Wikipedia astwiki https://ast.wikipedia.org/wiki/Portada MediaWiki 1.47.0-wmf.12 first-letter Medios Especial Alderique Usuariu Usuariu alderique Wikipedia Wikipedia alderique Ficheru Ficheru alderique MediaWiki MediaWiki alderique Plantía Plantía alderique Ayuda Ayuda alderique Categoría Categoría alderique TimedText TimedText talk Módulu Módulu alderique Event Event talk 0 885 4506634 4463298 2026-07-28T02:40:35Z Mistico Dois 69055 4506634 wikitext text/x-wiki {{Febreru}} '''Abreviatures''' ° : fecha de nacencia † : fecha de la muerte == Fechos == * [[1894]] - Los [[Hermanos Lumière]] patenten el [[cinematógrafu]]. * [[1668]] - Róblase el Tratáu de Lisboa, per aciu del qu'España reconoz la independencia de Portugal. * [[1976]] - Inaugúrase l'autopista [[Uviéu]]-[[Xixón]]-[[Avilés]]. == Nacencies == * [[1933]] - [[Kim Novak]], [[actriz]] d'[[Estaos Xuníos]]. * [[1941]] - [[Sigmar Polke]], artista alemán. * [[1949]] - [[Juan de la Fuente]], pintor y escultor asturianu († [[22 de febreru]] de [[2023]]). * [[1950]] - [[Peter Gabriel]], cantante británicu (Genesis). * [[1968]] - [[Kelly Hu]], actriz y exmodelu d'Estaos Xuníos. * [[1969]] - [[Andrew Bryniarski]], actor d'Estaos Xuníos. * [[1974]] - [[Robbie Williams]], cantante y actor del Reinu Xuníu. == Muertes == * [[1837]] - [[Mariano José de Larra]], escritor español. (n. 1809) * [[1883]] - [[Richard Wagner]], compositor [[alemaña|alemán]]. (n. 1813) * [[2012]] - [[Frank Braña]], actor [[Asturies|asturianu]] == Referencies == {{llistaref}} {{meses}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Febreru|13]] svnicy964seh8k97ba45k9ipnh08qdh 0 1012 4506636 4499648 2026-07-28T02:41:52Z Mistico Dois 69055 4506636 wikitext text/x-wiki {{Xunu}} '''Abreviatures''' ° : fecha de nacencia † : fecha de la muerte == Fechos == == Nacencies == * [[1963]] - [[Jeanne Tripplehorn]], actriz d'Estaos Xuníos. * [[1965]] - [[Elizabeth Hurley]], actriz británica. * [[1992]] - [[Kate Upton]], modelu y actriz d'Estaos Xuníos. == Muertes == * [[1717]] - [[Jacinta Vigil de la Rúa]], noble asturiana, II marquesa de Santa Cruz de Marcenao. * [[1923]] - [[Hendaia]] ([[Aquitania]]): Louis Marie Julien Viaud, conocíu como [[Pierre Loti]], escritor francés (°[[14 de xineru]] de [[1860]]). * [[1926]] - [[Antoni Gaudí]], arquiteutu español. * [[2010]] - [[Sigmar Polke]], artista alemán. * [[2023]] - [[Theodore Kaczynski]], terrorista, matemáticu y anarquista d'Estaos Xuníos. == Referencies == {{llistaref}} {{meses}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Xunu|10]] khun0nyac5810785t4mg12d42unqubd 0 1281 4506635 4458456 2026-07-28T02:41:19Z Mistico Dois 69055 4506635 wikitext text/x-wiki {{añu}} '''Abreviatures''' ° : fecha de nacencia † : fecha de la muerte == Fechos == * 14 de payares – [[Segunda Guerra Mundial]]: El [[portaviones]] británicu HMS ''Ark Royal'' fúndese de resultes del dañu provocáu polos impactos de los torpedos del submarín alemán ''U-81'', que lu atacara'l día anterior. * 14 de payares – Segunda Guerra Mundial: Tropas alemanas, cola axuda de tropes ausiliares llocales, asesinen a 9000 residentes del guetu de Slonim ([[Bielorrusia]]) nún día. == Nacencies == * [[1 de xineru]] - [[Martin John Evans]], científicu británicu, [[Premiu Nobel]] * [[5 de xineru]] - [[Hayao Miyazaki]], direutor de películes de dibuxos animaos xaponés * [[7 de xineru]] - [[John Ernest Walker]], químicu inglés, [[Premiu Nobel de Química]] * [[9 de xineru]] - [[Joan Baez]], cantante folk norteamericana * [[13 de xineru]] - [[Pasqual Maragall i Mira]], presidente de la [[Generalitat de Catalunya]] * [[14 de xineru]] - [[Faye Dunaway]], actriz norteamericana * [[14 de xineru]] - [[Milan Kučan]], presidente d'Eslovenia * [[21 de xineru]] - [[Plácido Domingo]], cantante d'opera [[España|español]] * [[23 de xineru]] - [[João Ubaldo Ribeiro]], escritor brasilanu († [[2014]]) * [[24 de xineru]] - [[Neil Diamond]], cantante norteamericanu * 24 de xineru - [[Aaron Neville]], cantante norteamericanu * 24 de xineru - [[Daniel Shechtman]], inxenieru y profesor norteamericanu, Premiu Nobel de Química * [[8 de febreru]] - [[Nick Nolte]], actor norteamericanu * [[12 de febreru]] - [[Dominguinhos]], músicu, cantante y compositor brasilanu († [[2013]]) * [[13 de febreru]] - [[Sigmar Polke]], artista alemán. * [[19 de febreru]] - [[David Gross]], físicu norteamericanu, [[Premiu Nobel de Física]] * [[3 de marzu]] - [[Yaqub Mammadov]], presidente d'[[Azerbaixán]] * [[16 de marzu]] - [[Robert Guéï]], dictador de la [[Costa de Marfil]] († [[2002]]) * 16 de marzu - [[Bernardo Bertolucci]], direutor de cine italianu * [[29 de marzu]] - [[Joseph Hooton Taylor Jr.]], astrofísicu norteamericanu, [[Premiu Nobel de Física]] * [[30 de marzu]] - [[Wasim Sajjad]], presidente de Paquistán * [[13 d'abril]] - [[Michael Stuart Brown]], xeneticista norteamericanu, [[Premiu Nobel en Fisioloxía o Medicina]] * [[19 d'abril]] - [[Roberto Carlos Braga]], cantante y compositor brasilanu * [[23 d'abril]] - [[Paavo Lipponen]], primer ministru de [[Finlandia]] * [[28 d'abril]] - [[Karl Barry Sharpless]], químicu norteamericanu, Premiu Nobel de Química * [[2 de mayu]] - [[Jules Wijdenbosch]], presidente de Surinam * [[13 de mayu]] - [[Ritchie Valens]], cantante venezolanu († [[1959]]) * [[20 de mayu]] - [[Goh Chok Tong]], primer ministru de Singapur * [[24 de mayu]] - [[Bob Dylan]], músicu de folk, cantante y compositor norteamericanu * [[31 de mayu]] - [[Louis J. Ignarro]], farmacoloxista norteamericanu, Premiu Nobel en Fisioloxía o Medicina * [[2 de xunu]] – [[Charlie Watts]], músicu del grupu [[The Rolling Stones]] * [[12 de xunu]] - [[Chick Corea]], músicu de [[jazz]] norteamericanu. * [[19 de xunu]] - [[Václav Klaus]], presidente de la República Checa * [[27 de xunu]] - [[Krzysztof Kieslowski]], direutor de cine polacu († [[1996]]) * [[30 de xunu]] - [[Otto Sander]], actor alemán († [[2013]]) * [[1 de xunetu]] - [[Myron Scholes]], economista norteamericanu, [[Premiu Nobel d'Economía]] * 1 de xunetu - [[Alfred G. Gilman]], científicu norteamericanu, Premiu Nobel en Fisioloxía o Medicina * [[3 de xunetu]] - [[Liamine Zéroual]], presidente d'[[Arxelia]] * [[4 de xunetu]] - [[Tomaž Šalamun]], poeta eslovenu († [[2014]]) * [[5 de xunetu]] - [[Epeli Nailatikau]], presidente d'[[Islles Fixi]] * [[6 de xunetu]] - [[Fuad Guliyev]], primer ministru d'[[Azerbaixán]] * [[13 de xunetu]] - [[Luis Alberto Lacalle]], presidente d'Uruguái * [[16 de xunetu]] - [[Desmond Dekker]], cantante xamaicanu (†[[2006]]) * [[21 de xunetu]] - [[Diogo Freitas do Amaral]], primer ministru de Portugal * [[22 de xunetu]] - [[George Clinton]], músicu norteamericanu * [[30 de xunetu]] - [[Paul Anka]], cantante canadianu * [[3 d'agostu]] - [[Hage Geingob]], primer ministru de Namibia. * [[14 d'agostu]] - [[David Crosby]], músicu d'Estaos Xuníos. * [[18 d'agostu]] - [[Mohamed Ghannouchi]], políticu de Túnez * [[20 d'agostu]] - [[Slobodan Milošević]], presidente de Serbia († [[2006]]) * [[27 d'agostu]] - [[Cesária Évora]], cantante cabuverdiana († [[2011]]) * [[9 de setiembre]] - [[Otis Redding]], músicu norteamericanu (º[[1967]]) * [[10 de setiembre]] - [[Stephen Jay Gould]], biologista y paleontólogu norteamericanu († [[2002]]) * [[13 de setiembre]] - [[Ahmet Necdet Sezer]], presidente de [[Turquía]] * [[15 de setiembre]] - [[Viktor Zubkov]], primer ministru de Rusia * [[19 de setiembre]] - [[Mama Cass]], cantante norteamericana ([[The Mamas & the Papas]]) († [[1974]]) * [[5 d'ochobre]] - [[Eduardo Duhalde]], presidente arxentín * [[13 d'ochobre]] - [[Paul Simon]], músicu y compositor norteamericanu * [[30 d'ochobre]] - [[Theodor Wolfgang Hänsch]], físicu alemán, Premiu Nobel de Física. * [[27 d'ochobre]] - [[José Carlos Lariño]], futbolista español. * [[5 de payares]] - [[Art Garfunkel]], cantante norteamericanu * [[19 d'avientu]] - [[Maurice White]], cantante, compositor y músicu norteamericanu ([[Earth, Wind & Fire]]) * 19 d'avientu - [[Lee Myung Bak]], presidente de la [[Corea del Sur]] == Muertes == * [[4 de xineru]] - [[Henri Bergson]], filósofu francés, [[Premiu Nobel de Lliteratura]] en [[1927]] (° [[18 d'ochobre]] de [[1859]]) * [[8 de xineru]] - Nyeri ([[Kenia]]): [[Robert Baden-Powell]], militar británicu fundador del [[movimientu scout]] (° [[22 de febreru]] de [[1857]]) * [[13 de xineru]] - [[Zurich]] : [[James Joyce]], escritor irlandés (° [[2 de febreru]] de [[1882]]) * [[29 de xineru]] - [[Ioannis Metaxas]], dictador de Grecia (º [[1871]]) * [[21 de febreru]] - [[Frederick Banting]], médicu canadianu, Premiu Nobel en Fisioloxía o Medicina (º [[1891]]) * [[28 de febreru]] - Rei [[Alfonsu XIII d'España]] (º [[1886]]) * [[4 de marzu]] - [[Ludwig Quidde]], pacifista alemán, [[Premiu Nobel]] (º [[1858]]) * [[28 de marzu]] - [[Virginia Woolf]], escritora británica (º[[1882]]) * [[3 d'abril]] - [[Pál Teleki]], primer ministru d'Hungría (º [[1879]]) * [[21 de mayu]] - [[Alberto Guerrero Martínez]], presidente d'Ecuador (º [[1884]]) * [[4 de xunu]] - Emperaire [[Guillerme II d'Alemaña]] (º [[1859]]) * [[18 de xunu]] - [[Cecilio Báez]], presidente de Paraguái (º [[1862]]) * junh (possiblement) - [[Aleksander Prystor]], primer ministru de Polonia (º [[1874]]) * [[29 de xunu]] - [[Ignacy Jan Paderewski]], pianista, compositor y primer ministru de Polonia (º [[1860]]) * [[26 de xunetu]] - [[Benjamin Lee Whorf]], lingüista norteamericanu (º [[1897]]) * 26 de xunetu - [[Kazimierz Bartel]], primer ministru de Polonia (º [[1882]]) * [[4 d'agostu]] - [[Mihály Babits]], poeta, escritor y traductor húngaru (º [[1881]]) * [[7 d'agostu]] - [[Rabindranath Tagore]], escritor indianu, Premiu Nobel de Lliteratura (º [[1861]]) * [[14 d'agostu]] - [[Paul Sabatier]], químicu francés, Premiu Nobel de Química (º [[1854]]) * [[12 de setiembre]] - [[Hans Spemann]], embrioloxista alemán, Premiu Nobel en Fisioloxía o Medicina (º [[1869]]) * [[14 d'ochobre]] - [[Hjalmar Söderberg]], escritor y periodista suecu (° [[1869]]) * [[24 d'ochobre]] - [[Louis Renault (empresariu)|Louis Renault]], empresariu francés, fundador de [[Renault]] (º [[1877]]) * [[29 d'ochobre]] - [[Károly Huszár]], primer ministru d'Hungría (º [[1882]]) * [[18 de payares]] - [[Walther Hermann Nernst]], químicu alemán, Premiu Nobel de Química (º [[1864]]) * 18 de payares - [[Chris Watson]], primer ministru d'Australia (º [[1867]]) == [[Premiu Nobel]] == * [[Premiu Nobel de Física|Física]] : 1/3 destináu al Fondu Principal y 2/3 al Fondu Especial d'esta seición del premiu * [[Premiu Nobel de Química|Química]] : 1/3 destináu al Fondu Principal y 2/3 al Fondu Especial d'esta seición del premiu * [[Premiu Nobel en Fisioloxía o Medicina|Fisioloxía o Medicina]] : 1/3 destináu al Fondu Principal y 2/3 al Fondu Especial d'esta seición del premiu * [[Premiu Nobel de Lliteratura|Lliteratura]] : 1/3 destináu al Fondu Principal y 2/3 al Fondu Especial d'esta seición del premiu * [[Premiu Nobel de la Paz|Paz]] : 1/3 destináu al Fondu Principal y 2/3 al Fondu Especial d'esta seición del premiu == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Sieglu XX]] [[Categoría:1941]] p2tq5c1iwhjpt7j4dmdp0tfc0xy1j4x 0 5389 4506786 4253689 2026-07-28T10:35:11Z ~2026-41830-26 151413 4506786 wikitext text/x-wiki {{idioma}} L''''islandés''' ye una [[llingua xermánica]] del tueru nórdicu occidental falada n'[[Islandia]]. Emplega l'[[alfabetu llatín]] y l'[[alfabetu islandés]]. == Historia == La llingua islandesa (íslenska) ye la llingua escandinava occidental que se fala n'[[Islandia]] desque llegaron a la islla xente noruego por vuelta l'añu 1000 d.C. El nome de la llingua daquella ye actualmente [[escandinavu antiguu]] o noruegu antiguu. Ye d'ente les llingües nórdiques la que meyor caltién la estructura inicial de l'antiguu escandinavu. Pue dicise que ye un casu únicu de continuidá llingüística: nin el pallabreru nin la gramática s'estremen grandemente de la llingua antigua de les sagues, d'esta que los escolinos islandeses son a lleer les sagues y les eddes. El métodu de creación de pallabres ye autónomu, prefiriéndose tirar de pallabres de raigañu escandinavu pa nomar invenciones modernes: ''sími'' (teléfonu, d'una pallabra pa "filu"), ''útvarp'' (radio, de ''ut'', "p'ambora", y ''varp'', "tiru"). El desendolcu d'una pronunciación estremada de la llingua antigua permite establecer dos etapes históriques: -Islandés antiguu, hasta 1500. -Islandés modernu, de 1500 p'alantre. == Delles frases corrientes n'islandés == * islandés: ''íslenska'' /iːslenska/ * hola: ''góðan dag'' /gouːðandaːγ/ * adiós: ''bless'' * por favor: ''gjörðu svo vel'' /gjør θʏ sɔ vɛːl/ * gracies: ''takk fyrir'' /taʰk fɪːrɪr/ * esi: ''þetta'' /θeʰta/ * cuánto?: ''hver mikið'' /xver mɪːcɪð/ * sí: ''já'' /jauː/ * non: ''nei'' /nej/ * salú!: ''skál!'' /skauːl/ == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} *[http://www.lenguasgermanicas.tk Historia y gramática de les llingües xermániques] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110917021548/http://www.lenguasgermanicas.tk/ |date=2011-09-17 }} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Idioma islandés|*]] sdulm752wjnq0iqtvcfn22zxjbp9mff 0 6503 4506787 4365734 2026-07-28T10:38:11Z ~2026-41830-26 151413 /* Frases corrientes */ 4506787 wikitext text/x-wiki {{1000}} {{Idioma}} El '''turcu''' (''Türkçe'' ou ''Türk dili'') ye una llingua pertenciente al grupu [[túrquicu]], consideráu davezu un subgrupu dientro de les [[llingües altaiques]]. Anque otres llingües del grupu [[túrquicu]] asemeyense abondo al turcu (l'[[Idioma azerbaixanu|azerbaixanu]], el [[turcomanu]]), les diferencies d'orde fonolóxicu, morfosintácticu y léxicu lleguen a ser importantes. Al turcu faláu en países como [[Bulgaria]], [[Grecia]], [[Iraq]], la [[Macedonia del Norte]] y [[Rumanía]] conózse-y tamién como "turcu [[Imperiu otomanu|otomanu]] (''Osmanlı Türkçesi''). Pal ''World Agenda'' en [[1999]] yeren más de 61 millones los falantes, 46 millones na propia [[Turquía]]. Tien tamién abondos falantes nos países onde viven numberoses comunidaes d'emigrantes turcos: [[Alemaña]], [[Austria]], [[Bélxica]], [[Suiza]] y [[Francia]] Tipolóxicamente ye una [[llingua aglutinante]], na que s'usen básicamente sufixos y perpocos prefixos. Ye amás una llingua [[SOV]] (Suxetu-Oxetu-Verbu) y fai usu d'un sistema percomplexu d'[[harmonía vocálica]]. == Escritura == El turcu conoció munchos sistemes d'escritura, per orde cronolóxicu: [[l'alfabetu del Orkhon]], l'[[alfabetu uygur]] y l'[[alfabetu árabe]]. Esti caberu ye'l que s'usó pal turcu anatoliu dende'l [[sieglu XIII]] al [[1 de payares]] de [[1928]], data na que se proclamó oficial la nueva escritura [[alfabetu llatín|llatina]] decidida por [[Mustafa Kemal]], ''Atatürk'', dientro les sos polítiques al tiempu nacionalistes y modernizadores de la sociedá turca. L'alfabetu turcu tien 29 lletres: A, B, C, Ç, D, E, F, G, Ğ, H, I, İ, J, K, L, M, N, O, Ö, P, R, S, Ş, T, U, Ü, V, Y, Z == Pronuncia == === Tableru d'equivalencies === {| border="0" align="center" style="border: 1px solid #999; background-color:#FFFFFF" |-align="center" bgcolor="#CCCCCC" ! Lletra [[turcu|turca]] ! Equivalente [[asturianu]] ! Símbolu [[Alfabetu Fonéticu Internacional|AFI]] |----- | '''A''', '''a''' | ''a'' como n'asturianu '''m''a''tu''' | [{{IPA|ɑ}}] |----- | '''B''', '''b''' || como n'asturianu '''''b''ichu''' || [b] |----- | '''C''', '''c''' || siempre como n'italianu '''''g''iocare''', o n'inglés '''''J''anuary''' | [{{IPA|ʤ}}] |----- | '''Ç''', '''ç''' || como n'asturianu '''to''ch''u''' | [{{IPA|ʧ}}] |----- | '''D''', '''d''' || como n'asturianu '''''d''ea'''. || [d] |----- | '''E''', '''e''' | abierta, como n'asturianu, '''p''e''lu''' | [{{IPA|ɛ}}],[e] |----- | '''F''', '''f''' || como n'asturianu '''''f''inxu''' || [f] |----- | '''G''', '''g''' || como n'asturianu '''''g''atu''' || [g],[[Consonne occlusive palatale voisée|[{{IPA|ɟ}}]]] |----- | '''Ğ''', '''ğ''' || como una ''G'' mui suave, a la fin de sílaba allarga la vocal precedente p. ex ''çağdaş'' pronúnciase ''chaadax'' | [[Consonne spirante vélaire voisée|[{{IPA|ɰ}}]]],[j],[ː] |----- | '''H''', '''h''' | aspirada como n'[[asturianu oriental]] '''''ḥ''ueya''' | [h] |----- | '''I''', '''ı''' | ensin equivalente n'asturianu. Pronúnciase como n'inglés americanu '''strang''e''r''', o en rumanu '''c''â''mp''' | [[Voyelle haute postérieure non arrondie|[{{IPA|ɯ}}]]] |----- | '''İ''', '''i''' || como una ''i'' asturiana || [i] |----- | '''J''', '''j''' || como en francés '''''j''anvier''' o'l portugués '''''j''anela'''. || [{{IPA|ʒ}}] |----- | '''K''', '''k''' || como n'asturianu '''''c''asa'''|| [k],[[Consonne occlusive palatale sourde|[c]]] |----- | '''L''', '''l''' || como n'asturianu '''ma''l''u'''. || [l] | |----- | '''M''', '''m''' || como n'asturianu '''''m''alu''' || [m] |----- | '''N''', '''n''' | como n'asturianu '''''n''e''n''u''' | [n] |----- | '''O''', '''o''' | como n'asturianu '''h''o''rru''' | [o],[{{IPA|ɔ}}] |----- | '''Ö''', '''ö''' | como en francés ''p'''eu'''r'' | [œ],[ø] |----- | '''P''', '''p''' || como n'asturianu '''''p''axu''' || [p] |----- | '''R''', '''r''' | como n'asturianu '''mu''r''ia''' | [{{IPA|ɾ}}] |----- | '''S''', '''s''' | como n'asturianu '''que''s''u''' | [s] |----- | '''Ş''', '''ş''' || como n'asturianu '''''x''uncir''' | [{{IPA|ʃ}}] |----- | '''T''', '''t''' || como n'asturianu '''''t''orna'''|| [t] |----- | '''U''', '''u''' | como n'asturianu '''cant''u''''' | [u] |----- | '''Ü''', '''ü''' || como en francés '''l''u''ne''' || [y] |----- | '''V''', '''v''' || como n'inglés '''''v''illage'''|| [v],[w] |----- | '''Y''', '''y''' | como n'asturianu '''traba''y''u''' | [j] |----- | '''Z''', '''z''' || como en mirandés '''rapa''z''a''' || [z] |} == Gramática == El turcu tien sufixos a esgaya, y namái una clas de prefixos: los superlativos reduplicaos (''beyaz'' = "blancu", ''bembeyaz'' = perblancu; ''mavi'' = azul, ''masmavi''= mui azul, etc.). Cada pallabra pue llevar abondos sufixos: dalgunos creen nueves pallabres, otros valen pa indicar la función gramatical Ente los gramaticales, el sustantivu turcu lleva, bien sufixos de casu, bien sufixos posesivos, bien delles formes pospuestes del verbu ''olmak'' (ser, tar), pero toos desixen siempre [[harmonía vocálica]] coles formes del sustantivu: p.ex.: ''Uvieu''''da''''' (n'Uviéu) pero ''Madrid''''de'''''(en Madrid). Más exemplos de la sufixación turca: {|{{tablaguapa}} |- !Turcu !Asturianu |- |ev |casa |- |evler |les cases |- |evin |to casa |- |eviniz |vuestra casa |- |evim |mio casa |- |evleri |les cases d'él (d'ella) |- |evimden |de mio casa (ablativu) |- |evimde |en mio casa |- |eve |a casa (direición) |- |evime |a mio casa (direición) |- |evimizde |en nuestra casa |- |Evindeyim |Toi en casa d'él (d'ella) |- |Evinizdeyim |Toi en vuestra casa |- |Evindeyiz |Tamos en to casa |} Los axetivos turcos nun se declinen d'esta manera, nun siendo cuando tán sustantivaos. Otru exemplu tenémoslo nesta fras sacada del periódicu [[Cumhuriyet]] del [[16 d'agostu]] de [[2005]]: '''Türkiye'de modayı gazete sayfalarına taşıyan, gazetemiz yazarlarından N. S. yaşamını yitirdi''' onde apaecen tolos casos posibles menos el xenitivu '''''Türkiye'de''''' "en Turquía" (locativu) '''''modayı''''' "la moda" (acusativu de ''moda'') '''''gazete''''' "periódicu" (nominativu) '''''sayfalarına''''' "a les sos páxines" (dativu; ''sayfa'' "páxina", ''sayfalar'' "páxines", ''sayfaları'' "les sos páxines") '''''taşıyan''''' "que llevó" (participiu de ''taşı-'') '''''gazetemiz''''' "el nuestru periódicu" (nominativu)''gazete'' "periódicu" '''''yazarlarından''''' "de los sos escritores" (ablativu; ''yazar'' "escritor") '''''N. S.''''' [nome propiu] (nominativu) '''''yaşamını''''' "la so vida" (acusativu; ''yaşam'' "vida") '''''yitirdi.''''' "perdió" (pasáu de ''yitir-'' "perder") traducíu: '''Morrió ún de los escritores del nuesu periódicu, N.S,, quien llevó la moda a les páxines de los periódicos en Turquía.''' El sistema verbal turcu caracterízase pola bayura de distinciones de tiempu, mou y aspectu: Dellos exemplos. ''gel-'' "venir", ''gelme-'' "nun venir", ''geleme-'' "nun ser quien a venir", ''gelebil-'' "poder venir", ''Gelememiş'' "paez que nun puede venir" (presente "narrativu") ''Gelememişti'' "nun pudieran venir." ''Gelemeyeceğim'' "Nun voi poder venir" ''Gelememiş miydiniz?'' "¿Qué ye que nun pudistis venir?" Más exemplos ''dövmek'' = "pegar" a daquién ''dövülmek'' = "ser pegáu" (pasivu) ''dövünmek'' = "pegase" a ún mesmu (reflexivu) ''dövüşmek'' = "pegase" ente varios (recíprocu) ''dövdürmek''= "facer pegar a daquién" (factitivu) == Léxicu == El turcu emplega dafechu'l so calter [[llingua aglutinante|aglutinante]] pa formar pallabres nueves a partir de nomes y raíces de verbos Un exemplu a partir d'un sustantivu: ''göz'' "güeyu", ''gözlük'' "lentes" ''gözlükçü'' "daquién que vende lentes" ''gözlükçülük'' "l'actividá de vender lentes" La mayor parte del cuerpu léxicu turcu ye d'orixe altaicu. Sicasí, desque los turcos se conviertieren al [[Islam]], los empréstamos de voces [[idioma árabe|árabes]] y [[Persa|perses]] nun dexaron de medrar. Inda güei, tres la reforma entamada por [[Mustafa Kemal|Atatürk]], l'emplegu d'estes formes ta perespardíu, y el diccionariu de l'Academia Turca (''Türk Dil Kurumu'', TDK) recueye 6500 arabismos y cásique 1500 persianismos. === Arabismos === ''cevap'', "rempuesta"; ''aile'', "familia"; ''saat'', "hora; ''kitap'', "llibru"; ''kelime'', "pallabra", ''misafir'', "parroquianu"; etc. === Persianismos === ''tembel'', "vagu"; ''rüzgâr'', "vientu"; ''zor'', "difícil, abegosu"; etc. === Galicismos === El diccionariu de la TDK recueye casi 5000 galicismos, adaptaos siempre a la ortografía turca: ''şoför'', "xofer"; ''asansör'' "ascensor; ''kalite'' "calidá"; etc. === Coincidencies turcu - llingües iberorromániques === Por aciu del superestratu [[árabe]], les [[Iberorrománicu|llingües iberorrómaniques]] comparten col turcu dellos vocablos desconocíos n'otres [[llingües romániques]]: tr ''zeytin'' - "azeituna / aceituna"; tr ''bornoz'' - "albornoz"; tr ''mahzen'' - "armazém / almacén"; tr ''hatta'' - "até /hasta"; etc. == Frases corrientes == <table {{tablaguapa}}> <tr><th>Asturllionés<th>Turcu <tr><td>sí<td>evet <tr><td>non<td>hayır <tr><td>hola<td>merhaba <tr><td>gracies<td>teşekkür ederim <tr><td>por favor<td>lütfen <tr><td>perdón<td>afedersiniz <tr><td>de nada<td>bir şey değil <tr><td>bones nueches<td>iyi geceler <tr><td>adios<td>hoşça kalın <tr><td>¿qué hora ye?<td>saat kaç? <tr><td>¿Ú ta l'hotel?<td>Otel nerede? <tr><td>¿D'onde yes?<td>Nerelisin? <tr><td>Soi d'Uviéu<td>Oviedoluyum <tr><td>¿Yes d'Estambul?<td>İstanbullu musun? <tr><td>Quiérote<td>Seni seviyorum <tr><td>Voi pa Turquía<td>Türkiye'ye gidiyorum </table> == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{Interwiki|code=tr}} * {{tr}} [http://tdk.org.tr/ Türk Dil Kurumu] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120919091300/http://tdk.org.tr/ |date=2012-09-19 }} Academia de la Llingua Turca * {{en}} [http://www.turkishclass.com/ Cursu de turcu] {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Idioma turcu| ]] 7q3g0qry0jcqv4c5f7n45k9dczhvttv 0 14784 4506771 4257268 2026-07-28T07:04:34Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4506771 wikitext text/x-wiki {{Cantar}} L''''[[himnu nacional]] d'[[Arxelia]]''' ye ''Qasaman'' ({{lang-ar|قسماً}}; ''Kassaman'' en treslliteración francesa), que significa «xuramos». Foi adoutáu en [[1963]], llueu de la independencia de [[Francia]]. L'autor de la lletra ye [[Moufdi Zakaria]] (que lo escribió'l 25 d'abril 1955, mentanto yera prisioneru de les tropes coloniales franceses) na [[Prisión de Serkadji|prisión de Barbarroxa]], y la música (tercera versión del himnu) ye obra del [[compositor]] [[Exiptu|exipcianu]] Mohamed Fawzi. Ye unu de los pocos himnos que tien na lletra la referencia a otru país, Francia nesti casu. La polémica que xeneró el corte d'unu de los sos cinco versículos foi tan importante que'l mesmu presidente tuvo qu'intervenir. Nel so llibru «Los intelectuales de la Revolución arxelina», [[Larbi Zbiri]] escribió que nun principiu, l'himnu nacional titulóse "Fach'hadou" ("Sian testigos") pero que después el títulu cambióse.<ref>[http://www.lexpressiondz.com/news/actualite/49473-Que-connaissez-vous-de-Kassaman%3F.html Que connaissez-vous de Kassaman?]</ref><ref>[http://www.djazairess.com/fr/lexpression/69561 Une existence née pour un hymne national] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181126005810/https://www.djazairess.com/fr/lexpression/69561 |date=2018-11-26 }}.</ref> == Lletra n'[[Idioma árabe|árabe]] con treslliteración == Fonte.<ref>[http://www.okbob.net/article-2996195.html Kassamen]</ref> :Qassaman Binnazilat Ilmahiqat قسما بالنازلات الماحقات :Waddimaa Izzakiyat Ittahirat و الدماء الزاكيات الطاهرات :Walbonood Illamiaat Ilkhafiqat و البنود اللامعات الخافقات :F'Iljibal Ishshamikhat Ishshahiqat في الجبال الشامخات الشاهقات :Nahno Thurna Fahayaton Aw ma mamaat نحن ثرنا فحياة أو ممات :Wa Aqadna Alazma An Tahya Aljazair و عقدنا العزم أن تحيا الجزائر :Fashhadoo! Fashhadoo! Fashhadoo! فاشهدوا.. فاشهدوا.. فاشهدوا.. :Nahno Jondon Fi Sabil Il hakki Thorna نحن جند في سبيل الحق ثرنا :Wa Ila Isstiqlalina Bilharbi Kumna. و إلى استقلالنا بالحرب قمنا :Lam Yakon Yossgha Lana Lamma Natakna لم يكن يصغى لنا لما نطقنا :Fattakhathna Rannat Albaroodi Wazna. فاتخذنا رنة البارود وزنا :Wa Azafna Naghamat Alrashshashi Lahna و عزفنا نغمة الرشاش لحنا :Wa Aqadna Alazmat An Tahya Aljazair. وعقدنا العزم أن تحيا الجزائر :Fashhadoo! Fashhadoo! Fashhadoo! فاشهدوا.. فاشهدوا.. فاشهدوا.. :Ya Faransaa, qad matha waktu l`itab يا فرنسا قد مضى وقت العتاب :Wa taweynahu kama yutwa lkitab و طويناه كما يطوى الكتاب :Ya Faransa inna tha yawmu lhisab يا فرنسا ان ذا يوم الحساب :Fasta`iddee wakhudhee minna ljawab فاستعدي وخذي منا الجواب :Inna fee thawratinaa faslal khitab ان في ثورتنا فصل الخطاب :Wa Aqadna Alazma An Tahya Algazair و عقدنا العزم ان تحيا الجزائر :Fashhadoo! Fashhadoo! Fashhadoo! فاشهدوا.. فاشهدوا.. فاشهدوا.. :Nahno min Abtalina Nadfaoo Jonda نحن من أبطالنا ندفع جنــــــدا :Wa Ala Ashlaina Nassnaoo Majda. وعلى أشـلائنا نصنع مجــــدا :Wa Ala Arouahena Nassaado Kholda. وعلى أرواحنا نصعد خـــــلدا :Wa Ala Hamatina Narfao Bandaa. وعلى هامــاتنا نرفع بنــــــدا :Gabhato' Ltahreeri Aataynaki Ahda جبهة التـحرير أعطيناك عـهدا :Wa Aqadna Alazma An Tahya Aljazair. وعقدنا العزم أن تـحيا الجزائر :Fashhadoo! Fashhadoo! Fashhadoo! فاشهدوا.. فاشهدوا.. فاشهدوا.. :Sarkhato 'lawtani min Sah Ilfida صرخة الأوطان من ساح الفدا :Issmaooha Wasstageebo Linnida اسـمعوها واستجــيبوا للنــــدا :Waktobooha Bidimaa Ilshohadaa واكـــتبوها بـــدماء الــشهــداء :Wakraooha Libany Iljeeli ghada. واقرأوهــا لبني الـجـيل غــــدا :Kad Madadna Laka Ya Majdo Yada قد مددنا لـك يا مـــجد يــــدا :Wa Aqadna Alazma An Tahya Aljazair. وعقدنا العزم أن تـحيا الجزائر :Fashhadoo! Fashhadoo! Fashhadoo! فاشهدوا.. فاشهدوا.. فاشهدوا.. === Lletra n'[[inglés]] === :We swear by the lightning that destroys, :By the streams of generous blood being shed, :By the bright flags that wave, :Flying proudly on the high mountains, :That we have risen up, and whether we live or die, :We are resolved that Algeria shall live :- So be our witness - be our witness - be our witness! :We are soldiers in revolt for truth :And we have fought for our independence. :When we spoke, none listened to us, :So we have taken the noise of gunpowder as our rhythm :And the sound of machine guns as our melody, :We are resolved that Algeria shall live :- So be our witness - be our witness -be our witness! :From our heroes we shall make an army come to being, :From our dead we shall build up a glory, :Our spirits shall ascend to immortality :And on our shoulders we shall raise the standard. :To the nation's Liberation Front we have sworn an oath, :We are resolved that Algeria shall live :- So be our witness - be our witness -be our witness! :The cry of the Fatherland sounds from the battlefields. :Listen to it and answer the call! :Let it be written with the blood of martyrs :And be read to future generations. :Oh, Glory, we have held out our hand to you, :We are resolved that Algeria shall live :- So be our witness - be our witness -be our witness! == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == * [http://www.algeria-un.org/imagens/anthem/arabic.jpg Lletra n'árabe] * [http://www.gergo.com/home/midi/mid/anthems/algeria.mid Ficheru MIDI] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070227073403/http://www.gergo.com/home/midi/mid/anthems/algeria.mid |date=2007-02-27 }} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Himnos]] [[Categoría:Arxelia]] p7pwrm2lk0x16108xik4c9yd65kbm27 10 21218 4506630 1129311 2026-07-28T02:25:11Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506630 wikitext text/x-wiki {| cellspacing="0" style="width: 238px; background: {{{2|#5F9EA0}}};" | style="width: 45px; height: 45px; background: {{{1|#5F9EA0}}}; text-align: center; font-size: 12pt; color: #000;" | '''{{{3|[[Imaxe:George-W-Bush.jpeg|50px]]}}}''' | style="font-size: 8pt; color: {{{8|#FFFFFF}}}; padding: 4pt; line-height: 1.25em;" | {{{4|Pa que [[George Walker Bush|<span style="color:#FFFFFF;">George W. Bush</span>]] seya xulgáu polos crímenes cometíos}}} | style="width: 45px; height: 45px; background: {{{7|#000}}}; text-align: center; font-size: 12pt; color: #fff;" | '''{{{5|[[Image:Onigawara.jpg|50px]]}}}''' |}</div><noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox|Xulgái a Bush]]</noinclude> 0eizw3v2k0o7sbemtxrb22op260wmn7 0 25017 4506637 4190829 2026-07-28T02:42:46Z Mistico Dois 69055 4506637 wikitext text/x-wiki {{añu}} == Fechos == * [[1 de xineru]]: [[España]] asume la Presidencia del Conseyu de la [[Xunión Europea]], asocediendo a [[Suecia]]. * [[12 de xineru]]: terremotu d'una magnitú de 7 graos, con epicentru a 15 km de [[Port-au-Prince]] ([[Haití]]), produz miles de muertos y firíos y numberosos daños materiales * [[10 d'abril]]: en [[Rusia]] estrellóse un avión [[Tupolev Tu-154]], na maniobra d'aterrizaxe na [[base aérea de Smolensk]], morriendo tolos sos ocupantes, ente ellos el presidente [[Polonia|polacu]] [[Lech Kaczyński]]. * [[11 de mayu]]: nel [[Reinu Xuníu]] la Reina [[Sabela II d'Inglaterra|Sabela II]] píde-y formalmente a [[David Cameron]], líder del [[Partíu Conservador (Reinu Xuníu)|Partíu Conservador]], que forme gobiernu; colo qu'ésti inmediatamente comienza a exercer les funciones de Primer ministru y a gobernar el país, d'acuerdo a la Constitución nun escrita británica. El so ascensu al poder foi posible depués d'acordar un gobiernu de coalición col [[Partíu Lliberal Demócrata (Reinu Xuníu)|Partíu Lliberal Demócrata]], del que'l so líder, [[Nick Clegg]], será viceprimer ministru nel nuevu gobiernu.<ref>[https://www.elmundo.es/elmundo/2010/05/11/internacional/1273604974.html David Cameron, nuevo primer ministro británico gracias a un pacto con los liberales, en El Mundo d'España.]</ref> * [[29 de mayu]]: Celebróse n'[[Oslu]]; la [[Final]] de la 55ª edición del [[Festival de la Canción d'Eurovisión]]. * [[30 de mayu]]: en [[Colombia]] celébrense eleiciones presidenciales; el candidatu oficialista [[Juan Manuel Santos]] algama'l primer llugar, con una mayoría superior a la que pronosticaben les encuestes, pero nun consigue la mayoría absoluta polo que deberá celebrase una segunda vuelta. * [[12 d'ochobre]]: en [[Chile]] entama'l rescate de los 33 mineros atrapaos na mina S. José, na que tuvieron a lo llargo de dos meses. * [[31 d'ochobre]]: [[Dilma Rousseff]] conviértese na primer muyer qu'algama la presidencia de [[Brasil]]. * [[4 d'avientu]]: n'[[España]]'l gobiernu declara l'[[estáu d'alarma]] pola crisis de los controladores aéreos qu'abandonaron los sos puestos de trabayu.<ref>[https://www.publico.es/espana/350153/el-gobierno-decreta-el-estado-de-alarma El Gobiernu decreta l'estáu d'alarma]</ref><ref>[https://www.elpais.com/articulo/espana/Gobierno/declara/estado/alarma/moviliza/controladores/elpepuesp/20101204elpepunac_2/Tes El Gobiernu declara l'estáu d'alarma y moviliza a los controladores]</ref> == Nacencies == * [[ ]] - == Muertes == * [[14 de xineru]] - [[Antonio Fontán]], catedráticu y ex-presidente del [[Senáu]] [[España|español]]. * [[22 de xineru]] - [[Jean Simmons]], actriz británica (n. [[1929]]) * [[27 de xineru]] - [[J. D. Salinger]], escritor de los [[Estaos Xuníos]] (n. [[1919]]). * [[12 de marzu]] - [[Miguel Delibes]], escritor [[Castiella y Lleón|castellanu]]. * [[10 d'abril]] - [[Lech Kaczyński]], políticu y presidente [[Polonia|polacu]] ente [[2005]] y 2010 (n. [[1949]]). * [[21 d'abril]] - [[Juan Antonio Samaranch]], dirixente deportivu, empresariu y políticu [[Cataluña|catalán]] (n. [[1920]]). * [[4 de mayu]] - [[Ángel Cristo]], domador y empresariu circense [[Andalucía|andaluz]]. * [[10 de mayu]] - [[Frank Frazetta]], [[pintor]] y [[dibuxante]] de [[cómic]] de los [[Estaos Xuníos]]. * [[12 de mayu]] - [[Antonio Ozores]], [[actor]] y direutor de cine [[València|valencianu]] * [[29 de mayu]] - [[Dennis Hopper]], actor y direutor de cine de los [[Estaos Xuníos]] (n. [[1936]]). * [[10 de xunu]] - [[Sigmar Polke]], artista [[Alemaña|alemán]]. * [[18 de xunu]] - [[José Saramago]], escritor y [[Premiu Nobel]] [[Portugal|portugués]]. * [[25 de xunu]] - [[José María Díez-Alegría]], [[teoloxía|teólogu]] y ex-[[xesuita]] [[Asturies|asturianu]] (n. [[22 d'ochobre]] de [[1911]]). * [[2 de xunetu]] - [[Víctor de la Fuente]], dibuxante [[Asturies|asturianu]] de [[cómic]]. * [[18 d'agostu]]: [[Carlos Hugo de Borbón Parma]], pretendiente [[carlista]] al tronu español (n. [[8 d'abril]] de [[1930]]). * [[23 d'agostu]]: [[Satoshi Kon]], direutor de cine xaponés (n. [[1963]]). * [[31 d'agostu]]: [[Laurent Fingon]], ciclista profesional [[Francia|francés]]. * [[12 de setiembre]]: [[Claude Chabrol]], direutor de cine [[Francia|francés]] (n. [[1930]]) * [[19 de setiembre]]: [[José Antonio Labordeta]], escritor y políticu (n. [[1935]]). * [[12 d'ochobre]]: [[Manuel Alexandre]], actor [[Madrid|madrilanu]] (n. [[1917]]). * [[27 d'ochobre]]: [[Néstor Kirchner]], abogáu, políticu y presidente [[Arxentina|arxentín]] ente [[2003]] y [[2007]]. * [[29 d'ochobre]]: [[Marcelino Camacho]], sindicalista [[España|español]], fundador de [[CC.OO.]]<ref>[https://www.elpais.com/articulo/espana/Fallece/Marcelino/Camacho/padre/sindicalismo/moderno/espanol/elpepuesp/20101029elpepunac_2/Tes Fallece Marcelino Camacho, el padre del sindicalismo moderno español, en El País]</ref>. * [[13 de payares]]: [[Luis García Berlanga]], direutor de cine español. * [[28 de payares]]: [[Leslie Nielsen]], actor [[Canadá|canadianu]] (n. [[1926]]) * [[16 d'avientu]]: [[Blake Edwards]], actor, direutor, productor y guionista [[Estaos Xuníos|norteamericanu]]. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:2010]] [[Categoría:Sieglu XXI]] d3mlnbcdyqs87w3f9fzbg88klul027i 0 25110 4506768 4440141 2026-07-28T05:43:23Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4506768 wikitext text/x-wiki {{rexón}} '''Kansas''' ye un de los 50 [[Estaos d'Estaos Xuníos|estaos]] de los [[Estaos Xuníos]], asitiáu na rexón del [[Mediu Oeste d'Estaos Xuníos|Mediu Oeste.]]<ref>{{cita web |url=https://www.census.gov/population/metro/data/metrodef.html |títulu=Current Lists of Metropolitan and Micropolitan Statistical Areas and Delineations|url-status=dead|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170127162523/http://www.census.gov/population/metro/data/metrodef.html|fechaarchivu=January 27, 2017}}</ref> Ye un estáu interior, ensin llende marítima, y llenda al norte con [[Nebraska]], al sur con [[Oklahoma]], al este con [[Missouri]] y al oeste con [[Colorado]]. La so capital ye [[Topeka (Kansas)|Topeka]], y la so mayor ciudá [[Wichita (Kansas)|Wichita]]. L'estáu recibe'l so nome del [[ríu Kansas]], que foi nomáu asina polos nativos americanos de la tribu Kansa, que vivíen nes sos orielles.<ref>{{cita web |url=http://www.kshs.org/publicat/khq/1950/50_2_langsdorf.htm |títulu=Kansas Historical Quarterly—A Review of Early Navigation on the Kansas River—Kansas Historical Society |publicación=Kshs.org|fechaaccesu=August 15, 2012}}</ref><ref>{{cita web|url=http://www.netstate.com/states/intro/ks_intro.htm|títulu=Kansas history page|fechaaccesu=April 13, 2019|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20181226000427/http://www.netstate.com/states/intro/ks_intro.htm%20|fechaarchivu=2018-12-26}}</ref><ref>''The Encyclopedia of Kansas'' (1994) {{ISBN|0-403-09921-8}}</ref> El nome Kansa interprétase davezu col significáu de "la xente del vientu del sur", magar qu'esti nun fora, probablemente, el significáu orixinal del términu<ref>Rankin R, "Quapaw". en ''Native Languages of the Southeastern United States'' (ed. Heather K. Hardy y Janine Scancarelli), p. 492. Lincoln, University of Nebraska Press, 2005.</ref><ref>Connelley WE, "[http://skyways.lib.ks.us/genweb/archives/1918ks/v1/ch10p1.html Indians]". ''A Standard History of Kansas and Kansans'', Vol. 1, Cap. 10. 1918.</ref> El territoriu del actual estáu de Kansas foi ocupáu, demientres miles d'años, por delles tribus de nativos americanos: los de la fastera oriental del estáu avezaben a vivir n'aldees asitiaes nes vegues de los ríos, mentantu que los de la occidental yeren seminómades, y vivíen de la caza del bisonte. El primer asentamientu de población d'orixe européu tuvo llugar en [[1827]], en [[Fort Leavenworth]]. El ritmu d'asentamientu medró na década del 1850, en mediu del discutiniu políticu sobre la esclavitú. Nesti contestu, cuando'l gobiernu federal permitió oficialmente l'asentamientu de la población nesti territoriu en [[1854]], tres de la promulgación de la [[Llei de Kansas-Nebraska]], aportaron a Kansas al tiempu colonos abolicionistes procedentes de [[Nueva Inglaterra]] (los ''Free-Staters'', defensores d'un estáu ensin esclavitú) y colonos proesclavistes del vecín Missouri. Los choques ente los dos grupos, que causaron más de 200 muertos y semaron el caos nel territoriu, son conocíos en conxuntu col nome de ''[[Bleeding Kansas]]'', un periodu (1854-[[1859]]) que finó cola victoria de los abolicionistes, de forma que'l [[29 de xineru]] de [[1861]]<ref>{{cita web |url=http://memory.loc.gov/ammem/today/jan29.html |títulu=Today in History: January 29 |publicación=Memory.loc.gov|fechaaccesu=July 31, 2010|url-status=live|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100727012836/http://memory.loc.gov/ammem/today/jan29.html|fechaarchivu=July 27, 2010}}</ref><ref>{{cita web|url=https://governor.ks.gov/about-kansas/quickfacts|títulu=Kansas Quick Facts|website=governor.ks.gov|fechaaccesu=December 30, 2010|url-status=dead|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110511125749/https://governor.ks.gov/about-kansas/quickfacts|fechaarchivu=May 11, 2011|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110511125749/https://governor.ks.gov/about-kansas/quickfacts|fechaarchivu=2011-05-11}}</ref> Kansas incorporóse a la Xunión como un "estáu llibre" (d'ehí el nomatu del estáu, ''The Free State''). Kansas yera, en [[2015]], ún de los estaos con mayor productividá agrícola del país, con bayura de cultivos, ente los que predominen el trigu, el maíz, el sorgu y la soya.<ref name=":0">{{cita web|url=http://agriculture.ks.gov/about-ksda/kansas-agriculture|títulu=Kansas Agriculture|website=Kansas Department of Agriculture|fechaaccesu=September 14, 2015|url-status=dead|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150920203532/http://www.agriculture.ks.gov/about-ksda/kansas-agriculture|fechaarchivu=September 20, 2015|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150920203532/http://www.agriculture.ks.gov/about-ksda/kansas-agriculture|fechaarchivu=2015-09-20}}</ref> L'estáu, colos sos 213.100 km² d'estensión, ye'l 15ᵘ mayor del país, y la so población, de 2.940.865 habitantes (según el censu de 2020<ref name=":1">{{cita web |url=https://www2.census.gov/programs-surveys/decennial/2020/data/apportionment/apportionment-2020-table01.pdf |fecha= |títulu=Censu del 2020|fechaaccesu=13 de xineru de 2022|url-status=live|website=Census.gov}}</ref>), faen d'elli'l 34ᵘ más pobláu. El xentiliciu de los habitantes del estáu ye ''kansans''. El puntu más altu del estáu, con 1.231 m d'altor, ye'l [[monte Sunflower]].<ref name=":2">[https://geokansas.ku.edu/mount-sunflower Mount Sunflower] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220113171032/https://geokansas.ku.edu/mount-sunflower |date=2022-01-13 }}, entrada na web geokansas, de la Universidá de Kansas.</ref> == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} {{Estaos d'Estaos Xuníos}} {{entamu}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Kansas]] [[Categoría:Estaos d'Estaos Xuníos d'América]] gmwo0rbe7whgtz2jgpnv1op7qg6cttr 0 25954 4506456 4480894 2026-07-27T20:33:42Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4506456 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Juan Francisco Ordóñez González''' {{nym}} ye un guitarrista de [[República Dominicana]], fíu de José Ordóñez García y Crisanta González ([[asturianu|asturianos]]). [[Archivu:Juan_Francisco_Ordoñez.jpg|thumb|right|150px]] == Biografía == Realizó los sos estudios primarios y secundarios nel colexu dominicanu De la Salle y obtuvo una llicenciatura en Ciencies Económiques en la Universidad Autónoma de Santo Domingo. Comenzó los sos estudios musicales de [[guitarra]] col maestru Blas Carrasco continuándolos dempués de forma autodidacta. Deprendió solféu cola profesora Sonia de Piña. Nel añu 1977 formó parte del grupo Convite, referencia imprescindible pa falar del rescate y tresformación del folclor dominicanu nos años 70. A comienzu de los ochenta entamó con Luis Días el grupu de rock Transporte Urbano,<ref>http://galipote.mx.tripod.com/luisterrordias/id1.html {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090402174333/http://galipote.mx.tripod.com/luisterrordias/id1.html |date=2009-04-02 }} |títulu=Biografía de Luis Terror Días |fechaaccesu=30agosto |añoacceso= 2008|autor= |apellíu=Stepan |nome=Jaime</ref> del cual foi guitarrista cabezaleru por más de 25 años. Nel añu 1985, Ordóñez viaxa a Moscú, antigua [[U.R.S.S.]], onde realiza varies presentaciones xunto a Patricia Pereira y Luís Días. Por esa época, Ordóñez entama al empar proyeutos de fusión talos como OFS, tríu formáu conxuntamente por Guy Frómeta (batería) y Héctor Santana(bajo). OFS viaxó a Perú, en 1986, onde presentóse xunto a Sonia Silvestre nel Festival de la Nueva Canción Latinoamericana.<ref>* Publicacion | autor = Puello,Zoila |títulu=Arte y Artistas |añu=9 d'abril 1986 | publicación = Listín Diario | Pais = República Dominicana | Pagina = 14B </ref> Nos noventa entama tamién un tríu de fusión caribeña (TRILOGIA) xunto a Héctor Santana y al percusionista Chichí Peralta<ref>* Publicación | autor = Mena, Miguel |títulu=Juan Francisco Ordóñez o una buena apuesta de jazz |añu=10 d'abril 1994 | publicación = Ventana-Listín Diario | Pais = República Dominicana | Pagina = 6 </ref> . Anguaño (2007) ye'l direutor del grupu La Vellonera qu'acompaña al cantautor Víctor Víctor nes sos presentaciones.<ref>http://www.perspectivaciudadana.com/contenido.php?itemid=19804 |títulu=Víctor Victor Explota su lado revolucionario |fechaaccesu=30agosto|añoacceso =2008 |idioma =castellanu</ref> == Trabayu profesional == Ordóñez desendolcó una carrera como solista<ref>url=http://www.cielonaranja.com/radiorecuerdos.htm |títulu=Juan Fco. Ordóñez:Suculencias del Jazz Dominicano |fechaaccesu=15agosto|añoacceso = 2008|idioma = castellanu</ref> y tamién como arreglista de jingles publicitarios, d'artistes particulares y de bandes sonores de películes, como nel cortu ''Frente al mar'' sobro'l cuentu homónimu de la escritora dominicana [[Hilma Contreras]] y ''Azúcar amarga'' De León Ichaso.<ref>https://www.imdb.com/title/tt0115600/fullcredits</ref> Tien trabayao como guitarrista d'estudiu y en presentaciones pa diferentes artistes y grupos de la República Dominicana, Iberoamérica y España.<ref>http://migapich.blogspot.com/2008/08/nota-anteriormente-habiamos-hablado-de.html |títulu=Vivirá, homenaje a Juan Bosch |fechaaccesu25 agostu = |añoacceso2008 = |idioma = castellanu</ref> Foi tamién maestru de varies xeneraciones de guitarristas. == Discografía == *'''Trilogía''' editau a cassette en 1988 y reeditau como CD por Patín Bigote Music nel 2004.<ref>{{Cita web |url=http://patinbigote.com/patin_concursos.php |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090620131651/http://www.patinbigote.com/patin_concursos.php |fechaarchivu=2009-06-20 }}</ref> *'''Cabaret Azul''' coproduciu con Patricia Pereyra nel 1989 y reeditau por TEREKE.<ref>http://www.tagtuner.com/music/albums/Patricia-Pereyra-y-Juan-Francisco-Ord%C3%B3%C3%B1ez/ http://www.music-db.org/folk/6f08d20b.html </ref> *'''Radio Recuerdo''' editau en 2001 por la fundación Madora.<ref>http://www.cielonaranja.com/radiorecuerdos.htm</ref> *'''Bachata entre Amigos''' Nel 2005 foi coproductor, arreglista y guitarrista nel discu ''Bachata entre Amigos'' de [[Víctor Víctor]] donde participan les cantautores [[Joaquín Sabina]], [[Joan Manuel Serrat]], [[Pedro Guerra]], [[Silvio Rodríguez]], [[Pablo Milanés]], Fito Páez y [[Víctor Manuel]], entre otros.<ref>http://www.answers.com/topic/bachata-entre-amigos |títulu=Bachata entre Amigos|fechaaccesu 5 xunu = |añoacceso2008 = |idioma = castellanu</ref> * '''El Trio. Vol.1'''.2019. Ordóñez Trío en Spotify. == Referencies == * Esti articulu ye una traducción de la wikipedia en español {{llistaref}} == Enllaces esternos == *[http://www.myspace.com/juanfranciscoordonez Web Externa 2 En My Space] *[http://www.youtube.com/watch?v=eOtJzbgy_OQ Video "Bachata entre amigos"] {{NF|1961||Ordonzzez, Juan Francisco}} [[Categoría:Músicos y músiques]] [[Categoría:Persones de la República Dominicana]] [[Categoría:Guitarristes]] o5lm45xcfpvzl392xig8z9i96nnhgvm 10 26830 4506500 1129270 2026-07-28T00:16:09Z Jackie SMG 130890 /* */ Una userbox mucho más bonita. 4506500 wikitext text/x-wiki <div style="float: left; border: solid #777766 1px; margin: 1px;"> {| cellspacing="0" style="width: 238px; background: #aaccdd;" | style="width: 45px; height: 45px; background: #eeeeaa; text-align: center; font-size: 14pt;" | [[File:Posaune.jpg|50px]] | style="font-size: 8pt; padding: 4pt; line-height: 1.25em;" | Esti usuariu toca'l '''[[trombón]]'''. |}</div><noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox|trombón]]</noinclude> 7jyp9uz7hfwfm98awe5uxy5ka4j8icc 0 29388 4506775 4210801 2026-07-28T08:39:34Z Amasuela 32214 commonscat 4506775 wikitext text/x-wiki {{correxir}} {{Llocalidá}} '''Kujalleq''' (en [[groenlandés]]: '''Kommune Kujalleq''') ye una municipalidá de [[Groenlandia]]. Nacida cola nueva organización alministrativa del país, operativa dende xineru de [[2009]], abarca'l territoriu de les antigües municipalidaes del oeste y el norte de la islla. Una d'elles, la de Qaanaaq, yera la única que formaba, xunto con otros territorios non incorporaos, el condáu d'[[Avannaa]]; les otres ([[Kangaatsiaq]], [[Aasiaat]], [[Qasigiannguit]], [[Ilulissat]], [[Qeqertarsuaq]], [[Uummannaq]] y [[Upernavik]]) pertenecíen al de [[Kitaa]]. El so territoriu ye de 660.000 km², y la so población en xineru de 2010<ref>[http://www.stat.gl/LinkClick.aspx?link=Greenland+in+Figures%2fGIF_2010.pdf ''Greenland in figures''. Estadístiques oficiales del gobiernu groenlandés]</ref> yera de 17.749 habitantes. La so capital ye [[Ilulissat]] (4.546 habitantes). [[Archivu:Upernavik town aerial 1 2007-07-11.jpg|thumb|250px|right|Vista aérea d'Upernavik.]] == Xeografía == La municipalidá, qu'abarca les tierres del noroeste de Groenlandia ye, con una estensión mayor que [[Francia]], la mayor entidá alministrativa municipal per superficie del mundu. Llenda al sur cola municipalidá de [[Qeqqata]] y al sureste cola de [[Sermersooq]]: sicasí, esta llende, qu'atraviesa de norte a sur pol meridianu 45º oeste el centru de [[Sermersuaq]], la capa de xelu de Groenlandia, ye intransitable. Al norte y noreste llenda col [[Parque Nacional de Groenlandia del noreste]]. En cuantes a la fastera costera, al sur d'ella alcontramos la ensenada de Disko, que forma parte de la bahía de Baffin y ta enmarcada pola islla homónima. Separtada d'ella por cientos de quilómetros de costa abondosa en fiordos ta, más al norte, la ensenada de Melville. Y, entá más al norte, la costa forma, cola islla canadiana de [[Islla d'Ellesmere|Ellesmere]], l'[[estrechu de Nares]]. == Poblaciones y asentamientos == *[[Aappilattoq (Qaasuitsup)|Aappilattoq]] *[[Aasiaat]] (nome danés: Egedesminde) *[[Akunnaaq]] *[[Attu (Groenlandia)|Attu]] *[[Iginniarfik]] *[[Ikamiut]] *[[Ikerasaarsuk]] *[[Ikerasak]] *[[Ilimanaq]] (nome danés: Claushavn) *[[Illorsuit]] *[[Ilulissat]] (nome danés: Jakobshavn) *[[Innaarsuit]] *[[Kangaatsiaq]] *[[Kangerluk]] [[Archivu:Uummannaq distance BIG.jpg|thumb|400px|right|Monte Uummannaq (1.100 m d'altor), que-y da nome al pueblu que hai cerca d'elli.]] *[[Kangersuatsiaq]] *[[Kitsissuarsuit]] *[[Kullorsuaq]] *[[Moriusaq]] *[[Naajaat]] *[[Niaqornaarsuk]] *[[Niaqornat]] *[[Nuugaatsiaq]] *[[Nuussuaq]] (nome danés: Kraulshavn) *[[Oqaatsut]] (nome danés: Rodebay) *[[Qaanaaq]] (nome danés: Thule) [[Archivu:Naajaat panorama 2007-08-09 2 cropped USM downsampled.jpg|thumb|600px|right|Naajaat]] *[[Qaarsut]] *[[Qasigiannguit]] (nome danés: Christianshåb) *[[Qeqertaq]] *[[Qeqertat]] *[[Qeqertarsuaq]] (nome danés: Godhavn) *[[Saattut]] *[[Saqqaq]] *[[Savissivik]] *[[Siorapaluk]] *[[Tasiusaq]] *[[Ukkusissat]] *[[Upernavik]] *[[Upernavik Kujalleq]] *[[Uummannaq]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} *{{en}} [http://www.qaasuitsup.gl/ Páxina web de la municipalidá de Qaasuitsup] {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Llocalidaes de Groenlandia]] 3k19qe6degw11xc2rtim4b8ocjd4u44 0 55288 4506638 4462033 2026-07-28T02:43:40Z Stephan1000000 54798 2017 4506638 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Beth Behrs}} {{persona}} '''Beth Behrs''' {{nym}}<ref name="cbspage">{{cita web |títulu=2 Broke Girls Cast: Beth Behrs |url=http://www.cbs.com/shows/2_broke_girls/cast/61709/?pg=1 |editorial=[[CBS]] |fechaaccesu=5 de febreru de 2011 }}</ref><ref name="larson"/> ye una actriz d'[[Estaos Xuníos]]. Ella protagonizó la película ''[[American Pie Presents: The Book of Love]]'' nel papel de Heidi. Anguaño protagoniza la comedia de situación de [[CBS]] ''[[2 Broke Girls]]'' nel papel de Caroline Channing. == Primeros años == Behrs nació en [[Lancaster (Pennsylvania)|Lancaster, Pennsylvania]], fía mayor de David Behrs, direutor d'universidá, y Maureen Behrs, profesora de primer grau.<ref name="adams">{{cita noticia |nome=Marv |apellíu=Adams |fecha=5 de xunu de 2011 |títulu=A star was born (here) |editorial=[[Lancaster Online]] |url=http://lancasteronline.com/article/local/400585_A-star-was-born--here-.html |fechaaccesu=16 de setiembre de 2011 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131214160731/http://lancasteronline.com/article/local/400585_A-star-was-born--here-.html |archivedate=2013-12-14 }}</ref><ref name="behrs"/> Tien una hermana seis años menor.<ref name="loughlin">{{cita noticia |nome=Sue |apellíu=Loughlin |fecha=26 d'ochobre de 2007 |títulu=The Woods installs first male president |newspaper=[[Tribune-Star]] |url=http://tribstar.com/local/x1155716620/The-Woods-installs-first-male-president |fechaaccesu=16 de setiembre de 2011 }}</ref> Behrs camudar a [[Lynchburg, Virginia]] en 1989, onde se crió.<ref name="behrs">{{cita noticia |nome=David |apellíu=Behrs |fecha=12 de xunu de 2011 |títulu=Letters to the editor - June 12, 2011 |editorial=Lancaster Online |url=http://lancasteronline.com/article/local/404015_Letters-to-the-editor---June-12--2011.html |fechaaccesu=16 de setiembre de 2011 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120609114000/http://lancasteronline.com/article/local/404015_Letters-to-the-editor---June-12--2011.html |archivedate=2012-06-09 }}</ref> Empezó a actuar en [[teatru]] a la edá de cuatro años, y xugó al [[fútbol]] mientres crecía.<ref name="werts">{{cita noticia |nome=Diane |apellíu=Werts |fecha=9 de setiembre de 2011 |títulu=Behrs bears up to be a 'Broke' girl |magacín=[[Variety (magacín)|Variety]] |url=http://www.variety.com/article/VR1118042117 |fechaaccesu=16 de setiembre de 2011 }}</ref> A la edá de quince años, camudar cola so familia al [[Condáu de Marin]], California, nel [[Área de la Badea de San Francisco]].<ref name="crocker">{{cita noticia |nome=Amy |apellíu=Crocker |fecha=30 d'avientu de 2009 |títulu=SFist Interviews: Beth Behrs, a Direct-to-DVD American Pie Sequel Actress from Marin |editorial=[[SFist]] |url=http://sfist.com/2009/12/30/sfist_interviews_a_direct-to-dvd_am.php |fechaaccesu=16 de setiembre de 2011 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100102101620/http://sfist.com/2009/12/30/sfist_interviews_a_direct-to-dvd_am.php |archivedate=2010-01-02 }}</ref> Behrs empezó a asistir a la secundaria Tamalpais en 2001, y foi aceptada nel altamente consideráu programa de teatru de la escuela.<ref name="larson">{{cita noticia |nome=Vicki |apellíu=Larson |fecha=20 de setiembre de 2011 |títulu=Marin's Beth Behr is 1 lucky girl for role in '2 Broke Girls' |newspaper=[[Marin Independent Journal]] |url=http://www.mercurynews.com/tv/ci_18929386 |fechaaccesu=21 de setiembre de 2011 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160303181148/http://www.mercurynews.com/tv/ci_18929386 |archivedate=2016-03-03 }}</ref> Ella estudió nel Teatru Conservatoriu Americanu en [[San Francisco (California)|San Francisco]], y actuó nel musical ''Dangling Conversations: The Music of Simon and Garfunkel'', y na obra ''Korczak's Children'' y ''A Bright Room Called Day'' de [[Tony Kushner]]. Foi entrenada de manera clásica como cantante.<ref name="mai">{{cita noticia |nome=Denise |apellíu=Mai |fecha=3 de xineru de 2010 |títulu=Alumna makes filme debú |newspaper=[[Daily Bruin]] |url=http://www.dailybruin.com/index.php/article/2010/01/alumna-makes-filme-debú |fechaaccesu=16 de setiembre de 2011 }}</ref> Behrs camudar a [[Los Angeles]] en 2004 pa estudiar actuación na Escuela de Teatru, Cine y Televisión de UCLA.<ref name="mai"/> En 2005, actuó como Sandy Dumbrowski nuna producción de ''[[Grease]]'' nel ''Ray of Light Theatre'' de San Francisco, y foi nomada Miss Condáu de Marin en 2006.<ref>{{cita web |títulu=In the Spotlight |url=http://roltheatre.com/about/spotlight.html |editorial=[[Ray of Light Theatre]] |fechaaccesu=20 de setiembre de 2011}}</ref><ref name="storm">{{cita noticia |nome=Jonathan |apellíu=Storm |fecha=24 de setiembre de 2011 |títulu=Jonathan Storm: Advice on how not to be one broke girl |newspaper=[[Philadelphia Inquirer]] |url=http://www.philly.com/philly/entertainment/130481778.html |fechaaccesu=24 de setiembre de 2011 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180423232526/http://www.philly.com/philly/entertainment/130481778.html |archivedate=2018-04-23 }}</ref> Empezó a audicionar pa roles nel so últimu añu y graduóse en 2008 con un grau n'[[Teoría crítica|estudios críticos]]. Behrs axudicóse una beca de la Young Musician's Foundation Vocal depués de graduase.<ref name="larson"/><ref name="crocker"/> == Carrera == Behrs consiguió'l so primer trabayu nel cine cola comedia adolescente ''[[American Pie Presents: The Book of Love]]'', onde ella filmó en [[Vancouver]] por siete selmanes, empezando en marzu de 2009.<ref name="crocker"/> La película, la séptima na saga ''[[American Pie (saga)|American Pie]]'', foi estrenó'l 22 d'avientu de 2009. Ella protagonizó la comedia independiente ''Serial Buddies'', alrodiu de un grupu ineptu d'[[asesinos en serie]], producida pola celebridá de televisión [[Maria Menounos]].<ref name="mai"/> El filme tamién foi protagonizáu por [[Christopher Lloyd]], Kathie Lee Gifford, y Artie Lange. Behrs filmó la película independiente, ''Route 30, Too!'', en [[Chambersburg]], Pennsylvania a fines de 2010, actuando como una moza estraterrestre.<ref>{{cita noticia |nome=John |apellíu=Messeder |fecha=21 d'avientu de 2010 |títulu='Route 30, Too!' filming ends |newspaper=[[Gettysburg Times]] |url=http://www.gettysburgtimes.com/news/local/article_13331c66-0d89-11y0-b52d-001cc4c002y0.html |fechaaccesu=17 de setiembre de 2011 }}</ref> Ella tamién apaeció n'episodios de les series de televisión, ''[[NCIS: Los Angeles]]'', y ''[[Castle (serie de televisión)|Castle]]'' d'[[American Broadcasting Company|ABC]].<ref>{{cita web |nome=Jolie |apellíu=Lash |fecha=19 de setiembre de 2011 |títulu=Rising Star: '2 Broke Girls' Actress Beth Behrs |editorial=[[Access Hollywood]] |url=http://www.accesshollywood.com/rising-star-2-broke-girls-actress-beth-behrs_article_53757 |fechaaccesu=19 de setiembre de 2011 }}</ref> Behrs protagoniza la [[CBS]] [[comedia de situación]] de [[CBS]], ''[[2 Broke Girls]]'', producida pola comediante Whitney Cummings y el productor de ''[[Sex and the City]]'' [[Michael Patrick King]].<ref name="werts"/> Ella interpreta a Caroline Channing, una heredera del barriu [[Upper East Side]] de [[Manhattan]], quien ye forzada a convertise en mesera en [[Williamsburg, Brooklyn]], cuando'l so padre ye arrestáu por fraude financieru.<ref name="azcentral">{{cita noticia |fecha=15 de setiembre de 2011 |títulu=Kat Dennings, Beth Behrs go for broke on '2 Broke Girls' |agency=[[Associated Press]] |newspaper=[[The Arizona Republic]] |url=http://www.azcentral.com/ent/celeb/articles/2011/09/15/20110915kat-dennings-beth-behrs-go-broke-2-broke-girls.html |fechaaccesu=16 de setiembre de 2011 }}</ref> El so personaxe ye una graduada de la [[Wharton Business School|Escuela Wharton]], y fai equipu con una mesera cínica llamada Max ([[Kat Dennings]]) nuna empresa de negociu. Behrs audicionó pal papel siete veces. Ella taba trabayando como una [[Nana (trabayu)|añada]] en ''Geffen Playhouse'', un teatru d'escenariu en [[Westwood (Los Angeles)|Westwood, Los Angeles]], cuando ella llogró'l papel.<ref name="storm"/> == Vida privada == Dende avientu de 2012, caltién una rellación col tamién actor [[Michael Gladis]]. == Filmografía == {| class="wikitable sortable" |+ Llista d'apaiciones en cine y televisión |- ! Añu ! Títulu ! Rol ! class="unsortable" | Notes |- | 2009 | ''[[American Pie Presents: The Book of Love]]'' | Heidi | Direutu a videu |- | 2010 | ''[[NCIS: Los Angeles]]'' | Vocalista femenina | Serie de TV, episodiu: "Disorder" |- | 2011 | ''Serial Buddies'' | Brittany | |- | 2011 | ''[[Castle (serie de televisión)|Castle]]'' | Ginger | Serie de TV, episodiu: "Slice of Death" |- | 2011–2017 | ''[[2 Broke Girls]]'' | Caroline Channing | Serie de TV |- | 2012 | ''Chasing Eagle Rock'' | Deborah | |- | 2012 | ''Route 30, Too!'' | Moza estraterrestre | |} == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == * {{IMDb nome}} {{NF|1985||Behrs, Beth}} [[Categoría:Actores y actrices d'Estaos Xuníos]] 9li815d5hinyzt5zkayn4qeord57rwu 0 55615 4506445 4488028 2026-07-27T15:02:08Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4506445 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Jordi Caballero}} {{persona}} '''Jordi Caballero''' {{nym}} ye un actor, baillarín, coreógrafu y productor d'espectáculos en vivu, películes y televisión. Caballero recibió una nominación, nel añu 2003, como meyor actor secundariu nel [[Method Fest Independent Film Festival]] en Los Angeles, pola interpretación del so personaxe "Captain Madrid" na película "I Witness" compartiendo la pantalla con actores [[James Spader]] y [[Jeff Daniels]]. Caballero tamién foi nomáu dos veces nos "American Choreography Awards".<ref>{{Cita web |url=http://system1.ipressroom.com/pr/aca/info/2003-Nominees.asp |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080524031346/http://system1.ipressroom.com/pr/aca/info/2003-Nominees.asp |fechaarchivu=2008-05-24 }}</ref> Como actor, Caballero ye conocíu mayormente por interpretar personaxes d'orixe llatín o de descendencia mediterránea. == Principiu de la so Carrera nos EEXX == La so pasión pel mundu del espectáculu d'Estaos Xuníos motivó a Caballero a camudase a Nueva York y preparar pa una carrera dientro del mundu del arte dramático. Caballero tien un títulu universitariu de "BFA in Acting" de  [[New York University]], [[Tisch School of the Arts]]. Mientres esi periodu Caballero tamién siguió'l so entrenamientu y dedicación nel mundu del baille y coreografía. Dende'l principiu de la so llegada a NY los sos talentos múltiples como actor, baillarín y coreógrafu dexáron-y empezar a trabayar dientro del mundu de televisión, cine y escenariu nos Estaos Xuníos. == Carrera d'Actuación == Unu de los primeros papeles conocíos que fizo en Nueva York foi con [[Carrie Bradshaw]] pa la cadena HBO nel programa ''[[Sex and the City]]''. Distintos papeles siguieron en diversos programes Norte-Americanos de televisión como ''[[Alias (serie de televisión)|Alias]]'', ''[[Scrubs]]'', ''[[CSI: Miami]]'', ''[[The Unit]]'', ''[[Nip/Tuck]]'', ''[[The Shield]]'', ''[[Entourage]]'', ''[[Brothers & Sisters (serie de televisión)|Brothers & Sisters]]'', ''[[Rules of Engagement (serie de televisión)|Rules of Engagement]]'', ''[[Justified (serie de televisión)|Justified]]'' y ''[[Human Target (TV series)|Human Target]]''. La comedia romántica ''Let It Snow'' con [[Bernadette Peters]] marco'l principiu de la carrera de cine de Caballero. Jordi tamién apurrió una combinación de conocencia d'arte dramático y movimientu que-y dexó trabayar en películes como ''[[Alex & Emma]]'', ''[[Rent (película)|Rent]]'', y ''[[Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl]]''. Nel 2007 trabayu como actor y productor acomuñáu na película Valentina's Tango, cola célebre baillarina Arxentina Guillermina Quiroga.<ref>{{Cita web |url=http://guillermina.net/GQ/Bio.html |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160307025613/http://guillermina.net/GQ/Bio.html |fechaarchivu=2016-03-07 }}</ref> == Baille y coreografía == Caballero trabayó con artistes musicales [[Cher]], [[Madonna]], [[Tony Bennett]], [[Macy Gray]] and [[Jane’s Addiction]] ente otros. En 2008 trabayu de coreógrafu nel Tour mundial de [[The Return of the Spice Girls]] tour. Otros programes televisivos utilizaron los talentos de Caballero. Nel 2006 baillo en ''[[Premiu Oscar de 2005|Los Oscars]]''. Nel 2006 y nel 2009 baillo nel popular programa Norte-Americanu ''[[Baillando coles estrelles]]''. Tamién apaeció como xuez y coreógrafu en programes televisivos como Bravo’s ''[[Step It Up and Dance]]'' nel añu 2008, y ''[[Dirty Dancing: The Time of Your Life]]'' pa la televisión británica. == Filmografía == {| {{tablaguapa}} |- | Año | Película | Papel | Notes |- | 1993 | ''Another World'' | Pedro | Televisión |- | 1995 | ''[[Let It Be Me]]'' | Competitor | Cine |- | 1998 | ''[[Sex and the City]]'' | Mario | Televisión |- | 1999 | ''Los Beltrán'' | Senor Sabicheru | Televisión |- | 1999 | ''Let It Snow'' | Jean-Claude | Cine |- | 1999 | ''The Stranger'' | Chief of Police | Cine |- | 2000 | ''The Geena Davis Show'' | Victor | Televisión |- | 2002 | ''[[My Wife and Kids]]'' | Joe | Televisión |- | 2002 | ''Kid Bang'' | Flamencu Stud | Cine |- | 2003 | ''The Bold and the Beautiful'' | Toro | Televisión |- | 2003 | ''[[Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl]]'' | Pirate | Cine |- | 2003 | ''[[Alex & Emma]]'' | Flamencu Dancer #3 | Cine |- | 2003 | ''I Witness'' | Captain Madrid | Cine |- | 2004 | ''[[Scrubs]]'' | Massimo | Televisión |- | 2004 | ''[[Alias]]'' | Technician | Televisión |- | 2005 | ''[[Rent (película)|Rent]]'' | Dancer | Cine |- | 2005 | ''[[Nip/Tuck]]'' | Quentin - Dance Double | Televisión |- | 2005 | ''[[CSI: Miami]]'' | Julio Elias | Televisión |- | 2005 | ''[[The Tonight Show]]'' | Jay Leno Impersonator | Televisión |- | 2005 | ''America 101'' | El Coyote | Cine |- | 2006 | ''Passions'' | Large Man #3 | Televisión |- | 2006 | ''[[Poseidón (película)|Poseidon]]'' | Ballroom Dancer | Cine |- | 2006 | ''Hell Hath Blue Skies'' | Speed | Cine |- | 2006–2007 | ''[[The Shield]]'' | Aldo Melchor | Televisión |- | 2007 | ''[[Brothers & Sisters (serie de televisión)|Brothers & Sisters]]'' | Mario | Televisión |- | 2007 | ''Viva Laughlin'' | Marín | Televisión |- | 2007 | ''Valentina's Tango'' | Eduardo | Cine |- | 2007 | ''Heartland'' | August Pena | Televisión |- | 2007 | ''[[Entourage]]'' | Police Chief | Televisión |- | 2007 | ''[[Spider-Man 3]]'' | Additional Voices | Cine |- | 2007 | ''Sublime'' | Friar Mate | Cine |- | 2008 | ''[[The Unit]]'' | Octavio Sr. | Televisión |- | 2008 | ''Days of Our Lives'' | Claude | Televisión |- | 2008 | ''Dark Streets'' | Slim | Cine |- | 2008 | ''Out of Jimmy's Head'' | Rigoberto | Televisión |- | 2008 | ''Yes'' | Nollie | Cine |- | 2008 | ''Reservations'' | Gustavo | Cine |- | 2009 | ''[[General Hospital]]'' | Mo Verde | Televisión |- | 2009 | ''[[Rules of Engagement (serie de televisión)|Rules of Engagement]]'' | Mr. Vargas | Televisión |- | 2010 | ''[[Justified (serie de televisión)|Justified]]'' | Gio | Televisión |- | 2011 | ''[[Rangu (película)|Rangu]]'' | Slim | Cine |- | 2011 | ''Human Target'' | Gio Reyes | Televisión |- | 2011 | ''[[Grimm (serie de televisión)|Grimm]]'' | Soledá Marquesa | Televisión |} == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == * {{Páxina web|http://www.jordicaballero.com/}} * {{IMDb nome}} * {{amg name|376160}} * [http://www.tvguide.com/celebrities/jordi-caballeru/247449 Jordi Caballero] at [http://www.tvguide.com TVGuide.com] {{NF|||Caballero, Jordi}} [[Categoría:Actores y actrices d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Actores y actrices de doblaxe d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Baillarinos y baillarines d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Productores de cine d'Estaos Xuníos]] 2jx9ns0gqnk9jh2atkeakzkfafkrsi0 0 55981 4506748 4470319 2026-07-28T04:09:24Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 0 referencia(es) y marcando 2 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4506748 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Kaley Cuoco}} {{persona}} '''Kaley Christine Cuoco''' {{nym}}, más conocida como '''Kaley Cuoco''', ye una [[actriz]] d'[[Estaos Xuníos]] conocida principalmente pol papel de [[Penny (The Big Bang Theory)|Penny]] na comedia ''[[The Big Bang Theory]]'' y pol de [[Billie Jenkins]] na serie ''[[Charmed|Embruxaes]]''. == Biografía == Cuoco empecipió la so carrera con 7 años ([[1992]]) en ''[[Arenas Moventibles (película de televisión)|Arenas Moventibles]]'', xunto a [[Donald Sutherland]] y [[Tim Matheson]]. Na so niñez, realizó seis anuncios de la muñeca [[Barbie]].<ref name="Coses que nun sabes de Kaley Cuoco">{{cita noticia|url=http://www.warnerchannel.com/news/cosasquenosabesdekaleycuoco/|títulu=Cuesas que nun sabes de Kaley Cuoco|fechaaccesu=18 de mayu de 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140408213250/http://www.warnerchannel.com/news/cosasquenosabesdekaleycuoco/|archivedate=2014-04-08}}</ref><ref>[http://www.canaltnt.es/actor/kaley-cuoco-6784 Entamos de Kaley Cuoco nel mundu del cine] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151031125357/http://www.canaltnt.es/actor/kaley-cuoco-6784 |date=2015-10-31 }}|fechaaccesu=28 de xunu de 2014}}</ref> El so papel de Maureen McCormic en ''[[Growing up Brandy]]'' ([[1999]]) captó l'atención de la crítica, al igual que na serie ''[[Ladies man]]'' y una curtia apaición nun xuegu de [[Comedy Central]]: ''Don't forget your toothbrush''. En [[2004]], amás del so papel en ''[[8 Simple Rules for Dating My Teenage Daughter]]'', protagonizó una serie de la cadena [[National Broadcasting Company|NBC]] y delles películes de l'[[American Broadcasting Company|ABC]]. Dio voz al personaxe de Brandy na serie animada ''[[Brandy and Mr. Whiskers]]'' ente [[2004]] y [[2006]] y esi mesmu añu foi sorprendida nel programa [[Punk'd]] ([[MTV]]), presentáu por [[Ashton Kutcher]]. Amás, participó nun capítulu de la serie ''[[Chosen ones]]'' como la malvada bruxa Carol Stael. Na octava y última temporada de la serie ''[[Charmed]]'' interpretó a [[Billie Jenkins]], una moza aprendiz de bruxa de les hermanes [[Phoebe Halliwell]] ([[Alyssa Milano]]), [[Piper Halliwell]] ([[Holly Marie Combs]]) y de [[Paige Matthews]] ([[Rose McGowan]]). En [[2007]] protagonizó la so primer película: ''[[To Be Fat Like Me]]'', onde interpreta a una moza atleta que nun entiende'l sobrepesu. Por esa razón, vístise como una gorda y graba tou pa un documental que fai pa ganar dineru y dise a la universidá. El [[8 de payares]] d'esi mesmu añu estrenóse ''[[The Big Bang Theory]]'', serie onde interpreta a la camarera y aspirante a actriz [[Penny (The Big Bang Theory)|Penny]]. El personaxe, vecina de los físicos [[Sheldon Cooper]] y [[Leonard Hofstadter]], camuda radicalmente la vida d'éstos debíu al interés amorosu qu'espierta en Leonard. [[Ficheru:San Diego Comic-Con 2009, Kaley Cuoco.jpg|thumb|left|upright|Cuoco na [[Convención Internacional de Cómics de San Diego]] en xunetu de 2009.]] Apaeció en dos episodios de ''[[Prison Break]]'', concretamente en ''[[The Message (Prison Break)|The Message]]'' y ''[[Chicago (Prison Break)|Chicago]]'', amás d'en la serie televisiva ''Hope & faith''. En 2011 protagoniza, xunto a [[James Marsden]] la película ''[[Hop (película)|Hop]]'', dirixida por [[Tim Hill]]. Amás, este mesmu añu foi convidada pa exercer como anfitriona nos [[Teen Choice Awards]]. [[Ficheru:Kaley bbt.png|thumb|derecha|Kaley Cuoco con [[Kunal Nayyar]] y [[Johnny Galecki]] na [[Convención Internacional de Cómics de San Diego |Comic-Con]]]] [[Ficheru:Kaley Cuoco. BBT actors.png|thumb|Jim Parsons (en pantalla), Kaley Cuoco y Kunal Nayyar en 2012.]] [[Ficheru:Kaley Cuoco Comic-Con 2012.jpg|thumb|160px|right|Kaley Cuoco en 2012.]] Tanto'l 11 de xineru de 2012, como'l 10 de xineru del añu siguiente foi la presentadora de los [[Premios People's Choice|Premios People's Choice Awards d'Estaos Xuníos]]. Nesi mesmu añu foi entrevistada pol ''[[The Huffington Post|Huffington Post]]'', ocasión qu'aprovechó pa falar sobre'l sofitu que recibiera de los sos padres al empecipiar la so carrera como actriz, sofitu que recibía con condiciones: si quería realizar audiciones, tendría que xugar al [[tenis]], y pa xugar, tendría que tomar clases de [[danza]], sicasí, tener múltiples actividaes fixo sentir trunfante.<ref name=" 'The Big Bang Theory' Star Kaley Cuoco Reflects On Show's Success, John Ritter Sitcom ">{{cita noticia|url= http://www.huffingtonpost.com/2012/11/14/the-big-bang-theory-kaley-cuoco_n_2129145.html|títulu= 'The Big Bang Theory' Star Kaley Cuoco Reflects On Show's Success, John Ritter Sitcom |fechaaccesu=18 de mayu de 2014 |idioma=inglés}}</ref> Tocantes a la so vida personal, Cuoco educóse en casa y ye [[vegetarianismo|vexetariana]]; tamién ye una activa xugadora de [[tenis]] y de fechu algamó bones posiciones na formación amateur de la Southern California Tennis Asociation. Amás, esfruta pasando'l tiempu colos sos amigos, dir de compres a un [[centru comercial]] y baillar [[hip hop]].<ref name="Kaley Cuoco">{{cita noticia|url= http://www.ellentv.com/people/kaley-cuoco|títulu= Kaley Cuoco|fechaaccesu= 18 de mayu de 2014|idioma= inglés|archiveurl= https://web.archive.org/web/20140519022102/http://www.ellentv.com/people/kaley-cuoco|archivedate= 2014-05-19}}</ref> Tamién ye una defensora de los derechos de los animales, foi patrocinadora d'una campaña en pro de l'adopción d'animales xunto cola [[Humane Society of the United States]] habiendo llegáu a grabar un cantar rellacionáu cola tema.<ref name="Cinco cuesas que tenés que saber de Kaley Cuoco">{{cita noticia|url=http://www.lanacion.com.ar/1543027-cinco-cuesas-que-tenes-que-saber-de-kaley-cuoco|títulu=Cinco cuesas que tenés que saber de Kaley Cuoco|fechaaccesu=18 de mayu de 2014}}</ref> A los quince años recibió la so primer lleición d'[[equitación]], una de les sos pasiones; en 2010, practicando esti deporte, cayó del caballu, y de resultes rompió una [[pierna]] teniendo que recibir asistencia quirúrxica na que tuvo que roblar l'autorización pa l'[[amputación]] de la pierna en casu de qu'ésta aportara a necesaria; sicasí, volvió prauticar la equitación asina foi-y posible, anque afirma qu'agora ye más precavida.<ref name="The Big Bang Theory's Kaley Cuoco: My Theories on Life ">{{cita noticia |url=http://www.self.com/healthystars/2013/01/big-bang-theory-kaley-cuoco-slideshow#slide=5 |títulu=The Big Bang Theory's Kaley Cuoco: My Theories on Life |fechaaccesu=18 de mayu de 2014 |idioma=inglés |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140519002835/http://www.self.com/healthystars/2013/01/big-bang-theory-kaley-cuoco-slideshow#slide=5 |archivedate=2014-05-19 }}</ref> Nel ámbitu llaboral, afirmó que la esperiencia en ''The Big Bang Theory'' nun foi namái útil pa la so carrera profesional, sinón tamién nes sos rellaciones personales, diciendo qu'ellí conociera a los sos meyores amigues, les otres dos actrices principales de la serie, [[Melissa Rauch]], qu'interpreta a la [[Microbioloxía |microbióloga]] [[Bernadette Rostenkowski]] y [[Mayim Bialik]], qu'interpreta'l papel de la [[Neurociencia |neurocientífica]] [[Amy Farrah Fowler]].<ref name="'The workout that changed my body': Big Bang Theory's Kaley Cuoco shows off her figure in SELF magacín">{{cita noticia|url= http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-2250731/Kaley-Cuoco-shows-figure-SELF-magacín.html|títulu='The workout that changed my body': Big Bang Theory's Kaley Cuoco shows off her figure in SELF magacín |idioma=inglés}}</ref> Kaley demostró un gran sofitu y ciñu escontra la so hermana Briana, participante del concursu de cantar [[The Voice (Estaos Xuníos) |The Voice]] mientres la so cuarta temporada, emitida en 2013, l'actriz inclusive foi parte del públicu y tuvo presente mientres les presentaciones de Briana pa sofitala,<ref name="Kaley Cuoco holds back tears as her sister Briana is nearly eliminated from The Voice... while mentor Christina Aguilera also weeps">{{cita noticia|url= http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-2460457/Kaley-Cuoco-holds-tears-sister-Briana-nearly-eliminated-The-Voice--mentor-Christina-Aguilera-weeps.html|títulu=Kaley Cuoco holds back tears as her sister Briana is nearly eliminated from The Voice... while mentor Christina Aguilera also weeps |fechaaccesu=18 de mayu de 2014 |idioma=inglés}}</ref> esta ye una de les poques situaciones nes que les hermanes atopen xuntes. Nel terrén llaboral, Kaley consiguió un pequeñu papel pa la so hermana en ''The Tanxible Affection Proof'', un episodiu de la [[Sesta temporada de The Big Bang Theory |sesta temporada]] de ''The Big Bang Theory'', ellí interpretó a Gretchen, una ex-amiga de Penny qu'ella vería mientres la so cita con Leonard en compañía d'unu de los sos ex-novios y comprometiéndose públicamente en matrimoniu.<ref name="Big Bang (TV Series) The Tanxible Affection Proof (2013) Full Cast & Crew">{{cita noticia|url= https://www.imdb.com/title/tt2668846/fullcredits|títulu=Big Bang (TV Series) The Tanxible Affection Proof (2013) Full Cast & Crew |fechaaccesu=18 de mayu de 2014 |idioma=inglés}}</ref> Tocantes a la vida amorosa de l'actriz, destacóse la so rellación col actor [[Johnny Galecki]], quien interpreta al [[Física esperimental |físicu esperimental]] Leonard Hofstadter en ''The Big Bang Theory'' y con quien declaró nuna entrevista, caltener un romance secretu mientres dos años y tener anguaño una escelente rellación como amigos. Tamién se vio envolubrada nuna rellación que duró apenes los meses de [[xunu]] y [[xunetu]] de 2013 col tamién actor [[Henry Cavill]]. Sorprendentemente tantu pa la so familia como pa los medios, tres meses dempués de conocer a Ryan Sweeting, comprometer con él. Nuna entrevista con [[Y!]] almitió que la decisión foi impulsiva y bien rápida pero que se sentía segura de que Sweeting sería l'indicáu dende'l momentu nel que lo conoció.<ref name="News/ Kaley Cuoco-Sweeting Talks 10-Day Fling With Henry Cavill, Former Romance With Johnny Galecki and Marriage to Ryan Sweeting">{{cita noticia|url= http://www.eonline.com/news/527142/kaley-cuoco-sweeting-talks-10-day-fling-with-henry-cavill-former-romance-with-johnny-galecki-and-marriage-to-ryan-sweeting|títulu=News/ Kaley Cuoco-Sweeting Talks 10-Day Fling With Henry Cavill, Former Romance With Johnny Galecki and Marriage to Ryan Sweeting|fechaaccesu=18 de mayu de 2014 |idioma=inglés}}</ref> Nuna entrevista con Entertainment Tonight declaró que de primeres, pa ella tamién fuera una sorpresa la propuesta de matrimoniu yá que Ryan aldericara con ella hasta'l puntu d'ignorala, llegando a pensar que les coses nun taben diendo tan bien como ella creía, pero resultó que tou formaba parte de la sorpresa qu'él quería da-y cuando, a la fin de la nueche, sacó un [[aniellu de compromisu |aniellu]], Cuoco amestó que cree que, en parte, la razón pola que les coses funcionaron tan bien para ellos ye que crecieron con families que teníen amigos de mancomún y coles mesmes persones, anque nunca enantes conociérense; pero de dalguna forma, tener tantu de mancomún fai que sientan como si conocer dende hai enforma tiempu, y faer coses de forma impulsiva funciona ente ellos.<ref name="ET FIRST: Kaley Cuoco Opens Up About Engagement">{{cita noticia|url= http://www.etonline.com/news/138997_ET_FIRST_Kaley_Cuoco_Opens_Up_About_Engagement/|títulu=ET FIRST: Kaley Cuoco Opens Up About Engagement|fechaaccesu=18 de mayu de 2014 |idioma=inglés}}</ref> El [[31 d'avientu]] de 2013 casóse col tenista [[Ryan Sweeting]] nuna finca de California. Ella mesma quixo compartir les semeyes del enllaz na so cuenta d'[[instagram]], el vistíu de la novia yera de color rosa rosa, obra de la diseñadora [[Vera Wang]], ésti nun sería'l primer trabayu de la diseñadora pa l'actriz, yá que tamién foi la encargada de vistila pa los [[Premios Emmy]], eventu que tuvo llugar el [[22 de setiembre]] de [[2013]].<ref name="Los escotes y los tonos acolorataos destaquen na alfombra de los Emmy 2013">{{cita noticia|url=http://cnnespanol.cnn.com/2013/09/23/los escotes-y-los tonos acolorataos-destaquen-en-l'alfombra-de-los-emmy-2013/|títulu=Los escotes y los tonos acolorataos destaquen na alfombra de los Emmy 2013|fechaaccesu=18 de mayu de 2014}}</ref> La pareya dixebrar en 2015.<ref name =bio>{{cita web |url= http://www.emol.com/noticias/Espectaculos/2015/09/26/751676/Protagonista-de-The-Biog-Bang-Theory-divorciar tres-21-meses-de-matrimoniu.html|títulu=Protagonista de "The Big Bang Theory" divorciar tres 21 meses de matrimoniu |autor=emo |ubicación=Chile|fecha=26 de setiembre de 2015|fechaaccesu= 26 de setiembre de 2015}}</ref> Kaley Cuoco ye portada de la edición de [[mayu]] de 2014 na revista [[Cosmopolitan (revista)|Cosmopolitan]].<ref name="Kaley Cuoco: Gorgeous Neutral Makeup On ‘Cosmopolitan’ Cover">{{cita noticia|url=http://hollywoodlife.com/2014/04/01/kaley-cuoco-cosmopolitan-may-2014-cover-hair-makeup-how-to/|títulu=Kaley Cuoco: Gorgeous Neutral Makeup On ‘Cosmopolitan’ Cover|fechaaccesu=18 de mayu de 2014|idioma=inglés|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140510193759/http://hollywoodlife.com/2014/04/01/kaley-cuoco-cosmopolitan-may-2014-cover-hair-makeup-how-to/|archivedate=2014-05-10}}</ref> Na entrevista que realizó pa esta publicación, reconoció pasar pol [[quirófanu]] nel [[2004]] cuando tenía [[dieciocho]] años, pa realizase una [[ciruxía estética]], más específicamente unos [[Implante de mama |enllantes mamarios]], decisión que comentó, foi una de los meyores na so vida, teniendo un impautu positivu pa la so carrera actoral y la imaxe que tien na prensa. Aparte, dixo que s'empeñara más n'ameyorar el so aspeutu físicu ante les cámares al lleer lo qu'escribíen en prensa al respective de la so apariencia, inclusive almitió tar encegolada con lleer les crítiques que recibe y cola manera en que lluz dempués de protagonizar 8 Simple Rules for Dating My Teenage Daughter.<ref>{{cita noticia|url= http://www.cosmopolitan.co.uk/celebs/celebrity-gossip/kaley-cuoco-boob-job-best-decision|títulu=Kaley Cuoco says having a boob job was the "best decision" she ever made. Sigh.|fechaaccesu=18 de mayu de 2014 |idioma=inglés}}</ref> El [[29 d'ochobre]] de 2014, recibió la so estrella nel [[Paséu de la fama de Hollywood]] nuna ceremonia colos sos compañeros. Ye la estrella N°2.532 en tener una estrella nel Paséu de la fama de Hollywood. El 26 de setiembre de 2015 anuncia'l so divorciu de Ryan Sweeting a solu 22 meses de matrimoniu.<ref name =bio/> == Filmografía == === Películes === {| class="wikitable sortable" |- ! Añu ! Títulu ! Personaxe ! class="unsortable" | Notes |- | [[1992]] | ''[[Cine en 1992|Quicksand: No Escape]]'' | Connie Reinhardt | |- | [[1995]] | ''[[Cine en 1995|Virtuosity]]'' | Karin Carter | |- | rowspan="2"|[[1997]] | ''[[Picture Perfect]]'' | Little girl | |- | ''[[Cine en 1997|Toothless]]'' | Lori | |- | [[1998]] | ''[[Cine en 1998|Mr. Murder]]'' | Charlotte Stillwater | |- | rowspan="3"|[[2000]] | ''[[Cine en 2000|Alley Cats Strike]]'' | Elisa Bowers | |- | ''[[Cine en 2000|Growing Up Brady]]'' | [[Maureen McCormick]] | |- | ''[[Cine en 2000|Can't Be Heaven]]'' | Teresa Powers | |- | [[2003]] | ''[[Cine en 2003|Merry Mickey Celebration]]'' | Herself | |- | rowspan="3"|[[2004]] | ''[[Cine en 2004|Debating Robert Lee]]'' | Maralee Rodgers | |- | ''[[Cine en 2004|Crimes of Fashion]]'' | Brooke Sarto | |- | ''[[The Hollow]]'' | Karen | |- | [[2005]] | ''[[Cine en 2005|Lucky 13]]'' | Sarah Baker | |- | rowspan="3"|[[2006]] | ''[[Cine en 2006|Separated at Worth]]'' | Gabby | |- | ''[[Cine en 2006|Wasted]]'' | Katie Cooning | |- | ''[[Bratz|Bratz: Passion 4 Fashion]]'' | Kirstee Smith | ([[Voz]]) |- | rowspan="2"|[[2007]] | ''[[Cine en 2007|To Be Fat like Me]]'' | Alyson Schmidt | |- | ''[[Cine en 2007|Cougar Club]]'' | Amanda | |- | [[2008]] | ''[[Cine en 2008|Killer Movie]]'' | Blanca Champion | |- | [[2010]] | ''[[Cine en 2010|The Penthouse]]'' | Erica Roc | |- | rowspan="2"|[[2011]] | ''[[Hop]]'' | Samantha O'Hare | |- | ''[[Cine en 2011|The Last Ride]]'' | Wanda | |- | [[2012]] | ''[[Cine en 2012|Peterson: Untouchable]]'' | Stacy Peterson | |- | [[2014]] | ''[[Cine en 2014|Authors Anonymous]]'' | Hannah Rinaldi | |- | rowspan="3"|[[2015]] | ''[[Cine en 2015|The Wedding Ringer]]'' | Gretchen Palmer | |- | ''[[Cine en 2015|Burning Bodhi]]'' | Katy | |- | ''[[Alvin and the Chipmunks 4 |Alvin and the Chipmunks: The Road Chip]]'' | Eleanor Miller | ([[Voz]]) |} === Televisión === {| class="wikitable sortable" |- ! Añu ! Títulu ! Personaxe ! class="unsortable" | Notes |- | rowspan="2"|[[1994]] | ''[[My So-Called Life]]'' | Mozu Angela Chase | Episodiu: "Father Figures" |- | ''[[Northern Exposure]]'' | Miranda | Episodiu: "Hello, I Love You" |- | [[1996]] | ''[[Ellen]]'' | Mozu Ellen Morgan | Episodiu: "The Bubble Gum Incident" |- | rowspan="2"|[[2000]] | ''[[Televisión en 2000 |Homewood PI]]'' | Lauren Crane | Episodiu: "Pilot" |- | ''[[Televisión en 2000| Don't Forget Your Toothbrush]]'' | Ashley | |- | [[Televisión en 2000 |2000–01]] | ''[[Ladies Man]]'' | Bonnie Stiles | 8 episodios |- | [[2001]] | ''[[7th Heaven]]'' | Lynn | Episodiu: "Relationships" |- | rowspan="3"|[[2002]] | ''[[Televisión en 2002| First Monday]]'' | Alyssa | Episodiu: "Pilot" |- | ''[[The Ellen Show]]'' | Vanessa | Episodiu: "Shallow Gal" |- | ''[[Televisión en 2002| The Nightmare Room]]'' | Kristin Ferris | Episodiu: "My Name is Evil" |- | [[Televisión en 2002|2002–05]] | ''[[8 Simple Rules]]'' | [[8 Simple Rules| Bridget Hennessy]] |76 episodios |- | rowspan="4"|[[2004]] | ''[[The Help]]'' | Carly Michaels | Episodiu: "Pilot" |- | ''[[Complete Savages]]'' | Erin | Episodiu: "For Whom the Cell Tolls" |- | ''[[Punk'd]]'' | Herself | Temporada 3, Episodiu 3 |- | ''[[Televisión en 2004| 10.5]]'' | Amanda Williams | Miniserie |- | [[Televisión en 2004| 2004–06]] | ''[[Brandy and Mr. Whiskers]]'' | [[Brandy and Mr. Whiskers#Characters|Brandy Harrington]] | Voice |- | [[Televisión en 2005| 2005–06]] | ''[[Bratz]]'' | Kirstee Smith | ([[Voz]]) |- | [[Televisión en 2005| 2005–06]] | ''[[Charmed]]'' | [[Billie Jenkins]] | 22 episodios |- | [[Televisión en 2005| 2005–07]] | ''[[Loonatics Unleashed]]'' | Paula Hayes / Weather Vane | 3 episodios |- | [[2006]] | ''[[Televisión en 2006| Secrets of a Small Town]]'' | Misty Anders | Episodiu: "Pilot" |- | [[2007]] | ''[[Prison Break]]'' | Sasha Murray | Episodios: "[[The Message (Prison Break)|The Message]]" y "[[Chicago (Prison Break)|Chicago]]" |- | [[Televisión en 2007| 2007–2019]] | ''[[The Big Bang Theory]]'' | [[Penny (The Big Bang Theory)|Penny]] | Tolos Episodios sacante "The Desperation Emanation" y "The Irish Pub Formulation" |} == Premios y nomamientos == {| class="wikitable sortable" |- ! Añu ! Premiación ! Categoría ! Trabayu ! Resultáu |- | [[1993]] |[[Young Artist Awards]] | Meyor Actriz Nueva - Película per Cable | ''[[Cine en 1993| Quicksand: No Escape]]'' | {{Celda|Nomada}} |- | [[2000]] | [[Young Artist Awards| YoungStar Awards]] | Meyor Actriz Nueva - Miniserie | ''[[Cine en 2000 |Growing Up Brady]]'' | {{Celda|Nomada}} |- | rowspan="3"|[[2003]] |[[Young Artist Awards]] | Meyor Actuación Nueva Actriz - Serie de TV |rowspan="5"|''[[8 Simple Rules]]'' | {{Celda|Nomada}} |- |rowspan="2"|[[Teen Choice Awards]] | Choice: Meyor Actriz de TV Comedia | {{Celda|Nomada}} |- | Choice TV Breakout Star: Muyer | {{Celda|Ganadora}} |- |rowspan="2"| [[2004]] | [[Teen Choice Awards]] | Choice: Meyor Actriz de TV Comedia | {{Celda|Nomada}} |- | [[Young Artist Awards]] | Meyor Artista Adultu nun papel d'Adolescente | {{Celda|Nomada}} |- |[[2006]] |[[M|Method Fest]] |Meyor Repartu |''[[Debating Robert Lee]]'' | {{Celda|Ganadora}} |- | [[2010]] | [[Teen Choice Awards]] | Choice: Meyor Actriz de TV Comedia |rowspan="14"| ''[[The Big Bang Theory]]'' | {{Celda|Nomada}} |- | [[2011]] | [[Teen Choice Awards]] | Choice: Meyor Actriz de TV Comedia | {{Celda|Nomada}} |- |rowspan="3"| [[2012]] | [[People's Choice Awards]] | Actriz Favorita de TV Comedia | {{Celda|Nomada}} |- | [[Teen Choice Awards]] | Choice: Meyor Actriz de TV Comedia | {{Celda|Nomada}} |- | [[Satellite Awards]] | Meyor Actriz - Serie de Televisión (Musical o Comedia) | {{Celda|Ganadora}} |- |rowspan="3"| [[2013]] | [[Teen Choice Awards]] | Choice: Meyor Actriz de TV Comedia | {{Celda|Nomada}} |- | [[People's Choice Awards]] | Actriz Favorita de Comedia | {{Celda|Nomada}} |- | [[Premios de la Crítica Televisiva| Critics' Choice Television Award]] | Meyor Actriz de repartu nuna Serie de Comedia | {{Celda|Ganadora}} |- |rowspan="3"| [[2014]] | [[People's Choice Awards]] | Actriz Favorita de Comedia | {{Celda|Ganadora}} |- | [[Kids' Choice Awards]] | Artista Risonderu Favoritu | {{Celda|Nomada}} |- | [[Premios de la Crítica Televisiva| Critics' Choice Television Award]] | Meyor Actriz de repartu nuna Serie de Comedia | {{Celda|Nomada}} |- |rowspan="3"| [[2015]] | [[People's Choice Awards]] | Actriz Favorita de TV Comedia | {{Celda|Ganadora}} |- | [[Kids' Choice Awards]] | Actriz Favorita de TV Comedia | {{Celda|Nomada}} |- | [[Teen Choice Awards]] | Choice: Meyor Actriz de Comedia | {{Celda|Nomada}} |} == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == {{commons|Kaley Cuoco}} {{IMDb|0192505}} * [{{Enllaz rotu|1= |2=http://www.lanacion.com.ar/1543027-cinco-cuesas-que-tenes-que-saber-de-kaley-cuoco |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} Cinco cuesas sobre Kaley Cuoco [[La Nación (Arxentina)]]] (n'español) {{NF|1985||Cuoco, Kaley}} [[Categoría:Actores y actrices d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Actores y actrices de doblaxe d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Persones de California]] [[Categoría:Wikipedia:Páxines con tables frañíes]] drvivypb74sij845d1nfe8s4q045g43 0 57033 4506442 4385303 2026-07-27T14:25:54Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4506442 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Jon-Erik Hexum}} {{persona}} '''Jon-Erik Hexum''' {{nym}} foi un actor y modelu d'[[Estaos Xuníos]] quien morrió de resultes d'un accidente con una pistola de foguéu (falsa) nel rodaxe d'un episodiu de la serie de televisión ''Cover Up!'' de la que yera'l protagonista. Fíu d'inmigrantes noruegos, Hexum foi'l protagonista de la serie de ciencia-ficción ''[[Voyagers!]]'' (''Viaxeros''), la que foi puesta al aire na cadena NBC mientres la temporada televisiva 1982-83. Él tamién apaeció nes películes producíes pa televisión ''The Bear'' y ''Making of a Male Model'', compartiendo'l rol protagonista con [[Joan Collins]] y [[Roxie Roker]], y nun episodiu de ''Hotel'', enantes de ser escoyíu pa la serie d'aición ''Cover Up''. == Vida y carrera == Hexum nació en Tenafly (New Jersey), fíu de Gretha y Thorleif Hexum. Jon y el so hermanu mayor, Gunnar, fueron criaos en Tenafly pola so madre, entós que los sos padres divorciárense cuando Jon tenía dos años d'edá. Depués de graduase de la escuela secundaria, Hexum inscribir na universidá Case Western Reserve University en Cleveland coles mires d'estudiar la carrera d'inxeniería biomédica. Sicasí, él llueu abandonó la universidá y camudóse a la Michigan State University en East Lansing. Mientres aquella dómina, Hexum trabayó como disk-jockey de radiu, xugó football y actuó como actor de repartu. A namái díes de graduase camudar a New York en 1980 col enfotu de empecipiar una carrera actoral. Mientres trabayaba como llimpiador de ventanes y escaparates, conoció a Bob LeMond de ''LeMond/Zetter Management'', el representante de [[John Travolta]], quien vio un gran potencial en Hexum. LeMond pidiólu que camudar a Los Angeles en 1981 por que presentara nuna audición pa la película ''Summers Lovers'', dirixida por [[Randall Kleiser]]. Magar Hexum nun foi escoyíu pal papel, que-y foi dau a Peter Gallagher, Hexum foi escoyíu pal rol protagonista de la serie de la NBC, ''Voyagers!''. En ''[[Voyagers!]]'' (''Viaxeros''/''Dos viaxeros del tiempu''), Hexum y el mozu Jeffrey Jones, interpretáu pol neñu Meeno Peluce, reconducen o corrixen el cursu de la Hestoria cuando surden problemes. Les hestories de los diversos episodios arreyaben a figures como [[Espartaco]], Harriet Balten, [[Charles Lindbergh]], [[Abraham Lincoln]], [[Charles Dickens]], [[Joe Louis]], ente otros, ente que'l dúu protagonista intentaba devolver la Hestoria al so cursu. El programa foi una especie de show educativu y foi patrocinada pola revista Scholastic. La serie namái duró una temporada, principalmente porque compartía'l mesmu espaciu horariu que'l show televisivu ''60 Minutes''. Mientres aquella dómina en Los Angeles, Hexum trabayó como porteru d'un club nocherniegu, taxista y llimpiador d'alfombres pa subsistir. Depués d'una xira de promoción la que foi financiada por él mesmu, Hexum foi escoyíu pal repartu de la película ''Making a Male Model'' xunto a [[Joan Collins]] en 1983. Hexum interpretaba a un trabayador d'un ranchu quien ye convidáu por una executiva d'una axencia de modelos (Collins) a camudase a Nueva York por qu'empecipie una carrera nel modelaje. La película foi'l despegue na carrera actoral de Hexum, pero tamién lo encasilló en ser vistu namái como una cara guapa y símbolu sexual, pal so pesar. Nesa dómina, l'actor encarnó a un aristócrata (Príncipe Erik) nun episodiu de la serie de televisión ''[[Hotel (serie de televisión)|Hotel]]''. Depués de considerar dellos proyeutos na televisión Hexum aceptó'l papel principal de la serie de televisión ''Cover Up'', xunto a [[Jennifer O'Neill]], onde interpretaba a un ex-modelu convertíu nun axente tapáu de la CIA, espertu n'armes. Na mesma dómina, Hexum tuvo promoviendo la película ''The Bear'', una película que se trataba d'un entrenador de football llamáu Paul “Bear” Bryant, na que tuvo una curtia, pero bien considerada, parte. == Vida personal == Hexum tuvo rellacionáu afectivamente coles actrices [[Heather Thomas]] y [[Emma Samms]]; al momentu de la so muerte, Hexum taba saliendo cola actriz y cantante [[E.G. Daily]]. == Muerte == El 12 d'ochobre de 1984, mientres se filmaban escenes pa ''Cover Up'', Hexum s'autu-infligió por fuercia una firida mortal cuando disparó sobre la so vidaya una pistola ''Mágnum 44'' cargada con bales de foguéu. Anque los proyeutiles namái faíen un efeutu de disparu, Hexum foi imprudente al poner l'arma mui cerca de la cabeza: la carcasa de la bala quebró-y el craniu y dellos fragmentos óseos estropiáron-y el celebru. Antes de jalar el gatíu sonrio y dixo lo siguiente: "Let's see if I get my self with this on". Y disparu, Hexum glayó y cayó al suelu dicen los testigos. Hexum morrió'l 18 d'ochobre nel hospital Medical Center de [[Beverly Hills]], tres dellos díes en coma. La so familia aportó a dexar el so cuerpu pa [[tresplante d'órganos]], y sábese que'l so corazón se reimplantó a un paciente [[afroestauxunidense]] de Las Vegas. == Filmografía == * Cover Up .... Mac Harper (7 episodios, 1984) * The Bear (1984) .... Pat Trammell * Hotel .... Prince Erik (1 episodiu, 1984) * Making of a Male Model (1983) (TV) .... Tyler Burnett * Voyagers! .... Phineas Bogg (20 episodios, 1982-1983) * Voyager from the Unknown (1982) .... Phineas Bogg == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == * {{IMDb nome}} * {{tv.com person|59329}} * [http://jonerikhexum.net Jon-Erik Hexum-The Definitive Picture Archive] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151101184926/http://www.jonerikhexum.net/ |date=2015-11-01 }} * [http://www.voyagersguidebook.net Voyagers Guidebook: The Ultimate picture fansite] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220115085237/http://www.voyagersguidebook.net/ |date=2022-01-15 }} * [http://pdhexum.tripod.com Jon-Erik Hexum Fan Club and Archive Website] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160115103842/http://pdhexum.tripod.com/ |date=2016-01-15 }} * [http://www.tenaflyguy.piczo.com Tenafly Guy] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080820014053/http://www.tenaflyguy.piczo.com/ |date=2008-08-20 }} {{NF|1957|1984|Hexum, Jon-Erik}} [[Categoría:Actores y actrices d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Modelos]] [[Categoría:Persones de Nueva Jersey]] 8w7tf84jpvg0dbh8m9c9h4589zc5otk 0 59815 4506487 4501731 2026-07-27T23:52:41Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4506487 wikitext text/x-wiki {{persona}} {{Tradubot|Julie White}} '''Julie White''' {{nym}} ye una [[actriz]] d'[[Estaos Xuníos]] conocida pol públicu pol so papel na esitosa comedia d'[[American Broadcasting Company|ABC]] ([[Grace Under fire]]). == Biografía == White nació en [[San Diego (California)|San Diego]], [[California]], fía de Sue Jane y Edwin White. La so familia llueu se camudó a [[Austin]] ([[Texas]]) pa buscar una meyor vida. Foi ellí onde Julie empezó a trabayar en pequeños papeles que más palantre sirviríen por que los autores de les obres escolares aconseyáren-y dir a probar suerte a [[Nueva York]] gracies al so gran talentu. Dempués de terminar la [[secundaria]] decidió siguir cola so carrera actoral ya inscribióse na [[Universidá de Fordham]]. === Carrera === Julie White carauterizar por ser una talentosa [[actriz]] de [[teatru]] y [[televisión]]. Los sos creitos en [[teatru]] inclúin papeles en [[Absurd Person Singular]] , [[Money and Friends]] , [[Marvin's Room]] , [[Llargu Desolato]] , y [[On the Verge]]. En [[Broadway]], White apaeció nuna producción de [[Wendy Wasserstein]], [[Les Cróniques de Heidi]] (1995), adautación pa televisión de la obra teatral del mesmu nome. Ellí trabayó con [[artistes]] de la talla de [[Jamie Lee Curtis]], [[Tom Hulce]], [[Peter Friedman]] y [[Eve Gordon]], siendo asina una de les [[Película|películes]] para [[televisión]] más esitosa de los [[90s]]. Julie White participó na esitosa serie de televisión ([[Grace Under Fire]]). Julie xunir al repartu en [[1993]] y apaeció nes primeres cuatro temporaes. Sicasí, ella nun apaeció na postrera por conflictos cola estrella de la serie, [[Brett Butler]]. En [[2006]], recibió bones crítiques y ganó'l [[premiu Tony]] a la meyor interpretación femenina nuna obra de teatru, pol so papel de Diane, una irónica axente, na obra "[[The Little Dog Laughed]]". White darréu tuvo delles apaiciones n'esitoses series como, [[Six Feet Under (serie de televisión)|Six Feet Under]] , [[Law & Order: Special Victims Unit]] , [[Desperate Housewives]] y [[Cavemen]]. En [[2007]] actúo na esitosa película [[Transformers]], faciendo'l papel de Judy Witwicky, madre de Sam Witwicky ([[Shia LaBeouf]]). En [[2009]], ella apaeció na película orixinal de [[HBO]], [[Taking Chance]] protagonizada por [[Kevin Bacon]]. Repitió'l so papel en [[Transformers: Revenge of the Fallen]] nel 2009, y na tercer parte de la saga Transformers: Dark of the moon, en 2011 Participa na comedia televisiva "[[Go On|Go on]]" col papel d'Anne. == Filmografía == === Cine === * ''[[Transformers: Dark of the moon]]'' (2011) * ''[[Inside Out (película de 2011)|Inside Out]]'' (2011) * [[Language of a Broken Heart]] (2010) * [[Morning (película)|Morning]] (2010) * [[Transformers: Revenge of the Fallen]] (2009) * [[Monsters vs Aliens]] (2009) * [[Breaking Upwards]] (2009) * [[Michael Clayton]] (2007) * [[The Nanny Diaries]] (2007) * [[Transformers]] (2007) * [[The Astronaut Farmer]] (2006) * [[War of the Worlds (2005)|War of the Worlds]] (2005) * [[Sunday on the Rocks]] (2004) * [[Slap Her... She's French]] (2002) * [[Say It Isn't So]] (2001) * [[What Women Want]] (2000) * [[Flypaper]] (1997) === Televisión === * [[Go On]] (2012-2013) * [[Monsters vs Aliens: Mutant Pumpkins from Outer Space]] (2009) * [[Taking Chance]] (2009) * [[Cavemen]] (2007-2008) * [[Law & Order: Special Victims Unit]] (2003-2007) * [[Whoopi]] (2003) * [[Six Feet Under (serie de televisión)|Six Feet Under]] (2001-2002) * [[Thieves]] * [[Nathan's Choice]] (2001) * [[Strong Medicine]] (2001) * [[JAG (serie de televisión)|JAG]] (2000) * [[People v. Gunny]] (2000) * [[Touched by an Angel]] (1999) * [[Grace Under Fire]] (1993-1997) * [[The Heidi Chronicles]] (1995) * [[Law & Order]] (1991-1992) == Referencies == * filmereferencia [http://www.filmreference.com/film/5/Julie-White.html * televisionheaven [http://www.televisionheaven.co.uk/grace.htm {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121015142149/http://televisionheaven.co.uk/grace.htm |date=2012-10-15 }} * adictosalcine http://www.adictosalcine.com/buscar.phtml?testu=Julie%20White * wikipedia(julie white) http://en.wikipedia.org/wiki/Julie_White == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == * http://www.megasitio.org/2009/07/31/julie-white.html {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131108011904/http://www.megasitio.org/2009/07/31/julie-white.html |date=2013-11-08 }} * http://www.decine21.com/Perfiles/Julie-White {{NF|1961||White, Julie}} [[Categoría:Actores y actrices d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Actores y actrices de doblaxe d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Actores y actrices de Texas]] [[Categoría:Persones de San Diego]] [[Categoría:Ganadores del premiu Tony]] 8ckvvnisfinclz4yu64hog8b4zeo9ha 0 62782 4506457 4501711 2026-07-27T20:57:15Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 0 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4506457 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Juan Latino}} {{persona}} '''Juan Latino''', nacíu '''Juan de Sessa''' {{nym}} foi un poeta y [[humanismu|humanista]] [[raza negra|negru]] del [[Renacimientu]] español. == Biografía == Fíu d'esclava negra perteneciente al cuartu conde de Cabra, Luis Fernández de Córdoba y a la II duquesa de Sessa, Elvira Fernández de Córdoba, coló a [[Granada (España)|Granada]] y foi educáu ya instruyíu ellí nes [[artes lliberales]] xunto a [[Gonzalo Fernández de Córdoba, III Duque de Sessa|Gonzalo]], fíu del so señor y nietu d'otru famosu Gonzalo, el [[Gran Capitán]]. Foi manumitido y recibió en [[Granada (España)|Granada]] pa rexila de [[Pedro Guerrero]], [[arzobispu de Granada]], la cátedra de Gramática y de Llingua Llatina de la Catedral, cargu que desempeñó mientres venti años. El dramaturgu [[sevilla]]nu [[Diego Jiménez del Enciso|Diego Ximénez del Enciso]] (1585 - 1633) compunxo sobre él y los sos amores cola so alumna y futura esposa blanca, la moza Ana Carleval, la comedia ''Juan Latino''. El casu ye que la estraña rellación interracial fructificó y el casoriu tuvo llugar ente 1547 y 1548, acasu impulsáu por dalgún fechu peracabáu. En [[Granada (España)|Granada]] tuvieron tamién, y seique llegar a conocer, [[Juan Boscán]], [[Garcilaso de la Vega]] y [[Juan Rufo]] Gutiérrez; con esti postreru solíase confundir a Juan Latino, yá que compunxo un poema d'igual títulu que'l que compunxo él, ''Austriada''. L'asuntu d'esa composición épica n'hexámetros llatinos tuvo que ver cola estancia de [[Xuan d'Austria]] en [[Granada (España)|Granada]], lo que suxirió a Deza encarga-y a Juan Latinola xera d'escribir un gran poema que cantara la gran fazaña de la victoria de [[batalla de Lepanto|Lepanto]] en versos llatinos; ye de suponer que pa axenciar información de primera mano entrevistar daquella. En 1578 morrió'l so proteutor y seique mediohermanu Gonzalo Fernández de Córdoba y Juan Latino dedicó-y una sentida [[elexía]]. "Tanto pueden les lletres -comentába-y Juan Latino al nuevu arzobispu, Juan Méndez de Salvatierra, tamién d'humilde trubiecu-, que al faltanos éstes, nin vos salieredes del campu tres d'un aráu, nin yo d'una [[caballeriza]] almohazando caballos". == Obres == La producción poética caltenida de Juan Latino resúmese en tres volúmenes: ; Epigrames (''Ad catholicum pariter... Philippum'', ''Deque Sanctissimi Pii Quinti...'' y ''Austrias Carmen''.), (1573): Composiciones dedicaes al presuntu herederu de la corona, Fernando, fíu de [[Felipe II d'España|Felipe II]] y la so segunda muyer, Doña María de Portugal, nacíu l'añu de 1571, dedicaes al papa [[Pío V]], y la so composición poética más estensa, ''Austriadis Carmen'', la primer obra poética, con fecha comprobada, que se refier a la [[batalla de Lepanto]] (habida'l 7 d'ochobre de 1571). Componer en menos d'un añu, pos el privilexu d'impresión ta fecháu n'ochobre de 1572, y utiliza el difícil llatín humanísticu de la dómina, preñáu de evocaciones de [[Virxiliu]] y de un gran estilu retóricu. ; ''De translatione corporum regalium'' (1576): Un minuciosu y detalláu rellatu del treslláu al panteón del Real [[Monesteriu de San Lorenzo de El Escorial]] de los cuerpos reales depositaos en Granada, por mandatu de Felipe II: el de la so madre la emperatriz Isabel, la so primer muyer María de Portugal y los sos dos hermanos Fernando y Juan. Xunto al rellatu publica'l conxuntu d'[[epigrama|epigrames]] que decoraron los túmulos. ; ''Ad Excellentissimum et Invictissimum D. D. Gonzalum Ferdinandez a Corduba'', (1585): Una sentida elexía al so amigu y proteutor. == Bibliografía == * {{ cita publicación | nome = José | apellíu = González Vázquez | títulu = Juan Latino, asonsañador de Virxiliu | publicación = Estudio de filoloxía llatina | númberu = 3 | añu = 1983 | otros Exemplar dedicáu a: Bimilenario de Virxiliu) | páxines = 129-138}} * {{ Cita llibru | apellíos = Latino | nome = Juan | títulu = La Austriada de Juan Latino | otros = Int., Trad. y notes por José A. Sánchez Marín | editorial = Universidá de Granada | añu = 1981}} * {{ cita publicación | apellíu = Marín Ocete | nome = A. | títulu = El negru Juan Latino. Ensayu d'un estudiu biográfico y crítico | publicación = Revista del Centru d'Estudios Históricos de Granada y el so Reinu | añu = 1923 y 1924 | páxines = 97 102 y 25 82 }} * {{ Cita llibru | nome = Juan | apellíos = Naveros Sánchez | nome2 = María Eugenia | apellíos2 = Santos Flores | títulu = El negru Juan Latino, gloria d'[[España]] y de la so raza }} *{{ cita publicación | nome = José Antonio | apellíu = Sánchez Marín | nome2 = María Nieves | apellíos2 = Muñoz Martin | títulu = La Austriada de Juan Latino: teoría y creación lliteraria épiques | publicación = Estudios de Filoloxía Llatina | añu = 1980 | páxines = 211-216}} * {{ cita publicación | nome = José Antonio | apellíu = Sánchez Marín | máscaraautor=1 | máscaraautor2=1 | nome2 = María Nieves | apellíos2 = Muñoz Martín | títulu = Apuntes sobre los epigrames del humanista Juan Latino | publicación = Florentia Iliberritana | añu = 1990 | páxines = 327-333}} * {{ Cita llibru | nome = José Antonio | apellíu = Sánchez Marín | máscaraautor=1 | nome2 = María Nieves | apellíos2 = Muñoz Martín | títulu = Les elexíes de Juan Latino, n'Humanismu y pervivencia del mundu clásicu | título = actes del I Simposio sobre Humanismu y pervivencia del mundu clásicu | allugamientu = Alcañiz | fecha = 8 al 11 de mayu de 1990 | nome-editor = José María | apellíu-editor = Maestre Maestre | nome-editor2 = Joaquín | apellíu-editor2 = Pascual Barea | volume = 2 | añu = 1993 | páxines = 1003-1020}} Recueye los conteníos presentaos a: Simposio Sobre Humanismu y Pervivencia del Mundu Clásicu (1990, Alcañiz) * {{ cita publicación | apellíu = Sánchez Marín | nome = José Antonio | máscaraautor=1 | títulu = Una visión contrarreformista del papáu: De rebus et affectibus Papae Pii Quinti de Juan Latino | publicación = Actes. Congresso Internacional Damiâo de Góis na Europa do Renascimento | allugamientu = Braga | añu = 2003 | páxines = 119-134}} * {{ cita publicación | nome = José Antonio | apellíu = Sánchez Marin | máscaraautor=1 | nome2 = María Nieves | apellíos2 = Muñoz Martín | títulu = El Maestru Juan Latino na Granada renacentista. La so ciudá, la so vida, les sos proteutores | publicación = Florentia Iliberritana | númberu = 20 | añu = 2009 | páxines = 231-264}} == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == * {{ cita web | url = http://www.juanalfonsodebaena.org/baena/personaxes/juan-llatín | títulu = El negru Juan Latino: gloria d'España y de la so raza | obra = Fundación Centro de Documentación Juan Alfonso de Baena | fechaaccesu = 11 d'avientu de 2012 }} * {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=“El negru” Juan Latino |2=http://www.revistaesfinge.com/arte/literatura/item/673-72-el-negru-juan-llat%C3%ADn |date=July 2026 |bot=InternetArchiveBot }} {{NF|1518|1596|Latino, Juan}} [[Categoría:Escritores en llatín]] [[Categoría:Persones de Granada]] [[Categoría:Poetes de Granada]] iaxf0jx071wmt2owzfvhcacrwduc3qm 0 65459 4506572 4481611 2026-07-28T01:28:06Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4506572 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Juniperus communis}} {{Ficha de taxón | Enebro común | status = LR/LC | status_ref =<ref name = iucn>{{IUCN |autor = Conifer Specialist Group |añu = 1998|títulu =Juniperus communis|id = 42229|consultáu = 22 d'ochobre de 2010 }}</ref> | regnum = [[Plantae]] | divisio = [[Pinophyta]] | classis = [[Pinophyta|Pinopsida]] | ordo = [[Pinales]] | familia = [[Cupressaceae]] | genus = [[Juniperus]] | sectio = ''[[Juniperus#Clasificación|Enebros]]'' | species = '''''Juniperus communis''''' | binomial_authority = [[Carl von Linné|L.]], [[1753]] | subdivision_ranks = Variedaes | subdivision = Ver testu | range_map = Juniperus_communis_range_map.png | range_map_caption = Distribución natural }} El '''enebro común''' ('''''Juniperus communis''''') ye una [[especie]] de planta maderiza de la [[familia (bioloxía)|familia]] [[Cupressaceae]]. Tien una amplia distribución: estender dende les fríes rexones del hemisferiu norte hasta les zones montascoses a 30º de llatitú N n'[[América del Norte]], [[Europa]] y [[Asia]]. Tamién puede trate escritu '''jinebro'''. [[Image:Juniperus communis at Valjala on 2005-08-11.jpg|thumb|Como los conos precisen más d'un añu pa convertise en maduros, dambos conos, maduros y neñones. pueden vese xuntos, como nesti árbol en [[Saaremaa]], [[Estonia]]]] [[Image:Lüneburger Heide 006.jpg|thumb|''Juniperus communis'' subsp. ''communis'' en Lüneburg Heath, Germany]] [[Ficheru:Juniperus communis MF.JPG|thumb|Nuevu matu, [[Malá Fatra]]]] [[Imaxe:Arroyo serrota.jpg|thumb|Enebro rastreru en [[La Serrota]] ([[Ávila]])]] [[Imaxe:Enebro quemado.jpg|thumb|Enebro rastreru quemáu]] [[Ficheru:497 Juniperus communis.jpg|thumb|Ilustración]] [[Ficheru:Juniperus communis fruits - Keila.jpg|thumb|Frutos]] [[Ficheru:Juniper needles.jpg|thumb|Fueyes]] == Descripción == ''Juniperus communis'' ye un [[arbustu]] de 1 o 2 metros d'altor de lentu desenvolvimientu que, creciendo en condiciones óptimas, forma un arbolín de dimensiones daqué mayores (dacuando puede llegar a los 10 metros). Les sos fueyes, con forma d'aguya grande y aconceyaes n'espirales de trés son de color verde y presenten una única banda estomatal blanca na cara esterior. Acabaes en [[ápiz]] apuntiáu de cierta durez<br /> Ye un arbustu [[dioicu]], polo que les plantes dixebrar en miembros femeninos y masculinos. Les flores apaecen en primavera y les femenines fructifican na seronda. Los frutos son [[gálbulos]], [[conu (botánica)|conos]] de forma esférica d'ente 4 a 12 mm. de diámetru, de color verde buxu que al maurecer, al cabu de 18 meses, pasen al negru purpúreo con una pátina cerosa de color azuláu. De normal tienen 3 (n'ocasiones 6) escames carnoses fundíes y en cada escama una única [[grana]], éstes son esperdigaes polos páxaros al inxeriles. Los gálbulos masculinos son mariellos, de 2-3 mm de llargu y cayen tan llueu lliberen el [[polen]]. == Usos == Ye frecuentemente utilizáu en [[horticultura]] como ornamental, yá que ye demasiáu pequeñu pa tener usu como madereru. Sicasí, n'Escandinavia la madera de junípero utilizar na fabricación de caxes pa productos lácteos, como la mantega, el quesu y tamién pa faer mangos de cuchiellos. Los sos astringentes conos, comúnmente llamaos ''[[enebrina|enebrines]]'', son demasiáu amargos pa consumilos crudos, polo que se vienden secos pa condimentar carnes, mueyos y rellenos. Suélense cascar enantes d'utilizalos pa lliberar l'arume. Tamién s'utiliza p'arumar la [[xinebra (bébora)]], en que la so composición atopar los gálbulos de junípero, ente otres plantes. == Intereses == * La denominación del árbol en francés, ''genévrier'' foi la que dio llugar al nome más conocíu internacionalmente de la [[Xinebra (bébora)|xinebra]], ''"gin"'', al traviés d'una apócope de la pallabra francesa, pero pronunciada a la inglesa. (Hai que tener en cuenta que, magar el enebro llámase ''genévrier'' en francés, n'inglés el términu equivalente ye ''juniper'', que'l so apócope en nenguna manera sonaría ''"gin"''.) * Sicasí, el nome de la famosa reina [[Xinebra (reina)|Xinebra]] (''Guenièvre'', en francés) de la [[Materia de Bretaña|lliteratura artúrica]], nun tien nada que ver col nome del enebro, a pesar de la semeyanza col términu ''genévrier'' ('''enebro''') o ''genièvre'' (antigua bébora d'orixe belga o seique holandés, bien distintu a la xinebra, anque tamién inclúi na so fórmula gálbulos de enebro). ==Propiedaes== Les bagues de enebro fueron utilizaes como medicina en munches cultures. Les bagues de enebro actúen como un fuerte desinfestante de les víes urinaries si consúmese, y fueron utilizaos polos [[navajos]] como un remediu yerbaceu pa la [[diabetes]].<ref>{{cita publicación | títulu = Herbal Therapies and Diabetes Among Navajo Indians | añu = 2005 | publicación = [[Diabetes Care]] | páxines = 1534–1535 | volume = 28 | númberu = 6 | doi = 10.2337/diacare.28.6.1534-a | apellíu1 = McCabe | nome1 = Melvina | apellíu2 = Gohdes | nome2 = Dorothy | apellíu3 = Morgan | nome3 = Frank | apellíu4 = Eakin | nome4 = Joanne | apellíu5 = Sanders | nome5 = Margaret | apellíu6 = Schmitt | nome6 = Cheryl | fechaaccesu = 15 d'avientu de 2011}}</ref> Les tribus americanes occidentales combinen les bagues de ''Juniperus communis'' cola corteza del raigañu de ''[[Berberis]]'' nun té de yerbes. Los nativos americanos tamién utilizaron les bagues de enebro como un anticonceutivu femenín.<ref>{{Cita llibru|títulu=Edible and Medicinal Plants of the West |nome=Gregory L. |apellíu=Tilford |isbn=0-87842-359-1 |editorial=Mountain Press Publishing Company |añu=1997}}</ref> == Taxonomía == ''Juniperus communis'' describióse por [[Carlos Linneo]] y espublizóse en ''[[Species Plantarum]]'' 2: 1040. 1753.<ref name = Trop>{{cita web |url=http://www.tropicos.org/Name/9400373 |títulu= ''{{PAGENAME}}''|fechaaccesu=30 de payares de 2014 |formatu= |obra= Tropicos.org. [[Missouri Botanical Garden]]}}</ref> ;[[Citoloxía]]: Númberu de [[cromosoma|cromosomes]] de ''Juniperus communis'' (Fam. Cupressaceae) y taxones infraespecíficos: 2n=22<ref>Cytotaxonomy of spanish plants. I. Introduction. Pteridophyta and Gymnospermae. Löve, A. & E. Kjellqvist (1972) Lagascalia 2(1): 23-35</ref> ;[[Etimoloxía]]: '''''Juniperus''''': nome xenéricu que procede del [[llatín]] ''iuniperus'', que ye'l nome del [[enebro]].<ref>{{Cita web |url=http://www.floradecanarias.com/juniperus.html |títulu=''Juniperus'' en Flora de Canaries |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20220127134054/http://www.floradecanarias.com/juniperus.html |fechaarchivu=2022-01-27 }}</ref> '''''communis''''': [[epítetu]] [[llatín]] que significa "común, vulgar"<ref>[http://www.winternet.com/~chuckg/dictionary/dictionary.65.html N'Epítetos Botánicos]</ref> ;Subespecies y variedaes: Dada la so amplia distribución esisten distintes subespecies y variedaes: * '''''Juniperus communis''''' subsp. '''''communis''''' - De normal arbustu argutu o pequeñu árbol, con fueyes d'ente 8 a 20 mm. de llargu. Habita en baxes o medies altitúes en climes templaos. Ye'l enebro en sentíu estrictu. ** ''Juniperus communis'' subsp. ''communis'' var. ''communis'' - Habita n'Europa y la mayor parte d'Asia septentrional. ** ''Juniperus communis'' subesp. ''communis'' var. ''depressa'' - Norteamérica. ** ''[[Juniperus communis subsp. hemisphaerica|'' ''Juniperus communis'' subsp. ''communis'' var. ''hemisphaerica'']] ([[J.Presl]] & [[C.Presl]]) [[Parl.]] – Montes [[mediterraneu|mediterránees]] ** ''Juniperus communis'' subsp. ''communis'' var. ''nipponica'' - Xapón. * '''''Juniperus communis''''' subsp. '''''alpina''''' - '''Enebro nanu'''. De normal ye un arbustu postráu, con fueyes d'ente 3 a 8 mm. de llargu. Habita les zones subárticu y alpín a grandes altitúes de les rexones fríes. ** ''Juniperus communis'' subsp. ''alpina'' var. ''alpina'' - Habita Groenlandia, Europa y Asia. ** ''Juniperus communis'' subsp. ''alpina'' var. ''megistocarpa'' - Habita l'este de Canadá (difícilmente estremable de la var. ''alpina'') ** ''Juniperus communis'' subsp. ''alpina'' var. ''jackii'' - Habita l'oeste de Norteamérica. ** ''Juniperus communis'' subsp. ''añada'' - El '''enebro rastreru''' (''Juniperus communis'' subsp. ''añada'' [[Syme]] = ''Juniperus añada'' [[Willd.]], [[Designaciones utilizaes na nomenclatura de los grupos taxonómicos#nom. illeg.|nom. illeg.]]; ''Juniperus communis'' subsp. ''alpina'' ([[Suter]]) [[Čelak.]], nom. illeg) y llamáu tamién '''jabino''', '''jabina''', '''sabina''' o '''zaina''' en [[provincia de Segovia|Segovia]], [[provincia d'Ávila|Ávila]], y [[provincia de Soria|Soria]] y '''nebrina''' en [[provincia de Lleón|Lleón]],<ref>Oria de Rueda J.A. (2002): ''Guía d'Árboles y Arbustos de Castiella y Lleón'', Palencia, Cálamo, ISBN 84-95018-46-2</ref> ye un arbustu achaparráu, de tarmos tendíos, de 10-60 cm d'altor con fueyes curties, sópito estrechaes na punta, bien trupes y curvaes escontra'l [[ápiz]], que forma parte, xunto colos [[piornos]] serranos, de los [[carba]]es [[pulvinular]]es qu'apaecen nos altos montes percima del nivel de los [[árbol|árboles]]. Ye frecuente nos montes [[xiliza|xilices]] del centru y norte de la [[Península Ibérica]], casi siempres percima de los 1700 m y hasta los 3000 m en situaciones favorables; Apaez tamién en [[Sierra Nevada (España)|Sierra Nevada]] n'[[Andalucía]].Per debaxo d'esi altor apaez nel norte, en montes degradaos pol llendo escesivu casu del [[Valle del Rudrón]] (Burgos). Floria nel branu.<ref>López G.(2007): ''Guía de los Árboles y Arbustos de la Península Ibérica y Baleares'', Madrid, Mundiprensa, ISBN 10: 84-8476-312-9</ref> ;Sinonimia: * ''Juniperus albanica'' Pénzes * ''Juniperus argaea'' Balansa ex Parl. * ''Juniperus borealis'' Salisb. * ''Juniperus caucasica'' Fisch. ex Gordon * ''Juniperus compressa'' Carrière * ''Juniperus cracovia'' K.Koch * ''Juniperus dealbata'' Loudon * ''Juniperus depressa'' Stevels * ''Juniperus difformis'' Gilib. * ''Juniperus echinoformis'' Rinz ex Bolse * ''Juniperus elliptica'' K.Koch * ''Juniperus fastigiata'' Knight * ''Juniperus hemisphaerica'' C.Presl * ''Juniperus hibernica'' Lodd. ex Loudon * ''Juniperus hispanica'' Booth ex Endl. * ''Juniperus interrupta'' H.L.Wendl. ex Endl. * ''Juniperus kanitzii'' Csató * ''Juniperus microphylla'' Antoine * ''Juniperus niemannii'' Y.L.Wolf * ''Juniperus oblonga-pendula'' (Loudon) Van Geert ex K.Koch * ''Juniperus oblongopendula'' Loudon ex Beissn. * ''Juniperus occidentalis'' Carrière * ''Juniperus oxycedrus subsp. hemisphaerica'' (J.Presl & C.Presl) Y.Schmid * ''Juniperus reflexa'' Gordon * ''Juniperus saxatilis'' Lindl. & Gordon * ''Juniperus suecica'' Mill. * ''Juniperus taurica'' Lindl. & Gordon * ''Juniperus uralensis'' Beissn. * ''Juniperus vulgaris'' Bubani * ''Juniperus withmanniana'' Carrière * ''Sabina dealbata'' (Loudon) Antoine * ''Thuiaecarpus juniperinus'' Trautv.<ref>{{cita web |url= http://www.theplantlist.org/tpl/record/kew-2332579 |títulu= ''{{PAGENAME}}''|formatu= |obra= [[The Plant List]] |fechaaccesu=30 de payares de 2014}}</ref><ref name = Kew>{{cita web|url= http://apps.kew.org/wcsp/namedetail.do?name_id=2332579|títulu= ''{{PAGENAME}}''|fechaaccesu= 30 de payares de 2014|formatu= |obra= [[Royal Botanic Gardens, Kew]]: World Checklist of Selected Plant Families}}</ref> == Nome común == {{nome común taxón}} == Ver tamién == * [[Terminoloxía descriptiva de les plantes]] * [[Cronoloxía de la botánica]] * [[Historia de la botánica]] * [[Cupressaceae#Descripción|Carauterístiques de les cupresacees]] == Referencies == {{llistaref}} ==Bibliografía== # CONABIO. 2009. Catálogo taxonómico de especies de México. 1. In Capital Nat. Méxicu. CONABIO, Mexico City. # Cronquist, A.J., A. H. Holmgren, N. H. Holmgren & Reveal. 1972. Vascular Plants of the Intermountain West, U.S.A. 1: 1–271. In A.J. Cronquist, A. H. Holmgren, N. H. Holmgren, J. L. Reveal & P. K. Holmgren (eds.) Intermount. Fl.. Hafner Pub. Co., New York. # Fernald, M. 1950. Manual (ed. 8) i–lxiv, 1–1632. American Book Co., New York. # Flora of North America Editorial Committee, e. 1993. Pteridophytes and Gymnosperms. Fl. N. Amer. 2: i–xvi, 1–475. # Great Plains Flora Association. 1986. Fl. Great Plains i–vii, 1–1392. University Press of Kansas, Lawrence. # Hultén, E. 1968. Fl. Alaska i–xxi, 1–1008. Stanford University Press, Stanford. # Jepson, W. L. 1909. Fl. Calif. vol. 1. 578 pp. Cunningham, Curtiss & Welch, San Francisco. # Moss, E. H. 1983. Fl. Alberta (ed. 2) i–xii, 1–687. University of Toronto Press, Toronto. # Nasir, E. & S. I. Ali (eds). 1980-2005. Fl. Pakistan Univ. of Karachi, Karachi. == Enllaces esternos == {{wikispecies|{{PAGENAME}}|''{{PAGENAME}}''}} {{commonscat|{{PAGENAME}}|''{{PAGENAME}}''}} * [http://www.arbolesibericos.es/especie/juniperuscommunis Juniperus communis n'Árboles Ibéricos] {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Plantes descrites en 1753]] [[Categoría:Juniperus|communis]] [[Categoría:Flora d'Asia]] [[Categoría:Plantes melecinales]] [[Categoría:Árboles de clima mediterraneu]] [[Categoría:Flora d'América del Norte]] [[Categoría:Flora d'Europa]] [[Categoría:Flora alpina]] [[Categoría:Flora del Árticu]] [[Categoría:Plantes descrites por Linnaeus]] [[Categoría:TBSpecies]] 0lqgsofxcahzm75byw8dfz0wy0xaf8z 0 65460 4506575 4109089 2026-07-28T01:28:52Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4506575 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Juniperus monosperma}} {{Ficha de taxón | ''Juniperus monosperma'' | image = Juniperus monosperma UGA.jpg | status = LR/lc | status_system = IUCN2.3 | status_ref =<ref>Conifer Specialist Group (1998). [https://www.iucnredlist.org/search/details.php/42239/all ''Juniperus monosperma'']</ref> | regnum = [[Plantae]] | divisio = [[Pinophyta]] | classis = [[Pinopsida]] | ordo = [[Pinales]] | familia = [[Cupressaceae]] | subfamilia = [[Cupressoideae]] | genus = ''[[Juniperus]]'' | species = '''''Juniperus monosperma''''' | binomial_authority = ([[George Engelmann|Engelm.]]) [[Charles Sprague Sargent|Sarg.]] |range_map = Juniperus monosperma range map.jpg |range_map_caption = Natural range }} '''''Juniperus monosperma''''' ye una [[especie]] d'[[enebro]] nativa del oeste d'[[América del Norte]], nos [[Estaos Xuníos]] en [[Arizona]], [[Nuevu Méxicu]], el sur de [[Colorado]] , nel oeste d'[[Oklahoma]] ( Panhandle ), y l'oeste de [[Texas]] y en [[Méxicu]], nel estremu norte de [[Chihuahua]]. a una altitú de Crez a 970-2300 [[msnm|metros]].<ref name=farjon>Farjon, A. (2005). ''Monograph of Cupressaceae and Sciadopitys''. Royal Botanic Gardens, Kew. ISBN 1-84246-068-4</ref><ref name=adams>Adams, R. P. (2004). ''Junipers of the World''. Trafford. ISBN 1-4120-4250-X</ref> [[Ficheru:One-seed Juniper & Eng.-P.P (4609300805).gif|thumb|Vista de la planta]] == Descripción == Ye un árbol de [[fueya perenne]] de [[conífera|coníferes]], un arbustu o pequeñu árbol qu'algama un tamañu de 2-7 m (raramente a 12 m) d'altor, polo xeneral de tarmos múltiples, y con una copa trupo y arrondao. La corteza ye de color gris-marrón, esfoliante en tires llonxitudinales delgaes, esponiendo naranxa brillosu marrón debaxo. Los biltos finales son de 1.2 a 1.9 mm d'espesura. Les fueyes son escamoses, de 1-2 mm de llargu y 0,6 a 1,5 mm d'anchu en pequeños biltos, hasta 10 mm de llongura nos biltos brengosos; que tán dispuestos en verticilos de trés o pares opuestos alternos. Les fueyes xuveniles, producíes solamente nes plantes de pebidal nuevos, son en forma d'aguya. Los conos son de baga, con carne de resina blanda, subglobosos a ovoides, de 5-7 mm de llargu azul escuro con un azul blanco flor de cera pálida, y contienen una sola grana (escasamente dos o trés); que son maduros nunos 6-8 meses de la polinización. Los conos masculinos son de 2-4 mm de llargu, y arramen el so polen a finales del iviernu. Polo xeneral ye [[dioica]], con conos masculinos y femeninos en plantes separaes, pero de xemes en cuando puede atopase plantes [[monoica|monoiques]].<ref name=farjon/><ref name=adams/> Los sos raigaños comprobóse que s'estienden hasta los 61 m so la superficie, polo que ye la segunda planta col raigaños más fondos, dempués ''[[Boscia albitrunca]].<ref>{{cita publicación|apellíu=Stonea|nome=Y. L. |author2=P. J. Kaliszb|fecha=1 d'avientu de 1991|títulu=On the maximum extent of tree roots |publicación=Forest Ecology and Management|volume=46|númberu=1-2|páxines=59–102|doi=10.1016/0378-1127(91)90245-Q}}</ref> Con frecuencia, los conos pueden atopase col vértiz de la grana espuesta; Éstos solíen ser dacuando consideraos una especie separada ''[[Juniperus gymnocarpa]]'', pero agora sábese que ye por cuenta de los daños d'inseutos a los conos en desenvolvimientu (y que puede afectar a munches especies distintes de enebro); les granes de tales conos son maneros.<ref name=adams/> Ye bien rara o inclusive estinguida en [[Méxicu]], con una única coleición de herbariu de 1880 verificáu;<ref name=farjon/> busques más recién nun llograron atopar la especie ellí.<ref name=adams/> Una especie estrechamente rellacionada ye ''[[Juniperus angosturana]]'' que foi sicasí enantes considerada una variedá , como ''J. monosperma var. gracilis'' Martínez; estremar de ''J. monosperma'' nel so espodada pie de 1.0-1.3 mm de diámetru.<ref name=farjon/><ref name=adams/> == Usos == A diferencia de munchos otros enebros, la madera nun ye duradera, polo que nun s'utiliza en nenguna midida.<ref name=adams/> Ente los [[Zuñi]], utilizábase una cataplasma del raigañu mazcáu aplicada p'aumentar la fuercia de los naciellos y lactantes. Un fervinchu de les fueyes tamién se toma pa los dolores musculares y p'evitar la concepción. Un fervinchu de les fueyes tamién se toma dempués del partu pa prevenir calambres uterinos y detener el sangráu vaxinal.<ref>Camazine, Scott and Robert A. Bye 1980 A Study Of The Medical Ethnobotany Of The Zuni Indians of New Mexico. Journal of Ethnopharmacology 2:365-388 p.373</ref> Un fervinchu simple o compuesta de cañes n'utilízase pa promover les contraiciones musculares na nacencia y utilízase dempués de la nacencia pa detener el fluxu sanguíneo.<ref>Stevenson, Matilda Coxe 1915 Ethnobotany of the Zuni Indians. SI-BAE Annual Report #30 p.55</ref> La madera tamién s'utiliza como un favoritu de lleña y ceremonial, y l'arralláu de la corteza fibrosa utilízase específicamente como yesca pa encender los palos de fueu utilizaes pal fueu d'[[Añu Nuevu]].<ref>Stevenson, p.93</ref> == Taxonomía == ''Juniperus monosperma'' describióse por ([[George Engelmann|Engelm.]]) [[Charles Sprague Sargent|Sarg.]] y espublizóse en ''[[The Silva of North America]]-- 10: 89. 1896.<ref name = Trop>{{cita web |url=http://www.tropicos.org/Name/9400151 |títulu= ''{{PAGENAME}}''|fechaaccesu=11 de xunetu de 2014 |formatu= |obra= Tropicos.org. [[Missouri Botanical Garden]]}}</ref> ;[[Etimoloxía]]: '''''Juniperus''''': nome xenéricu que procede del [[llatín]] ''iuniperus'', que ye'l nome del [[enebro]].<ref>{{Cita web |url=http://www.floradecanarias.com/juniperus.html |títulu=''Juniperus'' en Flora de Canaries |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20220127134054/http://www.floradecanarias.com/juniperus.html |fechaarchivu=2022-01-27 }}</ref> '''''monosperma''''': [[epítetu]] [[llatín]] que significa "con una grana".<ref>[http://www.winternet.com/~chuckg/dictionary/dictionary.123.html En Epitetos Botanicos]</ref> ;[[sinonimia (bioloxía)|Sinonimia]]: * ''Juniperus californica var. monosperma'' (Engelm.) Lemmon * ''Juniperus gymnocarpa'' (Lemmon) Cory * ''Juniperus mexicana var. monosperma'' (Engelm.) Cory * ''Juniperus monosperma f. gymnocarpa'' (Lemmon) Rehder * ''Juniperus occidentalis var. gymnocarpa'' Lemmon * ''Juniperus occidentalis f. gymnocarpa'' (Lemmon) Rehder * ''Juniperus occidentalis var. monosperma'' Engelm. * ''Sabina monosperma'' (Engelm.) Rydb.<ref>[http://www.theplantlist.org/tpl/record/kew-2332664 ''{{PAGENAME}}'' en PlantList]</ref> == Referencies == {{llistaref}} == Bibliografía == # CONABIO. 2009. Catálogo taxonómico de especies de México. 1. In Capital Nat. Méxicu. CONABIO, Mexico City. # Correll, D. S. & M. C. Johnston. 1970. Man. Vasc. Pl. Texas i–xv, 1–1881. The University of Texas at Dallas, Richardson. # Cronquist, A.J., A. H. Holmgren, N. H. Holmgren & Reveal. 1972. Vascular Plants of the Intermountain West, U.S.A. 1: 1–271. In A.J. Cronquist, A. H. Holmgren, N. H. Holmgren, J. L. Reveal & P. K. Holmgren (eds.) Intermount. Fl.. Hafner Pub. Co., New York. # Flora of North America Editorial Committee, e. 1993. Pteridophytes and Gymnosperms. Fl. N. Amer. 2: i–xvi, 1–475. # Great Plains Flora Association. 1986. Fl. Great Plains i–vii, 1–1392. University Press of Kansas, Lawrence. # Shreve, F. & I. L. Wiggins. 1964. Veg. Fl. Sonoran Des. 2 vols. Stanford University Press, Stanford. # Zanoni, T. A. & R. P. Adams. 1979. The genus Juniperus (Cupressaceae) in Mexico and Guatemala: Synonymy, Key, and Distributions of the taxa. Bol. Soc. Bot. Méxicu 38: 83–131. == Enllaces esternos == {{commonscat}} * [http://www.swsbm.com/Maps/Juniperus_monosperma.gif Distribution map] {{wikispecies}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Juniperus|monosperma]] [[Categoría:Plantes melecinales]] [[Categoría:Flora de Méxicu]] [[Categoría:Flora d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Plantes descrites en 1896]] [[Categoría:Plantes descrites por Engelmann]] [[Categoría:Plantes descrites por Sargent]] [[Categoría:TBSpecies]] g7fw8rz6ci7ui6lf8c2n1v919h90frv 0 65461 4506576 4360293 2026-07-28T01:29:25Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4506576 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Juniperus oxycedrus}} {{Ficha de taxón | status = LC | regnum = [[Plantae]] | divisio = [[Gimnosperma|Pinophyta]] | classis = [[Pinopsida]] | ordo = [[Cupressales]] | familia = [[Cupressaceae]] | subfamilia = [[Cupressoideae]] | genus = [[Juniperus]] | sectio = ''[[Juniperus#Enebros|Enebros]]'' | species = '''Juniperus oxycedrus''' | binomial_authority = [[Linneo|L.]], 1753 | subdivision_ranks = Subespecies | subdivision = * ''[[Juniperus oxycedrus macrocarpa|J. oxycedrus macrocarpa]]'' <small>([[John Sibthorp|Sibth.]] & [[James Edward Smith|Sm.]]) [[John Ball (naturalista)|Ball]]</small> *''[[Juniperus oxycedrus transtagana|J. oxycedrus transtagana]]'' <small>[[João Manuel Antonio do Amaral Franco|Franco]]</small> * ''[[Juniperus oxycedrus badia|J. oxycedrus badia]]'' <small>([[H.Gay]]) [[Jean Odon Debeaux|Debeaux]]</small> * ''[[Juniperus oxycedrus oxycedrus|J. oxycedrus oxycedrus]]'' | range_map = Juniperus_oxycedrus_range.png | range_map_caption = Mapa de distribución. }} El {{iniTaxon}} ye una especie del xéneru ''juniperus''. Amás de ''enebro coloráu'' y ''enebro de la miera'', tien otros nomes comunes como ''oxicedro'' y ''cedru d'España''. El so hábitat ye la contorna de la [[Mar Mediterraneu|rexón mediterránea]]. Podemos alcuéntrase na mayor parte de la Península Ibérica y les Islles Baleares, faltando solo nel noroeste. Llega hasta [[Irán]]. == Carauterístiques == [[Ficheru:Càdecllum.JPG|thumb|''Juniperus oxycedrus'', nuna zona montascosa de Cataluña, amosando frutos inmaduros y el dos bandes blanques nes fueyes lo cual estremar del [[enebro]] (''Juniperus communis'') que solamente tien una banda blanca central]] [[Ficheru:Juniperus_oxycedrus_-_Köhler–s_Medizinal-Pflanzen-083.jpg|thumb|Vista de los frutos.]] Ye un arbustu [[perennifoliu]], que puede algamar los 10 [[metru|m]] d'altor y tien una copa bien tupia de forma cónica o aovada, acabando frecuentemente en forma apuntiada. Tueru gruesu y derechu, de corteza fibrosa, pardu abuxada, con fueyes verticilaes por trés, aciculares, ríxides, punchantes, con ''dos llinies blanques pol fexe'', ''separaes por una verdosa más estrecha''. Ye una especie unisexual dioica, produz pies masculinos y femeninos. [[Flor]]ece a la fin del [[iviernu]] y mientres la [[primavera]], maureciendo los [[gálbulos]] (frutos), al segundu añu, los frutos son de forma globosa o ovoide, carnoses, abayaes, d'un color verdosu de primeres y darréu coloráu o pardu-acoloratáu. Ye una planta bien variable na que s'estremen munches subespecies, atendiendo al color de la arcéstidas, llargor de les fueyes, etc.; la más sólida d'estes subespecies ye la que se conoz como: * '''''Juniperus oxycedrus''''' [[L.]] subsp ''[[Juniperus macrocarpa|macrocarpa]]'' <small>([[Sibth.]] & [[Sm.]] ) [[John Ball (naturalista)|Ball]] </small> que vive nos arenales y [[duna|dunes]] de les [[mariña|mariñes]]. Tamién llamáu enebro marítimu. == Hábitat == Críase sobremanera tipu de [[suelu|suelos]], principalmente nos encinares y demás [[Montes de la Península Ibérica|montes mediterráneos]], calteniéndose cuando éstos son valtaos y soportando perbién los suelos cascayosu y poco fondos; dende'l nivel del mar a los 1000 [[metru|m]], onde empieza a arralecer. Aguanta los [[clima|climes]] secos. == Usos == La madera ye arumosa, de color acoloratáu, granu finu, bien resistente a la podrizu, bono de trabayar; emplegóse en [[ebanistería]] y da bones pilastres y vigues. Cultívase como ornamental pol so prestosu xamasca y pa formar sebes. Ye utilizáu tamién pa dexar la nidificación d'especies d'aves insectívores n'agricultura ecolóxica. Estrayer aceites esenciales por ser un bon empuste contra los parásitos de la madera o de los animales.<ref>[http://www20.gencat.cat/docs/DAR/A EL_Alimentacio/AL01_PAE/08_Publicacions_material_referencia/Fitxers_estatics/FichaPAE18_Cast.pdf PREVENCIÓN SANITARIA EN GANADERÍA ECOLÓXICA nº18]</ref> L'[[aceite esencial]] ye llográu al traviés de destilación de la madera d'esti arbustu. Trátase d'un aceite escuro, arumosu, con un fuerte golor a fumu que s'utiliza en dellos cosméticos y melecines (tradicionales) pal tratamientu de la piel, según usáu como [[inciensu]].<ref>1911 British Pharmacopaea: [http://www.henriettesherbal.com/eclectic/bpc1911/juniperus-oxyc_oleu.html Cade Oil]</ref><ref>1918 US Dispensatory: [http://www.henriettesherbal.com/eclectic/usdisp/juniperus-oxyc_oleu.html Cade Oil]</ref> [[Image:Juniperus oxycedrus.jpg|thumb| Fueyes y conos maduros, Cataluña]] [[Image:Cade2.jpg|thumb|Fueyes y conos inmaduros, sur de Francia]] [[Image:Juniperus oxycedrus 20120826 2.jpg|thumb|Corteza, Estremadura]] == Taxonomía == ''Juniperus oxycedrus'' describióse por [[Carlos Linneo]] y espublizóse en ''[[Species Plantarum]]'' 2: 1038. 1753.<ref name = Trop>{{cita web |url=http://www.tropicos.org/Name/9400108 |títulu= ''{{PAGENAME}}''|fechaaccesu=1 d'avientu de 2014 |formatu= |obra= Tropicos.org. [[Missouri Botanical Garden]]}}</ref> ;[[Citoloxía]]: Númberu de [[cromosoma|cromosomes]] de ''Juniperus oxycedrus'' (Fam. Cupressaceae) y taxones infraespecíficos: 2n=22<ref>Númberos cromosomáticos de plantes occidentales, 1-34. Valdés Bermejo, Y. (1980) Añales Jard. Bot. Madrid 36: 373-389</ref> ;[[Etimoloxía]]: '''''Juniperus''''': nome xenéricu que procede del [[llatín]] ''iuniperus'', que ye'l nome del [[enebro]].<ref>{{Cita web |url=http://www.floradecanarias.com/juniperus.html |títulu=''Juniperus'' en Flora de Canaries |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20220127134054/http://www.floradecanarias.com/juniperus.html |fechaarchivu=2022-01-27 }}</ref> '''''oxycedrus''''': [[epítetu]] que remanez del [[idioma griegu|griegu]] ''oxys'' y significa "punchante".<ref>[http://www.winternet.com/~chuckg/dictionary/dictionary.65.html N'Epítetos Botánicos]</ref> ;Variedaes aceptaes: * ''[[Juniperus oxycedrus var. badia]]'' H.Gay ;Sinonimia: * ''Juniperus glauca'' Salisb. * ''Juniperus heterocarpa'' Timb.-Lagr. ex Nyman * ''Juniperus heterocarpa'' Timb.-Lagr. ex Loret & Barrandon * ''Juniperus oxycedrina'' St.-Lag. * ''Juniperus oxycedrus var. brachyphylla'' Loret * ''Juniperus oxycedrus f. viridis'' Posp. * ''Juniperus oxycedrus var. wittmanniana'' Carrière * ''Juniperus rufescens'' Link * ''Juniperus souliei'' Sennen * ''Juniperus tenella'' Antoine * ''Juniperus wittmanniana'' Fisch. ex Lindl. * ''Oxycedrus echinoformis'' Carrière * ''Oxycedrus ericoides'' Pandiani * ''Oxycedrus withmanniana'' Carrière<ref>{{cita web |url= http://www.theplantlist.org/tpl/record/kew-2332702 |títulu= ''{{PAGENAME}}''|formatu= |obra= [[The Plant List]] |fechaaccesu=1 d'avientu de 2014}}</ref><ref name = Kew>{{cita web|url= http://apps.kew.org/wcsp/namedetail.do?name_id=2332702|títulu= ''{{PAGENAME}}''|fechaaccesu= 1 d'avientu de 2014|formatu= |obra= [[Royal Botanic Gardens, Kew]]: World Checklist of Selected Plant Families}}</ref> == Nome común == {{nome común taxón}} == Ver tamién == * [[Terminoloxía descriptiva de les plantes]] * [[Cronoloxía de la botánica]] * [[Historia de la botánica]] * [[Cupressaceae#Descripción|Carauterístiques de les cupresacees]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{wikispecies|{{PAGENAME}}|''{{PAGENAME}}''}} {{commonscat|{{PAGENAME}}|''{{PAGENAME}}''}} * [http://www.arbolesibericos.es/especie/juniperusoxycedrus Juniperus oxycedrus n'Árboles Ibéricos] * Información sobre les aplicaciones tradicionales y usos etnobotánicos del enebro de miera en: http://www.sierradebaza.org/principal_07-10/notic1_07-10.htm {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304092847/http://www.sierradebaza.org/principal_07-10/notic1_07-10.htm |date=2016-03-04 }} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Plantes descrites en 1753]] [[Categoría:Juniperus|oxycedrus]] [[Categoría:Flora de la cuenca mediterránea]] [[Categoría:Árboles de clima mediterraneu]] [[Categoría:Plantes descrites por Linnaeus]] [[Categoría:Plantes melecinales]] [[Categoría:Aceite esencial]] [[Categoría:Inciensu]] [[Categoría:TBSpecies]] ogj8vc34g52at99rjkh4q5qdg72ddmv 0 65462 4506579 4459529 2026-07-28T01:29:49Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4506579 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Juniperus phoenicea}} {{ficha de taxón | status = LC | regnum = [[Plantae]] | divisio = [[Pinophyta]] | classis = [[Pinopsida]] | ordo = [[Pinales]] | familia = [[Cupressaceae]] | subfamilia = [[Cupressoideae]] | genus = ''[[Juniperus]]'' | sectio = ''[[Juniperus#Sabines|Sabina]]'' | species = '''''Juniperus phoenicea''''' | binomial_authority = [[L.]], [[1753]] | subdivision_ranks = Variedaes | subdivision= * '''''J. phoenicea''''' subsp. '''''turbinata''''', <small>([[Guss.]]), [[Nyman]]</small> }} '''''Juniperus phoenicea''''' ('''sabina negral''' o '''sabina nidia''') ye una [[especie]] de [[conífera]] qu'habita na contorna de la [[rexón mediterránea]], algamando hasta les [[Islles Canaries]] (var. ''canariensis''). Ye la sabina más frecuente na Península, faltando en gran parte de la metá occidental. Nun suel ser abondosu, apaeciendo la mayoría de les vegaes aisllada o en rodales pocu estensos. La sabina considérase, según una llei del [[Gobiernu de Canaries]], el símbolu natural de la islla d'[[El Hierro]], conxuntamente cola [[Gallotia simonyi machadoi|llagartu xigante d'El Hierro]].<ref>[http://www.gobcan.es/boc/1991/061/001.html Llei 7/1991, de 30 d'abril, de símbolos de la naturaleza pa les Islles Canaries]</ref> [[Ficheru:Juniperus phoenicea Petra.jpg|thumb|Vista de la planta]] [[Ficheru: El Hierro Sabinar.JPG|thumb|''J.p.var. canariensis''. Isla d'[[El Hierro]].]] [[Ficheru:Juniperus phoenicea 4.JPG|thumb|Detalle de la planta]] [[Ficheru:Juniperus phoenicea 2.jpg|thumb|Vista de la planta]] [[Ficheru:Juniperus phoenicea 5.JPG|thumb|Nel so hábitat]] == Carauterístiques == [[Arbustu]] o pequeñu [[árbol|arbolucu]] d'hasta 8 [[metru|m]] d'altor, de fueya verde y [[perennifoliu|perenne]] tol añu; tueru derechu, de corteza cenicienta, fibrosa y sédase llonxitudinalmente, esprendiéndose en tires estreches. Tien la copa oval o arrondada, bien ramosa, con xamasca bien trupa, paecíu al del [[ciprés]], formáu por cañes de color pardu-acoloratáu; ramillas arrondaes y bien fines, de 1 [[milímetru|mm]] de diámetru, totalmente cubiertes de hojitas [[escuamiforme]]s.<br /> Los conos masculinos y femeninos producir na mesma planta, en rares ocasiones van en distintu pie de planta. [[Flor]]ece a finales d'[[iviernu]] o en [[primavera]] y les [[arcéstida|arcéstides]] maurecen al segundu [[añu]], son de color verde o verde-leonáu, de primeres y al maurecer de color acoloratáu y polencos. Como tola familia, ye una planta bien variable y con munches variedaes y subespecies. === Hábitat === Criar en tou tipu de suelu y condiciones; nes [[duna|dunes]] y [[Bancu d'arena|arenal]]es [[mar]]ítimos (var. ''oophora''), nos suelos volcánicos, nos suelos daqué salinos, nos ácidos, nos caliares, nes fisuras de les roques y nos cantiles. Dende'l nivel del mar hasta cerca de los 1.400 [[msnm]], onde empieza a arralecer, aguantando intenses [[xelada (clima)|xelaes]] y [[clima|climes]] bien secos, con menos de 300 [[milímetru|mm]] añales de precipitación y fuertes [[vientu|vientos]]. == Usos == La madera ye compacta, de granu finu, bien resistente, de color pardu-amarellentáu o acoloratáu y bien arumosa; ye escelente pa fabricar carbón, lo qu'ensin dulda motivó, la escasez d'exemplares bien desenvueltos. Dacuando cultívase como ornamental. L'[[aceite esencial]] del árbol ye especialmente ricu nel tricíclico [[sesquiterpeno]] [[thujopseno]]; el duramen contién un envaloráu 2.2% d'esti hidrocarburu. El bioquímicu Jarl Runeburg señaló en 1960 que "''Juniperus phoenicea'' paez ser la fonte más conveniente de Thujopseno hasta agora atopada."<ref name="Runeburg1960y">{{cita publicación|last=Runeburg|first=Jarl|añu=1960|títulu=The Chemistry of the Natural Order Cupressales XXXI. Constituents of ''Juniperus phoenicea L.''|journal=Acta Chemica Scandinavica|volume=14|pages=1995–1998|doi=10.3891/acta.chem.scand.14-1995|url=http://actachemscand.dk/volume.php?select1=3&vol=14|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110719120742/http://actachemscand.dk/volume.php?select1=3&vol=14|archivedate=2011-07-19|fechaaccesu=2015-10-28}}</ref> == Taxonomía == ''Juniperus phoenicea'' describióse por [[l.|Carlos Linneo]] y espublizóse en ''[[Species Plantarum]]'' 2: 1040. 1753.<ref name = Trop>{{cita web |url=http://www.tropicos.org/Name/9400394 |títulu= ''{{PAGENAME}}''|fechaaccesu=1 d'avientu de 2014 |formatu= |obra= Tropicos.org. [[Missouri Botanical Garden]]}}</ref> ;[[Citoloxía]]: Númberu de [[cromosoma|cromosomes]] de ''Juniperus phoenicea'' (fam. Cupressaceae) y taxones infraespecíficos: 2n=22<ref>Númberos cromosomáticos de plantes occidentales, 1-34. Valdés Bermejo, Y. (1980) An. Jard. Bot. Madrid 36: 373-389</ref> ;[[Etimoloxía]]: '''''Juniperus''''': nome xenéricu que procede del [[llatín]] ''iuniperus'', que ye'l nome del [[enebro]].<ref>{{Cita web |url=http://www.floradecanarias.com/juniperus.html |títulu=''Juniperus'' en Flora de Canaries |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20220127134054/http://www.floradecanarias.com/juniperus.html |fechaarchivu=2022-01-27 }}</ref> '''''phoenicea''''': [[epítetu]] [[llatín]] que significa "colloráu, encarnáu", seique en referencia al color de los [[frutu|frutos]]. ;Variedaes aceptaes: * ''[[Juniperus phoenicea var. turbinata]]'' ([[Guss.]]) [[Parl. ]] ;Sinonimia: * ''Cupressus devoniana'' [[Beissn.]] * ''Cupressus tetragona'' [[Humb.]] & [[Bonpl.]] ex [[Carrière]] * ''Juniperus bacciformis'' Carrière * ''Juniperus divaricata'' Carrière * ''Juniperus formosa'' Carrière * ''Juniperus langoldiana'' Gordon * ''Juniperus lycia'' L. * ''Juniperus malacocarpa'' Carrière * ''Juniperus myosuros'' [[Sénécl.]] * ''Juniperus myurus'' Beissn. * ''Juniperus phoenicea var. lobelii'' Guss. * ''Juniperus phoenicea var. lycia'' (L.) [[St.-Lag.]] * ''Juniperus phoenicea var. malacocarpa'' [[Endl.]] * ''Juniperus phoenicea f. megalocarpa'' Maire * ''Juniperus phoenicea var. prostrata'' [[Willk.]] * ''Juniperus phoenicea var. pyramidalis'' Carrière * ''Juniperus phoenicea var. sclerocarpa'' [[Endl.]] * ''Juniperus terminalis'' [[Salisb.]] * ''Juniperus tetragona'' [[Moench]] * ''Oxycedrus licia'' [[Garsault]] * ''Sabina bacciformis'' (Carrière) Antoine * ''Sabina lycia'' (L.) Antoine * ''Sabina phoenicea'' (L.) Antoine * ''Sabinella phoenicea'' (L.) Nakai<ref>{{cita web |url= http://www.theplantlist.org/tpl/record/kew-2332707 |títulu= ''{{PAGENAME}}''|formatu= |obra= [[The Plant List]] |fechaaccesu=1 d'avientu de 2014}}</ref><ref name = Kew>{{cita web|url= http://apps.kew.org/wcsp/namedetail.do?name_id=2332707|títulu= ''{{PAGENAME}}''|fechaaccesu= 1 d'avientu de 2014|formatu= |obra= [[Royal Botanic Gardens, Kew]]: World Checklist of Selected Plant Families}}</ref> == Nome común == {{nome común taxón}} == Ver tamién == * [[Terminoloxía descriptiva de les plantes]] * [[Cronoloxía de la botánica]] * [[Historia de la botánica]] * [[Cupressaceae#Descripción|Carauterístiques de les cupresacees]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{wikispecies}} {{commonscat}} * [http://www.arbolesibericos.es/especie/juniperusphoenicea Juniperus phoenicea n'Árboles Ibéricos] {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Plantes descrites en 1753]] [[Categoría:Juniperus|phoenicea]] [[Categoría:Flora de la cuenca mediterránea]] [[Categoría:Flora de Canaries]] [[Categoría:Plantes descrites por Linnaeus]] [[Categoría:Plantes melecinales]] [[Categoría:Aceite esencial]] [[Categoría:TBSpecies]] qyqd9klpnc0fvyzgaqsiy0eb0tm99l9 0 65464 4506586 4501740 2026-07-28T01:33:23Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4506586 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Juniperus virginiana}} {{Ficha de taxón | Enebro de Virxinia | image = Juniper berries q.jpg | image_caption = Xamasca y conos maduros del enebro de Virxinia | status = LR/lc | regnum = [[Plantae]] | phylum = [[Tracheophyta]] | classis = [[Coniferopsida]] | ordo = [[Coniferales]] | familia = [[Cupressaceae]] | genus = [[Juniperus]] | sectio = ''[[Juniperus#Clasificación|Sabines]]'' | species = '''''Juniperus virginiana'' | binomial_authority = [[Carlos Linneo|L.]] | range_map = Juniperus_virginiana_vars range map 3.png | range_map_caption = Distribución natural ''Juniperus virginiana''<br />var. ''virginiana'' (verde)<br />var. ''silicicola'' (colloráu) }} '''''Juniperus virginiana,''''' el '''Enebro de Virxinia''' ye una [[especie]] vexetal perteneciente a la [[Familia (botánica)|familia]] de les [[Cupresacees]], orixinaria del este d'[[América del Norte]], dende'l sureste de [[Canadá]] hasta'l [[Golfu de Méxicu]], al este de les [[Grandes Llanures]].<ref>{{Cita web |url=http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=JUVI |títulu=USDA Natural Resources Conservation Service: ''Juniperus virginiana'' L. eastern redcedar |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130426031543/http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=JUVI |fechaarchivu=2013-04-26 }}</ref> Más al oeste, ye reemplazada por una especie próxima, ''[[Juniperus scopulorum]]'', llamada n'inglés ''Rocky Mountain Juniper'', esto ye, lliteralmente "enebro de los Montes Rocosos", y al suroeste, por ''[[Juniperus ashei]]''.<ref name=farjon>Farjon, A. (2005). ''Monograph of Cupressaceae and Sciadopitys''. Royal Botanic Gardens, Kew. ISBN 1-84246-068-4</ref><ref name=gd>Gymnosperm Database: [http://www.conifers.org/cu/ju/virginiana.htm ''Juniperus virginiana'']</ref><ref name=adams>Adams, R. P. (2004). ''Junipers of the World''. Trafford. ISBN 1-4120-4250-X</ref> ==Descripción== El enebro de Virxinia ye un árbol de crecedera lenta que pue que nunca apuerte a más qu'un arbustu en suelos probes, pero que pelo normal llega a tener ente 5 y 20 metros, raramente algama los 27, con un tueru curtiu de 30-100 cm (raramente 170 cm) de diámetru.L'árbol más vieyu, de [[Missouri]], tenía 795 años d'edá. La [[corteza]] ye de color pardu acoloratáu, fibrosa, y púlgase en tires estreches. Les [[fueya|fueyes]] son de dos tipos. Hai unes fueyes xuveniles que siempres tán en pares, con 5-10 cm de llargu, de cutiu nos ápices de los biltos, pero dacuando ausentes; y depués tán les fueyes adultes, con diminutes puntes adpresas, en filos foliares finos, de 2 a 4 mm de llargu. Les fueyes xuveniles alcuéntrase en plantes nueves d'hasta 3 años d'edá, y tán esperdigaes nos biltos de los árboles adultos, de normal a la solombra. Los [[estróbilos]] tienen un llargor de 3-7 cm, con forma de [[baga]] y escames carnoses de color azul purpúreo escuru con una cubierta cerúlea blanca lo que-y da en xunto un color azul celeste (anque la cera de cutiu bórrase); contienen unu o dos, raramente cuatro, [[grana|granes]], y maurecen en 6–8 meses dempués de la polinización. ==Ecoloxía== Son una importante comida d'iviernu pa munchos [[páxaru|páxaros]], qu'esvalixen les granes ensin ales. Los conos de [[polen]] son de 2-3 mm de llargu y 1,5 mm d'anchu, llanzando'l polen a finales del iviernu o principios de la primavera. Los árboles de normal son [[sexualidá de les plantes|dioicos]], col polen y los conos de granes n'árboles separaos.<ref name=farjon/><ref name=gd/><ref name=adams/> ==Usos== [[Image:JuniperLogs.jpg|thumb|Un rexistru de madera serruchada en dos cola esposición de la pálida albura y l'acoloratáu duramen]] [[Image:Eastern Redcedar Juniperus virginiana 'Corcorcor' Berries 1800px.jpg|thumb|right|"bayes" del cultivar 'Corcorcor']] [[Ficheru:2014-05-13 08 32 55 Eastern Red Cedar at South Riding Golf Club in South Riding, Virginia.JPG|thumb|Vista del árbol]] [[Ficheru:Flickr - BioDivLibrary - n49 w1150 (1).jpg|thumb|Ilustración]] [[Ficheru:Vilander Bluffs 2008-07-13 104.jpg|thumb|Nel so hábitat]] La madera ye argayadiza nidia de granu finu de color café acoloratáu y el so duramen ye fragante, bien llixeru y bien resistente, inclusive en contautu col suelu. Por cuenta de la so resistencia a la pudrición, la madera utilizar pa postes de barganales. La madera arumoso ye evitada poles [[poliya|polilles]] , polo que ye demandada como guarnición pa la ropa en arcones y armarios, de cutiu referíu como armarios de cedru y bagules de cedru . Si prepárase correutamente, pueden faese escelentes arcos llargos ingleses, y arcos de nativos americanos sofitaos por tendones. La madera comercialízase como "cedru coloráu del esti" o "cedru arumosu". Los meyores porciones del duramen son una de les poques maderes bones pa la fabricación de llapiceros, pero'l suministru menguó de manera notable na década de 1940 na que foi sustituyida, en gran midida, pol [[Calocedrus decurrens|inciensu-cedru]].<ref name="NW-Barlow">{{cita publicación |apellíu=Barlow |nome=Virxinia |fecha=Winter 2004 |títulu=Species in the Spotlight: Eastern Redcedar, ''Juniperus virginiana'' |publicación=Northern Woodlands |volume=11 |númberu=43 |páxina=37 |editorial=Center for Northern Woodlands Education |url=http://northernwoodlands.org/articles/article/eastern_redcedar_juniperus_virginiana/ |fechaaccesu=29 de xunetu de 2009}}</ref> [[Aceite esencial]] se destila de la madera, cañes y fueyes. L'aceite esencial contién [[cedrol]] que tien tóxicos y posiblemente propiedaes canceríxenos.<ref name="Sabine_1975">{{cita publicación |autor=Sabine, J.R.|títulu= Exposure to an environment containing the aromatic rede cedar, Juniperus virginiana: procarcinogenic, enzyme-inducing and insecticidal effects. |publicación= [[Toxicology]]|volume=5 |númberu=2 |páxines=221–235 |añu=1975 |pmid=174251| doi = }}</ref> Tribus de nativos americanos utilicen postes de madera de enebro pa marcar territorios tribales de caza alcordaos. Comerciantes franceses denominar Baton Rouge, Luisiana , (que significa "palu coloráu") pol color acoloratáu d'estos polos. Mientres la seca de la década de 1930, el Proyeutu Forestal Xuníos Prairie afaló a los llabradores a semar faxes de proteición (barreres contra'l vientu) fechos de enebro oriental a lo llargo de les [[Grandes Llanures]]. Crecen bien en condiciones adverses. Tanto resistente a la seca como tolerante al fríu, que crez bien en, arena, magre y el sustratu predresu. La competencia ente los árboles ye mínima, polo que pueden ser llantaos en fileres con poco espaciu, y los árboles siguen creciendo al so altor completu, creando una barrera contra'l vientu sólidu nun curtiu periodu de tiempu.<ref>[http://hort.ufl.edu/trees/JUNVIRA.pdf USDA Fact Sheet]</ref> Dellos cultivares escoyéronse pal plantíu del xardín, incluyendo 'Canaertii' (cónica estrecha; fema) 'Corcorcor' (con una trupa, erecta corona; fema), 'Goldspire' (cónica estrecha con xamasca mariella), y 'Kobold' (nanu). Dalgunos cultivares enantes numberaos nesta especiesobremanera 'Skyrocket ", son en realidá cultivares de ''J. scopulorum''.<ref>Welch, H., & Haddow, G. (1993). ''The World Checklist of Conifers''. Landsman's. ISBN 0-900513-09-8.</ref> == Taxonomía == ''Juniperus virginiana'' describióse por [[Carlos Linneo]] y espublizóse en ''[[Species Plantarum]]'' 2: 1039. 1753.<ref name = Trop>{{cita web |url=http://www.tropicos.org/Name/9400157 |títulu= ''{{PAGENAME}}''|fechaaccesu=30 de payares de 2014 |formatu= |obra= Tropicos.org. [[Missouri Botanical Garden]]}}</ref> ;[[Etimoloxía]]: '''''Juniperus''''': nome xenéricu que procede del [[llatín]] ''iuniperus'', que ye'l nome del [[enebro]].<ref>{{Cita web |url=http://www.floradecanarias.com/juniperus.html |títulu=''Juniperus'' en Flora de Canaries |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20220127134054/http://www.floradecanarias.com/juniperus.html |fechaarchivu=2022-01-27 }}</ref> '''''virginiana''''': [[epítetu]] xeográficu qu'alude a la so llocalización en [[Virxinia]]. ;Variedaes: Hai dos [[Variedá (bioloxía)|variedaes]]:,<ref name=fna>Flora of North America: [http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=1&taxon_id=210000931 ''Juniperus virginiana'']</ref> qu'hibriden ente sigo cuando s'atopen:<ref name=farjon/><ref name=gd/><ref name=adams/> * ''Juniperus virginiana'' var. ''virginiana'' atopar nel este de Norteamérica, dende [[Maine]], escontra l'oeste hasta algamar el sur d'[[Ontario]] y [[Dakota del Sur]], escontra'l sur hasta l'estremu septentrional de [[Florida]] y al suroeste hasta la sabana del centru-este de [[texas]]. Los conos son más grandes, 4-7 mm; les fueyes escuamiformes son agudes nel vértiz y la corteza ye pardu acoloratada. * ''Juniperus virginiana'' var. ''silicicola'' (Small) [[A.E.Murray]] ([[Sinonimia (bioloxía)|sin.]] ''Sabina silicicola'' Small, ''Juniperus silicicola'' (Small) [[L.H.Bailey]]) tien el so hábitat a lo llargo de les mariñes del Atlánticu y del Golfu de Méxicu, dende [[Carolina del Norte]], escontra'l sur hasta'l centru de [[Florida]] y escontra l'oeste hasta'l sureste de [[Texas]]. Los conos son más pequeños, 3-4 mm; les fueyes escuamidormes son romes nel ápiz y la corteza ye pardu anaranxada. Dellos autores tratar como'l rangu inferior de variedá, ente qu'otros considerar una especie distinta. ;Sinonimia: * ''Juniperus alba'' Knight ex Carrière * ''Juniperus arborescens'' Moench * ''Juniperus argentea'' Gordon * ''Juniperus bedfordiana'' Loudon * ''Juniperus cannartii'' K.Koch * ''Juniperus caroliana'' Mill. * ''Juniperus caroliniana'' Du Roi * ''Juniperus chamberlaynii'' Carrière * ''Juniperus cinerascens'' K.Koch * ''Juniperus dioica'' Carrière * ''Juniperus foetida var. virginiana'' (L.) Spach * ''Juniperus fragrans'' Knight * ''Juniperus glauca'' Cels ex Link * ''Juniperus gossainthanea'' Lodd. ex Lindl. & Gordon * ''Juniperus gossainthanea'' C.Lawson * ''Juniperus hermannii'' (Pers.) Spreng. * ''Juniperus nutans'' Beissn. * ''Juniperus polymorpha'' Beissn. * ''Juniperus schottii'' Gordon * ''Juniperus smithipendula'' Beissn. * ''Juniperus tripartita'' (Lavallée) Beissn. * ''Sabina alba'' (Knight ex Carrière) Antoine * ''Sabina fragrans'' (Knight) Antoine * ''Sabina glauca'' Antoine * ''Sabina gossainthanea'' (Lodd. ex Lindl. & Gordon) Antoine * ''Sabina virginiana'' (L.) Antoine * ''Sabina virginiana var. crebra'' (Fernald & Griscom) Moldenke <ref>{{cita web |url= http://www.theplantlist.org/tpl/record/kew-2331595 |títulu= ''{{PAGENAME}}''|formatu= |obra= [[The Plant List]] |fechaaccesu=2 d'avientu de 2014}}</ref><ref name = Kew>{{cita web|url= http://apps.kew.org/wcsp/namedetail.do?name_id=2331595|títulu= ''{{PAGENAME}}''|fechaaccesu= 2 d'avientu de 2014|formatu= |obra= [[Royal Botanic Gardens, Kew]]: World Checklist of Selected Plant Families}}</ref> == Ver tamién == * [[Terminoloxía descriptiva de les plantes]] * [[Cronoloxía de la botánica]] * [[Historia de la botánica]] * [[Cupressaceae#Descripción|Carauterístiques de les cupresacees]] == Referencies == {{llistaref}} ==Bibliografía== # Flora of China Editorial Committee. 1999. Flora of China (Cycadaceae through Fagaceae). 4: 1–453. In C. Y. Wu, P. H. Raven & D. Y. Hong (eds.) Fl. China. Science Press & Missouri Botanical Garden Press, Beijing & St. Louis. == Enllaces esternos == {{traducíu ref|en|Juniperus virginiana}} {{wikispecies|{{PAGENAME}}|''{{PAGENAME}}''}} {{commonscat|{{PAGENAME}}|''{{PAGENAME}}''}} * {{Enllaz rotu|1=PollenLibrary.com - Rede Cedar distribution map and allergen information |2=http://www.pollenlibrary.com/index.php?view=species.php&state=&county=&genus=Juniperus&common=Eastern%20Rede-Cedar&species=Juniperus%20virginiana |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} * [http://www.na.fs.fed.us/pubs/silvics_manual/volume_1/juniperus/virginiana.htm USDA Forest Service: Silvics of Trees of North America: ''Juniperus virginiana'' ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151011063708/http://www.na.fs.fed.us/pubs/silvics_manual/volume_1/juniperus/virginiana.htm |date=2015-10-11 }} * [http://www.plantmaps.com/nrm/juniperus-virginiana-eastern-redcedar-native-range-map.php Interactive Distribution Map of ''Juniperus virginiana''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100807002020/http://www.plantmaps.com/nrm/juniperus-virginiana-eastern-redcedar-native-range-map.php |date=2010-08-07 }} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Plantes descrites en 1753]] [[Categoría:Juniperus|virginiana]] [[Categoría:Bonsái]] [[Categoría:Plantes melecinales]] [[Categoría:Árboles ornamentales]] [[Categoría:Árboles d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Árboles de Canadá]] [[Categoría:Plantes descrites por Linnaeus]] [[Categoría:TBSpecies]] qf5idrc8letevcvyojrkcvpvlqkb08g 0 67859 4506582 4389414 2026-07-28T01:31:18Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4506582 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Juniperus thurifera}} {{Ficha de taxón | Sabina albar o roma | image = Juniperus_thurifera.jpg | image_caption = Fueyes y frutos | status = LC | regnum = [[Plantae]] | divisio = [[Pinophyta]] | classis = [[Pinopsida]] | ordo = [[Pinales]] | familia = [[Cupressaceae]] | subfamilia = [[Cupressoideae]] | genus = ''[[Juniperus]]'' | sectio = ''[[Juniperus#Sabines|Sabina]]'' | species = '''''Juniperus thurifera''''' | binomial_authority = [[Carolus Linnaeus|L.]], [[1753]] | range_map = Sabinares Juniperus thurifera.jpg | range_map_caption = Distribución natural }} El {{iniTaxon}} ye una especie del xéneru ''[[juniperus]]'' natural de los Alpes franceses, la [[Península Ibérica]] y el norte d'[[África]]. N'[[España]] tien los sos nucleos principales nos montes interiores del centru, norte y este, principalmente nes provincies de [[Provincia de Guadalajara|Guadalajara]], [[Provincia de Soria|Soria]], [[Provincia de Burgos|Burgos]], [[Provincia de Cuenca|Cuenca]], [[Provincia de Teruel|Teruel]], [[Provincia de Segovia|Segovia]] y [[provincia de València|València]].<br /> [[Ficheru:Sabina Villamayor 07.JPG|thumb|Vista del árbol]] [[Ficheru:Juniperus thurifera africana Imlil 3.jpg|thumb|Nel so hábitat]] El mayor sabinar albar d'Europa, estender ente les provincies de Soria y Guadalajara, concretamente pelos conceyos d'[[Arcos de Jalón]] y [[Maranchón]]. Incluyendo a les llocalidaes de Sagides, [[Chaorna]], [[Judes]], [[Iruecha]], Codes y [[Mochales]]. Apocayá foi declaráu llugar d'Interés Comuñal ([[LIC]]). Con dalguna intermitencia, enllargar, per un sitiu, pol [[Campo Taranz]], pol otru, pol parque natural de "el [[Alto Tajo]]", magar, en dambos llugares, con menor intensidá. En [[Castiella y Lleón]] a los árboles monumentales d'esta especie y d'otres asígnase-yos xéneru femenín y asina se diz la enebra en [[Siguero]], [[Morales (Soria)|Morales]], [[Valleruela de Pedraza|Valleruela]] etc.<ref name =Oria/> Ye especialmente conocíu'l [[sabinar de Calatañazor]], [[Soria]]. Esiste tamién un importante sabinar nel [[Rincón d'Ademuz]], siendo'l más notable l'asitiáu na paraxa Les Blanques de [[Puebla de San Miguel]] ([[València]]), con terribles exemplares milenarios;<ref>Alfredo Sánchez Garzón (2014): [http://www.desdeelrincondeademuz.com/2014/09/les blanques-de-puebla-de-san-miguel-i.html "Les Blanques" de Puebla de San Miguel (Valencia)]</ref> dichu llugar tópase protexíu dientro del [[Parque Natural de Poblar de San Miguel]]. Hai tamién sabines na rexón aragonesa de 'Los Monegros'. == Carauterístiques == [[Árbol]] [[perennifoliu|siempreverde]], de tamañu medianu, xeneralmente de 4 a 8 [[m]] d'altor y d'un metro más o menos de diámetru de tueru, curtiu y gruesu daqué retorcigañáu y trabancosu nos exemplares vieyos, con corteza parduza o cenicienta, fibrosa y sedada llonxitudinalmente, esprendiéndose a tires. La copa ye bien trupa, de color verde escuru con forma cónica o ovalada y n'exemplares esmocaos esplanada ya irregular. Les cañes son grueses y les fueyes son escuamiformes, xuntaes al tallito, son de forma romboidal y aspres al tactu.<br /> Produz pies masculinos y femeninos, los estróbilos son arredondiaos de color azuláu a coritu o acoloratáu según el so estáu de maduración. Los pies masculinos producen nes sos pequeñes, parduces y abundantísimas inflorescencies, grandes cantidaes de [[polen]], lo que se llama popularmente "cierna" que llega a paecer fumu en díes airosos.<ref name=Oria/> Floria a partir de [[febreru]] y los [[frutu|frutos]] maurecen al segundu [[añu]], pero tamién esisten dómines na que nun se forma la grana. Les flores de los machos namái producen [[polen]], que ye esvalixáu pol vientu, ente que les flores de los árboles fema son fertilizaes pol polen masculín y forma unos "frutos" llamaos gayubas. Dichos estróbilos nun algamar el grau de maduror hasta la segunda seronda tres la polinización (20 meses), cuando tomen un color escuru carauterísticu. Nesti momentu ye cuando distintes especies de tordos ([[Turdus]] sp.) comer y esvalixen les sos granes. Ye'l momentu más fayadizu pa la recoyida manual de frutos con fines viverísticos.<ref>{{cita web|url=http://www.uv.es/~dmontesi/juniperus/juniperusthurifera.html|títulu=Ecoloxía de ''Juniperus Thurifera''|fechaaccesu=22 de marzu de 2009|autor=Miguel Verdú el alii|urlarchivu=https://archive.today/UMrd|fechaarchivu=2 de xunetu de 2012}}</ref> == Hábitat == N'España podemos atopar dende los 140 msnm ([[Sierra de Monegrillo]], [[Provincia de Zaragoza|Zaragoza]]) hasta los más de 1.800 m qu'algama na [[Sierra d'Albarracín]] en ([[Provincia de Teruel|Teruel]]). En [[Marruecos]], llega percima de los 3.000 m. Espolleta con vitalidá en zones onde pel hibiernu s'algamar temperatures de -25&nbsp;°C y pel branu róndense los 40&nbsp;°C. Soporta años secos nos que nun llega a cayer más de mediu llitru d'agua per metru cuadráu y la mayor parte fora del periodu vexetativu. Ye capaz de llancar el so potente sistema [[raigañu (botánica)|radical]] en suelos tan cascayosos como los [[lapiaz|lapiaces]], onde cabalmente, nun s'instalaría nengunu de la mayoría de los árboles que crecen na [[Peninsula Ibérica]].<ref name = Blanco>{{Cita llibru|apellíu=Blanco Capo|nome=Emilio et alii.|títulu=Los Montes Ibéricos:Una interpretación xeobotánica|añu=1998|editorial=Barcelona:Planeta|id= ISBN 84-08-02869-3}}</ref> Vegeta nes altes [[paramera|parameres]] y fasteres espuestes, principalmente sobre suelos ricos en cal, pero tamién nos xilizos, dende los 800 [[m]] hasta cerca de los 1.500 m entrando en competencia cola '''encina''' (''[[Quercus ilex]]'') y el '''pinu Salgareño''' (''[[Pinus nigra]]''); planta de crecedera bien lenta, apodera solo en condiciones estremes, yá que aguanta perbién les fuertes xelaes, acomuñaes a branos secos y calorosos, que caractericen les parameras onde habita. Nes sos llendes alterna dacuando col '''caxigal''' o '''carbayu carrasqueño''' (''[[Quercus faginea]]''). Ye'l enebral o [[sabinar]] un monte claru de tipu parque, esclariáu de forma ancestral, pa favorecer la producción de [[campera (ganadería)|campera]] onde tamién s'atopen plantes de [[soviesca]], sobremanera les [[Calicotome spinosa|árgomes]] (''[[Genista scorpius]]'') y los [[cambrón|cambrones]] (''[[Genista pumila|Genista rigidissima]]''), amás d'[[artu|artos]] o espinos de tintes (''[[Rhamnus saxatilis]]'') y [[artuganciu|artugancios]] (''[[Rosa agrestis]]'', ''[[Rosa micrantha]]'', y ''[[Rosa corymbifera]]''). Nos montes [[provincia de Soria|sorianos]] son especialmente frecuentes les [[estepa|estepes]] negrales (''[[Cistus laurifolius]]''), sobremanera na zona d'[[Ucero]] y [[Valdemaluque]], [[Torremocha d'Ayllón]], [[Gormaz]], etc. Ente les plantes de menor talla que crecen acomuñaes al enebral<ref>Al monte de ''Juniperus thurifera'' llámase-y '''enebral''' en [[Castiella]] y '''nebreda''' en [[Provincia de Lleón|Lleón]]. En [[Provincia de Valladolid|Valladolid]] y occidente de [[Provincia de Burgos|Burgos]] tamién '''enebrada'''. Nel nordeste de [[Provincia de Lleón|Lleón]] dizse amás '''neblar''', '''enebrosa''', '''nebral''' y '''neblosu'''. (Oria de Rueda op. cit.). Esiste, nel Este de la [[provincia de Burgos]], la llocalidá de [[Nebreda]], asitiada ente [[Santo Domingo de Silos (Burgos)|Santo Domingo de Silos]] y [[Lerma (Burgos)|Lerma]]</ref> podemos citar numberoses arumoses, como'l [[espliegu]] (''[[Lavandula latifolia]]''), la [[salvia]] (''[[Salvia lavandulifolia]]''), l'[[ajedrea]] (''[[Satureja gracilis]]''), diversos tomillos (''[[Thymus zygis]]'', ''[[Thymus vulgaris]]'', ''[[Thymus mastichina]]'', y ''[[Thymus mastigophorus]]''), sanjuanes (''[[Phlomis lychnitis]]'') y [[Helianthemum apenninum|zamarrilla]]s (''[[Teucrium polium|Teucrium capitatum]]''). Toes estes especies bien visitaes poles [[abeya|abeyes]] producen [[miel]]es esquisites. Otres especies qu'acompañen al enebral<ref name =p/> en terrenes cascayosos y hasta con roca son les dedaleras (''[[Digitalis obscura]]''), les [[lechetrezna|lechetreznes]] (''[[Euphorbia nicaeensis]]''). El [[pacional]] dominante nel enebral<ref name =p/> ye de pequeña talla formáu por especies [[viviega|viviegues]] encespedantes y bien resistentes como les espiguillas rizaes (''[[Festuca hystrix]]'' y ''[[Poa ligulata]]'') y les coles de rapiega (''[[Koeleeria vallesiana]]''), que formen un tapiz curtiu, según los [[jopillos]] (''[[Dactylis hispanica]]'') y les cabezueles (''[[Anthyllis vulneraria]]''). Llocalmente ente los enebros<ref name =p/> crecen rodales de dures macollas de [[gramínea|gramínees]] altes y resistentes como la preciosa yerba plumera (''[[Stipa iberica]]'') y la saeta o lastón de pandorial (''[[Stipa lagascae]]'') dando llugar a los llamaos montes estépicos, que tanto abonden nos cantos de les árees desérticas d'[[Asia]]<ref name=Oria>{{Cita llibru|apellíos=Oria de Rueda|nome=Juan Andrés|coautores=Justino Diez|títulu=Guía d'Árboles y Arbustos de [[Castiella y Lleón]]|añu=2003|editorial=Palencia:Cálamo|id= ISBN 84-95018-46-2}}</ref> [[Ficheru:Sabinar-Torrecuadrada de los Valles.jpg|thumb|220px|En [[Provincia de Guadalaxara|Guadalaxara]].]] == Distribución == Na [[Península Ibérica]] los sabinares ocupen zones continentales del interior, formando la so área una especie d'arcu discontinuu que con centru en [[Madrid]], podría dibuxase dende les cuena del [[ríu Luna]] ([[Provincia de Lleón|Lleón]]) hasta la llocalidá de [[Nerpio]], nel sur d'[[Provincia d'Albacete|Albacete]], pasando polos estensos montes de [[Provincia de Soria|Soria]] y [[Provincia de Teruel|Teruel]], los orixinales sabinares del [[Valle del Ebro]] y los escelentes de [[Provincia de Guadalajara|Guadalajara]], [[Provincia de Cuenca|Cuenca]], [[Provincia de València|València]] ([[Rincón d'Ademuz]]) y los de [[Provincia de Ciudad Real|Ciudad Real]]. Bonos sabinares pueden atopase tamién nel interior de [[Provincia de Castelló|Castelló]] (como por casu na [[Sierra del Toro]]), en [[Provincia de Burgos|Burgos]] ([[Valle del Rudrón]]) y en [[Provincia de Segovia|Segovia]] (onde la sabina llega hasta les llendes d'[[Provincia d'Ávila|Ávila]]), según retazos d'ellos en [[Provincia de Madrid|Madrid]] ([[Gargantilla de la Sierra]], [[Becerril de la Sierra]], [[El Vellón]], [[Zarzalejo]]), [[Provincia de Valladolid|Valladolid]], [[Provincia de Palencia|Palencia]], [[Provincia de Zamora|Zamora]] y [[Provincia de Murcia|Murcia]].La sabina albar na rexón de Murcia, alcontrar nel conceyu de Moratalla, concretamente nel so pedanía llamada, precisamente, El Sabinar, dada la bayura d'esta especie que ye autóctona del territoriu y ta protexida. Exemplares sueltos de [[sabina albar]] apaecen nel este de [[Provincia de Jaén (España)|Jaén]] ([[Sierra de Cazorla|Sierres de Cazorla]] y [[Sierra de Segura|Segura]]), según na [[Sierra de María]] al norte d'[[Provincia d'Almería|Almería]] (onde atopamos el [[Monumentu Natural de la Sabina Albar]]) y, yá en [[Provincia de Granada|Granada]] xunto a [[Sierra de La Sagra|La Sagra]]. Fora d'España hai sabinares en puntos alcontraos de los [[Alpes]] (italianos y franceses) y na redoma de [[Saint Béat]], na aguada norte de los [[Pirineos]]. Queden rodales nel [[Monte Cintu]] en [[Córcega]]. N'África, n'[[Arxelia]], pero sobremanera en [[Marruecos]], onde ocupen más de 31.000 ha, ditribuidas pol [[Atles (cordal)|Gran Atles]] y [[Atles Mediu]], integrando n'altitú l'últimu pisu forestal, percima de los [[cedru|cedros]].<ref name = Blanco/> == Paleogeografía == Los montes de sabina son consideraos [[relictos]] por representar el testimoniu d'un paisaxe vexetal qu'apoderó o foi frecuente fai milenios; tantos, qu'aquelles sabines nin vieren entá al home. Si esto ye asina, y los resultaos de distintos investigadores apunten escontra ello, atopamos hai ante una muestra, una porción d'una [[fitocenosis]] [[terciaria]], un paisaxe vexetal traíu pol túnel del tiempu hasta los nuesos díes. Los paleobotánicos confirmaron la presencia de taxones de la seición ''Sabina'', probablemente la mesma sabina albar, nel [[Cretácicu]], nel [[Oligocenu]] y [[Pliocenu]], nel centru y noroeste d'Europa y nel sur de Francia. Paez, pos, que los sabinares cubrieron dominios más estensos y septentrionales que los actuales, coincidiendo con periodos más fríos y secos (por casu nel [[Messiniense]]). Tamién podría asegurase qu'en dalgún momentu ([[Pliocenu]]-[[Pleistocenu]]) tuvieron árees más acutaes que na actualidá, debíu probablemente, al so irrenunciable [[xerofilia]], que-yos faía abandonar zones de cutio húmedes y sobremanera les fachaes atlántiques de los sistemes montascosos. Esta presencia antiguo y estendío de la sabina albar, les sos migraciones y la so actual distribución estazada sirven d'argumentu por que dellos botánicos xustifiquen la diferenciación de tres variedaes xeográfiques (var. ''gallica'', var. ''hispanica'', var. ''africana'' ), estremables unes d'otres por calteres taxonómicos de poca entidá, pero qu'atoparon refuerzu nes diferencies de [[hábitat]]s observables, sobremanera ente les poblaciones d'[[África]] y [[Europa]].<ref name = Blanco/> == Variedaes == [[Ficheru:Juniperus thurifera africana Imlil 6.jpg|thumb|''Juniperus thurifera'' var. ''africana'' nel Altu Atles (Marruecos)]] Dellos autores dixebraron les sos distintes races xeográfiques como variedaes: * ''Juniperus thurifera'' var. ''gallica'' [[Coincy]], la francesa. * ''Juniperus thurifera'' var. ''africana'' [[René Charles Maire|Maire]], la marroquina. * ''Juniperus thurifera'' var. ''hispanica'' [[Mill.]], la española. Nun acutar como debíen, según les regles de nomenclatura botánica, el nome de var. ''thurifera'' pa nenguna d'elles (correspuénde-y en teoría a la forma española yá que [[Linneo]] dixo: ''Habitat in Hispania'')<ref name = Ginés/> == Usos == La madera ye compacta y de granu finu, bien apreciada polos ebanistes; da escelentes postes y vigues al ser bien resistente a la podrizu, cabo indicar qu'a la fama d'imputrescible de la madera de sabina hai que poner dalgún pero, los pies que por dalguna razón son estropiaos y queda al descubiertu'l duramen coloráu sufren un procesu de pudrición que dexa la madera ensin consistencia y fácilmente disgregable, esto nun afecta por completu al tueru una y bones les capes más superficiales, presumiblemente la albura nun son estropiaes polo que l'árbol puede siguir viviendo con normalidá. Si quier gociase del calter d'imputrescibilidad ye necesariu esaniciar la corteza una vegada cortáu l'árbol. == Taxonomía == ''Juniperus thurifera'' describióse por [[Carlos Linneo]] y espublizóse en ''[[Species Plantarum]]'' 2: 1039. 1753.<ref name = Trop>{{cita web |url=http://www.tropicos.org/Name/9400752 |títulu= ''{{PAGENAME}}''|fechaaccesu=1 d'avientu de 2014 |formatu= |obra= Tropicos.org. [[Missouri Botanical Garden]]}}</ref> ;[[Etimoloxía]]: '''''Juniperus''''': nome xenéricu que procede del [[llatín]] ''iuniperus'', que ye'l nome del [[enebro]].<ref>{{Cita web |url=http://www.floradecanarias.com/juniperus.html |títulu=''Juniperus'' en Flora de Canaries |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20220127134054/http://www.floradecanarias.com/juniperus.html |fechaarchivu=2022-01-27 }}</ref> '''''thurifera''''': [[epítetu]] que significa «productora d'[[inciensu]]», yá que la so madera ye bien arumosa, de golor resinoso prestosa, polo que se quemó pa esti fin, produciendo un golor bien caltriante que al dicir de les xentes estorna a los inseutos y según [[Pío Font Quer]] fai fuxir a les culiebres.<ref name = Ginés>{{Cita llibru|apellíu=López González|nome=Ginés A.|títulu=Guía de los Árboles y Arbustos de la Península Ibérico y Balear|añu=2002|editorial=Madrid:Mundi-Prensa|id= ISBN 10: 84-8476-312-9}}</ref> ;Sinonimia: * ''Juniperus bonatiana'' Vis. * ''Juniperus cinerea'' Carrière * ''Juniperus foetida var. thurifera'' (L.) Spach * ''Juniperus gallica'' (Coincy) Rouy * ''Juniperus hispanica'' Mill. * ''Juniperus sabinoides'' Endl. * ''Juniperus thurifera subsp. gallica'' (Coincy) A.E.Murray * ''Juniperus thurifera var. gallica'' Coincy * ''Sabina foetidissima var. bonatiana'' (Vis.) Antoine * ''Sabina pseudothurifera'' Antoine * ''Sabina thurifera'' (L.) Antoine<ref>{{cita web |url= http://www.theplantlist.org/tpl/record/kew-2329479 |títulu= ''{{PAGENAME}}''|formatu= |obra= [[The Plant List]] |fechaaccesu=1 d'avientu de 2014}}</ref><ref name = Kew>{{cita web|url= http://apps.kew.org/wcsp/namedetail.do?name_id=2329479|títulu= ''{{PAGENAME}}''|fechaaccesu= 1 d'avientu de 2014|formatu= |obra= [[Royal Botanic Gardens, Kew]]: World Checklist of Selected Plant Families}}</ref> == Ver tamién == * [[Sabinar]] * [[Terminoloxía descriptiva de les plantes]] * [[Cronoloxía de la botánica]] * [[Historia de la botánica]] * [[Cupressaceae#Descripción|Carauterístiques de les cupresacees]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{wikispecies|{{PAGENAME}}|''{{PAGENAME}}''}} {{commonscat|{{PAGENAME}}|''{{PAGENAME}}''}} * [http://www.arbolesibericos.es/especie/juniperusthurifera Juniperus thurifera n'Árboles Ibéricos] * [https://web.archive.org/web/20070628180243/http://www.uv.es/dmontesi/juniperus/juniperusthurifera.html Información sobre ecoloxía y rexeneración de sabinares] {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Plantes descrites en 1753]] [[Categoría:Juniperus|thurifera]] [[Categoría:Flora de la cuenca mediterránea]] [[Categoría:Flora d'Europa]] [[Categoría:Flora apícola]] [[Categoría:Árboles de clima mediterraneu]] [[Categoría:Árboles tolerantes a la seca]] [[Categoría:Inciensu]] [[Categoría:Plantes descrites por Linnaeus]] [[Categoría:TBSpecies]] rcab3rz5a1ob8c4uql08ksv977lf0s1 0 74320 4506440 4501634 2026-07-27T12:45:22Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4506440 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''John Fitzgerald Kennedy ''' {{nym}} foi'l trentenu quintu [[Presidente de los Estaos Xuníos|presidente]] de los [[Estaos Xuníos]]. Foi conocíu como '''John F. Kennedy''', '''Jack Kennedy''' polos sos amigos y popularmente como '''JFK'''. Escoyíu en [[1960]], Kennedy convertir nel presidente más nuevu del so país, dempués de [[Theodore Roosevelt]]. Exerció como Presidente dende'l 20 de xineru de [[1961]] hasta'l [[Asesinatu de John F. Kennedy|so asesinatu]]'l 22 de payares de [[1963]]. Mientres el so gobiernu tuvo llugar la [[invasión de Badea de Cochinos]], la [[crisis de los misiles de Cuba]], la construcción del [[Muriu de Berlín]], l'entamu de la [[carrera espacial]] y l'afitamientu del [[Movimientu polos Derechos Civiles n'Estaos Xuníos]], según les primeres aiciones d'Estaos Xuníos na [[Guerra de Vietnam]]. Mientres la [[Segunda Guerra Mundial]], destacó pol so lideralgu como comandante de la [[llancha torpedera PT-109]] nel área del Pacíficu Sur. Realizando una reconocencia, la PT-109 foi impactada por un destructor xaponés, que partió la llancha en dos y causó una esplosión. La tripulación al so cargu llogró nadar hasta una islla ([[islla Kennedy]]) y sobrevivir hasta ser rescatada. Esta fazaña dio-y popularidá y con ella empezó la so carrera política. Kennedy representó al [[Estaos d'Estaos Xuníos|estáu]] de [[Massachusetts]] como miembru de la [[Cámara de Representantes d'Estaos Xuníos|Cámara de Representantes]] dende [[1947]] hasta [[1953]], y depués como [[Senáu de los Estaos Xuníos|senador]] dende 1953 hasta qu'asumió la presidencia en 1961. Con 43 años d'edá, foi'l candidatu presidencial del [[Partíu Demócrata de los Estaos Xuníos|Partíu Demócrata]] nes eleiciones de 1960, ganando a [[Richard Nixon]] nuna de les votaciones más afeches de la historia presidencial del país. Kennedy fuera la última persona en ser escoyida exerciendo'l cargu de [[Senáu de los Estaos Xuníos|senador]]. Tamién foi l'únicu [[Ilesia Católica|católicu]] en ser escoyíu presidente de EE. XX. hasta la fecha, según l'únicu nacíu mientres la [[Primer Guerra Mundial]] y tamién el primeru nacíu nel [[sieglu XX]]. El presidente Kennedy morrió [[Asesinatu de John F. Kennedy|asesináu]]'l [[22 de payares]] de [[1963]] en [[Dallas]], [[Texas]],&thinsp;<ref>{{cita web |url=http://www.mdvnet.com/Kennedy/ |títulu=L'asesinatu de Kennedy 22 de payares de 1963 Un golpe d'estáu tapáu |fechaaccesu=27 de xunetu de 2013 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20180117141621/http://www.mdvnet.com/kennedy/ |fechaarchivu=2018-01-17 }}</ref> Estaos Xuníos. [[Lee Harvey Oswald]] foi arrestáu y acusáu del homicidiu, pero foi asesináu dos díes depués por [[Jack Ruby]], polo que nun pudieron sometelo a xuiciu. La [[Comisión Warren]] concluyó que Oswald actuara solo nel asesinatu. Sicasí, el [[Comité Selectu de la Cámara sobre Asesinatos]] envaloró en [[1979]] que pudo esistir una [[Teoríes sobre l'asesinatu de Kennedy|combalechadura]] en redol al asesinatu. La tema foi bien aldericáu y esisten múltiples teoríes sobre'l magnicidiu. El crime foi un momentu imborrable na [[historia d'Estaos Xuníos]] por cuenta del so traumáticu impautu na memoria de la nación. Munchos consideraron a Kennedy como un iconu de les aspiraciones y esperances d'Estaos Xuníos; en delles encuestes realizaes nel so país sigue siendo envaloráu como unu de los meyores presidentes de los [[Estaos Xuníos]].<ref>[http://www.pbs.org/wgbh/amex/presidents/35_kennedy/kennedy_legacy.html Esperiencia d'Estaos Xuníos: John F. Kennedy] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111018132942/http://www.pbs.org/wgbh/amex/presidents/35_kennedy/kennedy_legacy.html |date=2011-10-18 }}, [[Public Broadcasting Service|PBS]]. A [[25 de febreru]] de [[2007]].</ref> == Biografía == === Infancia y mocedá === Los padres de Kennedy fueron [[Joseph P. Kennedy|Joseph P. Kennedy, Sr.]] y [[Rose Kennedy|Rose Fitzgerald]]. Joseph foi un empresariu esitosu y líder de la comunidá [[Irlanda|irlandesa]] d'Estaos Xuníos; foi embaxador ante'l [[Reinu Xuníu]]. Rose yera la fía menor de [[John F. Fitzgerald|John "Honey Fitz" Fitzgerald]], una prominente figura política de [[Boston (Massachusetts)|Boston]], que foi congresista y alcalde de la so ciudá. El matrimoniu tuvo nueve fíos. John foi'l segundu d'ellos. Nació nel númberu 83 de la cai Beals, en [[Brookline (Massachusetts)|Brookline]], [[Massachusetts]], el martes [[29 de mayu]] de [[1917]], a les 3:00 p.m. Mientres los sos primeros diez años de vida, vivió en Brookline. Realizó los sos estudios nel colexu públicu "Edward Devotion School" dende la guardería hasta l'empiezu del tercer grau. Mientres el cuartu grau estudió nun colexu priváu pa homes llamáu "Noble and Greenough", que darréu denominaron "Dexter School". En setiembre de 1927, camudar cola so familia a una casona de 20 habitaciones arrendada en Riverdale, nel barriu del [[Bronx]] de la [[Ciudá de Nueva York]]. Dos años dempués, volvieron camudase a cinco milles al nordeste, a una casona de 21 habitaciones nun campu de seis acres en [[Bronxville]], [[Nueva York]], adquirida en mayu de 1929. Foi scout, miembru de la tropa "Scout Troop 2" de Bronxville, dende 1929 hasta 1931, siendo'l primera [[Escultismu|scout]] que llegó a [[presidente de los Estaos Xuníos]].<ref>{{Cita web |url=http://post369.columbus.oh.us/scouting.d/fact.sheets.d/02-531.html |títulu=De scout a Presidente |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070928100117/http://post369.columbus.oh.us/scouting.d/fact.sheets.d/02-531.html |fechaarchivu=2007-09-28 }}</ref> Pasaba los sos branos xunto a la so familia nuna casa en [[Hyannis Port]], [[Massachusetts]], tamién mercada en 1929, y les fiestes de [[Navidá]] y [[Pascua|Pascua de Resurrección]] axuntar na so casa de [[Palm Beach (Florida)|Palm Beach]], [[Florida]], qu'adquirieron en 1933. Dende'l quintu hasta'l séptimu grau, John estudió nel colexu priváu "Riverdale Country School", un colexu esclusivu pa homes en Riverdale. En setiembre de 1930 Kennedy foi unviáu al internáu de varones "Canterbury School" pa cursar el so octavu grau; esti colexu atopar a cincuenta milles del so llar en New Milford, [[Connecticut]]. A finales d'abril de 1931 sufrió un ataque d'[[apendicitis]] y foi sometíu a una [[apendicectomía]], tres los que se retiró de "Canterbury" pa recuperase nel so llar. En setiembre de 1931, John foi unviáu col so hermanu mayor, [[Joseph P. Kennedy, Jr.|Joe]], dos años mayor qu'él, al colexu priváu masculín "The Choate School", a sesenta milles de la so casa en Wallingford, Connecticut, un institutu de preparación pa la universidá. En xineru de [[1934]], en Choate, careció perdiendo enforma pesu; foi hospitalizáu nel "Yale-New Haven Hospital" hasta Pascua, y pasó la mayoría de xunu de [[1934]] hospitalizáu na clínica Mayo en [[Rochester (Minnesota)|Rochester]], [[Minnesota]], sometíu a analís pola [[colitis]] que carecía. Graduóse de Choate en xunu de 1935. El "superlativu"&thinsp;<ref group="Nota">Los anuarios de fin de cursu de les instituciones educatives d'Estaos Xuníos tienen el costume de calificar a los alumnos con esos "superlativos": "el más trabayador", "la más creativa", "el meyor atleta" o "el que más va trunfar nos negocios", dacuando con cierta intención humorística</ref> de Kennedy na revista de fin d'añu del colexu foi "El que tien más probabilidaes de llegar a Presidente". En setiembre de 1935 viaxó a [[Londres]] nel [[SS Normandie|SS ''Normandie'']], nel que sería'l so primer viaxe al estranxeru. Acompañar los sos padres y la so hermana [[Kathleen Kennedy|Kathleen]]. La idea del viaxe yera que'l mozu Kennedy estudiara un añu col profesor [[Harold Laski]] nel [[London School of Economics and Political Science|London School of Economics]] (LSE), tal como fixera'l so hermanu mayor, Joe. Pero na segunda selmana nel LSE tuvo que ser hospitalizáu por causa d'una [[ictericia]]. Por cuenta de ello, embarcóse de vuelta a Estaos Xuníos en permaneciendo tres selmanes nel [[Reinu Xuníu]]. N'ochobre de 1935, Kennedy matricular con retrasu na [[Universidá de Princeton]], onde tuvo namái seis selmanes, yá que ente xineru y febreru de 1936 foi hospitalizáu mientres dos selmanes nel "Peter Bent Brigham Hospital", en Boston, por que-y realizaren observaciones por una posible [[leucemia]]. Ente marzu y abril d'esi añu permaneció en Palm Beach, na casa d'iviernu de la familia, recuperándose, y mientres mayu y xunu trabayó nel ranchu de 40&nbsp;000 acres de les contornes de Benson, [[Arizona]]. Dempués, ente xunetu y agostu participó en competiciones de [[Vela (deporte)|vela]], mientres s'agospiaba na casa de veranéu de la so familia en Hyannis Port. En setiembre de 1936 matricular pa cursar el so primer añu na [[Universidá de Harvard]], morando en "Winthrop House" dende'l primeru hasta l'últimu cursu. Nuevamente siguió los pasos del so hermanu Joe, quien yá llevaba dos años na universidá. En xunetu de 1937, viaxó a [[Francia]] nel "SS ''Washington''", treslladando tamién el so coche [[descapotable]]. Pasó diez selmanes conduciendo con un amigu, non yá per esi país, sinón tamién por [[Italia]], [[Alemaña]], los [[Países Baxos]] y el [[Reinu Xuníu]]. A finales de xunu de 1938, viaxó xunto a so padre y al so hermanu Joe nel SS ''Normandie'' pa trabayar el mes de xunetu na embaxada d'Estaos Xuníos en [[Londres]], pos [[Joseph P. Kennedy|el so padre]] fuera nomáu Embaxador d'Estaos Xuníos ante la "Corte de St. James" pol [[Presidente de los Estaos Xuníos|presidente]] [[Franklin Delano Roosevelt|Franklin D. Roosevelt]]. N'agostu fueron xuntos a una villa cercana a [[Cannes]]. Dende febreru hasta setiembre de 1939, Kennedy percorrió Europa, la [[Xunión Soviética]], la [[Península Balcánica]] y [[Oriente Mediu]] p'axuntar información pa la so tesis en Harvard. Pasó los últimos diez díes d'agostu en [[Checoslovaquia]] y Alemaña enantes de tornar a Londres el 1 de setiembre de 1939, xusto'l mesmu día en qu'asocedió la [[Invasión de Polonia en 1939|invasión alemana a Polonia]]. El [[3 de setiembre]] de [[1939]], tuvo xunto colos sos padres, el so hermanu Joe y la so hermana Kathleen na "Strangers Gallery" de la [[Cámara de los Comunes del Reinu Xuníu|Cámara de los Comunes]], onde escuchó discursos de sofitu a la declaración de guerra del Reinu Xuníu a Alemaña. Kennedy foi unviáu pol so padre como'l so representante p'ayudar nes xestiones pa socorrer a los sobrevivientes d'Estaos Xuníos del "SS ''Athenia''". A fines de setiembre tornó a EE.&nbsp;UU. nun vuelu tresatlánticu nun ''[[Boeing 314|Dixie Clipper]]'' de la [[Pan American World Airways|Pan Am]], que voló dende "Foynes", [[Irlanda]], hasta "Port Washington", Nueva York. En 1940 completó la so tesis, "Appeasement in Münich," sobre la participación del Reinu Xuníu nos [[Alcuerdos de Múnich]]. Primeramente quería que la so tesis fora privada, pero'l so padre convencer por que la publicar nun llibru. Graduóse ''[[cum laude]]'' en Harvard con un títulu en [[rellaciones internacionales]] en xunu de 1940, y en xunetu del mesmu añu la so tesis foi publicada col títulu ''[[Why England Slept|Por qué Inglaterra se durmió]]'' (Why England Slept),;,<ref>{{cita web|títulu= Why England Slept|publicación= Museum Store|editorial= [[Biblioteca y Muséu Presidencial de John F. Kennedy]]|url= http://www.jfklibrary.org/store/detail.aspx?ProdID=67&Category=books|fechaaccesu= 19 de setiembre de 2006|urlarchivu= https://web.archive.org/web/20080607180858/http://www.jfklibrary.org/store/detail.aspx?ProdID=67&Category=books|fechaarchivu= 2008-06-07}}</ref><ref name="Kennedy y la defensa" >[http://www.airpower.maxwell.af.mil/airchronicles/aureview/1967/mar-apr/smith.html Kennedy y la defensa, los años formativos] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081212113925/http://www.airpower.maxwell.af.mil/airchronicles/aureview/1967/mar-apr/smith.html |date=2008-12-12 }} en Air University Review pol Dr. Jean Edward Smith, marzu-abril de 1967.</ref> que se convirtió nun [[superventes]].<ref>[http://www.questia.com/PM.qst?a=o&d=24144268 Why England Slept]</ref> Ente setiembre y avientu de 1940 asistió a clases nel [[Stanford Graduate School of Business]]. A empiezos de 1941, ayudó al so padre a completar la redaición de les sos memories de tres años como embaxador. En mayu y xunu de 1941 viaxó per [[América del Sur]]. === Serviciu militar === {{AP|Llancha torpedera PT-109}} [[Ficheru:Lt. John F. Kennedy aboard the PT-109.jpg|thumb|200px|Kennedy a bordu del so [[llancha torpedera PT-109]].]] Na primavera de 1941 ufiertóse como voluntariu pal [[Exércitu de los Estaos Xuníos]] pero foi refugáu principalmente polos sos problemes de [[columna vertebral|columna]]. Sicasí, en setiembre d'esi añu l'[[Armada de los Estaos Xuníos]] aceptar, pola influencia del direutor de la [[Oficina d'Intelixencia Naval]] (ONI), un antiguu ayudante naval del so padre na so etapa como embaxador en Gran Bretaña. Col rangu d'[[alférez de fragata]], trabayó nuna oficina encargada de los boletinos y los informes que se presentaben al Secretariu de la Marina. Foi nesti periodu cuando asocedió'l [[ataque a Pearl Harbor]]. Tuvo estudiando na Escuela d'Entrenamientu d'Oficiales de la Reserva Naval (Naval Reserve Officers Training School) y nel Centru d'Entrenamientu d'Escuadrones de Llanches Torpederas (Motor Torpedu Boat Squadron Training Center) enantes de ser destináu a [[Panamá]] y finalmente a [[Guerra del Pacíficu (1937-1945)|les operaciones del Pacíficu]]. Participó en delles misiones y foi xubíu a alférez de navío, comandando una llancha "patrulla torpedera" (''PT boat'', llanches pequeñes y rápides destinaes a atacar por sorpresa grandes buques, que'l so efeutu foi comparáu col de los mosquitos).<ref>{{cita web |url=http://www.history.navy.mil/faqs/faq60-2.htm |títulu=John F. Kennedy's Naval Service <!--Xeneráu por Muriu Bot. Puedes ayudar a rellenar esta plantiya--> |añoacceso=2009 }}</ref> El [[2 d'agostu]] de [[1943]], la llancha de Kennedy, la ''PT-109'', foi encetada pol destructor xaponés ''[[Amagiri (1930)|Amagiri]]'' mientres participaba nuna misión nocherniega cerca de [[Nueva Xeorxa (isla)|Nueva Xeorxa]], nes [[Islles Salomón]].<ref>Hove, Duane (2003) ''American Warriors: Five Presidents in the Pacific Theater of World War II Bard Street Press ISBN 1-57249-307-0</ref><ref>{{Cita web |url=http://www.americanwarriorsfivepresidents.com/ |títulu=Guerreros d'Estaos Xuníos: Cinco Presidentes nel Tratáu del Pacíficu na Segunda Guerra Mundial |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120707022241/http://www.americanwarriorsfivepresidents.com/ |fechaarchivu=2012-07-07 }}</ref> John cayó de la llancha, mancándose nuevamente la columna. A pesar de la so mancadura, ayudó a los sos otros diez compañeros sobrevivientes, y n'especial a unu al que cargó por tar bien quebráu, a llegar a una islla onde fueron rescataos. Por esta aición, recibió la Medaya de la Marina y del Cuerpu de Marines ("Navy and Marine Corps Medal") y la siguiente reconocencia: {{cita|Por una conducta desaxeradamente heroica como Oficial Comandante de la Llancha Torpedera 109 depués del choque y fundimientu del navío na Guerra del Pacíficu'l 1-2 d'agostu de 1943. Ensin importar el dañu personal, l'alférez de navío Kennedy lluchó ensin bazcuyar contra les adversidaes nes tiniebles pa dirixir les operaciones de rescate, nadando munches hores pa rescatar y aprovir d'ayuda y comida a los sos compañeros una vegada qu'éstos s'atopaben a salvo na mariña. El so valor sobresaliente, entereza y lideralgu contribuyeron a salvar la vida de munches persones y a caltener les meyores tradiciones de l'Armada d'Estaos Xuníos.}} Otres condecoraciones de Kennedy na Segunda Guerra Mundial fueron el [[Corazón Púrpura]], la Medaya de la Campaña Asia-Pacíficu (''Asiatic-Pacific '' [[Ficheru:JFK being awarded the Navy Marine Corps Medal.jpg|thumb|left|200px|El teniente Kennedy, recibiendo de manes del capitán Conklin la "Medaya de la Marina y del Cuerpu de Marines".]] ''Campaign Medal'') y la Medaya de la Victoria de la Segunda Guerra Mundial (''World War II Victory Medal''). Foi dau honorablemente de baxa a principios de 1945, unos pocos meses enantes de la rindición [[Imperiu del Xapón|xaponesa]]. Los sos actos na guerra fueron popularizaos cuando se convirtió en Presidente, siendo oxetu de dellos artículos de revistes, llibros, historietes, especiales de televisión y películes. Contribuyó a faer de la ''PT-109'' una de les naves más famoses de l'Armada de los Estaos Xuníos mientres la Guerra: modelos a escala ya inclusive figures de [[G.I. Joe]] sobre l'incidente siguen produciéndose nel [[sieglu XXI]]. Mientres la so presidencia, Kennedy almitió privadamente a los sos amigos que nun se sentía merecedor de les medayes recibíes, pos l'incidente de la PT-109 foi resultáu d'una operación militar que costó la vida a dos miembros de la so tripulación. Cuando un reporteru preguntó-y cómo convertir nun héroe, Kennedy bromió: "Foi involuntariu. Ellos fundieron el mio barcu". N'agostu de 1963, tres meses enantes del so asesinatu, Kennedy escribió: "A cualquier home que se-y preguntar nesti sieglu qué fixo por que la so vida valiera la pena, creo que puede responder con fartu arguyu y prestu: sirví na [[Marina de los Estaos Xuníos]]"<ref name = "Medal of Freedom">[http://www.medaloffreedom.com/JohnFKennedyMilitaryStory.htm Historia militar de John F Kennedy] en "Medal of Freedom" (n'inglés).</ref> En mayu de [[2002]], una espedición de la [[National Geographic Society|National Geographic]] atopó lo que se supón son los restos de la ''PT-109'' nes Islles Salomón. Un miembru de la familia Kennedy viaxó a les islles p'apurrir un regalu a quien rescataron a John y qu'inda permanecíen con vida, pero problemes de comunicación torgar participar na ceremonia. Los guardacostes [[australia]]nos a los qu'avisaron los nativos fueron convidaos a la Casa Blanca.<ref>Ted Chamberlain ([[11 de xunetu]] de [[2002]]) [http://news.nationalgeographic.com/news/2002/07/0709_020710_kennedyPT109.html ''JFK's PT-109 Found, U.S. Navy Confirms''] ([[National Geographic News]]).</ref> === Entamos de la so vida política === Terminada la [[Segunda Guerra Mundial]], Kennedy consideró la idea de faese [[Periodismu|periodista]]. Nos años anteriores a la guerra nun pensara na política pos la so familia depositara les sos esperances polítiques nel so hermanu mayor, [[Joseph P. Kennedy, Jr.]]. Sicasí, Joseph finó na Segunda Guerra Mundial. Cuando en [[1946]] el [[Cámara de Representantes de los Estaos Xuníos|Representante de los Estaos Xuníos]] [[James Michael Curley]] dexó'l so cargu vacante nun distritu predominantemente [[Partíu Demócrata de los Estaos Xuníos|demócrata]] p'aspirar al cargu d'[[Alcalde]] de [[Boston]], Kennedy postular al cargu de Representante, llogrando la victoria ante'l so oponente [[Partíu Republicanu de los Estaos Xuníos|republicanu]] por una amplia mayoría. Foi miembru del [[Congresu de los Estaos Xuníos|Congresu]] mientres seis años. Los sos votos a les distintes iniciatives nun s'afixeron a un enclín fixu, y frecuentemente diferíen de la posición del [[Presidente de los Estaos Xuníos|Presidente]] [[Harry S. Truman]] y de la del restu del [[Partíu Demócrata de los Estaos Xuníos|Partíu Demócrata]]. En 1952 venció al candidatu republicanu [[Henry Cabot Lodge, Jr.]] na eleición pol cargu de [[Senáu de los Estaos Xuníos|Senador de los EE. XX.]] Kennedy casóse con [[Jacqueline Kennedy Onassis|Jacqueline Lee Bouvier]] el [[12 de setiembre]] de 1953. Mientres los dos años siguientes someter a delles operaciones polos sos problemes de columna vertebral. Llegó a tar a la muerte (recibió entós el sacramentu de la [[Unción de los enfermos|estremaunción]], como fadría cuatro veces na so vida). Tuvo por tanto ausente en delles sesiones del [[Senáu de los Estaos Xuníos|Senáu]]. Mientres la so convalecencia escribió ''Profiles in Courage'', llibru nel que describe ocho situaciones nes que senadores de EE. XX. arriesgaron les sos carreres por caltenese firmes nos sos convencimientos y creencies personales. El llibru foi premiáu en [[1957]] col [[premiu Pulitzer]] a la meyor biografía.<ref name="Kennedy y la defensa" /> En 1956, el candidatu presidencial [[Adlai Stevenson]] dexó en manes de la Convención del [[Partíu Demócrata de los Estaos Xuníos|Partíu Demócrata]] la nominación d'un candidatu a la [[Vicepresidente de los Estaos Xuníos|vicepresidencia de los EE. XX.]] Kennedy terminó segundu nes votaciones, superáu pol Senador [[Estes Kefauver]] de [[Tennessee]]. Gracies a esti episodiu y a pesar de la so derrota, Kennedy adquirió notoriedá nacional, lo cual ayudaríalu nos años siguientes. <!--El so padre, Joseph Kennedy, señaló que John nun llogró la nominación por cuenta de los prexuicios de la xente escontra los [[Ilesia católica|católicos]], anque privadamente pensárase que cualesquier demócrata tuviera problemes compitiendo contra [[Dwight David Eisenhower|Eisenhower]] en 1956. N'INGLÉS: His father, Joseph Kennedy, Sr., pointed out that it was just as well that John did not get that nomination, as some people sought to blame anything they could on Catholics, even though it was privately known that any Democrat would have trouble running against Eisenhower in 1956.GÜEYU: CREO QUE LA TRADUCCIÓN NUN YE CORRECTA, Y EL CAMBÉU POR...-->El so padre, Joseph Kennedy, señaló que no fondero yera bonu pa John nun llograr la nominación, porque depués munchos culparen a los [[Ilesia católica|católicos]] de la derrota eleutoral, anque en priváu reconocieren que cualesquier demócrata tuviera graves dificultaes compitiendo contra [[Dwight David Eisenhower|Eisenhower]] en 1956. <!--John F. Kennedy voted for final passage of the [[Civil Rights Act of 1957]] after having earlier voted for the "Jury Trial Amendment", which effectively rendered the Act toothless because convictions for violations could not be obtained. Staunch [[segregationist]]s such as senators [[James Eastland]] and [[John McClellan]] and [[Mississippi]] Governor [[James P. Coleman|James Coleman]] were early supporters of Kennedy's presidential campaign.<ref name=repitida_4>T. Reeves, ''A Question of Character'', p. 140.</ref> In 1958, Kennedy was re-elected to a second term in the United States Senate, defeating his Republican opponent, Boston lawyer [[Vincent J. Celeste]], by a wide margin.--> John F. Kennedy votó, como senador, l'aprobación final de la Lee de Derechos Civiles de 1957, la primer llei que protexía dellos derechos de les minoríes, particularmente el derechu efectivu al votu de los negros nos [[Rexón Sur (Estaos Xuníos)|estaos sureños]]. Sicasí, primeramente Kennedy votara a favor d'una enmienda que llindaba la capacidá de los tribunales pa escorrer los incumplimientos de tales derechos civiles, enmienda qu'estrechaba en gran parte la efectividá de la llei (dexaba a la llei "ensin dientes", como se dixo entós), al torgar la condena de los que la violaren. Dalgunos [[Segregación racial|segregacionistes]] radicales, como los senadores [[James Eastland]] y [[John McClellan]], o'l gobernador de [[Mississippi]] [[James P. Coleman|James Coleman]], fueron de los primeres que sofitaron la campaña presidencial de Kennedy. En 1958, Kennedy foi reelixíu como [[Senador de los Estaos Xuníos|senador]] por un segundu periodu, ganando per ampliu marxe al so oponente republicanu, l'abogáu bostoniano [[Vincent J. Celeste]]. Años dempués revelaríase qu'en setiembre de 1947, cuando tenía 30 años d'edá y mientres el so primer periodu como congresista, Kennedy foi diagnosticáu cola [[enfermedá de Addison]] (un defectu hormonal bien rara) por Sir Daniel Davis en "The London Clinic". Esti y otros problemes médicos fueron calteníos de callao pal públicu y pa la prensa mientres tola vida de Kennedy.<ref>Online NewsHour with Senior Correspondent [[Ray Suarez]] and physician [[Jeffrey Kelman]], [http://www.pbs.org/newshour/bb/health/july-dec02/jfk_11-18.html PBS - Los secretos sobre la salú del Presidente Kennedy] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20021122141641/http://www.pbs.org/newshour/bb/health/july-dec02/jfk_11-18.html |date=2002-11-22 }}, trescripción del programa de noticies ''[[The NewsHour with Jim Lehrer]]'', [[18 de payares]] de [[2002]]</ref> El Senador republicanu por Wisconsin [[Joseph McCarthy]], principal responsable de la [[McCarthismo|persecución anticomunista]] de principios de los años 1950, foi un gran amigu de la [[Clan Kennedy|familia Kennedy]]. Joe Kennedy sofitó siempres a McCarthy. [[Robert F. Kennedy]] trabayó pal subcomité de McCarthy, y McCarthy tuvo rellacionáu sentimentalmente con Patricia Kennedy. En 1954, cuando'l Senáu estudiaba condergar al senador de Wisconsin, John Kennedy redactó un discursu censurando a McCarthy, pero nunca lu apurrió. El [[2 d'avientu]] de [[1954]] el Senador Kennedy atopar nel hospital cuando'l Senáu comunicó'l so altamente espublizada decisión de censurar a McCarthy. Anque ausente, Kennedy pudo influyir na decisión, pero optó por nun faer lo y nunca indicó cómo votara. Esti episodiu estropió severamente el sofitu a Kennedy na comunidá más progresista, especialmente d'[[Eleanor Roosevelt]], inclusive na eleición de 1960.<ref>O'Brien (2005) 274-79, 394-99.</ref> === Eleición presidencial de 1960 === {{AP|Eleiciones presidenciales d'Estaos Xuníos de 1960}} [[Ficheru:Jfk-appleton.jpg|thumb|250px|John y [[Jacqueline Kennedy Onassis|Jackie Kennedy]] en campaña (Appleton, [[Wisconsin]]), marzu de 1960.]] El [[2 de xineru]] de [[1960]], Kennedy manifestó la so intención de competir nes eleiciones presidenciales d'esi mesmu añu. Nes [[eleiciones primaries]] del [[Partíu Demócrata de los Estaos Xuníos|partíu demócrata]], compitió col Senador [[Hubert Humphrey]] de [[Minnesota]] y el Senador [[Wayne Morse]] d'[[Oregón]]. Kennedy venció a Humphrey en [[Wisconsin]] y [[Virxinia Occidental]], y a Morse en [[Maryland]] y Oregón. Tamién superó a cierta oposición simbólica (munchos yeren candidatos informales, nomes escritos pol mesmu votante al rellenar la papeleta) en [[New Hampshire]], [[Indiana]] y [[Nebraska]]. En Virxinia Occidental, visitó les mines de carbón y paroló colos mineros pa llograr el so sofitu; la mayoría del eleutoráu nesi [[Estaos de los Estaos Xuníos|estáu]] yera conservadora y protestante, bien roceana del catolicismu de Kennedy; magar ello resultó victoriosu precisamente en Virxinia Occidental, lo que confirmó'l so prestíu como candidatu de gran curiosu popular. Con Humphrey y Morse fora de la competencia, el principal oponente de Kennedy na convención de Los Angeles foi'l Senador [[Lyndon B. Johnson]] de [[Texas]]. [[Adlai Stevenson]], el candidatu nomáu polos demócrates en 1952 y 1956, nun taba compitiendo oficialmente pero tenía gran sofitu de les bases, presentes o non na convención. El Senador [[Stuart Symington]], de Missouri, tamién yera aspirante. El [[13 de xunetu]], Kennedy consiguió ser escoyíu candidatu presidencial del Partíu Demócrata, siendo'l segundu católicu que lu llograba ([[Al Smith]] foi'l primeru en 1928, sofitáu por Joseph Kennedy Sr.). Kennedy pidió-y a Johnson que fuera'l so candidatu a la [[Vicepresidente de los Estaos Xuníos|Vicepresidencia]], a pesar de la oposición de munchos delegaos progresistes, y del grupu cercanu a Kennedy, incluyendo al so hermanu [[Robert F. Kennedy|Robert]]. Pero precisaba la popularidá de Johnson nos Estaos del Sur pa ganar na que se prevía como una de les eleiciones presidenciales más reñíes dende 1916. Les temes de mayor importancia incluyíen el [[Ilesia católica|catolicismu]] de Kennedy, [[Cuba]], la esmolición al respective de si la [[Xunión Soviética]] taba ganando o non la [[carrera espacial]] y los programes de misiles. {| class="toccolours" style="float: left; margin-left: 0em; margin-right: 1em; font-size: 85%; background:#c6dbf7; color:black; width:30em; max-width: 40%;" cellspacing="5" | style="text-align: left;" | "Al contrariu de lo que los periódicos señalen, yo nun soi'l candidatu católicu a Presidente. Soi'l candidatu del Partíu Demócrata a Presidente, que resulta que tamién ye católicu. Nun falo pol mio [[Ilesia católica|Ilesia]] en temes públiques - y la ilesia nun fala por mi. [...] Pero si dalguna vegada llegara'l tiempu -y yo nun creo que tal conflictu seya remotamente posible- cuando'l cargu rica o que viole la mio conciencia o que viole l'interés nacional, entós voi arrenunciar al cargu; y espero que cualquier servidor públicu cuerdu faiga lo mesmo". |- | style="text-align: left;" | "Discursu de John F. Kennedy ante l'Asociación Ministerial de Houston, [[12 de setiembre]] de [[1960]].<ref name="Discursu en Houston" >[http://www.americanrhetoric.com/speeches/jfkhoustonministers.html En AmericanRethoric - Discursu completu de JFK] Video, audiu y testu n'inglés</ref><ref name=repitida_1>[http://usinfo.state.gov/dd/esp_democracy_dialogues/esp_religion/esp_religion_words_essay.html US Info.state.gov] Fragmentos del discursu del presidente John F. Kennedy a los líderes bautistes del sur d'Estaos Xuníos, 1960.</ref>'' |} Kennedy sentía que les temes d'importancia pa los ciudadanos d'Estaos Xuníos taben dexándose de llau nos alderiques, nos cualos solíase-y atacar pol so catolicismu, remor compartíu per gran parte de la población, non solo por cuenta de la mayoría protestante, sinón tamién porque nunca tuvieren a un católicu como presidente. Pa esplicar y aselar la medrana del eleutoráu al respective de si les sos creencies influyiríen les sos decisiones como presidente, y pa tratar de que los alderiques volvieren a les temes principales de la situación d'Estaos Xuníos y mundial de 1960, el [[12 de setiembre]] dio un discursu ante la "Gran Asociación Ministerial de Houston" (organización de líderes y predicadores [[Protestantismu|protestantes]] del área metropolitana de Houston) (Greater Houston Ministerial Association),<ref name=repitida_1 /> nel cual intentó esclariar les duldes en rellación cola so relixón y declarar cómo actuaría en situaciones polítiques que fueren contraries a los sos principios relixosos. Mentó les temes qu'a él -y paecíen más importantes: la creciente influencia del comunismu, la probeza de la población, refiriéndose a les persones que vio en Virxinia Occidental que nun teníen qué comer y a aquelles families que s'habíen vistu forzaes a apurrir les sos granxes, la escasez de colexos y l'aumentu de les poblaciones probes. Mentó tamién el retrasu del país na [[carrera espacial]]. Nesti discursu dixo una de les sos frases célebres: "Nun soi'l candidatu católicu a la presidencia. Soi'l candidatu del Partíu Demócrata que resulta que tamién ye católicu. Nun falo pola ilesia en temes públiques -y la ilesia nun fala por mi".<ref name="Discursu en Houston" /> Kennedy, que destacó na so presidencia pola llucha a favor de los derechos civiles, plantegó nel discursu la tema relativa a la discriminación que nesa dómina tener en contra de los católicos, preguntando si los católicos perdíen el so derechu a ser presidente, o a otros cargos públicos, dende'l día en que yeren bautizaos. [[Ficheru:Kennedy Nixon Debat (1960).jpg|thumb|250px|Alderique televisáu mientres la candidatura presidencial ente Kennedy y Nixon]] Ente setiembre y ochobre realizaron trés alderiques presidenciales ente Kennedy y [[Richard Nixon]], nesi momentu [[Vicepresidente de los Estaos Xuníos]] y tamién el candidatu presidencial Republicanu. El 26 de setiembre 70 millones d'espectadores guardaron el primer alderique presidencial tresmitíu per televisión na historia de los EE. XX. Antes del primer alderique Nixon pasara dos selmanes nel hospital por cuenta de una mancadura na so pierna, llucía barba de munches hores, y non quixo maquillase. Paecía tar tirante ya incómodu, ente que Kennedy apaeció relaxáu. Al terminar l'alderique gran parte de l'audiencia dio a Kennedy como ganador. Sicasí quien lo escuchaben pela radio dieron a Nixon como ganador, o dixeron que la resultancia yera un empate.<ref>[http://www.museum.tv/archives/etv/K/htmlK/kennedy-nixon/kennedy-nixon.htm Museum.tv] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080727140850/http://www.museum.tv/archives/etv/K/htmlK/kennedy-nixon/kennedy-nixon.htm |date=2008-07-27 }} Bancia ente Kennedy y Nixon, por Erika Tyner Allen</ref> El 7 d'ochobre realizó'l segundu alderique y el tercer y últimu alderique tuvo llugar el 13 d'ochobre. Anguaño los alderiques televisaos son consideraos fundamentales na política d'Estaos Xuníos, pero foi l'alderique Kennedy-Nixon de 1960 el momentu a partir del cual la televisión pasaría a exercer un rol predominante na política.<ref name="Kennedy y la defensa" /> Dempués del alderique, la campaña de Kennedy ganó impulsu, llogrando devasar por dellos puntos a Nixon na mayoría de les encuestes. El martes [[8 de payares]], Kennedy venció a Nixon nuna de les eleiciones presidenciales más cinxíes del sieglu XX. Nel votu popular nacional Kennedy ganó a Nixon por 49,7% contra 49,5%, ente que nel [[colexu eleutoral]] ganó con 303 votos contra los 219 llograos por Nixon (precisábense 269 pa ganar). Catorce eleutores de [[Mississippi]] y [[Alabama]] refugaron sofitar a Kennedy por cuenta del so sofitu al [[Movimientu polos Derechos Civiles n'Estaos Xuníos|movimientu de derechos civiles]]; esti eleutores dieron los sos votos al [[Senáu de los Estaos Xuníos|Senador]] [[Harry F. Byrd, Sr.]] de Virxinia. Kennedy, con 43 años d'edá, convertir na persona más nueva escoyida como Presidente d'Estaos Xuníos. Sicasí, nun foi'l más nuevu n'exercer el cargu, pos en [[1901]], el [[Vicepresidente de los Estaos Xuníos|Vicepresidente]] [[Theodore Roosevelt]], de 42 años d'edá, exerció como presidente tres l'asesinatu del [[Presidente de los Estaos Xuníos|Presidente]] [[William McKinley]]. Amás, Kennedy hasta agora ye l'únicu presidente católicu que tuvo dichu país.<ref>{{cita web|autor=arkhangelito|títulu=Religión de los presidentes de E.U.|url=http://foroadventista.org/forum/showthread.php?11805-Los Presidentes-de-Usa-%BFcuales-fueron-sus-religiones|fechaaccesu=15 d'abril de 2013}}</ref> === Asesinatu === {{AP|Asesinatu de John F. Kennedy}} {{VT|Teoríes sobre l'asesinatu de Kennedy|Comisión Warren|Comité Selectu de la Cámara sobre Asesinatos}} [[Ficheru:Coche de Kennedy.jpg|220px|left|thumb|El coche presidencial momentos enantes del asesinatu.]] [[Ficheru:Monumento JFK.jpg|thumb|left|Monumentu John F. Kennedy, nel centru de [[Dallas]].]] El Presidente Kennedy recibió dellos impautos de bala na cai Elm de [[Dallas]] ([[Texas]]) a les 12:30 p.m. el [[22 de payares]] de [[1963]], mientres realizaba una visita política pol [[Estáu de los Estaos Xuníos|estáu]] de Texas. Foi declaráu muertu media hora más tarde. [[Lee Harvey Oswald]], el supuestu asesín, foi arrestáu nun teatru aproximao 80 minutos dempués de los disparos. Oswald foi primeramente acusáu pol homicidiu d'un oficial de policía de Dallas, [[J.D. Tippit]], enantes de ser acusáu pol homicidiu del presidente.<ref>Asesinatu de Tippit: [http://www.history-matters.com/archive/jfk/wc/wcvols/wh20/html/WH_Vol20_0170a.htm testu], [http://www.history-matters.com/archive/jfk/wc/wcvols/wh20/html/WH_Vol20_0170b.htm portada]. Asesinatu de Kennedy: [http://www.history-matters.com/archive/jfk/wc/wcvols/wh20/html/WH_Vol20_0171a.htm testu], [http://www.history-matters.com/archive/jfk/wc/wcvols/wh20/html/WH_Vol20_0171b.htm portada].</ref> Oswald dixo nun matar a naide, alegando qu'él solo yera un señuelo. El [[29 de payares]], [[Lyndon B. Johnson]] creó la [[Comisión Warren]] —presidida pol xuez de la Suprema Corte [[Earl Warren]]— pa investigar l'asesinatu, que concluyó que Oswald actuó solo, pero les sos conclusiones siguen siendo oxetu d'alderique, tanto académicu como popular. El [[Comité Selectu de la Cámara sobre Asesinatos]] (U.S. House of Representatives Select Committee on Assassinations) o (HSCA) foi establecíu en [[1976]] pa investigar l'asesinatu del Presidente John F. Kennedy. Les investigaciones del comité duraron hasta [[1978]], y en [[1979]] emitieron l'informe final. En dichu informe, concluyó, ente otros fechos, que'l presidente John F. Kennedy foi asesináu como resultáu d'una combalechadura, na que tuvieron arreyaes delles dependencies del Gobiernu d'Estaos Xuníos. El Departamentu de Xusticia, FBI, CIA, y la Comisión Warren fueron severamente criticaos por dichu Comité pol so probe desempeñu nes investigaciones llevaes a cabu, y el Serviciu Secretu foi llomáu de deficiente na so proteición al Presidente. === Funeral y entierru === {{AP|Funeral d'Estáu de John F. Kennedy}} [[Ficheru:JFK grave.jpg|thumb|La tumba de Kennedy nel [[Campusantu de Arlington]].]] Dempués del asesinatu'l cuerpu de Kennedy foi treslladáu a [[Washington D. C.]], específicamente a l'Ala Este de la [[Casa Blanca]], onde permaneció hasta'l domingu. El domingu 24 de payares, el ataúd foi tresportáu nun xarré tiráu por caballos dende la Casa Blanca hasta'l [[Capitoliu de los Estaos Xuníos|Capitoliu]], onde foi veláu públicamente. El llunes [[25 de payares]] realizóse'l [[funeral]] d'estáu, al cual asistieron más de 90 representantes de diversos países. A otru día al asesinatu, el nuevu Presidente [[Lyndon B. Johnson|Johnson]] declarara'l llunes como día nacional de llutu. Na mañana realizó una [[misa]] na [[Catedral de San Mateo de Washington D. C.]] y depués foi soterráu nel [[Campusantu de Arlington|Campusantu Nacional de Arlington]]. El [[14 de marzu]] de [[1967]], el cuerpu de Kennedy foi treslladáu al so sepultura permanente asitiada nel [[Campusantu de Arlington|Cementario Nacional de Arlington]]. Ta soterráu xunto a la so esposa y los sos fíos menores. El so hermanu, el Senador [[Robert F. Kennedy]] ta soterráu cerca d'ellos. La so tumba ta allumada polo que se denomina "[[Llapada Eterna de John F. Kennedy|llapada eterna]]". Nel documental ''[[The Fog of War]]'', l'entós Secretariu de Defensa [[Robert McNamara]], dixo escoyer el llugar pa la tumba y que Jackie tuvo acordies col llugar escoyíu. Kennedy y [[William Howard Taft]] son los únicos [[Presidente de los Estaos Xuníos|Presidentes de los Estaos Xuníos]] soterraos nel Campusantu Arlington. == Presidencia (1961-1963) == John F. Kennedy xuró como'l 35º [[presidente de los Estaos Xuníos]] el [[20 de xineru]] de [[1961]]. Nel so discursu inaugural<ref>[http://www.inep.org/content/view/2591/73/ Portal Inep] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070911201116/http://www.inep.org/content/view/2591/73/ |date=2007-09-11 }} ''Discursu Inaugural'', tamién llamáu ''Discursu de Toma de Posesión'' de Kennedy</ref>faló de la necesidá de que los ciudadanos d'Estaos Xuníos fueren más activos, pronunciando una de les sos frases más famoses: «Nun preguntar qué ye lo que'l to país puede faer por ti; pregunta qué ye lo que tu puedes faer pel to país». Tamién solicitó a les demás naciones del mundu que llucharen en xunto contra lo qu'él llamó l'enemigu común del home: la tiranía, la probeza, les enfermedaes y la guerra mesma».<ref>[http://www.historyplace.com/speeches/jfk-inaug.htm Discursu inaugural de Kennedy al asumir la presidencia] 20 de xineru de 1961</ref> A la fin, esplayóse sobre'l so deséu d'un mayor [[internacionalismu]]: «Finalmente, tanto si son ustedes ciudadanos de los Estaos Xuníos como si ser del mundu, esixan de nós la mesma arrogancia de fuercia y sacrificiu que nós-yos pidimos a ustedes». === Política interna === Kennedy llamó al so programa de política interna «[[La nueva frontera]]» (''New Frontier''). Ambiciosamente prometía fondos federales pa la [[educación]], [[salú|atención médica]] pa la tercer edá y la intervención del gobiernu pa detener la recesión. Prometió tamién poner fin a la discriminación racial. En 1963, propunxo una reforma nos impuestos qu'incluyía'l so amenorgamientu, que foi aprobada pol [[Congresu de los Estaos Xuníos|Congresu]] en 1964, dempués del so asesinatu. Pocos de los más importantes programes de Kennedy llograron pasar pol Congresu mientres la so vida, anque baxu [[Lyndon B. Johnson|Johnson]], el so socesor, el Congresu votar mientres la llexislatura 1964-65. Siendo presidente, Kennedy autorizó la execución de dos [[Pena de muerte|penes de muerte]], una por condena de la xusticia ordinaria y otra na xurisdicción militar, negándose en dambos casos a exercer la so potestá de conmutar la pena. El gobernador de Iowa, Harold Hughes, solicitó personalmente a Kennedy clemencia pa [[Victor Feguer]], el condergáu pola xusticia ordinaria, ensin poder evitar que fuera colgáu'l 15 de marzu de 1963. Dase la circunstancia de que dambes execuciones marcaron un finxu. La de Feguer, porque foi la postrera del estáu de Iowa (qu'abolió la pena capital en 1965) y tamién la postrera d'un recluyíu federal anterior a la moratoria 1972-1976<ref group="Nota">Hubo otra en 1967, la de Luis Monge, pero'l convicto yera estatal, de [[Colorado]]. De fechu la siguiente execución d'un convicto federal asocedió en 2001</ref> tres el casu [[Furman v. Georgia]].<ref group="Nota"> Esi casu motivó que dexara d'aplicase la pena capital en EE. XX. en 1972, al dictaminar la Corte Suprema que la forma en que s'aplicaba yera inconstitucional. Nun s'abolió la pena de muerte, pero sí foi necesariu modificar los sistemes procesales. En 1976 volver# a entamar la execución de la pena nos Estaos que nun la abolieron, y en xineru de 1977 asocedió la siguiente execución.</ref> La execución militar foi la postrera realizada hasta l'actualidá. ==== Economía ==== Kennedy punxo fin a un periodu d'una estricta política fiscal, relaxó la política monetaria pa caltener los tipos d'interés y aguiyar la crecedera de la economía.<ref name="'70s 293">{{cita llibru |títulu=Como lleguemos a equí: The '70s|apellíos=Frum|nome=David|enllaceautor=David Frum|añu=2000|editorial=Basic Books|allugamientu=Nueva York, NY|isbn=0465041957|páxina=293}}</ref> Kennedy presidió'l presupuestu del gobiernu primeru en superar la marca de 100 mil millones dólares, en [[1962]], y el so primer presupuestu en [[1961]] condució a los primeres [[Déficit presupuestariu|déficit presupuestarios]] ensin guerra y ensin recesión.<ref name="'70s 324">{{cita llibru |títulu=Como lleguemos a equí: The '70s|apellíos=Frum|nome=David|enllaceautor=David Frum|añu=2000|editorial=Basic Books|allugamientu=New York, NY|isbn=0465041957|páxina=324}}</ref> La economía, que pasara al traviés de dos recesiones en tres años y taba cuando Kennedy asumió'l poder, aceleróse notablemente mientres la so curtia presidencia. A pesar d'una inflación baxa y tases d'interés, el [[PIB]] creciera nun permediu de namái'l 2,2&nbsp;% mientres la presidencia d'[[Eisenhower]] (pocu más de crecedera de la población a la hora), y menguó nun 1&nbsp;% mientres l'últimu añu de Eisenhower.<ref name=bea>{{cita web |url=http://www.bea.gov/national/nipaweb/TableView.asp?SelectedTable=6&ViewSeries=NON&Java=non&Request3Place=N&3Place=N&FromView=YES&Freq=Qtr&FirstYear=1953&LastYear=1964&3Place=N&Update=Update&JavaBox=non |títulu=BEA: Figures del PIB por sector, 1953-1964 |editorial=Bea.gov |fechaaccesu=22 d'agostu de 2010}}</ref> L'estancamientu tomara un peaxe nel mercáu llaboral del país, asina: el desemplegu aumentó constantemente, pasando de menos del 3&nbsp;% en [[1953]] al 7&nbsp;%, a principios de [[1961]].<ref name=dol>{{cita web |url=http://data.bls.gov/PDQ/servlet/SurveyOutputServlet |títulu=Oficina d'Estadístiques de Trabayu: Emplegu & Desemplegu |editorial=Data.bls.gov |fechaaccesu=21 d'agostu de 2010}}</ref> La economía xiró y espolletó mientres l'alministración de Kennedy. El PIB creció nun permediu del 5,5&nbsp;% dende principios de 1961 a finales de 1963,<ref name=bea/> ente que la inflación caltúvose estable en redol al 1&nbsp;% y el desemplegu empezó a vencer;<ref>{{cita web |url=https://www.census.gov/statab/hist/HS-36.pdf |títulu=Estadístiques Astractes de los Estaos Xuníos: Nicios históricos del aprecio |formatu=PDF |fechaaccesu=22 d'agostu de 2010}}</ref> la producción industrial aumentó un 15&nbsp;% y les ventes d'automóviles saltaron nun 40&nbsp;%.<ref>{{cita web |url=http://www2.census.gov/prod2/statcomp/documents/1964-01.pdf |títulu=Estadístiques astractes de los Estaos Xuníos, 1964 |formatu=PDF |fechaaccesu=22 d'agostu de 2010}}</ref> Esta tasa de crecedera del PIB y la industria siguió hasta alredor de [[1966]], ya inda tuvo que ser repitíu por un periodu sosteníu de tiempu.<ref name=bea/> ==== Derechos civiles ==== [[Ficheru:President Kennedy addresses nation on Civil Rights, 11 June 1963.jpg|thumb|250px|Kennedy dirixir a la nación sobre los [[derechos civiles]], [[11 de xunu]] de [[1963]].]] Unu de los asuntos nacionales más agobiantes de la era Kennedy foi l'aturbolináu final de les práutiques de discriminación racial toleraes o inclusive autorizaes poles autoridaes estatales. La [[Corte Suprema de los Estaos Xuníos]] fallara en 1954 que la [[segregación racial]] nos colexos públicos yera inconstitucional. Sicasí, munchos colexos —especialmente los de los estaos sureños— nun obedecieron el fallu de la Corte Suprema. La segregación nos autobuses, los restoranes, los teatros, cines, baños y otros espacios públicos siguió. Kennedy sofitó la [[integración racial]] y los derechos civiles, y mientres la so campaña presidencial en 1960 telefonió a [[Coretta Scott King]], esposa del encarceláu reverendu [[Martin Luther King, Jr.]], lo que, quiciabes, atraxo sofitu del eleutoráu negru a la so candidatura. La intervención de John y Robert Kennedy aseguró la escarcelación de King.<ref>[http://www.lib.lsu.edu/hum/mlk/srs216.html Cronoloxía d'eventos na vida de Martin Luther King] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070816165156/http://www.lib.lsu.edu/hum/mlk/srs216.html |date=2007-08-16 }} Ayuda de John y Robert Kennedy a la so lliberación</ref><ref>[http://www.taylormarsh.com/archives_view.php?id=25042 Intervención de Kennedy pa la lliberación de King]</ref> En 1962, l'estudiante de raza negra [[James Meredith]] trató de matriculase na Universidá de Mississippi, pero violentes manifestaciones d'estudiantes blancos torgar, cola tolerancia del gobernador del estáu. Kennedy respondió unviando a 400 axentes federales y a 3.000 soldaos p'asegurar que Meredith pudiera matriculase. Asignó tamién axentes pa protexer a los "[[Freedom Riders]]"<ref group="Nota">Los ''freedom riders'' yeren activistes que viaxaben a los estaos sureños n'autobús de llinia, en grupos interraciales, pa constatar o reclamar el cumplimientu de la prohibición (sentencia Boynton v. Virxinia) de segregación en tresportes públicos y locales asociaos, como los restoranes d'estaciones d'autobuses</ref>{{ensin referencies}} Al entamu de la so presidencia, Kennedy pensó que les organizaciones y movimientos populares antisegregacionistas lo único que diben consiguir yera agafar a munchos blancos sureños, lo que fadría inda más difícil l'aprobación de lleis de derechos civiles nun Congresu apoderáu por demócrates de los estaos del sur. Por eso alloñóse de los movimientos de derechos civiles, que los sos líderes sintieron que Kennedy nun sofitaba los sos esfuercios. {| class="toccolours" style="float: left; margin-left: 0em; margin-right: 1em; font-size: 85%; background:#c6dbf7; color:black; width:30em; max-width: 40%;" cellspacing="5" | style="text-align: left;" | Tien De ser posible, al curtiu plazu, que tou ciudadanu d'Estaos Xuníos pueda esfrutar de los privilexos de ser ciudadanu d'Estaos Xuníos ensin importar la so raza o color. Al curtiu plazu, tou ciudadanu d'Estaos Xuníos tien de tener el derechu de ser tratáu como-y gustaría ser tratáu, como a unu gustaría-y que trataren a los sos fíos. |- | style="text-align: left;" | Discursu de John F. Kennedy sobre los derechos civiles, 11 de xunu de 1963.<ref name=repitida_5>[http://www.americanrhetoric.com/speeches/jfkcivilrights.htm AmericanRhetoric.com] Discursu sobre los derechos civiles de Kennedy</ref> |} El [[9 de setiembre]] de [[1963]] Kennedy dirixir al país por cuenta de la segregación que siguía asocediendo en Alabama, y encamentó al gobernador Wallace que l'orde solo caltendríase en tal estáu si él taba dispuestu a esixilo. Amestó que'l so "gobiernu ta dispuestu a faer tou lo necesario por que les órdenes de los tribunales cumpla pero yo [Kennedy] tengo la esperanza de que'l gobernador Wallace va esixir a los funcionarios locales y a les comunidaes qu'asuman les sos responsabilidaes sobre esta tema, lo qu'elles tán dispuestes a cumplir.<ref>[http://www.pbs.org/wgbh/amex/presidents/35_kennedy/psources/ps_deseg.html PBS.org] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110913050603/http://www.pbs.org/wgbh/amex/presidents/35_kennedy/psources/ps_deseg.html |date=2011-09-13 }} American Experience, The Presidentes - Discursu de Kennedy sobre la [[desegregación]] nos colexos d'Alabama.</ref> El [[11 de xunu]] del mesmu añu, el Presidente Kennedy intervieno cuando'l Gobernador d'[[Alabama]], [[George Wallace]], bloquió la puerta de la Universidá d'Alabama pa torgar matriculase a dos estudiantes afroamericanes, Vivian Malone y James Hood. George Wallace namái venció y estremóse cuando foi riquíu polos alguaciles federales, el [[Fiscal Xeneral de los Estaos Xuníos|Fiscal Xeneral]] Nicholas Katzenbach y la [[Guardia Nacional de los Estaos Xuníos|Guardia Nacional]] d'Alabama. Esa tarde Kennedy dio'l so famosu discursu sobre los derechos civiles per radio y televisión.<ref name=repitida_5 /> Nel discursu encamentó a los [[Congresu de los Estaos Xuníos|congresistes]] por que llexislaren seriamente sobre la tema y que d'esi manera algamaren les metes propuestes por Lincoln faía más de 100 años. Esta propuesta convertir na Lee de Derechos Civiles de 1964.<ref>[http://www.mass.gov/statehouse/statues/jfk_landing.htm Mass.gov] Sobre el</ref><ref>[http://usinfo.state.gov/usa/infousa/facts/democrac/39.htm Fonderada de la Lee de Derechos Civiles de 1964]</ref> ==== Inmigración ==== Kennedy sofitó los postulaos del so partíu de revisar y camudar la política gubernamental sobre inmigración. Taba a favor d'una mayor igualdá y proteición de derechos tantu pa los ciudadanos nacíos nel país como para quien llograren la nacionalidá d'Estaos Xuníos.<ref>«[http://www.presidency.ucsb.edu/ws/index.php?pid=60440 Presidency.ucsb.edu De la oficina de prensa: Senador John F. Kennedy, inmigración y lleis sobre la naturalización, Hyannis Inn Motel, Hyannis, MA]». 6 d'agostu de 1960.</ref> Estes idees convertir mientres la so presidencia na [[Lee sobre Inmigración y Nacionalidá de 1965]] (Immigration and Nationality Act of 1965), promovida pol so hermanu, el [[Senáu de los Estaos Xuníos|senador]] [[Edward Kennedy]]. La llei camudó drásticamente la procedencia de la inmigración, que pasó del norte y oeste d'Europa a Llatinoamérica y Asia, y camudó la escala de prioridaes: enantes lo importante yera la seleición de los inmigrantes; tres la llei importaba la reunificación familiar.<ref>«[http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=5393857 NPR.org Entrevista al Senador [[Edward Kennedy]] sobre la inmigración, enantes y agora]». 9 de mayu de 2006.</ref> Lo que Kennedy quería yera desmantelar la política de seleición d'inmigrantes basada nel so país d'orixe, viendo esto como una espansión de les polítiques relatives a los derechos civiles.<ref>«[http://www.presidency.ucsb.edu/ws/index.php?pid=60440 Presidency.ucsb.edu De la oficina de prensa: Senador John F. Kennedy, inmigración y lleis sobre la naturalización, Hyannis Inn Motel, Hyannis, MA]». 6 d'agostu de 1960.</ref> ==== Programa espacial ==== {{VT|Carrera espacial}} [[Ficheru:JFK inspects Mercury capsule, 23 February 1962.jpg|thumb|El presidente Kennedy xunto a la [[nave espacial]] [[Mercury Atlas 6|Friendship 7]], que realizó tres órbites a la [[Tierra]], pilotada pol astronauta [[John Glenn]]. [[23 de febreru]] de [[1962]], [[Cabu Cañaveral]], [[Florida]], Hangar S. Semeya de Cecil Stoughton.]] Kennedy deseyaba con ansiedá qu'Estaos Xuníos liderara la [[carrera espacial]]. [[Sergéi Khrushchov]] diz que Kennedy averóse dos veces al so padre, Nikita, por que realizaren una empresa en xunto pa esplorar l'espaciu: en xunu de 1961 y na seronda de 1963. Na primer ocasión, la Xunión Soviética taba muncho más adelantrada en términos de teunoloxía espacial que EE. XX. La primer vegada que Kennedy declaró l'oxetivu de llevar a un home a la [[Lluna]] foi nuna Sesión Conxunta de Congresu y Senáu, celebrada'l 25 de mayu de [[1961]]. Nesa ocasión dixo: {{cita|Primero, creo qu'esta nación tien d'asumir como meta'l llograr qu'un home vaya a la Lluna y torne a salvo a la Tierra enantes del fin d'esta década. Nengún otru proyeutu individual va ser tan impresionante pa la humanidá nin más importante que los viaxes de llargu algame al espaciu; y nengún va ser tan difícil y costosu de consiguir.<ref>[http://www.jfklibrary.org/Historical+Resources/Archives/Reference+Desk/Speeches/JFK/Urgent+National+Needs+Page+4.htm Biblioteca JFK.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100302132856/http://www.jfklibrary.org/Historical+Resources/Archives/Reference+Desk/Speeches/JFK/Urgent+National+Needs+Page+4.htm |date=2010-03-02 }} Mensaxe especial del Presidente Kennedy al Congresu sobre les necesidaes urxentes de la nación</ref>}} En setiembre de 1962, pronunció un discursu na [[Universidá Rice]], nel que dixo: {{cita|Nenguna nación qu'espere ser el líder d'otres naciones puede esperar caltenese atrasada na carrera pel espaciu.}} Más tarde, nesti mesmu discursu: {{cita|Nós escoyemos dir a la Lluna y faer otres coses, non porque seya fácil, sinón porque ye difícil.<ref>{{Cita web |url=http://webcast.rice.edu/speeches/19620912kennedy.html |títulu=Trescripción del discursu de Kennedy na Universidá Rice sobre l'esfuerciu espacial |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20060912083212/http://webcast.rice.edu/speeches/19620912kennedy.html |fechaarchivu=2006-09-12 }}</ref>}} Nel segundu aproximamientu a Khrushchov, el rusu viose persuadíu de los beneficios qu'acarretaría compartir los costos y porque la teunoloxía d'Estaos Xuníos taba más adelantrada. Los EE.XX. llanzaron un satélite a la [[órbita geoestacionaria]] y Kennedy solicitó al Congresu qu'aprobara un presupuestu de más de 25 mil millones de dólares pal [[Programa Apollo]]. Khrushchov alcordó trabayar en xunto na seronda de 1963, pero Kennedy foi asesináu primero que tal alcuerdu pudiera ser formalizáu. El 20 de xunetu de 1969, casi seis años dempués de la muerte de JFK, l'oxetivu del Programa Apollo foi alcanzáu y [[Apollo 11|un home punxo pie na lluna]]. === Política esterior === ==== Cuba y la Invasión de la Badea de Cochinos ==== {{AP|Invasión de Badea de Cochinos}} [[Ficheru:McNamara and Kennedy.jpg|left|thumb|El presidente Kennedy y el Secretariu de Defensa McNamara nuna xunta de EXCOMM.]] Primero que Kennedy fuera electu Presidente, l'alministración de Eisenhower creó un plan pa derrocar al réxime de [[Fidel Castro]] en [[Cuba]]. Como parte central del plan, estructurado y detalláu pola [[Axencia Central d'Intelixencia|CIA]] con sofitu mínimu del [[Departamentu d'Estáu de los Estaos Xuníos|Departamentu d'Estáu]], incluyíase armar una insurrección contra-revolucionaria compuesta por cubanos anti-castristes.<ref name="repitida_2">Schlesinger, Robert Kennedy and His Times</ref> Los insurrectos cubanos, entrenaos por EE. XX., teníen qu'invadir Cuba y encamentar a una sulevación del pueblu cubanu pa llograr l'oxetivu de derrocar a Castru del poder. El [[17 d'abril]] de [[1961]], Kennedy ordenó que'l plan executárase. Con sofitu de la CIA, no que foi conocíu como la Invasión de la Badea de Cochinos, 1.500 exiliaos cubanos, entrenaos por EE. XX. y llamaos "Brigada 2506", volvieron a la islla cola esperanza de derrocar al réxime castrista. Sicasí, Kennedy ordenó que la invasión llevar a cabu ensin el sofitu aereu de EE. XX. El [[19 d'abril]] el gobiernu cubanu prindara o executara a los invasores exiliaos, y Kennedy viose obligáu a axustar la salida de los 1.189 sobrevivientes. Ente les causes del fracasu del plan, señaláronse la falta de diálogu ente los líderes militares, y la falta total de sofitu naval pa faer frente a la eficaz artillería de la isla, que incapacitó fácilmente a los exiliaos cubanos cuando desembarcaron.<ref name="repitida_2" /> Dempués de 20 meses, Cuba lliberó a los exiliaos prindaos en cuenta de 53 millones de dólares en comida y medicina. L'incidente foi bien embarazoso pa Kennedy, pero él responsabilizóse totalmente del fracasu. Por cuenta de esta invasión, Castro empezó a esmolecese de los d'Estaos Xuníos, creyendo qu'habría una segunda invasión.<ref>[[Jean Edward Smith]], "Bay of Pigs: The Unanswered Questions", ''The Nation'', [[13 d'abril]] de [[1964]]</ref><ref>[http://www.dontquoteme.com/search/quote_display.jsp?quoteID=5580&gameID=2 Don't Quote Me - John F. Kennedy Quotes<!-- Títulu xeneráu por un bot -->]</ref> [[Ficheru:John Kennedy, Nikita Khrushchev 1961.jpg|thumb|John F. Kennedy y [[Nikita Khrushchov]] en Viena, 1961]] ==== Crisis de los misiles de Cuba ==== {{AP|Crisis de los misiles de Cuba}} [[Ficheru:EXCOMM meeting, Cuban Missile Crisis, 29 October 1962.jpg|thumb|250px|El [[EXCOMM]] de Kennedy axuntar mientres la crisis de los misiles cubanos ([[29 d'ochobre]] de [[1962]]).]] La crisis de los misiles de Cuba empezó'l [[14 d'ochobre]] de [[1962]], cuando aviones espíes [[Lockheed U-2|U-2]] tomaron fotografíes de la construcción de silos pa misiles soviéticos de llargu algame en Cuba. Les fotografíes fueron amosaes a Kennedy el [[16 d'ochobre]] de [[1962]]. Estaos Xuníos atopó ante una inminente amenaza nuclear. Kennedy enfrentar a un dilema: si los EE. XX. atacaben tales asentamientos, podría causase una [[guerra nuclear]] cola [[Xunión Soviética|U.R.S.S.]]; pero si EE. XX. nun se pronunciaba, tendría armes nucleares a pocos quilómetros de distancia del país y yá que los misiles atopar a tan curtia distancia del continente, les posibilidaes de reaición amenorgar al mínimu. A esto añadía la esmolición alrodiu de la imaxe débil que EE. XX. daba ante'l mundu nel so propiu [[Hemisferiu occidental|hemisferiu]]. [[Ficheru:LeMay Cuban Missile Crisis.jpg|thumb|left|220px|El Presidente J.F.K. axuntar col Xeneral [[Curtis LeMay]] y los pilotos que realizaron la reconocencia de los misiles.]] Munchos militares y miembros del [[EXCOMM]] primieron a Kennedy por qu'aprobara un ataque aereu contra los allugamientos cubanos de los misiles, pero'l Presidente ordenó una cuarentena naval na que l'[[Armada de los Estaos Xuníos|Armada d'Estaos Xuníos]] inspeccionaría a tolos barcos que llegaren a Cuba. Empecipió conversaciones colos soviéticos por que retiraren tol material de "defensa" que taba instalando en Cuba; si nun lu faíen, la cuarentena ordenada por Kennedy duraría indefinidamente. Una selmana dempués, él y el [[Presidente del Conseyu de Ministros de la URSS|Primer ministru soviéticu]] [[Nikita Khrushchov]] llegaron a un alcuerdu. Khrushchov alcordó qu'esaniciaría los misiles suxetos a inspeiciones de la ONX si los EE. XX. emitíen una declaración pública diciendo que nunca invadiríen Cuba. Dempués d'esta crisis, la más cercana de la historia a una guerra nuclear, Kennedy empezó a tener más curiáu nes sos confrontaciones cola Xunión Soviética. ==== Llatinoamérica y el comunismu ==== [[Ficheru:RómuloBetancourt JFK1961.jpg|right|thumb|250px|El presidente [[John F. Kennedy]] xunto a la Primer Dama [[Jacqueline Kennedy Onassis|Jackie Kennedy]] en La Morita, mientres la primer visita oficial d'un presidente de los Estaos Xuníos a [[Venezuela]] (Dic, 1961).]] Argumentando que "aquellos que faen de les revoluciones pacífiques un imposible faen que les revoluciones violentes seyan inevitables", trató de contener el [[comunismu]] en Llatinoamérica estableciendo una [[Alianza pal Progresu]], al traviés de la cual unviárase ayuda internacional a los países en problemes dientro de la rexón, buscando al empar un estándar rexonal en materia de derechos humanos. Trabayó cercanamente col Gobernador de Puertu Ricu [[Luis Muñoz Marín]] y el presidente de [[Venezuela]] [[Rómulo Betancourt]] pal desenvolvimientu de l'Alianza pal Progresu, como tamién pal desenvolvimientu de l'autonomía del estáu llibre acomuñáu de Puertu Ricu. N'avientu de 1961 realizó una xira d'estáu per Puertu Ricu, Venezuela y Colombia que se promocionaben como bastiones demócrates antagónicos del comunismu castrista. ==== El Cuerpu de Paz ==== [[Ficheru:Alessandri-Kennedy(2).JPG|thumb|248x248px|El Presidente [[John F. Kennedy]] xunto al Presidente de Chile <span style="font-size: 11px; line-height: 15.834113121032715px; background-color: rgb(249, 249, 249);"> </span>[[Jorge Alessandri]], na visita oficial que realizó Alessandri a [[Estaos Xuníos]] (Dic, 1962).]] {{VT|Cuerpu de Paz}} Como unu de los sos primeros actos presidenciales, Kennedy creó'l [[Cuerpu de Paz]]. Al traviés d'esti programa, los d'Estaos Xuníos podíen ufiertase como voluntarios p'ayudar a naciones en desenvolvimientu n'árees tales como la [[educación]], [[agricultura]], [[salú]] y [[construcción]]. ==== África ==== John F. Kennedy dio un discursu na [[Universidá de Saint Anselm]] el [[5 de marzu]] de [[1960]], al respective de la conducta d'Estaos Xuníos nes nueves realidaes de la incipiente [[Guerra Fría]]. El discursu de Kennedy detallaba cómo la política esterior d'Estaos Xuníos tenía de llevase a cabu escontra les naciones d'África, señalando un toque d'ayuda pal nacionalismu africano modernu diciendo que: ''"Pa nós, tamién, fundóse una nueva nación sobre la rebelión de la dominación colonial"''.<ref>{{cita web |url=http://www.jfklibrary.org/Historical+Resources/Archives/Reference+Desk/Speeches/JFK/JFK+Pre-Pres/1960/002PREPRES12SPEECHES_60MAR05a.htm |títulu=Comentario del Senador John F. Kennedy nel Colexu San Anselmo, Manchester, New Hampshire, 5 de marzu 1960 - Muséu y biblioteca presidencial de John F. Kennedy |editorial=Jfklibrary.org |fecha=5 de marzu de 1960 |fechaaccesu=21 d'agostu de 2010 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100306011428/http://www.jfklibrary.org/Historical+Resources/Archives/Reference+Desk/Speeches/JFK/JFK+Pre-Pres/1960/002PREPRES12SPEECHES_60MAR05a.htm |fechaarchivu=2010-03-06 }}</ref> ==== Iraq ==== En [[1963]], el gobiernu de Kennedy sofitó un golpe d'estáu contra'l gobiernu d'Iraq encabezáu pol xeneral [[Abdul Karim Qasim]], que cinco años enantes depunxera a los aliaos occidentales cola [[Reinu d'Iraq|monarquía iraquina]]. La [[CIA]] ayudó a los nuevos gobiernu del [[Partíu Árabe Socialista Baaz|Partíu Baaz]] encabezáu por [[Abdul Salam Arif]] pa llibrar al país de supuestos izquierdistes y [[Comunismu|comunistes]]. Nun golpe d'estáu baazista, el gobiernu utiliza les llistes de sospechosos comunistes y otros izquierdistes apurrida pola CIA, p'asesinar sistemáticamente a un númberu incalculable d'educación d'élite d'Iraq, los asesinatos nos que'l mesmu [[Sadam Husein]] dizse que participó. Ente les víctimes había cientos de médicos, profesores, téunicos, abogaos y otros profesionales, según militares y figures polítiques.<ref name=saddam>{{cita web |url=http://readthese.blogspot.com/2003_12_15_readthese_archive.html|títulu=La Creación d'un Tiranu de 40 años|fechaaccesu=21 d'agostu de 2010|fecha=15 d'avientu de 2003|obra=New York Times}}</ref><ref>"The Old Social Classes and the Revolutionary Movements of Iraq", Princeton: Princeton University Press, 1978; Peter and Marion Sluglett, "Iraq Since 1958" London, I.B. Taurus, 1990</ref><ref>Regarding the CIA's "Health Alteration Committee's work in Iraq, see U.S. Senate's Church Committee Interim Report on Assassination, page 181, Note 1</ref> Acordies con un artículu d'opinión en ''[[The New York Times]]'', los Estaos Xuníos unviaron armes al nuevu réxime, les armes más utilizaes contra los insurxentes [[Pueblu curdu|curdos]] mesmos que los EE.XX. sofitó contra Kassem y que depués abandonaron. El petroleu d'Estaos Xuníos y del Reinu Xuníu y otros intereses, incluyendo [[Mobil]], [[Bechtel]] y [[BP|British Petroleum]], tuvieron llevando a cabo negocio n'Iraq. ==== Vietnam ==== {{VT|Guerra de Vietnam}} Nel sureste d'Asia, Kennedy siguió lo que Eisenhower empezara, usando fuercia militar llindada pa combatir les fuercies comunistes comandadas principalmente por [[Ho Chi Minh]]. Proclamando una guerra contra la espansión del comunismu, Kennedy estableció programes p'ayudar al inestable gobiernu de [[Vietnam del Sur]] aproviendo ayuda política, económica y militar, lo qu'incluyía la unviada de 16.000 soldaos y Fuercies Especiales d'EE.XX. como conseyeros militares a la rexón aumentando la presencia militar a 60.000 soldaos. Kennedy alcordó tamién utilizar "zones llibres pa disparar" (''free-fire zones''),<ref group="Nota">Nel manual utilizáu poles tropes d'Estaos Xuníos en Vietnam apaez una definición d'estes zones, llamaes free-fire zones: "Un área específica designada por que se-y dispare cualquier arma de fueu ensin coordinaciones específiques col cuartel d'operaciones." N'otres pallabres, una zona de combate na que puede abrir fueu o esplotar bombes ensin pidir autorización nin dar avisu, haya o nun guarda de persones</ref> [[napalm]], [[axente naranxa]] y [[Aeronave jet|aviones jet]]. Estaos Xuníos foise arreyando cada vegada más nel área hasta que fuercies armaes d'Estaos Xuníos fueron unviaes direutamente pa combatir na [[Guerra de Vietnam]] mientres la siguiente alministración, la de [[Lyndon B. Johnson|Johnson]]. L'alministración Kennedy aumentó'l sofitu militar, pero les fuercies militares de Vietnam del Sur nun fueron capaces de superar a les fuercies del [[Viet Minh]] y [[Viet Cong]]. Kennedy enfrentar a la crisis de Vietnam en xunetu de 1963. El plan de [[CIA]], sofitáu pola alministración del Presidente, yera provocar un [[golpe d'estáu]] contra'l Presidente de Vietnam del Sur, [[Ngo Dinh Diem]] por xenerales vietnamites fácilmente manipulables polos d'Estaos Xuníos.<ref>LeFeber, "America, Russia and the Cold War", p. 233) (Estaos Xuníos, Rusia y la Guerra Fría).</ref> El 2 de payares el Presidente Diem foi derrocáu, arrestáu y executáu (anque les circunstancies exactes de la so muerte nun se fixeron públiques, pos los archivos del golpe d'estáu considérense secretu d'estáu).<ref>[http://www.gwu.edu/~nsarchiv/NSAEBB/NSAEBB101/vn28.pdf Sobre'l gobiernu de Diem]</ref> Cuando Kennedy foi informáu sobre estos fechos Maxwell Taylor recuerda que "corrió apresuradamente de la sala perplexo y desilusionao".<ref>Karnow ''Vietnam: A History'' p. 326.</ref> Él nun aprobara l'asesinatu de Diem. Una razón pola que se tarrecía sofita-y yera la posibilidá de qu'axustara con [[Ho Chi Minh]] pa llograr una coalición de gobiernu neutral na que pudieren incluyise comunistes, como asocedió en [[Laos]] en 1962.<ref group="Nota">El [[23 de xunetu]] de [[1962]] catorce naciones roblaron un alcuerdu nel que se comprometíen a caltenese neutrales con al respective de Laos. Ente estes naciones atopaba China, Vietnam del Sur, la Xunión Soviética, Vietnam del Norte y los Estaos Xuníos.</ref> [[Dean Rusk]], [[Secretariu d'Estáu de los Estaos Xuníos]], dixo que "Los neutralismos... ye igual a rindición." Caltiénse como un puntu revesosu ente los historiadores la interrogante al respective de si, nel casu que Kennedy terminara'l so periodu presidencial y fuera reelixíu en 1964, la guerra de Vietnam crecería na forma que la fixo.<ref>Joseph Ellis, "Making Vietnam History ", ''Reviews in American History'' 28.4 (2000) 625-629</ref> Avivando estes especulaciones tán les declaraciones del Secretariu de Defensa de Kennedy y Johnson, [[Robert McNamara]], quien afirmó que Kennedy taba considerando seriamente retirar a les fuercies d'Estaos Xuníos de Vietnam dempués de la so reeleición de 1964. Na película "The Fog of War", non solo McNamara diz esto, sinón que se presenta una grabación de Lyndon Johnson na cual confirma que Kennedy entamaba retirar a les fuercies d'Estaos Xuníos de Vietnam, una posición desaprobada pol Vicepresidente.<ref>Documental "The Fog of War: Once lecciones de la vida de [[Robert S. McNamara]]")</ref> Otra evidencia ye'l memorándum de Kennedy llamáu "National Security Action Memorandum" (NSAM) #263 del [[11 d'ochobre]] de [[1963]] nel que daba la orde de retirar a 1.000 militares y personal militar pa finales de 1963. A pesar d'ello, y pola razón dada al derrocar el gobiernu de Diem, tal aición sería una drástica revocación de la so política anterior, anque dende'l so aclamáu discursu sobre la paz mundial del [[10 de xunu]] de [[1963]] na ''American University'', Kennedy taba moviéndose a polítiques menos agresives na [[Guerra Fría]]. Dempués del asesinatu de Kennedy, el nuevu Presidente, Lyndon B. Johnson, anuló darréu la orde de Kennedy de retirar un total de 1.000 militares pa finales de 1963, col so orde NSAM #273 del [[26 de payares]] de [[1963]]. ==== Discursu en Berlín Occidental ==== {{AP|Ich bin ein Berliner}} [[Ficheru:JFK speech Ich bin ein berliner 1.jpg|thumb|left|250px|El Presidente Kennedy dirixir a los berlineses. [[26 de xunu]] de [[1963]].]] Al términu de la [[Segunda guerra mundial]], Alemaña foi estremada so les presiones simultánees de los aliaos y los soviéticos. Cola construcción del [[Muriu de Berlín]] el [[13 d'agostu]] de [[1961]], los comunistes dixebraron Berlín en dos partes, una, sol control de los aliaos, llamaríase [[Berlín occidental]], y otra, sol control de los soviéticos, llamaríase [[Berlín oriental]]. Kennedy visitó Berlín occidental y el [[26 de xunu]] de [[1963]] pronunció un discursu públicu criticando'l comunismu con motivu del decimoquintu aniversariu del [[bloquéu de Berlín]] impuestu pola [[República Socialista Federativa Soviética de Rusia|URSS]]. Nel discursu, pronunciáu dende'l [[balcón]] del edificiu '[[Rathaus Schöneberg]]', señaló la construcción del Muriu de Berlín como un exemplu del fracasu comunista: <br /> <br /> "''La llibertá supón munches dificultaes y la democracia nun ye perfecta, pero enxamás vimos obligaos a alzar un muriu, pa confinar al nuesu pueblu.''" <br /> <br /> {| class="toccolours" style="float: right; margin-left: 0em; margin-right: 1em; font-size: 85%; background:#c6dbf7; color:black; width:30em; max-width: 40%;" cellspacing="5" | style="text-align: right;" | "Fai dos mil años yera un arguyu dicir ''[[civis romanus sum]]'' [Yo soi un ciudadanu [[Imperiu romanu|romanu]]]. Güei, nel mundu de la llibertá, unu pue tar arguyosu de dicir '''[[Ich bin ein Berliner]]''' [...] Tolos homes son llibres, onde quiera que vivan, son ciudadanos de Berlín, y, por ello, como un home llibre, toi arguyosu de dicir 'Ich bin ein Berliner!'" |- | style="text-align: right;" | "Discursu de John F. Kennedy en Berlín Occidental, [[26 de xunu]] de [[1963]].<ref>[http://www.americanrhetoric.com/speeches/jfkberliner.html En AmericanRethoric - Discursu completu de JFK en Berlín occidental] Videu, audiu y testu n'inglés</ref>'' |} La frase [[Ich bin ein Berliner]] (Soi un berlinés), en virtú de la cual el discursu pasó a la historia, asocedióse-y a Kennedy cuando diba xubiendo al balcón del [[Rathaus Schöneberg]]. La idea basar na antigua frase [[civis romanus sum]] (Soi ciudadanu de [[Imperiu romanu|Roma]]) utilizada polos romanos. Averar al so intérprete, Robert H. Lochner, por que-y traduxera la frase "I am a Berliner" y por que lo ayudar cola so pronunciación, escribiendo rápido nuna fueya la frase y la so pronunciación. Casi'l 83% de la población berlinesa alcuéntrase nes cais cuando Kennedy dixo esta frase. Dempués, impresionáu, confesaría a los sos asistentes: "''Nunca vamos tener otru día como esti''."<ref>[[Jean Edward Smith]], ''The Defense of Berlin'', Baltimore: Johns Hopkins Press, 1963; [[Jean Edward Smith]], ''The Wall as Watershed'', Arlington, Virxinia: Institute for Defense Analysis, 1966.</ref> ==== Tratáu de prohibición de pruebes nucleares ==== {{VT|Tratáu de prohibición parcial d'ensayos nucleares}} [[Ficheru:President Kennedy signs Nuclear Test Ban Treaty, 07 October 1963.jpg|thumb|300px|El Presidente Kennedy robla'l Tratáu de prohibición parcial d'ensayos nucleares na Sala de Trataos de la [[Casa Blanca]]. I-D: William Hopkins, Sen. Mike Mansfield, John J. McCloy, Adrian S. Fisher, Sen. John Pastore, W. Averell Harriman, Sen. George Smathers, Sen. J.W. Fulbright, Sec. d'Estáu Dean Rusk, Sen. George Aiken, Presidente Kennedy, Sen. Hubert H. Humphrey, Sen. Everett Dirksen, William C. Foster, Sen. Howard W. Cannon, Sen. Leverett Saltonstall, Sen. Thomas H. Kuchel, Vice-Presidente Johnson. Fotografía de Robert Knudsen, na Biblioteca y Muséu Presidencial John F. Kennedy, Boston. [[7 d'ochobre]] de [[1963]].]] Alteriáu polos peligros constantes de la [[contaminación]] [[Radioactividá|radiactiva]] y la proliferación de les armes nucleares, Kennedy primió por que se adoptara'l [[Tratáu de prohibición parcial d'ensayos nucleares]] el cual prohibía les pruebes atómiques sobre tierra, na atmósfera o so l'agua, pero non les pruebes so tierra. Los Estaos Xuníos, el Reinu Xuníu y la Xunión Soviética fueron los firmantes iniciales del tratáu. Kennedy robló'l tratáu por que pasara a ser llei d'Estaos Xuníos n'agostu de 1963. ==== Irlanda ==== [[Ficheru:JFKIreland2.jpg|left|thumb|John F. Kennedy n'[[Irlanda]] el [[27 de xunu]] de [[1963]].]] Cuando Kennedy visitó [[Irlanda]] en 1963, axuntar col Presidente d'esi país, [[Éamon de Valera]], pa formar la "Fundación irlandesa d'Estaos Xuníos" (The American Irish Foundation). La misión d'esta organización yera fomentar les comunicaciones ente norteamericanos con ascendencia irlandesa y el país de los sos ancestros. Kennedy afondó nestes rellaciones de solidaridá cultural al aceptar un [[blasón]] del [[Puestu del Xefe Heraldu d'Irlanda|Xefe Heraldu d'Irlanda]]. Visitó tamién la casa campestre onde vivieron los ancestros de los Kennedy enantes d'emigrar a Estaos Xuníos y dixo: "Equí ye onde tou empezó...". El [[22 d'avientu]] de [[2006]], el Departamentu de Xusticia irlandés desclasificó documentos de la policía qu'indicaben que Kennedy recibió trés amenacies de muerte mientres la so visita. Consideróse que yeren falses, magar lo cual la policía irlandesa adoptó midíes de seguridá estraordinaries.<ref>[http://findarticles.com/p/articles/mi_qn4188/is_20061229/ai_n17092126 FindArticles - JFK enfrentó trés amenacies de muerte mientres la so visita de 1963 a Irlanda]</ref> === Gabinete === {| cellpadding="1" cellspacing="2" style="float: left; margin:1em 1em 1em 0; border:1px solid #000000;font-size:85%;" align="left" !bgcolor="#dcdcdc" colspan="3"|El Gabinete Kennedy |- |align="left"|Cargu||align="left"|Nome||align="left"|Periodu |- !bgcolor="#000000" colspan="3"| |- |align="left"|[[Presidente de los Estaos Xuníos|Presidente]]||align="left" |John F. Kennedy||align="left"|1961-1963 |- |align="left"|[[Vicepresidente de los Estaos Xuníos|Vice Presidente]]||align="left"|[[Lyndon B. Johnson]]||align="left"|1961-1963 |- !bgcolor="#000000" colspan="3"| |- |align="left"|[[Secretariu d'Estáu de los Estaos Xuníos|Estáu]]||align="left"|[[Dean Rusk]]||align="left"|1961-1963 |- |align="left"|[[Secretariu de l'Ayalga de los Estaos Xuníos|Ayalga]]||align="left"|[[C. Douglas Dillon]]||align="left"|1961-1963 |- |align="left"|[[Secretariu de Defensa de los Estaos Xuníos|Defensa]]||align="left"|[[Robert S. McNamara]]||align="left"|1961-1963 |- |align="left"|[[Fiscal Xeneral de los Estaos Xuníos|Xusticia]]||align="left"|[[Robert F. Kennedy]]||align="left"|1961-1963 |- |align="left"|[[Serviciu Postal de los Estaos Xuníos|Serviciu Postal]]||align="left"|[[J. Edward Day]]||align="left"|1961-1963 |- |align="left"|&nbsp;||align="left"|[[John A. Gronouski]]||align="left"|1963 |- |align="left"|[[Secretariu del Interior de los Estaos Xuníos|Interior]]||align="left"|[[Stewart L. Udall]]||align="left"|1961-1963 |- |align="left"|[[Secretariu d'Agricultura de los Estaos Xuníos|Agricultura]]||align="left"|[[Orville L. Freeman]]||align="left"|1961-1963 |- |align="left"|[[Secretariu de Comerciu de los Estaos Xuníos|Comerciu]]||align="left"|[[Luther H. Hodges]]||align="left"|1961-1963 |- |align="left"|[[Secretariu del Trabayu de los Estaos Xuníos|Trabayu]]||align="left"|[[Arthur J. Goldberg]]||align="left"|1961-1962 |- |align="left"|&nbsp;||align="left"|[[W. Willard Wirtz]]||align="left"|1962-1963 |- |align="left"|[[Secretariu de Salú, Educación y Bienestar|SEB (HEW)]]||align="left"|[[Abraham A. Ribicoff]]||align="left"|1961-1962 |- |align="left"|&nbsp;||align="left"|[[Anthony J. Celebrezze]]||align="left"|1962-1963 |} <br clear="all" /> === Xueces designaos a la Corte Suprema === Kennedy designó a los siguientes maxistraos como [[Xuez Acomuñáu de la Corte Suprema de los Estaos Xuníos|Xueces Asociaos]] de la [[Corte Suprema de los Estaos Xuníos]]: * Byron Raymond White — 1962 * Arthur Joseph Goldberg — 1962 == Vida social y familiar == {{VT|Cla Kennedy}} [[Ficheru:JFK and family in Hyannis Port, 04 August 1962.jpg|thumb|300px|John F. Kennedy cola so esposa Jacqueline y los sos fíos, [[John F. Kennedy, Jr.|John, Jr.]] y [[Caroline Kennedy|Caroline]] (1962).]] El matrimoniu de John y Jackie Kennedy tuvo cuatro fíos, de los cualos la so primer fía, Arabella Kennedy, finó enantes de nacer (mortinato) en 1956. La so segunda fía foi [[Caroline Kennedy]], nacida en 1957 y depués tuvieron al so primer home, [[John F. Kennedy, Jr.]], nacíu en 1960, quien finó nun accidente col so avión en [[1999]]. El so últimu fíu nació'l mesmu añu del asesinatu de Kennedy, Patrick Bouvier Kennedy pero finó dos díes depués de la so nacencia por cuenta de problemes respiratorios. Kennedy y la so esposa "Jackie" yeren bien nuevos en comparanza con [[Presidente de los Estaos Xuníos|presidentes]] y [[Primer Dama|primeres dames]] anteriores, dambos yeren extraordinariamente populares nun sentíu más paecíu a los [[cantantes|cantantes de pop]] y les [[Actor|estrelles de cine]] qu'a los políticos, influyendo nes modes y convirtiéndose en temes pa numberoses revistes populares. Jacqueline mercó [[arte|oxetos d'arte]] y [[mueble]]s pa la [[Casa Blanca]] y redecoró tolos sos cuartos. Pela rodiada de la Casa Blanca, los Kennedy establecieron una sala pre escolar, una piscina y una casa nun árbol. A Jackie nun-y gustaba que los sos fíos fueren fotografiaos, pero cuando ella nun taba, el presidente dexó que'l fotógrafu oficial de la Casa Blanca, Cecil Stoughton, fotografiara a los neños, llográndose asina les imáxenes de los neños que probablemente son más conocíes, y especialmente la de [[John F. Kennedy, Jr.|John Jr.]] xugando debaxo del escritoriu del Presidente nel [[Despachu Oval]]. El Presidente ye acomuñáu xeneralmente a la cultura popular. Coses como'l "Twisting at the White House" y el musical "[[Camelot (musical)|Camelot]]" (la obra popular de [[Broadway]]) formen parte de la cultura JFK. L'[[Álbum musical|álbum]] de comedia de [[Vaughn Meader]] "First Family" (Primer Familia) – una parodia del Presidente, la Primer Dama, los sos fíos y l'alministración Kennedy – vendió cerca de 4 millones de copies. El [[19 de mayu]] de [[1962]] [[Marilyn Monroe]] [[Happy Birthday, Mr. President|cantó pal presidente]] na so fiesta de cumpleaños nel [[Madison Square Garden]]. [[Ficheru:Two JFKs.jpg|thumb|left|250px|El presidente al pie del so fíu [[John F. Kennedy, Jr.|John Jr.]] nun pasiellu de la [[Casa Blanca]].]] Detrás de la fachada glamourosa, los Kennedy sufrieron grandes traxedies personales. Jacqueline sufrió un [[Albuertu bonal|albuertu natural]] en [[1955]], y en 1956 dio a lluz a la so fía yá finada Arabella Kennedy. La muerte del so fíu naciellu, Patrick Bouvier Kennedy, n'agostu de [[1963]], foi una gran perda. Dende la muerte de Kennedy especulóse sobre numberoses rellaciones extra-matrimoniales qu'ésti caltendría mientres la so presidencia con muyeres tales como l'actriz [[Marilyn Monroe]] y [[Mary Pinchot Meyer]], miembru de la llamada ''Jet-Set''.