Wikipedia astwiki https://ast.wikipedia.org/wiki/Portada MediaWiki 1.47.0-wmf.17 first-letter Medios Especial Alderique Usuariu Usuariu alderique Wikipedia Wikipedia alderique Ficheru Ficheru alderique MediaWiki MediaWiki alderique Plantía Plantía alderique Ayuda Ayuda alderique Categoría Categoría alderique TimedText TimedText talk Módulu Módulu alderique Event Event talk 4 9566 4525143 4524943 2026-09-01T21:17:18Z ~2026-46270-00 152622 /* Policìes y Guardias Civiles */ 4525143 wikitext text/x-wiki Esta ye la páxina onde se puen poner los artículos que vos prestaría tener en Wikipedia y que nun queréis/sabéis/podéis facer vós mesmos. Tán dividíos por temátiques pa poder atopalos meyor. Sentíivos llibres d'añader lo que queráis, pero aseguraivos enantes de que nun esistan con otru nome asemeyáu. === Arte === * [[Flor galana]] ==== Músicos d'Asturies ==== * [[René de Coupaud]] * [[Igor Medio]] * [[Carlos Redondo]] * [[David Mateos Rosete]] («Puru») === Médicos === * [[Aquilino Hurlé]] * [[Juan Manuel Junceda Avello]] * [[Nicanor Muñiz-Prada]] === Comerciantes === * [[Celestino Junquera]] === Matemáticos === * [[Domingo Álvarez Acebal]] === Apellíus === * [[Cofiño]] * [[Secades]] === Llinaxes === * [[Casa Bernaldo de Quirós]] * [[Casa Cabeza de Vaca]] * [[Casa Fernández de Miranda]] * [[Familia Díaz-Miranda]] * [[Familia Muñiz-Prada]] * [[Familia Rato]] === Ciencia y Teunoloxía === * [[Odysee]] ([[:en:Odysee|en]]) === Cultura === * [[Fontán]] * [[Cabanas de teito]] === Deportes === * [[Deporte d'Asturies]] === Escultores === * [[Toribio de Nava Riestra]] === Inxenierus === * [[Gumersindo Gutiérrez de la Gándara]] == Escritores == * [[Celso Peyroux]] * [[Gregorio José Tineo Hevia y Fuertes Sierra]] * [[José Ignacio Carmona]] === Policìes y Guardias Civiles === * [[José Alonso Nart]] === Guerrilleros === * [[Melchor Valdés-Hevia]] === Periodistes === * [[Aquilino González Neira]] * [[Gerardo Lombardero]] == Xuristes == * [[Diego de Valdés Bango]] * [[Fernando Presencia]] * [[José Álvarez del Manzano]] == Alcaldes == * [[Fernando de Ochoa Sánchez-Calvo]] * [[Pedro Pidal Arroyo]] * [[Román Suárez Puerta]] == Diputaos == * [[Francisco Calello Miranda]] === Economía === * [[Arcelor]] * [[HUNOSA]] === Gastronomía === * [[Faba Asturiana]] * [[Gastronomía occitana]] ([[:ca:gastronomia d'Occitània|ca]]) === Militares === * [[Hermenegildo Rato y Hevia-Argüelles]] === Youtubers === * [[Rubén Gisbert]] === Nobles === * [[Álvaro Díaz-Miranda Ponce de León]] * [[Gonzalo Bernaldo de Quirós]] * [[Pedro de Miranda]] === Gobiernu y política === * [[Instituciones d'Asturies]] * [[Derechu d'Asturies]] * {{ill|es|Florentino Villabona Madera|Florentino Villabona Madera}} === Historia === * [[José Antonio de Sucre]] ===Relixón=== *[[Saraṇa Bhikkhu]] ([[:es:Saraṇa Bhikkhu|es]]) == Ampliaciones == Artículos que necesiten ampliase enforma. *[[Castellanu]] *[[Historia d'España]] *[[Platón]] *[[Tribunal Superior de Xusticia d'Asturies]] == Tornes dende l'inglés == *[[:en:Dong Xian]] *[[:en:Emperor Ping of Han]] *[[:en:Sapadbizes]] == TIME 100 == === 2023 === *[[Ali Wong]] *[[Aubrey Plaza]] *[[Salma Hayek Pinault]] *[[Judy Blume]] *[[Colin Farrell]] *[[Simone Leigh]] *[[Wolfgang Tillmans]] *[[Suzan-Lori Parks]] *[[Shervin Hajipour]] *[[El Anatsui]] *[[Colleen Hoover]] *[[Steve Lacy]] *[[Ke Huy Quan]] *[[Sara Mardini and Yusra Mardini]] *[[Shah Rukh Khan]] *[[Pedro Pascal]] *[[RowVaughn Wells]] *[[Tracie D. Hall]] *[[Peng Lifa]] *[[Shannon Watts]] *[[Haluk Levent]] *[[Imara Jones]] *[[Yvon Chouinard]] *[[Doja Cat]] *[[Mikaela Shiffrin]] *[[Bella Hadid]] *[[Sam Altman]] *[[Niloofar Hamedi and Elaheh Mohammadi]] *[[Thom Browne]] *[[S.S. Rajamouli]] *[[MrBeast]] *[[Elizabeth Maruma Mrema]] *[[Britney Schmidt and Peter Davis]] *[[Sam Rivera]] *[[Robin Zeng]] *[[Edward Reynolds]] *[[Olena Zelenska]] *[[Hakeem Jeffries]] *[[Evan Gershkovich]] *[[Sherry Rehman]] *[[Anthony Albanese]] *[[Margrethe Vestager]] *[[Samuel Alito]] *[[Gina Raimondo]] *[[Oleksandra Matviichuk]] *[[Fumio Kishida]] *[[Cindy McCain]] *[[María Herrera Magdaleno]] *[[Olaf Scholz]] *[[Bola Ahmed Tinubu]] *[[Min Aung Hlaing]] *[[Laurene Powell Jobs]] *[[Johan Rockstrom]] *[[Patrick Mahomes II]] *[[Gina Prince-Bythewood]] *[[Karen Lynch]] *[[Shou Zi Chew]] *[[Ozlem Tureci and Ugur Sahin]] *[[Deborah Lipstadt]] *[[Bob Iger]] *[[Sarah Kate Ellis]] *[[Monica Simpson]] *[[Nathan Fielder]] *[[Wanjira Mathai]] *[[Hidetaka Miyazaki]] *[[Jerrod Carmichael]] *[[Catherine Coleman Flowers]] *[[Sean Sherman]] *[[Iga Swiatek]] *[[Kate Orff]] *[[Dimie Ogoina]] *[[Andrea Kritcher]] === 2023 AI Leaders=== *[[Dario Amodei]] *[[Daniela Amodei]] *[[Sam Altman]] *[[Demis Hassabis]] *[[Robin Li]] *[[Clément Delangue]] *[[Lila Ibrahim]] *[[Raquel Urtasun]] *[[Alex Karp]] *[[Reid Hoffman]] *[[Greg Brockman]] *[[Marc Andreessen]] *[[Sandra Rivera]] *[[Aidan Gomez]] *[[Daniel Gross]] *[[Kai-Fu Lee]] *[[Jaime Teevan]] *[[Andrew Ng]] *[[Kevin Scott]] *[[Jensen Huang]] *[[Clara Shih]] *[[Alexandr Wang]] *[[Mustafa Suleyman]] *[[Marc Raibert]] *[[Ted Chiang]] *[[Charlie Brooker]] *[[Holly Herndon]] *[[Pelonomi Moiloa]] *[[Grimes]] *[[Neal Khosla]] *[[Stephanie Dinkins]] *[[Sougwen Chung]] *[[Cristóbal Valenzuela]] *[[Lilly Wachowski]] *[[Manu Chopra]] *[[Kate Kallot]] *[[Ziad Obermeyer]] *[[Noam Shazeer]] *[[Alison Darcy]] *[[Nathaniel Manning]] *[[Tushita Gupta]] *[[Andrew Hopkins]] *[[Linda Dounia Rebeiz]] *[[Richard Socher]] *[[Keith Dreyer]] *[[Nancy Xu]] *[[Rootport]] *[[Alondra Nelson]] *[[Ian Hogarth]] *[[Audrey Tang]] *[[Meredith Whittaker]] *[[James Manyika]] *[[Jack Clark]] *[[Anna Makanju]] *[[Omar Al Olama]] *[[Kelly McKernan]] *[[Eric Schmidt]] *[[Margrethe Vestager]] *[[Anna Eshoo]] *[[Richard Mathenge]] *[[Sneha Revanur]] *[[Tristan Harris]] *[[Joy Buolamwini]] *[[Eliezer Yudkowsky]] *[[Verity Harding]] *[[Ted Lieu]] *[[Sarah Chander]] *[[Nina Jankowicz]] *[[Romesh and Sunil Wadhwani]] *[[Elham Tabassi]] *[[Dan Hendrycks]] *[[Jess Whittlestone]] *[[John Honovich]] *[[Geoffrey Hinton]] *[[Fei-Fei Li]] *[[Abeba Birhane]] *[[Shane Legg]] *[[Rumman Chowdhury]] *[[Yi Zeng]] *[[Timnit Gebru]] *[[Kate Crawford]] *[[Pushmeet Kohli]] *[[Ilya Sutskever]] *[[Yejin Choi]] *[[Yann LeCun]] *[[Inioluwa Deborah Raji]] *[[Max Tegmark]] *[[Yoshua Bengio]] *[[Emily M. Bender]] *[[Paul Scharre]] *[[Jan Leike]] *[[Paul Christiano]] *[[Kalika Bali]] *[[Stuart Russell]] *[[Arvind Narayanan & Sayash Kapoor]] *[[Shakir Mohamed]] === 2023 Most influential companies === Aquí tienes la lista con los nombres modificados según tus instrucciones, eliminando las palabras con todas las letras en mayúsculas: *[[Skims]] *[[Nvidia]] *[[Patagonia, Inc.]] *[[Maven Clinic]] *[[Ganni]] *[[JD.com]] *[[Stripe]] *[[Mercado Libre]] *[[Bristol Myers Squibb]] *[[Albemarle]] *[[Intrepid Travel]] *[[Brex]] *[[Regrow Ag]] *[[Wärtsilä]] *[[Chief]] *[[Lexie Hearing]] *[[Circle Internet Financial]] *[[Chipotle]] *[[Cost Plus Drugs]] *[[Canva]] *[[Hoka]] *[[Stability AI]] *[[Chess.com]] *[[Discord]] *[[Grab]] *[[4 Day Week Global]] *[[Plenty]] *[[Colossal Biosciences]] *[[LanzaTech]] *[[Oddity]] *[[Metaphysic]] *[[Ample]] *[[Baby2Baby]] *[[Zipline]] *[[Human Security]] *[[Ramp]] *[[Spotter]] *[[Crocs]] *[[Aclima]] *[[A24]] *[[The North Face]] *[[Papaya Global]] *[[Hugging Face]] *[[Therabody]] *[[Schneider Electric]] *[[Polygon Labs]] *[[thredUP]] *[[Kayrros]] *[[Taco Bell]] *[[Terran Orbital]] *[[Runway]] *[[Generation Genius]] *[[Tazo]] *[[Applied Materials]] *[[Virta Health]] *[[Comisionáu de la MLB]] *[[BYD]] *[[JPMorgan Chase]] *[[Live Nation Entertainment]] *[[Kickstarter]] *[[Mattel]] *[[Land O’Lakes]] *[[CVS Health]] *[[John Deere]] *[[CATL]] *[[Lockheed Martin]] *[[Siemens]] *[[Novo Nordisk]] *[[Google DeepMind]] *[[Happiest Baby]] *[[Ameelio]] *[[Seres Therapeutics]] *[[Opendorse]] *[[Eviation Aircraft]] *[[Graphika]] *[[National Payments Corporation of India]] *[[Octopus Energy]] *[[Honeybee Health]] *[[M-Kopa]] *[[Schnitzer Steel Industries]] *[[Meesho]] *[[Interface]] *[[WorkJam]] *[[Chainalysis]] *[[Blind]] *[[ZeroAvia]] *[[Equip]] [[Categoría:Wikipedia]] h734vyg372z7soq28ss6f4846kbmeqa 4525179 4525143 2026-09-02T07:27:19Z ~2026-46270-00 152622 /* Guerrilleros */ 4525179 wikitext text/x-wiki Esta ye la páxina onde se puen poner los artículos que vos prestaría tener en Wikipedia y que nun queréis/sabéis/podéis facer vós mesmos. Tán dividíos por temátiques pa poder atopalos meyor. Sentíivos llibres d'añader lo que queráis, pero aseguraivos enantes de que nun esistan con otru nome asemeyáu. === Arte === * [[Flor galana]] ==== Músicos d'Asturies ==== * [[René de Coupaud]] * [[Igor Medio]] * [[Carlos Redondo]] * [[David Mateos Rosete]] («Puru») === Médicos === * [[Aquilino Hurlé]] * [[Juan Manuel Junceda Avello]] * [[Nicanor Muñiz-Prada]] === Comerciantes === * [[Celestino Junquera]] === Matemáticos === * [[Domingo Álvarez Acebal]] === Apellíus === * [[Cofiño]] * [[Secades]] === Llinaxes === * [[Casa Bernaldo de Quirós]] * [[Casa Cabeza de Vaca]] * [[Casa Fernández de Miranda]] * [[Familia Díaz-Miranda]] * [[Familia Muñiz-Prada]] * [[Familia Rato]] === Ciencia y Teunoloxía === * [[Odysee]] ([[:en:Odysee|en]]) === Cultura === * [[Fontán]] * [[Cabanas de teito]] === Deportes === * [[Deporte d'Asturies]] === Escultores === * [[Toribio de Nava Riestra]] === Inxenierus === * [[Gumersindo Gutiérrez de la Gándara]] == Escritores == * [[Celso Peyroux]] * [[Gregorio José Tineo Hevia y Fuertes Sierra]] * [[José Ignacio Carmona]] === Policìes y Guardias Civiles === * [[José Alonso Nart]] === Periodistes === * [[Aquilino González Neira]] * [[Gerardo Lombardero]] == Xuristes == * [[Diego de Valdés Bango]] * [[Fernando Presencia]] * [[José Álvarez del Manzano]] == Alcaldes == * [[Fernando de Ochoa Sánchez-Calvo]] * [[Pedro Pidal Arroyo]] * [[Román Suárez Puerta]] == Diputaos == * [[Francisco Calello Miranda]] === Economía === * [[Arcelor]] * [[HUNOSA]] === Gastronomía === * [[Faba Asturiana]] * [[Gastronomía occitana]] ([[:ca:gastronomia d'Occitània|ca]]) === Militares === * [[Hermenegildo Rato y Hevia-Argüelles]] === Youtubers === * [[Rubén Gisbert]] === Nobles === * [[Álvaro Díaz-Miranda Ponce de León]] * [[Gonzalo Bernaldo de Quirós]] * [[Pedro de Miranda]] === Gobiernu y política === * [[Instituciones d'Asturies]] * [[Derechu d'Asturies]] * {{ill|es|Florentino Villabona Madera|Florentino Villabona Madera}} === Historia === * [[José Antonio de Sucre]] ===Relixón=== *[[Saraṇa Bhikkhu]] ([[:es:Saraṇa Bhikkhu|es]]) == Ampliaciones == Artículos que necesiten ampliase enforma. *[[Castellanu]] *[[Historia d'España]] *[[Platón]] *[[Tribunal Superior de Xusticia d'Asturies]] == Tornes dende l'inglés == *[[:en:Dong Xian]] *[[:en:Emperor Ping of Han]] *[[:en:Sapadbizes]] == TIME 100 == === 2023 === *[[Ali Wong]] *[[Aubrey Plaza]] *[[Salma Hayek Pinault]] *[[Judy Blume]] *[[Colin Farrell]] *[[Simone Leigh]] *[[Wolfgang Tillmans]] *[[Suzan-Lori Parks]] *[[Shervin Hajipour]] *[[El Anatsui]] *[[Colleen Hoover]] *[[Steve Lacy]] *[[Ke Huy Quan]] *[[Sara Mardini and Yusra Mardini]] *[[Shah Rukh Khan]] *[[Pedro Pascal]] *[[RowVaughn Wells]] *[[Tracie D. Hall]] *[[Peng Lifa]] *[[Shannon Watts]] *[[Haluk Levent]] *[[Imara Jones]] *[[Yvon Chouinard]] *[[Doja Cat]] *[[Mikaela Shiffrin]] *[[Bella Hadid]] *[[Sam Altman]] *[[Niloofar Hamedi and Elaheh Mohammadi]] *[[Thom Browne]] *[[S.S. Rajamouli]] *[[MrBeast]] *[[Elizabeth Maruma Mrema]] *[[Britney Schmidt and Peter Davis]] *[[Sam Rivera]] *[[Robin Zeng]] *[[Edward Reynolds]] *[[Olena Zelenska]] *[[Hakeem Jeffries]] *[[Evan Gershkovich]] *[[Sherry Rehman]] *[[Anthony Albanese]] *[[Margrethe Vestager]] *[[Samuel Alito]] *[[Gina Raimondo]] *[[Oleksandra Matviichuk]] *[[Fumio Kishida]] *[[Cindy McCain]] *[[María Herrera Magdaleno]] *[[Olaf Scholz]] *[[Bola Ahmed Tinubu]] *[[Min Aung Hlaing]] *[[Laurene Powell Jobs]] *[[Johan Rockstrom]] *[[Patrick Mahomes II]] *[[Gina Prince-Bythewood]] *[[Karen Lynch]] *[[Shou Zi Chew]] *[[Ozlem Tureci and Ugur Sahin]] *[[Deborah Lipstadt]] *[[Bob Iger]] *[[Sarah Kate Ellis]] *[[Monica Simpson]] *[[Nathan Fielder]] *[[Wanjira Mathai]] *[[Hidetaka Miyazaki]] *[[Jerrod Carmichael]] *[[Catherine Coleman Flowers]] *[[Sean Sherman]] *[[Iga Swiatek]] *[[Kate Orff]] *[[Dimie Ogoina]] *[[Andrea Kritcher]] === 2023 AI Leaders=== *[[Dario Amodei]] *[[Daniela Amodei]] *[[Sam Altman]] *[[Demis Hassabis]] *[[Robin Li]] *[[Clément Delangue]] *[[Lila Ibrahim]] *[[Raquel Urtasun]] *[[Alex Karp]] *[[Reid Hoffman]] *[[Greg Brockman]] *[[Marc Andreessen]] *[[Sandra Rivera]] *[[Aidan Gomez]] *[[Daniel Gross]] *[[Kai-Fu Lee]] *[[Jaime Teevan]] *[[Andrew Ng]] *[[Kevin Scott]] *[[Jensen Huang]] *[[Clara Shih]] *[[Alexandr Wang]] *[[Mustafa Suleyman]] *[[Marc Raibert]] *[[Ted Chiang]] *[[Charlie Brooker]] *[[Holly Herndon]] *[[Pelonomi Moiloa]] *[[Grimes]] *[[Neal Khosla]] *[[Stephanie Dinkins]] *[[Sougwen Chung]] *[[Cristóbal Valenzuela]] *[[Lilly Wachowski]] *[[Manu Chopra]] *[[Kate Kallot]] *[[Ziad Obermeyer]] *[[Noam Shazeer]] *[[Alison Darcy]] *[[Nathaniel Manning]] *[[Tushita Gupta]] *[[Andrew Hopkins]] *[[Linda Dounia Rebeiz]] *[[Richard Socher]] *[[Keith Dreyer]] *[[Nancy Xu]] *[[Rootport]] *[[Alondra Nelson]] *[[Ian Hogarth]] *[[Audrey Tang]] *[[Meredith Whittaker]] *[[James Manyika]] *[[Jack Clark]] *[[Anna Makanju]] *[[Omar Al Olama]] *[[Kelly McKernan]] *[[Eric Schmidt]] *[[Margrethe Vestager]] *[[Anna Eshoo]] *[[Richard Mathenge]] *[[Sneha Revanur]] *[[Tristan Harris]] *[[Joy Buolamwini]] *[[Eliezer Yudkowsky]] *[[Verity Harding]] *[[Ted Lieu]] *[[Sarah Chander]] *[[Nina Jankowicz]] *[[Romesh and Sunil Wadhwani]] *[[Elham Tabassi]] *[[Dan Hendrycks]] *[[Jess Whittlestone]] *[[John Honovich]] *[[Geoffrey Hinton]] *[[Fei-Fei Li]] *[[Abeba Birhane]] *[[Shane Legg]] *[[Rumman Chowdhury]] *[[Yi Zeng]] *[[Timnit Gebru]] *[[Kate Crawford]] *[[Pushmeet Kohli]] *[[Ilya Sutskever]] *[[Yejin Choi]] *[[Yann LeCun]] *[[Inioluwa Deborah Raji]] *[[Max Tegmark]] *[[Yoshua Bengio]] *[[Emily M. Bender]] *[[Paul Scharre]] *[[Jan Leike]] *[[Paul Christiano]] *[[Kalika Bali]] *[[Stuart Russell]] *[[Arvind Narayanan & Sayash Kapoor]] *[[Shakir Mohamed]] === 2023 Most influential companies === Aquí tienes la lista con los nombres modificados según tus instrucciones, eliminando las palabras con todas las letras en mayúsculas: *[[Skims]] *[[Nvidia]] *[[Patagonia, Inc.]] *[[Maven Clinic]] *[[Ganni]] *[[JD.com]] *[[Stripe]] *[[Mercado Libre]] *[[Bristol Myers Squibb]] *[[Albemarle]] *[[Intrepid Travel]] *[[Brex]] *[[Regrow Ag]] *[[Wärtsilä]] *[[Chief]] *[[Lexie Hearing]] *[[Circle Internet Financial]] *[[Chipotle]] *[[Cost Plus Drugs]] *[[Canva]] *[[Hoka]] *[[Stability AI]] *[[Chess.com]] *[[Discord]] *[[Grab]] *[[4 Day Week Global]] *[[Plenty]] *[[Colossal Biosciences]] *[[LanzaTech]] *[[Oddity]] *[[Metaphysic]] *[[Ample]] *[[Baby2Baby]] *[[Zipline]] *[[Human Security]] *[[Ramp]] *[[Spotter]] *[[Crocs]] *[[Aclima]] *[[A24]] *[[The North Face]] *[[Papaya Global]] *[[Hugging Face]] *[[Therabody]] *[[Schneider Electric]] *[[Polygon Labs]] *[[thredUP]] *[[Kayrros]] *[[Taco Bell]] *[[Terran Orbital]] *[[Runway]] *[[Generation Genius]] *[[Tazo]] *[[Applied Materials]] *[[Virta Health]] *[[Comisionáu de la MLB]] *[[BYD]] *[[JPMorgan Chase]] *[[Live Nation Entertainment]] *[[Kickstarter]] *[[Mattel]] *[[Land O’Lakes]] *[[CVS Health]] *[[John Deere]] *[[CATL]] *[[Lockheed Martin]] *[[Siemens]] *[[Novo Nordisk]] *[[Google DeepMind]] *[[Happiest Baby]] *[[Ameelio]] *[[Seres Therapeutics]] *[[Opendorse]] *[[Eviation Aircraft]] *[[Graphika]] *[[National Payments Corporation of India]] *[[Octopus Energy]] *[[Honeybee Health]] *[[M-Kopa]] *[[Schnitzer Steel Industries]] *[[Meesho]] *[[Interface]] *[[WorkJam]] *[[Chainalysis]] *[[Blind]] *[[ZeroAvia]] *[[Equip]] [[Categoría:Wikipedia]] s4thavy6ybioqrvbrd17l6gtxx2k96y 4525180 4525179 2026-09-02T07:29:00Z ~2026-46270-00 152622 /* Alcaldes */ 4525180 wikitext text/x-wiki Esta ye la páxina onde se puen poner los artículos que vos prestaría tener en Wikipedia y que nun queréis/sabéis/podéis facer vós mesmos. Tán dividíos por temátiques pa poder atopalos meyor. Sentíivos llibres d'añader lo que queráis, pero aseguraivos enantes de que nun esistan con otru nome asemeyáu. === Arte === * [[Flor galana]] ==== Músicos d'Asturies ==== * [[René de Coupaud]] * [[Igor Medio]] * [[Carlos Redondo]] * [[David Mateos Rosete]] («Puru») === Médicos === * [[Aquilino Hurlé]] * [[Juan Manuel Junceda Avello]] * [[Nicanor Muñiz-Prada]] === Comerciantes === * [[Celestino Junquera]] === Matemáticos === * [[Domingo Álvarez Acebal]] === Apellíus === * [[Cofiño]] * [[Secades]] === Llinaxes === * [[Casa Bernaldo de Quirós]] * [[Casa Cabeza de Vaca]] * [[Casa Fernández de Miranda]] * [[Familia Díaz-Miranda]] * [[Familia Muñiz-Prada]] * [[Familia Rato]] === Ciencia y Teunoloxía === * [[Odysee]] ([[:en:Odysee|en]]) === Cultura === * [[Fontán]] * [[Cabanas de teito]] === Deportes === * [[Deporte d'Asturies]] === Escultores === * [[Toribio de Nava Riestra]] === Inxenierus === * [[Gumersindo Gutiérrez de la Gándara]] == Escritores == * [[Celso Peyroux]] * [[Gregorio José Tineo Hevia y Fuertes Sierra]] * [[José Ignacio Carmona]] === Policìes y Guardias Civiles === * [[José Alonso Nart]] === Periodistes === * [[Aquilino González Neira]] * [[Gerardo Lombardero]] == Xuristes == * [[Diego de Valdés Bango]] * [[Fernando Presencia]] * [[José Álvarez del Manzano]] == Alcaldes == * [[Alejandro Alvargonzález]] * [[Eladio Carreño]] * [[Fernando de Ochoa Sánchez-Calvo]] * [[Ignacio Alonso de Nora]] * [[Pedro Pidal Arroyo]] * [[Román Suárez Puerta]] == Diputaos == * [[Francisco Calello Miranda]] === Economía === * [[Arcelor]] * [[HUNOSA]] === Gastronomía === * [[Faba Asturiana]] * [[Gastronomía occitana]] ([[:ca:gastronomia d'Occitània|ca]]) === Militares === * [[Hermenegildo Rato y Hevia-Argüelles]] === Youtubers === * [[Rubén Gisbert]] === Nobles === * [[Álvaro Díaz-Miranda Ponce de León]] * [[Gonzalo Bernaldo de Quirós]] * [[Pedro de Miranda]] === Gobiernu y política === * [[Instituciones d'Asturies]] * [[Derechu d'Asturies]] * {{ill|es|Florentino Villabona Madera|Florentino Villabona Madera}} === Historia === * [[José Antonio de Sucre]] ===Relixón=== *[[Saraṇa Bhikkhu]] ([[:es:Saraṇa Bhikkhu|es]]) == Ampliaciones == Artículos que necesiten ampliase enforma. *[[Castellanu]] *[[Historia d'España]] *[[Platón]] *[[Tribunal Superior de Xusticia d'Asturies]] == Tornes dende l'inglés == *[[:en:Dong Xian]] *[[:en:Emperor Ping of Han]] *[[:en:Sapadbizes]] == TIME 100 == === 2023 === *[[Ali Wong]] *[[Aubrey Plaza]] *[[Salma Hayek Pinault]] *[[Judy Blume]] *[[Colin Farrell]] *[[Simone Leigh]] *[[Wolfgang Tillmans]] *[[Suzan-Lori Parks]] *[[Shervin Hajipour]] *[[El Anatsui]] *[[Colleen Hoover]] *[[Steve Lacy]] *[[Ke Huy Quan]] *[[Sara Mardini and Yusra Mardini]] *[[Shah Rukh Khan]] *[[Pedro Pascal]] *[[RowVaughn Wells]] *[[Tracie D. Hall]] *[[Peng Lifa]] *[[Shannon Watts]] *[[Haluk Levent]] *[[Imara Jones]] *[[Yvon Chouinard]] *[[Doja Cat]] *[[Mikaela Shiffrin]] *[[Bella Hadid]] *[[Sam Altman]] *[[Niloofar Hamedi and Elaheh Mohammadi]] *[[Thom Browne]] *[[S.S. Rajamouli]] *[[MrBeast]] *[[Elizabeth Maruma Mrema]] *[[Britney Schmidt and Peter Davis]] *[[Sam Rivera]] *[[Robin Zeng]] *[[Edward Reynolds]] *[[Olena Zelenska]] *[[Hakeem Jeffries]] *[[Evan Gershkovich]] *[[Sherry Rehman]] *[[Anthony Albanese]] *[[Margrethe Vestager]] *[[Samuel Alito]] *[[Gina Raimondo]] *[[Oleksandra Matviichuk]] *[[Fumio Kishida]] *[[Cindy McCain]] *[[María Herrera Magdaleno]] *[[Olaf Scholz]] *[[Bola Ahmed Tinubu]] *[[Min Aung Hlaing]] *[[Laurene Powell Jobs]] *[[Johan Rockstrom]] *[[Patrick Mahomes II]] *[[Gina Prince-Bythewood]] *[[Karen Lynch]] *[[Shou Zi Chew]] *[[Ozlem Tureci and Ugur Sahin]] *[[Deborah Lipstadt]] *[[Bob Iger]] *[[Sarah Kate Ellis]] *[[Monica Simpson]] *[[Nathan Fielder]] *[[Wanjira Mathai]] *[[Hidetaka Miyazaki]] *[[Jerrod Carmichael]] *[[Catherine Coleman Flowers]] *[[Sean Sherman]] *[[Iga Swiatek]] *[[Kate Orff]] *[[Dimie Ogoina]] *[[Andrea Kritcher]] === 2023 AI Leaders=== *[[Dario Amodei]] *[[Daniela Amodei]] *[[Sam Altman]] *[[Demis Hassabis]] *[[Robin Li]] *[[Clément Delangue]] *[[Lila Ibrahim]] *[[Raquel Urtasun]] *[[Alex Karp]] *[[Reid Hoffman]] *[[Greg Brockman]] *[[Marc Andreessen]] *[[Sandra Rivera]] *[[Aidan Gomez]] *[[Daniel Gross]] *[[Kai-Fu Lee]] *[[Jaime Teevan]] *[[Andrew Ng]] *[[Kevin Scott]] *[[Jensen Huang]] *[[Clara Shih]] *[[Alexandr Wang]] *[[Mustafa Suleyman]] *[[Marc Raibert]] *[[Ted Chiang]] *[[Charlie Brooker]] *[[Holly Herndon]] *[[Pelonomi Moiloa]] *[[Grimes]] *[[Neal Khosla]] *[[Stephanie Dinkins]] *[[Sougwen Chung]] *[[Cristóbal Valenzuela]] *[[Lilly Wachowski]] *[[Manu Chopra]] *[[Kate Kallot]] *[[Ziad Obermeyer]] *[[Noam Shazeer]] *[[Alison Darcy]] *[[Nathaniel Manning]] *[[Tushita Gupta]] *[[Andrew Hopkins]] *[[Linda Dounia Rebeiz]] *[[Richard Socher]] *[[Keith Dreyer]] *[[Nancy Xu]] *[[Rootport]] *[[Alondra Nelson]] *[[Ian Hogarth]] *[[Audrey Tang]] *[[Meredith Whittaker]] *[[James Manyika]] *[[Jack Clark]] *[[Anna Makanju]] *[[Omar Al Olama]] *[[Kelly McKernan]] *[[Eric Schmidt]] *[[Margrethe Vestager]] *[[Anna Eshoo]] *[[Richard Mathenge]] *[[Sneha Revanur]] *[[Tristan Harris]] *[[Joy Buolamwini]] *[[Eliezer Yudkowsky]] *[[Verity Harding]] *[[Ted Lieu]] *[[Sarah Chander]] *[[Nina Jankowicz]] *[[Romesh and Sunil Wadhwani]] *[[Elham Tabassi]] *[[Dan Hendrycks]] *[[Jess Whittlestone]] *[[John Honovich]] *[[Geoffrey Hinton]] *[[Fei-Fei Li]] *[[Abeba Birhane]] *[[Shane Legg]] *[[Rumman Chowdhury]] *[[Yi Zeng]] *[[Timnit Gebru]] *[[Kate Crawford]] *[[Pushmeet Kohli]] *[[Ilya Sutskever]] *[[Yejin Choi]] *[[Yann LeCun]] *[[Inioluwa Deborah Raji]] *[[Max Tegmark]] *[[Yoshua Bengio]] *[[Emily M. Bender]] *[[Paul Scharre]] *[[Jan Leike]] *[[Paul Christiano]] *[[Kalika Bali]] *[[Stuart Russell]] *[[Arvind Narayanan & Sayash Kapoor]] *[[Shakir Mohamed]] === 2023 Most influential companies === Aquí tienes la lista con los nombres modificados según tus instrucciones, eliminando las palabras con todas las letras en mayúsculas: *[[Skims]] *[[Nvidia]] *[[Patagonia, Inc.]] *[[Maven Clinic]] *[[Ganni]] *[[JD.com]] *[[Stripe]] *[[Mercado Libre]] *[[Bristol Myers Squibb]] *[[Albemarle]] *[[Intrepid Travel]] *[[Brex]] *[[Regrow Ag]] *[[Wärtsilä]] *[[Chief]] *[[Lexie Hearing]] *[[Circle Internet Financial]] *[[Chipotle]] *[[Cost Plus Drugs]] *[[Canva]] *[[Hoka]] *[[Stability AI]] *[[Chess.com]] *[[Discord]] *[[Grab]] *[[4 Day Week Global]] *[[Plenty]] *[[Colossal Biosciences]] *[[LanzaTech]] *[[Oddity]] *[[Metaphysic]] *[[Ample]] *[[Baby2Baby]] *[[Zipline]] *[[Human Security]] *[[Ramp]] *[[Spotter]] *[[Crocs]] *[[Aclima]] *[[A24]] *[[The North Face]] *[[Papaya Global]] *[[Hugging Face]] *[[Therabody]] *[[Schneider Electric]] *[[Polygon Labs]] *[[thredUP]] *[[Kayrros]] *[[Taco Bell]] *[[Terran Orbital]] *[[Runway]] *[[Generation Genius]] *[[Tazo]] *[[Applied Materials]] *[[Virta Health]] *[[Comisionáu de la MLB]] *[[BYD]] *[[JPMorgan Chase]] *[[Live Nation Entertainment]] *[[Kickstarter]] *[[Mattel]] *[[Land O’Lakes]] *[[CVS Health]] *[[John Deere]] *[[CATL]] *[[Lockheed Martin]] *[[Siemens]] *[[Novo Nordisk]] *[[Google DeepMind]] *[[Happiest Baby]] *[[Ameelio]] *[[Seres Therapeutics]] *[[Opendorse]] *[[Eviation Aircraft]] *[[Graphika]] *[[National Payments Corporation of India]] *[[Octopus Energy]] *[[Honeybee Health]] *[[M-Kopa]] *[[Schnitzer Steel Industries]] *[[Meesho]] *[[Interface]] *[[WorkJam]] *[[Chainalysis]] *[[Blind]] *[[ZeroAvia]] *[[Equip]] [[Categoría:Wikipedia]] 32mxxfqb7n49sxx2ooq3g8iusyukm1n 4525181 4525180 2026-09-02T07:29:49Z ~2026-46270-00 152622 /* 2023 AI Leaders */ 4525181 wikitext text/x-wiki Esta ye la páxina onde se puen poner los artículos que vos prestaría tener en Wikipedia y que nun queréis/sabéis/podéis facer vós mesmos. Tán dividíos por temátiques pa poder atopalos meyor. Sentíivos llibres d'añader lo que queráis, pero aseguraivos enantes de que nun esistan con otru nome asemeyáu. === Arte === * [[Flor galana]] ==== Músicos d'Asturies ==== * [[René de Coupaud]] * [[Igor Medio]] * [[Carlos Redondo]] * [[David Mateos Rosete]] («Puru») === Médicos === * [[Aquilino Hurlé]] * [[Juan Manuel Junceda Avello]] * [[Nicanor Muñiz-Prada]] === Comerciantes === * [[Celestino Junquera]] === Matemáticos === * [[Domingo Álvarez Acebal]] === Apellíus === * [[Cofiño]] * [[Secades]] === Llinaxes === * [[Casa Bernaldo de Quirós]] * [[Casa Cabeza de Vaca]] * [[Casa Fernández de Miranda]] * [[Familia Díaz-Miranda]] * [[Familia Muñiz-Prada]] * [[Familia Rato]] === Ciencia y Teunoloxía === * [[Odysee]] ([[:en:Odysee|en]]) === Cultura === * [[Fontán]] * [[Cabanas de teito]] === Deportes === * [[Deporte d'Asturies]] === Escultores === * [[Toribio de Nava Riestra]] === Inxenierus === * [[Gumersindo Gutiérrez de la Gándara]] == Escritores == * [[Celso Peyroux]] * [[Gregorio José Tineo Hevia y Fuertes Sierra]] * [[José Ignacio Carmona]] === Policìes y Guardias Civiles === * [[José Alonso Nart]] === Periodistes === * [[Aquilino González Neira]] * [[Gerardo Lombardero]] == Xuristes == * [[Diego de Valdés Bango]] * [[Fernando Presencia]] * [[José Álvarez del Manzano]] == Alcaldes == * [[Alejandro Alvargonzález]] * [[Eladio Carreño]] * [[Fernando de Ochoa Sánchez-Calvo]] * [[Ignacio Alonso de Nora]] * [[Pedro Pidal Arroyo]] * [[Román Suárez Puerta]] == Diputaos == * [[Francisco Calello Miranda]] === Economía === * [[Arcelor]] * [[HUNOSA]] === Gastronomía === * [[Faba Asturiana]] * [[Gastronomía occitana]] ([[:ca:gastronomia d'Occitània|ca]]) === Militares === * [[Hermenegildo Rato y Hevia-Argüelles]] === Youtubers === * [[Rubén Gisbert]] === Nobles === * [[Álvaro Díaz-Miranda Ponce de León]] * [[Gonzalo Bernaldo de Quirós]] * [[Pedro de Miranda]] === Gobiernu y política === * [[Instituciones d'Asturies]] * [[Derechu d'Asturies]] * {{ill|es|Florentino Villabona Madera|Florentino Villabona Madera}} === Historia === * [[José Antonio de Sucre]] ===Relixón=== *[[Saraṇa Bhikkhu]] ([[:es:Saraṇa Bhikkhu|es]]) == Ampliaciones == Artículos que necesiten ampliase enforma. *[[Castellanu]] *[[Historia d'España]] *[[Platón]] *[[Tribunal Superior de Xusticia d'Asturies]] == Tornes dende l'inglés == *[[:en:Dong Xian]] *[[:en:Emperor Ping of Han]] *[[:en:Sapadbizes]] == TIME 100 == === 2023 === *[[Ali Wong]] *[[Aubrey Plaza]] *[[Salma Hayek Pinault]] *[[Judy Blume]] *[[Colin Farrell]] *[[Simone Leigh]] *[[Wolfgang Tillmans]] *[[Suzan-Lori Parks]] *[[Shervin Hajipour]] *[[El Anatsui]] *[[Colleen Hoover]] *[[Steve Lacy]] *[[Ke Huy Quan]] *[[Sara Mardini and Yusra Mardini]] *[[Shah Rukh Khan]] *[[Pedro Pascal]] *[[RowVaughn Wells]] *[[Tracie D. Hall]] *[[Peng Lifa]] *[[Shannon Watts]] *[[Haluk Levent]] *[[Imara Jones]] *[[Yvon Chouinard]] *[[Doja Cat]] *[[Mikaela Shiffrin]] *[[Bella Hadid]] *[[Sam Altman]] *[[Niloofar Hamedi and Elaheh Mohammadi]] *[[Thom Browne]] *[[S.S. Rajamouli]] *[[MrBeast]] *[[Elizabeth Maruma Mrema]] *[[Britney Schmidt and Peter Davis]] *[[Sam Rivera]] *[[Robin Zeng]] *[[Edward Reynolds]] *[[Olena Zelenska]] *[[Hakeem Jeffries]] *[[Evan Gershkovich]] *[[Sherry Rehman]] *[[Anthony Albanese]] *[[Margrethe Vestager]] *[[Samuel Alito]] *[[Gina Raimondo]] *[[Oleksandra Matviichuk]] *[[Fumio Kishida]] *[[Cindy McCain]] *[[María Herrera Magdaleno]] *[[Olaf Scholz]] *[[Bola Ahmed Tinubu]] *[[Min Aung Hlaing]] *[[Laurene Powell Jobs]] *[[Johan Rockstrom]] *[[Patrick Mahomes II]] *[[Gina Prince-Bythewood]] *[[Karen Lynch]] *[[Shou Zi Chew]] *[[Ozlem Tureci and Ugur Sahin]] *[[Deborah Lipstadt]] *[[Bob Iger]] *[[Sarah Kate Ellis]] *[[Monica Simpson]] *[[Nathan Fielder]] *[[Wanjira Mathai]] *[[Hidetaka Miyazaki]] *[[Jerrod Carmichael]] *[[Catherine Coleman Flowers]] *[[Sean Sherman]] *[[Iga Swiatek]] *[[Kate Orff]] *[[Dimie Ogoina]] *[[Andrea Kritcher]] === 2023 AI Leaders=== *[[Dario Amodei]] *[[Sam Altman]] *[[Demis Hassabis]] *[[Robin Li]] *[[Clément Delangue]] *[[Lila Ibrahim]] *[[Raquel Urtasun]] *[[Alex Karp]] *[[Reid Hoffman]] *[[Greg Brockman]] *[[Marc Andreessen]] *[[Sandra Rivera]] *[[Aidan Gomez]] *[[Daniel Gross]] *[[Kai-Fu Lee]] *[[Jaime Teevan]] *[[Andrew Ng]] *[[Kevin Scott]] *[[Jensen Huang]] *[[Clara Shih]] *[[Alexandr Wang]] *[[Mustafa Suleyman]] *[[Marc Raibert]] *[[Ted Chiang]] *[[Charlie Brooker]] *[[Holly Herndon]] *[[Pelonomi Moiloa]] *[[Grimes]] *[[Neal Khosla]] *[[Stephanie Dinkins]] *[[Sougwen Chung]] *[[Cristóbal Valenzuela]] *[[Lilly Wachowski]] *[[Manu Chopra]] *[[Kate Kallot]] *[[Ziad Obermeyer]] *[[Noam Shazeer]] *[[Alison Darcy]] *[[Nathaniel Manning]] *[[Tushita Gupta]] *[[Andrew Hopkins]] *[[Linda Dounia Rebeiz]] *[[Richard Socher]] *[[Keith Dreyer]] *[[Nancy Xu]] *[[Rootport]] *[[Alondra Nelson]] *[[Ian Hogarth]] *[[Audrey Tang]] *[[Meredith Whittaker]] *[[James Manyika]] *[[Jack Clark]] *[[Anna Makanju]] *[[Omar Al Olama]] *[[Kelly McKernan]] *[[Eric Schmidt]] *[[Margrethe Vestager]] *[[Anna Eshoo]] *[[Richard Mathenge]] *[[Sneha Revanur]] *[[Tristan Harris]] *[[Joy Buolamwini]] *[[Eliezer Yudkowsky]] *[[Verity Harding]] *[[Ted Lieu]] *[[Sarah Chander]] *[[Nina Jankowicz]] *[[Romesh and Sunil Wadhwani]] *[[Elham Tabassi]] *[[Dan Hendrycks]] *[[Jess Whittlestone]] *[[John Honovich]] *[[Geoffrey Hinton]] *[[Fei-Fei Li]] *[[Abeba Birhane]] *[[Shane Legg]] *[[Rumman Chowdhury]] *[[Yi Zeng]] *[[Timnit Gebru]] *[[Kate Crawford]] *[[Pushmeet Kohli]] *[[Ilya Sutskever]] *[[Yejin Choi]] *[[Yann LeCun]] *[[Inioluwa Deborah Raji]] *[[Max Tegmark]] *[[Yoshua Bengio]] *[[Emily M. Bender]] *[[Paul Scharre]] *[[Jan Leike]] *[[Paul Christiano]] *[[Kalika Bali]] *[[Stuart Russell]] *[[Arvind Narayanan & Sayash Kapoor]] *[[Shakir Mohamed]] === 2023 Most influential companies === Aquí tienes la lista con los nombres modificados según tus instrucciones, eliminando las palabras con todas las letras en mayúsculas: *[[Skims]] *[[Nvidia]] *[[Patagonia, Inc.]] *[[Maven Clinic]] *[[Ganni]] *[[JD.com]] *[[Stripe]] *[[Mercado Libre]] *[[Bristol Myers Squibb]] *[[Albemarle]] *[[Intrepid Travel]] *[[Brex]] *[[Regrow Ag]] *[[Wärtsilä]] *[[Chief]] *[[Lexie Hearing]] *[[Circle Internet Financial]] *[[Chipotle]] *[[Cost Plus Drugs]] *[[Canva]] *[[Hoka]] *[[Stability AI]] *[[Chess.com]] *[[Discord]] *[[Grab]] *[[4 Day Week Global]] *[[Plenty]] *[[Colossal Biosciences]] *[[LanzaTech]] *[[Oddity]] *[[Metaphysic]] *[[Ample]] *[[Baby2Baby]] *[[Zipline]] *[[Human Security]] *[[Ramp]] *[[Spotter]] *[[Crocs]] *[[Aclima]] *[[A24]] *[[The North Face]] *[[Papaya Global]] *[[Hugging Face]] *[[Therabody]] *[[Schneider Electric]] *[[Polygon Labs]] *[[thredUP]] *[[Kayrros]] *[[Taco Bell]] *[[Terran Orbital]] *[[Runway]] *[[Generation Genius]] *[[Tazo]] *[[Applied Materials]] *[[Virta Health]] *[[Comisionáu de la MLB]] *[[BYD]] *[[JPMorgan Chase]] *[[Live Nation Entertainment]] *[[Kickstarter]] *[[Mattel]] *[[Land O’Lakes]] *[[CVS Health]] *[[John Deere]] *[[CATL]] *[[Lockheed Martin]] *[[Siemens]] *[[Novo Nordisk]] *[[Google DeepMind]] *[[Happiest Baby]] *[[Ameelio]] *[[Seres Therapeutics]] *[[Opendorse]] *[[Eviation Aircraft]] *[[Graphika]] *[[National Payments Corporation of India]] *[[Octopus Energy]] *[[Honeybee Health]] *[[M-Kopa]] *[[Schnitzer Steel Industries]] *[[Meesho]] *[[Interface]] *[[WorkJam]] *[[Chainalysis]] *[[Blind]] *[[ZeroAvia]] *[[Equip]] [[Categoría:Wikipedia]] heozc96pevauoijthfyaggy60pwiqgx 4525182 4525181 2026-09-02T07:30:13Z ~2026-46270-00 152622 /* 2023 Most influential companies */ 4525182 wikitext text/x-wiki Esta ye la páxina onde se puen poner los artículos que vos prestaría tener en Wikipedia y que nun queréis/sabéis/podéis facer vós mesmos. Tán dividíos por temátiques pa poder atopalos meyor. Sentíivos llibres d'añader lo que queráis, pero aseguraivos enantes de que nun esistan con otru nome asemeyáu. === Arte === * [[Flor galana]] ==== Músicos d'Asturies ==== * [[René de Coupaud]] * [[Igor Medio]] * [[Carlos Redondo]] * [[David Mateos Rosete]] («Puru») === Médicos === * [[Aquilino Hurlé]] * [[Juan Manuel Junceda Avello]] * [[Nicanor Muñiz-Prada]] === Comerciantes === * [[Celestino Junquera]] === Matemáticos === * [[Domingo Álvarez Acebal]] === Apellíus === * [[Cofiño]] * [[Secades]] === Llinaxes === * [[Casa Bernaldo de Quirós]] * [[Casa Cabeza de Vaca]] * [[Casa Fernández de Miranda]] * [[Familia Díaz-Miranda]] * [[Familia Muñiz-Prada]] * [[Familia Rato]] === Ciencia y Teunoloxía === * [[Odysee]] ([[:en:Odysee|en]]) === Cultura === * [[Fontán]] * [[Cabanas de teito]] === Deportes === * [[Deporte d'Asturies]] === Escultores === * [[Toribio de Nava Riestra]] === Inxenierus === * [[Gumersindo Gutiérrez de la Gándara]] == Escritores == * [[Celso Peyroux]] * [[Gregorio José Tineo Hevia y Fuertes Sierra]] * [[José Ignacio Carmona]] === Policìes y Guardias Civiles === * [[José Alonso Nart]] === Periodistes === * [[Aquilino González Neira]] * [[Gerardo Lombardero]] == Xuristes == * [[Diego de Valdés Bango]] * [[Fernando Presencia]] * [[José Álvarez del Manzano]] == Alcaldes == * [[Alejandro Alvargonzález]] * [[Eladio Carreño]] * [[Fernando de Ochoa Sánchez-Calvo]] * [[Ignacio Alonso de Nora]] * [[Pedro Pidal Arroyo]] * [[Román Suárez Puerta]] == Diputaos == * [[Francisco Calello Miranda]] === Economía === * [[Arcelor]] * [[HUNOSA]] === Gastronomía === * [[Faba Asturiana]] * [[Gastronomía occitana]] ([[:ca:gastronomia d'Occitània|ca]]) === Militares === * [[Hermenegildo Rato y Hevia-Argüelles]] === Youtubers === * [[Rubén Gisbert]] === Nobles === * [[Álvaro Díaz-Miranda Ponce de León]] * [[Gonzalo Bernaldo de Quirós]] * [[Pedro de Miranda]] === Gobiernu y política === * [[Instituciones d'Asturies]] * [[Derechu d'Asturies]] * {{ill|es|Florentino Villabona Madera|Florentino Villabona Madera}} === Historia === * [[José Antonio de Sucre]] ===Relixón=== *[[Saraṇa Bhikkhu]] ([[:es:Saraṇa Bhikkhu|es]]) == Ampliaciones == Artículos que necesiten ampliase enforma. *[[Castellanu]] *[[Historia d'España]] *[[Platón]] *[[Tribunal Superior de Xusticia d'Asturies]] == Tornes dende l'inglés == *[[:en:Dong Xian]] *[[:en:Emperor Ping of Han]] *[[:en:Sapadbizes]] == TIME 100 == === 2023 === *[[Ali Wong]] *[[Aubrey Plaza]] *[[Salma Hayek Pinault]] *[[Judy Blume]] *[[Colin Farrell]] *[[Simone Leigh]] *[[Wolfgang Tillmans]] *[[Suzan-Lori Parks]] *[[Shervin Hajipour]] *[[El Anatsui]] *[[Colleen Hoover]] *[[Steve Lacy]] *[[Ke Huy Quan]] *[[Sara Mardini and Yusra Mardini]] *[[Shah Rukh Khan]] *[[Pedro Pascal]] *[[RowVaughn Wells]] *[[Tracie D. Hall]] *[[Peng Lifa]] *[[Shannon Watts]] *[[Haluk Levent]] *[[Imara Jones]] *[[Yvon Chouinard]] *[[Doja Cat]] *[[Mikaela Shiffrin]] *[[Bella Hadid]] *[[Sam Altman]] *[[Niloofar Hamedi and Elaheh Mohammadi]] *[[Thom Browne]] *[[S.S. Rajamouli]] *[[MrBeast]] *[[Elizabeth Maruma Mrema]] *[[Britney Schmidt and Peter Davis]] *[[Sam Rivera]] *[[Robin Zeng]] *[[Edward Reynolds]] *[[Olena Zelenska]] *[[Hakeem Jeffries]] *[[Evan Gershkovich]] *[[Sherry Rehman]] *[[Anthony Albanese]] *[[Margrethe Vestager]] *[[Samuel Alito]] *[[Gina Raimondo]] *[[Oleksandra Matviichuk]] *[[Fumio Kishida]] *[[Cindy McCain]] *[[María Herrera Magdaleno]] *[[Olaf Scholz]] *[[Bola Ahmed Tinubu]] *[[Min Aung Hlaing]] *[[Laurene Powell Jobs]] *[[Johan Rockstrom]] *[[Patrick Mahomes II]] *[[Gina Prince-Bythewood]] *[[Karen Lynch]] *[[Shou Zi Chew]] *[[Ozlem Tureci and Ugur Sahin]] *[[Deborah Lipstadt]] *[[Bob Iger]] *[[Sarah Kate Ellis]] *[[Monica Simpson]] *[[Nathan Fielder]] *[[Wanjira Mathai]] *[[Hidetaka Miyazaki]] *[[Jerrod Carmichael]] *[[Catherine Coleman Flowers]] *[[Sean Sherman]] *[[Iga Swiatek]] *[[Kate Orff]] *[[Dimie Ogoina]] *[[Andrea Kritcher]] === 2023 AI Leaders=== *[[Dario Amodei]] *[[Sam Altman]] *[[Demis Hassabis]] *[[Robin Li]] *[[Clément Delangue]] *[[Lila Ibrahim]] *[[Raquel Urtasun]] *[[Alex Karp]] *[[Reid Hoffman]] *[[Greg Brockman]] *[[Marc Andreessen]] *[[Sandra Rivera]] *[[Aidan Gomez]] *[[Daniel Gross]] *[[Kai-Fu Lee]] *[[Jaime Teevan]] *[[Andrew Ng]] *[[Kevin Scott]] *[[Jensen Huang]] *[[Clara Shih]] *[[Alexandr Wang]] *[[Mustafa Suleyman]] *[[Marc Raibert]] *[[Ted Chiang]] *[[Charlie Brooker]] *[[Holly Herndon]] *[[Pelonomi Moiloa]] *[[Grimes]] *[[Neal Khosla]] *[[Stephanie Dinkins]] *[[Sougwen Chung]] *[[Cristóbal Valenzuela]] *[[Lilly Wachowski]] *[[Manu Chopra]] *[[Kate Kallot]] *[[Ziad Obermeyer]] *[[Noam Shazeer]] *[[Alison Darcy]] *[[Nathaniel Manning]] *[[Tushita Gupta]] *[[Andrew Hopkins]] *[[Linda Dounia Rebeiz]] *[[Richard Socher]] *[[Keith Dreyer]] *[[Nancy Xu]] *[[Rootport]] *[[Alondra Nelson]] *[[Ian Hogarth]] *[[Audrey Tang]] *[[Meredith Whittaker]] *[[James Manyika]] *[[Jack Clark]] *[[Anna Makanju]] *[[Omar Al Olama]] *[[Kelly McKernan]] *[[Eric Schmidt]] *[[Margrethe Vestager]] *[[Anna Eshoo]] *[[Richard Mathenge]] *[[Sneha Revanur]] *[[Tristan Harris]] *[[Joy Buolamwini]] *[[Eliezer Yudkowsky]] *[[Verity Harding]] *[[Ted Lieu]] *[[Sarah Chander]] *[[Nina Jankowicz]] *[[Romesh and Sunil Wadhwani]] *[[Elham Tabassi]] *[[Dan Hendrycks]] *[[Jess Whittlestone]] *[[John Honovich]] *[[Geoffrey Hinton]] *[[Fei-Fei Li]] *[[Abeba Birhane]] *[[Shane Legg]] *[[Rumman Chowdhury]] *[[Yi Zeng]] *[[Timnit Gebru]] *[[Kate Crawford]] *[[Pushmeet Kohli]] *[[Ilya Sutskever]] *[[Yejin Choi]] *[[Yann LeCun]] *[[Inioluwa Deborah Raji]] *[[Max Tegmark]] *[[Yoshua Bengio]] *[[Emily M. Bender]] *[[Paul Scharre]] *[[Jan Leike]] *[[Paul Christiano]] *[[Kalika Bali]] *[[Stuart Russell]] *[[Arvind Narayanan & Sayash Kapoor]] *[[Shakir Mohamed]] === 2023 Most influential companies === Aquí tienes la lista con los nombres modificados según tus instrucciones, eliminando las palabras con todas las letras en mayúsculas: *[[Skims]] *[[Nvidia]] *[[Maven Clinic]] *[[Ganni]] *[[JD.com]] *[[Stripe]] *[[Mercado Libre]] *[[Bristol Myers Squibb]] *[[Albemarle]] *[[Intrepid Travel]] *[[Brex]] *[[Regrow Ag]] *[[Wärtsilä]] *[[Chief]] *[[Lexie Hearing]] *[[Circle Internet Financial]] *[[Chipotle]] *[[Cost Plus Drugs]] *[[Canva]] *[[Hoka]] *[[Stability AI]] *[[Chess.com]] *[[Discord]] *[[Grab]] *[[4 Day Week Global]] *[[Plenty]] *[[Colossal Biosciences]] *[[LanzaTech]] *[[Oddity]] *[[Metaphysic]] *[[Ample]] *[[Baby2Baby]] *[[Zipline]] *[[Human Security]] *[[Ramp]] *[[Spotter]] *[[Crocs]] *[[Aclima]] *[[A24]] *[[The North Face]] *[[Papaya Global]] *[[Hugging Face]] *[[Therabody]] *[[Schneider Electric]] *[[Polygon Labs]] *[[thredUP]] *[[Kayrros]] *[[Taco Bell]] *[[Terran Orbital]] *[[Runway]] *[[Generation Genius]] *[[Tazo]] *[[Applied Materials]] *[[Virta Health]] *[[Comisionáu de la MLB]] *[[BYD]] *[[JPMorgan Chase]] *[[Live Nation Entertainment]] *[[Kickstarter]] *[[Mattel]] *[[Land O’Lakes]] *[[CVS Health]] *[[John Deere]] *[[CATL]] *[[Lockheed Martin]] *[[Siemens]] *[[Novo Nordisk]] *[[Google DeepMind]] *[[Happiest Baby]] *[[Ameelio]] *[[Seres Therapeutics]] *[[Opendorse]] *[[Eviation Aircraft]] *[[Graphika]] *[[National Payments Corporation of India]] *[[Octopus Energy]] *[[Honeybee Health]] *[[M-Kopa]] *[[Schnitzer Steel Industries]] *[[Meesho]] *[[Interface]] *[[WorkJam]] *[[Chainalysis]] *[[Blind]] *[[ZeroAvia]] *[[Equip]] [[Categoría:Wikipedia]] lwr74r3yhqr7jbiemc2sbzu7mt9f7ge 4525183 4525182 2026-09-02T07:31:23Z ~2026-46270-00 152622 /* 2023 Most influential companies */ 4525183 wikitext text/x-wiki Esta ye la páxina onde se puen poner los artículos que vos prestaría tener en Wikipedia y que nun queréis/sabéis/podéis facer vós mesmos. Tán dividíos por temátiques pa poder atopalos meyor. Sentíivos llibres d'añader lo que queráis, pero aseguraivos enantes de que nun esistan con otru nome asemeyáu. === Arte === * [[Flor galana]] ==== Músicos d'Asturies ==== * [[René de Coupaud]] * [[Igor Medio]] * [[Carlos Redondo]] * [[David Mateos Rosete]] («Puru») === Médicos === * [[Aquilino Hurlé]] * [[Juan Manuel Junceda Avello]] * [[Nicanor Muñiz-Prada]] === Comerciantes === * [[Celestino Junquera]] === Matemáticos === * [[Domingo Álvarez Acebal]] === Apellíus === * [[Cofiño]] * [[Secades]] === Llinaxes === * [[Casa Bernaldo de Quirós]] * [[Casa Cabeza de Vaca]] * [[Casa Fernández de Miranda]] * [[Familia Díaz-Miranda]] * [[Familia Muñiz-Prada]] * [[Familia Rato]] === Ciencia y Teunoloxía === * [[Odysee]] ([[:en:Odysee|en]]) === Cultura === * [[Fontán]] * [[Cabanas de teito]] === Deportes === * [[Deporte d'Asturies]] === Escultores === * [[Toribio de Nava Riestra]] === Inxenierus === * [[Gumersindo Gutiérrez de la Gándara]] == Escritores == * [[Celso Peyroux]] * [[Gregorio José Tineo Hevia y Fuertes Sierra]] * [[José Ignacio Carmona]] === Policìes y Guardias Civiles === * [[José Alonso Nart]] === Periodistes === * [[Aquilino González Neira]] * [[Gerardo Lombardero]] == Xuristes == * [[Diego de Valdés Bango]] * [[Fernando Presencia]] * [[José Álvarez del Manzano]] == Alcaldes == * [[Alejandro Alvargonzález]] * [[Eladio Carreño]] * [[Fernando de Ochoa Sánchez-Calvo]] * [[Ignacio Alonso de Nora]] * [[Pedro Pidal Arroyo]] * [[Román Suárez Puerta]] == Diputaos == * [[Francisco Calello Miranda]] === Economía === * [[Arcelor]] * [[HUNOSA]] === Gastronomía === * [[Faba Asturiana]] * [[Gastronomía occitana]] ([[:ca:gastronomia d'Occitània|ca]]) === Militares === * [[Hermenegildo Rato y Hevia-Argüelles]] === Youtubers === * [[Rubén Gisbert]] === Nobles === * [[Álvaro Díaz-Miranda Ponce de León]] * [[Gonzalo Bernaldo de Quirós]] * [[Pedro de Miranda]] === Gobiernu y política === * [[Instituciones d'Asturies]] * [[Derechu d'Asturies]] * {{ill|es|Florentino Villabona Madera|Florentino Villabona Madera}} === Historia === * [[José Antonio de Sucre]] ===Relixón=== *[[Saraṇa Bhikkhu]] ([[:es:Saraṇa Bhikkhu|es]]) == Ampliaciones == Artículos que necesiten ampliase enforma. *[[Castellanu]] *[[Historia d'España]] *[[Platón]] *[[Tribunal Superior de Xusticia d'Asturies]] == Tornes dende l'inglés == *[[:en:Dong Xian]] *[[:en:Emperor Ping of Han]] *[[:en:Sapadbizes]] == TIME 100 == === 2023 === *[[Ali Wong]] *[[Aubrey Plaza]] *[[Salma Hayek Pinault]] *[[Judy Blume]] *[[Colin Farrell]] *[[Simone Leigh]] *[[Wolfgang Tillmans]] *[[Suzan-Lori Parks]] *[[Shervin Hajipour]] *[[El Anatsui]] *[[Colleen Hoover]] *[[Steve Lacy]] *[[Ke Huy Quan]] *[[Sara Mardini and Yusra Mardini]] *[[Shah Rukh Khan]] *[[Pedro Pascal]] *[[RowVaughn Wells]] *[[Tracie D. Hall]] *[[Peng Lifa]] *[[Shannon Watts]] *[[Haluk Levent]] *[[Imara Jones]] *[[Yvon Chouinard]] *[[Doja Cat]] *[[Mikaela Shiffrin]] *[[Bella Hadid]] *[[Sam Altman]] *[[Niloofar Hamedi and Elaheh Mohammadi]] *[[Thom Browne]] *[[S.S. Rajamouli]] *[[MrBeast]] *[[Elizabeth Maruma Mrema]] *[[Britney Schmidt and Peter Davis]] *[[Sam Rivera]] *[[Robin Zeng]] *[[Edward Reynolds]] *[[Olena Zelenska]] *[[Hakeem Jeffries]] *[[Evan Gershkovich]] *[[Sherry Rehman]] *[[Anthony Albanese]] *[[Margrethe Vestager]] *[[Samuel Alito]] *[[Gina Raimondo]] *[[Oleksandra Matviichuk]] *[[Fumio Kishida]] *[[Cindy McCain]] *[[María Herrera Magdaleno]] *[[Olaf Scholz]] *[[Bola Ahmed Tinubu]] *[[Min Aung Hlaing]] *[[Laurene Powell Jobs]] *[[Johan Rockstrom]] *[[Patrick Mahomes II]] *[[Gina Prince-Bythewood]] *[[Karen Lynch]] *[[Shou Zi Chew]] *[[Ozlem Tureci and Ugur Sahin]] *[[Deborah Lipstadt]] *[[Bob Iger]] *[[Sarah Kate Ellis]] *[[Monica Simpson]] *[[Nathan Fielder]] *[[Wanjira Mathai]] *[[Hidetaka Miyazaki]] *[[Jerrod Carmichael]] *[[Catherine Coleman Flowers]] *[[Sean Sherman]] *[[Iga Swiatek]] *[[Kate Orff]] *[[Dimie Ogoina]] *[[Andrea Kritcher]] === 2023 AI Leaders=== *[[Dario Amodei]] *[[Sam Altman]] *[[Demis Hassabis]] *[[Robin Li]] *[[Clément Delangue]] *[[Lila Ibrahim]] *[[Raquel Urtasun]] *[[Alex Karp]] *[[Reid Hoffman]] *[[Greg Brockman]] *[[Marc Andreessen]] *[[Sandra Rivera]] *[[Aidan Gomez]] *[[Daniel Gross]] *[[Kai-Fu Lee]] *[[Jaime Teevan]] *[[Andrew Ng]] *[[Kevin Scott]] *[[Jensen Huang]] *[[Clara Shih]] *[[Alexandr Wang]] *[[Mustafa Suleyman]] *[[Marc Raibert]] *[[Ted Chiang]] *[[Charlie Brooker]] *[[Holly Herndon]] *[[Pelonomi Moiloa]] *[[Grimes]] *[[Neal Khosla]] *[[Stephanie Dinkins]] *[[Sougwen Chung]] *[[Cristóbal Valenzuela]] *[[Lilly Wachowski]] *[[Manu Chopra]] *[[Kate Kallot]] *[[Ziad Obermeyer]] *[[Noam Shazeer]] *[[Alison Darcy]] *[[Nathaniel Manning]] *[[Tushita Gupta]] *[[Andrew Hopkins]] *[[Linda Dounia Rebeiz]] *[[Richard Socher]] *[[Keith Dreyer]] *[[Nancy Xu]] *[[Rootport]] *[[Alondra Nelson]] *[[Ian Hogarth]] *[[Audrey Tang]] *[[Meredith Whittaker]] *[[James Manyika]] *[[Jack Clark]] *[[Anna Makanju]] *[[Omar Al Olama]] *[[Kelly McKernan]] *[[Eric Schmidt]] *[[Margrethe Vestager]] *[[Anna Eshoo]] *[[Richard Mathenge]] *[[Sneha Revanur]] *[[Tristan Harris]] *[[Joy Buolamwini]] *[[Eliezer Yudkowsky]] *[[Verity Harding]] *[[Ted Lieu]] *[[Sarah Chander]] *[[Nina Jankowicz]] *[[Romesh and Sunil Wadhwani]] *[[Elham Tabassi]] *[[Dan Hendrycks]] *[[Jess Whittlestone]] *[[John Honovich]] *[[Geoffrey Hinton]] *[[Fei-Fei Li]] *[[Abeba Birhane]] *[[Shane Legg]] *[[Rumman Chowdhury]] *[[Yi Zeng]] *[[Timnit Gebru]] *[[Kate Crawford]] *[[Pushmeet Kohli]] *[[Ilya Sutskever]] *[[Yejin Choi]] *[[Yann LeCun]] *[[Inioluwa Deborah Raji]] *[[Max Tegmark]] *[[Yoshua Bengio]] *[[Emily M. Bender]] *[[Paul Scharre]] *[[Jan Leike]] *[[Paul Christiano]] *[[Kalika Bali]] *[[Stuart Russell]] *[[Arvind Narayanan & Sayash Kapoor]] *[[Shakir Mohamed]] === 2023 Most influential companies === Aquí tienes la lista con los nombres modificados según tus instrucciones, eliminando las palabras con todas las letras en mayúsculas: *[[Skims]] *[[Nvidia]] *[[Maven Clinic]] *[[Ganni]] *[[JD.com]] *[[Stripe]] *[[Mercado Libre]] *[[Bristol Myers Squibb]] *[[Albemarle]] *[[Intrepid Travel]] *[[Brex]] *[[Regrow Ag]] *[[Wärtsilä]] *[[Chief]] *[[Lexie Hearing]] *[[Circle Internet Financial]] *[[Chipotle]] *[[Cost Plus Drugs]] *[[Canva]] *[[Hoka]] *[[Stability AI]] *[[Chess.com]] *[[Discord]] *[[Grab]] *[[4 Day Week Global]] *[[Plenty]] *[[Colossal Biosciences]] *[[LanzaTech]] *[[Oddity]] *[[Metaphysic]] *[[Ample]] *[[Baby2Baby]] *[[Zipline]] *[[Human Security]] *[[Ramp]] *[[Spotter]] *[[Aclima]] *[[A24]] *[[The North Face]] *[[Papaya Global]] *[[Hugging Face]] *[[Therabody]] *[[Schneider Electric]] *[[Polygon Labs]] *[[thredUP]] *[[Kayrros]] *[[Taco Bell]] *[[Terran Orbital]] *[[Runway]] *[[Generation Genius]] *[[Tazo]] *[[Applied Materials]] *[[Virta Health]] *[[Comisionáu de la MLB]] *[[BYD]] *[[JPMorgan Chase]] *[[Live Nation Entertainment]] *[[Kickstarter]] *[[Mattel]] *[[Land O’Lakes]] *[[CVS Health]] *[[John Deere]] *[[CATL]] *[[Lockheed Martin]] *[[Siemens]] *[[Novo Nordisk]] *[[Google DeepMind]] *[[Happiest Baby]] *[[Ameelio]] *[[Seres Therapeutics]] *[[Opendorse]] *[[Eviation Aircraft]] *[[Graphika]] *[[National Payments Corporation of India]] *[[Octopus Energy]] *[[Honeybee Health]] *[[M-Kopa]] *[[Schnitzer Steel Industries]] *[[Meesho]] *[[Interface]] *[[WorkJam]] *[[Chainalysis]] *[[Blind]] *[[ZeroAvia]] *[[Equip]] [[Categoría:Wikipedia]] j9g3sxx488dq14829uqzbemiwxkyvvx 4525184 4525183 2026-09-02T07:32:06Z ~2026-46270-00 152622 /* 2023 AI Leaders */ 4525184 wikitext text/x-wiki Esta ye la páxina onde se puen poner los artículos que vos prestaría tener en Wikipedia y que nun queréis/sabéis/podéis facer vós mesmos. Tán dividíos por temátiques pa poder atopalos meyor. Sentíivos llibres d'añader lo que queráis, pero aseguraivos enantes de que nun esistan con otru nome asemeyáu. === Arte === * [[Flor galana]] ==== Músicos d'Asturies ==== * [[René de Coupaud]] * [[Igor Medio]] * [[Carlos Redondo]] * [[David Mateos Rosete]] («Puru») === Médicos === * [[Aquilino Hurlé]] * [[Juan Manuel Junceda Avello]] * [[Nicanor Muñiz-Prada]] === Comerciantes === * [[Celestino Junquera]] === Matemáticos === * [[Domingo Álvarez Acebal]] === Apellíus === * [[Cofiño]] * [[Secades]] === Llinaxes === * [[Casa Bernaldo de Quirós]] * [[Casa Cabeza de Vaca]] * [[Casa Fernández de Miranda]] * [[Familia Díaz-Miranda]] * [[Familia Muñiz-Prada]] * [[Familia Rato]] === Ciencia y Teunoloxía === * [[Odysee]] ([[:en:Odysee|en]]) === Cultura === * [[Fontán]] * [[Cabanas de teito]] === Deportes === * [[Deporte d'Asturies]] === Escultores === * [[Toribio de Nava Riestra]] === Inxenierus === * [[Gumersindo Gutiérrez de la Gándara]] == Escritores == * [[Celso Peyroux]] * [[Gregorio José Tineo Hevia y Fuertes Sierra]] * [[José Ignacio Carmona]] === Policìes y Guardias Civiles === * [[José Alonso Nart]] === Periodistes === * [[Aquilino González Neira]] * [[Gerardo Lombardero]] == Xuristes == * [[Diego de Valdés Bango]] * [[Fernando Presencia]] * [[José Álvarez del Manzano]] == Alcaldes == * [[Alejandro Alvargonzález]] * [[Eladio Carreño]] * [[Fernando de Ochoa Sánchez-Calvo]] * [[Ignacio Alonso de Nora]] * [[Pedro Pidal Arroyo]] * [[Román Suárez Puerta]] == Diputaos == * [[Francisco Calello Miranda]] === Economía === * [[Arcelor]] * [[HUNOSA]] === Gastronomía === * [[Faba Asturiana]] * [[Gastronomía occitana]] ([[:ca:gastronomia d'Occitània|ca]]) === Militares === * [[Hermenegildo Rato y Hevia-Argüelles]] === Youtubers === * [[Rubén Gisbert]] === Nobles === * [[Álvaro Díaz-Miranda Ponce de León]] * [[Gonzalo Bernaldo de Quirós]] * [[Pedro de Miranda]] === Gobiernu y política === * [[Instituciones d'Asturies]] * [[Derechu d'Asturies]] * {{ill|es|Florentino Villabona Madera|Florentino Villabona Madera}} === Historia === * [[José Antonio de Sucre]] ===Relixón=== *[[Saraṇa Bhikkhu]] ([[:es:Saraṇa Bhikkhu|es]]) == Ampliaciones == Artículos que necesiten ampliase enforma. *[[Castellanu]] *[[Historia d'España]] *[[Platón]] *[[Tribunal Superior de Xusticia d'Asturies]] == Tornes dende l'inglés == *[[:en:Dong Xian]] *[[:en:Emperor Ping of Han]] *[[:en:Sapadbizes]] == TIME 100 == === 2023 === *[[Ali Wong]] *[[Aubrey Plaza]] *[[Salma Hayek Pinault]] *[[Judy Blume]] *[[Colin Farrell]] *[[Simone Leigh]] *[[Wolfgang Tillmans]] *[[Suzan-Lori Parks]] *[[Shervin Hajipour]] *[[El Anatsui]] *[[Colleen Hoover]] *[[Steve Lacy]] *[[Ke Huy Quan]] *[[Sara Mardini and Yusra Mardini]] *[[Shah Rukh Khan]] *[[Pedro Pascal]] *[[RowVaughn Wells]] *[[Tracie D. Hall]] *[[Peng Lifa]] *[[Shannon Watts]] *[[Haluk Levent]] *[[Imara Jones]] *[[Yvon Chouinard]] *[[Doja Cat]] *[[Mikaela Shiffrin]] *[[Bella Hadid]] *[[Sam Altman]] *[[Niloofar Hamedi and Elaheh Mohammadi]] *[[Thom Browne]] *[[S.S. Rajamouli]] *[[MrBeast]] *[[Elizabeth Maruma Mrema]] *[[Britney Schmidt and Peter Davis]] *[[Sam Rivera]] *[[Robin Zeng]] *[[Edward Reynolds]] *[[Olena Zelenska]] *[[Hakeem Jeffries]] *[[Evan Gershkovich]] *[[Sherry Rehman]] *[[Anthony Albanese]] *[[Margrethe Vestager]] *[[Samuel Alito]] *[[Gina Raimondo]] *[[Oleksandra Matviichuk]] *[[Fumio Kishida]] *[[Cindy McCain]] *[[María Herrera Magdaleno]] *[[Olaf Scholz]] *[[Bola Ahmed Tinubu]] *[[Min Aung Hlaing]] *[[Laurene Powell Jobs]] *[[Johan Rockstrom]] *[[Patrick Mahomes II]] *[[Gina Prince-Bythewood]] *[[Karen Lynch]] *[[Shou Zi Chew]] *[[Ozlem Tureci and Ugur Sahin]] *[[Deborah Lipstadt]] *[[Bob Iger]] *[[Sarah Kate Ellis]] *[[Monica Simpson]] *[[Nathan Fielder]] *[[Wanjira Mathai]] *[[Hidetaka Miyazaki]] *[[Jerrod Carmichael]] *[[Catherine Coleman Flowers]] *[[Sean Sherman]] *[[Iga Swiatek]] *[[Kate Orff]] *[[Dimie Ogoina]] *[[Andrea Kritcher]] === 2023 AI Leaders=== *[[Dario Amodei]] *[[Sam Altman]] *[[Demis Hassabis]] *[[Robin Li]] *[[Clément Delangue]] *[[Lila Ibrahim]] *[[Raquel Urtasun]] *[[Alex Karp]] *[[Reid Hoffman]] *[[Greg Brockman]] *[[Marc Andreessen]] *[[Sandra Rivera]] *[[Aidan Gomez]] *[[Daniel Gross]] *[[Kai-Fu Lee]] *[[Jaime Teevan]] *[[Andrew Ng]] *[[Kevin Scott]] *[[Jensen Huang]] *[[Clara Shih]] *[[Alexandr Wang]] *[[Mustafa Suleyman]] *[[Marc Raibert]] *[[Ted Chiang]] *[[Charlie Brooker]] *[[Holly Herndon]] *[[Pelonomi Moiloa]] *[[Grimes]] *[[Neal Khosla]] *[[Stephanie Dinkins]] *[[Sougwen Chung]] *[[Cristóbal Valenzuela]] *[[Lilly Wachowski]] *[[Manu Chopra]] *[[Kate Kallot]] *[[Ziad Obermeyer]] *[[Noam Shazeer]] *[[Alison Darcy]] *[[Nathaniel Manning]] *[[Tushita Gupta]] *[[Andrew Hopkins]] *[[Linda Dounia Rebeiz]] *[[Richard Socher]] *[[Keith Dreyer]] *[[Nancy Xu]] *[[Rootport]] *[[Alondra Nelson]] *[[Ian Hogarth]] *[[Audrey Tang]] *[[James Manyika]] *[[Jack Clark]] *[[Anna Makanju]] *[[Omar Al Olama]] *[[Kelly McKernan]] *[[Eric Schmidt]] *[[Margrethe Vestager]] *[[Anna Eshoo]] *[[Richard Mathenge]] *[[Sneha Revanur]] *[[Tristan Harris]] *[[Joy Buolamwini]] *[[Eliezer Yudkowsky]] *[[Verity Harding]] *[[Ted Lieu]] *[[Sarah Chander]] *[[Nina Jankowicz]] *[[Romesh and Sunil Wadhwani]] *[[Elham Tabassi]] *[[Dan Hendrycks]] *[[Jess Whittlestone]] *[[John Honovich]] *[[Geoffrey Hinton]] *[[Fei-Fei Li]] *[[Abeba Birhane]] *[[Shane Legg]] *[[Rumman Chowdhury]] *[[Yi Zeng]] *[[Timnit Gebru]] *[[Kate Crawford]] *[[Pushmeet Kohli]] *[[Ilya Sutskever]] *[[Yejin Choi]] *[[Yann LeCun]] *[[Inioluwa Deborah Raji]] *[[Max Tegmark]] *[[Yoshua Bengio]] *[[Emily M. Bender]] *[[Paul Scharre]] *[[Jan Leike]] *[[Paul Christiano]] *[[Kalika Bali]] *[[Stuart Russell]] *[[Arvind Narayanan & Sayash Kapoor]] *[[Shakir Mohamed]] === 2023 Most influential companies === Aquí tienes la lista con los nombres modificados según tus instrucciones, eliminando las palabras con todas las letras en mayúsculas: *[[Skims]] *[[Nvidia]] *[[Maven Clinic]] *[[Ganni]] *[[JD.com]] *[[Stripe]] *[[Mercado Libre]] *[[Bristol Myers Squibb]] *[[Albemarle]] *[[Intrepid Travel]] *[[Brex]] *[[Regrow Ag]] *[[Wärtsilä]] *[[Chief]] *[[Lexie Hearing]] *[[Circle Internet Financial]] *[[Chipotle]] *[[Cost Plus Drugs]] *[[Canva]] *[[Hoka]] *[[Stability AI]] *[[Chess.com]] *[[Discord]] *[[Grab]] *[[4 Day Week Global]] *[[Plenty]] *[[Colossal Biosciences]] *[[LanzaTech]] *[[Oddity]] *[[Metaphysic]] *[[Ample]] *[[Baby2Baby]] *[[Zipline]] *[[Human Security]] *[[Ramp]] *[[Spotter]] *[[Aclima]] *[[A24]] *[[The North Face]] *[[Papaya Global]] *[[Hugging Face]] *[[Therabody]] *[[Schneider Electric]] *[[Polygon Labs]] *[[thredUP]] *[[Kayrros]] *[[Taco Bell]] *[[Terran Orbital]] *[[Runway]] *[[Generation Genius]] *[[Tazo]] *[[Applied Materials]] *[[Virta Health]] *[[Comisionáu de la MLB]] *[[BYD]] *[[JPMorgan Chase]] *[[Live Nation Entertainment]] *[[Kickstarter]] *[[Mattel]] *[[Land O’Lakes]] *[[CVS Health]] *[[John Deere]] *[[CATL]] *[[Lockheed Martin]] *[[Siemens]] *[[Novo Nordisk]] *[[Google DeepMind]] *[[Happiest Baby]] *[[Ameelio]] *[[Seres Therapeutics]] *[[Opendorse]] *[[Eviation Aircraft]] *[[Graphika]] *[[National Payments Corporation of India]] *[[Octopus Energy]] *[[Honeybee Health]] *[[M-Kopa]] *[[Schnitzer Steel Industries]] *[[Meesho]] *[[Interface]] *[[WorkJam]] *[[Chainalysis]] *[[Blind]] *[[ZeroAvia]] *[[Equip]] [[Categoría:Wikipedia]] k5iix4vgtvubjv1bkawx2srbl1m18rz 4525185 4525184 2026-09-02T07:32:46Z ~2026-46270-00 152622 /* 2023 AI Leaders */ 4525185 wikitext text/x-wiki Esta ye la páxina onde se puen poner los artículos que vos prestaría tener en Wikipedia y que nun queréis/sabéis/podéis facer vós mesmos. Tán dividíos por temátiques pa poder atopalos meyor. Sentíivos llibres d'añader lo que queráis, pero aseguraivos enantes de que nun esistan con otru nome asemeyáu. === Arte === * [[Flor galana]] ==== Músicos d'Asturies ==== * [[René de Coupaud]] * [[Igor Medio]] * [[Carlos Redondo]] * [[David Mateos Rosete]] («Puru») === Médicos === * [[Aquilino Hurlé]] * [[Juan Manuel Junceda Avello]] * [[Nicanor Muñiz-Prada]] === Comerciantes === * [[Celestino Junquera]] === Matemáticos === * [[Domingo Álvarez Acebal]] === Apellíus === * [[Cofiño]] * [[Secades]] === Llinaxes === * [[Casa Bernaldo de Quirós]] * [[Casa Cabeza de Vaca]] * [[Casa Fernández de Miranda]] * [[Familia Díaz-Miranda]] * [[Familia Muñiz-Prada]] * [[Familia Rato]] === Ciencia y Teunoloxía === * [[Odysee]] ([[:en:Odysee|en]]) === Cultura === * [[Fontán]] * [[Cabanas de teito]] === Deportes === * [[Deporte d'Asturies]] === Escultores === * [[Toribio de Nava Riestra]] === Inxenierus === * [[Gumersindo Gutiérrez de la Gándara]] == Escritores == * [[Celso Peyroux]] * [[Gregorio José Tineo Hevia y Fuertes Sierra]] * [[José Ignacio Carmona]] === Policìes y Guardias Civiles === * [[José Alonso Nart]] === Periodistes === * [[Aquilino González Neira]] * [[Gerardo Lombardero]] == Xuristes == * [[Diego de Valdés Bango]] * [[Fernando Presencia]] * [[José Álvarez del Manzano]] == Alcaldes == * [[Alejandro Alvargonzález]] * [[Eladio Carreño]] * [[Fernando de Ochoa Sánchez-Calvo]] * [[Ignacio Alonso de Nora]] * [[Pedro Pidal Arroyo]] * [[Román Suárez Puerta]] == Diputaos == * [[Francisco Calello Miranda]] === Economía === * [[Arcelor]] * [[HUNOSA]] === Gastronomía === * [[Faba Asturiana]] * [[Gastronomía occitana]] ([[:ca:gastronomia d'Occitània|ca]]) === Militares === * [[Hermenegildo Rato y Hevia-Argüelles]] === Youtubers === * [[Rubén Gisbert]] === Nobles === * [[Álvaro Díaz-Miranda Ponce de León]] * [[Gonzalo Bernaldo de Quirós]] * [[Pedro de Miranda]] === Gobiernu y política === * [[Instituciones d'Asturies]] * [[Derechu d'Asturies]] * {{ill|es|Florentino Villabona Madera|Florentino Villabona Madera}} === Historia === * [[José Antonio de Sucre]] ===Relixón=== *[[Saraṇa Bhikkhu]] ([[:es:Saraṇa Bhikkhu|es]]) == Ampliaciones == Artículos que necesiten ampliase enforma. *[[Castellanu]] *[[Historia d'España]] *[[Platón]] *[[Tribunal Superior de Xusticia d'Asturies]] == Tornes dende l'inglés == *[[:en:Dong Xian]] *[[:en:Emperor Ping of Han]] *[[:en:Sapadbizes]] == TIME 100 == === 2023 === *[[Ali Wong]] *[[Aubrey Plaza]] *[[Salma Hayek Pinault]] *[[Judy Blume]] *[[Colin Farrell]] *[[Simone Leigh]] *[[Wolfgang Tillmans]] *[[Suzan-Lori Parks]] *[[Shervin Hajipour]] *[[El Anatsui]] *[[Colleen Hoover]] *[[Steve Lacy]] *[[Ke Huy Quan]] *[[Sara Mardini and Yusra Mardini]] *[[Shah Rukh Khan]] *[[Pedro Pascal]] *[[RowVaughn Wells]] *[[Tracie D. Hall]] *[[Peng Lifa]] *[[Shannon Watts]] *[[Haluk Levent]] *[[Imara Jones]] *[[Yvon Chouinard]] *[[Doja Cat]] *[[Mikaela Shiffrin]] *[[Bella Hadid]] *[[Sam Altman]] *[[Niloofar Hamedi and Elaheh Mohammadi]] *[[Thom Browne]] *[[S.S. Rajamouli]] *[[MrBeast]] *[[Elizabeth Maruma Mrema]] *[[Britney Schmidt and Peter Davis]] *[[Sam Rivera]] *[[Robin Zeng]] *[[Edward Reynolds]] *[[Olena Zelenska]] *[[Hakeem Jeffries]] *[[Evan Gershkovich]] *[[Sherry Rehman]] *[[Anthony Albanese]] *[[Margrethe Vestager]] *[[Samuel Alito]] *[[Gina Raimondo]] *[[Oleksandra Matviichuk]] *[[Fumio Kishida]] *[[Cindy McCain]] *[[María Herrera Magdaleno]] *[[Olaf Scholz]] *[[Bola Ahmed Tinubu]] *[[Min Aung Hlaing]] *[[Laurene Powell Jobs]] *[[Johan Rockstrom]] *[[Patrick Mahomes II]] *[[Gina Prince-Bythewood]] *[[Karen Lynch]] *[[Shou Zi Chew]] *[[Ozlem Tureci and Ugur Sahin]] *[[Deborah Lipstadt]] *[[Bob Iger]] *[[Sarah Kate Ellis]] *[[Monica Simpson]] *[[Nathan Fielder]] *[[Wanjira Mathai]] *[[Hidetaka Miyazaki]] *[[Jerrod Carmichael]] *[[Catherine Coleman Flowers]] *[[Sean Sherman]] *[[Iga Swiatek]] *[[Kate Orff]] *[[Dimie Ogoina]] *[[Andrea Kritcher]] === 2023 AI Leaders=== *[[Dario Amodei]] *[[Sam Altman]] *[[Demis Hassabis]] *[[Robin Li]] *[[Clément Delangue]] *[[Lila Ibrahim]] *[[Raquel Urtasun]] *[[Alex Karp]] *[[Reid Hoffman]] *[[Greg Brockman]] *[[Marc Andreessen]] *[[Sandra Rivera]] *[[Aidan Gomez]] *[[Daniel Gross]] *[[Kai-Fu Lee]] *[[Jaime Teevan]] *[[Andrew Ng]] *[[Kevin Scott]] *[[Jensen Huang]] *[[Clara Shih]] *[[Alexandr Wang]] *[[Mustafa Suleyman]] *[[Marc Raibert]] *[[Ted Chiang]] *[[Charlie Brooker]] *[[Holly Herndon]] *[[Pelonomi Moiloa]] *[[Grimes]] *[[Neal Khosla]] *[[Stephanie Dinkins]] *[[Sougwen Chung]] *[[Cristóbal Valenzuela]] *[[Lilly Wachowski]] *[[Manu Chopra]] *[[Kate Kallot]] *[[Ziad Obermeyer]] *[[Noam Shazeer]] *[[Alison Darcy]] *[[Nathaniel Manning]] *[[Tushita Gupta]] *[[Andrew Hopkins]] *[[Linda Dounia Rebeiz]] *[[Richard Socher]] *[[Keith Dreyer]] *[[Nancy Xu]] *[[Rootport]] *[[Alondra Nelson]] *[[Ian Hogarth]] *[[Audrey Tang]] *[[James Manyika]] *[[Jack Clark]] *[[Anna Makanju]] *[[Omar Al Olama]] *[[Kelly McKernan]] *[[Eric Schmidt]] *[[Margrethe Vestager]] *[[Anna Eshoo]] *[[Richard Mathenge]] *[[Sneha Revanur]] *[[Tristan Harris]] *[[Eliezer Yudkowsky]] *[[Verity Harding]] *[[Ted Lieu]] *[[Sarah Chander]] *[[Nina Jankowicz]] *[[Romesh and Sunil Wadhwani]] *[[Elham Tabassi]] *[[Dan Hendrycks]] *[[Jess Whittlestone]] *[[John Honovich]] *[[Geoffrey Hinton]] *[[Fei-Fei Li]] *[[Abeba Birhane]] *[[Shane Legg]] *[[Rumman Chowdhury]] *[[Yi Zeng]] *[[Timnit Gebru]] *[[Kate Crawford]] *[[Pushmeet Kohli]] *[[Ilya Sutskever]] *[[Yejin Choi]] *[[Yann LeCun]] *[[Inioluwa Deborah Raji]] *[[Max Tegmark]] *[[Yoshua Bengio]] *[[Emily M. Bender]] *[[Paul Scharre]] *[[Jan Leike]] *[[Paul Christiano]] *[[Kalika Bali]] *[[Stuart Russell]] *[[Arvind Narayanan & Sayash Kapoor]] *[[Shakir Mohamed]] === 2023 Most influential companies === Aquí tienes la lista con los nombres modificados según tus instrucciones, eliminando las palabras con todas las letras en mayúsculas: *[[Skims]] *[[Nvidia]] *[[Maven Clinic]] *[[Ganni]] *[[JD.com]] *[[Stripe]] *[[Mercado Libre]] *[[Bristol Myers Squibb]] *[[Albemarle]] *[[Intrepid Travel]] *[[Brex]] *[[Regrow Ag]] *[[Wärtsilä]] *[[Chief]] *[[Lexie Hearing]] *[[Circle Internet Financial]] *[[Chipotle]] *[[Cost Plus Drugs]] *[[Canva]] *[[Hoka]] *[[Stability AI]] *[[Chess.com]] *[[Discord]] *[[Grab]] *[[4 Day Week Global]] *[[Plenty]] *[[Colossal Biosciences]] *[[LanzaTech]] *[[Oddity]] *[[Metaphysic]] *[[Ample]] *[[Baby2Baby]] *[[Zipline]] *[[Human Security]] *[[Ramp]] *[[Spotter]] *[[Aclima]] *[[A24]] *[[The North Face]] *[[Papaya Global]] *[[Hugging Face]] *[[Therabody]] *[[Schneider Electric]] *[[Polygon Labs]] *[[thredUP]] *[[Kayrros]] *[[Taco Bell]] *[[Terran Orbital]] *[[Runway]] *[[Generation Genius]] *[[Tazo]] *[[Applied Materials]] *[[Virta Health]] *[[Comisionáu de la MLB]] *[[BYD]] *[[JPMorgan Chase]] *[[Live Nation Entertainment]] *[[Kickstarter]] *[[Mattel]] *[[Land O’Lakes]] *[[CVS Health]] *[[John Deere]] *[[CATL]] *[[Lockheed Martin]] *[[Siemens]] *[[Novo Nordisk]] *[[Google DeepMind]] *[[Happiest Baby]] *[[Ameelio]] *[[Seres Therapeutics]] *[[Opendorse]] *[[Eviation Aircraft]] *[[Graphika]] *[[National Payments Corporation of India]] *[[Octopus Energy]] *[[Honeybee Health]] *[[M-Kopa]] *[[Schnitzer Steel Industries]] *[[Meesho]] *[[Interface]] *[[WorkJam]] *[[Chainalysis]] *[[Blind]] *[[ZeroAvia]] *[[Equip]] [[Categoría:Wikipedia]] jkujfw0gdq26lz2cmckwztgavafevlp 4525186 4525185 2026-09-02T07:33:25Z ~2026-46270-00 152622 /* 2023 Most influential companies */ 4525186 wikitext text/x-wiki Esta ye la páxina onde se puen poner los artículos que vos prestaría tener en Wikipedia y que nun queréis/sabéis/podéis facer vós mesmos. Tán dividíos por temátiques pa poder atopalos meyor. Sentíivos llibres d'añader lo que queráis, pero aseguraivos enantes de que nun esistan con otru nome asemeyáu. === Arte === * [[Flor galana]] ==== Músicos d'Asturies ==== * [[René de Coupaud]] * [[Igor Medio]] * [[Carlos Redondo]] * [[David Mateos Rosete]] («Puru») === Médicos === * [[Aquilino Hurlé]] * [[Juan Manuel Junceda Avello]] * [[Nicanor Muñiz-Prada]] === Comerciantes === * [[Celestino Junquera]] === Matemáticos === * [[Domingo Álvarez Acebal]] === Apellíus === * [[Cofiño]] * [[Secades]] === Llinaxes === * [[Casa Bernaldo de Quirós]] * [[Casa Cabeza de Vaca]] * [[Casa Fernández de Miranda]] * [[Familia Díaz-Miranda]] * [[Familia Muñiz-Prada]] * [[Familia Rato]] === Ciencia y Teunoloxía === * [[Odysee]] ([[:en:Odysee|en]]) === Cultura === * [[Fontán]] * [[Cabanas de teito]] === Deportes === * [[Deporte d'Asturies]] === Escultores === * [[Toribio de Nava Riestra]] === Inxenierus === * [[Gumersindo Gutiérrez de la Gándara]] == Escritores == * [[Celso Peyroux]] * [[Gregorio José Tineo Hevia y Fuertes Sierra]] * [[José Ignacio Carmona]] === Policìes y Guardias Civiles === * [[José Alonso Nart]] === Periodistes === * [[Aquilino González Neira]] * [[Gerardo Lombardero]] == Xuristes == * [[Diego de Valdés Bango]] * [[Fernando Presencia]] * [[José Álvarez del Manzano]] == Alcaldes == * [[Alejandro Alvargonzález]] * [[Eladio Carreño]] * [[Fernando de Ochoa Sánchez-Calvo]] * [[Ignacio Alonso de Nora]] * [[Pedro Pidal Arroyo]] * [[Román Suárez Puerta]] == Diputaos == * [[Francisco Calello Miranda]] === Economía === * [[Arcelor]] * [[HUNOSA]] === Gastronomía === * [[Faba Asturiana]] * [[Gastronomía occitana]] ([[:ca:gastronomia d'Occitània|ca]]) === Militares === * [[Hermenegildo Rato y Hevia-Argüelles]] === Youtubers === * [[Rubén Gisbert]] === Nobles === * [[Álvaro Díaz-Miranda Ponce de León]] * [[Gonzalo Bernaldo de Quirós]] * [[Pedro de Miranda]] === Gobiernu y política === * [[Instituciones d'Asturies]] * [[Derechu d'Asturies]] * {{ill|es|Florentino Villabona Madera|Florentino Villabona Madera}} === Historia === * [[José Antonio de Sucre]] ===Relixón=== *[[Saraṇa Bhikkhu]] ([[:es:Saraṇa Bhikkhu|es]]) == Ampliaciones == Artículos que necesiten ampliase enforma. *[[Castellanu]] *[[Historia d'España]] *[[Platón]] *[[Tribunal Superior de Xusticia d'Asturies]] == Tornes dende l'inglés == *[[:en:Dong Xian]] *[[:en:Emperor Ping of Han]] *[[:en:Sapadbizes]] == TIME 100 == === 2023 === *[[Ali Wong]] *[[Aubrey Plaza]] *[[Salma Hayek Pinault]] *[[Judy Blume]] *[[Colin Farrell]] *[[Simone Leigh]] *[[Wolfgang Tillmans]] *[[Suzan-Lori Parks]] *[[Shervin Hajipour]] *[[El Anatsui]] *[[Colleen Hoover]] *[[Steve Lacy]] *[[Ke Huy Quan]] *[[Sara Mardini and Yusra Mardini]] *[[Shah Rukh Khan]] *[[Pedro Pascal]] *[[RowVaughn Wells]] *[[Tracie D. Hall]] *[[Peng Lifa]] *[[Shannon Watts]] *[[Haluk Levent]] *[[Imara Jones]] *[[Yvon Chouinard]] *[[Doja Cat]] *[[Mikaela Shiffrin]] *[[Bella Hadid]] *[[Sam Altman]] *[[Niloofar Hamedi and Elaheh Mohammadi]] *[[Thom Browne]] *[[S.S. Rajamouli]] *[[MrBeast]] *[[Elizabeth Maruma Mrema]] *[[Britney Schmidt and Peter Davis]] *[[Sam Rivera]] *[[Robin Zeng]] *[[Edward Reynolds]] *[[Olena Zelenska]] *[[Hakeem Jeffries]] *[[Evan Gershkovich]] *[[Sherry Rehman]] *[[Anthony Albanese]] *[[Margrethe Vestager]] *[[Samuel Alito]] *[[Gina Raimondo]] *[[Oleksandra Matviichuk]] *[[Fumio Kishida]] *[[Cindy McCain]] *[[María Herrera Magdaleno]] *[[Olaf Scholz]] *[[Bola Ahmed Tinubu]] *[[Min Aung Hlaing]] *[[Laurene Powell Jobs]] *[[Johan Rockstrom]] *[[Patrick Mahomes II]] *[[Gina Prince-Bythewood]] *[[Karen Lynch]] *[[Shou Zi Chew]] *[[Ozlem Tureci and Ugur Sahin]] *[[Deborah Lipstadt]] *[[Bob Iger]] *[[Sarah Kate Ellis]] *[[Monica Simpson]] *[[Nathan Fielder]] *[[Wanjira Mathai]] *[[Hidetaka Miyazaki]] *[[Jerrod Carmichael]] *[[Catherine Coleman Flowers]] *[[Sean Sherman]] *[[Iga Swiatek]] *[[Kate Orff]] *[[Dimie Ogoina]] *[[Andrea Kritcher]] === 2023 AI Leaders=== *[[Dario Amodei]] *[[Sam Altman]] *[[Demis Hassabis]] *[[Robin Li]] *[[Clément Delangue]] *[[Lila Ibrahim]] *[[Raquel Urtasun]] *[[Alex Karp]] *[[Reid Hoffman]] *[[Greg Brockman]] *[[Marc Andreessen]] *[[Sandra Rivera]] *[[Aidan Gomez]] *[[Daniel Gross]] *[[Kai-Fu Lee]] *[[Jaime Teevan]] *[[Andrew Ng]] *[[Kevin Scott]] *[[Jensen Huang]] *[[Clara Shih]] *[[Alexandr Wang]] *[[Mustafa Suleyman]] *[[Marc Raibert]] *[[Ted Chiang]] *[[Charlie Brooker]] *[[Holly Herndon]] *[[Pelonomi Moiloa]] *[[Grimes]] *[[Neal Khosla]] *[[Stephanie Dinkins]] *[[Sougwen Chung]] *[[Cristóbal Valenzuela]] *[[Lilly Wachowski]] *[[Manu Chopra]] *[[Kate Kallot]] *[[Ziad Obermeyer]] *[[Noam Shazeer]] *[[Alison Darcy]] *[[Nathaniel Manning]] *[[Tushita Gupta]] *[[Andrew Hopkins]] *[[Linda Dounia Rebeiz]] *[[Richard Socher]] *[[Keith Dreyer]] *[[Nancy Xu]] *[[Rootport]] *[[Alondra Nelson]] *[[Ian Hogarth]] *[[Audrey Tang]] *[[James Manyika]] *[[Jack Clark]] *[[Anna Makanju]] *[[Omar Al Olama]] *[[Kelly McKernan]] *[[Eric Schmidt]] *[[Margrethe Vestager]] *[[Anna Eshoo]] *[[Richard Mathenge]] *[[Sneha Revanur]] *[[Tristan Harris]] *[[Eliezer Yudkowsky]] *[[Verity Harding]] *[[Ted Lieu]] *[[Sarah Chander]] *[[Nina Jankowicz]] *[[Romesh and Sunil Wadhwani]] *[[Elham Tabassi]] *[[Dan Hendrycks]] *[[Jess Whittlestone]] *[[John Honovich]] *[[Geoffrey Hinton]] *[[Fei-Fei Li]] *[[Abeba Birhane]] *[[Shane Legg]] *[[Rumman Chowdhury]] *[[Yi Zeng]] *[[Timnit Gebru]] *[[Kate Crawford]] *[[Pushmeet Kohli]] *[[Ilya Sutskever]] *[[Yejin Choi]] *[[Yann LeCun]] *[[Inioluwa Deborah Raji]] *[[Max Tegmark]] *[[Yoshua Bengio]] *[[Emily M. Bender]] *[[Paul Scharre]] *[[Jan Leike]] *[[Paul Christiano]] *[[Kalika Bali]] *[[Stuart Russell]] *[[Arvind Narayanan & Sayash Kapoor]] *[[Shakir Mohamed]] === 2023 Most influential companies === Aquí tienes la lista con los nombres modificados según tus instrucciones, eliminando las palabras con todas las letras en mayúsculas: *[[Skims]] *[[Nvidia]] *[[Maven Clinic]] *[[Ganni]] *[[JD.com]] *[[Stripe]] *[[Mercado Libre]] *[[Bristol Myers Squibb]] *[[Albemarle]] *[[Intrepid Travel]] *[[Brex]] *[[Regrow Ag]] *[[Wärtsilä]] *[[Chief]] *[[Lexie Hearing]] *[[Circle Internet Financial]] *[[Chipotle]] *[[Cost Plus Drugs]] *[[Canva]] *[[Hoka]] *[[Stability AI]] *[[Chess.com]] *[[Discord]] *[[Grab]] *[[4 Day Week Global]] *[[Plenty]] *[[Colossal Biosciences]] *[[LanzaTech]] *[[Oddity]] *[[Metaphysic]] *[[Ample]] *[[Baby2Baby]] *[[Zipline]] *[[Human Security]] *[[Ramp]] *[[Spotter]] *[[Aclima]] *[[A24]] *[[Papaya Global]] *[[Hugging Face]] *[[Therabody]] *[[Schneider Electric]] *[[Polygon Labs]] *[[thredUP]] *[[Kayrros]] *[[Taco Bell]] *[[Terran Orbital]] *[[Runway]] *[[Generation Genius]] *[[Tazo]] *[[Applied Materials]] *[[Virta Health]] *[[Comisionáu de la MLB]] *[[BYD]] *[[JPMorgan Chase]] *[[Live Nation Entertainment]] *[[Kickstarter]] *[[Mattel]] *[[Land O’Lakes]] *[[CVS Health]] *[[John Deere]] *[[CATL]] *[[Lockheed Martin]] *[[Siemens]] *[[Novo Nordisk]] *[[Google DeepMind]] *[[Happiest Baby]] *[[Ameelio]] *[[Seres Therapeutics]] *[[Opendorse]] *[[Eviation Aircraft]] *[[Graphika]] *[[National Payments Corporation of India]] *[[Octopus Energy]] *[[Honeybee Health]] *[[M-Kopa]] *[[Schnitzer Steel Industries]] *[[Meesho]] *[[Interface]] *[[WorkJam]] *[[Chainalysis]] *[[Blind]] *[[ZeroAvia]] *[[Equip]] [[Categoría:Wikipedia]] ckjzc2s8fido5do2sehmomnbey490ko 4525187 4525186 2026-09-02T07:34:25Z ~2026-46270-00 152622 /* 2023 Most influential companies */ 4525187 wikitext text/x-wiki Esta ye la páxina onde se puen poner los artículos que vos prestaría tener en Wikipedia y que nun queréis/sabéis/podéis facer vós mesmos. Tán dividíos por temátiques pa poder atopalos meyor. Sentíivos llibres d'añader lo que queráis, pero aseguraivos enantes de que nun esistan con otru nome asemeyáu. === Arte === * [[Flor galana]] ==== Músicos d'Asturies ==== * [[René de Coupaud]] * [[Igor Medio]] * [[Carlos Redondo]] * [[David Mateos Rosete]] («Puru») === Médicos === * [[Aquilino Hurlé]] * [[Juan Manuel Junceda Avello]] * [[Nicanor Muñiz-Prada]] === Comerciantes === * [[Celestino Junquera]] === Matemáticos === * [[Domingo Álvarez Acebal]] === Apellíus === * [[Cofiño]] * [[Secades]] === Llinaxes === * [[Casa Bernaldo de Quirós]] * [[Casa Cabeza de Vaca]] * [[Casa Fernández de Miranda]] * [[Familia Díaz-Miranda]] * [[Familia Muñiz-Prada]] * [[Familia Rato]] === Ciencia y Teunoloxía === * [[Odysee]] ([[:en:Odysee|en]]) === Cultura === * [[Fontán]] * [[Cabanas de teito]] === Deportes === * [[Deporte d'Asturies]] === Escultores === * [[Toribio de Nava Riestra]] === Inxenierus === * [[Gumersindo Gutiérrez de la Gándara]] == Escritores == * [[Celso Peyroux]] * [[Gregorio José Tineo Hevia y Fuertes Sierra]] * [[José Ignacio Carmona]] === Policìes y Guardias Civiles === * [[José Alonso Nart]] === Periodistes === * [[Aquilino González Neira]] * [[Gerardo Lombardero]] == Xuristes == * [[Diego de Valdés Bango]] * [[Fernando Presencia]] * [[José Álvarez del Manzano]] == Alcaldes == * [[Alejandro Alvargonzález]] * [[Eladio Carreño]] * [[Fernando de Ochoa Sánchez-Calvo]] * [[Ignacio Alonso de Nora]] * [[Pedro Pidal Arroyo]] * [[Román Suárez Puerta]] == Diputaos == * [[Francisco Calello Miranda]] === Economía === * [[Arcelor]] * [[HUNOSA]] === Gastronomía === * [[Faba Asturiana]] * [[Gastronomía occitana]] ([[:ca:gastronomia d'Occitània|ca]]) === Militares === * [[Hermenegildo Rato y Hevia-Argüelles]] === Youtubers === * [[Rubén Gisbert]] === Nobles === * [[Álvaro Díaz-Miranda Ponce de León]] * [[Gonzalo Bernaldo de Quirós]] * [[Pedro de Miranda]] === Gobiernu y política === * [[Instituciones d'Asturies]] * [[Derechu d'Asturies]] * {{ill|es|Florentino Villabona Madera|Florentino Villabona Madera}} === Historia === * [[José Antonio de Sucre]] ===Relixón=== *[[Saraṇa Bhikkhu]] ([[:es:Saraṇa Bhikkhu|es]]) == Ampliaciones == Artículos que necesiten ampliase enforma. *[[Castellanu]] *[[Historia d'España]] *[[Platón]] *[[Tribunal Superior de Xusticia d'Asturies]] == Tornes dende l'inglés == *[[:en:Dong Xian]] *[[:en:Emperor Ping of Han]] *[[:en:Sapadbizes]] == TIME 100 == === 2023 === *[[Ali Wong]] *[[Aubrey Plaza]] *[[Salma Hayek Pinault]] *[[Judy Blume]] *[[Colin Farrell]] *[[Simone Leigh]] *[[Wolfgang Tillmans]] *[[Suzan-Lori Parks]] *[[Shervin Hajipour]] *[[El Anatsui]] *[[Colleen Hoover]] *[[Steve Lacy]] *[[Ke Huy Quan]] *[[Sara Mardini and Yusra Mardini]] *[[Shah Rukh Khan]] *[[Pedro Pascal]] *[[RowVaughn Wells]] *[[Tracie D. Hall]] *[[Peng Lifa]] *[[Shannon Watts]] *[[Haluk Levent]] *[[Imara Jones]] *[[Yvon Chouinard]] *[[Doja Cat]] *[[Mikaela Shiffrin]] *[[Bella Hadid]] *[[Sam Altman]] *[[Niloofar Hamedi and Elaheh Mohammadi]] *[[Thom Browne]] *[[S.S. Rajamouli]] *[[MrBeast]] *[[Elizabeth Maruma Mrema]] *[[Britney Schmidt and Peter Davis]] *[[Sam Rivera]] *[[Robin Zeng]] *[[Edward Reynolds]] *[[Olena Zelenska]] *[[Hakeem Jeffries]] *[[Evan Gershkovich]] *[[Sherry Rehman]] *[[Anthony Albanese]] *[[Margrethe Vestager]] *[[Samuel Alito]] *[[Gina Raimondo]] *[[Oleksandra Matviichuk]] *[[Fumio Kishida]] *[[Cindy McCain]] *[[María Herrera Magdaleno]] *[[Olaf Scholz]] *[[Bola Ahmed Tinubu]] *[[Min Aung Hlaing]] *[[Laurene Powell Jobs]] *[[Johan Rockstrom]] *[[Patrick Mahomes II]] *[[Gina Prince-Bythewood]] *[[Karen Lynch]] *[[Shou Zi Chew]] *[[Ozlem Tureci and Ugur Sahin]] *[[Deborah Lipstadt]] *[[Bob Iger]] *[[Sarah Kate Ellis]] *[[Monica Simpson]] *[[Nathan Fielder]] *[[Wanjira Mathai]] *[[Hidetaka Miyazaki]] *[[Jerrod Carmichael]] *[[Catherine Coleman Flowers]] *[[Sean Sherman]] *[[Iga Swiatek]] *[[Kate Orff]] *[[Dimie Ogoina]] *[[Andrea Kritcher]] === 2023 AI Leaders=== *[[Dario Amodei]] *[[Sam Altman]] *[[Demis Hassabis]] *[[Robin Li]] *[[Clément Delangue]] *[[Lila Ibrahim]] *[[Raquel Urtasun]] *[[Alex Karp]] *[[Reid Hoffman]] *[[Greg Brockman]] *[[Marc Andreessen]] *[[Sandra Rivera]] *[[Aidan Gomez]] *[[Daniel Gross]] *[[Kai-Fu Lee]] *[[Jaime Teevan]] *[[Andrew Ng]] *[[Kevin Scott]] *[[Jensen Huang]] *[[Clara Shih]] *[[Alexandr Wang]] *[[Mustafa Suleyman]] *[[Marc Raibert]] *[[Ted Chiang]] *[[Charlie Brooker]] *[[Holly Herndon]] *[[Pelonomi Moiloa]] *[[Grimes]] *[[Neal Khosla]] *[[Stephanie Dinkins]] *[[Sougwen Chung]] *[[Cristóbal Valenzuela]] *[[Lilly Wachowski]] *[[Manu Chopra]] *[[Kate Kallot]] *[[Ziad Obermeyer]] *[[Noam Shazeer]] *[[Alison Darcy]] *[[Nathaniel Manning]] *[[Tushita Gupta]] *[[Andrew Hopkins]] *[[Linda Dounia Rebeiz]] *[[Richard Socher]] *[[Keith Dreyer]] *[[Nancy Xu]] *[[Rootport]] *[[Alondra Nelson]] *[[Ian Hogarth]] *[[Audrey Tang]] *[[James Manyika]] *[[Jack Clark]] *[[Anna Makanju]] *[[Omar Al Olama]] *[[Kelly McKernan]] *[[Eric Schmidt]] *[[Margrethe Vestager]] *[[Anna Eshoo]] *[[Richard Mathenge]] *[[Sneha Revanur]] *[[Tristan Harris]] *[[Eliezer Yudkowsky]] *[[Verity Harding]] *[[Ted Lieu]] *[[Sarah Chander]] *[[Nina Jankowicz]] *[[Romesh and Sunil Wadhwani]] *[[Elham Tabassi]] *[[Dan Hendrycks]] *[[Jess Whittlestone]] *[[John Honovich]] *[[Geoffrey Hinton]] *[[Fei-Fei Li]] *[[Abeba Birhane]] *[[Shane Legg]] *[[Rumman Chowdhury]] *[[Yi Zeng]] *[[Timnit Gebru]] *[[Kate Crawford]] *[[Pushmeet Kohli]] *[[Ilya Sutskever]] *[[Yejin Choi]] *[[Yann LeCun]] *[[Inioluwa Deborah Raji]] *[[Max Tegmark]] *[[Yoshua Bengio]] *[[Emily M. Bender]] *[[Paul Scharre]] *[[Jan Leike]] *[[Paul Christiano]] *[[Kalika Bali]] *[[Stuart Russell]] *[[Arvind Narayanan & Sayash Kapoor]] *[[Shakir Mohamed]] === 2023 Most influential companies === Aquí tienes la lista con los nombres modificados según tus instrucciones, eliminando las palabras con todas las letras en mayúsculas: *[[Skims]] *[[Nvidia]] *[[Maven Clinic]] *[[Ganni]] *[[JD.com]] *[[Stripe]] *[[Mercado Libre]] *[[Bristol Myers Squibb]] *[[Albemarle]] *[[Intrepid Travel]] *[[Brex]] *[[Regrow Ag]] *[[Wärtsilä]] *[[Chief]] *[[Lexie Hearing]] *[[Circle Internet Financial]] *[[Chipotle]] *[[Cost Plus Drugs]] *[[Canva]] *[[Hoka]] *[[Stability AI]] *[[Chess.com]] *[[Discord]] *[[Grab]] *[[4 Day Week Global]] *[[Plenty]] *[[Colossal Biosciences]] *[[LanzaTech]] *[[Oddity]] *[[Metaphysic]] *[[Ample]] *[[Baby2Baby]] *[[Zipline]] *[[Human Security]] *[[Ramp]] *[[Spotter]] *[[Aclima]] *[[A24]] *[[Papaya Global]] *[[Hugging Face]] *[[Therabody]] *[[Schneider Electric]] *[[Polygon Labs]] *[[thredUP]] *[[Kayrros]] *[[Taco Bell]] *[[Terran Orbital]] *[[Runway]] *[[Generation Genius]] *[[Tazo]] *[[Applied Materials]] *[[Virta Health]] *[[Comisionáu de la MLB]] *[[BYD]] *[[Live Nation Entertainment]] *[[Kickstarter]] *[[Mattel]] *[[Land O’Lakes]] *[[CVS Health]] *[[John Deere]] *[[CATL]] *[[Lockheed Martin]] *[[Siemens]] *[[Novo Nordisk]] *[[Google DeepMind]] *[[Happiest Baby]] *[[Ameelio]] *[[Seres Therapeutics]] *[[Opendorse]] *[[Eviation Aircraft]] *[[Graphika]] *[[National Payments Corporation of India]] *[[Octopus Energy]] *[[Honeybee Health]] *[[M-Kopa]] *[[Schnitzer Steel Industries]] *[[Meesho]] *[[Interface]] *[[WorkJam]] *[[Chainalysis]] *[[Blind]] *[[ZeroAvia]] *[[Equip]] [[Categoría:Wikipedia]] l8igk061rbsukprgrnhks6p4egto3bl 4525188 4525187 2026-09-02T07:37:34Z ~2026-46270-00 152622 /* Periodistes */ 4525188 wikitext text/x-wiki Esta ye la páxina onde se puen poner los artículos que vos prestaría tener en Wikipedia y que nun queréis/sabéis/podéis facer vós mesmos. Tán dividíos por temátiques pa poder atopalos meyor. Sentíivos llibres d'añader lo que queráis, pero aseguraivos enantes de que nun esistan con otru nome asemeyáu. === Arte === * [[Flor galana]] ==== Músicos d'Asturies ==== * [[René de Coupaud]] * [[Igor Medio]] * [[Carlos Redondo]] * [[David Mateos Rosete]] («Puru») === Médicos === * [[Aquilino Hurlé]] * [[Juan Manuel Junceda Avello]] * [[Nicanor Muñiz-Prada]] === Comerciantes === * [[Celestino Junquera]] === Matemáticos === * [[Domingo Álvarez Acebal]] === Apellíus === * [[Cofiño]] * [[Secades]] === Llinaxes === * [[Casa Bernaldo de Quirós]] * [[Casa Cabeza de Vaca]] * [[Casa Fernández de Miranda]] * [[Familia Díaz-Miranda]] * [[Familia Muñiz-Prada]] * [[Familia Rato]] === Ciencia y Teunoloxía === * [[Odysee]] ([[:en:Odysee|en]]) === Cultura === * [[Fontán]] * [[Cabanas de teito]] === Deportes === * [[Deporte d'Asturies]] === Escultores === * [[Toribio de Nava Riestra]] === Inxenierus === * [[Gumersindo Gutiérrez de la Gándara]] == Escritores == * [[Celso Peyroux]] * [[Gregorio José Tineo Hevia y Fuertes Sierra]] * [[José Ignacio Carmona]] === Policìes y Guardias Civiles === * [[José Alonso Nart]] === Periodistes === * [[Aquilino González Neira]] * [[Gerardo Lombardero]] === Maestrus === * [[Mateo Llana]] === Sindicalistes === * [[Arístides Llaneza Jove]] == Xuristes == * [[Diego de Valdés Bango]] * [[Fernando Presencia]] * [[José Álvarez del Manzano]] == Alcaldes == * [[Alejandro Alvargonzález]] * [[Eladio Carreño]] * [[Fernando de Ochoa Sánchez-Calvo]] * [[Ignacio Alonso de Nora]] * [[Pedro Pidal Arroyo]] * [[Román Suárez Puerta]] == Diputaos == * [[Francisco Calello Miranda]] === Economía === * [[Arcelor]] * [[HUNOSA]] === Gastronomía === * [[Faba Asturiana]] * [[Gastronomía occitana]] ([[:ca:gastronomia d'Occitània|ca]]) === Militares === * [[Hermenegildo Rato y Hevia-Argüelles]] === Youtubers === * [[Rubén Gisbert]] === Nobles === * [[Álvaro Díaz-Miranda Ponce de León]] * [[Gonzalo Bernaldo de Quirós]] * [[Pedro de Miranda]] === Gobiernu y política === * [[Instituciones d'Asturies]] * [[Derechu d'Asturies]] * {{ill|es|Florentino Villabona Madera|Florentino Villabona Madera}} === Historia === * [[José Antonio de Sucre]] ===Relixón=== *[[Saraṇa Bhikkhu]] ([[:es:Saraṇa Bhikkhu|es]]) == Ampliaciones == Artículos que necesiten ampliase enforma. *[[Castellanu]] *[[Historia d'España]] *[[Platón]] *[[Tribunal Superior de Xusticia d'Asturies]] == Tornes dende l'inglés == *[[:en:Dong Xian]] *[[:en:Emperor Ping of Han]] *[[:en:Sapadbizes]] == TIME 100 == === 2023 === *[[Ali Wong]] *[[Aubrey Plaza]] *[[Salma Hayek Pinault]] *[[Judy Blume]] *[[Colin Farrell]] *[[Simone Leigh]] *[[Wolfgang Tillmans]] *[[Suzan-Lori Parks]] *[[Shervin Hajipour]] *[[El Anatsui]] *[[Colleen Hoover]] *[[Steve Lacy]] *[[Ke Huy Quan]] *[[Sara Mardini and Yusra Mardini]] *[[Shah Rukh Khan]] *[[Pedro Pascal]] *[[RowVaughn Wells]] *[[Tracie D. Hall]] *[[Peng Lifa]] *[[Shannon Watts]] *[[Haluk Levent]] *[[Imara Jones]] *[[Yvon Chouinard]] *[[Doja Cat]] *[[Mikaela Shiffrin]] *[[Bella Hadid]] *[[Sam Altman]] *[[Niloofar Hamedi and Elaheh Mohammadi]] *[[Thom Browne]] *[[S.S. Rajamouli]] *[[MrBeast]] *[[Elizabeth Maruma Mrema]] *[[Britney Schmidt and Peter Davis]] *[[Sam Rivera]] *[[Robin Zeng]] *[[Edward Reynolds]] *[[Olena Zelenska]] *[[Hakeem Jeffries]] *[[Evan Gershkovich]] *[[Sherry Rehman]] *[[Anthony Albanese]] *[[Margrethe Vestager]] *[[Samuel Alito]] *[[Gina Raimondo]] *[[Oleksandra Matviichuk]] *[[Fumio Kishida]] *[[Cindy McCain]] *[[María Herrera Magdaleno]] *[[Olaf Scholz]] *[[Bola Ahmed Tinubu]] *[[Min Aung Hlaing]] *[[Laurene Powell Jobs]] *[[Johan Rockstrom]] *[[Patrick Mahomes II]] *[[Gina Prince-Bythewood]] *[[Karen Lynch]] *[[Shou Zi Chew]] *[[Ozlem Tureci and Ugur Sahin]] *[[Deborah Lipstadt]] *[[Bob Iger]] *[[Sarah Kate Ellis]] *[[Monica Simpson]] *[[Nathan Fielder]] *[[Wanjira Mathai]] *[[Hidetaka Miyazaki]] *[[Jerrod Carmichael]] *[[Catherine Coleman Flowers]] *[[Sean Sherman]] *[[Iga Swiatek]] *[[Kate Orff]] *[[Dimie Ogoina]] *[[Andrea Kritcher]] === 2023 AI Leaders=== *[[Dario Amodei]] *[[Sam Altman]] *[[Demis Hassabis]] *[[Robin Li]] *[[Clément Delangue]] *[[Lila Ibrahim]] *[[Raquel Urtasun]] *[[Alex Karp]] *[[Reid Hoffman]] *[[Greg Brockman]] *[[Marc Andreessen]] *[[Sandra Rivera]] *[[Aidan Gomez]] *[[Daniel Gross]] *[[Kai-Fu Lee]] *[[Jaime Teevan]] *[[Andrew Ng]] *[[Kevin Scott]] *[[Jensen Huang]] *[[Clara Shih]] *[[Alexandr Wang]] *[[Mustafa Suleyman]] *[[Marc Raibert]] *[[Ted Chiang]] *[[Charlie Brooker]] *[[Holly Herndon]] *[[Pelonomi Moiloa]] *[[Grimes]] *[[Neal Khosla]] *[[Stephanie Dinkins]] *[[Sougwen Chung]] *[[Cristóbal Valenzuela]] *[[Lilly Wachowski]] *[[Manu Chopra]] *[[Kate Kallot]] *[[Ziad Obermeyer]] *[[Noam Shazeer]] *[[Alison Darcy]] *[[Nathaniel Manning]] *[[Tushita Gupta]] *[[Andrew Hopkins]] *[[Linda Dounia Rebeiz]] *[[Richard Socher]] *[[Keith Dreyer]] *[[Nancy Xu]] *[[Rootport]] *[[Alondra Nelson]] *[[Ian Hogarth]] *[[Audrey Tang]] *[[James Manyika]] *[[Jack Clark]] *[[Anna Makanju]] *[[Omar Al Olama]] *[[Kelly McKernan]] *[[Eric Schmidt]] *[[Margrethe Vestager]] *[[Anna Eshoo]] *[[Richard Mathenge]] *[[Sneha Revanur]] *[[Tristan Harris]] *[[Eliezer Yudkowsky]] *[[Verity Harding]] *[[Ted Lieu]] *[[Sarah Chander]] *[[Nina Jankowicz]] *[[Romesh and Sunil Wadhwani]] *[[Elham Tabassi]] *[[Dan Hendrycks]] *[[Jess Whittlestone]] *[[John Honovich]] *[[Geoffrey Hinton]] *[[Fei-Fei Li]] *[[Abeba Birhane]] *[[Shane Legg]] *[[Rumman Chowdhury]] *[[Yi Zeng]] *[[Timnit Gebru]] *[[Kate Crawford]] *[[Pushmeet Kohli]] *[[Ilya Sutskever]] *[[Yejin Choi]] *[[Yann LeCun]] *[[Inioluwa Deborah Raji]] *[[Max Tegmark]] *[[Yoshua Bengio]] *[[Emily M. Bender]] *[[Paul Scharre]] *[[Jan Leike]] *[[Paul Christiano]] *[[Kalika Bali]] *[[Stuart Russell]] *[[Arvind Narayanan & Sayash Kapoor]] *[[Shakir Mohamed]] === 2023 Most influential companies === Aquí tienes la lista con los nombres modificados según tus instrucciones, eliminando las palabras con todas las letras en mayúsculas: *[[Skims]] *[[Nvidia]] *[[Maven Clinic]] *[[Ganni]] *[[JD.com]] *[[Stripe]] *[[Mercado Libre]] *[[Bristol Myers Squibb]] *[[Albemarle]] *[[Intrepid Travel]] *[[Brex]] *[[Regrow Ag]] *[[Wärtsilä]] *[[Chief]] *[[Lexie Hearing]] *[[Circle Internet Financial]] *[[Chipotle]] *[[Cost Plus Drugs]] *[[Canva]] *[[Hoka]] *[[Stability AI]] *[[Chess.com]] *[[Discord]] *[[Grab]] *[[4 Day Week Global]] *[[Plenty]] *[[Colossal Biosciences]] *[[LanzaTech]] *[[Oddity]] *[[Metaphysic]] *[[Ample]] *[[Baby2Baby]] *[[Zipline]] *[[Human Security]] *[[Ramp]] *[[Spotter]] *[[Aclima]] *[[A24]] *[[Papaya Global]] *[[Hugging Face]] *[[Therabody]] *[[Schneider Electric]] *[[Polygon Labs]] *[[thredUP]] *[[Kayrros]] *[[Taco Bell]] *[[Terran Orbital]] *[[Runway]] *[[Generation Genius]] *[[Tazo]] *[[Applied Materials]] *[[Virta Health]] *[[Comisionáu de la MLB]] *[[BYD]] *[[Live Nation Entertainment]] *[[Kickstarter]] *[[Mattel]] *[[Land O’Lakes]] *[[CVS Health]] *[[John Deere]] *[[CATL]] *[[Lockheed Martin]] *[[Siemens]] *[[Novo Nordisk]] *[[Google DeepMind]] *[[Happiest Baby]] *[[Ameelio]] *[[Seres Therapeutics]] *[[Opendorse]] *[[Eviation Aircraft]] *[[Graphika]] *[[National Payments Corporation of India]] *[[Octopus Energy]] *[[Honeybee Health]] *[[M-Kopa]] *[[Schnitzer Steel Industries]] *[[Meesho]] *[[Interface]] *[[WorkJam]] *[[Chainalysis]] *[[Blind]] *[[ZeroAvia]] *[[Equip]] [[Categoría:Wikipedia]] 9z9929dm5ao8uy4ikgpkm0x7na8awxm 3 11687 4525008 4506249 2026-09-01T17:39:20Z ~2026-47511-80 152955 /* :( */ nueva seición 4525008 wikitext text/x-wiki Pa ver alderiques vieyos: [[Usuariu:Vsuarezp/Archivu|'''calca equí''']] {{Usuariucomentariu}} == Visites == ¡Bones! Y Feliz añu pa ti tamién. Nun veo manera de cambear eso. Me da que gran parte de la culpa la tien google al nun reconocer l'asturianu como llingua pa les búsquedes. Lo que podemos facer ye meyorar los articulos, da-y un pocu más de conteníu y treslladalos, por exemplu, a [[Presidente de Venezuela]] y similares. Por cierto, que viera'l to mensaxe de la toponimia llionesa y llueu escaecí contestate. Pa min nun tien qu'haber diferencies col restu: Si nun hai fontes acreditaes, trabayos de toponimia, revistes onde usen un topónimu de manera habitual, el propiu sitiu que lo emplegue na so páxina web, etc. lo que tien que usase ye el nome oficial. Saludos. --[[Usuariu:Omarete|Omarete]] ([[Usuariu alderique:Omarete|mensaxes]]) 14:32 9 xin 2018 (UTC) == Categoríes de muyeres == Bones. Vi que creaste la categoría de turques. Llevo tiempo pensando que facer coles categoríes de muyeres importaes de la wiki n'español y nun acabo de tenelo claro. Lo que tenemos agora son categoríes neutres, onde tien cabida tanto homes como muyeres (y demás xéneros). Yo creo que lo meyor sería dexalo como ta, más que nada porque habría que, como mínimu, duplicar toles categoríes de biografíes. Otra solución podría ser, que pa los países, nun usáramos xentilicu, sinon "Persones de" en tolos casos. Por exemplu, "Persones d'Asturies" meyor que tener "Asturianos" y "Asturianes". ¿El problema? Que seguiríamos teniendo que duplicar toles categoríes profesionales: "Cantantes d'Asturies" pasaríen a ser dos: "Cantantes masculinos d'Asturies" y "Cantantes femenines d'Asturies". Y así con toes. Yo toi poniendo n'orde estes categoríes y ya ye un trabayu bien grande, si hai que duplicalo nun quiero nin imaxinámelu... De toes formes, esto pienso que tendría que ser una política que decidiera tola comunidá de la Wikipedia n'asturianu. ¿Tú cómo lo ves? ¿Qué opines? --[[Usuariu:Omarete|Omarete]] ([[Usuariu alderique:Omarete|mensaxes]]) 17:43 11 xin 2018 (UTC) :La verdá qu'esti ye un tema d'actualidá na Wikipedia (dalgunes llingües tiénenlo más fácil por cómo escriben el xéneru). Ye delicáu y creo que les muyeres tienen razón, anque ta claro que pa los pocos que somos (y ente los que nun hai nenguna muyer, casualmente) ye un trabayu descomanáu... La meyor propuesta que sentí hasta agora ye la d'Amical Wikimedia que se ta plantegando desaniciar les categoríes y asociar tolos artículos a elementos Wikidata onde pues buscar por xéneru, pero tamién por cualesquier parámetru imaxinable. Aforraríanos un montón de trabayu, pero tamién convertiría tolo que venimos faciendo n'inútil... --[[Usuariu:Vsuarezp|Vsuarezp]] ([[Usuariu alderique:Vsuarezp|alderique]]) 08:19 12 xin 2018 (UTC) == Burócrata == Buenes. Pues p'alantre colo de ser burócrata. Nun ye muncha la diferencia con alministrador, tampoco va suponeme muncho trabayu más (espero xD). Supongo que habrá que facer una votación, anque paezme que nun tenemos ningún procedimientu "oficial", pero si se fae igual que p'alministrador nun habrá problemes. --[[Usuariu:Omarete|Omarete]] ([[Usuariu alderique:Omarete|mensaxes]]) 17:43 27 xin 2018 (UTC) == Plantía nym == Tienes razón. Voi emplegar el tiempu en crear nuevos artículos y añedir <nowiki>{{nym}}</nowiki> namás para xente vivo, sicasí, atopé dellos casos de persones finaes con feches incorrectes. [[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 10:58 2 feb 2018 (UTC) == Correxir == Estimáu compañeru. Veo qu'añadiste la plantilla de ''correxir'' a la entrada relativo a los [[Concursos Lliterarios 2017]] y prestaríame facer la corrección correspondiente, yá que fui yo'l qu'entamé l'artículu, pero nun sé qué ye lo que se necesita correxir. ¿Puedes echame un gabitu? --[[Usuariu:Zato-ino|Zato-ino]] ([[Usuariu alderique:Zato-ino|alderique]]) 10:35 6 feb 2018 (UTC) == Intercultur 2018 == Alcuérdate de actualizar la llista en https://meta.wikimedia.org/wiki/Intercultur_2018/Articles/list porque casi creo delles páxines que yá fueren creaes por ti! [[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 11:09 6 feb 2018 (UTC) == L'Argomal / L'Argumal == Bones nueches. Va unos años treslladasti la páxina "[[L'Argumal]]" a "L'Argomal", pero toi viendo nel noménclator del INE que'l nome tradicional ye L'Argumal y l'acastellanáu ye El Argumal. ¿Podría desfaer ese tresllado? Gracies. :¿Escaeciósete esti comentariu, Víctor? [[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 18:16 15 feb 2018 (UTC) == Llocalidaes == Hola. La mio idea ye crear una páxina con toles entidaes de población que sala nel padrón del INE. Ye un trabayu llargo y pesao y voi faelo pasu a pasu. D'alcuerdu con lo de la plantía <nowiki>{{llocalidá}}</nowiki>, voi usala nos próximos artículos anque me lleve más tiempu meter los datos en wikidata. Y d'alcuerdu tamién con Bimenes, voi dexar que la xente del proyectu implíquese nello. Gracies poles suxerencies. [[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 13:33 14 feb 2018 (UTC) :Yá toi incluyendo la plantía <nowiki>{{persones}}</nowiki> nos mios nuevos artículos de llocalidaes. En Wikidata toi entrando, amás del total, los datos de población femenina y masculina, pero la plantía nun usa esos datos. Nun ye un datu bien importante, pero sirve para rellenar un pocu en artículos de poblaciones pequenes en los que que pocu hai que dicir. Si fora por mi, modificaría la plantía para imprimir esos númberos nel casu de tean metíos en Wikidata. :Suena interesante eso de Wikiproyeutu. Por mi perfectu, pero ¿cómo se fai? [[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 18:14 15 feb 2018 (UTC) == Plantía llocalidá asturiana == Bones. Perdona que nun te contestara antes, ye que tengo unos problemes enormes col internet. Esti mes ta siendo complicáu facer na... Lo que podemos facer ye modificar la plantía xeneral de llocalidá pa que si ye una entidá de población asturiana el mapa ponga el d'Asturies. Eso ye fácil. En cuanto vuelva a la normalidá prometo poneme con ello. Saludos. --[[Usuariu:Omarete|Omarete]] ([[Usuariu alderique:Omarete|mensaxes]]) 09:09 15 feb 2018 (UTC) :Ya ta. Tuve faciendo pruebes y paezme que funciona. Mira a ver y si ves alguna llocalidá que dé algún fallu avísame. Saludos. --[[Usuariu:Omarete|Omarete]] ([[Usuariu alderique:Omarete|mensaxes]]) 11:12 12 mar 2018 (UTC) == 60.000 artículos == Ok. Voi Poner el mio granín d'arena. ¡88 artículos en 2 díes ye posible! ¿Esi artículu tien que ser dalgunu en concretu? [[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 09:27 19 feb 2018 (UTC) == Enllazar con Wikidata == De nada pola categorización. Considero que ye una de les coses más importantes porque ye la estructura básica de la clasificación d'artículos. Queda enforma por faer, pero gracies a QuickStatements el trabayu faise menos pesáu. Como veríes, creé un montón de categoríes (sobre too de años, nacíos/finaos por añu) y davezu enllazo con Wikidata, pero otres vegaes voi bien apriesa y escaézseme. Otra cosa que creo perimportante son les plantíes, pero eso para más palantre. [[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 09:48 19 feb 2018 (UTC) == Baracaldo == Hola. ¿Yes consciente de qu'esaniciasti la señal d'artículu bonu nesta edición? https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Baracaldo&curid=99906&diff=1238869&oldid=1205062 :Bones, [[Usuariu:YoaR|YoaR]]. Igual toi equivocáu, pero desaníciolos porque nós nun tenemos esa clasificación. Sí tenemos la d'Artículos destacaos, pero pa ello ha de tar revisáu llingüísticamente. --[[Usuariu:Vsuarezp|Vsuarezp]] ([[Usuariu alderique:Vsuarezp|alderique]]) 11:28 19 feb 2018 (UTC) :: D'alcuerdu, nun sabía que nun esistía esa clasificación. Avisaba por si yera un erru. [[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 11:31 19 feb 2018 (UTC) == Corréu == Respondíu. [[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 20:43 19 feb 2018 (UTC) == Alministrador y bot == Alministrador ensin problema. Llevo enforma tiempu equí y sé cómo funcionen les coses. Per otru llau, soi consciente de los patrulladores, pero non te esmolezas porque toles operaciones masives que faigo son en Wikidata con QuickStatements, que ye uno ferramienta autorizada para ello. Si vesme ediciones rápides equí ye porque soi bien rápido col tecláu. 😉 [[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 17:07 21 feb 2018 (UTC) :Quiciabes yá lo sabes, pero les páxines de Wikipedia tienen un montón d'atayos de tecláu. Unu de los trucos para faer más coses en menos tiempu son los atayos de tecláu y yo los usu muncho. Por exemplu, si tas editando un artículu y apiertes <code>alt+shift+S</code> l'artículu va guardase, la P ye pa previsualizar, H ye pa ver l'historial,… . Si dexes el ratón enriba d'un botón o enllaz vas ver el so atayu. A la fin aforres tiempu enforma. Un saludu. [[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 13:44 12 mar 2018 (UTC) == Artículos d'años == Nun hai problema, borrelos porque suelen borrase esti tipu d'ediciones cuando se banea globalmente un usuariu. Suelen facelo pa que paezca que tienen munches contribuciones y son usuarios activos y así "discutir" el ban. Saludos. --[[Usuariu:Omarete|Omarete]] ([[Usuariu alderique:Omarete|mensaxes]]) 20:45 21 feb 2018 (UTC) == Wikipedia:Coordinación de tarees de mantenimientu == D'alcuerdu. Como ves, toi camudando toles "fiches d'entidá subnacional" por llocalidá o rexón. Lo siguiente voi comentalu nel alderique d'ellí. [[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 09:59 23 feb 2018 (UTC) == Tradubot y Pandu == Hola. Nun sé si puede controlase, pero Tradubot traduxo l'artículu [[:es:Meseta]] como [[Pandu]], reemplazáu l'artículu que yá esistía (aldega de Villaviciosa https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Pandu&oldid=1228493). [[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 18:25 25 feb 2018 (UTC) == Categorización == Viendo qu'hai 4000 artículos categorizados dientro d'Actor y Actriz d'Estaos Xuníos (ensin cuntar subcategoríes) nun me paez que categorizar por estáu (dientro d'Estos Xuníos) seya daqué escesivu. Toi d'alcuerdo con establecer unes normes para estos casos. ¿Ónde abrimos l'alderique sobro esto? [[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 16:00 26 feb 2018 (UTC) == Problema de mapes == Sí, pasa siempre que la llocalidá nun ta nel continente. Pasa tamién con España, por exemplu [[Santa Cruz de Tenerife]]. N'estos casos habría que poner otru mapa, ye una cosa que tengo pendiente d'estudiar. Esto y lo de los mapas d'Asturies, que nun se me olvida. --[[Usuariu:Omarete|Omarete]] ([[Usuariu alderique:Omarete|mensaxes]]) 08:58 27 feb 2018 (UTC) == Bimenes == Hola. ¿Cuándo ye'l taller de Bimenes? Ye para tener llistu lo que falamos de les poblaciones. [[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 19:37 4 mar 2018 (UTC) == Hungria / Hungría == ¿Ye Hungría entós? Pongo el bot a trabayar si me lu confirmes. --[[Usuariu:Omarete|Omarete]] ([[Usuariu alderique:Omarete|mensaxes]]) 12:26 10 mar 2018 (UTC) :De pasu, taría bien que fueran coherentes col DALLA, qu'a veces nun llau pon una cosa y nel otru la contraria... --[[Usuariu:Omarete|Omarete]] ([[Usuariu alderique:Omarete|mensaxes]]) 12:32 10 mar 2018 (UTC) == Idiomes / Llingües == Como gran aficionáu a la estandarización paezme perbién tener una guía d'estilu. Al mio pensar, ye la base d'una Wikipedia, y ye daqué qu'echo muncho de menos equí: tener un sitiu onde mirar en casu de dulda y d'orientación para nuevos collaboradores. Toi dispuestu a collaborar consensuando y ellaborando la guía d'estilu, pero per otru llau toi desanimáu porque paez que s'entamen munches coses en pero depués nunca s'acaben y queden nel olvidu ([[Usuariu alderique:Omarete/Categoríes|Categoríes]], [[Wikipedia:Coordinación de tarees de mantenimientu]], entrugues nel alderique de delles plantíes, etc.). Sobre'l tema que planteges esta vegada, como tolos enllaces qu'apunten a [[finlandés]] (o [[suecu]] o [[filipín]]) refiérense al idioma, yo soi partidariu d'usar la forma [[Idioma finés]] con redireición dende [[llingua finesa]], [[llingua finlandesa]] ya [[finlandés]]. Poner el nome d'un idioma en femenín creo que podría xenerar problemes o duldes: [[Idioma tagalu]]/llingua… ¿tagala?, idioma náhuatl/llingua ¿náhuatl/a? Pa facer enllaz al pueblu o etnia finlandesa yo obligaría a especificalo nel enllaz: [[Pueblu finlandés]]. [[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 10:42 12 mar 2018 (UTC) == Plantía cartafueyu == Ayeri creé la [[plantía:Cartafueyu]] p'añader al pie de los nomes que siguen la [[Wikipedia:Cartafueyu normativu: Nomes de los países del mundu y de les sos capitales y xentilicios|normativa de la ALLA]]. Nun sé si tengo de consultar coses como ésta con anterioridá nin tampoco si debo o tendría d'anuncialo en dalgún llau dempués de faelo. A mi paezme una bona idea, pero quiciabes la mayoría nun lo ve necesariu. [[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 10:49 12 mar 2018 (UTC) == Datos de Wikidata == Tuve mirándolo y buscando en mil sitios y paezme que nun hai manera. Tamién lo tuvo mirando Oriciu y lo único que topamos son les ''wikilist''. Equí tenemos varios exemplos, como [[Usuariu:Omarete/Llista llibros Jules Verne]] o [[Usuariu:Omarete/Llista conceyos]]. Son llistes que se encarga un bot de mantener actualizaes. Pero lo que queremos de <nowiki>{{persones|Rusia}}</nowiki> nun ye posible, y mira que sería una cosa bien útil. Resumiendo: Podemos facer llistes colos datos actualizaos, pero non artículos con datos concretos actualizaos. Saludos. --[[Usuariu:Omarete|Omarete]] ([[Usuariu alderique:Omarete|mensaxes]]) 10:43 13 mar 2018 (UTC) :Sí. Y fusionar toles llistes de "países por" o lo que sea n'un solu artículu, cola llista ordenable pol criteriu que se quiera. Si miras nel de los conceyos d'Asturies que puse, puedes elexir si ordenar por nome, por población, por superficie... El problema ye que nun tan tolos datos metíos en wikidata. Y que tengo que mirar como dar formatu a los númberos. Pero la idea mía ye pasar toles llistes de población, superficie, densidá, etc. a esi formatu. --[[Usuariu:Omarete|Omarete]] ([[Usuariu alderique:Omarete|mensaxes]]) 10:57 13 mar 2018 (UTC) ::Gracies al proyeutu [[Wikipedia:Wikiproyeutu poblaciones d'Asturies|localidaes d'Asturies]] pronto van tar tolos datos de superficie, población, altitú, etc. en Wikidata 😉 [[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 11:37 13 mar 2018 (UTC) == Conceyos d'España == ¿Tienes una llista de los conceyos afectaos o dalguna categoría na que tean toos ellos? [[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 09:24 14 mar 2018 (UTC) : A ver qué puedo facer. Hai que tener en cuenta qu'en Cataluña ye fácil porque tolos topónimos son en catalán, pero na Comunidad Valenciana dacuando ye oficial el [[Cuatretondeta|topónimu en valencianu]], n'[[Benijófar|otros en castellán]] y n'[[La Torre de les Maçanes|otros ye billingüe]]. ¿Nesti últimu casu qué faemos? ¿Artículu en valencianu pero especificando nel primer párrafu'l nome oficial? [[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 10:26 14 mar 2018 (UTC) == Desaniciu categoría Tradubot == Ni idea, si quies las muevo col bot. --[[Usuariu:Omarete|Omarete]] ([[Usuariu alderique:Omarete|mensaxes]]) 11:54 14 mar 2018 (UTC) == Categoría:Plantíes por facer == Bones. ¿Nun te parez que la Categoría:Plantíes por facer sobra teniendo ya [[Especial:PlantillasRequeridas]]? Si les crees tal como tas faciendo, nun saldrán ehí y nun sabremos que tenemos que faceles. --[[Usuariu:Omarete|Omarete]] ([[Usuariu alderique:Omarete|mensaxes]]) 09:53 21 mar 2018 (UTC) == Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey == <div class="mw-parser-output"> <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Hello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes. <big>'''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_5ABs6WwrDHzAeLr?aud=VAE&prj=we&edc=6&prjedc=we6 Take the survey now!]'''</big> You can find more information about this survey [[m:Special:MyLanguage/Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|on the project page]] and see how your feedback helps the Wikimedia Foundation support editors like you. This survey is hosted by a third-party service and governed by this [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2018_Survey_Privacy_Statement|privacy statement]] (in English). Please visit our [[m:Special:MyLanguage/Community_Engagement_Insights/Frequently_asked_questions|frequently asked questions page]] to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email through the EmailUser feature to [[:m:Special:EmailUser/WMF Surveys|WMF Surveys]] to remove you from the list. Thank you! </div> <span class="mw-content-ltr" dir="ltr">[[m:User:WMF Surveys|WMF Surveys]]</span>, 18:41 29 mar 2018 (UTC) </div> <!-- Mensaxe unviáu por User:WMF Surveys@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2018/we6&oldid=17881422 --> == Reminder: Share your feedback in this Wikimedia survey == <div class="mw-parser-output"> <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Every response for this survey can help the Wikimedia Foundation improve your experience on the Wikimedia projects. So far, we have heard from just 29% of Wikimedia contributors. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes to be completed. '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_5ABs6WwrDHzAeLr?aud=VAE&prj=we&edc=6&prjedc=we6 Take the survey now.]''' If you have already taken the survey, we are sorry you've received this reminder. We have design the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone. If you wish to opt-out of the next reminder or any other survey, send an email through EmailUser feature to [[:m:Special:EmailUser/WMF Surveys|WMF Surveys]]. You can also send any questions you have to this user email. [[m:Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|Learn more about this survey on the project page.]] This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2018_Survey_Privacy_Statement|privacy statement]]. Thanks! </div> <span class="mw-content-ltr" dir="ltr">[[m:User:WMF Surveys|WMF Surveys]]</span>, 01:39 13 abr 2018 (UTC) </div> <!-- Mensaxe unviáu por User:WMF Surveys@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2018/we6&oldid=17898672 --> == Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey == <div class="mw-parser-output"> <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Hello! This is a final reminder that the Wikimedia Foundation survey will close on '''23 April, 2018 (07:00 UTC)'''. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes. '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_5ABs6WwrDHzAeLr?aud=VAE&prj=we&edc=6&prjedc=we6 Take the survey now.]''' '''If you already took the survey - thank you! We will not bother you again.''' We have designed the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone. To opt-out of future surveys, send an email through EmailUser feature to [[:m:Special:EmailUser/WMF Surveys|WMF Surveys]]. You can also send any questions you have to this user email. [[m:Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|Learn more about this survey on the project page.]] This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2018_Survey_Privacy_Statement|privacy statement]]. </div> <span class="mw-content-ltr" dir="ltr">[[m:User:WMF Surveys|WMF Surveys]]</span>, 00:49 20 abr 2018 (UTC) </div> <!-- Mensaxe unviáu por User:WMF Surveys@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2018/we6&oldid=17898672 --> == Hola == Hola, puede ayudar a ameyorar estos artículos: [[Pedro de San José Betancur]], [[José d'Anchieta]]. Munches gracies.--[[Especial:Contribuciones/95.22.189.42|95.22.189.42]] 10:31 23 abr 2018 (UTC) == Redireiciones == Esto creo que ya lo esplicara, pero igual nun foi a ti, así que voi facelo con exemplos colos que tuve trabayando güei: -L'artículu ye [[Sadam Husein]]. Pero tamién ye válida la forma [[Saddam Hussein]]. Nun hai preferencia por ninguna, y les dos paecen trescripciones válides pa los que saben del tema. Así que dexamos les dos. Les que nun son válides son ''Saddam Husein'' nin ''Sadam Husein''. Estes dos, pa fuera. Y como hai que escoyer una y, lo más importante, mantenela en tola wiki, pa ser coherentes y tener estilu, lo que faigo ye quitar tolos enllaces de Saddam Hussein y que quede en Sadam Husein. Nun sé si ye la meyor forma, nin la más pura, eso déxolo pa los que saben del tema. Pero sí ye la que tenemos, así que por coherencia, ye la ''correcta''. Les 3 formes incorrectes (les dos que tan mal, más la que nun usamos) pasen a un diccionariu de Rsgbot que se encarga de mantener esta ortografía habitual na wiki. -L'artículu ye [[Bagdag]]. Y según el cartafueyu, esa ye la forma válida. Nun da más opciones. Nin Bagdad, nin Baghdad, nin Baghdag, nin Bahgdad, nin Bahgdadadh, nin... Y como equí sí que tenemos una forma ''correcta'', les que nun tan bien hai que borrales, asegurándonos de correxiles primeru y que ningún artículu enllace a elles. De la misma forma, les variantes equivocaes habituales pasen al diccionariu de Rsgbot. L'argumentu de facilitar búsquedes, o nun tener enllaces en coloráu nun ye válidu, porque entós, tendríemos Ubiéu, Uvieu, Huvieu, etc. pa facilitar que la xente que nun sabe como ye lo escriba. Una de les coses básiques ye respetar la ortografía. Yo soi'l primeru que tengo abondes faltes y munches veces doime cuenta porque, por exemplu, si pongo [[Kazajistán]] salme en coloráu. Si me saliera n'azul, tiraba p'alantre. Taba bien poner esto guapu y buscar un consensu pa facer una política oficial, al igual que coles categoríes, estilu xeneral, etc. --[[Usuariu:Omarete|Omarete]] ([[Usuariu alderique:Omarete|mensaxes]]) 21:34 6 may 2018 (UTC) Hola Vitoria. Camentara que quiciabes yeren munches categoríes. Gracies poles correiciones y l'ayuda. Fai años fici delles tornes d'artículos y dalgún nuevu pero facía tanto que nun collaboraba na wiki que fáltame dalgo de práutica. Por ciertu, llámome Xon, anque quiciabes conózasme meyor pol mio nome d'usuariu en Twitter, @gurriapu. Un saludu.--[[Usuariu:Esguil|Esguil]] ([[Usuariu alderique:Esguil|alderique]]) 18:18 3 xnt 2018 (UTC) == Results from global Wikimedia survey 2018 are published == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Hello! A few months ago the [https://www.http://wikimediafoundation.org Wikimedia Foundation] invited you to take a survey about your experiences on Wikipedia. You signed up to receive the results. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Engagement_Insights/2018_Report The report is now published on Meta-Wiki!] We asked contributors 170 questions across many different topics like diversity, harassment, paid editing, Wikimedia events and many others. Read the report or watch the [https://www.youtube.com/watch?v=qGQtWFP9Cjc presentation], which is available only in English. Add your thoughts and comments to the [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Community_Engagement_Insights/2018_Report report talk page]. Feel free to share the report on Wikipedia/Wikimedia or on your favorite social media. Thanks!<br /> --<bdi lang="en">[[m:User:EGalvez (WMF)|EGalvez (WMF)]]</bdi> </div> 19:25 1 och 2018 (UTC) <!-- Mensaxe unviáu por User:EGalvez (WMF)@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/2018_Report_is_published/ot&oldid=18435587 --> == Foto de portada de la páxina d'Asturies == La foto de l'aniciu de la páxina nun ye n'Asturies; ye Turienos, nel valle de Liébana, en Cantabria. Ye un error gordísimu ponela xusto na portada. --[[Usuariu_alderique:Roy_Vinsmoke_Kirschtein|Roy]] 24/02/2019, 1:35 == [[especial:contribuciones/200.108.59.72]] == Hola, mucho gusto. No hablo asturiano, ¿puedes bloquear a [[especial:contribs/200.108.59.72|esta IP]]? Saludos. [[Usuariu:Hasley|Hasley]] ([[Usuariu alderique:Hasley|alderique]]) 18:02 11 ago 2019 (UTC) == Paxina que ya tien referencies == https://ast.wikipedia.org/wiki/Bulweria_bulwerii Por si consideres que hay que quita-y l'encabezamientu que diz que non tién referencies fiables. [[Usuariu:Amasuela|Amasuela]] ([[Usuariu alderique:Amasuela|alderique]]) 15:08 29 xin 2020 (UTC) == páxina con nueves referencies == {{subst:Avisu referencies|Campephilus leucopogon}} [[Usuariu:Amasuela|Amasuela]] ([[Usuariu alderique:Amasuela|alderique]]) 14:34 14 feb 2020 (UTC) Agora tien dientro de referencias unos nuevos enllaces Saludos [[Usuariu:Amasuela|Amasuela]] ([[Usuariu alderique:Amasuela|alderique]]) 14:34 14 feb 2020 (UTC) == Translation request == Hello. Can you create and upload the articles [[:en:Azerbaijan State Academic Opera and Ballet Theater]]/[[:es:Teatro de Ópera y Ballet Académico Estatal de Azerbaiyán]] and [[:en:List of statues in Baku]] in Asturian Wikipedia? They certainly do not need to be long. That will be all for the first half of this year. Yours sincerely, [[Especial:Contribuciones/31.200.18.100|31.200.18.100]] 15:54 26 mar 2020 (UTC) == Request translation Isabelle de Charriere == Hello Vsuarezp Would you write / translate the article of Isabelle de Charrière (Q123386) for the AST.wiki or find someone else to do it? That would be appreciated. [[Usuariu:Boss-well63|Boss-well63]] ([[Usuariu alderique:Boss-well63|alderique]]) 17:42 16 may 2020 (UTC) == Hola y feliz año nuevo == Hola, Espero que os vaya todo bien a ti y toda tu gente. Lo siento, no sé de asturiano aunque me guste leerlo... Te deseo un feliz año nuevo con mucha salud, esperando que todo sea mejor para todos este año. Te escribo ya que estoy buscando wikipedistas que puedan hacer un pequeño vídeo (máximo 15 segundos) en su idioma con temática libre (presentándose por ejemplo, y acaso con cosas o monumentos de tu tierra) acabando con "Bon aniversari" y/o "Per molts anys" para celebrar el 20 aniversario de la Viquipèdia catalana. Me gustaría poder contar contigo y ojalá más asturianos y si hubiera alguna asturiana perfecto (faltan mujeres en general). Te deseo una muy buena semana. A la espera de noticias (positivas) tuyas. !Un fuerte abrazo! Claudi/[[Usuariu:Capsot|Capsot]] ([[Usuariu alderique:Capsot|alderique]]) 18:41 8 feb 2021 (UTC) == How we will see unregistered users == <div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin=content/> ¡Hola! Estás recibiendo este mensaje porque eres administrador de un wiki de Wikimedia. Cuando alguien edita un wiki de Wikimedia sin haber iniciado sesión, mostramos su dirección IP. Como quizá ya sepas, no podremos seguir haciendo esto en el futuro. Es una decisión del departamento legal de la Fundación Wikimedia porque las normas y regulaciones para la privacidad en línea han cambiado. En lugar de la IP mostraremos una identidad enmascarada. Tú, como administrador, '''podrás seguir accediendo a la dirección IP'''. También habrá un nuevo permiso de usuario para aquellos que no son administradores, pero necesitan ver las direcciones IP completas para luchar contra el vandalismo, el acoso y el spam. Los patrulleros también verán parte de la IP incluso sin este permiso. También estamos trabajando en [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Improving tools|mejores herramientas]] que sirvan de ayuda. Si aún no lo has hecho, [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|puedes leer más en Meta]]. Si quieres asegurarte de no perderte los cambios técnicos en los wikis de Wikimedia, puedes [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscribirte]] al [[m:Tech/News|boletín técnico semanal]]. Tenemos [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#IP Masking Implementation Approaches (FAQ)|dos propuestas]] sobre el posible funcionamiento del enmascaramiento de direcciones IP. Apreciaremos tus comentarios sobre cómo piensas que esto funcionaría mejor para ti y tu wiki, ahora y en el futuro. Puedes hacérnoslo saber en la [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|página de discusión]]. Puedes escribir en tu idioma. Las sugerencias se publicaron en octubre y decidiremos después del 17 de enero. Gracias. /[[m:User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]<section end=content/> </div> 18:10 4 xin 2022 (UTC) <!-- Mensaxe unviáu por User:Johan (WMF)@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/Admins2022(1)&oldid=22532492 --> == Johnny Weissmüller == Buenes, Vsuaprezp Ello ye que ''caciplando'' na mio páxina d'usuariu, depués de bien de tiempu, veo qu'una de les páxines que creara, yá en [[2006]], la de [[Johnny Weissmuller]], desaniciástela en beneficiu d'otra fecha por un bot, que como toles feches con esta ferramienta son bien deficientes gramatical y llingüísticamente falando. Traducir una páxina como ésta dende la orixinal inglesa, como fice nel añu 2006, resultóme bien difícil y resulta un poco decepcionante. Precisamente por eso t'escribo. ¿Recordaríes el criteriu que siguiste pa borrar esti trabayu? Munches gracies. [[Usuariu:Zato-ino|Zato-ino]] ([[Usuariu alderique:Zato-ino|alderique]]) 11:16 28 och 2022 (UTC) : Escribo namás pa poner l'enllaz a la [https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Especial:Restaurar&target=Johnny+Weissmuller&timestamp=20170822221058 versión desaniciada] y pa opinar que los artículos fechos a mano tienen tola preferencia respecto a los fechos por un traductor automáticu, con más razón si amás nun fueron revisaos depués de traducilos. [[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 10:20 29 och 2022 (UTC) == Diana Aguavil == ¡Hola, Vsuarezp! Antes que nada, perdón por escribirte en castellano. Resulta que el artículo [[Diana Aguavil]] ([[:wikidata:Q63101957|Q63101957]]) es el propuesto en el proyecto interwiki [https://meta.wikimedia.org/wiki/Translation_of_the_week Translation of the week] de esta semana. Así pues, como veo que eres de los más activos en la Wikipedia en asturiano, quería invitarte a traducirlo para tenerlo vosotros también, aunque no deja de ser una sugerencia sin compromiso alguno de tu parte. Ojalá te interese (además, es corto). ¡Saludos! --[[Usuariu:Brunnaiz|Brunnaiz]] ([[Usuariu alderique:Brunnaiz|alderique]]) 13:08 27 mar 2023 (UTC) == Tamil is added in Recording Asturian in other languages == Hi Vsuarezp, I added my recording for Asturian in Tamil language. Thank you [[Usuariu:Sriveenkat|Sriveenkat]] ([[Usuariu alderique:Sriveenkat|alderique]]) 06:58 1 ago 2023 (UTC) == Invitation to Rejoin the [https://mdwiki.org/wiki/WikiProjectMed:Translation_task_force Healthcare Translation Task Force] == [[File:Wiki Project Med Foundation logo.svg|right|frameless|125px]] You have been a [https://mdwiki.toolforge.org/prior/index.php medical translators within Wikipedia]. We have recently relaunched our efforts and invite you to [https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/index.php join the new process]. Let me know if you have questions. Best [[User:Doc James|<span style="color:#0000f1">'''Doc James'''</span>]] ([[User talk:Doc James|talk]] · [[Special:Contributions/Doc James|contribs]] · [[Special:EmailUser/Doc James|email]]) 12:34, 13 August 2023 (UTC) <!-- Mensaxe unviáu por User:Doc James@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Top_translators/60&oldid=25451603 --> == Thank you! == [[File:Translation Barnstar Velvet.svg|left|150px|Thank you, Vsuarezp, for translating the Growth feature user interface into Asturian.]] [[Usuariu:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]] ([[Usuariu alderique:UOzurumba (WMF)|alderique]]) 02:21 4 set 2025 (UTC) == Grupu de Minsk d'OSCE == Hello, Vsuarezp. Can you update the article [[Grupu de Minsk d'OSCE]] with new sources? It was dissolved on 1 September 2025, as a requisite of the peace agreement signed by Azerbaijan and Armenia on 8 August 2025. Yours sincerely, [[Especial:Contribuciones/&#126;2025-54394-3|&#126;2025-54394-3]] ([[Usuariu alderique:&#126;2025-54394-3|talk]]) 17:10 7 set 2025 (UTC) == You may be an eligible candidate for the U4C election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Greetings, The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years. This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required. The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will week between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run. In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 18:30 28 abr 2026 (UTC) </div> <!-- Mensaxe unviáu por User:Keegan (WMF)@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&oldid=30471712 --> == Dinámiques == Hola, Vsuarezp. Escribo porque vi les tos collaboraciones y creo que podríes tener interés n'un proyeutu activu na Wikipedia n'Asturianu. Trátase d'un sistema de dinámiques pa revitalizar la enciclopedia al traviés de retos, con medayes personalizaes y userboxes. La primer dinámica ye sobre naturaleza, pero nun te preocupes si'l tema nun ye de to agradu: el proyeutu ye al llargu plazu y vendrán temes bien distintos nel futuru. Si te apetez echar un güeyu al reglamentu y a cómo funciona, equí tienes l'[[:ast:Usuariu:Jackie_SMG/Dinámiques|enllaz]]. Munches gracies pol to tiempu y siguimos en contautu. ¡Un saludu! [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] ([[Usuariu alderique:Jackie SMG|alderique]]) 19:31 26 xnt 2026 (UTC) == :( == se borraron dellos artículos, por qué? [[Especial:Contribuciones/&#126;2026-47511-80|&#126;2026-47511-80]] ([[Usuariu alderique:&#126;2026-47511-80|talk]]) 17:39 1 set 2026 (UTC) kr5yyvmm1ls3pxsgotctbtfnqlbsql9 4525024 4525008 2026-09-01T18:05:45Z Vsuarezp 379 /* :( */ Contestar 4525024 wikitext text/x-wiki Pa ver alderiques vieyos: [[Usuariu:Vsuarezp/Archivu|'''calca equí''']] {{Usuariucomentariu}} == Visites == ¡Bones! Y Feliz añu pa ti tamién. Nun veo manera de cambear eso. Me da que gran parte de la culpa la tien google al nun reconocer l'asturianu como llingua pa les búsquedes. Lo que podemos facer ye meyorar los articulos, da-y un pocu más de conteníu y treslladalos, por exemplu, a [[Presidente de Venezuela]] y similares. Por cierto, que viera'l to mensaxe de la toponimia llionesa y llueu escaecí contestate. Pa min nun tien qu'haber diferencies col restu: Si nun hai fontes acreditaes, trabayos de toponimia, revistes onde usen un topónimu de manera habitual, el propiu sitiu que lo emplegue na so páxina web, etc. lo que tien que usase ye el nome oficial. Saludos. --[[Usuariu:Omarete|Omarete]] ([[Usuariu alderique:Omarete|mensaxes]]) 14:32 9 xin 2018 (UTC) == Categoríes de muyeres == Bones. Vi que creaste la categoría de turques. Llevo tiempo pensando que facer coles categoríes de muyeres importaes de la wiki n'español y nun acabo de tenelo claro. Lo que tenemos agora son categoríes neutres, onde tien cabida tanto homes como muyeres (y demás xéneros). Yo creo que lo meyor sería dexalo como ta, más que nada porque habría que, como mínimu, duplicar toles categoríes de biografíes. Otra solución podría ser, que pa los países, nun usáramos xentilicu, sinon "Persones de" en tolos casos. Por exemplu, "Persones d'Asturies" meyor que tener "Asturianos" y "Asturianes". ¿El problema? Que seguiríamos teniendo que duplicar toles categoríes profesionales: "Cantantes d'Asturies" pasaríen a ser dos: "Cantantes masculinos d'Asturies" y "Cantantes femenines d'Asturies". Y así con toes. Yo toi poniendo n'orde estes categoríes y ya ye un trabayu bien grande, si hai que duplicalo nun quiero nin imaxinámelu... De toes formes, esto pienso que tendría que ser una política que decidiera tola comunidá de la Wikipedia n'asturianu. ¿Tú cómo lo ves? ¿Qué opines? --[[Usuariu:Omarete|Omarete]] ([[Usuariu alderique:Omarete|mensaxes]]) 17:43 11 xin 2018 (UTC) :La verdá qu'esti ye un tema d'actualidá na Wikipedia (dalgunes llingües tiénenlo más fácil por cómo escriben el xéneru). Ye delicáu y creo que les muyeres tienen razón, anque ta claro que pa los pocos que somos (y ente los que nun hai nenguna muyer, casualmente) ye un trabayu descomanáu... La meyor propuesta que sentí hasta agora ye la d'Amical Wikimedia que se ta plantegando desaniciar les categoríes y asociar tolos artículos a elementos Wikidata onde pues buscar por xéneru, pero tamién por cualesquier parámetru imaxinable. Aforraríanos un montón de trabayu, pero tamién convertiría tolo que venimos faciendo n'inútil... --[[Usuariu:Vsuarezp|Vsuarezp]] ([[Usuariu alderique:Vsuarezp|alderique]]) 08:19 12 xin 2018 (UTC) == Burócrata == Buenes. Pues p'alantre colo de ser burócrata. Nun ye muncha la diferencia con alministrador, tampoco va suponeme muncho trabayu más (espero xD). Supongo que habrá que facer una votación, anque paezme que nun tenemos ningún procedimientu "oficial", pero si se fae igual que p'alministrador nun habrá problemes. --[[Usuariu:Omarete|Omarete]] ([[Usuariu alderique:Omarete|mensaxes]]) 17:43 27 xin 2018 (UTC) == Plantía nym == Tienes razón. Voi emplegar el tiempu en crear nuevos artículos y añedir <nowiki>{{nym}}</nowiki> namás para xente vivo, sicasí, atopé dellos casos de persones finaes con feches incorrectes. [[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 10:58 2 feb 2018 (UTC) == Correxir == Estimáu compañeru. Veo qu'añadiste la plantilla de ''correxir'' a la entrada relativo a los [[Concursos Lliterarios 2017]] y prestaríame facer la corrección correspondiente, yá que fui yo'l qu'entamé l'artículu, pero nun sé qué ye lo que se necesita correxir. ¿Puedes echame un gabitu? --[[Usuariu:Zato-ino|Zato-ino]] ([[Usuariu alderique:Zato-ino|alderique]]) 10:35 6 feb 2018 (UTC) == Intercultur 2018 == Alcuérdate de actualizar la llista en https://meta.wikimedia.org/wiki/Intercultur_2018/Articles/list porque casi creo delles páxines que yá fueren creaes por ti! [[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 11:09 6 feb 2018 (UTC) == L'Argomal / L'Argumal == Bones nueches. Va unos años treslladasti la páxina "[[L'Argumal]]" a "L'Argomal", pero toi viendo nel noménclator del INE que'l nome tradicional ye L'Argumal y l'acastellanáu ye El Argumal. ¿Podría desfaer ese tresllado? Gracies. :¿Escaeciósete esti comentariu, Víctor? [[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 18:16 15 feb 2018 (UTC) == Llocalidaes == Hola. La mio idea ye crear una páxina con toles entidaes de población que sala nel padrón del INE. Ye un trabayu llargo y pesao y voi faelo pasu a pasu. D'alcuerdu con lo de la plantía <nowiki>{{llocalidá}}</nowiki>, voi usala nos próximos artículos anque me lleve más tiempu meter los datos en wikidata. Y d'alcuerdu tamién con Bimenes, voi dexar que la xente del proyectu implíquese nello. Gracies poles suxerencies. [[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 13:33 14 feb 2018 (UTC) :Yá toi incluyendo la plantía <nowiki>{{persones}}</nowiki> nos mios nuevos artículos de llocalidaes. En Wikidata toi entrando, amás del total, los datos de población femenina y masculina, pero la plantía nun usa esos datos. Nun ye un datu bien importante, pero sirve para rellenar un pocu en artículos de poblaciones pequenes en los que que pocu hai que dicir. Si fora por mi, modificaría la plantía para imprimir esos númberos nel casu de tean metíos en Wikidata. :Suena interesante eso de Wikiproyeutu. Por mi perfectu, pero ¿cómo se fai? [[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 18:14 15 feb 2018 (UTC) == Plantía llocalidá asturiana == Bones. Perdona que nun te contestara antes, ye que tengo unos problemes enormes col internet. Esti mes ta siendo complicáu facer na... Lo que podemos facer ye modificar la plantía xeneral de llocalidá pa que si ye una entidá de población asturiana el mapa ponga el d'Asturies. Eso ye fácil. En cuanto vuelva a la normalidá prometo poneme con ello. Saludos. --[[Usuariu:Omarete|Omarete]] ([[Usuariu alderique:Omarete|mensaxes]]) 09:09 15 feb 2018 (UTC) :Ya ta. Tuve faciendo pruebes y paezme que funciona. Mira a ver y si ves alguna llocalidá que dé algún fallu avísame. Saludos. --[[Usuariu:Omarete|Omarete]] ([[Usuariu alderique:Omarete|mensaxes]]) 11:12 12 mar 2018 (UTC) == 60.000 artículos == Ok. Voi Poner el mio granín d'arena. ¡88 artículos en 2 díes ye posible! ¿Esi artículu tien que ser dalgunu en concretu? [[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 09:27 19 feb 2018 (UTC) == Enllazar con Wikidata == De nada pola categorización. Considero que ye una de les coses más importantes porque ye la estructura básica de la clasificación d'artículos. Queda enforma por faer, pero gracies a QuickStatements el trabayu faise menos pesáu. Como veríes, creé un montón de categoríes (sobre too de años, nacíos/finaos por añu) y davezu enllazo con Wikidata, pero otres vegaes voi bien apriesa y escaézseme. Otra cosa que creo perimportante son les plantíes, pero eso para más palantre. [[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 09:48 19 feb 2018 (UTC) == Baracaldo == Hola. ¿Yes consciente de qu'esaniciasti la señal d'artículu bonu nesta edición? https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Baracaldo&curid=99906&diff=1238869&oldid=1205062 :Bones, [[Usuariu:YoaR|YoaR]]. Igual toi equivocáu, pero desaníciolos porque nós nun tenemos esa clasificación. Sí tenemos la d'Artículos destacaos, pero pa ello ha de tar revisáu llingüísticamente. --[[Usuariu:Vsuarezp|Vsuarezp]] ([[Usuariu alderique:Vsuarezp|alderique]]) 11:28 19 feb 2018 (UTC) :: D'alcuerdu, nun sabía que nun esistía esa clasificación. Avisaba por si yera un erru. [[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 11:31 19 feb 2018 (UTC) == Corréu == Respondíu. [[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 20:43 19 feb 2018 (UTC) == Alministrador y bot == Alministrador ensin problema. Llevo enforma tiempu equí y sé cómo funcionen les coses. Per otru llau, soi consciente de los patrulladores, pero non te esmolezas porque toles operaciones masives que faigo son en Wikidata con QuickStatements, que ye uno ferramienta autorizada para ello. Si vesme ediciones rápides equí ye porque soi bien rápido col tecláu. 😉 [[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 17:07 21 feb 2018 (UTC) :Quiciabes yá lo sabes, pero les páxines de Wikipedia tienen un montón d'atayos de tecláu. Unu de los trucos para faer más coses en menos tiempu son los atayos de tecláu y yo los usu muncho. Por exemplu, si tas editando un artículu y apiertes <code>alt+shift+S</code> l'artículu va guardase, la P ye pa previsualizar, H ye pa ver l'historial,… . Si dexes el ratón enriba d'un botón o enllaz vas ver el so atayu. A la fin aforres tiempu enforma. Un saludu. [[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 13:44 12 mar 2018 (UTC) == Artículos d'años == Nun hai problema, borrelos porque suelen borrase esti tipu d'ediciones cuando se banea globalmente un usuariu. Suelen facelo pa que paezca que tienen munches contribuciones y son usuarios activos y así "discutir" el ban. Saludos. --[[Usuariu:Omarete|Omarete]] ([[Usuariu alderique:Omarete|mensaxes]]) 20:45 21 feb 2018 (UTC) == Wikipedia:Coordinación de tarees de mantenimientu == D'alcuerdu. Como ves, toi camudando toles "fiches d'entidá subnacional" por llocalidá o rexón. Lo siguiente voi comentalu nel alderique d'ellí. [[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 09:59 23 feb 2018 (UTC) == Tradubot y Pandu == Hola. Nun sé si puede controlase, pero Tradubot traduxo l'artículu [[:es:Meseta]] como [[Pandu]], reemplazáu l'artículu que yá esistía (aldega de Villaviciosa https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Pandu&oldid=1228493). [[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 18:25 25 feb 2018 (UTC) == Categorización == Viendo qu'hai 4000 artículos categorizados dientro d'Actor y Actriz d'Estaos Xuníos (ensin cuntar subcategoríes) nun me paez que categorizar por estáu (dientro d'Estos Xuníos) seya daqué escesivu. Toi d'alcuerdo con establecer unes normes para estos casos. ¿Ónde abrimos l'alderique sobro esto? [[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 16:00 26 feb 2018 (UTC) == Problema de mapes == Sí, pasa siempre que la llocalidá nun ta nel continente. Pasa tamién con España, por exemplu [[Santa Cruz de Tenerife]]. N'estos casos habría que poner otru mapa, ye una cosa que tengo pendiente d'estudiar. Esto y lo de los mapas d'Asturies, que nun se me olvida. --[[Usuariu:Omarete|Omarete]] ([[Usuariu alderique:Omarete|mensaxes]]) 08:58 27 feb 2018 (UTC) == Bimenes == Hola. ¿Cuándo ye'l taller de Bimenes? Ye para tener llistu lo que falamos de les poblaciones. [[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 19:37 4 mar 2018 (UTC) == Hungria / Hungría == ¿Ye Hungría entós? Pongo el bot a trabayar si me lu confirmes. --[[Usuariu:Omarete|Omarete]] ([[Usuariu alderique:Omarete|mensaxes]]) 12:26 10 mar 2018 (UTC) :De pasu, taría bien que fueran coherentes col DALLA, qu'a veces nun llau pon una cosa y nel otru la contraria... --[[Usuariu:Omarete|Omarete]] ([[Usuariu alderique:Omarete|mensaxes]]) 12:32 10 mar 2018 (UTC) == Idiomes / Llingües == Como gran aficionáu a la estandarización paezme perbién tener una guía d'estilu. Al mio pensar, ye la base d'una Wikipedia, y ye daqué qu'echo muncho de menos equí: tener un sitiu onde mirar en casu de dulda y d'orientación para nuevos collaboradores. Toi dispuestu a collaborar consensuando y ellaborando la guía d'estilu, pero per otru llau toi desanimáu porque paez que s'entamen munches coses en pero depués nunca s'acaben y queden nel olvidu ([[Usuariu alderique:Omarete/Categoríes|Categoríes]], [[Wikipedia:Coordinación de tarees de mantenimientu]], entrugues nel alderique de delles plantíes, etc.). Sobre'l tema que planteges esta vegada, como tolos enllaces qu'apunten a [[finlandés]] (o [[suecu]] o [[filipín]]) refiérense al idioma, yo soi partidariu d'usar la forma [[Idioma finés]] con redireición dende [[llingua finesa]], [[llingua finlandesa]] ya [[finlandés]]. Poner el nome d'un idioma en femenín creo que podría xenerar problemes o duldes: [[Idioma tagalu]]/llingua… ¿tagala?, idioma náhuatl/llingua ¿náhuatl/a? Pa facer enllaz al pueblu o etnia finlandesa yo obligaría a especificalo nel enllaz: [[Pueblu finlandés]]. [[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 10:42 12 mar 2018 (UTC) == Plantía cartafueyu == Ayeri creé la [[plantía:Cartafueyu]] p'añader al pie de los nomes que siguen la [[Wikipedia:Cartafueyu normativu: Nomes de los países del mundu y de les sos capitales y xentilicios|normativa de la ALLA]]. Nun sé si tengo de consultar coses como ésta con anterioridá nin tampoco si debo o tendría d'anuncialo en dalgún llau dempués de faelo. A mi paezme una bona idea, pero quiciabes la mayoría nun lo ve necesariu. [[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 10:49 12 mar 2018 (UTC) == Datos de Wikidata == Tuve mirándolo y buscando en mil sitios y paezme que nun hai manera. Tamién lo tuvo mirando Oriciu y lo único que topamos son les ''wikilist''. Equí tenemos varios exemplos, como [[Usuariu:Omarete/Llista llibros Jules Verne]] o [[Usuariu:Omarete/Llista conceyos]]. Son llistes que se encarga un bot de mantener actualizaes. Pero lo que queremos de <nowiki>{{persones|Rusia}}</nowiki> nun ye posible, y mira que sería una cosa bien útil. Resumiendo: Podemos facer llistes colos datos actualizaos, pero non artículos con datos concretos actualizaos. Saludos. --[[Usuariu:Omarete|Omarete]] ([[Usuariu alderique:Omarete|mensaxes]]) 10:43 13 mar 2018 (UTC) :Sí. Y fusionar toles llistes de "países por" o lo que sea n'un solu artículu, cola llista ordenable pol criteriu que se quiera. Si miras nel de los conceyos d'Asturies que puse, puedes elexir si ordenar por nome, por población, por superficie... El problema ye que nun tan tolos datos metíos en wikidata. Y que tengo que mirar como dar formatu a los númberos. Pero la idea mía ye pasar toles llistes de población, superficie, densidá, etc. a esi formatu. --[[Usuariu:Omarete|Omarete]] ([[Usuariu alderique:Omarete|mensaxes]]) 10:57 13 mar 2018 (UTC) ::Gracies al proyeutu [[Wikipedia:Wikiproyeutu poblaciones d'Asturies|localidaes d'Asturies]] pronto van tar tolos datos de superficie, población, altitú, etc. en Wikidata 😉 [[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 11:37 13 mar 2018 (UTC) == Conceyos d'España == ¿Tienes una llista de los conceyos afectaos o dalguna categoría na que tean toos ellos? [[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 09:24 14 mar 2018 (UTC) : A ver qué puedo facer. Hai que tener en cuenta qu'en Cataluña ye fácil porque tolos topónimos son en catalán, pero na Comunidad Valenciana dacuando ye oficial el [[Cuatretondeta|topónimu en valencianu]], n'[[Benijófar|otros en castellán]] y n'[[La Torre de les Maçanes|otros ye billingüe]]. ¿Nesti últimu casu qué faemos? ¿Artículu en valencianu pero especificando nel primer párrafu'l nome oficial? [[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 10:26 14 mar 2018 (UTC) == Desaniciu categoría Tradubot == Ni idea, si quies las muevo col bot. --[[Usuariu:Omarete|Omarete]] ([[Usuariu alderique:Omarete|mensaxes]]) 11:54 14 mar 2018 (UTC) == Categoría:Plantíes por facer == Bones. ¿Nun te parez que la Categoría:Plantíes por facer sobra teniendo ya [[Especial:PlantillasRequeridas]]? Si les crees tal como tas faciendo, nun saldrán ehí y nun sabremos que tenemos que faceles. --[[Usuariu:Omarete|Omarete]] ([[Usuariu alderique:Omarete|mensaxes]]) 09:53 21 mar 2018 (UTC) == Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey == <div class="mw-parser-output"> <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Hello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes. <big>'''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_5ABs6WwrDHzAeLr?aud=VAE&prj=we&edc=6&prjedc=we6 Take the survey now!]'''</big> You can find more information about this survey [[m:Special:MyLanguage/Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|on the project page]] and see how your feedback helps the Wikimedia Foundation support editors like you. This survey is hosted by a third-party service and governed by this [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2018_Survey_Privacy_Statement|privacy statement]] (in English). Please visit our [[m:Special:MyLanguage/Community_Engagement_Insights/Frequently_asked_questions|frequently asked questions page]] to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email through the EmailUser feature to [[:m:Special:EmailUser/WMF Surveys|WMF Surveys]] to remove you from the list. Thank you! </div> <span class="mw-content-ltr" dir="ltr">[[m:User:WMF Surveys|WMF Surveys]]</span>, 18:41 29 mar 2018 (UTC) </div> <!-- Mensaxe unviáu por User:WMF Surveys@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2018/we6&oldid=17881422 --> == Reminder: Share your feedback in this Wikimedia survey == <div class="mw-parser-output"> <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Every response for this survey can help the Wikimedia Foundation improve your experience on the Wikimedia projects. So far, we have heard from just 29% of Wikimedia contributors. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes to be completed. '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_5ABs6WwrDHzAeLr?aud=VAE&prj=we&edc=6&prjedc=we6 Take the survey now.]''' If you have already taken the survey, we are sorry you've received this reminder. We have design the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone. If you wish to opt-out of the next reminder or any other survey, send an email through EmailUser feature to [[:m:Special:EmailUser/WMF Surveys|WMF Surveys]]. You can also send any questions you have to this user email. [[m:Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|Learn more about this survey on the project page.]] This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2018_Survey_Privacy_Statement|privacy statement]]. Thanks! </div> <span class="mw-content-ltr" dir="ltr">[[m:User:WMF Surveys|WMF Surveys]]</span>, 01:39 13 abr 2018 (UTC) </div> <!-- Mensaxe unviáu por User:WMF Surveys@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2018/we6&oldid=17898672 --> == Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey == <div class="mw-parser-output"> <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Hello! This is a final reminder that the Wikimedia Foundation survey will close on '''23 April, 2018 (07:00 UTC)'''. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes. '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_5ABs6WwrDHzAeLr?aud=VAE&prj=we&edc=6&prjedc=we6 Take the survey now.]''' '''If you already took the survey - thank you! We will not bother you again.''' We have designed the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone. To opt-out of future surveys, send an email through EmailUser feature to [[:m:Special:EmailUser/WMF Surveys|WMF Surveys]]. You can also send any questions you have to this user email. [[m:Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|Learn more about this survey on the project page.]] This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2018_Survey_Privacy_Statement|privacy statement]]. </div> <span class="mw-content-ltr" dir="ltr">[[m:User:WMF Surveys|WMF Surveys]]</span>, 00:49 20 abr 2018 (UTC) </div> <!-- Mensaxe unviáu por User:WMF Surveys@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2018/we6&oldid=17898672 --> == Hola == Hola, puede ayudar a ameyorar estos artículos: [[Pedro de San José Betancur]], [[José d'Anchieta]]. Munches gracies.--[[Especial:Contribuciones/95.22.189.42|95.22.189.42]] 10:31 23 abr 2018 (UTC) == Redireiciones == Esto creo que ya lo esplicara, pero igual nun foi a ti, así que voi facelo con exemplos colos que tuve trabayando güei: -L'artículu ye [[Sadam Husein]]. Pero tamién ye válida la forma [[Saddam Hussein]]. Nun hai preferencia por ninguna, y les dos paecen trescripciones válides pa los que saben del tema. Así que dexamos les dos. Les que nun son válides son ''Saddam Husein'' nin ''Sadam Husein''. Estes dos, pa fuera. Y como hai que escoyer una y, lo más importante, mantenela en tola wiki, pa ser coherentes y tener estilu, lo que faigo ye quitar tolos enllaces de Saddam Hussein y que quede en Sadam Husein. Nun sé si ye la meyor forma, nin la más pura, eso déxolo pa los que saben del tema. Pero sí ye la que tenemos, así que por coherencia, ye la ''correcta''. Les 3 formes incorrectes (les dos que tan mal, más la que nun usamos) pasen a un diccionariu de Rsgbot que se encarga de mantener esta ortografía habitual na wiki. -L'artículu ye [[Bagdag]]. Y según el cartafueyu, esa ye la forma válida. Nun da más opciones. Nin Bagdad, nin Baghdad, nin Baghdag, nin Bahgdad, nin Bahgdadadh, nin... Y como equí sí que tenemos una forma ''correcta'', les que nun tan bien hai que borrales, asegurándonos de correxiles primeru y que ningún artículu enllace a elles. De la misma forma, les variantes equivocaes habituales pasen al diccionariu de Rsgbot. L'argumentu de facilitar búsquedes, o nun tener enllaces en coloráu nun ye válidu, porque entós, tendríemos Ubiéu, Uvieu, Huvieu, etc. pa facilitar que la xente que nun sabe como ye lo escriba. Una de les coses básiques ye respetar la ortografía. Yo soi'l primeru que tengo abondes faltes y munches veces doime cuenta porque, por exemplu, si pongo [[Kazajistán]] salme en coloráu. Si me saliera n'azul, tiraba p'alantre. Taba bien poner esto guapu y buscar un consensu pa facer una política oficial, al igual que coles categoríes, estilu xeneral, etc. --[[Usuariu:Omarete|Omarete]] ([[Usuariu alderique:Omarete|mensaxes]]) 21:34 6 may 2018 (UTC) Hola Vitoria. Camentara que quiciabes yeren munches categoríes. Gracies poles correiciones y l'ayuda. Fai años fici delles tornes d'artículos y dalgún nuevu pero facía tanto que nun collaboraba na wiki que fáltame dalgo de práutica. Por ciertu, llámome Xon, anque quiciabes conózasme meyor pol mio nome d'usuariu en Twitter, @gurriapu. Un saludu.--[[Usuariu:Esguil|Esguil]] ([[Usuariu alderique:Esguil|alderique]]) 18:18 3 xnt 2018 (UTC) == Results from global Wikimedia survey 2018 are published == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Hello! A few months ago the [https://www.http://wikimediafoundation.org Wikimedia Foundation] invited you to take a survey about your experiences on Wikipedia. You signed up to receive the results. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Engagement_Insights/2018_Report The report is now published on Meta-Wiki!] We asked contributors 170 questions across many different topics like diversity, harassment, paid editing, Wikimedia events and many others. Read the report or watch the [https://www.youtube.com/watch?v=qGQtWFP9Cjc presentation], which is available only in English. Add your thoughts and comments to the [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Community_Engagement_Insights/2018_Report report talk page]. Feel free to share the report on Wikipedia/Wikimedia or on your favorite social media. Thanks!<br /> --<bdi lang="en">[[m:User:EGalvez (WMF)|EGalvez (WMF)]]</bdi> </div> 19:25 1 och 2018 (UTC) <!