<ref>{{cita publicación | nome=PATRICIA | apellíu=O'BRIEN | títulu=When History Had Secrets (Cuando la historia tien secretos)| fecha=[[20 d'avientu]] de 1998 | editorial=[[New York Times]] | url =http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9802Y3DB113AF933A15751C1A96Y958260 | publicación= | fechaaccesu= 20 de setiembre de 2007 }}</ref> El [[carisma]] de Kennedy y la so familia llevó a que se llamara popularmente a la so alministración como "Camelot", por cuenta de los comentarios de la so vilba, quien dixo que la obra de Broadway yera una de les favorites del so maríu nuna entrevista realizada por [[Theodore White]], quien, al terminar la entrevista, había "atopáu'l titular",<ref>[http://www.jfklibrary.org/Historical+Resources/Archives/Archives+and+Manuscripts/fa_white_theodore.htm The Personal Papers of Theodore H. White (1915-1986): Series 11. Camelot Documents] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060906065903/http://www.jfklibrary.org/Historical+Resources/Archives/Archives+and+Manuscripts/fa_white_theodore.htm |date=2006-09-06 }}, ''John F. Kennedy Presidential Library & Museum''</ref> Kennedy tien el récor reconocíu pol ''[[Llibru Guinness de los récores]]'' como quien falaba más rápidu na vida pública, con una velocidá de 327 pallabres per minutu nun discursu d'avientu de 1961.{{#tag:ref|Na vida pública'l récor cola mayor velocidá ye de 327 pallabres per minutu realizáu n'avientu de 1961 por John Fitzgerald Kennedy (1917-63), entós Presidente de los Estaos Xuníos."<ref>{{cita llibru |títulu=The Guinness Book of Records 1988|editorial=UK edition|páxina=18|isbn=0-85112-868-8}}</ref>|group=Nota}} N'ochobre de 1951, mientres el so tercer periodu como [[Cámara de Representantes de los Estaos Xuníos|Representante]] del 11º distritu de [[Massachusetts]], Kennedy, a los 34 años d'edá, embarcar nun viaxe por [[Asia]] mientres siete selmanes, visitando [[Israel]], [[India]], [[Vietnam]] y [[Xapón]] al pie del so hermanu [[Robert F. Kennedy|Robert]] (de 25 años d'edá, quien se graduara na facultá de derechu diba cuatro meses) y la so hermana [[Patricia Kennedy Lawford|Patricia]] (de 27 años d'edá). Por cuenta de que John yera ocho años mayor que Robert estos s'habíen tratáu pocu. Esti viaxe de 20 mil milles foi la primer vegada que pasaron tanto tiempu xuntos y dio como resultáu que dambos se considerarán meyores amigos. Robert foi'l xefe de campaña de la so esitosa eleición de Senadores de 1952, volviendo exercer dichu cargu pa la campaña presidencial de 1960. Magar la imaxe idílica que'l matrimoniu Kennedy representaba pa bona parte de la opinión pública, John Fitzgerald caltuvo mientres dellos años rellaciones estramatrimoniales con becaries del so gabinete. Barbara Gamarekian escribió en ''J. F. Kennedy: Una vida inacabada'' que ''"pa JFK y los sos ayudantes nun yera raru caltener rellaciones sexuales coles nueves moces que trabayaben na Casa Blanca",''<ref>[https://www.elmundo.es/elmundo/2009/05/24/internacional/1243198711.html ''L'amante de JFK decidir a falar]'', n'[[El Mundo (España)|El Mundo]], 25 de mayu de 2009.</ref> Afortunadamente pa él, la bona rellación del presidente colos medios torgó qu'estes noticies trescendieren a la conocencia pública. Na encuesta titulada "llista de les persones más almiraes del sieglu venti" realizada por "Gallup", Kennedy salió terceru, superáu solo por [[Martin Luther King, Jr.]] y la [[Teresa de Calcuta|Madre Teresa de Calcuta]].<ref>{{cita llibru |títulu=La encuesta Gallup de 1999|editorial=Scholarly Resources Inc.|fecha=1999|allugamientu=Wilmington, DE|páxines=248-249}}</ref><ref>{{cita publicación | autor= Frank Newport | títulu= La Madre Teresa de Calcuta foi votada pol pueblu d'Estaos Xuníos como la persona más almirable del sieglu: Los cuatro siguientes fueron Martin Luther King, Jr., John F. Kennedy, Albert Einstein, y Helen Keller | fecha= 31 d'avientu de 1999 | editorial= The [[Gallup Poll]] | url = http://www.galluppoll.com/content/?ci=3367&pg=1 | fechaaccesu= 5 de xineru de 2007}}</ref><ref>{{cita web | títulu= Los meyores del sieglu | fecha= 20 d'avientu de 1999 y 21 d'avientu de 1999 | editorial= Gallup/CNN/USA Today Poll | url = http://www.pollingreport.com/20th.htm | fechaaccesu= 5 de xineru de 2007}}</ref> == Audiu y video == {{Multimedia <!-- |encabezáu = Archivu del discursu inaugural de Kennedy--> |archivu = Kennedy inauguration footage.ogg |títulu = Archivu del discursu inaugural de Kennedy |descripción = Archivu de prensa de la ceremonia y el discursu inaugural. (18.7 [[Megabyte|MB]], formatu [[ogg]]/[[Theora]]). |posición = esquierda |tipu = videu |tamañu = 320px |enfiñíu = non }} * [http://www.electricdisk.com/downloads/1963_11_22_ATC_JFK_Tape.mp3 El Cuartu de Situaciones de la Casa Blanca comunicar con un avión nel que viaxaben dellos miembros del Gabinete camín de Hawaii comunicándo-yos l'asesinatu del Presidente, 22 de payares de 1963] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070809025218/http://www.electricdisk.com/downloads/1963_11_22_ATC_JFK_Tape.mp3 |date=2007-08-09 }} (n'inglés) (Formatu MP3 7.5 MB 33 min) == Legáu == [[Ficheru:Kennedy funeral procession leaves White House, 25 November 1963.jpg|thumb|left|El ataúd de Kennedy parte de la [[Casa Blanca]].]] La televisión foi la principal fonte per mediu de la cual les persones caltuviéronse informaes de los eventos qu'arrodiaben al asesinatu de John F. Kennedy. Los periódicos guardáronse como alcordances más que como fontes actualizaes de noticies. Les tres mayores cadenes de televisión suspendieron los sos programes habituales y tresmitieron noticies permanentemente dende'l [[22 de payares]] hasta'l [[25 de payares]]. El funeral d'estáu de Kennedy y l'asesinatu de [[Lee Harvey Oswald]] fueron tresmitíos en direutu a tol país, según n'otros países del mundu. El funeral d'estáu foi'l primeru de trés qu'asocedieron nel plazu de 18 meses, los otros dos fueron los del [[Douglas MacArthur|Xeneral Douglas MacArthur]] y el d'[[Herbert C. Hoover|Herbert Hoover]]. L'embaxador d'Estaos Xuníos ante la [[Organización de les Naciones Xuníes|ONX]], [[Adlai Stevenson]], dixo sobre l'asesinatu, "toos nós... vamos cargar cola pena de la so muerte hasta'l fin de los nuesos díes". Últimamente, la muerte del Presidente Kennedy y los misterios en redol a los fechos del so asesinatu caltienen una importancia histórica y política tocantes a la marcada perda de fe del pueblu d'Estaos Xuníos na política — puntu remarcáu por periodistes dende [[Gore Vidal]] hasta [[Arthur M. Schlesinger, Jr.]] L'[[Asesinatu de John F. Kennedy|asesinatu del Presidente Kennedy]], y [[Teoríes sobre l'asesinatu de Kennedy|los misterios non esclariaos del mesmu]] caltienen la so vixencia histórico y político y afectaron l'enfotu del pueblu d'Estaos Xuníos na política. Esta muerte xunto a los posteriores [[Asesinatu de Robert F. Kennedy|asesinatos del so hermanu]], el senador [[Robert F. Kennedy]] y el de [[Martin Luther King#Fallecimiento|Martin Luther King, Jr.]], formaron una tripleta que desilusonó a la población tocantes a los cambeos políticu y social. <!----------------------- [Esti párrafu queda fuera enagora, va volver si atopen cites que lo acrediten, ye párrafu foi traducíu de la Wikipedia n'inglés, pero escarez de cites] ------------------- Xunto col [[Asesinatu de Robert F. Kennedy|asesinatu]] del so hermanu, el [[Senáu de los Estaos Xuníos|senador]] [[Robert F. Kennedy]] y el del [[Martin Luther King, Jr.|reverendu Dr. Martin Luther King, Jr.]], los cinco años trescurríos ente 1963 y 1968 amosaron la creciente desilusión de la población tocantes a los cambeos políticu y social, definiendo a la xeneración de los años 60. Kennedy siguió les polítiques de los presidentes [[Harry S. Truman|Truman]] y [[Eisenhower]] tendientes a apurrir ayuda económica y militar a la [[Guerra de Vietnam]] y les actuaciones de Johnson qu'amontaron el conflictu, contribuyeron a una década de dificultaes y perdes de fé nel sector políticu. El [[escándalu Watergate]] de l'alministración del Presidente [[Richard Nixon]] ye llargamente conocíu como'l golpe final nel procesu de la perda d'enfotu del pueblu en rellación colos sos gobernantes. -----------------------> [[Ficheru:Kennedy quote.jpg|thumb|350px| ''Y asina, los mios compatriotes d'Estaos Xuníos, nun se preguntar lo que'l so país puede faer por ustedes; preguntar lo qu'ustedes pueden faer pel so país. Los mios compatriotes ciudadanos del mundu, nun preguntar lo qu'Estaos Xuníos puede faer por ustedes, sinón lo que xuntos podemos faer pola llibertá del home'' -- Monumentu cerca de la tumba de John F. Kennedy nel [[campusantu de Arlington]].]] Munchos de los discursos de Kennedy<ref>[http://www.jfklibrary.org/Historical+Resources/Archives/Reference+Desk/Speeches/ JFK Library] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070812204607/http://www.jfklibrary.org/Historical+Resources/Archives/Reference+Desk/Speeches/ |date=2007-08-12 }} Seleición de discursos completos de Kennedy na [[Biblioteca y Muséu Presidencial de John F. Kennedy]] (n'inglés)</ref>(especialmente'l so discursu inaugural) son consideraos como íconos. A pesar del so relativamente curtiu periodu nel cargu, y anque nun introdució cambeos mayores na llexislación, los d'Estaos Xuníos suelen votar a Kennedy como unu de los meyores presidentes del país, poniéndolo al mesmu nivel qu'a [[Abraham Lincoln]], [[George Washington]] y [[Franklin D. Roosevelt]]. Dellos estractos del discursu inaugural de Kennedy tán grabaos nuna placa xunto a la so tumba nel campusantu de Arlington. Foi premiáu póstumamente col [[Premiu Pacem in Terris]]. Esti premiu foi instituyíu n'honor a la encíclica de 1963 del [[papa]] [[Xuan XXIII]], na cual llama a toles persones de bona voluntá a asegurar la paz ente toles naciones. La frase en llatín, [[Pacem in Terris]], puede traducise como 'Paz na tierra.' Kennedy foi l'únicu [[presidente de los Estaos Xuníos]] que finó primero que los sos padres. Ye tamién l'únicu presidente que finó primero que los sos güelos. La so güela, [[Mary Josephine Hannon Fitzgerald]], finó en 1964, solu ocho meses y mediu dempués del so [[Asesinatu de John F. Kennedy|asesinatu]]. == Homenaxes póstumos == * L'Aeropuertu Internacional de [[Nueva York]] (d'antiguo conocíu como Aeropuertu de Idlewild) foi renomáu como [[Aeropuertu Internacional John F. Kennedy]] el [[24 d'avientu]] de [[1963]]. Na actualidá ye popularmente conocíu como "JFK". * La "John F. Kennedy Expressway", la mayor autopista de [[Chicago]], foi renomada n'honor a Kennedy por votu unánime del Conseyu de la Ciudá de [[Chicago]] a los pocos díes del [[Asesinatu de John F. Kennedy|asesinatu del presidente]]. * El boulevard John F. Kennedy en [[Tampa (Florida)|Tampa]], foi renomáu n'honor a Kennedy en 1964 cola unanimidá de los votos del Conseyu de Tampa. Kennedy visitó Tampa el [[18 de payares]] de 1963, solu cuatro díes enantes del so asesinatu. El so caravana conducir 8 quilómetros pela Gran Avenida Central hasta'l corazón del distritu de los negocios en Tampa. * El Centru d'Operaciones de Llanzamientu de la [[NASA]] en [[Cabu Cañaveral]] foi renomáu como [[Centru espacial John F. Kennedy]]. El mesmu cabu Cañaveral foi renomáu como cabu Kennedy, pero esto foi revertíu en 1973. * Un memorial n'honor a Kennedy foi establecíu en Runnymede, [[Inglaterra]], llugar onde foi roblada la [[Carta Magna]]. * En Tegucigalpa, Hondures, foi constituyida en 1966 la Colonia Kennedy, n'honor al presidente y proyeutos del antiguu Institutu Nacional de la Vivienda (INVA). Per mediu del Programa Alianza pal Progresu, que promovió'l ex-presidente d'Estaos Xuníos John F. Kennedy, el INVA llogró'l primer préstamu col Bancu Interamericano de Desenvolvimientu (BID), dineru que foi utilizáu pa empecipiar el proyeutu. El nome que se-y dio al ambiciosu proyeutu foi como agradecimientu al mandatariu y propulsor del programa, John F. Kennedy. Ye anguaño considerada como la la colonia con más habitantes del país. * Un tramu de la carrera interestatal nº 95 en [[Maryland]] foi dedicáu al Presidente Kennedy el [[4 de payares]] de 1963, ocho meses enantes del so asesinatu. Al poco tiempu foi renomada como John F. Kennedy Memorial Highway. * El [[portaviones]] ''[[USS John F. Kennedy (CV-67)|USS John F. Kennedy]]'' de la marina de EE. XX. foi nomáu'l [[30 d'abril]] de [[1964]], y tuvo en serviciu hasta'l [[23 de marzu]] de [[2007]]. [[Ficheru:2005 Half Dollar Obv Unc P.png|thumb|Kennedy apaez na moneda de mediu dólar de EE. XX. dende 1964]] * La [[Biblioteca y Muséu Presidencial de John F. Kennedy]] abrió les sos puertes en 1979 como la [[Biblioteques Presidenciales de los Estaos Xuníos d'América|biblioteca presidencial]] oficial de Kennedy. * La Universidá John F. Kennedy abrió en Pleasant Hill, [[California]], en 1964 como un colexu pa la educación d'adultos. * El John F. Kennedy National Historic Site caltién la casa de Kennedy en Brookline. * Na [[Universidá de Harvard]]: ** L'Institutu de Política de Harvard sirve como un memorial activu que promueve los servicios públicos nel so nome. ** La Escuela de Gobiernu ye conocida como [[Kennedy School of Government|Escuela de Gobierno John F. Kennedy]]. * El [[Centro John F. Kennedy pa les Artes Escéniques]] abrió en 1971 en [[Washington, D.C.]] como un memorial al so nome. * Una ponte sobre'l [[ríu Ohio]] xune [[Louisville]], [[Kentucky]] y Jeffersonville, [[Indiana]], que foi completáu cuatro díes enantes del asesinatu de Kennedy, foi renomáu como Ponte Memorial John F. Kennedy. * L'Estadiu Municipal de Filadelfia foi renomáu Estadiu John F. Kennedy en 1964. * Kennedy foi premiáu póstumamente cola Medaya Presidencial de la Llibertá en 1963. * Dende [[1964]], una semeya de Kennedy apaez na moneda de mediu dólar reemplazando la semeya anterior, de [[Benjamin Franklin]]. * El [[Yad Kennedy]] ye un memorial que foi establecíu na cresta del monte de Xerusalén, al suroeste de [[Xerusalén]], cerca de Amminadab. [[Ficheru:John_F_Kennedy_Official_Portrait.jpg|thumb|200px|'''J.F.K.''' semeya oficial de la [[Casa Blanca]].]] * Una de les [[islles Salomón]] foi nomada [[isla Kennedy]]. * La ciudá de Evansville, [[Indiana]] reparó'l Día John F. Kennedy el [[22 de payares]] de [[2003]] pa conmemorar el 40 aniversariu de la so muerte. * Una de les torres residenciales na Universidá Amherst de Massachusetts foi nomada Torre Kennedy. * En febreru de 2007, el nome de Kennedy y el de la so esposa fueron añadíos a la nave espacial xaponesa ''[[SELENE|Kaguya]]'' con camín de la lluna, como parte del proyeutu Mensaxes de la Tierra de la [[La Sociedá Planetaria|Sociedá Planetaria]]. * El [[John F. Kennedy Special Warfare Center and School]] d'[[Exércitu de los Estaos Xuníos]] foi nomáu nel so honor debío al sofitu del presidente a los "Army Rangers" y a los [[Fuercies Especiales del Exércitu d'Estaos Xuníos|Boínes Verdes]]. * Miles de colexos en EE. XX. fueron nomaos nel so honor. El primer colexu foi'l Kennedy Middle School, en [[Cupertino, California]] mientres Kennedy vivía (1960). Na selmana posterior al so asesinatu, los primeros colexos renomaos nel so honor fueron el "Kennedy Elementary School" en Butte, [[Montana]] y el "John F. Kennedy Middle School" en Long Island en Bethpage, [[Nueva York]].<ref>"Kennedy Memorials Surde Continuing Across World," ''Charleston (W.V.) Daily Mail'', November 29, 1963</ref> * El parque Eyre Square na ciudá Galway City, n'[[Irlanda]] foi nomáu Parque John F. Kennedy, depués de la so visita en 1963. * L'avenida John F. Kennedy, una de les aveníes principales en [[San Xuan (Puertu Ricu)|San Xuan]], en [[Santu Domingu]], [[República Dominicana]], en Santiago de [[Chile]] y [[Barranquilla]], [[Colombia]]. * N'Asunción, Paraguay, una cai lleva'l nome de John F. Kennedy. La mesma ta allugada a un llau de l'Avenida Eusebio Ayala, una de les principales aveníes de Paraguay. * En Lima, Perú, el parque más allegáu del distritu turísticu de Miraflores, lleva'l nome de John F. Kennedy. * En Arequipa, Perú, una de les principales aveníes de la ciudá lleva por nome "Avenida Kennedy" * [[Ciudá Kennedy]], popular barriu del sur de [[Bogotá]], [[Colombia]], llamáu Ciudad Techo hasta 1963 cuando foi camudáu n'honor al presidente de los [[Estaos Xuníos]]. En 1961 entamóse la urbanización gracies a los creitos d'[[Alianza pal progresu]] impulsáu pol mesmu Kennedy mientres una visita d'estáu a [[Colombia]] esi añu. * Una idea que foi refugada consistía en renombrar al [[Estáu de los Estaos Xuníos|estáu]] de [[Virxinia Occidental]] n'honor de Kennedy.<ref>"Plan to Rename West Virginia for JFK is Opposed", ''The Cumberland (Md.) News'', 7 d'avientu de 1963, p6</ref> Emile J. Hodel, editor del periódicu ''Post-Herald'' de Beckley, [[Virxinia Occidental]], escribió na editorial preguntando, "¿Por qué nun camudar el nome de Virxinia Occidental a Kennedy? ¿O al meyor a Kennediana? ¿Qué muestra de respetu más grande puede recibir un home que'l que renombren l'estáu que más apreciaba, dempués del so estáu natal de Massachusetts, nel so honor?"<ref>''Beckley Post-Herald'', 29 de payares de 1963, p6</ref> * Na Ciudá de Méxicu, esiste la Unidá Habitacional John F. Kennedy, un conxuntu de viviendes en condominiu al oriente de la Capital, inauguráu pol mesmu Presidente Kennedy na so visita a Méxicu y l'entós Presidente de Méxicu Adolfo López Mateos. * En [[Buenos Aires]], [[Arxentina]] una [[universidá]] lleva'l so nome, la Universidá Arxentina John F. Kennedy. == Escritos de Kennedy == * [[1940]] - ''[[Why England Slept]]'' (''¿Por que Inglaterra Durmió?''). Memoria universitaria publicada como llibru * [[1956]] - ''[[Profiles in Courage]]'' (''Perfiles de coraxe''). Llibru escritu cuando taba nel Senáu sobre senadores qu'encararon diverses dificultaes. Por esti llibru Kennedy ganó'l [[premiu Pulitzer]] a la meyor biografía. * [[1964]] - ''[[A Nation of Immigrants]]'' (''Una Nación d'Inmigrantes''). Llibru póstumu sobre la inmigración n'Estaos Xuníos. == Interpretaciones de Kennedy nel cine y la TV == === Películes === * ''PT 109'' (1963): interpretáu por [[Cliff Robertson]] * ''[[Aición executiva (película)|Aición executiva]]'' (1973): sobre l'asesinatu; por aciu usu d'archivos históricos * ''[[JFK: casu abiertu|JFK]]'' (1991): sobre l'asesinatu; interpretáu por [[Steve Reed]] * ''[[Malcolm X (película)|Malcolm X]]'' (1992): interpretáu de nuevu por Steve Reed * ''[[Ruby (película)|Ruby]]'' (1992): interpretáu por [[Gérard David]] y [[Kevin Wiggins]] * ''[[Forrest Gump]]'' (1994): interpretáu por [[Jed Gillin]] * ''[[Thirteen Days]]'' (2000): interpretáu por [[Bruce Greenwood]] * ''[[Timequest (filme)|Timequest]]'' (2002): interpretáu por [[Victor Slezak]] * ''[[Bubba Ho-Tep]]'' (2002): interpretáu por [[Ossie Davis]] * ''C.S.A.: The Confederate States of America'' (2004): por aciu l'usu d'archivos históricos, él ye'l candidatu Demócrata pa Presidente de la Confederación, ganando contra'l Republicanu Richard Nixon. La so campaña basar na [[Abolicionismu|abolición]] de la [[esclavitú]] y nel [[sufraxu femenín]], pero igualmente foi asesináu. * [[:ye:The_Butler|The Butler]] (2013): interpretáu por [[:ye:James_Marsden|James Marsden]] === TV === * '' The Missiles of October'' (1974, TV): interpretáu por William Enduvielle * ''The Private Files of J. Edgar Hoover'' (1977): interpretáu por William Jordan * ''Johnny, We Hardly Knew Ye'' (1977, TV): interpretáu por [[Paul Rudd]] * ''Young Joe, the Forgotten Kennedy'' (1977, TV): interpretáu por Sam Chew, Jr. * ''King'' (1978, TV): interpretáu por William Jordan nuevamente * ''Jacqueline Bouvier Kennedy'' (1981, TV): interpretáu por James Franciscus * ''Blood Feud'' (1983, TV): interpretáu por Sam Groom * ''Kennedy'' (1983, TV): interpretáu por [[Martin Sheen]] * ''Prince Jack'' (1985, TV): interpretáu por Robert Hogan * ''Robert Kennedy & His Times'' (1985, TV): interpretáu por Cliff De Young * ''J. Edgar Hoover'' (1987, TV): interpretáu por Art Hindle * ''LBJ: The Early Years'' (1987, TV): interpretáu por Charles Frank * ''Onassis: The Richest Man in the World'' (1988, TV): interpretáu por David Gillum * ''The Kennedys of Massachusetts'' (1990, TV): interpretáu por [[Steven Weber]] * ''A Woman Named Jackie'' (1991, TV): grabáu por [[Stephen Collins]] * ''Sinatra'' (1992, TV): interpretáu por James F. Kelly * ''J.F.K.: Reckless Youth'' (1993, TV): interpretáu por [[Patrick Dempsey]] * ''Norma Jean & Marilyn'' (1996, TV): interpretáu por Perry Stephens * ''[[Red Dwarf]]: Tikka to Ride'' (1997, TV): interpretáu por [[Michael Shannon]] * ''The Rat Pack'' (1998, TV): interpretáu por [[William L. Petersen]] * ''Bonanno: A Godfather's Story'' (1999, TV): interpretáu por Matt Norklun * ''Jackie Bouvier Kennedy Onassis'' (2000, TV): interpretáu por Tim Matheson, quien actuaba como un vicepresidente ficticiu en ''[[The West Wing]]'' * ''How to Marry a Billionaire: A Christmas Tale'' (2000, TV): interpretáu por Dabney Coleman * ''Jackie, Ethel, Joan: The Women of Camelot'' (2001, TV): interpretáu por Daniel Hugh Kelly * ''Power and Beauty'' (2002, TV): interpretáu por Kevin Anderson * ''RFK'' (2002, TV): interpretáu por Martin Donovan * ''America's Prince: The John F. Kennedy Jr. Story'' (2003, TV): interpretáu por Randy Triggs * ''Days That Shook the World'' episodiu ''JFK'' (2003, TV): interpretáu por Karl J. Morris * ''[[The Kennedys]]'' (2011, TV): interpretáu por [[Greg Kinnear]] == Notes == {{llistaref|grupu="Nota"}} == Referencies == {{llistaref|2}} == Referencies n'inglés == === Fontes primaries === * Goldzwig, Steven R. and Dionisopoulos, George N., eds. ''In a Perilous Hour: The Public Address of John F. Kennedy'', text and analysis of key speeches (1995) === Fontes secundaries === * Brauer, Carl. ''John F. Kennedy and the Second Reconstruction'' (1977) * Burner, David. ''John F. Kennedy and a New Generation'' (1988) * {{cita llibru |apellíos=Dallek|nome=Robert|títulu=An Unfinished Life: John F. Kennedy, 1917-1963|editorial=Brown, Little|añu=2003|id=ISBN 0-316-17238-3}} * Collier, Peter & Horowitz, David. ''The Kennedys'' (1984) * Cottrell, John. ''Assassination! The World Stood Still'' (1964) * Freedman, Lawrence. ''Kennedy's Wars: Berlin, Cuba, Laos and Vietnam'' (2000) * Fursenko, Aleksandr and Timothy Naftali. ''One Hell of a Gamble: Khrushchev, Castro and Kennedy, 1958-1964'' (1997) * Giglio, James. ''The Presidency of John F. Kennedy'' (1991), standard scholarly overview of policies * Harper, Paul, and Joann P. Krieg eds. ''John F. Kennedy: The Promise Revisited'' (1988), scholarly articles on presidency * Harris, Seymour Y. ''The Economics of the Political Parties, with Special Attention to Presidents Eisenhower and Kennedy'' (1962) * Heath, Jim F. ''Decade of Disillusionment: The Kennedy–Johnson Years'' (1976), xeneral survey of decade * Hersh, Seymour. ''The Dark Side of Camelot'' (1997), highly negative assessment * House Select Committee on Assassinations. ''Final Assassinations Report'' (1979) * Kunz, Diane B. ''The Diplomacy of the Crucial Decade: American Foreign Relations during the 1960s'' (1994) * O'Brien, Michael. ''John F. Kennedy: A Biography'' (2005), the most detailed biography * Parmet, Herbert. ''Jack: The Struggles of John F. Kennedy'' (1980) * Parmet, Herbert. ''JFK: The Presidency of John F. Kennedy'' (1983) * Piper, Michael Collins. ''Final Judgment'' (2004: sixth edition). American Free Press. * Reeves, Richard. ''President Kennedy: Profile of Power'' (1993), balanced assessment of policies * Reeves, Thomas. ''A Question of Character: A Life of John F. Kennedy'' (1991) hostile assessment of his character flaws * Schlesinger, Arthur, Jr. ''A Thousand Days: John F. Kennedy in the White House'' (1965), by a close advisor * Schlesinger, Arthur, Jr. ''Robert Kennedy And His Times'' (2002) * [[Jean Edward Smith|Smith, Jean Edward]]. ''Kennedy and Defense: The Formative Years''. Air University Review (marzu-abril de 1967) [http://www.airpower.maxwell.af.mil/airchronicles/aureview/1967/mar-apr/smith.html dir al artículu ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081212113925/http://www.airpower.maxwell.af.mil/airchronicles/aureview/1967/mar-apr/smith.html |date=2008-12-12 }} * Smith, Jean Edward. ''The Defense of Berlin'', Baltimore. Johns Hopkins Press (1963) * Smith, Jean Edward. ''The Wall as Watershed'', Arlington, Virxinia. Institute for Defense Analysis (1966) * Smith, Jean Edward. "The Bay of Pigs: The Unanswered Questions". ''The Nation'', páxs. 360-363 ([[13 d'abril]], [[1964]]) * Sorensen, Theodore. ''Kennedy'' (1966), by a close advisor * Walsh, Kenneth T. ''Air Force One: A History of the Presidents and Their Planes'' (2003) == Bibliografía n'español == * {{cita llibru |id=ISBN 978-84-209-0564-8|títulu=Los mil díes de Kennedy|añu=1966|autor=Schlesinger, Arthur M. (J. R.)|editorial=Aymá}} * {{cita llibru |id=ISBN 978-84-253-0174-2|títulu=Kennedy: l'home, el presidente|autor=Sorensen, Theodore C.|editorial=Grijalbo}} * {{cita llibru |id=ISBN 84-02-00477-6|títulu=El deber y la gloria: Testamentu políticu de John F. Kennedy|añu=1970|autor=Kennedy, John Fitzgerald|editorial=Bruguera}} * {{cita llibru |id=ISBN 970-651-894-0|títulu=J.F. Kennedy Una Vida Inacabada|autor=Dallek, Robert|editorial=Océanu}} * {{cita llibru |id=ISBN 978-84-493-1665-4|títulu=Kennedy y el suañu de los sesenta|añu=2005|autor=Rorabauch, W.J.|editorial=Ediciones Paidos Ibérica S.A.}} * {{cita llibru |id=ISBN 9788483109861|títulu=Los Kennedy|añu=2004|autor=Collier, Peter; Horowitz, David A.|editorial=Tusquets Editores}} == Ver tamién == * [[Coincidencies ente Lincoln y Kennedy]] * [[Llapada Eterna de John F. Kennedy]] * [[Feliz cumpleaños, Sr. Presidente]] * [[Biuku Gasa y Eroni Kumana]] * [[Comisión Warren]] * [[Comité Selectu de la Cámara sobre Asesinatos]] * [[Película de Zapruder]] * [[Teoría d'una sola bala]] * [[Senador, usté nun ye Jack Kennedy]] == Enllaces esternos == {{commons|John F. Kennedy}} {{wikiquote}} * [http://www.jfklibrary.org/ Biblioteca John F. Kennedy] John F. Kennedy Library {{n'idioma|en}} * [http://www.americanrhetoric.com/speeches/jfkinaugural.htm Video, audiu y testu del discursu inaugural de John F. Kennedy's Inaugural Address] John F. Kennedy's Inaugural Address {{n'idioma|en}} * [http://www.whitehouse.gov/history/presidents/jk35.html Biografía oficial de JFK nel website de la Casa Blanca] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060525082554/http://www.whitehouse.gov/history/presidents/jk35.html |date=2006-05-25 }} {{n'idioma|en}} * {{cita web |url=https://www.elpais.com.uy/cultural/clave-kennedy.html |títulu=Kennedy, clave d'una era |fecha=18 d'ochobre de 2013 |editorial=[[El País (Uruguái)|EL PAIS Cultural]] |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160304112420/http://www.elpais.com.uy/cultural/clave-kennedy.html |fechaarchivu=2016-03-04 }} * [http://www.millercenter.virginia.edu/index.php/academic/americanpresident/kennedy Miller Center of Public Affairs] Ensayu estensu sobre John F. Kennedy con ensayos menores sobre cada miembru del so gabinete y de la Primer Dama {{n'idioma|en}} * [http://millercenter.virginia.edu/scripps/digitalarchive/speechDetail/27 Miller Center of Public Affairs] Aundio completu de los discursos de Kennedy {{n'idioma|en}} * [http://www.archives.gov/research/jfk/warren-commission-report/ Reporte de la Comisión Warren avera del asesinatu del presidente John F. Kennedy] {{n'idioma|en}} * [http://www.nndb.com/people/113/000024041/ Ficha na NNDB] {{n'idioma|en}} * [http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?GRid=574&page=gr John Fitzgerald Kennedy (1917-1963)] en [[Find a Grave]] {{n'idioma|en}} {{Presidentes de los Estaos Xuníos d'América}} {{NF|1917|1963|Kennedy, John F.}} {{Tradubot|John F. Kennedy}} [[Categoría:Ganadores del Premiu Pulitzer]] [[Categoría:Senadores d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Presidentes d'Estaos Xuníos]] 5aj0304k8l4b94455i835q2bjtutprm 0 74758 4506458 4499798 2026-07-27T21:10:39Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 0 referencia(es) y marcando 13 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4506458 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Juan Manuel Fangio}} {{persona}} '''Juan Manuel Fangio''' {{nym}} foi un [[automovilista]] [[arxentín]]. Ye consideráu unu de los meyores pilotos del automovilismu mundial de tolos tiempossobremanera por ser quíntuple y segundu campeón de [[Fórmula 1]].<ref>«[http://www.portalplanetasedna.com.ar/fangio.htm Juan Manuel Fangio (1911-1995)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120206004503/http://www.portalplanetasedna.com.ar/fangio.htm |date=2012-02-06 }}» Portalplanetasedna.com.ar. Consultáu'l 15 de febreru de 2011.</ref> Dende'l so niñez abandonó los sos estudios pa dedicase a la mecánica automovilística y participar de competiciones non oficiales. En 1938 debutó en [[Turismu Carretera]] y compitió a bordu d'un [[Ford V8]]. En 1940 pasó a competir con [[Chevrolet]], col cual llogró'l Gran Premiu Internacional del Norte y consagróse como Campeón Arxentín de Turismu Carretera, títulu que repitió al añu siguiente.<ref>«[http://www.easybuenosairescity.com/biografias/fangio.htm Biografía de Fangio] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120106144515/http://www.easybuenosairescity.com/biografias/fangio.htm |date=2012-01-06 }}» Easybuenosairescity.com. Consultáu'l 6 de marzu de 2013.</ref> Depués compitió nes categoríes de Fuercia Llibre (antecesores de la [[Fórmula 1 Mecánica Arxentina]]) onde ganó en cuatro causes, dende 1947 a 1949 con un Volpi-[[Chevrolet]] y en 1950 con un [[Talbot]]. En 1947, cola collaboración del gobiernu arxentín, empezó a participar nos Grandes Premios del continente européu.<ref name="Clarín">Muñoz Pace (2010), páxs. 24-25</ref> Dende 1947 a 1958, compitió en Grandes Premios de manera oficial pa les marques [[Mercedes-Benz]], [[Maserati]], [[Alfa Romeo]] y [[Ferrari]]. Llogró cinco títulos mundiales de [[Fórmula 1]] mientres les temporaes de [[Temporada 1951 de Fórmula 1|1951]], [[Temporada 1954 de Fórmula 1|1954]], [[Temporada 1955 de Fórmula 1|1955]], [[Temporada 1956 de Fórmula 1|1956]] y [[Temporada 1957 de Fórmula 1|1957]], y resultó subcampeón en 1950 y 1953. Retirar en 1958 depués de sufrir un secuestru en [[Cuba]]. Fangio llogró 24 victories, 35 podios, 29 ''[[pole position]]s'' y 23 vueltes rápides en 51 Grandes Premios. Caltuvo mientres un estensu periodu'l récor de más títulos en Fórmula 1 hasta que foi movíu por [[Michael Schumacher]] en 2003. Sicasí, caltiénse como'l pilotu de meyor permediu de victories, l'únicu pilotu que ganó campeonatos de Fórmula 1 con cuatro escuderíes distintes y el pilotu campeón más llonxevu de la historia (46 años y 41 díes). Dende 1974, foi presidente del direutoriu de la Mercedes Benz Arxentina, y tres el so retiru foi designáu presidente honorariu de [[Mercedes-Benz]] n'Arxentina dende 1987, ya inauguró un [[Museo Juan Manuel Fangio|muséu]] na so ciudá natal. En 2011, nel centenariu de la so nacencia, foi recordáu en tol mundu y realizáronse variaes actividaes por cuenta de la so natalicio.<ref>{{cita web |url=http://www.elpais.cr/articulos.php?id=48023 |títulu=A 100 años de la nacencia de Fangio, Arxentina caltién ilusión en F1 |fechaaccesu=23 de xunu de 2011 |apellíu=Camino |nome=Cecilia |fecha=23 de xunu de 2011 |editorial=El País |allugamientu=Costa Rica }}</ref> == Biografía == === Infancia y mocedá === [[Ficheru:Fangio2.jpg|thumb|left|200px|Fangio nel so [[Primer Comunión]].]]Juan Manuel Fangio nació a les 0.10 del 24 de xunu de 1911 como'l cuartu fíu de Loreto Fangio (1880-1972) y Herminia Deramo (1885-1975) nuna vivienda allugada nel númberu 321 de la cai 13 de [[Balcarce (Buenos Aires)|Balcarce]].<ref>{{cita web | url = http://f1fanatics.wordpress.com/hall-of-fame/juan-manuel-fangio/ | títulu = F1 Fanatics: Juan Manuel Fangio | editorial = F1fanatics.wordpress.com | fecha = 31 de xineru de 2011 | fechaaccesu = 24 de xunu de 2011 | idioma = inglés}}</ref><ref name="history"/> Los sos hermanos fueron Herminia, José, Celia, Rubén y Carmen.<ref name="history">{{cita web |url=http://www.museofangio.com/es/biografia/ |títulu=L'empiezu de la historia |fechaaccesu=15 de febreru de 2011 |obra= |editor=Fundación Fangio |editorial=Sitiu web oficial del Muséu Fangio |allugamientu=Arxentina}}</ref><ref name=tribute>{{cita web | apellíu = Tremayne | nome = David | títulu = Obituaries: Juan Manuel Fangio | url = http://www.independent.co.uk/news/people/obituaries-juan-manuel-fangio-1591999.html | editorial = The Independent | fecha = 18 de xunetu de 1995 | idioma = inglés}}</ref> Dende pequeñu foi moteyáu'l «Chueco» pola forma narquiada de la so pierna esquierda, cola que tenía una gran habilidá pa llanzar pelotes mientres los partíos de fútbol barriales.<ref name=tribute/> Empecipió los sos estudios primarios na escuela Nᵘ4 hasta qu'en cuartu grau treslladóse a la escuela Nᵘ1. Con apenes nueve años empezó a trabayar pa collaborar cola economía de la familia nuna ferrería, onde refaccionaba los carruaxes de la zona y realizaba trabayos de forxa de metales.<ref name="Web"/> Pa 1922 yá se desempeñaba na mecánica automovilística<ref>{{cita web | títulu = Juan Manuel Fangio – Developed Childhood Interest In Cars | url = http://sports.jrank.org/pages/1413/Fangio-Juan-Manuel-Developed-Childhood-Interest-in-Cars.html | editorial = jrank.org | fechaaccesu = 3 d'agostu de 2012 | idioma = inglés}}</ref> mientres estudiaba. Incorporar a la concesionaria Rugby al añu siguiente como asistente de Raimundo Carlini, con quien aprendió a conducir vehículos y reparar maquinaries agrícoles.<ref name="Web"/> Según Fangio, «la primer vegada que remané... Xubí al autu, arrinqué, empecé a andar y cuando vi que podía doblar y frenar albidré de que l'autu tenía vida... De mozu, siempres miraba cómo remanaben los mayores. Y aprendía enforma nos ómnibus».<ref name="adios"/> En 1924, empecipió los sos primeros trabayos pa l'axencia automotriz [[Ford Motor Company|Ford]]. El so xefe de mecánicos, Guillermo Espain, empobinar respectu de les partes que constitúin un motor. Tamién ingresó como ayudante de mecánica nel taller de l'axencia [[Studebaker]] del pilotu local Miguel Viggiano, onde aprendió cuestiones rellacionaes col axuste de motores.<ref name="Web">{{cita web |url=http://www.museofangio.com/es/biografia/1-primer-parte-1911-1936/ |títulu=Primer parte (1911-1936) |fechaaccesu=15 de febreru de 2011 |obra= |editor=Fundación Fangio |editorial=Sitiu web oficial del Muséu Fangio |allugamientu=Arxentina }}</ref> Adquirió'l so primer vehículu, un [[Overland]], como parte de pagu de los sos salarios a los 16 años. Depués de guardar reposu mientres un añu por causa d'una [[pleuresía]], Fangio empezó a participar como delanteru de media punta nel [[Club Rivadavia]] amás de prauticar boxéu.<ref name="Web"/> Años dempués foi incorporáu al Club Leandro Alem y Mitre ya inclusive, llegó a integrar la seleición de fútbol de Balcarce.<ref name="Web"/> === Aspirante al automovilismu === En 1929 llogró'l segundu puestu a bordu d'un [[Chevrolet]] serie AB como acompañante del pilotu Manuel Ayerza nuna competencia zonal que se llevó a cabu ente [[Coronel Vidal]] y [[Xeneral Guido (partíu)|Xeneral Guido]]. Volvió participar como acompañante sobre un [[Plymouth]] modelu 1929 al pie del so cuñáu José Bruxes Font nel circuitu de tierra denomináu «La Chata» que bordiaba'l campu onde anguaño s'alza'l Aero Club.<ref name="Web"/> Paralelamente Fangio desenvolvió una neumonía<ref>{{cita web | títulu = Juan Manuel Fangio – Pieced Together Own Race Car | url = http://sports.jrank.org/pages/1414/Fangio-Juan-Manuel-Pieced-Together-Own-Race-Car.html | editorial = jrank.org | fechaaccesu = 3 d'agostu de 2012 | idioma = inglés}}</ref> depués d'un partíu de fútbol que casi resultó fatal<ref>{{cita web | títulu = Juan Manuel Fangio – Pieced Together Own Race Car | url = http://sports.jrank.org/pages/1414/Fangio-Juan-Manuel-Pieced-Together-Own-Race-Car.html | editorial = jrank.org | fechaaccesu = 3 d'agostu de 2012 | idioma = inglés}}</ref> y llevar a permanecer en cama dos meses al cuidu de la so madre.<ref>Donaldson (2003), páxs. 14-15</ref> Depués de cumplir col [[serviciu militar]],<ref name="Web"/> en 1932 instaló un taller mecánicu rudimentariu en sociedá col so amigu José Duffard. El so padre Loreto apurrió-yos un terrenal frente a la so casa onde edificaron el taller y el futbolista Francisco Cavalloti apurrió un vieyu camión como capital. En 1934, la factoría foi treslladada a Boulevard del Valle y cai 14 so arriendu compartíu con un comerciante, qu'ocupaba la parte delantera del llocal. La sociedá ampliar cola incorporación d'unu de los hermanos de José, Bernardo Duffard.<ref name="Web"/> Les primeres competencies de Fangio fueron pocu esitoses. Sol seudónimu de «Rivadavia» (nome del primer equipu de fútbol nel que participó), debutó como pilotu nuna carrera non oficial nel circuitu de [[Benito Juárez]] a bordu d'un [[taxi]] [[Ford A]].<ref name="cheqflag">Rendall (1995), p. 116</ref> Pola mor del fundimiento d'una biela, tuvieron d'abandonar la competencia cuando colaben terceros a dos vueltes de la llinia final. Poco dempués, foi descalificáu en [[Partíu d'Adolfo Gonzáles Chaves|Gonzáles Chaves]] por llegar tarde al circuitu a bordu d'un Ford A.<ref name="Web"/> El 21 de marzu de 1937, acompañáu por Duffard, intervieno de nuevu nuna competencia non oficial nel circuitu «La Chata» conduciendo un [[Buick]], propiedá de Oscar Rezusta. Al empezar la carrera, la [[Palanca de cambeos (automóvil)|palanca de cambeos]] esprendióse, polo que transitó tola carrera col cambéu en tercer velocidá afitáu con un destornillador. Sicasí, tuvo d'abandonar escontra'l final por causa de un escarrilamientu sobre una alcantariella.<ref name="Web2"/> Debutó de manera oficial como piloto'l 27 de marzu de 1938 nel circuitu de [[Necochea (partíu)|Necochea]] con un [[Ford V8]] qu'adquirió col sofitu de dellos amigos. Llogró'l tercer puestu na segunda serie en marcando'l quintu tiempu en clasificación. Sicasí, Carlos Arzani remató primero con una Alfa Romeo 3800 y Fangio, resultó séptimu.<ref name="Web2"/> === Turismu Carretera === Na categoría de [[Turismu Carretera]], apostó la so primer carrera del 18 al 30 d'ochobre de 1938 como copilotu del pilotu de Balcarce, [[Luis Finocchietti]]. A pesar de que nun recibieron el [[Gran Premiu Arxentín de Carretera]], Fangio condució la mayor parte del trayeutu y clasificaron nel séptimu puestu.<ref name="Web2"/> En payares inscribir na competencia denomada «400 km. de Tres Arroyos» pero esta foi suspendida por un fatal accidente, de cuenta que clasificó octavu nes primeres cuatro vueltes.<ref name="Web2">{{cita web |url=http://www.museofangio.com/es/biografia/2-segunda-parte-1937-1942/ |títulu=Segunda parte (1937-1942) |fechaaccesu=15 de febreru de 2011 |obra= |editor=Fundación Fangio |editorial=Sitio Web oficial del Muséu Fangio |allugamientu=Arxentina }} </ref> La so última carrera con un Ford V8 realizar nel Circuitu del Monte de 1939 con Héctor Tieri como acompañante. Condució la so primer competencia como pilotu de Turismu Carretera a bordu d'un [[Chevrolet]] nel Gran Premiu Arxentín. Una fuerte agua atayó la corrida y Fangio remató ventenu segundu en [[Concordia (Arxentina)|Concordia]]. Sicasí, volver# a entamar col nome de Gran Premiu Estraordinariu na [[Provincia de Córdoba (Arxentina)|provincia de Córdoba]], onde llogró'l so primer trunfu al ganar la cuarta etapa dende [[Provincia de Catamarca|Catamarca]] a [[Provincia de San Juan|San Juan]].<ref name="Web2"/> Tres la victoria, Fangio empezó a pensar que l'automovilismu deportivu podía dar una bona reputación al so negociu si llograba demostrar la calidá de los trabayos. Foi según empezó a desenvolvese Fangio, Duffard y Cía., que darréu se convirtió nuna importante empresa.<ref name="Web2"/> N'ochobre de 1940, dempués de 9500 km de competición n'[[Arxentina]], [[Bolivia]] y [[Perú]], ganó la so primer carrera en Turismu Carretera al llograr el Gran Premiu Internacional del Norte. El Chevrolet 1940 que condució ende foi adquiríu col productu d'una rifa. Col dineru llográu nesa carrera mercar definitivamente y la parte restante foi destinada al so taller pa llibralo d'intereses.<ref name="Web2"/> Fangio clasificó como Campeón Arxentín de TC<ref name="tc"/> y convirtióse nel primeru pa la historia de Chevrolet.<ref name="Páxina">{{cita web |url=http://www.jmfangio.org/biografia.html |títulu=Juan Manuel Fangio...un tributu a El Chueco |fechaaccesu=15 de febreru de 2011 |apellíu=Sabaris |nome=Gerardo |enllaceautor=Gerardo Sabaris |fecha=2010 |obra= |editorial=jmfangio.org |allugamientu=Arxentina }}</ref> [[Ficheru:FangioTC.jpg|thumb|260px|Fangio nes sos dómines de TC.]]Consagróse nuevamente como Campeón Arxentín de TC en 1941<ref name="tc">Rendall (1995), p. 166</ref> cuando venció a [[Oscar Gálvez]] nel [[Gran Premiu Getúlio Vargas]] en [[Brasil]], poco primero de participar nos Mil Milles Arxentines». En 1942 el pilotu tuvo un resultáu favorable mientres la segunda y última etapa del Gran Premiu del Sur pero remató nel décimu puestu acordies cola clasificación xeneral. Sía comoquier, llogró trunfar na carrera «Mar y Sierres» cola so cupé Chevrolet.<ref name="Web2"/> Alredor de 1943 Fangio tuvo de cerrar el so taller de resultes de la [[Segunda Guerra Mundial]] y acomuñóse col so amigu Héctor Barragán, con quien viaxó permanentemente al sur del país col fin d'adquirir camiones y acoplaos pa comerciar namái los sos neumáticos yá que arralecíen n'Arxentina pola mor del conflictu bélicu. En 1946, depués d'un curtiu periodu d'inactividá, retornó al automovilismu con dos competencies non oficiles en [[Morón (partíu)|Morón]] y [[Tandil]] a bordu d'un [[Ford T]].<ref name="Web3"/> La so primer competencia en Mecánica Nacional (MN), previa a la carrera pol Premiu Ciudá de Rosario, asocedió en 1947 nel circuitu de [[Retiru (Buenos Aires)|Retiru]] a cantu d'un Chevrolet con [[xasis]] de Ford T. Depués del so trunfu en MN, Fangio foi habilitáu reglamentariamente pa competir na prueba de coches Grand Prix que ganó Aquiles Varzi con [[Alfa Romeo]]. Significó'l so debú en pruebes internacionales de pista con un coche de Mecánica Nacional.<ref name="Web3"/> Mientres el restu del añu, trunfó nel GP Ciudá de Montevideo-Uruguái, el GP Primavera de Mar del Plata y nel circuitu Doble Vuelta de la Ventana» de Turismu Carretera.<ref name="Web3">{{cita web |url=http://www.museofangio.com/es/biografia/3-tercera-parte-1943-1949/ |títulu=Tercer parte (1943-1949) |fechaaccesu=15 de febreru de 2011 |obra= |editor=Fundación Fangio |editorial=Sitiu web oficial del Muséu Fangio |allugamientu=Arxentina }} </ref> Mientres el circuitu de Palermo de xineru de 1948, Fangio condució'l so primer coche de carreres de Grand Prix, un Maserati 1500 de la escudería francesa Naphtra Course perteneciente al volante George Raph. La so participación ende foi siguida pola de «Vuelta de Pringles» y «Vuelta d'[[Provincia d'Entre Ríos|Entre Ríos]]», dambes pertenecientes al Turismu Carretera.<ref name="Web3"/> Depués trunfó en tres carreres de MN, el 21 de marzu nel Premiu Seronda de Palermo, el 28 de marzu nes «100 Milles Sableres de Necochea» y el 2 de mayu nel Premiu Ciudá de Mercedes Uruguái, toes con Volpi-Chevrolet.<ref name="Web3"/> Nuna estancia en [[Francia]], Amadeo Gordini convidar a competir con un Simca Gordini en [[Reims]]. A pesar de qu'abandonó nos dos pruebes, significó'l so debú en carreres de GP europees.<ref name="Web3"/> Fangio ganó'l Premiu Flaire Muertu de Bell Ville y el Premiu Jean Pierre Wimille nel circuitu de Palermo de 1949 col Volpi-Chevrolet en MN. Asina mesmu llogró la so primer victoria contra pilotos europeos n'Autos Especiales mientres el circuitu «El Torrexón» de [[Mar del Plata]] a cantu d'una Maserati.<ref name="Web3"/> Depués foi designáu capitán de la comitiva arxentina «Aquiles Varzi» que viaxó a [[Italia]] pa instalase cerca de [[Milán]], en [[Galliate]]. Instaláu n'Europa, ganó seis de les diez carreres llevaes a cabu: el 3 d'abril en [[Sanremo]], el 18 d'abril en [[Pau (Italia)|Pau]], el 8 de mayu en [[Perpiñán]], el 22 de mayu en [[Marsella]], el 26 de xunu en [[Monza]] y el 10 de xunetu n'[[Albi (Italia)|Albi]]. Mientres les mesmes, utilizó los sos coches de carrera [[Maserati]], [[Ferrari]] y [[Simca]].<ref name="Web3"/> La so despidida de Turismu Carretera asocedió nel Gran Premiu de Carreteres 1949 cola so cupé Chevrolet de 1939, col que llogró'l segundu llugar por detrás de [[Juan Gálvez (automovilista)|Juan Gálvez]].<ref name="Web3"/> ==== Muerte de Daniel Urrutia ==== Fangio yera unu de los 141 volantes inscritos pa competir nel [[Gran Premiu d'América del Sur]], que tomó 9579 quilómetros ente [[Buenos Aires]] y [[Caraques]], na nueche del 29 d'ochobre de 1948. Mientres el trayeutu, programáu en 14 etapes, el Chevrolet 1939 que piloteaba Fangio cayó nuna fondalada nos precarios caminos peruanos de monte. Los organizadores decidieren que gran parte d'esi tramu efectuar de nueche a pesar del cansanciu de los corredores yá que [[Perú]] trescurría un momentu políticu tirante y tarrecíase un llevantamientu militar mientres el desenvolvimientu de la carrera. L'accidente non yá inutilizó el so vehículu sinón que-y causó la muerte al so copilotu, [[Daniel Urrutia]].<ref name="Lanacion">{{cita web |url=http://www.lanacion.com.ar/1283544-pa-memoriosos |títulu=Pa memoriosos |fechaaccesu=31 d'abril de 2014 |apellíu=Firpo |nome=Norberto |fecha=11 de xunetu de 2010 |editorial=La Nación |allugamientu=Arxentina |idioma= |cita= }}</ref> {{cita|Pasáramos [[Huanchaco]] y el reflexu de los mios faros sobre blancos paredones acegaróme. Enfrentamos una curva con terremplén, pero nun lu vi. Y el coche mordió arenitas y entró a dar vueltes. Nesi momentu tomé noción del desastre.|Juan Manuel Fangio<ref name="Lanacion"/>}} El so automóvil yera siguíu por [[Oscar Alfredo Gálvez]] y [[Eusebio Marcilla]], quien s'ocupó de treslladóse a Fangio y los restos de Urrutia al Hospital de Chicama. La so muerte causó tanta repercusión n'América que l'[[Asociación Corredores de Turismu Carretera]] conmemoró'l [[29 d'ochobre]] como'l Día del Acompañante y Copilotu del Automovilismu Deportivu Arxentín. Ello ye que Turismu Carretera decidió esaniciar el puestu de copilotu tres el decesu de Urrutia.<ref>{{cita web |url=http://www.lanacion.com.ar/907244-urrutia-emblema-de-una actividá-que-yá-ye-historia |títulu=Urrutia, emblema d'una actividá que yá ye historia |fechaaccesu=31 d'abril de 2014 |apellíu=Berasategui |nome=Roberto |fecha=10 de mayu de 2007 |editorial=La Nación |allugamientu=Arxentina |idioma= |cita= }}</ref> ==== La rivalidá colos Gálvez ==== [[Ficheru:Oscar Alfredo Gálvez.jpg|thumb|right|190px|Oscar Alfredo Gálvez, unu de los automovilistes más destacaos del TC mientres los años de 1940.]]Una de les rivalidaes más destacaes de la historia del automovilismu arxentín foi Fangio-Gálvez, que de cutiu foi comparada cola de [[Club Atlético River Plate|River Plate]]-[[Club Atlético Boca Juniors|Boca Juniors]].<ref name="Clarín"/> A empiezos de la década de 1940, a pesar de qu'esistíen otres marques d'automóviles, [[Chevrolet]] y [[Ford]] consolidar nel mercáu y movieron a les demás. Dende esi momentu, Fangio convertir en sinónimu de Chevrolet y los hermanos Gálvez, de Ford.<ref name="lan4">{{cita web |url=http://www.lanacion.com.ar/721447-el turismu carretera-aquella rivalidá-con-galvez-y-el saltu internacional |títulu=El turismu carretera: aquella rivalidá con Gálvez y el saltu internacional |fechaaccesu=2 de mayu de 2014 |apellíu=Saralegui |nome=Rafael |editorial=La Nación |allugamientu=Arxentina }}</ref> Según ''Clarín'', «los Gálvez representaben a los "pitucos" de Buenos Aires. Fangio yera'l símbolu del rapazu del interior, humilde, sacrificáu».<ref name="Clarín"/> {{cita|Como enxamás socediera nel nuesu automovilismu, Fangio y Gálvez o Gálvez y Fangio, aniciaron la más marcada división. Foise Fangista o Galvista, y como al advenimiento de Juancito nun se produció cambéu nos apellíos siguió la división ensin da-y entrada a nengún otru. Toos fueron de Gálvez o de Fangio. Y ser inda|Ricardo Lorenzo, 1951.<ref name="lan4"/>}} Fangio y Gálvez empezaron a competir xuntos en 1940 mientres el Gran Premiu Internacional del Norte de Turismu Carretera, una carrera de 92 participantes concebida p'apostase sobre una distancia de 9445,4 km estremaos en 13 etapes. Ende, Julio Pérez tomó la delantrera hasta llegar a [[Córdoba (Arxentina)|Córdoba]] cuando foi movíu por Fangio.<ref name="galvez"/> Sicasí, la siguiente etapa foi llograda por [[Oscar Gálvez]]. A la llegada a [[Lima]], Fangio aventayaba per una hora a Daniel Musso y por casi dos a Gálvez, qu'acarretaba desperfectos mecánicos y otres dificultaes. De resultes d'un cortucircuitu de lluz metanes una curva, este sufrió un grave accidente al desbarrancar por un derribadoriu de 100 metros que motivó'l so internación urxente ente que Fangio convertir na primer persona en llevar a Chevrolet al primer puestu xeneral en TC.<ref name="galvez">{{cita web |url=http://www.fcaglp.unlp.edu.ar/~rodolfo/fangio/histo/histo29.html |títulu=Fangio vs. Gálvez |fechaaccesu=2 de mayu de 2014 |fecha=payares de 1998 |editor=Editorial Karmica |editorial=Facultá de Ciencies Astronómiques y Xeofísiques |allugamientu=Arxentina |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150924010934/http://www.fcaglp.unlp.edu.ar/~rodolfo/fangio/histo/histo29.html |fechaarchivu=2015-09-24 }}</ref> En 1941, Gálvez y Fangio viaxaron a [[Brasil]] pa competir nos siete etapes del Gran Premiu Presidente Getúlio Vargas. Depués de casi 4000 km de percorríu, el primer puestu foi llográu por Fangio y el segundu, por Gálvez. Esa clasificación volvió repitise al añu siguiente nos Mil Milles Arxentines, cola diferencia de qu'en llugar de Oscar corrió per primer vegada'l so hermanu menor [[Juan Gálvez (automovilista)|Juan]].<ref name="galvez"/> Magar Fangio trunfó nes temporaes de 1941 y 1942, los Gálvez tuvieron mayor ésitu ente 1942 y 1946.<ref name="Clarín"/> Mientres el [[Gran Premiu d'América del Sur]] de 1948, Fangio cayó a un terremplén y Gálvez, al ver que l'autu empezaba a dar tumbos dirixó la so máquina escontra'l llau opuestu de la carretera y terminó entornando nun cañaveral. Sicasí, ayudó a Fangio a buscar el cuerpu del so acompañante [[Daniel Urrutia]], que xacía a unos 20 metros del Chevrolet.<ref name="lan4"/> Dambos automovilistes compitieron per última vegada en 1949<ref name="Clarín"/> y caltuvieron una llarga amistá hasta la muerte de Gálvez en 1989.<ref name="lan4"/> === Fórmula 1 === Fangio debutó como parte del equipu oficial d'Alfa Romeo xunto a Giuseppe Farina y Luigi Fagioli nel primer [[Campeonatu del Mundu de Fórmula 1]] de 1950.<ref name="argefemerides">{{cita web |url=http://www.argentina.ar/temas/historia-y-efemerides/22966-fangio-llogra-el so-primer-campeonatu-de-formula-1 |títulu=Fangio llogra'l so primer campeonatu de Formula 1 |fechaaccesu= 28 d'ochobre de 2013 }}</ref> Llogró'l so primer trunfu en Mónacu ente que llogró otra victoria nel Circuit des Remparts d'[[Angoulême]] con Maserati. Convertir en subcampeón mundial de Fórmula 1 detrás de Farina al ganar el GP de Bélxica en [[Spa (Bélxica)|Spa]]-Francorchams el 18 de xunu, el de Reims el 2 de xunetu, el GP des Nations de [[Xinebra]] el 30 de xunetu y el GP de [[Pescara]] el 15 d'agostu.<ref name="Web4">{{cita web |url=http://www.museofangio.com/es/biografia/4-cuarta-parte-1950-1958/ |títulu=Cuarta parte (1950-1958) |fechaaccesu=15 de febreru de 2011 |obra= |editor=Fundación Fangio |editorial=Sitiu web oficial del Muséu Fangio |allugamientu=Arxentina }}</ref> Tornó a l'Arxentina y trunfó nel GP Ciudá de Paraná el 12 de payares y nel GP Presidente Alessandri Palma en Chile'l 18 d'avientu, dambes con Ferrari 125. La so última presentación del añu asocedió na temporada navidiega cuando intervieno nes «500 Milles Arxentines» en [[Rafaela (Santa Fe)|Rafaela]] con Talbot-Lago. En total, llogró 11 victories mientres 1950 nes distintes competiciones en que participó.<ref name="Web4"/> [[Ficheru:Talbot-Lago T26C Rozier 1951.jpeg|thumb|right|200px|El Talbot-Lago T26C de 1951 utilizáu por Fangio nes «24 hores de Le Mans».]]En 1951, Fangio llogró'l so primer títulu mundial de F1<ref>{{cita web |url=http://hemeroteca-paginas.lavanguardia.com/LVE07/HEM/1951/11/01/LVG19511101-013.pdf|títulu=Juan Manuel Fangio, campeón mundial d'automovilismu|publicación=[[La Vanguardia]]|fecha=1 de payares de 1951|páxina=13|formatu=PDF}}</ref><ref name="argefemerides" /> conduciendo un [[Alfa Romeo 159]] y apostó 14 competencies en total. Al empiezu de la temporada, corrió pal equipu [[Mercedes Benz]] n'Arxentina col modelu W163 de preguerra y participó en dos pruebes europees per invitación de Ferrari en [[Monza]], de Gordini en [[París]] y nes «24 hores de Le Mans» con Talbot. Los sos mayores rivales d'esa temporada fueron [[José Froilán González]] y [[Alberto Ascari]].<ref name="camp1951"/> Fangio, Farina y Fagioli integraron l'equipu oficial d'Alfa Romeo mientres el Campeonatu Mundial de F1 anque eventualmente incorporar a [[Piero Taruffi]], [[Reg Parnell]] y [[Consalvo Sanesi]]. En [[Silverstone]], Farina llogró la victoria ente que Fangio trunfó en [[Montecarlo (Italia)|Montecarlo]], [[Bélxica]] y [[Francia]].<ref name="camp1951">{{cita web |url=http://www.museofangio.com/es/campeonato/ |títulu=Campeonatu Mundial 1951 |fechaaccesu=31 d'abril de 2014 |editorial=Sitiu web oficial del Muséu Fangio |allugamientu=Arxentina |idioma= |cita=}}</ref> A lo llargo de tola competencia l'automovilista llogró'l primer puestu nel GP de Suiza en [[Berna]] el 27 de mayu, el GP d'Europa en Reims el 1 de xunetu y el GP d'[[España]] nel Circuitu de Pedralbes de [[Barcelona]]'l 28 d'ochobre.<ref name="Web4"/> El 13 de xineru de 1952 trunfó nel GP d'[[Interlagos]] y el 3 de febreru, nel GP «Quinta da Boa Vista» (dambos en [[Brasil]]). En corriendo n'[[Irlanda]] el 7 de xunu con BRM, tuvo de viaxar a Italia p'apostar una competencia en Monza a otru día con Maserati. Nel tercer xiru mientres la curva de [[Lesmo]], sufrió un grave accidente y tuvo de permanecer internáu casi cuatro meses, lo que xeneró rumores de que la so carrera llegara a un fin.<ref name="Web4"/> N'Arxentina, pela so parte, tuvo la victoria'l 9 de marzu de 1952 del Premiu Presidente Perón y del Premiu Eva Perón el 16 de marzu. N'[[Uruguái]] trunfó en dos carreres corríes nel Circuitu de [[Piriápolis]] el 23 y 30 de marzu, dambes con una Ferrari 125.<ref name="Web4"/> Restablecíu del so accidente, ganó una engatada de monte na Vue des Alpes en Suiza y el GP Supercortemaggiore de [[Merano]] con una Alfa Romeo. Poco dempués, integrando l'equipu Maserati, superó en Monza a Ascari y Farina na postrera curva, lo que lo convirtió en subcampeón del mundu en 1953.<ref name="Web4"/> [[Ficheru:Fangio & Maserati 250F.jpg|thumb|left|Fangio y el so Maserati 250F.]]Depués de llograr el primer llugar na IV Carrera Panamericana con Lancia D24, a principios de la temporada de 1954 corrió en dos carreres puntables con Maserati 250F por cuenta de que el [[Mercedes Benz W196]] entá nun fuera termináu. Foi según sumó los sos primeros puntos pal Campeonatu Mundial de F1 al ganar el 17 de xineru'l GP de la República Arxentina nel [[Autódromu de Buenos Aires]] y el 20 de xunu'l GP de Bélxica en Spa-Francorchamps.<ref name="Web4"/> Fangio robló contratu con Mercedes Benz a mediaos d'añu al igual que [[Karl Kling]], [[Hans Herrmann]] y [[Hermann Lang]]. A bordu d'una [[Fleches platiaes|flecha platiada]], siguió sumando puntos mientres el Campeonatu del Mundu al debutar con un trunfu nel GP de Francia en Reims el 4 de xunetu y siguir nel GP d'Europa en [[Nürburgring]] el 1 d'agostu, el GP de Suiza en [[Berna]] el 22 d'agostu y el GP d'Italia en [[Monza]] el 5 de setiembre.<ref name="Web4"/> Fangio llogró'l so segundu títulu de Campeón del Mundu en 1954 depués de participar n'ocho carreres puntables, de les cualos ganó seis (trés d'elles cola vuelta más rápida). En total, llogró 57 de los 72 puntos en xuegu y aventayó al so escolta por 30 puntos.<ref>{{cita web |url=http://www.museofangio.com/es/campeonatos/2-1954/ |títulu=Campeonatu Mundial 1954 |fechaaccesu=1 de mayu de 2014 |editorial=Sitiu web oficial del Muséu Fangio |allugamientu=Arxentina}}</ref> Pol so desempeñu, foi distinguíu como «deportista del añu» y recibió el premiu Olimpia de l'Asociación de Periodistes Deportivos d'Arxentina.<ref name="Web4"/> Conformó nuevamente l'equipu Mercedes Benz con Stirling Moss como compañeru mientres la temporada siguiente. El Campeonatu Mundial de F1 1955 fuera programáu con 11 pruebes puntables n'Arxentina, Mónacu, Indianapolis, Bélxica, Holanda, Inglaterra, Italia, España, Francia, Alemaña y Suiza. Sicasí, por causa de una traxedia automovilística socedida en Le Mans, los organizadores de les carreres pol Campeonatu del Mundu d'España, Francia, Alemaña y Suiza decidieron anulales. D'esa manera, la temporada de 1955 foi una de les más curties na historia de F1 con namái siete competencies.<ref name="camp1955">{{cita web |url= http://www.museofangio.com/es/campeonatos/3-1955/|títulu=Campeonatu Mundial 1955 |fechaaccesu=1 de mayu de 2014 |editorial=Sitiu web oficial del Muséu Fangio |allugamientu=Arxentina}}</ref> Fangio venció'l 16 de xineru nel GP de la República Arxentina, el 5 de xunu nel GP de Bélxica en Spa-Francorchamps, el 19 de xunu'l GP d'Holanda en Zandvoort y el 11 de setiembre nel GP d'Italia en Monza.<ref name="Web4"/> De les seis carreres ganó cuatro, trés d'elles cola vuelta más rápida. Aventayó al so escolta con 41 puntos y al so compañeru d'equipu, Stirling Moss, por 18 puntos.<ref name="camp1955"/> Sobre los Mercedes Benz W196, Fangio comentó que «dende la primer prueba de 1954 col Mercedes Benz, tuvi'l sentimientu de tar sobre un autu perfectu, d'esos del tipu que los pilotos suañamos correr dalgún día».<ref name="camp1955"/> Amás de ser el primer modelu de la escudería alemana que ganó un Gran Premiu de Fórmula 1 tres la Segunda Guerra Mundial, el W196 introdució al automovilismu teunoloxíes pioneres como'l motor d'inyección o la suspensión independiente. El modelu conducíu por Fangio en 1954 foi puyáu en 2013 por 22,7 millones d'euros, la cifra más alta paga por un vehículu nel mundu.<ref>{{cita web |url=http://canchallena.lanacion.com.ar/1600459-vienden-la flecha-de-plata-de-juan-manuel-fangio-y conviértese-en-l'autu-mas-caru-del mundu |títulu=Vienden la Flecha de Plata de Juan Manuel Fangio y conviértese nel autu más caru del mundu |fechaaccesu=1 de mayu de 2014 |fecha=12 de xunetu de 2013 |editorial=La Nación |allugamientu=Arxentina |idioma= |cita= }}</ref><ref>{{cita web | url = http://money.cnn.com/2013/07/12/autos/mercedes-record-auction/index.html?hpt=hp_t2 | títulu = Mercedes sells at auction for record $30 million | fechaaccesu = 1 de mayu de 2014 | obra = Money | fecha = 12 de xunetu de 2013 | idioma = inglés | urlarchivu = https://web.archive.org/web/20160102025817/http://money.cnn.com/2013/07/12/autos/mercedes-record-auction/index.html?hpt=hp_t2 | fechaarchivu = 2016-01-02 }}</ref> Los sos otros trunfos fuera del campeonatu asocedieron el 30 de xineru nel GP Ciudá de Buenos Aires con Mercedes Benz na categoría de Fórmula llibre, el 29 de mayu nel Premiu Eiffel de Nürburgring, el 7 d'agostu nel GP de Suecia de [[Kristianstad]] y a lo último, el 6 de payares nel GP de Venezuela con Maserati 300 S.<ref name="Web4"/> En 1956, Mercedes Benz retirar de F1, polo que Fangio robló contratu con [[Ferrari]]. A lo llargo de la temporada esperimentó diverses falles y problemes d'organización que la perxudicaron. Pa permanecer nél, esixó-y a [[Enzo Ferrari]] la asignación d'un mecánicu qu'asistiera'l so coche en exclusividad.<ref name="comp1956"/> Marcelo Giambertone analizó nel so llibru dalgunos aspeutos del tornéu de 1956 y señaló que Enzo Ferrari deseyaba que [[Peter Collins]] ganara'l campeonatu por cuenta de qu'Inglaterra significaba un meyor mercáu automovilísticu qu'Arxentina. La publicación de Giambertone xeneró l'enoxu de Ferrari, polo que Fangio tuvo d'esclariar: «[Giambertone] foi un home bien llixeru y cuando me faló del llibru, acepté que lo fixera... Pero nun intervini nél y al lleelo di cuenta de la intencionalidad de lo ellí escrito y de la mención de dichos mios non ciertos, salvo aquella aclaración sobre la rellación con Ferrari. Reconozo que al editase'l llibru conteniendo la mio firma, yera lóxicu'l disgustu de Ferrari».<ref name="comp1956"/> La circunstancia que tornó la rellación de Fangio con Ferrari esi añu foi la modalidá de la escudería qu'esixía que los mecánicos trabayaren en toles máquines del equipu. Fangio nun tenía asignáu nengún mecánicu pal so vehículu como solía tener en Mercedes Benz y esa situación resultó-y ilóxica. N'[[Gran Premiu de Gran Bretaña de 1956|Inglaterra]], sufrió'l frayatu d'un embrague y en [[Gran Premiu de Mónacu de 1956|Mónacu]], tuvo d'ingresar nos boxes na vuelta 42 en raspiando un gordón. N'[[Gran Premiu d'Italia de 1956|Italia]], Peter Collins venció-y el so máquina por que Fangio pudiera siguir de forma ventaxosa nel Campeonatu Mundial. Fangio recordó la so bona actitú al señalar que «Collins sabía que tenía que ganar con récor de vuelta y nesi momentu taba terceru detrás de [Daniel] Musso. Sicasí la carrera nun terminara, pero d'igual manera diome'l so autu, xestu que nunca voi escaecer».<ref name="comp1956"/> Mientres el [[Gran Premiu de Bélxica de 1956|Gran Premiu de Bélxica]], unu de los diferenciales del so Lancia-Ferrari engranóse, lo que motivó'l so abandonu. Los inconvenientes siguieron con una perda de combustible nel tableru de preseos nel [[Gran Premiu de Francia de 1956|Gran Premiu de Francia]] que lo llevó al cuartu puestu. Tres l'incidente Fangio decidió arrenunciar al equipu pero'l nomamientu d'un mecánicu esclusivu pa la so máquina fixo posible la so torna. Llogró remontar el so puntaje mientres los siguientes circuitos y a la fin de la [[Temporada 1956 de Fórmula 1|temporada]], llograra seis victories y cuatro segundos puestos.<ref name="comp1956">{{cita web |url=http://www.museofangio.com/es/campeonatos/4-1956/ |títulu=Campeonatu Mundial 1956 |fechaaccesu=1 de mayu de 2014 |editorial=Sitiu web oficial del Muséu Fangio |allugamientu=Arxentina}}</ref> [[Ficheru:Juan Manuel Fangio Nurburgring 1957.jpg|thumb|200px|Fangio depués del so trunfu en Nürburgring en 1957.]]Mientres la [[Temporada 1957 de Fórmula 1|temporada siguiente]], Fangio abandonó la escudería Ferrari y venceyóse a la de Maserati. Ferrari manifestó irónicamente que «nun vamos tener a Fangio en 1957 porque nun somos abondo ricos».<ref name="comp1957">{{cita web |url=http://www.museofangio.com/es/campeonatos/5-1957/ |títulu=Campeonatu Mundial 1957 |fechaaccesu=1 de mayu de 2014 |editorial=Sitiu web oficial del Muséu Fangio |allugamientu=Arxentina}}</ref> Trunfó'l 13 de xineru nel GP República Arxentina, el 19 de mayu'l GP de Mónacu, el 7 de xunetu'l GP de Francia en Rouen-les-Esasrts y el 4 d'agostu'l GP d'Alemaña en Nürburging nuna destacada carrera con Peter Collins y [[Mike Hawthorn]].<ref name="Web4"/> La competencia en Nürburging foi considerada una de los meyores de la so vida yá que batió al equipu Ferrari na última vuelta y llogró el so quintu y últimu títulu mundial. Pal final del tornéu, sumó 46 puntos contra 25 de [[Stirling Moss]].<ref name="comp1957"/> A pesar del llogru del títulu, Maserati retiróse esi añu. Fangio recibió múltiples reconocencies depués del so desempeñu, ente ellos el Troféu al Conductor del Añu del Gremiu de Cronistes d'Automovilismu Británicu y la designación de Güéspede d'Honor d'Alemaña pol presidente [[Theodor Heuss]].<ref name="Web4"/> Ganó la so última carrera en febreru de 1958 cuando corrió nel GP Ciudá de Buenos Aires. Decidió retirase meses dempués nel circuitu de Reims, onde debutara diez años tras. El so secuestru torgó-y participar del GP de Cuba anque pudo competir en la Copa Dos Mundos en Monza con un Dean Van Lines SP.<ref name="Web4"/> Depués del so retiru, foi distinguíu como presidente honorariu de la Comisión Deportiva Automovilista de la República Arxentina.<ref name="Web5">{{cita web |url=http://www.museofangio.com/es/biografia/5-quinta-parte-1959-1984/ |títulu=Quinta parte (1959-1984) |fechaaccesu=15 de febreru de 2011 |obra= |editor=Fundación Fangio |editorial=Sitio Web oficial del Muséu Fangio |allugamientu=Arxentina }} </ref> === Secuestru === [[Ficheru:J.M. Fangio 1957.jpg|thumb|left|Fangio en 1957.]]En febreru de 1958, Fangio topar en [[L'Habana]] pa competir nel Gran Premiu de Cuba. [[Fidel Castro]], que daquella comandaba la guerrilla [[Movimientu 26 de xunetu]] en [[Sierra Maestra]], consideró que'l secuestru del automovilista sería un bon golpe publicitariu y una manera de faer risión al gobiernu de [[Fulgencio Batista]].<ref name="adios">Suplementu ''Fangio, el más grande'', p. 10, Clarín, 18 de xunetu de 1995.</ref><ref>{{cita web | títulu = Rebels Free Fangio; Foul Play is Cry in Tragic Cuban Auto Race | url=https://news.google.com/newspapers?id=xbpFAAAAIBAJ&sjid=ps8MAAAAIBAJ&pg=2622,4566437&dq=juan+manuel+fangio&hl=en | newspaper=The Portsmouth Times | fecha = 25 de febreru de 1958 | páxina = 1 | idioma = inglés}}</ref> Cuando Fangio topar nel ''[[hall]]'' del Hotel Lincoln onde s'agospiaba, un mozu del comandu guerrilleru averóse-y con un revólver<ref>{{cita web | títulu = Cuba Rebels Kidnap Champ Race Driver | url = https://news.google.com/newspapers?id=hV1QAAAAIBAJ&sjid=_Q8EAAAAIBAJ&pg=4137,2110806&dq=juan+manuel+fangio&hl=en | newspaper = The Milwaukee Sentinel | fecha = 24 de febreru de 1958 | páxina = 1 | idioma = inglés | urlarchivu = https://web.archive.org/web/20160403094542/https://news.google.com/newspapers?id=hV1QAAAAIBAJ&sjid=_Q8EAAAAIBAJ&pg=4137,2110806&dq=juan+manuel+fangio&hl=en | fechaarchivu = 2016-04-03 }}</ref> y díxo-y: «Esculpe, Juan, pero va teneme qu'acompañar». Foi xubíu a un automóvil nel que se topaben otros dos homes y permanecieron transitando la ciudá mientres una hora.<ref name="adios"/> Finalmente foi treslladáu a un departamentu onde miembros del movimientu de Castro manifestáron-y que'l motivu del secuestru yera espublizar los ideales y llucha del mesmu.<ref>{{cita web | títulu = Fangio Released by Rebels "Treated Very Well" | url=https://news.google.com/newspapers?id=8XdAAAAAIBAJ&sjid=o6MMAAAAIBAJ&pg=3147,6506984&dq=fangio&hl=en | newspaper=The Glasgow Herald | fecha = 26 de febreru de 1958 | páxina = 7 | idioma = inglés}}</ref> La misión tuvo al cargu de Arnol Rodríguez y [[Faustino Pérez]], depués ministros del gobiernu revolucionariu.<ref name="adios"/> Esistía la posibilidá de que'l réxime de Batista decidiera matar al pilotu y culpar al movimientu encabezáu por Castro. Pa evitar eso, Fangio propúnxo-yos comunicase col embaxador arxentín Raúl Guevara Lynch, primu d'[[Ernesto Guevara|Ernesto «Che» Guevara]].<ref>{{cita web |url=http://www.lanacion.cl/noticias/deportes/mundo-tuerca/cuando-fangio-foi-secuestráu-polos sos amigos-cubanos/2014-02-21/091110.html |títulu=Cuando Fangio foi secuestráu polos sos amigos” cubanos |fechaaccesu=1 de mayu de 2014 |fecha=22 de febreru de 2014 |editorial=La Nación |idioma= |cita= }}</ref><ref>{{cita web |url=https://blogs.elpais.com/memorias-blanco-negro/2013/03/-el secuestru-de-fangio-por-los-castristes.html |títulu=El secuestru de Fangio polos castristes |fechaaccesu=1 de mayu de 2014 |apellíu=Relaño |nome=Alfredo |fecha=17 de marzu de 2013 |editorial=El País |idioma= |cita= }}</ref> Ante l'ausencia de Fangio, el francés [[Maurice Trintignant]] reemplazar na carrera. Sicasí la competencia foi curtia por cuenta de un accidente na quinta vuelta que-y causó la muerte a seis espectadores y xeneró 40 mancaos. Más tarde, Fangio diría irónicamente que «yo podría tar nesi choque, asina que los mios secuestradores salváronme la vida».<ref name="adios"/> Depués de la so lliberación tres 26 hores de secuestru, l'automovilista declaró a la prensa pública que me trataron d'una manera escelente... En verdá, tuvi les mesmes comodidaes que si tuviera ente amigos... Si facer polos rebeldes foi por una bona causa, entós, como arxentín, yo aceptar como tal». A pesar d'ello, apostó la Copa Dos Mundos en Monza con un vehículu Dean Van Lines.<ref name="Clarín"/> Un añu y mediu dempués, depués de l'asunción de Fidel Castro, Fangio foi designáu «Convidáu d'honor» de Cuba. En 1981, cuando tornó a L'Habana en calidá de presidente honorariu de Mercedes Benz n'Arxentina, foi recibíu nel aeropuertu pol [[Ministru de Rellaciones Esteriores de Cuba|ministru de Rellaciones Esteriores]], Arnol Rodríguez, y foi convidáu a una xunta con Fidel Castro.<ref name="adios"/> Fangio nunca demostró tener una mal alcordanza de la so esperiencia en 1958: «Nun falamos casi nada del secuestru. Yo creo que foi daqué especial, fechu por xente que tenía los sos ideales y quería dalos a conocer comoquier».<ref name="adios"/> El direutor [[Alberto Lecchi]] trató'l secuestru na so película ''[[Operación Fangio]]'' (1999), con [[Darío Grandinetti]] nel rol del automovilista.<ref>«[https://www.filmaffinity.com/es/film528658.html Operación Fangio]» Filmaffinity. Consultáu'l 1 de mayu de 2014.</ref> === Última etapa === ==== Actividá posterior ==== Depués del so retiru, Fangio participó en munches carreres d'exhibición mundiales, homenaxes a figures del automovilismu y na organización d'eventos rellacionaos col so oficiu. En 1960 llevó a cabu una exhibición nel [[Parque Sarmiento (Córdoba)|Parque Sarmiento]] con una Maserati 2500 d'[[Ettore Chimeri]], cola que sufrió una salida de pista, raspió un gordón y llevantó por fuercia nel aire ensin consecuencies. Convirtióse presidente d'honor del Club International des Anciens Pilotes de Grand Prix F1 en 1962.<ref name="Web5"/> [[Ficheru:Fangio-MB-W196-3lMotor-1986.jpg|thumb|right|250px|Fangio conduciendo un Mercedes Benz W 196 en Nürburgring, 1986.]]En 1968, collaboró con [[Automóvil Club Arxentín|ACA]] na organización de la Temporada Internacional de Fórmula 2 que se realizó n'Arxentina, xera que se tornaría constante mientres los próximos años. Poco dempués, encabezó'l proyeutu «84 Hores de Nürburgring» p'autos [[IKA-Renault Torino]] de fabricación arxentina y viaxó a Alemaña en calidá d'asesor de pilotos xunto al equipu arxentín.<ref name="Internet">{{cita web |url=http://www.fangio.com.ar/bio.html |títulu=Biografía |fechaaccesu=15 de febreru de 2011 |obra= |editorial=fangio.com.ar |allugamientu=Arxentina |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20081017150443/http://www.fangio.com.ar/bio.html |fechaarchivu=2008-10-17 }}</ref><ref name="adios"/> Foi parte de la denomada «Carrera de l'Alcordanza realizada'l 17 d'ochobre de 1973 nel [[Autódromu de Buenos Aires]] con un Fiat Berlina 125. Ende tamién participaron llexendaries figures del automovilismu como [[Oscar Alfredo Gálvez]].<ref name="Web5"/> Foi nomáu presidente de Mercedes Benz Arxentina n'abril de 1974 y al añu siguiente, foi parte d'una prueba d'exhibición en [[Dijon]] con motivu del Gran Premiu de Suiza a bordu d'una Maserati 250F. Nel 50ᵘ aniversariu del circuitu de Nürburgring, Fangio participó na Quinta Carrera Internacional de Coches Históricos de Carrera y Deportivos, denomada «Desfile de l'Alcordanza», col Mercedes-Benz W196 R. En 1979 incursionó nel circuitu inglés de [[Donington Park]] n'ocasión d'un eventu entamáu pola Fundación Gunnar Nilsson.<ref name="Web5"/> Depués de correr nel Rally de Bruxeles en 1981, participó a bordu d'un Chevrolet TC nel Gran Premiu de l'Alcordanza, una caravana realizada en 1983 pel centru de la ciudá de Buenos Aires p'apurrir fondos al [[Patronatu de la Infancia]] y a l'Asociación d'Ayuda al Menor de la Provincia de Buenos Aires.<ref name="Web5"/> Foi designáu presidente honorariu de Mercedes Benz Arxentina en 1987, única distinción dada na so historia pola fábrica alemana, y exerció el cargu hasta 1994. Fangio convertir en presidente de la Fundación [[Renault]] en 1990 y siguió realizando apaiciones públiques especialmente en carreres d'exhibición internacionales hasta que la so salú empezó a deteriorase. Realizó la so última competición na [[Isla de Cerdeña]] en 1993 a bordu d'un Alfetta 159 en compañía d'otres figures de la so dómina.<ref name="Web6"/> ==== El so papel en Mercedes-Benz mientres la dictadura militar ==== Fangio foi cuestionáu por personalidaes y organismos defensores de los [[derechos humanos]] pola so presunta complicidá cola dictadura militar depués de que se revelara qu'acompañó al presidente ''de facto'' [[Jorge Rafael Videla]] nuna visita a Venezuela pa promover les aiciones del gobiernu xunto a otres figures reconocíes como [[Roberto De Vicenzo]] o [[Luis Federico Leloir]]. Coles mesmes, mientres la so presidencia en Mercedez Benz Arxentina, producióse'l secuestru y desapaición de 14 miembros de la Comisión Interna Sindical de la empresa según l'apropiación illegal de ñácaros. Sicasí, Fangio nunca se pronunció al respeutu.<ref>{{cita web |url = http://hipercritico.com/content/view/386/37/|títulu = El llau escuru de los ídolos deportivos|fechaaccesu = 26 d'avientu de 2011|autor = [[Pablo Llonto]]}}</ref> Nel centenariu del so natalicio en 2011, fueron presentaos dos proyeutos na Llexislatura de Buenos Aires per parte del [[Propuesta Republicana|PRO]] pa homenaxalo, que fueron aguantaos tantu pola Defensoría Adxunta del Pueblu de Buenos Aires como pola diputada [[Delia Bisutti]],<ref>{{cita web |url=http://tiempo.infonews.com/notas/homenaxe-sin-memoria |títulu=Un homenaxe ensin memoria |fechaaccesu=26 d'avientu de 2011 |apellíu=Wall |nome=Alejandro |fecha=29 de mayu de 2011 |editorial=Tiempu Arxentín }}</ref> quien señaló que se ta faciendo una reivindicación de Fangio na so totalidá y daquién de la so sonadía nun podía tar ayenu a lo qu'asocedía. Equí hubo una dictadura militar con acompañamientu cívicu, y ye bien importante remarcar lo de Fangio». Fernando de Andreis, el diputáu que presentó'l proyeutu, tornó l'acusación asegurando que yera infundada. [[Graciela Borges]], exesposa de Bordeu, tamién defendió a Fangio, argumentando que la visita a Venezuela facer con cualesquier otru gobiernu.<ref>{{cita web |url=http://www.corsaonline.com.ar/2009/06/24/N-925-quien-te-crees-que-sos-fangio.php |títulu=¿Quién te crees que sos? ¿Fangio? |fechaaccesu=26 d'avientu de 2011 |apellíu=Lucente |nome=Leo |fecha=29 de xunu de 2009 |editorial=Revista Corsa |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140502134422/http://www.corsaonline.com.ar/2009/06/24/N-925-quien-te-crees-que-sos-fangio.php |fechaarchivu=2014-05-02 }}</ref> ==== Museo Juan Manuel Fangio ==== {{AP|Muséu del automovilismu "Juan Manuel Fangio"}} [[Ficheru:Museo del Automovilismo J.M. Fangio.JPG|thumb|right|250px|Muséu del automovilismu Juan Manuel Fangio.]]En 1979, dellos vecinos de la ciudá de Balcarce empezaron a promover la formación d'una comisión de trabayu pa concretar la edificación d'un muséu al enterase de la intención de Juan Manuel Fangio d'axuntar los sos trofeos, autos y presentes acumulaos a lo llargo de la so vida deportiva nun mesmu llugar. El 26 d'ochobre d'esi añu estableció la «Comisión Pro-Muséu del Automovilismu Juan Manuel Fangio» so ayuda municipal.<ref name="muséu">{{cita web |url=http://www.museofangio.com/es/historia/ |títulu=Historia |fechaaccesu=1 de mayu de 2014 |editor= |editorial=Sitiu web oficial del Muséu Fangio |allugamientu=Arxentina |idioma= |cita=}}</ref> Un antiguu edificiu de 1906, nel que funcionara la municipalidá y el conceyu deliberante de Balcarce, foi escoyíu pa establecer el muséu. Magar permanecía zarráu y nun estáu de caltenimientu deplorable, ocupaba un llote de significatives proporciones y topábase na esquina sur de la plaza central del pueblu. La so historia comuñal xeneró enganíes por recuperalo como patrimoniu arquiteutónicu de la ciudá.<ref name="muséu"/> Enteráu de la propuesta de la Comisión Pro-muséu, el [[gobernador de la Provincia de Buenos Aires]], [[Alejandro Armendáriz]], impulsar y apurrió el capital inicial que fizo posible la llicitación y los empiezos de la obra.<ref name="muséu"/> L'apurra, cercanu al 18% del costu, foi ampliáu con donaciones d'empreses nacionales ya internacionales, persones adherentes al proyeutu, apurras del propiu Fangio y completóse con distintes actividaes entamaes pola comisión. L'automovilista donó parte de los sos trofeos y una gran variedá d'automóviles a la municipalidá de Balcarce en 1983 pa la so posterior presentación nel muséu.<ref name="Web5"/> Finalmente, el 22 de payares de 1986 foi inauguráu'l [[Muséu del automovilismu "Juan Manuel Fangio"|Centru Teunolóxicu-Cultural y Muséu del Automovilismu Juan Manuel Fangio]].<ref name="muséu"/><ref name=Autovisie199101>{{cita publicación | enllaceautor = Rob Wiedenhoff (Nico de Jong Ed) | títulu = Op bezoek bij Juan Manuel Fangio: de mythe | publicación = Autovisie | volume = 1991 nr 1 | páxines = 44–51 | fecha = 5 de xineru de 1991 | idioma = inglés}}</ref> La renovación del edificiu y el so conteníu provocaron nos visitantes y nel periodismu mundial un plasmu que lu llevaron a ser calificáu como'l muséu d'automovilismu más importante d'América del Sur y el meyor dedicáu a un pilotu de competición.<ref name="muséu"/> Al concluyir el so oxetivu, la Comisión Pro-Muséu foi eslleida. Sicasí, a instancia de Fangio y [[Juan Manuel Bordeu]], creóse la Fundación Muséu del Automovilismu Juan Manuel Fangio, entidá qu'alministra y rixe el destín del muséu y encárgase de caltener, caltener y amontar el patrimoniu deportivu de Fangio.<ref name="muséu"/> === Amenorgamientu de la salú y fallecimientu === La so salú foi deteriorándose nes últimes décades de la so vida.<ref name="Web5"/><ref name="Web6"/> N'avientu de 1970, sufrió un grave ataque cardiacu y en 1981, depués de realizar una exhibición con un Mercedes-Benz 300 SLR en [[Dubái]], tuvo una indisposición cardiaca. Foi sometíu al añu siguiente a una intervención quirúrxica na cual el doctor [[René Favaloro]] enllantó-y cinco ''[[Bypass (ciruxía)|bypass]]''.<ref name="Gráficu">{{cita publicación |apellíu=Vignone |nome=Pablo |títulu=Homenaxe al más grande (1911-1995): vida y fazaña d'un home exemplar |añu=1995 |publicación=revista ''El Gráficu'' |volume= |númberu=3954 |url=}}</ref> A fines de la década de 1980 foi diagnosticáu con [[insuficiencia renal]] crónica y en 1992, foi operáu pa estraye-y un [[tumor benignu]] de los [[reñones]]. Careció una infeición intestinal en 1993 en [[Stuttgart]], polo que tuvo de ser internáu. A fines d'esi añu tuvo de ser ingresáu nuevamente por quince díes na Clínica Mater Dei por causa d'una [[hipercalcemia]] sanguínea.<ref name="Web6"/> Nos sos últimos años tenía de sometese a tres sesiones selmanales de [[diálisis]] a cargu del doctor Roque Sala coles mesmes qu'empezó con una progresiva perda de la conocencia y problemes motores derivaos de les sos anteriores patoloxíes. Depués d'una internación d'urxencia en xineru de 1995,<ref name="Web6"/> recluyir na so vivienda de [[Palermo Viejo]], onde siguió col tratamientu y abandonó práuticamente toles sos apaiciones públiques. El 14 de xunetu de 1995 careció una [[insuficiencia respiratoria]] con escesu de flemes que motivó la so internación na Clínica Mater Dei, onde foi diagnosticáu con [[bronconeumonía]]. Dos díes depués tuvo una crisis respiratoria y el so diagnósticu agravóse'l 17 de xunetu cuando sufrió una descompensación nel so estáu de salú qu'hasta esi entós calteníase estable. Fangio finó a la edá de 84 años a les 4.10 [[UTC-3]] en [[Buenos Aires]].<ref name="Web6"/><ref>{{cita web |url=http://hemeroteca-paginas.lavanguardia.com/LVE01/PUB/1995/07/18/REV19950718-002.pdf|títulu=La velocidá sele|autor=Arias, Jaime|publicación=[[La Vanguardia]]|fecha=18 de xunetu de 1995|páxina=2|formatu=PDF}}</ref> Depués del so decesu, el presidente [[Carlos Menem]] dispunxo'l [[Salón Blanco]] de la [[Casa de Gobiernu de la Provincia de Buenos Aires|Casa de Gobiernu]] pal so funeral. El presidente de la FIFA, [[Joao Havelange]], espresó les sos condolencias y [[Jackie Stewart]], tricampeón mundial de Fórmula 1, decidió viaxar pa les exequias.<ref name="Gráficu"/> Darréu los sos restos fueron treslladaos pa un nuevu velorio na sede central del Automóvil Club Arxentín y otru nel Muséu Fangio pa depués ser finalmente asitiaos nel panteón familiar del campusantu de [[Balcarce (Buenos Aires)|Balcarce]].<ref name="Web6"/><ref>Donaldson (2003), p. 304</ref> === Vida privada === Fangio enxamás casóse pero caltuvo una rellación sentimental mientres venti años con Andrea «Beba» Berruet, con quien tuvo un fíu'l 6 d'abril de 1938: Oscar «Cacho» Espinoza. Dambos dixebráronse en 1960.<ref name="adios"/> En 2000, Espinosa almitió públicamente nun reportaxe a ''[[Ole (diariu deportivu)|Olé]]'' que yera'l fíu ensin reconocer del pilotu y en 2008 empecipió un casu nun xulgáu civil bonaerense pa demostrar la so filiación y poder utilizar l'apellíu paternu.<ref>«[http://www.infocanuelas.com/noticia/2054/un fíu ensin reconocer-de-fangio-vive-en-ca%C3%B1uelas.html Un fíu ensin reconocer de Fangio vive en Cañuelas]» InfoCañuelas, 17 de payares de 2009. Consultáu'l 19 de febreru de 2011.</ref> Espinoza, tamién pilotu, espresó: «Son coses personales y difíciles. Si pa los periodistes yera una tema complicada, imaxínese para mi. Pero son coses que queden a la banda. Como dicía [[Alberto Olmedo]], eso yá prescribió. Pero yá pasó tanto tiempu que ye meyor escaecese. Yo nunca fixi notes falando d'eso».<ref>{{cita web |url=http://old.ole.com.ar/diariu/2000/12/24/r-02801f.htm |títulu=Cacho d'apellíu |fechaaccesu=19 de febreru de 2011 |fecha=24 d'avientu de 2000 |editorial=Olé |allugamientu=Arxentina }}</ref> Mientres la década de 1960 y parte de la de 1970, Espinosa foi públicamente conocíu col nome de Oscar Fangio y llegó a competir n'Europa en Fórmula 3. Otres versiones indiquen que Fangio tuvo un seriu problema personal col so fíu y tres venti años de distanciamientu, llograron reconciliase.<ref name="adios"/> "Cacho" Espinoza interpunxo demanda de filiación contra Juan Manuel Fangio, refugando la paternidá del so padre Espinoza. La demanda foi refugada en Primer y Segunda Instancia pola Xusticia Nacional no Civil de la Capital Federal, República Arxentina. Prohibióse-y utilizar l'apellíu "Fangio". Depués de dichu episodiu enxamás volvió ver a Juan Manuel Fangio, quien en tou momentu desconoció dicha paternidá. Namái nel añu 1994, cola salú de Fangio deteriorada y ensin el so consentimientu, fíxose presente nel ex edificiu de la sede de Mercedes Benz de la Av. Llibertador. Pa dar cursu a la demanda de filiación, el 7 d'agostu de 2015 se [[exhumación|desenterraron]] los sos restos.<ref>{{cita web |títulu=Van Desenterrar el cuerpu de Fangio a pidíu d'un presuntu fíu|url=http://www.minutouno.com/notas/1276987-desenterraren-el cuerpu-fangio-pidíu-un-presuntu-fíu|editorial=Minutu 1|fecha=10 de xunetu de 2015|fechaaccesu=11 de xunetu de 2015}}</ref> El so sobrín, [[Juan Manuel Fangio II]], tamién ye automovilista.<ref name="adios"/> == Mandáu == === Conmemoraciones ya influencia === Na sede oficial de Fórmula 1 hai un enunciáu qu'espresa: «Pa munchos, Fangio va ser el meyor corredor de tolos tiempos».<ref name="Ferrari">{{cita web |url=http://www.formula1.com/archive/halloffame/driver/268.html |títulu=The Official Formula 1 Website - Juan Manuel Fangio |fechaaccesu=15 de febreru de 2011 |obra= |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070607124019/http://www.formula1.com/archive/halloffame/driver/268.html |fechaarchivu=2007-06-07 }}</ref> Munchos pilotos reconocíos como [[Jim Clark]], [[Alain Prost]], [[Ayrton Senna]] y [[Michael Schumacher]] fueron rellacionaos a Fangio (quíntuple campeón mundial de F1) y tuvieron aponderamientos para con él. Michael Schumacher, quien superó'l récor del pilotu en F1 en 2003, espresó: «Fangio ta nun nivel más altu del que yo veo a mi mesmu. Los sos llogros son bien importantes... Yo los respetu enforma. Nun puede tomase a personalidaes como Fangio y comparales colos acontecimientos actuales de Fórmula 1. Tal comparanza nun ye posible n'absolutu».<ref>{{cita web |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/motorsport/formula_one/3181448.stm |títulu=Schumi: Fangio was greater than me |editorial=BBC Sport |idioma=inglés |fecha=12 d'ochobre de 2003 |fechaaccesu=15 de febreru de 2011}}</ref><ref>«Champion Schumacher Rejects Comparisons To Fangio» (n'inglés). Usgpindy.com.</ref> N'[[Arxentina]], ye consideráu unu de los deportistes más relevantes al igual que [[Diego Maradona]], [[Emanuel Ginóbili]], [[Guillermo Vilas]] y [[Lionel Messi]]. Moteyáu ''El Maestru'' o ''El Chueco'',<ref>«[http://f1-grandprix.com/?page_id=1095 Juan Manuel Fangio] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160102025821/http://www.f1-grandprix.com/?page_id=1095 |date=2016-01-02 }}» Formula One Art & Genius. Consultáu'l 15 de febreru de 2011.</ref><ref name=dischanasiabriefprof>{{cita web | url = http://discoverychannelasia.com/car/race_legends/fangio/index.shtml | títulu = Discovery Channel – Guide Car | editorial = discoverychannelasia.com | fechaaccesu = 1 de mayu de 2014 | idioma = inglés | urlarchivu = https://web.archive.org/web/20060513233651/http://www.discoverychannelasia.com/car/race_legends/fangio/index.shtml | fechaarchivu = 2006-05-13 }}</ref> Fangio foi escoyíu'l meyor arxentín de tolos tiempos» detrás de [[René Favaloro]] y [[José de San Martín]] nel ciclu televisivu ''El Xen Arxentín'', tresmitíu en 2007 por [[Telefé]].<ref>«[http://www.museofangio.com/es/articulos/16-el xen arxentín/ El Xen Arxentín]» Sitiu web oficial del Muséu Fangio. Consultáu'l 15 de febreru de 2011.</ref> En payares de 1986 inauguró en Balcarce un muséu que percuerre la so vida;<ref>{{cita web |url=http://auto.idoneos.com/index.php/Muséu_Fangio |títulu=Muséu Juan Manuel Fangio |fechaaccesu=15 de febreru de 2011 |apellíu=Blancu |nome=Adrián |enllaceautor=Adrián Blanco |fecha=2006 |obra= |editorial=autu.idoneos.com |allugamientu=Arxentina }}</ref> pa esi momentu recibiera una gran cantidá de distinciones como doctoraos honoris causa, órdenes al méritu y el títulu de [[Ciudadanu pernomáu de la Ciudá de Buenos Aires]]. [[Ficheru:Donington GPC Monument.JPG|thumb|230px|left|El monumentu a [[Ayrton Senna]] y Juan Manuel Fangio nos xardinos de Donington Grand Prix Collection.]] L'artista español Joaquim Ros Sabata diseñó cinco estatues cola so imaxe en [[Puerto Madero]] (frente a la sede de Mercedes Benz Arxentina), [[Montecarlu]] (Mónacu), nel circuitu de [[Montmeló]] (España), [[Nürburgring]] (Alemaña) y [[Monza]] (Italia).<ref>Vignone 82011), p. 127</ref> Nel so honor, la compañía nacional de petroleu y gas, Repsol YPF, llanzó la llinia de combustible «Fangio XXI».<ref>«[http://www.guazzaronigreco.com/estaciones-full-ypf/combustibles-ypf/nafta-fangio-xxi/art219.aspx Nafta Fangio XXI]» Guazzaronigreco.com. Consultáu'l 15 de febreru de 2011.</ref> En xunu de 2011, conmemorándose'l centenariu de la so nacencia, foi homenaxáu en tol mundu y realizáronse diverses actividaes oficiales qu'incluyeron un desfile cívicu militar na so ciudá natal asocedíu pola presentación d'un monumentu nel so honor.<ref>{{cita web |url=http://www.lavozdetandil.com.ar/ampliar_nota.php?id_n=27481 |títulu=Aseguren que'l desfile n'homenaxe a Fangio "va quedar na historia" |fechaaccesu=23 de xunu de 2011 |fecha=22 de xunu de 2011 |editorial=La Voz de Tandil |allugamientu=Arxentina |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110624013602/http://lavozdetandil.com.ar/ampliar_nota.php?id_n=27481 |fechaarchivu=2011-06-24 }}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.unoentrerios.com.ar/afondo/El-Chueco-en-Ente-Rios-20110623-0010.html |títulu=“El Chueco” n'Entre Ríos |fechaaccesu=23 de xunu de 2011 |apellíu=Caraffini |nome=Daniel |fecha=23 de xunu de 2011 |editorial=Unu |allugamientu=Arxentina }}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.elcomercial.com.ar/index.php?option=com_telam&view=deauno&idnota=73274&Itemid=116 |títulu=Cumplir 100 años de la nacencia de Juan Manuel Fangio |fechaaccesu=23 de xunu de 2011 |fecha=23 de xunu de 2011 |editorial=Télam |allugamientu=Arxentina}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.autoxauto.com/24393-noticias-de-mercáu-salon-internacional-del-automovil-mercedes-benz-presento-el llibru-de-juan-manuel-fangio.html |títulu=Salón Internacional del Automóvil: Mercedes Benz presentó'l llibru de Juan Manuel Fangio |fechaaccesu=23 de xunu de 2011 |fecha=22 de xunu de 2011 |editorial=autoxauto |allugamientu=Arxentina}}</ref> El 21 d'avientu de 2012, la revista ''Autosprint'' asitió un video nel so sitiu web onde indicó una llista de los meyores pilotos de Fórmula 1 de tolos tiempos. Magar escluyó a [[Ayrton Senna]] de la mesma, incluyó a [[Sebastian Vettel]] a pesar de nun ser el meyor pilotu de 2012 según los xefes d'equipu de la F1.<ref>{{cita web |url=http://www.f1aldia.com/17806/juan-manuel-fangio-meyor-pilotu-toos tiempos-ranking-autosprint/ |títulu=Juan Manuel Fangio, meyor pilotu de tolos tiempos según el ranking de Autosprint |fechaaccesu=1 de mayu de 2014 |apellíu=Gorbe |nome=Daniel |fecha=3 de xineru de 2013 |editorial=f1aldia.com}}</ref> La publicación italiana designó los siguientes puestos: #{{bandera|Arxentina}} Juan Manuel Fangio #{{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] #{{bandera|Reinu Xuníu}} [[Jackie Stewart]] #{{bandera|Alemaña}} [[Michael Schumacher]] #{{bandera|Reinu Xuníu}} [[Jim Clark]] #{{bandera|Francia}} [[Alain Prost]] #{{bandera|UK}} [[Stirling Moss]] #{{bandera|Italia}} [[Alberto Ascari]] #{{bandera|Austria}} [[Niki Lauda]] #{{bandera|Canada}} [[Gilles Villeneuve]] === En cine, música y lliteratura === Nel Café Nacional d'[[avenida Corrientes]], [[Anselmo Aieta]] estrenó'l tangu ''Fangio''.<ref name="Web2"/> Poco dempués, el 27 d'ochobre de 1950, presentar nel cine Ocean ''[[Fangio, demoniu de les pistes]]'', una película producida por [[Armando Bó]] y empobinada por [[Román Viñoly Barreto]].<ref>«[https://www.imdb.com/title/tt0123066/?ref_=nm_flmg_act_5 Fangio, el demoniu de les pistes (1950)]» IMDb.com. Consultáu'l 1 de mayu de 2014.</ref> En 1956 editar n'idioma inglés y francés el llibru ''The Life Story of Fangio'' de Federico B. Kirbus y Roland Hansen. Tamién s'estrenó una película non comercial de venti minutos de duración, ''Homenaxe a Fangio'', producida pola British Petroleum, qu'arrexuntó escenes del pilotu mientres conducía nos circuitos de Módena y Villa de Como.<ref name="Web4"/> En 1971 rodóse la película ''Fangio'', dirixida por [[Hugh Hudson]] y en 1999, so la direición d'[[Alberto Lecchi]], foi presentada ''[[Operación Fangio]]'', que rellata la historia del so secuestru en 1958. Fangio apaez nes siguientes películes d'Arxentina: * ''[[Turismu de carretera (película de 1968)|Turismu de carretera]]'' (1968) * ''[[Viaxe d'una nueche de branu]]'' (1965) * ''[[Fangio, el demoniu de les pistes]]'' (1950) === Reconocimiento === {{caja de cita|«Hai qu'intentar ser el meyor, pero nunca creese'l meyor.»|Juan Manuel Fangio<ref>«[http://www.grandprix.com/gpe/drv-fanjua.html DRIVERS: Juan Manuel Fangio]» Grandprix.com. Consultáu'l 18 de xunetu de 2011.</ref>}} * 1949: Placa de plata «en prueba d'almiración» de l'Asociación Cordobesa de Volantes. * 1949: Medaya al Caballero del Deporte dada pol presidente [[Juan Domingo Perón]]. * 1949: Cóndor d'Oru «n'honor al méritu» del Autómovil Club de Mendoza.<ref name="Web5"/> * 1950: Medaya d'Oru «n'homenaxe a la so actuación n'Europa» de l'Asociación de Volantes de Chile. * 1954: Premiu Olimpia d'Oru de l'Asociación de Periodistes Deportivos de la República Arxentina. * 1955: Premiu Tazio Nuvolari per parte del periodismu italianu. * 1956: Troféu de l'Asociación Arxentina de Volantes de Rosario. * 1957: Troféu al Conductor del Añu per parte del Gremiu de Cronistes d'Automovilismu Británicu. * 1957: Distinción como Maestru de Nürburgring. * 1957: Güéspede d'Honor d'Alemaña per parte del presidente [[Theodor Heuss]]. * 1958: Oficial de la Orde al Méritu de la República Italiana nel grau de Comendador, designáu pol presidente [[Giovanni Gronchi]]. * 1958: Premiu de l'Academia Francesa de Deportes. * 1969: Oficial de la Orde al Méritu de la República Italiana nel grau de gran oficial pol presidente [[Giuseppe Saragat]]. * 1972: Inauguración del Autódromu Juan Manuel Fangio na ciudá de Balcarce.<ref>{{cita web|url = http://www.welcomeargentina.com/paseo/automovilismo_balcarce/|títulu = Ruíu de motores|fechaaccesu = 17 de xunetu de 2011|autor = Verónica Mártinez}}</ref> * 1973: Ciudadanu pernomáu de la Ciudá de Buenos Aires. * 1976: Orde al Méritu de la República d'Alemaña nel grau de comendador pol presidente [[Walter Scheel]]. * 1978: Comendador de la Orde Nacional de Costa de Marfil pol presidente [[Félix Huphouet Boigny]]. * 1979: Comendador de Gracia Maxistral de la Soberana, Militar, Hospitalaria Orde de San Jorge de Carincia. * 1979: Trofeo Juan Manuel Fangio de la revista ''[[El Gráficu]]''. * 1980: Escoyíu'l meyor automovilista de tolos tiempos» por una encuesta de la International Racing Press Association. * 1980: Miembru d'Honor de la Federación Internacional d'Automovilismu Deportivu. * 1980: [[Premiu Konex|Premiu Konex de Brillante]]. * 1982: Troféu de la revista ''Quatro Rodas'' de Brasil. * 1984: Medaya de Vermeil en París. * 1986: Distinción del Club International Des Ancient Pilotes de Grand Prix. * 1989: Premiu Águila de Buenos Aires dau pola Orde de Caballeros de San Martín de Tours. * 1990: Homenaxe na fábrica Renault de Córdoba. * 1991: Homenaxe nel Muséu Mercedes Benz de Stuttgart. * 1991: Distinción «Periodista símbolu d'Arxentina» del Círculu de Periodistes Deportivos. * 1992: Doctoráu Honoris Causa de la [[Universidá Católica de Santiago del Estero]]. * 1993: Orde a los Servicios Distinguíos del Exércitu Arxentín.<ref name="Web6">{{cita web |url=http://www.museofangio.com/es/biografia/6-sesta-parte-1985-1995/ |títulu=Sesta parte (1985-1995) |fechaaccesu=16 de febreru de 2011 |obra= |editor=Fundación Fangio |editorial=Sitio Web oficial del Muséu Fangio |allugamientu=Arxentina }}</ref> == Resultaos completes en Fórmula 1 == {| {{tablaguapa}} style="text-align:center; font-size:95%" ! Añu ! Equipu ! 1 ! 2 ! 3 ! 4 ! 5 ! 6 ! 7 ! 8 ! 9 ! 10 ! 11 ! Posición ! Puntos |- | [[Temporada 1950 de Fórmula 1|1950]] ! {{Bandera|ITA}} [[Alfa Romeo (Fórmula 1)|Alfa Romeo]] |bgcolor="#EFCFFF"| [[Gran Premiu de Gran Bretaña de 1950|GBR]]<br /><small>Ret</small> |bgcolor="#FFFFBF"| '''[[Gran Premiu de Mónacu de 1950|MON]]'''<br /><small>1</small> || [[Indianapolis 500|IND]]<br /><small>DNP</small> |bgcolor="#EFCFFF"| '''[[Gran Premiu de Suiza de 1950|SUI]]'''<br /><small>Ret</small> |bgcolor="#FFFFBF"| [[Gran Premiu de Bélxica de 1950|BEL]]<br /><small>1</small> |bgcolor="#FFFFBF"| '''[[Gran Premiu de Francia de 1950|FRA]]'''<br /><small>1</small> |bgcolor="#EFCFFF"| '''[[Gran Premiu d'Italia de 1950|ITA]]'''<br /><small>Ret</small> | | | | |bgcolor="#DFDFDF"| '''2ᵘ''' |bgcolor="#DFDFDF"| '''27''' |- | [[Temporada 1951 de Fórmula 1|1951]] ! {{Bandera|ITA}} [[Alfa Romeo (Fórmula 1)|Alfa Romeo]] |bgcolor="#FFFFBF"| '''[[Gran Premiu de Suiza de 1951|SUI]]'''<br /><small>1</small> || [[Indianapolis 500|IND]]<br /><small>DNP</small> |bgcolor="#CFCFFF"| '''[[Gran Premiu de Bélxica de 1951|BEL]]'''<br /><small>9</small> |bgcolor="#FFFFBF"| [[Gran Premiu de Francia de 1951|FRA]]<br /><small>1</small> |bgcolor="#DFDFDF"| [[Gran Premiu de Gran Bretaña de 1951|GBR]]<br /><small>2</small> |bgcolor="#DFDFDF"| [[Gran Premiu d'Alemaña de 1951|ALE]]<br /><small>2</small> |bgcolor="#EFCFFF"| '''[[Gran Premiu d'Italia de 1951|ITA]]'''<br /><small>Ret</small> |bgcolor="#FFFFBF"| [[Gran Premiu d'España de 1951|ESP]]<br /><small>1</small> | | | |bgcolor="#FFFFBF"| '''1ᵘ'''<ref>{{cita web |url=http://www.elgrafico.com.ar/cobertories-historicas/1951-fangio-gana-su-primer-titulo-en-barcelona.php |títulu=1951: Fangio gana'l so primer títulu en Barcelona |fechaaccesu=15 de febreru de 2011 |enllaceautor=Borocotó |fecha=2 de payares de 1951 |editorial=revista ''El Gráficu'' |allugamientu=Arxentina }}</ref> |bgcolor="#FFFFBF"| '''31''' |- | [[Temporada 1953 de Fórmula 1|1953]] ! {{Bandera|ITA}} [[Maserati]] |bgcolor="#EFCFFF"| [[Gran Premiu d'Arxentina de 1953|ARG]]<br /><small>Ret</small> || [[Indianapolis 500|IND]]<br /><small>DNP</small> |bgcolor="#EFCFFF"| [[Gran Premiu de los Países Baxos de 1953|HOL]]<br /><small>Ret</small> |bgcolor="#EFCFFF"| '''[[Gran Premiu de Bélxica de 1953|BEL]]'''<br /><small>Ret</small> |bgcolor="#DFDFDF"| [[Gran Premiu de Francia de 1953|FRA]]<br /><small>2</small> |bgcolor="#DFDFDF"| [[Gran Premiu de Gran Bretaña de 1953|GBR]]<br /><small>2</small> |bgcolor="#DFDFDF"| [[Gran Premiu d'Alemaña de 1953|ALE]]<br /><small>2</small> |bgcolor="#EFCFFF"| [[Gran Premiu de Suiza de 1953|SUI]]<br /><small>Ret</small> |bgcolor="#FFFFBF"| [[Gran Premiu d'Italia de 1953|ITA]]<br /><small>1</small> | | |bgcolor="#DFDFDF"| '''2ᵘ''' |bgcolor="#DFDFDF"| '''28''' |- | rowspan="2" | [[Temporada 1954 de Fórmula 1|1954]] ! {{Bandera|ITA}} [[Maserati]] |bgcolor="#FFFFBF"| [[Gran Premiu d'Arxentina de 1954|ARG]]<br /><small>1</small> || [[Indianapolis 500|IND]]<br /><small>DNP</small> |bgcolor="#FFFFBF"| '''[[Gran Premiu de Bélxica de 1954|BEL]]'''<br /><small>1</small> | | | | | | | | | rowspan="2" bgcolor="#FFFFBF"| '''1ᵘ''' | rowspan="2" bgcolor="#FFFFBF"| '''42''' |- ! {{bandera|Alemaña}} [[Mercedes GP|Mercedes]] | | | |bgcolor="#FFFFBF"| '''[[Gran Premiu de Francia de 1954|FRA]]'''<br /><small>1</small> |bgcolor="#DFFFDF"| '''[[Gran Premiu de Gran Bretaña de 1954|GBR]]'''<br /><small>4</small> |bgcolor="#FFFFBF"| '''[[Gran Premiu d'Alemaña de 1954|ALE]]'''<br /><small>1</small> |bgcolor="#FFFFBF"| [[Gran Premiu de Suiza de 1954|SUI]]<br /><small>1</small> |bgcolor="#FFFFBF"| '''[[Gran Premiu d'Italia de 1954|ITA]]'''<br /><small>1</small> |bgcolor="#FFDF9F"| [[Gran Premiu d'España de 1954|ESP]]<br /><small>3</small> | | |- | [[Temporada 1955 de Fórmula 1|1955]] ! {{bandera|Alemaña}} [[Mercedes GP|Mercedes]] |bgcolor="#FFFFBF"| [[Gran Premiu d'Arxentina de 1955|ARG]]<br /><small>1</small><ref>{{cita web |url=http://www.elgrafico.com.ar/cobertories-historicas/1955-el-gran-premiu-de-la-republica-argentina-del calor.php |títulu=1955: El GP d'Arxentina del calor |fechaaccesu=15 de febreru de 2011 |apellíu=Lorenzo |nome=Ricardo |fecha=21 de xineru de 1955 |editorial=revista ''El Gráficu'' |allugamientu=Arxentina }}</ref> |bgcolor="#EFCFFF"| '''[[Gran Premiu de Mónacu de 1955|MON]]'''<br /><small>Ret</small> || [[Indianapolis 500|IND]]<br /><small>DNP</small> |bgcolor="#FFFFBF"| [[Gran Premiu de Bélxica de 1955|BEL]]<br /><small>1</small> |bgcolor="#FFFFBF"| '''[[Gran Premiu de los Países Baxos de 1955|HOL]]'''<br /><small>1</small> |bgcolor="#DFDFDF"| [[Gran Premiu de Gran Bretaña de 1955|GBR]]<br /><small>2</small> |bgcolor="#FFFFBF"| '''[[Gran Premiu d'Italia de 1955|ITA]]'''<br /><small>1</small> | | | | |bgcolor="#FFFFBF"| '''1ᵘ''' |bgcolor="#FFFFBF"| '''40''' |- | [[Temporada 1956 de Fórmula 1|1956]] ! {{Bandera|ITA}} [[Scuderia Ferrari|Ferrari]] |bgcolor="#FFFFBF"| '''[[Gran Premiu d'Arxentina de 1956|ARG]]'''<br /><small>1</small> |bgcolor="#DFFFDF"| '''[[Gran Premiu de Mónacu de 1956|MON]]'''<br /><small>4</small> || [[Indianapolis 500|IND]]<br /><small>DNP</small> |bgcolor="#EFCFFF"| '''[[Gran Premiu de Bélxica de 1956|BEL]]'''<br /><small>Ret</small> |bgcolor="#DFFFDF"| '''[[Gran Premiu de Francia de 1956|FRA]]'''<br /><small>4</small> |bgcolor="#FFFFBF"| [[Gran Premiu de Gran Bretaña de 1956|GBR]]<br /><small>1</small> |bgcolor="#FFFFBF"| '''[[Gran Premiu d'Alemaña de 1956|ALE]]'''<br /><small>1</small> |bgcolor="#CFCFFF"| '''[[Gran Premiu d'Italia de 1956|ITA]]'''<br /><small>8</small> | | | |bgcolor="#FFFFBF"| '''1ᵘ''' |bgcolor="#FFFFBF"| '''30''' |- | [[Temporada 1957 de Fórmula 1|1957]] ! {{Bandera|ITA}} [[Maserati]] |bgcolor="#FFFFBF"| [[Gran Premiu d'Arxentina de 1957|ARG]]<br /><small>1</small> |bgcolor="#FFFFBF"| '''[[Gran Premiu de Mónacu de 1957|MON]]'''<br /><small>1</small> || [[Indianapolis 500|IND]]<br /><small>DNP</small> |bgcolor="#FFFFBF"| '''[[Gran Premiu de Francia de 1957|FRA]]'''<br /><small>1</small> |bgcolor="#EFCFFF"| '''[[Gran Premiu de Gran Bretaña de 1957|GBR]]'''<br /><small>Ret</small> |bgcolor="#FFFFBF"| [[Gran Premiu d'Alemaña de 1957|ALE]]<br /><small>1</small> |bgcolor="#DFDFDF"| '''[[Gran Premiu de Pescara de 1957|PES]]'''<br /><small>2</small> |bgcolor="#DFDFDF"| [[Gran Premiu d'Italia de 1957|ITA]]<br /><small>2</small> | | | |bgcolor="#FFFFBF"| '''1ᵘ'''<ref>{{cita web |url=http://www.elgrafico.com.ar/cobertories-historicas/1957-fangio-gana-el so-quintu-titulo-en-nurburgring.php |títulu=1957: Fangio gana'l so quintu títulu en Nürburgring |fechaaccesu=24 de xunu de 2011 |apellíu=Kirbus |nome=Federico B. |fecha=9 d'agostu de 1957 |editorial=revista ''El Gráficu'' |allugamientu=Arxentina }}</ref> |bgcolor="#FFFFBF"| '''40''' |- | [[Temporada 1958 de Fórmula 1|1958]] ! {{Bandera|ITA}} [[Maserati]] |bgcolor="#DFFFDF"| '''[[Gran Premiu d'Arxentina de 1958|ARG]]'''<br /><small>4</small> || [[Gran Premiu de Mónacu de 1958|MON]]<br /><small>DNP</small> || [[Gran Premiu de los Países Baxos de 1958|HOL]]<br /><small>DNP</small> |bgcolor="#ffcfcf"| [[Indianapolis 500|IND]]<br /><small>DNQ</small> || [[Gran Premiu de Bélxica de 1958|BEL]]<br /><small>DNP</small> |bgcolor="#DFFFDF"| [[Gran Premiu de Francia de 1958|FRA]]<br /><small>4</small> || [[Gran Premiu de Gran Bretaña de 1958|GBR]]<br /><small>DNP</small> || [[Gran Premiu d'Alemaña de 1958|ALE]]<br /><small>DNP</small> || [[Gran Premiu de Portugal de 1985|POR]]<br /><small>DNP</small> || [[Gran Premiu d'Italia de 1958|ITA]]<br /><small>DNP</small> || [[Gran Premiu de Marruecos de 1958|MAR]]<br /><small>DNP</small> ! 14ᵘ ! 7 |} == Palmarés == {| border="100" style="background:#ffffff" align="center" {{tablaguapa}} ! width="100px" style="background:Lavender; color:Black"|Títulu ! width="150px" style="background:Lavender; color:Black"|Categoría ! colspan=2 style="background:Lavender; color:Black"|Marca/Modelu ! style="background:Lavender; color:Black"|Añu |- | rowspan=1 align="center"|[[Campeón]] | rowspan=1 align="left"|{{bandera|Arxentina}} [[Turismu Carretera]] | colspan=2 align="center"|[[Chevrolet Master]] | rowspan=1 align="center"|[[1940]] |- | rowspan=1 align="center"|[[Campeón]] | rowspan=1 align="left"|{{bandera|Arxentina}} [[Turismu Carretera]] | colspan=2 align="center"|[[Chevrolet Master]] | rowspan=1 align="center"|[[1941]] |- | rowspan=1 align="center"|[[Campeón]] | rowspan=1 align="left"|{{bandera|Naciones Xuníes}} [[Fórmula 1]] | colspan=2 align="center"|[[Alfa Romeo]] | rowspan=1 align="center"|[[1951]] |- | rowspan=1 align="center"|[[Campeón]] | rowspan=1 align="left"|{{bandera|Naciones Xuníes}} [[Fórmula 1]] | rowspan=1 align="center"|[[Maserati]] | rowspan=1 align="center"|[[Mercedes-Benz]] | rowspan=1 align="center"|[[1954]] |- | rowspan=1 align="center"|[[Campeón]] | rowspan=1 align="left"|{{bandera|Naciones Xuníes}} [[Fórmula 1]] | colspan=2 align="center"|[[Mercedes-Benz]] | rowspan=1 align="center"|[[1955]] |- | rowspan=1 align="center"|[[Campeón]] | rowspan=1 align="left"|{{bandera|Naciones Xuníes}} [[Fórmula 1]] | colspan=2 align="center"|[[Ferrari]] | rowspan=1 align="center"|[[1956]] |- | rowspan=1 align="center"|[[Campeón]] | rowspan=1 align="left"|{{bandera|Naciones Xuníes}} [[Fórmula 1]] | colspan=2 align="center"|[[Maserati]] | rowspan=1 align="center"|[[1954|1957]] |- |} == Bibliografía == * {{cita llibru |apellíu=Muñoz Pace |nome=Fernando |enllaceautor=Fernando Muñoz Pace |títulu=1950-1959: Peronismu y antiperonismo |url= |fechaaccesu=15 de febreru de 2011 |añu=2010 |editor=Artes Gráficas Rioplatense S.A |editorial=Sol 90 |allugamientu=Arxentina |isbn=978-987-07-0875-9 |páxines=}} * {{cita llibru | apellíu = Donaldson | nome = Gerald | títulu = Fangio: The Life Behind the Legend | url=https://books.google.co.uk/books?id=vb7mKQsTFzsC&printsec=frontcover&dq=Fangio&hl=en#v=onepage&q&f=false | añu = 2003 | editorial = [[Random House]] | lugar = Reinu Xuníu | isbn = 9780753518274 | idioma = inglés}} * {{cita llibru | apellíu = Rendall | nome = Ivan | títulu = The Chequered Flag: 100 years of motor racing | editorial = Weidenfeld & Nicolson | añu-orixinal = 1993 | añu = 1995 | isbn = 0297835505 | páxina = | idioma = inglés}} * {{cita llibru |apellíu=Vignone |nome=Pablo |enllaceautor=Pablo Vignone |títulu=Fangio eternu |url= |fechaaccesu=18 de xunetu de 2011 |edición=1 |añu=2011 |editor=El Gráficu editorial=Revistes Deportives S.A. |allugamientu=Arxentina |isbn=978-987-26145-4-6 |páxines= }} == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} {{wikiquote}} * [http://www.museofangio.com/ Muséu del Automovilismu "Juan Manuel Fangio"] * [http://www.funof1.com.ar/tx/pi195001001_esp_alfp_.htm Juan Manuel Fangio en focu (Especial)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060206033351/http://www.funof1.com.ar/tx/pi195001001_esp_alfp_.htm |date=2006-02-06 }} * [http://www.jmfangio.org/index.html Un Tributu al Chueco] * [http://www.jmfangio.org/historial.html Historial completu de Fangio] * [http://www.mercedes-benz.com.ar/fangio.asp La vida de Juan Manuel Fangio] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071007202155/http://www.mercedes-benz.com.ar/fangio.asp |date=2007-10-07 }} * [http://www.curvasenlazadas.com/537/juan-manuel-fangio-y-el-maserati-250f Juan Manuel Fangio y el Maserati 250F] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120111140805/http://www.curvasenlazadas.com/537/juan-manuel-fangio-y-el-maserati-250f |date=2012-01-11 }} {{Socesión |títulu = [[Campeonatu Mundial de Pilotos de Fórmula 1|Campeón de la Fórmula 1]] |predecesor = {{Bandera|Italia}} [[Giuseppe Farina]] |socesor = {{Bandera|Italia}} [[Alberto Ascari]] |periodu = [[Temporada 1951 de Fórmula 1|1951]] |títulu2 = [[Campeonatu Mundial de Pilotos de Fórmula 1|Campeón de la Fórmula 1]] |predecesor2 = {{Bandera|Italia}} [[Alberto Ascari]] |socesor2 = {{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Mike Hawthorn]] |periodu2 = [[Temporada 1954 de Fórmula 1|1954]]-[[Temporada 1955 de Fórmula 1|1955]]-[[Temporada 1956 de Fórmula 1|1956]]-[[Temporada 1957 de Fórmula 1|1957]] }} {{NF|1911|1995|Fangio, Juan Manuel}} [[Categoría:Pilotos de Fórmula 1 d'Arxentina]] [[Categoría:Campeones del Mundu de Fórmula 1]] [[Categoría:Subcampeones del Mundu de Fórmula 1]] cxjcy1sq9cdrwdx4v18vo4rjnck3hs3 0 79170 4506690 4487737 2026-07-28T03:40:17Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4506690 wikitext text/x-wiki {{Correxir}} {{persona}} '''Kim Jong-in''' ([[Hangul]]: 김종인; [[Hanja]]: 金鍾仁) {{nym}}, más conocíu como '''Kai''', ye un [[cantante]], [[actor]], [[baillarín]], [[modelu]] y [[Rap|raperu]] [[Corea del Sur|surcoreanu]], miembru de la boy band [[EXO]]. == Primeros años == Kai nación en [[Seúl]], [[Corea del Sur]]<ref name="Russell2014">{{Cita llibru|autor=Mark Russell|títulu=K-Pop Now!: The Korean Music Revolution|page=67|url=https://books.google.com/books?id=etDZAwAAQBAJ|date=29 d'abril de 2014|publicación=Tuttle Publishing|isbn=978-1-4629-1411-1}}</ref> el 14 de xineru de 1994.<ref name="Kai Naver Profile">{{cita web|url=http://people.search.naver.com/search.naver?where=nexearch&query=%EC%B9%B4%EC%9D%B4&sm=ppl_cts&ie=utf8&key=PeopleService&vos=301571|títulu=Kai Naver Profile|publicación=[[Naver]]|fecha=11 d'avientu de 2015|fechaaccesu= 11 de xineru de 2016|idioma=Coreanu}}</ref> El ye'l menor de tres fíos. Empezó a baillar cuando tenía ocho, prauticó [[jazz]] y [[balé]] mientres cuatro años.<ref>{{cita web|url=http://www.soompi.com/2014/02/17/exo-kais-audition-video-revealed-on-sbs-special-determination-10000-hours/|títulu=EXO Kai's Audition Video Revealed on SBS Special, “Determination: 10,000 Hours”|publicación=[[Soompi]]|fecha=17 de febreru de 2014|fechaaccesu=22 d'avientu de 2015|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160221155522/http://www.soompi.com/2014/02/17/exo-kais-audition-video-revealed-on-sbs-special-determination-10000-hours/|fechaarchivu=2016-02-21}}</ref> Kai xunir a la [[S.M. Entertainment]] en 2007, dempués de ganar ''10th S.M. Youth Best Contest''. Foi asitiáu nun cuartu con otros aprendices de SM, siendo entrenaos nel área de cantar, danza y actuación.<ref name="dksinterview">{{cita noticia|work=Oh My News via Oh My Star|url=http://star.ohmynews.com/NWS_Web/OhmyStar/at_pg.aspx?CNTN_CD=A0001731067|títulu=Exo-K manual part 2: D.O., Kai, Sehun|fecha=11 de mayu de 2012|fechaaccesu=12 de mayu de 2012|idioma=Coreanu}}</ref> En 2008, fixo una curtia apaición nel videu musical de [[TVXQ]] «HaHaHa Song» xunto con [[Suho]] y [[Chanyeol]].<ref name="dksinterview"/> == Carrera == {{VT|EXO|Younique Unit|SM The Performance}} Kai foi'l primer miembru del grupu [[EXO]] en ser presentáu formalmente al públicu'l 23 d'avientu de 2011.<ref name="kaifirst">{{cita noticia|obra=Newsen|url=http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201112230835211001&search=title&searchstring=%C4%AB%C0%CC|títulu=SM unveils first member, Kai, of mysterious rookie group|fecha=23 d'avientu de 2011|fechaaccesu=30 d'abril de 2012|idioma=Coreanu}}</ref> Xunto con [[Lu Han|Luhan]], [[Chen]] y [[Tao]] fixeron la so primer actuación nel eventu de [[Seoul Broadcasting System|SBS]] ''Gayo Daejun'' el 29 d'avientu del mesmu añu. <ref>{{cita web|url=http://www.allkpop.com/2011/12/exo-makes-their-debut-at-sbs-gayo-daejun|títulu=EXO makes their debú at SBS 'Gayo Daejun'|publicación=[[Allkpop]]|fecha=29 d'avientu de 2011|fechaaccesu=17 d'agostu de 2012}}</ref> El primer senciellu del grupu, «What Is Love», foi llanzáu'l 30 de xineru de 2012.<ref>{{cita web|títulu=EXO to release prologue single on January 30th |url=http://www.allkpop.com/2012/01/exo-to-release-prologue-single-on-january-30th |publicación=[[Allkpop]]|fecha=26 de xineru de 2012|fechaaccesu=17 d'agostu de 2012}}</ref> El so segundu senciellu, «History», foi llanzáu'l 9 de marzu.<ref>{{cita web|títulu=EXO-K and EXO-M to release second prologue single, “History”!|url=http://www.allkpop.com/2012/03/exo-k-and-exo-m-to-release-second-prologue-single-history|publicación=[[Allkpop]]|fecha=6 de marzu de 2012|fechaaccesu=17 d'agostu de 2012}}</ref> El primer escaparate del grupu tuvo llugar en [[Estadiu Olímpicu de Seúl]], el 31 de marzu de 2012, 100 díes dempués del llanzamientu del primer tráiler pal so debú'l 21 d'avientu de 2011. L'escaparate foi realizáu con cerca de 3 000 fanáticos de 8 000 candidatos escoyíos p'asistir a les sos actuaciones. El grupu realizó una conferencia de prensa y amosó les sos actuaciones nel Gran Salón de la Universidá d'Economía y Negocios Internacionales en [[Beixín]], [[China]] el 1 d'abril de 2012.<ref>{{cita web|títulu=EXO to hold showcases in Korea & China, announces April debú|url=http://www.allkpop.com/2012/03/exo-to-hold-showcases-in-korea-china-announces-april-debut|publicación=[[Allkpop]]|fecha=26 de marzu de 2013|fechaaccesu=17 d'agostu de 2012}}</ref> N'abril de 2012, xunto con [[Baekhyun]], [[Sehun]] y [[Park Chan Yeol|Chanyeol]] participaron nel videu musical «Twinkle» de [[Girls' Generation-TTS]].<ref>{{cita web|url=http://www.allkpop.com/article/2012/04/taetiseo-releases-mv-for-twinkle|títulu=TaeTiSeo releases MV for "Twinkle"!|publicación=[[Allkpop]]|fecha=30 d'abril de 2012|fechaaccesu=9 d'ochobre de 2015}}</ref> El 16 d'ochobre, confirmóse que Kai participaría nel grupu de danza [[Younique Unit]] xunto con [[Eunhyuk]], [[Hyoyeon]], [[Taemin]], [[Henry Lau]] y [[Lu Han|Luhan]], ellos interpretaron el cantar «Maxstep» pal álbum ''[[PYL Younique Volume 1|PYL Younique Album]]'', siendo un álbum cola collaboración de dellos artistes de [[S.M. Entertainment]] y de [[Hyundai]]. Un teaser foi amosáu en ''PYL Younique Show'' a otru día.<ref>{{cita web|títulu=ASK K-POP SM Entertainment's dance unit for Hyundai 'PYL' reveals video teaser for “MAXSTEP” |url=http://www.me2day.us/article/SM-Entertainment-s-dance-unit-for-Hyundai-s-PYL-reveals-video-teaser-for-MAXSTEP/|publicación=me2day|fecha=18 d'ochobre de 2012|fechaaccesu=26 d'ochobre de 2012}}</ref> El cantar foi llanzada oficialmente'l 31 d'ochobre. N'avientu de 2012, xunto con [[Lay]], [[Yunho]], [[Eunhyuk]], [[Donghae]], [[Minho]] y [[Taemin]] formaron el grupu [[SM The Performance]].<ref>{{cita web|url=http://www.jpopasia.com/group/smtheperformance/|títulu=Group SM The Performance|fecha=30 d'avientu de 2012|obra=Jpopasia|fechaaccesu=16 d'ochobre de 2013|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160410162851/http://www.jpopasia.com/group/smtheperformance/|fechaarchivu=2016-04-10}}</ref> La primer apaición del grupu foi nel eventu ''SBS Gayo Daejun'' con en llanzamientu del senciellu «Spectrum» a otru día. <ref>{{cita web|títulu=DANCE UNIT SM ENTERTAINMENT 'SM THE PERFORMANCE' MERILIS “SPECTRUM”|url=http://smindotown.wordpress.com/2012/12/30/news-dance-unit-sm-entertainment-sm-the-performance-merilis-spectrum/|publicación=[[Wordpress]]|fecha=30 d'avientu de 2012|fechaaccesu=16 de xunu de 2013|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130828010024/http://smindotown.wordpress.com/2012/12/30/news-dance-unit-sm-entertainment-sm-the-performance-merilis-spectrum/|fechaarchivu=2013-08-28}}</ref> En setiembre de 2013, fixo una actuación de danza pal programa de [[Mnet]] ''Dancing 9'' con [[Lay]] y [[Hyoyeon]] actuando colos cantares «Centipede» de [[Knife Party]] y «Cocu» de Gent & Jawns.<ref>{{cita web|url=http://www.allkpop.com/article/2013/09/hyoyeon-performs-a-special-stage-with-exos-kai-and-lay-on-dancing-9|títulu=Hyoyeon performs a special stage with EXO's Kai and Lay on 'Dancing 9'|publicación=[[Allkpop]]|fecha=28 de setiembre de 2013|fechaaccesu=10 d'ochobre de 2015}}</ref> El 16 de febreru de 2014, apaeció nun documental especial de [[Seoul Broadcasting System|SBS]] ''Ten Thousand Hours of Determination''.<ref>{{cita web|url=http://www.allkpop.com/article/2014/02/taemin-and-kais-friendship-and-their-road-to-debut-to-be-shown-on-ten-thousand-hours-of-determination-documentary-special|títulu=Taemin and Kai's friendship and their road to debú to be shown on 'Ten Thousand Hours of Determination' documentary special|publicación=[[Allkpop]]|fecha=13 de febreru de 2014|fechaaccesu=22 d'avientu de 2015}}</ref><ref>{{cita web|url=http://www.soompi.com/2014/02/17/exos-kai-and-shinees-taemin-reflect-on-their-trainee-days-on-determination-10000-hours/|títulu=EXO's Kai and SHINee's Taemin Reflect on Their Trainee Days on “Determination: 10,000 Hours”|publicación=[[Soompi]]|fecha=17 de febreru de 2014|fechaaccesu=22 d'avientu de 2015|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160221155524/http://www.soompi.com/2014/02/17/exos-kai-and-shinees-taemin-reflect-on-their-trainee-days-on-determination-10000-hours/|fechaarchivu=2016-02-21}}</ref> N'agostu del mesmu añu, collaboró col miembru de [[SHINee]] [[Taemin]] nel cantar «Pretty Boy» del primer [[EP]], tituláu ''[[Ace]]''.<ref>{{cita web|url=http://www.allkpop.com/article/2014/08/taemin-reveals-track-list-for-solo-debut-album-ace|títulu=Taemin reveals track list for solo debut album 'Ace'|obra=[[Allkpop]]|fecha=13 d'agostu de 2015|fechaaccesu=3 de xineru de 2015}}</ref> N'avientu de 2014, convertir en miembru honorariu de l'Asociación Coreana de Fútbol.<ref>{{cita web|url=http://www.soompi.com/2014/12/10/exos-xiumin-and-kai-are-made-honorary-members-of-the-korean-football-association/|títulu=EXO's Xiumin and Kai Are Made Honorary Members of the Korean Football Association|publicación=[[Soompi]]|autor=timmydee|fecha=10 d'avientu de 2014|fechaaccesu=23 de mayu de 2015|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20180806190448/https://www.soompi.com/2014/12/10/exos-xiumin-and-kai-are-made-honorary-members-of-the-korean-football-association/|fechaarchivu=2018-08-06}}</ref> N'abril de 2015, protagonizó xunto colos miembros d'[[EXO]] la web-serie ''[[EXO Next Door]]'' tamién protagonizada pola actriz [[Moon Ga Young]].<ref>{{cita web|títulu=EXO's Web Drama ''EXO Next Door'' to Air First Episode on April 9|url=http://www.soompi.com/2015/03/05/exo-to-be-in-a-web-drama-titled-exo-next-door-first-episode-released-on-april/|publicación=[[Soompi]]|fechaaccesu=14 de xunu de 2015|fecha=5 de marzu de 2015|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150626125840/http://www.soompi.com/2015/03/05/exo-to-be-in-a-web-drama-titled-exo-next-door-first-episode-released-on-april/|fechaarchivu=2015-06-26}}</ref> N'ochobre de 2015, apaez nel programa ''Oh My Baby'' como Teo, fíu de Ricky Kim, onde se tuvo qu'enseñar a Teo como ser un hermanu mayor de verdá.<ref>{{cita web|url=http://www.allkpop.com/article/2015/10/oh-my-baby-shares-adorable-pictures-of-exo-kais-meeting-with-his-mini-lookalike-teo|títulu='Oh My Baby' shares adorable pictures of EXO Kai's meeting with his mini lookalike Teo|publicación=[[Allkpop]]|fecha=22 d'ochobre de 2015|fechaaccesu=22 d'avientu de 2015}}</ref> == Imaxe == Nel episodiu del 2 de setiembre de 2015, nel programa de KBS ''2TV's Hello'', Nicole Jung foi cuestionada sobre quien-y paecía bonitu últimamente. Ella respondió que Kai de EXO paecía-y llindu.<ref>{{cita web|url=http://www.allkpop.com/article/2013/09/karas-nicole-confesses-exo-kai-has-caught-her-eye|títulu=KARA's Nicole confesses EXO's Kai has caught her eye|publicación=[[Allkpop]]|fecha=2 de setiembre de 2013|fechaaccesu=22 d'avientu de 2015}}</ref> Na tresmisión del 11 de setiembre de ''FM4O's Kim Shin Young's Noon Song of Hope'', [[Hyoyeon]] compartió que-y encantaría realizar un baille con Kai declarando: {{cita|«Yo dixi antes del estrenu de EXO, que Kai bailla bien.»<ref>{{cita web|url=http://www.allkpop.com/article/2013/09/which-exo-member-does-hyoyeon-want-to-perform-a-couple-dance-with|títulu=Which EXO member does Hyoyeon want to perform a couple dance with?|publicación=[[Allkpop]]|fecha=11 de setiembre de 2013|fechaaccesu=22 d'avientu de 2015}}</ref>}} N'abril de 2015, nuna tresmisión de ''One Night of TV Entertainment'' de [[Seoul Broadcasting System|SBS]], [[BoA]] faló de baille onde foi entrugada: {{cita|─«¿Quién ye'l baillarín que BoA reconoz?»─ Ella respondió ─«Kai de EXO»─ Depués esplicó ─«Namái porque usté trabaya duru na danza nun significa baillar bien. Creo qu'él realmente tien un bon control sobre'l poder de los movimientos ente nidiu y fuerte.─»<ref>{{cita web|url=http://www.allkpop.com/article/2014/04/boa-acknowledges-exos-kai-as-a-good-dancer-on-one-night-of-tv-entertainment|títulu=BOA acknowledges EXO's Kai as a good dancer on 'One Night of TV Entertainment'|publicación=[[Allkpop]]|fecha=30 d'abril de 2014|fechaaccesu=22 d'avientu de 2015}}</ref>}} N'avientu de 2015, el sitiu web Odyssey describi Kai como «divín» clasificar na posición númberu catorce de los «41 homes más sexy con vida de tol mundu».<ref>{{cita web|url=http://theodysseyonline.com/ohio-wesleyan/41-the-hottest-men-alive-from-around-the-globe/232333|títulu=41 Of The Hottest Men Alive From Around The Globe|autor=Ryan Bishop|publicación=Odyssey|fecha=8 d'avientu de 2015|fechaaccesu=22 d'avientu de 2015}}</ref> La llista ye una protesta contra la eleición implícita de la revista [[People]] «Los Homes más sexy del añu» ([[David Beckham]]), de normal tiende a favorecer a los homes blancos.<ref>{{cita web|url=http://www.soompi.com/2015/12/11/b-a-p-exo-got7-included-among-hottest-men-alive-from-around-the-world/|títulu=B.A.P, EXO, GOT7 Included Among “Hottest Men Alive From Around the World”|publicación=[[Soompi]]|fecha=11 d'avientu de 2015|fechaaccesu=22 d'avientu de 2015|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160219211652/http://www.soompi.com/2015/12/11/b-a-p-exo-got7-included-among-hottest-men-alive-from-around-the-world/|fechaarchivu=2016-02-19}}</ref> == Vida personal == Kai diz que [[Shinhwa]] foi la so inspiración en convertise en cantante.<ref name="dksinterview"/> Él indicó que los sos padres primeramente queríen que l'aprendiera [[Taekwondo]] y [[pianu]], pero rápido perdió interés en dambos. Dempués de ver ''The Nutcracker'' cuando taba en cuartu grau, Kai espresó'l so deséu d'estudiar Ballet profesionalmente. Él desenvolvió les sos conocencies téuniques de [[hip-hop]], [[popping]] y [[locking]] dempués d'entrar nel [[S.M. Entertainment]].<ref name="dksinterview"/> Graduar na Escuela d'Artes Drámaticas de Seúl, en febreru de 2012. == Filmografía == === Películes === {| {{tablaguapa}} |- bgcolor="#B0C4DE" align="center" ! Añu ! Títulu ! Rol ! Notes |- | 2015 || ''SMTOWN The Stage'' || Él mismo || Película biográfica de [[SM Town]].<ref>{{cita web|url=http://www.allkpop.com/article/2015/05/smtown-the-stage-concert-documentary-film-to-be-released-this-summer|títulu='SMTOWN The Stage' concert documentary film to be released this summer|publicación=[[Allkpop]]|fecha=15 de mayu de 2015|fechaaccesu=24 de xunu de 2015}}</ref> |} === Televisión === {| {{tablaguapa}} |- bgcolor="#B0C4DE" align="center" ! Año ! Títulu ! Rol ! Notes |- | 2014 || ''Ten Thousand Hours of Determination'' || rowspan="2"| Él mesmu || Documental especial de [[Seoul Broadcasting System|SBS]]. |- | 2015 || ''Oh My Baby'' || Teo |} === Web === {| {{tablaguapa}} |- bgcolor="#B0C4DE" align="center" ! Añu ! Títulu ! Rol ! Notrs |- | 2015 || ''[[EXO Next Door]]'' || Kai || Recurrente; Papel ficticiu de si mesmu. |} === Apaiciones en videos musicales === {| {{tablaguapa}} |- bgcolor="#B0C4DE" align="center" ! Añu ! Cantar ! Artista |- | 2008 || «HaHaHa Song» || [[TVXQ]] |- | 2012 || «Twinkle» || [[Girls' Generation-TTS]] |} == Discogafía == {{AP|Discografía de EXO}} {| class="wikitable plainrowheaders" style="text-align:center;" |- ! scope="col" rowspan="2" style="width:18em;"| Títulu ! scope="col" rowspan="2" | Añu ! scope="col" colspan="2" | Meyores posiciones en gráficos ! scope="col" rowspan="2" | Álbum |- ! scope="col" style="width:3em;font-size:90%;"| [[Gaon Chart|KOR<br /><small>Gaon Chart</small>]]<br /><ref name="Gaon">{{cita web|url=http://gaonchart.co.kr/|títulu=Gaon Chart|publicación=[[Gaon Chart]]|idioma=Coreano}}</ref> ! scope="col" style="width:3em;font-size:90%;"| [[Billboard|US<br /><small>Billboard World Digital</small>]]<br /><ref name="WorldDigitalSongs">{{cita web|url=http://www.billboard.com/biz/charts/world-digital-songs|títulu=World Digital Songs|obra=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}</ref> |- !scope="row"|«Maxstep»<br /><small>( [[Younique Unit]])</small> | 2012 | — || — | ''[[PYL Younique Volume 1]]'' |- !scope="row"|«Pretty Boy»<br /><small>([[Taemin]] feat. Kai)</small> | 2014 | 33 || 15 | ''[[Ace]]'' |- | colspan="14" style="text-align:center; font-size:8pt;"| "—" indica que los llanzamientos nun fueron asitiaos nos gráficos o nun se llanzaron nesa rexón. |} == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == {{commonscat|Kai (vocalist)}} * [http://exo.smtown.com/ Páxina oficial de EXO] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170731203138/http://exo.smtown.com/ |date=2017-07-31 }} * [http://exo-jp.net/ Páxina oficial de EXO en xaponés] * {{Facebook|exo|EXO}} {{NF|1994||Kai}} [[Categoría:Cantantes de Corea del Sur]] [[Categoría:Persones de Seúl]] 563pe2zjcbtkjg222y8gxokr4qzw8pk 0 79945 4506444 4043610 2026-07-27T15:00:01Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4506444 wikitext text/x-wiki {{ficha de mineral}} La '''jordanita''' ye un mineral de la clase de los [[Mineral|minerales]] sulfuros. Foi afayada en 1864 nel valle de Binn ([[Suiza]]), siendo nomada n'honor del alemán A. Jordan. Sinónimos pocu usaos son: reniforita o reniformita. [[Ficheru:Jordanit - Wiesloch, Baden.jpg|250px|miniaturadeimagen|Jordanita]] == Carauterístiques químiques == Ye un sulfuru de [[Plomu|plomu]] que tien parcialmente sustituyíu l'azufre por [[arsénicu]] y daqué d'antimoniu, polo que ye un deriváu de la galena. Amás, ye frecuente que lleve como impureza l'elementu [[taliu]]. Forma una serie de solución sólida cola geocronita (Pb14(Sb,As)6S23), de composición química asemeyada pero que predomina l'arsénicu sobre l'antimoniu ente que na jordanita ye al aviesu, de forma que la sustitución gradual d'unu pol otru va dando los distintos minerales de la serie. == Formación y xacimientos == Apaez en [[Roca|roques]] dolomites, arriquecíes nos elementos arsénicu y plomu, que sufrieron metamorfismu. Tamién s'atopó en vetes epitermales de baxa temperatura, en vetes de cuarzu-oro epitermales, ya inclusive en chimenees submarines humeros. Suel atopase acomuñáu a otros minerales como: tennantita, seligmannita, dufrenoysita, boulangerita, semseyíta, quadratita, guettardita, zinkenita, tsugaruíta, kirkiíta, enargita, [[Blenda|esfalerita]], o galena. == Referencies == {{llistaref}} * [http://www.mindat.org/min-2113.html Jordanita], ''mindat.org''. * [http://webmineral.com/data/Jordanite.shtml Jordanita], ''webmineral.com''. * [http://rruff.geo.arizona.edu/doclib/hom/jordanite.pdf Manual de jordanita] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20240415230325/https://rruff.geo.arizona.edu/doclib/hom/jordanite.pdf |date=2024-04-15 }}, ''Mineral Data Publishing''. {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Minerales]] h0ua44lp1shn09bba70tkt6nei9nqoy 0 100478 4506779 4449298 2026-07-28T10:03:56Z ~2026-41830-26 151413 4506779 wikitext text/x-wiki {{Ficha de familia de llingua |zona = Europa Oriental y central |países = {{LIT}}<br /> {{BUL}}<br /> {{bandera2|CZE}}<br /> {{bandera2|Eslovaquia}}<br /> {{POL}} <br /> {{BLR}}<br /> {{UKR}}<br /> {{RUS}}<br /> {{LET}}<br /> {{MKD}}<br /> {{SER}}<br /> {{bandera2|CRO}}<br /> {{bandera2|SLO}}<br /> {{bandera2|GER}} |falantes = ~280 millones<ref>Como llingua primaria</ref> |familia = [[Llingües indoeuropees|Indoeuropéu]]<br /> &nbsp;&nbsp;'''Baltoeslavu''' |familia madre = Llingües indoeuropees |sub1 = [[Llingües eslaves|Eslavu]] |sub2 = [[Llingües báltiques|Bálticu]] }} Les '''llingües baltoeslaves''' son un conxuntu de [[llingües indoeuropees]] qu'ocupen una amplia densidá de la [[Europa oriental]], que presenten numberoses afinidaes. Magar ye innegable qu'esistió un periodu de desenvolvimientu común ente estos dos grupos de llingües -de fechu el [[llingües báltiques|bálticu]] y l'[[llingües eslaves|eslavu]] son los grupos más cercanos de tolos grupos filoxenéticos reconocibles dientro de la familia indoeuropea- esisten delles visiones sobre la paecencia. Diversos autores interpretaron esto de distintes maneres: # Dellos autores interpretaron esta cercanía como evidencia d'un hipotéticu proto-baltoeslavu. Los defensores defenden que claramente se puede reconstruyir una [[protollingua]] sobre la base de les llingües eslaves y báltiques distinta del indoeuropéu y que presenta yá les innovaciones comunes, presentes nes llingües bálticu y eslavu (A. Schleicher, 1861; Rozwadowski). # Otros autores, que señalaron dificultaes pa reconstruyir dicha llingua, suxeren que parte de les sos carauterístiques comunes, amás del heriedu común dende'l [[Idioma protoindoeuropéu|protoindoeuropéu]], podríen debese a una influencia mutua apaecía dempués de la diferenciación a partir del indoeuropéu común ([[Antoine Meillet|A. Meillet]], 1934; J. Endzelīns, 1951). # Finalmente, dellos autores señalen que'l bálticu nun ye una unidá filoxenética válida (polo que refuguen la esistencia d'un protobáltico), entá cuando almiten la esistencia d'un proto-baltoeslavu. Estos autores sostienen que'l proto-baltoeslavu tendría tres rames independientes: el protoeslavu, el protobáltico oriental y el protobáltico occidental (Ivanov y Toporov, 1990-2005). == Árbol de les llingües baltoeslaves == [[Ficheru:Slavic languages tree.svg|450px|center|Clasificación de les llingües baltoeslaves]] == Clasificación interna == Diches llingües pueden estremase en 2 ''subgrupos'' estremaos: * El subgrupu [[Llingües báltiques|bálticu]]: Entiende del [[prusianu antiguu]] (que los sos últimos rexistros daten de [[1790]]), el [[idioma lituanu|lituanu]] y el [[Idioma Letón|letón]] (llingües oficiales de les respeutives repúbliques de [[Lituania]] y [[Letonia]]) y el [[Idioma samogitiano|Samogitiano]] (dialeutu lituanu). * El subgrupu [[Llingües eslaves|eslavu]]: Documentáu dende'l [[sieglu IX]] na so forma llingüística denomada eslavónico eclesiásticu antiguu, podemos clasificala en 3 cañes referenciaes: **L'[[Llingües eslaves occidentales|eslavu occidental]]: Col [[Idioma checu|checu]], l'[[Idioma eslovacu|eslovacu]], el ''sorabo o viendo'' y el [[idioma polacu|polacu]]. **L'[[Llingües eslaves meridionales|eslavu meridional]]: Col [[idioma croata|croata]], el [[idioma serbiu|serbiu]], el [[idioma bosniu|bosniu]], l'[[Idioma eslovenu|eslovenu]], el [[Idioma macedoniu|macedoniu]] y el [[Idioma búlgaru|búlgaru]]. **L'[[Llingües eslaves orientales|eslavu oriental]]: Que lo conformen l'[[Idioma ucraín|ucraín]], el [[Idioma rusu|rusu]], el [[idioma bielorrusu|bielorrusu]] y el [[idioma ruteno|ruteno]]. === Rellaciones con otros grupos === Inda esisten discrepancies menores sobre la clasificación interna de les llingües indoeuropees. En concretu, la mayor área de dificultaes constitúi'l conxuntu de [[llingües paleobalcániques]], dalgunes de les cuales comparten numberoses isogloses coles llingües baltoeslaves, anque nun ta claru si dalgunes d'elles formaríen una [[filoxénesis|unidá filoxenética]] válida con dalgún grupu de les llingües baltoeslaves. <!--* [[idioma albanés|Albanés]]: L'albanés ye la llingua de la [[República d'Albania]]; fálase tamién nes [[Yugoslavia|rexones yugoslaves]] de [[Kosovo]] y [[Macedonia]]. La so clasificación dientro de les llingües ye entá desconocida, anque l'orixe más facederu ye que sería una [[llingua indoeuropea]] d'orixe ilírico.<ref>[http://www.canalsocial.net/GER/ficha_GER.asp?id=4462&cat=cultura Canalsocial.]</ref> --> == Comparanza léxica == Los numberales en diverses llingües cañes de les llingües baltoeslaves son: :{|{{tablaguapa}} style="text-align: center;" |- ! rowspan=2|<small>GLOSA</small> ! colspan=4|Llingües eslaves ! rowspan=2|[[Llingües báltiques#Compración léxica|<small>PROTO-<br />BÁLTICU</small>]] |- ! [[llingües eslaves meridionales#Compración léxica|<small>PROTOESL.<br />MERIDONAL</small>]] ! [[llingües eslaves occidentales#Compración léxica|<small>PROTOESL.<br />OCCIDENTAL</small>]] ! [[llingües eslaves orientales#Compración léxica|<small>PROTOESL.<br />ORIENTAL</small>]] ! [[idioma proto-eslavu|<small>PROTO-<br />ESLAVU</small>]] |- | 1 || *jedinŭ || *jedɨʲən || *œ(e)jd̪in̪ || *(j)edinŭ || *oīns |- | 2 || *dŭva || *dwa || *d̪va || *dŭva || *dw(ā)i |- | 3 || *trije || *trˢ(j)i || *t̪rʰij || *trĭje || *trijas |- | 4 || *četɨre || *čitɨri || *čət̪ɨri || *četɨri || *keturi |- | 5 || *pętĭ || *pjẹtʲ || *pjatʲ || *pętĭ || *penki |- | 6 || *šestĭ || *šestʲ || *šestʲ || *šestĭ || *sweši |- | 7 || *sedmĭ || *sedm || *semʲ || *sedmĭ || *septīni |- | 8 || *osmĭ || *vosʲɨmь || *vosmʲ || *osmĭ || *aštōni |- | 9 || *devętĭ || *dˢ(j)evjętʲ || *devjatʲ || *devętĭ || *de(i)wīni |- | 10 || *desętĭ || *dˢj(j)esjętʲ || *desjatʲ || *deasętĭ || *dešīmt- |} == Referencies == {{llistaref}} === Enllaces esternos === *[http://www.canalsocial.net/GER/ficha_GER.asp?id=4462&cat=cultura Canalsocial, llingües baltoeslaves.] *{{Enllaz rotu|1=Revue Roumaine de Linguistique, Bucarest, ts. XII-XIII. |2=http://cvc.cervantes.es/lengua/thesaurus/pdf/27/TH_27_003_217_0.pdf. |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} == Ver tamién == *[[Llingües indoeuropees]] **[[Llingües eslaves]] **[[Llingües báltiques]] {{Tradubot|Lenguas baltoeslavas}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Llingües eslaves| ]] [[Categoría:Grupos satem]] n3ujq0mkgrvanxj9his8j3jh5o1gk7s 4506780 4506779 2026-07-28T10:04:08Z ~2026-41830-26 151413 4506780 wikitext text/x-wiki {{Ficha de familia de llingua |zona = Europa Oriental y central |países = {{LIT}}<br /> {{BUL}}<br /> {{bandera2|CZE}}<br /> {{bandera2|Eslovaquia}}<br /> {{POL}} <br /> {{BLR}}<br /> {{UKR}}<br /> {{RUS}}<br /> {{LET}}<br /> {{MKD}}<br /> {{SER}}<br /> {{bandera2|CRO}}<br /> {{bandera2|SLO}}<br /> {{bandera2|GER}} |falantes = ~280 millones<ref>Como llingua primaria</ref> |familia = [[Llingües indoeuropees|Indoeuropéu]]<br /> &nbsp;&nbsp;'''Baltoeslavu''' |familia madre = Llingües indoeuropees |sub1 = [[Llingües eslaves|Eslavu]] |sub2 = [[Llingües báltiques|Bálticu]] }} Les '''llingües baltoeslaves''' son un conxuntu de [[llingües indoeuropees]] qu'ocupen una amplia densidá de la [[Europa oriental]], que presenten numberoses afinidaes. Magar ye innegable qu'esistió un periodu de desenvolvimientu común ente estos dos grupos de llingües -de fechu el [[llingües báltiques|bálticu]] y l'[[llingües eslaves|eslavu]] son los grupos más cercanos de tolos grupos filoxenéticos reconocibles dientro de la familia indoeuropea- esisten delles visiones sobre la paecencia. Diversos autores interpretaron esto de distintes maneres: # Dellos autores interpretaron esta cercanía como evidencia d'un hipotéticu proto-baltoeslavu. Los defensores defenden que claramente se puede reconstruyir una [[protollingua]] sobre la base de les llingües eslaves y báltiques distinta del indoeuropéu y que presenta yá les innovaciones comunes, presentes nes llingües bálticu y eslavu (A. Schleicher, 1861; Rozwadowski). # Otros autores, que señalaron dificultaes pa reconstruyir dicha llingua, suxeren que parte de les sos carauterístiques comunes, amás del heriedu común dende'l [[Idioma protoindoeuropéu|protoindoeuropéu]], podríen debese a una influencia mutua apaecía dempués de la diferenciación a partir del indoeuropéu común ([[Antoine Meillet|A. Meillet]], 1934; J. Endzelīns, 1951). # Finalmente, dellos autores señalen que'l bálticu nun ye una unidá filoxenética válida (polo que refuguen la esistencia d'un protobáltico), entá cuando almiten la esistencia d'un proto-baltoeslavu. Estos autores sostienen que'l proto-baltoeslavu tendría tres rames independientes: el protoeslavu, el protobáltico oriental y el protobáltico occidental (Ivanov y Toporov, 1990-2005). == Árbol de les llingües baltoeslaves == [[Ficheru:Slavic languages tree.svg|450px|center|Clasificación de les llingües baltoeslaves]] == Clasificación interna == Diches llingües pueden estremase en 2 ''subgrupos'' estremaos: * El subgrupu [[Llingües báltiques|bálticu]]: Entiende del [[prusianu antiguu]] (que los sos últimos rexistros daten de [[1790]]), el [[idioma lituanu|lituanu]] y el [[Idioma Letón|letón]] (llingües oficiales de les respeutives repúbliques de [[Lituania]] y [[Letonia]]) y el [[Idioma samogitiano|Samogitiano]] (dialeutu lituanu). * El subgrupu [[Llingües eslaves|eslavu]]: Documentáu dende'l [[sieglu IX]] na so forma llingüística denomada eslavónico eclesiásticu antiguu, podemos clasificala en 3 cañes referenciaes: **L'[[Llingües eslaves occidentales|eslavu occidental]]: Col [[Idioma checu|checu]], l'[[Idioma eslovacu|eslovacu]], el ''sorabo o viendo'' y el [[idioma polacu|polacu]]. **L'[[Llingües eslaves meridionales|eslavu meridional]]: Col [[idioma croata|croata]], el [[idioma serbiu|serbiu]], el [[idioma bosniu|bosniu]], l'[[Idioma eslovenu|eslovenu]], el [[Idioma macedoniu|macedoniu]] y el [[Idioma búlgaru|búlgaru]]. **L'[[Llingües eslaves orientales|eslavu oriental]]: Que lo conformen l'[[Idioma ucraín|ucraín]], el [[Idioma rusu|rusu]], el [[idioma bielorrusu|bielorrusu]] y el [[idioma ruteno|ruteno]]. === Rellaciones con otros grupos === Inda esisten discrepancies menores sobre la clasificación interna de les llingües indoeuropees. En concretu, la mayor área de dificultaes constitúi'l conxuntu de [[llingües paleobalcániques]], dalgunes de les cuales comparten numberoses isogloses coles llingües baltoeslaves, anque nun ta claru si dalgunes d'elles formaríen una [[filoxénesis|unidá filoxenética]] válida con dalgún grupu de les llingües baltoeslaves. <!--* [[idioma albanés|Albanés]]: L'albanés ye la llingua de la [[República d'Albania]]; fálase tamién nes [[Yugoslavia|rexones yugoslaves]] de [[Kosovo]] y [[Macedonia]]. La so clasificación dientro de les llingües ye entá desconocida, anque l'orixe más facederu ye que sería una [[llingua indoeuropea]] d'orixe ilírico.<ref>[http://www.canalsocial.net/GER/ficha_GER.asp?id=4462&cat=cultura Canalsocial.]</ref> --> == Comparanza léxica == Los numberales en diverses llingües cañes de les llingües baltoeslaves son: :{|{{tablaguapa}} style="text-align: center;" |- ! rowspan=2|<small>GLOSA</small> ! colspan=4|Llingües eslaves ! rowspan=2|[[Llingües báltiques#Compración léxica|<small>PROTO-<br />BÁLTICU</small>]] |- ! [[llingües eslaves meridionales#Compración léxica|<small>PROTOESL.<br />MERIDONAL</small>]] ! [[llingües eslaves occidentales#Compración léxica|<small>PROTOESL.<br />OCCIDENTAL</small>]] ! [[llingües eslaves orientales#Compración léxica|<small>PROTOESL.<br />ORIENTAL</small>]] ! [[idioma proto-eslavu|<small>PROTO-<br />ESLAVU</small>]] |- | 1 || *jedinŭ || *jedɨʲən || *œ(e)jd̪in̪ || *(j)edinŭ || *oīns |- | 2 || *dŭva || *dwa || *d̪va || *dŭva || *dw(ā)i |- | 3 || *trije || *trˢ(j)i || *t̪rʰij || *trĭje || *trijas |- | 4 || *četɨre || *čitɨri || *čət̪ɨri || *četɨri || *keturi |- | 5 || *pętĭ || *pjẹtʲ || *pjatʲ || *pętĭ || *penki |- | 6 || *šestĭ || *šestʲ || *šestʲ || *šestĭ || *sweši |- | 7 || *sedmĭ || *sedm || *semʲ || *sedmĭ || *septīni |- | 8 || *osmĭ || *vosʲɨmь || *vosmʲ || *osmĭ || *aštōni |- | 9 || *devętĭ || *dˢ(j)evjętʲ || *devjatʲ || *devętĭ || *de(i)wīni |- | 10 || *desętĭ || *dˢj(j)esjętʲ || *desjatʲ || *desętĭ || *dešīmt- |} == Referencies == {{llistaref}} === Enllaces esternos === *[http://www.canalsocial.net/GER/ficha_GER.asp?id=4462&cat=cultura Canalsocial, llingües baltoeslaves.] *{{Enllaz rotu|1=Revue Roumaine de Linguistique, Bucarest, ts. XII-XIII. |2=http://cvc.cervantes.es/lengua/thesaurus/pdf/27/TH_27_003_217_0.pdf. |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} == Ver tamién == *[[Llingües indoeuropees]] **[[Llingües eslaves]] **[[Llingües báltiques]] {{Tradubot|Lenguas baltoeslavas}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Llingües eslaves| ]] [[Categoría:Grupos satem]] qsuowdc7dnolnh3wnrcbbb0hv1zbivk 0 100644 4506783 4311259 2026-07-28T10:11:00Z ~2026-41830-26 151413 4506783 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Idioma moksha}} {{Ficha d'idioma |nome=Moksha |nativu= мокшень кяль / ''mokšen kyal'' |familia madre = Llingües uráliques |países= [[Rusia]], minoríes n'[[Armenia]], [[Australia]] y [[Estaos Xuníos]] |falantes= ~500.000 |rank=<small>Nun s'atopa ente los 100 primeros.</small> |familia=[[llingües uráliques]]<br /> &nbsp;&nbsp;Finu-úgrico<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Finu-pérmicu<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Finu-volgaico<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[llingües mordvínicas|Mordvínico]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Moksha''' |iso2=mdf |iso3=mdf |oficial= [[Ficheru:Flag of Mordovia.svg|25px]] [[Mordovia]] | mapa = }} L''''idioma moksha''' (moksha: мокшень кяль) ye un [[idioma]] miembru de la subdivisión finno-volgaica de les [[llingües uráliques]] con aproximao 500,000 falantes nativos. El moksha ye l'idioma mayoritariu na zona occidental de [[Mordovia]].<ref>[http://www.britannica.com/EBchecked/topic/387864/Moksha-language] Encyclopedia Britannica</ref> Ye relativamente paecíu al [[idioma erzya]], el que nun ye tan intelixible. El moksha ta consideráu como una llingua cercana a los estinguíos idiomes [[idioma meshchero|meshchero]] y [[Idioma muromiano|muromiano]]. Hai 6 dialeutos del moksha: Central, Occidental (o dialeutu Zubu), Suroccidental, Nortizu, Suroriental y Sureñu. == Estatus oficial == El moksha ye unu de los trés idiomes oficiales en [[Mordovia]]. El derechu a tener la so propia llingua ta garantizáu pola so constitución.<ref>[http://constitution.garant.ru/DOC_8803610.htm#sub_pa_N_2 Constitution of the Mordovia Republic]</ref> Nun hai nenguna llei especial de llinguaxe regulando l'usu del moksha. Les Cortes y les axencies gubernamentales en Mordovia van siguir los sos procedimientos y los documentos oficiales nos idiomes moksha, erzya y rusu. == Sistema d'escritura == El moksha escribir en [[alfabetu cirílicu]], con regles de delletréu idéntiques al [[Idioma rusu|rusu]] y de resultes d'eso les vocales y, ä, ə nun tán indicaes como un camín consistente.<ref>Denis Sinor, ''The Uralic Languages: Description, History and Foreign Influences''. Leiden: Brill. ISBN 90-04-07741-3</ref> La versión moksha del alfabetu cirílicu tien delles lletres extras, yá sían dígrafos o lletres aisllaes con diacríticos.<ref>[http://www.omniglot.com/writing/moksha.htm Omniglot.com page on the Moksha language]</ref> Anque l'usu del [[alfabetu llatín]] pal moksha foi oficialmente aprobáu pol CIK VCKNA (Comité executivu xeneral del Comité del Nuevu Alphabeto Xuníu) el 25 de xunu de 1932, nunca foi introducíu. [[Ficheru:Moksha latin alphabet 1930.jpg|right|thumb|200px|Alfabetu Llatín Moksha 1930s]] [[Ficheru:Mordva1924-1927 alphabet.JPG|right|thumb|200px|Alfabetu Cirílicu 1924-1927]] :[[SIL code]]: MDF :[[ISO 639-2]]: mdf * Alfabetu Llatín (1930s): A/a, B/в, C/c, Ç/ç, D/d, Ə/ә, E/e, F/f, G/g, Y/y, I/i, J/j, K/k, L/l, M/m, N/n, O/o, P/p, R/r, S/s, Ş/ş, T/t, U/u, V/v, X/x, Z/z, {{unicode|ƶ}}, ь, rx, lh * Alfabetu Cirílicu Rusu pal Moksha: А/а, Б/б, В/в, Г/г, Д/д, Е/е, Ё/ё, Ж/ж, З/з, И/и, Й/й, К/к, Л/л, М/м, Н/н, О/о, П/п, Р/р, С/с, Т/т, У/у, Ф/ф, Х/х, Ц/ц, Ч/ч, Ш/ш, Щ/щ, Ъ/ъ, Ы/ы, Ь/ь, Э/э, Ю/ю, Я/я * Alfabetu llatín Alternativu: Aa, Ää, Bb, Cc, Dd, Ee, Ff, Gg, Hh, Ii, Jj, Kk, Ll, Mm, Nn, Oo, Pp, Qq, Rr, Ss, Tt, Uu, Vv, Ww, Xx, Yy, Zz === Pronunciación del alfabetu cirílicu === {| style="border-collapse:collapse; font-size:1em; border: solid #000000 1px; font-family: Verdana, Arial Unicode MS; background-color:#FFFFFF;" |- style="background-color:#FFFFEF; border: solid #000000 1px;" ! style="width: 5px" | ! style="padding-right: 20px; text-align: left; font-size:1em;" | Lletra !style="padding-right: 20px; text-align: left; font-size:1em;" | Soníu |- | | А а | [a], [ə] |- | | Б б | [b] |- | | В в | [v] |- | | Г г | [g] |- | | Д д | [d] |- | | Е е | [e] |- | | Ё ё | [yo] |- | | Ж ж | [ʒ] |- | | З з | [z] |- | | И и | [i] |- | | Й й | [y] |- | | К к | [k] |- | | Л л | [l] |- | | М м | [m] |- | | Н н | [n] |- | | О о | [o], [ə] |- | | П п | [p] |- | | Р р | [r] |- | | С с | [s] |- | | Т т | [t] |- | | У у | [u] |- | | Ф ф | [f] |- | | Х х | [j] |- | | Ц ц | [ts] |- | | Ч ч | [ch] |- | | Ш ш | [ʃ] |- | | Щ щ | [ʃt͡ʃ] |- | | Ъ ъ | signu duru, [u] |- | | Ы ы | [i] |- | | Ь ь | signu débil, [ɨ] |- | | Э э | [ye] |- | | Ю ю | [yu] |- | | Я я | [ya] |} === Literatura === Antes de 1917 publicáronse cerca de cien libros y folletos, la mayoría de calter relixosu. Xunto con ellos, había más de 200 manuscritos que nun s'imprimieron, ente ellos unes 50 llistes de pallabres. Nel sieglu XIX la Sociedá Rusa-Otordoxa de Misioneros en [[Kazán]] publicó llibros elementales Mokshas del Rusu pa los Mokshas. Amás, el moksha empezó a desenvuelve un ciertu papel como llingua poética. D'esta miente, el gran estudiosu nativu [[Makar Evsévyev]] publicó cantares folklóricas moksha ya imprimir nun solu volume en 1897. Nel periodu soviéticu tempranu, la mayor parte de trabayos publicaos xiraben en redol a temes sociales y políticos. La impresión de llibros moksha yá taba completa en [[Moscú]] antes del establecimientu del [[Distritu Nacional Mordoviano]] en 1928. Les conferencies oficiales en 1928 y 1935 concluyeron que'l dialeutu del noroeste convertir na base del idioma lliterariu moksha. == Espresiones Comunes == {| {{tablaguapa}} ! Moksha !! Treslliteración !! Rusu !! Español |- | ''И́на'' || Ína || Да || Sí |- | ''Э́ле'' || Yele || Да || Sí |- | ''Пара'' || Pa || Ладно || Bonu |- | ''Аф'' || Af || Не || Non (Not n'Inglés) |- | ''Аш'' || Ash || Нет || Non |- | ''Шумбрáт!'' || Shumbrát! || Здравствуй! || Hola |- | ''Шумбрáтада!'' || Shumbrátada! || Здравствуйте! || Hola (de dos o más persones) |- | ''Сюк(пря)!'' || Syuk(prya)! || Привет! ("поклон"), Добро пожаловать! || Hola (Bienveníu) |- | ''Ульхть шумбрá!'' || Uljt shumbrá! || Будь здоров! || Ten curiáu |- | ''Ýледа шумбрáт!'' || Úleda shumbrát!'' || Будьте здоровы! || ¡Tengan curiáu (dos o más persones)! |- | ''Кóда тéфне?'' || Koda téfne? || Как дела? || ¿Cómo van les coses/Cómo estes? |- | ''Кóда э́рят?'' || Koda yéryat? || Как поживаешь? || ¿Qué fexes? |- | ''Лац! Цéбярьста!'' || Lats! Tsebyarsta! || Неплохо! Замечательно! || ¡Bien! ¡Perbién! |- | ''Ня́емозонк!'' || Nyáemazonk! || До свидания! || ¡Adiós! |- | ''Вáндыс!'' || Vands! || До завтра! || ¡Te veo mañana! |- | ''Шумбрáста пáчкодемс!'' || Shumbrásta páchkodems! || Счастливого пути! || ¡Tengan un bon viaxe! |- | ''Пáра áзан''<br />''- лéздоманкса!''<br />''- сéмбонкса!'' || Pára ázan<br />- lézdamanksa!<br />- sembonksa! || Благодарю<br />- за помощь!<br />- за всё! || ¡Gracies<br />- por ayudar!<br />- por tou! |- | ''Аш мéзенкса!'' || Ash mézenksa! || Не за что! || ¡Non del tou! |- | ''Прости́ндамак!'' || Prostíndamak! || Извини! || ¡Sentar! |- | ''Прости́ндамасть!'' || Prostíndamast! || Извините! || ¡Sentar (dos o más persones)! |- | ''Тят кя́жиякшне!'' || Tyat kyázhijakshne! || Не сердись! || Nunca pensé en mancate |- | ''Ужя́ль!'' || Uzhyalj!'' || Жаль! || Ye una llástima |- | ''Кóда тонь лéмце?'' || Koda tonj lemtse?'' || Как тебя зовут? || ¿Cuál ye'l to nome? |- | ''Монь лéмозе...'' || Mon lémaze... || Меня зовут... || El mio nome ye... |- | ''Мъзя́ра тейть ки́зода?'' || Mezyára teyt kízada?'' || Сколько тебе лет? || ¿Cuántos años tienes? |- | ''Мъзя́ра тейнза ки́зода?'' || Mezyara teynza kízada?'' || Сколько ему (ей) лет? || ¿Cuántos años tien el/ella? |- | ''Тéйне... ки́зот.'' || Téyne... kízot.'' || Мне... лет. || Tengo ... años. |- | ''Тéйнза... ки́зот.'' || Téynza... kízot.'' || Ему (ей)... лет. || Él/ella tien ... años. |- | ''Мярьк сувáмс?'' || Myark suváms? || Разреши войти? || ¿Puedo entrar? |- | ''Мярьк óзамс?'' || Myark ózams? || Разреши сесть? || ¿Puedo sentame? |- | ''Óзак.'' || Ózak. || Присаживайся. || Toma asientu. |- | ''О́зада.'' || Ózada. || Присаживайтесь. || Tomen asientu. |- | ''Учт аф лáмос.'' || Ucht af lámos. || Подожди немного. || Por favor espere. |- | ''Мярьк тáргамс?'' || Myark targams? || Разреши закурить? || ¿Puedo fumar? |- | ''Тáргак.'' || Tárgak. || Кури(те). || Puedes fumar. |- | ''Тáргада.'' || Tárgada.'' || Курите. || Pueden fumar. |- | ''Аф, э́няльдян, тят тáрга.'' || Af, yényaldyan, tyat tárga. || Нет, пожалуйста, не кури. || Non, por favor, nun fume. |- | ''Кóрхтак аф ламода сяда кайгиста (сяда валомне).'' || Kórjtak af lamoda sjada kaygista (syada valomne). || Говори немного погромче (тише). || Por favor fale más fuerte (más baxu). |- | ''Аст ни́нге весть.'' || Ast nínge vest. || Повтори ещё раз. || Repitir una vegada más. |- | ''Гáйфтек тéйне.'' || Gáyftek téyne.'' || Позвони мне. || Llámame. |- | ''Гáйфтеда тéйне.'' || Gáyfteda téyne.'' || Позвоните мне. || Llámenme. |- | ''Гáйфтек тéйне сяда мéле.'' || Gáyftek téynä syada méle. || Перезвоните мне позже. || Llámame dempués. |- | ''Сувáк.'' || Suvák. || Войди. || Pasa. |- | ''Сувáда.'' || Suvada. || Войдите. || Pasen. |- | ''Ётак.'' || Yotak. || Проходи. || Entra. |- | ''Ётада.'' || Yotada. || Проходите. || Entren. |- | ''Шáчема ши́цень мáрхта!'' || Sháchema shítsen márjta! || С днём рождения! || ¡Feliz cumpleaños! |- | ''Áрьсян тейть пáваз!'' || Ársyan teyt pávaz!'' || Желаю тебе счастья! || ¡Te deseyo felicidaes! |- |''Áрьсян тейть óцю сатфкст!'' || Ársyan teyt ótsyu satfkst! || Желаю тебе больших успехов! || ¡Te deseyo un gran ésitu! |- | ''Тонь шумбраши́цень и́нкса!'' || Ton shumbrashítsen ínksa! || За твое здоровье! || ¡Salú! / ¡Al to salú! |- | ''Од Ки́за мáрхта!'' || Od Kíza márjta! || С Новым годом! || Feliz añu nuevu |- | ''Рóштува мáрхта!'' || Roshtuva marxta! || С Рождеством! || Feliz Navidá |- | ''Тóньге стáне!'' || Tonge stáne! || Тебя также! || Lo mesmo a ti |} == Bibliografía == * Черапкин И.Г. Мокша-мордовско – русский словарь. Саранск, 1933 * Juhász Jenő. Moksa-Mordvin szójegyzék. Budapest, 1961 * Paasonen H. Mordwinisches worterbuch, Helsinki EL SO Seura, 1990-1998 * Ермушкин Г.И. Ареальные исследования по восточным финно-угорским языкам (Areal research in East Fenno-Ugric languages). Москва, 1984 * Аитов Г. 'Новый алфавит - великая революция на Востоке. К межрайонным и краевой конференции по вопросам нового алфавита. Саратов, Нижневолжское краевое издательство, 1932. 73 с. * Denis Sinor, [https://books.google.com/books?id=TM2NQ78dP2wC&pg=PA263&lpg=PA263&dq=samoiedicis&source=web&ots=w7V2icQJnR&sig=ZanBxQyTTzonKjTUgSjqniOO4p0 ''The Uralic Languages: Description, History and Foreign Influences''] == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == {{interwiki|code= mdf}} {{ORDENAR:Moksha}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Llingües mordvíniques]] [[Categoría:Llingües d'Armenia]] [[Categoría:Llingües de Rusia]] [[Categoría:Mordovia]] 8wp4kbou4sl4ssejefco3cdee0ghv3g 4506785 4506783 2026-07-28T10:17:38Z ~2026-41830-26 151413 4506785 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Idioma moksha}} {{Ficha d'idioma |nome=Moksha |nativu= мокшень кяль / ''mokšen kyal'' |familia madre = Llingües uráliques |países= [[Rusia]], minoríes n'[[Armenia]], [[Australia]] y [[Estaos Xuníos]] |falantes= ~500.000 |rank=<small>Nun s'atopa ente los 100 primeros.</small> |familia=[[llingües uráliques]]<br /> &nbsp;&nbsp;Finu-úgrico<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Finu-pérmicu<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Finu-volgaico<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[llingües mordvínicas|Mordvínico]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Moksha''' |iso2=mdf |iso3=mdf |oficial= [[Ficheru:Flag of Mordovia.svg|25px]] [[Mordovia]] | mapa = }} L''''idioma moksha''' (moksha: мокшень кяль) ye un [[idioma]] miembru de la subdivisión finno-volgaica de les [[llingües uráliques]] con aproximao 500,000 falantes nativos. El moksha ye l'idioma mayoritariu na zona occidental de [[Mordovia]].<ref>[http://www.britannica.com/EBchecked/topic/387864/Moksha-language] Encyclopedia Britannica</ref> Ye relativamente paecíu al [[idioma erzya]], el que nun ye tan intelixible. El moksha ta consideráu como una llingua cercana a los estinguíos idiomes [[idioma meshchero|meshchero]] y [[Idioma muromiano|muromiano]]. Hai 6 dialeutos del moksha: Central, Occidental (o dialeutu Zubu), Suroccidental, Nortizu, Suroriental y Sureñu. == Estatus oficial == El moksha ye unu de los trés idiomes oficiales en [[Mordovia]]. El derechu a tener la so propia llingua ta garantizáu pola so constitución.<ref>[http://constitution.garant.ru/DOC_8803610.htm#sub_pa_N_2 Constitution of the Mordovia Republic]</ref> Nun hai nenguna llei especial de llinguaxe regulando l'usu del moksha. Les Cortes y les axencies gubernamentales en Mordovia van siguir los sos procedimientos y los documentos oficiales nos idiomes moksha, erzya y rusu. == Sistema d'escritura == El moksha escribir en [[alfabetu cirílicu]], con regles de delletréu idéntiques al [[Idioma rusu|rusu]] y de resultes d'eso les vocales y, ä, ə nun tán indicaes como un camín consistente.<ref>Denis Sinor, ''The Uralic Languages: Description, History and Foreign Influences''. Leiden: Brill. ISBN 90-04-07741-3</ref> La versión moksha del alfabetu cirílicu tien delles lletres extras, yá sían dígrafos o lletres aisllaes con diacríticos.<ref>[http://www.omniglot.com/writing/moksha.htm Omniglot.com page on the Moksha language]</ref> Anque l'usu del [[alfabetu llatín]] pal moksha foi oficialmente aprobáu pol CIK VCKNA (Comité executivu xeneral del Comité del Nuevu Alphabeto Xuníu) el 25 de xunu de 1932, nunca foi introducíu. [[Ficheru:Moksha latin alphabet 1930.jpg|right|thumb|200px|Alfabetu Llatín Moksha 1930s]] [[Ficheru:Mordva1924-1927 alphabet.JPG|right|thumb|200px|Alfabetu Cirílicu 1924-1927]] :[[SIL code]]: MDF :[[ISO 639-2]]: mdf * Alfabetu Llatín (1930s): A/a, B/в, C/c, Ç/ç, D/d, Ə/ә, E/e, F/f, G/g, Y/y, I/i, J/j, K/k, L/l, M/m, N/n, O/o, P/p, R/r, S/s, Ş/ş, T/t, U/u, V/v, X/x, Z/z, {{unicode|ƶ}}, ь, rx, lh * Alfabetu Cirílicu Rusu pal Moksha: А/а, Б/б, В/в, Г/г, Д/д, Е/е, Ё/ё, Ж/ж, З/з, И/и, Й/й, К/к, Л/л, М/м, Н/н, О/о, П/п, Р/р, С/с, Т/т, У/у, Ф/ф, Х/х, Ц/ц, Ч/ч, Ш/ш, Щ/щ, Ъ/ъ, Ы/ы, Ь/ь, Э/э, Ю/ю, Я/я * Alfabetu llatín Alternativu: Aa, Ää, Bb, Cc, Dd, Ee, Ff, Gg, Hh, Ii, Jj, Kk, Ll, Mm, Nn, Oo, Pp, Qq, Rr, Ss, Tt, Uu, Vv, Ww, Xx, Yy, Zz === Pronunciación del alfabetu cirílicu === {| style="border-collapse:collapse; font-size:1em; border: solid #000000 1px; font-family: Verdana, Arial Unicode MS; background-color:#FFFFFF;" |- style="background-color:#FFFFEF; border: solid #000000 1px;" ! style="width: 5px" | ! style="padding-right: 20px; text-align: left; font-size:1em;" | Lletra !style="padding-right: 20px; text-align: left; font-size:1em;" | Soníu |- | | А а | [a], [ə] |- | | Б б | [b] |- | | В в | [v] |- | | Г г | [g] |- | | Д д | [d] |- | | Е е | [e] |- | | Ё ё | [yo] |- | | Ж ж | [ʒ] |- | | З з | [z] |- | | И и | [i] |- | | Й й | [y] |- | | К к | [k] |- | | Л л | [l] |- | | М м | [m] |- | | Н н | [n] |- | | О о | [o], [ə] |- | | П п | [p] |- | | Р р | [r] |- | | С с | [s] |- | | Т т | [t] |- | | У у | [u] |- | | Ф ф | [f] |- | | Х х | [j] |- | | Ц ц | [ts] |- | | Ч ч | [ch] |- | | Ш ш | [ʃ] |- | | Щ щ | [ʃt͡ʃ] |- | | Ъ ъ | signu duru, [u] |- | | Ы ы | [i] |- | | Ь ь | signu débil, [ɨ] |- | | Э э | [ye] |- | | Ю ю | [yu] |- | | Я я | [ya] |} === Literatura === Antes de 1917 publicáronse cerca de cien libros y folletos, la mayoría de calter relixosu. Xunto con ellos, había más de 200 manuscritos que nun s'imprimieron, ente ellos unes 50 llistes de pallabres. Nel sieglu XIX la Sociedá Rusa-Otordoxa de Misioneros en [[Kazán]] publicó llibros elementales Mokshas del Rusu pa los Mokshas. Amás, el moksha empezó a desenvuelve un ciertu papel como llingua poética. D'esta miente, el gran estudiosu nativu [[Makar Evsévyev]] publicó cantares folklóricas moksha ya imprimir nun solu volume en 1897. Nel periodu soviéticu tempranu, la mayor parte de trabayos publicaos xiraben en redol a temes sociales y políticos. La impresión de llibros moksha yá taba completa en [[Moscú]] antes del establecimientu del [[Distritu Nacional Mordoviano]] en 1928. Les conferencies oficiales en 1928 y 1935 concluyeron que'l dialeutu del noroeste convertir na base del idioma lliterariu moksha. == Espresiones Comunes == {| {{tablaguapa}} ! Moksha !! Treslliteración !! Rusu !! Asturianu |- | ''И́на'' || Ína || Да || Sí |- | ''Э́ле'' || Yele || Да || Sí |- | ''Пара'' || Para || Ладно || Bonu |- | ''Аф'' || Af || Не || Non (Not n'Inglés) |- | ''Аш'' || Ash || Нет || Non |- | ''Шумбрáт!'' || Shumbrát! || Здравствуй! || Hola |- | ''Шумбрáтада!'' || Shumbrátada! || Здравствуйте! || Hola (de dos o más persones) |- | ''Сюк(пря)!'' || Syuk(prya)! || Привет! ("поклон"), Добро пожаловать! || Hola (Bienveníu) |- | ''Ульхть шумбрá!'' || Ulkht shumbrá! || Будь здоров! || Ten curiáu |- | ''Ýледа шумбрáт!'' || Úleda shumbrát!'' || Будьте здоровы! || ¡Tengan curiáu (dos o más persones)! |- | ''Кóда тéфне?'' || Koda téfne? || Как дела? || ¿Cómo van les coses/Cómo estes? |- | ''Кóда э́рят?'' || Koda yéryat? || Как поживаешь? || ¿Qué fexes? |- | ''Лац! Цéбярьста!'' || Lats! Tsebyarsta! || Неплохо! Замечательно! || ¡Bien! ¡Perbién! |- | ''Ня́емозонк!'' || Nyáemazonk! || До свидания! || ¡Adiós! |- | ''Вáндыс!'' || Vands! || До завтра! || ¡Te veo mañana! |- | ''Шумбрáста пáчкодемс!'' || Shumbrásta páchkodems! || Счастливого пути! || ¡Tengan un bon viaxe! |- | ''Пáра áзан''<br />''- лéздоманкса!''<br />''- сéмбонкса!'' || Pára ázan<br />- lézdamanksa!<br />- sembonksa! || Благодарю<br />- за помощь!<br />- за всё! || ¡Gracies<br />- por ayudar!<br />- por tou! |- | ''Аш мéзенкса!'' || Ash mézenksa! || Не за что! || ¡Non del tou! |- | ''Прости́ндамак!'' || Prostíndamak! || Извини! || ¡Sentar! |- | ''Прости́ндамасть!'' || Prostíndamast! || Извините! || ¡Lo siento! (dos o más persones) |- | ''Тят кя́жиякшне!'' || Tyat kyázhiyakshne! || Не сердись! || Nunca pensé en mancate |- | ''Ужя́ль!'' || Uzhyal!'' || Жаль! || Ye una llástima |- | ''Кóда тонь лéмце?'' || Koda ton lemtse?'' || Как тебя зовут? || ¿Cuál ye'l to nome? |- | ''Монь лéмозе...'' || Mon lémaze... || Меня зовут... || El mio nome ye... |- | ''Мъзя́ра тейть ки́зода?'' || Mezyára teyt kízada?'' || Сколько тебе лет? || ¿Cuántos años tienes? |- | ''Мъзя́ра тейнза ки́зода?'' || Mezyara teynza kízada?'' || Сколько ему (ей) лет? || ¿Cuántos años tien el/ella? |- | ''Тéйне... ки́зот.'' || Téyne... kízot.'' || Мне... лет. || Tengo ... años. |- | ''Тéйнза... ки́зот.'' || Téynza... kízot.'' || Ему (ей)... лет. || Él/ella tien ... años. |- | ''Мярьк сувáмс?'' || Myark suváms? || Разреши войти? || ¿Puedo entrar? |- | ''Мярьк óзамс?'' || Myark ózams? || Разреши сесть? || ¿Puedo sentame? |- | ''Óзак.'' || Ózak. || Присаживайся. || Toma asientu. |- | ''О́зада.'' || Ózada. || Присаживайтесь. || Tomen asientu. |- | ''Учт аф лáмос.'' || Ucht af lámos. || Подожди немного. || Por favor espere. |- | ''Мярьк тáргамс?'' || Myark targams? || Разреши закурить? || ¿Puedo fumar? |- | ''Тáргак.'' || Tárgak. || Кури(те). || Puedes fumar. |- | ''Тáргада.'' || Tárgada.'' || Курите. || Pueden fumar. |- | ''Аф, э́няльдян, тят тáрга.'' || Af, yényaldyan, tyat tárga. || Нет, пожалуйста, не кури. || Non, por favor, nun fume. |- | ''Кóрхтак аф ламода сяда кайгиста (сяда валомне).'' || Kórkhtak af lamoda syada kaygista (syada valomne). || Говори немного погромче (тише). || Por favor fale más fuerte (más baxu). |- | ''Аст ни́нге весть.'' || Ast nínge vest. || Повтори ещё раз. || Repitir una vegada más. |- | ''Гáйфтек тéйне.'' || Gáyftek téyne.'' || Позвони мне. || Llámame. |- | ''Гáйфтеда тéйне.'' || Gáyfteda téyne.'' || Позвоните мне. || Llámenme. |- | ''Гáйфтек тéйне сяда мéле.'' || Gáyftek téynä syada méle. || Перезвоните мне позже. || Llámame dempués. |- | ''Сувáк.'' || Suvák. || Войди. || Pasa. |- | ''Сувáда.'' || Suvada. || Войдите. || Pasen. |- | ''Ётак.'' || Yotak. || Проходи. || Entra. |- | ''Ётада.'' || Yotada. || Проходите. || Entren. |- | ''Шáчема ши́цень мáрхта!'' || Sháchema shítsen márkhta! || С днём рождения! || ¡Feliz cumpleaños! |- | ''Áрьсян тейть пáваз!'' || Ársyan teyt pávaz!'' || Желаю тебе счастья! || ¡Te deseyo felicidaes! |- |''Áрьсян тейть óцю сатфкст!'' || Ársyan teyt ótsyu satfkst! || Желаю тебе больших успехов! || ¡Te deseyo un gran ésitu! |- | ''Тонь шумбраши́цень и́нкса!'' || Ton shumbrashítsen ínksa! || За твое здоровье! || ¡Salú! / ¡Al to salú! |- | ''Од Ки́за мáрхта!'' || Od Kíza márkhta! || С Новым годом! || Feliz añu nuevu |- | ''Рóштува мáрхта!'' || Roshtuva markhta! || С Рождеством! || Feliz Navidá |- | ''Тóньге стáне!'' || Tonge stáne! || Тебя также! || Lo mesmo a ti |} == Bibliografía == * Черапкин И.Г. Мокша-мордовско – русский словарь. Саранск, 1933 * Juhász Jenő. Moksa-Mordvin szójegyzék. Budapest, 1961 * Paasonen H. Mordwinisches worterbuch, Helsinki EL SO Seura, 1990-1998 * Ермушкин Г.И. Ареальные исследования по восточным финно-угорским языкам (Areal research in East Fenno-Ugric languages). Москва, 1984 * Аитов Г. 'Новый алфавит - великая революция на Востоке. К межрайонным и краевой конференции по вопросам нового алфавита. Саратов, Нижневолжское краевое издательство, 1932. 73 с. * Denis Sinor, [https://books.google.com/books?id=TM2NQ78dP2wC&pg=PA263&lpg=PA263&dq=samoiedicis&source=web&ots=w7V2icQJnR&sig=ZanBxQyTTzonKjTUgSjqniOO4p0 ''The Uralic Languages: Description, History and Foreign Influences''] == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == {{interwiki|code= mdf}} {{ORDENAR:Moksha}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Llingües mordvíniques]] [[Categoría:Llingües d'Armenia]] [[Categoría:Llingües de Rusia]] [[Categoría:Mordovia]] r5jgk0tz4xfpeykndnyoa6bzo16tv93 0 100647 4506781 4253694 2026-07-28T10:07:43Z ~2026-41830-26 151413 /* */ 4506781 wikitext text/x-wiki {{Ficha d'idioma |nome = Khanty |nativu = 'ханты ясанг / ''khanty yasang'' ' |familia madre = Llingües uráliques |países= {{RUS}}, nel [[Janti-Mansi|Distritu Autónomu de Janti-Mansi]], [[Yamalo-Nénets|Distritu Autónomu Yamalo-Nenets]] y na [[Óblast de Tomsk|provincia de Tomsk]] |falantes= 9600 (2010) |familia=[[Llingües uráliques|Urálicu]]<br /> &nbsp;&nbsp;[[Llingües finu-ugrias|Finu-ugro]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Llingües úgricas|Obi-ugro]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Mansi''' |escritura= [[cirílicu]] |oficial= [[Janti-Mansi|Distritu Autónomu de Janti-Mansi]] ([[Rusia]]) |iso1=-|iso2=-|iso3=kca|sil=KCA | mapa = [[Ficheru:Lenguas obiungrias.png|280px]] }} La '''llingua khanty''' o '''ostiaco''' (nome tradicional que-y daben los rusos) pertenez a la familia de [[llingües uráliques]], el so pariente más cercanu ye'l [[llingua mansi|mansi]] o vogul, según l'[[idioma húngaru|húngaru]]. Ye la llingua de los khanty o ostiacos, que viven nel norte de [[Siberia]], nes rexones de la cuenca de los afluentes del [[ríu Obi]] y del [[Irtysh]] y nel cursu medio y baxo del [[Ríu Obi|Obi]]. Según los datos del censu del [[2002]], el númberu de jantys algama les 28&nbsp;700 persones, la mayoría de les cualos (25&nbsp;900) viven nel distritu autónomu de [[Janti-Mansi]] (sacante nes rexones occidentales, habitaes polos [[Mansi (etnia)|mansi]]) y de [[Yamalo-Nénets]], el restu habiten la zona nororiental de la [[Óblast de Tomsk|rexón de Tomsk]]. Mientres l'intre del [[sieglu XX]] la población janty permaneció más o menos estable, pero varió negativamente la conocencia de la so llingua, y asina, si en [[1959]], el 77% d'ellos teníen el janty como la so llingua materna (pa un total de 19&nbsp;410), en [[1970]] el porcentaxe baxara al 68,9% (pa una población total de 21&nbsp;138), y en [[1989]] entá ye más, a un 60,5%. Al pie de esti enclín creció de manera imparable el númberu de jantys qu'apoderen el [[idioma rusu|rusu]] (y que lo tienen como [[llingua materna]] o segunda llingua): d'un 70,3% en [[1959]] a un 89,4% en [[1989]]. == Dialeutos == Al ser la población [[Janty (etnia)|janty]] tan pequeña y estendese por un territoriu inmensu, la fragmentación dialeutal ye acusada. Suélense considerar dos grupos de [[dialeutu|dialeutos]], los occidentales (puramente jantis), de la mesma estremaos en septentrionales y meridionales, y los dialeutos orientales (o tamién llamaos ''kantyk'', según la denominación [[endóxena]] de los mesmos janti orientales). Ente los primeres atópense por casu los dialeutos [[Obdorian]], [[Obi]], [[Irtysh]], ente los orientales por casu el de [[Surgut]] o'l de [[Vaj]]-[[Vasiugán]] Los dialeutos territorialmente axacentes son similares ente sigo, pero los puntos más alloñaos del [[continuu dialeutal]] presenten diferencies importantes tantu en fonética, morfoloxía y léxicu, lo que torga que sían mutuamente comprensibles. Esto llevó a qu'en realidá nun esista una llingua lliteraria unificada sinón delles. == Escritura == [[Ficheru:Hanti latin alphabet.jpg|thumb|500px|Alfabetu janty de 1932-36.]] Los primeros intentos de crear una variante escrita pa la llingua janty surdieron en [[1868]], cuando se tradució a unu de los dialeutos janty el [[Evanxeliu de San Mateo]]. Nos [[Años 1930|años trenta]] realizáronse intentos por afaer un [[alfabetu llatín]], pero en [[1937]] pasar al [[cirílicu]]. Na actualidá cuatro de los dialeutos tienen la so propia norma escrita estremada. El janty estudiar nes escueles primaries locales. Esiste tamién un periódicu. L'alfabetu actual usáu pa los cuatro dialeutos ye'l siguiente: {| style="font-family:Arial Unicode MS; font-size:1.4em; border-color:#000000; border-width:1px; border-style:solid; border-collapse:collapse; background-color:#F8F8EF" | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | А а | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | {{unicode|Ӓ ӓ}} | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Б б | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | В в | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Г г | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Д д | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Е е | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ё ё |- | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ә ә | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | {{unicode|Ӛ ӛ}} | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ж ж | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | З з | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | И и | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Й й | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | К к | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | {{unicode|Ӄ ӄ}} |- | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Л л | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Л’ л’ | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | М м | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Н н | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | {{unicode|Ӈ ӈ}} | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | О о | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | {{unicode|Ӧ ӧ}} | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ө ө |- | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | {{unicode|Ӫ ӫ}} | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | П п | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Р р | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | С с | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Т т | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | У у |- == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{incubator|code=kca}} * [http://fulib.ru/books.php?action=viewHanti Testos en janty] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110612070120/http://fulib.ru/books.php?action=viewHanti |date=2011-06-12 }} | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | {{unicode|Ӱ ӱ}} | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ф ф |- | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Х х | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ц ц | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ч ч | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ч’ ч’ | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ш ш | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Щ щ | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ъ ъ | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ы ы |- | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ь ь | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Э э | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ю ю | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Я я |} {{Tradubot|Idioma janty}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Llingües ugries|Janty]] [[Categoría:Llingües de Rusia|Janty]] szd4d6216c9kglvqk3vcfsy1n6ds9yw 4506782 4506781 2026-07-28T10:08:29Z ~2026-41830-26 151413 /* Dialeutos */ 4506782 wikitext text/x-wiki {{Ficha d'idioma |nome = Khanty |nativu = 'ханты ясанг / ''khanty yasang'' ' |familia madre = Llingües uráliques |países= {{RUS}}, nel [[Janti-Mansi|Distritu Autónomu de Janti-Mansi]], [[Yamalo-Nénets|Distritu Autónomu Yamalo-Nenets]] y na [[Óblast de Tomsk|provincia de Tomsk]] |falantes= 9600 (2010) |familia=[[Llingües uráliques|Urálicu]]<br /> &nbsp;&nbsp;[[Llingües finu-ugrias|Finu-ugro]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Llingües úgricas|Obi-ugro]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Mansi''' |escritura= [[cirílicu]] |oficial= [[Janti-Mansi|Distritu Autónomu de Janti-Mansi]] ([[Rusia]]) |iso1=-|iso2=-|iso3=kca|sil=KCA | mapa = [[Ficheru:Lenguas obiungrias.png|280px]] }} La '''llingua khanty''' o '''ostiaco''' (nome tradicional que-y daben los rusos) pertenez a la familia de [[llingües uráliques]], el so pariente más cercanu ye'l [[llingua mansi|mansi]] o vogul, según l'[[idioma húngaru|húngaru]]. Ye la llingua de los khanty o ostiacos, que viven nel norte de [[Siberia]], nes rexones de la cuenca de los afluentes del [[ríu Obi]] y del [[Irtysh]] y nel cursu medio y baxo del [[Ríu Obi|Obi]]. Según los datos del censu del [[2002]], el númberu de jantys algama les 28&nbsp;700 persones, la mayoría de les cualos (25&nbsp;900) viven nel distritu autónomu de [[Janti-Mansi]] (sacante nes rexones occidentales, habitaes polos [[Mansi (etnia)|mansi]]) y de [[Yamalo-Nénets]], el restu habiten la zona nororiental de la [[Óblast de Tomsk|rexón de Tomsk]]. Mientres l'intre del [[sieglu XX]] la población janty permaneció más o menos estable, pero varió negativamente la conocencia de la so llingua, y asina, si en [[1959]], el 77% d'ellos teníen el janty como la so llingua materna (pa un total de 19&nbsp;410), en [[1970]] el porcentaxe baxara al 68,9% (pa una población total de 21&nbsp;138), y en [[1989]] entá ye más, a un 60,5%. Al pie de esti enclín creció de manera imparable el númberu de jantys qu'apoderen el [[idioma rusu|rusu]] (y que lo tienen como [[llingua materna]] o segunda llingua): d'un 70,3% en [[1959]] a un 89,4% en [[1989]]. == Dialeutos == Al ser la población khanty tan pequeña y estendese por un territoriu inmensu, la fragmentación dialeutal ye acusada. Suélense considerar dos grupos de [[dialeutu|dialeutos]], los occidentales (puramente jantis), de la mesma estremaos en septentrionales y meridionales, y los dialeutos orientales (o tamién llamaos ''kantyk'', según la denominación [[endóxena]] de los mesmos janti orientales). Ente los primeres atópense por casu los dialeutos [[Obdorian]], [[Obi]], [[Irtysh]], ente los orientales por casu el de [[Surgut]] o'l de [[Vaj]]-[[Vasiugán]] Los dialeutos territorialmente axacentes son similares ente sigo, pero los puntos más alloñaos del [[continuu dialeutal]] presenten diferencies importantes tantu en fonética, morfoloxía y léxicu, lo que torga que sían mutuamente comprensibles. Esto llevó a qu'en realidá nun esista una llingua lliteraria unificada sinón delles. == Escritura == [[Ficheru:Hanti latin alphabet.jpg|thumb|500px|Alfabetu janty de 1932-36.]] Los primeros intentos de crear una variante escrita pa la llingua janty surdieron en [[1868]], cuando se tradució a unu de los dialeutos janty el [[Evanxeliu de San Mateo]]. Nos [[Años 1930|años trenta]] realizáronse intentos por afaer un [[alfabetu llatín]], pero en [[1937]] pasar al [[cirílicu]]. Na actualidá cuatro de los dialeutos tienen la so propia norma escrita estremada. El janty estudiar nes escueles primaries locales. Esiste tamién un periódicu. L'alfabetu actual usáu pa los cuatro dialeutos ye'l siguiente: {| style="font-family:Arial Unicode MS; font-size:1.4em; border-color:#000000; border-width:1px; border-style:solid; border-collapse:collapse; background-color:#F8F8EF" | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | А а | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | {{unicode|Ӓ ӓ}} | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Б б | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | В в | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Г г | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Д д | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Е е | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ё ё |- | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ә ә | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | {{unicode|Ӛ ӛ}} | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ж ж | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | З з | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | И и | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Й й | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | К к | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | {{unicode|Ӄ ӄ}} |- | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Л л | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Л’ л’ | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | М м | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Н н | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | {{unicode|Ӈ ӈ}} | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | О о | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | {{unicode|Ӧ ӧ}} | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ө ө |- | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | {{unicode|Ӫ ӫ}} | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | П п | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Р р | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | С с | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Т т | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | У у |- == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{incubator|code=kca}} * [http://fulib.ru/books.php?action=viewHanti Testos en janty] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110612070120/http://fulib.ru/books.php?action=viewHanti |date=2011-06-12 }} | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | {{unicode|Ӱ ӱ}} | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ф ф |- | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Х х | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ц ц | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ч ч | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ч’ ч’ | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ш ш | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Щ щ | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ъ ъ | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ы ы |- | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ь ь | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Э э | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ю ю | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Я я |} {{Tradubot|Idioma janty}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Llingües ugries|Janty]] [[Categoría:Llingües de Rusia|Janty]] 2b7uopswuc1iwl31heg15masf84a07f 0 100859 4506757 4501514 2026-07-28T04:19:13Z ~2026-41830-26 151413 4506757 wikitext text/x-wiki {{Ficha d'idioma |nome = Napolitanu |nativu = ''Nnapulitano'' |familia madre = Llingües indoeuropees |países= {{bandera2|Italia}} |zona=[[Abruzos]], [[Puglia]], [[Basilicata]], [[Calabria]], [[Campania]], [[Lazio]], [[Marche]] y [[Molise]] |falantes= 11 millones (puestu 96 (2009)<ref name="ethnologue_1">[http://www.ethnologue.com/ethno_docs/distribution.asp?by=size Ethnologue 2009]</ref>) |rank=76 |familia= [[llingües indoeuropees|Indoeuropéu]]<br /> &nbsp;&nbsp;[[Llingües itáliques|Itálicu]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Llingües romániques|Romance]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[llingües italianes centromeridionales|Italo-romance]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Napolitanu''' |mapa= [[Ficheru:Neapolitan language.jpg|280px]] |iso2=nap|iso3=nap|sil=NPL}} El '''napolitanu''' o '''napolitán''' (llamáu de manera local ''nnapulitano'' y n'[[idioma italianu|italianu]] ''napoletano'') ye la [[llingua romance]] falada en [[Campania]] y delles rexones vecines del [[Italia central|centru]] y del [[sur d'Italia]] ([[Abruzos]], [[Puglia]], [[Basilicata]], [[Calabria]], [[Lazio]], [[Marche]] y [[Molise]]). Falar más de 11 millones de persones.<ref name="ethnologue_1">[http://www.ethnologue.com/ethno_docs/distribution.asp?by=size Ethnologue 2009]</ref> Trátase del idioma en que s'escriben tolos cantares folklóricas napolitanes, tales como ''[['O surdato 'nnammurato]]'', ''[['O sole mio]]'' y ''[[Funiculì, funiculà]]''. == Clasificación llingüística == * [[Indoeuropéu]] ** [[Llingües itáliques|Itálicu]] *** [[Llingües romániques|Románicu]] **** Románicu oriental ***** [[Llingües italianes centromeridionales|Italorrománicu]] ****** Napolitanu == Aspeutos históricos, sociales y culturales == === Orixe === Al igual que toles [[Llingües romániques]], el napolitanu deriva del [[llatín]]. Tamién se supunxeron buelgues del [[Idioma oscu|oscu]] y del [[Idioma griegu|griegu]], faláu en [[Nápoles]] hasta los sieglos [[Sieglu II|II]]-[[Sieglu III|III]] d.C. Nel cursu de la so historia, el napolitanu foi influyíu polos pueblos qu'habitaron o apoderaron la [[Campania]] y l'Italia centro-meridional: los [[Colonización griega|colonos griegos]], los comerciantes [[Imperiu bizantín|bizantinos]] na dómina del [[Ducáu de Nápoles]] (hasta'l [[sieglu IX]]) y, en dómines más recién, los [[normandos]], los [[Francia|franceses]], los [[España|españoles]] y hasta los [[Estaos Xuníos|americanos]] que, mientres la [[II Guerra Mundial]] y la consiguiente ocupación de Nápoles, contribuyeron con dalgún vocablu. So la [[Corona d'Aragón]] el napolitanu foi propuestu como idioma de l'alministración, ensin imponer nunca'l [[Idioma aragonés|aragonés]] o'l [[Idioma catalán|catalán]], pero l'intentu fracasó cola deposición de [[Federico I de Nápoles]] ([[1501]]) y l'empiezu del [[Virreis de Nápoles|virreinatu]]. Na primer metá del [[sieglu XIX]] nel [[Reinu de les Dos Sicilies]] usábase ''de facto'' l'italianu como idioma alministrativu y lliterariu, asina que'l napolitanu nunca goció de la condición de llingua oficial. === Primeros testimonios === El napolitanu (como'l sicilianu y otres variedaes centromeridionales) tien una llarga tradición lliteraria. Hai testimonios escritos del napolitanu dende l'añu 960 como'l famosu ''[[Placiti cassinesi|Placito di Capua]]'', consideráu'l primer documentu nuna llingua romance d'Italia, que ta escrita na llingua de Campania (tamién conocida como ''volgare pugliese'' 'vernacular de Puglia'). Los testos dicen asina: {{cita|Sao ko kelle terre, per kelle fini que ki contene, trenta anni le possette parte Sancti Benedicti.|Capua, marzu 960}} {{cita|Sao cco kelle terre, per kelle fini que tebe monstrai, Pergoaldi foro, que ki contene, et trenta anni le possette.|Sessa, marzu 963}} {{cita|Kella terra, per kelle fini que bobe mostrai, sancte Marie è, et trenta anni la posset parte sancte Marie.|Teano, ochobre 963}} {{cita|Sao cco kelle terre, per kelle fini que tebe mostrai, trenta anni le possette parte sancte Marie.|Teano, ochobre 963}} La primer obra en prosa ye un testu de Matteo Spinelli, alcalde de Giovinazzo, conocida como ''Diurnali'', una crónica de los acontecimientos más importantes del reinu de Sicilia dende sieglu XI al añu 1268. == Dialeutos == Los siguientes dialeutos constitúin el napolitanu (los númberos referir al mapa) [[Ficheru:Neapolitan language.jpg|thumb|Neapolitan language]] * I. Abruzzos y Marchigiano meridional: ** Ia. Marchigiano Meridional (Ascoli Piceno). ** Ib. Teramano (provincia de Teramo; norte de la provincia de Pescara: Atri). ** Ic. Adriáticu Abruzzo Oriental (Sur de la provincia de Pescara: Penne, Francavilla al Mare; provincia de Chieti). ** Id. Abruzzo Occidental (parte meridional de la provincia de L'Aquila: Pescina, Sulmona, Pescasseroli, Roccaraso). * II. Molisano (Molise): * IV. Campania (Campania), ** IVa. Laziale Meridional (parte meridional de la provincia de Frosinone: Sora, Cassino; parte meridional de la Provincia de Llatina: Gaeta, Formia). ** IVb. Dialeutos de Nápoles (Napolitanu propiu: Nápoles y el golfu de Nápoles). ** IVc. Irpino (provincia de Avellino). ** IVd. Cilentano (parte meridional de la provincia de Salerno: Valle della Lucania). De cutiu ye consideráu una parte del grupu de llingües sicilianes. * III. [[Dialeutu apulo-barese|Apuliano]] (Pugliese): ** IIIa. Dauno (provincia occidental de Foggia: Foggia, Bovín). ** IIIb. Garganico (provincia oriental de Foggia: Gargano, Vieste, Manfredonia). ** IIIc. Barese (Provincia de Bari; occidente de la provincia de Taranto: Gioia del Colle). * V. Lucaniano y [[Dialeutos calabreses|Calabrés]] Septentrional: ** Va. Lucania Noroccidental (norte de la provincia de Potenza: Potenza, Melfi). ** Vb. Lucania Nororiental (Provincia de Matera: Matera, Gravina di Puglia). ** Vc. Lucania Central (Provincia de Potenza: Lagonegro, Pisticci, Laurenzana). ** Vd. Área Lausberg (forma arcaica del lucaniano con vocalismu de Cerdeña). Ta ente Calabria y Basilicata (Chiaromonte, Oriolo). ** Ve. Calabrés Septentrional (Cosentino) (Provincia de Cosenza: Rossano, Diamante, Castrovillari). Con dialeutos de transición col sur de Cosenza, onde dan pasu a los dialeutos del grupu sicilianu. * Les rexones más meridionales d'Italia - la mayor parte de Calabria y la Apulia meridional, según Sicilia - son el llugar de les variedaes sicilianes, en llugar de les napolitanes, magar tienen mutues influencies. == Descripción llingüística == === Clasificación === El napolitanu ta más estrechamente rellacionáu col [[idioma sicilianu|sicilianu]] que col italianu estándar deriváu del [[dialeutu toscanu]] d'Italia central. L'italianu estándar, el napolitanu y el sicilianu comparten les isogloses al sur de la [[llinia La Spezia-Rimini]]. === Fonoloxía === * El napolitanu estremar del italianu estándar por un amenorgamientu vocálica n'interior de pallabra y por un amenorgamientu vocálica a la fin de pallabra como amuesen los siguientes exemplos que lo comparen al italianu estándar:<ref>Grassi, Sobrero y Telmon, 1997, p. 97</ref> ::nap. {{AFI|[sta ˈfemːəna ˈbːɛlːə]}} (~''sta fémmena bbella'') 'esta muyer formosa'/ it. ''questa donna bella'' ::nap. {{AFI|[sta ˈbːɛlːa ˈfemːenə]}} (~''sta bbella fémmena'') 'esta formosa muyer'/ it. ''questa bella donna'' * Los grupos llatinos <small>CL, GL, BL, FL, PL</small> sufren una palatalización más intensa que l'atopada n'italianu, ya inclusive n'español (onde él se suel caltener la traza llateral):<ref>Grassi, Sobrero y Telmon, 1997, p. 113</ref> ::lat. <small>CLĀVĔ</small> 'llave' > nap. {{IPA|[kjavə]}} / > it. ''chiave'' {{IPA|[kjave]}} ::lat. <small>*GLŬTŬ</small> 'codicioso, glotón' > nap. {{IPA|[ljutːə]}} / > it. ''ghiotto'' {{IPA|[gjotːo]}} ::lat. <small>PLĀNŬ</small> 'plano, llano' > nap. {{IPA|[kjanə]}} / > it. ''piano'' {{IPA|[ˈpjano]}} ::lat. <small>PLĂNGĔRĔ</small> 'llorar' > nap. {{IPA|[kjaɲːəɾə]}} / > it. ''piangere'' {{IPA|[ˈpjanʤeɾe]}} ::lat. <small>BLĂSTEMĀRĔ</small> 'blasfemar' > nap. {{IPA|[jastə'mːa]}} / > it. ''bestemiare'' {{IPA|[besteˈmjaɾe]}} ::[[idioma gótico|gót.]] ''*blank-''</small> 'blanco' > nap. {{IPA|[jaŋkə]}} / > it. ''bianco'' {{IPA|[ˈbjaŋko]}} ::lat. <small>FLĂMMĂ</small> 'llama' > nap. {{IPA|[ʃamːa]}} / > it. ''fiamma'' {{IPA|[ˈfjam:a]}} ::lat. <small>FLŪMĔN</small> 'río' > nap. {{IPA|[ʃumːə]}} / > it. ''fiume'' {{IPA|[ˈfjume]}} === Comparanza con otros idiomes === {| |----- ! Napolitanu: ! Español: ! Italianu: ! Llatín: |----- | Pate nuoste ca staje 'ncielo || Padre nuestro que estás en el cielo | Padre Nostro, che sei nei cieli || Pater noster, qui es in caelis |----- | santificammo 'o nomme tujo, || santificado sea tu nombre, | sia santificato il tuo nome. || sanctificetur nomen tuum: |----- | faje vení 'o regno tuojo || venga a nosotros tu reino | Venga il tuo regno || Adveniat regnum tuum. |----- | sempe ch' 'a vuluntà toja, || Hágase tu voluntad | sia fatta la tua volontà, || Fiat voluntas tua |----- | accussí 'ncielo e 'nterra || así en la tierra como en el cielo | come in cielo, così in terra. || sicut in caelo et in terra |----- | Fance avé 'o ppane tutte 'e juorne || Danos hoy nuestro pan de cada día | dacci oggi il nostro pane quotidiano | Panem nostrum quotidianum da nobis hodie |----- | liévece 'e diébbete || y perdona nuestras deudas | e rimetti a noi i nostri debiti, || Et dimitte nobis debita nostra, |----- | comme nuje 'e lluamme all'ate, | como también nosotros perdonamos a nuestros deudores | come noi li rimettiamo ai nostri debitori. | sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. |----- | nun nce fa cadé 'ntentazzione, || no nos dejes caer en la tentación | E non ci indurre in tentazione, | Et ne nos inducas in temptationem; |----- | e lliberace dô male. | y libranos del mal. | ma liberaci dal male. || sed libera nos a malo. |----- | Ammen. || Amén. || Amen. || Amen. |} == Ortografía == Al igual que l'[[Idioma italianu|italianu]], la ''c'' siguida de ''y'' o ''i'' pronúnciase ''ch'', ente que se pronuncia /k/ delantre d'a, o, u. Pa caltener el soníu /k/ delantre de y o i, va haber qu'añader una h: chiste (esti) pronúnciase /'kĭste/. Pa llograr el soníu "ch" delantre de les demás vocales añade una i: ''cerasa'' (cereza). A diferencia del [[Idioma italianu|italianu]], nel napolitanu, les vocales finales pronúnciense casi siempres /[[schwa|ə]]/ dependiendo de la posición de la pallabra na frase. Tamién, el napolitanu tien la ''j'' nel so abecedariu. Ésta pronúnciase como /j/ o "y" en castellán: nap. ''tuojo''; cast. ''tu''. == Referencies == {{llistaref}} === Bibliografía === * C. Grassi, A. A. Sobrero, T. Telmon. ''Fondamenti di dialettologia italiana'', Roma-Bari, Editori Laterza, 1997, ISBN 88-420-5131-4. == Enllaces esternos == {{InterWiki|code=nap}} {{wikillibros|napolitanu}} * * [http://www.ilc.it Sito del Istituto Llingüísticu Campano] * [http://www.torreomnia.com/Testi/argenziano/dizionario/presentazione.htm Introducción al dialeutu]{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200601111645/https://www.torreomnia.com/Testi/argenziano/dizionario/presentazione.htm |date=2020-06-01 }} * [http://www.napoletanita.it/etimologia.htm Etimoloxía de delles pallabres napolitanes] * [https://web.archive.org/web/20120326100808/http://www.duesicilie.org/Nnapulitano.html Introducción al napolitanu] * [http://www.napoletanita.it/ Cultura y llingua napolitana] * [http://www.ac-na.org/index2.htm Accademia Napulitana] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090916131127/http://www.ac-na.org/index2.htm |date=2009-09-16 }} * [http://www.ammasciata.org/ Ammasciata.org:Settimanale online in Napoletano] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120731172339/http://www.ammasciata.org/ |date=2012-07-31 }} * [http://www.homolaicus.com/linguaggi/lingue_italiane.htm Llingües italianes] * [http://www.webalice.it/gaverg/ponencia.htm Analoxíes y semeyances ente l'español y el napolitanu] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070518021321/http://www.webalice.it/gaverg/ponencia.htm |date=2007-05-18 }} {{ORDENAR:Napolitanu, Idioma}} {{Llingües romances}} {{Tradubot|Idioma napolitano}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Llingües italorromances]] [[Categoría:Llingües d'Italia]] [[Categoría:Tradiciones de Nápoles]] 74d79j1hxq1mc9osj8fvenk6d6mp1h7 0 102274 4506601 4488116 2026-07-28T01:54:13Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 3 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4506601 wikitext text/x-wiki {{película}} '''''Jurassic World'''''<ref name="EuropaPress">[https://www.europapress.es/cultura/cine-00128/noticia-jurassic-park-titulara-jurassic-world-20130911125148.html Jurassic Park 4 va titulase Jurassic World]</ref> ye una película d'Estaos Xuníos de [[Cine de ciencia ficción|ciencia ficción]] y [[Cine d'aventures|aventures]] estrenada en 2015, cuarta entrega de la [[Jurassic Park (franquicia)|franquicia de ''Jurassic Park'']]. Foi dirixida por [[Colin Trevorrow]] basándose nun guión orixinal escritu pol mesmu Trevorrow y por [[Derek Connolly]] y producida por [[Frank Marshall]] y [[Patrick Crowley]]. Los papeles protagonistes son interpretaos por [[Chris Pratt]] y [[Bryce Dallas Howard]]. Les compañíes productores fueron [[Amblin Entertainment]], de [[Steven Spielberg]] y responsable del restu de la franquicia, y [[Legendary Pictures]]. Ambientada 22 años dempués de los sucesos de [[Jurassic Park (película)|''Jurassic Park'']], ''Jurassic World'' tamién se desenvuelve na ficticia [[isla Nublar]], allugada nel Pacíficu frente a [[Costa Rica]], onde dende va diez años funciona un parque de vida montesa nel que pueden almirase [[dinosauriu|dinosaurios]] [[Clonación|clonaos]]. Sicasí, coles instalaciones atestaes de visitantes, desamarrar el caos cuando escapa un tarrecible dinosauriu modificáu xenéticamente. La producción de la película permaneció diez años nun llimbu de revisiones de guión. [[Universal Pictures]] quería estrenala en 2005 y Steven Spielberg propunxo la idea de que la hestoria recreara un parque perfectamente funcional. Los guionistes Rick Jaffa y Amanda Silver trabayaron con esta premisa, de la mesma que l'autor del llibretu final, Colin Trevorrow, que foi contratáu en 2013 como direutor y guionista definitivu. El rodaxe llevar a cabu d'abril a agostu de 2014 en llocalizaciones de [[Louisiana]] y [[Ḥawai]]. Los dinosaurios volvieron ser recreaos por [[Industrial Light & Magic]] con animación dixital y con dellos animales animatrónicos ellaboraos por Legacy Effects, empresa formada por antiguos collaboradores del llexendariu y yá fináu [[Stan Winston]], creador de los dinosaurios de la película orixinal. ''Jurassic World'' estrenóse'l 10 de xunu de 2015 en sesenta países y na so primer fin de selmana batió el rexistru históricu con 500 millones d'[[USD]] en ganancies. A la fin de la so exhibición en cines la cinta amasara más de 1600 millones, lo que la asitia como la cuarta película con [[Películes coles mayores recaldaciones|mayor recaldación]] de la historia del cine. La so secuela, ''[[Jurassic World: Fallen Kingdom]]'', va estrenar en xunu de 2018. == Argumentu == Los hermanos Zach y Gray Mitchell visiten la [[Isla Nublar]], un llugar famosu por un desastre qu'asocedió va ventidós años, pero resucitó con un nuevu parque temáticu llamáu ''Jurassic World''. Los dos conocen a la so tía, Claire Dearing, xerente d'operaciones del parque. Claire, una ocupada adicta al trabayu, asigna al so asistente Zara por que sía el so guía, pero los mozos safar y esquicen el complexu pola so cuenta. Owen Grady, un veteranu de la Marina, tuvo investigando la intelixencia de los cuatro Velociraptors del parque. El xefe de seguridá de InGen, Vic Hoskins, cree que los depredadoires tendríen de ser entrenaes pal usu militar a pesar de les oxeciones de Owen. Simon Masrani, propietariu del parque y CEO de Masrani Global Corporation, fizo que Owen evaluara'l paddock del nuevu dinosauriu híbridu del parque, la ''Indominus Rex'', primero que l'atraición ábrase. Owen alvierte a Claire sobre'l peligru de criar a la Indominus n'aislamientu, señalando la so falta de socialización con otros animales. Cuando'l personal enterar de que los Indominus paez escapar aparentemente de la so cortil, Owen y otros dos entren a la cortil. Capaz de camuflase y amazcarar la so firma de calor, el Indominus apaez de sópitu y taramia a los compañeros de Owen antes d'escapar al interior de la isla. Owen ordena que la Indominus sía asesinada, pero Masrani sicasí unvia una unidá especializada pa prindala. Cuando la mayor parte de la unidá ye sacrificada, Claire ordena la evacuación del sector norte de la isla. Mientres explores nun paséu en girósfera, Zach y Gray ingresen a un área acutada. La Indominus vien y destrúi la so esfera, pero dambos llogren escapar a les ruines del centru de visitantes orixinal de Jurassic Park. Reparen un antiguu Jeep Wrangler Sahara 1992 y vuelven al complexu del parque. Mientres Claire y Owen tán buscando a los neños, atopar cola Indominus y apenes escapen d'ellos mesmos. Masrani y dos soldaos cacen al Indominus n'helicópteru, pero cuando la Indominus aprucen nel aviario del parque pa escapar de los disparos, lliberen una bandada de Pterosaurios que topeten col helicópteru, causando'l so choque, matando a Masrani y les sos tropes nel procesu. Los Pterosaurios ataquen el complexu en sí; nel caos, Zara ye abasnada polos Pterosauriu antes de cayer na llaguna del parque y ser taramiada pola Mosasaurus del parque. Gray y Zach finalmente atopen a Owen y Claire nel complexu mientres el personal armao somete a los Pterosaurios con tranquilizantes. Asumiendo'l comandu, Hoskins ordena que los raptores usar pa rastrexar a la Indominus; Owen vese obligáu a aceptar el plan de Hoskins y liderar a les aves de presa. Al llegar al Indominus, los dinosaurios empiecen a comunicase ente sigo. Owen dase cuenta de que la Indominus inclúi ADN de raptor, y conviértese nel nuevu alfa de la manada de depredadores, arrampuñándo-y el mandu a Owen. Hoskins fai arreglos por que'l xenetista en xefe, el Dr. Henry Wu, fuxa de la islla n'helicópteru con embriones de dinosaurios, con cuenta de protexer la so investigación. Owen, Claire y los neños atopen a Hoskins nel llaboratoriu, con más personal empacando los embriones restantes. Hoskins revela'l so plan pa crear versiones en miniatura de Indominus pa usar como armes, pero un raptor apruz y matar hasta la muerte. Owen restablez el so venceyu con el raptores primero que remaneza la Indominus. El raptores ataquen a la Indominus, pero aparentemente toos son asesinaos. Claire da-y órdenes a Lowery, que se quedó mientres la evacuación, p'abrir la cortil que contién a la veterana Tyrannosaurus rex del parque, y atraer a una batalla cola Indominus. Los dos dinosaurios lluchen, cola Indominus ganando la partida hasta que Blue, la única raptor sobreviviente xunir a la batalla. Acorviáu, la Indominus ta sofitáu na llaguna, onde la Mosasaurus salta y abasnar so l'agua, terminando la batalla de manera decisiva. La T. Rex retírase, siguíu por Blue, quien se vuelve pa reconocer a Owen antes de dise. La Isla Nublar una vegada más ye abandonada, y los sobrevivientes sacupar con ésitu al continente. Zach y Gray axuntar colos sos padres, ente que'l T. Rex analaya llibremente na Isla Nublar. == Repartu == * [[Chris Pratt]] como '''Owen Grady''', un ex militar y cuidador de dinosaurios que tien una actitú de ''[[cowboy]]''» y fai una investigación conductual colos ''[[Velociraptor]]es''.<ref name="4abril"/> ».<ref>{{cita web|autor=Kevin P. Sullivan|títulu=Three Amazing Things Chris Pratt Told Us About The Next 'Jurassic Park' Movie|url=http://www.mtv.com/news/articles/1721916/jurassic-world-chris-pratt.jhtml|fechaaccesu=28 de febreru de 2014|obra=Mtv|fecha=6 de febreru de 2014|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140424021759/http://www.mtv.com/news/articles/1721916/jurassic-world-chris-pratt.jhtml|fechaarchivu=2014-04-24}}</ref><ref name="cast">{{cita web|títulu=Confirmed cast|url=http://www.jurassicworld.org/cast.php|fechaaccesu=23 de marzu de 2014|obra=JurassicWorld.org|fecha=23 de marzu de 2014|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140302101823/http://www.jurassicworld.org/cast.php|fechaarchivu=2014-03-02}}</ref> * [[Bryce Dallas Howard]] interpreta a '''Dra. Claire Dearing''', xefa d'operaciones y científica corporativa del parque.<ref name="4abril"/> * [[Vincent D'Onofrio]] como '''Vic Hoskins''', xefe de seguridá de InGen. Muerre asesináu por Delta, una de los raptores de Owen .<ref name="cast"/><ref>{{cita web|url=http://www.jurassicworld.org/?id=222|títulu=Masrani Global Update: Vic Hoskins (Vincent D'Onofrio) - Head of Security Operations for InGen|website=Jurassicworld.org|date=9 de xineru de 2015|fechaaccesu=18 de xineru de 2015}}</ref><ref name="onofrio"/> * [[Ty Simpkins]] como '''Gray Mitchell''', sobrín menor de Claire.<ref name="cast"/> * [[Nick Robinson]] como '''Zach Mitchell''', hermanu mayor de Gray y sobrín mayor de Claire.<ref name="cast"/> * [[Irrfan Khan]] como '''Simon Masrani''', dueñu de Masrani Global Corporation y nuevu direutor del parque, muerre nun choque nun helicópteru causáu polos pterosauriu.<ref name="cast"/><ref name="onofrio"/><ref>{{cita web|títulu=About Us PatelCorp|url=http://www.patel-corp.com/about.html|obra=PatelCorp|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.patel-corp.com/about.html|fechaarchivu=28 de payares de 2015}}</ref> * [[Jake Johnson (actor)|Jake Johnson]] interpreta a '''Lowery Cruthers''', unu de los especialistes en teunoloxía del parque.<ref>{{cita publicación | autor= | url=http://www.vulture.com/2014/03/jake-johnson-interview-new-girl-jurassic-world.html | títulu=Jake Johnson on the New Girl Bombshell, Jurassic World, and Doing Stunts with His 'Fat Ass' | editorial=Huffington Post | fecha=26 de marzu de 2014 | fechaaccesu=26 de marzu de 2014}}</ref> * [[BD Wong]] como'l '''Dr. Henry Wu''', ex-xenetista de Jurassic Park y anguaño el xenetista de Jurassic World. Trevorrow comentó que ye un personaxe crucial»,<ref name="Empire"/> que la so remanecimientu tien sentíu nel argumentu yá que hai más de la so historia por conocer y ye una conexón lóxica» cola primer película.<ref name="wong">{{cita web|títulu=Exclusive Interview with the Director of Jurassic World|url=http://www.ign.com/articles/2014/03/18/exclusive-interview-with-the-direutor-of-jurassic-world|fechaaccesu=18 de marzu de 2014|obra=IGN.com|fecha=18 de marzu de 2014|idioma=inglés}}</ref> * [[Omar Sy]] interpreta a '''Barry''', el compañeru de trabayu y meyor amigu de Owen.<ref name="omar">{{cita web|títulu=Omar Sy joins Jurassic World, Idris Elba not involved, three female actors yet to be announced!|url=http://www.jurassicworld.org/?id=120|fechaaccesu=22 de marzu de 2014|obra=JurassicWorld.org|fecha=22 de marzu de 2014|idioma=inglés}}</ref> Trevorrow dixo que tanto él como Pratt teníen «delles escenes d'aición xuntos» y que quería «crear una rellación ente dambos que podría espandise en futures remortines». * Lauren Lapkus ye '''Vivian''', una emplegada de la sala de control del parque.<ref name="4abril"/> * [[Brian Tee]] como '''Katashi Hamada''', xefe de seguridá del equipu ACU (n'inglés, ''Asset Containment Unit''), pero foi asesináu pola Indominus Rex.<ref name="briantee">{{cita web|títulu=Brian Tee plays head of security at Jurassic World|url=http://www.jurassicworld.org/?id=164|fechaaccesu=27 de xunu de 2014|obra=jurassicworld.org|idioma=inglés}}</ref> * [[Judy Greer]] como '''Karen Mitchell''', madre de Gray y Zach y hermana de Claire.<ref name="4abril"/> * [[Katie McGrath]] ye '''Zara Young''', l'asistente personal de Claire. Vese siendo garrada por un ''Pteranodon'' y cayer al estanque del ''Mosasaurus'', onde muerre taramiada pola ''Mosasaurus'' xunto col pterosauriu. * [[Andy Buckley]] como '''Scott Mitchell''', home de Karen y padre de Gray y Zach.<ref name="andybuckley">{{cita web|títulu=Andy Buckley The Latest To Join Jurassic World|url=http://www.bleedingcool.com/2014/05/06/andy-buckley-the-latest-to-join-jurassic-world/|fechaaccesu=8 de mayu de 2014|obra=Bleeding Cool|idioma=inglés}}</ref> * Kelly Washington como la novia de Zach. * Brandon Richardson como '''Christopher''' (ensin acreitar) El presentador de televisión [[Jimmy Fallon]] fai un cameo como él mesmu. El mesmu direutor [[Colin Trevorrow]] pon la voz de Mr. ADN, personaxe animáu que foi interpretáu por Greg Burson na primer entrega. El direutor [[Brad Bird]], realiza un cameo como la voz del Llocutor de Monorriel del parque. == Animales estinguíos en pantalla == === Dinosaurio === * '''''[[Indominus rex]]''''': Ye un dinosauriu carnívoru y la principal antagonista de la película. Esti animal, de cutiu embrivíu «''I. rex''» ye na película, una fema híbrida creada xenéticamente a partir de la combinación d'ADN de ''[[Tyrannosaurus|T. rex]]'' , ''[[Velociraptor]]'' y ''[[Carnotaurus]]'' ; criar xunto a otru exemplar, la so hermana, pero terminó comiéndo-yla; a la fin ye asesinada pola ''[[Mosasaurus]]'' na llucha cola [[Velociraptor|raptor]] Blue y la [[Tyrannosaurus|tiranosauriu rex]].<ref name="irex">{{cita web|títulu=New concept art teases Indominus Rex!|url=http://www.jurassicworld.org/?id=235|fechaaccesu=29 de xineru de 2015}}</ref> Según diz la páxina web oficial, ye capaz d'algamar una velocidá de 50 [[km/h]] y el so ruxíu algama los 140-160 [[db]] y ye por demás intelixente, pero peligrosa yá que non solo taramia, sinón que tamién mata por deporte o prestar.<ref name="irex"/> Trevorrow comentó sobre la creación d'esti nuevu dinosauriu que, nel parque, «tán los dinosaurios y depués esti otru, unu que nun ye parte d'ellos». Ye'l primer dinosauriu ficticiu amosáu na franquicia.<ref name="irex2">{{cita web|títulu='Jurassic World' New Dinosaur Unveiled! Indominus Rex Has Human Xenes? Colin Trevorrow Reveals, 'There Are Dinosaurs And There's The Other'|url=http://www.kdramastars.com/articles/67607/20150112/jurassic-world-new-dinosaur-trailer.htm|idioma=inglés|fechaaccesu=29 de xineru de 2015}}</ref><ref>{{cita web|títulu=Jurassic World's Diabolus Rex Officially Renamed to Indominus Rex!|url=http://www.scified.com/site/jurassicworld/jurassic-worlds-diabolus-rex-officially-renamed-to-indominus-rex|obra=Scified|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150110220058/http://www.scified.com/site/jurassicworld/jurassic-worlds-diabolus-rex-officially-renamed-to-indominus-rex|fechaarchivu=10 de xineru de 2015}}</ref> [[File:Indominus Rex drawing.png|thumb|left|indominus rex]] * '''''[[Tyrannosaurus rex]]''''': Ye un dinosauriu carnívoru bípedu con un enorme craniu equilibráu por una llarga y pesada cola y con dos pequeños miembros delanteros. A pesar de la so ausencia nel primer y segundu avance, el direutor Colin Trevorrow confirmó que sería unu de los dinosaurios protagonistes y que se trataba del mesmu exemplar qu'apaeció na primer entrega'l cual foi nomáu "Rexy".<ref name="rex">{{cita web|títulu='Jurassic World' Tyrannosaurus Rex. Revealed Through Expanded Website Read More: 'Jurassic World' Reveals Tyrannosaurus Rex! |url = http://screencrush.com/jurassic-world-t-rex-website/?trackback=tsmclip|url=http://screencrush.com/jurassic-world-t-rex-website/|fechaaccesu=29 de xineru de 2015}}</ref><ref name="websitelist">{{cita web|títulu=Sitio web, dinosaurios|url=http://es.jurassicworldintl.com/dinosaurs/|fechaaccesu=29 de xineru de 2015}}</ref> * '''''[[Velociraptor]]''''': Ye un dinosauriu carnívoru con fuertes garres nos sos deos y pies, que puede correr a gran velocidá y realizar reblincones.<ref name="websitelist"/> Repite nesta película'l protagonismu de los trés anteriores, al ser esta especie'l centru d'atención de les investigaciones de Owen, que consiguió criar a cuatro exemplares llamaes Blue, Charlie, Ecu y Delta.<ref name="4abril"/> El so aspeutu, fiel a lo amosao a lo llargo de la franquicia, difier notablemente del científicamente aceptáu nel momentu del estrenu de la película, pos los espertos sostienen munchos nicios de que ''[[Velociraptor]]'' taba cubiertu de plumes, fechu que ye ignoráu na película y que provocó desconciertu na comunidá paleontolóxica. Si n'ocasiones anteriores la referencia yera'l "''[[Deinonychus]]''" nesti casu tomóse como referencia al "''[[Utahraptor]]''", amontáu'l so tamañu respectu de les anteriores filmes. El tamañu real d'un ''Velociraptor'' nun entepasa'l d'un perru medianu, la so complexón ye bien llixera y el craniu ye allargáu.<ref>[http://news.nationalgeographic.com/news/2014/11/141126-jurassic-park-trailer-experts-science/ 'Jurassic World' Dinosaurs Stuck in the 1980s, Experts Grumble]</ref><ref name="teaser"/> * '''''[[Apatosaurus]]''''': Ye un dinosauriu herbívoru con pescuezu llargu con una enorme cola en forma de llátigu. Los visitantes del parque pueden reparalo nel percorríu d'una atraición llamada ''Giroesfera'' y vense delles críes y 6 adultos fueron asesinaos pola ''I. rex''.<ref name="websitelist"/><ref name="teaser"/> * '''''[[Gallimimus]]''''': Ye un dinosauriu herbívoru con apariencia similar a les actuales avestruces. Apaecen na atraición: El Valle de los ''Gallimimus'', y pueden reparase delles críes.<ref name="websitelist"/><ref name="teaser"/> * '''''[[Stegosaurus]]''''': Ye un dinosauriu herbívoru con plaques romboidales que s'alcen verticalmente a lo llargo del so narquiáu llombu y a los dos pares d'escayos llargos que s'estienden horizontalmente cerca del estremu de la cola.<ref name="websitelist"/><ref name="teaser"/> Esti dinosauriu ver na Giroesfera. Tamién se vio nes dos películes anteriores. * '''''[[Triceratops]]''''': Ye un gran dinosauriu herbívoru con tres cuernos na cabeza. Nesta película ver na atraición llamada Giroesfera, y apaecen delles críes, delles cazaes polos pteranodones, pero nun estimaron yá que pesaben enforma. Ver nes trés películes anteriores, protagonizando una escena na primer película.<ref name="websitelist"/><ref name="teaser"/> * '''''[[Ankylosaurus]]''''': Ye un dinosauriu herbívoru que tien una armadura de grandes bárabos y plaques ósees, encuallaes na piel y una cola como un garrote y solo unu foi asesináu pola ''I. rex'' delantre de Zack y Gray. Viose un exemplar de volao na tercer película.<ref name="websitelist"/><ref name="teaser"/> * '''''[[Pachycephalosaurus]]''''': Ye un dinosauriu herbívoru con una parte posterior del craniu desaxeradamente gruesa y fuerte. Ver na segunda película, pero nesta solo vese de volao na cámara. * '''''[[Dilophosaurus]]''''': Esti dinosauriu solo apaez n'holograma, distrayyendo al Raptor Delta. * '''''[[Parasaurolophus]]''''': Ye un dinosauriu herbívoru que tien una cresta na cabeza. Apaez na giroesfera y nel zoolóxicu de los xigantes mansos. Ver nes trés películes anteriores.<ref name="websitelist"/><ref name="teaser"/> * '''''[[Spinosaurus]]''''': Vese la so cadarma que se ve nel centru de visitantes, darréu destruyir el Tyrannosaurus rex. * Na páxina web tamién s'amuesen imáxenes d'estos exemplares, como '''''[[Metriacanthosaurus]]''''', '''''[[Microceratops]]''''', '''''[[Baryonyx]]''''', '''''[[Edmontosaurus]]''''' y '''''[[Suchomimus]]''''', anque extrañamente nun se ven nesta película, lo que decepcionó a los fans, inclusive hai dellos detalles como atraiciones que solo son amosaos na páxina web non na película.<ref name="websitelist"/><ref name="teaser"/> === Reptiles voladores === * '''''[[Pteranodon]]''''': Ye un reptil volador carnívoru, qu'apaeció nes dos películes anteriores, principalmente la tercer entrega. Ver na escena, apavorando a los visitantes yá siendo lliberaos pola ''I. rex''. Dalgunos fueron ablayaos polos guardias del parque.<ref name="teaser"/> * '''''[[Dimorphodon]]''''': Ye un pequeñu reptil volador piscívoro, con un picu que fuerte y flexible. Tamién se ve na escena colos pteranodones, apavorando a los visitantes yá siendo lliberaos pola ''I. rex''. Dalgunos tamién fueron ablayaos polos guardias del parque.<ref name="teaser"/> === Reptiles acuáticos === * '''''[[Mosasaurus]]''''': Ye un reptil marín, carnívoru y piscívoro con un cuerpu ampliu en forma de barril y que vivía cerca de la superficie del océanu. Ye'l primer reptil marín amosáu na franquicia, onde puede vese a un exemplar taramiando un [[tiburón blancu]] pal esfrute de los visitantes. El so tamañu foi esaxeráu en comparanza a los especímenes reales.<ref name="teaser">{{cita web|títulu=Jurassic World: everything you need to know|url=http://www.telegraph.co.uk/culture/film/film-news/11253428/Jurassic-World-need-to-know.html|fechaaccesu=29 de xineru de 2015}}</ref> == Producción == === Primeros años === En [[2002]], Spielberg y el guionista Mark Protosevich axuntar pa faer una [[agua d'idees]] de la hestoria, desvelando darréu l'aldu de la secuela. {{cita|«''Lo más importante que puedo dicir ye qu'[[Reboot|empieza una nueva triloxía]] que va dir nuna direición distinta. Una direición que va ser bien emocionante y dafechu distinta a tou lo que vimos. Empieza cola hestoria de la primer triloxía, pero que xira nuna direición dafechu distinta.''»<ref>{{cita web|url=http://www.empireonline.com/news/story.asp?NID=32315|títulu=Spielberg: More Indy & Jurassic Park?|fechaaccesu=2 d'abril de 2012|date=26 d'ochobre de 2011}}</ref>|Steven Spielberg}} En [[xunu]] de 2002, Spielberg mentó na revista ''Starlog'' qu'entamaba producir la cuarta película na [[Jurassic Park (franquicia)|franquicia de Jurassic Park]] y que sería dirixida por [[Joe Johnston]], direutor de ''[[Jurassic Park III]]'' ([[2001]]).<ref>{{cita publicación | autor= | url=http://www.scifi.com/scifiwire/art-main.html?2002-06/13/11.15.filme | títulu=Spielberg Mulls ''Jurassic IV''. | editorial=Sci Fi Wire | fecha=13 de xunu de 2002 | fechaaccesu=20 de febreru de 2007 }}</ref> A finales d'esi mesmu añu, el guionista William Monahan foi contratáu pa escribir el guión y l'estrenu taba previstu yera'l [[2005]].<ref>{{cita publicación | autor=Brian Linder | url=http://movies.ign.com/articles/376/376630p1.html | títulu=Jurassic Park IV Goes Ahead | editorial=[[IGN (sitiu web)|IGN]] | fecha=7 de payares de 2002 | fechaaccesu=20 de febreru de 2007 }}</ref><ref>{{cita publicación | autor=Dave McNary | autor2=Carl Diorio | url=http://www.variety.com/article/VR1117877754.html?categoryid=1019&cs=1 Pat McGovern is rumered to be in the movie | títulu=Early-bird specials | editorial= Revista Variety| fecha=22 d'avientu de 2002 | fechaaccesu=20 de febreru de 2007}}</ref> En [[xunetu]] de [[2003]] concluyóse'l guión y se rumoreó que l'argumentu de la cuarta parte taría allugada nuna nueva llocalización y que'l protagonista volvería ser el paleontólogu [[Alan Grant (Jurassic Park)|Alan Grant]], protagonista de la [[Jurassic Park (película)|primer]] y tercer parte.<ref>{{cita publicación | autor= | url=http://www.scifi.com/scifiwire/art-main.html?2003-07/16/12.00.filme | títulu=Jurassic IV Draft Done | editorial=Sci Fi Wire | fecha=13 de xunetu de 2003 | fechaaccesu=20 de febreru de 2007 | urlarchivu=https://web.archive.org/web/20030727122942/http://www.scifi.com/scifiwire/art-main.html?2003-07%2F16%2F12.00.filme | fechaarchivu=27 de xunetu de 2003 }}</ref> [[Sam Neill]] declaró que taba dispuestu a interpretar de nuevu al personaxe nel nuevu filme, que prevía l'entamu de la so producción en [[2004]] y que taría alcontráu ente [[California]] y [[Ḥawai]].<ref>{{cita publicación | autor=Paul Davidson | url=http://movies.ign.com/articles/428/428371p1.html | títulu=Sam Neill Confirms ''Jurassic Park IV''. | editorial=IGN | fecha=11 de xunetu de 2003 | fechaaccesu=20 de febreru de 2007}}</ref> Pero, a finales de 2004 el guionista [[John Sayles]] foi contratáu pa reescribir el guión y esta vegada'l protagonista yera Nick Harris, quién al tornar a Isla Nublar atoparía'l bote nel que Dennis Nedry ([[Wayne Knight]]) [[Jurassic Park (película)|guardó los segmentos xenéticos de dinosaurios y que perdió poco primero de morrer]].<ref>{{cita publicación | autor=Paul Davidson | url=http://movies.ign.com/articles/549/549150p1.html | títulu=Rewriting ''Jurassic Park IV''. | editorial=IGN | fecha=17 de setiembre de 2004 | fechaaccesu=20 de febreru de 2007}}</ref><ref>{{cita publicación | títulu= AICN EXCLUSIVE!! Moriarty's Been To JURASSIC PARK 4 And Returns To Tell The Tale!! | editorial= Ain't It Cool News | fecha=17 d'agostu de 2004 | url = http://www.aintitcool.com/display.cgi?id=18166 | fechaaccesu=24 de febreru de 2007}}</ref> Por eses feches, el paleontólogu [[Jack Horner]] -que yá participó na franquicia- anunció que s'integraría a la producción de ''Jurassic Park IV'' como consultor téunicu de les composiciones dixitales.<ref>{{cita publicación | autor=Bryan O'Connor | url=http://www.billingsgazette.com/newdex.php?display=rednews/2003/10/12/build/local/45-horner.inc | títulu=Scientist Horner challenges youths | editorial=Billings Gazette | fecha=12 d'ochobre de 2003 | fechaaccesu=20 de febreru de 2007 | urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070303135640/http://www.billingsgazette.com/newdex.php?display=rednews%2F2003%2F10%2F12%2Fbuild%2Flocal%2F45-horner.inc | fechaarchivu=3 de marzu de 2007 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20070303135640/http://www.billingsgazette.com/newdex.php?display=rednews%2F2003%2F10%2F12%2Fbuild%2Flocal%2F45-horner.inc | archivedate=2007-03-03 }}</ref> N'abril de [[2005]], [[Stan Winston]] declaró que la película nun empezara a producise, por cuenta de que Spielberg nun taba satisfechu coles revisiones al guión. {{cita|«''Spielberg sintió que nengún de los guiones consiguía un balance efectivu pa llevar a cabu l'adaptación. Ye un difícil compromisu que tenemos que llograr: si hai demasiada [[ciencia]] implícita na película, esta va contener munchos diálogos y si hai demasiada [[aventura]], va resultar nuna hestoria incomprensible pa l'audiencia.»''<ref>{{cita publicación | autor=Paul Davidson | url=http://movies.ign.com/articles/603/603381p1.html | títulu=Status of ''Jurassic Park IV''. | editorial=IGN | fecha=11 d'abril de 2005 | fechaaccesu=20 de febreru de 2007}}</ref>|Stan Winston, creador d'efectos especiales.}} En febreru de [[2006]], el productor [[Frank Marshall]] dixo que'l rodaxe de la película empezaría en [[2007]] y estrenaríase en [[2008]].<ref>{{cita publicación | autor=Paul Davidson | url=http://movies.ign.com/articles/690/690254p1.html | títulu=Jurassic Park IV Script Ready | editorial=IGN | fecha=21 de febreru de 2006 | fechaaccesu=20 de febreru de 2007}}</ref> A principios de 2007, Sam Neill espresó qu'entá nun fuera contactáu y [[Laura Dern]], qu'interpretó a la doctora Ellie Sattler na primera y tercer parte, sicasí yá recibiera la invitación de los productores pa retomar a la paleobotánica y afirmó en''TV Guide'' que'l so personaxe yá foi confirmáu pal desenvolvimientu de la trama principal.{{ensin referencies}}<ref>{{cita publicación|autor=Marilyn Beck|autor2=Stacy Jenel Smith|títulu=Sam Neill debunks web rumors about Jurassic Park IV|editorial=LA DailyNews|fecha=7 de marzu de 2007|url=http://www.dailynews.com/celebrities/ci_5379532|fechaaccesu=8 de marzu de 2007|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070319041514/http://www.dailynews.com/celebrities/ci_5379532|fechaarchivu=19 de marzu de 2007|archiveurl=https://web.archive.org/web/20070319041514/http://www.dailynews.com/celebrities/ci_5379532|archivedate=2007-03-19}}</ref><ref>{{cita publicación | autor= | url=http://www.collider.com/entertainment/news/article.asp/aid/4039/tcid/1 | títulu=JURASSIC PARK IV News | editorial=Collider.com | fecha=5 d'abril de 2007 | fechaaccesu=7 d'abril de 2007 | urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070409025110/http://www.collider.com/entertainment/news/article.asp/aid/4039/tcid/1 | fechaarchivu=9 d'abril de 2007 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20140810200257/http://collider.com/movie/article.asp/aid/4039/tcid/1 | archivedate=2014-08-10 }}</ref> [[Richard Attenborough]] foi contactáu pa interpretar de nuevu a [[John Hammond (personaxe ficticiu)|John Hammond]] y al compositor [[John Williams (compositor)|John Williams]] ufiertóse-y crear la banda sonora del filme.<ref>{{cita publicación | autor= John Millar | títulu= Movie Direutor In Tearful Scots Trip | editorial= The Sunday Mail | fecha= 9 d'avientu de 2007 | url = http://www.sundaymail.co.uk/news/scottish-news/2007/12/09/movie-direutor-in-tearful-scots-trip-78057-20224385/ | fechaaccesu=10 d'avientu de 2007}}</ref> Pero, el direutor Joe Johnston anunció qu'inda nun empecipiara'l rodaxe y por cuenta de la fuelga de guionistes de 2007, la película pausó la so producción y retrasóse la fecha de llanzamientu pa [[2012]] o [[2014]].{{ensin referencies}}<ref>{{cita publicación | autor=Shawn Adler | url=http://www.mtv.com/movies/news/articles/1556604/20070406/story.jhtml | títulu=&#39;Jurassic Park IV' To Hit Theaters In 2008 | editorial=[[MTV]] | fecha=6 d'abril de 2007 | fechaaccesu=8 d'abril de 2007 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20080110033229/http://www.mtv.com/movies/news/articles/1556604/20070406/story.jhtml | archivedate=2008-01-10 }}</ref><ref>{{cita publicación | autor= Edward Douglas | títulu= Frank Marshall on Indy 4... and Bourne 4??? | editorial= Comingsoon.net | fecha= 5 d'avientu de 2007 | url= http://www.comingsoon.net/news/movienews.php?id=40003 | fechaaccesu= 6 d'avientu de 2007 | archiveurl= https://web.archive.org/web/20071208044433/http://www.comingsoon.net/news/movienews.php?id=40003 | archivedate= 2007-12-08 }}</ref> === Pre-producción === Spielberg confirmó, mientres la presentación de ''[[Les aventures de Tintín]]'' na [[San Diego Comic-Con|''Comic-Con'' de San Diego]] de [[2011]], qu'habría una cuarta parte de ''Jurassic park''. Pero, nun especificó si sería una precuela, una secuela o un ''reboot''.<ref>{{cita noticia| axencia= EFE| títulu= Spie hola lberg torna con Jurassic Park 4 | obra= [[El Comercio (Perú)|El Comercio]] | url =http://elcomercio.pe/espectaculos/931083/noticia-steven-spielberg-realizara-nueva-pelicula-jurassic-park}}</ref><ref>{{cita web|url=http://movies.ign.com/articles/118/1183693p1.html|títulu=Comic-Con: Spielberg Confirms Jurassic Park 4|nome=Phil|apellíu=Pirrello|fechaaccesu=22 de xunetu de 2011|fecha=22 de xunetu de 2011|editorial=[[IGN (sitiu web)|IGN]]}}</ref><ref name="Jurassic Park 4 Comic-Con">{{cita noticia | títulu = Dino fans celebrate as Steven Spielberg announces plans for Jurassic Park 4 at Comic-Con |obra=Daily Mail | fecha = 23 de xunetu de 2011 | url = http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-2017862/Comic-Con-2011-Steven-Spielberg-announces-plans-Jurassic-Park-4.html?ito=feeds-newsxml | fechaaccesu=22 de xunetu de 2011 | location=London}}</ref> En [[xunu]] de [[2012]], los guionistes Rick Jaffa y Amanda Silver -responsables de ''[[Rise of the Planet of the Apes|L'orixe del planeta de los simios]]''-, fueron contrataos pa reescribir el guión definitivu.<ref>{{Cita web |url=http://collider.com/jurassic-park-4-sequel-rick-jaffa-amanda-silver/174765/ |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130304212801/http://collider.com/jurassic-park-4-sequel-rick-jaffa-amanda-silver/ |fechaarchivu=2013-03-04 }}</ref> Los guionistes trabayaron nél mientres cerca d'un añu con Spielberg.<ref name="jaffasilver">{{cita web|títulu=Exclusive Interview with Dawn of the Apes, Avatar 2, Jurassic World writers!|url=http://www.joblo.com/movie-news/exclusive-interview-with-dawn-of-the-apes-avatar-2-jurassic-world-writers-336|fechaaccesu=17 de xunetu de 2014|obra=JoBlo|idioma=inglés}}</ref> El 21 de xunetu de 2012, nuna entrevista Frank Marshall dixo que ''Jurassic Park IV'' «va ser estrenada nun ralu de dos años». Tamién declaró que sería llanzada mientres el branu yá que sería una película palomitera». Faló sobre les meyores en CGI y que taríen presentes na película, anque ensin perder los dinosaurios animatrónicos: «Eso ye lo que va ser bonu, la teunoloxía dio un saltu y agora realmente podemos faer grandes coses».<ref>[http://jurassicparkiv.org/forum/index.php?topic=415.0/ Frank Marshall says Jurassic Park IV will be in cinemas by 2014] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131029194914/http://jurassicparkiv.org/forum/index.php?topic=415.0/ |date=2013-10-29 }}. Jurassicparkiv.org. Retrieved on 2012-09-04.</ref> Darréu esclarió que la trama de «dinosaurios con armes» foi solamente un rumor y nun va tener nada que ver cola película.<ref name="mania1">[http://www.mania.com/indiana-jones-5-update_article_133710.html Indiana Jones 5 Update]. Mania.com. Retrieved on 2012-09-04.</ref> Meses dempués, en xineru de 2013, Universals Pictures oficializó'l 13 de xunu de 2014 como fecha afitada d'estrenu, empecipiando asina la producción de la película.<ref name="fechaestreno"/> El 14 de marzu de 2013, anuncióse que [[Colin Trevorrow]] dirixiría la película.<ref name="colin"/> Trevorrow y el so collaborador habitual Derek Connolly trabayaron tamién sobre'l guión de Jaffa y Silver.<ref name="jaffasilver"/> El paleontólogu Jack Horner trabayó como consultor nes trés películes de Jurassic Park, y tornó a collaborar nel nuevu filme de la saga. Horner reveló a USA Today qu'en Jurassic Park 4 va introducise un nuevu dinosauriu. Cuando se-y preguntar de qué especie se trataba, solamente dixo que «nun puedo dici-yos qué va ser pero van querer dexar les lluces encendíes dempués de que vean esta película» refiriéndose al ''[[Indominus rex]]''. En mayu de 2013, Universal retrasó la fecha d'estrenu, ensin indicar el nuevu día escoyíu. El 14 de xunu de 2013 anuncióse que l'estrenu de Jurassic Park IV nun seria hasta'l 2015.{{ensin referencies}} El 11 de setiembre de 2013 anuncióse que'l títulu de la película sería ''Jurassic World'' y que la so fecha d'estrenu sería'l 12 de xunu de 2015.<ref name="EuropaPress"/> {{cita|Pa la mio, la película ye sobre los personaxes y cómo, especialmente los personaxes de Chris Pratt y Bryce Dallas Howard, interactúan con estos animales. Sí, tenemos grandes y tarrecibles nuevos dinosaurios, pero son la resultancia de non yá de l'arrogancia desatamañada del ser humanu, sinón tamién del so interés y deséu d'entretener.|Colin Trevorrow, sobre cuál foi la so idea principal pa la película.<ref name="Empire">{{cita web|títulu=Colin Trevorrow talks Jurassic World with Empire|url=http://www.jurassicworld.org/?id=137|fechaaccesu=25 d'abril de 2014|obra=jurassicworld.org|idioma=inglés}}</ref> }} === Casting === Trevorrow trabayó de cerca col productor executivu [[Steven Spielberg]] pa la eleición del repartu.<ref name="inicioRodaje"/> En setiembre de 2013, [[Bryce Dallas Howard]] entró en negociaciones pa un papel protagonista.<ref>{{cita web|url=http://www.thewrap.com/bryce-dallas-howard-in-early-talks-to-star-in-universals-jurassic-world-exclusive/|títulu=Bryce Dallas Howard in Early Talks to Star in Universal's 'Jurassic World' (Exclusive)|fechaaccesu=17 d'avientu de 2013|apellíu=Sneider|nome=Jeff|fecha=26 de setiembre de 2013|editorial=[[TheWrap.com]]}}</ref> A mediaos d'ochobre, [[Ty Simpkins]] foi contratáu como unu de los neños protagonistes,<ref>{{cita web|url=http://deadline.com/2013/10/ty-simpkins-lands-lead-in-jurassic-world/|títulu=Ty Simpkins Lands Lead In 'Jurassic World'|fechaaccesu=17 d'avientu de 2013|apellíu=Fleming|nome=Mike Jr.|fecha=14 d'ochobre de 2013|editorial=[[Deadline.com]]}}</ref> [[Nick Robinson]] foi contratáu pa interpretar al hermanu mayor del personaxe de Simpkin,<ref>{{cita noticia | url = http://hollywoodreporter.com/heat-vision/jurassic-world-nabs-kings-summer-648229 | títulu= &#39;Jurassic World' Nabs 'Kings of Summer' Actor | date = 15 d'ochobre de 2013 | first= Borys | last= Kit | work= [[The Hollywood Reporter]] | fechaaccesu= 17 d'avientu de 2013}}</ref> ente que [[Josh Brolin]] tuvo en negociaciones pa interpretar al personaxe masculín protagonista.<ref>{{cita noticia | url = http://variety.com/2013/film/news/josh-brolin-in-talks-to-star-in-jurassic-world-1200738454/ | títulu = Josh Brolin In Talks to Star in 'Jurassic World' | first=Justin | last = Kroll | work = [[Variety]] | date= 18 d'ochobre de 2013| fechaaccesu= 17 d'avientu de 2013}}</ref> [[Bryce Dallas Howard]] foi contratada oficialmente a principios de payares.<ref>{{cita noticia|last=Freydkin|first=Donna|títulu=Ron Howard pictures working with his daughter Bryce|url=http://www.usatoday.com/story/life/people/2013/11/01/bryce-ron-howard-canon/3346825/|newspaper=USA Today|date=1 de payares de 2013}}</ref> A mediaos de mes, Brolin rompió negociaciones pol papel y [[Chris Pratt]] sustituyólu<ref name=wrap-11-13-13>{{cita web|url=http://www.thewrap.com/chris-pratt-jurassic-world-lead-role|títulu='Guardians of the Galaxy' Star Chris Pratt Circling Lead in 'Jurassic World' (Exclusive)|fechaaccesu=17 d'avientu de 2013|apellíu=Sneider|nome=Jeff|fecha=13 de payares de 2013|editorial=[[TheWrap.com]]|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20131128071652/http://www.thewrap.com/chris-pratt-jurassic-world-lead-role|fechaarchivu=2013-11-28}}</ref> nes negociaciones pa interpretar a un «ex-militar llamáu Owen».<ref name=thr-11-13-13>{{cita noticia | url = http://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/chris-pratt-early-talks-star-655928 | títulu = Chris Pratt in Early Talks to Star in 'Jurassic World'. | work = [[The Hollywood Reporter]] | date= 13 de payares de 2013 | first=Borys| last= Kit}}</ref> [[Ron Howard]] escribió na rede social [[Twitter]], en xineru de 2014 que Pratt foi contratáu pal papel y compartiría escenes xunto a la so fía Bryce Dallas Howard.<ref>{{cita web|url=https://twitter.com/RealRonHoward/status/422628990751223808|títulu=Bryce and Chris meet....|fechaaccesu=14 de xineru de 2014|fecha=13 de xineru de 2014|editorial=Ron Howard verified [[Twitter]] page}}</ref> El 28 de febreru de 2014, [[Vincent D'Onofrio]] xunir a la repartida como «un villanu», con [[Irrfan Khan]] tamién contratáu pa un papel secundariu.<ref name="onofrio">{{cita web|url=http://www.deadline.com/2014/02/vincent-donofrio-jurassic-world-villain-role/|títulu=Vincent D'Onofrio To Play Villain In 'Jurassic World'|fechaaccesu=28 de febreru de 2014|apellíu=Fleming, Jr.|nome=Mike|obra=Deadline|editorial=Deadline.com}}</ref> [[Omar Sy]] recibió un papel na película, confirmáu pol mesmu actor y Trevorrow nes sos respeutives cuentes de Twitter.<ref name="omar"/> [[Sam Neill]] comentó que nun fuera contactáu pa repitir el so papel de les anteriores películes yá que la película sería «un [[reboot]] total».<ref>{{cita web|url=http://www.stuff.co.nz/dominion-post/capital-life/8689803/Sam-Neils-vintage-year|títulu=Sam Neil's vintage year|fechaaccesu=17 d'avientu de 2013|apellíu=Croot |nome=James |fecha=19 de mayu de 2013|obra=[[The Dominion Post (Wellington)|The Dominion Post]]|allugamientu=[[Wellington, New Zealand]]}}</ref>[[Jeff Goldblum]] pela so parte, tampoco volvería al papel del Dr. Ian Malcolm yá que, según les sos pallabres «nun lu llamaren pa interpretala.<ref>{{cita web|títulu=Jeff Goldblum va tar en 'Independence Day 2' pero non en 'Jurassic World'.|url=http://www.sensacine.com/noticias/cine/noticia-18517184/|fechaaccesu=28 de febreru de 2014|obra=SensaCine|fecha=28 de febreru de 2014}}</ref> Nuna entrevista en marzu de 2014, Trevorrow confirmó que l'únicu actor que repitiría'l so rol de les películes anteriores sería [[B. D. Wong]], qu'apaeció na primer película de la franquicia.<ref name="wong"/> A principios de mes d'abril, les actrices [[Judy Greer]], [[Katie McGrath]] y Lauren Lapkus fueron anunciaes como parte del repartu.<ref name="4abril">{{cita web|títulu=Judy Greer Joins 'Jurassic World'.|url=http://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/judy-greer-joins-jurassic-world-693459|fechaaccesu=4 d'abril de 2014|obra=The Hollywood Reporter|fecha=4 d'abril de 2014|idioma=inglés}}</ref> Los actores [[Brian Tee]] y [[Andy Buckley]] fueron anunciaos como parte del repartu una vegada empezada'l rodaxe.<ref name="briantee"/><ref name="andybuckley"/> === Rodaxe === {{AP|Rodaxe de Jurassic World}} Trevorrow comentó que se construyeren munchos decoraos de forma tradicional, más que pa producciones similares contemporánees y que se van usar dinosaurios animatrónicos.<ref name="Empire"/> Sobre ello, dixo que pretendía que la película sintiérase como «daqué del mundu real, daqué que pudiera tocase, sentir y formar parte d'ello».<ref name="Empire"/> El rodaxe empezó oficialmente'l [[10 d'abril]] de 2014, nel zoolóxicu de [[Honolulu]].<ref name="inicioRodaje">{{cita web|títulu=Bollywood actor Irrfan Khan pictured on set of Jurassic World as filming kicks off in Hawaii on action movie sequel|url=http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-2602363/Bollywood-actor-Irrfan-Khan-pictured-set-Jurassic-World-filming-kicks-Hawaii-action-movie-sequel.html|fechaaccesu=11 d'abril de 2014|obra=Daily Mail|fecha=11 d'abril de 2014|idioma=inglés}}</ref> L'equipu de rodaxe tien previstu rodar escenes mientres seis selmanes en [[Ḥawai]], cuatro na islla d'[[Oahu]] (incluyíu'l Kualoa Ranch, una de les llocalizaciones utilizaes en ''[[Jurassic Park (película)|Jurassic Park]]'') y los dos restantes en [[Kauai]].<ref name="inicioRodaje"/><ref name="newOrls">{{cita web|títulu=&#39;Jurassic Park' sequel 'Jurassic World' to shoot in New Orleans in June, according to state filme office|url=http://www.nola.com/movies/index.ssf/2014/02/jurassic_world_to_shoot_in_new.html|fechaaccesu=11 d'abril de 2014|obra=Nola.com|fecha=5 de febreru de 2014|idioma=inglés}}</ref> Darréu l'equipu se transladará a [[Nueva Orleans]], [[Louisiana]], el 2 de xunu, ónde se filmarán escenes d'interiores mientres seis selmanes.<ref name="inicioRodaje"/><ref name="newOrls"/> El parque temáticu abandonáu [[Six Flags Nueva Orleans]] y l'[[Aeropuertu Internacional Louis Armstrong]] fueron dos de les llocalizaciones de rodaxe utilizaes mientres esi tiempu.<ref>{{cita web|títulu=Jurassic World To Start Filming In An Abandoned Six Flags|url=http://www.cinemablend.com/new/Jurassic-World-Start-Filming-An-Abandoned-Six-Flags-43306.html|fechaaccesu=24 de xunu de 2014|obra=Cinema Blend|idioma=inglés}}</ref><ref>{{cita web|títulu='Jurassic World' filming moves to New Orleans Airport|url=http://www.onlocationvacations.com/2014/06/30/jurassic-world-filming-moves-to-new-orleans-airport/|fechaaccesu=30 de xunu de 2014|obra=On Location Vacations|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140708035352/http://www.onlocationvacations.com/2014/06/30/jurassic-world-filming-moves-to-new-orleans-airport/|fechaarchivu=2014-07-08}}</ref> Trevorrow anunció'l fin del rodaxe'l 5 d'agostu, tres casi cinco meses.<ref>{{cita web|títulu=Jurassic World Wraps Production, Teases a T. Rex!|url=http://www.comingsoon.net/news/movienews.php?id=121509|fechaaccesu=5 d'agostu de 2014|obra=ComingSoon|fecha=5 d'agostu de 2014|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140812071030/http://www.comingsoon.net/news/movienews.php?id=121509|fechaarchivu=2014-08-12}}</ref> === Post-producción === En mayu de 2014, Universal anunció que'l compositor [[Michael Giacchino]] escribiría y grabaría la banda sonora de la película.<ref name="giacchino">{{cita web|títulu='Jurassic World' Scores 'The Incredibles' Composer Michael Giacchino|url=http://www.thewrap.com/jurassic-world-scores-incredibles-composer-michael-giacchino/|fechaaccesu=12 de mayu de 2014|obra=The Wrap|fecha=12 de mayu de 2014|idioma=inglés}}</ref> Giacchino destacó que'l so primer trabayu como compositor de bandes sonores foi pal videoxuegu oficial de la segunda película de la saga, ''[[The Lost World: Jurassic Park]]'' y declaróse fan de ''Jurassic Park'' y les películes de dinosaurios.<ref name="giacchino"/> Trevorrow destacó que la banda sonora «honra'l trabayu de [[John Williams (compositor)|John Williams]] nes anteriores entregues» al empar que «como la mesma película, crea daqué nuevu y atrevíu pa la xente qu'adora los dinosaurios».<ref name="giacchino"/> == Receición == === Taquilla === A partir del 4 d'avientu de 2015, Jurassic World recaldó $ 652.2 millones n'América del Norte y 1.016 dólares n'otros territorios pa un total mundial de $ 1.668 mil millones. A nivel mundial, ye la cuarta película más taquillera de tolos tiempos, la segunda película más taquillera de 2015, ye la película más taquillera na serie de películes de Jurassic Park (ensin cuntar l'axuste por inflación), y la película más taquillera distribuyida por [[Universal Pictures]]. El so estrenu mundial de $ 524.400.000 ye'l más grande de tolos tiempos; tamién marcó la primer vegada qu'una película xenerara más de $ 500 millones nel mundu nun solu la so primer fin de selmana. La película tamién estableció'l récor pal mayor apertura en tol mundu con [[IMAX]] (rompiendo'l récor de $ 44.100.000 d'[[Iron Man 3]]) y una solo bruta día IMAX 13 millones de dólares el vienres 12 de xunu de 2015. Tamién se convirtió na película más rápida n'algamar $ 80 millones en ventes de boletos de IMAX, faciéndolo en 12 díes (con $ 84 millones), rompiendo'l récor enantes en manes d'[[Avatar (película)|Avatar]], que tardó 23 díes p'algamar los $ 80 millones. El 22 de xunu de 2015, la película algama l'estragal de los US $ 1 mil millones, convirtiéndose na 22ª película na historia del cine en llegar a esti finxu y amás de la más rápida, algamando l'estragal en 13 díes y rompiendo el récor de 17 díes establecíu por Rabiones y Furiosos 7 dos meses antes. El martes, 21 de xunetu que superó a Los Vengadores pa convertise na tercer película más taquillera de tolos tiempos y la película más taquillera ensin dirixir por James Cameron. Llogróse esti finxu en namái 40 díes, ente que Los Vengadores tomólu 113 díes pa llegar a la totalidá de la so recaldación === Respuesta crítica === La película recibió crítiques positives per parte de la crítica y de l'audiencia y los fans. Nel portal d'internet [[Rotten Tomatoes]], la película tien una aprobación de 71%, basada en 296 reseñes, con una puntuación de 6.7/10 per parte de la crítica y con un consensu que diz: «Jurassic World nun puede coincidir cola orixinal por puru maxín ya impautu, pero funciona nel so propiu derechu como un entreteníu - y visualmente esllumante - thriller de palombines», ente que de parte de l'audiencia tien una aprobación de 78% basada en 222 558 votos y con una puntuación de 3.9/5. La páxina [[Metacritic]] dio-y a la película una puntuación de 59 sobre 100, basada en 47 reseñes, lo qu'indica "reseñes mistes o permediu". Les audiencies de CinemaScore diéron-y una puntuación de "A" nuna escala d'A+ a F, ente que nel sitiu [[IMDb]] los usuarios diéron-y una puntuación de 7.0/10, sobre la base de más de 420 000 votos. Peter Bradshaw del periódicu ''The Guardian'' dio a la película cuatro estrelles de cinco y escribió, que yera "terriblemente risondera y emocionante como un branu espectacular" siendo "intelixente, risondera y risible na manera correuta". Tamién Robbie Collin de ''The Telegraph'', dio a la película cuatro estrelles, considerando a la película una digna secuela de la orixinal de ''Jurassic Park'' de Steven Spielberg, y llamar "metódicamente rítmica y disparólu con un sentíu de la vista ablucáu que ye pura Spielberg." Peter Travers de la revista de ''Rolling Stone'' dio 3 de 4 estrelles. Emponderó la direición de Trevorrow, les actuaciones de Pratt y Bryce Dallas. Todd McCarthy escritor de ''The Hollywood Reporter'', asitia la película de segundes, namái por detrás de la película orixinal de la serie ''Jurassic Park''. Sintió que la película yera más una PG que R (calificación por edaes), emponderó'l CGI (usu d'efectos especiales computarizados) y la puntuación, criticó'l romance de los protagonistes y escribió que la película, sicasí, podría ser curiosu pa les audiencies de tol mundu. Los periódicos de Málaga danlu 4 estrelles de 5 calificándola como escelente. Otra manera, la ''Associated Press'' calificó a la película con dos estrelles de cuatro y llamar "un sobre enchío y feo película". La so opinión manifestó qu'escarecía del "sentíu arteru de plasmu, l'inxeniu y el suspensu que guio l'orixinal", amás de criticar al so CGI. Sicasí, emponderó la puntuación de la película y l'actuación de Pratt y Dallas Howard. == Remortina == Sobre la posibilidá de crear más remortines, el direutor Colin Trevorrow dixo: "Queríamos crear daqué que fuera un pocu menos arbitrariu y episódicu, y al empar daqué que podría ser una serie que se sentiría como una historia completa".<ref>{{Cita web|url=http://www.scified.com/site/jurassicworld/colin-trevorrow-confirms-animatronic-dinosaurs--sequels-for-jurassic-world|títulu="Colin Trevorrow Confirms Animatronic Dinosaurs & Sequels for Jurassic World!".|fechaaccesu=16 de mayu de 2014|autor=Scified|enllaceautor=|fecha=23 d'abril de 2013|idioma=|sitiuweb=|editorial=|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140528034819/http://www.scified.com/site/jurassicworld/colin-trevorrow-confirms-animatronic-dinosaurs--sequels-for-jurassic-world|fechaarchivu=28 de mayu de 2014}}</ref> En mayu de 2015, Trevorrow confirmó que nun volvería pa dirixir una secuela.<ref>{{Cita noticia|títulu=One trip to Jurassic World is enough for Colin Trevorrow|url=http://www.avclub.com/article/one-trip-jurassic-world-enough-colin-trevorrow-220166|fecha=1 de xunu de 2015|fechaaccesu=10 d'avientu de 2016}}</ref> En xunu de 2015, Pratt y Simpkins confirmaron que roblaren un contratu pa un númberu ensin especificar de remortines.<ref>{{Cita web|url=http://comicbook.com/2015/06/10/ty-simpkins-talks-jurassic-world-marvel-movies-deadpool/|títulu=Ty Simpkins Talks Jurassic World, Marvel Movies, & Deadpool|fechaaccesu=10 d'avientu de 2016|sitiuweb=Comicbook.com}}</ref><ref>{{Cita noticia|títulu=Chris Pratt is signed on for more 'Jurassic World' movies|url=http://www.ew.com/article/2015/06/12/chris-pratt-jurassic-world-sequel|fechaaccesu=10 d'avientu de 2016|periódicu=Entertainment Weekly's EW.com}}</ref> En xunetu de 2015, [[Universal Studios|Universal Pictures]] anunció qu'una secuela sería estrenada'l 22 de xunu de 2018, con Connolly y Trevorrow tornando a escribir el guión, y Pratt y Howard repitiendo los sos papeles.<ref>{{Cita noticia|títulu='Jurassic World 2' Set for 2018|url=http://www.hollywoodreporter.com/news/jurassic-world-2-set-2018-810727|fechaaccesu=10 d'avientu de 2016|periódicu=The Hollywood Reporter}}</ref> [[Juan Antonio Bayona|J. A. Bayona]] va dirixir la película, que va sirvir como'l capítulu central d'una triloxía prevista de Mundu Xurásicu.<ref>{{Cita web|url=http://screencrush.com/j-a-bayona-jurassic-world-2/|títulu=J.A. Bayona Confirmed to Direct 'Jurassic World 2'|fechaaccesu=10 d'avientu de 2016|sitiuweb=ScreenCrush}}</ref><ref>{{Cita noticia|títulu=Exclusive: Jurassic World Confirmed as a Trilogy|url=http://lrmonline.com/news/exclusive-jurassic-world-confirmed-as-a-trilogy|fechaaccesu=10 d'avientu de 2016|periódicu=LRM Online}}</ref> El 22 de xunu del 2017, la secuela de ''Jurassic World'' va tener títulu como ''Fallen Kingdom''. == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == {{enllaces película}} {{Tradubot|Jurassic World}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Secueles de películes]] c2pqf8adaa15tu066mw5dbp3rk7xmie 0 113380 4506570 4453445 2026-07-28T01:27:41Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4506570 wikitext text/x-wiki {{Ficha de taxón | regnum = [[Plantae]] | divisio = [[Gimnosperma|Pinophyta]] | classis = [[Pinopsida]] | ordo = [[Pinales]] | familia = [[Cupressaceae]] | genus = '''Juniperus''' | genus_authority = [[L.]] 1753 | subdivision_ranks = Sectio | subdivision = * J. sect. Enebros * J. sect. Sabina }} El [[genus|xéneru]] '''''Juniperus''''', d'amplia distribución, entiende les especies llamaes comúnmente '''enebros''' (que caltienen la xamasca xuvenil espinosu tola so vida) o '''sabines''' (que caltienen la xamasca xuvenil espinosu solo los primeros años). Los juníperos son [[conífera|coníferes]] arbóreas o arbustivas, pertenecientes a la [[Familia (botánica)|familia]] de les [[Cupresáceas]]. Dependiendo del puntu de vista taxonómicu, hai ente 50 y 67 especies, llargamente distribuyíes por tol hemisferiu norte, dende'l [[Árticu]] escontra'l sur hasta'l [[África]] tropical nel [[Vieyu Mundu]], y hasta los [[monte|montes]] de [[Centroamérica]]. Les especies partir en dos seiciones (''sectio''), los enebros (''J. secc. Juniperus'') y les sabines (''J. secc. Sabina''). == Descripción == [[Ficheru:Jun com cones.jpg|left|thumb|[[Gálbulos]] y fueyes de ''[[Juniperus communis]]'']] Les especies d'esti xéneru varien en tamañu y forma, dende [[árbol|árboles]] de 20-40 m d'altu, hasta [[arbustu|arbustos]] columnares o rastreros con llargues cañes. Son de fueya [[perennifoliu|perenne]], xeneralmente [[Sexualidá de les plantes|dioicos]], con conductos secretores na corteza, de fueya escuamiforme o con acículas curties, que se disponen opuestes o verticiladas sobre les cañes. Como proteición pa evitar el so consumu por animales herbívoros, les plantes nueves tienen una xamasca xuvenil espinosu, qu'en delles especies caltién tola vida, y n'otres caltiénse solo nes zones accesibles a estos animales. Los [[estróbilo|conos de granes]] (que reciben el nome de [[gálbulos]]) son bien carauterísticos, globosos o ovoides, siempres carnosos ('''[[arcestida|arcestides]]'''), con 3-9 escames fértiles, casi soldaes, qu'alluguen una grana caúna. En delles especies estos conos son marrón acoloratáu o naranxes pero na mayoría son azules; de cutiu son arumosos y pueden usase como una [[especie]]. La maduración de la grana varia ente les especies, dende los 5 hasta los 20 meses dempués de la [[polinización]]. Los conos masculinos son paecíos a los del restu de les cupresáceas, con 5-20 escames; la mayor parte arramen el so polen a principios de la primavera, pero en delles especies la polinización socede na seronda. {{clear|left}} [[Ficheru:Jun chin close.jpg|left|thumb|Detalle de cañes de ''[[Juniperus chinensis]]'', con fueyes aciculares xuveniles (a la izquierda) y fueyes escamoses adultes y conos masculinos neñones (a la derecha)]] La mayor parte de les especies (como ''J. chinensis'', ''J. virginiana'') tienen dos tipos de fueyes: les [[plántula|plántules]] y delles ramillas d'árboles más vieyos tienen acículas de 5-25&nbsp;mm de llargu; y les fueyes en plantes madures son (na so mayor parte) pequeñes (2-4&nbsp;mm de llargu), superpuestes y escamoses. Cuando hai xamasca nueva en plantes adultes, de cutiu atópase en biltos a la solombra, cola xamasca adulta a plenu sol. Les fueyes nos biltos de crecedera rápido de cutiu son entemedios ente'l xuvenil y l'adultu. En delles especies (como ''J. communis'', ''J. squamata''), tou la xamasca ye de tipu xuvenil, acicular, ensin fueyes escamoses. En dalgunos d'ellos (p.e. ''J. communis''), les aguyes tán xuníes na base, n'otros (p.e. ''J. squamata''), les aguyes fúndense selemente cola caña, nun se xunen. Les acículas d'estes plantes son dures y fines, faciendo la xamasca xuvenil espinosu a la de remanalo. Esto pue ser una forma d'identificalos pervalible nes plántulas, lo mesmo que'l bien similar xamasca xuvenil de los cipreses (''[[Cupressus]], [[Chamaecyparis]]'') y otros xéneros paecíos ye nidiu y non espinosu. Ye l'únicu xéneru del que s'alimenten les [[bárabu|bárabos]] de dellos [[lepidópteros]] (ente ellos ''[[Bucculatrix inusitata]]'' y ''[[Thera juniperata]]''), y ye tamién l'alimentu de bárabos d'otres especies de lepidópteros como ''[[Chionodes electella]]'', ''[[Chionodes viduella]]'', ''[[Eupithecia pusillata]]'' y ''[[Panolis flammea]]''; aquelles de [[Tortricidae|tortrícidos]] como ''[[Cydia duplicana|C. duplicana]]'' alimentar de la corteza alredor de firíes o [[antracnosis]]. == Clasificación == El númberu d'especies d'esti xéneru ye oxetu de disputa, con dos estudios recién que dan totales bien distintos, Farjon (2001) acepta 52 especies, y Adams (2004) acepta 67 especies. Estremar en delles seiciones anque, particularmente ente les especies de fueyes escuamiformes, qué especie pertenez a qué seición ye daqué que ta lloñe de resultar claro, mientres les investigaciones siguen realizándose. La seición ''Juniperus'' (enebro) ye sicasí un grupu [[monofilético]] obviu. ;[[Etimoloxía]]: '''''Juniperus''''': nome xenéricu que procede del [[llatín]] ''iuniperus'', que ye'l nome del [[enebro]].<ref>{{Cita web |url=http://www.floradecanarias.com/juniperus.html |títulu=''Juniperus'' en Flora de Canaries |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20220127134054/http://www.floradecanarias.com/juniperus.html |fechaarchivu=2022-01-27 }}</ref> === Enebros === [[Ficheru:Juniper needles.jpg|right|thumb|Acículas de enebro, engrandaes. A la izquierda, ''[[Juniperus communis]]'' (''Juniperus'' secc. ''Juniperus''; nótese les aguyes "xuníes" na base). Derecha, ''[[Juniperus chinensis]]'' (''Juniperus'' secc. ''Sabina''; nótese les aguyes fundiéndose selemente col tarmu, nun xuniéndose na base).]] '''''Juniperus'' secc. ''Juniperus'':''' de acículas curties, punchantes. Les fueyes adultes son aciculares, en recímanos de trés, y xuníes na base (vease embaxo a la derecha). Son ricos n'aceites esenciales y resines de distinta naturaleza. Venenosos pola naturaleza de les sustancies que presenten: [[alcaloide]]s, [[alcohol]]es terpénicos, [[hidrocarburu|hidrocarburos]] y [[alcanfor]]. Estrémase de la mesma en trés subseiciones: * ''Juniperus'' secc. ''Juniperus'' subsecc. ''Juniperus'': Conos con 3 granes separaes; aguyes con una banda de estomas. ** ''[[Juniperus communis]]'' - Enebro común, enebro *** ''[[Juniperus communis subsp. hemisphaerica]]'' *** ''Juniperus communis'' subsp. ''alpina'' - Enebro rastreru *** ''Juniperus communis'' var. ''nana'' - Enebro nanu ** ''[[Juniperus conferta]]'' ([[Sinonimia (bioloxía)|sin.]] ''J. rigida'' var. ''conferta'') ** ''[[Juniperus rigida]]'' - Enebro de les pagodes * ''Juniperus'' secc. ''Juniperus'' subsecc. ''Oxycedrus'': Conos con 3 granes separaes; aguyes con dos bandes de estomas. ** ''[[Juniperus brevifolia]]'' ** ''[[Juniperus cedrus]]'' - Cedru de Canaries ** ''[[Juniperus oxycedrus|Juniperus deltoides]]'' ** ''[[Juniperus formosana]]'' ** ''[[Juniperus lutchuensis]]'' ** ''[[Juniperus navicularis]]'' ** ''[[Juniperus oxycedrus]]'' - Enebro coloráu ** ''[[Juniperus macrocarpa]]'' (''J. oxycedrus'' subsp. ''macrocarpa'') - Enebro marítimu * ''Juniperus'' secc. ''Juniperus'' subsecc. ''Caryocedrus'': Conos con 3 granes fundíes xuntes; acículas con dos bandes de estomas. ** ''[[Juniperus drupacea]]'' - Enebro de Siria [[Ficheru:El Hierro Sabinar.JPG|thumb|right|''[[Juniperus phoenicea]]'' na islla d'[[El Hierro]], [[Islles Canaries]].]] === Sabines === '''''Juniperus'' secc. ''Sabina'':''' De fueyes escuamiformes, non punchantes. Por [[destilación]] de les sos [[arcéstida|arcéstides]] llógrase la [[Xinebra (bébora)|xinebra]]. Les fueyes adultes son na so mayor parte escuamiformes, paecíes a les de les especies del xéneru ''[[Cupressus]]'', en pares opuestos o en recímanos de trés, y les fueyes aciculares xuveniles nun tán xuníes na base (incluyendo nes poques que namái tienen fueyes aciculares; vease debaxo a la derecha). Provisionalmente, el restu de enebros inclúyense equí, anque formen un grupu [[parafiléticu]]. * '''Especies del Vieyu Mundu ** ''[[Juniperus chinensis]]'' - Enebro de la China *** ''Juniperus chinensis'' var. ''sargentii'' - en [[Idioma xaponés|xaponés]], 深山柏槇 *** ''Juniperus chinensis'' L. var. ''tsukusiensis Masummune'' - en [[Idioma chinu|chinu]], 清水圓柏 *** ''Juniperus chinensis'' ''Kaizuka'' - xaponés 貝塚伊吹 *** ''Juniperus chinensis'' var. ''Procumbens'' - xaponés 這柏槇 *** ''Juniperus chinensis'' ''Globosa'' - xaponés 玉伊吹 *** ''Juniperus chinensis'' ''Aurea''' - xaponés 金伊吹 ** ''[[Juniperus convallium]]'' ** ''[[Juniperus escelsa]]'' *** ''[[Juniperus macrocarpa|Juniperus escelsa polycarpos]]'' ** ''[[Juniperus polycarpos]]'' ** ''[[Juniperus foetidissima]]'' ** ''[[Juniperus indica]]'' ** ''[[Juniperus komarovii]]'' ** ''[[Juniperus phoenicea]]'' - Sabina negral *** ''[[Juniperus phoenicea subsp. turbinata]]'' - Sabina mora ** ''[[Juniperus procera]]'' ** ''[[Juniperus procumbens]]'' ** ''[[Juniperus pseudosabina]]'' ** ''[[Juniperus recurva]]'' - Enebro lloramicador *** ''Juniperus recurva'' var. ''coxii'' ** ''[[Juniperus sabina]]'' - Sabina rastrera *** ''Juniperus sabina'' var. ''davurica'' ** ''[[Juniperus saltuaria]]'' ** ''[[Juniperus semiglobosa]]'' ** ''[[Juniperus squamata]]'' *** ''Juniperus squamata'' 'Meyeri' - Enebro de Meyer ** ''[[Juniperus thurifera]]'' - Sabina albar ** ''[[Juniperus tibetica]]'' ** ''[[Juniperus wallichiana]]'' * '''Especies del Nuevu Mundu [[Ficheru:JuniperRockCreek.JPG|thumb|''Juniperus occidentalis'' var. ''australis'' na [[Sierra Nevada (California)]]]] [[Ficheru:Juniper berries q.jpg|right|thumb|Un [[enebro de Virginia]] n'ochobre, cargáu de conos maduros]] ** ''[[Juniperus angosturana]]'' ** ''[[Juniperus ashei]]'' ** ''[[Juniperus barbadensis]]'' ** ''[[Juniperus bermudiana]]'' ** ''[[Juniperus blancoi]]'' ** ''[[Juniperus californica]]'' ** ''[[Juniperus coahuilensis]]'' ** ''[[Juniperus comitana]]'' ** ''[[Juniperus deppeana]]'' ** ''[[Juniperus durangensis]]'' ** ''[[Juniperus flaccida]]'' ** ''[[Juniperus gamboana]]'' ** ''[[Juniperus horizontalis]]'' ** ''[[Juniperus jaliscana]]'' ** ''[[Juniperus monosperma]]'' ** ''[[Juniperus monticola]]'' ** ''[[Juniperus occidentalis]]'' *** ''Juniperus occidentalis'' subsp. ''australis'' ** ''[[Juniperus osteosperma]]'' ** ''[[Juniperus pinchotii]]'' ** ''[[Juniperus saltillensis]]'' ** ''[[Juniperus scopulorum]]'' ** ''[[Juniperus standleyi]]'' ** ''[[Juniperus virginiana]]'' - Enebro de Virginia *** ''Juniperus virginiana'' subsp. ''silicicola'' ** ''[[Junierus zanonii]]'' (propuesta)<ref name="Phytologia">{{cita web |apellíu=Adams|nome=Robert|títulu=Phytologia (April 2010) 92(1)|url=http://www.juniperus.org/AdamsPapersPDFFiles/238-92%281%29105-117AdamsJzanoniiCerroPotosiandFcompataIxta.pdf|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110721172241/http://www.juniperus.org/AdamsPapersPDFFiles/238-92(1)105-117AdamsJzanoniiCerroPotosiandFcompataIxta.pdf|fechaarchivu=21 de xunetu de 2011}}</ref> == Cultivu y usos == Les bagues de enebro (anque esti tipu de frutu ye en realidá un [[gálbulo]] y non una [[baga]] en términos [[botánica|botánicos]]) son una [[especie]] usada nuna amplia variedá de platos culinarios. Ye conocida sobremanera por ser el principal aromatizante de la [[Xinebra (bébora)|xinebra]] (y responsable del nome d'esta bébora, que ye una forma encurtiada de la pallabra holandesa pa enebro, ''genever''). Les bagues de enebro tamién s'usen como aromatizante nel llicor [[Jenever]] y nes cerveces tipu [[sahti]]. El mueyu de baga de enebro ye de cutiu popular pa aliñar [[falpayar]], [[faisán]], [[tenral]], [[coneyu]], [[venado]] y otros platos de carne. Numberosos pueblos prehistóricos vivieron cerca de montes de enebros porque-yos apurríen alimentu, combustible y madera pa faer agospiamientos o instrumentos. Munches especies, como ''J. chinensis'' (Enebro de la China) d'[[Asia]] oriental, úsense llargamente en [[paisaxismu]] y [[horticultura]], y como una de les especies más populares pa usar en [[bonsai]]. Tamién ye un símbolu de llonxevidá, fuercia, calter atléticu y fertilidá. A dellos enebros llámase-yos "cedros", como asocede por casu col ''[[Juniperus cedrus]]'' al que se llama Cedru de Canaries, anque'l [[nome común]] de cedru suel aplicase n'[[Europa]] a tres especies del xéneru ''[[Cedrus]]'', perteneciente a la familia de les [[Pináceas]], ente qu'en [[Centroamérica|Centro]] y [[Suramérica]] a les especies del xéneru [[Cedrela]], de la familia [[Meliaceae]]. Dellos enebros son sensibles a la enfermedá de ferruñu de ''[[Gymnosporangium]]'', y puede ser un seriu problema pa les persones que cultiven [[Malus|pumares]], el [[Güéspede (bioloxía)|güéspede]] alternativu de la enfermedá. En Marruecos, l'alquitrán (gitran) del ''[[Juniperus phoenicea]]'' aplicar en modelos puntiaos en concos pa sopes. Gtran fai l'agua más fragante y dizse que ye bonu pa los dientes. Los nativos americanos usaron el enebro pa tratar la [[diabetes]]; tales tratamientos por indios como los [[navajo]], por casu, tán baxu estudiu clínicu.<ref>{{Obra citada |títulu=Herbal Therapies and Diabetes Among Navajo Indians | url = http://care.diabetesjournals.org/content/28/6/1534.2.full | añu = 2005 |publicación=Diabetes Care |páxines=1534–1535 | volume = 28 | issue = 6 | doi = 10.2337/diacare.28.6.1534-a | author1 = . | apellíu2 = McCabe, M.D. | nome2 = Melvina | apellíu3 = Gohdes, M.D. | nome3 = Dorothy | apellíu4 = Morgan, B.S. | nome4 = Frank | apellíu5 = Eakin, M.A. | nome5 = Joanne | apellíu6 = Sanders, Ph.D. | nome6 = Margaret | apellíu7 = Schmitt, M.S. | nome7 = Cheryl | fechaaccesu = 28 d'avientu de 2009 }}</ref> Los ensayos clínicos demostraron que'l tratamientu con enebro puede retrasar el desenvolvimientu de la diabetes [[estreptozotocina]] (STZ) nos mures.<ref>{{Obra citada | títulu = Traditional plant treatments for diabetes. Studies in normal and streptozotocin diabetic mice | url = http://www.springerlink.com/content/jm20vr2438103g84/ | añu = 1990 | publicación = Diabetologia | páxines = 462–464 | volume = 33 | issue = 8 | doi = 10.1007/BF00405106 | apellíu1 = Swanston-Flatt | nome1 = S. K. | apellíu2 = Day | nome2 = C. | apellíu3 = Bailey | nome3 = C. J. | apellíu4 = Flatt | nome4 = P. R. | fechaaccesu = 28 d'avientu de 2009 }}</ref> Los nativos americanos tamién usen les "bayes" del enebro como un [[contraceptivo]] femenín.<ref>Edible and Medicinal Plants of the West, Gregory L. Tilford, ISBN 0-87842-359-1</ref> El [[médicu]] [[herborista]] del sieglu XVII [[Nicholas Culpeper]] encamentaba les "bayes" madurecíes pa condiciones tales como'l [[asma]] o la [[ciática]], según p'acelerar el [[partu]].<ref>Culpeper's Complete Herbal, Nicholas Culpeper, ISBN 1-85007-026-1</ref> Les bagues de enebro se destilan pa producir un [[aceite esencial]] que puede variar d'incoloru a mariellu o verde claru. Dalgunos de los sos componentes químicos son [[alfa-pineno]], [[cadineno]], [[canfeno]] y [[terpineol]]. == Referencies == {{llistaref}} * Adams, R. P. (2004). ''Junipers of the World: The genus Juniperus''. Victoria: Trafford. ISBN 1-4120-4250-X * Farjon, A. (2001). ''World Checklist and Bibliography of Conifers''. Kew. ISBN 1-84246-025-0 * Farjon, A. (2005). ''Monograph of Cupressaceae and Sciadopitys''. Real Xardín Botánicu de Kew, Kew. ISBN 1-84246-068-4 == Enllaces esternos == {{commons|Juniper}} {{wikispecies|Juniperus}} * [http://www.arbolesibericos.es/xenero/juniperus El xéneru Juniperus n'Árboles Ibéricos] * [http://www.juniperus.org/ Enebros del mundu] * [http://www.conifers.org/cu/ju/index.htm ''Juniperus'' na BD Gymnosperm] * [http://www.pinetum.org/cones/JUcones.htm Arboretum de Villardebelle] Semeyes de conos y xamasca d'especies escoyíes {{Tradubot|Juniperus}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Juniperus|Juniperus]] 013ers2po9z8nfamc135lgrvcaef3l8 0 127770 4506678 4425554 2026-07-28T03:35:23Z ~2026-41830-26 151413 4506678 wikitext text/x-wiki {{referencies|t=20200611123143}} {{Ficha d'himnu | títulu = السلام الملكي الأردني | trescripción = As-salam al-malaki al-urdoni | títulu_ast = Himnu real de Xordania | títulu_alt = | títulu_alt_ast = | imaxe = | tam_imaxe = | etiqueta = | llugar = {{JOR}} | autor = Abdul Monem al-Rifai | fecha_letra = | compositor = Abdul Qader al-Taneer | fecha_música = | adoptáu = [[1946]] | hasta = | soníu = National anthem of Jordan instrumental.ogg | títulu_soníu = Versión instrumental }} '''As-salam al-malaki al-urdoni''' ('''السلام الملكي الأردني''', n'[[Idioma árabe|árabe]]) ye'l [[himnu nacional]] de [[Xordania]], que foi adoptáu en [[1946]]. La lletra foi escrita por Abdul Monem al-Rifai. La música foi compuesta por Abdul Qader al-Taneer. ==Lletra== {| |- ! [[Idioma árabe|Árabe]] !! Treslliteración !! [[Idioma asturianu|Asturianu]] |- valign=top | style="direction:rtl;padding:30px;padding-top:0px;" |''عاش المليك''<br /> ''عاش المليك''<br /> ''سامياً مقامهُ''<br /> ''خافقاتٍ في المعالي''<br /> ''أعلامه''<br /> <br /> ''نحن أحرزنا المنى''<br /> ''يوم أحييت لنا''<br /> ''نهضة تحفزنا''<br /> ''تتسامى فوق هامِ''<br /> ''الشهب''<br /> <br /> ''يا مليك العرب''<br /> ''لك من خير نبي''<br /> ''شرف في النسب''<br /> ''حدثت عنه بطون''<br /> ''الكتب''<br /> <br /> ''الشباب الأمجد''<br /> ''جندك المجند''<br /> ''عزمه لا يخمد''<br /> ''فيه من معناك رمز الدأب''<br /> <br /> ''يا مليك العرب''<br /> ''لك من خير نبي''<br /> ''شرف في النسب''<br /> ''حدثت عنه بطون''<br /> ''الكتب''<br /> <br /> ''دمت نوراً وهدى''<br /> ''في البرايا سيدا''<br /> ''هانئا ممجدا''<br /> ''تحت أعلامك مجد العرب''<br /> <br /> ''يا مليك العرب''<br /> ''لك من خير نبي''<br /> ''شرف في النسب''<br /> ''حدثت عنه بطون الكتب'' </span> | style="padding:30px;padding-top:0px;" |''A-Sha-al Maleek''<br> ''A-Sha-al Maleek''<br> ''Sa-Mi-yan-ma-qa mu-ho''<br> ''Kha-fi-qa-tin fil ma-ali<br> ''a-lam m-hu''<br> <br> ''Nahnu ahrazna al muna''<br> ''Yawma ahyayta lana''<br> ''Nahdaton tahfizona''<br> ''Tatasama fawqa hami''<br> ''ash-shohobi''<br> <br> ''Ya malika al-arabi''<br> ''Laka min khayri nabi''<br> ''Sharafon fil nasabi''<br> ''Haddathat anhubutuno''<br> ''al-kotobi''<br > <br> ''Ash-shababul amjadu''<br> ''Junduka al-mujannadu''<br> ''Azmuhu la yakhmadu''<br> ''Fehee min ma'naka ramzu''<br> ''al-da'abi''<br> <br> ''Ya malika al-arabi''<br> ''Laka min khayri nabi''<br> ''Sharafon fil nasabi''<br> ''Haddathat anhubutuno''<br> ''al-kotobi''<br > <br> ''Domta nooran wa huda''<br> ''Fil baraya sayyida''<br> ''Hani'an mumajjada''<br> ''Tahta a'lamuka majdol arabi''<br> <br><br> ''Ya malika al-arabi''<br> ''Laka min khayri nabi''<br> ''Sharafon fil nasabi''<br /> ''Haddathat anhubutuno al-kotobi''<br /> |¡Llarga vida al Rei!