-- Mensaxe unviáu por User:EGalvez (WMF)@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/2018_Report_is_published/ot&oldid=18435587 --> == Foto de portada de la páxina d'Asturies == La foto de l'aniciu de la páxina nun ye n'Asturies; ye Turienos, nel valle de Liébana, en Cantabria. Ye un error gordísimu ponela xusto na portada. --[[Usuariu_alderique:Roy_Vinsmoke_Kirschtein|Roy]] 24/02/2019, 1:35 == [[especial:contribuciones/200.108.59.72]] == Hola, mucho gusto. No hablo asturiano, ¿puedes bloquear a [[especial:contribs/200.108.59.72|esta IP]]? Saludos. [[Usuariu:Hasley|Hasley]] ([[Usuariu alderique:Hasley|alderique]]) 18:02 11 ago 2019 (UTC) == Paxina que ya tien referencies == https://ast.wikipedia.org/wiki/Bulweria_bulwerii Por si consideres que hay que quita-y l'encabezamientu que diz que non tién referencies fiables. [[Usuariu:Amasuela|Amasuela]] ([[Usuariu alderique:Amasuela|alderique]]) 15:08 29 xin 2020 (UTC) == páxina con nueves referencies == {{subst:Avisu referencies|Campephilus leucopogon}} [[Usuariu:Amasuela|Amasuela]] ([[Usuariu alderique:Amasuela|alderique]]) 14:34 14 feb 2020 (UTC) Agora tien dientro de referencias unos nuevos enllaces Saludos [[Usuariu:Amasuela|Amasuela]] ([[Usuariu alderique:Amasuela|alderique]]) 14:34 14 feb 2020 (UTC) == Translation request == Hello. Can you create and upload the articles [[:en:Azerbaijan State Academic Opera and Ballet Theater]]/[[:es:Teatro de Ópera y Ballet Académico Estatal de Azerbaiyán]] and [[:en:List of statues in Baku]] in Asturian Wikipedia? They certainly do not need to be long. That will be all for the first half of this year. Yours sincerely, [[Especial:Contribuciones/31.200.18.100|31.200.18.100]] 15:54 26 mar 2020 (UTC) == Request translation Isabelle de Charriere == Hello Vsuarezp Would you write / translate the article of Isabelle de Charrière (Q123386) for the AST.wiki or find someone else to do it? That would be appreciated. [[Usuariu:Boss-well63|Boss-well63]] ([[Usuariu alderique:Boss-well63|alderique]]) 17:42 16 may 2020 (UTC) == Hola y feliz año nuevo == Hola, Espero que os vaya todo bien a ti y toda tu gente. Lo siento, no sé de asturiano aunque me guste leerlo... Te deseo un feliz año nuevo con mucha salud, esperando que todo sea mejor para todos este año. Te escribo ya que estoy buscando wikipedistas que puedan hacer un pequeño vídeo (máximo 15 segundos) en su idioma con temática libre (presentándose por ejemplo, y acaso con cosas o monumentos de tu tierra) acabando con "Bon aniversari" y/o "Per molts anys" para celebrar el 20 aniversario de la Viquipèdia catalana. Me gustaría poder contar contigo y ojalá más asturianos y si hubiera alguna asturiana perfecto (faltan mujeres en general). Te deseo una muy buena semana. A la espera de noticias (positivas) tuyas. !Un fuerte abrazo! Claudi/[[Usuariu:Capsot|Capsot]] ([[Usuariu alderique:Capsot|alderique]]) 18:41 8 feb 2021 (UTC) == How we will see unregistered users == <div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin=content/> ¡Hola! Estás recibiendo este mensaje porque eres administrador de un wiki de Wikimedia. Cuando alguien edita un wiki de Wikimedia sin haber iniciado sesión, mostramos su dirección IP. Como quizá ya sepas, no podremos seguir haciendo esto en el futuro. Es una decisión del departamento legal de la Fundación Wikimedia porque las normas y regulaciones para la privacidad en línea han cambiado. En lugar de la IP mostraremos una identidad enmascarada. Tú, como administrador, '''podrás seguir accediendo a la dirección IP'''. También habrá un nuevo permiso de usuario para aquellos que no son administradores, pero necesitan ver las direcciones IP completas para luchar contra el vandalismo, el acoso y el spam. Los patrulleros también verán parte de la IP incluso sin este permiso. También estamos trabajando en [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Improving tools|mejores herramientas]] que sirvan de ayuda. Si aún no lo has hecho, [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|puedes leer más en Meta]]. Si quieres asegurarte de no perderte los cambios técnicos en los wikis de Wikimedia, puedes [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscribirte]] al [[m:Tech/News|boletín técnico semanal]]. Tenemos [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#IP Masking Implementation Approaches (FAQ)|dos propuestas]] sobre el posible funcionamiento del enmascaramiento de direcciones IP. Apreciaremos tus comentarios sobre cómo piensas que esto funcionaría mejor para ti y tu wiki, ahora y en el futuro. Puedes hacérnoslo saber en la [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|página de discusión]]. Puedes escribir en tu idioma. Las sugerencias se publicaron en octubre y decidiremos después del 17 de enero. Gracias. /[[m:User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]<section end=content/> </div> 18:10 4 xin 2022 (UTC) <!-- Mensaxe unviáu por User:Johan (WMF)@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/Admins2022(1)&oldid=22532492 --> == Johnny Weissmüller == Buenes, Vsuaprezp Ello ye que ''caciplando'' na mio páxina d'usuariu, depués de bien de tiempu, veo qu'una de les páxines que creara, yá en [[2006]], la de [[Johnny Weissmuller]], desaniciástela en beneficiu d'otra fecha por un bot, que como toles feches con esta ferramienta son bien deficientes gramatical y llingüísticamente falando. Traducir una páxina como ésta dende la orixinal inglesa, como fice nel añu 2006, resultóme bien difícil y resulta un poco decepcionante. Precisamente por eso t'escribo. ¿Recordaríes el criteriu que siguiste pa borrar esti trabayu? Munches gracies. [[Usuariu:Zato-ino|Zato-ino]] ([[Usuariu alderique:Zato-ino|alderique]]) 11:16 28 och 2022 (UTC) : Escribo namás pa poner l'enllaz a la [https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Especial:Restaurar&target=Johnny+Weissmuller&timestamp=20170822221058 versión desaniciada] y pa opinar que los artículos fechos a mano tienen tola preferencia respecto a los fechos por un traductor automáticu, con más razón si amás nun fueron revisaos depués de traducilos. [[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 10:20 29 och 2022 (UTC) == Diana Aguavil == ¡Hola, Vsuarezp! Antes que nada, perdón por escribirte en castellano. Resulta que el artículo [[Diana Aguavil]] ([[:wikidata:Q63101957|Q63101957]]) es el propuesto en el proyecto interwiki [https://meta.wikimedia.org/wiki/Translation_of_the_week Translation of the week] de esta semana. Así pues, como veo que eres de los más activos en la Wikipedia en asturiano, quería invitarte a traducirlo para tenerlo vosotros también, aunque no deja de ser una sugerencia sin compromiso alguno de tu parte. Ojalá te interese (además, es corto). ¡Saludos! --[[Usuariu:Brunnaiz|Brunnaiz]] ([[Usuariu alderique:Brunnaiz|alderique]]) 13:08 27 mar 2023 (UTC) == Tamil is added in Recording Asturian in other languages == Hi Vsuarezp, I added my recording for Asturian in Tamil language. Thank you [[Usuariu:Sriveenkat|Sriveenkat]] ([[Usuariu alderique:Sriveenkat|alderique]]) 06:58 1 ago 2023 (UTC) == Invitation to Rejoin the [https://mdwiki.org/wiki/WikiProjectMed:Translation_task_force Healthcare Translation Task Force] == [[File:Wiki Project Med Foundation logo.svg|right|frameless|125px]] You have been a [https://mdwiki.toolforge.org/prior/index.php medical translators within Wikipedia]. We have recently relaunched our efforts and invite you to [https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/index.php join the new process]. Let me know if you have questions. Best [[User:Doc James|<span style="color:#0000f1">'''Doc James'''</span>]] ([[User talk:Doc James|talk]] · [[Special:Contributions/Doc James|contribs]] · [[Special:EmailUser/Doc James|email]]) 12:34, 13 August 2023 (UTC) <!-- Mensaxe unviáu por User:Doc James@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Top_translators/60&oldid=25451603 --> == Thank you! == [[File:Translation Barnstar Velvet.svg|left|150px|Thank you, Vsuarezp, for translating the Growth feature user interface into Asturian.]] [[Usuariu:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]] ([[Usuariu alderique:UOzurumba (WMF)|alderique]]) 02:21 4 set 2025 (UTC) == Grupu de Minsk d'OSCE == Hello, Vsuarezp. Can you update the article [[Grupu de Minsk d'OSCE]] with new sources? It was dissolved on 1 September 2025, as a requisite of the peace agreement signed by Azerbaijan and Armenia on 8 August 2025. Yours sincerely, [[Especial:Contribuciones/&#126;2025-54394-3|&#126;2025-54394-3]] ([[Usuariu alderique:&#126;2025-54394-3|talk]]) 17:10 7 set 2025 (UTC) == You may be an eligible candidate for the U4C election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Greetings, The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years. This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required. The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will week between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run. In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 18:30 28 abr 2026 (UTC) </div> <!-- Mensaxe unviáu por User:Keegan (WMF)@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&oldid=30471712 --> == Dinámiques == Hola, Vsuarezp. Escribo porque vi les tos collaboraciones y creo que podríes tener interés n'un proyeutu activu na Wikipedia n'Asturianu. Trátase d'un sistema de dinámiques pa revitalizar la enciclopedia al traviés de retos, con medayes personalizaes y userboxes. La primer dinámica ye sobre naturaleza, pero nun te preocupes si'l tema nun ye de to agradu: el proyeutu ye al llargu plazu y vendrán temes bien distintos nel futuru. Si te apetez echar un güeyu al reglamentu y a cómo funciona, equí tienes l'[[:ast:Usuariu:Jackie_SMG/Dinámiques|enllaz]]. Munches gracies pol to tiempu y siguimos en contautu. ¡Un saludu! [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] ([[Usuariu alderique:Jackie SMG|alderique]]) 19:31 26 xnt 2026 (UTC) == :( == se borraron dellos artículos, por qué? [[Especial:Contribuciones/&#126;2026-47511-80|&#126;2026-47511-80]] ([[Usuariu alderique:&#126;2026-47511-80|talk]]) 17:39 1 set 2026 (UTC) :Wikipedia sostiénse, en cualquier llingua, nos mesmos cinco pilares y criterios básicos. Los artículos biográficos tienen que cumplir esos principios y, ente otres coses, acreitar relevancia enciclopédica con cobertura significativa en fontes fiables, secundaries ya independientes de la persona biografiada. Si nun cumplen esos criterios, pueden borrase. :El criteriu xeneral de relevancia puede consultase equí: :https://meta.wikimedia.org/wiki/Meta:Training/For_educators/General_notability_guideline/en [[Usuariu:Vsuarezp|Vsuarezp]] ([[Usuariu alderique:Vsuarezp|alderique]]) 18:05 1 set 2026 (UTC) 7gammenrqjqc88vos63smcpeos9qnib 0 19289 4524952 4521041 2026-09-01T12:22:50Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4524952 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Rosalind Franklin}} {{persona}} '''Rosalind Elsie Franklin''' {{nym}} foi una [[químicu|química]] y [[cristalografía|cristalógrafa]] inglesa, responsable d'importantes contribuciones a la comprensión de la estructura del [[ácidu desoxirribonucleico|ADN]] (les imáxenes por [[difraición de rayos X]] que revelaron la forma de [[doble héliz]] d'esta molécula son de la so autoría), del [[ácidu ribonucleico|ARN]], de los [[virus]], del [[carbón]] y del [[grafitu]].<ref name="nlm-coal">{{cita web |url= http://profiles.nlm.nih.gov/ps/retrieve/Narrative/KR/p-nid/186 |títulu=The Rosalind Franklin Papers, The Holes in Coal: Research at BCURA and in Paris, 1942–1951 |first= |last=|work=profiles.nlm.nih.gov |fechaaccesu=13 de payares de 2011}}</ref> Los sos trabayos avera del carbón y de los virus fueron apreciaos en vida, ente que la so contribución personal a los estudios rellacionaos col ADN, que tuvo un fondu impautu nes meyores científiques de la [[xenética]], nun se reconoció de la mesma manera que los trabayos de [[James Dewey Watson]], de [[Francis Crick]] y de [[Maurice Wilkins]]. Nacida nuna prominente familia [[pueblu xudíu|xudía]] inglesa, Franklin foi educada nuna escuela privada en Norland Place, nel oeste de [[Londres]], na Escuela Lindores pa Señorites en [[Sussex]], y na Escuela St Paul's pa neñes, onde foi sobresaliente en tolos deportes y materies. Foi aceptada na universidá a los 18 años, y ganó una beca d'estudios de £30 al añu por trés años. El so padre pidiólu que donara'l dineru a estudiantes abellugaos de la [[World War II|segunda guerra mundial]]. Dempués estudió'l Tripos de Ciencies Naturales nel [[Newnham College, Cambridge|Newnham College]] en Cambridge, onde se graduó en 1941. Ganó una beca universitaria na [[University of Cambridge|Universidá de Cambridge]], nel llaboratoriu de fisicoquímica, so la supervisión de [[Ronald George Wreyford Norrish]], quien la decepcionó pola so falta d'entusiasmu.<ref>Glynn, p. 60</ref> Afortunadamente, l'Asociación Británica pa la Investigación del Usu del Carbón (BCURA, poles sos sigles n'[[idioma inglés|inglés]]) ufiertó-y una plaza d'investigadora en 1942, y foi según empecipió'l so trabayu sobre'l carbón. Esto ayudar a llograr el so doctoráu en 1945. Foi a [[París]] en 1947, como ''chercheur'' (investigadora [[posdoctorado|postdoctoral]]) so la supervisión de Jacques Mering nel Llaboratoriu Central de Servicios Químicos del Estáu, onde se convirtió nuna peracabada cristalógrafa de rayos X. Xunir al [[King's College London|King's College de Londres]] en 1951, pero viose obligada a camudase al Birkbeck College pasaos namái dos años, por cuenta de desalcuerdos col so direutor John Randall y, más entá, col so colega [[Maurice Wilkins]]. En Birkbeck, [[J. D. Bernal]], direutor del Departamentu de Física, ufiertó-y un equipu d'investigación por separáu. Rosalind morrió de [[cáncer d'ovariu]] a los 37 años d'edá. Tuvo una fía llamada Cecilia Merigo con solu 18 años tener pero finó díes dempués.Franklin tomó les [[Fotografía 51|imáxenes d'ADN por difraición de rayos X]] mientres la so estancia nel King's College, en Londres. Estes imáxenes, que suxeríen una estructura helicoidal y que dexaron xenerar inferencias sobre detalles claves avera del ADN, fueron amosaes por Wilkins a Watson.<ref name="Nova">[http://www.pbs.org/wgbh/nova/tech/rosalind-franklin-legacy.html] Rosalind Franklin's Legacy, Interview of Lynn Osman Elkin conducted on 26 March 2003</ref> Según [[Francis Crick]], la investigación y datos llograos por ella fueron clave pa la determinación del modelu de Watson y Crick de la doble héliz del ADN en 1953.<ref name="autogenerated1">{{cita publicación |autor=Watson JD, Crick FH |títulu=Molecular structure of nucleic acids; a structure for deoxyribose nucleic acid |journal=Nature |volume=171 |issue=4356 |pages=737–738 |date=April 1953 |pmid=13054692 |doi= 10.1038/171737a0 | bibcode = 1953Natur.171..737W |url=http://www.nature.com/nature/dna50/watsoncrick.pdf | format=PDF}} Nel mesmu númberu de la revista ''[[Nature]]'' y dempués del artículu de Watson y Crick apaecen dos artículos del King's College: {{cita publicación |autor=Wilkins MHF, Stokes AR, Wilson HR |títulu=Molecular structure of deoxypentose nucleic acids |journal=Nature |date=April 1953 |volume=171 |issue=4356 |pages=738–740 |url=http://www.nature.com/nature/dna50/wilkins.pdf |pmid=13054693 |doi=10.1038/171738a0|bibcode = 1953Natur.171..738W }} y depués:{{cita publicación |autor=Franklin RE, Gosling RG |títulu=Molecular configuration in sodium thymonucleate |journal=Nature |volume=171 |issue=4356 |pages=740–741 |date=April 1953 |pmid=13054694 |doi=10.1038/171740a0 |url=http://www.nature.com/nature/dna50/franklingosling.pdf | format=PDF|bibcode = 1953Natur.171..740F }}</ref><ref name="zallen">{{cita publicación|apellíu1=Zallen|nome1=Doris T.|títulu=Despite Franklin's work, Wilkins earned his Nobel|url=https://archive.org/details/sim_nature-uk_2003-09-04_425_6953/page/15|journal=Nature|añu=2003|volume=425|issue=6953|page=15|doi=10.1038/425015b|pmid=12955113|quote=(Crick's 31 December 1961 letter to Jacques Monod) However, the data which really helped us to obtain the structure was mainly obtained by Rosalind Franklin |bibcode = 2003Natur.425...15Z}}</ref> Watson confirmó esta opinión al traviés d'una afirmación propia na inauguración del edificiu Franklin-Wilkins nel 2000.<ref name="KCLfuture">{{cita web|títulu=The future|url=http://www.kingscollections.org/exhibitions/archives/dna/further-work/future|publisher=King's College London|fechaaccesu=12 de mayu de 2015|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150518090029/http://www.kingscollections.org/exhibitions/archives/dna/further-work/future|fechaarchivu=2015-05-18}}</ref> El so trabayu foi'l terceru en publicar nuna serie de tres artículos sobre l'ADN na revista ''[[Nature]]'', el primeru de los cualos foi'l de Watson y Crick.<ref name="NS">{{cita web|url=http://www.nature.com/nature/dna50/archive.html |títulu='&#39;Double Helix: 50 Years of DNA.'&#39; Nature archives.|publisher=Nature Publishing Group |fechaaccesu=25 de xunetu de 2013}}</ref> Watson, Crick y Wilkins compartieron el Premiu Nobel de Fisioloxía y Medicina en 1962. Watson puntualizó que Franklin tuvo de ser gallardoniada tamién col [[Premiu Nobel de Química]], xunto con Wilkins.<ref name="nobelprize.org">{{cita web |work=Official Website of the Nobel Prizes |títulu=The Discovery of the Molecular Structure of DNA - The Double Helix |url=http://www.nobelprize.org/educational/medicine/dna_double_helix/readmore.html |fechaaccesu=4 de febreru de 2014}}</ref> Una vegada concluyíu'l so trabayu nel ADN, col so propiu equipu en Birkbeck College, Franklin dirixó investigaciones alrodiu de les estructures moleculares de los virus, que llevó a descubrimientos nunca antes vistos. Dientro de los virus qu'estudió inclúyense'l [[poliovirus|virus de la polio]] y el [[virus del mosaicu del tabacu]].<ref name="ChemHeritage" /> Siguiendo la so investigación, el so compañeru d'equipu y darréu beneficiariu [[Aaron Klug]] ganó'l Premiu Nobel de Química en 1982. == Primeros años y oríxenes familiares == Franklin nació en 500 Chepstow Villes,<ref>{{cita web|títulu=Name of Firm: A. Kyeser & Co.|url=https://www.thegazette.co.uk/London/issue/32622/supplement/1702/data.pdf|date=22 de febreru de 1922|website=The Gazette|fechaaccesu=21 de payares de 2014}}</ref> Notting Hill, Londres, nel senu d'una faneguera ya influyente familia [[comunidá xudía|xudía]] británica.<ref>{{cita web|títulu=Rosalind Franklin|url=http://www.londonremembers.com/subjects/rosalind-franklin|publisher=London Remembers|fechaaccesu=21 de payares de 2014}}</ref><ref>GRO Register of Births: SEP 1920 1a 250 KENSINGTON – Rosalind Y. Franklin, mmn = Waley</ref> El so padre foi Ellis Arthur Franklin (1894–1964), un banqueru mercante con visión política lliberal que daba cátedra nel Workings Men's College; la so madre foi Muriel Frances Waley (1894–1976). Rosalind yera la fía mayor y la segunda d'una familia de cinco fíos: David (1919), l'hermanu mayor; Colin (1923), Roland (1926) y Jenifer (1929) yeren los sos hermanos menores.<ref name="Glynn, p.1">Glynn, p. 1.</ref> [[Herbert Louis Samuel]] (el [[Herbert Louis Samuel|Vizconde Samuel]]), tíu del so padre, foi [[Ministru del Interior]] en 1916 y el primer xudíu prauticante miembru del [[Gabinete Británicu]].<ref>Maddox, Brenda (2003). ''Rosalind Franklin: The Dark Lady of DNA.'' London: Harper Collins. ISBN 0-00-655211-0.</ref> La so tía, Helen Caroline Franklin, conocida na familia como Mamie, tuvo casada con Norman de Mattos Bentwich, quien foi'l procurador xeneral nel [[Mandatu Británicu de Palestina]].<ref>Segev, T. (2000). ''One Palestine, Complete Jews and Arabs Under the British Mandate''. Henry Holt and Company. ISBN 0-8050-4848-0.</ref> Rosalind yera activa n'organizaciones sindicales y nel movimientu del [[sufraxu femenín]], y darréu perteneció al [[Conseyu del Condáu de Londres]].<ref name="p31">{{cita llibru| last = Sayre| first = A.| títulu= Rosalind Franklin and DNA| url = https://archive.org/details/rosalindfranklin00sayr| añu= 1975| publisher = Norton| location = New York| isbn = 0393074935| page = [https://archive.org/details/rosalindfranklin00sayr/page/31 31] }}</ref><ref name="p40">Maddox p. 40.</ref> El so tíu, Hugh Franklin, foi otra figura prominente del [[movimientu sufraxista]], anque les sos aiciones nel mesmu resultaren motivu de vergüenza pa la familia Franklin. Rosalind recibió'l so segundu nome, "Elsie", en memoria de la primer esposa de Hugh, quien morrió na [[pandemia de gripe de 1918]].<ref name="Glynn, p.1"/> El Working Men's College yera sede d'actividaes de la familia, onde'l so padre impartía materies como electricidá, magnetismu y hestoria de la [[Gran Guerra]] peles tardes, onde dempués ocupó'l cargu de subdireutor.<ref>Maddox, p. 20.</ref><ref>Sayre, p. 35.</ref> Los padres de Franklin ayudaron al asentamientu de refuxaos xudíos d'Europa, quien escaparen de los nazis, particularmente a los del ''[[kindertransport]]''.<ref>Polcovar, p. 20.</ref> Los Franklin acoyeron a dos neños xudíos nel so llar, unu de los cualos, Evi Eisenstädter (quien tenía 9 años d'edá y provenía d'Austria), compartía habitación con Jenifer.<ref>{{cita web|apellíu1=Simkin|nome1=John|títulu=Rosalind Franklin|url=http://spartacus-educational.com/SCfranklinR.htm|website=Spartacus Educational|fechaaccesu=13 de febreru de 2015|date=1997}}</ref> El padre de Evi, Hans Mathias Eisenstädter tuvo encarceláu en [[Buchenwald]], y dempués de la so lliberación, la familia adoptó l'apellíu "Ellis".<ref>{{cita web|títulu=Hans (John) Mathias Eisenstadter Ellis|url=http://www.geni.com/people/Hans-John-Eisenstadter-Ellis/6000000004979539587|website=Geni|fechaaccesu=13 de febreru de 2015}}</ref><ref name="genealogy">{{cita web|títulu=Evi Ellis|url=http://familytreemaker.genealogy.com/users/s/c/h/Ella-Elisabeth-Schiller-Victoria/WEBSITE-0001/UHP-0252.html|website=Ancestry.com|fechaaccesu=13 de febreru de 2015}}</ref> Dende la so infancia, Franklin demostraba habilidaes escolares escepcionales. A los seis años, ingresó a la Escuela Norland Place, onde'l so hermanu yá estudiaba, que yera privada y atopábase na Avenida Holland Park, nel Oeste de Londres. Nesi tiempu la so tía Mamie (Helen Bentwich) díxo-y al so maríu: "Rosalind ye intelixente de manera alarmante – pasa tol so tiempu estudiando [[aritmética]] por gustu ya invariablemente llogra los resultaos correutes de les sumes".<ref>Maddox, p. 15.</ref> Amás, desenvolvió interés pol [[cricket]] y el [[ḥoquei]] dende bien nuevu. A los nueve años foi almitida nun internáu, la Escuela Lindores pa señorites en Sussex.<ref name="berger">{{cita web|apellíu1=Berger|nome1=Doreen|títulu=A Biography of The Dark Lady Of Notting Hill|url=http://www.theus.org.uk/article/biography-dark-lady-notting-hill|publisher=United Synagogue Women|fechaaccesu=7 de febreru de 2015|date=3 d'avientu de 2014}}</ref> La escuela taba cerca de la mariña, pos la familia deseyaba un ambiente apropiao pa la so delicada salú. A los once años camudar a la Escuela St. Paul's pa neñes,<ref>Glynn, p. 25.</ref><ref>Sayre p. 41.</ref> onde tuvo un desempeñu sobresaliente nes ciencies, el llatín<ref>Maddox p. 30.</ref> y los deportes.<ref>Maddox, p. 26.</ref> Amás, aprendió alemán y adquirió fluidez en francés, idioma que dempués-y sería útil. Foi la primera nes sos clases y ganó premios añales. Los sos únicos problemes académicos taben rellacionaos cola música, polo cual el direutor de música de la escuela, el compositor [[Gustav Holst]], llamó a la so madre nuna ocasión, pa pescudar si careciera un problema auditivu o [[tonsilitis]].<ref>Glynn, p. 28.</ref> Con seis distinciones, matricular en 1938 y ganó una beca pa la universidá, la Beca de Fin d'Estudios (School Leaving Exhibition), de 30 llibres esterlines al añu mientres trés años, 5 llibres esterlines de parte del so güelu.<ref>Glynn, p. 30.</ref> El so padre pidiólu que dexara la beca a un estudiante abellugar que lu mereciera.<ref name="berger"/> === Cambridge y la Segunda Guerra Mundial === Franklin asistió a [[Newnham College, Cambridge]], en 1938 y estudió química dientro del ''Tripos'' de Ciencies Naturales. Unu de los sos profesores foi'l [[espectroscopia|espectroscopista]] [[W. C. Price]], quien dempués se convertiría n'unu de los sos collaboradores principales nel King's College.<ref>R.N. Dixon, D.M. Agar y R. E. Burge, ''William Charles Price. 1 April 1909 – 10 March 1993'', Biographical Memoirs of Fellows of the Royal Society, vol. 43, páx. 438, 1997.</ref> En 1941, otorgar Honores de Segunda Clase polos sos exámenes finales. Aceptó la distinción como un títulu de llicenciatura n'aptitúes pal so emplegu. <!-- esta frase ye confusa --> Cambridge empezó a otorgar títulos de llicenciatura y maestría a les muyeres en 1947, y les muyeres que s'habíen graduáu antes recibir de manera retroactiva. <!-- significa que-y dieron los honores en 1941 y en 1947 convertir a una llicenciatura? Nun queda claro --><ref>''Fact sheet: Women at Cambridge: A Chronology'', [https://web.archive.org/web/20071107063131/http://www.admin.cam.ac.uk/news/press/factsheets/women2.html]. {{wayback|url=http://www.admin.cam.ac.uk/news/press/factsheets/women2.html |date=20120114162700 |df=y }}</ref> Nel so últimu añu en Cambridge, conoció a [[Adrienne Weill]], una refuxada francesa que fuera alumna de [[Marie Curie]]; Adrienne foi una gran influencia na so carrera y na so vida. Con ella aprendió a falar francés.<ref>Polcovar, p. 31.</ref> Franklin ganó una [[estancia d'investigación]], cola cual xunióse al llaboratoriu de fisicoquímica de la [[University of Cambridge|Universidá de Cambridge]] pa trabayar so la supervisión de [[Ronald Norrish]] (ganador del [[Premiu Nobel de Química]] en 1967), onde se diz que "nun tuvo ésitu".<ref>''Rosalind Franklin'', Cold Spring Harbor Laboratory's Dolan DNA Learning Center, ID 1649, [http://www.dnalc.org/view/16049-Rosalind-Franklin-.html] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180903045728/https://www.dnalc.org/view/16049-Rosalind-Franklin-.html |date=2018-09-03 }}</ref> Según el so biógrafu, Norrish yera "obstinado y casi perversu nos discutinios, prepotente y sensible ante les crítiques".<ref>{{cita publicación|apellíu1=Dainton|nome1=F.|apellíu2=Thrush|nome2=B. A.|títulu=Ronald George Wreyford Norrish. 9 November 1897-7 June 1978|journal=Biographical Memoirs of Fellows of the Royal Society|añu=1981|volume=27|pages=379–424|doi=10.1098/rsbm.1981.0016|jstor=769878}}</ref> Norrish nun podía decidir en qué trabayaría Franklin, y nesos momentos solía beber enforma. Franklin escribió que por eses razones despreciar dafechu.<ref>Maddox, p. 72.</ref> Arrenunció al llaboratoriu de Norrish y cumplió colos requisitos qu'axustaba la Llei del [[Serviciu militar|Serviciu Militar]] Nacional, polo qu'en 1942 empezó a trabayar como Oficial Asistente d'Investigación na Asociación Británica pa la Investigación del Usu del Carbón ([[BCURA]]),<ref name="ChemHeritage" /> en Coombe Springs, cerca de [[Kingston upon Thames]] y de la frontera sudoccidental de Londres. Norrish fungía como conseyeru militar en BCURA. [[John G. Bennett]] yera'l direutor. [[Marcello Pirani]] y [[Victor Goldschmidt]], dambos xudíos abellugaos de los [[nazis]], yeren consultores y profesores en BCURA cuando Franklin asistía.<ref name="nlm-coal" /> Mientres les sos investigaciones en BCURA, vivió na casa de güéspedes de Adrienne Weill, en Cambridge, hasta que la so prima Irene Franklin pidiólu que camudar con ella a una casa sacupada perteneciente al so tíu en [[Putney]]. Con Irene, foi voluntaria como guardiana d'[[ataque aereu|ataques aéreos]] y encargóse d'entamar patrulles pa salvaguardar el bienestar de les persones mientres estos ataques.<ref>Polcovar, p. 37.</ref> Estudió la [[porosidá]] del [[carbón]] y comparó la densidá del [[heliu]]. Afayó la proporción ente les fines constricciones nos poros del carbón y la permeabilidá del espaciu porosu. Al concluyir que les sustancies yeren espulsaes siguiendo un patrón de tamañu molecular, ayudó a clasificar carbones y a predicir con precisión la so capacidá pa ser utilizaos como combustibles y pa la producción d'aparatos de guerra (por casu, para [[mázcara antigás|mázcares de gas]]).<ref>{{cita web|url=http://profiles.nlm.nih.gov/ps/retrieve/Narrative/KR/p-nid/186 |títulu=The Rosalind Franklin Papers: The Holes in Coal: Research at BCURA and in Paris, 1942–1951 |publisher=Profiles.nlm.nih.gov |fechaaccesu=25 de xunetu de 2013}}</ref> Esti trabayu foi la base de la so tesis de doctoráu (Ph.D.), titulada ''La [[fisicoquímica]] de coloides orgánicos sólidos con referencia especial al carbón'', pola cual recibió'l grau en 1945. El so trabayu foi la base pa dellos artículos.<ref name="nlm-coal" /> === París === Col final de la Segunda Guerra Mundial en 1945, Franklin pidió ayuda a Adrienne Weill p'atopar vacantes de trabayu pa "una fisicoquímica que sabe bien pocu de fisicoquímica y enforma sobre los fuexos nel carbón". Nuna conferencia na seronda de 1946, Weill presentar a [[Marcel Mathiu]], direutor del [[Centre national de la recherche scientifique]] ([[Centru Nacional pa la Investigación Científica]]), la rede d'institutos que componen la mayor parte de los llaboratorios d'investigación sofitaos pol gobiernu francés. Esto traxo a una entrevista con [[Jacques Mering]], nel Llaboratoriu Central de Servicios Químicos del Estáu en París. Integrar al equipu de Mering el 14 de febreru de 1947 como una de los 15 investigadores.<ref>{{cita web|títulu=Rosalind Franklin|url=http://www.timetoast.com/timelines/rosalind-franklin-8b1475bf-3c20-4y45-8b71-y0fb9a014y5c|work=Timetoast|fechaaccesu=28 d'agostu de 2014}}</ref><ref>{{cita web|títulu=Rosalind Franklin (1920-1958)|url=http://www.dnaftb.org/19/bio-3.html|publisher=DNA Learning Center, Cold Spring Harbor Laboratory|fechaaccesu=28 d'agostu de 2014}}</ref> Mering foi un [[cristalografía de rayos X|cristalógrafo de rayos X]] qu'aplicaba la [[difraición]] de los mesmos al estudiu del [[rayón]] y d'otres sustancies amorfes, en contraste con tolos miles de cristales que se tuvieren estudiando con esti métodu mientres munchos años.<ref name="nlm-coal" /> Él enseñó-y los aspeutos práuticos de l'aplicación de cristalografía de rayos X a [[sustancia amorfo|sustancies amorfes]]. Esto presentó nuevos retos nel desenvolvimientu d'esperimentos y na interpretación de resultancies. Franklin aplicar a problemes rellacionaos col carbón, particularmente los cambeos na disposición de los átomos cuando se convierte en [[grafitu]].<ref name="nlm-coal" /> Publicó dellos artículos más con al respective de esta tema. Esta parte del so trabayu (qu'apaez descritu nuna monografía de 1993,<ref>D. W. van Krevelen, ''Coal, Third Edition: Typology – Physics – Chemistry – Constitution'', Elsevier, New York, 1993.</ref> l'añal<ref>''Chemistry and Physics of Carbon'', vol 1–, 1968–, Elsevier, New York.</ref> y n'otres publicaciones) convertir na base del campu de la física y la química del carbón. Mering tamién siguió l'estudiu del carbón en delles formes, utilizando difraición con rayos X y otros métodos.<ref>G. Terriere, A. Oberlin, J. Mering, ''Oxidation of graphite in liquid medium -- observations by means of microscopy and electron diffraction'', Carbon, 5, 431--, 1967.</ref> == King's College, Londres == En 1950, Franklin recibió la beca Turner and Newall por 3 años pa trabayar en King's College, Londres. En xineru de 1951, empezó a trabayar como acomuñada d'investigación na Unidá de Biofísica del Conseyu d'Investigación Médica (CIM), dirixida por [[John Randall]].<ref>Maddox, p. 124</ref> Orixinalmente, trabayaría en difraición de rayos X aplicada a proteínes y lípidos en solución, pero Randall redirixió'l so trabayu a fibres d'ADN, gracies a los últimos desarrollos nel campu, pos ella yera la única investigadora con esperiencia en difraición esperimental en King's College nesi momentu.<ref>Maddox, p. 114.</ref><ref>Wilkins, Wilkins, M., ''The Third Man of the Double Helix, an Autobiography'' (2003). [[Oxford University Press]], Oxford. páxs. 143–144.</ref> Randall realizó esta resignación, entá primero qu'ella empecipiara les sos actividaes en King's, debíu al consiguiente trabayu pioneru fechu por [[Maurice Wilkins]] y [[Raymond Gosling]], estudiante de doctoráu a quien asignaron como'l so ayudante.<ref>Wilkins, p. 121.</ref> Con un equipu bien pocu avanzáu, Wilkins y Gosling pudieron llograr una imaxe d'ADN sobresaliente al traviés de difraición, lo cual llogró espertar entá más interés na molécula. Ellos trabayaben analís d'ADN por difraición na unidá dende mayu de 1950, pero Randall nun informó que solicitara a Franklin que s'encargara del trabayu de difraición n'ADN y el tutelaje de Gosling pa la so tesis.<ref>Maddox, páxs. 149–150, Elkin, p 45. Elkin, L.O. Rosalind Franklin and the Double Helix. Physics Today, March 2003 (accesu gratis en llinia, ver referencies). Olby, R. ''The Path to the Double Helix'' (London: MacMillan, 1974).</ref> La falta de comunicación de Randall con al respective de esta asignación contribuyó de manera significativa a la bien documentada resfregón que se desenvolvía ente Wilkins y Franklin.<ref>Sayre, Olby, Maddox, Elkin, Wilkins.</ref> Franklin, que trabayaba con Gosling,<ref>Maddox, p. 129.</ref> empezó a aplicar les sos conocencies en rayos X na estructura del ADN. Utilizó una [[microcámara]] y un [[tubu d'enfoque finu pa rayos X|tubu nuevu d'enfoque finu pa rayos X]], dambos ordenaos por Wilkins, qu'ella refinó, afixo y enfocó curioso. Utilizando la so formación como físicoquímica, manipolió curioso la hidratación crítica de les sos muestres.<ref>Elkin, p. 43.</ref> Cuando Wilkins esploró alrodiu de estes téuniques ameyoraes, ella contestó en maneres qu'ofendieron a Wilkins, pos Franklin actuaba "con aires de sele superioridá".<ref>Wilkins, p. 155.</ref> Franklin falaba de manera concisa, direuta y provecía mientres miraba direutamente a los güeyos, lo cual ponía nerviosos a munchos de los sos colegues. Sicasí, Wilkins yera bien cobarde, antemanaba les sos pallabres y evitaba el contautu visual direutu.<ref name="Elkin_1">Elkin, p. 45.</ref> A pesar de l'atmósfera intensa, Franklin y Gosling afayaron qu'esistíen dos formes d'ADN: cuando'l mugor yera alta, la fibra d'ADN adoptaba una figura llargo y delgao, ente que n'estáu secu adquiría una forma curtio y ancho.<ref name="Maddox, p. 153">Maddox, p. 153</ref><ref>Wilkins, p. 154.</ref> Estes formes denominar A y B, respeutivamente. Debíu al intensu conflictu de personalidaes ente Franklin y Wilkins, Randall<ref>Maddox p 155</ref> estremó'l trabayu relativu al ADN. Franklin escoyó la forma A, de la que tenía una base de datos basta, ente que Wilkins escoyó la forma B,<ref name="Wilkins, p. 158">Wilkins, p. 158</ref><ref>Maddox, p. 155</ref> pos los sos foros preliminares suxirieren qu'esta era helicoidal. Amás, amosó gran agudez nes evaluaciones de los datos preliminares. Les imáxenes por difraición por rayos X tomaes por Franklin nesos díes fueron, en pallabres de [[J. D. Bernal]], "dalgunes de les fotografíes por rayos X más formoses que se tomaron dalguna vegada d'una sustancia".<ref name="Maddox, p. 153"/> A la fin de 1951, creyer en King's College que la forma B del ADN yera helicoidal, pero dempués de que Franklin documentó una imaxe asimétrica en mayu de 1952, ella mesma dexó de creer que la forma A tuviera una estructura helicoidal.<ref name="Wilkins, p. 176">Wilkins, p. 176</ref> En xunetu de 1952, a manera de chancia pesada empobinada a Wilkins (quien frecuentemente espresaba que dambes formes del ADN yeren helicoidales), Franklin y Gosling redactaron un avisu aciagu onde se llamentaben pola "muerte" de la estructura cristalina helicoidal del ADN (A-ADN).<ref>Wilkins, p. 182.</ref> Mientres 1952, ellos aplicaron la [[función de Patterson]] a les imáxenes d'ADN que xeneraren.<ref>Maddox, p. 168.</ref> Esto implicó un trabayu bien demandante, pero rindió frutos y amontó la comprensión de la estructura de la molécula.<ref>Maddox, p. 169.</ref><ref>Wilkins, páxs. 232–233.</ref> En xineru de 1953, Franklin reconciliara los sos datos en conflictu y concluyó que dambes formes d'ADN taben formaes por 2 hélices, y empezara a escribir una serie de trés manuscritos, dos de los cualos incluyíen una cadarma ADN de doble cadena. Los sos dos manuscritos alrodiu de la forma A publicáronse na revista ''[[Acta Crystallographica]]'' en [[Copenḥague]] el 6 de marzu de 1953, un día primero que Watson y Crick completaren el so modelu d'ADN B. Ella debió d'unvialos mientres la pareya de Cambridge atopábase construyendo'l so modelu, y ensin dulda escribir antes d'enterase del conteníu del so trabayu.<ref>Maddox, p. 199.</ref> El 8 de xunetu de 1953, modificó unu d'esos artículos "en prueba", debíu al trabayu recién realizáu polos equipos de trabayu de King's y Cambridge. El tercer borrador falaba alrodiu de la forma "B" del ADN, data del 17 de marzu de 1953 y afayar años dempués el so colega de Birkbeck, [[Aaron Klug]], ente otros documentos sos. Aaron publicó dempués una evaluación de la cercana correllación esistente ente'l borrador y el tercer artículu del tríu orixinal de ''Nature'' del 25 d'abril de 1953.<ref>Klug, A. "Rosalind Franklin and the double helix", ''Nature'', 248 (26 April 1974): 787–788</ref> Klug diseñó esti artículu pa complementar el primeru qu'escribiera, defendiendo la significativa contribución que Franklin apurrió a la estructura del ADN.<ref>Klug, A. Rosalind Franklin and the discovery of the structure of DNA, ''Nature'', 219 (24 August 1968): 808–810 & 843.</ref> Escribiera'l primer artículu en respuesta a la representación incompleta del trabayu de Franklin incluyida nel llibru de les memories de Watson, ''El doble héliz'', publicada en 1968. El 30 de xineru de 1953, Watson viaxó a King's College con un preliminar de la propuesta de la estructura d'ADN incorreuta plantegada por [[Linus Pauling]]. Yá que Wilkins nun s'atopaba na so oficina, Watson foi al llaboratoriu de Franklin col mensaxe urxente de que toos tendríen de collaborar, primero que Pauling diérase cuenta del so error. Franklin, pocu impresionada, víase enoxada cuando Watson suxirió qu'ella nun sabía interpretar los sos datos correutamente. Watson retratóse apresuradamente y buscó sofitu en Wilkins, quien paecía atraíu pola conmoción. Wilkins se conmiseró col so hostigado amigu, y camudaron el cursu de la hestoria del ADN: ensin prudencia, Wilkins amosólu a Watson la imaxe del ADN que Franklin llogró per mediu de difraición de rayos X.<ref>{{cita llibru|apellíu1=Hubbard|nome1=Ruth|títulu=Women, Science, and Technology|date=2013|publisher=Taylor and Francis|location=Hoboken|isbn=1-135-05542-4|page=269|edition=3rd|url=https://books.google.com/books?id=unu_AAAAQBAJ&lpg=PA269&dq=Wilkins%20Watson%20Franklin%20X-ray&pg=PA269#v=onepage&q&f=false|chapter=Science, Power, Gender: How DNA Became the Book of Life}}</ref> Watson, pela so parte, amosó a Wilkins la pre-publicación del manuscritu de Pauling y Corey.<ref>Yockey, páxs. 9–10</ref> La semeya 51 de Franklin y Gosling dio-y información fundamental sobre la estructura del ADN al par de Cambridge, ente que l'artículu de Pauling y Corey describía una molécula notablemente similar al so primer modelu, que yera incorreutu. === La estructura del ADN === En febreru de 1953, [[Francis Crick]] y [[James D. Watson]], del Llaboratoriu de Cavendish, na [[University of Cambridge|Universidá de Cambridge]], empecipiaren la construcción d'un modelu de la forma B del ADN utilizando datos similares a los llograos en King's College. Una gran parte de los sos datos derivar de la investigación realizada por Wilkins y Franklin. La investigación de Franklin terminó cerca de febreru de 1953, antes de camudase a Birkbeck, y los sos datos resultaron críticos.<ref>Crick's 31 December 1961 letter to Jacques Monod cited above</ref> La creación de modelos fuera aplicada exitosamente por [[Linus Pauling]] en 1951 pal esclarecimiento de la estructura de la [[héliz alfa]],<ref name="Wilkins, p. 158" /><ref>Maddox, p. 147</ref> pero Franklin oponer a la creación prematura de modelos teóricos hasta que se axenciara información abonda pa emponer correutamente la creación de modelos. Franklin tamién creía que la construcción d'un modelu tenía de realizase namái hasta que se cuntara con información estructural suficiente.<ref name="Wilkins, p. 176" /><ref>Maddox, p. 161.</ref> Siempres con procuru, buscó esaniciar posibilidaes que llevaren a conclusiones errónees. Fotógrafos del equipu de trabayu de Birkberck amuesen qu'ella utilizaba modelos moleculares pequeños rutinariamente, anque verdaderamente nun empataren colos utilizaos en gran escala en Cambridge pal ADN. A mediaos de febreru de 1953, el tutor de tesis de Crick, [[Max Perutz]], apurrió-y a Crick una copia del reporte escritu pa una visita a King's pol comité de biofísica del conseyu d'investigación médica n'avientu de 1952, que contenía munchos cálculos cristalográficos fechos por Franklin.<ref>{{cita llibru |apellíu=Hubbard |first=Ruth |títulu=The Politics of Women's Biology |url=https://archive.org/details/politicsofwomens00hubb |date=1990 |publisher=Rutgers State University |isbn=0-8135-1490-8 |page=[https://archive.org/details/politicsofwomens00hubb/page/60 60]}}</ref> Yá que Franklin tomara la decisión de tresferise a Birkbeck College y Randall decidiera que tol trabayu sobre l'ADN debería de caltenese en King's, Wilkins recibió copies de les fotografíes de Franklin, al traviés de Gosling. Pal 28 de febreru de 1953, Watson y Crick sintieron que resolvieren el problema, lo cual bastó por que Crick proclamara (nun chigre local) qu'habíen "atopáu'l secretu de la vida".<ref>''The Double Helix'', p. 115.</ref> Sicasí, ellos sabíen que teníen de completar el so modelu primero que pudieren tar seguros.<ref>''The Double Helix'', p. 60.</ref> Watson y Crick acabaron de construyir el so modelu'l 7 de marzu de 1953, un día antes de recibir una carta de Wilkins, qu'afirmaba que Franklin finalmente diríase, y que podríen trabayar ensin llimitaciones.<ref>"All hands to the pump" letter is preserved in the Crick archives at the University of California, San Diego, and was posted as part of their Web collection. It is also quoted by both Maddox, p 204, and Olby.</ref> Esto tamién foi un día dempués de que dos artículos de Franklin algamaren el ''[[Acta Crystallographica]]''. Wilkins allegó a ver el modelu la siguiente selmana, d'alcuerdu a la biógrafa de Franklin, Brenda Maddox, el 12 de marzu; y supuestamente a informar a Gosling del so regresu a King's.<ref>Maddox p. 207</ref> Nun ye seguro cuanto lu tomó a Gosling informar a Franklin, quien s'atopaba en Birkbeck, pero'l so manuscritu orixinal del 17 de marzu nun amuesa nengún niciu de que sabía del modelu de Cambridge. Franklin modificó esti borrador dempués, antes de publicar como'l terceru del tríu de los artículos de ''Nature''. En respuesta a la receición del so manuscritu preliminar, el 18 de marzu,<ref>In contrast to his other letters to Crick, Wilkins dated this one.</ref> Wilkins escribió lo siguiente: "Paezme que son un par de vieyos rebalbos pero, comoquier, pue que fixérense de daqué".<ref>"Old rogues" letter is preserved in the Crick archives at the University of California at San Diego, and was posted as part of their Web collection. It is also quoted by both Maddox, p. 208 and Olby.</ref> Crick y Watson publicaron el so modelu en ''[[Nature]]'' el de 25 d'Abril en 1953 nun artículu que describe la estructura de doble héliz del ADN, con una nota a cuerpu reconociendo "sentise aguiyaos pola conocencia de les contribuciones "non publicar" de "Franklin y Wilkins".<ref name="autogenerated1"/> Anque solo fuera un mínimu elemental, teníen abonda información específica llograda por Franklin y Gosling na cual basar el so modelu. Como resultáu d'un tratu realizáu polos dos direutores del llaboratoriu, los artículos de Franklin y Wilkins, qu'incluyíen los sos datos de difraición rayos X, fueron modificaos y publicaos en segundu y tercer llugar nel mesmu númberu de ''Nature'', lo cual aparentaba que yeren namái un sofitu al papel teóricu de Watson y Crick que proponía un modelu pa la forma B del ADN.<ref>Franklin and Gosling (1953)</ref><ref>Maddox, p. 210</ref> Selmanes más tarde, el 10 d'abril, Franklin escribió a Wilkins, solicitando permisu pa ver el so modelu.<ref>10 April 1953 Franklin post card to Crick asking permission to view model. The original is in the Crick archives at the University of California, San Diego.</ref> Franklin caltuvo'l so escepticismu sobre la creación de modelos prematuramente entá dempués de ver el modelu de Watson y Crick y caltúvose pocu impresionada. Atópase reportáu qu'ella comentó "Ye bien guapu, pero ¿cómo van comprobalo?" Como científica esperimental, Franklin paez tar interesada en producir evidencia muncho más relevante, antes de publicar un modelu propuestu nel momentu de ser probáu. Por ello, la so respuesta al modelu de Watson y Crick foi pa caltener la so forma cautelosa de faer ciencia.<ref>Holt, J. (2002)</ref> La mayor parte de la comunidá científica amosóse reticente n'aceptar el modelu del doble héliz. Al entamu, munchos xenetistes aceptaron el modelu por cuenta de les sos obvies implicaciones xenétiques.<ref>{{cita publicación|apellíu1=Rich|nome1=Alexander|títulu=The double helix: a tale of two puckers|journal=Nature Structural Biology|añu=2003|volume=10|issue=4|pages=247–249|doi=10.1038/nsb0403-247|pmid=12660721}}</ref><ref>{{cita publicación|apellíu1=Scher|nome1=Stanley|títulu=Was Watson and Crick's model truly self-evident?|url=https://archive.org/details/sim_nature-uk_2004-02-12_427_6975/page/584|journal=Nature|añu=2004|volume=427|issue=6975|pages=584–584|doi=10.1038/427584c|pmid=14961092|bibcode = 2004Natur.427..584S }}</ref><ref>{{cita publicación|apellíu1=Arnott|nome1=Struther|títulu=Historical article: DNA polymorphism and the early history of the double helix|journal=Trends in Biochemical Sciences|añu=2006|volume=31|issue=6|pages=349–354|doi=10.1016/j.tibs.2006.04.004|pmid=16678428}}</ref> == Birkbeck College == [[Ficheru:TMV virus under magnification.jpg|250px|thumb|Micrografía electrónica del [[virus del mosaicu del tabacu]]]] Franklin dexó King's College, Londres a mediaos de marzu en 1953, pa dir a Birkbeck College, nuna tresferencia qu'entamara por dalgún tiempu, qu'ella describió (nuna carta a Adrienne Weill en París) como "camudase d'un palaciu a los barrios baxos... pero más prestosu coles mesmes".<ref>Maddox, p. 205</ref> Foi reclutada pol direutor del departamentu de física [[J. D. Bernal]],<ref>Maddox, p. 229</ref> un brillante cristalógrafo quien resultó ser un comunista irlandés, conocíu por promover muyeres cristalógrafas. Franklin trabayó como científica sénior col so propiu grupu d'investigación, financiáu pol Conseyu d'Investigación n'Agricultura.<ref>Maddox, p. 235</ref> A pesar de les últimes pallabres de Bernal (al ser despidíu) pa detener el so interés nos ácidos nucleicos, ayudó a Gosling a acabar la so tesis, anque yá nun fuera la so supervisora oficial. Xuntos publicaron la primer evidencia de dobles hélices na forma A del ADN nel exemplar de xunetu de ''Nature'' de 1953.<ref>{{cita publicación|apellíu1=Franklin|nome1=RE|apellíu2=Gosling|nome2=RG|títulu=Evidence for 2-chain helix in crystalline structure of sodium deoxyribonucleate.|url=https://archive.org/details/sim_nature-uk_1953-07-25_172_4369/page/156|journal=Nature|date=1953|volume=172|issue=4369|pages=156–157|doi=10.1038/172156a0|pmid=13072614|bibcode = 1953Natur.172..156F }}</ref> Amás, siguió esplorando otru de los ácidos nucleicos más importantes, el [[RNA]], una molécula igual de crucial pa la vida que l'[[DNA|ADN]]. Volvió utilizar cristalografía de rayos X pa estudiar la estructura del [[tobacco mosaic virus|virus del mosaicu del tabacu]] (TMV, poles sos sigles n'inglés), un virus de ARN. La so xunta con [[Aaron Klug]] a principios de 1954 xeneró una llarga y esitosa rellación de trabayu. Klug apenes recibiera'l so doctoráu pol [[Trinity College, Cambridge]], y xuniérase a Birkbeck a finales de 1953. En 1955 Franklin publicó'l primeru de los sos trabayos más importantes avera del TMV en ''Nature'', nel cual describió que toles partícules del [[virus]] TMV teníen el mesmu llargor.<ref>{{cita publicación|apellíu1=Franklin|nome1=RE.|títulu=Structure of Tobacco Mosaic Virus|url=https://archive.org/details/sim_nature-uk_1955-02-26_175_4452/page/379|journal=Nature|añu=1955|volume=175|issue=4452|pages=379–381|doi=10.1038/175379a0|pmid=14356181|bibcode = 1955Natur.175..379F }}</ref> Lo anterior contradicía les idees del eminente virólogu [[Norman Pirie]], anque a final de cuentes, ella taba no correcto.<ref>Maddox, p. 252</ref> Franklin asignó l'estudiu de la estructura del TMV completa al so estudiante de doctoráu, Kenneth Holmes. Llueu afayaron que la cobertoria del TMV yeren proteínes acomodaes en forma de héliz.<ref>Franklin and Holmes, 1956</ref> El so colega Klug trabayó con virus esféricos col so estudiante John Finch, con Franklin coordinando y supervisando el trabayu.<ref>Maddox, p. 254</ref> N'equipu, dende 1956, empezaron a publicar estudios bien influyentes avera del TMV,<ref>{{cita publicación|apellíu1=Franklin|nome1=Rosalind Y.|apellíu2=Klug|nome2=A.|títulu=The nature of the helical groove on the tobacco mosaic virus particle X-ray diffraction studies|journal=Biochimica et Biophysica Acta|date=1956|volume=19|pages=403–416|doi=10.1016/0006-3002(56)90463-2|pmid=13315300|issue=3}}</ref> virus del pepinu 4 y el virus del mosaicu mariellu del nabu.<ref>Franklin ''et al.'', 1958</ref> Franklin tamién tuvo un asistente d'investigación, James Watt, subsidiado pola Xunta Nacional de Carbón; nesi tiempu, tamién yera la líder del grupu ARC de Birkbeck.<ref>Maddox, p. 256</ref> Los miembros del equipu de Birkbeck siguieron con virus de ARN qu'afecten munches plantes, dientro de les cualos atópense los papes, el nabu, el tomate y el chichu.<ref>Maddox, p. 262</ref> En 1955 xunir al equipu un estudiante postdoctoral d'Estaos Xuníos llamáu Donald Caspar. Él enfocóse na llocalización precisa de molécules d'[[Ácidu ribonucleico|ARN]] nel TMV. En 1956, él y Franklin publicaron artículos individuales, pero complementarios nuna edición de marzu de ''Nature,'' na qu'amosaben que'l ARN nel TMV atópase cinxíu a la superficie interna del virus buecu.<ref>{{cita publicación|apellíu1=Franklin|nome1=RE|títulu=Structure of Tobacco Mosaic Virus: Location of the Ribonucleic Acid in the Tobacco Mosaic Virus Particle|url=https://archive.org/details/sim_nature-uk_1956-05-19_177_4516/page/928|journal=Nature|añu=1956|volume=177|issue=4516|pages=928–930|doi=10.1038/177928b0|bibcode=1956Natur.177..928F}}</ref><ref>{{cita publicación|apellíu1=Casper|nome1=D. L. D.|títulu=Structure of Tobacco Mosaic Virus: Radial Density Distribution in the Tobacco Mosaic Virus Particle|url=https://archive.org/details/sim_nature-uk_1956-05-19_177_4516/page/928|journal=Nature|añu=1956|volume=177|issue=4516|pages=928–928|doi=10.1038/177928a0|bibcode = 1956Natur.177..928C }}</ref> Caspar nun yera un escritor entusiasta, al puntu nel que Franklin tuvo qu'escribir el manuscritu enteru por él.<ref>Maddox, p. 269</ref> En 1957, la so beca d'investigación proporcionada pol ARC expiró; sicasí, dióse-y una estensión con vixencia de 1 añu de cuenta que remataría en marzu de 1958. Gracies a esto, aplicó por una beca nueva al Institutu Nacional de Salú de los Estaos Xuníos, que foi aprobada aproviendo ₤10,000 por 3 años, el fondu más grande dalguna vegada recibíu en Birkbeck.<ref>Glynn, p. 145</ref> El primer acontecimientu internacional dempués de la segunda guerra mundial, llamáu denomináu Expo 58, tomaría llugar en Bruxeles en 1958.<ref>{{cita web|títulu=Expo 58|url=http://users.skynet.be/rentfarm/expo58/|fechaaccesu=21 de xineru de 2015|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20180130171629/http://users.skynet.be/rentfarm/expo58/|fechaarchivu=2018-01-30}}</ref><ref>{{cita publicación|apellíu1=Devos|nome1=Rika|títulu=Expo 58: the catalyst for Belgium's Welfare State Government complex?|journal=Planning Perspectives|añu=2011|volume=26|issue=4|pages=649–659|doi=10.1080/02665433.2011.599934}}</ref> Estendióse una invitación a Franklin pa realizar un modelu de TMV de 5 pies d'altu, que empezó en 1957. Los sos materiales fueron boles de ping pong y agarraderes de plásticu de manubrios de bicicleta.<ref>{{cita web|títulu=Behind the picture: Rosalind Franklin and the polio model|url=http://www.insight.mrc.ac.uk/2013/07/24/behind-the-picture-rosalind-franklin-and-the-polio-model/#more-2575|publisher=Medical Research Council|fechaaccesu=21 de xineru de 2015|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20181030132842/https://www.insight.mrc.ac.uk/2013/07/24/behind-the-picture-rosalind-franklin-and-the-polio-model/#more-2575|fechaarchivu=2018-10-30}}</ref> La feria mundial de Bruxeles, que cuntaba con una exhibición del so modelu del virus nel Pabellón Internacional de Ciencia, abrió'l 17 d'abril, xusto'l día dempués de la so muerte.<ref>{{cita web|apellíu1=Maddox|nome1=Brenda|títulu=Mother of DNA|url=https://newhumanist.org.uk/articles/532/mother-of-dna|work=New Humanist|fechaaccesu=21 de xineru de 2015}}</ref> El so equipu d'investigación principal en Birkbck College, Londres, Klug, Finch y Holmes camudar al Llaboratoriu de Bioloxía Molecular en Cambridge en 1962.<ref>Glynn, p. 153</ref> == Vida personal == Franklin describíase como [[agnóstica]].<ref>{{cita web|títulu=Rosalind Franklin|url=http://www.nndb.com/people/559/000160079/|website=NNDB|publisher=Soylent Communications|fechaaccesu=8 de febreru de 2015}}</ref> La so falta de fe relixosa al paecer nun provenía de nenguna influencia esterna, sinón de la so propia mente inquisitiva. Dende pequeña desenvolvió una actitú escéptica. La so madre recordó que, al oponese a creer na esistencia de Dios, Rosalind dixo: "Bonu, pos comoquier, ¿cómo sabes qu'Él nun ye Ella?".<ref>Glynn, p. 12.</ref> Darréu, ella puntualizó la so opinión basándose na so esperiencia científica, y escribiólu al so padre en 1940: {{cita|La ciencia y la vida diaria nun pueden y nun tendríen de ser dixebraes. La ciencia, pa mi, da una esplicación parcial de la vida... Nun acepto la to definición de fe, esto ye, na vida dempués de la muerte.... La to fe basar nel to futuru y el d'otros como individuos; la mía, en mi futuru y nel de los mios socesores. Paezme que la tuya ye más egoísta...<ref>Glynn, p. 62.</ref> Refiriéndome a la entruga d'un Creador. ¿Creador de qué?... Nun veo razón pa creer que'l creador del [[protoplasma]] o de la [[materia primixenio]] tenga dalguna razón pa sentir interés pola nuesa insignificante raza nun pequeñu rincón del universu.<ref name="Maddox, p. 61">Maddox, p. 61.</ref>}} Anque, per otra parte, nunca abandonó les [[cultura xudía|tradiciones xudíes]]. Yá que yera la única estudiante xudía en Lindores School, tomaba lleiciones d'[[idioma hebréu|hebréu]] pola so cuenta mientres les sos amigues diben a la ilesia.<ref>Glynn, p. 19.</ref> Xunir a la [[Sociedá Xudía]] a los 27, por respetu al pidimientu que-y fixo'l so güelu.<ref>Glynn, p. 44.</ref> Franklin confió-y a la so hermana qu'ella "siempres foi xudía a conciencia".<ref name="Maddox, p. 61"/> A Franklin encantába-y viaxar fora del país, y en particular, prauticar l'escursionismu. Ella "calificó per primer vegada en Navidá de 1929" pa unes vacaciones en [[Menton]], Francia, onde'l so güelu abellugar del iviernu inglés.<ref>Glynn, p. 16.</ref> La so familia vacacionaba frecuentemente en [[Gales]] o [[Cornualles]]. Un viaxe a Francia en 1938 xeneró nella un amor duradero pel país y pol so llinguaxe. Consideraba l'estilu de vida francés como "bien cimeru al estilu de vida inglés".<ref name="Polcovar, p. 33">Polcovar, p. 33.</ref> En contraste, describió a los ingleses como persones que "teníen cares ausentes y estúpides y un preste infantil".<ref>Polcovar, p. 59.</ref> La so familia casi queda atrapada en Noruega en 1939, pos la segunda guerra mundial empecipió mientres diben camín a casa.<ref>Glynn, p. 33.</ref> N'otra ocasión, en 1946, fixo una escursión a los [[Alpes franceses]] con [[Jean Kerslake]] que casi-y costar la vida. Esnidió nuna rimada y apenes pudo ser rescatada.<ref>Glynn, p. 79.</ref> ^] Sicasí, escribió a la so madre: "Toi segura de que podría abeyar per felizmente en Francia per siempres. Amo la xente, el país y la comida".<ref name="Polcovar, p. 41">Polcovar, p. 41.</ref> Realizó dellos viaxes profesionales a [[Estaos Xuníos]] y portábase especialmente garapoleru colos sos amigos d'Estaos Xuníos, demostrando constantemente un bon sentíu del humor. [[William Gonza]], de la [[Universidá de California en Los Angeles|Universidá de California]], Los Angeles, comentó qu'ella yera'l perfectu opuestu de la descripción que Watson fixera sobre ella, y Maddox comentó que los americanos esfrutaben el so "llau allegre".<ref>Maddox, p. 277.</ref> Watson, en ''El doble héliz'', referir a Franklin como "Rosy" la mayor parte de les vegaes, el llamatu que la xente del King's College utilizaba a los sos llombos.<ref>Watson, p. 16.</ref> A ella nun-y gustaba que llamar d'esa manera, pos tuvo una tía güela Rosy. Dientro de la so familia dicía-y "Ros".<ref>Glynn, p. 157.</ref> Pa los demás, respondía a Rosalind. Esto dexar en claru a una amiga d'Estaos Xuníos que la visitaba, [[Dorothea Raacke]], mientres taben sentaes na mesa de Crick, nel chigre The Eagle. Raacke preguntó-y cómo tendría de llamala, a lo qu'ella contestó: "Tarrezo que Rosalind", y amestó: "Definitivamente non ''Rosy''".<ref name="Maddox, p. 288">Maddox, p. 288.</ref> Frecuentemente espresaba les sos opiniones polítiques. Primeramente culpaba a [[Winston Churchill]] por favorecer la posibilidá de la guerra, pero darréu almirar polos sos discursos. Sofitaba viviegamente a [[John Alfred Ryle]], Profesor Rexente de Física na Universidá de Cambridge, como un candidatu independiente pa miembru del [[parllamentu]] en 1940, lo cual foi en devanéu.<ref name="Glynn, p. 52">Glynn, p. 52.</ref> Nun paecía tener una rellación íntima con naide y caltuvo los sos sentimientos más fondos pa sigo mesma. Dende la so infancia evitó amistaes cercanes col sexu opuesto. Una vegada na que los sos primos visitar, ella pagólu a Roland p'acompañalos.<ref name="Polcovar, p. 33"/> Años dempués, Evi Ellis, quien nesi entós taba casada con Ernst Wohlgemuth,<ref name="genealogy"/> camudárase a Notting Hill dende Chicago ya intentó qu'empecipiara una rellación con [[Ralph Miliband]], pero falló. Franklin díxo-y a Evi que'l so compañeru de cuartu quería convida-y un tragu, pero ella nun entendió les sos intenciones.<ref>Maddox, p. 261.</ref> Ella taba perdidamente namorada del so mentor francés Mering, quien tenía esposa y una amiga.<ref name="Polcovar, p. 41"/> Mering tamién almitió que'l so "intelixencia y guapura" cautivar.<ref>Polcovar, p. 51.</ref> Según Sayre, ella confesó los sos sentimientos por Mering mientres-y faíen una ciruxía, pero'l so familia negar. Mering lloró cuando la visitó darréu,<ref name="Glynn, p. 52"/> y destruyó toles sos cartes.<ref>Maddox, p. 287.</ref> La so rellación personal más cercana probablemente foi col so estudiante de postdoctorado, [[Donald Caspar]]. En 1956, visitar nel so llar en Coloráu, dempués de dir a un viaxe pola [[Universidá de California en Berkeley|Universidá de Berkeley, California]], y súpose que Franklin comentó que Caspar "foi daquién a quien pudo amar, inclusive casase con él". Na so carta a Sayre, describir como "un partíu ideal".<ref>Maddox, p. 283.</ref> == Enfermedá y muerte == A mediaos de 1956, mientres un viaxe de trabayu n'Estaos Xuníos, Franklin empezó a abarruntar que tenía un problema de salú. En Nueva York, nun pudo negar el fechu de que'l so estómagu taba engafáu. Al tornar a Londres, consultó a [[Mair Livingstone]], quien-y dixo: "nun tas embarazada", a lo qu'ella retrucó: "deseyaría talo". El so diagnósticu reveló que nun taba embarazada, y el so casu foi marcáu como "URXENTE".<ref>Maddox, p. 284.</ref> Una operación el 4 de setiembre del mesmu añu reveló tumores nel so abdome.<ref>Maddox, p. 285.</ref> Dempués d'esti periodu d'hospitalización, Franklin pasó tiempu convaleciendo con dellos amigos y parientes, como [[Anne Sayre]], [[Francis Crick]] y la so esposa Odile, con quien Fraklin tenía yá una gran amistá;<ref name="Maddox, p. 288"/> y cola familia de Roland y Nina Franklin, siendo los sobrinos de Rosalind quién lu ayudar a sentise meyor. Franklin decidió nun quedase colos sos padres, por cuenta de que la aflicción y el lloru de la so madre la trastornaban demasiáu. Entá cuando taba tomando tratamientu pal cáncer, Franklin y el so grupu siguió trabayando y xenerando resultancies: siete artículos en 1956 y seis más en 1957.<ref>Maddox, p. 292.</ref> En 1957, el grupu tamién trabayaba nel [[virus de la polio]], y gracies a estes publicaciones llogró fondos del [[Serviciu Públicu de Salú]] y de los [[National Institutes of Health (Estaos Xuníos)|Institutos Nacionales de Salú]] nos Estaos Xuníos.<ref>Maddox, p. 296.</ref> A finales de 1957, Franklin careció de nuevu y foi internada nel [[Hospital Royal Marsden]]. El 2 d'avientu escribió'l so testamentu. Designó a los sos 3 hermanos como [[albacea|albacees]] y a [[Aaron Klug]] como'l principal beneficiariu, que recibiría ₤3,000 y el so [[Austin (automóvil)|autu Austin]]. Los sos otros amigos llograríen: Mair Livingstone, ₤2,000; Anne Piper, ₤1,000, y la so enfermera Miss Griffith, ₤250. La cantidá restante usar pa la caridá.<ref>Maddox, p. 301.</ref> Tornó al trabayu en xineru de 1958, y recibió el nomamientu d'Asociada d'Investigación Biofísica'l 25 de febreru.<ref>Maddox, p. 302.</ref> Recayó'l 30 de marzu, y el 16 d'abril de 1958 morrió de [[bronconeumonía]], [[carcinomatosis]] secundaria y [[cáncer d'ovariu]] en [[Chelsea (Londres)|Chelsea]], Londres.<ref>GRO Register of Deaths: JUN 1958 5c 257 CHELSEA – Rosalind Y. Franklin, age 37.</ref><ref>Maddox, páxs. 305–307</ref> Ye posible que la esposición a los rayos X fuera unu de los [[factores de riesgu]], amás de la predisposición xenética.<ref name="nova-photo51">{{cita web|títulu=Defending Franklin's Legacy|url=http://www.pbs.org/wgbh/nova/photo51/elkin.html|work=Secret of Photo 51|publisher=NOVA|fechaaccesu=10 de payares de 2010}}Along with genetic predisposition; opinion of CSU's Lynne Osman Elkin; see also March 2003 ''Physics Today''</ref> Otros miembros de la so familia morrieron de cáncer, y sábese que la incidencia de cáncer xinecolóxicu ye particularmente alta ente los [[xudíu|xudíos]] [[askenazí]]es.<ref>Maddox, p. 320.</ref> El so [[acta de fallecimientu]] diz: "Científica investigadora, soltera, fía de Ellis Arthur Franklin, banqueru".<ref>{{cita noticia|apellíu1=Murray|nome1=Ruby J|títulu=Historical Profile: Rosalind Franklin|url=http://www.dumbofeather.com/conversation/historical-profile-rosalind-franklin/|fechaaccesu=27 d'agostu de 2014|work=Dumbo Feather|date=2011}}</ref> Foi soterrada'l 17 d'abril de 1958 nuna seición familiar nel Campusantu de la sinagoga de Willesden United, nel London Borough of Brent,<ref>{{cita web|títulu=Rosalind Elsie Franklin|url=http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&GRid=5858699|work=Find A Grave|fechaaccesu=27 d'agostu de 2014|date=19 d'ochobre de 2001}}</ref> col epitafiu siguiente:<ref>{{cita web|títulu=Rosalind Franklin tomb|url=http://himetop.wikidot.com/rosalind-franklin-tomb|work=Himetop|fechaaccesu=27 d'agostu de 2014}}</ref><ref>{{cita llibru|apellíu1=Friedman|nome1=Meyer|apellíu2=Friedland|nome2=Gerald W.|títulu=Medicine'S 10 Greatest Discoveries|publisher=Universities Press|isbn=9788173712265|page=227|url=https://books.googleco.in/books?id=yI1hQVyJSJgC&pg=PA227&lpg=PA227&dq=rosalind+franklin+tomb+scientist+virus&source=bl&ots=RJpNthdD-A&sig=BrjvH8vkePDt5y2fEeUJFrNuTYQ&hl=en&sa=X&ei=_lX9O67kK9WOuATdmYCgAw&ved=0CEgQ6AEwBQ#v=onepage&q=rosalind%20franklin%20tomb%20scientist%20virus&f=false}}</ref> <blockquote> EN MEMORIA DE <br /> ROSALIND ELSIE FRANKLIN <br /> מ' רחל בת ר' יהודה <br /> QUERIDA FÍA MAYOR DE <br /> ELLIS Y MURIEL FRANKLIN <br /> 25 DE XUNETU DE 1920 - 16 D'ABRIL DE 1958 <br /> CIENTÍFICA <br /> LA SO INVESTIGACIÓN Y LOS SOS DESCUBRIMIENTOS EN MATERIA DE <br /> VIRUS QUEDEN COMO UN BENEFICIU <br /> PA LA HUMANIDÁ <br /> ת נ צ ב ה [Iniciales n'hebréu qu'indiquen: "La so alma va permanecer guardada nel hacecillo de la vida".] </blockquote> == Discutinios póstumos == Surdieron diversos discutinios dempués de la muerte de Franklin: === Alegatos de sexismu === Sayre, una de les biógrafes de Franklin, afirmó: "En 1951 ... el King's College como institución nun s'estremaba pola bienvenida que daben a les muyeres... Rosalind... nun taba acostumada al ''[[purdah]]'' (una forma relixoso y social d'esclusión femenina) ... había namái otra muyer científica nel personal del llaboratoriu".<ref>Sayre, p 96</ref> Andrzej Stasiak declara: "El llibru de Sayre cítase de cutio nos círculos [[feminismu|feministes]], pa esponer el fuerte [[sexismu]] nel ámbitu de les ciencies".<ref name="stasiak">{{cita publicación|apellíu1=Stasiak|nome1=Andrzej|títulu=Rosalind Franklin|journal=EMBO Reports|date=March 2001|volume=2|issue=3|pages=181|doi=10.1093/embo-reports/kve037|pmc=1083834|url=http://www.nature.com/embor/journal/v2/n3/full/embor471.html}}</ref> Farooq Hussain afirma: "había 7 muyeres nel departamentu de biofísica... Jean Hanson aportó a una d'elles, la Dama d'Honor B. Fell, direutora del Llaboratoriu Strangeways, supervisaba a los biólogos".<ref name="Hussain1975">{{cita llibru |apellíu=Hussain |first=Farooq |títulu=Did Rosalind Franklin deserve DNA Nobel prize? |date=20 de payares de 1975 |journal=[[New Scientist]] |volume=68 |issue=976 |publisher=Reed Business Information |page=470 |url=https://books.google.com/?id=-WMTvXhWp6EC |fechaaccesu=10 de xineru de 2011}}</ref> Maddox anota: "Randall... cuntaba con munches muyeres dientro del so personal... elles considerar... empático y servicial".<ref name="Maddox, p. 135">Maddox, p. 135</ref> Sayre sostién: "mientres los emplegaos masculinos en Kings xintaben nun comedor grande y cómodo con aires de club", los miembros femeninos de distintos rangos "xintaben nel antepar d'estudiantes o apartaes de la redoma del edificiu".<ref>Sayre, p. 97.</ref><ref>Bryson, B. (2004) p. 490.</ref> Elkin afirma que, xeneralmente, la mayor parte del grupu del CIM comíen xuntos (incluyida Franklin) nel comedor mistu que se menta nes llinies siguientes.<ref name="Elkin_1"/> Maddox declara de Randall: "Gustába-y ver a la so xente, homes y muyeres, axuntase pal café matutino y na xinta nel comedor mistu, onde él comía casi tolos díes".<ref name="Maddox, p. 135"/> Francis Crick tamién comentó que "los sos colegues trataben a homes y muyeres científicos por igual".<ref>Crick, p. 68.</ref> Sayre tamién argumenta sobre la llucha de Franklin, al respective de siguir el camín de la ciencia y la esmolición que'l so padre tenía pol fechu de que les muyeres llograren puestos académicos.<ref>Sayre, páxs. 42–45.</ref> Esta manifestación foi tomada como base p'acusar a Ellis Franklin de sexismu contra la so fía. Una cantidá d'información importante declara explícitamente qu'él s'oponía a qu'ella ingresara al [[Newnham College]].<ref>McGrayne, p. 6.</ref><ref>{{cita web|títulu=Rosalind Franklin|url=http://www.mphpa.org/classic/HF/Biographies%20-%20Women/franklin.htm|publisher=The Manhattan Project Heritage Preservation Association, Inc.|fechaaccesu=13 de febreru de 2015|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130501171514/http://mphpa.org/classic/HF/Biographies%20-%20Women/franklin.htm|fechaarchivu=2013-05-01}}</ref><ref>{{cita web|apellíu1=Lewis|nome1=Jone Johnson|títulu=Rosalind Franklin|url=http://womenshistory.about.com/od/sciencechemistry/p/franklin_dna.htm|website=About Education|fechaaccesu=13 de febreru de 2015|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20161219090941/http://womenshistory.about.com/od/sciencechemistry/p/franklin_dna.htm|fechaarchivu=2016-12-19}}</ref><ref>{{cita web|títulu=Rosalind Franklin|url=http://www.whatisbiotechnology.org/people/Franklin|website=What is Biotechnology|fechaaccesu=13 de febreru de 2015}}</ref> La biografía del [[Public Broadcasting Service|Serviciu Públicu de Divulgación]] ([[Public Broadcasting Service]] o PBS, poles sos sigles n'inglés) afirma inclusive qu'él se negaba a pagar los sos gastos, y que una tía tuvo que sofitala.<ref>{{cita web|títulu=Rosalind Franklin|url=http://www.pbs.org/wgbh/rusto/databank/entries/bofran.html|website=PBS Online|fechaaccesu=13 de febreru de 2015}}</ref> La so hermana Jenifer Glynn esplica qu'estes hestories son mitos y que los padres de Franklin pagaron la so carrera completa.<ref name="glynn12">{{cita publicación|apellíu1=Glynn|nome1=Jenifer|títulu=Remembering my sister Rosalind Franklin|url=https://archive.org/details/sim_the-lancet_march-24-30-2012_379_9821/page/1094|journal=The Lancet|añu=2012|volume=379|issue=9821|pages=1094–1095|doi=10.1016/S0140-6736(12)60452-8|pmid=22451966}}</ref> Dizse que ''El doble héliz'', les memories de James Watson publicaes 10 años dempués de la muerte de Franklin y de que Watson tornara de Cambridge a Harvard, tópense trescalaes de sexismu.<ref name="Harding2006">{{cita llibru |apellíu=Harding |first=Sandra |títulu=Science and Social Inequality: Feminist and Postcolonial Issues |url=https://books.google.com/?id=b6jZAAAAMAAJ |fechaaccesu=10 de xineru de 2011 |date=2006 |publisher=[[University of Illinois Press]] |isbn=978-0-252-07304-5 |page=71 |chapter=Sexist criticism of Watson's memoir |chapterurl=https://books.google.com/books?id=snuYsNzTqOwC&pg=PA71&dq=%22The+Double+Helix%22+sexism#v=onepage&q&f=false |place=Urbana}}</ref> El so colega de Cambridge, Peter Pauling, escribió nuna carta: "Supónse que Wilkins ta faciendo esti trabayu. La señorita Franklin ye tonta, evidentemente".<ref>{{cita web|títulu=Quotes by or related to Rosalind Franklin|url=http://scarc.library.oregonstate.edu/coll/pauling/dna/quotes/rosalind_franklin.html|publisher=Oregon State University Libraries|fechaaccesu=14 de febreru de 2015}}</ref> Crick reconoz dempués: "Tarrezo que tendíamos a adoptar, digamos, una actitú ''condescendiente'' con ella".<ref>McGrayne, p. 318.</ref> Glynn acusa a Sayre de tresformar a la so hermana nuna heroína feminista,<ref>{{cita publicación|apellíu1=Glynn|nome1=J.|títulu=Rosalind Franklin: 50 years on|journal=Notes and Records of the Royal Society|añu=2008|volume=62|issue=2|pages=253–255|doi=10.1098/rsnr.2007.0052}}</ref> y a ''El doble héliz'' de Watson como'l raigañu de lo qu'él llapada "la industria Rosalind". Ella conxetura qu'estes supuestes hestories de sexismu "avergoñar casi tanto como-y fadiaría'l testimoniu de Watson",<ref name="glynn12" /> y declaró que "ella nunca foi feminista"<ref>Glynn, p. 158.</ref> Klug y Crick concordaron tamién en qu'ella definitivamente nun yera feminista.<ref>Crick, p. 69.</ref> Una carta de Franklin a la so familia en xineru de 1939 tómase como una demostración de la so propia actitú perxudicada y del fechu de que "ella nun yera inmune al tarrecible sexismu nesos círculos". Na carta, dixo qu'una catedrática yera "bien bona, pero mujer".<ref name="Wertheimer2007">{{cita llibru |apellíu1=Wertheimer |nome1=Michael |apellíu2=Clamar |nome2=Aphrodite |apellíu3=Siderits |nome3=Mary Anne |editor1-last=Gavin |editor1-first=Eileen A. |editor2-last=Clamar |editor2-first=Aphrodite |editor3-last=Siderits |editor3-first=Mary Anne |títulu=Women of Vision: Their Psychology, Circumstances, and Successes |date=2007 |publisher=[[Springer Science+Business Media]] |place=New York |isbn=978-0-8261-0253-9 |url=https://books.google.com/?id=qVdvhZ0R540C |fechaaccesu=10 de xineru de 2011 |chapter=The Case of the Purloined Picture: Rosalind Franklin and the Keystone of the Double Helix |chapterurl=https://books.google.com/books?id=2LQfmHb64CgC&pg=PA288-IA1&dq=%22purloined+picture%22+rosalind+portrait#v=onepage&q=%22purloined%20picture%22%20rosalind%20portrait&f=false |postscript= [https://books.google.com/books?id=2LQfmHb64CgC&pg=PA288-IA5&dq=%22Rosalind+Franklin%22+maddox+sexism#v=onepage&q=%22Rosalind%20Franklin%22%20maddox%20sexism&f=false Rosalind's letter quoted]}}</ref> Pero Maddox esplica que yera más bien un comentariu circunstancial qu'un prexuiciu de xéneru. Ello ye qu'ella ríase de los homes que se sentíen avergoñaos pol nomamientu de la primer profesora muyer, [[Dorothy Garrod]].