<br /> ¡Llarga vida al Rei!<br /> La so posición ye sublime,<br /> Los sos emblemes ondean na gloria suprema.<br /> <br /><br /> Llogremos el nuesu oxetivu,<br /> Nel día qu'usté nos señaló,<br /> ¡Una revolución va danos la nuesa motivación!<br /> Volando sobre los costazos de los más altos cometes.<br /> <br /><br /> ¡Oh! Usté, Rei de los árabes,<br /> Dende'l meyor profeta usté tien..<br /> L'honor de la dinastía,<br /> ¡Contada nes fondures de los llibros!''<br /> <br /><br /> Tolos homes nuevos,<br /> Van Ser les sos fuercies armaes,<br /> ¡La so determinación nunca va morrer!<br /> Llogrando del so propósitu un símbolu de bienestar.<br /> (significáu): Llogrando d'usté la educación que tien.<br /> <br /> ¡Oh! Usté, Rei de los árabes,<br /> Dende'l meyor profeta usté tien..<br /> L'honor de la dinastía,<br /> ¡Contada nes fondures de los llibros!''<br /> <br /><br /> Permanez como lluz y guía,<br /> Un maestru n'alloñar de los nuesos pecaos y males aiciones,<br /> ¡Viviendo la so vida feliz y siendo respetáu!<br /> So la to bandera fuelga la gloria de tolos árabes.<br /> <br /> ¡Oh! Usté, Rei de los árabes,<br /> Dende'l meyor profeta usté tien..<br /> L'honor de la dinastía,<br /> ¡Contada nes fondures de los llibros!''<br /> |} == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == * [http://www.youtube.com/watch?v=_ng4QjClE6c Himnu Real de Xordania] {{Tradubot|Himno Real de Jordania}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Himnos nacionales|Xordania]] [[Categoría:Símbolos de Xordania]] [[Categoría:Himnos en árabe|Xordania]] [[Categoría:Música de Xordania]] 627ut57uq31niqshspgi80kxasrsm4m 0 127931 4506449 4502671 2026-07-27T17:04:40Z ~2026-41879-69 151396 /* Presidentes */ 4506449 wikitext text/x-wiki {{desactualizáu|t={{CURRENTTIMESTAMP}}}} {{organización |nome = Petróleos de Venezuela S.A. |logo = PDV S.A. logo.svg |tipu = [[Estatización|Corporación estatal]] de Venezuela |acrónimo = |fundación = [[30 d'agostu]] de [[1975]] () |fundador = |propietariu = [[Venezuela|República Bolivariana de Venezuela]] |desapaición = |sede = {{Bandera|Venezuela}} [[Caraques]] y [[Maracaibo]], [[Venezuela]] |productos = [[Petroleu]] y derivaos |área_de_influencia = |título_líder1 = Presidente |nome_líder1 = Manuel Quevedo<ref>http://www.el-nacional.com/noticias/gobierno/designaron-manuel-quevedo-como-ministru-petroleo-presidente-pdvsa_213032</ref> |activos = {{creciente}} 231.100 millones de [[US$]]<ref name=Datos2013y2014/> (2013) <br/> * Delda: 41.976 millones de US$<ref name=Datos2015y2016>{{cita noticia |títulu=7 cifres qu'esnuden la situación financiera de Pdvsa |url=http://elestimulo.com/elinteres/7-cifres-que-esnuden-la-situacion-financiera-de-pdvsa/ |fechaaccesu=24 d'agostu de 2017 |editorial=L'Interés |fecha=15 d'agostu de 2017 }}</ref> <small>(Estaos financieros)</small> |beneficiu_netu = {{decreciente}} 828 millones de [[US$]]<ref name=Datos2015y2016/> (2013) | ingresos = {{decreciente}} 48.002 millones de [[US$]]<ref name=Datos2015y2016/> (2016) |sitiu_web = [http://www.pdvsa.com/ www.pdvsa.com] |emplegaos = 80.000<ref name="fortuneglobal500"/> (2011) |notasalpie = }} Petróleos de Venezuela (PDVSA) ye una [[Estatización|empresa estatal]] [[Sociedá Anónima|S.A.]] [[Venezuela|venezolana]] que les sos actividaes son la [[Minería|esplotación]], [[Producción (economía)|producción]], [[refinamientu]], mercadéu y tresporte del [[petroleu]] venezolanu. Foi creada por decretu gubernamental mientres la primer presidencia de [[Carlos Andrés Pérez]] depués de la [[Nacionalización de suministros de petroleu|nacionalización de la industria petrolera]], dando entamu a les sos operaciones el [[1 de xineru]] de [[1976]]. PDVSA apaez en llista [[Fortune 500|Global 500 de la revista Fortune]] nel puestu 39 ente les empreses más grandes del mundu sobre la base de los sos ingresos, siendo la segunda na rexón de Llatinoamérica.<ref name="fortuneglobal500">{{Cita web |títulu=Fortune Global 500 2014: 39. PDVSA |url=http://fortune.com/global500/pdvsa-39/ |editorial=Fortune Magacín |fechaaccesu=19 d'agostu de 2015 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150817193250/http://fortune.com/global500/pdvsa-39/ |fechaarchivu=2015-08-17 }}</ref> La petrolera, tien les mayores reserves petrolíferes del mundu, algamando a finales de 2013, una suma total certificada de 298.353 millones de [[Barril (unidá)|barriles]], que representen el 20% de les reserves mundiales d'esti recursu.<ref>Sitio web de [[PDVSA]] n'español: «[http://www.pdvsa.com/index.php?tpl=interface.sp/design/readsearch.tpl.html&newsid_obj_id=12125&newsid_temes=0 PDVSA: Venezuela ye'l líder mundial por reserves de petroleu]» - 27 de xunu de 2014. Consultáu'l 10 de xineru de 2015.</ref> La empresa espera, depués de rematar la cuantificación de les reserves de petroleu na [[Faxa del Orinoco]], amontar entá más esta cifra, acordies con lo axustao nel ''[[Proyeuto Magna Reserva]]''.<ref>[http://www.pdvsa.com/index.php?tpl=interface.sp/design/readsearch.tpl.html&newsid_obj_id=544&newsid_temes=0 Proyeuto Magna Reserva (Certificación de la FPO)] - Noticies, 26 d'agostu de 2005 - Sitio Web PDVSA. Consultáu'l 4 d'ochobre de 2009</ref> Al rematar dichu proyeutu, Venezuela tendrá de tener [[Reserves de petroleu en Venezuela|reserves probaes]] con un total cercanu a 316.000 millones de barriles, la mayoría d'ellos correspondientes a [[Petroleu crudo pesáu|crudu extrapesado]].<ref>[http://www.vtv.gob.ve/detalle.php?id=2252&s=4 PDVSA ente les mas grandes a nivel mundial]{{enllaz rotu|1=PDVSA ente les mas grandes a nivel mundial|2=http://www.vtv.gob.ve/detalle.php?id=2252&s=4 }}</ref> La estatal pública tien operaciones n'Arxentina, Paraguay, Uruguái, Ecuador, Bolivia, Brasil y Cuba.<ref>{{Cita web |url=http://www.contextotmt.net/base/clariant/index2.php?option=com_content&do_pdf=1&id=13065 |títulu=Pdvsa espándese y llega a nueve países |autor=Deivis Rodríguez |editorial=contextotmt.net |fecha=31 d'ochobre de 2011 |fechaaccesu=19 de xineru de 2014}}</ref> La [[Venezuela|República Bolivariana de Venezuela]] tien la totalidá de les aiciones de la empresa, que s'atopa adscrita al [[Ministeriu del Poder Popular de Petroleu y Minería|Ministerio del Poder Popular pa la Enerxía y Petroleu]]. Na [[Constitución de Venezuela de 1999|Constitución de 1999]] ta contempláu que la empresa caltenga'l [[monopoliu]] esclusivu de los [[hidrocarburu|hidrocarburos]] que s'atopen nel sosuelu venezolanu (petroleu, [[gas natural]], ente otros) y que les sos aiciones nun pueden ser vendíes a particulares. Sicasí, la empresa puede acomuñar y apurrir concesiones pa la prestación de servicios rellacionaos colos sos productos. Petróleos de Venezuela aportó a la tercer empresa nel mundu en capacidá de refinamientu, capaz de procesar 3,3 millones de barriles diarios de petroleu, anque dichu nivel de producción viose amenorgáu nos últimos años hasta allugase en 2.729.000 b/d.<ref>{{Cita web |url=http://www.finanzasdigital.com/2015/05/opep-produccion-de-petroleo-de-venezuela-foi-de-2-729-000-barriles-diarios-al zarru-del-primer-trimestre/ |títulu=Producción de petroleu de Venezuela }}</ref> Tien 24 refineríes en tol mundu, 18 d'elles nel esterior y 6 nel país.<ref>{{Cita web |url=http://www.pdvsa.com/index.php?tpl=interface.sp/design/readmenuprinc.tpl.html&newsid_temes=28 |títulu= Refineríes de Pdvsa |obra=pdvsa.com |fechaaccesu=1 d'abril de 2014}}</ref> Ente les instalaciones en suelu venezolanu, destaca la segunda refinería más grande del mundu: el [[Centru de Refinamientu de Paraguaná|Complexu Refinador Paraguaná]], nel [[estáu Falcón]], con una capacidá de procesamientu de 940.000 barriles diarios de crudu, según les refineríes de [[Refinería Puerto La Cruz|Puerto La Cruz]], con una capacidá de procesamientu de 200.000 barriles diarios y [[Refinería El Palito|El Palito]], que refina 130.000 barriles diarios. Acusóse a la empresa de [[clientelismu]] ya incompetencia, lo que daría llugar a una xestión supuestamente ineficaz y accidentes.<ref>{{Cita web|apellíos1=Mander |nome1=Benedict |títulu=Venezuela Inc., up in smoke |url=http://www.theglobeandmail.com/report-on-business/international-business/latin-american-business/venezuela-up-in-smoke/article4550316/ |editorial=The Globe and Mail |idioma=inglés |fecha=17 de setiembre de 2012 |fechaaccesu=9 de xineru de 2015}}</ref> == Historia == [[Ficheru:Bomba PDV.jpg|thumb|right| Gasolinera de PDV (filial de Petróleos de Venezuela), en La Isla de Margarita, Estáu Nueva Esparta, Venezuela]] PDVSA foi creada por decretu gubernamental el 30 d'agostu de [[1975]], absorbiendo les operaciones y activos pertenecientes a la [[Corporación Venezolana del Petroleu]] el 2 de payares d'esi mesmu añu y asumiendo a partir del 1 de xineru de [[1976]] la planificación, coordinación y supervisión de toles operaciones petroleres del país, baxu tutelar del Ministeriu d'Enerxía y Mines, conforme al marcu llegal establecíu na [[s:Llei Orgánica qu'acuta al Estáu la Industria y el Comerciu de los Hidrocarburos|Llei Orgánica qu'acuta al Estáu la Industria y el Comerciu de los Hidrocarburos]] (Llei Orgánica del 29 d'agostu de 1975). Nos sos entamos, exerció principalmente les actividaes de [[Holding|casa matriz]] de les empreses operadores nacionalizaes, socesores de les 13 antigües concesionaries privaes esistentes a la fecha, a saber: * Amoven (socesora d'[[Amoco]]) * Bariven (socesora de Sinclair/ARCU) * Boscanven (socesora de [[Chevron Corporation|Chevron]]) * [[Deltaven]] (socesora de [[Texaco]]) * Guariven (socesora de [[Petrolera Les Mercedes]], empresa venezolana de capital priváu) * [[Lagoven]] (socesora de [[Creole Petroleum Corporation|Creole Petroleum]], filial d'[[ExxonMobil|Exxon]]) * Llanoven (socesora de [[ExxonMobil|Mobil]]) * [[Maraven]] (socesora de [[Royal Dutch Shell|Shell]]) * Meneven (socesora de [[Mene Grande]] Oil, filial de [[Gulf Oil Corporation|Gulf Oil]]) * Palmaven (socesora de [[Sunoco|Sun Oil]]) * Roqueven (socesora de [[ConocoPhillips|Phillips]]) * Taloven (socesora de [[Talon Petroleum]], empresa venezolana de capital priváu) * Vistaven (socesora de [[Petrolera Mitu Juan]], empresa venezolana de capital priváu) Sacante Bariven, Palmaven y Deltaven, toes esti operadores estatales fueron integrándose progresivamente, de manera qu'en 1978 yá namái quedaben cuatro, que fueron finalmente amenorgaes a 3 en 1986 (Lagoven, Corpoven y Maraven). Bariven foi convertida en 1980 na compañía encargada de compres d'equipos y materiales nel esterior; Palmaven asumió en 1987 la distribución de fertilizantes nel mercáu nacional y asistencia a les actividaes del agru, ente que Deltaven foi reactivada en 1997 p'absorber les actividaes de comercialización de combustibles y llubrificantes nel mercáu internu venezolanu. Cola creación de la filial [[Petroquímica de Venezuela|Pequiven]] en marzu de 1978, PDVSA asume direutamente la conducción de la industria petroquímica. La filial "Refinería Isla" constituyir n'ochobre de 1985 pa operar la [[Refinería Isla|refinería arrendada a Curaçao]]. En 1986, PDVSA adquirió [[Carbozulia]], enantes propiedá de Corpozulia, pa esplotar los mantos carboníferos de la formación Paso Diañu nel [[ríu Guasare]]. Pa independizar les actividaes de producción, tresporte y comercialización del combustible [[Orimulsión]] -desenvueltu conxuntamente poles filiales [[INTEVEP]], Lagoven y Corpoven-, PDVSA estableció la empresa Bitor (Bitúmenes del Orinoco) en 1988, pa producir, tresportar y comercializar la Orimulsión. En 1990, créase [[PDV Marina]] col propósitu d'integrar el recursu humanu, la flota, equipos y operaciones marítimes de PDVSA y los sos filiales. [[Ficheru:Edificio PDVSA 5 de Julio.jpg|240px|thumb|Sede principal de PDVSA na [[Av. 5 de Julio]], [[Maracaibo]], [[Venezuela]].]] PDVSA empecipió un estratéxicu programa de internacionalización qu'empezó cola compra en 1983 del 50% d'un complexu refinador y petroquímico asitiáu nel área de [[Düsseldorf]] a la empresa alemana [[Veba Öl AG]]. En febreru de 1986, adquirió'l 50% de [[Citgo|Citgo Petroleum]], empresa asitiada en [[Dallas]], [[Texas]] (Estaos Xuníos), ente qu'en setiembre d'esi añu completó l'alquisición de la totalidá de la empresa. Otres alquisiciones cerrar en xunu de 1986, col 50% de [[Nynäs Petroleum]], p'ampliar el circuitu refinero n'Europa, en setiembre de 1988 la totalidá de [[Champlin Petroleum]], operadora d'una refinería en [[Corpus Christi]], Texas, y n'avientu de 1988 el 50% accionario d'una refinería nel área de [[Chicago]], asegurando asina una capacidá de refinamientu que doblaba a la instalada nel país a la fecha, como tamién l'allugamientu de la metá del petroleu crudo esportáu. PDVSA adquirió 2 terminales d'agües fondes nel [[mar Caribe]], unu en [[Les Bahames]] en 1990 y otru n'[[Aruba]] al añu siguiente. La Corporación Venezolana del Petroleu foi reactivada en 1995 col propósitu d'alministrar y controlar los negocios y asociaciones que '''PDVSA''' caltién con terceros, tanto venezolanos como estranxeros. A partir de 1999, cola promulgación de la [[Constitución de Venezuela de 1999|nueva carta fundamental]], la pertenencia de la totalidá de les aiciones de PDVSA en manes de la Nación venezolana adquier rangu constitucional, como estratexa pa consolidar la soberanía económico y político y asegurar el so exerciciu pol pueblu venezolanu. De magar, la empresa actúa so los lineamientos trazaos nos [[Planes de Desenvolvimientu Nacional]] y acordies coles polítiques, direutrices, planes y estratexes pal sector de los hidrocarburos, dictaes pol [[Ministeriu d'Enerxía y Petroleu]]. Depués de la promulgación del Decretu Presidencial Nᵘ1.385, creóse la [[Fundación pa la Investigación d'Hidrocarburos y Petroquímica]], lo cual abrió'l camín a lo que güei constitúi'l Centru d'Investigación Científica y Sofitu Teunolóxicu de la industria petrolera nacional, que se constituyó como empresa mercantil, filial de Petróleos de Venezuela, lo cual dexó adoptar polítiques y actividaes alministratives alliniaes cola Corporación.<ref>[http://www.pdvsa.com/index.php?tpl=interface.sp/design/readmenu.tpl.html&newsid_obj_id=540&newsid_temes=21 Entamos de la Industria Nacional]</ref> == División y estructura de la empresa == [[Ficheru:Child in a box.jpg|thumb|250px|Una de les fábriques al serviciu de PDVSA.]] PDVSA ta estremada en cuatro unidaes de trabayu, según les funciones que realiza caúna: * [[Inxeniería del petroleu|Esploración y Producción]]: Área encargada de la evaluación, esploración, certificación y perforación de xacimientos de petroleu. Siendo'l primer eslabón de la cadena, cubre amás la perforación y construcción de los pozos petrolíferos. * [[Refinamientu del petroleu|Refinamientu]]: Área encargada de la separación, meyoramientu y llogru de productos o derivaos del petroleu al traviés de plantes de procesamientu y refineríes. * [[Estación de servicio|Distribución y comercialización]]: Área encargada d'asitiar los productos llograos (crudu) nos distintos mercaos internacionales, y (derivaos) en mercaos nacionales ya internacionales. * [[Gas]]: Con unes reserves probaes por 147 billones de pies cúbicos, Venezuela ye una de les potencies mundiales del sector d'hidrocarburos gaseosos. === Empreses de la so propiedá === Ente los sos mayores activos internacionales ta la empresa [[Citgo]], nos [[Estaos Xuníos d'América]], de la cual ye propietaria nun 100%; la Ruhr Oil n'[[Alemaña]], de la cual tien un 50% d'aiciones y la empresa [[Nynäs Petroleum]] en [[Suecia]], na cual tien participación a partes iguales cola empresa petrolera de [[Finlandia]], [[Neste Oil]] Corporation. La estatal tien amás -al traviés de Citgo- ocho refineríes n'[[Estaos Xuníos]], la de Corpus Christi, en [[Houston]], n'[[Illinois]], en [[Nueva Jersey]], en Sweeny, en Lousiana, y Savannah, en Georgia. La capacidá de refinamientu en suelu norteamericanu ye d'aproximao 1,12 millones de barriles diarios. N'Europa, la capacidá supera los 252.000 barriles diarios -al traviés de la empresa filial Nynäs- coles refineríes de Nynasshamn en [[Suecia]] y Antwerp en [[Bélxica]], lo mesmo que de les allugaes nel [[Reinu Xuníu]]. Son 608.000 barriles diarios los producíos poles refineríes allugaes nel [[Caribe (zona)|Caribe]].<ref>{{Cita web |url=http://www.pdvsa.com/index.php?tpl=interface.sp/design/readmenuprinc.tpl.html&newsid_temes=17 |títulu= Capacidad de Refinamientu de Pdvsa |obra=pdvsa.com |fechaaccesu=1 d'abril de 2014}}</ref> N'agostu de 2009, PDVSA adquier el 20% de les sos aiciones cola empresa canadiense, [[Enbridge]] siendo la mayor filial empresa xunto con [[Citgo]]. En mayu de [[2010]] Pdvsa amás adquirió por 133,4 millones de dólares<ref>http://www.hoy.com.do/el-pais/2010/5/6/324566/Venezuela-dara-US1334-MM-por-la-Refidomsa-y-Opuvisa-tres-ratificacion-de</ref> el 49% de la única refinería de [[República Dominicana]], conocida como Refidomsa.<ref>http://cine.eluniversal.com/2010/05/05/ecu_ava_chavez-y-fernandez-f_05A3863051.shtml</ref> == Subsidios al carburante y programes sociales == Hasta'l 31 d'avientu de 1996, PDVSA, al traviés de les sos empreses filiales, tenía'l monopoliu de la venta, mercadéu y tresporte de too productu y deriváu petroleru. A partir del 1º de xineru de 1997, nel marcu de la entós llamada "apertura petrolera", dexóse qu'otres empreses como [[Royal Dutch Shell|Shell]], [[BP]] o [[Texaco]] entraren a comercializar dichos productos anque afechos a ciertes llimitaciones, como'l control por decretu del preciu de venta de la [[gasolina]], control qu'entá sigue -independientemente del preciu internacional de mercáu- resultando nun preciu de 0,097 [[Bolívar (moneda)|bolívares fuertes]] (equivalente a 0,045 [[Dólar d'Estaos Xuníos|dólares]]) y 0,07 bolívares fuertes (0,032 USD) por llitru de gasolina de 95 y 91 [[octanos]], respeutivamente, siendo'l productu más baratu expendido en Venezuela y unu de los precios más baxos -sinón el más baxu- pa mercadéu de la gasolina nel mundu.<ref>{{Cita web |url=http://www.bancaynegocios.com/noticia_det.asp?id=4218 |títulu= Gasolina venezolana ye la más barata del mundu |obra=bancaynegocios.com |fechaaccesu=1 d'abril de 2014 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.bancaynegocios.com/noticia_det.asp?id=4218|fechaarchivu=30 de payares de 2015}}{{enllaz rotu|1= Gasolina venezolano ye la más barata del mundu|2=http://www.bancaynegocios.com/noticia_det.asp?id=4218}}</ref>PDVSA Subsidia la gasolina en Venezuela, el preciu por llitru ye de USD 0,015 por ello pierde cerca de 6000 millones (6 millardos) de dólares al añu.<ref>{{cita noticia |url=https://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/2013/03/130228_venezuela_economia_alderica_gasolina_az.shtml |títulu=Venezuela: el tabú de pagar pola gasolina |autor=Abraham Zamorano |editorial=[[BBC]] |fecha=1 de marzu de 2013 |fechaaccesu=1 d'abril de 2014}}</ref> Los programes sociales financiaos pola empresa son una parte importante de los sos gastos. Ente los años 2004 y 2010, PDVSA contribuyó con 61&nbsp;400 millones de dólares nos programes sociales del gobiernu; alredor de la metá de los fondos emplegar nes [[Sistema Nacional de Misiones|Misiones Bolivarianas]] y el restu distribuyéronse al traviés del Fondu Nacional de Desenvolvimientu.<ref>{{Cita web|apellíos1=Pearson |nome1=Tamara |títulu=Auditors: Venezuela's State Oil Company Recovering from Oil Price Slump |url=http://venezuelanalysis.com/news/5554 |editorial=Venezuelaanalysis.com |idioma=inglés |fecha=2010 |fechaaccesu=9 de xineru de 2015}}</ref> Namái nel añu 2012 la estatal invirtió 17&nbsp;300 millones de dólares nestos programes, cifra que s'amenorgó a 13&nbsp;000 millones en 2013.<ref name=Datos2013y2014>{{cita noticia|apellíos1=Pitts |nome1=Pietro D. |títulu=PDVSA Profit Surdes as Lower Spending Counters Oil Slide |url=http://www.bloomberg.com/news/2014-06-20/pdvsa-profit-surdes-as-lower-spending-counters-oil-slide.html |fechaaccesu=9 de xineru de 2015 |editorial=Bloomberg |fecha=20 de xunu de 2014}}</ref> == Presidentes == La siguiente ye una llista de los presidentes que tuvo Petróleos de Venezuela dende l'entamu de les sos operaciones en 1976: <center> {| {{tablaguapa}} cellpadding=0 cellspacing=0 | colspan="4" bgcolor="black" align="center" style="color:white;" |'''Presidentes de PDVSA''' |-bgcolor=#efefef !align="center" |Presidente !align="center" |Periodu |- | [[Rafael Alfonzo Ravard]] || xineru de 1976 — marzu de 1983 |- | [[Humberto Calderón Berti]] || marzu de 1983 — febreru de 1984 |- | Brígido Natera || febrero de 1984 — ochobre de 1986 |- | Juan Chacín Guzmán || ochobre de 1986 — marzu de 1990 |- | Andrés Sosa Pietri || marzu de 1990 — marzu de 1992 |- | Gustavo Roosen P. || marzu de 1992 — marzu de 1994 |- |[[Luis Giusti López]] || marzu de 1994 — febreru de 1999 |- | Roberto Mandini || febreru de 1999 — agostu de 1999 |- | Héctor Ciavaldini || agostu de 1999 — ochobre de 2000 |- |[[Guaicaipuro Lameda Montero]] || ochobre de 2000 — febreru de 2002 |- |[[Gastón Parra Luzardo]] || febreru de 2002 — abril de 2002 |- |[[Alí Rodríguez Araque]] || abril de 2002 — ochobre de 2004 |- |[[Rafael Ramírez Carreño]] || payares de 2004 — setiembre de 2014 |- | Eulogio Del Pino || setiembre de 2014 — agostu de 2017 |- |Nelson Martínez |agostu de 2017 --- payares de 2017 |- |Manuel Quevedo |payares de 2017 --- april de 2020 |} </center> == Logotipu de PDVSA == El símbolu utilizáu nel logotipu de PDVSA ta basáu nun [[petroglifu]] que'l so motivu principal ye una representación del [[sol]] afatáu, representáu na ''Piedra Guarataro'', que foi atopáu mientres esploraciones cercanes a la población de [[Caicara del Orinoco]]. La simboloxía del sol como fonte d'enerxía ye acomuñáu d'esta manera cola principal actividá de la empresa.<ref>[http://www.pdvsa.com/ Sitio web PDVSA - Sabía Ud. que?]</ref> == Sucesos políticos == [[Ficheru:Pequiven - patria socialismo o muerte.jpg|thumb|left|200px|Usu del emblema de la [[Revolución Bolivariana]], "[[Patria, Socialismu o Muerte]]" na fachada de [[PDVSA]].]] Ente los años [[2002]] y [[2003]] la empresa petrolera venezolana foi oxetu d'una fuerte reestructuración, causada en bona midida pola situación política interna engarrada per Venezuela mientres esos años. Mientres el mes d'avientu de 2002, parte de los trabayadores de PDVSA acataron un [[Paru petrolero de 2002-2003|paru xeneral]] empresarial indefiníu, convocáu por partíos d'oposición apiguraos na llamada [[Coordinadora Democrática]]-, la empresa privada -representada pola patronal [[Fedecámaras (Venezuela)|Fedecámaras]]- y dellos sectores de la sociedá civil, pa esixir l'arrenunciu de [[Hugo Chávez]] a la presidencia de Venezuela. De resultes d'ello, la producción de crudu, según les actividaes de refinamientu y comercialización cayeron en más de 90%. Les perdes monetaries de la nación producíes por dicha suspensión d'actividaes envalorar en más de 10.000 millones de dólares,<ref>[http://www.pdvsa.com/index.php?tpl=interface.sp/design/readmenuhist.tpl.html&newsid_obj_id=119&newsid_temes=13 El sabotaxe contra la industria petrolera nacional]</ref> ente qu'aproximao unes 18.000 persones (unes 2/3 partes de la fuercia llaboral de la empresa pa esi entós) fueron despidíes por abandonar los sos puestos de trabayu y plegase al paru. Una vegada rematáu'l paru, PDVSA tardó aproximao añu y mediu en retomar condiciones d'operación normales. Mientres los años 2004 y 2005 diéronse otru tipu de cambeos na empresa, empobinándola como impulsora de programes sociales y educativos<ref>[https://web.archive.org/web/20070927230032/http://www.eltiempo.com.ve/noticias/default.asp?id=71477 Pdvsa va invertir 70 millardos en planes sociales (El Tiempu)]</ref> pa la población venezolana. Nesti sentíu, PDVSA sofita agora direutamente les actividaes que desenvuelve'l gobiernu venezolanu nel meyoramientu de les condiciones de vida de la población. Esisten, sicasí, fuertes crítiques a les recién actividaes de la industria y al so manexu frente al panorama enerxéticu mundial (creación de [[Petrocaribe]]<ref>[https://web.archive.org/web/20070929083415/http://www.lukor.com/not-mun/america/0601/13213140.htm Venezuela defende l'alcuerdu de Petrocaribe ante les crítiques de Trinidá y Tobagu]</ref> y PetroSur,<ref>{{Cita web |url=http://actualidad.terra.es/nacional/articulo/bolivia_venezuela_brasil_874738.htm |títulu=El gas de Bolivia enturbia rellación de aliado Venezuela y Brasil |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090207042402/http://actualidad.terra.es/nacional/articulo/bolivia_venezuela_brasil_874738.htm |fechaarchivu=2009-02-07 }}</ref> aspres rellaciones diplomátiques colos Estaos Xuníos y usu del petroleu como preséu políticu y de negociación per parte del gobiernu venezolanu). A pesar d'esto, PDVSA publicó n'agostu de 2005 el so "Plan d'Actividaes 2005 - 2010", nel cual plantégase un bien ambiciosu proyeutu de crecedera en tolos esquemes de trabayu y negocios: Certificación de reserves petrolíferes, llogru d'una mayor cuota de producción dientro de la [[Organización de Países Esportadores de Petroleu]] (OPEP), medría de producción de crudos llivianos y pesaos, construcción de refineríes dientro y fora de Venezuela, interconexón enerxética n'América Llatina y el Caribe, ingresu en nuevos mercaos de combustibles ([[Asia]]). En mayu de 2009, el gobiernu promulgó una llei por que la petrolera asuma'l control de 39 empreses qu'empresten servicios a la compañía pos, según la llexislación, l'Estáu acútase tolos derechos sobre los bienes y servicios de l'actividá primaria d'hidrocarburos.<ref>{{Cita web |url=http://online.wsj.com/article/SB120933848102148321.html?mod=2_1362_middlebox |títulu= Otres noticies internacionales |fechaaccesu=12 de mayu de 2009 |fecha=12 de mayu de 2009 |editorial=[[The Wall Street Journal]] }}</ref> == Petrocaribe == {{AP|Petrocaribe}} [[Ficheru:Petrocaribe-Map.png|thumb|253px|{{Lleenda|#c0c000|Venezuela}} {{Lleenda|#008000|Países miembros de Petrocaribe y CARICOM}} {{Lleenda|#00c000|Miembros de Petrocaribe que nun participen de CARICOM}} {{Lleenda|#c00000|Miembros del CARICOM que nun participen de Petrocaribe}}]] Ye un conveniu marco pa suministrar petroleu con financiamiento hasta por 15 años, periodu de gracia d'un añu y una tasa d'interés del 2% pa la porción de la factura financiada, que varia d'alcuerdu al país. Esti alcuerdu va funcionar paralelu al de San José, por aciu el cual Caraques y Méxicu suministren 160.000 barriles diarios de petroleu a esta rexón. L'Alcuerdu de Caraques preve suministrar a [[República Dominicana]] 20.000 barriles diarios,<ref>[http://www.hoy.com.do/app/article.aspx?id=73981 Alcuerdu Petrocaribe xenera 300 millones dólares al añu]</ref> a [[Guatemala]] 10.000, a [[Costa Rica]] y [[El Salvador]] 8.000; a [[Xamaica]] 7.400; a [[Haití]] 6.500;<ref>[http://www.miami.com/mld/elnuevo/news/world/americas/14412623.htm Presidente d'Haití va buscar integración a Petrocaribe (AP Spanish)]</ref> a [[Hondures]] 5.000; a [[Nicaragua]] 4.900; a [[Barbados]] 1.600 -anque entá ta por confirmar- y a [[Belize]] 600. Trátase d'alcuerdos billaterales. == Ver tamién == * [[Ministeriu del Poder Popular de Petroleu y Minería]] * [[Corporación Venezolana del Petroleu]] * [[Compañíes petroleres]] * [[Circuitu Radial PDVSA]] * [[Circuitu Radial PDVSA| PDVSA TV]] * [[Petroquímica de Venezuela]] * [[Historia del petroleu en Venezuela]] * [[Complexu de Refinería El Palito]] * [[Esplosión na refinería de Amuay]] == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == {{commonscat|PDVSA}} * [http://www.pdvsa.com Sitiu web oficial de la empresa] * {{Enllaz rotu|1=Perfil de la empresa |2=http://www.bnamericas.com/factfile_detail.jsp?idioma=I&documentu=1937&sector=0 |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} * [https://web.archive.org/web/20081216064935/https://www.menpet.gob.ve/entesadsc/pdvsa/index.php Ministeriu del Poder Popular pa la Enerxía y Petroleu - Venezuela: Entes Adscritos - PDVSA] * [http://www.bvonline.com.ve/ PDVSA - Business Venezuela Online] {{Tradubot|Petróleos de Venezuela}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Petróleos de Venezuela]] [[Categoría:Empreses estatales de Venezuela]] ev0mk7emjyzst8zdqqr24xjr0l1ypjs 0 140002 4506795 4405354 2026-07-28T11:39:10Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 2 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4506795 wikitext text/x-wiki {{ficha xenérica}} El '''knockout''' (embrivíu KO o K.O.; pronunciáu /káo/) ye una de les formes de llograr el trunfu en munchos deportes de contautu plenu, como son el [[boxéu]], el ''[[kick boxing]]'' o'l ''[[muay thai]]'', según n'otros deportes de contautu físicu direutu ente dambos contendentes. El términu significa '''fora de combate''', y produzse cuando un [[atleta|deportista]] queda incapacitado pa llevantase de la lona del cuadriláteru o del [[tatami]] por un periodu específicu de tiempu, yá sía por causa de la fatiga o porque los daños que sufrió (como una corte na [[ceya]], o un golpe bien fuerte na cabeza o'l [[fégadu]]) indúcen-y una perda del [[equilibriocepción|equilibriu]] y darréu la perda de la consciencia. Un '''knockout téunicu''' (tamién llamáu «TKO» o «KO téunicu») declárase cuando'l [[árbitru (deporte)|árbitru]] decide qu'un lluchador nun puede siguir nel combate, pos s'atopa en condiciones inferiores a les del so oponente, anque nun cayera a la lona. Nel [[Reinu Xuníu]] los knockout téunicos tamién se producen cuando'l contendente refuga siguir engarrando o hai una irrupción del entrenador nel ring.<ref>[https://web.archive.org/web/20070503100306/http://www.soloboxeo.com/RBP2001.htm Reglamentu de boxéu profesional 2001.]</ref> == Carauterístiques físiques == [[Ficheru:SingletonBox-knockout.jpg|thumb|left|El knockout carauterizar por una perda temporal de la consciencia.]] En realidá sábese bien pocu alrodiu de qué ye esautamente lo que causa'l knockout, pero una esplicación cola que munchos tán d'alcuerdu ye que se debe a un [[traumatismu]] encefalocraneal menor nel celebru. Esto suel asoceder cuando la [[cabeza]] muévese bien rápido por cuenta de un golpe recibíu. Una [[teoría]], desmentida na actualidá, defendía que'l knockout yera producíu por una [[esfuerciu de compresión|compresión]] nes [[arteria|arteries]] del [[pescuezu]], y que esto evitaba la regación abonda de [[sangre]] nel celebru. Cuando un púgil ta a puntu de ser noquiáu, puede notase el so estáu de vulnerabilidá, yá que nun puede caltener les [[mano|manes]] llevantaes al altor del so [[cara]]. Si un lluchador sufre una [[hematoma|contusión]] y cai, pero puede llevantase, dizse que sufrió un ''knockdown'', y recibe una cuenta de proteición de 8 segundos, tres la cual los xueces determinen si puede siguir engarrando; en casu de que nun sía asina, declárase-y un knockout téunicu. Sábese que repitíos golpes a la cabeza, carauterísticos de la mayoría de los [[deporte]]s de contautu, pueden llegar a causar un dañu cerebral permanente, con consecuencies que van dende la [[paralís]] parcial de dalguna de les estremidaes hasta, nos casos más graves, síntomes paecíos a los de les enfermedaes d'[[enfermedá d'Alzheimer|Alzheimer]] y Parkinson ([[llocura pugilística]] o «síndrome del boxeador»), y nos casos más graves [[accidente cerebrovascular]] o paralís, pasando tamién pol trauma ocular.<ref>[http://bvs.sld.cu/revistas/oft/vol19_02_06/oft08206.htm Artículu sobre los traumas oculares nel boxéu.]</ref> D'ende que dellos médicos suxeran usar proteiciones fayadices pa la [[cabeza]], o evitar deportes que puedan causar un eventual knockout n'unu de los contendentes. == L'aplicación del knockout en distintos deportes == === El trunfu por knockout nel boxéu === Nel [[boxéu]], un knockout asocede cuando un púgil ye baltáu na lona y nun puede llevantase en 10 segundos. Hai de solliñar que cuando un lluchador sufre un knockout, prohíbese-y engarrar por un tiempu d'un mes, pa evitar daños graves na so salú. === Nes artes marciales mistes === Nes [[arte marcial|artes marciales]] mistes, les definiciones d'un knockout varien dependiendo de cada organización. Por casu, nel PRIDE FC de [[Xapón]], nun se reconoz el knockout como una manera oficial de victoria, y solo declara los knockout téunicos cuando considera qu'un contrincante ye incapaz de siguir nel combate. Nel ''[[vale tudo]]'', un knockout ye declaráu cuando un competidor pierde la [[conciencia]] totalmente. Los knockout suelen ser raros en deportes como'l ''[[taekwondo]]'', por cuenta de les proteiciones que dambos contendentes porten. [[Ficheru:Women boxing.jpg|thumb|El nun poder caltener les manes al altor de la cara ye un signu de fatiga.]] === Na llucha llibre === Na [[llucha llibre profesional]], el knockout puede variar dependiendo'l tipu de llucha , en lluches Mano a mano el knockout puede aplicase de dos maneres distintes, por casu, en quedando inconsciente por una llave de rindición. Pa determinar el knockout l'árbitru llevanta'l brazu del lluchador y dexar cayer. Si dexa cayer el brazu tres veces y el lluchador nun llogra torgar que'l so brazu toque la lona, ye consideráu en knockout. Amás en lucha tipo «Últimu home de pies» un lluchador ye declaráu vencedor al dexar al so oponente n'estáu de knockout, pa esto'l lluchador tien de llograr, yá sía con golpes y llaves, que'l so oponente sía incapaz de llevantase del pisu o la lona primero que l'árbitru cunte hasta diez. Tamién puede asoceder qu'en lluches Últimu home de pies» o en lluches Mano a mano dambos lluchadores terminen noquiándose (por casu con un doble [[Ataques de llucha llibre profesional#Clothesline|Clothesline]]), nesti casu l'árbitru cuenta hasta 10. Si nengún lluchador llogra ponese de pies, la llucha ye declarada empate. Si un lluchador llogra ponese de pies, y al llegar a 10 el so oponente nun puede parase, ye declaráu vencedor. {{VT|Tipos de combates de llucha llibre profesional}} === Nel ''full contact'' === Nel ''[[full contact]]'', el knockout produzse cuando un lluchador fracasa al intentar llevantase de la [[lona]]. Cuando un contendente cai a la lona, recibe una cuenta de proteición de 8 segundos; l'árbitru pide al combatiente que llevante les manes al altor de la [[cara]]; si'l contendente nun puede calteneles, declárase un knockout téunicu. En ciertes variedaes del ''full contact'' como lo son el ''semi contact'' o'l ''light contact'', l'oxetivu final nun ye ganar a base de puñaes y pataes al oponente, sinón llograr una puntuación mayor, marcando namái los golpes ensin aplicalos con impulsu plenu, y en dellos casos el knockout atópase penalizáu. === Nel ''taekwondo'' === Per una parte, na [[Federación Internacional de Taekwondo]], el knockout atópase penalizáu; según la situación puede ser determináu como un contautu casual y acarretar la descalificación del deportista que noquió al so contrincante. Na [[Federación Mundial de Taekwondo]], el ''knockdown'' produzse cuando un deportista toca'l tatami con cualesquier parte del cuerpu que nun sía la planta de los pies por cuenta de la fuercia d'una téunica que realizó'l so oponente. Si esta situación enllargar por 10 segundos, el contrincante ye declaráu vencedor. == Récores == === Los 15 boxeadores con más KOs === # Billy Bird (138)<ref>{{cita web |títulu=Billy Bird|url=http://boxrec.com/list_bouts.php?human_id=017871&cat=boxer}}</ref> # [[Archie Moore]] (131) # Young Stribling (129) # Sam Langford (128) # Buck Smith (120) # [[Kid Azteca]] (114) # George Odwell (111)<ref>{{cita web |títulu=George Odwell|url=http://boxrec.com/list_bouts.php?human_id=024202&cat=boxer}}</ref> # [[Sugar Ray Robinson]], Alabama Kid (108)<ref>{{cita web |títulu=Alabama Kid|url=http://boxrec.com/list_bouts.php?human_id=012452&cat=boxer}}</ref> # Peter Maher (107) # Sandy Saddler (103) # [[Henry Armstrong]] (101) # Joe Gans (100) # Jimmy Wilde (98) # Len Wickwar (93) # Jorge Fernando Castro, Fred Galiana (90)<ref>{{cita web |títulu=Fred Galiana|url=http://boxrec.com/list_bouts.php?human_id=20784&cat=boxer}}</ref> === Los campeones de boxéu con más % KOs === Campeones mundiales (absolutos), [[Asociación Mundial de Boxéu|WBA]], [[Conseyu Mundial de Boxéu|WBC]], [[Federación Internacional de Boxéu|IBF]] y [[Organización Mundial de Boxéu|WBO]] con más del 85 % de victories por KO. # {{bandera|Venezuela}}[[Edwin Valero]], '''{{bandera|RUS}}Artur Beterbiev, {{bandera|JAP}}Daigo Figa''' (100 %) # '''{{bandera|USA}}[[Deontay Wilder]]''' (97.5 %) # '''{{bandera|GBR}}[[Anthony Joshua]]''' (95.2 %) # '''{{bandera|USA}}Gervonta Davis''' (95.0 %) # '''{{bandera|PUR}}Ángel Acosta''' (94.4 %) # '''{{bandera|República Dominicana}}Jonathan Guzmán''' (91.7 %) # '''{{bandera|CUB}}Yunier Dorticos''' (91.3 %) # {{bandera|MEX}}[[Carlos Zárate Serna]] (90 %) # {{bandera|USA}}[[Rocky Marciano]] (87.8%) # '''{{bandera|JAP}}Naoya Inoue''', {{bandera|PUR}}[[Wilfredo Gómez]], {{bandera|USA}}Aaron Pryor, {{bandera|USA}}[[Laila Ali]] (87.5 %) # {{bandera|UKR}}[[Vitali Klitschko]], '''{{bandera|KAZ}}[[Gennady Golovkin]]''' (87.2 %) # '''{{bandera|USA}}[[Errol Spence Jr.|Errol Spence, Jr.]]''' (87.0 %) # '''{{bandera|RUS}}Eduard Troyanovsky, {{bandera|MEX}}[[Miguel Berchelt]]''' (85.7 %) # {{bandera|THA}}Khaosai Galaxy (85.4 %) # {{bandera|USA}}Gerald McClellan (85.3%) {{small|*En negrina los boxeadores anguaño activos.<br />*Actualizáu'l 27/06/2018.}} === Los lluchadores de MMA con más KOs === # Travis Fulton (92) # [[Gilbert Yvel]] (32) # [[Igor Vovchanchyn]], Alexander Shlemenko (29) # [[Wanderlei Silva]] (27) # [[Melvin Manhoef]] (26) # [[Dan Severn]], Paul Daley (25) # Maiquel Falcao, (23) # Travis Wiuff (22) # [[Mirko Filipovic]] (21) # [[Anderson Silva (peleador)|Anderson Silva]], [[Tim Sylvia]], [[Ben Rothwell]], Paul Buentello (20) === Los campeones de MMA con más % de KOs === [[Bellator MMA|BMMA]], Deep, [[Invicta FC|IFC]], King of the Cage, M-1 Global, [[Pancrase]], Pride Fighting Championships[inactivu], [[Strikeforce]] [inactivu], Ultimate Fighter, [[UFC]] # [[Conor McGregor]] (77.3 %) # [[Cristiane Justino]] (76.4%) # [[Cain Velasquez]] (73.3%) # [[Vitor Belfort]] (72.0%) # [[Cung -y]] (66.7 %) # [[Travis Browne]] (65.0 %) # [[Junior do Santos]] (64.7 %) # Maiquel Falcao (63.9 %) # [[Muhammed Lawal]], Alexander Volkov (63.6 %) # [[Holly Holm]], [[Stipe Miocic]] (60.0 %) === Con más KOs consecutivos === * Boxing: Lamar Clark (44)<ref>{{cita web|títulu=Boxing by the numbers|url=http://fivedogs.tripod.com/misc.html|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20121215153410/http://fivedogs.tripod.com/misc.html|fechaarchivu=2012-12-15}}</ref> * MMA: Travis Fulton (10) === Más KOs nel primer round, en total y consecutivos === * Boxéu: Young Otto (42) :* Consecutivos: Ali Raymi (21) * MMA: Travis Fulton (68) :* Consecutivos: [[Igor Vovchanchyn]], Travis Fulton (7) === Kickboxers con más KOs === # Changpuek Kiatsongrit (178) # [[Badr Hari]] (88) # [[Andy Souwer]] (87) # Mike Zambidis (86) # [[Branko Cikatic]] (82) # Manson Gibson (80) # [[Peter Aerts]] (78) # Rob Kaman (77) # [[Jerome -y Banner]] (64) # [[Ernesto Hoost]] (62) == Muertes == En delles engarradielles de ''full contact'' y boxéu, dellos contendentes morrieren en recibiendo un knockout, dacuando de forma instantánea. N'otres ocasiones los competidores pueden sufrir un esmorecimientu, entrando darréu nun estáu de [[coma (medicina)|coma]], qu'acabaría na muerte. La mayoría de les vegaes esto ye por cuenta de una inflamación cerebral, que se produz al noquiar a un lluchador; el celebru s'[[inflamación|engafa]] y empieza a primir contra'l craniu, causando la muerte. Delles cifres alrodiu de la muerte de boxeadores por cuenta de un knockout:<ref>[http://www.colombia.com/deportes/especial_4/traxedies.asp Artículu que trata sobre les muertes de boxeadores pol knockout.]</ref> * Dende 1884 hasta la fecha: 600 boxeadores * En 1963: 21 boxeadores * En 1995: 13 boxeadores Celebridaes del mundu del boxéu que morrieron al ser noquiaos:<ref>[http://www.colombia.com/deportes/especial_4/traxedies.asp Celebridaes boxísticas muertes.]</ref> * [[Jimmy Doyle]] * [[Davey Moore]] * [[Duk-Koo Kim]] * [[Kiko Bejines]] * [[Jimmy García]] Siempres esistió un gran discutiniu nestos casos, culpándose n'ocasiones al árbitru o réferi. Quien defenden esta acusación, argumenten que'l réferi tien la obligación de parar el combate en cuanto vea qu'un contendente atopar en clara desventaxa al respective del so oponente; pero yá que nun esiste un criteriu definíu pa esto, nun puede sabese con certidume cuándo asocedió una neglixencia del réferi. Esisten, sicasí, estadístiques que defenden que los [[deporte|deportes de contautu plenu]] nun aportar# a tan peligrosos como se-yos acusa, y que s'atopen nel novenu llugar na clasificación de deportes con más riesgu, detrás d'actividaes como'l [[automovilismu]], consideráu'l más peligrosu.<ref>{{Cita web |url=http://abelbailone.tripod.com/boxeo.htm |títulu=Artículu sobre delles ventayes de prauticar boxéu. |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20180216204910/http://abelbailone.tripod.com/boxeo.htm |fechaarchivu=2018-02-16 }}</ref><ref>[http://www.boxeopro.com/fatalidadeporte.htm Les fatalidaes nel boxéu nun esaxeren otros deportes de riesgos.]</ref> == Discutiniu pol boxéu infantil == [[Ficheru:Boxing children - bloody nose.jpg|thumb|right|200px|Dos menores boxeando; unu d'ellos sangra.]] Los daños producíos pol knockout pueden aportar a graves, polo que se llevantó un fuerte discutiniu alrodiu de si tendría de prohibise o non el boxéu infantil, yá que podría producir daños cerebrales y [[güeyu|oculares]] bien severos nos neños, por cuenta de qu'atópense en plenu desenvolvimientu físicu y mental. El detonante foi la realización d'un tornéu de boxéu infantil n'[[Australia]].<ref>[https://www.elmundo.es/salud/1998/319/00210.html Reporte sobre los daños pol boxéu infantil.]</ref> == Ver tamién == * [[Arte marcial]] * [[Boxéu]] * ''[[Full contact]]'' == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == * [http://sisbib.unmsm.edu.pe/bvrevistas/acta_medica/2001_n3/box_cami_muerte.htm Crítiques escontra'l boxéu y el peligru por knockout.] * [https://www.elmundo.es/salud/1998/319/00210.html El boxéu puede causar daños cerebrales y oculares.] {{Tradubot|Nocaut}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Términos de les artes marciales]] [[Categoría:Boxéu]] fgx2hsv27eazpgsn29qa3yb02s7kw6o 0 140289 4506448 4459482 2026-07-27T16:59:44Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 12 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4506448 wikitext text/x-wiki {{referencies adicionales|t=20180112202345 }} {{persona}} '''José Antonio Meade Kuribreña''' {{nym}} ye un [[políticu]] y [[economista]] [[Méxicu|mexicanu]]. Foi candidatu a la [[Presidente de Méxicu|presidencia de Méxicu]] nes [[Eleiciones federales en Méxicu de 2018|eleiciones federales de 2018]] pola coalición ''[[Toos per Méxicu]]'', conformada pol [[Partíu Revolucionariu Institucional]] (PRI), el [[Partíu Verde Ecoloxista de Méxicu]] (PVEM) y [[Nueva Alianza (partíu políticu)|Nueva Alianza]] (PANAL).<ref>{{cita publicación |nome =Francisco |apellíu =Reséndiz |títulu =Dexa José Antonio Meade la Secretaría de Facienda |url =http://www.eluniversal.com.mx/nacion/politica/dexa-meade-facienda |periódicu =[[El Universal (Méxicu)|El Universal]] |editorial = |fecha =27 de payares de 2017 |fechaaccesu =30 de payares de 2017 |archiveurl =https://web.archive.org/web/20210618150912/https://www.eluniversal.com.mx/nacion/politica/dexa-meade-facienda |archivedate =2021-06-18 }}</ref> Mientres la presidencia de [[Felipe Calderón Hinojosa|Felipe Calderón]] foi [[Secretaría d'Enerxía (Méxicu)|secretariu d'Enerxía]] del 7 de xineru a 9 de setiembre de 2011<ref>{{cita web |apellíos1=Cruz Martínez|nome1=Ángel|títulu=Calderón afai'l so equipu; quita a Molinar, Kessel y Bravo Mena|url=http://www.jornada.unam.mx/2011/01/08/politica/005n1pol|editorial=La Jornada|fecha=8 de xineru de 2011|fechaaccesu=12 de febreru de 2018}}</ref> y [[Secretaría de Facienda y Creitu Públicu (Méxicu)|secretariu de Facienda y Creitu Públicu]] del 9 de setiembre de 2011 al 30 de payares de 2012.<ref>{{cita web|apellíos1=Redaición de Reuters|títulu=Calderón noma nuevu secretariu Facienda en Méxicu|url=https://lta.reuters.com/article/businessNews/idLTASIE7A7SCS20110909|editorial=Reuters|fecha=9 de setiembre de 2011|fechaaccesu=12 de febreru de 2018|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20180213022144/https://lta.reuters.com/article/businessNews/idLTASIE7A7SCS20110909|fechaarchivu=2018-02-13}}</ref> Na presidencia d'[[Enrique Peña Nieto]] exerció como [[Secretaría de Rellaciones Esteriores (Méxicu)|secretariu de Rellaciones Esteriores]] del 1 d'avientu de 2012 al 27 d'agostu de 2015, [[Secretaría de Desenvolvimientu Social (Méxicu)|secretariu de Desenvolvimientu Social]] del 28 d'agostu de 2015 al 6 de setiembre de 2016 y [[Secretaría de Facienda y Creitu Públicu (Méxicu)|secretariu de Facienda y Creitu Públicu]] del 7 de setiembre de 2016 al 27 de payares de 2017. == Primeros años == Nació'l [[27 de febreru]] de [[1969]] na [[Ciudá de Méxicu]] y tien ascendencia irlandesa. Ye nieto del abogáu y escultor zacatecano José Kuribreña.<ref>{{cita videu|títulu=El mundu interior na escultura de José Kuri Argañal|persona=|url=http://www.youtube.com/watch?v=-cMc988pRl8|fechaaccesu=miércoles 1 d'agostu de 2012|author=taquia67 |fechaaccesu=}}</ref><ref>{{cita publicación| autor = Cámara de Diputaos| títulu = Dionisio Meade García de León en Perfiles Parllamentarios| url = http://www.diputados.gob.mx/cronica57/contenido/cont6/perfil6.htm#21| editorial = Cámara de Diputaos| fechaaccesu = miércoles 1 d'agostu de 2012| urlarchivu = https://web.archive.org/web/20160304083732/http://www.diputados.gob.mx/cronica57/contenido/cont6/perfil6.htm#21| fechaarchivu = 4 de marzu de 2016| archiveurl = https://web.archive.org/web/20160304083732/http://www.diputados.gob.mx/cronica57/contenido/cont6/perfil6.htm#21| archivedate = 2016-03-04}}</ref> Ye fíu de [[Dionisio Meade y García de León]], abogáu y economista priísta, quien lo motivó por qu'estudiara economía y derechu.<ref>{{cita publicación | autor = Gerardo Laveaga | títulu = Perfíl José Antonio Meade: Un constructor de consensos | url = http://elmundodelabogado.com/2012/jose-antonio-meade-un constructor-de consensos editorial = El Mundo del Abogáu | fecha = 4 de mayu de 2012| fechaaccesu = miércoles 1 d'agostu de 2012}}</ref> José Antonio Meade Kuribreña creció nel barriu de [[Chimalistac]], al sur de la Ciudá de Méxicu. Tien tres hermanos, que tamién trabayen nel sector públicu.<ref name=":0">{{cita publicación | autor = Nación 3 2 1 | títulu = Los datos interesaos que nun conocíes de José Antonio Meade | url = http://www.nacion321.com/eleiciones/los | editorial = Nación 3 2 1 | fecha = 27 de payares de 2017 | fechaaccesu = Martes 27 de payares de 2017 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20230706211934/https://www.nacion321.com/eleiciones/los | archivedate = 2023-07-06 }}</ref> == Formación académica == En 1987 empecipió los sos estudios na llicenciatura n'[[Ciencia económica|Economía]] del [[Institutu Teunolóxicu Autónomu de Méxicu]] (ITAM).<ref name=":0" /> Ende conoció a dellos de los sos futuros compañeros de gabinete na alministración d'[[Enrique Peña Nieto]]: a [[Luis Videgaray Caso]], secretariu de [[Secretaría de Rellaciones Esteriores (Méxicu)|Rellaciones Esteriores]] y de [[Secretaría de Facienda y Creitu Públicu (Méxicu)|Facienda y Creitu Públicu]], y a [[Virgilio Andrade Martínez|Virgilio Andrade]], [[Secretaría de la Función Pública|secretariu de la Función Pública]] y direutor de [[Bancu del Aforru Nacional y Servicios Financieros|Bansefi]].<ref>{{cita web |url=http://www.elfinanciero.com.mx/bloomberg-businessweek/la-generacion-dorada-del-itam-que-mueve-a-mexico.html|títulu=Recuerdo de la xeneración 'dorada' del ITAM|fechaaccesu=12 de xineru de 2018|autor=|enllaceautor=|fecha=14 de setiembre de 2017|sitiuweb=|editorial=El Financieru|idioma=}}</ref> Meade llogró mención honorífica na so tesis titulada «El seguru de vida en Méxicu: L'impautu de la seguridá social y el tratamientu fiscal sobre los planes de pensiones privaos», dada pol Premiu Nacional Tlacaélel na so edición 1993-1994.<ref>{{cita web|url=http://economia.itam.mx/es/17/contenido/premiu-nacional-tlacaelel-de-consultoria-economica|títulu=Premiu Nacional Tlacaélel de Consultoría Económica|fechaaccesu=21 de febreru de 2017|sitiuweb=economia.itam.mx}}</ref> Cursó tamién la llicenciatura en Derechu pola [[Facultá de Derechu de la Universidá Nacional Autónoma de Méxicu|Facultá de Derechu]] de la [[Universidá Nacional Autónoma de Méxicu]] (UNAM).<ref>{{cita web|títulu=José Antonio Meade, únicu mexicanu n'ocupar cuatro secretaríes distintes|url=https://www.elsoldemexico.com.mx/mexico/politica/jose-antonio-meade-unico-mexicanu-en-ocupar-cuatro-secretaries-distintes-387053.html|editorial=El Sol de Méxicu|fecha=27 de payares de 2017|fechaaccesu=5 de xineru de 2018}}</ref> En 1997, José Antonio Meade Kuribreña llogró'l doctoráu n'Economía pola [[Universidá de Yale]], onde especializó los sos estudios en Finances Públiques y Economía Internacional cola tesis «The Economics of Sentencing Guidelines: Evidence of Federal Fraud Offenders».<ref>{{cita web |apellíos1=Mexái|nome1=José Antonio|títulu=The economics of sentencing guidelines: evidence on federal fraud offenders.|url=https://www.researchgate.net/publication/34915426_The_economics_of_sentencing_guidelines_evidence_on_federal_fraud_offenders|editorial=Yale University|idioma=Inglés|fecha=1997|fechaaccesu=5 de xineru de 2018}}</ref> Nel ámbitu docente, foi profesor d'Economía nel [[ITAM]]. Publicó diversos artículos en temes de microeconomía y analís económicu del derechu.<ref>{{cita web |títulu=Gallardoniáu al Merito Profesional: Dr. José Antonio Meade Kuribreña|url=http://carreraaluniverso.itam.mx/muro/2015/semblanza_01.html|editorial=ITAM|fecha=2015|fechaaccesu=5 de xineru de 2018}}</ref> == Primeros cargos públicos == La so trayeutoria nel sector financieru y hacendario dientro del sector públicu empecipió en 1991 como analista de planeación na Comisión Nacional de Seguros y Fiances (CNSF).{{ensin referencies}} Al concluyir los sos estudios de doctoráu, fungió como Direutor Xeneral de Planeación Financiera na [[Comisión Nacional del Sistema d'Aforru pal Retiru]] (CONSAR), ente 1997 y 1999.{{ensin referencies}} Darréu, desempeñóse como secretariu adxuntu de Proteición al Aforru Bancario nel [[Institutu pa la Proteición al Aforru Bancario]] (IPAB). Ente avientu del 2000 y mayu de 2002 foi direutor xeneral de Banca y Aforru de la [[Secretaría de Facienda y Creitu Públicu (Méxicu)|Secretaría de Facienda y Creitu Públicu]].{{ensin referencies}} Ante'l complexu escenariu financieru qu'enfrentaba Banrural en 2002,<ref>{{cita publicación |autor= Financiera Rural |títulu= Financiamiento al Sector Rural |url= http://www.shcp.gob.mx/POLITICAFINANCIERA/banca_desenvuelvo/publicaciones/Documents/Otrasporciento20Presentaciones/gustavo_merín_financiera_rural.pdf |editorial= Secretaría de Facienda y Creitu Públicu |fecha= agostu de 2011 |fechaaccesu= 1 d'agostu de 2012 }}</ref> en mayu del mesmu añu, José Antonio Meade Kuribreña foi nomáu direutor xeneral de [[Banrural]] pa encabezar los esfuercios de saneamientu financieru y transición escontra'l nuevu organismu que sustituyiría a Banrural: [[Financiera Rural (Méxicu)|Financiera Rural]]. El 26 d'avientu de 2002 publicóse la Llei Orgánica de Financiera Rural, cola cual creóse dichu organismu. Una vegada instituyida la Financiera, José Antonio Meade Kuribreña foi nomáu Direutor Xeneral, cargu nel que permaneció hasta avientu de 2006. Centró los sos esfuercios a l'atención de los pequeños productores y, nel so primer añu, llogró asitiar 2 mil 540 millones de pesos en creitu comercial, con una cartera vencida aceptable del 2.4 per cientu.<ref>{{cita publicación | autor = Capitán | títulu = Celebra Finrural | editorial = Reforma | fecha = miércoles 26 de marzu de 2008| fechaaccesu = miércoles 1 d'agostu de 2012}}</ref> Nos primeros años de la creación de Financiera Rural, el financiamiento públicu al campu caltuvo constante nos niveles que se rexistraron dende 1998 con Banrural.<ref>{{cita publicación | autor = Dr. Gustavo Merín Juárez | títulu = "Sectores Granibles de Méxicu, Retos pal Desenvolvimientu: Financiamiento nel Sector Rural" | url = http://www.cefp.gob.mx/foru/2011/sectores_granibles/financiera.pdf | editorial = Centru d'Estudiu de les Finances Públiques | fecha = miércoles 30 de marzu de 2011 | fechaaccesu = martes 30 d'abril de 2013 }}</ref> == Alministración de Felipe Calderón == N'avientu de 2006, foi designáu como Coordinador d'Asesores del entós secretariu de Facienda y Creitu Públicu, [[Agustin Carstens]]. José Antonio Meade Kuribreña foi consideráu una de les pieces clave por que se aprobara la Reforma Fiscal, yá que se convirtió nel principal negociador de la [[SHCP]] nel [[Congresu]].<ref>{{cita publicación | autor = Enrique Quintana | títulu = La renovación del equipu de SHCP | url = | editorial = Coordenaes de Reforma | fecha = xueves 17 de xineru de 2008}}</ref> En xineru de 2008, foi nomáu nuevu Subsecretariu d'Ingresos de la SHCP en sustitución de Fernando de Jesús Sánchez Ugarte. Como Subsecretariu de Facienda, defendió a estazón la constitucionalidá del [[IETU]].<ref>{{cita publicación | autor = José Yuste | títulu = Los cambeos en Facienda; baxen déficit y más reserves | editorial = Activu Empresarial de Excélsior | fecha = Miércoles 18 d'agostu de 2010}}</ref> Participó viviegamente na Reforma Hacendaria de 2009, que'l so oxetu foi amontar la recaldación fiscal.{{ensin referencies}} José Antonio Meade Kuribreña participó na negociación de reformes a la Llei de Competencia na [[Cámara de Diputaos (Méxicu)|Cámara de Diputaos]], xunto con Felipe Duarte, Subsecretariu de la [[Secretaría d'Economía (Méxicu)|Secretaría d'Economía]], y con Manuel Minjares, Subsecretariu de Gobernación.<ref>{{cita publicación | autor = Capitán | títulu = Hasta l'últimu minutu | editorial = Reforma | fecha = xueves 29 d'abril de 2010}}</ref> En setiembre de 2010, José Antonio Meade Kuribreña foi nomáu Subsecretariu del ramu de la SHCP en sustitución d'Alejandro Werner.<ref>{{cita publicación | autor = Alberto Aguilar | títulu = Nomes, nomes... y nomes | editorial = L'Universal | fecha = martes 17 d'agostu de 2010}}</ref> === Secretariu d'Enerxía === El 7 de xineru de 2011, el presidente [[Felipe Calderón Hinojosa|Felipe Calderón]] designó a José Antonio Meade Kuribreña como secretariu d'[[Secretaría d'Enerxía de Méxicu|Enerxía]], en sustitución de [[Georgina Kessel]].<ref>{{cita publicación | títulu = Mensaxe a medios del Presidente Felipe Calderón Hinojosa | url = http://www.presidencia.gob.mx/2011/01/el presidente-calderon-en-el mensaxe-a-medios-de-comunicacion/ | editorial = Presidencia de la República | fecha = 7 de xineru de 2011 | fechaaccesu = miércoles 1 d'agostu de 2012 }}</ref><ref>{{cita publicación | autor = David Pandorial | títulu = Afaigas correutos | editorial = Personaxes de sonadía de Excélsior | fecha = Llunes 10 de xineru de 2011}}</ref> Mientres el so xestión realizaron meyores nel sector enerxéticu y [[Pemex]] realizó les primeres axudicaciones de contratos integrales pa esploración y producción. Coles mesmes, empecipió'l programa Lluz Sustentable”, que buscaba sustituyir más de 47 millones de focos incandescentes por focos aforradores d'enerxía, anque s'acusó a esti programa de ser por demás costosu, polo que se reformó'l formatu utilizáu.{{ensin referencies}} === Secretariu de Facienda === El 9 de setiembre de 2011, foi nomáu pol presidente Félipe Calderón, secretariu de Facienda y Creitu Públicu<ref>{{cita publicación | títulu = Mensaxe a medios del Presidente de Felipe Calderón Hinojosa | url = http://www.presidencia.gob.mx/2011/09/mensaxe-a-medios-del presidente-felipe-calderon-hinojosa/ | editorial = Presidencia de la República | fecha = 9 de setiembre de 2011 | fechaaccesu = miércoles 1 d'agostu de 2012 }}</ref><ref>{{cita publicación | autor = Patricia Torres | títulu = Positiva la designación de Meade en Facienda: senadores | editorial = El Sol de Méxicu | fecha = sábadu 10 de setiembre de 2011}}</ref> cargu nel que se desempeñó hasta'l so nomamientu como canciller na secretaria de Rellaciones Esteriores. So la so xestión, el 15 de payares de 2011, aprobóse'l Paquete Económicu 2012 y manifestó que sirviría pa da-y fortaleza, enfotu y salú a les finances públiques en mediu de la complexa redolada económica internacional.<ref>{{cita publicación| autor = SHCP| títulu = Conferencia de prensa sobre l'aprobación del Presupuestu de Egresos 2012| url = http://www.shcp.gob.mx/SALAPRENSA/doc_discursu_funcionarios/secretarioSHCP/jamk_aprobacion_paquete_economico_16112011.pdf| editorial = SHCP| fecha = 16 de payares de 2011| fechaaccesu = miércoles 1 d'agostu de 2012}}</ref> El gastu programáu solo entendió retayos en para les Secretaríes de Comunicaciones y Tresportes (-4.4%), Agricultura (-6.6%) y de la Reforma Agraria (-1.6%) respectu al 2011. El restu de les Secretaría recibieron un aumentu presupuestariu, incluyendo les de Salú (+4.1%) y Educación (+5.4%).<ref>{{cita publicación | títulu = Presupuestu de Egresos de la Federación 2012. Comparativu por Unidá Responsable del Gobiernu Federal 2011 – 2012 | url = http://www.cefp.gob.mx/publicaciones/documento/2012/febreru/cefp0022012.pdf | editorial = Centru d'Estudios y Finances Públiques de la Cámara de Diputaos | fecha = Febreru de 2012 | fechaaccesu = martes 30 d'abril de 2013 }}</ref> Mientres la so xestión al cargu de la [[SHCP]], y deriváu de les reformes hacendarias de 2007 y 2009, Méxicu algamó'l máximu nivel de recaldación tributaria en 2011. Nel 2012 la Secretaría al so cargu emitió diverses midíes de simplificación tributaria pa fomentar la competitividá. Ente los efeutos de curtiu plazu, rexistróse un llixeru aumentu de la recaldación en 2012 (0.3%) al respective de 2011.<ref>{{cita publicación | autor = Miguel Ángel Díaz Pérez| títulu = Evaluación de la política tributaria en Méxicu, 2007-2012| url = http://www.cefp.gob.mx/publicaciones/revista/2012/rfpv4n72012.pdf| editorial = Centru d'Estudios de Finances Píblicas de la Cámara de Diputaos | fecha = Xunu de 2012| fechaaccesu = martes 30 d'abril de 2013}}</ref> Nel ámbitu internacional, José Antonio Meade Kuribreña coordinó l'axenda económica del [[Grupu de los 20 (países industrializaos y emerxentes)|Grupu de los 20]], al traviés de les diverses xuntes de los Ministros de Finances y Gobernadores de Bancos Centrales del grupu. El 1 d'avientu de 2012, Méxicu asumió la Presidencia del G-20 y llogró importantes alcuerdos pa fortalecer el Fondu Monetariu Internacional con un considerable aumentu de capital, amenorgar el proteicionismu y meyores p'asitiar a la inclusión financiera como un mecanismu fundamental pal desenvolvimientu económicu.{{ensin referencies}} == Alministración d'Enrique Peña Nieto == [[Ficheru:Meade y Peña Nieto.jpg|250px|miniatura|José Antonio Meade col presidente de Méxicu [[Enrique Peña Nieto]] en 2017.]] === Secretariu de Rellaciones Esteriores === [[Ficheru:José Antonio Meade Kuribreña, Secretary of Foreign Affairs, Mexico (14429355236).jpg|250px|miniatura|José Antonio Meade como Secretariu de Rellaciones Esteriores ante l'[[Chatham House|Institutu Real d'Asuntos Internacionales]] en 2014.]] José Antonio Meade Kuribreña foi nomáu como secretariu de Rellaciones Esteriores dientro del [[gabinete d'Enrique Peña Nieto|gabinete del presidente Enrique Peña Nieto]], cargu qu'ocupó a partir del primeru d'avientu de 2012 y hasta'l 27 d'agostu de 2015, fecha en que foi nomáu secretariu de Desenvolvimientu Social. Foi l'únicu secretariu d'estáu so l'alministración del ex-presidente [[Felipe Calderón Hinojosa]] que formó parte del gabinete inicial del presidente [[Enrique Peña Nieto]].<ref>{{cita publicación | autor = Reuters| títulu = Los homes clave nel gabinete del nuevu presidente de Méxicu | url = http://mx.reuters.com/article/topNews/idMXL1Y8MUGFC20121130 | editorial = Reuters | fecha = 30 de payares de 2012| fechaaccesu = martes 30 d'abril de 2013}}</ref> Como canciller de Méxicu, foi reconocíu pola revista [[Foreign Policy]] como una de les 500 persones más influyentes nel mundu en 2013.<ref>{{cita publicación| autor = Foreign Policy| títulu = The FP Power Map| url = http://www.foreignpolicy.com/articles/2013/04/29/the_500_most_powerful_people_in_the_world| editorial = Foreign Policy| fecha = Mayu/xunu de 2013| fechaaccesu = martes 30 d'abril de 2013| archiveurl = https://web.archive.org/web/20140409093019/http://www.foreignpolicy.com/articles/2013/04/29/the_500_most_powerful_people_in_the_world| archivedate = 2014-04-09}}</ref> === Secretariu de Desenvolvimientu Social === El 27 d'agostu de 2015, José Antonio Meade Kuribreña foi nomáu pol presidente [[Enrique Peña Nieto]] como secretariu de Desenvolvimientu Social en sustitución a [[Rosario Robles|Rosario Robles Berlanga]].<ref>{{cita web|url=https://www.gob.mx/espolleta/prensa/asume-jose-antonio-meade-kuribena-como-nuevu-titular-de-la-sedesol?idiom=ye|títulu=ASUME JOSÉ ANTONIO MEADE KURIBEÑA COMO NUEVU TITULAR DE LA SEDESOL|fechaaccesu=25 de payares de 2017|apellíu=ESPOLLETA|nome=Programa d'Inclusión Social|sitiuweb=gob.mx|idioma=es}}</ref> Al mandu de esta institución, punxo en marcha la Estratexa Nacional d'Inclusión Social<ref>{{cita web |url=https://www.gob.mx/sedesol/documento/estrategia-nacional-de-inclusion-documentu-rector?idiom=ye|títulu=Estrategia Nacional d'Inclusión|fechaaccesu=25 de payares de 2017|apellíu=Social|nome=Secretaría de Desenvolvimientu|sitiuweb=gob.mx|idioma=es}}</ref> centrada n'ablayar los seis faltes sociales delineadas pol [[Conseyu Nacional d'Evaluación de la Política de Desenvolvimientu Social]] (Coneval)<ref>{{cita web|url=http://www.coneval.org.mx/Medicion/EDP/Paginas/Datos-del-Modulo-de-Condiciones-Socioeconomicas.aspx|títulu=Calculaes cola ENIGH y el MCS|fechaaccesu=25 de payares de 2017|sitiuweb=www.coneval.org.mx|idioma=es-es|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20180126002201/http://www.coneval.org.mx/Medicion/EDP/Paginas/Datos-del-Modulo-de-Condiciones-Socioeconomicas.aspx|fechaarchivu=2018-01-26}}</ref> educación, salú, seguridá social, vivienda, servicios básicos y alimentación. Les primeres resultancies d'esta estratexa fueron presentaos en 2016 pol Coneval (organismu autónomu) nun documentu téunicu que reparó l'amenorgamientu del númberu de persones en situación de probeza (53.4 millones) en comparanza con 2014 (55.3 millones).<ref>{{cita web|url=https://www.coneval.org.mx/SalaPrensa/Comunicadosprensa/Documents/Comunicáu-09-Medicion-probeza-2016.pdf|títulu=Resultaos de la Midida de la Probeza 2016|fechaaccesu=Xineru de 2017|autor=Coneval|enllaceautor=|fecha=|sitiuweb=|editorial=|idioma=}}</ref> {{ensin referencies|Ye defensor de la teoría de escorrentía económica,}} {{ensin referencies|principiu económicu llargamente desacreditado}} {{ensin referencies|qu'aboga pol amenorgamientu d'impuestos a les empreses y los ricos na sociedá como un mediu p'aguiyar la inversión empresarial nel curtiu plazu y beneficiar a la sociedá polo xeneral nel llargu plazu.}} Mesmu principiu que llevó a cabu al establecer estímulos y condiciones preferenciales a quien inviertan nes llamaes Zones Económiques Especiales, nes cualos los inversionistas van llograr un beneficiu de 100 per cientu nel Impuestu Sobre la Renta nos primeres 10 años y cero per cientu de IVA na compra d'artículos en territoriu nacional.<ref>{{cita publicación|títulu=Nes Zones Económiques Especiales, nun esiste IVA nin el ISR|url=http://www.elfinanciero.com.mx/economia/en-les zones-economicas-especiales-nun esiste-iva-nin-el-isr.html|fechaaccesu=27 de payares de 2017|periódicu=El Financieru}}</ref> Sol so cargu, la [[Secretaría de Desenvolvimientu Social (Méxicu)|Secretaría de Desenvolvimientu Social]] algamó alcuerdos pa combatir la probeza con diversos sectores de la sociedá como organizaciones de la sociedá civil, empreses ya instituciones de los trés niveles de gobiernu.<ref>{{cita web|url=https://www.gob.mx/cms/uploads/attachment/file/136723/Cuartu_Informe_de_Llabores_de_la_Secretar_a_de Desenvolvimientu Social_web_2015_-_2016.pdf|títulu=Cuartu Informe de Llabores|fechaaccesu=1 de xineru de 2017|autor=Secretaría de Desenvolvimientu Social|enllaceautor=|fecha=|sitiuweb=|editorial=|idioma=}}</ref> El 1ᵘ d'abril de 2016, José Antonio Meade Kuribreña completó la firma d'alcuerdos de cooperación contra la probeza con cada unu de los gobiernos estatales del país.<ref>{{cita web |url=http://www.gob.mx/sedesol/es/prensa/la lucha-contra-la probeza-ye-daltonica-nun estrema-colores-meade-kuribrena?idiom=ye|títulu=La llucha contra la probeza ye daltónica, nun estrema colores: Meade Kuribreña|fechaaccesu=25 de payares de 2017|apellíu=Social|nome=Secretaría de Desenvolvimientu|sitiuweb=gob.mx}}</ref> === Secretariu de Facienda y Creitu Públicu === El día [[7 de setiembre]] de [[2016]], José Antonio Meade Kuribreña ye designáu como secretariu de Facienda y Creitu Públicu (SHCP) en sustitución del Dr. [[Luis Videgaray Caso]].<ref>{{cita web|url=http://www.animalpolitico.com/2016/09/pena-nieto-cambio-gabinete-lluis-videgaray-hacienda/|títulu=Peña camuda a los titulares Facienda y Sedesol|fechaaccesu=25 de payares de 2017|sitiuweb=www.animalpolitico.com|idioma=es-ES}}</ref> Trátase de la segunda ocasión en qu'encabeza esta institución y con ello conviértese nel primer mexicanu en ser cinco veces secretariu d'Estáu en cuatro ramo distintos (Facienda, Enerxía, Rellaciones Esteriores y Desenvolvimientu Social).<ref>{{cita publicación |apellíos=C.V.|nome=DEAMOS, Desenvolvimientu de Medios, S.A. de|títulu=La Jornada: Cinco veces secretariu|url=http://www.jornada.unam.mx/2016/09/08/politica/004n2pol|fechaaccesu=25 de payares de 2017|periódicu=La Jornada|idioma=es-MX}}</ref> Un día dempués de la so llegada a la SHCP, el Dr. José Antonio Meade Kuribreña presentó ante la [[Cámara de Diputaos (Méxicu)|Cámara de Diputaos]] los detalles téunicos del Paquete Económicu 2017.<ref>{{cita web |url=http://www.animalpolitico.com/2016/09/hacienda-paquete-economico-2017/|títulu=Hacienda retaya más de 239 mil MDP al gastu pa 2017|fechaaccesu=25 de payares de 2017|sitiuweb=www.animalpolitico.com|idioma=es-ES}}</ref> El proyeutu retayó en 240 mil millones el gastu públicu como parte de les aiciones de responsabilidá fiscal.<ref>{{cita publicación |apellíos=Ostolaza|nome=Joaquín López-Dóriga|títulu=Paquete Económicu 2017|url=https://www.eleconomista.com.mx/opinion/Paquete-Economico-2017-20160912-0002.html|fechaaccesu=25 de payares de 2017|periódicu=L'Economista}}</ref> Datos de los informes sobre la Situación Económica, les Finances Públiques y la Delda Pública escontra'l zarru del exerciciu fiscal 2017 perfilaron al Gobiernu Federal a algamar el primer superávit primariu en 9 años.<ref>{{cita web|url=https://www.gob.mx/shcp/prensa/comunicado-non-082-informes-sobre-la-situacion-economica-les finances-publiques-y-la delda-publica-primer-trimestre-de-2017?idiom=ye|títulu=Comunicáu Non. 082. Informes sobre la Situación Económica, les Finances Públiques y la Delda Pública Primer trimestre de 2017|fechaaccesu=25 de payares de 2017|apellíu=Públicu|nome=Secretaría de Facienda y Creitu|sitiuweb=gob.mx|idioma=es}}</ref> Mientres la so xestión, la SHCP destinó'l 70% del remanente d'operación apurríu pol [[Bancu de Méxicu]] (Banxico) p'amenorgar l'endeldamientu del país en 2017​ y consolidar la estabilidá financiera.<ref>{{cita publicación|títulu=​​SHCP gastó 84% del remanente de Banxico pa baxar delda en 2017|url=http://www.elfinanciero.com.mx/economia/shcp-gastó--84-del-remanente-de-banxico-pa-baxar-delda-en-2017.html|fechaaccesu=25 de payares de 2017|periódicu=El Financieru}}</ref> Esta ye una meta que tamién s'incluyó ente les pilastres del Paquete Económicu 2018 que José Antonio Meade Kuribreña apurrió al Congresu de la Unión: estabilidá, certidumbre tributaria y sentíu social.<ref>{{cita publicación|apellíos=Navarro|nome=María Fernanda|títulu=Meade apurre'l Paquete Económicu 2018 a diputaos • Forbes Mexico|url=https://www.forbes.com.mx/meade-facienda-apurre-paquete-economico-2018-diputaos/|fecha=8 de setiembre de 2017|fechaaccesu=25 de payares de 2017|periódicu=Forbes Mexico|idioma=es-ES}}</ref> == Vida privada == Ta casáu con Juana Cueva Rodríguez, quien tamién estudió la llicenciatura d'Economía nel ITAM. La esposa de Meade Kuribreña dedicar a la pintura y ye curadora d'arte. La pareya d'economistes tien trés fíos: Dionisio, José Ángel y Madalena. Ye de relixón católica de ritu llatín.<ref>{{cita publicación|autor=Nación 3 2 1|títulu=Los datos interesaos que nun conocíes de José Antonio Meade|url=http://www.nacion321.com/eleiciones/los|fecha=27 de payares de 2017|fechaaccesu=Martes 27 de payares de 2017|editorial=Nación 3 2 1|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230706211934/https://www.nacion321.com/eleiciones/los|archivedate=2023-07-06}}</ref> == Candidatura presidencial de 2018 == {{AP|Eleiciones federales en Méxicu de 2018|l1=Eleiciones federales en Méxicu de 2018}} === Eleición interna del PRI === [[Ficheru:PRI logo (Mexico).svg|derecha|140x140px]] El [[Partíu Revolucionariu Institucional]] (PRI) modificó los sos estatutos na XXII Asamblea pa dexar la postulación d'un ciudadanu ensin militancia como'l so candidatu a la presidencia, «siempres y cuando'l prestíu y la fama del ciudadanu escoyíu pongan al partíu en condición competitiva pa ganar». Coles mesmes, axustóse que tal persona tenía de comprometese cola Declaración de Principios y el Programa d'Aición del partíu.<ref>{{cita publicación|apellíu=|nome=|títulu=PRI quita candaos pa escoyer candidatu presidencial; van por carru completu en 2018|url=http://www.animalpolitico.com/2017/08/pri-define-esti-sabado-los requisitos-debera-cumplir-candidatu-2018/|fecha=12 d'agostu de 2017|fechaaccesu=23 de payares de 2017|periódicu=[[Animal Políticu]]|editorial=}}</ref> Sicasí, refugóse la propuesta de que'l candidatu fuera escoyíu per mediu d'una consulta abierta a los militantes.<ref>{{cita publicación |apellíu=Beauregard|nome=Luis Pablo|títulu=El PRI define les regles pa escoyer el candidatu presidencial ente duldes sobre la so neutralidá|url=https://elpais.com/internacional/2017/10/20/mexico/1508450941_189425.html|fecha=20 d'ochobre de 2017|fechaaccesu=23 de payares de 2017|periódicu=[[El País]]|editorial=}}</ref> N'ochobre de 2017, escoyóse la convención nacional de delegaos» como'l métodu d'elección del candidatu presidencial.<ref>{{cita publicación|apellíu=Gil Olmos|nome=José|títulu=Convención de delegaos, vía qu'aprueba'l PRI pa escoyer candidatu presidencial al 2018|url=http://www.proceso.com.mx/508231/convencion-delegaos-via-aprueba-pri-escoyer-candidatu-presidencial-al-2018-video|fecha=20 d'ochobre de 2017|fechaaccesu=23 de payares de 2017|periódicu=[[Proceso (revista)|Proceso]]|editorial=}}</ref> Nesti sentíu, el 23 de payares, el PRI llanzó la convocatoria pa la selección del candidatu. El rexistru de comenenciudos va realizase'l 3 d'avientu y el 18 de febreru de 2018 va efeutuase la convención de delegaos.<ref>{{cita publicación |apellíu=Beauregard|nome=Luis Pablo|títulu=El candidatu presidencial del PRI va ser designáu en febreru de 2018|url=https://elpais.com/internacional/2017/11/24/mexico/1511492589_845436.html|fecha=23 de payares de 2017|fechaaccesu=23 de payares de 2017|periódicu=[[El País]]|editorial=}}</ref><ref>{{cita publicación |apellíu=|nome=|títulu=PRI emite convocatoria pa candidatura presidencial 2018|url=https://politico.mx/central-electoral/elecciones-2018/pri-emite-convocatoria-pa candidatura presidencial/|fecha=23 de payares de 2017|fechaaccesu=23 de payares de 2017|periódicu=Políticu MX|editorial=}}</ref> Diversos personaxes espresaron les sos intenciones de llograr la candidatura priista pa estos comicios. Yá dende'l 28 de marzu de 2016, [[Ivonne Ortega Pacheco]], gobernadora de Yucatán ente 2007 y 2012, anunció que quería «tar na boleta eleutoral» de 2018.<ref>{{cita publicación|apellíu=Jiménez|nome=Horacio|títulu=Quiero tar na boleta de 2018 xunto a Zavala: Ivonne Ortega|url=http://www.eluniversal.com.mx/articulo/nacion/politica/2016/03/28/quiero-tar-en-la-boleta-de-2018-xuntu-zavala-ivonne-ortega|fecha=28 de marzu de 2016|fechaaccesu=8 d'ochobre de 2016|periódicu=[[El Universal (Méxicu)|El Universal]]|editorial=}}</ref> A ella sumáronse múltiples miembros del [[gabinete d'Enrique Peña Nieto]], como'l secretariu de Gobernación, [[Miguel Ángel Osorio Chong]],<ref>{{cita publicación|apellíu=Delgado|nome=Álvaro|títulu=Osorio Chong yá empecipió la so campaña aldu al 2018; anubre redes con spots|url=http://www.proceso.com.mx/456645/osorio-chong-yá-empecipio-campana-rumbo-al-2018-anubre-redes-spots|fecha=27 de setiembre de 2016|fechaaccesu=8 d'ochobre de 2016|periódicu=[[Proceso (revista)|Proceso]]|editorial=}}</ref> el secretariu d'Educación, [[Aurelio Nuño Mayer]], el secretariu de Facienda, José Antonio Meade Kuribreña,<ref>{{cita publicación|apellíu=Tourliere|nome=Mathieu|títulu=José Antonio Meade, el sigiloso aspirante prianista|url=http://www.proceso.com.mx/454756/jose-antonio-meade-sigiloso-aspirante-prianista|fecha=13 de setiembre de 2016|fechaaccesu=8 d'ochobre de 2016|periódicu=[[Proceso (revista)|Proceso]]|editorial=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180627091233/https://www.proceso.com.mx/454756/jose-antonio-meade-sigiloso-aspirante-prianista|archivedate=2018-06-27}}</ref> el secretariu de Turismu, [[Enrique de la Madrid Cordero]],<ref>{{cita web|url=http://www.razon.com.mx/spip.php?page=columnista&id_article=339539|títulu=Enrique de la Madrid muévese :: Carlos Urdiales :: La Razón :: 6 de marzu de 2017|fechaaccesu=6 de marzu de 2017|sitiuweb=www.razon.com.mx|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170305001739/http://www.razon.com.mx/spip.php?page=columnista&id_article=339539|fechaarchivu=2017-03-05}}</ref> el secretariu de Salú, [[José Narro Carbayos]],<ref>{{cita publicación|apellíu=|nome=|títulu=Saltillense na llista de presidenciables pal 2018|url=http://www.vanguardia.com.mx/articulo/saltillense-en-la-lista-de-presidenciables-pa-el-2018|fecha=19 d'ochobre de 2016|fechaaccesu=11 de xineru de 2017|periódicu=La Vanguardia editorial=}}</ref> y el secretariu de Rellaciones Esteriores, [[Luis Videgaray Caso]].<ref>{{cita publicación|apellíu=Jiménez|nome=Horacio|títulu=Pal 2018 hai más que Videgaray, Nuño y Osorio|url=http://www.eluniversal.com.mx/articulo/nacion/politica/2015/08/17/pa-el-2018-hai-mas-que-videgaray-nuno-y-osorio|fecha=17 d'agostu de 2015|fechaaccesu=8 d'ochobre de 2016|periódicu=[[El Universal (Méxicu)|El Universal]]|editorial=}}</ref> N'otros potenciales candidatos llegar a mentar a [[Manlio Fabio Beltrones]], exgobernador de Sonora ente 1991 y 1997 y ex-presidente del PRI,<ref>{{cita publicación|apellíu=Rincón|nome=Sergio|títulu=La retirada táctica” de Beltrones abre una engarradiella interna pol PRI pa 2018|url=http://www.univision.com/noticias/eleiciones-en-mexico/la retirada-tactica-de-beltrones-abre-una engarradiella interna-por-el-pri-pa-2018|fecha=22 de xunu de 2016|fechaaccesu=8 d'ochobre de 2016|periódicu=[[Univision]]|editorial=}}</ref> y [[Eruviel Ávila Villegas]], exgobernador del [[Estáu de Méxicu]] ente 2011 y 2017.<ref>{{cita publicación|apellíu=|nome=|títulu=Eruviel Ávila yá ye'l punteru del PRI en preferencies pal 2018|url=http://www.vanguardia.com.mx/articulo/eruviel-avila-yá-ye-el punteru-del-pri-en-preferencies-pa-el-2018|fecha=24 de setiembre de 2016|fechaaccesu=8 d'ochobre de 2016|periódicu=La Vanguardia editorial=}}</ref> Anque nun entamu, Meade refugó que los cambeos estatutarios fueren un traxe a la midida» pa favorecelo,<ref>{{cita publicación |apellíu=Miranda|nome=Juan Carlos|títulu=Refuga Meade que los cambeos nos estatutos del PRI sían un traxe a la midida|url=http://www.jornada.unam.mx/2017/08/23/sociedad/013n1pol|fecha=23 d'agostu de 2017|fechaaccesu=30 de payares de 2017|periódicu=[[La Jornada]]}}</ref> dende agostu de 2017 llegóse-y a considerar «el tapáu» del PRI.<ref>{{cita publicación|apellíu=Delgado|nome=Álvaro|títulu=El PRI yá tien el so “tapáu”: Meade|url=http://www.proceso.com.mx/498476/pri-yá-tapáu-meade|fecha=10 d'agostu de 2017|fechaaccesu=30 de payares de 2017|periódicu=[[Proceso (revista)|Proceso]]}}</ref> En payares siguiente, consideróse que Videgaray «desatapó» a Meade mientres un discursu ante'l cuerpu diplomáticu de Méxicu, nel que lo comparó con [[Plutarco Elías Calles]], por ocupar cuatro secretaríes en dos gobiernos. Poco dempués, Videgaray negó desatapar a Meade.<ref>{{cita publicación|apellíu=|nome=|títulu=Videgaray desatapa a Meade como candidatu y depués pénase en Twitter|url=http://www.animalpolitico.com/2017/11/videgaray-meade-candidatu/|fecha=23 de payares de 2017|fechaaccesu=30 de payares de 2017|periódicu=[[Animal Políticu]]}}</ref><ref>{{cita publicación|apellíu=Tourliere|nome=Mathieu|títulu=Videgaray “desatapa” a Meade ante'l cuerpu diplomáticu; con él “Méxicu tien aldu y claridá”, diz|url=http://www.proceso.com.mx/512154/videgaray-desatapa-a-meade-ante-cuerpu-diplomatico-mexico-rumbo-claridad-diz|fecha=22 de payares de 2017|fechaaccesu=30 de payares de 2017|periódicu=[[Proceso (revista)|Proceso]]}}</ref> Pela so parte, Peña Nieto aseguró al respeutu: «Anden bien despistaos toos, el PRI nun escueye a los sos candidatos por aplausos».<ref>{{cita publicación |apellíu=Castillo|nome=Gustavo|títulu=Anden “bien despistaos toos”, diz Peña sobre 'destape'|url=http://www.jornada.unam.mx/ultimas/2017/11/23/anden-201cbien-despistaos-toos201d-diz-pena-sobre-falsu-destape-5255.html|fecha=23 de payares de 2017|fechaaccesu=30 de payares de 2017|periódicu=[[La Jornada]]}}</ref> Sicasí, el 27 de payares, Meade arrenunció al so cargu y anunció les sos intenciones de buscar la candidatura priista.<ref>{{cita publicación|apellíu=Reséndiz|nome=Francisco|títulu=Dexa José Antonio Meade la Secretaría de Facienda|url=http://www.eluniversal.com.mx/nacion/politica/dexa-meade-facienda|fecha=27 de payares de 2017|fechaaccesu=30 de payares de 2017|periódicu=[[El Universal (Méxicu)|El Universal]]|editorial=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210618150912/https://www.eluniversal.com.mx/nacion/politica/dexa-meade-facienda|archivedate=2021-06-18}}</ref> Dempués de axenciar el sofitu de los trés sectores y cuatro organizaciones que conformen el partíu,<ref>{{cita publicación |apellíu=Beauregard|nome=Luis Pablo|títulu=Meade pruébase'l traxe de candidatu|url=https://elpais.com/internacional/2017/11/28/mexico/1511843716_746925.html|fecha=27 de payares de 2017|fechaaccesu=30 de payares de 2017|periódicu=[[El País]]}}</ref> el PRI aprobó que pudiera rexistrase como precandidato.<ref>{{cita publicación|apellíu=García|nome=Ariadna|títulu=Aprueba PRI que Meade rexístrese como aspirante a candidatu|url=http://www.eluniversal.com.mx/elecciones-2018/aprueba-pri-que-meade-rexístrese-como-aspirante-candidatu|fecha=29 de payares de 2017|fechaaccesu=30 de payares de 2017|periódicu=[[El Universal (Méxicu)|El Universal]]|editorial=}}</ref> L'anunciu foi criticáu pola oposición y calificáu de «[[dedazo]]».<ref>{{cita publicación|apellíu=|nome=|títulu=Más de lo mesmo: oposición critica l'anunciu de Meade camín de 2018|url=http://www.animalpolitico.com/2017/11/meade-reaiciones/|fecha=27 de payares de 2017|fechaaccesu=30 de payares de 2017|periódicu=[[Animal Políticu]]|editorial=}}</ref> Meade rexistróse como precandidato el 3 d'avientu.<ref>{{cita publicación |apellíu=|nome=|títulu=Meade rexistrar en PRI y llanza indireuta por amnistía a narcos|url=https://politico.mx/central-electoral/elecciones-2018/cen-del-pri-est%C3%A1-llistu-pa-rexistru-de-meade-como-precandidato/|fecha=3 d'avientu de 2017|fechaaccesu=3 d'avientu de 2017|periódicu=Políticu MX|editorial=}}</ref> Poco dempués, el 6 d'avientu, arrenunció'l secretariu d'Educación, [[Aurelio Nuño Mayer]], pa coordinar la campaña presidencial priista.<ref>{{cita publicación |apellíu=|nome=|títulu=Nuño confirma que va coordinar campaña de Meade|url=https://politico.mx/central-electoral/elecciones-2018/presidencial/nu%C3%B1o-confirma-que se xunir%C3%A1-al equipu-de-meade/|fecha=6 d'avientu de 2017|fechaaccesu=6 d'avientu de 2017|periódicu=Políticu MX|editorial=}}</ref> == Discutinios == === La estafa maestra === {{AP|La estafa maestra (Méxicu)}} [[Ficheru:Logo Auditorio Superior de la Federación (México).svg|derecha|310x310px]] El 4 de setiembre de 2017 el periódicu dixital [[Animal Políticu]] y l'asociación Mexicanos contra la corrupción y la impunidá dieron a conocer l'esvió de 3 mil 433 millones de pesos del erariu públicu ente 2013 y 2014 por aciu l'usu d'universidaes públiques. El dineru partía de 11 dependencies federales y acababa n'empreses privaes qu'escarecíen de personalidá xurídica o capacidá pa realizar los trabayos que se-yos encamentaba, casu que foi denomináu como ''la estafa maestra''.<ref>{{cita web |url=https://www.animalpolitico.com/estafa-maestra/|títulu=La estafa maestra. Graduaos en sumir dineru público|fechaaccesu=12 de xineru de 2018|autor=|enllaceautor=|fecha=4 de setiembre de 2017|sitiuweb=|editorial=Animal Políticu|idioma=}}</ref> N'avientu de 2017 l'Auditoría Cimera de la Federación presentó trés denuncies ante la [[Procuradoría Xeneral de la República (Méxicu)|Procuradoría Xeneral de la República]] (PGR) pol esvió de cerca de 540 millones de pesos de la [[Secretaría de Desenvolvimientu Social (Méxicu)|Secretaría de Desenvolvimientu Social]] mientres el tiempu en qu'esta foi encabezada por [[Rosario Robles]] y por José Antonio Meade, siguiendo l'esquema denunciáu por ''Animal Políticu'', portal que fizo pública la denuncia'l 10 de xineru de 2018 por aciu la nota titulada «Con Carbayos y Meade hubo esviadures al estilu Estafa Maestra por 540 mdp en Sedesol, revela Auditoría».<ref>{{cita web|url=http://www.animalpolitico.com/2018/01/carbayos-meade-estafa-maestra-sedesol/|títulu=Con Carbayos y Meade hubo esviadures al estilu Estafa Maestra por 540 mdp en Sedesol, revela Auditoría|fechaaccesu=12 de xineru de 2018|autor=Arturo Ángel|enllaceautor=|fecha=10 de xineru de 2018|sitiuweb=|editorial=Animal Políticu|idioma=}}</ref> A otru día, 11 de xineru, dellos dirixentes del partíu [[Movimientu Ciudadanu (partíu políticu)|Movimientu Ciudadanu]] presentaron una denuncia ante la PGR en contra'l exsecretario de desenvolvimientu social pola so presunta complicidá nes esviadures de recursos públicos», deriváu de les investigaciones sobre ''La estafa maestra''.<ref>{{cita web |url=http://www.proceso.com.mx/518170/lideres-de-mc-denuncien-ante-la-pgr-meade-y-carbayos-per-estafa-maestra|títulu=Líderes de MC denuncien ante la PGR a Meade y Carbayos per “Estafa maestra”|fechaaccesu=12 de xineru de 2018|autor=Proceso|enllaceautor=Proceso (revista)|fecha=11 de xineru de 2018|sitiuweb=|editorial=|idioma=}}</ref> N'usu del so [[derechu de retruque]], Meade Kuribreña contestó al periódicu dixital afirmando que l'exerciciu de fiscalización de l'Auditoría «nun puede considerase como una investigación de la cual derívense pruebes contundentes que dexen aportar a conclusiones categóriques como la de señalar la esistencia d'esviadures de recursos».<ref>{{cita web |url=http://www.animalpolitico.com/2018/01/meade-estafa-maestra-sedesol/|títulu=#LaEstafaMaestra: Meade niega malos manexos mientres la so etapa al mandu de Sedesol|fechaaccesu=14 de xineru de 2018|autor=Animal Políticu|enllaceautor=Animal Políticu|fecha=11 de xineru de 2018|sitiuweb=|editorial=|idioma=}}</ref> Igualmente, l'equipu de José Antonio Meade como aspirante a la candidatura presidencial del PRI comentó que mientres la so alministración na Secretaría de Desenvolvimientu Social la dependencia remanar con «llegalidá, tresparencia y rindición de cuentes».<ref name=":1">{{cita web|url=https://www.vanguardia.com.mx/articulo/meade-podria-demandar-animal-politico-por-publicar-la estafa maestra-sobre-desvios-en|títulu=Meade podría demandar a Animal Políticu por publicar "La Estafa Maestra" sobre esviadures en Sedesol|fechaaccesu=12 de xineru de 2018|autor=|enllaceautor=|fecha=12 de xineru de 2018|sitiuweb=|editorial=Vanguardia|idioma=}}</ref> El voceru de Meade, Eduardo del Río, declaró nun comunicáu qu'ante la nota, Meade consideraba demandar a ''Animal Políticu'' pola so publicación del 10 de xineru de 2018, valorando que «lo ende manifestao constitúi una inxuria gratuita a la so persona».<ref name=":1" /> Ante'l derechu de retruque a esta carta, el direutor del portal, Daniel Moreno, contestó que la mesma «tenía de dirixise a l'Auditoría Cimera de la Federación. ''Animal Políticu'' namái conseñó que se presentaron denuncies penales y qué dicen les auditoríes».<ref>{{cita web |url=http://www.animalpolitico.com/2018/01/meade-estafa-maestra-sedesol/|títulu=#LaEstafaMaestra: Meade niega malos manexos mientres la so etapa al mandu de Sedesol|fechaaccesu=17 de xineru de 2018|sitiuweb=www.animalpolitico.com|idioma=es-ES}}</ref> Ante'l discutiniu pol comunicáu de Del Río<ref>{{cita publicación |títulu=Esixen a Meade nun proceder llegalmente contra Animal Políticu|url=https://www.buzzfeed.com/yuririaavila/esixen-a-meade-nun proceder-llegalmente-contra-animal-politico|fechaaccesu=17 de xineru de 2018|periódicu=BuzzFeed|idioma=es}}</ref>, [[Javier Lozano Alarcón]], vicepresidente de mensaxe de Meade, realizó una aclaración afirmando que sía que non que «si alvertimos dalguna falsedá o inexactitud na información, vamos dar# en la so aclaración solo en términos de la llei del derechu de retruque y non per otra vía».<ref>{{cita web |url=https://twitter.com/JLozanoA/status/951873212484345858|títulu=Nel equipu de @JoseAMeadeK respetamos la llibertá d'espresión y el derechu a la información. Si alvertimos dalguna falsedá o inexactitud na información, vamos dar# en la so aclaración SOLO en términos de la Llei del Derechu de Retruque y NON per otra vía.pic.twitter.com/oP4rHsLYsv|fechaaccesu=17 de xineru de 2018|apellíu=A|nome=Javier Lozano|fecha=9:47 AM - 12 Jan 2018|sitiuweb=@JLozanoA|idioma=es}}</ref> Poco tiempu dempués el mesmu Alarcón declaró por aciu [[Twitter]] el desistimiento d'aiciones: «Repito que la posición final (posterior a la carta pos) del equipu de precampaña de @JoseAMeadeK ye la contenida nel tuit qu'emití esta mañana».<ref>{{cita web |url=https://twitter.com/JLozanoA/status/951930683143999488|títulu=Repito que la posición final (posterior a la carta pos) del equipu de precampaña de @JoseAMeadeK ye la contenida nel tuit qu'emití esta mañana. Saludos cordiales.https://twitter.com/dmorenochavez/status/951929394989359104 …|fechaaccesu=17 de xineru de 2018|apellíu=A|nome=Javier Lozano|fecha=1:35 PM - 12 Jan 2018|sitiuweb=@JLozanoA|idioma=es}}</ref> == Publicaciones == * {{cita llibru |títulu=El seguru de vida en Méxicu: L'impautu de la seguridá social y el tratamientu fiscal sobre los planes de pensiones privaos|autor= José Antonio Meade|editorial= ITAM|añu=1993}} (tesis de llicenciatura). * {{cita llibru | autor = José Antonio Meade y Joel Waldfogel | títulu = Do Sentencing Guidelines Raise the Cost of Punishment?| url = http://www.nber.org/papers/w6361| editorial = National Bureau of Economic Research | fecha = xineru de 1998 | fechaaccesu = 1 d'agostu de 2012}} == Ver tamién == * [[Toos per Méxicu]] * [[Eleiciones federales en Méxicu de 2018]] * [[Gabinete de Felipe Calderón]] * [[Gabinete d'Enrique Pena Nieto]] == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == {{enllaces persona}} {{socesión | títulu = [[Secretaría de Facienda y Creitu Públicu (Méxicu)|Secretariu de Facienda y Creitu Públicu de Méxicu]] |periodu = [[2016]] - [[2017]] | predecesor = [[Luis Videgaray Caso]] | socesor = [[José Antonio González Anaya]] | títulu2 = [[Secretaría de Desenvolvimientu Social (Méxicu)|Secretariu de Desenvolvimientu Social de Méxicu]] | periodu2 = [[2015]] - [[2016]] | predecesor2 = [[Rosario Robles]] | socesor2 = [[Luis Miranda Nava]] | títulu3 = [[Secretaría de Rellaciones Esteriores (Méxicu)|Secretariu de Rellaciones Esteriores de Méxicu]] | predecesor3 = [[Patricia Espinosa Cantellano]] | socesor3 = [[Claudia Ruiz Massieu Salinas]] | periodu3 = [[2012]] - [[2015]] | títulu4 = [[Secretaría de Facienda y Creitu Públicu (Méxicu)|Secretariu de Facienda y Creitu Públicu de Méxicu]] | predecesor4 = [[Ernesto Cordero Arroyo]] | socesor4 = [[Luis Videgaray Caso]] | periodu4 = [[2011]] - [[2012]] | títulu5 = [[Secretaría d'Enerxía (Méxicu)|Secretariu d'Enerxía de Méxicu]] | predecesor5 = [[Georgina Kessel Martínez]] | socesor5 = [[Jordy Herrera Flores]] | periodu5 = [[2011]] | títulu6 = [[Subsecretaría de Facienda y Creitu Públicu|Subsecretariu de Facienda y Creitu Públicu de Méxicu]] | predecesor6 = [[Alejandro Werner Wainfeld]] | socesor6 = [[Gerardo Rodríguez Regordosa]] | periodu6 = [[2010]] - [[2011]] }} {{NF|1969||Meade Kuribrena, Jose Antonio}} {{Tradubot|José Antonio Meade Kuribreña}} [[Categoría:Abogaos y abogaes de Méxicu]] [[Categoría:Diplomáticos y diplomátiques de Méxicu]] [[Categoría:Economistes de Méxicu]] [[Categoría:Secretarios y secretaries d'Estáu de Méxicu]] [[Categoría:Persones de Ciudá de Méxicu]] hhvwnjyfm68iflyaz2a4e9uxtzu3y4d 0 140678 4506521 4499026 2026-07-28T00:38:51Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4506521 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Julio Cervera Baviera''' {{nym}} foi un [[inxenieru]] y [[Comandante (militar)|comandante]] que cursó estudios de Ciencies [[Física|Físiques]] na [[Universidá de Valencia]]. Foi [[cadete]] de caballería en [[Valladolid]], entrando a formar parte en [[1878]] de la escuela d'Inxenieros Militares de [[Guadalaxara (España)|Guadalaxara]]. En [[1877]] viaxo a Marruecos y publicó un llibru tituláu ''"Xeografía militar de Marruecos"'' (1884). L'Armada -y comisionó pa siguir esplorando l'área y publicó la obra ''"Espedición xeográficu-militar al interior y mariñes de Marruecos"'' (1885). En [[1886]], col patrociniu de la Sociedá Española de Xeografía Comercial, Cervera dirixó la espedición científica al [[Sáḥara Occidental]] xunto al xeólogu [[Francisco Quiroga (xeólogu)|Francisco Quiroga]] y l'intérprete [[Felipe Rizzo]]. Mientres la [[guerra Hispanu-Americana]] de [[1898]], foi-y encargada la defensa del [[Guamaní (Puertu Ricu)|Guamaní]], cuetu qu'apodera'l camín ente [[Cayey]] y [[Guayama]], teniendo'l so puntu culminante na batalla del mesmu nome ([[9 d'agostu]] de [[1898]]), na que consiguió treslladase a Aibonito al barriu Asomante pa fortalecer les instalaciones de comunicaciones y repeler un ataque de les tropes norteamericanes, conociéndose esti eventu como "combate del Asomante". El pueblu de Aibonito cola so plaza ya ilesia, ye'l de mayor altitú sobre'l nivel del mar en Puertu Ricu, dexando una posición estratéxica pa una mayor visibilidá de la mariña norte (océanu Atlánticu) en San Juan y la de Ponce (mar Caribe) al sur de la Isla. Nesti puntu establecer nel sector conocíu como La Torre un [[Heliógrafu (telecomunicaciones)|heliógrafu]] pa caltener comunicación ente San Juan y Ponce. Tres la guerra fíxose famosu al publicar un folletu, ''La defensa de Puertu Ricu'', nel que col enfotu de favorecer al [[Manuel Macías Casáu|Xeneral Macías]] acometía contra los [[Institutu de Voluntarios de Puertu Ricu|voluntarios portorricanos]]. En [[1899]], una vegada rematada la guerra y centrándose yá na so faceta d'inxenieru, trabayó mientres 3 meses con [[Guglielmo Marconi|Guillermo Marconi]] y el so ayudante, [[George Kemp]]. Llogró les sos primeres patentes en telegrafía ensin filos antes de rematar l'añu. Según el profesor de la Universidá de Navarra Ángel Faus, una de les patentes más destacaes ye la del ''telemando d'equipos y sistemes'', antecesor del mandu a distancia. Ángel Faus, na so obra ''La Radio n'España. 1896-1977'', atribúi a Julio Cervera la invención del primer sistema téunicu de la radio. Julio Cervera según últimes investigaciones realizaes,<ref>[http://www.youtube.com/watch?v=MBt8HJnPoTw Reportaxe sobre Julio Cervera] na televisión valenciana ([[RTVV]]) con subtítulos n'español.</ref> desenvolvió radiar once años primero que Marconi. Ciertu ye que l'italianu inventó primero que Cervera la telegrafía ensin filos, pero pa tresmitir señales, non soníu. Cervera tresmitió la voz humana -y non señales- ensin filos ente [[Javea]] ([[Alicante]]) y [[Eivissa]] en 1902, lo que significo la conexón de dos puntos alloñaos cerca de 85 [[quilómetru|kiómetros]]. Sicasí, hai que tener en cuenta que 15 años primero que Marconi y 4 años primero que Julio Cervera, [[Nikola Tesla]] yá fixera delles demostraciones y publicaciones de los principios de la radio.<ref>"''[http://www.tfcbooks.com/tesla/1893-02-24.htm On Light and Other High Frequency Phenomena]''".</ref><ref>"''[http://www.tfcbooks.com/tesla/1892-02-03.htm Experiments with Alternating Currents of High Potential and High Frequency]''".</ref> Tres la usurpación de Marconi na patente, Nikola Tesla llevó a los tribunales a Marconi ganando'l pleitu ante'l Tribunal Supremu de los EEXX y quedando como l'auténticu inventor de la radio. Otra notable contribución foi la creación en [[1903]] de la ''Internacional Institución Electrotéunica'' en [[Valencia]], que daba títulos propios d'inxenieru mecánicu, lletricista y mecánicu-lletricista, denominaos llibres. Foi una de les primeres esperiencies d'educación a distancia de tol mundu. En 1908 pasa a llamase ''Institución d'Enseñanza Téunica'' ufiertando cursos en discu. Publica la revista ''Lletricidá y Mecánica'' dende 1905 hasta siquier 1920. Tamién foi'l creador del diseñu del antiguu [[tranvía de Tenerife]]. Amás, escribió un llibru sobre dos territorios de la España africana, "la [[Isla del Perexil]] y Santa Cruz de Mar Pequeña", siendo les sos opiniones profétiques. == Vida privada == [[Ficheru:Julio Cervera Baviera (MUNCYT, Eulogia Merle).jpg|thumb|Retrato de Julio Cervera, por Eulogia Merle]] En 1883 casó con Desamparados Giménez Baviera con quien tuvo trés fíos, dos neñes (Amparo y Pilar) y un neñu que morrió prematuramente. Cervera foi un republicanu lliberal, amigu personal de [[Manuel Ruiz Zorrilla]]. En [[1881]] foi candidatu republicanu pol distritu de Segorbe a les Cortes, pero sufrió un arrestu que -y impidó la so participación efectiva. Tres dellos intentos, en [[1908]], llogró acta de diputáu por Valencia como integrante del [[Partíu Republicanu Radical]].<ref name="coit_1"> {{enllaz rotu|1=[http://www.coit.es/foru/pub/ficheros/librosapendice_1_981ff066.pdf?PHPSESSID=c3606fd8d59137417f50y69y7d8f8566 C.O.I.T. páx. 168] |2=http://www.coit.es/foru/pub/ficheros/librosapendice_1_981ff066.pdf?PHPSESSID=c3606fd8d59137417f50y69y7d8f8566 |bot=InternetArchiveBot }}.</ref> Masón pernomáu, fundó una loxa na so Segorbe natal.<ref name="coit_1"> {{enllaz rotu|1=[http://www.coit.es/foru/pub/ficheros/librosapendice_1_981ff066.pdf?PHPSESSID=c3606fd8d59137417f50y69y7d8f8566 C.O.I.T. páx. 168] |2=http://www.coit.es/foru/pub/ficheros/librosapendice_1_981ff066.pdf?PHPSESSID=c3606fd8d59137417f50y69y7d8f8566 |bot=InternetArchiveBot }}.</ref> En 1890, constituyó una obediencia masónica en [[Marruecos]] que llegó a cuntar con 12 loxas y doscientos miembros. Un añu más tarde esta organización integrar nel [[Gran Oriente Español]]. == Fuentes == === Referencies === {{llistaref}} == Enllaces esternos == *[http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000089923&page=1 Espedición al interior de Marruecos. Julio Cervera Baviera] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200928061402/http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000089923&page=1 |date=2020-09-28 }} (Biblioteca Dixital Hispánica-BNE) *{{enllaz rotu|1=[http://www.coit.es/foru/pub/ficheros/librosapendice_1_981ff066.pdf?PHPSESSID=c3606fd8d59137417f50y69y7d8f8566 Colexu Oficial d'Inxenieros de Telecomunicación] |2=http://www.coit.es/foru/pub/ficheros/librosapendice_1_981ff066.pdf?PHPSESSID=c3606fd8d59137417f50y69y7d8f8566 |bot=InternetArchiveBot }} (1.79 MB Download) *{{Enllaz rotu|1=radiocomunicaciones-en-espana-1896-1914 La introducción de les radiocomunicaciones n'España (1896 – 1914) PDF |2=http://forohistorico.coit.es/index.php/biblioteca/libro-electronicos/item/la-introduccion-a-les |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} (9.4 MB Download) *[https://www.rtve.es/television/20130212/xunetu-cervera-ensin-filos-inventen-ellos/607969.shtml Julio Cervera, ensin filos. "Qu'inventen ellos"] (RTVE a la carta.) == Bibliografía == * Dellos autores ''Julio Cervera y la telegrafía ensin filos''. Ministeriu de Defensa y Ministeriu d'Economía y Competitividá. Madrid 2015. ISBN 978-84-92546-14-5. {{NF|1854|1927|Cervera Baviera, Julio}} {{Tradubot|Julio Cervera Baviera}} [[Categoría:Científicos y científiques d'España]] [[Categoría:Guerres de Cuba]] [[Categoría:Inxenieros ya inxenieres d'España]] [[Categoría:Inventores d'España]] [[Categoría:Masones d'España]] [[Categoría:Militares de la Comunidá Valenciana]] [[Categoría:Persones de la provincia de Castelló]] nvrid2q6uu02f39n44im6ssxcdah5zu 0 140781 4506446 4448220 2026-07-27T15:49:04Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 2 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4506446 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Jorge Alberto Francisco Valdano Castellanos''' {{nym}} ye un [[xugador de fútbol|ex-futbolista]] y [[entrenador]] [[Arxentina|arxentín]] nacionalizáu [[Españ|español]].<ref>[https://boe.es/boe/dias/1988/02/06/pdfs/A04054-04084.pdf#page=15]</ref> [[Copa Mundial de la FIFA Campeón del mundu]] con {{sel|Arxentina}} nel [[Copa Mundial de Fútbol de 1986|Mundial de Méxicu '86]], xugaba de delanteru y el so primer equipu foi [[Newell's Old Boys]],Como entrenador desenvolvió tola so carrera n'[[España]], dirixendo al [[Club Deportivo Tenerife|CD Tenerife]], [[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]] y [[Valencia Club de Fútbol|Valencia CF]]. Anguaño trabaya como comentarista pa [[Bein Sports (España)]] y TV Azteca de Méxicu. Dende [[2000]] hasta [[2004]] foi'l [[direutor deportivu]] del [[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid c]]uando Florentino Pérez incluyó-y na candidatura que ganó les eleiciones del Real Madrid en 2000. Ente'l 1 de xunu de 2009 y hasta'l [[25 de mayu]] de [[2011]] encaró la so segunda etapa nel Real Madrid,<ref name="direutor">{{cita web | url = http://es.noticias.yahoo.com/5/20090601/tsp-valdano-nomáu-direutor-xeneral-de-1f03f64.html | títulu =Valdano, nomáu direutor xeneral del Real Madrid|obra=[[Yahoo!|Yahoo! Noticies]] | fechaaccesu = 7 de payares de 2011}}</ref> como direutor xeneral y axuntu a la presidencia de [[Florentino Pérez]]. Dimitió del so puestu'l 25 de mayu de 2011. Según Florentino Pérez la so marcha xustificar pola disfunción del so cargu col del entrenador», yá que [[José Mourinho]] intentaba averase al modelu inglés, onde'l [[entrenador]] tien la máxima autoridá na xestión deportiva.<ref>{{cita web |url = http://deportes.elpais.com/deportes/2011/05/25/actualidad/1306308129_850215.html | títulu = "Florentino dexó claro'l vencedor" | autor = Torres, Diego | autor2 = Giovio, Eleonora | obra = [[El País Diariu El País]] | ubicación = Madrid | fecha = 25 de mayu de 2011 | fechaaccesu = 7 de payares de 2011 }}</ref><ref name="noticiaWebOficial">{{cita web |url = http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/es/1330059428958/noticia/Noticia/Valdano:_%E2%80%9CSiempre_respeté__al Real_Madrid%E2%80%9D.htm | títulu = Valdano: “Siempres respeté al Real Madrid” | autor = Bonu, Edu | obra = Real Madrid | fecha = 25 de mayu de 2011 | fechaaccesu = 7 de payares de 2011 }}</ref> Tres la so dimisión, Valdano empezó a alternar les sos actividaes de [[columnista]] en distintos medios de prensa cola de comentarista de fútbol na cadena de televisión ''[[La Sexta]]''. Nel branu de 2011 anuncióse la incorporación de Jorge al programa de la [[Cadena SER]] [[carrusel deportivo]], onde dende entós exerz de comentarista nos partíos del Real Madrid.<ref>{{cita web |url=http://www.lavozlibre.com/noticias/ampliar/308192/jorge-valdano-nuevu-comentarista-de-la cadena-ser|títulu=Jorge Valdano, nuevu comentarista de la Cadena SER|editor=La voz llibre|fecha=12 d'agostu de 2011}}</ref> En 2006 sobrevivió a un accidente d'helicópteru en Méxicu.<ref>{{cita web |url=http://deportes.elpais.com/deportes/2006/03/25/actualidad/1143274914_850215.html |títulu=Jorge Valdano, mancáu nun accidente d'helicópteru en Méxicu |fechaaccesu=25 de setiembre de 2015 |apellíu= |nome= |enllaceautor= |formatu= |obra= |editor= |editorial= |ubicación= |idioma= |cita= }}</ref> Por cuenta de los sos goles, llogros y trayeutoria, foi incluyíu pola [[FIFA]] nel [[Salón de la Fama del Fútbol (Méxicu)|salón de la fama del fútbol]] nel añu 2017.<ref name="SALONFIFAINVEST">{{cita web|url=http://salondelafamadelfutbol.com/invistidures.html|editor=Salón de la Fama FIFA|títulu=Invistidures del Salón de la Fama FIFA|fechaaccesu=18 de marzu de 2018}}</ref><ref name="SALONFIFAMADRID">{{cita web|url=https://as.com/futbol/2017/11/08/primer/1510167276_463775.html|editor=Diariu As|títulu=El Madrid presume nel Salón de la Fama de FIFA: con Gento son 12|fechaaccesu=18 de marzu de 2018}}</ref> == Carrera deportiva == === Futbolista === Empecipió la so carrera en [[Rosario (Arxentina)|Rosario]], nes categoríes inferiores del [[Newell's Old Boys]]. Bien llueu, en [[1973]], debutó col primer equipu, concretamente'l [[5 d'agostu]]. Marcó 11 goles na Primer división col so equipu. En [[1975]] llegó a la [[lliga española de fútbol]], concretamente a la [[Segunda división española|Segunda división]], fichando pol [[Deportivo Alavés]]. En total marcó 21 goles col [[Deportivo Alavés|Alavés]]. En [[1979]] fichó pol [[Real Zaragoza]]. Con esi equipu debutó na [[Primer División d'España]] el [[9 de setiembre]] de [[1979]] nel partíu [[Real Zaragoza|Zaragoza]] 2:2 [[Futbol Club Barcelona|FC Barcelona]], onde Valdano anotó'l segundu gol del so equipu. Nesti equipu Valdano xugó 143 partíos y anotó 46 goles. En [[1984]] llegó al [[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]]. Na so primer temporada nel club consiguió'l so récor goliador na [[Primer división española|Primer división]] de la [[lliga española de fútbol]], 17 goles. Col [[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]] ganó 2 [[lliga española de fútbol|Lligues]], una [[Copa de la Lliga (España)|Copa de la lliga]] y dos [[Copa de la UEFA|Copes de la UEFA]]. En total xugó 85 partíos y marcó 40 goles col equipu blancu. El [[1 de marzu]] de [[1987]] foi'l so postreru partíu como futbolista, yá que dempués retiróse por causa de una enfermedá, la [[hepatitis C]]. Xugó un total de 228 partíos na [[Primer División d'España]], anotando 86 goles. === Entrenador === En [[1992]] torna al fútbol como entrenador, fichando pol [[Club Deportivo Tenerife]].<ref>{{cita web |url=https://elpais.com/diario/1992/04/15/deportes/703288808_850215.html|títulu=Jorge Valdano ficha como entrenador del Tenerife|autor=Martín, Carmelo|obra=[[El País (España)|El País]]|fecha=15 d'abril de 1992}}</ref> Esa temporada evitó que l'equipu insular baxara y tamién que'l Real Madrid consiguiera'l títulu lligueru, ganándo-y a este'l postreru partíu de lliga xugáu en Tenerife. Al añu siguiente clasificó al equipu canariu pa la [[Copa de la UEFA]]. En [[1994]] empieza a entrenar al [[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]],<ref>{{cita publicación |url=http://hemeroteca-paginas.mundodeportivo.com/EMD01/HEM/1994/04/15/MD19940415-018.pdf|títulu=Valdano: “Va dos años nun yera nin entrenador”|autor=[[Axencia EFE]]|publicación=[[Mundo Deportivo]]|fecha=15 d'abril de 1994|cita=Jorge Valdano, confirmáu ayeri como téunicu del Real Madrid pa la próxima temporada|páxina=18|formatu=PDF}}</ref> onde permaneció un añu y mediu. Na so primer temporada, gana la [[Lliga española de fútbol|Lliga]]. Fixo debutar a [[Raúl González Blanco]] na lliga española. Foi destituyíu a principios de 1996, nel primer partíu de la segunda vuelta, tres la victoria del [[Rayo Vallecano]] nel [[Estadiu Santiago Bernabéu|Bernabéu]].<ref>{{cita publicación |url=http://hemeroteca-paginas.mundodeportivo.com/EMD01/HEM/1996/01/22/MD19960122-024.pdf|títulu=Adiós al suañu de Valdano|autor=Carlos E. Carbajosa|publicación=[[Mundo Deportivo]]|fecha=22 de xineru de 1996|páxina=24|formatu=PDF}}</ref> En payares de 1996, una vegada empezada la [[Primer División d'España 1996/97|temporada 96-97]], robló como nuevu entrenador del [[Valencia Club de Fútbol|Valencia CF]],<ref>{{cita publicación |url=https://hemeroteca-paginas.lavanguardia.com/LVE01/PUB/1996/11/21/LVG19961121-037.pdf|títulu=Jorge Valdano se compromete con el Valencia hasta la conclusión de la temporada 1998-99|autor=[[Axencia EFE]]|publicación=[[La Vanguardia]]|fecha=21 de payares de 1996|páxina=37|formatu=PDF}}</ref> consiguiendo'l 10ᵘ puestu na [[Lliga española de fútbol|Lliga]]. Foi despidíu al poco tiempu d'empecipiar la siguiente campaña.<ref>{{cita publicación |url=http://hemeroteca-paginas.lavanguardia.com/LVE01/PUB/1997/09/16/LVG19970916-038.pdf|títulu=Destitución fulminante de Valdano y Cantatore|publicación=[[La Vanguardia]]|fecha=16 de setiembre de 1997|páxina=38|formatu=PDF}}</ref> En total entrenó 167 partíos na Primer División Española. === Seleición nacional === Col escoyíu Sub-21 foi campeón nel Tornéu Esperances de Toulon 1975, dirixíu por [[César Luis Menotti]]. [[Ficheru:Valdano dando vuelta olimpica.jpg|thumb|270px|Valdano dando la vuelta olímpica colos sos compañeros nel [[Copa Mundial de Fútbol de 1986|Mundial de Méxicu 86]].]] Foi depués internacional cola [[Seleición de fútbol d'Arxentina]] Mayor en 22 ocasiones, marcando un total de 11 goles. Foi campeón nel mundial de [[Copa Mundial de Fútbol de 1986|Méxicu 1986]], marcando 4 goles: dos contra {{sel|Corea del Sur}}, unu contra {{sel|Bulgaria}} y el so cuartu gol -y el más importante de la so carrera- foi'l 2-0 parcial d'Arxentina en [[Final de la Copa Mundial de Fútbol de 1986|la final]] contra {{sel|Alemaña}}, y él cuntar asina:<ref>{{cita web|url=http://www.sinembargo.mx/13-10-2013/782707|títulu=Jorge Valdano, l'intelectual que-y dio a l'Arxentina la so segunda Copa del Mundial de Futbol|autor=Espinosa, Francisco|obra=Sicasí|fecha=13 d'ochobre de 2013|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160305202417/http://www.sinembargo.mx/13-10-2013/782707|fechaarchivu=2016-03-05}}</ref> {{cita|Xugar un mundial y una final del mundu yera un suañu recurrente dende neñu. Esi partíu taba convencíu que lo díbamos a ganar, [[Héctor Enrique|el negru Enrique]] toco pasar la media cancha superando la marca alemana y siempres dixi qu'en tol camín aldu al arcu, diba rezando una oración al valor, qu'en resume dicía: entrá!!…Depués del gol pensé: ¿Va Ser verdá va ser mentira? ¿Ye'l mundu real o ye otra vegada'l suañu de tola vida de que toi metiendo un gol na final del mundial? Ye la medrana a que la to madre te espierte…a la fin del partíu mire escontra la enfervorizada tribuna y dixi: Sos campeón del mundu!! Yera la sensación de que yera un gran privilexáu, son alcordances increíbles que duren tola vida.}} En [[1990]], en entrenándose dellos meses pa ser convocáu pal [[Copa Mundial de Fútbol de 1990|mundial d'Italia]], foi desvenceyáu nel últimu momentu por [[Carlos Salvador Bilardo|Carlos S. Bilardo]], entrenador del equipu nacional. N'alusión a esti fechu ye recordada la so frase: ''“nadé al traviés del océanu y afogué na vera”''.<ref>{{cita web |url=http://www.lavozdegalicia.es/deportes/2011/01/29/00031296322990420115242.htm|títulu=Valdano: la cara B del filósofu del fútbol|autor=Bareño, Gonzalo|obra=[[La Voz de Galicia]]|fecha=29 de xineru de 2011}}</ref> === Participaciones en Copes del Mundu === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="200"|Mundial !width="125"|Sede !width="120"|Resultáu !width="60"|PX !width="60"|Goles |-align=center |[[Copa Mundial de Fútbol de 1982]] |{{ESP}} |[[Arxentina na Copa Mundial de Fútbol de 1982|Segunda fase]] |2 |0 |-align=center |[[Copa Mundial de Fútbol de 1986]] |{{MEX}} |bgcolor=gold|[[Arxentina na Copa Mundial de Fútbol de 1986|'''Campeón''']] |7 |4 |} == Otros trabayos == Valdano trabayó como comentarista en dellos medios de comunicación: [[El País (España)|diariu El País]], [[Marca (periódicu)|diariu Marca]], [[Cadena SER]], [[Telemadrid]], [[Azteca (Televisora)|Televisión Azteca]] (Méxicu) y [[La Sexta]] (España). Dempués de retirase como entrenador escribió cinco llibros: ''Suaños de fútbol'', ''Cuentos de Fútbol'', ''Cuentos de fútbol II'', ''Los cuadiernos de Valdano'' y ''El mieu escénico y otres yerbes''. Tamién foi direutor xeneral deportivu del [[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]] hasta xunu de [[2004]]. El 1 de xunu de 2009, tres tomar de posesión de [[Florentino Pérez]] como nuevu presidente del Real Madrid, ye nomáu como Direutor Xeneral de Presidencia. Ocupó dichu cargu hasta mayu de 2011, cuando foi destituyíu por [[Florentino Pérez]]. Nel so cargu entraría [[Rafael Martín Vázquez]].<ref>{{cita web |url=http://www.elcorreo.com/vizcaya/v/20110526/deportes/mas-futbol/florentino-perez-echa-valdano-20110526.html|títulu=Florentino Pérez echa a Valdano y da plenos poderes a Mourinho|autor=Tylko, I.|autor2=Gómez, A.|obra=[[El Correo]]|fecha=26 de mayu de 2011}}</ref> Foi collaborador nel programa ''Nun me digas que non te gusta'l fútbol'' (2007-2009) de [[La Sexta]] cadena, amás de ser comentarista en dellos partíos ufiertaos por dicha cadena. En 2006 publicóse'l llibru ''La pasión según Valdano'' del periodista arxentín Ariel Scher, onde s'arrexunten conversaciones qu'esti caltuvo con Valdano, onde se fala de los oríxenes del entrenador, la rellación ente deporte, negociu y política y l'entrevistáu tamién opina sobre xugadores del fútbol actual como Ronaldo, Ronaldinho y Ibrahimovic, ente otros. En 2006 Valdano publicó un capítulu memorable comparando a Guardiola y Maradona y los sos estilos de lideralgu nel llibru ''Alministración Intelixente'' editáu pol Ministeriu d'Alministraciones Públiques. Ente [[2006]] y [[2009]] ocupó'l puestu de Direutor Xeneral de la [http://www.rm.uem.es/ Escuela d'Estudios Universitarios Real Madrid-Universidá Europea de Madrid] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120328144206/http://www.rm.uem.es/ |date=2012-03-28 }}. Pel branu de 2011, Valdano foi contratáu pola [[Cadena SER]] pal programa [[Carrusel deportivo]], onde va exercer de comentarista nos partíos del [[Real Madrid]] a partir de la temporada 2011/2012. En mayu de [[2013]], Valdano foi contratáu por [[TV Azteca]] pa ser unu de les comentaristes de FUT AZTECA nesta televisión. En 1999 fundó xunto con [[Andoni Zubizarreta]] y [[Juan Antonio Corbalán]] la consultora Makeateam, especializada en treslladar los valores del deporte a les organizaciones empresariales. Foi presidente y conseyeru de la empresa hasta la so salida amistosa de la mesma, en 2013, pa dedicase a la so faceta de conferenciante.<ref>{{cita web |títulu = Valdano apauta una salida amistosa de la so empresa|url = http://www.diariogol.com/es/notices/2013/10/valdano-apauta-una salida amistosa-de-la so-empresa-35351.php|fechaaccesu = 26 d'agostu de 2015|nome = Diariu|apellíu = Gol}}</ref> == Clubes == === Como xugador === {| class="wikitable center" cellpadding="3" style="margin:0 auto; width:75%;" |- !Equipos !País !Temporaes !Partíos !Goles !Permediu |- |align="left"|[[Club Atlético Newell's Old Boys|Newell's Old Boys]] |{{bandera|ARX|alt}} [[Arxentina]] |[[1973]] - [[1975]] |49 |11 |0,22 |- |align="left"|[[Deportivo Alavés]] |{{España}} |[[1975]] - [[1979]] |63 |21 |0,33 |- |align="left"|[[Real Zaragoza]] |{{España}} |[[1979]] - [[1984]] |143 |46 |0,32 |- |align="left"|[[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]] |{{España}} |[[1984]] - [[1988]] |112 |40 |0,35 |- |align="left"| '''TOTAL''' | | |'''367''' |'''118''' |'''0,32"' |} === Como entrenador === {| class="wikitable center" cellpadding="3" style="margin:0 auto; width:50%;" !width="70"|Club !width="70"|País !width="70"|Temporaes |- |[[Club Deportivo Tenerife|Tenerife]] |{{España}} |[[1992]] - [[1994]] |- |[[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]] |{{España}} |[[1994]] - [[1996]] |- |[[Valencia Club de Fútbol|Valencia]] |{{España}} |[[1996]] - [[1997]] |} == Palmarés == === Como xugador === ==== Campeonatos nacionales ==== <br/> {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |-align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="240"|Títulu !width="190"|Club !width="210"|Sede !width="75"|Añu |-align=center |[[Campeonatu Metropolitanu de fútbol (Arxentina)|Tornéu Metropolitanu]] |{{Bandera|Arxentina}} [[Club Atlético Newell's Old Boys|Newell's Old Boys]] | |[[Campeonatu Metropolitanu 1974 (Arxentina)|1974]] |-align=center |[[Copa de la Lliga d'España|Copa de la Lliga]] |{{Bandera|España}} [[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]] |{{Bandera|España}} [[Estadiu Santiago Bernabéu|Madrid]] |[[Copa de la Lliga de primer División 1985|1985]] |-align=center |[[Primer División d'España|Primer División]] |{{Bandera|España}} [[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]] | |[[Primer División d'España 1985-86|1985-86]] |-align=center |[[Primer División d'España|Primer División]] |{{Bandera|España}} [[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]] | |[[Primer División d'España 1986-87|1986-87]] |} ==== Campeonatos internacionales ==== <br/> {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |-align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="240"|Títulu !width="190"|Club !width="210"|Sede !width="75"|Añu |-align=center |[[Lliga Europa de la UEFA|Copa de la UEFA]] |{{Bandera|España}} [[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]] |{{Bandera|España}} [[Estadiu Santiago Bernabéu|Madrid]] |[[Copa de la UEFA 1984-85|1984/85]] |-align=center |[[Lliga Europa de la UEFA|Copa de la UEFA]] |{{Bandera|España}} [[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]] |{{Bandera|Alemaña Oriental}} [[Estadiu Olímpicu de Berlín|Berlín]] |[[Copa de la UEFA 1985-86|1985/86]] |} <br/> {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |-align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="240"|Títulu !width="190"|Seleición !width="210"|Sede !width="75"|Añu |-align=center |[[Ficheru:Cscr-featured.png|15px|Campeón invictu]] [[Copa Mundial de Fútbol|Copa Mundial]] |{{Bandera|Arxentina}} {{sel|Arxentina}} |{{Bandera|Méxicu}} [[Estadiu Azteca|Méxicu DF]] |[[Copa Mundial de Fútbol de 1986|1986]] |} ==== Distinciones individuales ==== <br/> {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |-align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="654"|Distinción !width="75"|Añu |-align=center |[[Premiu Don Balón]] al meyor xugador estranxeru |[[Primer División d'España 1985/86|1986]] |} === Como entrenador === ==== Campeonatu nacionales ==== <br/> {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |-align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="240"|Títulu !width="190"|Club !width="210"|Sede !width="75"|Añu |-align=center |[[Primer División d'España|Primer División]] |{{Bandera|España}} [[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]] |{{Bandera|España}} [[Estadiu Santiago Bernabéu|Madrid]] |[[Primer División d'España 1994-95|1994/95]] |} ==== Distinciones individuales ==== <br/> {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |-align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="654"|Distinción !width="75"|Añu |-align=center |Medaya d'Oru de la [[Universidá Europea de Madrid]] pol so destacáu llabor na [http://www.rm.uem.es/ EURM] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120328144206/http://www.rm.uem.es/ |date=2012-03-28 }} |[[2009]] |} === Como mánager === ==== Campeonatos nacionales ==== <br/> {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |-align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="240"|Títulu !width="190"|Club !width="210"|Sede !width="75"|Añu |-align=center |[[Primer División d'España|Primer División]] |{{Bandera|España}} [[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]] |{{Bandera|España}} [[Estadiu Santiago Bernabéu|Madrid]] |[[Primer División d'España 2000-01|2000/01]] |-align=center |[[Ficheru:Cscr-featured.png|15px|Campeón invictu]] [[Supercopa d'España]] |{{Bandera|España}} [[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]] |{{Bandera|España}} [[Estadiu Santiago Bernabéu|Madrid]] |[[Supercopa d'España de Fútbol 2001|2001]] |-align=center |[[Primer División d'España|Primer División]] |{{Bandera|España}} [[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]] |{{Bandera|España}} [[Estadiu Santiago Bernabéu|Madrid]] |[[Primer División d'España 2002-03|2002/03]] |-align=center |[[Supercopa d'España]] |{{Bandera|España}} [[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]] |{{Bandera|España}} [[Estadiu Santiago Bernabéu|Madrid]] |[[Supercopa d'España de Fútbol 2003|2003]] |-align=center |[[Primer División d'España|Primer División]] |{{Bandera|España}} [[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]] |{{Bandera|España}} [[Estadiu Santiago Bernabéu|Madrid]] |[[Primer División d'España 2006-07|2006/07]] |-align=center |[[Primer División d'España|Primer División]] |{{Bandera|España}} [[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]] |{{Bandera|España}} [[Estadiu El Sadar|Pamplona]] |[[Primer División d'España 2007-08|2007/08]] |-align=center |[[Supercopa d'España]] |{{Bandera|España}} [[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]] |{{Bandera|España}} [[Estadiu Santiago Bernabéu|Madrid]] |[[Supercopa d'España de Fútbol 2008|2008]] |} ==== Campeonatos internacionales ==== <br/> {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |-align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="240"|Títulu !width="190"|Club !width="210"|Sede !width="75"|Añu |-align=center |[[Lliga de Campeones de la UEFA]] |{{Bandera|España}} [[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]] |{{Bandera|Escocia}} [[Hampden Park|Glasgow]] |[[Lliga de Campeones de la UEFA 2001-02|2001/02]] |-align=center |[[Ficheru:Cscr-featured.png|15px|Campeón invictu]] [[Supercopa d'Europa|Supercopa de la UEFA]] |{{Bandera|España}} [[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]] |{{Bandera|Mónacu}} [[Estadiu Lluis II|Mónacu]] |[[Supercopa d'Europa 2002|2002]] |-align=center |[[Ficheru:Cscr-featured.png|15px|Campeón invictu]] [[Copa Intercontinental de Fútbol|Copa Intercontinental]] |{{Bandera|España}} [[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]] |{{Bandera|Xapón}} [[Estadiu Internacional de Yokohama|Yokohama]] |[[Copa Intercontinental 2002|2002]] |} === Como secretariu xeneral === ==== Campeonatos nacionales ==== <br/> {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |-align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="240"|Títulu !width="190"|Club !width="210"|Sede !width="75"|Añu |-align=center |[[Copa del Rei de fútbol|Copa del Rei]] |{{Bandera|España}} [[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]] |{{Bandera|España}} [[Estadiu de Mestalla|Valencia]] |[[Copa del Rei de fútbol 2010-11|2010/11]] |} == Participaciones en Copes del Mundu == * Participó na [[Copa Mundial de Fútbol de 1982|Copa Mundial de Fútbol d'España de 1982]] apostando dos partíos contra {{sel|Bélxica}} y {{sel|Hungría}}. * Participó na [[Copa Mundial de Fútbol de 1986|Copa Mundial de Fútbol de Méxicu de 1986]] apostando tolos partíos (7 partíos: {{sel|Corea del Sur}}, {{sel|Italia}}, {{sel|Bulgaria}}, {{sel|Uruguái}}, {{sel|Inglaterra}}, {{sel|Bélxica}} y {{sel|Alemaña Federal}}). Valdano anotó'l segundu gol (minutu 55) de la final {{sel|Arxentina}} 3:2 {{sel|Alemaña Federal}}. == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == {{enllaces deportista}} {{wikiquote|idioma=es}} {{NF|1955||Valdano, Jorge}} {{Tradubot|Jorge Valdano}} [[Categoría:Comentaristes de fútbol d'España]] [[Categoría:Escritores d'Arxentina]] [[Categoría:Futbolistes d'Arxentina]] [[Categoría:Futbolistes internacionales d'Arxentina]] [[Categoría:Futbolistes na Copa Mundial de 1982]] [[Categoría:Futbolistes na Copa Mundial de 1986]] [[Categoría:Entrenadores de fútbol d'Arxentina]] 8pn635gmjbco1szd1vpnsso8qsy9b4k 0 140819 4506769 4478873 2026-07-28T06:39:35Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 3 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4506769 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Karim Benzema}} {{persona}} '''Karim Benzema''' ({{IPA-ar| <big><big>كريم بنزيما</big></big> |idioma}}; {{IPA-fr|ka.ʁim bɛn.ze.ma}}; {{nym|paréntesis=non}}) ye un [[xugador de fútbol|futbolista]] [[Francia|francés]] d'ascendencia [[Arxelia|arxelina]],<ref>{{cita web |url=http://www.senenews.com/2015/02/22/benzema-sur-rmc-lalgerie-cest-mon-pays-la-france-cest-juste-pour--y-cote-sportif_113811.html |títulu=Benzema sur RMC : 'L'Algérie c'est mon pays, la France c'est juste pour le côté sportif |editor=Portal Senenews.com |fechaaccesu=22 de xunetu de 2015 |idioma=francés}}</ref><ref>{{cita web |títulu=CAN 2015: Pourquoi -y prochain Benzema pourrait choisir l'Algérie plutôt que la France |url=http://www.20minutes.fr/sport/1526139-20150127-can-2015-pourquoi-prochain-benzema-pourrait-choisir-algerie-plutot-france |editor=Diariu 20 Minutos |fechaaccesu=22 de xunetu de 2015 |idioma=francés}}</ref> xuega como [[delanteru]] y el so equipu actual ye'l [[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid C.F.]] de la [[Primer División d'España]]. Empezó la so carrera deportiva nes categoríes inferiores del [[Olympique Lyonnais]] y debutó col primer equipu en 2004. Nos sos cinco temporaes nel club francés apostó 112 partíos de lliga y anotó 43 goles. Na [[Ligue 1 2007-08|temporada 2007-08]], Benzema convertir nel máximu goliador de la [[Ligue 1]] con 20 goles, lo que-y valió pa consiguir, tamién, el premiu al Xugador del Añu de la lliga francesa. En rematando esa temporada, el futbolista francés ficha pol Real Madrid C.F.. El 1 de xunetu de 2009 fíxose oficial el fichaxe del futbolista pol [[Real Madrid]], que pagó al Olympique Lyonnais 35 millones d'[[euru|euros]], más la posibilidá d'abonar al club d'orixe hasta seis millones adicionales por incentivos. El 9 de xunetu pasó la reconocencia médica en [[Madrid]] y robló un contratu por seis años. Acabante nomar meyor xugador francés del 2011, Benzema recibió múltiples reconocencies pol so enorme calidá futbolística, siendo escoyíu como'l meyor futbolista francés en 2011 y 2012. Nomáu en siete causes al Balón d'Oru, tuvo ente los finalistes en cuatro ediciones y ostenta unu de los meyores permedios goliadores de la UEFA Champions League, siendo unu de los cuatro únicos futbolistes, xunto a Lionel Messi, Filippo Inzaghi y Ruud van Nistelrooy, que marcó 30 goles en menos de 51 partíos en dicha competición. El 12 d'abril de 2014, nel alcuentru de [[Primer División d'España 2013-14|Lliga]] contra'l [[UD Almería]], convertir nel xugador [[Francia|francés]] con más partíos oficiales nel [[Real Madrid]] (228), récor qu'hasta esi momentu yera propiedá de [[Zinedine Zidane]].<ref>{{cita web |url=http://www.defensacentral.com/real_madrid/103623-benzema-un-frances-historico-con-la-camiseta-del |títulu=Benzema, un francés históricu nel Real Madrid <nowiki>|</nowiki> Real_madrid <nowiki>|</nowiki> Defensa Central |fechaaccesu=25 d'agostu de 2015 |autor=[[Defensa Central]] |fecha=12 d'abril de 2014 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20250125123806/https://www.defensacentral.com/real_madrid/103623-benzema-un-frances-historico-con-la-camiseta-del |fechaarchivu=2025-01-25 }}</ref> == Trayeutoria == === Olympique Lyonnais === ==== Entamos ==== Antes de xunise al Lyon, Benzema entrenar nel club Bron Terraillon S. C., un equipu llocal perteneciente a la rexón francesa de [[Ródanu-Alpes]]. La so actuación col equipu xuvenil llamó l'atención de los ojeadores del Lyon y a la edá de 9 años incorporar a l'academia de xuveniles del [[Olympique Lyonnais]].<ref name="The Rise and Rise of Karim Benzema">{{cita publicación |títulu=The Rise and Rise of Karim Benzema |url=http://www.insidefutbol.com/2008/03/04/the-rise-and-rise-of-karim-benzema/ |publicación=Inside Futebol |fecha=19 d'avientu de 2006 |fechaaccesu=22 de setiembre de 2010}}</ref> Benzema rápido xubió nes files del Lyon, onde consiguió anotar 38 goles nuna temporada col equipu sub-16 y 12 goles en 14 partíos col equipu sub-18.<ref>{{cita publicación |títulu=Benzema, un Lyonnais heureux |url=http://wikiwix.com/cache/?url=http://fr.uefa.com/footballeurope/news/kind=2/newsid=489158.html&title=%C2%AB%C2%A0Benzema%2C%20un%20Lyonnais%20heureux%C2%A0%C2%BB |publicación=[[UEFA|UEFA.com]] |fecha=19 d'avientu de 2006 |fechaaccesu=22 de setiembre de 2010}}</ref> Por ello, Benzema foi convocáu pol entrenador del primer equipu [[Paul Le Guen]]. Benzema, al igual que tolos xuveniles que xuben al primer equipu, tuvo que presentase antes los sos nuevos compañeros nel vestuariu y, ante les rises de los veteranos, esclamó: «Non vos riais, ¡vini pa quitar el puestu!».<ref>{{cita web |url=http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/es/1193040475259/1202775157983/jugador/Jugador/Benzema.htm |títulu=Karim Benzema - Intereses |fechaaccesu=27 de setiembre de 2010 |editorial=[[Real Madrid|Realmadrid.com]]}}</ref> El so debú oficial en lliga tuvo llugar el 15 de xineru de 2005 ante'l [[Football Club de Metz]], entrando como sustitutu nel minutu 77, duelu que ganó'l Lyon por dos a cero y nel que Benzema asistió nel segundu gol a [[Bryan Bergougnoux]].<ref>{{enllaz rotu|1={{cita publicación |títulu=Lyon v. Metz Match Report |url=http://www.lfp.fr/ligue1/feuilleMatch.asp?saison=2004/2005&code_evt=D1&code_jr_tr=J21&num_ordre=5 |publicación=Ligue de Football Professionel |fecha=15 de xineru de 2005 |fechaaccesu=22 de setiembre de 2010 }} |2=http://www.lfp.fr/ligue1/feuilleMatch.asp?saison=2004%2F2005&code_evt=D1&code_jr_tr=J21&num_ordre=5 |bot=InternetArchiveBot }}</ref> Díes dempués del so debú, robló'l so primer contratu profesional col Olympique por trés años.<ref>{{cita publicación |títulu=Benzema va signer pro |url=http://www.lequipe.fr/Football/20050120_114305Dev.html |publicación=[[L'Équipe]]. |fecha=20 de xineru de 2005 |fechaaccesu=22 de setiembre de 2010 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100130072328/http://www.lequipe.fr/Football/20050120_114305Dev.html |fechaarchivu=30 de xineru de 2010 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20091027013858/http://www.lequipe.fr/Football/20050120_114305Dev.html |archivedate=2009-10-27 }}</ref> Nes dos temporaes siguientes la presencia de Benzema foi más llindada, pos apostó un total de 34 partíos y anotó seis goles, incluyendo'l so primer gol oficial en lliga'l 4 de marzu de 2006 nuna victoria ante'l [[Athletic Club Ajaccien]]<ref>{{cita publicación |títulu=Ajaccio v. Lyon Match Report |url=http://www.lfp.fr/ligue1/feuilleMatch.asp?saison=2005/2006&code_evt=D1&code_jr_tr=J29&num_ordre=1 |obra=Ligue de Football Professionel |fecha=4 de marzu de 2006 |fechaaccesu=22 de setiembre de 2010}}</ref> y el so primer gol en [[Lliga de Campeones de la UEFA|Lliga de Campeones]], tamién con victoria, ante'l [[Rosenborg Ballklub]] el 5 d'avientu de 2005 nel [[Estadiu Gerland|Stade Gerland]].<ref>{{cita publicación |títulu=Comme un grand chelem |url=http://www.lequipe.fr/Football/C1_20052006_6J_1.html |obra=L'Équipe |fecha=6 d'avientu de 2005 |fechaaccesu=22 de setiembre de 2010 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100113041940/http://www.lequipe.fr/Football/C1_20052006_6J_1.html |archivedate=2010-01-13 }}</ref> ==== Esplosión ==== [[Ficheru:Karim Benzema 17586.jpg|thumb|Benzema mientres un entrenamientu col Olympique.]] Na temporada [[Ligue 1 2007-08|2007-08]], y tres la salida de xugadores como [[Florent Malouda]], [[John Carew]] y [[Sylvain Wiltord]], Benzema recibió'l dosal 10 y asitióse como delanteru titular del equipu col entrenador [[Alain Perrin]]. Nesa temporada anotó 31 goles en 51 partíos. Acabó la campaña con 20 goles en Ligue 1 —máximu goliador—, cuatro na [[Lliga de Campeones de la UEFA]], unu na [[Copa de la Lliga de Francia|Copa de la Lliga]] y seis na [[Copa de Francia de Fútbol|Copa de Francia]], ayudando al Lyon a consiguir el primer doblete de la historia del club.<ref>{{cita publicación |títulu=The Goal.com 50: Karim Benzema (14) |url=http://www.goal.com/en-india/news/483/france/2009/01/08/1050859/the-goalcom-50-karim-benzema-14 |obra=Goal.com |fecha=8 de xineru de 2009 |fechaaccesu=23 de setiembre de 2010}}</ref> Ente les sos actuaciones más importantes destaquen el [[Tripleta|triplete]] qu'anotó al Metz el 15 de setiembre de 2007,<ref>{{cita publicación |títulu=Metz v. Lyon Match Report |url=http://www.lfp.fr/ligue1/feuilleMatch.asp?saison=2007/2008&code_evt=D1&code_jr_tr=J08&num_ordre=7 |obra=Ligue de Football Professionel |fecha=15 de setiembre de 2007 |fechaaccesu=23 de setiembre de 2010 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20071001070032/http://www.lfp.fr/ligue1/feuilleMatch.asp?saison=2007%2F2008&code_evt=D1&num_ordre=7&code_jr_tr=J08 |fechaarchivu=1 d'ochobre de 2007 }}</ref> el gol de falta direuta que supunxo l'empate nel últimu minutu nel derbi del Ródano ante'l [[Association Sportive de Saint-Étienne Loire|Saint-Étienne]] y el gol que llogró ante'l [[Racing Club de Lens]], que foi escoyíu'l meyor gol de la temporada polos aficionaos, quien-y empezaron a moteyar como Karim "The Dream".<ref>{{cita publicación |títulu=Talent Unlimited: Karim Benzema |url=http://www.isport.in/site/index.php?option=com_content&view=article&id=635:talent-unlimited-karim-benzema&catid=86:european-football&Itemid=267 |obra=iSport |fecha=29 de xunetu de 2009 |fechaaccesu=23 de setiembre de 2010 |autor=Shah, Karan |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150402100755/http://www.isport.in/site/index.php?option=com_content&view=article&id=635:talent-unlimited-karim-benzema&catid=86:european-football&Itemid=267 |archivedate=2015-04-02 }}</ref> Na Lliga de Campeones, Benzema marcó un doblete frente al [[Rangers FC|Rangers]] en [[Ibrox Park]] na última xornada de la fase de grupos. El 0-3 llográu n'Escocia aseguró al Lyon el so pase a octavos de final.<ref>{{cita publicación |títulu=Rangers 0-3 Lyon |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/7134114.stm |obra=BBC |fecha=12 d'avientu de 2007 |fechaaccesu=23 de setiembre de 2010 |autor=Moffat, Colin}}</ref> Nesa ronda'l so rival foi'l [[Manchester United Football Club|Manchester United]] y Benzema siguió col so enclín goliador, anotando l'únicu gol del so equipu y establecer l'empate a un gol.<ref>{{cita publicación |títulu=Late Tevez goal gives United important draw against Lyon |url=http://www.inthenews.co.uk/sports/football/sports/football/autocodes/premiership-teams-2006-2007/manchester-united/late-tevez-goal-gives-united-important-draw-against-lyon-$1206147.htm |obra=In The News |fecha=23 de febreru de 2008 |fechaaccesu=23 de setiembre de 2010 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120329121917/http://www.inthenews.co.uk/sports/football/sports/football/autocodes/premiership-teams-2006-2007/manchester-united/late-tevez-goal-gives-united-important-draw-against-lyon-$1206147.htm |fechaarchivu=29 de marzu de 2012 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120329121917/http://www.inthenews.co.uk/sports/football/sports/football/autocodes/premiership-teams-2006-2007/manchester-united/late-tevez-goal-gives-united-important-draw-against-lyon-$1206147.htm |archivedate=2012-03-29 }}</ref> Nel partíu de vuelta, el United certificó'l so pase al ganar 1-0 en [[Old Trafford]]. Magar ello, al términu del partíu [[Alex Ferguson]] y los xugadores destacaron l'actuación de Benzema.<ref>{{cita publicación |títulu=United like the look of Benzema and begin their homework on Lyon's £45m striker |url=http://www.guardian.co.uk/football/2008/feb/22/newsstory.lyon |obra=The Guardian |fecha=28 de febreru de 2008 |fechaaccesu=23 de setiembre de 2010 |ubicación=Londres |nome=Daniel |apellíu=Taylor}}</ref> Ello ye que el presidente del club francés, [[Jean-Michel Aules]], criticó a Ferguson por averase a la redolada del xugador pa llograr un eventual trespasu.<ref>{{cita publicación |títulu=Lyon chairman slams Fergie over Benzema interest |url=http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-521768/Lyon-chairman-slams-Fergie-Benzema-interest.html;jsessionid=4DÁI0645D0Y04282BE71FE2Y4699427B |obra=[[Daily Mail]] |fecha=28 de febreru de 2008 |fechaaccesu=23 de setiembre de 2010 }}</ref><ref>{{cita publicación |títulu=Ferguson questions 'balance' of Wenger's transfer policy |url=http://www.guardian.co.uk/football/2009/feb/23/sir-alex-ferguson-arsene-wenger-internazionale-manchester-united-arsenal-champions-premier-league |obra=[[The Guardian]] |fecha=23 de febreru de 2009 |fechaaccesu=23 de setiembre de 2010 |ubicación=Londres}}</ref> El 13 de marzu de 2008, Benzema amplió'l so contratu col Lyon hasta 2013, cola posibilidá d'amplialo un añu más.<ref>{{cita publicación |títulu=Benzema extends Lyon contract until 2013 |url=http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=516330&cc=5901 |obra=[[ESPN]] |fecha=13 de marzu de 2008 |fechaaccesu=23 de setiembre de 2010 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20121023112043/http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=516330&cc=5901 |archivedate=2012-10-23 }}</ref> Tres esti nuevu contratu, el delanteru francu-arxelín convertir n'unu de los futbolistes meyor pagos del fútbol francés.<ref>{{cita publicación |títulu=Benzema becomes one of the highest paid footballers in France |url=http://en.afrik.com/article12840.html |obra=Afrik |fecha=14 de marzu de 2008 |fechaaccesu=23 de setiembre de 2010 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100524051221/http://en.afrik.com/article12840.html |archivedate=2010-05-24 }}</ref> Al rematar la temporada foi escoyíu Xugador del añu en Ligue 1, apaeció nel equipu ideal d'esa lliga y consiguió el troféu al máximu goliador del campeonatu (''Trophée du Meilleur Buteur'').<ref>{{cita publicación |títulu=Benzema lands Ligue 1 award |url=http://www.skysports.com/story/0,19528,11800_3555834,00.html |obra=Sky Sports |fecha=12 de mayu de 2008 |fechaaccesu=23 de setiembre de 2010 }}</ref><ref>{{cita publicación |títulu=Benzema meilleur buteur |url=http://www.football365.fr/xunir/article_239022_L1-Benzema-meilleur-buteur.shtml |obra=Football365 |fecha=18 de mayu de 2008 |fechaaccesu=23 de setiembre de 2010 }}</ref> Tamién foi incluyíu pola revista ''[[France Football]]'' na llista pal [[Balón d'Oru 2008]],<ref>{{cita publicación |títulu=Messi, Ronaldo lead Ballon d'Or short list |url=http://sportsillustrated.cnn.com/2008/soccer/10/20/ballon.dor/index.html?eref=si_soccer |obra=Cable News Network |fecha=20 d'ochobre de 2008 |fechaaccesu=23 de setiembre de 2010 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20121102223001/http://sportsillustrated.cnn.com/2008/soccer/10/20/ballon.dor/index.html?eref=si_soccer |archivedate=2012-11-02 }}</ref> que foi llográu finalmente por [[Cristiano Ronaldo]]. Benzema tuvo un gran empiezu na [[Ligue 1 2008-09|temporada 2008-09]] anotando dos goles nel partíu inaugural de Ligue 1 ante'l [[Toulouse Football Club|Toulouse]].<ref>{{cita publicación |títulu=Lyon v. Toulouse Match Report |url=http://www.lfp.fr/ligue1/feuilleMatch.asp?saison=2008/2009&code_evt=D1&code_jr_tr=J01&num_ordre=5 |obra=Ligue de Football Professionel |fecha=10 d'agostu de 2008 |fechaaccesu=27 de setiembre de 2010 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090430165321/http://www.lfp.fr/ligue1/feuilleMatch.asp?saison=2008%2F2009&code_evt=D1&code_jr_tr=J01&num_ordre=5 |fechaarchivu=30 d'abril de 2009 }}</ref> Nes siguientes trés xornaes marcó nos duelos de [[Ródanu-Alpes]] contra'l [[Grenoble Foot 38|Grenoble]]<ref>{{cita publicación |títulu=Lyon v. Grenoble Match Report |url=http://www.lfp.fr/ligue1/feuilleMatch.asp?saison=2008/2009&code_evt=D1&code_jr_tr=J03&num_ordre=5 |obra=Ligue de Football Professionel |fecha=23 d'agostu de 2008 |fechaaccesu=27 de setiembre de 2010 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090425063446/http://www.lfp.fr/ligue1/feuilleMatch.asp?saison=2008%2F2009&code_evt=D1&num_ordre=5&code_jr_tr=J03 |fechaarchivu=25 d'abril de 2009 }}</ref> y Saint-Étienne,<ref>{{cita publicación |títulu=Saint-Etienne v. Lyon Match Report |url=http://www.lfp.fr/ligue1/feuilleMatch.asp?saison=2008/2009&code_evt=D1&code_jr_tr=J04&num_ordre=9 |obra=Ligue de Football Professionel |fecha=31 d'agostu de 2008 |fechaaccesu=27 de setiembre de 2010 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090430165113/http://www.lfp.fr/ligue1/feuilleMatch.asp?saison=2008%2F2009&code_evt=D1&code_jr_tr=J04&num_ordre=9 |fechaarchivu=30 d'abril de 2009 }}</ref> según contra'l [[OGC Nice|Niza]], al tresformar un penalti na recta final del partíu.<ref>{{cita publicación |títulu=Lyon v. Nice Match Report |url=http://www.lfp.fr/ligue1/feuilleMatch.asp?saison=2008/2009&code_evt=D1&code_jr_tr=J05&num_ordre=5 |obra=Ligue de Football Professionel |fecha=13 de setiembre de 2008 |fechaaccesu=27 de setiembre de 2010 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090423060551/http://www.lfp.fr/ligue1/feuilleMatch.asp?saison=2008%2F2009&code_evt=D1&num_ordre=5&code_jr_tr=J05 |fechaarchivu=23 d'abril de 2009 }}</ref> El Lyon ganó toos esos partíos y, por cuenta de la so enllargada racha goliadora, el presidente del club Jean-Michel Aules optó por afitar un preciu de salida de 100 millones d'euros p'aselar los numberosos rumores sobre l'interés de los grandes clubes europeos. Nesa temporada apaeció na portada de la edición francesa del videoxuegu ''[[FIFA 09]]'' xunto a [[Franck Ribéry]].<ref>{{cita web |url=http://www.411mania.com/games/news/86471/%5BMulti%5D-FIFA-2009-Cover-Players.htm |títulu=The players to appear on FIFA 2009 game covers are revealed. |obra=411Mania |fecha=29 de setiembre de 2008 |fechaaccesu=27 de setiembre de 2010 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20081005022615/http://www.411mania.com/games/news/86471/%5BMulti%5D-FIFA-2009-Cover-Players.htm |fechaarchivu=5 d'ochobre de 2008 }}</ref> El delanteru anotó'l so séptimu gol en lliga'l 29 d'ochobre de 2008 ante'l [[FC Sochaux|Sochaux]] y volvió marcar na siguiente xornada frente al [[Le Mans Football Club|Le Mans]].<ref>{{cita web |url=http://soccernet-assets.espn.go.com/match?id=252159&league=FRA.1&cc=5901 |títulu=Lyon 2 – 0 Le Mans |obra=ESPN |fecha=2 de payares de 2008 |fechaaccesu=27 de setiembre de 2010 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120324054345/http://soccernet-assets.espn.go.com/match?id=252159&league=FRA.1&cc=5901 |fechaarchivu=2012-03-24 }}</ref> Remató la fase de grupos de la Lliga de Campeones ente los máximos goliadores con cinco goles; dos contra'l [[Steaua Bucureşti|Steaua de Bucarest]],<ref>{{cita publicación |títulu=Steaua - Lyon |url=http://www.as.com/futbol/partíu/Steaua-Lyon-0298_10_03_0979_0197 |obra=AS.com |fecha=21 d'ochobre de 2008 |fechaaccesu=27 de setiembre de 2010}}</ref> dos goles nos dos partíos que xugó contra la [[AC Fiorentina|Fiorentina]]<ref>{{cita publicación |títulu=Ol. Lyon 2-2 Fiorentina |url=https://www.elmundo.es/elmundodeporte/envivos/futbol/2008/champions/envivos/partíu_10_01_0197_0266.html |obra=elmundo.es |fecha=17 de setiembre de 2008 |fechaaccesu=27 de setiembre de 2010}}</ref><ref>{{cita publicación |títulu=El Lyon entra n'octavos y dexa fora al Fiorentina |url=http://www.as.com/futbol/articulo/lyon-entra-octavos-dexa-fuera/dasftb/20081125dasdasftb_48/Tes |obra=AS.com |fecha=25 de payares de 2008 |fechaaccesu=27 de setiembre de 2010}}</ref> y otru frente al campeón del grupu, el [[Bayern Múnich]], na última xornada.<ref>{{cita publicación |títulu=Bayern win group after Klose double sinks Lyon |url=http://soccernet.espn.go.com/report?id=254732&cc=5739 |obra=Union of European Football Associations |fecha=10 d'avientu de 2008 |fechaaccesu=27 de setiembre de 2010 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090429050954/http://soccernet.espn.go.com/report?id=254732&cc=5739 |archivedate=2009-04-29 }}</ref> Sicasí, tres el parón ivernizu, Benzema alternó delles etapes de seca goliadora que coincidieron coles primeres derrotes del Lyon nel campeonatu y que, finalmente, costáron-y al equipu lionés perder opciones pa engarrar el so octavu títulu consecutivu, quedando asina'l so récor en siete lligues siguíes.<ref>{{cita publicación |títulu=Lyon's Karim Benzema tips the title Bordeaux's way |url=http://www.guardian.co.uk/football/blog/2009/may/19/bordeaux-marseille-lyon-ligue-1 |obra=The Guardian |fecha=19 de mayu de 2009 |fechaaccesu=27 de setiembre de 2010 |ubicación=Londres |nome=Ben |apellíu=Lyttleton}}</ref> Benzema llogró'l so oncenu gol de la temporada frente al Niza nuna victoria por 3–1 en Gerland.<ref>{{cita publicación |títulu=Nice v. Lyon Match Report |url=http://www.lfp.fr/ligue1/feuilleMatch.asp?saison=2008/2009&code_evt=D1&code_jr_tr=J23&num_ordre=8 |obra=Ligue de Football Professionel |fecha=8 de febreru de 2009 |fechaaccesu=27 de setiembre de 2010 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090415115050/http://lfp.fr/ligue1/feuilleMatch.asp?saison=2008%2F2009&code_evt=D1&num_ordre=8&code_jr_tr=J23 |fechaarchivu=15 d'abril de 2009 }}</ref> Dos xornaes dempués volvió marcar frente al [[AS Nancy|Nancy]] el que foi'l so docenu tantu.<ref>{{cita publicación |títulu=Nancy v. Lyon Match Report |url=http://www.lfp.fr/ligue1/feuilleMatch.asp?saison=2008/2009&code_evt=D1&code_jr_tr=J25&num_ordre=6 |obra=Ligue de Football Professionel |fecha=21 de febreru de 2009 |fechaaccesu=27 de setiembre de 2010 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090505022004/http://www.lfp.fr/ligue1/feuilleMatch.asp?saison=2008%2F2009&code_evt=D1&code_jr_tr=J25&num_ordre=6 |fechaarchivu=5 de mayu de 2009 }}</ref> A partir d'esi momentu, Benzema y el Lyon sufrieron una crisis de resultancies, pos perdieron cuatro alcuentros, empataron trés y ganaron namái dos, ente que Benzema marcó dos goles nesi periodu, dambos na victoria 3–1 ante'l Le Mans.<ref>{{cita publicación |títulu=Le Mans v. Lyon Match Report |url=http://www.lfp.fr/ligue1/feuilleMatch.asp?saison=2008/2009&code_evt=D1&code_jr_tr=J30&num_ordre=4 |obra=Ligue de Football Professionel |fecha=4 d'abril de 2009 |fechaaccesu=27 de setiembre de 2010 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090523230301/http://www.lfp.fr/ligue1/feuilleMatch.asp?saison=2008%2F2009&code_evt=D1&code_jr_tr=J30&num_ordre=4 |fechaarchivu=23 de mayu de 2009 }}</ref> El títulu de lliga foi finalmente consiguíu pol [[Girondins de Burdeos]]. Magar ello, Benzema llogró rematar la temporada lliguera con 17 goles, lo que-y asitió como'l segundu máximu goliador d'esi campeonatu —títulu compartíu col delanteru del [[Paris Saint-Germain]] [[Guillaume Hoarau]]— namái superáu por [[André-Pierre Gignac]], del Toulouse, con 24 goles. === Real Madrid C. F. === [[Ficheru:Benzema - Rodriguez.jpg|thumb|Karim Benzema nun partíu col [[Real Madrid]] ante'l [[Olympique de Marseille]] de Lliga de Campeones.]] El 1 de xunetu de 2009, anuncióse que'l Lyon algamara un alcuerdu col [[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]] pal trespasu de Benzema. El montante total foi de 35 millones d'euros, a los qu'habría que sumar seis más por oxetivos llograos nel so nuevu club.<ref>{{cita publicación |títulu=Transfert de Karim Benzema au Real Madrid |url=http://www.olweb.fr/fr/Accueil/100007/Article/50470/Transfert-de-Karim-Benzema-au-Real-Madrid |publicación=Olympique Lyonnais |fecha=1 de xunetu de 2009 |fechaaccesu=1 de xunetu de 2009 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090702111827/http://www.olweb.fr/fr/Accueil/100007/Article/50470/Transfert-de-Karim-Benzema-au-Real-Madrid |fechaarchivu=2 de xunetu de 2009 }}</ref> El 9 de xunetu, Benzema pasó la reconocencia médica y robló el so contratu de seis años de duración.<ref>{{cita |títulu=Green light to play |url=http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/en/1202776119152/noticia/Noticia/Green_light_to_play.htm |work=Real Madrid |fecha=9 de xunetu de 2009 |fechaaccesu=9 de xunetu de 2009 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090711182044/http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/en/1202776119152/noticia/Noticia/Green_light_to_play.htm |fechaarchivu=11 de xunetu de 2009 }}</ref> Más tarde, esi mesmu día, Benzema foi presentáu como nuevu xugador del Real Madrid nel [[Estadiu Santiago Bernabéu]], nuna presentación que rexuntó a 16.000 persones.<ref>{{cita |títulu=Benzema is up next |url=http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/en/1202776006228/noticia/Noticia/Benzema_is_up_next.htm |work=Real Madrid |fecha=8 de xunetu de 2009 |fechaaccesu=8 de xunetu de 2009 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090711063152/http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/en/1202776006228/noticia/Noticia/Benzema_is_up_next.htm |fechaarchivu=11 de xunetu de 2009 }}</ref> Benzema fixo'l so debú nel Real Madrid el 20 de xunetu de 2009 mientres un partíu de pretemporada frente al [[Shamrock Rovers Football Club|Shamrock Rovers]], alcuentru nel que marcó'l so primer gol col Real Madrid y l'únicu del partíu.<ref>{{cita publicación |títulu=Benzema saves Real Madrid in Dublin |url=http://uk.eurosport.yahoo.com/20072009/58/benzema-saves-real-madrid-dublin.html |publicación=Yahoo Eurosport |fecha=20 de xunetu de 2009 |fechaaccesu=20 de xunetu de 2009}}</ref> El 24 d'agostu, Benzema anotó dos goles más frente al [[Rosenborg Ballklub|Rosenborg]] mientres el tornéu amistosu [[Trofeo Santiago Bernabéu]]. Finalmente, Benzema consiguió marcar un total de 5 goles na pretemporada, lo que-y convirtió nel máximu goliador xunto con [[Raúl González Blanco|Raúl]]. El xugador francés debutó col Real Madrid en partíu oficial el 29 d'agostu frente al [[Deportivo de La Coruña]], nel [[Primer División d'España 2009/10|primer partíu de lliga]].<ref>{{cita publicación |títulu=3-2: Los goles de Raúl, Cristiano y Lass dan al Real Madrid los sos primeros trés puntos en Lliga |url=http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/es/1202781663357/noticia/Cronica/Entamu_dende_lo_mas_alto.htm |obra=Real Madrid |fecha=29 d'agostu de 2009 |fechaaccesu=16 de setiembre de 2009 |apellíu=Cristóbal |nome=Carlos}}</ref> El so primer gol llograr el 20 de setiembre nel estadiu Santiago Bernabéu frente al [[Xerez Club Deportivo]].<ref>{{cita publicación |títulu=Una 'manina' p'algamar el lideralgu |url=https://www.marca.com/marcador/futbol/2009_10/primera/jornada_3/rma_xer/ |obra=Marca.com |fecha=20 d'agostu de 2009 |fechaaccesu=23 de setiembre de 2010 |apellíu=Rivera |nome=Almudena}}</ref> El 30 de xineru de 2010, Benzema llogró'l so primer doblete col Real Madrid en lliga, nel partíu apostáu nel [[Estadiu de Riazor]] contra'l Deportivo.<ref>{{cita publicación |títulu=La maxa de Guti axoriza a les 'meigas'. |url=https://www.marca.com/marcador/futbol/2009_10/primera/jornada_20/dep_rma/ |obra=Marca.com |fecha=30 de xineru de 2010 |fechaaccesu=23 de setiembre de 2010 |apellíu=Villalobos |nome=Fran}}</ref> Tres una primer temporada marcada pola so irregularidá, Benzema marcó ocho goles en lliga n'apostando 27 partíos. [[Ficheru:Benzema_Villarreal.jpg|thumb|Benzema nun partíu contra'l [[Villarreal CF|Villarreal]].]] Cola llegada de [[José Mourinho]] al Real na temporada 2010/11, el téunicu lusu aseguró qu'unu de los sos principales retos yera «recuperar» a Benzema. Mientres la pretemporada del equipu, Mourinho caltuvo especial atención col xugador, al que reprendió en dellos momentos de los entrenamientos la so actitú ya intentó amontar la so motivación.<ref>{{cita publicación |títulu=Mourinho, a Benzema: 'L'añu pasáu nun yeres tu, yeres el to primu'. |url=https://www.elmundo.es/elmundodeporte/2010/08/02/futbol/1280760737.html |obra=elmundo.es |fecha=2 d'agostu de 2010 |fechaaccesu=23 de setiembre de 2010 |apellíu=Garbajosa |nome=Carlos E.}}</ref><ref>{{cita publicación |títulu="Por ti tengo d'entrenar a los dolce, porque a los diez llegues dormíu y a los once sigues dormiendo" |url=https://www.marca.com/2010/08/22/futbol/equipos/real_madrid/1282459664.html |obra=Marca.com |fecha=22 d'agostu de 2010 |fechaaccesu=23 de setiembre de 2010 |apellíu=Garbajosa |nome=Carlos E.}}</ref> Igualmente, el téunicu amosóse especialmente comprensivu col delanteru n'unu de los entrenamientos en tornando Benzema de la so citación xudicial pol casu de [[proxenetismu]] de menores.<ref>{{cita publicación |títulu=Mourinho arropa a Benzema |url=https://www.abc.es/20100722/deportes-futbol/mourinho-benzema-201007221549.html |obra=ABC.es |fecha=22 de xunetu de 2010 |fechaaccesu=23 de setiembre de 2010}}</ref> El 21 de setiembre de 2010, Benzema anotó'l so primer gol de la temporada nuna victoria sobre'l [[RCD Español]] por 3-0.<ref>{{cita publicación |títulu=3-0: Los goles de Cristiano Ronaldo, Higuaín y Benzema sentencien al Espanyol |url=http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/es/1193040475234/1330016312445/noticia/Cronica/3-0:_Los goles_de_Cristiano_Ronaldo,_Higuain_y_Benzema_sentencien_a el_Espanyol.htm |obra=Realmadrid.com |fecha=21 de setiembre de 2010 |fechaaccesu=23 de setiembre de 2010 |apellíu=Porreru |nome=Fernando}}</ref> El 8 d'avientu de 2010 anotó'l so primer triplete nel Real Madrid contra'l [[AJ Auxerre]] francés na Lliga de Campeones, unu cola cabeza, otru cola pierna izquierda y otru cola pierna derecha.<ref>{{cita web |url=https://www.lavanguardia.com/deportes/futbol/20101208/54084828317/el-madrid-golia-al-auxerre-con-un-hat-trick-de-benzema.html |títulu=El Madrid golia al Auxerre con un 'hat-trick' de Benzema |fechaaccesu=9 d'agostu de 2015 |fecha=8 d'avientu de 2010 }}</ref> El 22 d'avientu de 2010 marcó'l so segundu triplete nel Santiago Bernabéu nel alcuentru d'octavos de final de [[Copa del Rei de fútbol 2010-11|Copa del Rei]] frente al [[Levante Unión Deportiva|Levante]], roblando trés de los ocho goles del so equipu. El futbolista francés empezó 2011 con una racha d'once goles en diecisésis partíos oficiales col Real Madrid. Mientres el mes de marzu Benzema anotó siete goles en cuatro alcuentros frente al [[Málaga CF]], [[Racing de Santander]], [[Hércules CF]] y Olympique Lyonnais, el so ex-equipu, al que llogró marcar un gol en cada unu de los dos partíos d'eliminatoria de [[Lliga de Campeones de la UEFA 2010-11|Lliga de Campeones]].<ref>{{cita publicación |títulu=Benzema suma siete goles en cuatro partíos |url=http://www.as.com/futbol/articulo/benzema-suma-goles-partíos/20110318dasdaiftb_50/Tes |obra=As.com |fecha=18 de marzu de 2011 |fechaaccesu=23 de marzu de 2011 |apellíu=De la Rosa |nome=Ángel}}</ref> El 19 de marzu anotó'l primer gol del so equipu nel [[Derbi madrilanu|derbi]] qu'enfrentaba al Real col [[Atlético de Madrid]] nel [[estadiu Vicente Calderón]] (1-2).<ref>{{cita publicación |títulu=La hestoria inacabable |url=https://www.marca.com/marcador/futbol/2010_11/primera/jornada_29/atm_rma/ |obra=Marca.com |fecha=19 de marzu de 2011 |fechaaccesu=23 de marzu de 2011 |apellíu=Melero |nome=Delfín}}</ref> Terminaría la temporada con un total de 26 goles en toles competiciones, roblando la so meyor temporada nel [[Real Madrid]], ganando esta temporada la [[Copa del Rei de fútbol|Copa del Rei]] nel [[Estadiu de Mestalla]] en [[Valencia]] ante'l [[FC Barcelona]] col marcáu favorable de 1-0. El gol foi del so compañeru [[Cristiano Ronaldo]]. El delanteru francés completó una gran pretemporada col Real Madrid, marcando ocho goles en siete alcuentros.<ref>{{cita publicación |títulu=Benzema: European preseason top scorer |url=http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/en/1330064116769/noticia/Noticia/Benzema:_European_preseason_top_scorer.htm |obra=realmadrid.com |fechaaccesu=11 Sept 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110915101633/http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/en/1330064116769/noticia/Noticia/Benzema:_European_preseason_top_scorer.htm |fechaarchivu=15 de setiembre de 2011 }}</ref> Nel primer partíu de lliga nel Santiago Bernabéu marcó un gol nel 4-2 ante'l Getafe.<ref>{{cita publicación |títulu=Real Madrid 4-2 Getafe. Darréu anotarian un tanto frente al Rayo Vallecano na victoria 6-2 a favor del Real Madrid. unu mas na victoria frente al villareal y doblete nel 7-1 frente al osasuna http://www.ligabbva.com/ficha/22505 |url=http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/en/DHABI1330066049784/noticia/Cronica/Real_Madrid_4-2_Xetafe.htm |obra=realmadrid.com |fechaaccesu=11 Sept 2011}}</ref> En [[Lliga de Campeones de la UEFA 2011-12|Lliga de Campeones]], Benzema anotó un gol ante'l [[AFC Ajax|Ajax]],<ref>{{cita publicación |títulu=Masterful Madrid too much for Ajax |url=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2012/matches/round=2000263/match=2007592/postmatch/report/index.html |obra=uefa.com |fechaaccesu=22 de payares de 2011}}</ref> [[Olympique Lyonnais]]<ref>{{cita publicación |títulu=Magnificent Madrid put Lyon to the sword |url=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2012/matches/round=2000263/match=2007607/postmatch/report/index.html |obra=uefa.com |fechaaccesu=22 de payares de 2011}}</ref> y un doblete al [[Dinamo Zagreb]].<ref>{{cita publicación |títulu=Perfect Madrid put six past Dinamo |url=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2012/matches/round=2000263/match=2007639/postmatch/report/index.html |obra=uefa.com |fechaaccesu=22 de payares de 2011}}</ref> Benzema anotó'l gol más rápidu na hestoria del clásicu español (Real Madrid - Barcelona) a los 22 segundos d'empezar el partíu. El clásicu volvería repitise un mes más tarde nos cuartos de final de la Copa de S.M El Rei, Benzema que s'amosara decisivu na fase anterior ante'l Málaga C.F., marcó'l 2-2 nel Camp Nou entrando como suplente ya igualando la eliminatoria, que finalmente se decantaría del llau del [[F.C. Barcelona]] gracies a un gol postreru de [[Lionel Messi]]. La so gran progresión conforme pasen los partíos fai que-y gane'l pulsu a [[Gonzalo Higuaín]] pol puestu del "9". El 21 de febreru sufre una mancadura nel abductor derechu productu d'un remate nel alcuentru nel [[Estadiu Olímpicu Luzhniki]] correspondiente a la ida d'octavos de final de la [[UEFA Champions League]] frente al [[CSKA Moscú]] que lo alloñar 2 selmanes de les canches y caise de la convocatoria cola so seleición pal partíu amistosu frente a la seleición Alemana. El día 10 de marzu, vuelve triar un terrén de xuegu, nel partíu correspondiente a la ventena sesta xornada de la [[Lliga BBVA]], frente al [[Real Betis Balompie]] El 14 de marzu de 2012, Benzema ingresó nos postreros 10 minutos de xuegu frente al CSKA Moscú. A los 30 segundos del so ingresu mete 1 de los 4 goles frente al CSKA Moscú. El 31 de marzu de 2012, Benzema robla un bellu gol ante'l C.A. Osasuna, emulando al históricu delanteru Marco Van Basten. Terminaría la temporada con 21 goles na [[Lliga BBVA]] y 32 goles en toles competiciones, roblando la meyor temporada de la so carrera como goliador y superando el récor goliador nuna temporada del so ídolu, [[Ronaldo]], col [[Real Madrid]], ganando precisamente esa lliga cola mayor puntuación rexistrada (100 puntos) xunto al [[Barça]] empobináu por [[Tito Vilanova]]. Na primer xornada de la [[UEFA Champions League]], Benzema anotó'l gol del empate contra'l [[Manchester City]] na victoria por 3-2 nel Santiago Bernabéu. El 4 d'ochobre, anotó un gol de chilena fuera un centru midíu de [[Kaká]] na victoria por 4-1 ante'l [[Ajax Ámsterdam|Ajax]] n'[[Ámsterdam]].<ref>{{cita publicación |url=http://timesofindia.indiatimes.com/sports/football/top-stories/Ronaldo-at-the-treble-as-Real-Madrid-sink-Ajax/articleshow/16662259.cms|títulu=Ronaldo at the treble as Real Madrid sink Ajax |publicación=The Times of India|fechaaccesu=4 d'ochobre de 2012}}</ref> El 18 d'avientu, un día antes del so cumpleaños númberu 25, la so bona forma facer ganar el ''premiu al meyor futbolista francés de 2012'', per segundu añu consecutivu.<ref>{{cita publicación |url=http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/n'Actualidá Primer_Equipu_en/1330131336195/noticia/Noticia/Benzema,_chosen_by___France_Football__as_the_best_French_footballer_of_2012.htm |títulu=Benzema, chosen by 'France Football' as the best French footballer of 2012 |fechaaccesu=18 d'avientu de 2012}}</ref> El 2 de marzu de 2013, Benzema abrió'l marcador ante'l Barcelona nel partíu de la [[Lliga BBVA]] nel Santiago Bernabéu. Real pasó a ganar el xuegu 2-1, la segunda vegada que venció en Barcelona nuna selmana. El 30 d'abril, Benzema anotó un gol y asistió a [[Sergio Ramos]] contra'l [[Borussia Dortmund]].<ref>{{cita publicación |url=http://espnfc.com/en/report/348273/report.html?soccernet=true&cc=null |títulu=Ramos heads late winner |editorial=ESPN FC |fechaaccesu=26 de marzu de 2013 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130316113828/http://espnfc.com/en/report/348273/report.html?soccernet=true&cc=null |fechaarchivu=16 de marzu de 2013 }}</ref> Empezó la temporada anotando'l primer gol na victoria por 2-1 sobre'l [[Real Betis]] nel Santiago Bernabéu, siendo sustituyíu dempués por [[Álvaro Morata]].<ref>{{cita web |títulu=Real Madrid vs. Real Betis – 18 August 2013 – Soccerway |url=http://int.soccerway.com/matches/2013/08/18/spain/primera-division/real-madrid-club-de-futbol/real-betis/1517629/ |obra=Soccerway.com |fecha=18 d'agostu de 2013}}</ref> Volvió marcar el gol de la victoria una selmana dempués ante'l [[Granada CF]].<ref>{{cita web |títulu=Granada vs. Real Madrid – 26 August 2013 – Soccerway |url=http://int.soccerway.com/matches/2013/08/26/spain/primera-division/granada-club-de-futbol/real-madrid-club-de-futbol/1517648/ |obra=Soccerway.com |fecha=26 d'agostu de 2013}}</ref> Dempués de 4 partíos ensin marcar (2 con Real Madrid y 2 con Francia), anotó dos veces nuna victoria 6-1 sobre'l [[Galatasaray Spor Kulübü (fútbol)|Galatasaray]] na [[Lliga de Campeones de la UEFA]].<ref>{{cita web |títulu=Galatasay vs. Real Madrid – 17 September 2013 – Soccerway |url=http://int.soccerway.com/matches/2013/09/17/europe/uefa-champions-league/galatasaray-sk/real-madrid-club-de-futbol/1584499/ |obra=Soccerway.com |fecha=17 de setiembre de 2013}}</ref> El 18 de xineru de 2014, Benzema anotó'l so gol númberu 100 col Madrid na victoria por 5-0 ante'l Betis.<ref>{{cita web |títulu=Cristiano Ronaldo bags Golazu & Assistazo vs Real Betis |url=http://www.insideworldsoccer.com/2014/01/goal-cristiano-ronaldo-real-madrid-real-betis-golazo-assistazo.html |obra=inside World Soccer |fecha=19 de xineru de 2014}}</ref> El [[23 de marzu]], Benzema anotó dos goles contra'l Barcelona nel Santiago Bernabéu a partir de dos centros d'[[Ángel Di María]], llevando la so cuenta goliadora na Lliga a 17 anotaciones. Sicasí, el Real Madrid perdió'l Clásicu en casa con un resultáu de 4-3.<ref>{{cita web |títulu=Barca tops Real Madrid in Clasico thriller |url=http://www.foxnews.com/sports/2014/03/23/barca-tops-real-madrid-in-clasico-thriller/ |obra=Fox News |fecha=23 de marzu de 2014}}</ref> Benzema foi titular na final de la [[Copa del Rei de fútbol 2013-14|Copa del Rei de 2014]], el 16 d'abril, nel [[Estadiu Mestalla]], y asistió el primer gol de [[Di María]] na victoria por 2-1.<ref>{{cita web |títulu=Real Madrid's Gareth Bale gallops past Barcelona to land Copa del Rei |url=http://www.theguardian.com/football/2014/apr/16/barcelona-real-madrid-copa-del rei-match-report-gareth-bale/ |obra=The Guardian (London) |fecha=16 d'abril de 2014}}</ref> Una selmana más tarde, marcó l'únicu gol del partíu pa ganar el partíu d'ida de les semifinales de la Lliga de Campeones contra'l [[Bayern Munich]].<ref>{{cita publicación |apellíu=Ripley |nome=Dan |títulu=Karim Benzema pounces to give hosts semi-final advantage in Champions League |url=http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-2610386/Real-Madrid-vs-Bayern-Munich-live-Champions-League.html |fechaaccesu=23 d'abril de 2014|newspaper=[[Daily Mail]] |fecha=23 d'abril de 2014}}</ref> Más tarde, acabaría ganando dicha competición contra l'Atlético de Madrid na prórroga de la final. El 6 d'agostu de 2014, el Real Madrid anunció que Benzema roblara un nuevu contratu de cinco años que lo caltendrá nel club hasta 2019.<ref>{{cita web |url=http://www.realmadrid.com/en/news/2014/08/official-statement-benzema |títulu=Official statement: Benzema |obra=realmadrid.com |fecha=6 d'agostu de 2014}}</ref> El [[12 d'agostu]], Karim xugó los 90 minutos na victoria por 2-0 del Real Madrid ante'l [[Sevilla CF]] en [[Cardiff]] pa reclamar la [[Supercopa de la UEFA]]. Tamién ganó'l [[Copa Mundial de Clubes de la FIFA]] en [[Marruecos]] contra [[San Lorenzo de Almagro]] ganando'l Real Madrid 2-0. El 28 de mayu de 2016, ganó de nuevu la Lliga de Campeones en imponiéndose el Real Madrid otra vegada al so rival madrilanu, esta vegada na tanda de penaltis, y el 3 de xunu de 2017, repitió trunfu na máxima competición continental a nivel de clubes ganando a la Juventus F. C. por un contundente 1-4. Nesti últimu añu tamién conquisto la [[Primer División d'España]] per segunda vegada na so carrera. Karim empezó la temporada cola victoria del conxuntu blancu na [[Supercopa d'Europa 2016]] contra'l [[Sevilla F.C.]] con un marcador favorable de 3-2 el día [[9 d'agostu]] de [[2016]]. Tamién conquistó'l [[Mundialín de Clubes 2017]] apostáu en [[Xapón]] ganando al [[Kashima Antlers]] por 4-2. Él fixo una bien bona contribución al so equipu pa la consecución del títuto, marcando un gol nes semifinales contra'l [[Club América]] y otru na final. Tamién conquistó la [[Primer División d'España]] per segunda vegada na so carrera, marcando 11 goles y dando 5 asistencies y la [[UEFA Champions League]], ganando na final el 3 de Xunu de 2017 a la [[Juventus F. C.]] por un contundente 1-4, consiguiendo per primer vegada'l so equipu nel formatu actual repitir campeonatu. La temporada empezó'l [[8 d'agostu]] de [[2017]] cola [[Supercopa d'Europa 2017]] frente al [[Manchester United]], ganándola por 2-1. Dempués xugóse la [[Supercopa d'España 2017]] frente al [[FC Barcelona]]. El [[13 d'agostu]] xugóse la ida con victoria nel [[Camp Nou]] 1-3 y na vuelta, una victoria de 2-0 nel [[Santiago Bernabéu]] con una gran actuación so, marcando'l 2-0 y dexando un 5-1 nel global, ganando esti troféu. Añadió tamién al so palmarés el [[Mundialín de Clubes de 2017]] n'[[Emiratos Árabes Xuníos]] na final frente al [[Grêmio Porto Alegre]] 1-0 el [[16 d'avientu]]. == Seleición nacional == === Categoríes inferiores === En 2004 formó parte del combináu nacional que ganó la [[Eurocopa Sub-17 de 2004|Eurocopa sub-17 de 2004]],<ref>{{cita publicación |títulu= France 2-1 Spain line-ups |url= http://www.uefa.com/competitions/under17/history/season=2004/round=1661/match=75439/report=lu.html |obra= Union of European Football Associations |fecha= 15 de mayu de 2004 |fechaaccesu= 13 d'ochobre de 2010 |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20080331200316/http://www.uefa.com/competitions/under17/history/season=2004/round=1661/match=75439/report=lu.html |fechaarchivu= 31 de marzu de 2008 }}</ref> la primera que consiguió Francia na so hestoria en dicha categoría.<ref>{{cita publicación |títulu= Châteauroux celebrates French win |url= http://www.uefa.com/competitions/under17/history/season=2004/round=1661/match=75439/report=rp.html |obra= Union of European Football Associations |autor= Haslam, Andrew |fecha= 15 de mayu de 2004 |fechaaccesu= 13 d'ochobre de 2010 |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20080519082305/http://www.uefa.com/competitions/under17/history/season=2004/round=1661/match=75439/report=rp.html |fechaarchivu= 19 de mayu de 2008 }}</ref> Nel tornéu, que s'apostó en Francia, Benzema anotó un gol ante {{sel|Irlanda del Norte}} na fase de grupos.<ref>{{cita publicación |títulu= France lifted by late goals |url= http://www.uefa.com/competitions/under17/history/season=2004/round=1658/match=75060/index.html |obra= Union of European Football Associations |fecha= 4 de mayu de 2004 |fechaaccesu= 13 d'ochobre de 2010 |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20080515025948/http://www.uefa.com/competitions/under17/history/season=2004/round=1658/match=75060/index.html |fechaarchivu= 15 de mayu de 2008 }}</ref> Más tarde, el delanteru foi convocáu cola seleición sub-18 p'apostar la edición de 2005 de la [[UEFA]] [[Meridian Cup]], na que Benzema apostó los cuatro partíos y marcó cinco goles qu'ayudaron a la so seleición a ganar el tornéu. Na temporada 2005/06 xugó cola seleición sub-19 ocho partíos nos que marcó cuatro goles antes de ser convocáu col equipu sub-21, pero nun llograron clasificase pa la [[Eurocopa Sub-21 de 2007|Eurocopa sub-21 de 2007]].<ref>{{cita web |url=http://www.uefa.com/printoutfiles/competitions/under21/2007/y/y_00_md.pdf |títulu=2007 UEFA European Under-21 Championship |formatu=PDF |editorial=UEFA |añu=2007 |fechaaccesu=13 d'ochobre de 2010}} </ref> Antes de ser convocáu pola seleición absoluta de Francia, Benzema foi convocáu pola [[Fédération Algérienne de Football]] n'avientu de 2006, pero'l delanteru refugó la propuesta declarando que «Arxelia ye'l país de los mios padres y llevar nel corazón, pero deportivamente namái quiero xugar con Francia».<ref>{{cita web |url=http://www.lequipe.fr/Football/20061206_193556Dev.html |títulu=Foot - L1 - Lyon - Benzema refuse l'Algérie |editorial=L'Équipe |idioma=francés |fecha=6 d'avientu de 2006 |fechaaccesu=13 d'ochobre de 2010 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100512124324/http://www.lequipe.fr/Football/20061206_193556Dev.html |fechaarchivu=12 de mayu de 2010 }}</ref> === Seleición absoluta === [[Ficheru:Karim_Benzema_Euro_2012_vs_Sweden_01.jpg|thumb|Benzema na ''Euru 2012'' nun partíu contra la [[Seleición de fútbol de Suecia|seleición sueca]].]] El 28 de marzu de 2007, el delanteru del Olympique foi convocáu per primer vegada con ''les bleus'' p'apostar un partíu frente a {{sel|Austria}}, nel que llogró'l so primer gol cola seleición y l'únicu gol del partíu que-yos dio la victoria.<ref>{{cita publicación |títulu=Debutant Benzema gives France win over Austria |url=http://uk.reuters.com/article/idUKL2817446120070328?feedType=RSS |obra=Reuters |fecha=28 de marzu de 2007 |fechaaccesu=13 d'ochobre de 2010 |autor=Vignal, Patrick |archiveurl=https://web.archive.org/web/20210518182703/https://www.reuters.com/article/idUKL2817446120070328?edition-redirect=uk |archivedate=2021-05-18 }}</ref> Los sos dos siguientes goles anotar ante les {{sel|Islles Feroe}} nel partíu que Francia ganó por 0-6.<ref>{{cita publicación |títulu=Karim Benzema profile: 10 things you need to know about the Manchester United target |url=http://www.mirror.co.uk/sport/football/2009/04/27/karim-benzema-10-things-you-need-to-know-about-the-boy-topping-sir-alex-ferguson-s-wish-list-115875-21313139/ |obra=The Daily Mirror |fecha=27 d'abril de 2009 |fechaaccesu=13 d'ochobre de 2010}}</ref> Benzema foi incluyíu na convocatoria de la seleición francesa qu'apostó la [[Eurocopa 2008]] pero nun pudo anotar nengún gol nos dos partíos de los trés qu'apostó Francia antes de cayer esaniciada na fase de grupos. Dos años dempués, Benzema nun foi convocáu por [[Raymond Domenech]] p'apostar el [[Copa Mundial de la FIFA 2010|Mundial de Sudáfrica de 2010]], quien aseguró que la so ausencia deber a la so probe primer temporada nel [[Real Madrid]] y non pola so presunta participación nel escándalu sexual descubiertu dos meses antes de la cita mundialista.<ref>{{cita web |url=http://www.as.com/futbol/articulo/domenech-escaez-benzema-surafrica/dasftb/20100512dasdaiftb_39/Tes |títulu=Domenech escaecer de Benzema pa Sudáfrica |editorial=AS.com |fecha=12 de mayu de 2010 |fechaaccesu=13 d'ochobre de 2010}}</ref><ref>{{cita web |url=http://es.eurosport.yahoo.com/12052010/47/mundial-2010-amiga-benzema-escribio-domenech.html |títulu=Mundial 2010 - L'amiga de Benzema escribió a Domenech |editorial=Eurosport.com |fecha=12 de mayu de 2010 |fechaaccesu=13 d'ochobre de 2010 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100724111844/http://es.eurosport.yahoo.com/12052010/47/mundial-2010-amiga-benzema-escribio-domenech.html |fechaarchivu=2010-07-24 }}</ref> Tres el fracasu de la seleición francesa nel Mundial de 2010 y que se saldó cola destitución de Domenech, [[Laurent Blanc]] foi presentáu como nuevu seleccionador y aseguró que Benzema yera unu de los «xugadores clave pal equipu».<ref>{{cita web |url=https://www.marca.com/2010/07/27/futbol/futbol_internacional/1280249061.html |títulu=Blanc considera "seleccionables" a Benzema y Ribery |editorial=Marca.com |fecha=27 de xunetu de 2010 |fechaaccesu=13 d'ochobre de 2010}}</ref> Dempués d'empezar la [[Clasificación pa la Eurocopa 2012|fase de clasificación pa la Eurocopa 2012]] perdiendo ante {{sel|Bielorrusia}} en París, Benzema anotó'l primer gol del segundu partíu de Francia, apostáu en [[Sarayevu]] ante {{sel|Bosnia y Herzegovina}}, y que foi la primer victoria oficial de Blanc como seleccionador.<ref>{{cita web |url=https://www.marca.com/2010/09/07/futbol/seleccion/eurocopa/1283896469.html |títulu=Benzema lidera la resurrección francesa |editorial=Marca.com |fecha=7 de setiembre de 2010 |fechaaccesu=13 d'ochobre de 2010}}</ref> Benzemá ye convocáu pa la fase final de la [[UEFA Euro 2012]] que s'apostó en [[Polonia]] y [[Ucraína]]. Francia allugar nel grupu D. El primer partíu de la fase de grupos apostar contra la seleición d'Inglaterra, quedando como resultáu un empate 1-1. La segunda xornada Francia gana a una de les anfitrionas, Ucraína col marcador de 2-0. Finalmente, Francia pierde'l so postreru partíu de la fase de grupos contra Suecia por 2-0. Francia clasifica como segunda de grupu con 4 puntos. En cuartos de final la seleición gala ye ganada per España por 2-0. Karim Benzemá nun anotó nengún gol na competición, pero si dio 2 asistencies de gol. El [[13 de mayu]] de 2014, l'entrenador de la seleición francesa [[Didier Deschamps]] incluyó a Benzema la llista final de 23 xugadores que van representar a Francia na [[Copa Mundial de Fútbol de 2014|Copa Mundial de 2014]],<ref>{{cita web |url=http://www.francefootball.fr/news/Une-liste-de-23-sans-surprise/464898 |títulu=Une liste de 23 sans surprise |fechaaccesu=13 de mayu de 2014 |fecha=13 de mayu de 2014 |editorial=France Football}}</ref><ref>{{cita web |url=http://es.fifa.com/worldcup/news/y=2014/m=5/news=benzema-varane-y-griezmann-citaos-por-francia-2338380.html |títulu=Benzema, Varanne y Griezmann, citaos per Francia |obra=FIFA.com |fecha=13 de mayu de 2014 |fechaaccesu=13 de mayu de 2014 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140514093931/http://es.fifa.com/worldcup/news/y%3D2014/m%3D5/news%3Dbenzema-varane-y-griezmann-citaos-por-francia-2338380.html |fechaarchivu=14 de mayu de 2014 }}</ref> rematando'l tornéu con tres goles en cinco partíos y rematando el so equipu como cuartofinalista. El 11 d'avientu de 2015 Karim Benzema ye estremáu de la seleición Francesa pol Casu Valbuena hasta que'l xuez decida si ye Culpable o Inocente ==== Participaciones en fases finales ==== {| style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" align="center" bgcolor="#f7f8ff" border="1" cellpadding="3" cellspacing="0" |- style="color:black;" align="center" bgcolor="#DDDDDD" ! width="210" |Competición ! width="130" |Categoría !width="210" |Sede !width="130" |Resultáu !width="60" |Partíos ! width="60" |Goles |-align=center |[[Campeonatu d'Europa Sub-17 de la UEFA|Eurocopa U-17 2004]] |[[Seleición de fútbol sub-17 de Francia|Sub-17]] |{{FRA}} |bgcolor=gold|'''Campeón |2 |1 |-align=center |[[Meridian Cup|Meridian Cup 2005]] |[[Seleición de fútbol sub-18 de Francia|Sub-18]] |{{TUR}} |bgcolor=gold|'''Campeón |4 |5 |-align=center |[[Eurocopa 2008]] |[[Seleición de fútbol de Francia|Absoluta]] |{{AUT}} {{SUI}} |Primer fase |2 |0 |-align=center |[[Eurocopa 2012]] |[[Seleición de fútbol de Francia|Absoluta]] |{{POL}} y {{UKR}} |Cuartos de final |4 |0 |- align="center" |[[Copa Mundial de Fútbol de 2014|Copa Mundial 2014]] |[[Seleición de fútbol de Francia|Absoluta]] |{{BRA}} |[[Francia na Copa Mundial de Fútbol de 2014|Cuartos de final]] |5 |3 |- align="center" bgcolor=#DDEEFF !Total !colspan="3"|- !17 !9 |} == Estadístiques == === Clubes === <center><small>''[[Ficheru:Soccerball current event.svg|20px]] Actualizáu d'alcuerdu al postreru partíu xugáu'l [[26 de mayu]] de [[2018]].''</small></center> {|style="text-align: center;" border=1 align=center cellpadding=4 cellspacing=2 style="background: #F9F9F9; font-size: 95%; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse;" |- style="background:#DDDDDD" !rowspan="2" width=150px | Club !rowspan="2" width=30px | Div. !rowspan="2" width=50px | Temporada !colspan=3 | Lliga !colspan=3 | Copes Nacionales^([[#1|1]]) !colspan=3 | Torneos Internacionales^([[#2|2]]) !colspan=3 | Total^([[#3|3]]) !rowspan=2 | Media Goliadora |-style="background:#DDDDDD" !align=center| [[Competición (xuegu)#Partíos a dos|Part.]] !align=center| [[Gol#Fútbol|Goles]] !align=center| [[Gol#Asistencia|Asist.]] !align=center| [[Competición (xuegu)#Partíos a dos|Part.]] !align=center| [[Gol#Fútbol|Goles]] !align=center| [[Gol#Asistencia|Asist.]] !align=center| [[Competición (xuegu)#Partíos a dos|Part.]] !align=center| [[Gol#Fútbol|Goles]] !align=center| [[Gol#Asistencia|Asist.]] !align=center| [[Competición (xuegu)#Partíos a dos|Part.]] !align=center| [[Gol#Fútbol|Goles]] !align=center| [[Gol#Asistencia|Asist.]] |- style="text-align: center;" |rowspan=4 align=center|'''[[Olympique Lyonnais II]]'''<br /><small>{{FRA}}</small> |- style="text-align: center;" |rowspan=2 valign="center"|[[Championnat National 2|4ª]] |align=center|[[Championnat National 2 2004-05|2004-05]] |align=center|11 |align=center|10 |align=center|1 |align=center colspan=3|— |align=center colspan=3|— !align=center|'''11''' !align=center|'''10''' !align=center|'''1''' !align=center|'''0,91''' |- style="text-align: center;" |align=center|[[Championnat National 2 2005-06|2005-06]] |align=center|9 |align=center|5 |align=center|1 |align=center colspan=3|— |align=center colspan=3|— !align=center|'''9''' !align=center|'''5''' !align=center|'''1''' !align=center|'''0,56''' |- style="text-align: center;" style="background:#DDDDDD" !colspan=2| Total Club !! 20 !! 15 !! 2 !! 0 !! 0 !! 0 !! 0 !! 0 !! 0 !! 20 !! 15 !! 2 !! 0,75 |- style="text-align: center;" |rowspan=7 align=center|'''[[Olympique Lyonnais]]'''<br /><small>{{FRA}}</small> |- style="text-align: center;" |rowspan=5 valign="center"|[[Ligue 1|1ª]] |align=center|[[Ligue 1 2004-05|2005]] |align=center|6 |align=center|0 |align=center|1 |align=center colspan=3|— |align=center colspan=3|— !align=center|'''6''' !align=center|'''0''' !align=center|'''1''' !align=center|'''0,00''' |- style="text-align: center;" |align=center|[[Ligue 1 2005-06|2005-06]] |align=center|13 |align=center|1 |align=center|4 |align=center|2 |align=center|2 |align=center|1 |align=center|1 |align=center|1 |align=center|0 !align=center|'''16''' !align=center|'''4''' !align=center|'''5''' !align=center|'''0,25''' |- style="text-align: center;" |align=center|[[Ligue 1 2006-07|2006-07]] |align=center|21 |align=center|5 |align=center|5 |align=center|3 |align=center|1 |align=center|0 |align=center|3 |align=center|2 |align=center|0 !align=center|'''27''' !align=center|'''8''' !align=center|'''5''' !align=center|'''0,30''' |- style="text-align: center;" |align=center|[[Ligue 1 2007-08|2007-08]] |align=center|36 |align=center|20 |align=center|7 |align=center|9 |align=center|7 |align=center|1 |align=center|7 |align=center|4 |align=center|1 !align=center|'''52''' !align=center|'''31''' !align=center|'''9''' !align=center|'''0,60''' |- style="text-align: center;" |align=center|[[Ligue 1 2008-09|2008-09]] |align=center|36 |align=center|17 |align=center|2 |align=center|3 |align=center|1 |align=center|0 |align=center|8 |align=center|5 |align=center|2 !align=center|'''47''' !align=center|'''23''' !align=center|'''4''' !align=center|'''0,49''' |- style="text-align: center;" style="background:#DDDDDD" !colspan=2| Total Club !! 112 !! 43 !! 19 !! 17 !! 11 !! 2 !! 19 !! 12 !! 3 !! 148 !! 66 !! 24 !! 0,45 |- style="text-align: center;" |rowspan=11 align=center|'''[[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid CF]]'''<br /><small>{{ESP}}</small> |- style="text-align: center;" |rowspan=9 valign="center"|[[Primer División d'España|1ª]] |align=center|[[Primer División d'España 2009-10|2009-10]] |align=center|27 |align=center|8 |align=center|3 |align=center|1 |align=center|0 |align=center|0 |align=center|5 |align=center|1 |align=center|1 !align=center|'''33''' !align=center|'''9''' !align=center|'''4''' !align=center|'''0,27''' |- style="text-align: center;" |align=center|[[Primer División d'España 2010-11|2010-11]] |align=center|33 |align=center|15 |align=center|7 |align=center|7 |align=center|5 |align=center|2 |align=center|8 |align=center|6 |align=center|1 !align=center|'''48''' !align=center|'''26''' !align=center|'''10''' !align=center|'''0,54''' |- style="text-align: center;" |align=center|[[Primer División d'España 2011-12|2011-12]] |align=center|34 |align=center|21 |align=center|9 |align=center|7 |align=center|4 |align=center|2 |align=center|11 |align=center|7 |align=center|5 !align=center|'''52''' !align=center|'''32''' !align=center|'''16''' !align=center|'''0,62''' |- style="text-align: center;" |align=center|[[Primer División d'España 2012-13|2012-13]] |align=center|30 |align=center|11 |align=center|12 |align=center|10 |align=center|4 |align=center|3 |align=center|10 |align=center|5 |align=center|4 !align=center|'''50''' !align=center|'''20''' !align=center|'''19''' !align=center|'''0,40''' |- style="text-align: center;" |align=center|[[Primer División d'España 2013-14|2013-14]] |align=center|35 |align=center|17 |align=center|9 |align=center|6 |align=center|2 |align=center|1 |align=center|11 |align=center|5 |align=center|3 !align=center|'''52''' !align=center|'''24''' !align=center|'''13''' !align=center|'''0,46''' |- style="text-align: center;" |align=center|[[Primer División d'España 2014-15|2014-15]] |align=center|29 |align=center|15 |align=center|10 |align=center|5 |align=center|0 |align=center|1 |align=center|12 |align=center|7 |align=center|2 !align=center|'''46''' !align=center|'''22''' !align=center|'''13''' !align=center|'''0,48''' |- style="text-align: center;" |align=center|[[Primer División d'España 2015-16|2015-16]] |align=center|27 |align=center|24 |align=center|7 |align=center colspan=3|— |align=center|9 |align=center|4 |align=center|0 !align=center|'''36''' !align=center|'''28''' !align=center|'''7''' !align=center|'''0,78''' |- style="text-align: center;" |align=center|[[Primer División d'España 2016-17|2016-17]] |align=center|29 |align=center|11 |align=center|5 |align=center|3 |align=center|1 |align=center|1 |align=center|16 |align=center|7 |align=center|1 !align=center|'''48''' !align=center|'''19''' !align=center|'''7''' !align=center|'''0,40''' |- style="text-align: center;" |align=center|[[Primer División d'España 2017-18|2017-18]] |align=center|31 |align=center|5 |align=center|10 |align=center|3 |align=center|2 |align=center|0 |align=center|12 |align=center|5 |align=center|1 !align=center|'''46''' !align=center|'''12''' !align=center|'''11''' !align=center|'''0,26''' |- style="text-align: center;" style="background:#DDDDDD" !colspan=2| Total Club !! 275 !! 127 !! 72 !! 42 !! 18 !! 10 !! 94 !! 47 !! 18 !! 411 !! 192 !! 100 !! 0,47 |- align=center bgcolor=000000 style="color: white;" !colspan="3" valign="center"| Total Carrera !style="background: #000000 " align=center|'''407''' !style="background: #000000 " align=center|'''185''' !style="background: #000000 " align=center|'''93''' !style="background: #000000 " align=center|'''59''' !style="background: #000000 " align=center|'''29''' !style="background: #000000 " align=center|'''12''' !style="background: #000000 " align=center|'''113''' !style="background: #000000 " align=center|'''59''' !style="background: #000000 " align=center|'''21''' !style="background: #000000 " align=center|'''579''' !style="background: #000000 " align=center|'''273''' !style="background: #000000 " align=center|'''126''' !style="background: #000000 " align=center|'''0,47''' |- |colspan=19| <div id="1">^'''(1)'''<small> Inclúi datos de la [[Copa de Francia de Fútbol|Copa de Francia]] / [[Copa de la Lliga de Francia]] / [[Supercopa de Francia]] (2006-09); [[Copa del Rei de fútbol|Copa del Rei]] / [[Supercopa d'España]] (2009-Act.).</small> <div id="3">^'''(3)'''<small> Inclúi datos de la [[Supercopa d'Europa]] / [[Copa Mundial de Clubes de la FIFA]] (2014-17); [[Lliga de Campeones de la UEFA]] (2005-Act.).</small> <div id="3">^'''(3)'''<small> Nun inclúi goles en partíos amistosos.</small> |} <small><center>''Fonte: [http://www.transfermarkt.es/karim-benzema/profil/spieler/18922 Transfermarkt] - [http://espndeportes.espn.com/futbol/jugador/_/id/46858 ESPN Deportes] - [http://el.soccerway.com/players/karim-benzema/1595/ Soccerway].''</center></small> === Seleiciones === <center><small>''[[Ficheru:Soccerball current event.svg|20px]] Actualizáu d'alcuerdu al postreru partíu xugáu'l [[8 d'ochobre]] de [[2015]].''</small></center> {|style="text-align: center;" border=1 align=center cellpadding=4 cellspacing=2 style="background: #F9F9F9; font-size: 95%; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse;" |- style="background:#DDDDDD" !rowspan="2" width=150px | Seleición !rowspan="2" width=70px | Temporada !colspan=3 | Amistosos !colspan=3 | Europa^([[#1|1]]) !colspan=3 | Mundial !colspan=3 | Total !rowspan=2 | Media Goliadora |-style="background:#DDDDDD" !align=center| [[Competición (xuegu)#Partíos a dos|Part.]] !align=center| [[Gol#Fútbol|Goles]] !align=center| [[Gol#Asistencia|Asist.]] !align=center| [[Competición (xuegu)#Partíos a dos|Part.]] !align=center| [[Gol#Fútbol|Goles]] !align=center| [[Gol#Asistencia|Asist.]] !align=center| [[Competición (xuegu)#Partíos a dos|Part.]] !align=center| [[Gol#Fútbol|Goles]] !align=center| [[Gol#Asistencia|Asist.]] !align=center| [[Competición (xuegu)#Partíos a dos|Part.]] !align=center| [[Gol#Fútbol|Goles]] !align=center| [[Gol#Asistencia|Asist.]] |- style="text-align: center;" |rowspan="2" align=center valign="center"|'''[[Seleición de fútbol sub-17 de Francia|Sub-17]]'''<br/><small>{{FRA}} |[[2004]] |2||0||0||2||1||0||colspan=3|— !align=center|4 !align=center|1 !align=center|0 !align=center|0,25 |- style="background:#DDDDDD" ! colspan=1| Total !! 2 !! 0 !! 0 !! 2 !! 1 !! 0 !! 0 !! 0 !! 0 !! 4 !! 1 !! 0 !! 0,25 |- style="text-align: center;" |rowspan="3" align=center valign="center"|'''[[Seleición de fútbol sub-18 de Francia|Sub-18]]'''<br/><small>{{FRA}} |[[2004]] |8||5||2||colspan=3|—||colspan=3|— !align=center|8 !align=center|5 !align=center|2 !align=center|0,63 |- style="text-align: center;" |[[2005]] |9||9||2||colspan=3|—||colspan=3|— !align=center|9 !align=center|9 !align=center|2 !align=center|1,00 |- style="background:#DDDDDD" ! colspan=1| Total !! 17 !! 14 !! 4 !! 0 !! 0 !! 0 !! 0 !! 0 !! 0 !! 17 !! 14 !! 4 !! 0,82 |- style="text-align: center;" |rowspan="3" align=center valign="center"|'''[[Seleición de fútbol sub-19 de Francia|Sub-19]]'''<br/><small>{{FRA}} |[[2005]] |4||2||1||colspan=3|—||colspan=3|— !align=center|4 !align=center|2 !align=center|1 !align=center|0,50 |- style="text-align: center;" |[[2006]] |5||3||0||colspan=3|—||colspan=3|— !align=center|5 !align=center|3 !align=center|0 !align=center|0,60 |- style="background:#DDDDDD" ! colspan=1| Total !! 9 !! 5 !! 1 !! 0 !! 0 !! 0 !! 0 !! 0 !! 0 !! 9 !! 5 !! 1 !! 0,56 |- style="text-align: center;" |rowspan="3" align=center valign="center"|'''[[Seleición de fútbol sub-21 de Francia|Sub-21]]'''<br/><small>{{FRA}} |[[2005]] |1||0||0||colspan=3|—||colspan=3|— !align=center|1 !align=center|0 !align=center|0 !align=center|0,00 |- style="text-align: center;" |[[2006]] |colspan=3|—||4||0||1||colspan=3|— !align=center|4 !align=center|0 !align=center|1 !align=center|0,00 |- style="background:#DDDDDD" ! colspan=1| Total !! 1 !! 0 !! 0 !! 4 !! 0 !! 1 !! 0 !! 0 !! 0 !! 5 !! 0 !! 1 !! 0,00 |- style="text-align: center;" |rowspan="10" align=center valign="center"|'''[[Seleición de fútbol de Francia|Adulta]]'''<br /><small>{{FRA}}</small> |[[2007]] |3||1||0||5||2||1||colspan=3|— !align=center|8 !align=center|3 !align=center|1 !align=center|0,38 |- style="text-align: center;" |[[2008]] |6||2||0||5||0||0||colspan=3|— !align=center|11 !align=center|2 !align=center|0 !align=center|0,18 |- style="text-align: center;" |[[2009]] |3||1||0||5||2||0||colspan=3|— !align=center|8 !align=center|3 !align=center|0 !align=center|0,38 |- style="text-align: center;" |[[2010]] |2||1||0||3||2||0||colspan=3|— !align=center|5 !align=center|3 !align=center|0 !align=center|0,60 |- style="text-align: center;" |[[2011]] |6||1||2||4||1||2||colspan=3|— !align=center|10 !align=center|2 !align=center|4 !align=center|0,20 |- style="text-align: center;" |[[2012]] |5||2||2||7||0||3||colspan=3|— !align=center|12 !align=center|2 !align=center|5 !align=center|0,17 |- style="text-align: center;" |[[2013]] |4||1||0||6||2||0||colspan=3|— !align=center|10 !align=center|3 !align=center|0 !align=center|0,30 |- style="text-align: center;" |[[2014]] |8||4||3||colspan=3|—||5||3||2 !align=center|13 !align=center|7 !align=center|5 !align=center|0,54 |- style="text-align: center;" |[[2015]] |4||2||1||colspan=3|—||colspan=3|— !align=center|4 !align=center|2 !align=center|1 !align=center|0,50 |- style="background:#DDDDDD" ! colspan=1| Total !! 41 !! 15 !! 8 !! 35 !! 9 !! 6 !! 5 !! 3 !! 2 !! 81 !! 27 !! 16 !! 0,33 |- style="text-align: center;"align=center bgcolor=000000 style="color: white;" !colspan="2" valign="center"| Total Carrera !! 70 !! 34 !! 13 !! 41 !! 10 !! 7 !! 5 !! 3 !! 2 !! 116 !! 47 !! 22 !! 0,41 |- | colspan="15"| <div id="1">^'''(1)'''<small> Inclúi los partíos de la [[Campeonatu d'Europa Sub-17 de la UEFA|Eurocopa Sub-17]] (2004); [[Eurocopa Sub-21]] (2006); [[Eurocopa]] / [[Clasificación d'UEFA pa la Copa Mundial de Fútbol|Clasificatorias Europees]] (2007-13).</small> |} === Resume estadísticu === <center><small>''[[Ficheru:Soccerball current event.svg|20px]] Actualizáu d'alcuerdu al postreru partíu xugáu'l [[26 de mayu]] de [[2018]].''</small></center> {|align=center bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="160"|Competición !width="75"|Partíos !width="75"|Goles !width="75"|Permediu !width="85"|Asistencies !width="75"|Permediu !width="140"|Goles y Asistencies !width="75"|Permediu |-align=center |Primer División |387 |170 |0,44 |91 |0,24 |261 |0,67 |-align=center |Cuarta División |20 |15 |0,75 |2 |0,10 |17 |0,85 |-align=center |Copes Nacionales |59 |29 |0,49 |12 |0,20 |41 |0,70 |-align=center |Copes Internacionales |113 |59 |0,52 |21 |0,19 |80 |0,71 |-align=center |[[Seleición de fútbol de Francia|Seleición Adulta]] |81 |27 |0,33 |16 |0,20 |43 |0,53 |-align=center |[[Seleición de fútbol sub-21 de Francia|Seleición Sub-21]] |5 |0 |0,00 |1 |0,20 |1 |0,20 |-align=center |[[Seleición de fútbol sub-19 de Francia|Seleición Sub-19]] |9 |5 |0,56 |1 |0,11 |6 |0,67 |-align=center |[[Seleición de fútbol sub-18 de Francia|Seleición Sub-18]] |17 |14 |0,82 |4 |0,24 |18 |1,06 |-align=center |[[Seleición de fútbol sub-17 de Francia|Seleición Sub-17]] |4 |1 |0,25 |0 |0,00 |1 |0,25 |-align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" |'''Total''' |'''695''' |'''320''' |'''0,46''' |'''148''' |'''0,21''' |'''468''' |'''0,67''' |} === Hat-tricks === <center><small>''Partíos nos qu'anotó trés o más goles: [[Ficheru:Soccerball current event.svg|20px]] Actualizáu d'alcuerdu al postreru partíu xugáu'l [[20 d'avientu]] de [[2015]].''</small></center> {|class="wikitable collapsible collapsed" style="font-size:100%; text-align: center; width: 101%;" !colspan="12" style="with: 104%;" align=center | Partíos nos qu'anotó trés o más goles |- style="text-align: center;" !width="16"| Nᵘ !width="100"| Fecha !width="100"| Estadiu !width="110"| Partíu !width="70"| Goles !width="50"| Resultáu !width="120"| Competición |- style="text-align: center;" | 1 || [[19 de mayu]] de [[2005]] || [[stade de Beaublanc|Beaublanc]], [[Limoges]] || align=center| '''Francia Sub-18''' - [[Seleición de fútbol sub-18 de Eslovaquia|Eslovaquia Sub-18]] || [[Ficheru:Soccer ball.svg|15px]] [[Ficheru:Soccer ball.svg|15px]] [[Ficheru:Soccer ball.svg|15px]] [[Ficheru:Soccer ball.svg|15px]] || '''4''' - 1 || Amistosu |-style="text-align: center;" | 2 || [[15 de setiembre]] de [[2007]] || [[Estadiu Gerland|Gerland]], [[Lyon]] || align=center| '''Olympique Lyonnais''' - [[Football Club de Metz|FC Metz]] || [[Ficheru:Soccer ball.svg|15px]] [[Ficheru:Soccer ball.svg|15px]] [[Ficheru:Soccer ball.svg|15px]] || '''5''' - 1 || [[Ligue 1 2007-08]] |- style="text-align: center;" | 3 || [[6 de xineru]] de [[2008]] || [[Stade Dominique Duvauchelle|Dominique Duvauchelle]], [[Créteil]] || align=center| [[Union Sportive Créteil-Lusitanos|US Créteil]] - '''Olympique Lyonnais''' || [[Ficheru:Soccer ball.svg|15px]] [[Ficheru:Soccer ball.svg|15px]] [[Ficheru:Soccer ball.svg|15px]] || 0 - '''4''' || [[Copa de Francia 2007-08]] |- style="text-align: center;" | 4 || [[8 d'avientu]] de [[2010]] || [[Estadiu Santiago Bernabéu|Santiago Bernabéu]], [[Madrid]] || align=center| '''Real Madrid CF''' - [[Association de la Jeunesse Auxerroise|AJ Auxerre]] || [[Ficheru:Soccer ball.svg|15px]] [[Ficheru:Soccer ball.svg|15px]] [[Ficheru:Soccer ball.svg|15px]] || '''4''' - 0 || [[Lliga de Campeones de la UEFA 2010-11]] |- style="text-align: center;" | 5 || [[22 d'avientu]] de [[2010]] || [[Estadiu Santiago Bernabéu|Santiago Bernabéu]], [[Madrid]] || align=center| '''Real Madrid CF''' - [[Levante Unión Deportiva|Levante UD]] || [[Ficheru:Soccer ball.svg|15px]] [[Ficheru:Soccer ball.svg|15px]] [[Ficheru:Soccer ball.svg|15px]] || '''6''' - 0 || [[Copa del Rei de fútbol 2010-11]] |- style="text-align: center;" | 6 || [[8 d'avientu]] de [[2015]] || [[Estadiu Santiago Bernabéu|Santiago Bernabéu]], [[Madrid]] || align=center| '''Real Madrid CF''' - [[Malmö FF]] || [[Ficheru:Soccer ball.svg|15px]] [[Ficheru:Soccer ball.svg|15px]] [[Ficheru:Soccer ball.svg|15px]] || '''8''' - 0 || [[Lliga de Campeones de la UEFA 2015-16]] |- style="text-align: center;" | 7 || [[20 d'avientu]] de [[2015]] || [[Estadiu Santiago Bernabéu|Santiago Bernabéu]], [[Madrid]] || align=center| '''Real Madrid CF''' - [[Rayo Vallecano de Madrid|Rayo Vallecano]] || [[Ficheru:Soccer ball.svg|15px]] [[Ficheru:Soccer ball.svg|15px]] [[Ficheru:Soccer ball.svg|15px]] || '''10''' - 2 || [[Primer División d'España 2015-16]] |} == Palmarés y distinciones == Benzema ye'l [[Máximos goliadores del Real Madrid Club de Fútbol Máximu goliadores históricos|máximu goliador francés na hestoria]] del [[Real Madrid Club de Fútbol]], y octavu nel global, amás de selo tamién na [[Primer División d'España]] y na hestoria del «[[Clásicu del fútbol español|clásicu]]» ante'l [[Futbol Club Barcelona]].<ref>{{cita web |editor=Portal dixital AdelanteRealMadrid (escoyeta d'hemeroteca Diariu ABC)|títulu Toos el goliadores del Real Madrid|url=http://adelanterealmadrid.com/|fechaaccesu=19 d'agostu de 2014|urlarchivu=https://archive.today/20140714230714/http://adelanterealmadrid.com/|fechaarchivu=14 de xunetu de 2014}}</ref> En dichos alcuentros anotó'l gol más rápidu de la so historia a los 22 segundos de partíu,<ref name="GOLMASRAPIDO">{{cita web | editor = Páxina oficial de Eurosport | fechaaccesu = 19 d'agostu de 2013 | url = http://es.eurosport.yahoo.com/10122011/47/lliga-benzema-marca-gol-mas-rapido-clasico.html | títulu = Benzema marca'l gol más rápidu del Clásicu }}</ref> rexistru que tamién consiguió pal club madrilanu nes sos participaciones na [[Lliga de Campeones de la UEFA]] a los 83 segundos de partíu. Na citada competición europea ye'l [[Lliga de Campeones de la UEFA#Tabla histórica de goliadores sestu máximu goliador históricu]], y primeru francés, con un meyor rexistro que'l so compatriota [[Thierry Henry]].<ref>{{cita web |url=http://www.uefa.com/MultimediaFiles/Download/EuroExperience/competitions/Publications/02/28/56/90/2285690_DOWNLOAD.pdf |títulu= Estadístiques históriques de la Lliga de Campeones|fechaaccesu=14 de xunetu de 2017 |editor=Páxina oficial de la UEFA }}</ref> <small><center>''Nota: en '''negrina''' competición vixente.''</small></center> {|align="center" bgcolor="#f9f9f9" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" width=100% |- bgcolor=#CCDDCC style="color:black;" ! width="9%" align=center rowspan=2 colspan="2"| Equipu(s) ! width="28%" colspan=4 border 1px #000000| Nacionales ! width="7%" align=center rowspan=2 | Subtotal ! width="21%" colspan=3 border 1px #000000| Continentales ! width="14%" colspan=2 border 1px #000000| Mundiales ! width="7%" align=center rowspan=2 | Subtotal ! width="7%" align=center rowspan=2 | Total |- align="center" bgcolor=#CCDDCC style="color:black;" | width="7%"|<small>'''{{abreviatura|Lliga|Lliga nacional}}|| width="7%"|<small>'''{{abreviatura|Copa|Copa nacional}}|| width="7%"|<small>'''{{abreviatura|Supercopa|Supercopa nacional}}|| width="7%"|<small>'''{{abreviatura|{{nowrap|Copa de la Lliga}}|Copa de la Lliga nacional}}|| width="7%"|<small>'''{{abreviatura|C1|Copa d'Europa / Lliga de Campeones / Eurocopa}} || width="7%"|<small>'''{{abreviatura|C2|Copa de la UEFA / Lliga Europa / Eurocopa Sub-21}} || width="7%"|<small>'''{{abreviatura|C4|Supercopa de la UEFA / Eurocopa Sub-19 / Eurocopa Sub-17}} || width="7%"|<small>'''{{abreviatura|M1|Intercontinental / Mundial / Xuegos Olímpicos / Mundial Sub-20}} || width="7%"|<small>'''{{abreviatura|M2|Mundial de Clubes / Confederaciones / Meridian Cup / Mundial Sub-17}} |- align=center | <small>{{bandera|FRA}}</small> | align="left"|'''{{nowrap|[[Olympique Lyonnais]]}} | [[Ficheru:Ligue1 trophy.svg|20px|link=Ligue 1 2004-05]][[Ficheru:Ligue1 trophy.svg|20px|link=Ligue 1 2005-06]][[Ficheru:Ligue1 trophy.svg|20px|link=Ligue 1 2006-07]][[Ficheru:Ligue1 trophy.svg|20px|link=Ligue 1 2007-08]] | [[Ficheru:Coupe de France.svg|16px|link=Copa de Francia de Fútbol 2007-08]] | [[Ficheru:Trophée des Champions.svg|18px|link=Supercopa de Francia 2005]] [[Ficheru:Trophée des Champions.svg|18px|link=Supercopa de Francia 2006]] [[Ficheru:Trophée des Champions.svg|18px|link=Supercopa de Francia 2007]] | – | bgcolor=#EFEFEF|'''8 | – | – | – | – | – | bgcolor=#EFEFEF|'''0|| bgcolor=#ABA|'''8 |- align=center | <small>{{bandera|ESP}}</small> | align="left"|'''[[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid C. F.]] | [[Ficheru:Liga_trophy_(adjusted).png |16px|link=Primer División d'España 2011-12]] [[Ficheru:Liga_trophy_(adjusted).png |16px|link=Primer División d'España 2016-17]] | [[Ficheru:Copa_del_Rey_(adjusted).png|12px|link=Copa del Rei de fútbol 2010-11]] [[Ficheru:Copa_del_Rey_(adjusted).png|12px|link=Copa del Rei de fútbol 2013-14]] | [[Ficheru:RFEFSCE2.png |13px|link=Supercopa d'España de Fútbol 2012]] [[Ficheru:RFEFSCE2.png |13px|link=Supercopa d'España de Fútbol 2017]] | – | bgcolor=#EFEFEF|'''6 | [[Ficheru:Coppacampioni.png|13px|link=Lliga de Campeones de la UEFA 2013-14]] [[Ficheru:Coppacampioni.png|13px|link=Lliga de Campeones de la UEFA 2015-16]] [[Ficheru:Coppacampioni.png|13px|link=Lliga de Campeones de la UEFA 2016-17]] [[Ficheru:Coppacampioni.png|13px|link=Lliga de Campeones de la UEFA 2017-18]] | – | [[Ficheru:UEFASP2.png|10px|link=Supercopa d'Europa 2014]] [[Ficheru:UEFASP2.png|10px|link=Supercopa d'Europa 2016]] [[Ficheru:UEFASP2.png|10px|link=Supercopa d'Europa 2017]] | – | | bgcolor=#EFEFEF|'''10 '''|| bgcolor=#ABA|'''16''' |- align=center | <small>{{bandera|FRA}}</small> | align="left"|'''[[Seleición de fútbol de Francia|Seleición de Francia]] | – | – | – | – | bgcolor=#EFEFEF|'''– | – | – | – | [[Ficheru:UEFA European Under-17 Trophy.png|14px|link=Campeonatu Européu Sub-17 de la UEFA 2004]] | [[Meridian Cup|05]] | bgcolor=#EFEFEF|'''2 || bgcolor=#ABA|'''2 |- align="center" bgcolor=#000000 style="color:white;" | colspan="2"|'''Total | '''6 || '''3 || '''5 || '''0 || '''14 || '''4'''|| '''0 || '''3 || '''1 || '''4 || '''12'''|| '''26''' |} <small><center>''Actualizáu al últimu títulu conquistáu'l '''{{fecha|26|5|2018|enllaz=non}}'''.''</small></center> === Distinciones individuales === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="300"|Distinción !width="150"|Añu |-align=center |Meyor Xugador Francés del Añu |[[2007]] <small>(3ᵘ)</small>, [[2008]] <small>(2ᵘ)</small>, [[2011]], [[2012]], [[2014]], [[2017]] <small>(3ᵘ)</small> |-align=center |[[Trofeo Bravo]] |[[2008]] |-align=center |Xugador del Mes de Ligue 1 |[[2008]] (x2) |-align=center |Máximu goliador de la [[Ligue 1]] (20 goles) |[[Ligue 1 2007/08|2007/08]] |-align=center |Xugador del Añu de la [[Ligue 1]] |[[2008]] |-align=center |Equipu del Añu de la [[Ligue 1]] |[[2008]] |-align=center |Nomáu al [[Balón d'Oru]]/[[FIFA Balón d'Oru]] |[[Balón d'Oru 2008|2008]], [[Balón d'Oru 2009|2009]], [[FIFA Balón d'Oru 2011|2011]], [[FIFA Balón d'Oru 2012|2012]], [[FIFA Balón d'Oru 2014|2014]], [[FIFA Balón d'Oru 2015|2015]], [[Balón d'Oru 2017|2017]] |-align=center |[[FIFA/FIFPro World XI|Nomáu a la FIFA/FIFPro World XI]] |[[2009]], [[2011]], [[2012]], [[2014]], [[2015]], [[2016]], [[2017]] |-align=center |Máximu asistente de la [[Lliga de Campeones de la UEFA]] (5 asistencies) |[[Lliga de Campeones de la UEFA 2011-12|2012]] |-align=center |[[Premios Santander|Premiu BBVA Meyor xugador del mes]] |[[Premios Santander#Premiu BBVA Meyor xugador del mes 2|2014]] |-align=center |Docenu meyor xugador de la historia del fútbol francés según la revista [[SOFOOT]] |[[2016]] |} == Vida privada == Benzema nació y creció nuna familia numberosa xunto a los sos ocho hermanos y el so padre en [[Bron]], cerca de [[Lyon]].<ref name="zidane">{{cita web |url=http://www.as.com/futbol/articulo/futbol-cabilia-raices-cles-benzema/dasftb/20090704dasdaiftb_17/Tes |títulu=Cabilia: los raigaños de los clanes Benzema y Zidane |editor=[[Diariu AS|AS.com]] |fecha=4 de xunu de 2009 |fechaaccesu=27 de setiembre de 2010}}</ref> Como musulmán prauticante, repara l'ayunu mientres el mes sagráu islámicu de Ramadán. El so güelu, Da Lakehal Benzema, vivió na llocalidá [[arxelina]] de [[Tighzert]] en [[Cabilia]], asitiada al norte de [[Beni Djellil]], antes d'emigrar a Lyon na [[década de 1950]].<ref name="zidane" /> De 2010 a 2013 Karim taba nuna rellación con Manon Marsault.<ref>{{cita publicación|títulu=Manon Marsault, la novia esplosiva de Benzema - WAGs del clásicu: novies y muyeres más sexys del Barça y Real Madrid|url=https://www.diariofemenino.com/galerias/actualidad/deportes/wags-del-clasico-novies-y-mujeres-mas-guapas-de la barca-y-real-madrid/manon-marsault-la novia esplosiva-de-benzema/|fechaaccesu=17 de xunetu de 2017|periódicu=diariofemenino.com|idioma=es}}</ref> El 3 de febreru de 2014, Karim Benzema convertir nel padre d'una neña llamada Melia de la so compañera Chloé Launey.<ref>{{cita publicación|apellíos=Média|nome=Prisma|títulu=Karim Benzema est devenu papa pour la première fois - Voici|url=http://www.voici.fr/news-people/actu-people/karim-benzema-est-devenu-papa-pour-la-premiere-fois-520422|fechaaccesu=17 de xunetu de 2017|periódicu=Voici.fr|idioma=fr|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180613040844/https://www.voici.fr/news-people/actu-people/karim-benzema-est-devenu-papa-pour-la-premiere-fois-520422|archivedate=2018-06-13}}</ref> El 5 de mayu de 2017, aportó a padre de nuevu cola nacencia del so fíu Ibrahim de la so esposa, Cora Gauthier.<ref>{{cita publicación |títulu=Karim Benzema est papa pour la deuxième fois|url=http://www.leparisien.fr/laparisienne/actualites/people/karim-benzema-est-papa-pour-la-deuxieme-fois-26-05-2017-6985572.php|fecha=2017-05-26CEST11:14:52+02:00|fechaaccesu=17 de xunetu de 2017|periódicu=La Parisienne|idioma=fr-FR}}</ref> El 21 d'abril de 2010 Benzema foi acusáu de caltener rellaciones sexuales con [[Zahia Dehar]], una [[prostituta]] francesa d'orixe [[magrebín]], cuando ésta tenía 16 años en 2008.<ref name="abogáu">{{cita web |url=https://www.elmundo.es/elmundodeporte/2010/04/23/futbol/1272040246.html |títulu=L'abogáu de Benzema niega que tenga que declarar |editor=[[Diariu El Mundo (España)|elmundo.es]] |fecha=23 d'abril de 2010 |fechaaccesu=30 d'abril de 2010}}</ref> Esti casu de [[proxenetismu]] descubiertu pola Brigada de Llucha contra'l Proxenetismu (BRP) implicó, díes antes y de primeres, a [[Franck Ribéry]], y les investigaciones diben dirixíes a comprobar si los futbolistes conocíen la condición de menor de la prostituta nel momentu de los fechos.<ref>{{cita web |url=http://www.as.com/futbol/articulo/prostituta-escandalo-diz-policia-caltuvo/dasftb/20100421dasdasftb_14/Tes |títulu=La prostituta del escándalu diz a la Policía que caltuvo rellaciones con Ribéry, Govou y Benzema |editor=[[Diariu As|as.com]] |fecha=21 d'abril de 2010 |fechaaccesu=30 d'abril de 2010}}</ref> Sicasí, Zahia aseguró díes más tarde que mintió a los futbolistes -tamién taben implicaos los internacionales [[Sidney Govou]] y [[Hatem Ben Arfa]] alrodiu de la so edá nel momentu que conocer.<ref name="mundial">{{cita web |url=http://www.as.com/futbol/articulo/benzema-declarara-despues-mundial-casu/dasftb/20100430dasdasftb_23/Tes |títulu=Benzema nun va declarar hasta dempués del Mundial pol casu de proxenetismu |editor=[[Diariu As|as.com]] |fecha=30 d'abril de 2010 |fechaaccesu=30 d'abril de 2010}}</ref> Ribéry y Govou fueron llamaos a declarar ante la Xusticia francesa. La mañana del 20 de xunetu, Benzema y Ribéry fueron llamaos a declarar so arrestu na Brigada de Llucha contra'l Proxenetismu de París sobre la so rellación col 'casu Zahia'.<ref>{{cita web |url=http://www.as.com/futbol/articulo/benzema-ribery-compadecen-hoy-xuez/dasftb/20100720dasdasftb_5/Tes |títulu=Benzema y Ribéry compadecen güei ante'l xuez d'instrucción |editor=as.com |fecha=20 de xunetu de 2010 |fechaaccesu=20 de xunetu de 2010}}</ref> En declarando mientres cerca de siete hores, el xuez d'instrucción lliberó a Benzema, Ribéry y al cuñáu del xugador del Bayern de Múnich, que tamién fuera llamáu a declarar. En payares de 2015 foi venceyáu a un casu d'estorsión en contra del futbolista francés [[Mathieu Valbuena]]. Benzema foi deteníu en Francia pola so supuesta participación nun chantaxe contra'l so compañeru de la seleición, a quien-y pidió que pagara una suma de dineru en cuenta de nun faer públicu un video sexual onde esti -Valbuena- apaez.<ref>{{cita web |títulu=Benzema pasa la nueche en comisaría pol casu de chantaxe sexual |url=http://deportes.elpais.com/deportes/2015/11/04/actualidad/1446627959_349338.html |obra=El País |fecha=5 de payares de 2015 |fechaaccesu=27 de payares de 2015}}</ref> El [[4 d'avientu]] tesciende que va ser vetáu pola [[Federación Francesa de Fútbol]] de la {{sel|Francia|seleición nacional}}, hasta que s'esclarie la so situación llegal sobre esti escándalu.<ref>https://www.elmundo.es/deportes/2015/12/04/56615y2ce2704eeb2c8b458d.html</ref> El llargu procesu dictaminó en 2017 la resolución favorable d'un recursu interpuestu pol xugador en contra del pleitu,<ref>{{cita web |url=https://www.marca.com/futbol/real-madrid/2017/07/11/5964ced8ca474163738b45d5.html |editor=Diariu ''Marca'' |fechaaccesu=12 de xunetu de 2017 |títulu=Benzema gana'l recursu pol casu del chantaxe sexual a Valbuena}}</ref> teniendo de siguir el procesu nel tribunal inicial. == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == {{enllaces deportista}} {{NF|1987||Benzema, Karim}} [[Categoría:Futbolistes na Eurocopa 2012]] [[Categoría:Futbolistes na Eurocopa 2008]] [[Categoría:Futbolistes internacionales de Francia]] [[Categoría:Futbolistes de Francia]] [[Categoría:Persones de Lyon]] [[Categoría:Wikipedia:Páxines con tables frañíes]] mtw0ntneksnribzove5fb4r5ct655tb 0 140975 4506709 3939949 2026-07-28T03:47:49Z ~2026-41830-26 151413 /* Versión Orixinal y completa en francés */ 4506709 wikitext text/x-wiki {{Ficha d'himnu | títulu = O Canada | títulu_alt = '''En francés:''' Ô Canada | títulu_alt_ast = | títulu_alt_2 = '''En inuktitut:''' Uu Kanata | títulu_alt_ast_2 = | imaxe = O Canada.svg | etiqueta = [[Partitura]] del himnu nacional de Canadá cola so respectiva lletra n'inglés, francés y inuktitut. | prefixu = | llugar = {{CAN}} | autor = Adolphe-Basile Routhier <small>(en francés, 1880)</small> <br />Robert Stanley Weir <small>(n'inglés, 1908)</small> | fecha_letra = | compositor = Calixa Lavallée | fecha_música = [[1880]] | adoptáu = [[1 de xunetu]] de [[1980]] | hasta = | multimedia = United States Navy Band - O Canada.ogg | título_multimedia = Versión instrumental }} '''''O Canada''''' ye'l [[himnu nacional]] de [[Canadá]]. La música foi compuesta por [[Calixa Lavallée]], y el testu orixinal en [[idioma francés|francés]] foi escritu por Sir [[Adolphe-Basile Routhier]] como cantar patrióticu francocanadiense pa la [[Société Saint-Jean-Baptiste]]. Foi presentada per primer vegada'l [[24 de xunu]] de [[1880]] pa la fiesta de [[San Xuan Bautista]], santu patrón de los francocanadienses. Nun foi confirmáu como l'himnu nacional hasta'l [[1 de xunetu]] de [[1980]]. Hasta entós l'himnu nacional fuera ''[[God Save the Queen]]'', qu'anguaño sigue siendo'l [[himnu real]] de Canadá. El testu oficial [[idioma inglés|inglés]] ta basáu nun poema de [[Robert Stanley Weir]] escritu en [[1908]]. Nun ye una traducción de la versión francesa. Unos cambeos a la versión inglesa fueron aprobaos en [[1968]] por un comité del Senáu y la Cámara de Comunes. Los poemes en dambes llingües tienen más estrofes, pero solamente la primera de cada idioma ye reconocida llegalmente como himnu nacional. Yá que Canadá ye un país oficialmente billingüe, dambes versiones tienen calter igualmente oficial. De fechu el [[Gobiernu de Canadá]] utiliza en tolos actos oficiales la versión billingüe anque nun tea oficializada.<ref>[http://www.pch.gc.ca/pgm/ceem-cced/symbl/anthem-eng.cfm#a1.3 Versión billingüe d'O Canada {{fr}} - {{en}}]</ref> == Versión billingüe, utilizada pol Gobiernu de Canadá ([http://www.pch.gc.ca/pgm/ceem-cced/symbl/anthem-eng.cfm#a1.3 Canadian Heritage - Patrimoine Canadien]) == <blockquote> :{{lang|en|''O Canada!'' :''Our home and native land!'' :''True patriot love in all thy sons command.''}} :Car ton bras sait porter l'épée, :Il sait porter la croix ; :Ton histoire est une épopée :Des plus brillants exploits :{{lang|en|''God keep our land, glorious and free!'' :''O Canada, we stand on guard for thee.'' :''O Canada, we stand on guard for thee.''}}</blockquote> == Lletra oficial en francés == Ô Canada! Terre de nos aïeux Ton front est ceint de fleurons glorieux Car ton bras sait porter l'épée Il sait porter la croix! Ton histoire est une épopée Des plus brillants exploits. Et ta valeur, de foi trempée, Protégera nos foyers et nos droits. Protégera nos foyers et nos droits. === Traducción al asturianu de la versión en francés === ¡Oh, Canadá! Tierra de los nuesos antepasaos,<br /> Les tos vidayes cinxir de glorioses guirlandes.<br /> Según el to brazu sabe llevar la espada<br /> asina tamién sabe llevar la cruz.<br /> La to hestoria ye una epopeya<br /> de les más brilloses fazañes.<br /> Y el to valor, templáu na fe,<br /> Va Protexer los nuesos llares y los nuesos derechos.<br /> Va Protexer los nuesos llares y los nuesos derechos. == Lletra oficial n'inglés == O Canada! Our home and native land! True patriot love in all thy sons command. With glowing hearts we see thee rise, The True North strong and free! From far and wide, O Canada, We stand on guard for thee. God keep our land glorious and free! O Canada, we stand on guard for thee. O Canada, we stand on guard for thee. === Traducción al asturianu de la versión n'inglés === ¡Oh, Canadá, el nuesu llar y tierra natal! Verdaderu amor patrio en tolos tos fíos reine. Con corazones entusiastes te vemos alzate: ¡El Fiel Norte, fuerte y llibre! A lo llargo y anchu, Oh, Canadá, tamos en guardia por ti. ¡Dios caltenga la nuesa tierra glorioso y llibre! Oh, Canadá, tamos en guardia por ti. Oh, Canadá, tamos en guardia por ti. == Lletra en inuktitut == Hai amás un testu en [[inuktitut]], idioma oficial del territoriu canadiense de [[Nunavut]], y una versión [[trillingüe]] que suel cantase en [[Iqaluit]], capital d'esi territoriu. {| width="100%" style="font-size:95%;" | valign="top" width="33%" | '''[[Silabariu inuktitut]]''' '''''ᐆ ᑲᓇᑕ!''''' :ᐆ ᑲᓇᑕ! ᓇᖕᒥᓂ ᓄᓇᕗᑦ! :ᐱᖁᔭᑏ ᓇᓚᑦᑎᐊᖅᐸᕗᑦ. :ᐊᖏᒡᓕᕙᓪᓕᐊᔪᑎ, :ᓴᙱᔪᓗᑎᓪᓗ. :ᓇᖏᖅᐳᒍ, ᐆ ᑲᓇᑕ, :ᒥᐊᓂᕆᑉᓗᑎ. :ᐆ ᑲᓇᑕ! ᓄᓇᑦᓯᐊ! :ᓇᖏᖅᐳᒍ ᒥᐊᓂᕆᑉᓗᑎ, :ᐆ ᑲᓇᑕ, ᓴᓚᒋᔭᐅᖁᓇ! | valign="top" width="33%" | '''Alfabetu llatín''' '''''Uu Kanata!''''' :Uu Kanata! nangmini nunavut! :Piqujatii nalattiaqpavut. :Angiglivalliajuti, :Sanngijulutillu. :Nangiqpugu, Uu Kanata, :Mianiripluti. :Uu Kanata! nunatsia! :Nangiqpugu mianiripluti, :Uu Kanata, salagijauquna! | valign="top" width="33%" | '''Versión trillingüe''' :Uu Kanata! nangmini nunavut! :Piqujatii nalattiaqpavut. :Car ton bras sait porter l'épée, :Il sait porter la croix !:Ton histoire est une épopée :Des plus brillants exploits :God keep our land glorious and free! :O Canada, we stand on guard for thee. :O Canada, we stand on guard for thee. |} == Versión Orixinal y completa en francés == La versión orixinal foi'l cantar patrióticu de los canadienses franceses en 1880. '''I''' :Ô Canada ! Terre de nos aïeux, :Ton front est ceint de fleurons glorieux ! :Car ton bras sait porter l'épée, :Il sait porter la croix ! :Ton histoire est une épopée :Des plus brillants exploits. :Et ta valeur, de foi trempée, :Protégera nos foyers et nos droits, :Protégera nos foyers et nos droits. '''II''' :Sous l'œil de Dieu, près du fleuve géant, :Le Canadien grandit en espérant. :Il est né d'une race fière, :Béni fut son berceau. :Le ciel a marqué sa carrière :Dans ce monde nouveau. :Toujours guidé par sa lumière, :Il gardera l'honneur de son drapeau, :Il gardera l'honneur de son drapeau. '''III''' :De son patron, précurseur du vrai Dieu, :Il porte au front l'auréole de feu. :Ennemi de la tyrannie :Mais plein de loyauté, :Il veut garder dans l'harmonie, :Sa fière liberté; :Et par l'effort de son génie, :Sur notre sol asseoir la vérité, :Sur notre sol asseoir la vérité. '''IV''' :Amour sacré du trône et de l'autel, :Remplis nos cœurs de ton souffle immortel ! :Parmi les races étrangères, :Notre guide est la loi :Sachons être un peuple de frères, :Sous le joug de la foi. :Et répétons, comme nos pères, :Le cri vainqueur : « Pour le Christ et le roi ! » :Le cri vainqueur : « Pour le Christ et le roi ! ». === Asturianu === '''Estribillu''' :¡Oh, Canadá! Tierra de los nuesos antepasaos, :El to frente cinxir de glorioses guirlandes. :Según el to brazu sabe llevar la espada :Asina tamién sabe llevar la cruz. :La to hestoria ye una epopeya :de les más brilloses fazañes. :Y el to valor, templáu na fe, :Va Protexer los nuesos llares y los nuesos derechos. :Va Protexer los nuesos llares y los nuesos derechos. '''I estrofa''' :So la mirada de Dios, cerca de la xigante del ríu, :Él canadiense creció na esperanza. :Él ye nacidó d'una raza arguyosa, :Benditu foi'l so trubiecu. :El cielu marcó la so carrera :Nesti nuevu mundu. :Siempres empuestu pola so lluz, :Coles mesmes, va caltener l'honor de la so bandera, :Coles mesmes, va caltener l'honor de la so bandera. '''II estrofa''' :Dende'l so xefe, el precursor del verdaderu Dios, :Lleva nel halo de fueu. :Enemigu de la tiranía, :Pero enllena de llealtá, :Quier caltener n'harmonía, :La so llibertá arguyosa; :Y el esfuerciu del so xeniu, :Sentir nel nuesu suelu la verdá :Sentir nel nuesu suelu la verdá. '''III Estrofa''' :Amor sagrao del tronu y l'altar, :Enllena los nuesos corazones col to aliendu inmortal! :Ente les carreres estranxeres, :Nuesa guía ye la llei: :Síamos un pueblu d'hermanos, :Sol xugu de la fe. :Y repito, como los nuesos padres, :El berru ganador: "Por Cristu y al rei! " :El berru ganador: "Por Cristu y al rei! . == Versión Orixinal y completa n'Inglés == Esta versión ye l'adaptación d'Inglés del poema que dio la versión n'Inglés del himnu nacional oficial.<br /> '''Estribillu'''<br /> O Canada! Our home and native land!<br /> True patriot love in all thy sons command.<br /> With glowing hearts we see thee rise,<br /> The True North strong and free!<br /> From far and wide,<br /> O Canada, we stand on guard for thee.<br /> God keep our land glorious and free!<br /> O Canada, we stand on guard for thee.<br /> O Canada, we stand on guard for thee.<br /><br /> '''I Estrofa'''<br /> O Canada! Where pines and maples grow.<br /> Great prairies spread and lordly rivers flow.<br /> How dear to us thy broad domain,<br /> From East to Western Sea,<br /> Thou land of hope for all who toil!<br /> Thou True North, strong and free!<br /> God keep our land glorious and free!<br /> O Canada, we stand on guard for thee.<br /> O Canada, we stand on guard for thee.<br /><br /> ''' II Estrofa'''<br /> O Canada! Beneath thy shining skies<br /> May stalwart sons and gentle maidens rise,<br /> To keep thee steadfast through the years<br /> From East to Western Sea,<br /> Our own beloved native land!<br /> Our True North, strong and free!<br /> God keep our land glorious and free!<br /> O Canada, we stand on guard for thee.<br /> O Canada, we stand on guard for thee.<br /><br /> '''III Estrofa'''<br /> Ruler supreme, who hearest humble prayer,<br /> Hold our dominion within thy loving care;<br /> Help us to find, O God, in thee<br /> A lasting, rich reward,<br /> As waiting for the Better Day,<br /> We ever stand on guard.<br /> God keep our land glorious and free!<br /> O Canada, we stand on guard for thee.<br /> O Canada, we stand on guard for thee.<br /><br /> === Asturianu === '''Estribillu''' <br> ¡Oh, Canadá, el nuesu llar y tierra natal! Verdaderu amor patrio en tolos tos fíos reine. Con corazones entusiastes te vemos alzate: ¡El Fiel Norte, fuerte y llibre! A lo llargo y anchu, Oh, Canadá, tamos en guardia por ti. ¡Dios caltenga la nuesa tierra glorioso y llibre! Oh, Canadá, tamos en guardia por ti. Oh, Canadá, tamos en guardia por ti. '''I Estrofa'''<br /> ¡Oh Canadá ! Onde crecen los pinos y pládanos.<br /> Estienden les grandes praderíes y flúin los ríos señoriales.<br /> ¡Qué queríu'l to anchu dominiu!<br /> Dende l'oriente al mar occidental,<br /> Tierra d'esperanza pa tolos que llaborien!<br /> ¡Tu, el Fiel Norte, fuerte y llibre!<br /> ¡Dios caltenga la nuesa tierra glorioso y llibre!<br /> Oh Canadá, tamos en guardia por ti.<br /> Oh Canadá, tamos en guardia por ti.<br /><br /> '''II Estrofa'''<br /> ¡Oh Canadá ! Per debaxo de los tos cielos brillosos<br /> Incondicional de mayu de fíos y l'aumentu de les doncelles,<br /> Por que te guarden firme al traviés de los años<br /> Dende l'este al mar occidental,<br /> Nuesa mesma tierra natal amada!<br /> El nuesu norte verdaderu, fuertes y llibres!<br /> Dios guarde a la nuesa tierra glorioso y llibre!<br /> Oh, Canadá, tamos en guardia por ti.<br /> Oh, Canadá, tamos en guardia por ti.<br /><br /> '''III Estrofa'''<br /> Gobernante Supremu, qu'oyes la oración humilde,<br /> Caltener el nuesu dominiu dientro del to amorosu cuidu;<br /> Ayudar a atopar, oh Dios, en ti<br /> Un pagu duraderu, ricu,<br /> Como esperando'l día meyor,<br /> Nós nunca permanecer en guardia.<br /> Dios guarde a la nuesa tierra glorioso y llibre!<br /> Oh, Canadá, tamos en guardia por ti.<br /> Oh, Canadá, tamos en guardia por ti. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} {{Tradubot|O Canada}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Himnos nacionales|Canadá]] [[Categoría:Símbolos de Canadá]] [[Categoría:Música de Canadá]] [[Categoría:Himnos de Canadá| Canada]] [[Categoría:Himnos n'inglés|Canada]] [[Categoría:Himnos en francés|Canada]] kwakb1558nu858mu81yrzyag80qlc7i 4506715 4506709 2026-07-28T03:49:02Z ~2026-41830-26 151413 4506715 wikitext text/x-wiki {{Ficha d'himnu | títulu = O Canada | títulu_alt = '''En francés:''' Ô Canada | títulu_alt_ast = | títulu_alt_2 = '''En inuktitut:''' Uu Kanata | títulu_alt_ast_2 = | imaxe = O Canada.svg | etiqueta = [[Partitura]] del himnu nacional de Canadá cola so respectiva lletra n'inglés, francés y inuktitut. | prefixu = | llugar = {{CAN}} | autor = Adolphe-Basile Routhier <small>(en francés, 1880)</small> <br />Robert Stanley Weir <small>(n'inglés, 1908)</small> | fecha_letra = | compositor = Calixa Lavallée | fecha_música = [[1880]] | adoptáu = [[1 de xunetu]] de [[1980]] | hasta = | multimedia = United States Navy Band - O Canada.ogg | título_multimedia = Versión instrumental }} '''''O Canada''''' ye'l [[himnu nacional]] de [[Canadá]]. La música foi compuesta por [[Calixa Lavallée]], y el testu orixinal en [[idioma francés|francés]] foi escritu por Sir [[Adolphe-Basile Routhier]] como cantar patrióticu francocanadiense pa la [[Société Saint-Jean-Baptiste]]. Foi presentada per primer vegada'l [[24 de xunu]] de [[1880]] pa la fiesta de [[San Xuan Bautista]], santu patrón de los francocanadienses. Nun foi confirmáu como l'himnu nacional hasta'l [[1 de xunetu]] de [[1980]]. Hasta entós l'himnu nacional fuera ''[[God Save the Queen]]'', qu'anguaño sigue siendo'l [[himnu real]] de Canadá. El testu oficial [[idioma inglés|inglés]] ta basáu nun poema de [[Robert Stanley Weir]] escritu en [[1908]]. Nun ye una traducción de la versión francesa. Unos cambeos a la versión inglesa fueron aprobaos en [[1968]] por un comité del Senáu y la Cámara de Comunes. Los poemes en dambes llingües tienen más estrofes, pero solamente la primera de cada idioma ye reconocida llegalmente como himnu nacional. Yá que Canadá ye un país oficialmente billingüe, dambes versiones tienen calter igualmente oficial. De fechu el [[Gobiernu de Canadá]] utiliza en tolos actos oficiales la versión billingüe anque nun tea oficializada.<ref>[http://www.pch.gc.ca/pgm/ceem-cced/symbl/anthem-eng.cfm#a1.3 Versión billingüe d'O Canada {{fr}} - {{en}}]</ref> == Versión billingüe, utilizada pol Gobiernu de Canadá ([http://www.pch.gc.ca/pgm/ceem-cced/symbl/anthem-eng.cfm#a1.3 Canadian Heritage - Patrimoine Canadien]) == <blockquote> :{{lang|en|''O Canada!'' :''Our home and native land!'' :''True patriot love in all thy sons command.''}} :Car ton bras sait porter l'épée, :Il sait porter la croix ; :Ton histoire est une épopée :Des plus brillants exploits :{{lang|en|''God keep our land, glorious and free!'' :''O Canada, we stand on guard for thee.'' :''O Canada, we stand on guard for thee.''}}</blockquote> == Lletra oficial en francés == Ô Canada! Terre de nos aïeux Ton front est ceint de fleurons glorieux Car ton bras sait porter l'épée Il sait porter la croix! Ton histoire est une épopée Des plus brillants exploits. Et ta valeur, de foi trempée, Protégera nos foyers et nos droits. Protégera nos foyers et nos droits. === Traducción al asturianu de la versión en francés === ¡Oh, Canadá! Tierra de los nuesos antepasaos,<br /> Les tos vidayes cinxir de glorioses guirlandes.<br /> Según el to brazu sabe llevar la espada<br /> asina tamién sabe llevar la cruz.<br /> La to hestoria ye una epopeya<br /> de les más brilloses fazañes.<br /> Y el to valor, templáu na fe,<br /> Va Protexer los nuesos llares y los nuesos derechos.<br /> Va Protexer los nuesos llares y los nuesos derechos. == Lletra oficial n'inglés == O Canada! Our home and native land! True patriot love in all thy sons command. With glowing hearts we see thee rise, The True North strong and free! From far and wide, O Canada, We stand on guard for thee. God keep our land glorious and free! O Canada, we stand on guard for thee. O Canada, we stand on guard for thee. === Traducción al asturianu de la versión n'inglés === ¡Oh, Canadá, el nuesu llar y tierra natal! Verdaderu amor patrio en tolos tos fíos reine. Con corazones entusiastes te vemos alzate: ¡El Fiel Norte, fuerte y llibre! A lo llargo y anchu, Oh, Canadá, tamos en guardia por ti. ¡Dios caltenga la nuesa tierra glorioso y llibre! Oh, Canadá, tamos en guardia por ti. Oh, Canadá, tamos en guardia por ti. == Lletra en inuktitut == Hai amás un testu en [[inuktitut]], idioma oficial del territoriu canadiense de [[Nunavut]], y una versión [[trillingüe]] que suel cantase en [[Iqaluit]], capital d'esi territoriu. {| width="100%" style="font-size:95%;" | valign="top" width="33%" | '''[[Silabariu inuktitut]]''' '''''ᐆ ᑲᓇᑕ!''''' :ᐆ ᑲᓇᑕ! ᓇᖕᒥᓂ ᓄᓇᕗᑦ! :ᐱᖁᔭᑏ ᓇᓚᑦᑎᐊᖅᐸᕗᑦ. :ᐊᖏᒡᓕᕙᓪᓕᐊᔪᑎ, :ᓴᙱᔪᓗᑎᓪᓗ. :ᓇᖏᖅᐳᒍ, ᐆ ᑲᓇᑕ, :ᒥᐊᓂᕆᑉᓗᑎ. :ᐆ ᑲᓇᑕ! ᓄᓇᑦᓯᐊ! :ᓇᖏᖅᐳᒍ ᒥᐊᓂᕆᑉᓗᑎ, :ᐆ ᑲᓇᑕ, ᓴᓚᒋᔭᐅᖁᓇ! | valign="top" width="33%" | '''Alfabetu llatín''' '''''Uu Kanata!''''' :Uu Kanata! nangmini nunavut! :Piqujatii nalattiaqpavut. :Angiglivalliajuti, :Sanngijulutillu. :Nangiqpugu, Uu Kanata, :Mianiripluti. :Uu Kanata! nunatsia! :Nangiqpugu mianiripluti, :Uu Kanata, salagijauquna! | valign="top" width="33%" | '''Versión trillingüe''' :Uu Kanata! nangmini nunavut! :Piqujatii nalattiaqpavut. :Car ton bras sait porter l'épée, :Il sait porter la croix !:Ton histoire est une épopée :Des plus brillants exploits :God keep our land glorious and free! :O Canada, we stand on guard for thee. :O Canada, we stand on guard for thee. |} == Versión Orixinal y completa en francés == La versión orixinal foi'l cantar patrióticu de los canadienses franceses en 1880. '''I''' :Ô Canada ! Terre de nos aïeux, :Ton front est ceint de fleurons glorieux ! :Car ton bras sait porter l'épée, :Il sait porter la croix ! :Ton histoire est une épopée :Des plus brillants exploits. :Et ta valeur, de foi trempée, :Protégera nos foyers et nos droits, :Protégera nos foyers et nos droits. '''II''' :Sous l'œil de Dieu, près du fleuve géant, :Le Canadien grandit en espérant. :Il est né d'une race fière, :Béni fut son berceau. :Le ciel a marqué sa carrière :Dans ce monde nouveau. :Toujours guidé par sa lumière, :Il gardera l'honneur de son drapeau, :Il gardera l'honneur de son drapeau. '''III''' :De son patron, précurseur du vrai Dieu, :Il porte au front l'auréole de feu. :Ennemi de la tyrannie :Mais plein de loyauté, :Il veut garder dans l'harmonie, :Sa fière liberté; :Et par l'effort de son génie, :Sur notre sol asseoir la vérité, :Sur notre sol asseoir la vérité. '''IV''' :Amour sacré du trône et de l'autel, :Remplis nos cœurs de ton souffle immortel ! :Parmi les races étrangères, :Notre guide est la loi :Sachons être un peuple de frères, :Sous le joug de la foi. :Et répétons, comme nos pères, :Le cri vainqueur : « Pour le Christ et le roi ! » :Le cri vainqueur : « Pour le Christ et le roi ! ». === Asturianu === '''Estribillu''' :¡Oh, Canadá! Tierra de los nuesos antepasaos, :El to frente cinxir de glorioses guirlandes. :Según el to brazu sabe llevar la espada :Asina tamién sabe llevar la cruz. :La to hestoria ye una epopeya :de les más brilloses fazañes. :Y el to valor, templáu na fe, :Va Protexer los nuesos llares y los nuesos derechos. :Va Protexer los nuesos llares y los nuesos derechos. '''I estrofa''' :So la mirada de Dios, cerca de la xigante del ríu, :Él canadiense creció na esperanza. :Él ye nacidó d'una raza arguyosa, :Benditu foi'l so trubiecu. :El cielu marcó la so carrera :Nesti nuevu mundu. :Siempres empuestu pola so lluz, :Coles mesmes, va caltener l'honor de la so bandera, :Coles mesmes, va caltener l'honor de la so bandera. '''II estrofa''' :Dende'l so xefe, el precursor del verdaderu Dios, :Lleva nel halo de fueu. :Enemigu de la tiranía, :Pero enllena de llealtá, :Quier caltener n'harmonía, :La so llibertá arguyosa; :Y el esfuerciu del so xeniu, :Sentir nel nuesu suelu la verdá :Sentir nel nuesu suelu la verdá. '''III Estrofa''' :Amor sagrao del tronu y l'altar, :Enllena los nuesos corazones col to aliendu inmortal! :Ente les carreres estranxeres, :Nuesa guía ye la llei: :Síamos un pueblu d'hermanos, :Sol xugu de la fe. :Y repito, como los nuesos padres, :El berru ganador: "Por Cristu y al rei! " :El berru ganador: "Por Cristu y al rei! . == Versión Orixinal y completa n'Inglés == Esta versión ye l'adaptación d'Inglés del poema que dio la versión n'Inglés del himnu nacional oficial.<br /> '''I'''<br /> O Canada! Our home and native land!<br /> True patriot love in all thy sons command.<br /> With glowing hearts we see thee rise,<br /> The True North strong and free!<br /> From far and wide,<br /> O Canada, we stand on guard for thee.<br /> God keep our land glorious and free!<br /> O Canada, we stand on guard for thee.<br /> O Canada, we stand on guard for thee.<br /><br /> '''II'''<br /> O Canada! Where pines and maples grow.<br /> Great prairies spread and lordly rivers flow.<br /> How dear to us thy broad domain,<br /> From East to Western Sea,<br /> Thou land of hope for all who toil!<br /> Thou True North, strong and free!<br /> God keep our land glorious and free!<br /> O Canada, we stand on guard for thee.<br /> O Canada, we stand on guard for thee.<br /><br /> '''III'''<br /> O Canada! Beneath thy shining skies<br /> May stalwart sons and gentle maidens rise,<br /> To keep thee steadfast through the years<br /> From East to Western Sea,<br /> Our own beloved native land!<br /> Our True North, strong and free!<br /> God keep our land glorious and free!<br /> O Canada, we stand on guard for thee.<br /> O Canada, we stand on guard for thee.<br /><br /> '''IV'''<br /> Ruler supreme, who hearest humble prayer,<br /> Hold our dominion within thy loving care;<br /> Help us to find, O God, in thee<br /> A lasting, rich reward,<br /> As waiting for the Better Day,<br /> We ever stand on guard.<br /> God keep our land glorious and free!<br /> O Canada, we stand on guard for thee.<br /> O Canada, we stand on guard for thee.<br /><br /> === Asturianu === '''Estribillu''' <br> ¡Oh, Canadá, el nuesu llar y tierra natal! Verdaderu amor patrio en tolos tos fíos reine. Con corazones entusiastes te vemos alzate: ¡El Fiel Norte, fuerte y llibre! A lo llargo y anchu, Oh, Canadá, tamos en guardia por ti. ¡Dios caltenga la nuesa tierra glorioso y llibre! Oh, Canadá, tamos en guardia por ti. Oh, Canadá, tamos en guardia por ti. '''I Estrofa'''<br /> ¡Oh Canadá ! Onde crecen los pinos y pládanos.<br /> Estienden les grandes praderíes y flúin los ríos señoriales.<br /> ¡Qué queríu'l to anchu dominiu!<br /> Dende l'oriente al mar occidental,<br /> Tierra d'esperanza pa tolos que llaborien!<br /> ¡Tu, el Fiel Norte, fuerte y llibre!<br /> ¡Dios caltenga la nuesa tierra glorioso y llibre!<br /> Oh Canadá, tamos en guardia por ti.<br /> Oh Canadá, tamos en guardia por ti.<br /><br /> '''II Estrofa'''<br /> ¡Oh Canadá ! Per debaxo de los tos cielos brillosos<br /> Incondicional de mayu de fíos y l'aumentu de les doncelles,<br /> Por que te guarden firme al traviés de los años<br /> Dende l'este al mar occidental,<br /> Nuesa mesma tierra natal amada!<br /> El nuesu norte verdaderu, fuertes y llibres!<br /> Dios guarde a la nuesa tierra glorioso y llibre!<br /> Oh, Canadá, tamos en guardia por ti.<br /> Oh, Canadá, tamos en guardia por ti.<br /><br /> '''III Estrofa'''<br /> Gobernante Supremu, qu'oyes la oración humilde,<br /> Caltener el nuesu dominiu dientro del to amorosu cuidu;<br /> Ayudar a atopar, oh Dios, en ti<br /> Un pagu duraderu, ricu,<br /> Como esperando'l día meyor,<br /> Nós nunca permanecer en guardia.<br /> Dios guarde a la nuesa tierra glorioso y llibre!<br /> Oh, Canadá, tamos en guardia por ti.<br /> Oh, Canadá, tamos en guardia por ti. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} {{Tradubot|O Canada}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Himnos nacionales|Canadá]] [[Categoría:Símbolos de Canadá]] [[Categoría:Música de Canadá]] [[Categoría:Himnos de Canadá| Canada]] [[Categoría:Himnos n'inglés|Canada]] [[Categoría:Himnos en francés|Canada]] 2sum927se71rajw01i7aycwllwrsbdm 0 142732 4506777 4477634 2026-07-28T08:52:54Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 2 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4506777 wikitext text/x-wiki {{persona}} {{nihongo|'''Keisuke Honda'''|本田 圭佑|Honda Keisuke|extra={{nym|paréntesis=non}}}} ye un xugador profesional de [[fútbol]] [[Xapón|xaponés]] que xuega como mediocampista. Desempéñase como mediocampista, anque tamién puede xugar como llateral esquierdu y delanteru; posición qu'ocupa davezu na [[Seleición de fútbol de Xapón]]. == Trayeutoria == === Entamos === Nació en Settsu, Prefeutura d'Osaka, la {{fecha|13|6|1986}}. Honda empezó a xugar al fútbol nel club local ''"Basander FC"'', cuando yera un estudiante de segundu grau na escuela primaria. Depués incorpórase al equipu xuvenil na so categoría junior de deportes cola estrella Sergio Naf, pero'l club non lo promueve al so equipu Ingresó na {{nihongo|''Escuela Secundaria Seiryo''|本田 圭佑|}} na [[Prefeutura d'Ishikawa]] y empezó a xugar na escuela. Foi unu de los xugadores clave cuando Seiryo avanzó a la fase semifinal de la {{nihongo|'''All Japan High School Soccer Tournament'''|全国高等学校サッカー選手権大会|zenkoku kōtō gakkō sakka senshuken taikai}} per primer vegada como representante de la [[Prefeutura d'Ishikawa]]. Foi escoyíu como unu de los xugadores franquicia pal Desenvolvimientu, [[J. League]] y l'[[Asociación Xaponesa de Fútbol]] nel [[2004]]. === Debú internacional === [[Ficheru:Keisuke Honda Eredivisie 2.jpg|thumb|left|180px|Keisuke Honda, saliendo del túnel, cola banda de capitán.]] La {{fecha|16|1|2008}}, robló un alcuerdu por dos años y mediu col [[VVV-Venlo]] de la [[Eredivisie]]. Dende entós convirtióse nun xugador vital pal [[VVV-Venlo]]. A pesar de que na so primer temporada'l [[VVV-Venlo]] foi apostráu a la [[Eerste Divisie]], remontar a la [[Eredivisie]] depués de salir Campeón de la [[Eerste Divisie|Eerste Divisie 2008–09]] con Honda participe del so xuegu d'ataque, onde contribuyo con 21 goles en 52 apaiciones. Al empiezu de la temporada 2009-2010, Honda empezó en forma imperiosa, anotó nes redes dos veces contra [[ADO Dean Haag]] pa ganar un empate, y anotando otru gol y una asistencia contra'l [[PSV Eindhoven]] p'ayudar al so equipu a un empate 3-3. El [[16 d'agostu]], Honda marcó contra [[FC Utrecht]] con un gol de más 30 yardes nos últimos minutos del xuegu pa llograr otru empate pal so equipu. Honda apurriera enantes una ayuda con una carrera útil y pase en fondura. Nel so tiempu relativamente curtiu nel [[VVV-Venlo]], l'ésitu d'Honda non yá valió-y un siguimientu de cultu ente los aficionaos del Venlo, sinón tamién con el mesmu club, yá que la so devolución por aciu la promoción y les sos bones actuaciones, otorgar la banda de capitán del equipu. L'almiración del públicu [[neerlandés]] y los medios de comunicación dieron llugar al so llamatu, ''Kaizer Keisuke'', qu'en neerlandés significa "L'emperador Keisuke". Conocíu por ser téunicamente brillosu, especialmente en rellación colos fundamentos, les proezas de Honda de tiros llibres y otres pieces en xunto, ye tamién fondamente almiráu non yá na so [[Xapón]] natal, sinón tamién en [[Holanda]], por cuenta del so tiempu con ésitu nel [[VVV-Venlo]]. === CSKA de Moscú === [[Ficheru:Keisuke Honda Lokomotiv-CSKA 2013 02.jpg|thumb|240x240px|<span style="font-size: 12px; background-color: rgb(249, 249, 249);">Keisuke Honda mientres un partíu ente'l [[Lokomotiv Moscú|Lokomotiv]] y el [[CSKA Moscú|CSKA]] de [[Moscú]], en xunetu de 2013.</span>]] Dempués de les sos grandes actuaciones nel [[VVV Venlo]], especular en dellos equipos del fútbol europeo, como'l [[AFC Ajax]], el [[PSV Eindhoven]], [[Everton FC]] y [[Liverpool FC]].<ref>[http://rumores.esfutbol.es/docs/keisuke-honda-abandona-el-vvv-15176.html Keisuke Honda abandona'l VVV]</ref> A finales d'avientu de 2009, Honda ye tresferíu al [[PFC CSKA Moscú]] de la [[Lliga Premier de Rusia]], por un costu d'alredor de [[Euru|€]]9 millones d'euros, por 4 años.<ref>[http://www.as.com/futbol/articulo/keisuke-honda-ficha-cska-moscu/dasftb/20100101dasdasftb_15/Tes Keisuke Honda ficha pol CSKA de Moscú]</ref> A principios nel club yá demostró la so capacidá, siendo decisivu pal equipu. Honda debutó col [[CSKA Moscú]] na vuelta d'octavos de final de la [[Lliga de Campeones de la UEFA|Lliga de Campeones]], contra'l [[Sevilla FC|Sevilla]]. Los primeros 90 minutos terminara n'empate a 1-1 en [[Rusia]], y los españoles, poro, llegaben al choque como claros favoritos. Sicasí, Honda creó'l primer gol del so equipu y sentenció de siguío la victoria por 2-1 d'un tiru llibre sobeyosu.<ref>{{Cita web |url=http://es.fifa.com/worldcup/news/newsid=1263352/index.html#honda+solo+tría+acelerador |títulu=Honda namái tría l'acelerador |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100703103231/http://es.fifa.com/worldcup/news/newsid=1263352/index.html#honda+solo+tría+acelerador |fechaarchivu=2010-07-03 }}</ref> Aquel día, Keisuke Honda convertir nel primer futbolista [[Xaponés (etnia)|xaponés]] que vía puerta nes fases eliminatories de la máxima competición europea de clubes. De siguío, causó sensación en cuartos de final, anque'l [[CSKA Moscú]] sufrió cayendo derrotáu (pola mínima nel recuentu global) a manes del [[Inter de Milán]], equipu que más tarde sería'l campeón del tornéu. Ende nun termino tou, la rellumada de Honda na competición, consiguió aponderamientos públicos del entrenador del Inter (pa esi entós), [[José Mourinho]]. Tamién recibió aponderamientos por [[Ruud Gullit]], quien dixo que l'aumentu de xugadores nel fútbol "ye como un cuentu de fades." El so primer gol llegó nun partíu contra'l [[FC Amkar Perm]], el [[12 de marzu]] de [[2010]]. Marcó'l gol nel tercer minutu del tiempu de descuentu, consiguiendo'l trunfu pal [[CSKA Moscú]]. === AC Milan === El 11 d'avientu de 2013 confírmase la llegada del xugador per parte del alministrador xeneral del Milan p'apostar 4 temporaes. El estelar xaponés lleva dende entós el númberu 10 na so camiseta. Honda marcó'l so primera tanto'l 15 de xineru de 2014 na Tim Cup contra l'equipu de Spezia Calcio 1906.Na so segunda temporada dirixíu pol holandés Clarence Seedorf nun xuega na so posición natural (volante 10), sinón pola banda derechu, según anguaño, lo cual costó convencer a la enchida milanista. === CF Pachuca === Llegó'l 25 de xunetu de 2017 al [[CF Pachuca|Club de futbol Pachuca]] de [[Méxicu]]. Fai'l so debú na [[Lliga MX]] la {{fecha|22|8|2017}} contra los Tiburones Rojos de Veracruz anotando'l so primer gol en Méxicu al minutu 73.<ref>http://ligamx.net/cancha/club/11/pachuca#plantía</ref> == Seleición nacional == [[Ficheru:Keisuke-Honda-Japan-2010.jpg|thumb|150px|Honda xugando pa la [[Seleición de fútbol de Xapón]].]] Cola seleición nipona, Honda destacó na Copa del Mundu Sub-20 de 2005, nos Xuegos Olímpicos de Branu 2008 y la Copa del Mundu 2010. Foi miembru de la [[Seleición de fútbol de Xapón]] pal [[Copa Mundial de Fútbol Xuvenil de 2005]] de la FIFA, y xugó pa Sub-23 del equipu nacional que se clasificó pa los [[Xuegos Olímpicos de Beixín 2008]]. El [[14 de xunetu]] de [[2008]], foi nomáu oficialmente como unu de los mediocampistes pa representar a [[Xapón]] nos Xuegos Olímpicos. En dichu tornéu nun consiguió marcar, y la so seleición quedó postrera nel so grupu. Fixo'l so debú internacional cola [[Seleición de fútbol de Xapón]] el [[22 de xunu]] de [[2008]] nun partíu de clasificación Mundial de la FIFA contra la [[Seleición de fútbol de Bahrein]]. Marcó'l so primer gol pal equipu nacional, el [[27 de mayu]] de [[2009]] nun partíu amistosu contra la [[Seleición de fútbol de Chile]] nel [[Estadiu Nagai]] de la [[Prefeutura d'Osaka]]. Honda foi convocáu pol téunicu [[Takeshi Okada]] pa representar a [[Xapón]] na [[Copa Mundial de Fútbol de 2010]] celebrada en [[Sudáfrica]]. Foi parte nel trunfu que llogró {{sel|Xapón}} nel primer partíu de grupu de la contra la [[Seleición de fútbol de Camerún]]. Honda llogró marcar tres un centru al área de [[Daisuke Matsui]]. La so actuación nel xuegu fíxo-y merecedor del premiu Meyor Xugador del Partíu.<ref>{{cita web |año = 2010 |url = http://es.fifa.com/worldcup/goals/video/video=1244775/index.html |títulu = Video: Partíu 10 - Keisuke HONDA (39') |editor = ye.FIFA.com |fechaaccesu = 10 de xunetu de 2010 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20100617200031/http://es.fifa.com/worldcup/goals/video/video=1244775/index.html |fechaarchivu = 17 de xunu de 2010 }}</ref> Nel [[Copa Mundial de Fútbol de 2010|Mundial de Sudáfrica de 2010]], consolidóse como una de les revelaciones del tornéu en pasando a octavos de final con una bona actuación so ante Dinamarca nel postreru partíu de la fase de grupos, nel que se xugaben el pase a la siguiente ronda.<ref>[http://noticias.lainformacion.com/deporte/campeonato-mundial/japon-confia-en-la so-honda-xugador-revelacion-pa-baltar-a-paraguay-y-faer-hestoria_td7lKGMnhB5hQoz6TrWsz4/ Xapón confía na so 'Honda', xugador revelación, pa baltar a Paraguay y faer hestoria]</ref> La resultancia final foi de 3-1 y él marcó'l primer gol de falta direuta nel minutu 17 n'executando un potente disparu de más de 30 yardes.<ref>{{cita web |año = 2010 |url = http://es.fifa.com/worldcup/goals/video/video=1257846/index.html |títulu = Video: Partíu 43 - Keisuke HONDA (17') |editor = ye.FIFA.com |fechaaccesu = 10 de xunetu de 2010 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20100702015215/http://es.fifa.com/worldcup/goals/video/video=1257846/index.html |fechaarchivu = 2 de xunetu de 2010 }}</ref> Amás del gol, dio l'asistencia al últimu gol tres una espectacular xugada individual. Siendo lo más destacao del equipu na Copa del Mundu, Honda convertir en blancu de los defenses, siendo'l xugador que sufrió la mayoría de faltes mientres la fase de grupos, el sufrimientu mientres tola primer fase, 17 faltes. Foi bien emponderáu polos críticos pola so actuación na competición, siendo escoyíu por munchos como unu de los meyores xugadores na fase de grupos, incluyendo ser nomáu pa la fase de grupos de tiempu por dellos periodistes y foi consideráu por [[Arsene Wenger]] como'l meyor xugador del tornéu.<ref>{{Cita web |url=http://www.oleole.es/news/frame/9871737/Wenger_-_Honda_is_a_genius |títulu=Wenger - Honda is a genius / Arsenal boss almires Japan hero |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160304190415/http://www.oleole.es/news/frame/9871737/Wenger_-_Honda_is_a_genius |fechaarchivu=2016-03-04 }}</ref> La actuacción d'Honda y la de Xapón remato con una derrota n'octavos de final, onde {{sel|Paraguái}} venció a {{sel|Xapón}} 5-3 en penaltis, onde Honda foi capaz de convertir pa la so coleición. Al preguntar qué pensaba del equipu tres la so participación, que se-y consideraba como un actu heroicu polos fans, Honda dixo que taba decepcionáu, y que la seleición va trabayar duru p'ameyorar. Depués de destacar nel procesu eliminatoriu, Honda foi incluyíu en mayu de 2014 pol entrenador [[Alberto Zaccheroni]] na llista final de 23 xugadores que van representar a Xapón na [[Copa Mundial de Fútbol de 2014]] en Brasil.<ref>{{cita web |url = http://www.jfa.jp/news/00000776/ |títulu = 2014FIFAワールドカップブラジル キリンチャレンジカップ2014 vsキプロス代表(5/27＠埼玉) SAMURAI BLUE(日本代表)メンバー |obra = [[Asociación Xaponesa de Fútbol|JFA]] |fecha = 12 de mayu de 2014 |fechaaccesu = 12 de mayu de 2014 |idioma = xaponés}}</ref><ref>{{cita web |url = http://es.fifa.com/worldcup/news/y=2014/m=5/news=los-23-samurais-de-zaccheroni-2337368.html |títulu = Los 23 Samuráis de Zaccheroni |obra = [[FIFA]] |autor = [[Axencia EFE]] |fecha = 12 de mayu de 2014 |fechaaccesu = 12 de mayu de 2014 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20140514214549/http://es.fifa.com/worldcup/news/y%3D2014/m%3D5/news%3Dlos-23-samurais-de-zaccheroni-2337368.html |fechaarchivu = 14 de mayu de 2014 }}</ref><ref>{{cita web |url = https://www.marca.com/2014/05/12/futbol/mundial/1399881909.html |títulu = Okubo ye la única sorpresa na llista de Zaccheroni pal Mundial |obra = [[Marca (periódicu)|Marca]] |fecha = 12 de mayu de 2014 |fechaaccesu = 12 de mayu de 2014}}</ref> Fixo tres goles nes copes del mundu y ye'l máximu goliador de Xapón de la historia de la copa del mundu. Fixo siete goles nes eliminatories de la copa del mundu Rusia 2018. El 31 mayu de 2018, el seleccionador [[Akira Nishino]] incluyir na llista de 23 pal [[Copa Mundial de Fútbol de 2018|Mundial]].<ref>{{citaweb|url=http://www.futbolred.com/seleiciones-nacionales/japon-apurro-la llista oficial-de-23-xugadores-pa-el mundial-rusia-2018-84847|títulu=Xapón dio la llista oficial de 23 xugadores pal Mundial de Rusia|obra=FUTBOLRED|fecha=31 de mayu de 2018|fechaaccesu=19 de xunu de 2018}}</ref> El 2 de xunetu de 2018, depués de que l'escoyíu xaponés fuera esaniciáu por {{sel|Bélxica}} nos octavos de final del mundial de [[Copa Mundial de Fútbol de 2018|Rusia 2018]], Honda anunció'l so retiru de la seleición nacional de Xapón.<ref name="retiro seleición">{{cita web|apellíos1=Church|nome1=Michael|títulu=Xaponés Honda anuncia que se retira de la seleición tres eliminación ante Bélxica|url=https://lta.reuters.com/article/sportsNews/idLTAKBN1JT1C0-OUSLS|editorial=''Reuters''|fecha=3 de xunetu de 2018|fechaaccesu=3 de xunetu de 2018|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20180704035416/https://lta.reuters.com/article/sportsNews/idLTAKBN1JT1C0-OUSLS|fechaarchivu=2018-07-04}}</ref> === Participaciones internacionales === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="250"|Competición !width="50"|Categoría !width="175"|Sede !width="120"|Resultáu !width="50"|Partíos<ref name="DatosFIFA">{{cita web|url=http://es.fifa.com/worldfootball/statisticsandrecords/players/player=233500/index.html|títulu=Estadístiques FIFA de Keisuke Honda|autor=FIFA.com|fechaaccesu=10 de xunetu de 2010|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100513193033/http://es.fifa.com/worldfootball/statisticsandrecords/players/player=233500/index.html|fechaarchivu=2010-05-13}}</ref> !width="50"|Goles<ref name="DatosFIFA"/> |-align=center |[[Copa Mundial de Fútbol Xuvenil de 2005|Copa Mundial Xuvenil de 2005]] |Sub-20 |[[Países Baxos]] |Ronda de 16 |1 (3) |0 |-align=center |Preolímpicu AFC 2008 |Sub-22 |[[Asia]] |Clasificáu |10 |4 |-align=center |[[Fútbol nos Xuegos Olímpicos de Beixín 2008|Xuegos Olímpicos de Beixín 2008]] |Sub-23 |[[China]] |Primer ronda |3 |0 |-align=center |[[Clasificación de AFC pa la Copa Mundial de Fútbol de 2010|Clasificación de AFC pa la Copa Mundial]] |Senior |[[Asia]] |Clasificáu |1 (2) |0 |-align=center |[[Clasificación pa la Copa Asiática 2011]] |Senior |[[Asia]] |Clasificáu |1 (2) |1 |-align=center |[[Copa Mundial de Fútbol de 2010]] |Senior |[[Sudáfrica]] |[[Xapón na Copa Mundial de Fútbol de 2010|Octavos de final]] |4 |2 |-align=center |[[Copa Asiática 2011]] |Senior |[[Qatar]] |'''Campeón''' |5 |1 |-align=center |[[Clasificación de AFC pa la Copa Mundial de Fútbol de 2014|Clasificación de AFC pa la Copa Mundial]] |Senior |[[Asia]] |Clasificáu |6 |5 |-align=center |[[Copa FIFA Confederaciones 2013]] |Senior |[[Brasil]] |Primer ronda |3 |1 |-align=center |[[Copa Mundial de Fútbol de 2014]] |Senior |[[Brasil]] |[[Xapón na Copa Mundial de Fútbol de 2014|Primer ronda]] |2 |1 |-align=center |[[Copa Mundial de Fútbol de 2018]] |Senior |[[Rusia]] |[[Xapón na Copa Mundial de Fútbol de 2018|Octavos de final]] |3 |1 |} === Goles === {| {{tablaguapa}} |- ! #!! Fecha!! Estadiu!! Rival!! Resultáu!! Competición |- | 1. || 27/05/09 || [[Estadiu Nagai]], [[Osaka]], [[Xapón]] || {{selb|CHI}} || <center> 4-0 || [[Copa Kirin]] |- | 2. || 10/10/09 || [[Estadiu Internacional de Yokohama|Estadiu Internacional]], [[Yokohama]], [[Xapón]] || {{selb|SCO}} || <center> 2-0 || Amistosu |- | 3. || 14/10/09 || [[Estadiu de Miyagi]], Rifu, [[Xapón]] || {{selb|TOG}} || <center> 5-0 || Amistosu |- | 4. || 03/03/10 || [[Estadiu Toyota]], [[Toyota (Aichi)|Toyota]], [[Xapón]] || {{selb|BHR}} || <center> 2-0 || Eliminatories pa la [[Copa Asiática 2011]] |- | 5. || 14/06/10 || [[Estadiu Free State]], [[Bloemfontein]], [[Sudáfrica]]||{{selb|CMR}} || <center> 1-0 || [[Copa Mundial de Fútbol de 2010]] |- | 6. || 24/06/10 || [[Estadiu Royal Bafokeng]], [[Rustemburgu]], [[Sudáfrica]]||{{selb|DAN}} || <center> 3-1 || [[Copa Mundial de Fútbol de 2010]] |- | 7. || 13/01/11 || [[Estadiu Qatar SC]], [[Doḥa]], [[Qatar]] || {{selb|SYR}} || <center> 2-1 || [[Copa Asiática 2011]] |- | 8. || 10/08/11 || [[Domo de Sapporo]], [[Sapporo]], [[Xapón]]||{{selb|KOR}} || <center> 3-0 || Copa Kirin Challenge |- | 9. || 03/06/12 || [[Estadiu Saitama 2002]], [[Saitama (Saitama)|Saitama]], [[Xapón]]||{{selb|OMA}} || <center> 3-0 || [[Clasificación de AFC pa la Copa Mundial de Fútbol de 2014]] |- | 10. || rowspan=3 |08/06/12 || rowspan=3 | [[Estadiu Saitama 2002]], [[Saitama (Saitama)|Saitama]], [[Xapón]]|| rowspan=3 |{{selb|JOR}} || rowspan=3 | <center> 6-0 || rowspan=3 |[[Clasificación de AFC pa la Copa Mundial de Fútbol de 2014]] |- | 11. |- | 12. |- | 13. || 06/02/13 || [[Estadiu de las Alas de Kobe|Estadiu de las Alas]], [[Kobe]], [[Xapón]] || {{selb|LVA}} || <center> 3-0 || Copa Kirin Challenge |- | 14. || 04/06/13 || [[Estadiu Saitama 2002]], [[Saitama (Saitama)|Saitama]], [[Xapón]]||{{selb|AUS}} || <center> 1-1 || [[Clasificación de AFC pa la Copa Mundial de Fútbol de 2014]] |- | 15. || 19/06/13 || [[Arena Pernambuco]], [[Recife]], [[ Brasil]] || {{selb|ITA}} || <center> 3-4 || [[Copa FIFA Confederaciones 2013]] |- | 16. || 14/08/13 || [[Estadiu de Miyagi]], Rifu, [[Xapón]] || {{selb|URU}} || <center> 2-4 || Copa Kirin Challenge |- | 17. || 06/09/13 || [[Estadiu Saitama 2002]], [[Saitama (Saitama)|Saitama]], [[Xapón]]||{{selb|GUA}} || <center> 3-0 || Copa Kirin Challenge |- | 18. || 10/09/13 || [[Estadiu Internacional de Yokohama|Estadiu Internacional]], [[Yokohama]], [[Xapón]] || {{selb|GHA}} || <center> 3-1 || Copa Kirin Challenge |- | 19. || 16/11/13 || [[Fenix Stadion]], [[Genk]], [[Bélxica]] || {{selb|NED}} || <center> 2-2 || Amistosu |- | 20. || 19/11/13 || [[Estadiu Rei Balduino]], [[Bruxeles]], [[Bélxica]] || {{selb|BEL}} || <center> 3-2 || Amistosu |- | 21. || rowspan=2 |06/06/14 || rowspan=2 |[[Raymond James Stadium]], [[Tampa]], [[Estaos Xuníos]] || rowspan=2 | {{selb|ZAM}} || rowspan=2 | <center> 4-3 || rowspan=2 |Amistosu |- | 22. |- | 23. || 14/06/14 || [[Arena Pernambuco]], [[Recife]], [[Brasil]] || {{selb|CIV}} || <center> 1-2 || [[Copa Mundial de Fútbol de 2014]] |- | 24. || 14/11/14 || [[Estadiu Toyota]], [[Toyota (Aichi)|Toyota]], [[Xapón]] || {{selb|HON}} || <center> 6-0 || Copa Kirin Challenge |- | 25. || 12/01/15 || [[Estadiu Hunter]], [[Newcastle (Australia)|Newcastle]], [[Australia]] || {{selb|PLE}} || <center> 4-0 || [[Copa Asiática 2015]] |- | 26. || 16/01/15 || [[Estadiu Suncorp]], [[Brisbane]], [[Australia]] || {{selb|IRQ}} || <center> 1-0 || [[Copa Asiática 2015]] |- | 27. || 20/01/15 || [[AAMI Park]], [[Melbourne]], [[Australia]] || {{selb|JOR}} || <center> 2-0 || [[Copa Asiática 2015]] |- | 28. || 27/03/15 || [[Oita Bank Dome]], [[Ōita]], [[Xapón]] || {{selb|TUN}} || <center> 2-0 || Copa Kirin Challenge |- | 29. || 11/06/15 || [[Estadiu Internacional de Yokohama|Estadiu Internacional]], [[Yokohama]], [[Xapón]] || {{selb|IRQ}} || <center> 4-0 || Amistosu |- | 30. || 03/09/15 || [[Estadiu Olímpicu de Tokiu|Estadiu Nacional]], [[Tokiu]], [[Xapón]] || {{selb|CAM}} || <center> 3-0 || [[Clasificación de AFC pa la Copa Mundial de Fútbol de 2018]] |- | 31. || 08/09/15 || [[Estadiu Azadi]], [[Teḥrán]], [[Irán]] || {{selb|AFG}} || <center> 6-0 || [[Clasificación de AFC pa la Copa Mundial de Fútbol de 2018]] |- | 32. || 08/10/15 || [[Estadiu Al-Seeb]], [[Muscat]], [[Omán]] || {{selb|SYR}} || <center> 3-0 || [[Clasificación de AFC pa la Copa Mundial de Fútbol de 2018]] |- | 33. || 12/11/15 || [[Estadiu Nacional de Singapur|Estadiu Nacional]], [[Singapur]] || {{selb|SIN}} || <center> 3-0 || [[Clasificación de AFC pa la Copa Mundial de Fútbol de 2018]] |- | 34. || 17/11/15 || [[Estadiu Olímpicu de Phnom Penh|Estadiu Olímpicu]], [[Phnom Penh]], [[Camboya]] || {{selb|CAM}} || <center> 2-0 || [[Clasificación de AFC pa la Copa Mundial de Fútbol de 2018]] |- | 35. || 29/03/16 || [[Estadiu Saitama 2002]], [[Saitama (Saitama)|Saitama]], [[Xapón]] || {{selb|SYR}} || <center> 5-0 || [[Clasificación de AFC pa la Copa Mundial de Fútbol de 2018]] |- | 36. || 01/09/16 || [[Estadiu Saitama 2002]], [[Saitama (Saitama)|Saitama]], [[Xapón]] || {{selb|EAX}} || <center> 1-2 || [[Clasificación de AFC pa la Copa Mundial de Fútbol de 2018]] |- | 37. || 24/06/18 || [[Estadiu Central (Ekaterimburgu)|Estadiu Central]], [[Ekaterimburgu]], [[Rusia]] || {{selb|SEN}} || <center> 2-2 || [[Copa Mundial de Fútbol de 2018]] |} == Estadístiques == * Actualizáu'l [[23 de mayu]] de [[2018]].<ref>[https://el.soccerway.com/players/keisuke-honda/5797/ Soccerway]</ref> {| {{tablaguapa}} style="text-align:center;" |- !rowspan="2"|Club !rowspan="2"|Temporada !colspan="3"|Lliga !colspan="2" |Copes nacional !colspan="2"|Copa internacionales !colspan="2"|Otru !colspan="2" |Total |- !Division !Part. !Goles !Part. !Goles !Part. !Goles !Part. !Goles !Part. !Goles |- |rowspan="4"|[[Nagoya Grampus]] |[[2004 J.League Division 1|2004]] |rowspan="4"|[[J1 League|J.League Division 1]] |0||0||colspan="2"|—||colspan="2"|—||1||0||1||0 |- |[[2005 J.League Division 1|2005]] |31||2||2||0||colspan="2"|—||2||0||35||2 |- |[[2006 J.League Division 1|2006]] |29||6||1||0||colspan="2"|—||4||2||34||8 |- |[[2007 J.League Division 1|2007]] |30||3||2||0||colspan="2"|—||3||0||35||3 |- !colspan="3"|Japan total !90||11||5||0||colspan="2"|—||10||2||105||13 |- |rowspan="3"|[[VVV-Venlo]] |[[2007–08 Eredivisie|2007–08]] |rowspan="1"|[[Eredivisie]] |14||2||colspan="2"|—||colspan="2"|—||3||0||17||2 |- |[[2008–09 Eerste Divisie|2008–09]] |rowspan="1"|[[Eerste Divisie]] |36||16||1||0||colspan="2"|—||colspan="2"|—||37||16 |- |[[2009–10 Eredivisie|2009–10]] |rowspan="1"|[[Eredivisie]] |18||6||2||2||colspan="2"|—||colspan="2"|—||20||8 |- !colspan="3"|Netherlands total !68||24||3||2||colspan="2"|—||3||0||74||26 |- |rowspan="4"|[[PFC CSKA Moscow|CSKA Moscow]] |[[2010 Russian Premier League|2010]] |rowspan="4"|[[Russian Premier League]] |28||4||5||0||12||2||1||0||46||6 |- |[[2011–12 PFC CSKA Moscow season|2011–12]] |25||8||1||0||1||0||1||0||28||8 |- |[[2012–13 PFC CSKA Moscow season|2012–13]] |23||7||3||1||2||1||colspan="2"|—||28||9 |- |[[2013–14 PFC CSKA Moscow season|2013–14]] |18||1||0||0||5||2|||1||2||24||5 |- !colspan="3"|Russia total !94||20||9||1||20||5||3||2||126||28 |- |rowspan="4"|[[A.C. Milan|Milan]] |[[Serie A (Italia) 2013-14|2013–14]] |rowspan="4"|[[Serie A (Italia)|Serie A]] |14||1||2||1||colspan="2"|—||colspan="2"|—||16||2 |- |[[Serie A (Italia) 2014-15|2014–15]] |29||6||1||0||colspan="2"|—||colspan="2"|—||30||6 |- |[[Serie A (Italia) 2015-16|2015–16]] |30||1||6||1||colspan="2"|—||colspan="2"|—||36||2 |- |[[Serie A (Italia) 2016-17|2016–17]] |8||1||1||0||colspan="2"|—||colspan="2"|—||9||1 |- !colspan="3"|Italy total !81||9||10||2||colspan="2"|—||colspan="2"|—||91||11 |- |rowspan="2"|[[C.F. Pachuca|Pachuca]] |[[Tornéu Apertura 2017 (Méxicu)|2017]][[Tornéu Clausura 2018 (Méxicu)|/18]] |rowspan="1"|[[Lliga MX]] |29||10||5||3||2||0||0||0||36||13 |- !colspan="2"|Mexico total !29||10||5||3||2||0||colspan="2"|—||36||13 |- !colspan="3"|Career total !362||74||32||8||20||5||16||4||432||91 |} == Palmarés == === Campeonatos nacionales === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="140"|Títulu !width="140"|Club !width="100"|País !width="90"|Añu |-align=center |[[Eerste Divisie]] |[[VVV-Venlo]] |{{NED}} |[[2009]] |-align=center |[[Copa de Rusia]] |[[PFC CSKA Moscú|CSKA Moscú]] |{{RUS}} |[[2011]] |-align=center |[[Lliga Premier de Rusia]] |[[PFC CSKA Moscú|CSKA Moscú]] |{{RUS}} |[[2013]] |-align=center |[[Copa de Rusia]] |[[PFC CSKA Moscú|CSKA Moscú]] |{{RUS}} |[[2013]] |-align=center |[[Supercopa de Rusia]] |[[CSKA Moscú]] |{{RUS}} |[[2013]] |-align=center |[[Supercopa d'Italia]] |[[Associazione Calcio Milan|A. C. Milan]] |{{ITA}} |[[Supercopa d'Italia 2016|2016]] |} === Campeonatos internacionales === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="140"|Títulu !width="140"|Seleición !width="100"|País !width="90"|Añu |-align=center |[[Copa Kirin]] |[[Seleición de fútbol de Xapón|Seleición Xapón]] |{{JAP}} |[[2009]] |-align=center |[[Copa Asiática 2011|Copa Asiática]] |[[Seleición de fútbol de Xapón|Seleición Xapón]] |{{QAT}} |[[2011]] |} == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{enllaces deportista}} {{NF|1986||Honda, Keisuke}} {{Tradubot|Keisuke Honda}} [[Categoría:Futbolistes de Xapón]] [[Categoría:Futbolistes de la seleición masculina de Xapón]] [[Categoría:Futbolistes de la seleición masculina sub-20 de Xapón]] [[Categoría:Futbolistes de la seleición masculina sub-23 de Xapón]] [[Categoría:Persones de la prefeutura d'Osaka]] [[Categoría:Deportistes nos Xuegos Olímpicos de Beixín 2008]] [[Categoría:Futbolistes na Copa Mundial de 2010]] [[Categoría:Futbolistes na Copa Asiática 2011]] [[Categoría:Futbolistes na Copa FIFA Confederaciones 2013]] [[Categoría:Futbolistes na Copa Mundial de 2014]] [[Categoría:Futbolistes na Copa Asiática 2015]] [[Categoría:Futbolistes na Copa Mundial de 2018]] [[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]] [[Categoría:Wikipedia:Páxines con tables frañíes]] eigh95p8k6eisl4vndjuqykaelhkyg3 0 142984 4506793 4474893 2026-07-28T11:03:00Z ~2026-41830-26 151413 4506793 wikitext text/x-wiki {{revisáu|t=20201103130653}} {{listen | filename = Anonimo - Bella ciao (versione solo strumentale).ogg | títulu = Bella ciao | description = Instrumental version obtained with Linux Multimedia Studio | format = }} '''''Bella ciao''''' ye'l más conocíu cantar [[Resistencia italiana|partisanu]] [[Italia|italianu]] de los grupos resistentes escontra'l [[fascismu]], sobremanera los de la zona en redol a [[Boloña]]. Esisten versiones d'esti cantar en munches otres llingües. == Orixe == ''Bella ciao'' ye una [[cantar popular]] cantáu polos simpatizantes del [[Resistencia italiana|movimentu partisanu italianu]] mientres la [[segunda guerra mundial]], cuando lluchaba escontra les tropes [[fascismu|fascistes]] y [[nazismu|nazis]]. L'espardimientu de ''Bella ciao'', ta documentáu mientres la Resistencia y paez circunscribirse sobremanera na rexón d'[[Emilia]], ente los Apeninos boloñeses y les zones de la [[República partisana de Montefiorino]] (sobre los Apeninos de Módena). Creíase que la música, d'autor desconocíu, rellacionábaase cola melodía d'un cantar del sieglu XIX de los trabayadores de los arrozales padanos, sicasí hai d'esclariar qu'esto trátase d'un falsu históricu como definitivamente demostrara Cesara Bermani: la versión ''Bella ciao'' de los trabayadores de los arrozales fuera compuesta nel añu 1951 por Vascu Scansani di Gualtieri, ente que la versión de la Resistencia tomaba na parte testual la estructura del cantar ''"Fior di tomba"'' y ''"Picchia picchia la porticella"''. Otra derivación foi propuesta tres el redescubrimientu d'una melodía [[yiddish]] (cantar "Koilen") rexistrada d'un acordionista ''[[klezmer]]'' d'orixe ucraín, [[Mishka Tziganoff]] en 1919 en Nueva York,<ref name="bciao"> {{cita web|url=http://www.antiwarsongs.org/canzone.php?id=722&lang=it |títulu= Canzoni contro la guerra, Bella ciao |editor= antiwarsongs.org |fechaaccesu=19 de febreru de 2009}} (n'italianu) {{cita web|url=http://www.repubblica.it/2008/04/sezioni/spettacoli_y_cultura/ballata-bella/ballata-bella/ballata-bella.html|títulu= Da ballata yiddish a inno partigiano, il lungo viaggio di Bella ciao |editor= repubblica.it|fecha=12 d'abrile 2008|fechaaccesu=19 de febreru de 2009}} (n'italianu)</ref> interpretación qu'inda, según dellos observadores, paez nun sofitase en sólidos fundamentos.<ref>{{cita web|url=http://www.carmillaonline.com/archives/2008/05/002631.html#002631|títulu=Bella questa di "Bella Ciao"!|editor=carmillaonline.com|fecha=6 de mayu de 2008|fechaaccesu=19 de febreru de 2009|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090506023223/http://www.carmillaonline.com/archives/2008/05/002631.html#002631|fechaarchivu=6 de mayu de 2009}} (n'italianu)</ref> {{quote|Alla mattina appena alzata, o bella ciao, bella ciao<br />Bella ciao ciao ciao, alla mattina appena alzata,<br />devo andare a lavorar..!<br /><br />A lavorare laggiù in risaia, o bella ciao, bella ciao<br />Bella ciao ciao ciao! A lavorare laggiù in risaia<br /> Sotto il sol che picchia giù!<ref>Traducción: Pela mañana, apenes llevantada, oh bella ciao, bella ciao<br />bella ciao ciao ciao, pela mañana apenes llevantada,<br />tengo d'andar a trabayar.<br /><br />A trabayar, al arrozal, oh bella ciao, bella ciao<br />bella ciao ciao ciao. A trabayar, al arrozal,<br />sol punchante sol.</ref>|Probable testu orixinal del cantar de los trabayadores de los arrozales nel que se basa Bella ciao<ref name="ecom">[https://web.archive.org/web/20071021110943/http://www.schole.it/ecomuséu/sezione.asp?ID_SOTTOCAPITOLO=214 Ecomuséu delle terre d'acqua: Bella ciao] (n'italianu)</ref>}} Nesti contestu repárase cómo la espresión "bella ciao" indica la mocedá que se pierde y se malogra nel trabayu.<ref name="ecom" /> {{quote|Stamattina mi sono alzata,<br />stamattina mi sono alzata,<br />sono alzata - iolì<br />sono alzata - iolà<br />sono alzata prima del sol...|Otru testu que probablemente influyó nel orixe del cantar: "Fior di tomba",<ref name="bciao" />}} == Lletra de la versión partisana == {| border="0" |- | valign="top" | ::'''Lletra n'italianu''' :Una mattina mi son svegliato, :o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao! :Una mattina mi son svegliato, :e ho trovato l'invasor. :O partigiano, portami via, :o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao! :O partigiano, portami via, :ché mi sento di morir. :E se io muoio da partigiano, :o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao! :E se io moio da partigiano, :tu mi devi seppellir. :E seppellire lassù in montagna, :o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao! :E seppellire lassù in montagna, :sotto l'ombra di un bel fior. :Tutte le genti che passeranno, :o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao! :e le genti che passeranno, :Mi diranno «Che bel fior!» :«E questo è il fiore del partigiano», : o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao! : «E questo è il fiore del partigiano, : morto per la libertà!» :«E questo è il fiore del partigiano», : morto per la libertà!» (bis) | valign="top" | ::'''Versión n'asturianu''' :Esta mañana, al llevantame, :''O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao''. :Esta mañana, al llevantame, :atopé col invasor. :¡O! Partisanu, marcho contigo, :''O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao''. :¡Oh! Partisanu, marcho contigo, :que yá siento que morrí. :Ya si yo muerro, de partisanu :''O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao''. :Ya si yo muerro, de partisanu, :tu has de soterrame a min. :Ya soterrame, so la montaña, :''O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao''. :ya soterrame, so la montaña, :so la solombra d'una flor. :Pa qu'en pasando, toa esta xente, :''O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao''. :Pa qu'en pasando, toa esta xente, :digan "¡vaya guapa flor!" :Ye esta la flor, del partisanu, :''O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao''. :Ye esta la flor del partisanu, :muertu pola llibertá. :¡Ye esta la flor d'un partisanu, :muertu pola llibertá! (bis) |} == Versión de los trabayadores de los arrozales == {| border=0 |- | valign=top | ::'''Versión orixinal''' :Alla mattina appena alzata :O bella ciao bella ciao bella ciao, ciao, ciao :Alla mattina appena alzata :In risaia mi tocca andar :E fra gli insetti e le zanzare :O bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao :E fra gli insetti e le zanzare :Un dur lavoro mi tocca far :O mamma mia o che tormento :O bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao :O mamma mia o che tormento :Io t'invoco ogni doman :Il capo in piedi col suo bastone :O bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao :Il capo in piedi col suo bastone :E noi curve a lavorar :Ed ogni ora da qui passiamo :O bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao :Ed ogni ora da qui passiamo :Noi perdiam la gioventu :Ma verrà un giorno che tutte quante :O bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao :Ma verrà un giorno che tutte quante :Lavoreremo in libertà. | valign=top | ::'''Traducción''' :Pela mañana, apenes llevantada :O bella ciao bella ciao bella ciao, ciao, ciao ''(Oh, bella, adiós)'' :Pela mañana, apenes llevantada :A los arrozales he de dir :Y ente los inseutos y los mosquitos :O bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao :Y ente los inseutos y los mosquitos :Un duru trabayu he de faer :Oh madre mio, oh qué tormentu :O bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao :Oh madre mio, oh qué tormentu :Yo invócote acaldía. :El xefe argutu col so cayáu :O bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao :El xefe argutu col so cayáu :Y nós inclinaes p'afaenar :Y cada hora que pasamos equí, :O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao :Y cada hora que pasamos equí :Perdemos la mocedá. : :Pero va venir un día en que toos nós :O bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao :Pero va venir un día en que toos nós :Vamos trabayar en llibertá. |} == Espardimientu == La popularidá de ''Bella ciao'' empezó a metá del sieglu XX, aprovechando los numberosos ''Festivales mundiales de les mocedaes comunistes'' que tuvieron llugar en delles ciudaes como [[Berlín]], [[Praga]] y [[Viena]], onde'l cantar foi cantáu polos delegaos italianos y darréu foi traducida a los idiomes de los delegaos d'otros países. Esti cantar algama un pergrande espardimientu nos [[años 1960|sesenta]], sobremanera mientres les [[movimientu estudiantil de 1968|manifestaciones obreres y estudiantiles de 1968]]. Les primeres grabaciones d'esta versión partisana débese a la cantante italiana d'orixe emilianu [[Giovanna Daffini]] y al cantautor francés d'orixe toscanu [[Yves Montand]]. En 1969, el cantautor [[Alicante|alicantín]] [[Adolfo Celdrán]] versiónala en castellánu incluyéndola nel so primer cenciellu, que foi marcáu como "non radiable" pola censura. Los trés temes del cenciellu van ser incluyíos na reedición de 2004 del so primer álbum ''Silenciu''. A empiezos de los años 70, el conxuntu chilenu ''Quilapayún'' grabó tamién una versión del tema, qu'algamó gran popularidá ente los sos siguidores y sumóse a los otros cantares de conteníu revolucionario que marcaron l'ambiente cultural del gobiernu de [[Salvador Allende]] y la Unidá Popular, derrocáu depués en 1973 pol xeneral [[Augusto Pinochet]] per aciu un golpe d'Estáu. Nel 2010 la ''Banda Arxentina Carmina Burana'' natural de Firmat provincia de Santa Fe cercana a Rosario fixo un cover del tema pero de la versión partisana que ta incluyíu nel discu "Odes pa la danza del átomu" siendo la primer banda Arxentina en faer un ''simple'' d'esti tema. El grupu arxentín ''Caravanserai'', orixinariu de la ciudá de Luján, provincia de Buenos Aires, incluyó la versión partisana fundida con melodíes balcániques nel so primer discu homónimu n'avientu de 2015, dempués d'executalu en dellos escenarios de l'Arxentina mientres dellos años. El grupu arxentín ''La Fanfarria del Capitán'' versiona esti clásicu mientres más de 10 años de xires per tol mundu y apaez nel so cuartu trabayu discográficu "La Giravida" (2016). N'Avientu de 2017 espublicen un videoclip d'esi cantar na so canal de [[YouTube|youtube]], siendo la primer banda en publicar un videoclip oficial dedicáu a esti cantar. La serie española '[[La casa de papel]]' (2017) popularizó'l cantar na so escena final de la primer temporada, siendo una de les escenes más emotives de tola serie. Más tarde, na so segunda temporada, recrearía lo mesmo que nel final de la primera. Como sorpresa, l'últimu capítulu de la serie llevaría'l nome "Bella Ciao".<ref>{{Cita noticia|apellíos=Clarin.com|títulu=La hestoria detrás de "Bella ciao", el cantar de "La casa de papel"|url=https://www.clarin.com/espectaculos/tv/historia-detras-bella-ciao-cancion-casa-papel_0_SJtkBMDuz.html|fechaaccesu=21 de marzu de 2018|idioma=es}}</ref> La melodía d'esti cantar ye usada de manera paródica y humorística por [[David Broncano]], [[Quequé]] y [[Ignatius Farray|Ignatius]] nel programa de la [[Cadena SER]] "[[La vida moderna (programa de radio)|La Vida Moderna]]" pa referise a les motos llétriques que pueden usase en Madrid. Nesta versión, tolos versos son la mesma frase: "ai la mochillo". Aleatoriamente dalgunu de los trés omite un versu ya introducen frases o onomatopeyes como "mim mim", "de Carmena" o "de [[Fuenlabrada]]".{{ensin referencies|}} El movimientu católicu "Palestra" adoptó la melodía de Bella Ciao como la so "Marcha oficial", re-versionando la lletra como una marcha de proclamación de la fe dende la mocedá: "Cristu ye Camín, Verdá y Vida, oh bella ciao, oh bella ciao, oh bella ciao, ciao, ciao, Cristu ye la fonte onde se templa la to sede encesa mocedá".{{ensin referencies|}} En 2018 n'alquiriendo nuevamente popularidá gracies a la serie española La Casa de Papel, el cantar foi readautada y n'Arxentina usó la so lletra y ritmu como protesta escontra'l presidente, [[Mauricio Macri]] difundiendose peles redes sociales en Twitter y Facebook.<ref name="Macri Ciao, el hit de la Casa de Papel contra'l Presidente">{{cita noticia|títulu=Macri Ciao, el hit de la seronda de la Casa de Papel contra'l Presidente|url=https://www.eldestapeweb.com/macri-ciao-el-hit-del-otono-casar-papel-contra-el presidente-n41318|axencia=El Destape|fecha=23 de marzu de 2018}}</ref><ref>https://portaldenoticias.com.ar/2018/03/24/el-nuevu-hit-contra-el presidente inspiráu-en-la casa-de-papel-macri-ciao/</ref> Nel país austral tamién foi usada como cantar de protesta por científiques universitaries de Buenos Aires tituláu “Ciencia Ciao” en reclamu escontra l'axuste y l'esmantelamientu en Ciencia y Universidá llevaos a cabu pol gobiernu de Mauricio Macri.<ref>https://www.pagina12.com.ar/107193-ciencia-chau-chau-chau</ref><ref>https://www.rionegro.com.ar/argentina/estes científiques-cantaron-bella-ciao-pa-reclamar-contra-l'axuste-en-ciencia-YL4782122</ref> == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == * [https://web.archive.org/web/20081201155027/http://www.anpi.rimini.it/audiu.php Bella Ciao y otros cantares de los partisanos italianos] {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Cantares de los partisanos]] [[Categoría:Cantares n'italianu]] [[Categoría:Cantares de protesta]] q3igbva0lupdg6tiyyhsi1tgv4zkay8 0 146166 4506515 4493975 2026-07-28T00:31:03Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4506515 wikitext text/x-wiki {{wikificar|biografíes|t=20110809183838}} {{persona}} '''Juliette Rose Goglia''' {{nym}} ye una [[actriz]] d'[[Estaos Xuníos]], más conocida por interpretar a Sierra na serie de [[Disney Channel]] ''[[That's So Raven]]'' y a Hannah West na serie ''[[CSI: Crime Scene Investigation]]''. El so papel más recién foi'l de Victoria nel programa de televisión ''[[Good Luck Charlie]]''. == Vida personal == Juliette nació nun suburbiu de [[Los Angeles (California)]], ye fía de l'actriz Susan Stockey y del pintor n'espera Carmine Goglia. El so güelu maternu foi'l anfitrión y productor de la demostración de xuegu, Mike Stockey. Ella tien un hermanu mayor, Dante y una hermana mayor, Emily. == Carrera == El so primer papel foi en [[Garfield: The Movie]] como la pequeña neña. Poco dempués, interpretó a Colleen O'Brian na película pa televisión Hallmark The Long Shot. Goglia apaeció en dellos programes de televisión, como Joanie de [[Two and a Half Men]], y Sierra de [[That's So Raven]] en dos episodios de cada unu. Mas el so papel n'execución hasta la fecha, como una encarnación de Dios, conocida como [[Joan de Arcadia]]. Ella taba n'ocho episodio hasta la so cancelación n'abril del 2005. Más apocayá, Goglia interpretó'l papel d'una neña maravía que yera sospechosa d'asesinatu en [[CSI: Crime Scene Investigation]], y una moza que sufría convulsiones nel canceláu {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=http://en.wikipedia.org/wiki/3_lbs |2=http://3%20lbs/ |date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot }}. Tamién apaeció en [[Hannah Montana]] como Angela. == Filmografía == === Películes === {| {{tablaguapa}} |- bgcolor="#CCCCCC" ! Year !! Title !! Role !! Notes |- |rowspan="2"|2004 |''[[Garfield: The Movie]]'' |Little Girl |Debú |- |''[[The Long Shot]]'' |Colleen O'Brian |Papel de sofitu |- |rowspan="2"|2005 |''[[Crazylove]]'' |Jenny | |- |''[[Cheaper By the Dozen 2]]'' |Patrocinador del teatru |Cameo |- |rowspan="1"|2007 |''A Grandpa for Christmas'' |Becca O'Riley |Protagónico |- |2009 |''Fired Up'' |Poppy Colfax |Pequeñu rol |- |2010 |''[[Easy A]]'' |(mozu) Olive Penderghast |Rol de sofitu |- |} == Televisión == === TV Shows === {| {{tablaguapa}} |- bgcolor="#CCCCCC" ! Year !! Title !! Episode !! Role !! Notes |- |rowspan="3"|2004 |''[[Strong Medicine]]'' |The Real World Rittenhouse |Gaby Heely | |- |''[[Two and a Half Men]]'' |Round One to the Hot Crazy Chick That Was Cuspia, Alan |Joanie | |- |''[[That's So Raven]]'' |Stark Raven Mad Opportunity Shocks |Sierra | |- |rowspan="1"|2004/2005 |''[[Joan de Arcadia]]'' |Silence Night Without Stars Death Be Not Whatever The Fire and the Wood ---- Something Wicked This Way Comes Romancing the Joan The Rise and Fall of Joan Girardi Only Connect |Encarnación de Dios nuna pequeña neña | |- |rowspan="1"|2005 |''[[ER (serie de televisión)]]'' |The Human Shield |Sydney Carlyle | |- |rowspan="4"|2006 |''[[CSI: Crime Scene Investigation|CSI]]'' |The Unusual Suspect |Hannah West | |- |''Vanished'' |The Tunnel The Black Box The Velocity of Sara |Becca Jerome |Vanished was cancelled before <br /> "The Velocity of Sara" could air on network TV. |- ||''3 lbs.'' ||The God Spot |Erica Lund |3 lbs. Foi atayáu primero que "The God Spot" saliera al aire |-||''[[Desperate Housewives]]'' |Beautiful Girls The Miracle Song |Amy Pearce | |- |rowspan="3"|2007 |''[[Veronica Mars]]'' |Postgame Mortem |Heather Button | |- |''[[Ugly Betty]]'' |East Side Story Something Wicked This Way Comes |Hilary | |- |''[[CSI: Crime Scene Investigation|CSI]]'' |Goodbye and Good Luck |Hannah West |Reprising her role as Hannah.<ref>CSI Magazine http://titanmagazines.com/app?service=external/Product&sp=l1074&sp=Sen&sp=SGB {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090409074540/http://titanmagazines.com/app?service=external%2FProduct&sp=l1074&sp=Sen&sp=SGB |date=2009-04-09 }}</ref> |- |rowspan="2"|2008 |''[[Ugly Betty]]'' |[[Zero Worship]] |Hilary | |- |''[[Hannah Montana]]'' |Bye Bye Ball |Angela Vitolo | |- |rowspan="1"|2009 |''[[Private Practice]]'' |Do the Right Thing |Sarah Pierce | |- |rowspan="1"|2010 |''Past Life'' |Saint Sarah |Sarah | |- |rowspan="1"|2011 |[[Shake It Up (serie de televisión)]] |Match it Up |Savannah |''One Episode'' |- |rowspan="1"|2012 |[[Good Luck Charlie]] | |Victoria |''Two Episodes'' |} == Referencies == {{llistaref}} {{NF|1995||Goglia, Juliette}} {{Tradubot|Juliette Goglia}} [[Categoría:Actores y actrices de California]] [[Categoría:Actores y actrices infantiles d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Actores y actrices de televisión d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Persones de Los Angeles]] srw3tt40m6u8c58fw7tts3hgnev4mlm 0 146469 4506767 4501755 2026-07-28T04:42:26Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4506767 wikitext text/x-wiki {{persona}} {{nihongo|'''Kanako Momota'''|百田 夏菜子|Momota Kanako|extra=[[Hamamatsu (Shizuoka)|Hamamatsu]], [[Prefeutura de Shizuoka]], [[Xapón]], [[12 de xunetu]] de [[1994]]}} ye una [[Idol xaponés|idol]], [[actriz]] y [[cantante]] xaponesa. Momota ye la líder del grupu de pop femenín [[Momoiro Clover Z]], onde'l so color distintivu ye'l colloráu.<ref>{{cita web|url=http://www.starchild.co.jp/artist/momoclo/profile/|títulu=starchildももいろクローバーZ|editorial=Starchild|fechaaccesu=7 d'avientu de 2012|idioma=Xaponés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100826062705/http://www.starchild.co.jp/artist/momoclo/profile/|fechaarchivu=2010-08-26}}</ref> En 2013, Momota clasificó nel puestu númberu 12 na llista de idols más populares de la revista ''Nihon Keizai Shimbun''.<ref>{{cita web|url=http://www.nikkei.com/news/print-article/?R_FLG=0&bf=0&ng=DGXNASFK17032_X10C13A60000000&uah=DF260420132772|títulu=Momoclo is ahead of AKB48 in the Talent Power Ranking for the first time|editorial=日本経済新聞|fecha=24 de xunu de 2013|fechaaccesu=26 de xineru de 2014|idioma=Xaponés}}</ref> == Primeros años == Momota nació'l 12 de xunetu de 1994, n'[[Hamamatsu (Shizuoka)|Hamamatsu]], [[prefeutura de Shizuoka]].<ref>{{cita web|url=http://natalie.mu/music/news/73352|títulu=Kanako Momota trumphs locally! Momoclo's most comprehensively idiotic commotion in Hamamatsu|editorial=Natalie|fecha=22 de xunetu de 2012|fechaaccesu=7 d'avientu de 2012|idioma=Xaponés}}</ref><ref name="techinsight201312331">{{cita web|url=http://japan.techinsight.jp/2013/03/momocro-kanako-bokou20130312.html|títulu="What are your dreams for the future?" - Momota Kanako becomes a lecturer at her alma mater|editorial=TechinsightJapan|fecha=12 de marzu de 2013|fechaaccesu=31 d'avientu de 2013|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140101154648/http://japan.techinsight.jp/2013/03/momocro-kanako-bokou20130312.html|fechaarchivu=2014-01-01}}</ref> Hasta 2013, vivió cerca de la estación de Hamamatsu colos sos padres y dos hermanos.<ref name="jisin20130504">{{cita web|url=http://jisin.jp/news/2585/5815/|títulu=税金滞納で…ももクロ・百田の自宅が差押さえられていた【ももクロ】|obra=Josei Jishin|editorial=Kobunsha Co., Ltd.|fecha=4 de mayu de 2013|fechaaccesu=20 de xineru de 2014|idioma=Xaponés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140203011252/http://jisin.jp/news/2585/5815/|fechaarchivu=2014-02-03}}</ref><ref name="quickjapan-vol96">{{cita web|url=http://www.ohtabooks.com/quickjapan/backnumber/2011/06/11000000.html|títulu=[Features. 2] 3rd consecutive special feature / 1st Momoiro Clover Z personal interview / Kanako Momota (photography = Kotori Kawashima) / "As of yet, I'm still a really non-good leader!"|revista=QuickJapan ''Vol. 96''|idioma=Xaponés|isbn=978-4778312626|fechaaccesu=28 de xineru de 2013|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170926190941/http://www.ohtabooks.com/quickjapan/backnumber/2011/06/11000000.html|fechaarchivu=2017-09-26}}</ref> Dende los trés años d'edá, Momota tuvo tomando clases de [[ximnasia rítmica]], según tamién clases de [[danza jazz]] desque cursaba'l so tercer añu de la escuela primaria. Inscribir en clases de baille a suxerencia del so entrenador, quien pensó que precisaba un meyor institutu de danza.<ref name="quickjapan-vol96" /> Otros estudiantes na escuela de baille audicionaban pa ingresar a la industria del entretenimientu, un tropu común de conversación ente los padres. La madre de Momota decidió que tamién debía audicionar y llevó a la so fía a una audición abierta de l'axencia de talentu Stardust Promotion. Momota aplicó y ganó l'audición cuando taba nel so quintu añu,<ref name="natalie-pp-nanairo" /><ref name="techinsight201312331" /><ref name="quickjapan-vol96" /> darréu roblando un contratu con ''3B Junior'', la caña de Stardust Promotion dedicada a entrenar neñes menores de 18 años pa convertise en idols.<ref>{{cita web|url=http://natalie.mu/music/news/107073|títulu=ももエビしゃち前橋に集結！3Bライブ「俺の藤井」大成功 - Momo, Ebi, Shya all gather in Maebashi! 3B's live "Ore non Fuji" is a big success!|editorial=Natalie|fecha=5 de xineru de 2014|fechaaccesu=9 de febreru de 2014|idioma=Xaponés}}</ref> == Carrera == === Momoiro Clover Z === [[Ficheru:MCZ Japan Expo 13.jpg|thumb|left|200px|Momota (centru) xunto a les demás miembros de [[Momoiro Clover Z]], 2012.]] Na primavera de [[2008]], Momota foi asitiada nun grupu de idols femeninos ensin nome que depués pasaría ser llamáu [[Momoiro Clover Z|Momoiro Clover]], compuestu por otres moces d'edaes similares.<ref name="quickjapan-vol96"/> El proyeutu yera unu de bien so presupuestu, polo que'l grupu empezó actuando nes pasareles del [[parque Yoyogi]] en [[Shibuya]], [[Tokiu]].<ref>{{cita web|url=http://wpb.shueisha.co.jp/2013/03/26/17957/|títulu=What is Momoiro Clover Z's manager Akira Kawakami's strategy "for getting to the top of the entertainment industry"?|editorial=[[Shueisha]]|fecha=26 de marzu de 2013|fechaaccesu=28 de xineru de 2014|idioma=Xaponés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170926235649/http://wpb.shueisha.co.jp/2013/03/26/17957/|fechaarchivu=2017-09-26}}</ref><ref>{{cita web|url=http://www.momoclo.net/profile/|títulu=PROFILE 週末ヒロイン ももいろクローバーZ オフィシャルサイト|sitiuweb=Momoiro Clover Z official site|idioma=Xaponés|fechaaccesu=11 d'avientu de 2012}}</ref> Unos meses dempués, Momota reemplazó a [[Reni Takagi]] como la líder del grupu.<ref>{{cita web|url=http://www.ohtabooks.com/qjkettle/news/2012/04/04095528.html|títulu=Momoclo's Reni Takagi: story of the leader's reassignment "because you are too serious"|editorial=Ohta Publishing|fecha=4 d'abril de 2012|fechaaccesu=26 de xineru de 2014}}</ref> Nuna entrevista posterior, el manager de Momoiro Clover, Akira Kawakami, recordó que dende'l principiu Momota yera quien trabayaba más duru y declaró que podría ser seria cuando fuera necesariu, pero que yera inocente y bonal coles mesmes.<ref>{{cita web|url=http://www.ohtabooks.com/qjkettle/news/2012/08/08105207.html|títulu=Momoiro Clover's manager: "Leader Kanako Momota is Mister Momoclo"|editorial=Ohta Publishing|fecha=8 d'agostu de 2012|fechaaccesu=28 de xineru de 2014}}</ref> Dende [[2014]], Momota oficialmente ocupa'l centru del escenariu mientres toles interpretaciones.<ref name="jisin20130504" /><ref>{{cita web|url=http://www.starchild.co.jp/artist/momoclo/profile/|títulu=Starchild - Momoiro Clover Z|editorial=Stardust Promotion|fechaaccesu=31 de xineru de 2014|idioma=Xaponés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100826062705/http://www.starchild.co.jp/artist/momoclo/profile/|fechaarchivu=2010-08-26}}</ref> Les sos actuaciones incorporen elementos de ballet, ximnasia y acrobacies.<ref>{{cita web|url=http://www.hotexpress.co.jp/news/111216_momocloz/|títulu=Evolving idol - Momoclo is awesome|editorial=hotexpress|fecha=16 d'avientu de 2011|fechaaccesu=28 de marzu de 2013|idioma=Xaponés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120401082157/http://www.hotexpress.co.jp/news/111216_momocloz/|fechaarchivu=1 d'abril de 2012}}</ref><ref>{{cita web|url=http://natalie.mu/music/pp/momoclo/page/2|títulu=(Power Push) Momoiro Clover|editorial=Natalie|fecha=2011|fechaaccesu=28 de xineru de 2014|idioma=Xaponés}}</ref><ref>{{cita web|url=http://getnews.jp/archives/220838|títulu=ja:ももクロ百田夏菜子　病院で「アスリートですか？」と言われる|editorial=Yūkan Gadget Tsūshin|fecha=3 de xunu de 2012|fechaaccesu=7 d'avientu de 2012|idioma=Xaponés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20121120180514/http://getnews.jp/archives/220838|fechaarchivu=20 de payares de 2012}}</ref> En 2011, Momota apaeció nuna serie de fotografíes de Mika Ninagawa na revista de moda ''Zipper'', vistida como una abeya y un maruxu.<ref>{{cita web|url=http://natalie.mu/music/news/46826|títulu=ももクロ百田×蜷川実花「Zipper」で2号連続コスプレ撮影|editorial=Natalie|fecha=25 de marzu de 2011|fechaaccesu=7 d'avientu de 2012|idioma=Xaponés}}</ref> Momoka siguió apaeciendo como modelu nes obres de Ninagawa na revista ''Mgirl'', nel númberu de seronda/iviernu de 2011-2012 y nuevamente nel númberu de primavera/verano de 2013.<ref>{{cita web|url=http://newslounge.net/archives/72082|títulu=ももクロ百田夏菜子 蜷川実花編集長の「M girl 2013SS」表紙に抜てき！ニンジャポーズなども披露|obra=Geinou News Lounge|editorial=Mobile Media Production|fecha=4 d'abril de 2013|fechaaccesu=31 de xineru de 2014|idioma=Xaponés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170926235533/http://newslounge.net/archives/72082|fechaarchivu=2017-09-26}}</ref><ref>{{cita web|url=http://news.livedoor.com/article/detail/7487802/|títulu=ももクロ夏菜子を蜷川実花が撮り下ろし　オフショット公開 - ライブドアニュース|editorial=Livedoor News|fecha=11 de marzu de 2013|fechaaccesu=31 de xineru de 2014|idioma=Xaponés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140202111718/http://news.livedoor.com/article/detail/7487802/|fechaarchivu=2 de febreru de 2014}}</ref> El 14 d'abril de 2012, Momota asocedió a la famosa actriz infantil Esquita Ashida como sub-anfitriona del programa de televisión ''Meringue non Kimochi''. Entós daquella, nin Momoka nin Momoiro Clover Z yeren bien conocíos. Sicasí, en 2013 anuncióse que Momoka dexaría'l programa dempués de casi un añu y mediu, y empezaron a surdir esmoliciones sobre como esto podría afectar la popularidá del programa.<ref name="aol20130926">{{cita web|url=http://www.excite.co.jp/News/world_ent/20130926/Aol_celebrity_maasa-momoclo.html|títulu=メレンゲからももクロ・百田夏菜子卒業、代わりに高橋真麻加入で「誰が見るんだ？」の声|autor=AOL News|editorial=Escite Japan|fecha=26 de setiembre de 2013|fechaaccesu=31 d'avientu de 2013|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140101011918/http://www.excite.co.jp/News/world_ent/20130926/Aol_celebrity_maasa-momoclo.html|fechaarchivu=2014-01-01}}</ref> N'agostu de 2013, Momota aparició na portada d'un númberu de la revista ''QuickJapan'', revista que tamién publicó una llarga entrevista con Momoka.<ref>{{cita web|url=http://natalie.mu/music/news/96380|títulu=「QJ」史上初！百田夏菜子が両面表紙＆125P総力特集|editorial=Natalie|fecha=2 d'agostu de 2013|fechaaccesu=30 d'avientu de 2013|idioma=Xaponés}}</ref> En payares de 2012, Momoiro Clover Z foi convidáu al [[Kōhaku Uta Gassen]], un festival de música añal celebráu na viéspora d'Añu Nuevu y tresmitíu por [[NHK]]. Participar nel festival fuera'l mayor suañu de les integrantes de Momoiro Clover inda cuando'l so ex-miembru, [[Akari Hayami]], inda taba na banda.<ref>{{cita web|url=http://news.infoseek.co.jp/article/modelpress_011213662|títulu=ももクロ紅白初出場に元メンバー早見あかりが祝福コメント発表 - Infoseek ニュース|sitiuweb=Exciite News|autor=modelpress|fecha=27 de payares de 2012|fechaaccesu=10 d'avientu de 2012|idioma=Xaponés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130927051335/http://news.infoseek.co.jp/article/modelpress_011213662|fechaarchivu=27 de setiembre de 2013}}</ref> Hayami felicitó a les sos ex-compañeres nel so blogue y espresó el so deséu d'apaecer en Kōhaku xunto a elles. N'homenaxe a Hayami, Momoiro Clover Z interpretó'l cantar ''Ikuze! Kaitō Shōjo'' cola versión qu'incluyó'l so nome. === Shrimp jump === [[Ficheru:Shrimp Jump.jpg|thumb|230px|Momota realizando'l so característicu "shrimp jump".]] Momota destacar en Momoiro Clover Z pol so "shrimp jump" (un saltu que se realiza col llombu narquiáu y dambes piernes doblaes escontra tras), qu'interpreta mientres el cantar ''Ikuze! Kaitō Shōjo''<ref>{{cita web|url=http://www.excite.co.jp/News/reviewmov/20110131/Y1296401541983.html|títulu=ももいろクローバーが天下統一に向けて大阪進出！ ライブレポート|fecha=31 de xineru de 2011|fechaaccesu=14 de febreru de 2014}}</ref><ref>{{cita web|url=http://ure.pia.co.jp/articles/-/1919?page=5|títulu=【アイドル】ももクロ＠12・25さいたまスーパーアリーナ前に予習しよう！|editorial=Pia Corporation|fecha=24 d'avientu de 2011|fechaaccesu=14 de febreru de 2014}}</ref> y que dalgunos consideren un puntu culminante de los conciertos en direuto del grupu.<ref>{{cita web|url=http://natalie.mu/music/news/54018|títulu=ももクロ東京タワーで「オレンジノート」アカペラ大合唱|editorial=Natalie|fecha=31 de xunetu de 2011|fechaaccesu=13 d'avientu de 2012|idioma=Xaponés}}</ref> El 4 d'ochobre de 2013, Momoka nun llogró aterrizar correutamente y cayó cutiendo la so parte trasera. L'accidente causó una movición ente los aficionaos y foi llargamente reportáu pelos medios de comunicación xaponeses,<ref>{{cita web|url=http://news.mynavi.jp/news/2013/10/05/037/|títulu=ももクロ･百田のエビ反り失敗がツイッターで話題「調子のって反りすぎた」|editorial=My Navi News|fecha=5 d'ochobre de 2013|fechaaccesu=9 de febreru de 2014|idioma=Xaponés}}</ref><ref>{{cita web|url=http://www.news-postseven.com/archives/20131008_216016.html|títulu=「ももクロ・百田夏菜子は長嶋茂雄である」 その理由は？ - "Momoclo's Kanako Momota is Shigeo Nagashima". The reason is|editorial=NEWSポストセブン|fecha=8 d'ochobre de 2013|fechaaccesu=30 d'avientu de 2013|idioma=Xaponés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170926235739/http://www.news-postseven.com/archives/20131008_216016.html|fechaarchivu=2017-09-26}}</ref> apaeciendo inclusive na primera plana del sitio web [[Yahoo! Japan]].<ref name="ohta20131223">{{cita web|url=http://www.ohtabooks.com/qjkettle/news/2013/12/23095618.html|títulu=ももクロ百田夏菜子　秋ツアーでの「エビ反りジャンプ失敗事件」を振り返る - Momoclo's Kanako Momota looks back at the autumn tour "shrimp jump failure case|autor=Ohta Publishing|fecha=23 d'avientu de 2013|fechaaccesu=9 de febreru de 2014|idioma=Xaponés}}</ref> Momota nun resultó mancada.<ref name="ohta20131223" /> == Filmografía == === Películes === * {{nihongo|''Shirome''|シロメ}} (2010) * {{nihongo|''Ninifuni''|NINIFUNI}} (2012) * {{nihongo|''Spotlight''|SPOTLIGHT}} (short, 2012) * {{nihongo|''Maku ga Agaru''|幕が上がる}} (2015)<ref>{{cita web|url=http://www.allcinema.net/prog/show_c.php?num_c=350728|títulu=幕が上がる(2015)|fechaaccesu=8 de xineru de 2015|sitiuweb=Stingray|idioma=Xaponés}}</ref> === Televisión === * {{nihongo|''Beppin-san''|べっぴんさん}} (2016) === Variedaes === * {{nihongo|''Shokora Aisareru Onna — Kirawareru Onna Grand Prix''|ショコラ〜愛される女 嫌われる女グランプリ}} (2009, [[Nippon Television|NTV]])<ref>{{Cita web|url=http://www.oricon.co.jp/prof/artist/520860/profile/history/p/1/r/|títulu=Kanako Momota's profile/history|editorial=[[Oricon]]|fechaaccesu=18 de febreru de 2014|idioma=xaponés}}</ref> * {{nihongo|''Meringue non Kimochi''|メレンゲの気持ち}} (April 2012 — September 2013, NTV) — ''subhost''<ref name="aol20130926" /> === Otros === * {{nihongo|''Momodora''|ももドラ momo+dra}} (5 episodios online, 2011, llanzáu en DVD y Blu-ray en 2012) == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == {{Commonscat|Kanako Momota}} * [http://www.stardust.co.jp/section3/profile/momotakanako.html Perfil oficial en Stardust] * [http://www.momoclo.net/profile/ Perfil en Momoiro Clover Z] * {{IMDb nome|4016247}} {{NF|1994||Momota, Kanako}} {{Tradubot|Kanako Momota}} [[Categoría:Cantantes de pop de Xapón]] [[Categoría:Actores y actrices de Xapón]] [[Categoría:Ídolos de Xapón]] [[Categoría:Músicos y músiques de la Prefeutura de Shizuoka]] [[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Persones ensin plantía nym]] cwjarfith8ftlkfodhrnzpio9mlpq2y 0 150407 4506447 4497581 2026-07-27T15:53:11Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 5 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4506447 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Josef Alexander Martínez Mencia''' {{nym}} ye un [[xugador de fútbol|futbolista]] [[Venezuela|venezolanu]]. Xuega como [[delanteru]] n'[[Atlanta United Football Club|Atlanta United]] de la [[Major League Soccer]]. Debutó nel [[Caracas FC]] nel [[2010]], dempués de militar nos sos inferiores. Les sos bones actuaciones dan-y sonadía internacional y ye ficháu en [[xineru]] de [[2012]] pol [[BSC Young Boys]]. Gocia de pocos minutos y ye cedíu al [[FC Thun]], onde se convierte nel goliador provisional de la [[Super Lliga Suiza]]. L'equipu de [[Berna]] aprovecha la situación y pide la torna del xugador.<ref>{{cita web |url=https://www.marca.com/2013/12/16/futbol/futbol_internacional/1387190995.html|títulu=El venezolanu Josef Martínez torna al BSC Young Boys|editor=[https://www.marca.com/ MARCA]|fecha=16 d'avientu de 2013 |fechaaccesu=2 d'abril de 2015}}</ref> En [[xunu]] de [[2014]] ye trespasáu por 2 millones d'euros al Torino F.C. de la [[Serie A (Italia)|Lliga Italiana]], so un contratu de 4 años. En [[2017]] ye cedíu al [[Atlanta United Football Club|Atlanta United]] de la [[Major League Soccer|MLS]] con opción a compra, que darréu facer efectiva para trespasáu en enteridad a dichu club. El [[6 de xineru]] del [[2012]] recibió'l Botón Samán de Naguanagua per parte de l'alcaldía de la so ciudá natal.<ref>{{cita web|url=http://www.el-carabobeno.com/deportes/articulo/26538/josef-martnez-recibi-botn-samn-de-naguanagua|títulu=Josef Martínez recibió'l Botón Samán de Naguanagua|editor=[http://www.el-carabobeno.com/ El Carabobeño]|fecha=6 de xineru de 2013|fechaaccesu=14 de xineru de 2013|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150923234757/http://www.el-carabobeno.com/deportes/articulo/26538/josef-martnez-recibi-botn-samn-de-naguanagua|fechaarchivu=2015-09-23}}</ref> == Biografía == === Entamos === Formóse mayoritariamente nel Llicéu Cirilo Alberto, allugáu en [[El Trigal|Trigal de Norte]], de la ciudá de [[Valencia (Venezuela)|Valencia]]. Yera un neñu, qu'amás de ser bonu y cariñosu, tenía calter fuerte y tendía a enfrentase a xente más grande qu'él.<ref>{{cita web |url=http://www.el-nacional.com/deportes/historia-rabiosu-Josef-Martinez_0_67793231.html|títulu=La hestoria del "rabiosu" Josef Martínez|editor=[http://www.el-nacional.com/ El Nacional|fecha=6 de xineru de 2013 |fechaaccesu=14 de xineru de 2013}}</ref> Nel añu 2002, foi afayáu pol so actual representante, Sebastian Cano, al reparalo nun partíu de mozos de 9 años. Nesti alcuentru, Josef marcó 5 de los 9 goles del so equipu, los tantos restantes, fueron anotaos por [[José Miguel Reyes Marin|José Miguel Reyes]], actual xugador del [[Deportivo Táchira]]. A los 14 años, empezó a xugar nel Centru Ítalo de la ciudá de Valencia. Darréu, foi probar suerte col [[Estudiantes de La Plata]], pero a pesar de cuntar cola aprobación de los entrenadores, precisaba una visa de trabayu pa caltenese n'[[Arxentina]]. Llegó al [[Caracas Fútbol Club]] y evolucionó rápido, y llega a la filial. Participa na [[Segunda División de Venezuela 2009/10]] y sale subcampeón del tornéu y foi escoyíu meyor xugador de la temporada. === Caracas F.C. === Les sos bones actuaciones dexáron-y xubir al primer equipu, debutando en [[Primer División de Venezuela|Primer División]] a los 17 años el [[21 d'agostu]] de [[2010]]. Aquel día, pola tercer fecha del [[Tornéu Apertura 2010 (Venezuela)|Tornéu Apertura]], ingresó nel segundu tiempu del partíu y participó na xugada que remató nel únicu gol col que'l so equipu ganó al [[Estudiantes de Mérida Fútbol Club|Estudiantes de Mérida]] por 1-0, únicu tantu nesi semestre.<ref>{{cita web|url=http://internacional.eluniversal.com/2010/08/21/futb_ava_caracas-imponer|títulu=Caracas imponer de la mano del debutante Josef Martínez|editor=[http://www.eluniversal.com/ L'Universal]|fecha=21 d'agostu de 2010|fechaaccesu=20 de xunetu de 2011|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20241127153054/http://internacional.eluniversal.com/2010/08/21/futb_ava_caracas-imponer|fechaarchivu=2024-11-27}}</ref> Na so primer participación del xugador na [[Copa Venezuela 2010]] anotó un gol ante'l [[Monagas Sport Club|Monagas]] el 6 d'ochobre de [[2010]]. La so primer anotación nuna copa internacional, foi'l [[6 d'abril]] de [[2011]] en [[Chile]] ante la [[Unión Española]] na [[Copa Libertadores]] con solamente 17 años. Nel [[Tornéu Clausura 2011 (Venezuela)|Tornéu Clausura]] marcó 3 goles. Nel so últimu semestre nel conxuntu avileño consiguió 4 tantos antes de partir a [[Europa]], ente ellos el gol que-y dio la victoria al so equipu ante'l [[Carabobo FC]] na Xornada 7. Na [[Copa Venezuela 2011]] fixo namái 1 gol ante [[Deportivu Anzoategui]]. Dexó'l Caracas FC con un total de 8 goles na [[Primer División de Venezuela|Primer División]], 1 na [[Copa Libertadores]] y 2 en [[Copa Venezuela]]. === BSC Young Boys === El [[3 de xineru]] de [[2012]] el [[Caracas Fútbol Club]] anunció'l so fichaxe per parte del [[BSC Young Boys]] de la [[Super Lliga Suiza]] por un ralu de 4 años xunto col so compatriota y compañeru de club, el llateral derechu, [[Alexander González (futbolista)|Alexander González]]. Debutó'l [[5 de febreru]] de [[2012]] contra'l [[Servette FC]] entrando de cambéu al minutu 18, onde'l [[BSC Young Boys]] terminaría ganando 3-1. Dempués de los bonos partíos realizaos cola [[Seleición de fútbol de Venezuela|seleición de Venezuela]], Josef, salió premiáu con titularidá'l [[21 d'ochobre]] de 2012 contra'l [[Grasshopper Club Zürich]], al minutu 50 recibió un centru dende la derecha que de primera remató de volea y encrustó el balón nes redes, siendo asina, el so primer gol en partíu oficial. Pelos pocos minutos apostaos nel Young Boys y la numberosa cantidá de delanteros nel equipu, Josef Martínez foi dexar el [[10 de mayu]] al [[FC Thun]].<ref>{{cita web|url=http://www.el-carabobeno.com/portada/articulo/58218/josef-martnez-oficialmente-cedíu-al-thun|títulu=Josef Martínez oficialmente cedíu al Thun|editor=[http://www.el-carabobeno.com/ El Carabobeño]|fecha=10 de mayu de 2013|fechaaccesu=28 de mayu de 2013}}</ref> === FC Thun === Debuta col so equipu na primer xornada'l [[14 de xunetu]] de [[2013]], en ganar ante'l [[FC Zürich]], Josef marcó'l primer gol del empate.<ref>{{cita web |url=http://www.eluniversal.com/deportes/futbol/130714/josef-martinez-anoto-el so-primer-gol-en-derrota-del-thun|títulu=Josef Martínez anotó'l so primer gol en derrota del Thun|editor=[http://www.eluniversal.com/ L'Universal]|fecha=14 de xunetu de 2013 |fechaaccesu=2 d'abril de 2015}}</ref> Este sería l'empiezu d'un magníficu semestre del xugador carabobeño. Marcaría nos dos siguientes jornada ante'l [[FC St. Gallen]] y el so club Young Boys. Pasó una xornada en seca, pero na próxima anotó-y al [[FC Luzern]]. Foi protagonista del equipu coloráu, tamién sumó una diana en [[UEFA Europa League]] contra'l rival belga [[KRC Genk]]. Concedió'l so primer doblete n'[[Europa]] el [[1 de setiembre]] contra'l [[Football Club Lausanne-Sport|Lausanne Sport]]. Con 8 goles en lliga, el venezolanu conviértese xunto con [[Marco Streller]] nel líder provisional de la tabla de goliadores. Esta cifra de dianes, xunto con tres asistencies, fueron abondos por que'l BSC Young Boys solicite la torna del ariete.<ref>{{cita web|url=http://visionnoventa.com/josef-martinez-llévase-los sos-goles-al-young-boys/|títulu=Josef Martínez lleva'l so goles al Young Boys|editor=[http://www.visionnoventa.com/ Vision Noventa]|fecha=13 d'avientu de 2013|fechaaccesu=2 d'abril de 2015}}</ref> === Young Boys === Les coincidencies del fútbol, asitiaben la vuelta de Josef Martínez col conxuntu capitalín ante'l so ex-forno'l FC Thun. Aquel [[2 de febreru]] de [[2014]], los güeyos de la prensa suiza y del [[Stade de Suisse]] taben puestos sobre'l venezolanu. El goliador de la lliga saludar colos sos antiguos compañeros y empezaba a coyer protagonismu nel alcuentru. Nun foi hasta l'empiezu del segundu tiempu que se-y foi concedíu un tiru llibre indireutu dientro del área dempués d'una devolución. Josef, dispararía tres un pase de Moreno Constanzo y anotaría el 1-0; el gol sería-y dau al defensor rival quien estenó al últimu momentu la trayeutoria del balón. Salió sustituyíu nel minutu 80; el xuegu acabó con victoria de 2-1 y Martínez dirixir escontra la barra llocal onde foi estimáu con aplausos.<ref>{{cita web |url=http://www.liderendeportes.com/noticias/futbol/josef-martinez-volvio-por-tou-lo-alto.aspx|títulu=Josef Martínez volvió per tolo alto|editor=[http://www.liderendeportes.com/ Líder en Deportes]|fecha=3 de febreru de 2014 |fechaaccesu=2 d'abril de 2015}}</ref> El [[16 de febreru]] paecía ser un anunciu d'una magnífica temporada y afitamientu del delanteru. Anota'l so segundu doblete de la temporada ante'l mesmu rival del primeru, acompañáu d'una asistencia con tan solo 57 minutos nel campu. 5-3 acabó en victoria contra'l Lausanne.<ref>{{cita web|url=http://www.balonazos.com/ve/index.php/noticies-portada/9997-josef-martinez-marco-doblete-y-asistencia-en-trunfu-5x3-del-young-boys-sobre-lausanne|títulu=Josef Martínez marcó doblete y asistencia en trunfu 5x3 del Young Boys sobre Lausanne|editor=[http://www.balonazos.com/ Balonazos]|fecha=16 de febreru de 2014|fechaaccesu=2 d'abril de 2015}}</ref> A pesar de tener un empiezu fenomenal col equipu mariellu, Martínez abocanaría les sos bones actuaciones. Nun anotó gol nes siguientes xornaes y el so equipu remata na tercer posición. Diez goles y siete asistencies terminaría siendo'l so rexistru na [[Super Lliga Suiza 2013/14|temporada 2013/14 del fútbol suizo]]. === Torino F.C. === El [[3 de xunu]] de [[2014]] el [[BSC Young Boys]] anunció'l fichaxe per parte del [[Torino Football Club]] de la [[Serie A (Italia)|Serie A]] por cuatro temporaes. El conxuntu italianu, taba dispuestu a faese colos servicios del xugador mientres el mercáu d'iviernu, pero Young Boys prefería esperar el fin de la temporada.<ref>{{cita web |url=http://www.el-nacional.com/deportes/increible-viaxe-Josef-Martinez-Torino_0_421158041.html|títulu=L'increíble viaxe de Josef Martínez llegó a Torino|editor=[http://www.el-nacional.com/ El Nacional|fecha=3 de xunu de 2014 |fechaaccesu=3 de xunu de 2014}}</ref> El xugador vendría siendo'l recambiu natural del delanteru [[Ciro Immobile]] quien recaló nel [[Borussia Dortmund]] alemán. El valencianu anotó'l so primer gol nun partíu amistosu ante'l Bormiese, ganando con un resultáu de 15-0. El criollu marcó un tanto al minúto 31 y foi sustituyíu na primer metá.<ref>{{cita web|url=http://visionnoventa.com/josef-martinez-la-rompio-con-el-torino/|títulu=Josef Martínez romper col Torino|editor=[http://www.visionnoventa.com/ Vision Noventa|fecha=12 de xunetu de 2014|fechaaccesu=2 d'abril de 2015|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150403194200/http://visionnoventa.com/josef-martinez-la-rompio-con-el-torino/|fechaarchivu=2015-04-03}}</ref> El [[7 d'agostu]] anota'l so primer gol oficial col uniforme granate del Torino, al marcar na [[Lliga Europea de la UEFA 2014-15]] frente al [[IF Brommapojkarna]] de [[Suecia]], tres una cabezada nos últimos minutos del compromisu. D'esta manera, Martínez convertir nel primer venezolanu en marcar goles en [[UEFA Europa League]] con dos camises distintos, depués sería igualáu por [[José Salomón Rondón]]. Josef nun sería bien tomáu en cuenta mientres la primera zafra de la temporada, yera ingresáu nos últimos minutos de los alcuentros correspondientes o inclusive llegaba a quedase nel banquín. Les oportunidaes solo llegáben-y nel tornéu continental, onde sería alliniáu como titular. Les sos bones intervenciones, ente estes un doblete ante'l [[FC Copenḥague]],<ref>{{cita web|url=http://www.meridiano.com.ve/europa-league/89168/josef-con-doblete-en-la victoria-de-su-equipu-ante-el-copenhague.html|títulu=josef con doblete na victoria del so equipu ante'l Copenḥague|editor=[http://www.meridiano.com.ve/ Meridianu|fecha=11 d'avientu de 2014|fechaaccesu=2 d'abril de 2015}}</ref> dexaron que Josef algame la titularidá y llogre marcar goles contra'l [[US Palermo]] y el [[Hellas Verona]] nel campeonatu llocal. Sicasí, la llegada del ariete arxentín [[Maxi López]] a la fin del mercáu d'iviernu, produció la mengua de minutos del venezolanu en cancha. Foi esaniciáu de la Europa League n'octavos de final, per mediu del equipu del so compatriota Salomón Rondón, [[FC Zenit de San Petersburgu]]. Anguaño, ye l'habitual sustitutu del ex-xugador del [[FC Barcelona]], [[Maxi López]], o de [[Fabio Quagliarella]]. La temporada de la [[Serie A (Italia) 2014/15|Serie A 2014/15]] Josef Martínez concluyó la so participación en Torino la temporada a lo grande, yá que contribuyo marcando dempués de casi cuatro meses ensin poder faelo y abriendo el camín por que'l cuadru de Turín goliara 5-0 al [[Cesena]], pola trentena octava fecha de la competición, resultancia que dexó al so club nel novenu caxellu con 54 puntos, percima d'un equipu tradicional como [[A. C. Milan]]. Martínez apaeció al 10’ de cabeza p'amosa-y el camín a los suyos, que depués terminaron “enchiéndo-y la cara” al Cesena colos goles del arxentín [[Maxi López]] al 16’ y 70’, amás del italianu [[Marco Benassi]] al 31’ y el so compatriota [[Emiliano Moretti]] al 49’. Asina, el Toru cierra la so participación con 14 victories, 12 empates ya igual cantidá de reveses, marcando 48 goles y encaxando 45, con una diferencia a favor de +3. El criollu cuayó un gran añu en suelu turinés, la que representa la so quinta campaña nel esterior dende la so llegada nel 2011 al [[BSC Young Boys]] de la Súper Lliga Suiza y en xugando nesi club y el Thun llogró recalar al Calcio, onde nel so estrenu llogró superar en demasía los sos rexistros d'una temporada, llogrando la mayor cantidá de partíos xugaos con 26 (el so tope yera 18), titularidaes con 20 (16) y minutos con 1552 (1306). Amás cerró con 3 goles en lliga. Pero la so participación nel [[FC Torino]] foi más allá, pos en competencia europea tamién se destacar, marcando tres anotaciones más y otra en Copa d'Italia; polo qu'en total se quedó con 7 tantos en 40 duelos, 28 d'ellos dende l'entamu, en 2210 minutos d'aición. === Atlanta United === Por cuenta de la poca aición vista mientres les últimes temporaes el xugador decide salir del club. El 02/02/2017 anunciar de forma oficial el so trespasu en calidá de préstamu, como ''xugador designáu'' al [[Atlanta United Football Club]] de la [[Major League Soccer]]. El club confirma igualmente qu'esiste una opción de compra que va poder faer efectiva pol xugador.<ref>{{cita web|url=http://www.elimpulso.com/noticias/deportes/atlanta-united-ficha-a-josef-martinez|títulu=Atlanta United ficha a Josef Martínez|editor=[Redaición L'Impulsu]|fecha=2 de febreru de 2017|fechaaccesu=2 de febreru de 2017|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20171201033715/http://www.elimpulso.com/noticias/deportes/atlanta-united-ficha-a-josef-martinez|fechaarchivu=2017-12-01}}</ref><ref>{{cita web|url=http://www.atlutd.com/post/2017/02/02/atlanta-united-acquire-josef-mart-nez-designated-player|títulu=Atlanta United Acquire Josef Martínez as Designated Player|editor=[Atlanta United Communications - ATLUTD.com]|fecha=2 de febreru de 2017|fechaaccesu=2 de febreru de 2017|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170204175309/http://www.atlutd.com/post/2017/02/02/atlanta-united-acquire-josef-mart-nez-designated-player|fechaarchivu=2017-02-04}}</ref> Empecipia la so temporada anotando 5 goles en 2 partíos igualando un récor establecíu por [[Carlos Ruiz Gutiérrez|Carlos ''El pescadito'' Ruiz]], siendo notable'l so debú frente al [[Minnesota United Football Club]] nel qu'anota un hattrick,<ref>{{cita web |url=http://www.univision.com/deportes/futbol/mls/venezolanu-josef-martinez-arrinco-con-record-perfilar pa-ser-el goliador-de-la-mls|títulu=Venezolanu Josef Martínez arrincó con récor, ¿perfilar pa ser el goliador de la MLS?|editor=[futbolmls.com]|fecha=20 de marzu de 2017 |fechaaccesu=23 de marzu de 2017}}</ref> el primeru de la so carrera en clubes. El 21 de marzu de 2017 el departamentu de prensa del equipu anuncia que fizo efectiva la opción de compra pol xugador, que taría amestando al mesmu con un contratu multianual.<ref>{{cita web |url=http://www.atlutd.com/post/2017/03/21/atlanta-united-finalize-permanent-transfer-josef-martinez|títulu=Atlanta United finalize permanent transfer of Josef Martinez|editor=[Atlanta United Communications - ATLUTD.com]|fecha=21 de marzu de 2017 |fechaaccesu=23 de marzu de 2017}}</ref><ref>{{cita web|url=http://www.eluniversal.com/noticias/futbol/josef-martinez-ficha-permanente-con-atlanta-united_644768|títulu=Josef Martínez ficha permanente con Atlanta United|editor=[AP / L'Universal]|fecha=21 de marzu de 2017|fechaaccesu=23 de marzu de 2017|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170322063058/http://www.eluniversal.com/noticias/futbol/josef-martinez-ficha-permanente-con-atlanta-united_644768|fechaarchivu=2017-03-22}}</ref> El 13 de setiembre, marcá el so segundu hattrick de la temporada, y el primeru que fai na primer parte del xuegu, fechu que destacó nuna goliada histórica 7-0 de llocal ante'l [[New England Revolution]].<ref>{{cita publicación |apellíu=AS|nome=Diariu|títulu=Goliada histórica del Atlanta United del Tata y Josef Martínez|url=https://us.as.com/us/2017/09/14/futbol/1505352381_232110.html|fecha=13 de setiembre de 2017 |fechaaccesu=14 de setiembre de 2017|periódicu=AS USA|idioma=es-us}}</ref><ref>{{citaweb|títulu=Goliada histórica del Atlanta United del Tata y Josef Martínez|url=http://www.liderendeportes.com/noticias/futbol/josef-martinez-anoto-tres-goles-en-goliada-de-atla.aspx|fecha=13 de setiembre de 2017 |fechaaccesu=16 de setiembre de 2017|editor=[Associated Press / Cadena Capriles]|idioma=es}}</ref> Pa la siguiente fecha continua con una sorprendente racha goliadora a partir de la cual marca un nuevu hattrick frente al [[Orlando City Soccer Club]]. Sería'l segundu partíu xugáu de llocal nel nuevu estadiu del so equipu'l [[Mercedes-Benz Stadium]];<ref>{{citaweb|títulu=Con tripleta de Martínez, Atlanta afita récor d'asistencia|url=http://www.elnuevoherald.com/deportes/futbol/article173773541.html|fecha=16 de setiembre de 2017 |fechaaccesu=17 de setiembre de 2017|editor=George Henley - Associated Press]|idioma=es}}</ref> xuegu nel cual curiosamente romper el récor históricu d'asistencia máxima en temporada regular de la [[Major League Soccer|MLS]] con 70.425 espectadores.<ref>{{citaweb|títulu=¡Históricu! Atlanta United bate'l récor d'asistencia na MLS con 70.425 espectadores|url=http://www.univision.com/deportes/futbol/mls/historico-atlanta-united-bate-el-record-de-asistencia-en-la-mls-con-70425-espectadores|fecha=16 de setiembre de 2017 |fechaaccesu=17 de setiembre de 2017|editor=Redaición futbolmls.com]|idioma=es}}</ref> El 17 de marzu de 2018 marca'l so primera ''triplete'' de la temporada col club na goliada 4 por 1 sobre [[Vancouver Whitecaps]]. El 2 de xunu marca los trés goles na victoria 3 por 1 sobre [[Philadelphia Union]] siendo la figura del alcuentru. El 22 de xunetu marca'l so sestu ''hat-trick'' na temporada faciendo récor na [[MLS]], facer na victoria 3 por 1 sobre [[DC United]]. == Seleición nacional == === Seleición sub-20 === Foi convocáu pal [[Campeonatu Suramericanu Sub-20 de 2011]] apostáu en [[Perú]] cuando tenía 17 años. Debutó nel tornéu na primer xornada contra la [[Seleición de fútbol d'Uruguái#Seleición Sub-20|Seleición d'Uruguái]], el [[19 de xineru]] al entrar nel minutu 77 por [[Alexander González (futbolista)|Alexander González]] pa ser amonestado al minutu siguiente. Cuando'l so equipu taba quedando esaniciáu na última fecha de la fase de grupos al perder 2-1 ante [[Seleición de fútbol sub-20 de Chile|Chile]], foi ingresáu al terrén de xuegu al minutu 75 pol defensor [[Jackson Clavijo]] sicasí, diez minutos dempués, encáxen-y el tercer gol. Josef Martínez pudo ser convocáu pal [[Campeonatu Suramericanu de Fútbol Sub-20 de 2013]] por cuenta de la poca actividá que tenía col Young Boys. Foi nomáu como capitán del tornéu. Na xornada inicial, apostada'l [[12 de xineru]], llogra marcar nel minutu 29 l'únicu gol del partíu dempués d'un disparu cola so pierna maniega ante la [[Seleición de fútbol d'Ecuador#Seleición Sub-20|Seleición d'Ecuador]].<ref>{{cita web |url=http://www.elsoldemargarita.com.ve/site/205839/vinotinto-va-por-el primer-puestu|títulu=Vinotinto va pol primera puestu|editor=[http://www.elsoldemargarita.com.ve El Sol de Margarita]|fecha=6 de xineru de 2013 |fechaaccesu=14 de xineru de 2013}}</ref> Al perder los siguientes partíos de la fase de grupos, Venezuela víase obligada a ganar na última xornada contra Uruguái, onde Josef falló un penalti nel minutu 14, que, a los seis minutos dempués, foi compensáu por él mesmu al anotar de cabeza. Sicasí, el partíu terminó con empate de 2-2 que nun-y sirvió a ''La Vinotinto'' pa clasificar al hexagonal.<ref>{{cita web|url=http://www.elcomercio.com/deportes/futbol/Uruguái-empata-Venezuela-avanza-Suramericanu_0_849515233.html|títulu=Uruguái empata con Venezuela 2-2 y avanza en Suramericanu|editor=[http://www.elcomercio.com El Comercio]|fecha=18 de xineru de 2013|fechaaccesu=20 de xineru de 2013}}</ref> === Seleición mayor === Debutó cola seleición nacional el [[7 d'agostu]] de [[2011]] nel estadiu [[Robert F. Kennedy]] en [[Washington D. C.|Washington]], en ganar ante [[Seleición de fútbol d'El Salvador|El Salvador]] 2-1. En dichu partíu, Josef entró a finales del segundu tiempu ya influyó nel primer gol [[El Salvador|salvadorianu]], al raspiar cola cabeza un tiru llibre del rival. Trés díes depués, entró nel segundu tiempu del partíu ante [[Seleición de fútbol d'Hondures]], onde cayó'l conxuntu venezolanu 2 a 0. El [[22 d'avientu]] de [[2011]], apostó'l so tercer partíu con ''La Vinotinto'' ante la [[Seleición de fútbol de Costa Rica]] nun amistosu celebráu nel [[Estadiu Metropolitanu de Barquisimeto]], que perdió 0 a 2. Tamién llogró minutos el [[16 d'agostu]] de [[2012]] ante {{sel|Xapón}}, partíu xugáu en tierres nipones con resultancia de 1-1, Josef Martínez dio'l pase de gol a [[Miku Fedor|Miku]]. El [[11 de setiembre]] de [[2012]], debutó nuna eliminatoria mundialista y como titular, xugando un estraordinariu partíu, ante la seleición de {{sel|Paraguái}}, en [[Asunción]], pola octavu fecha de les [[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2014|Eliminatories]] escontra'l [[Copa Mundial de Fútbol 2014|Mundial Brasil 2014]]. Vióse-y perbién con xugaes desequilibrantes, a lo que los defenses paraguayos sufrieron pa detenelu. Por cuenta de la so destacada participación ante Paraguái, acompañó per segunda vegada a [[José Salomón Rondón|Salomón Rondón]] contra {{sel|Ecuador}} n'Eliminatories. El [[22 de mayu]] de [[2013]] anota ante [[Seleición de fútbol d'El Salvador|El Salvador]] el so primer tantu cola seleición tres un penalti provocáu y cometíu por él nel [[Estadiu Metropolitanu de Mérida]]. Marca'l so segundu gol el [[14 d'agostu]] de 2013 ante Bolivia nel [[Polideportivu Pueblo Nuevu]] de [[San Cristóbal (Venezuela)|San Cristóbal]], partíu que terminó empatáu a 2 goles. Vuelve al rexistru goliador vinotinto el [[31 de marzu]] de [[2015]] contra'l so similar de {{sel|Perú}}, tres una asistencia de [[José Salomón Rondón]], marcando asina, l'únicu tantu del alcuentru nel [[Lockhart Stadium]]. ==== Participaciones internacionales ==== {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="200"|Competición !width="150"|Sede !width="110"|Resultáu !width="50"|Partíos !width="50"|Goles |-align=center |[[Campeonatu Suramericanu Sub-20 de 2011|Suramericanu Sub-20 de 2011]] |{{bandera2|Perú}} |Primer fase |0 |0 |-align=center |[[Campeonatu Suramericanu de Fútbol Sub-20 de 2013|Suramericanu Sub-20 de 2013]] |{{bandera2|Arxentina}} |Primer fase |4 |0 |-align=center |[[Copa América 2015]] |{{bandera2|Chile}} |[[Venezuela na Copa América 2015|Primer fase]] |2 |0 |-align=center |[[Copa América 2016]] |{{bandera2|USA}} |[[Venezuela na Copa América Centenariu|Cuartos de final]] |4 |1 |} === Goles internacionales === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="35"|N° !width="150"|Fecha !width="220"|Sede !width="120"|Rival !width="35"|Gol !width="35"|Resultáu !width="180"|Competición |-align=center | 1. || 22 de mayu de 2013 || [[Estadiu Metropolitanu de Mérida|Metropolitanu de Mérida]], [[Mérida (Venezuela)|Mérida]]<br/>{{VEN}} || {{fb|SLV}} || '''2'''–1 || 3-2 || [[Amistosu]] |-align=center | 2. || 14 d'agostu de 2013 || [[Estadiu Polideportivu de Pueblu Nuevu|Pueblu Nuevu]], [[San Cristóbal, Táchira|San Cristóbal]]<br/>{{VEN}} || {{fb|BOL}} || '''1'''–0 || 2–2 || [[Amistosu]] |-align=center | 3. || 31 de marzu de 2015 || [[Lockhart Stadium]], [[Fort Lauderdale (Florida)|Fort Lauderdale]]<br/>{{USA}} || {{fb|PER}} || '''1'''–0 || 1–0 || [[Amistosu]] |-align=center | 4. || 17 de payares de 2015 || [[Estadiu Cachamay]], [[Puertu Ordaz]]<br/>{{VEN}} || {{fb|ECU}} || '''1'''–3 || 1–3 || [[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol|Eliminatories 2018]] |-align=center | -- || 20 de mayu de 2016 || [[Estadiu de Riazor]], [[La Coruña]]<br/>{{ESP}} || {{fb|Galicia}} || '''1'''–1 || 1–1 || [[Amistosu]] non oficial |-align=center | 5. || 5 de xunu de 2016 || [[Soldier Field]], [[Chicago]]<br/>{{USA}} || {{fb|Xamaica}} || '''1'''–0 || 1–0 || [[Copa América Centenariu]] |-align=center | 6. || 6 de setiembre de 2016 ||[[Estadiu Metropolitanu de Mérida|Metropolitanu de Mérida]], [[Mérida (Venezuela)|Mérida]] {{VEN}} || {{fb|ARX}} ||'''2-'''0 ||2-2 |[[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2018|Eliminatories 2018]] |-align=center | 7. || 10 de payares de 2016 || [[Estadiu Monumental de Maturín]], [[Maturín]]<br/>{{VEN}} || {{fb|BOL}} || '''2'''–0 || 5–0 || [[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol|Eliminatories 2018]] |-align=center | 8. || 10 de payares de 2016 || [[Estadiu Monumental de Maturín]], [[Maturín]]<br/>{{VEN}} || {{fb|BOL}} || '''3'''–0 || 5–0 || [[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol|Eliminatories 2018]] |-align=center | 9. || 10 de payares de 2016 || [[Estadiu Monumental de Maturín]], [[Maturín]]<br/>{{VEN}} || {{fb|BOL}} || '''4'''–0 || 5–0 || [[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol|Eliminatories 2018]] |} == Clubes == {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="190"|Club !width="150"|País !width="120"|Añu |-align=center |[[Caracas Fútbol Club|Caracas]] |{{bandera2|Venezuela}} |[[2010]] - [[2012]] |-align=center |[[BSC Young Boys|Young Boys]] |{{bandera2|Suiza}} |[[2012]] - [[2014]] |-align=center |[[FC Thun]] (cedíu) |{{bandera2|Suiza}} |[[2013]] |-align=center |[[Torino Football Club|Torino F.C]] |{{bandera2|Italia}} |[[2014]] - [[2016]] |-align=center |[[Atlanta United Football Club|Atlanta United]] |{{bandera2|USA}} |[[2017]] - [[Presente]] |} == Estadístiques == * <small>''Actualizáu'l [[23 de xunetu]] de [[2018]].''</small> <center> {| {{tablaguapa}} style="font-size:100%; text-align: center;" |- !rowspan="2"|Club !rowspan="2" |Temporada !colspan="2"|Lliga !colspan="2" |Copa* !colspan="2" |Continental** !colspan="2"|Total |- ![[Competición (xuegu)#Partíos a dos|Part.]]!![[Gol#Fútbol|Goles]]!![[Competición (xuegu)#Partíos a dos|Part.]]!![[Gol#Fútbol|Goles]]!![[Competición (xuegu)#Partíos a dos|Part.]]!![[Gol#Fútbol|Goles]]!![[Competición (xuegu)#Partíos a dos|Part.]]!![[Gol#Fútbol|Goles]] |- |rowspan="3" valign="center"|[[Caracas FC|Caracas]]<br /><small>{{bandera2|Venezuela}}</small> |[[Primer División Venezolana 2010/11|2010–11]] |21||4||-||-||7||1||28||5 |- |[[Primer División Venezolana 2011/12|2011–12]] |15||4||-||-||-||-||15||4 |- ! Total !36!!8!!-!!-!!7!!1!!43!!9 |- |rowspan="3" valign="center"|[[BSC Young Boys|Young Boys]] <br /><small>{{bandera2|Suiza}}</small> |[[Super Lliga Suiza 2011/12|2011–12]] |11||0||0||0||-||-||11||0 |- |[[Super Lliga Suiza 2012/13|2012–13]] |8||1||1||0||-||-||9||1 |- ! Total !19!!1!!1!!0!!-!!-!!20!!1 |- |rowspan="2" valign="center"|[[FC Thun]]<br /><small>{{bandera2|Suiza}}</small> |[[Super Lliga Suiza 2013/14|2013]] |18||8||-||-||5||1||23||9 |- !Total !18!!8!!-!!-!!5!!1!!23!!9 |- |rowspan="2" valign="center"|[[BSC Young Boys|Young Boys]]<br /><small>{{bandera2|Suiza}}</small> |[[Super Lliga Suiza 2013/14|2014]] |18||3||-||-||-||-||18||3 |- !Total !18!!3!!-!!-!!-!!-!!18!!3 |- | rowspan="4" valign="center" |[[Torino Football Club|Torino F.C]]<br /><small>{{bandera2|Italia}}</small> |[[Serie A (Italia) 2014/15|2014/15]] |26||3||1||1||13||3||40||7 |- |[[Serie A (Italia) 2015/16|2015/16]] |21||3||2||1||-||-||23||4 |- |[[Serie A (Italia) 2016/17|2016/17]] |10||1||2|||1||-||-||8||2 |- !Total !57!!7!!5!!3!!13!!3!!75!!13 |- | rowspan="3" valign="center" |[[Atlanta United Football Club|Atlanta United]]<br /><small>{{bandera2|USA}}</small> |[[Major League Soccer 2017|2017]] |20||19||1||1||-||-||21||20 |- |[[2018]] |23||22||-||-||-||-||23||22 |- !Total !43!!41!!1!!1!!-!!-!!44!!42 |- ! colspan="2" | Total Carrera !191!!68!!7!!4!!25!!5!!223!!77 |} </center> * <small>(*) [[Copa Venezuela]], [[Copa Suiza]] y [[Copa Italia]]</small> * <small>(**) [[Copa Libertadores]] y [[Lliga Europea de la UEFA|Europa League]]</small> * <small>'''Referencies: '''[http://us.soccerway.com/players/josef-martinez/146748/ Soccerway]</small> === Hat-tricks === {|class="wikitable collapsible collapsed" style="font-size:100%; text-align: center; width: 101%;" !colspan="12" style="with: 104%;" align=center | Partíos nos qu'anotó trés o más goles |- style="text-align: center;" !width="15"| Nᵘ !width="100"| Fecha !width="130"| Estadiu !width="150"| Partíu !width="50"| Goles !width="30"| Resultáu !width="100"| Competición |- style="text-align: center;" | 1 || [[10 de payares]] de [[2016]] || [[Estadiu Monumental de Maturín]], [[Maturín]] || align=center| '''Venezuela''' - {{fb|BOL}} || [[Ficheru:Soccer ball.svg|15px]] [[Ficheru:Soccer ball.svg|15px]] [[Ficheru:Soccer ball.svg|15px]] || '''5''' - 0 || [[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol Eliminatoriu 2018]] |- style="text-align: center;" | 2 || [[12 de marzu]] de [[2017]] || [[TCF Bank Stadium]], [[Minnesota]] || align=center| [[Minnesota United FC]] - '''Atlanta United''' || [[Ficheru:Soccer ball.svg|15px]] [[Ficheru:Soccer ball.svg|15px]] [[Ficheru:Soccer ball.svg|15px]] || 1 - '''6''' || [[Major League Soccer 2017|MLS 2017]] |- style="text-align: center;" | 3 ||[[13 de setiembre]] de [[2017]]||[[Mercedes-Benz Stadium]], [[Atlanta]]||'''Atlanta United''' - [[New England Revolution]]||[[Ficheru:Soccer ball.svg|15px]] [[Ficheru:Soccer ball.svg|15px]] [[Ficheru:Soccer ball.svg|15px]]||'''7''' - 0||[[Major League Soccer 2017|MLS 2017]] |- style="text-align: center;" | 4 ||[[16 de setiembre]] de [[2017]]||[[Mercedes-Benz Stadium]], [[Atlanta]]||'''Atlanta United''' - [[Orlando City Soccer Club|Orlando City]]||[[Ficheru:Soccer ball.svg|15px]] [[Ficheru:Soccer ball.svg|15px]][[Ficheru:Soccer ball.svg|15px]]||'''3''' - 3||[[Major League Soccer 2017|MLS 2017]] |- style="text-align: center;" | 5 ||[[17 de marzu]] de [[2018]]||[[Mercedes-Benz Stadium]], [[Atlanta]]||'''Atlanta United''' - [[Vancouver Whitecaps Football Club|Vancouver Whitecaps]]||[[Ficheru:Soccer ball.svg|15px]] [[Ficheru:Soccer ball.svg|15px]][[Ficheru:Soccer ball.svg|15px]]||'''4''' - 1||[[Major League Soccer 2018|MLS 2018]] |- style="text-align: center;" | 6 || [[2 de xunu]] de [[2018]] || [[Mercedes-Benz Stadium]], [[Atlanta]] || '''Atlanta United''' - [[Philadelphia Union]] || [[Ficheru:Soccer ball.svg|15px]] [[Ficheru:Soccer ball.svg|15px]][[Ficheru:Soccer ball.svg|15px]] || '''3''' - 1 || [[Major League Soccer 2018|MLS 2018]] |- style="text-align: center;" | 7 || [[22 de xunetu]] de [[2018]] || [[Mercedes-Benz Stadium]], [[Atlanta]] || '''Atlanta United''' - [[DC United]] || [[Ficheru:Soccer ball.svg|15px]] [[Ficheru:Soccer ball.svg|15px]][[Ficheru:Soccer ball.svg|15px]] || '''3''' - 1 || [[Major League Soccer 2018|MLS 2018]] |} == Palmarés == === Distinciones individuales === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="280"|Distinción !width="130"|Añu |-align=center |Meyor xugador de la Segunda División Venezolana |[[Segunda División Venezolana 2009/10|2009/10]] |-align=center |Xugador del Mes de marzu de la [[Major League Soccer 2017|MLS]] |[[Major League Soccer 2017|2017]] |-align=center |Xugador Alcatel de la Selmana 2 y 28 de la [[Major League Soccer 2017|MLS]] |[[Major League Soccer 2017|2017]] |-align=center |Gol de la Selmana 3 de la [[Major League Soccer 2017|MLS]] |[[Major League Soccer 2017|2017]] |-align=center |Equipu de la Selmana 2, 3, 19 y 28 de la [[Major League Soccer 2017|MLS]] |[[Major League Soccer 2017|2017]] |-align=center |Equipu del Añu de la [[Major League Soccer 2017|MLS]] |[[Major League Soccer 2017|2017]] |} == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{enllaces deportista}} {{Tradubot|Josef Martínez}} {{NF|1993||Martinez, Josef}} [[Categoría:Futbolistes de Venezuela]] [[Categoría:Wikipedia:Páxines con tables frañíes]] 54elyee55huk0aejnrwt6e8pedh40sf 0 150685 4506599 4491222 2026-07-28T01:43:24Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 0 referencia(es) y marcando 3 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4506599 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Junot Díaz}} {{persona}} '''Junot Díaz''' {{nym}} ye un escritor [[República Dominicana|dominicanu]] que tamién tien la nacionalidá d'[[Estaos Xuníos]], ganador del [[premiu Pulitzer]] 2008 por ''[[La maraviyosa vida curtia d'Óscar Wao]]''. Ye profesor d'escritura creativo nel [[Institutu Teunolóxicu de Massachusetts]] (MIT) y editor de la revista ''Boston Review''. N'abril de 2018 foi escoyíu presidente del [[Premiu Pulitzer]] puestu del que dimitió'l 11 de mayu del mesmu añu en siendo acusáu d'agresión sexual. == Biografía == El terceru de cinco hermanos, Junot Díaz nació nel barriu de Villa Juana de [[Santu Domingu]] y crióse cola so madre y los sos güelos mientres el so padre, que fuera policía del dictador [[Rafael Leónidas Trujillo]], trabayaba n'[[Estaos Xuníos]]. N'avientu de 1974, a puntu de cumplir los seis años d'edá, la familia camudar a Parlin, [[Conceyu de Old Bridge (Nueva Jersey)|Old Bridge]], [[Nueva Jersey]] onde s'axuntó col so padre, quien al poco tiempu los abandonó, dexándolos nuna situación económica difícil.<ref>[http://iconos.aollatino.com/iconu/junot-diaz/ Biografía de Díaz en ''AolLatino''], s/f, accesu 28.09.2012</ref> A cuenta de lo que considera la cualidá más importante pa un artista, Junot Díaz referir al so padre y a la so infancia con estes pallabres: {{Cita|"Dende la mio esperiencia, bien pequeña, siempres me paeció que lo que define l'ésitu d'un artista nun ye la persistencia nin l'entrenamientu, dambos necesarios, sinón la compasión. Y la compasión empieza en casa. Pero vivimos nuna sociedá na que nun nos enseñen la compasión. Yo vengo d'una familia militar, una familia militar dominicana. El mio padre foi partidariu del [[Rafael Leónidas Trujillo|Trujillato]]. Yo toi a la izquierda del súper progresismu porque'l mio padre foi direutamente [[fascista]]. Ye asina, son coses que pasen. Y nun hai perdón nuna familia militar. Esa ye una tarrecible forma de crecer. Dacuando la primer reacción nun tien de ser culpar, sinón perdonar. Pienso que, yá sía que vives nuna versión más esplícita d'esa cultura dominicana o menos esplícita, la mayoría vivimos nun réxime de falta de perdón".|Junot Díaz}} Estudió la enseñanza básica en Madison Park Elementary. Dende pequeñu foi un gran llector, y de cutiu caminaba casi cinco quilómetros pa sacar llibros de la biblioteca pública. Fixo'l bachilleratu nel Cedar Ridge High School de Old Bridge (1987), llicenciar n'inglés na [[Universidá Rutgers]] (1992) y realizó un Master of Fine Arts en [[Universidá de Cornell|la de Cornell]].<ref>[https://web.archive.org/web/20080822142339/http://www2.elnuevodiario.com.do/app/article.aspx?id=114730 Miguel Cruz Tejada.''Junot Díaz diz “en RD hai munchos quirinos”; va escribir obra inspirada en casu''], ''El Nuevo Diario'', 11.08.2008; accesu 28.09.2012</ref> Díaz ye un defensor de los inmigrantes y participó nuna serie d'organizaciones de [[Nueva York]]. Ye profesor d'escritura creativo na [[Universidá de Siracusa]] y nel [[Institutu Teunolóxicu de Massachusetts]] (MIT), y editor de ficción de la ''Boston Review''. N'abril de 2018 fixo pública con un artículu nel [[The New Yorker]] la so esperiencia al ser violáu a los 8 años<ref>{{Cita noticia|apellíu=Díaz|nome=Junot|títulu=Junot Díaz: The Legacy of Childhood Trauma|url=https://www.newyorker.com/magazine/2018/04/16/the-silence-the-legacy-of-childhood-trauma|fecha=9 d'abril de 2018|fechaaccesu=11 de mayu de 2018|periódicu=The New Yorker|issn=0028-792X|idioma=en}}</ref> y la depresión qu'abasnó dende entós.<ref>{{Cita noticia|apellíos=|nome=|títulu=L'escritor Junot Díaz confiesa'l so infiernu: “Fui violáu a los ocho años”|url=https://elpais.com/cultura/2018/04/10/actualidad/1523368539_307024.html|fecha=11 d'abril de 2018|fechaaccesu=11 de mayu de 2018|periódicu=El País|allugamientu=|páxina=|númberu=|issn=1134-6582|idioma=es}}</ref> Foi presidente del [[Premiu Pulitzer]] malapenes unes selmanes ente abril y mayu de 2018. Dimitió al ser investigáu pola organización por agresión sexual tres les acusaciones de la periodista Zinzi Clemmons quien denunció que nun foi la única que sufrió una agresión sexual per parte del escritor.<ref>{{Cita noticia|títulu=L'acoso sexual fuercia la dimisión de Junot Díaz como presidente del Pulitzer|url=https://www.lavanguardia.com/cultura/20180511/443512520882/junot-diaz-dimite-pulitzer-acoso-sexual.html|fechaaccesu=11 de mayu de 2018|periódicu=La Vanguardia}}</ref> == Trayeutoria lliteraria == Junot —sol influxu de [[Juan Rulfo]], [[Samuel Youd|John Christopher]], [[Toni Morrison]], [[Mario Vargas Llosa]], [[Roberto Bolaño]] y [[Sandra Cisneros]]— describe nes sos obres la dura realidá de los emigrantes hispanoamericanos nos Estaos Xuníos. El primer llibru que publicó foi una escoyeta de cuentos titulada ''Drown'' (1996; ''L'afogáu'') —salió n'[[España]] como ''Los boys'' y n'Estaos Xuníos como ''Negocios''—, gran parte d'ellos escritos mientres faía la so maestría en Cornell y qu'apaecieron en diverses revistes (''Story''; ''[[The New Yorker]]'', ''Time Out New York'', ''[[The Paris Review]]''). Trátase d'hestories familiares na tradición de [[Denis Johnson]] y Morrison, ya inclúi los rellatos «Ysrael», «Fiesta, 1980», «Aurora», «Drown», «Boyfriend», «Edison, New Jersey», «How to Date a Browngirl, Blackgirl, Whitegirl, or Halfie», «Non Face» y «Negocios» (esti postreru narra la vida del padre del autor). Junot, qu'utiliza una xíriga anglohispánica comprensible pa los anglofalantes, escribe nestos cuentos sobre un hermanu abusón, un padre que maltrata a los sos fíos, una madre tundida pola vida pero siempres firme, de trapicheos na cai, de drogues y de trabayos mal pagos, de moces y de les diferencies ente blancos, negros, morenos y llatinos. Díaz espresa l'[[alienación]] de quien se siente ayenu a dos cultures, la hispánica y la d'Estaos Xuníos, pero tamién el so desconciertu y admiracíón pol ser humanu que sobrevive y álzase por sobre los problemes d'esi contautu cultural. Una década dempués d'esti volume de rellatos que tuviera bona crítica, Junot Díaz saltó a la fama cola so primer novela, ''[[La maraviyosa vida curtia d'Óscar Wao]]'' (2007), que ganó'l [[Premiu Pulitzer]] y otros seis gallardones. Óscar ye un gruesu ''[[nerd]]'' dominicano-americanu que presuntamente abasna'l ''fukú'' de los sos antepasaos isleños, una versión de les maldiciones máxiques tan allegada a los pueblos llatinoamericanos, que nel so casu-y torgar ''tosquilar'', esto ye, tener rellaciones sexuales. Amante de la [[ciencia ficción]], Óscar vive a la solombra de la so hermana, Lola León, y de la so madre, Beli Cabral, lo que da pie a rellatar la vida del so güelu, Abelard Cabral, personaxes víctimes, quiera que non, de la dilatada y mostruosa dictadura de [[Rafael Leónidas Trujillo|Trujillo]]. Xunto con Óscar, les muyeres de la so familia resulten los personaxes más memorables de la novela, yá que constitúin exemplos de fiereza de la muyer llatinoamericana pa sobrevivir y caltener entera les ganes de vivir, ensin perder l'atrevencia y la soberanía del so sexu (inclusive por sobre la violación y la tortura). En parte retruque, en clave popular y caribeña, de ''[[La fiesta del chivu]]'', de [[Mario Vargas Llosa]], a la que [[parodia]] y refuta (Urania Cabral, la protagonista de la obra de Vargas Llosa, ye una muyer esitosa como profesional, pero acomplexada pola violación que careció de moza), ''La maraviyosa vida curtia d'Óscar Wao'' ye modelu d'una lliteratura con sentíu del humor que puede construyir grandes miraes sobre les desgracies de los migrantes llatinos n'Estaos Xuníos. En 2012 Díaz publicó'l so segundu volume de cuentos, ''This is How You Lose Her'', de la que trabaya n'otra novela. == Cine == Anque Díaz afirmó al diariu ''[[Güei (República Dominicana)|Güei]]'' de la [[República Dominicana]] nel 2008 que nun-y ilusionaba'l cine,<ref>{{Cita noticia|títulu=A Junot Díaz nun-y ilusiona'l cine|url=http://hoy.com.do/a-junot-diaz-nun-y ilusiona el-cine/|fecha=3 de mayu de 2008|fechaaccesu=9 d'avientu de 2016|periódicu=[[Güei (República Dominicana)|Güei]]|idioma=es-ES}}</ref> el so cuentu «Ysrael» por foi adapatado pola direutora dominicana Leticia Tonos Paniagua, que filmó un curtiu en blancu y negru pa la London Film School en 2001.<ref>{{Cita web|url=http://blog.lrei.org/15hillif/2014/02/25/lecitia-tono/|títulu=Leticia Tonos {{!}} La República Dominicana|fechaaccesu=9 d'avientu de 2016|sitiuweb=blogue.lrei.org}}</ref> == Obres == * ''Drown'', cuentos, 1996 — ''Los boys'', Mondadori, Barcelona, 1996 (Debolsillo, 2009; trd.: Eduardo Lago Martínez) / ''Negocios'', Vintage, USA, 1997 (Mondadori sacó aparte en formatu e-book, en 2012, el cuentu ''Fiesta'', que forma parte d'esta escoyeta) * ''The Brief Wondrous Life of Oscar Wao'', novela, 2007 — ''[[La maraviyosa vida curtia d'Óscar Wao]]'', trd.: Achy Obejas; Mondadori, Barcelona, 2008 * ''Nilda. El sol, la lluna, les estrelles. Otravida, otravez'', 3 rellatos publicaos orixinalmente en ''[[The New Yorker]]'' (04.10.2009; 02.02.1998; y 21.06.1999, respeutivamente), trd.: Daniel Gascón; Alfabia, Barcelona, 2009 * ''This is How You Lose Her'', cuentos, 2012 — ''Asina ye como la pierdes'', trd.: Achy Obejas; Mondadori, Barcelona, 2013 * ''Islandborn'', lliteratura infantil; con ilustraciones de Leo Espinosa, 2018 — ''Lola'', trd.: Teresa Mlawer, Dial Books, 2018 == Premios y reconocencies == * Pushcart Prize XXII 1997 * Premiu Eugene McDermott 1998 * [[Beca Guggenheim]] (1999) * Premiu de la Fundación James Beard 2007 por ''He'll Take L'Altu'', artículu publicáu en setiembre d'esi añu na revista mensuaal ''Gourmet'' * Massachusetts Book Awards Fiction Award 2007 por ''[[La maraviyosa vida curtia d'Óscar Wao]]'' * [[Premiu del Círculu de Críticos Nacional del Llibru]] 2007 por ''La maraviyosa vida curtia d'Óscar Wao'' * [[Premiu Pulitzer]] 2008 por ''La maraviyosa vida curtia d'Óscar Wao'' * Premiu John Sargent Sr. First Novel 2008 por ''La maraviyosa vida curtia d'Óscar Wao'' * Anisfield-Wolf Book Awards 2008 por ''La maraviyosa vida curtia d'Óscar Wao'' * Dayton Literary Peace Prize for Fiction 2008 por ''La maraviyosa vida curtia d'Óscar Wao'' * Premiu Hurston-Wright Legacy 2008 por ''La maraviyosa vida curtia d'Óscar Wao'' * Embaxador Cultural de la [[República Dominicana]] ante'l Mundu, títulu conferíu pola Cámara de Diputaos d'esi país (2008) * Barnes & Noble Writers for Writers Award 2010 * Beca MacArthur (2012; un total de 500.000 dólares partíos trimestralmente a lo llargo de cinco años) == Bibliografía sobre Díaz == * Contreras Jaime Perales, Tovar Wendolyn Lozano. ''[https://web.archive.org/web/20120307231607/http://www.literalmagazine.com/pdf/L15.pdf Two Pulitzer Prize (Junot Diaz and Oscar Hijuelos) Talk to Lliteral Magacín]''. Latin American Voices. Iviernu de 2008–2009 * Evelyn Nien-Ming Ch'ien. ''[http://www.granta.com/Online-Only/The-Exploding-Planet-of-Junot-Diaz The Exploding Planet of Junot Diaz]'' in Granta online * Evelyn Nien-Ming Ch'ien. ''The Shit That's Other: Junot Diaz''. In: ''Weird English''. [[Harvard University Press]], Cambridge, MA 2004 * Raphael Dalleo, Elena Machado Sáez. ''Moving On Up and Out: Lowercase Llatín/a Realism in the Work of Junot Díaz and Angie Cruz.'' In: ''The Llatín/a Canon and the Emergence of Post-Sixties Literature''. Palgrave Macmillan, New York 2007 * John Robert Lennon. ''[https://web.archive.org/web/20070705033433/http://writersatcornell.blogspot.com/2007/02/interview-junot-diaz.html Writers at Cornell: Interview with Junot Díaz]''. 22 de febreru de 2007 * Lucía Suárez. ''The tears of Hispaniola. Haitian and Dominican diaspora memory.'' Univ. Press of Florida, Gainesville 2006 * ''Junot Díaz: Writer, Tigre, Ghetto Nerd, College Professor.'' In: ''Lucero'' 14, 2003; entrevista == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == * Sargasso: A Journal of Caribbean Literature, Language & Culture [http://humanidades.uprrp.edu/ingles/pdfs/sargasso/Junot_Diaz.pdf Junot Díaz, Diaspora, and Redemption: Creating Progressive Imaginaries] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200926054327/http://humanidades.uprrp.edu/ingles/pdfs/sargasso/Junot_Diaz.pdf |date=2020-09-26 }} * [http://www.elboomeran.com/upload/ficheros/noticias/junotdiaz.pdf El cuentu ''Flaca'' de Junot Díaz], publicáu orixinalmente na revista ''Story'', Autumn 1999; traducíu por Miguel Marqués; accesu 28.09.2012 * [https://web.archive.org/web/20120704074006/http://www.evaristocultural.com.ar/-%20EVARISTO%20Nro.%2007%20-/junot.htm El rellatu ''Fiesta'' de Junot Díaz], revista ''Evaristo Cultural'' Nº7; accesu 28.09.2012 * {{Enllaz rotu|1=''Una hestoria d'once años'' |2=http://www.piedepagina.com/numbero12/html/junot_diaz.html |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }}, artículu de Junot Díaz a cuenta de ''La maraviyosa vida curtia d'Óscar Wao''; ''Pie de Páxina'' Nº12, agostu de 2007; accesu 28.09.2012 * {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=homes-pierden-a-les muyeres/ ''Junot Díaz: Por qué los homes pierden a les muyeres'' |2=http://cnnespanol.cnn.com/2012/09/18/junot-diaz-por-que-los |date=July 2026 |bot=InternetArchiveBot }}, entrevista col autor a cuenta de la publicación de ''This is How You Lose Her''; [[CNN n'Español]], 18.09.2012; accesu 28.09.2012 * [http://www.revistaenie.clarin.com/literatura/ficcion/Pequeno-taller-litarario-de-Junot_Diaz_0_785921621.html Andrés Hax. ''Pequeñu taller lliterariu de Junot Díaz''], revista ''[[Revista Ñ|Ñ]]'', 04.10.2012; accesu 05.10.2012 * [http://www.literalmagazine.com/bilingual/the-ethos-of-writing-alexander-parsons-talks-to-junot-diaz/ La idiosincrasia de la escritura] * J[http://www.cinedominicano.net/sitio/?p=857 unot Díaz. «Precisamos una cultura cinematográfica real»], Cinedominicano.net, 2013 {{NF|1958||Diaz, Junot}} [[Categoría:Escritores de la República Dominicana]] [[Categoría:Escritores d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Escritores n'inglés]] [[Categoría:Ganadores del Premiu Pulitzer]] [[Categoría:Acosu sexual]] qcpn97xai375cua7fzhtftdcb6e78qm 0 151484 4506652 4497463 2026-07-28T03:22:37Z ~2026-41830-26 151413 4506652 wikitext text/x-wiki {{Ficha d'himnu | títulu = Himnu Nacional Mexicanu | trescripción = | títulu_ast = | títulu_alt = ''Mexicanos, al berru de guerra'' | títulu_alt_ast = | títulu_alt_2 = | títulu_alt_ast_2 = | imagen = Himno mexicanos text.jpg | tam_imaxe = | etiqueta = modelu autentificado de la lletra y [[partitura]] del Himnu Nacional de Méxicu | prefixu = nacional | llugar = {{MEX}} | autor = [[Francisco González Bocanegra]] | fecha_lletra = 1853 | compositor = [[Jaime Nunó Roca]] | fecha_música = 1854 | afechu = 1943 | hasta = | soníu = | títulu_soníu = Himnu Nacional Mexicanu }} {{Listen | filename = Himno Nacional Mexicano instrumental.ogg | títulu = Versión Instrumental }} El '''Himnu Nacional [[Méxicu|Mexicanu]]''' ye unu de los trés símbolos patrios establecíos pola llei en dichu país xunto col [[Escudu Nacional de Méxicu|escudo]] y la [[Bandera de Méxicu|bandera]]. Magar conocese y usase como tal dende [[1854]], solo fíxose oficial dende [[1943]], a partir d'un [[decretu presidencial|decretu]] expedíu por [[Manuel Ávila Camacho]], quien fungió como [[presidente de Méxicu]] de [[1940]] a [[1946]]; Y dende febreru de 1984 el so usu ye reguláu pola [[Secretaría de Gobernación (Méxicu)|Secretaría de Gobernación]] con base na [[Llei sobre l'Escudu, la Bandera y l'Himnu Nacionales (Méxicu)|Llei sobre l'escudu, la bandera y l'himnu nacional]]<ref>[https://web.archive.org/web/20121016070259/http://www.ieepo.gob.mx/17.htm] Institutu Estatal d'Educación Pública d'Oaxaca (Consultáu [[8 de xunetu]] del [[2008]])</ref><ref>{{Cita web |url=http://www.esmas.com/noticierostelevisa/390726.html |títulu=Himnu Nacional, 150 aniversariu |fechaaccesu=8 de xunetu de 2008 |autor=Germán Díaz Hampshire |fecha=15 de setiembre de 2004 |editorial=Televisa |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080912023956/http://www.esmas.com/noticierostelevisa/390726.html |fechaarchivu=12 de setiembre de 2008 }}</ref> La lletra del [[himnu]] alude a victories mexicanes en batalles, trata sobre la defensa de la patria, les virtúes del pueblu que lu exerz y el sacrificiu que trai. Les sos estrofes y estribillu fueron compuestes pol poeta [[San Luis Potosí|potosino]] [[Francisco González Bocanegra]] en 1853, ente que la so música, obra del músicu [[España|español]] [[Jaime Nunó]], foi compuesta al añu siguiente. Na so versión orixinal, l'himnu ta compuestu por diez estrofes, pero nos noventa años que pasó pal so oficialización pasó por dellos cambeos o intentos de cambéu, y quedó amenorgáu solo a cuatro estrofes y l'estribillu a partir de 1943, cuando s'oficializó. == Carauterístiques == Les carauterístiques y usu del Himnu Nacional Mexicanu regular la [[Llei sobre l'Escudu, la Bandera y l'Himnu Nacionales (Méxicu)|Llei sobre l'escudu, la bandera y l'himnu nacionales]], nos sos artículos 1, 4, Capítulu V, de los artículos 38 a 49, y el Capítulu Especial de los artículos 57 a 60.<ref name="LEBHN">{{Cita web|url=http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/213_110518.pdf|títulu=Ley sobre l'escudu, la bandera y l'himnu nacionales|fechaaccesu=30 de mayu de 2018|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20180729050857/http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/213_110518.pdf|fechaarchivu=2018-07-29}}</ref> Y méntase que'l testu del himnu y partitura de la música atópense autentificados por firma de los titulares de los poderes federales, nuna copia triple que se deposita pal so resguardu nel [[Archivu Xeneral de la Nación de Méxicu|Archivo Xeneral de la Nación]], na [[Biblioteca Nacional]] y nel [[Castiellu de Chapultepec|Muséu Nacional d'Historia]].<ref>{{cita web |url=http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/213.pdf |títulu=Copia archivada |fechaaccesu=10 de marzu de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080313041013/http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/213.pdf |fechaarchivu=13 de marzu de 2008 }} Testu vixente de la Llei sobre l'Escudu, la Bandera y l'Himnu Nacionales”, agostu del 2014, Art. 4.</ref> *{{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=nuesa-identidá Enllace a una fotografía de la lletra y notes autentificadas del himnu nacional so resguardu del Archivu Xeneral de la Nación |2=https://www.gob.mx/agn/articulos/conoz-los-simbolos-nacionales-elementos-fundamentales-de-la |date=August 2025 |bot=InternetArchiveBot }} === Lletra === La lletra oficial del himnu mexicanu componer de cuatro estrofes y un estribillu, como marca l'artículu 57 de la citada llei y eses estrofes y estribillu son: ==== Coru ==== {{cita|'''''Mexicanos, al berru de guerra :'''''L'aceru aprestad y el bridón; :'''''Y sutruma nos sos centros la tierra :'''''Al sonoru ruxir del cañón. :'''''Y sutruma nos sos centros la tierra :'''''Al sonoru ruxir del cañón.}} ==== Estrofes ==== {{Columnes}} {{cita|'''''I :'''''Cinxa ¡Oh, Patria! les tos vidayes d'oliva :'''''de la paz l'arcánxel divín, :'''''que nel cielu'l to eternu destín :'''''pol deu de Dios escribióse. :'''''Mas si osara un estrañu enemigu :'''''profanar cola so planta'l to suelu, :'''''piensa ¡Oh, Patria quería! que'l cielu :'''''un soldáu en cada fíu te dio. '''''V :'''''¡Guerra, guerra ensin tregua al qu'intente :'''''de la patria enllordiar los blasones!, :'''''¡guerra, guerra! los patrios pendones :'''''nes foles de sangre papái. :'''''¡Guerra, guerra! nel monte, nel valle, :'''''los cañones horrísonos truenen :'''''y los ecos sonoros resonen :'''''coles voces de ¡Unión! ¡Llibertá!}} {{Nueva columna}} {{cita|'''''VI :'''''Antes, Patria, que inermes los tos fíos :'''''sol xugu'l so pescuezu toren, :'''''los tos campos con sangre riéguense, :'''''sobre sangre se estampe el so pie. :'''''Y los tos templos, palacios y torres :'''''derrumbar con hórrido estrueldu, :'''''y les sos ruines esistan diciendo: :'''''de mil héroes la Patria equí foi. '''''X :'''''¡Patria! ¡Patria!, los tos fíos te xuren :'''''exhalar nes tos ares el so aliendu, :'''''si'l clarín col so bélicu acentu :'''''convocar a trepar con valor. :'''''¡Pa ti les guirlandes d'oliva! :'''''¡Una alcordanza pa ellos de gloria! :'''''¡Un lloréu pa ti de victoria! :'''''¡Un sepulcru pa ellos d'honor!}} {{Final columnes}} Oficialmente, en 1943 publicóse'l testu íntegru del himnu nacional, colos sos diez estrofes y estribillu, pero dalgunes retayáronse porque faíen referencia a Santa Anna: por eso, retayar a solu cuatro estrofes: les estrofes I, V, VI y X, de la versión orixinal, y l'estribillu. El cambéu de la lletra foi ordenada primero pol presidente [[Manuel Ávila Camacho]], pero solo oficializóse en 1984 pol presidente [[Miguel de la Madrid Hurtado]] a les cuatro estrofes, col fin de faelo más bono d'interpretar.<ref>https://web.archive.org/web/20140812223933/http://www.mmh.org.mx/nav/node/836 Consultáu'l 29 de xunetu del 2014.</ref><ref name="LEBHN"/> === Música === Nel Capítulu Especial, Artículu 58 de la llei, preséntase una copia de la partitura de la música del himnu, consistente básicamente en dos partes: una pal estribillu y otra pa les estrofes.<ref>{{cita web |url=http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/213.pdf |títulu=Copia archivada |fechaaccesu=10 de marzu de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080313041013/http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/213.pdf |fechaarchivu=13 de marzu de 2008 }} Testu vixente de la Llei sobre l'Escudu, la Bandera y l'Himnu Nacionales”, agostu del 2014, Art. 58.</ref> <center><gallery> Archivu:Himno mexicanos text.jpg|Primer páxina de la partitura y lletra. Archivu:Himno mexicanos text2.jpg|Segunda páxina de la partitura y lletra. </gallery></center> === Interpretación === La forma d'interpretar l'himnu ye como sigue: <center> {{Cita|Estribillu, '''Estrofa I''', Estribillu, '''Estrofa II''', Estribillu, '''Estrofa III''', Estribillu, '''Estrofa IV''', Estribillu.}} </center> == Usu == Nel artículu 42 de la Llei sobre l'Escudu, la Bandera y l'Himnu Nacionales, méntase que: {{Cita|L'Himnu Nacional solo va executase, total o parcialmente, n'actos solemnes de calter oficial, cívicu, cultural, escolar o deportivu, …<ref name="LEBHN"/>}} Nel casu de les versiones parciales indica qu'en planteles escolares y eventos deportivos, tales como los [[Xuegos Olímpicos]], les úniques partes del himnu que pueden interpretase o reproducise son estribillu y estrofa I. Otres salvedaes son: pa otros casos como los zarros y apertures de trasmisiones d'estaciones de radio o televisión, pueden alteriar dientro de les cuatro estrofes oficiales y previa autorización de la [[Secretaría de Gobernación (Méxicu)|Secretaría de Gobernación]] la versión que tresmiten, anque nunca pueden encurtiar les versiones completes que se producen mientres ceremonies oficiales.<ref>{{cita web |url=http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/213.pdf |títulu=Copia archivada |fechaaccesu=10 de marzu de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080313041013/http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/213.pdf |fechaarchivu=13 de marzu de 2008 }} Testu vixente de la Llei sobre l'Escudu, la Bandera y l'Himnu Nacionales”, agostu del 2014, Art. 41 y 42.</ref> [[Ficheru:ZA Polokwane- France VS MEXICO.jpg|thumb|right|280px|Ceremonia de los himnos nacionales de [[Francia]] y de [[Méxicu]], nel mundial de fútbol [[Sudáfrica 2010]].]] En ceremonies oficiales en territoriu mexicanu d'instituciones públiques y privaes onde tenga de tocase l'Himnu Nacional y otru estranxeru, va executar en primer llugar el mexicanu; pero si esiste un protocolu, como nos [[Xuegos Olímpicos]], va interpretase d'alcuerdu al orde que marque'l protocolu correspondiente d'esi actu.<ref name="LEBHN"/> Per otru llau el so usu como distintivu d'honor execútase acompañáu d'otra música; por casu; pa faer honores al [[Presidente de Méxicu|Presidente de la República]], les [[Banda militar|bandes militares]] presentes van tocar la Marcha d'Honor»; el casu d'honores a la bandera, les bandes de música van executar l'himnu y al empar les bandes militares van tocar la marcha llamada «Bandera» y establez una llende a les sos interpretaciones nesi casu, dos veces, pa faer honores a la Bandera y rindir honores al Presidente de la República. Anque s'indica la salvedá de que cuando seya interpretáu por un coru les bandes militares tendrán de permanecer en silenciu pa nun apagar al coru.<ref name="LEBHN"/> Sía que non los presentes tendrán de demostrar el respetu asumiendo la posición de firmes y en casu de qu'esistan varones tienen de tener la cabeza descubierta, salvedá que se fai con militares que disponen d'un ceremonial propiu.<ref name="LEBHN"/> === Usu nel estranxeru === Nel estranxeru, les embaxaes, consulaos y delegaciones oficiales de la [[Secretaría de Rellaciones Esteriores (Méxicu)|Secretaría de Rellaciones Esteriores]] son les encargaes de la vixilancia de l'aplicación de la llei y el respetu al himnu nacional, evitando'l so usu comercial y autorizando la so interpretación previa consulta cola [[Secretaría de Gobernación (Méxicu)|Secretaría de Gobernación]] en situaciones que nun sían actos cívicos, amás de promover la so interpretación n'actos públicos solemnes realizaos por mexicanos. Amás tien la obligación de solicitar ante'l gobiernu que ta acreditáu que prohiba'l so usu, sobremanera si ye de calter comercial.<ref name="LEBHN"/> === N'otros idiomes === En [[Méxicu]] hai persones que caltienen y falen puramente [[Llingües de Méxicu|llingües indíxenes]] o mesmes de la so cultura d'orixe, dende'l 8 d'avientu de 2005, l'artículu 39 de la llei dexa la traducción de la lletra a les llingües natives. La traducción tien de ser sancionada pol [[Institutu Nacional de Llingües Indíxenes]] y autorizada pola [[Secretaría de Gobernación (Méxicu)|Secretaría de Gobernación]].<ref>''[[Diariu Oficial de la Federación]]''—[http://www.crwflags.com/fotw/flags/mx_1984.html#12-07-05a Decree allowing for translation of the anthem into native languages]. 7 d'avientu de 2005. Consultáu'l 11 de xineru de 2006.</ref> Hasta 2014, l'himnu nacional foi traducíu a les siguientes llingües indíxenes: [[Idioma chinanteco|chinanteco]], [[idioma otomí|otomí]], [[Llingües mixteques|mixteco]], [[Idioma maya|maya]], [[náhuatl]] y [[Idioma huasteco|huasteco]]. Otros grupos nativos traducieron l'himnu a les sos respeutives llingües, pero nun foi sancionáu pol gobiernu.<ref>[[Comisión Nacional pal Desenvolvimientu de los Pueblos Indíxenes]] [http://cdi.gob.mx/index.php?id_seccion=1109 Himnu Nacional Mexicanu en llingües indíxenes]</ref> Fora de les llingües natives, foi traducíu al [[baxu alemán]] (''Plautdietsch''). Neños y mozos menonites de Méxicu entonen l'himnu nacional mexicanu traducíu al alemán dientro de los sos colexos cada llunes. En 2008 resultó ganador a nivel estatal un colexu menonita llamáu ''La Esperanza'' del conceyu chihuahuense de [[Conceyu de Cuauhtémoc (Chihuahua)|Cuauhtémoc]], quien entonaron l'himnu nacional mexicanu n'español y una estrofa nel so idioma maternu.<ref>[http://www.observador.com.mx/noticies.cfm?n=16438] Colexu menonita gana concursu del himnu nacional mexicanu.</ref> == Enseñanza y espardimientu == Dende 2005 ye una obligación la enseñanza del Himnu Nacional en tolos planteles d'educación preescolar, primaria y secundaria nel país. Pa llograr eso, dende esi añu entama un Concursu Nacional d'Interpretación del Himnu por Coros Infantiles.<ref>https://web.archive.org/web/20080313041013/http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/213.pdf Testu vixente de la Llei sobre l'Escudu, la Bandera y l'Himnu Nacionales”, agostu del 2014, Art. 46.</ref> == Vixilancia == En [[Méxicu]] la [[Secretaría de Gobernación (Méxicu)|Secretaría de Gobernación]] ye la encargada de la vixilancia de l'aplicación de la llei, anque puede ayudar de les demás oficines del gobiernu federal. Como'l casu de la [[Secretaría de Rellaciones Esteriores (Méxicu)|Secretaría de Rellaciones Esteriores]] pa otres naciones o la [[Secretaría d'Educación Pública (Méxicu)|Secretaría d'Educación Pública]] pal casu del espardimientu y enseñanza. == Historia == [[Ficheru:MexicanFansAnthem.jpg|thumb|right|100px|Aficionaos mexicanos interpreten l'Himnu Nacional antes d'un partíu de fútbol.]] Tres la escritura del himnu, Méxicu siguía enfrentándose a los efeutos d'una derrota nuna [[Primer intervención d'Estaos Xuníos en Méxicu|guerra con Estaos Xuníos]]. El país sentíase desmoralizado y tamién estremáu, por cuenta de la perda d'aproximao la metá del so territoriu, que pertenecía-y yá a Estaos Xuníos. Acordies con l'historiador [[Javier Garciadiego]], quien faló nuna ceremonia conmemorativa del 150º aniversariu de l'aprobación del himnu en 2004, l'himnu fai casu omiso a les divisiones y conflictos y anima la unidá nacional. Nesa mesma fecha, la [[Ciudá de Méxicu]] y otres partes del país detuvieron lo que faíen ya interpretaron un cantar del himnu a nivel nacional. Individuos d'otres naciones participaron tamién, mayoritariamente nes oficines diplomátiques o en llugares onde s'atopaben una alta concentración d'[[expatriados]] de Méxicu. L'himnu tamién foi descritu como unu de los símbolos de la identidá mexicana».<ref name="sdut" /> === Antes de 1820 === Ente los pueblos prehispánicos nun se tien noticia de qu'esistiera siquier daqué paecíu a un [[himnu]] que s'identificara unívocamente a dalgunos de los [[altépetl]], pero al llegar les tradiciones europees tres la llamada [[Conquista de Méxicu|Conquista Española]], floriaron los llamaos himnos relixosos en que les sos lletres y música allababen la vida de dalgún [[Santu]] o la deidá de la [[Ilesia católica]], según los himnos cívicos que trataben d'allabar la llegada de virréis, d'obispos, clérigos, la entronización de reis españoles y más comúnmente la vida de dalgún personaxe o grupu novohispano, d'ente los autores más destacaos d'esi tipu d'himnos tenemos a [[Manuel de Sumaya]], [[José de Torres]] y [[José Aldana]], que la so obra relixosa foi profusamente emponderaes nel so tiempu y entá güei, destaquen de tola so obra los himnos dedicaos a la [[Nuesa Señora de Guadalupe (Méxicu)|Virxe de Guadalupe]]. La primer vegada qu'esistió en [[Méxicu]] daqué bien paecíu a un [[Himnu Nacional]] foi la llamada [[Marcha Real]] o Marcha Granadera que dende 1761 empezar a usar n'[[España]] y les sos colonies mientres les ceremonies cíviques, autoría de [[Manuel de Espinosa de los Monteros]], foi una obra de ciertu presto qu'influyo nos años posteriores nel nuevu nacionalismu mexicano que se formó mientres la [[Independencia de Méxicu|Guerra d'Independencia]]. === Nel sieglu XIX === {{AP|Independencia de Méxicu}} Al peracabase la independencia de Méxicu en 1821, el nuevu nacionalismu mexicano solo impulsó la creación d'un [[Escudu Nacional de Méxicu#Historia|escudu]] y [[Bandera de Méxicu#Historia|bandera]] nacional como símbolu del nuevu estáu. Al paecer la idea d'un [[Himnu Nacional]] nun yera una necesidá por eso mientres la entronización d'[[Agustín de Iturbide]] cantóse l'himnu relixosu [[Veni Creator]] en forma especial. Darréu'l protocolu de toma del cargu pal primer presidente y vicepresidente de [[Méxicu]] nun incluyó nengún himnu o cantar usáu como un himnu.<ref>http://www.scielo.org.mx/scielo.php?pid=S0185-26202008000200002&script=sci_arttext Sobre'l Primer Imperiu Mexicanu y la ceremonia de entronización d'Agustín de Iturbide.</ref><ref>http://www.biblioteca.tv/artman2/publish/1824_121/Decretu_Sobre_la_publicaci_n_y_xuramentu_de_la_constituci_n_printer.shtml Protocolu de xurar de la Constitución de 1824.</ref><ref>http://www.biblioteca.tv/artman2/publish/1824_121/Decreto_Ceremonia_pa_la solemnidá_del xuramentu_del presidente_y_vicepresidente_de_los_Estaos_Xuníos_Mexicanos.shtml Protocolu de la ceremonia pa xurar del primer presidente y vicepresidente de Méxicu.</ref> A pesar d'eso, mientres esi primera mediu sieglu, nunca faltaron propuestes informales d'himnos que trataron de tomar el llugar. Por casu, mientres la etapa final de la [[Independencia de Méxicu|Guerra d'Independencia]] realizóse un sitiu a la ciudá de [[Querétaro]] per parte de tropes Trigarantes, ente eses tropes atopaba un músicu llamáu [[José Torrescano]] quien compunxo un himnu bien anti español, que la so frase más cuestionada yera: {{Cita|Somos independientes,/viva la Libertad,/viva América libre/y viva la igualdad.}} Por eso nun foi bien promovíu l'himnu, una y bones la idea del [[Exércitu Trigarante]] yera llograr la unidá de tolos grupos sociales de la [[Nueva España]]. Yá no que se considera'l [[Méxicu]] independiente, en 1822, otru músicu de nome [[José María Garmendía]] realizó otru himnu que nun gustó por tar bien centráu na figura d'[[Agustín de Iturbide]]. Por casu, les sos primeres pallabres yeren: {{Cita|A las armas, valientes indianos;/a las armas corred con valor;/el partido seguid de Iturbide;/seamos libres y no haya opresión.}} Por eso al camudar de réxime monárquicu a republicanu este foi totalmente escaecíu. Depués, mientres les república tanto federalista como centralista, cuando queríen faese honores al presidente o vicepresidente interpretaba dalguna pieza de la so presto. Por casu [[Antonio López de Santa Anna]] gustaba de la obertura ''Semiramis'' de [[Gioachino Rossini]], mientres [[José Joaquín de Herrera]] prefería ''Poeta y llabrador'' de [[Franz von Suppé]].<ref name=hist1>Otero Muñoz, Ignacio, «Fax», Revista Mexicana del Derechu d'Autor; añu III, núm. 10 abril-xunu, 1992, Páx. 75 a 77. Cfr. Zamora Plowers, Leopoldo, Quince uñes y Casanova aventureros, Ed. Patria.</ref> El 13 de xunetu de 1844 otru músicu de nome [[Eusebio Delgado]] musicalizó un poema anónimu qu'honraba a [[Antonio López de Santa Anna]] quien taba nel so 8º periodu de gobiernu mientres la república centralista, esti nun gustó al públicu y terminó escaecíu.<ref name=hist1/> En 1849 depués de la desastrosa [[Intervención d'Estaos Xuníos en Méxicu|Guerra Mexicano-Americana]] de 1846 a 1848 y mientres la presidencia [[Federalismu|federal]] de [[José Joaquín de Herrera]] formóse una llamada Xunta Patriótica de la Ciudá de Méxicu que, al traviés de l'[[Academia de San Juan de Letrán]], entamó un concursu pa buscar una lletra qu'al pie de la música del pianista austriacu Henri Herz, pudiera formar un himnu nacional. Esi primer concursu foi la propuesta más seria hasta'l momentu, incluyía ente los sos xueces a personaxes bien destacaos de la dómina, como [[Andrés Quintana Roo]], [[Manuel Lacunza]], [[José Joaquín Pesado]], [[Manuel Carpio]] y [[Alejandro Arango y Escandón]]. El concursu foi ganáu pol americanu [[Andrés David Bradburn]], lo cual xunto col conteníu de la obra fizo que fuera un verdaderu fracasu que terminó per escaecer se.<ref name=hist1/> Poco dempués, en 1850, la mesma [[Academia de San Juan de Letrán]] realizó'l so propiu concursu pa musicalizar un poema del cubanu [[Juan Miguel Lozada]], la música escoyida foi obra de [[Nicolas Bochsa|Nicolás-Charles Bochsa]], pero al ser un poema bien centráu na figura del presidente [[José Joaquín de Herrera]] nun trescendió.<ref name=hist1/> Al paecer mientres esi añu dio una especie de competencia informal una y bones el músicu italianu [[Antonio Barilli]] propunxo non solo un himnu, propunxo dos, que de nenguna manera fueron del presto del pueblu mexicanu. Poco dempués, en 1851, otru músicu d'orixe checu [[Max Maretzek]] presentó la so propuesta y non fructificó, y asina se fueron atropando en tan solu trés años varios intentos. N'abril de 1853, l'italianu [[Inocencio Pellegrini]], presentó'l so Cantar Nacional” ensin enforma ésitu, si ye que tuvo dalgunu. N'avientu de 1853, otru músicu d'apellíu Infante creó una composición patriótica dedicada a [[Antonio López de Santa Anna]] la cual solo tocar una nueche.<ref>{{Cita web |url=http://www.grito-independencia-mexico.com/historia-himnu-nacional-mexicanu.php |títulu=Historia del Himnu Nacional de Méxicu |fechaaccesu=25 d'ochobre de 2008 }}</ref><ref name=hist1/> Otres personalidaes que presentaron propuestes formales ya informales fueron, [[Fernando Calderón y Beltrán]], [[José María Garmendia]], [[Francisco Manuel Sánchez de Tagle]], [[Mariano Elízaga]] y [[José María Heredia]]<ref>{{Cita web |url=http://www.cddiputados.gob.mx/POLEMEX/inesle/PUBS/REVS/iniciativa/inicitiva24_25/articulo12.htm |títulu=La nuesa tradición: L'Himnu Nacional, cantar de la patria y alma de la nuesa nacionalidá |fechaaccesu=13 d'ochobre de 2013 |apellíu=Chopín Cortés |nome=Ángel |obra=Revista Iniciativa #24_25. Institutu d'Estudios Legilastivos |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100312100220/http://www.cddiputados.gob.mx/POLEMEX/inesle/PUBS/REVS/iniciativa/inicitiva24_25/articulo12.htm |fechaarchivu=12 de marzu de 2010 }}</ref><ref name="cddiputados.gob.mx">{{Cita web |url=http://www.cddiputados.gob.mx/POLEMEX/inesle/PUBS/REVS/iniciativa/inicitiva24_25/articulo12.htm |títulu=La nuesa Tradición: L'HIMNU NACIONAL, cantar de la Patria y alma de la nuesa nacionalidá |fechaaccesu=8 de xunetu de 2008 |apellíu=Chopin Cortes |nome=Ángel |editorial=H. Cámara de Diputaos, Institutu d'Estudios Llexislativos |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080914173704/http://www.cddiputados.gob.mx/POLEMEX/inesle/PUBS/REVS/iniciativa/inicitiva24_25/articulo12.htm |fechaarchivu=14 de setiembre de 2008 }}</ref><ref name=hist1/> === Competencia oficial === [[Ficheru:Francisco González Bocanegra.jpg|thumb|200px|[[Francisco González Bocanegra]].]] [[Ficheru:Jaime Nunó.jpg|thumb|200px|[[Jaime Nunó]].]] [[Ficheru:Himno Nacional.jpg|thumb|200px|Primer edición del Himnu Nacional Mexicanu.]] Nun se sabe si por cuenta de esa fervencia o solo pol gustu del entós presidente y dictador [[Antonio López de Santa Anna]] el 12 de payares de 1853 per mediu del [[Diariu Oficial de la Federación Diariu Oficial del gobiernu de la República Mexicana]] dar a conocer un doble concursu, que'l so fin y orde seria escoyer un poema patrióticu y el so musicalización posterior pa formar un Himnu a la Patria.<ref name=hist1/> En 1854 celebraríase'l 25 Aniversariu de "La Victoria de Tampico de 1829" cuando Antonio López de Santa Anna venció al Exércitu Español nel so intentu de reconquista. Buscó Santa Anna festexar per tolo alto la so gran victoria militar onde algamó'l rangu de Xeneral de División. El concursu convocar cola anticipación debida por que el 11 de setiembre del siguiente añu tuviérase l'Himnu Nacional iguáu. Pa la lletra solicitábase unviar la propuesta en sobre zarráu con un seudónimu al Ministeriu de Fomentu, Colonización, Industria y Comerciu en menos de venti díes, dempués de lo que tardaríense diez díes pa definir al ganador, depués de dase a conocer al ganador, la musicalización tendría otru mes pa recibir propuestes, dempués de lo que tardaríase un mes más pa dar a conocer al ganador de la música. Na mesma convocatoria definíase que los derechos d'esplotación de les propuestes pasaríen a manes del gobiernu central y solo apurriríase una contraprestación a los ganadores. Esta convocatoria foi roblada pol entós oficial mayor del ministeriu [[Miguel Lerdo de Tejada]], el xuráu pa la lletra tuvo formáu por [[José Bernardo Couto]], [[Manuel Carpio]] y [[José Joaquín Pesado]], mientres el xuráu pa la música integrar por [[José Antonio Gómez]], [[Agustín Balderes]] y [[Tomás León]].<ref name=hist1/> La resultancia pa la lletra publicó'l 4 de febreru de 1854 nel diariu oficial xunto a la lletra, siendo ganador el potosino [[Francisco González Bocanegra]], quien depués se supiera realizó la lletra zarráu nuna habitación pola que yera entós la so prometida, [[Guadalupe González del Pino]], una y bones él nun quería participar nel concursu.<ref>David Kendall [http://david.national-anthems.net/mx.htm National Anthems—Mexico] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080613071254/http://david.national-anthems.net/mx.htm |date=2008-06-13 }}</ref> González foi anunciáu'l ganador nel [[Diariu Oficial de la Federación Diariu Oficial del gobiernu de la República Mexicana]] del 3 de febreru de 1854.<ref name=hist1/> Magar l'himnu de González Bocanegra ye un himnu de corte bélicu, nun lo ye d'ataque, agresión ó expansionismo sinón tou lo contrario, ye un himnu de defensa de la patria y del territoriu nacional. De xuru inspiráu nel eventu militar que se recordaba y festexaba esi añu de 1854 al cumplise 25 años de la Invasión Española de Reconquista, el poeta narra nes sos estrofes la situación y disposición de los mexicanos y la nación ante una invasión estranxera, non asina pa una guerra intestina y fratricida. Santa Anna, el gran "Vencedor de Tampico" sería recordáu nesi himnu santanista qu'inclusive-y foi agasayáu por González Bocanegra na dedicatoria la mesma nueche del so estrenu nel Gran Teatru de Santa Anna. L'himnu reseña una gran victoria militar contra un "estrañu enemigu" ye dicir una nación estranxera. La única gran victoria con eses carauterístiques que se celebraba en Méxicu nesa dómina yera la llograda en Tampico en 1829. {{ensin referencies}} Como dicía la convocatoria, en dándose a conocer al ganador de la lletra abrió'l concursu de la música, realizóse como se dicía nun mes, siendo ganadora la obra del músicu italianu [[Giovanni Bottesini]], pero a cencielles non gustu, amás foi acusáu de musicalizar y dar a conocer per fora del concursu la so propuesta, lo cual yera contrariu a los términos del concursu. Por cuenta de eso, el concursu enllargar hasta los cientu ochenta díes, mientres el 18 de mayu de 1854 estrenu formalmente la so propuesta nel [[Teatru Santa Anna]] coles voces de la sopranu [[Henriette Sontag|Enriqueta Sontag]] y el tenor [[Gaspar Pozzolini]], pero aun así nun foi del presto del públicu polo xeneral.<ref name="bottesini">Embaxada de Méxicu en [[Serbia y Montenegro]] [https://web.archive.org/web/20090911094613/http://www.mexican-embassy.org.rs/MexicanSignsHimno.html Himnu y Símbolu Mexicanu]. Consultáu'l 11 de marzu de 2010.</ref><ref name=hist1/> Tres esi allongamientu a cientu ochenta díes, foi la propuesta del músicu español [[Jaime Nunó Roca]] la que ganó. Daquella Nunó yera direutor de les [[Banda militar|bandes militares]] del exércitu nacional, esi puestu haber llográu por invitación d'[[Antonio López de Santa Anna]] quien lo conociera n'unu de los sos varios exilios en [[Cuba]]. La so obra col seudónimu ''Dios y Llibertá'', foi declarada ganadora'l [[12 d'agostu]] de [[1854]] per mediu del [[Diariu Oficial de la Federación Diariu Oficial del gobiernu de la República Mexicana]].<ref name="himnokids">Presidente de la República-[http://www.elbalero.gob.mx/kids/government/html/simbolop/himnu.html National Anthem for Kids] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060429092514/http://www.elbalero.gob.mx/kids/government/html/simbolop/himnu.html |date=2006-04-29 }}. Consultáu'l 12 de marzu de 2010.</ref> L'himnu foi aceptáu'l [[16 de setiembre|día de la independencia]] del mesmu añu. La interpretación inaugural foi dirixida por [[Giovanni Bottesini]], cantáu por [[Claudia Florenti]] y [[Lorenzo Salvi]], nel [[Teatru Nacional de Méxicu|Teatru Santa Anna]].<ref name="bottesini" /><ref>Secretaría de Rellaciones Esteriores [https://web.archive.org/web/20041022114958/http://www.sre.gob.mx/mexico/xeneral/himnu.htm Historia del Himnu Nacional]. Consultáu'l 12 de marzu de 2010.</ref><ref name=hist1/> Pocu más d'un mes dempués, la nueche del 15 de setiembre de 1854, foi interpretáu públicamente per primer vegada l'himnu, nel entós famosu [[Teatru Santa Anna]], que daquella cerraba al poniente la cai que güei se llama 5 de Mayu nel güei llamáu [[Centru Históricu de la Ciudá de Méxicu|Centru Históricu de la ciudá de Méxicu]] que naquella dómina yera lo único que se llamaba [[ciudá de Méxicu]]. Depués de delles pallabres del poeta [[Francisco González Bocanegra]] interpretóse l'himnu, dirixíu por [[Giovanni Bottesini]] y les voces de [[Claudina Florentini]], [[Lorenzo Salvi]] y coros del teatru al cargu de [[René Masón]] y [[Pedro Carvajal]], esa primer vegada nun foi l'estrenu oficial una y bones solo hasta a otru día foi cuando [[Antonio López de Santa Anna]] nel so calter de presidente asistió a la so interpretación, per parte de [[Balbina Steffenone]] y [[Lorenzo Salvi]]. Al contrariu de tolos intentos anteriores el so ésitu foi casi inmediatu y la so partitura vender nes cais.<ref name=hist1/><ref>{{cita llibru |nome=Varios autores |enllaceautor= |títulu= Tou Méxicu. Compendiu Enciclopédicu 1985|fechaaccesu=30 de mayu de 2018 |idioma=castellanu|añu=1985|editorial=Gales Editores, Televisa SA, Enciclopedia de Méxicu, SA de CV y Banca Confia SNC |allugamientu= |isbn=968-7167-02-5|capítulu=L'Estáu: Los símbolos patrios |páxines=9-14 |cita=}}</ref> === El so refugu y aceptación === Pero non duru enforma la so fortuna, el 9 d'agostu de 1855 [[Antonio López de Santa Anna]] dexa la presidencia per última vegada y abandona [[Méxicu]], [[Jaime Nunó]] sígue-y a [[L'Habana]] y depués piérdese nos [[EE.XX.]]; Al empar [[Francisco González Bocanegra]] escuéndese en casa d'un tíu pa evitar represalies y nun vuelve ponese a descubiertu del públicu, muerre de [[tifo]] el 11 d'abril de 1861 a los sos 37 años. La causa d'esi repentín cambéu ye pola llamada [[Revolución d'Ayutla]] que dende'l 1 de marzu de 1854 laude impulsando un cambéu de gobiernu, federalista y lliberal.<ref name=hist1/> Pola [[Revolución d'Ayutla]] los grupos lliberal y federalista facer del poder y empecipia la llamada [[Lleis de Reforma|Dómina de la Reforma]], que traería personaxes como [[Benito Juárez]], [[Melchor Ocampo]], [[Ignacio Ramírez]], [[Miguel Lerdo de Tejada]], [[Guillermo Prieto (políticu)|Guillermo Prieto]], [[Juan N. Álvarez]] y [[Ignacio Comonfort]], como yeren contrarios a Santa Anna fixeron lo posible por que se escaeciera l'himnu santanista, magar nun lo prohibieron de nenguna manera afalaron la so interpretación pero adulces l'himnu foi ganando adeptos.<ref name="CIF">https://web.archive.org/web/20130613022522/http://www.libros.publicaciones.ipn.mx/PDF/2093.pdf Juárez. El cantar mientres la intervención francesa; José Carmén Soto Correa(Sic); Edit. I.P.N. Direición de Publicaciones; Méxicu, 2006; ISBN 970-36-0323-8; Páx. 32, 37 a 46 y 93 a 98.</ref><ref name=hist1/> Por casu, a la fin de la [[Guerra de Reforma]] cuando les tropes federales retomaben la [[ciudá de Méxicu]] el Xeneral Lliberal [[Florencio María del Castillo]] rellata que: {{Cita|La comitiva detúvose frente al primer arcu pa escuchar l'himnu, que la so lletra sentimos nun haber consiguíu. Termináu l'himnu, foi entonada la Marsellesa, esa marcha que trescala los corazones de tolos pueblos y l'ensame repitió l'estribillu.<ref>http://www.biblioteca.tv/artman2/publish/1861_164/Entrada_d'el_ej_rcito_lliberal_a_la ciudá_de_M_xico_printer.shtml Entrada del exércitu lliberal a la ciudá de Méxicu. 1 de xineru de 1861. Por Florencio María del Castillo.</ref><ref name=hist1/>}} De lo anterior puede ampliase qu'hasta la llamada [[Segunda intervención francesa en Méxicu|Segunda Intervención Francesa]] l'himnu más popular en [[Méxicu]] ente los lliberales y munchos otros grupos yera [[La Marsellesa]], y qu'entá mientres la guerra nel [[Segundu Imperiu Mexicanu]] yera l'himnu preferíu por [[Benito Juárez]] pa ser tocáu na so presencia como [[Presidente de Méxicu]]. Otru himnu bien popular, anque nun foi escritu como tal, foi obra de [[Guillermo Prieto (políticu)|Guillermo Prieto]] quien la escribiera como poema satíricu en 1853, apaeció nel so llibru de 1854 “Viaxes d'Orde Suprema”, esi poema musicalizado fuera presentáu al concursu santanista por [[Guillermo Prieto (políticu)|Guillermo Prieto]] al traviés d'un terceru y titulada “La Marcha de los Cámbaros”, obviamente nun ganó, pero pa 1864 al entamu del [[Segundu Imperiu Mexicanu]] yá yera un de los cantares más populares en Méxicu, al puntu de que'l mesmu Emperador [[Maximiliano I de Méxicu|Maximiliano]] solicitó que se tocara na so presencia mientres una visita a la ciudá de [[Guanajuato]] en 1864, como una manera de congraciarse colos [[lliberales]], pero l'efeutu foi un severu plasmu ya indignación de los grupos [[conservadores]] y monárquicos que lo sofitaron pa llegar al tronu. D'esi himnu informal [[Melchor Ocampo]] cuenta que {{Cita|Los cámbaros, convertíos n'himnu popular, formulaben la gayola y l'orde y la concordia enguapecíen un día que lu sobreponen en grandor a la receición del Exércitu Trigarante.(Sic)<ref>http://www.biblioteca.tv/artman2/publish/1861_164/Dellos lliberales_faen_la guerra_a_Ocampo_printer.shtml Dellos lliberales faen la guerra a Ocampo. Méxicu, xineru 2 de 1861.</ref><ref name=CIF/><ref name=hist1/>}} Otra obra que aportó a bien popular y usada como [[himnu]] foi “Adiós Mamá Carlota” que solo pola so lletra nun terminó por oficializase. Sía que non a la fin de la guerra y cola República Restaurada, l'himnu santanista volvió tener presencia, si nun ye que la tuvo mientres tola guerra, anque con dellos cambeos, por casu en 1864 el presidente [[Benito Juárez]] aldericó con dellos sobre ciertos cambeos a la lletra, suxeríen-y suprimir la referencia al “Guerrero inmortal de Zempoala”, a lo que contesto:<ref name=hist1/> {{Cita|Al Himnu Nacional nun se-y quitar nin una sola nota, nin una sola pallabra.}} Otru cambéu que sí perduró foi na séptima estrofa, camudando, “Si a la lid contra Estáu enemigu” por Si a la lid contra hueste enemiga”, amás de munches otres que nun perduraron.<ref name=hist1/> Tres esa dómina llegó la presidencia de [[Sebastián Lerdo de Tejada]] hermanu de quien siendo oficial mayor robló la convocatoria al concursu de 1853, al paecer dende esi momentu impulsóse l'usu del himnu santanista anque con cambeos. Tres la cayida del so gobiernu pol [[Plan de Tuxtepec]], el nuevu presidente [[Porfirio Díaz]] empezó a usar l'himnu santanista de común pa les ceremonies oficiales.<ref name=CIF/><ref name=hist1/> === Sieglu XX === En 1901 ye redescubierto, por dicilo de dalguna manera, el compositor Jaime Nunó. Un grupu de mexicanos que taben de viaxe per Estaos Xuníos atopar na ciudá de [[Buffalo (Nueva York)|Buffalo]], [[Nueva York (estáu)|Nueva York]], dar a conocer al presidente y esti lo convida a visitar [[Méxicu]], acepta y mientres la so visita per primer vegada dirixe orquesta y coros pa interpretar l'Himnu Mexicanu, pero la so visita nun resulta templada y torna a [[Nueva York (estáu)|Nueva York]]. Aquel día yera ciudadanu d'Estaos Xuníos. En 1904 vuelve ser convidáu por cuenta de los cincuenta años del Himnu, con muncho más ésitu que la visita anterior, esa foi la última vegada que, vivu, tocó suelu mexicanu, yá que muerre'l 18 de xunetu de 1908 en [[Bay City (Nueva Jersey)|Bay City]], [[Nueva Jersey]]. Mientres la so primer visita'l 11 de febreru de 1901 tres una sesión solemne anuncióse que'l [[Congresu de la Unión]] concedía a Jaime Nunó y González Bocanegra la cantidá de dos mil pesos d'entós como contraprestación y premiu pol concursu de 1853. Per parte de González Bocanegra, el dineru foi recibíu por Mercedes Serralde de González Bocanegra como heredera del poeta, amás a Nunó diéronse-y los 388 pesos que punxo del so bolsu pa faer la primer tirada de la partitura en 1854, lo cual él ratificó nuna entrevista al diariu L'Imparcial del 9 de xunetu de 1901.<ref name=CIF/><ref name=hist1/> Mientres les celebraciones del [[Centenariu de la Independencia Mexicana|Centenariu de la Independencia]] vuélvese normal l'usu del himnu santanista y empezar a llamar corrientemente como “Himnu Nacional Mexicanu”. Mientres la [[Revolución Mexicana]] yá tien el sellu d'aprobación popular y oficial, pero ensin una reglamentación clara, interpretar coles estrofes a gustu del intérprete, anque dalgunes yá se destacar ente los diez, cuatro d'elles en concretu. Pa la llamada [[Guerra Cristera]] inclusive s'usa per parte del gobiernu anticlerical la segunda estrofa que diz:<ref name=CIF/><ref name=hist1/> {{Cita|“…/de la paz l'arcánxel divín/'que nel cielu'l to eternu destín/pol deu de Dios escribióse/...}} La primer vegada que se grabó l'Himnu nun mediu sonoru foi'l 28 de xunetu de 1922 pola cantante duranguense [[Fanny Anitúa]]. La so versión, al dicir de munchos, foi deficiente y modificada, lo que causó gran discutiniu al grau de riquir una revisión oficial, per parte del [[Conseyu Cultural del Distritu Federal]]. La revisión foi llevada a cabu por [[José López Portillo y Rojas]], [[Manuel Barajas]] y [[Julián Carrillo]]. Mientres esta revisión conoció la perda de los testos orixinales, entós el grupu recurrió a la familia de González Bocanegra, quien apurrieron orixinales del estribillu y les estrofes, tamién se consiguió una primer edición del Himnu sol sellu de la Casa Murguía en 1854. Per otra parte, una de les families pudientes de la dómina, identificada como Pérez Salas, agasayó una instrumentación del Himnu que'l mesmu Jaime Nunó unvió a la plana mayor del Exércitu Nacional y a la Direición Xeneral d'Artillería, unu de los que pagó con 388 pesos.<ref name=CIF/><ref name=hist1/> Esa revisión demostró los varios cambeos que sufriera l'Himnu, según la dificultá d'interpretalo completu, por eso empezóse a llindar el númberu d'estrofes, pero ensin siguir una formalidá. Por eso'l 4 de mayu de 1943, l'entós [[Presidente de Méxicu]], [[Manuel Ávila Camacho]], mientres la [[Méxicu na Segunda Guerra Mundial|participación de Méxicu]] na [[Segunda Guerra Mundial]], promulgó un Decretu qu'oficializaba l'Himnu y llindar a les estrofes I, V, VI y X, más l'estribillu. Por esi decretu prohibióse alteriar, correxir o modificar la lletra o la música. Esi decretu formalizóse entá más y conxugó colos otros símbolos patrios el 23 d'avientu de 1967 pola Llei sobre les carauterístiques y l'usu del Escudu, la Bandera y l'Himnu Nacionales, llei que foi suprimida en 1984 pola Llei sobre l'Escudu, la Bandera y l'Himnu Nacionales, que ye l'ordenamientu vixente.<ref name=CIF/><ref name=hist1/> == Discutinios == === Derechos d'autor === En 1959 la Sociedá Repertoriu Wagner, S. A., publicó una partitura por que pudiera interpretase l'Himnu Nacional Mexicanu per parte de les bandes civiles de música, el decretu de 1943 nun tenía una partitura amiesta y tenía de consiguise aparte, amás de que nun yera fácil doblar el decretu, esa publicación llevantó dellos berros d'histeria y terror ente'l pueblu mexicanu, una y bones dellos periódicos espublizaron la supuesta noticia de que Wagner yera propietaria o se faía pasar por propietaria del himnu nacional. Por cuenta de eso, por casu, díxose que cada llunes los estudiantes teníen de dar un pesu a la so escuela pa poder interpretar l'himnu. Lo qu'a les clares ye falsu.<ref name=Ffallida>http://hazmeelchingadofavor.com/2013/07/03/la virxe-de-guadalupe-y-himnu-nacional-nun son-de propiedá mexicana/ Blogue mexicanu onde se sopelexar noticies y chancies ensin control. Publicación sobre una'l rexistru d'una versión de la Imaxe de la Virxe de Guadalupe y l'Himnu nacional por un ciudadanu chinu.</ref><ref>http://reposital.cuaed.unam.mx:8080/jspui/bitstream/123456789/841/1/himnu_nacional.pdf Analís xurídicu de los derechos d'autor, esplotación y moral del Himnu Nacional Mexicanu. UNAM.</ref><ref>http://www.proceso.com.mx/?p=358235 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210415001126/http://www.proceso.com.mx/?p=358235 |date=2021-04-15 }} Reportaxe de la Revista PROCESO sobre una esposición y los derechos d'autor del Himnu.</ref><ref name=pp>http://ciudadanosenred.com.mx/siete-mito-sobre-l'himnu nacional-mexicanu/ Escoyeta de los mitos y discutinios más populares sobre l'himnu de Méxicu.</ref> D'esta manera mientres tola so vida l'himnu tuvo, por dicilo llixeramente, llenu de chancies de mal gustu, inclusive na era del internet, como exemplu d'ello ta'l rumor de que la Casa Wagner y Levien rexistró l'Himnu Nacional Mexicanu y que por eso cobraba los derechos d'execución, declarándose propietaria de la obra a nivel internacional, situación similar pasa nos [[EE.XX.]] cola casa Ralph S. Perr y Compañía.<ref name=Ffallida/><ref name=pp/> Pero por más desmentíu oficial que fai'l gobiernu mexicanu, entá sigue'l mitu. En setiembre de 1959 depués de poner una multa a la Casa Wagner, realizóse una investigación pa resolver si'l rumor de que la familia de Jaime Nunó vendiera los derechos del autor a una casa musical nos EE.XX. de la investigación determinóse que nun esistió tal venta de los sos derechos d'esplotación y menos los sos derechos d'autor, anque depués atopóse que'l mesmu Jaime Nunó vendiera na década de 1850 los sos derechos d'esplotación efeutivamente a una casa de música d'Estaos Xuníos pero solu d'un arreglu a la música del himnu, un arreglu pa tocar l'himnu al pianu, esi arreglu amás taba n'otru ritmu y tenor polo que yera bien distintu a la versión orixinal. Amás, pa 1960, yá pasaren los cien años que protexía la llexislación d'Estaos Xuníos los derechos d'esplotación y pola mesma llexislación al ser una obra anterior a 1909 nun-y aplicaba la llei vixente en 1953, antes de 1909 nun esistía llei en [[EE.XX.]] que protexera eso, n'último casu non transcendía la so llei fora de les sos fronteres.<ref name=Ffallida/><ref name=pp/> Otra versión de la venta de los derechos de Jaime Nunó ye como sigue, el mesmu Nunó y dos [[Estaos Xuníos|americanos]], [[Harry Henneman]] y [[Phil Hill]]<ref>LA Weekly [https://web.archive.org/web/20050316170805/http://www.laweekly.com/ink/printme.php?eid=8552 DON'T Article about the copyright situation]. 22 de setiembre de 1999.</ref> rexistraron la música de Nuñó cola empresa [[Broadcast Music Incorporated|BMI]], Edward B. Marks Music Company foi entós la editora del himnu nos EE.XX. en 1910 y 1911.<ref>BMI Repretoire [https://archive.today/20120628232954/http://repertoire.bmi.com/title.asp?blnWriter=True&blnPublisher=True&blnArtist=True&page=1&keyid=568879&ShowNbr=0&ShowSeqNbr=0&querytype=WorkID Himnu Nacional Mexicanu (BMI Work #568879)]. Consultáu'l 16 de marzu de 2006.</ref> Polo que depués d'atopase coles publicaciones d'esa casa editorial dellos mexicanos empezaron a arrobinar el rumor sobre qu'esa casa comercial yera la dueña de los derechos d'autor.<ref name="sdut">[[San Diego Union Tribune]] [http://www.signonsandiego.com/news/mexico/20040915-1056-mexico-anthemsing-along.html Mexicans celebrate 150 years of national anthem with worldwide sing-along] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070313002220/http://www.signonsandiego.com/news/mexico/20040915-1056-mexico-anthemsing-along.html |date=2007-03-13 }} 15 de setiembre de 2004. Consultáu'l 15 de marzu de 2006.</ref> Sicasí, la llei de los derechos d'autor n'Estaos Xuníos declara que l'himnu mexicanu ta nel [[dominiu públicu]] dientro de dichu país, yá que tantu la lletra como la música fueron estrenaes antes de 1909.<ref>US Copyright Office [https://web.archive.org/web/20120704071954/http://copyright.cornell.edu/training/Hirtle_Public_Domain.htm#Footnote_9 Copyright Term and the Public Domain in the United States]. Consultáu'l 16 de marzu de, 2006</ref> Amás, so la llei de derechos d'autor en Méxicu, l'artículu 155 espón que'l gobiernu tien los [[derechos morales]], pero non el derechu d'autor, del himnu; amás de que tamién en Méxicu ta en dominiu públicu yá que se cumplieron los cien años establecíos pa la so lliberación dende'l [[2008]].<ref>{{Cita web |autor=Cámara de Diputaos del H. Congresu de la Unión |títulu=Ley Federal del Derechu d'Autor |url=http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/122.pdf |fechaaccesu=9 d'avientu de 2012 |obra=Documentu [[PDF]] |fecha=27 de xineru de 2012 (últimu cambéu) |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130115173314/http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/122.pdf |fechaarchivu=15 de xineru de 2013 }}</ref> === Himnu bélicu === Otru discutiniu bien habitual basar en que la lletra del himnu ye bien bélica, por casu dizse que l'estribillu llama a la guerra Mexicanos al berru de guerra”, polo que delles vegaes propúnxose modificar o camudar de planu l'himnu, inclusive en tiempos recién el poeta [[Javier Sicilia]] nuna entrevista sobre la Caravana con Xusticia y Dignidá a la entruga de {{Cita Tamién la preguntaba pol lábaro patriu, porque vi que te fadia'l belicismu del Himnu Nacional de Méxicu… Respondió Sicilia. Cuando intentaron cantar l'Himnu nel templete de les caravanes yo digo: non, habría que camudalo, si escuchar –ye'l problema de nun atender a les pallabres-, l'Himnu xustifica la guerra, precisamos camudar la lletra, esa lletra nun nos representa, foi d'un momentu históricu y nun ye'l que vivimos, tamos na busca de la paz, del amor, de la reconocencia de lo humano, percima de les fronteres y naciones.(Sic)<ref name=Sicilia/><ref>http://www.elimparcial.com/edicionimpresa/ejemplaresanteriores/20040919/PER.pdf Reportaxe sobre l'Himnu nel Diariu L'Imparcial, de Hermosillo, Sonora, Méxicu. Del 19 de setiembre del 2004.</ref><ref>http://www.jornada.unam.mx/2000/09/25/020a1xen.html Sobre una actualización de los himnos del mundu.</ref><ref name=Sicilia>https://web.archive.org/web/20140812213120/http://elclarin.cl/web/entrevistas/2714-javier-sicilia-la muerte-que-acarreta-la frontera-norte-se-esta-corriendo-escontra-el sur.html Javier Sicilia: “La muerte qu'acarreta la frontera norte ta corriéndose escontra'l sur”. Entrevista publicada'l 6 d'ochobre del 2011 nel Diariu Clarín de [[Colombia]].</ref>}} === Ye un himnu de la derecha === En forma paralela sobre la tema belicista del himnu, esta la polémica sobre'l so orixe santanista, yá que [[Antonio López de Santa Anna]] ye unu, si non, el más odiáu personaxe de la historia mexicana, sobremanera recuérdase la so participación na [[Guerra Mexicano-Americana]] y na [[Independencia de Texas|Guerra Texana]], los principales defensores d'esti discutiniu tán na llamada [[Izquierda política|Izquierda]], mientres los llamaos políticos de [[Derecha política|Derecha]] de normal defenden l'himnu como una obra propia del so tiempu que ganó'l so llugar na hestoria y estima del pueblu. Como refuerzu del refugu al himnu marca'l so estilu musical conocíu como ''Quinta Real'' pola so paecencia cola [[Marcha Real]], una [[Marcha (militar)|marcha militar]] que dende 1791 úsase como himnu d'[[España]].<ref name=Sicilia/><ref>http://www.elimparcial.com/edicionimpresa/ejemplaresanteriores/20040919/PER.pdf Reportaxe sobre l'Himnu nel Diariu L'Imparcial, de Hermosillo, Sonora, Méxicu. Del 19 de setiembre del 2004. Ver el cintillo de la parte baxa.</ref> === Cine === En [[1943]], cuando s'oficializó l'himnu, estrenóse la película ''[[Mexicanos al berru de guerra (película)|Mexicanos al berru de guerra]]'', dirixida por [[Álvaro Gálvez y Fuentes]] y [[Ismael Rodríguez (cineasta)|Ismael Rodríguez]] y protagonizada por [[Pedro Infante]] y [[Lina Montes]], que la so entama básica ye la supuesta hestoria del ''Himnu Nacional'' hasta la [[Batalla de Puebla|Batalla del 5 de mayu]] en [[Puebla]]. Na parte final amosar a los soldaos mexicanos cantando l'himnu pa dase valor, pero nengún documentu históricu pudo sofitar esa escena.<ref name=CIF/><ref name=hist1/><ref>http://www.mexicofrancia.org/eventos/136/comu.pdf Sobre la pelicula.</ref><ref>http://www.mexicanistas.eu/uploads/El%20cine%20de%20la%20Guerra%20de%20Reforma%20y%20la%20Intervencion%20Francesa,%20Hugo%20Lara.pdf {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140812210701/http://www.mexicanistas.eu/uploads/El%20cine%20de%20la%20Guerra%20de%20Reforma%20y%20la%20Intervencion%20Francesa,%20Hugo%20Lara.pdf |date=2014-08-12 }} Sobre'l cine con temática de la Guerra de Reforma y el Segundu Imperiu Mexicanu.</ref><ref>[https://www.imdb.com/title/tt0036156/combined Páxina na base de datos de cine imdb.com alrodiu de la película ''Mexicanos al berru de guerra'' (Consultáu 17 d'agostu del 2015)]</ref> === El segundu === Mientres décades díxose, ya inclusive medios de comunicación informaron, que l'Himnu Nacional Mexicanu ye consideráu'l segundu más bellu del mundu, detrás de [[La Marsellesa]] pero hasta'l día de güei, nun se llevó a cabu nengún tipu de concursu o competición arbitrada que respuenda por esi dichu. Inclusive ye común oyer esti mitu aplicáu a otros Himnos Nacionales, como por casu l'ecuatorianu, colombianu, peruanu, inglés, americanu, etc.<ref>http://www.elespectador.com/noticias/actualidad/el-de-colombia-yá-non-el-segundu-himnu-mas-bonitu-del-mu-articulo-363180 Himnu colombianu'l segundu o dientro de los peores.</ref><ref>{{Cita web |url=http://www.semana.com/especiales/los-10-mas/deportes/10-himnos-nacionales-memorables.html |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160921205910/http://www.semana.com/especiales/los-10-mas/deportes/10-himnos-nacionales-memorables.html |fechaarchivu=2016-09-21 }}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.chileestuyo.cl/histories-y-novedades-de-chile/intereses-de-chile-desmintiendo-dellos%20mitos.html |títulu=Copia archivada |fechaaccesu=17 de xineru de 2017 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140219072247/http://www.chileestuyo.cl/histories-y-novedades-de-chile/intereses-de-chile-desmintiendo-dellos |fechaarchivu=2014-02-19 }} N'este ye'l de Chile.</ref> == Versión orixinal == |<poem>{{lang|es|italic=no|{{small|'''Coro:'''}} Mexicanos, al grito de guerra El acero aprestad y el bridón, 𝄆 Y retiemble en sus centros la tierra Al sonoro rugir del cañón. 𝄇 Ciña ¡Oh Patria! tus sienes de oliva de la paz el arcángel divino, que en el cielo tu eterno destino por el dedo de Dios se escribió. Mas si osare un extraño enemigo profanar con su planta tu suelo, piensa ¡oh Patria querida! que el cielo 𝄆 un soldado en cada hijo te dio. 𝄇 ¡Guerra, guerra sin tregua al que intente de la patria manchar los blasones! ¡Guerra, guerra! los patrios pendones en las olas de sangre empapad. ¡Guerra, guerra! en el monte, en el valle, los cañones horrísonos truenen, y los ecos sonoros resuenen 𝄆 con las voces de ¡Unión! ¡Libertad!. 𝄇 Antes, Patria, que inermes tus hijos bajo el yugo su cuello dobleguen, tus campiñas con sangre se rieguen, sobre sangre se estampe su pie. Y tus templos, palacios y torres se derrumben con hórrido estruendo, y sus ruinas existan diciendo: 𝄆 de mil héroes la patria aquí fue. 𝄇 ¡Patria! ¡Patria! tus hijos te juran exhalar en tus aras su aliento, si el clarín con su bélico acento los convoca a lidiar con valor. ¡Para ti las guirnaldas de oliva! ¡Un recuerdo para ellos de gloria! ¡Un laurel para ti de victoria! 𝄆 ¡Un sepulcro para ellos de honor! 𝄇}} </poem> == Ver tamién == {{Multimedia |archivu = Complete Mexican National Anthem.ogg |títulu = Himnu Nacional Mexicanu |descripción = Himnu Nacional colos sos 10 estrofes orixinales }} Versión orixinal y completa del himnu como se conoció en 1853.<ref>http://www.juridicas.unam.mx/publica/librev/rev/derycul/cont/13/los mios/los mios12.pdf Versión completa y orixinal del Himnu Nacional de Méxicu.</ref> * [[Bandera de Méxicu]] * [[Escudu Nacional de Méxicu]] * [[Himnos de los estaos de Méxicu]] * [[Xuramentu a la Bandera (Méxicu)]] * [[Toque de Bandera (Méxicu)]] == Referencies == {{Formatu de referencies|t=20170904}} {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == {{commonscat|National Anthem of Mexico}} {{wikisource|Himnu Nacional Mexicanu}} * [https://www.youtube.com/watch?v=wOJPgu6x1xE Himnu Nacional Mexicanu (Cantaes los sos 10 estrofes orixinales)] * [http://www.sedena.gob.mx/multimedia/himno-y-marches-militares interpretaciones de les bandes de guerra de la [[Secretaría de la Defensa Nacional]] pa la so consulta o usu en ceremonies oficiales; ente elles, delles de les versiones oficiales del Himnu Nacional Mexicanu.] * [https://www.youtube.com/watch?v=Fvyg-k-gcH0 Versión del Himnu Nacional Mexicanu de 1922, interpretada por [[Fanny Anitúa]].] {{Tradubot|Himno Nacional Mexicano}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Himnos de Méxicu|Nacional]] aldrik25bhn11puayf9ddtb7gmyxqru 4506655 4506652 2026-07-28T03:24:45Z ~2026-41830-26 151413 4506655 wikitext text/x-wiki {{Ficha d'himnu | títulu = Himnu Nacional Mexicanu | trescripción = | títulu_ast = | títulu_alt = ''Mexicanos, al grito de guerra'' | títulu_alt_ast = | títulu_alt_2 = | títulu_alt_ast_2 = | imagen = Himno mexicanos text.jpg | tam_imaxe = | etiqueta = modelu autentificado de la lletra y [[partitura]] del Himnu Nacional de Méxicu | prefixu = nacional | llugar = {{MEX}} | autor = [[Francisco González Bocanegra]] | fecha_lletra = 1853 | compositor = [[Jaime Nunó Roca]] | fecha_música = 1854 | afechu = 1943 | hasta = | soníu = | títulu_soníu = Himnu Nacional Mexicanu }} {{Listen | filename = Himno Nacional Mexicano instrumental.ogg | títulu = Versión Instrumental }} El '''Himnu Nacional [[Méxicu|Mexicanu]]''' ye un de los trés símbolos patrios establecíos pola llei en dichu país xunto col [[Escudu Nacional de Méxicu|escudo]] y la [[Bandera de Méxicu|bandera]]. Magar conocese y usase como tal dende [[1854]], solo fíxose oficial dende [[1943]], a partir d'un [[decretu presidencial|decretu]] expedíu por [[Manuel Ávila Camacho]], quien fungió como [[presidente de Méxicu]] de [[1940]] a [[1946]]; Y dende febreru de 1984 el so usu ye reguláu pola [[Secretaría de Gobernación (Méxicu)|Secretaría de Gobernación]] con base na [[Llei sobre l'Escudu, la Bandera y l'Himnu Nacionales (Méxicu)|Llei sobre l'escudu, la bandera y l'himnu nacional]]<ref>[https://web.archive.org/web/20121016070259/http://www.ieepo.gob.mx/17.htm] Institutu Estatal d'Educación Pública d'Oaxaca (Consultáu [[8 de xunetu]] del [[2008]])</ref><ref>{{Cita web |url=http://www.esmas.com/noticierostelevisa/390726.html |títulu=Himnu Nacional, 150 aniversariu |fechaaccesu=8 de xunetu de 2008 |autor=Germán Díaz Hampshire |fecha=15 de setiembre de 2004 |editorial=Televisa |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080912023956/http://www.esmas.com/noticierostelevisa/390726.html |fechaarchivu=12 de setiembre de 2008 }}</ref> La lletra del [[himnu]] alude a victories mexicanes en batalles, trata sobre la defensa de la patria, les virtúes del pueblu que lu exerz y el sacrificiu que trai. Les sos estrofes y estribillu fueron compuestes pol poeta [[San Luis Potosí|potosino]] [[Francisco González Bocanegra]] en 1853, ente que la so música, obra del músicu [[España|español]] [[Jaime Nunó]], foi compuesta al añu siguiente. Na so versión orixinal, l'himnu ta compuestu por diez estrofes, pero nos noventa años que pasó pal so oficialización pasó por dellos cambeos o intentos de cambéu, y quedó amenorgáu solo a cuatro estrofes y l'estribillu a partir de 1943, cuando s'oficializó. == Carauterístiques == Les carauterístiques y usu del Himnu Nacional Mexicanu regular la [[Llei sobre l'Escudu, la Bandera y l'Himnu Nacionales (Méxicu)|Llei sobre l'escudu, la bandera y l'himnu nacionales]], nos sos artículos 1, 4, Capítulu V, de los artículos 38 a 49, y el Capítulu Especial de los artículos 57 a 60.<ref name="LEBHN">{{Cita web|url=http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/213_110518.pdf|títulu=Ley sobre l'escudu, la bandera y l'himnu nacionales|fechaaccesu=30 de mayu de 2018|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20180729050857/http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/213_110518.pdf|fechaarchivu=2018-07-29}}</ref> Y méntase que'l testu del himnu y partitura de la música atópense autentificados por firma de los titulares de los poderes federales, nuna copia triple que se deposita pal so resguardu nel [[Archivu Xeneral de la Nación de Méxicu|Archivo Xeneral de la Nación]], na [[Biblioteca Nacional]] y nel [[Castiellu de Chapultepec|Muséu Nacional d'Historia]].<ref>{{cita web |url=http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/213.pdf |títulu=Copia archivada |fechaaccesu=10 de marzu de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080313041013/http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/213.pdf |fechaarchivu=13 de marzu de 2008 }} Testu vixente de la Llei sobre l'Escudu, la Bandera y l'Himnu Nacionales”, agostu del 2014, Art. 4.</ref> *{{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=nuesa-identidá Enllace a una fotografía de la lletra y notes autentificadas del himnu nacional so resguardu del Archivu Xeneral de la Nación |2=https://www.gob.mx/agn/articulos/conoz-los-simbolos-nacionales-elementos-fundamentales-de-la |date=August 2025 |bot=InternetArchiveBot }} Oficialmente, en 1943 publicóse'l testu íntegru del himnu nacional, colos sos diez estrofes y estribillu, pero dalgunes retayáronse porque faíen referencia a Santa Anna: por eso, retayar a solu cuatro estrofes: les estrofes I, V, VI y X, de la versión orixinal, y l'estribillu. El cambéu de la lletra foi ordenada primero pol presidente [[Manuel Ávila Camacho]], pero solo oficializóse en 1984 pol presidente [[Miguel de la Madrid Hurtado]] a les cuatro estrofes, col fin de faelo más bono d'interpretar.<ref>https://web.archive.org/web/20140812223933/http://www.mmh.org.mx/nav/node/836 Consultáu'l 29 de xunetu del 2014.</ref><ref name="LEBHN"/> === Música === Nel Capítulu Especial, Artículu 58 de la llei, preséntase una copia de la partitura de la música del himnu, consistente básicamente en dos partes: una pal estribillu y otra pa les estrofes.<ref>{{cita web |url=http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/213.pdf |títulu=Copia archivada |fechaaccesu=10 de marzu de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080313041013/http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/213.pdf |fechaarchivu=13 de marzu de 2008 }} Testu vixente de la Llei sobre l'Escudu, la Bandera y l'Himnu Nacionales”, agostu del 2014, Art. 58.</ref> <center><gallery> Archivu:Himno mexicanos text.jpg|Primer páxina de la partitura y lletra. Archivu:Himno mexicanos text2.jpg|Segunda páxina de la partitura y lletra. </gallery></center> === Interpretación === La forma d'interpretar l'himnu ye como sigue: <center> {{Cita|Estribillu, '''Estrofa I''', Estribillu, '''Estrofa II''', Estribillu, '''Estrofa III''', Estribillu, '''Estrofa IV''', Estribillu.}} </center> == Usu == Nel artículu 42 de la Llei sobre l'Escudu, la Bandera y l'Himnu Nacionales, méntase que: {{Cita|L'Himnu Nacional solo va executase, total o parcialmente, n'actos solemnes de calter oficial, cívicu, cultural, escolar o deportivu, …<ref name="LEBHN"/>}} Nel casu de les versiones parciales indica qu'en planteles escolares y eventos deportivos, tales como los [[Xuegos Olímpicos]], les úniques partes del himnu que pueden interpretase o reproducise son estribillu y estrofa I. Otres salvedaes son: pa otros casos como los zarros y apertures de trasmisiones d'estaciones de radio o televisión, pueden alteriar dientro de les cuatro estrofes oficiales y previa autorización de la [[Secretaría de Gobernación (Méxicu)|Secretaría de Gobernación]] la versión que tresmiten, anque nunca pueden encurtiar les versiones completes que se producen mientres ceremonies oficiales.<ref>{{cita web |url=http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/213.pdf |títulu=Copia archivada |fechaaccesu=10 de marzu de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080313041013/http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/213.pdf |fechaarchivu=13 de marzu de 2008 }} Testu vixente de la Llei sobre l'Escudu, la Bandera y l'Himnu Nacionales”, agostu del 2014, Art. 41 y 42.</ref> [[Ficheru:ZA Polokwane- France VS MEXICO.jpg|thumb|right|280px|Ceremonia de los himnos nacionales de [[Francia]] y de [[Méxicu]], nel mundial de fútbol [[Sudáfrica 2010]].]] En ceremonies oficiales en territoriu mexicanu d'instituciones públiques y privaes onde tenga de tocase l'Himnu Nacional y otru estranxeru, va executar en primer llugar el mexicanu; pero si esiste un protocolu, como nos [[Xuegos Olímpicos]], va interpretase d'alcuerdu al orde que marque'l protocolu correspondiente d'esi actu.<ref name="LEBHN"/> Per otru llau el so usu como distintivu d'honor execútase acompañáu d'otra música; por casu; pa faer honores al [[Presidente de Méxicu|Presidente de la República]], les [[Banda militar|bandes militares]] presentes van tocar la Marcha d'Honor»; el casu d'honores a la bandera, les bandes de música van executar l'himnu y al empar les bandes militares van tocar la marcha llamada «Bandera» y establez una llende a les sos interpretaciones nesi casu, dos veces, pa faer honores a la Bandera y rindir honores al Presidente de la República. Anque s'indica la salvedá de que cuando seya interpretáu por un coru les bandes militares tendrán de permanecer en silenciu pa nun apagar al coru.<ref name="LEBHN"/> Sía que non los presentes tendrán de demostrar el respetu asumiendo la posición de firmes y en casu de qu'esistan varones tienen de tener la cabeza descubierta, salvedá que se fai con militares que disponen d'un ceremonial propiu.<ref name="LEBHN"/> === Usu nel estranxeru === Nel estranxeru, les embaxaes, consulaos y delegaciones oficiales de la [[Secretaría de Rellaciones Esteriores (Méxicu)|Secretaría de Rellaciones Esteriores]] son les encargaes de la vixilancia de l'aplicación de la llei y el respetu al himnu nacional, evitando'l so usu comercial y autorizando la so interpretación previa consulta cola [[Secretaría de Gobernación (Méxicu)|Secretaría de Gobernación]] en situaciones que nun sían actos cívicos, amás de promover la so interpretación n'actos públicos solemnes realizaos por mexicanos. Amás tien la obligación de solicitar ante'l gobiernu que ta acreditáu que prohiba'l so usu, sobremanera si ye de calter comercial.<ref name="LEBHN"/> === N'otros idiomes === En [[Méxicu]] hai persones que caltienen y falen puramente [[Llingües de Méxicu|llingües indíxenes]] o mesmes de la so cultura d'orixe, dende'l 8 d'avientu de 2005, l'artículu 39 de la llei dexa la traducción de la lletra a les llingües natives. La traducción tien de ser sancionada pol [[Institutu Nacional de Llingües Indíxenes]] y autorizada pola [[Secretaría de Gobernación (Méxicu)|Secretaría de Gobernación]].<ref>''[[Diariu Oficial de la Federación]]''—[http://www.crwflags.com/fotw/flags/mx_1984.html#12-07-05a Decree allowing for translation of the anthem into native languages]. 7 d'avientu de 2005. Consultáu'l 11 de xineru de 2006.</ref> Hasta 2014, l'himnu nacional foi traducíu a les siguientes llingües indíxenes: [[Idioma chinanteco|chinanteco]], [[idioma otomí|otomí]], [[Llingües mixteques|mixteco]], [[Idioma maya|maya]], [[náhuatl]] y [[Idioma huasteco|huasteco]]. Otros grupos nativos traducieron l'himnu a les sos respeutives llingües, pero nun foi sancionáu pol gobiernu.<ref>[[Comisión Nacional pal Desenvolvimientu de los Pueblos Indíxenes]] [http://cdi.gob.mx/index.php?id_seccion=1109 Himnu Nacional Mexicanu en llingües indíxenes]</ref> Fora de les llingües natives, foi traducíu al [[baxu alemán]] (''Plautdietsch''). Neños y mozos menonites de Méxicu entonen l'himnu nacional mexicanu traducíu al alemán dientro de los sos colexos cada llunes. En 2008 resultó ganador a nivel estatal un colexu menonita llamáu ''La Esperanza'' del conceyu chihuahuense de [[Conceyu de Cuauhtémoc (Chihuahua)|Cuauhtémoc]], quien entonaron l'himnu nacional mexicanu n'español y una estrofa nel so idioma maternu.<ref>[http://www.observador.com.mx/noticies.cfm?n=16438] Colexu menonita gana concursu del himnu nacional mexicanu.</ref> == Enseñanza y espardimientu == Dende 2005 ye una obligación la enseñanza del Himnu Nacional en tolos planteles d'educación preescolar, primaria y secundaria nel país. Pa llograr eso, dende esi añu entama un Concursu Nacional d'Interpretación del Himnu por Coros Infantiles.<ref>https://web.archive.org/web/20080313041013/http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/213.pdf Testu vixente de la Llei sobre l'Escudu, la Bandera y l'Himnu Nacionales”, agostu del 2014, Art. 46.</ref> == Vixilancia == En [[Méxicu]] la [[Secretaría de Gobernación (Méxicu)|Secretaría de Gobernación]] ye la encargada de la vixilancia de l'aplicación de la llei, anque puede ayudar de les demás oficines del gobiernu federal. Como'l casu de la [[Secretaría de Rellaciones Esteriores (Méxicu)|Secretaría de Rellaciones Esteriores]] pa otres naciones o la [[Secretaría d'Educación Pública (Méxicu)|Secretaría d'Educación Pública]] pal casu del espardimientu y enseñanza. == Historia == [[Ficheru:MexicanFansAnthem.jpg|thumb|right|100px|Aficionaos mexicanos interpreten l'Himnu Nacional antes d'un partíu de fútbol.]] Tres la escritura del himnu, Méxicu siguía enfrentándose a los efeutos d'una derrota nuna [[Primer intervención d'Estaos Xuníos en Méxicu|guerra con Estaos Xuníos]]. El país sentíase desmoralizado y tamién estremáu, por cuenta de la perda d'aproximao la metá del so territoriu, que pertenecía-y yá a Estaos Xuníos. Acordies con l'historiador [[Javier Garciadiego]], quien faló nuna ceremonia conmemorativa del 150º aniversariu de l'aprobación del himnu en 2004, l'himnu fai casu omiso a les divisiones y conflictos y anima la unidá nacional. Nesa mesma fecha, la [[Ciudá de Méxicu]] y otres partes del país detuvieron lo que faíen ya interpretaron un cantar del himnu a nivel nacional. Individuos d'otres naciones participaron tamién, mayoritariamente nes oficines diplomátiques o en llugares onde s'atopaben una alta concentración d'[[expatriados]] de Méxicu. L'himnu tamién foi descritu como unu de los símbolos de la identidá mexicana».<ref name="sdut" /> === Antes de 1820 === Ente los pueblos prehispánicos nun se tien noticia de qu'esistiera siquier daqué paecíu a un [[himnu]] que s'identificara unívocamente a dalgunos de los [[altépetl]], pero al llegar les tradiciones europees tres la llamada [[Conquista de Méxicu|Conquista Española]], floriaron los llamaos himnos relixosos en que les sos lletres y música allababen la vida de dalgún [[Santu]] o la deidá de la [[Ilesia católica]], según los himnos cívicos que trataben d'allabar la llegada de virréis, d'obispos, clérigos, la entronización de reis españoles y más comúnmente la vida de dalgún personaxe o grupu novohispano, d'ente los autores más destacaos d'esi tipu d'himnos tenemos a [[Manuel de Sumaya]], [[José de Torres]] y [[José Aldana]], que la so obra relixosa foi profusamente emponderaes nel so tiempu y entá güei, destaquen de tola so obra los himnos dedicaos a la [[Nuesa Señora de Guadalupe (Méxicu)|Virxe de Guadalupe]]. La primer vegada qu'esistió en [[Méxicu]] daqué bien paecíu a un [[Himnu Nacional]] foi la llamada [[Marcha Real]] o Marcha Granadera que dende 1761 empezar a usar n'[[España]] y les sos colonies mientres les ceremonies cíviques, autoría de [[Manuel de Espinosa de los Monteros]], foi una obra de ciertu presto qu'influyo nos años posteriores nel nuevu nacionalismu mexicano que se formó mientres la [[Independencia de Méxicu|Guerra d'Independencia]]. === Nel sieglu XIX === {{AP|Independencia de Méxicu}} Al peracabase la independencia de Méxicu en 1821, el nuevu nacionalismu mexicano solo impulsó la creación d'un [[Escudu Nacional de Méxicu#Historia|escudu]] y [[Bandera de Méxicu#Historia|bandera]] nacional como símbolu del nuevu estáu. Al paecer la idea d'un [[Himnu Nacional]] nun yera una necesidá por eso mientres la entronización d'[[Agustín de Iturbide]] cantóse l'himnu relixosu [[Veni Creator]] en forma especial. Darréu'l protocolu de toma del cargu pal primer presidente y vicepresidente de [[Méxicu]] nun incluyó nengún himnu o cantar usáu como un himnu.<ref>http://www.scielo.org.mx/scielo.php?pid=S0185-26202008000200002&script=sci_arttext Sobre'l Primer Imperiu Mexicanu y la ceremonia de entronización d'Agustín de Iturbide.</ref><ref>http://www.biblioteca.tv/artman2/publish/1824_121/Decretu_Sobre_la_publicaci_n_y_xuramentu_de_la_constituci_n_printer.shtml Protocolu de xurar de la Constitución de 1824.</ref><ref>http://www.biblioteca.tv/artman2/publish/1824_121/Decreto_Ceremonia_pa_la solemnidá_del xuramentu_del presidente_y_vicepresidente_de_los_Estaos_Xuníos_Mexicanos.shtml Protocolu de la ceremonia pa xurar del primer presidente y vicepresidente de Méxicu.</ref> A pesar d'eso, mientres esi primera mediu sieglu, nunca faltaron propuestes informales d'himnos que trataron de tomar el llugar. Por casu, mientres la etapa final de la [[Independencia de Méxicu|Guerra d'Independencia]] realizóse un sitiu a la ciudá de [[Querétaro]] per parte de tropes Trigarantes, ente eses tropes atopaba un músicu llamáu [[José Torrescano]] quien compunxo un himnu bien anti español, que la so frase más cuestionada yera: {{Cita|Somos independientes,/viva la Libertad,/viva América libre/y viva la igualdad.}} Por eso nun foi bien promovíu l'himnu, una y bones la idea del [[Exércitu Trigarante]] yera llograr la unidá de tolos grupos sociales de la [[Nueva España]]. Yá no que se considera'l [[Méxicu]] independiente, en 1822, otru músicu de nome [[José María Garmendía]] realizó otru himnu que nun gustó por tar bien centráu na figura d'[[Agustín de Iturbide]]. Por casu, les sos primeres pallabres yeren: {{Cita|A las armas, valientes indianos;/a las armas corred con valor;/el partido seguid de Iturbide;/seamos libres y no haya opresión.}} Por eso al camudar de réxime monárquicu a republicanu este foi totalmente escaecíu. Depués, mientres les república tanto federalista como centralista, cuando queríen faese honores al presidente o vicepresidente interpretaba dalguna pieza de la so presto. Por casu [[Antonio López de Santa Anna]] gustaba de la obertura ''Semiramis'' de [[Gioachino Rossini]], mientres [[José Joaquín de Herrera]] prefería ''Poeta y llabrador'' de [[Franz von Suppé]].<ref name=hist1>Otero Muñoz, Ignacio, «Fax», Revista Mexicana del Derechu d'Autor; añu III, núm. 10 abril-xunu, 1992, Páx. 75 a 77. Cfr. Zamora Plowers, Leopoldo, Quince uñes y Casanova aventureros, Ed. Patria.</ref> El 13 de xunetu de 1844 otru músicu de nome [[Eusebio Delgado]] musicalizó un poema anónimu qu'honraba a [[Antonio López de Santa Anna]] quien taba nel so 8º periodu de gobiernu mientres la república centralista, esti nun gustó al públicu y terminó escaecíu.<ref name=hist1/> En 1849 depués de la desastrosa [[Intervención d'Estaos Xuníos en Méxicu|Guerra Mexicano-Americana]] de 1846 a 1848 y mientres la presidencia [[Federalismu|federal]] de [[José Joaquín de Herrera]] formóse una llamada Xunta Patriótica de la Ciudá de Méxicu que, al traviés de l'[[Academia de San Juan de Letrán]], entamó un concursu pa buscar una lletra qu'al pie de la música del pianista austriacu Henri Herz, pudiera formar un himnu nacional. Esi primer concursu foi la propuesta más seria hasta'l momentu, incluyía ente los sos xueces a personaxes bien destacaos de la dómina, como [[Andrés Quintana Roo]], [[Manuel Lacunza]], [[José Joaquín Pesado]], [[Manuel Carpio]] y [[Alejandro Arango y Escandón]]. El concursu foi ganáu pol americanu [[Andrés David Bradburn]], lo cual xunto col conteníu de la obra fizo que fuera un verdaderu fracasu que terminó per escaecer se.<ref name=hist1/> Poco dempués, en 1850, la mesma [[Academia de San Juan de Letrán]] realizó'l so propiu concursu pa musicalizar un poema del cubanu [[Juan Miguel Lozada]], la música escoyida foi obra de [[Nicolas Bochsa|Nicolás-Charles Bochsa]], pero al ser un poema bien centráu na figura del presidente [[José Joaquín de Herrera]] nun trescendió.<ref name=hist1/> Al paecer mientres esi añu dio una especie de competencia informal una y bones el músicu italianu [[Antonio Barilli]] propunxo non solo un himnu, propunxo dos, que de nenguna manera fueron del presto del pueblu mexicanu. Poco dempués, en 1851, otru músicu d'orixe checu [[Max Maretzek]] presentó la so propuesta y non fructificó, y asina se fueron atropando en tan solu trés años varios intentos. N'abril de 1853, l'italianu [[Inocencio Pellegrini]], presentó'l so Cantar Nacional” ensin enforma ésitu, si ye que tuvo dalgunu. N'avientu de 1853, otru músicu d'apellíu Infante creó una composición patriótica dedicada a [[Antonio López de Santa Anna]] la cual solo tocar una nueche.<ref>{{Cita web |url=http://www.grito-independencia-mexico.com/historia-himnu-nacional-mexicanu.php |títulu=Historia del Himnu Nacional de Méxicu |fechaaccesu=25 d'ochobre de 2008 }}</ref><ref name=hist1/> Otres personalidaes que presentaron propuestes formales ya informales fueron, [[Fernando Calderón y Beltrán]], [[José María Garmendia]], [[Francisco Manuel Sánchez de Tagle]], [[Mariano Elízaga]] y [[José María Heredia]]<ref>{{Cita web |url=http://www.cddiputados.gob.mx/POLEMEX/inesle/PUBS/REVS/iniciativa/inicitiva24_25/articulo12.htm |títulu=La nuesa tradición: L'Himnu Nacional, cantar de la patria y alma de la nuesa nacionalidá |fechaaccesu=13 d'ochobre de 2013 |apellíu=Chopín Cortés |nome=Ángel |obra=Revista Iniciativa #24_25. Institutu d'Estudios Legilastivos |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100312100220/http://www.cddiputados.gob.mx/POLEMEX/inesle/PUBS/REVS/iniciativa/inicitiva24_25/articulo12.htm |fechaarchivu=12 de marzu de 2010 }}</ref><ref name="cddiputados.gob.mx">{{Cita web |url=http://www.cddiputados.gob.mx/POLEMEX/inesle/PUBS/REVS/iniciativa/inicitiva24_25/articulo12.htm |títulu=La nuesa Tradición: L'HIMNU NACIONAL, cantar de la Patria y alma de la nuesa nacionalidá |fechaaccesu=8 de xunetu de 2008 |apellíu=Chopin Cortes |nome=Ángel |editorial=H. Cámara de Diputaos, Institutu d'Estudios Llexislativos |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080914173704/http://www.cddiputados.gob.mx/POLEMEX/inesle/PUBS/REVS/iniciativa/inicitiva24_25/articulo12.htm |fechaarchivu=14 de setiembre de 2008 }}</ref><ref name=hist1/> === Competencia oficial === [[Ficheru:Francisco González Bocanegra.jpg|thumb|200px|[[Francisco González Bocanegra]].]] [[Ficheru:Jaime Nunó.jpg|thumb|200px|[[Jaime Nunó]].]] [[Ficheru:Himno Nacional.jpg|thumb|200px|Primer edición del Himnu Nacional Mexicanu.]] Nun se sabe si por cuenta de esa fervencia o solo pol gustu del entós presidente y dictador [[Antonio López de Santa Anna]] el 12 de payares de 1853 per mediu del [[Diariu Oficial de la Federación Diariu Oficial del gobiernu de la República Mexicana]] dar a conocer un doble concursu, que'l so fin y orde seria escoyer un poema patrióticu y el so musicalización posterior pa formar un Himnu a la Patria.<ref name=hist1/> En 1854 celebraríase'l 25 Aniversariu de "La Victoria de Tampico de 1829" cuando Antonio López de Santa Anna venció al Exércitu Español nel so intentu de reconquista. Buscó Santa Anna festexar per tolo alto la so gran victoria militar onde algamó'l rangu de Xeneral de División. El concursu convocar cola anticipación debida por que el 11 de setiembre del siguiente añu tuviérase l'Himnu Nacional iguáu. Pa la lletra solicitábase unviar la propuesta en sobre zarráu con un seudónimu al Ministeriu de Fomentu, Colonización, Industria y Comerciu en menos de venti díes, dempués de lo que tardaríense diez díes pa definir al ganador, depués de dase a conocer al ganador, la musicalización tendría otru mes pa recibir propuestes, dempués de lo que tardaríase un mes más pa dar a conocer al ganador de la música. Na mesma convocatoria definíase que los derechos d'esplotación de les propuestes pasaríen a manes del gobiernu central y solo apurriríase una contraprestación a los ganadores. Esta convocatoria foi roblada pol entós oficial mayor del ministeriu [[Miguel Lerdo de Tejada]], el xuráu pa la lletra tuvo formáu por [[José Bernardo Couto]], [[Manuel Carpio]] y [[José Joaquín Pesado]], mientres el xuráu pa la música integrar por [[José Antonio Gómez]], [[Agustín Balderes]] y [[Tomás León]].<ref name=hist1/> La resultancia pa la lletra publicó'l 4 de febreru de 1854 nel diariu oficial xunto a la lletra, siendo ganador el potosino [[Francisco González Bocanegra]], quien depués se supiera realizó la lletra zarráu nuna habitación pola que yera entós la so prometida, [[Guadalupe González del Pino]], una y bones él nun quería participar nel concursu.<ref>David Kendall [http://david.national-anthems.net/mx.htm National Anthems—Mexico] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080613071254/http://david.national-anthems.net/mx.htm |date=2008-06-13 }}</ref> González foi anunciáu'l ganador nel [[Diariu Oficial de la Federación Diariu Oficial del gobiernu de la República Mexicana]] del 3 de febreru de 1854.<ref name=hist1/> Magar l'himnu de González Bocanegra ye un himnu de corte bélicu, nun lo ye d'ataque, agresión ó expansionismo sinón tou lo contrario, ye un himnu de defensa de la patria y del territoriu nacional. De xuru inspiráu nel eventu militar que se recordaba y festexaba esi añu de 1854 al cumplise 25 años de la Invasión Española de Reconquista, el poeta narra nes sos estrofes la situación y disposición de los mexicanos y la nación ante una invasión estranxera, non asina pa una guerra intestina y fratricida. Santa Anna, el gran "Vencedor de Tampico" sería recordáu nesi himnu santanista qu'inclusive-y foi agasayáu por González Bocanegra na dedicatoria la mesma nueche del so estrenu nel Gran Teatru de Santa Anna. L'himnu reseña una gran victoria militar contra un "estrañu enemigu" ye dicir una nación estranxera. La única gran victoria con eses carauterístiques que se celebraba en Méxicu nesa dómina yera la llograda en Tampico en 1829. {{ensin referencies}} Como dicía la convocatoria, en dándose a conocer al ganador de la lletra abrió'l concursu de la música, realizóse como se dicía nun mes, siendo ganadora la obra del músicu italianu [[Giovanni Bottesini]], pero a cencielles non gustu, amás foi acusáu de musicalizar y dar a conocer per fora del concursu la so propuesta, lo cual yera contrariu a los términos del concursu. Por cuenta de eso, el concursu enllargar hasta los cientu ochenta díes, mientres el 18 de mayu de 1854 estrenu formalmente la so propuesta nel [[Teatru Santa Anna]] coles voces de la sopranu [[Henriette Sontag|Enriqueta Sontag]] y el tenor [[Gaspar Pozzolini]], pero aun así nun foi del presto del públicu polo xeneral.<ref name="bottesini">Embaxada de Méxicu en [[Serbia y Montenegro]] [https://web.archive.org/web/20090911094613/http://www.mexican-embassy.org.rs/MexicanSignsHimno.html Himnu y Símbolu Mexicanu]. Consultáu'l 11 de marzu de 2010.</ref><ref name=hist1/> Tres esi allongamientu a cientu ochenta díes, foi la propuesta del músicu español [[Jaime Nunó Roca]] la que ganó. Daquella Nunó yera direutor de les [[Banda militar|bandes militares]] del exércitu nacional, esi puestu haber llográu por invitación d'[[Antonio López de Santa Anna]] quien lo conociera n'unu de los sos varios exilios en [[Cuba]]. La so obra col seudónimu ''Dios y Llibertá'', foi declarada ganadora'l [[12 d'agostu]] de [[1854]] per mediu del [[Diariu Oficial de la Federación Diariu Oficial del gobiernu de la República Mexicana]].<ref name="himnokids">Presidente de la República-[http://www.elbalero.gob.mx/kids/government/html/simbolop/himnu.html National Anthem for Kids] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060429092514/http://www.elbalero.gob.mx/kids/government/html/simbolop/himnu.html |date=2006-04-29 }}. Consultáu'l 12 de marzu de 2010.</ref> L'himnu foi aceptáu'l [[16 de setiembre|día de la independencia]] del mesmu añu. La interpretación inaugural foi dirixida por [[Giovanni Bottesini]], cantáu por [[Claudia Florenti]] y [[Lorenzo Salvi]], nel [[Teatru Nacional de Méxicu|Teatru Santa Anna]].<ref name="bottesini" /><ref>Secretaría de Rellaciones Esteriores [https://web.archive.org/web/20041022114958/http://www.sre.gob.mx/mexico/xeneral/himnu.htm Historia del Himnu Nacional]. Consultáu'l 12 de marzu de 2010.</ref><ref name=hist1/> Pocu más d'un mes dempués, la nueche del 15 de setiembre de 1854, foi interpretáu públicamente per primer vegada l'himnu, nel entós famosu [[Teatru Santa Anna]], que daquella cerraba al poniente la cai que güei se llama 5 de Mayu nel güei llamáu [[Centru Históricu de la Ciudá de Méxicu|Centru Históricu de la ciudá de Méxicu]] que naquella dómina yera lo único que se llamaba [[ciudá de Méxicu]]. Depués de delles pallabres del poeta [[Francisco González Bocanegra]] interpretóse l'himnu, dirixíu por [[Giovanni Bottesini]] y les voces de [[Claudina Florentini]], [[Lorenzo Salvi]] y coros del teatru al cargu de [[René Masón]] y [[Pedro Carvajal]], esa primer vegada nun foi l'estrenu oficial una y bones solo hasta a otru día foi cuando [[Antonio López de Santa Anna]] nel so calter de presidente asistió a la so interpretación, per parte de [[Balbina Steffenone]] y [[Lorenzo Salvi]]. Al contrariu de tolos intentos anteriores el so ésitu foi casi inmediatu y la so partitura vender nes cais.<ref name=hist1/><ref>{{cita llibru |nome=Varios autores |enllaceautor= |títulu= Tou Méxicu. Compendiu Enciclopédicu 1985|fechaaccesu=30 de mayu de 2018 |idioma=castellanu|añu=1985|editorial=Gales Editores, Televisa SA, Enciclopedia de Méxicu, SA de CV y Banca Confia SNC |allugamientu= |isbn=968-7167-02-5|capítulu=L'Estáu: Los símbolos patrios |páxines=9-14 |cita=}}</ref> === El so refugu y aceptación === Pero non duru enforma la so fortuna, el 9 d'agostu de 1855 [[Antonio López de Santa Anna]] dexa la presidencia per última vegada y abandona [[Méxicu]], [[Jaime Nunó]] sígue-y a [[L'Habana]] y depués piérdese nos [[EE.XX.]]; Al empar [[Francisco González Bocanegra]] escuéndese en casa d'un tíu pa evitar represalies y nun vuelve ponese a descubiertu del públicu, muerre de [[tifo]] el 11 d'abril de 1861 a los sos 37 años. La causa d'esi repentín cambéu ye pola llamada [[Revolución d'Ayutla]] que dende'l 1 de marzu de 1854 laude impulsando un cambéu de gobiernu, federalista y lliberal.<ref name=hist1/> Pola [[Revolución d'Ayutla]] los grupos lliberal y federalista facer del poder y empecipia la llamada [[Lleis de Reforma|Dómina de la Reforma]], que traería personaxes como [[Benito Juárez]], [[Melchor Ocampo]], [[Ignacio Ramírez]], [[Miguel Lerdo de Tejada]], [[Guillermo Prieto (políticu)|Guillermo Prieto]], [[Juan N. Álvarez]] y [[Ignacio Comonfort]], como yeren contrarios a Santa Anna fixeron lo posible por que se escaeciera l'himnu santanista, magar nun lo prohibieron de nenguna manera afalaron la so interpretación pero adulces l'himnu foi ganando adeptos.<ref name="CIF">https://web.archive.org/web/20130613022522/http://www.libros.publicaciones.ipn.mx/PDF/2093.pdf Juárez. El cantar mientres la intervención francesa; José Carmén Soto Correa(Sic); Edit. I.P.N. Direición de Publicaciones; Méxicu, 2006; ISBN 970-36-0323-8; Páx. 32, 37 a 46 y 93 a 98.</ref><ref name=hist1/> Por casu, a la fin de la [[Guerra de Reforma]] cuando les tropes federales retomaben la [[ciudá de Méxicu]] el Xeneral Lliberal [[Florencio María del Castillo]] rellata que: {{Cita|La comitiva detúvose frente al primer arcu pa escuchar l'himnu, que la so lletra sentimos nun haber consiguíu. Termináu l'himnu, foi entonada la Marsellesa, esa marcha que trescala los corazones de tolos pueblos y l'ensame repitió l'estribillu.<ref>http://www.biblioteca.tv/artman2/publish/1861_164/Entrada_d'el_ej_rcito_lliberal_a_la ciudá_de_M_xico_printer.shtml Entrada del exércitu lliberal a la ciudá de Méxicu. 1 de xineru de 1861. Por Florencio María del Castillo.</ref><ref name=hist1/>}} De lo anterior puede ampliase qu'hasta la llamada [[Segunda intervención francesa en Méxicu|Segunda Intervención Francesa]] l'himnu más popular en [[Méxicu]] ente los lliberales y munchos otros grupos yera [[La Marsellesa]], y qu'entá mientres la guerra nel [[Segundu Imperiu Mexicanu]] yera l'himnu preferíu por [[Benito Juárez]] pa ser tocáu na so presencia como [[Presidente de Méxicu]]. Otru himnu bien popular, anque nun foi escritu como tal, foi obra de [[Guillermo Prieto (políticu)|Guillermo Prieto]] quien la escribiera como poema satíricu en 1853, apaeció nel so llibru de 1854 “Viaxes d'Orde Suprema”, esi poema musicalizado fuera presentáu al concursu santanista por [[Guillermo Prieto (políticu)|Guillermo Prieto]] al traviés d'un terceru y titulada “La Marcha de los Cámbaros”, obviamente nun ganó, pero pa 1864 al entamu del [[Segundu Imperiu Mexicanu]] yá yera un de los cantares más populares en Méxicu, al puntu de que'l mesmu Emperador [[Maximiliano I de Méxicu|Maximiliano]] solicitó que se tocara na so presencia mientres una visita a la ciudá de [[Guanajuato]] en 1864, como una manera de congraciarse colos [[lliberales]], pero l'efeutu foi un severu plasmu ya indignación de los grupos [[conservadores]] y monárquicos que lo sofitaron pa llegar al tronu. D'esi himnu informal [[Melchor Ocampo]] cuenta que {{Cita|Los cámbaros, convertíos n'himnu popular, formulaben la gayola y l'orde y la concordia enguapecíen un día que lu sobreponen en grandor a la receición del Exércitu Trigarante.(Sic)<ref>http://www.biblioteca.tv/artman2/publish/1861_164/Dellos lliberales_faen_la guerra_a_Ocampo_printer.shtml Dellos lliberales faen la guerra a Ocampo. Méxicu, xineru 2 de 1861.</ref><ref name=CIF/><ref name=hist1/>}} Otra obra que aportó a bien popular y usada como [[himnu]] foi “Adiós Mamá Carlota” que solo pola so lletra nun terminó por oficializase. Sía que non a la fin de la guerra y cola República Restaurada, l'himnu santanista volvió tener presencia, si nun ye que la tuvo mientres tola guerra, anque con dellos cambeos, por casu en 1864 el presidente [[Benito Juárez]] aldericó con dellos sobre ciertos cambeos a la lletra, suxeríen-y suprimir la referencia al “Guerrero inmortal de Zempoala”, a lo que contesto:<ref name=hist1/> {{Cita|Al Himnu Nacional nun se-y quitar nin una sola nota, nin una sola pallabra.}} Otru cambéu que sí perduró foi na séptima estrofa, camudando, “Si a la lid contra Estáu enemigu” por Si a la lid contra hueste enemiga”, amás de munches otres que nun perduraron.<ref name=hist1/> Tres esa dómina llegó la presidencia de [[Sebastián Lerdo de Tejada]] hermanu de quien siendo oficial mayor robló la convocatoria al concursu de 1853, al paecer dende esi momentu impulsóse l'usu del himnu santanista anque con cambeos. Tres la cayida del so gobiernu pol [[Plan de Tuxtepec]], el nuevu presidente [[Porfirio Díaz]] empezó a usar l'himnu santanista de común pa les ceremonies oficiales.<ref name=CIF/><ref name=hist1/> === Sieglu XX === En 1901 ye redescubierto, por dicilo de dalguna manera, el compositor Jaime Nunó. Un grupu de mexicanos que taben de viaxe per Estaos Xuníos atopar na ciudá de [[Buffalo (Nueva York)|Buffalo]], [[Nueva York (estáu)|Nueva York]], dar a conocer al presidente y esti lo convida a visitar [[Méxicu]], acepta y mientres la so visita per primer vegada dirixe orquesta y coros pa interpretar l'Himnu Mexicanu, pero la so visita nun resulta templada y torna a [[Nueva York (estáu)|Nueva York]]. Aquel día yera ciudadanu d'Estaos Xuníos. En 1904 vuelve ser convidáu por cuenta de los cincuenta años del Himnu, con muncho más ésitu que la visita anterior, esa foi la última vegada que, vivu, tocó suelu mexicanu, yá que muerre'l 18 de xunetu de 1908 en [[Bay City (Nueva Jersey)|Bay City]], [[Nueva Jersey]]. Mientres la so primer visita'l 11 de febreru de 1901 tres una sesión solemne anuncióse que'l [[Congresu de la Unión]] concedía a Jaime Nunó y González Bocanegra la cantidá de dos mil pesos d'entós como contraprestación y premiu pol concursu de 1853. Per parte de González Bocanegra, el dineru foi recibíu por Mercedes Serralde de González Bocanegra como heredera del poeta, amás a Nunó diéronse-y los 388 pesos que punxo del so bolsu pa faer la primer tirada de la partitura en 1854, lo cual él ratificó nuna entrevista al diariu L'Imparcial del 9 de xunetu de 1901.<ref name=CIF/><ref name=hist1/> Mientres les celebraciones del [[Centenariu de la Independencia Mexicana|Centenariu de la Independencia]] vuélvese normal l'usu del himnu santanista y empezar a llamar corrientemente como “Himnu Nacional Mexicanu”. Mientres la [[Revolución Mexicana]] yá tien el sellu d'aprobación popular y oficial, pero ensin una reglamentación clara, interpretar coles estrofes a gustu del intérprete, anque dalgunes yá se destacar ente los diez, cuatro d'elles en concretu. Pa la llamada [[Guerra Cristera]] inclusive s'usa per parte del gobiernu anticlerical la segunda estrofa que diz:<ref name=CIF/><ref name=hist1/> {{Cita|“…/de la paz l'arcánxel divín/'que nel cielu'l to eternu destín/pol deu de Dios escribióse/...}} La primer vegada que se grabó l'Himnu nun mediu sonoru foi'l 28 de xunetu de 1922 pola cantante duranguense [[Fanny Anitúa]]. La so versión, al dicir de munchos, foi deficiente y modificada, lo que causó gran discutiniu al grau de riquir una revisión oficial, per parte del [[Conseyu Cultural del Distritu Federal]]. La revisión foi llevada a cabu por [[José López Portillo y Rojas]], [[Manuel Barajas]] y [[Julián Carrillo]]. Mientres esta revisión conoció la perda de los testos orixinales, entós el grupu recurrió a la familia de González Bocanegra, quien apurrieron orixinales del estribillu y les estrofes, tamién se consiguió una primer edición del Himnu sol sellu de la Casa Murguía en 1854. Per otra parte, una de les families pudientes de la dómina, identificada como Pérez Salas, agasayó una instrumentación del Himnu que'l mesmu Jaime Nunó unvió a la plana mayor del Exércitu Nacional y a la Direición Xeneral d'Artillería, unu de los que pagó con 388 pesos.<ref name=CIF/><ref name=hist1/> Esa revisión demostró los varios cambeos que sufriera l'Himnu, según la dificultá d'interpretalo completu, por eso empezóse a llindar el númberu d'estrofes, pero ensin siguir una formalidá. Por eso'l 4 de mayu de 1943, l'entós [[Presidente de Méxicu]], [[Manuel Ávila Camacho]], mientres la [[Méxicu na Segunda Guerra Mundial|participación de Méxicu]] na [[Segunda Guerra Mundial]], promulgó un Decretu qu'oficializaba l'Himnu y llindar a les estrofes I, V, VI y X, más l'estribillu. Por esi decretu prohibióse alteriar, correxir o modificar la lletra o la música. Esi decretu formalizóse entá más y conxugó colos otros símbolos patrios el 23 d'avientu de 1967 pola Llei sobre les carauterístiques y l'usu del Escudu, la Bandera y l'Himnu Nacionales, llei que foi suprimida en 1984 pola Llei sobre l'Escudu, la Bandera y l'Himnu Nacionales, que ye l'ordenamientu vixente.<ref name=CIF/><ref name=hist1/> == Discutinios == === Derechos d'autor === En 1959 la Sociedá Repertoriu Wagner, S. A., publicó una partitura por que pudiera interpretase l'Himnu Nacional Mexicanu per parte de les bandes civiles de música, el decretu de 1943 nun tenía una partitura amiesta y tenía de consiguise aparte, amás de que nun yera fácil doblar el decretu, esa publicación llevantó dellos berros d'histeria y terror ente'l pueblu mexicanu, una y bones dellos periódicos espublizaron la supuesta noticia de que Wagner yera propietaria o se faía pasar por propietaria del himnu nacional. Por cuenta de eso, por casu, díxose que cada llunes los estudiantes teníen de dar un pesu a la so escuela pa poder interpretar l'himnu. Lo qu'a les clares ye falsu.<ref name=Ffallida>http://hazmeelchingadofavor.com/2013/07/03/la virxe-de-guadalupe-y-himnu-nacional-nun son-de propiedá mexicana/ Blogue mexicanu onde se sopelexar noticies y chancies ensin control. Publicación sobre una'l rexistru d'una versión de la Imaxe de la Virxe de Guadalupe y l'Himnu nacional por un ciudadanu chinu.</ref><ref>http://reposital.cuaed.unam.mx:8080/jspui/bitstream/123456789/841/1/himnu_nacional.pdf Analís xurídicu de los derechos d'autor, esplotación y moral del Himnu Nacional Mexicanu. UNAM.</ref><ref>http://www.proceso.com.mx/?p=358235 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210415001126/http://www.proceso.com.mx/?p=358235 |date=2021-04-15 }} Reportaxe de la Revista PROCESO sobre una esposición y los derechos d'autor del Himnu.</ref><ref name=pp>http://ciudadanosenred.com.mx/siete-mito-sobre-l'himnu nacional-mexicanu/ Escoyeta de los mitos y discutinios más populares sobre l'himnu de Méxicu.</ref> D'esta manera mientres tola so vida l'himnu tuvo, por dicilo llixeramente, llenu de chancies de mal gustu, inclusive na era del internet, como exemplu d'ello ta'l rumor de que la Casa Wagner y Levien rexistró l'Himnu Nacional Mexicanu y que por eso cobraba los derechos d'execución, declarándose propietaria de la obra a nivel internacional, situación similar pasa nos [[EE.XX.]] cola casa Ralph S. Perr y Compañía.<ref name=Ffallida/><ref name=pp/> Pero por más desmentíu oficial que fai'l gobiernu mexicanu, entá sigue'l mitu. En setiembre de 1959 depués de poner una multa a la Casa Wagner, realizóse una investigación pa resolver si'l rumor de que la familia de Jaime Nunó vendiera los derechos del autor a una casa musical nos EE.XX. de la investigación determinóse que nun esistió tal venta de los sos derechos d'esplotación y menos los sos derechos d'autor, anque depués atopóse que'l mesmu Jaime Nunó vendiera na década de 1850 los sos derechos d'esplotación efeutivamente a una casa de música d'Estaos Xuníos pero solu d'un arreglu a la música del himnu, un arreglu pa tocar l'himnu al pianu, esi arreglu amás taba n'otru ritmu y tenor polo que yera bien distintu a la versión orixinal. Amás, pa 1960, yá pasaren los cien años que protexía la llexislación d'Estaos Xuníos los derechos d'esplotación y pola mesma llexislación al ser una obra anterior a 1909 nun-y aplicaba la llei vixente en 1953, antes de 1909 nun esistía llei en [[EE.XX.]] que protexera eso, n'último casu non transcendía la so llei fora de les sos fronteres.<ref name=Ffallida/><ref name=pp/> Otra versión de la venta de los derechos de Jaime Nunó ye como sigue, el mesmu Nunó y dos [[Estaos Xuníos|americanos]], [[Harry Henneman]] y [[Phil Hill]]<ref>LA Weekly [https://web.archive.org/web/20050316170805/http://www.laweekly.com/ink/printme.php?eid=8552 DON'T Article about the copyright situation]. 22 de setiembre de 1999.</ref> rexistraron la música de Nuñó cola empresa [[Broadcast Music Incorporated|BMI]], Edward B. Marks Music Company foi entós la editora del himnu nos EE.XX. en 1910 y 1911.<ref>BMI Repretoire [https://archive.today/20120628232954/http://repertoire.bmi.com/title.asp?blnWriter=True&blnPublisher=True&blnArtist=True&page=1&keyid=568879&ShowNbr=0&ShowSeqNbr=0&querytype=WorkID Himnu Nacional Mexicanu (BMI Work #568879)]. Consultáu'l 16 de marzu de 2006.</ref> Polo que depués d'atopase coles publicaciones d'esa casa editorial dellos mexicanos empezaron a arrobinar el rumor sobre qu'esa casa comercial yera la dueña de los derechos d'autor.<ref name="sdut">[[San Diego Union Tribune]] [http://www.signonsandiego.com/news/mexico/20040915-1056-mexico-anthemsing-along.html Mexicans celebrate 150 years of national anthem with worldwide sing-along] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070313002220/http://www.signonsandiego.com/news/mexico/20040915-1056-mexico-anthemsing-along.html |date=2007-03-13 }} 15 de setiembre de 2004. Consultáu'l 15 de marzu de 2006.</ref> Sicasí, la llei de los derechos d'autor n'Estaos Xuníos declara que l'himnu mexicanu ta nel [[dominiu públicu]] dientro de dichu país, yá que tantu la lletra como la música fueron estrenaes antes de 1909.<ref>US Copyright Office [https://web.archive.org/web/20120704071954/http://copyright.cornell.edu/training/Hirtle_Public_Domain.htm#Footnote_9 Copyright Term and the Public Domain in the United States]. Consultáu'l 16 de marzu de, 2006</ref> Amás, so la llei de derechos d'autor en Méxicu, l'artículu 155 espón que'l gobiernu tien los [[derechos morales]], pero non el derechu d'autor, del himnu; amás de que tamién en Méxicu ta en dominiu públicu yá que se cumplieron los cien años establecíos pa la so lliberación dende'l [[2008]].<ref>{{Cita web |autor=Cámara de Diputaos del H. Congresu de la Unión |títulu=Ley Federal del Derechu d'Autor |url=http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/122.pdf |fechaaccesu=9 d'avientu de 2012 |obra=Documentu [[PDF]] |fecha=27 de xineru de 2012 (últimu cambéu) |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130115173314/http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/122.pdf |fechaarchivu=15 de xineru de 2013 }}</ref> === Himnu bélicu === Otru discutiniu bien habitual basar en que la lletra del himnu ye bien bélica, por casu dizse que l'estribillu llama a la guerra Mexicanos al berru de guerra”, polo que delles vegaes propúnxose modificar o camudar de planu l'himnu, inclusive en tiempos recién el poeta [[Javier Sicilia]] nuna entrevista sobre la Caravana con Xusticia y Dignidá a la entruga de {{Cita Tamién la preguntaba pol lábaro patriu, porque vi que te fadia'l belicismu del Himnu Nacional de Méxicu… Respondió Sicilia. Cuando intentaron cantar l'Himnu nel templete de les caravanes yo digo: non, habría que camudalo, si escuchar –ye'l problema de nun atender a les pallabres-, l'Himnu xustifica la guerra, precisamos camudar la lletra, esa lletra nun nos representa, foi d'un momentu históricu y nun ye'l que vivimos, tamos na busca de la paz, del amor, de la reconocencia de lo humano, percima de les fronteres y naciones.(Sic)<ref name=Sicilia/><ref>http://www.elimparcial.com/edicionimpresa/ejemplaresanteriores/20040919/PER.pdf Reportaxe sobre l'Himnu nel Diariu L'Imparcial, de Hermosillo, Sonora, Méxicu. Del 19 de setiembre del 2004.</ref><ref>http://www.jornada.unam.mx/2000/09/25/020a1xen.html Sobre una actualización de los himnos del mundu.</ref><ref name=Sicilia>https://web.archive.org/web/20140812213120/http://elclarin.cl/web/entrevistas/2714-javier-sicilia-la muerte-que-acarreta-la frontera-norte-se-esta-corriendo-escontra-el sur.html Javier Sicilia: “La muerte qu'acarreta la frontera norte ta corriéndose escontra'l sur”. Entrevista publicada'l 6 d'ochobre del 2011 nel Diariu Clarín de [[Colombia]].</ref>}} === Ye un himnu de la derecha === En forma paralela sobre la tema belicista del himnu, esta la polémica sobre'l so orixe santanista, yá que [[Antonio López de Santa Anna]] ye unu, si non, el más odiáu personaxe de la historia mexicana, sobremanera recuérdase la so participación na [[Guerra Mexicano-Americana]] y na [[Independencia de Texas|Guerra Texana]], los principales defensores d'esti discutiniu tán na llamada [[Izquierda política|Izquierda]], mientres los llamaos políticos de [[Derecha política|Derecha]] de normal defenden l'himnu como una obra propia del so tiempu que ganó'l so llugar na hestoria y estima del pueblu. Como refuerzu del refugu al himnu marca'l so estilu musical conocíu como ''Quinta Real'' pola so paecencia cola [[Marcha Real]], una [[Marcha (militar)|marcha militar]] que dende 1791 úsase como himnu d'[[España]].<ref name=Sicilia/><ref>http://www.elimparcial.com/edicionimpresa/ejemplaresanteriores/20040919/PER.pdf Reportaxe sobre l'Himnu nel Diariu L'Imparcial, de Hermosillo, Sonora, Méxicu. Del 19 de setiembre del 2004. Ver el cintillo de la parte baxa.</ref> === Cine === En [[1943]], cuando s'oficializó l'himnu, estrenóse la película ''[[Mexicanos al berru de guerra (película)|Mexicanos al berru de guerra]]'', dirixida por [[Álvaro Gálvez y Fuentes]] y [[Ismael Rodríguez (cineasta)|Ismael Rodríguez]] y protagonizada por [[Pedro Infante]] y [[Lina Montes]], que la so entama básica ye la supuesta hestoria del ''Himnu Nacional'' hasta la [[Batalla de Puebla|Batalla del 5 de mayu]] en [[Puebla]]. Na parte final amosar a los soldaos mexicanos cantando l'himnu pa dase valor, pero nengún documentu históricu pudo sofitar esa escena.<ref name=CIF/><ref name=hist1/><ref>http://www.mexicofrancia.org/eventos/136/comu.pdf Sobre la pelicula.</ref><ref>http://www.mexicanistas.eu/uploads/El%20cine%20de%20la%20Guerra%20de%20Reforma%20y%20la%20Intervencion%20Francesa,%20Hugo%20Lara.pdf {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140812210701/http://www.mexicanistas.eu/uploads/El%20cine%20de%20la%20Guerra%20de%20Reforma%20y%20la%20Intervencion%20Francesa,%20Hugo%20Lara.pdf |date=2014-08-12 }} Sobre'l cine con temática de la Guerra de Reforma y el Segundu Imperiu Mexicanu.</ref><ref>[https://www.imdb.com/title/tt0036156/combined Páxina na base de datos de cine imdb.com alrodiu de la película ''Mexicanos al berru de guerra'' (Consultáu 17 d'agostu del 2015)]</ref> === El segundu === Mientres décades díxose, ya inclusive medios de comunicación informaron, que l'Himnu Nacional Mexicanu ye consideráu'l segundu más bellu del mundu, detrás de [[La Marsellesa]] pero hasta'l día de güei, nun se llevó a cabu nengún tipu de concursu o competición arbitrada que respuenda por esi dichu. Inclusive ye común oyer esti mitu aplicáu a otros Himnos Nacionales, como por casu l'ecuatorianu, colombianu, peruanu, inglés, americanu, etc.<ref>http://www.elespectador.com/noticias/actualidad/el-de-colombia-yá-non-el-segundu-himnu-mas-bonitu-del-mu-articulo-363180 Himnu colombianu'l segundu o dientro de los peores.</ref><ref>{{Cita web |url=http://www.semana.com/especiales/los-10-mas/deportes/10-himnos-nacionales-memorables.html |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160921205910/http://www.semana.com/especiales/los-10-mas/deportes/10-himnos-nacionales-memorables.html |fechaarchivu=2016-09-21 }}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.chileestuyo.cl/histories-y-novedades-de-chile/intereses-de-chile-desmintiendo-dellos%20mitos.html |títulu=Copia archivada |fechaaccesu=17 de xineru de 2017 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140219072247/http://www.chileestuyo.cl/histories-y-novedades-de-chile/intereses-de-chile-desmintiendo-dellos |fechaarchivu=2014-02-19 }} N'este ye'l de Chile.</ref> == Versión orixinal == |<poem>{{lang|es|italic=no|{{small|'''Coro:'''}} Mexicanos, al grito de guerra El acero aprestad y el bridón, 𝄆 Y retiemble en sus centros la tierra Al sonoro rugir del cañón. 𝄇 Ciña ¡Oh Patria! tus sienes de oliva de la paz el arcángel divino, que en el cielo tu eterno destino por el dedo de Dios se escribió. Mas si osare un extraño enemigo profanar con su planta tu suelo, piensa ¡oh Patria querida! que el cielo 𝄆 un soldado en cada hijo te dio. 𝄇 ¡Guerra, guerra sin tregua al que intente de la patria manchar los blasones! ¡Guerra, guerra! los patrios pendones en las olas de sangre empapad. ¡Guerra, guerra! en el monte, en el valle, los cañones horrísonos truenen, y los ecos sonoros resuenen 𝄆 con las voces de ¡Unión! ¡Libertad!. 𝄇 Antes, Patria, que inermes tus hijos bajo el yugo su cuello dobleguen, tus campiñas con sangre se rieguen, sobre sangre se estampe su pie. Y tus templos, palacios y torres se derrumben con hórrido estruendo, y sus ruinas existan diciendo: 𝄆 de mil héroes la patria aquí fue. 𝄇 ¡Patria! ¡Patria! tus hijos te juran exhalar en tus aras su aliento, si el clarín con su bélico acento los convoca a lidiar con valor. ¡Para ti las guirnaldas de oliva! ¡Un recuerdo para ellos de gloria! ¡Un laurel para ti de victoria! 𝄆 ¡Un sepulcro para ellos de honor! 𝄇}} </poem> == Ver tamién == {{Multimedia |archivu = Complete Mexican National Anthem.ogg |títulu = Himnu Nacional Mexicanu |descripción = Himnu Nacional colos sos 10 estrofes orixinales }} Versión orixinal y completa del himnu como se conoció en 1853.<ref>http://www.juridicas.unam.mx/publica/librev/rev/derycul/cont/13/los mios/los mios12.pdf Versión completa y orixinal del Himnu Nacional de Méxicu.</ref> * [[Bandera de Méxicu]] * [[Escudu Nacional de Méxicu]] * [[Himnos de los estaos de Méxicu]] * [[Xuramentu a la Bandera (Méxicu)]] * [[Toque de Bandera (Méxicu)]] == Referencies == {{Formatu de referencies|t=20170904}} {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == {{commonscat|National Anthem of Mexico}} {{wikisource|Himnu Nacional Mexicanu}} * [https://www.youtube.com/watch?v=wOJPgu6x1xE Himnu Nacional Mexicanu (Cantaes los sos 10 estrofes orixinales)] * [http://www.sedena.gob.mx/multimedia/himno-y-marches-militares interpretaciones de les bandes de guerra de la [[Secretaría de la Defensa Nacional]] pa la so consulta o usu en ceremonies oficiales; ente elles, delles de les versiones oficiales del Himnu Nacional Mexicanu.] * [https://www.youtube.com/watch?v=Fvyg-k-gcH0 Versión del Himnu Nacional Mexicanu de 1922, interpretada por [[Fanny Anitúa]].] {{Tradubot|Himno Nacional Mexicano}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Himnos de Méxicu|Nacional]] 40ua55uhip1ehmo04z2pt6pn7i3yqtx 4506664 4506655 2026-07-28T03:28:46Z ~2026-41830-26 151413 /* Carauterístiques */ 4506664 wikitext text/x-wiki {{Ficha d'himnu | títulu = Himnu Nacional Mexicanu | trescripción = | títulu_ast = | títulu_alt = ''Mexicanos, al grito de guerra'' | títulu_alt_ast = | títulu_alt_2 = | títulu_alt_ast_2 = | imagen = Himno mexicanos text.jpg | tam_imaxe = | etiqueta = modelu autentificado de la lletra y [[partitura]] del Himnu Nacional de Méxicu | prefixu = nacional | llugar = {{MEX}} | autor = [[Francisco González Bocanegra]] | fecha_lletra = 1853 | compositor = [[Jaime Nunó Roca]] | fecha_música = 1854 | afechu = 1943 | hasta = | soníu = | títulu_soníu = Himnu Nacional Mexicanu }} {{Listen | filename = Himno Nacional Mexicano instrumental.ogg | títulu = Versión Instrumental }} El '''Himnu Nacional [[Méxicu|Mexicanu]]''' ye un de los trés símbolos patrios establecíos pola llei en dichu país xunto col [[Escudu Nacional de Méxicu|escudo]] y la [[Bandera de Méxicu|bandera]]. Magar conocese y usase como tal dende [[1854]], solo fíxose oficial dende [[1943]], a partir d'un [[decretu presidencial|decretu]] expedíu por [[Manuel Ávila Camacho]], quien fungió como [[presidente de Méxicu]] de [[1940]] a [[1946]]; Y dende febreru de 1984 el so usu ye reguláu pola [[Secretaría de Gobernación (Méxicu)|Secretaría de Gobernación]] con base na [[Llei sobre l'Escudu, la Bandera y l'Himnu Nacionales (Méxicu)|Llei sobre l'escudu, la bandera y l'himnu nacional]]<ref>[https://web.archive.org/web/20121016070259/http://www.ieepo.gob.mx/17.htm] Institutu Estatal d'Educación Pública d'Oaxaca (Consultáu [[8 de xunetu]] del [[2008]])</ref><ref>{{Cita web |url=http://www.esmas.com/noticierostelevisa/390726.html |títulu=Himnu Nacional, 150 aniversariu |fechaaccesu=8 de xunetu de 2008 |autor=Germán Díaz Hampshire |fecha=15 de setiembre de 2004 |editorial=Televisa |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080912023956/http://www.esmas.com/noticierostelevisa/390726.html |fechaarchivu=12 de setiembre de 2008 }}</ref> La lletra del [[himnu]] alude a victories mexicanes en batalles, trata sobre la defensa de la patria, les virtúes del pueblu que lu exerz y el sacrificiu que trai. Les sos estrofes y estribillu fueron compuestes pol poeta [[San Luis Potosí|potosino]] [[Francisco González Bocanegra]] en 1853, ente que la so música, obra del músicu [[España|español]] [[Jaime Nunó]], foi compuesta al añu siguiente. Na so versión orixinal, l'himnu ta compuestu por diez estrofes, pero nos noventa años que pasó pal so oficialización pasó por dellos cambeos o intentos de cambéu, y quedó amenorgáu solo a cuatro estrofes y l'estribillu a partir de 1943, cuando s'oficializó. == Carauterístiques == Les carauterístiques y usu del Himnu Nacional Mexicanu regular la Llei sobre l'escudu, la bandera y l'himnu nacionales, nos sos artículos 1, 4, Capítulu V, de los artículos 38 a 49, y el Capítulu Especial de los artículos 57 a 60.<ref name="LEBHN">{{Cita web|url=http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/213_110518.pdf|títulu=Ley sobre l'escudu, la bandera y l'himnu nacionales|fechaaccesu=30 de mayu de 2018|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20180729050857/http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/213_110518.pdf|fechaarchivu=2018-07-29}}</ref> Y méntase que'l testu del himnu y partitura de la música atópense autentificados por firma de los titulares de los poderes federales, nuna copia triple que se deposita pal so resguardu nel Archivo General de la Nación, na Biblioteca Nacional y nel [[Castiellu de Chapultepec|Muséo Nacional de Historia]].<ref>{{cita web |url=http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/213.pdf |títulu=Copia archivada |fechaaccesu=10 de marzu de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080313041013/http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/213.pdf |fechaarchivu=13 de marzu de 2008 }} Testu vixente de la Llei sobre l'Escudu, la Bandera y l'Himnu Nacionales”, agostu del 2014, Art. 4.</ref> *{{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=nuesa-identidá Enllace a una fotografía de la lletra y notes autentificadas del himnu nacional so resguardu del Archivu Xeneral de la Nación |2=https://www.gob.mx/agn/articulos/conoz-los-simbolos-nacionales-elementos-fundamentales-de-la |date=August 2025 |bot=InternetArchiveBot }} === Lletra === ==== Coru ==== {{cita| :'''''Mexicanos, al grito de guerra :'''''El acero aprestad y el bridón, :'''''y retiemble en sus centros la tierra <!-- NO EDITAR. La letra original dice «en sus centros». No es un error, no lo corrijas. --> :'''''Al sonoro rugir del cañón. }} ==== Estrofes ==== {{Columnes}} {{cita| :'''''I :'''''Ciña ¡oh patria! tus sienes de oliva :'''''De la paz el arcángel divino, :'''''Que en el cielo tu eterno destino :'''''Por el dedo de Dios se escribió. :'''''Más si osare un extraño enemigo :'''''Profanar con su planta tu suelo, :'''''Piensa ¡oh patria querida! que el cielo :'''''Un soldado en cada hijo te dio. '''''V :'''''¡Guerra, guerra sin tregua al que intente :'''''De la patria manchar los blasones!, :'''''¡Guerra, guerra! Los patrios pendones :'''''En las olas de sangre empapad. :'''''¡Guerra, guerra! En el monte, en el valle, :'''''Los cañones horrísonos truenen :'''''Y los ecos sonoros resuenen :'''''Con las voces de ¡Unión! ¡Libertad!}} {{Nueva columna}} {{cita|'''''VI :'''''Antes, patria, que inermes tus hijos :'''''Bajo el yugo su cuello dobleguen, :'''''Tus campiñas con sangre se rieguen, :'''''Sobre sangre se estampe su pie. :'''''Y tus templos, palacios y torres :'''''Se derrumben con hórrido estruendo, :'''''Y sus ruinas existan diciendo: :'''''De mil héroes la patria aquí fue. '''''X :'''''¡Patria! ¡patria! Tus hijos te juran :'''''Exhalar en tus aras su aliento, :'''''Si el clarín con su bélico acento :'''''Los convoca a lidiar con valor. :'''''¡Para ti las guirnaldas de oliva! :'''''¡Un recuerdo para ellos de gloria! :'''''¡Un laurel para ti de victoria! :'''''¡Un sepulcro para ellos de honor!}} {{Final columnes}} === Música === Nel Capítulu Especial, Artículu 58 de la llei, preséntase una copia de la partitura de la música del himnu, consistente básicamente en dos partes: una pal estribillu y otra pa les estrofes.<ref>{{cita web |url=http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/213.pdf |títulu=Copia archivada |fechaaccesu=10 de marzu de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080313041013/http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/213.pdf |fechaarchivu=13 de marzu de 2008 }} Testu vixente de la Llei sobre l'Escudu, la Bandera y l'Himnu Nacionales”, agostu del 2014, Art. 58.</ref> <center><gallery> Archivu:Himno mexicanos text.jpg|Primer páxina de la partitura y lletra. Archivu:Himno mexicanos text2.jpg|Segunda páxina de la partitura y lletra. </gallery></center> === Interpretación === La forma d'interpretar l'himnu ye como sigue: <center> {{Cita|Estribillu, '''Estrofa I''', Estribillu, '''Estrofa II''', Estribillu, '''Estrofa III''', Estribillu, '''Estrofa IV''', Estribillu.}} </center> == Usu == Nel artículu 42 de la Llei sobre l'Escudu, la Bandera y l'Himnu Nacionales, méntase que: {{Cita|L'Himnu Nacional solo va executase, total o parcialmente, n'actos solemnes de calter oficial, cívicu, cultural, escolar o deportivu, …<ref name="LEBHN"/>}} Nel casu de les versiones parciales indica qu'en planteles escolares y eventos deportivos, tales como los [[Xuegos Olímpicos]], les úniques partes del himnu que pueden interpretase o reproducise son estribillu y estrofa I. Otres salvedaes son: pa otros casos como los zarros y apertures de trasmisiones d'estaciones de radio o televisión, pueden alteriar dientro de les cuatro estrofes oficiales y previa autorización de la [[Secretaría de Gobernación (Méxicu)|Secretaría de Gobernación]] la versión que tresmiten, anque nunca pueden encurtiar les versiones completes que se producen mientres ceremonies oficiales.<ref>{{cita web |url=http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/213.pdf |títulu=Copia archivada |fechaaccesu=10 de marzu de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080313041013/http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/213.pdf |fechaarchivu=13 de marzu de 2008 }} Testu vixente de la Llei sobre l'Escudu, la Bandera y l'Himnu Nacionales”, agostu del 2014, Art. 41 y 42.</ref> [[Ficheru:ZA Polokwane- France VS MEXICO.jpg|thumb|right|280px|Ceremonia de los himnos nacionales de [[Francia]] y de [[Méxicu]], nel mundial de fútbol [[Sudáfrica 2010]].]] En ceremonies oficiales en territoriu mexicanu d'instituciones públiques y privaes onde tenga de tocase l'Himnu Nacional y otru estranxeru, va executar en primer llugar el mexicanu; pero si esiste un protocolu, como nos [[Xuegos Olímpicos]], va interpretase d'alcuerdu al orde que marque'l protocolu correspondiente d'esi actu.<ref name="LEBHN"/> Per otru llau el so usu como distintivu d'honor execútase acompañáu d'otra música; por casu; pa faer honores al [[Presidente de Méxicu|Presidente de la República]], les [[Banda militar|bandes militares]] presentes van tocar la Marcha d'Honor»; el casu d'honores a la bandera, les bandes de música van executar l'himnu y al empar les bandes militares van tocar la marcha llamada «Bandera» y establez una llende a les sos interpretaciones nesi casu, dos veces, pa faer honores a la Bandera y rindir honores al Presidente de la República. Anque s'indica la salvedá de que cuando seya interpretáu por un coru les bandes militares tendrán de permanecer en silenciu pa nun apagar al coru.<ref name="LEBHN"/> Sía que non los presentes tendrán de demostrar el respetu asumiendo la posición de firmes y en casu de qu'esistan varones tienen de tener la cabeza descubierta, salvedá que se fai con militares que disponen d'un ceremonial propiu.<ref name="LEBHN"/> === Usu nel estranxeru === Nel estranxeru, les embaxaes, consulaos y delegaciones oficiales de la [[Secretaría de Rellaciones Esteriores (Méxicu)|Secretaría de Rellaciones Esteriores]] son les encargaes de la vixilancia de l'aplicación de la llei y el respetu al himnu nacional, evitando'l so usu comercial y autorizando la so interpretación previa consulta cola [[Secretaría de Gobernación (Méxicu)|Secretaría de Gobernación]] en situaciones que nun sían actos cívicos, amás de promover la so interpretación n'actos públicos solemnes realizaos por mexicanos. Amás tien la obligación de solicitar ante'l gobiernu que ta acreditáu que prohiba'l so usu, sobremanera si ye de calter comercial.<ref name="LEBHN"/> === N'otros idiomes === En [[Méxicu]] hai persones que caltienen y falen puramente [[Llingües de Méxicu|llingües indíxenes]] o mesmes de la so cultura d'orixe, dende'l 8 d'avientu de 2005, l'artículu 39 de la llei dexa la traducción de la lletra a les llingües natives. La traducción tien de ser sancionada pol [[Institutu Nacional de Llingües Indíxenes]] y autorizada pola [[Secretaría de Gobernación (Méxicu)|Secretaría de Gobernación]].<ref>''[[Diariu Oficial de la Federación]]''—[http://www.crwflags.com/fotw/flags/mx_1984.html#12-07-05a Decree allowing for translation of the anthem into native languages]. 7 d'avientu de 2005. Consultáu'l 11 de xineru de 2006.</ref> Hasta 2014, l'himnu nacional foi traducíu a les siguientes llingües indíxenes: [[Idioma chinanteco|chinanteco]], [[idioma otomí|otomí]], [[Llingües mixteques|mixteco]], [[Idioma maya|maya]], [[náhuatl]] y [[Idioma huasteco|huasteco]]. Otros grupos nativos traducieron l'himnu a les sos respeutives llingües, pero nun foi sancionáu pol gobiernu.<ref>[[Comisión Nacional pal Desenvolvimientu de los Pueblos Indíxenes]] [http://cdi.gob.mx/index.php?id_seccion=1109 Himnu Nacional Mexicanu en llingües indíxenes]</ref> Fora de les llingües natives, foi traducíu al [[baxu alemán]] (''Plautdietsch''). Neños y mozos menonites de Méxicu entonen l'himnu nacional mexicanu traducíu al alemán dientro de los sos colexos cada llunes. En 2008 resultó ganador a nivel estatal un colexu menonita llamáu ''La Esperanza'' del conceyu chihuahuense de [[Conceyu de Cuauhtémoc (Chihuahua)|Cuauhtémoc]], quien entonaron l'himnu nacional mexicanu n'español y una estrofa nel so idioma maternu.<ref>[http://www.observador.com.mx/noticies.cfm?n=16438] Colexu menonita gana concursu del himnu nacional mexicanu.</ref> == Enseñanza y espardimientu == Dende 2005 ye una obligación la enseñanza del Himnu Nacional en tolos planteles d'educación preescolar, primaria y secundaria nel país. Pa llograr eso, dende esi añu entama un Concursu Nacional d'Interpretación del Himnu por Coros Infantiles.<ref>https://web.archive.org/web/20080313041013/http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/213.pdf Testu vixente de la Llei sobre l'Escudu, la Bandera y l'Himnu Nacionales”, agostu del 2014, Art. 46.</ref> == Vixilancia == En [[Méxicu]] la [[Secretaría de Gobernación (Méxicu)|Secretaría de Gobernación]] ye la encargada de la vixilancia de l'aplicación de la llei, anque puede ayudar de les demás oficines del gobiernu federal. Como'l casu de la [[Secretaría de Rellaciones Esteriores (Méxicu)|Secretaría de Rellaciones Esteriores]] pa otres naciones o la [[Secretaría d'Educación Pública (Méxicu)|Secretaría d'Educación Pública]] pal casu del espardimientu y enseñanza. == Historia == [[Ficheru:MexicanFansAnthem.jpg|thumb|right|100px|Aficionaos mexicanos interpreten l'Himnu Nacional antes d'un partíu de fútbol.]] Tres la escritura del himnu, Méxicu siguía enfrentándose a los efeutos d'una derrota nuna [[Primer intervención d'Estaos Xuníos en Méxicu|guerra con Estaos Xuníos]]. El país sentíase desmoralizado y tamién estremáu, por cuenta de la perda d'aproximao la metá del so territoriu, que pertenecía-y yá a Estaos Xuníos. Acordies con l'historiador [[Javier Garciadiego]], quien faló nuna ceremonia conmemorativa del 150º aniversariu de l'aprobación del himnu en 2004, l'himnu fai casu omiso a les divisiones y conflictos y anima la unidá nacional. Nesa mesma fecha, la [[Ciudá de Méxicu]] y otres partes del país detuvieron lo que faíen ya interpretaron un cantar del himnu a nivel nacional. Individuos d'otres naciones participaron tamién, mayoritariamente nes oficines diplomátiques o en llugares onde s'atopaben una alta concentración d'[[expatriados]] de Méxicu. L'himnu tamién foi descritu como unu de los símbolos de la identidá mexicana».<ref name="sdut" /> === Antes de 1820 === Ente los pueblos prehispánicos nun se tien noticia de qu'esistiera siquier daqué paecíu a un [[himnu]] que s'identificara unívocamente a dalgunos de los [[altépetl]], pero al llegar les tradiciones europees tres la llamada [[Conquista de Méxicu|Conquista Española]], floriaron los llamaos himnos relixosos en que les sos lletres y música allababen la vida de dalgún [[Santu]] o la deidá de la [[Ilesia católica]], según los himnos cívicos que trataben d'allabar la llegada de virréis, d'obispos, clérigos, la entronización de reis españoles y más comúnmente la vida de dalgún personaxe o grupu novohispano, d'ente los autores más destacaos d'esi tipu d'himnos tenemos a [[Manuel de Sumaya]], [[José de Torres]] y [[José Aldana]], que la so obra relixosa foi profusamente emponderaes nel so tiempu y entá güei, destaquen de tola so obra los himnos dedicaos a la [[Nuesa Señora de Guadalupe (Méxicu)|Virxe de Guadalupe]]. La primer vegada qu'esistió en [[Méxicu]] daqué bien paecíu a un [[Himnu Nacional]] foi la llamada [[Marcha Real]] o Marcha Granadera que dende 1761 empezar a usar n'[[España]] y les sos colonies mientres les ceremonies cíviques, autoría de [[Manuel de Espinosa de los Monteros]], foi una obra de ciertu presto qu'influyo nos años posteriores nel nuevu nacionalismu mexicano que se formó mientres la [[Independencia de Méxicu|Guerra d'Independencia]]. === Nel sieglu XIX === {{AP|Independencia de Méxicu}} Al peracabase la independencia de Méxicu en 1821, el nuevu nacionalismu mexicano solo impulsó la creación d'un [[Escudu Nacional de Méxicu#Historia|escudu]] y [[Bandera de Méxicu#Historia|bandera]] nacional como símbolu del nuevu estáu. Al paecer la idea d'un [[Himnu Nacional]] nun yera una necesidá por eso mientres la entronización d'[[Agustín de Iturbide]] cantóse l'himnu relixosu [[Veni Creator]] en forma especial. Darréu'l protocolu de toma del cargu pal primer presidente y vicepresidente de [[Méxicu]] nun incluyó nengún himnu o cantar usáu como un himnu.<ref>http://www.scielo.org.mx/scielo.php?pid=S0185-26202008000200002&script=sci_arttext Sobre'l Primer Imperiu Mexicanu y la ceremonia de entronización d'Agustín de Iturbide.</ref><ref>http://www.biblioteca.tv/artman2/publish/1824_121/Decretu_Sobre_la_publicaci_n_y_xuramentu_de_la_constituci_n_printer.shtml Protocolu de xurar de la Constitución de 1824.</ref><ref>http://www.biblioteca.tv/artman2/publish/1824_121/Decreto_Ceremonia_pa_la solemnidá_del xuramentu_del presidente_y_vicepresidente_de_los_Estaos_Xuníos_Mexicanos.shtml Protocolu de la ceremonia pa xurar del primer presidente y vicepresidente de Méxicu.</ref> A pesar d'eso, mientres esi primera mediu sieglu, nunca faltaron propuestes informales d'himnos que trataron de tomar el llugar. Por casu, mientres la etapa final de la [[Independencia de Méxicu|Guerra d'Independencia]] realizóse un sitiu a la ciudá de [[Querétaro]] per parte de tropes Trigarantes, ente eses tropes atopaba un músicu llamáu [[José Torrescano]] quien compunxo un himnu bien anti español, que la so frase más cuestionada yera: {{Cita|Somos independientes,/viva la Libertad,/viva América libre/y viva la igualdad.}} Por eso nun foi bien promovíu l'himnu, una y bones la idea del [[Exércitu Trigarante]] yera llograr la unidá de tolos grupos sociales de la [[Nueva España]]. Yá no que se considera'l [[Méxicu]] independiente, en 1822, otru músicu de nome [[José María Garmendía]] realizó otru himnu que nun gustó por tar bien centráu na figura d'[[Agustín de Iturbide]]. Por casu, les sos primeres pallabres yeren: {{Cita|A las armas, valientes indianos;/a las armas corred con valor;/el partido seguid de Iturbide;/seamos libres y no haya opresión.}} Por eso al camudar de réxime monárquicu a republicanu este foi totalmente escaecíu. Depués, mientres les república tanto federalista como centralista, cuando queríen faese honores al presidente o vicepresidente interpretaba dalguna pieza de la so presto. Por casu [[Antonio López de Santa Anna]] gustaba de la obertura ''Semiramis'' de [[Gioachino Rossini]], mientres [[José Joaquín de Herrera]] prefería ''Poeta y llabrador'' de [[Franz von Suppé]].<ref name=hist1>Otero Muñoz, Ignacio, «Fax», Revista Mexicana del Derechu d'Autor; añu III, núm. 10 abril-xunu, 1992, Páx. 75 a 77. Cfr. Zamora Plowers, Leopoldo, Quince uñes y Casanova aventureros, Ed. Patria.</ref> El 13 de xunetu de 1844 otru músicu de nome [[Eusebio Delgado]] musicalizó un poema anónimu qu'honraba a [[Antonio López de Santa Anna]] quien taba nel so 8º periodu de gobiernu mientres la república centralista, esti nun gustó al públicu y terminó escaecíu.<ref name=hist1/> En 1849 depués de la desastrosa [[Intervención d'Estaos Xuníos en Méxicu|Guerra Mexicano-Americana]] de 1846 a 1848 y mientres la presidencia [[Federalismu|federal]] de [[José Joaquín de Herrera]] formóse una llamada Xunta Patriótica de la Ciudá de Méxicu que, al traviés de l'[[Academia de San Juan de Letrán]], entamó un concursu pa buscar una lletra qu'al pie de la música del pianista austriacu Henri Herz, pudiera formar un himnu nacional. Esi primer concursu foi la propuesta más seria hasta'l momentu, incluyía ente los sos xueces a personaxes bien destacaos de la dómina, como [[Andrés Quintana Roo]], [[Manuel Lacunza]], [[José Joaquín Pesado]], [[Manuel Carpio]] y [[Alejandro Arango y Escandón]]. El concursu foi ganáu pol americanu [[Andrés David Bradburn]], lo cual xunto col conteníu de la obra fizo que fuera un verdaderu fracasu que terminó per escaecer se.<ref name=hist1/> Poco dempués, en 1850, la mesma [[Academia de San Juan de Letrán]] realizó'l so propiu concursu pa musicalizar un poema del cubanu [[Juan Miguel Lozada]], la música escoyida foi obra de [[Nicolas Bochsa|Nicolás-Charles Bochsa]], pero al ser un poema bien centráu na figura del presidente [[José Joaquín de Herrera]] nun trescendió.<ref name=hist1/> Al paecer mientres esi añu dio una especie de competencia informal una y bones el músicu italianu [[Antonio Barilli]] propunxo non solo un himnu, propunxo dos, que de nenguna manera fueron del presto del pueblu mexicanu. Poco dempués, en 1851, otru músicu d'orixe checu [[Max Maretzek]] presentó la so propuesta y non fructificó, y asina se fueron atropando en tan solu trés años varios intentos. N'abril de 1853, l'italianu [[Inocencio Pellegrini]], presentó'l so Cantar Nacional” ensin enforma ésitu, si ye que tuvo dalgunu. N'avientu de 1853, otru músicu d'apellíu Infante creó una composición patriótica dedicada a [[Antonio López de Santa Anna]] la cual solo tocar una nueche.<ref>{{Cita web |url=http://www.grito-independencia-mexico.com/historia-himnu-nacional-mexicanu.php |títulu=Historia del Himnu Nacional de Méxicu |fechaaccesu=25 d'ochobre de 2008 }}</ref><ref name=hist1/> Otres personalidaes que presentaron propuestes formales ya informales fueron, [[Fernando Calderón y Beltrán]], [[José María Garmendia]], [[Francisco Manuel Sánchez de Tagle]], [[Mariano Elízaga]] y [[José María Heredia]]<ref>{{Cita web |url=http://www.cddiputados.gob.mx/POLEMEX/inesle/PUBS/REVS/iniciativa/inicitiva24_25/articulo12.htm |títulu=La nuesa tradición: L'Himnu Nacional, cantar de la patria y alma de la nuesa nacionalidá |fechaaccesu=13 d'ochobre de 2013 |apellíu=Chopín Cortés |nome=Ángel |obra=Revista Iniciativa #24_25. Institutu d'Estudios Legilastivos |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100312100220/http://www.cddiputados.gob.mx/POLEMEX/inesle/PUBS/REVS/iniciativa/inicitiva24_25/articulo12.htm |fechaarchivu=12 de marzu de 2010 }}</ref><ref name="cddiputados.gob.mx">{{Cita web |url=http://www.cddiputados.gob.mx/POLEMEX/inesle/PUBS/REVS/iniciativa/inicitiva24_25/articulo12.htm |títulu=La nuesa Tradición: L'HIMNU NACIONAL, cantar de la Patria y alma de la nuesa nacionalidá |fechaaccesu=8 de xunetu de 2008 |apellíu=Chopin Cortes |nome=Ángel |editorial=H. Cámara de Diputaos, Institutu d'Estudios Llexislativos |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080914173704/http://www.cddiputados.gob.mx/POLEMEX/inesle/PUBS/REVS/iniciativa/inicitiva24_25/articulo12.htm |fechaarchivu=14 de setiembre de 2008 }}</ref><ref name=hist1/> === Competencia oficial === [[Ficheru:Francisco González Bocanegra.jpg|thumb|200px|[[Francisco González Bocanegra]].]] [[Ficheru:Jaime Nunó.jpg|thumb|200px|[[Jaime Nunó]].]] [[Ficheru:Himno Nacional.jpg|thumb|200px|Primer edición del Himnu Nacional Mexicanu.]] Nun se sabe si por cuenta de esa fervencia o solo pol gustu del entós presidente y dictador [[Antonio López de Santa Anna]] el 12 de payares de 1853 per mediu del [[Diariu Oficial de la Federación Diariu Oficial del gobiernu de la República Mexicana]] dar a conocer un doble concursu, que'l so fin y orde seria escoyer un poema patrióticu y el so musicalización posterior pa formar un Himnu a la Patria.<ref name=hist1/> En 1854 celebraríase'l 25 Aniversariu de "La Victoria de Tampico de 1829" cuando Antonio López de Santa Anna venció al Exércitu Español nel so intentu de reconquista. Buscó Santa Anna festexar per tolo alto la so gran victoria militar onde algamó'l rangu de Xeneral de División. El concursu convocar cola anticipación debida por que el 11 de setiembre del siguiente añu tuviérase l'Himnu Nacional iguáu. Pa la lletra solicitábase unviar la propuesta en sobre zarráu con un seudónimu al Ministeriu de Fomentu, Colonización, Industria y Comerciu en menos de venti díes, dempués de lo que tardaríense diez díes pa definir al ganador, depués de dase a conocer al ganador, la musicalización tendría otru mes pa recibir propuestes, dempués de lo que tardaríase un mes más pa dar a conocer al ganador de la música. Na mesma convocatoria definíase que los derechos d'esplotación de les propuestes pasaríen a manes del gobiernu central y solo apurriríase una contraprestación a los ganadores. Esta convocatoria foi roblada pol entós oficial mayor del ministeriu [[Miguel Lerdo de Tejada]], el xuráu pa la lletra tuvo formáu por [[José Bernardo Couto]], [[Manuel Carpio]] y [[José Joaquín Pesado]], mientres el xuráu pa la música integrar por [[José Antonio Gómez]], [[Agustín Balderes]] y [[Tomás León]].<ref name=hist1/> La resultancia pa la lletra publicó'l 4 de febreru de 1854 nel diariu oficial xunto a la lletra, siendo ganador el potosino [[Francisco González Bocanegra]], quien depués se supiera realizó la lletra zarráu nuna habitación pola que yera entós la so prometida, [[Guadalupe González del Pino]], una y bones él nun quería participar nel concursu.<ref>David Kendall [http://david.national-anthems.net/mx.htm National Anthems—Mexico] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080613071254/http://david.national-anthems.net/mx.htm |date=2008-06-13 }}</ref> González foi anunciáu'l ganador nel [[Diariu Oficial de la Federación Diariu Oficial del gobiernu de la República Mexicana]] del 3 de febreru de 1854.<ref name=hist1/> Magar l'himnu de González Bocanegra ye un himnu de corte bélicu, nun lo ye d'ataque, agresión ó expansionismo sinón tou lo contrario, ye un himnu de defensa de la patria y del territoriu nacional. De xuru inspiráu nel eventu militar que se recordaba y festexaba esi añu de 1854 al cumplise 25 años de la Invasión Española de Reconquista, el poeta narra nes sos estrofes la situación y disposición de los mexicanos y la nación ante una invasión estranxera, non asina pa una guerra intestina y fratricida. Santa Anna, el gran "Vencedor de Tampico" sería recordáu nesi himnu santanista qu'inclusive-y foi agasayáu por González Bocanegra na dedicatoria la mesma nueche del so estrenu nel Gran Teatru de Santa Anna. L'himnu reseña una gran victoria militar contra un "estrañu enemigu" ye dicir una nación estranxera. La única gran victoria con eses carauterístiques que se celebraba en Méxicu nesa dómina yera la llograda en Tampico en 1829. {{ensin referencies}} Como dicía la convocatoria, en dándose a conocer al ganador de la lletra abrió'l concursu de la música, realizóse como se dicía nun mes, siendo ganadora la obra del músicu italianu [[Giovanni Bottesini]], pero a cencielles non gustu, amás foi acusáu de musicalizar y dar a conocer per fora del concursu la so propuesta, lo cual yera contrariu a los términos del concursu. Por cuenta de eso, el concursu enllargar hasta los cientu ochenta díes, mientres el 18 de mayu de 1854 estrenu formalmente la so propuesta nel [[Teatru Santa Anna]] coles voces de la sopranu [[Henriette Sontag|Enriqueta Sontag]] y el tenor [[Gaspar Pozzolini]], pero aun así nun foi del presto del públicu polo xeneral.<ref name="bottesini">Embaxada de Méxicu en [[Serbia y Montenegro]] [https://web.archive.org/web/20090911094613/http://www.mexican-embassy.org.rs/MexicanSignsHimno.html Himnu y Símbolu Mexicanu]. Consultáu'l 11 de marzu de 2010.</ref><ref name=hist1/> Tres esi allongamientu a cientu ochenta díes, foi la propuesta del músicu español [[Jaime Nunó Roca]] la que ganó. Daquella Nunó yera direutor de les [[Banda militar|bandes militares]] del exércitu nacional, esi puestu haber llográu por invitación d'[[Antonio López de Santa Anna]] quien lo conociera n'unu de los sos varios exilios en [[Cuba]]. La so obra col seudónimu ''Dios y Llibertá'', foi declarada ganadora'l [[12 d'agostu]] de [[1854]] per mediu del [[Diariu Oficial de la Federación Diariu Oficial del gobiernu de la República Mexicana]].<ref name="himnokids">Presidente de la República-[http://www.elbalero.gob.mx/kids/government/html/simbolop/himnu.html National Anthem for Kids] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060429092514/http://www.elbalero.gob.mx/kids/government/html/simbolop/himnu.html |date=2006-04-29 }}. Consultáu'l 12 de marzu de 2010.</ref> L'himnu foi aceptáu'l [[16 de setiembre|día de la independencia]] del mesmu añu. La interpretación inaugural foi dirixida por [[Giovanni Bottesini]], cantáu por [[Claudia Florenti]] y [[Lorenzo Salvi]], nel [[Teatru Nacional de Méxicu|Teatru Santa Anna]].<ref name="bottesini" /><ref>Secretaría de Rellaciones Esteriores [https://web.archive.org/web/20041022114958/http://www.sre.gob.mx/mexico/xeneral/himnu.htm Historia del Himnu Nacional]. Consultáu'l 12 de marzu de 2010.</ref><ref name=hist1/> Pocu más d'un mes dempués, la nueche del 15 de setiembre de 1854, foi interpretáu públicamente per primer vegada l'himnu, nel entós famosu [[Teatru Santa Anna]], que daquella cerraba al poniente la cai que güei se llama 5 de Mayu nel güei llamáu [[Centru Históricu de la Ciudá de Méxicu|Centru Históricu de la ciudá de Méxicu]] que naquella dómina yera lo único que se llamaba [[ciudá de Méxicu]]. Depués de delles pallabres del poeta [[Francisco González Bocanegra]] interpretóse l'himnu, dirixíu por [[Giovanni Bottesini]] y les voces de [[Claudina Florentini]], [[Lorenzo Salvi]] y coros del teatru al cargu de [[René Masón]] y [[Pedro Carvajal]], esa primer vegada nun foi l'estrenu oficial una y bones solo hasta a otru día foi cuando [[Antonio López de Santa Anna]] nel so calter de presidente asistió a la so interpretación, per parte de [[Balbina Steffenone]] y [[Lorenzo Salvi]]. Al contrariu de tolos intentos anteriores el so ésitu foi casi inmediatu y la so partitura vender nes cais.<ref name=hist1/><ref>{{cita llibru |nome=Varios autores |enllaceautor= |títulu= Tou Méxicu. Compendiu Enciclopédicu 1985|fechaaccesu=30 de mayu de 2018 |idioma=castellanu|añu=1985|editorial=Gales Editores, Televisa SA, Enciclopedia de Méxicu, SA de CV y Banca Confia SNC |allugamientu= |isbn=968-7167-02-5|capítulu=L'Estáu: Los símbolos patrios |páxines=9-14 |cita=}}</ref> === El so refugu y aceptación === Pero non duru enforma la so fortuna, el 9 d'agostu de 1855 [[Antonio López de Santa Anna]] dexa la presidencia per última vegada y abandona [[Méxicu]], [[Jaime Nunó]] sígue-y a [[L'Habana]] y depués piérdese nos [[EE.XX.]]; Al empar [[Francisco González Bocanegra]] escuéndese en casa d'un tíu pa evitar represalies y nun vuelve ponese a descubiertu del públicu, muerre de [[tifo]] el 11 d'abril de 1861 a los sos 37 años. La causa d'esi repentín cambéu ye pola llamada [[Revolución d'Ayutla]] que dende'l 1 de marzu de 1854 laude impulsando un cambéu de gobiernu, federalista y lliberal.<ref name=hist1/> Pola [[Revolución d'Ayutla]] los grupos lliberal y federalista facer del poder y empecipia la llamada [[Lleis de Reforma|Dómina de la Reforma]], que traería personaxes como [[Benito Juárez]], [[Melchor Ocampo]], [[Ignacio Ramírez]], [[Miguel Lerdo de Tejada]], [[Guillermo Prieto (políticu)|Guillermo Prieto]], [[Juan N. Álvarez]] y [[Ignacio Comonfort]], como yeren contrarios a Santa Anna fixeron lo posible por que se escaeciera l'himnu santanista, magar nun lo prohibieron de nenguna manera afalaron la so interpretación pero adulces l'himnu foi ganando adeptos.<ref name="CIF">https://web.archive.org/web/20130613022522/http://www.libros.publicaciones.ipn.mx/PDF/2093.pdf Juárez. El cantar mientres la intervención francesa; José Carmén Soto Correa(Sic); Edit. I.P.N. Direición de Publicaciones; Méxicu, 2006; ISBN 970-36-0323-8; Páx. 32, 37 a 46 y 93 a 98.</ref><ref name=hist1/> Por casu, a la fin de la [[Guerra de Reforma]] cuando les tropes federales retomaben la [[ciudá de Méxicu]] el Xeneral Lliberal [[Florencio María del Castillo]] rellata que: {{Cita|La comitiva detúvose frente al primer arcu pa escuchar l'himnu, que la so lletra sentimos nun haber consiguíu. Termináu l'himnu, foi entonada la Marsellesa, esa marcha que trescala los corazones de tolos pueblos y l'ensame repitió l'estribillu.<ref>http://www.biblioteca.tv/artman2/publish/1861_164/Entrada_d'el_ej_rcito_lliberal_a_la ciudá_de_M_xico_printer.shtml Entrada del exércitu lliberal a la ciudá de Méxicu. 1 de xineru de 1861. Por Florencio María del Castillo.</ref><ref name=hist1/>}} De lo anterior puede ampliase qu'hasta la llamada [[Segunda intervención francesa en Méxicu|Segunda Intervención Francesa]] l'himnu más popular en [[Méxicu]] ente los lliberales y munchos otros grupos yera [[La Marsellesa]], y qu'entá mientres la guerra nel [[Segundu Imperiu Mexicanu]] yera l'himnu preferíu por [[Benito Juárez]] pa ser tocáu na so presencia como [[Presidente de Méxicu]]. Otru himnu bien popular, anque nun foi escritu como tal, foi obra de [[Guillermo Prieto (políticu)|Guillermo Prieto]] quien la escribiera como poema satíricu en 1853, apaeció nel so llibru de 1854 “Viaxes d'Orde Suprema”, esi poema musicalizado fuera presentáu al concursu santanista por [[Guillermo Prieto (políticu)|Guillermo Prieto]] al traviés d'un terceru y titulada “La Marcha de los Cámbaros”, obviamente nun ganó, pero pa 1864 al entamu del [[Segundu Imperiu Mexicanu]] yá yera un de los cantares más populares en Méxicu, al puntu de que'l mesmu Emperador [[Maximiliano I de Méxicu|Maximiliano]] solicitó que se tocara na so presencia mientres una visita a la ciudá de [[Guanajuato]] en 1864, como una manera de congraciarse colos [[lliberales]], pero l'efeutu foi un severu plasmu ya indignación de los grupos [[conservadores]] y monárquicos que lo sofitaron pa llegar al tronu. D'esi himnu informal [[Melchor Ocampo]] cuenta que {{Cita|Los cámbaros, convertíos n'himnu popular, formulaben la gayola y l'orde y la concordia enguapecíen un día que lu sobreponen en grandor a la receición del Exércitu Trigarante.(Sic)<ref>http://www.biblioteca.tv/artman2/publish/1861_164/Dellos lliberales_faen_la guerra_a_Ocampo_printer.shtml Dellos lliberales faen la guerra a Ocampo. Méxicu, xineru 2 de 1861.</ref><ref name=CIF/><ref name=hist1/>}} Otra obra que aportó a bien popular y usada como [[himnu]] foi “Adiós Mamá Carlota” que solo pola so lletra nun terminó por oficializase. Sía que non a la fin de la guerra y cola República Restaurada, l'himnu santanista volvió tener presencia, si nun ye que la tuvo mientres tola guerra, anque con dellos cambeos, por casu en 1864 el presidente [[Benito Juárez]] aldericó con dellos sobre ciertos cambeos a la lletra, suxeríen-y suprimir la referencia al “Guerrero inmortal de Zempoala”, a lo que contesto:<ref name=hist1/> {{Cita|Al Himnu Nacional nun se-y quitar nin una sola nota, nin una sola pallabra.}} Otru cambéu que sí perduró foi na séptima estrofa, camudando, “Si a la lid contra Estáu enemigu” por Si a la lid contra hueste enemiga”, amás de munches otres que nun perduraron.<ref name=hist1/> Tres esa dómina llegó la presidencia de [[Sebastián Lerdo de Tejada]] hermanu de quien siendo oficial mayor robló la convocatoria al concursu de 1853, al paecer dende esi momentu impulsóse l'usu del himnu santanista anque con cambeos. Tres la cayida del so gobiernu pol [[Plan de Tuxtepec]], el nuevu presidente [[Porfirio Díaz]] empezó a usar l'himnu santanista de común pa les ceremonies oficiales.<ref name=CIF/><ref name=hist1/> === Sieglu XX === En 1901 ye redescubierto, por dicilo de dalguna manera, el compositor Jaime Nunó. Un grupu de mexicanos que taben de viaxe per Estaos Xuníos atopar na ciudá de [[Buffalo (Nueva York)|Buffalo]], [[Nueva York (estáu)|Nueva York]], dar a conocer al presidente y esti lo convida a visitar [[Méxicu]], acepta y mientres la so visita per primer vegada dirixe orquesta y coros pa interpretar l'Himnu Mexicanu, pero la so visita nun resulta templada y torna a [[Nueva York (estáu)|Nueva York]]. Aquel día yera ciudadanu d'Estaos Xuníos. En 1904 vuelve ser convidáu por cuenta de los cincuenta años del Himnu, con muncho más ésitu que la visita anterior, esa foi la última vegada que, vivu, tocó suelu mexicanu, yá que muerre'l 18 de xunetu de 1908 en [[Bay City (Nueva Jersey)|Bay City]], [[Nueva Jersey]]. Mientres la so primer visita'l 11 de febreru de 1901 tres una sesión solemne anuncióse que'l [[Congresu de la Unión]] concedía a Jaime Nunó y González Bocanegra la cantidá de dos mil pesos d'entós como contraprestación y premiu pol concursu de 1853. Per parte de González Bocanegra, el dineru foi recibíu por Mercedes Serralde de González Bocanegra como heredera del poeta, amás a Nunó diéronse-y los 388 pesos que punxo del so bolsu pa faer la primer tirada de la partitura en 1854, lo cual él ratificó nuna entrevista al diariu L'Imparcial del 9 de xunetu de 1901.<ref name=CIF/><ref name=hist1/> Mientres les celebraciones del [[Centenariu de la Independencia Mexicana|Centenariu de la Independencia]] vuélvese normal l'usu del himnu santanista y empezar a llamar corrientemente como “Himnu Nacional Mexicanu”. Mientres la [[Revolución Mexicana]] yá tien el sellu d'aprobación popular y oficial, pero ensin una reglamentación clara, interpretar coles estrofes a gustu del intérprete, anque dalgunes yá se destacar ente los diez, cuatro d'elles en concretu. Pa la llamada [[Guerra Cristera]] inclusive s'usa per parte del gobiernu anticlerical la segunda estrofa que diz:<ref name=CIF/><ref name=hist1/> {{Cita|“…/de la paz l'arcánxel divín/'que nel cielu'l to eternu destín/pol deu de Dios escribióse/...}} La primer vegada que se grabó l'Himnu nun mediu sonoru foi'l 28 de xunetu de 1922 pola cantante duranguense [[Fanny Anitúa]]. La so versión, al dicir de munchos, foi deficiente y modificada, lo que causó gran discutiniu al grau de riquir una revisión oficial, per parte del [[Conseyu Cultural del Distritu Federal]]. La revisión foi llevada a cabu por [[José López Portillo y Rojas]], [[Manuel Barajas]] y [[Julián Carrillo]]. Mientres esta revisión conoció la perda de los testos orixinales, entós el grupu recurrió a la familia de González Bocanegra, quien apurrieron orixinales del estribillu y les estrofes, tamién se consiguió una primer edición del Himnu sol sellu de la Casa Murguía en 1854. Per otra parte, una de les families pudientes de la dómina, identificada como Pérez Salas, agasayó una instrumentación del Himnu que'l mesmu Jaime Nunó unvió a la plana mayor del Exércitu Nacional y a la Direición Xeneral d'Artillería, unu de los que pagó con 388 pesos.<ref name=CIF/><ref name=hist1/> Esa revisión demostró los varios cambeos que sufriera l'Himnu, según la dificultá d'interpretalo completu, por eso empezóse a llindar el númberu d'estrofes, pero ensin siguir una formalidá. Por eso'l 4 de mayu de 1943, l'entós [[Presidente de Méxicu]], [[Manuel Ávila Camacho]], mientres la [[Méxicu na Segunda Guerra Mundial|participación de Méxicu]] na [[Segunda Guerra Mundial]], promulgó un Decretu qu'oficializaba l'Himnu y llindar a les estrofes I, V, VI y X, más l'estribillu. Por esi decretu prohibióse alteriar, correxir o modificar la lletra o la música. Esi decretu formalizóse entá más y conxugó colos otros símbolos patrios el 23 d'avientu de 1967 pola Llei sobre les carauterístiques y l'usu del Escudu, la Bandera y l'Himnu Nacionales, llei que foi suprimida en 1984 pola Llei sobre l'Escudu, la Bandera y l'Himnu Nacionales, que ye l'ordenamientu vixente.<ref name=CIF/><ref name=hist1/> == Discutinios == === Derechos d'autor === En 1959 la Sociedá Repertoriu Wagner, S. A., publicó una partitura por que pudiera interpretase l'Himnu Nacional Mexicanu per parte de les bandes civiles de música, el decretu de 1943 nun tenía una partitura amiesta y tenía de consiguise aparte, amás de que nun yera fácil doblar el decretu, esa publicación llevantó dellos berros d'histeria y terror ente'l pueblu mexicanu, una y bones dellos periódicos espublizaron la supuesta noticia de que Wagner yera propietaria o se faía pasar por propietaria del himnu nacional. Por cuenta de eso, por casu, díxose que cada llunes los estudiantes teníen de dar un pesu a la so escuela pa poder interpretar l'himnu. Lo qu'a les clares ye falsu.<ref name=Ffallida>http://hazmeelchingadofavor.com/2013/07/03/la virxe-de-guadalupe-y-himnu-nacional-nun son-de propiedá mexicana/ Blogue mexicanu onde se sopelexar noticies y chancies ensin control. Publicación sobre una'l rexistru d'una versión de la Imaxe de la Virxe de Guadalupe y l'Himnu nacional por un ciudadanu chinu.</ref><ref>http://reposital.cuaed.unam.mx:8080/jspui/bitstream/123456789/841/1/himnu_nacional.pdf Analís xurídicu de los derechos d'autor, esplotación y moral del Himnu Nacional Mexicanu. UNAM.</ref><ref>http://www.proceso.com.mx/?p=358235 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210415001126/http://www.proceso.com.mx/?p=358235 |date=2021-04-15 }} Reportaxe de la Revista PROCESO sobre una esposición y los derechos d'autor del Himnu.</ref><ref name=pp>http://ciudadanosenred.com.mx/siete-mito-sobre-l'himnu nacional-mexicanu/ Escoyeta de los mitos y discutinios más populares sobre l'himnu de Méxicu.</ref> D'esta manera mientres tola so vida l'himnu tuvo, por dicilo llixeramente, llenu de chancies de mal gustu, inclusive na era del internet, como exemplu d'ello ta'l rumor de que la Casa Wagner y Levien rexistró l'Himnu Nacional Mexicanu y que por eso cobraba los derechos d'execución, declarándose propietaria de la obra a nivel internacional, situación similar pasa nos [[EE.XX.]] cola casa Ralph S. Perr y Compañía.<ref name=Ffallida/><ref name=pp/> Pero por más desmentíu oficial que fai'l gobiernu mexicanu, entá sigue'l mitu. En setiembre de 1959 depués de poner una multa a la Casa Wagner, realizóse una investigación pa resolver si'l rumor de que la familia de Jaime Nunó vendiera los derechos del autor a una casa musical nos EE.XX. de la investigación determinóse que nun esistió tal venta de los sos derechos d'esplotación y menos los sos derechos d'autor, anque depués atopóse que'l mesmu Jaime Nunó vendiera na década de 1850 los sos derechos d'esplotación efeutivamente a una casa de música d'Estaos Xuníos pero solu d'un arreglu a la música del himnu, un arreglu pa tocar l'himnu al pianu, esi arreglu amás taba n'otru ritmu y tenor polo que yera bien distintu a la versión orixinal. Amás, pa 1960, yá pasaren los cien años que protexía la llexislación d'Estaos Xuníos los derechos d'esplotación y pola mesma llexislación al ser una obra anterior a 1909 nun-y aplicaba la llei vixente en 1953, antes de 1909 nun esistía llei en [[EE.XX.]] que protexera eso, n'último casu non transcendía la so llei fora de les sos fronteres.<ref name=Ffallida/><ref name=pp/> Otra versión de la venta de los derechos de Jaime Nunó ye como sigue, el mesmu Nunó y dos [[Estaos Xuníos|americanos]], [[Harry Henneman]] y [[Phil Hill]]<ref>LA Weekly [https://web.archive.org/web/20050316170805/http://www.laweekly.com/ink/printme.php?eid=8552 DON'T Article about the copyright situation]. 22 de setiembre de 1999.</ref> rexistraron la música de Nuñó cola empresa [[Broadcast Music Incorporated|BMI]], Edward B. Marks Music Company foi entós la editora del himnu nos EE.XX. en 1910 y 1911.<ref>BMI Repretoire [https://archive.today/20120628232954/http://repertoire.bmi.com/title.asp?blnWriter=True&blnPublisher=True&blnArtist=True&page=1&keyid=568879&ShowNbr=0&ShowSeqNbr=0&querytype=WorkID Himnu Nacional Mexicanu (BMI Work #568879)]. Consultáu'l 16 de marzu de 2006.</ref> Polo que depués d'atopase coles publicaciones d'esa casa editorial dellos mexicanos empezaron a arrobinar el rumor sobre qu'esa casa comercial yera la dueña de los derechos d'autor.<ref name="sdut">[[San Diego Union Tribune]] [http://www.signonsandiego.com/news/mexico/20040915-1056-mexico-anthemsing-along.html Mexicans celebrate 150 years of national anthem with worldwide sing-along] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070313002220/http://www.signonsandiego.com/news/mexico/20040915-1056-mexico-anthemsing-along.html |date=2007-03-13 }} 15 de setiembre de 2004. Consultáu'l 15 de marzu de 2006.</ref> Sicasí, la llei de los derechos d'autor n'Estaos Xuníos declara que l'himnu mexicanu ta nel [[dominiu públicu]] dientro de dichu país, yá que tantu la lletra como la música fueron estrenaes antes de 1909.<ref>US Copyright Office [https://web.archive.org/web/20120704071954/http://copyright.cornell.edu/training/Hirtle_Public_Domain.htm#Footnote_9 Copyright Term and the Public Domain in the United States]. Consultáu'l 16 de marzu de, 2006</ref> Amás, so la llei de derechos d'autor en Méxicu, l'artículu 155 espón que'l gobiernu tien los [[derechos morales]], pero non el derechu d'autor, del himnu; amás de que tamién en Méxicu ta en dominiu públicu yá que se cumplieron los cien años establecíos pa la so lliberación dende'l [[2008]].<ref>{{Cita web |autor=Cámara de Diputaos del H. Congresu de la Unión |títulu=Ley Federal del Derechu d'Autor |url=http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/122.pdf |fechaaccesu=9 d'avientu de 2012 |obra=Documentu [[PDF]] |fecha=27 de xineru de 2012 (últimu cambéu) |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130115173314/http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/122.pdf |fechaarchivu=15 de xineru de 2013 }}</ref> === Himnu bélicu === Otru discutiniu bien habitual basar en que la lletra del himnu ye bien bélica, por casu dizse que l'estribillu llama a la guerra Mexicanos al berru de guerra”, polo que delles vegaes propúnxose modificar o camudar de planu l'himnu, inclusive en tiempos recién el poeta [[Javier Sicilia]] nuna entrevista sobre la Caravana con Xusticia y Dignidá a la entruga de {{Cita Tamién la preguntaba pol lábaro patriu, porque vi que te fadia'l belicismu del Himnu Nacional de Méxicu… Respondió Sicilia. Cuando intentaron cantar l'Himnu nel templete de les caravanes yo digo: non, habría que camudalo, si escuchar –ye'l problema de nun atender a les pallabres-, l'Himnu xustifica la guerra, precisamos camudar la lletra, esa lletra nun nos representa, foi d'un momentu históricu y nun ye'l que vivimos, tamos na busca de la paz, del amor, de la reconocencia de lo humano, percima de les fronteres y naciones.(Sic)<ref name=Sicilia/><ref>http://www.elimparcial.com/edicionimpresa/ejemplaresanteriores/20040919/PER.pdf Reportaxe sobre l'Himnu nel Diariu L'Imparcial, de Hermosillo, Sonora, Méxicu. Del 19 de setiembre del 2004.</ref><ref>http://www.jornada.unam.mx/2000/09/25/020a1xen.html Sobre una actualización de los himnos del mundu.</ref><ref name=Sicilia>https://web.archive.org/web/20140812213120/http://elclarin.cl/web/entrevistas/2714-javier-sicilia-la muerte-que-acarreta-la frontera-norte-se-esta-corriendo-escontra-el sur.html Javier Sicilia: “La muerte qu'acarreta la frontera norte ta corriéndose escontra'l sur”. Entrevista publicada'l 6 d'ochobre del 2011 nel Diariu Clarín de [[Colombia]].</ref>}} === Ye un himnu de la derecha === En forma paralela sobre la tema belicista del himnu, esta la polémica sobre'l so orixe santanista, yá que [[Antonio López de Santa Anna]] ye unu, si non, el más odiáu personaxe de la historia mexicana, sobremanera recuérdase la so participación na [[Guerra Mexicano-Americana]] y na [[Independencia de Texas|Guerra Texana]], los principales defensores d'esti discutiniu tán na llamada [[Izquierda política|Izquierda]], mientres los llamaos políticos de [[Derecha política|Derecha]] de normal defenden l'himnu como una obra propia del so tiempu que ganó'l so llugar na hestoria y estima del pueblu. Como refuerzu del refugu al himnu marca'l so estilu musical conocíu como ''Quinta Real'' pola so paecencia cola [[Marcha Real]], una [[Marcha (militar)|marcha militar]] que dende 1791 úsase como himnu d'[[España]].<ref name=Sicilia/><ref>http://www.elimparcial.com/edicionimpresa/ejemplaresanteriores/20040919/PER.pdf Reportaxe sobre l'Himnu nel Diariu L'Imparcial, de Hermosillo, Sonora, Méxicu. Del 19 de setiembre del 2004. Ver el cintillo de la parte baxa.</ref> === Cine === En [[1943]], cuando s'oficializó l'himnu, estrenóse la película ''[[Mexicanos al berru de guerra (película)|Mexicanos al berru de guerra]]'', dirixida por [[Álvaro Gálvez y Fuentes]] y [[Ismael Rodríguez (cineasta)|Ismael Rodríguez]] y protagonizada por [[Pedro Infante]] y [[Lina Montes]], que la so entama básica ye la supuesta hestoria del ''Himnu Nacional'' hasta la [[Batalla de Puebla|Batalla del 5 de mayu]] en [[Puebla]]. Na parte final amosar a los soldaos mexicanos cantando l'himnu pa dase valor, pero nengún documentu históricu pudo sofitar esa escena.<ref name=CIF/><ref name=hist1/><ref>http://www.mexicofrancia.org/eventos/136/comu.pdf Sobre la pelicula.</ref><ref>http://www.mexicanistas.eu/uploads/El%20cine%20de%20la%20Guerra%20de%20Reforma%20y%20la%20Intervencion%20Francesa,%20Hugo%20Lara.pdf {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140812210701/http://www.mexicanistas.eu/uploads/El%20cine%20de%20la%20Guerra%20de%20Reforma%20y%20la%20Intervencion%20Francesa,%20Hugo%20Lara.pdf |date=2014-08-12 }} Sobre'l cine con temática de la Guerra de Reforma y el Segundu Imperiu Mexicanu.</ref><ref>[https://www.imdb.com/title/tt0036156/combined Páxina na base de datos de cine imdb.com alrodiu de la película ''Mexicanos al berru de guerra'' (Consultáu 17 d'agostu del 2015)]</ref> === El segundu === Mientres décades díxose, ya inclusive medios de comunicación informaron, que l'Himnu Nacional Mexicanu ye consideráu'l segundu más bellu del mundu, detrás de [[La Marsellesa]] pero hasta'l día de güei, nun se llevó a cabu nengún tipu de concursu o competición arbitrada que respuenda por esi dichu. Inclusive ye común oyer esti mitu aplicáu a otros Himnos Nacionales, como por casu l'ecuatorianu, colombianu, peruanu, inglés, americanu, etc.<ref>http://www.elespectador.com/noticias/actualidad/el-de-colombia-yá-non-el-segundu-himnu-mas-bonitu-del-mu-articulo-363180 Himnu colombianu'l segundu o dientro de los peores.</ref><ref>{{Cita web |url=http://www.semana.com/especiales/los-10-mas/deportes/10-himnos-nacionales-memorables.html |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160921205910/http://www.semana.com/especiales/los-10-mas/deportes/10-himnos-nacionales-memorables.html |fechaarchivu=2016-09-21 }}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.chileestuyo.cl/histories-y-novedades-de-chile/intereses-de-chile-desmintiendo-dellos%20mitos.html |títulu=Copia archivada |fechaaccesu=17 de xineru de 2017 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140219072247/http://www.chileestuyo.cl/histories-y-novedades-de-chile/intereses-de-chile-desmintiendo-dellos |fechaarchivu=2014-02-19 }} N'este ye'l de Chile.</ref> == Versión orixinal == |<poem>{{lang|es|italic=no|{{small|'''Coro:'''}} Mexicanos, al grito de guerra El acero aprestad y el bridón, 𝄆 Y retiemble en sus centros la tierra Al sonoro rugir del cañón. 𝄇 Ciña ¡Oh Patria! tus sienes de oliva de la paz el arcángel divino, que en el cielo tu eterno destino por el dedo de Dios se escribió. Mas si osare un extraño enemigo profanar con su planta tu suelo, piensa ¡oh Patria querida! que el cielo 𝄆 un soldado en cada hijo te dio. 𝄇 ¡Guerra, guerra sin tregua al que intente de la patria manchar los blasones! ¡Guerra, guerra! los patrios pendones en las olas de sangre empapad. ¡Guerra, guerra! en el monte, en el valle, los cañones horrísonos truenen, y los ecos sonoros resuenen 𝄆 con las voces de ¡Unión! ¡Libertad!. 𝄇 Antes, Patria, que inermes tus hijos bajo el yugo su cuello dobleguen, tus campiñas con sangre se rieguen, sobre sangre se estampe su pie. Y tus templos, palacios y torres se derrumben con hórrido estruendo, y sus ruinas existan diciendo: 𝄆 de mil héroes la patria aquí fue. 𝄇 ¡Patria! ¡Patria! tus hijos te juran exhalar en tus aras su aliento, si el clarín con su bélico acento los convoca a lidiar con valor. ¡Para ti las guirnaldas de oliva! ¡Un recuerdo para ellos de gloria! ¡Un laurel para ti de victoria! 𝄆 ¡Un sepulcro para ellos de honor! 𝄇}} </poem> == Ver tamién == {{Multimedia |archivu = Complete Mexican National Anthem.ogg |títulu = Himnu Nacional Mexicanu |descripción = Himnu Nacional colos sos 10 estrofes orixinales }} Versión orixinal y completa del himnu como se conoció en 1853.<ref>http://www.juridicas.unam.mx/publica/librev/rev/derycul/cont/13/los mios/los mios12.pdf Versión completa y orixinal del Himnu Nacional de Méxicu.</ref> * [[Bandera de Méxicu]] * [[Escudu Nacional de Méxicu]] * [[Himnos de los estaos de Méxicu]] * [[Xuramentu a la Bandera (Méxicu)]] * [[Toque de Bandera (Méxicu)]] == Referencies == {{Formatu de referencies|t=20170904}} {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == {{commonscat|National Anthem of Mexico}} {{wikisource|Himnu Nacional Mexicanu}} * [https://www.youtube.com/watch?v=wOJPgu6x1xE Himnu Nacional Mexicanu (Cantaes los sos 10 estrofes orixinales)] * [http://www.sedena.gob.mx/multimedia/himno-y-marches-militares interpretaciones de les bandes de guerra de la [[Secretaría de la Defensa Nacional]] pa la so consulta o usu en ceremonies oficiales; ente elles, delles de les versiones oficiales del Himnu Nacional Mexicanu.] * [https://www.youtube.com/watch?v=Fvyg-k-gcH0 Versión del Himnu Nacional Mexicanu de 1922, interpretada por [[Fanny Anitúa]].] {{Tradubot|Himno Nacional Mexicano}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Himnos de Méxicu|Nacional]] q2lcbweeipktokl2aqryqnrehrh2c6c 4506666 4506664 2026-07-28T03:29:13Z ~2026-41830-26 151413 4506666 wikitext text/x-wiki {{Ficha d'himnu | títulu = Himnu Nacional Mexicanu | trescripción = | títulu_ast = | títulu_alt = ''Mexicanos, al grito de guerra'' | títulu_alt_ast = | títulu_alt_2 = | títulu_alt_ast_2 = | imagen = Himno mexicanos text.jpg | tam_imaxe = | etiqueta = modelu autentificado de la lletra y [[partitura]] del Himnu Nacional de Méxicu | prefixu = nacional | llugar = {{MEX}} | autor = [[Francisco González Bocanegra]] | fecha_lletra = 1853 | compositor = [[Jaime Nunó Roca]] | fecha_música = 1854 | afechu = 1943 | hasta = | soníu = | títulu_soníu = Himnu Nacional Mexicanu }} {{Listen | filename = Himno Nacional Mexicano instrumental.ogg | títulu = Versión Instrumental }} El '''Himnu Nacional [[Méxicu|Mexicanu]]''' ye un de los trés símbolos patrios establecíos pola llei en dichu país xunto col [[Escudu Nacional de Méxicu|escudo]] y la [[Bandera de Méxicu|bandera]]. Magar conocese y usase como tal dende [[1854]], solo fíxose oficial dende [[1943]], a partir d'un [[decretu presidencial|decretu]] expedíu por [[Manuel Ávila Camacho]], quien fungió como [[presidente de Méxicu]] de [[1940]] a [[1946]]; Y dende febreru de 1984 el so usu ye reguláu pola [[Secretaría de Gobernación (Méxicu)|Secretaría de Gobernación]] con base na [[Llei sobre l'Escudu, la Bandera y l'Himnu Nacionales (Méxicu)|Llei sobre l'escudu, la bandera y l'himnu nacional]]<ref>[https://web.archive.org/web/20121016070259/http://www.ieepo.gob.mx/17.htm] Institutu Estatal d'Educación Pública d'Oaxaca (Consultáu [[8 de xunetu]] del [[2008]])</ref><ref>{{Cita web |url=http://www.esmas.com/noticierostelevisa/390726.html |títulu=Himnu Nacional, 150 aniversariu |fechaaccesu=8 de xunetu de 2008 |autor=Germán Díaz Hampshire |fecha=15 de setiembre de 2004 |editorial=Televisa |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080912023956/http://www.esmas.com/noticierostelevisa/390726.html |fechaarchivu=12 de setiembre de 2008 }}</ref> La lletra del [[himnu]] alude a victories mexicanes en batalles, trata sobre la defensa de la patria, les virtúes del pueblu que lu exerz y el sacrificiu que trai. Les sos estrofes y estribillu fueron compuestes pol poeta [[San Luis Potosí|potosino]] [[Francisco González Bocanegra]] en 1853, ente que la so música, obra del músicu [[España|español]] [[Jaime Nunó]], foi compuesta al añu siguiente. Na so versión orixinal, l'himnu ta compuestu por diez estrofes, pero nos noventa años que pasó pal so oficialización pasó por dellos cambeos o intentos de cambéu, y quedó amenorgáu solo a cuatro estrofes y l'estribillu a partir de 1943, cuando s'oficializó. == Carauterístiques == Les carauterístiques y usu del Himnu Nacional Mexicanu regular la Llei sobre l'escudu, la bandera y l'himnu nacionales, nos sos artículos 1, 4, Capítulu V, de los artículos 38 a 49, y el Capítulu Especial de los artículos 57 a 60.<ref name="LEBHN">{{Cita web|url=http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/213_110518.pdf|títulu=Ley sobre l'escudu, la bandera y l'himnu nacionales|fechaaccesu=30 de mayu de 2018|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20180729050857/http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/213_110518.pdf|fechaarchivu=2018-07-29}}</ref> Y méntase que'l testu del himnu y partitura de la música atópense autentificados por firma de los titulares de los poderes federales, nuna copia triple que se deposita pal so resguardu nel Archivo General de la Nación, na Biblioteca Nacional y nel [[Castiellu de Chapultepec|Muséo Nacional de Historia]].<ref>{{cita web |url=http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/213.pdf |títulu=Copia archivada |fechaaccesu=10 de marzu de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080313041013/http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/213.pdf |fechaarchivu=13 de marzu de 2008 }} Testu vixente de la Llei sobre l'Escudu, la Bandera y l'Himnu Nacionales”, agostu del 2014, Art. 4.</ref> *{{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=nuesa-identidá Enllace a una fotografía de la lletra y notes autentificadas del himnu nacional so resguardu del Archivo General de la Nación |2=https://www.gob.mx/agn/articulos/conoz-los-simbolos-nacionales-elementos-fundamentales-de-la |date=August 2025 |bot=InternetArchiveBot }} === Lletra === ==== Coru ==== {{cita| :'''''Mexicanos, al grito de guerra :'''''El acero aprestad y el bridón, :'''''y retiemble en sus centros la tierra <!-- NO EDITAR. La letra original dice «en sus centros». No es un error, no lo corrijas. --> :'''''Al sonoro rugir del cañón. }} ==== Estrofes ==== {{Columnes}} {{cita| :'''''I :'''''Ciña ¡oh patria! tus sienes de oliva :'''''De la paz el arcángel divino, :'''''Que en el cielo tu eterno destino :'''''Por el dedo de Dios se escribió. :'''''Más si osare un extraño enemigo :'''''Profanar con su planta tu suelo, :'''''Piensa ¡oh patria querida! que el cielo :'''''Un soldado en cada hijo te dio. '''''V :'''''¡Guerra, guerra sin tregua al que intente :'''''De la patria manchar los blasones!, :'''''¡Guerra, guerra! Los patrios pendones :'''''En las olas de sangre empapad. :'''''¡Guerra, guerra! En el monte, en el valle, :'''''Los cañones horrísonos truenen :'''''Y los ecos sonoros resuenen :'''''Con las voces de ¡Unión! ¡Libertad!}} {{Nueva columna}} {{cita|'''''VI :'''''Antes, patria, que inermes tus hijos :'''''Bajo el yugo su cuello dobleguen, :'''''Tus campiñas con sangre se rieguen, :'''''Sobre sangre se estampe su pie. :'''''Y tus templos, palacios y torres :'''''Se derrumben con hórrido estruendo, :'''''Y sus ruinas existan diciendo: :'''''De mil héroes la patria aquí fue. '''''X :'''''¡Patria! ¡patria! Tus hijos te juran :'''''Exhalar en tus aras su aliento, :'''''Si el clarín con su bélico acento :'''''Los convoca a lidiar con valor. :'''''¡Para ti las guirnaldas de oliva! :'''''¡Un recuerdo para ellos de gloria! :'''''¡Un laurel para ti de victoria! :'''''¡Un sepulcro para ellos de honor!}} {{Final columnes}} === Música === Nel Capítulu Especial, Artículu 58 de la llei, preséntase una copia de la partitura de la música del himnu, consistente básicamente en dos partes: una pal estribillu y otra pa les estrofes.<ref>{{cita web |url=http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/213.pdf |títulu=Copia archivada |fechaaccesu=10 de marzu de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080313041013/http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/213.pdf |fechaarchivu=13 de marzu de 2008 }} Testu vixente de la Llei sobre l'Escudu, la Bandera y l'Himnu Nacionales”, agostu del 2014, Art. 58.</ref> <center><gallery> Archivu:Himno mexicanos text.jpg|Primer páxina de la partitura y lletra. Archivu:Himno mexicanos text2.jpg|Segunda páxina de la partitura y lletra. </gallery></center> === Interpretación === La forma d'interpretar l'himnu ye como sigue: <center> {{Cita|Estribillu, '''Estrofa I''', Estribillu, '''Estrofa II''', Estribillu, '''Estrofa III''', Estribillu, '''Estrofa IV''', Estribillu.}} </center> == Usu == Nel artículu 42 de la Llei sobre l'Escudu, la Bandera y l'Himnu Nacionales, méntase que: {{Cita|L'Himnu Nacional solo va executase, total o parcialmente, n'actos solemnes de calter oficial, cívicu, cultural, escolar o deportivu, …<ref name="LEBHN"/>}} Nel casu de les versiones parciales indica qu'en planteles escolares y eventos deportivos, tales como los [[Xuegos Olímpicos]], les úniques partes del himnu que pueden interpretase o reproducise son estribillu y estrofa I. Otres salvedaes son: pa otros casos como los zarros y apertures de trasmisiones d'estaciones de radio o televisión, pueden alteriar dientro de les cuatro estrofes oficiales y previa autorización de la [[Secretaría de Gobernación (Méxicu)|Secretaría de Gobernación]] la versión que tresmiten, anque nunca pueden encurtiar les versiones completes que se producen mientres ceremonies oficiales.<ref>{{cita web |url=http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/213.pdf |títulu=Copia archivada |fechaaccesu=10 de marzu de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080313041013/http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/213.pdf |fechaarchivu=13 de marzu de 2008 }} Testu vixente de la Llei sobre l'Escudu, la Bandera y l'Himnu Nacionales”, agostu del 2014, Art. 41 y 42.</ref> [[Ficheru:ZA Polokwane- France VS MEXICO.jpg|thumb|right|280px|Ceremonia de los himnos nacionales de [[Francia]] y de [[Méxicu]], nel mundial de fútbol [[Sudáfrica 2010]].]] En ceremonies oficiales en territoriu mexicanu d'instituciones públiques y privaes onde tenga de tocase l'Himnu Nacional y otru estranxeru, va executar en primer llugar el mexicanu; pero si esiste un protocolu, como nos [[Xuegos Olímpicos]], va interpretase d'alcuerdu al orde que marque'l protocolu correspondiente d'esi actu.<ref name="LEBHN"/> Per otru llau el so usu como distintivu d'honor execútase acompañáu d'otra música; por casu; pa faer honores al [[Presidente de Méxicu|Presidente de la República]], les [[Banda militar|bandes militares]] presentes van tocar la Marcha d'Honor»; el casu d'honores a la bandera, les bandes de música van executar l'himnu y al empar les bandes militares van tocar la marcha llamada «Bandera» y establez una llende a les sos interpretaciones nesi casu, dos veces, pa faer honores a la Bandera y rindir honores al Presidente de la República. Anque s'indica la salvedá de que cuando seya interpretáu por un coru les bandes militares tendrán de permanecer en silenciu pa nun apagar al coru.<ref name="LEBHN"/> Sía que non los presentes tendrán de demostrar el respetu asumiendo la posición de firmes y en casu de qu'esistan varones tienen de tener la cabeza descubierta, salvedá que se fai con militares que disponen d'un ceremonial propiu.<ref name="LEBHN"/> === Usu nel estranxeru === Nel estranxeru, les embaxaes, consulaos y delegaciones oficiales de la [[Secretaría de Rellaciones Esteriores (Méxicu)|Secretaría de Rellaciones Esteriores]] son les encargaes de la vixilancia de l'aplicación de la llei y el respetu al himnu nacional, evitando'l so usu comercial y autorizando la so interpretación previa consulta cola [[Secretaría de Gobernación (Méxicu)|Secretaría de Gobernación]] en situaciones que nun sían actos cívicos, amás de promover la so interpretación n'actos públicos solemnes realizaos por mexicanos. Amás tien la obligación de solicitar ante'l gobiernu que ta acreditáu que prohiba'l so usu, sobremanera si ye de calter comercial.<ref name="LEBHN"/> === N'otros idiomes === En [[Méxicu]] hai persones que caltienen y falen puramente [[Llingües de Méxicu|llingües indíxenes]] o mesmes de la so cultura d'orixe, dende'l 8 d'avientu de 2005, l'artículu 39 de la llei dexa la traducción de la lletra a les llingües natives. La traducción tien de ser sancionada pol [[Institutu Nacional de Llingües Indíxenes]] y autorizada pola [[Secretaría de Gobernación (Méxicu)|Secretaría de Gobernación]].<ref>''[[Diariu Oficial de la Federación]]''—[http://www.crwflags.com/fotw/flags/mx_1984.html#12-07-05a Decree allowing for translation of the anthem into native languages]. 7 d'avientu de 2005. Consultáu'l 11 de xineru de 2006.</ref> Hasta 2014, l'himnu nacional foi traducíu a les siguientes llingües indíxenes: [[Idioma chinanteco|chinanteco]], [[idioma otomí|otomí]], [[Llingües mixteques|mixteco]], [[Idioma maya|maya]], [[náhuatl]] y [[Idioma huasteco|huasteco]]. Otros grupos nativos traducieron l'himnu a les sos respeutives llingües, pero nun foi sancionáu pol gobiernu.<ref>[[Comisión Nacional pal Desenvolvimientu de los Pueblos Indíxenes]] [http://cdi.gob.mx/index.php?id_seccion=1109 Himnu Nacional Mexicanu en llingües indíxenes]</ref> Fora de les llingües natives, foi traducíu al [[baxu alemán]] (''Plautdietsch''). Neños y mozos menonites de Méxicu entonen l'himnu nacional mexicanu traducíu al alemán dientro de los sos colexos cada llunes. En 2008 resultó ganador a nivel estatal un colexu menonita llamáu ''La Esperanza'' del conceyu chihuahuense de [[Conceyu de Cuauhtémoc (Chihuahua)|Cuauhtémoc]], quien entonaron l'himnu nacional mexicanu n'español y una estrofa nel so idioma maternu.<ref>[http://www.observador.com.mx/noticies.cfm?n=16438] Colexu menonita gana concursu del himnu nacional mexicanu.</ref> == Enseñanza y espardimientu == Dende 2005 ye una obligación la enseñanza del Himnu Nacional en tolos planteles d'educación preescolar, primaria y secundaria nel país. Pa llograr eso, dende esi añu entama un Concursu Nacional d'Interpretación del Himnu por Coros Infantiles.<ref>https://web.archive.org/web/20080313041013/http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/213.pdf Testu vixente de la Llei sobre l'Escudu, la Bandera y l'Himnu Nacionales”, agostu del 2014, Art. 46.</ref> == Vixilancia == En [[Méxicu]] la [[Secretaría de Gobernación (Méxicu)|Secretaría de Gobernación]] ye la encargada de la vixilancia de l'aplicación de la llei, anque puede ayudar de les demás oficines del gobiernu federal. Como'l casu de la [[Secretaría de Rellaciones Esteriores (Méxicu)|Secretaría de Rellaciones Esteriores]] pa otres naciones o la [[Secretaría d'Educación Pública (Méxicu)|Secretaría d'Educación Pública]] pal casu del espardimientu y enseñanza. == Historia == [[Ficheru:MexicanFansAnthem.jpg|thumb|right|100px|Aficionaos mexicanos interpreten l'Himnu Nacional antes d'un partíu de fútbol.]] Tres la escritura del himnu, Méxicu siguía enfrentándose a los efeutos d'una derrota nuna [[Primer intervención d'Estaos Xuníos en Méxicu|guerra con Estaos Xuníos]]. El país sentíase desmoralizado y tamién estremáu, por cuenta de la perda d'aproximao la metá del so territoriu, que pertenecía-y yá a Estaos Xuníos. Acordies con l'historiador [[Javier Garciadiego]], quien faló nuna ceremonia conmemorativa del 150º aniversariu de l'aprobación del himnu en 2004, l'himnu fai casu omiso a les divisiones y conflictos y anima la unidá nacional. Nesa mesma fecha, la [[Ciudá de Méxicu]] y otres partes del país detuvieron lo que faíen ya interpretaron un cantar del himnu a nivel nacional. Individuos d'otres naciones participaron tamién, mayoritariamente nes oficines diplomátiques o en llugares onde s'atopaben una alta concentración d'[[expatriados]] de Méxicu. L'himnu tamién foi descritu como unu de los símbolos de la identidá mexicana».