<ref>Maddox, p. 48.</ref> === Contribuciones al modelu del ADN === Les primer contribución importante al modelu de Watson y Crick foi la so cátedra nel seminariu en payares de 1951, onde presentó a los presentes, ente ellos Watson, les dos formes de la molécula, A y B, y el planteamientu de que les unidaes de fosfatu allugar na parte esterna de la molécula. Amás, especificó la cantidá d'agua atopao na molécula d'alcuerdu a otres partes de la mesma, datos que son de considerable importancia en términos d'estabilidá molecular. Franklin foi la primera que describió y formuló estos fechos, qu'en realidá constituyeron la base pa tolos demás intentos de creación de modelos d'esta molécula. Sicasí Watson, nel momentu ignorante de la química pertinente, nun entendió la información crucial, lo que llevó a la construcción d'un modelu erróneu.<ref>{{cita llibru|apellíu1=Everson|nome1=Ted|títulu=The Gene: A Historical Perspective|añu=2007|publisher=Greenwood Press|location=Westport, Connecticut|isbn=978-0-313-33449-8|page=85|url=https://books.google.co.in/books?id=Xwqxrh87EHcC&dq}}</ref> La otra contribución inclúi una fotografía de rayos X de B-ADN, (llamada [[fotografia 51]]),<ref>Maddox, páxs. 177–178</ref> que Wilkins amosó de volao a Watson en xineru de 1953,<ref>Maddox, p. 196.</ref><ref>Crick (1988), p. 67.</ref> y un reporte escritu pa una visita del comité de biofísica del CIJ al King's College n'avientu de 1952. Perutz, supervisor de tesis de Crick y miembru del comité de visita al CIJ, apurrió este reporte a Crick, quien nesi momentu trabayaba na so tesis sobre la estructura de la [[hemoglobina]].<ref>Elkin, L.O. (2003) p. 44.</ref><ref>Maddox, páxs. 198–199.</ref> La biografía de Franklin, escrita por Sayre, contién una hestoria<ref>Sayre, p. 151.</ref> que declara que Wilkins amosó la fotografía 51 a Watson ensin permisu de Franklin,<ref name="stasiak"/><ref>{{cita llibru|apellíu1=Minkoff|nome1=Eli|apellíu2=Baker|nome2=Pamela|títulu=Biology Today: An Issues Approach|añu=2000|publisher=Garland Publishing|location=New York|isbn=978-0-8153-2760-8|page=58|edition=2|url=https://books.google.co.in/books?id=yOKsUSGMWBYC&pg}}</ref><ref>{{cita web|apellíu1=Creager|nome1=Angela|títulu=Crystallizing a Life in Science|url=http://www.americanscientist.org/bookshelf/pub/crystallizing-a-life-in-science|website=American Scientist|publisher=Sigma Xi, The Scientific Research Society|fechaaccesu=25 de xineru de 2015|añu=2003|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20141112163501/http://www.americanscientist.org/bookshelf/pub/crystallizing-a-life-in-science|fechaarchivu=2014-11-12}}</ref> y que esto ye un exemplu d'ausencia d'ética científica.<ref>{{cita publicación|apellíu1=Stasiak|nome1=Andrzej|títulu=The First Lady of DNA|journal=EMBO Reports|añu=2003|volume=4|issue=1|pages=14|doi=10.1038/sj.embor.embor723|pmc=1315822}}</ref> Otros refuguen esta teoría, y aseguren que Watson recibiera esta fotografía al traviés de Gosling, l'estudiante de doctoráu de Franklin porque ella yá se diba de King's College pa trabayar en Birkbeck, y que nun había nada negativu nello,<ref>Maddox, páxs. 196</ref><ref>Wilkins, p. 198</ref> pos el direutor Randall aportunó en que tol trabayu sobre ADN pertenecía puramente al King's College y que inclusive ordenara a Franklin, al traviés d'una carta, que dexara de trabayar na molécula y mandara la so información.<ref>Maddox p.312,</ref> Horace Freeland Judson dexó implícitu que Maurice Wilkins tomó la fotografía del caxón de Franklin, pero dizse qu'esto tamién ye incorreutu.<ref>Wilkins, p. 257.</ref> De la mesma, Perutz "nun consideró dañible" amosar a Crick el reporte del CIJ que contenía les conclusiones de Franklin y Gosling sobre los sos analises de los datos de los sos estudios con rayos X, por cuenta de que nun fuera marcáu como confidencial, anque esti "nun tuviera predestinado pa ser vistu por esternos".<ref>Maddox p.188</ref> Dempués de que la publicación de ''El doble héliz'' de Watson espunxera les aiciones de Perutz, recibió tantes cartes xulgando'l so xuiciu que sintió la necesidá de contestales toes,<ref>Perutz's papers are in the Archive of the J. Craig Venter institute and Science Foundation in Rockville Maryland, which were purchased as part of the Jeremy Norman Archive of Molecular Biology; quoted in Ferry, Georgina, 2007. Max Perutz and the Secret of Life. Published in the UK by Chatto & Windus (ISBN 0-7011-7695-4), and in the USA by the Cold Spring Harbor Laboratory Press.</ref> y de revelar una afirmación xeneral en ''Science'' escusándose por ser "inespertu n'asuntos alministrativos".<ref>''Science'', 27 Jun 1969, páxs. 207–212, also reprinted in the Norton critical edition of ''The Double Helix'', editáu por Gunther Stent.</ref> Perutz tamién declaró que la información del CIJ yá s'atopaba disponible pal equipu de Cambridge, cuando Watson asistiera al seminariu en payares de 1951. La versión preliminar d'enforma del material conteníu nel reporte del CIJ d'avientu de 1952 fuera presentada por Franklin nuna plática qu'impartiera en payares de 1951, a la cual Watson asistió pero nun entendió.<ref>Maddox, p. 199</ref><ref>Watson (1969).</ref> La carta de Perutz yera una de 3 cartes publicaes xuntu otres de Wilkins y Watson, qu'argumentaben sobre les sos distintes contribuciones. Watson esclarió la importancia de los datos llograos del reporte del CIJ yá qu'él nun prindara esta información cuando atendió la cátedra de Franklin en 1951. La culminación de too esto asocedió cuando Crick y Watson empezaron a crear el so modelu en febreru de 1953 y trabayaben con parámetros críticos que fueren determinaos por Franklin en 1951 y qu'ella y Gosling habíen refináu significativamente en 1952, xunto colos sos datos publicaos y otros bien similares a los disponibles en King's. Creíase, de manera xeneral, que Franklin nunca tuvo consciente de que los sos estudios fueren utilizaos mientres la construcción del modelu,<ref>Maddox, p. 316</ref> pero Gosling afirmó nuna entrevista en 2013: "Sí. Ella sabía d'ello".<ref>{{cita publicación|apellíu1=Attar|nome1=N|títulu=Raymond Goslin: the man who crystallized xenes|journal=Genome Biology|añu=2013|volume=14|issue=4|pages=402|doi=10.1186/gb-2013-14-1-402|pmid=23651528|url=http://genomebiology.com/2013/14/4/402|pmc=3663117|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150429145105/http://genomebiology.com/2013/14/4/402|archivedate=2015-04-29|fechaaccesu=2017-10-09}}</ref> === Reconocencia de les sos contribuciones al modelu del ADN === Una vegada completáu'l modelu, Crick y Watson convidaron a Wilkins a ser coautor del artículu nel que se describía la estructura.<ref>Wilkins, p. 213.</ref> Wilkins refugó la ufierta, yá que nun participara na so construcción.<ref>Wilkins, p. 214.</ref> Dempués espresó arrepentimientu de que nun hubiera mayor discutiniu sobre la coautora, pos esto podría ayudar a esclariar qué tantu contribuyó'l King's College al descubrimientu.<ref>Wilkins, p. 226.</ref> Non cabo dulda de que la información esperimental de Franklin foi utilizada por Watson y Crick pa construyir el so modelu d'ADN en 1953. Dalgunos, incluyíu Maddox, que se cita nos párrafos siguientes, esplicaron esta omisión nes cites como una cuestión de referencies, pos resultaría bien difícil citar los resultancies ensin publicar del reporte del CIJ qu'habíen vistu.<ref>Maddox, p. 207.</ref> Sería malo de remanar una reconocencia puntual, por cuenta de la manera en que se tresfirieron los datos del King's College a Cambridge. Sicasí, había métodos disponibles. Watson y Crick podríen citar el reporte del CIJ como [[comunicación personal]] y podríen citar los artículos con estatus d'edición del ''Acta'' o, entá más fácil, el tercer artículu de ''Nature'' que tamién sabíen que taba en estatus d'edición. Unu de los llogros más importantes de l'aclamada biografía de Maddox ye que l'autor presentó un casu bien recibíu de reconocencia desaparente". La reconocencia dada que-y dieron foi bien apagáu y siempres empareyáu al nome de Wilkins".<ref>Maddox, páxs. 316–317, y otres partes del epílogu.</ref> Venticinco años dempués de lo asocedío, les primeres cites clares a les contribuciones de Franklin apaecen en ''[[El doble héliz]]'', pos se perneó el testimoniu de Watson, anque estes tean soterraes so descripciones (qu'en dellos casos son bien negatives) de Franklin mientres el so periodu de trabayu nel ADN. Esta actitú algama la so clímax na confrontación que tuvieron Watson y Franklin gracies a una impresión previa del manuscritu erróneu de Pauling sobre l'ADN.<ref>Watson, J. D. (1968) páxs. 95–96.</ref> Les pallabres de Franklin motivaron a Sayte pa escribir la so refutación, nel capítulu 9 de la cual, tituláu "Winner Take All", tópase la estructura d'un sumariu llegal que describe y analiza la tema de la reconocencia.<ref>Sayre,A. (1975), páxs. 156–167.</ref> {{demostrar|L'analís inicial de Sayre ignórase frecuentemente por cuenta de los matices feministes que pueden percibise nel so llibru.}} Nel artículu orixinal, Watson y Crick nun citaron el trabayu con rayos X de Wilkins nin el de Franklin. Comoquier, ellos almiten "sentise aguiyaos pola conocencia xeneral de la naturaleza de los resultaos esperimentales ya idees "non publicar" del doctor M. H. F. Wilkins y de la doctora R. Y. Franklin y los sos compañeros nel King's College de Londres.<ref name="autogenerated1"/> Watson y Crick nun teníen datos esperimentales pa sofitar el so modelu. Foi la publicación de Franklin y Gosling nel mesmu exemplar de ''Nature,'' cola imaxe del ADN tomada con rayos X, que sirvió como evidencia principal, na cual concluyeron: {{quote|Poro, les nueses idees nun son inconsistentes col modelu propuestu por Watson y Crick nes seiciones precedentes.<ref name="FG">{{cita publicación |apellíu1=Franklin |nome1=Rosalind Y. |authorlink1=Rosalind Franklin |apellíu2=Gosling |nome2=R. G. |authorlink2=Raymond Gosling |date=25 d'abril de 1953 |títulu=Molecular Configuration in Sodium Thymonucleate |journal=Nature |pmid=13054694 |doi=10.1038/171740a0 |bibcode=1953Natur.171..740F |volume=171 |number=4356 |pages=740–741 |url=http://www.nature.com/nature/dna50/franklingosling.pdf |format=PDF}}</ref>}} === Premiu Nobel === Franklin nunca tuvo nomada pa un Premiu Nobel.<ref>{{cita web|url=http://www.nobelprize.org/educational/medicine/dna_double_helix/readmore.html |títulu=The Discovery of the Molecular Structure of DNA – The Double Helix |publisher=Nobelprize.org |date=30 de setiembre de 2003 |fechaaccesu=25 de xunetu de 2013}}</ref><ref name="Ms">{{cita publicación|last=Washington|first=Harriet A.|títulu=Don't Forget Rosalind Franklin|journal=Ms.|date=31 d'avientu de 2012}}</ref> Morrió en 1958, y mientres el so tiempu en vida la estructura del ADN nun se consideraba dafechu probada. A Wilkins y los sos colegues tomólos alredor de 7 años axenciar abonda información pa comprobar y refinar la estructura propuesta del ADN. Entá ye más, la so importancia biolóxica, propuesta por Watson y Crick, nun s'había determináu. L'aceptación xeneral pa la doble héliz del ADN y la so función nun se determinó sinón hasta los últimos años de la década de 1950, lo cual favoreció nominaciones pal Nobel de fisioloxía o medicina en 1960, 1961 y 1962, y en 1962 pal Premiu Nobel de Química.<ref>{{cita publicación|apellíu1=Gann|nome1=Alexander|apellíu2=Witkowski|nome2=Jan A.|títulu=DNA: Archives reveal Nobel nominations|url=https://archive.org/details/sim_nature-uk_2013-04-25_496_7446/page/434|journal=Nature|añu=2013|volume=496|issue=7446|pages=434|doi=10.1038/496434a|pmid=23619686|bibcode = 2013Natur.496..434G }}</ref> El primer sucesu bultable con al respective de lo anterior foi realizáu por [[Matthew Meselson]] y [[Franklin Stahl]] en 1958, quien amosaron de manera esperimental la [[replicación d'ADN]] de la bacteria ''[[Escherichia coli]]''.<ref>{{cita publicación|apellíu1=Meselson|nome1=Matthew|apellíu2=Stahl|nome2=Franklin W.|títulu=The replication of DNA in Escherichia coli|url=https://archive.org/details/sim_proceedings-of-the-national-academy-of-sciences-usa_1958-07_44_7/page/671|journal=Proceedings of the National Academy of Sciences|date=1958|volume=44|issue=7|pages=671–682|doi=10.1073/pnas.44.7.671|pmid=16590258|pmc=528642|bibcode = 1958PNAS...44..671M }}</ref> Al traviés del [[esperimentu Meselson–Stahl]], amosóse cómo l'ADN retrucar pa formar dos hélices de dos cadenes caúna, y cada una d'estes hélices porta una de les cadenes orixinales d'ADN. Esti conceutu de replicación d'ADN establecer con firmeza alredor de 1961 dempués de la so demostración n'otres especies<ref>{{cita publicación|apellíu1=Nakada|nome1=D|apellíu2=Ryan|nome2=FJ|títulu=Replication of deoxyribonucleic acid in non-dividing bacteria|url=https://archive.org/details/sim_nature-uk_1961-02-04_189_4762/page/398|journal=Nature|añu=1961|volume=189|pages=398–399|doi=10.1038/189398a0|pmid=13727575|issue=4762|bibcode = 1961Natur.189..398N }}</ref> y de la reaición química pasu a pasu.<ref>{{cita publicación|apellíu1=Dounce|nome1=A EL|apellíu2=Sarkar|nome2=NK|apellíu3=Kay|nome3=ER|títulu=The possible role of DNA-garra I in DNA replication|journal=Journal of Cellular and Comparative Physiology|añu=1961|volume=57|issue=1|pages=47–54|pmid=13724093|doi=10.1002/jcp.1030570107}}</ref><ref>{{cita publicación|apellíu1=Cavalleiri|nome1=LF|apellíu2=Rosenberg|nome2=BH|títulu=The replication of DNA III. Changes in the number of strands in ''E. coli'' DNA during its replication cycle|url=https://archive.org/details/sim_biophysical-journal_1961-03_1_4/page/337|journal=Biophysical Journal|añu=1961|volume=1|pages=337–351|pmid=13691706|pmc=1366352|doi=10.1016/S0006-3495(61)86893-8 |bibcode = 1961BpJ.....1..337C }}</ref> Acordies cola carta de Crick y Monod de 1961, esta prueba esperimental y la iniciación del trabayu de difraición sobre l'ADN empecipiáu por Wilkins fueron les razones poles cualos a Crick paeció-y que Wilkins debió de ser incluyíu nel Premiu Nobel referente al ADN.<ref name="zallen"/> En 1962, Crick, Watson y Wilkins recibieron el Premiu Nobel.<ref name="ChemHeritage">{{cita web|títulu=James Watson, Francis Crick, Maurice Wilkins, and Rosalind Franklin|url=http://www.chemheritage.org/discover/online-resources/chemistry-in-history/themes/biomolecules/dna/watson-crick-wilkins-franklin.aspx|publisher=[[Chemical Heritage Foundation]]|fechaaccesu=1 de payares de 2013}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.scientificamerican.com/slideshow.cfm?id=10-nobel-snubs#5 |títulu=Non Nobel for You: Top 10 Nobel Snubs |date=6 d'ochobre de 2008 |publisher=Scientific American |autor=Erica Westly}}</ref><ref>Nobel Prize (1962)</ref> Nun ta claru si Franklin tuvo de ser incluyida, en casu de que tuviera viva.<ref>{{cita noticia|apellíu1=Hartocollis|nome1=Anemona|títulu=By Selling Prize, a DNA Pioneer Seeks Redemption|url=http://www.nytimes.com/2014/12/04/nyregion/james-watson-puts-nobel-medal-on-auction-block-at-christies.html?_r=0|fechaaccesu=13 de febreru de 2015|work=The New York Times|date=3 d'avientu de 2014}}</ref> El premiu otorgar pol so trabayu completu y non específicamente pol descubrimientu del doble héliz.<ref>{{cita web|títulu=The Nobel Prize in Physiology or Medicine 1962|url=http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/medicine/laureates/1962/index.html|publisher=Nobel Media AB|fechaaccesu=13 de febreru de 2015}}</ref> Cuando'l premiu diose, Wilkins tuviera estudiando la estructura del ADN por más de 10 años y contribuyera de manera importante pa confirmar el modelu de Watson y Crick.<ref>Wilkins, p. 240.</ref> Crick trabayara nel [[códigu xenéticu]] en Cambridge, y Watson nel [[ácidu ribonucleico|ARN]] mientres dellos años.<ref name="nobel">Wilkins, p. 243</ref> Watson suxirió qu'idealmente, Wilkins y Franklin tuvieron de ganar el Premiu Nobel de Química.<ref name="nobelprize.org" /> Tamién ye interesante que'l colega de Franklin y principal beneficiariu del so testamentu, Klug, foi l'únicu ganador del premiu de Química en 1982, "pol so desenvolvimientu de la [[microscopía cristalográfica]] d'electrones y el so elucidación estructural de complexos ácidu nucleico-proteína biolóxicamente importantes".<ref>{{cita web|títulu=The Nobel Prize in Chemistry 1982|url=http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/1982/index.html|website=Nobelprize.org|publisher=Nobel Media AB|fechaaccesu=21 de xineru de 2015}}</ref> Esti trabayu foi esautamente lo que Franklin empecipiara y que presentó a Klug. Ye altamente plausible que, si ella tuviera viva, compartiría'l Nobel con él.<ref>{{cita publicación|apellíu1=Arnott|nome1=S.|apellíu2=Kibble|nome2=T.W.B.|apellíu3=Shallice|nome3=T.|títulu=Maurice Hugh Frederick Wilkins. 15 December 1916 -- 5 October 2004: Elected FRS 1959|journal=Biographical Memoirs of Fellows of the Royal Society|añu=2006|volume=52|pages=455–478|doi=10.1098/rsbm.2006.0031|pmid=18551798}}</ref> == Reconocencies póstumes == * 1982, [[Iota Sigma Pi]] designó a Franklin como Miembru Honorariu Nacional.<ref>{{cita web|url=http://www.iotasigmapi.info/ISPprofawards/ISPprofawardees.html |títulu=Iota Sigma Pi professional awards recipients |publisher=Iotasigmapi.info |date=25 de xunetu de 2000 |fechaaccesu=25 de xunetu de 2013|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.iotasigmapi.info/ISPprofawards/ISPprofawardees.html|fechaarchivu=30 de payares de 2015}}</ref> [[Ficheru:Rosalind Franklin Blue Plaque.jpg|thumb| Placa azul en SW10, Drayton Gardens, Donovan Court.]] * 1992, [[English Heritage]] (Patrimoniu Inglés) asitió una placa azul nel muriu d'entrada de SW10, Drayton Gardens, 107, Donovan Court, onde Rosalind Franklin vivió mientres la so carrera profesional hasta la so muerte.<ref>{{cita web|títulu=Biography: Rosalind Franklin|url=http://www.rbkc.gov.uk/subsites/visitkensingtonandchelsea/seedo/people/blueplaques/recordse-g/rosalindfranklin.aspx|publisher=The Royal Borough of Kensington and Chelsea|fechaaccesu=21 de payares de 2014|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160305045237/https://www.rbkc.gov.uk/subsites/visitkensingtonandchelsea/seedo/people/blueplaques/recordse-g/rosalindfranklin.aspx|fechaarchivu=2016-03-05}}</ref> La inscripción diz: "Rosalind Franklin, 1920-1958, pionera nel estudiu d'estructures moleculares, incluyíu l'ADN, vivió equí en 1951-1958".<ref>{{cita web|títulu=Plaque: Rosalind Franklin|url=http://www.londonremembers.com/memorials/rosalind-franklin|publisher=London Remembers|fechaaccesu=27 d'agostu de 2014}}</ref> * 1993, el [[King's College London|King's College de Londres]] renombró la Residencia Orchard como Rosalind Franklin Hall nel so campus de Hampstead, na [[avenida Kidderpore]].<ref>{{cita web|títulu=Hampstead Residence|url=http://www.kcl.ac.uk/study/pg/accom/kings/kingsresidences/hampsteadresidence.aspx|publisher=King's College London|fechaaccesu=21 de payares de 2014|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.kcl.ac.uk/study/pg/accom/kings/kingsresidences/hampsteadresidence.aspx|fechaarchivu=30 de payares de 2015}}</ref> * 1993, King's College de Londres asitió una placa azul nel so muriu esterior, cola inscripción: "R. Y. Franklin, R. G. Gosling, A. R. Stokes, M. H. F. Wilkins, H. R. Wilson King's College London/Estudios d'ADN con difraición de rayos X 1953".<ref>{{cita web|títulu=Plaque: Franklin, Gosling, Stokes, Wilson, Wilkins|url=http://www.londonremembers.com/memorials/franklin-gosling-stokes-wilson-wilkins|publisher=London Remembers|fechaaccesu=21 de payares de 2014}}</ref> * 1995, el [[Newnham College]] abrió una residencia pa estudiantes de posgráu, llamada [[Edificiu Rosalind Franklin]],<ref>{{cita web|títulu=The Graduate Houses: Rosalind Franklin Building|url=http://www.srcf.ucam.org/newnhammcr/the-college/accommodation/living-in-college/graduate-houses/|publisher=Newnham College|fechaaccesu=27 d'agostu de 2014}}</ref> y asitió un bustu so nel so xardín.<ref>{{cita web|apellíu1=Rostvik|nome1=Camiya|títulu=Rosalind Franklin's Cambridge, Cambridge, UK|url=http://www.bshs.org.uk/travel-guide/rosalind-franklins-cambridge-cambridge-uk|work=BSHS Travel Guide|fechaaccesu=27 d'agostu de 2014|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20171111205533/http://www.bshs.org.uk/travel-guide/rosalind-franklins-cambridge-cambridge-uk|fechaarchivu=2017-11-11}}</ref><ref name="dugard">{{cita noticia|apellíu1=Dugard|nome1=Jane|títulu=A grave injustice|url=http://mg.co.za/article/2003-03-18-a-grave-injustice|fechaaccesu=27 d'agostu de 2014|work=Mail & Guardian Online|date=18 de marzu de 2003}}</ref> * 1997, la [[Escuela de Cristalografía de Birkbeck]], Universidá de Londres, inauguró'l [[Llaboratoriu Rosalind Franklin]].<ref>{{cita web |url=http://img.cryst.bbk.ac.uk/bca/CNews/1997/Sep97/Cover.html#Cover|títulu=Sir Aaron Klug opens new Laboratory|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://img.cryst.bbk.ac.uk/bca/CNews/1997/Sep97/Cover.html#Cover|fechaarchivu=15 d'abril de 2017}}</ref> * 1997, el [[asteroide]] descubiertu en 1997 recibió'l nome [[(9241) Rosfranklin]]. * 1998, la [[Galería Nacional de Semeyes en Londres]] amestó la semeya de Rosalind Franklin xunto a los de Francis Crick, James Watson y Maurice Wilkins.<ref>{{cita web |url=http://www.npg.org.uk/live/search/person.asp?search=ss&sText=Rosalind+Franklin&LinkID=mp58704 |títulu=NPG pictures |publisher=Npg.org.uk |date=11 de xunu de 1946 |fechaaccesu=25 de xunetu de 2013 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20071211234922/http://www.npg.org.uk/live/search/person.asp?search=ss&sText=Rosalind+Franklin&LinkID=mp58704 |fechaarchivu=2007-12-11 }}</ref> * 1999, l'Institutu de Física en [[Portland Place]], Londres, renombró al so teatru como "El Teatru de Cátedres Franklin".<ref>{{cita web|títulu=Dielectrophoresis 2014 Venue and accommodation|url=http://dielectrophoresis2014.iopconfs.org/venue|website=Dielectrophoresis 2014|fechaaccesu=21 de payares de 2014}}</ref> * 2000, el King's College de Londres creó l'Edificiu Franklin-Wilkins n'honor al trabayu de dambos na universidá.<ref name="KCLfuture"/> En 1994, el Kingwergs's College llamara a unu de los antepares nes [[residencies del Campus Hampstead]] en memoria de Rosalind Franklin. * 2001, ella [[Institutu Nacional del Cáncer (Estaos Xuníos)|Institutu Nacional del Cáncer]] d'Estaos Xuníos creó'l [[Premiu Rosalind Y. Franklin]] pa muyeres n'investigación del cáncer.<ref>{{cita web|títulu=Rosalind Y. Franklin Award|url=https://ccrod.cancer.gov/confluence/display/CCRWSA/Rosalind+Y.+Franklin+Award|publisher=National Cancer Institute|fechaaccesu=14 de febreru de 2015}}</ref> * 2003, la [[Royal Society|Real Sociedá de Londres]] creó'l Premiu Rosalind Franklin, pa contribuciones sobresalientes en cualquier área de ciencies naturales, inxeniería o teunoloxía.<ref>[https://web.archive.org/web/20071111234323/http://www.royalsoc.ac.uk/page.asp?id=1782] [[The Royal Society]]<span> Rosalind Franklin Award (2003)</span>: Páxina web de The Royal Society]] Consultáu 21 de xunetu de 2006.</ref> * 2003, la [[Real Sociedá de Química]] declaró al King's College de Londres como un "Sitiu Históricu Nacional de la Química" y asitió una placa nel muriu cerca de la entrada del edificiu, col [[epitafiu]]: "Cerca d'esti sitiu Rosalind Franklin, Maurice Wilkins, Raymond Gosling, Alexander Stokes y Helbert Wilson llevaron a cabo experimento que llevaron al descubrimientu de la estructura del ADN. Estos estudios revolucionaron el nuesu entendimientu de la química detrás de la vida mesma".<ref>{{cita web|títulu=Plaque: DNA at Kings|url=http://www.londonremembers.com/memorials/dna-at-kings|publisher=London Remembers|fechaaccesu=21 de payares de 2014}}</ref> [[Ficheru:Rosalind Franklin University of Medicine and Science,.jpg|300px|thumb|Universidá Rosalind Franklin de Medicina y Ciencia en Illinois]] * 2004, la [[Universidá de Finch de Ciencies de la Salú]]/la [[Escuela Médica de Chicago]], alcontraes en [[Chicago del Norte]], [[Illinois]] camudaron el so nome pol d'[[Universidá de Medicina y Ciencies Rosalind Franklin]].<ref>{{cita web|títulu=History|url=http://www.rosalindfranklin.edu/RFUOnline/History.aspx|publisher=Rosalind Franklin University of Medicine and Science|fechaaccesu=13 de febreru de 2015|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140701025154/http://www.rosalindfranklin.edu/RFUonline/history.aspx|fechaarchivu=2014-07-01}}</ref> Tamién adoptó'l nuevu lema "Vida nel Descubrimientu", y empezó a utilizar la fotografía 51 como la so logo.<ref>{{cita web|títulu=University Honors Namesake With New Sculpture|url=http://www.rosalindfranklin.edu/ia/UniversityNews.aspx|publisher=Rosalind Franklin University of Medicine and Science|fechaaccesu=13 de febreru de 2015|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120615191820/http://www.rosalindfranklin.edu/ia/UniversityNews.aspx|fechaarchivu=2012-06-15}}</ref> * 2005, la inscripción na escultura del ADN (que foi donada por James Watson) allugada fuera de [[Clare College, Cambridge|Clare College]], El Patiu Memorial de Cambridge diz: a) na base: i) "Estes cadenes desenguedeyar mientres la reproducción celular. Los xenes tán codificados na secuencia de les bases". y ii)"El modelu del doble héliz foi sofitáu pol trabayu de Rosalind Franklin y Maurice Wilkins", según b) Nes hélices: i) "La estructura del ADN foi afayada en 1953 por Francis Crick y James Watson mientres vivíen equí en Claire", y ii) "La molécula d'ADN tien dos cadenes helicoidales que s'atopen xuníes polos pares de bases adenina – timina o guanina – citosina".<ref>{{cita web |url=http://www.cambridge-news.co.uk/cn_news_cambridge/displayarticle.asp?id=268669 |títulu=Secret of life revisited |date=9 de payares de 2005 |publisher=Cambridge News |fechaaccesu=1 de payares de 2010 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090206182922/http://www.cambridge-news.co.uk/cn_news_cambridge/displayarticle.asp?id=268669 |fechaarchivu=2009-02-06 }}</ref> * 2006, fundar en Nueva York la Sociedá Rosalind Franklin,<ref>{{cita web|títulu=The Rosalind Franklin Society, Inc.|url=http://www.nycorporatelist.com/corp/852202.html|work=NYCorporateList|fechaaccesu=21 de payares de 2014}}</ref> la cual tien como propósitu reconocer, fomentar ya impulsar les contribuciones de muyeres importantes nes ciencies de la vida y disciplines afiliaes.<ref>{{cita web|títulu=Mission|url=http://www.rosalindfranklinsociety.org/about/mission|publisher=Rosalind Franklin Society|fechaaccesu=21 de payares de 2014}}</ref> * 2007, la [[University of Groningen|Universidá de Groningen]], sofitada pola [[Xunión Europea]], llanzó'l programa de beques Rosalind Franklin p'afalar a investigadores a convertise en profesores universitaries de tiempu completu.<ref>{{cita web|títulu=Rosalind Franklin Fellowships at the Faculty of Mathematics and Natural Sciences, Groningen|url=http://www.epws.net/2014/10/rosalind-franklin-fellowships-at.html|publisher=European Platform of Women Scientists|fechaaccesu=21 de payares de 2014|date=6 d'ochobre de 2014|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20141129032713/http://www.epws.net/2014/10/rosalind-franklin-fellowships-at.html|fechaarchivu=2014-11-29}}</ref><ref>{{cita web|títulu=€ 6.6 million EU grant for Rosalind Franklin Fellowship|url=http://www.rug.nl/news/2013/08/0802-eusubs-rff?lang=en|publisher=University of Groningen|date=2 d'agostu de 2013}}</ref> * 2008, la [[Columbia University|Universidá de Columbia]] dio póstumamente un premiu honorariu [[Lousia Gross Horwitz]] a Rosalind Franklin, Ph.D., "poles sos contribuciones fundamentales al descubrimientu y de la estructura del ADN".<ref>{{cita web|url=http://www.medicalnewstoday.com/articles/125564.php|títulu=2008 Horwitz Prize Awarded To Arthur Horwich & Ulrich Hartl For Cellular Protein Folding|publisher=Medical News Today|date=15 d'ochobre de 2008|fechaaccesu=10 d'abril de 2012|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090227105042/http://www.medicalnewstoday.com/articles/125564.php|fechaarchivu=2009-02-27}}</ref> * La Escuela St Paul's pa neñes fundó'l Centru de Teunoloxía Rosalind Franklin.<ref name="berger"/> * 2012, nomóse un proyeutu en llinia homónimu a Rosalind, que enseña programación vía bioloxía molecular. * 2012, el Bien Honorable Profesor, Lord [[Robert Winston]], inauguró na [[Universidá de Nottingham Trent]] l'edificiu d'investigación Rosalind Franklin, que foi un proyeutu multimillonariu.<ref>{{cita noticia|títulu=Lord Robert Winston opens Rosalind Franklin Building at Nottingham Trent Uni|url=http://www.nottinghampost.com/Lord-Robert-Winston-opens-Rosalind-Franklin/story-17089015-detail/story.html|fechaaccesu=21 de payares de 2014|work=Nottingham Post|publisher=Local World|date=16 d'ochobre de 2012|archiveurl=https://web.archive.org/web/20141129074829/http://www.nottinghampost.com/Lord-Robert-Winston-opens-Rosalind-Franklin/story-17089015-detail/story.html|archivedate=2014-11-29}}</ref> * 2013, [[Google]] honró a Rosalind Franklin con un [[doodle]] Nel que se-y puede apreciar reparando la estructura de doble héliz del [[DNA|ADN]] frente a la [[Photo 51|Fotografía 51]].<ref>[http://www.guardian.co.uk/technology/2013/jul/25/rosalind-franklin-google-doodle Rosalind Franklin, DNA scientist, celebrated by Google doodle], ''The Guardian News'', 2013, 25 July.</ref><ref>{{cita web | publisher=Google |títulu=Rosalind Franklin's 93rd Birthday |url=https://www.google.com/doodles/rosalind-franklins-93rd-birthday}}</ref> * 7 de marzu de 2013, asitióse una placa nel muriu de The Eagle, un pub cerca de la Universidá de Cambridge onde Watson y Crick anunciaron el descubrimientu de la estructura del ADN 60 años tras.<ref>{{cita web|apellíu1=Jonny|títulu=New plaque for Rosalind Franklin|url=http://thecambridgetourcompany.co.uk/new-plaque-for-rosalind-franklin/|publisher=The Cambridge Tour Company|fechaaccesu=27 d'agostu de 2014|date=10 de marzu de 2013}}</ref><ref>{{cita noticia|apellíu1=Ashwell|nome1=Louise|títulu=New plaque unveiled to commemorate unsung heroine of DNA|url=http://www.varsity.co.uk/news/5785|fechaaccesu=27 d'agostu de 2014|work=Varsity|publisher=Varsity Publications Ltd.|date=10 de marzu de 2013}}</ref> * 2014, el [[Premiu BIO Rosalind Franklin]] foi establecíu pola [[Organización de la Industria Bioteunolóxica]], en collaboración cola [[Sociedá Rosalind Franklin]], pa mujer sobresalientes nel campu de la [[bioteunoloxía industrial]] y [[bioprocesos]].<ref>{{cita web|apellíu1=Kennedy|nome1=Caitlin|títulu=CA Scientist Receives First BIO Rosalind Franklin Award|url=http://www.biotech-now.org/tag/rosalind-franklin-society|publisher=Biotechnology Industry Organization|date=11 de xunetu de 2014|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20141129045108/http://www.biotech-now.org/tag/rosalind-franklin-society|fechaarchivu=2014-11-29}}</ref> * 2014, la Universidá de Medicina y Ciencies Rosalind Franklin reveló una estatua de bronce de Franklin, creada por [[Julie Rotblatt-Amrany]], cerca de la so entrada delantera.<ref>{{cita noticia|títulu=Rosalind Franklin University unveils bronze statue of its namesake|url=http://www.dailyherald.com/article/20140529/news/140528036/|fechaaccesu=13 de febreru de 2015|work=Daily Herald|date=29 de mayu de 2014}}</ref> El sobrín de Franklin, Martin Franklin, y la so sobrina Rosalind Franklin Jekowsky allegaron a la ceremonia'l 29 de mayu.<ref>{{cita noticia|títulu=Rosalind Franklin University of Medicine and Science unveils statue of namesake scientist|url=http://www.chicagotribune.com/suburbs/highland-park/community/chi-ugc-article-rosalind-franklin-university-of-medicine-and-2014-05-30-story.html|fechaaccesu=13 de febreru de 2015|work=Chicago Tribune|date=30 de mayu de 2014}}</ref> == Referencies culturales == * El rol de Franklin nel descubrimientu de la naturaleza del ADN ye la tema de la película pa televisión ''[[Life Story]]'', protagonizada por [[Tim Pigott-Smith]] como Crick, [[Alan Howard]] como Wilkins, [[Jeff Goldblum]] como Watson y [[Juliet Stevenson]] como Franklin.<ref>{{cita web|títulu=Life Story (TV)|url=https://www.filmaffinity.com/en/film622996.html|website=Filmaffinity|fechaaccesu=26 de xineru de 2015}}</ref><ref>{{cita web|títulu=Life Story|url=http://www.williamnicholson.com/1987/12/life-story/|publisher=William Nicholson|fechaaccesu=26 de xineru de 2015|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150128114439/http://www.williamnicholson.com/1987/12/life-story/|fechaarchivu=2015-01-28}}</ref> * [[PBS NOVA]] tresmitió nel 2003 un documental de 56 minutos alrodiu de la vida y contribuciones científiques de Franklin, tituláu ''ADN - El secretu de la fotografía 51''.<ref>{{cita web|títulu=Secret of Photo 51|url=http://www.pbs.org/wgbh/nova/photo51/|publisher=PBS|fechaaccesu=26 de xineru de 2015}}</ref> El programa contién entevistes con Wilkins, Gosling, Klug, Maddox y ye narráu por [[Barbara Flynn]].<ref>{{cita web|títulu=NOVA: DNA - Secret of Photo 51 (2003)|url=http://www.nytimes.com/movies/movie/389902/NOVA-DNA-Secret-of-Photo-51/overview|website=The New York Times|fechaaccesu=26 de xineru de 2015}}</ref> Tamién inclúi entevistes con [[Vittorio Luzzati]], [[Caspar Anne Piper]] y [[Sue Richley]], toos ellos amigos de Franklin.<ref>{{cita web|títulu=Secret of Photo 51 Transcript|url=http://www.pbs.org/wgbh/nova/transcripts/3009_photo51.html|publisher=PBS|fechaaccesu=26 de xineru de 2015}}</ref> La versión del Reinu Xuníu producida pola [[BBC]] se intitula ''Rosalind Franklin: La dama escura del ADN''.<ref>{{cita web|títulu=Rosalind Franklin: DNA's Dark Lady (2003) (TV)|url=http://moviespictures.org/movie/Rosalind_Franklin_DNAs_Dark_Lady_2003_TV|website=MoviesPictures.ORG|fechaaccesu=4 de febreru de 2015}}</ref> * El primer episodiu d'una serie documental de la PBS, ''ADN'', salió al aire'l 4 de xineru del 2004.<ref>{{cita web|títulu=Season 1, Episode 1 The Secret of Life|url=http://www.tvguide.com/shows/dna-413036/episode-1-season-1/the-secret-of-life/|website=TVGUIDE|fechaaccesu=26 de xineru de 2015}}</ref> L'episodiu tituláu ''El secretu de la vida'' céntrase principalmente nes contribuciones de Franklin. El documental ye narráu por Jeff Goldblum, y presenta conteníos nos que Watson, Wilkins, Gosling y Peter Pauling (fíu de Linus Pauling) vense arreyaos.<ref>{{cita web|títulu=Episode 1: The Secret of Life|url=http://www.pbs.org/wnet/dna/episode1/|publisher=PBS|fechaaccesu=26 de xineru de 2015|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20141230115118/http://www.pbs.org/wnet/dna/episode1/|fechaarchivu=2014-12-30}}</ref> * [[Deborah Gearing]] escribió la obra ''Rosalind: Una cuestión de vida'', avera del trabayu de Franklin, presentada per primer vegada'l 1 de payares del 2005 nel [[Teatru de Repertoriu Birmingham]]<ref>{{cita web|títulu=Rosalind: A Question of Life|url=http://deborahgearing-playwright.moonfruit.com/#/rosalind/4554565560|website=deborahgearing-playwright.moonfruit.com|fechaaccesu=26 de xineru de 2015}}</ref> y publicada por [[Oberon Books]] en 2006.<ref>{{cita llibru|apellíu1=Gearing|nome1=Deborah|títulu=Burn, and Rosalind: A Question of Life|date=2006|publisher=Oberon Books|location=London|isbn=9781840026597|url=https://books.googleco.in/books/about/Burn.html?id}}</ref> * ''[[Photograph 51]]'', escrita pola dramaturga d'Estaos Xuníos [[Anna Ziegler]], publicar en 2011.<ref>{{cita llibru|apellíu1=Ziegler|nome1=Anna|títulu=Photograph 51|url=https://archive.org/details/photograph510000zieg|date=2011|publisher=Dramatists Play Service|location=New York|isbn=978-0-8222-2508-9}}</ref> Presentóse nos Estaos Xuníos<ref>{{cita llibru|apellíu1=Ziegler|nome1=Anna|títulu=Photograph 51|añu=2011|publisher=Dramatists Play Service|location=New York|isbn=978-0-8222-2508-9|url=http://www.dramatists.com/cgi-bin/db/single.asp?key=4265}}</ref> y nel 2015 va estrenar nel [[Teatru Noel Coward]] del [[West End]] de [[Londres]].<ref>Sherwin, A. (2015, setiembre 9). "''Photograph 51'', homenaxe al mio padre y a otros científicos ensin reconocer: Refundiar lluz sobre la desigualdá pa les muyeres nesi ámbitu, otra razón: Kidman". ''La Jornada'', seición Espectáculo, suplementu "La Xornada de enmedio", p. 9a. Trad ESP. Jorge Anaya. (Consultáu 9 de setiembre 2015)</ref> La versión de Ziegler de la "carrera" de 1951-53 con al respective de la estructura del ADN enfatiza el rol clave que tuvo la investigación y la personalidá de Franklin. Anque dacuando alteria la hestoria pa crear un efeutu dramáticu, la obra nun dexa d'esclariar dellos de los asuntos clave alrodiu de cómo se lleva a cabu la ciencia.<ref>{{cita noticia|apellíu1=Grode|nome1=Eric|títulu=The Female Scientist, the Biggest Secret|url=http://www.nytimes.com/2010/11/06/theater/06photograph.html?_r=0|fechaaccesu=26 de xineru de 2015|work=The New York Times|date=5 de payares de 2010}}</ref> * ''[[Asunciones falses]]'', de [[Lawrence Aronovitch]], ye una obra alrodiu de la vida de [[Marie Curie]] na que se describe a Franklin como atayada y enoxada pola falta de reconocencia de les sos investigaciones científiques.<ref>{{cita web |autor= |url=http://www.productionottawa.com/falseassumptionsreview/ |títulu=Review of '&#39;False Assumptions'&#39; |publisher=Productionottawa.com |date=27 de marzu de 2013 |fechaaccesu=25 de xunetu de 2013 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20181006175622/http://www.productionottawa.com/falseassumptionsreview/ |fechaarchivu=2018-10-06 }}</ref> == Publicaciones == Rosalind Franklin xeneró delles publicaciones, dalgunes de les cuales fueron citaes en múltiples ocasiones. Una llista representativa apaez llinies embaxo. Les últimes dos fueron póstumes. * {{citation |añu=1946 |autor=D.H. Bangham and Rosalind Y.Franklin |journal=[[Faraday Transactions|Transactions of the Faraday Society]] |volume=48 |títulu=Thermal expansion of coals and carbonised coals |pages=289–295 |doi=10.1039/TF946420B289 |url=http://profiles.nlm.nih.gov/KR/B/B/F/R/_/krbbfr.pdf |fechaaccesu=14 de xineru de 2011 |postscript= from [http://profiles.nlm.nih.gov/KR/Views/AlphaChron/series/007229/ ''The Rosalind Franklin Papers''], en "Profiles in Science", en [[Biblioteca Nacional de Medicina]]}} * {{citation |añu=1949 |autor=R.Y. Franklin |títulu=A study of the fine structure of carbonaceous solids by measurements of true and apparent densities: Part 1. Coals |journal=Transactions of the Faraday Society |volume=45 |issue=3 |pages=274–286 |doi=10.1039/TF9494500274 |url=http://profiles.nlm.nih.gov/KR/B/B/F/S/_/krbbfs.pdf |fechaaccesu=14 de xineru de 2011 |postscript= Pola Biblioteca Nacional de Medicina enriba. Conteo de cites 88}} * {{citation |añu=1949 |autor=R.Y. Franklin |títulu=A study of the fine structure of carbonaceous solids by measurements of true and apparent densities: Part 2. Carbonized coals |journal=Transactions of the Faraday Society |volume=45 |issue=7 |pages=668–682 |doi=10.1039/TF9494500668 |url=http://profiles.nlm.nih.gov/KR/B/B/F/T/_/krbbft.pdf |fechaaccesu=14 de xineru de 2011 |postscript= Per Biblioteca Nacional de Medicina enriba. Conteo de cites 49}} * {{citation |añu=1949 |autor=R.Y. Franklin |títulu=Note sur la structure colloidale des houilles carbonisees |journal= Bulletin de la societe chimique de France |volume=16 |issue=1,2 |pages=D53–D54 |postscript= Conteo de cites 0}} * {{citation |añu=1950 |autor=R.Y. Franklin |títulu=On the structure of carbon |journal=Journal de Chimie Physique et de Physico-Chimie Biologique |volume=47 |issue=5,6 |pages=573–575 |url=http://profiles.nlm.nih.gov/KR/B/B/F/V/_/krbbfv.pdf |fechaaccesu=14 de xineru de 2011 |postscript= Pola Biblioteca Nacional de Medicina enriba. Conteo de cites 16. Nota: Esti diariu dexó de publicar en 1999}} * {{citation |doi=10.1107/S0365110X50000343 |añu=1950 |autor=R.Y. Franklin |títulu=A rapid approximate method for correcting the low-angle scattering measurements for the influence of the finite height of the X-ray beam |journal= [[Acta Crystallographica]] |volume=3 |issue=2 |pages=158–159 |postscript= Conteo de cites 15}} * {{citation |doi=10.1107/S0365110X50000264 |añu=1950 |autor=R.Y. Franklin |títulu=The interpretation of diffuse X-ray diagrams of carbon |journal=Acta Crystallographica |volume=3 |issue=2 |pages=107–121 |postscript= Connteo de cites 245. (Nesti artículu Franklin cita Moffitt)}} * {{citation |doi=10.1038/165071a0 |añu=1950 |autor=R.Y. Franklin |títulu=Influence of the bonding electrons on the scattering of X-rays by carbon |journal=[[Nature]] |volume=165 |issue=4185 |pages=71–72 |postscript= Conteo de cites 11 |pmid=15403103|bibcode = 1950Natur.165...71F }} * {{citation |añu=1951 |autor=R.Y. Franklin |títulu=Les carbones graphitisables et non-graphitisables |journal=Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des sciences |volume=232 |issue=3 |pages=232–234 |series=Presentáu por G. Rimbaud, sesión del 3 de xineru de 1951 |postscript= Conteo de cites 7}} * {{citation |doi=10.1107/S0365110X51000842 |añu=1951 |autor=R.Y. Franklin |títulu=The structure of graphitic carbons |journal=Acta Crystallographica |volume=4 |issue=3 |pages=253–261 |postscript= Conteo de cites 398}} * {{citation |añu=1951 |autor=G.Y. Bacon and R.Y. Franklin |títulu=The alpha dimension of graphite |journal=Acta Crystallographica |volume=4 |issue=6 |pages=561–562 |postscript= Conteo de cites 8 |doi=10.1107/s0365110x51001793}} * {{citation |añu=1951 |autor=R.Y. Franklin |títulu=Crystallite growth in graphitizing and non-graphitizing carbons |journal=[[Proceedings of the Royal Society A]] |volume=209 |issue=1097 |pages=196–218 |doi=10.1098/rspa.1951.0197 |postscript= Conteo de cites 513. Disponible de manera gratuita nel sitiu doi o alternativamente en [http://profiles.nlm.nih.gov/KR/Views/AlphaChron/series/007229/ The Rosalind Franklin Papers] coleición de la Llibrería Nacional de Medicina|bibcode = 1951RSPSA.209..196F }} * {{citation |añu=1953 |autor=R.Y. Franklin |títulu=Graphitizing and non-graphitizing carbons, their formation, structure and properties |journal=Angewandte Chemie |volume=65 |issue=13 |pages=353–353 | doi=10.1002/ange.19530651311 |postscript= Conteo de cites 0}} * {{citation |añu=1953 |autor=R.Y. Franklin |títulu=The role of water in the structure of graphitic acid |journal=Journal de Chimie Physique et de Physico-Chimie Biologique |volume=50 |pages=C26}} * {{citation |añu=1953 |autor=R.Y. Franklin |títulu=Graphitizing and nongraphihastizing carbon compounds. Formation, structure and characteristics |journal=Brenstoff-Chemie |volume=34 |pages=359–361}} * {{citation |doi=10.1038/171740a0 |date=25 d'abril de 1953 |autor=R.Y. Franklin and R.G. Gosling |títulu=Molecular Configuration in Sodium Thymonucleate |journal=Nature |volume=171 |pmid=13054694 |issue=4356 |pages=740–741 |url=http://www.nature.com/nature/dna50/franklingosling.pdf |fechaaccesu=15 de xineru de 2011 |postscript= Reimpresión tambien disponible en [http://www.ias.ac.in/resonance/March2004/March2004Classics.htm Resonance Classics]|bibcode = 1953Natur.171..740F }} * {{cita publicación|apellíu1=Franklin|nome1=R. Y.|apellíu2=Gosling|nome2=R. G.|títulu=The structure of sodium thymonucleate fibres. I. The influence of water content|journal=Acta Crystallographica|añu=1953|volume=6|issue=8|pages=673–677|doi=10.1107/S0365110X53001939}} * {{cita publicación|apellíu1=Franklin|nome1=R. Y.|apellíu2=Gosling|nome2=R. G.|títulu=The structure of sodium thymonucleate fibres. II. The cylindrically symmetrical Patterson function|journal=Acta Crystallographica|añu=1953|volume=6|issue=8|pages=678–685|doi=10.1107/S0365110X53001940}} * {{citation |añu=1954 |autor=R.Y. Franklin and M. Mering |títulu=La structure de l'acide graphitique |journal=Acta Crystallographica |volume=7 |issue=10 |pages=661–661 |doi=10.1107/s0365110x54002137}} * {{citation |doi=10.1016/0006-3002(56)90043-9 |añu=1956 |autor=Rosalind Franklin and K. C. Holmes. |títulu=The Helical Arrangement of the Protein Sub-Units in Tobacco Mosaic Virus |journal=[[Biochimica et Biophysica Acta]] |volume=21 |pages=405–406 |url=http://profiles.nlm.nih.gov/KR/B/B/G/G/_/krbbgg.pdf|pmid=13363941|fechaaccesu=14 de xineru de 2011 |postscript= Accesu al artículu pola Biblioteca Nacional de Medicina enriba}} * {{citation |añu=1956 |autor=Rosalind Y. Franklina and A. Klug |títulu=The nature of the helical groove on the tobacco mosaic virus particle X-ray diffraction studies |pmid=13315300 |journal=Biochimica et Biophysica Acta |volume=19 |issue=3 |pages=403–416 |doi=10.1016/0006-3002(56)90463-2}} * {{citation |doi=10.1016/0006-3002(57)90465-1 |añu=1957 |autor=Klug, Aaron, J. T. Finch, and Rosalind Franklin |títulu=The Structure of Turnip Yellow Mosaic Virus: X-Ray Diffraction Studies |journal=Biochimica et Biophysica Acta |volume=25 |pmid=13471561 |issue=2 |pages=242–252 |url=http://profiles.nlm.nih.gov/KR/B/B/G/F/_/krbbgf.pdf |fechaaccesu=14 de xineru de 2011 |postscript= Pola Biblioteca Nacional de Medicina}} * {{citation |añu=1958 |autor=Franklin, Rosalind, Aaron Klug, J. T. Finch, and K. C. Holmes |títulu=On the Structure of Some Ribonucleoprotein Particles |journal=Discussions of the Faraday Society |volume=25 |pages=197–198 |doi=10.1039/DF9582500197 |url=http://profiles.nlm.nih.gov/KR/B/B/G/C/_/krbbgc.pdf |fechaaccesu=14 de xineru de 2011 |postscript= Pola Biblioteca Nacional de Medicina}} * {{citation |añu=1958 |autor=Klug, Aaron, and Rosalind Franklin |títulu=Order-Disorder Transitions in Structures Containing Helical Molecules |journal= Discussions of the Faraday Society |volume=25 |pages=104–110 |doi=10.1039/DF9582500104 |url=http://profiles.nlm.nih.gov/KR/B/B/G/D/_/krbbgd.pdf |fechaaccesu=14 de xineru de 2011 |postscript= Pola Biblioteca Nacional de Medicina}} * {{citation |doi=10.1016/0006-3002(59)90570-0 |añu=1959 |autor=Klug, Aaron, Rosalind Franklin, and S. P. F. Humphreys-Owen |títulu=The Crystal Structure of Tipula Iridescent Virus as Determined by Bragg Reflection of Visible Light |journal=Biochimica et Biophysica Acta |volume=32 |pmid=13628733 |issue=1 |pages= 203–219 |url=http://profiles.nlm.nih.gov/KR/B/B/G/H/_/krbbgh.pdf |fechaaccesu=14 de xineru de 2011 |postscript= Pola Biblioteca Nacional de Medicina}} * {{citation |añu=1959 |autor=Franklin, Rosalind, Donald L. D. Caspar, and Aaron Klug |chapter=Chapter XL: The Structure of Viruses as Determined by X-Ray Diffraction |títulu=Plant Pathology: Problems and Progress, 1908–1958 |pages=447–461|publisher=[[University of Wisconsin Press]] |url=http://profiles.nlm.nih.gov/KR/B/B/J/V/_/krbbjv.pdf |fechaaccesu=14 de xineru de 2011 |postscript= Pola Biblioteca Nacional de Medicina}} == Referencies == {{llistaref|20em}} === Bibliografía === * {{cita llibru|apellíu1=Bryson|nome1=Bill|títulu=A Short History of Nearly Everything|añu=2004|publisher=Black Swan|location=London|isbn=0-552-99704-8|url=https://books.googleco.in/books/about/A_Short_History_of_Nearly_Everything.html?id=YjAnfhsAQ8wC}} * {{Citation | doi = 10.1038/171737a0 | apellíu1 = Crick | nome1 = F. | apellíu2 = Watson | nome2 = J. | añu= 1953 | títulu= Molecular structure of nucleic acids | url = http://profiles.nlm.nih.gov/SC/B/B/Y/W/_/scbbyw.pdf | format = PDF | journal = Nature | volume = 171 | issue = 4356| pages = 737–738 | pmid = 13054692 | postscript = . |bibcode = 1953Natur.171..737W }} * {{cita llibru|apellíu1=Crick|nome1=Francis|títulu=What Mad Pursuit: A Personal View of Scientific Discovery|añu=1988|publisher=Basic Books|location=New York|isbn=0-465-09137-7|url=https://books.google.co.in/books?id=awoXBQAAQBAJ&dq=what+mad+pursuit&source=gbs_navlinks_s}} * Elkin, L., O. ''[http://scitation.aip.org/getpdf/servlet/GetPDFServlet?filetype=pdf&id=PHTOAD000056000003000042000001&idtype=cvips Rosalind Franklin and the Double Helix] [[Physics Today]]'' March 2003, pp. 42–48. * {{Citation |autor=Franklin RE |títulu=Influence of the bonding electrons on the scattering of X-rays by carbon |journal=[[Nature]] |volume=165 |issue=4185 |page=71 |date=January 1950 |pmid=15403103 |doi= 10.1038/165071a0|url= |postscript=.|bibcode = 1950Natur.165...71F }} * {{cita llibru|apellíu1=Ferry|nome1=Georgina|títulu=Max Perutz and the Secret of Life|añu=2007|publisher=Chatto & Windus|location=London|isbn=0-701-17695-4|url=https://books.google.co.in/books?id=wHYVQbYTnKYC&printse}} * {{citation |doi=10.1038/171740a0 |date=25 d'abril de 1953 |autor=Franklin, R.Y. and Gosling, R.G. |títulu=Molecular Configuration in Sodium Thymonucleate |journal=Nature |volume=171 |pmid=13054694 |issue=4356 |pages=740–741 |url=http://www.nature.com/nature/dna50/franklingosling.pdf |fechaaccesu=15 de xineru de 2011 |postscript= Reprint also available at [http://www.ias.ac.in/resonance/March2004/March2004Classics.htm Resonance Classics]|bibcode = 1953Natur.171..740F }} * {{citation |añu=1955 |autor=Franklin, R.Y. |títulu=Structure of tobacco mosaic virus |pmid=14356181 |journal=Nature |volume=175 |issue=4452 |pages=379–381 |doi=10.1038/175379a0|bibcode = 1955Natur.175..379F }} * {{Citation | apellíu1 = Franklin | nome1 = R.Y. | añu= 1956 | títulu= Structure of Tobacco Mosaic Virus: Location of the Ribonucleic Acid in the Tobacco Mosaic Virus Particle | url = | journal = Nature | volume = 177 | issue = 4516| pages = 928–30 | postscript = . | doi = 10.1038/177928b0 |bibcode = 1956Natur.177..928F }} * {{cita llibru|apellíu1=Glynn|nome1=Jenifer|títulu=My Sister Rosalind Franklin|url=https://archive.org/details/mysisterrosalind0000glyn|añu=2012|publisher=Oxford University Press|location=Oxford|isbn=978-0-19-969962-9}} * Holt, J. (2002) "[http://mcb.berkeley.edu/courses/mcb61/Photo_Finish_Rosalind_Franklin.doc Photo Finish: Rosalind Franklin and the great ADN race]" ''The New Yorker'' October * {{cita llibru|apellíu1=Judson|nome1=Horace Freeland|títulu=The Eighth Day of Creation: Makers of the Revolution in Biology|date=1996|publisher=Cold Spring Harbor Laboratory Press|isbn=9780879694784|url=https://books.google.gr/books/about/The_Eighth_Day_of_Creation.html?id=zgQpAQAAMAAJ&redir_esc=y}} * {{cita llibru|apellíu1=Maddox|nome1=Brenda|títulu=Rosalind Franklin: The Dark Lady of DNA|añu=2003|publisher=Harper Collins|location=London|isbn=0-00-655211-0|url=https://books.googleco.in/books/about/Rosalind_Franklin.html?id=YbTh44KfkPIC&redir_esc=y}} * {{cita llibru|apellíu1=McGrayne|nome1=Sharon Bertsch|títulu=Nobel Prize Women in Science:: Their Lives, Struggles, and Momentous Discoveries|añu=1998|publisher=Joseph Henry Press|location=Washington, D.C.|isbn=978-0-30-90727-00|edition=Rev|url=https://books.google.co.in/books?id=-PqK3zxkRrIC&pg}} * {{cita llibru|apellíu1=Robert Cecil|nome1=Olby|títulu=The Path to the Double Helix: The Discovery of DNA|añu=1994|publisher=Dover Publications|location=New York|isbn=0-48-66811-73|edition=Unabridged, corrected and enlarged Dover edition|url=https://books.google.co.in/books?id=s_UmoMXRTIYC&printsec|origañu=1974}} * {{cita llibru|apellíu1=Polcovar|nome1=Jane|títulu=Rosalind Franklin and the Structure of Life|url=https://archive.org/details/rosalindfranklin0000polc|añu=2006|publisher=Morgan Reynolds Publishing Inc.|location=Greensboro, N.C.|isbn=978-1-59935-022-6}} * {{cita llibru|apellíu1=Sayre|nome1=Anne|títulu=Rosalind Franklin and DNA|añu=1987|publisher=W.W. Norton and Company|location=New York|isbn=0-393-32044-8|edition=Reissued|origañu=1975|url=https://books.google.co.in/books?id=hcuOPwAACAAJ&dq}} * {{cita llibru|apellíu1=Segev|nome1=Tom|títulu=One Palestine, Complete Jews and Arabs Under the British Mandate|añu=2000|publisher=Henry Holt and Company|url=https://books.google.co.in/books?id=lu_nXv6BCwkC&dq|isbn=0-805-04848-0}} * {{Citation | autor=Watson, James D. | títulu=[[The Double Helix|The Double Helix: A Personal Account of the Discovery of the Structure of DNA]] | publisher=Norton | añu=1980|origañu=1968 | isbn=0-393-01245-X | authorlink=James D. Watson}} * Watson, J. Letter to ''[[Science]]'', ''164'', p. 1539, 27 (1969). * {{cita llibru|apellíu1=Wilkins|nome1=Maurice|títulu=The Third Man of the Double Helix : the autobiography of Maurice Wilkins|añu=2005|publisher=Oxford University Press|location=Oxford|isbn=0-19-280667-X|url=https://books.google.co.in/books?id=HwIJ6CG3r3QC&printsec}} * {{cita llibru|apellíu1=Yockey|nome1=Hubert P.|títulu=Information Theory, Evolution, and The Origin of Life|date=2004|publisher=[[Cambridge University Press]]|location=New York|isbn=978-0-52-18029-32|url=https://books.google.co.in/books?id=dBKOpEq-eY8C&dq}} == Bibliografía complementaria == * {{cita llibru|apellíu1=Brown|nome1=Andrew|títulu=J.D. Bernal: The Sage of Science|añu=2007|publisher=Oxford University Press|location=New York|isbn=0-19-920565-5}} * {{cita llibru|apellíu1=Chomet|nome1=Seweryn [Ed.]|títulu=D.N.A. : Genesis of a Aiscovery|añu=1995|publisher=Newman-Hemisphere|location=England|isbn=978-1-56700-138-9}} * {{cita llibru|apellíu1=Crick|nome1=Francis|títulu=What Mad Pursuit : A Personal View of Scientific Discovery|url=https://archive.org/details/whatmadpursuitpe0000cric_s2k7|añu=1988|publisher=Basic Books|location=New York|isbn=0-465-09138-5|authorlink=Francis Crick}} * {{cita llibru|apellíu1=Dickerson|nome1=Richard E.|títulu=Present at the Flood : How Structural Molecular Biology Came about|url=https://archive.org/details/presentatfloodho0000dick|añu=2005|publisher=Sinauer|location=Sunderland|isbn=0-87893-168-6}} * {{cita llibru|apellíu1=Finch|nome1=John|títulu=A Nobel Fellow on Every Floor : A History of the Medical Research Council Laboratory of Molecular Biology|añu=2008|publisher=Medical Research Council Laboratory of Molecular Biology|location=Cambridge|isbn=978-1-84046-940-0}} * {{cita publicación | apellíu1 = Gibbons | nome1 = Michelle G | añu= 2012 | títulu= Reassessing Discovery: Rosalind Franklin, Scientific Visualization, and the Structure of DNA | url =https://archive.org/details/sim_philosophy-of-science_2012-01_79_1/page/63| journal = Philosophy of Science | volume = 79 | issue = | pages = 63–80 | doi=10.1086/663241}} * {{cita llibru|apellíu1=Hager|nome1=Thomas|títulu=Force of Nature : The Life of Linus Pauling|url=https://archive.org/details/forceofnaturelif00hage|añu=1995|publisher=Simon & Schuster|location=New York|isbn=0-684-80909-5}} * {{cita llibru| last = Horace| first = Freeland Judson | títulu= The Eighth Day of Creation: Makers of the Revolution in Biology| edition = Expanded| origañu= 1977| añu= 1996| publisher = CSHL Press| location = Plainview, N.Y| isbn = 0-87969-478-5 }} * {{cita llibru|apellíu1=Glynn|nome1=Jenifer|editor1-last=Shils|editor1-first=Edward|títulu=Cambridge Women : Twelve Portraits|url=https://archive.org/details/cambridgewomentw0000unse_d5h4|añu=1996|publisher=Cambridge University Press|location=Cambridge|isbn=0-521-48287-9|pages=[https://archive.org/details/cambridgewomentw0000unse_d5h4/page/267 267]–282|chapter=Rosalind Franklin, 1920-1958}} * {{cita llibru|apellíu1=Klug|nome1=Aaron|editor1-last=Matthew|editor1-first=H.C.G.|editor2-last=Harrison|editor2-first=Brian|títulu=Oxford Dictionary of National Biography : From the Earliest Times to the Year 2000|url=https://archive.org/details/isbn_0198613776|añu=2004|publisher=Oxford University Press|location=Oxford|isbn=0-19-861411-X|chapter=R.Y. Franklin|authorlink=Aaron Klug}} * {{cita llibru|apellíu1=Klug|nome1=Aaron|editor1-last=Krude|editor1-first=Torsten|títulu=DNA : Changing Science and Society|url=https://archive.org/details/dnachangingscien0000unse|añu=2004|publisher=Cambridge University Press|location=Cambridge|isbn=0-52182-378-1|pages=[https://archive.org/details/dnachangingscien0000unse/page/5 5]–27|chapter=The discovery of the DNA Double Helix}} * {{cita llibru|apellíu1=Olby|nome1=Robert|editor1-last=Gillispie|editor1-first=Charles Coulston|títulu=Dictionary of Scientific Biography. V.10|añu=1974|publisher=Scribner|location=New York|isbn=0-684-10121-1|chapter=Rosalind Elsie Franklin|authorlink=Robert Olby}} * {{cita llibru|apellíu1=Olby|nome1=Robert|títulu=The Path to The Double Helix : The Discovery of DNA|añu=1994|publisher=Dover Publications|location=New York|isbn=0-486-68117-3|edition=Unabridged, corrected and enlarged Dover edition}} * {{cita publicación |autor=Olby R |títulu=Quiet debú for the double helix |url=https://archive.org/details/sim_nature-uk_2003-01-23_421_6921/page/402 |journal=Nature |volume=421 |issue=6921 |pages=402–405 |date=January 2003 |pmid=12540907 |doi=10.1038/nature01397 |bibcode = 2003Natur.421..402O }} * {{cita llibru|apellíu1=Tait|nome1=Sylvia A.S.|apellíu2=Tait|nome2=James F.|títulu=A Quartet of Unlikely Discoveries|añu=2004|publisher=Athena Press|location=London|isbn=978-1-8440-1343-2}} * {{cita llibru|apellíu1=Wilkins|nome1=Maurice|authorlink=Maurice Wilkins|títulu=The Third Man of the Double Helix : The Autobiography of Maurice Wilkins|url=https://archive.org/details/thirdmanofdouble0000wilk_p5n2|añu=2005|publisher=Oxford Univ. Press|location=Oxford|isbn=978-0-19-280667-3}} == Enllaces esternos == * [http://www.rosalindfranklinsociety.org/ The Rosalind Franklin Society] * [http://himetop.wikidot.com/rosalind-franklin The History of medicine topographical database in ub Himetop] * [http://peoplesarchive.com/play/16951 Work at Birbeck and meeting REF (12)] * [http://peoplesarchive.com/play/16952 Work with REF (13)] * [http://peoplesarchive.com/play/16956 REF and the discovery of the structure of ADN. (17)] * [http://peoplesarchive.com/play/16957 REF's death and joining the MRC's LMB in Cambridge (18)] * [http://news.bbc.co.uk/2/hi/science/nature/2895681.stm My aunt, the ADN pioneer] by S. Franklin * [http://scitation.aip.org/getpdf/servlet/GetPDFServlet?filetype=pdf&id=PHTOAD000056000003000042000001&idtype=cvips "Rosalind Franklin and the Double Helix"], ''Physics Today'', by Lynne O. Elkin * [http://cwp.library.ucla.edu/articles/franklin/piper.html "Light on a Dark Lady"], republished article by A. Piper from ''Trends in Biochemical Science'' * [http://www.oxforddnb.com/ Oxford Dictionary of National Biography for article] by Sir Aaron Klug * [http://www.nytimes.com/packages/pdf/science/dna-article.pdf "The first American newspaper coverage of the discovery of the ADN structure"], Saturday, 13 June 1953, ''The New York Times'' * [http://jwa.org/encyclopedia/article/franklin-rosalind "Biography of Rosalind Franklin"], Lynne O. Elkin, ''Jewish Women Encyclopedia'' * [http://www.pbs.org/wgbh/nova/photo51/ ''Nova'': "Secret of Photo 51"] * [http://profiles.nlm.nih.gov/KR/ The Rosalind Franklin Papers] Profiles in Science, National Library of Medicine * [http://janus.lib.cam.ac.uk/db/node.xsp?id=EAD%2FGBR%2F0014%2FFRKN The Rosalind Franklin Papers] at [[Churchill Archives Centre]] in Cambridge. The digitised papers are at [http://wellcomelibrary.org/using-the-library/subject-guides/genetics/makers-of-modern-genetics/digitised-archives/rosalind-franklin/ Codebreakers: Makers of Modern Genetics: the Rosalind Franklin papers] * [http://garfield.library.upenn.edu/histcomp/franklin-re_auth/index-tl.html Rosalind Franklin publications]. List of publications from 1948 to (posthumous reprint) 1995 * [http://scarc.library.oregonstate.edu/coll/pauling/dna/people/franklin.html Key Participants: Rosalind Franklin] – ''Linus Pauling and the Race for ADN: A Documentary History'' * [http://www.personal.rdg.ac.uk/~scsharip/REF_paper.pdf "Rosalind Franklin's work on coal, carbon, and graphite", by Peter J F Harris] in PDF format * [http://www.caer.uky.edu/energeia/PDF/vol6-6.pdf Enerxía Vol.6 Non.6 (1995) (University of Kentucky centre for Applied Energy Research). Contains Rosalind Franklin Article] in PDF format * {{cita noticia|apellíu1=Cobb|nome1=Matthew|títulu=Sexism in science: did Watson and Crick really steal Rosalind Franklin’s data?|url=http://www.theguardian.com/science/2015/jun/23/sexism-in-science-did-watson-and-crick-really-steal-rosalind-franklins-data|work=The Guardian|date=23 de xunu de 2015}} {{NF|1920|1958|Franklin, Rosalind}} [[Categoría:Cristalógrafos y cristalógrafes]] [[Categoría:Biólogos y biólogues d'Inglaterra]] [[Categoría:Biofísicos y biofísiques]] [[Categoría:Químicos y químiques d'Inglaterra]] [[Categoría:Físicos y físiques d'Inglaterra]] nxfw7slx9upgiryb4te0mxv8sdxd5vh 0 30713 4525140 4405339 2026-09-01T20:58:29Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4525140 wikitext text/x-wiki {{ficha de deporte}} '''Shotokan''' (松濤館流, Shōtōkan-ryū) ye un estilu de [[kárate]], nacíu de la xuntura de delles escueles antigües y de la influencia d'otres [[artes marciales]] como'l [[Kendo]]. Foi fundáu pol maestru [[Gichin Funakoshi]] (1868-1957) y organizáu pol so fíu, el maestru [[Gigo Funakoshi|Yoshitaka Funakoshi]] (1906-1945). Ye ún de los [[Kárate|estilos tradicionales de kárate]] xunto col [[Goju-ryu]], [[Shito-ryu]], [[Shorin-Ryu]] y [[Wado-ryu]]. El maestru [[Gichin Funakoshi]] ye universalmente reconocíu por esportar y esparder el kárate dende’l so bierzu na islla d'[[Okinawa]] a tol [[Xapón]]. Ta consideráu por ello como’l padre del Kárate modernu, anque dellos importantes maestros de la mesma época, como [[Kenwa Mabuni]] y [[Choki Motobu]], yá enseñaben kárate abenayá. A pesar de qu'escomenzó como una escuela de kárate única, desarrollada nel sen de l'[[Asociación Xaponesa de Kárate]] (JKA), anguaño’l Shotokan ta dixebráu en delles organizaciones independientes. ==Orixe== '''Shoto''' (松濤, shōtō), que significa "''ruxerrux nel pinal"'' (o más precisamente "pinos qu'ondulen"), yera’l nomatu que’l maestru [[Gichin Funakoshi|Funakoshi]] usaba pa firmar los poemes y escritos de so. La pallabra [[Xaponés|xaponesa]] '''kan''' (馆), que significa '''''casa''''' o '''''cuartu''''', refierse al [[dojo]]. N’honor al Maestru, los estudiantes de Funakoshi fixeron un cartelu onde se lleía ''Shoto-kan'' ("La Casa de Shoto"), que punxeron enriba la entrada del '''''dojo''''' onde él enseñaba. Esi primer "Shotokan" había esbarrumbalu una bomba na Segunda Guerra Mundial. En realidá’l maestru Funakoshi nun dio nunca un nome al so estilu, llamándolu primero ''kárate-jutsu'' y llueu cenciellamente "''[[kárate]]''". Sensei Funakoshi prauticara de primeres les dos escueles dominantes n'Okinawa: [[Shorei-ryu]] (antiguu Naha-te) y sobre too [[Shorin-ryu]] (antiguu Shuri-te). Dempués de prauticar duramente estos estilos, Funakoshi foi quien a desarrollar una nueva forma de karate-do siguiendo un modelu más simple, combinando les idees del shorei-ryu y del shorin-ryu. El kárate qu'aprendió a los sos alumnos espeyaba los cambeos fechos endenantes pol so maestru Anko Itosu, incluyendo la riestra de kates Heian/Pinan. Funakoshi cambió enforma los nomes de los kates del so programa d'estudios, que taben daquella en dialeutu okinawense, nun esfuerciu por facer que los nomes “foriatos” d'Okinawa sonaren más prestosos a los oyíos de los xaponeses. El fíu de Gichin Funakoshi, [[Gigo Funakoshi|Yoshitaka]] (1906-1945), foi’l principal responsable de configurar el Shotokan como'l [[Gendai Budo|Budo]] modernu que conocemos güei. Amás d'introducir les pataes altes (nun s’emplegaben enantes, como se ve nos kates), faciéndoles inclusive más complexes, y l'usu los cadriles pa xenerar potencia, baxó y allargó considerablemente les posiciones básiques ya introduxo’l kumite a 1, 3 o 5 pasos heredáu del [[Kendo]]. Amás promovió’l kumite llibre, qu'años dempués había llevar al kumite de competición con regles deportives. ==Carauterístiques== L’estilu Shotokan carauterízase por bases fuertes y golpes en tol cuerpu, con munchu usu del xiru y el puxu del cadril pa producir potencia nos ataques y nes defenses. Los xiros sobre’l calcañu en posición baxa dan fluyidez al movimientu, y cada movimientu entama con una defensa que s'executa de manera que valga d'ataque al empar. Trátase d'un estilu nel que les posiciones tienen un centru de gravedá perbaxu, y onde la peculiar téunica d'un “simple” golpe direutu, solmenada con un poder enorme, domínase sólo con munchos años d'entrenamientu. Les posiciones llargues y baxes en kihon y kata nun namás fornen estabilidá, sinón que tamién permiten movimientos potentes y fortalecen les piernes. Les téuniques de kumite espeyen estes posiciones y movimientos de base, pero cola esperiencia vuélvense más flexibles y fluyíes. Les posiciones fundamentales nesti estilu son: zenkutsu dachi, kokutsu dachi y kiba dachi. Nel kárate Shotokan tómense bien en serio actitúes como la concentración y l'estáu de la mente, porque ensin concentración y un estáu de mente sele pero determináu, la téunica ye de pocu valir. Estos dos atributos hai que los desendolcar cola práutica y el determín. ==Filosofía== El maestru [[Gichin Funakoshi]] espunxo los ''''Venti Principios del Kárate'''' (''[[Niju Kun]]''), que constituyeron la base de la disciplina enantes de que los sos estudiantes fundaren la [[Asociación Xaponesa de Kárate|JKA]]. Nestos principios, basaos en gran midida nel [[bushido]] y nel [[zen]], ta contenida la filosofía del estilu Shotokan. Inclúinse conceutos d'humildá, respetu, compasión, paciencia y calma tanto interior como esterior. El maestru Funakoshi creyía qu'a traviés de la práutica del kárate y la observación d'estos principios, el [[Kárate|karateca]] yera quien a ameyorar. Munches escueles de Shotokan tamién reciten entá’l [[Dojo Kun]] al final de cada entrenamientu, al envís d'atopar y enantar la motivación y l'espíritu. El mesmu maestru Funakoshi escribió: "''L’oxetivu últimu del kárate nun ta na victoria o na derrota, sinón nel perfeicionamientu del calter de los prauticantes"''. ===Los Venti Principios del Kárate (Niju Kun)=== # El Kárate entama y fina col saludu (一、空手は礼に初まり礼に終ることを忘るな 。) # Nun hai primer ataque en Kárate (Karate ni sente nashi), (二、空手に先手無し。). # El Kárate ye derechura, agradecimientu, y siguir el camín de la xusticia (三、空手は義の補け。). # El Kárate ye sobre too conocese a unu mesmu, y llueu a los demás (四、先づ自己を知れ而して他を知れ。). # Nel Kárate l'espíritu ye lo primero; la téunica ye’l fin últimu (五、技術より心術。). # El Kárate ye llealtá y espontaneidá; tate siempre preparáu pa lliberar la to mente (六、心は放たん事を要す。). # El Kárate enseña que l'adversidá vien cuando arrenunciamos (七、禍は懈怠に生ず。). # El Kárate nun se vive sólo nel dojo (八、道場のみの空手と思うな。). # El Kárate ye pa la vida (九、空手の修行は一生である。). # L’espíritu del Kárate tien qu'inspirar toles nueses aiciones (十、凡ゆるものを空手化せ其処に妙味あり。). # El Kárate hai que lu mantener vivu col fueu de l'alma; ye como l'agua caliente, requier de calor constante o quedará frío (十一、空手は湯の如く絶えず熱を与えざれば元の水に返る。). # El Kárate nun consiste en vencer, sinón na idea de nun perder (十二、勝つ考えは持つな、負けぬ考えは必要。). # La victoria ta na to habilidá pa distinguir los puntos febles de los fuertes (十三、敵に因って転化せよ。). # Concentración y relaxación tienen qu'atopar el so sitiu nel momentu xustu; muévete según lo fai’l to oponente (十四、戦は虚実の操縦如何にあり。). # Les manes y los pies son como espaes (十五、人の手足を劔と思え。). # Piensa que’l to adversariu pue tar uquiera (十六、男子門を出づれば百万の敵あり。). # La guardia pa los principiantes, la posición natural pa los espertos (十七、構えは初心者に、あとは自然体。). # El kata ye perfeicionar l'estilu, pero la so aplicación ye otra cosa (十八、型は正しく、実戦は別もの。). # Netu que l'arcu, el prauticante tien qu'usar la contraición, la espansión, la velocidá y, harmónicamente, la relaxación, la concentración, la lentitú (十九、力の強弱、体の伸縮、技の緩急を忘るな。). # Fai que’l to espíritu s’alce a lo cimero (二十、常に思念工夫せよ。). ===Dojo Kun=== * '''Hitotsu, Jinkaku Kansei ni Tsutomuru Koto''' - ''Lo primero, busca ameyorar el calter'' * '''Hitotsu, Makoto no Michi o Mamoru Koto''' - ''Lo primero, percorri la vía de la sinceridá'' * '''Hitotsu, Doryoku no Seishin o Yashinau Koto''' - ''Lo primero, fortalez incansablemente l'espíritu'' * '''Hitotsu, Reigi o Omonnzuru Koto''' - ''Lo primero, observa un comportamientu impecable'' * '''Hitotsu, Kekki no Yu o Imashimuru Koto''' - ''Lo primero, refuga la violencia y domínate a ti mesmu'' ==Términos comunes== Bien de términos usaos nel kárate Shotokan vienen de la cultura xaponesa. Mentanto dellos son nomes comunes (por exemplu ''[[yame]]'',''[[gankaku]]''), otros son esclusivos de les artes marciales (por exemplu ''[[kata]]'', ''[[kumite]]''). Hailos que sólo s’usen raramente na vida cotidiana (por exemplu ''[[zenkutsu dachi]]''), mientres qu'otros apaecen de cutiu (por exemplu,''[[Rei (saludu)|rei]]''). Esta terminoloxía xaponesa caltiénse inclusive nes escueles de fuera de [[Xapón]], col envís de caltener la cultura orixinal d'[[Okinawa]] y la filosofía del maestru Funakoshi. ==Graduaciones== El grau úsase nel kárate pa indicar esperiencia, arte, y en menor midida, antigüedá. Como en munchos estilos de les artes marciales, el Shotokan usa un sistema de cintos de color pa indicar el grau. La mayor parte de les escueles de Shotokan usen el sistema ''[[Kyu]]''/''[[Dan]]''. L’orde de los colores varia enforma d'una escuela a otra, pero los Kyu esprésense con cintos de colores qu'en delles escueles van siendo más escuros según l'estudiante va aproximándose al [[Shodan]]. Los cintos de los niveles Dan son siempre negros, anque hai escueles qu'usen franxes pa indicar los diferentes graos de cintu negru. ==Kates== [[Archivu:Funakoshi Gichin2.jpg|right|thumb|[[Sensei]] [[Gichin Funakoshi]] faciendo ''Kanku dai''.]] ====Básicos non oficiales==== *太極初段 Taikyoku Shodan *太極二段 Taikyoku Nidan *太極三段 Taikyoku Sandan *点の型表 Ten No Kata Omote *点の型裏 Ten No Kata Ura ====Básicos oficiales==== *平安初段 Heian Shodan *平安二段 Heian Nidan *平安三段 Heian Sandan *平安四段 Heian Yondan *平安五段 Heian Godan ====Avanzaos==== *披塞大 Bassai Dai *披塞大 Bassai Sho *観空大 Kanku Dai *観空小 Kanku Sho *鉄騎初段 Tekki Shodan *鉄騎二段 Tekki Nidan *鉄騎三段 Tekki Sandan ====Superiores==== *珍手 Chinte *燕飛 Empi *岩鶴 Gankaku *五十四歩大 Gojushiho Dai *五十四歩小 Gojushiho Sho *岩鶴 Hangetsu *慈陰 Jiin *燕飛 Jion *十手 Jitte *明鏡 Meikyo *二十四歩 Nijushiho *壯鎭 Sochin *雲手 Unsu *王冠 Wankan ==Kumite== El '''kumite''' ye l'aplicación del kihon (téuniques básiques) per aciu de la confrontación con un adversariu. Una de les regles más importantes d'esta aplicación ye l''''autocontrol'''. Ensin autocontrol nun ye posible facer combate con seguranza, darréu que podía resultar en daños graves (p.ex. francedures). En cambéu l'oxetivu ye espresase cola máxima enerxía, rapidez y potencia nel ataque, cola cuenta de que seya lo más real posible, pero col máximu control, especialmente a nivel de la cara. A los prauticantes avanzaos permítese-yos dél contautu llixeru a nivel del troncu. Del mesmu mou’l que defende tien que ser lo más áxil y eficaz como pueda pa parar o safar los golpes y contratacar a la so vez. El '''kumite''' pue presentar diverses formes; ente otres munches: ====Kihon Kumite==== Son formes de combate qu'utilicen téuniques básiques determinaes previamente, tanto pal ataque como pa la defensa. Anque igual varien daqué d'escuela a escuela, son por exemplu: *1. '''Kihon Ippon Kumite:''' consta d'un ataque y la so correspondiente defensa. *2. '''Kihon Nippon Kumite:''' l'atacante fai 2 ataques arreblagando. *3. '''Kihon Sanbon Kumite:''' l'atacante fai 3 ataques arreblagando. *4. '''Kihon Gohon Kumite:''' l'atacante fai 5 ataques, caún dando un reblagu. ====Jiyu Kumite==== Son combates fechos con una escoyeta llibre de téuniques non apautada. Por exemplu: *1.''' Jiyu Ippon Kumite:''' l'atancate fai un solu ataque llibre con un solu reblagu. *2. '''Jiyu Ippon dende 3 metros:''' netu que l'anterior, sólo que l'atacante ta a tres metros del defensor y tien qu'avanzar dende ehí. *3.''' Jiyu Nippon (o Jiyu Sambon) Kumite:''' l'atacante fai dos (o tres) ataques llibres. *4.'''Jiyu kumite:''' los adversarios lluchen moviéndose llibremente pel espaciu, ensin predeterminar los ataques nin, poro, les defenses (kumite llibre). ====Shiai Kumite==== Combate según regles deportives de competición. ==El Shotokan nel mundu== Na primera metá de los [[años 1960|años sesenta]], los cabezaleros de l'Asociación Xaponesa de Kárate, principalmente’l maestru [[Masatoshi Nakayama]], decidieron que llegara la hora de llevar el “so” kárate al mundu. Con esta sida unviaron a los [[Estaos Xuníos d'América|Estaos Xuníos]] y a [[Europa]] a dellos xóvenes profesores qu'habíen ser col tiempu finxos del kárate internacional: [[Hidetaka Nishiyama]] y [[Hirokazu Kanazawa]] nos [[Estaos Xuníos d'América|EXA]], [[Taiji Kase]] en [[Francia]], [[Hiroshi Shirai]] n'[[Italia]], [[Keinosuke Enoeda]] n'[[Inglaterra]], [[Hideo Hochi]] n'[[Alemaña]]. Dende estos países l'ensame foi ampliu, no se dexó nada al debalu: cursos, competiciones, seminarios, y una perfeuta organización, fixeron qu'en pocos años el kárate Shotokan abellugara a millones de prauticantes en tol mundu. ==Organizaciones del estilu Shotokan== Llistaes según el so nome oficial n'inglés, les principales son: *Japan Karate Association *Shotokan Karate of America *Shotokan Karate-do International Federation *International Shotokan Karate Federation *Japan Karate Shotorenmei *Japan Shotokan Karate Association *Karatenomichi World Federation *World Shotokan Karate-Do Federation ==Bibliografía== * Harry Cook. ''Shotokan Karate: A Precise History''. * Gichin Funakoshi. ''Karate-do Nyumon: The Master Introductory Text''. * Masatoshi Nakayama. ''Dynamic Karate''. * Bruce Clayton. ''Shotokan's Secret: The Hidden Truth Behind Karate's Fighting Origins''. * Randall G. Hassell. ''Shotokan Karate: Its History and Evolution'' (Damashi, 1984). ISBN 0-911921-05-2. * Teruyuki Okazaki. ''Perfection of Character: Guiding Principles for the Martial arts & Everyday Life''. * Rob Redmond. ''Kata: The Folk Dances of Shotokan''. * Gichin Funakoshi. ''Karate-do Kyohan: The Master Text''. * John Sells. ''Unante: The Secrets of Karate'' (Panchita S. Hawley, 2nd ed. 2000) ISBN 0-910704-96-1. ==Enllaces esternos == * [http://shotokan.altavoz.net/ Dojo Central Samurái - Viña del Mar] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20101101172239/http://shotokan.altavoz.net/ |date=2010-11-01 }} * {{Enllaz rotu|1=karate-do-shotokan.spaces.live.com |2=http://karate-do-shotokan.spaces.live.com/ |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} * [http://www.shotokan.com.mx Shotokan Méxicu] * [http://www.okajem.com ojakem.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160430205305/http://www.okajem.com/ |date=2016-04-30 }} * [http://www.skifchile.cl SKIF CHILE] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200214015544/http://www.skifchile.cl/ |date=2020-02-14 }} * [http://www.karatedotradicional.net/ Shotokan Costa Rica - Karate Do Tradicional] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100312032921/http://www.karatedotradicional.net/ |date=2010-03-12 }} * [http://www.apks.com/ APKS - Asociación Panamiega de Karate Shotokan] * [http://www.karateworrell.com/ Estudio de Karate Worrell - Karate Shotokan en Panamá] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20101216084920/http://www.karateworrell.com/ |date=2010-12-16 }} * [http://www.karatekas.com/ Dedicada ensembre al estudiu d'esti estilu, kates y téuniques] * [http://www.rodrigoaguila.com/ Karate Do Shotokan JKA en Chile y Xapón] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100222122837/http://www.rodrigoaguila.com/ |date=2010-02-22 }} * [http://www.aekt.es/ Karate-Do Shotokan Tradicional n'España] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100727084140/http://www.aekt.es/ |date=2010-07-27 }} * [http://www.karateoliva.es/ Club de Karate-Do Tradicional en Valencia] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20091225202315/http://karateoliva.es/ |date=2009-12-25 }} * [http://www.skif.com.ar/ Shotokan Karate-Do International Federation SKIF Argentina] * [http://www.karatenomichi.cl/ Karate no Michi World Federation World Sede Chile] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090522101650/http://www.karatenomichi.cl/ |date=2009-05-22 }} * [http://www.fek-karate.com Real Federación Española de Kárate] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170927232602/http://www.fek-karate.com/ |date=2017-09-27 }} * [http://www.fakyda.com/ Federación Asturiana de Kárate y Disciplines Asociaes] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commons}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Kárate]] 0kl2poy8uo39x79rf5r9mrwgms0nanh 0 31185 4525137 4405337 2026-09-01T20:57:34Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4525137 wikitext text/x-wiki {{organización}} '''Shito-ryu''' (糸東流, shitōryū) ye una escuela o estilu de [[Kárate]] fundáu pol maestru [[Okinawa|okinawense]] [[Kenwa Mabuni]] (摩文仁 賢和, Mabuni Kenwa) en 1931. == Historia == [[Sensei]] Kenwa Mabuni nació en 1889 en [[Shuri]], una población daquella na contorna de [[Naha]], actual capital d'[[Okinawa]]. Mabuni yera descendiente en 17 xeneración del famosu guerreru Oni Ufugusuku Kenyu.<ref>Hokama, Tetsuhiro. “100 Masters of Okinawan Karate”. Ozata Print, Okinawa, 2005</ref>. Quiciabes por mor del so físicu feble, a los 13 años empecipió a deprender [[Shuri-te]] col llexendariu maestru [[Anko Itosu]] (1813-1915). Mabuni dio-y xera al entrenamientu dellos años, deprendiendo munchos ''[[Kata|kates]]'' col so gran maestru. Por exemplu foi Itosu (maestru tamién, ente otros, de [[Choki Motobu]], [[Gichin Funakoshi]] y [[Chotoku Kyan]]) el primeru en desendolcar los kates ''Pinan'', que derivaben escurque de l'antigua forma ''Kusanku''. Ún de los sos meyores amigos, [[Chojun Miyagi]] (cofundador del [[Goju-ryu]]), presentó a Mabuni a otro de los grandes d'aquella dómina: [[Kanryo Higaonna]]. Mabuni escomenzó a deprender el [[Naha-te]] con esti maestru. Anque Itosu y Higaonna enseñaben un estilu "duru-blandiu" d'"Okinawa-te", los sos métodos y intenciones yeren estremaos enforma: el plan d'estudios d'Itosu incluyía téuniques reutes y potentes, como se ve nos kates "Naifanchi" y "Bassai", mientres que'l programa d'Higaonna sorrayaba los movimientos circulares y los métodos de combate más curtios, como se ve nos kates "Seipai" y "Kururunfa". El Shito-ryu céntrase hasta güei en dambos tipos de téuniques, dures y blandies. Como homenax a los sos maestros, Mabuni llamó “Escuela de Shito” al so estilu. D'esta miente: :'''糸, Shi''': Ye'l primer [[kanji]] del nome “Itosu”. Representa la enseñanza del maestru Anko Itosu. :'''東, Tō''': Ye'l primer [[kanji]] del nome “Higaonna”. Representa la enseñanza del maestru Kanryo Higaonna. :'''流, Ryū''': Escuela o estilu. Poro, Shito-ryu vien significar la xuntura del estilu [[Shuri-te]] d'[[Anko Itosu]] col estilu [[Naha-te]] de [[Kanryo Higaonna]]. [[Archivu:Mabuni Kenwa2.jpg|thumb|150px|Kenwa Mabuni]] ==Carauterístiques téuniques== Por aciu de la influyencia de los maestros Anko Itosu y Kanryo Higaonna, danse en Shito-ryu les siguientes formes de trabayu: :'''Shuri:''' téunica rápida, con posiciones naturales y movimientos direutos. :'''Naha:''' téunica fuerte, con posiciones más fites y movimientos circulares. :'''Tomari:''' mezcla d'entrambes, xunto con movimientos fluyíos y sentíos. Poro esisten nel estilu kates de [[Shuri-te]], de [[Naha-te]] y de [[Tomari-te]]. Les posiciones avecen ser naturales, nin mui altes nin mui baxes. Sicasí son de cutiu más baxes nes defenses que nos ataques, como se ve claramente nos kates. Les distintes posiciones úsense en toles direiciones, coordinando, nos movimientos, l'aición de los cadriles y el restu'l cuerpu cola execución de la téunica. La respiración suel ser "natural" nel trabayu de Shuri-te, "natural" y "nogare" (abdominal sin contraición) nel de Tomari-te, y "natural", "ibuki" (abdominal con contraición y espiración sonora) o "ibuki nogare" nel trabayu de Naha-te. Dientro de les '''posiciones carauterístiques''' del Shito-ryu tán: *Zenkutsu dachi *Sanchin dachi *Namiheiko dachi *Kokutsu dachi *Neko ashi dachi *Shiko dachi *Shuru ashi hi dachi *Motto dachi / Heiko dachi *Kosa dachi Les téuniques de defensa avecen ser de mano abierta, con un percorríu curtiu, y execútense normalmente a 45 graos (agarres). Hai tamién delles defenses de mano zarrada, pero éstes busquen cenciellamente evitar el contautu col rival oponiendo d'esmenu fuercia contra fuercia. Los ataques y contrataques suelen ser de puñu zarráu con percorríu curtiu y rápidu, en xeneral arreblagando reuto. Les téuniques de mano y pierna empobínense de cutiu a nivel corporal ''chudan'' (troncu) y ''gedan'' (de la vería a la rodiya), anque nos entrenamientos trabáyase tamién a nivel ''jodan'' (cabeza), y en saltu (''tobi''). Aparte de los [[kata|kates]] y el [[kihon]] trabáyase muncho en pareyes, por exemplu realizando aplicaciones de ''[[kumite]]'' con control continuu del adversariu hasta finar con un contrataque calteniendo, inclusive, el control en suelu. Trabáyase tamién el control mental, al envís de tresnar los nervios pa situaciones desavezaes o de peligru, entrenando los reflexos, l'axilidá (tanto física como mental) y la rapidez d'inmovilizar al adversariu lo más rápido posible, o torgar temporalmente los sos sentíos o articulaciones calcando con una fuercia y ángulu determinaos nun puntu concretu. Siguidamente inclúise una rellación d'“armes” corporales utilizaes, ente otres menos importantes, nel estilu Shito-ryu: *Seiken: parte de los nudiellos del puñu zarráu. *Dai-Kento: nudiellos mayores del puñu zarráu. *Sho-Kento: nudiellos menores del puñu zarráu. *Kentsui: "martiellu" de la mano. *Uraken: parte posterior de los nudiellos del puñu zarráu. *Nukite: pica de los deos. *Shuto: “sable” o cantu de la mano. *Shotei: base de la palma abierta. *Ippon Ken: puñu zarráu nel que sobresal el segundu nudiellu del deu índiz. *Urashuto: “sable” de la mano pela parte opuesta al “shuto”. *Haito: parte ente la base del pulgar y la base del índiz. *Hira Basami: parte llateral del deu índiz. *Yubi Basami: índiz y pulgar en forma de tixeres. *Koken: güesu de la moñeca; *Hiji: coldu. *Hiza: rodiya. *Kakato: calcañu. *Kasokutei: parte d'embaxo'l calcañu. *Haisoku: parte del empeine más cercana a la caniella. *Jo-haisoku: parte del empeine más cercana a les dedes. *Jo-sokutei (Koshi): “bola del pie”, parte anterior de la planta del pie cerca de les dedes. *Sokuto: “sable” o cantu del pie. *Kote: antebrazu. Arriendes de les téuniques de defensa clásiques del [[kárate]], el Shito-ryu poseye otra mena de téuniques menos típiques, como son: *Gyaku waza: Control del adversariu. *Nage waza: Téuniques de proyeición y barríos. *Shime waza: Téuniques d'estrangulamientu. *Kansetsu waza: Téuniques de torcedura. *Katame waza: Téuniques d'inmovilización. ==Kata== La siguiente ye una llista de kates agrupaos por nivel según s'estudien davezu: '''Kates Básicos''' *Taikyoku Shodan *Junino Kata *Pinan Shodan- Heian Nidan *Pinan Nidan- Heian Shodan *Pinan Sandan- Heian Sandan *Pinan Jondan- Heian Jondan *Pinan Godan- Heian Godan *Chi No Kata/Gekisai Dai Ichi *Gekisai Dai Ni *Sinsei Dai Ichi *Sinsei Dai Ni '''1er Dan''' *Mioyo *Juroku *Matsumura no Rohai *Bassai dai *Tensho *Aoyagi/Seiryu *Saifa *Jitte '''2u Dan''' *Naifanchin I y II *Sanchin *Seienchin *Ananko *Kosokun dai *Seisan *Bassai sho *Jion '''3er Dan''' *Naifanchin III *Kosokun sho *Jiin *Niseishi *Sepai *Shimpa *Matsumura no Bassai *Wanshu '''4u Dan''' *Shiho kosokun *Chintei *Soochin *Chinto *Sanseiru *Tomari no Wanshu '''5u Dan''' *Annan *Shisoochin *Unsu *Kururunfa *Tomari no bassai *Paiku '''6u Dan''' *Gojushiho *Heiku *Nipaipo *Haffa *Hakkaku *Suparimpei *Chatanyara no Kushanku ==Derivaciones== Tres la muerte de Kenwa Mabuni desendolcáronse otres escueles de Shito-ryu, pola mor quiciabes de que la muerte d'un fundador trai normalmente un discutiniu al rodiu de quién va asocede-y como cabezaleru, o quiciabes porque munchos maestros que van apruciendo deciden camudar l'estilu y creen nueves sucursales. Les derivaciones más importantes del Shito-ryu son: * '''[http://www.shitokai.com Shitokai]''' (糸東会): Una de les dos derivaciones que reclamen una llinia de descendencia direuta del Shito-ryu. Nel 1960 un estudiante de Mabuni, Manzo Iwata, fundó la Nihon Karatedo Kai oriental en [[Tokiu]], y el fíu de Mabuni, Kenei, fundó la Nihon Karatedo Kai occidental n'[[Osaka]]. Les dos rames amestáronse en 1964, creando la [http://www.karatedo.co.jp/shitokai/English/et-index.html Federación Xaponesa de Karatedo Shitokai] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20101223111102/http://www.karatedo.co.jp/shitokai/English/et-index.html |date=2010-12-23 }}, que, tres la muerte de Manzo Iwata (1993) convirtióse en [http://www.karatedo.co.jp/shitokai/wskf/index.html Federación Mundial de Karatedo Shito-ryu] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20101231145017/http://www.karatedo.co.jp/shitokai/wskf/index.html |date=2010-12-31 }}. Dirixóla'l presidente Ken Sakio (alumnu de Choki Motobu y de Kenwa Mabuni) ente 1993 y 2004. Actualmente presídela Tokyo Hisatomi, un estudiante de Mabuni.<ref>[http://shitokai.com/hisatomi.php Tokyo Hisatomi] en shitokai.com</ref> * '''[http://www.seitoshitoryu.com/ Seito Shito-ryu]''': Seito Shito-ryu (“El verdaderu” Shito-ryu) ye un estilu promovíu pola Asociación Internacional Karatedo Shito-ryu, y ye la otra de les dos rames que reivindiquen una llinia de descendencia direuta de Kenwa Mabuni. Fundólu'l fíu de Kenwa Mabuni, Kenzo, que lu dirixó hasta la so muerte nel 2005, y aguaño pertenez a la fía de Kenzo, Tsukasa Mabuni. * '''Shukokai''' (修交会): Fundólu en 1949 Chojiro Tani, alumnu de Kenwa Mabuni. Esti estilu, y les sos derivaciones, representen la versión Tani-ha del Shito-ryu. * '''Itosu-kai'''(糸洲会): Fundada'l 1 de marzu de 1940 como "Shito-ryu Karate Sakagami Dojo" en Kawanishi, prefeutura de Hyogo<ref>[http://www.karatedo.co.jp/itosu-kai/english/e-rekishi/e-reki-ind.html Curtia historia del Itosu-ryu Karatedo] en karatedo.co.jp/itosu-kai</ref>, pol estudiante de Kenwa Mabuni Ryusho Sakagami (1915-1993). El 2 de xineru de 1952 convirtióse nel 3er ''Soke'' (cabezaleru supremu de la escuela) del Itosu-ha, n'homenax a Itosu y Mabuni, y oficialmente llamó a la organización "Japan Karatedo Itosu-kai", y en 1969 llamó "Itosu-ryu" al estilu. La rama diríxela güei'l fíu de Ryusho, Sadaaki Sakagami, 4u Soke del Itosu-kai. * '''Seishinkai''' (聖心会): Fundáu por Kosei Kokuba, alumnu de Kenwa Mabuni y de [[Choki Motobu]], nel 1943 n'Osaka. Esta escuela representaba n'orixe'l Shito-ryu de Motobu, pero yá nun reivindica esta llinia de descendencia. == Referencies == {{llistaref}} ==Enllaces esternos== *[http://www.karatedo.co.jp/shitokai/wskf/index.html World Shito-ryu Karate-Do Federation] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20101231145017/http://www.karatedo.co.jp/shitokai/wskf/index.html |date=2010-12-31 }} *[http://www.shitokai.com Páxina oficial de Shito-Kai] *[http://www.martialsource.com/shitohistory.htm Hestoria del Shito-ryu] *[http://www.fek-karate.com Real Federación Española de Kárate] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170927232602/http://www.fek-karate.com/ |date=2017-09-27 }} *[http://www.fakyda.com/ Federación Asturiana de Kárate y Disciplines Asociaes] {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Kárate]] shfs7kfowuxrd5l14qq3sosv79egjo6 0 38368 4525201 4515868 2026-09-02T09:08:15Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 22 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4525201 wikitext text/x-wiki {{1000}} {{Tradubot|Tornado}} {{otrosusos}} {{Ficha xenérica}} [[Ficheru:A tornado near Anadarko, Oklahoma, on May 3, 1999.jpg|thumb|derecha|Un tornáu cerca d'[[Anadarko]], [[Oklahoma]], [[Estaos Xuníos]]. El tornáu en sí ye l'estrechu embudu que va de la nube al suelu. La parte inferior d'esti tornáu ta arrodiada per una nube de polvu tresllúcido, que foi llevantada polos fuertes vientos del tornáu na superficie.]] Un '''tornáu''' ye un [[Meteoroloxía|fenómeno meteorolóxicu]] que consiste nun embudu d'[[aire]] que rota de forma violenta; el so estremu inferior ta en contautu cola superficie de la [[Tierra]] y el superior con una [[cumulonimbus|nube cumulonimbus]] o, escepcionalmente, cola base d'una [[cúmulus|nube cúmulus]].<ref name="portal">{{cita web |url = http://www.portalciencia.net/meteotro.html |títulu = Tornaos y Trombas |fechaaccesu = 6 d'abril de 2010 |editorial = PortalCiencia |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20120630080652/http://www.portalciencia.net/meteotro.html |fechaarchivu = 2012-06-30 }}</ref> Trátase del fenómenu atmosféricu más intensu que se conoz. Los tornaos presentar de distintos tamaños y formes pero xeneralmente tienen la forma d'una [[nube embudo]], que'l so estremu más angostu toca'l suelu y suel tar arrodiáu per una nube de [[refugaya|refugayes]] y [[polvu]]. La mayoría de los tornaos cunten con vientos que lleguen a velocidaes d'ente 65 y 180 [[km/h]], miden aproximao 75 [[metros]] d'anchu y treslládense dellos [[quilómetru|quilómetros]] enantes de sumir. Los más estremos pueden tener [[vientos]] con velocidaes que pueden xirar a 450 km/h o más, midir hasta 2 km d'anchu y permanecer tocando'l suelu a lo llargo de más de 100 km de percorríu.<ref name="fastest wind">{{cita web|url=http://cswr.org/dow/DOW.htm|títulu=Doppler On Wheels|fechaaccesu=13 d'avientu de 2009|autor=Wurman, Joshua|editorial=[[Center for Severe Weather Research]]|añu=29 d'agostu de 2008|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070205124033/http://www.cswr.org/dow/dow.htm|fechaarchivu=2007-02-05}}</ref><ref name="widest tornáu">{{cita web|url=http://www.crh.noaa.gov/oax/archive/hallam/hallam.php|títulu=Hallam Nebraska Tornáu|fechaaccesu=8 de setiembre de 2006|obra=[[National Weather Service|Serviciu Meteorolóxicu Nacional]]| editorial=[[Alministración Nacional Oceánica y Atmosférica]]|fecha=2 d'ochobre de 2005|fechaaccesu=15 de payares de 2009|idioma=inglés}}</ref><ref name="SPC FAQ">{{cita web|url=http://www.spc.ncep.noaa.gov/faq/tornáu/|títulu=The Online Tornáu FAQ|fechaaccesu=8 de setiembre de 2006|postreru=Edwards|primeru=Roger|fecha=4 d'abril de 2006|obra=[[National Weather Service|Serviciu Meteorolóxicu Nacional]]|editorial=[[Alministración Nacional Oceánica y Atmosférica]]|idioma=inglés}}</ref> Ente los distintos tipos de tornaos tán les [[tromba terrestre|trombas terrestres]], los [[tornáu de vórtices múltiples|tornaos de vórtices múltiples]] y les [[manga d'agua|trombas marines]]. Éstes últimes fórmense sobre cuerpos d'agua, conectándose a cúmulus y nubes de nube de mayor tamañu, pero considérase-yos tornaos porque presenten carauterístiques similares a los que se formen en tierra, como la so corriente d'aire en rotación en forma d'embudu. Les trombas marines polo xeneral son clasificaes como tornaos non-[[supercelda|supercelulares]] que se formen sobre cuerpos d'agua.<ref>{{cita web|url=http://amsglossary.allenpress.com/glossary/search?p=1&query=Waterspout|títulu=Waterspout|fecha=2000|fechaaccesu=11 de setiembre de 2009|autor=Glossary of Meteorology|editorial=[[American Meteorological Society]]|fechaaccesu=15 de payares de 2009|idioma=inglés}}</ref> Estes columnes d'aire frecuentemente xenérense n'árees intertropicales cercanes a los trópicos o nes árees continentales de les llatitúes subtropicales de les zones templaes, y son menos comunes en [[llatitú]]es mayores, cercanes a los polos o nes llatitúes baxes, próximes al ecuador terrestre.<ref>{{cita web|url=http://www.erh.noaa.gov/btv/events/15Jan2009/overview.shtml|títulu=15 January 2009: Lake Champlain Sía Smoke, Steam Devils, and Waterspout: Chapters IV and V|autor=[[National Weather Service|Serviciu Meteorolóxicu Nacional]]|editorial=[[Alministración Nacional Oceánica y Atmosférica]]|fecha=3 de febreru de 2009|fechaaccesso=21 de xunu de 2009|idioma=inglés}}</ref> Otros fenómenos similares a los tornaos qu'esisten na naturaleza inclúin al [[gustnado]] y los [[remolín de polvo|remolino de polvu]], [[remolín de fueu|de fueu]] y [[remolín de vapor|de vapor]]. Los tornaos son detectaos al traviés de [[radar d'impulsos Doppler|radares d'impulsos Doppler]], según visualmente polos [[cazador de nubes|cazadores de nubes]]. reparóse-yos en tolos continentes sacante en [[L'Antártida]]. Sicasí, la gran mayoría de los tornaos del mundu producir na rexón d'[[Estaos Xuníos]] conocida como ''[[Tornáu Alley]]''.<ref name="Science News 1">{{cita web|url=http://www.sciencenews.org/articles/20020511/bob9.asp|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20060825011156/http://www.sciencenews.org/articles/20020511/bob9.asp|fechaarchivu=25 d'agostu de 2006|títulu=Tornáu Alley, USA|fechaaccesu=20 de setiembre de 2006|postreru=Perkins|primeru=Sid|fecha=11 de mayu de 2002|obra=[[Science News]]|páxines=296–298|idioma=inglés}}</ref><ref>{{cita web |url = http://www.ciesas.edu.mx/Publicaciones/diccionario/Diccionariu%20CIESAS/TEMES%20PDF/Macias%2068a.pdf |títulu = Afayando tornaos en Méxicu |fechaaccesu = 22 de xunu de 2010 |postreru = Macías Medrano |primeru = Jesús Manuel |obra = Diccionariu Temáticu CIESAS }}</ref> Tamién asoceden dacuando nel centru-sur y este d'[[Asia]], norte y centru-este de [[Suramérica]], [[África austral|sur d'África]], noroeste y sureste d'[[Europa]], oeste y sureste d'[[Australia]] y en [[Nueva Zelanda]].<ref name="EB tornáu climatology" /> Esisten delles escales distintes pa clasificar la fuercia de los tornaos. La [[escala Fujita-Pearson]] evaluar según el dañu causáu, y foi reemplazada en dellos países pola [[escala Fujita ameyorada]], una versión actualizada de l'anterior. Un tornáu F0 ó EF0, la categoría más débil, causa dañu a árboles pero non a estructures. Un tornáu F5 ó EF5, la categoría más fuerte, arrinca edificios de los sos cimientos y puede producir deformaciones estructurales significatives en [[rascacielos]].<ref>{{cita web |url=http://www.spc.noaa.gov/efscale/19.html |títulu=High rise building: greater than 20 stories (HROB) |fechaaccesu=14 de xunu de 2010 |autor= |fecha= |editorial= |idioma=inglés |cita= }}</ref> La [[escala TORRO]] va del T0 para tornaos desaxeradamente débiles al T11 pa los tornaos más fuertes que se conocen.<ref>{{cita web|url=http://www.torro.org.uk/TORRO/ECSS_Slide_Show/2004%20SPAIN%20ECSS%20Post-FINAL%20slide%20show.html|títulu=Wind Scales: Beaufort, T&nbsp;— Scale, and Fujita's Scale|autor=Meaden, Terrance|editorial=[[Tornáu and Storm Research Organisation]]|fecha=2004|fechaaccesu=11 de setiembre de 2009|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100430211910/http://www.torro.org.uk/TORRO/ECSS_Slide_Show/2004%20SPAIN%20ECSS%20Post-FINAL%20slide%20show.html|fechaarchivu=2010-04-30}}</ref> Tamién pueden analizase datos llograos de radares Doppler y patrones de circulación dexaos nel suelu (marques [[cicloide|cicloidales]]) y usase [[fotogrametría]] pa determinar la so intensidá y asignar un rangu.<ref name="EF SPC">{{cita web|títulu=Enhanced F Scale for Tornáu Damage|obra=[[Storm Prediction Center]]|fecha=1 de febreru de 2007|editorial=[[Alministración Nacional Oceánica y Atmosférica]]|url=http://www.spc.noaa.gov/efscale/ef-scale.html|fechaaccesu=21 de xunu de 2009|idioma=inglés}}</ref> == Etimoloxía == La pallabra tornáu» ye un [[préstamu (llingüística)|représtamo]] del inglés, al que llegó a partir del español tronada», que, según la [[RAE]], referir a una torbonada de truenos».<ref>{{cita web |url = http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPU_BUS=3&LEMA=tronada |títulu = Tronada |fechaaccesu = 6 d'abril de 2010 |autor = [[Real Academia Española]] |obra = [[Diccionario de la lengua española]] }}</ref> La [[metátesis]] débese de xuru a una reinterpretación de la pallabra so la influencia de «tornar».<ref>{{cita web |url = http://www.etymonline.com/index.php?term=torn%C3%A1u |títulu = Tornáu |fechaaccesu = 31 d'agostu de 2009 |postreru = Harper |primeru = Douglas |fecha = payares de 2001 |editorial = Online Etimology Dictionary |idioma = inglés |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20160304225645/http://www.etymonline.com/index.php?term=torn%C3%A1u |fechaarchivu = 2016-03-04 }}</ref><ref>{{Cita llibru | apellíos = Mish | nome = Frederick C | editorial = Merriam-Webster, Incorporated | títulu = Merriam Webster's Collegiate Dictionary | url = http://www.merriam-webster.com/dictionary/tornáu | edición = 10ª | fecha = 1996 | isbn = 0-87779-709-9 | idioma=inglés }}</ref> == Definiciones == [[Ficheru:Seymour Texas Tornado.jpg|thumb|derecha|Un tornáu cerca de [[Seymour (Texas)|Seymour]], [[Texas]].]] Un tornáu definir nel ''Glossary of Meteorology'' como «una columna d'aire que xira violentamente, tando en contautu col suelu, yá sía colgando d'o debaxo d'una nube cumuliforme, y frecuentemente (pero non siempres) visible como una [[nube embudo]]...».<ref name="ams">{{cita web |url = http://amsglossary.allenpress.com/glossary/browse?s=t&p=34 |títulu = Section T |fechaaccesu = 31 d'agostu de 2009 |fecha = 2000 |obra = Glossary of Meteorology |editorial = [[American Meteorological Society]] |idioma = inglés }}</ref> Na práutica, por que un [[vórtice]] sía clasificáu como un tornáu, tien de tener contautu tantu col suelu como cola base de la nube. Sicasí, los científicos entá nun formularon una definición completa del términu; por casu, hai desalcuerdos al respeutive de si múltiples puntos de contautu col suelu provenientes del mesmu embudu constitúin distintos tornaos.<ref name="SPC FAQ" /> El términu tornáu» refierse amás al vórtice de vientu, non a la nube de condensación.<ref name="adv">{{cita web |url = http://www.weather.gov/vos/brochures/adv_spotters.pdf |títulu = Advanced Spotters' Field Guide |fechaaccesu = 31 d'agostu de 2009 |autor = Doswell, Moller, Anderson et a la fecha = 2005 |formatu = PDF |editorial = [[Departamentu de Comerciu de los Estaos Xuníos]] |idioma = inglés }}</ref><ref>{{cita web |url = http://www.cimms.ou.edu/doswell/a_torn%C3%A1u/atornado.html |títulu = What is a tornáu? |fechaaccesu = 1 de setiembre de 2009 |postreru = Doswell |primero = Charles A. |fecha = 1 d'ochobre de 2001 |editorial = [[Institutu Cooperativu d'Estudios Meteorolóxicos de Mesoescala]] |idioma = inglés |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20231201074036/http://www.cimms.ou.edu/doswell/a_torn%C3%A1u/atornado.html |fechaarchivu = 2023-12-01 }}</ref> === Nube embudo === {{AP|Nube embudo}} [[Ficheru:Tornado with no funnel.jpg|thumb|izquierda|Esti tornáu nun tien nube embudo, sicasí, la nube de polvu en rotación indica qu'hai fuertes vientos na superficie, y polo tanto ye un tornáu real.]] Un tornáu non necesariamente ye visible; sicasí, la baxa [[presión atmosférica]] qu'hai nel so interior y que provoca l'alta velocidá del vientu —acordies col [[principiu de Bernoulli]]—, según la so rápida rotación (debíu al [[vientu del gradiente|equilibriu ciclostrófico]]) xeneralmente causen que'l [[vapor d'agua]] nel aire vuélvase visible al entestase en forma de gotes d'agua, tomando la forma d'una nube embudu o un embudu de condensación.<ref>{{Cita publicación | autor = Renno, Nilton O. | títulu = A thermodynamically general theory for convective vortices | añu = 2008 | revista = [[Tellus A]] | volume = 60 | númberu = 4 | páxines = 688-699 | doi = 10.1111/j.1600-0870.2008.00331.x. | idioma = inglés | formatu = PDF | url = http://vortexengine.ca/misc/Renno_2008.pdf | fechaaccesu = 1 de setiembre de 2009 }}</ref> Cuando una nube embudu estiéndese a lo menos a la metá de la distancia ente'l suelu y la base de la nube —que suel ser de menos de dos quilómetros—,<ref name="portal"/> considérase-y un tornáu.<ref>{{cita web|url=http://www.etskywarn.net/tornadofaq.html|últimu=Williams|primeru=Greg|editorial=East Tennessee Skywarn|títulu=Frequently Asked Questions regarding tornadic activity|fecha=28 de setiembre de 2006|fechaaccesu=15 de payares de 2009|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20131202230112/http://www.etskywarn.net/tornadofaq.html|fechaarchivu=2013-12-02}}</ref> Hai ciertos desalcuerdos sobre la definición de «nube embudo» y «embudu de condensación». Acordies col ''Glossary of Meteorology'', una nube embudu ye cualquier nube en rotación que cuelga d'una [[cúmulus]] o una [[cumulonimbus]], y polo tanto la mayor parte de los tornaos queden incluyíos so esta definición.<ref>{{cita web |url = http://amsglossary.allenpress.com/glossary/search?id=funnel-cloud1 |títulu = Funnel cloud |fechaaccesu = 1 de setiembre de 2009 |fecha = 2000 |obra = Glossary of Meteorology |editorial = [[American Meteorological Society]] |idioma = inglés }}</ref> Ente munchos [[meteoroloxía|meteorólogos]], una nube embudu defínese puramente como una nube en rotación ensin acomuñóse con fuertes vientos na superficie, y un embudu de condensación» ye un términu utilizáu pa cualquier nube que tea xirando debaxo d'una nube cumuliforme.<ref name="SPC FAQ" /> Los tornaos con frecuencia empiecen siendo nubes embudo ensin fuertes vientos na superficie, sicasí, non toes elles terminen convirtiendo nun tornáu. Comoquier, munchos tornaos son precedíos per una nube embudu. La mayor parte d'ellos producen fuertes vientos na superficie, mientres l'embudu visible sigue tando estremáu del suelu, polo que ye difícil estremar la diferencia ente una nube embudu y un tornáu a la distancia.<ref name="SPC FAQ" /> === Families y folaes === {{AP|Familia de tornaos|Folada de tornaos|Secuencia de folaes de tornaos}} Dacuando, una mesma nube produz más d'un tornáu, yá sía simultáneamente o en socesión. Múltiples tornaos producíos pola mesma nube son conocíos en xunto como una familia de tornaos.<ref>{{cita web |url = http://www.alertatierra.com/TorPreyre.htm |títulu = Los Tornaos-Entrugues y Respuestes |fechaaccesu = 2 d'abril de 2010 |autor = Sollerta Tierra }}</ref>. N'ocasiones, dellos tornaos xenerar a partir del mesmu sistema de nubes. Si la so actividá nun s'ataya, esto considérase una folada de tornaos, anque esisten delles definiciones. Un periodu que tome dellos díes consecutivos con folaes de tornaos nel mesmu área (xeneraes por múltiples sistemes climáticos) ye una secuencia de folaes de tornaos, tamién conocida como folada de tornaos estendida.<ref name="ams" /><ref name="signif">{{Cita llibru | apellíos = Grazulis | nome = Thomas P. | editorial = The Tornáu Project of Environmental Films | títulu = Significant Tornadoes 1680–1991 | url = https://archive.org/details/significanttorna0000graz | fecha = xunetu de 1993 | allugamientu = St. Johnsbury, VT | isbn = 1-879362-03-1 | idioma = inglés }}</ref><ref>{{cita web |url = http://ams.confex.com/ams/pdfpapers/81933.pdf |títulu = Tornáu Outbreak Day Sequences: Historic Events and Climatology (1875–2003) |fechaaccesu = 1 de setiembre de 2009 |añoacceso = |autor = Schneider, Russell S.; Brooks, Harold Y. y Schaefer, Joseph T. |fecha = 2004 |formatu = PDF |idioma = inglés }}</ref> == Carauterístiques == === Forma y dimensiones === [[Ficheru:Binger Oklahoma Tornado.jpg|thumb|derecha|Un tornáu en cuña d'alredor de 1,5 km d'anchu en [[Binger]], [[Oklahoma]].]] La mayoría de los tornaos adopten la forma d'un estrechu [[embudu]], d'unos pocos cientos de metros d'anchu, con una pequeña nube de refugayes cerca del suelu. Los tornaos pueden quedar afoscaos dafechu por agua o polvu, y si ye asina, son particularmente peligrosos, yá que inclusive los meteorólogos esperimentaos podríen nun velos.<ref name="Handy Weather Answer Book" /> Los tornaos, sicasí, pueden manifestase de munches formes y tamaños. Les pequeñes y relativamente débiles trombas terrestres, por casu, nun pueden trate más que como un pequeñu torbolín de polvu sobre'l suelu. Anque l'embudu de condensación puede nun estendese dende'l suelu, si los vientos acomuñaos na superficie superen los 64 km/h, la circulación ye considerada un tornáu.<ref name="adv" /> Un tornáu con una forma casi cilíndrica y altor relativamente baxa n'ocasiones ye llamáu n'inglés ''stovepipe tornáu'' (lliteralmente, «tornáu conductu d'estufa»).<ref>{{cita web |url = http://www.stormeyes.org/torn%C3%A1u/SkyPix/deuel11.htm |títulu = Stovepipe Tornáu |fechaaccesu = 3 de mayu de 2010 |postreru = Edwards |primeru = Roger |fecha = 2004 |editorial = SkyPix |idioma = inglés |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20200815164311/http://www.stormeyes.org/torn%C3%A1u/SkyPix/deuel11.htm |fechaarchivu = 2020-08-15 }}</ref> Tornaos grandes con un solu vórtice pueden trate como enormes [[cuña (máquina)|cuñas]] soterraes na tierra, y polo tanto conózse-yos como «tornaos en cuña».<ref>{{cita web |url = http://www.cazatormentas.net/index.php/Diccionariu-de-Terminos-Meteorologicos/Terminos-de-la-S-a-la-Z.html |títulu = Término de la S a la Z |fechaaccesu = 3 de mayu de 2010 |fecha = 27 de xineru de 2010 |obra = Diccionariu de Términos Meteorolóxicos |editorial = Cazatormentas.net }}</ref> Unu d'estos tornaos pue ser tan anchu que paeza ser un grupu de nubes escures, siendo inclusive más anchu que la distancia ente la base de la nube y el suelu. Entá observadores de nubes esperimentaos pueden tener dificultaes pa estremar un tornáu en cuña y una nube baxa a la distancia. Munchos de los tornaos más grandes, anque non toos, son en cuña.<ref name="wedge tornáu">{{cita web|url=http://www.spc.noaa.gov/faq/tornáu/binger.htm|títulu=Wedge Tornáu|últimu=Edwards|primeru=Roger|obra=[[National Weather Service|Serviciu Meteorolóxicu Nacional]]|editorial=[[Alministración Nacional Oceánica y Atmosférica]]|fechaaccesu=28 de febreru de 2007|idioma=inglés}}</ref> [[Ficheru:Roping tornado.jpg|thumb|izquierda|Un tornáu en cuerda na so fase de disipación en [[Tecumseh (Oklahoma)|Tecumseh]], [[Oklahoma]].]] Los tornaos na so etapa de disipación pueden paecer tubos estrechos o cuerdes, y con frecuencia rícense o tuercen en formes complexes. Dizse qu'estos tornaos tán na so «fase de cuerda», o convirtiéndose nun «tornáu en cuerda». Cuando tomen esta forma, el llargor del so embudu amóntase, lo que fuercia a los vientos dientro del mesmu a debilitase por cuenta del caltenimientu del [[momentu angular]].<ref name="thebible">{{cita publicación|páxina=57–58|publicación=[[Bible of Weather Forecasting]]|volume=1|númberu=4|títulu=27.0.0 Xeneral Laws Influencing the Creation of Bands of Strong Bands|autor=Singer, Oscar|fecha=mayu-xunetu de 1985|issn=0749-3584|editorial=Singer Press|idioma=inglés}}</ref> Los tornaos con múltiples vórtices, pela so parte, pueden paecer una familia de remolinos xirando alredor d'un centru común, o pueden quedar dafechu escurecíos pola condensación, el polvu y les refugayes, aparentando ser un solu embudu.<ref name="rope tornáu">{{cita web|url=http://www.spc.noaa.gov/faq/tornáu/el renu.htm|obra=[[National Weather Service|Serviciu Meteorolóxicu Nacional]]|editorial=[[Alministración Nacional Oceánica y Atmosférica]]|títulu=Rope Tornáu|fechaaccesu=28 de febreru de 2007|postreru=Edwards|primeru=Roger|idioma=inglés}}</ref> Nos Estaos Xuníos, en permediu los tornaos miden cerca de 150 m d'anchu y percuerren unos 8 km en contautu col suelu.<ref name="Handy Weather Answer Book" /> Comoquier, hai un ampliu rangu de tamaños de tornaos. Los tornaos débiles, o los tornaos fuertes en fase de disipación, pueden ser por demás estrechos, dacuando apenes con unos cuantos metros d'anchu. Una vegada reportóse un tornáu que tenía una zona de destrucción de solamente 2 m de llargor.<ref name="Handy Weather Answer Book" /> Per otru llau, los tornaos en cuña pueden tener una zona de destrucción de 1,5 km d'anchu, o inclusive más. Un tornáu qu'afectó [[Hallam (Nebraska)|Hallam]], [[Nebraska]], el 22 de mayu de 2004, llegó nun puntu a midir 4 km d'anchu al nivel del suelu.<ref name="widest tornáu"/> En términos de llargor del so percorríu, el [[Tornáu Triestatal]] (''Tri-State Tornáu''), qu'afectó partes de [[Missouri]], [[Illinois]] ya [[Indiana]] el [[18 de marzu]] de [[1925]], oficialmente caltúvose en contautu col suelu de cutio por 352 km.<ref>{{cita web |url = http://www.popularmechanics.com/science/worst_case_scenarios/4219866.html |títulu = Tri-State Tornáu: Missouri, Illinois, Indiana, March 1925 |fechaaccesu = 2 d'abril de 2010 |postreru = Galvin |primeru = John |fecha = 31 de xunetu de 2007 |editorial = Popular Mechanics |idioma = inglés |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20100212163926/http://www.popularmechanics.com/science/worst_case_scenarios/4219866.html |fechaarchivu = 2010-02-12 }}</ref> Munchos tornaos qu'aparenten tener percorríos de 160 km o más en realidá son una familia de tornaos formaos rápido de forma socesiva; sicasí, nun hai pruebes concretes de qu'esto asocediera nel casu del Tornáu Triestatal.<ref name="signif" /> === Apariencia === Los tornaos pueden ser d'una gran variedá de [[color]]es, dependiendo del ambiente nel que se formen. Aquellos que se desenvuelven nuna redolada seca pueden ser práuticamente invisibles, apenes estremables namái gracies a les refugayes en circulación na base del embudu. Los embudos de condensación que llevanten poques refugayes o nun los llevanten pueden ser grises o blancos. Al viaxar percima d'un cuerpu d'agua, como lo faen les trombas marines, pueden volvese bien blancos o hasta azules. Los embudos que se mueven amodo, consumiendo grandes cantidaes de refugayes y tierra, xeneralmente son más escuros, tomando'l color de les refugayes. Pela so parte, los tornaos nes [[Grandes Llanures]] pueden volvese coloraos debíu al tinte acoloratáu de la tierra, y los tornaos en zones montascoses pueden viaxar sobre terrenales cubiertos de [[nieve]], volviéndose d'un blancu brillosu.<ref name="Handy Weather Answer Book" /> [[Ficheru:Waurika Oklahoma Tornado Back and Front.jpg|thumb|derecha|Fotografía del tornáu de [[Waurika]], [[Oklahoma]] del 30 de mayu de 1976, tomaes casi coles mesmes por dos fotógrafos. Na semeya cimera, el tornáu ta allumáu de frente, col sol detrás de la cámara, polo que l'embudu vese casi blancu. Na imaxe inferior, onde la cámara ta viendo escontra la direición opuesta, el tornáu queda allumáu pela so parte trasera, col sol detrás de les nubes, dándo-y un aspeutu escuru.<ref name="public">{{cita web |url = http://www.spc.noaa.gov/faq/tornáu/torscans.htm |títulu = Public Domain Tornáu Images |fechaaccesu = 6 d'ochobre de 2009 |postreru = Edwards |primeru = Roger |editorial = [[National Severe Storms Laboratory]] |idioma = inglés }}</ref>]] Un factor importante que determina l'apariencia d'un tornáu son les condiciones de llume. Un tornáu que tea siendo allumáu pela so parte posterior (vistu col [[sol]] detrás d'él) vese bien escuru. El mesmu tornáu, vistu col sol de llombu del observador, puede trate gris o blancu brillosu. Los tornaos que se formen mientres l'[[aséu]] pueden ser de munchos colores distintos, presentando tonos de mariellu, anaranxáu y rosa.<ref name="color">{{cita web |url = http://www.chaseday.com/tornadoes.htm |títulu = Tornadoes - Many Are Different From What Dorothy Saw |fechaaccesu = 2 d'abril de 2010 |postreru = Moore |primeru = Gene |editorial = Chase Day |idioma = inglés }}</ref> Dellos factores que pueden amenorgar la visibilidá de los tornaos son el polvu llevantáu polos vientos de la nube, fuerte [[agua]] o [[xarazo]] y l'escuridá de la [[nueche]]. Los tornaos qu'asoceden so estes condiciones son particularmente peligrosos, yá que solamente observaciones d'un [[radar meteorolóxicu]], o posiblemente'l ruíu que producen al averase, sirven como alvertencia p'aquellos que s'atopen nel so camín. Comoquier, la mayoría de los tornaos fuertes fórmense baxo la base de la corriente ascendente de la nube, que ta llibre d'agua,<ref>{{cita web|url=http://www.srh.noaa.gov/oun/stormspotting/basics.php|obra=[[National Weather Service|Serviciu Meteorolóxicu Nacional]]|editorial=[[Alministración Nacional Oceánica y Atmosférica]]|títulu=The Basics of Storm Spotting|fecha=15 de xineru de 2009|fechacceso=17 de payares de 2009|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20031011045434/http://www.srh.noaa.gov/oun/stormspotting/basics.php|fechaarchivu=2003-10-11}}</ref> dexando que sían visibles.<ref>{{cita publicación|url=https://books.google.com/books?id=YwEAAAAAMBAJ&pg=PA77&lpg=PA77&dq=tornadoes+visible+location+within+updraft&source=bl&ots=zHE61NmGME&sig=ZMreLcKjWG7knLhEGJgLAyP4LWU&hl=en&ei=N6cCS5bDGYTbnAfQqd1w&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=7&ved=0CCAQ6AEwBg#v=onepage&q=tornadoes%20visible%20location%20within%20updraft&f=false|publicación=[[Popular Science]]|títulu=Tornáu Factory&nbsp;— Giant Simulator Probes Killer Twisters|volume=213|númberu=1|issn=0161-7370|fecha=1978|fechaaccesu=17 de payares de 2009|páxina=77|idioma=inglés}}</ref> Amás, la mayoría de los tornaos asoceden mientres la tarde, cuando'l sol puede enfusar inclusive les nubes más trupes.<ref name="signif" /> Otramiente, los tornaos nocherniegos xeneralmente son allumaos por cuenta de la frecuente apaición de [[rayu|rayos]]. Hai evidencies, incluyendo imáxenes de radares móviles [[Doppler on Wheels]] ya informes de testigos, de que la mayoría de los tornaos tienen un centru esteno y calmo onde la presión ye desaxeradamente baxa, de forma asemeyada al [[güeyu (ciclón)|güeyu]] de los [[ciclón tropical|ciclones tropicales]]. Esta área taría estenada (posiblemente enllena de polvu), con vientos relativamente calmos, y sería bien escura, una y bones la lluz sería bloquiada polos escombros xirando nel esterior del tornáu. Aquellos qu'aseguren ver l'interior d'un tornáu dicen llogralo gracies a el llume d'un rayu.<ref>{{cita publicación | apellíu = Monastersky | nome = R. | fecha = 15 de mayu de 1999 | títulu = Oklahoma Tornáu Sets Wind Record | publicación = [[Science News]] | volume = 155 | númberu = 20 | páxines = 308 | url = http://www.sciencenews.org/pages/sn_arc99/5_15_99/fob1.htm | idioma = inglés | fechaaccesu = 6 d'ochobre de 2009 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20130430015716/http://www.sciencenews.org/pages/sn_arc99/5_15_99/fob1.htm | archivedate = 2013-04-30 }}</ref><ref>{{cita publicación | apellíu = Justice | nome = Alonzo A. | fecha = mayu de 1930 | títulu = Seeing the Inside of a Tornáu | publicación = [[Monthly Weather Review]] | páxines = 205-206 | editorial = [[American Meteorological Society]] | url = http://docs.lib.noaa.gov/rescue/mwr/058/mwr-058-05-0205.pdf | idioma = inglés | formatu = PDF | fechaaccesu = 6 d'ochobre de 2009 }}</ref><ref>{{Cita llibru | apellíos = Hall | nome = Roy S. | editorial = Greenhaven Press | títulu = Tornadoes | url = https://archive.org/details/tornadoes0000unse_p9z0 | fecha = 2003 | allugamientu = Farmington Hills, MI | isbn = 0-7377-1473-5 | páxines = [https://archive.org/details/tornadoes0000unse_p9z0/page/59 59]–65 | capítulu = Inside a Texas Tornáu |idioma=inglés }}</ref> === Rotación === Los tornaos tán formaos por dos tipos de movimientos verticales del aire: unu [[anticiclón]]ico con xiru horariu, formáu pel aire fríu y secu que baxa menguando'l so radiu y poro, aumentando la so velocidá de xiru, y otru ascendente, que constitúi un área [[ciclón]]ica, que'l so radiu d'aición va aumentando n'espiral al dir xubiendo en sentíu contrariu a les manes del reló nel [[hemisferiu norte]], y nel sentíu de les manes del reló nel [[hemisferiu sur]]. Les [[supercelda|superceldes]] y los tornaos xiren ciclónicamente en simulaciones numbériques inclusive cuando l'efeutu Coriolis ye ignoráu.<ref>{{Cita publicación | autor = Davies-Jones, Robert | títulu = Streamwise Vorticity: The Origin of Updraft Rotation in Supercell Storms | fecha = ochobre de 1984 | revista = [[Journal of the Atmospheric Sciences]] | volume = 41 | númberu = 20 | editorial = American Meteorological Society | páxines = 2991-3006 | idioma = inglés | doi = 10.1175/1520-0469(1984)041<2991:SVTOOU>2.0.CO;2 | url = http://ams.allenpress.com/perlserv/?request=get-abstract&doi=10.1175%2F1520-0469(1984)041%3C2991%3ASVTOOU%3Y2.0.CO%3B2&ct=1 | fechaaccesu = 10 d'ochobre de 2009 }}</ref><ref>{{Cita publicación | autor = Rotunno, Richard | coautores = Klemp, Joseph | títulu = On the Rotation and Propagation of Simulated Supercell Thunderstorms | fecha = febreru de 1985 | revista = [[Journal of the Atmospheric Sciences]] | volume = 42 | númberu = 3 | editorial = [[American Meteorological Society]] | páxines = 271-292 | idioma = inglés | doi = 10.1175/1520-0469(1985)042<0271:OTRAPO>2.0.CO;2 | url = http://ams.allenpress.com/perlserv/?request=get-abstract&doi=10.1175%2F1520-0469(1985)042%3C0271%3AOTRAPO%3Y2.0.CO%3B2 | fechaaccesu = 10 d'ochobre de 2009 }}</ref> Los tornaos y [[mesociclón|mesociclones]] de baxu nivel deben la so rotación a procesos complexos dientro de la supercelda y el mediu ambiente.<ref>{{Cita publicación | autor = Wicker, Louis J. | coautores = Wilhelmson, Robert B. | títulu = Simulation and Analysis of Tornáu Development and Decay within a Three-Dimensional Supercell Thunderstorm | fecha = agostu de 1995 | revista = [[Journal of the Atmospheric Sciences]] | volume = 52 | númberu = 15 | editorial = [[American Meteorological Society]] | páxines = 2675–2703 | idioma = inglés | doi = 10.1175/1520-0469(1995)052<2675:SAAOTD>2.0.CO;2 | url = http://ams.allenpress.com/perlserv/?request=get-abstract&doi=10.1175%2F1520-0469(1995)052%3C2675%3ASAAOTD%3Y2.0.CO%3B2 | fechaaccesu = 10 d'ochobre de 2009 }}</ref> == Los tornaos y l'efeutu Coriolis == Sicasí lo que s'indicó, tantu la rotación ascendente escontra la esquierda nel hemisferiu norte como la descendente escontra la derecha tamién nel hemisferiu norte, según la formación de los tornaos tipu cuerda y el so desplazamientu na so trayeutoria superficial débense al efeuto de Coriolis. Ello debe a la gran dimensión vertical de los tornaos, en comparanza col so anchor na superficie: la velocidá de rotación terrestre a los 30° de llatitú ye de 404 m/s como señala Antonio Gil Olcina (<ref>Antonio Gil Olcina: Climatoloxía. En: Vicente Bielza de Ory, Editor. ''Xeografía Xeneral I. Introducción y Xeografía física''. Madrid: Taurus Ediciones, 1984, 3a edición, 1993, p. 219</ref>). Como resulta lóxicu, esta velocidá xenera un efeutu intensu na superficie, onde'l resfregón fai xirar la columna d'aire escontra la derecha (de nuevu nel hemisferiu norte) ente que n'altor, dicha velocidá ye enforma menor. Tolos tornaos empiecen xirando en direición anticiclónica y tán formaos por una corriente vertical d'aire frío y secu que baxa en forma d'una espiral que va menguando la so radio de xiru al dir baxando, colo qu'aumenta considerablemente la so velocidá de rotación y da orixe en compensación, a una espiral ascendente d'aire caliente y secu pero que forma rápido una nube embudu al esfrecese rápido esi aire xirando de manera ciclónica, esto ye, antihoraria nel hemisferiu norte. La esistencia de dos torbolinos simultáneos xirando en sentíu opuestu nel mesmu puntu ye lo qu'esplica l'asimetría d'un tornáu: siempres tien una parte abierta, ensin nube de condensación a baxu altor (por onde baxa l'aire frío y seco) y otra por onde xube l'aire caliente y húmedo que, eventualmente, puede algamar la nube formando una nube embudu pol aumentu del diámetru de xiru. Xeneralmente, namái sistemes tan débiles como les trombas terrestres y los gustnados pueden rotar anticiclónicamente, y usualmente namái lo faen aquellos que se formen nel llau anticiclónicu de la [[corriente descendente del lladral traseru]] nuna supercelda ciclónica.<ref>{{cita web |url = http://www.weather.com/blog/weather/8_9262.html |títulu = Anticyclonic Tornáu at El Renu, OK |fechaaccesu = 10 d'ochobre de 2009 |postreru = Forbes |primeru = Greg |fecha = 26 d'abril de 2006 |editorial = Weather.com |idioma = inglés |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20130619065642/http://www.weather.com/blog/weather/8_9262.html |fechaarchivu = 2013-06-19 }}</ref> Sicasí, en raros casos, los tornaos anticiclónicos formar n'asociación col [[mesoanticiclón]] d'una supercélula anticiclónica —de la mesma forma qu'un típicu tornáu ciclónicu— o como un tornáu acompañante, yá sía como un tornáu satélite o acomuñáu con circulaciones anticiclóniques dientro d'una supercelda.<ref>{{cita web |url = http://tornado.sfsu.edu/geosciences/StormChasing/Cases/Sunnyvale/Sunnyvale.html |títulu = Sunnyvale and Los Altos, CA Tornadoes |fechaaccesu = 10 d'ochobre de 2009 |postreru = Monteverdi |primeru = John |fecha = 25 de xineru de 2003 |editorial = [[Universidá Estatal de San Francisco]], Departamentu de Geociencias, Gráfiques Climátiques y Llaboratoriu de Simulación |idioma = inglés |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20130613194202/http://tornado.sfsu.edu/geosciences/StormChasing/cases/Sunnyvale/Sunnyvale.html |fechaarchivu = 2013-06-13 }}</ref> === Soníu y sismoloxía === Los soníos producíos por un tornáu son provocaos por múltiples mecanismos. A lo llargo del tiempu reportáronse dellos soníos producíos por tornaos, frecuentemente comparaos con soníos familiares pa los testigos y xeneralmente como dalguna variación d'un estrueldu. Soníos que son reportaos con frecuencia inclúin un [[tren]] de carga, [[rabiones]] o [[catarata|catarates]], un [[motor a reacción]] o combinaciones d'éstos. Munchos tornaos nun son oyibles a gran distancia; la naturaleza y distancia d'espardimientu del soníu depende de les condiciones atmosfériques y la [[topografía]]. Los vientos del vórtice del tornáu y de los [[turbulencia|aturbolinaos]] remolinos constituyentes, según la interacción de les corrientes d'aire cola superficie y les refugayes, contribúin a la creación de soníos. Les nubes embudu tamién producen soníos. Reportóse que les nubes embudu y pequeños tornaos faen soníos como de chiflidos, aullíes, murmurios o runfíos d'innumberables [[abeya|abeyes]], o lletricidá, ente que tamién se reporta que munchos tornaos producen un ruíu sordo grave y continuu, o un soníu irregular.<ref>{{Cita publicación | autor = Abdullah, Abdul | títulu = The "Musical" Sound Emitted by a Tornáu... | fecha = abril de 1966 | revista = [[Monthly Weather Review]] | volume = 94 | númberu = 4 | editorial = [[American Meteorological Society]] | páxines = 213-220 | idioma = inglés | doi = 10.1175/1520-0493(1966)094<0213:TMSEBA>2.3.CO;2 | url = http://ams.allenpress.com/perlserv/?request=get-abstract&doi=10.1175%2F1520-0493(1966)094%3C0213%3ATMSEBA%3Y2.3.CO%3B2 | fechaaccesu = 10 d'ochobre de 2009 }}</ref> Una y bones munchos tornaos son oyibles namái cuando tán mui cerca, el ruíu nun ye una alvertencia fiable d'un tornáu. Amás, cualquier vientu fuerte, inclusive una pedriscada severa o'l continuu tronar de rayos nuna nube llétrica, pueden producir un estrueldu similar al de los tornaos.<ref>{{Cita publicación | autor = Hoadley, David | títulu = Tornáu Sound Experiences | fecha = 31 de marzu de 1983 | revista = [[Storm Track]] | volume = 6 | númberu = 3 | páxines = 5-9 | idioma = inglés | url = http://www.stormtrack.org/archive/0636.htm | fechaaccesu = 10 d'ochobre de 2009 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20120619210634/http://www.stormtrack.org/archive/0636.htm | archivedate = 2012-06-19 }}</ref> Los tornaos tamién producen marques [[infrasoníu|infrasónicas]] inaudibles.<ref>{{Cita publicación | autor = Bedard, A. J. | títulu = Low-Frequency Atmospheric Acoustic Energy Associated with Vortices Produced by Thunderstorms | fecha = xineru de 2005 | revista = [[Monthly Weather Review]] | volume = 133 | númberu = 1 | páxines = 241-263 | editorial = [[American Meteorological Society]] | idioma = inglés | doi = 10.1175/MWR-2851.1 | url = http://ams.allenpress.com/perlserv/?request=get-abstract&doi=10.1175%2FMWR-2851.1 | fechaaccesu = 10 d'ochobre de 2009 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20190918234433/https://journals.ametsoc.org/doi/full/10.1175/MWR-2851.1 | archivedate = 2019-09-18 }}</ref> A diferencia de les oyibles, les marques inaudibles de los tornaos fueron aisllaes; por cuenta del espardimientu a llarga distancia de les ondes sonores de baxa frecuencia, ta intentándose desenvolver aparatos pa la predicción y detección de tornaos qu'amás sirvan pa entender la so morfoloxía, dinámica y formación.<ref name="field programs history" /> Los tornaos amás producen una marca [[sismoloxía|sísmica]] detectable, y siguen les investigaciones p'aisllala y entender el so procesu.<ref>{{Cita publicación | autor = Tatom, Frank | coautores = Knupp, Kevin R. y Vitto, Stanley J. | títulu = Tornáu Detection Based on Seismic Signal | fecha = febreru de 1995 | revista = [[Journal of Applied Meteorology]] | volume = 34 | númberu = 2 | editorial = [[American Meteorological Society]] | páxines = 572–582 | idioma = inglés | doi = 10.1175/1520-0450(1995)034<0572:TDBOSS>2.0.CO;2 | url = http://ams.allenpress.com/perlserv/?request=get-abstract&doi=10.1175%2F1520-0450(1995)034%3C0572%3ATDBOSS%3Y2.0.CO%3B2 | fechaaccesu = 10 d'ochobre de 2009 }}</ref> === Electromagnetismu, rayos y otros efeutos === Los tornaos emiten nel [[espectru electromagnéticu]], y detectáronse emisiones de [[señales radio atmosfériques]] y de [[campu llétricu]].<ref name="field programs history" /><ref>{{Cita publicación | autor = Leeman, John R. | coautores = Schmitter, Y.D. | títulu = Electric signals generated by tornaos | fecha = abril de 2009 | revista = [[Atmospheric Research]] | volume = 92 | númberu = 2 | editorial = ScienceDirect | páxines = 277–279 | idioma = inglés | doi = 10.1016/j.atmosres.2008.10.029 | url = http://www.sciencedirect.com/science?_ob=ArticleURL&_udi=B6V95-4TVJ3GJ-1&_user=10&_rdoc=1&_fmt=&_orig=search&_sort=d&_docanchor=&view=c&_acct=C000050221&_version=1&_urlVersion=0&_userid=10&md5=ff9f86f5cd71d63y70579926243a10d5 | fechaaccesu = 10 d'ochobre de 2009 }}</ref><ref>{{cita web |url = http://ams.confex.com/ams/11aram22sls/techprogram/paper_81153.htm |títulu = A historical perspective of In-Situ observations within Tornáu Cores |fechaaccesu = 10 d'ochobre de 2009 |postreru = Samaras |primeru = Tim M. |fecha = 7 d'ochobre de 2004 |llugar = Hyannis, MA |editorial = [[American Meteorological Society]] |idioma = inglés }}</ref> Tamién se repararon correllaciones ente tornaos y patrones de l'actividá de los rayos. Les nubes tornádicas nun contienen más rayos qu'otres nubes y delles celdes tornádicas nunca los producen. Xeneralmente, l'actividá de rayos que van de la nube al suelu (''cloud-to-ground'', o CG) escai cuando un tornáu algama la superficie y torna al so nivel normal cuando'l tornáu esténase. En munchos casos, tornaos y nubes llétriques de gran intensidá exhiben una medría y dominancia anómala de polaridá positiva nes descargues de tipu CG.<ref>{{Cita publicación | autor = Perez, Antony H. | coautores = Wicker, Louis J. y Orville, Richard E. | títulu = Characteristics of Cloud-to-Ground Lightning Associated with Violent Tornadoes | fecha = setiembre de 1997 | revista = [[Weather and Forecasting]] | volume = 12 | númberu = 3 | páxines = 428–437 | editorial = [[American Meteorological Society]] | idioma = inglés | doi = :10.1175/1520-0434(1997)012<0428:COCTGL>2.0.CO;2 | url = http://ams.allenpress.com/perlserv/?request=get-abstract&doi=10.1175%2F1520-0434(1997)012%3C0428%3ACOCTGL%3Y2.0.CO%3B2 | fechaaccesu = 10 d'ochobre de 2009 }}</ref> El [[electromagnetismu]] y los rayos tienen pocu o nada que ver direutamente con aquello que provoca l'apaición de tornaos (una y bones éstos son básicamente un fenómenu [[termodinámica|termodinámicu]]), anque posiblemente hai conexones cola nube y l'ambiente afectando a dambos fenómenos. Nel pasáu reportóse presencia de [[lluminosidá]], y ye probable que se deba a tracamundiu nes identificaciones con fontes lluminoses esternes como rayos, lluces urbanes y rellumos d'instalaciones llétriques estropiaes, una y bones les fontes internes escasamente son reportaes y nun se sabe que fueren documentaes. Amás de los vientos, los tornaos tamién presenten cambeos en variables atmosfériques como temperatura, mugor y presión. Por exemplu, el 24 de xunu de 2003, cerca de '''Manchester''' ([[Dakota del Sur]]), una investigación rexistró un déficit de presión de 100 [[bar (unidá de presión)|mbar]]. La presión menguó gradualmente a midida que el vórtice averábase y depués baxó desaxeradamente rápido a 850 mbar nel centru del violentu tornáu enantes d'aumentar rápido al alloñar el vórtice, resultando nuna gráfica de la presión en forma de «V». Coles mesmes, la temperatura tiende a escayer y el conteníu de mugor a aumentar na vecindá d'un tornáu.<ref>{{cita web |url = http://ams.confex.com/ams/11aram22sls/techprogram/paper_81700.htm |títulu = Pressure measurements at the ground in an F-4 tornáu |fechaaccesu = 10 d'ochobre de 2009 |postreru = Lee |primeru = Julian J. |coautores = Samaras, Timothy P. y Young, Carl R. |fecha = 7 d'ochobre de 2004 |llugar = Hyannis, MA |editorial = [[American Meteorological Society]] |idioma = inglés }}</ref> == Ciclu de vida == [[Ficheru:Dimmit Sequence.jpg|thumb|derecha|Esta secuencia d'imáxenes amuesa la nacencia d'un tornáu. Primero, fórmase'l torbolín con aire seco y fríu que baxa del cantu de la nube nuna espiral con sentíu horariu. Los efeutos d'esti torbolín pueden trate na nube de polvu nel suelu na imaxe cimera. De la mesma, dichu torbolín xenera darréu una espiral ascendente en sentíu antihorario, espiral que da orixe al enfriamientu del aire y a la posterior condensación formando l'embudu nublu. Esti tornáu, formáu cerca de [[Dimmitt]], [[Texas]], foi unu de los tornaos violentos meyor reparaos na historia.]] === Rellación cola supercelda === Los tornaos xeneralmente desenvuélvense a partir d'un tipu de nubes conocíes como [[supercelda|superceldes]].<ref name="formacion1">{{cita web |url = http://www.windows.ucar.edu/tour/link=/earth/Atmosphere/tornáu/formation.sp.html&edu=high |títulu = Cómo se forma un Tornáu |fechaaccesu = 8 d'abril de 2010 |autor = Ventanes al Universu |fecha = setiembre de 2000 |editorial = [[University Corporation for Atmospheric Research]] }}</ref> Les superceldas contienen [[mesociclón|mesociclones]], que son un área de rotación entamada d'aire que s'alcuentra na atmósfera, d'ente 2 a 10 km d'anchu. Amás de tornaos, son comunes en tales nubes agües intenses, rayos, fuertes rabaseres de vientu y xarazo. Magar la mayoría de los tornaos, particularmente los más fuertes (del EF3 al EF5 según la [[Escala Fujita-Pearson]]), derivar de superceldas, tamién dalgunos puédense formar a partir d'otres circulaciones d'aire, y polo tanto son denominaos tornaos non supercelulares. Esti tipu de tornaos, sicasí, suelen ser de menor intensidá.<ref name="formacion2">{{cita web |url = http://www.ern.com.mx/pdf/Tornáu/ERN-030605-T02.pdf |títulu = ¿Tornaos en Méxicu? |fechaaccesu = 8 d'abril de 2010 |formatu = PDF |editorial = ERN Inxenieros Consultores }}</ref> === Formación === La mayor parte de los tornaos aniciaos en superceldas siguen un ciclu de vida reconocible. Ésti empieza col orixe de la mesma supercelda, que se da cuando una corriente d'aire frío y secu atopar con otra d'aire templao y húmedu y muévese percima d'ella. Al ser más pesáu l'aire frío, prodúcense capes d'aire inestable onde l'aire frío baxa y obliga al aire caliente a xubir, creando la nube. Si esiste una capa d'aire templao y secu qu'actúe como aislante, y si les diferencies de temperatura son lo suficientemente grandes, el descensu del aire frío puede dase en forma de remolín. Esti aire que baxa, llamáu [[corriente descendente del lladral traseru]] (RFD, poles sos sigles n'inglés), acelera al dise averando al suelu, y abasna consigo al [[mesociclón]] de la supercelda escontra él.<ref name="adv" /> Les corrientes ascendentes, pela so parte, atraen l'aire al so alredor, aumentando la rotación y convirtiéndose nuna columna estrecha, conocida como [[nube embudo]].<ref name="formacion2"/> Al averase'l mesociclón al suelu, un embudu de condensación visible aparenta baxar de la base de la nube, con frecuencia a partir d'una [[nube paré]] en rotación. Al dir baxando l'embudu, la RFD tamién llega al suelu, creando un [[frente de rabaseres]] que puede causar daños a una bona distancia del tornáu. Usualmente, la nube embudu convertir nun tornáu pocos minutos dempués de que la RFD toque'l suelu.<ref name="adv" /> === Maduror === Primeramente, el tornáu cuenta con una bona fonte d'aire caliente y húmedu qu'ingresa nél pa da-y enerxía, polo que crez hasta qu'algama la so etapa madura. Esto puede durar unos pocos minutos o más d'una hora, y ye mientres esti tiempu que'l tornáu xeneralmente causa'l mayor dañu y les sos dimensiones lleguen al máximu, pudiendo llegar a midir en dellos casos más de 1,5 km d'anchu. Mentanto, la RFD, que nesta etapa ye un área de vientos superficiales fríos, empieza a asitiase alredor del tornáu, atayando'l fluxu d'aire caliente que lo alimenta.<ref name="adv" /> === Disipación === [[Ficheru:Supercell side view es.png|thumb|izquierda|Vista llateral d'una supercelda.]] Cuando la RFD envolubra dafechu al tornáu y córta-y el suministru d'aire, el vórtice empieza a debilitase, y vuélvese delgáu, asemeyáu a una cuerda. Esta ye la fase de disipación, mesma que de normal nun dura más d'unos pocos minutos, y tres la cual el tornáu esmuzse. Mientres esta etapa la forma del tornáu depende en gran midida de los vientos de la nube principal, lo que puede faer que tome formes inusuales.<ref name="signif" /><ref name="public" /><ref name="color" /> A pesar de que'l tornáu ta sumiendo, inda ye capaz de causar dañu. Al convertise nun tubu delgáu, de la mesma forma qu'un patinador recueye los brazos pa xirar más rápidu, los vientos pueden amontar la so velocidá nesti puntu.<ref name="adv" /> Entrando'l tornáu na so etapa de disipación, la so mesociclón acomuñáu polo xeneral tamién se debilita, debíu igualmente a que la RFD corta'l fluxu d'aire que lo alimenta. Al estenase'l primera mesociclón y el so tornáu acomuñáu, el fluxu de la nube puede concentrase nuna nueva área más cerca del so centru. Si un nuevu mesociclón fórmase, el ciclu puede repitise, produciendo unu o más tornaos nuevos. Dacuando, el vieyu mesociclón y el nuevu producen tornaos coles mesmes. Anque esta teoría alrodiu de cómo surden, desenvuélvense y sumen los tornaos ye llargamente aceptada, nun esplica la formación de tornaos más pequeños, como les trombas terrestres o los tornaos con múltiples vórtices. Toos ellos tienen distintos mecanismos qu'inflúin el so desenvolvimientu, sicasí, la mayoría siguen un patrón similar al equí descritu.<ref>{{Cita publicación | autor = Markowski, Straka y Rasmussen | títulu = Tornadogenesis Resulting from the Transport of Circulation by a Downdraft: Idealized Numerical Simulations | añu = marzu de 2003 | revista = [[Journal of the Atmospheric Sciences]] | volume = 60 | númberu = 6 | idioma = inglés | páxines = 795–823 | editorial = [[American Meteorological Society]] | fechaaccesu = 13 d'ochobre de 2009 | doi = 10.1175/1520-0469(2003)060<0795:TRFTTO>2.0.CO;2 | url = http://ams.allenpress.com/perlserv/?request=get-document&doi=10.1175%2F1520-0469(2003)060%3C0795:TRFTTO%3Y2.0.CO%3B2 }}</ref> == Tipos == === Tornaos verdaderos === ==== Tornáu de vórtices múltiples ==== {{AP|Tornáu de vórtices múltiples}} [[Ficheru:1957 Dallas multi-vortex 1 edited.JPG|thumb|derecha|Un tornáu de vórtices múltiples nes contornes de [[Dallas]], Texas, el 2 d'abril de 1957.]] Un tornáu de vórtices múltiples o tornáu multivórtice ye un tipu de tornáu nel cual dos o más columnes d'aire en movimientu xiren alredor d'un centru común. Les estructures multivórtices pueden presentase en casi cualquier circulación d'aire, pero reparar frecuentemente en tornaos intensos. Estos vórtices xeneralmente crean pequeñes árees que causen mayor dañu a lo llargo de la trayeutoria del tornáu principal.<ref name="SPC FAQ" /><ref name="adv" /> Esti fenómenu ye distintu al [[tornáu satélite]], que ye un tornáu más débil que se forma mui cerca d'otru tornáu más grande y fuerte, conteníu dientro del mesmu [[mesociclón]]. El tornáu satélite aparenta «orbitar» alredor del tornáu mayor (d'ende'l nome), asemeyándose a un tornáu multivórtice. Sicasí, el tornáu satélite ye una circulación distinta, y ye muncho más pequeñu que l'embudu principal.<ref name="SPC FAQ" /> ==== Tromba marina ==== {{AP|Manga d'agua|l1=Tromba marina}} [[Ficheru:Trombe.jpg|thumb|Una tromba marina cerca de los [[cayos de la Florida]].]] La tromba marina o manga d'agua ye a cencielles un tornáu que s'atopa sobre l'agua. Sicasí, los investigadores xeneralmente estremen les trombas marines tornádicas de les non tornádicas. Les trombas marines non tornádicas son menos fuertes pero muncho más comunes, y son similares nel so [[dinámica]] a los llamaos [[remolín de polvo|remolino de polvu]] y a les [[tromba terrestre|trombas terrestres]]. Formar nes bases de nubes [[cumulus congestus]] n'agües tropicales y subtropicales. Tienen vientos relativamente débiles, parés llises con [[fluxu llaminar]] y xeneralmente viaxen bien amodo, si ye que lo faen. Comúnmente asoceden nos [[cayos de la Florida]] y al norte del [[mar Adriáticu]].<ref>{{cita web |url = http://www.usatoday.com/community/chat/0504tornb.htm |títulu = Tornáu Chase 2000 |fechaaccesu = 1 de setiembre de 2009 |postreru = Zittel |primeru = Dave |fecha = 4 de mayu de 2000 |obra = [[USA Today]] |idioma = inglés }}</ref><ref>{{cita web |peracabo = Golden |primeru = Joseph |url = http://www.usatoday.com/weather/wspouts.htm |títulu = Waterspouts are tornadoes over water |fechaaccesu = 1 de setiembre de 2009 |obra = [[USA Today]] |idioma = inglés }}</ref><ref>{{Cita llibru | apellíos = Grazulis, Thomas P.; Flores, Dan | editorial = University of Oklahoma Press | títulu = The Tornáu: Nature's Ultimate Windstorm | url = https://archive.org/details/tornadonaturesul0000graz_s1w0 | fecha = 2003 | allugamientu = Norman, OK | isbn = 0-8061-3538-7 | páxines = p. 256 | idioma = inglés }}</ref> En contraste, les trombas marines tornádicas son lliteralmente "tornaos sobre l'agua". Fórmense sobre ella de manera similar a los tornaos mesociclónicos, o bien son tornaos terrestres que lleguen a l'agua. Yá que se formen a partir de nubes fuertes y pueden ser muncho más intenses, rápides y de mayor duración que les trombas non tornádicas, considérase-yos más peligroses.<ref>{{cita web |url = http://www.srh.noaa.gov/mfl/?n=waterspouts |títulu = About Waterspouts |fechaaccesu = 7 de setiembre de 2009 |fecha = 11 d'avientu de 2008 |editorial = Oficina de Predicción del Clima del Serviciu Meteorolóxicu Nacional |idioma = inglés }}</ref> ==== Tromba terrestre ==== {{AP|Tromba terrestre}} Una tromba terrestre, tamién llamada tornáu non supercelular, tornáu o embudu nublu o, pol so nome n'inglés, ''landspout'', ye un tornáu que nun ta acomuñáu con un mesociclón. El so nome provién de la so denominación como una «tromba marina non tornádica sobre tierra». Les trombas marines y les terrestres comparten delles carauterístiques distintives, incluyendo la so relativa debilidá, curtia duración y un embudu de condensación llisu y de pequeñes dimensiones que con frecuencia nun toca'l suelu. Estos tornaos tamién crean una distintiva nube llaminar de polvu cuando faen contautu col suelu, por cuenta de que la so mecánica ye distinta a la de los tornaos mesoformes. Anque xeneralmente son más débiles que los tornaos clásicos, pueden producir fuertes vientos qu'igualmente son capaces de causar graves daños.<ref name="SPC FAQ" /><ref name="adv" /> === Circulaciones asemeyaes a tornaos === ==== Gustnado ==== {{AP|Gustnado}} Un gustnado (términu que provién de ''gust front tornáu'', esto ye, «tornáu de frente de rabaseres») ye un pequeñu remolín vertical acomuñáu con un [[frente de rabaseres]] o una [[rabasera descendente]]. Yá que téunicamente nun tán coneutaos cola base d'una nube, esiste ciertu alderique sobre si los gustnados son tornaos. Fórmense cuando un fluxu d'aire frío, secu y rápidu proveniente d'una [[nube]] atopar con una masa d'aire caliente, húmedu y estacionariu cerca de la llende del fluxu, resultando nun efeutu de "redondeamiento" (ejemplificado al traviés d'una [[nube en rodiellu]]). Si la [[cizalladura del vientu]] nos niveles inferiores ye lo suficientemente fuerte, la rotación puede volvese horizontal o diagonal y faer contautu col suelu. La resultancia ye un gustnado.<ref name="SPC FAQ" /><ref>{{cita web |url = http://amsglossary.allenpress.com/glossary/search?id=gustnado1 |títulu = Gustnado |fechaaccesu = 7 de setiembre de 2009 |fecha = 2000 |obra = Glossary of Meteorology |editorial = [[American Meteorological Society]] |idioma = inglés }}</ref> Ye dignu de mentar que por cuenta de que tán llibres de cualquier influencia d'[[efeutu Coriolis]] a partir d'un mesociclón, aparentemente son [[ciclón (fenómenu natural)|ciclónicos]] y [[anticiclón]]icos de forma alterna ensin preferencia dalguna. ==== Remolín de polvu ==== {{AP|Remolín de polvu}} [[Ficheru:Dust devil.jpg|thumb|derecha|Un [[remolín de polvu]].]] Un remolín de polvu o remolín de sable, conocíu n'inglés como ''dust devil'' (lliteralmente «demoniu de polvu») paecer a un tornáu en que ye una columna d'aire vertical en rotación. Sicasí, fórmense baxu cielos estenos y escasamente algamen la fuercia de los tornaos más débiles. Desenvuélvense cuando una fuerte corriente ascendente [[conveición|convectiva]] fórmase cerca del suelu mientres un día calorosu. Si hai abondu cizalladura del vientu nos niveles inferiores, la columna d'aire caliente que ta n'ascensu puede desenvolver un pequeñu movimientu ciclónicu que puede estremase cerca del suelu. A estos fenómenos nun se-yos considera tornaos porque se formen cuando hai bon clima y nun s'acomuñar con nube dalguna. Pueden, sicasí, causar dacuando daños de considerancia, especialmente en zones [[clima grebu|grebes]].<ref name="Handy Weather Answer Book">{{cita llibru|últimu=Lyons|primeru=Walter A.|títulu=[[The Handy Weather Answer Book]]|edición=2ª|añu=1997|editorial=Visible Ink press|allugamientu =[[Detroit (Michigan)|Detroit]]|isbn=0-7876-1034-8|páxines=[https://archive.org/details/handyweatheransw00lyon/page/175 175]–200|capítulu=Tornadoes|idioma=inglés}}</ref><ref>{{cita web |url = http://www.srh.noaa.gov/ssd/techmemo/sr207.htm |títulu = Severe Weather Climatology for New Mexico |fechaaccesu = 7 de setiembre de 2009 |autor = Jones, Charles H.; Liles, Charles A. |fecha = 1999 |editorial = [[Weather Forecast Office]] |idioma = inglés }}</ref> ==== Remolín de fueu ==== {{AP|Remolín de fueu}} Aquelles circulaciones que se desenvuelven cerca de [[quema forestal|quemes forestales]] reciben el nome de remolinos o torbolinos de fueu. Nun se-yos considera tornaos salvu nel raru casu de que se conecten a una nube [[pyrocumulus]] o a otra nube cumuliforme sobre ellos. Los remolinos de fueu polo xeneral nun son tan fuertes como los tornaos rellacionaos con nubes. Sicasí, pueden causar daños considerables.<ref name="signif" /> ==== Remolín de vapor ==== {{AP|Remolín de vapor}} Un remolín de vapor, n'inglés llamáu ''steam devil'' («diañu de vapor») ye un términu que s'utiliza pa describir a una corriente ascendente en rotación qu'implica [[vapor (estáu)|vapor]] o [[fumu]]. Un remolín de vapor ye bien raru, pero fórmase principalmente a partir de fumu emitíu poles [[chimenea|chimenees]] d'una [[central d'enerxía]]. Les [[agües termales]] y los [[desiertu|desiertos]] tamién pueden ser zones aptes pa la formación d'un remolín de vapor. Esti fenómenu puede asoceder sobre l'agua, cuando'l fríu aire ártico atopar con agua relativamente templao.