<ref name="sdut" /> === Antes de 1820 === Ente los pueblos prehispánicos nun se tien noticia de qu'esistiera siquier daqué paecíu a un [[himnu]] que s'identificara unívocamente a dalgunos de los [[altépetl]], pero al llegar les tradiciones europees tres la llamada [[Conquista de Méxicu|Conquista Española]], floriaron los llamaos himnos relixosos en que les sos lletres y música allababen la vida de dalgún [[Santu]] o la deidá de la [[Ilesia católica]], según los himnos cívicos que trataben d'allabar la llegada de virréis, d'obispos, clérigos, la entronización de reis españoles y más comúnmente la vida de dalgún personaxe o grupu novohispano, d'ente los autores más destacaos d'esi tipu d'himnos tenemos a [[Manuel de Sumaya]], [[José de Torres]] y [[José Aldana]], que la so obra relixosa foi profusamente emponderaes nel so tiempu y entá güei, destaquen de tola so obra los himnos dedicaos a la [[Nuesa Señora de Guadalupe (Méxicu)|Virxe de Guadalupe]]. La primer vegada qu'esistió en [[Méxicu]] daqué bien paecíu a un [[Himnu Nacional]] foi la llamada [[Marcha Real]] o Marcha Granadera que dende 1761 empezar a usar n'[[España]] y les sos colonies mientres les ceremonies cíviques, autoría de [[Manuel de Espinosa de los Monteros]], foi una obra de ciertu presto qu'influyo nos años posteriores nel nuevu nacionalismu mexicano que se formó mientres la [[Independencia de Méxicu|Guerra d'Independencia]]. === Nel sieglu XIX === {{AP|Independencia de Méxicu}} Al peracabase la independencia de Méxicu en 1821, el nuevu nacionalismu mexicano solo impulsó la creación d'un [[Escudu Nacional de Méxicu#Historia|escudu]] y [[Bandera de Méxicu#Historia|bandera]] nacional como símbolu del nuevu estáu. Al paecer la idea d'un [[Himnu Nacional]] nun yera una necesidá por eso mientres la entronización d'[[Agustín de Iturbide]] cantóse l'himnu relixosu [[Veni Creator]] en forma especial. Darréu'l protocolu de toma del cargu pal primer presidente y vicepresidente de [[Méxicu]] nun incluyó nengún himnu o cantar usáu como un himnu.<ref>http://www.scielo.org.mx/scielo.php?pid=S0185-26202008000200002&script=sci_arttext Sobre'l Primer Imperiu Mexicanu y la ceremonia de entronización d'Agustín de Iturbide.</ref><ref>http://www.biblioteca.tv/artman2/publish/1824_121/Decretu_Sobre_la_publicaci_n_y_xuramentu_de_la_constituci_n_printer.shtml Protocolu de xurar de la Constitución de 1824.</ref><ref>http://www.biblioteca.tv/artman2/publish/1824_121/Decreto_Ceremonia_pa_la solemnidá_del xuramentu_del presidente_y_vicepresidente_de_los_Estaos_Xuníos_Mexicanos.shtml Protocolu de la ceremonia pa xurar del primer presidente y vicepresidente de Méxicu.</ref> A pesar d'eso, mientres esi primera mediu sieglu, nunca faltaron propuestes informales d'himnos que trataron de tomar el llugar. Por casu, mientres la etapa final de la [[Independencia de Méxicu|Guerra d'Independencia]] realizóse un sitiu a la ciudá de [[Querétaro]] per parte de tropes Trigarantes, ente eses tropes atopaba un músicu llamáu [[José Torrescano]] quien compunxo un himnu bien anti español, que la so frase más cuestionada yera: {{Cita|Somos independientes,/viva la Libertad,/viva América libre/y viva la igualdad.}} Por eso nun foi bien promovíu l'himnu, una y bones la idea del [[Exércitu Trigarante]] yera llograr la unidá de tolos grupos sociales de la [[Nueva España]]. Yá no que se considera'l [[Méxicu]] independiente, en 1822, otru músicu de nome [[José María Garmendía]] realizó otru himnu que nun gustó por tar bien centráu na figura d'[[Agustín de Iturbide]]. Por casu, les sos primeres pallabres yeren: {{Cita|A las armas, valientes indianos;/a las armas corred con valor;/el partido seguid de Iturbide;/seamos libres y no haya opresión.}} Por eso al camudar de réxime monárquicu a republicanu este foi totalmente escaecíu. Depués, mientres les república tanto federalista como centralista, cuando queríen faese honores al presidente o vicepresidente interpretaba dalguna pieza de la so presto. Por casu [[Antonio López de Santa Anna]] gustaba de la obertura ''Semiramis'' de [[Gioachino Rossini]], mientres [[José Joaquín de Herrera]] prefería ''Poeta y llabrador'' de [[Franz von Suppé]].<ref name=hist1>Otero Muñoz, Ignacio, «Fax», Revista Mexicana del Derechu d'Autor; añu III, núm. 10 abril-xunu, 1992, Páx. 75 a 77. Cfr. Zamora Plowers, Leopoldo, Quince uñes y Casanova aventureros, Ed. Patria.</ref> El 13 de xunetu de 1844 otru músicu de nome [[Eusebio Delgado]] musicalizó un poema anónimu qu'honraba a [[Antonio López de Santa Anna]] quien taba nel so 8º periodu de gobiernu mientres la república centralista, esti nun gustó al públicu y terminó escaecíu.<ref name=hist1/> En 1849 depués de la desastrosa [[Intervención d'Estaos Xuníos en Méxicu|Guerra Mexicano-Americana]] de 1846 a 1848 y mientres la presidencia [[Federalismu|federal]] de [[José Joaquín de Herrera]] formóse una llamada Xunta Patriótica de la Ciudá de Méxicu que, al traviés de l'[[Academia de San Juan de Letrán]], entamó un concursu pa buscar una lletra qu'al pie de la música del pianista austriacu Henri Herz, pudiera formar un himnu nacional. Esi primer concursu foi la propuesta más seria hasta'l momentu, incluyía ente los sos xueces a personaxes bien destacaos de la dómina, como [[Andrés Quintana Roo]], [[Manuel Lacunza]], [[José Joaquín Pesado]], [[Manuel Carpio]] y [[Alejandro Arango y Escandón]]. El concursu foi ganáu pol americanu [[Andrés David Bradburn]], lo cual xunto col conteníu de la obra fizo que fuera un verdaderu fracasu que terminó per escaecer se.<ref name=hist1/> Poco dempués, en 1850, la mesma [[Academia de San Juan de Letrán]] realizó'l so propiu concursu pa musicalizar un poema del cubanu [[Juan Miguel Lozada]], la música escoyida foi obra de [[Nicolas Bochsa|Nicolás-Charles Bochsa]], pero al ser un poema bien centráu na figura del presidente [[José Joaquín de Herrera]] nun trescendió.<ref name=hist1/> Al paecer mientres esi añu dio una especie de competencia informal una y bones el músicu italianu [[Antonio Barilli]] propunxo non solo un himnu, propunxo dos, que de nenguna manera fueron del presto del pueblu mexicanu. Poco dempués, en 1851, otru músicu d'orixe checu [[Max Maretzek]] presentó la so propuesta y non fructificó, y asina se fueron atropando en tan solu trés años varios intentos. N'abril de 1853, l'italianu [[Inocencio Pellegrini]], presentó'l so Cantar Nacional” ensin enforma ésitu, si ye que tuvo dalgunu. N'avientu de 1853, otru músicu d'apellíu Infante creó una composición patriótica dedicada a [[Antonio López de Santa Anna]] la cual solo tocar una nueche.<ref>{{Cita web |url=http://www.grito-independencia-mexico.com/historia-himnu-nacional-mexicanu.php |títulu=Historia del Himnu Nacional de Méxicu |fechaaccesu=25 d'ochobre de 2008 }}</ref><ref name=hist1/> Otres personalidaes que presentaron propuestes formales ya informales fueron, [[Fernando Calderón y Beltrán]], [[José María Garmendia]], [[Francisco Manuel Sánchez de Tagle]], [[Mariano Elízaga]] y [[José María Heredia]]<ref>{{Cita web |url=http://www.cddiputados.gob.mx/POLEMEX/inesle/PUBS/REVS/iniciativa/inicitiva24_25/articulo12.htm |títulu=La nuesa tradición: L'Himnu Nacional, cantar de la patria y alma de la nuesa nacionalidá |fechaaccesu=13 d'ochobre de 2013 |apellíu=Chopín Cortés |nome=Ángel |obra=Revista Iniciativa #24_25. Institutu d'Estudios Legilastivos |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100312100220/http://www.cddiputados.gob.mx/POLEMEX/inesle/PUBS/REVS/iniciativa/inicitiva24_25/articulo12.htm |fechaarchivu=12 de marzu de 2010 }}</ref><ref name="cddiputados.gob.mx">{{Cita web |url=http://www.cddiputados.gob.mx/POLEMEX/inesle/PUBS/REVS/iniciativa/inicitiva24_25/articulo12.htm |títulu=La nuesa Tradición: L'HIMNU NACIONAL, cantar de la Patria y alma de la nuesa nacionalidá |fechaaccesu=8 de xunetu de 2008 |apellíu=Chopin Cortes |nome=Ángel |editorial=H. Cámara de Diputaos, Institutu d'Estudios Llexislativos |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080914173704/http://www.cddiputados.gob.mx/POLEMEX/inesle/PUBS/REVS/iniciativa/inicitiva24_25/articulo12.htm |fechaarchivu=14 de setiembre de 2008 }}</ref><ref name=hist1/> === Competencia oficial === [[Ficheru:Francisco González Bocanegra.jpg|thumb|200px|[[Francisco González Bocanegra]].]] [[Ficheru:Jaime Nunó.jpg|thumb|200px|[[Jaime Nunó]].]] [[Ficheru:Himno Nacional.jpg|thumb|200px|Primer edición del Himnu Nacional Mexicanu.]] Nun se sabe si por cuenta de esa fervencia o solo pol gustu del entós presidente y dictador [[Antonio López de Santa Anna]] el 12 de payares de 1853 per mediu del [[Diariu Oficial de la Federación Diariu Oficial del gobiernu de la República Mexicana]] dar a conocer un doble concursu, que'l so fin y orde seria escoyer un poema patrióticu y el so musicalización posterior pa formar un Himnu a la Patria.<ref name=hist1/> En 1854 celebraríase'l 25 Aniversariu de "La Victoria de Tampico de 1829" cuando Antonio López de Santa Anna venció al Exércitu Español nel so intentu de reconquista. Buscó Santa Anna festexar per tolo alto la so gran victoria militar onde algamó'l rangu de Xeneral de División. El concursu convocar cola anticipación debida por que el 11 de setiembre del siguiente añu tuviérase l'Himnu Nacional iguáu. Pa la lletra solicitábase unviar la propuesta en sobre zarráu con un seudónimu al Ministeriu de Fomentu, Colonización, Industria y Comerciu en menos de venti díes, dempués de lo que tardaríense diez díes pa definir al ganador, depués de dase a conocer al ganador, la musicalización tendría otru mes pa recibir propuestes, dempués de lo que tardaríase un mes más pa dar a conocer al ganador de la música. Na mesma convocatoria definíase que los derechos d'esplotación de les propuestes pasaríen a manes del gobiernu central y solo apurriríase una contraprestación a los ganadores. Esta convocatoria foi roblada pol entós oficial mayor del ministeriu [[Miguel Lerdo de Tejada]], el xuráu pa la lletra tuvo formáu por [[José Bernardo Couto]], [[Manuel Carpio]] y [[José Joaquín Pesado]], mientres el xuráu pa la música integrar por [[José Antonio Gómez]], [[Agustín Balderes]] y [[Tomás León]].<ref name=hist1/> La resultancia pa la lletra publicó'l 4 de febreru de 1854 nel diariu oficial xunto a la lletra, siendo ganador el potosino [[Francisco González Bocanegra]], quien depués se supiera realizó la lletra zarráu nuna habitación pola que yera entós la so prometida, [[Guadalupe González del Pino]], una y bones él nun quería participar nel concursu.<ref>David Kendall [http://david.national-anthems.net/mx.htm National Anthems—Mexico] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080613071254/http://david.national-anthems.net/mx.htm |date=2008-06-13 }}</ref> González foi anunciáu'l ganador nel [[Diariu Oficial de la Federación Diariu Oficial del gobiernu de la República Mexicana]] del 3 de febreru de 1854.<ref name=hist1/> Magar l'himnu de González Bocanegra ye un himnu de corte bélicu, nun lo ye d'ataque, agresión ó expansionismo sinón tou lo contrario, ye un himnu de defensa de la patria y del territoriu nacional. De xuru inspiráu nel eventu militar que se recordaba y festexaba esi añu de 1854 al cumplise 25 años de la Invasión Española de Reconquista, el poeta narra nes sos estrofes la situación y disposición de los mexicanos y la nación ante una invasión estranxera, non asina pa una guerra intestina y fratricida. Santa Anna, el gran "Vencedor de Tampico" sería recordáu nesi himnu santanista qu'inclusive-y foi agasayáu por González Bocanegra na dedicatoria la mesma nueche del so estrenu nel Gran Teatru de Santa Anna. L'himnu reseña una gran victoria militar contra un "estrañu enemigu" ye dicir una nación estranxera. La única gran victoria con eses carauterístiques que se celebraba en Méxicu nesa dómina yera la llograda en Tampico en 1829. {{ensin referencies}} Como dicía la convocatoria, en dándose a conocer al ganador de la lletra abrió'l concursu de la música, realizóse como se dicía nun mes, siendo ganadora la obra del músicu italianu [[Giovanni Bottesini]], pero a cencielles non gustu, amás foi acusáu de musicalizar y dar a conocer per fora del concursu la so propuesta, lo cual yera contrariu a los términos del concursu. Por cuenta de eso, el concursu enllargar hasta los cientu ochenta díes, mientres el 18 de mayu de 1854 estrenu formalmente la so propuesta nel [[Teatru Santa Anna]] coles voces de la sopranu [[Henriette Sontag|Enriqueta Sontag]] y el tenor [[Gaspar Pozzolini]], pero aun así nun foi del presto del públicu polo xeneral.<ref name="bottesini">Embaxada de Méxicu en [[Serbia y Montenegro]] [https://web.archive.org/web/20090911094613/http://www.mexican-embassy.org.rs/MexicanSignsHimno.html Himnu y Símbolu Mexicanu]. Consultáu'l 11 de marzu de 2010.</ref><ref name=hist1/> Tres esi allongamientu a cientu ochenta díes, foi la propuesta del músicu español [[Jaime Nunó Roca]] la que ganó. Daquella Nunó yera direutor de les [[Banda militar|bandes militares]] del exércitu nacional, esi puestu haber llográu por invitación d'[[Antonio López de Santa Anna]] quien lo conociera n'unu de los sos varios exilios en [[Cuba]]. La so obra col seudónimu ''Dios y Llibertá'', foi declarada ganadora'l [[12 d'agostu]] de [[1854]] per mediu del [[Diariu Oficial de la Federación Diariu Oficial del gobiernu de la República Mexicana]].<ref name="himnokids">Presidente de la República-[http://www.elbalero.gob.mx/kids/government/html/simbolop/himnu.html National Anthem for Kids] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060429092514/http://www.elbalero.gob.mx/kids/government/html/simbolop/himnu.html |date=2006-04-29 }}. Consultáu'l 12 de marzu de 2010.</ref> L'himnu foi aceptáu'l [[16 de setiembre|día de la independencia]] del mesmu añu. La interpretación inaugural foi dirixida por [[Giovanni Bottesini]], cantáu por [[Claudia Florenti]] y [[Lorenzo Salvi]], nel [[Teatru Nacional de Méxicu|Teatru Santa Anna]].<ref name="bottesini" /><ref>Secretaría de Rellaciones Esteriores [https://web.archive.org/web/20041022114958/http://www.sre.gob.mx/mexico/xeneral/himnu.htm Historia del Himnu Nacional]. Consultáu'l 12 de marzu de 2010.</ref><ref name=hist1/> Pocu más d'un mes dempués, la nueche del 15 de setiembre de 1854, foi interpretáu públicamente per primer vegada l'himnu, nel entós famosu [[Teatru Santa Anna]], que daquella cerraba al poniente la cai que güei se llama 5 de Mayu nel güei llamáu [[Centru Históricu de la Ciudá de Méxicu|Centru Históricu de la ciudá de Méxicu]] que naquella dómina yera lo único que se llamaba [[ciudá de Méxicu]]. Depués de delles pallabres del poeta [[Francisco González Bocanegra]] interpretóse l'himnu, dirixíu por [[Giovanni Bottesini]] y les voces de [[Claudina Florentini]], [[Lorenzo Salvi]] y coros del teatru al cargu de [[René Masón]] y [[Pedro Carvajal]], esa primer vegada nun foi l'estrenu oficial una y bones solo hasta a otru día foi cuando [[Antonio López de Santa Anna]] nel so calter de presidente asistió a la so interpretación, per parte de [[Balbina Steffenone]] y [[Lorenzo Salvi]]. Al contrariu de tolos intentos anteriores el so ésitu foi casi inmediatu y la so partitura vender nes cais.<ref name=hist1/><ref>{{cita llibru |nome=Varios autores |enllaceautor= |títulu= Tou Méxicu. Compendiu Enciclopédicu 1985|fechaaccesu=30 de mayu de 2018 |idioma=castellanu|añu=1985|editorial=Gales Editores, Televisa SA, Enciclopedia de Méxicu, SA de CV y Banca Confia SNC |allugamientu= |isbn=968-7167-02-5|capítulu=L'Estáu: Los símbolos patrios |páxines=9-14 |cita=}}</ref> === El so refugu y aceptación === Pero non duru enforma la so fortuna, el 9 d'agostu de 1855 [[Antonio López de Santa Anna]] dexa la presidencia per última vegada y abandona [[Méxicu]], [[Jaime Nunó]] sígue-y a [[L'Habana]] y depués piérdese nos [[EE.XX.]]; Al empar [[Francisco González Bocanegra]] escuéndese en casa d'un tíu pa evitar represalies y nun vuelve ponese a descubiertu del públicu, muerre de [[tifo]] el 11 d'abril de 1861 a los sos 37 años. La causa d'esi repentín cambéu ye pola llamada [[Revolución d'Ayutla]] que dende'l 1 de marzu de 1854 laude impulsando un cambéu de gobiernu, federalista y lliberal.<ref name=hist1/> Pola [[Revolución d'Ayutla]] los grupos lliberal y federalista facer del poder y empecipia la llamada [[Lleis de Reforma|Dómina de la Reforma]], que traería personaxes como [[Benito Juárez]], [[Melchor Ocampo]], [[Ignacio Ramírez]], [[Miguel Lerdo de Tejada]], [[Guillermo Prieto (políticu)|Guillermo Prieto]], [[Juan N. Álvarez]] y [[Ignacio Comonfort]], como yeren contrarios a Santa Anna fixeron lo posible por que se escaeciera l'himnu santanista, magar nun lo prohibieron de nenguna manera afalaron la so interpretación pero adulces l'himnu foi ganando adeptos.<ref name="CIF">https://web.archive.org/web/20130613022522/http://www.libros.publicaciones.ipn.mx/PDF/2093.pdf Juárez. El cantar mientres la intervención francesa; José Carmén Soto Correa(Sic); Edit. I.P.N. Direición de Publicaciones; Méxicu, 2006; ISBN 970-36-0323-8; Páx. 32, 37 a 46 y 93 a 98.</ref><ref name=hist1/> Por casu, a la fin de la [[Guerra de Reforma]] cuando les tropes federales retomaben la [[ciudá de Méxicu]] el Xeneral Lliberal [[Florencio María del Castillo]] rellata que: {{Cita|La comitiva detúvose frente al primer arcu pa escuchar l'himnu, que la so lletra sentimos nun haber consiguíu. Termináu l'himnu, foi entonada la Marsellesa, esa marcha que trescala los corazones de tolos pueblos y l'ensame repitió l'estribillu.<ref>http://www.biblioteca.tv/artman2/publish/1861_164/Entrada_d'el_ej_rcito_lliberal_a_la ciudá_de_M_xico_printer.shtml Entrada del exércitu lliberal a la ciudá de Méxicu. 1 de xineru de 1861. Por Florencio María del Castillo.</ref><ref name=hist1/>}} De lo anterior puede ampliase qu'hasta la llamada [[Segunda intervención francesa en Méxicu|Segunda Intervención Francesa]] l'himnu más popular en [[Méxicu]] ente los lliberales y munchos otros grupos yera [[La Marsellesa]], y qu'entá mientres la guerra nel [[Segundu Imperiu Mexicanu]] yera l'himnu preferíu por [[Benito Juárez]] pa ser tocáu na so presencia como [[Presidente de Méxicu]]. Otru himnu bien popular, anque nun foi escritu como tal, foi obra de [[Guillermo Prieto (políticu)|Guillermo Prieto]] quien la escribiera como poema satíricu en 1853, apaeció nel so llibru de 1854 “Viaxes d'Orde Suprema”, esi poema musicalizado fuera presentáu al concursu santanista por [[Guillermo Prieto (políticu)|Guillermo Prieto]] al traviés d'un terceru y titulada “La Marcha de los Cámbaros”, obviamente nun ganó, pero pa 1864 al entamu del [[Segundu Imperiu Mexicanu]] yá yera un de los cantares más populares en Méxicu, al puntu de que'l mesmu Emperador [[Maximiliano I de Méxicu|Maximiliano]] solicitó que se tocara na so presencia mientres una visita a la ciudá de [[Guanajuato]] en 1864, como una manera de congraciarse colos [[lliberales]], pero l'efeutu foi un severu plasmu ya indignación de los grupos [[conservadores]] y monárquicos que lo sofitaron pa llegar al tronu. D'esi himnu informal [[Melchor Ocampo]] cuenta que {{Cita|Los cámbaros, convertíos n'himnu popular, formulaben la gayola y l'orde y la concordia enguapecíen un día que lu sobreponen en grandor a la receición del Exércitu Trigarante.(Sic)<ref>http://www.biblioteca.tv/artman2/publish/1861_164/Dellos lliberales_faen_la guerra_a_Ocampo_printer.shtml Dellos lliberales faen la guerra a Ocampo. Méxicu, xineru 2 de 1861.</ref><ref name=CIF/><ref name=hist1/>}} Otra obra que aportó a bien popular y usada como [[himnu]] foi “Adiós Mamá Carlota” que solo pola so lletra nun terminó por oficializase. Sía que non a la fin de la guerra y cola República Restaurada, l'himnu santanista volvió tener presencia, si nun ye que la tuvo mientres tola guerra, anque con dellos cambeos, por casu en 1864 el presidente [[Benito Juárez]] aldericó con dellos sobre ciertos cambeos a la lletra, suxeríen-y suprimir la referencia al “Guerrero inmortal de Zempoala”, a lo que contesto:<ref name=hist1/> {{Cita|Al Himnu Nacional nun se-y quitar nin una sola nota, nin una sola pallabra.}} Otru cambéu que sí perduró foi na séptima estrofa, camudando, “Si a la lid contra Estáu enemigu” por Si a la lid contra hueste enemiga”, amás de munches otres que nun perduraron.<ref name=hist1/> Tres esa dómina llegó la presidencia de [[Sebastián Lerdo de Tejada]] hermanu de quien siendo oficial mayor robló la convocatoria al concursu de 1853, al paecer dende esi momentu impulsóse l'usu del himnu santanista anque con cambeos. Tres la cayida del so gobiernu pol [[Plan de Tuxtepec]], el nuevu presidente [[Porfirio Díaz]] empezó a usar l'himnu santanista de común pa les ceremonies oficiales.<ref name=CIF/><ref name=hist1/> === Sieglu XX === En 1901 ye redescubierto, por dicilo de dalguna manera, el compositor Jaime Nunó. Un grupu de mexicanos que taben de viaxe per Estaos Xuníos atopar na ciudá de [[Buffalo (Nueva York)|Buffalo]], [[Nueva York (estáu)|Nueva York]], dar a conocer al presidente y esti lo convida a visitar [[Méxicu]], acepta y mientres la so visita per primer vegada dirixe orquesta y coros pa interpretar l'Himnu Mexicanu, pero la so visita nun resulta templada y torna a [[Nueva York (estáu)|Nueva York]]. Aquel día yera ciudadanu d'Estaos Xuníos. En 1904 vuelve ser convidáu por cuenta de los cincuenta años del Himnu, con muncho más ésitu que la visita anterior, esa foi la última vegada que, vivu, tocó suelu mexicanu, yá que muerre'l 18 de xunetu de 1908 en [[Bay City (Nueva Jersey)|Bay City]], [[Nueva Jersey]]. Mientres la so primer visita'l 11 de febreru de 1901 tres una sesión solemne anuncióse que'l [[Congresu de la Unión]] concedía a Jaime Nunó y González Bocanegra la cantidá de dos mil pesos d'entós como contraprestación y premiu pol concursu de 1853. Per parte de González Bocanegra, el dineru foi recibíu por Mercedes Serralde de González Bocanegra como heredera del poeta, amás a Nunó diéronse-y los 388 pesos que punxo del so bolsu pa faer la primer tirada de la partitura en 1854, lo cual él ratificó nuna entrevista al diariu L'Imparcial del 9 de xunetu de 1901.<ref name=CIF/><ref name=hist1/> Mientres les celebraciones del [[Centenariu de la Independencia Mexicana|Centenariu de la Independencia]] vuélvese normal l'usu del himnu santanista y empezar a llamar corrientemente como “Himnu Nacional Mexicanu”. Mientres la [[Revolución Mexicana]] yá tien el sellu d'aprobación popular y oficial, pero ensin una reglamentación clara, interpretar coles estrofes a gustu del intérprete, anque dalgunes yá se destacar ente los diez, cuatro d'elles en concretu. Pa la llamada [[Guerra Cristera]] inclusive s'usa per parte del gobiernu anticlerical la segunda estrofa que diz:<ref name=CIF/><ref name=hist1/> {{Cita|“…/de la paz l'arcánxel divín/'que nel cielu'l to eternu destín/pol deu de Dios escribióse/...}} La primer vegada que se grabó l'Himnu nun mediu sonoru foi'l 28 de xunetu de 1922 pola cantante duranguense [[Fanny Anitúa]]. La so versión, al dicir de munchos, foi deficiente y modificada, lo que causó gran discutiniu al grau de riquir una revisión oficial, per parte del [[Conseyu Cultural del Distritu Federal]]. La revisión foi llevada a cabu por [[José López Portillo y Rojas]], [[Manuel Barajas]] y [[Julián Carrillo]]. Mientres esta revisión conoció la perda de los testos orixinales, entós el grupu recurrió a la familia de González Bocanegra, quien apurrieron orixinales del estribillu y les estrofes, tamién se consiguió una primer edición del Himnu sol sellu de la Casa Murguía en 1854. Per otra parte, una de les families pudientes de la dómina, identificada como Pérez Salas, agasayó una instrumentación del Himnu que'l mesmu Jaime Nunó unvió a la plana mayor del Exércitu Nacional y a la Direición Xeneral d'Artillería, unu de los que pagó con 388 pesos.<ref name=CIF/><ref name=hist1/> Esa revisión demostró los varios cambeos que sufriera l'Himnu, según la dificultá d'interpretalo completu, por eso empezóse a llindar el númberu d'estrofes, pero ensin siguir una formalidá. Por eso'l 4 de mayu de 1943, l'entós [[Presidente de Méxicu]], [[Manuel Ávila Camacho]], mientres la [[Méxicu na Segunda Guerra Mundial|participación de Méxicu]] na [[Segunda Guerra Mundial]], promulgó un Decretu qu'oficializaba l'Himnu y llindar a les estrofes I, V, VI y X, más l'estribillu. Por esi decretu prohibióse alteriar, correxir o modificar la lletra o la música. Esi decretu formalizóse entá más y conxugó colos otros símbolos patrios el 23 d'avientu de 1967 pola Llei sobre les carauterístiques y l'usu del Escudu, la Bandera y l'Himnu Nacionales, llei que foi suprimida en 1984 pola Llei sobre l'Escudu, la Bandera y l'Himnu Nacionales, que ye l'ordenamientu vixente.<ref name=CIF/><ref name=hist1/> == Discutinios == === Derechos d'autor === En 1959 la Sociedá Repertoriu Wagner, S. A., publicó una partitura por que pudiera interpretase l'Himnu Nacional Mexicanu per parte de les bandes civiles de música, el decretu de 1943 nun tenía una partitura amiesta y tenía de consiguise aparte, amás de que nun yera fácil doblar el decretu, esa publicación llevantó dellos berros d'histeria y terror ente'l pueblu mexicanu, una y bones dellos periódicos espublizaron la supuesta noticia de que Wagner yera propietaria o se faía pasar por propietaria del himnu nacional. Por cuenta de eso, por casu, díxose que cada llunes los estudiantes teníen de dar un pesu a la so escuela pa poder interpretar l'himnu. Lo qu'a les clares ye falsu.<ref name=Ffallida>http://hazmeelchingadofavor.com/2013/07/03/la virxe-de-guadalupe-y-himnu-nacional-nun son-de propiedá mexicana/ Blogue mexicanu onde se sopelexar noticies y chancies ensin control. Publicación sobre una'l rexistru d'una versión de la Imaxe de la Virxe de Guadalupe y l'Himnu nacional por un ciudadanu chinu.</ref><ref>http://reposital.cuaed.unam.mx:8080/jspui/bitstream/123456789/841/1/himnu_nacional.pdf Analís xurídicu de los derechos d'autor, esplotación y moral del Himnu Nacional Mexicanu. UNAM.</ref><ref>http://www.proceso.com.mx/?p=358235 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210415001126/http://www.proceso.com.mx/?p=358235 |date=2021-04-15 }} Reportaxe de la Revista PROCESO sobre una esposición y los derechos d'autor del Himnu.</ref><ref name=pp>http://ciudadanosenred.com.mx/siete-mito-sobre-l'himnu nacional-mexicanu/ Escoyeta de los mitos y discutinios más populares sobre l'himnu de Méxicu.</ref> D'esta manera mientres tola so vida l'himnu tuvo, por dicilo llixeramente, llenu de chancies de mal gustu, inclusive na era del internet, como exemplu d'ello ta'l rumor de que la Casa Wagner y Levien rexistró l'Himnu Nacional Mexicanu y que por eso cobraba los derechos d'execución, declarándose propietaria de la obra a nivel internacional, situación similar pasa nos [[EE.XX.]] cola casa Ralph S. Perr y Compañía.<ref name=Ffallida/><ref name=pp/> Pero por más desmentíu oficial que fai'l gobiernu mexicanu, entá sigue'l mitu. En setiembre de 1959 depués de poner una multa a la Casa Wagner, realizóse una investigación pa resolver si'l rumor de que la familia de Jaime Nunó vendiera los derechos del autor a una casa musical nos EE.XX. de la investigación determinóse que nun esistió tal venta de los sos derechos d'esplotación y menos los sos derechos d'autor, anque depués atopóse que'l mesmu Jaime Nunó vendiera na década de 1850 los sos derechos d'esplotación efeutivamente a una casa de música d'Estaos Xuníos pero solu d'un arreglu a la música del himnu, un arreglu pa tocar l'himnu al pianu, esi arreglu amás taba n'otru ritmu y tenor polo que yera bien distintu a la versión orixinal. Amás, pa 1960, yá pasaren los cien años que protexía la llexislación d'Estaos Xuníos los derechos d'esplotación y pola mesma llexislación al ser una obra anterior a 1909 nun-y aplicaba la llei vixente en 1953, antes de 1909 nun esistía llei en [[EE.XX.]] que protexera eso, n'último casu non transcendía la so llei fora de les sos fronteres.<ref name=Ffallida/><ref name=pp/> Otra versión de la venta de los derechos de Jaime Nunó ye como sigue, el mesmu Nunó y dos [[Estaos Xuníos|americanos]], [[Harry Henneman]] y [[Phil Hill]]<ref>LA Weekly [https://web.archive.org/web/20050316170805/http://www.laweekly.com/ink/printme.php?eid=8552 DON'T Article about the copyright situation]. 22 de setiembre de 1999.</ref> rexistraron la música de Nuñó cola empresa [[Broadcast Music Incorporated|BMI]], Edward B. Marks Music Company foi entós la editora del himnu nos EE.XX. en 1910 y 1911.<ref>BMI Repretoire [https://archive.today/20120628232954/http://repertoire.bmi.com/title.asp?blnWriter=True&blnPublisher=True&blnArtist=True&page=1&keyid=568879&ShowNbr=0&ShowSeqNbr=0&querytype=WorkID Himnu Nacional Mexicanu (BMI Work #568879)]. Consultáu'l 16 de marzu de 2006.</ref> Polo que depués d'atopase coles publicaciones d'esa casa editorial dellos mexicanos empezaron a arrobinar el rumor sobre qu'esa casa comercial yera la dueña de los derechos d'autor.<ref name="sdut">[[San Diego Union Tribune]] [http://www.signonsandiego.com/news/mexico/20040915-1056-mexico-anthemsing-along.html Mexicans celebrate 150 years of national anthem with worldwide sing-along] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070313002220/http://www.signonsandiego.com/news/mexico/20040915-1056-mexico-anthemsing-along.html |date=2007-03-13 }} 15 de setiembre de 2004. Consultáu'l 15 de marzu de 2006.</ref> Sicasí, la llei de los derechos d'autor n'Estaos Xuníos declara que l'himnu mexicanu ta nel [[dominiu públicu]] dientro de dichu país, yá que tantu la lletra como la música fueron estrenaes antes de 1909.<ref>US Copyright Office [https://web.archive.org/web/20120704071954/http://copyright.cornell.edu/training/Hirtle_Public_Domain.htm#Footnote_9 Copyright Term and the Public Domain in the United States]. Consultáu'l 16 de marzu de, 2006</ref> Amás, so la llei de derechos d'autor en Méxicu, l'artículu 155 espón que'l gobiernu tien los [[derechos morales]], pero non el derechu d'autor, del himnu; amás de que tamién en Méxicu ta en dominiu públicu yá que se cumplieron los cien años establecíos pa la so lliberación dende'l [[2008]].<ref>{{Cita web |autor=Cámara de Diputaos del H. Congresu de la Unión |títulu=Ley Federal del Derechu d'Autor |url=http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/122.pdf |fechaaccesu=9 d'avientu de 2012 |obra=Documentu [[PDF]] |fecha=27 de xineru de 2012 (últimu cambéu) |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130115173314/http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/122.pdf |fechaarchivu=15 de xineru de 2013 }}</ref> === Himnu bélicu === Otru discutiniu bien habitual basar en que la lletra del himnu ye bien bélica, por casu dizse que l'estribillu llama a la guerra Mexicanos al berru de guerra”, polo que delles vegaes propúnxose modificar o camudar de planu l'himnu, inclusive en tiempos recién el poeta [[Javier Sicilia]] nuna entrevista sobre la Caravana con Xusticia y Dignidá a la entruga de {{Cita Tamién la preguntaba pol lábaro patriu, porque vi que te fadia'l belicismu del Himnu Nacional de Méxicu… Respondió Sicilia. Cuando intentaron cantar l'Himnu nel templete de les caravanes yo digo: non, habría que camudalo, si escuchar –ye'l problema de nun atender a les pallabres-, l'Himnu xustifica la guerra, precisamos camudar la lletra, esa lletra nun nos representa, foi d'un momentu históricu y nun ye'l que vivimos, tamos na busca de la paz, del amor, de la reconocencia de lo humano, percima de les fronteres y naciones.(Sic)<ref name=Sicilia/><ref>http://www.elimparcial.com/edicionimpresa/ejemplaresanteriores/20040919/PER.pdf Reportaxe sobre l'Himnu nel Diariu L'Imparcial, de Hermosillo, Sonora, Méxicu. Del 19 de setiembre del 2004.</ref><ref>http://www.jornada.unam.mx/2000/09/25/020a1xen.html Sobre una actualización de los himnos del mundu.</ref><ref name=Sicilia>https://web.archive.org/web/20140812213120/http://elclarin.cl/web/entrevistas/2714-javier-sicilia-la muerte-que-acarreta-la frontera-norte-se-esta-corriendo-escontra-el sur.html Javier Sicilia: “La muerte qu'acarreta la frontera norte ta corriéndose escontra'l sur”. Entrevista publicada'l 6 d'ochobre del 2011 nel Diariu Clarín de [[Colombia]].</ref>}} === Ye un himnu de la derecha === En forma paralela sobre la tema belicista del himnu, esta la polémica sobre'l so orixe santanista, yá que [[Antonio López de Santa Anna]] ye unu, si non, el más odiáu personaxe de la historia mexicana, sobremanera recuérdase la so participación na [[Guerra Mexicano-Americana]] y na [[Independencia de Texas|Guerra Texana]], los principales defensores d'esti discutiniu tán na llamada [[Izquierda política|Izquierda]], mientres los llamaos políticos de [[Derecha política|Derecha]] de normal defenden l'himnu como una obra propia del so tiempu que ganó'l so llugar na hestoria y estima del pueblu. Como refuerzu del refugu al himnu marca'l so estilu musical conocíu como ''Quinta Real'' pola so paecencia cola [[Marcha Real]], una [[Marcha (militar)|marcha militar]] que dende 1791 úsase como himnu d'[[España]].<ref name=Sicilia/><ref>http://www.elimparcial.com/edicionimpresa/ejemplaresanteriores/20040919/PER.pdf Reportaxe sobre l'Himnu nel Diariu L'Imparcial, de Hermosillo, Sonora, Méxicu. Del 19 de setiembre del 2004. Ver el cintillo de la parte baxa.</ref> === Cine === En [[1943]], cuando s'oficializó l'himnu, estrenóse la película ''[[Mexicanos al berru de guerra (película)|Mexicanos al berru de guerra]]'', dirixida por [[Álvaro Gálvez y Fuentes]] y [[Ismael Rodríguez (cineasta)|Ismael Rodríguez]] y protagonizada por [[Pedro Infante]] y [[Lina Montes]], que la so entama básica ye la supuesta hestoria del ''Himnu Nacional'' hasta la [[Batalla de Puebla|Batalla del 5 de mayu]] en [[Puebla]]. Na parte final amosar a los soldaos mexicanos cantando l'himnu pa dase valor, pero nengún documentu históricu pudo sofitar esa escena.<ref name=CIF/><ref name=hist1/><ref>http://www.mexicofrancia.org/eventos/136/comu.pdf Sobre la pelicula.</ref><ref>http://www.mexicanistas.eu/uploads/El%20cine%20de%20la%20Guerra%20de%20Reforma%20y%20la%20Intervencion%20Francesa,%20Hugo%20Lara.pdf {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140812210701/http://www.mexicanistas.eu/uploads/El%20cine%20de%20la%20Guerra%20de%20Reforma%20y%20la%20Intervencion%20Francesa,%20Hugo%20Lara.pdf |date=2014-08-12 }} Sobre'l cine con temática de la Guerra de Reforma y el Segundu Imperiu Mexicanu.</ref><ref>[https://www.imdb.com/title/tt0036156/combined Páxina na base de datos de cine imdb.com alrodiu de la película ''Mexicanos al berru de guerra'' (Consultáu 17 d'agostu del 2015)]</ref> === El segundu === Mientres décades díxose, ya inclusive medios de comunicación informaron, que l'Himnu Nacional Mexicanu ye consideráu'l segundu más bellu del mundu, detrás de [[La Marsellesa]] pero hasta'l día de güei, nun se llevó a cabu nengún tipu de concursu o competición arbitrada que respuenda por esi dichu. Inclusive ye común oyer esti mitu aplicáu a otros Himnos Nacionales, como por casu l'ecuatorianu, colombianu, peruanu, inglés, americanu, etc.<ref>http://www.elespectador.com/noticias/actualidad/el-de-colombia-yá-non-el-segundu-himnu-mas-bonitu-del-mu-articulo-363180 Himnu colombianu'l segundu o dientro de los peores.</ref><ref>{{Cita web |url=http://www.semana.com/especiales/los-10-mas/deportes/10-himnos-nacionales-memorables.html |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160921205910/http://www.semana.com/especiales/los-10-mas/deportes/10-himnos-nacionales-memorables.html |fechaarchivu=2016-09-21 }}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.chileestuyo.cl/histories-y-novedades-de-chile/intereses-de-chile-desmintiendo-dellos%20mitos.html |títulu=Copia archivada |fechaaccesu=17 de xineru de 2017 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140219072247/http://www.chileestuyo.cl/histories-y-novedades-de-chile/intereses-de-chile-desmintiendo-dellos |fechaarchivu=2014-02-19 }} N'este ye'l de Chile.</ref> == Versión orixinal == |<poem>{{lang|es|italic=no|{{small|'''Coro:'''}} Mexicanos, al grito de guerra El acero aprestad y el bridón, 𝄆 Y retiemble en sus centros la tierra Al sonoro rugir del cañón. 𝄇 Ciña ¡Oh Patria! tus sienes de oliva de la paz el arcángel divino, que en el cielo tu eterno destino por el dedo de Dios se escribió. Mas si osare un extraño enemigo profanar con su planta tu suelo, piensa ¡oh Patria querida! que el cielo 𝄆 un soldado en cada hijo te dio. 𝄇 ¡Guerra, guerra sin tregua al que intente de la patria manchar los blasones! ¡Guerra, guerra! los patrios pendones en las olas de sangre empapad. ¡Guerra, guerra! en el monte, en el valle, los cañones horrísonos truenen, y los ecos sonoros resuenen 𝄆 con las voces de ¡Unión! ¡Libertad!. 𝄇 Antes, Patria, que inermes tus hijos bajo el yugo su cuello dobleguen, tus campiñas con sangre se rieguen, sobre sangre se estampe su pie. Y tus templos, palacios y torres se derrumben con hórrido estruendo, y sus ruinas existan diciendo: 𝄆 de mil héroes la patria aquí fue. 𝄇 ¡Patria! ¡Patria! tus hijos te juran exhalar en tus aras su aliento, si el clarín con su bélico acento los convoca a lidiar con valor. ¡Para ti las guirnaldas de oliva! ¡Un recuerdo para ellos de gloria! ¡Un laurel para ti de victoria! 𝄆 ¡Un sepulcro para ellos de honor! 𝄇}} </poem> == Ver tamién == {{Multimedia |archivu = Complete Mexican National Anthem.ogg |títulu = Himnu Nacional Mexicanu |descripción = Himnu Nacional colos sos 10 estrofes orixinales }} Versión orixinal y completa del himnu como se conoció en 1853.<ref>http://www.juridicas.unam.mx/publica/librev/rev/derycul/cont/13/los mios/los mios12.pdf Versión completa y orixinal del Himnu Nacional de Méxicu.</ref> * [[Bandera de Méxicu]] * [[Escudu Nacional de Méxicu]] * [[Himnos de los estaos de Méxicu]] * [[Xuramentu a la Bandera (Méxicu)]] * [[Toque de Bandera (Méxicu)]] == Referencies == {{Formatu de referencies|t=20170904}} {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == {{commonscat|National Anthem of Mexico}} {{wikisource|Himnu Nacional Mexicanu}} * [https://www.youtube.com/watch?v=wOJPgu6x1xE Himnu Nacional Mexicanu (Cantaes los sos 10 estrofes orixinales)] * [http://www.sedena.gob.mx/multimedia/himno-y-marches-militares interpretaciones de les bandes de guerra de la [[Secretaría de la Defensa Nacional]] pa la so consulta o usu en ceremonies oficiales; ente elles, delles de les versiones oficiales del Himnu Nacional Mexicanu.] * [https://www.youtube.com/watch?v=Fvyg-k-gcH0 Versión del Himnu Nacional Mexicanu de 1922, interpretada por [[Fanny Anitúa]].] {{Tradubot|Himno Nacional Mexicano}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Himnos de Méxicu|Nacional]] jnpq5n4gkicglvi5i36pubzy9volffx 4506667 4506666 2026-07-28T03:30:17Z ~2026-41830-26 151413 /* Versión orixinal */ 4506667 wikitext text/x-wiki {{Ficha d'himnu | títulu = Himnu Nacional Mexicanu | trescripción = | títulu_ast = | títulu_alt = ''Mexicanos, al grito de guerra'' | títulu_alt_ast = | títulu_alt_2 = | títulu_alt_ast_2 = | imagen = Himno mexicanos text.jpg | tam_imaxe = | etiqueta = modelu autentificado de la lletra y [[partitura]] del Himnu Nacional de Méxicu | prefixu = nacional | llugar = {{MEX}} | autor = [[Francisco González Bocanegra]] | fecha_lletra = 1853 | compositor = [[Jaime Nunó Roca]] | fecha_música = 1854 | afechu = 1943 | hasta = | soníu = | títulu_soníu = Himnu Nacional Mexicanu }} {{Listen | filename = Himno Nacional Mexicano instrumental.ogg | títulu = Versión Instrumental }} El '''Himnu Nacional [[Méxicu|Mexicanu]]''' ye un de los trés símbolos patrios establecíos pola llei en dichu país xunto col [[Escudu Nacional de Méxicu|escudo]] y la [[Bandera de Méxicu|bandera]]. Magar conocese y usase como tal dende [[1854]], solo fíxose oficial dende [[1943]], a partir d'un [[decretu presidencial|decretu]] expedíu por [[Manuel Ávila Camacho]], quien fungió como [[presidente de Méxicu]] de [[1940]] a [[1946]]; Y dende febreru de 1984 el so usu ye reguláu pola [[Secretaría de Gobernación (Méxicu)|Secretaría de Gobernación]] con base na [[Llei sobre l'Escudu, la Bandera y l'Himnu Nacionales (Méxicu)|Llei sobre l'escudu, la bandera y l'himnu nacional]]<ref>[https://web.archive.org/web/20121016070259/http://www.ieepo.gob.mx/17.htm] Institutu Estatal d'Educación Pública d'Oaxaca (Consultáu [[8 de xunetu]] del [[2008]])</ref><ref>{{Cita web |url=http://www.esmas.com/noticierostelevisa/390726.html |títulu=Himnu Nacional, 150 aniversariu |fechaaccesu=8 de xunetu de 2008 |autor=Germán Díaz Hampshire |fecha=15 de setiembre de 2004 |editorial=Televisa |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080912023956/http://www.esmas.com/noticierostelevisa/390726.html |fechaarchivu=12 de setiembre de 2008 }}</ref> La lletra del [[himnu]] alude a victories mexicanes en batalles, trata sobre la defensa de la patria, les virtúes del pueblu que lu exerz y el sacrificiu que trai. Les sos estrofes y estribillu fueron compuestes pol poeta [[San Luis Potosí|potosino]] [[Francisco González Bocanegra]] en 1853, ente que la so música, obra del músicu [[España|español]] [[Jaime Nunó]], foi compuesta al añu siguiente. Na so versión orixinal, l'himnu ta compuestu por diez estrofes, pero nos noventa años que pasó pal so oficialización pasó por dellos cambeos o intentos de cambéu, y quedó amenorgáu solo a cuatro estrofes y l'estribillu a partir de 1943, cuando s'oficializó. == Carauterístiques == Les carauterístiques y usu del Himnu Nacional Mexicanu regular la Llei sobre l'escudu, la bandera y l'himnu nacionales, nos sos artículos 1, 4, Capítulu V, de los artículos 38 a 49, y el Capítulu Especial de los artículos 57 a 60.<ref name="LEBHN">{{Cita web|url=http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/213_110518.pdf|títulu=Ley sobre l'escudu, la bandera y l'himnu nacionales|fechaaccesu=30 de mayu de 2018|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20180729050857/http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/213_110518.pdf|fechaarchivu=2018-07-29}}</ref> Y méntase que'l testu del himnu y partitura de la música atópense autentificados por firma de los titulares de los poderes federales, nuna copia triple que se deposita pal so resguardu nel Archivo General de la Nación, na Biblioteca Nacional y nel [[Castiellu de Chapultepec|Muséo Nacional de Historia]].<ref>{{cita web |url=http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/213.pdf |títulu=Copia archivada |fechaaccesu=10 de marzu de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080313041013/http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/213.pdf |fechaarchivu=13 de marzu de 2008 }} Testu vixente de la Llei sobre l'Escudu, la Bandera y l'Himnu Nacionales”, agostu del 2014, Art. 4.</ref> *{{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=nuesa-identidá Enllace a una fotografía de la lletra y notes autentificadas del himnu nacional so resguardu del Archivo General de la Nación |2=https://www.gob.mx/agn/articulos/conoz-los-simbolos-nacionales-elementos-fundamentales-de-la |date=August 2025 |bot=InternetArchiveBot }} === Lletra === ==== Coru ==== {{cita| :'''''Mexicanos, al grito de guerra :'''''El acero aprestad y el bridón, :'''''y retiemble en sus centros la tierra <!-- NO EDITAR. La letra original dice «en sus centros». No es un error, no lo corrijas. --> :'''''Al sonoro rugir del cañón. }} ==== Estrofes ==== {{Columnes}} {{cita| :'''''I :'''''Ciña ¡oh patria! tus sienes de oliva :'''''De la paz el arcángel divino, :'''''Que en el cielo tu eterno destino :'''''Por el dedo de Dios se escribió. :'''''Más si osare un extraño enemigo :'''''Profanar con su planta tu suelo, :'''''Piensa ¡oh patria querida! que el cielo :'''''Un soldado en cada hijo te dio. '''''V :'''''¡Guerra, guerra sin tregua al que intente :'''''De la patria manchar los blasones!, :'''''¡Guerra, guerra! Los patrios pendones :'''''En las olas de sangre empapad. :'''''¡Guerra, guerra! En el monte, en el valle, :'''''Los cañones horrísonos truenen :'''''Y los ecos sonoros resuenen :'''''Con las voces de ¡Unión! ¡Libertad!}} {{Nueva columna}} {{cita|'''''VI :'''''Antes, patria, que inermes tus hijos :'''''Bajo el yugo su cuello dobleguen, :'''''Tus campiñas con sangre se rieguen, :'''''Sobre sangre se estampe su pie. :'''''Y tus templos, palacios y torres :'''''Se derrumben con hórrido estruendo, :'''''Y sus ruinas existan diciendo: :'''''De mil héroes la patria aquí fue. '''''X :'''''¡Patria! ¡patria! Tus hijos te juran :'''''Exhalar en tus aras su aliento, :'''''Si el clarín con su bélico acento :'''''Los convoca a lidiar con valor. :'''''¡Para ti las guirnaldas de oliva! :'''''¡Un recuerdo para ellos de gloria! :'''''¡Un laurel para ti de victoria! :'''''¡Un sepulcro para ellos de honor!}} {{Final columnes}} === Música === Nel Capítulu Especial, Artículu 58 de la llei, preséntase una copia de la partitura de la música del himnu, consistente básicamente en dos partes: una pal estribillu y otra pa les estrofes.<ref>{{cita web |url=http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/213.pdf |títulu=Copia archivada |fechaaccesu=10 de marzu de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080313041013/http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/213.pdf |fechaarchivu=13 de marzu de 2008 }} Testu vixente de la Llei sobre l'Escudu, la Bandera y l'Himnu Nacionales”, agostu del 2014, Art. 58.</ref> <center><gallery> Archivu:Himno mexicanos text.jpg|Primer páxina de la partitura y lletra. Archivu:Himno mexicanos text2.jpg|Segunda páxina de la partitura y lletra. </gallery></center> === Interpretación === La forma d'interpretar l'himnu ye como sigue: <center> {{Cita|Estribillu, '''Estrofa I''', Estribillu, '''Estrofa II''', Estribillu, '''Estrofa III''', Estribillu, '''Estrofa IV''', Estribillu.}} </center> == Usu == Nel artículu 42 de la Llei sobre l'Escudu, la Bandera y l'Himnu Nacionales, méntase que: {{Cita|L'Himnu Nacional solo va executase, total o parcialmente, n'actos solemnes de calter oficial, cívicu, cultural, escolar o deportivu, …<ref name="LEBHN"/>}} Nel casu de les versiones parciales indica qu'en planteles escolares y eventos deportivos, tales como los [[Xuegos Olímpicos]], les úniques partes del himnu que pueden interpretase o reproducise son estribillu y estrofa I. Otres salvedaes son: pa otros casos como los zarros y apertures de trasmisiones d'estaciones de radio o televisión, pueden alteriar dientro de les cuatro estrofes oficiales y previa autorización de la [[Secretaría de Gobernación (Méxicu)|Secretaría de Gobernación]] la versión que tresmiten, anque nunca pueden encurtiar les versiones completes que se producen mientres ceremonies oficiales.<ref>{{cita web |url=http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/213.pdf |títulu=Copia archivada |fechaaccesu=10 de marzu de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080313041013/http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/213.pdf |fechaarchivu=13 de marzu de 2008 }} Testu vixente de la Llei sobre l'Escudu, la Bandera y l'Himnu Nacionales”, agostu del 2014, Art. 41 y 42.</ref> [[Ficheru:ZA Polokwane- France VS MEXICO.jpg|thumb|right|280px|Ceremonia de los himnos nacionales de [[Francia]] y de [[Méxicu]], nel mundial de fútbol [[Sudáfrica 2010]].]] En ceremonies oficiales en territoriu mexicanu d'instituciones públiques y privaes onde tenga de tocase l'Himnu Nacional y otru estranxeru, va executar en primer llugar el mexicanu; pero si esiste un protocolu, como nos [[Xuegos Olímpicos]], va interpretase d'alcuerdu al orde que marque'l protocolu correspondiente d'esi actu.<ref name="LEBHN"/> Per otru llau el so usu como distintivu d'honor execútase acompañáu d'otra música; por casu; pa faer honores al [[Presidente de Méxicu|Presidente de la República]], les [[Banda militar|bandes militares]] presentes van tocar la Marcha d'Honor»; el casu d'honores a la bandera, les bandes de música van executar l'himnu y al empar les bandes militares van tocar la marcha llamada «Bandera» y establez una llende a les sos interpretaciones nesi casu, dos veces, pa faer honores a la Bandera y rindir honores al Presidente de la República. Anque s'indica la salvedá de que cuando seya interpretáu por un coru les bandes militares tendrán de permanecer en silenciu pa nun apagar al coru.<ref name="LEBHN"/> Sía que non los presentes tendrán de demostrar el respetu asumiendo la posición de firmes y en casu de qu'esistan varones tienen de tener la cabeza descubierta, salvedá que se fai con militares que disponen d'un ceremonial propiu.<ref name="LEBHN"/> === Usu nel estranxeru === Nel estranxeru, les embaxaes, consulaos y delegaciones oficiales de la [[Secretaría de Rellaciones Esteriores (Méxicu)|Secretaría de Rellaciones Esteriores]] son les encargaes de la vixilancia de l'aplicación de la llei y el respetu al himnu nacional, evitando'l so usu comercial y autorizando la so interpretación previa consulta cola [[Secretaría de Gobernación (Méxicu)|Secretaría de Gobernación]] en situaciones que nun sían actos cívicos, amás de promover la so interpretación n'actos públicos solemnes realizaos por mexicanos. Amás tien la obligación de solicitar ante'l gobiernu que ta acreditáu que prohiba'l so usu, sobremanera si ye de calter comercial.<ref name="LEBHN"/> === N'otros idiomes === En [[Méxicu]] hai persones que caltienen y falen puramente [[Llingües de Méxicu|llingües indíxenes]] o mesmes de la so cultura d'orixe, dende'l 8 d'avientu de 2005, l'artículu 39 de la llei dexa la traducción de la lletra a les llingües natives. La traducción tien de ser sancionada pol [[Institutu Nacional de Llingües Indíxenes]] y autorizada pola [[Secretaría de Gobernación (Méxicu)|Secretaría de Gobernación]].<ref>''[[Diariu Oficial de la Federación]]''—[http://www.crwflags.com/fotw/flags/mx_1984.html#12-07-05a Decree allowing for translation of the anthem into native languages]. 7 d'avientu de 2005. Consultáu'l 11 de xineru de 2006.</ref> Hasta 2014, l'himnu nacional foi traducíu a les siguientes llingües indíxenes: [[Idioma chinanteco|chinanteco]], [[idioma otomí|otomí]], [[Llingües mixteques|mixteco]], [[Idioma maya|maya]], [[náhuatl]] y [[Idioma huasteco|huasteco]]. Otros grupos nativos traducieron l'himnu a les sos respeutives llingües, pero nun foi sancionáu pol gobiernu.<ref>[[Comisión Nacional pal Desenvolvimientu de los Pueblos Indíxenes]] [http://cdi.gob.mx/index.php?id_seccion=1109 Himnu Nacional Mexicanu en llingües indíxenes]</ref> Fora de les llingües natives, foi traducíu al [[baxu alemán]] (''Plautdietsch''). Neños y mozos menonites de Méxicu entonen l'himnu nacional mexicanu traducíu al alemán dientro de los sos colexos cada llunes. En 2008 resultó ganador a nivel estatal un colexu menonita llamáu ''La Esperanza'' del conceyu chihuahuense de [[Conceyu de Cuauhtémoc (Chihuahua)|Cuauhtémoc]], quien entonaron l'himnu nacional mexicanu n'español y una estrofa nel so idioma maternu.<ref>[http://www.observador.com.mx/noticies.cfm?n=16438] Colexu menonita gana concursu del himnu nacional mexicanu.</ref> == Enseñanza y espardimientu == Dende 2005 ye una obligación la enseñanza del Himnu Nacional en tolos planteles d'educación preescolar, primaria y secundaria nel país. Pa llograr eso, dende esi añu entama un Concursu Nacional d'Interpretación del Himnu por Coros Infantiles.<ref>https://web.archive.org/web/20080313041013/http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/213.pdf Testu vixente de la Llei sobre l'Escudu, la Bandera y l'Himnu Nacionales”, agostu del 2014, Art. 46.</ref> == Vixilancia == En [[Méxicu]] la [[Secretaría de Gobernación (Méxicu)|Secretaría de Gobernación]] ye la encargada de la vixilancia de l'aplicación de la llei, anque puede ayudar de les demás oficines del gobiernu federal. Como'l casu de la [[Secretaría de Rellaciones Esteriores (Méxicu)|Secretaría de Rellaciones Esteriores]] pa otres naciones o la [[Secretaría d'Educación Pública (Méxicu)|Secretaría d'Educación Pública]] pal casu del espardimientu y enseñanza. == Historia == [[Ficheru:MexicanFansAnthem.jpg|thumb|right|100px|Aficionaos mexicanos interpreten l'Himnu Nacional antes d'un partíu de fútbol.]] Tres la escritura del himnu, Méxicu siguía enfrentándose a los efeutos d'una derrota nuna [[Primer intervención d'Estaos Xuníos en Méxicu|guerra con Estaos Xuníos]]. El país sentíase desmoralizado y tamién estremáu, por cuenta de la perda d'aproximao la metá del so territoriu, que pertenecía-y yá a Estaos Xuníos. Acordies con l'historiador [[Javier Garciadiego]], quien faló nuna ceremonia conmemorativa del 150º aniversariu de l'aprobación del himnu en 2004, l'himnu fai casu omiso a les divisiones y conflictos y anima la unidá nacional. Nesa mesma fecha, la [[Ciudá de Méxicu]] y otres partes del país detuvieron lo que faíen ya interpretaron un cantar del himnu a nivel nacional. Individuos d'otres naciones participaron tamién, mayoritariamente nes oficines diplomátiques o en llugares onde s'atopaben una alta concentración d'[[expatriados]] de Méxicu. L'himnu tamién foi descritu como unu de los símbolos de la identidá mexicana».<ref name="sdut" /> === Antes de 1820 === Ente los pueblos prehispánicos nun se tien noticia de qu'esistiera siquier daqué paecíu a un [[himnu]] que s'identificara unívocamente a dalgunos de los [[altépetl]], pero al llegar les tradiciones europees tres la llamada [[Conquista de Méxicu|Conquista Española]], floriaron los llamaos himnos relixosos en que les sos lletres y música allababen la vida de dalgún [[Santu]] o la deidá de la [[Ilesia católica]], según los himnos cívicos que trataben d'allabar la llegada de virréis, d'obispos, clérigos, la entronización de reis españoles y más comúnmente la vida de dalgún personaxe o grupu novohispano, d'ente los autores más destacaos d'esi tipu d'himnos tenemos a [[Manuel de Sumaya]], [[José de Torres]] y [[José Aldana]], que la so obra relixosa foi profusamente emponderaes nel so tiempu y entá güei, destaquen de tola so obra los himnos dedicaos a la [[Nuesa Señora de Guadalupe (Méxicu)|Virxe de Guadalupe]]. La primer vegada qu'esistió en [[Méxicu]] daqué bien paecíu a un [[Himnu Nacional]] foi la llamada [[Marcha Real]] o Marcha Granadera que dende 1761 empezar a usar n'[[España]] y les sos colonies mientres les ceremonies cíviques, autoría de [[Manuel de Espinosa de los Monteros]], foi una obra de ciertu presto qu'influyo nos años posteriores nel nuevu nacionalismu mexicano que se formó mientres la [[Independencia de Méxicu|Guerra d'Independencia]]. === Nel sieglu XIX === {{AP|Independencia de Méxicu}} Al peracabase la independencia de Méxicu en 1821, el nuevu nacionalismu mexicano solo impulsó la creación d'un [[Escudu Nacional de Méxicu#Historia|escudu]] y [[Bandera de Méxicu#Historia|bandera]] nacional como símbolu del nuevu estáu. Al paecer la idea d'un [[Himnu Nacional]] nun yera una necesidá por eso mientres la entronización d'[[Agustín de Iturbide]] cantóse l'himnu relixosu [[Veni Creator]] en forma especial. Darréu'l protocolu de toma del cargu pal primer presidente y vicepresidente de [[Méxicu]] nun incluyó nengún himnu o cantar usáu como un himnu.<ref>http://www.scielo.org.mx/scielo.php?pid=S0185-26202008000200002&script=sci_arttext Sobre'l Primer Imperiu Mexicanu y la ceremonia de entronización d'Agustín de Iturbide.</ref><ref>http://www.biblioteca.tv/artman2/publish/1824_121/Decretu_Sobre_la_publicaci_n_y_xuramentu_de_la_constituci_n_printer.shtml Protocolu de xurar de la Constitución de 1824.</ref><ref>http://www.biblioteca.tv/artman2/publish/1824_121/Decreto_Ceremonia_pa_la solemnidá_del xuramentu_del presidente_y_vicepresidente_de_los_Estaos_Xuníos_Mexicanos.shtml Protocolu de la ceremonia pa xurar del primer presidente y vicepresidente de Méxicu.</ref> A pesar d'eso, mientres esi primera mediu sieglu, nunca faltaron propuestes informales d'himnos que trataron de tomar el llugar. Por casu, mientres la etapa final de la [[Independencia de Méxicu|Guerra d'Independencia]] realizóse un sitiu a la ciudá de [[Querétaro]] per parte de tropes Trigarantes, ente eses tropes atopaba un músicu llamáu [[José Torrescano]] quien compunxo un himnu bien anti español, que la so frase más cuestionada yera: {{Cita|Somos independientes,/viva la Libertad,/viva América libre/y viva la igualdad.}} Por eso nun foi bien promovíu l'himnu, una y bones la idea del [[Exércitu Trigarante]] yera llograr la unidá de tolos grupos sociales de la [[Nueva España]]. Yá no que se considera'l [[Méxicu]] independiente, en 1822, otru músicu de nome [[José María Garmendía]] realizó otru himnu que nun gustó por tar bien centráu na figura d'[[Agustín de Iturbide]]. Por casu, les sos primeres pallabres yeren: {{Cita|A las armas, valientes indianos;/a las armas corred con valor;/el partido seguid de Iturbide;/seamos libres y no haya opresión.}} Por eso al camudar de réxime monárquicu a republicanu este foi totalmente escaecíu. Depués, mientres les república tanto federalista como centralista, cuando queríen faese honores al presidente o vicepresidente interpretaba dalguna pieza de la so presto. Por casu [[Antonio López de Santa Anna]] gustaba de la obertura ''Semiramis'' de [[Gioachino Rossini]], mientres [[José Joaquín de Herrera]] prefería ''Poeta y llabrador'' de [[Franz von Suppé]].<ref name=hist1>Otero Muñoz, Ignacio, «Fax», Revista Mexicana del Derechu d'Autor; añu III, núm. 10 abril-xunu, 1992, Páx. 75 a 77. Cfr. Zamora Plowers, Leopoldo, Quince uñes y Casanova aventureros, Ed. Patria.</ref> El 13 de xunetu de 1844 otru músicu de nome [[Eusebio Delgado]] musicalizó un poema anónimu qu'honraba a [[Antonio López de Santa Anna]] quien taba nel so 8º periodu de gobiernu mientres la república centralista, esti nun gustó al públicu y terminó escaecíu.<ref name=hist1/> En 1849 depués de la desastrosa [[Intervención d'Estaos Xuníos en Méxicu|Guerra Mexicano-Americana]] de 1846 a 1848 y mientres la presidencia [[Federalismu|federal]] de [[José Joaquín de Herrera]] formóse una llamada Xunta Patriótica de la Ciudá de Méxicu que, al traviés de l'[[Academia de San Juan de Letrán]], entamó un concursu pa buscar una lletra qu'al pie de la música del pianista austriacu Henri Herz, pudiera formar un himnu nacional. Esi primer concursu foi la propuesta más seria hasta'l momentu, incluyía ente los sos xueces a personaxes bien destacaos de la dómina, como [[Andrés Quintana Roo]], [[Manuel Lacunza]], [[José Joaquín Pesado]], [[Manuel Carpio]] y [[Alejandro Arango y Escandón]]. El concursu foi ganáu pol americanu [[Andrés David Bradburn]], lo cual xunto col conteníu de la obra fizo que fuera un verdaderu fracasu que terminó per escaecer se.<ref name=hist1/> Poco dempués, en 1850, la mesma [[Academia de San Juan de Letrán]] realizó'l so propiu concursu pa musicalizar un poema del cubanu [[Juan Miguel Lozada]], la música escoyida foi obra de [[Nicolas Bochsa|Nicolás-Charles Bochsa]], pero al ser un poema bien centráu na figura del presidente [[José Joaquín de Herrera]] nun trescendió.<ref name=hist1/> Al paecer mientres esi añu dio una especie de competencia informal una y bones el músicu italianu [[Antonio Barilli]] propunxo non solo un himnu, propunxo dos, que de nenguna manera fueron del presto del pueblu mexicanu. Poco dempués, en 1851, otru músicu d'orixe checu [[Max Maretzek]] presentó la so propuesta y non fructificó, y asina se fueron atropando en tan solu trés años varios intentos. N'abril de 1853, l'italianu [[Inocencio Pellegrini]], presentó'l so Cantar Nacional” ensin enforma ésitu, si ye que tuvo dalgunu. N'avientu de 1853, otru músicu d'apellíu Infante creó una composición patriótica dedicada a [[Antonio López de Santa Anna]] la cual solo tocar una nueche.<ref>{{Cita web |url=http://www.grito-independencia-mexico.com/historia-himnu-nacional-mexicanu.php |títulu=Historia del Himnu Nacional de Méxicu |fechaaccesu=25 d'ochobre de 2008 }}</ref><ref name=hist1/> Otres personalidaes que presentaron propuestes formales ya informales fueron, [[Fernando Calderón y Beltrán]], [[José María Garmendia]], [[Francisco Manuel Sánchez de Tagle]], [[Mariano Elízaga]] y [[José María Heredia]]<ref>{{Cita web |url=http://www.cddiputados.gob.mx/POLEMEX/inesle/PUBS/REVS/iniciativa/inicitiva24_25/articulo12.htm |títulu=La nuesa tradición: L'Himnu Nacional, cantar de la patria y alma de la nuesa nacionalidá |fechaaccesu=13 d'ochobre de 2013 |apellíu=Chopín Cortés |nome=Ángel |obra=Revista Iniciativa #24_25. Institutu d'Estudios Legilastivos |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100312100220/http://www.cddiputados.gob.mx/POLEMEX/inesle/PUBS/REVS/iniciativa/inicitiva24_25/articulo12.htm |fechaarchivu=12 de marzu de 2010 }}</ref><ref name="cddiputados.gob.mx">{{Cita web |url=http://www.cddiputados.gob.mx/POLEMEX/inesle/PUBS/REVS/iniciativa/inicitiva24_25/articulo12.htm |títulu=La nuesa Tradición: L'HIMNU NACIONAL, cantar de la Patria y alma de la nuesa nacionalidá |fechaaccesu=8 de xunetu de 2008 |apellíu=Chopin Cortes |nome=Ángel |editorial=H. Cámara de Diputaos, Institutu d'Estudios Llexislativos |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080914173704/http://www.cddiputados.gob.mx/POLEMEX/inesle/PUBS/REVS/iniciativa/inicitiva24_25/articulo12.htm |fechaarchivu=14 de setiembre de 2008 }}</ref><ref name=hist1/> === Competencia oficial === [[Ficheru:Francisco González Bocanegra.jpg|thumb|200px|[[Francisco González Bocanegra]].]] [[Ficheru:Jaime Nunó.jpg|thumb|200px|[[Jaime Nunó]].]] [[Ficheru:Himno Nacional.jpg|thumb|200px|Primer edición del Himnu Nacional Mexicanu.]] Nun se sabe si por cuenta de esa fervencia o solo pol gustu del entós presidente y dictador [[Antonio López de Santa Anna]] el 12 de payares de 1853 per mediu del [[Diariu Oficial de la Federación Diariu Oficial del gobiernu de la República Mexicana]] dar a conocer un doble concursu, que'l so fin y orde seria escoyer un poema patrióticu y el so musicalización posterior pa formar un Himnu a la Patria.<ref name=hist1/> En 1854 celebraríase'l 25 Aniversariu de "La Victoria de Tampico de 1829" cuando Antonio López de Santa Anna venció al Exércitu Español nel so intentu de reconquista. Buscó Santa Anna festexar per tolo alto la so gran victoria militar onde algamó'l rangu de Xeneral de División. El concursu convocar cola anticipación debida por que el 11 de setiembre del siguiente añu tuviérase l'Himnu Nacional iguáu. Pa la lletra solicitábase unviar la propuesta en sobre zarráu con un seudónimu al Ministeriu de Fomentu, Colonización, Industria y Comerciu en menos de venti díes, dempués de lo que tardaríense diez díes pa definir al ganador, depués de dase a conocer al ganador, la musicalización tendría otru mes pa recibir propuestes, dempués de lo que tardaríase un mes más pa dar a conocer al ganador de la música. Na mesma convocatoria definíase que los derechos d'esplotación de les propuestes pasaríen a manes del gobiernu central y solo apurriríase una contraprestación a los ganadores. Esta convocatoria foi roblada pol entós oficial mayor del ministeriu [[Miguel Lerdo de Tejada]], el xuráu pa la lletra tuvo formáu por [[José Bernardo Couto]], [[Manuel Carpio]] y [[José Joaquín Pesado]], mientres el xuráu pa la música integrar por [[José Antonio Gómez]], [[Agustín Balderes]] y [[Tomás León]].<ref name=hist1/> La resultancia pa la lletra publicó'l 4 de febreru de 1854 nel diariu oficial xunto a la lletra, siendo ganador el potosino [[Francisco González Bocanegra]], quien depués se supiera realizó la lletra zarráu nuna habitación pola que yera entós la so prometida, [[Guadalupe González del Pino]], una y bones él nun quería participar nel concursu.<ref>David Kendall [http://david.national-anthems.net/mx.htm National Anthems—Mexico] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080613071254/http://david.national-anthems.net/mx.htm |date=2008-06-13 }}</ref> González foi anunciáu'l ganador nel [[Diariu Oficial de la Federación Diariu Oficial del gobiernu de la República Mexicana]] del 3 de febreru de 1854.<ref name=hist1/> Magar l'himnu de González Bocanegra ye un himnu de corte bélicu, nun lo ye d'ataque, agresión ó expansionismo sinón tou lo contrario, ye un himnu de defensa de la patria y del territoriu nacional. De xuru inspiráu nel eventu militar que se recordaba y festexaba esi añu de 1854 al cumplise 25 años de la Invasión Española de Reconquista, el poeta narra nes sos estrofes la situación y disposición de los mexicanos y la nación ante una invasión estranxera, non asina pa una guerra intestina y fratricida. Santa Anna, el gran "Vencedor de Tampico" sería recordáu nesi himnu santanista qu'inclusive-y foi agasayáu por González Bocanegra na dedicatoria la mesma nueche del so estrenu nel Gran Teatru de Santa Anna. L'himnu reseña una gran victoria militar contra un "estrañu enemigu" ye dicir una nación estranxera. La única gran victoria con eses carauterístiques que se celebraba en Méxicu nesa dómina yera la llograda en Tampico en 1829. {{ensin referencies}} Como dicía la convocatoria, en dándose a conocer al ganador de la lletra abrió'l concursu de la música, realizóse como se dicía nun mes, siendo ganadora la obra del músicu italianu [[Giovanni Bottesini]], pero a cencielles non gustu, amás foi acusáu de musicalizar y dar a conocer per fora del concursu la so propuesta, lo cual yera contrariu a los términos del concursu. Por cuenta de eso, el concursu enllargar hasta los cientu ochenta díes, mientres el 18 de mayu de 1854 estrenu formalmente la so propuesta nel [[Teatru Santa Anna]] coles voces de la sopranu [[Henriette Sontag|Enriqueta Sontag]] y el tenor [[Gaspar Pozzolini]], pero aun así nun foi del presto del públicu polo xeneral.<ref name="bottesini">Embaxada de Méxicu en [[Serbia y Montenegro]] [https://web.archive.org/web/20090911094613/http://www.mexican-embassy.org.rs/MexicanSignsHimno.html Himnu y Símbolu Mexicanu]. Consultáu'l 11 de marzu de 2010.</ref><ref name=hist1/> Tres esi allongamientu a cientu ochenta díes, foi la propuesta del músicu español [[Jaime Nunó Roca]] la que ganó. Daquella Nunó yera direutor de les [[Banda militar|bandes militares]] del exércitu nacional, esi puestu haber llográu por invitación d'[[Antonio López de Santa Anna]] quien lo conociera n'unu de los sos varios exilios en [[Cuba]]. La so obra col seudónimu ''Dios y Llibertá'', foi declarada ganadora'l [[12 d'agostu]] de [[1854]] per mediu del [[Diariu Oficial de la Federación Diariu Oficial del gobiernu de la República Mexicana]].<ref name="himnokids">Presidente de la República-[http://www.elbalero.gob.mx/kids/government/html/simbolop/himnu.html National Anthem for Kids] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060429092514/http://www.elbalero.gob.mx/kids/government/html/simbolop/himnu.html |date=2006-04-29 }}. Consultáu'l 12 de marzu de 2010.</ref> L'himnu foi aceptáu'l [[16 de setiembre|día de la independencia]] del mesmu añu. La interpretación inaugural foi dirixida por [[Giovanni Bottesini]], cantáu por [[Claudia Florenti]] y [[Lorenzo Salvi]], nel [[Teatru Nacional de Méxicu|Teatru Santa Anna]].<ref name="bottesini" /><ref>Secretaría de Rellaciones Esteriores [https://web.archive.org/web/20041022114958/http://www.sre.gob.mx/mexico/xeneral/himnu.htm Historia del Himnu Nacional]. Consultáu'l 12 de marzu de 2010.</ref><ref name=hist1/> Pocu más d'un mes dempués, la nueche del 15 de setiembre de 1854, foi interpretáu públicamente per primer vegada l'himnu, nel entós famosu [[Teatru Santa Anna]], que daquella cerraba al poniente la cai que güei se llama 5 de Mayu nel güei llamáu [[Centru Históricu de la Ciudá de Méxicu|Centru Históricu de la ciudá de Méxicu]] que naquella dómina yera lo único que se llamaba [[ciudá de Méxicu]]. Depués de delles pallabres del poeta [[Francisco González Bocanegra]] interpretóse l'himnu, dirixíu por [[Giovanni Bottesini]] y les voces de [[Claudina Florentini]], [[Lorenzo Salvi]] y coros del teatru al cargu de [[René Masón]] y [[Pedro Carvajal]], esa primer vegada nun foi l'estrenu oficial una y bones solo hasta a otru día foi cuando [[Antonio López de Santa Anna]] nel so calter de presidente asistió a la so interpretación, per parte de [[Balbina Steffenone]] y [[Lorenzo Salvi]]. Al contrariu de tolos intentos anteriores el so ésitu foi casi inmediatu y la so partitura vender nes cais.<ref name=hist1/><ref>{{cita llibru |nome=Varios autores |enllaceautor= |títulu= Tou Méxicu. Compendiu Enciclopédicu 1985|fechaaccesu=30 de mayu de 2018 |idioma=castellanu|añu=1985|editorial=Gales Editores, Televisa SA, Enciclopedia de Méxicu, SA de CV y Banca Confia SNC |allugamientu= |isbn=968-7167-02-5|capítulu=L'Estáu: Los símbolos patrios |páxines=9-14 |cita=}}</ref> === El so refugu y aceptación === Pero non duru enforma la so fortuna, el 9 d'agostu de 1855 [[Antonio López de Santa Anna]] dexa la presidencia per última vegada y abandona [[Méxicu]], [[Jaime Nunó]] sígue-y a [[L'Habana]] y depués piérdese nos [[EE.XX.]]; Al empar [[Francisco González Bocanegra]] escuéndese en casa d'un tíu pa evitar represalies y nun vuelve ponese a descubiertu del públicu, muerre de [[tifo]] el 11 d'abril de 1861 a los sos 37 años. La causa d'esi repentín cambéu ye pola llamada [[Revolución d'Ayutla]] que dende'l 1 de marzu de 1854 laude impulsando un cambéu de gobiernu, federalista y lliberal.<ref name=hist1/> Pola [[Revolución d'Ayutla]] los grupos lliberal y federalista facer del poder y empecipia la llamada [[Lleis de Reforma|Dómina de la Reforma]], que traería personaxes como [[Benito Juárez]], [[Melchor Ocampo]], [[Ignacio Ramírez]], [[Miguel Lerdo de Tejada]], [[Guillermo Prieto (políticu)|Guillermo Prieto]], [[Juan N. Álvarez]] y [[Ignacio Comonfort]], como yeren contrarios a Santa Anna fixeron lo posible por que se escaeciera l'himnu santanista, magar nun lo prohibieron de nenguna manera afalaron la so interpretación pero adulces l'himnu foi ganando adeptos.<ref name="CIF">https://web.archive.org/web/20130613022522/http://www.libros.publicaciones.ipn.mx/PDF/2093.pdf Juárez. El cantar mientres la intervención francesa; José Carmén Soto Correa(Sic); Edit. I.P.N. Direición de Publicaciones; Méxicu, 2006; ISBN 970-36-0323-8; Páx. 32, 37 a 46 y 93 a 98.</ref><ref name=hist1/> Por casu, a la fin de la [[Guerra de Reforma]] cuando les tropes federales retomaben la [[ciudá de Méxicu]] el Xeneral Lliberal [[Florencio María del Castillo]] rellata que: {{Cita|La comitiva detúvose frente al primer arcu pa escuchar l'himnu, que la so lletra sentimos nun haber consiguíu. Termináu l'himnu, foi entonada la Marsellesa, esa marcha que trescala los corazones de tolos pueblos y l'ensame repitió l'estribillu.<ref>http://www.biblioteca.tv/artman2/publish/1861_164/Entrada_d'el_ej_rcito_lliberal_a_la ciudá_de_M_xico_printer.shtml Entrada del exércitu lliberal a la ciudá de Méxicu. 1 de xineru de 1861. Por Florencio María del Castillo.</ref><ref name=hist1/>}} De lo anterior puede ampliase qu'hasta la llamada [[Segunda intervención francesa en Méxicu|Segunda Intervención Francesa]] l'himnu más popular en [[Méxicu]] ente los lliberales y munchos otros grupos yera [[La Marsellesa]], y qu'entá mientres la guerra nel [[Segundu Imperiu Mexicanu]] yera l'himnu preferíu por [[Benito Juárez]] pa ser tocáu na so presencia como [[Presidente de Méxicu]]. Otru himnu bien popular, anque nun foi escritu como tal, foi obra de [[Guillermo Prieto (políticu)|Guillermo Prieto]] quien la escribiera como poema satíricu en 1853, apaeció nel so llibru de 1854 “Viaxes d'Orde Suprema”, esi poema musicalizado fuera presentáu al concursu santanista por [[Guillermo Prieto (políticu)|Guillermo Prieto]] al traviés d'un terceru y titulada “La Marcha de los Cámbaros”, obviamente nun ganó, pero pa 1864 al entamu del [[Segundu Imperiu Mexicanu]] yá yera un de los cantares más populares en Méxicu, al puntu de que'l mesmu Emperador [[Maximiliano I de Méxicu|Maximiliano]] solicitó que se tocara na so presencia mientres una visita a la ciudá de [[Guanajuato]] en 1864, como una manera de congraciarse colos [[lliberales]], pero l'efeutu foi un severu plasmu ya indignación de los grupos [[conservadores]] y monárquicos que lo sofitaron pa llegar al tronu. D'esi himnu informal [[Melchor Ocampo]] cuenta que {{Cita|Los cámbaros, convertíos n'himnu popular, formulaben la gayola y l'orde y la concordia enguapecíen un día que lu sobreponen en grandor a la receición del Exércitu Trigarante.(Sic)<ref>http://www.biblioteca.tv/artman2/publish/1861_164/Dellos lliberales_faen_la guerra_a_Ocampo_printer.shtml Dellos lliberales faen la guerra a Ocampo. Méxicu, xineru 2 de 1861.</ref><ref name=CIF/><ref name=hist1/>}} Otra obra que aportó a bien popular y usada como [[himnu]] foi “Adiós Mamá Carlota” que solo pola so lletra nun terminó por oficializase. Sía que non a la fin de la guerra y cola República Restaurada, l'himnu santanista volvió tener presencia, si nun ye que la tuvo mientres tola guerra, anque con dellos cambeos, por casu en 1864 el presidente [[Benito Juárez]] aldericó con dellos sobre ciertos cambeos a la lletra, suxeríen-y suprimir la referencia al “Guerrero inmortal de Zempoala”, a lo que contesto:<ref name=hist1/> {{Cita|Al Himnu Nacional nun se-y quitar nin una sola nota, nin una sola pallabra.}} Otru cambéu que sí perduró foi na séptima estrofa, camudando, “Si a la lid contra Estáu enemigu” por Si a la lid contra hueste enemiga”, amás de munches otres que nun perduraron.<ref name=hist1/> Tres esa dómina llegó la presidencia de [[Sebastián Lerdo de Tejada]] hermanu de quien siendo oficial mayor robló la convocatoria al concursu de 1853, al paecer dende esi momentu impulsóse l'usu del himnu santanista anque con cambeos. Tres la cayida del so gobiernu pol [[Plan de Tuxtepec]], el nuevu presidente [[Porfirio Díaz]] empezó a usar l'himnu santanista de común pa les ceremonies oficiales.<ref name=CIF/><ref name=hist1/> === Sieglu XX === En 1901 ye redescubierto, por dicilo de dalguna manera, el compositor Jaime Nunó. Un grupu de mexicanos que taben de viaxe per Estaos Xuníos atopar na ciudá de [[Buffalo (Nueva York)|Buffalo]], [[Nueva York (estáu)|Nueva York]], dar a conocer al presidente y esti lo convida a visitar [[Méxicu]], acepta y mientres la so visita per primer vegada dirixe orquesta y coros pa interpretar l'Himnu Mexicanu, pero la so visita nun resulta templada y torna a [[Nueva York (estáu)|Nueva York]]. Aquel día yera ciudadanu d'Estaos Xuníos. En 1904 vuelve ser convidáu por cuenta de los cincuenta años del Himnu, con muncho más ésitu que la visita anterior, esa foi la última vegada que, vivu, tocó suelu mexicanu, yá que muerre'l 18 de xunetu de 1908 en [[Bay City (Nueva Jersey)|Bay City]], [[Nueva Jersey]]. Mientres la so primer visita'l 11 de febreru de 1901 tres una sesión solemne anuncióse que'l [[Congresu de la Unión]] concedía a Jaime Nunó y González Bocanegra la cantidá de dos mil pesos d'entós como contraprestación y premiu pol concursu de 1853. Per parte de González Bocanegra, el dineru foi recibíu por Mercedes Serralde de González Bocanegra como heredera del poeta, amás a Nunó diéronse-y los 388 pesos que punxo del so bolsu pa faer la primer tirada de la partitura en 1854, lo cual él ratificó nuna entrevista al diariu L'Imparcial del 9 de xunetu de 1901.<ref name=CIF/><ref name=hist1/> Mientres les celebraciones del [[Centenariu de la Independencia Mexicana|Centenariu de la Independencia]] vuélvese normal l'usu del himnu santanista y empezar a llamar corrientemente como “Himnu Nacional Mexicanu”. Mientres la [[Revolución Mexicana]] yá tien el sellu d'aprobación popular y oficial, pero ensin una reglamentación clara, interpretar coles estrofes a gustu del intérprete, anque dalgunes yá se destacar ente los diez, cuatro d'elles en concretu. Pa la llamada [[Guerra Cristera]] inclusive s'usa per parte del gobiernu anticlerical la segunda estrofa que diz:<ref name=CIF/><ref name=hist1/> {{Cita|“…/de la paz l'arcánxel divín/'que nel cielu'l to eternu destín/pol deu de Dios escribióse/...}} La primer vegada que se grabó l'Himnu nun mediu sonoru foi'l 28 de xunetu de 1922 pola cantante duranguense [[Fanny Anitúa]]. La so versión, al dicir de munchos, foi deficiente y modificada, lo que causó gran discutiniu al grau de riquir una revisión oficial, per parte del [[Conseyu Cultural del Distritu Federal]]. La revisión foi llevada a cabu por [[José López Portillo y Rojas]], [[Manuel Barajas]] y [[Julián Carrillo]]. Mientres esta revisión conoció la perda de los testos orixinales, entós el grupu recurrió a la familia de González Bocanegra, quien apurrieron orixinales del estribillu y les estrofes, tamién se consiguió una primer edición del Himnu sol sellu de la Casa Murguía en 1854. Per otra parte, una de les families pudientes de la dómina, identificada como Pérez Salas, agasayó una instrumentación del Himnu que'l mesmu Jaime Nunó unvió a la plana mayor del Exércitu Nacional y a la Direición Xeneral d'Artillería, unu de los que pagó con 388 pesos.<ref name=CIF/><ref name=hist1/> Esa revisión demostró los varios cambeos que sufriera l'Himnu, según la dificultá d'interpretalo completu, por eso empezóse a llindar el númberu d'estrofes, pero ensin siguir una formalidá. Por eso'l 4 de mayu de 1943, l'entós [[Presidente de Méxicu]], [[Manuel Ávila Camacho]], mientres la [[Méxicu na Segunda Guerra Mundial|participación de Méxicu]] na [[Segunda Guerra Mundial]], promulgó un Decretu qu'oficializaba l'Himnu y llindar a les estrofes I, V, VI y X, más l'estribillu. Por esi decretu prohibióse alteriar, correxir o modificar la lletra o la música. Esi decretu formalizóse entá más y conxugó colos otros símbolos patrios el 23 d'avientu de 1967 pola Llei sobre les carauterístiques y l'usu del Escudu, la Bandera y l'Himnu Nacionales, llei que foi suprimida en 1984 pola Llei sobre l'Escudu, la Bandera y l'Himnu Nacionales, que ye l'ordenamientu vixente.<ref name=CIF/><ref name=hist1/> == Discutinios == === Derechos d'autor === En 1959 la Sociedá Repertoriu Wagner, S. A., publicó una partitura por que pudiera interpretase l'Himnu Nacional Mexicanu per parte de les bandes civiles de música, el decretu de 1943 nun tenía una partitura amiesta y tenía de consiguise aparte, amás de que nun yera fácil doblar el decretu, esa publicación llevantó dellos berros d'histeria y terror ente'l pueblu mexicanu, una y bones dellos periódicos espublizaron la supuesta noticia de que Wagner yera propietaria o se faía pasar por propietaria del himnu nacional. Por cuenta de eso, por casu, díxose que cada llunes los estudiantes teníen de dar un pesu a la so escuela pa poder interpretar l'himnu. Lo qu'a les clares ye falsu.<ref name=Ffallida>http://hazmeelchingadofavor.com/2013/07/03/la virxe-de-guadalupe-y-himnu-nacional-nun son-de propiedá mexicana/ Blogue mexicanu onde se sopelexar noticies y chancies ensin control. Publicación sobre una'l rexistru d'una versión de la Imaxe de la Virxe de Guadalupe y l'Himnu nacional por un ciudadanu chinu.</ref><ref>http://reposital.cuaed.unam.mx:8080/jspui/bitstream/123456789/841/1/himnu_nacional.pdf Analís xurídicu de los derechos d'autor, esplotación y moral del Himnu Nacional Mexicanu. UNAM.</ref><ref>http://www.proceso.com.mx/?p=358235 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210415001126/http://www.proceso.com.mx/?p=358235 |date=2021-04-15 }} Reportaxe de la Revista PROCESO sobre una esposición y los derechos d'autor del Himnu.</ref><ref name=pp>http://ciudadanosenred.com.mx/siete-mito-sobre-l'himnu nacional-mexicanu/ Escoyeta de los mitos y discutinios más populares sobre l'himnu de Méxicu.</ref> D'esta manera mientres tola so vida l'himnu tuvo, por dicilo llixeramente, llenu de chancies de mal gustu, inclusive na era del internet, como exemplu d'ello ta'l rumor de que la Casa Wagner y Levien rexistró l'Himnu Nacional Mexicanu y que por eso cobraba los derechos d'execución, declarándose propietaria de la obra a nivel internacional, situación similar pasa nos [[EE.XX.]] cola casa Ralph S. Perr y Compañía.<ref name=Ffallida/><ref name=pp/> Pero por más desmentíu oficial que fai'l gobiernu mexicanu, entá sigue'l mitu. En setiembre de 1959 depués de poner una multa a la Casa Wagner, realizóse una investigación pa resolver si'l rumor de que la familia de Jaime Nunó vendiera los derechos del autor a una casa musical nos EE.XX. de la investigación determinóse que nun esistió tal venta de los sos derechos d'esplotación y menos los sos derechos d'autor, anque depués atopóse que'l mesmu Jaime Nunó vendiera na década de 1850 los sos derechos d'esplotación efeutivamente a una casa de música d'Estaos Xuníos pero solu d'un arreglu a la música del himnu, un arreglu pa tocar l'himnu al pianu, esi arreglu amás taba n'otru ritmu y tenor polo que yera bien distintu a la versión orixinal. Amás, pa 1960, yá pasaren los cien años que protexía la llexislación d'Estaos Xuníos los derechos d'esplotación y pola mesma llexislación al ser una obra anterior a 1909 nun-y aplicaba la llei vixente en 1953, antes de 1909 nun esistía llei en [[EE.XX.]] que protexera eso, n'último casu non transcendía la so llei fora de les sos fronteres.<ref name=Ffallida/><ref name=pp/> Otra versión de la venta de los derechos de Jaime Nunó ye como sigue, el mesmu Nunó y dos [[Estaos Xuníos|americanos]], [[Harry Henneman]] y [[Phil Hill]]<ref>LA Weekly [https://web.archive.org/web/20050316170805/http://www.laweekly.com/ink/printme.php?eid=8552 DON'T Article about the copyright situation]. 22 de setiembre de 1999.</ref> rexistraron la música de Nuñó cola empresa [[Broadcast Music Incorporated|BMI]], Edward B. Marks Music Company foi entós la editora del himnu nos EE.XX. en 1910 y 1911.<ref>BMI Repretoire [https://archive.today/20120628232954/http://repertoire.bmi.com/title.asp?blnWriter=True&blnPublisher=True&blnArtist=True&page=1&keyid=568879&ShowNbr=0&ShowSeqNbr=0&querytype=WorkID Himnu Nacional Mexicanu (BMI Work #568879)]. Consultáu'l 16 de marzu de 2006.</ref> Polo que depués d'atopase coles publicaciones d'esa casa editorial dellos mexicanos empezaron a arrobinar el rumor sobre qu'esa casa comercial yera la dueña de los derechos d'autor.<ref name="sdut">[[San Diego Union Tribune]] [http://www.signonsandiego.com/news/mexico/20040915-1056-mexico-anthemsing-along.html Mexicans celebrate 150 years of national anthem with worldwide sing-along] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070313002220/http://www.signonsandiego.com/news/mexico/20040915-1056-mexico-anthemsing-along.html |date=2007-03-13 }} 15 de setiembre de 2004. Consultáu'l 15 de marzu de 2006.</ref> Sicasí, la llei de los derechos d'autor n'Estaos Xuníos declara que l'himnu mexicanu ta nel [[dominiu públicu]] dientro de dichu país, yá que tantu la lletra como la música fueron estrenaes antes de 1909.<ref>US Copyright Office [https://web.archive.org/web/20120704071954/http://copyright.cornell.edu/training/Hirtle_Public_Domain.htm#Footnote_9 Copyright Term and the Public Domain in the United States]. Consultáu'l 16 de marzu de, 2006</ref> Amás, so la llei de derechos d'autor en Méxicu, l'artículu 155 espón que'l gobiernu tien los [[derechos morales]], pero non el derechu d'autor, del himnu; amás de que tamién en Méxicu ta en dominiu públicu yá que se cumplieron los cien años establecíos pa la so lliberación dende'l [[2008]].<ref>{{Cita web |autor=Cámara de Diputaos del H. Congresu de la Unión |títulu=Ley Federal del Derechu d'Autor |url=http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/122.pdf |fechaaccesu=9 d'avientu de 2012 |obra=Documentu [[PDF]] |fecha=27 de xineru de 2012 (últimu cambéu) |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130115173314/http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/122.pdf |fechaarchivu=15 de xineru de 2013 }}</ref> === Himnu bélicu === Otru discutiniu bien habitual basar en que la lletra del himnu ye bien bélica, por casu dizse que l'estribillu llama a la guerra Mexicanos al berru de guerra”, polo que delles vegaes propúnxose modificar o camudar de planu l'himnu, inclusive en tiempos recién el poeta [[Javier Sicilia]] nuna entrevista sobre la Caravana con Xusticia y Dignidá a la entruga de {{Cita Tamién la preguntaba pol lábaro patriu, porque vi que te fadia'l belicismu del Himnu Nacional de Méxicu… Respondió Sicilia. Cuando intentaron cantar l'Himnu nel templete de les caravanes yo digo: non, habría que camudalo, si escuchar –ye'l problema de nun atender a les pallabres-, l'Himnu xustifica la guerra, precisamos camudar la lletra, esa lletra nun nos representa, foi d'un momentu históricu y nun ye'l que vivimos, tamos na busca de la paz, del amor, de la reconocencia de lo humano, percima de les fronteres y naciones.(Sic)<ref name=Sicilia/><ref>http://www.elimparcial.com/edicionimpresa/ejemplaresanteriores/20040919/PER.pdf Reportaxe sobre l'Himnu nel Diariu L'Imparcial, de Hermosillo, Sonora, Méxicu. Del 19 de setiembre del 2004.</ref><ref>http://www.jornada.unam.mx/2000/09/25/020a1xen.html Sobre una actualización de los himnos del mundu.</ref><ref name=Sicilia>https://web.archive.org/web/20140812213120/http://elclarin.cl/web/entrevistas/2714-javier-sicilia-la muerte-que-acarreta-la frontera-norte-se-esta-corriendo-escontra-el sur.html Javier Sicilia: “La muerte qu'acarreta la frontera norte ta corriéndose escontra'l sur”. Entrevista publicada'l 6 d'ochobre del 2011 nel Diariu Clarín de [[Colombia]].</ref>}} === Ye un himnu de la derecha === En forma paralela sobre la tema belicista del himnu, esta la polémica sobre'l so orixe santanista, yá que [[Antonio López de Santa Anna]] ye unu, si non, el más odiáu personaxe de la historia mexicana, sobremanera recuérdase la so participación na [[Guerra Mexicano-Americana]] y na [[Independencia de Texas|Guerra Texana]], los principales defensores d'esti discutiniu tán na llamada [[Izquierda política|Izquierda]], mientres los llamaos políticos de [[Derecha política|Derecha]] de normal defenden l'himnu como una obra propia del so tiempu que ganó'l so llugar na hestoria y estima del pueblu. Como refuerzu del refugu al himnu marca'l so estilu musical conocíu como ''Quinta Real'' pola so paecencia cola [[Marcha Real]], una [[Marcha (militar)|marcha militar]] que dende 1791 úsase como himnu d'[[España]].<ref name=Sicilia/><ref>http://www.elimparcial.com/edicionimpresa/ejemplaresanteriores/20040919/PER.pdf Reportaxe sobre l'Himnu nel Diariu L'Imparcial, de Hermosillo, Sonora, Méxicu. Del 19 de setiembre del 2004. Ver el cintillo de la parte baxa.</ref> === Cine === En [[1943]], cuando s'oficializó l'himnu, estrenóse la película ''[[Mexicanos al berru de guerra (película)|Mexicanos al berru de guerra]]'', dirixida por [[Álvaro Gálvez y Fuentes]] y [[Ismael Rodríguez (cineasta)|Ismael Rodríguez]] y protagonizada por [[Pedro Infante]] y [[Lina Montes]], que la so entama básica ye la supuesta hestoria del ''Himnu Nacional'' hasta la [[Batalla de Puebla|Batalla del 5 de mayu]] en [[Puebla]]. Na parte final amosar a los soldaos mexicanos cantando l'himnu pa dase valor, pero nengún documentu históricu pudo sofitar esa escena.<ref name=CIF/><ref name=hist1/><ref>http://www.mexicofrancia.org/eventos/136/comu.pdf Sobre la pelicula.</ref><ref>http://www.mexicanistas.eu/uploads/El%20cine%20de%20la%20Guerra%20de%20Reforma%20y%20la%20Intervencion%20Francesa,%20Hugo%20Lara.pdf {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140812210701/http://www.mexicanistas.eu/uploads/El%20cine%20de%20la%20Guerra%20de%20Reforma%20y%20la%20Intervencion%20Francesa,%20Hugo%20Lara.pdf |date=2014-08-12 }} Sobre'l cine con temática de la Guerra de Reforma y el Segundu Imperiu Mexicanu.</ref><ref>[https://www.imdb.com/title/tt0036156/combined Páxina na base de datos de cine imdb.com alrodiu de la película ''Mexicanos al berru de guerra'' (Consultáu 17 d'agostu del 2015)]</ref> === El segundu === Mientres décades díxose, ya inclusive medios de comunicación informaron, que l'Himnu Nacional Mexicanu ye consideráu'l segundu más bellu del mundu, detrás de [[La Marsellesa]] pero hasta'l día de güei, nun se llevó a cabu nengún tipu de concursu o competición arbitrada que respuenda por esi dichu. Inclusive ye común oyer esti mitu aplicáu a otros Himnos Nacionales, como por casu l'ecuatorianu, colombianu, peruanu, inglés, americanu, etc.<ref>http://www.elespectador.com/noticias/actualidad/el-de-colombia-yá-non-el-segundu-himnu-mas-bonitu-del-mu-articulo-363180 Himnu colombianu'l segundu o dientro de los peores.</ref><ref>{{Cita web |url=http://www.semana.com/especiales/los-10-mas/deportes/10-himnos-nacionales-memorables.html |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160921205910/http://www.semana.com/especiales/los-10-mas/deportes/10-himnos-nacionales-memorables.html |fechaarchivu=2016-09-21 }}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.chileestuyo.cl/histories-y-novedades-de-chile/intereses-de-chile-desmintiendo-dellos%20mitos.html |títulu=Copia archivada |fechaaccesu=17 de xineru de 2017 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140219072247/http://www.chileestuyo.cl/histories-y-novedades-de-chile/intereses-de-chile-desmintiendo-dellos |fechaarchivu=2014-02-19 }} N'este ye'l de Chile.</ref> == Versión orixinal == <poem>{{lang|es|italic=no|{{small|'''Coro:'''}} Mexicanos, al grito de guerra El acero aprestad y el bridón, 𝄆 Y retiemble en sus centros la tierra Al sonoro rugir del cañón. 𝄇 Ciña ¡Oh Patria! tus sienes de oliva de la paz el arcángel divino, que en el cielo tu eterno destino por el dedo de Dios se escribió. Mas si osare un extraño enemigo profanar con su planta tu suelo, piensa ¡oh Patria querida! que el cielo 𝄆 un soldado en cada hijo te dio. 𝄇 ¡Guerra, guerra sin tregua al que intente de la patria manchar los blasones! ¡Guerra, guerra! los patrios pendones en las olas de sangre empapad. ¡Guerra, guerra! en el monte, en el valle, los cañones horrísonos truenen, y los ecos sonoros resuenen 𝄆 con las voces de ¡Unión! ¡Libertad!. 𝄇 Antes, Patria, que inermes tus hijos bajo el yugo su cuello dobleguen, tus campiñas con sangre se rieguen, sobre sangre se estampe su pie. Y tus templos, palacios y torres se derrumben con hórrido estruendo, y sus ruinas existan diciendo: 𝄆 de mil héroes la patria aquí fue. 𝄇 ¡Patria! ¡Patria! tus hijos te juran exhalar en tus aras su aliento, si el clarín con su bélico acento los convoca a lidiar con valor. ¡Para ti las guirnaldas de oliva! ¡Un recuerdo para ellos de gloria! ¡Un laurel para ti de victoria! 𝄆 ¡Un sepulcro para ellos de honor! 𝄇}} </poem> == Ver tamién == {{Multimedia |archivu = Complete Mexican National Anthem.ogg |títulu = Himnu Nacional Mexicanu |descripción = Himnu Nacional colos sos 10 estrofes orixinales }} Versión orixinal y completa del himnu como se conoció en 1853.<ref>http://www.juridicas.unam.mx/publica/librev/rev/derycul/cont/13/los mios/los mios12.pdf Versión completa y orixinal del Himnu Nacional de Méxicu.</ref> * [[Bandera de Méxicu]] * [[Escudu Nacional de Méxicu]] * [[Himnos de los estaos de Méxicu]] * [[Xuramentu a la Bandera (Méxicu)]] * [[Toque de Bandera (Méxicu)]] == Referencies == {{Formatu de referencies|t=20170904}} {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == {{commonscat|National Anthem of Mexico}} {{wikisource|Himnu Nacional Mexicanu}} * [https://www.youtube.com/watch?v=wOJPgu6x1xE Himnu Nacional Mexicanu (Cantaes los sos 10 estrofes orixinales)] * [http://www.sedena.gob.mx/multimedia/himno-y-marches-militares interpretaciones de les bandes de guerra de la [[Secretaría de la Defensa Nacional]] pa la so consulta o usu en ceremonies oficiales; ente elles, delles de les versiones oficiales del Himnu Nacional Mexicanu.] * [https://www.youtube.com/watch?v=Fvyg-k-gcH0 Versión del Himnu Nacional Mexicanu de 1922, interpretada por [[Fanny Anitúa]].] {{Tradubot|Himno Nacional Mexicano}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Himnos de Méxicu|Nacional]] a0600w6yp2e5a6lka1yhca2znwr4y12 0 153599 4506454 4492667 2026-07-27T18:32:56Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4506454 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''José María Teclo Morelos y Pavón''' {{nym}} ―llamáu Siervu de la Nación― foi un [[sacerdote]], [[militar]] insurxente y [[patriotismu|patriota]] [[Méxicu|mexicanu]], qu'entamó y foi l'artífiz de la segunda etapa (1811-1815) de la [[Independencia de Méxicu|Guerra d'Independencia Mexicana]]. Nació na antigua villa mexicana de Valladolid (güei llamada Morelia nel so honor) y estudió mientres los primeros años de la so vida col so güelu paternu. Estudió la carrera de sacerdote nel Colexu de San Nicolás y en [[1789]] entró al seminariu de Valladolid, onde se graduó en 1795. En 1799 foi nomáu cura de [[Carácuaro]], onde permaneció hasta 1810. Foi comisionado por [[Miguel Hidalgo y Costilla|Miguel Hidalgo]], el [[20 d'ochobre]] de 1810 en [[Charo (Michoacán)]], como xefe insurxente nel sur de Méxicu, encargáu de tomar ranchos y ciudaes importantes, según la comunicación colos puertos d'Asia, principalmente con Manila, Filipines, qu'esi entós, yera parte de la Nueva España. La so principal encomienda foi ocupar el [[Acapulco de Juárez|puertu d'Acapulco]], consideráu estratéxicu pa la comunicación de la [[Virreinatu de Nueva España|Nueva España]].<ref>Naquellos tiempos, el puertu d'Acapulco yera'l principal receptor de la [[Galeón de Manila|Nao de China]], con dellos artículos [[comerciu|comerciales]] provenientes de [[Filipines]].</ref> Dende 1811 y hasta l'entamu del so cayente militar en [[1814]], Morelos, ayudáu por munchos llugartenientes, llogró conquistar la mayor parte del sur del país y una parte del centru, na rexón del actual estáu de [[Morelos]], onde se desenvolvió, ente'l [[9 de febreru]] y el [[2 de mayu]] de [[1812]], la so aición militar más famosa, el [[Sitiu de Cuautla]], na [[Cuautla de Morelos|ciudá homónima]], que lo convirtió nel principal enemigu del [[exércitu realista n'América|exércitu realista]]. Tamién entamó'l [[Congresu de Anáhuac]], el primer cuerpu llexislativu de la historia mexicana, que les sos sesiones tuvieron llugar en [[Chilpancingo de los Bravo|Chilpancingo]] (actual [[Estáu de Guerrero]]) mientres setiembre y payares de [[1813]]. Ellí Morelos presentó los [[Sentimientos de la Nación]]. El Congresu aprobó'l [[22 d'ochobre]] de 1814, n'[[Apatzingán de la Constitución|Apatzingán]], la primer [[constitución de Méxicu]], anque Morelos dempués declaró que «ye mala por impracticable».<ref>Xuiciu de la Inquisición a Morelos, payares de 1815.</ref> Tres delles derrotes, foi prindáu'l [[5 de payares]] de 1815 en Temalaca,<ref>Dellos autores consideren que la pallabra correuta ye «Tezmalaca», y otros «Tesmalaca».</ref> pol [[coronel]] Manuel de la Concha, xulgáu pola [[Inquisición]] y finalmente fusiláu en [[San Cristóbal Ecatepec]], el 22 d'avientu de 1815. == Primeros años y estudios == [[Ficheru:Morelos House.jpg|left|thumb|200px|Casa que Morelos habitó en Valladolid.]] [[Ficheru:Valladolid House Morelos.jpg|right|thumb|200px|Grabáu de la casa de Morelos, güei convertida en muséu.]] En 1759, [[Carlos III d'España|Carlos III]] foi proclamáu [[Rei d'España]], y a partir d'entós implementó una serie de polítiques [[lliberales]] nes [[colonies españoles|colonies]] y na metrópolis. [[Nueva España]] yera gobernada por [[Carlos Francisco de Croix]], un militar d'ascendencia francesa. Entá permanecíen les diferencies de [[casta|castes]], los peninsulares ocupaben los altos puestos del exércitu, la relixón y la política{{ensin referencies}}; los [[criollu|criollos]],<ref>Fíos d'españoles nacíos n'[[América]]</ref> puestos mínimos; y los [[mestizu|mestizos]]<ref>Fíos d'españoles y nativos</ref> llindar a siguir les órdenes de los españoles.<ref>[https://web.archive.org/web/20071012044959/http://redescolar.ilce.edu.mx/redescolar/act_permanentes/historia/histdeltiempo/mexicana/colonia/c_mos03.htm Los mestizos en ''Mosaicu social de la Nueva España''] URL consultada'l 2007-10-02.</ref> Valladolid yera una de les ciudaes más desenvueltes del país, y taba considerada, según los lletraos d'aquella dómina, como'l "''xardín de la Nueva España"''.<ref>Entós daquella, Valladolid yera la sede d'unu de los [[diócesis|obispaos]] más poderosos del virreinatu y de la [[Intendencia de Michoacán.]] El comerciu yera l'actividá más desenvuelta polos habitantes, y nes faciendes de la [[Tierra Caliente]] [[Michoacán|michoacana]] producíen enforma [[añil]] gracies al impulsu que'l [[Francia|francés]] [[André de Saint-Julien]] dio a Michoacán.</ref> En 1764, les reformes alministratives desenvueltes pol gobiernu español dieron una nueva panorámica a la Nueva España. Créase la Ordenanza d'[[Intendentes]], gobernantes rexonales de les provincies; estos funcionarios dependíen direutamente del rei, polo que'l [[Virréis de Nueva España|virréi]] vio amenorgáu'l so poder. Tamién, por decretu real del 25 de febreru de 1767, los [[xesuites]] fueron espulsaos del [[Imperiu español]]. Acordies con dellos historiadores, la espulsión deber a que los xesuites conspiraben contra'l rei Carlos III.<ref> {{cita llibru |apellíos=Vasconcelos |nome=José |títulu=Curtiu Historia de Méxicu |añu=1938b friida=* |editorial=Toluca: Tríes |id=ISBN 968-24-4924-3}} </ref> Según [[Lucas Alamán]], la espulsión de los xesuites foi productu d'una combalechadura de [[xansenismu|xansenistes]] y llibrepensadores franceses, qu'amedranaron a Carlos III pol peligru d'una combalechadura. {{cita|L'efeutu de la espulsión foi desastrosu pa les colonies, y ventajosísimo pa Inglaterra y Estaos Xuníos. A tal puntu que, si la obra de los xesuites na Alta California y en Texas acabárase de desenvolver, quiciabes nun perdiéramos aquellos territorios.{{Añader referencies}}}} [[Ficheru:Morelia sitio de nacimiento de Morelos.JPG|200px|left|thumb|Sitiu exactu onde nació Morelos.]] Ye nesi panorama, cuando'l 18 de febreru de 1760 José Manuel Morelos y Carbayos,<ref>Naz en 1742, siendo fíu de Diego Gerónimo Morelos y Nuñez de Sandoval y Luisa de Carbayos</ref> carpinteru natural de [[Zindurio]], una pequeña llocalidá predominantemente indíxena, asitiada a una llegua de distancia al poniente de Valladolid, y Juana María Guadalupe Pérez-Pavón y Estrada (1745-1799),<ref>Fía del profesor José Antonio Pérez-Pavón y Juana María Guadalupe Estrada.</ref> tamién orixinaria de la población de [[San Xuan Bautista de Apaseo]], coles mesmes cercana a Valladolid, xunir en matrimoniu.<ref> {{cita llibru |autor=Hurtado, Alfonso |capítulu=La Xenética Nun Perdona |títulu=J. María Morelos |añu=2003 |editorial=Madrid: Dastin |id=ISBN 84-492-0321-X}}</ref> Dizse que l'apellíu de la familia yera Sandoval, pero que nel [[sieglu XVII]] se deformó por cuenta de que vendía mores, y la xente llamar «Moreros», pero col tiempu pasó a ser «Morelos».<ref> {{cita llibru |autor=Hurtado, Alfonso |capítulu=El Primer Mexicanu |títulu=J. María Morelos |añu=2003 |editorial=Madrid: Dastin |id=ISBN 84-492-0321-X}}</ref> Recién investigaciones demuestren que la mentada familia baxaba del apellíu Sandoval pol matrimoniu de [[Diego Manuel de Morelos]] con [[Juana Núñez de Sandoval]], fía de [[Nicolás Nuñez de Sotomayor y Pérez de Garfias|Nicolás Núñez de Sotomayor y Pérez de Garfias]] y [[María de Sandoval y Villalón]]. L'apellíu Morelos puede atopase nos archivos de la Real Chancillería de Valladolid nel sieglu XVI, sieglos antes de la nacencia de José María Morelos y Pavón. La pareya tuvo a la so primoxénita, llamada María Guadalupe, en 1761. Depués vieno Juan de Dios Nicolás, en 1763, que morrió en 1828;<ref>Dellos historiadores discrepen nesti puntu. D'alcuerdu a Virginia Guedea, José María naz en 1765 y Nicolás en 177, polo que'l primoxénitu ye José María. Ernesto Lemoine afirma que Nicolás naz en 1763 y José María en 1765.</ref> María Josefa Eulalia en 1770, María Antonia en 1774, José Antonio en 1778, Antonio Venancio en 1779 y la so hermana menor, Juana María Vicenta, nació en 1784 y morrió en 1790. El llunes 30 de setiembre de 1765, la señora Juana María de Morelos asistió en Valladolid a la [[misa|misa dominical]] del día de [[Jerónimo de Estridón|San Jerónimo]] y, al salir, sintió los dolores de partu na cai. Solicitó auxiliu a les monxes del [[conventu]] de [[Agustín d'Hipona|San Agustín]], onde nació José María, nel pórticu del conventu. El 4 d'ochobre d'esi añu foi bautizáu na catedral de Valladolid, col nome de ''José María Teclo Morelos Pavón y Pérez''. Los estudios históricos realizaos en redol a la figura de los primeros años de Morelos difieren en cuanto al añu de nacencia de la hermana menor, María Antonia, pero toos concuerden en que naz siquier diez años dempués que José María. Tamién s'afirma de la esistencia d'una neña nacida dempués de que'l padre retirárase, y que la so fe de bautismu establez que nació'l 28 d'avientu de 1784 y morrió na infancia.<ref> {{cita llibru |autor=Hurtado, Alfonso |capítulu=Del pupitre a la siella de montar nun brincu |títulu=J. María Morelos |añu=2003 |editorial=Madrid: Dastin |id=ISBN 84-492-0321-X}}</ref> Morelos cursó los estudios na escuela del so güelu, el maestru José Antonio Pavón. El padre de Morelos, don Manuel, yera carpinteru, y tres un discutiniu cola so madre, colar de la casa familiar, y llevó consigo al so fíu Nicolás, polo que la familia pasó una severa crisis económica. José María entró a trabayar na facienda [[Tahuejo]] del so tíu paternu, Felipe Morelos Ortuño, allugada nel actual Conceyu de [[Parácuaro (Michoacán)|Parácuaro]], [[Michoacán]], rexón de Apatzingán, a los catorce años.<ref>Esti fechu asocedió escontra 1779.</ref> Nicolás siguió al so padre, quien tornó a la casa paterna a principios de 1784, y el fíu adoptó l'oficiu de [[Carpintería|carpinteru]], qu'exerció en [[San Luis Potosí]] hasta la so muerte, alredor de 1828. José María trabayó como [[atajador]], dempués como [[arrieru]] y [[arrieru|vaqueru]]. Instruyir en [[agricultura]] y [[ganadería]]. Morelos fíxose una firida na [[ñariz]] escorriendo un [[Bos primigenius taurus|toru]], que la so repulgu quedaría-y grabada'l restu de la so vida.<ref> {{cita llibru |autor=Krauze, Enrique |capítulu=Siervu de la Nación |títulu=Sieglu de Caudiellos, Biografía política de Méxicu (1810-1910) |añu=1993 |editorial=España:Andances |id=ISBN 970-699-048-8}}</ref> Dientro de los sos llabores d'arrieru, Morelos viaxó n'ocho causes a la [[Méxicu, D. F.|Ciudá de Méxicu]] mientres los once años que duró nel campu. Nesos años, Morelos dedicar a estudiar [[gramática]], un gustu heredáu de la so madre. Mientres esi tiempu, asistía a fiestes y viaxaba comúnmente a Valladolid, cuando'l so madre precisar. En 1789, y tres diez años de llabores nel campu, Morelos tornó a Valladolid, pos el so padre morriera y los sos hermanos habíense casáu, de la que la so madre vivía sola, razón pola que volvió a la so ciudá natal.<ref> {{cita llibru |autor=Hurtado, Alfonso |capítulu=Tres los montes ta'l bullicio de la ciudá |títulu=J. María Morelos |añu=2003 |editorial=Madrid: Dastin |id=ISBN 84-492-0321-X}}</ref> Nel so natal Morelia, entámase cada añu, na conmemoración de la so natalicio un desfile cívicu militar, nel cual participen un numberosu contingente, que conclúi coles fiestes patries.{{ensin referencies}} == Independencia de Méxicu == [[Ficheru:Plan del Gobierno Americano de José María Morelos y Pavón (1810).tif|thumb|Plan del Gobiernu Americanu de José María Morelos y Pavón ([[1810]])]] El 17 de marzu de 1808, asocedió un [[Motín d'Aranjuez|llevantamientu popular]] ante'l [[Palaciu Real d'Aranjuez]], qu'esixía la destitución de [[Manuel Godoy]], favoritu del rei [[Carlos IV d'España]], pos yá s'atopaben tropes [[Francia|franceses]] nes ciudaes de [[Burgos]], [[Salamanca]], [[Pamplona]], [[San Sebastián]], [[Barcelona]] y [[Figueres]]. Dempués de la destrucción del Palaciu y la captura de Godoy pol pueblu, intervieno'l [[príncipe d'Asturies]], Fernando de Borbón, quien evitó'l linchamiento de Godoy. Dicíase que, ante la inminente conquista d'España per parte de les tropes franceses, la familia real fuxera a Aranjuez pa embarcase a dalgún de los dominios d'[[América]]. Al mediudía, el rei Carlos IV abdicó en favor del so fíu, [[Fernandu VII d'España|Fernando VII]]. El 24 de marzu, Fernando VII volvió a Madrid, pero un día antes el xeneral [[Joaquín Murat]] conquistara la ciudá. En [[Bayonne (Francia)|Bayonne]], Napoleón obligó al rei a abdicar en favor del so hermanu [[Xosé I Bonaparte|Xosé Bonaparte]]. El 2 de mayu empezó la [[Guerra de la Independencia Española]]. Mentanto, en Nueva España, Morelos recibía pidíos del obispáu pa contribuyir a la causa española. N'abril, llega la noticia de que [[Buenos Aires]] ganó a los [[Reinu Uníu de Gran Bretaña ya Irlanda|británicos]], y un requerimientu p'ayudar a España. Morelos unvió 20 pesos por él y 10 pol so vicariu, axuntando coles mesmes una carta na qu'afirmaba: "''toi prontísimo a ufiertar la vida pola católica relixón y pola llibertá del nuesu soberanu"''.<ref name="Pol rei y pola fe">{{cita llibru |autor=Herrejón Peredo, Carlos |capítulu=Pol rei y pola fe |títulu=Morelos |añu=1996 |editorial=Ciudá de Méxicu: Clío |id=ISBN 968-6932-43-7}}</ref> Un añu dempués, Morelos coopera nuevamente. En 1810 afirmóse que los franceses taben dispuestos a invadir la Nueva España, polo que tolos clérigos vense obligaos a collaborar de nuevu coles coleutes de fondos pal Exércitu Español. L'obispu de Michoacán, [[Manuel Abad y Queipo]], reemplazu de San Miguel que finara en 1805, escribe lo siguiente a Morelos: {{cita|Tenemos De velar nós principalmente que somos talayes de la Relixón y del Estáu. La Patria fúndase sobre'l patriotismu; namái esti sofitu ye firme, y el patriotismu consiste na virtú de cada unu y na unión de toos: xuníos y valerosos quiernos la patria; consiste nel sacrificiu de los nuesos intereses particulares y de les nueses pasiones; porque la gloria y la felicidá d'una nación ye incompatible col egoísmu y la inercia de los sos fíos. A lo último la presente xeneración va decidir la suerte de les futures xeneraciones.|Manuel Abad y Queipo, obispu de Michoacán.}} Na capital de la Nueva España, estos sucesos conocer pola [[Gaceta de Méxicu]] del 9 de xunu, ante la consternación de la Ilesia, l'Audiencia y el Conceyu. En principiu, el virréi [[José de Iturrigaray]] negar a reconocer a Fernando VII como Rei d'España y de les Indies, hasta que, por presiones del conceyu, Fernando VII ye proclamáu rei'l 13 d'agostu, xustamente nel 287° aniversariu de que [[Hernán Cortés]] tomara [[Méxicu-Tenochtitlan|Tenochtitlan]], en 1521. Pero los rumores alrodiu de que Iturrigaray pretendía desconocer al gobiernu español y constituyise en monarca del virreinatu crecíen, y fixéronse más grandes cuando'l virréi negar a reconocer a la Xunta d'[[Uviéu]], pero tamién lu fixo cola Xunta de [[Sevilla]]. El 15 de setiembre, un grupu d'españoles fanegueros, encabezaos pol hacendado vizcaín [[Gabriel de Yermo]] (Sodupe, Vizcaya 1757-1813, Méxicu), tomó presu al virréi y a miembros del Conceyu, como a [[Francisco Primu de verdá y Ramos]], quien foi asesináu'l 4 d'ochobre na Cárcel del Arzobispáu, y que ye consideráu como'l primer mártir de la Independencia. Nel llugar de Iturrigaray, foi nomáu'l [[mariscal de campu (rangu militar)|mariscal de campu]] [[Pedro de Garibay]], un octogenario.<ref name="Combalechadura en Valladolid"> {{cita llibru |autor=Herrejón Peredo, Carlos |capítulu=Conspiración en Valladolid |títulu=Fidalgu |añu=1996 |editorial=Ciudá de Méxicu: Clío |id=ISBN 968-6932-42-9}}</ref> El 21 d'avientu de 1809, afayar en Valladolid una combalechadura que pretendía formar una xunta na Ciudá de Méxicu, tomar presu al virréi y a les demás autoridaes de la Colonia pa prevenir al país sobre una inminente invasión francesa. Dende setiembre, abogaos, médicos, militares ya inclusive sacerdotes trabayaben nel proyeutu, cola participación de dellos gobernadores provinciales y de dellos reximientos, como'l de Valladolid, encabezáu por [[Agustín de Iturbide]], quien años dempués peracabaría la Guerra d'Independencia. Esta combalechadura foi entamada pol [[teniente]] José Mariano Michelena, quien namái foi condergáu a venti años de prisión nel castiellu de San Juan de Úlua, a diferencia de lo que los españoles ciscaben, que yera la pena capital. Díxose que la combalechadura tenía ramificaciones en [[San Miguel de Allende|San Miguel el Grande]] y [[Santiago de Querétaro|Querétaro]], y que teníen rellación colos capitanes [[Ignacio Allende]] y [[Mariano Abasolo]].<ref name="Combalechadura en Valladolid"/> [[Ficheru:Generalísimo Miguel Hidalgo y Costilla.png|right|thumb|200px|[[Miguel Hidalgo y Costilla|Miguel Hidalgo]], antiguu maestru de Morelos y iniciador de la guerra d'Independencia de Méxicu.]] En marzu de 1810, los franceses teníen ocupada toa España, con esceición de la ciudá de [[Cádiz]]. En Méxicu, una nueva combalechadura sustituyía a la de Valladolid. Formar el correxidor de Querétaro, [[Miguel Domínguez]], la so esposa, [[Josefa Ortiz de Domínguez]], y los militares Allende, Abasolo y [[Juan Aldama]]. A ellos xunióse-yos un sacerdote bien conocíu pol Bajío, amigu del intendente de [[Guanajuato]], Juan Antonio Riañu, y del obispu de Michoacán, Manuel Abad y Queipo. Esi home yera'l cura de [[Dolores Hidalgo|Dolores]], [[Miguel Hidalgo y Costilla|Miguel Hidalgo]]. Los conspiradores axuntar cola sida de celebrar conxustes [[Lliteratura|lliteraries]], nes que se llegó a la conclusión de dar el golpe'l 8 d'avientu, día de la [[Inmaculada Concepción]]. Pero Allende llogró convencer al restu de conspiradores d'adelantralo al 2 d'ochobre. Esos yeren los planes orixinales de la [[Combalechadura de Querétaro]].<ref> {{cita llibru |autor=Herrejón Peredo, Carlos |capítulu=Con acentos de profeta |títulu=Fidalgu |añu=1996 |editorial=Ciudá de Méxicu: Clío |id=ISBN 968-6932-42-9}}</ref> Hidalgo convocó a los ferreros que tenía en Dolores pa faer [[llanza|llances]] y [[espada|espaes]], y nuna visita a Guanajuato consiguió la ''[[L'Encyclopédie|Encyclopédie]]'', que consultó pa la fabricación de [[Cañón (artillería)|cañones]]. Allende consiguió poner de lo so parte a los Reximientos de Dragones y de la Reina, según a los de [[Celaya]]. D'alcuerdu al xuiciu siguíu un añu dempués, los conspiradores teníen sofitu en [[San Luis Potosí]] ya inclusive na [[Méxicu, D. F.|Ciudá de Méxicu]].<ref> {{cita llibru |autor=Villalpando, José Manuel |capítulu=La xénesis del pensamientu llibertariu |títulu=Miguel Fidalgu |añu=2002 |editorial=Barcelona:Planeta DeAgostini |id=ISBN 970-726-050-5}}</ref> Sicasí, el 11 de setiembre, un conspirador hasta agora desconocíu, que taba morrebundu, confesó a les autoridaes eclesiástiques la esistencia de la Combalechadura. A otru día xiráronse órdenes de aprehensión contra tolos arreyaos, mandatu que recibió Miguel Domínguez, correxidor de Querétaro, implicáu na combalechadura. El 13 de setiembre, [[Epigmenio González]], quien guardaba na so casa gran parte del armamentu que se destinara pa la llucha, foi deteníu y treslladáu al [[Veracruz|Puertu de Veracruz]], onde foi confináu hasta 1822. El 15 de setiembre na nueche, [[Josefa Ortiz de Domínguez]], esposa del correxidor, avisa al alcalde Pérez, otru conspirador, que tien d'informar a Allende sobre'l so orde de aprehensión. Allende, de la mesma, marcha a Dolores pa poner al tantu a Hidalgo de los fechos, quien tomó esa nueche la decisión de llanzase a la llucha armada. La so primer midida foi convocar a misa y mandar aprehender a tolos españoles del pueblu, obligándo-yos a apurrir el so dineru pa la causa.<ref> {{cita llibru |autor=Villalpando, José Manuel |capítulu=El berru de Dolores |títulu=Miguel Fidalgu |añu=2002 |editorial=Barcelona:Planeta DeAgostini |id=ISBN 970-726-050-5}}</ref> La reaición española nun se fixo esperar. El virréi y [[archidiócesis de Méxicu|arzobispu de Méxicu]], [[Francisco Javier de Lizana|Francisco Javier de Lizana y Beaumont]], foi reemplazáu'l 14 de setiembre pol teniente xeneral [[Francisco Xavier Venegas]], que participara na [[Batalla de Bailén]], onde los franceses fueron ganaos per primer vegada. Los realistes disponíen de 30&nbsp;000 soldaos, la mayoría criollos y mestizos. Venegas ordenó la formación de tres puntos de defensa, [[Guanajuato]], [[Puebla]] y [[San Luis Potosí]], esta postrera d'onde salió'l brigadier [[Félix Calleja|Félix María Calleja]], qu'a lo postrero ganaría a los insurxentes. La Ilesia escomulgó a los rebeldes, primero por remontase en contra del rei, y segundu por tomar n'[[Atotonilco (Guanajuato)|Atotonilco]] l'estandarte de la [[Nuesa Señora de Guadalupe (Méxicu)|Virxe de Guadalupe]] como bandera. L'edictu d'escomunión foi publicáu por Abad y Queipo el 20 de setiembre en [[Valladolid]].<ref> {{cita llibru |autor=Villalpando, José Manuel |capítulu=¡Descubiertos! |títulu=Miguel Fidalgu |añu=2002 |editorial=Barcelona:Planeta DeAgostini |id=ISBN 970-726-050-5}}</ref> Dempués, los insurxentes empezaron la so marcha pol Bajío. Primero cayó San Miguel el Grande, depués Celaya. Al 22 de setiembre, fecha en qu'Hidalgo foi proclamáu capitán xeneral d'América, y Allende teniente xeneral, los insurxentes sumaben 20&nbsp;000, la mayoría indiu y mestizu, que se xuníen ensin tener esperiencia militar, munchos d'ellos ensin nunca salir de la so llocalidá. [[Lucas Alamán]], historiador mexicanu, describe asina la marcha: {{cita|Diba xuntándose-y xente que formaba diversos grupos o pelotones, que por banderes arreyaben en palos o en carrizos mazcaes de diversos colores, en qu'afitaben la Virxe de Guadalupe, que yera enseñar de la empresa, la que tamién llevaben por distintivu nel sombreru, tolos que se xuntaben al partíu. Los vaqueros y demás xente d'a caballu de les faciendes, casi toos de les castes, formaben la caballería, armada coles llances... y coles espaes y machetes qu'esos mesmos homes acostumaben llevar nos sos trabayos ordinarios: bien pocos teníen pistoles o carabines. La infantería formar los indios, estremaos por pueblos o cuadrielles, armaos con palos, fleches, hordas y llances, y como munchos llevaben a les sos muyeres y fíos, tou presentaba más bien l'aspeutu de tribus bárbares qu'emigraben d'un puntu a otru, que d'un exércitu en marcha.}} Más tarde, el 28 de setiembre, los insurxentes llegaron a Guanajuato, ciudá gobernada pol teniente xeneral Juan Antonio Riañu. Hidalgo unvió a un emisariu a convencer a Riañu de rindir la ciudá a les tropes insurxentes, que sumaben 20&nbsp;000, pero na carta Hidalgo especificó 50&nbsp;000.<ref>Probablemente p'amedranar a los realistes.</ref><ref> {{cita llibru |autor=Villalpando, José Manuel |capítulu=La alhóndiga de Granaditas |títulu=Miguel Fidalgu |añu=2002 |editorial=Barcelona:Planeta DeAgostini |id=ISBN 970-726-050-5}}</ref> Riañu negóse, afirmando "''El mio deber ye engarrar como soldáu"''. Entós, los insurxentes colaron a Guanajuato, onde tola población (más de 600 españoles refuxaos) zarrárase na [[Alhóndiga de Granaditas]], tenada construyida en 1801. Metanes la batalla, Riañu salió con un conxuntu de soldaos y nel actu morrió asesináu. Tres esti incidente, un mineru ufierta a Hidalgo quemar la puerta del edificiu. A esti home conózse-y como [[El Pípila]], trabayador mineru barretero, quien con una lloza sobre'l llombu y una tea prendió fueu al portón de la Alhóndiga de Granaditas, pero'l so verdaderu nome yera en realidad Juan José Reyes Martínez. Dempués d'ello, los insurxentes tomaron l'edificiu y mataron a munchos españoles. Los insurxentes avanzaron ensin resistencia hasta llegar a Valladolid el 17 d'ochobre. Nun asocedieron otres matances, por cuenta de la intervención de Allende. Tomar de Valladolid sumó a les fuercies de Fidalgu ocho compañíes nueves y tol reximientu de Dragones de la Reina, asitiáu na ciudá. Allende suxirió a Hidalgo escoyer 14&nbsp;000 soldaos, llevalos a la ciudá de [[Pátzcuaro]] y ende entrenalos. Plantegó tamién la posibilidá d'usar les campanes de la catedral de Valladolid pa faer cañones. Hidalgo refugó dambes propuestes, aduciendo que sería meyor colar cuanto antes a Méxicu y tomar la capital, pos el brigadier Calleja saliera de San Luis Potosí pa reforzar la defensa de la Ciudá de Méxicu. Tres esti discutiniu, los insurxentes salen de Valladolid la nueche del 19 d'ochobre.<ref> {{cita llibru |autor=Herrejón Peredo, Carlos |capítulu=Rebalbu en Valladolid |títulu=Fidalgu |añu=1996 |editorial=Ciudá de Méxicu: Clío |id=ISBN 968-6932-42-9}}</ref><ref> {{cita llibru |autor=Villalpando, José Manuel |capítulu=El cura Xeneralísimu |títulu=Miguel Fidalgu |añu=2002 |editorial=Barcelona:Planeta DeAgostini |id=ISBN 970-726-050-5}}</ref> Al mediudía del 20 d'ochobre, los insurxentes, yá en camín escontra Méxicu, llegaron a un pueblu pela rodiada de Valladolid, llamáu Charo, onde Hidalgo ordenó que la tropa detener pa folgar unes hores. Morelos, enteráu de la situación, salió na madrugada camín de Charo, acompañáu d'un llabrador de Nocupétaro.<ref> {{cita llibru |autor=Roses, Alejandro |capítulu=Atopo trascendental |títulu=José María Morelos |añu=2002 |editorial=Barcelona:Planeta DeAgostini |id=ISBN 9707260190}}</ref> Llogró falar con Hidalgo, espúnxo-y les razones poles que deseyaba xunise al movimientu "''la independencia que tolos americanos víense obligaos a pretender, al respeutive de l'ausencia del rei, presu en Francia, apurría-yos la coxuntura de llograr aquélla"''. En principiu, Morelos ufierta a Hidalgo colar con él hasta Méxicu, pero'l xefe insurxente asígna-y la misión de llevantar tropes nel sur del país, y principalmente, prindar el puertu d'Acapulco, un llugar estratéxicu porque ende llegaben mercancíes de la [[Galeón de Manila|Nao de China]], provenientes de [[Filipines]], entós dominiu español. Morelos deseyaba ser capellán del exércitu insurxente y dixo tar puestu a "''correr con violencia les tierres calientes del sur"''. Hidalgo dio-y el títulu militar de "''Xeneral de los exércitos americanos pa la conquista y nuevu gobiernu de les provincies del sur, con autoridá bastante"''. En encamentándo-y la so misión, Hidalgo ordenó a les tropes insurxentes prosiguir la marcha, de la que Morelos tornaba a Carácuaro. Nunca más volvieron a trate.<ref> {{cita llibru |autor=Villalpando, José Manuel |capítulu=Corrieron ríos de sangre |títulu=Miguel Fidalgu |añu=2002 |editorial=Barcelona:Planeta DeAgostini |id=ISBN 970-726-050-5}}</ref> === Primer Campaña === [[Ficheru:Morelos 1.jpg|right|thumb|200px|Mapa de la primer campaña de José María Morelos]] [[Ficheru:Retrato del excelentísimo señor don José María Morelos.png|thumb|left|235px|Anónimu indíxena oaxaqueño, ''José María Morelos y Pavón'', 1812, oleu/tela, 82 x 69 cm, [[Castiellu de Chapultepec|Muséu Nacional d'Historia]].]] Tres l'alcuentru con Hidalgo, Morelos tornó a Carácuaro con mires d'arrenunciar al curato y reclutar, d'ente la xente de Carácuaro, a cuantos [[soldáu|soldaos]] pudiera, con cuenta de colar cuanto antes escontra'l sur. El gobernador del Obispáu, Mariano de Landa y Escandón, concedió-y l'ausencia del curato el 25 d'ochobre. Yá nel so [[Parroquia (relixón)|parroquia]], llogró axuntar 25 homes armaos ente llances y [[escopeta|escopetes]]. Dempués d'axuntar a la xente de Carácuaro pa esplicar los sos motivos d'abandonu al curato, nos que citó'l "''Itinerariu pa pueblos pa párrocos d'indios"'', obra fecha polos [[Compañía de Xesús|xesuites]] na qu'afirma que los "''los clérigos pueden tomar les armes lícitamente cuando hai dalguna grave necesidá n'utilidá grande de la república"''. D'ende dirixóse a Zacatula, travesando la ribera del [[ríu Balsas]], na Tierra Caliente, camín de la Mariña, camín que travesó bordiando la provincia de Michoacán.<ref name="ReferenceA">{{cita llibru |autor=Lemoine, Ernesto |capítulu=Les Campañes de Morelos |títulu=Atles d'Historia de Méxicu |añu=1992 |editorial=Ciudá de Méxicu: Limusa |id=ISBN 968-18-5006-8}}</ref> Como afirmaría nel xuiciu que la [[Inquisición]] siguió-y cinco años dempués: "''Siempres cunté cola xusticia de la causa, en qu'entraría, anque nun fuera sacerdote"''.<ref> {{cita llibru |autor=Herrejón Peredo, Carlos |capítulu=En guerra xusta |títulu=Morelos |añu=1996 |editorial=Ciudá de Méxicu: Clío |id=ISBN 968-6932-43-7}}</ref> Llegó a [[Huetamo]], onde la so tropa aumentó a 350. Ende escribió a un amigu sacerdote {{cita|Veo de sumu interés escoyer la fuercia con que tengo d'atacar al enemigu, más bien que llevar un mundu de xente ensin armes nin disciplina. Ciertu que pueblos enteros síguenme a la llucha pola independencia, pero tórgolos diciendo que ye más poderosa la so ayuda llabrando la tierra pa danos el pan a los que lluchamos|Huetamo, Provincia de Michoacán a los venticinco díes del mes d'ochobre del añu d'El nuesu Señor de mil ochocientos diez. José María Morelos<ref name="ReferenceA"/>}} L'oxetivu de la campaña yera consiguir homes y armamentos nel sur del país, y, principalmente, cumplir la encomienda d'Hidalgo: apoderase de [[Acapulco de Juárez|Puertu d'Acapulco]], un importante centru comercial. A principios de payares, les tropes de Morelos bordiaron la mariña y llegaron a [[Zihuatanejo]], onde consiguieron que munchos de los pobladores (principalmente [[llabrador|llabradores]] de baxos recursos) xuntar al so movimientu, y yá en [[Petatlán]], reclutó a munches más persones pal so exércitu. Con aproximao 2000 homes, Morelos decidió tomar [[Técpan de Galeana (conceyu)|Técpan]], una pequeña población na [[Mariña Grande(Guerrero)|Mariña Grande]] del actual [[Estáu de Guerrero]], onde fixeron fuxir a la guarnición del exércitu realista. Ende, xuniéronse-y a Morelos, los Galeana, formaos por [[Hermenegildo Galeana|Hermenegildo]] y [[Pablo Galeana|Pablo]], sobrín de Hermenegildo. Los Galeana cuntaben con un cañón conocíu como «El Neñu» que s'usaba nes fiestes del pueblu. Los Galeana yeren descendientes d'un pirata [[Inglaterra|inglés]] que llegara a la mariña guerrerense nel [[sieglu XVIII]]. Dempués de tomar de Técpan, Morelos coló col so agora más numberosu exércitu a [[conceyu de Benito Juárez (Guerrero)|San Jerónimo]], llugar nel qu'entró ensin resistencia y dempués treslladóse a la población de [[Coyuca de Benítez (conceyu)|Coyuca de Benítez]], pero estes poblaciones yá s'allugaben na rexón de [[Mariña Grande]]. Dempués, l'oxetivu de Morelos yera averase lo más posible a Acapulco y dexala arrodiada per tierra. En xineru de 1811, Morelos ordenó a una parte del exércitu tomar el [[Batalla d'El Veladero|Cuetu del Veladero]], un monte qu'apodera la entrada a Acapulco. Ente que una parte del cuetu quedó en posesión del exércitu insurxente, el restu del cuetu entá yera reteníu polos españoles, comandados pol capitán [[Juan Francisco París|Francisco París]], que fuera comisionado por Venegas pa defender el [[puertu]]. En ganando al exércitu realista, Morelos establez el campamentu del so exércitu na llocalidá de camín Real de la Sabana, cercanu al [[Fuerte de San Diego]], un edificiu construyíu pa evitar los ataques de los [[Piratería|pirates]], y que taba bien artillada y preparada pa defender al puertu del ataque insurxente. El [[teniente]] d'[[artillería]], [[José Gagó]], ufiertó a Morelos apurri-y la plaza d'Acapulco ensin resistencia. La fecha en que s'apautara la entrega del Fuerte yera'l 8 de febreru de 1811. Nesi día, los insurxentes tuvieron frente al Fuerte de San Diego, pero Gagó traicionó a Morelos, dexando a los insurxentes ente dellos [[fueu|fueos]]. Morelos ordenó de momentu la retirada, que foi entamada polos Galeana. El campamentu insurxente salvar de ser tomáu polos realistes gracies a la intervención del [[capitán]] Julián Ávila, ente que'l restu del exércitu, al mandu de Morelos, entamaba la retirada a Tecpan. París redactó un parte a Venegas onde esplicaba la situación. El mensaxe foi interceptáu polos insurxentes, y nél dicíase: {{cita|Estes xentes de la xurisdicción d'Acapulco tán tan entusiasmaes por Morelos, que coles mesmes qu'a él nada-y falta, nun se presenta nel nuesu campu una muyer a vender tortielles. Dicen los naturales que'l cura ye bien determináu; que cuando se-y antoxa monta na so mula y con cuarenta homes va rexistrase la so avanzada; qu'espera ellí a cuantos quieran di-y a acometer<ref name="Armes y disciplina"/>}} Poco antes del fracasu militar en Acapulco, Morelos dictara na llocalidá d'El Aguacatillo, nel actual [[Conceyos de Guerreru|conceyu]] de [[San Luis Acatlán]], dellos decretos con cuenta d'entamar lo más aína posible un gobiernu. Ente les midíes dictaes por Morelos atopábense: * Curiar los bienes de la [[Ilesia católica]]. * Evitar l'ataque con fuercies inferiores al enemigu. * Castigar cualquier intentu de [[guerra de Castes|guerra de castes]] y los [[pecáu|pecaos]] públicos. * Reparar l'[[rangu militar|escalafón militar]] por [[Meritocracia|méritos]]. * Obrar n'harmonía consultando en casos difíciles. * Repitir la midida dictada por Hidalgo en [[Guadalajara (Jalisco)|Guadalajara]], d'establecer nuevu gobiernu en manes de los [[América|americanos]], esto ye, tolos nacíos na Nueva España. * Suprimir el [[tributu]], la [[esclavitú]], les caxes de comunidá, les deldes a peninsulares y el monopoliu de la [[pólvora]]. [[Ficheru:Virrey Félix María Calleja.jpg|right|thumb|220px|[[Félix María Calleja]], militar realista, virréi y xefe políticu superior de la Nueva España ente marzu de 1813 y setiembre de 1816.]] [[Ficheru:Morelos War Flag.jpg|left|thumb|Bandera de Morelos, en 1812.]] [[Ficheru:México en el tiempo.jpg|thumb|Pancarta col estandarte de Morelos mientres la celebración del día de muertos en Ciudá Universitaria ([[UNAM]]), [[Méxicu]].]] En Tecpan, Morelos concentrar col so exércitu y decidió alzar el pueblu a la categoría de [[provincia]], col nome de "''La nuesa Señora de Guadalupe de Tecpan"'', y caltúvose el cobru de los impuestos reales yá esistentes, pero foi abolíu'l tributu aplicáu a les tropes. Morelos decidió tomar dellos bienes de la Ilesia pa financiar les sos actividaes militares. Mientres s'atopaba nel sur, Morelos recibe'l sofitu de la Familia Bravo, compuesta por [[Leonardo Bravo|Leonardo]] y los sos hermanos [[Máximo Bravo|Máximo]], [[Víctor Bravo|Víctor]] y [[Miguel Bravo (insurxente)|Miguel]], y el fíu de Leonardo, [[Nicolás Bravo]]. Yeren orixinarios de la [[Chichihualco|Facienda de Chichihualco]]. A ellos xunióse-yos [[Vicente Guerrero]], [[arrieru]] orixinariu de [[Tixtla de Guerrero|Tixtla]], l'estudiante de [[Derechu]] natural de [[Durango]], [[Guadalupe Victoria|Miguel Fernández Félix]], que más tarde adoptaría'l nome de ''Guadalupe Victoria'', quien sería'l primer presidente de Méxicu. El 13 de xunetu de 1811, Morelos dictó'l siguiente decretu nel [[pueblu]] de Tixtla: {{cita|A partir de güei van apurrise les tierres a los pueblos pal so cultivu, ensin que puedan arrendase, pos el so gocie hai de ser de los naturales nos sos respeutivos pueblos. Coles mesmes, faltándonos la moneda corriente de plata y oru pal socorru de les tropes, resolví séllese moneda de cobre pal usu del comerciu. va haber d'a pesu, tostón, real y mediu real, y van poder camudase polos sos equivalentes de cursu llegal en cuanto termine la guerra Dau en Tixtla, a 13 de xunetu de 1811, José María Morelos<ref name="Armes y disciplina"/> }} [[Ficheru:C243aMexico, Oaxaca, 8 Reales 1814, Obverse.jpg|right|thumb|110px|Moneda de cobre de 8 reales acuñada por Morelos]] Mentanto, Hidalgo llegara hasta les puertes de la [[Ciudá de Méxicu]], en trunfando na [[Batalla del Monte de les Cruces]] el 30 d'ochobre de 1810. Sicasí, por motivos hasta agora desconocíos,<ref>Esisten desalcuerdos sobre la razón o razones que fixeron a Hidalgo tomar esta decisión. Una d'elles ye la proximidá d'un alcuentru militar coles fuercies de Calleja. Otros historiadores afirmen que d'habese tomáu Méxicu, los insurxentes provocaríen un saquéu enforma mayor al de Guanajuato, al que se vería sumada la plebe capitalina, y que la decisión del cura quixo evitar esto. [[Lucas Alamán]] esplica que la [[Inquisición]] prindó a los fíos y a la vilba de Manuel Hidalgo, hermanu del cura, y que Venegas amenació con degollalos si los insurxentes avanzaben</ref> Hidalgo decidió recular escontra'l Bajío, onde'l 7 de payares, [[Félix Calleja|Félix María Calleja]] ganar na [[Batalla de San Jerónimo Aculco]]. Por diferencies con Allende, dixebraron al exércitu insurxente. Hidalgo coló a Valladolid, onde se cometieron matances d'españoles ente payares y avientu. Pela so parte, Ignacio Allende, Ignacio Aldama y Mariano Abasolo retirar a [[Guanajuato]], onde'l 26 de payares Calleja recuperó la plaza, tomada por Hidalgo'l 28 de setiembre, apenes dos meses antes. Dempués de la derrota, Allende, Aldama, Jiménez y Abasolo retirar a [[Guadalajara (Jalisco)|Guadalajara]], onde Hidalgo fuera proclamáu "''Llibertador d'América"'', pos [[José Antonio Torres]], moteyáu ''"L'Amu"'', tomara la ciudá'l 8 de payares. El 17 de xineru, Félix María Calleja del Rei ganó a los insurxentes na [[Batalla de Ponte de Calderón]]. Dempués, los insurxentes entamaron la marcha escontra los [[Estaos Xuníos|Estaos Xuníos d'América]], y nel camín Hidalgo foi desaposiáu del mandu militar en [[Aguascalientes]]. El 21 de marzu, fueron prindaos nes Nories de Acatita de Baján, [[Coahuila de Zaragoza|Coahuila]], al ser traicionaos por un excombatiente d'Hidalgo, de nombre Ignacio Elizondo, que pocos años dempués morrería apuñaláu nuna población de Texas, cuando foi identificáu pol teniente Miguel Serrano como'l traidor de los insurxentes. Cuando dormía a veres del [[ríu San Marcos (Estaos Xuníos)|río San Marcos]] en Texas, foi apuñaláu, cuando esti territoriu pertenecía a la Nueva España. Tres xuicios en [[Chihuahua]], el 26 de xunu fueron fusilaos Allende, Aldama y Jiménez. Mariano Abasolo, por intercesión de la so esposa ante les autoridaes del virreynato, nun foi asesináu, pero foi unviáu a cadena perpetua a la cárcel de Cádiz, España, onde morrería en reclusión, aparentemente de tuberculosis pulmonar. El 30 de xunetu, foi fusiláu'l cura Miguel Hidalgo, y les cabeces de Allende, Aldama, Jiménez y del padre Hidalgo fueron asitiaes dientro d'una xaula de fierro, nos cuatro esquines de la Alhóndiga de Granaditas en Guanajuato, onde permaneceríen por 10 años.<ref>{{cita llibru |autor=Herrejón Peredo, Carlos |capítulu=Guerreru implacable |títulu=Morelos |añu=1996 |editorial=Ciudá de Méxicu: Clío |id=ISBN 968-6932-43-7}}</ref> === Segunda Campaña === [[Ficheru:José María Morelos, óleo de Petronilo Monroy.png|right|200px|thumb|Morelos nuna pintura de 1865.]] Morelos recibió, al términu de la so primer campaña, una invitación d'[[Ignacio López Rayón]], pa entamar un conseyu de direición insurxente, yá que tres la muerte de los primeres líderes, l'exércitu quedó esvalixáu y ensin una cabeza xeneral visible. La propuesta de Rayón consistía n'escoyer a los miembros de la [[Xunta de Zitácuaro|Suprema Xunta Nacional Gubernativa]], qu'habría de gobernar al país n'ausencia de Fernando VII. Morelos aceptó la invitación, pero como les sos actividaes militares torgáben-y tar presente, nomó como'l so delegáu a Sixto Verduzco, un antiguu compañeru so d'estudios. Yá que Rayón quedó en manes de la insurxencia tres la muerte d'Hidalgo, de quien fuera secretariu y ministru en Guadalajara, quedó al mandu de les tropes insurxentes en [[Saltillo]]. D'ende llegó a [[Heroica Zitácuaro|Zitácuaro]], onde'l 21 d'agostu, foi electa la Suprema Xunta Nacional Gubernativa, compuesta polos siguiente miembros: * [[Ignacio López Rayón]], como presidente, * [[José María Liceaga]] y [[José Sixto Verduzco]], vocales.<ref name="Carlos Herrejón Peredo">{{cita llibru |autor=Herrejón Peredo, Carlos |capítulu=Legitimar la insurxencia |títulu=Morelos |añu=1996 |editorial=Ciudá de Méxicu: Clío |id=ISBN 968-6932-43-7}}</ref> Los primeros actos de la Xunta consistieron en designar a Zitácuaro, actual [[Conceyos de Michoacán|conceyu de Michoacán]], como capital de la insurxencia, anque pocu dempués, ante l'ataque realista, la Xunta treslladar a Sultepec. Morelos escribió a Rayón que «Toi resueltu a perder la vida por sostener l'autoridá y esistencia de la Suprema Xunta». Coles mesmes, Rayón ordenó la publicación de dos [[prensa escrita|periódicos]] insurxentes, ''[[El Ilustrador Nacional]]'' y ''[[El Ilustrador Americanu]]'', dambos empobinaos por [[José María Cos]]. N'abril de 1812, la Xunta redactó los ''[[Elementos Constitucionales|Elementos de La nuesa Constitución]]'', onde s'estableció que'l pueblu ye l'únicu soberanu y consagráronse los poderes de la Xunta, y la [[llibertá d'espresión]], [[llibertá de prensa]], y el [[derechu]] al trabayu. Morelos escribió a la Xunta, «Que se-y quitar la mázcara a la independencia, esaniciemos la mención del Rei». Dempués, Morelos entró en Chilapa, que daquella yera la población más próspera de la rexón. Ente agostu y payares, Morelos estableció'l so centru d'operaciones en Chilapa. Morelos reforzó la so rellación colos indíxenes, pos ´por decretu del 4 de setiembre, establezse lo siguiente: {{cita|A tol mundu ye-y lícitu l'apelación, nun hai motivu pa refuga-y la a los naturales d'esti reinu. Los indios nun tienen de pagar diezmos nin primicias de los frutos propios d'esti reinu}} Sicasí, hubo un intentu de [[sedición]], pa impulsar el [[asesinatu masivu]] de negros escontra blancos. Ordenó a les sos tropes dir a la mariña, aseló a los sublevaos cola frase «sería l'erro mayor que podríen cometer los homes», los cabezaleros fueron llevaos a Chilapa, onde se -yos [[Pena de muerte|executó]].<ref>{{cita llibru |autor=Herrejón Peredo, Carlos |capítulu=Creyente implacable |títulu=Morelos |añu=1996 |editorial=Ciudá de Méxicu: Clío |id=ISBN 968-6932-43-7}}</ref> La so rellación cola Xunta Nacional de Zitácuaro foi respetuosa, yá que Morelos siempres collaboró colos lineamientos establecíos pola Xunta, a pesar de les diferencies habíes ente los miembros del organismu regulador insurxente. Berdusco escribió a Morelos «toos rinden a La vuesa Excelencia les debíes gracies pol honor con que los trata». La xerarquía eclesiástica, na persona del [[obispu]] [[España|español]] de [[Puebla]], llanzó una manifiestu contra la insurxencia y escribió a Morelos convidándo-y a arrenunciar de la llucha. La carta de respuesta escrita por Morelos caltener nel [[Castiellu de Chapultepec]], y ye la siguiente: {{cita|En llugar d'atacar la insurxencia, podría defender y atoparía, ensin dulda, mayores motivos que l'angloamericanu y el pueblu d'Israel. La nación nun llarga les armes, hasta concluyir la obra, yá que nós somos más relixosos que los europeos.}}[[Ficheru:Mariano Matamoros.png|right|282x282px|thumb|Mariano Matamoros.]] Morelos tomó [[Tlapa de Comonfort|Tlapa]], llocalidá d'[[El Monte (Guerrero)|El Monte]], [[Izúcar de Matamoros|Izúcar]], [[Cuautla de Morelos|Cuautla]] y [[Chiautla de Tapia|Chiautla]], pol tiempu en que Hermenegildo Galeana entró en [[Taxco de Alarcón|Taxco]], onde llogró apoderase de delles vetes de [[plata]], que fueron unviaes a la Xunta Nacional, yá que Calleja tomó Zitácuaro, y la Xunta quedar ensin fuercies p'aguantar el embate realista. En Izúcar, Morelos tuvo a puntu de ser prindáu poles fuercies realistes, y escribió a Galeana: «Aguanté yo solu con trenta homes qu'escoyí pa dime a pasiar a Izúcar, de los que dexé venti na plaza y con diez fusileros y unos cuantos vaqueros salí a corta-yos la retirada».<ref>{{cita llibru |apellíos=Morelos |nome=José María |títulu=Epistolariu |añu=1986 |editorial=Ciudá de Méxicu:Porrúa}}</ref> En Izúcar, Morelos recibió'l 12 d'avientu a [[Mariano Matamoros]], un sacerdote de [[Tlaxcala]], que vía con bonos güeyos el movimientu insurxente y que quería xunise al so exércitu. Morelos respondió-y afirmativamente y de «bona gana», diciéndo-y que lu recordaba a él mesmu na so visita con Hidalgo,<ref>Apuntes del xuiciu siguíu a Matamoros pola Inquisición en Valladolid, xineru de 1814.</ref> polo qu'aceptó a Matamoros nel so exércitu, dándo-y el cargu de [[coronel]]. Col tiempu Matamoros sería nomáu mariscal de campu y Morelos llegó-y a considerar «la so mano derecha», hasta que Matamoros foi prindáu y fusiláu. Tamién recibió a un antiguu sirviente de la Xunta Nacional, José Manuel de Herrera, quien foi nomáu [[embaxador]] nos Estaos Xuníos d'América, en 1813. El 2 de xineru de 1812, Félix María Calleja del Rei, trunfó na [[Batalla de Zitácuaro]], población na que s'atopaba asitiada la Xunta Nacional, y dellos de los sos documentos perder na batalla, pos la Xunta, puesta en fuga poles tropes realistes, nun tuvo tiempu de rescatar los archivos. Dende [[Toluca de Lerdo|Toluca]], nueva sede de la Xunta, Rayón escribe a Morelos pidiéndo-y ayuda pa salvar al organismu. A pesar de topase doliente por sufrir [[tuberculosis]], Morelos salió a protexer a la Xunta, qu'agora taba instalada en [[Tenancingo de Degollado|Tenancingo]], onde Morelos ganó a les tropes españoles, comandadas por Rosendo Porter. D'ende, decidió colar a Cuernavaca, pa reorganizar el so exércitu, y estableció el so centru d'operaciones nel pueblu de Cuautla, onde entamó tomar de la [[Méxicu, D. F.|Ciudá de Méxicu]] o [[Puebla de Zaragoza|Puebla]].<ref>{{cita llibru |autor=Herrejón Peredo, Carlos |capítulu=Arroxo y bon humor |títulu=Morelos |añu=1996 |editorial=Ciudá de Méxicu: Clío |id=ISBN 968-6932-43-7}}</ref> [[Ficheru:Mapa Cuautla.jpg|thumb|left|250px|Mapa de Cuautla Amilpas (güei Cuautla, Morelos), realizáu en 1812.]] En ganando a la brigada realista comandada por [[Rosendo Porter]], Morelos pensó seriamente en tomar la Ciudá de Méxicu. El virréi Venegas, esmolecíu ante la posibilidá d'un ataque insurxente a la capital, comisionó a Calleja pa faer frente a Morelos, que taba acuarteláu en Cuautla. Calleja acababa de ganar a Rayón en Zitácuaro, polo qu'a pesar de les sos diferencies col virréi, llograron llegar a un alcuerdu, nel que s'espresaba que'l 5 de febreru, Calleja tendría de ser recibíu con honores na Ciudá de Méxicu.<ref>Carta de Félix María Calleja al virréi Venegas, 24 de xineru de 1812</ref> Mientres les fiestes feches n'honor a Calleja, nel desfile pela ciudá, el [[Equus ferus caballus|caballu]] que montaba Calleja se ausustó por un cohete llanzáu por un rapacín y aventar y el mariscal cayó frente a toa l'ensame.<ref name="Riva Palacio">{{cita llibru |apellíos=Riva Palacio |nome=Vicente |enllaceautor=Vicente Riva Palacio |títulu=Cróniques de la Ciudá de Méxicu |añu=1886 |editorial=Ciudá de Méxicu: Cume}}</ref> El 9 de febreru, Calleja llanzar al ataque de Cuautla, y nel primer enfrentamientu, con delles baxes, los insurxentes llograron repeler al exércitu español. Unos cuantos díes dempués, Morelos salió a inspeicionar los campos de Cuautla, onde por casualidá s'atopaba una milicia de soldaos realistes que tuvieron a puntu de prindar a Morelos. Más tarde, llanzó la siguiente proclama a les sos tropes: {{cita|Nós xuremos sacrificar les nueses vides y faciendes en defensa de la nuesa relixón santa y de la nuesa patria. Yá nun hai España, porque'l francés apoderóse d'ella. Yá nun hai Fernando VII porque o él quíxose dir a la so casa de Borbón en Francia y entós nun tamos obligaos a reconocelo por rei, o lo llevaron a encomalo, y entós yá nun esiste. Y anque tuviera, a un reinu conquistáu ye-y lícitu reconquistase y a un reinu obediente ye-y lícitu nun reconocer al so rei, cuando ye gravoso nes sos lleis que resulten insoportables, como les que de día en día diben recargándonos nesti reinu los malditos gachupines. voi dicivos d'últimes que les nueses armes tán puxantes y l'América haber de poner llibre, queráis o nun queráis vós.}} === El sitiu de Cuautla === Calleja sitió la ciudá, cortó'l [[agua]], cesó la provisión d'[[alimentu]] a la ciudá, mandó contaminar dellos pozos con animales muertos, toos estos actos pa entainar la cayida de Cuautla. Nuna ocasión, Calleja unvió a Morelos una ufierta d'[[indultu]], aplicable a él y a tolos soldaos insurxentes que participaren nel [[Sitiu de Cuautla]]. Morelos respondió que-y ufiertaba lo mesmo a Calleja y a los sos militares.<ref>Archivu Xeneral de la Nación, tomu 1, foliu 224</ref> Dizse que'l virréi Venegas, fartu de la situación, unvió a unu de los sos homes d'enfotu descritu como «gordu y barrigón», a matar a Morelos, quien foi previstu por Rayón y el suxetu foi identificáu y executáu. Per esos díes, Morelos ordenó a Matamoros salir de la ciudá a buscar provisiones, y a aidar a la Xunta Nacional, instalada en [[Toluca de Lerdo|Toluca]], y Matamoros llogró romper exitosamente el cercu, mientres la madrugada del 21 d'abril.<ref name="Sieglu de Caudiellos">{{cita llibru |apellíos=Krauze |nome=Enrique |títulu=Sieglu de Caudillo |añu=1993 |editorial=Méxicu:Tusquets |id=ISBN 970-699-048-8}}</ref> Dellos incidentes, como enfermedaes, dolores intensos de pierna, [[migraña|migrañes]] y cayida de caballos, por momentos fixéron-y pensar rindir la plaza. Nuna aición militar fecha n'abril, los realistes tuvieron a puntu de tomar una parte de Cuautla, yá que fixeren recular a gran parte de los defensores de la plaza, pero un [[neñu]], d'apenes 12 años, tomó un cañón y facer disparar, destruyendo nel actu a l'avanzada realista que venía reforzar a los atacantes, quien fuxeron esvalixaos ante la cayida de los sos refuerzos. Esi neñu llamábase [[Narciso Mendoza]] y ye conocíu como ''El Neñu Artilleru'', que sería bisagüelu d'otru héroe de la Revolución Mexicana qu'españaría 100 años dempués: Emiliano Zapata. Morelos apurrió-y un premiu de dos reales pola so aición.<ref name="Sieglu de Caudiellos"/> Calleja escribió na madrugada del 2 de mayu, la siguiente misiva d'arrenunciu al sitiu de Cuautla, dirixida al virréi Francisco Xavier Venegas: {{cita|Si la constancia y actividá de los defensores de Cuautla fora con moralidá y empobinada a una xusta causa, merecería dalgún día un llugar distinguíu na Historia. Estrechaos poles nueses tropes ya inxemes pola necesidá, manifiesten allegría en tolos sucesos. Sotierren los sos cadabres con badayaes en celebridá de la so muerte gloriosa, y festexen con algazara, bailles y enfiles, el regresu del so frecuentes salíes, cualesquier que fuera l'ésitu, imponiendo pena de la vida al que fale de desgracies o rindición. Esi clérigu ye un segundu Mahoma, que promete la resurrección temporal y dempués el paraísu col gocie de toles pasiones a los sos felices musulmanes}} Esa mesma nueche, los insurxentes decidieren que la situación yera yá insostenible y tomaron la decisión de romper el cercu puestu polos realistes dende febreru. A les 2:30 de la mañana del 2 de mayu de 1812, y tres 63 díes ininterrumpíos de sitiu, Morelos y l'exércitu insurxente abandonaron Cuautla. Los realistes fueron sollertaos por un espía de la salida insurxente, pero la noticia llegó tarde, nun pudieron evitar el rompimientu del sitiu. Tres unos curtios intentos de resistencia, los insurxentes pudieron dexar Cuautla. A otru día, Calleja ordenó'l saquéu y asesinatu de los habitantes de Cuautla, y unos díes más tarde tornó a la Ciudá de Méxicu, onde'l virréi Venegas recibió-y n'audiencia privada, faciéndo-y nel actu la ufierta de la comandancia xeneral de la Ciudá de Méxicu, y Calleja, tres munches meditaciones, aceptó.<ref>{{cita llibru |apellíos=Villalpando |nome=José Manuel |títulu=El mio gobiernu va ser repunáu, les memories que nunca escribió Félix María Calleja |añu=2000 |editorial=Méxicu:Planeta}}</ref> === Tercer Campaña === [[Ficheru:Claudio Linati, José María Morelos, 1827.jpg|thumb|left|200px|Grabáu de Morelos por Claudio Linati, 1827.]] Dempués de l'aición militar de Cuautla, Morelos treslladar a la sierra central de Méxicu, onde s'atopa'l [[Exa Neovolcánico|Exa Volcánica Tresversal]], y tomó Izúcar (Güei de Morelos), Ocuituco, Hueyapa, Cítela y Chiautla, onde Morelos reorganizó les sos tropes, pos taba decidíu a colar escontra'l sur del virreinatu.<ref>{{cita llibru |apellíos=Lemoine |nome=Ernesto |títulu=Atles d'Historia de Méxicu |añu=1993 |editorial=Ciudá de Méxicu:Limusa |id=ISBN 968-18-5006-8}}</ref> En Chiautla, Morelos recibió la noticia de que [[Leonardo Bravo]], fuera prindáu a traición mientres apigazaba na facienda del comerciante español [[Gabriel de Yermo]], na madrugada del 10 de mayu de 1812. Foi presentáu ante Calleja, quien se dirixía a Méxicu, y que tomó la decisión de que se-y enxuiciaría na capital. Tres dellos intentos de persuasión per parte de Morelos escontra les autoridaes españoles, Leonardo Bravo foi executáu a [[garrote llaín]], la mañana del 13 de setiembre, a pesar de que los insurxentes ufiertaron 800 soldaos españoles en cuenta de la vida de Bravo. Entós, Morelos autorizó al so fíu, Nicolás Bravo, la execución de los prisioneros realistes. A la mañana siguiente, Bravo axuntó a los españoles y darréu, perdonó-yos la vida, na población de Medellín, allugada nel actual Estáu de Veracruz, polo cual años dempués dicha población sería conocida como Medellín de Bravo. Por esti fechu, conózse-y como ''el Caudiellu magnánimo''. Los españoles al perdona-yos la vida, xunir al exércitu insurxente, unos por convencimientu yá que los sos superiores negáren-yos la negociación de la so llibertá y la mayoría por agradecimientu al xeneral Nicolás Bravo. En teniendo noticies, vía de la Suprema Xunta Nacional Americana, qu'apocayá -y nomó 4º vocal, por cuenta del so trunfu en Cuautla, y que lu informó qu'en [[Oaxaca]], les fuercies realistes acababen de sitiar a [[Valerio Trujano]], esautamente na población central d'[[Huajuapan de León|Huajuapan]]. Morelos allegó a la ciudá cuanto antes pudo, y les sos fuercies llograron detener per unes hores a los refuerzos realistes unviaos dende [[Puebla]]. Trujano llogró echar a les fuercies españoles de Huajuapan, pero morrió nel actu, por causa de dellos disparos fechos por un soldáu realista llamáu José Martín Pérez, quien foi premiáu polos soldaos españoles con 20 reales n'oru.<ref name="Riva Palacio"/> Morelos careció gravemente de cólicos, en setiembre de 1811, y casi-y produz la muerte. De nueva cuenta, nel mes de xineru de 1812, poco antes del entamu del [[sitiu de Cuautla]], el xefe insurxente cayó en cama por una grave enfermedá de [[tuberculosis]]. Pero nesi tiempu llogró entamar xunto con Matamoros y Galeana la campaña del centru, y la defensa de Cuautla, de la que coordinaba los sos sofitos cola Xunta Nacional, acosada en Toluca pol [[brigadier]] [[Aragón|aragonés]] [[José de la Cruz]], a quien Venegas ordenó-y detener los refuerzos unviaos a Cuautla per parte de la Xunta, pa lo que s'aidó de refuerzos traíos dende [[Zaragoza]]. Recibió una misiva d'Ignacio López Rayón, esplicándo-y que la Xunta estremárase pa tratar de llograr una meyor comunicación colos insurxentes del restu del país, polo que Sixto Verduzco treslladar escontra'l poniente (Nueva Galicia, actuales estaos de Michoacán y Jalisco)), José María Liceaga al [[norte]] (San Luis Potosí) y Rayón establecer nel centru-empobine, de la que nomaron a Morelos capitán xeneral y vocal de la xunta encargáu de los territorios del sur (actuales estaos de Guerrero, Oaxaca, Morelos, Puebla), cargos tamién recibíos con anterioridá por ellos. Morelos encargar de mandar refuerzos a Rayón, quien s'instaló'l so pueblu natal, [[Tlalpujahua de Rayón|Tlalpujahua]], anque esa rellación viose avafada por un unviáu de Rayón a Morelos. Morelos revisó los ''[[Elementos Constitucionales]]'', redactaos pola Xunta, y suxirió el nomamientu d'un quintu vocal y la supresión de la mención al rei Fernando VII. Dicía Morelos nos sos argumentos que la crecedera a reblagaes de la insurxencia, que'l quintu vocal yera necesariu, si teníase como fin ameyorar l'alministración de xusticia ente los territorios apoderaos poles tropes insurxentes. Como parte d'eses idees, Morelos dictó lleis en cada provincia que diba conquistando, y una de les sos lleis foi l'amenorgamientu del [[impuestu]] al [[comerciu]] y les [[alcabala|alcabales]], del seis al cuatro per cientu. Tamién, ante'l fracasu d'importar [[pólvora]] [[Inglaterra|inglesa]], estableció talleres nos que se forxaben armes, fabricábase pólvora, y fundíase [[plomu]] y [[cobre]]. === Cuarta Campaña === [[Ficheru:Antonio Bergosa y Jordán.jpg|right|thumb|200px|Semeya d'[[Antonio Bergosa y Xordán]], obispu d'Oaxaca en 1812 y quien años más tarde degradaría a Morelos de la so condición sacerdotal.]] [[Ficheru:Placa que consigna escritura de Los Sentimientos de La Nación en Oaxaca.JPG|miniaturadeimagen|left|Placa nel Portal de les Flores d'[[Oaxaca de Juárez|Oaxaca]], indicando que Morelos escribió los [[Sentimientos de la Nación]] ende.]] En meditándolo colos sos soldaos, Morelos decidió colar a [[Oaxaca]] en payares de 1812 en tomando les Places de [[Tehuacán]] y [[Orizaba]] onde nesta última ciudá, quemó tabacu almacenáu pa la so venta, aniciando una fuerte perda al Gobiernu Español. Na madrugada del 25 de payares, l'exércitu insurxente llegó a les puertes de la capital de la intendencia de Nueva Antequera, onde escribió una carta al brigadier Roque Abarca, comandante xeneral de la plaza y al obispu [[Antonio Bergosa y Xordán]], pidiéndo-yos la rindición de la plaza, y unviando una carta a la comandancia, portada por dellos emisarios. La tropa foi repelida a cañonazos y los emisarios fueron pasaos poles armes. En Oaxaca nárrase una de les lleendes de [[Guadalupe Victoria]], quien se diz comandaba una lexón, que s'averó a un ríu a que'l so estremu atopábase una división de soldaos realistes. Como cunta la lleenda, Victoria llanzó una espada al ríu diciendo ''"Va la mio espada en prenda, voi por ella"'' y darréu llanzóse al ataque de los realistes, siendo de la mesma asonsañáu pol restu de la tropa comandada por él.<ref name="Nuevos aires, vieyos ritos">{{cita llibru |autor=Herrejón Peredo, Carlos |capítulu=Nuevos aires, vieyos ritos |títulu=Morelos |añu=1996 |editorial=Ciudá de Méxicu: Clío |id=ISBN 968-6932-43-7}}</ref> Tres tres hores de combate, Morelos llogró tomar la ciudá, y nuna carta empobinada a Rayón esprésase lo siguiente: {{cita|La ciudá d'Oaxaca, qu'acabamos de tomar, amás de ser sede obispal y d'intendencia, ta llena d'homes útiles, mines, puestos y granes, que vamos convertir en fusiles. El ilustrísimo señor Bergoza escribióme llamándonos obedientes forzaos, hipócrites y disimuladores, como contestación a la mio carta de rindición}} Mentanto, Morelos distribuyó ente la so tropa un premiu orixinalmente establecíu polos miembros del cabildru catedraliciu pa los defensores realistes de la plaza. A pesar de cometese saqueos y execuciones de xefes realistes, pocos díes dempués Morelos dictó una llei na que se disponía'l castigu de soldaos que cometieren atropellos contra la población civil, ''"una y bones el nuesu ánimu nun ye pillar, sinón caltener a cada unu ilesu nel so derechu"''. La nueche del 3 d'avientu Morelos ordenó la exhumación de los restos de los precursores de la insurxencia [[Miguel López de Lima]], [[José María Armenta]], [[Felipe Tinoco]] y [[José María Palacios (insurxente mexicanu)|José María Palacios]], que se calteníen nel [[Ex Conventu y Templu del Carmen Alto, Oaxaca|conventu del Carmen Alto]] depués de ser axusticiaos pol virreinatu. Al siguiente día ordenó'l so entierru con grandes honores na catedral de la ciudá.<ref>{{Cita web |títulu= Tinoco y Palacios, y Armenta y López Les cais d'Oaxaca |url= http://www.noticiasnet.mx/portal/oaxaca/opinion/local/286635-tinoco-palacios-armenta-lopez-cais-oaxaca |sitiuweb= Noticiasnet |fechaaccesu= 24 de payares de 2015 }}</ref> La mañana del 13 d'avientu realizar en Oaxaca xurar solemne de la Xunta Nacional Gubernativa. Aproximao a les ocho de la mañana, los miembros del conceyu oaxaqueño colaron a la casa del alférez real, onde tomaron el pendón usáu nes ceremonies oficiales del gobiernu realista. Darréu dieron en enarbolarlo nun tabláu construyíu espresamente pa tal fin na plaza principal, frente a una semeya del rei Fernando VII, Matamoros y Galeana acompañaben al alférez que proclamó a la Xunta como depositaria de los derechos del rei sobre'l Virreinatu de la Nueva España, ''"a lo cual correspondió'l pueblu con una grita llena d'allegría en que nun s'oyó más qu'un continuu viva"'', como lo describe Matamoros. Dende'l balcón central de la Intendencia, Morelos presidía la ceremonia, acompañáu d'un secretariu representante de la Xunta unviáu por Rayón, quien refundiaben [[moneda|monedes]] de [[plata]] al ensame. Como comentó al secretariu de Rayón, Morelos llamentar de que ''"la xente envalora más una moneda de cobre col sellu de Fernando qu'una d'oru col sellu d'América"''<ref name="Nuevos aires, vieyos ritos"/> En Oaxaca, Morelos estableció un tribunal de proteición y enfotu públicu, dedicáu a investigar barruntos de faltes a la causa insurxente, y que prohibía les xuntes secretes. Poco tiempu dempués, Morelos llanzó una proclama dirixida a los sos soldaos, con al respeutive de la so posición alrodiu de l'acabante promulgar [[Constitución española de 1812|Constitución de Cádiz]], nel que nun se mentaba al monarca, una y bones pocos díes dempués de tomar d'Oaxaca, el virréi Venegas foi obligáu a xurar la Constitución na capital, y tamién se llevaron a cabo eleiciones de [[diputáu|diputaos]] [[provincia]]-yos y a les [[Cortes Xenerales]] españoles, onde los criollos trunfaron, una y bones la constitución establecía una llibertá non absoluta pa les colonies, pero yá teníen garantíes individuales y un sistema representativu combináu cola [[monarquía]], pero a los pocos meses el gobiernu virreinal derogó la Carta Magna de Cádiz, ante la medrana de que'l movimientu insurxente viérase favorecíu. Ante esto, Morelos llanzó esta proclama: {{cita|El designio de la Insurxencia ye defender la llibertá que nos concedió l'autor de la naturaleza. Les Cortes de Cádiz, de la que declararon la so independencia, declararen la nuesa y dexárennos en llibertá pa establecer el nuesu gobiernu, como ellos el suyu. Instauremos tamién la llibertá y suprimamos les castes, pos namái la virtú hai d'estremar al home, según la condenación del viciu y del refalfiu.}} Rayón entamó na Ciudá de Méxicu a un grupu d'[[abogáu|abogaos]] y demás profesionistas conocíos como ''"[[Los Guadalupes]]"'', quien tomaron parte nes eleiciones de diputaos y emprestaben información, provisiones, armes, imprentes y hasta soldaos pa la causa insurxente. Unu d'ellos, [[Carlos María de Bustamante]], dirixó'l periódicu ''El [[Corréu Americanu del Sur]]'', ente que Rayón y el so hermanu Ramón acuartelárense en Tlalpujahua, onde lo sofitaba [[Andrés Quintana Roo]], quien sirvió de mediador ente Morelos y Rayón, que la so rellación tuvo dificultaes debíu al secretariu de la Suprema Xunta, Basilio Zambrano. [[Ficheru:San Diego Fort in Acapulco, Mexico.jpg|left|thumb|350px|[[Fuerte de San Diego]] en Acapulco.]] En Oaxaca, Morelos retratóse afatiáu con un traxe de capitán xeneral, regalu de Matamoros, y que foi bordáu por una india qu'intentó envelenar a Morelos. Tamién, na semeya, usó una [[cruz pectoral]] que fuera del [[obispu]] de [[Puebla]], Campillo. Nesi mesmu tiempu Morelos tuvo rellación cola suriega Francisca Ortiz, de quien nació un fíu. Poco tiempu dempués, Morelos decidió abandonar Oaxaca, tres mes y mediu de la so captura, y prosiguir la marcha escontra Acapulco, ciudá que al intentar tomar diba dos años fracasó. Agora, munchos de los sos soldaos desertaron nel camín. N'abril de 1813, punxo sitiu al Castiellu de San Diego, que, tres una llarga resistencia de más de cuatro meses, capituló n'agostu de 1813.<ref>{{cita llibru |autor=Herrejón Peredo, Carlos |capítulu=Gran poder, gran error |títulu=Morelos |añu=1996 |editorial=Ciudá de Méxicu: Clío |id=ISBN 968-6932-43-7}}</ref> Tres la cayida d'Acapulco, Morelos recibió una notificación de Berdusco na que lu informaba de que taba llevando a cabu una recoyida de fondos pa tomar Valladolid. Rayón, presidente de la Xunta, alvirtió-y que nun lo fixera hasta nun cuntar col beneplácito de tola insurxencia. Berdusco nun fixo casu a Rayón y atacó Valladolid, pero les fuercies realistes llograron repeler el so ataque, y los insurxentes perdieron armes y artillería. Rayón destituyó a Berdusco y empecipió una investigación, na que decidió xulgase al sacerdote Pablo Delgado, xefe de la intendencia insurxente en Michoacán. Nesti sucesu hubo un conflictu, una y bones Delgado yera sacerdote, y Rayón, quien yera llaicu, diba xulgalu. Berdusco y Liceaga aliar contra Rayón, y Morelos permaneció en silenciu mientres el tiempu del conflictu, y esti silenciu achacó-y a Morelos desavenencies con Rayón que causaron la cayida de Tlalpujahua en manes de los realistes. Esti incidente provocó que Morelos y Rayón perdieren l'enfotu, pos Morelos pensaba que Rayón quería atropar tol poder pa sigo mesmu. Por ello, dellos líderes insurxentes consideraron que'l lideralgu correspondía-y a Morelos, quien reformó la Xunta Nacional en mayu de 1813.<ref>{{cita llibru |autor=Herrejón Peredo, Carlos |capítulu=L'enfotu perdíu |títulu=Morelos |añu=1996 |editorial=Ciudá de Méxicu: Clío |id=ISBN 968-6932-43-7}}</ref> === El Congresu de Anáhuac === [[Ficheru:Congreso de Chilpancingo.png|right|thumb|350px|Pintura d'una sesión plenaria del Congresu de Anáhuac.]] [[Ficheru:Morelos signature.jpg|left|thumb|200px|La firma de Morelos.]] Cuando Morelos decidió reformar la Xunta Nacional, [[Carlos María de Bustamante]], propunxo en Oaxaca crear un [[Congresu]] que reemplazara a la Xunta. Esta idea d'un órganu insurxente que constituyera la soberanía y representación de les provincies novohispanas, como yá lo habíen propuestu Hidalgo y Costilla. Morelos suprimió de momentu la Xunta Nacional, y col sofitu de les corporaciones oaxaqueñas, llamó a la formación del nuevu organismu. Rayón calificó al proyeutu de ''"frutu de la preponderancia de les bayonetes"'', Liceaga tardó n'aceptar y Berdusco, a pesar de tar escorríu por Rayón, foi l'únicu miembru de la yá aquel día sumida Xunta Nacional, qu'aportó de momentu.<ref name="Estratexa eleutoral">{{cita llibru |autor=Herrejón Peredo, Carlos |capítulu=Estrategia eleutoral |títulu=Morelos |añu=1996 |editorial=Ciudá de Méxicu: Clío |id=ISBN 968-6932-43-7}}</ref> Morelos expedió una convocatoria pa la designación de los diputaos qu'habríen d'allegar al Congresu, que la so sede afitar na ciudá de [[Chilpancingo de los Bravo|Chilpancingo]]. Quintana Roo redactó un reglamentu como base pa la eleición y funcionamientu del Congresu una vegada aconceyáu. Por razones de la guerra, namái Oaxaca y Técpan escoyeron diputaos. Los miembros de la sumida Xunta fueron consideraos como diputaos propietarios, con esceición de Morelos, quien se autoexcluyó, pero acutóse la facultá de designar a los diputaos suplentes. Per esos díes, Morelos llanzó una proclama na qu'afirmaba que la división de poderes yera'l mecanismu de gobiernu más propiu pa la nación.<ref name="Estratexa eleutoral"/> El 13 de setiembre inaugurar en Chilpancingo el Congresu. Na apertura oficial, los diputaos electos yeren [[José Sixto Verduzco]] por [[Michoacán]], José María Murguía por [[Oaxaca]], [[Andrés Quintana Roo]] por [[Puebla]] y [[José Manuel de Herrera]] por [[Técpan de Galeana (conceyu)|Técpan]], ente que los cuatro diputaos restantes diríen llegando nes selmanes siguientes. Nel actu inaugural, Morelos pronunció un discursu en que la so redaición collaborara [[Carlos María de Bustamante]] como revisor, y que la so idea fundamental yera la ''"salvación de la patria"''. Pocos díes dempués, y ante l'apuerto de los xefes militares a Chilpancingo, Morelos preparó un discursu conocíu como [[Sentimientos de la Nación]], nel que s'espresen los pensamientos de Morelos, que fueren manifestaos dende'l [[bandu del Aguacatillo]] en 1810, y nes cartes que Morelos escribió na so dómina insurxente, según dellos elementos de los escritos de la Xunta Nacional, y escribió finalmente que'l Congresu tendría de dictar como primer llei la supresión de la [[esclavitú]] y la igualdá de tolos mexicanos. Esti documentu foi lleíu na sesión del 13 de setiembre pol secretariu [[Juan Nepomuceno Rosains|Juan Nepomuceno Rosáins]].<ref name="Siervu de la nación">{{cita llibru |autor=Herrejón Peredo, Carlos |capítulu=Siervu de la nación |títulu=Morelos |añu=1996 |editorial=Ciudá de Méxicu: Clío |id=ISBN 968-6932-43-7}}</ref> [[Ficheru:El héroe de Cuautla.png|left|thumb|200px|José María Morelos, grabáu de 1825.]] A otru día, efeutuóse la sesión na que tendría d'escoyese [[Xeneralísimu]], y esta eleición llevar a cabu pol Congresu. Fueron propuestos Rayón, Liceaga, Berdusco y Morelos, y por unanimidá resultó electu Morelos, pero en vista de la so renuencia a aceptar el cargu, los miembros del Congresu decidieron tomar un tiempu pa deliberar. Los militares opunxéronse, argumentando que Morelos fuera electu por aclamación popular y non podía aceptase el so arrenunciu, que foi la decisión final del Congresu. Finalmente Morelos aceptó, y el Congresu dio-y el títulu de "''Alteza Serenísima"'', que Morelos refugó y decidió camudar por ''"Siervu de la Nación"'', d'alcuerdu a una [[teoría de l'argumentación|argumentación]] [[Biblia|bíblica]].<ref name="Siervu de la nación"/><ref>{{biblia|Marcos|10:44}}</ref> Más tarde, llegaron los diputaos que faltaben, ente ellos Bustamante por [[Méxicu]], Cos por [[Veracruz]], Liceaga por [[Guanajuato]] y Rayón por [[Guadalajara (Jalisco)|Guadalajara]]. Yá aconceyaos tolos diputaos, el Congresu dio en declarar el 6 de payares, la independencia de '''[[Acta Solemne de la Declaración d'Independencia de l'América Septentrional|América Septentrional]]''', col decretu siguiente: "''Queda rota para siempre xamás y eslleida la dependencia del tronu español"'' Entá nun yera usáu'l términu Méxicu, qu'entós se refería namái a la provincia homónima. Los diputaos empezaron la redaición de la [[Constitución]], basándose na [[Constitución española de 1812|Constitución de Cádiz]], a la [[Constitución de los Estaos Xuníos]] y a la [[Constitución francesa de 1791]]. Decretó tamién la restauración de la [[Compañía de Xesús]] y la cobranza d'[[impuestu|impuestos]], creándose pal efeutu los tribunales fiscales correspondientes.<ref>{{cita llibru |autor=Herrejón Peredo, Carlos |capítulu=Independencia ensin fisuras |títulu=Morelos |añu=1996 |editorial=Ciudá de Méxicu: Clío |id=ISBN 968693243}}</ref> === Quinta Campaña === [[Ficheru:Morelos 5.jpg|left|thumb|200px|Mapa de la quinta y última campaña de Morelos (1813-1815).]] Tres el zarru del Congresu, el cuerpu llexislativu treslladar con Morelos a siguir la guerra. Matamoros proponía atacar Puebla, considerada una ciudá estratéxica pol gobiernu español, o bien Guadalajara o la Ciudá de Méxicu. Sicasí, Morelos decidir por Valladolid, la so ciudá natal, y que fuera tomada por Hidalgo n'ochobre de 1810, y reconquistada poles fuercies españoles n'avientu del mesmu añu. Mentanto, Matamoros ganó a una división española n'El Palmar y Nicolás Bravo fixo lo mesmo en Coscomatepec. Pero Venegas fuera removíu del virreinatu y nel so llugar fuera nomáu Calleja, quien se dio a la xera de reorganizar al exércitu.<ref name="Recoyendo los sos pasos">{{cita llibru |autor=Herrejón Peredo, Carlos |capítulu=Recoyendo los sos pasos |títulu=Morelos |añu=1996 |editorial=Ciudá de Méxicu: Clío |id=ISBN 968-6932-43-7}}</ref> Morelos criticó una guerra de guerrilles que se desamarrara en [[Guanajuato]] y [[Michoacán]], yá que, según los sos planes, la guerrilla nun retenía segura nenguna población. Rayón opúnxose diciendo que los guerrilleros conocíen meyor el territoriu que los realistes. Metanes los sos resfregones con Rayón, Morelos llogró llograr información sobre'l territoriu michoacano y llogró entamar la so estratexa de batalla. Ramón Rayón, hermanu d'Ignacio, ufiertó-y sofitu y soldaos, pero Morelos negóse. Les dificultaes teníes con Rayón fixeron duldar a Morelos sobre la so victoria, yá que la so familia yera una de les más respetaes en Michoacán. Morelos intentó remediar la situación escribiendo una carta a Rayón, pero ésti nun respondió. Finalmente, y tres trés años d'ausencia, Morelos llegó'l 12 d'avientu a [[Carácuaro]], onde s'enteró de que n'abril de 1811, Brígida Almonte morriera de [[tuberculosis]]. Diez díes más tarde, Morelos acampó nos Llanos de Santa María, a poques llegües de Valladolid.<ref name="Recoyendo los sos pasos"/> [[Ficheru:Fusilamiento Matamoros.jpg|right|thumb|200px|Fusilamiento de Matamoros en Valladolid, 3 de febreru de 1814.]] El 23 d'avientu, Morelos, Bravo y Galeana atacaron Valladolid, nun fechu conocíu como la [[Batalla de les Llombes de Santa María]]. Alredor del mediu día, l'exércitu realista consiguió atayar un ataque conxuntu de les tropes insurxentes, comandadas por Galeana y Bravo, gracies a refuerzos realistes, que llegaron dende la capital y que yeren comandados por [[Ciriaco del Llanu]]. A otru día, 24 d'avientu mientres la nueche de [[Navidá]], [[Agustín de Iturbide]] y Del Llano, llograron enfusar hasta'l campamentu insurxente, y tres unos minutos de batalla, retiráronse dexando a los insurxentes matándose ente ellos mesmos. Nesti actu, Juan Nepomuceno Almonte, fíu de Morelos, foi mancáu nun brazu. Pocos díes dempués, y aconseyáu por dellos de los sos militares, Morelos ordenó qu'una parte del so exércitu presentar en [[Puruarán]] el 4 de xineru de 1814 a detener a les fuercies realistes, mientres él y la parte restante del exércitu fuxíen. Na batalla de Puruarán un soldáu llamáu Eusebio Rodríguez prindó a Matamoros, y foi compensáu con 200 pesos oro. Tres un xuiciu sumariu en Valladolid, Matamoros foi fusiláu nel Portal de les Ánimes, el 3 de febreru, magar que Morelos ufiertara al gobiernu virreinal 300 soldaos españoles en cuenta de la vida de Matamoros.<ref name="El Xeneralísimu desaposiáu">{{cita llibru |autor=Herrejón Peredo, Carlos |capítulu=El Xeneralísimu desaposiáu |títulu=Morelos |añu=1996 |editorial=Ciudá de Méxicu: Clío |id=ISBN 968-6932-43-7}}</ref> El Congresu ordenó a Morelos colar col so exércitu hasta [[Acapulco de Juárez|Acapulco]] para [[Decapitación|efectuar la execución]] de los prisioneros realistes ufiertaos en truecu al gobiernu virreinal. Mentanto, el Congresu tomó la decisión de desaposiar a Morelos del mandu militar y del [[poder executivu]], ente que foi nomáu diputáu por [[Nuevo León]], cuando s'aumentar a dieciséis los miembros del Congresu, de la que Liceaga y Rayón volvieron dirixir tropes. El 24 de febreru, José Gabriel de Armijo, ganó a Morelos na Batalla de Tlacotepec.<ref name="El Xeneralísimu desaposiáu"/> El 22 d'ochobre de 1814, el Congresu promulgó en Apatzingán la [[Constitución de Apatzingán|primer constitución]] na [[Historia de Méxicu]]. Morelos reconciliárase col Congresu poques selmanes antes y collaboró na correición y redaición de los últimos artículos. Por cuenta de la persecución del exércitu realista, el Congresu redactó la Constitución ente les faciendes de Tiripetío y Santa Efigenia, y los principales redactores fueron José Manuel de Herrera, Andrés Quintana Roo, [[José Sotero Castañeda]], Cornelio Ortiz de Zárate, Manuel de Aldrete y José María Ponce de León, quien incluyeron nel testu les garantíes individuales, anque los ciudadanos tendríen de tar suxetos al gobiernu. El mesmu día, escoyer al Supremu Gobiernu, celebróse una llacuada y Morelos afirmó que yera "''el día más feliz de la so vida"''.<ref name="El día más feliz de la so vida">{{cita llibru |autor=Herrejón Peredo, Carlos |capítulu=El día más feliz de la so vida |títulu=Morelos |añu=1996 |editorial=Ciudá de Méxicu: Clío |id=ISBN 968-6932-43-7}}</ref> Morelos, Liceaga y Cos asumieron el poder executivo, que la so principal xera yera entamar la llucha insurxente contra l'exércitu realista. Morelos encargar de fortificar el Cuetu del Cóporo, onde años más tarde Ramón Rayón ganaría a Iturbide. En xunu de 1814, Hermenegildo Galeana allegó a la mariña guerrerense, a defender les posiciones conquistaes. El 27 de xunu sufrió un accidente al cayer del so caballu. Foi prindáu por un soldáu realista llamáu Joaquín de Lleón, quien lo degolló al intre. Dizse que al conocer Morelos la noticia de la muerte de Galeana, esclamó ''"Acabáronse los mios dos brazos, yá nun soi nada"'', faciendo referencia a Matamoros y Galeana.<ref name="El día más feliz de la so vida"/> El gobiernu insurxente estableció comunicación colos [[Estaos Xuníos|Estaos Xuníos d'América]], nomando a José Manuel de Herrera como'l so embaxador, y a José Álvarez de Toledo, [[cuba|cubanu]] nacionalizáu mexicanu residente en [[Nueva Orleans]], como cónsul en [[Nueva York]]. En Puruarán, creóse la primer bandera militar de la historia de Méxicu. Poco tiempu dempués, salió la comitiva escontra Estaos Xuníos, na que diba'l fíu de Morelos, que foi unviáu a estudiar pol so padre.<ref name="El día más feliz de la so vida"/> El 7 de marzu de 1815, llevar a cabu n'Ariu, Michoacán, la instalación del Supremu Tribunal de Xusticia, colo que quedaben completos los trés poderes de la unión. L'exércitu realista, na persona de Iturbide, empezó una persecución implacable contra ellos, yá que [[Fernandu VII d'España|Fernando VII]] volviera de la so cautiverio en [[Bayonne (Francia)|Bayonne]], [[Francia]] y derogárase la Constitución de Cádiz.<ref name="El día más feliz de la so vida"/> El Congresu comisionó a Rosaíns llevantar tropes por [[Veracruz]] y [[Puebla]], zona onde Ignacio López Rayón atopábase con muncho poder y cola mesma comisión. Esto produció conflictu yá que Rayón presumía d'antigüedá al sirvir a Hidalgo. Mientres un llargu plazu, hubo series discordias insurxentes, qu'acabaron cola derrota de Rosaíns. Morelos y el Congresu culpar de les derrotes, y tuvo a puntu de ser fusiláu, pero gracies a la intervención de Liceaga foi salváu. Mentanto, [[Vicente Guerrero]], [[Guadalupe Victoria]] y [[Manuel Mier y Terán]], llograron apoderase de too [[Veracruz]]. Otres discordias produciéronse dientro del Congresu, yá que [[José María Cos]], llograra consiguir el mandu d'unes tropes en [[Pachuca de Soto|Pachuca]], onde expedió un manifiestu llamando a les sos tropes a desconocer al Congresu y que'l mandu militar fóra-y restituyíu a Morelos y Rayón. El Congresu ordenó a Morelos prindar a Cos, mientres ésti ordenó a la so tropa que la defendiera, pero en llugar de faelo, apurrir a Morelos, quien ordenó la so execución. Pedro Herrera, cura d'[[Uruapan]] y antiguu maestru de Morelos, al igual que [[José María Izazaga]], intercedieron por Cos y finalmente nun foi fusiláu. El gobiernu del virreinatu taba fortaleciéndose por cuenta de qu'en 1814, Fernando VII tornó del so exiliu y cautiverio nel [[castiellu de Valençay]], [[Francia]], dempués de que les tropes españoles vencieren na [[Guerra de la Independencia Española|Guerra d'Independencia d'España]]. Munches tropes que combatieron contra les fuercies de Napoleón, llegaron a Méxicu a reforzar a les tropes realistes. Sol mandu de militares como [[José Gabriel de Armijo]], los realistes llograron reconquistar [[Oaxaca]] y [[Acapulco de Juárez|Acapulco]], en xunetu de 1815. Calleja ordenó a les fuercies realistes atacar al Congresu y al Tribunal de Xusticia. Por ello, el Congresu alcordó treslladase a [[Tehuacán]], [[Puebla]], el 29 de setiembre de 1815, curiaos por una caravana empobinada por Morelos y Bravo. === Captura, xuiciu y execución === El 5 de payares de 1815, Morelos foi prindáu en [[Tezmalaca]], [[Guerrero]], poles tropes españoles al mandu del Coronel Manuel de la Concha.<ref>Bustamante, Carlos Carlos María de; ''Cuadru históricu de la revolución mexicana empecipiada'l 15 de setiembre de 1810 el C. Miguel Fidalgu Costiella cura del pueblu de Dolores nel obispáu de Michoacán dedicáu al escelentísimu Sr. D. Ignacio Triguero, secretariu del despachu y de facienda.'' Méxicu (1926). ISBN 968-16-2057-7 / ISBN 978-968-16-2057-8 </ref><ref>Nota: [[Carlos María de Bustamante|Bustamante]] en "''Cuadru históricu de la revolución mexicana''" referir a Concha como "Teniente Coronel", "Coronel" y/o "Comandante".</ref> Mientres la marcha del Congresu escontra Tehuacán, les tropes realistes, asitiaes nel conceyu guerrerense d'[[Atenango del Río]], supieron el desplazamientu de los insurxentes a Tehuacán. De momentu, Manuel de la Concha salió de la guarnición a l'amanecida xunto con una brigada d'aproximao 500 homes. Poques hores dempués llograron algamar a les fuercies insurxentes comandadas por Morelos, quien diba al centru y Bravo, na retaguardia. El Congresu, que viaxaba con ellos, llogró safar la captura realista gracies a los esfuercios de les tropes de Bravo. Morelos intentó salvar la vida d'unu de los sos soldaos y nesi momentu foi aprehendido por 10 soldaos realistes. Nun yera la primer vegada que Morelos yera prindáu, yá que na aición militar de Llombes de Santa María foi aprehendido por un soldáu realista, pero les tropes de Matamoros salvar antes de ser conducíu al campamentu realista.<ref name="So los dos espaes">{{cita llibru |autor=Herrejón Peredo, Carlos |capítulu=So los dos espaes |títulu=Morelos |añu=1996 |editorial=Ciudá de Méxicu: Clío |id=ISBN 968-6932-43-7}}</ref> [[Ficheru:Morelos Prision.jpg|left|thumb|150px|Grabáu realizáu en [[1870]], con Morelos na Cárcel del Arzobispáu.]] El comandante de la división que prindó a Morelos en Tezmalaca foi [[Matías Carranco]], antiguu militar insurxente que desertó en 1812. Morelos díxo-y, al reconocelo ''"Señor Carranco, paez que conocemos"'', y dempués regaló-y un [[reló]]. Darréu, Morelos y 200 prisioneros insurxentes más, fueron conducíos ante Manuel de la Concha, quien dio en dictar el comunicáu que s'unvió al Ministeriu de Guerra, en [[Valencia]], [[España]], y a la [[Méxicu, D. F.|Ciudá de Méxicu]]. Coles mesmes, ordenó'l fusilamiento de 150 de los 200 prisioneros insurxentes, quien fueron executaos en presencia de Morelos. Los 50 insurxentes restantes fueron unviaos como esclavos a [[Manila]].<ref name="Riva Palacio"/> En Méxicu, la noticia supo'l 9 de payares, y mandóse celebrar con un [[Te Deum]], celebráu pol arzobispu [[Pedro José Fonte|Pedro de Fonte]]. A pesar de que la llei y el [[derechu canónicu]], dexaben executar a los eclesiásticos que fueren sorprendíos coles armes na mano,<ref>[https://web.archive.org/web/20071013014743/http://www.universidadabierta.edu.mx/Biblio/D/DiazLealMaria_PenaMuerte.htm Guía de la historia de la pena de muerte na Nueva España]. URL consultada'l 2007-09-28.</ref> Calleja, la [[Inquisición española|Inquisición Española]], y el gobiernu, vieron na so captura la posibilidá de xulgar a tola insurxencia. A pesar de que Manuel de la Concha pidió que'l xuiciu realizar en [[Puebla]], Calleja ordenó que fora na capital. Morelos llegó a la Ciudá de Méxicu'l 13 de payares de 1815. El primer xuiciu realizáu a Morelos foi'l Procesu de les Xurisdicciones Xuníes, realizada ente'l 14 y el 23 de payares, presidíu pol auditor de guerra [[Miguel Bataller]], y pol representante del arzobispáu, [[Félix Flores Alatorre]]. El gobiernu consideró prudente da-y un defensor, y la responsabilidá cayó en manes del abogáu vallisoletano [[José María Quiles]]. La principal acusación realizada escontra Morelos foi la d'incurrir nel delitu d'alta traición al rei, la patria y Dios, sabotaxe del virreinatu y provocar muertes y estroces. Na so contestación, Morelos respondió diciendo ''"N'España yá nun había rei, dir a la so casa de Francia, pero magar tornó, volvió al tronu como un déspota contamináu de irreligiosidad"''. Dempués siguióse-y el xuiciu eclesiásticu, onde foi acusáu de violar el [[celibatu]] al tener 3 fíos illexítimos, de nun faer casu de les escomuniones llevantaes na so contra pol obispu michoacano [[Manuel Abad y Queipo]]. Nuna carta empobinada al inquisidor [[Antonio Bergosa y Xordán]], (que yera obispu d'Oaxaca en 1812, cuando l'Exércitu Insurxente tomó la ciudá), Morelos espresó que les escomuniones namái yeren válides en casu de que'l [[Papa]] o un [[conceyu]] dictar. Por decretu del Tribunal de la Inquisición, de fecha 23 de payares, Morelos foi condergáu a la degradación relixosa. [[Ficheru:Degradación Morelos.jpg|right|thumb|200px|La degradación relixosa de Morelos llevar a cabu'l 27 de payares de 1815, y foi n'audiencia pública.]] El 17 de payares, [[Ignacio Alas]] foi nomáu pol Congresu como sustitutu de Morelos, y este mesmu cuerpu llexislativu unvió al [[Virréi de Nueva España|virréi]] [[Félix Calleja]] una carta, fechada'l 20 de payares, solicitando'l perdón pa Morelos. El 24 de payares, los [[Obispu de Puebla|obispos de Puebla]], [[Archidiócesis de Durango|Durango]] y [[Archidiócesis d'Antequera (Oaxaca)|Oaxaca]], fueron recibíos nuna entrevista privada por Calleja, a quien-y pidieron nun aplicar la pena de muerte a Morelos. Quiles solicitó esi mesmu día a Morelos información avera del exércitu insurxente. [[Pedro de Fonte]], arzobispu de Méxicu, nomó la xunta canónica que daría en degradar a Morelos. Calleja, quien taba esmolíu por cuenta de que'l carceleru Manuel Flores informólu qu'esistíen planes d'asesinalo, decidió amarutase de militar y dir visitar a Morelos.<ref>''Historia de la Inquisición en Méxicu, 1571-1820'', datos del Archivu Xeneral de la Nación.</ref> La tarde del 27 de payares, na Capiya del Santu Oficiu, qu'anguaño ye la Escuela de Medicina, Morelos foi conducíu a degradación pública, oficiada pol [[Inquisidor Xeneral]] [[Antonio Bergosa y Xordán]]. Morelos vistía una sotana mariella de menor talla que, según [[Lucas Alamán]], quien guardó la escena, ''"faía-y ver amuyeráu"''.<ref>ALAMÁN, Lucas, Historia de Méxicu, segunda edición, Méxicu, Jus, 1968</ref> Bergoza pronunció en llatín les pallabres de la degradación, que la so traducción al [[idioma español]], sería ''"Estremamos de ti la facultá d'ufiertar el sacrificiu a Dios, y de celebrar la misa. Con esta raspadura, te quitamos la potestá, que recibieres na unción de les manes. Te desaposiamos con razón del vistíu sacerdotal. Te quitamos del orde levítico, porque nun cumplisti'l to ministeriu dientro d'él. Como a fíu ingrato, te echamos del heriedu del señor"''. La narración de Alamán diz que Morelos arramó llárimes al momentu de ser degradáu, pero Bustamante desmiente esto al dicir que quien lloró foi Bergoza, pos sentía almiración escontra Morelos.<ref>BUSTAMANTE, Carlos María de, ''Cuadru Históricu de la revolución mexicana, empecipiada'l 15 de setiembre de 1810 pol cura Miguel Hidalgo y Costilla nel pueblu de Dolores, obispáu de Michoacán'', (facsimilar de la de 1843), Méxicu, Institutu Cultural Helénicu/FCE, 1985.</ref> La Inquisición siguió un procesu a Morelos dende'l 29 de payares. Los principales argumentos usaos polos inquisidores fueron [[falacia|sofismas]], pero'l más usáu foi la firma de la [[Constitución de Apatzingán]], que fuera condergada en [[Roma]] por [[Pío VII]], y acusóse de contener idees contraries a la fe católica. D'alcuerdu a una entrevista publicada na declaración de Calleja ante'l rei en 1822, el principal motivu del xuiciu inquisitorial a Morelos foi desprestixalo ante la población pos se-y acusaba de mal católicu y mal ciudadanu.<ref>''Memories de Félix María Calleja'', Valencia, España, 1844.</ref> [[Ficheru:Fusilamiento Morelos.jpg|left|thumb|200px|Fusilamiento de Morelos.]] L'arzobispu Pedro de Fonte redactó la retractación que Morelos tenía de roblar por que se-y concediera'l perdón del gobiernu. A pesar de que Morelos reconoció nun cayer en nenguna [[herexía]], la Inquisición declarólu herexe'l día de la so degradación y condergólu a reclusión perpetua nun conventu [[África|africanu]]. D'alcuerdu les autoridaes virreinales, Fonte visitó a Morelos pa esixi-y la firma de la so retractación, y tres dellos díes, la retractación supuestamente roblada por Morelos empezó a circular el 10 d'avientu. Y el día 12 d'avientu, Calleja recibió una carta de Morelos indicándo-y estratexes y llugares clave pal Exércitu Insurxente. Sicasí, l'historiador [[José Herrera Peña]] demuestra la falsedá de la supuesta retractación, pos nunca esistió, nin esta nin la traición a los sos compañeros d'armes, per parte de Morelos, quien tou lo contrario: caltúvose fiel a los sos principios y valores, insurxentes y relixosos. Anguaño considérase un ardid de Calleja.<ref>{{Cita web |url = http://jherrerapena.tripod.com/polem.html |títulu = Desmintiendo la supuesta traición de Morelos. Conferencies ante la sala del plenu del Supremu Tribunal de Xusticia del Estáu de Michoacán de Ocampo |fechaaccesu = 14 de payares de 2014 |autor = José Herrera Peña |añu = 1999 |formatu = HTML |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20180718004838/http://jherrerapena.tripod.com/polem.html |fechaarchivu = 2018-07-18 }}</ref> La madrugada del 21 d'avientu, Calleja dictó la sentencia de muerte pa Morelos, y el coronel De la Concha, el so captor, foi l'encargáu de dir a la prisión y lleela a Morelos, quien la escuchó de rodíes. Recordaba que faía 18 años, nesa mesma fecha y de rodíes tamién, recibió la unción sacerdotal. [[Ficheru:Ofrenda a Morelos.JPG|right|thumb|200px|Ufrienda al bustu de Morelos nun aniversariu luctuoso, nel llugar de la so nacencia.]]El vienres 22 d'avientu, alredor de les seis de la mañana Morelos espertó na so celda, comió un [[pan]] con [[café]], y dempués foi encadenáu de manes y pies, xubió a un xarré curiáu por 50 soldaos y coló a [[Ecatepec de Morelos|Ecatepec]], onde se realizaría la execución, por orde de Calleja, yá que podía presentase un motín. Al pasar pola [[Basílica de Santa María de Guadalupe|Basílica de Guadalupe]], intentó llancase pero'l pesu de les cadenes torgar. Tres un llargu viaxe, llegó a Ecatepec a la una de la tarde. El sacerdote, [[Miguel Salazar]], foi comisionado por Manuel de la Concha pa confesar a Morelos y preparar la so sepultura. Acabante comer, Morelos paroló un pocu con Salazar y De la Concha, y darréu confesóse. Antes de pasar al paredón, rezó'l [[salmu 51]] y darréu tocaron los tambores. Morelos abrazó a Concha, se vendó los güeyos, tomó un [[crucifixu]] y esclamó: ''Señor, si obré bien, tu saber, pero si obré mal, yo acueyo a la to infinita misericordia''. Darréu llancóse col llombu al pelotón. A la voz de mandu sonaron dos descargues. Oficialmente, a les cuatro de la tarde del vienres 22 d'avientu de 1815, José María Morelos y Pavón morriera. Los sos restos fuelguen na [[Monumentu a la Independencia|Columna a la Independencia]], na Ciudá de Méxicu. == Legáu == [[Ficheru:Morir es nada cuando por la patria se muere.jpg|thumb|Fotografía de pancarta de Morelos mientres la celebración del [[Día de Muertos]], na [[UNAM]].]] [[Ficheru:Morelos en la UNAM.jpg|thumb|Decimoctavu festival universitariu de [[Día de Muertos]], 2015.]] [[Ficheru:Janitziobig.jpeg|right|thumb|200px|Estatua alzada en 1947 a Morelos, na isla [[estáu de Michoacán|michoacana]] de [[Janitzio]].]] Cunta una lleenda que [[Napoleón Bonaparte]], emperador de [[Francia]], esclamó, mientres la campaña de 1812: ''"Con cinco xenerales como Morelos, conquistaría'l mundu"''.<ref name="Recoyendo los sos pasos"/> Tamién los sos propios adversarios reconocer como militar. El [[Virréis de Nueva España|virréi]] [[Francisco Xavier Venegas]] describir como ''"el principal coriféu de la insurrección, y foi nella'l xeniu de mayor firmeza, recursos y astucia"''.<ref name="Armes y disciplina">{{cita llibru |autor=Herrejón Peredo, Carlos |capítulu=Armes y disciplina |títulu=Morelos |añu=1996 |editorial=Ciudá de Méxicu: Clío |id=ISBN 968-6932-43-7}}</ref> Nel so honor, el [[política de Méxicu|gobierno mexicanu]] nomó munchos llugares col so nome. El casu más conocíu ye'l de la so ciudá natal, [[Morelia|Valladolid]], renomada en [[12 de setiembre]] de [[1828]] como [[Morelia]], por decretu del Congresu local.<ref>{{Cita web |url= http://www.cambiodemichoacan.com.mx/vernota.php?id=62333 |títulu= Historia de Morelia |fechaaccesu= 7 d'agostu de 2007 |autor= Manuel Galván |añu= 2005 |formatu= HTML |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20070610133340/http://www.cambiodemichoacan.com.mx/vernota.php?id=62333 |fechaarchivu= 2007-06-10 }}</ref> Tamién, l'estáu de [[Morelos]] foi nomáu'l [[21 de xineru]] de [[1869]], nel so honor, por decretu del presidente [[Benito Juárez]]. L'[[Segundu Imperiu Mexicanu|emperador]] [[Maximiliano I de Méxicu|Maximiliano d'Habsburgu]], decretó qu'en 1865, centenariu de la so nacencia, alzárase-y una estatua ecuestre en Morelia, qu'entá güei permanez ende. Ente 1947 y 1987, apaeció nes monedes d'un pesu, na de 100 pesos, acuñada ente 1977 y 1978, nel billete de 500 pesos, emitíu aproximao ente 1943 y 1977, nel billete de 20 pesos (1969-1979) y, dende 1994, nel billete de N$50 y $50. Mientres la [[Segunda Guerra Mundial]], un navío de guerra d'[[Estaos Xuníos]] foi nomáu nel so honor como ''"[[:en:List of Liberty ships (Je–L)|SS José M. Morelos]]"''. Coles mesmes, el [[cine mexicanu]] representólu en delles ocasiones. En 1943, [[Miguel Contreras Torres]] dirixó les cintes ''[[El padre Morelos]]'' y ''[[El rayu del sur]]'', dambes estelarizadas pol actor [[Domingo Soler]].<ref>{{Cita web |url= https://www.imdb.com/title/tt0229629/ |títulu= Ficha de la película ''El padre Morelos'' en IMDb. |fechaaccesu=15 de setiembre de 2007 |autor= Collaboradores de IMDb |añu= 2004 |formatu= HTML }}</ref><ref>{{Cita web |url= https://www.imdb.com/title/tt0234575/ |títulu= Ficha de la película ''El rayu del sur'' en IMDb. |fechaaccesu=15 de setiembre de 2007 |autor= Collaboradores de IMDb |añu= 2003 |formatu= HTML }}</ref> Les [[telenovela|telenoveles]] de corte históricu ''[[Los Caudiellos]]'' (1968) y ''[[L'antorcha encendida]]'' (1996) otorgar un papel estelar. Na primera, el papel de Morelos foi desenvueltu por [[Narciso Busquets]] y na segunda, por [[Sergio Reynoso]]. Nel 2010, na serie de nome ''[[Gritos de muerte y libertad]]'', el papel de Morelos foi interpretáu por [[Alberto Estrella]].<ref>{{Cita web |url= http://www.geocities.com/tele_historia/caudiellos_narcisobusquets.html |títulu= Ficha de ''Los Caudiellos'' en Telenoveles Históriques de Méxicu |fechaaccesu=15 de setiembre de 2007 |autor= Collaboradores d'Alma Llatina |añu= 2003 |formatu= HTML |urlarchivu=http://www.webcitation.org/1256565871845415|fechaarchivu=26 d'ochobre de 2009}}</ref><ref>{{Cita web |url= http://www.geocities.com/tele_historia/sergioreynoso_antorcha.html |títulu= Ficha de ''L'Antorcha Encendida'' en Telenoveles Históriques de Méxicu |fechaaccesu= 15 de setiembre de 2007 |autor= Collaboradores d'Alma Llatina |añu= 2003 |formatu= HTML |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20091022135031/http://geocities.com/tele_historia/sergioreynoso_antorcha.html |fechaarchivu= 2009-10-22 }}</ref> == Descendientes == * [[Juan Nepomuceno Almonte]]: militar, políticu y diplomáticu mexicanu, veteranu de la [[Batalla d'El Álamu]] y partidariu del emperador [[Maximiliano I de Méxicu]]. * [[Manuel Jacobo Sosa Pavón]]: Militar mexicanu que participó na [[Revolución mexicana]]. == Ver tamién == * [[crisis política en Méxicu de 1808]] * [[Miguel Hidalgo y Costilla]] * [[historia de Méxicu]] * [[independencia de Méxicu]] * ''[[Sentimientos de la Nación]]'' * [[sitiu de Cuautla]] == Notes == {{llistaref|2}} == Bibliografía == * [[Lucas Alamán|ALAMÁN, Lucas]], ''Historia de Méxicu'', segunda edición, Méxicu, Jus, 1968. * BENÍTEZ, José Roberto, ''Morelos, la so casa y la so casta en Valladolid/Morelia'', (facsimilar de la de 1947) Universidá de San Nicolás d'Hidalgo, 1947. * BRISENO SENOSIANI, Lilian ''La independencia de Méxicu, testos de la so historia'', Méxicu, SEP-Institutu d'Investigación Doctor Luis Mora, 1985. * BULNES, Francisco, ''La guerra d'independencia, Morelos-Higalgo", Méxicu, El caballín, 1982. * [[Carlos María de Bustamante|BUSTAMANTE, Carlos María de]], ''Cuadru Históricu de la revolución mexicana, empecipiada'l 15 de setiembre de 1810 pol cura Miguel Hidalgo y Costilla nel pueblu de Dolores, obispáu de Michoacán'', (facsimilar de la de 1843), Méxicu, Institutu Cultural Helénicu/FCE, 1985. * CHÁVEZ, Ezequiel, ''Morelos'', Méxicu, Jus, 1957. * DROMUNDO, Baltasar, ''Morelos'', Méxicu, FCE, 1984. * FERRER MUÑOZ, Manuel ''Los pueblos d'indies y el parteaguas de la Independencia de Méxicu'', Méxicu, UNAM, 1999. * GARCÍA, Genaro, ''Documentos históricos mexicanos'' (facsimilar de la 1910), Méxicu, SEP, 1985. * [[Luis González y González|GONZÁLEZ, Luis]], ''El Congresu de Anáhuac'', Méxicu, Cámara de Senadores, 1963. * GONZÁLEZ, Luis, ''L'oficiu de la historia'', Méxicu, COLMEZ, 1999. * GUEDEA, Virginia, ''José María Morelos y Pavón, Cronoloxía'', Méxicu, UNAM, 1992 * GUEDEA, Virginia, ''En busca d'un gobiernu alternu, Los Guadalupes de Méxicu'', Méxicu, UNAM, 1995 * GUZMÁN PÉREZ, Moisés, ''La Xunta de Zitácuaro, 1811-1813'', Morelia, Universidá Michoacana de San Nicolás d'Hidalgo, 1994. * HERNÁNDEZ Y DÁVALOS, Juan Enrique, ''Coleición de documentos pa la historia de la guerra d'independencia de Méxicu de 1808 a 1821'' (facsimilar de la de 1877-1882), Méxicu, INEHRM, 1985. * [[Carlos Herrejón Peredo|HERREJÓN PEREDO, Carlos]], ''Morelos, vida preinsurgente y llectures'', Zamora, [[El Colexu de Michoacán]], 1984. * HERREJÓN PEREDO, Carlos, ''Los procesos de Morelos'', Zamora, El Colexu de Michoacán, 1985. * HERREJÓN PEREDO, Carlos, ''Morelos, documentos inéditos de vida revolucionaria'', (col estudiu ''Morelos y la crisis de la Xunta Suprema Nacional''), Zamora, El Colexu de Michoacán, 1987. * [[Jorge Ibargüengoitia|IBARGÜENGOITIA, Jorge]], ''Los pasos de López'', Méxicu, Editorial Joaquín Mortiz, 1992. * [[Enrique Krauze|KRAUZE, Enrique]], ''Sieglu de caudiellos'', Madrid, Tusquets, 1994. * LEMOINE VILLICAÑA, Ernesto, ''Zitácuaro, Chilpancingo y Apatzingán, trés grandes momentos de la Insurxencia Mexicana'', en ''Boletín del Archivu Xeneral de la Nación'', Méxicu, 1963, IV, núm. 3, páxs. 385-710. * LEMOINE VILLICAÑA, Ernesto, ''Morelos. La so vida revolucionaria al traviés de los sos escritos y otros testimonios de la dómina'', Méxicu, UNAM, 1965. * LEMOINE VILLICAÑA, Ernesto, ''Morelos y la revolución de 1810'', Méxicu, Gobiernu del Estáu de Michoacán, 1979. * MARTÍNEZ PEÑALOZA, María Teresa, ''Morelos y el poder xudicial de la insurxencia mexicana'', Méxicu, 1985. * MIQUEL Y VERGES, José María, ''Diccionariu d'insurxentes'', Méxicu, Porrúa, 1969. * MORELOS, José María, ''Escritos y diarios'', Méxicu, UNAM (compilación), 1965. * PIETSCHMANN, Horst ''Les reformes borbóniques y el sistema d'independencies na Nueva España, un estudiu políticu y alministrativu'', Méxicu, Fondu de Cultura Económica, 1996. * REMOLINA ROQUEÑÍ, Felipe, ''Vixencia y positividad de la Constitución de Apatzingán'', Méxicu, Federación Editorial Mexicana, 1972. * [[Vicente Riva Palacio|RIVA PALACIO, Vicente]], ''México a través de los siglos'', Méxicu, Editorial Cume, 1981. * SÁNCHEZ DÍAZ, Gerardo ''Carácuaro de Morelos'', Méxicu, Universidá Michoacana de San Nicolás d'Hidalgo, 1994. * SEMO, Enrique, ''Méxicu, un pueblu na historia'', Méxicu, Alianza Editorial Mexicana, 1990. * [[Alfonso Texa Zabre|TEXA ZABRE, Alfonso]] ''Vida de Morelos'' (facsimilar de 1959), Méxicu, INEHRM, 1985. * TIMMONS, Wilbert H., ''Morelos, sacerdote, soldáu, estadista'', Méxicu, FCE, 1983. * VARGAS MARTÍNEZ, Ubaldo, ''Morelos, siervu de la Nación'', Méxicu, Porrúa, 1971. == Enllaces esternos == {{wikiquote}} {{commonscat|José María Morelos|José María Morelos}} {{wikisource}} * {{Cita web |url=http://www.historia-mexico.info/2012/09/jose-maria-morelos.html |títulu=José María Morelos |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20180531153155/http://www.historia-mexico.info/2012/09/jose-maria-morelos.html |fechaarchivu=2018-05-31 }} * {{Cita web |url= http://especiales.yucatan.com.mx/reportaxe.asp?rx=051$157$695 |títulu= Les Campañes de Morelos |fechaaccesu=7 de setiembre de 2007 |autor= Ricardo Romero |añu= 2006 |mes = setiembre |editorial= Diariu de Yucatán |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://especiales.yucatan.com.mx/reportaxe.asp?rx=051$157$695|fechaarchivu=30 de payares de 2015}} * {{Enllaz rotu|1=La Independencia de Méxicu |2=http://special.radioextremo.com/Setiembre-Mes-Patriu/1723.html |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} * {{Cita web |url= http://www.elbalero.gob.mx/historia/html/independ/biomorelos.html |títulu= Biografía oficial de José María Morelos |fechaaccesu=3 de setiembre de 2007 |autor= Gobierno de Méxicu |añu= 2005 |formatu= HTML }} * {{Cita web |url= http://www.biografiasyvidas.com/biografia/m/morelos.htm |títulu= Biografía de Morelos en Biografíes y Vides |fechaaccesu=3 de setiembre de 2007 |autor= Biografíes y Vides |añu= 2004 |formatu= HTML }} * {{Cita web |url= http://www.cuernavacanews.com.mx/1273.html?*session*id*key*=*session*id*val* |títulu= Morelos en ''Historia de Cuernavaca'' |fechaaccesu= 5 de setiembre de 2007 |autor= Noticies de Cuernavaca |añu= 2003 |formatu= HTML |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20070927125421/http://www.cuernavacanews.com.mx/1273.html?*session*id*key*=*session*id*val* |fechaarchivu= 2007-09-27 }} * {{Enllaz rotu|1=Cofradía nos pueblos d'indios nel Méxicu Colonial |2=http://www.naya.org.ar/congresu2002/ponencias/dorothy_tanck_de_estrada.htm |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} {{NF|1765|1815|Morelos, Jose Maria}} {{Tradubot|José María Morelos}} [[Categoría:Persones de Michoacán]] [[Categoría:Xeneralísimos]] [[Categoría:Insurxentes de la independencia de Méxicu]] [[Categoría:Militares de Méxicu]] [[Categoría:Sacerdotes católicos de Méxicu]] [[Categoría:Militares]] [[Categoría:Militares]] [[Categoría:Executaos de Méxicu]] [[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]] a2kui3kzl03z88m0c034fyczusb87h0 0 158723 4506770 3915672 2026-07-28T06:57:24Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4506770 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Karolina Olivia Widerström''' {{nym}} foi una [[médica]] [[xinecóloga]] [[Suecia|sueca]]. Foi la primer médica con educación universitaria nel so país. Tamién foi [[feminista]] y [[política]], y arreyóse en temes como educación sexual y votu femenín. Presidió l'Asociación Nacional pal Votu Femenín (''"Landsföreningen för kvinnans politiska rösträtt"'') y miembru del conceyu municipal d'[[Estocolmu]]. == Biografía == Yera la fía del profesor de ximnasia y veterinariu Otto Fredrik Widerström y Olivia Erika Dillén. La familia Widerström establecer n'Estocolmu en 1873. Oficialmente, les muyeres fueron almitíes nes universidaes en Suecia en 1870. El so padre deseyaba que Karolina fuera profesora de ximnasia como él. Ente 1873 y 1875, Karolina Widerström estudio na Escuela de Ximnasia y Ciencies de la Salú de Suecia (Gymnastik- och idrottshögskolan), y ente 1875 y 1877 foi asistente del profesor Branting. En 1879 pasó'l so exame na Wallinska skolan, y en 1880, el so exame de filosofía médica na [[Universidá de Uppsala]]. En mayu de 1884 aprobó l'exame de medicina nel [[Institutu Karolinska]]. Widerström quixo que les muyeres y neñes conocieren más alrodiu de los sos cuerpos, que vistieren de forma más saludable y que tuvieren los mesmos derechos y posibilidaes que los homes. Trabayó especialmente en xinecoloxía y salú de les muyeres. El so trabayu más conocíu nesi terrén foi ''Kvinnohygien'' (''Hixene femenina''), que foi publicáu per primer vegada en 1899 y reimpreso en siete ediciones hasta 1932. Alredor de 1900, Widerström militó p'abolir la llamada reglamentación de prostitutes, que consistía n'exámenes forzaos d'enfermedaes venérees en prostitutes, un sistema altamente cuestionáu poles activistes polos derechos de les muyeres naquella dómina, quien entamaron la Federación Sueca (Svenska Federationen) pa oponese. Karolina Widström foi escoyida pal conceyu municipal d'Estocolmu en 1912 polos lliberales, cargu qu'ocupó hasta 1915. Foi escoyida presidente de l'Asociación Nacional pal Votu Femenín en 1918, un añu primero que esi derechu fuera establecíu en Suecia; por esi motivu l'asociación eslleir en 1921 col so arrenunciu, al algamar los oxetivos de la organización y les muyeres pudieron votar na eleición d'esi añu. == Fuentes == * Ḷḷena Hammarberg, ''Karolina Widerström – sexualreformator och föreningskvinna'' * ''Ny svensk historia: [[Oscar II]] och hans tid, 1872–1907'', [[Erik Lindorm]] 1936 s.231 * ''Sveriges befolkning 1890'', ([[CD-ROM]]) [[Archivu Nacional de Suecia|Riksarkivet]] 2003 * [http://www.ub.gu.se/kvinn/portaler/rostratt/biografier/ Rösträtt, biografier] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121103004132/http://www.ub.gu.se/kvinn/portaler/rostratt/biografier/ |date=2012-11-03 }} * Lundberg, Anna (2008). Läkarnas blanka vapen: svensk smittskyddslagstiftning i historiskt perspektiv. Läkarnas blanka vapen: svensk smittskyddslagstiftning i historiskt perspektiv. Sid. 85. ISBN 978-91-85509-08-9 == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{enllaces persona}} {{NF|1856|1949|Widerstrom, Karolina}} {{Tradubot|Karolina Widerström}} [[Categoría:Científicos y científiques de Suecia]] [[Categoría:Médicos y médiques de Suecia]] [[Categoría:Médicos y médiques de Suecia]] [[Categoría:Médicos y médiques de Suecia]] [[Categoría:Xinecólogos y xinecólogues]] [[Categoría:Políticos y polítiques de Suecia]] [[Categoría:Sufraxistes de Suecia]] [[Categoría:Feministes de Suecia]] 5jdmggn9vuch3a4y0ezq1clcxr2derj 0 159952 4506443 4470266 2026-07-27T14:38:23Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 3 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4506443 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Guy James Robin''' {{nym}}, conocíu como '''Jonas Blue''', ye un [[Disc-jockey|DJ]], compositor y productor [[Inglaterra|inglés]], que'l so senciellu «Fast Car», una nueva versión del cantar de [[Tracy Chapman]], en collaboración con Dakota, llanzó la so carrera a nivel internacional a principios de 2016. Asitiar ente los diez principales senciellos nes llistes de popularidaes musicales en más de doce países,<ref name="infan1"/> incluyendo [[Australia]], [[Alemaña]], [[Suecia]] y Reinu Uníu.<ref name="heren1"/><ref name="fast c aus"/> Nesti postreru asitióse más altu na [[UK Singles Chart|llista de senciellos]] que'l cantar orixinal,<ref name="mas alto"/> y gracies a la so notoriedá foi nomáu al [[Brit Awards|Premiu Brit]] por senciellu y videu británicu na so edición de 2017.<ref name="brit 2017"/> El so siguiente senciellu, «Perfect Strangers», cola participación vocal de JP Cooper, foi otru ésitu nes llistes de popularidaes musicales n'[[Europa]] y [[Oceanía]] en 2016,<ref name="serdj"/><ref name="aus p.s"/> al igual que «By Your Side» con [[Raye]]. == Biografía == === Primeros años === Fíu de padres murcianos, nació'l 2 d'agostu de 1989 n'[[Essex]],<ref name="nac">{{cita web|autor1=Youell, Clare|títulu=V Festival 2016: Jonas Blue raves about his homecoming gig|url=http://www.essexlive.news/v-festival-2016-jonas-blue-raves-about-his-homecoming-gig/story-29643069-detail/story.html|obra=Essex Live|editorial=Local World|idioma=inglés|fecha=22 d'agostu de 2016|fechaaccesu=25 de payares de 2016}}</ref> como Guy James Robin.<ref>{{cita web |autor1=Paul-Worika, Kala|títulu=Who is Jonas Blue? By Your Side and Perfect Strangers hitmaker – here's what we know|url=https://www.thesun.co.uk/tvandshowbiz/2432825/jonas-blue-by-your-side-perfect-strangers/|obra=The Sun|idioma=inglés|fecha=19 d'avientu de 2016|fechaaccesu=13 de xineru de 2016}}</ref> Crióse na so ciudá natal xunto cola so hermana menor<ref>{{cita web |títulu=Jonas Blue tests songs on his sister|url=https://www.list.co.uk/article/84298-jonas-blue-tests-songs-on-his-sister/|obra=Bang Showbiz|idioma=inglés|fecha=6 de setiembre de 2016|fechaaccesu=15 de marzu de 2017}}</ref> nel senu d'una familia con gran afición pola música, con un padre amigu del ''[[soul]]'', ''[[funk]]'' y [[Música discu|discu]], y una madre entusiasta de la música pop, y en participar de la banda [[ABBA]] y de [[Tracy Chapman]], una artista con gran popularidá p'aquel entós a la qu'emprestaba muncha atención cuando poníen en casa, nos viaxes llargos n'automóvil y sonaba na radio.<ref name="heren1">{{cita web|autor1=Mastrogiannis, Nicole|títulu=INTERVIEW: Who Is Jonas Blue? Everything You Need To Know|url=http://www.iheart.com/news/interview-who-is-jonas-blue-everything-14526661/|obra={{Ensin cursiva|iHeartRadio}}|editorial=iHeartMedia|idioma=inglés|fecha=24 de marzu de 2016|fechaaccesu=22 de setiembre de 2016|allugamientu=Nueva York|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160802000741/http://www.iheart.com/news/interview-who-is-jonas-blue-everything-14526661/|fechaarchivu=2016-08-02}}</ref> Especialmente, aficionar col so esitosu senciellu «Fast Car» de finales de los años 80 que tamién yera'l cantar favoritu de la so madre.<ref name="heren1"/><ref name="infan1">{{cita web|autor1=Wass, Mike|títulu=Jonas Blue On His “Fast Car” Cover & New Hit “Perfect Strangers”: Interview|url=http://www.idolator.com/7639605/jonas-blue-interview-fast-car-perfect-strangers|obra={{Ensin cursiva|Idolator.com}}|idioma=inglés|fecha=11 de xunetu de 2016|fechaaccesu=18 de setiembre de 2016|urlarchivu=https://archive.today/20160915202837/http://www.idolator.com/7639605/jonas-blue-interview-fast-car-perfect-strangers|fechaarchivu=2016-09-15}}</ref> Los sos padres fueron nun lu ayudaron en nada, empezó a amosar a una edá temprana, cuando con siete o ocho años, empezó a entrenase de forma autodidacta en pianu, amás de recibir clases de flauta y el saxofón;<ref name="heren1"/><ref name="th.naentr">{{cita web |autor1=Garratt, Rob|títulu=Jonas Blue on his Fast Car remix: 'It was pretty much the song of my childhood'|url=http://www.thenational.ae/arts-life/music/jonas-blue-on-his-fast-car-remix-it-was-pretty-much-the-song-of-my-childhood|obra=The National|idioma=inglés|fecha=18 de mayu de 2016|fechaaccesu=19 de setiembre de 2016}}</ref><ref name="music1">{{cita web |autor1=Dibley, Sam|títulu=Introducing Jonas Blue…|url=http://www.thearcadiaonline.com/introducing-jonas-blue/|obra=The Arcadia Online|idioma=inglés|fecha=31 de xunetu de 2016|fechaaccesu=24 de setiembre de 2016}}</ref> anque nos años siguientes amosóse ronciegu a tocar dalgún preséu, a esceición del pianu, que consideró'l más esencial pa cuando llanzara la so carrera musical.<ref name="entamos1">{{cita web |autor1=Slomowicz, Ron|títulu=The ClubPlanet Interview: Jonas Blue|url=http://www.clubplanet.com/Articles/11156/The-ClubPlanet-Interview-Jonas-Blue|obra={{Ensin cursiva|The ClubPlanet}}|idioma=inglés|fecha=29 de marzu de 2015|fechaaccesu=21 de setiembre de 2016}}</ref> Empecipióse como disyóquey ente los once y trece años, de la qu'abandonó la escuela por cuenta de les sos llargues xornaes de trabayu nocherniega. A partir d'esi entós, amás, empezó a producir la so propia música dempués de llograr un software de creación musical,<ref name="th.naentr"/><ref name="heren1"/><ref>{{cita web|autor1=Turner, Danny|títulu=Fast Car hitmaker Jonas Blue takes us into his tech dean|url=http://www.musicradar.com/news/tech/fast-car-hitmaker-jonas-blue-takes-us-into-his-tech-dean-634622|obra={{Ensin cursiva|MusicRadar}}|idioma=inglés|fecha=10 de febreru de 2016|fechaaccesu=24 de setiembre de 2016}}</ref> y col propósitu de financiar la so carrera y pa mercar los sos equipos de grabación, tuvo dellos trabayos incluyendo un emplegu nuna tienda de discos, onde reconoz que tuvo la oportunidá d'ampliar la so esperiencia musical.<ref name="entamos1"/><ref name="music1"/> Pa cuando tenía ente diecisiete y dieciocho años realizaba actuaciones en clubes locales con capacidaes d'ente quinientes y setecientes persones,<ref name="entamos1"/> nos qu'en delles oportunidaes coincidió con [[Sam Smith (cantante)|Sam Smith]].<ref>{{cita web |títulu=EXCLUSIVE: Jonas Blue Has Revealed Which World Famous Singer He Used To Work In A Bar With|url=http://www.capitalfm.com/music-news/exclusive-interview-discussing-sam-smith/|obra={{Ensin cursiva Capital FM}}|idioma=inglés|fecha=29 de xunetu de 2016|fechaaccesu=12 d'ochobre de 2016}}</ref><ref>{{cita web |autor1=Lewis, Corner|títulu=Jonas Blue reveals which international superstar he used to work in a pub with|url=http://www.digitalspy.com/music/news/a803235/jonas-blue-reveals-which-international-superstar-he-used-to-work-in-a-pub-with/|obra=Digital Spy|idioma=inglés|fecha=1 d'agostu de 2016|fechaaccesu=21 d'ochobre de 2016}}</ref> Les sos oportunidaes d'emplegu na industria fueron ampliándose adulces, y trabayó tres bastidores pa dellos artistes como [[Harry Shotta]] y [[Rochelle Perts]].<ref name="th.naentr"/> Adoptó'l nome artísticu de «Jonas Blue», cola ayuda del so mánager,<ref name="entamos1"/> yá que según él faía xuegu colos distintos estilos de música que taba produciendo nesi entós, que describía como un soníu bien singular.<ref name="music1"/> Cando Blue estrenóse como DJ, tuvo la intención de producir una nueva versión de «Fast Car» pa incluyila nel repertoriu de les sos actuaciones.<ref name="infan1"/><ref name="music1"/> Sicasí, por un llargu tiempu nun tuvo inspiración<ref name="prim gir">{{cita web |autor1=Shetler, Scott|títulu=Jonas Blue charts with electronic remake of Tracy Chapman's 'Fast Car'|url=http://www.axs.com/jonas-blue-charts-with-electronic-remake-of-tracy-chapman-s-fast-car-78223|obra={{Ensin cursiva|AXS}}|idioma=inglés|fecha=9 de marzu de 2016|fechaaccesu=25 de setiembre de 2016}}</ref> y esa idea amás causába-y ansiedá, al tratase d'un cantar clásicu esitosa.<ref name="infan1"/><ref name="music1"/> Sicasí, a finales d'agostu de 2015, mientres taba axuntáu con dellos amigos,<ref name="entamos1"/><ref name="th.naentr"/> surdiéron-y de forma bonal tolos soníos que quería usar na so versión de «Fast Car» ya ingresó de momentu al estudiu pa grabar la presea del cantar.<ref name="infan1"/><ref name="entamos1"/><ref name="prim gir"/> Cola idea de que caltuviera la esencia del cantar orixinal, realizó los arreglos basándose na mesma clave por que fuera cantada por una vocalista con un tonu grave como'l de Chapman,<ref name="infan1" /> que ye un tipu de voz bien difícil d'atopar n'artistes femeninos, comentó'l mesmu Blue.<ref name="entamos1"/> Sicasí, al poco tiempu afayó a Dakota, una cantante con una [[Contralto|voz grave]] nun espectáculu musical n'acústicu nun chigre al este de Londres que captó la so atención y propúnxo-y participar como vocalista na so versión de «Fast Car».<ref name="infan1"/><ref name="entamos1"/> Dakota de primeres tenía duldes, porque nunca cantara música de baille; sicasí, depués decidió grabar les voces pa la tema.<ref name="infan1"/> Más tarde, nesi mesmu añu, roblóse un contratu de grabación colos sellos discográficos Virgin EMI y Positiva, y depués en 2016 con [[Capitol Records|Capitol]] pa la distribución de les sos obres mundialmente.<ref name="music1"/><ref>{{cita web |autor1=Trust, Gary|títulu=Tracy Chapman's Folk Classic 'Fast Car' Charts, Thanks to Two Dance Remakes|url=http://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/6882820/fast-car-tracy-chapmans-folk-classic-billboard-charts-tobtok-jonas-blue|obra=Billboard|idioma=inglés|fecha=20 de febreru de 2016|fechaaccesu=26 de setiembre de 2016}}</ref> === Ascensu a la fama === A fines de 2015, Blue estrenó la so versión de «Fast Car» como'l primer senciellu del so álbum debú y entró nel puestu 2 na [[UK Singles Chart|llista de senciellos británica]], detrás de «Pillowtalk» de [[Zayn Malik|Zayn]],<ref>{{cita web |autor1=Copsey, Rob|títulu=Zayn's Pillowtalk works its magic over the Official Singles Chart and lands straight in at Number 1|url=http://www.officialcharts.com/chart-news/zayn-s-pillowtalk-works-its-magic-over-the-official-singles-chart-and-lands-straight-in-at-number-1__13759/|obra={{Ensin cursiva|Official Charts Company}}|idioma=inglés|fecha=5 de febreru de 2016|fechaaccesu=25 de setiembre de 2016}}</ref><ref>{{cita web |autor1=Gibsone, Harriet|títulu=Zayn Malik's debú solu single Pillowtalk goes straight to No 1|url=https://www.theguardian.com/music/2016/feb/05/zayn-malik-pillowtalk-goes-straight-to-non-1-uk-singles-chart|obra=The Guardian|idioma=inglés|fecha=5 de febreru de 2016|fechaaccesu=15 de setiembre de 2016}}</ref> de manera que s'asitió más altu nel llistáu que'l cantar orixinal de Tracy Chapman, qu'algamó la cuarta posición.<ref>{{cita web |autor1=Myers, Justin|títulu=It's a cover-up! 12 cover versions that charted higher than the originals|url=http://www.officialcharts.com/chart-news/its-a-cover-up-12-cover-versions-that-charted-higher-than-the-originals__6580/|editorial=Official Charts Company|idioma=inglés|fecha=1 de febreru de 2016|fechaaccesu=25 de setiembre de 2016}}</ref><ref name="mas alto">{{cita web |autor1=White, Jack|títulu=Jonas Blue's Perfect Strangers rises to Official Trending Chart Number 1|url= http://www.officialcharts.com/chart-news/jonas-blues-perfect-strangers-rises-to-official-trending-chart-number-1__15633/|obra={{Ensin cursiva|Official Charts Company}}|idioma=inglés|fecha=12 de xunetu de 2016|fechaaccesu=25 de setiembre de 2016}}</ref> «Fast Car» pasó once selmanes consecutives ente les diez primeres posiciones del llistáu musical de Reinu Uníu<ref name="bys l">{{cita web |autor1=Corner, Lewis|títulu=Jonas Blue teams up with Raye for another storming dance anthem - listen to 'By Your Side' here|url=http://www.digitalspy.com/music/news/a812380/jonas-blue-teams-up-with-raye-for-another-storming-dance-anthem-listen-to/|obra=Digital Spy|idioma=inglés|fecha=28 d'ochobre de 2016|fechaaccesu=3 de xineru de 2016}}</ref> y foi un gran ésitu comercial mientres 2016, añu nel que figuró como la décima tercer cantar superventes nesi país.<ref name="v. uk 16">{{cita web |autor1=Myers, Justin|títulu=The Official Top 40 Biggest Songs of 2016|url=http://www.officialcharts.com/chart-news/the-official-top-40-biggest-songs-of-2016__17517/|obra={{Ensin cursiva|Official Charts Company}}|idioma=inglés|fecha=30 d'avientu de 2016|fechaaccesu=2 de xineru de 2017}}</ref> Superó los novecientos mil exemplares vendíos ente descargues dixitales y ''streaming'',<ref name="ven uk 1er">{{cita web |autor1=Gumble, Daniel|títulu=7 Years Still Biggest Selling Track Of 2016, Despite Drake's Hold On Current Non.1 Spot|url=http://www.musicweek.com/talent/read/7-years-still-biggest-selling-track-of-2016-despite-drake-s-hold-on-current-non-1-spot/065282|obra=Music Week|idioma=inglés|fecha=7 de xunetu de 2016|fechaaccesu=25 de.setiembre de 2016}}</ref> y gracies al so ésitu recibió la certificación de platín de la British Phonographic Industry (BPI)<ref name="BPI">Pa visualizar la certificación, han de siguise los siguientes pasos: * Ingresar el nome del álbum o del senciellu en «Keywords». * Escoyer «Title» nel campu «Search by» * Escueye «All» en «By Format», y * Primir «Search»: {{cita web|url=http://www.bpi.co.uk/certified-awards.aspx|títulu=Certified Awards: Search by parameters|fechaaccesu=2 de xineru de 2015|editorial=British Phonographic Industry|idioma=inglés|ubicación=Londres|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20190523061226/https://www.bpi.co.uk/certified-awards.aspx|fechaarchivu=2019-05-23}}</ref> y foi nomáu al [[Brit Awards|Premiu Brit]] nes categoríes senciellu y videu británicu.<ref name="brit 2017">{{cita web |títulu=Brit Awards 2017: See the Full Winners List|url=http://www.billboard.com/articles/news/7697649/brit-awards-2017-winners-list|obra=Billboard|idioma=inglés|fecha=22 de febreru de 2016|fechaaccesu=25 de febreru de 2016}}</ref> <ref name="Music Week_1">{{cita web |autor1=Gumble, Daniel|títulu=BRIT Awards 2017 nominations revealed|url=http://www.musicweek.com/talent/read/brit-awards-2017-nominations-revealed/067134|obra=Music Week|idioma=inglés|fecha=14 de xineru de 2017|fechaaccesu=14 de xineru de 2017}}</ref> El cantar tamién foi un ésitu na mayoría de los llistaos musicales mundialmente, asitiándose ente los diez principales n'Alemaña, Austria, Bélxica, Finlandia, Hungría, Irlanda y Suecia,<ref name="heren1"/><ref name="fast c aus"/> y algamó la posición númberu 1 na llista de senciellos d'Australia<ref name="fast c aus">{{cita web|autor1=Ryan, Gavin|títulu=ARIA Singles: Jonas Blue 'Fast Car' Is Australia's Non 1 Song|url=http://www.noise11.com/news/aria-singles-jonas-blue-fast-car-is-australias-non-1-song-20160130|obra={{Ensin cursiva|Noise11}}|idioma=inglés|fecha=30 de xineru de 2016|fechaaccesu=25 de setiembre de 2016}}</ref><ref name="heren1"/> y la 3 en Nueva Zelanda, con ventes altes en dambos países. Particularmente n'Australia, vendió doscientos ochenta mil exemplares y consiguió la certificación de cuádruplu platín de l'ARIA, l'organismu certificador discográficu australianu.<ref>{{cita web|autor1=Ryan, Gavin|títulu=Australian Singles: The Veronicas 'In My Blood' Is Non 1|url=http://www.noise11.com/news/australian-singles-the-veronicas-in-my-blood-is-non-1-20160711|obra={{Ensin cursiva|Noise11}}|idioma=inglés|fecha=11 de xunetu de 2016|fechaaccesu=28 de setiembre de 2016}}</ref><ref>{{cita web |títulu=ARIA Charts - Accreditations - 2016 Singles|url=http://www.aria.com.au/pages/httpwww.aria.com.aupagesSingleAccreds2016.htm|editorial=Australian Recording Industry Association (ARIA)|idioma=inglés|fecha=31 d'agostu de 2016|fechaaccesu=25 de setiembre de 2016}}</ref> «Fast Car» tamién tuvo popularidá n'Estaos Xuníos, onde vendió mediu millón de copies y llogró la certificación d'oru de la Recording Industry Association of America (RIAA).<ref>{{cita web |títulu=RIAA - Gold & Platinum Awards|url=http://www.riaa.com/wp-content/uploads/2016/08/RIAA_JULY_2016_AWARDS.pdf|editorial=Recording Industry Association of America (RIAA)|idioma=inglés|p=7|fecha=xunetu de 2016|fechaaccesu=25 de setiembre de 2016|urlarchivu=https://archive.today/20160925145910/http://www.riaa.com/wp-content/uploads/2016/08/RIAA_JULY_2016_AWARDS.pdf|fechaarchivu=25 de setiembre de 2016}}</ref> Asitiar na posición 1 del [[Hot Dance Club Songs|Dance Club Songs]] y ente les 10 principales na llista de cantares de baille y electrónica de ''Billboard''.<ref name="infan1"/><ref>{{cita web |autor1=Murray, Gordon|títulu=Zedd & Aloe Blacc Sweeten Hot Dance/Electronic Songs With 'Candyman' Cover|url=http://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/7046218/zedd-aloe-blacc-hot-dance-electronic-songs-candyman|obra=Billboard|idioma=inglés|fecha=10 de marzu de 2016|fechaaccesu=25 de setiembre de 2016}}</ref> Amás, pasó a ser la primer tema de Blue qu'entró na [[Billboard Hot 100|''Billboard'' Hot 100]].<ref name="infan1"/> Les sos ventes en tol mundu, a fecha d'ochobre de 2016, superaben los cinco millones de copies.<ref name="bys l"/> Dempués de terminar la producción de «Fast Car» en 2015, Blue escribió la progresión d'acordes pal so segundu senciellu y darréu empezó a buscar un artista que pudiera escribir lletra ya interpretala.<ref name="infan1"/> Col pasu del tiempu, el so mánager nuna xunta colos axentes d'[[Island Records]] en 2016, faló sobre'l propósitu de Blue col cantar y estos comentáron-y que JP Cooper yera un bon candidatu pa trabayar na tema, a lo qu'él aportó y apurrió-yos la versión instrumental.<ref name="infan1"/><ref name="music1"/> Selmanes dempués, los axentes reenviaron una versión averada del cantar que, acordies con Blue tenía una melodía encantadora.<ref name="infan1"/><ref name="music1"/> Darréu, cuando tornó a Londres d'una xira musical, contautó a Cooper y remataron la lletra del cantar que titularon «Perfect Strangers», pa la cual Cooper amás emprestó la so voz.<ref name="music1"/><ref name="infan1"/> Depués de producida, Blue estrenar a principios de xunu de 2016 como'l so segundu senciellu y, tuvo éxito ventes y en llistes de popularidá en dellos países,<ref name="music1"/> como Reinu Uníu, onde ingresó na posición 2 del llistáu de senciellos, d'igual forma que «Fast Car».<ref name="serdj">{{cita web |autor1=Pell, Mike|títulu=Jonas Blue started dj'ing because "it was the coolest thing to do" - and we're so glad he did|url=http://www.mtv.co.uk/mtv-push/news/jonas-blue-started-djing-because-it-was-the-coolest-thing-to-do-and-were-so-glad-he-did|obra={{Ensin cursiva|MTV UK}}|idioma=inglés|fecha=6 de setiembre de 2016|fechaaccesu=19 de setiembre de 2016}}</ref><ref name="music1"/> El cantar figuró como una de les más populares del branu de 2016 na so patria,<ref>{{cita web |autor1=Copsey, Rob|títulu=The Official Top 40 Biggest Songs of Summer 2016 revealed|url=http://www.officialcharts.com/chart-news/the-official-top-40-biggest-songs-of-summer-2016-revealed__16181/|obra={{Ensin cursiva|Official Charts Company}}|idioma=inglés|fecha=31 d'agostu de 2016|fechaaccesu=27 de setiembre de 2016}}</ref> y terminó l'añu como un de los cantares con más ésitu en ventes,<ref name="v. uk 16"/> y valió-y al artista la so segunda certificación de platín de la BPI.<ref name="BPI"/> N'Australia asitiar ente les diez primeres posiciones na llista musical<ref name="aus p.s">{{cita web|autor1=Ryan, Gavin|títulu=ARIA Singles: The Chainsmokers Spends Sixth Week At Non 1|url=http://www.noise11.com/news/aria-singles-the-chainsmokers-spends-sixth-week-at-non-1-20160919|obra={{Ensin cursiva|Noise11}}|idioma=inglés|fecha=19 de setiembre de 2016|fechaaccesu=25 de setiembre de 2016}}</ref> y llogró escelentes ventes, polo que recibió'l premiu de doble platín de l'ARIA.<ref>{{cita web |autor1=Ryan, Gavin|títulu=Australian Charts: James Arthur Spends Fourth Week On Top Of ARIA Singles Chart|url=http://www.noise11.com/news/australian-charts-james-arthur-spends-fourth-week-on-top-of-aria-singles-chart-20161107|obra={{Ensin cursiva|Noise11}}|idioma=inglés|fecha=7 de payares de 2016|fechaaccesu=25 de payares de 2016}}</ref> En setiembre, Blue cuntó col sofitu de MTV al apaecer nos sos anuncios de televisión y en publicidá en llinia como unu de los artistes n'ascensu más bultables del añu, y darréu foi nomáu al meyor artista ''push'' nos MTV European Music Awards 2016.<ref name="ema 2016">{{cita web |títulu=Justin Bieber & Beyoncé lead the 2016 MTV EMA nominations – see the full list!|url=http://www.mtv.co.uk/ema/news/justin-bieber-beyonce-lead-the-2016-mtv-ema-nominations-see-the-full-list|obra={{Ensin cursiva|MTV UK}}|idioma=inglés|fecha=27 de setiembre de 2016|fechaaccesu=28 de setiembre de 2016}}</ref><ref>{{cita web |títulu=Jonas Blue|url=http://la.mtvema.com/_/jonas-blue|obra={{Ensin cursiva|MTV EMA}}|editorial=Viacom|idioma=inglés|fecha=2016|fechaaccesu=22 d'ochobre de 2016|urlarchivu=https://archive.today/20161022125247/http://la.mtvema.com/_/jonas-blue|fechaarchivu=22 d'ochobre de 2016}}</ref> A finales d'ochobre, Blue publicó «By Your Side», que cunta cola participación vocal de [[Raye]],<ref>{{cita web |autor1=Copsey, Rob|títulu=Jonas Blue reveals details of new single By Your Side - listen|url=http://www.officialcharts.com/chart-news/jonas-blue-reveals-details-of-new-single-by-your-side-listen__16847/ |obra={{Ensin cursiva|Official Charts Company}}|idioma=inglés|fecha=27 d'ochobre de 2016|fechaaccesu=27 d'ochobre de 2016}}</ref> y pasó a ser otru ésitu en Reinu Uníu, onde algamó'l puestu 15 nel llistáu musical<ref>{{cita web |autor1=Copsey, Rob|títulu=Clean Bandit's Rockabye matches Official UK Chart success of Rather Be|url=http://www.officialcharts.com/chart-news/clean-bandits-rockabye-matches-official-uk-chart-success-of-rather-be__17355/|obra={{Ensin cursiva|Official Charts Company}}|idioma=inglés|fecha=2 d'avientu de 2016|fechaaccesu=2 d'avientu de 2016}}</ref> y foi certificáu plata pola BPI.<ref name="BPI"/> Tamién tuvo cierta popularidá n'Australia, n'ingresando nes 40 principales.<ref>{{cita web |títulu=Clean Bandit's Rockabye holds #1 for third week|url=http://www.ariacharts.com.au/news/2016/clean-bandit-s-rockabye-holds-1-for-third-week|obra={{Ensin cursiva|Australian Recording Industry Association}}|idioma=inglés|fecha=17 d'avientu de 2016|fechaaccesu=4 d'avientu de 2016}}</ref> Mientres parte de 2016, Blue tuvo embarcáu nuna xira de conciertos pola so patria y tamién actuó per otros países d'Europa, América del Norte, Oceanía y Asia, presentando los sos cantares en ciudaes como Nueva York, Dubái, Ciudá de Méxicu, Montreal y na isla d'Eivissa.<ref name="prim gir"/><ref name="nac"/><ref name="th.naentr"/> Ente finales de 2016 y empiezos de 2017, actuó per primer vegada en Brasil con seis espectáculo.<ref>{{cita web|títulu=Jonas Blue fará show no Brasil y lança videu: “By Your Side”. Assista!|url=http://vistolivre.com/2016/12/21/jonas-blue-fara-show-no-brasil-y-lanca-video-by-your-side-assista/|obra=Vistu Llibre|idioma=portugués|fecha=21 d'avientu de 2016|fechaaccesu=29 d'avientu de 2016}}</ref> == Discografía == === Álbumes Recopilatorios === {|class="wikitable plainrowheaders" style="text-align:center;" |- ! rowspan="2" width="33" | Años ! rowspan="2" width="240"| Álbum ! colspan="2" | Allugamientu en llistes |- ! scope="col" style="width:3em;font-size:85%;"| {{bandera|Finlandia}}<br>[[The Official Finnish Charts|FIN]]<ref>{{cita web |url=http://ifpi.fi/tilastot/virallinen-llista/artistit/jonas+blue/jonas+blue%3A+electronic+nature+-+the+mix+2017|títulu=Suomen virallinen llista – Artistit – Jonas Blue |publicación=[[Musiikkituottajat – IFPI Finland]]|fechaaccesu=30 de xunetu de 2017}}</ref> ! scope="col" style="width:3em;font-size:85%;"| {{bandera|Estaos Xuníos}}<br>[[Billboard 200|US]]<ref>http://www.billboard.com/artist/6821204/jonas-blue/chart?f=305</ref> |- | 2017 | align="left" | '''''Jonas Blue: Electronic Nature – The Mix 2017'''''<ref>{{cita web |url=https://itunes.apple.com/gb/album/jonas-blue-electronic-nature-the-mix-2017/id1251603995|títulu=Jonas Blue: Electronic Nature – The Mix 2017 by Jonas Blue on Apple Music|website=[[iTunes Store]] (GB)|fechaaccesu=10 de xunetu de 2017}}</ref> * Publicación: 14 de xunetu de 2017 * Discográfica: [[Universal Music Group]] * Formatu: [[Descarga dixital]] | 41 || 151 |} === Senciellos === {{Referencies adicionales|t=20181013232048|Pa editores=La sección con necesidá de referencies ye "Rise"}} {| {{tablaguapa}} style="text-align:center; margin:auto" |- ! rowspan="2" width="33" | Añu !rowspan="2" width="270" | Senciellu !colspan="10" | Posiciones en llistes ! rowspan="2" width="200" |[[Certificación de ventes discográfiques#Senciellos|Certificaciones]] ! rowspan="2" width="150" | Álbum |- ! scope="col" style="width:3em;font-size:85%;" |{{bandera|Reinu Xuníu}}<br>[[UK Singles Chart|RU]]<ref name="UK">{{cita web |url=http://www.officialcharts.com/search/artists/jonas%20blue/|títulu=Artist Search > Jonas Blue |publicación=[[Official Charts Company]]}}</ref> ! scope="col" style="width:3em;font-size:85%;" |{{bandera|Australia}}<br>[[ARIA Charts|AUS]]<ref name="AUS">{{cita web |url=http://australian-charts.com/showinterpret.asp?interpret=Jonas+Blue|títulu=Discography Jonas Blue|work=Australian Charts Portal |publicación=Hung Medien}}</ref> ! scope="col" style="width:3em;font-size:85%;" |{{bandera|Austria}}<br>[[Ö3 Austria Top 40|AUT]]<ref name="AUT">{{cita web |url=http://austriancharts.at/showinterpret.asp?interpret=Jonas+Blue|títulu=Discographie Jonas Blue|work=Austrian Charts Portal |publicación=Hung Medien}}</ref> ! scope="col" style="width:3em;font-size:85%;" |{{bandera|Dinamarca}}<br>[[Tracklisten|DIN]]<ref name="DEAN">{{cita web|url=http://danishcharts.com/showinterpret.asp?interpret=Jonas+Blue|títulu=Discography Jonas Blue|work=Danish Charts Portal|publicación=Hung Medien|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170731232304/http://danishcharts.com/showinterpret.asp?interpret=Jonas+Blue|fechaarchivu=2017-07-31}}</ref> ! scope="col" style="width:3em;font-size:85%;" |{{bandera|Alemaña}}<br>[[GfK Entertainment Charts|ALE]]<ref name="GER">{{cita web |url=https://www.offiziellecharts.de/titel-details-1505754|títulu=Discographie Jonas Blue|work=German Charts Portal |publicación=Hung Medien}}</ref> ! scope="col" style="width:3em;font-size:85%;" |{{bandera|Países Baxos}}<br>[[MegaCharts|PB]]<ref name="NL">{{cita web |url=http://dutchcharts.nl/showinterpret.asp?interpret=Jonas+Blue|títulu=Discografie Jonas Blue|work=Dutch Charts Portal |publicación=Hung Medien}}</ref> ! scope="col" style="width:3em;font-size:85%;" |{{bandera|Noruega}}<br>[[VG-llista|NOR]]<ref name="NOR">{{cita web |url=http://norwegiancharts.com/showinterpret.asp?interpret=Jonas+Blue|títulu=Discography Jonas Blue|work=Norwegian Charts Portal |publicación=Hung Medien}}</ref> ! scope="col" style="width:3em;font-size:85%;" |{{bandera|Nueva Zelanda}}<br>[[Nueva Zelanda|NZ]]<ref name="NZ">{{cita web|url=http://charts.org.nz/showinterpret.asp?interpret=Jonas+Blue|títulu=Discography Jonas Blue|work=New Zealand Charts Portal|publicación=Hung Medien|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170219102623/http://charts.org.nz/showinterpret.asp?interpret=Jonas+Blue|fechaarchivu=2017-02-19}}</ref> ! scope="col" style="width:3em;font-size:85%;" |{{bandera|Suecia}}<br>[[Sverigetopplistan|SUE]]<ref name="SWE">{{cita web |url=http://swedishcharts.com/showinterpret.asp?interpret=Jonas+Blue|títulu=Discography Jonas Blue|work=Swedish Charts Portal |publicación=Hung Medien}}</ref> ! scope="col" style="width:3em;font-size:85%;" |{{bandera|USA}}<br>[[Billboard Hot 100|EUA]]<ref>{{cita web |url=http://www.billboard.com/artist/6821204/Jonas%20Blue/chart?f=379|títulu=Jonas Blue - Chart history - Billboard |publicación=}}</ref> |- | 2015 | "Fast Car"<br /><small>(con [[Dakota]])</small><br>{{#tag:ref|El ''Club Mix'' de "Fast Car" forma parte del álbum ''Jonas Blue: Electronic Nature - The Mix 2017''.|group=n.}} | 2 || 1 || 3 || 6 || 2 || 3 || 9 || 2 || 2 || 98 | *{{bandera|Reinu Xuníu}} RU: 2× Platín<ref name="BPI(2)">{{cita web|url=http://www.bpi.co.uk/certified-awards/search.aspx|títulu=Certified Awards Search|editorial=[[British Phonographic Industry]]|formatu=To access, enter the search parameter "Jonas Blue" and select "Search"|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170801142929/http://www.bpi.co.uk/certified-awards/Search.aspx|fechaarchivu=2017-08-01}}</ref> *{{Bandera|Australia}} AUS: 5× Platín<ref name="aries17">{{cita web |url=http://www.aria.com.au/pages/httpwww.aria.com.aupageshttpwww.aria.com.aupagesSingleAccreds2017.htm|títulu=ARIA Charts - Accreditations - 2017 Singles|editorial=[[Australian Recording Industry Association]]|fecha=11 de xunetu de 2016|fechaaccesu=8 d'avientu de 2017}}</ref> *{{Bandera|Dinamarca}} DIN: Platín<ref>{{cita web |url=http://www.ifpi.dk/?q=content/jonas-blue-fast-car-0|títulu=JONAS BLUE "FAST CAR"|editorial=IFPI Danmark|fecha=|fechaaccesu=8 d'avientu de 2017}}</ref> *{{Bandera|Alemaña}} ALE: 3× Oru<ref name="BVMI">{{cita web |url=http://www.musikindustrie.de/nc/datenbank/?action=suche&strInterpret=Jonas+Blue&strTtArt=alle&strAwards=checked |títulu=Gold-/Platin-Datenbank |fechaaccesu=19 de mayu de 2017 }}</ref> *{{Bandera|Suecia}} SUE: 6× Platín<ref name="ifpise">Pa reparar la certificación, escribir na barra derecha «Jonas Blue», depués buscar el senciellu y primir «Visa».{{cita web |url=http://www.sverigetopplistan.se/|títulu=Sverigetopplistan|obra=Sverigetopplistan|idioma=suecu|fechaaccesu=8 d'avientu de 2017}}</ref> *{{Bandera|Nueva Zelanda}} NZ: 2× Platín<ref>{{cita web|url=http://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=4212|títulu=New Zealand single certifications – Jonas Blue feat. Dakota – Fast Car|obra=Nztop40.co.nz|editorial=[[Recorded Music NZ]] (RMNZ)|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160407170949/http://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=4212|fechaarchivu=2016-04-07}}</ref> *{{Bandera|USA}} EUA: Platín<ref name="RIAA">{{cita web |url=https://www.riaa.com/gold-platinum/?tab_active=default-award&se=Jonas+Blue#search_section|títulu=GOLD & PLATINUM|editorial=RIAA|fecha=|fechaaccesu=8 d'avientu de 2017}}</ref> | rowspan="4" |''Jonas Blue: Electronic Nature - The Mix 2017'' |- | rowspan="2" | 2016 | scope="row" | "Perfect Strangers"<br /><small>(con JP Cooper)</small> | 2 || 6 || 9 || 11 || 9 || 3 || 7 || 8 || 3 || —<br>{{#tag:ref|"Perfect Strangers" nun entró nel [[Billboard Hot 100]], pero algamó'l númberu 11 nel [[Bubbling Under Hot 100 Singles]], llista qu'actúa como una estensión del Hot 100.|group=n.}} | *{{bandera|Reinu Xuníu}} RU: Platín<ref name="BPI" /> *{{Bandera|Australia}} AUS: 2× Platín<ref name="aries16">{{cita web |url=http://www.aria.com.au/pages/httpwww.aria.com.aupagesSingleAccreds2016.htm|títulu=ARIA Charts - Accreditations - 2016 Singles|editorial=[[Australian Recording Industry Association]]|fecha=11 de xunetu de 2016|fechaaccesu=8 d'avientu de 2017}}</ref> *{{Bandera|Dinamarca}} DIN: Platín<ref>{{cita web |url=http://www.ifpi.dk/?q=content/jonas-blue-perfect-strangers-0|títulu=JONAS BLUE "PERFECT STRANGERS"|editorial=IFPI Danmark|fecha=|fechaaccesu=8 d'avientu de 2017}}</ref> *{{Bandera|Alemaña}} ALE: Platín<ref name="BVMI" /> *{{Bandera|Nueva Zelanda}} NZ: Platín<ref>{{cita certification|region=New Zealand|type=single|artist=Jonas Blue feat. JP Cooper|títulu=Perfect Strangers|recent=website|id=4297|fechaaccesu=25 de payares de 2016}}</ref> *{{Bandera|Suecia}} SUE: 3× Platín<ref name="ifpise" /> *{{Bandera|USA}} EUA: Oru<ref name="RIAA" /> |- | "By Your Side"<br><small>(con [[Raye]])</small><br>{{#tag:ref|El ''PBH'' y ''Jack Shizzle'' Remix de "By Your Side" formen parte del álbum ''Jonas Blue: Electronic Nature - The Mix 2017''.|group=n.}} | 15 || 33 || 56 || — || 45 || 35 || — || —<br>{{#tag:ref|"By Your Side" nun entró nel ''Top 40 Singles Chart NZ'', pero algamó'l puestu númberu 2 nel ''NZ Heatseekers Singles Chart''.|group=n.}}|| 94 || — | *{{bandera|Reinu Xuníu}} RU: Oru<ref name="BPI" /> |- | 2017 | "[[Mama (cantar de Jonas Blue)|Mama]]"<br /><small>(con William Singe)</small> | 4 || 7 || 5 || 5 || 5 || 5 || 9 || 8 || 6 || —<br>{{#tag:ref|"Ma" nun entró nel [[Billboard Hot 100]], pero algamó'l númberu 1 nel [[Bubbling Under Hot 100 Singles]], llista qu'actúa como una estensión del Hot 100.|group=n.}} | *{{bandera|Reinu Xuníu}}RU: Platín<ref name="BPI" /> *{{Bandera|Australia}} AUS: 3× Platín<ref name="aries17" /> *{{Bandera|Austria}} AUT: Oru<ref name="IFPIAut">Pa visualizar les certificaciones escribir "Jonas Blue" na barra "Interpret", darréu primir "Suchen": {{cita web |url=http://www.ifpi.at/?section=goldplatin |títulu=Gold & Platin |fechaaccesu=8 d'avientu de 2017 |obra=IFPI |idioma=Alemán |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20081216161149/http://www.ifpi.at/?section=goldplatin |fechaarchivu=2008-12-16 }}</ref> *{{Bandera|Alemaña}} ALE: Platín<ref name="BVMI" /> *{{Bandera|Dinamarca}} DIN: Platín<ref>{{cita web |url=http://www.ifpi.dk/?q=content/jonas-blue-feat-william-singe-mama|títulu=JONAS BLUE FEAT. WILLIAM SINGE "MAMA"|editorial=IFPI Danmark|fecha=|fechaaccesu=8 d'avientu de 2017}}</ref> *{{Bandera|Nueva Zelanda}} NZ: Platín<ref>{{cita web|url=https://nztop40.co.nz/index.php/chart/singles?chart=4381|títulu=24 JULY 2017|editorial=NZ Top 40 NZ|fecha=24 de xunetu de 2017|fechaaccesu=8 d'avientu de 2017|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20180501004723/https://nztop40.co.nz/index.php/chart/singles?chart=4381|fechaarchivu=2018-05-01}}</ref> *{{Bandera|Suecia}} SUE: 2× Platín<ref name="ifpise" /> *{{Bandera|USA}} EUA: Oru<ref name="RIAA" /> |- |2018 |"Rise" <small>(con [[Jack & Jack]])</small> |3 |3 |2 |20 |8 |9 |10 |13 |14 |— | *{{bandera|Reinu Xuníu}}RU: Oro *{{Bandera|Australia}} AUS: 2× Platín *{{Bandera|Nueva Zelanda}} NZ: Oru |Jonas Blue: Blue ! ! ! ! ! ! ! ! |- ! colspan="22" style="font-size:85%" | «—» indica que'l senciellu nun foi llanzáu o nun s'asitió nesi territoriu. |} === Remezclas === {| class="wikitable plainrowheaders" style="text-align:center;" |- ! scope="col"| Añu !scope="col"| Títulu !scope="col"| Artista/s ! scope="col"| Álbum ! scope="col"| {{abbr|Ref.|Reference}} |- | rowspan="2"| 2016 | scope="row"| "[[Keeping Your Head Up]]" | [[Birdy]] | rowspan="3"| ''Jonas Blue: Electronic Nature – The Mix 2017'' |<ref>https://open.spotify.com/album/3er2BNkkRFdjHEKySKwjkX</ref> |- | scope="row"| "[[Still Falling for You|Still Falling For You]]" | [[Ellie Goulding]] |<ref>https://open.spotify.com/album/2Kv7vGnrsyF0N2FLW6pioM</ref> |- | 2017 | scope="row"| "[[Stay (cantar de Zedd)|Stay]]" | [[Zedd]] y [[Alessia Cara]] |<ref>https://open.spotify.com/album/4muiz42Db785JhGlnLoQTg</ref> |} == Premios y nomamientos == {| class="wikitable plainrowheaders" style="table-layout: fixed;" |- ! Añu !Premiu !Trabayu !Categoría !Resultáu |- | scope="row"|2016 | [[MTV Europe Music Awards]] || El Mesmu || Best Push Act || {{celda|nomáu}} |- | scope="row" rowspan="2"|2017 | rowspan="2"|[[Brit Awards]] || rowspan="2"|"Fast Car" || Senciellu Británicu del Añu || {{celda|nomáu}} |- | Video Británicu|| {{celda|desconocíu|Esaniciáu}} |} == Notes == {{llistaref|grupu=n.|}} == Referencies == {{llistaref|2}} {{NF|1989||Blue, Jonas}} {{Tradubot|Jonas Blue}} [[Categoría:Músicos y músiques de Londres]] [[Categoría:Productores discográficos del Reinu Xuníu]] [[Categoría:Compositores d'Inglaterra]] [[Categoría:Compositores]] 5f5nwd2fszg5h235xcd0s7hh8p36569 0 165472 4506789 4266466 2026-07-28T10:47:19Z ~2026-41830-26 151413 4506789 wikitext text/x-wiki {{Referencies adicionales|t=20160619214715}} Nel usu de la [[llingua española]], conozse como '''español coloquial''' al [[rexistru llingüísticu|rexistru]] informal que s'utiliza na vida cotidiana.<ref>{{Cita web |url=https://dem.colmex.mx/ |títulu=Definición de ''coloquial'' na versión en llinia del ''&#91;&#91;Diccionariu del español de Méxicu&#93;&#93;'' d'&#91;&#91;El Colexu de Méxicu&#93;&#93; (Consultáu 31 d'ochobre de 2016) |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170809041449/https://dem.colmex.mx/ |fechaarchivu=2017-08-09 }}</ref> L'español coloquial varia enforma en función de los [[dialeutu|dialeutos]] xeográficos del español. L'español coloquial ye una [[variante diafásica]] de la [[idioma|llingua]], esto ye, nun depende de la educación nin del nivel sociocultural del falante, sinón que cualesquier falante, nes circunstancies que favorecen l'apaición de lo coloquial, utilizar. L'español coloquial ye una variedá fundamentalmente [[oralidad|oral]], magar l'apaición de medios como'l [[chat]] o'l [[corréu electrónicu]] favoreció'l desenvolvimientu d'una comunicación coloquial [[escritura|escrito]]. La [[conversación]] ye'l llugar prototípicu d'usu del rexistru coloquial.{{ensin referencies}} == Desarrollu de los estudios sobre l'español coloquial == L'estudiu del español coloquial, según la mesma etiqueta «español coloquial», empiecen cola apaición, en [[1929]], del llibru ''[[Spanische Umgangssprache]]'', del llingüista alemán [[Werner Beinhauer]], anque esti trabayu nun sería traducíu al español hasta [[1964]], col títulu ''L'español coloquial''. L'apaición d'esta [[traducción]] marcó'l desenvolvimientu del interés por esta tema n'[[España]]. Los primeros estudios d'importancia nel ámbitu hispánicu fueron los de [[Gregorio Salvador]], [[Manuel Seco]] y [[Emilio Lorenzo]], ente otros. Tantu na obra de Beinhauer como nos primeros acercamientos a la tema per parte d'autores autóctonos el material de trabayu constituyir fundamentalmente [[Testu escritu|testos escritos]] nos que se suponía qu'había cierta cercanía a lo oral, como [[obra de teatru|obres de teatru]], [[diálogu|diálogos]] de [[Novela realista|noveles realistes]]. Nos [[Años 1980|años ochenta]] prodúcense los primeros trabayos que tomen como base conversaciones reales [[grabación de soníu grabaes]] polos investigadores. Per otra parte, va sumiendo'l calter intuitivu o impresionista de los primeros trabayos, que nun teníen una [[teoría]] coherente que los sofitara, y apaecen acercamientos basaos nes corrientes [[llingüística]]s que nesos momentos interesar pol llinguaxe oral y pol estudiu de la conversación ([[analís conversacional]], [[analís del discursu]], les distintes escueles de [[pragmática]], etc.). Dalgunos de los trabayos más importantes de la década son los d'[[Ana María Vigara Tauste]] y [[Antonio Narbona]]. Nos [[Años 1990|noventa]] produzse una eclosión d'estudios sobre l'español coloquial. Destaquen estudiosos como [[José Portolés]], [[Antonio Briz]] (direutor del grupu d'investigación sobre español coloquial de la [[Universidá de Valencia]], Val.es.Co.), [[Martín Zorraquino]], [[Estrella Montolío]], ente otros. == Usu coloquial == L'usu coloquial o llinguaxe coloquial ye l'empléu del [[llinguaxe]], de dalguna forma, nun contestu informal, familiar y distendíu, con [[vocablu|vocablos]] carauterizaos pol so usu común, frecuente y direutu que s'alloñar de too tipu de [[retórica]] y, en cierta midida, de la norma culta, ye llamáu tamién connotación. Dellos exemplos del usu coloquial nel [[idioma español]] actual son: "¿Qué pasa? ¿Cómo va?" ; "Hola, ¿cómo estás? ¿Qué hay de nuevo?"; "¡Ay, qué oso!"; "¡Ay, nada que ver!". L'usu d'opciones propies del rexistru coloquial nun ye almitíu en contestos de gran formalidá o como alternativa a les xírigues especializaes, pos puede dar llugar a tracamundios. L'[[Asociación d'Academies de la Llingua Española]], que contribúi al establecimientu de la [[norma llingüística|norma]] del idioma, inclúi definiciones y usos de los términos coloquiales nes sos obres cola indicación de que pertenecen a esti rexistru. == Usu coloquial y usu vulgar == Esisten diferencies ente'l llinguaxe coloquial y el llinguaxe vulgar; la principal ye que'l primeru tien aceptación social nel so contestu d'usu y el segundu nun lu tien. == Traces del español coloquial == Como variedá [[diafásica]] de la llingua o [[rexistru llingüísticu|rexistru]], l'español coloquial ye una variedá venceyada a la [[Situación (teoría de la comunicación)|situación]], esto ye, el so usu nun ta del tou determináu poles carauterístiques del falante —como nes variedaes xeográfiques, cronolóxiques o sociales— sinón por determinaes situaciones. La traza que provoca l'apaición de la fala coloquial nuna situación determinada ye qu'esta seya sentida polos falantes como informal. La formalidá o informalidá d'una situación y del rexistru fayadizu a ella nun son valores absolutos sinón [[gradación|graduables]]: toa situación va ser más o menos formal o informal. Amás, anque prototípicamente l'español coloquial apaeza na llingua oral, nun hai una rellación [[biunivocidad|biunívoca]] ente rexistru coloquial y oralidad, per un sitiu, y rexistru formal y escritura, por otru. Les traces coloquiales pueden apaecer tamién en testos escritos ([[carta|cartes]] a amigos íntimos, chat, diálogos de novela, etc.) ente que tamién hai situaciones qu'esixen un usu oral formal ([[conferencia|conferencies]], actos públicos, etc.) Según los parámetros que se suelen utilizar pa definir los rexistros ([[Campu (llingüística)|campu]], [[Manera (llingüística)|manera]], [[tenor (llingüística)|tenor]] y [[Tonu (pragmática)|tonu]]), l'español coloquial apaecería en situaciones con:<ref>Antonio Briz, ''L'español coloquial: situación y usu'', [[Madrid]], Arco/Libro, [[1996]], páxs. 30.</ref> * Campu (o temática): Cotidianu o non especializáu, por oposición a les temátiques especializaes. * Manera (o canal de la comunicación): Oral bonal. * Tenor (o oxetivu): Interactivo, esto ye, centráu na sociabilidá, por oposición al tenor transaccional. * Tonu: Informal. Amás d'estos parámetros, Antonio Briz señala unes traces situacionales que considera que favorecen l'apaición de lo coloquial, a los que llama traces coloquializadores:<ref>Antonio Briz, ''L'español coloquial: situación y usu'', [[Madrid]], Arco/Libro, [[1996]], páxs. 30-31.</ref> * Rellación d'igualdá ente los interlocutores, yá seya social o funcional. * Rellación vivencial de proximidá, un saber y esperiencia compartíos. * Marcu discursivu familiar. * Temática ensin especializar. === Traces carauterístiques === Tien tres rasgo carauterísticos que definen esti rexistru: * la espontaneidá * la espresividá * la eficacia ===Sintaxis del español coloquial=== L'español coloquial básase non solo nun léxicu coloquial (pallabres coloquiales, espresiones feches, etc.), sinón tamién nuna sintaxis específica, mesma d'esti tipu de rexistru. La '''sintaxis coloquial '''carauterizar por una serie de traces propies, a saber: * Ye rápida, cortada y non planiada. Les frases van atropándose una tres otres a midida que vienen a la mente de los falantes. * Ta apinada de reformulaciones, repeticiones, digresiones, etc. * Tien frecuentes poses (los llamaos "silencios llenos"), frases inacabadas o suspendíes, elipsis... Dientro de cada frase, los elementos ordenar según el so valor informativu, que ye asignáu pol falante y l'oyente en cada momentu. En rellación con esti traza atopa'l fenómenu del [[anacoluto]]: "Tú, ¿a ti qué te parece?" Asina, nel español coloquial ye frecuente que'l falante cree un focu de contraste ("''A María ''no he la visto —pero ''a su hermana'' sí—"), focalice una información nueva o cree un tópicu, que siempres apaez en primer llugar ("''esa historia'' ya la has contado mil veces"). L'español coloquial caracterízase, amás, por una serie de '''fenómenos propios''', como, por casu: * Un acentu sintácticu, que se centra en dellos elementos específicos y que varia según la situación y el contestu, pero que, seya que non, ye distintu del acentu de cada pallabra. * Un acentu enfáticu, que dacuando escueye elementos dientro de la frase pa marcar un contraste o un focu d'atención ("ÉL lo ha hecho, no YO") * Los anunciaos suspendíos. Son enunciaos que funcionen como unidaes de comunicación plenes, una y bones una parte de la información ta implícita nel anunciáu y otra parte déxase entender gracies al contestu y, sobremanera, a los alargarmientos finales y a la entonación final ascendente: "Como vuelvas a llegar tarde.... "; "Si tuviera más tiempo...."; "Por favor, apaga la...."; "Estuvimos hablando para vernos un día pero al final no...". Son frecuentes en refranes, frases feches, oraciones condicionales, etc., pero tamién n'otros munchos casos. * Les construcciones-ecu. Son secuencies que recueyen la pallabra o frase dicha primeramente pol interlocutor, pero nun tener un calter informativu nin d'entruga, sinón que sirven pa centrar el tópicu del que se ta falando y, n'enforma casos, espresar l'actitú del falante ante lo espresao pol so interlocutor: "¿Sabes? Estoy embarazada ¿Qué estas embarazada? ¡Pero bueno, cómo no me habías dicho nada!" * Usu diversu de les oraciones causales, finales, consecutives, condicionales, etc. * Uso especial de delles [[Conxunción (gramática)|conxunciones]], como ''pero'' (¡"pero qué grande te has puesto!"), ''si ''("¡si non te había visto!"), ''y, que, conque, ni, pues,'' etc. * Uso especial de los marcadores discursivos (''bien, bueno, por lo visto'', etc.), qu'inclúin los llamaos "imperativos fosilizaos" (''vamos, mira, venga, oye''). * Usu d'[[Interjección|interjección]] con distintos significaos (''ay, ¿eh?, ¡vaya!''). * Usu especial de [[Sustantivu|sustantivos]], axetivos y otros, como nos plurales espresivos (¡"qué pelos llevas!"), la construcción con un enfáticu ("es un imbécil"), graos del axetivu, * Usu especial de [[Pronombre|pronombre]] y [[Determinante (llingüística)|determinantes]] (omisión vs apaición del pronome suxetu), el dativu superfluu ("el niño me ha suspendido matemáticas otra vez"), "tú" impersonal ("cuando coges el metro por las mañanas, está hasta arriba de gente"), l'usu de nós con valor de tú ("vamos a tranquilizarnos"), el demostrativu postpuesto ("el niño este", "la chica esa de la que te hablé"). * Usos particulares de los [[Tiempu verbal|tiempos verbales]], como'l futuru pa espresar hipótesis o probabilidá ("No sé dónde estará Juan...Estará enfermo y por eso no habrá venido, a lo mejor"); l'imperativu pa dar permisu o dar conseyos; l'imperfectu de cortesía ("llamaba para informarme acerca de los plazos de matrícula"), etc. ===Léxicu del español coloquial=== Son miles les pallabres y les espresiones que formen parte del rexistru coloquial n'español. Como asocede en toes llingües, nun constitúin una llista zarrada, sinón que s'anueven constantemente y cada vez más rápidu, gracies en parte a la influencia de la televisión, Internet y los medios de comunicación. Na década de los ochenta y los años de la Movida, pasó a formar parte de la llingua coloquial [[Cheli|la xíriga "cheli"]], que [[Francisco Umbral]] recoyó nel so famosu llibro Diccionariu cheli. Munches d'estes pallabres procedíen gitanismos y de términos en [[Idioma caló|caló]], pero güei atópense dafechu integraes na fala coloquial n'España, como peña, tíu, amestar, chaval, pinrel, sobar, piños, etc. Nel léxicu coloquial, ye frecuente la creación de nueves pallabres per mediu del "acurtiamientu", como ''finde, pelu, bocata, cole,'' etc. Tamién son frecuentes los préstamos, sobremanera del inglés. Polo xeneral, la variante coloquial del español atopar en permanente actualización y por ello resulta malo de catalogar. Delles pallabres fuéronse incorporando adulces a la llingua y güei formen parte del español, polo qu'apaecen recoyíes nel [[Diccionario de la lengua española|DRAE]]. Dalgunes d'elles son ''guay, enchufe, empollón, tacu, apañarse, amestar, ''etc. Hubo numberosos intentos de crear un diccionariu del español coloquial. El más completu que se realizó hasta'l momentu ye'l de Victoriano Gaviño Rodríguez, que cunta con una [http://coloquial.es/ versión online]. Nél inclúyense non solu términos coloquiales, sinón tamién un diccionariu de xestos y un catálogu de recursos gramaticales y pragmáticos propios de la llingua oral. == Vulgarismos == Según el ''[[Diccionario de la lengua española]]'', un [[vulgarismu]] ye un "''dichu o frase especialmente usada pol vulgo''". <!--'''Vulgarismu''' ye unu de los nomes daos a les formes llingüístiques menos prestixoses, impropies de la fala culta y que en gran parte de los casos nun tán aceptaes como correutes poles instituciones oficiales dedicaes a la llingua.{{cita riquida}}--> Los '''vulgarismos''' pueden ser [[léxicu|léxicos]], [[prosodia (llingüística)|prosódicos]], [[morfoloxía llingüística|morfolóxicos]] y [[sintaxis|sintácticos]]. Tán bien presentes na fala coloquial y toquen tolos aspeutos de la llingua. <!--Ye habitual que les innovaciones sían teníes por menos prestixoses y les formes más conservadores tengan más prestíu. Esto ye asina inclusive nel casu de que la forma innovadora seya la usada na práctica pola totalidá de los falantes.{{cita riquida}} Nos exemplos siguientes, formes innovadores mayoritariamente usaes n'España, y sicasí menos prestixoses, son: ''andé, sentavos, divos''... Y, tamién en gran parte d'España y partes d'América, ''mirastes'', ''cantastes''... N'otres partes del mundu hai pallabres como ''habíen'' y ''hubieron'', que son despreciaes polos sectores más tradicionales de la sociedá.{{cita riquida}} Cuando una forma antigua cayó en desusu, la moderna adquier prestíu perdiendo'l so calter vulgar. Nesos casos, a la forma anticuada llámase-y [[arcaísmu]] y namái s'emplega en fales bien conservadores, tales como'l llinguaxe xurídicu. Por casu, n'España la pallabra ''fierro'' considérase un arcaísmu. En Chile, sicasí, ''fierro'' pertenez principalmente al llinguaxe especializáu.{{cita riquida}} Puede dase tamién el casu de competencia ente formes igualmente antigües, una de les cualos ye tenida por menos prestixosa. Por casu ''estonces'' (forma menos prestixosa) frente a ''entós.''{{cita riquida}} El distintu prestíu de les distintes formes ye una cuestión puramente social (por más que dacuando s'intente dar xustificaciones llingüístiques como la etimoloxía o la ''lóxica'' de la llingua). Nenguna forma ye meyor qu'otra en sí mesma.{{cita riquida}} Nes sociedaes nes qu'esisten instituciones oficiales dedicaes a la llingua —como ye'l casu d'España cola [[Real Academia Española]]— les directrices de tales organismos suelen tener gran influencia na considerancia de prestixosa o non de caúna de les formes por parte de los falantes. El distintu prestíu de les distintes formes llingüístiques ye un factor importante na evolución d'una llingua.{{cita riquida}}--> == Ver tamién == * [[barbarismu]] * [[falsu amigu]] * [[laísmo]] * [[leísmo]] * [[loísmo]] * ''[[Picardía mexicana (llibru)|Picardía mexicana]]'' * [[anacoluto|solecismu]] * [[ultracorrección]] * [[Wikipedia:Duldes frecuentes del idioma]] * [[dialeutos del castellán d'España]] * [[español d'América|dialeutos del castellán d'América]] == Referencies == {{llistaref}} == Bibliografía == * Antonio Briz, ''L'español coloquial: situación y usu'', [[Madrid]], Arco/Libro, [[1996]]. * Werner Beinhauer, ''L'español coloquial'', Madrid, Gredos, [[1964]], diverses reediciones. * Antonio Hidalgo, ''Comentariu fónicu de testos coloquiales'', Madrid, Arco/Libro, [[2002]]. * Roberto Eliexer Segura, ''Otra definición'', [[República Dominicana]], [[2010]]. * Margarita Porroche, Aspeutos de gramática del español cloquial pa profesores d'español como L2, Madrid, Arco/Libro, 2009. == Enllaces esternos == * [http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?TIPU_HTML=2&TIPU_BUS=3&LEMA=coloquial DRAE: ''coloquial''] * [http://www.rae.es/rai.html Diccionario panhispánico de dudas] * [http://www.jergasdehablahispana.org/index.php ''Xírigues de fala hispana''] * [https://www.espanolavanzado.com ''Artículos d'español coloquial''] * [http://www.coloquial.es/ Páxina web ''Español coloquial'' del español d'España] {{Tradubot|Español coloquial}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Idioma castellanu|Coloquial]] asaypfwjefksk1u3kqu7nh0ofb3mop1 4506790 4506789 2026-07-28T10:48:50Z ~2026-41830-26 151413 4506790 wikitext text/x-wiki {{Referencies adicionales|t=20160619214715}} Nel usu de la [[llingua española]], conozse como '''español coloquial''' al [[rexistru llingüísticu|rexistru]] informal que s'utiliza na vida cotidiana.<ref>{{Cita web |url=https://dem.colmex.mx/ |títulu=Definición de ''coloquial'' na versión en llinia del ''&#91;&#91;Diccionariu del español de Méxicu&#93;&#93;'' d'&#91;&#91;El Colexu de Méxicu&#93;&#93; (Consultáu 31 d'ochobre de 2016) |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170809041449/https://dem.colmex.mx/ |fechaarchivu=2017-08-09 }}</ref> L'español coloquial varia enforma en función de los [[dialeutu|dialeutos]] xeográficos del español. L'español coloquial ye una [[variante diafásica]] de la [[idioma|llingua]], esto ye, nun depende de la educación nin del nivel sociocultural del falante, sinón que cualesquier falante, nes circunstancies que favorecen l'apaición de lo coloquial, utilizar. L'español coloquial ye una variedá fundamentalmente [[oralidad|oral]], magar l'apaición de medios como'l [[chat]] o'l [[corréu electrónicu]] favoreció'l desenvolvimientu d'una comunicación coloquial [[escritura|escrito]]. La [[conversación]] ye'l llugar prototípicu d'usu del rexistru coloquial.{{ensin referencies}} == Desarrollu de los estudios sobre l'español coloquial == L'estudiu del español coloquial, según la mesma etiqueta «español coloquial», empiecen cola apaición, en [[1929]], del llibru ''[[Spanische Umgangssprache]]'', del llingüista alemán [[Werner Beinhauer]], anque esti trabayu nun sería traducíu al español hasta [[1964]], col títulu ''L'español coloquial''. L'apaición d'esta [[traducción]] marcó'l desenvolvimientu del interés por esta tema n'[[España]]. Los primeros estudios d'importancia nel ámbitu hispánicu fueron los de [[Gregorio Salvador]], [[Manuel Seco]] y [[Emilio Lorenzo]], ente otros. Tantu na obra de Beinhauer como nos primeros acercamientos a la tema per parte d'autores autóctonos el material de trabayu constituyir fundamentalmente [[Testu escritu|testos escritos]] nos que se suponía qu'había cierta cercanía a lo oral, como [[obra de teatru|obres de teatru]], [[diálogu|diálogos]] de [[Novela realista|noveles realistes]]. Nos [[Años 1980|años ochenta]] prodúcense los primeros trabayos que tomen como base conversaciones reales [[grabación de soníu grabaes]] polos investigadores. Per otra parte, va sumiendo'l calter intuitivu o impresionista de los primeros trabayos, que nun teníen una [[teoría]] coherente que los sofitara, y apaecen acercamientos basaos nes corrientes [[llingüística]]s que nesos momentos interesar pol llinguaxe oral y pol estudiu de la conversación ([[analís conversacional]], [[analís del discursu]], les distintes escueles de [[pragmática]], etc.). Dalgunos de los trabayos más importantes de la década son los d'[[Ana María Vigara Tauste]] y [[Antonio Narbona]]. Nos [[Años 1990|noventa]] produzse una eclosión d'estudios sobre l'español coloquial. Destaquen estudiosos como [[José Portolés]], [[Antonio Briz]] (direutor del grupu d'investigación sobre español coloquial de la [[Universidá de Valencia]], Val.es.Co.), [[Martín Zorraquino]], [[Estrella Montolío]], ente otros. == Usu coloquial == L'usu coloquial o llinguaxe coloquial ye l'empléu del [[llinguaxe]], de dalguna forma, nun contestu informal, familiar y distendíu, con [[vocablu|vocablos]] carauterizaos pol so usu común, frecuente y direutu que s'alloñar de too tipu de [[retórica]] y, en cierta midida, de la norma culta, ye llamáu tamién connotación. Dellos exemplos del usu coloquial nel [[idioma español]] actual son: "¿Qué pasa? ¿Cómo va?" ; "Hola, ¿cómo estás? ¿Qué hay de nuevo?"; "¡Ay, qué oso!"; "¡Ay, nada que ver!". L'usu d'opciones propies del rexistru coloquial nun ye almitíu en contestos de gran formalidá o como alternativa a les xírigues especializaes, pos puede dar llugar a tracamundios. L'[[Asociación d'Academies de la Llingua Española]], que contribúi al establecimientu de la [[norma llingüística|norma]] del idioma, inclúi definiciones y usos de los términos coloquiales nes sos obres cola indicación de que pertenecen a esti rexistru. == Usu coloquial y usu vulgar == Esisten diferencies ente'l llinguaxe coloquial y el llinguaxe vulgar; la principal ye que'l primeru tien aceptación social nel so contestu d'usu y el segundu nun lu tien. == Traces del español coloquial == Como variedá [[diafásica]] de la llingua o [[rexistru llingüísticu|rexistru]], l'español coloquial ye una variedá venceyada a la [[Situación (teoría de la comunicación)|situación]], esto ye, el so usu nun ta del tou determináu poles carauterístiques del falante —como nes variedaes xeográfiques, cronolóxiques o sociales— sinón por determinaes situaciones. La traza que provoca l'apaición de la fala coloquial nuna situación determinada ye qu'esta seya sentida polos falantes como informal. La formalidá o informalidá d'una situación y del rexistru fayadizu a ella nun son valores absolutos sinón [[gradación|graduables]]: toa situación va ser más o menos formal o informal. Amás, anque prototípicamente l'español coloquial apaeza na llingua oral, nun hai una rellación [[biunivocidad|biunívoca]] ente rexistru coloquial y oralidad, per un sitiu, y rexistru formal y escritura, por otru. Les traces coloquiales pueden apaecer tamién en testos escritos ([[carta|cartes]] a amigos íntimos, chat, diálogos de novela, etc.) ente que tamién hai situaciones qu'esixen un usu oral formal ([[conferencia|conferencies]], actos públicos, etc.) Según los parámetros que se suelen utilizar pa definir los rexistros ([[Campu (llingüística)|campu]], [[Manera (llingüística)|manera]], [[tenor (llingüística)|tenor]] y [[Tonu (pragmática)|tonu]]), l'español coloquial apaecería en situaciones con:<ref>Antonio Briz, ''L'español coloquial: situación y usu'', [[Madrid]], Arco/Libro, [[1996]], páxs. 30.