<ref name="Handy Weather Answer Book" /> == Intensidá y dañu == [[Ficheru:EF1 tornáu damage example.jpg|thumb|derecha|Un exemplu del dañu causáu por un tornáu de tipu EF1. Equí, el techu sufrió daños sustanciales, y la puerta del garaxe foi arrincada escontra fuera, pero les parés y les estructures de soporte siguen intactes.]] La [[escala Fujita-Pearson]] y la llamada [[Escala Fujita ameyorada]] clasifiquen a los tornaos según el dañu causáu. La escala ameyorada (EF poles sos sigles n'inglés) foi un perfeccionamiento de la vieya escala Fujita, usando estimaciones de vientos y meyor descripción de los daños; sicasí, foi diseñada por que un tornáu clasificáu según la escala Fujita recibiera'l mesmu rangu numbéricu, y foi implementada empezando nos Estaos Xuníos en 2007. Un tornáu EF0, el más débil según la escala, posiblemente estropie árboles pero non estructures, ente que un tornáu EF5, el más fuerte, puede arrincar edificios de los sos cimientos dexándolos descubiertos ya inclusive deformar [[rascacielos]]. La similar [[escala TORRO]] va de T0 para tornaos desaxeradamente débiles a T11 pa los tornaos más poderosos que se conocen. Datos llograos d'un [[radar d'impulsos Doppler]], la [[fotogrametría]] y los patrones nel suelu (marques cicloidales) igualmente pueden ser analizaos pa determinar la intensidá y otorgar un rangu.<ref name="SPC FAQ" /><ref>{{cita web|url=http://www.crh.noaa.gov/news/display_cmsstory.php?wfo=cys|títulu=Goshen County Tornáu Given Official Rating of EF2|obra=[[National Weather Service|Serviciu Meteorolóxicu Nacional]]|editorial=[[Alministración Nacional Oceánica y Atmosférica]]|fechaaccesu=21 de payares de 2009|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160101224233/http://www.webcitation.org/5lyrvy2Nr|fechaarchivu=2016-01-01}}</ref><ref>{{cita conferencia|autor=Lewellen, David C.; Zimmerman, M.I.|fecha=28 d'ochobre de 2008|títulu=Using Simulated Tornáu Surface Marks to Decipher Near-Ground Winds|conferencia=24th Conference on Severe Local Storms|urlconferencia=http://ams.confex.com/ams/24SLS/techprogram/program_508.htm|editor=[[Bulletin of the American Meteorological Society]]|url=http://ams.confex.com/ams/pdfpapers/141749.pdf|fechaaccesu=9 d'avientu de 2009|formatu=PDF|idioma=inglés}}</ref> [[Ficheru:FEMA - 30070 - Greensburg High School tornáu damage in Kansas.jpg|thumb|left|Una escuela fuertemente estropiada dempués de qu'un tornáu de categoría EF5 (la más alta de la so escala) pasara pela ciudá de [[Greensburg (Kansas)|Greensburg]], [[Kansas]], mientres la [[folada de tornaos de mayu de 2007]].]] Los tornaos varien n'intensidá ensin importar la so forma, tamañu y llocalización, anque los tornaos fuertes xeneralmente son más grandes que los débiles. La rellación col llargor del so percorríu y duración tamién varia, anque los tornaos con mayor percorríu tienden a ser más fuertes.<ref>{{Cita publicación | autor = Brooks, Harold Y. | títulu = On the Relationship of Tornáu Path Length and Width to Intensity | añu = abril de 2004 | revista = [[Weather and Forecasting]] | volume = 19 | númberu = 2 | páxines = 310–319 | editorial = [[American Meteorological Society]] | idioma = inglés | doi = 10.1175/1520-0434(2004)019<0310:OTROTP>2.0.CO;2 | url = http://ams.allenpress.com/perlserv/?request=get-abstract&doi=10.1175%2F1520-0434(2004)019%3C0310%3AOTROTP%3Y2.0.CO%3B2 | fechaaccesu = 13 d'ochobre de 2009 }}</ref> Nel casu de tornaos violentos, namái presenten gran intensidá nuna porción del percorríu, bona parte d'esta intensidá proviniendo de subvórtices.<ref name="signif" /> Nos Estaos Xuníos, el 80% de los tornaos son clasificaos como EF0 y EF1 (de T0 a T3). Cuanto mayor sía la intensidá d'un rangu, menor ye la so tasa d'incidencia, pos menos de 1% son tornaos violentos (EF4, T8 o más fuerte).<ref name="Basic Spotter Guide">{{cita web|url=http://www.nws.noaa.gov/om/brochures/basicspot.pdf|títulu=Basic Spotters' Field Guide|fechaaccesu=1 de payares de 2006|autor=Edwards, Moller, Purpura et al.|fecha=31 de marzu de 1998|obra=[[National Weather Service|Serviciu Meteorolóxicu Nacional]]|editorial=[[Alministración Nacional Oceánica y Atmosférica]]|formatu=PDF|idioma=inglés}}</ref> Fora del ''Tornáu Alley'', y de Norteamérica polo xeneral, los tornaos violentos son desaxeradamente raros. Aparentemente esto debe más que nada al menor númberu de tornaos polo xeneral qu'hai fora de dicha rexón, una y bones les investigaciones amuesen que la distribución de los tornaos según la so intensidá ye abondo similar a nivel mundial. Unos cuantos tornaos d'importancia asoceden cada añu n'Europa, árees del centro-sur d'Asia, porciones del sureste de Suramérica y el sur d'África.<ref name="intensity distribution">{{cita web|url=http://www.essl.org/people/dotzek/pdf/ecss02p.pdf|títulu=Statistical modeling of tornáu intensity distributions|fechaaccesu=6 d'abril de 2007|autor=Dotzek, Nikolai, Jürgen Grieser y Brooks, Harold Y.|fecha=1 de marzu de 2003|obra=[[Atmospheric Research]] Vol. 67–68|páxines=163–187|formatu=PDF|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070614014400/http://www.essl.org/people/dotzek/pdf/ecss02p.pdf|fechaarchivu=2007-06-14}}</ref> == Climatoloxía == [[Ficheru:Globdisttornado.jpg|thumb|derecha|Zones alredor del mundu onde ye más probable l'apaición de tornaos.]] Nos Estaos Xuníos preséntense más tornaos qu'en cualesquier otru país: unos cuatro vegaes más que los que s'envalora que se formen en toa Europa, ensin incluyir trombas marines.<ref name="European tornáu climatology">{{cita publicación|últimu=Dotzek|primeru=Nikolai|fecha=20 de marzu de 2003|títulu=An updated estimate of tornáu occurrence in Europe|publicación=[[Atmospheric Research]]|url=http://www.essl.org/people/dotzek/pdf/ecss02s.pdf|formatu=PDF|fechaaceso=13 d'avientu de 2009|idioma=inglés|archiveurl=https://wayback.archive-it.org/all/20070614014358/http://www.essl.org/people/dotzek/pdf/ecss02s.pdf|archivedate=2007-06-14|fechaaccesu=2012-05-16}}</ref> Esto debe principalmente a la xeografía única del continente americanu. [[América del Norte]] ye relativamente grande y estiéndese dende la [[zona intertropical]] hasta les árees [[Árticu|ártiques]], y nun cunta con una cadena montascosa importante que vaya d'este a oeste y que bloquie'l fluxu d'aire ente estos dos zones. Nes llatitúes centrales, onde asoceden la mayor parte de los tornaos, los [[montes Rocosos]] bloquien el mugor y el fluxu atmosférico, dexando qu'esista aire más seco nos niveles entemedios de la [[troposfera]], y causando la [[ciclogénesis|formación d'un área con presión baxa]] al este de diches montes. Una medría nel fluxu d'aire dende les Predreses favorez la formación d'una [[llinia seca]] cuando'l fluxu ye fuerte nos niveles cimeros,<ref>{{cita web|últimu=Cai|primeru=Huaqing|títulu=Dryline cross section|añu=24 de setiembre de 2001|fechaaccesu=13 d'avientu de 2009|url=http://www.atmos.ucla.edu/caihq/pic/fig23.html|editorial=[[Universidá de California en Los Angeles]]|idioma=inglés}}</ref> mientres el [[golfu de Méxicu]], al este, apurre abondosu mugor nos niveles baxos de l'[[atmósfera]]. Esta topografía única provoca munchos choques d'aire templao con aire frío, que son les condiciones que crean nubes fuertes y duraderes. Una gran parte d'estos tornaos formar en dicha área del centru de los Estaos Xuníos ente les Predreses y el golfu, conocida como ''[[Tornáu Alley]]'' («caleyón de los tornaos»).<ref name="Science News 1" /> Esta área toma tamién partes de Canadá, principalmente en [[Ontario]] y les [[praderíes canadienses]], anque'l sureste de [[Quebec]], l'interior de [[Columbia Británica]] y l'occidente de [[Nueva Brunswick]] tamién son propensos a tornaos.<ref>{{cita web|url=http://www.pnr-rpn.ec.gc.ca/air/summersevere/ae00s02.en.html|títulu=Tornadoes|obra=[[Prairie Storm Prediction Centre]]|editorial=[[Environment Canada]]|fecha=7 d'ochobre de 2007|fechaaccesu=13 d'avientu de 2009|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20010309011307/http://www.pnr-rpn.ec.gc.ca/air/summersevere/ae00s02.en.html|fechaarchivu=2001-03-09}}</ref> N'ocasiones tamién se presenten tornaos fuertes nel nordeste de [[Méxicu]]. En permediu, nos Estaos Xuníos asoceden unos 1.200 tornaos per añu. Los [[Países Baxos]] presenten el mayor númberu de tornaos per área de cualquier país al rexistrase ellí más de 20 tornaos, lo qu'equival a 0,00048 tornaos per km² añalmente, siguíos pol [[Reinu Xuníu]] que presenta añalmente unos 33, esto ye, 0,00013 per km²;<ref>{{cita publicación|últimu=Holden|primeru=J.|coautores=Wright, A.|títulu=UK tornáu climatology and the development of simple prediction tools|publicación=[[Quarterly Journal of the Meteorological Society]]|volume=130|páxines=1009–1021|editorial=[[Royal Meteorological Society]]|fecha=13 de marzu de 2003|url=http://www.geog.leeds.ac.uk/people/j.holden/paper80.pdf|doi=10.1256/qj.03.45|fechaaceso=13 d'avientu de 2009|formatu=PDF|idioma=inglés|archiveurl=https://web.archive.org/web/20070824151103/http://www.geog.leeds.ac.uk/people/j.holden/paper80.pdf|archivedate=2007-08-24|fechaaccesu=2024-06-17}}</ref><ref>{{cita web|autor=Staff|títulu=Natural Disasters: Tornadoes|obra=[[BBC Science and Nature]]|editorial=[[BBC]]|fecha=28 de marzu de 2002|url=https://www.bbc.co.uk/science/hottopics/naturaldisasters/hurricanes.shtml|fechaaccesu=13 d'avientu de 2009|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20021014233047/https://www.bbc.co.uk/science/hottopics/naturaldisasters/hurricanes.shtml|fechaarchivu=2002-10-14}}</ref> comoquier, la mayoría son pequeños y causen bien pocu dañu. En númberos absolutos, ensin importar la estensión territorial, el Reinu Xuníu esperimenta más tornaos que cualquier país européu, escluyendo trombas marines.<ref name="European tornáu climatology" /> [[Ficheru:Tornado Alley.gif|thumb|izquierda|Actividá de los tornaos nos Estaos Xuníos. Les zones más escures denotan l'área comúnmente conocida como ''[[Tornáu Alley]]''.]] Los tornaos maten un permediu de 179 persones per añu en [[Bangladex]], por enforma la mayor cantidá dientro d'un país nel mundu. Esto debe a la so elevada densidá de población, deficiente calidá de les construcciones, falta de conocencies alrodiu de midíes de seguridá pa combatir a los tornaos y otros factores.<ref name="Bangladesh tornáu">{{cita web|url=http://www.colorado.edu/hazards/research/qr/qr169/qr169.pdf|títulu=The April 2004 Tornáu in North-Central Bangladesh: A Case for Introducing Tornáu Forecasting and Warning Systems|fechaaccesu=13 d'avientu de 2009|autor=Bimal Kanti, Paul; Rejuan Hossain, Bhuiyan|fecha=18 de xineru de 2005|formatu=PDF|idioma=inglés}}</ref><ref>{{cita web|url=http://bangladeshtornadoes.org/bengaltornadoes.html|títulu=Bangladesh and East India Tornadoes Background Information|fechaaccesu=13 d'avientu de 2009|fecha=2 d'abril de 2008|postreru=Finch|primeru=Jonathan|idioma=inglés}}</ref> Otros países del mundu que cunten con tornaos frecuentemente inclúin a [[Sudáfrica]], [[Arxentina]], el sur de [[Brasil]], [[Australia]] y [[Nueva Zelanda]], según porciones d'Europa y Asia.<ref name="EB tornáu climatology">{{cita web|url=http://www.britannica.com/eb/article-218357/tornáu|títulu=Tornáu: Global occurrence|fechaaccesu=13 d'avientu de 2009|editorial=[[Enciclopedia Británica|Encyclopædia Britannica Online]]|fecha=2009|idioma=inglés}}</ref><ref>{{cita web|url=http://www.extremwetter.ch/thesis.pdf|últimu=Graf|primeru=Michael|títulu=Synoptical and mesoscale weather situations associated with tornadoes in Europe|fechaaccesu=13 d'avientu de 2009|fecha=28 de xunu de 2008|formatu=PDF|idioma=inglés}}</ref> Los tornaos son más frecuentes mientres la [[primavera]] y menos mientres el [[iviernu]].<ref name="signif" /> Una y bones la primavera y el [[seronda]] son periodos de transición (de clima templáu a fríu y viceversa) hai más posibilidaes de que l'aire frío atopar con aire templao, lo que provoca que mientres eses estaciones esperimenten picos d'actividá.<ref name="LouieLouie">{{cita web|url=http://www.crh.noaa.gov/lmk/?n=supercell/dynamics|títulu=Structure and Dynamics of Supercell Thunderstorms|obra=[[National Weather Service|Serviciu Meteorolóxicu Nacional]]|editorial=[[Alministración Nacional Oceánica y Atmosférica]]|fecha=28 d'agostu de 2008|fechaaccesu=13 d'avientu de 2009|idioma=inglés}}</ref> Sicasí, les condiciones fayadices pa la so formación pueden presentase en cualquier dómina del añu. Los tornaos tamién pueden xenerase a partir del [[güeyu (ciclón)|güeyu]] de los [[ciclón tropical|ciclones tropicales]] que toquen tierra,<ref name="AOML FAQ L6">{{cita web|obra=[[Atlantic Oceanographic and Meteorological Laboratory]], Hurricane Research Division|url=http://www.aoml.noaa.gov/hrd/tcfaq/L6.html|títulu=Frequently Asked Questions: Are TC tornadoes weaker than midlatitude tornadoes?|editorial=[[Alministración Nacional Oceánica y Atmosférica]]|fecha=4 d'ochobre de 2006|fechaaccesu=13 d'avientu de 2009|idioma=inglés}}</ref> lo cual suel asoceder na seronda y a fines del [[branu]]. La incidencia de los tornaos depende altamente de la hora del día, por cuenta de la [[radiación solar]].<ref name="tornáu time of day">{{cita web|url=http://ams.allenpress.com/perlserv/?request=get-abstract&doi=10.1175%2F1520-0493(1978)106%3C1172%3AAATC%3Y2.0.CO%3B2|títulu=An Augmented Tornáu Climatology|fechaaccesu=13 d'avientu de 2009|autor=Kelly, Schaefer, McNulty et al.|editorial=[[American Meteorological Society]]|fecha=10 d'abril de 1978|formatu=PDF|obra=[[Monthly Weather Review]]|páxines=12|idioma=inglés}}</ref> A nivel mundial, la mayoría de los tornaos asoceden mientres la tarde, ente les 3:00&nbsp;pm y les 7:00&nbsp;pm del tiempu local, siendo'l puntu más altu a les 5:00&nbsp;pm.<ref>{{cita web|url=http://www.britannica.com/eb/article-218362/tornáu|títulu=Tornáu: Diurnal patterns|fechaaccesu=13 d'avientu de 2009|añu=2007|obra=[[Enciclopedia Británica|Encyclopædia Britannica Online]]|páxines=G.6|idioma=inglés}}</ref><ref>{{cita publicación|últimu=Holzer|primeru=A.M.|añu=2000|títulu=Tornáu Climatology of Austria|publicación=[[Atmospheric Research]]|númberu=56|páxines=203–211|url=http://tordach.org/at/Tornáu_climatology_of_Austria.html|fechaaceso=27 de febreru de 2007|idioma=inglés}}</ref><ref>{{cita publicación|últimu=Dotzek|primeru=Nikolai|fecha=16 de mayu de 2000|títulu=Tornadoes in Germany|publicación=[[Atmospheric Research]]|url=http://essl.org/people/dotzek/pdf/etss_1p.pdf|formatu=PDF|fechaaceso=27 de febreru de 2007|idioma=inglés|archiveurl=https://wayback.archive-it.org/all/20061101232514/http://essl.org/people/dotzek/pdf/etss_1p.pdf|archivedate=2006-11-01|fechaaccesu=2012-05-16}}</ref><ref>{{cita web|últimu=Finch|primeru=Jonathan|coautores=Dewan, Ashraf|url=http://bangladeshtornadoes.org/climo/btorcli0.htm|títulu=Bangladesh Tornáu Climatology|fecha=23 de mayu de 2007|fechaaccesu=13 d'avientu de 2009|idioma=inglés}}</ref> Sicasí, los tornaos destructivos pueden asoceder a cualquier hora del día. El [[tornáu de Gainesville de 1936]], unu de los tornaos más devastadores de la historia, asocedió a les 8:30 am tiempu local.<ref name="signif" /> === Asociación col clima === Esisten zones como'l [[mar Mediterraneu]] qu'aumenta de la mesma el volume de mugor na atmósfera. La medría de mugor puede provocar una crecedera na apaición de tornaos, particularmente mientres la temporada fría.<ref name="Edwards GoM">{{cita conferencia|últimu=Edwards|primeru=Roger|coautores=Weiss, Steven J.|títulu=Comparisons between Gulf of Mexico Sea Surface Temperature Anomalies and Southern U.S. Severe Thunderstorm Frequency in the Cool Season|títulolibro=18th Conference on Severe Local Storms|editor=[[American Meteorological Society]]|fecha=23 de febreru de 1996|url=http://www.spc.noaa.gov/publications/edwards/sstsvr.htm|idioma=inglés}}</ref> Delles evidencies suxeren que'l fenómenu d'[[El Neñu|Oscilación del Sur d'El Neñu]] (ENSO, poles sos sigles n'inglés) alcuéntrase llixeramente rellacionáu con cambeos na actividá de los tornaos; esto varia según la temporada y la rexón según dependiendo de si'l fenómenu ENSO correspuende al d'[[El Neñu]] o [[La Neña (clima)|La Neña]].<ref name="AGU ENSO tor">{{cita conferencia|últimu=Cook|primeru=Ashton Robinson|coautores=Schaefer, Joseph T.|títulu=The Relation of El Nino Southern Oscillation (ENSO) to Winter Tornáu Outbreaks|títulolibro=19th Conference on Probability and Statistics|editor=[[American Meteorological Society]]|fecha=22 de xineru de 2008|fechaaccesu=13 d'avientu de 2009|url=http://ams.confex.com/ams/88Annual/techprogram/paper_134378.htm|idioma=inglés}}</ref> Los cambeos climáticos pueden afectar a los tornaos al traviés de [[teleconexión|teleconexiones]] como asocede cuando camuda una [[corriente en remexu]] y otru patrones climáticos d'importancia. Anque ye posible que el [[calentamientu global]] pueda afectar l'actividá de los tornaos,<ref name="agw tstm">{{cita publicación|últimu=Trapp|primeru=Robert J. et al.|títulu=Changes in severe thunderstorm environment frequency during the 21st century caused by anthropogenically enhanced global radiative forcing|publicación=[[Proceedings of the National Academy of Sciences]]|volume=104|númberu=50|páxines=19719–23|fecha=12 d'avientu de 2007|url=http://www.pnas.org/content/104/50/19719.abstract|doi=10.1073/pnas.0705494104|idioma=inglés}}</ref> tal efeutu entá nun puede ser identificable por cuenta de la so complexidá, a la naturaleza de les nubes y a cuestiones rellacionaes cola calidá de les bases de datos. Amás, cualquier efeutu variaría según la rexón.<ref name="IPCC4-WGI">{{Cita llibru|autor=Solomon, Susan et al.|títulu=Climate Change 2007 - The Physical Science Basis|series=Contribution of Working Group I to the Fourth Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change|editorial=[[Cambridge University Press]] pal [[Panel Intergubernamental del Cambéu Climáticu]]|añu=2007|allugamientu=Cambridge, Reinu Xuníu y Nueva York, Estaos Xuníos|fechacceso=13 d'avientu de 2009|url=https://gradesfixer.com/free-essay-examples/climate-change-and-its-impact-on-the-world/|isbn=9780521880091|idioma=inglés}}</ref> == Predicción == [[Ficheru:SPC severe outlook 04072006.png|thumb|derecha|Mapes [[probabilidá|probabilísticos]] del [[Storm Prediction Center]] mientres la puxanza de la folada de tornaos del 6 al 8 d'abril de 2006. El primer mapa indica'l riesgu de [[tiempu severu]] polo xeneral (incluyendo xarazo fuerte, vientos peligrosos y tornaos), ente que'l segundu mapa específicamente amuesa'l porcentaxe de probabilidá de qu'un tornáu formar a non más de 40 km de cualquier puntu dientro del área zarrada. L'área rayada nel mapa inferior indica un riesgu de 10% o más de qu'un tornáu F2 o más fuerte formar a 40 km de cualquier puntu del área señalada.]] El [[pronósticu del tiempu]] ye lleváu a cabu regionalmente por munches axencies nacionales ya internacionales. Na mayor parte, elles tamién s'encarguen de la predicción de les condiciones que favorecen el desenvolvimientu de los tornaos. N'[[Australia]], numberoses alvertencies de nubes son apurríes pol [[Bureau of Meteorology]] («Axencia de Meteoroloxía») de dicha nación. El país alcuéntrase en procesu d'actualizase pa usar sistemes de [[radar d'impulsos Doppler|radares d'impulsos Doppler]], algamando la so primer meta d'instalar seis radares nuevos en xunetu de [[2006]].<ref>{{cita web |url = http://www.bom.gov.au/ |títulu = Bureau of Meteorology - Home Page |fechaaccesu = 4 de mayu de 2010 |editorial = Australian Bureau of Meteorology |idioma = inglés }}</ref> Per otru llau, nel Reinu Xuníu la [[TORRO]] (''Tornáu and Storm Research Organisation'', o Organización pa la Investigación de Tornaos y Nubes) lleva a cabo predicciones esperimentales.<ref>{{cita web |url = http://www.torro.org.uk/site/index.php |títulu = The Tornáu and Storm Research Organisation |fechaaccesu = 4 de mayu de 2010 |editorial = TORRO |idioma = inglés |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20150829045637/http://www.torro.org.uk/site/index.php |fechaarchivu = 2015-08-29 }}</ref> La [[Met Office]] aprove pronósticos oficiales pa esti país, ente que nel restu d'[[Europa]] el proyeutu [[ESTOFEX]] (''European Storm Forecast Experiment'', o Esperimentu Européu de Predicción de Nubes) apurre pronósticos del tiempu alrodiu de la probabilidá de qu'haya mal clima,<ref>{{cita web |url = http://www.estofex.org/ |títulu = Forecasts |fechaaccesu = 4 de mayu de 2010 |editorial = ESTOFEX |idioma = inglés }}</ref> y el [[ESSL]] (''European Severe Storms Laboratory'', o Llaboratoriu Européu de Nubes Severes) caltién una base de datos de los eventos.<ref>{{cita web |url = http://www.essl.org/ |títulu = European Severe Storms Laboratory, ESSL |fechaaccesu = 4 de mayu de 2010 |editorial = ESSL |idioma = inglés }}</ref> Igualmente, nos Estaos Xuníos les predicciones climátiques xeneralizaes son realizaes pol [[Storm Prediction Center]] (Centru de Predicción de Nubes), con sede en [[Norman (Oklahoma)|Norman]], [[Oklahoma]].<ref>{{cita web |url = http://www.spc.noaa.gov/ |títulu = Storm Prediction Center |fechaaccesu = 4 de mayu de 2010 |editorial = [[Alministración Nacional Oceánica y Atmosférica]] |idioma = inglés }}</ref> Nesti centru realicen predicciones probabilísticas y categóriques pa los próximos trés díes en rellación al clima severu, incluyendo tornaos. Tamién hai un pronósticu más xeneral que toma'l periodu del cuartu al octavu día. Xustu enantes del momentu en que s'espera que se presente una amenaza climática severa, como un tornáu, el SPC unvia delles alertes referentes al fenómenu, en collaboración coles oficines locales del [[Serviciu Meteorolóxicu Nacional (Estaos Xuníos)|Serviciu Meteorolóxicu Nacional]] d'esi país. De la mesma, en [[Xapón]] la predicción y l'estudiu de los tornaos tán al cargu de l'[[Axencia Meteorolóxica de Xapón]],<ref>{{cita web |url = http://www.jma.go.jp/jma/indexe.html |títulu = Japan Meteorologial Agency |fechaaccesu = 4 de mayu de 2010 |editorial = Japan Meteorologial Agency |idioma = inglés }}</ref> ente qu'en [[Canadá]] les alertes y los pronósticos climáticos, incluyendo los de los tornaos, son apurríos por siete oficines rexonales del [[Serviciu Meteorolóxicu de Canadá]], una subdivisión d'[[Environment Canada]].<ref>{{cita web |url = http://www.msc-smc.ec.gc.ca/ |títulu = Meteorological Service of Canada |fechaaccesu = 4 de mayu de 2010 |editorial = MSC |idioma = inglés y francés |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20060414235334/http://www.msc-smc.ec.gc.ca/ |fechaarchivu = 2006-04-14 }}</ref> == Detección == Rigorosos intentos pa poder alvertir los tornaos empezaron nos Estaos Xuníos a mediaos del [[sieglu XX]]. Enantes de los [[años 1950]], l'únicu métodu pa detectar un tornáu yera que daquién lo viera. Xeneralmente, la noticia d'un tornáu nun llegaría a una estación climática local hasta dempués de la nube. Sicasí, col advenimiento del [[radar meteorolóxicu]], les zones cercanes a les estaciones climátiques tendríen avisos con tiempu del mal clima. Los primeros avisos públicos de tornaos apaecieron en [[1950]] y les primeres alertes de tornaos, en [[1952]]. En [[1953]] confirmóse que los [[ecu en cadena|eco en cadena]] atópense acomuñaos colos tornaos.<ref>{{cita web|añu=2008|títulu=The First Tornadic Hook Echo Weather Radar Observations|editorial=[[Universidá Estatal de Coloráu]]|url=http://www.chill.colostate.edu/w/CHILL_history#The_First_Tornadic_Hook_Echo_Weather_Radar_Observations|fechaaccesu=30 de xineru de 2008|idioma=inglés}}</ref> Al reconocer estos patrones, los meteorólogos, tando a dellos quilómetros de distancia, pudieron detectar nubes que probablemente produciríen tornaos.<ref name="hook echoes">{{cita publicación|últimu=Markowski|primeru=Paul M.|títulu=Hook Echoes and Rear-Flank Downdrafts: A Review|publicación=[[Monthly Weather Review]]|volume=130|númberu=4|páxines=852–876|url=http://ams.allenpress.com/perlserv/?request=get-abstract&doi=10.1175%2F1520-0493(2002)130%3C0852:HEARFD%3Y2.0.CO%3B2|doi=10.1175/1520-0493(2002)130<0852:HEARFD>2.0.CO;2|fecha=abril de 2002|idioma=inglés}}</ref> === Radar === Anguaño, la mayoría de los países desenvueltos cunten con una rede de radares meteorolóxicos, siendo inda ésti'l principal métodu de detección de posibles tornaos. Nos Estaos Xuníos y dellos otros países utilícense estaciones con radares d'impulsos Doppler. Estos aparatos miden la velocidá y direición radial (si tán averándose o alloñando del radar) de los vientos d'una nube, y asina pueden detectar evidencies de rotación en nubes que tán a más de 150 km de distancia. Cuando les nubes tán lloñe d'un radar, namái les partes altes de la nube son reparaes y les importantes árees baxes nun son rexistraes.<ref name="airbusradar">{{cita web|url=http://www.skybrary.aero/bookshelf/books/163.pdf|títulu=Flight Briefing Notes: Adverse Weather Operations Optimum Use of Weather Radar|páxina=2|autor=[[Airbus]]|editorial=SKYbrary|fecha=14 de marzu de 2007|fechaaccesu=19 de payares de 2009|formatu=PDF|idioma=inglés}}</ref> La resolución de los datos tamién escai en razón de la distancia ente la nube y el radar. Delles condiciones meteorolóxiques que lleven a la tornadogénesis nun son detectables de momentu al traviés de radar y n'ocasiones el desenvolvimientu de tornaos puede asoceder más rápido de lo qu'un radar puede completar un escanio y unviar la información. Amás, la mayoría de les rexones poblaes de la Tierra agora son visibles dende'l [[Satélite Geoestacionario Operacional Ambiental]] (GOES, poles sos sigles n'inglés), que ayuda nel pronósticu de nubes tornádicas.<ref name="environment Canada detection" /> [[Ficheru:05june-rapiddow-wide.gif|thumb|center|700px|Una secuencia de radar de [[Doppler on Wheels]] d'un [[ecu en cadena]] y un mesociclón acomuñáu nel [[condáu de Goshen]], [[Wyoming]] el 5 de xunu de 2009. Los mesociclones fuertes apaecen como árees axacentes de mariellu y azul (n'otros radares, colloráu brillosu y verde brillosu), y xeneralmente indiquen la esistencia d'un tornáu o la so inminente apaición.]] === Llocalización de nubes === A mediaos de la [[década de 1970]], el Serviciu Meteorolóxicu Nacional d'Estaos Xuníos (NWS) amontó los sos esfuercios pa entrenar individuos que columbraren nubes ya identificaren les sos carauterístiques principales, como fuerte xarazo, vientos devastadores y tornaos, según el dañu que causen. El programa foi llamáu [[Skywarn]], y los que participaron nél fueron asistentes de [[xérif]] locales, policías estatales, [[bomberu|bomberos]], conductores d'[[ambulancia|ambulancies]], operadores de radio, trabayadores de [[proteición civil]], cazadores de nubes y ciudadanos comunes. Cuando s'espera mal clima, les estaciones climátiques locales soliciten qu'esti localizadores de nubes faigan les busques necesaries y reporten cualesquier tornáu darréu, por que la oficina pueda unviar un avisu oportunu a la población. Polo xeneral el localizadores son entrenaos pol NWS en representación de les sos respeutives organizaciones, y repórten-yos a elles. Les organizaciones activen sistemes públicos d'alarma como serenes y el [[Emergency Alert System]], y dirixen el so reporte al NWS.<ref name="spotter history">{{cita publicación|útimo=Doswell III|primero=Charles A.|coautores=Moller, Alan R.; Brooks, Harold Y.|títulu=Storm Spotting and Public Awareness since the First Tornáu Forecasts of 1948|publicación=[[Weather and Forecasting]]|volume=14|númberu=4|páxines=544–557|fecha=2 d'agostu de 1999|url=http://ams.allenpress.com/perlserv/?request=get-abstract&doi=10.1175%2F1520-0434%281999%29014%3C0544%3ASSAPAS%3Y2.0.CO%3B2|doi=10.1175/1520-0434(1999)014<0544:SSAPAS>2.0.CO;2|fechaaceso=13 d'avientu de 2009|añu=1999|idioma=inglés}}</ref> Hai más de 230.000 localizadores climáticos entrenaos al traviés del Skywarn nos Estaos Xuníos.<ref name="NWS SKYWARN">{{cita web|url=http://www.weather.gov/skywarn/|fecha=6 de febreru de 2009|autor=[[National Weather Service|Serviciu Meteorolóxicu Nacional]]|editorial=[[Alministración Nacional Oceánica y Atmosférica]]|títulu=What is SKYWARN?|fechaaccesu=13 d'avientu de 2009|idioma=inglés}}</ref> En Canadá, una rede similar de localizadores voluntarios del clima, llamada [[Canwarn]], ayuda a alcontrar el mal clima, cuntando con más de 1000 voluntarios.<ref name="environment Canada detection">{{cita web|url=http://www.mb.ec.gc.ca/air/summersevere/ae00s10.en.html|títulu=Tornáu Detection at Environment Canada|fechaaccesu=13 d'avientu de 2009|editorial=[[Environment Canada]]|fecha=2 de xunu de 2004|idioma=inglés}}</ref> N'Europa, delles naciones atópense entamando redes de localizadores sol auspicio de [[Skywarn Europe]],<ref>{{cita web|fecha=31 de mayu de 2009|url=http://www.skywarn.eu/|títulu=Skywarn Europe|autor=[[Xunión Europea]]|fechaaccesu=13 d'avientu de 2009|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090917011719/http://www.skywarn.eu/|fechaarchivu=2009-09-17}}</ref> y la [[Tornáu and Storm Research Organisation]] (TORRO) caltuvo una rede de localizadores nel Reinu Xuníu dende [[1974]].<ref>{{cita web|url=http://www.torro.org.uk/site/history.php|títulu=A Brief History|últimu=Meaden|primeru=Terence|fecha=1985|editorial=[[Tornáu and Storm Research Organisation]]|fechaaccesu=13 d'avientu de 2009|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150626221845/http://www.torro.org.uk/site/history.php|fechaarchivu=2015-06-26}}</ref> El localizadores de nubes son necesarios porque los sistemes de radar como'l [[NEXRAD]] nun pueden detectar un tornáu, namái indicaciones que suxeren la so presencia.<ref name="NSSLsearch">{{cita web|url=http://www.nssl.noaa.gov/primer/tornáu/tor_detecting.html|títulu=Detecting Tornadoes: What Does a Tornáu Look Like?|autor=[[National Severe Storms Laboratory]]|editorial=[[Alministración Nacional Oceánica y Atmosférica]]|fecha=15 de payares de 2006|fechaaccesu=13 d'avientu de 2009|idioma=inglés}}</ref> Los radares pueden dar un avisu primero qu'haya evidencia visual d'un tornáu, pero la información d'un observador puede ratificar l'amenaza o determinar que la llegada d'un tornáu nun ye inminente.<ref>{{cita web|url=http://www.stormeyes.org/torn%C3%A1u/verf/|títulu=Proposals For Changes in Severe Local Storm Warnings, Warning Criteria and Verification|fecha=2003|fechaaccesu=13 d'avientu de 2009|editorial=Roger and Elke Edwards|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20200815171224/http://www.stormeyes.org/torn%C3%A1u/verf/|fechaarchivu=2020-08-15}}</ref> L'habilidá d'un localizador pa ver lo qu'un radar nun puede ye especialmente importante al aumentar la distancia dende'l sitiu del radar, porque la señal del radar, al viaxar en llinia recta, va aumentando progresivamente la so altitú respeuto al suelu al dise alloñando del radar por cuenta de la combadura de la Tierra, amás de que la señal tamién s'esvalixa.<ref name="airbusradar" /> ==== Evidencia visual ==== [[Ficheru:Wall cloud12 - NOAA.jpg|thumb|derecha|Una [[nube paré]] en rotación con una evidente corriente descendente del lladral traseru nel so estremu esquierdu.]] El localizadores de nubes son entrenaos pa discernir si una nube vista a cierta distancia ye o non una supercelda. Xeneralmente miren la so parte trasera, la principal rexón de corrientes ascendentes y fluxu d'entrada. Debaxo de la corriente ascendente hai una base ensin agua, y nel siguiente pasu de la tornadogénesis fórmase una nube paré en rotación. La gran mayoría de los tornaos intensos asoceden con una nube paré detrás d'una supercelda.<ref name="Basic Spotter Guide"/> La evidencia de que se trata d'una supercelda provién de la forma y la estructura de la nube, y otres carauterístiques de les [[cumulonimbus]] como pueden ser una brengosa columna de corrientes ascendentes, un visu emerxente sobre la base de la nube que persiste llargu tiempu, una base firme y una apariencia de sacacorchos. So la nube y más cerca d'onde la mayoría de los tornaos atópense, evidencies d'una supercelda y de la posibilidá d'un tornáu inclúin bandes d'entrada (particularmente curves), la fuercia del fluxu d'entrada, la temperatura y mugor del aire qu'entra, cómo ye la proporción del aire qu'entra y del que sale de la nube, y qué tan lloñe tán el nucleu de precipitación del lladral delanteru y la nube paré unu del otru. La tornadogénesis ye más probable na interfase de la corriente ascendente y de la corriente descendente del lladral traseru, y rique un balance ente'l fluxu d'entrada y el de salida.<ref name="adv" /> Les nubes paré que rotan, mesmes que xeneren tornaos, xeneralmente precieden a éstos ente cinco y trenta minutos. Les nubes paré en rotación son la manifestación visual d'un mesociclón. Nun siendo que se dea a un nivel baxu, la tornadogénesis ye altamente improbable nun siendo qu'asoceda una corriente descendente del lladral traseru, que xeneralmente ye evidenciada visiblemente pol evaporamientu d'una nube axacente a la esquina d'una nube paré. Un tornáu xeneralmente asocede cuando pasa esto o pocu tiempu dempués; primero, una nube embudu baxa a la superficie y en casi tolos casos, pa cuando va a metá de camín, un remolín superficial yá se desenvolvió, lo que significa qu'un tornáu ta nel suelu primero que la condensación conecte la circulación de la superficie cola nube. Los tornaos tamién pueden asoceder ensin nubes pared, so llinies de flanqueo. El localizadores reparen toles partes d'una nube, según la base de la nube y la superficie.<ref name="NSSL tornadoes">{{cita web|títulu=Questions and Answers about Tornadoes|obra=[[A Severe Weather Primer]]|editorial=[[National Severe Storms Laboratory]]|fecha=15 de payares de 2006|url=http://www.nssl.noaa.gov/primer/tornáu/tor_basics.html|fechaaccesu=5 de xunetu de 2007|idioma=inglés}}</ref> == Récores == [[Ficheru:Super_Outbreak_Map.jpg|thumb|izquierda|Mapa coles rutes de los tornaos na Súper Folada.]] El tornáu más estremu del que se tien rexistru foi'l Tornáu Tri-Estatal (''[[Tri-State Tornáu]]''), que travesó partes de [[Missouri]], [[Illinois]] ya [[Indiana]] el [[18 de marzu]] de [[1925]]. Posiblemente fuera clasificáu como un tornáu F5, anque los tornaos nun yeren clasificaos nesa dómina. Caltién los récores por percorrer la mayor distancia (352 km), la mayor duración (unes 3,5 hores) y la mayor velocidá de desplazamientu escontra'l frente pa un tornáu d'importancia (117 km/h) en tol mundu. Amás, ye'l tornáu más mortíferu na historia de los Estaos Xuníos (695 muertos).<ref name="signif" /> Tamién foi nel so momentu'l segundu tornáu más costosu de la historia, pero yá foi superáu por munchos otros ensin normalizar. Cuando los costos son normalizaos según la riqueza y la inflación, sigue siendo anguaño'l tercer tornáu más costosu.<ref name="tornáu damage cost">{{cita web|url=http://www.nssl.noaa.gov/users/brooks/public_html/damage/tdam1.html|títulu=Normalized Damage from Major Tornadoes in the United States: 1890–1999|fechaaccesu=28 de febreru de 2007|postreru=Brooks|primeru=Harold Y.|coautroes=Doswell III, Charles A.|fecha=1 d'ochobre de 2000|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070208202421/http://www.nssl.noaa.gov/users/brooks/public_html/damage/tdam1.html|fechaarchivu=2007-02-08}}</ref> El tornáu más mortíferu a nivel mundial foi'l [[tornáu de Daultipur-Salturia]] en [[Bangladex]] el [[26 d'abril]] de [[1989]], que mató aproximao a 1.300 persones.<ref name="Bangladesh tornáu" /> Bangladesh tuvo siquier 19 tornaos na so historia que mataron a más de 100 persones, lo que representa siquier la metá del total nel restu del mundu. La mayoría de los récores establecíos para [[folada de tornaos|folaes de tornaos]] correspuenden al llamáu ''[[Super Outbreak]]'' (Súper Folada), qu'afectó una gran parte del centru de los Estaos Xuníos y una pequeña zona del sur d'[[Ontario]] en Canadá ente'l 3 y el 4 d'abril de 1974. Non yá presentó esta folada la increíble cantidá de 148 tornaos en namái 18 hores, sinón que tamién dellos d'ellos yeren violentos; seis yeren d'intensidá F5 y venticuatro yeren F4. Esta folada llegó a tener dieciséis tornaos na superficie coles mesmes nel so puntu más fuerte. Más de 300 persones, posiblemente hasta 330, morrieron por causa de los tornaos d'esta folada.<ref name="super outbreak">{{cita web|url=http://www.ncdc.noaa.gov/oa/climate/estremes/1999/april/TornOut.pdf|títulu=Tornáu Outbreak of April 3–4, 1974; Synoptic Analysis|fechaaccesu=13 d'avientu de 2009|postreru=Hoxit|primero=Lee R.|coautores=Chappell, Charles F.|fecha=1 de payares de 1975|formatu=PDF|editorial=[[Alministración Nacional Oceánica y Atmosférica]]|idioma=inglés}}</ref> Anque ye casi imposible midir direutamente la velocidá del vientu del tornáu más violentu (los [[anemómetru|anemómetros]] convencionales seríen destruyíos polos fuertes vientos), dellos tornaos fueron escaniaos por unidaes móviles de radares Doppler, que pueden apurrir un envaloráu certeru de la velocidá de los vientos d'un tornáu. La mayor velocidá midida nun tornáu, que ye igualmente la mayor velocidá d'un vientu enxamás midida nel planeta, ye de 484 ± 32 km/h nel tornáu F5 de [[Moore (Oklahoma)|Moore]], Oklahoma. Anque la midida foi tomada a unos 30 m sobre la superficie, demuestra'l poder que tienen los tornaos más fuertes.<ref name="fastest wind" /> Les nubes que producen tornaos pueden presentar intenses corrientes ascendentes, dacuando devasando los 240 km/h. Les refugayes que llevanta un tornáu pueden llegar hasta la nube principal y ser abasnaos una gran distancia. Un tornáu qu'afectó a [[Great Bend (Kansas)|Great Bend]], [[Kansas]] en payares de [[1915]] foi un casu estremu, onde una agua de refugayes» asocedió a 130 km del pueblu, un sacu de farina foi topáu a 177 km y un cheque canceláu del Bancu de Great Bend foi atopáu nun campu a dir de [[Palmyra (Nebraska)|Palmyra]], [[Nebraska]] 491 km al nordeste.<ref name="tornáu project oddities">{{cita web|url=http://www.tornadoproject.com/oddities/oddities.htm|títulu=Tornáu Oddities|fechaaccesu=13 d'avientu de 2009|postreru=Grazulis|primeru=Thomas P.|fecha=20 de setiembre de 2005|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090507004425/http://www.tornadoproject.com/oddities/oddities.htm|fechaarchivu=2009-05-07}}</ref> Les trombas marines y tornaos fueron utilizaos como una posible esplicación pa ocasiones en que [[agua d'animales|llovieron peces y otros animales]].<ref>{{cita web|url=http://www.usatoday.com/weather/resources/askjack/archives-tornáu-history.htm|títulu=Q: You've probably heard the expression, "it's raining cats and dogs." Has it ever rained animals?|últimu=Yahr|primeru=Emily|fecha=21 de febreru de 2006|obra=Answers archive: Tornáu history, climatology|editorial=[[USA Today]]|fechaaccesu=13 d'avientu de 2009|idioma=inglés}}</ref> == Seguridá == A pesar de que los tornaos pueden atacar en cualquier intre, esisten procuros y midíes preventives que la xente puede adoptar p'aumentar les sos posibilidaes de sobrevivir a un tornáu. Autoridaes como'l Storm Prediction Center aconseyen cuntar con un plan contra tornaos. Cuando una alerta de tornáu ye unviada, abellugase nun suétanu o una habitación alcontrada na parte más interna d'una casa resistente aumenta en gran midida les posibilidaes de sobrevivir.<ref name="tornáu safety">{{cita web|url=http://www.spc.noaa.gov/faq/tornáu/safety.html|títulu=Tornáu Safety|fecha=16 de xunetu de 2008|fechaaccesu=17 de payares de 2009|postreru=Edwards|primero=Roger|obra=[[National Weather Service|Serviciu Meteorolóxicu Nacional]]|editorial=[[Alministración Nacional Oceánica y Atmosférica]]|idioma=inglés}}</ref> N'árees propenses a tornaos, munchos edificios cunten con abellugos especiales pa nubes. Estes habitaciones soterrañes ayudaron a salvar miles de vides.<ref>{{cita web|url=http://www.srh.noaa.gov/hun/preparedness/brochures/storm_shelter.pdf|títulu=Storm Shelters|fechaaccesu=13 d'avientu de 2009|obra=[[National Weather Service|Serviciu Meteorolóxicu Nacional]]|editorial=[[Alministración Nacional Oceánica y Atmosférica]]|fecha=26 d'agostu de 2002|formatu=PDF|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20060223072127/http://www.srh.noaa.gov/hun/preparedness/brochures/storm_shelter.pdf|fechaarchivu=2006-02-23}}</ref> Dellos países cunten con axencies meteorolóxiques qu'apurren predicciones de tornaos y amonten el nivel d'alerta pa un posible tornáu (de la mesma forma que lo faen los avisos y alertes de tornaos n'Estaos Xuníos y Canadá). Les estaciones climatolóxiques de radio tamién apurren alarmes cuando se lliberar una alvertencia por clima severu pa la so área llocal, anque esti tipu d'estaciones de radio atópense xeneralmente namái nos Estaos Xuníos. Nun siendo que el tornáu tea a gran distancia y sía visible, los meteorólogos aconseyen a los conductores qu'aparquen los sos vehículos fuera del camín (para nun bloquiar al tráficu d'emerxencia), y buscar un abellugu seguru. Si nun hai unu nes cercaníes, asitiase no fondo d'una cabiana ye la siguiente meyor opción. === Mitos ya idees equivocaes === Unu de los [[mitu|mitos]] más persistentes acomuñaos con tornaos consiste en qu'abrir les ventanes va amenorgar el dañu causáu pol tornáu. Anque esiste un marcáu descensu na [[presión atmosférica]] nel interior d'un tornáu fuerte, ye improbable que l'amenorgamientu de presión fuera abonda pa causar que l'inmueble esplote. Delles investigaciones amuesen qu'abrir les ventanes puede en realidá amontar la severidá de los daños del tornáu. Ensin importar la validez d'esta teoría de la esplosión, ye meyor invertir el tiempu buscando abellugu y nun abrir ventanes. Un tornáu violentu, comoquier, puede destruyir una casa ensin importar si les sos ventanes tán abiertes o zarraes.<ref name="tornáu myths">{{cita llibru|últimu=Grazulis|primeru=Thomas P.|títulu=The Tornáu: Nature's Ultimate Windstorm|url=https://archive.org/details/tornadonaturesul0000graz|fecha=2001|editorial=University of Oklahoma Press|isbn=0-8061-3258-2|capítulu=Tornáu Myths|idioma=inglés}}</ref><ref name="tornáu project myths">{{cita web|url=http://www.tornadoproject.com/myths/myths.htm|títulu=Myths and Misconceptions about Tornadoes|fechaaccesu=28 de febreru de 2007|postreru=Marshall|primeru=Tim|editorial=The Tornáu Project|fecha=15 de marzu de 2005|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20051114213725/http://www.tornadoproject.com/myths/myths.htm|fechaarchivu=2005-11-14}}</ref> Otra creencia común ye que los pasos elevaos nuna autopista son un abellugu fayadizu pa protexese de los tornaos. Otra manera, un pasu eleváu ye un llugar peligrosu p'abellugase.<ref name="highway overpasses" /> Na [[folada de tornaos d'Oklahoma de 1999]] del 3 de mayu de 1999, tres pasos elevaos d'autopistes fueron cutíos por tornaos, y en caúna d'esos trés llocalizaciones hubo una muerte, xunto con munchos mancaos de gravedá. Créese que l'área debaxo de los pasos elevaos causa un efeutu de [[túnel de vientu]], onde s'amonta la velocidá del vientu del tornáu y de les refugayes qu'acarreta y que pasen perhí.<ref name="highway overpass danger">{{cita web|url=http://www.usatoday.com/weather/resources/basics/tornáu-underpass.htm|títulu=Overpasses are tornáu death traps|fechaaccesu=28 de febreru de 2007|postreru=Cappella|primeru=Chris|fecha=17 de mayu de 2005|editorial=[[USA Today]]|idioma=inglés}}</ref> En comparanza, mientres la mesma folada de tornaos, más de 2.000 llares fueron dafechu destruyíos, con otros 7.000 estropiaos, y entá asina solamente unes poques docenes de persones morrieron nos sos llares.<ref name="highway overpasses">{{cita web|url=http://www.srh.noaa.gov/oun/papers/overpass.html|títulu=Highway Overpasses as Tornáu Shelters|fechaaccesu=28 de febreru de 2007|fecha=1 de marzu de 2000|obra=[[National Weather Service|Serviciu Meteorolóxicu Nacional]]|editorial=[[Alministración Nacional Oceánica y Atmosférica]]|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20000616093920/http://www.srh.noaa.gov/oun/papers/overpass.html|fechaarchivu=2000-06-16}}</ref> Una vieya creencia ye que la esquina d'un suétanu que tea más cerca del suroeste apurre la mayor proteición mientres un tornáu. El llugar más seguru, en realidá, ye l'estremu o esquina d'una habitación soterraña opuestu a la direición en que se mueve'l tornáu (xeneralmente la esquina nordés), o una habitación que nun sía soterraña pero que tea lo más internamente posible nel so inmueble. Abellugase debaxo d'una mesa resistente, nun suétanu o debaxo d'una escalera amonta les posibilidaes de sobrevivir entá más.<ref name="tornáu myths" /><ref name="tornáu project myths" /> Finalmente, hai árees onde la xente cree tar protexida de los tornaos, yá sía per un ríu, llomba o monte de gran tamañu, o inclusive por fuercies sobrenaturales.<ref>{{cita web|títulu=Tornáu Myths & Tornáu Reality|url=http://www.hprcc.unl.edu/nebraska/tornáu-myths.html|últimu=Dewey|primeru=Kenneth F.|editorial=[[High Plains Regional Climate Center]] y [[Universidá de Nebraska-Lincoln]]|fecha=11 de xunetu de 2002|fechaaccesu=17 de payares de 2009|idioma=inglés}}</ref> Súpose de tornaos que cruciaron grandes ríos, esguiláu montes y afeutáu valles.<ref name="Tornadoes in mountains">{{cita web|url=http://tornado.sfsu.edu/RockwellPassTornado/index.html|títulu=Tornáu, Rockwell Pass, Sequoia National Park, 2004-07-07|postreru=Monteverdi|primeru=John|coautores=Edwards, Roger; Stumpf, Greg; Gudgel, Daniel|fecha=13 de setiembre de 2006|fechaaccesu=19 de payares de 2009|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150819041516/http://tornado.sfsu.edu/RockwellPassTornado/index.html|fechaarchivu=2015-08-19}}</ref> Como regla xeneral, nun hai área que tea "a salvo" de los tornaos, anque hai árees que son más susceptibles qu'otres, anque ye la esceición en llugares arrodiaos de montes.<ref name="Handy Weather Answer Book" /><ref name="tornáu myths" /><ref name="tornáu project myths" /> == Investigación == [[Ficheru:Tornado with DOW.jpg|thumb|derecha|Una unidá [[Doppler On Wheels]] reparando un tornáu cerca d'[[Attica (Kansas)|Attica]], [[Kansas]].]] La meteoroloxía ye una ciencia relativamente nueva y entá más l'estudiu de los tornaos. Anque fueron estudiaos dende'l [[sieglu XIX]] y con mayor énfasis dende mediaos del [[sieglu XX]], inda hai aspeutos d'ellos que son un misteriu.<ref name="VORTEX book">{{cita web|url=http://www.nssl.noaa.gov/noaastory/book.html|títulu=VORTEX: Unraveling the Secrets|fechaaccesu=28 de febreru de 2007|autor=[[National Severe Storms Laboratory]]|editorial=[[Alministración Nacional Oceánica y Atmosférica]]|fecha=30 d'ochobre de 2006|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20121103055533/http://www.nssl.noaa.gov/education/|fechaarchivu=2012-11-03}}</ref> Los científicos tienen una idea bastante precisa del desenvolvimientu de nubes y mesociclones,<ref name="Estreme Weather">{{Cita llibru|títulu=Estreme Weather|últimu=Mogil|primeru=Micheal H.|añu=2007|editorial=Black Dog & Leventhal Publisher|allugamientu=Nueva York|isbn=978-1-57912-743-5|páxina=210–211|fechaaccesu=8 d'agostu de 2009|idioma=inglés}}</ref><ref>{{cita web|títulu=Mesocyclone Climatology Project|editorial=[[Universidá d'Oklahoma]]|últimu=McGrath|primeru=Kevin|fecha=5 de payares de 1998|fechaaccesu=19 de payares de 2009|url=http://mesocyclone.ou.edu/|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100709035137/https://mesocyclone.ou.edu/|fechaarchivu=2010-07-09}}</ref> y de les condiciones meteorolóxiques que conducen a la so formación; sicasí, el pasu de supercelda (o otros procesos formativos) a tornadogénesis y la diferenciación de mesociclones tornádicos y non tornádicos son aspeutos qu'inda non s'entienden del tou y son l'enfoque de gran parte de les investigaciones.<ref name="LouieLouie" /> Tamién tán siendo estudiaos los mesociclones nos niveles baxos de l'atmósfera y l'enanche de la [[vorticidad]] nos niveles baxos que se convierte nel tornáu,<ref name="LouieLouie" /> principalmente cuálos son los procesos y cuál ye la rellación del mediu y la nube convectiva. Reparóse a tornaos intensos formándose simultáneamente con un mesociclón enriba (en llugar de la socesiva mesociclogénesis) y a dellos tornaos intensos qu'asocedieron ensin un mesociclón nos niveles medios. En particular, el papel de les corrientes descendentes, principalmente la corriente descendente del lladral traseru, y el papel de les llendes [[baroclinia|baroclínicos]], son importantes temes d'estudiu.<ref>{{cita llibru|url=https://books.google.com/books?id=N6Tiz_7VmJoC&pg=PA64&lpg=PA64&dq=intense+tornadoes+without+a+mesocyclone&source=bl&ots=YGC2XX0ISy&sig=1Lfr2p8kNY5-2b0f0l1kr3Yb-ts&hl=en&ei=15YGS93ENIf9nQeJu8jDCw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CAoQ6AEwAA#v=onepage&q=intense%20tornadoes%20without%20a%20mesocyclone&f=false|títulu=The tornáu: nature's ultimate windstorm|últimu=Grazulis|primeru=Thomas P.|páxines=63–65|editorial=University of Oklahoma Press|fecha=2001|isbn=9780806132587|fechaaccesu=20 de payares de 2009|idioma=inglés}}</ref> Predicir con [[fiabilidá (psicometría)|fiabilidá]] la intensidá d'un tornáu y la so llonxevidá sigue siendo un problema, según los detalles tocantes a les carauterístiques d'un tornáu mientres el so ciclu de vida y [[tornadolisis]]. Otres temes d'investigación de trescendencia son los tornaos acomuñaos con mesovórtices dientro d'estructures de nube lliniares y dientro de ciclones tropicales.<ref>{{cita web |url = http://www.windows.ucar.edu/tour/link=/earth/Atmosphere/tornáu/forecast.html |títulu = Tornáu Forecasts |fechaaccesu = 2 d'abril de 2010 |fecha = setiembre de 2000 |editorial = Windows to the Universe |idioma = inglés }}</ref> Los científicos entá desconocen los mecanismos exactos al traviés de los cualos fórmense la mayoría de los tornaos, y dacuando dalgunos inda apaecen ensin una alerta de tornáu previa.<ref>{{cita web|url=http://www.epa.gov/naturalevents/tornadoes.html|títulu=Tornadoes|fecha=30 de setiembre de 2009|fechaaccesu=20 de payares de 2009|autor=[[United States Environmental Protection Agency]]|editorial=|idioma=inglés}}</ref> Los analises de les observaciones a partir de preseos tanto estacionarios como móviles, superficiales y aéreos, y [[teledetección|remotos]] y ''[[in situ]]'', xeneren nueves idees y perfeccionen les nociones esistentes. L'usu de [[modelu matemáticu|modelos matemáticos]] tamién apurre mayor entendimientu una y bones les nueves observaciones y descubrimientos son integraos al nuesu entendimientu físicu y dempués puestos a prueba al traviés de [[modeláu numbéricu|simulaciones d'ordenador]] que validen les nueves nociones coles mesmes que producen descubrimientos teóricos dafechu nuevos, munchos de los cualos seríen d'otra forma casi indeducibles. Igualmente, el desenvolvimientu de nueves formes d'observación y la instalación de redes d'observación espaciales y temporales más fines ayudaron a tener un mayor entendimientu y meyores predicciones.<ref>{{cita llibru|url=https://books.google.com/books?id=N6Tiz_7VmJoC&pg=PA64&lpg=PA64&dq=intense+tornadoes+without+a+mesocyclone&source=bl&ots=YGC2XX0ISy&sig=1Lfr2p8kNY5-2b0f0l1kr3Yb-ts&hl=en&ei=15YGS93ENIf9nQeJu8jDCw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CAoQ6AEwAA#v=onepage&q=intense%20tornadoes%20without%20a%20mesocyclone&f=false|títulu=The tornáu: nature's ultimate windstorm|autor=Grazulis, Thomas P.|páxines=65–69|editorial=University of Oklahoma Press|fecha=2001|isbn=9780806132587|fechaaccesu=20 de payares de 2009|idioma=inglés}}</ref> Programes d'investigación, incluyendo proyeutos d'estudiu como'l proyeutu [[VOTEX]], l'esplegue del [[TOTO]], el [[Doppler On Wheels]] (DOW) y docenes de programes más, esperen contestar munches de les interrogantes qu'inda invaden a los meteorólogos.<ref name="field programs history">{{cita publicación|últimu=Bluestein|primeru=Howard|títulu=A History of Severe-Storm-Intercept Field Programs|publicación=[[Weather and Forecasting]]|url=http://ams.allenpress.com/perlserv/?request=get-abstract&issn=1520-0434&volume=014&issue=04&page=0558|páxines=558–577|editorial=[[American Meteorological Society]]|volume=14|númberu=4|doi=10.1175/1520-0434(1999)014<0558:AHOSSI>2.0.CO;2|fecha=27 d'ochobre de 1998|añu=1999|idioma=inglés}}</ref> Universidaes, axencies gubernamentales como'l [[National Severe Storms Laboratory]], meteorólogos del [[sector priváu]] y el [[Centru Nacional d'Investigación Atmosférica]] son dalgunes de les organizaciones n'investigación activa, mesmes que cunten con delles fontes provisores de fondos, tanto quitaes como públiques, destacando nesti sentíu la [[National Science Foundation]].<ref name="NSSLsearch" /><ref>{{cita web|url=http://www.ncar.ucar.edu/research/meteorology/storms/tornadoes.php|títulu=Tornadoes|autor=[[National Center for Atmospheric Research]]|fecha=2008|fechaaccesu=20 de payares de 2009|editorial=[[University Corporation for Atmospheric Research]]|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100423151801/http://www.ncar.ucar.edu/research/meteorology/storms/tornadoes.php|fechaarchivu=2010-04-23}}</ref> == Ver tamién == * [[Ciclón (fenómenu natural)|Ciclón]] * [[Desastre natural]] * [[Tiempu severu]] * [[Torbolín (meteoroloxía)]] * [[Tornáu de Córdoba]] == Bibliografía == * {{cita llibru|últimu=Bluestein|primeru=Howard B.|títulu=Tornáu Alley: Monster Storms of the Great Plains|editorial=Oxford University Press|allugamientu=Nueva York, NY|fecha=1999|isbn=0-19-510552-4|idioma=inglés}} * {{cita llibru|últimu=Bradford|primeru=Marlene|fecha=2001|títulu=Scanning the Skies: a History of Tornáu Forecasting|url=https://archive.org/details/scanningskieshis0000brad|editorial=University of Oklahoma Press|address=Norman, OK|isbn=0-8061-3302-3|idioma=inglés}} * {{cita llibru|últimu=Grazulis|primeru=Thomas P.|fecha=xineru de 1997|títulu=Significant Tornadoes Update, 1992–1995|url=https://archive.org/details/significanttorna0000thom|editorial=Environmental Films|allugamientu=St. Johnsbury, VT|isbn=1-879362-04-X|idioma=inglés}} == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == {{commonscat} {{wikcionariu|tornáu}} * [http://www.essl.org/ESWD/ Base de datos de fenómenos meteorologicos severos n'Europa] * [http://www4.ncdc.noaa.gov/cgi-win/wwcgi.dll?wwEventStorms Base de datos de nubes de NOAA 1950-Presente] (n'inglés) * [http://www.nssl.noaa.gov/edu/safety/tornadoguide.html Guía preventiva para tornaos de NOAA] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080624204058/http://www.nssl.noaa.gov/edu/safety/tornadoguide.html |date=2008-06-24 }} (n'inglés) {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Tornaos|*]] [[Categoría:Wikipedia:Artículos con referencies a la RAE]] [[Categoría:Wikipedia:Artículos con plantía Otros usos a páxines que nun esisten]] 8c2h5au3odksxb8pwe85dg1j65dhzyb 0 42287 4525176 4347407 2026-09-02T06:28:31Z ~2026-47843-65 152980 /* */ 4525176 wikitext text/x-wiki {{referencies|t=20210217161011}} {{banda}} '''Metallica''' ye un [[grupu musical|grupu]] de [[thrash metal|thrash]] y [[heavy metal]] [[Estaos Xuníos|americanu]] orixinaria de [[Los Angeles]] en [[California]], pero con base en [[San Francisco]] dende febreru de 1983. == Historia == Metallica foi fundada en 1981 en Los Angeles pol batería [[Dinamarca|danés]] Lars Ulrich y el guitarrista y cantante James Hetfield, a los que se-yos xuniríen Lloyd Grant y Ron McGovney. Estos dos músicos fueron dempués sustituyíos pol guitarrista Dave Mustaine y el baxista Cliff Burton, Mustaine foi despidíu un añu dempués d'ingresar na banda por cuenta de la so escesiva adicción al [[alcohol]] y la so actitú violenta, fundando'l so propiu proyeutu musical: [[Megadeth]]. Mustaine foi sustituyíu por Kirk Hammett, ex guitarrista d'Exodus. Per otra parte, en 1986, la muerte de Cliff Burton nun accidente d'autobús en [[Suecia]] provocó la entrada al grupu de Jason Newsted quien, tres el so abandonu quince años más tarde, sería sustituyíu pol baxista actual, Robert Trujillo. A la fecha, la banda editó nueve discos d'estudiu. Les ventes totales de Metallica superen los 100 millones, y considérase-yos parte de los cuatro grandes del Thrash metal, xunto con Megadeth, [[Slayer]] y Anthrax, de los cualos Metallica ye claramente'l más popular, superando inclusive l'ámbitu del Heavy metal en sí mesmu, y convirtiéndose nun artista de [[Rock]] "mainstream". Amás, el grupu consiguió numberosos premios musicales, ente los que destaquen nueve "Grammys", dos premios daos pola cadena musical MTV, dos gallardones de l'Academia de Música Americana (American Music Awards) y un premiu de la revista Billboard, amás de tener una estrella nel "Paséu de la Fama" de la revista Kerrang! == Discografía == *''Kill 'Em All (1983) *''Ride the Lightning (1984) *''Master of Puppets (1986) *''... And Justice for All (1988) *''Metallica (1991) *''Load (1996) *''ReLoad (1997) *''St. Anger (2003) *''Death Magnetic (2008) *''Hardwired... to Self-Destruct'' (2016) *''72 Seasons'' (2023) == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{traducíu ref|es|Metallica}} {{enllaces banda}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Grupos de rock de California]] peepxae18vlqfs33zkx1xzufxawgl86 0 55498 4525197 4471253 2026-09-02T08:51:00Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4525197 wikitext text/x-wiki {{persona}} {{Tradubot|Toni Braxton}} '''Toni Michelle Braxton''' {{nym}}, conocida como '''Toni Braxton''', ye una [[cantante]] y [[actriz]] d'[[Estaos Xuníos]]. Conocida pol so grave [[voz (música)|voz]] de [[contraltu]], Braxton ganó siete premios [[Grammy]] a lo llargo de tola so carrera. Braxton empezó la so carrera como solista en [[1993]], publicando'l so homónimu álbum debú qu'algamó'l númberu unu na llista ''[[Billboard 200]]'' de los discos más vendíos n'[[Estaos Xuníos]]. L'ésitu siguió col so segundu álbum ''Secrets'' el cual contién el cantar ''[[Un-Break My Heart]]'', balada que se convirtió en tou un ésitu mundial y llogró asitiar a Toni Braxton cómo una estrella internacional. En total envalórase que l'álbum ''Secrets'' algama los venti millones de copies vendíes en tol mundu. Dempués d'enfrentar una bancarrota y problemes llegales col so sellu discográficu, Braxton publica un nuevu álbum ''The Heat'', llanzáu nel añu 2000 el cual llogra repitir l'ésitu de los sos antecesores. Años dempués publica dos nuevos álbumes d'estudiu ''More Than a Woman'', publicáu sol sellu d'[[Aresta Records]] y ''Llibra'', sol sellos de Blackground Records, pero ambos tuvieron la mínima repercusión na escena musical. == Biografía == === Vida previa === Tony Braxton nació en Severn, [[Maryland]], Estaos Xuníos, el [[7 d'ochobre]] de [[1967]]. Ye fía d'un ministru de cultu, polo tanto creció nun ambiente de la más estricta [[Protestantishmo|fe protestante]], onde tenía prohibíu cualquier contautu cola cultura popular. Animada pola so madre, ella y les sos hermanes pasaron a formar parte del coru de la ilesia. Na so casa, el [[góspel]] yera l'únicu xéneru musical dexáu, pero elles yeren aficionaes a ver ''Soul Train'' cuando los sos padres salíen. Años más tarde, los sos padres convertir a otra doctrina, polo que la so visión escontra la música secular empezar a abrir, dexando asina que'l so estilu vocal empezara a desenvolvese. Pola potencia y tonu grave de la so voz, Toni acostumaba a usar como modelos a cantantes masculinos de la talla de [[Luther Vandross]], [[Stevie Wonder]] o [[Michael McDonald (cantante)|Michael McDonalds]], según a [[Chaka Khan]]. Empezó a cuntar con ciertu ésitu gracies a la música que faía bonalmente coles sos hermanes. Al terminar los estudios preparar pa ser profesora de música, pero en poco tiempu dexaría la universidá en siendo afayada pol productor y compositor Bill Pettaway cuando taba cantando nuna gasolinera. Cola ayuda de Pettaway, Toni y les sos hermanes roblaron con Aresta en 1990, formando'l grupu The Braxtons. === Etapa en The Braxtons === [[The Braxtons]] llanzaron en [[1990]] el single ''The Good Life'', que nun foi un ésitu pero sirvió por que se afitara nelles el grupu de compositores más ingriente nesi momentu, [[L.A. Reid]] y [[Babyface]], qu'acababen de formar una etiqueta mesma asociada a Aresta: LaFace Records. Toni Braxton convertir na primer artista femenina en roblar pola nueva discográfica en [[1991]] y al añu siguiente llanzar al públicu na banda sonora de la película ''[[Bumerán (película)|Bumerán]]''. Non solo'l so debú ''Love Shoulda Brought You Home'' foi un hit nes llistes de Pop y R&B, sinón tamién la tema ''Give O My Heart'', xunto a Babyface. Los dos singles llograron tal fama que, cuando llegó'l so primer álbum en [[1993]], la xente tar esperando con ganes. === Carrera en solitariu === Toni Braxton debutó en solitariu col álbum homónimu nel añu [[1993]]. L'álbum cunta con temes dientro del Top 10 como ''Another Sad Love Song'', ''Breathe Again'', ''You Mean the World to Me'' o'l doble ésitu de ''I Belong to You/How Many Ways''. Con cerca d'ocho millones de copies vendíes, el so álbum debú homónimu goció de gloria inclusive hasta l'añu 1995. En 1994 ganó'l Grammy a l'artista revelación y el de meyor interpretación vocal de R&B por ''Another Sad Love Song''; un añu más tarde ganaría este mesmu gallardón pola tema ''Breathe Again''. Cuando los sos fans yá esperaben el so segundu álbum, contribuyó na [[Waiting To Exhale (banda sonora)|banda sonora]] de la película de [[Whitney Houston]] ''Waiting to Exhale'' cola tema ''Let It Flow''. De nuevu volvió trabayar con L.A. Reid y Babyface. Nel branu de 1996 llanzaba'l so segundu álbum, ''Secrets'', y como yera previsible foi un gran ésitu. El primer single, ''You're Makin' Me High'', faía que Toni esplegara tol so potencial sexual, convirtiendo la tema nel so mayor ésitu hasta'l momentu, pero rápido sería clisáu pola balada de Diane Warren ''Un-break My Heart''. Foi tal l'ésitu que tuvo no más alto de les llistes hasta once selmanes consecutives. Los siguientes singles fueron bonos (''I Don't Want To'' y ''How Could an Angel Break My Heart'') pero nun llegaron a les cotes del anterior. ''Secrets'' convertir nel segundu álbum col que Braxton vendía más d'ocho millones de copies en tol mundu. En 1997 ganó'l Grammy a la meyor interpretación femenina de pop vocal por ''Un-break My Heart'' y el de la meyor interpretación femenina de R&B gracies a ''You're Makin' Me High''. A finales de 1996, Toni Braxton entró en procesos llegales cola so discográfica, daqué abondo sorprendente si tenemos en cuenta les ventes del so álbum y el bon tratu que se-y daba; polo que gastó tol añu 1998 nun llimbu xudicial. Pero aprovechó anguaño pa faer un papel protagonista nun musical de Broadway, la gran producción de Disney ''Beauty and the Beast'', nel papel qu'enantes interpretaba [[Deborah Gibson]]. Finalmente Toni Braxton y LaFace consiguieron iguar los sos problemes llegales a principios de 1999, y bien llueu empezó'l trabayu pa un tercer álbum. ''The Heat'' salió a la venta na primavera de 2000, algamando direutamente'l puestu númberu dos de les llistes de ventes. El segundu single del álbum ''He Wasn't Man Enough'' caltener mientres bastantes selmanes nel top ten, al igual que ''Spanish Guitar'' y el dúu con Dr Dre ''Just Be a Man About It''. Esti álbum quedóse solamente nos dos millones de copies vendíes, daqué abondo peor que los anteriores, pero que tamién la valió pa ganar un Grammy a la meyor interpretación femenina de R&B por ''He Wasn't Man Enough''. En 2001 Toni fixo'l so debú na gran pantalla cola película ''Kingdom Come'', y casóse con Keri Lewis, teclista del conxuntu de new jack swing Mint Condition, y a la fin del añu yera madre per primer vegada. Coles mesmes que tou esto asoceder editó'l so primer álbum de navidá, ''Snowflakes'', colos singles ''Christmas in Jamaica'' y ''Holiday Celebrate''. A principios de 2002 remaneció na película de VH1 ''Play'd'' y empezó a trabayar nun nuevu discu. Pa finales d'añu l'álbum, tituláu ''More than a Woman'', taba llistu. Consiguió unes ventes estables pero que non se asomabn nin de lloñe a les de la so dómina gloriosa. Destacaron los singles ''Let Me Show You the Way'' y ''Tell Me'', pero n'especial ''Hit the Freeway'', que se convirtió nunu de los cantares más sonaos del añu. En 2006 Toni Braxton abandona Aresta, qu'al pie del so filial LaFace fueren los sos únicos abellos musicales mientres la so carrera. Los sos dos últimos álbumes fueren direutamente con Aresta, yá que les sos rellaciones con LaFace nun yeren bien bones, pero tres ''More than a Woman'' hubo un alcuerdu de dambes partes pa rescindir el contratu. La nueva discográfica pola que fichó Toni Braxton ye Blackground, un sellu rellacionao y distribuyío por Universal. Nesti álbum Toni comentó que la so fuercia musical y el so gran amor ye'l R&B, pero que desque'l hip hop empezó a tocar fuerte gustó-y añader coses d'él nos sos álbumes, y dir introduciendo adulces a la xente a distintos estilos. Polo tanto nesti álbum Toni quixo volver al so R&B más puru y dexar un pocu de llau'l hip hop. El nome del álbum, ''Llibra'', vien dau pol so horóscopu (nació'l 7 d'ochobre), amás de porque representa esi equilibriu tantu no musical como lo personal, y que cree haber sonseguido col álbum. Ye una especie de regresu al pasáu pa faer un álbum con unes carauterístiques básiques asemeyaes al so debú en 1993, pero con un aspeutu propiu de 2005. Una de les diferencies más notables ye que'l discu puede ser bien similar, pero Toni Braxton yá nun ye aquella debutante que sentía nervios al salir al escenariu, agora ye una artista consagrada con más de diez años de carrera a los sos llombos. Nesti discu podemos volver sentir les sos influencies más clares, como Stevie Wonder, Chaka Khan, Anita Baker, o la so casi contemporánea Whitney Houston. Pa esti discu Toni arrodióse de dalgunos de los meyores productores de R&B del momentu: Scott Storch (productor de Beyonce y Lil Kim ente otros), Antonio Dixon (componente de The Underdogs) o Rich Harrison (productor del recién ésitu de Amerie ''1 Thing''). Na versión europea l'álbum contién tres canciones extra: ''Suddenly'', ''I Hate You'' y ''Long Way Home''. En 2006 interpreta xunto al cuartetu vocal [[Il Divo]] el cantar oficial del Mundial de Fútbol d'Alemaña, ''[[The Time Of Our Lives (2006 FIFA World Cup)|The Time Of Our Lives]]''; foi incluyida nuna reedición europea del so álbum ''Llibra''. == Discografía == {| {{tablaguapa}} |+Álbumes !Añu!!Títulu!!Discográfica |- |1993||''[[Toni Braxton (álbum)|Toni Braxton]]''||LaFace |----------------- |1996||''[[Secrets (álbum)|Secrets]]''||LaFace |----------------- |2000||''[[The Heat]]''||LaFace |----------------- |2001||''[[Snowflakes]]''||Aresta |- |2002||''[[More than a Woman]]''||Aresta |- |2005||''[[Llibra (álbum de Toni Braxton)|Llibra]]''||Blackground |----------------- |2010||''[[Pulse (álbum de Toni Braxton)|Pulse]]''||Atlantic Records |} === Senciellos === {| {{tablaguapa}} style="text-align:center;" ! rowspan="2"| Añu ! width="212" rowspan="2"| Senciellu ! colspan="10"| Allugamientu en llistes ! width="115" rowspan="2"| [[Certificaciones de ventes discográfiques nel mundu|Certificaciones]] ! rowspan="2"| Álbum |- style="font-size:100%;" !style="width:3%| [[Billboard Hot 100|US]]<br /><ref name="bbsingles">{{cita web|url=http://allmusic.com/artist/toni-braxton-p37576/charts-awards/billboard-singles|títulu=Toni Braxton > Charts & Awards > Billboard Singles|editorial=Allmusic. Rovi Corporation|fechaaccesu=4 de setiembre de 2011}}</ref> !style="width:=3%| [[Hot R&B/Hip-Hop Songs|US<br />R&B]]<br /><ref name="bbsingles"/> !style="width:=3%| [[ARIA Charts|AUS]]<br /><ref name="australiach">{{cita web|url=http://australian-charts.com/showinterpret.asp?interpret=Toni+Braxton|títulu=Discography Toni Braxton|editorial=australian-charts.com. Hung Medien|fechaaccesu=4 de setiembre de 2011}}</ref> !style="width:=3%| [[Canadian Recording Industry Association|CAN]]<br /><ref name="bbsingles"/> !style="width:=3%| [[Media Control Charts|ALE]]<br /><ref name="gersingles">{{cita web|url=http://www.musicline.de/de/chartverfolgung_summary/artist/Braxton%2CToni/?type=single|títulu=Chartverfolgung > Toni Braxton > Singles|editorial=musicline.de. Phononet GmbH|idioma=alemán|fechaaccesu=4 de setiembre de 2011|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170816150816/http://www.musicline.de/de/chartverfolgung_summary/artist/Braxton%2CToni/?type=single|fechaarchivu=2017-08-16}}</ref> !style="width:3%| [[Irish Singles Chart|IRL]]<br /><ref name="irish">{{cita web|url=http://irishcharts.ie/search/placement|títulu=Search the Charts|editorial=irishcharts.ie. [[Irish Recorded Music Association]]|fechaaccesu=5 de setiembre de 2011|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110721125210/http://irishcharts.ie/search/placement|fechaarchivu=2011-07-21}}</ref> !style="width:3%| [[Dutch Top 40|HOL]]<br /><ref>[[Dutch Top 40]]: * "Breathe Again": {{cita web|url=http://top40.nl/track.aspx?titel_id=3802&jaar=2011&maand=8&week=35|títulu=Toni Braxton – Breathe Again|editorial=top40.nl. Stichting Nederlandse Top 40|idioma=Dutch|fechaaccesu=5 de setiembre de 2011}} * "Another Sad Love Song": {{cita web|url=http://top40.nl/track.aspx?titel_id=3225&jaar=2011&maand=8&week=35|títulu=Toni Braxton – Another Sad Love Song|editorial=top40.nl. Stichting Nederlandse Top 40|idioma=Dutch|fechaaccesu=5 de setiembre de 2011}} * "You're Makin' Me High": {{cita web|url=http://top40.nl/track.aspx?titel_id=11915&jaar=2011&maand=8&week=35|títulu=Toni Braxton – You're Makin' Me High|editorial=top40.nl0. Stichting Nederlandse Top 40|idioma=Dutch|fechaaccesu=5 de setiembre de 2011}} Un-Break My Hear: {{cita web|url=http://top40.nl/bundle.aspx?bundle_id=474755&tid=67&jaar=2011&maand=8&week=35|títulu=Toni Braxton – Un-Break My Heart|editorial=top40.nl. Stichting Nederlandse Top 40|idioma=Dutch|fechaaccesu=5 de setiembre de 2011|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120325170953/http://top40.nl/bundle.aspx?bundle_id=474755&tid=67&jaar=2011&maand=8&week=35|fechaarchivu=2012-03-25}} * "I Don't Want To": {{cita web|url=http://top40.nl/track.aspx?titel_id=6856&jaar=2011&maand=8&week=35|títulu=Toni Braxton – I Don't Want To|editorial=top40.nl. Stichting Nederlandse Top 40|idioma=Dutch|fechaaccesu=5 de setiembre de 2011}} * "How Could an Angel Break My Heart": {{cita web|url=http://top40.nl/track.aspx?titel_id=2134&jaar=2011&maand=8&week=35|títulu=Toni Braxton – How Could an Angel Break My Heart|editorial=top40.nl. Stichting Nederlandse Top 40|idioma=Dutch|fechaaccesu=5 de setiembre de 2011}} * "He Wasn't Man Enough": {{cita web|url=http://top40.nl/track.aspx?titel_id=1914&jaar=2011&maand=8&week=35|títulu=Toni Braxton – He Wasn't Man Enough|editorial=top40.nl. Stichting Nederlandse Top 40|idioma=Dutch|fechaaccesu=5 de setiembre de 2011}} * "Spanish Guitar": {{cita web|url=http://top40.nl/track.aspx?titel_id=10603&jaar=2011&maand=8&week=35|títulu=Toni Braxton – Spanish Guitar|editorial=top40.nl. Stichting Nederlandse Top 40|idioma=Dutch|fechaaccesu=5 de setiembre de 2011}}</ref> !style="width:=3%| [[Sverigetopplistan|SUE]]<br /><ref name="swedish">{{cita web|url=http://swedishcharts.com/showinterpret.asp?interpret=Toni+Braxton|títulu=Discography Toni Braxton|editorial=swedishcharts.com. Hung Medien|fechaaccesu=5 de setiembre de 2011}}</ref> !style="width:=3%| [[Swiss Music Charts|SUI]]<br /><ref name="swisssing">{{cita web|url=http://swisscharts.com/search.asp?search=Toni%20Braxton&cat=s|títulu=Toni Braxton Discography|editorial=swisscharts.com. Hung Medien|fechaaccesu=4 de setiembre de 2011}}</ref> !style="width:=3%| [[UK Singles Chart|UK]]<br /><ref name="ukcharts">{{cita web|url=http://www.theofficialcharts.com/artist/_/toni%20braxton/|títulu=Toni Braxton|editorial=[[The Official Charts Company]]|fechaaccesu=4 de setiembre de 2011}}</ref> |- ! scope="row" | 1992 |align="left"| «Love Shoulda Brought You Home» | align="center" | 33 | align="center" | 4 | align="center" | — | align="center" | — | align="center" | — | align="center" | — | align="center" | — | align="center" | — | align="center" | — | align="center" | 33 | |align="center"| ''[[Bumerán (película)|Bumerán]]'' / ''[[Toni Braxton (álbum)|Toni Braxton]]'' |- ! scope="row" rowspan="3" | 1993 |align="left"| «Another Sad Love Song» | align="center" | 7 | align="center" | 2 | align="center" | — | align="center" | 16 | align="center" | 60 | align="center" | — | align="center" | 23 | align="center" | — | align="center" | — | align="center" | 15 | * EE.UU: Oru<ref name="riaa"/> |align="center" rowspan="6" | ''Toni Braxton'' |- |align="left"| «Breathe Again» | align="center" | 3 | align="center" | 4 | align="center" | 2 | align="center" | 7 | align="center" | 52 | align="center" | 10 | align="center" | 5 | align="center" | 25 | align="center" | — | align="center" | 2 | * EE.UU: Oru<ref name="riaa"/> * AUS: Platino<ref name="blogspot1">{{cita web|autor=Christopher Dean |url=http://australianfuncountdowns.blogspot.com.au/2010/01/accreditation-awards.html |títulu=Australian Fun Countdowns: Accreditation Awards |editorial=Australianfuncountdowns.blogspot.com.au |fecha=7 d'abril de 2011 |fechaaccesu=21 de marzu de 2012}}</ref> * UK: Plata<ref name="ukcert">{{cita web|url=http://www.bpi.co.uk/certifiedawards/search.aspx|títulu=Certified Awards Search|editorial=[[British Phonographic Industry]]|fechaaccesu=4 de setiembre de 2011|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130115055129/http://www.bpi.co.uk/certifiedawards/search.aspx|fechaarchivu=2013-01-15}}</ref> |- |align="left"| «Seven Whole Days» | align="center" | — | align="center" | — | align="center" | — | align="center" | — | align="center" | — | align="center" | — | align="center" | — | align="center" | — | align="center" | — | align="center" | — | |- ! scope="row" rowspan="3"| 1994 |align="left"| «You Mean the World to Me» | align="center" | 7 | align="center" | 3 | align="center" | 49 | align="center" | 6 | align="center" | 69 | align="center" | — | align="center" | — | align="center" | — | align="center" | — | align="center" | 30 | * EE.UU: Oru<ref name="riaa"/> |- |align="left"| «I Belong to You» | align="center" rowspan="2" | 28 | align="center" rowspan="2" | 6 | align="center" | — | align="center" | 80 | align="center" | — | align="center" | — | align="center" | — | align="center" | — | align="center" | — | align="center" | — | |- |align="left"| «How Many Ways» | align="center" | — | align="center" | — | align="center" | — | align="center" | — | align="center" | — | align="center" | — | align="center" | — | align="center" | — | |- ! scope="row" rowspan="3" | 1996 |align="left"| «You're Makin' Me High» | align="center" rowspan="2" | 1 | align="center" rowspan="2" | 1 | align="center" | 2 | align="center" | 8 | align="center" | 47 | align="center" | 21 | align="center" | 13 | align="center" | 11 | align="center" | — | align="center" | 7 | * EE.UU: Platino<ref name="riaa"/> * AUS: Platino<ref name="blogspot1"/> |align="center"| ''[[Secrets (álbum de Toni Braxton)|Secrets]]'' |- |align="left"| «Let It Flow» | align="center" | — | align="center" | — | align="center" | — | align="center" | — | align="center" | — | align="center" | — | align="center" | — | align="center" | — | |align="center"| ''[[Waiting To Exhale (banda sonora)|Waiting To Exhale]]'' / ''Secrets'' |- |align="left"| «[[Un-Break My Heart]]» | align="center" | 1 | align="center" | 2 | align="center" | 6 | align="center" | 2 | align="center" | 2 | align="center" | 2 | align="center" | 2 | align="center" | 1 | align="center" | 1 | align="center" | 2 | * EE.UU: Platino<ref name="riaa">{{Cita web|url=http://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?artist=%22Braxton%22|títulu=RIAA's Gold & Platinum Program |idioma=inglés|obra=[[Recording Industry Association of America]]}}</ref> * AUS:&nbsp;Platino<ref>{{cita web|url=http://www.aria.com.au/pages/aria-charts-accreditations-singles-1997.htm|títulu=ARIA Charts – Accreditations – 1997 Singles|editorial=Australian Recording Industry Association|fechaaccesu=5 de setiembre de 2011}}</ref> * ALE:&nbsp;Platino<ref name="gercert">{{cita web|url=http://www.musikindustrie.de/gold_platin_datenbank/|títulu=Gold/Platin-Datenbank|editorial=[[Bundesverband Musikindustrie]]|idioma=de|formatu=Enter "Toni Braxton" in the ''Interpret'' field and click "Suchen".|fechaaccesu=19 de setiembre de 2011}}</ref> * SUE:&nbsp;Oru<ref>{{cita web|url=http://www.ifpi.se/wp/wp-content/uploads/guld-platina-1987-1998.pdf|títulu=Guld/Platina 1987–1998|idioma=Swedish|page=20|formatu=PDF|editorial=IFPI Sweden|fechaaccesu=19 de setiembre de 2011}}</ref> * SUI:&nbsp;Oru<ref name="swisscert">{{cita web|url=http://www.swisscharts.com/search_certifications.asp?search=Toni+Braxton|títulu=Search Certifications|editorial=[[International Federation of the Phonographic Industry|IFPI]] Switzerland|fechaaccesu=19 de setiembre de 2011}}</ref> * UK:&nbsp;Oru<ref name="ukcert"/> |align="center" rowspan="4" | ''Secrets'' |- ! scope="row" rowspan="3" | 1997 |align="left"| «I Don't Want To» | align="center" rowspan="2" | 19 | align="center" rowspan="2" | 9 | align="center" | 71 | align="center" | 13 | align="center" | 37 | align="center" | 10 | align="center" | 33 | align="center" | 15 | align="center" | — | align="center" | 9 | * EE.UU: Oru<ref name="riaa"/> |- |align="left"| «I Love Me Some Him» | align="center" | — | align="center" | — | align="center" | — | align="center" | — | align="center" | — | align="center" | — | align="center" | — | align="center" | — | |- |align="left"| «How Could an Angel Break My Heart» <span style="font-size:85%;">(con [[Kenny G]])</span> | align="center" | — | align="center" | — | align="center" | 87 | align="center" | — | align="center" | — | align="center" | 16 | align="center" | 36 | align="center" | — | align="center" | — | align="center" | 22 | |- ! scope="row" rowspan="3" | 2000 |align="left"| «He Wasn't Man Enough» | align="center" | 2 | align="center" | 1 | align="center" | 5 | align="center" | 1 | align="center" | 20 | align="center" | 12 | align="center" | 4 | align="center" | 10 | align="center" | 7 | align="center" | 5 | * EE.UU: Oru<ref name="riaa"/> * AUS: Oru<ref>{{cita web|url=http://www.aria.com.au/pages/aria-charts-accreditations-singles-2000.htm|títulu=ARIA Charts – Accreditations – 2000 Singles|editorial=Australian Recording Industry Association|fechaaccesu=5 de setiembre de 2011}}</ref> |align="center" rowspan="4" | ''The Heat'' |- |align="left"| «Just Be a Man About It» | align="center" | 32 | align="center" | 6 | align="center" | — | align="center" | 35 | align="center" | — | align="center" | — | align="center" | — | align="center" | — | align="center" | — | align="center" | — | |- |align="left"| «[[Spanish Guitar]]» | align="center" | 98 | align="center" | 75 | align="center" | 44 | align="center" | 22 | align="center" | 45 | align="center" | — | align="center" | 17 | align="center" | 49 | align="center" | 36 | align="center" | — | |- ! scope="row" rowspan="3" | 2001 |align="left"| «Maybe» | align="center" | — | align="center" | 74 | align="center" | — | align="center" | — | align="center" | — | align="center" | — | align="center" | — | align="center" | — | align="center" | — | align="center" | — | |- |align="left"| «Snowflakes of Love»{{#tag:ref|"Snowflakes of Love" peaked at number twenty-five on the US ''Billboard'' [[Adult Contemporary (chart)|Adult Contemporary]] chart.<ref>{{cita web|url=http://www.billboard.biz/bbbiz/charts/chart-search-results/singles/3044057|títulu=Billboard Hot Adult Contemporary Tracks|fecha=5 de xineru de 2002|obra=[[Billboard (magacín)|Billboard]]|editorial=[[Prometheus Global Media]]|formatu=Subscription required|fechaaccesu=13 de setiembre de 2011}}</ref>|group="n."}} | align="center" | — | align="center" | — | align="center" | — | align="center" | — | align="center" | — | align="center" | — | align="center" | — | align="center" | — | align="center" | — | align="center" | — | |align="center" rowspan="2" | ''Snowflakes'' |- |align="left"| «Christmas in Jamaica» <span style="font-size:85%;">(con [[Shaggy (cantante)|Shaggy]])</span>{{#tag:ref|"Christmas in Jamaica" peaked at number three on the US ''Billboard'' [[Hot R&B/Hip-Hop Songs#Bubbling Under R&B/Hip-Hop Singles|Bubbling Under R&B/Hip-Hop Singles]] chart.<ref>{{cita web|url=http://www.billboard.biz/bbbiz/charts/chart-search-results/singles/3044082|títulu=Billboard Bubbling Under R&B/Hip-Hop Singles|fecha=5 de xineru de 2002|obra=Billboard|editorial=Prometheus Global Media|formatu=Subscription required|fechaaccesu=13 de setiembre de 2011}}</ref>|group="n."}} | align="center" | 103 | align="center" | — | align="center" | — | align="center" | — | align="center" | — | align="center" | — | align="center" | — | align="center" | — | align="center" | — | align="center" | — | |- ! scope="row" | 2002 |align="left"| «Hit the Freeway» <span style="font-size:85%;">(con [[Loon]])</span> | align="center" | 86 | align="center" | 32 | align="center" | 46 | align="center" | 31 | align="center" | 56 | align="center" | — | align="center" | — | align="center" | 40 | align="center" | 38 | align="center" | 29 | |align="center"| ''More Than a Woman'' |- ! scope="row" rowspan="3" | 2005 |align="left"| «Please»{{#tag:ref|"Please" peaked at number four on the US ''Billboard'' [[Bubbling Under Hot 100 Singles]] chart.<ref>{{cita web|url=http://www.billboard.biz/bbbiz/charts/chart-search-results/singles/3061611|títulu=Billboard Bubbling Under Hot 100 Singles|fecha=15 d'ochobre de 2005|obra=Billboard|editorial=Prometheus Global Media|formatu=Subscription required|fechaaccesu=13 de setiembre de 2011}}</ref>|group="n."}}<ref>{{cita web|url=http://www.allmusic.com/album/please-r796243|títulu=Please – Toni Braxton|editorial=Allmusic. Rovi Corporation|fechaaccesu=5 de setiembre de 2011}}</ref> | align="center" | 104 | align="center" | 36 | align="center" | — | align="center" | — | align="center" | — | align="center" | — | align="center" | — | align="center" | — | align="center" | — | align="center" | — | |align="center" rowspan="4" | ''Llibra'' |- |align="left"| «Trippin' (That's the Way Love Works)»<ref>{{cita web|url=http://www.allmusic.com/album/trippin-thats-the-way-love-works-r961109|títulu=Trippin' (That's the Way Love Works) – Toni Braxton|editorial=Allmusic. Rovi Corporation|fechaaccesu=5 de setiembre de 2011}}</ref> | align="center" | — | align="center" | 67 | align="center" | — | align="center" | — | align="center" | — | align="center" | — | align="center" | — | align="center" | — | align="center" | — | align="center" | — | |- |align="left"| «Take This Ring»{{#tag:ref|"Take This Ring" peaked at number twelve on the US ''Billboard'' Bubbling Under R&B/Hip-Hop Singles chart.<ref>{{cita web|url=http://www.billboard.biz/bbbiz/charts/chart-search-results/singles/3064270|títulu=Billboard Bubbling Under R&B/Hip-Hop Singles|fecha=18 de febreru de 2006|obra=Billboard|editorial=Prometheus Global Media|formatu=Subscription required|fechaaccesu=13 de setiembre de 2011}}</ref>|group="n."}}<ref>{{cita noticia|url=http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2006/03/12/AR2006031201053.html|títulu=Toni Braxton, Still Mining the Diva Groove|apellíu=Godfrey|nome=Sarah|newspaper=[[The Washington Post]]|editorial=[[The Washington Post Company]]|fecha=13 de marzu de 2006|fechaaccesu=5 de setiembre de 2011}}</ref> | align="center" | 112 | align="center" | — | align="center" | — | align="center" | — | align="center" | — | align="center" | — | align="center" | — | align="center" | — | align="center" | — | align="center" | — | |- ! scope="row" | 2006 |align="left"| «Suddenly»<ref>{{cita web|url=http://payplay.fm/disc/Toni%20Braxton/Suddenly%20%28Single%29|títulu=Suddenly by Toni Braxton (Single) MP3 Download|editorial=[[PayPlay.FM]]. New Cross Network Ltd|fechaaccesu=5 de setiembre de 2011}}</ref> | align="center" | — | align="center" | — | align="center" | — | align="center" | — | align="center" | — | align="center" | — | align="center" | — | align="center" | — | align="center" | — | align="center" | — | |- ! scope="row" | 2009 |align="left"| «Yesterday»{{#tag:ref|"Yesterday" peaked at number sixteen on the US ''Billboard'' Bubbling Under Hot 100 Singles chart.<ref>{{cita web|url=http://www.billboard.biz/bbbiz/charts/chart-search-results/singles/3115800|títulu=Billboard Bubbling Under Hot 100 Singles|fecha=2 de xineru de 2010|obra=Billboard|editorial=Prometheus Global Media|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20121009175250/http://www.billboard.biz/bbbiz/charts/chart-search-results/singles/3115800|fechaarchivu=2012-10-09|fechaaccesu=13 de setiembre de 2011}}</ref>|group="n."}}<ref>{{cita web|url=http://www.allmusic.com/album/yesterday-r1691676|títulu=Yesteday – Toni Braxton|editorial=Allmusic. Rovi Corporation|fechaaccesu=5 de setiembre de 2011}}</ref> | align="center" | 116 | align="center" | 12 | align="center" | — | align="center" | — | align="center" | 20 | align="center" | — | align="center" | — | align="center" | — | align="center" | 17 | align="center" | 50 | | rowspan="3" | ''[[Pulse (álbum de Toni Braxton)|Pulse]]'' |- ! scope="row" rowspan="2" | 2010 |align="left"| «Make My Heart»{{#tag:ref|"Make My Heart" peaked at number ten on the US ''Billboard'' Bubbling Under R&B/Hip-Hop Singles chart.<ref>{{cita web|url=http://www.billboard.biz/bbbiz/charts/chart-search-results/singles/3119673|títulu=Billboard Bubbling Under R&B/Hip-Hop Singles|fecha=22 de mayu de 2010|obra=Billboard|editorial=Prometheus Global Media|formatu=Subscription required|fechaaccesu=13 de setiembre de 2011}}</ref>|group="n."}}<ref name="official">{{cita web|url=http://www.tonibraxton.com/news/toni-braxtons-new-album-pulse-is-in-stores-online-now/|títulu=Toni Braxton's New Album Pulse Is in Stores & Online Now!|editorial=ToniBraxton.com. [[Atlantic Records]]|fecha=4 de mayu de 2010|fechaaccesu=5 de setiembre de 2011|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120208052535/http://www.tonibraxton.com/news/toni-braxtons-new-album-pulse-is-in-stores-online-now/|fechaarchivu=2012-02-08}}</ref><ref>{{cita web|url=http://www.rap-up.com/2010/04/13/video-toni-braxton-make-my-heart/|títulu=Video: Toni Braxton – 'Make My Heart'||obra=[[Rap-Up]]|editorial=Devin Lazerine|fechaaccesu=20 de setiembre de 2011}}</ref> | align="center" |110 | align="center" | — | align="center" | — | align="center" | — | align="center" | — | align="center" | — | align="center" | — | align="center" | — | align="center" | — | align="center" | — | |- |align="left"| «Hands Tied»<ref name="official"/><ref>{{cita web|url=http://www.people.com/people/article/0,,20360914,00.html|títulu=First Look: Toni Braxton's 'Hands Tied' Video|apellíu=Herndon|nome=Jessica|obra=[[People (magacín)|People]]|editorial=Time Inc|fecha=14 d'abril de 2010|fechaaccesu=20 de setiembre de 2011}}</ref> | align="center" | — | align="center" | 29 | align="center" | — | align="center" | — | align="center" | — | align="center" | — | align="center" | — | align="center" | — | align="center" | — | align="center" | — | |- ! scope="row" rowspan="1" | 2012 |align="left"| «I Heart You» | align="center" | — | align="center" | — | align="center" | — | align="center" | — | align="center" | — | align="center" | — | align="center" | — | align="center" | — | align="center" | — | align="center" | — | | rowspan="1" | ''Senciellu ensin álbum'' |- |} === Collaboraciones con otros artistes === {| class="wikitable plainrowheaders" style="text-align:center;" border="1" ! rowspan="2"| Añu ! width="210" rowspan="2"| Cantar ! colspan="10"| Allugamientu en llistes ! scope="col" rowspan="2" | Certificaciones ! rowspan="2"| Album |- style="font-size:100%;" !style="width:3%| US<br /><ref name="fsusc">"US ''Billboard'' Hot 100, US R&B/Hip-Hop Songs and Canadian Singles Chart: * {{cita web|url=http://www.allmusic.com/album/bumerán-r123560/charts-awards/billboard-single|títulu=Bumerán – Original Soundtrack > Charts & Awards > Billboard Singles|editorial=Allmusic. Rovi Corporation|fechaaccesu=10 de setiembre de 2011}} * {{cita web|url=http://allmusic.com/artist/il-divo-p692597/charts-awards/billboard-singles|títulu=Il Divo > Charts & Awards > Billboard Singles|editorial=Allmusic. Rovi Corporation|fechaaccesu=10 de setiembre de 2011}} * {{cita web|url=http://login.vnuemedia.com/bbbiz/search/article_display.jsp?vnu_content_id=1004068419|títulu='We Are the World' Returns to the Upper Reaches of the Hot 100|apellíu=Pietroluongo|nome=Silvio|obra=Billboard|editorial=Prometheus Global Media|fecha=17 de febreru de 2010|fechaaccesu=10 de setiembre de 2011|urlarchivu=https://archive.today/20130105044600/http://login.vnuemedia.com/bbbiz/search/article_display.jsp?vnu_content_id=1004068419|fechaarchivu=2013-01-05}}</ref> !style="width:3%| US<br />R&B<br /><ref name="fsusc"/> !style="width:3%| AUS<br /><ref name="faaria">Australian Singles Chart: * {{cita web|url=http://australian-charts.com/showitem.asp?interpret=Babyface+feat.+Toni+Braxton&titel=Give+O+My+Heart&cat=s|títulu=Babyface feat. Toni Braxton – Give O My Heart|editorial=australian-charts.com. Hung Medien|fechaaccesu=10 de setiembre de 2011}} * {{cita web|url=http://australian-charts.com/showitem.asp?interpret=Il+Divo+with+Toni+Braxton&titel=The+Time+Of+Our+Lives&cat=s|títulu=Il Divo with Toni Braxton – The Time of Our Lives|editorial=australian-charts.com. Hung Medien|fechaaccesu=10 de setiembre de 2011}} * {{cita web|url=http://australian-charts.com/showitem.asp?interpret=Artists+For+Haiti&titel=We+Are+The+World+25&cat=s|títulu=Artists for Haiti – We Are the World 25|editorial=australian-charts.com. Hung Medien|fechaaccesu=10 de setiembre de 2011}}</ref> !style="width:3%| CAN<br /><ref name="fsusc"/><ref name="wearethwc">{{cita web|url=http://www.billboard.com/bbcom/charts/canadian-hot-100?chartDate=2010-03-06|títulu=Canadian Hot 100 (Week: March 6, 2010)|obra=Billboard|editorial=Prometheus Global Media|fechaaccesu=10 de setiembre de 2011|urlarchivu=https://archive.today/EIlh|fechaarchivu=21 de xunetu de 2012}}</ref> !style="width:3%| ALE<br /><ref name="fsger">German Singles Chart: * {{cita web|url=http://www.musicline.de/de/chartverfolgung_summary/artist/Babyface/1807/single|títulu=Chartverfolgung > Babyface > Single|editorial=musicline.de. Phononet GmBH|fechaaccesu=10 de setiembre de 2011|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160304024145/http://www.musicline.de/de/chartverfolgung_summary/artist/Babyface/1807/single|fechaarchivu=2016-03-04}} * {{cita web|url=http://www.musicline.de/de/chartverfolgung_summary/artist/Il+Divo/29019/single|títulu=Chartverfolgung > Il Divo > Single|editorial=musicline.de. Phononet GmBH|fechaaccesu=10 de setiembre de 2011|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20161117041651/http://www.musicline.de/de/chartverfolgung_summary/artist/Il+Divo/29019/single|fechaarchivu=2016-11-17}}</ref> !style="width:3%| IRL<br /><ref name="irish"/> !style="width:3%| HOL<br /><ref>Dutch Top 40: * {{cita web|url=http://top40.nl/search.aspx?keyword=Babyface&jaar=2011&maand=9&week=36|títulu=Search: Babyface|editorial=top40.nl. Stichting Nederlandse Top 40|fechaaccesu=10 de setiembre de 2011}} * {{cita web|url=http://top40.nl/search.aspx?keyword=Il%20Divo&jaar=2011&maand=9&week=36|títulu=Search: Il Divo|editorial=top40.nl. Stichting Nederlandse Top 40|fechaaccesu=10 de setiembre de 2011}} * {{cita web|url=http://top40.nl/search.aspx?keyword=Artists%20for%20Haiti&jaar=2011&maand=9&week=36|títulu=Search: Artists for Haiti|editorial=top40.nl. Stichting Nederlandse Top 40|fechaaccesu=10 de setiembre de 2011}}</ref> !style="width:3%| SUE<br /><ref>Swedish Singles Chart: * {{cita web|url=http://swedishcharts.com/showitem.asp?interpret=Babyface+feat.+Toni+Braxton&titel=Give+O+My+Heart&cat=s|títulu=Babyface feat. Toni Braxton – Give O My Heart|editorial=swedishcharts.com. Hung Medien|fechaaccesu=10 de setiembre de 2011}} * {{cita web|url=http://swedishcharts.com/showitem.asp?interpret=Il+Divo+with+Toni+Braxton&titel=The+Time+Of+Our+Lives&cat=s|títulu=Il Divo with Toni Braxton – The Time of Our Lives|editorial=swedishcharts.com. Hung Medien|fechaaccesu=10 de setiembre de 2011}} * {{cita web|url=http://swedishcharts.com/showitem.asp?interpret=Artists+For+Haiti&titel=We+Are+The+World+25&cat=s|títulu=Aristis for Haiti – We Are the World 25|editorial=swedishcharts.com. Hung Medien|fechaaccesu=10 de setiembre de 2011}}</ref> !style="width:3%| SUI<br /><ref>Swiss Singles Chart: * {{cita web|url=http://swisscharts.com/showitem.asp?interpret=Babyface+feat.+Toni+Braxton&titel=Give+O+My+Heart&cat=s|títulu=Babyface feat. Toni Braxton – Give O My Heart|editorial=swisscharts.com. Hung Medien|fechaaccesu=10 de setiembre de 2011}} * {{cita web|url=http://swisscharts.com/showitem.asp?interpret=Il+Divo+with+Toni+Braxton&titel=The+Time+Of+Our+Lives&cat=s|títulu=Il Divo with Toni Braxton – The Time of Our Lives|editorial=swisscharts.com. Hung Medien|fechaaccesu=10 de setiembre de 2011}} * {{cita web|url=http://swisscharts.com/showitem.asp?interpret=Artists+For+Haiti&titel=We+Are+The+World+25&cat=s|títulu=Artists for Haiti – We Are the World 25|editorial=swisscharts.com. Hung Medien|fechaaccesu=10 de setiembre de 2011}}</ref> !style="width:3%| UK<br /><ref>UK Singles Chart: * {{cita web|url=http://www.theofficialcharts.com/artist/_/babyface/|títulu=Babyface|editorial=The Official Charts Company|fechaaccesu=10 de setiembre de 2011}} * {{cita web|url=http://www.theofficialcharts.com/artist/_/il%20divo/|títulu=Il Divo|editorial=The Official Charts Company|fechaaccesu=10 de setiembre de 2011}} * {{cita web|url=http://www.musicweek.com/story.asp?storycode=1040131|títulu=Everybody Still Hurts at Number One|apellíu=Jones|nome=Alan|obra=Music Week|editorial=United Business Media|fecha=22 de febreru de 2010|fechaaccesu=10 de setiembre de 2011|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160303221651/http://www.musicweek.com/story.asp?storycode=1040131|fechaarchivu=2016-03-03}}</ref> |- ! scope="row" | 1992 |align="left"| «Give O My Heart» <span style="font-size:85%;">(con [[Babyface]])</span> | align="center" | 29 | align="center" | 2 | align="center" | — | align="center" | — | align="center" | — | align="center" | — | align="center" | — | align="center" | — | align="center" | — | align="center" | — | ''Wings'' |- ! scope="row" | 2004 |align="left"| «Prophecy» <span style="font-size:85%;">(con [[Soulfly]])</span> | align="center" | — | align="center" | — | align="center" | — | align="center" | — | align="center" | 17 | align="center" | — | align="center" | — | align="center" | — | align="center" | 8 | align="center" | — | ''Bumerán'' |- ! scope="row" | 2006 |align="left"| «[[The Time Of Our Lives (2006 FIFA World Cup)|The Time of Our Lives]]» <span style="font-size:85%;">(con [[Il Divo]])</span> | align="center" | — | align="center" | — | align="center" | — | align="center" | — | align="center" | 17 | align="center" | — | align="center" | — | align="center" | — | align="center" | 8 | align="center" | — | | ''[[Voices from the FIFA World Cup]]'' |- ! scope="row" | 2010 |align="left"| «[[We Are the World 25 for Haiti]]» <span style="font-size:85%;">(Artists for Haiti)</span> | align="center" | 2 | align="center" | — | align="center" | 18 | align="center" | 7 | align="center" | — | align="center" | — | align="center" | — | align="center" | 5 | align="center" | — | align="center" | 50 | | |- |} == Premios == {| {{tablaguapa}} |+Grammy Awards !Añu!!Títulu!!Categoría!!Xéneru |- |1994|| ||Artista Revelación|| |----------------- |1994||''Another Sad Love Song''||Meyor interpretación vocal femenina||R&B |----------------- |1995||''Breathe Again''||Meyor interpretación vocal femenina||R&B |----------------- |1997||''Un-break My Heart''||Meyor interpretación vocal femenina||Pop |----------------- |1997||''You're Makin' Me High''||Meyor interpretación vocal femenina||R&B |----------------- |2001||''He Wasn't Man Enough''||Meyor interpretación vocal femenina||R&B |} == Notes == {{llistaref|grupu="n."}} == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} * [http://www.tonibraxton.com/ Páxina Oficial] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/19980119094743/http://www.tonibraxton.com/ |date=1998-01-19 }} * [https://www.facebook.com/tonibraxton Facebook] * [http://www.discogs.com/artist/Toni+Braxton Toni Braxton] en [[Discogs]] {{socesión |predecesor="Boom"<br />[[Anastacia]] |títulu= [[Ficheru:FIFA logo without slogan.svg|50px]]<br />[[Cantar oficial de la Copa Mundial de la FIFA]]<br /> "[[The Time of Our Lives (cantar de Il Divo con Toni Braxton)|The Time of Our Lives]]"<br />[[Il Divo]] & [[Toni Braxton]] |periodu='''[[Copa Mundial de Fútbol de 2006|2006]]''' |socesor="[[Waka Waka (Esto ye África)|Waka Waka]]"<br />[[Shakira]] }} {{NF|1967||Braxton, Toni}} [[Categoría:Cantantes de pop d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Cantantes de soul]] [[Categoría:Cantantes de rhythm and blues]] [[Categoría:Cantantes de Maryland]] ovsemmlo4k260t19frttg8rgz5uziym 0 56681 4525174 4320029 2026-09-02T06:25:16Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4525174 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Terry Gilliam}} {{persona}} '''Terry Vance Gilliam''' {{nym}} ye un [[actuación|actor]] y [[direutor de cine]] [[Gran Bretaña | británicu]] nacíu n'[[Estaos Xuníos]]. Foi unu de los miembros del grupu humorísticu [[Monty Python]]. == Biografía == Gilliam nació en [[Medicine Lake]], [[Minnesota]], nos Estaos Xuníos, y estudió [[Ciencies Polítiques]] nel Colexu Occidental de [[California]]. Más conocíu poles animaciones, nes que retayaba fotografíes y volver surrealistes, que polos papeles raros que realizó (A diferencia de los otros 5 miembros del grupu, que se partíen los papeles de manera equitativa, Terry Gilliam tenía considerablemente menos protagonismu; los sos papeles siempres yeren curtios y secundarios). D'ente los sos personaxes más conocíos destaca Patsy, l'escuderu del rei Arturo en ''[[Los caballeros de la mesa cuadrada]]'', película que llevó a cabu con [[Terry Jones]], ya interpretó tamién al cardenal Fang de los ''sketches'' de la tarrecible Inquisición Española. Realizó papeles siempres grotescos y alloriaos. Como direutor analayó poles llendes de la realidá, los suaños y el tiempu. Les sos películes, d'estilu surrealista, tán marcaes polos viaxes nel tiempu (''[[Los héroes del tiempu]]'' y ''[[Twelve Monkeys]]'') y la realidá confundida polos suaños, la fantasía o la imaxinación (''[[Brasil]]'', ''[[The Adventures of Baron Munchausen]]'', ''[[El rei pescador]]'', ''[[Fear and Loathing in Las Vegas (película)|Fear and Loathing in Las Vegas]]'' o ''[[The Imaginarium of Doctor Parnassus|L'imaxinariu del Doctor Parnassus]]''), siempres arregláu con muncho humor o ironía. == Filmografía como direutor == * ''[[Monty Python and the Holy Grail]] (Los caballeros de la mesa cuadrada)'', Interpretada pol grupu de comediantes [[Monty Python]] y codirixida con [[Terry Jones]] (1975) * ''[[Jabberwocky (película)|Jabberwocky]] (La bestia del reinu)'' (1977) * ''[[Time Bandits]] (1981) * ''[[The Crimson Permanent Assurance]]'', curtiumetraxe incluyíu en *''The Meaning of Life ([[El sentíu de la vida]])'' ([[1983]]) * ''[[Brasil]] (Brasil)'' (1985). Una versión satírica de la [[distopía]] ''[[1984 (novela)|1984]]'', onde un probe homiquín vese engarráu a la omnipotencia d'una burocracia xigantesca de corte orwelliano. * ''[[The Adventures of Baron Munchausen]]'' (1989). Con un destacáu repartu ([[Robin Williams]], [[Uma Thurman]] ente otros) da vida a una allocada fantasía llixeramente basada nes aventures del barón del [[sieglu XVIII]], incluyendo dalgunos de los sos tópicos malabarismos sobre la realidá y la ilusión. * ''[[El rei pescador]]'' (''Pescador d'ilusiones'') (1991). Un llocutor de radio metanes una crisis esistencial afaya a un individuu mediu esquiciáu (interpretáu por Robin Williams) que-y enseña un nuevu sentíu a la so vida. * ''[[Twelve Monkeys]]'' ([[Twelve Monkeys]]) (1995). Un viaxeru del tiempu ([[Bruce Willis]]) torna a la nuesa dómina pa estudiar una tarrecible epidemia que va barrer a la Humanidá, (inspiráu del curtiu "La Jetée" (1962), de Chris Marker) * ''[[Fear and Loathing in Las Vegas]] ([[Fear and Loathing in Las Vegas (Película)|Fear and Loathing in Las Vegas]])'' (1998). [[Johnny Depp]] interpreta a un periodista, [[Hunter S. Thompson]], qu'al pie de un amigu, Dr. Gonzo ([[Benicio del Toro]]) nun dexa droga por probar, na ciudá de [[Las Vegas]] na década de los [[años 1970|70]]. * ''The Brothers Grimm'' (''[[Los hermanos Grimm]]'') ([[2005]]) * ''[[Tideland]]'' ([[2005]]) * ''[[The Imaginarium of Doctor Parnassus]]'' ([[2009]]) * ''[[The Zero Theorem]]'' ([[2013]]) Tien dellos proyeutos en distintes fases de desenvolvimientu, incluyida una adautación de la novela escrita ente [[Neil Gaiman]] y [[Terry Pratchett]], ''[[Good Omens]] (Bonos presaxos: les bones y acertaes profecíes de Agnes la bruxa)''. Los infructuosos esfuercios de Gilliam por rodar la película ''[[The man who killed Don Quixote]] (L'home que mató a Don Quixote)'', basáu na obra de [[Miguel de Cervantes]], son la tema del [[documental]] ''[[Lost in la Mancha]]''. En ganando de nuevu los derechos sobre'l guión, el proyeutu foi retomáu por Gilliam. == Como actor == Tien apaición en pequeños papeles. Na so versión en [[Idioma español|castellán]]: * Armóse la gorda (1971) - como'' Exhibicionista, Monxa, Tíu Sam, Mountie'' y'' Titular''. * [[Los caballeros de la mesa cuadrada]] (1975) - como'' Patsy, "el vieyu de la escena 24", Sir Bors, dibuxante, [[gorila]]'' y ''Caballero Verde''. * [[La bestia del reinu]] (1977) - como ''Home con piedra''. * [[Life of Brian]] (1979) - como ''Profeta, Carceleru, revolucionariu, "la persona de lantre", Frank, espectador'' y unu de los crucificaos. * [[El sentíu de la vida]] (1983) - como ''limpiacristales'' (nel prólogu ''[[The Crimson Permanent Assurance]]), Mr. Brown, Pez, anunciador de "Metá de película", Señora del Cielu, Howard ''y'' Walters.'' * [[Spies Like Us]] (1985) - como ''Dr. Imhaus''. * [[A enguedeyar's autobiography]] (2012) - como ''Jose, señor de la entrevista 1, Pilotu, Aleister Crowley'' y ''Doctor''. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} {{IMDb nome}} * [http://www.informativos.net/Noticia.aspx?noticia=48612 Entrevista a Terry Gilliam mientres el Festival Internacional de Cine d'Eivissa y Formentera :: Informativos.Net:: 07/06/07 + HQ Pics] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160303182159/http://www.informativos.net/noticia.aspx?noticia=48612 |date=2016-03-03 }} * [http://www.smart.co.uk/dreams/ Fanzine dedicáu a Terry Gilliam] * [http://www.canaltcm.com/videos-semeyes/view/1143 Terry Gilliam fala de les sos películes pa TCM] * [http://www.clarin.com/diario/2006/01/15/espectaculos/c-00401.htm Entrevista con Terry Gilliam (Clarín)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090227164827/http://www.clarin.com/diario/2006/01/15/espectaculos/c-00401.htm |date=2009-02-27 }} * [http://www.supernovapop.com/cine/entrevista/Terry-Gilliam/9 Entrevista con Terry Gilliam (Supernova pop)] * [http://clementecoronamendez.blogspot.com/2007/06/tierra-de-marees.html Entrevista con Terry Gilliam per Tierra de Marees (Blogue La Ronda de Nueche)] * [http://www.tidelandthemovie.com/ Páxina oficial de Tideland] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150929234728/http://www.tidelandthemovie.com/ |date=2015-09-29 }} * [http://www.13t.org/decondicionamiento/forum/viewtopic.php?t=516 Tideland (crítica en fondura)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070428234243/http://www.13t.org/decondicionamiento/forum/viewtopic.php?t=516 |date=2007-04-28 }} * {{Enllaz rotu|1=xunise-al club-d'artistes homenaxaos-por-almeria-en-curtiu/ Terry Gilliam recibiendo homenaxe nel Paséu de la Fama d'Almería |2=https://almeriaencorto.wordpress.com/2014/12/03/terry-gilliam-encant%C3%A1u-de |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} {{NF|1940||Gilliam, Terry}} [[Categoría:Animadores del Reinu Xuníu]] [[Categoría:Direutores de cine d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Humoristes d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Direutores de cine del Reinu Xuníu]] [[Categoría:Ganadores del premiu BAFTA Honoríficu]] jg5vd8zsxp89xfgp4iwswwqoje2jqml 0 57460 4525150 4495008 2026-09-01T22:37:39Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 0 referencia(es) y marcando 5 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4525150 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Solange Knowles}} {{persona}} '''Solange Piaget Knowles''' {{nym}}<ref>{{cita web | url = http://www.myspace.com/everything/solange-knowles | títulu = Solange Knowles | Myspace }}</ref> conocida solo como '''Solange''', ye una cantante, actriz y modelu d'[[Estaos Xuníos]]. Knowles nació y creció en Houston, Texas, xunto a la so hermana mayor [[Beyoncé]] (ex- miembru del grupu de R & B [[Destiny's Child]] qu'anguaño tien una esitosa carrera como solista).<ref>{{cita web | url = http://www.trendencias.com/estilos/alta-cordura/l'estilu-de-solange-knowles | títulu = L'estilu de Solange Knowles }}</ref> Knowles amosó gran interés na grabación de música a una edá temprana, que finalmente se consagró na escena musical a los 16 años. Publicó dos álbumes d'estudiu: [[Solo Star]] en 2003 y [[Sol-Angel and the Hadley St. Dreams]] en 2008, que s'asitió nel númberu nueve nos EE.XX. [[Billboard 200]]. Amás de la grabación, Knowles aventuróse nel mundu del cine, el modelaje y l'espíritu empresarial. Knowles foi comparada cola so hermana pelos medios de comunicación, pero ella refuga la idea, diciendo que son artísticamente distintes.<ref>{{cita web | url = http://www.los40.com/actualidad/noticias/la hermana-de-beyonce-solange-knowles-tien-mieu-a volvese-como-britney/nota/1292363.aspx | títulu = La hermana de Beyonce, Solange Knowles, tien mieu a volvese 'como Britney'}}</ref> == Infancia == Solange Knowles nació'l 24 de xunu de 1986, en [[Houston]], [[Texas]], siendo la segunda fía de Mathew y Tina Knowles. Tien una hermana mayor la tamién cantante [[Beyoncé]]. El so padre ye afroamericanu y la so madre ye criolla (de afro-americanos, nativos americanos y franceses). Los sos güelos maternos son Lumis Beyincé y Agnéz Deréon. Cuando yera neña, Knowles estudió danza y teatru. A la edá de cinco años, fixo'l so debú como cantante nun parque de diversiones. Empezó a escribir cantares a la edá de nueve años. A los 13 años, decidió siguir la grabación, pero los sos padres aconseyáron-y esperar un tiempu. A la edá de 15 años Knowles sustituyó a una baillarina y realizó cola so hermana la xira de les [[Destiny's Child]]. Cuando Knowles tenía 16 años, el so padre, qu'entós yera tamién el so mánager, contratar pa la so discográfica, [[Music World Entertainment]]. == Carrera musical == === 2001-2003: Primeros años y ''Solo Star'' === La primer incursión de Knowles nel mundu de la música foi en 2001, cuando, xunto coles [[Destiny's Child]], grabó la [[banda sonora]] de la serie de televisión, ''[[The Proud Family]]''.<ref>{{cita web | url = http://www.youtube.com/watch?v=RPaHEJJSj58 | títulu = The Proud Family}}</ref> Tamién grabó'l cantar ''"Hey Goldmember"'' pal [[soundtrack]] de la película ''[[Austin Powers en Miembru d'Oru]]'', onde participaba la so hermana [[Beyoncé]]. Cantó un track exlusivo llamáu ''"Little Drummer Boy"'' pal álbum de les [[Destiny's Child]], ''[[8 díes de Navidá]]'', que salió a la venta en [[2001]] y nel añu [[2002]], collaboró nel álbum de [[Lil' Romeo]], ''[[Game Time]]'', cantando partes del cantar que [[Luther Vandross]] escribió. Pal álbum debú en solitariu de [[Kelly Rowland]], tituláu ''[[Simply Deep]]'', grabó'l cantar ''"Alone"''. En 2003, Matthew Knowles, padre de [[Beyoncé]] y Solange, anunció que taba considerando la posibilidá d'añader a Solange a les [[Destiny's Child]], por que'l grupu formara un cuartetu, pos [[Farrah Franklin]], cuarta y postrera integrante, abandonó'l grupu nel añu [[2000]]. Tamién anunció que taba cavilgando bien seriamente sobre la tema y que-y paecía "una bien bona idea". Sicasí, n'agostu d'esi añu, [[Beyoncé]] esclarió que namái yera un rumor y que les Destiny siguíen y siguiríen siendo un tríu. A la edá de 14 años, Solange empezó a trabayar nel so álbum debú [[Solo Star]], nel que participaron productores d'Estaos Xuníos, como [[Jermanie Dupri]], [[Linda Perry]] y [[Timbaland]], ente otros. L'álbum ye n'estilu [[R & B]], anque Knowles mentó qu'incluyía tonos de [[pop]], [[rock]], [[reggae]] y [[hip hop]]. Solange co-escribió y co-producio dalgunos de los 15 temes del álbum, incluyendo'l so primer senciellu, "[[Feelin' You (Part II)]]". El cantar nun llogró tar nel [[Billboard Hot 100]], pero algamó'l númberu trés nel [[Hot R&B/Hip-Hop Singles Sales]] y nel gráficu [[Hot Dance Singles Sales]]. [[Solo Star]] foi puestu en venta'l 21 de xineru de 2003 nos Estaos Xuníos,<ref>{{cita web | url = http://www.noticiasmusica.com/11107/solange_knowles_llega_con_el so_nuevu_discu_pa_conquistar_espana.html | títulu = Solange Knowles llega col so nuevu discu pa conquistar España }}<!--Títulu xeneráu por Muriu Bot--></ref> onde debutó nel númberu 49 nel [[Billboard 200]] y algamó el númberu 23 nel [[Top R & B / Hip-Hop Albums]]. ''Solo Star'' tuvo una crítica tibia acoyida. A mediaos de 2008, l'álbum vendiera 112, 000 copies nel país d'alcuerdu a [[Nielsen Soundscan]]. === 2004-2008: Descansu na so carrera y ''Sol-Angel and the Hadley St. Dreams'' === Dempués del llanzamientu del so álbum debú, Solange empezó a actuar en películes siguíes d'una posa na so carrera. Cuando se casó con Daniel Smith,<ref>{{cita web | url = http://www.noticiasmusica.com/11107/solange_knowles_llega_con_el so_nuevu_discu_pa_conquistar_espana.html | títulu = Solange Knowles llega col so nuevu discu pa conquistar España }}<!--Títulu xeneráu por Muriu Bot--></ref> la so familia treslladóse a [[Idaho]], y, mientres la so estancia ellí, volver# a entamar a escribir cantares como los singles "[[Get Me Bodied]]" y "[[Upgrade U]]" cantar que compunxo pa la so hermana Beyoncé pal so álbum en solitariu, [[B'Day]].<ref>{{cita web | url = http://es.wikipedia.org/wiki/B%E2%80%99Day | títulu = B'Day}}<!--Títulu xeneráu por Muriu Bot--></ref> Escribiera otros cantares pa les [[Destiny's Child]]. Nel 2004, tando embarazada de la so pareya, fixo un cameo nel videoclip de les [[Destiny's Child]], ''Soldier''. Dempués del so divorciu nel 2007, Solange tornó a [[Houston]] de mano a trabayar nel so nuevu álbum.<ref>{{cita web | url = http://www.noticiasmusica.com/11107/solange_knowles_llega_con_el so_nuevu_discu_pa_conquistar_espana.html | títulu = Solange Knowles llega col so nuevu discu pa conquistar España }}<!--Títulu xeneráu por Muriu Bot--></ref> Solange anovó la so xestión, la firma d'un contratu discográficu con [[Geffen]] y un contratu d'edición con [[EMI]]. Solange terminó'l so trabayu nel so álbum nel 2008 y lo títulu ''Sol-Angel and the Hadley St. Dreams''. Nél inclúyese la producción de [[Cee-Lo Green]], [[Soulshock y Karlin]] y [[Mark Ronson]], según una apaición de [[Bilal]]. Tamién inclúi una coleición de cantares de los años 1960 y 1970, vese como un puntu de partida del so empobináu debú pop, colo que la revista [[Billboard]] llamaría "más d'un toque modernu nel hip-hop y R & B chiscáu con tintes de blues y jazz ". L'álbum foi llanzáu'l 26 d'agostu de 2008 nos Estaos Xuníos. N'avientu de 2008, l'álbum vendiera más de 114, 000 copies. L'álbum foi recibíu positivamente polos críticos, dalgunos de los cualos considerar muncho meyor que'l so álbum debú. El primer senciellu, "''[[I Deciced]]''", foi llanzáu n'abril de 2008, y algamó el visu del ''Billboard Hot Dance Club Play''. Gracies al bon recibimientu del álbum, Solange empezó tour ''Sol-Angel and the Hadley St. Dreams'' en Gran Bretaña en payares de 2008. === 2009-presente: tercer álbum d'estudiu === Nuna entrevista con [[MTV]] en 2009, Solange reveló que la qu'escoyó'l tipu de soníu de Sol-Angel and the Hadley St. Dreams. Agora va llanzar el so tercer álbum en forma independiente. A principios de 2010, Solange viaxó a [[Australia]] pa trabayar cola banda de rock australiana, [[Midnight Juggernauts]] nel so tercer álbum d'estudiu. Solange entama llanzar l'álbum pel branu como se revela na so cuenta oficial de Twitter en 2009. Tamién na so páxina oficial reveló qu'arrendó una casa en [[Santa Barbara (California)]], pa entrar nun ciertu estáu d'ánimu al escribir y faer música. El 7 de mayu de 2010, Solange apaeció nel popular programa infantil [[Yo Gabba Gabba!]] pa un especial del día de la madre, onde interpretó un cantar orixinal llamada "Momma Loves Baby".<ref>{{cita web | url = http://www.youtube.com/watch?v=QCiywlKzzSM | títulu = Solange Knowles "Momma Loves Baby" }}<!--Títulu xeneráu por Muriu Bot--></ref> El 27 de payares del 2012, Solange saca un EP tituláu "True" con 7 cantares, inclúi'l so single "Losing You" pero non "Sleep In The Park", el cantar qu'acompañó al single y pudo escuchase muncho primero. == Otros proyeutos == Amás de la música, Solange circuló na televisión y el modelaje. Según el so padre, el so oxetivu de fundir la música y el cine yera parte del plan de la so carrera. Solange apaeció en dos películes: [[Vacaciones en familia]] (2004) y [[A por toes una vegada más]] (2006). Tamién empresto la so voz al personaxe Channel, la prima de la protagonista [[Penny Proud]], nel episodiu "''detrás de les llinies familiares''" de la serie animada de [[disney channel]] [[The Proud Family]]. Nel 2004, foi actriz convidada nel episodiu "''La trampa"'' de la comedia [[One on One]]. Solange y la so hermana Beyoncé, modelaron ropa na llinia de ropa de la so familia, [[House of Deréon]], llamada asina pola so güela, Agnéz Deréon. Tamién ayudo a la so casa de modes a llanzar una coleición de ropa xuvenil y una llinia hermana de House of Deréon. == Vida personal == Solange casar a los 17 años con Daniel Smith en febreru de 2004. Ella conoció a Smith nuna fiesta de la so escuela secundaria al traviés de los sos amigos. Él taba en secundaria nesi momentu y Solange tenía 13 años.<ref>{{cita web | url = http://www1.essence.com/news_entertainment/entertainment/articles/solangeknowlesflyingsolo | títulu = Solange Knowles: Flying Solu}}<!--Títulu xeneráu por Muriu Bot--></ref> El 18 d'ochobre de 2004, Solange dio a lluz al so fíu, Daniel Jules Smith Jr.<ref>{{cita web | url = http://www.noticiasmusica.com/11107/solange_knowles_llega_con_el so_nuevu_discu_pa_conquistar_espana.html | títulu = Solange Knowles llega col so nuevu discu pa conquistar España }}<!--Títulu xeneráu por Muriu Bot--></ref> En cierta parte, ella llamentábase por dar a lluz al so fíu a una edá temprana, pero siempres lu desea al so fíu les bendiciones más grandes. El 16 de payares de 2014, Solange casóse con [[Alan Ferguson]] nuna ceremonia realizada en Nueva Orleans a la cual asistieron cerca de 200 invitaos vistíos de blancu.<ref>{{cita web |url=https://notiespectaculos.info/solange-knowles-y-alan-ferguson-casáronse/ |títulu=Solange Knowles y Alan Ferguson casáronse |fechaaccesu= 16 de payares |añoacceso= 2014}}</ref> == Discografía == * <small>[LP]</small> [[Solo Star]] (2003) * <small>[LP]</small> [[Sol-Angel and The Hadley St. Dreams]] (2008) * <small>[EP]</small> [[True]] (2012) == Filmografía == {| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |- bgcolor="#CCCCCC" align="center" !Añu2007-2011 !Títulu !Personaxe !Apaiciones |- | 2001 || ''[[Intimate Portrait]]'' || Ella mesma || 1 Episodiu |- |rowspan=3| 2002 || ''[[The Proud Family]]'' || Chanel || 1 Episodiu |- | ''[[Taina]]'' || Rachel || 1 Episodiu |- | ''[[Taff]]'' || Ella mesma || 2 Episodios |- |rowspan=4 | 2003 || ''[[Soul Train]]'' || Ella mesma || 1 Episodiu |- | ''[[The 30th Annual American Music Awards]]'' || Ella mesma || |- | ''[[The Today Show]]'' || Ella mesma || 1 Episodiu |- | ''[[The Brothers Garcia]]'' || Ella mesma || 1 Episodiu |- |rowspan=2| 2004 || ''[[One On One]]'' || Charlotte || 1 Episodiu |- |''[[Johnson Family Vacation]]'' |Nikki Johnson |- | 2005 || ''[[Listen Up]]'' || Erika || 1 Episodiu |- |2006 |''[[Bring It On: All or Nothing]]'' |Camille |- | 2008 || ''[[Ghost Whisperer]]'' || Cantante || Uncredited 1 Episodiu |- |2010 |''[[Yo Gabba Gabba!]]'' |Ella mesma |1 Episodiu |} == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} {{NF|1986||Knowles, Solange}} [[Categoría:Cantantes d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Actores y actrices de Texas]] [[Categoría:Persones de Houston]] 2xarrl4m28zrmop5u147p9zclnbkbou 0 57700 4525151 4453777 2026-09-01T23:14:04Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4525151 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Sondra Locke}} {{persona}} '''Sondra Locke''' {{nym}} ye una [[actriz]], [[cantante]] y [[direutora de cine]] d'Estaos Xuníos conocida por apaecer en delles películes con [[Clint Eastwood]], aportando a la so compañera sentimental. == Carrera == Pasó la so infancia y adolescencia na so llocalidá natal y graduóse nel institutu ''Shelbyville Central High School'' en 1965. Darréu estudió arte dramático na ''Middle Tennessee State University'' onde se graduaría en 1968. Dempués d'empecipiase nel teatru, consiguiría'l so primer papel nel cine en ''[[The Heart Is a Lonely Hunter]]'', polo que foi nomada al premiu [[Premios Óscar|Óscar]] na categoría de Meyor actriz, y a dos premios [[Globu d'Oru]], na categoría de Meyor actriz y de New Star Of The Year (discontinuada). En 1968, casóse col so amigu de la infancia, Gordon Anderson. Anderson declaróse [[homosexual]] en 1997, cuando Clint Eastwood mentar nuna entrevista. Na autobiografía de Sondra Locke, ella afirma que nunca tuvo rellaciones sexuales col so home y qu'él-y confesó que yera homosexual enantes de la so boda. Cuando empezó'l so romance con Eastwood, Anderson yá vivía con otru home. De toes formes, na actualidá, Anderson y Locke caltienen una bona rellación y, ello ye que siguen llegalmente casaos. Nos siguientes años, apaeció en películes independientes y de cultu, destacando ''[[La rebelión de los aguarones]]'', con [[Bruce Davison]] y [[Ernest Borgnine]], según en series de televisión como ''[[Barnaby Jones]]'' o ''[[Kung fu (serie de televisión)|Kung fu]]'', ''[[Galería nocherniega]]'', ''[[Planet of the Apes (novela)|Planet of the Apes]]'' o ''[[Cannon]]''. Mientres la década de 1970, destacó poles sos intervenciones n'otres películes como ''[[A Reflection of Fear]]'' (1973) y ''[[The Second Comming of Suzanne]]'' (1974). Locke sufrió de la so rotura con Eastwood, lo que destruyó la so carrera cinematográfica, pos l'actor que llegó al visu de la so carrera n'Ensin perdón (1992) como actor y direutor, punxo a Locke na llista negra de la industria de Hollywoodense de la que nunca se recuperó. == Rellación con Eastwood == El primer alcuentru de Sandra Locke con Clint Eastwood foi en 1972 cuando l'actriz presentar al [[casting]] de la película empobinada por Eastwood, ''[[Breezy]]''. Eastwood tenía fama de muyeriegu pero ello nun evitó qu'a partir de 1975, empezaren una rellación sentimental mientres el rodaxe de ''[[The Outlaw Josey Wales|El fora de la llei]]'', dixebrándose del so maríu Gordon Anderson en 1978. Mientres la segunda metá de la década de 1970, Locke convertir na compañera de pantalla de Eastwood tantu si ésti actuaba o tan solo dirixía. L'actriz apaeció en films como ''[[The Outlaw Josey Wales|El fora de la llei]]'' (1976), ''[[Ruta suicida]]'' (1977), ''[[Duru de pulgar]]'' (1978), ''[[Broncu Billy]]'' (1980) y ''[[Sudden Impact|Impautu súbitu]]'' (1983). Xuntos tamién protagonizaron ''[[La gran engarradiella]]'' (1980), secuela de ''[[Duru de pulgar]]'' que dirixó [[Buddy Van Horn]]. Na década de 1980, trabayó n'otros proyeutos como un [[biopic]] sobre la cantante [[Rosemary Clooney]] tituláu ''[[Rosie: The Rosemary Clooney Story]]'' (1982) según a les series televisives ''[[Tales of Unexpected]]'' o ''[[Cuentos estelantes]]'', nesta postrera foi dirixida por Clint Eastwood nun episodiu tituláu ''Vanessa nel xardín''. En 1986, realizó'l so debú como direutora, con un filme de poco ésitu ''[[Ratboy]]'', onde tamién actuaba. En 1989, Locke la so rellación con Eastwood acabó d'una manera tormentosa. Na so autobiografía, ''The Good, the Bad, and the Very Ugly'' (publicáu en 1998) esplica exhaustivamente los sos años xunto a Eastwood. Cuando la rellación acabó, Locke interpunxo una demanda contra Eastwood, onde-y pidía 1.300.000 dólares. Locke alegó que Eastwood camudó d'un día pa otru les peslleres de la so casa. Según diz la biografía, Eastwood obligar a tener dos albuertos y a una [[lligadura de trompes]]. Eastwood siempres negó esos allegamientos y afirmó que la so ex compañera taba ganando dineru a la so mariña, gracies a la venta d'esi llibru. == Trabayos posteriores == En 1990, dirixó otra película con más ésitu, el drama ''[[Impulsu (película 1990)|Impulsu]]''. Les otres obres de Locke como direutora fueron ''[[Faime un favor]]'' (1997), amás del telefilme ''[[Death in Small Doses]]'' (1995). Como actriz, trabayaría nun par de films independientes como ''[[Clean and Narrow]]'' y ''[[The Prophet's Game]]'' con [[Dennis Hopper]]. == Locke na actualidá == Dempués de recuperase d'un cáncer de mama,<ref>{{cita web |url=https://www.imdb.com/name/nm0516800/bio |títulu=Sondra Locke - Biography |añoacceso=2009 |autor=IMDb |idioma=inglés }}</ref> na actualidá vive retirada de la interpretación y mora na so casa de Hollywood Hills xunto al doctor Scott Cunneen, la so pareya sentimental dende va diez años y codireutor del ''Center for Weight Loss'' nel [[Cedars Sinai Hospital]].<ref>{{cita web |url=http://www.csmc.edu/2439.html |títulu=Center for Weight Loss - Scott Cunneen, MD |añoacceso=2009 |autor=csmc |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100218104325/http://www.csmc.edu/2439.html |fechaarchivu=2010-02-18 }}</ref> == Filmografía == Como actriz: [[Ficheru:David carradine sondra locke kung fu 1974.JPG|thumb|right|Sondra con [[David Carradine]] nuna secuencia de la serie "[[Kung fu (serie de televisión)|Kung fu]]".]] * ''[[The Heart Is a Lonely Hunter]] (The Heart Is a Lonely Hunter)'' (1968), de [[Robert Ellis Miller]]. * ''[[La revolución de los aguarones]] (Willard)'' (1970), de [[Daniel Mann]]. * ''[[Un reflexu de mieu]] (A Reflection of Fear)'' (1973), de William A. Fraker. * ''[[The Second Comming of Suzanne]]'' (1974) * ''[[The Outlaw Josey Wales|El fora de la llei]] (The Outlaw Josey Wales)'' (1976), de Clint Eastwood. * ''[[Los sádicos]]'' (Death Game) (1977), de [[Peter S. Traynor]]. * ''[[Ruta suicida]] (The Gauntlet)'' (1977), de Clint Eastwood. * ''[[Chikara]] (The Shadow of Chikara)'' (1977) d'[[Earl E. Smith]]. * ''[[Every Which Way but Loose]] '' (1978), de [[James Fargo]]. * ''[[La gran engarradiella]] (Any Which Way You Can)'' (1980), de [[Buddy Van Horn]]. * ''[[Broncu Billy]] (Broncu Billy)'' (1980), de Clint Eastwood. * ''[[Rosie: The Rosemary Clooney Story]]'' (1982) * ''[[Impautu súbitu]] (Sudden Impact)'' (1983), de Clint Eastwood. * ''[[Ratboy]]'' (1986) * ''[[Clean and Narrow]]'' * ''[[The Prophet's Game]]'' Como direutora: *''[[Faime un favor]] (Do M'a favor)'' (1997) *''Death in Small Doses'' (1995) (TV) *''[[Impulsu (película 1990)|Impulsu]] (Impulse)'' (1990) *''[[Ratboy]]'' (1986) == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} * {{IMDb nome}} {{NF|1944||Locke, Sondra}} [[Categoría:Actores y actrices de cine d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Cantantes d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Direutores de cine d'Estaos Xuníos]] rms55lyltu6i4wvo4tpb0te8mvc5kyt 0 60889 4525241 4257708 2026-09-02T10:35:24Z Vsuarezp 379 Moving from [[Category:Rellaciones biolóxiques interespecíficas]] to [[Category:Rellaciones biolóxiques interespecífiques]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 4525241 wikitext text/x-wiki {{Llibru}} [[Archivu:Ophrys bombyliflora Mallorca 01.jpg|thumb|180px|[[Flor]] d'una de les [[orquídees]] estudiaes por [[Charles Darwin]] nel so llibru.]] '''''La fecundación de les orquídees''''' (''Fertilisation of orchids'', n'[[idioma inglés|inglés]]) o, más esautamente, ''"Sobre les variaes estratexes poles cualos les orquídees británicu y foranu son fertilizaes por inseutos, y sobre los bonos efeutos de la polinización cruciada"'' ye un llibru escritu por [[Charles Darwin]] ([[1809]]-[[1882]]), espublizáu'l [[15 de mayu]] de [[1862]] (John Murray, [[Londres]]). Magar que foi bien apreciáu polos botánicos de la dómina, namái s'editaron 6.000 exemplares enantes del [[sieglu XX]]. La segunda edición del llibru publicar en 1877, con un títulu daqué más acutáu ("Les variaes estratexes poles cualos les orquídees son fertilizaes por inseutos)"). El llibru traducir a otros dos idiomes mientres la vida de Darwin: al francés en 1870<ref>Darwin, C. R. 1870. [http://darwin-online.org.uk/pdf/1870_OrchidsFrench_%20F818.pdf De la fécondation des orchidées par les insectes et des bons résultats du croisement] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081204181315/http://www.darwin-online.org.uk./pdf/1870_OrchidsFrench_%20F818.pdf |date=2008-12-04 }}. Trans. by Louis Rérolle. Paris: C. Reinwald.</ref> y al alemán en 1877.<ref>Darwin, C. R. 1877. [http://darwin-online.org.uk/content/frameset?itemID=F821&viewtype=image&pageseq=1 Die verschiedenen Einrichtungen durch welche Orchideen von Insecten befruchtet werden]. Translated by J. V. Carus. Stuttgart: Schweizerbart.</ref><ref name=freeman>{{cita web |url=http://darwin-online.org.uk/EditorialIntroductions/Freeman_FertilisationofOrchids.html |títulu=Darwin Online: Fertilisation of Orchids |autor= |enllaceautor= |coautores= |fecha= |formatu= |obra= |editorial= |páxines= |idioma= |urlarchivu= |fechaarchivu= |cita= |fechaaccesu=1 d'abril de 2009}}</ref> La primer edición del llibru n'español,<ref>Darwin, Charles. 2007 La fecundación de les orquídees. Laetoli Editorial, ISBN: 978-84-935661-8-0 </ref> col nome "La fecundación nes orquídees", tuvo qu'esperar hasta l'añu 2007 pa ver la lluz.<ref>El País, 15 de marzu de 2008. [http://www.laetoli.net/prensa/Darwin/orquideas/Orquideas(ElPais1).jpg El Darwin ocultu, a la fin n'español.] Consultáu'l 3 d'abril de 2009.</ref> Nesti llibru Darwin describió les sos observaciones y esperimentos alrodiu de les variaes maneres en que les [[orquídees]] son polinizaes por [[inseutu|inseutos]] y avanzó delles hipótesis avera de la manera en que pueden evolucionar eses complexes interacciones. Foi la primer demostración detallada del poder de la [[seleición natural]] pa modelar interrellaciones ecolóxiques complexes utilizando, pa ello, la [[coevolución]] ente les orquídees y los sos inseutos polinizadores.<ref name=vw51>{{harvnb|van Wyhe|2008b|pp=50–51}}</ref> El llibru puede ser lleíu por non especialistes. == Ver tamién == * [[Evolución biolóxica]] * [[Polinización]] * [[Polinización n'orquídees]] * [[Cronoloxía de la botánica]] * [[Llista de naturalistes y epónimos]] * [[Llista de florilexos y códices botánicos]] * [[Historia de la botánica]] == Referencies == {{llistaref}} == Bibliografía == *{{Obra citada | last =Darwin | first = Charles | añu =1862 | títulu =On the various contrivances by which British and foreign orchids are fertilised by insects, and on the good effects of intercrossing | publication-place = London | publisher = John Murray | url =http://darwin-online.org.uk/content/frameset?viewtype=text&itemID=F800&pageseq=1 | fechaaccesu =1 d'abril de 2009}} *{{Obra citada | last = Darwin | first = Charles | añu = | contribution =Journal | contribution-url =http://darwin-online.org.uk/content/frameset?viewtype=side&itemID=CUL-DAR158.1-76&pageseq=1 | editor-last =van Wyhe | editor-first = John | títulu =[Darwin's personal 'Journal' (1809-1881)] | publisher =Darwin Online | id =CUL-DAR158.1-76 | url =http://darwin-online.org.uk/EditorialIntroductions/vanWyhe_JournalDAR158.html | fechaaccesu =1 d'abril de 2009}} *{{Obra citada | last =van Wyhe | first =John | publication-date =1 de setiembre de 2008 | añu =2008b | títulu =Darwin: The Story of the Man and His Theories of Evolution | publication-place =London | publisher =Andre Deutsch Ltd | isbn =0-233-00251-0}} *{{Obra citada | last =Darwin | first = Charles | publication-date =3 April 1862 | añu =1862a | title =On the three remarkable sexual forms of ''Catasetum tridentatum'', an orchid in the possession of the Linnean Society | periodical =Proceedings of the Linnean Society of London | issue =Botany 6 | pages =151–157 | url =http://darwin-online.org.uk/content/frameset?viewtype=text&itemID=F1718&pageseq=1 | fechaaccesu =1 d'abril de 2009}} == Enllaces esternos == {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Evolución]] [[Categoría:Orchidaceae]] [[Categoría:Reproducción vexetal]] [[Categoría:Polinización]] [[Categoría:Rellaciones biolóxiques interespecífiques]] [[Categoría:Obres de Charles Darwin]] [[Categoría:Llibros de botánica]] ai03zk1ongh9pbeudf3f1cgdgiq3fjv 0 73446 4525172 4497060 2026-09-02T05:37:49Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4525172 wikitext text/x-wiki {{1000}} {{Ficha xenérica}} [[Ficheru:Relativity5 Walk of Ideas Berlin.JPG|thumb|''Teoría de la Relatividá'', parte de ''Walk of Ideas'', na [[Isla de los Museos]] ([[Berlín]]). Festexando'l [[Añu mundial de la física 2005]] nel centenariu de la publicación de la ecuación más famosa del mundu.]] La '''teoría de la relatividá especial''', tamién llamada '''teoría de la relatividá acutada''', ye una teoría de la física publicada en [[1905]] por [[Albert Einstein]]. Surde de la observación de que la velocidá de la lluz nel vacíu ye igual en tolos [[sistema de referencia inercial|sistemes de referencia inerciales]] y de llograr toles consecuencies del [[Invariancia galileana|principiu de relatividá de Galileo]], según el cual cualquier esperimentu realizáu, nun sistema de referencia inercial, va desenvolver de manera idéntica en cualesquier otru sistema inercial. La Teoría de la relatividá especial estableció nueves ecuaciones que faciliten pasar d'un sistema de referencia inercial a otru. Les ecuaciones correspondientes conducen a fenómenos que topeten col sentíu común, siendo unu de los más estelantes y más famosos la llamada [[paradoxa de los ximielgos]]. La relatividá especial tuvo tamién un impautu na [[filosofía]], esaniciando toa posibilidá d'esistencia d'un tiempu y de un espaciu absolutu nel conxuntu del [[universu]]. == Historia == {{AP|Hestoria de la Relatividá Especial}} A finales del [[sieglu XIX]] los físicos pensaben que la [[mecánica clásica]] de [[Isaac Newton|Newton]], basada na llamada [[Invariancia galileana|relatividá de Galileo]] (orixe de les ecuaciones matemátiques conocíes como [[Tresformamientu de Galileo|tresformamientos de Galileo]]), describía los conceutos de velocidá y fuercia pa tolos observadores (o [[sistema de referencia|sistemes de referencia]]). Sicasí, [[Hendrik Antoon Lorentz|Hendrik Lorentz]] y un pocu enantes [[Woldemar Voigt]] comprobaren que les [[ecuaciones de Maxwell]], que gobiernen l'[[electromagnetismu]], nun se portaben de baxu tresformamientos de Galileo cuando'l sistema de referencia inercial varia (por casu, cuando se considera'l mesmu problema físicu dende'l puntu de vista de dos observadores que se mueven unu respectu del otru). En particular les ecuaciones de Maxwell paecíen riquir que la velocidá de la lluz yera constante (razón pola que s'interpretó qu'esa velocidá referir a la velocidá de la lluz respectu al [[Éter (física)|éter]]). Sicasí, l'[[esperimentu de Michelson y Morley]] sirvió pa confirmar que la [[velocidá de la lluz]] permanecía constante, independientemente del sistema de referencia nel cual midíase, contrariamente a lo esperao d'aplicar los tresformamientos de Galileo. Por tanto la hipótesis del éter quedaba refugada y abríase un problema teóricu grave acomuñáu a los tresformamientos de Galileo. Hendrik Lorentz yá atopara que los tresformamientos correutos que garantizaben la invariancia nun yeren les de tresformamientos de Galileo, sinón les qu'anguaño se conocen como [[tresformamientu de Lorentz|tresformamientos de Lorentz]]. Mientres años los tresformamientos de Lorentz y los trabayos de Poincaré sobre la tema, quedaron inexplicaos hasta que [[Albert Einstein]], un físicu desconocíu hasta 1905, sería capaz de da-yos una interpretación considerando'l calter relativu del [[tiempu]] y l'[[espaciu]]. Einstein tamién fuera influyíu pol físicu y filósofu [[Ernst Mach]].<ref name="bio1">''Albert Einstein''. (2004). "Coleición Grandes Biografíes, 59". Editorial Planeta-De Agostini. Barcelona, España. ISBN 84-395-4730-7.</ref> Einstein lleó a Ernst Mach cuando yera estudiante y yá yera siguidor so en 1902, cuando vivía en [[Zurich]] y axuntábase regularmente colos sos amigos Conrad Habicht y Maurice Solovine. Einstein aportunó por que'l grupu lleera los dos llibros que Mach publicara hasta esa fecha: ''El desenvolvimientu de la mecánica'' (títulu orixinal, ''Die Mechanik in ihrer Entwicklung'', Leipzig, 1883) y ''L'analís de les sensaciones'' (''Die Analyse der Empfindungen und das Verhältnis des Physischen zum Psychischen'', Jena, 1886).<ref name="bio1"/> Einstein siempres creyó que Mach tuviera nel camín correutu p'afayar la relatividá en parte de los sos trabayos de mocedá, y que la única razón pola que nun lo fixo foi porque la dómina nun foi l'aparente.<ref>[http://www.experientiadocet.com/2009/07/einstein-yernst-mach.html Experientia Docet. Einstein y … Ernst Mach.] Consultáu: 04-06-12</ref> L'artículu de 1905 d'Einstein, tituláu ''Zur Elektrodynamik bewegter Körper''<ref>{{cita publicación | 1 = Einstein, A. | añu = 1905 | títulu = Zur Elektrodynamik bewegter Körper | publicación = Annalen der Physik | allugamientu = Berna | capítulu = IV. Folge | volume = 17 | páxines = páxs. 891-921 | url = http://www.pro-physik.de/Phy/pdfs/ger_890_921.pdf | formatu = PDF | idioma = alemán | fechaaccesu = 13 d'agostu de 2009 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20050220050316/http://www.pro-physik.de/Phy/pdfs/ger_890_921.pdf | archivedate = 2005-02-20 }}</ref>, camudó radicalmente la perceición del espaciu y el tiempu que se tenía nesi entós. Nesi artículu Einstein introducía lo qu'agora conocemos como '''teoría de la relatividá especial'''. Esta teoría basar nel [[principiu de relatividá]] y na constancia de la velocidá de la lluz en cualquier sistema de referencia inercial. D'ello Einstein dedució les [[tresformamientu de Lorentz|ecuaciones de Lorentz]]. Tamién reescribió les rellaciones del [[cantidá de movimientu|momentu]] y de la [[enerxía cinética]] por que éstes tamién se caltuvieren invariantes. La teoría dexó establecer la [[equivalencia ente masa y enerxía]] y una nueva definición del [[espaciu-tiempu]]. D'ella deriváronse predicciones y surdieron intereses. Como exemplos, un observador atribúi a un cuerpu en [[movimientu (física)|movimientu]] un llargor más curtiu que la que tien el cuerpu en reposu y la duración de los eventos qu'afecten al cuerpu en movimientu son más llargos con respectu al mesmu eventu midíu por un observador nel [[sistema de referencia]] del cuerpu en reposu. En 1912, [[Wilhelm Wien]], [[premiu Nobel de Física]] de 1911, propunxo a Lorentz y a Einstein pa esti gallardón pola teoría de la relatividá, espresando {{cita|Anque Lorentz ten de ser consideráu como'l primeru n'atopar la espresión matemática del principiu de la relatividá, Einstein consiguió amenorgalo dende un principiu simple. Debemos pos considerar el méritu de los dos investigadores como comparable.|Wilhelm Wien<ref>{{Cita llibru | apellíos = Pais | nome = Abraham | títulu = El señor ye sutil...: la ciencia y la vida d'Albert Einstein | añu = 1984 | editorial = Barcelona : Ariel | isbn = 84-344-8013-1 }}</ref> }} Einstein nun recibió'l premiu Nobel pola relatividá especial pos el comité, en principiu, nun otorgaba'l premiu a teoríes pures. El Nobel nun llegó hasta 1921, y foi pol so trabayu sobre'l [[efeutu fotoeléctricu]]. == Postulaos == {{AP|Postulaos de la Relatividá Especial}} [[Ficheru:Speed of light from Earth to Moon.gif|thumb|center|700px|Velocidá de la lluz dende la [[Tierra]] a la [[Lluna]], asitiada a más de 380.000 km.]] <!-- Esta ye una traducción de la wiki inglesa, ende dizse que'l términu "postulaos" foi consensuáu por enforma tiempu porque había delles opiniones, imaxino qu'equí tamién les habrá, polo que me paez pertinente acutar esto y si tienes otra opción amiéstala na páxina de discutiniu.--> * Primer [[postuláu]]. '''Principiu especial de relatividá''': Les lleis de la [[física]] son les mesmes en tolos [[Sistema de referencia inercial|sistemes de referencia inerciales]]. N'otres pallabres, nun esiste un sistema inercial de referencia privilexáu, que pueda considerase como absolutu. * Segundu [[postuláu]]. '''Invariancia de ''c''''': La [[velocidá de la lluz]] nel [[vacíu]] ye una [[Constante física|constante universal]], ''c'', que ye independiente del movimientu de la fonte de lluz.<ref>Marcelo Alonso & Edward J. Finn: ''Campos y Ondes'', 1974.</ref> La fuercia del argumentu d'Einstein ta na forma en que se deducen d'ella resultancies sorprendentes y plausibles a partir de dos simples [[hipótesis (métodu científicu)|hipótesis]] y cómo estes predicciones confirmar les observaciones esperimentales. Matemáticamente l'ambos postulaos tomaos en xunto implicaben que cualquier llei física tenía de ser invariante al respeutive de un tresformamientu de Lorentz, esto ye, en tolos sistemes inerciales la forma matemática de les ecuaciones tenía de ser [[covariancia de Lorentz|forminvariante de Lorentz]]. Cuando s'apliquen estos dos principios a les [[ecuaciones de Maxwell]] vese qu'estes namái son invariantes so les [[tresformamientos de Lorentz]], eso implica que l'intervalu de tiempu ente dos sucesos o la distancia ente dos puntos tienen de ser relativos al observador. Esto ye, non tolos observadores van midir el mesmu [[Teoría de la relatividá#L'intervalu relativista|intervalu de tiempu]] ente dos sucesos o'l mesmu llargor pa un mesmu oxetu. Esi calter non absolutu, sinón relativu del espaciu y el tiempu, que ye una consecuencia de riquir que les midíes tomaes por distintos observadores dexen invariantes les ecuaciones de Maxwell ye la fonte de tolos resultaos sorprendentes de la teoría de la relatividá. Cuando s'esaminen les lleis de Newton y otres lleis del movimientu de la mecánica clásica apréciase qu'estes tienen de ser modificaes pa ser tamién invariantes según los mesmos tresformamientos que les ecuaciones de Maxwell. === Principiu de Relatividá === {{AP|Principiu de relatividá}} [[Henri Poincaré]], matemáticu francés, suxirió a finales del [[sieglu XIX]] que'l principiu de relatividá establecíu dende Galileo (la [[invariancia galileana]]) caltener pa toles lleis de la naturaleza. [[Joseph Larmor]] y [[Hendrik Lorentz]] afayaron que les [[ecuaciones de Maxwell]], la piedra angular del [[electromagnetismu]], yeren invariantes solo por una variación nel tiempu y una cierta unidá llonxitudinal, lo que produció muncho tracamundiu nos físicos, que naquel tiempu taben tratando d'argumentar les bases de la teoría del [[éter (física)|éter]], la hipotética sustancia sutil qu'enllenaba'l vacíu y na que se tresmitía la lluz. El problema ye qu'esti éter yera incompatible col principiu de relatividá. Na so publicación de [[1905]] en [[electrodinámica]], Henri Poincaré y [[Albert Einstein]] esplicaron que, colos tresformamientos fechos por Lorentz, esti principiu calteníase perfectamente [[invariante|invariable]]. La contribución d'Einstein foi l'alzar esti [[axoma]] a [[principiu]] y proponer les [[Tresformamientu de Lorentz|tresformaes de Lorentz]] como primer principiu. Amás refugó la noción de tiempu absolutu y riquió que la [[velocidá de la lluz]] nel [[vacíu]] seya la mesma pa tolos observadores, ensin importar si éstos movíense o non. Esto yera fundamental pa les ecuaciones de Maxwell, una y bones éstes precisen d'una invarianza xeneral de la velocidá de la lluz nel vacíu. === Covariancia de Lorentz === {{AP|Covariancia de Lorentz}} La teoría de la relatividá especial amás busca formular toles lleis físiques de forma que tengan validez pa tolos observadores inerciales. Polo que cualquier llei física tendría de tener una forma matemática invariante so unes [[tresformamientu de Lorentz|tresformamientos de Lorentz]]. == Tresformamientos de Lorentz == [[Ficheru:MinkowskiDiagram.svg|thumb|250px|right|Distintos [[sistema de referencia|sistemes de referencia]] pa un mesmu fenómenu.]] {{AP|Tresformamientu de Lorentz}} Como se mentó, los físicos de la dómina atoparen una inconsistencia ente la completa descripción del [[electromagnetismu]] realizada por [[James Clerk Maxwell|Maxwell]] y la [[mecánica clásica]]. Pa ellos, la [[lluz]] yera una [[onda electromagnética]] tresversal que se movía por un sistema de referencia privilexáu, al cual denominar [[éter (física)|éter]]. [[Hendrik Antoon Lorentz]] trabayó en resolver esti problema y foi desenvolviendo unos tresformamientos pa les cualos les [[ecuaciones de Maxwell]] quedaben invariantes y ensin necesidá d'utilizar esi hipotéticu éter. La propuesta de Lorentz de 1899, conocida como la ''Teoría electrónica de Lorentz'', nun escluyía —sicasí— al éter. Na mesma, Lorentz proponía que la interacción llétrica ente dos cuerpos cargaos realizar por mediu d'unos corpúsculos a los que llamaba electrones y que s'atopaben xuntaos a la masa en cada unu de los cuerpos. Estos electrones interactuaben ente sigo por aciu l'éter, que yera contraíu polos electrones acorde a tresformamientos específicos, mientres estos atopábense en movimientu relativu al mesmu. Estos tresformamientos conocer agora como [[tresformamientu de Lorentz|tresformamientos de Lorentz]]. La formulación actual foi trabayu de [[Poincaré]], que presentar d'una manera más consistente en 1905. Tiense un sistema S de coordenaes <math>(x, y, z, t)\,</math> y un sistema S' de coordenaes <math>(x', y', z', t')\,</math>, d'equí les ecuaciones que describen el tresformamientu d'un sistema a otru son: {{ecuación| : <math>t' = \gamma \left(t - \frac{v x}{c^{2}} \right), \qquad x' = \gamma (x - v t), \qquad y' = y, \qquad z' = z\,</math> ||left}} onde : <math>\gamma = \frac{1}{\sqrt{1 - v^2/c^2}}</math> ye'l llamáu [[factor de Lorentz]] y <math>c\,</math> ye la [[velocidá de la lluz]] nel [[vacíu]]. Contrariu a la nuesa conocencia actual, naquel momentu esto yera una completa revolución, por cuenta de que plantegábase una ecuación pa tresformar al tiempu, cosa que pa la dómina yera imposible. Na [[mecánica clásica]], el tiempu yera un invariante. Y por que les mesmes lleis puedan aplicase en cualquier sistema de referencia llógrase otru tipu de invariante a grandes velocidaes (agora llamaes relativistes), la velocidá de la lluz. === Simultaneidá === Direutamente de los postulaos espuestos enriba, y de xacíu de los tresformamientos de Lorentz, deduzse'l fechu de que nun se puede dicir con '''sentíu absolutu''' que dos acontecimientos asocedieren al mesmu [[tiempu]] en distintos [[posición|lugar]]. Si dos sucesos asoceden simultáneamente en llugares separaos espacialmente dende'l puntu de vista d'un observador, cualesquier otru observador inercial que se mueva respectu al primeru les presencia n'intres distintos.