</ref> * Campu (o temática): Cotidianu o non especializáu, por oposición a les temátiques especializaes. * Manera (o canal de la comunicación): Oral bonal. * Tenor (o oxetivu): Interactivo, esto ye, centráu na sociabilidá, por oposición al tenor transaccional. * Tonu: Informal. Amás d'estos parámetros, Antonio Briz señala unes traces situacionales que considera que favorecen l'apaición de lo coloquial, a los que llama traces coloquializadores:<ref>Antonio Briz, ''L'español coloquial: situación y usu'', [[Madrid]], Arco/Libro, [[1996]], páxs. 30-31.</ref> * Rellación d'igualdá ente los interlocutores, yá seya social o funcional. * Rellación vivencial de proximidá, un saber y esperiencia compartíos. * Marcu discursivu familiar. * Temática ensin especializar. === Traces carauterístiques === Tien tres rasgo carauterísticos que definen esti rexistru: * la espontaneidá * la espresividá * la eficacia ===Sintaxis del español coloquial=== L'español coloquial básase non solo nun léxicu coloquial (pallabres coloquiales, espresiones feches, etc.), sinón tamién nuna sintaxis específica, mesma d'esti tipu de rexistru. La '''sintaxis coloquial '''carauterizar por una serie de traces propies, a saber: * Ye rápida, cortada y non planiada. Les frases van atropándose una tres otres a midida que vienen a la mente de los falantes. * Ta apinada de reformulaciones, repeticiones, digresiones, etc. * Tien frecuentes poses (los llamaos "silencios llenos"), frases inacabadas o suspendíes, elipsis... Dientro de cada frase, los elementos ordenar según el so valor informativu, que ye asignáu pol falante y l'oyente en cada momentu. En rellación con esti traza atopa'l fenómenu del [[anacoluto]]: "Tú, ¿a ti qué te parece?" Asina, nel español coloquial ye frecuente que'l falante cree un focu de contraste ("''A María ''no he la visto —pero ''a su hermana'' sí—"), focalice una información nueva o cree un tópicu, que siempres apaez en primer llugar ("''esa historia'' ya la has contado mil veces"). L'español coloquial caracterízase, amás, por una serie de '''fenómenos propios''', como, por casu: * Un acentu sintácticu, que se centra en dellos elementos específicos y que varia según la situación y el contestu, pero que, seya que non, ye distintu del acentu de cada pallabra. * Un acentu enfáticu, que dacuando escueye elementos dientro de la frase pa marcar un contraste o un focu d'atención ("ÉL lo ha hecho, no YO") * Los anunciaos suspendíos. Son enunciaos que funcionen como unidaes de comunicación plenes, una y bones una parte de la información ta implícita nel anunciáu y otra parte déxase entender gracies al contestu y, sobremanera, a los alargarmientos finales y a la entonación final ascendente: "Como vuelvas a llegar tarde.... "; "Si tuviera más tiempo...."; "Por favor, apaga la...."; "Estuvimos hablando para vernos un día pero al final no...". Son frecuentes en refranes, frases feches, oraciones condicionales, etc., pero tamién n'otros munchos casos. * Les construcciones-ecu. Son secuencies que recueyen la pallabra o frase dicha primeramente pol interlocutor, pero nun tener un calter informativu nin d'entruga, sinón que sirven pa centrar el tópicu del que se ta falando y, n'enforma casos, espresar l'actitú del falante ante lo espresao pol so interlocutor: "¿Sabes? Estoy embarazada ¿Qué estas embarazada? ¡Pero bueno, cómo no me habías dicho nada!" * Usu diversu de les oraciones causales, finales, consecutives, condicionales, etc. * Uso especial de delles [[Conxunción (gramática)|conxunciones]], como ''pero'' (¡"pero qué grande te has puesto!"), ''si ''("¡si non te había visto!"), ''y, que, conque, ni, pues,'' etc. * Uso especial de los marcadores discursivos (''bien, bueno, por lo visto'', etc.), qu'inclúin los llamaos "imperativos fosilizaos" (''vamos, mira, venga, oye''). * Usu d'[[Interjección|interjección]] con distintos significaos (''ay, ¿eh?, ¡vaya!''). * Usu especial de [[Sustantivu|sustantivos]], axetivos y otros, como nos plurales espresivos (¡"qué pelos llevas!"), la construcción con un enfáticu ("es un imbécil"), graos del axetivu, * Usu especial de [[Pronombre|pronombre]] y [[Determinante (llingüística)|determinantes]] (omisión vs apaición del pronome suxetu), el dativu superfluu ("el niño me ha suspendido matemáticas otra vez"), "tú" impersonal ("cuando coges el metro por las mañanas, está hasta arriba de gente"), l'usu de nós con valor de tú ("vamos a tranquilizarnos"), el demostrativu postpuesto ("el niño este", "la chica esa de la que te hablé"). * Usos particulares de los [[Tiempu verbal|tiempos verbales]], como'l futuru pa espresar hipótesis o probabilidá ("No sé dónde estará Juan...Estará enfermo y por eso no habrá venido, a lo mejor"); l'imperativu pa dar permisu o dar conseyos; l'imperfectu de cortesía ("llamaba para informarme acerca de los plazos de matrícula"), etc. ===Léxicu del español coloquial=== Son miles les pallabres y les espresiones que formen parte del rexistru coloquial n'español. Como asocede en toes llingües, nun constitúin una llista zarrada, sinón que s'anueven constantemente y cada vez más rápidu, gracies en parte a la influencia de la televisión, Internet y los medios de comunicación. Na década de los ochenta y los años de la Movida, pasó a formar parte de la llingua coloquial [[Cheli|la xíriga "cheli"]], que [[Francisco Umbral]] recoyó nel so famosu llibro Diccionariu cheli. Munches d'estes pallabres procedíen gitanismos y de términos en [[Idioma caló|caló]], pero güei atópense dafechu integraes na fala coloquial n'España, como peña, tío, ligar, chaval, pinrel, sobar, piños, etc. Nel léxicu coloquial, ye frecuente la creación de nueves pallabres per mediu del "acurtiamientu", como ''finde, pelu, bocata, cole,'' etc. Tamién son frecuentes los préstamos, sobremanera del inglés. Polo xeneral, la variante coloquial del español atopar en permanente actualización y por ello resulta malo de catalogar. Delles pallabres fuéronse incorporando adulces a la llingua y güei formen parte del español, polo qu'apaecen recoyíes nel [[Diccionario de la lengua española|DRAE]]. Dalgunes d'elles son ''guay, enchufe, empollón, taco, apañarse, ligar, ''etc. Hubo numberosos intentos de crear un diccionariu del español coloquial. El más completu que se realizó hasta'l momentu ye'l de Victoriano Gaviño Rodríguez, que cunta con una [http://coloquial.es/ versión online]. Nél inclúyense non solu términos coloquiales, sinón tamién un diccionariu de xestos y un catálogu de recursos gramaticales y pragmáticos propios de la llingua oral. == Vulgarismos == Según el ''[[Diccionario de la lengua española]]'', un [[vulgarismu]] ye un "''dichu o frase especialmente usada pol vulgo''". <!--'''Vulgarismu''' ye unu de los nomes daos a les formes llingüístiques menos prestixoses, impropies de la fala culta y que en gran parte de los casos nun tán aceptaes como correutes poles instituciones oficiales dedicaes a la llingua.{{cita riquida}}--> Los '''vulgarismos''' pueden ser [[léxicu|léxicos]], [[prosodia (llingüística)|prosódicos]], [[morfoloxía llingüística|morfolóxicos]] y [[sintaxis|sintácticos]]. Tán bien presentes na fala coloquial y toquen tolos aspeutos de la llingua. <!--Ye habitual que les innovaciones sían teníes por menos prestixoses y les formes más conservadores tengan más prestíu. Esto ye asina inclusive nel casu de que la forma innovadora seya la usada na práctica pola totalidá de los falantes.{{cita riquida}} Nos exemplos siguientes, formes innovadores mayoritariamente usaes n'España, y sicasí menos prestixoses, son: ''andé, sentavos, divos''... Y, tamién en gran parte d'España y partes d'América, ''mirastes'', ''cantastes''... N'otres partes del mundu hai pallabres como ''habíen'' y ''hubieron'', que son despreciaes polos sectores más tradicionales de la sociedá.{{cita riquida}} Cuando una forma antigua cayó en desusu, la moderna adquier prestíu perdiendo'l so calter vulgar. Nesos casos, a la forma anticuada llámase-y [[arcaísmu]] y namái s'emplega en fales bien conservadores, tales como'l llinguaxe xurídicu. Por casu, n'España la pallabra ''fierro'' considérase un arcaísmu. En Chile, sicasí, ''fierro'' pertenez principalmente al llinguaxe especializáu.{{cita riquida}} Puede dase tamién el casu de competencia ente formes igualmente antigües, una de les cualos ye tenida por menos prestixosa. Por casu ''estonces'' (forma menos prestixosa) frente a ''entós.''{{cita riquida}} El distintu prestíu de les distintes formes ye una cuestión puramente social (por más que dacuando s'intente dar xustificaciones llingüístiques como la etimoloxía o la ''lóxica'' de la llingua). Nenguna forma ye meyor qu'otra en sí mesma.{{cita riquida}} Nes sociedaes nes qu'esisten instituciones oficiales dedicaes a la llingua —como ye'l casu d'España cola [[Real Academia Española]]— les directrices de tales organismos suelen tener gran influencia na considerancia de prestixosa o non de caúna de les formes por parte de los falantes. El distintu prestíu de les distintes formes llingüístiques ye un factor importante na evolución d'una llingua.{{cita riquida}}--> == Ver tamién == * [[barbarismu]] * [[falsu amigu]] * [[laísmo]] * [[leísmo]] * [[loísmo]] * ''[[Picardía mexicana (llibru)|Picardía mexicana]]'' * [[anacoluto|solecismu]] * [[ultracorrección]] * [[Wikipedia:Duldes frecuentes del idioma]] * [[dialeutos del castellán d'España]] * [[español d'América|dialeutos del castellán d'América]] == Referencies == {{llistaref}} == Bibliografía == * Antonio Briz, ''L'español coloquial: situación y usu'', [[Madrid]], Arco/Libro, [[1996]]. * Werner Beinhauer, ''L'español coloquial'', Madrid, Gredos, [[1964]], diverses reediciones. * Antonio Hidalgo, ''Comentariu fónicu de testos coloquiales'', Madrid, Arco/Libro, [[2002]]. * Roberto Eliexer Segura, ''Otra definición'', [[República Dominicana]], [[2010]]. * Margarita Porroche, Aspeutos de gramática del español cloquial pa profesores d'español como L2, Madrid, Arco/Libro, 2009. == Enllaces esternos == * [http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?TIPU_HTML=2&TIPU_BUS=3&LEMA=coloquial DRAE: ''coloquial''] * [http://www.rae.es/rai.html Diccionario panhispánico de dudas] * [http://www.jergasdehablahispana.org/index.php ''Xírigues de fala hispana''] * [https://www.espanolavanzado.com ''Artículos d'español coloquial''] * [http://www.coloquial.es/ Páxina web ''Español coloquial'' del español d'España] {{Tradubot|Español coloquial}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Idioma castellanu|Coloquial]] 6emd7oof1hsupiap25kmr8soiwttnpo 0 165610 4506791 4486306 2026-07-28T10:54:20Z ~2026-41830-26 151413 /* Artículu determináu */ 4506791 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Gramática del italiano}} :''Esti artículu ye sobre la [[gramática]] del idioma. Pa un enfoque más xeneral sobre l'idioma, vease '''[[idioma italianu]]''. La '''gramática del italianu''' presenta numberoses analoxíes cola gramática [[gramática del asturianu|asturianu]], [[gramática del castellanu|castellana]], [[gramática del francés|francesa]], [[gramática del portugués|portuguesa]], [[gramática del gallegu|galega]] y [[gramática del catalán|catalana]], coles cualos comparte la familia de les [[llingües romániques]]. La primer gramática del idioma italianu impresa en [[tipos móviles]] foi realizada por [[Giovan Francesco Fortunio]], en [[1516]] col títulu "''[[Regole grammaticali della volgar lingua]]''" (Regles gramaticales del idioma vulgar).<ref>{{cita llibru |url=https://books.google.com/books?id=LRumIF1TLVkC&lpg=PA221&dq=Giovan%20Francesco%20Fortunio&lr=&hl=es&pg=PA221#v=onepage&q=Giovan%20Francesco%20Fortunio&f=false |títulu=Las lenguas románicas estándar: (historia de su formación y de su uso) |autor=Michael Metzeltin |editorial=[[Academia de la Llingua Asturiana]] |edición= |añu=2004 |ubicación=Uviéu, Asturies |isbn=8481683566 |páxina=221 }}</ref> De magar, diversos estudiosos italianos y estranxeros publicaron trabayos dedicaos a la so descripción. Citar ente estes publicaciones la célebre ''[[Grammatica storica della lingua italiana e dei suoi dialetti]]'' (Gramática histórica del idioma italianu y de los sos dialeutos) del filólogu [[Gerhard Rohlfs (filólogu)|Gerhard Rohlfs]], publicada a los fines de los [[años 1960|años sesenta]]. Ente les publicaciones actuales más acreditaes recuérdense les de [[Luca Serianni]], en collaboración con [[Alberto Castelvecchi]], ''[[Italiano. Grammatica, sintassi, dubbi]]'' (Italianu. Gramática, sintaxis, duldes, Utet, Torino, 1998), d'impresión tradicional, y [[Lorenzo Renzi]], [[Giampaolo Salvi]] y [[Anna Cardinaletti]], ''[[Grande grammatica italiana di consultazione]]'' (Gran gramática italiana de consulta, 3 volúmenes, Boloña, Il Mulino, 1988-1995), que se refier al estándar internacional actual de descripción gramatical. == Morfoloxía == {{VT|Morfoloxía llingüística}} === Artículu === {{VT|Artículu (gramática)|l1=Artículu}} ==== Artículu determináu ==== {| {{tablaguapa}} |- bgcolor=#f0ffff align=center | !colspan=2|masculín || femenín |- bgcolor=#f0f0f0 align=center | <small>delantre de:</small> ||''z, gn, ps, pn, x, e<br />s + consonante, vocal, h camuda''|| tolos demás<br />casos tolos casos |- align=center | singular || '''lo''' ('''l''''<ref name="n1" group="†">delantre d'una vocal o de la lletra "h" siguida d'una vocal, non delantre d'una semiconsonante (ej. ''ione'', ''iena'').</ref>) || '''il''' || '''la''' ('''l''''<ref name="n1" group="†" />) |- align=center | plural || '''gli''' ('''gl''''<ref name="n2" group="†">Los artículos ''le'' y ''gli'' non s'[[elisión|eliden]] sacantes les dos vocales, especialmente la ''y'', son iguales.</ref>) || '''i''' || '''le''' ('''l''''<ref name="n2" group="†" />) |} {{llistaref|grupu="†"}} Los soníos consonantes impuros son ''z'', ''gn'', ''pn'', ''ps'', ''x'' o "''s'' + consonante" (''sp'', ''st'', etc). Tien de señalase que s'utiliza ''lo iodio'', "el yodu" y ''lo Ionio'', "el Mar Xónicu", porque nesti casu la ''i'' ye una semiconsonante, non una verdadera vocal; per otru llau, ye avezáu [[elisión|elidir]] l'artículu (esto ye, esaniciar la postrera vocal del artículu, y xuniéndola al siguiente pallabra con un apóstrofu, tal como ''l''<nowiki>'</nowiki>) antes d'una ''o'' semiconsonante (sonando como la ''w'' inglesa): ''l''<nowiki>'</nowiki>''uomo'' "l'home", ''l''<nowiki>'</nowiki>''uovo'' "el güevu", pero estos son más "[[diptongu|diptongos]] móviles" que "falsos diptongos". Sicasí, les pallabres ingleses qu'empiecen con ''w'' y que son usaes n'italianu, como ''güisqui'', percíbense como si empezaren con ''v'', y úsase l'artículu ''il'': ''il güisqui''. La elisión del artículu femenín ''la'', ye ''l''<nowiki>'</nowiki> y utilízase antes d'una vocal, sicasí utilízase ''la iarda'', ("la yarda") pola mesma razón que ''lo iodio'' y ''lo Ionio''. ==== Artículu indetermináu ==== L'artículu indetermináu utilizar colos sustantivos non numerables, delantre a nomes d'oficios o qu'indiquen una entera categoría, con nomes propios de persona o los apellíos qu'indiquen una obra d'arte o na espresión ''un po' ''. Nel xéneru masculín nun s'usa nunca l'apóstrofu col artículu indeterminativo, la presencia del apóstrofu indica entós la forma femenina.<ref>{{cita web |url=http://www.accademiadellacrusca.it/it/lingua-italiana/consulenza-linguistica/domande-risposte/larticolo-indeterminativo |títulu=L'articolo indeterminativo |autor=Vera Gheno |editorial=Redazione Consulenza Linguistica, [[Accademia della Crusca]] |idioma=italianu }}</ref>. {| {{tablaguapa}} |- bgcolor=#f0ffff align=center | !colspan=2|masculín || femenín |- bgcolor=#f0f0f0 align=center | <small>delantre de:</small> ||''gn, i + vocal, j, p + n, p+ s,<br />s+ consonante (s impura), x, y, z''|| tolos demás<br />casos tolos casos |- align=center | singular || '''unu'''|| '''un''' || '''una''' ('''un''''&nbsp;<ref group="††">delantre d'una vocal, sacante la ''i'' semiconsonante (ej. ''iena'').</ref>) |- align=center | plural || '''—''' || '''—''' || '''—''' |} {{llistaref|grupu="††"}} N'italianu nun esiste l'artículu indetermináu plural, yá que n'espresiones como ''gli uni'' y ''gli altri'' tienen el rol de [[pronome]]. Onde s'usaría l'artículu indetermináu plural, l'idioma italianu utiliza l'artículu partitivu o axetivos indefiníos como ''alcuni'' o ''qualche'' ("''alcuni libri''", "''qualche llibro''"). ==== Artículu partitivu ==== L'artículu partitivu ye un artículu indefiníu utilizáu pa introducir una cantidá imprecisa. Fórmase, análogamente a la preposición articulada, cola [[preposición]] ''di'' acompañada de delles formes del [[#Artículu determináu|artículu determináu]], que varien según el [[xéneru gramatical|xéneru]], el [[númberu gramatical|númberu]] y del soníu que lu sigue: {| {{tablaguapa}} |- bgcolor=#f0ffff align=center ! !!masculín!!femenín |- | singular || * ''del pane'' * ''dello zucchero'' * ''dell'olio'' || * ''della carne'' * ''dell'acqua'' |- | plural || * ''dei fichi'' * ''degli spaghetti'' || * ''delle arance'' |} Estrémase polo xeneral pol so usu en singular (muncho menos frecuente) y el plural (más común). El partitivu singular indica una cantidá nun precisa d'un elementu consideráu como non numerable: * ''Vorrei '''del''' vieno fruttato'' * ''I viaggiatori presero '''della''' grappa a poco prezzo ed andarono via'' Sicasí, en plural el partitivu indica una cantidá indeterminada d'un elementu numerable: * ''Ho visto '''dei''' bambini''. (n'asturianu: "vi unos neños") Nesti casu, considérase como la forma plural del [[#artículu indetermináu|artículu indetermináu]] ''un'', ''una''. Dellos sustantivos, según el contestu, pueden considerase tanto como numerables (''prendo '''dei''' caffè'') como cuando nun son numerables (''prendo '''del''' caffè''). L'usu del partitivu foi blancu de los puristes de los fines del [[sieglu XIX]]. Entá ye una creencia bastante xeneralizada que se trata d'un [[préstamu llingüísticu]] del [[idioma francés]], tamién se demostró que'l partitivu ta presente nel fin del [[Medievu]] na lliteratura italiana de mayor prestíu.<ref>L. Serianni, ''Grammatica italiana; italianu comune y lingua letteraria'', Torino, UTET, 1989, pagg. 181 y 186.</ref> Magar ye ciertu que nel francés el partitivu ye insustituible, n'italianu dacuando puede ser omitíu. Por casu, de cutiu encamiéntase la combinación ente una preposición y l'artículu partitivu (que non siempres da bones resultaos), o tamién l'usu combináu con pallabres astractes. Tamién la repetición del partitivu en munches enumeraciones puede resultar indeseada por causa de la repetición continua de les sos formes varies. Per otru llau, la omisión del partitivu non siempres da resultaos verdaderamente satisfactorios (ver exemplu): * ''Ho comprato '''del''' caffè veramente eccezionale''. (n'asturianu: "Merqué un café verdaderamente escepcional") Nel enunciáu propuestu como exemplu, deseyar acompañar el nome con un axetivu y crear una carauterización (caracterízase un ciertu ''tipu'' de ''caffè''). ==== Artículu irregular ==== L'únicu casu ye'l plural de "''il dio''" (el dios), que ye "''gli dei''", onde s'usa l'artículu ''gli'' en cuenta de ''i''. Hai que mentar que, nesti casu, tratar d'una cuestión histórica que nun afecta namái al artículu, sinón qu'afecta tamién, como puede vese, a la formación regular del sustantivu. Nel casu de la pallabra "Dio", que ye singular, tratar del Dios personal cristianu, términu que s'usó de cutio na llingua falada mientres la Edá Media, sufriendo asina variaciones fonétiques. Sicasí, no que concierne al plural del términu, nun hubo un usu continuu na tradición italiana, yá que namái na relixón pagana clásica falar de "dioses", reflexada principalmente na llingua escrita. D'esta miente, la llingua italiana adoptó la forma de la pallabra llatina "deos" > " Dei". Por esti motivu, volviendo a la forma del singular, hai que resaltar el fechu de que'l términu referir a la persona divina faía que fuera de normal precedíu pol artículu, ''Il Dio'', sufriendo, na llingua falada, el tresformamientu por contraición "''Iddio''". Esta forma influyó tamién na formación del plural que se convertiría en "''Iddei''", y col artículu correspondiente "''gl''<nowiki>'</nowiki>''Iddei''" (''gli'' porque empieza por vocal), llegando asina a la forma actual ''gli Dei''. === Sustantivu y axetivu === N'italianu, l'orde ente l'axetivu y el sustantivu nun ye fixu, sicasí l'enclín ye asitiar l'axetivu dempués del sustantivu si ésti indica una cualidá que caracteriza una cosa respeuto d'otra. Anque delles categoríes d'axetivos tienen un orde fixu: los colores y la nacionalidá siguen siempres dempués del sustantivu, ente que los axetivos posesivos siempres asitien delantre del sustantivu (sacante por razones d'énfasis). Cuando hai posibilidá d'elección, l'axetivu asitiar al segundu puestu si quier una función distintiva:<ref>{{cita web |url=http://www.accademiadellacrusca.it/it/lingua-italiana/consulenza-linguistica/domande-risposte/posizione-dellaggettivo-qualificativo-italia |títulu=Sulla posizione dell'aggettivo qualificativo in italianu |autor=Raffaella Setti |editorial= ''Redazione Consulenza Linguistica'', [[Accademia della Crusca]] }}</ref> * ''una bella casa'' (axetivu caracteriza), * ''una casa bella'' (l'axetivu tien la función d'estremar la casa respeuto d'otra). A paridá de xéneru, los axetivos y sustantivos siguen les mesmes regles xenerales pa la formación del númberu. Les regles pueden resumise como sigue:: {| {{tablaguapa}} width="100%" |+ '''Tabla resumida de les [[desinencia|desinencies]] de sustantivos y axetivos''' |- bgcolor=#f0ffff align=center ! width=35% | Xéneru !Singular !Plural !Exemplu |- |'''Masculín''' | -o | -i |'''''il''' capell'''o''' ner'''o''', '''i''' capell'''i''' ner'''i''''' |- |'''Femenín''' | -a | le |'''''la''' bell'''a''' macchin'''a''', '''le''' bell'''e''' macchin'''e''''' |- |'''Masculín y femenín''' | le | -i |'''''il/la''' comandant'''e''' intelligent'''e''', '''i/le''' comandant'''i''' intelligent'''i''''' |- |Sustantivos '''masculinos y femeninos''' que terminen en vocal acentuada, o sustantivos y axetivos d'otros idiomes non italianizados |invariable |invariable |'''''il/la''' ''manager trendy'', '''i/le''' ''manager trendy''<br />'''l''''università, '''le''' università<br />'''il''' momentu ''clou'', '''i''' momenti ''clou''' |} ==== Sustantivu ==== {{VT|Sustantivu}} Los sustantivos n'italianu tienen [[xéneru gramatical|xéneru]] (masculín o femenín, pero non neutru), y [[númberu]] (singular o plural). El xéneru y númberu tán indicaos siempres pol [[Artículu (gramática)|artículu]] que preciede (definíu o indefiníu), y xeneralmente pola [[vocal]] final. La mayoría de los sustantivos deriven del [[llatín]], del [[idioma griegu|griegu]] o de la [[estranxerismu|llatinización de pallabres estranxeres]]. Asina les desinencies principales nel idioma italianu son: {| {{tablaguapa}} |- bgcolor=#f0ffff align=center ! xéneru !desinencia singular ! desinencia plural |- | masculín | '''-o''' (''gelato'') | '''-i''' (''gelati'') |- | femenín | '''-a''' (''oliva'') | '''-e''' (''olive'') |- | masculín | '''-e''' (''pesce'') | '''-i''' (''pesci'') |- | femenín | '''-e''' (''noce'') | '''-i''' (''noci'') |- |} ===== Plurales irregulares ===== Otra carauterística del idioma italianu ye la complexidá na formación irregular del plural del sustantivu. Esisten n'efeutu diversos casos particulares de la formación del plural, de los cualos detállense los principales casos (que correspuenden a la gran mayoría de los sustantivos, lo mesmo que de los axetivos que presenten un comportamientu esviáu) * '''Pallabres masculines que terminen con ''-a''''': xeneralmente términos astractos, formen el plural en '''-i''': ''il problema, i problemi; il dilemma, i dilemmi'' (n'asturianu: "el problema", "los problemes"). Trátase sobremanera de pallabres d'orixe [[idioma griegu|griegu]]. Queda invariante la pallabra ''boia''. * '''Pallabres provenientes d'otros idiomes''':<ref>{{cita web |url=http://www.accademiadellacrusca.it/it/lingua-italiana/consulenza-linguistica/domande-risposte/plurale-forestierismi-adattati |títulu=Plurale dei forestierismi non adattati |autor=Raffaella Setti |editorial=''Redazione Consulenza Linguistica'', [[Accademia della Crusca]] |idioma=italianu }}</ref> si nun tán italianizadas, queden xeneralmente invariables; el númberu queda indicáu pol artículu (''il film'', ''i filme''; ''il computer'', ''i computer''). Esto tamién vale cuando lu forma base utilizada ta tamién en plural (''il murales'', ''i murales''). * '''Pallabres que queden invariables''': ** los sustantivos n'italianu que terminen nuna [[vocal]] acentuada (''la virtù / le virtù'') ** los sustantivos que terminen en [[consonante]] (casi toos d'orixe estranxeru, ej. ''il chigre / i chigre'') ** los sustantivos que terminen en ''-i'' (''il bikini / i bikini, la crisi / le crisi''). * '''Los sustantivos que terminen en ''-io''''': Nun formen un grupu homoxéneu. Si la ''i'' ta acentuada, el morfema -''o'' sustitúyese a cencielles con ''-i'', por esto tiense: ''lo zìo, gli zìi'' (n'asturianu: el tio, los tíos). Si l'acentu ta n'otra parte, la forma del plural se escribirácon una sola ''i'': ''l'armadio'', ''gli armadi''. N'otres pallabres, el númberu de [[sílaba|sílabes]] que componen el sustantivu tendrá de quedar invariante. Nel pasáu taba vixente una regla de poner una i con acentu circunflexo, o un doble ''i'' nel casu del plural de los sustantivos que terminaben en ''-io'' portaben dalguna ambigüedá. Por casu: el plural de ''principe'' ye ''principi''; el plural de ''principiu'' yera ''principii'' o ''principî'' (sicasí la primer forma yera inconveniente porque suxería un doble ''i'' que na pronunciación nun ta). Anguaño esta forma ye obsoleta. Pa estremar ente'l plural de ''principiu'' del de ''principe'', señalizar col acentu tónicu: ''princìpi'' y ''prìncipi''; de normal considérase innecesariu esto, yá que solamente'l contestu nel cual estes pallabres son utilizaos torguen casi siempres situaciones d'ambigüedá. * El par ''uomo, uomini'' estremar d'otros pola variación del númberu de sílabes. El fenómenu esplicar coles etimoloxíes: mientres la forma singular deriva de ''homo'', el plural vien de ''homines''. * '''Les pallabres femenines terminaes en ''-o''''',<ref>{{cita web |url=http://www.accademiadellacrusca.it/it/lingua-italiana/consulenza-linguistica/domande-risposte/sostantivi-femminili |títulu=Sostantivi femminili in -o |autor=Mara Marzullo |editorial=''Redazione Consulenza Linguistica'', [[Accademia della Crusca]] |idioma=italianu }}</ref> xeneralmente abreviaciones, queden invariables: ''la radio'', ''rádiolu 039;' (correspuende a ''radiotrasmettitrice, radiotrasmettitrici''); similarmente: ''la moto, Le moto''. Hai poques esceiciones, los sustantivos ''mano'' y ''ecu'', por casu: ''la mano, Le mani''. * '''Les pallabres terminaes en ''-cio'' y ''-gio''''': forma'l plural en ''-ci '' y ''-gi '' (''laccio, lacci''). * '''Les pallabres terminaes en ''-co '' y ''-go ''''':<ref>{{cita web |url=http://www.accademiadellacrusca.it/it/lingua-italiana/consulenza-linguistica/domande-risposte/plurale-nomi-co-go |títulu=Plurale dei nomi in -co y -go |autor=Valeria della Valle y Giuseppe Patota |editorial= "Il Salvaitaliano", (Sperling & Kupfer, 2000) |idioma=italianu }}</ref> tienen plural ''-ci '' y ''-gi '' o sinón ''-chi'' y ''-ghi'' en función de dellos factores, ente los cualos el más importante ye la posición del acentu. Si la pallabra ta acentuada na penúltima sílaba, como la mayor parte de los sustantivos del italianu, va tenese'l plural ''-chi'' y ''-ghi'': ''sacco, sacchi, llagu, laghi''. En casu contrariu, el plural ye ''-ci'' y ''-gi'': ''medico, medici, psicologo, psicologi''. Esisten sicasí delles esceiciones, como por casu ''amico, amici''. De cutiu suelse esplicar, solo a títulu de receta, que los nomes de persones tienen de normal el plural ''-ci'' y ''-gi'', y los demás casu (coses o animales) tienen plural ''-chi'' y ''-ghi''. * '''Les pallabres terminaes en ''-cia'', ''-gia''''':<ref>{{cita web |url=http://www.accademiadellacrusca.it/it/lingua-italiana/consulenza-linguistica/domande-risposte/plurale-nomi-cia-gia-scelta-dautore |títulu=Sul plurale dei nomi in -cia y -gia y la so una scelta d'autore |autor=Matilde Paoli |editorial=''Redazione Consulenza Linguistica'', [[Accademia della Crusca]] |idioma=italianu }}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.accademiadellacrusca.it/it/lingua-italiana/consulenza-linguistica/domande-risposte/plurali-difficili-parole-uscenti-cia-gia |títulu=Plurali difficili delle parole uscenti in -cia y -gia |autor= |editorial=[[Accademia della Crusca]] |idioma=italianu }}</ref> formen el plural calteniendo la 'i' si la última lletra antes de la desinencia ye una vocal (''la cam'''i'''cia, Le cam'''i'''cie''), y perdiéndola si ye una consonante (''la fra'''n'''gia, Le fran'''g'''y; la ro'''c'''cia, Le ro'''c'''ce''). La regla tien validez solo pa la -i- non acentuada. Nel casu de pallabres como ''allergìa'', ye claro que la ''i'' caltiénse: ''allergìe''. Ente les esceiciones principales tán ''ciliegia'' y ''valigia'', nes que son llargamente aceptaes les dos formes<ref>Ver [https://web.archive.org/web/20120217044724/http://www.accademiadellacrusca.it/faq/faq_risp.php?id=3943&ctg_id=44 ficha] de l'[[Accademia della Crusca]].</ref> (anque si les variantes conformes a la regla son de más frecuencia;<ref>[[Luca Serianni]], en ''Grammatica italiana'', sofita l'aplicación xeneral de la regla empírica, afirmando que polo xeneral da resultaos etimológicamente correutos.</ref> estudiosos conservadores prefieren atenese a los criterios de naturaleza etimolóxica). * '''Les pallabres terminaes en ''-cie'', ''-gie'' o ''-glie''''': son variables al plural (''la superficie, Le superfici''; ''l'effigie, Le effigi''; ''la moglie, Le mogli''), cola esceición de ''specie'' (''le specie''). * '''Les pallabres que terminen en ''-ista''''': yá sían masculinos o femeninos: ''il turista, la turista''; la forma del plural depende del xéneru ''i turisti, Le turiste'' * '''Los sustantivos qu'indiquen partes del cuerpu''': nun siguen una regla precisa. Munchos tien una forma masculina nel singular y una forma femenina nel plural, como por casu: ** ''il braccio; le braccia'' (n'asturianu el brazu / los brazos) ** ''il ginocchio; le ginocchia or i ginocchi (la rodía / les rodíes), ensin diferencia de significáu. ** ''il sopracciglio; le sopracciglia'' (la ceya / les ceyes) ** ''il ciglio; le ciglia'' (la pestaña / les pestañes) ** ''l'uovo; le uova'' (el güevu / los güevos) :Nestos casos ye posible que tamién esista una forma masculina del plural como ''i bracci'' que sicasí nun indica una parte del cuerpu en sí (''i bracci di una croce; i cigli delle strade''). :* Nel casu del sustantivu ''osso'', la forma plural femenina (''le ossa'') referir a una parte específica del cuerpu (''le ossa del cranio, Le ossa di una gamba''), ente que la forma masculina (''gli ossi'') referir a un grupu esterior a una seición específica del cuerpu (la clavicola e il femore sono due ''ossi''). :* Pal sustantivu ''orecchio'' esiste tamién una forma femenina: ''orecchia''; ente qu'en singular utilízase principalmente la forma masculina, en plural prefier la femenina (''le orecchie''). :* Bona parte de los sustantivos qu'indiquen les partes del corpo tienen formes regulares: ''il gomito, i gomiti; la fronte, Le fronti. :* Constitúi un casu particular los sustantivos ''arma'' (''le armi'') y ''ala'' (''le ali''). * '''Otros''': Tamién delles pallabres que nun indiquen partes del cuerpu tienen más d'un plural (por casu ''legno'', que tien el plural ''legna'' cuando se refier a una cantidá de madera, ''legni'' si entender por preseos d'orquesta); un sustantivu (''pomodoro'') tien trés posibles plurales: ''pomidoro'', ''pomidori'' y ''pomodori'' (esta última forma ye agora la más utilizada). ==== Axetivu ==== {{VT|Axetivu}} L'axetivu ye la parte del discursu que sirve pa modificar de dalguna forma'l significáu d'un [[sustantivu]]. Puede clasificase en: {| border=0 cellspacing=10 |- | rowspan=9 style="border-right:3px solid #A0CCAA;" width=80px| '''Axetivu''' |- | colspan=2 | '''Axetivu calificativu''' |- | rowspan=7 style="border-right:3px solid red;" width=180px | '''Axetivu determinante''' |- | Axetivu posesivu |- | Axetivu demostrativu |- | Axetivu indefiníu |- | Axetivu interrogativu y esclamativu |- | Axetivu numberal |- | Axetivu relativu |} ===== Axetivu calificativu ===== L'axetivu más común ye'l [[axetivu calificativu|calificativu]], que sirve pa definir la cualidá d'una cosa o persona. N'italianu, los axetivos tienen dos [[xéneru gramatical|xéneros]] (masculín y femenín) y dos [[númberu gramatical|númberos]] (singular y plural). Concuerden en xéneru y númberu col [[sustantivu]] al cual refierse. La [[desinencia]] más frecuente, bien paecíes a la de los sustantivos, son agrupables en dos clases (derivaes direutamente de les dos clases de los axetivos del llatín): {| {{tablaguapa}} |- bgcolor=#f0ffff align=center ! Clase !xéneru !desinencia singular ! desinencia plural |- align=center | 1^a | masculín | '''-o''' (''rosso'') | '''-i''' (''rossi'') |- align=center | 1^a | femenín | '''-a''' (''rossa'') | '''le''' (''rosse'') |- align=center | 2^a | masculín<br />femenín | '''le''' (''verde'') | '''-i''' (''verdi'') |} Esisten tamién axetivos invariables, esto ye, que nun varien según el xéneru y el númberu, como por casu dellos axetivos de colores (''la penna rosa'' - ''le penne rosa'' - ''il pastello rosa'' - ''i pastelli rosa''; lo mesmo pa "''blu''"), y les pallabres estranxeres (''atteggiamento dandy'' - ''un gruppo di persone dandy''). Aplicar en principiu les mesmes irregularidaes qu'esisten ente los sustantivos. ===== Axetivu posesivu ===== {| {{tablaguapa}} |- bgcolor=#f0ffff !persona||masculín singular||femenín singular||masculín plural||femenín plural |- align=center | 1^a singular ||mio||mia||miei||mie |- bgcolor=#f0f0f0 align=center | 2^a singular ||tuo||tua||tuoi||tue |- align=center | 3^a singular ||suo, proprio<ref name="nota1" group="†††">forma reflexiva alternativa</ref>||sua, propria<ref name="nota1" group="†††" />||suoi, propri<ref name="nota1" group="†††" />||sue, proprie<ref name="nota1" group="†††" /> |- bgcolor=#f0f0f0 align=center | 1^a plural ||nostro||nostra||nostri||nostre |- align=center | 2^a plural ||vostro||vostra||vostri||vostre |- bgcolor=#f0f0f0 align=center | 3^a plural ||loru, proprio<ref name="nota1" group="†††" />||loru, propria<ref name="nota1" group="†††" />||loru, propri<ref name="nota1" group="†††" />||loru, altrui, proprie<ref name="nota1" group="†††" /> |} {{llistaref|grupu="†††"}} La 3^a persona singular ye utilizada en [[Alocución|forma de cortesía]], dacuando escritu empezando con una mayúscula: "le consegno il Suo pacco". A diferencia d'otros idiomes, n'italianu l'axetivu posesivu de normal va acompañáu d'un articolo; sicasí hai casos en que tal artículu puede faltar («è sua abitudine» que correspuende a «è abitudine di X»; per otru llau, «è ''la'' sua abitudine» que correspuende a «è ''l'''abitudine di X») L'artículu omítese delantre de los nomes de parentescu precedíos por un axetivu posesivu que nun seya "''loru''": (''mio padre, tua madre, suo fratello, nostra zia, vostro nipote'', pero: ''il loru padre, el loru madre'' etc.). Sicasí hai dellos nomes de parentescu que dexen un artículu, como por casu ''mamma'' y ''papà'', que tán consideraos como una [[derivación apreciativa]]; amás, l'artículu úsase cuando los nomes del parentescu tán en plural (''le mie sorelle''), o tán acompañaos d'un atributu (''la mia cara moglie''). Nun lleven l'artículu dalgunos apellativos honoríficos cuando tán precedíos con formes de cortesíaa como ''sua'' y ''vostro/a'': ''Sua Eccellenza, Sua Maestà, Sua Santità, Vostro Onore, Vostra Altezza, Vostra Signoria''... ===== Axetivu demostrativu ===== El [[axetivu demostrativu]] indica la posición d'una persona o d'una cosa nel espaciu, nel tiempu o nel discursu, al respeutive de quien fala o a quien escucha. Lo que s'indica ye polo tanto reconocible a partir del contestu (ver [[deixis]]). Los demostrativos principales son '''questo''', '''codesto''' y '''quello''',<ref name="demostrativu1">{{cita web |url=http://www.accademiadellacrusca.it/it/lingua-italiana/consulenza-linguistica/domande-risposte/codesto-cotesto-sistema-aggettivi-pronomi-di |autor=Raffaella Setti |títulu=Codesto (cotesto) nel sistema degli aggettivi y pronomi dimostrativi |editorial=''Redazione Consulenza Linguistica'', [[Accademia della Crusca]] |idioma=italianu }}</ref> variable col [[xéneru gramatical|xéneru]] y el [[númberu gramatical|númberu]]. * ''Ho comprato'' '''queste''' ''mele.'' (n'asturianu:"Merqué estes mazanes") {| {{tablaguapa}} |- bgcolor=#f0ffff align=center !colspan=2|Singular!!colspan=2|Plural |- align=center | Masculín|| Femenín|| Masculín|| Femenín |- align=center | ''questo''<br />''codesto''<br />''quello'' ''quell''<nowiki>'</nowiki> ''quel''|| ''questa''<br />''codesta''<br />''quella'' ''quell''<nowiki>'</nowiki>|| ''questi''<br />''codesti''<br />''quei'' ''quegli''|| ''queste''<br />''codeste''<br />''quelle'' |} ====== Referencia al espaciu ====== * '''questo (-a, -i, le)'''<ref name="demostrativu1" /> indica daquién o daqué cerca de quien fala: :''Ho letto'' '''questo''' ''llibru''; (n'asturianu: "Lleí esti llibru" * '''codesto (-a, -i, le)'''<ref name="demostrativu1" /> indica daquién o daqué cerca de quien escucha: :''El mio passi'' '''codesta''' ''tazza?'' (n'asturianu "¿Pásesme esa taza?" * '''quello (-a, quei, quelle)'''<ref name="demostrativu1" /> indica daquién o daqué lloñe de quien fala y quien escucha: :''Guarda'' '''quell''''''aquila che plana nell'azzurro.'' (n'asturianu "Mira aquella águila que vuela nel cielu") ====== Referencia al tiempu ====== * '''questo''' indica que'l tiempu al que se refier ta cercanu: :''Ricorderò a lungo'' '''questo''' ''giorno''; (n'asturianu: "Voi Recordar por llargu tiempu esti día") * '''quello''' indica que'l tiempu al que se refier ta alloñáu: :''A'' '''quei''' ''tempi tutto yera difficile''; (n'asturianu: "Naquellos tiempos toa era difícil") ====== Referencia al discursu ====== * '''questo''' indica daqué del cual tase por falar o se ta falando: :''Ascolta'' '''questi''' ''consigli''... (n'asturianu: "Escucha estos conseyos") * '''quello''' indica que daqué yá ta dichu: :'''Quelle''' ''parole el mio sono rimaste in mente'' (n'asturianu: "Aquelles pallabres permanecen na mio mente") ====== Rellación d'identidá o semeyanza ====== Esisten otros axetivos demostrativos que s'utilicen cuando hai que determinar una rellación d'identidá o semeyanza: {| {{tablaguapa}} |- bgcolor=#f0ffff align=center !colspan=2|Singular!!colspan=2|Plural |- align=center | Masculín|| Femenín|| Masculín|| Femenín |- align=center | stesso<br />medesimo<br />altro<br />tale || stessa<br />medesima<br />altra<br />tale || stessi<br />medesimi<br />altri<br />tali || stesse<br />medesime<br />altre<br />tali |} ===== Axetivu indefiníu ===== El [[axetivu indefiníu]] puede indicar: * una unidá indefinida * una pluralidá indefinida * una unidá indefinida (en singular), una pluralidá indefinida (en plural) * una cantidá indefinida Con al respeutive de la forma, dalgunos de los axetivos son variables, otros non: {| {{tablaguapa}} width="100%" |- bgcolor=#f0ffff align=center !rowspan=2|indiquen!!colspan=2|masculín!!colspan=2|femenín |- | singular|| plural|| singular|| plural |- | ''unidá indefinida''|| nessun '''-o'''<br />ciascun '''-o'''<br />ogni<br />qualunque<br />qualsiasi<br />qualsivoglia|| -<br />-<br />-<br />-<br />- || nessun '''-a'''<br />ciascun '''-a''' ogni<br />qualunque<br />qualsiasi<br />qualsivoglia||-<br />-<br />-<br />-<br />- |- | ''pluralidá indefinida''|| alcun '''-o''' qualche||alcun '''-i'''<br />- || alcun '''-a'''<br />qualche|| alcun '''le'''<br />- |- | ''unidá indefinida<br />(en singular)<br />o pluralidá<br />indefinda<br />(en plural)''|| cert '''-o'''<br />talun '''-o'''<br />tal '''le'''||cert '''-i'''<br />talun '''-i'''<br />tal '''-i'''||cert '''-a'''<br />talun '''-a'''<br />tal '''le'''||cert '''le'''<br />talun '''le'''<br />tal '''-i''' |- | ''cantidá indefinida''|| molt '''-o'''<br />tropp '''-o'''<br />tant '''-o'''<br />alquant '''-o'''<br />altrettant '''-o'''<br />vari '''-o'''<br />divers '''-o'''<br />parecchi '''-o'''<br />poc '''-o'''<br />tutt '''-o'''<br />altr '''-o'''<br />cadaun '''-o''' ||molt '''-i'''<br />tropp '''-i'''<br />tant '''-i'''<br />alquant '''-i'''<br />altrettant '''-i'''<br />var '''-i'''<br />divers '''-i'''<br />parecch '''-i'''<br />poch '''-i'''<br />tutt '''-i'''<br />altr '''-i'''<br />- || molt '''-a'''<br />tropp '''-a'''<br />tant '''-a'''<br />alquant '''-a'''<br />altrettant '''-a'''<br />vari '''-a'''<br />divers '''-a'''<br />parecchi '''-a'''<br />poc '''-a'''<br />tutt '''-a'''<br />altr '''-a'''<br />cadaun '''-a''' ||molt '''le'''<br />tropp '''le'''<br />tant '''le'''<br />alquant '''le'''<br />altrettant '''le'''<br />vari '''le'''<br />divers '''le'''<br />parecchi '''le'''<br />poch '''le'''<br />tutt '''le'''<br />altr '''le'''<br />- |} * Los ''axetivos indefiníos'', polo xeneral, nun s'utilicen con artículu; almitir: ''poco'', ''molto'', ''tanto'', ''troppo'' y ''altro'': ''la poca voglia'', ''i molti difetti''. * '''Ogni''', '''qualche''', '''qualunque''', '''qualsiasi''', '''qualsivoglia''' son invariables y utilícense solo en singular: ''Vien a trovarci ogni domenica''; ''portaci qualche fiore''; ''può arrivare in qualunque momentu''. * '''Certo''', '''diversu''' y '''vario''' son axetivos indefiníos si pónense delantre del sustantivu; sicasí, detrás del sustantivu son axetivos calificativos. :''In '''certi''' casi non si sa che fare'' (adj. indefiníu) / ''Queste non sono notizie '''certe''''' (adj. calificativu); :''Ho '''diversi''' programmi'' (adj. indefiníu) / ''Abbiamo programmi diversi'' (adj. calificativu); :'''''Varie''' persone seguivano il corteo'' (adj. indefiníu) / ''È spesso di umore '''vario''''' (adj. calificativu). * '''Tale''' utilizaos principalmente demostrativu, considérase indefiníu cuando significa ''un ciertu'', ''unu ente tantos''...: :''Ti vuole un tale Paolo''. * '''Altro''' puede tener dellos significaos: ** diferencia: ''Vorrei vivere in un'altra città'' ** anterioridá: ''L'altro quadrimestre i suoi risultati sono stati migliori'' ** posterioridá: ''Quest'altr'anno andremo negli U.S.A.'' ** novedá: ''Pensa di essere un altro Michelangelo'' ** de repetición: ''Devo tornare un'altra volta'' ** d'agregamientu: (''Mi occorre altro denaro''); ** tien valor demostrativu si significa "aquel": ''Dammi l'altro vestito'' (n'asturianu: "dame l'otru (=aquel) vistíu"). * '''Nessuno''' tien xeneralmente un significáu negativu. Cuando se pon delantre del verbu, nun riquir otra negación: ''Nessun dubbio ci attanaglia''; sicasí, cuando se pon detrás del verbu, rique siempres la negación ''non'' y puede sustituyise por ''alcuno'': ''Non è uscita nessuna'' (= ''alcuna'') ''persona''. ''Non ho nessun'' (= ''alcun'') ''dubbio''. * '''Molto, poco''' y '''tanto''' son los únicos axetivos (amás de los calificativos) que pueden espresase tamién en grau comparativu o superlativu: ** ''molto'' tien el comparativu ''più'' y el superlativu ''moltissimo'':<br />''Ho più penne di te'';(Tengo más lapiceras que tu) ''Ho moltissime penne'';(Tengo bien de lapiceras) ** ''poco'' tien el comparativu ''meno'' y el superlativu ''pochissimo'':<br />''Ho meno forza di te'';(Tengo menos fuercia que tu) ''Ho pochissima forza'';(Tengo pocoñín de fuercia) ** ''tanto'' tien el superlativu ''tantissimo'':<br />''Abbiamo visto tantissime marmotte''. Obviamente, nunca tán solos, yá que tienen d'acompañar a un sustantivu. * '''Taluno''' utilízase sobremanera nel plural, y tien un significáu similar al de ''alcuno'' y ''certo''; ye típicu d'un rexistru formal: :''In taluni casi è prevista la pena all'ergastolo''. ===== Axetivu interrogativu y esclamativu ===== L'axetivu d'interrogación introducen una entruga sobre la cantidá, cualidá, o identidá del sustantivu al cual refierse. Utilízase siempres delantre del sustantivu y nuncale preciede un artículu. Per otru llau, estos axetivos, si nun s'utilicen nuna entruga, pueden utilizase en esclamación, nesti casu llamar axetivos esclamativos. Polo tanto tienen la forma: {| {{tablaguapa}} |- bgcolor=#f0ffff align=center !Axetivu ! width=30% | Carauterística ! Exemplos !! Exemplos traducíos al asturianu |- |align="center"| '''che''' |align="left"| ye variable y equival a ''quale'', ''quanto'' |align="left"| ''Che colpa ho?''<br />''Che rumore!'' |align="left"| ¿Qué culpa tengo?<br />¡Qué rumor! |- |align="center"| '''quale''' |align="left"| ye variable solu nel númberu (''quali'') ya indica la identidá o la cantidá del sustantivu al cual refierse |align="left"| ''In quale città ti piacerebbe vivere?''<br />''Quali sorprese ci aspettavano!'' |align="left"| ¿En cuál ciudá te gustaría vivir?<br />¡Cuántes sorpreses esperábennos! |- |align="center"| '''quanto''' (-a, -i, le) |align="left"| ye variable en xéneru y númberu, y caltién la cantidá del sustantivu al cual refierse |align="left"| ''Quanta farina serve?''<br />''Quanti caffè bevi in un giorno!'' |align="left"| ¿Cuánta farina sirve?<br />¡Cuántos cafés te tomes nun día! |} ===== Axetivu numberal ===== Los numberales son axetivos qu'aproven información precisa de la cantidá numbérica del sustantivu que lo acompaña. Sobre la base d'esta información, estremar en diversos grupos. Los más importantes son: * [[#Numberales cardinales|numberales cardinales]]: ''unu'', ''due'', …, ''cento'', …, ''mille''… :''tre chitarre'', ''dieci uomini'', ''venti cammelli'' * [[#Numberales ordinales|numberales ordinales]]: ''primu'', ''secondo'', …, ''centesimo''…, ''millesimo'' :''il settimo giorno'', ''il ventesimo posto'' ===== Axetivu relativu ===== L'axetivu relativu introdce una rellación ente dos sustantivos. Úsase polo xeneral dempués del sustantivu al cual refierse y antes del otru sustantivu'l cual tien que tar conectáu al primeru. Exemplu: ''Ho ricevuto una medaglia'' '''quale''' ''ricompensa''. (n'asturianu "Recibí una medaya cual compensa") L'axetivu relativu ye unu solu: ''quale'' o'l so plural ''quali''. El so usu ye bien raru, polo xeneral ye sustituyíu pol comparativu ''come''. === Pronome === {{VT|Pronome}} ==== Declinación ==== {| {{tablaguapa}} |- bgcolor=#f0ffff align=center | rowspan="3" | '''Casos''' ! colspan="2" | '''Primer Persona''' ! colspan="2" | '''Segunda Persona''' ! colspan="4" | '''Tercer Persona''' |- ! rowspan="2" | '''Singular''' ! rowspan="2" | '''Plural''' ! rowspan="2" | '''Singular''' ! rowspan="2" | '''Plural''' ! colspan="2" | '''Masculín''' ! colspan="2" | '''Femenín''' |- | '''Singular''' | '''Plural''' | '''Singular''' | '''Plural''' |- | '''[[casu nominativu|Nominativu]]''' | io | noi | el to | voi | lui (egli, esso) | loru (essi) | lei (ella, essa) | loru (esse) |- | '''[[caso acusativu|Acusativu]]''' | el mio | ci | ti | vi | lo | li | la | le |- | '''[[caso dativu|Dativu]]''' | el mio | ci | ti | vi | gli | loru | le | loru |- | '''[[casu prepositivu|Prepositivu]]''' | me | noi | te | voi | lui | loru | lei | loru |} ===== Notes ===== * ''Esso''/''essa''/''essi''/''esse'' son formes neutrales rares. * El pronome nominativu en segunda persona ye ''tu'' informalmente. Pa un usu formal ocúpase la forma de tercer persona ''lei'' dende la Renacencia:<ref name=serianni>{{cita llibru | apellíu = Serianni | nome = Luca | títulu = Italianu | editorial = Garzanti | añu = 1997 | isbn = 88-11-50470-8}} </ref> ye usada de la mesma que "usté" n'asturianu (primeramente y en delles rexones italianes como Campania, ''voi'' ye usada como'l formal singular, como na usanza del [[Idioma francés|francés]]). lei (tercer persona singular) y Lei (segunda persona singular formal) pronúnciense igual pero escríbense como s'amuesen. Lei/Loru formales tomen les conxugaciones de la tercer persona. La persona formal plural usada de normal n'italianu corresponder cola segunda persona del plural ''voi'', cola única diferencia na escritura: voi (informal) / Voi (formal). * Los acusativos el mio, ti, lo, la, ci, y vi convertir en me, te, lui, lei, noi, y voi cuando son enfatizados ("uccidimi" (mátame) contra "uccidi me, non lui" (mátame a mi, non a él)). * Los acusativos lo y camudar a l' ante una vocal o ante la lletra h ("l'avevo detto" (díxile), "l'ho detto" (díxile). * Los dativos el mio, ti, ci, y vi convertir en me, te, ce, y ve cuando precieden a un acusativu ("dammelo" (dámelo)) o n'a me, a te, a noi y a voi cuando s'usen pa enfatizar ("dallo a me" (dámelo A MI)). * El dativu gli combinar colos acusativos lo, la, li, Le y ne pa formar glielo, gliela, glieli, gliele y gliene. Estes combinaciones usar pal femenín y el plural de la mesma ("Maria lo sa? Gliel'hai detto?" (¿María sabe? ¿dicir?)). * Los dativos gli, le, loru (comúnmente gli) pueden convertise n'a lui, a lei, a loru, cuando s'usen pa enfatizar ("lo sai solo'l to: a loru non l'ho detto" (saber namái tu: a ellos nunleos dixi)) * Lui y lei son casos acusativos nel italianu formal y escritu, ente que nel italianu faláu y na escritura moderno práuticamente siempres se reemplaza por egli y ella nel pronome del suxetu. Lo mesmo asocede con loru/essi. * Nel italianu modernu, el dativu gli (le) ye usáu comúnmente namái como plural (leos) en vegada del clásicu loru. Asina: "Conosci Luca: gli ho sempre detto di stare lontano dalle cattive compagnie" (Tu conoces a Luca: díxile siempres que s'alloñar de les males xuntes"). Y: "Conosci Luca y Gino: gli ho sempre detto..." (...díxileos siempres...) en cuenta de "... ho sempre detto loru di stare...". == Referencies == {{llistaref|2}} == Bibliografía == === Bibliografía actual === * {{cita llibru |autor=[[Maurizio Dardano|M. Dardano]] y [[Pietro Trifone|P. Trifone]] |títulu=La nuova grammatica della lingua italiana |ubicación=[[Boloña]] |editorial=Zanichelli |añu=2001 |idioma=italiano }} * {{cita llibru |autor= [[Luca Serianni|L. Serianni]] |títulu=Grammatica italiana; italiano comune e lingua letteraria |ubicación=[[Turín]] |editorial=UTET |añu=1989 |idioma=italiano }} * {{cita llibru |títulu=The Big Book of Italian Verbs: 900 Fully Conjugated Verbs in All Tenses. With IPA Transcription, 2nd Edition |nome=Fabrizio |apellíu=Berloco |editorial=Lengu |isbn=978-8894034813 |añu=2018 |ref=berloco2018 |url=https://books.google.es/books?id=DYynDwAAQBAJ&pg=PA3#v=onepage&q&f=false}} * {{cita llibru |url=https://books.google.com/books?id=qKgf9TikTDYC&printsec=frontcover&hl=es&source=gbs_v2_summary_r&cad=0#v=onepage&q=&f=false |autor=Joseph E. Germano, Conrad J. Schmitt |títulu=Schaum's Outline of Italian Grammar |editorial=McGraw-Hill Professional |edición=3ª |añu=2007 |isbn=0071484698 |páxines=353 |idioma=inglés }} * {{cita llibru |nome=Palermo |apellíu=Massimo |añu=2015 |títulu=Linguistica italiana |editorial=Il Mulino |ISBN=978-8815258847 |ref=palermo2015}} * {{cita llibru |url=https://books.google.com.ar/books?id=6rFkXliXrscC&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false |nome=Francesca Romana |apellíu=Onofri |nome2=Karen Antje |apellíu2=Möller |títulu=Italiano para Dummies |id= ISBN 8432900877, ISBN 9788432900877 |editorial=[[Grupo Planeta]] |lugar=[[España]] |añu=2012 |otros=Traducido por Parramón Ediciones, S. A. }} === Bibliografía antigua === * {{cita llibru |url=https://books.google.com/books?id=SOA7AAAAcAAJ&printsec=frontcover&hl=es&source=gbs_v2_summary_r&cad=0 |autor=[[Giovan Francesco Fortunio]] |títulu=Regole grammaticali della volgar lingua |añu=1545 |idioma=italiano }} * {{cita llibru |url=https://books.google.com.ar/books?id=LF6m059bCcIC&printsec=frontcover&dq=gram%C3%A1tica+italiana&cd=4#v=onepage&q&f=false |títulu=Nueva y completa gramática italiana |autor=Pietro Tomasi |editorial=Imprenta Real |ubicación=[[Madrid]] |añu=1824 }} * {{cita llibru |url=https://books.google.com/books?id=PXYSAAAAIAAJ&printsec=frontcover&hl=es&source=gbs_v2_summary_r&cad=0#v=onepage&q=&f=false |autor=Angelo Cerutti |títulu=Grammatica filosofica della lingua italiana |editorial=Marini e Compagno |edición=2ª |añu=1839 |ubicación=[[Roma]] |idioma=italiano }} * {{cita llibru |url=https://books.google.com/books?id=wxASAAAAIAAJ&printsec=frontcover&hl=es&source=gbs_similarbooks_r&cad=2 |autor=Ferdinando Bellisomi |títulu=Gramatica della lingua italiana |añu=1837 |ubicación=[[Turín]] |idioma=italiano }} * {{cita llibru |url=https://books.google.com/books?id=Kq1DAAAAIAAJ&printsec=frontcover&dq=Gram%C3%A1tica+italiana&hl=es&cd=1 |autor=Luis Bordas |títulu=Gramática italiana |editorial=Imprenta y Librería de D. Manuel Saurí |edición=5ª |ubicación=[[Barcelona]] |añu=1852 }} == Enllaces esternos == {{commonscat}} * {{dmoz|Science/Social_Sciences/Linguistics/Languages/Natural/Indo-European/Italic/Romance/Italian/Learning/}} * [http://www.uvm.edu/~cmazzoni/3grammatica/grammatica/ La grammatica italiana] * [http://migramatica.com/italianu/ Gramática básica italiana n'asturianu] * [http://www.italian-verbs.net Verbos Italianos] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180401050733/http://www.italian-verbs.net/ |date=2018-04-01 }} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Gramática italiana|Gramática italiana]] ei4b6g043krfkjjkg7qi4r66n1zvs92 4506794 4506791 2026-07-28T11:07:07Z ~2026-41830-26 151413 4506794 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Gramática del italiano}} :''Esti artículu ye sobre la [[gramática]] del idioma. Pa un enfoque más xeneral sobre l'idioma, vease '''[[idioma italianu]]''. La '''gramática del italianu''' presenta numberoses analoxíes cola gramática [[gramática del asturianu|asturianu]], [[gramática del castellanu|castellana]], [[gramática del francés|francesa]], [[gramática del portugués|portuguesa]], [[gramática del gallegu|galega]] y [[gramática del catalán|catalana]], coles cualos comparte la familia de les [[llingües romániques]]. La primer gramática del idioma italianu impresa en [[tipos móviles]] foi realizada por [[Giovan Francesco Fortunio]], en [[1516]] col títulu "''[[Regole grammaticali della volgar lingua]]''" (Regles gramaticales del idioma vulgar).<ref>{{cita llibru |url=https://books.google.com/books?id=LRumIF1TLVkC&lpg=PA221&dq=Giovan%20Francesco%20Fortunio&lr=&hl=es&pg=PA221#v=onepage&q=Giovan%20Francesco%20Fortunio&f=false |títulu=Las lenguas románicas estándar: (historia de su formación y de su uso) |autor=Michael Metzeltin |editorial=[[Academia de la Llingua Asturiana]] |edición= |añu=2004 |ubicación=Uviéu, Asturies |isbn=8481683566 |páxina=221 }}</ref> De magar, diversos estudiosos italianos y estranxeros publicaron trabayos dedicaos a la so descripción. Citar ente estes publicaciones la célebre ''[[Grammatica storica della lingua italiana e dei suoi dialetti]]'' (Gramática histórica del idioma italianu y de los sos dialeutos) del filólogu [[Gerhard Rohlfs (filólogu)|Gerhard Rohlfs]], publicada a los fines de los [[años 1960|años sesenta]]. Ente les publicaciones actuales más acreditaes recuérdense les de [[Luca Serianni]], en collaboración con [[Alberto Castelvecchi]], ''[[Italiano. Grammatica, sintassi, dubbi]]'' (Italianu. Gramática, sintaxis, duldes, Utet, Torino, 1998), d'impresión tradicional, y [[Lorenzo Renzi]], [[Giampaolo Salvi]] y [[Anna Cardinaletti]], ''[[Grande grammatica italiana di consultazione]]'' (Gran gramática italiana de consulta, 3 volúmenes, Boloña, Il Mulino, 1988-1995), que se refier al estándar internacional actual de descripción gramatical. == Morfoloxía == {{VT|Morfoloxía llingüística}} === Artículu === {{VT|Artículu (gramática)|l1=Artículu}} ==== Artículu determináu ==== {| {{tablaguapa}} |- bgcolor=#f0ffff align=center | !colspan=2|masculín || femenín |- bgcolor=#f0f0f0 align=center | <small>delantre de:</small> ||''z, gn, ps, pn, x, e<br />s + consonante, vocal, h camuda''|| tolos demás<br />casos tolos casos |- align=center | singular || '''lo''' ('''l''''<ref name="n1" group="†">delantre d'una vocal o de la lletra "h" siguida d'una vocal, non delantre d'una semiconsonante (ej. ''ione'', ''iena'').</ref>) || '''il''' || '''la''' ('''l''''<ref name="n1" group="†" />) |- align=center | plural || '''gli''' ('''gl''''<ref name="n2" group="†">Los artículos ''le'' y ''gli'' non s'[[elisión|eliden]] sacantes les dos vocales, especialmente la ''y'', son iguales.</ref>) || '''i''' || '''le''' ('''l''''<ref name="n2" group="†" />) |} {{llistaref|grupu="†"}} Los soníos consonantes impuros son ''z'', ''gn'', ''pn'', ''ps'', ''x'' o "''s'' + consonante" (''sp'', ''st'', etc). Tien de señalase que s'utiliza ''lo iodio'', "el yodu" y ''lo Ionio'', "el Mar Xónicu", porque nesti casu la ''i'' ye una semiconsonante, non una verdadera vocal; per otru llau, ye avezáu [[elisión|elidir]] l'artículu (esto ye, esaniciar la postrera vocal del artículu, y xuniéndola al siguiente pallabra con un apóstrofu, tal como ''l''<nowiki>'</nowiki>) antes d'una ''o'' semiconsonante (sonando como la ''w'' inglesa): ''l''<nowiki>'</nowiki>''uomo'' "l'home", ''l''<nowiki>'</nowiki>''uovo'' "el güevu", pero estos son más "[[diptongu|diptongos]] móviles" que "falsos diptongos". Sicasí, les pallabres ingleses qu'empiecen con ''w'' y que son usaes n'italianu, como ''whisky'', percíbense como si empezaren con ''v'', y úsase l'artículu ''il'': ''il whisky''. La elisión del artículu femenín ''la'', ye ''l''<nowiki>'</nowiki> y utilízase antes d'una vocal, sicasí utilízase ''la iarda'', ("la yarda") pola mesma razón que ''lo iodio'' y ''lo Ionio''. ==== Artículu indetermináu ==== L'artículu indetermináu utilizar colos sustantivos non numerables, delantre a nomes d'oficios o qu'indiquen una entera categoría, con nomes propios de persona o los apellíos qu'indiquen una obra d'arte o na espresión ''un po' ''. Nel xéneru masculín nun s'usa nunca l'apóstrofu col artículu indeterminativo, la presencia del apóstrofu indica entós la forma femenina.<ref>{{cita web |url=http://www.accademiadellacrusca.it/it/lingua-italiana/consulenza-linguistica/domande-risposte/larticolo-indeterminativo |títulu=L'articolo indeterminativo |autor=Vera Gheno |editorial=Redazione Consulenza Linguistica, [[Accademia della Crusca]] |idioma=italianu }}</ref>. {| {{tablaguapa}} |- bgcolor=#f0ffff align=center | !colspan=2|masculín || femenín |- bgcolor=#f0f0f0 align=center | <small>delantre de:</small> ||''gn, i + vocal, j, p + n, p+ s,<br />s+ consonante (s impura), x, y, z''|| tolos demás<br />casos tolos casos |- align=center | singular || '''uno'''|| '''un''' || '''una''' ('''un''''&nbsp;<ref group="††">delantre d'una vocal, sacante la ''i'' semiconsonante (ej. ''iena'').</ref>) |- align=center | plural || '''—''' || '''—''' || '''—''' |} {{llistaref|grupu="††"}} N'italianu nun esiste l'artículu indetermináu plural, yá que n'espresiones como ''gli uni'' y ''gli altri'' tienen el rol de [[pronome]]. Onde s'usaría l'artículu indetermináu plural, l'idioma italianu utiliza l'artículu partitivu o axetivos indefiníos como ''alcuni'' o ''qualche'' ("''alcuni libri''", "''qualche libro''"). ==== Artículu partitivu ==== L'artículu partitivu ye un artículu indefiníu utilizáu pa introducir una cantidá imprecisa. Fórmase, análogamente a la preposición articulada, cola [[preposición]] ''di'' acompañada de delles formes del [[#Artículu determináu|artículu determináu]], que varien según el [[xéneru gramatical|xéneru]], el [[númberu gramatical|númberu]] y del soníu que lu sigue: {| {{tablaguapa}} |- bgcolor=#f0ffff align=center ! !!masculín!!femenín |- | singular || * ''del pane'' * ''dello zucchero'' * ''dell'olio'' || * ''della carne'' * ''dell'acqua'' |- | plural || * ''dei fichi'' * ''degli spaghetti'' || * ''delle arance'' |} Estrémase polo xeneral pol so usu en singular (muncho menos frecuente) y el plural (más común). El partitivu singular indica una cantidá nun precisa d'un elementu consideráu como non numerable: * ''Vorrei '''del''' vino fruttato'' * ''I viaggiatori presero '''della''' grappa a poco prezzo ed andarono via'' Sicasí, en plural el partitivu indica una cantidá indeterminada d'un elementu numerable: * ''Ho visto '''dei''' bambini''. (n'asturianu: "vi unos neños") Nesti casu, considérase como la forma plural del [[#artículu indetermináu|artículu indetermináu]] ''un'', ''una''. Dellos sustantivos, según el contestu, pueden considerase tanto como numerables (''prendo '''dei''' caffè'') como cuando nun son numerables (''prendo '''del''' caffè''). L'usu del partitivu foi blancu de los puristes de los fines del [[sieglu XIX]]. Entá ye una creencia bastante xeneralizada que se trata d'un [[préstamu llingüísticu]] del [[idioma francés]], tamién se demostró que'l partitivu ta presente nel fin del [[Medievu]] na lliteratura italiana de mayor prestíu.<ref>L. Serianni, ''Grammatica italiana; italianu comune y lingua letteraria'', Torino, UTET, 1989, pagg. 181 y 186.</ref> Magar ye ciertu que nel francés el partitivu ye insustituible, n'italianu dacuando puede ser omitíu. Por casu, de cutiu encamiéntase la combinación ente una preposición y l'artículu partitivu (que non siempres da bones resultaos), o tamién l'usu combináu con pallabres astractes. Tamién la repetición del partitivu en munches enumeraciones puede resultar indeseada por causa de la repetición continua de les sos formes varies. Per otru llau, la omisión del partitivu non siempres da resultaos verdaderamente satisfactorios (ver exemplu): * ''Ho comprato '''del''' caffè veramente eccezionale''. (n'asturianu: "Merqué un café verdaderamente escepcional") Nel enunciáu propuestu como exemplu, deseyar acompañar el nome con un axetivu y crear una carauterización (caracterízase un ciertu ''tipo'' de ''caffè''). ==== Artículu irregular ==== L'únicu casu ye'l plural de "''il dio''" (el dios), que ye "''gli dei''", onde s'usa l'artículu ''gli'' en cuenta de ''i''. Hai que mentar que, nesti casu, tratar d'una cuestión histórica que nun afecta namái al artículu, sinón qu'afecta tamién, como puede vese, a la formación regular del sustantivu. Nel casu de la pallabra "Dio", que ye singular, tratar del Dios personal cristianu, términu que s'usó de cutio na llingua falada mientres la Edá Media, sufriendo asina variaciones fonétiques. Sicasí, no que concierne al plural del términu, nun hubo un usu continuu na tradición italiana, yá que namái na relixón pagana clásica falar de "dioses", reflexada principalmente na llingua escrita. D'esta miente, la llingua italiana adoptó la forma de la pallabra llatina "deos" > " Dei". Por esti motivu, volviendo a la forma del singular, hai que resaltar el fechu de que'l términu referir a la persona divina faía que fuera de normal precedíu pol artículu, ''Il Dio'', sufriendo, na llingua falada, el tresformamientu por contraición "''Iddio''". Esta forma influyó tamién na formación del plural que se convertiría en "''Iddei''", y col artículu correspondiente "''gl''<nowiki>'</nowiki>''Iddei''" (''gli'' porque empieza por vocal), llegando asina a la forma actual ''gli Dei''. === Sustantivu y axetivu === N'italianu, l'orde ente l'axetivu y el sustantivu nun ye fixu, sicasí l'enclín ye asitiar l'axetivu dempués del sustantivu si ésti indica una cualidá que caracteriza una cosa respeuto d'otra. Anque delles categoríes d'axetivos tienen un orde fixu: los colores y la nacionalidá siguen siempres dempués del sustantivu, ente que los axetivos posesivos siempres asitien delantre del sustantivu (sacante por razones d'énfasis). Cuando hai posibilidá d'elección, l'axetivu asitiar al segundu puestu si quier una función distintiva:<ref>{{cita web |url=http://www.accademiadellacrusca.it/it/lingua-italiana/consulenza-linguistica/domande-risposte/posizione-dellaggettivo-qualificativo-italia |títulu=Sulla posizione dell'aggettivo qualificativo in italianu |autor=Raffaella Setti |editorial= ''Redazione Consulenza Linguistica'', [[Accademia della Crusca]] }}</ref> * ''una bella casa'' (axetivu caracteriza), * ''una casa bella'' (l'axetivu tien la función d'estremar la casa respeuto d'otra). A paridá de xéneru, los axetivos y sustantivos siguen les mesmes regles xenerales pa la formación del númberu. Les regles pueden resumise como sigue:: {| {{tablaguapa}} width="100%" |+ '''Tabla resumida de les [[desinencia|desinencies]] de sustantivos y axetivos''' |- bgcolor=#f0ffff align=center ! width=35% | Xéneru !Singular !Plural !Exemplu |- |'''Masculín''' | -o | -i |'''''il''' capell'''o''' ner'''o''', '''i''' capell'''i''' ner'''i''''' |- |'''Femenín''' | -a | -e |'''''la''' bell'''a''' macchin'''a''', '''le''' bell'''e''' macchin'''e''''' |- |'''Masculín y femenín''' | -e | -i |'''''il/la''' comandant'''e''' intelligent'''e''', '''i/le''' comandant'''i''' intelligent'''i''''' |- |Sustantivos '''masculinos y femeninos''' que terminen en vocal acentuada, o sustantivos y axetivos d'otros idiomes non italianizados |invariable |invariable |'''''il/la''' ''manager trendy'', '''i/le''' ''manager trendy''<br />'''l''''università, '''le''' università<br />'''il''' momento ''clou'', '''i''' momenti ''clou''' |} ==== Sustantivu ==== {{VT|Sustantivu}} Los sustantivos n'italianu tienen [[xéneru gramatical|xéneru]] (masculín o femenín, pero non neutru), y [[númberu]] (singular o plural). El xéneru y númberu tán indicaos siempres pol [[Artículu (gramática)|artículu]] que preciede (definíu o indefiníu), y xeneralmente pola [[vocal]] final. La mayoría de los sustantivos deriven del [[llatín]], del [[idioma griegu|griegu]] o de la [[estranxerismu|llatinización de pallabres estranxeres]]. Asina les desinencies principales nel idioma italianu son: {| {{tablaguapa}} |- bgcolor=#f0ffff align=center ! xéneru !desinencia singular ! desinencia plural |- | masculín | '''-o''' (''gelato'') | '''-i''' (''gelati'') |- | femenín | '''-a''' (''oliva'') | '''-e''' (''olive'') |- | masculín | '''-e''' (''pesce'') | '''-i''' (''pesci'') |- | femenín | '''-e''' (''noce'') | '''-i''' (''noci'') |- |} ===== Plurales irregulares ===== Otra carauterística del idioma italianu ye la complexidá na formación irregular del plural del sustantivu. Esisten n'efeutu diversos casos particulares de la formación del plural, de los cualos detállense los principales casos (que correspuenden a la gran mayoría de los sustantivos, lo mesmo que de los axetivos que presenten un comportamientu esviáu) * '''Pallabres masculines que terminen con ''-a''''': xeneralmente términos astractos, formen el plural en '''-i''': ''il problema, i problemi; il dilemma, i dilemmi'' (n'asturianu: "el problema", "los problemes"). Trátase sobremanera de pallabres d'orixe [[idioma griegu|griegu]]. Queda invariante la pallabra ''boia''. * '''Pallabres provenientes d'otros idiomes''':<ref>{{cita web |url=http://www.accademiadellacrusca.it/it/lingua-italiana/consulenza-linguistica/domande-risposte/plurale-forestierismi-adattati |títulu=Plurale dei forestierismi non adattati |autor=Raffaella Setti |editorial=''Redazione Consulenza Linguistica'', [[Accademia della Crusca]] |idioma=italianu }}</ref> si nun tán italianizadas, queden xeneralmente invariables; el númberu queda indicáu pol artículu (''il film'', ''i filme''; ''il computer'', ''i computer''). Esto tamién vale cuando lu forma base utilizada ta tamién en plural (''il murales'', ''i murales''). * '''Pallabres que queden invariables''': ** los sustantivos n'italianu que terminen nuna [[vocal]] acentuada (''la virtù / le virtù'') ** los sustantivos que terminen en [[consonante]] (casi toos d'orixe estranxeru, ej. ''il bar / i bar'') ** los sustantivos que terminen en ''-i'' (''il bikini / i bikini, la crisi / le crisi''). * '''Los sustantivos que terminen en ''-io''''': Nun formen un grupu homoxéneu. Si la ''i'' ta acentuada, el morfema -''o'' sustitúyese a cencielles con ''-i'', por esto tiense: ''lo zìo, gli zìi'' (n'asturianu: el tio, los tíos). Si l'acentu ta n'otra parte, la forma del plural se escribirácon una sola ''i'': ''l'armadio'', ''gli armadi''. N'otres pallabres, el númberu de [[sílaba|sílabes]] que componen el sustantivu tendrá de quedar invariante. Nel pasáu taba vixente una regla de poner una i con acentu circunflexo, o un doble ''i'' nel casu del plural de los sustantivos que terminaben en ''-io'' portaben dalguna ambigüedá. Por casu: el plural de ''principe'' ye ''principi''; el plural de ''principio'' yera ''principii'' o ''principî'' (sicasí la primer forma yera inconveniente porque suxería un doble ''i'' que na pronunciación nun ta). Anguaño esta forma ye obsoleta. Pa estremar ente'l plural de ''principiu'' del de ''principe'', señalizar col acentu tónicu: ''princìpi'' y ''prìncipi''; de normal considérase innecesariu esto, yá que solamente'l contestu nel cual estes pallabres son utilizaos torguen casi siempres situaciones d'ambigüedá. * El par ''uomo, uomini'' estremar d'otros pola variación del númberu de sílabes. El fenómenu esplicar coles etimoloxíes: mientres la forma singular deriva de ''homo'', el plural vien de ''homines''. * '''Les pallabres femenines terminaes en ''-o''''',<ref>{{cita web |url=http://www.accademiadellacrusca.it/it/lingua-italiana/consulenza-linguistica/domande-risposte/sostantivi-femminili |títulu=Sostantivi femminili in -o |autor=Mara Marzullo |editorial=''Redazione Consulenza Linguistica'', [[Accademia della Crusca]] |idioma=italianu }}</ref> xeneralmente abreviaciones, queden invariables: ''la radio'', ''rádiolu 039;' (correspuende a ''radiotrasmettitrice, radiotrasmettitrici''); similarmente: ''la moto, Le moto''. Hai poques esceiciones, los sustantivos ''mano'' y ''ecu'', por casu: ''la mano, Le mani''. * '''Les pallabres terminaes en ''-cio'' y ''-gio''''': forma'l plural en ''-ci '' y ''-gi '' (''laccio, lacci''). * '''Les pallabres terminaes en ''-co '' y ''-go ''''':<ref>{{cita web |url=http://www.accademiadellacrusca.it/it/lingua-italiana/consulenza-linguistica/domande-risposte/plurale-nomi-co-go |títulu=Plurale dei nomi in -co y -go |autor=Valeria della Valle y Giuseppe Patota |editorial= "Il Salvaitaliano", (Sperling & Kupfer, 2000) |idioma=italianu }}</ref> tienen plural ''-ci '' y ''-gi '' o sinón ''-chi'' y ''-ghi'' en función de dellos factores, ente los cualos el más importante ye la posición del acentu. Si la pallabra ta acentuada na penúltima sílaba, como la mayor parte de los sustantivos del italianu, va tenese'l plural ''-chi'' y ''-ghi'': ''sacco, sacchi, llagu, laghi''. En casu contrariu, el plural ye ''-ci'' y ''-gi'': ''medico, medici, psicologo, psicologi''. Esisten sicasí delles esceiciones, como por casu ''amico, amici''. De cutiu suelse esplicar, solo a títulu de receta, que los nomes de persones tienen de normal el plural ''-ci'' y ''-gi'', y los demás casu (coses o animales) tienen plural ''-chi'' y ''-ghi''. * '''Les pallabres terminaes en ''-cia'', ''-gia''''':<ref>{{cita web |url=http://www.accademiadellacrusca.it/it/lingua-italiana/consulenza-linguistica/domande-risposte/plurale-nomi-cia-gia-scelta-dautore |títulu=Sul plurale dei nomi in -cia y -gia y la so una scelta d'autore |autor=Matilde Paoli |editorial=''Redazione Consulenza Linguistica'', [[Accademia della Crusca]] |idioma=italianu }}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.accademiadellacrusca.it/it/lingua-italiana/consulenza-linguistica/domande-risposte/plurali-difficili-parole-uscenti-cia-gia |títulu=Plurali difficili delle parole uscenti in -cia y -gia |autor= |editorial=[[Accademia della Crusca]] |idioma=italianu }}</ref> formen el plural calteniendo la 'i' si la última lletra antes de la desinencia ye una vocal (''la cam'''i'''cia, Le cam'''i'''cie''), y perdiéndola si ye una consonante (''la fra'''n'''gia, Le fran'''g'''y; la ro'''c'''cia, Le ro'''c'''ce''). La regla tien validez solo pa la -i- non acentuada. Nel casu de pallabres como ''allergìa'', ye claro que la ''i'' caltiénse: ''allergìe''. Ente les esceiciones principales tán ''ciliegia'' y ''valigia'', nes que son llargamente aceptaes les dos formes<ref>Ver [https://web.archive.org/web/20120217044724/http://www.accademiadellacrusca.it/faq/faq_risp.php?id=3943&ctg_id=44 ficha] de l'[[Accademia della Crusca]].</ref> (anque si les variantes conformes a la regla son de más frecuencia;<ref>[[Luca Serianni]], en ''Grammatica italiana'', sofita l'aplicación xeneral de la regla empírica, afirmando que polo xeneral da resultaos etimológicamente correutos.</ref> estudiosos conservadores prefieren atenese a los criterios de naturaleza etimolóxica). * '''Les pallabres terminaes en ''-cie'', ''-gie'' o ''-glie''''': son variables al plural (''la superficie, Le superfici''; ''l'effigie, Le effigi''; ''la moglie, Le mogli''), cola esceición de ''specie'' (''le specie''). * '''Les pallabres que terminen en ''-ista''''': yá sían masculinos o femeninos: ''il turista, la turista''; la forma del plural depende del xéneru ''i turisti, Le turiste'' * '''Los sustantivos qu'indiquen partes del cuerpu''': nun siguen una regla precisa. Munchos tien una forma masculina nel singular y una forma femenina nel plural, como por casu: ** ''il braccio; le braccia'' (n'asturianu el brazu / los brazos) ** ''il ginocchio; le ginocchia or i ginocchi (la rodía / les rodíes), ensin diferencia de significáu. ** ''il sopracciglio; le sopracciglia'' (la ceya / les ceyes) ** ''il ciglio; le ciglia'' (la pestaña / les pestañes) ** ''l'uovo; le uova'' (el güevu / los güevos) :Nestos casos ye posible que tamién esista una forma masculina del plural como ''i bracci'' que sicasí nun indica una parte del cuerpu en sí (''i bracci di una croce; i cigli delle strade''). :* Nel casu del sustantivu ''osso'', la forma plural femenina (''le ossa'') referir a una parte específica del cuerpu (''le ossa del cranio, Le ossa di una gamba''), ente que la forma masculina (''gli ossi'') referir a un grupu esterior a una seición específica del cuerpu (la clavicola e il femore sono due ''ossi''). :* Pal sustantivu ''orecchio'' esiste tamién una forma femenina: ''orecchia''; ente qu'en singular utilízase principalmente la forma masculina, en plural prefier la femenina (''le orecchie''). :* Bona parte de los sustantivos qu'indiquen les partes del corpo tienen formes regulares: ''il gomito, i gomiti; la fronte, Le fronti. :* Constitúi un casu particular los sustantivos ''arma'' (''le armi'') y ''ala'' (''le ali''). * '''Otros''': Tamién delles pallabres que nun indiquen partes del cuerpu tienen más d'un plural (por casu ''legno'', que tien el plural ''legna'' cuando se refier a una cantidá de madera, ''legni'' si entender por preseos d'orquesta); un sustantivu (''pomodoro'') tien trés posibles plurales: ''pomidoro'', ''pomidori'' y ''pomodori'' (esta última forma ye agora la más utilizada). ==== Axetivu ==== {{VT|Axetivu}} L'axetivu ye la parte del discursu que sirve pa modificar de dalguna forma'l significáu d'un [[sustantivu]]. Puede clasificase en: {| border=0 cellspacing=10 |- | rowspan=9 style="border-right:3px solid #A0CCAA;" width=80px| '''Axetivu''' |- | colspan=2 | '''Axetivu calificativu''' |- | rowspan=7 style="border-right:3px solid red;" width=180px | '''Axetivu determinante''' |- | Axetivu posesivu |- | Axetivu demostrativu |- | Axetivu indefiníu |- | Axetivu interrogativu y esclamativu |- | Axetivu numberal |- | Axetivu relativu |} ===== Axetivu calificativu ===== L'axetivu más común ye'l [[axetivu calificativu|calificativu]], que sirve pa definir la cualidá d'una cosa o persona. N'italianu, los axetivos tienen dos [[xéneru gramatical|xéneros]] (masculín y femenín) y dos [[númberu gramatical|númberos]] (singular y plural). Concuerden en xéneru y númberu col [[sustantivu]] al cual refierse. La [[desinencia]] más frecuente, bien paecíes a la de los sustantivos, son agrupables en dos clases (derivaes direutamente de les dos clases de los axetivos del llatín): {| {{tablaguapa}} |- bgcolor=#f0ffff align=center ! Clase !xéneru !desinencia singular ! desinencia plural |- align=center | 1^a | masculín | '''-o''' (''rosso'') | '''-i''' (''rossi'') |- align=center | 1^a | femenín | '''-a''' (''rossa'') | '''le''' (''rosse'') |- align=center | 2^a | masculín<br />femenín | '''le''' (''verde'') | '''-i''' (''verdi'') |} Esisten tamién axetivos invariables, esto ye, que nun varien según el xéneru y el númberu, como por casu dellos axetivos de colores (''la penna rosa'' - ''le penne rosa'' - ''il pastello rosa'' - ''i pastelli rosa''; lo mesmo pa "''blu''"), y les pallabres estranxeres (''atteggiamento dandy'' - ''un gruppo di persone dandy''). Aplicar en principiu les mesmes irregularidaes qu'esisten ente los sustantivos. ===== Axetivu posesivu ===== {| {{tablaguapa}} |- bgcolor=#f0ffff !persona||masculín singular||femenín singular||masculín plural||femenín plural |- align=center | 1^a singular ||mio||mia||miei||mie |- bgcolor=#f0f0f0 align=center | 2^a singular ||tuo||tua||tuoi||tue |- align=center | 3^a singular ||suo, proprio<ref name="nota1" group="†††">forma reflexiva alternativa</ref>||sua, propria<ref name="nota1" group="†††" />||suoi, propri<ref name="nota1" group="†††" />||sue, proprie<ref name="nota1" group="†††" /> |- bgcolor=#f0f0f0 align=center | 1^a plural ||nostro||nostra||nostri||nostre |- align=center | 2^a plural ||vostro||vostra||vostri||vostre |- bgcolor=#f0f0f0 align=center | 3^a plural ||loru, proprio<ref name="nota1" group="†††" />||loru, propria<ref name="nota1" group="†††" />||loru, propri<ref name="nota1" group="†††" />||loru, altrui, proprie<ref name="nota1" group="†††" /> |} {{llistaref|grupu="†††"}} La 3^a persona singular ye utilizada en [[Alocución|forma de cortesía]], dacuando escritu empezando con una mayúscula: "le consegno il Suo pacco". A diferencia d'otros idiomes, n'italianu l'axetivu posesivu de normal va acompañáu d'un articolo; sicasí hai casos en que tal artículu puede faltar («è sua abitudine» que correspuende a «è abitudine di X»; per otru llau, «è ''la'' sua abitudine» que correspuende a «è ''l'''abitudine di X») L'artículu omítese delantre de los nomes de parentescu precedíos por un axetivu posesivu que nun seya "''loru''": (''mio padre, tua madre, suo fratello, nostra zia, vostro nipote'', pero: ''il loru padre, el loru madre'' etc.). Sicasí hai dellos nomes de parentescu que dexen un artículu, como por casu ''mamma'' y ''papà'', que tán consideraos como una [[derivación apreciativa]]; amás, l'artículu úsase cuando los nomes del parentescu tán en plural (''le mie sorelle''), o tán acompañaos d'un atributu (''la mia cara moglie''). Nun lleven l'artículu dalgunos apellativos honoríficos cuando tán precedíos con formes de cortesíaa como ''sua'' y ''vostro/a'': ''Sua Eccellenza, Sua Maestà, Sua Santità, Vostro Onore, Vostra Altezza, Vostra Signoria''... ===== Axetivu demostrativu ===== El [[axetivu demostrativu]] indica la posición d'una persona o d'una cosa nel espaciu, nel tiempu o nel discursu, al respeutive de quien fala o a quien escucha. Lo que s'indica ye polo tanto reconocible a partir del contestu (ver [[deixis]]). Los demostrativos principales son '''questo''', '''codesto''' y '''quello''',<ref name="demostrativu1">{{cita web |url=http://www.accademiadellacrusca.it/it/lingua-italiana/consulenza-linguistica/domande-risposte/codesto-cotesto-sistema-aggettivi-pronomi-di |autor=Raffaella Setti |títulu=Codesto (cotesto) nel sistema degli aggettivi y pronomi dimostrativi |editorial=''Redazione Consulenza Linguistica'', [[Accademia della Crusca]] |idioma=italianu }}</ref> variable col [[xéneru gramatical|xéneru]] y el [[númberu gramatical|númberu]]. * ''Ho comprato'' '''queste''' ''mele.'' (n'asturianu:"Merqué estes mazanes") {| {{tablaguapa}} |- bgcolor=#f0ffff align=center !colspan=2|Singular!!colspan=2|Plural |- align=center | Masculín|| Femenín|| Masculín|| Femenín |- align=center | ''questo''<br />''codesto''<br />''quello'' ''quell''<nowiki>'</nowiki> ''quel''|| ''questa''<br />''codesta''<br />''quella'' ''quell''<nowiki>'</nowiki>|| ''questi''<br />''codesti''<br />''quei'' ''quegli''|| ''queste''<br />''codeste''<br />''quelle'' |} ====== Referencia al espaciu ====== * '''questo (-a, -i, le)'''<ref name="demostrativu1" /> indica daquién o daqué cerca de quien fala: :''Ho letto'' '''questo''' ''llibru''; (n'asturianu: "Lleí esti llibru" * '''codesto (-a, -i, le)'''<ref name="demostrativu1" /> indica daquién o daqué cerca de quien escucha: :''El mio passi'' '''codesta''' ''tazza?'' (n'asturianu "¿Pásesme esa taza?" * '''quello (-a, quei, quelle)'''<ref name="demostrativu1" /> indica daquién o daqué lloñe de quien fala y quien escucha: :''Guarda'' '''quell''''''aquila che plana nell'azzurro.'' (n'asturianu "Mira aquella águila que vuela nel cielu") ====== Referencia al tiempu ====== * '''questo''' indica que'l tiempu al que se refier ta cercanu: :''Ricorderò a lungo'' '''questo''' ''giorno''; (n'asturianu: "Voi Recordar por llargu tiempu esti día") * '''quello''' indica que'l tiempu al que se refier ta alloñáu: :''A'' '''quei''' ''tempi tutto yera difficile''; (n'asturianu: "Naquellos tiempos toa era difícil") ====== Referencia al discursu ====== * '''questo''' indica daqué del cual tase por falar o se ta falando: :''Ascolta'' '''questi''' ''consigli''... (n'asturianu: "Escucha estos conseyos") * '''quello''' indica que daqué yá ta dichu: :'''Quelle''' ''parole el mio sono rimaste in mente'' (n'asturianu: "Aquelles pallabres permanecen na mio mente") ====== Rellación d'identidá o semeyanza ====== Esisten otros axetivos demostrativos que s'utilicen cuando hai que determinar una rellación d'identidá o semeyanza: {| {{tablaguapa}} |- bgcolor=#f0ffff align=center !colspan=2|Singular!!colspan=2|Plural |- align=center | Masculín|| Femenín|| Masculín|| Femenín |- align=center | stesso<br />medesimo<br />altro<br />tale || stessa<br />medesima<br />altra<br />tale || stessi<br />medesimi<br />altri<br />tali || stesse<br />medesime<br />altre<br />tali |} ===== Axetivu indefiníu ===== El [[axetivu indefiníu]] puede indicar: * una unidá indefinida * una pluralidá indefinida * una unidá indefinida (en singular), una pluralidá indefinida (en plural) * una cantidá indefinida Con al respeutive de la forma, dalgunos de los axetivos son variables, otros non: {| {{tablaguapa}} width="100%" |- bgcolor=#f0ffff align=center !rowspan=2|indiquen!!colspan=2|masculín!!colspan=2|femenín |- | singular|| plural|| singular|| plural |- | ''unidá indefinida''|| nessun '''-o'''<br />ciascun '''-o'''<br />ogni<br />qualunque<br />qualsiasi<br />qualsivoglia|| -<br />-<br />-<br />-<br />- || nessun '''-a'''<br />ciascun '''-a''' ogni<br />qualunque<br />qualsiasi<br />qualsivoglia||-<br />-<br />-<br />-<br />- |- | ''pluralidá indefinida''|| alcun '''-o''' qualche||alcun '''-i'''<br />- || alcun '''-a'''<br />qualche|| alcun '''le'''<br />- |- | ''unidá indefinida<br />(en singular)<br />o pluralidá<br />indefinda<br />(en plural)''|| cert '''-o'''<br />talun '''-o'''<br />tal '''le'''||cert '''-i'''<br />talun '''-i'''<br />tal '''-i'''||cert '''-a'''<br />talun '''-a'''<br />tal '''le'''||cert '''le'''<br />talun '''le'''<br />tal '''-i''' |- | ''cantidá indefinida''|| molt '''-o'''<br />tropp '''-o'''<br />tant '''-o'''<br />alquant '''-o'''<br />altrettant '''-o'''<br />vari '''-o'''<br />divers '''-o'''<br />parecchi '''-o'''<br />poc '''-o'''<br />tutt '''-o'''<br />altr '''-o'''<br />cadaun '''-o''' ||molt '''-i'''<br />tropp '''-i'''<br />tant '''-i'''<br />alquant '''-i'''<br />altrettant '''-i'''<br />var '''-i'''<br />divers '''-i'''<br />parecch '''-i'''<br />poch '''-i'''<br />tutt '''-i'''<br />altr '''-i'''<br />- || molt '''-a'''<br />tropp '''-a'''<br />tant '''-a'''<br />alquant '''-a'''<br />altrettant '''-a'''<br />vari '''-a'''<br />divers '''-a'''<br />parecchi '''-a'''<br />poc '''-a'''<br />tutt '''-a'''<br />altr '''-a'''<br />cadaun '''-a''' ||molt '''le'''<br />tropp '''le'''<br />tant '''le'''<br />alquant '''le'''<br />altrettant '''le'''<br />vari '''le'''<br />divers '''le'''<br />parecchi '''le'''<br />poch '''le'''<br />tutt '''le'''<br />altr '''le'''<br />- |} * Los ''axetivos indefiníos'', polo xeneral, nun s'utilicen con artículu; almitir: ''poco'', ''molto'', ''tanto'', ''troppo'' y ''altro'': ''la poca voglia'', ''i molti difetti''. * '''Ogni''', '''qualche''', '''qualunque''', '''qualsiasi''', '''qualsivoglia''' son invariables y utilícense solo en singular: ''Vien a trovarci ogni domenica''; ''portaci qualche fiore''; ''può arrivare in qualunque momentu''. * '''Certo''', '''diversu''' y '''vario''' son axetivos indefiníos si pónense delantre del sustantivu; sicasí, detrás del sustantivu son axetivos calificativos. :''In '''certi''' casi non si sa che fare'' (adj. indefiníu) / ''Queste non sono notizie '''certe''''' (adj. calificativu); :''Ho '''diversi''' programmi'' (adj. indefiníu) / ''Abbiamo programmi diversi'' (adj. calificativu); :'''''Varie''' persone seguivano il corteo'' (adj. indefiníu) / ''È spesso di umore '''vario''''' (adj. calificativu). * '''Tale''' utilizaos principalmente demostrativu, considérase indefiníu cuando significa ''un ciertu'', ''unu ente tantos''...: :''Ti vuole un tale Paolo''. * '''Altro''' puede tener dellos significaos: ** diferencia: ''Vorrei vivere in un'altra città'' ** anterioridá: ''L'altro quadrimestre i suoi risultati sono stati migliori'' ** posterioridá: ''Quest'altr'anno andremo negli U.S.A.'' ** novedá: ''Pensa di essere un altro Michelangelo'' ** de repetición: ''Devo tornare un'altra volta'' ** d'agregamientu: (''Mi occorre altro denaro''); ** tien valor demostrativu si significa "aquel": ''Dammi l'altro vestito'' (n'asturianu: "dame l'otru (=aquel) vistíu"). * '''Nessuno''' tien xeneralmente un significáu negativu. Cuando se pon delantre del verbu, nun riquir otra negación: ''Nessun dubbio ci attanaglia''; sicasí, cuando se pon detrás del verbu, rique siempres la negación ''non'' y puede sustituyise por ''alcuno'': ''Non è uscita nessuna'' (= ''alcuna'') ''persona''. ''Non ho nessun'' (= ''alcun'') ''dubbio''. * '''Molto, poco''' y '''tanto''' son los únicos axetivos (amás de los calificativos) que pueden espresase tamién en grau comparativu o superlativu: ** ''molto'' tien el comparativu ''più'' y el superlativu ''moltissimo'':<br />''Ho più penne di te'';(Tengo más lapiceras que tu) ''Ho moltissime penne'';(Tengo bien de lapiceras) ** ''poco'' tien el comparativu ''meno'' y el superlativu ''pochissimo'':<br />''Ho meno forza di te'';(Tengo menos fuercia que tu) ''Ho pochissima forza'';(Tengo pocoñín de fuercia) ** ''tanto'' tien el superlativu ''tantissimo'':<br />''Abbiamo visto tantissime marmotte''. Obviamente, nunca tán solos, yá que tienen d'acompañar a un sustantivu. * '''Taluno''' utilízase sobremanera nel plural, y tien un significáu similar al de ''alcuno'' y ''certo''; ye típicu d'un rexistru formal: :''In taluni casi è prevista la pena all'ergastolo''. ===== Axetivu interrogativu y esclamativu ===== L'axetivu d'interrogación introducen una entruga sobre la cantidá, cualidá, o identidá del sustantivu al cual refierse. Utilízase siempres delantre del sustantivu y nuncale preciede un artículu. Per otru llau, estos axetivos, si nun s'utilicen nuna entruga, pueden utilizase en esclamación, nesti casu llamar axetivos esclamativos. Polo tanto tienen la forma: {| {{tablaguapa}} |- bgcolor=#f0ffff align=center !Axetivu ! width=30% | Carauterística ! Exemplos !! Exemplos traducíos al asturianu |- |align="center"| '''che''' |align="left"| ye variable y equival a ''quale'', ''quanto'' |align="left"| ''Che colpa ho?''<br />''Che rumore!'' |align="left"| ¿Qué culpa tengo?<br />¡Qué rumor! |- |align="center"| '''quale''' |align="left"| ye variable solu nel númberu (''quali'') ya indica la identidá o la cantidá del sustantivu al cual refierse |align="left"| ''In quale città ti piacerebbe vivere?''<br />''Quali sorprese ci aspettavano!'' |align="left"| ¿En cuál ciudá te gustaría vivir?<br />¡Cuántes sorpreses esperábennos! |- |align="center"| '''quanto''' (-a, -i, le) |align="left"| ye variable en xéneru y númberu, y caltién la cantidá del sustantivu al cual refierse |align="left"| ''Quanta farina serve?''<br />''Quanti caffè bevi in un giorno!'' |align="left"| ¿Cuánta farina sirve?<br />¡Cuántos cafés te tomes nun día! |} ===== Axetivu numberal ===== Los numberales son axetivos qu'aproven información precisa de la cantidá numbérica del sustantivu que lo acompaña. Sobre la base d'esta información, estremar en diversos grupos. Los más importantes son: * [[#Numberales cardinales|numberales cardinales]]: ''unu'', ''due'', …, ''cento'', …, ''mille''… :''tre chitarre'', ''dieci uomini'', ''venti cammelli'' * [[#Numberales ordinales|numberales ordinales]]: ''primu'', ''secondo'', …, ''centesimo''…, ''millesimo'' :''il settimo giorno'', ''il ventesimo posto'' ===== Axetivu relativu ===== L'axetivu relativu introdce una rellación ente dos sustantivos. Úsase polo xeneral dempués del sustantivu al cual refierse y antes del otru sustantivu'l cual tien que tar conectáu al primeru. Exemplu: ''Ho ricevuto una medaglia'' '''quale''' ''ricompensa''. (n'asturianu "Recibí una medaya cual compensa") L'axetivu relativu ye unu solu: ''quale'' o'l so plural ''quali''. El so usu ye bien raru, polo xeneral ye sustituyíu pol comparativu ''come''. === Pronome === {{VT|Pronome}} ==== Declinación ==== {| {{tablaguapa}} |- bgcolor=#f0ffff align=center | rowspan="3" | '''Casos''' ! colspan="2" | '''Primer Persona''' ! colspan="2" | '''Segunda Persona''' ! colspan="4" | '''Tercer Persona''' |- ! rowspan="2" | '''Singular''' ! rowspan="2" | '''Plural''' ! rowspan="2" | '''Singular''' ! rowspan="2" | '''Plural''' ! colspan="2" | '''Masculín''' ! colspan="2" | '''Femenín''' |- | '''Singular''' | '''Plural''' | '''Singular''' | '''Plural''' |- | '''[[casu nominativu|Nominativu]]''' | io | noi | el to | voi | lui (egli, esso) | loru (essi) | lei (ella, essa) | loru (esse) |- | '''[[caso acusativu|Acusativu]]''' | el mio | ci | ti | vi | lo | li | la | le |- | '''[[caso dativu|Dativu]]''' | el mio | ci | ti | vi | gli | loru | le | loru |- | '''[[casu prepositivu|Prepositivu]]''' | me | noi | te | voi | lui | loru | lei | loru |} ===== Notes ===== * ''Esso''/''essa''/''essi''/''esse'' son formes neutrales rares. * El pronome nominativu en segunda persona ye ''tu'' informalmente. Pa un usu formal ocúpase la forma de tercer persona ''lei'' dende la Renacencia:<ref name=serianni>{{cita llibru | apellíu = Serianni | nome = Luca | títulu = Italianu | editorial = Garzanti | añu = 1997 | isbn = 88-11-50470-8}} </ref> ye usada de la mesma que "usté" n'asturianu (primeramente y en delles rexones italianes como Campania, ''voi'' ye usada como'l formal singular, como na usanza del [[Idioma francés|francés]]). lei (tercer persona singular) y Lei (segunda persona singular formal) pronúnciense igual pero escríbense como s'amuesen. Lei/Loru formales tomen les conxugaciones de la tercer persona. La persona formal plural usada de normal n'italianu corresponder cola segunda persona del plural ''voi'', cola única diferencia na escritura: voi (informal) / Voi (formal). * Los acusativos el mio, ti, lo, la, ci, y vi convertir en me, te, lui, lei, noi, y voi cuando son enfatizados ("uccidimi" (mátame) contra "uccidi me, non lui" (mátame a mi, non a él)). * Los acusativos lo y camudar a l' ante una vocal o ante la lletra h ("l'avevo detto" (díxile), "l'ho detto" (díxile). * Los dativos el mio, ti, ci, y vi convertir en me, te, ce, y ve cuando precieden a un acusativu ("dammelo" (dámelo)) o n'a me, a te, a noi y a voi cuando s'usen pa enfatizar ("dallo a me" (dámelo A MI)). * El dativu gli combinar colos acusativos lo, la, li, Le y ne pa formar glielo, gliela, glieli, gliele y gliene. Estes combinaciones usar pal femenín y el plural de la mesma ("Maria lo sa? Gliel'hai detto?" (¿María sabe? ¿dicir?)). * Los dativos gli, le, loru (comúnmente gli) pueden convertise n'a lui, a lei, a loru, cuando s'usen pa enfatizar ("lo sai solo'l to: a loru non l'ho detto" (saber namái tu: a ellos nunleos dixi)) * Lui y lei son casos acusativos nel italianu formal y escritu, ente que nel italianu faláu y na escritura moderno práuticamente siempres se reemplaza por egli y ella nel pronome del suxetu. Lo mesmo asocede con loru/essi. * Nel italianu modernu, el dativu gli (le) ye usáu comúnmente namái como plural (leos) en vegada del clásicu loru. Asina: "Conosci Luca: gli ho sempre detto di stare lontano dalle cattive compagnie" (Tu conoces a Luca: díxile siempres que s'alloñar de les males xuntes"). Y: "Conosci Luca y Gino: gli ho sempre detto..." (...díxileos siempres...) en cuenta de "... ho sempre detto loru di stare...". == Referencies == {{llistaref|2}} == Bibliografía == === Bibliografía actual === * {{cita llibru |autor=[[Maurizio Dardano|M. Dardano]] y [[Pietro Trifone|P. Trifone]] |títulu=La nuova grammatica della lingua italiana |ubicación=[[Boloña]] |editorial=Zanichelli |añu=2001 |idioma=italiano }} * {{cita llibru |autor= [[Luca Serianni|L. Serianni]] |títulu=Grammatica italiana; italiano comune e lingua letteraria |ubicación=[[Turín]] |editorial=UTET |añu=1989 |idioma=italiano }} * {{cita llibru |títulu=The Big Book of Italian Verbs: 900 Fully Conjugated Verbs in All Tenses. With IPA Transcription, 2nd Edition |nome=Fabrizio |apellíu=Berloco |editorial=Lengu |isbn=978-8894034813 |añu=2018 |ref=berloco2018 |url=https://books.google.es/books?id=DYynDwAAQBAJ&pg=PA3#v=onepage&q&f=false}} * {{cita llibru |url=https://books.google.com/books?id=qKgf9TikTDYC&printsec=frontcover&hl=es&source=gbs_v2_summary_r&cad=0#v=onepage&q=&f=false |autor=Joseph E. Germano, Conrad J. Schmitt |títulu=Schaum's Outline of Italian Grammar |editorial=McGraw-Hill Professional |edición=3ª |añu=2007 |isbn=0071484698 |páxines=353 |idioma=inglés }} * {{cita llibru |nome=Palermo |apellíu=Massimo |añu=2015 |títulu=Linguistica italiana |editorial=Il Mulino |ISBN=978-8815258847 |ref=palermo2015}} * {{cita llibru |url=https://books.google.com.ar/books?id=6rFkXliXrscC&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false |nome=Francesca Romana |apellíu=Onofri |nome2=Karen Antje |apellíu2=Möller |títulu=Italiano para Dummies |id= ISBN 8432900877, ISBN 9788432900877 |editorial=[[Grupo Planeta]] |lugar=[[España]] |añu=2012 |otros=Traducido por Parramón Ediciones, S. A. }} === Bibliografía antigua === * {{cita llibru |url=https://books.google.com/books?id=SOA7AAAAcAAJ&printsec=frontcover&hl=es&source=gbs_v2_summary_r&cad=0 |autor=[[Giovan Francesco Fortunio]] |títulu=Regole grammaticali della volgar lingua |añu=1545 |idioma=italiano }} * {{cita llibru |url=https://books.google.com.ar/books?id=LF6m059bCcIC&printsec=frontcover&dq=gram%C3%A1tica+italiana&cd=4#v=onepage&q&f=false |títulu=Nueva y completa gramática italiana |autor=Pietro Tomasi |editorial=Imprenta Real |ubicación=[[Madrid]] |añu=1824 }} * {{cita llibru |url=https://books.google.com/books?id=PXYSAAAAIAAJ&printsec=frontcover&hl=es&source=gbs_v2_summary_r&cad=0#v=onepage&q=&f=false |autor=Angelo Cerutti |títulu=Grammatica filosofica della lingua italiana |editorial=Marini e Compagno |edición=2ª |añu=1839 |ubicación=[[Roma]] |idioma=italiano }} * {{cita llibru |url=https://books.google.com/books?id=wxASAAAAIAAJ&printsec=frontcover&hl=es&source=gbs_similarbooks_r&cad=2 |autor=Ferdinando Bellisomi |títulu=Gramatica della lingua italiana |añu=1837 |ubicación=[[Turín]] |idioma=italiano }} * {{cita llibru |url=https://books.google.com/books?id=Kq1DAAAAIAAJ&printsec=frontcover&dq=Gram%C3%A1tica+italiana&hl=es&cd=1 |autor=Luis Bordas |títulu=Gramática italiana |editorial=Imprenta y Librería de D. Manuel Saurí |edición=5ª |ubicación=[[Barcelona]] |añu=1852 }} == Enllaces esternos == {{commonscat}} * {{dmoz|Science/Social_Sciences/Linguistics/Languages/Natural/Indo-European/Italic/Romance/Italian/Learning/}} * [http://www.uvm.edu/~cmazzoni/3grammatica/grammatica/ La grammatica italiana] * [http://migramatica.com/italianu/ Gramática básica italiana n'asturianu] * [http://www.italian-verbs.net Verbos Italianos] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180401050733/http://www.italian-verbs.net/ |date=2018-04-01 }} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Gramática italiana|Gramática italiana]] kniz0q1bg8gg46lqc4uszcmqi0c5uxp 0 165809 4506441 4283217 2026-07-27T13:27:05Z Guarandu 101582 /* */ 4506441 wikitext text/x-wiki {{Ficha d'idioma |nome = Cimbriano |nativu = Zimbrisch |familia madre = Llingües indoeuropees |oficial = protexíu na [[Provincia autónoma de Trento]] |país = {{ITA}} |falantes = 400<ref>{{cita web |url=http://www.unesco.org/languages-atles/index.php?hl=es&page=atlasmap |títulu=Cimbriano |fechaaccesu=6 de payares de 2015 |apellíu= |nome= |enllaceautor= |fecha= |formatu= |obra= |editor= |editorial=[[Atles interactivo Unesco de les llingües en peligru nel mundu]] |ubicación= |idioma= |cita=}}</ref> a 2.200<ref>{{cita web |url=http://www.ethnologue.com/language/CIM |títulu=Cimbrian |fechaaccesu=6 de payares de 2015 |apellíu= |nome= |enllaceautor= |fecha= |formatu= |obra= |editor= |editorial=[[Ethnologue]] |ubicación= |idioma=en |cita=}}</ref> |h1 = |h2 = |rank = |llingua_muerta = |familia = [[Llingües indoeuropees|Indoeuropéu]]<br> &nbsp; [[Llingües xermániques|Xermánicu]]<br> &nbsp;&nbsp; [[Llingües xermániques occidentales|Occidental]]<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp; [[llingües altoxermániques|Altoxermánicu]]<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; [[Altoxermánicu cimeru|Superior]]<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; [[Idioma austrobávaru|Austrobávaru]]<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; '''Cimbriano'''<br> |dialeuto = |escritura = [[Alfabetu llatín]] |cooficial = |cooficial_con = |axencia = |iso1 = |iso2 = |iso3 = cim |iso4 = |iso5 = |iso6 = |mapa = |mapa_lleenda = }} El '''cimbrianu''' (n'[[idioma alemán|alemán]]: ''Zimbrisch'' o ''Tzimbrisch''; n'[[idioma italianu|italianu]]: ''Cimblo'') referir a cualesquier de les variantes locales d'[[altoxermánicu cimeru|altu alemán]] falaes nel nordeste d'Italia. El cimbrio ye una [[llingua xermánica]] rellacionada col [[austrobávaru]] y más probablemente deriváu del dialeutu [[austrobávaru del sur]] (sicasí un orixe [[idioma lombardu (xermánicu)|lombardu]] nun pudo ser refugáu). Tamién ta rellacionáu al idioma mócheno. Les sos diferencies bien esenciales en gramática como en vocabulariu facer práuticamente inintelegible para falantes d'[[alemán estándar]] o [[idioma bávaru|bávaru]]. El bávaru ye tamién faláu na provincia de [[Tirol del Sur]]. L'impautu de les variantes circundantes del italianu nel cimbrio foi bien fuerte. == Historia == [[Ficheru:Zimbern.png|thumb|right|350px|Distribución histórica (mariellu) y actual (anaranxáu) del cimbrio y del [[Idioma mócheno|mócheno]].]] El rexistru más tempranu de migración de bávaros a Verona data aproximao del añu 1050. L'asentamientu siguió mientres los sieglos XI y XII. Una teoría sobre l'orixe lombardu del cimbrio foi propuesta en 1948 por [[Bruno Schweizer]] y nuevamente en 1974 por Alfonso Bellotto. L'alderique foi otra vegada alicáu en 2004 pol llingüista cimbrio Ermenegildo Bidese. La mayoría de los llingüistes siguen sofitando la hipótesis de la migración medieval. La presencia de comunidaes xermanofalantes n'Italia foi afayada nel sieglu XIV por humanistes italianos, quien la acomuñar colos [[cimbros]], pueblu que llegó a la rexón nel sieglu II DC. Este ye'l posible orixe al endónimu actual (''Zimbar''). Una hipótesis alternativa propón que'l nome deriva d'un términu pa "carpinteru", cognáu col inglés ''timber'' (''madera''), lliteralmente ''timberer'' (''madereru''). == Dialeutos == Los trés mayores dialeutos del cimbriano son falaos en: * Los [[Siete conceyos]] (''Siben Komoin''), anguaño solo nel pueblu de [[Roana]] (Robàan). * [[Luserna]] (Lusern), en [[Provincia autónoma de Trento|Trento]]. * Los [[Trenta conceyos]] (''Dreizehn Komoin''), anguaño solo nel pueblu de [[Giazza]]. * Dellos pueblos nos [[Alpes cárnicos]] como [[Sappada]] y [[Sauris]]. El cimbriano ta en peligru d'estinción pol [[idioma italianu|italianu estándar]], que ye usáu frecuentemente en públicu, y el vecín [[idioma vénetu]]. Hai un envaloráu de 2,200 persones que falen cimbriano. En Trento, según el censu del 2001, el primeru nel que se rexistró llingües natives, el cimbriano yera faláu por una mayoría na municipalidá de Luserna (267 persones, 89.9%). N'otres [[Municipalidaes de Trento|municipalidaes de Trento]] 615 persones declararon miembros del grupu llingüísticu cimbriano, un total de 892 en Trento. == Estatus == El cimbriano ye reconocíu oficialmente na provincia de Trento por llei provincial y nacional. A entamos de los 90, delles lleis y regulaciones pasaron pol Parllamentu italianu y l'asamblea provincial que punxo l'idioma y la cultura cimbriana so proteición. Un institutu cultural foi fundáu por decretu, que'l so propósitu ye salvaguardar y educar nesa llingua. Afíxose'l currículu escolar por que se enseñe en cimbriano, y camudáronse los lletreros públicos por que sían billingües. == Exemplu == {| {{tablaguapa}} ! Cimbriano ! Alemán ! Asturianu |- | Christus ist au gestanden<br /> Von der marter alle,<br /> Daz sunna bier alle froalich sayn<br /> Christus bil unsare troast sayn. | Christ ist auferstanden<br /> Von der Marter alle,<br /> Des solln wir alle fröhlich sein,<br /> Christ will unser Trost sein. | Cristu resucitó<br /> de toles tortures,<br /> poro, alegrémonos<br /> Cristu va ser el nuesu consuelu<br /> |} == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{Incubator|code=cim}} * [http://www.omniglot.com/writing/cimbrian.htm Omniglot: Llingua cimbria, alfabetu y pronunciación] {{en}} * [http://titus.uni-frankfurt.de/didact/zimbr/course2/lesson2/remigio2.htm Tutorial del cimbrio] {{de}} {{Tradubot|Idioma cimbriano}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Altoxermánicu superior]] [[Categoría:Dialeutos del alemán]] [[Categoría:Llingües d'Italia]] [[Categoría:Wikipedia:Correxir/Revisar títulu]] 6y5ytuimg8g44ixthwmc7f0i113cdxr 0 166106 4506778 4123553 2026-07-28T10:02:11Z ~2026-41830-26 151413 4506778 wikitext text/x-wiki {{referencies|t=20180224212120}} {{Ficha d'idioma |nome = Samogitiano |nativu = ''žemaitiu, žemaitėškā'' |familia madre = Llingües indoeuropees |oficial = |países ={{bandera2|Lituania}} |zona = [[Samogitia]] |falantes = 500&nbsp;000 <small>aprox.</small> |h1 = |h2 = |rank = |llingua_muerta = |familia = [[llingües indoeuropees|Indoeuropéu]]<br> &nbsp;[[Llingües baltoeslaves|Baltoeslavo]]<br> &nbsp;&nbsp;[[Llingües báltiques|Bálticu]]<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;Bálticu oriental<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Idioma lituanu|Lituanu]]<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Samogitiano |dialeuto = |escritura = [[Alfabetu llatín|Llatín]] |oficial = {{bandera2|Lituania}}<br /><small>(Considerada un dialeutu pol estáu lituanu)</small> |cooficial_con = |axencia = |iso1 = bat |iso2 = |iso3 = sgs |mapa = Dialeuto samogitiano.PNG |mapa_lleenda = }} El '''samogitiano''' o '''samogitio''' (''žemaitiu ruoda'') ye un dialeutu del [[idioma lituanu]] faláu en [[Samogitia]], [[Lituania]]. Dacuando ye consideráu una llingua estreme (inclusive puede subdividise en 3 dialeutos) por cuenta de la poca inteligibilidad ente'l lituanu estándar y el samogitiano. == Abecedariu == {| {{tablaguapa}} border=1 cellspacing=0 cellpadding=2 |'''A a ||width=75| [ā] |'''Ā ā ||width=75| [ėlguojė ā] |'''B b ||width=75| [bė] |'''C c ||width=75| [cė] |'''Č č ||width=75| [čė] |'''D d ||width=75| [dė] |'''E e ||width=75| [ē] |'''Ē ē ||width=75| [ėlguojė ē] |- |'''Ė ė ||[ė̅] |'''Ė̅ ė̅ ||[ėlguojė ė̅] |'''F f ||[ėf] |'''G g ||[gė, gie] |'''H h ||[hā] |'''I i ||[ī] |'''Ī ī ||[ėlguojė ī] |'''J j ||[jot] |- |'''K k ||[kā] |'''L l ||[ėl] |'''M m ||[ėm] |'''N n ||[ėn] |'''O o ||[ō] |'''Ō ō ||[ėlguojė ō] |'''P p ||[pė] |'''R r ||[ėr] |- |'''S s ||[ės] |'''Š š ||[ėš] |'''T t ||[tė] |'''U u ||[ū] |'''Ū ū ||[ėlguojė ū] |'''V v ||[vė] |'''Z z ||[zė, zet] |'''Ž ž ||[žė, žet]. |} [[Ficheru:Baltic Tribes c 1200 es.svg|thumb|right|300px|Samogitanos y lituanos xunto con otres tribus báltiques hacia l'añu [[1200]].]] {{InterWiki|code=bat-smg}} {{Tradubot|Idioma samogitiano}} == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commons}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Idioma lituanu]] [[Categoría:Llingües de Lituania]] [[Categoría:Wikipedia:Correxir/Revisar títulu]] sdjruc87tz5a965l4sh82iadai8bbl6 0 171606 4506755 4315114 2026-07-28T04:14:54Z ~2026-41830-26 151413 /* */ 4506755 wikitext text/x-wiki {{Ficha d'idioma|nome=Italiano|países={{ITA}}<br />|zona=[[Europa]] meridional|rank=20ᵘ|familia=[[lenguas indoeuropeas|Indoeuropéu]]<br /> &nbsp;[[Llingües itálicas|Itálicu]]<br /> &nbsp;&nbsp;Latino-Faliscu<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Llingües romances|Romance]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Llingües italianas centromeridionales|Italorromance]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Italianu central'''|escritura=[[Alfabetu latinu]]|oficial=* '''Países''':<br /> {{bandera2|Italia}}<br />|mapa=[[Archivu:Variedades centrales.png|250px]]}} '''L'Italianu Central''' ('''Italianu centrale''' o ''mediano'') ye un grupu de dialeutos románicos [[Llingües italianes centromeridionales|italorromances]] falaos en [[Laziu]], [[Umbría]], [[Marche]], sur de la Toscana y nuna pequeña parte d'[[Abruzzu]], n'Italia central. Les diferencies ente estos dialeutos son leves; toos estos dialeutos tán estrechamente rellacionaos col [[toscanu]] y son mutuamente intelixibles col [[Idioma italianu|italianu]] estándar. Son dialeutos italianos que nun se vieron afectaos pol [[Sustratu llingüísticu|sustratu llingüísticu]]. Por cuenta de que [[Roma]] ye'l centru cultural más importante de la rexón dialeutal, n'ocasiones suelse emplegar la pallabra "Romanescu" pa referise a tol italianu central incluyendo tolos sos dialeutos. L'italianu central estremase nos siguientes dialeutos: * Marchigianu (parte central de [[Marche]]) * Dialeutos d'[[Umbría]] * Sabín (L'Aquila y [[Provincia de Rieti]]) * Dialeutu de Tuscia, parte norte de Latium * Romanescu (Roma) * Laziale central-septentrional (Castelli Romani, Norte de les Provincies de Frosinone y Llatina) ** Giudeo-Romanescu == Clasificación llingüística == * [[Indoeuropéu]] ** [[Llingües itáliques|Itálicu]] *** [[Llingües romániques|Románicu]] **** Románicu oriental ***** [[Llingües italianes centromeridionales|Italorrománicu]] ****** Italianu central == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commons}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Llingües d'Italia]] [[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]] dnf9mhjb3h3n23pi013jxzgf835c305 4506756 4506755 2026-07-28T04:17:20Z ~2026-41830-26 151413 /* */ 4506756 wikitext text/x-wiki {{Ficha d'idioma|nome=Italiano|países={{ITA}}<br />|zona=[[Europa]] meridional|rank=20ᵘ|familia=[[lenguas indoeuropeas|Indoeuropéu]]<br /> &nbsp;[[Llingües itálicas|Itálicu]]<br /> &nbsp;&nbsp;Latino-Faliscu<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Llingües romances|Romance]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Llingües italianas centromeridionales|Italorromance]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Italianu central'''|escritura=[[Alfabetu latinu]]|oficial=* '''Países''':<br /> {{bandera2|Italia}}<br />|mapa=[[Archivu:Variedades centrales.png|250px]]}} '''L'Italianu Central''' ('''Italiano centrale''' o ''mediano'') ye un grupu de dialeutos románicos [[Llingües italianes centromeridionales|italorromances]] falaos en [[Laciu|Lazzio]], [[Umbría|Umbria]], [[Marche]], sur de la Toscana y nuna pequeña parte d'[[Abruzzo]], n'Italia central. Les diferencies ente estos dialeutos son leves; toos estos dialeutos tán estrechamente rellacionaos col [[toscanu]] y son mutuamente intelixibles col [[Idioma italianu|italianu]] estándar. Son dialeutos italianos que nun se vieron afectaos pol [[Sustratu llingüísticu|sustratu llingüísticu]]. Por cuenta de que [[Roma]] ye'l centru cultural más importante de la rexón dialeutal, n'ocasiones suelse emplegar la pallabra "Romanescu" pa referise a tol italianu central incluyendo tolos sos dialeutos. L'italianu central estremase nos siguientes dialeutos: * Marchigiano (parte central de [[Marche]]) * Dialeutos d'[[Umbría|Umbria]] * Sabín (L'Aquila y [[Provincia de Rieti]]) * Dialeutu de Tuscia, parte norte de Latium * Romanescu (Roma) * Laziale central-septentrional (Castelli Romani, Norte de les Provincies de Frosinone y Llatina) ** Giudeo-Romanesco == Clasificación llingüística == * [[Indoeuropéu]] ** [[Llingües itáliques|Itálicu]] *** [[Llingües romániques|Románicu]] **** Románicu oriental ***** [[Llingües italianes centromeridionales|Italorrománicu]] ****** Italianu central == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commons}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Llingües d'Italia]] [[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]] n8530wbyekkmvofinxvpz68see714qn 0 172243 4506772 4257303 2026-07-28T08:02:14Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4506772 wikitext text/x-wiki {{revisáu|t=20190413162322}} {{persona}} '''Katherine Louise Bouman''' {{nym}} ye una profesora d'[[informática]] nel [[Institutu de Teunoloxía de California]].<ref>{{cita web|url=https://heavy.com/news/2019/04/katie-bouman/|títulu=Katie Bouman: 5 Fast Facts You Need to Know|apellíu=Laviola|nome=Erin|fecha=10 d'abril de 2019|idioma=en|obra=Heavy.com|fechaaccesu=11 d'abril de 2019|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20190513150218/https://heavy.com/news/2019/04/katie-bouman/|fechaarchivu=2019-05-13}}</ref> Investiga métodos computacionales pa imáxenes y lideró la primer visualización d'un [[furacu negru]] emplegando'l proyeutu ''[[Event Horizon Telescope]]''.<ref name=":4">{{cita publicación |títulu="Un absoluto monstruo": así es la primera foto de un agujero negro, 3 millones de veces más grande que la Tierra|url=https://www.bbc.com/mundo/noticias-47880446|fecha=10 d'abril de 2019 |fechaaccesu=10 d'abril de 2019|idioma=en-GB |nome=Pallab |apellíu=Ghosh}}</ref><ref name=":3">{{cita web |url=https://www.eldesconcierto.cl/2019/04/10/equipo-que-consiguio-primera-foto-de-un-agujero-negro-fue-liderado-por-una-mujer/|títulu=Equipo que consiguió primera foto de un agujero negro fue liderado por una mujer|idioma=es|obra=https://www.facebook.com/eldesconciertocl/ |fechaaccesu=10 d'abril de 2019}}</ref> [[Ficheru:Black hole - Messier 87 crop max res.jpg|miniaturadeimagen|250x250px|Primer semeya d'un Furacu negru supermasivu tomada pol Telescopiu del Horizonte de Socesos en 2019.]] == Biografía == Bouman sintió per primer vegada sobro'l proyeutu ''Event Horizon Telescope.'' cuando yera estudiante de secundaria en [[West Lafayette]], [[Indiana]].<ref name=":4"/><ref name=":3"/><ref>{{cita web |url=https://oaklandnewsnow.com/index.php/2019/04/10/about-katie-bouman-creator-of-first-black-hole-image-from-event-horizon-telescope/|títulu=About Katie Bouman Creator Of First Black Hole Image From Event Horizon Telescope|autor=Abraham |nome=Zennie|fecha=10 d'abril de 2019|idioma=en-US|obra=Oakland News Now Today {{!}} SF Bay Area Blog |fechaaccesu=10 d'abril de 2019}}</ref> Estudió inxeniería eléctrica na [[Universidá de Michigan]] y graduóse ''cum laude.''<ref>{{cita web |url=https://people.csail.mit.edu/klbouman/|títulu=Katie Bouman aka Katherine L. Bouman|obra=people.csail.mit.edu |fechaaccesu=10 d'abril de 2019}}</ref> Llogró un máster n'[[inxeniería eléctrica]] nel [[Institutu Teunolóxicu de Massachusetts]], onde tamién completó'l so [[doctoráu]]. Bouman foi miembru del ''MIT Haystack Observatory''. Foi becada pa posgrau de la Fundación Nacional de Ciencies.<ref name=MIT>{{cita web |url=http://news.mit.edu/2019/mit-haystack-first-image-black-hole-0410|títulu=Working together as a “virtual telescope,” observatories around the world produce first direct images of a black hole|obra=MIT News |fechaaccesu=10 d'abril de 2019}}</ref> La so tesis ''Estimating Material Properties of Fabric through the observation of Motion'' foi gallardonada col [[Premiu Ernst Guillemin]] a la meyor tesis.<ref>{{cita web|url=https://www.eecs.mit.edu/news-events/announcements/eecs-celebrates-fall-2014-awards|títulu=EECS Celebrates - Fall 2014 Awards {{!}} MIT EECS|obra=www.eecs.mit.edu|fechaaccesu=10 d'abril de 2019|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20190513083023/https://www.eecs.mit.edu/news-events/announcements/eecs-celebrates-fall-2014-awards|fechaarchivu=2019-05-13}}</ref> Ingresó na [[Universidá de Harvard]] como becaria postdoctoral nel equipu ''Event Horizon Telescope Imaging''.<ref>{{cita web |url=https://bhi.fas.harvard.edu/people/katie-bouman|títulu=Katie Bouman|idioma=en|obra=bhi.fas.harvard.edu |fechaaccesu=10 d'abril de 2019}}</ref><ref name=":1">{{cita web|url=https://scien.stanford.edu/index.php/professor-katie-bouman-caltech-imaging-a-black-hole-with-the-event-horizon-telescope/|títulu=Professor Katie Bouman (Caltech): ” Imaging a Black Hole with the Event Horizon Telescope”|idioma=en-US|fechaaccesu=10 d'abril de 2019|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20190410171710/https://scien.stanford.edu/index.php/professor-katie-bouman-caltech-imaging-a-black-hole-with-the-event-horizon-telescope/|fechaarchivu=2019-04-10}}</ref><ref>{{cita web |url=https://www.bbc.com/news/av/science-environment-38992866/project-bids-to-make-black-hole-movies|títulu=Project bids to make black hole movies|idioma=en-GB|obra=BBC News |fechaaccesu=10 d'abril de 2019}}</ref> En [[2017]], impartió una charra [[TED]]: ''Cómo tomar una semeya d'un furacu negru''.<ref>{{cita web |url=https://mujeresconciencia.com/2019/02/03/como-fotografiar-un-agujero-negro/|títulu=Cómo fotografiar un agujero negro {{!}} En la red|fecha=2019-02-03|idioma=es|obra=Mujeres con ciencia |fechaaccesu=10 d'abril de 2019}}</ref><ref>{{cita web |url=https://www.ted.com/speakers/katie_bouman|títulu=Katie Bouman {{!}} Speaker {{!}} TED|autor=Bouman |nome=Katie|idioma=en|obra=www.ted.com |fechaaccesu=10 d'abril de 2019}}</ref><ref>{{cita web|url=https://tedxbeaconstreet.com/speakers/katie-bouman/|títulu=Katie Bouman|obra=TEDxBeaconStreet|fechaaccesu=10 d'abril de 2019|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20190513035317/https://tedxbeaconstreet.com/speakers/katie-bouman/|fechaarchivu=2019-05-13}}</ref> == Trayeutoria == Bouman ingresó nel [[Institutu de Teunoloxía de California]] como profesora asistente en [[2019]].<ref name=":2">{{cita web |url=http://cms.caltech.edu/people/klbouman|títulu=Caltech Computing + Mathematical Sciences {{!}} Katherine L. Bouman|obra=cms.caltech.edu |fechaaccesu=10 d'abril de 2019}}</ref><ref>{{cita web|url=http://www.ee.columbia.edu/imaging-invisible|títulu=Imaging the Invisible|idioma=en|obra=www.ee.columbia.edu|fechaaccesu=10 d'abril de 2019|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20190513062510/http://www.ee.columbia.edu/imaging-invisible|fechaarchivu=2019-05-13}}</ref> Les sos investigaciones traten sobro nuevos sistemes pa imáxenes computacionales. N'abril de [[2019]] foi responsable de les primeres semeyes d'un [[furacu negru]], apurriendo sofitu computacional pa deprender sobro la relatividá xeneral nel réxime de campu fuerte.<ref name=MIT /><ref name=":2"/><ref>{{cita publicación |url=https://www.thetimes.co.uk/article/black-hole-picture-captured-by-scientists-for-first-time-gvkngm6dg |títulu=First image of black hole revealed |apellíu=Science&nbsp;Editor |nome=Tom Whipple|fecha=10 d'abril de 2019 |fechaaccesu=10 d'abril de 2019|idioma=en|issn=0140-0460}}</ref> Teorizó que los furacos negros dexen una solombra de fondu de [[gas]] caliente.<ref name=":1"/><ref>{{cita web |url=https://www.elespectador.com/noticias/ciencia/katie-bouman-la-ingeniera-de-29-anos-que-creo-el-algoritmo-para-ver-el-agujero-negro-articulo-849944|títulu=Ingeniera de 29 años creadora del algoritmo para ver un agujero negro}}</ref> La semeya foi llograda con una rede d'ocho [[Telescopiu|telescopios]] asitiaos en distintos puntos del mundu, con ondes de radio que-yos dexaron travesar el polvu galáctico, y complementada con un algoritmu que foi creáu por Bouman, quien esplicó que s'utilizó tola [[Tierra]] como [[telescopiu]]:{{Cita|Al igual que les frecuencies de radio traviesen la muria, traviesen el polvu galáctico. Nunca nun sedríemos quien pa ver el centru de la nuesa galaxa en llonxitúes d'onda visibles porque hai munches coses ente elles.||col2=}}Los ocho telescopios nun yeren abondo, Bouman creó l'algoritmu col envís d'enllenar grandes vacíos nos datos.<ref name=":3"/> Escribió artículos pa la revista inglesa ''[[Astronomy Now]]''.<ref>{{cita web |url=https://astronomynow.com/tag/katie-bouman/|títulu=Katie Bouman – Astronomy Now|autor=Now |nome=Astronomy|idioma=en-US |fechaaccesu=10 d'abril de 2019}}</ref> == Referencies == {{traducíu ref|en|Katie Bouman|oldid=891878128}} {{llistaref|3}} == Enllaces esternos == * [https://people.csail.mit.edu/klbouman/ Sitiu web oficial] en [[Caltech]] {{NF|1989||Bouman, Katie}} [[Categoría:Persones d'Indiana]] [[Categoría:Informáticos ya informátiques d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Astrónomos y astrónomes d'Estaos Xuníos]] k0o7kuxmlemhgofi7u8662oh42jbip1 0 177567 4506792 4274200 2026-07-28T10:58:12Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4506792 wikitext text/x-wiki {{Infobox animanga encabezáu | títulu = Kimetsu no Yaiba | nombre_ja = 鬼滅の刃 | género = [[xéneru d'acción|Acción]], [[Cine d'aventures|aventura]],<ref>{{cita web |títulu=The Official Website for Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba |url=https://www.viz.com/demon-slayer-kimetsu-no-yaiba |editorial=[[Viz Media]] |fechaaccesu= 26 de xunetu de 2018}}</ref> [[fantasía escura]],<ref>{{cita web |títulu=「鬼滅の刃」4巻帯コメントは冨樫義博！LINEスタンプもリリース |url=https://natalie.mu/comic/news/211760 |editorial=Natalie |fechaaccesu=26 de xunetu de 2018 |idioma=ja |fecha=2 d'avientu de 2016 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20190407030531/https://natalie.mu/comic/news/211760 |fechaarchivu=2019-04-07 }}</ref> [[Historia|históricu]], [[sobrenatural]] }} {{Infobox animanga principal | tipo = Manga | mangaka = Koyoharu Gotōge | editorial = [[Shūeisha]] | editorial_otros = {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Viz Media]]<br />{{bandera|España}} [[Norma Editorial|Norma]]<br /> {{bandera|Argentina}} [[Editorial Ivrea]]<br /> {{bandera|Méxicu}} [[Panini Manga]] | revista = ''[[Shūkan Shōnen Jump|Shōnen Jump]]'' | demografía = ''[[Shōnen]]'' | fecha_inicio = [[15 de febreru]] de [[2016]] | fecha_fin = Espublizándose | num_volumen = 19 }} {{Infobox animanga principal | tipo = Película | títulu = Kimetsu no Yaiba: Kyōdai no Kizuna | director = Haruo Sotozaki | productor = Hikaru Kondo | escritor = [[Ufotable]] | música = [[Yuki Kajiura]]<br/>[[Go Shiina]] | estudio = [[Ufotable]] | licencia = {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Aniplex of America]]<br/>{{bandera|Australia}} [[Madman Entertainment]] | lanzamiento = [[29 de marzu]] de [[2019]] | duración = }} {{Infobox animanga principal | tipo = Anime | títulu = Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba | director = Haruo Sotozaki | productor = Hikaru Kondo | escritor = [[Ufotable]] | música = [[Yuki Kajiura]]<br/>[[Go Shiina]] | estudio = [[Ufotable]] | licencia = {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Aniplex of America]] | cadena = [[Tokyo MX]], [[Gunma TV|GTV]], [[Tochigi TV|GYT]], [[Nippon BS|BS11]] | cadena_otros = {{bandera|Estaos Xuníos}} {{bandera|Méxicu}} {{bandera|Brasil}} {{bandera|UNASUR}} [[Crunchyroll]]<br />{{bandera|Estaos Xuníos}} [[Adult Swim]] ([[Toonami]]) | fecha_inicio = [[6 d'abril]] de [[2019]] | fecha_fin = [[28 de setiembre]] de [[2019]] | num_episodios = 26 }} {{Infobox animanga principal | tipo = Película | títulu = Kimetsu no Yaiba - Mugen Ressha-hen | director = Haruo Sotozaki | productor = | escritor = | música = Go Shiina | estudio = [[Ufotable]] | licencia = | lanzamiento = [[2020]] | duración = }} {{Infobox animanga zarru}} {{Nihongo|'''''Kimetsu no Yaiba'''''|鬼滅の刃}}, tamién conocíu pol so nome n'[[Idioma inglés|inglés]] '''Demon Slayer''', ye un [[manga]] ilustráu pol dibuxante y escritor [[Xapón|xaponés]] [[Koyoharu Gotōge]] qu'entamó a espublizase'l [[15 de febreru]] de [[2016]]. La so versión [[Anime|animada]] s'emitió'l [[6 d'abril]] de [[2018]] y acabó el [[28 de setiembre]] d'esi mesmu añu. == Argumentu == Tanjirou Kamado ye un mozu intelixente y de bon corazón que vive cola so familia y gana dineru vendiendo [[carbón]]. Tou camuda cuando la so familia ye atacada y asesinada por un demoniu (''[[Oni (folclor xaponés)|oni]]''). Tanjirou y la so hermana Nezuko son los únicos sobrevivientes del incidente, anque Nezuko foi convertida en demoniu. Tanjirou convirtióse nun asesín de demonios p'ayudar a la so hermana a volvese humana nuevamente y vengar la muerte de la so familia. == Personaxes == ;{{Nihongo|Tanjirou Kamado|竈門 炭治郎|Kamado Tanjirō}} : Ye'l protagonista de la serie, un mozu atentu por naturaleza con muncha determinación y que nun se rinde una vegada tien una meta qu'algamar. Tamién tien un bon sentíu del olfatu. Convirtióse nun asesín de demonios tres un llargu entrenamientu con Sakonji Urokodaki. ;{{Nihongo|Nezuko Kamado|竈門 禰豆子|Kamado Nezuko}} : Ye la hermana pequeña de Tanjirou y la única sobreviviente de la so familia tres l'ataque de Muzan, anque la convirtió en demoniu. Sicasí, retién les sos alcordances y sentimientos hacia'l so hermanu, quien la retién de los sos impulsos demoníacos. Volvióse sensible a la lluz del sol, el so hermanu la tresporta nuna caxa de madera mientres los sos viaxes. ;{{Nihongo|Zenitsu Agatsuma|我妻 善逸|Agatsuma Zenitsu}} : Ye un asesín de demonios y compañeru de viaxe de Tanjirou. Zenitsu tien una personalidá cobarde por cuenta de la so baxa autoestima, anque desea tar al altor de les mires de los demás, a pesar de tar constantemente asustáu, llorando y siempre fuxendo. Tien un bon sentíu del oyíu y pue sentir coses que naide más puede. Él diz que quier vivir una vida modesta onde pueda ser útil pa daquién. Convirtióse nuna persona distinta cuando se duerme mientres una engarradiella. ;{{Nihongo|Inosuke Hashibira|嘴平 伊之助|Hashibira Inosuke}} : Ye un asesín de demonios y compañeru de viaxe de Tanjirou que lleva una mázcara de xabalín. Vivió la mayor parte de la so vida nel monte onde lluchó con animales y demonios. Ye un espadachín arteru qu'usa dos espaes pa lluchar. ;{{Nihongo|Giyū Tomioka|冨岡 義勇|Tomioka Giyū}} : Giyu ye'l primer asesín de demonios que conoció Tanjirou. Primeramente trató d'esaniciar a Nezuko, pero optó por nun lo facer dempués de ver la tenacidá del so hermanu. Enantes de dise pidió-y que visitara a Sakonji Urokodaki. Más tarde revelóse qu'él ye la pilastra de l'agua. ;{{Nihongo|Muzan Kibutsuji|鬼舞辻 無惨|Kibutsuji Muzan}} : L'antagonista de la serie y el que tresformó a Nezuko en demoniu. Vive na sociedá humana faciéndose pasar por un ser humanu. Con un mileniu d'antigüedá, ye'l primer demoniu y l'antepasáu de la mayoría de los otros demonios. == Enllaces esternos == {{Commonscat}} == Referencies == {{llistaref}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Manga]] [[Categoría:Anime]] mu5pe6sw4thsvsqw468u0db7rhe7lx2 0 183291 4506784 4367768 2026-07-28T10:15:55Z Supongoquesi 146711 /* */ 4506784 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Samuel de Luque Batuecas''' {{nym}} conocíu popularmente como "'''''Vegetta777'''''" ye un [[youtuber]], [[escritor]] y [[Enfermería|enfermeru]] [[España|español]] conocíu polos sos gameplays de [[Minecraft]] y poles sos collaboraciones con otros youtubers de [[Idioma castellanu|fala hispana]]. Anguaño ye'l segundu youtuber español con más xente soscrito, con alredor de 30.000.000 de siguidores na so canal.<ref>{{cita web|títulu=Ranking de Youtubers españoles con más siguidores|url=https://socialblade.com/youtube/top/country/es/mostsubscribed}}</ref><ref>{{cita web|títulu=Quiénes son los 50 Youtubers más seguidos de España (2020)|url=https://marketing4ecommerce.net/?p=27937}}</ref> == Biografía == Samuel de Luque naz en [[Madrid]] y mora anguaño n'[[Andorra]]. Mientres la so infancia estudia n'[[Alcorcón]] y s'interesa polos videoxuegos y pol anime [[Dragon Ball]], del cual va surdir más tarde'l so pseudónimu. Descubre'l mundu de [[YouTube]] dempués de titulase n'[[enfermería]] y [[defensa personal]], mientres estudiaba pa les [[Oposición (exame)|oposiciones]].<ref>{{Rcita web|títulu=Vegetta777 y Willyrex nos explican cómo petarlo en YouTube|url= https://www.revistagq.com/noticias/tecnologia/articulos/youtubers-vegetta777-willyrex/21788|consultáu=2020-03-25|idioma= castellanu}}</ref> Entama a xubir conteníu a la plataforma multimedia'l dia [[21 de febreru]] de [[2012]]. Nun principiu espublizaba videos pregrabaos de [[Videoxuegu de disparos en primer persona|shooters]], como [[Call of Duty: Modern Warfare 2|Modern Warfare]], y demostraciones (demos), como un hobbie y con una finalidá didáctica. En mayu d'aquel mesmu añu, va espublizar el so primer videu de [[Minecraft]] y entama a comentar les partides en directu, nesta ocasión col oxetivu d'entretener. == Carrera == La temática principal de los sos videos son los gameplays comentaos, trataos d'una forma humorística, y los walkthroughs, enfocaos más como tutoriales. Esti creador de conteníu, a pesar de que centra'l so trabayu na rede, llegó a un públicu más ampliu coles sos [[Novela|noveles]] infantiles. Suel comentar na so canal de [[YouTube]], nos sos videos y streamings, que nun-y gusta la fama, polo que non fai entevistes si nun ye necesario. Fizo dalgunes por acontecimientos especiales y comerciales, como la salida del so primer llibru o la noticia de qu'él y el so compañeru, [[Guillermo Díaz Ibáñez|Willyrex]], acomuñárense a la empresa MADLionsEC. N'avientu del 2014 sacó'l so primer videoxuegu colos sos compañeros [[Guillermo Díaz Ibáñez|Willyrex]] y bysTaXx, cola collaboración del desarrollador de videoxuegos español O-Play Online, "[[KarmaRun]]”. Este ye un xuegu, inspiráu na estética de [[Minecraft]], de carrera siguida con más de 40 niveles, paeciendo a xuegos como [[Subway Surfers]]. Dos años más tarde, la pareya anunció qu'estrenaríen un nuevu xuegu, “[[Zoo Evolution]]”, inspiráu na xugabilidá de xuegos como [[Zoo Tycoon]]. En marzu del [[2015]] sacó a la venta, xunto col so amigu y compañeru [[Guillermo Díaz Ibáñez|Willyrex]], el so primer llibru «Wigetta», dirixíu principalmente a los sos siguidores. Ye una [[novela]] de [[xéneru fantásticu]], inspirada nos mundos de Minecraft, ún de los videoxuegos más famosos de les sos canales. Tuvo éxitu enforma, polo que la pareya siguió ampliando esta saga hasta anguaño, llegando al númberu de quince exemplares. En [[2018]] anunció que yera sociu mayoritariu de la empresa d'E-Sports española MADLionsEC, xunto con [[Guillermo Díaz Ibáñez|Willyrex]]. == Obres == ** Wigetta: Un viaje mágico ([[2015]]) ** Wigetta y el báculo dorado (Xineru de [[2016]]) ** Wigetta y el antídoto secreto (Mayu de [[2016]]) ** Wigetta y los gusanos guasones (Payares de [[2016]]) ** Wigetta en las Dinolimpiadas (Marzu de [[2017]]) ** Wigetta en el planeta Mimisikú (Xunetu de [[2017]]) ** Wigetta y los secretos del cuerpo humano (Xunu de [[2018]]) ** Wigetta y el tesoro de Chocatuspalmas (Agostu de [[2018]]) ** Mi primer Wigetta. ¿Quién ha puesto este huevo? (Ochobre de [[2018]]) ** Wigetta y el cuento jamás contado (Ochobre de [[2018]]) ** Wigetta y la isla de Mumúchumu (Payares de [[2018]]) ** Wigetta y la momia de Ra-mon (Abril de [[2019]]) ** Wigetta y el mundo de Trotuman (Payares de [[2019]]) ** Wigetta. Viegetta y Babyrex ([[2021]]) == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} {{NF|1989||Luque, Samuel}} [[Categoría:Youtubers d'España]] [[Categoría:Persones de la Comunidá de Madrid]] qdi1l2wx23s1be5wxdx1sc6suvg7l20 4 251067 4506788 4505819 2026-07-28T10:46:03Z ListeriaBot 32147 Wikidata list updated [V2] 4506788 wikitext text/x-wiki {{mapa llista de coordenaes}} {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "ast". } ?item (wdt:P131*) wd:Q695463. OPTIONAL { ?item wdt:P31 ?categoría. } FILTER(?categoría IN ( wd:Q55102916, # parroquia wd:Q13526752, # llugar wd:Q5084, # aldea wd:Q618123, # oxetu xeográficu wd:Q5756064, # casería wd:Q123705, # barriu wd:Q3957, # villa wd:Q532, # pueblu wd:Q8776398, # entidá coleutiva de población wd:Q3055118, # entidá singular de población wd:Q486972, # asentamientu humanu wd:Q113860930, # venta wd:Q11679959, # arrabalde wd:Q123340192, # pobláu wd:Q3947, # casa wd:Q39715, # faru wd:Q44494, # molín wd:Q515, # ciudá wd:Q674950, #urbanización wd:Q126168706, # zona d'interés turísticu wd:Q120041664 # llugar d'Asturies )) } |columns=P18,item:id,label:nome,P1448:nome oficial,description:descripción,P31:tipu,P625:coordenaes,P2044:altor,P1538:viviendes,P131:entidá superior,P1082:población total,P1539:muyeres,P1540:homes,P281:códigu postal,P421:fusu horariu,P772:INE |references=all |sort=P772 |section=P131 |min_section=1 }} == Almurfe == {| class='wikitable sortable' ! imaxe ! id ! nome ! nome oficial ! descripción ! tipu ! coordenaes ! altor ! viviendes ! entidá superior ! población total ! muyeres ! homes ! códigu postal ! fusu horariu ! INE |- | | [[:d:Q113860718|Q113860718]] | [[Almurfe]] | ast:Almurfe<ref name="ref_ee2e0040a45202b253652138de235447dcd0350183d8225d88f9720ab4fdfce0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/BALMONTE.pdf</ref> | aldea de la parroquia d&#39;Almurfe (Miranda) | [[aldea]] | {{Coord|43.188662|-6.27948|display=inline}}<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | | | [[Almurfe (parroquia)|Almurfe]] | 19 | | | | | 33005020100 |- | | [[:d:Q20614654|Q20614654]] | [[Auguasmestas (Almurfe)|Auguasmestas]] | ast:Auguasmestas<ref name="ref_ee2e0040a45202b253652138de235447dcd0350183d8225d88f9720ab4fdfce0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/BALMONTE.pdf</ref> | llugar de la parroquia d&#39;Almurfe (Miranda) | [[llugar]] | {{Coord|43.176614|-6.299473|display=inline}}<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | | | [[Almurfe (parroquia)|Almurfe]] | 8 | | | 33842 | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33005020200 |- | | [[:d:Q113860719|Q113860719]] | [[Bustiasmal]] | ast:Bustiasmal<ref name="ref_ee2e0040a45202b253652138de235447dcd0350183d8225d88f9720ab4fdfce0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/BALMONTE.pdf</ref> | casería de la parroquia d&#39;Almurfe (Miranda) | [[casería]] | {{Coord|43.181951|-6.287745|display=inline}}<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | | | [[Almurfe (parroquia)|Almurfe]] | 0<ref name="ref_9caa59ba4a1b91977d9f3727054a94aec9121fafe2f14583438c81504fc96815">''[[:d:Q28109748|Nomenclátor del INE: Población del padrón continuo por unidad poblacional.]]''</ref> | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33005020300 |- | | [[:d:Q113860720|Q113860720]] | [[La Casilla (Almurfe)|La Casilla]] | ast:La Casilla<ref name="ref_ee2e0040a45202b253652138de235447dcd0350183d8225d88f9720ab4fdfce0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/BALMONTE.pdf</ref> | casería de la parroquia d&#39;Almurfe (Miranda) | [[casería]] | {{Coord|43.181095|-6.296361|display=inline}}<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | | | [[Almurfe (parroquia)|Almurfe]] | 0<ref name="ref_9caa59ba4a1b91977d9f3727054a94aec9121fafe2f14583438c81504fc96815">''[[:d:Q28109748|Nomenclátor del INE: Población del padrón continuo por unidad poblacional.]]''</ref> | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33005020400 |} == Augüera == {| class='wikitable sortable' ! imaxe ! id ! nome ! nome oficial ! descripción ! tipu ! coordenaes ! altor ! viviendes ! entidá superior ! población total ! muyeres ! homes ! códigu postal ! fusu horariu ! INE |- | | [[:d:Q113860757|Q113860757]] | [[Cigüedres]] | ast:Cigüedres<ref name="ref_ee2e0040a45202b253652138de235447dcd0350183d8225d88f9720ab4fdfce0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/BALMONTE.pdf</ref> | aldea de la parroquia d&#39;Augüera (Miranda) | [[aldea]] | {{Coord|43.228949|-6.271524|display=inline}}<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | | | [[Augüera (parroquia)|Augüera]] | 11 | | | | | |- | | [[:d:Q113860758|Q113860758]] | [[Quintanal (Augüera)|Quintanal]] | ast:Quintanal<ref name="ref_ee2e0040a45202b253652138de235447dcd0350183d8225d88f9720ab4fdfce0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/BALMONTE.pdf</ref> | aldea de la parroquia d&#39;Augüera (Miranda) | [[aldea]] | {{Coord|43.217394|-6.278955|display=inline}}<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | | | [[Augüera (parroquia)|Augüera]] | 7 | | | | | |- | | [[:d:Q113860759|Q113860759]] | [[Saisteban]] | ast:Saisteban<ref name="ref_ee2e0040a45202b253652138de235447dcd0350183d8225d88f9720ab4fdfce0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/BALMONTE.pdf</ref> | aldea de la parroquia d&#39;Augüera (Miranda) | [[aldea]] | {{Coord|43.210582|-6.286804|display=inline}}<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | | | [[Augüera (parroquia)|Augüera]] | 4 | | | | | |- | | [[:d:Q113860760|Q113860760]] | [[Viḷḷare]] | ast:Viḷḷare<ref name="ref_ee2e0040a45202b253652138de235447dcd0350183d8225d88f9720ab4fdfce0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/BALMONTE.pdf</ref> | aldea de la parroquia d&#39;Augüera (Miranda) | [[aldea]] | {{Coord|43.215339|-6.283779|display=inline}}<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | | | [[Augüera (parroquia)|Augüera]] | 8 | | | | | |- | | [[:d:Q113860761|Q113860761]] | [[L'Arena (Augüera)|L'Arena]] | ast:L'Arena<ref name="ref_ee2e0040a45202b253652138de235447dcd0350183d8225d88f9720ab4fdfce0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/BALMONTE.pdf</ref> | casería de la parroquia d&#39;Augüera (Miranda) | [[casería]] | {{Coord|43.218025|-6.259304|display=inline}}<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | | | [[Augüera (parroquia)|Augüera]] | 1 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113860763|Q113860763]] | [[Los Bazales]] | ast:Los Bazales<ref name="ref_ee2e0040a45202b253652138de235447dcd0350183d8225d88f9720ab4fdfce0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/BALMONTE.pdf</ref> | casería de la parroquia d&#39;Augüera (Miranda) | [[casería]] | {{Coord|43.23763|-6.242835|display=inline}}<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | | | [[Augüera (parroquia)|Augüera]] | 0 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113860764|Q113860764]] | [[La Casa Blanca]] | ast:La Casa Blanca<ref name="ref_ee2e0040a45202b253652138de235447dcd0350183d8225d88f9720ab4fdfce0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/BALMONTE.pdf</ref> | casería de la parroquia d&#39;Augüera (Miranda) | [[casería]] | {{Coord|43.234644|-6.236693|display=inline}}<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | | | [[Augüera (parroquia)|Augüera]] | 0 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113860765|Q113860765]] | [[La Casa'l Sol]] | ast:La Casa'l Sol<ref name="ref_ee2e0040a45202b253652138de235447dcd0350183d8225d88f9720ab4fdfce0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/BALMONTE.pdf</ref> | casería de la parroquia d&#39;Augüera (Miranda) | [[casería]] | {{Coord|43.232687|-6.238782|display=inline}}<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | | | [[Augüera (parroquia)|Augüera]] | 0 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113860777|Q113860777]] | [[Augüera (Miranda)|Augüera]] | ast:Augüera<ref name="ref_ee2e0040a45202b253652138de235447dcd0350183d8225d88f9720ab4fdfce0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/BALMONTE.pdf</ref> | aldea de la parroquia d&#39;Augüera (Miranda) | [[aldea]] | {{Coord|43.215781|-6.262427|display=inline}}<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | | | [[Augüera (parroquia)|Augüera]] | 11 | | | | | |- | | [[:d:Q113860780|Q113860780]] | [[Castañera (Augüera)|Castañera]] | ast:Castañera<ref name="ref_ee2e0040a45202b253652138de235447dcd0350183d8225d88f9720ab4fdfce0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/BALMONTE.pdf</ref> | aldea de la parroquia d&#39;Augüera (Miranda) | [[aldea]] | {{Coord|43.2365|-6.250073|display=inline}}<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | | | [[Augüera (parroquia)|Augüera]] | 9 | | | | | |- | | [[:d:Q113860782|Q113860782]] | [[Pumadín]] | ast:Pumadín<ref name="ref_ee2e0040a45202b253652138de235447dcd0350183d8225d88f9720ab4fdfce0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/BALMONTE.pdf</ref> | casería de la parroquia d&#39;Augüera (Miranda) | [[casería]] | {{Coord|43.241238|-6.23519|display=inline}}<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | | | [[Augüera (parroquia)|Augüera]] | 0 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113860784|Q113860784]] | [[Rozos]] | ast:Rozos<ref name="ref_ee2e0040a45202b253652138de235447dcd0350183d8225d88f9720ab4fdfce0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/BALMONTE.pdf</ref> | casería de la parroquia d&#39;Augüera (Miranda) | [[casería]] | {{Coord|43.219184|-6.259672|display=inline}}<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | | | [[Augüera (parroquia)|Augüera]] | 1 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | [[Ficheru:Palaciu Cardenal Cienfuegos (10).jpg|center|128px]] | [[:d:Q113860787|Q113860787]] | [[Augüeirina]] | ast:Augüeirina<ref name="ref_ee2e0040a45202b253652138de235447dcd0350183d8225d88f9720ab4fdfce0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/BALMONTE.pdf</ref> | aldea de la parroquia d&#39;Augüera (Miranda) | [[aldea]] | {{Coord|43.220233|-6.250629|display=inline}}<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | | | [[Augüera (parroquia)|Augüera]] | 11 | | | | | |- | | [[:d:Q113956766|Q113956766]] | [[La Bedul]] | ast:La Bedul<ref name="ref_ee2e0040a45202b253652138de235447dcd0350183d8225d88f9720ab4fdfce0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/BALMONTE.pdf</ref> | aldea de la parroquia d&#39;Augüera (Miranda) | [[aldea]] | {{Coord|43.223252|-6.317229|display=inline}}<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | | | [[Augüera (parroquia)|Augüera]] | 9 | | | | | |- | | [[:d:Q113860781|Q113860781]] | [[La Ferreiría]] | ast:La Ferreiría<ref name="ref_ee2e0040a45202b253652138de235447dcd0350183d8225d88f9720ab4fdfce0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/BALMONTE.pdf</ref> | casería de la parroquia d&#39;Augüera (Miranda) | [[casería]] | {{Coord|43.227975|-6.237498|display=inline}}<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | | | [[Augüera (parroquia)|Augüera]] | 0 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33005011300 |} == Balmonte == {| class='wikitable sortable' ! imaxe ! id ! nome ! nome oficial ! descripción ! tipu ! coordenaes ! altor ! viviendes ! entidá superior ! población total ! muyeres ! homes ! códigu postal ! fusu horariu ! INE |- | | [[:d:Q5963206|Q5963206]] | [[La Durera]] | ast:La Durera<ref name="ref_ee2e0040a45202b253652138de235447dcd0350183d8225d88f9720ab4fdfce0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/BALMONTE.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Balmonte (Miranda) | [[aldea]] | {{Coord|43.289039|-6.213858|display=inline}}<br/>{{Coord|43.289111|-6.213397|display=inline}}<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | | | [[Balmonte (parroquia)|Balmonte]] | 5 | | | | | |- | | [[:d:Q110164757|Q110164757]] | [[Dolia]] | ast:Dolia<ref name="ref_ee2e0040a45202b253652138de235447dcd0350183d8225d88f9720ab4fdfce0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/BALMONTE.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Balmonte (Miranda) | [[aldea]] | {{Coord|43.262604|-6.195607|display=inline}}<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | | | [[Balmonte (parroquia)|Balmonte]] | 10 | | | | | |- | | [[:d:Q113860983|Q113860983]] | [[Albariza]] | ast:Albariza<ref name="ref_ee2e0040a45202b253652138de235447dcd0350183d8225d88f9720ab4fdfce0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/BALMONTE.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Balmonte (Miranda) | [[aldea]] | {{Coord|43.296476|-6.234335|display=inline}}<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | | | [[Balmonte (parroquia)|Balmonte]] | 23 | | | | | |- | | [[:d:Q113860986|Q113860986]] | [[Colladiellu]] | ast:Colladiellu<ref name="ref_ee2e0040a45202b253652138de235447dcd0350183d8225d88f9720ab4fdfce0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/BALMONTE.pdf</ref> | casería de la parroquia de Balmonte (Miranda) | [[casería]] | {{Coord|43.311506|-6.203078|display=inline}}<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | | | [[Balmonte (parroquia)|Balmonte]] | 0 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113860987|Q113860987]] | [[Courias (Balmonte)|Courias]] | ast:Courias<ref name="ref_ee2e0040a45202b253652138de235447dcd0350183d8225d88f9720ab4fdfce0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/BALMONTE.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Balmonte (Miranda) | [[aldea]] | {{Coord|43.295432|-6.226515|display=inline}}<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | | | [[Balmonte (parroquia)|Balmonte]] | 30 | | | | | |- | | [[:d:Q113860989|Q113860989]] | [[Las Cruces (Balmonte)|Las Cruces]] | ast:Las Cruces<ref name="ref_ee2e0040a45202b253652138de235447dcd0350183d8225d88f9720ab4fdfce0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/BALMONTE.pdf</ref> | venta de la parroquia de Balmonte (Miranda) | ''[[:d:Q113860930|venta]]''<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref><br/>''[[:d:Q3055118|entidá singular de población]]'' | {{Coord|43.303924|-6.199649|display=inline}}<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | | | [[Balmonte (parroquia)|Balmonte]] | 3 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113860992|Q113860992]] | [[L'Estilleiru]] | ast:L'Estilleiru<ref name="ref_ee2e0040a45202b253652138de235447dcd0350183d8225d88f9720ab4fdfce0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/BALMONTE.pdf</ref> | casería de la parroquia de Balmonte (Miranda) | [[casería]] | {{Coord|43.288979|-6.253711|display=inline}}<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | | | [[Balmonte (parroquia)|Balmonte]] | 0 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113860994|Q113860994]] | [[Faidieḷḷu]] | ast:Faidieḷḷu<ref name="ref_ee2e0040a45202b253652138de235447dcd0350183d8225d88f9720ab4fdfce0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/BALMONTE.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Balmonte (Miranda) | [[aldea]] | {{Coord|43.268579|-6.232265|display=inline}}<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | | | [[Balmonte (parroquia)|Balmonte]] | 4 | | | | | |- | | [[:d:Q113860995|Q113860995]] | [[Freisnéu (Balmonte)|Freisnéu]] | ast:Freisnéu<ref name="ref_ee2e0040a45202b253652138de235447dcd0350183d8225d88f9720ab4fdfce0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/BALMONTE.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Balmonte (Miranda) | [[aldea]] | {{Coord|43.292424|-6.240715|display=inline}}<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | | | [[Balmonte (parroquia)|Balmonte]] | 15 | | | | | |- | | [[:d:Q113861016|Q113861016]] | [[Montescusu]] | ast:Montescusu<ref name="ref_ee2e0040a45202b253652138de235447dcd0350183d8225d88f9720ab4fdfce0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/BALMONTE.pdf</ref> | casería de la parroquia de Balmonte (Miranda) | [[casería]] | {{Coord|43.306933|-6.212046|display=inline}}<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | | | [[Balmonte (parroquia)|Balmonte]] | 0 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113861057|Q113861057]] | [[Cezana]] | ast:Cezana<ref name="ref_ee2e0040a45202b253652138de235447dcd0350183d8225d88f9720ab4fdfce0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/BALMONTE.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Balmonte (Miranda) | [[aldea]] | {{Coord|43.280059|-6.231771|display=inline}}<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | | | [[Balmonte (parroquia)|Balmonte]] | 20 | | | | | |- | | [[:d:Q113861059|Q113861059]] | [[El Faéu (Balmonte)|El Faéu]] | ast:El Faéu<ref name="ref_ee2e0040a45202b253652138de235447dcd0350183d8225d88f9720ab4fdfce0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/BALMONTE.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Balmonte (Miranda) | [[aldea]] | {{Coord|43.300785|-6.207919|display=inline}}<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | | | [[Balmonte (parroquia)|Balmonte]] | 7 | | | | | |- | | [[:d:Q113861060|Q113861060]] | [[La Granda (Balmonte)|La Granda]] | ast:La Granda<ref name="ref_ee2e0040a45202b253652138de235447dcd0350183d8225d88f9720ab4fdfce0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/BALMONTE.pdf</ref> | casería de la parroquia de Balmonte (Miranda) | [[casería]] | {{Coord|43.296709|-6.226623|display=inline}}<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | | | [[Balmonte (parroquia)|Balmonte]] | 5 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113861061|Q113861061]] | [[Meruxa (Balmonte)|Meruxa]] | ast:Meruxa<ref name="ref_ee2e0040a45202b253652138de235447dcd0350183d8225d88f9720ab4fdfce0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/BALMONTE.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Balmonte (Miranda) | [[aldea]] | {{Coord|43.295922|-6.205187|display=inline}}<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | | | [[Balmonte (parroquia)|Balmonte]] | 15 | | | | | |- | | [[:d:Q113861063|Q113861063]] | [[Pascual]] | ast:Pascual<ref name="ref_ee2e0040a45202b253652138de235447dcd0350183d8225d88f9720ab4fdfce0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/BALMONTE.pdf</ref> | casería de la parroquia de Balmonte (Miranda) | [[casería]] | {{Coord|43.295774|-6.244274|display=inline}}<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | | | [[Balmonte (parroquia)|Balmonte]] | 0 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113861072|Q113861072]] | [[Pousadoriu]] | ast:Pousadoriu<ref name="ref_ee2e0040a45202b253652138de235447dcd0350183d8225d88f9720ab4fdfce0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/BALMONTE.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Balmonte (Miranda) | [[aldea]] | {{Coord|43.2897|-6.230776|display=inline}}<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | | | [[Balmonte (parroquia)|Balmonte]] | 11 | | | | | |- | | [[:d:Q113861074|Q113861074]] | [[La Repenerencia]] | ast:La Repenerencia<ref name="ref_ee2e0040a45202b253652138de235447dcd0350183d8225d88f9720ab4fdfce0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/BALMONTE.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Balmonte (Miranda) | [[aldea]] | {{Coord|43.293925|-6.213853|display=inline}}<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | | | [[Balmonte (parroquia)|Balmonte]] | 6 | | | | | |- | | [[:d:Q113861075|Q113861075]] | [[Tabláu (Balmonte)|Tabláu]] | ast:Tabláu<ref name="ref_ee2e0040a45202b253652138de235447dcd0350183d8225d88f9720ab4fdfce0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/BALMONTE.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Balmonte (Miranda) | [[aldea]] | {{Coord|43.278715|-6.214156|display=inline}}<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | | | [[Balmonte (parroquia)|Balmonte]] | 1 | | | | | |- | | [[:d:Q113861076|Q113861076]] | [[Tiblós]] | ast:Tiblós<ref name="ref_ee2e0040a45202b253652138de235447dcd0350183d8225d88f9720ab4fdfce0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/BALMONTE.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Balmonte (Miranda) | [[aldea]] | {{Coord|43.27849|-6.208345|display=inline}}<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | | | [[Balmonte (parroquia)|Balmonte]] | 2 | | | | | |- | | [[:d:Q113861078|Q113861078]] | [[La Vellosa]] | ast:La Vellosa<ref name="ref_ee2e0040a45202b253652138de235447dcd0350183d8225d88f9720ab4fdfce0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/BALMONTE.pdf</ref> | casería de la parroquia de Balmonte (Miranda) | [[casería]] | {{Coord|43.30171|-6.217877|display=inline}}<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | | | [[Balmonte (parroquia)|Balmonte]] | 0 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | [[Ficheru:Belmonte-de-Miranda.jpg|center|128px]] | [[:d:Q57338438|Q57338438]] | [[Balmonte (capital)|Balmonte]] | ast:Balmonte<ref name="ref_ee2e0040a45202b253652138de235447dcd0350183d8225d88f9720ab4fdfce0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/BALMONTE.pdf</ref> | villa de la parroquia de Balmonte (Miranda) | [[Villa (población)|villa]]<br/>''[[:d:Q3055118|entidá singular de población]]''<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref><br/>''[[:d:Q121289819|capital de conceyu]]''<ref name="ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e">''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''</ref> | {{Coord|43.281971|-6.218119|display=inline}}<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | 199 metru<br/>198 metru<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | 256 | [[Balmonte (parroquia)|Balmonte]] | 361 | | | 33830 | | 33005040200<br/>33005040201<ref name="ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e">''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''</ref> |} == Bixega == {| class='wikitable sortable' ! imaxe ! id ! nome ! nome oficial ! descripción ! tipu ! coordenaes ! altor ! viviendes ! entidá superior ! población total ! muyeres ! homes ! códigu postal ! fusu horariu ! INE |- | | [[:d:Q113861159|Q113861159]] | [[Santa Marina (Bixega)|Santa Marina]] | ast:Santa Marina<ref name="ref_ee2e0040a45202b253652138de235447dcd0350183d8225d88f9720ab4fdfce0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/BALMONTE.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Bixega (Miranda) | [[aldea]] | {{Coord|43.30274|-6.28862|display=inline}}<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | | | [[Bixega (parroquia)|Bixega]] | 10 | | | | | |- | | [[:d:Q113861160|Q113861160]] | [[El Valle (Bixega)|El Valle]] | ast:El Valle<ref name="ref_ee2e0040a45202b253652138de235447dcd0350183d8225d88f9720ab4fdfce0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/BALMONTE.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Bixega (Miranda) | [[aldea]] | {{Coord|43.285378|-6.295268|display=inline}}<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | | | [[Bixega (parroquia)|Bixega]] | 0<ref name="ref_9caa59ba4a1b91977d9f3727054a94aec9121fafe2f14583438c81504fc96815">''[[:d:Q28109748|Nomenclátor del INE: Población del padrón continuo por unidad poblacional.]]''</ref> | | | | | |- | | [[:d:Q113861161|Q113861161]] | [[Viḷḷaverde (Bixega)|Viḷḷaverde]] | ast:Viḷḷaverde<ref name="ref_ee2e0040a45202b253652138de235447dcd0350183d8225d88f9720ab4fdfce0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/BALMONTE.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Bixega (Miranda) | [[aldea]] | {{Coord|43.319267|-6.275945|display=inline}}<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | | | [[Bixega (parroquia)|Bixega]] | 13 | | | | | |- | | [[:d:Q113861156|Q113861156]] | [[Bixega]] | ast:Bixega<ref name="ref_ee2e0040a45202b253652138de235447dcd0350183d8225d88f9720ab4fdfce0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/BALMONTE.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Bixega (Miranda) | [[aldea]]<br/>[[Llugar (Asturies)|llugar d'Asturies]] | {{Coord|43.291801|-6.30005|display=inline}}<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | | | [[Bixega (parroquia)|Bixega]] | 24<ref name="ref_9caa59ba4a1b91977d9f3727054a94aec9121fafe2f14583438c81504fc96815">''[[:d:Q28109748|Nomenclátor del INE: Población del padrón continuo por unidad poblacional.]]''</ref> | | | | | 33005030100 |- | | [[:d:Q113861158|Q113861158]] | [[El Pontigu (Bixega)|El Pontigu]] | ast:El Pontigu<ref name="ref_ee2e0040a45202b253652138de235447dcd0350183d8225d88f9720ab4fdfce0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/BALMONTE.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Bixega (Miranda) | [[aldea]]<br/>[[Llugar (Asturies)|llugar d'Asturies]] | {{Coord|43.306777|-6.285896|display=inline}}<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | | | [[Bixega (parroquia)|Bixega]] | 3 | | | | | 33005030200 |} == Las Estacas == {| class='wikitable sortable' ! imaxe ! id ! nome ! nome oficial ! descripción ! tipu ! coordenaes ! altor ! viviendes ! entidá superior ! población total ! muyeres ! homes ! códigu postal ! fusu horariu ! INE |- | | [[:d:Q113861202|Q113861202]] | [[Las Estacas]] | ast:Las Estacas<ref name="ref_ee2e0040a45202b253652138de235447dcd0350183d8225d88f9720ab4fdfce0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/BALMONTE.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Las Estacas (Miranda) | [[aldea]] | {{Coord|43.277404|-6.271866|display=inline}}<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | | | [[Las Estacas (parroquia)|Las Estacas]] | 17 | | | | | |- | | [[:d:Q113861204|Q113861204]] | [[Valbona (Las Estacas)|Valbona]] | ast:Valbona<ref name="ref_ee2e0040a45202b253652138de235447dcd0350183d8225d88f9720ab4fdfce0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/BALMONTE.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Las Estacas (Miranda) | [[aldea]] | {{Coord|43.271508|-6.273004|display=inline}}<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | | | [[Las Estacas (parroquia)|Las Estacas]] | 23 | | | | | |- | | [[:d:Q113861205|Q113861205]] | [[Carricéu]] | ast:Carricéu<ref name="ref_ee2e0040a45202b253652138de235447dcd0350183d8225d88f9720ab4fdfce0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/BALMONTE.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Las Estacas (Miranda) | [[aldea]] | {{Coord|43.284535|-6.264098|display=inline}}<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | | | [[Las Estacas (parroquia)|Las Estacas]] | 12 | | | | | |- | | [[:d:Q113861203|Q113861203]] | [[Acicorvu]] | ast:Acicorvu<ref name="ref_ee2e0040a45202b253652138de235447dcd0350183d8225d88f9720ab4fdfce0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/BALMONTE.pdf</ref> | cases de la parroquia de Las Estacas (Miranda) | [[casa]]<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref><br/>''[[:d:Q3055118|entidá singular de población]]''<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | {{Coord|43.256576|-6.266114|display=inline}}<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | | | [[Las Estacas (parroquia)|Las Estacas]] | 1 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33005070400 |} == Lleiguarda == {| class='wikitable sortable' ! imaxe ! id ! nome ! nome oficial ! descripción ! tipu ! coordenaes ! altor ! viviendes ! entidá superior ! población total ! muyeres ! homes ! códigu postal ! fusu horariu ! INE |- | | [[:d:Q5700462|Q5700462]] | [[Antuñana]] | ast:Antuñana<ref name="ref_ee2e0040a45202b253652138de235447dcd0350183d8225d88f9720ab4fdfce0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/BALMONTE.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Lleiguarda (Miranda) | [[aldea]] | {{Coord|43.326729|-6.272449|display=inline}}<br/>{{Coord|43.326816|-6.271911|display=inline}}<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | 584 metru | 16 | [[Lleiguarda (parroquia)|Lleiguarda]] | 17 | 7 | 11 | | | |- | | [[:d:Q113861214|Q113861214]] | [[Beyu]] | ast:Beyu<ref name="ref_ee2e0040a45202b253652138de235447dcd0350183d8225d88f9720ab4fdfce0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/BALMONTE.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Lleiguarda (Miranda) | [[aldea]] | {{Coord|43.322075|-6.231388|display=inline}}<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | | | [[Lleiguarda (parroquia)|Lleiguarda]] | 9 | | | | | |- | | [[:d:Q113861215|Q113861215]] | [[La Forniella]] | ast:La Forniella<ref name="ref_ee2e0040a45202b253652138de235447dcd0350183d8225d88f9720ab4fdfce0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/BALMONTE.pdf</ref> | casería de la parroquia de Lleiguarda (Miranda) | [[casería]] | {{Coord|43.316431|-6.236332|display=inline}}<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | | | [[Lleiguarda (parroquia)|Lleiguarda]] | 0 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113861216|Q113861216]] | [[Lleiguarda]] | ast:Lleiguarda<ref name="ref_ee2e0040a45202b253652138de235447dcd0350183d8225d88f9720ab4fdfce0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/BALMONTE.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Lleiguarda (Miranda) | [[aldea]] | {{Coord|43.330302|-6.225352|display=inline}}<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | | | [[Lleiguarda (parroquia)|Lleiguarda]] | 20 | | | | | |- | | [[:d:Q113861217|Q113861217]] | [[Menes]] | ast:Menes<ref name="ref_ee2e0040a45202b253652138de235447dcd0350183d8225d88f9720ab4fdfce0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/BALMONTE.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Lleiguarda (Miranda) | [[aldea]] | {{Coord|43.336918|-6.212991|display=inline}}<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | | | [[Lleiguarda (parroquia)|Lleiguarda]] | 14 | | | | | |- | | [[:d:Q113861218|Q113861218]] | [[Modreiros (Lleiguarda)|Modreiros]] | ast:Modreiros<ref name="ref_ee2e0040a45202b253652138de235447dcd0350183d8225d88f9720ab4fdfce0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/BALMONTE.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Lleiguarda (Miranda) | [[aldea]] | {{Coord|43.310024|-6.25368|display=inline}}<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | | | [[Lleiguarda (parroquia)|Lleiguarda]] | 4 | | | | | |- | | [[:d:Q113861219|Q113861219]] | [[Pandu (Lleiguarda)|Pandu]] | ast:Pandu<ref name="ref_ee2e0040a45202b253652138de235447dcd0350183d8225d88f9720ab4fdfce0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/BALMONTE.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Lleiguarda (Miranda) | [[aldea]] | {{Coord|43.318475|-6.237237|display=inline}}<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | | | [[Lleiguarda (parroquia)|Lleiguarda]] | 11 | | | | | |- | | [[:d:Q113861221|Q113861221]] | [[La Viña (Lleiguarda)|La Viña]] | ast:La Viña<ref name="ref_ee2e0040a45202b253652138de235447dcd0350183d8225d88f9720ab4fdfce0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/BALMONTE.pdf</ref> | casería de la parroquia de Lleiguarda (Miranda) | [[casería]] | {{Coord|43.329572|-6.216915|display=inline}}<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | | | [[Lleiguarda (parroquia)|Lleiguarda]] | 0 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113861220|Q113861220]] | [[Silviella (Lleiguarda)|Silviella]] | ast:Silviella<ref name="ref_ee2e0040a45202b253652138de235447dcd0350183d8225d88f9720ab4fdfce0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/BALMONTE.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Lleiguarda (Miranda) | [[aldea]] | {{Coord|43.320255|-6.220142|display=inline}}<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | | | [[Lleiguarda (parroquia)|Lleiguarda]] | 34 | | | | | 33005080700 |} == Miranda == {| class='wikitable sortable' ! imaxe ! id ! nome ! nome oficial ! descripción ! tipu ! coordenaes ! altor ! viviendes ! entidá superior ! población total ! muyeres ! homes ! códigu postal ! fusu horariu ! INE |- | [[Ficheru:Forja romana "El Machuco".jpg|center|128px]] | [[:d:Q12175240|Q12175240]] | ''[[:d:Q12175240|fragua romana El Machuco]]'' | | monumentu, Bien d&#39;Interés Cultural | [[monumentu]]<ref name="ref_33e5a943339d8fecbe3f604e07a561cdba9e390942b775360fdbac8f1b6f1026">https://tools.wmflabs.org/heritage/api/api.php?action=search&format=json&srcountry=es&srlang=es&srid=RI-51-0004900</ref><br/>''[[:d:Q44494|molín]]'' | {{Coord|43.298903|-6.23565|display=inline}}<ref name="ref_33e5a943339d8fecbe3f604e07a561cdba9e390942b775360fdbac8f1b6f1026">https://tools.wmflabs.org/heritage/api/api.php?action=search&format=json&srcountry=es&srlang=es&srid=RI-51-0004900</ref> | | | [[Miranda]]<ref name="ref_33e5a943339d8fecbe3f604e07a561cdba9e390942b775360fdbac8f1b6f1026">https://tools.wmflabs.org/heritage/api/api.php?action=search&format=json&srcountry=es&srlang=es&srid=RI-51-0004900</ref> | | | | | | |- | [[Ficheru:Agüera, Belmonte de Miranda, Asturias.jpg|center|128px]] | [[:d:Q399656|Q399656]] | [[Augüera (parroquia)|Augüera]] | | parroquia del conceyu de Miranda (Asturies) | [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]<br/>''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]'' | {{Coord|43.215508|-6.262209|display=inline}}<ref name="ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44">''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 316 metru<ref name="ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581">''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | | [[Miranda]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 72 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33005010000<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> |- | [[Ficheru:Mayo-junio 2005 011.jpg|center|128px]] | [[:d:Q987586|Q987586]] | [[Almurfe (parroquia)|Almurfe]] | | parroquia del conceyu de Miranda (Asturies) | [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]<br/>''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | {{Coord|43.18997|-6.278734|display=inline}}<ref name="ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44">''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 375 metru<ref name="ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581">''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 49 | [[Miranda]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 27 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33005020000<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> |- | [[Ficheru:Begega, Belmonte de Miranda, Asturias.jpg|center|128px]] | [[:d:Q814285|Q814285]] | [[Bixega (parroquia)|Bixega]] | | parroquia del conceyu de Miranda (Asturies) | [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]<br/>''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | {{Coord|43.290007|-6.301515|display=inline}}<ref name="ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44">''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 639 metru<ref name="ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581">''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | | [[Miranda]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 50 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33005030000<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> |- | [[Ficheru:Belmonte-de-Miranda.jpg|center|128px]] | [[:d:Q816109|Q816109]] | [[Balmonte (parroquia)|Balmonte]] | | parroquia del conceyu de Miranda (Asturies) | [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]<br/>''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | {{Coord|43.283056|-6.214798|display=inline}}<ref name="ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44">''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 273 metru<ref name="ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581">''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 406 | [[Miranda]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 518 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33005040000<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> |- | [[Ficheru:Iglesia parroquial de Castañedo, Belmonte de Miranda, Asturias.jpg|center|128px]] | [[:d:Q527362|Q527362]] | [[Castañéu (Miranda)|Castañéu]] | | parroquia del conceyu de Miranda (Asturies) | [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]<br/>''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | {{Coord|43.363677|-6.230621|display=inline}}<ref name="ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44">''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref><br/>{{Coord|43.363641|-6.230392|display=inline}}<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | 129 metru<ref name="ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581">''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | | [[Miranda]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 36 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33005050000<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> |- | [[Ficheru:Cuevas-belmonte.jpg|center|128px]] | [[:d:Q987600|Q987600]] | [[Cuevas (Miranda)|Cuevas]] | | parroquia del conceyu de Miranda (Asturies) | [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]<br/>''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | {{Coord|43.186865|-6.307297|display=inline}}<ref name="ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44">''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref><br/>{{Coord|43.186505|-6.307114|display=inline}}<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | 509 metru<ref name="ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581">''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | | [[Miranda]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 24 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33005060000<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> |- | [[Ficheru:Las Estacas, Belmonte de Miranda, Asturias.jpg|center|128px]] | [[:d:Q987695|Q987695]] | [[Las Estacas (parroquia)|Las Estacas]] | | parroquia del conceyu de Miranda (Asturies) | [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]<br/>''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | {{Coord|43.277961|-6.271978|display=inline}}<ref name="ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44">''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 637 metru<ref name="ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581">''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | | [[Miranda]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 53 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33005070000<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> |- | | [[:d:Q616485|Q616485]] | [[Lleiguarda (parroquia)|Lleiguarda]] | ast:Lleiguarda | parroquia del conceyu de Miranda (Asturies) | [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]<br/>''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | {{Coord|43.330342|-6.226094|display=inline}}<ref name="ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44">''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 407 metru<ref name="ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581">''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | | [[Miranda]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 109 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33005080000<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> |- | [[Ficheru:Llamoso, Belmonte de Miranda, Asturias.jpg|center|128px]] | [[:d:Q987677|Q987677]] | [[Ḷḷamosu]] | ast:Ḷḷamosu<ref name="ref_ee2e0040a45202b253652138de235447dcd0350183d8225d88f9720ab4fdfce0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/BALMONTE.pdf</ref> | parroquia del conceyu de Miranda (Asturies) | [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]<br/>''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | {{Coord|43.224594|-6.2208|display=inline}}<ref name="ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44">''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref><br/>{{Coord|43.224427|-6.220445|display=inline}}<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | 459 metru<ref name="ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581">''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | | [[Miranda]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 22 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33005090000<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> |- | [[Ficheru:Montovo, Belmonte de Miranda, Asturias.jpg|center|128px]] | [[:d:Q987669|Q987669]] | [[Montoubu]] | | parroquia del conceyu de Miranda (Asturies) | [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]<br/>''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | {{Coord|43.203934|-6.222847|display=inline}}<ref name="ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44">''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref><br/>{{Coord|43.204105|-6.222757|display=inline}}<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | 774 metru<ref name="ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581">''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | | [[Miranda]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 23 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33005100000<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> |- | [[Ficheru:Quintana, Belmonte de Miranda, Asturias.jpg|center|128px]] | [[:d:Q987603|Q987603]] | [[Quintana (parroquia)|Quintana]] | | parroquia del conceyu de Miranda (Asturies) | [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]<br/>''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | {{Coord|43.267918|-6.307913|display=inline}}<ref name="ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44">''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 459 metru<ref name="ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581">''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | | [[Miranda]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 99 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33005110000<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> |- | [[Ficheru:Iglesia parroquial de San Bartolomé, Belmonte de Miranda, Asturias.jpg|center|128px]] | [[:d:Q987649|Q987649]] | [[San Bartolomé (parroquia)|San Bartolomé]] | | parroquia del conceyu de Miranda (Asturies) | [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]<br/>''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | {{Coord|43.357117|-6.171949|display=inline}}<ref name="ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44">''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 77 metru<ref name="ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581">''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | | [[Miranda]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 137 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33005120000<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> |- | [[Ficheru:Lodón (Belmonte de Miranda, Asturias).jpg|center|128px]] | [[:d:Q987626|Q987626]] | [[Samartín de Llodón]] | | parroquia del conceyu de Miranda (Asturies) | [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]<br/>''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | {{Coord|43.348376|-6.197635|display=inline}}<ref name="ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44">''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 94 metru<ref name="ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581">''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 138 | [[Miranda]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 163 | 84 | 84 | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33005130000<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> |- | [[Ficheru:San Martín de Ondes 1, Belmonte de Miranda, Asturias.jpg|center|128px]] | [[:d:Q987674|Q987674]] | [[Samartín d'Ondes]] | | parroquia del conceyu de Miranda (Asturies) | [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]<br/>''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | {{Coord|43.244241|-6.221508|display=inline}}<ref name="ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44">''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 702 metru<ref name="ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581">''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | | [[Miranda]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 36 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33005140000<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> |- | [[Ficheru:Vigaña, Belmonte de Miranda, Asturias.jpg|center|128px]] | [[:d:Q987646|Q987646]] | [[Vigaña (Miranda)|Vigaña]] | | parroquia del conceyu de Miranda (Asturies) | [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]<br/>''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | {{Coord|43.253792|-6.244109|display=inline}}<ref name="ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44">''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref><br/>{{Coord|43.254096|-6.242493|display=inline}}<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | 629 metru<ref name="ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581">''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 27 | [[Miranda]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 26 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33005150000<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> |} == Quintana == {| class='wikitable sortable' ! imaxe ! id ! nome ! nome oficial ! descripción ! tipu ! coordenaes ! altor ! viviendes ! entidá superior ! población total ! muyeres ! homes ! códigu postal ! fusu horariu ! INE |- | | [[:d:Q113861251|Q113861251]] | [[L'Abangu]] | ast:L'Abangu<ref name="ref_ee2e0040a45202b253652138de235447dcd0350183d8225d88f9720ab4fdfce0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/BALMONTE.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Quintana (Miranda) | [[aldea]] | {{Coord|43.25596|-6.339046|display=inline}}<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | | | [[Quintana (parroquia)|Quintana]] | 6 | | | | | |- | | [[:d:Q113861252|Q113861252]] | [[Alcéu (Quintana)|Alcéu]] | ast:Alcéu<ref name="ref_ee2e0040a45202b253652138de235447dcd0350183d8225d88f9720ab4fdfce0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/BALMONTE.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Quintana (Miranda) | [[aldea]] | {{Coord|43.262145|-6.318534|display=inline}}<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | | | [[Quintana (parroquia)|Quintana]] | 21 | | | | | |- | | [[:d:Q113861253|Q113861253]] | [[Bueinás]] | ast:Bueinás<ref name="ref_ee2e0040a45202b253652138de235447dcd0350183d8225d88f9720ab4fdfce0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/BALMONTE.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Quintana (Miranda) | [[aldea]] | {{Coord|43.272722|-6.309432|display=inline}}<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | | | [[Quintana (parroquia)|Quintana]] | 34 | | | | | |- | | [[:d:Q113861254|Q113861254]] | [[La Coutiella]] | ast:La Coutiella<ref name="ref_ee2e0040a45202b253652138de235447dcd0350183d8225d88f9720ab4fdfce0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/BALMONTE.pdf</ref> | casería de la parroquia de Quintana (Miranda) | [[casería]] | {{Coord|43.281779|-6.325281|display=inline}}<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | | | [[Quintana (parroquia)|Quintana]] | 0 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | | [[:d:Q113861255|Q113861255]] | [[El Ferredal]] | ast:El Ferredal<ref name="ref_ee2e0040a45202b253652138de235447dcd0350183d8225d88f9720ab4fdfce0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/BALMONTE.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Quintana (Miranda) | [[aldea]] | {{Coord|43.274154|-6.30228|display=inline}}<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | | | [[Quintana (parroquia)|Quintana]] | 8 | | | | | |- | | [[:d:Q113861256|Q113861256]] | [[Quintana (Miranda)|Quintana]] | ast:Quintana<ref name="ref_ee2e0040a45202b253652138de235447dcd0350183d8225d88f9720ab4fdfce0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/BALMONTE.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Quintana (Miranda) | [[aldea]] | {{Coord|43.26798|-6.306759|display=inline}}<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | | | [[Quintana (parroquia)|Quintana]] | 8 | | | | | |- | | [[:d:Q113861257|Q113861257]] | [[La Veiga (Quintana)|La Veiga]] | ast:La Veiga<ref name="ref_ee2e0040a45202b253652138de235447dcd0350183d8225d88f9720ab4fdfce0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/BALMONTE.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Quintana (Miranda) | [[aldea]] | {{Coord|43.277086|-6.320443|display=inline}}<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | | | [[Quintana (parroquia)|Quintana]] | 17 | | | | | |- | | [[:d:Q113861258|Q113861258]] | [[Villar (Quintana)|Villar]] | ast:Villar<ref name="ref_ee2e0040a45202b253652138de235447dcd0350183d8225d88f9720ab4fdfce0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/BALMONTE.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Quintana (Miranda) | [[aldea]] | {{Coord|43.272492|-6.315021|display=inline}}<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | | | [[Quintana (parroquia)|Quintana]] | 5 | | | | | |} == Samartín d'Ondes == {| class='wikitable sortable' ! imaxe ! id ! nome ! nome oficial ! descripción ! tipu ! coordenaes ! altor ! viviendes ! entidá superior ! población total ! muyeres ! homes ! códigu postal ! fusu horariu ! INE |- | | [[:d:Q113861282|Q113861282]] | [[Ondes]] | ast:Ondes<ref name="ref_ee2e0040a45202b253652138de235447dcd0350183d8225d88f9720ab4fdfce0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/BALMONTE.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Samartín d&#39;Ondes (Miranda) | [[aldea]] | {{Coord|43.256774|-6.217975|display=inline}}<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | | | [[Samartín d'Ondes]] | 4 | | | | | 33005140100 |- | | [[:d:Q113861283|Q113861283]] | [[Samartín (Samartín d'Ondes)|Samartín]] | ast:Samartín<ref name="ref_ee2e0040a45202b253652138de235447dcd0350183d8225d88f9720ab4fdfce0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/BALMONTE.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Samartín d&#39;Ondes (Miranda) | [[aldea]]<br/>[[Llugar (Asturies)|llugar d'Asturies]] | {{Coord|43.244362|-6.220018|display=inline}} | | | [[Samartín d'Ondes]] | 32 | | | | | 33005140200 |- | | [[:d:Q113861284|Q113861284]] | [[La Veiga las Zreizales]] | ast:La Veiga las Zreizales<ref name="ref_ee2e0040a45202b253652138de235447dcd0350183d8225d88f9720ab4fdfce0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/BALMONTE.pdf</ref> | casería de la parroquia de Samartín d&#39;Ondes (Miranda) | [[casería]] | {{Coord|43.247116|-6.230229|display=inline}}<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | | | [[Samartín d'Ondes]] | 0 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33005140300 |} == Samartín de Llodón == {| class='wikitable sortable' ! imaxe ! id ! nome ! nome oficial ! descripción ! tipu ! coordenaes ! altor ! viviendes ! entidá superior ! población total ! muyeres ! homes ! códigu postal ! fusu horariu ! INE |- | | [[:d:Q62630233|Q62630233]] | [[Llongoria]] | ast:Llongoria<ref name="ref_ee2e0040a45202b253652138de235447dcd0350183d8225d88f9720ab4fdfce0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/BALMONTE.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Samartín de Llodón (Miranda) | [[aldea]] | {{Coord|43.352065|-6.189096|display=inline}}<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | 93 metru | 22 | [[Samartín de Llodón]] | 25 | 11 | 14 | 33865 | | |- | | [[:d:Q113861292|Q113861292]] | [[Fontouria (Samartín de Llodón)|Fontouria]] | ast:Fontouria<ref name="ref_ee2e0040a45202b253652138de235447dcd0350183d8225d88f9720ab4fdfce0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/BALMONTE.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Samartín de Llodón (Miranda) | [[aldea]] | {{Coord|43.33588|-6.205146|display=inline}}<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | | | [[Samartín de Llodón]] | 24 | | | | | |- | | [[:d:Q113861294|Q113861294]] | [[Ouviñana (Samartín de Llodón)|Ouviñana]] | ast:Ouviñana<ref name="ref_ee2e0040a45202b253652138de235447dcd0350183d8225d88f9720ab4fdfce0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/BALMONTE.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Samartín de Llodón (Miranda) | [[aldea]] | {{Coord|43.350662|-6.203109|display=inline}}<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | | | [[Samartín de Llodón]] | 33 | | | | | |- | | [[:d:Q113861295|Q113861295]] | [[San Cristóbal (Samartín de Llodón)|San Cristóbal]] | ast:San Cristóbal<ref name="ref_ee2e0040a45202b253652138de235447dcd0350183d8225d88f9720ab4fdfce0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/BALMONTE.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Samartín de Llodón (Miranda) | [[aldea]] | {{Coord|43.341684|-6.202226|display=inline}}<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | | | [[Samartín de Llodón]] | 41 | | | | | |- | | [[:d:Q113861297|Q113861297]] | [[Villanueva (Samartín de Llodón)|Villanueva]] | ast:Villanueva<ref name="ref_ee2e0040a45202b253652138de235447dcd0350183d8225d88f9720ab4fdfce0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/BALMONTE.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Samartín de Llodón (Miranda) | [[aldea]] | {{Coord|43.355751|-6.208949|display=inline}}<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | | | [[Samartín de Llodón]] | 16 | | | | | |- | | [[:d:Q113861298|Q113861298]] | [[La Buela]] | ast:La Buela<ref name="ref_ee2e0040a45202b253652138de235447dcd0350183d8225d88f9720ab4fdfce0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/BALMONTE.pdf</ref> | casería de la parroquia de Samartín de Llodón (Miranda) | [[casería]] | {{Coord|43.343398|-6.197726|display=inline}}<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | | | [[Samartín de Llodón]] | 1 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | |- | [[Ficheru:La Ponte Samartín, señal d'entrada al pueblu.jpg|center|128px]] | [[:d:Q131758469|Q131758469]] | [[La Ponte Samartín]] | | | [[Asentamientu|asentamientu humanu]] | | | | [[Samartín de Llodón]] | | | | | | |- | | [[:d:Q113861296|Q113861296]] | [[Samartín (Samartín de Llodón)|Samartín]] | ast:Samartín<ref name="ref_ee2e0040a45202b253652138de235447dcd0350183d8225d88f9720ab4fdfce0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/BALMONTE.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Samartín de Llodón (Miranda) | [[aldea]]<br/>[[Llugar (Asturies)|llugar d'Asturies]] | {{Coord|43.348726|-6.196379|display=inline}} | | | [[Samartín de Llodón]] | 22 | | | | | 33005130500 |} == San Bartolomé == {| class='wikitable sortable' ! imaxe ! id ! nome ! nome oficial ! descripción ! tipu ! coordenaes ! altor ! viviendes ! entidá superior ! población total ! muyeres ! homes ! códigu postal ! fusu horariu ! INE |- | | [[:d:Q113861309|Q113861309]] | [[L'Hospital]] | ast:L'Hospital<ref name="ref_ee2e0040a45202b253652138de235447dcd0350183d8225d88f9720ab4fdfce0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/BALMONTE.pdf</ref> | aldea de la parroquia de San Bartolomé (Miranda) | [[aldea]] | {{Coord|43.355064|-6.173656|display=inline}}<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | | | [[San Bartolomé (parroquia)|San Bartolomé]] | 28 | | | | | |- | | [[:d:Q113861310|Q113861310]] | [[Llaureiru]] | ast:Llaureiru<ref name="ref_ee2e0040a45202b253652138de235447dcd0350183d8225d88f9720ab4fdfce0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/BALMONTE.pdf</ref> | aldea de la parroquia de San Bartolomé (Miranda) | [[aldea]] | {{Coord|43.353267|-6.183091|display=inline}}<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | | | [[San Bartolomé (parroquia)|San Bartolomé]] | 14 | | | | | |- | | [[:d:Q113861311|Q113861311]] | [[Pumarada]] | ast:Pumarada<ref name="ref_ee2e0040a45202b253652138de235447dcd0350183d8225d88f9720ab4fdfce0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/BALMONTE.pdf</ref> | aldea de la parroquia de San Bartolomé (Miranda) | [[aldea]] | {{Coord|43.357949|-6.162839|display=inline}}<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | | | [[San Bartolomé (parroquia)|San Bartolomé]] | 13 | | | | | |- | | [[:d:Q113861312|Q113861312]] | [[San Bartolomé]] | ast:San Bartolomé<ref name="ref_ee2e0040a45202b253652138de235447dcd0350183d8225d88f9720ab4fdfce0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/BALMONTE.pdf</ref> | aldea de la parroquia de San Bartolomé (Miranda) | [[aldea]] | {{Coord|43.355718|-6.166716|display=inline}}<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | | | [[San Bartolomé (parroquia)|San Bartolomé]] | 53 | | | | | |- | | [[:d:Q113861308|Q113861308]] | [[Cutiellos (San Bartolomé)|Cutiellos]] | ast:Cutiellos<ref name="ref_ee2e0040a45202b253652138de235447dcd0350183d8225d88f9720ab4fdfce0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/BALMONTE.pdf</ref> | aldea de la parroquia de San Bartolomé (Miranda) | [[aldea]]<br/>[[Llugar (Asturies)|llugar d'Asturies]] | {{Coord|43.356666|-6.15328|display=inline}}<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | | | [[San Bartolomé (parroquia)|San Bartolomé]] | 29 | | | | | 33005120100 |- | | [[:d:Q113861313|Q113861313]] | [[El Piqueiru]] | ast:El Piqueiru<ref name="ref_ee2e0040a45202b253652138de235447dcd0350183d8225d88f9720ab4fdfce0">https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/BALMONTE.pdf</ref> | casería de la parroquia de San Bartolomé (Miranda) | [[casería]] | {{Coord|43.356906|-6.160782|display=inline}}<ref name="ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02">''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''</ref> | | | [[San Bartolomé (parroquia)|San Bartolomé]] | 0 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33005120699 |} {{wikidata list end}} == Referencies == {{llistaref}} el6smn1jmijr9qajzizw09ol1j9oq78 4 251096 4506584 4504876 2026-07-28T01:33:17Z ListeriaBot 32147 Wikidata list updated [V2] 4506584 wikitext text/x-wiki {{mapa llista de coordenaes}} {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "ast". } ?item (wdt:P131*) wd:Q744114. OPTIONAL { ?item wdt:P31 ?categoría. } FILTER(?categoría IN ( wd:Q55102916, # parroquia wd:Q13526752, # llugar wd:Q5084, # aldea wd:Q618123, # oxetu xeográficu wd:Q5756064, # casería wd:Q123705, # barriu wd:Q3957, # villa wd:Q532, # pueblu wd:Q8776398, # entidá coleutiva de población wd:Q3055118, # entidá singular de población wd:Q486972, # asentamientu humanu wd:Q113860930, # venta wd:Q11679959, # arrabalde wd:Q123340192, # pobláu wd:Q3947, # casa wd:Q39715, # faru wd:Q44494, # molín wd:Q515, # ciudá wd:Q674950, #urbanización wd:Q126168706, # zona d'interés turísticu wd:Q120041664 # llugar d'Asturies )) } |columns=P18,item:id,label:nome,P1448:nome oficial,description:descripción,P31:tipu,P625:coordenaes,P2044:altor,P1538:viviendes,P131:entidá superior,P1082:población total,P1539:muyeres,P1540:homes,P281:códigu postal,P421:fusu horariu,P772:INE |references=all |sort=P772 |section=P131 |min_section=1 }} == Ables == {| class='wikitable sortable' ! imaxe ! id ! nome ! nome oficial ! descripción ! tipu ! coordenaes ! altor ! viviendes ! entidá superior ! población total ! muyeres ! homes ! códigu postal ! fusu horariu ! INE |- | | [[:d:Q113674688|Q113674688]] | [[Ables]] | ast:Ables<ref name="ref_7dc4de120b746410e6feef1a85e5670c2735f27657ccb513c460111d4aede476">https://sede.asturias.es/bopa/2021/12/31/2021-11353.pdf</ref> | llugar de la parroquia d&#39;Ables (Llanera) | [[llugar]]<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref><br/>''[[:d:Q3055118|entidá singular de población]]''<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | {{Coord|43.427522|-5.858054|display=inline}}<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | | | [[Ables (parroquia)|Ables]] | 92 | 43<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | 48<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33035010100<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> |- | | [[:d:Q113674689|Q113674689]] | [[Andorcio]] | ast:Andorcio<ref name="ref_7dc4de120b746410e6feef1a85e5670c2735f27657ccb513c460111d4aede476">https://sede.asturias.es/bopa/2021/12/31/2021-11353.pdf</ref> | llugar de la parroquia d&#39;Ables (Llanera) | [[llugar]]<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref><br/>''[[:d:Q3055118|entidá singular de población]]''<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | {{Coord|43.421574|-5.849251|display=inline}}<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | | | [[Ables (parroquia)|Ables]] | 78<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | 39<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | 39<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33035010200<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> |- | | [[:d:Q113674690|Q113674690]] | [[Llineres (Ables)|Llineres]] | ast:Llineres<ref name="ref_7dc4de120b746410e6feef1a85e5670c2735f27657ccb513c460111d4aede476">https://sede.asturias.es/bopa/2021/12/31/2021-11353.pdf</ref> | aldea de la parroquia d&#39;Ables (Llanera) | [[aldea]]<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref><br/>''[[:d:Q3055118|entidá singular de población]]''<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | {{Coord|43.426732|-5.866961|display=inline}}<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | | | [[Ables (parroquia)|Ables]] | 88<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | 43<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | 45<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | | | 33035010300<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> |- | | [[:d:Q113674691|Q113674691]] | [[Peruyeres]] | ast:Peruyeres<ref name="ref_7dc4de120b746410e6feef1a85e5670c2735f27657ccb513c460111d4aede476">https://sede.asturias.es/bopa/2021/12/31/2021-11353.pdf</ref> | casería de la parroquia d&#39;Ables (Llanera) | [[casería]]<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref><br/>''[[:d:Q3055118|entidá singular de población]]''<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | {{Coord|43.423742|-5.871984|display=inline}}<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | | | [[Ables (parroquia)|Ables]] | 1 | 0<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | 1<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33035010400<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> |- | | [[:d:Q113674692|Q113674692]] | [[Portiella]] | ast:Portiella<ref name="ref_7dc4de120b746410e6feef1a85e5670c2735f27657ccb513c460111d4aede476">https://sede.asturias.es/bopa/2021/12/31/2021-11353.pdf</ref> | aldea de la parroquia d&#39;Ables (Llanera) | [[aldea]]<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref><br/>''[[:d:Q3055118|entidá singular de población]]''<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | {{Coord|43.422884|-5.858083|display=inline}}<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | | | [[Ables (parroquia)|Ables]] | 121 | 59<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | 58<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | | | 33035010500<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> |- | | [[:d:Q113674693|Q113674693]] | [[El Roxidoriu]] | ast:El Roxidoriu<ref name="ref_7dc4de120b746410e6feef1a85e5670c2735f27657ccb513c460111d4aede476">https://sede.asturias.es/bopa/2021/12/31/2021-11353.pdf</ref> | llugar de la parroquia d&#39;Ables (Llanera) | [[llugar]]<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref><br/>''[[:d:Q3055118|entidá singular de población]]''<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | {{Coord|43.411708|-5.866437|display=inline}}<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | | | [[Ables (parroquia)|Ables]] | 5<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | 2<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | 3<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33035010600<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> |} == Arlós == {| class='wikitable sortable' ! imaxe ! id ! nome ! nome oficial ! descripción ! tipu ! coordenaes ! altor ! viviendes ! entidá superior ! población total ! muyeres ! homes ! códigu postal ! fusu horariu ! INE |- | | [[:d:Q113674705|Q113674705]] | [[Barréu (Arlós)|Barréu]] | ast:Barréu<ref name="ref_7dc4de120b746410e6feef1a85e5670c2735f27657ccb513c460111d4aede476">https://sede.asturias.es/bopa/2021/12/31/2021-11353.pdf</ref> | llugar de la parroquia d&#39;Arlós (Llanera) | [[llugar]]<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref><br/>''[[:d:Q3055118|entidá singular de población]]''<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | {{Coord|43.476966|-5.92165|display=inline}}<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | | | [[Arlós]] | 72 | 40<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | 36<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33035020100<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> |- | | [[:d:Q113674706|Q113674706]] | [[Carbayal (Arlós)|Carbayal]] | ast:Carbayal<ref name="ref_7dc4de120b746410e6feef1a85e5670c2735f27657ccb513c460111d4aede476">https://sede.asturias.es/bopa/2021/12/31/2021-11353.pdf</ref> | llugar de la parroquia d&#39;Arlós (Llanera) | [[llugar]]<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref><br/>''[[:d:Q3055118|entidá singular de población]]''<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | {{Coord|43.492869|-5.907441|display=inline}}<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | | | [[Arlós]] | 0<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | 0<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | 0<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33035020200<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> |- | | [[:d:Q113674707|Q113674707]] | [[El Cenizal]] | ast:El Cenizal<ref name="ref_7dc4de120b746410e6feef1a85e5670c2735f27657ccb513c460111d4aede476">https://sede.asturias.es/bopa/2021/12/31/2021-11353.pdf</ref> | llugar de la parroquia d&#39;Arlós (Llanera) | [[llugar]]<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref><br/>''[[:d:Q3055118|entidá singular de población]]''<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | {{Coord|43.495561|-5.907459|display=inline}}<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | | | [[Arlós]] | 37<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | 15<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | 22<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33035020300<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> |- | [[Ficheru:Iglesia de Santiago en Arlós - 29.jpg|center|128px]] | [[:d:Q113674708|Q113674708]] | [[Llavares (Arlós)|Llavares]] | ast:Llavares<ref name="ref_7dc4de120b746410e6feef1a85e5670c2735f27657ccb513c460111d4aede476">https://sede.asturias.es/bopa/2021/12/31/2021-11353.pdf</ref> | llugar de la parroquia d&#39;Arlós (Llanera) | [[llugar]]<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref><br/>''[[:d:Q3055118|entidá singular de población]]''<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | {{Coord|43.484172|-5.894633|display=inline}}<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | | | [[Arlós]] | 169 | 81<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | 94<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33035020400<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> |- | | [[:d:Q113674709|Q113674709]] | [[Vendón]] | ast:Vendón<ref name="ref_7dc4de120b746410e6feef1a85e5670c2735f27657ccb513c460111d4aede476">https://sede.asturias.es/bopa/2021/12/31/2021-11353.pdf</ref> | llugar de la parroquia d&#39;Arlós (Llanera) | [[llugar]]<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref><br/>''[[:d:Q3055118|entidá singular de población]]''<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | {{Coord|43.470085|-5.914334|display=inline}}<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | | | [[Arlós]] | 60<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | 29<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | 31<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33035020500<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> |- | | [[:d:Q113674710|Q113674710]] | [[Verdera (Arlós)|Verdera]] | ast:Verdera<ref name="ref_7dc4de120b746410e6feef1a85e5670c2735f27657ccb513c460111d4aede476">https://sede.asturias.es/bopa/2021/12/31/2021-11353.pdf</ref> | llugar de la parroquia d&#39;Arlós (Llanera) | [[llugar]]<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref><br/>''[[:d:Q3055118|entidá singular de población]]''<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | {{Coord|43.486279|-5.908472|display=inline}}<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | | | [[Arlós]] | 3 | 1<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | 3<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33035020600<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> |} == Bonielles == {| class='wikitable sortable' ! imaxe ! id ! nome ! nome oficial ! descripción ! tipu ! coordenaes ! altor ! viviendes ! entidá superior ! población total ! muyeres ! homes ! códigu postal ! fusu horariu ! INE |- | | [[:d:Q113674719|Q113674719]] | [[Bonielles]] | ast:Bonielles<ref name="ref_7dc4de120b746410e6feef1a85e5670c2735f27657ccb513c460111d4aede476">https://sede.asturias.es/bopa/2021/12/31/2021-11353.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Bonielles (Llanera) | [[aldea]]<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref><br/>''[[:d:Q3055118|entidá singular de población]]''<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | {{Coord|43.452163|-5.907416|display=inline}}<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | | | [[Bonielles (parroquia)|Bonielles]] | 45 | 25<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | 23<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | | | 33035030100<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> |- | | [[:d:Q113674720|Q113674720]] | [[Carbayal (Bonielles)|Carbayal]] | ast:Carbayal<ref name="ref_7dc4de120b746410e6feef1a85e5670c2735f27657ccb513c460111d4aede476">https://sede.asturias.es/bopa/2021/12/31/2021-11353.pdf</ref> | llugar de la parroquia de Bonielles (Llanera) | [[llugar]]<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref><br/>''[[:d:Q3055118|entidá singular de población]]''<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | {{Coord|43.447477|-5.91819|display=inline}}<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | | | [[Bonielles (parroquia)|Bonielles]] | 54<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | 25<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | 29<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33035030200<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> |- | | [[:d:Q113674722|Q113674722]] | [[El Fresno (Bonielles)|El Fresno]] | ast:El Fresno<ref name="ref_7dc4de120b746410e6feef1a85e5670c2735f27657ccb513c460111d4aede476">https://sede.asturias.es/bopa/2021/12/31/2021-11353.pdf</ref> | llugar de la parroquia de Bonielles (Llanera) | [[llugar]]<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref><br/>''[[:d:Q3055118|entidá singular de población]]''<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | {{Coord|43.463017|-5.905477|display=inline}}<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | | | [[Bonielles (parroquia)|Bonielles]] | 9 | 4<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | 2<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33035030300<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> |- | | [[:d:Q113674723|Q113674723]] | [[Panizales (Bonielles)|Panizales]] | ast:Panizales<ref name="ref_7dc4de120b746410e6feef1a85e5670c2735f27657ccb513c460111d4aede476">https://sede.asturias.es/bopa/2021/12/31/2021-11353.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Bonielles (Llanera) | [[aldea]]<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref><br/>''[[:d:Q3055118|entidá singular de población]]''<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | {{Coord|43.456568|-5.895267|display=inline}}<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | | | [[Bonielles (parroquia)|Bonielles]] | 18<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | 10<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | 8<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | | | 33035030400<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> |- | | [[:d:Q113674724|Q113674724]] | [[La Peña (Bonielles)|La Peña]] | ast:La Peña<ref name="ref_7dc4de120b746410e6feef1a85e5670c2735f27657ccb513c460111d4aede476">https://sede.asturias.es/bopa/2021/12/31/2021-11353.pdf</ref> | llugar de la parroquia de Bonielles (Llanera) | [[llugar]]<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref><br/>''[[:d:Q3055118|entidá singular de población]]''<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | {{Coord|43.458587|-5.890058|display=inline}}<ref name="ref_79d9f376006efbeec3352120618bdfe6fb9b4ce862d395cf35472a4a8db64def">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Visor/MapaNomen.html</ref> | | | [[Bonielles (parroquia)|Bonielles]] | 7<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | 3<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | 4<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33035030500<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> |- | | [[:d:Q113674725|Q113674725]] | [[Vidrera]] | ast:Vidrera<ref name="ref_7dc4de120b746410e6feef1a85e5670c2735f27657ccb513c460111d4aede476">https://sede.asturias.es/bopa/2021/12/31/2021-11353.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Bonielles (Llanera) | [[aldea]]<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref><br/>''[[:d:Q3055118|entidá singular de población]]''<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | {{Coord|43.443883|-5.908341|display=inline}}<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | | | [[Bonielles (parroquia)|Bonielles]] | 19<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | 10<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | 9<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | | | 33035030600<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> |} == Cayés == {| class='wikitable sortable' ! imaxe ! id ! nome ! nome oficial ! descripción ! tipu ! coordenaes ! altor ! viviendes ! entidá superior ! población total ! muyeres ! homes ! códigu postal ! fusu horariu ! INE |- | | [[:d:Q113674772|Q113674772]] | [[L'Arroyu]] | ast:L'Arroyu<ref name="ref_7dc4de120b746410e6feef1a85e5670c2735f27657ccb513c460111d4aede476">https://sede.asturias.es/bopa/2021/12/31/2021-11353.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Cayés (Llanera) | [[aldea]]<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref><br/>''[[:d:Q3055118|entidá singular de población]]''<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | {{Coord|43.416035|-5.846051|display=inline}}<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | | | [[Cayés]] | 36 | 17<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | 12<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | | | 33035040100<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> |- | | [[:d:Q113674774|Q113674774]] | [[Cadaxe]] | ast:Cadaxe<ref name="ref_7dc4de120b746410e6feef1a85e5670c2735f27657ccb513c460111d4aede476">https://sede.asturias.es/bopa/2021/12/31/2021-11353.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Cayés (Llanera) | [[aldea]]<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref><br/>''[[:d:Q3055118|entidá singular de población]]''<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | {{Coord|43.418139|-5.831673|display=inline}}<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | | | [[Cayés]] | 125<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | 64<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | 61<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | | | 33035040200<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> |- | | [[:d:Q113674776|Q113674776]] | [[Campiello (Cayés)|Campiello]] | ast:Campiello<ref name="ref_7dc4de120b746410e6feef1a85e5670c2735f27657ccb513c460111d4aede476">https://sede.asturias.es/bopa/2021/12/31/2021-11353.pdf</ref> | llugar de la parroquia de Cayés (Llanera) | [[llugar]]<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref><br/>''[[:d:Q3055118|entidá singular de población]]''<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | {{Coord|43.418151|-5.83412|display=inline}}<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | | | [[Cayés]] | 89<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | 44<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | 45<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33035040300<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> |- | | [[:d:Q113674777|Q113674777]] | [[Coruño]] | ast:Coruño<ref name="ref_7dc4de120b746410e6feef1a85e5670c2735f27657ccb513c460111d4aede476">https://sede.asturias.es/bopa/2021/12/31/2021-11353.pdf</ref> | llugar de la parroquia de Cayés (Llanera) | [[llugar]]<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref><br/>''[[:d:Q3055118|entidá singular de población]]''<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | {{Coord|43.427313|-5.832101|display=inline}}<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | | | [[Cayés]] | 110 | 56<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | 63<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33035040400<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> |- | | [[:d:Q113674778|Q113674778]] | [[La Ponte (Cayés)|La Ponte]] | ast:La Ponte<ref name="ref_7dc4de120b746410e6feef1a85e5670c2735f27657ccb513c460111d4aede476">https://sede.asturias.es/bopa/2021/12/31/2021-11353.pdf</ref> | llugar de la parroquia de Cayés (Llanera) | [[llugar]]<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref><br/>''[[:d:Q3055118|entidá singular de población]]''<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | {{Coord|43.410876|-5.836287|display=inline}}<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | | | [[Cayés]] | 9 | 4<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | 4<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33035040500<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> |- | | [[:d:Q113674780|Q113674780]] | [[La Vega (Cayés)|La Vega]] | ast:La Vega<ref name="ref_7dc4de120b746410e6feef1a85e5670c2735f27657ccb513c460111d4aede476">https://sede.asturias.es/bopa/2021/12/31/2021-11353.pdf</ref> | llugar de la parroquia de Cayés (Llanera) | [[llugar]]<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref><br/>''[[:d:Q3055118|entidá singular de población]]''<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | {{Coord|43.412685|-5.855222|display=inline}}<ref name="ref_79d9f376006efbeec3352120618bdfe6fb9b4ce862d395cf35472a4a8db64def">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Visor/MapaNomen.html</ref> | | | [[Cayés]] | 22 | 4<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | 3<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33035040600<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> |- | | [[:d:Q113674781|Q113674781]] | [[La Venta'l Gallo]] | ast:La Venta'l Gallo<ref name="ref_7dc4de120b746410e6feef1a85e5670c2735f27657ccb513c460111d4aede476">https://sede.asturias.es/bopa/2021/12/31/2021-11353.pdf</ref> | llugar de la parroquia de Cayés (Llanera) | [[llugar]]<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref><br/>''[[:d:Q3055118|entidá singular de población]]''<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | {{Coord|43.415718|-5.815997|display=inline}}<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | | | [[Cayés]] | 5 | 11<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | 8<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33035040700<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> |} == Ferroñes == {| class='wikitable sortable' ! imaxe ! id ! nome ! nome oficial ! descripción ! tipu ! coordenaes ! altor ! viviendes ! entidá superior ! población total ! muyeres ! homes ! códigu postal ! fusu horariu ! INE |- | | [[:d:Q113674814|Q113674814]] | [[Areñes (Ferroñes)|Areñes]] | ast:Areñes<ref name="ref_7dc4de120b746410e6feef1a85e5670c2735f27657ccb513c460111d4aede476">https://sede.asturias.es/bopa/2021/12/31/2021-11353.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Ferroñes (Llanera) | [[aldea]]<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref><br/>''[[:d:Q3055118|entidá singular de población]]''<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | {{Coord|43.469156|-5.887091|display=inline}}<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | | | [[Ferroñes (parroquia)|Ferroñes]] | 28 | 18<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | 11<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | | | 33035050100<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> |- | | [[:d:Q113674815|Q113674815]] | [[Ferroñes]] | ast:Ferroñes<ref name="ref_7dc4de120b746410e6feef1a85e5670c2735f27657ccb513c460111d4aede476">https://sede.asturias.es/bopa/2021/12/31/2021-11353.pdf</ref> | llugar de la parroquia de Ferroñes (Llanera) | [[llugar]]<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref><br/>''[[:d:Q3055118|entidá singular de población]]''<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | {{Coord|43.477463|-5.868261|display=inline}}<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | | | [[Ferroñes (parroquia)|Ferroñes]] | 95<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | 51<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | 44<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33035050200<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> |- | | [[:d:Q113674816|Q113674816]] | [[Montagudo]] | ast:Montagudo<ref name="ref_7dc4de120b746410e6feef1a85e5670c2735f27657ccb513c460111d4aede476">https://sede.asturias.es/bopa/2021/12/31/2021-11353.pdf</ref> | llugar de la parroquia de Ferroñes (Llanera) | [[llugar]]<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref><br/>''[[:d:Q3055118|entidá singular de población]]''<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | {{Coord|43.462494|-5.873461|display=inline}}<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | | | [[Ferroñes (parroquia)|Ferroñes]] | 17<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | 8<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | 9<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33035050300<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> |- | | [[:d:Q113674817|Q113674817]] | [[Noval (Ferroñes)|Noval]] | ast:Noval<ref name="ref_7dc4de120b746410e6feef1a85e5670c2735f27657ccb513c460111d4aede476">https://sede.asturias.es/bopa/2021/12/31/2021-11353.pdf</ref> | llugar de la parroquia de Ferroñes (Llanera) | [[llugar]]<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref><br/>''[[:d:Q3055118|entidá singular de población]]''<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | {{Coord|43.477957|-5.880834|display=inline}}<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | | | [[Ferroñes (parroquia)|Ferroñes]] | 33<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | 12<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | 21<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33035050400<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> |} == Llanera == {| class='wikitable sortable' ! imaxe ! id ! nome ! nome oficial ! descripción ! tipu ! coordenaes ! altor ! viviendes ! entidá superior ! población total ! muyeres ! homes ! códigu postal ! fusu horariu ! INE |- | | [[:d:Q5655159|Q5655159]] | [[Ables (parroquia)|Ables]] | ast:Ables<ref name="ref_7dc4de120b746410e6feef1a85e5670c2735f27657ccb513c460111d4aede476">https://sede.asturias.es/bopa/2021/12/31/2021-11353.pdf</ref> | parroquia del conceyu de Llanera (Asturies) | [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]<br/>''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | {{Coord|43.427522|-5.858054|display=inline}}<ref name="ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44">''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 180 metru<ref name="ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581">''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | | [[Llanera]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 391 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33035010000<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> |- | [[Ficheru:Arlós (Llanera, Asturias).jpg|center|128px]] | [[:d:Q5704331|Q5704331]] | [[Arlós]] | | parroquia del conceyu de Llanera (Asturies) | [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]<br/>''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | {{Coord|43.482216|-5.904654|display=inline}}<ref name="ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44">''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 235 metru<ref name="ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581">''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | | [[Llanera]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 338 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33035020000<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> |- | | [[:d:Q5128492|Q5128492]] | [[Bonielles (parroquia)|Bonielles]] | | parroquia del conceyu de Llanera (Asturies) | [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]<br/>''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | {{Coord|43.452163|-5.907416|display=inline}}<ref name="ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44">''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 262 metru<ref name="ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581">''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | | [[Llanera]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 152 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33035030000<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> |- | | [[:d:Q8343049|Q8343049]] | [[Cayés]] | | parroquia del conceyu de Llanera (Asturies) | [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]<br/>''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | {{Coord|43.416386|-5.837026|display=inline}}<ref name="ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44">''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 205 metru<ref name="ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581">''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | | [[Llanera]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 413 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33035040000<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> |- | | [[:d:Q8961493|Q8961493]] | [[Ferroñes (parroquia)|Ferroñes]] | ast:Ferroñes<ref name="ref_7dc4de120b746410e6feef1a85e5670c2735f27657ccb513c460111d4aede476">https://sede.asturias.es/bopa/2021/12/31/2021-11353.pdf</ref> | parroquia del conceyu de Llanera (Asturies) | [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]<br/>''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | {{Coord|43.477463|-5.868261|display=inline}}<ref name="ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44">''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 203 metru<ref name="ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581">''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | | [[Llanera]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 170 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33035050000<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> |- | [[Ficheru:Lugo (Llanera, Asturias).jpg|center|128px]] | [[:d:Q23013344|Q23013344]] | [[Llugo]] | | parroquia del conceyu de Llanera (Asturies) | [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]<br/>''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | {{Coord|43.439055|-5.821504|display=inline}}<ref name="ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44">''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 165 metru<ref name="ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581">''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 1696 | [[Llanera]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 4705 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33035060000<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> |- | | [[:d:Q13147927|Q13147927]] | [[Pruvia (parroquia)|Pruvia]] | | parroquia del conceyu de Llanera (Asturies) | [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]<br/>''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | {{Coord|43.451858|-5.765953|display=inline}}<ref name="ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44">''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 246 metru<ref name="ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581">''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | | [[Llanera]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 2783 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33035070000<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> |- | | [[:d:Q9070639|Q9070639]] | [[Posada (parroquia de Llanera)|Posada]] | ast:Posada<ref name="ref_7dc4de120b746410e6feef1a85e5670c2735f27657ccb513c460111d4aede476">https://sede.asturias.es/bopa/2021/12/31/2021-11353.pdf</ref> | parroquia del conceyu de Llanera (Asturies) | [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]<br/>''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | {{Coord|43.439975|-5.862348|display=inline}}<ref name="ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44">''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 209 metru<ref name="ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581">''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | | [[Llanera]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 3368 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33035080000<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> |- | [[Ficheru:San Cucao (LLanera, Asturias).jpg|center|128px]] | [[:d:Q13148009|Q13148009]] | [[San Cucao (parroquia)|San Cucao]] | | parroquia del conceyu de Llanera (Asturies) | [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]<br/>''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | {{Coord|43.430493|-5.894196|display=inline}}<ref name="ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44">''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 155 metru<ref name="ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581">''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | | [[Llanera]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 747 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33035090000<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> |- | | [[:d:Q13148016|Q13148016]] | [[Santa Cruz (parroquia de Llanera)|Santa Cruz]] | | parroquia del conceyu de Llanera (Asturies) | [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]<br/>''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | {{Coord|43.462931|-5.932482|display=inline}}<ref name="ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44">''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 260 metru<ref name="ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581">''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | | [[Llanera]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 254 | | | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33035100000<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> |- | [[Ficheru:Villardeveyo (Llanera, Asturias).jpg|center|128px]] | [[:d:Q6712268|Q6712268]] | [[Villardebeyo]] | ast:Villardebeyo<ref name="ref_7dc4de120b746410e6feef1a85e5670c2735f27657ccb513c460111d4aede476">https://sede.asturias.es/bopa/2021/12/31/2021-11353.pdf</ref> | parroquia del conceyu de Llanera (Asturies) | [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]<br/>''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | {{Coord|43.470908|-5.838712|display=inline}}<ref name="ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44">''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 201 metru<ref name="ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581">''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''</ref><ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | | [[Llanera]]<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 615 | | | 33422<ref name="ref_fa991a581c30e27a8f199256e317dc7d82c6bbb3b86784d12d2abad42b9d3308">https://www.correos.es/es/es/herramientas/codigos-postales/detalle?query=Villardeveyo,%20Provincia%20de%20Asturias,%20Asturias,%20ESP&searchtype=001&latitude=43.46667000000008&longitude=-5.833329999999933</ref> | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33035110000<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> |} == Llugo == {| class='wikitable sortable' ! imaxe ! id ! nome ! nome oficial ! descripción ! tipu ! coordenaes ! altor ! viviendes ! entidá superior ! población total ! muyeres ! homes ! códigu postal ! fusu horariu ! INE |- | | [[:d:Q113674840|Q113674840]] | [[La Bérbola]] | ast:La Bérbola<ref name="ref_7dc4de120b746410e6feef1a85e5670c2735f27657ccb513c460111d4aede476">https://sede.asturias.es/bopa/2021/12/31/2021-11353.pdf</ref> | llugar de la parroquia de Llugo (Llanera) | [[llugar]]<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref><br/>''[[:d:Q3055118|entidá singular de población]]''<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | {{Coord|43.439752|-5.842444|display=inline}}<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | | | [[Llugo]] | 273 | 116<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | 152<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33035060100<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> |- | | [[:d:Q113674841|Q113674841]] | [[Caraviés]] | ast:Caraviés<ref name="ref_7dc4de120b746410e6feef1a85e5670c2735f27657ccb513c460111d4aede476">https://sede.asturias.es/bopa/2021/12/31/2021-11353.pdf</ref> | llugar de la parroquia de Llugo (Llanera) | [[llugar]]<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref><br/>''[[:d:Q3055118|entidá singular de población]]''<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | {{Coord|43.44792|-5.843444|display=inline}}<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | | | [[Llugo]] | 68 | 41<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | 31<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33035060200<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> |- | | [[:d:Q113674842|Q113674842]] | [[Castañera (Llugo)|Castañera]] | ast:Castañera<ref name="ref_7dc4de120b746410e6feef1a85e5670c2735f27657ccb513c460111d4aede476">https://sede.asturias.es/bopa/2021/12/31/2021-11353.pdf</ref> | llugar de la parroquia de Llugo (Llanera) | [[llugar]]<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref><br/>''[[:d:Q3055118|entidá singular de población]]''<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | {{Coord|43.440571|-5.834821|display=inline}}<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | | | [[Llugo]] | 144 | 78<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | 66<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33035060300<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> |- | | [[:d:Q113674843|Q113674843]] | [[Castiello (Llugo)|Castiello]] | ast:Castiello<ref name="ref_7dc4de120b746410e6feef1a85e5670c2735f27657ccb513c460111d4aede476">https://sede.asturias.es/bopa/2021/12/31/2021-11353.pdf</ref> | llugar de la parroquia de Llugo (Llanera) | [[llugar]]<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref><br/>''[[:d:Q3055118|entidá singular de población]]''<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | {{Coord|43.441101|-5.80481|display=inline}}<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | | | [[Llugo]] | 260<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | 132<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | 128<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33035060400<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> |- | | [[:d:Q113674844|Q113674844]] | [[Fonciello (Llugo)|Fonciello]] | ast:Fonciello<ref name="ref_7dc4de120b746410e6feef1a85e5670c2735f27657ccb513c460111d4aede476">https://sede.asturias.es/bopa/2021/12/31/2021-11353.pdf</ref> | llugar de la parroquia de Llugo (Llanera) | [[llugar]]<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref><br/>''[[:d:Q3055118|entidá singular de población]]''<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | {{Coord|43.419312|-5.80011|display=inline}}<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | | | [[Llugo]] | 185<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | 93<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | 92<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33035060500<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> |- | | [[:d:Q987679|Q987679]] | [[La Estación (Llugo)|La Estación]] | mul:La Estación / Lugo de Llanera<ref name="ref_7dc4de120b746410e6feef1a85e5670c2735f27657ccb513c460111d4aede476">https://sede.asturias.es/bopa/2021/12/31/2021-11353.pdf</ref> | llocalidá de la parroquia homónima nel conceyu de Llanera | ''[[:d:Q3055118|entidá singular de población]]''<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | {{Coord|43.442223|-5.81794|display=inline}}<ref name="ref_79d9f376006efbeec3352120618bdfe6fb9b4ce862d395cf35472a4a8db64def">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Visor/MapaNomen.html</ref> | | | [[Llugo]] | 3371 | 1687<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | 1693<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | | | 33035060600<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> |- | | [[:d:Q113674845|Q113674845]] | [[Pando (Llugo)|Pando]] | ast:Pando<ref name="ref_7dc4de120b746410e6feef1a85e5670c2735f27657ccb513c460111d4aede476">https://sede.asturias.es/bopa/2021/12/31/2021-11353.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Llugo (Llanera) | [[aldea]]<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref><br/>''[[:d:Q3055118|entidá singular de población]]''<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | {{Coord|43.43539|-5.817133|display=inline}}<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | | | [[Llugo]] | 17 | 5<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | 12<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | | | 33035060700<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> |- | | [[:d:Q113674846|Q113674846]] | [[Pondal]] | ast:Pondal<ref name="ref_7dc4de120b746410e6feef1a85e5670c2735f27657ccb513c460111d4aede476">https://sede.asturias.es/bopa/2021/12/31/2021-11353.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Llugo (Llanera) | [[aldea]]<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref><br/>''[[:d:Q3055118|entidá singular de población]]''<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | {{Coord|43.441273|-5.825018|display=inline}}<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | | | [[Llugo]] | 33<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | 16<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | 17<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | | | 33035060800<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> |- | | [[:d:Q113674847|Q113674847]] | [[Robleo (Llugo)|Robleo]] | ast:Robleo<ref name="ref_7dc4de120b746410e6feef1a85e5670c2735f27657ccb513c460111d4aede476">https://sede.asturias.es/bopa/2021/12/31/2021-11353.pdf</ref> | llugar de la parroquia de Llugo (Llanera) | [[llugar]]<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref><br/>''[[:d:Q3055118|entidá singular de población]]''<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | {{Coord|43.456091|-5.807588|display=inline}}<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | | | [[Llugo]] | 87 | 44<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | 48<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33035060900<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> |- | | [[:d:Q113674848|Q113674848]] | [[Santa Rosa (Llugo)|Santa Rosa]] | ast:Santa Rosa<ref name="ref_7dc4de120b746410e6feef1a85e5670c2735f27657ccb513c460111d4aede476">https://sede.asturias.es/bopa/2021/12/31/2021-11353.pdf</ref> | llugar de la parroquia de Llugo (Llanera) | [[llugar]]<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref><br/>''[[:d:Q3055118|entidá singular de población]]''<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | {{Coord|43.432488|-5.808498|display=inline}}<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | | | [[Llugo]] | 154<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | 87<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | 67<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33035061000<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> |- | | [[:d:Q113674849|Q113674849]] | [[Silvota (Llugo)|Silvota]] | ast:Silvota<ref name="ref_7dc4de120b746410e6feef1a85e5670c2735f27657ccb513c460111d4aede476">https://sede.asturias.es/bopa/2021/12/31/2021-11353.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Llugo (Llanera) | [[aldea]]<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref><br/>''[[:d:Q3055118|entidá singular de población]]''<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | {{Coord|43.419985|-5.811625|display=inline}}<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | | | [[Llugo]] | 11<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | 6<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | 5<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | | | 33035061100<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> |- | | [[:d:Q113674850|Q113674850]] | [[El Truébano]] | ast:El Truébano<ref name="ref_7dc4de120b746410e6feef1a85e5670c2735f27657ccb513c460111d4aede476">https://sede.asturias.es/bopa/2021/12/31/2021-11353.pdf</ref> | aldea de la parroquia de Llugo (Llanera) | [[aldea]]<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref><br/>''[[:d:Q3055118|entidá singular de población]]''<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | {{Coord|43.447684|-5.827553|display=inline}}<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | | | [[Llugo]] | 88 | 48<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | 41<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | | | 33035061200<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> |} == Posada == {| class='wikitable sortable' ! imaxe ! id ! nome ! nome oficial ! descripción ! tipu ! coordenaes ! altor ! viviendes ! entidá superior ! población total ! muyeres ! homes ! códigu postal ! fusu horariu ! INE |- | | [[:d:Q113674853|Q113674853]] | [[Abarrío]] | ast:Abarrío<ref name="ref_7dc4de120b746410e6feef1a85e5670c2735f27657ccb513c460111d4aede476">https://sede.asturias.es/bopa/2021/12/31/2021-11353.pdf</ref> | llugar de la parroquia de Posada (Llanera) | [[llugar]]<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref><br/>''[[:d:Q3055118|entidá singular de población]]''<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | {{Coord|43.457361|-5.854826|display=inline}}<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | | | [[Posada (parroquia de Llanera)|Posada]] | 56 | 27<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | 33<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33035080100<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> |- | | [[:d:Q1657106|Q1657106]] | [[Posada (Llanera)|Posada]] | ast:Posada<ref name="ref_7dc4de120b746410e6feef1a85e5670c2735f27657ccb513c460111d4aede476">https://sede.asturias.es/bopa/2021/12/31/2021-11353.pdf</ref> | llugar de la parroquia de Posada (Llanera) | [[llugar]]<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref><br/>''[[:d:Q3055118|entidá singular de población]]''<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref><br/>''[[:d:Q121289819|capital de conceyu]]''<ref name="ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e">''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''</ref> | {{Coord|43.439456|-5.850534|display=inline}}<ref name="ref_79d9f376006efbeec3352120618bdfe6fb9b4ce862d395cf35472a4a8db64def">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Visor/MapaNomen.html</ref> | 171 metru<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | | [[Posada (parroquia de Llanera)|Posada]] | 3173 | 1607<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | 1482<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | | | 33035080200<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref><ref name="ref_14a6d15f20e7955bdf4d56b2c4016254cf2b5d6c1e11f3abe2cc3af43a4e08ce">https://miprincipado.asturias.es/bopa/2021/12/31/2021-11353.pdf</ref> |- | | [[:d:Q113674854|Q113674854]] | [[Severies]] | ast:Severies<ref name="ref_7dc4de120b746410e6feef1a85e5670c2735f27657ccb513c460111d4aede476">https://sede.asturias.es/bopa/2021/12/31/2021-11353.pdf</ref> | llugar de la parroquia de Posada (Llanera) | [[llugar]]<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref><br/>''[[:d:Q3055118|entidá singular de población]]''<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | {{Coord|43.441299|-5.860174|display=inline}}<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | | | [[Posada (parroquia de Llanera)|Posada]] | 136<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | 70<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | 66<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33035080300<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> |} == Pruvia == {| class='wikitable sortable' ! imaxe ! id ! nome ! nome oficial ! descripción ! tipu ! coordenaes ! altor ! viviendes ! entidá superior ! población total ! muyeres ! homes ! códigu postal ! fusu horariu ! INE |- | | [[:d:Q114051152|Q114051152]] | [[L'Otero (Pruvia)|L'Otero]] | ast:L'Otero<ref name="ref_7dc4de120b746410e6feef1a85e5670c2735f27657ccb513c460111d4aede476">https://sede.asturias.es/bopa/2021/12/31/2021-11353.pdf</ref> | llugar de la parroquia de Pruvia (Llanera) | [[llugar]]<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref><br/>''[[:d:Q3055118|entidá singular de población]]''<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | {{Coord|43.46101|-5.790227|display=inline}}<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | | | [[Pruvia (parroquia)|Pruvia]] | 22 | 10<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | 10<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33035070500<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> |- | | [[:d:Q114051151|Q114051151]] | [[La Llomba (Pruvia)|La Llomba]] | ast:La Llomba<ref name="ref_7dc4de120b746410e6feef1a85e5670c2735f27657ccb513c460111d4aede476">https://sede.asturias.es/bopa/2021/12/31/2021-11353.pdf</ref> | llugar de la parroquia de Pruvia (Llanera) | [[llugar]]<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref><br/>''[[:d:Q3055118|entidá singular de población]]''<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | {{Coord|43.460171|-5.775491|display=inline}}<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | | | [[Pruvia (parroquia)|Pruvia]] | 43<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | 19<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | 24<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33035070600<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> |- | | [[:d:Q114051158|Q114051158]] | [[Puga]] | ast:Puga<ref name="ref_7dc4de120b746410e6feef1a85e5670c2735f27657ccb513c460111d4aede476">https://sede.asturias.es/bopa/2021/12/31/2021-11353.pdf</ref> | llugar de la parroquia de Pruvia (Llanera) | [[llugar]]<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref><br/>''[[:d:Q3055118|entidá singular de población]]''<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | {{Coord|43.456895|-5.766912|display=inline}}<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | | | [[Pruvia (parroquia)|Pruvia]] | 21<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | 10<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | 11<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33035071000<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> |- | | [[:d:Q114051156|Q114051156]] | [[Remoria]] | ast:Remoria<ref name="ref_7dc4de120b746410e6feef1a85e5670c2735f27657ccb513c460111d4aede476">https://sede.asturias.es/bopa/2021/12/31/2021-11353.pdf</ref><br/>es:Remoria<ref name="ref_7dc4de120b746410e6feef1a85e5670c2735f27657ccb513c460111d4aede476">https://sede.asturias.es/bopa/2021/12/31/2021-11353.pdf</ref> | llugar de la parroquia de Pruvia (Llanera) | [[llugar]]<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref><br/>''[[:d:Q3055118|entidá singular de población]]''<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | {{Coord|43.468591|-5.792813|display=inline}}<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | | | [[Pruvia (parroquia)|Pruvia]] | 37<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | 18<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | 19<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33035071100<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> |- | | [[:d:Q114051157|Q114051157]] | [[Santolaya (Pruvia)|Santolaya]] | ast:Santolaya<ref name="ref_7dc4de120b746410e6feef1a85e5670c2735f27657ccb513c460111d4aede476">https://sede.asturias.es/bopa/2021/12/31/2021-11353.pdf</ref> | llugar de la parroquia de Pruvia (Llanera) | [[llugar]]<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref><br/>''[[:d:Q3055118|entidá singular de población]]''<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | {{Coord|43.438164|-5.769591|display=inline}}<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | | | [[Pruvia (parroquia)|Pruvia]] | 2137 | 1065<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | 1021<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33035071200<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> |- | | [[:d:Q114051153|Q114051153]] | [[Pruvia]] | ast:Pruvia<ref name="ref_7dc4de120b746410e6feef1a85e5670c2735f27657ccb513c460111d4aede476">https://sede.asturias.es/bopa/2021/12/31/2021-11353.pdf</ref> | llugar de la parroquia de Pruvia (Llanera) | [[llugar]]<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref><br/>''[[:d:Q3055118|entidá singular de población]]''<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | {{Coord|43.442374|-5.783078|display=inline}}<ref name="ref_79d9f376006efbeec3352120618bdfe6fb9b4ce862d395cf35472a4a8db64def">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Visor/MapaNomen.html</ref> | | | [[Pruvia (parroquia)|Pruvia]] | 374 | 179<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | 170<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33035071300<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> |- | | [[:d:Q114051155|Q114051155]] | [[Pruvia Riba]] | ast:Pruvia Riba<ref name="ref_7dc4de120b746410e6feef1a85e5670c2735f27657ccb513c460111d4aede476">https://sede.asturias.es/bopa/2021/12/31/2021-11353.pdf</ref><br/>es:Pruvia de Arriba<ref name="ref_7dc4de120b746410e6feef1a85e5670c2735f27657ccb513c460111d4aede476">https://sede.asturias.es/bopa/2021/12/31/2021-11353.pdf</ref> | llugar de la parroquia de Pruvia (Llanera) | [[llugar]]<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref><br/>''[[:d:Q3055118|entidá singular de población]]''<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | {{Coord|43.451595|-5.778238|display=inline}}<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | | | [[Pruvia (parroquia)|Pruvia]] | 152 | 70<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | 77<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33035071400<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> |} == San Cucao == {| class='wikitable sortable' ! imaxe ! id ! nome ! nome oficial ! descripción ! tipu ! coordenaes ! altor ! viviendes ! entidá superior ! población total ! muyeres ! homes ! códigu postal ! fusu horariu ! INE |- | | [[:d:Q113674857|Q113674857]] | [[Agüera (San Cucao)|Agüera]] | ast:Agüera<ref name="ref_7dc4de120b746410e6feef1a85e5670c2735f27657ccb513c460111d4aede476">https://sede.asturias.es/bopa/2021/12/31/2021-11353.pdf</ref> | llugar de la parroquia de San Cucao (Llanera) | [[llugar]]<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref><br/>''[[:d:Q3055118|entidá singular de población]]''<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | {{Coord|43.419896|-5.898088|display=inline}}<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | | | [[San Cucao (parroquia)|San Cucao]] | 68 | 41<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | 26<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33035090100<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> |- | | [[:d:Q113674864|Q113674864]] | [[Vaúro]] | ast:Vaúro<ref name="ref_7dc4de120b746410e6feef1a85e5670c2735f27657ccb513c460111d4aede476">https://sede.asturias.es/bopa/2021/12/31/2021-11353.pdf</ref><br/>es:Baúro<ref name="ref_7dc4de120b746410e6feef1a85e5670c2735f27657ccb513c460111d4aede476">https://sede.asturias.es/bopa/2021/12/31/2021-11353.pdf</ref> | llugar de la parroquia de San Cucao (Llanera) | [[llugar]]<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref><br/>''[[:d:Q3055118|entidá singular de población]]''<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | {{Coord|43.441206|-5.877852|display=inline}}<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | | | [[San Cucao (parroquia)|San Cucao]] | 109<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | 50<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | 59<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33035090200<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> |- | | [[:d:Q113674858|Q113674858]] | [[Cañe]] | ast:Cañe<ref name="ref_7dc4de120b746410e6feef1a85e5670c2735f27657ccb513c460111d4aede476">https://sede.asturias.es/bopa/2021/12/31/2021-11353.pdf</ref> | llugar de la parroquia de San Cucao (Llanera) | [[llugar]]<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref><br/>''[[:d:Q3055118|entidá singular de población]]''<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | {{Coord|43.425263|-5.912563|display=inline}}<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | | | [[San Cucao (parroquia)|San Cucao]] | 2<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | 1<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | 1<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33035090300<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> |- | | [[:d:Q113674859|Q113674859]] | [[Guyame]] | ast:Guyame<ref name="ref_7dc4de120b746410e6feef1a85e5670c2735f27657ccb513c460111d4aede476">https://sede.asturias.es/bopa/2021/12/31/2021-11353.pdf</ref> | llugar de la parroquia de San Cucao (Llanera) | [[llugar]]<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref><br/>''[[:d:Q3055118|entidá singular de población]]''<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | {{Coord|43.430393|-5.871743|display=inline}}<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | | | [[San Cucao (parroquia)|San Cucao]] | 125<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | 63<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | 62<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33035090400<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> |- | | [[:d:Q113674860|Q113674860]] | [[Piñera (San Cucao)|Piñera]] | ast:Piñera<ref name="ref_7dc4de120b746410e6feef1a85e5670c2735f27657ccb513c460111d4aede476">https://sede.asturias.es/bopa/2021/12/31/2021-11353.pdf</ref> | llugar de la parroquia de San Cucao (Llanera) | [[llugar]]<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref><br/>''[[:d:Q3055118|entidá singular de población]]''<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | {{Coord|43.44682|-5.885533|display=inline}}<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | | | [[San Cucao (parroquia)|San Cucao]] | 49 | 27<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | 22<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33035090500<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> |- | | [[:d:Q113674861|Q113674861]] | [[San Cucao]] | ast:San Cucao<ref name="ref_7dc4de120b746410e6feef1a85e5670c2735f27657ccb513c460111d4aede476">https://sede.asturias.es/bopa/2021/12/31/2021-11353.pdf</ref> | llugar de la parroquia de San Cucao (Llanera) | [[llugar]]<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref><br/>''[[:d:Q3055118|entidá singular de población]]''<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | {{Coord|43.431168|-5.883183|display=inline}}<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | | | [[San Cucao (parroquia)|San Cucao]] | 221 | 115<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | 113<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33035090600<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> |- | | [[:d:Q113674862|Q113674862]] | [[Tuernes el Grande]] | ast:Tuernes el Grande<ref name="ref_7dc4de120b746410e6feef1a85e5670c2735f27657ccb513c460111d4aede476">https://sede.asturias.es/bopa/2021/12/31/2021-11353.pdf</ref> | llugar de la parroquia de San Cucao (Llanera) | [[llugar]]<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref><br/>''[[:d:Q3055118|entidá singular de población]]''<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | {{Coord|43.423658|-5.907718|display=inline}}<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | | | [[San Cucao (parroquia)|San Cucao]] | 39 | 22<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | 23<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33035090700<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> |- | | [[:d:Q113674863|Q113674863]] | [[Tuernes el Pequeñu]] | ast:Tuernes el Pequeñu<ref name="ref_7dc4de120b746410e6feef1a85e5670c2735f27657ccb513c460111d4aede476">https://sede.asturias.es/bopa/2021/12/31/2021-11353.pdf</ref> | llugar de la parroquia de San Cucao (Llanera) | [[llugar]]<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref><br/>''[[:d:Q3055118|entidá singular de población]]''<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | {{Coord|43.431573|-5.900956|display=inline}}<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | | | [[San Cucao (parroquia)|San Cucao]] | 113<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | 54<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | 59<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33035090800<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> |- | | [[:d:Q113674865|Q113674865]] | [[Villanueva (San Cucao)|Villanueva]] | ast:Villanueva<ref name="ref_7dc4de120b746410e6feef1a85e5670c2735f27657ccb513c460111d4aede476">https://sede.asturias.es/bopa/2021/12/31/2021-11353.pdf</ref> | aldea de la parroquia de San Cucao (Llanera) | [[aldea]]<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref><br/>''[[:d:Q3055118|entidá singular de población]]''<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | {{Coord|43.436519|-5.891258|display=inline}}<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | | | [[San Cucao (parroquia)|San Cucao]] | 23 | 12<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | 11<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | | | 33035090900<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> |} == Santa Cruz == {| class='wikitable sortable' ! imaxe ! id ! nome ! nome oficial ! descripción ! tipu ! coordenaes ! altor ! viviendes ! entidá superior ! población total ! muyeres ! homes ! códigu postal ! fusu horariu ! INE |- | | [[:d:Q113674874|Q113674874]] | [[Anduerga]] | ast:Anduerga<ref name="ref_7dc4de120b746410e6feef1a85e5670c2735f27657ccb513c460111d4aede476">https://sede.asturias.es/bopa/2021/12/31/2021-11353.pdf</ref> | llugar de la parroquia de Santa Cruz (Llanera) | [[llugar]]<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref><br/>''[[:d:Q3055118|entidá singular de población]]''<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | {{Coord|43.458534|-5.925891|display=inline}}<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | | | [[Santa Cruz (parroquia de Llanera)|Santa Cruz]] | 48<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | 26<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | 22<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33035100100<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> |- | | [[:d:Q113674875|Q113674875]] | [[Fanes]] | ast:Fanes<ref name="ref_7dc4de120b746410e6feef1a85e5670c2735f27657ccb513c460111d4aede476">https://sede.asturias.es/bopa/2021/12/31/2021-11353.pdf</ref> | llugar de la parroquia de Santa Cruz (Llanera) | [[llugar]]<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref><br/>''[[:d:Q3055118|entidá singular de población]]''<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | {{Coord|43.473797|-5.927617|display=inline}}<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | | | [[Santa Cruz (parroquia de Llanera)|Santa Cruz]] | 43<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | 24<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | 19<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33035100200<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> |- | | [[:d:Q113674876|Q113674876]] | [[La Granda (Santa Cruz)|La Granda]] | ast:La Granda<ref name="ref_7dc4de120b746410e6feef1a85e5670c2735f27657ccb513c460111d4aede476">https://sede.asturias.es/bopa/2021/12/31/2021-11353.pdf</ref> | llugar de la parroquia de Santa Cruz (Llanera) | [[llugar]]<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref><br/>''[[:d:Q3055118|entidá singular de población]]''<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | {{Coord|43.44529|-5.926241|display=inline}}<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | | | [[Santa Cruz (parroquia de Llanera)|Santa Cruz]] | 38 | 18<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | 18<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33035100300<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> |- | | [[:d:Q23995174|Q23995174]] | [[Santa Cruz (Llanera)|Santa Cruz]] | ast:Santa Cruz<ref name="ref_7dc4de120b746410e6feef1a85e5670c2735f27657ccb513c460111d4aede476">https://sede.asturias.es/bopa/2021/12/31/2021-11353.pdf</ref> | llugar de la parroquia de Santa Cruz (Llanera) | [[llugar]]<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref><br/>''[[:d:Q3055118|entidá singular de población]]''<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | {{Coord|43.466035|-5.937107|display=inline}}<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 248 metru<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | | [[Santa Cruz (parroquia de Llanera)|Santa Cruz]] | 41 | 19<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | 16<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33035100400<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> |- | | [[:d:Q113674878|Q113674878]] | [[Villayu]] | ast:Villayu<ref name="ref_7dc4de120b746410e6feef1a85e5670c2735f27657ccb513c460111d4aede476">https://sede.asturias.es/bopa/2021/12/31/2021-11353.pdf</ref> | llugar de la parroquia de Santa Cruz (Llanera) | [[llugar]]<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref><br/>''[[:d:Q3055118|entidá singular de población]]''<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | {{Coord|43.473462|-5.940645|display=inline}}<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | | | [[Santa Cruz (parroquia de Llanera)|Santa Cruz]] | 92<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | 44<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | 48<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33035100500<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> |} == Villardebeyo == {| class='wikitable sortable' ! imaxe ! id ! nome ! nome oficial ! descripción ! tipu ! coordenaes ! altor ! viviendes ! entidá superior ! población total ! muyeres ! homes ! códigu postal ! fusu horariu ! INE |- | | [[:d:Q112231622|Q112231622]] | [[Alvares (Villardebeyo)|Alvares]] | ast:Alvares<ref name="ref_7dc4de120b746410e6feef1a85e5670c2735f27657ccb513c460111d4aede476">https://sede.asturias.es/bopa/2021/12/31/2021-11353.pdf</ref> | llugar de la parroquia de Villardebeyo (Llanera) | [[llugar]]<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref><br/>''[[:d:Q3055118|entidá singular de población]]''<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | {{Coord|43.481602|-5.833377|display=inline}}<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 178 metru<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref><br/>204 metru<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | | [[Villardebeyo]] | 25 | 12<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | 12<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | 33470 | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33035110100<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> |- | | [[:d:Q113674892|Q113674892]] | [[Castiello (Villardebeyo)|Castiello]] | ast:Castiello<ref name="ref_7dc4de120b746410e6feef1a85e5670c2735f27657ccb513c460111d4aede476">https://sede.asturias.es/bopa/2021/12/31/2021-11353.pdf</ref> | llugar de la parroquia de Villardebeyo (Llanera) | [[llugar]]<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref><br/>''[[:d:Q3055118|entidá singular de población]]''<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | {{Coord|43.474123|-5.831432|display=inline}}<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 298 metru<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref><br/>308 metru<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | | [[Villardebeyo]] | 13<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | 8<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | 5<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | 33422 | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33035110200<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> |- | | [[:d:Q113674893|Q113674893]] | [[La Cigoña]] | ast:La Cigoña<ref name="ref_7dc4de120b746410e6feef1a85e5670c2735f27657ccb513c460111d4aede476">https://sede.asturias.es/bopa/2021/12/31/2021-11353.pdf</ref> | llugar de la parroquia de Villardebeyo (Llanera) | [[llugar]]<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref><br/>''[[:d:Q3055118|entidá singular de población]]''<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | {{Coord|43.471341|-5.814291|display=inline}}<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | | | [[Villardebeyo]] | 9<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | 5<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | 4<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33035110300<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> |- | | [[:d:Q112579634|Q112579634]] | [[La Miranda]] | ast:La Miranda<ref name="ref_7dc4de120b746410e6feef1a85e5670c2735f27657ccb513c460111d4aede476">https://sede.asturias.es/bopa/2021/12/31/2021-11353.pdf</ref> | llugar de la parroquia de Villardebeyo (Llanera) | [[llugar]]<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref><br/>''[[:d:Q3055118|entidá singular de población]]''<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | {{Coord|43.47462|-5.846727|display=inline}}<ref name="ref_79d9f376006efbeec3352120618bdfe6fb9b4ce862d395cf35472a4a8db64def">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Visor/MapaNomen.html</ref> | 248 metru<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref><br/>212 metru<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | | [[Villardebeyo]] | 121 | 66<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | 65<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | 33422<ref name="ref_fa991a581c30e27a8f199256e317dc7d82c6bbb3b86784d12d2abad42b9d3308">https://www.correos.es/es/es/herramientas/codigos-postales/detalle?query=Villardeveyo,%20Provincia%20de%20Asturias,%20Asturias,%20ESP&searchtype=001&latitude=43.46667000000008&longitude=-5.833329999999933</ref> | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33035110400<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> |- | | [[:d:Q113674895|Q113674895]] | [[La Peña (Villardebeyo)|La Peña]] | ast:La Peña<ref name="ref_7dc4de120b746410e6feef1a85e5670c2735f27657ccb513c460111d4aede476">https://sede.asturias.es/bopa/2021/12/31/2021-11353.pdf</ref> | llugar de la parroquia de Villardebeyo (Llanera) | [[llugar]]<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref><br/>''[[:d:Q3055118|entidá singular de población]]''<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | {{Coord|43.469482|-5.829052|display=inline}}<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | | | [[Villardebeyo]] | 5<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | 4<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | 1<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33035110500<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> |- | | [[:d:Q112613492|Q112613492]] | [[Piles]] | ast:Piles<ref name="ref_7dc4de120b746410e6feef1a85e5670c2735f27657ccb513c460111d4aede476">https://sede.asturias.es/bopa/2021/12/31/2021-11353.pdf</ref> | llugar de la parroquia de Villardebeyo (Llanera) | [[llugar]]<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | {{Coord|43.488099|-5.814216|display=inline}}<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 175 metru<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref><ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | | [[Villardebeyo]] | 1<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | 1<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | 0<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | 33422<ref name="ref_fa991a581c30e27a8f199256e317dc7d82c6bbb3b86784d12d2abad42b9d3308">https://www.correos.es/es/es/herramientas/codigos-postales/detalle?query=Villardeveyo,%20Provincia%20de%20Asturias,%20Asturias,%20ESP&searchtype=001&latitude=43.46667000000008&longitude=-5.833329999999933</ref> | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33035110600<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> |- | | [[:d:Q113674896|Q113674896]] | [[El Pontón (Villardebeyo)|El Pontón]] | ast:El Pontón<ref name="ref_7dc4de120b746410e6feef1a85e5670c2735f27657ccb513c460111d4aede476">https://sede.asturias.es/bopa/2021/12/31/2021-11353.pdf</ref> | llugar de la parroquia de Villardebeyo (Llanera) | [[llugar]]<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref><br/>''[[:d:Q3055118|entidá singular de población]]''<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | {{Coord|43.482502|-5.805276|display=inline}}<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 157 metru<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref><br/>155 metru<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | | [[Villardebeyo]] | 6 | 3<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | 4<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | 33422 | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33035110700<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> |- | | [[:d:Q112569532|Q112569532]] | [[Tabladiello (Villardebeyo)|Tabladiello]] | ast:Tabladiello<ref name="ref_7dc4de120b746410e6feef1a85e5670c2735f27657ccb513c460111d4aede476">https://sede.asturias.es/bopa/2021/12/31/2021-11353.pdf</ref> | llugar de la parroquia de Villardebeyo (Llanera) | [[llugar]]<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref><br/>''[[:d:Q3055118|entidá singular de población]]''<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | {{Coord|43.476155|-5.797539|display=inline}}<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | | | [[Villardebeyo]] | 35 | 10<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | 18<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33035110800<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> |- | | [[:d:Q110763088|Q110763088]] | [[La Vega (Villardebeyo)|La Vega]] | ast:La Vega<ref name="ref_7dc4de120b746410e6feef1a85e5670c2735f27657ccb513c460111d4aede476">https://sede.asturias.es/bopa/2021/12/31/2021-11353.pdf</ref> | llugar de la parroquia de Villardebeyo (Llanera) | [[llugar]]<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | {{Coord|43.46373|-5.818355|display=inline}} | 94 metru<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | | [[Villardebeyo]] | 142 | 76<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | 72<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | 33422<ref name="ref_fa991a581c30e27a8f199256e317dc7d82c6bbb3b86784d12d2abad42b9d3308">https://www.correos.es/es/es/herramientas/codigos-postales/detalle?query=Villardeveyo,%20Provincia%20de%20Asturias,%20Asturias,%20ESP&searchtype=001&latitude=43.46667000000008&longitude=-5.833329999999933</ref> | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33035110900<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> |- | | [[:d:Q112317011|Q112317011]] | [[Beyo (Villardebeyo)|Beyo]] | ast:Beyo<ref name="ref_7dc4de120b746410e6feef1a85e5670c2735f27657ccb513c460111d4aede476">https://sede.asturias.es/bopa/2021/12/31/2021-11353.pdf</ref> | llugar de la parroquia de Villardebeyo (Llanera) | [[llugar]]<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | {{Coord|43.471748|-5.839345|display=inline}}<ref name="ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c">''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''</ref> | 208 metru<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | | [[Villardebeyo]] | 45 | 25<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | 19<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | 33422<ref name="ref_fa991a581c30e27a8f199256e317dc7d82c6bbb3b86784d12d2abad42b9d3308">https://www.correos.es/es/es/herramientas/codigos-postales/detalle?query=Villardeveyo,%20Provincia%20de%20Asturias,%20Asturias,%20ESP&searchtype=001&latitude=43.46667000000008&longitude=-5.833329999999933</ref> | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33035111000<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> |- | [[Ficheru:Villabona(Asturias).jpg|center|128px]] | [[:d:Q6588178|Q6588178]] | [[Villabona (Villardebeyo)|Villabona]] | ast:Villabona<ref name="ref_7dc4de120b746410e6feef1a85e5670c2735f27657ccb513c460111d4aede476">https://sede.asturias.es/bopa/2021/12/31/2021-11353.pdf</ref> | llugar de la parroquia de Villardebeyo (Llanera) | [[llugar]]<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | {{Coord|43.462222|-5.825833|display=inline}} | 143 metru<ref name="ref_71029e45529a77bd2ae53cc5a0333e54e7ae01aaec5d39c6011cac6a53032b4b">http://www.sadei.es/es/portal.do?IDM=21&NM=2</ref><br/>142 metru<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | | [[Villardebeyo]] | 205 | 111<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | 109<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> | 33422<ref name="ref_fa991a581c30e27a8f199256e317dc7d82c6bbb3b86784d12d2abad42b9d3308">https://www.correos.es/es/es/herramientas/codigos-postales/detalle?query=Villardeveyo,%20Provincia%20de%20Asturias,%20Asturias,%20ESP&searchtype=001&latitude=43.46667000000008&longitude=-5.833329999999933</ref> | ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]'' | 33035111100<ref name="ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc">https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx</ref> |} {{wikidata list end}} == Referencies == {{llistaref}} qeyrb7y2skmso894jwe7fa1tpn3ubv9 0 264712 4506450 3932314 2026-07-27T17:59:41Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4506450 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''José Manuel Fernández Castaño''' {{nym}} foi un [[teólogu]] [[Asturies|asturianu]] perteneciente a la [[orde de Predicadores]]. Foi doctor en [[teoloxía]] y [[derechu canónicu]], rector de la [[Universidá Pontificia de Santu Tomás]] de Roma, profesor de la [[Pontificia Academia Eclesiástica]] y de la [[Universidá Lateranense]]. == Obres == Llista d'obres publicaes:<ref>{{cita web |url=https://datos.bne.es/persona/XX1726418.html |títulu=Fernández Castaño, José M. |fechaaccesu=22 de febreru de 2023 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20230222070658/https://datos.bne.es/persona/XX1726418.html |fechaarchivu=2023-02-22 }}</ref> * ''Relaciones entre la Iglesia y el Estado'' (1960) * ''Legislación matrimonial de la Iglesia'' (1994) * ''La vida religiosa exposición teológico-jurídica'' (1998) * ''Guía para abogados en las causas de nulidad matrimonial'' (2001) * ''Meditaciones espirituales la palabra que quema'' (2002) == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{enllaces persona}} {{NF|1926|2005|Castano, Jose}} [[Categoría:Teólogos y teólogues d'Asturies]] [[Categoría:Relixosos y relixoses d'Asturies]] [[Categoría:Dominicos d'España]] [[Categoría:Persones de Llangréu]] 6gybic3ueuf91kbawsi3mk87v57h3bl 2 279132 4506461 4506407 2026-07-27T21:16:37Z Jackie SMG 130890 /* Del Castellanu al Asturianu */ 4506461 wikitext text/x-wiki Hola, llámome '''Jackie SMG'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna, polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l respetu, claro tá. Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques]] == Los míos datos == {| class="wikitable" | colspan="1.0" rowspan="5.0" |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}} |colspan="3.0" rowspan="1.0" | '''Música''' |- |{{Plantía: Katseye}} |{{Plantía: Daniela Avanzini de Katseye}} |D |- |D |D |D |- |D |D |D |- |D |D |D |- |colspan="4.0" rowspan="1.0" | '''Dinámiques''' |- |{{Plantía: Dinámiques de Jackie SMG}} |{{Plantía: Naturalista d'Europa 2026}} |D |D |} == Los míos artículos == === Les míos traducciones === ==== Del Inglés al Castellanu ==== # [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]] # [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]] # [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]] # [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]] # [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]] # [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]] # [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]] # [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]] # [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]] # [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]] # [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]] # [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]] # [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]] # [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]] # [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]] # [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]] # [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]] # [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]] # [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]] # [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]] # [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]] # [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]] # [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]] # [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]] # [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]] ==== Del Catalán al Castellanu ==== # [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]] ==== Del Castellanu al Asturianu ==== # [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]] # [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]] # [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]] # [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]] # [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]] # [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]] # [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]] # [[:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]] # [[:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]] # [[:ast:Katseye|Katseye]] # [[:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]] # [[:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]] # [[:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]] # [[:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]] # [[:ast:Ciberataque_autónomo_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]] # [[:ast:Traiguén|Traiguén]] # [[:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]] ==== Del Inglés al Asturianu ==== # [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]] == Les míes plantíes == === Les míes etiquetes d'usuariu === # [[Plantía: Dinámiques de Jackie SMG]] # [[Plantía: Naturalista d'América 2026]] # [[Plantía: Naturalista d'Europa 2026]] # [[Plantía: Katseye]] # [[Plantía: Megan Skiendel de Katseye]] # [[Plantía: Daniela Avanzini de Katseye]] # [[Plantía: Lara Raj de Katseye]] # [[Plantía: Sophia Laforteza de Katseye]] # [[Plantía: Manon Bannerman de Katseye]] # [[Plantía: Jeung Yoonchae de Katseye]] == Les míos lemes == * «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] * «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] * «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry]]''' == Los míos talleres == * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Taller 1]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Rhopalophora peruana]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Anolis concolor]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Hippoglossus stenolepis]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Taller 7]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] ey0nskt24c3u5soqvep51htepnp2uvs 4506472 4506461 2026-07-27T21:33:08Z Jackie SMG 130890 /* Les míes etiquetes d'usuariu */ 4506472 wikitext text/x-wiki Hola, llámome '''Jackie SMG'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna, polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l respetu, claro tá. Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques]] == Los míos datos == {| class="wikitable" | colspan="1.0" rowspan="5.0" |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}} |colspan="3.0" rowspan="1.0" | '''Música''' |- |{{Plantía: Katseye}} |{{Plantía: Daniela Avanzini de Katseye}} |D |- |D |D |D |- |D |D |D |- |D |D |D |- |colspan="4.0" rowspan="1.0" | '''Dinámiques''' |- |{{Plantía: Dinámiques de Jackie SMG}} |{{Plantía: Naturalista d'Europa 2026}} |D |D |} == Los míos artículos == === Les míos traducciones === ==== Del Inglés al Castellanu ==== # [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]] # [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]] # [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]] # [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]] # [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]] # [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]] # [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]] # [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]] # [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]] # [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]] # [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]] # [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]] # [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]] # [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]] # [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]] # [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]] # [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]] # [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]] # [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]] # [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]] # [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]] # [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]] # [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]] # [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]] # [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]] ==== Del Catalán al Castellanu ==== # [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]] ==== Del Castellanu al Asturianu ==== # [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]] # [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]] # [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]] # [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]] # [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]] # [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]] # [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]] # [[:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]] # [[:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]] # [[:ast:Katseye|Katseye]] # [[:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]] # [[:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]] # [[:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]] # [[:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]] # [[:ast:Ciberataque_autónomo_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]] # [[:ast:Traiguén|Traiguén]] # [[:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]] ==== Del Inglés al Asturianu ==== # [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]] == Les míes plantíes == === Les míes etiquetes d'usuariu === # [[Plantía: Dinámiques de Jackie SMG]] # [[Plantía: Naturalista d'América 2026]] # [[Plantía: Un nidi d'arveyos 2026]] # [[Plantía: Naturalista d'Europa 2026]] # [[Plantía: Katseye]] # [[Plantía: Megan Skiendel de Katseye]] # [[Plantía: Daniela Avanzini de Katseye]] # [[Plantía: Lara Raj de Katseye]] # [[Plantía: Sophia Laforteza de Katseye]] # [[Plantía: Manon Bannerman de Katseye]] # [[Plantía: Jeung Yoonchae de Katseye]] == Les míos lemes == * «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] * «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] * «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry]]''' == Los míos talleres == * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Taller 1]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Rhopalophora peruana]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Anolis concolor]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Hippoglossus stenolepis]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Taller 7]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] 491ixv3qsr3g67i2cnuivwlzuqx0nin 4506473 4506472 2026-07-27T21:33:25Z Jackie SMG 130890 4506473 wikitext text/x-wiki Hola, llámome '''Jackie SMG'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna, polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l respetu, claro tá. Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques]] == Los míos datos == {| class="wikitable" | colspan="1.0" rowspan="5.0" |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}} |colspan="3.0" rowspan="1.0" | '''Música''' |- |{{Plantía: Katseye}} |{{Plantía: Daniela Avanzini de Katseye}} |D |- |D |D |D |- |D |D |D |- |D |D |D |- |colspan="4.0" rowspan="1.0" | '''Dinámiques''' |- |{{Plantía: Dinámiques de Jackie SMG}} |{{Plantía: Naturalista d'Europa 2026}} |D |D |} == Los míos artículos == === Les míos traducciones === ==== Del Inglés al Castellanu ==== # [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]] # [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]] # [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]] # [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]] # [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]] # [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]] # [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]] # [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]] # [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]] # [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]] # [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]] # [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]] # [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]] # [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]] # [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]] # [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]] # [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]] # [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]] # [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]] # [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]] # [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]] # [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]] # [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]] # [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]] # [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]] ==== Del Catalán al Castellanu ==== # [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]] ==== Del Castellanu al Asturianu ==== # [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]] # [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]] # [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]] # [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]] # [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]] # [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]] # [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]] # [[:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]] # [[:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]] # [[:ast:Katseye|Katseye]] # [[:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]] # [[:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]] # [[:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]] # [[:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]] # [[:ast:Ciberataque_autónomo_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]] # [[:ast:Traiguén|Traiguén]] # [[:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]] ==== Del Inglés al Asturianu ==== # [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]] == Les míes plantíes == === Les míes etiquetes d'usuariu === # [[Plantía: Dinámiques de Jackie SMG]] # [[Plantía: Naturalista d'América 2026]] # [[Plantía: Naturalista d'Europa 2026]] # [[Plantía: Un nidi d'arveyos 2026]] # [[Plantía: Katseye]] # [[Plantía: Megan Skiendel de Katseye]] # [[Plantía: Daniela Avanzini de Katseye]] # [[Plantía: Lara Raj de Katseye]] # [[Plantía: Sophia Laforteza de Katseye]] # [[Plantía: Manon Bannerman de Katseye]] # [[Plantía: Jeung Yoonchae de Katseye]] == Les míos lemes == * «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] * «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] * «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry]]''' == Los míos talleres == * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Taller 1]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Rhopalophora peruana]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Anolis concolor]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Hippoglossus stenolepis]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Taller 7]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] jjmvvcgmupib51ipqw6pzulhuvsm3t4 4506475 4506473 2026-07-27T21:59:24Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506475 wikitext text/x-wiki Hola, llámome '''Jackie SMG'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna, polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l respetu, claro tá. Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques]] {{ediciones|Usuariu}} == Los míos datos == {| class="wikitable" | colspan="1.0" rowspan="5.0" |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}} |colspan="3.0" rowspan="1.0" | '''Música''' |- |{{Plantía: Katseye}} |{{Plantía: Daniela Avanzini de Katseye}} |D |- |D |D |D |- |D |D |D |- |D |D |D |- |colspan="4.0" rowspan="1.0" | '''Dinámiques''' |- |{{Plantía: Dinámiques de Jackie SMG}} |{{Plantía: Naturalista d'Europa 2026}} |D |D |} == Los míos artículos == === Les míos traducciones === ==== Del Inglés al Castellanu ==== # [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]] # [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]] # [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]] # [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]] # [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]] # [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]] # [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]] # [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]] # [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]] # [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]] # [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]] # [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]] # [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]] # [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]] # [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]] # [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]] # [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]] # [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]] # [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]] # [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]] # [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]] # [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]] # [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]] # [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]] # [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]] ==== Del Catalán al Castellanu ==== # [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]] ==== Del Castellanu al Asturianu ==== # [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]] # [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]] # [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]] # [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]] # [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]] # [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]] # [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]] # [[:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]] # [[:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]] # [[:ast:Katseye|Katseye]] # [[:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]] # [[:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]] # [[:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]] # [[:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]] # [[:ast:Ciberataque_autónomo_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]] # [[:ast:Traiguén|Traiguén]] # [[:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]] ==== Del Inglés al Asturianu ==== # [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]] == Les míes plantíes == === Les míes etiquetes d'usuariu === # [[Plantía: Dinámiques de Jackie SMG]] # [[Plantía: Naturalista d'América 2026]] # [[Plantía: Naturalista d'Europa 2026]] # [[Plantía: Un nidi d'arveyos 2026]] # [[Plantía: Katseye]] # [[Plantía: Megan Skiendel de Katseye]] # [[Plantía: Daniela Avanzini de Katseye]] # [[Plantía: Lara Raj de Katseye]] # [[Plantía: Sophia Laforteza de Katseye]] # [[Plantía: Manon Bannerman de Katseye]] # [[Plantía: Jeung Yoonchae de Katseye]] == Les míos lemes == * «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] * «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] * «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry]]''' == Los míos talleres == * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Taller 1]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Rhopalophora peruana]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Anolis concolor]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Hippoglossus stenolepis]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Taller 7]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] bapspekhiykuvog9jldkmn6qs7z9u1o 4506476 4506475 2026-07-27T21:59:46Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506476 wikitext text/x-wiki Hola, llámome '''Jackie SMG'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna, polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l respetu, claro tá. Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques]] {{ediciones}} == Los míos datos == {| class="wikitable" | colspan="1.0" rowspan="5.0" |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}} |colspan="3.0" rowspan="1.0" | '''Música''' |- |{{Plantía: Katseye}} |{{Plantía: Daniela Avanzini de Katseye}} |D |- |D |D |D |- |D |D |D |- |D |D |D |- |colspan="4.0" rowspan="1.0" | '''Dinámiques''' |- |{{Plantía: Dinámiques de Jackie SMG}} |{{Plantía: Naturalista d'Europa 2026}} |D |D |} == Los míos artículos == === Les míos traducciones === ==== Del Inglés al Castellanu ==== # [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]] # [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]] # [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]] # [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]] # [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]] # [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]] # [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]] # [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]] # [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]] # [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]] # [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]] # [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]] # [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]] # [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]] # [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]] # [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]] # [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]] # [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]] # [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]] # [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]] # [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]] # [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]] # [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]] # [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]] # [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]] ==== Del Catalán al Castellanu ==== # [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]] ==== Del Castellanu al Asturianu ==== # [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]] # [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]] # [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]] # [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]] # [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]] # [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]] # [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]] # [[:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]] # [[:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]] # [[:ast:Katseye|Katseye]] # [[:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]] # [[:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]] # [[:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]] # [[:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]] # [[:ast:Ciberataque_autónomo_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]] # [[:ast:Traiguén|Traiguén]] # [[:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]] ==== Del Inglés al Asturianu ==== # [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]] == Les míes plantíes == === Les míes etiquetes d'usuariu === # [[Plantía: Dinámiques de Jackie SMG]] # [[Plantía: Naturalista d'América 2026]] # [[Plantía: Naturalista d'Europa 2026]] # [[Plantía: Un nidi d'arveyos 2026]] # [[Plantía: Katseye]] # [[Plantía: Megan Skiendel de Katseye]] # [[Plantía: Daniela Avanzini de Katseye]] # [[Plantía: Lara Raj de Katseye]] # [[Plantía: Sophia Laforteza de Katseye]] # [[Plantía: Manon Bannerman de Katseye]] # [[Plantía: Jeung Yoonchae de Katseye]] == Les míos lemes == * «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] * «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] * «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry]]''' == Los míos talleres == * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Taller 1]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Rhopalophora peruana]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Anolis concolor]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Hippoglossus stenolepis]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Taller 7]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] pdmv62ee6wi80c56h203rq21lyj3is8 4506477 4506476 2026-07-27T22:00:04Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506477 wikitext text/x-wiki Hola, llámome '''Jackie SMG'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna, polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l respetu, claro tá. Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques]] == Los míos datos == {| class="wikitable" | colspan="1.0" rowspan="5.0" |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}} |colspan="3.0" rowspan="1.0" | '''Música''' |- |{{Plantía: Katseye}} |{{Plantía: Daniela Avanzini de Katseye}} |D |- |D |D |D |- |D |D |D |- |D |D |D |- |colspan="4.0" rowspan="1.0" | '''Dinámiques''' |- |{{Plantía: Dinámiques de Jackie SMG}} |{{Plantía: Naturalista d'Europa 2026}} |D |D |} == Los míos artículos == === Les míos traducciones === ==== Del Inglés al Castellanu ==== # [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]] # [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]] # [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]] # [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]] # [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]] # [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]] # [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]] # [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]] # [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]] # [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]] # [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]] # [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]] # [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]] # [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]] # [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]] # [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]] # [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]] # [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]] # [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]] # [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]] # [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]] # [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]] # [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]] # [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]] # [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]] ==== Del Catalán al Castellanu ==== # [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]] ==== Del Castellanu al Asturianu ==== # [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]] # [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]] # [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]] # [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]] # [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]] # [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]] # [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]] # [[:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]] # [[:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]] # [[:ast:Katseye|Katseye]] # [[:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]] # [[:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]] # [[:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]] # [[:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]] # [[:ast:Ciberataque_autónomo_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]] # [[:ast:Traiguén|Traiguén]] # [[:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]] ==== Del Inglés al Asturianu ==== # [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]] == Les míes plantíes == === Les míes etiquetes d'usuariu === # [[Plantía: Dinámiques de Jackie SMG]] # [[Plantía: Naturalista d'América 2026]] # [[Plantía: Naturalista d'Europa 2026]] # [[Plantía: Un nidi d'arveyos 2026]] # [[Plantía: Katseye]] # [[Plantía: Megan Skiendel de Katseye]] # [[Plantía: Daniela Avanzini de Katseye]] # [[Plantía: Lara Raj de Katseye]] # [[Plantía: Sophia Laforteza de Katseye]] # [[Plantía: Manon Bannerman de Katseye]] # [[Plantía: Jeung Yoonchae de Katseye]] == Les míos lemes == * «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] * «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] * «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry]]''' == Los míos talleres == * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Taller 1]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Rhopalophora peruana]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Anolis concolor]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Hippoglossus stenolepis]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Taller 7]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] jjmvvcgmupib51ipqw6pzulhuvsm3t4 4506490 4506477 2026-07-28T00:09:09Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506490 wikitext text/x-wiki Hola, llámome '''Jackie SMG'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna, polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l respetu, claro tá.. Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques]] == Los míos datos == {| class="wikitable" | colspan="1.0" rowspan="5.0" |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}} |colspan="3.0" rowspan="1.0" | '''Música''' |- |{{Plantía: Katseye}} |{{Plantía: Daniela Avanzini de Katseye}} |D |- |D |D |D |- |D |D |D |- |D |D |D |- |colspan="4.0" rowspan="1.0" | '''Dinámiques''' |- |{{Plantía: Dinámiques de Jackie SMG}} |{{Plantía: Naturalista d'Europa 2026}} |D |D |} == Los míos artículos == === Les míos traducciones === ==== Del Inglés al Castellanu ==== # [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]] # [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]] # [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]] # [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]] # [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]] # [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]] # [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]] # [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]] # [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]] # [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]] # [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]] # [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]] # [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]] # [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]] # [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]] # [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]] # [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]] # [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]] # [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]] # [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]] # [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]] # [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]] # [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]] # [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]] # [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]] ==== Del Catalán al Castellanu ==== # [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]] ==== Del Castellanu al Asturianu ==== # [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]] # [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]] # [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]] # [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]] # [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]] # [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]] # [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]] # [[:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]] # [[:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]] # [[:ast:Katseye|Katseye]] # [[:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]] # [[:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]] # [[:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]] # [[:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]] # [[:ast:Ciberataque_autónomo_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]] # [[:ast:Traiguén|Traiguén]] # [[:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]] ==== Del Inglés al Asturianu ==== # [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]] == Les míes plantíes == === Les míes etiquetes d'usuariu === # [[Plantía: Dinámiques de Jackie SMG]] # [[Plantía: Naturalista d'América 2026]] # [[Plantía: Naturalista d'Europa 2026]] # [[Plantía: Un nidi d'arveyos 2026]] # [[Plantía: Katseye]] # [[Plantía: Megan Skiendel de Katseye]] # [[Plantía: Daniela Avanzini de Katseye]] # [[Plantía: Lara Raj de Katseye]] # [[Plantía: Sophia Laforteza de Katseye]] # [[Plantía: Manon Bannerman de Katseye]] # [[Plantía: Jeung Yoonchae de Katseye]] == Les míos lemes == * «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] * «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] * «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry]]''' == Los míos talleres == * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Taller 1]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Rhopalophora peruana]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Anolis concolor]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Hippoglossus stenolepis]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Taller 7]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] l6kckl3u1vu77we36mf37g8qyzwtupu 4506491 4506490 2026-07-28T00:09:27Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506491 wikitext text/x-wiki Hola, llámome '''Jackie SMG'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna, polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l respetu, claro tá... Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques]] == Los míos datos == {| class="wikitable" | colspan="1.0" rowspan="5.0" |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}} |colspan="3.0" rowspan="1.0" | '''Música''' |- |{{Plantía: Katseye}} |{{Plantía: Daniela Avanzini de Katseye}} |D |- |D |D |D |- |D |D |D |- |D |D |D |- |colspan="4.0" rowspan="1.0" | '''Dinámiques''' |- |{{Plantía: Dinámiques de Jackie SMG}} |{{Plantía: Naturalista d'Europa 2026}} |D |D |} == Los míos artículos == === Les míos traducciones === ==== Del Inglés al Castellanu ==== # [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]] # [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]] # [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]] # [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]] # [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]] # [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]] # [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]] # [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]] # [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]] # [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]] # [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]] # [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]] # [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]] # [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]] # [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]] # [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]] # [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]] # [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]] # [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]] # [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]] # [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]] # [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]] # [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]] # [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]] # [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]] ==== Del Catalán al Castellanu ==== # [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]] ==== Del Castellanu al Asturianu ==== # [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]] # [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]] # [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]] # [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]] # [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]] # [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]] # [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]] # [[:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]] # [[:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]] # [[:ast:Katseye|Katseye]] # [[:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]] # [[:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]] # [[:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]] # [[:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]] # [[:ast:Ciberataque_autónomo_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]] # [[:ast:Traiguén|Traiguén]] # [[:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]] ==== Del Inglés al Asturianu ==== # [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]] == Les míes plantíes == === Les míes etiquetes d'usuariu === # [[Plantía: Dinámiques de Jackie SMG]] # [[Plantía: Naturalista d'América 2026]] # [[Plantía: Naturalista d'Europa 2026]] # [[Plantía: Un nidi d'arveyos 2026]] # [[Plantía: Katseye]] # [[Plantía: Megan Skiendel de Katseye]] # [[Plantía: Daniela Avanzini de Katseye]] # [[Plantía: Lara Raj de Katseye]] # [[Plantía: Sophia Laforteza de Katseye]] # [[Plantía: Manon Bannerman de Katseye]] # [[Plantía: Jeung Yoonchae de Katseye]] == Les míos lemes == * «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] * «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] * «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry]]''' == Los míos talleres == * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Taller 1]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Rhopalophora peruana]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Anolis concolor]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Hippoglossus stenolepis]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Taller 7]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] sam6sp8dc3dw5ftpg1b0g5ne8mqg82u 4506492 4506491 2026-07-28T00:09:35Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506492 wikitext text/x-wiki Hola, llámome '''Jackie SMG'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna, polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l respetu, claro tá.... Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques]] == Los míos datos == {| class="wikitable" | colspan="1.0" rowspan="5.0" |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}} |colspan="3.0" rowspan="1.0" | '''Música''' |- |{{Plantía: Katseye}} |{{Plantía: Daniela Avanzini de Katseye}} |D |- |D |D |D |- |D |D |D |- |D |D |D |- |colspan="4.0" rowspan="1.0" | '''Dinámiques''' |- |{{Plantía: Dinámiques de Jackie SMG}} |{{Plantía: Naturalista d'Europa 2026}} |D |D |} == Los míos artículos == === Les míos traducciones === ==== Del Inglés al Castellanu ==== # [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]] # [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]] # [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]] # [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]] # [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]] # [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]] # [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]] # [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]] # [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]] # [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]] # [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]] # [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]] # [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]] # [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]] # [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]] # [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]] # [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]] # [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]] # [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]] # [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]] # [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]] # [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]] # [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]] # [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]] # [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]] ==== Del Catalán al Castellanu ==== # [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]] ==== Del Castellanu al Asturianu ==== # [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]] # [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]] # [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]] # [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]] # [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]] # [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]] # [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]] # [[:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]] # [[:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]] # [[:ast:Katseye|Katseye]] # [[:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]] # [[:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]] # [[:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]] # [[:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]] # [[:ast:Ciberataque_autónomo_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]] # [[:ast:Traiguén|Traiguén]] # [[:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]] ==== Del Inglés al Asturianu ==== # [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]] == Les míes plantíes == === Les míes etiquetes d'usuariu === # [[Plantía: Dinámiques de Jackie SMG]] # [[Plantía: Naturalista d'América 2026]] # [[Plantía: Naturalista d'Europa 2026]] # [[Plantía: Un nidi d'arveyos 2026]] # [[Plantía: Katseye]] # [[Plantía: Megan Skiendel de Katseye]] # [[Plantía: Daniela Avanzini de Katseye]] # [[Plantía: Lara Raj de Katseye]] # [[Plantía: Sophia Laforteza de Katseye]] # [[Plantía: Manon Bannerman de Katseye]] # [[Plantía: Jeung Yoonchae de Katseye]] == Les míos lemes == * «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] * «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] * «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry]]''' == Los míos talleres == * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Taller 1]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Rhopalophora peruana]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Anolis concolor]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Hippoglossus stenolepis]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Taller 7]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] ci6xm0s5txqut54ay985lpkoadc8rns 4506493 4506492 2026-07-28T00:09:43Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506493 wikitext text/x-wiki Hola, llámome '''Jackie SMG'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna, polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l respetu, claro tá... Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques]] == Los míos datos == {| class="wikitable" | colspan="1.0" rowspan="5.0" |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}} |colspan="3.0" rowspan="1.0" | '''Música''' |- |{{Plantía: Katseye}} |{{Plantía: Daniela Avanzini de Katseye}} |D |- |D |D |D |- |D |D |D |- |D |D |D |- |colspan="4.0" rowspan="1.0" | '''Dinámiques''' |- |{{Plantía: Dinámiques de Jackie SMG}} |{{Plantía: Naturalista d'Europa 2026}} |D |D |} == Los míos artículos == === Les míos traducciones === ==== Del Inglés al Castellanu ==== # [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]] # [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]] # [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]] # [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]] # [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]] # [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]] # [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]] # [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]] # [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]] # [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]] # [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]] # [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]] # [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]] # [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]] # [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]] # [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]] # [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]] # [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]] # [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]] # [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]] # [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]] # [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]] # [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]] # [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]] # [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]] ==== Del Catalán al Castellanu ==== # [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]] ==== Del Castellanu al Asturianu ==== # [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]] # [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]] # [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]] # [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]] # [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]] # [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]] # [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]] # [[:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]] # [[:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]] # [[:ast:Katseye|Katseye]] # [[:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]] # [[:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]] # [[:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]] # [[:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]] # [[:ast:Ciberataque_autónomo_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]] # [[:ast:Traiguén|Traiguén]] # [[:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]] ==== Del Inglés al Asturianu ==== # [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]] == Les míes plantíes == === Les míes etiquetes d'usuariu === # [[Plantía: Dinámiques de Jackie SMG]] # [[Plantía: Naturalista d'América 2026]] # [[Plantía: Naturalista d'Europa 2026]] # [[Plantía: Un nidi d'arveyos 2026]] # [[Plantía: Katseye]] # [[Plantía: Megan Skiendel de Katseye]] # [[Plantía: Daniela Avanzini de Katseye]] # [[Plantía: Lara Raj de Katseye]] # [[Plantía: Sophia Laforteza de Katseye]] # [[Plantía: Manon Bannerman de Katseye]] # [[Plantía: Jeung Yoonchae de Katseye]] == Les míos lemes == * «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] * «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] * «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry]]''' == Los míos talleres == * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Taller 1]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Rhopalophora peruana]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Anolis concolor]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Hippoglossus stenolepis]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Taller 7]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] sam6sp8dc3dw5ftpg1b0g5ne8mqg82u 4506494 4506493 2026-07-28T00:09:51Z Jackie SMG 130890 4506494 wikitext text/x-wiki Hola, llámome '''Jackie SMG'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna, polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l respetu, claro tá.... Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques]] == Los míos datos == {| class="wikitable" | colspan="1.0" rowspan="5.0" |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}} |colspan="3.0" rowspan="1.0" | '''Música''' |- |{{Plantía: Katseye}} |{{Plantía: Daniela Avanzini de Katseye}} |D |- |D |D |D |- |D |D |D |- |D |D |D |- |colspan="4.0" rowspan="1.0" | '''Dinámiques''' |- |{{Plantía: Dinámiques de Jackie SMG}} |{{Plantía: Naturalista d'Europa 2026}} |D |D |} == Los míos artículos == === Les míos traducciones === ==== Del Inglés al Castellanu ==== # [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]] # [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]] # [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]] # [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]] # [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]] # [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]] # [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]] # [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]] # [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]] # [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]] # [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]] # [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]] # [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]] # [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]] # [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]] # [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]] # [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]] # [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]] # [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]] # [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]] # [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]] # [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]] # [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]] # [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]] # [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]] ==== Del Catalán al Castellanu ==== # [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]] ==== Del Castellanu al Asturianu ==== # [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]] # [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]] # [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]] # [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]] # [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]] # [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]] # [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]] # [[:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]] # [[:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]] # [[:ast:Katseye|Katseye]] # [[:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]] # [[:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]] # [[:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]] # [[:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]] # [[:ast:Ciberataque_autónomo_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]] # [[:ast:Traiguén|Traiguén]] # [[:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]] ==== Del Inglés al Asturianu ==== # [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]] == Les míes plantíes == === Les míes etiquetes d'usuariu === # [[Plantía: Dinámiques de Jackie SMG]] # [[Plantía: Naturalista d'América 2026]] # [[Plantía: Naturalista d'Europa 2026]] # [[Plantía: Un nidi d'arveyos 2026]] # [[Plantía: Katseye]] # [[Plantía: Megan Skiendel de Katseye]] # [[Plantía: Daniela Avanzini de Katseye]] # [[Plantía: Lara Raj de Katseye]] # [[Plantía: Sophia Laforteza de Katseye]] # [[Plantía: Manon Bannerman de Katseye]] # [[Plantía: Jeung Yoonchae de Katseye]] == Les míos lemes == * «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] * «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] * «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry]]''' == Los míos talleres == * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Taller 1]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Rhopalophora peruana]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Anolis concolor]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Hippoglossus stenolepis]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Taller 7]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] ci6xm0s5txqut54ay985lpkoadc8rns 4506495 4506494 2026-07-28T00:10:02Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506495 wikitext text/x-wiki Hola, llámome '''Jackie SMG'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna, polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l respetu, claro tá... Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques]] == Los míos datos == {| class="wikitable" | colspan="1.0" rowspan="5.0" |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}} |colspan="3.0" rowspan="1.0" | '''Música''' |- |{{Plantía: Katseye}} |{{Plantía: Daniela Avanzini de Katseye}} |D |- |D |D |D |- |D |D |D |- |D |D |D |- |colspan="4.0" rowspan="1.0" | '''Dinámiques''' |- |{{Plantía: Dinámiques de Jackie SMG}} |{{Plantía: Naturalista d'Europa 2026}} |D |D |} == Los míos artículos == === Les míos traducciones === ==== Del Inglés al Castellanu ==== # [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]] # [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]] # [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]] # [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]] # [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]] # [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]] # [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]] # [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]] # [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]] # [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]] # [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]] # [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]] # [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]] # [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]] # [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]] # [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]] # [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]] # [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]] # [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]] # [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]] # [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]] # [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]] # [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]] # [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]] # [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]] ==== Del Catalán al Castellanu ==== # [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]] ==== Del Castellanu al Asturianu ==== # [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]] # [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]] # [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]] # [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]] # [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]] # [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]] # [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]] # [[:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]] # [[:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]] # [[:ast:Katseye|Katseye]] # [[:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]] # [[:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]] # [[:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]] # [[:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]] # [[:ast:Ciberataque_autónomo_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]] # [[:ast:Traiguén|Traiguén]] # [[:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]] ==== Del Inglés al Asturianu ==== # [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]] == Les míes plantíes == === Les míes etiquetes d'usuariu === # [[Plantía: Dinámiques de Jackie SMG]] # [[Plantía: Naturalista d'América 2026]] # [[Plantía: Naturalista d'Europa 2026]] # [[Plantía: Un nidi d'arveyos 2026]] # [[Plantía: Katseye]] # [[Plantía: Megan Skiendel de Katseye]] # [[Plantía: Daniela Avanzini de Katseye]] # [[Plantía: Lara Raj de Katseye]] # [[Plantía: Sophia Laforteza de Katseye]] # [[Plantía: Manon Bannerman de Katseye]] # [[Plantía: Jeung Yoonchae de Katseye]] == Les míos lemes == * «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] * «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] * «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry]]''' == Los míos talleres == * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Taller 1]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Rhopalophora peruana]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Anolis concolor]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Hippoglossus stenolepis]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Taller 7]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] sam6sp8dc3dw5ftpg1b0g5ne8mqg82u 4506496 4506495 2026-07-28T00:10:11Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506496 wikitext text/x-wiki Hola, llámome '''Jackie SMG'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna, polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l respetu, claro tá.. Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques]] == Los míos datos == {| class="wikitable" | colspan="1.0" rowspan="5.0" |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}} |colspan="3.0" rowspan="1.0" | '''Música''' |- |{{Plantía: Katseye}} |{{Plantía: Daniela Avanzini de Katseye}} |D |- |D |D |D |- |D |D |D |- |D |D |D |- |colspan="4.0" rowspan="1.0" | '''Dinámiques''' |- |{{Plantía: Dinámiques de Jackie SMG}} |{{Plantía: Naturalista d'Europa 2026}} |D |D |} == Los míos artículos == === Les míos traducciones === ==== Del Inglés al Castellanu ==== # [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]] # [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]] # [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]] # [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]] # [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]] # [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]] # [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]] # [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]] # [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]] # [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]] # [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]] # [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]] # [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]] # [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]] # [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]] # [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]] # [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]] # [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]] # [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]] # [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]] # [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]] # [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]] # [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]] # [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]] # [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]] ==== Del Catalán al Castellanu ==== # [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]] ==== Del Castellanu al Asturianu ==== # [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]] # [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]] # [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]] # [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]] # [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]] # [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]] # [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]] # [[:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]] # [[:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]] # [[:ast:Katseye|Katseye]] # [[:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]] # [[:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]] # [[:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]] # [[:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]] # [[:ast:Ciberataque_autónomo_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]] # [[:ast:Traiguén|Traiguén]] # [[:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]] ==== Del Inglés al Asturianu ==== # [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]] == Les míes plantíes == === Les míes etiquetes d'usuariu === # [[Plantía: Dinámiques de Jackie SMG]] # [[Plantía: Naturalista d'América 2026]] # [[Plantía: Naturalista d'Europa 2026]] # [[Plantía: Un nidi d'arveyos 2026]] # [[Plantía: Katseye]] # [[Plantía: Megan Skiendel de Katseye]] # [[Plantía: Daniela Avanzini de Katseye]] # [[Plantía: Lara Raj de Katseye]] # [[Plantía: Sophia Laforteza de Katseye]] # [[Plantía: Manon Bannerman de Katseye]] # [[Plantía: Jeung Yoonchae de Katseye]] == Les míos lemes == * «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] * «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] * «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry]]''' == Los míos talleres == * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Taller 1]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Rhopalophora peruana]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Anolis concolor]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Hippoglossus stenolepis]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Taller 7]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] l6kckl3u1vu77we36mf37g8qyzwtupu 4506497 4506496 2026-07-28T00:10:20Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506497 wikitext text/x-wiki Hola, llámome '''Jackie SMG'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna, polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l respetu, claro tá. Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques]] == Los míos datos == {| class="wikitable" | colspan="1.0" rowspan="5.0" |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}} |colspan="3.0" rowspan="1.0" | '''Música''' |- |{{Plantía: Katseye}} |{{Plantía: Daniela Avanzini de Katseye}} |D |- |D |D |D |- |D |D |D |- |D |D |D |- |colspan="4.0" rowspan="1.0" | '''Dinámiques''' |- |{{Plantía: Dinámiques de Jackie SMG}} |{{Plantía: Naturalista d'Europa 2026}} |D |D |} == Los míos artículos == === Les míos traducciones === ==== Del Inglés al Castellanu ==== # [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]] # [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]] # [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]] # [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]] # [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]] # [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]] # [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]] # [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]] # [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]] # [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]] # [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]] # [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]] # [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]] # [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]] # [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]] # [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]] # [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]] # [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]] # [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]] # [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]] # [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]] # [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]] # [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]] # [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]] # [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]] ==== Del Catalán al Castellanu ==== # [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]] ==== Del Castellanu al Asturianu ==== # [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]] # [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]] # [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]] # [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]] # [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]] # [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]] # [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]] # [[:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]] # [[:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]] # [[:ast:Katseye|Katseye]] # [[:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]] # [[:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]] # [[:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]] # [[:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]] # [[:ast:Ciberataque_autónomo_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]] # [[:ast:Traiguén|Traiguén]] # [[:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]] ==== Del Inglés al Asturianu ==== # [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]] == Les míes plantíes == === Les míes etiquetes d'usuariu === # [[Plantía: Dinámiques de Jackie SMG]] # [[Plantía: Naturalista d'América 2026]] # [[Plantía: Naturalista d'Europa 2026]] # [[Plantía: Un nidi d'arveyos 2026]] # [[Plantía: Katseye]] # [[Plantía: Megan Skiendel de Katseye]] # [[Plantía: Daniela Avanzini de Katseye]] # [[Plantía: Lara Raj de Katseye]] # [[Plantía: Sophia Laforteza de Katseye]] # [[Plantía: Manon Bannerman de Katseye]] # [[Plantía: Jeung Yoonchae de Katseye]] == Les míos lemes == * «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] * «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] * «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry]]''' == Los míos talleres == * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Taller 1]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Rhopalophora peruana]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Anolis concolor]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Hippoglossus stenolepis]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Taller 7]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] jjmvvcgmupib51ipqw6pzulhuvsm3t4 4506498 4506497 2026-07-28T00:13:31Z Jackie SMG 130890 /* Les míes etiquetes d'usuariu */ 4506498 wikitext text/x-wiki Hola, llámome '''Jackie SMG'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna, polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l respetu, claro tá. Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques]] == Los míos datos == {| class="wikitable" | colspan="1.0" rowspan="5.0" |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}} |colspan="3.0" rowspan="1.0" | '''Música''' |- |{{Plantía: Katseye}} |{{Plantía: Daniela Avanzini de Katseye}} |D |- |D |D |D |- |D |D |D |- |D |D |D |- |colspan="4.0" rowspan="1.0" | '''Dinámiques''' |- |{{Plantía: Dinámiques de Jackie SMG}} |{{Plantía: Naturalista d'Europa 2026}} |D |D |} == Los míos artículos == === Les míos traducciones === ==== Del Inglés al Castellanu ==== # [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]] # [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]] # [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]] # [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]] # [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]] # [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]] # [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]] # [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]] # [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]] # [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]] # [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]] # [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]] # [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]] # [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]] # [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]] # [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]] # [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]] # [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]] # [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]] # [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]] # [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]] # [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]] # [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]] # [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]] # [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]] ==== Del Catalán al Castellanu ==== # [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]] ==== Del Castellanu al Asturianu ==== # [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]] # [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]] # [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]] # [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]] # [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]] # [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]] # [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]] # [[:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]] # [[:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]] # [[:ast:Katseye|Katseye]] # [[:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]] # [[:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]] # [[:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]] # [[:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]] # [[:ast:Ciberataque_autónomo_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]] # [[:ast:Traiguén|Traiguén]] # [[:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]] ==== Del Inglés al Asturianu ==== # [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]] == Les míes plantíes == === Les míes etiquetes d'usuariu === # [[Plantía: Dinámiques de Jackie SMG]] # [[Plantía: Naturalista d'América 2026]] # [[Plantía: Naturalista d'Europa 2026]] # [[Plantía: Un nidi d'arveyos 2026]] # [[Plantía: Katseye]] # [[Plantía: Megan Skiendel de Katseye]] # [[Plantía: Daniela Avanzini de Katseye]] # [[Plantía: Lara Raj de Katseye]] # [[Plantía: Sophia Laforteza de Katseye]] # [[Plantía: Manon Bannerman de Katseye]] # [[Plantía: Jeung Yoonchae de Katseye]] # [[Plantía: Usuariu: K-pop]] == Les míos lemes == * «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] * «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] * «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry]]''' == Los míos talleres == * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Taller 1]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Rhopalophora peruana]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Anolis concolor]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Hippoglossus stenolepis]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Taller 7]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] c3fzraa0ymuc5x5w5jh2yfexdjr5kfi 4506499 4506498 2026-07-28T00:13:44Z Jackie SMG 130890 4506499 wikitext text/x-wiki Hola, llámome '''Jackie SMG'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna, polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l respetu, claro tá. Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques]] == Los míos datos == {| class="wikitable" | colspan="1.0" rowspan="5.0" |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}} |colspan="3.0" rowspan="1.0" | '''Música''' |- |{{Plantía: Katseye}} |{{Plantía: Daniela Avanzini de Katseye}} |D |- |D |D |D |- |D |D |D |- |D |D |D |- |colspan="4.0" rowspan="1.0" | '''Dinámiques''' |- |{{Plantía: Dinámiques de Jackie SMG}} |{{Plantía: Naturalista d'Europa 2026}} |D |D |} == Los míos artículos == === Les míos traducciones === ==== Del Inglés al Castellanu ==== # [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]] # [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]] # [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]] # [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]] # [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]] # [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]] # [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]] # [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]] # [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]] # [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]] # [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]] # [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]] # [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]] # [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]] # [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]] # [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]] # [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]] # [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]] # [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]] # [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]] # [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]] # [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]] # [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]] # [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]] # [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]] ==== Del Catalán al Castellanu ==== # [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]] ==== Del Castellanu al Asturianu ==== # [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]] # [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]] # [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]] # [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]] # [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]] # [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]] # [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]] # [[:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]] # [[:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]] # [[:ast:Katseye|Katseye]] # [[:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]] # [[:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]] # [[:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]] # [[:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]] # [[:ast:Ciberataque_autónomo_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]] # [[:ast:Traiguén|Traiguén]] # [[:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]] ==== Del Inglés al Asturianu ==== # [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]] == Les míes plantíes == === Les míes etiquetes d'usuariu === # [[Plantía: Dinámiques de Jackie SMG]] # [[Plantía: Naturalista d'América 2026]] # [[Plantía: Naturalista d'Europa 2026]] # [[Plantía: Un nidi d'arveyos 2026]] # [[Plantía: Katseye]] # [[Plantía: Megan Skiendel de Katseye]] # [[Plantía: Daniela Avanzini de Katseye]] # [[Plantía: Lara Raj de Katseye]] # [[Plantía: Sophia Laforteza de Katseye]] # [[Plantía: Manon Bannerman de Katseye]] # [[Plantía: Jeung Yoonchae de Katseye]] # [[Plantía: Usuariu K-pop]] == Les míos lemes == * «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] * «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] * «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry]]''' == Los míos talleres == * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Taller 1]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Rhopalophora peruana]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Anolis concolor]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Hippoglossus stenolepis]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Taller 7]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] ojeme4vocjc9zy3z3rwcnpt6k0nk6ox 4506501 4506499 2026-07-28T00:18:39Z Jackie SMG 130890 /* Les míes etiquetes d'usuariu */ 4506501 wikitext text/x-wiki Hola, llámome '''Jackie SMG'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna, polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l respetu, claro tá. Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques]] == Los míos datos == {| class="wikitable" | colspan="1.0" rowspan="5.0" |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}} |colspan="3.0" rowspan="1.0" | '''Música''' |- |{{Plantía: Katseye}} |{{Plantía: Daniela Avanzini de Katseye}} |D |- |D |D |D |- |D |D |D |- |D |D |D |- |colspan="4.0" rowspan="1.0" | '''Dinámiques''' |- |{{Plantía: Dinámiques de Jackie SMG}} |{{Plantía: Naturalista d'Europa 2026}} |D |D |} == Los míos artículos == === Les míos traducciones === ==== Del Inglés al Castellanu ==== # [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]] # [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]] # [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]] # [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]] # [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]] # [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]] # [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]] # [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]] # [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]] # [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]] # [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]] # [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]] # [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]] # [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]] # [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]] # [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]] # [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]] # [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]] # [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]] # [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]] # [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]] # [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]] # [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]] # [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]] # [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]] ==== Del Catalán al Castellanu ==== # [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]] ==== Del Castellanu al Asturianu ==== # [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]] # [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]] # [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]] # [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]] # [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]] # [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]] # [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]] # [[:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]] # [[:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]] # [[:ast:Katseye|Katseye]] # [[:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]] # [[:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]] # [[:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]] # [[:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]] # [[:ast:Ciberataque_autónomo_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]] # [[:ast:Traiguén|Traiguén]] # [[:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]] ==== Del Inglés al Asturianu ==== # [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]] == Les míes plantíes == === Les míes etiquetes d'usuariu === # [[Plantía: Dinámiques de Jackie SMG]] # [[Plantía: Naturalista d'América 2026]] # [[Plantía: Naturalista d'Europa 2026]] # [[Plantía: Un nidi d'arveyos 2026]] # [[Plantía: Katseye]] # [[Plantía: Megan Skiendel de Katseye]] # [[Plantía: Daniela Avanzini de Katseye]] # [[Plantía: Lara Raj de Katseye]] # [[Plantía: Sophia Laforteza de Katseye]] # [[Plantía: Manon Bannerman de Katseye]] # [[Plantía: Jeung Yoonchae de Katseye]] # [[Plantía: Userbox K-pop]] == Les míos lemes == * «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] * «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] * «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry]]''' == Los míos talleres == * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Taller 1]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Rhopalophora peruana]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Anolis concolor]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Hippoglossus stenolepis]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Taller 7]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] 7jopd4twaoaihmxd0973ez0bm16uf9p 4506502 4506501 2026-07-28T00:18:50Z Jackie SMG 130890 4506502 wikitext text/x-wiki Hola, llámome '''Jackie SMG'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna, polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l respetu, claro tá. Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques]] == Los míos datos == {| class="wikitable" | colspan="1.0" rowspan="5.0" |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}} |colspan="3.0" rowspan="1.0" | '''Música''' |- |{{Plantía: Katseye}} |{{Plantía: Daniela Avanzini de Katseye}} |D |- |D |D |D |- |D |D |D |- |D |D |D |- |colspan="4.0" rowspan="1.0" | '''Dinámiques''' |- |{{Plantía: Dinámiques de Jackie SMG}} |{{Plantía: Naturalista d'Europa 2026}} |D |D |} == Los míos artículos == === Les míos traducciones === ==== Del Inglés al Castellanu ==== # [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]] # [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]] # [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]] # [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]] # [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]] # [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]] # [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]] # [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]] # [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]] # [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]] # [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]] # [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]] # [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]] # [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]] # [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]] # [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]] # [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]] # [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]] # [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]] # [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]] # [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]] # [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]] # [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]] # [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]] # [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]] ==== Del Catalán al Castellanu ==== # [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]] ==== Del Castellanu al Asturianu ==== # [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]] # [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]] # [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]] # [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]] # [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]] # [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]] # [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]] # [[:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]] # [[:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]] # [[:ast:Katseye|Katseye]] # [[:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]] # [[:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]] # [[:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]] # [[:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]] # [[:ast:Ciberataque_autónomo_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]] # [[:ast:Traiguén|Traiguén]] # [[:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]] ==== Del Inglés al Asturianu ==== # [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]] == Les míes plantíes == === Les míes etiquetes d'usuariu === # [[Plantía: Dinámiques de Jackie SMG]] # [[Plantía: Naturalista d'América 2026]] # [[Plantía: Naturalista d'Europa 2026]] # [[Plantía: Un nidi d'arveyos 2026]] # [[Plantía: Katseye]] # [[Plantía: Megan Skiendel de Katseye]] # [[Plantía: Daniela Avanzini de Katseye]] # [[Plantía: Lara Raj de Katseye]] # [[Plantía: Sophia Laforteza de Katseye]] # [[Plantía: Manon Bannerman de Katseye]] # [[Plantía: Jeung Yoonchae de Katseye]] # [[Plantía: Userbox: K-pop]] == Les míos lemes == * «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] * «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] * «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry]]''' == Los míos talleres == * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Taller 1]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Rhopalophora peruana]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Anolis concolor]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Hippoglossus stenolepis]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Taller 7]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] 8awf2bp29v6msexwevh57tkpq1ddl7h 4506503 4506502 2026-07-28T00:19:04Z Jackie SMG 130890 /* Les míes etiquetes d'usuariu */ 4506503 wikitext text/x-wiki Hola, llámome '''Jackie SMG'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna, polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l respetu, claro tá. Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques]] == Los míos datos == {| class="wikitable" | colspan="1.0" rowspan="5.0" |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}} |colspan="3.0" rowspan="1.0" | '''Música''' |- |{{Plantía: Katseye}} |{{Plantía: Daniela Avanzini de Katseye}} |D |- |D |D |D |- |D |D |D |- |D |D |D |- |colspan="4.0" rowspan="1.0" | '''Dinámiques''' |- |{{Plantía: Dinámiques de Jackie SMG}} |{{Plantía: Naturalista d'Europa 2026}} |D |D |} == Los míos artículos == === Les míos traducciones === ==== Del Inglés al Castellanu ==== # [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]] # [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]] # [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]] # [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]] # [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]] # [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]] # [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]] # [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]] # [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]] # [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]] # [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]] # [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]] # [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]] # [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]] # [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]] # [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]] # [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]] # [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]] # [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]] # [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]] # [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]] # [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]] # [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]] # [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]] # [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]] ==== Del Catalán al Castellanu ==== # [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]] ==== Del Castellanu al Asturianu ==== # [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]] # [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]] # [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]] # [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]] # [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]] # [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]] # [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]] # [[:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]] # [[:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]] # [[:ast:Katseye|Katseye]] # [[:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]] # [[:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]] # [[:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]] # [[:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]] # [[:ast:Ciberataque_autónomo_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]] # [[:ast:Traiguén|Traiguén]] # [[:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]] ==== Del Inglés al Asturianu ==== # [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]] == Les míes plantíes == === Les míes etiquetes d'usuariu === # [[Plantía: Dinámiques de Jackie SMG]] # [[Plantía: Naturalista d'América 2026]] # [[Plantía: Naturalista d'Europa 2026]] # [[Plantía: Un nidi d'arveyos 2026]] # [[Plantía: Katseye]] # [[Plantía: Megan Skiendel de Katseye]] # [[Plantía: Daniela Avanzini de Katseye]] # [[Plantía: Lara Raj de Katseye]] # [[Plantía: Sophia Laforteza de Katseye]] # [[Plantía: Manon Bannerman de Katseye]] # [[Plantía: Jeung Yoonchae de Katseye]] # [[Plantía: Usuariu K-pop]] == Les míos lemes == * «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] * «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] * «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry]]''' == Los míos talleres == * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Taller 1]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Rhopalophora peruana]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Anolis concolor]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Hippoglossus stenolepis]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Taller 7]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] ojeme4vocjc9zy3z3rwcnpt6k0nk6ox 4506514 4506503 2026-07-28T00:29:37Z Jackie SMG 130890 /* Los míos datos */ 4506514 wikitext text/x-wiki Hola, llámome '''Jackie SMG'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna, polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l respetu, claro tá. Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques]] == Los míos datos == {| class="wikitable" | colspan="1.0" rowspan="5.0" |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}} |colspan="3.0" rowspan="1.0" | '''Música''' |- |{{Plantía: Katseye}} |{{Plantía: Daniela Avanzini de Katseye}} |{{Plantía:Usuariu K-pop}} |- |D |D |D |- |D |D |D |- |D |D |D |- |colspan="4.0" rowspan="1.0" | '''Dinámiques''' |- |{{Plantía: Dinámiques de Jackie SMG}} |{{Plantía: Naturalista d'Europa 2026}} |D |D |} == Los míos artículos == === Les míos traducciones === ==== Del Inglés al Castellanu ==== # [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]] # [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]] # [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]] # [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]] # [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]] # [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]] # [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]] # [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]] # [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]] # [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]] # [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]] # [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]] # [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]] # [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]] # [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]] # [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]] # [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]] # [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]] # [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]] # [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]] # [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]] # [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]] # [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]] # [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]] # [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]] ==== Del Catalán al Castellanu ==== # [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]] ==== Del Castellanu al Asturianu ==== # [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]] # [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]] # [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]] # [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]] # [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]] # [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]] # [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]] # [[:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]] # [[:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]] # [[:ast:Katseye|Katseye]] # [[:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]] # [[:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]] # [[:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]] # [[:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]] # [[:ast:Ciberataque_autónomo_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]] # [[:ast:Traiguén|Traiguén]] # [[:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]] ==== Del Inglés al Asturianu ==== # [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]] == Les míes plantíes == === Les míes etiquetes d'usuariu === # [[Plantía: Dinámiques de Jackie SMG]] # [[Plantía: Naturalista d'América 2026]] # [[Plantía: Naturalista d'Europa 2026]] # [[Plantía: Un nidi d'arveyos 2026]] # [[Plantía: Katseye]] # [[Plantía: Megan Skiendel de Katseye]] # [[Plantía: Daniela Avanzini de Katseye]] # [[Plantía: Lara Raj de Katseye]] # [[Plantía: Sophia Laforteza de Katseye]] # [[Plantía: Manon Bannerman de Katseye]] # [[Plantía: Jeung Yoonchae de Katseye]] # [[Plantía: Usuariu K-pop]] == Les míos lemes == * «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] * «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] * «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry]]''' == Los míos talleres == * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Taller 1]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Rhopalophora peruana]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Anolis concolor]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Hippoglossus stenolepis]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Taller 7]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] pq12un3altogz434ay1slkbq62pv1zl 4506568 4506514 2026-07-28T01:26:28Z Jackie SMG 130890 /* Les míes etiquetes d'usuariu */ 4506568 wikitext text/x-wiki Hola, llámome '''Jackie SMG'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna, polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l respetu, claro tá. Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques]] == Los míos datos == {| class="wikitable" | colspan="1.0" rowspan="5.0" |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}} |colspan="3.0" rowspan="1.0" | '''Música''' |- |{{Plantía: Katseye}} |{{Plantía: Daniela Avanzini de Katseye}} |{{Plantía:Usuariu K-pop}} |- |D |D |D |- |D |D |D |- |D |D |D |- |colspan="4.0" rowspan="1.0" | '''Dinámiques''' |- |{{Plantía: Dinámiques de Jackie SMG}} |{{Plantía: Naturalista d'Europa 2026}} |D |D |} == Los míos artículos == === Les míos traducciones === ==== Del Inglés al Castellanu ==== # [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]] # [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]] # [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]] # [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]] # [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]] # [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]] # [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]] # [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]] # [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]] # [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]] # [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]] # [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]] # [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]] # [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]] # [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]] # [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]] # [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]] # [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]] # [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]] # [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]] # [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]] # [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]] # [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]] # [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]] # [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]] ==== Del Catalán al Castellanu ==== # [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]] ==== Del Castellanu al Asturianu ==== # [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]] # [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]] # [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]] # [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]] # [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]] # [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]] # [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]] # [[:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]] # [[:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]] # [[:ast:Katseye|Katseye]] # [[:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]] # [[:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]] # [[:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]] # [[:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]] # [[:ast:Ciberataque_autónomo_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]] # [[:ast:Traiguén|Traiguén]] # [[:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]] ==== Del Inglés al Asturianu ==== # [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]] == Les míes plantíes == === Les míes etiquetes d'usuariu === # [[Plantía: Dinámiques de Jackie SMG]] # [[Plantía: Naturalista d'América 2026]] # [[Plantía: Naturalista d'Europa 2026]] # [[Plantía: Un nidi d'arveyos 2026]] # [[Plantía: Katseye]] # [[Plantía: Megan Skiendel de Katseye]] # [[Plantía: Daniela Avanzini de Katseye]] # [[Plantía: Lara Raj de Katseye]] # [[Plantía: Sophia Laforteza de Katseye]] # [[Plantía: Manon Bannerman de Katseye]] # [[Plantía: Jeung Yoonchae de Katseye]] # [[Plantía: Usuariu K-pop]] # [[Plantía: Usuariu Visitante Corea del Sur]] == Les míos lemes == * «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] * «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] * «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry]]''' == Los míos talleres == * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Taller 1]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Rhopalophora peruana]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Anolis concolor]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Hippoglossus stenolepis]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Taller 7]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] ks8yv2zfz5y63dmcbzf6m8zqlbspljd 4506581 4506568 2026-07-28T01:31:15Z Jackie SMG 130890 /* Les míes etiquetes d'usuariu */ 4506581 wikitext text/x-wiki Hola, llámome '''Jackie SMG'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna, polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l respetu, claro tá. Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques]] == Los míos datos == {| class="wikitable" | colspan="1.0" rowspan="5.0" |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}} |colspan="3.0" rowspan="1.0" | '''Música''' |- |{{Plantía: Katseye}} |{{Plantía: Daniela Avanzini de Katseye}} |{{Plantía:Usuariu K-pop}} |- |D |D |D |- |D |D |D |- |D |D |D |- |colspan="4.0" rowspan="1.0" | '''Dinámiques''' |- |{{Plantía: Dinámiques de Jackie SMG}} |{{Plantía: Naturalista d'Europa 2026}} |D |D |} == Los míos artículos == === Les míos traducciones === ==== Del Inglés al Castellanu ==== # [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]] # [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]] # [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]] # [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]] # [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]] # [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]] # [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]] # [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]] # [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]] # [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]] # [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]] # [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]] # [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]] # [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]] # [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]] # [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]] # [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]] # [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]] # [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]] # [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]] # [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]] # [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]] # [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]] # [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]] # [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]] ==== Del Catalán al Castellanu ==== # [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]] ==== Del Castellanu al Asturianu ==== # [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]] # [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]] # [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]] # [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]] # [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]] # [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]] # [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]] # [[:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]] # [[:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]] # [[:ast:Katseye|Katseye]] # [[:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]] # [[:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]] # [[:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]] # [[:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]] # [[:ast:Ciberataque_autónomo_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]] # [[:ast:Traiguén|Traiguén]] # [[:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]] ==== Del Inglés al Asturianu ==== # [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]] == Les míes plantíes == === Les míes etiquetes d'usuariu === # [[Plantía: Dinámiques de Jackie SMG]] # [[Plantía: Naturalista d'América 2026]] # [[Plantía: Naturalista d'Europa 2026]] # [[Plantía: Un nidi d'arveyos 2026]] # [[Plantía: Katseye]] # [[Plantía: Megan Skiendel de Katseye]] # [[Plantía: Daniela Avanzini de Katseye]] # [[Plantía: Lara Raj de Katseye]] # [[Plantía: Sophia Laforteza de Katseye]] # [[Plantía: Manon Bannerman de Katseye]] # [[Plantía: Jeung Yoonchae de Katseye]] # [[Plantía: Usuariu K-pop]] # [[Plantía: Usuariu Visitante Corea del Sur]] # [[Plantía: Usuariu Residente Corea del Sur]] == Les míos lemes == * «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] * «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] * «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry]]''' == Los míos talleres == * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Taller 1]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Rhopalophora peruana]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Anolis concolor]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Hippoglossus stenolepis]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Taller 7]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] n7yfu2f3xmx8haczpojr5eiciba1vha 4506587 4506581 2026-07-28T01:36:24Z Jackie SMG 130890 /* Les míes etiquetes d'usuariu */ 4506587 wikitext text/x-wiki Hola, llámome '''Jackie SMG'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna, polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l respetu, claro tá. Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques]] == Los míos datos == {| class="wikitable" | colspan="1.0" rowspan="5.0" |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}} |colspan="3.0" rowspan="1.0" | '''Música''' |- |{{Plantía: Katseye}} |{{Plantía: Daniela Avanzini de Katseye}} |{{Plantía:Usuariu K-pop}} |- |D |D |D |- |D |D |D |- |D |D |D |- |colspan="4.0" rowspan="1.0" | '''Dinámiques''' |- |{{Plantía: Dinámiques de Jackie SMG}} |{{Plantía: Naturalista d'Europa 2026}} |D |D |} == Los míos artículos == === Les míos traducciones === ==== Del Inglés al Castellanu ==== # [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]] # [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]] # [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]] # [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]] # [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]] # [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]] # [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]] # [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]] # [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]] # [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]] # [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]] # [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]] # [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]] # [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]] # [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]] # [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]] # [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]] # [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]] # [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]] # [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]] # [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]] # [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]] # [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]] # [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]] # [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]] ==== Del Catalán al Castellanu ==== # [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]] ==== Del Castellanu al Asturianu ==== # [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]] # [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]] # [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]] # [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]] # [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]] # [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]] # [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]] # [[:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]] # [[:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]] # [[:ast:Katseye|Katseye]] # [[:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]] # [[:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]] # [[:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]] # [[:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]] # [[:ast:Ciberataque_autónomo_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]] # [[:ast:Traiguén|Traiguén]] # [[:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]] ==== Del Inglés al Asturianu ==== # [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]] == Les míes plantíes == === Les míes etiquetes d'usuariu === # [[Plantía: Dinámiques de Jackie SMG]] # [[Plantía: Naturalista d'América 2026]] # [[Plantía: Naturalista d'Europa 2026]] # [[Plantía: Un nidi d'arveyos 2026]] # [[Plantía: Katseye]] # [[Plantía: Megan Skiendel de Katseye]] # [[Plantía: Daniela Avanzini de Katseye]] # [[Plantía: Lara Raj de Katseye]] # [[Plantía: Sophia Laforteza de Katseye]] # [[Plantía: Manon Bannerman de Katseye]] # [[Plantía: Jeung Yoonchae de Katseye]] # [[Plantía: Usuariu K-pop]] # [[Plantía: Usuariu Visitante Corea del Sur]] # [[Plantía: Usuariu Residente Corea del Sur]] # [[Plantía: Usuariu Residente España]] == Les míos lemes == * «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] * «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] * «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry]]''' == Los míos talleres == * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Taller 1]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Rhopalophora peruana]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Anolis concolor]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Hippoglossus stenolepis]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Taller 7]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] b6scecpnufgxj12lgmp67xk4n2859s5 4506596 4506587 2026-07-28T01:41:17Z Jackie SMG 130890 /* Les míes etiquetes d'usuariu */ 4506596 wikitext text/x-wiki Hola, llámome '''Jackie SMG'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna, polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l respetu, claro tá. Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques]] == Los míos datos == {| class="wikitable" | colspan="1.0" rowspan="5.0" |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}} |colspan="3.0" rowspan="1.0" | '''Música''' |- |{{Plantía: Katseye}} |{{Plantía: Daniela Avanzini de Katseye}} |{{Plantía:Usuariu K-pop}} |- |D |D |D |- |D |D |D |- |D |D |D |- |colspan="4.0" rowspan="1.0" | '''Dinámiques''' |- |{{Plantía: Dinámiques de Jackie SMG}} |{{Plantía: Naturalista d'Europa 2026}} |D |D |} == Los míos artículos == === Les míos traducciones === ==== Del Inglés al Castellanu ==== # [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]] # [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]] # [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]] # [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]] # [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]] # [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]] # [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]] # [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]] # [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]] # [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]] # [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]] # [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]] # [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]] # [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]] # [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]] # [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]] # [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]] # [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]] # [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]] # [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]] # [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]] # [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]] # [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]] # [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]] # [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]] ==== Del Catalán al Castellanu ==== # [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]] ==== Del Castellanu al Asturianu ==== # [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]] # [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]] # [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]] # [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]] # [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]] # [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]] # [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]] # [[:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]] # [[:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]] # [[:ast:Katseye|Katseye]] # [[:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]] # [[:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]] # [[:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]] # [[:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]] # [[:ast:Ciberataque_autónomo_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]] # [[:ast:Traiguén|Traiguén]] # [[:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]] ==== Del Inglés al Asturianu ==== # [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]] == Les míes plantíes == === Les míes etiquetes d'usuariu === # [[Plantía: Dinámiques de Jackie SMG]] # [[Plantía: Naturalista d'América 2026]] # [[Plantía: Naturalista d'Europa 2026]] # [[Plantía: Un nidi d'arveyos 2026]] # [[Plantía: Katseye]] # [[Plantía: Megan Skiendel de Katseye]] # [[Plantía: Daniela Avanzini de Katseye]] # [[Plantía: Lara Raj de Katseye]] # [[Plantía: Sophia Laforteza de Katseye]] # [[Plantía: Manon Bannerman de Katseye]] # [[Plantía: Jeung Yoonchae de Katseye]] # [[Plantía: Usuariu K-pop]] # [[Plantía: Usuariu Visitante Corea del Sur]] # [[Plantía: Usuariu Residente Corea del Sur]] # [[Plantía: Usuariu Visitante España]] # [[Plantía: Usuariu Residente España]] == Les míos lemes == * «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] * «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] * «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry]]''' == Los míos talleres == * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Taller 1]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Rhopalophora peruana]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Anolis concolor]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Hippoglossus stenolepis]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Taller 7]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] 8a9lvejeg89snwifrw5uua2ocn8zc72 4506602 4506596 2026-07-28T02:02:54Z Jackie SMG 130890 /* Les míes etiquetes d'usuariu */ 4506602 wikitext text/x-wiki Hola, llámome '''Jackie SMG'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna, polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l respetu, claro tá. Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques]] == Los míos datos == {| class="wikitable" | colspan="1.0" rowspan="5.0" |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}} |colspan="3.0" rowspan="1.0" | '''Música''' |- |{{Plantía: Katseye}} |{{Plantía: Daniela Avanzini de Katseye}} |{{Plantía:Usuariu K-pop}} |- |D |D |D |- |D |D |D |- |D |D |D |- |colspan="4.0" rowspan="1.0" | '''Dinámiques''' |- |{{Plantía: Dinámiques de Jackie SMG}} |{{Plantía: Naturalista d'Europa 2026}} |D |D |} == Los míos artículos == === Les míos traducciones === ==== Del Inglés al Castellanu ==== # [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]] # [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]] # [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]] # [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]] # [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]] # [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]] # [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]] # [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]] # [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]] # [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]] # [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]] # [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]] # [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]] # [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]] # [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]] # [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]] # [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]] # [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]] # [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]] # [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]] # [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]] # [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]] # [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]] # [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]] # [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]] ==== Del Catalán al Castellanu ==== # [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]] ==== Del Castellanu al Asturianu ==== # [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]] # [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]] # [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]] # [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]] # [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]] # [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]] # [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]] # [[:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]] # [[:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]] # [[:ast:Katseye|Katseye]] # [[:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]] # [[:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]] # [[:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]] # [[:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]] # [[:ast:Ciberataque_autónomo_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]] # [[:ast:Traiguén|Traiguén]] # [[:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]] ==== Del Inglés al Asturianu ==== # [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]] == Les míes plantíes == === Les míes etiquetes d'usuariu === # [[Plantía: Dinámiques de Jackie SMG]] # [[Plantía: Naturalista d'América 2026]] # [[Plantía: Naturalista d'Europa 2026]] # [[Plantía: Un nidi d'arveyos 2026]] # [[Plantía: Katseye]] # [[Plantía: Megan Skiendel de Katseye]] # [[Plantía: Daniela Avanzini de Katseye]] # [[Plantía: Lara Raj de Katseye]] # [[Plantía: Sophia Laforteza de Katseye]] # [[Plantía: Manon Bannerman de Katseye]] # [[Plantía: Jeung Yoonchae de Katseye]] # [[Plantía: Usuariu K-pop]] # [[Plantía: Usuariu Visitante Corea del Sur]] # [[Plantía: Usuariu Residente Corea del Sur]] # [[Plantía: Usuariu Visitante España]] # [[Plantía: Usuariu Residente España]] # [[Plantía: Usuariu Visitante Brasil]] # [[Plantía: Usuariu Residente Brasil]] == Les míos lemes == * «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] * «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] * «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry]]''' == Los míos talleres == * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Taller 1]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Rhopalophora peruana]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Anolis concolor]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Hippoglossus stenolepis]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Taller 7]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] a4dk1n19yylgmhn0rmuudsmm26u3d2w 4506612 4506602 2026-07-28T02:08:22Z Jackie SMG 130890 /* Los míos datos */ 4506612 wikitext text/x-wiki Hola, llámome '''Jackie SMG'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna, polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l respetu, claro tá. Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques]] == Los míos datos == {| class="wikitable" | colspan="1.0" rowspan="5.0" |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}} |colspan="3.0" rowspan="1.0" | '''Música''' |- |{{Plantía: Katseye}} |{{Plantía: Daniela Avanzini de Katseye}} |{{Plantía:Usuariu K-pop}} |- |D |D |D |- |D |D |D |- |D |D |D |- |colspan="4.0" rowspan="1.0" | '''Dinámiques''' |- |{{Plantía: Dinámiques de Jackie SMG}} |{{Plantía: Naturalista d'Europa 2026}} |D |D | |- |colspan="4.0" rowspan="1.0" | '''Dinámiques''' |- |{{Plantía: Usuariu Visitante Brasil}} |D |D |D |} == Los míos artículos == === Les míos traducciones === ==== Del Inglés al Castellanu ==== # [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]] # [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]] # [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]] # [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]] # [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]] # [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]] # [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]] # [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]] # [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]] # [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]] # [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]] # [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]] # [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]] # [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]] # [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]] # [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]] # [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]] # [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]] # [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]] # [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]] # [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]] # [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]] # [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]] # [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]] # [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]] ==== Del Catalán al Castellanu ==== # [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]] ==== Del Castellanu al Asturianu ==== # [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]] # [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]] # [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]] # [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]] # [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]] # [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]] # [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]] # [[:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]] # [[:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]] # [[:ast:Katseye|Katseye]] # [[:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]] # [[:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]] # [[:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]] # [[:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]] # [[:ast:Ciberataque_autónomo_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]] # [[:ast:Traiguén|Traiguén]] # [[:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]] ==== Del Inglés al Asturianu ==== # [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]] == Les míes plantíes == === Les míes etiquetes d'usuariu === # [[Plantía: Dinámiques de Jackie SMG]] # [[Plantía: Naturalista d'América 2026]] # [[Plantía: Naturalista d'Europa 2026]] # [[Plantía: Un nidi d'arveyos 2026]] # [[Plantía: Katseye]] # [[Plantía: Megan Skiendel de Katseye]] # [[Plantía: Daniela Avanzini de Katseye]] # [[Plantía: Lara Raj de Katseye]] # [[Plantía: Sophia Laforteza de Katseye]] # [[Plantía: Manon Bannerman de Katseye]] # [[Plantía: Jeung Yoonchae de Katseye]] # [[Plantía: Usuariu K-pop]] # [[Plantía: Usuariu Visitante Corea del Sur]] # [[Plantía: Usuariu Residente Corea del Sur]] # [[Plantía: Usuariu Visitante España]] # [[Plantía: Usuariu Residente España]] # [[Plantía: Usuariu Visitante Brasil]] # [[Plantía: Usuariu Residente Brasil]] == Les míos lemes == * «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] * «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] * «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry]]''' == Los míos talleres == * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Taller 1]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Rhopalophora peruana]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Anolis concolor]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Hippoglossus stenolepis]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Taller 7]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] 5gojwi93vtsgxuel4z7ib2guh70vgnb 4506613 4506612 2026-07-28T02:09:04Z Jackie SMG 130890 /* Los míos datos */ 4506613 wikitext text/x-wiki Hola, llámome '''Jackie SMG'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna, polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l respetu, claro tá. Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques]] == Los míos datos == {| class="wikitable" | colspan="1.0" rowspan="5.0" |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}} |colspan="3.0" rowspan="1.0" | '''Música''' |- |{{Plantía: Katseye}} |{{Plantía: Daniela Avanzini de Katseye}} |{{Plantía:Usuariu K-pop}} |- |D |D |D |- |D |D |D |- |D |D |D |- |colspan="4.0" rowspan="1.0" | '''Dinámiques''' |- |{{Plantía: Dinámiques de Jackie SMG}} |{{Plantía: Naturalista d'Europa 2026}} |D |D | |- |colspan="4.0" rowspan="1.0" | '''Dinámiques''' |- |{{Plantía: Usuariu Visitante Chile}} |{{Plantía: Usuariu Visitante Argentina}} |{{Plantía: Usuariu Visitante Brasil}} |D |} == Los míos artículos == === Les míos traducciones === ==== Del Inglés al Castellanu ==== # [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]] # [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]] # [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]] # [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]] # [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]] # [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]] # [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]] # [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]] # [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]] # [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]] # [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]] # [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]] # [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]] # [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]] # [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]] # [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]] # [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]] # [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]] # [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]] # [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]] # [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]] # [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]] # [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]] # [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]] # [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]] ==== Del Catalán al Castellanu ==== # [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]] ==== Del Castellanu al Asturianu ==== # [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]] # [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]] # [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]] # [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]] # [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]] # [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]] # [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]] # [[:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]] # [[:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]] # [[:ast:Katseye|Katseye]] # [[:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]] # [[:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]] # [[:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]] # [[:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]] # [[:ast:Ciberataque_autónomo_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]] # [[:ast:Traiguén|Traiguén]] # [[:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]] ==== Del Inglés al Asturianu ==== # [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]] == Les míes plantíes == === Les míes etiquetes d'usuariu === # [[Plantía: Dinámiques de Jackie SMG]] # [[Plantía: Naturalista d'América 2026]] # [[Plantía: Naturalista d'Europa 2026]] # [[Plantía: Un nidi d'arveyos 2026]] # [[Plantía: Katseye]] # [[Plantía: Megan Skiendel de Katseye]] # [[Plantía: Daniela Avanzini de Katseye]] # [[Plantía: Lara Raj de Katseye]] # [[Plantía: Sophia Laforteza de Katseye]] # [[Plantía: Manon Bannerman de Katseye]] # [[Plantía: Jeung Yoonchae de Katseye]] # [[Plantía: Usuariu K-pop]] # [[Plantía: Usuariu Visitante Corea del Sur]] # [[Plantía: Usuariu Residente Corea del Sur]] # [[Plantía: Usuariu Visitante España]] # [[Plantía: Usuariu Residente España]] # [[Plantía: Usuariu Visitante Brasil]] # [[Plantía: Usuariu Residente Brasil]] == Les míos lemes == * «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] * «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] * «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry]]''' == Los míos talleres == * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Taller 1]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Rhopalophora peruana]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Anolis concolor]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Hippoglossus stenolepis]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Taller 7]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] 2me71h3dodletip7jdf1kffhutbbxjm 4506614 4506613 2026-07-28T02:09:37Z Jackie SMG 130890 4506614 wikitext text/x-wiki Hola, llámome '''Jackie SMG'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna, polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l respetu, claro tá. Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques]] == Los míos datos == {| class="wikitable" | colspan="1.0" rowspan="5.0" |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}} |colspan="3.0" rowspan="1.0" | '''Música''' |- |{{Plantía: Katseye}} |{{Plantía: Daniela Avanzini de Katseye}} |{{Plantía:Usuariu K-pop}} |- |D |D |D |- |D |D |D |- |D |D |D |- |colspan="4.0" rowspan="1.0" | '''Dinámiques''' |- |{{Plantía: Dinámiques de Jackie SMG}} |{{Plantía: Naturalista d'Europa 2026}} |D |D | |- |colspan="4.0" rowspan="1.0" | '''Países''' |- |{{Plantía: Usuariu Visitante Chile}} |{{Plantía: Usuariu Visitante Arxentina}} |{{Plantía: Usuariu Visitante Brasil}} |D |} == Los míos artículos == === Les míos traducciones === ==== Del Inglés al Castellanu ==== # [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]] # [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]] # [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]] # [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]] # [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]] # [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]] # [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]] # [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]] # [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]] # [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]] # [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]] # [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]] # [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]] # [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]] # [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]] # [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]] # [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]] # [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]] # [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]] # [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]] # [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]] # [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]] # [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]] # [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]] # [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]] ==== Del Catalán al Castellanu ==== # [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]] ==== Del Castellanu al Asturianu ==== # [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]] # [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]] # [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]] # [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]] # [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]] # [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]] # [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]] # [[:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]] # [[:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]] # [[:ast:Katseye|Katseye]] # [[:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]] # [[:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]] # [[:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]] # [[:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]] # [[:ast:Ciberataque_autónomo_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]] # [[:ast:Traiguén|Traiguén]] # [[:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]] ==== Del Inglés al Asturianu ==== # [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]] == Les míes plantíes == === Les míes etiquetes d'usuariu === # [[Plantía: Dinámiques de Jackie SMG]] # [[Plantía: Naturalista d'América 2026]] # [[Plantía: Naturalista d'Europa 2026]] # [[Plantía: Un nidi d'arveyos 2026]] # [[Plantía: Katseye]] # [[Plantía: Megan Skiendel de Katseye]] # [[Plantía: Daniela Avanzini de Katseye]] # [[Plantía: Lara Raj de Katseye]] # [[Plantía: Sophia Laforteza de Katseye]] # [[Plantía: Manon Bannerman de Katseye]] # [[Plantía: Jeung Yoonchae de Katseye]] # [[Plantía: Usuariu K-pop]] # [[Plantía: Usuariu Visitante Corea del Sur]] # [[Plantía: Usuariu Residente Corea del Sur]] # [[Plantía: Usuariu Visitante España]] # [[Plantía: Usuariu Residente España]] # [[Plantía: Usuariu Visitante Brasil]] # [[Plantía: Usuariu Residente Brasil]] == Les míos lemes == * «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] * «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] * «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry]]''' == Los míos talleres == * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Taller 1]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Rhopalophora peruana]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Anolis concolor]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Hippoglossus stenolepis]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Taller 7]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] 8945amuufpy6l54whfv1qpvhdeih7po 4506615 4506614 2026-07-28T02:10:13Z Jackie SMG 130890 /* Les míes etiquetes d'usuariu */ 4506615 wikitext text/x-wiki Hola, llámome '''Jackie SMG'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna, polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l respetu, claro tá. Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques]] == Los míos datos == {| class="wikitable" | colspan="1.0" rowspan="5.0" |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}} |colspan="3.0" rowspan="1.0" | '''Música''' |- |{{Plantía: Katseye}} |{{Plantía: Daniela Avanzini de Katseye}} |{{Plantía:Usuariu K-pop}} |- |D |D |D |- |D |D |D |- |D |D |D |- |colspan="4.0" rowspan="1.0" | '''Dinámiques''' |- |{{Plantía: Dinámiques de Jackie SMG}} |{{Plantía: Naturalista d'Europa 2026}} |D |D | |- |colspan="4.0" rowspan="1.0" | '''Países''' |- |{{Plantía: Usuariu Visitante Chile}} |{{Plantía: Usuariu Visitante Arxentina}} |{{Plantía: Usuariu Visitante Brasil}} |D |} == Los míos artículos == === Les míos traducciones === ==== Del Inglés al Castellanu ==== # [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]] # [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]] # [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]] # [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]] # [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]] # [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]] # [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]] # [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]] # [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]] # [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]] # [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]] # [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]] # [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]] # [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]] # [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]] # [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]] # [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]] # [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]] # [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]] # [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]] # [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]] # [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]] # [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]] # [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]] # [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]] ==== Del Catalán al Castellanu ==== # [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]] ==== Del Castellanu al Asturianu ==== # [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]] # [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]] # [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]] # [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]] # [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]] # [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]] # [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]] # [[:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]] # [[:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]] # [[:ast:Katseye|Katseye]] # [[:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]] # [[:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]] # [[:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]] # [[:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]] # [[:ast:Ciberataque_autónomo_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]] # [[:ast:Traiguén|Traiguén]] # [[:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]] ==== Del Inglés al Asturianu ==== # [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]] == Les míes plantíes == === Les míes etiquetes d'usuariu === # [[Plantía: Dinámiques de Jackie SMG]] # [[Plantía: Naturalista d'América 2026]] # [[Plantía: Naturalista d'Europa 2026]] # [[Plantía: Un nidi d'arveyos 2026]] # [[Plantía: Katseye]] # [[Plantía: Megan Skiendel de Katseye]] # [[Plantía: Daniela Avanzini de Katseye]] # [[Plantía: Lara Raj de Katseye]] # [[Plantía: Sophia Laforteza de Katseye]] # [[Plantía: Manon Bannerman de Katseye]] # [[Plantía: Jeung Yoonchae de Katseye]] # [[Plantía: Usuariu K-pop]] # [[Plantía: Usuariu Visitante Corea del Sur]] # [[Plantía: Usuariu Residente Corea del Sur]] # [[Plantía: Usuariu Visitante España]] # [[Plantía: Usuariu Residente España]] # [[Plantía: Usuariu Visitante Brasil]] # [[Plantía: Usuariu Residente Brasil]] # [[Plantía: Usuariu Visitante Chile]] # [[Plantía: Usuariu Residente Chile]] == Les míos lemes == * «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] * «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] * «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry]]''' == Los míos talleres == * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Taller 1]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Rhopalophora peruana]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Anolis concolor]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Hippoglossus stenolepis]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Taller 7]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] rup7c8xe5ck39ximq64g4rzo3rtpxfw 4506618 4506615 2026-07-28T02:11:45Z Jackie SMG 130890 /* Les míes etiquetes d'usuariu */ 4506618 wikitext text/x-wiki Hola, llámome '''Jackie SMG'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna, polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l respetu, claro tá. Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques]] == Los míos datos == {| class="wikitable" | colspan="1.0" rowspan="5.0" |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}} |colspan="3.0" rowspan="1.0" | '''Música''' |- |{{Plantía: Katseye}} |{{Plantía: Daniela Avanzini de Katseye}} |{{Plantía:Usuariu K-pop}} |- |D |D |D |- |D |D |D |- |D |D |D |- |colspan="4.0" rowspan="1.0" | '''Dinámiques''' |- |{{Plantía: Dinámiques de Jackie SMG}} |{{Plantía: Naturalista d'Europa 2026}} |D |D | |- |colspan="4.0" rowspan="1.0" | '''Países''' |- |{{Plantía: Usuariu Visitante Chile}} |{{Plantía: Usuariu Visitante Arxentina}} |{{Plantía: Usuariu Visitante Brasil}} |D |} == Los míos artículos == === Les míos traducciones === ==== Del Inglés al Castellanu ==== # [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]] # [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]] # [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]] # [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]] # [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]] # [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]] # [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]] # [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]] # [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]] # [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]] # [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]] # [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]] # [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]] # [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]] # [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]] # [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]] # [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]] # [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]] # [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]] # [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]] # [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]] # [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]] # [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]] # [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]] # [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]] ==== Del Catalán al Castellanu ==== # [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]] ==== Del Castellanu al Asturianu ==== # [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]] # [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]] # [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]] # [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]] # [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]] # [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]] # [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]] # [[:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]] # [[:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]] # [[:ast:Katseye|Katseye]] # [[:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]] # [[:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]] # [[:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]] # [[:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]] # [[:ast:Ciberataque_autónomo_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]] # [[:ast:Traiguén|Traiguén]] # [[:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]] ==== Del Inglés al Asturianu ==== # [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]] == Les míes plantíes == === Les míes etiquetes d'usuariu === # [[Plantía: Dinámiques de Jackie SMG]] # [[Plantía: Naturalista d'América 2026]] # [[Plantía: Naturalista d'Europa 2026]] # [[Plantía: Un nidi d'arveyos 2026]] # [[Plantía: Katseye]] # [[Plantía: Megan Skiendel de Katseye]] # [[Plantía: Daniela Avanzini de Katseye]] # [[Plantía: Lara Raj de Katseye]] # [[Plantía: Sophia Laforteza de Katseye]] # [[Plantía: Manon Bannerman de Katseye]] # [[Plantía: Jeung Yoonchae de Katseye]] # [[Plantía: Usuariu K-pop]] # [[Plantía: Usuariu Visitante Corea del Sur]] # [[Plantía: Usuariu Residente Corea del Sur]] # [[Plantía: Usuariu Visitante España]] # [[Plantía: Usuariu Residente España]] # [[Plantía: Usuariu Visitante Brasil]] # [[Plantía: Usuariu Residente Brasil]] # [[Plantía: Usuariu Visitante Chile]] # [[Plantía: Usuariu Residente Chile]] # [[Plantía: Usuariu Visitante Arxentina]] # [[Plantía: Usuariu Residente Arxentina]] == Les míos lemes == * «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] * «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] * «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry]]''' == Los míos talleres == * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Taller 1]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Rhopalophora peruana]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Anolis concolor]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Hippoglossus stenolepis]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Taller 7]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] 4dv40aaxadxv9wnkwec1gi4polci6wj 4506647 4506618 2026-07-28T03:17:18Z Jackie SMG 130890 /* Del Castellanu al Asturianu */ 4506647 wikitext text/x-wiki Hola, llámome '''Jackie SMG'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna, polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l respetu, claro tá. Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques]] == Los míos datos == {| class="wikitable" | colspan="1.0" rowspan="5.0" |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}} |colspan="3.0" rowspan="1.0" | '''Música''' |- |{{Plantía: Katseye}} |{{Plantía: Daniela Avanzini de Katseye}} |{{Plantía:Usuariu K-pop}} |- |D |D |D |- |D |D |D |- |D |D |D |- |colspan="4.0" rowspan="1.0" | '''Dinámiques''' |- |{{Plantía: Dinámiques de Jackie SMG}} |{{Plantía: Naturalista d'Europa 2026}} |D |D | |- |colspan="4.0" rowspan="1.0" | '''Países''' |- |{{Plantía: Usuariu Visitante Chile}} |{{Plantía: Usuariu Visitante Arxentina}} |{{Plantía: Usuariu Visitante Brasil}} |D |} == Los míos artículos == === Les míos traducciones === ==== Del Inglés al Castellanu ==== # [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]] # [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]] # [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]] # [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]] # [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]] # [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]] # [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]] # [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]] # [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]] # [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]] # [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]] # [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]] # [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]] # [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]] # [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]] # [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]] # [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]] # [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]] # [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]] # [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]] # [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]] # [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]] # [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]] # [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]] # [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]] ==== Del Catalán al Castellanu ==== # [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]] ==== Del Castellanu al Asturianu ==== # [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]] # [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]] # [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]] # [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]] # [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]] # [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]] # [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]] # [[:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]] # [[:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]] # [[:ast:Katseye|Katseye]] # [[:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]] # [[:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]] # [[:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]] # [[:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]] # [[:ast:Ciberataque_autónomo_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]] # [[:ast:Traiguén|Traiguén]] # [[:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]] # ==== Del Inglés al Asturianu ==== # [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]] == Les míes plantíes == === Les míes etiquetes d'usuariu === # [[Plantía: Dinámiques de Jackie SMG]] # [[Plantía: Naturalista d'América 2026]] # [[Plantía: Naturalista d'Europa 2026]] # [[Plantía: Un nidi d'arveyos 2026]] # [[Plantía: Katseye]] # [[Plantía: Megan Skiendel de Katseye]] # [[Plantía: Daniela Avanzini de Katseye]] # [[Plantía: Lara Raj de Katseye]] # [[Plantía: Sophia Laforteza de Katseye]] # [[Plantía: Manon Bannerman de Katseye]] # [[Plantía: Jeung Yoonchae de Katseye]] # [[Plantía: Usuariu K-pop]] # [[Plantía: Usuariu Visitante Corea del Sur]] # [[Plantía: Usuariu Residente Corea del Sur]] # [[Plantía: Usuariu Visitante España]] # [[Plantía: Usuariu Residente España]] # [[Plantía: Usuariu Visitante Brasil]] # [[Plantía: Usuariu Residente Brasil]] # [[Plantía: Usuariu Visitante Chile]] # [[Plantía: Usuariu Residente Chile]] # [[Plantía: Usuariu Visitante Arxentina]] # [[Plantía: Usuariu Residente Arxentina]] == Les míos lemes == * «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] * «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] * «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry]]''' == Los míos talleres == * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Taller 1]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Rhopalophora peruana]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Anolis concolor]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Hippoglossus stenolepis]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Taller 7]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] ixriacwg29sapjr7romebogrkwgnhdi 4506648 4506647 2026-07-28T03:17:58Z Jackie SMG 130890 4506648 wikitext text/x-wiki Hola, llámome '''Jackie SMG'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna, polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l respetu, claro tá. Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques]] == Los míos datos == {| class="wikitable" | colspan="1.0" rowspan="5.0" |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}} |colspan="3.0" rowspan="1.0" | '''Música''' |- |{{Plantía: Katseye}} |{{Plantía: Daniela Avanzini de Katseye}} |{{Plantía:Usuariu K-pop}} |- |D |D |D |- |D |D |D |- |D |D |D |- |colspan="4.0" rowspan="1.0" | '''Dinámiques''' |- |{{Plantía: Dinámiques de Jackie SMG}} |{{Plantía: Naturalista d'Europa 2026}} |D |D | |- |colspan="4.0" rowspan="1.0" | '''Países''' |- |{{Plantía: Usuariu Visitante Chile}} |{{Plantía: Usuariu Visitante Arxentina}} |{{Plantía: Usuariu Visitante Brasil}} |D |} == Los míos artículos == === Les míos traducciones === ==== Del Inglés al Castellanu ==== # [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]] # [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]] # [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]] # [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]] # [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]] # [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]] # [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]] # [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]] # [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]] # [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]] # [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]] # [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]] # [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]] # [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]] # [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]] # [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]] # [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]] # [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]] # [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]] # [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]] # [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]] # [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]] # [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]] # [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]] # [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]] ==== Del Catalán al Castellanu ==== # [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]] ==== Del Castellanu al Asturianu ==== # [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]] # [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]] # [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]] # [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]] # [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]] # [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]] # [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]] # [[:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]] # [[:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]] # [[:ast:Katseye|Katseye]] # [[:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]] # [[:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]] # [[:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]] # [[:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]] # [[:ast:Ciberataque_autónomo_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]] # [[:ast:Traiguén|Traiguén]] # [[:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]] # [[:ast:OpenAI|OpenAI]] ==== Del Inglés al Asturianu ==== # [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]] == Les míes plantíes == === Les míes etiquetes d'usuariu === # [[Plantía: Dinámiques de Jackie SMG]] # [[Plantía: Naturalista d'América 2026]] # [[Plantía: Naturalista d'Europa 2026]] # [[Plantía: Un nidi d'arveyos 2026]] # [[Plantía: Katseye]] # [[Plantía: Megan Skiendel de Katseye]] # [[Plantía: Daniela Avanzini de Katseye]] # [[Plantía: Lara Raj de Katseye]] # [[Plantía: Sophia Laforteza de Katseye]] # [[Plantía: Manon Bannerman de Katseye]] # [[Plantía: Jeung Yoonchae de Katseye]] # [[Plantía: Usuariu K-pop]] # [[Plantía: Usuariu Visitante Corea del Sur]] # [[Plantía: Usuariu Residente Corea del Sur]] # [[Plantía: Usuariu Visitante España]] # [[Plantía: Usuariu Residente España]] # [[Plantía: Usuariu Visitante Brasil]] # [[Plantía: Usuariu Residente Brasil]] # [[Plantía: Usuariu Visitante Chile]] # [[Plantía: Usuariu Residente Chile]] # [[Plantía: Usuariu Visitante Arxentina]] # [[Plantía: Usuariu Residente Arxentina]] == Les míos lemes == * «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] * «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] * «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry]]''' == Los míos talleres == * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Taller 1]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Rhopalophora peruana]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Anolis concolor]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Hippoglossus stenolepis]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Taller 7]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] c4gxy0838s5ib13jltuk13w1h3yfnh0 4506649 4506648 2026-07-28T03:20:28Z Jackie SMG 130890 /* Les míes etiquetes d'usuariu */ 4506649 wikitext text/x-wiki Hola, llámome '''Jackie SMG'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna, polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l respetu, claro tá. Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques]] == Los míos datos == {| class="wikitable" | colspan="1.0" rowspan="5.0" |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}} |colspan="3.0" rowspan="1.0" | '''Música''' |- |{{Plantía: Katseye}} |{{Plantía: Daniela Avanzini de Katseye}} |{{Plantía:Usuariu K-pop}} |- |D |D |D |- |D |D |D |- |D |D |D |- |colspan="4.0" rowspan="1.0" | '''Dinámiques''' |- |{{Plantía: Dinámiques de Jackie SMG}} |{{Plantía: Naturalista d'Europa 2026}} |D |D | |- |colspan="4.0" rowspan="1.0" | '''Países''' |- |{{Plantía: Usuariu Visitante Chile}} |{{Plantía: Usuariu Visitante Arxentina}} |{{Plantía: Usuariu Visitante Brasil}} |D |} == Los míos artículos == === Les míos traducciones === ==== Del Inglés al Castellanu ==== # [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]] # [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]] # [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]] # [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]] # [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]] # [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]] # [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]] # [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]] # [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]] # [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]] # [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]] # [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]] # [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]] # [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]] # [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]] # [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]] # [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]] # [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]] # [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]] # [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]] # [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]] # [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]] # [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]] # [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]] # [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]] ==== Del Catalán al Castellanu ==== # [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]] ==== Del Castellanu al Asturianu ==== # [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]] # [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]] # [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]] # [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]] # [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]] # [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]] # [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]] # [[:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]] # [[:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]] # [[:ast:Katseye|Katseye]] # [[:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]] # [[:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]] # [[:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]] # [[:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]] # [[:ast:Ciberataque_autónomo_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]] # [[:ast:Traiguén|Traiguén]] # [[:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]] # [[:ast:OpenAI|OpenAI]] ==== Del Inglés al Asturianu ==== # [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]] == Les míes plantíes == === Les míes etiquetes d'usuariu === # [[:ast:Plantía:_Dinámiques_de_Jackie_SMG|Plantía: DinámiquesdeJackie_SMG]] # [[Plantía: Naturalista d'América 2026]] # [[Plantía: Naturalista d'Europa 2026]] # [[Plantía: Un nidi d'arveyos 2026]] # [[Plantía: Katseye]] # [[Plantía: Megan Skiendel de Katseye]] # [[Plantía: Daniela Avanzini de Katseye]] # [[Plantía: Lara Raj de Katseye]] # [[Plantía: Sophia Laforteza de Katseye]] # [[Plantía: Manon Bannerman de Katseye]] # [[Plantía: Jeung Yoonchae de Katseye]] # [[Plantía: Usuariu K-pop]] # [[Plantía: Usuariu Visitante Corea del Sur]] # [[Plantía: Usuariu Residente Corea del Sur]] # [[Plantía: Usuariu Visitante España]] # [[Plantía: Usuariu Residente España]] # [[Plantía: Usuariu Visitante Brasil]] # [[Plantía: Usuariu Residente Brasil]] # [[Plantía: Usuariu Visitante Chile]] # [[Plantía: Usuariu Residente Chile]] # [[Plantía: Usuariu Visitante Arxentina]] # [[Plantía: Usuariu Residente Arxentina]] == Les míos lemes == * «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] * «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] * «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry]]''' == Los míos talleres == * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Taller 1]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Rhopalophora peruana]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Anolis concolor]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Hippoglossus stenolepis]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Taller 7]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] r19k03wld6tyyoczw55lwk9l10r24xp 4506650 4506649 2026-07-28T03:20:43Z Jackie SMG 130890 /* Les míes etiquetes d'usuariu */ 4506650 wikitext text/x-wiki Hola, llámome '''Jackie SMG'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna, polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l respetu, claro tá. Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques]] == Los míos datos == {| class="wikitable" | colspan="1.0" rowspan="5.0" |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}} |colspan="3.0" rowspan="1.0" | '''Música''' |- |{{Plantía: Katseye}} |{{Plantía: Daniela Avanzini de Katseye}} |{{Plantía:Usuariu K-pop}} |- |D |D |D |- |D |D |D |- |D |D |D |- |colspan="4.0" rowspan="1.0" | '''Dinámiques''' |- |{{Plantía: Dinámiques de Jackie SMG}} |{{Plantía: Naturalista d'Europa 2026}} |D |D | |- |colspan="4.0" rowspan="1.0" | '''Países''' |- |{{Plantía: Usuariu Visitante Chile}} |{{Plantía: Usuariu Visitante Arxentina}} |{{Plantía: Usuariu Visitante Brasil}} |D |} == Los míos artículos == === Les míos traducciones === ==== Del Inglés al Castellanu ==== # [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]] # [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]] # [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]] # [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]] # [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]] # [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]] # [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]] # [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]] # [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]] # [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]] # [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]] # [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]] # [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]] # [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]] # [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]] # [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]] # [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]] # [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]] # [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]] # [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]] # [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]] # [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]] # [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]] # [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]] # [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]] ==== Del Catalán al Castellanu ==== # [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]] ==== Del Castellanu al Asturianu ==== # [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]] # [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]] # [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]] # [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]] # [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]] # [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]] # [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]] # [[:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]] # [[:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]] # [[:ast:Katseye|Katseye]] # [[:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]] # [[:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]] # [[:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]] # [[:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]] # [[:ast:Ciberataque_autónomo_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]] # [[:ast:Traiguén|Traiguén]] # [[:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]] # [[:ast:OpenAI|OpenAI]] ==== Del Inglés al Asturianu ==== # [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]] == Les míes plantíes == === Les míes etiquetes d'usuariu === # [[:ast:Plantía:_Dinámiques_de_Jackie_SMG|Plantía: Dinámiques de Jackie SMG]] # [[Plantía: Naturalista d'América 2026]] # [[Plantía: Naturalista d'Europa 2026]] # [[Plantía: Un nidi d'arveyos 2026]] # [[Plantía: Katseye]] # [[Plantía: Megan Skiendel de Katseye]] # [[Plantía: Daniela Avanzini de Katseye]] # [[Plantía: Lara Raj de Katseye]] # [[Plantía: Sophia Laforteza de Katseye]] # [[Plantía: Manon Bannerman de Katseye]] # [[Plantía: Jeung Yoonchae de Katseye]] # [[Plantía: Usuariu K-pop]] # [[Plantía: Usuariu Visitante Corea del Sur]] # [[Plantía: Usuariu Residente Corea del Sur]] # [[Plantía: Usuariu Visitante España]] # [[Plantía: Usuariu Residente España]] # [[Plantía: Usuariu Visitante Brasil]] # [[Plantía: Usuariu Residente Brasil]] # [[Plantía: Usuariu Visitante Chile]] # [[Plantía: Usuariu Residente Chile]] # [[Plantía: Usuariu Visitante Arxentina]] # [[Plantía: Usuariu Residente Arxentina]] == Les míos lemes == * «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] * «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] * «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry]]''' == Los míos talleres == * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Taller 1]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Rhopalophora peruana]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Anolis concolor]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Hippoglossus stenolepis]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Taller 7]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] no5d87pc017ajbvuhjo3m3zzabyw3j8 4506651 4506650 2026-07-28T03:21:28Z Jackie SMG 130890 /* Les míes etiquetes d'usuariu */ 4506651 wikitext text/x-wiki Hola, llámome '''Jackie SMG'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna, polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l respetu, claro tá. Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques]] == Los míos datos == {| class="wikitable" | colspan="1.0" rowspan="5.0" |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}} |colspan="3.0" rowspan="1.0" | '''Música''' |- |{{Plantía: Katseye}} |{{Plantía: Daniela Avanzini de Katseye}} |{{Plantía:Usuariu K-pop}} |- |D |D |D |- |D |D |D |- |D |D |D |- |colspan="4.0" rowspan="1.0" | '''Dinámiques''' |- |{{Plantía: Dinámiques de Jackie SMG}} |{{Plantía: Naturalista d'Europa 2026}} |D |D | |- |colspan="4.0" rowspan="1.0" | '''Países''' |- |{{Plantía: Usuariu Visitante Chile}} |{{Plantía: Usuariu Visitante Arxentina}} |{{Plantía: Usuariu Visitante Brasil}} |D |} == Los míos artículos == === Les míos traducciones === ==== Del Inglés al Castellanu ==== # [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]] # [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]] # [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]] # [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]] # [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]] # [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]] # [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]] # [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]] # [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]] # [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]] # [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]] # [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]] # [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]] # [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]] # [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]] # [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]] # [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]] # [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]] # [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]] # [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]] # [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]] # [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]] # [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]] # [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]] # [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]] ==== Del Catalán al Castellanu ==== # [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]] ==== Del Castellanu al Asturianu ==== # [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]] # [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]] # [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]] # [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]] # [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]] # [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]] # [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]] # [[:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]] # [[:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]] # [[:ast:Katseye|Katseye]] # [[:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]] # [[:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]] # [[:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]] # [[:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]] # [[:ast:Ciberataque_autónomo_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]] # [[:ast:Traiguén|Traiguén]] # [[:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]] # [[:ast:OpenAI|OpenAI]] ==== Del Inglés al Asturianu ==== # [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]] == Les míes plantíes == === Les míes etiquetes d'usuariu === # [[Plantía: Dinámiques de Jackie SMG]] # [[Plantía: Naturalista d'América 2026]] # [[Plantía: Naturalista d'Europa 2026]] # [[Plantía: Un nidi d'arveyos 2026]] # [[Plantía: Katseye]] # [[Plantía: Megan Skiendel de Katseye]] # [[Plantía: Daniela Avanzini de Katseye]] # [[Plantía: Lara Raj de Katseye]] # [[Plantía: Sophia Laforteza de Katseye]] # [[Plantía: Manon Bannerman de Katseye]] # [[Plantía: Jeung Yoonchae de Katseye]] # [[Plantía: Usuariu K-pop]] # [[Plantía: Usuariu Visitante Corea del Sur]] # [[Plantía: Usuariu Residente Corea del Sur]] # [[Plantía: Usuariu Visitante España]] # [[Plantía: Usuariu Residente España]] # [[Plantía: Usuariu Visitante Brasil]] # [[Plantía: Usuariu Residente Brasil]] # [[Plantía: Usuariu Visitante Chile]] # [[Plantía: Usuariu Residente Chile]] # [[Plantía: Usuariu Visitante Arxentina]] # [[Plantía: Usuariu Residente Arxentina]] == Les míos lemes == * «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] * «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] * «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry]]''' == Los míos talleres == * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Taller 1]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Rhopalophora peruana]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Anolis concolor]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Hippoglossus stenolepis]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Taller 7]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] c4gxy0838s5ib13jltuk13w1h3yfnh0 4506653 4506651 2026-07-28T03:23:01Z Jackie SMG 130890 /* Les míes etiquetes d'usuariu */ 4506653 wikitext text/x-wiki Hola, llámome '''Jackie SMG'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna, polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l respetu, claro tá. Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques]] == Los míos datos == {| class="wikitable" | colspan="1.0" rowspan="5.0" |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}} |colspan="3.0" rowspan="1.0" | '''Música''' |- |{{Plantía: Katseye}} |{{Plantía: Daniela Avanzini de Katseye}} |{{Plantía:Usuariu K-pop}} |- |D |D |D |- |D |D |D |- |D |D |D |- |colspan="4.0" rowspan="1.0" | '''Dinámiques''' |- |{{Plantía: Dinámiques de Jackie SMG}} |{{Plantía: Naturalista d'Europa 2026}} |D |D | |- |colspan="4.0" rowspan="1.0" | '''Países''' |- |{{Plantía: Usuariu Visitante Chile}} |{{Plantía: Usuariu Visitante Arxentina}} |{{Plantía: Usuariu Visitante Brasil}} |D |} == Los míos artículos == === Les míos traducciones === ==== Del Inglés al Castellanu ==== # [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]] # [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]] # [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]] # [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]] # [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]] # [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]] # [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]] # [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]] # [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]] # [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]] # [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]] # [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]] # [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]] # [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]] # [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]] # [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]] # [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]] # [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]] # [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]] # [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]] # [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]] # [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]] # [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]] # [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]] # [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]] ==== Del Catalán al Castellanu ==== # [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]] ==== Del Castellanu al Asturianu ==== # [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]] # [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]] # [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]] # [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]] # [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]] # [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]] # [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]] # [[:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]] # [[:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]] # [[:ast:Katseye|Katseye]] # [[:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]] # [[:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]] # [[:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]] # [[:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]] # [[:ast:Ciberataque_autónomo_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]] # [[:ast:Traiguén|Traiguén]] # [[:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]] # [[:ast:OpenAI|OpenAI]] ==== Del Inglés al Asturianu ==== # [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]] == Les míes plantíes == === Les míes etiquetes d'usuariu === # [[Plantía: Dinámiques de Jackie SMG]] # [[Plantía: Naturalista d'América 2026]] # [[Plantía: Naturalista d'Europa 2026]] # [[Plantía: Un nidi d'arveyos 2026]] # [[Plantía: Katseye]] # [[Plantía: Megan Skiendel de Katseye]] # [[Plantía: Daniela Avanzini de Katseye]] # [[Plantía: Lara Raj de Katseye]] # [[Plantía: Sophia Laforteza de Katseye]] # [[Plantía: Manon Bannerman de Katseye]] # [[Plantía: Jeung Yoonchae de Katseye]] # [[Plantía: Usuariu K-pop]] # [[Plantía: Usuariu Visitante Corea del Sur]] # [[Plantía: Usuariu Residente Corea del Sur]] # [[Plantía: Usuariu Visitante España]] # [[Plantía: Usuariu Residente España]] # [[Plantía: Usuariu Visitante Brasil]] # [[Plantía: Usuariu Residente Brasil]] # [[Plantía: Usuariu Visitante Chile]] # [[Plantía: Usuariu Residente Chile]] # [[Plantía: Usuariu Visitante Arxentina]] # [[Plantía: Usuariu Residente Arxentina]] # [[Plantía: Usuariu Visitante Francia]] # [[Plantía: Usuariu Residente Francia]] == Les míos lemes == * «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] * «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] * «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry]]''' == Los míos talleres == * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Taller 1]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Rhopalophora peruana]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Anolis concolor]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Hippoglossus stenolepis]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Taller 7]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] n8z7yrjd40art68z92t7tu6q93ahdg0 4506654 4506653 2026-07-28T03:24:29Z Jackie SMG 130890 /* Les míes etiquetes d'usuariu */ 4506654 wikitext text/x-wiki Hola, llámome '''Jackie SMG'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna, polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l respetu, claro tá. Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques]] == Los míos datos == {| class="wikitable" | colspan="1.0" rowspan="5.0" |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}} |colspan="3.0" rowspan="1.0" | '''Música''' |- |{{Plantía: Katseye}} |{{Plantía: Daniela Avanzini de Katseye}} |{{Plantía:Usuariu K-pop}} |- |D |D |D |- |D |D |D |- |D |D |D |- |colspan="4.0" rowspan="1.0" | '''Dinámiques''' |- |{{Plantía: Dinámiques de Jackie SMG}} |{{Plantía: Naturalista d'Europa 2026}} |D |D | |- |colspan="4.0" rowspan="1.0" | '''Países''' |- |{{Plantía: Usuariu Visitante Chile}} |{{Plantía: Usuariu Visitante Arxentina}} |{{Plantía: Usuariu Visitante Brasil}} |D |} == Los míos artículos == === Les míos traducciones === ==== Del Inglés al Castellanu ==== # [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]] # [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]] # [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]] # [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]] # [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]] # [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]] # [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]] # [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]] # [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]] # [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]] # [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]] # [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]] # [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]] # [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]] # [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]] # [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]] # [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]] # [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]] # [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]] # [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]] # [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]] # [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]] # [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]] # [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]] # [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]] ==== Del Catalán al Castellanu ==== # [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]] ==== Del Castellanu al Asturianu ==== # [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]] # [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]] # [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]] # [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]] # [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]] # [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]] # [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]] # [[:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]] # [[:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]] # [[:ast:Katseye|Katseye]] # [[:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]] # [[:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]] # [[:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]] # [[:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]] # [[:ast:Ciberataque_autónomo_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]] # [[:ast:Traiguén|Traiguén]] # [[:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]] # [[:ast:OpenAI|OpenAI]] ==== Del Inglés al Asturianu ==== # [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]] == Les míes plantíes == === Les míes etiquetes d'usuariu === # [[Plantía: Dinámiques de Jackie SMG]] # [[Plantía: Naturalista d'América 2026]] # [[Plantía: Naturalista d'Europa 2026]] # [[Plantía: Un nidi d'arveyos 2026]] # [[Plantía: Katseye]] # [[Plantía: Megan Skiendel de Katseye]] # [[Plantía: Daniela Avanzini de Katseye]] # [[Plantía: Lara Raj de Katseye]] # [[Plantía: Sophia Laforteza de Katseye]] # [[Plantía: Manon Bannerman de Katseye]] # [[Plantía: Jeung Yoonchae de Katseye]] # [[Plantía: Usuariu K-pop]] # [[Plantía: Usuariu Visitante Corea del Sur]] # [[Plantía: Usuariu Residente Corea del Sur]] # [[Plantía: Usuariu Visitante España]] # [[Plantía: Usuariu Residente España]] # [[Plantía: Usuariu Visitante Brasil]] # [[Plantía: Usuariu Residente Brasil]] # [[Plantía: Usuariu Visitante Chile]] # [[Plantía: Usuariu Residente Chile]] # [[Plantía: Usuariu Visitante Arxentina]] # [[Plantía: Usuariu Residente Arxentina]] # [[Plantía: Usuariu Visitante Francia]] # [[Plantía:Usuariu Residente Francia|Plantía: Usuariu Residente]] [[Plantía:Usuariu Residente Francia|Francia]] == Les míos lemes == * «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] * «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] * «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry]]''' == Los míos talleres == * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Taller 1]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Rhopalophora peruana]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Anolis concolor]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Hippoglossus stenolepis]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Taller 7]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] 2fuaaj18hfnc6q3jgsi7lfdhl6pchu5 4506656 4506654 2026-07-28T03:24:48Z Jackie SMG 130890 /* Les míes etiquetes d'usuariu */ 4506656 wikitext text/x-wiki Hola, llámome '''Jackie SMG'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna, polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l respetu, claro tá. Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques]] == Los míos datos == {| class="wikitable" | colspan="1.0" rowspan="5.0" |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}} |colspan="3.0" rowspan="1.0" | '''Música''' |- |{{Plantía: Katseye}} |{{Plantía: Daniela Avanzini de Katseye}} |{{Plantía:Usuariu K-pop}} |- |D |D |D |- |D |D |D |- |D |D |D |- |colspan="4.0" rowspan="1.0" | '''Dinámiques''' |- |{{Plantía: Dinámiques de Jackie SMG}} |{{Plantía: Naturalista d'Europa 2026}} |D |D | |- |colspan="4.0" rowspan="1.0" | '''Países''' |- |{{Plantía: Usuariu Visitante Chile}} |{{Plantía: Usuariu Visitante Arxentina}} |{{Plantía: Usuariu Visitante Brasil}} |D |} == Los míos artículos == === Les míos traducciones === ==== Del Inglés al Castellanu ==== # [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]] # [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]] # [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]] # [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]] # [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]] # [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]] # [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]] # [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]] # [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]] # [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]] # [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]] # [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]] # [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]] # [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]] # [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]] # [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]] # [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]] # [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]] # [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]] # [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]] # [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]] # [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]] # [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]] # [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]] # [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]] ==== Del Catalán al Castellanu ==== # [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]] ==== Del Castellanu al Asturianu ==== # [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]] # [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]] # [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]] # [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]] # [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]] # [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]] # [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]] # [[:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]] # [[:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]] # [[:ast:Katseye|Katseye]] # [[:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]] # [[:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]] # [[:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]] # [[:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]] # [[:ast:Ciberataque_autónomo_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]] # [[:ast:Traiguén|Traiguén]] # [[:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]] # [[:ast:OpenAI|OpenAI]] ==== Del Inglés al Asturianu ==== # [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]] == Les míes plantíes == === Les míes etiquetes d'usuariu === # [[Plantía: Dinámiques de Jackie SMG]] # [[Plantía: Naturalista d'América 2026]] # [[Plantía: Naturalista d'Europa 2026]] # [[Plantía: Un nidi d'arveyos 2026]] # [[Plantía: Katseye]] # [[Plantía: Megan Skiendel de Katseye]] # [[Plantía: Daniela Avanzini de Katseye]] # [[Plantía: Lara Raj de Katseye]] # [[Plantía: Sophia Laforteza de Katseye]] # [[Plantía: Manon Bannerman de Katseye]] # [[Plantía: Jeung Yoonchae de Katseye]] # [[Plantía: Usuariu K-pop]] # [[Plantía: Usuariu Visitante Corea del Sur]] # [[Plantía: Usuariu Residente Corea del Sur]] # [[Plantía: Usuariu Visitante España]] # [[Plantía: Usuariu Residente España]] # [[Plantía: Usuariu Visitante Brasil]] # [[Plantía: Usuariu Residente Brasil]] # [[Plantía: Usuariu Visitante Chile]] # [[Plantía: Usuariu Residente Chile]] # [[Plantía: Usuariu Visitante Arxentina]] # [[Plantía: Usuariu Residente Arxentina]] # [[Plantía: Usuariu Visitante Francia]] # [[Plantía:Usuariu Residente Francia|Plantía: Usuariu Residente]] [[Plantía:Usuariu Residente Francia]] == Les míos lemes == * «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] * «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] * «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry]]''' == Los míos talleres == * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Taller 1]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Rhopalophora peruana]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Anolis concolor]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Hippoglossus stenolepis]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Taller 7]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] gzchoqpv3gfcplk2oa2wsvbxjst2765 4506657 4506656 2026-07-28T03:25:12Z Jackie SMG 130890 /* Les míes etiquetes d'usuariu */ 4506657 wikitext text/x-wiki Hola, llámome '''Jackie SMG'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna, polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l respetu, claro tá. Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques]] == Los míos datos == {| class="wikitable" | colspan="1.0" rowspan="5.0" |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}} |colspan="3.0" rowspan="1.0" | '''Música''' |- |{{Plantía: Katseye}} |{{Plantía: Daniela Avanzini de Katseye}} |{{Plantía:Usuariu K-pop}} |- |D |D |D |- |D |D |D |- |D |D |D |- |colspan="4.0" rowspan="1.0" | '''Dinámiques''' |- |{{Plantía: Dinámiques de Jackie SMG}} |{{Plantía: Naturalista d'Europa 2026}} |D |D | |- |colspan="4.0" rowspan="1.0" | '''Países''' |- |{{Plantía: Usuariu Visitante Chile}} |{{Plantía: Usuariu Visitante Arxentina}} |{{Plantía: Usuariu Visitante Brasil}} |D |} == Los míos artículos == === Les míos traducciones === ==== Del Inglés al Castellanu ==== # [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]] # [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]] # [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]] # [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]] # [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]] # [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]] # [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]] # [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]] # [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]] # [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]] # [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]] # [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]] # [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]] # [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]] # [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]] # [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]] # [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]] # [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]] # [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]] # [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]] # [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]] # [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]] # [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]] # [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]] # [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]] ==== Del Catalán al Castellanu ==== # [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]] ==== Del Castellanu al Asturianu ==== # [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]] # [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]] # [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]] # [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]] # [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]] # [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]] # [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]] # [[:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]] # [[:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]] # [[:ast:Katseye|Katseye]] # [[:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]] # [[:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]] # [[:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]] # [[:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]] # [[:ast:Ciberataque_autónomo_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]] # [[:ast:Traiguén|Traiguén]] # [[:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]] # [[:ast:OpenAI|OpenAI]] ==== Del Inglés al Asturianu ==== # [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]] == Les míes plantíes == === Les míes etiquetes d'usuariu === # [[Plantía: Dinámiques de Jackie SMG]] # [[Plantía: Naturalista d'América 2026]] # [[Plantía: Naturalista d'Europa 2026]] # [[Plantía: Un nidi d'arveyos 2026]] # [[Plantía: Katseye]] # [[Plantía: Megan Skiendel de Katseye]] # [[Plantía: Daniela Avanzini de Katseye]] # [[Plantía: Lara Raj de Katseye]] # [[Plantía: Sophia Laforteza de Katseye]] # [[Plantía: Manon Bannerman de Katseye]] # [[Plantía: Jeung Yoonchae de Katseye]] # [[Plantía: Usuariu K-pop]] # [[Plantía: Usuariu Visitante Corea del Sur]] # [[Plantía: Usuariu Residente Corea del Sur]] # [[Plantía: Usuariu Visitante España]] # [[Plantía: Usuariu Residente España]] # [[Plantía: Usuariu Visitante Brasil]] # [[Plantía: Usuariu Residente Brasil]] # [[Plantía: Usuariu Visitante Chile]] # [[Plantía: Usuariu Residente Chile]] # [[Plantía: Usuariu Visitante Arxentina]] # [[Plantía: Usuariu Residente Arxentina]] # [[Plantía: Usuariu Visitante Francia]] # [[Plantía:Usuariu Residente Francia]] == Les míos lemes == * «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] * «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] * «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry]]''' == Los míos talleres == * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Taller 1]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Rhopalophora peruana]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Anolis concolor]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Hippoglossus stenolepis]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Taller 7]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] ef898uzzrnae8xi41i9qjgfhb74vniz 4506658 4506657 2026-07-28T03:25:25Z Jackie SMG 130890 4506658 wikitext text/x-wiki Hola, llámome '''Jackie SMG'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna, polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l respetu, claro tá. Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques]] == Los míos datos == {| class="wikitable" | colspan="1.0" rowspan="5.0" |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}} |colspan="3.0" rowspan="1.0" | '''Música''' |- |{{Plantía: Katseye}} |{{Plantía: Daniela Avanzini de Katseye}} |{{Plantía:Usuariu K-pop}} |- |D |D |D |- |D |D |D |- |D |D |D |- |colspan="4.0" rowspan="1.0" | '''Dinámiques''' |- |{{Plantía: Dinámiques de Jackie SMG}} |{{Plantía: Naturalista d'Europa 2026}} |D |D | |- |colspan="4.0" rowspan="1.0" | '''Países''' |- |{{Plantía: Usuariu Visitante Chile}} |{{Plantía: Usuariu Visitante Arxentina}} |{{Plantía: Usuariu Visitante Brasil}} |D |} == Los míos artículos == === Les míos traducciones === ==== Del Inglés al Castellanu ==== # [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]] # [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]] # [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]] # [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]] # [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]] # [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]] # [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]] # [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]] # [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]] # [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]] # [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]] # [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]] # [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]] # [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]] # [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]] # [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]] # [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]] # [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]] # [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]] # [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]] # [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]] # [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]] # [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]] # [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]] # [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]] ==== Del Catalán al Castellanu ==== # [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]] ==== Del Castellanu al Asturianu ==== # [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]] # [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]] # [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]] # [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]] # [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]] # [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]] # [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]] # [[:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]] # [[:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]] # [[:ast:Katseye|Katseye]] # [[:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]] # [[:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]] # [[:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]] # [[:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]] # [[:ast:Ciberataque_autónomo_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]] # [[:ast:Traiguén|Traiguén]] # [[:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]] # [[:ast:OpenAI|OpenAI]] ==== Del Inglés al Asturianu ==== # [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]] == Les míes plantíes == === Les míes etiquetes d'usuariu === # [[Plantía: Dinámiques de Jackie SMG]] # [[Plantía: Naturalista d'América 2026]] # [[Plantía: Naturalista d'Europa 2026]] # [[Plantía: Un nidi d'arveyos 2026]] # [[Plantía: Katseye]] # [[Plantía: Megan Skiendel de Katseye]] # [[Plantía: Daniela Avanzini de Katseye]] # [[Plantía: Lara Raj de Katseye]] # [[Plantía: Sophia Laforteza de Katseye]] # [[Plantía: Manon Bannerman de Katseye]] # [[Plantía: Jeung Yoonchae de Katseye]] # [[Plantía: Usuariu K-pop]] # [[Plantía: Usuariu Visitante Corea del Sur]] # [[Plantía: Usuariu Residente Corea del Sur]] # [[Plantía: Usuariu Visitante España]] # [[Plantía: Usuariu Residente España]] # [[Plantía: Usuariu Visitante Brasil]] # [[Plantía: Usuariu Residente Brasil]] # [[Plantía: Usuariu Visitante Chile]] # [[Plantía: Usuariu Residente Chile]] # [[Plantía: Usuariu Visitante Arxentina]] # [[Plantía: Usuariu Residente Arxentina]] # [[Plantía: Usuariu Visitante Francia]] # [[Plantía: Usuariu Residente Francia]] == Les míos lemes == * «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] * «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] * «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry]]''' == Los míos talleres == * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Taller 1]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Rhopalophora peruana]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Anolis concolor]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Hippoglossus stenolepis]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Taller 7]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] 3refi7d573xbyoc9ybpl02vtip02ldr 4506730 4506658 2026-07-28T03:58:38Z Jackie SMG 130890 /* Les míes etiquetes d'usuariu */ 4506730 wikitext text/x-wiki Hola, llámome '''Jackie SMG'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna, polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l respetu, claro tá. Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques]] == Los míos datos == {| class="wikitable" | colspan="1.0" rowspan="5.0" |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}} |colspan="3.0" rowspan="1.0" | '''Música''' |- |{{Plantía: Katseye}} |{{Plantía: Daniela Avanzini de Katseye}} |{{Plantía:Usuariu K-pop}} |- |D |D |D |- |D |D |D |- |D |D |D |- |colspan="4.0" rowspan="1.0" | '''Dinámiques''' |- |{{Plantía: Dinámiques de Jackie SMG}} |{{Plantía: Naturalista d'Europa 2026}} |D |D | |- |colspan="4.0" rowspan="1.0" | '''Países''' |- |{{Plantía: Usuariu Visitante Chile}} |{{Plantía: Usuariu Visitante Arxentina}} |{{Plantía: Usuariu Visitante Brasil}} |D |} == Los míos artículos == === Les míos traducciones === ==== Del Inglés al Castellanu ==== # [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]] # [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]] # [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]] # [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]] # [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]] # [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]] # [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]] # [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]] # [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]] # [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]] # [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]] # [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]] # [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]] # [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]] # [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]] # [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]] # [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]] # [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]] # [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]] # [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]] # [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]] # [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]] # [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]] # [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]] # [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]] ==== Del Catalán al Castellanu ==== # [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]] ==== Del Castellanu al Asturianu ==== # [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]] # [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]] # [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]] # [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]] # [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]] # [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]] # [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]] # [[:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]] # [[:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]] # [[:ast:Katseye|Katseye]] # [[:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]] # [[:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]] # [[:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]] # [[:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]] # [[:ast:Ciberataque_autónomo_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]] # [[:ast:Traiguén|Traiguén]] # [[:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]] # [[:ast:OpenAI|OpenAI]] ==== Del Inglés al Asturianu ==== # [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]] == Les míes plantíes == === Les míes etiquetes d'usuariu === # [[Plantía: Dinámiques de Jackie SMG]] # [[Plantía: Naturalista d'América 2026]] # [[Plantía: Naturalista d'Europa 2026]] # [[Plantía: Un nidi d'arveyos 2026]] # [[Plantía: Katseye]] # [[Plantía: Megan Skiendel de Katseye]] # [[Plantía: Daniela Avanzini de Katseye]] # [[Plantía: Lara Raj de Katseye]] # [[Plantía: Sophia Laforteza de Katseye]] # [[Plantía: Manon Bannerman de Katseye]] # [[Plantía: Jeung Yoonchae de Katseye]] # [[Plantía: Usuariu K-pop]] # [[Plantía: Usuariu Visitante Corea del Sur]] # [[Plantía: Usuariu Residente Corea del Sur]] # [[Plantía: Usuariu Visitante España]] # [[Plantía: Usuariu Residente España]] # [[Plantía: Usuariu Visitante Brasil]] # [[Plantía: Usuariu Residente Brasil]] # [[Plantía: Usuariu Visitante Chile]] # [[Plantía: Usuariu Residente Chile]] # [[Plantía: Usuariu Visitante Arxentina]] # [[Plantía: Usuariu Residente Arxentina]] # [[Plantía: Usuariu Visitante Francia]] # [[Plantía: Usuariu Residente Francia]] # [[Plantía: Usuariu Visitante Filipinas]] # [[Plantía: Usuariu Residente Filipinas]] == Les míos lemes == * «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] * «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] * «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry]]''' == Los míos talleres == * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Taller 1]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Rhopalophora peruana]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Anolis concolor]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Hippoglossus stenolepis]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Taller 7]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] h6yead0dbyo5z1f6c3l9swq2om08aio 4506754 4506730 2026-07-28T04:13:04Z Jackie SMG 130890 /* Los míos talleres */ 4506754 wikitext text/x-wiki Hola, llámome '''Jackie SMG'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna, polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l respetu, claro tá. Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques]] == Los míos datos == {| class="wikitable" | colspan="1.0" rowspan="5.0" |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}} |colspan="3.0" rowspan="1.0" | '''Música''' |- |{{Plantía: Katseye}} |{{Plantía: Daniela Avanzini de Katseye}} |{{Plantía:Usuariu K-pop}} |- |D |D |D |- |D |D |D |- |D |D |D |- |colspan="4.0" rowspan="1.0" | '''Dinámiques''' |- |{{Plantía: Dinámiques de Jackie SMG}} |{{Plantía: Naturalista d'Europa 2026}} |D |D | |- |colspan="4.0" rowspan="1.0" | '''Países''' |- |{{Plantía: Usuariu Visitante Chile}} |{{Plantía: Usuariu Visitante Arxentina}} |{{Plantía: Usuariu Visitante Brasil}} |D |} == Los míos artículos == === Les míos traducciones === ==== Del Inglés al Castellanu ==== # [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]] # [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]] # [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]] # [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]] # [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]] # [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]] # [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]] # [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]] # [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]] # [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]] # [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]] # [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]] # [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]] # [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]] # [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]] # [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]] # [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]] # [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]] # [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]] # [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]] # [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]] # [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]] # [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]] # [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]] # [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]] ==== Del Catalán al Castellanu ==== # [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]] ==== Del Castellanu al Asturianu ==== # [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]] # [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]] # [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]] # [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]] # [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]] # [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]] # [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]] # [[:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]] # [[:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]] # [[:ast:Katseye|Katseye]] # [[:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]] # [[:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]] # [[:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]] # [[:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]] # [[:ast:Ciberataque_autónomo_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]] # [[:ast:Traiguén|Traiguén]] # [[:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]] # [[:ast:OpenAI|OpenAI]] ==== Del Inglés al Asturianu ==== # [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]] == Les míes plantíes == === Les míes etiquetes d'usuariu === # [[Plantía: Dinámiques de Jackie SMG]] # [[Plantía: Naturalista d'América 2026]] # [[Plantía: Naturalista d'Europa 2026]] # [[Plantía: Un nidi d'arveyos 2026]] # [[Plantía: Katseye]] # [[Plantía: Megan Skiendel de Katseye]] # [[Plantía: Daniela Avanzini de Katseye]] # [[Plantía: Lara Raj de Katseye]] # [[Plantía: Sophia Laforteza de Katseye]] # [[Plantía: Manon Bannerman de Katseye]] # [[Plantía: Jeung Yoonchae de Katseye]] # [[Plantía: Usuariu K-pop]] # [[Plantía: Usuariu Visitante Corea del Sur]] # [[Plantía: Usuariu Residente Corea del Sur]] # [[Plantía: Usuariu Visitante España]] # [[Plantía: Usuariu Residente España]] # [[Plantía: Usuariu Visitante Brasil]] # [[Plantía: Usuariu Residente Brasil]] # [[Plantía: Usuariu Visitante Chile]] # [[Plantía: Usuariu Residente Chile]] # [[Plantía: Usuariu Visitante Arxentina]] # [[Plantía: Usuariu Residente Arxentina]] # [[Plantía: Usuariu Visitante Francia]] # [[Plantía: Usuariu Residente Francia]] # [[Plantía: Usuariu Visitante Filipinas]] # [[Plantía: Usuariu Residente Filipinas]] == Les míos lemes == * «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] * «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] * «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry]]''' == Los míos talleres == * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Taller 1]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Rhopalophora peruana]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Anolis concolor]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Hippoglossus stenolepis]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Ríu Loa]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] a03chlpwpfsscb0w89z97tx03lit8cl 4506758 4506754 2026-07-28T04:19:21Z Jackie SMG 130890 /* Los míos talleres */ 4506758 wikitext text/x-wiki Hola, llámome '''Jackie SMG'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna, polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l respetu, claro tá. Ver también: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques]] == Los míos datos == {| class="wikitable" | colspan="1.0" rowspan="5.0" |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}} |colspan="3.0" rowspan="1.0" | '''Música''' |- |{{Plantía: Katseye}} |{{Plantía: Daniela Avanzini de Katseye}} |{{Plantía:Usuariu K-pop}} |- |D |D |D |- |D |D |D |- |D |D |D |- |colspan="4.0" rowspan="1.0" | '''Dinámiques''' |- |{{Plantía: Dinámiques de Jackie SMG}} |{{Plantía: Naturalista d'Europa 2026}} |D |D | |- |colspan="4.0" rowspan="1.0" | '''Países''' |- |{{Plantía: Usuariu Visitante Chile}} |{{Plantía: Usuariu Visitante Arxentina}} |{{Plantía: Usuariu Visitante Brasil}} |D |} == Los míos artículos == === Les míos traducciones === ==== Del Inglés al Castellanu ==== # [[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]] # [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]] # [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]] # [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]] # [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]] # [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]] # [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]] # [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]] # [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]] # [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]] # [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]] # [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]] # [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]] # [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]] # [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]] # [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]] # [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]] # [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]] # [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]] # [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]] # [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]] # [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]] # [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]] # [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]] # [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]] ==== Del Catalán al Castellanu ==== # [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]] ==== Del Castellanu al Asturianu ==== # [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]] # [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]] # [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]] # [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]] # [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]] # [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]] # [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]] # [[:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]] # [[:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]] # [[:ast:Katseye|Katseye]] # [[:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]] # [[:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]] # [[:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]] # [[:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]] # [[:ast:Ciberataque_autónomo_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]] # [[:ast:Traiguén|Traiguén]] # [[:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]] # [[:ast:OpenAI|OpenAI]] ==== Del Inglés al Asturianu ==== # [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]] == Les míes plantíes == === Les míes etiquetes d'usuariu === # [[Plantía: Dinámiques de Jackie SMG]] # [[Plantía: Naturalista d'América 2026]] # [[Plantía: Naturalista d'Europa 2026]] # [[Plantía: Un nidi d'arveyos 2026]] # [[Plantía: Katseye]] # [[Plantía: Megan Skiendel de Katseye]] # [[Plantía: Daniela Avanzini de Katseye]] # [[Plantía: Lara Raj de Katseye]] # [[Plantía: Sophia Laforteza de Katseye]] # [[Plantía: Manon Bannerman de Katseye]] # [[Plantía: Jeung Yoonchae de Katseye]] # [[Plantía: Usuariu K-pop]] # [[Plantía: Usuariu Visitante Corea del Sur]] # [[Plantía: Usuariu Residente Corea del Sur]] # [[Plantía: Usuariu Visitante España]] # [[Plantía: Usuariu Residente España]] # [[Plantía: Usuariu Visitante Brasil]] # [[Plantía: Usuariu Residente Brasil]] # [[Plantía: Usuariu Visitante Chile]] # [[Plantía: Usuariu Residente Chile]] # [[Plantía: Usuariu Visitante Arxentina]] # [[Plantía: Usuariu Residente Arxentina]] # [[Plantía: Usuariu Visitante Francia]] # [[Plantía: Usuariu Residente Francia]] # [[Plantía: Usuariu Visitante Filipinas]] # [[Plantía: Usuariu Residente Filipinas]] == Les míos lemes == * «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] * «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] * «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry]]''' == Los míos talleres == * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Taller 1]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Rhopalophora peruana]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Anolis concolor]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Hippoglossus stenolepis]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Llagu Jugla]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Ríu Loa]] * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] 0z94a7m6t5fs0z4vu8lkapn6668zpzh 0 283789 4506631 4490014 2026-07-28T02:37:16Z Mistico Dois 69055 4506631 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Georg Baselitz''' ([[23 de xineru]] de [[1938]] – [[30 d'abril]] de [[2026]]) foi un pintor, escultor y artista gráficu [[Alemaña|alemán]]. Fízose célebre nos años 1960 coles sos pintures figuratives y [[Neoespresionismu|neoespresionistes]]. En 1969 empezó a pintar tolos sos motivos del revés, nun intentu d’amosar l’artificiu de la pintura. Les sos influencies artístiques inclúin la ilustración soviética, la pintura manierista y l’escultura primitiva africana. Desenvolvió un estilu personal y únicu. Baselitz finó’l 30 d’abril de 2026, a los 88 años. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{enllaces persona}} {{NF|1938|2026|Baselitz, Georg}} [[Categoría:Pintores d'Alemaña]] [[Categoría:Escultores d'Alemaña]] 67aeaadiu0phjoirmdjuwsq9m242ud4 2 284042 4506451 4506073 2026-07-27T18:23:27Z Jackie SMG 130890 /* Facultaes */ 4506451 wikitext text/x-wiki == Reglamentu == === Regles de Participación === * Los usuarios nun tienen qu'apuntase previamente pa poder participar. * Los usuarios tienen qu'aceutar toles regles pa participar. El fechu de participar na dinámica implica l'aceptación automática d'esti reglamentu. === Regles de Plazu === * Los usuarios tienen que cumplir los requisitos dientro del plazu asignáu. * Los usuarios pueden solicitar depués una condecoración, pero si se precisen ferramientes complexes non apurríes, nun s'unvien los enllaces correspondientes (difs o historial), nun se puen determinar los plazos, etc., la Organización acútase'l derechu de non condecorar. * Les feches d'entamu siempres van ser públiques con antelación. * Les feches de finalización pueden establecese antes o mientres la dinámica, pudiendo aplazar el plazu de finalización, pero non acurtialu. * Toles hores y feches establécense col Calendariu Gregorianu n'UTC ±00:00 === Regles de Condecoración === * Los usuarios tienen que contautar al traviés de la páxina de discusión de la subpáxina encargada de les dinámiques pa llograr la so condecoración. Si contauten al traviés de la páxina de discusión propia del organizador, van ser redireccionaos a la canal correspondiente. * Les condecoraciones solo van tener validez oficial dientro de la dinámica si son apurríes pola Organización. Cualesquier condecoración asitiada por terceros va considerase nula y va retirase de la llista interna del proyeutu. * Los usuarios que reclamen una condecoración ensin cumplir la totalidá de los requisitos nun van ser compensaos, teniendo la opción de completar les xeres que falten dientro del plazu asignáu pa poder llograla. * Los usuarios tienen que facilitar los enllaces correspondientes (difs o historial) que demuestren les sos ediciones pa ser condecoraos. === Regles de Rexistru === * Los usuarios reconocíos en cada dinámica van apaecer nuna llista na seición correspondiente a cada eventu. Al tratase d'un rexistru históricu y públicu del proyeutu, nun se va poder solicitar la exclusión de dicha llista. === Regles de Requisitos === * Esisten requisitos retroactivos (R², que tienen que cumplise antes o mientres la dinámica) y activos (Rª, que tienen que cumplise mientres el desarrollu de la mesma). * Una dinámica puede prescindir de requisitos retroactivos ensin qu'esto sía motivu de reclamación. * Los requisitos d'una dinámica nun se van camudar una vegada empecipiada, pero van poder modificase antes del so empiezu. * Siempre que se pida una cifra nun requisitu, permítese namás esa cifra y toles cifres superiores. === Regles de Anulación === * Los usuarios que cometan vandalismu na páxina de Dinámiques (como camudar maliciosamente la llista de condecorados, camudar les regles de forma unilateral, borrar dinámiques en cursu, etc.) van perder el derechu a recibir cualesquier condecoración mientres la dinámica vixente y les siguientes 5 dinámiques entamaes. * Si un usuario infrinxe cualesquier de les normes d'esti reglamentu de forma repitida (la mesma regla en 3 o más ocasiones), y tres recibir les esplicaciones correspondientes per parte de la Organización aportuna nel so comportamientu, va considerase una actitú disruptiva intencionada. Nesti casu, la Organización va anular la so participación na dinámica vixente y na posterior. '''''Avisu:''' Esti proyeutu nun ye oficial nin ta afiliáu a nengún Wikiproyeutu.'' == Organización == === Miembros === {| class="wikitable" |Usuariu |Predebut |Debut |Salida |- |[[Usuariu: Jackie SMG|Jackie SMG]] |8/7/2026 |25/7/2026 |- |- |} ==== Facultaes ==== * Revisar solicitúes de condecoración * Condecorar * Denegar condecoraciones * Correxir vandalismu na páxina de dinámiques * Escoyer por consensu a un líder en casu de renuncia, muerte o inactividá por más de 200 díes * Renunciar === Líderes === {| class="wikitable" |Usuariu |Asunción |Renuncia |- |[[Usuariu: Jackie SMG|Jackie SMG]] |8/7/2026 |- |} ==== Facultaes ==== * Revisar solicitúes de condecoración * Condecorar * Denegar condecoraciones * Correxir vandalismu na páxina de dinámiques * Destituyir miembros * Incorporar miembros * Crear dinámiques * Aplazar dinámiques * Anular participaciones * Camudar regles * Renunciar == Dinámica 3: Un nidi d'arveyos 2026 == '''Plazu: 10/8/2026 - 29/8/2026'''' * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un agua lótica. * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un agua léntica. * Rª: Crea o traduz 2 artículos con 4 referencies de llugares poblaos. * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies de un accidente xeográficu de tipu positivu. * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un accidente xeográficu de tipu negativu. * R²: Ten 80 o más ediciones na Wikipedia n'asturianu. == Dinámica X: Gorgo d'Esparta 2027 == '''Plazu: 8/3/2027, 00:00 - 8/3/2027, 23:59''' * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 7 referencies d'una muyer importante. * R²: Ten 2000 o más ediciones na Wikipedia n'asturianu. {| class="wikitable" |Usuariu |Fecha |Referencies |- | | | |} == Dinámica 2: Naturalista d'América 2026 == '''Plazu: 1/8/2026, 00:00 - 12/8/2026, 23:59''' * Rª: Crea o traduz 2 artículos con 3 referencies d'animales endémicos naturalmente d'América. * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un animal non endémicu naturalmente d'América. * R²: Ten 50 o más ediciones na Wikipedia n'asturianu. {| class="wikitable" |Usuariu |Fecha |Referencies |- | | | |} == Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026 == '''Plazu: 25/7/2026, 00:00 - 1/8/2026, 23:59''' * Rª: Crea o traduz 2 artículos con 3 referencies d'animales endémicos naturalmente d'Europa. * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un animal non endémicu naturalmente d'Europa. * R²: Ten 30 o más ediciones na Wikipedia n'asturianu. {| class="wikitable" |Usuariu |Fecha |Referencies |- |[[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] |25/7/2026, 01:57 |<ref>https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Adalia_decempunctata&oldid=4506026</ref><ref>https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Coregonus_lucinensis&oldid=4506034</ref><ref>https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Coregonus_macrophthalmus&oldid=4506043</ref> |} == Referencies == {{Llistaref}} r8xkfgskk9eonrgnnxn3tvrplrd5hay 4506452 4506451 2026-07-27T18:23:47Z Jackie SMG 130890 4506452 wikitext text/x-wiki == Reglamentu == === Regles de Participación === * Los usuarios nun tienen qu'apuntase previamente pa poder participar. * Los usuarios tienen qu'aceutar toles regles pa participar. El fechu de participar na dinámica implica l'aceptación automática d'esti reglamentu. === Regles de Plazu === * Los usuarios tienen que cumplir los requisitos dientro del plazu asignáu. * Los usuarios pueden solicitar depués una condecoración, pero si se precisen ferramientes complexes non apurríes, nun s'unvien los enllaces correspondientes (difs o historial), nun se puen determinar los plazos, etc., la Organización acútase'l derechu de non condecorar. * Les feches d'entamu siempres van ser públiques con antelación. * Les feches de finalización pueden establecese antes o mientres la dinámica, pudiendo aplazar el plazu de finalización, pero non acurtialu. * Toles hores y feches establécense col Calendariu Gregorianu n'UTC ±00:00 === Regles de Condecoración === * Los usuarios tienen que contautar al traviés de la páxina de discusión de la subpáxina encargada de les dinámiques pa llograr la so condecoración. Si contauten al traviés de la páxina de discusión propia del organizador, van ser redireccionaos a la canal correspondiente. * Les condecoraciones solo van tener validez oficial dientro de la dinámica si son apurríes pola Organización. Cualesquier condecoración asitiada por terceros va considerase nula y va retirase de la llista interna del proyeutu. * Los usuarios que reclamen una condecoración ensin cumplir la totalidá de los requisitos nun van ser compensaos, teniendo la opción de completar les xeres que falten dientro del plazu asignáu pa poder llograla. * Los usuarios tienen que facilitar los enllaces correspondientes (difs o historial) que demuestren les sos ediciones pa ser condecoraos. === Regles de Rexistru === * Los usuarios reconocíos en cada dinámica van apaecer nuna llista na seición correspondiente a cada eventu. Al tratase d'un rexistru históricu y públicu del proyeutu, nun se va poder solicitar la exclusión de dicha llista. === Regles de Requisitos === * Esisten requisitos retroactivos (R², que tienen que cumplise antes o mientres la dinámica) y activos (Rª, que tienen que cumplise mientres el desarrollu de la mesma). * Una dinámica puede prescindir de requisitos retroactivos ensin qu'esto sía motivu de reclamación. * Los requisitos d'una dinámica nun se van camudar una vegada empecipiada, pero van poder modificase antes del so empiezu. * Siempre que se pida una cifra nun requisitu, permítese namás esa cifra y toles cifres superiores. === Regles de Anulación === * Los usuarios que cometan vandalismu na páxina de Dinámiques (como camudar maliciosamente la llista de condecorados, camudar les regles de forma unilateral, borrar dinámiques en cursu, etc.) van perder el derechu a recibir cualesquier condecoración mientres la dinámica vixente y les siguientes 5 dinámiques entamaes. * Si un usuario infrinxe cualesquier de les normes d'esti reglamentu de forma repitida (la mesma regla en 3 o más ocasiones), y tres recibir les esplicaciones correspondientes per parte de la Organización aportuna nel so comportamientu, va considerase una actitú disruptiva intencionada. Nesti casu, la Organización va anular la so participación na dinámica vixente y na posterior. '''''Avisu:''' Esti proyeutu nun ye oficial nin ta afiliáu a nengún Wikiproyeutu.'' == Organización == === Miembros === {| class="wikitable" |Usuariu |Predebut |Debut |Salida |- |[[Usuariu: Jackie SMG|Jackie SMG]] |8/7/2026 |25/7/2026 |- |- |} ==== Facultaes ==== * Revisar solicitúes de condecoración * Condecorar * Denegar condecoraciones * Correxir vandalismu na páxina de dinámiques * Escoyer por consensu a un líder en casu de renuncia, muerte o inactividá por más de 200 díes * Renunciar === Líderes === {| class="wikitable" |Usuariu |Asunción |Renuncia |- |[[Usuariu: Jackie SMG|Jackie SMG]] |8/7/2026 |- |} ==== Facultaes ==== * Revisar solicitúes de condecoración * Condecorar * Denegar condecoraciones * Correxir vandalismu na páxina de dinámiques * Destituyir miembros * Incorporar miembros * Crear dinámiques * Aplazar dinámiques * Anular participaciones * Camudar regles * Renunciar == Dinámica X: Gorgo d'Esparta 2027 == '''Plazu: 8/3/2027, 00:00 - 8/3/2027, 23:59''' * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 7 referencies d'una muyer importante. * R²: Ten 2000 o más ediciones na Wikipedia n'asturianu. {| class="wikitable" |Usuariu |Fecha |Referencies |- | | | |} == Dinámica 2: Naturalista d'América 2026 == '''Plazu: 1/8/2026, 00:00 - 12/8/2026, 23:59''' * Rª: Crea o traduz 2 artículos con 3 referencies d'animales endémicos naturalmente d'América. * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un animal non endémicu naturalmente d'América. * R²: Ten 50 o más ediciones na Wikipedia n'asturianu. {| class="wikitable" |Usuariu |Fecha |Referencies |- | | | |} == Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026 == '''Plazu: 25/7/2026, 00:00 - 1/8/2026, 23:59''' * Rª: Crea o traduz 2 artículos con 3 referencies d'animales endémicos naturalmente d'Europa. * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un animal non endémicu naturalmente d'Europa. * R²: Ten 30 o más ediciones na Wikipedia n'asturianu. {| class="wikitable" |Usuariu |Fecha |Referencies |- |[[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] |25/7/2026, 01:57 |<ref>https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Adalia_decempunctata&oldid=4506026</ref><ref>https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Coregonus_lucinensis&oldid=4506034</ref><ref>https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Coregonus_macrophthalmus&oldid=4506043</ref> |} == Referencies == {{Llistaref}} edov3fse3u3969v44w3fwd9ql7xsk97 4506453 4506452 2026-07-27T18:24:14Z Jackie SMG 130890 /* Dinámica 3: Un nidi d'arveyos 2026 */ 4506453 wikitext text/x-wiki == Reglamentu == === Regles de Participación === * Los usuarios nun tienen qu'apuntase previamente pa poder participar. * Los usuarios tienen qu'aceutar toles regles pa participar. El fechu de participar na dinámica implica l'aceptación automática d'esti reglamentu. === Regles de Plazu === * Los usuarios tienen que cumplir los requisitos dientro del plazu asignáu. * Los usuarios pueden solicitar depués una condecoración, pero si se precisen ferramientes complexes non apurríes, nun s'unvien los enllaces correspondientes (difs o historial), nun se puen determinar los plazos, etc., la Organización acútase'l derechu de non condecorar. * Les feches d'entamu siempres van ser públiques con antelación. * Les feches de finalización pueden establecese antes o mientres la dinámica, pudiendo aplazar el plazu de finalización, pero non acurtialu. * Toles hores y feches establécense col Calendariu Gregorianu n'UTC ±00:00 === Regles de Condecoración === * Los usuarios tienen que contautar al traviés de la páxina de discusión de la subpáxina encargada de les dinámiques pa llograr la so condecoración. Si contauten al traviés de la páxina de discusión propia del organizador, van ser redireccionaos a la canal correspondiente. * Les condecoraciones solo van tener validez oficial dientro de la dinámica si son apurríes pola Organización. Cualesquier condecoración asitiada por terceros va considerase nula y va retirase de la llista interna del proyeutu. * Los usuarios que reclamen una condecoración ensin cumplir la totalidá de los requisitos nun van ser compensaos, teniendo la opción de completar les xeres que falten dientro del plazu asignáu pa poder llograla. * Los usuarios tienen que facilitar los enllaces correspondientes (difs o historial) que demuestren les sos ediciones pa ser condecoraos. === Regles de Rexistru === * Los usuarios reconocíos en cada dinámica van apaecer nuna llista na seición correspondiente a cada eventu. Al tratase d'un rexistru históricu y públicu del proyeutu, nun se va poder solicitar la exclusión de dicha llista. === Regles de Requisitos === * Esisten requisitos retroactivos (R², que tienen que cumplise antes o mientres la dinámica) y activos (Rª, que tienen que cumplise mientres el desarrollu de la mesma). * Una dinámica puede prescindir de requisitos retroactivos ensin qu'esto sía motivu de reclamación. * Los requisitos d'una dinámica nun se van camudar una vegada empecipiada, pero van poder modificase antes del so empiezu. * Siempre que se pida una cifra nun requisitu, permítese namás esa cifra y toles cifres superiores. === Regles de Anulación === * Los usuarios que cometan vandalismu na páxina de Dinámiques (como camudar maliciosamente la llista de condecorados, camudar les regles de forma unilateral, borrar dinámiques en cursu, etc.) van perder el derechu a recibir cualesquier condecoración mientres la dinámica vixente y les siguientes 5 dinámiques entamaes. * Si un usuario infrinxe cualesquier de les normes d'esti reglamentu de forma repitida (la mesma regla en 3 o más ocasiones), y tres recibir les esplicaciones correspondientes per parte de la Organización aportuna nel so comportamientu, va considerase una actitú disruptiva intencionada. Nesti casu, la Organización va anular la so participación na dinámica vixente y na posterior. '''''Avisu:''' Esti proyeutu nun ye oficial nin ta afiliáu a nengún Wikiproyeutu.'' == Organización == === Miembros === {| class="wikitable" |Usuariu |Predebut |Debut |Salida |- |[[Usuariu: Jackie SMG|Jackie SMG]] |8/7/2026 |25/7/2026 |- |- |} ==== Facultaes ==== * Revisar solicitúes de condecoración * Condecorar * Denegar condecoraciones * Correxir vandalismu na páxina de dinámiques * Escoyer por consensu a un líder en casu de renuncia, muerte o inactividá por más de 200 díes * Renunciar === Líderes === {| class="wikitable" |Usuariu |Asunción |Renuncia |- |[[Usuariu: Jackie SMG|Jackie SMG]] |8/7/2026 |- |} ==== Facultaes ==== * Revisar solicitúes de condecoración * Condecorar * Denegar condecoraciones * Correxir vandalismu na páxina de dinámiques * Destituyir miembros * Incorporar miembros * Crear dinámiques * Aplazar dinámiques * Anular participaciones * Camudar regles * Renunciar == Dinámica X: Gorgo d'Esparta 2027 == '''Plazu: 8/3/2027, 00:00 - 8/3/2027, 23:59''' * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 7 referencies d'una muyer importante. * R²: Ten 2000 o más ediciones na Wikipedia n'asturianu. {| class="wikitable" |Usuariu |Fecha |Referencies |- | | | |} == Dinámica 3: Un nidi d'arveyos 2026 == '''Plazu: 10/8/2026, 00:00 - 29/8/2026, 23:59'''' * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un agua lótica. * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un agua léntica. * Rª: Crea o traduz 2 artículos con 4 referencies de llugares poblaos. * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies de un accidente xeográficu de tipu positivu. * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un accidente xeográficu de tipu negativu. * R²: Ten 80 o más ediciones na Wikipedia n'asturianu. == Dinámica 2: Naturalista d'América 2026 == '''Plazu: 1/8/2026, 00:00 - 12/8/2026, 23:59''' * Rª: Crea o traduz 2 artículos con 3 referencies d'animales endémicos naturalmente d'América. * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un animal non endémicu naturalmente d'América. * R²: Ten 50 o más ediciones na Wikipedia n'asturianu. {| class="wikitable" |Usuariu |Fecha |Referencies |- | | | |} == Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026 == '''Plazu: 25/7/2026, 00:00 - 1/8/2026, 23:59''' * Rª: Crea o traduz 2 artículos con 3 referencies d'animales endémicos naturalmente d'Europa. * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un animal non endémicu naturalmente d'Europa. * R²: Ten 30 o más ediciones na Wikipedia n'asturianu. {| class="wikitable" |Usuariu |Fecha |Referencies |- |[[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] |25/7/2026, 01:57 |<ref>https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Adalia_decempunctata&oldid=4506026</ref><ref>https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Coregonus_lucinensis&oldid=4506034</ref><ref>https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Coregonus_macrophthalmus&oldid=4506043</ref> |} == Referencies == {{Llistaref}} a5bhkcr4kcch2ryn40ay1tju2rvv7bb 4506455 4506453 2026-07-27T20:09:34Z Jackie SMG 130890 /* Dinámica 3: Un nidi d'arveyos 2026 */ 4506455 wikitext text/x-wiki == Reglamentu == === Regles de Participación === * Los usuarios nun tienen qu'apuntase previamente pa poder participar. * Los usuarios tienen qu'aceutar toles regles pa participar. El fechu de participar na dinámica implica l'aceptación automática d'esti reglamentu. === Regles de Plazu === * Los usuarios tienen que cumplir los requisitos dientro del plazu asignáu. * Los usuarios pueden solicitar depués una condecoración, pero si se precisen ferramientes complexes non apurríes, nun s'unvien los enllaces correspondientes (difs o historial), nun se puen determinar los plazos, etc., la Organización acútase'l derechu de non condecorar. * Les feches d'entamu siempres van ser públiques con antelación. * Les feches de finalización pueden establecese antes o mientres la dinámica, pudiendo aplazar el plazu de finalización, pero non acurtialu. * Toles hores y feches establécense col Calendariu Gregorianu n'UTC ±00:00 === Regles de Condecoración === * Los usuarios tienen que contautar al traviés de la páxina de discusión de la subpáxina encargada de les dinámiques pa llograr la so condecoración. Si contauten al traviés de la páxina de discusión propia del organizador, van ser redireccionaos a la canal correspondiente. * Les condecoraciones solo van tener validez oficial dientro de la dinámica si son apurríes pola Organización. Cualesquier condecoración asitiada por terceros va considerase nula y va retirase de la llista interna del proyeutu. * Los usuarios que reclamen una condecoración ensin cumplir la totalidá de los requisitos nun van ser compensaos, teniendo la opción de completar les xeres que falten dientro del plazu asignáu pa poder llograla. * Los usuarios tienen que facilitar los enllaces correspondientes (difs o historial) que demuestren les sos ediciones pa ser condecoraos. === Regles de Rexistru === * Los usuarios reconocíos en cada dinámica van apaecer nuna llista na seición correspondiente a cada eventu. Al tratase d'un rexistru históricu y públicu del proyeutu, nun se va poder solicitar la exclusión de dicha llista. === Regles de Requisitos === * Esisten requisitos retroactivos (R², que tienen que cumplise antes o mientres la dinámica) y activos (Rª, que tienen que cumplise mientres el desarrollu de la mesma). * Una dinámica puede prescindir de requisitos retroactivos ensin qu'esto sía motivu de reclamación. * Los requisitos d'una dinámica nun se van camudar una vegada empecipiada, pero van poder modificase antes del so empiezu. * Siempre que se pida una cifra nun requisitu, permítese namás esa cifra y toles cifres superiores. === Regles de Anulación === * Los usuarios que cometan vandalismu na páxina de Dinámiques (como camudar maliciosamente la llista de condecorados, camudar les regles de forma unilateral, borrar dinámiques en cursu, etc.) van perder el derechu a recibir cualesquier condecoración mientres la dinámica vixente y les siguientes 5 dinámiques entamaes. * Si un usuario infrinxe cualesquier de les normes d'esti reglamentu de forma repitida (la mesma regla en 3 o más ocasiones), y tres recibir les esplicaciones correspondientes per parte de la Organización aportuna nel so comportamientu, va considerase una actitú disruptiva intencionada. Nesti casu, la Organización va anular la so participación na dinámica vixente y na posterior. '''''Avisu:''' Esti proyeutu nun ye oficial nin ta afiliáu a nengún Wikiproyeutu.'' == Organización == === Miembros === {| class="wikitable" |Usuariu |Predebut |Debut |Salida |- |[[Usuariu: Jackie SMG|Jackie SMG]] |8/7/2026 |25/7/2026 |- |- |} ==== Facultaes ==== * Revisar solicitúes de condecoración * Condecorar * Denegar condecoraciones * Correxir vandalismu na páxina de dinámiques * Escoyer por consensu a un líder en casu de renuncia, muerte o inactividá por más de 200 díes * Renunciar === Líderes === {| class="wikitable" |Usuariu |Asunción |Renuncia |- |[[Usuariu: Jackie SMG|Jackie SMG]] |8/7/2026 |- |} ==== Facultaes ==== * Revisar solicitúes de condecoración * Condecorar * Denegar condecoraciones * Correxir vandalismu na páxina de dinámiques * Destituyir miembros * Incorporar miembros * Crear dinámiques * Aplazar dinámiques * Anular participaciones * Camudar regles * Renunciar == Dinámica X: Gorgo d'Esparta 2027 == '''Plazu: 8/3/2027, 00:00 - 8/3/2027, 23:59''' * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 7 referencies d'una muyer importante. * R²: Ten 2000 o más ediciones na Wikipedia n'asturianu. {| class="wikitable" |Usuariu |Fecha |Referencies |- | | | |} == Dinámica 3: Un nidi d'arveyos 2026 == '''Plazu: 10/8/2026, 00:00 - 29/8/2026, 23:59''' * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un agua lótica. * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un agua léntica. * Rª: Crea o traduz 2 artículos con 4 referencies de llugares poblaos. * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies de un accidente xeográficu de tipu positivu. * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un accidente xeográficu de tipu negativu. * R²: Ten 80 o más ediciones na Wikipedia n'asturianu. == Dinámica 2: Naturalista d'América 2026 == '''Plazu: 1/8/2026, 00:00 - 12/8/2026, 23:59''' * Rª: Crea o traduz 2 artículos con 3 referencies d'animales endémicos naturalmente d'América. * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un animal non endémicu naturalmente d'América. * R²: Ten 50 o más ediciones na Wikipedia n'asturianu. {| class="wikitable" |Usuariu |Fecha |Referencies |- | | | |} == Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026 == '''Plazu: 25/7/2026, 00:00 - 1/8/2026, 23:59''' * Rª: Crea o traduz 2 artículos con 3 referencies d'animales endémicos naturalmente d'Europa. * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un animal non endémicu naturalmente d'Europa. * R²: Ten 30 o más ediciones na Wikipedia n'asturianu. {| class="wikitable" |Usuariu |Fecha |Referencies |- |[[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] |25/7/2026, 01:57 |<ref>https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Adalia_decempunctata&oldid=4506026</ref><ref>https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Coregonus_lucinensis&oldid=4506034</ref><ref>https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Coregonus_macrophthalmus&oldid=4506043</ref> |} == Referencies == {{Llistaref}} rt071g05l6dd8qzhisrdsskr53qzrt0 4506488 4506455 2026-07-27T23:57:22Z Jackie SMG 130890 4506488 wikitext text/x-wiki == Reglamentu == === Regles de Participación === * Los usuarios nun tienen qu'apuntase previamente pa poder participar. * Los usuarios tienen qu'aceutar toles regles pa participar. El fechu de participar na dinámica implica l'aceptación automática d'esti reglamentu. === Regles de Plazu === * Los usuarios tienen que cumplir los requisitos dientro del plazu asignáu. * Los usuarios pueden solicitar depués una condecoración, pero si se precisen ferramientes complexes non apurríes, nun s'unvien los enllaces correspondientes (difs o historial), nun se puen determinar los plazos, etc., la Organización acútase'l derechu de non condecorar. * Les feches d'entamu siempres van ser públiques con antelación. * Les feches de finalización pueden establecese antes o mientres la dinámica, pudiendo aplazar el plazu de finalización, pero non acurtialu. * Toles hores y feches establécense col Calendariu Gregorianu n'UTC ±00:00 === Regles de Condecoración === * Los usuarios tienen que contautar al traviés de la páxina de discusión de la subpáxina encargada de les dinámiques pa llograr la so condecoración. Si contauten al traviés de la páxina de discusión propia del organizador, van ser redireccionaos a la canal correspondiente. * Les condecoraciones solo van tener validez oficial dientro de la dinámica si son apurríes pola Organización. Cualesquier condecoración asitiada por terceros va considerase nula y va retirase de la llista interna del proyeutu. * Los usuarios que reclamen una condecoración ensin cumplir la totalidá de los requisitos nun van ser compensaos, teniendo la opción de completar les xeres que falten dientro del plazu asignáu pa poder llograla. * Los usuarios tienen que facilitar los enllaces correspondientes (difs o historial) que demuestren les sos ediciones pa ser condecoraos. === Regles de Rexistru === * Los usuarios reconocíos en cada dinámica van apaecer nuna llista na seición correspondiente a cada eventu. Al tratase d'un rexistru históricu y públicu del proyeutu, nun se va poder solicitar la exclusión de dicha llista. === Regles de Requisitos === * Esisten requisitos retroactivos (R², que tienen que cumplise antes o mientres la dinámica) y activos (Rª, que tienen que cumplise mientres el desarrollu de la mesma). * Una dinámica puede prescindir de requisitos retroactivos ensin qu'esto sía motivu de reclamación. * Los requisitos d'una dinámica nun se van camudar una vegada empecipiada, pero van poder modificase antes del so empiezu. * Siempre que se pida una cifra nun requisitu, permítese namás esa cifra y toles cifres superiores. === Regles de Anulación === * Los usuarios que cometan vandalismu na páxina de Dinámiques (como camudar maliciosamente la llista de condecorados, camudar les regles de forma unilateral, borrar dinámiques en cursu, etc.) van perder el derechu a recibir cualesquier condecoración mientres la dinámica vixente y les siguientes 5 dinámiques entamaes. * Si un usuario infrinxe cualesquier de les normes d'esti reglamentu de forma repitida (la mesma regla en 3 o más ocasiones), y tres recibir les esplicaciones correspondientes per parte de la Organización aportuna nel so comportamientu, va considerase una actitú disruptiva intencionada. Nesti casu, la Organización va anular la so participación na dinámica vixente y na posterior. '''''Avisu:''' Esti proyeutu nun ye oficial nin ta afiliáu a nengún Wikiproyeutu.'' == Organización == === Miembros === {| class="wikitable" |Usuariu |Predebut |Debut |Salida |- |[[Usuariu: Jackie SMG|Jackie SMG]] |8/7/2026 |25/7/2026 |- |- |} ==== Facultaes ==== * Revisar solicitúes de condecoración * Condecorar * Denegar condecoraciones * Correxir vandalismu na páxina de dinámiques * Escoyer por consensu a un líder en casu de renuncia, muerte o inactividá por más de 200 díes * Renunciar === Líderes === {| class="wikitable" |Usuariu |Asunción |Renuncia |- |[[Usuariu: Jackie SMG|Jackie SMG]] |8/7/2026 |- |} ==== Facultaes ==== * Revisar solicitúes de condecoración * Condecorar * Denegar condecoraciones * Correxir vandalismu na páxina de dinámiques * Destituyir miembros * Incorporar miembros * Crear dinámiques * Aplazar dinámiques * Anular participaciones * Camudar regles * Renunciar == Dinámica X: Gorgo d'Esparta 2027 == '''Plazu: 8/3/2027, 00:00 - 8/3/2027, 23:59''' * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 7 referencies d'una muyer importante. * R²: Ten 2000 o más ediciones na Wikipedia n'asturianu. {| class="wikitable" |Usuariu |Fecha |Referencies |- | | | |} == Dinámica 3: Un nidi d'arveyos 2026 == '''Plazu: 10/8/2026, 00:00 - 29/8/2026, 23:59''' * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un agua lótica. * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un agua léntica. * Rª: Crea o traduz 2 artículos con 4 referencies de llugares poblaos. * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies de un accidente xeográficu de tipu positivu. * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un accidente xeográficu de tipu negativu. * R²: Ten 80 o más ediciones na Wikipedia n'asturianu. {| class="wikitable" |Usuariu |Fecha |Referencies |- | | | |} == Dinámica 2: Naturalista d'América 2026 == '''Plazu: 1/8/2026, 00:00 - 12/8/2026, 23:59''' * Rª: Crea o traduz 2 artículos con 3 referencies d'animales endémicos naturalmente d'América. * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un animal non endémicu naturalmente d'América. * R²: Ten 50 o más ediciones na Wikipedia n'asturianu. {| class="wikitable" |Usuariu |Fecha |Referencies |- | | | |} == Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026 == '''Plazu: 25/7/2026, 00:00 - 1/8/2026, 23:59''' * Rª: Crea o traduz 2 artículos con 3 referencies d'animales endémicos naturalmente d'Europa. * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un animal non endémicu naturalmente d'Europa. * R²: Ten 30 o más ediciones na Wikipedia n'asturianu. {| class="wikitable" |Usuariu |Fecha |Referencies |- |[[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] |25/7/2026, 01:57 |<ref>https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Adalia_decempunctata&oldid=4506026</ref><ref>https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Coregonus_lucinensis&oldid=4506034</ref><ref>https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Coregonus_macrophthalmus&oldid=4506043</ref> |} == Referencies == {{Llistaref}} pqtct4de94thkukx570v6vmipcinvms 2 284077 4506462 4506233 2026-07-27T21:19:59Z Jackie SMG 130890 /* 15 */ 4506462 wikitext text/x-wiki == 1 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#CF702B|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> == 2 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#5FAF60|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> == 3 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#C7A52B|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> == 4 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#FF6F00|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> == 5 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#52ADFF|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> == 6 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#43AF66|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> == 7 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#F39195|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> == 8 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#A7A72A|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> == 9 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#9FD5D1|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> == 10 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#E4717A|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> == 11 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#78AF56|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> == 12 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#FFB678|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> == 13 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#FF678F|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> == 14 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#FF9C2B|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> == 15 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#52ADFF|info-s=8|info-fc=#FFD400|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> jwc0r43k99p6s13i4cdavik3hq0vyb8 4506463 4506462 2026-07-27T21:21:06Z Jackie SMG 130890 /* 15 */ 4506463 wikitext text/x-wiki == 1 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#CF702B|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> == 2 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#5FAF60|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> == 3 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#C7A52B|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> == 4 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#FF6F00|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> == 5 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#52ADFF|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> == 6 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#43AF66|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> == 7 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#F39195|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> == 8 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#A7A72A|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> == 9 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#9FD5D1|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> == 10 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#E4717A|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> == 11 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#78AF56|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> == 12 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#FFB678|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> == 13 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#FF678F|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> == 14 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#FF9C2B|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> == 15 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#52ADFF|info-s=8|info-fc=#FFD400|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> == 16 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#9FD5D1|info-s=8|info-fc=#fffFFFF00|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> 4p5c3kv22dutukh2u4pm21pgqgphtc5 4506464 4506463 2026-07-27T21:21:25Z Jackie SMG 130890 /* 16 */ 4506464 wikitext text/x-wiki == 1 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#CF702B|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> == 2 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#5FAF60|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> == 3 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#C7A52B|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> == 4 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#FF6F00|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> == 5 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#52ADFF|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> == 6 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#43AF66|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> == 7 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#F39195|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> == 8 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#A7A72A|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> == 9 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#9FD5D1|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> == 10 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#E4717A|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> == 11 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#78AF56|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> == 12 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#FFB678|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> == 13 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#FF678F|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> == 14 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#FF9C2B|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> == 15 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#52ADFF|info-s=8|info-fc=#FFD400|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> == 16 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#9FD5D1|info-s=8|info-fc=#FFFF00|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> qqutv11rao3vnovbhrhvgbg8a2pij4q 4506465 4506464 2026-07-27T21:28:14Z Jackie SMG 130890 /* 16 */ 4506465 wikitext text/x-wiki == 1 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#CF702B|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> == 2 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#5FAF60|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> == 3 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#C7A52B|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> == 4 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#FF6F00|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> == 5 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#52ADFF|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> == 6 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#43AF66|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> == 7 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#F39195|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> == 8 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#A7A72A|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> == 9 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#9FD5D1|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> == 10 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#E4717A|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> == 11 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#78AF56|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> == 12 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#FFB678|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> == 13 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#FF678F|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> == 14 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#FF9C2B|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> == 15 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#52ADFF|info-s=8|info-fc=#FFD400|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> == 16 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#9FD5D1|info-s=8|info-fc=#FFFF00|id=[[File:Chelia 2 (cropped 55% horizontally, 32% vertically, 69% areawise, brightness 3, contrast 34, saturation 20 using CropTool2 with precise mode).jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> gaxeqh43jifacrq6erecstrocrfydn2 4506466 4506465 2026-07-27T21:29:32Z Jackie SMG 130890 /* 16 */ 4506466 wikitext text/x-wiki == 1 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#CF702B|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> == 2 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#5FAF60|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> == 3 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#C7A52B|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> == 4 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#FF6F00|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> == 5 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#52ADFF|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> == 6 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#43AF66|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> == 7 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#F39195|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> == 8 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#A7A72A|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> == 9 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#9FD5D1|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> == 10 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#E4717A|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> == 11 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#78AF56|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> == 12 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#FFB678|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> == 13 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#FF678F|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> == 14 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#FF9C2B|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> == 15 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#52ADFF|info-s=8|info-fc=#FFD400|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> == 16 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#9FD5D1|info-s=8|info-fc=#FFFF00|id=[[File:Chelia 2 (cropped 55% horizontally, 32% vertically, 69% areawise, brightness 3, contrast 34, saturation 20 using CropTool2 with precise mode).jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 3: Un nidi d'arveyos 2026: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> m7hlbv0xqqnxmgmuz796yyfdghvtxp3 4506467 4506466 2026-07-27T21:29:54Z Jackie SMG 130890 /* 16 */ 4506467 wikitext text/x-wiki == 1 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#CF702B|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> == 2 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#5FAF60|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> == 3 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#C7A52B|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> == 4 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#FF6F00|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> == 5 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#52ADFF|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> == 6 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#43AF66|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> == 7 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#F39195|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> == 8 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#A7A72A|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> == 9 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#9FD5D1|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> == 10 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#E4717A|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> == 11 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#78AF56|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> == 12 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#FFB678|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> == 13 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#FF678F|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> == 14 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#FF9C2B|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> == 15 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#52ADFF|info-s=8|info-fc=#FFD400|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> == 16 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#9FD5D1|info-s=8|info-fc=#FFFF00|id=[[File:Chelia 2 (cropped 55% horizontally, 32% vertically, 69% areawise, brightness 3, contrast 34, saturation 20 using CropTool2 with precise mode).jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 3: Un nidi d'arveyos 2026: Naturalista d'Europa 2026|Un nidi d'arveyos 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> tofn2d9df81nauejh1uhe2spzuxke4z 4506468 4506467 2026-07-27T21:30:48Z Jackie SMG 130890 /* 16 */ 4506468 wikitext text/x-wiki == 1 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#CF702B|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> == 2 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#5FAF60|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> == 3 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#C7A52B|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> == 4 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#FF6F00|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> == 5 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#52ADFF|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> == 6 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#43AF66|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> == 7 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#F39195|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> == 8 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#A7A72A|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> == 9 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#9FD5D1|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> == 10 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#E4717A|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> == 11 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#78AF56|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> == 12 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#FFB678|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> == 13 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#FF678F|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> == 14 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#FF9C2B|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> == 15 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#52ADFF|info-s=8|info-fc=#FFD400|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> == 16 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#F39195|info-s=8|info-fc=#FFFF00|id=[[File:Chelia 2 (cropped 55% horizontally, 32% vertically, 69% areawise, brightness 3, contrast 34, saturation 20 using CropTool2 with precise mode).jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 3: Un nidi d'arveyos 2026: Naturalista d'Europa 2026|Un nidi d'arveyos 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> 3jvs8lvzvl2jd1btxaot1n7myr5eyw2 4506469 4506468 2026-07-27T21:31:09Z Jackie SMG 130890 /* 16 */ 4506469 wikitext text/x-wiki == 1 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#CF702B|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> == 2 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#5FAF60|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> == 3 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#C7A52B|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> == 4 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#FF6F00|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> == 5 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#52ADFF|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> == 6 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#43AF66|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> == 7 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#F39195|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> == 8 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#A7A72A|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> == 9 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#9FD5D1|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> == 10 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#E4717A|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> == 11 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#78AF56|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> == 12 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#FFB678|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> == 13 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#FF678F|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> == 14 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#FF9C2B|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> == 15 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#52ADFF|info-s=8|info-fc=#FFD400|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> == 16 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#F39195|info-s=8|info-fc=#FFFF00|id=[[File:Chelia 2 (cropped 55% horizontally, 32% vertically, 69% areawise, brightness 3, contrast 34, saturation 20 using CropTool2 with precise mode).jpg|80px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 3: Un nidi d'arveyos 2026: Naturalista d'Europa 2026|Un nidi d'arveyos 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> t9fqfq2vaaefg75mwte2o1sqop7kpmc 4506470 4506469 2026-07-27T21:32:11Z Jackie SMG 130890 /* 16 */ 4506470 wikitext text/x-wiki == 1 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#CF702B|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> == 2 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#5FAF60|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> == 3 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#C7A52B|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> == 4 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#FF6F00|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> == 5 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#52ADFF|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> == 6 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#43AF66|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> == 7 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#F39195|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> == 8 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#A7A72A|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> == 9 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#9FD5D1|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> == 10 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#E4717A|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> == 11 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#78AF56|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> == 12 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#FFB678|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> == 13 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#FF678F|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> == 14 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#FF9C2B|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> == 15 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#52ADFF|info-s=8|info-fc=#FFD400|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> == 16 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#F39195|info-s=8|info-fc=#FFFF00|id=[[File:Chelia 2 (cropped 55% horizontally, 32% vertically, 69% areawise, brightness 3, contrast 34, saturation 20 using CropTool2 with precise mode).jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 3: Un nidi d'arveyos 2026: Naturalista d'Europa 2026|Un nidi d'arveyos 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> 3jvs8lvzvl2jd1btxaot1n7myr5eyw2 4506471 4506470 2026-07-27T21:32:39Z Jackie SMG 130890 4506471 wikitext text/x-wiki == 1 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#CF702B|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> == 2 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#5FAF60|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> == 3 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#C7A52B|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> == 4 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#FF6F00|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> == 5 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#52ADFF|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> == 6 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#43AF66|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> == 7 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#F39195|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> == 8 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#A7A72A|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> == 9 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#9FD5D1|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> == 10 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#E4717A|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> == 11 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#78AF56|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> == 12 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#FFB678|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> == 13 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#FF678F|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> == 14 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#FF9C2B|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> == 15 == {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#52ADFF|info-s=8|info-fc=#FFD400|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> jwc0r43k99p6s13i4cdavik3hq0vyb8 3 284078 4506478 4506248 2026-07-27T22:02:37Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506478 wikitext text/x-wiki == Naturalista d'América 2026 == Hola, (nome d'usuariu), algamasti esti [[Hydrochoeris hydrochaeris]] por completar [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques|Naturalista d'América 2026]]. [[File:Hydrochoeris hydrochaeris in Brazil in Petrópolis, Rio de Janeiro, Brazil 09 (cropped).jpg|300px]] {{Plantía: Naturalista d'América 2026}} ''Hasta prontu, que tea bien y que vuelva prontu.'' == Naturalista d'América 2026 == Hola, (nome d'usuariu), algamasti esti [[Hydrochoeris hydrochaeris]] por completar [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques|Naturalista d'América 2026]]. [[File:Hydrochoeris hydrochaeris in Brazil in Petrópolis, Rio de Janeiro, Brazil 09 (cropped).jpg|300px]] {{Plantía: Naturalista d'América 2026}} ''Hasta prontu, que tea bien y que vuelva prontu.'' == Naturalista d'Europa 2026 == Hola, (nome d'usuariu), algamasti esti [[Lynx pardinus]] por completar [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques|Naturalista d'Europa 2026]]. [[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|300px]] {{Plantía: Naturalista d'Europa 2026}} ''Hasta prontu, que tea bien y que vuelva prontu.'' == Invitación a les dinámiques de la Wikipedia n'Asturianu == Hola, [Nome d'usuariu]. Escribo porque vi les tos collaboraciones y creo que podríes tener interés n'un proyeutu activu na Wikipedia n'Asturianu. Trátase d'un sistema de dinámiques pa revitalizar la enciclopedia al traviés de retos, con medayes personalizaes y userboxes. La primer dinámica ye sobre naturaleza, pero nun te preocupes si'l tema nun ye de to agradu: el proyeutu ye al llargu plazu y vendrán temes bien distintos nel futuru. Si te apetez echar un güeyu al reglamentu y a cómo funciona, equí tienes l'[[:ast:Usuariu:Jackie_SMG/Dinámiques|enllaz]]. Munches gracies pol to tiempu y siguimos en contautu. ¡Un saludu! 4o3bxnr35j8hbd09w8l23mdgw8n0e6p 4506479 4506478 2026-07-27T22:03:41Z Jackie SMG 130890 4506479 wikitext text/x-wiki == Un nidi d'arveyos 2026 == Hola, (nome d'usuariu), algamasti esti [[Hydrochoeris hydrochaeris]] por completar [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques|Naturalista d'América 2026]]. [[File:Hydrochoeris hydrochaeris in Brazil in Petrópolis, Rio de Janeiro, Brazil 09 (cropped).jpg|300px]] {{Plantía: Naturalista d'América 2026}} ''Hasta prontu, que tea bien y que vuelva prontu.'' == Naturalista d'América 2026 == Hola, (nome d'usuariu), algamasti esti [[Hydrochoeris hydrochaeris]] por completar [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques|Naturalista d'América 2026]]. [[File:Hydrochoeris hydrochaeris in Brazil in Petrópolis, Rio de Janeiro, Brazil 09 (cropped).jpg|300px]] {{Plantía: Naturalista d'América 2026}} ''Hasta prontu, que tea bien y que vuelva prontu.'' == Naturalista d'Europa 2026 == Hola, (nome d'usuariu), algamasti esti [[Lynx pardinus]] por completar [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques|Naturalista d'Europa 2026]]. [[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|300px]] {{Plantía: Naturalista d'Europa 2026}} ''Hasta prontu, que tea bien y que vuelva prontu.'' == Invitación a les dinámiques de la Wikipedia n'Asturianu == Hola, [Nome d'usuariu]. Escribo porque vi les tos collaboraciones y creo que podríes tener interés n'un proyeutu activu na Wikipedia n'Asturianu. Trátase d'un sistema de dinámiques pa revitalizar la enciclopedia al traviés de retos, con medayes personalizaes y userboxes. La primer dinámica ye sobre naturaleza, pero nun te preocupes si'l tema nun ye de to agradu: el proyeutu ye al llargu plazu y vendrán temes bien distintos nel futuru. Si te apetez echar un güeyu al reglamentu y a cómo funciona, equí tienes l'[[:ast:Usuariu:Jackie_SMG/Dinámiques|enllaz]]. Munches gracies pol to tiempu y siguimos en contautu. ¡Un saludu! 3f1rmze7ftr5sgveexbeh4ysacbu498 4506480 4506479 2026-07-27T22:04:00Z Jackie SMG 130890 4506480 wikitext text/x-wiki == Un nidi d'arveyos 2026 == Hola, (nome d'usuariu), algamasti esti [[Hydrochoeris hydrochaeris]] por completar [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques|Naturalista d'América 2026]]. [[File:Hydrochoeris hydrochaeris in Brazil in Petrópolis, Rio de Janeiro, Brazil 09 (cropped).jpg|300px]] {{Plantía: Un nidi d'arveyos 2026}} ''Hasta prontu, que tea bien y que vuelva prontu.'' == Naturalista d'América 2026 == Hola, (nome d'usuariu), algamasti esti [[Hydrochoeris hydrochaeris]] por completar [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques|Naturalista d'América 2026]]. [[File:Hydrochoeris hydrochaeris in Brazil in Petrópolis, Rio de Janeiro, Brazil 09 (cropped).jpg|300px]] {{Plantía: Naturalista d'América 2026}} ''Hasta prontu, que tea bien y que vuelva prontu.'' == Naturalista d'Europa 2026 == Hola, (nome d'usuariu), algamasti esti [[Lynx pardinus]] por completar [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques|Naturalista d'Europa 2026]]. [[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|300px]] {{Plantía: Naturalista d'Europa 2026}} ''Hasta prontu, que tea bien y que vuelva prontu.'' == Invitación a les dinámiques de la Wikipedia n'Asturianu == Hola, [Nome d'usuariu]. Escribo porque vi les tos collaboraciones y creo que podríes tener interés n'un proyeutu activu na Wikipedia n'Asturianu. Trátase d'un sistema de dinámiques pa revitalizar la enciclopedia al traviés de retos, con medayes personalizaes y userboxes. La primer dinámica ye sobre naturaleza, pero nun te preocupes si'l tema nun ye de to agradu: el proyeutu ye al llargu plazu y vendrán temes bien distintos nel futuru. Si te apetez echar un güeyu al reglamentu y a cómo funciona, equí tienes l'[[:ast:Usuariu:Jackie_SMG/Dinámiques|enllaz]]. Munches gracies pol to tiempu y siguimos en contautu. ¡Un saludu! 02bw3xaqfmcbv0ast8kmezhmtoqce1o 4506481 4506480 2026-07-27T22:04:18Z Jackie SMG 130890 /* Un nidi d'arveyos 2026 */ 4506481 wikitext text/x-wiki == Un nidi d'arveyos 2026 == Hola, (nome d'usuariu), algamasti esti [[Hydrochoeris hydrochaeris]] por completar [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques|Un nidi d'arveyos 2026]]. [[File:Hydrochoeris hydrochaeris in Brazil in Petrópolis, Rio de Janeiro, Brazil 09 (cropped).jpg|300px]] {{Plantía: Un nidi d'arveyos 2026}} ''Hasta prontu, que tea bien y que vuelva prontu.'' == Naturalista d'América 2026 == Hola, (nome d'usuariu), algamasti esti [[Hydrochoeris hydrochaeris]] por completar [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques|Naturalista d'América 2026]]. [[File:Hydrochoeris hydrochaeris in Brazil in Petrópolis, Rio de Janeiro, Brazil 09 (cropped).jpg|300px]] {{Plantía: Naturalista d'América 2026}} ''Hasta prontu, que tea bien y que vuelva prontu.'' == Naturalista d'Europa 2026 == Hola, (nome d'usuariu), algamasti esti [[Lynx pardinus]] por completar [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques|Naturalista d'Europa 2026]]. [[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|300px]] {{Plantía: Naturalista d'Europa 2026}} ''Hasta prontu, que tea bien y que vuelva prontu.'' == Invitación a les dinámiques de la Wikipedia n'Asturianu == Hola, [Nome d'usuariu]. Escribo porque vi les tos collaboraciones y creo que podríes tener interés n'un proyeutu activu na Wikipedia n'Asturianu. Trátase d'un sistema de dinámiques pa revitalizar la enciclopedia al traviés de retos, con medayes personalizaes y userboxes. La primer dinámica ye sobre naturaleza, pero nun te preocupes si'l tema nun ye de to agradu: el proyeutu ye al llargu plazu y vendrán temes bien distintos nel futuru. Si te apetez echar un güeyu al reglamentu y a cómo funciona, equí tienes l'[[:ast:Usuariu:Jackie_SMG/Dinámiques|enllaz]]. Munches gracies pol to tiempu y siguimos en contautu. ¡Un saludu! bqfvgmk4peep0xwer61m3a962meylgq 4506482 4506481 2026-07-27T22:05:04Z Jackie SMG 130890 /* Naturalista d'Europa 2026 */ 4506482 wikitext text/x-wiki == Un nidi d'arveyos 2026 == Hola, (nome d'usuariu), algamasti esti [[Hydrochoeris hydrochaeris]] por completar [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques|Un nidi d'arveyos 2026]]. [[File:Hydrochoeris hydrochaeris in Brazil in Petrópolis, Rio de Janeiro, Brazil 09 (cropped).jpg|300px]] {{Plantía: Un nidi d'arveyos 2026}} ''Hasta prontu, que tea bien y que vuelva prontu.'' == Naturalista d'América 2026 == Hola, (nome d'usuariu), algamasti esti [[Hydrochoeris hydrochaeris]] por completar [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques|Naturalista d'América 2026]]. [[File:Hydrochoeris hydrochaeris in Brazil in Petrópolis, Rio de Janeiro, Brazil 09 (cropped).jpg|300px]] {{Plantía: Naturalista d'América 2026}} ''Hasta prontu, que tea bien y que vuelva prontu.'' == Naturalista d'Europa 2026 == Hola, (nome d'usuariu), algamasti esti [[Lynx pardinus]] por completar [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]. [[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|300px]] {{Plantía: Naturalista d'Europa 2026}} ''Hasta prontu, que tea bien y que vuelva prontu.'' == Invitación a les dinámiques de la Wikipedia n'Asturianu == Hola, [Nome d'usuariu]. Escribo porque vi les tos collaboraciones y creo que podríes tener interés n'un proyeutu activu na Wikipedia n'Asturianu. Trátase d'un sistema de dinámiques pa revitalizar la enciclopedia al traviés de retos, con medayes personalizaes y userboxes. La primer dinámica ye sobre naturaleza, pero nun te preocupes si'l tema nun ye de to agradu: el proyeutu ye al llargu plazu y vendrán temes bien distintos nel futuru. Si te apetez echar un güeyu al reglamentu y a cómo funciona, equí tienes l'[[:ast:Usuariu:Jackie_SMG/Dinámiques|enllaz]]. Munches gracies pol to tiempu y siguimos en contautu. ¡Un saludu! i9dxtzgdodxq74wkcw7v1x2vda31fmw 4506483 4506482 2026-07-27T22:06:00Z Jackie SMG 130890 /* Naturalista d'América 2026 */ 4506483 wikitext text/x-wiki == Un nidi d'arveyos 2026 == Hola, (nome d'usuariu), algamasti esti [[Hydrochoeris hydrochaeris]] por completar [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques|Un nidi d'arveyos 2026]]. [[File:Hydrochoeris hydrochaeris in Brazil in Petrópolis, Rio de Janeiro, Brazil 09 (cropped).jpg|300px]] {{Plantía: Un nidi d'arveyos 2026}} ''Hasta prontu, que tea bien y que vuelva prontu.'' == Naturalista d'América 2026 == Hola, (nome d'usuariu), algamasti esti [[Hydrochoeris hydrochaeris]] por completar [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 2: Naturalista d'América 2026|Naturalista d'América 2026]]. [[File:Hydrochoeris hydrochaeris in Brazil in Petrópolis, Rio de Janeiro, Brazil 09 (cropped).jpg|300px]] {{Plantía: Naturalista d'América 2026}} ''Hasta prontu, que tea bien y que vuelva prontu.'' == Naturalista d'Europa 2026 == Hola, (nome d'usuariu), algamasti esti [[Lynx pardinus]] por completar [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]. [[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|300px]] {{Plantía: Naturalista d'Europa 2026}} ''Hasta prontu, que tea bien y que vuelva prontu.'' == Invitación a les dinámiques de la Wikipedia n'Asturianu == Hola, [Nome d'usuariu]. Escribo porque vi les tos collaboraciones y creo que podríes tener interés n'un proyeutu activu na Wikipedia n'Asturianu. Trátase d'un sistema de dinámiques pa revitalizar la enciclopedia al traviés de retos, con medayes personalizaes y userboxes. La primer dinámica ye sobre naturaleza, pero nun te preocupes si'l tema nun ye de to agradu: el proyeutu ye al llargu plazu y vendrán temes bien distintos nel futuru. Si te apetez echar un güeyu al reglamentu y a cómo funciona, equí tienes l'[[:ast:Usuariu:Jackie_SMG/Dinámiques|enllaz]]. Munches gracies pol to tiempu y siguimos en contautu. ¡Un saludu! mxyncmo0lqdp4wdk1v3alcd3spdmzm2 4506484 4506483 2026-07-27T22:06:39Z Jackie SMG 130890 /* Un nidi d'arveyos 2026 */ 4506484 wikitext text/x-wiki == Un nidi d'arveyos 2026 == Hola, (nome d'usuariu), algamasti esti [[Hydrochoeris hydrochaeris]] por completar [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 3: Un nidi d'arveyos 2026|Un nidi d'arveyos 2026]]. [[File:Hydrochoeris hydrochaeris in Brazil in Petrópolis, Rio de Janeiro, Brazil 09 (cropped).jpg|300px]] {{Plantía: Un nidi d'arveyos 2026}} ''Hasta prontu, que tea bien y que vuelva prontu.'' == Naturalista d'América 2026 == Hola, (nome d'usuariu), algamasti esti [[Hydrochoeris hydrochaeris]] por completar [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 2: Naturalista d'América 2026|Naturalista d'América 2026]]. [[File:Hydrochoeris hydrochaeris in Brazil in Petrópolis, Rio de Janeiro, Brazil 09 (cropped).jpg|300px]] {{Plantía: Naturalista d'América 2026}} ''Hasta prontu, que tea bien y que vuelva prontu.'' == Naturalista d'Europa 2026 == Hola, (nome d'usuariu), algamasti esti [[Lynx pardinus]] por completar [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]. [[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|300px]] {{Plantía: Naturalista d'Europa 2026}} ''Hasta prontu, que tea bien y que vuelva prontu.'' == Invitación a les dinámiques de la Wikipedia n'Asturianu == Hola, [Nome d'usuariu]. Escribo porque vi les tos collaboraciones y creo que podríes tener interés n'un proyeutu activu na Wikipedia n'Asturianu. Trátase d'un sistema de dinámiques pa revitalizar la enciclopedia al traviés de retos, con medayes personalizaes y userboxes. La primer dinámica ye sobre naturaleza, pero nun te preocupes si'l tema nun ye de to agradu: el proyeutu ye al llargu plazu y vendrán temes bien distintos nel futuru. Si te apetez echar un güeyu al reglamentu y a cómo funciona, equí tienes l'[[:ast:Usuariu:Jackie_SMG/Dinámiques|enllaz]]. Munches gracies pol to tiempu y siguimos en contautu. ¡Un saludu! cpj746m4th3hqlopide6dij6s0y4hmb 4506485 4506484 2026-07-27T22:10:19Z Jackie SMG 130890 /* Un nidi d'arveyos 2026 */ 4506485 wikitext text/x-wiki == Un nidi d'arveyos 2026 == Hola, (nome d'usuariu), algamasti esti [[Hydrochoeris hydrochaeris]] por completar [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 3: Un nidi d'arveyos 2026|Un nidi d'arveyos 2026]]. [[File:Chelia 2 (cropped 55% horizontally, 32% vertically, 69% areawise, brightness 3, contrast 34, saturation 20 using CropTool2 with precise mode).jpg|300px]] {{Plantía: Un nidi d'arveyos 2026}} ''Hasta prontu, que tea bien y que vuelva prontu.'' == Naturalista d'América 2026 == Hola, (nome d'usuariu), algamasti esti [[Hydrochoeris hydrochaeris]] por completar [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 2: Naturalista d'América 2026|Naturalista d'América 2026]]. [[File:Hydrochoeris hydrochaeris in Brazil in Petrópolis, Rio de Janeiro, Brazil 09 (cropped).jpg|300px]] {{Plantía: Naturalista d'América 2026}} ''Hasta prontu, que tea bien y que vuelva prontu.'' == Naturalista d'Europa 2026 == Hola, (nome d'usuariu), algamasti esti [[Lynx pardinus]] por completar [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]. [[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|300px]] {{Plantía: Naturalista d'Europa 2026}} ''Hasta prontu, que tea bien y que vuelva prontu.'' == Invitación a les dinámiques de la Wikipedia n'Asturianu == Hola, [Nome d'usuariu]. Escribo porque vi les tos collaboraciones y creo que podríes tener interés n'un proyeutu activu na Wikipedia n'Asturianu. Trátase d'un sistema de dinámiques pa revitalizar la enciclopedia al traviés de retos, con medayes personalizaes y userboxes. La primer dinámica ye sobre naturaleza, pero nun te preocupes si'l tema nun ye de to agradu: el proyeutu ye al llargu plazu y vendrán temes bien distintos nel futuru. Si te apetez echar un güeyu al reglamentu y a cómo funciona, equí tienes l'[[:ast:Usuariu:Jackie_SMG/Dinámiques|enllaz]]. Munches gracies pol to tiempu y siguimos en contautu. ¡Un saludu! bwul2pfxzm0eydi8dgxmeas4lqxhu6z 4506486 4506485 2026-07-27T22:12:19Z Jackie SMG 130890 /* Un nidi d'arveyos 2026 */ 4506486 wikitext text/x-wiki == Un nidi d'arveyos 2026 == Hola, (nome d'usuariu), algamasti esti lugar por completar [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 3: Un nidi d'arveyos 2026|Un nidi d'arveyos 2026]]. [[File:Chelia 2 (cropped 55% horizontally, 32% vertically, 69% areawise, brightness 3, contrast 34, saturation 20 using CropTool2 with precise mode).jpg|300px]] {{Plantía: Un nidi d'arveyos 2026}} ''Hasta prontu, que tea bien y que vuelva prontu.'' == Naturalista d'América 2026 == Hola, (nome d'usuariu), algamasti esti [[Hydrochoeris hydrochaeris]] por completar [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 2: Naturalista d'América 2026|Naturalista d'América 2026]]. [[File:Hydrochoeris hydrochaeris in Brazil in Petrópolis, Rio de Janeiro, Brazil 09 (cropped).jpg|300px]] {{Plantía: Naturalista d'América 2026}} ''Hasta prontu, que tea bien y que vuelva prontu.'' == Naturalista d'Europa 2026 == Hola, (nome d'usuariu), algamasti esti [[Lynx pardinus]] por completar [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]. [[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|300px]] {{Plantía: Naturalista d'Europa 2026}} ''Hasta prontu, que tea bien y que vuelva prontu.'' == Invitación a les dinámiques de la Wikipedia n'Asturianu == Hola, [Nome d'usuariu]. Escribo porque vi les tos collaboraciones y creo que podríes tener interés n'un proyeutu activu na Wikipedia n'Asturianu. Trátase d'un sistema de dinámiques pa revitalizar la enciclopedia al traviés de retos, con medayes personalizaes y userboxes. La primer dinámica ye sobre naturaleza, pero nun te preocupes si'l tema nun ye de to agradu: el proyeutu ye al llargu plazu y vendrán temes bien distintos nel futuru. Si te apetez echar un güeyu al reglamentu y a cómo funciona, equí tienes l'[[:ast:Usuariu:Jackie_SMG/Dinámiques|enllaz]]. Munches gracies pol to tiempu y siguimos en contautu. ¡Un saludu! qts7ckvjwwddruq07guu7kz8islbhs4 10 284079 4506517 4505378 2026-07-28T00:33:18Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506517 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#54ba54|border-s=1|id-c=#54ba54|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#54ba54|info-s=8|info-fc=#fff|id=SMG |info= Esti usuariu participa en les '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques|<span style="color:#FFFFFF;">Dinámiques</span>]][[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques|Dinámiques]]''' de '''[[Usuariu:Jackie_SMG|Jackie SMG]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> l9asq4dfke9gfh4qv32tabpywqjlb4u 4506518 4506517 2026-07-28T00:33:31Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506518 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#54ba54|border-s=1|id-c=#54ba54|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#54ba54|info-s=8|info-fc=#fff|id=SMG |info= Esti usuariu participa en les '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques|<span style="color:#FFFFFF;">Dinámiques</span>]][[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques|Dinámiques]]''' de '''[[Usuariu:Jackie_SMG|Jackie SMG]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> . jm7zb3zfltets3tn7ikzkueqg68pc6p 4506519 4506518 2026-07-28T00:33:50Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506519 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#54ba54|border-s=1|id-c=#54ba54|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#54ba54|info-s=8|info-fc=#fff|id=SMG |info= Esti usuariu participa en les '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques|<span style="color:#FFFFFF;">Dinámiques</span>]]''' de '''[[Usuariu:Jackie_SMG|Jackie SMG]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> 1jsiraohif795a0stx86f0nsx5iza4h 4506520 4506519 2026-07-28T00:34:35Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506520 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#54ba54|border-s=1|id-c=#54ba54|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#54ba54|info-s=8|info-fc=#fff|id=SMG |info= Esti usuariu participa en les '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques|<span style="color:#FFFFFF;">Dinámiques</span>]]''' de '''[[Usuariu: Jackie SMG|<span style="color:#FFFFFF;">Jackie SMG</span>]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> i72zhp1we19dt60y35jmfw9cukxp6ra 10 284081 4506561 4505395 2026-07-28T01:13:43Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506561 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#3EB489|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[File:Hydrochoeris hydrochaeris in Brazil in Petrópolis, Rio de Janeiro, Brazil 09 (cropped).jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica ''''''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 2: Naturalista d'América 2026|<span style="color:#FFFFFF;">Naturalista d'América 2026</span>]] 4mn6z7yyj8ayju5fka2n9zadh49ska7 4506562 4506561 2026-07-28T01:13:56Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506562 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#3EB489|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[File:Hydrochoeris hydrochaeris in Brazil in Petrópolis, Rio de Janeiro, Brazil 09 (cropped).jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 2: Naturalista d'América 2026|<span style="color:#FFFFFF;">Naturalista d'América 2026</span>]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> 8ktpcv1rv6hbb8hm0darphgm713x9g7 10 284082 4506563 4505380 2026-07-28T01:14:38Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506563 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#FF80CB|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|<span style="color:#FFFFFF;">Naturalista d'Europa 2026</span>]] jnuf2ggmccdof470p3s4jd6xw4zg0m4 4506564 4506563 2026-07-28T01:15:05Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506564 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#FF80CB|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|<span style="color:#FFFFFF;">Naturalista d'Europa 2026</span>]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> gmtmo9fspah3qfy5uzwdxua1b9nf6v0 14 284083 4506523 4505200 2026-07-28T00:40:24Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506523 wikitext text/x-wiki [[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox K-pop|K]] 70c2eh32e90eny5jplwdzgcjfxf8t9b 10 284084 4506516 4505421 2026-07-28T00:31:21Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506516 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#FF80CB|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[File:Katseye Logo after debut.svg|50px]] |info= Esti usuariu ye fan de '''[[Katseye|<span style="color:#FFFFFF;">KATSEYE</span>]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Katseye]]<noinclude> 3gz9wr05u6m7ncinoojho1ivwqfsw26 10 284085 4506525 4506110 2026-07-28T00:49:48Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506525 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#FF69B4|info-s=8|info-fc=#67FD77|id=[[File:Katseye in Seattle - KATSEYE (54975981191) (Yoonchae) cropped 20% horizontally, 18% vertically, 34% areawise using CropTool2.jpg|60px]] |info= La miembru de '''[[[[Katseye|<span style="color:#FF69B4;">KATSEYE</span>]]Katseye]]''' favorita de esti usuariu ye '''[[Jeung Yoonchae]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Katseye]]<noinclude> lemqdfrl1hgy8tuk2uf3vccvjqldy5b 4506526 4506525 2026-07-28T00:50:00Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506526 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#FF69B4|info-s=8|info-fc=#67FD77|id=[[File:Katseye in Seattle - KATSEYE (54975981191) (Yoonchae) cropped 20% horizontally, 18% vertically, 34% areawise using CropTool2.jpg|60px]] |info= La miembru de '''[[Katseye|<span style="color:#FF69B4;">KATSEYE</span>Katseye]]''' favorita de esti usuariu ye '''[[Jeung Yoonchae]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Katseye]]<noinclude> rbme4hi4ihbtkaf1rr8fkoxu6tb1a1w 4506527 4506526 2026-07-28T00:50:27Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506527 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#FF69B4|info-s=8|info-fc=#67FD77|id=[[File:Katseye in Seattle - KATSEYE (54975981191) (Yoonchae) cropped 20% horizontally, 18% vertically, 34% areawise using CropTool2.jpg|60px]] |info= La miembru de '''[[Katseye|<span style="color:#FF69B4;"></span>Katseye]]''' favorita de esti usuariu ye '''[[Jeung Yoonchae]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Katseye]]<noinclude> hpw28hiwnu1qpdje8wkfbpuq7ycmzf2 4506528 4506527 2026-07-28T00:51:02Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506528 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#FF69B4|info-s=8|info-fc=#67FD77|id=[[File:Katseye in Seattle - KATSEYE (54975981191) (Yoonchae) cropped 20% horizontally, 18% vertically, 34% areawise using CropTool2.jpg|60px]] |info= La miembru de '''[[Katseye|<span style="color:#FF69B4;"></span>Katseye]]''' favorita de esti usuariu ye '''[[Jeung Yoonchae]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Katseye]]<noinclude> [[Katseye|<span style="color:#FF69B4;">KATSEYE</span>]] drxdq1ogaevta5wpzbgykdgux8n28y5 4506529 4506528 2026-07-28T00:51:54Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506529 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#FF69B4|info-s=8|info-fc=#67FD77|id=[[File:Katseye in Seattle - KATSEYE (54975981191) (Yoonchae) cropped 20% horizontally, 18% vertically, 34% areawise using CropTool2.jpg|60px]] |info= La miembru de '''[[Katseye|<span style="color:#FF69B4;">KATSEYE</span>]]''' favorita de esti usuariu ye '''[[Jeung Yoonchae]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Katseye]]<noinclude> cepv3gerxxb3e05nc204jicyyvlba4o 4506530 4506529 2026-07-28T00:52:20Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506530 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#FF69B4|info-s=8|info-fc=#67FD77|id=[[File:Katseye in Seattle - KATSEYE (54975981191) (Yoonchae) cropped 20% horizontally, 18% vertically, 34% areawise using CropTool2.jpg|60px]] |info= La miembru de '''[[Katseye|<span style="color:#67FD77;">KATSEYE</span>]]''' favorita de esti usuariu ye '''[[Jeung Yoonchae]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Katseye]]<noinclude> g0q7koobprpzj683f4r1f84eknbb95t 4506531 4506530 2026-07-28T00:54:18Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506531 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#FF69B4|info-s=8|info-fc=#67FD77|id=[[File:Katseye in Seattle - KATSEYE (54975981191) (Yoonchae) cropped 20% horizontally, 18% vertically, 34% areawise using CropTool2.jpg|60px]] |info= La miembru de '''[[Katseye|<span style="color:#67FD77;">KATSEYE</span>]]''' favorita de esti usuariu ye '''[[Jeung Yoonchae]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Katseye]]<noinclude> [[Yoonchae Jeung|<span style="color:#67FD77;">Jeung Yoonchae</span>]] f2rhv2kos7penpio29v1py86wttdmtb 4506532 4506531 2026-07-28T00:54:35Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506532 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#FF69B4|info-s=8|info-fc=#67FD77|id=[[File:Katseye in Seattle - KATSEYE (54975981191) (Yoonchae) cropped 20% horizontally, 18% vertically, 34% areawise using CropTool2.jpg|60px]] |info= La miembru de '''[[Katseye|<span style="color:#67FD77;">KATSEYE</span>]]''' favorita de esti usuariu ye '''[[Yoonchae Jeung|<span style="color:#67FD77;">Jeung Yoonchae</span>]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Katseye]]<noinclude> fulpyqaxppzthxm6occ1b4dkltsnpl7 10 284086 4506550 4506107 2026-07-28T01:08:55Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506550 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#FFDAB9|info-s=8|info-fc=#4C6EF6|id=[[File:Katseye Megan in Seattle (cropped) cropped 29% horizontally, 39% vertically, 57% areawise using CropTool2.jpg|60px]] |info= La miembru de '''[[Katseye]]''' favorita de esti usuariu ye '''[[Megan Skiendel]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Katseye]]<noinclude> [[Katseye|<span style="color:#4C6EF6;">KATSEYE</span>]] qo6y28m0hvehwsq19gku1iyu3s4wkbd 4506551 4506550 2026-07-28T01:09:10Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506551 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#FFDAB9|info-s=8|info-fc=#4C6EF6|id=[[File:Katseye Megan in Seattle (cropped) cropped 29% horizontally, 39% vertically, 57% areawise using CropTool2.jpg|60px]] |info= La miembru de '''[[Katseye|<span style="color:#4C6EF6;">KATSEYE</span>]]''' favorita de esti usuariu ye '''[[Megan Skiendel]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Katseye]]<noinclude> b4ddtqym04b76xahldz3do6yl2nfmc8 4506552 4506551 2026-07-28T01:09:23Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506552 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#FFDAB9|info-s=8|info-fc=#4C6EF6|id=[[File:Katseye Megan in Seattle (cropped) cropped 29% horizontally, 39% vertically, 57% areawise using CropTool2.jpg|60px]] |info= La miembru de '''[[Katseye|<span style="color:#4C6EF6;">KATSEYE</span>]]''' favorita de esti usuariu ye '''[[Megan Skiendel]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Katseye]]<noinclude> [[Katseye|<span style="color:#4C6EF6;">KATSEYE</span>]] hy06565nxtj18i0llioazxg6lo23rcr 4506553 4506552 2026-07-28T01:09:39Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506553 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#FFDAB9|info-s=8|info-fc=#4C6EF6|id=[[File:Katseye Megan in Seattle (cropped) cropped 29% horizontally, 39% vertically, 57% areawise using CropTool2.jpg|60px]] |info= La miembru de '''[[Katseye|<span style="color:#4C6EF6;">KATSEYE</span>]]''' favorita de esti usuariu ye '''[[Megan Skiendel]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Katseye]]<noinclude> [[Megan Skiendel|<span style="color:#4C6EF6;">Megan Skiendel</span>]] iwysmaix0qaj0nwi8tbret4ul0noelp 4506554 4506553 2026-07-28T01:09:53Z Jackie SMG 130890 4506554 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#FFDAB9|info-s=8|info-fc=#4C6EF6|id=[[File:Katseye Megan in Seattle (cropped) cropped 29% horizontally, 39% vertically, 57% areawise using CropTool2.jpg|60px]] |info= La miembru de '''[[Katseye|<span style="color:#4C6EF6;">KATSEYE</span>]]''' favorita de esti usuariu ye '''[[Megan Skiendel|<span style="color:#4C6EF6;">Megan Skiendel</span>]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Katseye]]<noinclude> 57603nbb5ptrlhug9zqg65fiqx6tfz6 10 284087 4506540 4506097 2026-07-28T01:04:28Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506540 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#AC86FF|info-s=8|info-fc=#F8E165|id=[[File: Katseye in Seattle - KATSEYE (54976156633) (cropped).jpg|60px]] |info= La miembru de '''[[Katseye]]''' favorita de esti usuariu ye '''[[Sophia Laforteza]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Katseye]]<noinclude> [[Katseye|<span style="color:#67FD77;">KATSEYE</span>]] [[Katseye|<span style="color:#67FD77;">KATSEYE</span>]] 4cwjpqlzps6b871ymrdyjwo343cc9mc 4506541 4506540 2026-07-28T01:04:51Z Jackie SMG 130890 4506541 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#AC86FF|info-s=8|info-fc=#F8E165|id=[[File: Katseye in Seattle - KATSEYE (54976156633) (cropped).jpg|60px]] |info= La miembru de '''[[Katseye]]''' favorita de esti usuariu ye '''[[Sophia Laforteza]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Katseye]]<noinclude> [[Katseye|<span style="color:#F8E165;">KATSEYE</span>]] [[Katseye|<span style="color:#F8E165;">KATSEYE</span>]] lwas2j3lh4466iobmwbali3a143vvyk 4506542 4506541 2026-07-28T01:05:06Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506542 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#AC86FF|info-s=8|info-fc=#F8E165|id=[[File: Katseye in Seattle - KATSEYE (54976156633) (cropped).jpg|60px]] |info= La miembru de '''[[Katseye|<span style="color:#F8E165;">KATSEYE</span>]]''' favorita de esti usuariu ye '''[[Sophia Laforteza]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Katseye]]<noinclude> [[Katseye|<span style="color:#F8E165;">KATSEYE</span>]] cshsdxiws6dwdrzg3vdu5s3h2vmuvqb 4506543 4506542 2026-07-28T01:05:24Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506543 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#AC86FF|info-s=8|info-fc=#F8E165|id=[[File: Katseye in Seattle - KATSEYE (54976156633) (cropped).jpg|60px]] |info= La miembru de '''[[Katseye|<span style="color:#F8E165;">KATSEYE</span>]]''' favorita de esti usuariu ye '''[[Sophia Laforteza]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Katseye]]<noinclude> [[Sophia Laforteza|<span style="color:#F8E165;">Sophia Laforteza</span>]] hcnmp8hhbbw9beko4bl0hkokl3qlvxq 4506544 4506543 2026-07-28T01:05:40Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506544 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#AC86FF|info-s=8|info-fc=#F8E165|id=[[File: Katseye in Seattle - KATSEYE (54976156633) (cropped).jpg|60px]] |info= La miembru de '''[[Katseye|<span style="color:#F8E165;">KATSEYE</span>]]''' favorita de esti usuariu ye '''[[Sophia Laforteza|<span style="color:#F8E165;">Sophia Laforteza</span>]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Katseye]]<noinclude> nc00jbbmdymtxtktgj5t8f5chpe3ro9 10 284088 4506535 4506095 2026-07-28T01:01:05Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506535 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#F8E165|info-s=8|info-fc=#AC86FF|id=[[File:Manon 2024.png|60px]] |info= La miembru de '''[[Katseye]]''' favorita de esti usuariu ye '''[[Manon Bannerman]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Katseye]]<noinclude> [[+|<span style="color:#F8E165;">+</span>]] [[+|<span style="color:#F8E165+;">+</span>]] dy1fcs0ofob3qd65yy210fnrkn8gbnz 4506536 4506535 2026-07-28T01:01:43Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506536 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#F8E165|info-s=8|info-fc=#AC86FF|id=[[File:Manon 2024.png|60px]] |info= La miembru de '''[[Katseye]]''' favorita de esti usuariu ye '''[[Manon Bannerman]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Katseye]]<noinclude> [[+|<span style="color:#AC86FF;">+</span>]] [[+|<span style="color:#AC86FF+;">+</span>]] krt16mbhsi7yjpoyo6qnolh73p0n5c4 4506537 4506536 2026-07-28T01:02:31Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506537 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#F8E165|info-s=8|info-fc=#AC86FF|id=[[File:Manon 2024.png|60px]] |info= La miembru de '''[[Katseye]]''' favorita de esti usuariu ye '''[[Manon Bannerman]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Katseye]]<noinclude> [[Katseye|<span style="color:#AC86FF;">KATSEYE</span>]] [[Manon Bannerman|<span style="color:#AC86FF;">Manon Bannerman</span>]] r1gbjflm5kivrxxt7gnz6acolodther 4506538 4506537 2026-07-28T01:02:43Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506538 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#F8E165|info-s=8|info-fc=#AC86FF|id=[[File:Manon 2024.png|60px]] |info= La miembru de '''[[Katseye|<span style="color:#AC86FF;">KATSEYE</span>]]''' favorita de esti usuariu ye '''[[Manon Bannerman]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Katseye]]<noinclude> [[Manon Bannerman|<span style="color:#AC86FF;">Manon Bannerman</span>]] 2py4h8kua18cs4v4fjfw9pn2w5yj1hq 4506539 4506538 2026-07-28T01:02:58Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506539 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#F8E165|info-s=8|info-fc=#AC86FF|id=[[File:Manon 2024.png|60px]] |info= La miembru de '''[[Katseye|<span style="color:#AC86FF;">KATSEYE</span>]]''' favorita de esti usuariu ye '''[[Manon Bannerman|<span style="color:#AC86FF;">Manon Bannerman</span>]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Katseye]]<noinclude> 97ucln1aspaj9d79oa5rfme987leas4 10 284089 4506545 4506098 2026-07-28T01:06:58Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506545 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#77DD77|info-s=8|info-fc=#FF69B4|id=[[File: Katseye Lara in Seattle (cropped) cropped 45% horizontally, 48% vertically, 72% areawise using CropTool2.jpg|60px]] |info= La miembru de '''[[Katseye]]''' favorita de esti usuariu ye '''[[Lara Raj]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Katseye]]<noinclude> [[Sophia Laforteza|<span style="color:#F8E165;">Sophia Laforteza</span>]] [[Katseye|<span style="color:#FF69B4;">KATSEYE</span>]] d61x5614pnsfhynurqnkynfgyghysil 4506546 4506545 2026-07-28T01:07:17Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506546 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#77DD77|info-s=8|info-fc=#FF69B4|id=[[File: Katseye Lara in Seattle (cropped) cropped 45% horizontally, 48% vertically, 72% areawise using CropTool2.jpg|60px]] |info= La miembru de '''[[Katseye|<span style="color:#FF69B4;">KATSEYE</span>]]''' favorita de esti usuariu ye '''[[Lara Raj]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Katseye]]<noinclude> [[Sophia Laforteza|<span style="color:#F8E165;">Sophia Laforteza</span>]] i7izf0ki4g9xebilupxzvxn1e1xas2z 4506547 4506546 2026-07-28T01:07:44Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506547 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#77DD77|info-s=8|info-fc=#FF69B4|id=[[File: Katseye Lara in Seattle (cropped) cropped 45% horizontally, 48% vertically, 72% areawise using CropTool2.jpg|60px]] |info= La miembru de '''[[Katseye|<span style="color:#FF69B4;">KATSEYE</span>]]''' favorita de esti usuariu ye '''[[Lara Raj]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Katseye]]<noinclude> [[Lara Raj|<span style="color:#F8E165;">Lara Raj</span>]] 35i95hjwgari4dg0155n0ciptviwz6r 4506548 4506547 2026-07-28T01:07:57Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506548 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#77DD77|info-s=8|info-fc=#FF69B4|id=[[File: Katseye Lara in Seattle (cropped) cropped 45% horizontally, 48% vertically, 72% areawise using CropTool2.jpg|60px]] |info= La miembru de '''[[Katseye|<span style="color:#FF69B4;">KATSEYE</span>]]''' favorita de esti usuariu ye '''[[Lara Raj]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Katseye]]<noinclude> [[Lara Raj|<span style="color:#FF69B4;">Lara Raj</span>]] 8rdbwj060z2540ah8rb5bvsjt3ycsen 4506549 4506548 2026-07-28T01:08:20Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506549 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#77DD77|info-s=8|info-fc=#FF69B4|id=[[File: Katseye Lara in Seattle (cropped) cropped 45% horizontally, 48% vertically, 72% areawise using CropTool2.jpg|60px]] |info= La miembru de '''[[Katseye|<span style="color:#FF69B4;">KATSEYE</span>]]''' favorita de esti usuariu ye '''[[Lara Raj|<span style="color:#FF69B4;">Lara Raj</span>]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Katseye]]<noinclude> myds293dm4jg3csqme7dulmk3qo96mx 10 284090 4506555 4506108 2026-07-28T01:10:38Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506555 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFDAB9|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#88E3E3|info=8|info-fc=#FF7F50|id=[[File:Katseye Daniela in Seattle (face).jpg|50px]] |info= La miembru de '''[[Katseye]]''' favorita de esti usuariu ye '''[[Daniela Avanzini]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Katseye]]<noinclude> [[Katseye|<span style="color:#88E3E3;">KATSEYE</span>]] b8fx99tg6ggcmbqgf8k9odxc5ugdfwk 4506556 4506555 2026-07-28T01:10:59Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506556 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFDAB9|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#88E3E3|info=8|info-fc=#FF7F50|id=[[File:Katseye Daniela in Seattle (face).jpg|50px]] |info= La miembru de '''[[Katseye]]''' favorita de esti usuariu ye '''[[Daniela Avanzini]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Katseye]]<noinclude> [[Katseye|<span style="color:#FF7F50;">KATSEYE</span>]] 1xwplgaxgsnj43wzyxg98devklkau5k 4506557 4506556 2026-07-28T01:11:11Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506557 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFDAB9|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#88E3E3|info=8|info-fc=#FF7F50|id=[[File:Katseye Daniela in Seattle (face).jpg|50px]] |info= La miembru de '''[[Katseye|<span style="color:#FF7F50;">KATSEYE</span>]]''' favorita de esti usuariu ye '''[[Daniela Avanzini]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Katseye]]<noinclude> firtiptkskpnwbt09bmigrxuxo2slnn 4506558 4506557 2026-07-28T01:11:36Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506558 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFDAB9|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#88E3E3|info=8|info-fc=#FF7F50|id=[[File:Katseye Daniela in Seattle (face).jpg|50px]] |info= La miembru de '''[[Katseye|<span style="color:#FF7F50;">KATSEYE</span>]]''' favorita de esti usuariu ye '''[[Daniela Avanzini]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Katseye]]<noinclude> [[Daniela Avanzini|<span style="color:#FF7F50;">KATSEYE</span>]] t2o7qigz1kyioy80nd9k9iagjgdihlv 4506559 4506558 2026-07-28T01:11:49Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506559 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFDAB9|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#88E3E3|info=8|info-fc=#FF7F50|id=[[File:Katseye Daniela in Seattle (face).jpg|50px]] |info= La miembru de '''[[Katseye|<span style="color:#FF7F50;">KATSEYE</span>]]''' favorita de esti usuariu ye '''[[Daniela Avanzini]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Katseye]]<noinclude> [[Daniela Avanzini|<span style="color:#FF7F50;">Daniela Avanzini</span>]] ts25td627rtjnyjtk62gb8nxo4eknfm 4506560 4506559 2026-07-28T01:12:03Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506560 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFDAB9|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#88E3E3|info=8|info-fc=#FF7F50|id=[[File:Katseye Daniela in Seattle (face).jpg|50px]] |info= La miembru de '''[[Katseye|<span style="color:#FF7F50;">KATSEYE</span>]]''' favorita de esti usuariu ye '''[[Daniela Avanzini|<span style="color:#FF7F50;">Daniela Avanzini</span>]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Katseye]]<noinclude> fvpqgkx0bts6j3msv4dxqdcu1n0w6zj 2 284104 4506759 4505834 2026-07-28T04:23:11Z Jackie SMG 130890 /* Descripción */ 4506759 wikitext text/x-wiki El '''Llagu Jugla''' ye un llagu urbanu grande y escénicu en Jugla, Riga, [[Letonia]].<ref name="foursquare1">{{Cita web|url=https://foursquare.com/v/juglas-ezers-jugla-lake/4cac52ab5a1e9521227e8ece|títulu=Juglas ezers (Jugla Lake) - Beach in Berģi|fecha=|editorial=Foursquare.com|fechaaccesu=2016-03-27}}</ref> El llagu tien sableres populares nel branu<ref>{{Cita web|url=https://www.tripadvisor.com/ShowTopic-g274960-i1133-k7927583-Lakes_or_rivers_to_go_swimming-Latvia.html|títulu=Lakes or rivers to go swimming&nbsp;— Latvia Forum|fecha=|editorial=TripAdvisor|fechaaccesu=2016-03-27}}</ref> y pesca sobre xelu nel iviernu.<ref name="foursquare1" /> El Ethnographic Open-Air Museum of Latvia ye un muséu al aire llibre, asitiáu nuna área de parque forestal al llau del llagu Jugla.<ref>{{Cita web|url=http://www.latvia.travel/en/sight/latvian-ethnographic-open-air-museum|títulu=Latvian Ethnographic Open-Air Museum|fecha=|editorial=Latvia Travel|fechaaccesu=2016-03-26}}</ref> == Descripción == El llagu Jugla ye un llagu asitiáu na parte empiental de Riga. Llenda col [[Musée ethnographique de plein air de Lettonie|muséu etnográficu al aire llibre]] al nordeste, [[Berģi (Rīga)|Berģi]] al este, el pueblu de la papelera de Jugla al sur, el pueblu del zoo de Jugla al oeste y el barriu de [[Jugla (Riga)|Jugla]] al noroeste<ref>{{lien web|url=http://www.latvia.travel/en/sight/latvian-ethnographic-open-air-museum |titre=Latvian Ethnographic Open-Air Museum |éditeur=Latvia Travel |date= |consulté le=2016-03-26}}</ref>. La superficie del llagu ye de 5,7 km², la so llongura ye de 4,6 km, el so anchor ye d'hasta 2,1 km y la so fondura máxima ye de 2,5 m. El fondu ye d'arena, percima hai una capa de folla y, na zona de l'antigua papelera, hai una capa de celulosa. Al sur ta la pequeña islla de Sudrabsalinya, cubierta d'un monte trupu. El llagu ta afeutáu por [[Eutrofixación|eutrofixación]], al rodiu del 80 % de la superficie ta invadida pola vexetación. L'agua del llagu estrayíase pal melecimientu d'agua de Riga, de mou que les actividaes económiques, incluyida la pesca, taben torgaes nel llagu. Pa evitar la entrada d'agua de mar salao del [[lac Ķīšezer|llagu Ķīšezer]], construyéronse unes compuertes que tamos desmantelando anguaño. Hai pexes nes agües —roseta, perca, lucioperca, luciu, anguila y tenca—. L'agua úsase pal melecimientu d'agua municipal. Al sureste, cerca del llagu, llimpióse un terrén pa la construcción d'edificios residenciales. == Referencies == {{Llistaref}} rq434rg35mt4jry61mqqwv8oo1eejvr 4506760 4506759 2026-07-28T04:24:31Z Jackie SMG 130890 /* Descripción */ 4506760 wikitext text/x-wiki El '''Llagu Jugla''' ye un llagu urbanu grande y escénicu en Jugla, Riga, [[Letonia]].<ref name="foursquare1">{{Cita web|url=https://foursquare.com/v/juglas-ezers-jugla-lake/4cac52ab5a1e9521227e8ece|títulu=Juglas ezers (Jugla Lake) - Beach in Berģi|fecha=|editorial=Foursquare.com|fechaaccesu=2016-03-27}}</ref> El llagu tien sableres populares nel branu<ref>{{Cita web|url=https://www.tripadvisor.com/ShowTopic-g274960-i1133-k7927583-Lakes_or_rivers_to_go_swimming-Latvia.html|títulu=Lakes or rivers to go swimming&nbsp;— Latvia Forum|fecha=|editorial=TripAdvisor|fechaaccesu=2016-03-27}}</ref> y pesca sobre xelu nel iviernu.<ref name="foursquare1" /> El Ethnographic Open-Air Museum of Latvia ye un muséu al aire llibre, asitiáu nuna área de parque forestal al llau del llagu Jugla.<ref>{{Cita web|url=http://www.latvia.travel/en/sight/latvian-ethnographic-open-air-museum|títulu=Latvian Ethnographic Open-Air Museum|fecha=|editorial=Latvia Travel|fechaaccesu=2016-03-26}}</ref> == Descripción == El llagu Jugla ye un llagu asitiáu na parte empiental de Riga. Llenda col [[Musée ethnographique de plein air de Lettonie|muséu etnográficu al aire llibre]] al nordeste, [[Berģi (Rīga)|Berģi]] al este, el pueblu de la papelera de Jugla al sur, el pueblu del zoo de Jugla al oeste y el barriu de [[Jugla (Riga)|Jugla]] al noroeste<ref>{{lien web|url=https://www.latvia.travel/en/sight/latvian-ethnographic-open-air-museum |titre=Latvian Ethnographic Open-Air Museum |éditeur=Latvia Travel |date= |consulté le=2016-03-26}}</ref>. La superficie del llagu ye de 5,7 km², la so llongura ye de 4,6 km, el so anchor ye d'hasta 2,1 km y la so fondura máxima ye de 2,5 m. El fondu ye d'arena, percima hai una capa de folla y, na zona de l'antigua papelera, hai una capa de celulosa. Al sur ta la pequeña islla de Sudrabsalinya, cubierta d'un monte trupu. El llagu ta afeutáu por [[Eutrofixación|eutrofixación]], al rodiu del 80 % de la superficie ta invadida pola vexetación. L'agua del llagu estrayíase pal melecimientu d'agua de Riga, de mou que les actividaes económiques, incluyida la pesca, taben torgaes nel llagu. Pa evitar la entrada d'agua de mar salao del [[lac Ķīšezer|llagu Ķīšezer]], construyéronse unes compuertes que tamos desmantelando anguaño. Hai pexes nes agües —roseta, perca, lucioperca, luciu, anguila y tenca—. L'agua úsase pal melecimientu d'agua municipal. Al sureste, cerca del llagu, llimpióse un terrén pa la construcción d'edificios residenciales. == Referencies == {{Llistaref}} dozhwsfs6rib8dmy9ly9bttpack7hsd 4506761 4506760 2026-07-28T04:24:57Z Jackie SMG 130890 /* Descripción */ 4506761 wikitext text/x-wiki El '''Llagu Jugla''' ye un llagu urbanu grande y escénicu en Jugla, Riga, [[Letonia]].<ref name="foursquare1">{{Cita web|url=https://foursquare.com/v/juglas-ezers-jugla-lake/4cac52ab5a1e9521227e8ece|títulu=Juglas ezers (Jugla Lake) - Beach in Berģi|fecha=|editorial=Foursquare.com|fechaaccesu=2016-03-27}}</ref> El llagu tien sableres populares nel branu<ref>{{Cita web|url=https://www.tripadvisor.com/ShowTopic-g274960-i1133-k7927583-Lakes_or_rivers_to_go_swimming-Latvia.html|títulu=Lakes or rivers to go swimming&nbsp;— Latvia Forum|fecha=|editorial=TripAdvisor|fechaaccesu=2016-03-27}}</ref> y pesca sobre xelu nel iviernu.<ref name="foursquare1" /> El Ethnographic Open-Air Museum of Latvia ye un muséu al aire llibre, asitiáu nuna área de parque forestal al llau del llagu Jugla.<ref>{{Cita web|url=http://www.latvia.travel/en/sight/latvian-ethnographic-open-air-museum|títulu=Latvian Ethnographic Open-Air Museum|fecha=|editorial=Latvia Travel|fechaaccesu=2016-03-26}}</ref> == Descripción == El llagu Jugla ye un llagu asitiáu na parte empiental de Riga. Llenda col [[Musée ethnographique de plein air de Lettonie|muséu etnográficu al aire llibre]] al nordeste, [[Berģi (Rīga)|Berģi]] al este, el pueblu de la papelera de Jugla al sur, el pueblu del zoo de Jugla al oeste y el barriu de [[Jugla (Riga)|Jugla]] al noroeste<ref>https://www.latvia.travel/en/sight/latvian-ethnographic-open-air-museum |date= |consulté le=2016-03-26}}</ref>. La superficie del llagu ye de 5,7 km², la so llongura ye de 4,6 km, el so anchor ye d'hasta 2,1 km y la so fondura máxima ye de 2,5 m. El fondu ye d'arena, percima hai una capa de folla y, na zona de l'antigua papelera, hai una capa de celulosa. Al sur ta la pequeña islla de Sudrabsalinya, cubierta d'un monte trupu. El llagu ta afeutáu por [[Eutrofixación|eutrofixación]], al rodiu del 80 % de la superficie ta invadida pola vexetación. L'agua del llagu estrayíase pal melecimientu d'agua de Riga, de mou que les actividaes económiques, incluyida la pesca, taben torgaes nel llagu. Pa evitar la entrada d'agua de mar salao del [[lac Ķīšezer|llagu Ķīšezer]], construyéronse unes compuertes que tamos desmantelando anguaño. Hai pexes nes agües —roseta, perca, lucioperca, luciu, anguila y tenca—. L'agua úsase pal melecimientu d'agua municipal. Al sureste, cerca del llagu, llimpióse un terrén pa la construcción d'edificios residenciales. == Referencies == {{Llistaref}} p2adftsq6nhv65om5tpcfa0sss6qlyk 4506762 4506761 2026-07-28T04:25:27Z Jackie SMG 130890 /* Descripción */ 4506762 wikitext text/x-wiki El '''Llagu Jugla''' ye un llagu urbanu grande y escénicu en Jugla, Riga, [[Letonia]].<ref name="foursquare1">{{Cita web|url=https://foursquare.com/v/juglas-ezers-jugla-lake/4cac52ab5a1e9521227e8ece|títulu=Juglas ezers (Jugla Lake) - Beach in Berģi|fecha=|editorial=Foursquare.com|fechaaccesu=2016-03-27}}</ref> El llagu tien sableres populares nel branu<ref>{{Cita web|url=https://www.tripadvisor.com/ShowTopic-g274960-i1133-k7927583-Lakes_or_rivers_to_go_swimming-Latvia.html|títulu=Lakes or rivers to go swimming&nbsp;— Latvia Forum|fecha=|editorial=TripAdvisor|fechaaccesu=2016-03-27}}</ref> y pesca sobre xelu nel iviernu.<ref name="foursquare1" /> El Ethnographic Open-Air Museum of Latvia ye un muséu al aire llibre, asitiáu nuna área de parque forestal al llau del llagu Jugla.<ref>{{Cita web|url=http://www.latvia.travel/en/sight/latvian-ethnographic-open-air-museum|títulu=Latvian Ethnographic Open-Air Museum|fecha=|editorial=Latvia Travel|fechaaccesu=2016-03-26}}</ref> == Descripción == El llagu Jugla ye un llagu asitiáu na parte empiental de Riga. Llenda col [[Musée ethnographique de plein air de Lettonie|muséu etnográficu al aire llibre]] al nordeste, [[Berģi (Rīga)|Berģi]] al este, el pueblu de la papelera de Jugla al sur, el pueblu del zoo de Jugla al oeste y el barriu de [[Jugla (Riga)|Jugla]] al noroeste. <ref>https://www.latvia.travel/en/sight/latvian-ethnographic-open-air-museum</ref> La superficie del llagu ye de 5,7 km², la so llongura ye de 4,6 km, el so anchor ye d'hasta 2,1 km y la so fondura máxima ye de 2,5 m. El fondu ye d'arena, percima hai una capa de folla y, na zona de l'antigua papelera, hai una capa de celulosa. Al sur ta la pequeña islla de Sudrabsalinya, cubierta d'un monte trupu. El llagu ta afeutáu por [[Eutrofixación|eutrofixación]], al rodiu del 80 % de la superficie ta invadida pola vexetación. L'agua del llagu estrayíase pal melecimientu d'agua de Riga, de mou que les actividaes económiques, incluyida la pesca, taben torgaes nel llagu. Pa evitar la entrada d'agua de mar salao del [[lac Ķīšezer|llagu Ķīšezer]], construyéronse unes compuertes que tamos desmantelando anguaño. Hai pexes nes agües —roseta, perca, lucioperca, luciu, anguila y tenca—. L'agua úsase pal melecimientu d'agua municipal. Al sureste, cerca del llagu, llimpióse un terrén pa la construcción d'edificios residenciales. == Referencies == {{Llistaref}} adgnakogzs4pstp9uy9x028d8jomtrl 4506763 4506762 2026-07-28T04:25:42Z Jackie SMG 130890 /* Descripción */ 4506763 wikitext text/x-wiki El '''Llagu Jugla''' ye un llagu urbanu grande y escénicu en Jugla, Riga, [[Letonia]].<ref name="foursquare1">{{Cita web|url=https://foursquare.com/v/juglas-ezers-jugla-lake/4cac52ab5a1e9521227e8ece|títulu=Juglas ezers (Jugla Lake) - Beach in Berģi|fecha=|editorial=Foursquare.com|fechaaccesu=2016-03-27}}</ref> El llagu tien sableres populares nel branu<ref>{{Cita web|url=https://www.tripadvisor.com/ShowTopic-g274960-i1133-k7927583-Lakes_or_rivers_to_go_swimming-Latvia.html|títulu=Lakes or rivers to go swimming&nbsp;— Latvia Forum|fecha=|editorial=TripAdvisor|fechaaccesu=2016-03-27}}</ref> y pesca sobre xelu nel iviernu.<ref name="foursquare1" /> El Ethnographic Open-Air Museum of Latvia ye un muséu al aire llibre, asitiáu nuna área de parque forestal al llau del llagu Jugla.<ref>{{Cita web|url=http://www.latvia.travel/en/sight/latvian-ethnographic-open-air-museum|títulu=Latvian Ethnographic Open-Air Museum|fecha=|editorial=Latvia Travel|fechaaccesu=2016-03-26}}</ref> == Descripción == El llagu Jugla ye un llagu asitiáu na parte empiental de Riga. Llenda col [[Musée ethnographique de plein air de Lettonie|muséu etnográficu al aire llibre]] al nordeste, [[Berģi (Rīga)|Berģi]] al este, el pueblu de la papelera de Jugla al sur, el pueblu del zoo de Jugla al oeste y el barriu de [[Jugla (Riga)|Jugla]] al noroeste. <ref>https://www.latvia.travel/en/sight/latvian-ethnographic-open-air-museum</ref> La superficie del llagu ye de 5,7 km², la so llongura ye de 4,6 km, el so anchor ye d'hasta 2,1 km y la so fondura máxima ye de 2,5 m. El fondu ye d'arena, percima hai una capa de folla y, na zona de l'antigua papelera, hai una capa de celulosa. Al sur ta la pequeña islla de Sudrabsalinya, cubierta d'un monte trupu. El llagu ta afeutáu por [[Eutrofixación|eutrofixación]], al rodiu del 80 % de la superficie ta invadida pola vexetación. L'agua del llagu estrayíase pal melecimientu d'agua de Riga, de mou que les actividaes económiques, incluyida la pesca, taben torgaes nel llagu. Pa evitar la entrada d'agua de mar salao del [[lac Ķīšezer|llagu Ķīšezer]], construyéronse unes compuertes que tamos desmantelando anguaño. Hai pexes nes agües —roseta, perca, lucioperca, luciu, anguila y tenca—. L'agua úsase pal melecimientu d'agua municipal. Al sureste, cerca del llagu, llimpióse un terrén pa la construcción d'edificios residenciales. == Referencies == {{Llistaref}} qoeazxtccnhr38fzzx9x7j65qpkuw94 4506764 4506763 2026-07-28T04:26:03Z Jackie SMG 130890 4506764 wikitext text/x-wiki El '''Llagu Jugla''' ye un llagu urbanu grande y escénicu en Jugla, Riga, [[Letonia]].<ref name="foursquare1">{{Cita web|url=https://foursquare.com/v/juglas-ezers-jugla-lake/4cac52ab5a1e9521227e8ece|títulu=Juglas ezers (Jugla Lake) - Beach in Berģi|fecha=|editorial=Foursquare.com|fechaaccesu=2016-03-27}}</ref> El llagu tien sableres populares nel branu<ref>{{Cita web|url=https://www.tripadvisor.com/ShowTopic-g274960-i1133-k7927583-Lakes_or_rivers_to_go_swimming-Latvia.html|títulu=Lakes or rivers to go swimming&nbsp;— Latvia Forum|fecha=|editorial=TripAdvisor|fechaaccesu=2016-03-27}}</ref> y pesca sobre xelu nel iviernu.<ref name="foursquare1" /> El Ethnographic Open-Air Museum of Latvia ye un muséu al aire llibre, asitiáu nuna área de parque forestal al llau del llagu Jugla.<ref>{{Cita web|url=http://www.latvia.travel/en/sight/latvian-ethnographic-open-air-museum|títulu=Latvian Ethnographic Open-Air Museum|fecha=|editorial=Latvia Travel|fechaaccesu=2016-03-26}}</ref> == Referencies == {{Llistaref}} b2jw364cjm0isg90drzpikmj78ytb07 4506765 4506764 2026-07-28T04:27:54Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506765 wikitext text/x-wiki El '''Llagu Jugla''' ye un llagu urbanu grande y escénicu en Jugla, Riga, [[Letonia]].<ref name="foursquare1">{{Cita web|url=https://foursquare.com/v/juglas-ezers-jugla-lake/4cac52ab5a1e9521227e8ece|títulu=Juglas ezers (Jugla Lake) - Beach in Berģi|fecha=|editorial=Foursquare.com|fechaaccesu=2016-03-27}}</ref> El llagu tien sableres populares nel branu<ref>{{Cita web|url=https://www.tripadvisor.com/ShowTopic-g274960-i1133-k7927583-Lakes_or_rivers_to_go_swimming-Latvia.html|títulu=Lakes or rivers to go swimming&nbsp;— Latvia Forum|fecha=|editorial=TripAdvisor|fechaaccesu=2016-03-27}}</ref> y pesca sobre xelu nel iviernu.<ref name="foursquare1" /> El Ethnographic Open-Air Museum of Latvia ye un muséu al aire llibre, asitiáu nuna área de parque forestal al llau del llagu Jugla.<ref>{{Cita web|url=http://www.latvia.travel/en/sight/latvian-ethnographic-open-air-museum|títulu=Latvian Ethnographic Open-Air Museum|fecha=|editorial=Latvia Travel|fechaaccesu=2016-03-26}}</ref> Riba de la vera norte alcuéntrase 'l Muséu Etnográficu Letón al Aire Llibre de la Vida Doméstica.<ref>https://www.latvia.travel/en/sight/latvian-ethnographic-open-air-museum</ref> == Referencies == {{Llistaref}} mnqyxwr1fkae7keipj9qdvl5lp9fu1e 4506766 4506765 2026-07-28T04:28:07Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506766 wikitext text/x-wiki El '''Llagu Jugla''' ye un llagu urbanu grande y escénicu en Jugla, Riga, [[Letonia]].<ref name="foursquare1">{{Cita web|url=https://foursquare.com/v/juglas-ezers-jugla-lake/4cac52ab5a1e9521227e8ece|títulu=Juglas ezers (Jugla Lake) - Beach in Berģi|fecha=|editorial=Foursquare.com|fechaaccesu=2016-03-27}}</ref> El llagu tien sableres populares nel branu<ref>{{Cita web|url=https://www.tripadvisor.com/ShowTopic-g274960-i1133-k7927583-Lakes_or_rivers_to_go_swimming-Latvia.html|títulu=Lakes or rivers to go swimming&nbsp;— Latvia Forum|fecha=|editorial=TripAdvisor|fechaaccesu=2016-03-27}}</ref> y pesca sobre xelu nel iviernu.<ref name="foursquare1" /> El Ethnographic Open-Air Museum of Latvia ye un muséu al aire llibre, asitiáu nuna área de parque forestal al llau del llagu Jugla.<ref>{{Cita web|url=http://www.latvia.travel/en/sight/latvian-ethnographic-open-air-museum|títulu=Latvian Ethnographic Open-Air Museum|fecha=|editorial=Latvia Travel|fechaaccesu=2016-03-26}}</ref> Riba de la vera norte alcuéntrase'l Muséu Etnográficu Letón al Aire Llibre de la Vida Doméstica.<ref>https://www.latvia.travel/en/sight/latvian-ethnographic-open-air-museum</ref> == Referencies == {{Llistaref}} 0y4zmdzz3jyifnuiw822bomo6zz04rj 0 284106 4506533 4506416 2026-07-28T01:00:03Z Jackie SMG 130890 /* Alumnos destacados */ 4506533 wikitext text/x-wiki L''''Alianza Francesa de Traiguén''' (en [[Idioma francés|francés]]: Alliance Française de Traiguen, en [[castellanu]]: Alianza Francesa de Traiguén), allugada na comuña [[Chile|chilena]] de Traiguèn, provincia de Malleco, foi fundada'l 21 d'agostu de 1891, convirtiéndose na primer institución dedicada a la enseñanza del Idioma francés en Chile y l'alianza francesa más antigua de [[Hispanoamérica]].<ref name=":0">{{Cita web|url=https://magistercienciassociales.ufro.cl/wp-content/uploads/2018/11/MARDONES-Christian-mardones.pdf|títulu=Traiguén 1878-1930: Vivir en la Araucanía de la post ocupación.|último=Mardones Salazar|primero=Christian|año=2009|editorial=Facultad de Educación y Humanidades de la [[Universidad de La Frontera]]|fechaaccesu=2026-01-24}}</ref> == Hestoria == L'Alianza Francesa de Traiguén foi fundada el 21 d'agostu de 1891 por un grupu d'inmigrantes franceses residentes na naciente ciudá de Traiguén, quien víen con esmolición l'ausencia de dellos servicios esenciales para ellos y les sos families, ente ellos, la educación.<ref name=":0">{{Cita web|url=https://magistercienciassociales.ufro.cl/wp-content/uploads/2018/11/MARDONES-Christian-mardones.pdf|títulu=Traiguén 1878-1930: Vivir en la Araucanía de la post ocupación.|último=Mardones Salazar|primero=Christian|año=2009|editorial=Facultad de Educación y Humanidades de la [[Universidad de La Frontera]]|fechaaccesu=2026-01-24}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/ocupacion-de-la-araucania--0/html/ff78ceb2-82b1-11df-acc7-002185ce6064_13.html|títulu=Ocupación de la Araucanía|último=Cervantes|primero=Biblioteca Virtual Miguel de|idioma=es|obra=Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes|fechaaccesu=2026-03-11}}</ref> L'historiador y xeógrafu francés, [[Pierre Foncin]], quien lideraba entós daquella l'Alianza Francesa en [[París]], robló el documentu oficial que dexaba el funcionamientu de la institución traiguenina sol bistechu de la organización parisina.<ref>{{Cita web|url=https://colegiolp.com/la-foundation-alliance-francaise/|títulu=La Foundation Alliance Francaise – clp|idioma=es|fechaaccesu=2026-03-11}}</ref> Originalmente funcionó como see local de la rede internacional d'Aliances Franceses, promoviendo la educación, la cultura y l'intercambiu intelectual na zona mientres el periodu de la colonización europea de la Araucanía, empecipiada una vegada terminaos los conflictos pola ocupación estatal a partir de 1883, na actual rexón de La Araucanía.<ref name=":0" /> Ente 1891 y 1904 estableciéronse ocho escueles franceses na rexón: en Traiguén (1891), Ercilla (1892), Victoria (1893), Lautaro (1893), Galvarino (1904), Ñielol, Quino y Purén. D'estos establecimientos, solo l'Alianza Francesa de Traiguén sigue en funcionamientu. Los boletinos publicaos en Francia pola Alianza [[Francia|Francesa]] daben cuenta dacuando de la situación y les novedaes d'estes instituciones na rexón histórica de la Araucanía.<ref name=":2" /> Nos sos primeros estatutos, l'Alianza Francesa de Traiguén establecía que l'establecimientu almitiría a “alumnos de dambos sexos, ensin distinción de nacionalidá, orixe o credo relixosu”, definiéndose asina el so calter integrador, mistu y laicu .<ref name=":2">{{Cita publicación|url=http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_abstract&pid=S0718-23762008000100013&lng=en&nrm=iso&tlng=en|título=Los colonos y la escuela en la Araucanía: los inmigrantes europeos y el surgimiento de la educación privada laica y protestante en la Región de la Araucanía (1887-1915)|apellidos=Cepeda Zavala|nombre=Manuel José|fecha=2008|publicación=Universum (Talca)|volumen=23|número=1|páginas=268–286|fechaacceso=2026-03-11|issn=0718-2376|doi=10.4067/S0718-23762008000100013}}</ref> Sicasí, señalábase una especial atención a la enseñanza del idioma francés para tolos estudiantes, independientemente del so orixe familiar, d'acordies cola tradición de la institución.<ref name=":2" /> Los inmigrantes suizos asitiaos na zona tamién contribuyeron al desenvolvimientu del establecimientu, especialmente aquellos orixinarios de la Romandía, la rexón francófona de Suiza, quien apurrieron al so afitamientu al compartir el mesmu venceyu llingüísticu y cultural.<ref name=":1">{{Cita web|url=https://www.registromuseoschile.cl/663/w3-article-117278.html|títulu=Musée de l'Alliance Française|idioma=es|obra=Registro de Museos de Chile|fechaaccesu=2026-01-24}}</ref> Col tiempu, el so llabor educativu derivó na creación del Colexu Louis Pasteur en 1982, darréu renombráu al so nome actual, Colexu Bicentenariu Louis Pasteur, establecimientu qu'heredó la so tradición pedagóxica y el so venceyu históricu cola cultura francesa. En 2020, l'establecimientu pasó a formar la rede de liceos bicentenarios de Chile.<ref>{{Cita web|url=https://traiguencity.cl/colegio-louis-pasteur-de-traiguen-se-convertira-en-liceo-bicentenario-el-proximo-ano/|títulu=Colegio Louis Pasteur de Traiguén Se Convertirá en Liceo Bicentenario el Próximo Año » Traiguencity.cl|último=Norambuena|primero=Christian|fecha=2019-12-08|idioma=es|obra=Traiguencity.cl|fechaaccesu=2026-01-24}}</ref> La continuidá institucional de l'antigua Alianza Francesa caltiense al traviés de la Corporación Alianza Francesa de Traiguén, entidá que caltien el so patrimoniu históricu y alministra el Muséu de l'Alianza Francesa de Traiguén (''Musée de l'Alliance Française'').<ref name=":3">{{Cita web|url=https://internacional.ubo.cl/ubo-firma-convenio-con-la-corporacion-alianza-francesa-de-traiguen/|títulu=UBO firma convenio con la Corporación Alianza Francesa de Traiguén|idioma=es|obra=[[Universidad Bernardo O'Higgins]]|fechaaccesu=2026-01-24}}</ref><ref name=":1">{{Cita web|url=https://www.registromuseoschile.cl/663/w3-article-117278.html|títulu=Musée de l'Alliance Française|idioma=es|obra=Registro de Museos de Chile|fechaaccesu=2026-01-24}}</ref> Esti muséu caltien documentos, moblame y materiales pedagóxicos orixinales venceyaos a la enseñanza del francés dende fines del [[Sieglu XIX|sieglu {{Sieglu|xix}}]] y cumple una función educativa y comuñal activa. Dientro de les collaboraciones de la corporación con instituciones d'educación cimera, destaquen un conveniu ampliu robláu en 2022 cola Universidá Bernardo O'Higgins; y en 2024, suscribió un conveniu de collaboración cola Universidá Católica de Temuco (UCT) empobináu a fortalecer proyectos culturales, patrimoniales y d'espardimientu académicu acomuñaos a la hestoria de la institución.<ref name=":3" /><ref>{{Cita web|url=https://www.uct.cl/actualidad/noticias/uc-temuco-y-alianza-francesa-de-traiguen-firman-convenio-de-colaboracion/|títulu=UC Temuco y Alianza Francesa de Traiguén firman convenio de colaboración >|fecha=2024-03-20|idioma=es|obra=Universidad Católica de Temuco|fechaaccesu=2026-01-24}}</ref> == Alumnos destacados == * Luis Fernando Luengo (1921-2015), abogado y político;<ref>https://www.bcn.cl/historiapolitica/resenas_parlamentarias/wiki/Luis_Fernando_Luengo_Escalona</ref> * Esteban Parrochia Beguin (1924-2013), médico; * Manuel Galilea Widmer (1928-2015), político; * Juan Parrochia Beguin (1930-2016), arquitecto y urbanista; * Bruno Stagno Levy (*1943), arquitecto;<ref>http://www.economiaynegocios.cl/noticias/noticias.asp?id=181005</ref> * Claudio Dib Venturelli, físico. == Referencies == {{Llistaref}} == Enllaces esternos == * [https://colegiolp.com Sitio web oficial] del Colexu Bicentenariu Louis Pasteur. {{Control d'autoridaes}} [[Categoría:1891]] [[Categoría:Traiguén]] 923yx7r94jdols12swklqyw1l47sk0u 4506534 4506533 2026-07-28T01:00:10Z Jackie SMG 130890 4506534 wikitext text/x-wiki L''''Alianza Francesa de Traiguén''' (en [[Idioma francés|francés]]: Alliance Française de Traiguen, en [[castellanu]]: Alianza Francesa de Traiguén), allugada na comuña [[Chile|chilena]] de Traiguèn, provincia de Malleco, foi fundada'l 21 d'agostu de 1891, convirtiéndose na primer institución dedicada a la enseñanza del Idioma francés en Chile y l'alianza francesa más antigua de [[Hispanoamérica]].<ref name=":0">{{Cita web|url=https://magistercienciassociales.ufro.cl/wp-content/uploads/2018/11/MARDONES-Christian-mardones.pdf|títulu=Traiguén 1878-1930: Vivir en la Araucanía de la post ocupación.|último=Mardones Salazar|primero=Christian|año=2009|editorial=Facultad de Educación y Humanidades de la [[Universidad de La Frontera]]|fechaaccesu=2026-01-24}}</ref> == Hestoria == L'Alianza Francesa de Traiguén foi fundada el 21 d'agostu de 1891 por un grupu d'inmigrantes franceses residentes na naciente ciudá de Traiguén, quien víen con esmolición l'ausencia de dellos servicios esenciales para ellos y les sos families, ente ellos, la educación.<ref name=":0">{{Cita web|url=https://magistercienciassociales.ufro.cl/wp-content/uploads/2018/11/MARDONES-Christian-mardones.pdf|títulu=Traiguén 1878-1930: Vivir en la Araucanía de la post ocupación.|último=Mardones Salazar|primero=Christian|año=2009|editorial=Facultad de Educación y Humanidades de la [[Universidad de La Frontera]]|fechaaccesu=2026-01-24}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/ocupacion-de-la-araucania--0/html/ff78ceb2-82b1-11df-acc7-002185ce6064_13.html|títulu=Ocupación de la Araucanía|último=Cervantes|primero=Biblioteca Virtual Miguel de|idioma=es|obra=Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes|fechaaccesu=2026-03-11}}</ref> L'historiador y xeógrafu francés, [[Pierre Foncin]], quien lideraba entós daquella l'Alianza Francesa en [[París]], robló el documentu oficial que dexaba el funcionamientu de la institución traiguenina sol bistechu de la organización parisina.<ref>{{Cita web|url=https://colegiolp.com/la-foundation-alliance-francaise/|títulu=La Foundation Alliance Francaise – clp|idioma=es|fechaaccesu=2026-03-11}}</ref> Originalmente funcionó como see local de la rede internacional d'Aliances Franceses, promoviendo la educación, la cultura y l'intercambiu intelectual na zona mientres el periodu de la colonización europea de la Araucanía, empecipiada una vegada terminaos los conflictos pola ocupación estatal a partir de 1883, na actual rexón de La Araucanía.<ref name=":0" /> Ente 1891 y 1904 estableciéronse ocho escueles franceses na rexón: en Traiguén (1891), Ercilla (1892), Victoria (1893), Lautaro (1893), Galvarino (1904), Ñielol, Quino y Purén. D'estos establecimientos, solo l'Alianza Francesa de Traiguén sigue en funcionamientu. Los boletinos publicaos en Francia pola Alianza [[Francia|Francesa]] daben cuenta dacuando de la situación y les novedaes d'estes instituciones na rexón histórica de la Araucanía.<ref name=":2" /> Nos sos primeros estatutos, l'Alianza Francesa de Traiguén establecía que l'establecimientu almitiría a “alumnos de dambos sexos, ensin distinción de nacionalidá, orixe o credo relixosu”, definiéndose asina el so calter integrador, mistu y laicu .<ref name=":2">{{Cita publicación|url=http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_abstract&pid=S0718-23762008000100013&lng=en&nrm=iso&tlng=en|título=Los colonos y la escuela en la Araucanía: los inmigrantes europeos y el surgimiento de la educación privada laica y protestante en la Región de la Araucanía (1887-1915)|apellidos=Cepeda Zavala|nombre=Manuel José|fecha=2008|publicación=Universum (Talca)|volumen=23|número=1|páginas=268–286|fechaacceso=2026-03-11|issn=0718-2376|doi=10.4067/S0718-23762008000100013}}</ref> Sicasí, señalábase una especial atención a la enseñanza del idioma francés para tolos estudiantes, independientemente del so orixe familiar, d'acordies cola tradición de la institución.<ref name=":2" /> Los inmigrantes suizos asitiaos na zona tamién contribuyeron al desenvolvimientu del establecimientu, especialmente aquellos orixinarios de la Romandía, la rexón francófona de Suiza, quien apurrieron al so afitamientu al compartir el mesmu venceyu llingüísticu y cultural.<ref name=":1">{{Cita web|url=https://www.registromuseoschile.cl/663/w3-article-117278.html|títulu=Musée de l'Alliance Française|idioma=es|obra=Registro de Museos de Chile|fechaaccesu=2026-01-24}}</ref> Col tiempu, el so llabor educativu derivó na creación del Colexu Louis Pasteur en 1982, darréu renombráu al so nome actual, Colexu Bicentenariu Louis Pasteur, establecimientu qu'heredó la so tradición pedagóxica y el so venceyu históricu cola cultura francesa. En 2020, l'establecimientu pasó a formar la rede de liceos bicentenarios de Chile.<ref>{{Cita web|url=https://traiguencity.cl/colegio-louis-pasteur-de-traiguen-se-convertira-en-liceo-bicentenario-el-proximo-ano/|títulu=Colegio Louis Pasteur de Traiguén Se Convertirá en Liceo Bicentenario el Próximo Año » Traiguencity.cl|último=Norambuena|primero=Christian|fecha=2019-12-08|idioma=es|obra=Traiguencity.cl|fechaaccesu=2026-01-24}}</ref> La continuidá institucional de l'antigua Alianza Francesa caltiense al traviés de la Corporación Alianza Francesa de Traiguén, entidá que caltien el so patrimoniu históricu y alministra el Muséu de l'Alianza Francesa de Traiguén (''Musée de l'Alliance Française'').<ref name=":3">{{Cita web|url=https://internacional.ubo.cl/ubo-firma-convenio-con-la-corporacion-alianza-francesa-de-traiguen/|títulu=UBO firma convenio con la Corporación Alianza Francesa de Traiguén|idioma=es|obra=[[Universidad Bernardo O'Higgins]]|fechaaccesu=2026-01-24}}</ref><ref name=":1">{{Cita web|url=https://www.registromuseoschile.cl/663/w3-article-117278.html|títulu=Musée de l'Alliance Française|idioma=es|obra=Registro de Museos de Chile|fechaaccesu=2026-01-24}}</ref> Esti muséu caltien documentos, moblame y materiales pedagóxicos orixinales venceyaos a la enseñanza del francés dende fines del [[Sieglu XIX|sieglu {{Sieglu|xix}}]] y cumple una función educativa y comuñal activa. Dientro de les collaboraciones de la corporación con instituciones d'educación cimera, destaquen un conveniu ampliu robláu en 2022 cola Universidá Bernardo O'Higgins; y en 2024, suscribió un conveniu de collaboración cola Universidá Católica de Temuco (UCT) empobináu a fortalecer proyectos culturales, patrimoniales y d'espardimientu académicu acomuñaos a la hestoria de la institución.<ref name=":3" /><ref>{{Cita web|url=https://www.uct.cl/actualidad/noticias/uc-temuco-y-alianza-francesa-de-traiguen-firman-convenio-de-colaboracion/|títulu=UC Temuco y Alianza Francesa de Traiguén firman convenio de colaboración >|fecha=2024-03-20|idioma=es|obra=Universidad Católica de Temuco|fechaaccesu=2026-01-24}}</ref> == Alumnos destacaos == * Luis Fernando Luengo (1921-2015), abogado y político;<ref>https://www.bcn.cl/historiapolitica/resenas_parlamentarias/wiki/Luis_Fernando_Luengo_Escalona</ref> * Esteban Parrochia Beguin (1924-2013), médico; * Manuel Galilea Widmer (1928-2015), político; * Juan Parrochia Beguin (1930-2016), arquitecto y urbanista; * Bruno Stagno Levy (*1943), arquitecto;<ref>http://www.economiaynegocios.cl/noticias/noticias.asp?id=181005</ref> * Claudio Dib Venturelli, físico. == Referencies == {{Llistaref}} == Enllaces esternos == * [https://colegiolp.com Sitio web oficial] del Colexu Bicentenariu Louis Pasteur. {{Control d'autoridaes}} [[Categoría:1891]] [[Categoría:Traiguén]] 37wcgogfjtv6sxejtfzelxkrbs8ae6c 4506640 4506534 2026-07-28T03:04:48Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506640 wikitext text/x-wiki L''''Alianza Francesa de Traiguén''' (en [[Idioma francés|francés]]: Alliance Française de Traiguen, en [[Idioma castellanu|castellanu]]: Alianza Francesa de Traiguén), allugada na comuña [[Chile|chilena]] de Traiguèn, provincia de Malleco, foi fundada'l 21 d'agostu de 1891, convirtiéndose na primer institución dedicada a la enseñanza del Idioma francés en Chile y l'alianza francesa más antigua de [[Hispanoamérica]].<ref name=":0">{{Cita web|url=https://magistercienciassociales.ufro.cl/wp-content/uploads/2018/11/MARDONES-Christian-mardones.pdf|títulu=Traiguén 1878-1930: Vivir en la Araucanía de la post ocupación.|último=Mardones Salazar|primero=Christian|año=2009|editorial=Facultad de Educación y Humanidades de la [[Universidad de La Frontera]]|fechaaccesu=2026-01-24}}</ref> == Hestoria == L'Alianza Francesa de Traiguén foi fundada el 21 d'agostu de 1891 por un grupu d'inmigrantes franceses residentes na naciente ciudá de Traiguén, quien víen con esmolición l'ausencia de dellos servicios esenciales para ellos y les sos families, ente ellos, la educación.<ref name=":0">{{Cita web|url=https://magistercienciassociales.ufro.cl/wp-content/uploads/2018/11/MARDONES-Christian-mardones.pdf|títulu=Traiguén 1878-1930: Vivir en la Araucanía de la post ocupación.|último=Mardones Salazar|primero=Christian|año=2009|editorial=Facultad de Educación y Humanidades de la [[Universidad de La Frontera]]|fechaaccesu=2026-01-24}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/ocupacion-de-la-araucania--0/html/ff78ceb2-82b1-11df-acc7-002185ce6064_13.html|títulu=Ocupación de la Araucanía|último=Cervantes|primero=Biblioteca Virtual Miguel de|idioma=es|obra=Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes|fechaaccesu=2026-03-11}}</ref> L'historiador y xeógrafu francés, [[Pierre Foncin]], quien lideraba entós daquella l'Alianza Francesa en [[París]], robló el documentu oficial que dexaba el funcionamientu de la institución traiguenina sol bistechu de la organización parisina.<ref>{{Cita web|url=https://colegiolp.com/la-foundation-alliance-francaise/|títulu=La Foundation Alliance Francaise – clp|idioma=es|fechaaccesu=2026-03-11}}</ref> Originalmente funcionó como see local de la rede internacional d'Aliances Franceses, promoviendo la educación, la cultura y l'intercambiu intelectual na zona mientres el periodu de la colonización europea de la Araucanía, empecipiada una vegada terminaos los conflictos pola ocupación estatal a partir de 1883, na actual rexón de La Araucanía.<ref name=":0" /> Ente 1891 y 1904 estableciéronse ocho escueles franceses na rexón: en Traiguén (1891), Ercilla (1892), Victoria (1893), Lautaro (1893), Galvarino (1904), Ñielol, Quino y Purén. D'estos establecimientos, solo l'Alianza Francesa de Traiguén sigue en funcionamientu. Los boletinos publicaos en Francia pola Alianza [[Francia|Francesa]] daben cuenta dacuando de la situación y les novedaes d'estes instituciones na rexón histórica de la Araucanía.<ref name=":2" /> Nos sos primeros estatutos, l'Alianza Francesa de Traiguén establecía que l'establecimientu almitiría a “alumnos de dambos sexos, ensin distinción de nacionalidá, orixe o credo relixosu”, definiéndose asina el so calter integrador, mistu y laicu .<ref name=":2">{{Cita publicación|url=http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_abstract&pid=S0718-23762008000100013&lng=en&nrm=iso&tlng=en|título=Los colonos y la escuela en la Araucanía: los inmigrantes europeos y el surgimiento de la educación privada laica y protestante en la Región de la Araucanía (1887-1915)|apellidos=Cepeda Zavala|nombre=Manuel José|fecha=2008|publicación=Universum (Talca)|volumen=23|número=1|páginas=268–286|fechaacceso=2026-03-11|issn=0718-2376|doi=10.4067/S0718-23762008000100013}}</ref> Sicasí, señalábase una especial atención a la enseñanza del idioma francés para tolos estudiantes, independientemente del so orixe familiar, d'acordies cola tradición de la institución.<ref name=":2" /> Los inmigrantes suizos asitiaos na zona tamién contribuyeron al desenvolvimientu del establecimientu, especialmente aquellos orixinarios de la Romandía, la rexón francófona de Suiza, quien apurrieron al so afitamientu al compartir el mesmu venceyu llingüísticu y cultural.<ref name=":1">{{Cita web|url=https://www.registromuseoschile.cl/663/w3-article-117278.html|títulu=Musée de l'Alliance Française|idioma=es|obra=Registro de Museos de Chile|fechaaccesu=2026-01-24}}</ref> Col tiempu, el so llabor educativu derivó na creación del Colexu Louis Pasteur en 1982, darréu renombráu al so nome actual, Colexu Bicentenariu Louis Pasteur, establecimientu qu'heredó la so tradición pedagóxica y el so venceyu históricu cola cultura francesa. En 2020, l'establecimientu pasó a formar la rede de liceos bicentenarios de Chile.<ref>{{Cita web|url=https://traiguencity.cl/colegio-louis-pasteur-de-traiguen-se-convertira-en-liceo-bicentenario-el-proximo-ano/|títulu=Colegio Louis Pasteur de Traiguén Se Convertirá en Liceo Bicentenario el Próximo Año » Traiguencity.cl|último=Norambuena|primero=Christian|fecha=2019-12-08|idioma=es|obra=Traiguencity.cl|fechaaccesu=2026-01-24}}</ref> La continuidá institucional de l'antigua Alianza Francesa caltiense al traviés de la Corporación Alianza Francesa de Traiguén, entidá que caltien el so patrimoniu históricu y alministra el Muséu de l'Alianza Francesa de Traiguén (''Musée de l'Alliance Française'').<ref name=":3">{{Cita web|url=https://internacional.ubo.cl/ubo-firma-convenio-con-la-corporacion-alianza-francesa-de-traiguen/|títulu=UBO firma convenio con la Corporación Alianza Francesa de Traiguén|idioma=es|obra=[[Universidad Bernardo O'Higgins]]|fechaaccesu=2026-01-24}}</ref><ref name=":1">{{Cita web|url=https://www.registromuseoschile.cl/663/w3-article-117278.html|títulu=Musée de l'Alliance Française|idioma=es|obra=Registro de Museos de Chile|fechaaccesu=2026-01-24}}</ref> Esti muséu caltien documentos, moblame y materiales pedagóxicos orixinales venceyaos a la enseñanza del francés dende fines del [[Sieglu XIX|sieglu {{Sieglu|xix}}]] y cumple una función educativa y comuñal activa. Dientro de les collaboraciones de la corporación con instituciones d'educación cimera, destaquen un conveniu ampliu robláu en 2022 cola Universidá Bernardo O'Higgins; y en 2024, suscribió un conveniu de collaboración cola Universidá Católica de Temuco (UCT) empobináu a fortalecer proyectos culturales, patrimoniales y d'espardimientu académicu acomuñaos a la hestoria de la institución.<ref name=":3" /><ref>{{Cita web|url=https://www.uct.cl/actualidad/noticias/uc-temuco-y-alianza-francesa-de-traiguen-firman-convenio-de-colaboracion/|títulu=UC Temuco y Alianza Francesa de Traiguén firman convenio de colaboración >|fecha=2024-03-20|idioma=es|obra=Universidad Católica de Temuco|fechaaccesu=2026-01-24}}</ref> == Alumnos destacaos == * Luis Fernando Luengo (1921-2015), abogado y político;<ref>https://www.bcn.cl/historiapolitica/resenas_parlamentarias/wiki/Luis_Fernando_Luengo_Escalona</ref> * Esteban Parrochia Beguin (1924-2013), médico; * Manuel Galilea Widmer (1928-2015), político; * Juan Parrochia Beguin (1930-2016), arquitecto y urbanista; * Bruno Stagno Levy (*1943), arquitecto;<ref>http://www.economiaynegocios.cl/noticias/noticias.asp?id=181005</ref> * Claudio Dib Venturelli, físico. == Referencies == {{Llistaref}} == Enllaces esternos == * [https://colegiolp.com Sitio web oficial] del Colexu Bicentenariu Louis Pasteur. {{Control d'autoridaes}} [[Categoría:1891]] [[Categoría:Traiguén]] elx7jglwlui5f2q3gemb6e6j88glitu 0 284120 4506489 4506415 2026-07-28T00:00:12Z Jackie SMG 130890 4506489 wikitext text/x-wiki '''Traiguén''' (en castellanu, Traiguén) ye una ciudá y comuña de la zona sur de [[Chile]], de la provincia de Malleco na Rexón de la Araucanía.<ref>{{Cita web|url=https://www.conadi.gob.cl/storage/docs/Diccionario_mapudungun.pdf|títulu=Diccionario d la lengua mapuche|fechaaccesu=21 de diciembre de 2023}}</ref> Ye celebre por ser posiblemente el pobláu chilenu más cercanu al puntu de rotura o epicentru del coloquialmente nomáu ''megaterremoto de Valdivia'' de 1960, el sismo más poderosu rexistráu con preseos na hestoria de la humanidá , qu'algamó la llende de midida posible (9.5 richter). Con una población de 18 843 habitantes (INE 2017), allugarse a 55 km al noroeste de [[Temuco]] (per ruta: 73 km por Galvarino, 95 km por Victoria), y a 659 km al sur de [[Santiagu|Santiago de Chile]], capital de [[Chile]].<ref>{{Cita web|url=https://www.traiguencity.cl/censo-2017-traiguen-18-843-habitantes-y-con-crecimiento-poblacional-negativo/|títulu=Copia archivada|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20180220093859/https://www.traiguencity.cl/censo-2017-traiguen-18-843-habitantes-y-con-crecimiento-poblacional-negativo/|fechaarchivu=20 de febrero de 2018|fechaaccesu=20 de febrero de 2018}}</ref> == Toponimia == '''Traiguén''' (del mapudungun trayén, ‘cascada’ o traiken, ‘caída d'agua’).<ref>https://amnahuelbuta.cl/traiguen/</ref> == Referencies == {{Llistaref}} [[Categoría:Traiguén]] grlb20t2hx0nit0x7t5qjseuebodad4 4506639 4506489 2026-07-28T03:03:19Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506639 wikitext text/x-wiki '''Traiguén''' (en [[Idioma castellanu|castellanu]], Traiguén) ye una ciudá y comuña de la zona sur de [[Chile]], de la provincia de Malleco na Rexón de la Araucanía.<ref>{{Cita web|url=https://www.conadi.gob.cl/storage/docs/Diccionario_mapudungun.pdf|títulu=Diccionario d la lengua mapuche|fechaaccesu=21 de diciembre de 2023}}</ref> Ye celebre por ser posiblemente el pobláu chilenu más cercanu al puntu de rotura o epicentru del coloquialmente nomáu ''megaterremoto de Valdivia'' de 1960, el sismo más poderosu rexistráu con preseos na hestoria de la humanidá , qu'algamó la llende de midida posible (9.5 richter). Con una población de 18 843 habitantes (INE 2017), allugarse a 55 km al noroeste de [[Temuco]] (per ruta: 73 km por Galvarino, 95 km por Victoria), y a 659 km al sur de [[Santiagu|Santiago de Chile]], capital de [[Chile]].<ref>{{Cita web|url=https://www.traiguencity.cl/censo-2017-traiguen-18-843-habitantes-y-con-crecimiento-poblacional-negativo/|títulu=Copia archivada|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20180220093859/https://www.traiguencity.cl/censo-2017-traiguen-18-843-habitantes-y-con-crecimiento-poblacional-negativo/|fechaarchivu=20 de febrero de 2018|fechaaccesu=20 de febrero de 2018}}</ref> == Toponimia == '''Traiguén''' (del mapudungun trayén, ‘cascada’ o traiken, ‘caída d'agua’).<ref>https://amnahuelbuta.cl/traiguen/</ref> == Referencies == {{Llistaref}} [[Categoría:Traiguén]] 5goiynziot9oyaj5wtwg8xonyzo1ab2 0 284123 4506459 2026-07-27T21:14:08Z Jackie SMG 130890 Created by translating the opening section from the page "[[:es:Special:Redirect/revision/159283393|Coregonus tugun]]" 4506459 wikitext text/x-wiki {{Ficha de taxón|image2_caption|name=''Coregonus tugun''|status=|status_system=|regnum=[[Animalia]]|phylum=[[Chordata]]|classis=[[Actinopterygii]]|subclassis=[[Neopterygii]]|infraclassis=[[Teleostei]]|superordo=[[Protacanthopterygii]]|ordo=[[Salmoniformes]]|familia=[[Salmonidae]]|genus=[[Coregonus]]|species=C. tugun|subspecies=|binomial='''''Coregonus tugun'''''|range_map_width=240px|synonyms=}}'''''Coregonus tugun''''' es una [[especie]] de [[pez]] de la [[Familia (biología)|familia]] [[Salmonidae]] en el [[Orden (biología)|orden]] de los [[Salmoniformes]]. s5bsfrizyuw1bv01z7dqgz7yphxmhx6 4506460 4506459 2026-07-27T21:14:43Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506460 wikitext text/x-wiki {{Ficha de taxón|image2_caption|name=''Coregonus tugun''|status=|status_system=|regnum=[[Animalia]]|phylum=[[Chordata]]|classis=[[Actinopterygii]]|subclassis=[[Neopterygii]]|infraclassis=[[Teleostei]]|superordo=[[Protacanthopterygii]]|ordo=[[Salmoniformes]]|familia=[[Salmonidae]]|genus=[[Coregonus]]|species=C. tugun|subspecies=|binomial='''''Coregonus tugun'''''|range_map_width=240px|synonyms=}}'''''Coregonus tugun''''' es una [[especie]] de [[pez]] de la [[Familia (biología)|familia]] [[Salmonidae]] en el [[Orden (biología)|orden]] de los [[Salmoniformes]]. == Subespecies == * ''Coregonus tugun lenensis'' (Berg, [[1932]]) * ''Coregonus tugun tugun'' (Pallas, [[1814]])<ref>[http://www.biolib.cz/en/taxon/id337711/ BioLib] {{en}}</ref> == Referencies == {{Llistaref}} 6lbdorvoaei5t45fgw25irali9z51i0 10 284124 4506474 2026-07-27T21:33:46Z Jackie SMG 130890 Páxina creada con «{{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#F39195|info-s=8|info-fc=#FFFF00|id=[[File:Chelia 2 (cropped 55% horizontally, 32% vertically, 69% areawise, brightness 3, contrast 34, saturation 20 using CropTool2 with precise mode).jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 3: Un nidi d'arveyos 2026: Naturalista d'Europa 2026|Un nidi d'arveyos 2026]]'''}} <noincl...» 4506474 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#F39195|info-s=8|info-fc=#FFFF00|id=[[File:Chelia 2 (cropped 55% horizontally, 32% vertically, 69% areawise, brightness 3, contrast 34, saturation 20 using CropTool2 with precise mode).jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 3: Un nidi d'arveyos 2026: Naturalista d'Europa 2026|Un nidi d'arveyos 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> kmmeird8l84v1iyittgxl8ghsyd8kgi 4506565 4506474 2026-07-28T01:15:33Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506565 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#F39195|info-s=8|info-fc=#FFFF00|id=[[File:Chelia 2 (cropped 55% horizontally, 32% vertically, 69% areawise, brightness 3, contrast 34, saturation 20 using CropTool2 with precise mode).jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 3: Un nidi d'arveyos 2026: Naturalista d'Europa 2026|Un nidi d'arveyos 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|<span style="color:#FFFF00;">Naturalista d'Europa 2026</span>]] 3pdcw4hr964rcuq6lm1jk97lrpb8308 4506566 4506565 2026-07-28T01:16:09Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506566 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#F39195|info-s=8|info-fc=#FFFF00|id=[[File:Chelia 2 (cropped 55% horizontally, 32% vertically, 69% areawise, brightness 3, contrast 34, saturation 20 using CropTool2 with precise mode).jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 3: Un nidi d'arveyos 2026: Naturalista d'Europa 2026|Un nidi d'arveyos 2026]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 3: Un nidi d'arveyos 2026|<span style="color:#FFFF00;">Un nidi d'arveyos 2026</span>]] lsrr1sas82q5cmf2chztdc8ks3j1sk1 4506567 4506566 2026-07-28T01:16:28Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506567 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#F39195|info-s=8|info-fc=#FFFF00|id=[[File:Chelia 2 (cropped 55% horizontally, 32% vertically, 69% areawise, brightness 3, contrast 34, saturation 20 using CropTool2 with precise mode).jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 3: Un nidi d'arveyos 2026|<span style="color:#FFFF00;">Un nidi d'arveyos 2026</span>]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG]]<noinclude> 7lxfg8bi795rdvclywf6rksl0kj82hc 10 284125 4506504 2026-07-28T00:20:35Z Jackie SMG 130890 Páxina creada con «{{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#FF80CB|info-s=8|info-fc=#fff|id=K |info= Esti usuariu ye fan del '''[[K-pop]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox K-pop]]<noinclude>» 4506504 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#FF80CB|info-s=8|info-fc=#fff|id=K |info= Esti usuariu ye fan del '''[[K-pop]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox K-pop]]<noinclude> svi8xjz0mwh9ontef95ie4ecmxpwwv1 4506505 4506504 2026-07-28T00:21:20Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506505 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#FF80CB|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[50px]] |info= Esti usuariu ye fan del '''[[K-pop]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox K-pop]]<noinclude> fm2gsxci180evbk0wffjkz6jcv89b5m 4506506 4506505 2026-07-28T00:21:35Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506506 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#FF80CB|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[Archivo:Flag of South Korea.svg|50px]] |info= Esti usuariu ye fan del '''[[K-pop]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox K-pop]]<noinclude> mwwq16bfz83p6mtca94tteikudossv7 4506507 4506506 2026-07-28T00:21:50Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506507 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#FF80CB|info-s=8|info-fc=#fff|id=[[File:Flag of South Korea.svg|50px]] |info= Esti usuariu ye fan del '''[[K-pop]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox K-pop]]<noinclude> 6qjig5bwe0uk6fax7c1x0xh02s8fqy2 4506508 4506507 2026-07-28T00:22:49Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506508 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#FF80CB|info-s=8|info-fc=#0047A0|id=[[File:Flag of South Korea.svg|50px]] |info= Esti usuariu ye fan del '''[[K-pop]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox K-pop]]<noinclude> 9otkjdhg49fuhmjgazqs8463rlap1mf 4506509 4506508 2026-07-28T00:23:13Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506509 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#CD2E3A|info-s=8|info-fc=#0047A0|id=[[File:Flag of South Korea.svg|50px]] |info= Esti usuariu ye fan del '''[[K-pop]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox K-pop]]<noinclude> odbciuvrq2lb5cd9u9cyphwojidnj7i 4506510 4506509 2026-07-28T00:23:34Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506510 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#CD2E3A|info-c=#CD2E3A|info-s=8|info-fc=#0047A0|id=[[File:Flag of South Korea.svg|50px]] |info= Esti usuariu ye fan del '''[[K-pop]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox K-pop]]<noinclude> 5cgpsit0bqpc1opkhjerfuaikt6ix9m 4506511 4506510 2026-07-28T00:24:53Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506511 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#CD2E3A|info-c=#CD2E3A|info-s=8|info-fc=#0F64CD|id=[[File:Flag of South Korea.svg|50px]] |info= Esti usuariu ye fan del '''[[K-pop]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox K-pop]]<noinclude> 289nx959350hmuf3qa807hyw0v79j8j 4506512 4506511 2026-07-28T00:25:38Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506512 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#CD2E3A|info-c=#CD2E3A|info-s=8|info-fc=#FFFFFF|id=[[File:Flag of South Korea.svg|50px]] |info= Esti usuariu ye fan del '''[[K-pop]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox K-pop]]<noinclude> 4cinnczvkorttect5nat681aspkfn6o 4506513 4506512 2026-07-28T00:28:28Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506513 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#CD2E3A|info-c=#CD2E3A|info-s=8|info-fc=#FFFFFF|id=[[File:Flag of South Korea.svg|50px]] |info= Esti usuariu ye fan del '''[[K-pop|<span style="color:#FFFFFF;">K-pop</span>]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox K-pop]]<noinclude> ctgun1ddrnbkchky34n14t7fvcc7o6v 4506522 4506513 2026-07-28T00:39:34Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506522 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#CD2E3A|info-c=#CD2E3A|info-s=8|info-fc=#FFFFFF|id=[[File:Flag of South Korea.svg|50px]] |info= Esti usuariu ye fan del '''[[K-pop|<span style="color:#FFFFFF;">K-pop</span>]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox K-pop|*]]<noinclude> otld6e5gsj4r4svvfizbejt982y12i9 14 284126 4506524 2026-07-28T00:41:07Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506524 wikitext text/x-wiki [[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox]] dodbqlfbmmoy03a5r1x5x3k5yhlgio1 10 284127 4506569 2026-07-28T01:27:12Z Jackie SMG 130890 Páxina creada con «{{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#CD2E3A|info-c=#CD2E3A|info-s=8|info-fc=#FFFFFF|id=[[File:Flag of South Korea.svg|50px]] |info= Esti usuariu foi a '''[[Corea del Sur|<span style="color:#FFFFFF;">Corea del Sur</span>]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox K-pop|*]]<noinclude>» 4506569 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#CD2E3A|info-c=#CD2E3A|info-s=8|info-fc=#FFFFFF|id=[[File:Flag of South Korea.svg|50px]] |info= Esti usuariu foi a '''[[Corea del Sur|<span style="color:#FFFFFF;">Corea del Sur</span>]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox K-pop|*]]<noinclude> qbnn7a0k7r79m226qld5u5gccie1qgb 4506571 4506569 2026-07-28T01:27:53Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506571 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#CD2E3A|info-c=#CD2E3A|info-s=8|info-fc=#FFFFFF|id=[[File:Flag of South Korea.svg|50px]] |info= Esti usuariu foi a '''[[Corea del Sur|<span style="color:#FFFFFF;">Corea del Sur</span>]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox K-pop|*]]<noinclude> <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Visitante|*]]<noinclude> rg7csyroh3bsdx2skg4tswgpwlziy7d 4506574 4506571 2026-07-28T01:28:45Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506574 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#CD2E3A|info-c=#CD2E3A|info-s=8|info-fc=#FFFFFF|id=[[File:Flag of South Korea.svg|50px]] |info= Esti usuariu foi a '''[[Corea del Sur|<span style="color:#FFFFFF;">Corea del Sur</span>]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox K-pop]]<noinclude> <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Visitante]]<noinclude> ndacaz52esn8klshndfm1hyh35n2d05 4506580 4506574 2026-07-28T01:30:34Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506580 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#CD2E3A|info-c=#CD2E3A|info-s=8|info-fc=#FFFFFF|id=[[File:Flag of South Korea.svg|50px]] |info= Esti usuariu foi a '''[[Corea del Sur|<span style="color:#FFFFFF;">Corea del Sur</span>]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Visitante]] g41i1sayszvc3vxg3oup0khtgwqq6oq 4506597 4506580 2026-07-28T01:41:29Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506597 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#CD2E3A|info-c=#CD2E3A|info-s=8|info-fc=#FFFFFF|id=[[File:Flag of South Korea.svg|50px]] |info= Esti usuariu visitó '''[[Corea del Sur|<span style="color:#FFFFFF;">Corea del Sur</span>]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Visitante]] m4avmcuez589nacm60mxkodb8u9r4wc 4506683 4506597 2026-07-28T03:37:23Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506683 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#CD2E3A|info-c=#CD2E3A|info-s=8|info-fc=#FFFFFF|id=[[File:Flag of South Korea.svg|50px]] |info= Esti usuariu visitó '''[[Corea del Sur|<span style="color:#FFFFFF;">Corea del Sur</span>]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Visitante Asia]] 9py8950wuh02dhumkz3p43mgxgf00a0 4506705 4506683 2026-07-28T03:46:42Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506705 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#CD2E3A|info-c=#CD2E3A|info-s=8|info-fc=#FFFFFF|id=[[File:Flag of South Korea.svg|50px]] |info= Esti usuariu visitó '''[[Corea del Sur|<span style="color:#FFFFFF;">Corea del Sur</span>]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Visitante Asia]]<noinclude> ebe3p7a2be9al8hw5cjbf9i6yi7f9l7 4506713 4506705 2026-07-28T03:48:41Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506713 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#CD2E3A|info-c=#CD2E3A|info-s=8|info-fc=#FFFFFF|id=[[File:Flag of South Korea.svg|50px]] |info= Esti usuariu visitó '''[[Corea del Sur|<span style="color:#FFFFFF;">Corea del Sur</span>]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Visitante Asia|C]]<noinclude> 6eluhd00ucn963k1ftgq5z1nmp199w3 14 284128 4506573 2026-07-28T01:28:34Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506573 wikitext text/x-wiki <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Países]]<noinclude> f86ipdc95lus46y4pqxtl9jwj95fyeo 4506578 4506573 2026-07-28T01:29:40Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506578 wikitext text/x-wiki [[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Países]] o5ecofy88jhhn6wggg169rjzfdl1g08 4506727 4506578 2026-07-28T03:55:19Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506727 wikitext text/x-wiki [[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Países|V]] 8ttla0frn5jo394dr6fgexjg8t46yk8 14 284129 4506577 2026-07-28T01:29:28Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506577 wikitext text/x-wiki [[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox]] dodbqlfbmmoy03a5r1x5x3k5yhlgio1 4506721 4506577 2026-07-28T03:51:13Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506721 wikitext text/x-wiki [[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox|P]] ifyjjmejlscr05yq1h47rqf1sj4sq5d 10 284130 4506583 2026-07-28T01:32:37Z Jackie SMG 130890 Páxina creada con «{{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#CD2E3A|info-c=#CD2E3A|info-s=8|info-fc=#FFFFFF|id=[[File:Flag of South Korea.svg|50px]] |info= Esti usuariu vive en '''[[Corea del Sur|<span style="color:#FFFFFF;">Corea del Sur</span>]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Residente]]» 4506583 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#CD2E3A|info-c=#CD2E3A|info-s=8|info-fc=#FFFFFF|id=[[File:Flag of South Korea.svg|50px]] |info= Esti usuariu vive en '''[[Corea del Sur|<span style="color:#FFFFFF;">Corea del Sur</span>]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Residente]] irmcq7u2pn3f8wzb60j187edwhul9ay 4506672 4506583 2026-07-28T03:32:42Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506672 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#CD2E3A|info-c=#CD2E3A|info-s=8|info-fc=#FFFFFF|id=[[File:Flag of South Korea.svg|50px]] |info= Esti usuariu vive en '''[[Corea del Sur|<span style="color:#FFFFFF;">Corea del Sur</span>]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Residente Asia] gmjs9re4qd631hufsjeyt8y01zd9e6f 4506673 4506672 2026-07-28T03:32:49Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506673 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#CD2E3A|info-c=#CD2E3A|info-s=8|info-fc=#FFFFFF|id=[[File:Flag of South Korea.svg|50px]] |info= Esti usuariu vive en '''[[Corea del Sur|<span style="color:#FFFFFF;">Corea del Sur</span>]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Residente Asia]] kf2wy6mte8n4xv1thq3kk7u6npm6f9p 4506694 4506673 2026-07-28T03:43:07Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506694 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#CD2E3A|info-c=#CD2E3A|info-s=8|info-fc=#FFFFFF|id=[[File:Flag of South Korea.svg|50px]] |info= Esti usuariu vive en '''[[Corea del Sur|<span style="color:#FFFFFF;">Corea del Sur</span>]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Residente Asia|C]] i40bhoko6i4t60yph9ztcmigivbay19 4506706 4506694 2026-07-28T03:47:13Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506706 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#CD2E3A|info-c=#CD2E3A|info-s=8|info-fc=#FFFFFF|id=[[File:Flag of South Korea.svg|50px]] |info= Esti usuariu vive en '''[[Corea del Sur|<span style="color:#FFFFFF;">Corea del Sur</span>]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Residente Asia|C]]<noinclude> 6moznrn5a0uxb5gax1prjizxglc0x57 14 284131 4506585 2026-07-28T01:33:21Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506585 wikitext text/x-wiki [[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Países]] o5ecofy88jhhn6wggg169rjzfdl1g08 4506704 4506585 2026-07-28T03:45:59Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506704 wikitext text/x-wiki [[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Países|R]] nh80ttgxd2ju1e8rf4m0umfi7aakd8o 10 284132 4506588 2026-07-28T01:36:44Z Jackie SMG 130890 Páxina creada con «{{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#CD2E3A|info-c=#CD2E3A|info-s=8|info-fc=#FFFFFF|id=[[File:Flag of Spain.svg|50px]] |info= Esti usuariu vive en '''[[Corea del Sur|<span style="color:#FFFFFF;">Corea del Sur</span>]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Residente]]» 4506588 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#CD2E3A|info-c=#CD2E3A|info-s=8|info-fc=#FFFFFF|id=[[File:Flag of Spain.svg|50px]] |info= Esti usuariu vive en '''[[Corea del Sur|<span style="color:#FFFFFF;">Corea del Sur</span>]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Residente]] fy7xy4dfnuuut9yez4qpypka1nwunrn 4506589 4506588 2026-07-28T01:37:00Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506589 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#CD2E3A|info-c=#CD2E3A|info-s=8|info-fc=#FFFFFF|id=[[File:Flag of Spain.svg|50px]] |info= Esti usuariu vive en '''[[Corea del Sur|<span style="color:#FFFFFF;">España</span>]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Residente]] 41ki343plopx55hy5yb1ql3avhgmich 4506590 4506589 2026-07-28T01:37:13Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506590 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#CD2E3A|info-c=#CD2E3A|info-s=8|info-fc=#FFFFFF|id=[[File:Flag of Spain.svg|50px]] |info= Esti usuariu vive en '''[[España|<span style="color:#FFFFFF;">España</span>]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Residente]] kyo92bhk28xzxjbnjeop2cbnwae4538 4506591 4506590 2026-07-28T01:37:47Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506591 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#FABD00|info-c=#FABD00|info-s=8|info-fc=#FFFFFF|id=[[File:Flag of Spain.svg|50px]] |info= Esti usuariu vive en '''[[España|<span style="color:#FFFFFF;">España</span>]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Residente]] o2gzyhw95hk38z42lkg8te1olkclxhs 4506592 4506591 2026-07-28T01:38:26Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506592 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#FABD00|info-c=#FABD00|info-s=8|info-fc=#AD1519|id=[[File:Flag of Spain.svg|50px]] |info= Esti usuariu vive en '''[[España|<span style="color:#AD1519;">España</span>]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Residente]] 48skerojbxzkw8jy30co4gfblor0lvt 4506593 4506592 2026-07-28T01:39:06Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506593 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#FABD00|info-c=#FABD00|info-s=8|info-fc=#FABD00|id=[[File:Flag of Spain.svg|50px]] |info= Esti usuariu vive en '''[[España|<span style="color:#FABD00;">España</span>]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Residente]] 8mxgoakpudijhtmx6bpmbd0puwu1mf2 4506594 4506593 2026-07-28T01:39:34Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506594 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#AD1519|info-c=#FABD00|info-s=8|info-fc=#FABD00|id=[[File:Flag of Spain.svg|50px]] |info= Esti usuariu vive en '''[[España|<span style="color:#FABD00;">España</span>]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Residente]] sycspxfnctocz1x0g7lttn3bvyhbgoa 4506595 4506594 2026-07-28T01:39:52Z Jackie SMG 130890 4506595 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#AD1519|info-c=#AD1519|info-s=8|info-fc=#FABD00|id=[[File:Flag of Spain.svg|50px]] |info= Esti usuariu vive en '''[[España|<span style="color:#FABD00;">España</span>]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Residente]] l4l77nkkbsfhxvlr1t4rh3opov7ujo3 4506675 4506595 2026-07-28T03:33:44Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506675 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#AD1519|info-c=#AD1519|info-s=8|info-fc=#FABD00|id=[[File:Flag of Spain.svg|50px]] |info= Esti usuariu vive en '''[[España|<span style="color:#FABD00;">España</span>]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Residente Europa]] my435zystz2mxsc2x8imfs5x73ezub2 4506700 4506675 2026-07-28T03:44:44Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506700 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#AD1519|info-c=#AD1519|info-s=8|info-fc=#FABD00|id=[[File:Flag of Spain.svg|50px]] |info= Esti usuariu vive en '''[[España|<span style="color:#FABD00;">España</span>]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Residente Europa|E]] caadjc6tddeopshrxyi784cr1ld305v 4506703 4506700 2026-07-28T03:45:38Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506703 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#AD1519|info-c=#AD1519|info-s=8|info-fc=#FABD00|id=[[File:Flag of Spain.svg|50px]] |info= Esti usuariu vive en '''[[España|<span style="color:#FABD00;">España</span>]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Residente Europa|E]]</noinclude> baggre17psm7jdkxxylebgbrbur9k78 4506708 4506703 2026-07-28T03:47:40Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506708 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#AD1519|info-c=#AD1519|info-s=8|info-fc=#FABD00|id=[[File:Flag of Spain.svg|50px]] |info= Esti usuariu vive en '''[[España|<span style="color:#FABD00;">España</span>]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Residente Europa|E]]<noinclude> 9gejm9j5l6u5217dafcqyfc2dq68tst 10 284133 4506598 2026-07-28T01:41:52Z Jackie SMG 130890 Páxina creada con «{{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#AD1519|info-c=#AD1519|info-s=8|info-fc=#FABD00|id=[[File:Flag of Spain.svg|50px]] |info= Esti usuariu visitó '''[[España|<span style="color:#FABD00;">España</span>]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Residente]]» 4506598 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#AD1519|info-c=#AD1519|info-s=8|info-fc=#FABD00|id=[[File:Flag of Spain.svg|50px]] |info= Esti usuariu visitó '''[[España|<span style="color:#FABD00;">España</span>]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Residente]] rdec2v2zsnjz5vg12eakfvdcilydf7e 4506600 4506598 2026-07-28T01:44:14Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506600 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#AD1519|info-c=#AD1519|info-s=8|info-fc=#FABD00|id=[[File:Flag of Spain.svg|50px]] |info= Esti usuariu visitó '''[[España|<span style="color:#FABD00;">España</span>]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Visitante]] qluikg97778rmgcwivwqbyatuv8gw61 4506684 4506600 2026-07-28T03:37:35Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506684 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#AD1519|info-c=#AD1519|info-s=8|info-fc=#FABD00|id=[[File:Flag of Spain.svg|50px]] |info= Esti usuariu visitó '''[[España|<span style="color:#FABD00;">España</span>]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Visitante Europa]] ltlvhdr5fo1qatx7ri51rj1s6h28xli 4506707 4506684 2026-07-28T03:47:25Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506707 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#AD1519|info-c=#AD1519|info-s=8|info-fc=#FABD00|id=[[File:Flag of Spain.svg|50px]] |info= Esti usuariu visitó '''[[España|<span style="color:#FABD00;">España</span>]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Visitante Europa]]<noinclude> toqsihjdn6s8kp29sq6os3puj9camop 4506712 4506707 2026-07-28T03:48:26Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506712 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#AD1519|info-c=#AD1519|info-s=8|info-fc=#FABD00|id=[[File:Flag of Spain.svg|50px]] |info= Esti usuariu visitó '''[[España|<span style="color:#FABD00;">España</span>]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Visitante Europa|E]]<noinclude> aumj7z0l2fuv22fnzsnhhe6v6h9n0hs 10 284134 4506603 2026-07-28T02:03:04Z Jackie SMG 130890 Páxina creada con «{{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#CD2E3A|info-c=#CD2E3A|info-s=8|info-fc=#FFFFFF|id=[[File:Flag of South Korea.svg|50px]] |info= Esti usuariu visitó '''[[Corea del Sur|<span style="color:#FFFFFF;">Corea del Sur</span>]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Visitante]]» 4506603 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#CD2E3A|info-c=#CD2E3A|info-s=8|info-fc=#FFFFFF|id=[[File:Flag of South Korea.svg|50px]] |info= Esti usuariu visitó '''[[Corea del Sur|<span style="color:#FFFFFF;">Corea del Sur</span>]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Visitante]] m4avmcuez589nacm60mxkodb8u9r4wc 4506604 4506603 2026-07-28T02:03:26Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506604 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#CD2E3A|info-c=#CD2E3A|info-s=8|info-fc=#FFFFFF|id=[[File:Flag of South Korea.svg|50px]] |info= Esti usuariu visitó '''[[Brasil|<span style="color:#FFFFFF;">Brasil</span>]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Visitante]] lyzmnp7ijul1fnp7zjwqwh1x8qnorwf 4506605 4506604 2026-07-28T02:04:08Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506605 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#CD2E3A|info-c=#CD2E3A|info-s=8|info-fc=#FFFFFF|id=[[File:Flag of Brasil.svg|50px]] |info= Esti usuariu visitó '''[[Brasil|<span style="color:#FFFFFF;">Brasil</span>]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Visitante]] oc0xoxrxfp54s3tx8dby90wpy3ejhe3 4506606 4506605 2026-07-28T02:05:05Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506606 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#009C3B|info-c=#009C3B|info-s=8|info-fc=#FFFFFF|id=[[File:Flag of Brasil.svg|50px]] |info= Esti usuariu visitó '''[[Brasil|<span style="color:#FFFFFF;">Brasil</span>]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Visitante]] dr772xw3bazcronrro3kacl0d7wm7l8 4506607 4506606 2026-07-28T02:05:31Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506607 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#009C3B|info-c=#009C3B|info-s=8|info-fc=#002776|id=[[File:Flag of Brasil.svg|50px]] |info= Esti usuariu visitó '''[[Brasil|<span style="color:#002776;">Brasil</span>]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Visitante]] b9k7jez1yx40dzvb520m2vlu8k3xx6l 4506608 4506607 2026-07-28T02:05:58Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506608 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#009C3B|info-c=#009C3B|info-s=8|info-fc=#002776|id=[[File:Flag of Brazil.svg|50px]] |info= Esti usuariu visitó '''[[Brasil|<span style="color:#002776;">Brasil</span>]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Visitante]] d7jqjm9ymz68b50fc7fszqgn2bz13z2 4506609 4506608 2026-07-28T02:06:43Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506609 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#009C3B|info-c=#009C3B|info-s=8|info-fc=#FFDF00|id=[[File:Flag of Brazil.svg|50px]] |info= Esti usuariu visitó '''[[Brasil|<span style="color:#002776;">Brasil</span>]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Visitante]] 2fccc17rryujpztlpsvwoajxi9osh27 4506610 4506609 2026-07-28T02:06:53Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506610 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#009C3B|info-c=#009C3B|info-s=8|info-fc=#FFDF00|id=[[File:Flag of Brazil.svg|50px]] |info= Esti usuariu visitó '''[[Brasil|<span style="color:#FFDF00;">Brasil</span>]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Visitante]] p15d2mr1tymaf744dxi1lgkt7828gov 4506681 4506610 2026-07-28T03:36:59Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506681 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#009C3B|info-c=#009C3B|info-s=8|info-fc=#FFDF00|id=[[File:Flag of Brazil.svg|50px]] |info= Esti usuariu visitó '''[[Brasil|<span style="color:#FFDF00;">Brasil</span>]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Visitante América]] b47j5ywcgzf288q8851peisagfttvum 4506710 4506681 2026-07-28T03:47:56Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506710 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#009C3B|info-c=#009C3B|info-s=8|info-fc=#FFDF00|id=[[File:Flag of Brazil.svg|50px]] |info= Esti usuariu visitó '''[[Brasil|<span style="color:#FFDF00;">Brasil</span>]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Visitante América]]<noinclude> 4l4u9ajdbzvyafv1qqs8hnrze6ofz84 4506711 4506710 2026-07-28T03:48:05Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506711 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#009C3B|info-c=#009C3B|info-s=8|info-fc=#FFDF00|id=[[File:Flag of Brazil.svg|50px]] |info= Esti usuariu visitó '''[[Brasil|<span style="color:#FFDF00;">Brasil</span>]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Visitante América|B]]<noinclude> 7cwmg1cqv5axzatwrz80zdyfzeygzxe 10 284135 4506611 2026-07-28T02:07:30Z Jackie SMG 130890 Páxina creada con «{{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#009C3B|info-c=#009C3B|info-s=8|info-fc=#FFDF00|id=[[File:Flag of Brazil.svg|50px]] |info= Esti usuariu vive en '''[[Brasil|<span style="color:#FFDF00;">Brasil</span>]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Visitante]]» 4506611 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#009C3B|info-c=#009C3B|info-s=8|info-fc=#FFDF00|id=[[File:Flag of Brazil.svg|50px]] |info= Esti usuariu vive en '''[[Brasil|<span style="color:#FFDF00;">Brasil</span>]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Visitante]] s3gb61u0jv9u33nyu1ms9tpqxlrnscr 4506627 4506611 2026-07-28T02:20:34Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506627 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#009C3B|info-c=#009C3B|info-s=8|info-fc=#FFDF00|id=[[File:Flag of Brazil.svg|50px]] |info= Esti usuariu vive en '''[[Brasil|<span style="color:#FFDF00;">Brasil</span>]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Recidente]] 1hco24ijd3w9a404m6ojvqb22f289k0 4506628 4506627 2026-07-28T02:21:23Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506628 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#009C3B|info-c=#009C3B|info-s=8|info-fc=#FFDF00|id=[[File:Flag of Brazil.svg|50px]] |info= Esti usuariu vive en '''[[Brasil|<span style="color:#FFDF00;">Brasil</span>]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Residente]] k7thfhky3g88vh63ogajyf3eah369gz 4506670 4506628 2026-07-28T03:32:14Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506670 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#009C3B|info-c=#009C3B|info-s=8|info-fc=#FFDF00|id=[[File:Flag of Brazil.svg|50px]] |info= Esti usuariu vive en '''[[Brasil|<span style="color:#FFDF00;">Brasil</span>]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Residente América]] hoby717lmomvzb4lzv5yb7i04pfi6gt 4506697 4506670 2026-07-28T03:43:59Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506697 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#009C3B|info-c=#009C3B|info-s=8|info-fc=#FFDF00|id=[[File:Flag of Brazil.svg|50px]] |info= Esti usuariu vive en '''[[Brasil|<span style="color:#FFDF00;">Brasil</span>]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Residente América|B]] t8zw5i4rwv851y90j3ozv08x4xf6egn 4506714 4506697 2026-07-28T03:48:56Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506714 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#009C3B|info-c=#009C3B|info-s=8|info-fc=#FFDF00|id=[[File:Flag of Brazil.svg|50px]] |info= Esti usuariu vive en '''[[Brasil|<span style="color:#FFDF00;">Brasil</span>]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Residente América|B]]<noinclude> tvr3eavs2yw395b9jgn31boc3jmphk0 10 284136 4506616 2026-07-28T02:11:00Z Jackie SMG 130890 Páxina creada con «{{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#CD2E3A|info-c=#CD2E3A|info-s=8|info-fc=#FFFFFF|id=[[File:Flag of Chile.svg|50px]] |info= Esti usuariu visitó '''[[Chile|<span style="color:#FFFFFF;">Chile</span>]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Visitante]]» 4506616 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#CD2E3A|info-c=#CD2E3A|info-s=8|info-fc=#FFFFFF|id=[[File:Flag of Chile.svg|50px]] |info= Esti usuariu visitó '''[[Chile|<span style="color:#FFFFFF;">Chile</span>]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Visitante]] 6mzlaw1bey79mihco0b1iaz9umayvob 4506682 4506616 2026-07-28T03:37:08Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506682 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#CD2E3A|info-c=#CD2E3A|info-s=8|info-fc=#FFFFFF|id=[[File:Flag of Chile.svg|50px]] |info= Esti usuariu visitó '''[[Chile|<span style="color:#FFFFFF;">Chile</span>]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Visitante América]] 2l4mgbqx6ds7unehrsu7of2w1lkwtvy 4506717 4506682 2026-07-28T03:49:29Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506717 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#CD2E3A|info-c=#CD2E3A|info-s=8|info-fc=#FFFFFF|id=[[File:Flag of Chile.svg|50px]] |info= Esti usuariu visitó '''[[Chile|<span style="color:#FFFFFF;">Chile</span>]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Visitante América|C]]<noinclude> sitih69w1p536bahtrvfyodbsjy86jw 10 284137 4506617 2026-07-28T02:11:23Z Jackie SMG 130890 Páxina creada con «{{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#CD2E3A|info-c=#CD2E3A|info-s=8|info-fc=#FFFFFF|id=[[File:Flag of Chile.svg|50px]] |info= Esti usuariu vive en '''[[Chile|<span style="color:#FFFFFF;">Chile</span>]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Visitante]]» 4506617 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#CD2E3A|info-c=#CD2E3A|info-s=8|info-fc=#FFFFFF|id=[[File:Flag of Chile.svg|50px]] |info= Esti usuariu vive en '''[[Chile|<span style="color:#FFFFFF;">Chile</span>]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Visitante]] gnnfkmd8a5gjc3nfcrb36a6ephyt80x 4506626 4506617 2026-07-28T02:20:19Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506626 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#CD2E3A|info-c=#CD2E3A|info-s=8|info-fc=#FFFFFF|id=[[File:Flag of Chile.svg|50px]] |info= Esti usuariu vive en '''[[Chile|<span style="color:#FFFFFF;">Chile</span>]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Recidente]] f4duom5usk5imc0ox9q6z6sos48immp 4506629 4506626 2026-07-28T02:21:42Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506629 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#CD2E3A|info-c=#CD2E3A|info-s=8|info-fc=#FFFFFF|id=[[File:Flag of Chile.svg|50px]] |info= Esti usuariu vive en '''[[Chile|<span style="color:#FFFFFF;">Chile</span>]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Residente]] 5lr234fcz4xg5yr1837n1jqarzk8bmt 4506671 4506629 2026-07-28T03:32:26Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506671 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#CD2E3A|info-c=#CD2E3A|info-s=8|info-fc=#FFFFFF|id=[[File:Flag of Chile.svg|50px]] |info= Esti usuariu vive en '''[[Chile|<span style="color:#FFFFFF;">Chile</span>]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Residente América]] gd4fviw90aqf7sc0ie2qj16rjg19hi2 4506698 4506671 2026-07-28T03:44:12Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506698 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#CD2E3A|info-c=#CD2E3A|info-s=8|info-fc=#FFFFFF|id=[[File:Flag of Chile.svg|50px]] |info= Esti usuariu vive en '''[[Chile|<span style="color:#FFFFFF;">Chile</span>]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Residente América|C]] 95b5c494obuiuw09wsvcw9u2o3hmf57 4506716 4506698 2026-07-28T03:49:18Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506716 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#CD2E3A|info-c=#CD2E3A|info-s=8|info-fc=#FFFFFF|id=[[File:Flag of Chile.svg|50px]] |info= Esti usuariu vive en '''[[Chile|<span style="color:#FFFFFF;">Chile</span>]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Residente América|C]]<noinclude> md2r66501bfhgfx762fb20q0i80ap8m 10 284138 4506619 2026-07-28T02:12:44Z Jackie SMG 130890 Páxina creada con «{{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#CD2E3A|info-c=#CD2E3A|info-s=8|info-fc=#FFFFFF|id=[[File:Flag of Chile.svg|50px]] |info= Esti usuariu visitó '''[[Arxentina|<span style="color:#FFFFFF;">Chile</span>]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Visitante]]» 4506619 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#CD2E3A|info-c=#CD2E3A|info-s=8|info-fc=#FFFFFF|id=[[File:Flag of Chile.svg|50px]] |info= Esti usuariu visitó '''[[Arxentina|<span style="color:#FFFFFF;">Chile</span>]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Visitante]] mhooo9kkoytu5xcxrdnq6lgma6thrkr 4506620 4506619 2026-07-28T02:12:59Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506620 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#CD2E3A|info-c=#CD2E3A|info-s=8|info-fc=#FFFFFF|id=[[File:Flag of Chile.svg|50px]] |info= Esti usuariu visitó '''[[Arxentina|<span style="color:#FFFFFF;">Arxentina</span>]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Visitante]] bl2q7t6fm83p7coz6yl95rtq1n2drw3 4506621 4506620 2026-07-28T02:13:17Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506621 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#CD2E3A|info-c=#CD2E3A|info-s=8|info-fc=#FFFFFF|id=[[File:Flag of Arxentina.svg|50px]] |info= Esti usuariu visitó '''[[Arxentina|<span style="color:#FFFFFF;">Arxentina</span>]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Visitante]] 6squdmh2evnj0fk1yu7d2m5qkta5xh5 4506622 4506621 2026-07-28T02:13:23Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506622 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#CD2E3A|info-c=#CD2E3A|info-s=8|info-fc=#FFFFFF|id=[[File:Flag of Argentina.svg|50px]] |info= Esti usuariu visitó '''[[Arxentina|<span style="color:#FFFFFF;">Arxentina</span>]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Visitante]] 246d1ciy9sn37emhphdjqvbb3b865t8 4506623 4506622 2026-07-28T02:14:03Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506623 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#75AADB|info-c=#75AADB|info-s=8|info-fc=#FFFFFF|id=[[File:Flag of Argentina.svg|50px]] |info= Esti usuariu visitó '''[[Arxentina|<span style="color:#FFFFFF;">Arxentina</span>]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Visitante]] be3zd8oyelmjl84w8a3i916odgn5wyu 4506679 4506623 2026-07-28T03:35:56Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506679 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#75AADB|info-c=#75AADB|info-s=8|info-fc=#FFFFFF|id=[[File:Flag of Argentina.svg|50px]] |info= Esti usuariu visitó '''[[Arxentina|<span style="color:#FFFFFF;">Arxentina</span>]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Visitante América]] 06eiclpw7r545rdb65zxi5hpnxk4o5d 4506718 4506679 2026-07-28T03:49:57Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506718 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#75AADB|info-c=#75AADB|info-s=8|info-fc=#FFFFFF|id=[[File:Flag of Argentina.svg|50px]] |info= Esti usuariu visitó '''[[Arxentina|<span style="color:#FFFFFF;">Arxentina</span>]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Visitante América|A]]<noinclude> cw3k2f0f1i172rio4407g5mnatqkhdy 10 284139 4506624 2026-07-28T02:14:57Z Jackie SMG 130890 Páxina creada con «{{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#75AADB|info-c=#75AADB|info-s=8|info-fc=#FFFFFF|id=[[File:Flag of Argentina.svg|50px]] |info= Esti usuariu vive en '''[[Arxentina|<span style="color:#FFFFFF;">Arxentina</span>]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Visitante]]» 4506624 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#75AADB|info-c=#75AADB|info-s=8|info-fc=#FFFFFF|id=[[File:Flag of Argentina.svg|50px]] |info= Esti usuariu vive en '''[[Arxentina|<span style="color:#FFFFFF;">Arxentina</span>]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Visitante]] 0jx1strdn4yet39aqib3kjh2kpaun88 4506625 4506624 2026-07-28T02:15:09Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506625 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#75AADB|info-c=#75AADB|info-s=8|info-fc=#FFFFFF|id=[[File:Flag of Argentina.svg|50px]] |info= Esti usuariu vive en '''[[Arxentina|<span style="color:#FFFFFF;">Arxentina</span>]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Residente]] r5ro03d13mj61neiswf1mrn0b4p71ef 4506668 4506625 2026-07-28T03:31:11Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506668 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#75AADB|info-c=#75AADB|info-s=8|info-fc=#FFFFFF|id=[[File:Flag of Argentina.svg|50px]] |info= Esti usuariu vive en '''[[Arxentina|<span style="color:#FFFFFF;">Arxentina</span>]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Residente América]] noeyawh2sxuoe3dzj2asolep3yx15al 4506696 4506668 2026-07-28T03:43:48Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506696 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#75AADB|info-c=#75AADB|info-s=8|info-fc=#FFFFFF|id=[[File:Flag of Argentina.svg|50px]] |info= Esti usuariu vive en '''[[Arxentina|<span style="color:#FFFFFF;">Arxentina</span>]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Residente América|A]] 1emzsrms4f4ij23t004x4q7cjmbniw5 4506719 4506696 2026-07-28T03:50:06Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506719 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#75AADB|info-c=#75AADB|info-s=8|info-fc=#FFFFFF|id=[[File:Flag of Argentina.svg|50px]] |info= Esti usuariu vive en '''[[Arxentina|<span style="color:#FFFFFF;">Arxentina</span>]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Residente América|A]]<noinclude> brtfly2h95fwe6w41zzkp8qg9b2fg71 0 284140 4506632 2026-07-28T02:38:28Z Mistico Dois 69055 Páxina creada con «{{persona}} '''Sigmar Polke''' ([[13 de febreru]] de [[1941]], [[Oels]] – [[10 de xunu]] de [[2010]], [[Colonia]]) foi un artista [[Alemaña|alemán]]. En 1963, foi ún de los fundadores del movimientu artísticu del realismu capitalista, xunto con [[Gerhard Richter]], un críticu del consumismu nel mundu occidental. Pintor y fotógrafu, Polke esperimentó con una gran variedá d'estilos, temes y materiales. Na década de 1970, centróse na fotografía, volviendo...» 4506632 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Sigmar Polke''' ([[13 de febreru]] de [[1941]], [[Oels]] – [[10 de xunu]] de [[2010]], [[Colonia]]) foi un artista [[Alemaña|alemán]]. En 1963, foi ún de los fundadores del movimientu artísticu del realismu capitalista, xunto con [[Gerhard Richter]], un críticu del consumismu nel mundu occidental. Pintor y fotógrafu, Polke esperimentó con una gran variedá d'estilos, temes y materiales. Na década de 1970, centróse na fotografía, volviendo a la pintura na década de 1980, onde creó obres astractes, nacíes de la reaición esperimental de la pintura con otros componentes químicos y diversos productos. Nos últimos venti años, dedicóse a la so perceición de temes históricos. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{enllaces persona}} {{NF|1941|2010|Polke, Sigmar}} [[Categoría:Pintores d'Alemaña]] [[Categoría:Fotógrafus d'Alemaña]] hmplvchhy8e0msmmcvcz0prclkbkt7d 4506633 4506632 2026-07-28T02:39:41Z Mistico Dois 69055 4506633 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Sigmar Polke''' ([[13 de febreru]] de [[1941]], [[Oels]] – [[10 de xunu]] de [[2010]], [[Colonia]]) foi un artista [[Alemaña|alemán]]. En 1963, foi ún de los fundadores del movimientu artísticu del realismu capitalista, xunto con [[Gerhard Richter]], un críticu del consumismu nel mundu occidental. Pintor y fotógrafu, Polke esperimentó con una gran variedá d'estilos, temes y materiales. Na década de 1970, centróse na fotografía, volviendo a la pintura na década de 1980, onde creó obres astractes, nacíes de la reaición esperimental de la pintura con otros componentes químicos y diversos productos. Nos últimos venti años, dedicóse a la so perceición de temes históricos. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{enllaces persona}} {{NF|1941|2010|Polke, Sigmar}} [[Categoría:Pintores d'Alemaña]] [[Categoría:Fotógrafos y fotógrafes d'Alemaña]] hcbrjnjuufq7zv8luypbut4143atvv7 0 284141 4506641 2026-07-28T03:15:03Z Jackie SMG 130890 Created by translating the opening section from the page "[[:es:Special:Redirect/revision/174537110|OpenAI]]" 4506641 wikitext text/x-wiki OpenAI, LLC ye una empresa estadounidense d'investigación y esplegue d'intelixencia artificial fundada en 2015, ensin ánimu d'arriquecimientu. La so misión orixinal yera asegurar que la intelixencia artificial xeneral fora desenvuelta como [[Software llibre|códigu llibre]] y en beneficiu de tola humanidá. Sicasí, en 2019 #convertir n'una empresa híbrida , con una entidá [[Organización ensin ánimu d'arriquecimientu|ensin ánimu d'arriquecimientu]] y otra con fines codalosos. Dende entós cunta con #dellos inversores como Microsoft,qu'apurrió a OpenAI una inversión de mil millones de dólares en 2019 y otra de diez mil millones de dólares en 2023.<ref>{{Cita web|url=https://openai.com/|títulu=OpenAI|idioma=en-US|obra=openai.com|fechaaccesu=2024-01-31}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://www.cnbc.com/2023/01/10/microsoft-to-invest-10-billion-in-chatgpt-creator-openai-report-says.html|títulu=Microsoft reportedly plans to invest $10 billion in creator of buzzy A.I. tool ChatGPT|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20230203201055/https://www.cnbc.com/2023/01/10/microsoft-to-invest-10-billion-in-chatgpt-creator-openai-report-says.html|fechaarchivu=2023-02-03|último=Browne|primero=Ryan|idioma=en|obra=CNBC|fechaaccesu=2023-01-27}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://techcrunch.com/2023/03/14/microsofts-new-bing-was-using-gpt-4-all-along/|títulu=Microsoft's new Bing was using GPT-4 all along|último=Lardinois|primero=Frederic|fecha=2023-03-14|idioma=en-US|obra=TechCrunch|fechaaccesu=2023-03-30}}</ref> Amás, los sistemes informáticos de OpenAI #executar n'una plataforma de supercomputación basada en Azure, productu de Microsoft.<ref name="Langston 2023">{{Cita web|url=https://news.microsoft.com/source/features/ai/openai-azure-supercomputer/|títulu=Microsoft announces new supercomputer, lays out vision for future AI work|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20230210180449/https://news.microsoft.com/source/features/ai/openai-azure-supercomputer/|fechaarchivu=2023-02-10|último=Langston|primero=Jennifer|fecha=2023-01-11|obra=Source|fechaaccesu=2023-02-10|cita=Built in collaboration with and exclusively for OpenAI}}</ref><ref name="Foley 2020">{{Cita web|url=https://www.zdnet.com/article/microsoft-builds-a-supercomputer-for-openai-for-training-massive-ai-models/|títulu=Microsoft builds a supercomputer for OpenAI for training massive AI models|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20230210180846/https://www.zdnet.com/article/microsoft-builds-a-supercomputer-for-openai-for-training-massive-ai-models/|fechaarchivu=2023-02-10|último=Foley|primero=Mary Jo|fecha=2020-05-19|obra=ZDNET|fechaaccesu=2023-02-10}}</ref><ref name="Engadget 2020">{{Cita web|url=https://www.engadget.com/microsoft-openai-supercomputer-azure-150001119.html|títulu=Microsoft's OpenAI supercomputer has 285,000 CPU cores, 10,000 GPUs|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20230210180859/https://www.engadget.com/microsoft-openai-supercomputer-azure-150001119.html|fechaarchivu=2023-02-10|fecha=2020-05-19|obra=Engadget|fechaaccesu=2023-02-10|cita=Microsoft's OpenAI supercomputer has 285,000 CPU cores, 10,000 GPUs. It's one of the five fastest systems in the world.}}</ref> Dalgunos de los sos proyectos más destacaos son ChatGPT, un [[ChatGPT|chatbot]] que puede ver, oyer y falar; DALL-Y, un modelu de IA xenerativa que puede crear imaxes a partir de descripciones de testu; y GPT-4.5, el so modelu de llinguaxe más grande y capaz.<ref>{{Cita web|url=https://openai.com/chatgpt|títulu=ChatGPT|idioma=en-US|obra=openai.com|fechaaccesu=2024-01-31}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://openai.com/dall-e-3|títulu=DALL·E 3|idioma=en-US|obra=openai.com|fechaaccesu=2024-01-31}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://openai.com/index/introducing-gpt-4-5/|títulu=GPT-4.5|idioma=|obra=openai.com|fechaaccesu=2025-06-05}}</ref>OpenAI tamién ufierta una plataforma de API que dexa a los usuarios aportar y construyir los sos propios modelos de [[Intelixencia artificial|IA]] personalizaos. A finales de 2023, una serie de discutinios envolubraron a la empresa, lo que llevó a la salida de dellos miembros importantes de la compañía, dellos d'ellos cuestionando les postures comerciales y de desenvolvimientu de la empresa. El 14 de mayu , Ilya Sutskever anunció la so salida de OpenAI, empresa que cofundó y na que se desempeñaba como xefe científicu. El 17 de mayu, fixo lo mesmo Jan Leike, encargáu del equipu de seguridá.<ref>{{Cita web|url=https://www.msn.com/es-us|títulu=Salida de altos ejecutivos y fin del equipo de seguridad|obra=www.msn.com|fechaaccesu=2024-05-27}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://laopinion.com/2024/05/14/ilya-sutskever-cientifico-jefe-y-cofundador-de-openai-anuncio-que-abandona-la-empresa/|títulu=Ilya Sutskever, científico jefe y cofundador de OpenAI, anunció que abandona la empresa|fecha=2024-05-15|idioma=es|obra=La Opinión|fechaaccesu=2024-05-27}}</ref> 3y9vjae402tfvi0k6qwgji0al3tjedo 4506642 4506641 2026-07-28T03:15:25Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506642 wikitext text/x-wiki OpenAI, LLC ye una empresa estadounidense d'investigación y esplegue d'intelixencia artificial fundada en 2015, ensin ánimu d'arriquecimientu. La so misión orixinal yera asegurar que la intelixencia artificial xeneral fora desenvuelta como [[Software llibre|códigu llibre]] y en beneficiu de tola humanidá. Sicasí, en 2019 #convertir n'una empresa híbrida , con una entidá [[Organización ensin ánimu d'arriquecimientu|ensin ánimu d'arriquecimientu]] y otra con fines codalosos. Dende entós cunta con #dellos inversores como Microsoft,qu'apurrió a OpenAI una inversión de mil millones de dólares en 2019 y otra de diez mil millones de dólares en 2023.<ref>{{Cita web|url=https://openai.com/|títulu=OpenAI|idioma=en-US|obra=openai.com|fechaaccesu=2024-01-31}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://www.cnbc.com/2023/01/10/microsoft-to-invest-10-billion-in-chatgpt-creator-openai-report-says.html|títulu=Microsoft reportedly plans to invest $10 billion in creator of buzzy A.I. tool ChatGPT|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20230203201055/https://www.cnbc.com/2023/01/10/microsoft-to-invest-10-billion-in-chatgpt-creator-openai-report-says.html|fechaarchivu=2023-02-03|último=Browne|primero=Ryan|idioma=en|obra=CNBC|fechaaccesu=2023-01-27}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://techcrunch.com/2023/03/14/microsofts-new-bing-was-using-gpt-4-all-along/|títulu=Microsoft's new Bing was using GPT-4 all along|último=Lardinois|primero=Frederic|fecha=2023-03-14|idioma=en-US|obra=TechCrunch|fechaaccesu=2023-03-30}}</ref> Amás, los sistemes informáticos de OpenAI #executar n'una plataforma de supercomputación basada en Azure, productu de Microsoft.<ref name="Langston 2023">{{Cita web|url=https://news.microsoft.com/source/features/ai/openai-azure-supercomputer/|títulu=Microsoft announces new supercomputer, lays out vision for future AI work|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20230210180449/https://news.microsoft.com/source/features/ai/openai-azure-supercomputer/|fechaarchivu=2023-02-10|último=Langston|primero=Jennifer|fecha=2023-01-11|obra=Source|fechaaccesu=2023-02-10|cita=Built in collaboration with and exclusively for OpenAI}}</ref><ref name="Foley 2020">{{Cita web|url=https://www.zdnet.com/article/microsoft-builds-a-supercomputer-for-openai-for-training-massive-ai-models/|títulu=Microsoft builds a supercomputer for OpenAI for training massive AI models|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20230210180846/https://www.zdnet.com/article/microsoft-builds-a-supercomputer-for-openai-for-training-massive-ai-models/|fechaarchivu=2023-02-10|último=Foley|primero=Mary Jo|fecha=2020-05-19|obra=ZDNET|fechaaccesu=2023-02-10}}</ref><ref name="Engadget 2020">{{Cita web|url=https://www.engadget.com/microsoft-openai-supercomputer-azure-150001119.html|títulu=Microsoft's OpenAI supercomputer has 285,000 CPU cores, 10,000 GPUs|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20230210180859/https://www.engadget.com/microsoft-openai-supercomputer-azure-150001119.html|fechaarchivu=2023-02-10|fecha=2020-05-19|obra=Engadget|fechaaccesu=2023-02-10|cita=Microsoft's OpenAI supercomputer has 285,000 CPU cores, 10,000 GPUs. It's one of the five fastest systems in the world.}}</ref> Dalgunos de los sos proyectos más destacaos son ChatGPT, un [[ChatGPT|chatbot]] que puede ver, oyer y falar; DALL-Y, un modelu de IA xenerativa que puede crear imaxes a partir de descripciones de testu; y GPT-4.5, el so modelu de llinguaxe más grande y capaz.<ref>{{Cita web|url=https://openai.com/chatgpt|títulu=ChatGPT|idioma=en-US|obra=openai.com|fechaaccesu=2024-01-31}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://openai.com/dall-e-3|títulu=DALL·E 3|idioma=en-US|obra=openai.com|fechaaccesu=2024-01-31}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://openai.com/index/introducing-gpt-4-5/|títulu=GPT-4.5|idioma=|obra=openai.com|fechaaccesu=2025-06-05}}</ref>OpenAI tamién ufierta una plataforma de API que dexa a los usuarios aportar y construyir los sos propios modelos de [[Intelixencia artificial|IA]] personalizaos. A finales de 2023, una serie de discutinios envolubraron a la empresa, lo que llevó a la salida de dellos miembros importantes de la compañía, dellos d'ellos cuestionando les postures comerciales y de desenvolvimientu de la empresa. El 14 de mayu , Ilya Sutskever anunció la so salida de OpenAI, empresa que cofundó y na que se desempeñaba como xefe científicu. El 17 de mayu, fixo lo mesmo Jan Leike, encargáu del equipu de seguridá.<ref>{{Cita web|url=https://www.msn.com/es-us|títulu=Salida de altos ejecutivos y fin del equipo de seguridad|obra=www.msn.com|fechaaccesu=2024-05-27}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://laopinion.com/2024/05/14/ilya-sutskever-cientifico-jefe-y-cofundador-de-openai-anuncio-que-abandona-la-empresa/|títulu=Ilya Sutskever, científico jefe y cofundador de OpenAI, anunció que abandona la empresa|fecha=2024-05-15|idioma=es|obra=La Opinión|fechaaccesu=2024-05-27}}</ref> == Referencies == 2h08wnbhhht7uysfahxwxdsn569u0nb 4506643 4506642 2026-07-28T03:15:40Z Jackie SMG 130890 /* Referencies */ 4506643 wikitext text/x-wiki OpenAI, LLC ye una empresa estadounidense d'investigación y esplegue d'intelixencia artificial fundada en 2015, ensin ánimu d'arriquecimientu. La so misión orixinal yera asegurar que la intelixencia artificial xeneral fora desenvuelta como [[Software llibre|códigu llibre]] y en beneficiu de tola humanidá. Sicasí, en 2019 #convertir n'una empresa híbrida , con una entidá [[Organización ensin ánimu d'arriquecimientu|ensin ánimu d'arriquecimientu]] y otra con fines codalosos. Dende entós cunta con #dellos inversores como Microsoft,qu'apurrió a OpenAI una inversión de mil millones de dólares en 2019 y otra de diez mil millones de dólares en 2023.<ref>{{Cita web|url=https://openai.com/|títulu=OpenAI|idioma=en-US|obra=openai.com|fechaaccesu=2024-01-31}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://www.cnbc.com/2023/01/10/microsoft-to-invest-10-billion-in-chatgpt-creator-openai-report-says.html|títulu=Microsoft reportedly plans to invest $10 billion in creator of buzzy A.I. tool ChatGPT|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20230203201055/https://www.cnbc.com/2023/01/10/microsoft-to-invest-10-billion-in-chatgpt-creator-openai-report-says.html|fechaarchivu=2023-02-03|último=Browne|primero=Ryan|idioma=en|obra=CNBC|fechaaccesu=2023-01-27}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://techcrunch.com/2023/03/14/microsofts-new-bing-was-using-gpt-4-all-along/|títulu=Microsoft's new Bing was using GPT-4 all along|último=Lardinois|primero=Frederic|fecha=2023-03-14|idioma=en-US|obra=TechCrunch|fechaaccesu=2023-03-30}}</ref> Amás, los sistemes informáticos de OpenAI #executar n'una plataforma de supercomputación basada en Azure, productu de Microsoft.<ref name="Langston 2023">{{Cita web|url=https://news.microsoft.com/source/features/ai/openai-azure-supercomputer/|títulu=Microsoft announces new supercomputer, lays out vision for future AI work|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20230210180449/https://news.microsoft.com/source/features/ai/openai-azure-supercomputer/|fechaarchivu=2023-02-10|último=Langston|primero=Jennifer|fecha=2023-01-11|obra=Source|fechaaccesu=2023-02-10|cita=Built in collaboration with and exclusively for OpenAI}}</ref><ref name="Foley 2020">{{Cita web|url=https://www.zdnet.com/article/microsoft-builds-a-supercomputer-for-openai-for-training-massive-ai-models/|títulu=Microsoft builds a supercomputer for OpenAI for training massive AI models|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20230210180846/https://www.zdnet.com/article/microsoft-builds-a-supercomputer-for-openai-for-training-massive-ai-models/|fechaarchivu=2023-02-10|último=Foley|primero=Mary Jo|fecha=2020-05-19|obra=ZDNET|fechaaccesu=2023-02-10}}</ref><ref name="Engadget 2020">{{Cita web|url=https://www.engadget.com/microsoft-openai-supercomputer-azure-150001119.html|títulu=Microsoft's OpenAI supercomputer has 285,000 CPU cores, 10,000 GPUs|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20230210180859/https://www.engadget.com/microsoft-openai-supercomputer-azure-150001119.html|fechaarchivu=2023-02-10|fecha=2020-05-19|obra=Engadget|fechaaccesu=2023-02-10|cita=Microsoft's OpenAI supercomputer has 285,000 CPU cores, 10,000 GPUs. It's one of the five fastest systems in the world.}}</ref> Dalgunos de los sos proyectos más destacaos son ChatGPT, un [[ChatGPT|chatbot]] que puede ver, oyer y falar; DALL-Y, un modelu de IA xenerativa que puede crear imaxes a partir de descripciones de testu; y GPT-4.5, el so modelu de llinguaxe más grande y capaz.<ref>{{Cita web|url=https://openai.com/chatgpt|títulu=ChatGPT|idioma=en-US|obra=openai.com|fechaaccesu=2024-01-31}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://openai.com/dall-e-3|títulu=DALL·E 3|idioma=en-US|obra=openai.com|fechaaccesu=2024-01-31}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://openai.com/index/introducing-gpt-4-5/|títulu=GPT-4.5|idioma=|obra=openai.com|fechaaccesu=2025-06-05}}</ref>OpenAI tamién ufierta una plataforma de API que dexa a los usuarios aportar y construyir los sos propios modelos de [[Intelixencia artificial|IA]] personalizaos. A finales de 2023, una serie de discutinios envolubraron a la empresa, lo que llevó a la salida de dellos miembros importantes de la compañía, dellos d'ellos cuestionando les postures comerciales y de desenvolvimientu de la empresa. El 14 de mayu , Ilya Sutskever anunció la so salida de OpenAI, empresa que cofundó y na que se desempeñaba como xefe científicu. El 17 de mayu, fixo lo mesmo Jan Leike, encargáu del equipu de seguridá.<ref>{{Cita web|url=https://www.msn.com/es-us|títulu=Salida de altos ejecutivos y fin del equipo de seguridad|obra=www.msn.com|fechaaccesu=2024-05-27}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://laopinion.com/2024/05/14/ilya-sutskever-cientifico-jefe-y-cofundador-de-openai-anuncio-que-abandona-la-empresa/|títulu=Ilya Sutskever, científico jefe y cofundador de OpenAI, anunció que abandona la empresa|fecha=2024-05-15|idioma=es|obra=La Opinión|fechaaccesu=2024-05-27}}</ref> == Referencies == {{Llistaref}} l7cega6wtoo43hjjq1ljwxdf9czsiu0 4506644 4506643 2026-07-28T03:15:57Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506644 wikitext text/x-wiki OpenAI, LLC ye una empresa estadounidense d'investigación y esplegue d'intelixencia artificial fundada en 2015, ensin ánimu d'arriquecimientu. La so misión orixinal yera asegurar que la intelixencia artificial xeneral fora desenvuelta como [[Software llibre|códigu llibre]] y en beneficiu de tola humanidá. Sicasí, en 2019 #convertir n'una empresa híbrida, con una entidá [[Organización ensin ánimu d'arriquecimientu|ensin ánimu d'arriquecimientu]] y otra con fines codalosos. Dende entós cunta con #dellos inversores como Microsoft,qu'apurrió a OpenAI una inversión de mil millones de dólares en 2019 y otra de diez mil millones de dólares en 2023.<ref>{{Cita web|url=https://openai.com/|títulu=OpenAI|idioma=en-US|obra=openai.com|fechaaccesu=2024-01-31}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://www.cnbc.com/2023/01/10/microsoft-to-invest-10-billion-in-chatgpt-creator-openai-report-says.html|títulu=Microsoft reportedly plans to invest $10 billion in creator of buzzy A.I. tool ChatGPT|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20230203201055/https://www.cnbc.com/2023/01/10/microsoft-to-invest-10-billion-in-chatgpt-creator-openai-report-says.html|fechaarchivu=2023-02-03|último=Browne|primero=Ryan|idioma=en|obra=CNBC|fechaaccesu=2023-01-27}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://techcrunch.com/2023/03/14/microsofts-new-bing-was-using-gpt-4-all-along/|títulu=Microsoft's new Bing was using GPT-4 all along|último=Lardinois|primero=Frederic|fecha=2023-03-14|idioma=en-US|obra=TechCrunch|fechaaccesu=2023-03-30}}</ref> Amás, los sistemes informáticos de OpenAI #executar n'una plataforma de supercomputación basada en Azure, productu de Microsoft.<ref name="Langston 2023">{{Cita web|url=https://news.microsoft.com/source/features/ai/openai-azure-supercomputer/|títulu=Microsoft announces new supercomputer, lays out vision for future AI work|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20230210180449/https://news.microsoft.com/source/features/ai/openai-azure-supercomputer/|fechaarchivu=2023-02-10|último=Langston|primero=Jennifer|fecha=2023-01-11|obra=Source|fechaaccesu=2023-02-10|cita=Built in collaboration with and exclusively for OpenAI}}</ref><ref name="Foley 2020">{{Cita web|url=https://www.zdnet.com/article/microsoft-builds-a-supercomputer-for-openai-for-training-massive-ai-models/|títulu=Microsoft builds a supercomputer for OpenAI for training massive AI models|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20230210180846/https://www.zdnet.com/article/microsoft-builds-a-supercomputer-for-openai-for-training-massive-ai-models/|fechaarchivu=2023-02-10|último=Foley|primero=Mary Jo|fecha=2020-05-19|obra=ZDNET|fechaaccesu=2023-02-10}}</ref><ref name="Engadget 2020">{{Cita web|url=https://www.engadget.com/microsoft-openai-supercomputer-azure-150001119.html|títulu=Microsoft's OpenAI supercomputer has 285,000 CPU cores, 10,000 GPUs|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20230210180859/https://www.engadget.com/microsoft-openai-supercomputer-azure-150001119.html|fechaarchivu=2023-02-10|fecha=2020-05-19|obra=Engadget|fechaaccesu=2023-02-10|cita=Microsoft's OpenAI supercomputer has 285,000 CPU cores, 10,000 GPUs. It's one of the five fastest systems in the world.}}</ref> Dalgunos de los sos proyectos más destacaos son ChatGPT, un [[ChatGPT|chatbot]] que puede ver, oyer y falar; DALL-Y, un modelu de IA xenerativa que puede crear imaxes a partir de descripciones de testu; y GPT-4.5, el so modelu de llinguaxe más grande y capaz.<ref>{{Cita web|url=https://openai.com/chatgpt|títulu=ChatGPT|idioma=en-US|obra=openai.com|fechaaccesu=2024-01-31}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://openai.com/dall-e-3|títulu=DALL·E 3|idioma=en-US|obra=openai.com|fechaaccesu=2024-01-31}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://openai.com/index/introducing-gpt-4-5/|títulu=GPT-4.5|idioma=|obra=openai.com|fechaaccesu=2025-06-05}}</ref>OpenAI tamién ufierta una plataforma de API que dexa a los usuarios aportar y construyir los sos propios modelos de [[Intelixencia artificial|IA]] personalizaos. A finales de 2023, una serie de discutinios envolubraron a la empresa, lo que llevó a la salida de dellos miembros importantes de la compañía, dellos d'ellos cuestionando les postures comerciales y de desenvolvimientu de la empresa. El 14 de mayu , Ilya Sutskever anunció la so salida de OpenAI, empresa que cofundó y na que se desempeñaba como xefe científicu. El 17 de mayu, fixo lo mesmo Jan Leike, encargáu del equipu de seguridá.<ref>{{Cita web|url=https://www.msn.com/es-us|títulu=Salida de altos ejecutivos y fin del equipo de seguridad|obra=www.msn.com|fechaaccesu=2024-05-27}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://laopinion.com/2024/05/14/ilya-sutskever-cientifico-jefe-y-cofundador-de-openai-anuncio-que-abandona-la-empresa/|títulu=Ilya Sutskever, científico jefe y cofundador de OpenAI, anunció que abandona la empresa|fecha=2024-05-15|idioma=es|obra=La Opinión|fechaaccesu=2024-05-27}}</ref> == Referencies == {{Llistaref}} e0stxxdd2iqx0t7ylzgmk9fk0sx5ysy 4506645 4506644 2026-07-28T03:16:16Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506645 wikitext text/x-wiki OpenAI, LLC ye una empresa estadounidense d'investigación y esplegue d'intelixencia artificial fundada en 2015, ensin ánimu d'arriquecimientu. La so misión orixinal yera asegurar que la intelixencia artificial xeneral fora desenvuelta como [[Software llibre|códigu llibre]] y en beneficiu de tola humanidá. Sicasí, en 2019 convertirse n'una empresa híbrida, con una entidá [[Organización ensin ánimu d'arriquecimientu|ensin ánimu d'arriquecimientu]] y otra con fines codalosos. Dende entós cunta con dellos inversores como Microsoft, qu'apurrió a OpenAI una inversión de mil millones de dólares en 2019 y otra de diez mil millones de dólares en 2023.<ref>{{Cita web|url=https://openai.com/|títulu=OpenAI|idioma=en-US|obra=openai.com|fechaaccesu=2024-01-31}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://www.cnbc.com/2023/01/10/microsoft-to-invest-10-billion-in-chatgpt-creator-openai-report-says.html|títulu=Microsoft reportedly plans to invest $10 billion in creator of buzzy A.I. tool ChatGPT|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20230203201055/https://www.cnbc.com/2023/01/10/microsoft-to-invest-10-billion-in-chatgpt-creator-openai-report-says.html|fechaarchivu=2023-02-03|último=Browne|primero=Ryan|idioma=en|obra=CNBC|fechaaccesu=2023-01-27}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://techcrunch.com/2023/03/14/microsofts-new-bing-was-using-gpt-4-all-along/|títulu=Microsoft's new Bing was using GPT-4 all along|último=Lardinois|primero=Frederic|fecha=2023-03-14|idioma=en-US|obra=TechCrunch|fechaaccesu=2023-03-30}}</ref> Amás, los sistemes informáticos de OpenAI #executar n'una plataforma de supercomputación basada en Azure, productu de Microsoft.<ref name="Langston 2023">{{Cita web|url=https://news.microsoft.com/source/features/ai/openai-azure-supercomputer/|títulu=Microsoft announces new supercomputer, lays out vision for future AI work|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20230210180449/https://news.microsoft.com/source/features/ai/openai-azure-supercomputer/|fechaarchivu=2023-02-10|último=Langston|primero=Jennifer|fecha=2023-01-11|obra=Source|fechaaccesu=2023-02-10|cita=Built in collaboration with and exclusively for OpenAI}}</ref><ref name="Foley 2020">{{Cita web|url=https://www.zdnet.com/article/microsoft-builds-a-supercomputer-for-openai-for-training-massive-ai-models/|títulu=Microsoft builds a supercomputer for OpenAI for training massive AI models|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20230210180846/https://www.zdnet.com/article/microsoft-builds-a-supercomputer-for-openai-for-training-massive-ai-models/|fechaarchivu=2023-02-10|último=Foley|primero=Mary Jo|fecha=2020-05-19|obra=ZDNET|fechaaccesu=2023-02-10}}</ref><ref name="Engadget 2020">{{Cita web|url=https://www.engadget.com/microsoft-openai-supercomputer-azure-150001119.html|títulu=Microsoft's OpenAI supercomputer has 285,000 CPU cores, 10,000 GPUs|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20230210180859/https://www.engadget.com/microsoft-openai-supercomputer-azure-150001119.html|fechaarchivu=2023-02-10|fecha=2020-05-19|obra=Engadget|fechaaccesu=2023-02-10|cita=Microsoft's OpenAI supercomputer has 285,000 CPU cores, 10,000 GPUs. It's one of the five fastest systems in the world.}}</ref> Dalgunos de los sos proyectos más destacaos son ChatGPT, un [[ChatGPT|chatbot]] que puede ver, oyer y falar; DALL-Y, un modelu de IA xenerativa que puede crear imaxes a partir de descripciones de testu; y GPT-4.5, el so modelu de llinguaxe más grande y capaz.<ref>{{Cita web|url=https://openai.com/chatgpt|títulu=ChatGPT|idioma=en-US|obra=openai.com|fechaaccesu=2024-01-31}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://openai.com/dall-e-3|títulu=DALL·E 3|idioma=en-US|obra=openai.com|fechaaccesu=2024-01-31}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://openai.com/index/introducing-gpt-4-5/|títulu=GPT-4.5|idioma=|obra=openai.com|fechaaccesu=2025-06-05}}</ref>OpenAI tamién ufierta una plataforma de API que dexa a los usuarios aportar y construyir los sos propios modelos de [[Intelixencia artificial|IA]] personalizaos. A finales de 2023, una serie de discutinios envolubraron a la empresa, lo que llevó a la salida de dellos miembros importantes de la compañía, dellos d'ellos cuestionando les postures comerciales y de desenvolvimientu de la empresa. El 14 de mayu , Ilya Sutskever anunció la so salida de OpenAI, empresa que cofundó y na que se desempeñaba como xefe científicu. El 17 de mayu, fixo lo mesmo Jan Leike, encargáu del equipu de seguridá.<ref>{{Cita web|url=https://www.msn.com/es-us|títulu=Salida de altos ejecutivos y fin del equipo de seguridad|obra=www.msn.com|fechaaccesu=2024-05-27}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://laopinion.com/2024/05/14/ilya-sutskever-cientifico-jefe-y-cofundador-de-openai-anuncio-que-abandona-la-empresa/|títulu=Ilya Sutskever, científico jefe y cofundador de OpenAI, anunció que abandona la empresa|fecha=2024-05-15|idioma=es|obra=La Opinión|fechaaccesu=2024-05-27}}</ref> == Referencies == {{Llistaref}} bmaccgoyeir512rm8xvzaveumrx43tx 4506646 4506645 2026-07-28T03:16:51Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506646 wikitext text/x-wiki OpenAI, LLC ye una empresa estadounidense d'investigación y esplegue d'intelixencia artificial fundada en 2015, ensin ánimu d'arriquecimientu. La so misión orixinal yera asegurar que la intelixencia artificial xeneral fora desenvuelta como [[Software llibre|códigu llibre]] y en beneficiu de tola humanidá. Sicasí, en 2019 convertirse n'una empresa híbrida, con una entidá [[Organización ensin ánimu d'arriquecimientu|ensin ánimu d'arriquecimientu]] y otra con fines codalosos. Dende entós cunta con dellos inversores como Microsoft, qu'apurrió a OpenAI una inversión de mil millones de dólares en 2019 y otra de diez mil millones de dólares en 2023.<ref>{{Cita web|url=https://openai.com/|títulu=OpenAI|idioma=en-US|obra=openai.com|fechaaccesu=2024-01-31}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://www.cnbc.com/2023/01/10/microsoft-to-invest-10-billion-in-chatgpt-creator-openai-report-says.html|títulu=Microsoft reportedly plans to invest $10 billion in creator of buzzy A.I. tool ChatGPT|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20230203201055/https://www.cnbc.com/2023/01/10/microsoft-to-invest-10-billion-in-chatgpt-creator-openai-report-says.html|fechaarchivu=2023-02-03|último=Browne|primero=Ryan|idioma=en|obra=CNBC|fechaaccesu=2023-01-27}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://techcrunch.com/2023/03/14/microsofts-new-bing-was-using-gpt-4-all-along/|títulu=Microsoft's new Bing was using GPT-4 all along|último=Lardinois|primero=Frederic|fecha=2023-03-14|idioma=en-US|obra=TechCrunch|fechaaccesu=2023-03-30}}</ref> Amás, los sistemes informáticos de OpenAI executarse n'una plataforma de supercomputación basada en Azure, productu de Microsoft.<ref name="Langston 2023">{{Cita web|url=https://news.microsoft.com/source/features/ai/openai-azure-supercomputer/|títulu=Microsoft announces new supercomputer, lays out vision for future AI work|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20230210180449/https://news.microsoft.com/source/features/ai/openai-azure-supercomputer/|fechaarchivu=2023-02-10|último=Langston|primero=Jennifer|fecha=2023-01-11|obra=Source|fechaaccesu=2023-02-10|cita=Built in collaboration with and exclusively for OpenAI}}</ref><ref name="Foley 2020">{{Cita web|url=https://www.zdnet.com/article/microsoft-builds-a-supercomputer-for-openai-for-training-massive-ai-models/|títulu=Microsoft builds a supercomputer for OpenAI for training massive AI models|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20230210180846/https://www.zdnet.com/article/microsoft-builds-a-supercomputer-for-openai-for-training-massive-ai-models/|fechaarchivu=2023-02-10|último=Foley|primero=Mary Jo|fecha=2020-05-19|obra=ZDNET|fechaaccesu=2023-02-10}}</ref><ref name="Engadget 2020">{{Cita web|url=https://www.engadget.com/microsoft-openai-supercomputer-azure-150001119.html|títulu=Microsoft's OpenAI supercomputer has 285,000 CPU cores, 10,000 GPUs|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20230210180859/https://www.engadget.com/microsoft-openai-supercomputer-azure-150001119.html|fechaarchivu=2023-02-10|fecha=2020-05-19|obra=Engadget|fechaaccesu=2023-02-10|cita=Microsoft's OpenAI supercomputer has 285,000 CPU cores, 10,000 GPUs. It's one of the five fastest systems in the world.}}</ref> Dalgunos de los sos proyectos más destacaos son ChatGPT, un [[ChatGPT|chatbot]] que puede ver, oyer y falar; DALL-Y, un modelu de IA xenerativa que puede crear imaxes a partir de descripciones de testu; y GPT-4.5, el so modelu de llinguaxe más grande y capaz.<ref>{{Cita web|url=https://openai.com/chatgpt|títulu=ChatGPT|idioma=en-US|obra=openai.com|fechaaccesu=2024-01-31}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://openai.com/dall-e-3|títulu=DALL·E 3|idioma=en-US|obra=openai.com|fechaaccesu=2024-01-31}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://openai.com/index/introducing-gpt-4-5/|títulu=GPT-4.5|idioma=|obra=openai.com|fechaaccesu=2025-06-05}}</ref> OpenAI tamién ufierta una plataforma de API que dexa a los usuarios aportar y construyir los sos propios modelos de [[Intelixencia artificial|IA]] personalizaos. A finales de 2023, una serie de discutinios envolubraron a la empresa, lo que llevó a la salida de dellos miembros importantes de la compañía, dellos d'ellos cuestionando les postures comerciales y de desenvolvimientu de la empresa. El 14 de mayu, Ilya Sutskever anunció la so salida de OpenAI, empresa que cofundó y na que se desempeñaba como xefe científicu. El 17 de mayu, fixo lo mesmo Jan Leike, encargáu del equipu de seguridá.<ref>{{Cita web|url=https://www.msn.com/es-us|títulu=Salida de altos ejecutivos y fin del equipo de seguridad|obra=www.msn.com|fechaaccesu=2024-05-27}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://laopinion.com/2024/05/14/ilya-sutskever-cientifico-jefe-y-cofundador-de-openai-anuncio-que-abandona-la-empresa/|títulu=Ilya Sutskever, científico jefe y cofundador de OpenAI, anunció que abandona la empresa|fecha=2024-05-15|idioma=es|obra=La Opinión|fechaaccesu=2024-05-27}}</ref> == Referencies == {{Llistaref}} 3vff9o7ezecobc5pwz1zpvrhbn0qf31 4506744 4506646 2026-07-28T04:08:20Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506744 wikitext text/x-wiki '''OpenAI, LLC''' ye una empresa estadounidense d'investigación y esplegue d'intelixencia artificial fundada en 2015, ensin ánimu d'arriquecimientu. La so misión orixinal yera asegurar que la intelixencia artificial xeneral fora desenvuelta como [[Software llibre|códigu llibre]] y en beneficiu de tola humanidá. Sicasí, en 2019 convertirse n'una empresa híbrida, con una entidá [[Organización ensin ánimu d'arriquecimientu|ensin ánimu d'arriquecimientu]] y otra con fines codalosos. Dende entós cunta con dellos inversores como Microsoft, qu'apurrió a OpenAI una inversión de mil millones de dólares en 2019 y otra de diez mil millones de dólares en 2023.<ref>{{Cita web|url=https://openai.com/|títulu=OpenAI|idioma=en-US|obra=openai.com|fechaaccesu=2024-01-31}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://www.cnbc.com/2023/01/10/microsoft-to-invest-10-billion-in-chatgpt-creator-openai-report-says.html|títulu=Microsoft reportedly plans to invest $10 billion in creator of buzzy A.I. tool ChatGPT|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20230203201055/https://www.cnbc.com/2023/01/10/microsoft-to-invest-10-billion-in-chatgpt-creator-openai-report-says.html|fechaarchivu=2023-02-03|último=Browne|primero=Ryan|idioma=en|obra=CNBC|fechaaccesu=2023-01-27}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://techcrunch.com/2023/03/14/microsofts-new-bing-was-using-gpt-4-all-along/|títulu=Microsoft's new Bing was using GPT-4 all along|último=Lardinois|primero=Frederic|fecha=2023-03-14|idioma=en-US|obra=TechCrunch|fechaaccesu=2023-03-30}}</ref> Amás, los sistemes informáticos de OpenAI executarse n'una plataforma de supercomputación basada en Azure, productu de Microsoft.<ref name="Langston 2023">{{Cita web|url=https://news.microsoft.com/source/features/ai/openai-azure-supercomputer/|títulu=Microsoft announces new supercomputer, lays out vision for future AI work|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20230210180449/https://news.microsoft.com/source/features/ai/openai-azure-supercomputer/|fechaarchivu=2023-02-10|último=Langston|primero=Jennifer|fecha=2023-01-11|obra=Source|fechaaccesu=2023-02-10|cita=Built in collaboration with and exclusively for OpenAI}}</ref><ref name="Foley 2020">{{Cita web|url=https://www.zdnet.com/article/microsoft-builds-a-supercomputer-for-openai-for-training-massive-ai-models/|títulu=Microsoft builds a supercomputer for OpenAI for training massive AI models|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20230210180846/https://www.zdnet.com/article/microsoft-builds-a-supercomputer-for-openai-for-training-massive-ai-models/|fechaarchivu=2023-02-10|último=Foley|primero=Mary Jo|fecha=2020-05-19|obra=ZDNET|fechaaccesu=2023-02-10}}</ref><ref name="Engadget 2020">{{Cita web|url=https://www.engadget.com/microsoft-openai-supercomputer-azure-150001119.html|títulu=Microsoft's OpenAI supercomputer has 285,000 CPU cores, 10,000 GPUs|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20230210180859/https://www.engadget.com/microsoft-openai-supercomputer-azure-150001119.html|fechaarchivu=2023-02-10|fecha=2020-05-19|obra=Engadget|fechaaccesu=2023-02-10|cita=Microsoft's OpenAI supercomputer has 285,000 CPU cores, 10,000 GPUs. It's one of the five fastest systems in the world.}}</ref> Dalgunos de los sos proyectos más destacaos son ChatGPT, un [[ChatGPT|chatbot]] que puede ver, oyer y falar; DALL-Y, un modelu de IA xenerativa que puede crear imaxes a partir de descripciones de testu; y GPT-4.5, el so modelu de llinguaxe más grande y capaz.<ref>{{Cita web|url=https://openai.com/chatgpt|títulu=ChatGPT|idioma=en-US|obra=openai.com|fechaaccesu=2024-01-31}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://openai.com/dall-e-3|títulu=DALL·E 3|idioma=en-US|obra=openai.com|fechaaccesu=2024-01-31}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://openai.com/index/introducing-gpt-4-5/|títulu=GPT-4.5|idioma=|obra=openai.com|fechaaccesu=2025-06-05}}</ref> OpenAI tamién ufierta una plataforma de API que dexa a los usuarios aportar y construyir los sos propios modelos de [[Intelixencia artificial|IA]] personalizaos. A finales de 2023, una serie de discutinios envolubraron a la empresa, lo que llevó a la salida de dellos miembros importantes de la compañía, dellos d'ellos cuestionando les postures comerciales y de desenvolvimientu de la empresa. El 14 de mayu, Ilya Sutskever anunció la so salida de OpenAI, empresa que cofundó y na que se desempeñaba como xefe científicu. El 17 de mayu, fixo lo mesmo Jan Leike, encargáu del equipu de seguridá.<ref>{{Cita web|url=https://www.msn.com/es-us|títulu=Salida de altos ejecutivos y fin del equipo de seguridad|obra=www.msn.com|fechaaccesu=2024-05-27}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://laopinion.com/2024/05/14/ilya-sutskever-cientifico-jefe-y-cofundador-de-openai-anuncio-que-abandona-la-empresa/|títulu=Ilya Sutskever, científico jefe y cofundador de OpenAI, anunció que abandona la empresa|fecha=2024-05-15|idioma=es|obra=La Opinión|fechaaccesu=2024-05-27}}</ref> == Referencies == {{Llistaref}} 94gi7jwe0gdlmb7eg80gb62g10jfeue 4506745 4506744 2026-07-28T04:08:38Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506745 wikitext text/x-wiki '''OpenAI, LLC''' ye una empresa [[Estaos Xuníos d'América|estadounidense]] d'investigación y esplegue d'intelixencia artificial fundada en 2015, ensin ánimu d'arriquecimientu. La so misión orixinal yera asegurar que la intelixencia artificial xeneral fora desenvuelta como [[Software llibre|códigu llibre]] y en beneficiu de tola humanidá. Sicasí, en 2019 convertirse n'una empresa híbrida, con una entidá [[Organización ensin ánimu d'arriquecimientu|ensin ánimu d'arriquecimientu]] y otra con fines codalosos. Dende entós cunta con dellos inversores como Microsoft, qu'apurrió a OpenAI una inversión de mil millones de dólares en 2019 y otra de diez mil millones de dólares en 2023.<ref>{{Cita web|url=https://openai.com/|títulu=OpenAI|idioma=en-US|obra=openai.com|fechaaccesu=2024-01-31}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://www.cnbc.com/2023/01/10/microsoft-to-invest-10-billion-in-chatgpt-creator-openai-report-says.html|títulu=Microsoft reportedly plans to invest $10 billion in creator of buzzy A.I. tool ChatGPT|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20230203201055/https://www.cnbc.com/2023/01/10/microsoft-to-invest-10-billion-in-chatgpt-creator-openai-report-says.html|fechaarchivu=2023-02-03|último=Browne|primero=Ryan|idioma=en|obra=CNBC|fechaaccesu=2023-01-27}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://techcrunch.com/2023/03/14/microsofts-new-bing-was-using-gpt-4-all-along/|títulu=Microsoft's new Bing was using GPT-4 all along|último=Lardinois|primero=Frederic|fecha=2023-03-14|idioma=en-US|obra=TechCrunch|fechaaccesu=2023-03-30}}</ref> Amás, los sistemes informáticos de OpenAI executarse n'una plataforma de supercomputación basada en Azure, productu de Microsoft.<ref name="Langston 2023">{{Cita web|url=https://news.microsoft.com/source/features/ai/openai-azure-supercomputer/|títulu=Microsoft announces new supercomputer, lays out vision for future AI work|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20230210180449/https://news.microsoft.com/source/features/ai/openai-azure-supercomputer/|fechaarchivu=2023-02-10|último=Langston|primero=Jennifer|fecha=2023-01-11|obra=Source|fechaaccesu=2023-02-10|cita=Built in collaboration with and exclusively for OpenAI}}</ref><ref name="Foley 2020">{{Cita web|url=https://www.zdnet.com/article/microsoft-builds-a-supercomputer-for-openai-for-training-massive-ai-models/|títulu=Microsoft builds a supercomputer for OpenAI for training massive AI models|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20230210180846/https://www.zdnet.com/article/microsoft-builds-a-supercomputer-for-openai-for-training-massive-ai-models/|fechaarchivu=2023-02-10|último=Foley|primero=Mary Jo|fecha=2020-05-19|obra=ZDNET|fechaaccesu=2023-02-10}}</ref><ref name="Engadget 2020">{{Cita web|url=https://www.engadget.com/microsoft-openai-supercomputer-azure-150001119.html|títulu=Microsoft's OpenAI supercomputer has 285,000 CPU cores, 10,000 GPUs|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20230210180859/https://www.engadget.com/microsoft-openai-supercomputer-azure-150001119.html|fechaarchivu=2023-02-10|fecha=2020-05-19|obra=Engadget|fechaaccesu=2023-02-10|cita=Microsoft's OpenAI supercomputer has 285,000 CPU cores, 10,000 GPUs. It's one of the five fastest systems in the world.}}</ref> Dalgunos de los sos proyectos más destacaos son ChatGPT, un [[ChatGPT|chatbot]] que puede ver, oyer y falar; DALL-Y, un modelu de IA xenerativa que puede crear imaxes a partir de descripciones de testu; y GPT-4.5, el so modelu de llinguaxe más grande y capaz.<ref>{{Cita web|url=https://openai.com/chatgpt|títulu=ChatGPT|idioma=en-US|obra=openai.com|fechaaccesu=2024-01-31}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://openai.com/dall-e-3|títulu=DALL·E 3|idioma=en-US|obra=openai.com|fechaaccesu=2024-01-31}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://openai.com/index/introducing-gpt-4-5/|títulu=GPT-4.5|idioma=|obra=openai.com|fechaaccesu=2025-06-05}}</ref> OpenAI tamién ufierta una plataforma de API que dexa a los usuarios aportar y construyir los sos propios modelos de [[Intelixencia artificial|IA]] personalizaos. A finales de 2023, una serie de discutinios envolubraron a la empresa, lo que llevó a la salida de dellos miembros importantes de la compañía, dellos d'ellos cuestionando les postures comerciales y de desenvolvimientu de la empresa. El 14 de mayu, Ilya Sutskever anunció la so salida de OpenAI, empresa que cofundó y na que se desempeñaba como xefe científicu. El 17 de mayu, fixo lo mesmo Jan Leike, encargáu del equipu de seguridá.<ref>{{Cita web|url=https://www.msn.com/es-us|títulu=Salida de altos ejecutivos y fin del equipo de seguridad|obra=www.msn.com|fechaaccesu=2024-05-27}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://laopinion.com/2024/05/14/ilya-sutskever-cientifico-jefe-y-cofundador-de-openai-anuncio-que-abandona-la-empresa/|títulu=Ilya Sutskever, científico jefe y cofundador de OpenAI, anunció que abandona la empresa|fecha=2024-05-15|idioma=es|obra=La Opinión|fechaaccesu=2024-05-27}}</ref> == Referencies == {{Llistaref}} fmcmjldebe7ui9y47qz2tlta4gbmmec 4506746 4506745 2026-07-28T04:08:53Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506746 wikitext text/x-wiki '''OpenAI, LLC''' ye una empresa [[Estaos Xuníos d'América|estadounidense]] d'investigación y esplegue d'[[intelixencia artificial]] fundada en 2015, ensin ánimu d'arriquecimientu. La so misión orixinal yera asegurar que la intelixencia artificial xeneral fora desenvuelta como [[Software llibre|códigu llibre]] y en beneficiu de tola humanidá. Sicasí, en 2019 convertirse n'una empresa híbrida, con una entidá [[Organización ensin ánimu d'arriquecimientu|ensin ánimu d'arriquecimientu]] y otra con fines codalosos. Dende entós cunta con dellos inversores como Microsoft, qu'apurrió a OpenAI una inversión de mil millones de dólares en 2019 y otra de diez mil millones de dólares en 2023.<ref>{{Cita web|url=https://openai.com/|títulu=OpenAI|idioma=en-US|obra=openai.com|fechaaccesu=2024-01-31}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://www.cnbc.com/2023/01/10/microsoft-to-invest-10-billion-in-chatgpt-creator-openai-report-says.html|títulu=Microsoft reportedly plans to invest $10 billion in creator of buzzy A.I. tool ChatGPT|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20230203201055/https://www.cnbc.com/2023/01/10/microsoft-to-invest-10-billion-in-chatgpt-creator-openai-report-says.html|fechaarchivu=2023-02-03|último=Browne|primero=Ryan|idioma=en|obra=CNBC|fechaaccesu=2023-01-27}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://techcrunch.com/2023/03/14/microsofts-new-bing-was-using-gpt-4-all-along/|títulu=Microsoft's new Bing was using GPT-4 all along|último=Lardinois|primero=Frederic|fecha=2023-03-14|idioma=en-US|obra=TechCrunch|fechaaccesu=2023-03-30}}</ref> Amás, los sistemes informáticos de OpenAI executarse n'una plataforma de supercomputación basada en Azure, productu de Microsoft.<ref name="Langston 2023">{{Cita web|url=https://news.microsoft.com/source/features/ai/openai-azure-supercomputer/|títulu=Microsoft announces new supercomputer, lays out vision for future AI work|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20230210180449/https://news.microsoft.com/source/features/ai/openai-azure-supercomputer/|fechaarchivu=2023-02-10|último=Langston|primero=Jennifer|fecha=2023-01-11|obra=Source|fechaaccesu=2023-02-10|cita=Built in collaboration with and exclusively for OpenAI}}</ref><ref name="Foley 2020">{{Cita web|url=https://www.zdnet.com/article/microsoft-builds-a-supercomputer-for-openai-for-training-massive-ai-models/|títulu=Microsoft builds a supercomputer for OpenAI for training massive AI models|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20230210180846/https://www.zdnet.com/article/microsoft-builds-a-supercomputer-for-openai-for-training-massive-ai-models/|fechaarchivu=2023-02-10|último=Foley|primero=Mary Jo|fecha=2020-05-19|obra=ZDNET|fechaaccesu=2023-02-10}}</ref><ref name="Engadget 2020">{{Cita web|url=https://www.engadget.com/microsoft-openai-supercomputer-azure-150001119.html|títulu=Microsoft's OpenAI supercomputer has 285,000 CPU cores, 10,000 GPUs|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20230210180859/https://www.engadget.com/microsoft-openai-supercomputer-azure-150001119.html|fechaarchivu=2023-02-10|fecha=2020-05-19|obra=Engadget|fechaaccesu=2023-02-10|cita=Microsoft's OpenAI supercomputer has 285,000 CPU cores, 10,000 GPUs. It's one of the five fastest systems in the world.}}</ref> Dalgunos de los sos proyectos más destacaos son ChatGPT, un [[ChatGPT|chatbot]] que puede ver, oyer y falar; DALL-Y, un modelu de IA xenerativa que puede crear imaxes a partir de descripciones de testu; y GPT-4.5, el so modelu de llinguaxe más grande y capaz.<ref>{{Cita web|url=https://openai.com/chatgpt|títulu=ChatGPT|idioma=en-US|obra=openai.com|fechaaccesu=2024-01-31}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://openai.com/dall-e-3|títulu=DALL·E 3|idioma=en-US|obra=openai.com|fechaaccesu=2024-01-31}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://openai.com/index/introducing-gpt-4-5/|títulu=GPT-4.5|idioma=|obra=openai.com|fechaaccesu=2025-06-05}}</ref> OpenAI tamién ufierta una plataforma de API que dexa a los usuarios aportar y construyir los sos propios modelos de [[Intelixencia artificial|IA]] personalizaos. A finales de 2023, una serie de discutinios envolubraron a la empresa, lo que llevó a la salida de dellos miembros importantes de la compañía, dellos d'ellos cuestionando les postures comerciales y de desenvolvimientu de la empresa. El 14 de mayu, Ilya Sutskever anunció la so salida de OpenAI, empresa que cofundó y na que se desempeñaba como xefe científicu. El 17 de mayu, fixo lo mesmo Jan Leike, encargáu del equipu de seguridá.<ref>{{Cita web|url=https://www.msn.com/es-us|títulu=Salida de altos ejecutivos y fin del equipo de seguridad|obra=www.msn.com|fechaaccesu=2024-05-27}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://laopinion.com/2024/05/14/ilya-sutskever-cientifico-jefe-y-cofundador-de-openai-anuncio-que-abandona-la-empresa/|títulu=Ilya Sutskever, científico jefe y cofundador de OpenAI, anunció que abandona la empresa|fecha=2024-05-15|idioma=es|obra=La Opinión|fechaaccesu=2024-05-27}}</ref> == Referencies == {{Llistaref}} px8cm3mnlp974731ti6wknpdpyt3yfp 4506747 4506746 2026-07-28T04:09:15Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506747 wikitext text/x-wiki '''OpenAI, LLC''' ye una empresa [[Estaos Xuníos d'América|estadounidense]] d'investigación y esplegue d'[[intelixencia artificial]] fundada en 2015, ensin ánimu d'arriquecimientu. La so misión orixinal yera asegurar que la intelixencia artificial xeneral fora desenvuelta como [[Software llibre|códigu llibre]] y en beneficiu de tola humanidá. Sicasí, en 2019 convertirse n'una empresa híbrida, con una entidá [[Organización ensin ánimu d'arriquecimientu|ensin ánimu d'arriquecimientu]] y otra con fines codalosos. Dende entós cunta con dellos inversores como Microsoft, qu'apurrió a OpenAI una inversión de mil millones de dólares en 2019 y otra de diez mil millones de dólares en 2023.<ref>{{Cita web|url=https://openai.com/|títulu=OpenAI|idioma=en-US|obra=openai.com|fechaaccesu=2024-01-31}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://www.cnbc.com/2023/01/10/microsoft-to-invest-10-billion-in-chatgpt-creator-openai-report-says.html|títulu=Microsoft reportedly plans to invest $10 billion in creator of buzzy A.I. tool ChatGPT|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20230203201055/https://www.cnbc.com/2023/01/10/microsoft-to-invest-10-billion-in-chatgpt-creator-openai-report-says.html|fechaarchivu=2023-02-03|último=Browne|primero=Ryan|idioma=en|obra=CNBC|fechaaccesu=2023-01-27}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://techcrunch.com/2023/03/14/microsofts-new-bing-was-using-gpt-4-all-along/|títulu=Microsoft's new Bing was using GPT-4 all along|último=Lardinois|primero=Frederic|fecha=2023-03-14|idioma=en-US|obra=TechCrunch|fechaaccesu=2023-03-30}}</ref> Amás, los sistemes informáticos de OpenAI executarse n'una plataforma de supercomputación basada en Azure, productu de [[Microsoft]]<ref name="Langston 2023">{{Cita web|url=https://news.microsoft.com/source/features/ai/openai-azure-supercomputer/|títulu=Microsoft announces new supercomputer, lays out vision for future AI work|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20230210180449/https://news.microsoft.com/source/features/ai/openai-azure-supercomputer/|fechaarchivu=2023-02-10|último=Langston|primero=Jennifer|fecha=2023-01-11|obra=Source|fechaaccesu=2023-02-10|cita=Built in collaboration with and exclusively for OpenAI}}</ref><ref name="Foley 2020">{{Cita web|url=https://www.zdnet.com/article/microsoft-builds-a-supercomputer-for-openai-for-training-massive-ai-models/|títulu=Microsoft builds a supercomputer for OpenAI for training massive AI models|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20230210180846/https://www.zdnet.com/article/microsoft-builds-a-supercomputer-for-openai-for-training-massive-ai-models/|fechaarchivu=2023-02-10|último=Foley|primero=Mary Jo|fecha=2020-05-19|obra=ZDNET|fechaaccesu=2023-02-10}}</ref><ref name="Engadget 2020">{{Cita web|url=https://www.engadget.com/microsoft-openai-supercomputer-azure-150001119.html|títulu=Microsoft's OpenAI supercomputer has 285,000 CPU cores, 10,000 GPUs|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20230210180859/https://www.engadget.com/microsoft-openai-supercomputer-azure-150001119.html|fechaarchivu=2023-02-10|fecha=2020-05-19|obra=Engadget|fechaaccesu=2023-02-10|cita=Microsoft's OpenAI supercomputer has 285,000 CPU cores, 10,000 GPUs. It's one of the five fastest systems in the world.}}</ref> Dalgunos de los sos proyectos más destacaos son ChatGPT, un [[ChatGPT|chatbot]] que puede ver, oyer y falar; DALL-Y, un modelu de IA xenerativa que puede crear imaxes a partir de descripciones de testu; y GPT-4.5, el so modelu de llinguaxe más grande y capaz.<ref>{{Cita web|url=https://openai.com/chatgpt|títulu=ChatGPT|idioma=en-US|obra=openai.com|fechaaccesu=2024-01-31}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://openai.com/dall-e-3|títulu=DALL·E 3|idioma=en-US|obra=openai.com|fechaaccesu=2024-01-31}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://openai.com/index/introducing-gpt-4-5/|títulu=GPT-4.5|idioma=|obra=openai.com|fechaaccesu=2025-06-05}}</ref> OpenAI tamién ufierta una plataforma de API que dexa a los usuarios aportar y construyir los sos propios modelos de [[Intelixencia artificial|IA]] personalizaos. A finales de 2023, una serie de discutinios envolubraron a la empresa, lo que llevó a la salida de dellos miembros importantes de la compañía, dellos d'ellos cuestionando les postures comerciales y de desenvolvimientu de la empresa. El 14 de mayu, Ilya Sutskever anunció la so salida de OpenAI, empresa que cofundó y na que se desempeñaba como xefe científicu. El 17 de mayu, fixo lo mesmo Jan Leike, encargáu del equipu de seguridá.<ref>{{Cita web|url=https://www.msn.com/es-us|títulu=Salida de altos ejecutivos y fin del equipo de seguridad|obra=www.msn.com|fechaaccesu=2024-05-27}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://laopinion.com/2024/05/14/ilya-sutskever-cientifico-jefe-y-cofundador-de-openai-anuncio-que-abandona-la-empresa/|títulu=Ilya Sutskever, científico jefe y cofundador de OpenAI, anunció que abandona la empresa|fecha=2024-05-15|idioma=es|obra=La Opinión|fechaaccesu=2024-05-27}}</ref> == Referencies == {{Llistaref}} d5yhptf6v5htj2bmeseqxmz9p6fwjlm 4506749 4506747 2026-07-28T04:10:01Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506749 wikitext text/x-wiki '''OpenAI, LLC''' ye una empresa [[Estaos Xuníos d'América|estadounidense]] d'investigación y esplegue d'[[intelixencia artificial]] fundada en 2015, ensin ánimu d'arriquecimientu. La so misión orixinal yera asegurar que la intelixencia artificial xeneral fora desenvuelta como [[Software llibre|códigu llibre]] y en beneficiu de tola humanidá. Sicasí, en 2019 convertirse n'una empresa híbrida, con una entidá [[Organización ensin ánimu d'arriquecimientu|ensin ánimu d'arriquecimientu]] y otra con fines codalosos. Dende entós cunta con dellos inversores como Microsoft, qu'apurrió a OpenAI una inversión de mil millones de dólares en 2019 y otra de diez mil millones de dólares en 2023.<ref>{{Cita web|url=https://openai.com/|títulu=OpenAI|idioma=en-US|obra=openai.com|fechaaccesu=2024-01-31}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://www.cnbc.com/2023/01/10/microsoft-to-invest-10-billion-in-chatgpt-creator-openai-report-says.html|títulu=Microsoft reportedly plans to invest $10 billion in creator of buzzy A.I. tool ChatGPT|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20230203201055/https://www.cnbc.com/2023/01/10/microsoft-to-invest-10-billion-in-chatgpt-creator-openai-report-says.html|fechaarchivu=2023-02-03|último=Browne|primero=Ryan|idioma=en|obra=CNBC|fechaaccesu=2023-01-27}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://techcrunch.com/2023/03/14/microsofts-new-bing-was-using-gpt-4-all-along/|títulu=Microsoft's new Bing was using GPT-4 all along|último=Lardinois|primero=Frederic|fecha=2023-03-14|idioma=en-US|obra=TechCrunch|fechaaccesu=2023-03-30}}</ref> Amás, los sistemes informáticos de OpenAI executarse n'una plataforma de supercomputación basada en Azure, productu de [[Microsoft]].<ref name="Langston 2023">{{Cita web|url=https://news.microsoft.com/source/features/ai/openai-azure-supercomputer/|títulu=Microsoft announces new supercomputer, lays out vision for future AI work|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20230210180449/https://news.microsoft.com/source/features/ai/openai-azure-supercomputer/|fechaarchivu=2023-02-10|último=Langston|primero=Jennifer|fecha=2023-01-11|obra=Source|fechaaccesu=2023-02-10|cita=Built in collaboration with and exclusively for OpenAI}}</ref><ref name="Foley 2020">{{Cita web|url=https://www.zdnet.com/article/microsoft-builds-a-supercomputer-for-openai-for-training-massive-ai-models/|títulu=Microsoft builds a supercomputer for OpenAI for training massive AI models|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20230210180846/https://www.zdnet.com/article/microsoft-builds-a-supercomputer-for-openai-for-training-massive-ai-models/|fechaarchivu=2023-02-10|último=Foley|primero=Mary Jo|fecha=2020-05-19|obra=ZDNET|fechaaccesu=2023-02-10}}</ref><ref name="Engadget 2020">{{Cita web|url=https://www.engadget.com/microsoft-openai-supercomputer-azure-150001119.html|títulu=Microsoft's OpenAI supercomputer has 285,000 CPU cores, 10,000 GPUs|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20230210180859/https://www.engadget.com/microsoft-openai-supercomputer-azure-150001119.html|fechaarchivu=2023-02-10|fecha=2020-05-19|obra=Engadget|fechaaccesu=2023-02-10|cita=Microsoft's OpenAI supercomputer has 285,000 CPU cores, 10,000 GPUs. It's one of the five fastest systems in the world.}}</ref> Dalgunos de los sos proyectos más destacaos son ChatGPT, un [[ChatGPT|chatbot]] que puede ver, oyer y falar; DALL-Y, un modelu de IA xenerativa que puede crear imaxes a partir de descripciones de testu; y GPT-4.5, el so modelu de llinguaxe más grande y capaz.<ref>{{Cita web|url=https://openai.com/chatgpt|títulu=ChatGPT|idioma=en-US|obra=openai.com|fechaaccesu=2024-01-31}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://openai.com/dall-e-3|títulu=DALL·E 3|idioma=en-US|obra=openai.com|fechaaccesu=2024-01-31}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://openai.com/index/introducing-gpt-4-5/|títulu=GPT-4.5|idioma=|obra=openai.com|fechaaccesu=2025-06-05}}</ref> OpenAI tamién ufierta una plataforma de API que dexa a los usuarios aportar y construyir los sos propios modelos de [[Intelixencia artificial|IA]] personalizaos. A finales de 2023, una serie de discutinios envolubraron a la empresa, lo que llevó a la salida de dellos miembros importantes de la compañía, dellos d'ellos cuestionando les postures comerciales y de desenvolvimientu de la empresa. El 14 de mayu, Ilya Sutskever anunció la so salida de OpenAI, empresa que cofundó y na que se desempeñaba como xefe científicu. El 17 de mayu, fixo lo mesmo Jan Leike, encargáu del equipu de seguridá.<ref>{{Cita web|url=https://www.msn.com/es-us|títulu=Salida de altos ejecutivos y fin del equipo de seguridad|obra=www.msn.com|fechaaccesu=2024-05-27}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://laopinion.com/2024/05/14/ilya-sutskever-cientifico-jefe-y-cofundador-de-openai-anuncio-que-abandona-la-empresa/|títulu=Ilya Sutskever, científico jefe y cofundador de OpenAI, anunció que abandona la empresa|fecha=2024-05-15|idioma=es|obra=La Opinión|fechaaccesu=2024-05-27}}</ref> == Referencies == {{Llistaref}} mo7ckju2ugjs45nfp1n6wm2pm3fhwg6 4506750 4506749 2026-07-28T04:10:16Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506750 wikitext text/x-wiki '''OpenAI, LLC''' ye una empresa [[Estaos Xuníos d'América|estadounidense]] d'investigación y esplegue d'[[intelixencia artificial]] fundada en 2015, ensin ánimu d'arriquecimientu. La so misión orixinal yera asegurar que la intelixencia artificial xeneral fora desenvuelta como [[Software llibre|códigu llibre]] y en beneficiu de tola humanidá. Sicasí, en 2019 convertirse n'una empresa híbrida, con una entidá [[Organización ensin ánimu d'arriquecimientu|ensin ánimu d'arriquecimientu]] y otra con fines codalosos. Dende entós cunta con dellos inversores como Microsoft, qu'apurrió a OpenAI una inversión de mil millones de dólares en 2019 y otra de diez mil millones de dólares en 2023.<ref>{{Cita web|url=https://openai.com/|títulu=OpenAI|idioma=en-US|obra=openai.com|fechaaccesu=2024-01-31}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://www.cnbc.com/2023/01/10/microsoft-to-invest-10-billion-in-chatgpt-creator-openai-report-says.html|títulu=Microsoft reportedly plans to invest $10 billion in creator of buzzy A.I. tool ChatGPT|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20230203201055/https://www.cnbc.com/2023/01/10/microsoft-to-invest-10-billion-in-chatgpt-creator-openai-report-says.html|fechaarchivu=2023-02-03|último=Browne|primero=Ryan|idioma=en|obra=CNBC|fechaaccesu=2023-01-27}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://techcrunch.com/2023/03/14/microsofts-new-bing-was-using-gpt-4-all-along/|títulu=Microsoft's new Bing was using GPT-4 all along|último=Lardinois|primero=Frederic|fecha=2023-03-14|idioma=en-US|obra=TechCrunch|fechaaccesu=2023-03-30}}</ref> Amás, los sistemes informáticos de '''OpenAI''' executarse n'una plataforma de supercomputación basada en Azure, productu de [[Microsoft]].<ref name="Langston 2023">{{Cita web|url=https://news.microsoft.com/source/features/ai/openai-azure-supercomputer/|títulu=Microsoft announces new supercomputer, lays out vision for future AI work|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20230210180449/https://news.microsoft.com/source/features/ai/openai-azure-supercomputer/|fechaarchivu=2023-02-10|último=Langston|primero=Jennifer|fecha=2023-01-11|obra=Source|fechaaccesu=2023-02-10|cita=Built in collaboration with and exclusively for OpenAI}}</ref><ref name="Foley 2020">{{Cita web|url=https://www.zdnet.com/article/microsoft-builds-a-supercomputer-for-openai-for-training-massive-ai-models/|títulu=Microsoft builds a supercomputer for OpenAI for training massive AI models|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20230210180846/https://www.zdnet.com/article/microsoft-builds-a-supercomputer-for-openai-for-training-massive-ai-models/|fechaarchivu=2023-02-10|último=Foley|primero=Mary Jo|fecha=2020-05-19|obra=ZDNET|fechaaccesu=2023-02-10}}</ref><ref name="Engadget 2020">{{Cita web|url=https://www.engadget.com/microsoft-openai-supercomputer-azure-150001119.html|títulu=Microsoft's OpenAI supercomputer has 285,000 CPU cores, 10,000 GPUs|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20230210180859/https://www.engadget.com/microsoft-openai-supercomputer-azure-150001119.html|fechaarchivu=2023-02-10|fecha=2020-05-19|obra=Engadget|fechaaccesu=2023-02-10|cita=Microsoft's OpenAI supercomputer has 285,000 CPU cores, 10,000 GPUs. It's one of the five fastest systems in the world.}}</ref> Dalgunos de los sos proyectos más destacaos son ChatGPT, un [[ChatGPT|chatbot]] que puede ver, oyer y falar; DALL-Y, un modelu de IA xenerativa que puede crear imaxes a partir de descripciones de testu; y GPT-4.5, el so modelu de llinguaxe más grande y capaz.<ref>{{Cita web|url=https://openai.com/chatgpt|títulu=ChatGPT|idioma=en-US|obra=openai.com|fechaaccesu=2024-01-31}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://openai.com/dall-e-3|títulu=DALL·E 3|idioma=en-US|obra=openai.com|fechaaccesu=2024-01-31}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://openai.com/index/introducing-gpt-4-5/|títulu=GPT-4.5|idioma=|obra=openai.com|fechaaccesu=2025-06-05}}</ref> OpenAI tamién ufierta una plataforma de API que dexa a los usuarios aportar y construyir los sos propios modelos de [[Intelixencia artificial|IA]] personalizaos. A finales de 2023, una serie de discutinios envolubraron a la empresa, lo que llevó a la salida de dellos miembros importantes de la compañía, dellos d'ellos cuestionando les postures comerciales y de desenvolvimientu de la empresa. El 14 de mayu, Ilya Sutskever anunció la so salida de OpenAI, empresa que cofundó y na que se desempeñaba como xefe científicu. El 17 de mayu, fixo lo mesmo Jan Leike, encargáu del equipu de seguridá.<ref>{{Cita web|url=https://www.msn.com/es-us|títulu=Salida de altos ejecutivos y fin del equipo de seguridad|obra=www.msn.com|fechaaccesu=2024-05-27}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://laopinion.com/2024/05/14/ilya-sutskever-cientifico-jefe-y-cofundador-de-openai-anuncio-que-abandona-la-empresa/|títulu=Ilya Sutskever, científico jefe y cofundador de OpenAI, anunció que abandona la empresa|fecha=2024-05-15|idioma=es|obra=La Opinión|fechaaccesu=2024-05-27}}</ref> == Referencies == {{Llistaref}} pulcx5afsjmekfuisj0ogi9ynjnoglj 4506751 4506750 2026-07-28T04:10:30Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506751 wikitext text/x-wiki '''OpenAI, LLC''' ye una empresa [[Estaos Xuníos d'América|estadounidense]] d'investigación y esplegue d'[[intelixencia artificial]] fundada en 2015, ensin ánimu d'arriquecimientu. La so misión orixinal yera asegurar que la intelixencia artificial xeneral fora desenvuelta como [[Software llibre|códigu llibre]] y en beneficiu de tola humanidá. Sicasí, en 2019 convertirse n'una empresa híbrida, con una entidá [[Organización ensin ánimu d'arriquecimientu|ensin ánimu d'arriquecimientu]] y otra con fines codalosos. Dende entós cunta con dellos inversores como Microsoft, qu'apurrió a OpenAI una inversión de mil millones de dólares en 2019 y otra de diez mil millones de dólares en 2023.<ref>{{Cita web|url=https://openai.com/|títulu=OpenAI|idioma=en-US|obra=openai.com|fechaaccesu=2024-01-31}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://www.cnbc.com/2023/01/10/microsoft-to-invest-10-billion-in-chatgpt-creator-openai-report-says.html|títulu=Microsoft reportedly plans to invest $10 billion in creator of buzzy A.I. tool ChatGPT|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20230203201055/https://www.cnbc.com/2023/01/10/microsoft-to-invest-10-billion-in-chatgpt-creator-openai-report-says.html|fechaarchivu=2023-02-03|último=Browne|primero=Ryan|idioma=en|obra=CNBC|fechaaccesu=2023-01-27}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://techcrunch.com/2023/03/14/microsofts-new-bing-was-using-gpt-4-all-along/|títulu=Microsoft's new Bing was using GPT-4 all along|último=Lardinois|primero=Frederic|fecha=2023-03-14|idioma=en-US|obra=TechCrunch|fechaaccesu=2023-03-30}}</ref> Amás, los sistemes informáticos de '''OpenAI''' executarse n'una plataforma de supercomputación basada en Azure, productu de [[Microsoft]].<ref name="Langston 2023">{{Cita web|url=https://news.microsoft.com/source/features/ai/openai-azure-supercomputer/|títulu=Microsoft announces new supercomputer, lays out vision for future AI work|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20230210180449/https://news.microsoft.com/source/features/ai/openai-azure-supercomputer/|fechaarchivu=2023-02-10|último=Langston|primero=Jennifer|fecha=2023-01-11|obra=Source|fechaaccesu=2023-02-10|cita=Built in collaboration with and exclusively for OpenAI}}</ref><ref name="Foley 2020">{{Cita web|url=https://www.zdnet.com/article/microsoft-builds-a-supercomputer-for-openai-for-training-massive-ai-models/|títulu=Microsoft builds a supercomputer for OpenAI for training massive AI models|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20230210180846/https://www.zdnet.com/article/microsoft-builds-a-supercomputer-for-openai-for-training-massive-ai-models/|fechaarchivu=2023-02-10|último=Foley|primero=Mary Jo|fecha=2020-05-19|obra=ZDNET|fechaaccesu=2023-02-10}}</ref><ref name="Engadget 2020">{{Cita web|url=https://www.engadget.com/microsoft-openai-supercomputer-azure-150001119.html|títulu=Microsoft's OpenAI supercomputer has 285,000 CPU cores, 10,000 GPUs|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20230210180859/https://www.engadget.com/microsoft-openai-supercomputer-azure-150001119.html|fechaarchivu=2023-02-10|fecha=2020-05-19|obra=Engadget|fechaaccesu=2023-02-10|cita=Microsoft's OpenAI supercomputer has 285,000 CPU cores, 10,000 GPUs. It's one of the five fastest systems in the world.}}</ref> Dalgunos de los sos proyectos más destacaos son [[ChatGPT]], un [[ChatGPT|chatbot]] que puede ver, oyer y falar; DALL-Y, un modelu de IA xenerativa que puede crear imaxes a partir de descripciones de testu; y GPT-4.5, el so modelu de llinguaxe más grande y capaz.<ref>{{Cita web|url=https://openai.com/chatgpt|títulu=ChatGPT|idioma=en-US|obra=openai.com|fechaaccesu=2024-01-31}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://openai.com/dall-e-3|títulu=DALL·E 3|idioma=en-US|obra=openai.com|fechaaccesu=2024-01-31}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://openai.com/index/introducing-gpt-4-5/|títulu=GPT-4.5|idioma=|obra=openai.com|fechaaccesu=2025-06-05}}</ref> OpenAI tamién ufierta una plataforma de API que dexa a los usuarios aportar y construyir los sos propios modelos de [[Intelixencia artificial|IA]] personalizaos. A finales de 2023, una serie de discutinios envolubraron a la empresa, lo que llevó a la salida de dellos miembros importantes de la compañía, dellos d'ellos cuestionando les postures comerciales y de desenvolvimientu de la empresa. El 14 de mayu, Ilya Sutskever anunció la so salida de OpenAI, empresa que cofundó y na que se desempeñaba como xefe científicu. El 17 de mayu, fixo lo mesmo Jan Leike, encargáu del equipu de seguridá.<ref>{{Cita web|url=https://www.msn.com/es-us|títulu=Salida de altos ejecutivos y fin del equipo de seguridad|obra=www.msn.com|fechaaccesu=2024-05-27}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://laopinion.com/2024/05/14/ilya-sutskever-cientifico-jefe-y-cofundador-de-openai-anuncio-que-abandona-la-empresa/|títulu=Ilya Sutskever, científico jefe y cofundador de OpenAI, anunció que abandona la empresa|fecha=2024-05-15|idioma=es|obra=La Opinión|fechaaccesu=2024-05-27}}</ref> == Referencies == {{Llistaref}} 3xdxuc4j7f2k53vh0kqy8n6cvzvxz72 4506752 4506751 2026-07-28T04:10:42Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506752 wikitext text/x-wiki '''OpenAI, LLC''' ye una empresa [[Estaos Xuníos d'América|estadounidense]] d'investigación y esplegue d'[[intelixencia artificial]] fundada en 2015, ensin ánimu d'arriquecimientu. La so misión orixinal yera asegurar que la intelixencia artificial xeneral fora desenvuelta como [[Software llibre|códigu llibre]] y en beneficiu de tola humanidá. Sicasí, en 2019 convertirse n'una empresa híbrida, con una entidá [[Organización ensin ánimu d'arriquecimientu|ensin ánimu d'arriquecimientu]] y otra con fines codalosos. Dende entós cunta con dellos inversores como Microsoft, qu'apurrió a '''OpenAI''' una inversión de mil millones de dólares en 2019 y otra de diez mil millones de dólares en 2023.<ref>{{Cita web|url=https://openai.com/|títulu=OpenAI|idioma=en-US|obra=openai.com|fechaaccesu=2024-01-31}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://www.cnbc.com/2023/01/10/microsoft-to-invest-10-billion-in-chatgpt-creator-openai-report-says.html|títulu=Microsoft reportedly plans to invest $10 billion in creator of buzzy A.I. tool ChatGPT|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20230203201055/https://www.cnbc.com/2023/01/10/microsoft-to-invest-10-billion-in-chatgpt-creator-openai-report-says.html|fechaarchivu=2023-02-03|último=Browne|primero=Ryan|idioma=en|obra=CNBC|fechaaccesu=2023-01-27}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://techcrunch.com/2023/03/14/microsofts-new-bing-was-using-gpt-4-all-along/|títulu=Microsoft's new Bing was using GPT-4 all along|último=Lardinois|primero=Frederic|fecha=2023-03-14|idioma=en-US|obra=TechCrunch|fechaaccesu=2023-03-30}}</ref> Amás, los sistemes informáticos de '''OpenAI''' executarse n'una plataforma de supercomputación basada en Azure, productu de [[Microsoft]].<ref name="Langston 2023">{{Cita web|url=https://news.microsoft.com/source/features/ai/openai-azure-supercomputer/|títulu=Microsoft announces new supercomputer, lays out vision for future AI work|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20230210180449/https://news.microsoft.com/source/features/ai/openai-azure-supercomputer/|fechaarchivu=2023-02-10|último=Langston|primero=Jennifer|fecha=2023-01-11|obra=Source|fechaaccesu=2023-02-10|cita=Built in collaboration with and exclusively for OpenAI}}</ref><ref name="Foley 2020">{{Cita web|url=https://www.zdnet.com/article/microsoft-builds-a-supercomputer-for-openai-for-training-massive-ai-models/|títulu=Microsoft builds a supercomputer for OpenAI for training massive AI models|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20230210180846/https://www.zdnet.com/article/microsoft-builds-a-supercomputer-for-openai-for-training-massive-ai-models/|fechaarchivu=2023-02-10|último=Foley|primero=Mary Jo|fecha=2020-05-19|obra=ZDNET|fechaaccesu=2023-02-10}}</ref><ref name="Engadget 2020">{{Cita web|url=https://www.engadget.com/microsoft-openai-supercomputer-azure-150001119.html|títulu=Microsoft's OpenAI supercomputer has 285,000 CPU cores, 10,000 GPUs|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20230210180859/https://www.engadget.com/microsoft-openai-supercomputer-azure-150001119.html|fechaarchivu=2023-02-10|fecha=2020-05-19|obra=Engadget|fechaaccesu=2023-02-10|cita=Microsoft's OpenAI supercomputer has 285,000 CPU cores, 10,000 GPUs. It's one of the five fastest systems in the world.}}</ref> Dalgunos de los sos proyectos más destacaos son [[ChatGPT]], un [[ChatGPT|chatbot]] que puede ver, oyer y falar; DALL-Y, un modelu de IA xenerativa que puede crear imaxes a partir de descripciones de testu; y GPT-4.5, el so modelu de llinguaxe más grande y capaz.<ref>{{Cita web|url=https://openai.com/chatgpt|títulu=ChatGPT|idioma=en-US|obra=openai.com|fechaaccesu=2024-01-31}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://openai.com/dall-e-3|títulu=DALL·E 3|idioma=en-US|obra=openai.com|fechaaccesu=2024-01-31}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://openai.com/index/introducing-gpt-4-5/|títulu=GPT-4.5|idioma=|obra=openai.com|fechaaccesu=2025-06-05}}</ref> OpenAI tamién ufierta una plataforma de API que dexa a los usuarios aportar y construyir los sos propios modelos de [[Intelixencia artificial|IA]] personalizaos. A finales de 2023, una serie de discutinios envolubraron a la empresa, lo que llevó a la salida de dellos miembros importantes de la compañía, dellos d'ellos cuestionando les postures comerciales y de desenvolvimientu de la empresa. El 14 de mayu, Ilya Sutskever anunció la so salida de OpenAI, empresa que cofundó y na que se desempeñaba como xefe científicu. El 17 de mayu, fixo lo mesmo Jan Leike, encargáu del equipu de seguridá.<ref>{{Cita web|url=https://www.msn.com/es-us|títulu=Salida de altos ejecutivos y fin del equipo de seguridad|obra=www.msn.com|fechaaccesu=2024-05-27}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://laopinion.com/2024/05/14/ilya-sutskever-cientifico-jefe-y-cofundador-de-openai-anuncio-que-abandona-la-empresa/|títulu=Ilya Sutskever, científico jefe y cofundador de OpenAI, anunció que abandona la empresa|fecha=2024-05-15|idioma=es|obra=La Opinión|fechaaccesu=2024-05-27}}</ref> == Referencies == {{Llistaref}} 4tfhj5es6ebn2ystfkl03opxuqdpu7j 4506753 4506752 2026-07-28T04:11:19Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506753 wikitext text/x-wiki '''OpenAI, LLC''' ye una empresa [[Estaos Xuníos d'América|estadounidense]] d'investigación y esplegue d'[[intelixencia artificial]] fundada en 2015, ensin ánimu d'arriquecimientu. La so misión orixinal yera asegurar que la intelixencia artificial xeneral fora desenvuelta como [[Software llibre|códigu llibre]] y en beneficiu de tola humanidá. Sicasí, en 2019 convertirse n'una empresa híbrida, con una entidá [[Organización ensin ánimu d'arriquecimientu|ensin ánimu d'arriquecimientu]] y otra con fines codalosos. Dende entós cunta con dellos inversores como Microsoft, qu'apurrió a '''OpenAI''' una inversión de mil millones de dólares en 2019 y otra de diez mil millones de dólares en 2023.<ref>{{Cita web|url=https://openai.com/|títulu=OpenAI|idioma=en-US|obra=openai.com|fechaaccesu=2024-01-31}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://www.cnbc.com/2023/01/10/microsoft-to-invest-10-billion-in-chatgpt-creator-openai-report-says.html|títulu=Microsoft reportedly plans to invest $10 billion in creator of buzzy A.I. tool ChatGPT|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20230203201055/https://www.cnbc.com/2023/01/10/microsoft-to-invest-10-billion-in-chatgpt-creator-openai-report-says.html|fechaarchivu=2023-02-03|último=Browne|primero=Ryan|idioma=en|obra=CNBC|fechaaccesu=2023-01-27}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://techcrunch.com/2023/03/14/microsofts-new-bing-was-using-gpt-4-all-along/|títulu=Microsoft's new Bing was using GPT-4 all along|último=Lardinois|primero=Frederic|fecha=2023-03-14|idioma=en-US|obra=TechCrunch|fechaaccesu=2023-03-30}}</ref> Amás, los sistemes informáticos de '''OpenAI''' executarse n'una plataforma de supercomputación basada en Azure, productu de [[Microsoft]].<ref name="Langston 2023">{{Cita web|url=https://news.microsoft.com/source/features/ai/openai-azure-supercomputer/|títulu=Microsoft announces new supercomputer, lays out vision for future AI work|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20230210180449/https://news.microsoft.com/source/features/ai/openai-azure-supercomputer/|fechaarchivu=2023-02-10|último=Langston|primero=Jennifer|fecha=2023-01-11|obra=Source|fechaaccesu=2023-02-10|cita=Built in collaboration with and exclusively for OpenAI}}</ref><ref name="Foley 2020">{{Cita web|url=https://www.zdnet.com/article/microsoft-builds-a-supercomputer-for-openai-for-training-massive-ai-models/|títulu=Microsoft builds a supercomputer for OpenAI for training massive AI models|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20230210180846/https://www.zdnet.com/article/microsoft-builds-a-supercomputer-for-openai-for-training-massive-ai-models/|fechaarchivu=2023-02-10|último=Foley|primero=Mary Jo|fecha=2020-05-19|obra=ZDNET|fechaaccesu=2023-02-10}}</ref><ref name="Engadget 2020">{{Cita web|url=https://www.engadget.com/microsoft-openai-supercomputer-azure-150001119.html|títulu=Microsoft's OpenAI supercomputer has 285,000 CPU cores, 10,000 GPUs|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20230210180859/https://www.engadget.com/microsoft-openai-supercomputer-azure-150001119.html|fechaarchivu=2023-02-10|fecha=2020-05-19|obra=Engadget|fechaaccesu=2023-02-10|cita=Microsoft's OpenAI supercomputer has 285,000 CPU cores, 10,000 GPUs. It's one of the five fastest systems in the world.}}</ref> Dalgunos de los sos proyectos más destacaos son [[ChatGPT]], un [[ChatGPT|chatbot]] que puede ver, oyer y falar; DALL-Y, un modelu de IA xenerativa que puede crear imaxes a partir de descripciones de testu; y GPT-4.5, el so modelu de llinguaxe más grande y capaz.<ref>{{Cita web|url=https://openai.com/chatgpt|títulu=ChatGPT|idioma=en-US|obra=openai.com|fechaaccesu=2024-01-31}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://openai.com/dall-e-3|títulu=DALL·E 3|idioma=en-US|obra=openai.com|fechaaccesu=2024-01-31}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://openai.com/index/introducing-gpt-4-5/|títulu=GPT-4.5|idioma=|obra=openai.com|fechaaccesu=2025-06-05}}</ref> '''OpenAI''' tamién ufierta una plataforma de API que dexa a los usuarios aportar y construyir los sos propios modelos de [[Intelixencia artificial|IA]] personalizaos. A finales de 2023, una serie de discutinios envolubraron a la empresa, lo que llevó a la salida de dellos miembros importantes de la compañía, dellos d'ellos cuestionando les postures comerciales y de desenvolvimientu de la empresa. El 14 de mayu, Ilya Sutskever anunció la so salida de '''OpenAI''', empresa que cofundó y na que se desempeñaba como xefe científicu. El 17 de mayu, fixo lo mesmo Jan Leike, encargáu del equipu de seguridá.<ref>{{Cita web|url=https://www.msn.com/es-us|títulu=Salida de altos ejecutivos y fin del equipo de seguridad|obra=www.msn.com|fechaaccesu=2024-05-27}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://laopinion.com/2024/05/14/ilya-sutskever-cientifico-jefe-y-cofundador-de-openai-anuncio-que-abandona-la-empresa/|títulu=Ilya Sutskever, científico jefe y cofundador de OpenAI, anunció que abandona la empresa|fecha=2024-05-15|idioma=es|obra=La Opinión|fechaaccesu=2024-05-27}}</ref> == Referencies == {{Llistaref}} qy5m6j163kudrlo2wtkd9bkmvff4wkf 10 284142 4506659 2026-07-28T03:26:29Z Jackie SMG 130890 Páxina creada con «{{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#CD2E3A|info-c=#CD2E3A|info-s=8|info-fc=#FFFFFF|id=[[File:Flag of Chile.svg|50px]] |info= Esti usuariu vive en '''[[Francia|<span style="color:#FFFFFF;">Francia</span>]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Residente]]» 4506659 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#CD2E3A|info-c=#CD2E3A|info-s=8|info-fc=#FFFFFF|id=[[File:Flag of Chile.svg|50px]] |info= Esti usuariu vive en '''[[Francia|<span style="color:#FFFFFF;">Francia</span>]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Residente]] ifazesp1giogq2ss4gi6yw73i7pgvps 4506660 4506659 2026-07-28T03:26:46Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506660 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#CD2E3A|info-c=#CD2E3A|info-s=8|info-fc=#FFFFFF|id=[[File:Flag of France.svg|50px]] |info= Esti usuariu vive en '''[[Francia|<span style="color:#FFFFFF;">Francia</span>]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Residente]] h1ajr8922kf5alrdt7y3smlwzbui87s 4506661 4506660 2026-07-28T03:27:41Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506661 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#318CE7|info-c=#CD2E3A|info-s=8|info-fc=#FFFFFF|id=[[File:Flag of France.svg|50px]] |info= Esti usuariu vive en '''[[Francia|<span style="color:#FFFFFF;">Francia</span>]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Residente]] q8h4zc3kotbohv9aqk0aoc41nadr0c5 4506662 4506661 2026-07-28T03:27:50Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506662 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#318CE7|info-c=#318CE7|info-s=8|info-fc=#FFFFFF|id=[[File:Flag of France.svg|50px]] |info= Esti usuariu vive en '''[[Francia|<span style="color:#FFFFFF;">Francia</span>]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Residente]] 8jk0t4vm6z29gpfa97x5xgh3rp1awnt 4506663 4506662 2026-07-28T03:28:30Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506663 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#0434B2|info-s=8|info-fc=#FFFFFF|id=[[File:Flag of France.svg|50px]] |info= Esti usuariu vive en '''[[Francia|<span style="color:#FFFFFF;">Francia</span>]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Residente]] 7tvpi5gwps07zbakpet4zosfgd9tcfh 4506676 4506663 2026-07-28T03:33:54Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506676 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#0434B2|info-s=8|info-fc=#FFFFFF|id=[[File:Flag of France.svg|50px]] |info= Esti usuariu vive en '''[[Francia|<span style="color:#FFFFFF;">Francia</span>]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Residente Europa]] fvxu0fs9dko84478et0f2pnn6ifxf1b 4506701 4506676 2026-07-28T03:44:58Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506701 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#0434B2|info-s=8|info-fc=#FFFFFF|id=[[File:Flag of France.svg|50px]] |info= Esti usuariu vive en '''[[Francia|<span style="color:#FFFFFF;">Francia</span>]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Residente Europa|F]] ddeqzrkva7fw2hy0m7b5u6326hrjppf 4506702 4506701 2026-07-28T03:45:26Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506702 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#0434B2|info-s=8|info-fc=#FFFFFF|id=[[File:Flag of France.svg|50px]] |info= Esti usuariu vive en '''[[Francia|<span style="color:#FFFFFF;">Francia</span>]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Residente Europa|F]]</noinclude> 4lg723p46o2gl24ywzoslwdrae8u0fl 10 284143 4506665 2026-07-28T03:29:12Z Jackie SMG 130890 Páxina creada con «{{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#0434B2|info-s=8|info-fc=#FFFFFF|id=[[File:Flag of France.svg|50px]] |info= Esti usuariu visitó '''[[Francia|<span style="color:#FFFFFF;">Francia</span>]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Visitante]]» 4506665 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#0434B2|info-s=8|info-fc=#FFFFFF|id=[[File:Flag of France.svg|50px]] |info= Esti usuariu visitó '''[[Francia|<span style="color:#FFFFFF;">Francia</span>]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Visitante]] tbt4af4ysw7m7m3cmy818m0m2dmnbn5 4506685 4506665 2026-07-28T03:37:59Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506685 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#0434B2|info-s=8|info-fc=#FFFFFF|id=[[File:Flag of France.svg|50px]] |info= Esti usuariu visitó '''[[Francia|<span style="color:#FFFFFF;">Francia</span>]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Visitante Europa]] 4iehf3fg7epsthju779p43ghm6z2799 4506720 4506685 2026-07-28T03:50:19Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506720 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#0434B2|info-s=8|info-fc=#FFFFFF|id=[[File:Flag of France.svg|50px]] |info= Esti usuariu visitó '''[[Francia|<span style="color:#FFFFFF;">Francia</span>]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Visitante Europa|F]]<noinclude> 3rxztkq2f4kcat5y7sy1i47febvgrhi 14 284144 4506669 2026-07-28T03:31:52Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506669 wikitext text/x-wiki [[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Residente]] n9o7n46ve8chyco5adzfpycsoidukqb 4506695 4506669 2026-07-28T03:43:38Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506695 wikitext text/x-wiki [[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Residente|A]] 84uby23t7m8v5kwzdmvfnidofry41iy 4506722 4506695 2026-07-28T03:52:31Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506722 wikitext text/x-wiki [[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Residente|A]] [[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox América|A]] 70bggrnq104i9vh2gh7p9el95tl642d 14 284145 4506674 2026-07-28T03:33:13Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506674 wikitext text/x-wiki [[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Residente]] n9o7n46ve8chyco5adzfpycsoidukqb 4506691 4506674 2026-07-28T03:41:35Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506691 wikitext text/x-wiki [[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Residente]] [[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Asia]] kuy0f00rujud47009pvq9wyx9o3id36 4506693 4506691 2026-07-28T03:42:57Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506693 wikitext text/x-wiki [[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Residente]] [[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Asia|R]] 9we1f7f2irjuwxgedc2k3p1k3j3hcv6 14 284146 4506677 2026-07-28T03:34:47Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506677 wikitext text/x-wiki [[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Residente]] n9o7n46ve8chyco5adzfpycsoidukqb 4506699 4506677 2026-07-28T03:44:36Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506699 wikitext text/x-wiki [[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Residente|E]] q9b3fbs0ptrn5vz4oye9r7g6dx4axle 4506723 4506699 2026-07-28T03:52:56Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506723 wikitext text/x-wiki [[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Residente|E]] [[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Europa|E]] 0f39x6cxlszawvtlnk9ngtol3dodb5p 14 284147 4506680 2026-07-28T03:36:34Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506680 wikitext text/x-wiki [[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Visitante]] ohf12ljaerbn5cyfvabilmqwf0iuvxc 4506724 4506680 2026-07-28T03:53:31Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506724 wikitext text/x-wiki [[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Visitante|A]] [[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox América|A]] 28gna0wgm637a0gdjcv8hu60mli8627 14 284148 4506686 2026-07-28T03:38:40Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506686 wikitext text/x-wiki [[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Visitante]] ohf12ljaerbn5cyfvabilmqwf0iuvxc 4506725 4506686 2026-07-28T03:54:16Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506725 wikitext text/x-wiki [[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Visitante|E]] [[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Europa|E]] t0piox91e3r85y3ynl2yjhj9lz8z9lk 14 284149 4506687 2026-07-28T03:39:07Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506687 wikitext text/x-wiki [[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Visitante]] ohf12ljaerbn5cyfvabilmqwf0iuvxc 4506688 4506687 2026-07-28T03:39:30Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506688 wikitext text/x-wiki [[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Visitante]] [[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Asia]] icacnqnrmfb9e7nad08ytnq46pvjzvc 4506728 4506688 2026-07-28T03:55:29Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506728 wikitext text/x-wiki [[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Visitante]] [[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Asia|V]] 9ljympf7phq9tw98edn9ob2yzrrlhq2 14 284150 4506689 2026-07-28T03:39:53Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506689 wikitext text/x-wiki [[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Países]] o5ecofy88jhhn6wggg169rjzfdl1g08 4506692 4506689 2026-07-28T03:42:46Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506692 wikitext text/x-wiki [[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Países|A]] i7xvrgfkmfxiwnnv81q4h1yccii58ah 14 284151 4506726 2026-07-28T03:54:42Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506726 wikitext text/x-wiki [[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Países|A]] i7xvrgfkmfxiwnnv81q4h1yccii58ah 14 284152 4506729 2026-07-28T03:56:17Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506729 wikitext text/x-wiki [[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Países|E]] ttafz6nbvzw6r5bhtecn2sopsn27zxy 10 284153 4506731 2026-07-28T03:59:26Z Jackie SMG 130890 Páxina creada con «{{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#CD2E3A|info-c=#CD2E3A|info-s=8|info-fc=#FFFFFF|id=[[File:Flag of Philippines.svg|50px]] |info= Esti usuariu visitó '''[[Corea del Sur|<span style="color:#FFFFFF;">Corea del Sur</span>]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Visitante Asia|C]]<noinclude>» 4506731 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#CD2E3A|info-c=#CD2E3A|info-s=8|info-fc=#FFFFFF|id=[[File:Flag of Philippines.svg|50px]] |info= Esti usuariu visitó '''[[Corea del Sur|<span style="color:#FFFFFF;">Corea del Sur</span>]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Visitante Asia|C]]<noinclude> qhezcyv7i9ehultu3v4gewhzg7tk2zc 4506732 4506731 2026-07-28T03:59:58Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506732 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#0032A0|info-s=8|info-fc=#FFFFFF|id=[[File:Flag of Philippines.svg|50px]] |info= Esti usuariu visitó '''[[Corea del Sur|<span style="color:#FFFFFF;">Corea del Sur</span>]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Visitante Asia|C]]<noinclude> 8s7kpayzogwtfmgd1h6puie4snodosz 4506733 4506732 2026-07-28T04:00:23Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506733 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#0032A0|info-s=8|info-fc=#FFFFFF|id=[[File:Flag of Philippines.svg|50px]] |info= Esti usuariu visitó '''[[Filipinas|<span style="color:#FFFFFF;">Filipinas</span>]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Visitante Asia|C]]<noinclude> qngdyzube9ve4wsvg9zc2i17gzw4g99 4506742 4506733 2026-07-28T04:04:21Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506742 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#0032A0|info-s=8|info-fc=#FFFFFF|id=[[File:Flag of Philippines.svg|50px]] |info= Esti usuariu visitó '''[[Filipinas|<span style="color:#FECB00;">Filipinas</span>]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Visitante Asia|C]]<noinclude> tpxmyllh977y003shgqrjaxqer83wlq 4506743 4506742 2026-07-28T04:04:35Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506743 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#0032A0|info-s=8|info-fc=#FECB00|id=[[File:Flag of Philippines.svg|50px]] |info= Esti usuariu visitó '''[[Filipinas|<span style="color:#FECB00;">Filipinas</span>]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Visitante Asia|C]]<noinclude> pjkiwoegzhzqmnmuoh6qi4jnyzhu2mr 10 284154 4506734 2026-07-28T04:01:14Z Jackie SMG 130890 Páxina creada con «{{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#0032A0|info-s=8|info-fc=#FFFFFF|id=[[File:Flag of South Korea.svg|50px]] |info= Esti usuariu vive en '''[[Corea del Sur|<span style="color:#FFFFFF;">Corea del Sur</span>]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Residente Asia|C]]<noinclude>» 4506734 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#0032A0|info-s=8|info-fc=#FFFFFF|id=[[File:Flag of South Korea.svg|50px]] |info= Esti usuariu vive en '''[[Corea del Sur|<span style="color:#FFFFFF;">Corea del Sur</span>]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Residente Asia|C]]<noinclude> lctuscoytbli1h6vwzoclcnjlyrxd04 4506735 4506734 2026-07-28T04:01:29Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506735 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#0032A0|info-s=8|info-fc=#FFFFFF|id=[[File:Flag of Philippenes.svg|50px]] |info= Esti usuariu vive en '''[[Corea del Sur|<span style="color:#FFFFFF;">Corea del Sur</span>]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Residente Asia|C]]<noinclude> ms2ls209ude6fw73p4o11aik0dpxytd 4506736 4506735 2026-07-28T04:01:35Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506736 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#0032A0|info-s=8|info-fc=#FFFFFF|id=[[File:Flag of Philippene.svg|50px]] |info= Esti usuariu vive en '''[[Corea del Sur|<span style="color:#FFFFFF;">Corea del Sur</span>]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Residente Asia|C]]<noinclude> 3l4drpq9jyexaipdbp4v86320tugf4j 4506737 4506736 2026-07-28T04:01:43Z Jackie SMG 130890 4506737 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#0032A0|info-s=8|info-fc=#FFFFFF|id=[[File:Flag of Philipenes.svg|50px]] |info= Esti usuariu vive en '''[[Corea del Sur|<span style="color:#FFFFFF;">Corea del Sur</span>]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Residente Asia|C]]<noinclude> hui4g52cdowgro9kuykt0pec7f5eztx 4506738 4506737 2026-07-28T04:02:03Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506738 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#0032A0|info-s=8|info-fc=#FFFFFF|id=[[File:Flag of Philippinas.svg|50px]] |info= Esti usuariu vive en '''[[Corea del Sur|<span style="color:#FFFFFF;">Corea del Sur</span>]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Residente Asia|C]]<noinclude> tl0qxzsswu0a0ibvk79kt31suo0onrm 4506739 4506738 2026-07-28T04:02:16Z Jackie SMG 130890 4506739 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#0032A0|info-s=8|info-fc=#FFFFFF|id=[[File:Flag of Philippines.svg|50px]] |info= Esti usuariu vive en '''[[Corea del Sur|<span style="color:#FFFFFF;">Corea del Sur</span>]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Residente Asia|C]]<noinclude> lsnwdnql636a4ja1yy574bz96cshax5 4506740 4506739 2026-07-28T04:02:46Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506740 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#0032A0|info-s=8|info-fc=#FFFFFF|id=[[File:Flag of Philippines.svg|50px]] |info= Esti usuariu vive en '''[[Filipinas|<span style="color:#FFFFFF;">Filipinas</span>]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Residente Asia|C]]<noinclude> skrrowexruc9yvwq40r6zow9ytg831v 4506741 4506740 2026-07-28T04:04:01Z Jackie SMG 130890 /* */ 4506741 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#0032A0|info-s=8|info-fc=#FECB00|id=[[File:Flag of Philippines.svg|50px]] |info= Esti usuariu vive en '''[[Filipinas|<span style="color: #FECB00;">Filipinas</span>]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Residente Asia|C]]<noinclude> f2mtw7pe3bgv7renqola7t1wg66wi5i 0 284155 4506773 2026-07-28T08:19:41Z Amasuela 32214 Creada traduciendo la páxina «[[:es:Special:Redirect/revision/173824571|Kitsissuarsuit]]» 4506773 wikitext text/x-wiki   '''Kitsissuarsuit''' ([[Idioma danés|danés]]: Hunde Ejlande, antiguamente ''Kitsigsuarssuit'') ye un asentamientu en la municipalidá de [[Qaasuitsup]], en el oeste de [[Groenlandia]]. Llocalízase en una [[islla]] de 6&nbsp;km², 21&nbsp;km<ref>{{Cita web|url=http://www.aasiaatmuseum.gl/Kommunen%20eng.html|títulu=Aasiaat Museum|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150725061026/http://www.aasiaatmuseum.gl:444/error/forbidden.html|fechaarchivu=25 de julio de 2015|fechaaccesu=20 de julio de 2009}}</ref> al este de [[Aasiaat]], aproximadamente en {{Coord|68|51|N|53|07|W}}. El asentamientu foi fundáu en 1830. la so población ye de 40 habitantes residentes. https://www.kupi.com/en/explore/greenland/kitsissuarsuit https://ebird.org/hotspot/L4413747?yr=cur aves na islla. == Referencies == {{Llistaref}} * Statistics Greenland: Population Statistics ''Grønlands befolkning pr''. ''1. januar 2005 (23.02.2005). Del 2''. Statistics Greenland. Only available in Danish and Greenlandic. Downloaded January 2006. * [https://web.archive.org/web/20070310184548/http://www.ub.ntnu.no/formidl/utgivelser/til_opplysning/to_nr15.html#umeny5 ''Gazetteer of Greenland''] Compiled by Per Ivar Haug. UBiT, Universitetsbiblioteket i Trondheim, August 2005, ISBN 82-7113-114-1. == Enllaces esternos == commonscat * @www.arktiskebilleder.dk Historical images from Kitsissuarsuit. * @www.fallingrain.com Climatoloxía de Kitsissuarsuit. {{Control d'autoridaes}} [[Categoría:Llocalidaes de Groenlandia]] 8fy7ccfobgdohg2b9kts01fm2vcmxlv 4506774 4506773 2026-07-28T08:35:18Z Amasuela 32214 Traducción, Historia, Bibliografía, enllaces internos, enllaces esternos, referencies, categoríes. 4506774 wikitext text/x-wiki {{Xeografía}}  '''Kitsissuarsuit''' ([[Idioma danés|danés]]: Hunde Ejlande, antiguamente ''Kitsigsuarssuit'') ye un asentamientu en la municipalidá de [[Qaasuitsup]], en el oeste de [[Groenlandia]]. Llocalízase en una [[islla]] de 6&nbsp;km², 21&nbsp;km<ref>{{Cita web|url=http://www.aasiaatmuseum.gl/Kommunen%20eng.html|títulu=Aasiaat Museum|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150725061026/http://www.aasiaatmuseum.gl:444/error/forbidden.html|fechaarchivu=25 de julio de 2015|fechaaccesu=20 de julio de 2009}}</ref> al este de [[Aasiaat]], aproximadamente en {{Coord|68|51|N|53|07|W}}. El asentamientu foi fundáu en 1830. la so población era de 50 habitantes residentes en 2020.<ref>[https://www.kupi.com/en/explore/greenland/kitsissuarsuit Explorando Kitsissuarsuit, {{en}}]</ref><ref>[https://ebird.org/hotspot/L4413747/bird-list Llista d'aves de Kitsissuarsuit, {{es}}.]</ref> == Referencies == {{llistaref}} == Bibliografía == * Statistics Greenland: Population Statistics ''Grønlands befolkning pr''. ''1. januar 2005 (23.02.2005). Del 2''. Statistics Greenland. Only available in Danish and Greenlandic. Downloaded January 2006. * [https://web.archive.org/web/20070310184548/http://www.ub.ntnu.no/formidl/utgivelser/til_opplysning/to_nr15.html#umeny5 ''Gazetteer of Greenland''] Compiled by Per Ivar Haug. UBiT, Universitetsbiblioteket i Trondheim, August 2005, ISBN 82-7113-114-1. {{en}}. == Enllaces esternos == {{commonscat}} *[https://mapcarta.com/19192530 Mapcarta] * @www.arktiskebilleder.dk Historical images from Kitsissuarsuit - Imáxenes históriques de Kitsissuarsuit. * @www.fallingrain.com Climatoloxía de Kitsissuarsuit - Climatoloxía. {{Control d'autoridaes}} [[Categoría:Llocalidaes de Groenlandia]] [[Categoría:Islles de Groenlandia]] c0q3zaqqoc9ymz262ulerzpbdoc0h46 4506776 4506774 2026-07-28T08:40:32Z Amasuela 32214 4506776 wikitext text/x-wiki {{Xeografía}}  '''Kitsissuarsuit''' ([[Idioma danés|danés]]: Hunde Ejlande, antiguamente ''Kitsigsuarssuit'') ye un asentamientu en la municipalidá de [[Qaasuitsup]], en el oeste de [[Groenlandia]]. Llocalízase en una [[islla]] de 6&nbsp;km², 21&nbsp;km<ref>{{Cita web|url=http://www.aasiaatmuseum.gl/Kommunen%20eng.html|títulu=Aasiaat Museum|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150725061026/http://www.aasiaatmuseum.gl:444/error/forbidden.html|fechaarchivu=25 de julio de 2015|fechaaccesu=20 de julio de 2009}}</ref> al este de [[Aasiaat]], aproximadamente en {{Coord|68|51|N|53|07|W}}. El asentamientu foi fundáu en 1830. la so población yera de 50 habitantes residentes nel añu 2020.<ref>[https://www.kupi.com/en/explore/greenland/kitsissuarsuit Explorando Kitsissuarsuit, {{en}}]</ref><ref>[https://ebird.org/hotspot/L4413747/bird-list Llista d'aves de Kitsissuarsuit, {{es}}.]</ref> == Referencies == {{llistaref}} == Bibliografía == * Statistics Greenland: Population Statistics ''Grønlands befolkning pr''. ''1. januar 2005 (23.02.2005). Del 2''. Statistics Greenland. Only available in Danish and Greenlandic. Downloaded January 2006. * [https://web.archive.org/web/20070310184548/http://www.ub.ntnu.no/formidl/utgivelser/til_opplysning/to_nr15.html#umeny5 ''Gazetteer of Greenland''] Compiled by Per Ivar Haug. UBiT, Universitetsbiblioteket i Trondheim, August 2005, ISBN 82-7113-114-1. {{en}}. == Enllaces esternos == {{commonscat}} *[https://mapcarta.com/19192530 Mapcarta] * @www.arktiskebilleder.dk Historical images from Kitsissuarsuit - Imáxenes históriques de Kitsissuarsuit. * @www.fallingrain.com Climatoloxía de Kitsissuarsuit - Climatoloxía. {{Control d'autoridaes}} [[Categoría:Llocalidaes de Groenlandia]] [[Categoría:Islles de Groenlandia]] 8jfihk9ymcja4x1pm56cw56ipi1fgbj