<ref>Cualquier observador inercial que se mueva nuna direición non ortogonal a la separación espacial de los sucesos.</ref> Matemáticamente, esto puede comprobase na primer ecuación de les [[tresformamientu de Lorentz|tresformamientos de Lorentz]]: {{ecuación| : <math>\Delta t' = \gamma \left(\Delta t - \frac{v \Delta x}{c^{2}} \right)</math>}} Dos eventos simultáneos verifiquen <math>\displaystyle\Delta t=0</math>, pero si asocedieron en llugares distintos (con <math>\Delta x\neq 0</math>), otru observador con movimientu relativu llogra <math>\Delta t'\neq 0</math>. Namái nel casu <math>\displaystyle\Delta t=0</math> y <math>\displaystyle\Delta x=0</math> (sucesos simultáneos ''nel mesmu puntu'') nun asocede esto. El conceutu de simultaneidá puede definise como sigue. Daos dos eventos puntuales ''Y''₁ y ''Y''₂, qu'asocede respeutivamente n'intres de tiempu ''t''₁ y ''t''₂, y en puntos del espaciu ''P''₁ = (''x''₁, ''y''₁, ''z''₁) y ''P''₂ = (''x''₂, ''y''₂, ''z''₂), toles teoríes físiques almiten qu'estos namái pueden dase una, de tres posibilidaes mutuamente escluyentes:<ref>Robert M. Wald, ''Xeneral Relativity'', p. 4</ref> # Ye posible pa un [[observador]] tar presente nel eventu ''Y''₁ y depués tar nel eventu ''Y''₂, y nesi casu afírmase que ''Y''₁ ye un eventu anterior a ''Y''₂. Amás si eso asocede nun puede esistir otru observador que verifique 2. # Ye posible pa un observador tar presente nel eventu ''Y''₂ y depués tar nel eventu ''Y''₁, y nesi casu afírmase que ''Y''₁ ye un eventu posterior a ''Y''₂. Amás si eso asocede nun puede esistir otru observador que verifique 1. # Ye imposible pa dalgún observador puntual, tar presente simultáneamente nos eventos ''Y''₁ y ''Y''₂. Dau un eventu cualesquier, el conxuntu d'eventos puede estremase según esos trés categoríes anteriores. Esto ye, toles teoríes físiques dexen afitáu un eventu, clasificar a los demás eventos: en (1) pasáu, (2) futuru y (3) restu d'eventos (nin pasaos nin futuros). En mecánica clásica esta última categoría ta formada polos socesu llamaos simultáneos, y en mecánica relativista eventos ensin rellacionar causalmente col primer eventu. Sicasí, la mecánica clásica y la mecánica relativista difieren na manera concreta en qu'esa división ente pasáu, futuru y otros puede faese y en si dichu calter ye absolutu o relativu de dicha partición. === Dilatación del tiempu y contraición del llargor === {{AP|Dilatación del tiempu|Contraición del llargor}} Como se dixo primeramente, el [[tiempu]] nesta teoría dexa de ser absolutu como se proponía na [[mecánica clásica]]. Esto ye, el tiempu pa tolos observadores del fenómenu dexa de ser el mesmu. Si tenemos un [[reposu|observador inmóvil]] faciendo una midida del tiempu d'un acontecimientu y otru que se mueva a velocidaes relativistes, los dos relós nun van tener la mesma midida de tiempu. Por aciu la [[tresformamientu de Lorentz]] nuevamente llegamos a comprobar esto. Asítiase un [[reló]] amestáu al sistema S y otru al S', lo que nos indica que '''<math>x = 0</math>'''. Tiense los tresformamientos y les sos inverses en términos de la diferencia de coordenaes: {{ecuación| : <math>\Delta t' = \gamma \left(\Delta t - \frac{v \Delta x}{c^{2}} \right)</math> : <math>\Delta x' = \gamma (\Delta x - v \Delta t)\,</math> ||left}} y {{ecuación| : <math>\Delta t = \gamma \left(\Delta t' + \frac{v \Delta x'}{c^{2}} \right)</math> : <math>\Delta x = \gamma (\Delta x' + v \Delta t')\,</math> ||left}} [[Ficheru:LorentzContraction.svg|thumb|250px|Gráficu qu'esplica la [[contraición de Lorentz]].]] Si estenamos les primeres ecuaciones llogramos : <math>\Delta t' = \gamma \Delta t \qquad ( \,</math> pa sucesos que satisfaigan <math>\Delta x = 0 )\,</math> De lo que llogramos que los eventos que se realicen nel sistema en movimientu S' van ser más llargos que los del S. La rellación ente dambos ye esa <math>\gamma </math>. Esti fenómenu conocer como [[dilatación del tiempu]]. Si dizse que'l [[tiempu]] varia a [[velocidá|velocidaes]] relativistes, la [[llargor]] tamién lo fai. Un exemplu sería si tenemos a dos observadores primeramente inmóviles, éstos miden un vehículu nel cual solo unu d'ellos "va viaxar" a grandes velocidaes, dambos van llograr el mesmu resultáu. Unu d'ellos entra al vehículu y cuando adquiera l'abonda velocidá mide'l vehículu llogrando la resultancia esperada, pero si'l qu'esta inmóvil vuelve midir, va llograr un valor menor. Esto debe a que'l llargor tamién se [[contraición del llargor|contrái]]. Volviendo a les ecuaciones de Lorentz, estenando agora a '''x''' y condicionando a '''<math>\ \Delta t' = 0</math>''' llógrase: {{ecuación| : <math>\Delta x' = \frac{\Delta x}{\gamma} \qquad \,</math> ||left}} de lo cual podemos ver que va esistir un amenorgamientu debíu al cociente. Estos efeutos solo pueden trate a grandes velocidaes, polo qu'en la nuesa vida cotidiana les conclusiones llograes a partir d'estos cálculos nun tienen enforma sentíu. Un bon exemplu d'estes contraiciones y dilataciones foi propuestu por Einstein na so [[paradoxa de los ximielgos]]. == Cantidaes relativistes == [[Ficheru:composition.svg|thumb|420px|Composición de velocidaes|El páxaru mover con velocidá ''v'' respectu al sistema ''S''. Sicasí, dende'l puntu de vista del pilotu del avión, el páxaru alloñar d'él a una velocidá ''v''′ mayor, dada poles fórmules del testu.]] === Composición de velocidaes === La composición de velocidaes ye'l cambéu na velocidá d'un cuerpu al ser midida en distintos sistemes de referencia inerciales. Na física pre-relativista calcular por aciu {{ecuación|: <math>v' = v + o</math> ,}} onde ''v''′ ye la velocidá del cuerpu con respectu al sistema ''S''′, ''o'' la velocidá cola qu'esti sistema alloñar del sistema "en reposu" ''S'', y ''v'' ye la velocidá del cuerpu midida en ''S''. Sicasí, por cuenta de los cambeos del espaciu y el tiempu, esta rellación nun ye válida en Relatividá Especial. Por aciu les [[tresformamientu de Lorentz|tresformaes de Lorentz]] puede llograse la fórmula correuta: {{ecuación| : <math>v' = \frac {v + o}{1 + \frac{o\cdot v}{c^2}}</math> ||left}} Al reparar con curiáu esta fórmula nótase que si tomamos pal cuerpu una velocidá nel sistema ''S'' igual a la de la lluz (el casu d'un [[fotón]], por casu), la so velocidá en ''S''′ sigue siendo ''v''′=''c'', como s'espera debíu al [[#Postulaos|segundu postuláu]]. Amás, si les velocidaes son bien pequeñes en comparanza cola lluz, llógrase qu'esta fórmula averar a l'anterior dada por [[Galileo]]. === Masa, momentu y enerxía relativista === {{AP|Masa relativista}} El conceutu de [[masa]] na teoría de la relatividá especial tien dos bifurcaciones: la masa invariante y la masa relativista aparente. La masa relativista aparente ye la masa aparente que va depender del [[observador]] y puede amontase dependiendo de la so velocidá, ente que la invariante ye independiente del observador y invariante. Matemáticamente tenemos que: <math>\ M = \gamma m </math> onde <math>\ M</math> ye la masa relativista aparente, <math>\ m</math> ye la invariante y <math>\ \gamma</math> ye'l [[factor de Lorentz]]. Notemos que si la [[velocidá relativa]] del factor de Lorentz ye bien baxa, la masa relativo tien el mesmu valor que la masa invariante pero si ésta ye comparable cola [[velocidá de la lluz]] esiste una variación ente dambes. Conforme la velocidá se vaya averando a la velocidá de la lluz, la masa relativista va tender a infinitu. === Cantidá de movimientu === {{AP|Cantidá de movimientu#Cantidá de movimientu en mecánica relativista|l1=Cantidá de movimientu}} Al esistir una variación na masa relativista aparente, la [[cantidá de movimientu]] d'un cuerpu tamién tien de ser redefinida. Según [[Isaac Newton|Newton]], la cantidá de movimientu ta definida por <math>\ p = mv</math> onde <math>\ m</math> yera la masa del cuerpu. Como esta masa yá nun ye invariante, la nuesa nueva "cantidá de movimientu relativista" tien el factor de Lorentz incluyíu asina: {{ecuación| : <math>\ p = \gamma mv = Mv</math> ||left}} Les sos consecuencies vamos ver con más detenimiento na seición posterior de fuercia. === Equivalencia de masa y enerxía === {{AP|Equivalencia ente masa y enerxía}} [[Ficheru:Relativity-formula.png|thumb|right|150px|Equivalencia ente masa y enerxía.]] La relatividá especial postula una ecuación pa la enerxía, que inexplicablemente aportó a la ecuación más famosa del planeta, [[Equivalencia ente masa y enerxía|''Y'' = ''mc''²]]. A esta ecuación tamién la conoz como la [[equivalencia ente masa y enerxía]]. Na relatividá, la enerxía y el momentu d'una partícula tán rellacionaos por aciu la ecuación: {{ecuación| : <math>Y^{2} - p^{2}c^{2} = m^{2}c^{4}</math>}} Esta [[rellación d'enerxía-momento]] formulada na relatividá déxanos reparar la independencia del observador tantu de la enerxía como de la cantidá pel momento. Pa velocidaes non relativistes, la enerxía puede ser averada por aciu una espansión d'una [[serie de Taylor]] asina {{ecuación| : <math>Y = \cfrac{mc^2}{\sqrt{1-(v^2/c^2)}} \approx mc^{2} + \frac {1}{2} mv^{2}</math>}} atopando asina la [[enerxía cinética]] de la mecánica de Newton. Lo que nos indica qu'esa mecánica nun yera más qu'un casu particular de l'actual relatividá. El primer términu d'esti aproximamientu ye lo que se conoz como la [[enerxía en reposu]] (enerxía potencial), ésta ye la cantidá d'enerxía que puede midir un observador en reposu acordies con postular por [[Albert Einstein|Einstein]]. Esta enerxía en reposu nun causaba conflictu con establecer enantes por Newton, porque ésta ye constante y amás persiste la enerxía en movimientu. Einstein describir d'esta manera: {{cita|So esta teoría, la masa yá nun ye una magnitú inalterable pero sí una magnitú dependiente de (y coles mesmes, idéntica con) la cantidá d'enerxía.<ref>{{cita web | url=http://www.pbs.org/wgbh/nova/newton/einstein.html | títulu = Isaac Newton | autor = Albert Einstein |añu = 1927 | editorial= NOVA | obra = Smithsonian Annual Report | idioma=inglés | fechaaccesu = 13 d'agostu de 2009}}</ref>|Albert Einstein}} === Fuercia === En [[mecánica newtoniana]] la [[fuercia]] non relativista puede llograse a cencielles como la derivada temporal del momentu llinial: {{ecuación| : <math>\mathbf{F} = \frac {d\mathbf{p}}{dt}</math>, }} Pero contrariamente postula la mecánica newtoniana, equí'l [[cantidá de movimientu|momentu]] nun ye a cencielles la masa en reposu pola velocidá. Polo que la ecuación <math>\mathbf{F} = m\mathbf{a}</math> yá nun ye válida en relatividá. Si introducimos la definición correuta del momentu llinial, usando la masa aparente relativista entós llogramos la espresión relativista correuta: {{ecuación| : <math>\mathbf{F} = \frac {d(M\mathbf{v})}{dt} = \frac {dM}{dt}\mathbf{v} + M\frac {d\mathbf{v}}{dt} = m\frac {d\gamma}{dt}\mathbf{v} + \gamma m\frac {d\mathbf{v}}{dt} </math> ||left}} onde <math>\ M = \gamma m</math> ye la masa relativista aparente. Calculando la fuercia anterior reparar el fechu que la fuercia podría nun tener necesariamente la direición de l'[[aceleración]], como se deduz desenvolviendo la ecuación anterior: {{ecuación| : <math>\mathbf{F} = \gamma m \mathbf{a} + \gamma^3 m\frac{\mathbf{v}\cdot\mathbf{a}}{c^2} \mathbf{v}</math> ||left}} Introduciendo les [[Aceleración#Componentes intrínseques de l'aceleración: aceleraciones tanxencial y normal|aceleraciones normal y tanxencial]]: {{ecuación| : <math>\mathbf{F} = \gamma^3 m a_t \mathbf{\hat{y}_t} + \gamma m a_n \mathbf{\hat{y}_n}\quad \Rightarrow \quad \begin{bmatrix} F_t\\ F_n \end{bmatrix} = m \begin{bmatrix} \gamma^3 & 0\\ 0 & \gamma \end{bmatrix} \begin{bmatrix} a_t\\ a_n \end{bmatrix} </math> ||left}} Esisten dos casos particulares de movimientu d'una partícula onde la fuercia ye siempres paralela a l'aceleración, que son el [[movimientu rectilliniu uniformemente aceleráu]] y el [[movimientu circular uniforme]]; nel primer casu'l factor de proporcionalidad ye <math>\gamma^3 m\,</math> y el en segundu <math>\gamma m\,</math> == La xeometría del espaciu tiempu == {{AP|Espaciu-tiempu de Minkowski}} La relatividá especial usa [[tensor]]es y [[cuadrivector]]es pa representar un [[Xeometría non euclídea|espaciu pseudo-euclídeo]]. Esti espaciu, sicasí, ye similar al [[espaciu euclideu]] tridimensional en munchos aspeutos y ye relativamente fácil trabayar nél. El [[tensor métricu]] que da la distancia elemental (''ds'') nun espaciu euclideu defínese como: {{ecuación| : <math>\text{d}s^2 = \text{d}x_1^2 + \text{d}x_2^2 + \text{d}x_3^2 </math> ||left}} onde <math>(dx_1,dx_2,dx_3)\,</math> son diferenciales de les trés coordenaes cartesianes espaciales. Na xeometría de la relatividá especial, añader una cuarta dimensión imaxinaria dada pol productu ''ict'', onde ''t'' ye'l [[tiempu]], ''c'' la velocidá de la lluz y ''i'' la unidá imaxinaria: quedando l'intervalu relativista, en forma diferencial, como: {{ecuación| : <math> \text{d}s^2 = \text{d}x_1^2 + \text{d}x_2^2 + \text{d}x_3^2 + (ic\text{d}t)^2 </math> }} El factor imaxinariu introducir p'amosar el calter pseudoeuclídeo de la xeometría espaciu-tiemporal. Si amenorguen les dimensiones espaciales a 2, puede faese una representación física nun espaciu tridimensional, {{ecuación| : <math> \text{d}s^2 = \text{d}x_1^2 + \text{d}x_2^2 - c^2 \text{d}t^2 </math> }} [[Ficheru:Sr1.svg|thumb|Conu dual.]] Puede vese que les [[xeodésica|xeodésiques]] con midida cero formen un [[Conu (xeometría)|conu]] dual definíu pola ecuación {{ecuación| :<math> \text{d}s^2 = 0 = \text{d}x_1^2 + \text{d}x_2^2 - c^2 \text{d}t^2 </math> :<math> \text{d}x_1^2 + \text{d}x_2^2 = c^2 \text{d}t^2 </math> ||leftt}} La ecuación anterior ye la de círculu con <math>\ r = c\text{d}t</math>. Si estiéndese lo anterior a los trés dimensiones espaciales, les xeodésiques nules son esferes concéntriques, con radiu = alloña = c por tiempu. [[Ficheru:Null_spherical_space_(special_relativity).jpg|thumb|Esferes concéntriques.]] {{ecuación| :<math> \text{d}s^2 = 0 = \text{d}x_1^2 + \text{d}x_2^2 + \text{d}x_3^2 - c^2 \text{d}t^2 </math> :<math> \text{d}x_1^2 + \text{d}x_2^2 + \text{d}x_3^2 = c^2 \text{d}t^2 </math> ||left}} Esti doble conu de distancies nules representa'l ''horizonte de visión'' d'un puntu nel espaciu. Esto ye, cuando se mira a les estrelles y dizse: ''La estrella de la que toi recibiendo lluz tien X años'', ta viéndose al traviés d'esa llinia de visión: una xeodésica de distancia nula. Ta viéndose un socesu a <math>d = \sqrt{x_1^2+x_2^2+x_3^2} </math> metros, y <math>\ d/c</math> segundos nel pasáu. Por esta razón, el doble conu ye tamién conocíu como [[conu de lluz]] (El puntu inferior de la esquierda de la diagrama inferior representa la estrella, l'orixe representa l'observador y la llinia representa la xeodésica nula, el "horizonte de visión" o ''conu de lluz''). Ye importante notar que namái los puntos interiores al conu de lluz d'un eventu pueden tar en rellación [[causalidá (física)|causal]] con esi eventu. === Causalidá física === {{AP|Causalidá (física)|l1=Principiu de Causalidá}} [[Ficheru:World line-es.svg|thumb|250px|right|Un eventu nun [[conu de lluz]] temporal.]] Previu a esta teoría, el conceutu de causalidá taba determináu: ''pa una causa esiste un efeutu''. Enantes, gracies a los postulaos de [[Laplace]], creíase que pa tou acontecimientu tenía de llograse un resultáu que podía predicise. La revolución nesti conceutu ye que se "crea" un ''conu de lluz'' de posibilidaes (Vease gráficu axuntu). Reparar esti [[conu de lluz]] y agora un acontecimientu nel conu de lluz del pasáu non necesariamente conduznos a un solu efeutu nel conu de lluz futuru. Desligando asina la [[causa]] y l'efeutu. L'observador que s'asitia nel vértiz del [[conu (xeometría)|conu]] yá nun puede indicar qué causa del conu del pasáu va provocar l'efeutu nel conu del futuru. === Imposibilidá de movimientos más rápidos que la lluz === Asumiendo'l [[principiu de causalidá]] y ingnorando ciertes posibilidaes rellacionaes col [[superlumínico|movimientu superlumínico]], llogramos que nenguna partícula de masa positivo en reposu puede viaxar más rápidu que la lluz. En particular, la enerxía ''Y'' necesaria p'acelerar rectilliniamente una partícula dende'l reposu a una cierta velocidá ''v'' vienen rellacionaes pola ecuación: {{ecuación| :<math>v = c \sqrt{1- \frac{m_0 c^2}{Y}}</math> ||left}} Equí puede trate claramente que pa cualquier valor finito de ''Y'' va cumplise que ''v'' < ''c''. Otra manera de ver esta imposibilidá ye usar el principiu de causalidá, y aplicalo al [[superlumínico|movimientu más rápidu que'l de la lluz]]. Imaxínese un cuerpu qu'esperimenta una fuercia mientres una cantidá infinita de tiempu. Tenemos entós que pa un moviento rectilliniu: {{ecuación| :<math>F = \frac{\text{d}p}{\text{d}t} = \frac{\text{d}(\gamma m V)}{\text{d}t} = \frac{ma}{[1-(v^2/c^2)]^{3/2}}</math> ||left}} Esto ye, la "inercia efeutiva", entendida como resistencia qu'esperimenta opón el cuerpu a ser aceleráu, taría aumentando indefinidamente a midida que ''V'' averar a ''c''. Per otra parte, esta conclusión depende críticamente de l'asunción de causalidá. Asina en [[mecánica cuántica]] esta asunción nun se considera, polo que delles partícules virtuales nun tán suxetes a esa restricción. Amás esisten propuestes teóriques que postulen la esistencia de partícules hipotétiques que podríen viaxar más rápidu que la lluz, los [[taquión|taquiones]], naturalmente neses teoríes nun s'asume'l principiu de causalidá na forma plantegada equí. == Formulación matemática de la Relatividá Especial == La relatividá especial a pesar de poder ser descrita con facilidá per mediu de la [[mecánica clásica]] y ser de bon entendimientu, tien una complexa matemática pel mediu. Equí descríbese a la relatividá especial na forma de la [[covariancia de Lorentz]]. La posición d'un eventu nel [[espaciu-tiempu]] ta dau por un vector [[contravarianza|contravariante]] cuatridimensional, los sos componentes son: {{ecuación| :<math>x^\nu = \left (t, x, y, z\right)</math> ||left}} esto ye que <math>x^0 = t</math>, <math>x^1 = x</math>, <math>x^2 = y</math> y <math>x^3 = z</math>. Los superíndices d'esta seición describen contravarianza y non esponente nun siendo que seya un cuadráu o se diga lo contrario. Los superíndices son índices [[covariante]]s que tienen un rangu de cero a trés como un gradiente del espaciu tiempu del campu φ: {{ecuación| :<math>\partial_0 \phi = \frac{\partial \phi}{\partial t}, \quad \partial_1 \phi = \frac{\partial \phi}{\partial x}, \quad \partial_2 \phi = \frac{\partial \phi}{\partial y}, \quad \partial_3 \phi = \frac{\partial \phi}{\partial z}.</math> ||left}} === Métrica y tresformamientu de coordenaes === Reconociendo la naturaleza cuatridimensional del [[espaciu-tiempu]], puede empezar a emplegar la [[métrica de Minkowski]], η, dada nos componentes (válidos pa cualquier sistema de referencia) asina: {{ecuación| :<math>\eta_{\alpha\beta} = \begin{pmatrix} -c^2 & 0 & 0 & 0\\ 0 & 1 & 0 & 0\\ 0 & 0 & 1 & 0\\ 0 & 0 & 0 & 1 \end{pmatrix} </math> , la so inversa ye: :<math>\eta^{\alpha\beta} = \begin{pmatrix} -\frac{1}{c^2} & 0 & 0 & 0\\ 0 & 1 & 0 & 0\\ 0 & 0 & 1 & 0\\ 0 & 0 & 0 & 1 \end{pmatrix}</math> ||left}} Depués reconozse que los tresformamientos co-ordenaes ente los [[Sistema de referencia inercial|sistemes de referencia inerciales]] tán daes pol [[tensor]] de [[tresformamientu de Lorentz]] Λ. Pal casu especial de movimientu al traviés de la exa x, tiense: {{ecuación| :<math>\Lambda^{\mu'}{}_\nu = \begin{pmatrix} \gamma & -\beta\gamma/c & 0 & 0\\ -\beta\gamma c & \gamma & 0 & 0\\ 0 & 0 & 1 & 0\\ 0 & 0 & 0 & 1 \end{pmatrix}</math> ||left}} que ye a cencielles la matriz d'un [[Tresformamientu de Lorentz|boost]] (como una rotación) ente les coordenaes ''x'' y ''t''. Onde μ' indica la fila y ν la columna. Tamién β y γ tán definíos como: {{ecuación| :<math>\beta = \frac{v}{c},\qquad \gamma = \frac{1}{\sqrt{1-\beta^2}}</math> ||left}} Más xeneralmente, un tresformamientu d'un sistema inercial (inorando la tresllación pa simplificalo) a otru tien de satisfaer: {{ecuación| :<math>\eta_{\alpha\beta} = \eta_{\mu'\nu'} \Lambda^{\mu'}{}_\alpha \Lambda^{\nu'}{}_\beta \!</math> ||left}} onde hai un sumatorio implícita de <math>\mu' \!</math> y <math>\nu'\!</math> de cero a trés nel llau derechu, acordies col [[Conveniu de sumación d'Einstein]]. El [[grupu de Poincaré]] ye'l grupu más xeneral de tresformamientos que caltienen la [[métrica de Minkowski]] y ésta ye la simetría física subxacente a la relatividá especial. Toles propiedaes físiques cuantitatives son daes por tensores. Asina pa tresformar d'un sistema a otru, úsase la bien conocida [[Cálculu tensorial|llei de tresformamientu tensorial]] {{ecuación| :<math>T^{\left[i_1',i_2', \dots i_p'\right]}_{\left[j_1',j_2', \dots j_q'\right]} = \Lambda^{i_1'}{}_{i_1}\Lambda^{i_2'}{}_{i_2} \dots \Lambda^{i_p'}{}_{i_p} \Lambda_{j_1'}{}^{j_1}\Lambda_{j_2'}{}^{j_2} \dots \Lambda_{j_q'}{}^{j_q} T^{\left[i_1,i_2, \dots i_p\right]}_{\left[j_1,j_2, \dots j_q\right]}</math> ||left}} onde <math>\Lambda_{j_k'}{}^{j_k} \!</math> ye la matriz inversa de <math>\Lambda^{j_k'}{}_{j_k} \!</math>. Pa reparar como esto ye útil, tresformamos la [[posición]] d'un eventu d'un sistema de coordenaes ''S'' a unu ''S''', calcúlase {{ecuación| :<math>\begin{pmatrix} t'\\ x'\\ y'\\ z' \end{pmatrix} = \Lambda^{\mu'}{}_\nu x^\nu = \begin{pmatrix} \gamma & -\beta\gamma/c & 0 & 0\\ -\beta\gamma c & \gamma & 0 & 0\\ 0 & 0 & 1 & 0\\ 0 & 0 & 0 & 1 \end{pmatrix} \begin{pmatrix} t\\ x\\ y\\ z \end{pmatrix} = \begin{pmatrix} \gamma t- \gamma\beta x/c\\ \gamma x - \beta\gamma ct \\ y\\ z \end{pmatrix}</math> ||left}} que son los tresformamientos de Lorentz daes enantes. Tolos tresformamientos de tensores siguen la mesma regla. El cuadráu de la diferencia del llargor de la posición del vector <math>dx^\mu \!</math> construyíu usando {{ecuación| :<math>\mathbf{\text{d}x}^2 = \eta_{\mu\nu}\text{d}x^\mu \text{d}x^\nu = -(c \cdot \text{d}t)^2+ (\text{d}x)^2 +(\text{d}y)^2 + (\text{d}z)^2 \,</math> ||left}} ye un [[invariante]]. Ser invariante significa que toma'l mesmu valor en tolos sistemes inerciales porque ye un [[Esguilar (física)|esguilar]] (tensor de rangu 0), y asina Λ nun apaez nesti tresformamientu trivial. Nótase que cuando l'elementu llinia <math>\mathbf{dx}^2</math> ye negativu <math>\text{d}\tau = \sqrt{-\mathbf{\text{d}x}^2} / c</math> ye'l diferencial del [[tiempu propiu]], ente que cuando <math>\mathbf{\text{d}x}^2</math> ye positivu, <math>\sqrt{\mathbf{\text{d}x}^2}</math> ye'l diferencial de la [[distancia propia]]. El principal valor d'espresar les ecuaciones de la física en forma tensorial ye qu'éstes son depués manifestaciones invariantes so los grupos de Poincaré, asina que nun tenemos que faer cálculos aburribles o especiales pa confirmar esi fechu. Tamién al construyir tales ecuaciones atopamos usualmente qu'ecuaciones previes que nun tienen rellación, ello ye que tán coneutaes cercanamente al ser parte de la mesma ecuación tensorial. === Cuadrivelocidad y cuadriaceleración === Agora podemos definir igualmente la [[velocidá]] y l'[[aceleración]] por aciu simples lleis de tresformamientu. La velocidá nel espaciu-tiempu ''O''^μ ta dada por ecuación| :<math>O^\mu = \frac{\text{d}x^\mu}{\text{d}\tau} = \begin{pmatrix} \gamma \\ \gamma v_x \\ \gamma v_y \\ \gamma v_z \end{pmatrix}</math> ||left}} Reconociendo esto, podemos convertir buscando una llei sobre les composiciones de velocidaes nun simple tao alrodiu de tresformamientos de velocidaes de cuatro dimensiones d'una [[partícula puntual|partícula]] d'un sistema a otru. ''O''^μ tamién tien una forma invariante: {{ecuación| :<math>{\mathbf O}^2 = \eta_{\nu\mu} O^\nu O^\mu = -c^2 .</math> ||left}} Asina la [[cuadrivelocidad]] tien una magnitú de ''c''. Esta ye una espresión del fechu que nun hai tal cosa como la [[coordenada]] en reposu en relatividá: siquier, si tase siempres moviéndose al traviés del [[tiempu]]. Pa la [[cuadriaceleración]], ésta vien dada por <math>A^\mu = \text{d}{\mathbf O^\mu}/\text{d}\tau</math>. Dau esto, estremando la ecuación pa ''τ'' produz <math>2\eta_{\mu\nu}A^\mu O^\nu = 0. \!</math> asina en relatividá, l'aceleración y la velocidá nel [[espaciu-tiempu]] son ortogonales. === Cuadrimomento === El [[momentu llinial]] y la [[enerxía]] combinar nun [[cuadrivector]] covariante: {{ecuación| :<math>P_\nu = m\ \eta_{\nu\mu} O^\mu = \begin{pmatrix} -Y/c \\ p_x\\ p_y\\ p_z\end{pmatrix}</math> ||left}} onde ''m'' ye la [[masa invariante]]. La magnitú invariante del [[cuadrimomento]] ye: {{ecuación| :<math>\mathbf{P}^2 = \eta^{\mu\nu}P_\mu P_\nu = -(Y/c)^2 + \mathbf{p}^2 .</math> ||left}} Podemos trabayar con qu'esti ye un invariante pol argumentu de qu'ésti ye primero un esguilar, nun interesa qué sistema de referencia calcúlese y si tresformar a un sistema onde'l momentu total seya cero. {{ecuación| :<math>\mathbf{P}^2 = - (Y_\text{reposu}/c)^2 = - (mc)^2 .</math> ||left}} Reparar que la [[enerxía en reposu]] ye un invariante independiente. Una enerxía en reposu puede calculase pa partícules y sistemes en movimientu, por [[traslación (física)|traslación]] d'un sistema en que'l momentu ye cero. La enerxía en reposu ta rellacionada cola masa acordies cola ecuación enantes aldericada: {{ecuación| :<math>Y_\text{reposu} = m c^2\ ,</math> ||left}} Nótese que la masa d'un sistema de midida nel so sistema de centru pel momento (onde'l momentu total ye cero) ta dau pola enerxía total del sistema nesi marcu de referencia. Nun tendría de ser igual a la suma de mases individuales del sistema midíu n'otros sistemes. === Cuadrifuerza === Al usar la tercera [[llei de Newton]], dambes [[fuercia|fuercies]] tienen de tar definíes como la tasa de cambéu del [[momentum]] respectu coles mesmes coordenáu. Esto ye, riquir de les fuercies definíes enantes. Desafortunadamente, nun hai un [[tensor]] en cuatro dimensiones que contenga les componentes d'un vector de fuercia en tres dimensiones ente los sos componentes. Si una [[partícula subatómica|partícula]] nun ta viaxando a ''[[velocidá de la lluz|c]]'', puede tresformase nuna fuercia de tres dimensiones del [[sistema de referencia]] de la partícula en movimientu ente los observadores d'esti sistema. A éstos soler llamar fuercia de cuatro dimensiones. Ye la tasa de cambéu del anterior vector de cuatro dimensiones d'enerxía momento con respectu al [[tiempu propiu]]. La versión covariante d'esta fuercia ye: {{ecuación| :<math>F_\nu = \frac{\text{d} p_{\nu}}{\text{d} \tau} = \begin{pmatrix} -{\text{d} Y}/{\text{d} \tau} \\ {\text{d} p_x}/{\text{d} \tau} \\ {\text{d} p_y}/{\text{d} \tau} \\ {\text{d} p_z}/{\text{d} \tau} \end{pmatrix} </math> ||left}} onde <math>\tau \,</math> ye'l tiempu propiu. Nel sistema en reposu del oxetu, la componente del tiempu d'esta fuercia ye cero nun siendo que la [[masa invariante]] del oxetu esti camudando, nesi casu la tasa de cambéu ye negativa y ye ''c²'' vegaes. Polo xeneral, piénsase que les componentes de la fuercia de cuatro dimensiones nun son iguales a les componentes de la fuercia de trés porque ésta de trés ta definida pola tasa de cambéu del momentu con respectu al tiempu coordenáu, asina <math>\text{d}p/\text{d}t</math>; ente que la fuercia en cuatro dimensiones ta definida pola tasa de cambéu del momentu respeuto al tiempu propiu, asina <math>\text{d}p/\text{d}t</math>. Nun mediu continuu, la ''densidá de fuercia'' en tres dimensiones combinada cola ''densidá de potencia'' forma un vector de cuatro dimensiones covariante. La parte espacial ye la resultancia d'estremar la fuercia en pequeñes célules (nel espaciu tridimensional) pol volume de la célula. El componente del tiempu ye negativu de la potencia tresferida a la célula estremada pal volume de la célula. == Temes avanzaes == === Unificando l'electromagnetismu === Investigaciones teóriques nel [[electromagnetismu]] clásicu indicaron el camín p'afayar la [[Onda (física)|espardimientu d'onda]]. Les ecuaciones xeneralizando los efeutos electromagnéticos atoparon que la velocidá d'espardimientu finita de los campos Y y B rique comportamientos claros en partícules cargaes. L'estudiu xeneral de cargues en movimientu forma un [[potencial de Liénard-Wiechert]], que ye un pasu al traviés de la relatividá especial. La [[tresformamientu de Lorentz]] del [[campu llétricu]] d'una carga en movimientu por un observador en reposu nun [[sistema de referencia]] resulta na apaición d'un términu matemáticu comúnmente llamáu [[campu magnéticu]]. Al contrariu, el campu magnéticu xeneráu poles cargues en movimientu sume y conviértese nun campu electrostático nun sistema de referencia móvil. Les [[ecuaciones de Maxwell#Les ecuaciones de Maxwell na Relatividá (sistema cgs)|ecuaciones de Maxwell]] son entós a cencielles axustes empíricos a los efeutos de la relatividá especial nun modelu clásicu del universu. Como los campos llétricu y magnéticu son dependientes de los sistemes de referencia y asina enxareyaos, nel asina llamáu [[campu electromagnéticu]]. La relatividá especial aprove les regles de tresformamientu de cómo los campos electromagnéticos nun sistema inercial apaecen n'otru sistema inercial. ==== Electromagnetismu ==== {{AP|Ecuaciones de Maxwell#Les ecuaciones de Maxwell na Relatividá (sistema cgs)|l1=Ecuaciones de Maxwell en Relatividá}} Les [[ecuaciones de Maxwell]] na forma tridimensional son de por sí consistentes col conteníu físico de la relatividá especial. Pero tenemos de reescribiles pa faeles invariantes.<ref>{{Cita llibru|títulu=Formal Structure of Electromagnetics: Xeneral Covariance and Electromagnetics|fecha=1962|editorial=Dover Publications Inc|isbn= 0-486-65427-3|autor=Y. J. Post}}</ref> La [[densidá de carga]] <math>\rho \!</math> y la [[densidá de corriente]] <math>[J_x,J_y, J_z] \!</math> son unificaes nel conceutu de vector cuatridimensional: {{ecuación| :<math>J^\mu = \begin{pmatrix} \rho c \\ J_x \\ J_y \\ J_z \end{pmatrix}</math> ||left}} La llei de [[carga llétrica#propiedaes de cargar#Principiu de caltenimientu de cargar|caltenimientu de la carga]] vuélvese: {{ecuación1 :<math>\partial_\mu J^\mu = 0. \!</math> ||left}} El [[campu llétricu]] <math>[Y_x, Y_y, Y_z] \!</math> y la [[inducción magnética]] <math>[B_x, B_y, B_z] \!</math> son agora unificaes nun [[tensor de campu electromagnéticu]] (de rangu 2, antisimétrico covariante): {{ecuación| :<math> F_{\mu\nu} = \begin{pmatrix} 0 & -Y_x & -Y_y & -Y_z \\ Y_x & 0 & B_z & -B_y \\ Y_y & -B_z & 0 & B_x \\ Y_z & B_y & -B_x & 0 \end{pmatrix} </math> ||left}} La densidá de la [[fuercia de Lorentz]] <math>f_\mu \!</math> exercida na materia pel campu electromagnéticu ye: {{ecuación| :<math>f_\mu = F_{\mu\nu}J^\nu .\!</math> ||left}} La [[llei de Faraday]] d'inducción y la [[llei de Gauss]] pal magnetismu combinar na forma: {{ecuación| :<math>\partial_\lambda F_{\mu\nu}+ \partial _\mu F_{\nu \lambda} + \partial_\nu F_{\lambda \mu} = 0. \!</math> ||left}} A pesar de que se ven munches ecuaciones, éstes puédense amenorgar a solu cuatro ecuaciones independientes. Usando la antisimetría del campu electromagnéticu puede amenorgase a la identidá o redundar en toles ecuaciones sacante les que λ, μ, ν = 1,2,3 o 2,3,0 o 3,0,1 o 0,1,2. === Sistemes non inerciales y relatividá especial === Esiste ciertu tracamundiu sobre les llendes de la teoría especial de la relatividá. Por casu, con frecuencia en testos de divulgación repitir que dientro d'esta teoría namái pueden tratase [[sistema de referencia inercial|sistemes de referencia inerciales]], nos cualos la [[métrica]] toma la [[forma canónica]]. Sicasí, como diversos autores encargar de demostrar la teoría puede tratar igualmente sistemes de referencia non inerciales.<ref>{{Cita llibru | autor = A. A. Logunov | añu = 1998 | títulu = Curso de Teoría de la Relatividá y de la gravitación editorial = Universidá Estatal de Lomonósov |ubicación = Moscú | isbn = 5-88417-162-5}}</ref> Obviamente el tratamientu de sistemes non inerciales na teoría de la relatividá especial resulta más complicáu que'l de los sistemes inerciales. Einstein y otros autores consideraron enantes del desenvolvimientu de la [[relatividá xeneral]] casi puramente sistemes de coordenaes rellacionaos por tresformamientos de Lorentz, razón pola cual piénsase qu'esta teoría ye namái aplicable a sistemes inerciales. === Relatividá xeneral === {{AP|Relatividá xeneral}} Anguaño considérase como relatividá xeneral l'estudiu del espaciu-tiempu deformado per campos gravitatorios, dexando l'estudiu de los sistemes de referencia aceleraos n'espacios planos dientro de la relatividá especial. Igualmente la relatividá xeneral ye una de les teoríes más relevantes pa la construcción de modelos cosmolóxicos sobre'l [[orixe del universu]]. La teoría xeneral de la relatividá foi introducida históricamente en conexón col [[principiu d'equivalencia]] y l'intentu d'esplicar la identidá ente la [[masa]] inercial y la [[masa gravitacional|masa gravitatorio]]. Nesta teoría usábense explícitamente sistemes de coordenaes ensin rellacionar ente sigo por tresformamientos de Lorentz o similares, colo cual claramente na resolución de munchos problemes faía patente l'usu de sistemes de referencia non inerciales. Estos fechos conducieron al tracamundiu en munchos testos de divulgación de que los sistemes non inerciales riquen del desenvolvimientu de la teoría xeneral de la relatividá. == Tests de postulaos de la relatividá especial == {{AP|Pruebes de la relatividá especial}} * [[Esperimentu de Michelson y Morley|Esperimentu Michelson-Morley]] – arrastre del [[Éter (física)|éter]]. * Esperimentu Hamar – obstrucción del fluxu del [[Éter (física)|éter]]. * [[Esperimentu Trouton-Noble]] – torque nun condensador producíu pol arrastre del [[Éter (física)|éter]]. * [[Esperimentu Kennedy-Thorndike]] – contraición del tiempu. * Esperimento sobre les formes d'emisión. * [[Esperimentu de Ives–Stilwell]] == Ver tamién == :'''Persones''': [[Arthur Eddington]] | [[Albert Einstein]] | [[Hendrik Lorentz]] | [[Hermann Minkowski]] | [[Bernhard Riemann]] | [[Henri Poincaré]] :'''Relatividá''': [[Teoría de la relatividá]] | [[Principiu de relatividá]] | [[sistema de referencia]] | [[sistema de referencia inercial]] |[[Y=mc²]] | [[Pruebes de la relatividá especial]] :'''Física''': [[mecánica newtoniana]] | [[espaciu-tiempu]] | [[velocidá de la lluz]] | [[cosmoloxía física]] | [[efeutu Doppler]] | [[ecuaciones relativistes de Euler]] | [[éter (física)]] | [[taquión]] | [[teoría relativista de la gravitación]] :'''Matemátiques''': [[espaciu de Minkowski]] | [[conu de lluz]] | [[grupu de Lorentz]] | [[grupu de Poincaré]] | [[xeometría]] | [[tensor]] == Referencies == {{llistaref|2}} === Bibliografía === * {{Cita llibru | autor = [[Rafael Andrés Alemañ Berenguer|Alemañ Berenguer, Rafael Andrés]] | títulu = Relatividad pa toos añu = 2004 | isbn = 84-95495-43-0 }} * {{Cita llibru | autor = [[Rafael Andrés Alemañ Berenguer|Alemañ Berenguer, Rafael Andrés]] | títulu = Física pa toos añu = 2005 | isbn = 84-95495-60-0 }} * [[Bertrand Russell]], ''El ABC de la relatividá'', 1925. === Enllaces esternos === {{commonscat|Special relativity}} {{wikiquote|Relatividá Especial}} {{Wikillibros|Teoría de la Relatividá pa cabileñes}} * [http://www-gap.dcs.st-and.ac.uk/~history/HistTopics/Special_relativity.html Conteníu senciello sobre relatividá (n'inglés)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20061108081005/http://www-gap.dcs.st-and.ac.uk/~history/HistTopics/Special_relativity.html |date=2006-11-08 }} * [http://www.ucm.es/info//hcontemp/leoc/hciencia.htm Einstein y la revolución científica del sieglu XX] * [http://www.ucm.es/info/hcontemp/leoc/Einstein%20y%20la%20relatividad%20especial.pdf Einstein y la teoría especial de la relatividá. L'abolición del espaciu y el tiempu absolutos] * [http://www.hverdugo.cl/relatividad.htm Exercicios sobre Relatividá Especial] * [http://foro.migui.com/phpbb/viewtopic.php?t=1353 Notes sobre Relatividá Especial] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070927090409/http://foro.migui.com/phpbb/viewtopic.php?t=1353 |date=2007-09-27 }} * [http://www.fourmilab.ch/etexts/einstein/specrel/www/ "On the Electrodynamics of Moving Bodies", l'artículu d'Einstein onde plantega'l RE (Jun 1905)(traducción al inglés)] * [http://eltamiz.com/2007/05/13/relatividad-sin-formulas-preludio/ Relatividad ensin fórmules] * [http://www.tat.physik.uni-tuebingen.de/~weiskopf/gallery/index.html Videos d'oxetos vistos a velocidaes cuasilumínicas] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080326233020/http://www.tat.physik.uni-tuebingen.de/~weiskopf/gallery/index.html |date=2008-03-26 }} (Universidá de Tübingen) * {{Enllaz rotu|1=relatividad-para-tontos-i.html Artículu "Realitividad para tontos" |2=http://weblogpv.blogspot.com/2006/01/teora-de-la |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} * {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=Artículu orixinal d'Einstein n'español |2=http://www.uam.es/personal_pdi/ciencias/jcuevas/Teaching/articulo-original.pdf |date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot }} {{Tradubot|Teoría de la relatividad especial}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Relatividá especial| ]] [[Categoría:1905]] gbx3jm3eo0uxbngvdsic2gj7muqq54b 0 74562 4525243 4245038 2026-09-02T10:36:58Z Vsuarezp 379 Moving from [[Category:Pioneros de la fotografía]] to [[Category:Pioneros y pioneres de la fotografía]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 4525243 wikitext text/x-wiki {{persona}} [[Ficheru:Sir David Brewster.jpg|thumb|David Brewster.]] '''David Brewster''' {{nym}} foi un [[científicu]], [[naturalista]] [[escocia|escocés]], [[inventor]] y [[escritor]]. Realizó investigaciones nel campu de la óptica (polarización de la lluz, doble refraición, etc.). Inventó'l [[caleidoscopiu]], y perfeccionó l'[[estereoscopiu]]. Les sos investigaciones sobre la polarización de la [[lluz]] valiéron-y la [[Medaya Copley]] en [[1815]]. Brewster tamién foi'l primer Direutor na [[Universidá de Saint Andrews]] del 1837 al 1859 y más palantre trabayó como direutor na Universidá d'[[Edimburgu]] del 1859 al 1868. * [[Ángulu de Brewster|Llei de Brewster]] - Física - Al incidir un rayu de lluz sobre la superficie de separación de dos medios ópticos, el rayu reflexáu y el refractado sufren una polarización máxima cuando l'ángulu d'incidencia ye tal que les direiciones d'espardimientu de dichos rayos son perpendiculares. == Otres publicaciones == * ''Notes and Introduction to Carlyle's translation of Legendre's Elements of Geometry''. 1824 * ''Treatise on Optics''. 1831 * ''Letters on Natural Magic, addressed to Sir Walter Scott''. 1832 * ''The Martyrs of Science, or the Lives of Galileo, Tycho Brahe, and Kepler''. 1841 * ''More Worlds than One''. 1854 {{botánicu|Brewster|Brewster}} == Notes == * {{IPNI autor|David Brewster|1131-1}} == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat|David Brewster}} {{wikispecies}} * [https://web.archive.org/web/20011204124355/http://www-ah.st-and.ac.uk/mgstud/reflect/david.html Sir David Brewster - Biografía.] (n'inglés) * [http://www.brewstersociety.com/ The Brewster Kaleidoscope Society.] (n'inglés) {{NF|1781|1868|Brewster, David}} {{Tradubot|David Brewster}} [[Categoría:Matemáticos y matemátiques d'Escocia]] [[Categoría:Botánicos y botániques d'Escocia]] [[Categoría:Inventores d'Escocia]] [[Categoría:Físicos y físiques d'Escocia]] [[Categoría:Escritores d'Escocia]] [[Categoría:Astrónomos y astrónomes d'Escocia]] [[Categoría:Enciclopedistes d'Escocia]] [[Categoría:Pioneros y pioneres de la fotografía]] [[Categoría:Miembros de la Royal Society]] [[Categoría:Medaya Copley]] r3jfo9zsfdv3s1qe0hze78l7piw01ds 0 77493 4525240 4221730 2026-09-02T10:35:24Z Vsuarezp 379 Moving from [[Category:Rellaciones biolóxiques interespecíficas]] to [[Category:Rellaciones biolóxiques interespecífiques]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 4525240 wikitext text/x-wiki {{Avisu médicu}} {{Ficha de taxón | ''Pulex irritans'' | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Arthropoda]] | classis = [[Insecta]] | ordo = [[Siphonaptera]] | familia = [[Pulicidae]] | subfamilia = [[Pulicinae]] | genus = ''[[Pulex]]'' | species = '''''P. irritans''''' | binomial = ''Pulex irritans'' | binomial_authority = [[Carl Linnaeus|Linnaeus]], [[Systema Naturae|1758]] }} La {{iniTaxon}} ye una [[especie]] d'[[insecta|inseutu]] [[siphonaptera|sifonápteru]] de la [[familia (bioloxía)|familia]] [[Pulicidae]]. Son [[parásitu|parásitos]] [[ectodermis|ectodérmicos]] de [[vertebrata|vertebraos]] [[homeotermia|homeotermos]] que s'alimenten de [[sangre]]. Tien una [[distribución cosmopolita]] y un bien ampliu espectru de [[güéspede (bioloxía)|güéspedes]], incluyíu'l [[homo sapiens|home]]. De fechu trátase de la especie de pulga que más frecuentemente parasita al ser humanu, anque nun seya esclusiva de la nuesa especie, como podría equívocamente deducise del nome vulgar que se da a ''Pulex irritans'' en diversos idiomes. Ye una de les seis especies del [[xéneru (bioloxía)|xéneru]] ''Pulex''; les otres cinco viven puramente n'[[América]].<ref>{{cita publicación |títulu=A molecular phylogeny of fleas (Insecta: Siphonaptera): origins and host associations |autor=Michael F. Whiting, Alison S. Whiting, Michael W. Hastriter & Katharina Dittmar |publicación=Cladistics |volume=24 |añu=2008 |páxines=1–31 |url=http://darwin.biology.utah.edu/china/PDFs/Fleas12.pdf |doi=10.1111/j.1096-0031.2008.00211.x |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090806205441/http://darwin.biology.utah.edu/china/PDFs/Fleas12.pdf |archivedate=2009-08-06 |fechaaccesu=2015-12-12 }}</ref> Supónse que ''P. irritans'' aniciar en [[Suramérica]] onde'l so güéspede primariu sería los [[Tayassuidae|pecaries]] o los [[Cavia porcellus|cobayes]]. Créese que llegaron a [[Eurasia]] al traviés del [[estrechu de Bering]] en dalgún momentu del [[posglacial]].<ref>{{cita publicación |títulu=A biogeography of the human flea, ''Pulex irritans'' L. (Siphonaptera: Pulicidae) |publicación=Journal of Biogeography |añu=1989 |volume=16 |páxines=115–120 |url=http://www.jstor.org/pss/2845085 |autor=Paul C. Buckland & Jon P. Sadler |doi=10.2307/2845085 |númberu=2}}</ref> [[Archivu:2013 Naturkundemuseum Berlin pulex irritans anagoria.JPG|thumb|240px|left|Modelu fechu en 1930.]]Mide 2-3 mm y ye de color escuru, xeneralmente d'acoloratáu a coritu. Trátase d'inseutos bien estruyíos llateralmente, lo que-yos dexa avanzar con rapidez ente'l pelo de los sos güéspedes. Ye a aguantar grandes presiones ensin sufrir dañu físicu. Aléimntase del sangre de los sos güéspedes que llogra aplicando'l so complexu aparatu bucal compuestu, ente otres [[pieces bucales|pieces]], por [[palpu|palpos]]s maxilares, dos palpos llabiales, dos mandíbules y dos maxilares, amás d'un labro-epifarinxe. Con too ello provoca una mordedura doliosa, irritante, que xustifica'l so nome científicu. El cuerpu ye bien estrechu, escamosu y piloso-espinosu. Como'l restu de los sifonápteros les pulgues adultes escarecen d'ales, pero son a saltar a estraordinaries distancies. De fechu son los meyores saltadores ente tolos animales en rellación a la so propia talla; son capaces de saltar a una distancia equivalente a 200 vegaes el so tamañu corporal. [[Archivu:Pulex irritans.Emberbolha.jpg|thumb|right|250px|Fases de desenvolvimientu de ''Pulex irritans'': Enriba: adultu o imago. Izquierda: güevu. Embaxo esquierda: bárabu. Embaxo derecha: pupa.]] La pulga común parasita munches especies de [[mammalia|mamíferos]] y [[aves]], incluyíos animales domésticos. Foi atopada en [[perru|perros]] y [[cánidos]] xabaces, [[monos]], [[pósum]]s, [[gatu|gatos]] y [[félidos]] monteses, [[Rattus rattus|aguarones negros]] y [[Rattus norvegicus|aguarones d'alcantariella]], [[royedores]] monteses, [[gochu|gochos]], [[esperteyu|esperteyos]], [[pollu|pollos]], ente otres. Puede ser güéspede intermediariu de la [[tenia]] ''[[Dipylidium caninum]]''. Xeneralmente'l ser humanu contrái la parasitosis de pulga común al traviés de les [[animal de compañía|mascotes]] o'l [[ganáu]], pero de cutiu tamién de la [[fauna]] montesa. Los ambientes húmedu y templáu son favorables pa les pulgues comunes, ente que los fríos y/o secos enzanquen el so desenvolvimientu. La pulga ''Pulex irritans'' ye'l [[vector biolóxicu|vector]] habitual de la [[peste bubónica]], causante de diverses [[pandemia|pandemies]] qu'azotaron [[Europa]] con especial intensidá nel [[sieglu XIV]]. Pa ello tien que parasitar a un aguarón o otru animal portador de la [[bacteria]] ''[[Yersinia pestis]]'' que causa la enfermedá, y darréu a una persona. == Ciclu bióticu == Los [[Siphonaptera]] ye un orde d'inseutos holométabolos, ye dicir ciclu bióticu tien cuatro fases: [[Güevu (bioloxía)|güevu]], [[bárabu]], [[pupa]] y [[Imago (zooloxía)|imago]] sufriendo [[metamorfosis (bioloxía)|metamorfosis]] completa. Xeneralmente ponen los sos '''güevos''' sobre'l güéspede, nun númberu de 25 a 40 diarios, hasta unos 2.000 na vida de la fema, pero éstos nun queden xuntaos sinón que cayen y tres la so eclosión, los '''bárabos''' desenvuélvense nel suelu. Les alfombres y tapiceríes, nel interior de les viviendes, son un mediu aparente pal desenvolvimientu de los bárabos. El bárabu ye [[vermiforme]] y aliméntase de les fieces de les pulgues adultes lo mesmo que de restos de piel y d'otres materies orgániques. Tres un periodu variable, xeneralmente de 10 a 24 díes, el bárabu pasa al estáu de '''pupa''' confinándose dientro d'un brotu. Pueden pasar nesti [[estadiu (bioloxía)|estadiu]] un tiempu variable, d'unos 7 díes si hai posibles güéspedes pero en casu contrariu pueden esperar delles selmanes hasta convertise en '''imago''' o '''inseutu adultu'''. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{wikispecies}} {{commonscat}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Parásitos]] [[Categoría:Ectoparásitos]] [[Categoría:Rellaciones biolóxiques interespecífiques]] [[Categoría:Zoonosis]] [[Categoría:Epidemioloxía]] nja0d319w9gm22gjwfzz1xfp5cjrubn 0 81783 4525248 4521413 2026-09-02T10:42:57Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 2 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4525248 wikitext text/x-wiki Los '''Xuegos Olímpicos de Beixín 2008''' fueron los primeres producíos y tresmitíos totalmente en televisión d'alta definición, siendo vistos por más de 4000 millones de persones a nivel mundial.<ref name="HDTV"><span class="citation publicación" id="CITAREF6_de_xunetu_de_2007">[http://www.chinadaily.com.cn/2008/2007-07/06/content_911825.htm ''Seeing clearly: Panasonic ushers in first HDTV Game'']. </span></ref> Na so propuesta de candidatura, Beixín confirmó al Comité d'Evaluación que «nun va haber restricciones na tresmisión y reporte informativu de los Xuegos» sicasí, d'alcuerdu a ''[[The New York Times]]'', «les sos promeses fueron contradictories poles restricciones gubernamentales de tresporte, estensos procesos burocráticos y esmoliciones pol agospiamientu».<ref>[http://multimedia.olympic.org/pdf/en_report_299.pdf Reporte] de la evaluación del Comité Olímpico para los Juegos de la XXIX Olimpiada, de 2008, pg.73</ref><ref name="Networks Fight"><span class="citation publicación" id="CITAREFStelter21_de_xunetu_de_2008">Stelter, Brian (21 de xunetu de 2008). </span></ref> == Emisores == {| {{tablaguapa}} !País !Cadena(s) !HDTV !Fonte |- |[[Australia]] |Seven Network, SBS, 2GB - Radio |Seven HD |<ref>[http://youtube.com/watch?v=oolxTbxV_NY Seven Network 2008 - Olympics]</ref> |- |[[Austria]] |ORF |ORF 1 HD |<ref>[http://www.digitalfernsehen.de/news/news_357552.html ORF: Gesamtes Olympia-Programm in HDTV] – digitalfernsehen.de, 7 de xunetu de 2008</ref> |- |[[Bélxica]] |VRT |<ref>{{Cita web|url=http://www.broadbandtvnews.com/?p=4472|apellíu=Briel|nome=Robert|fecha=16 d'abril de 2008|títulu=Belgian pubcaster VRT to launch HD channel|publicación=BroadbandTVNews.com|fechaaccesu=16 de xunu de 2008}}</ref> |- |[[Bosnia y Herzegovina]] |BHRT |<ref>{{Cita web|url=http://bhrt1.djikic.com/lat/default.wbsp?p=212|títulu=Beijing 2008|idioma=|fechaaccesu=6 d'agostu de 2008|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080915073905/http://bhrt1.djikic.com/lat/default.wbsp?p=212|fechaarchivu=2008-09-15}}</ref> |- |[[Brasil]] |<small>Canales de señal</small><br /> <br /> abierta:Rede GloboRede BandeirantesCable y satélite:Sportv (<small>4</small><br /> <br /> canales)Band SportsESPNESPN BrasilInternet móvil:Terra Networks<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> |<small>Señal</small><br /> <br /> abierta:Rede GloboRede BandeirantesCable y satélite:Sportv HDGlobosat HD<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> |<ref>{{Cita web|url=http://jbonline.terra.com.br/extra/2008/07/26/e260720946.html|apellíu=Moreira|nome=Paulo Ricardo|fecha=26 de xunetu de 2008|títulu=Como Band e Globo brigam pela audiência nas Olimpiaes de Pequim|idioma=portugués|editorial=JB Online|fechaaccesu=1 d'agostu de 2008|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080801061422/http://jbonline.terra.com.br/extra/2008/07/26/e260720946.html|fechaarchivu=2008-08-01}}</ref> |- |[[Canadá]] |CBC, Radio-Canada, bold, TSN, RDS |CBC HD, Radio-Canada HD, TSN HD, RDS HD |<ref>{{Cita web|url=http://www.cbc.ca/olympics/schedule/|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080530025006/http://www.cbc.ca/olympics/schedule/|fechaarchivu=30 de mayu de 2008|títulu=CBC Olympics - Schedule|editorial=CBC|fechaaccesu=22 de xunu de 2008}}</ref><ref>{{Cita llibru|títulu=Statement Regarding the IOC's Awarding of the Broadcast Rights for the 2010 and 2012 Olympic Games|url=https://web.archive.org/web/http://www.cbc.radio-canada.ca/newsreleases/20050207.shtml|editorial=CBC/Radio-Canada|fecha=7 de febreru de 2005}}</ref><ref>{{Cita web|url=http://www.tsn.ca/olympics/feature/?fid=10580|títulu=Olympics - TV Schedule|editorial=TSN|fechaaccesu=22 de xunu de 2008|cita=As of access date, TSN has stated: "Details of TSN's coverage from the 2008 Summer Olympics in Beijing, China will be announced at a later date".}}</ref> |- |[[Chile]] |<small>Señal</small><br /> <br /> abierta:TVN, MEGA, Canal<br /> <br /> 13Cable y satélite:TyC Sports Internet:Terra Networks<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> | |- |[[República Popular China|China]] |CCTV; internet en Sohu.com |Olympics HD Channel |<ref><span class="citation publicación" id="CITAREFEnsha17_de_xunu_de_2008">Ensha, Azadeh (17 de xunu de 2008). </span></ref> |- |[[Colombia]] |<small>Señal</small><br /> <br /> abierta:#Señal Colombia, Caracol TV, RCNCable y satélite:TyC Sports, Caracol TV InternacionalInternet:Terra Networks<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> |<ref>{{Cita web|url=http://www.semana.com/wf_InfoArticulo.aspx?IdArt=113963|títulu=Olímpicos se verán en ‘Señal Colombia'|editorial=Semana.com|fechaaccesu=29 de xunetu de 2008|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080914174511/http://www.semana.com/wf_InfoArticulo.aspx?IdArt=113963|fechaarchivu=2008-09-14}}</ref> |- |[[Corea del Sur]] |KBS, MBC, SBS (the Korean Pool, 2002~2008) |KBS1 HD, KBS2 HD,MBC HD, SBS HD<br /> <br /> |<ref>{{Cita web|url=http://corporate.olympics.com.au/news.cfm?ArticleID=6797|títulu=IOC Awards TV Rights for North and South Korea|fechaaccesu=16 de xunu de 2008}}</ref> |- |Croacia |HRT |<ref>{{Cita web|url=http://www.javno.com/hr/sport/clanak.php?id=167935|títulu=HRT spreman za olimpijske igre|editorial=javno.com|fechaaccesu=6 d'agostu de 2008|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080828040246/http://www.javno.com/hr/sport/clanak.php?id=167935|fechaarchivu=2008-08-28}}</ref> |- |Dinamarca |DR, TV 2 |<ref>{{Cita web|url=http://tvnyt.com/artikel/default.asp?id=16508|títulu=DR sender 550 timers tv og radio fra OL|editorial=TVnyt.com|fechaaccesu=7 d'agostu de 2008|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080925065531/http://tvnyt.com/artikel/default.asp?id=16508|fechaarchivu=2008-09-25}}</ref><ref>{{Cita web|url=http://tvnyt.com/artikel/default.asp?id=16528|títulu=TV 2 sender 300 timer fra OL i Beijing|editorial=TVnyt.com|fechaaccesu=7 d'agostu de 2008|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080925065536/http://tvnyt.com/artikel/default.asp?id=16528|fechaarchivu=2008-09-25}}</ref> |- |Emiratos Árabes Xuníos |Dubai Sports Channel, Abu Dhabi Sports Channel |<ref><span class="citation publicación" id="CITAREF3_de_agostu_de_2008">[http://www.gulfnews.com/nation/Leisure/10234287.html ''UAE residents to receive free Olympics telecast''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080808054553/http://www.gulfnews.com/nation/Leisure/10234287.html |date=2008-08-08 }}. </span></ref> |- |Eslovenia |RTV Slovenija |RTV Slovenija HD Test |<ref>{{Cita web|url=http://www.racunalniske-novice.com/main/index.php?page=clanek&cmd=clanek&id_news=16325&hash=86b8466e44d9db2a2ec7882c313e091c|fecha=5 d'agostu de 2008|títulu=Prenos Olimpijskih iger na RTV Slovenija|idioma=|editorial=Nevtron&Company|publicación=Računalniške novice|fechaaccesu=6 d'agostu de 2008}}</ref><ref>{{Cita web|url=http://www.zurnal.org/cms/novice/tehnologija/index.html?id=56860|fecha=6 d'agostu de 2008|títulu=Poletje visoke ločljivosti|idioma=|editorial=Žurnal|publicación=Žurnal24|fechaaccesu=6 d'agostu de 2008|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080813185551/http://www.zurnal.org/cms/novice/tehnologija/index.html?id=56860|fechaarchivu=2008-08-13}}</ref> |- |España |La 1, La 2 & Teledeporte |TVE HD |<ref>{{Cita web|url=https://www.rtve.es/FRONT_SALA_PRENSA/?go=eacaa4148f48af89730076a6669df2169fcb5b71e1aa29da6b3326aee96788b13163de2d5831b682afa7593d3ac70133|títulu=The TVE will cover the Olympics|idioma=castellanu}}</ref> |- |Estaos Xuníos |NBC, CNBC, MSNBC, Oxygen, USA Network<br /> <br /> , Telemundo; Westwood One (radio) |CNBC HD, NBC HD, Universal HD, USA HD, NBC Soccer Channel, NBC Basketball Channel |<ref>{{Cita web|url=http://www.nbcolympics.com/tv_and_online_listings/index.html|títulu=Coming in August: The Complete Olympics on NBC|editorial=NBC|fechaaccesu=28 de xunu de 2008}}</ref><ref>{{Cita web|url=http://www.usatoday.com/sports/olympics/beijing/2008-07-08-nbc-tv-web-schedule_N.htm|títulu=NBC's planned Olympic coverage, on TV and online|editorial=USA Today|fechaaccesu=9 de xunetu de 2008}}</ref><ref>{{Cita web|url=http://www.rwonline.com/pages/s.0105/t.14692.html|autor=7.25.2008|títulu=Westwood One Lays Out Olympic Program Plans|fechaaccesu=9 d'agostu de 2008|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080919095249/http://www.rwonline.com/pages/s.0105/t.14692.html|fechaarchivu=2008-09-19}}</ref> |- |Filipines |Solar Sports, C/S, ETC, Jack TV, 2nd Avenue, Basketball TV |<ref>{{Cita web|url=http://www.solarsports.ph/|títulu=Solar Sports, The Olympic Channel|fechaaccesu=7 d'abril de 2008}}</ref> |- |Finlandia |YLE1, YLE2 & FST5 |YLE Peking HD, Eurosport HD & Saunalahti |<ref>{{Cita web|url=http://ohjelmat.yle.fi/tapahtumat/tapahtumakalenteri|títulu=YLE tapahtumat|editorial=YLE|fechaaccesu=19 de mayu de 2008|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080913151313/http://ohjelmat.yle.fi/tapahtumat/tapahtumakalenteri|fechaarchivu=2008-09-13}}</ref><ref>{{Cita web|url=http://www.tietokone.fi/uutta/uutinen.asp?news_id=34129&tyyppi=1|títulu=Pekingin olympialaiset hd-lähetyksinä – vasta harvoille|editorial=Tietokone-lehti|fechaaccesu=7 d'agostu de 2008}}</ref> |- |Grecia |ERT |<ref>{{Cita web|url=http://portal.kathimerini.gr/4dcgi/_w_articles_kathbreak_1_21/07/2008_241565|títulu=Η τηλεοπτική μετάδοση των Ολυμπιακών Αγώνων (TV broadcast of the Olympic Games)}}</ref> |- |Hong Kong |ATV, TVB |TVB<br /> <br /> HDATV HD |<ref>{{Cita llibru|url=http://www.olympic.org/uk/news/media_centre/press_release_uk.asp?id=2262|títulu=IOC Awards Broadcast Rights in Hong Kong to i-CABLE|fecha=6 d'agostu de 2007|editorial=International Olympic Committee|fechaaccesu=4 d'abril de 2008}}</ref> |- |India |Doordarshan |<ref><span class="citation publicación" id="CITAREFVerma6_de_payares_de_2007">Verma, Meenakshi (6 de payares de 2007). </span></ref> |- |Indonesia |TVRI |<ref>{{Cita web|url=http://www.thejakartapost.com/news/2008/07/15/tvri-air-beijing-olympics-live-free.html|títulu=TVRI to air Beijing Olympics live, free}}</ref> |- |Irlanda |RTÉ |<ref>{{Cita web|url=http://www.rte.ie/news/2007/1112/olympics.html|fecha=12 de payares de 2007|títulu=China to mark its territory with Olympics 2008|editorial=RTÉ News|fechaaccesu=17 de marzu de 2008}}</ref> |- |Israel |<small>Señal</small><br /> <br /> abierta:Channel 1Sport 5 (Including Sport 5+ and Sport5+<br /> <br /> Live)Internet:sport5.co.ilMóvil:Pelephone, Orange y Cellcom<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> |<small>Cable y</small><br /> <br /> satélite:Sport 5HD |<ref><span class="citation publicación" id="CITAREF16_de_xunetu_de_2008">[http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-3569020,00.html ''Channel 1 to air the Olympics in weekends, too''] (en hebreo). </span></ref><ref><span class="citation publicación" id="CITAREF20_de_febreru_de_2008">[http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-3509107,00.html ''For the first time: The Olympics - not only on channel 1''] (en hebreo). </span></ref><ref><span class="citation publicación">[http://computers.walla.co.il/?w=/4/1323572 ''Olympics in the third generation''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080905150611/http://computers.walla.co.il/?w=%2F4%2F1323572 |date=2008-09-05 }} (en hebreo). </span></ref><ref><span class="citation publicación" id="CITAREF8_de_xunetu_de_2008">[http://www.nrg.co.il/online/1/ART1/757/205.html ''The sports channel will broadcast the Olympics in the net''] (en hebreo). nrg. 8 de xunetu de 2008.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AAnexo%3ATransmisi%C3%B3n+de+los+Juegos+Ol%C3%ADmpicos+de+Pek%C3%ADn+2008&rft.btitle=The+sports+channel+will+broadcast+the+Olympics+in+the+net&rft.date=8+de+xunetu+de+2008&rft.genre=book&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.nrg.co.il%2Fonline%2F1%2FART1%2F757%2F205.html&rft.pub=nrg&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook">&nbsp;</span></ref> |- |Italia |RAI (Rai Due) |<ref><span class="citation publicación" id="CITAREF15_de_abril_de_2008">[https://web.archive.org/web/20080513123602/http://www.hollywoodreporter.com/hr/content_display/television/sports/e3i417fb14f37cbfdbeef15820b6fefbed0 «RAI commits to high-definition Olympics»]. </span></ref> |- |Xapón |NHK |<ref>{{Cita web|url=http://www.nhk.or.jp/pr/english/toptalk/kaichou_e/k_e0806.htm|urlarchivu=http://archive.today/MZyd|fechaarchivu=29 de xunu de 2012|fecha=|títulu=Summary of Press Conference|editorial=NHK|fechaaccesu=16 de xunu de 2008}}</ref> |- |Malasia |Astru, RTM |<ref><span class="citation publicación" id="CITAREF2008-04-01">[http://news.xinhuanet.com/english/2008-04/01/content_7900459.htm ''Malaysia's TV operator to add more channels for Beijing Olympics'']. </span></ref><ref><span class="citation publicación" id="CITAREF1_de_mayu_de_2008">[http://thestar.com.my/sports/story.asp?file=/2008/5/1/sports/20080501112521&sec=sports ''RTM official broadcaster of Beijing Olympics'']. </span></ref> |- |Méxicu |Televisión:TelevisaTV Azteca, TVC<br /> <br /> DeportesRadio:W RadioEstadiu W<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> |Televisa<br /> <br /> HDTV Azteca 25HD |<ref>{{Cita web|url=http://www.esmas.com/beijing2008/noticiasbeijing/740961.html|apellíu=Cerón|nome=César|fecha=12 de xunu de 2008|títulu=China, un nuevo reto para Alberto Lati|editorial=Televisa Deportes|fechaaccesu=16 de xunu de 2008|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080618163544/http://www.esmas.com/beijing2008/noticiasbeijing/740961.html|fechaarchivu=2008-06-18}}</ref> |- |Moldavia |TRM |<ref>{{Cita web|url=http://trm.md/index.php?module=stiri_int&news_id=2590|títulu=Jocurile Olimpice 2008 la TRM|idioma=rumano|editorial=TRM|fechaaccesu=30 de xunetu de 2008|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20251112104235/http://trm.md/index.php?module=stiri_int&news_id=2590|fechaarchivu=2025-11-12}}</ref> |- |Mongolia |UBS |<ref>{{Cita web|url=http://www.ubs.mn/content/view/34/54/|títulu=UBS TV Schedule|idioma=mongol|editorial=UBS|fechaaccesu=8 d'agostu de 2008|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090216221555/http://www.ubs.mn/content/view/34/54/|fechaarchivu=2009-02-16}}</ref> |- |Nueva Zelanda |TV ONE, TVNZ Sport Extra |TV ONE HD |<ref><span class="citation noticia">[http://tvnz.co.nz/view/page/1318241/1382873 «TVNZ announces High Definition plans»]. </span></ref> |- |Noruega |NRK |<ref><span class="citation publicación" id="CITAREF24_de_abril_de_2008">[http://www.vg.no/rampelys/artikkel.php?artid=532172 ''NRK setter olympisk rekord''] (en noruego). </span></ref> |- |Paquistán |Geo Super |<ref><span class="citation publicación" id="CITAREFBhatti">Bhatti, Gul Hameed. </span></ref> |- |Paraguay |SNT Cuetu<br /> <br /> CoráTyC Sports | |- |Perú |ATV |ATV HD |- |Polonia |TVP1, TVP2, TVP Sport |TVP HD |<ref><span class="citation publicación" id="CITAREF2007-12-19">[http://www.tvp.info/news.html?channel=-1&news=623281 ''Pekin 2008 w TVP''] (en polaco). </span></ref> |- |Portugal |RTP |RTP HD |<ref><span class="citation publicación" id="CITAREF2008-05-05">[http://diarioeconomico.sapo.pt/edicion/diarioeconomico/edicion_impresa/media_x_publicidade/pt/desarrollo/1118917.html «RTP vai transmitir 500 horas de Jogos Olímpicos»]. </span></ref> |- |Reinu Xuníu |BBC |BBC HD |<ref>{{Cita web|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/olympics/7102062.stm|títulu=Beijing Olympics on the BBC|editorial=BBC|fechaaccesu=28 de xunu de 2008}}</ref> |- |Rumanía |TVR 1, TVR 2, Telesport |TVR HD |<ref><span class="citation publicación" id="CITAREF2008-08-02">[http://www.tvr.ro/articol.php?id=43404 ''Programul transmisiunilor sportive de la Olimpiadă''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080812005903/http://www.tvr.ro/articol.php?id=43404 |date=2008-08-12 }} (en rumano). </span></ref><ref><span class="citation publicación" id="CITAREF2008-08-06">[http://www.tvr.ro/articol.php?id=43864 ''Ceremonia de deschidere a JO 2008, în direct şi integral de la Beijing, vineri, la TVR 1''] (en rumano). </span></ref><ref><span class="citation publicación" id="CITAREF2008-07-31">[http://www.telesport.ro/stiri/jocurile-olimpice-sunt-in-direct-la-telesport-_12632.html ''Jocurile Olimpice sunt in direct la Telesport !''] (en rumano). </span></ref> |- |Rusia |VGTRK: Russia y Sport, según Vesti, Channel One, NTV Plus |NTV Plus |<ref>{{Cita web|url=http://www.rscc.ru/en/news/news/2007.10.04.html|títulu=The Russian satellite operator RSCC and the Chinese company CNC signed a cooperation agreement for international satellite TV transmissions from 2008 Olympic Games|editorial=Russian Satellite Communications Company|publicación=News|fechaaccesu=26 de marzu de 2008}}</ref><ref>{{Cita web|url=http://ntvplus.ru/review?id=102490|títulu=Олимпиада 2008|idioma=ruso|editorial=NTV Plus|fechaaccesu=5 d'agostu de 2008|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080923025458/http://ntvplus.ru/review?id=102490|fechaarchivu=2008-09-23}}</ref> |- |Singapur |StarHub CableTV, MediaCorp TV |MediaCorp TV HD5 |<ref>{{Cita web|url=http://www.starhub.com/portal/site/StarHub/menuitem.876159666306d8a8aa494b608324a5a0/?vgnextoid=99301840a0e3c010VgnVCM10000038425a0aRCRD&vgnextfmt=ItemCMId%3A94885c9bda03b110VgnVCM100000464114acRCRD|títulu=StarHub Offers Unprecedented Coverage Of The Olympic Games|fechaaccesu=17 de xunetu de 2008|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080723003223/http://www.starhub.com/portal/site/StarHub/menuitem.876159666306d8a8aa494b608324a5a0/?vgnextoid=99301840a0e3c010VgnVCM10000038425a0aRCRD&vgnextfmt=ItemCMId%3A94885c9bda03b110VgnVCM100000464114acRCRD|fechaarchivu=2008-07-23}}</ref><ref>{{Cita web|url=http://www.corporate.mediacorp.sg/press_release/pr_1216357754.htm|títulu=MediaCorp the official broadcaster of the 2008 Beijing Olympics|fechaaccesu=18 de xunetu de 2008|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080723081837/http://www.corporate.mediacorp.sg/press_release/pr_1216357754.htm|fechaarchivu=2008-07-23}}</ref> |- |Sri Lanka |Rupavahini |<ref>{{Cita web|url=http://www.rupavahini.lk/|títulu=Rupavahini's Channel Eye will cover the Olympics|idioma=Sinhala}}</ref> |- |Sudáfrica |SABC |<ref name="Networks Fight"><span class="citation publicación" id="CITAREFStelter21_de_xunetu_de_2008">Stelter, Brian (21 de xunetu de 2008). </span></ref> |- |Suecia |<small>Señal abierta</small>: SVT<br /> <br /> Cable y satélite: Viasat Sport<br /> <br /> 24Radio: SR<br /> <br /> RadiosportenMóvil: Tele2Internet: SVT Play<br /> <br /> <br /> <br /> |SVT HD |<ref>{{Cita web |url=http://www.svt.se/svt/jsp/Crosslink.jsp?d=91310&from=program_ao |títulu=Sveriges Television, Beijing 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090322050846/http://svt.se/svt/jsp/Crosslink.jsp?d=91310&from=program_ao |fechaarchivu=2009-03-22 }}</ref><ref>{{Cita web |url=http://www.viasatsport.se/content/view/9093/39/ |títulu=Viasat Sport, Beijing 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080925100443/http://www.viasatsport.se/content/view/9093/39/ |fechaarchivu=2008-09-25 }}</ref><ref>[http://www.sr.se/cgi-bin/Radiosporten/nyhetssidor/index.asp?programID=3144&nyheter=1 Sveriges Radio, Beijing 2008]</ref><ref>{{Cita web |url=http://www.tele2.se/ostv.html |títulu=Tele2, Beijing 2008 i Mobilen |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080810141315/http://www.tele2.se/ostv.html |fechaarchivu=2008-08-10 }}</ref><ref>{{Cita web |url=http://www.svt.se/svt/jsp/Crosslink.jsp?d=74504&lid=puff_761044&lpos=lasMer |títulu=SVT HD, Beijing 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120825141608/http://www.svt.se/svt/jsp/Crosslink.jsp?d=74504&lid=puff_761044&lpos=lasMer |fechaarchivu=2012-08-25 }}</ref><ref>{{Cita web |url=http://www.svt.se/svt/road/Classic/shared/mediacenter/index.jsp?d=90723 |títulu=SVT Play, Beijing 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080906203946/http://www.svt.se/svt/road/Classic/shared/mediacenter/index.jsp?d=90723 |fechaarchivu=2008-09-06 }}</ref> |- |Tailandia |TVPOOL y NBT |<ref>[http://www.thairath.co.th/news.php?section=sports&content=98215 ข่าว กีฬา ถ่ายสดอลป. ทีวีพูลเจ๊ง40ล. : www.thairath.co.th - หนังสือพิมพ์ไทยรัฐ ออนไลน์]</ref> |- |Ucrania | First National |<ref>{{Cita web |url=http://www.1tv.com.ua/euro-2008/euronews/08/05/20/17/29.html |títulu=official web site |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20081014004021/http://1tv.com.ua/euro-2008/euronews/08/05/20/17/29.html |fechaarchivu=2008-10-14 }}</ref> |- |Venezuela |<small>Canales de señal</small><br /> <br /> abierta:Venevisión, Meridianu TV, TVESCable y satélite:TyC Sports<br /> <br /> <br /> <br /> Internet:Terra Networks |<ref>|url=<nowiki>http://www.lavinotinto.com/detalle_noticia.php?id_categoria=58&id=19567</nowiki> |títulu=Medios se alistan para Beijing |fechaaccesu=19 de febreru de 2008 |work=News |publisher=Lavinotinto.com}}</ref> |- |Vietnam |VTV |<ref>{{Cita web|url=http://english.vietnamnet.vn/sports/2007/09/738687/|fecha=8 de setiembre de 2007|títulu=National TV station said to have Euro 2008 broadcasting rights|publicación=VietNamNet|fechaaccesu=16 de xunu de 2008}}</ref> |} == Ver tamién == == Referencies == {{Llistaref|2}} == Enllaces esternos == * [http://www.olympic.org/ Páxina oficial] del [[Comité Olímpicu Internacional]]. (n'inglés) * [http://www.olympic.org/olympic-broadcasting Olympic Broadcasting] nel sitiu web del [[Comité Olímpicu Internacional]]. (n'inglés) * [https://www.obs.tv/ Páxina web] de los Olympic Broadcasting Services. (n'inglés) {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Xuegos Olímpicos de Beixín 2008]] 79x7kxok2endukr5f68wtpys8i00g0v 0 82033 4525194 4481771 2026-09-02T08:44:52Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4525194 wikitext text/x-wiki {{revisáu}} {{Ficha de taxón | Tomares ballus | image = PROVENCAL Hairstreak N. (7163695327).jpg | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Arthropoda]] | classis = [[Insecta]] | ordo = [[Lepidoptera]] | familia = [[Lycaenidae]] | genus = [[Tomares (xéneru)|Tomares]] | species = '''T. ballus''' | species_authority = [[Johan Christian Fabricius|Fabricius]], 1787 | synonyms = ''Papilio ballus'' <small>Fabricius, 1787</small><br /> ''Thestor ballus bisaurantia'' <small>Turati, 1927</small> }} La '''''Tomares ballus''''' ye una especie d'[[Inseutu|inseutu]] lepidopteru de la familia de los [[Lycaenidae|licénidos.]] (Johan Christian Fabricius, 1787). Distribúise per zones templaes del Mediterraneu, incluyendo [[Marruecos]], [[Arxelia]], [[Túnez]], [[Libia]], [[Exiptu]], [[Portugal]], [[España]] y sur de [[Francia]]. Trátase d'una especie ensin nenguna proteición, escasa o común en delles árees concretes.<ref>{{es}} [http://www.asturnatura.com/especie/tomares-ballus.html] Tomares ballus</ref><ref>{{en}} [http://www.learnaboutbutterflies.com/Europe%20-%20Tomares%20ballus.htm] Tomares ballus.</ref> <ref>{{es}} [http://www.sea-entomologia.org/Publicaciones/PDF/BOLN_46/524526BSEA46NBTomareshemianax.pdf] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170916175130/http://sea-entomologia.org/Publicaciones/PDF/BOLN_46/524526BSEA46NBTomareshemianax.pdf |date=2017-09-16 }} (Tomares ballus (Fabricius, 1787).</ref> [[Ficheru:Tomares ballus distribution.png|250px|miniaturadeimagen|Tomares ballus - distribución]] == Distribución == Na zona africana, les poblaciones del [[Marruecos]] asítiense al Anti-Atles, n'[[Arxelia]] alcuéntrase en Al-Kantara y en [[Túnez]] en Hammamet, ente'l nivel del mar y los 1700 metros. N'Europa les poblaciones son bien esperdigaes y namái puede atopase al sur del cordal cantábricu, nel centru, sur y este de la [[península Ibérica]] (tornando'l [[Clima oceánicu|clima atlánticu]]) y a la mariña mediterránea francesa, ente los 300 y los 1300 metros d'altitú.<ref name="Tol">Tolman</ref> en dalgunos llaos ye una especie rara, debíu de principalmente a la destrucción del hábitat, dedicación de les estepes mediterranees a campos de cultivu; ausente nes [[Islles Baleares]] y [[Andorra]]. Paez que puede haber fuertes oscilaciones nel númberu d'exemplares d'una población d'una temporada a otra, les causes d'esto son desconocíes. == Morfoloxía == === Imagu === Tien un valumbu d'ente 22 y 30 mm. Hai variaciones na coloración en función del sexu. Anversu marrón escuru a los machos; sicasí, a les femes predomina'l naranxa a les anteriores, onde'l marrón queda amenorgáu del estremu alar hasta'l submarxe, y ye abondosu a les posteriores, a les qu'esti color va del estremu hasta la zona postdiscal. Aviesu, bien asemeyáu ente sexos, naranxa y marrón (arrodiando les ales, a los márxenes, submarxes y ápiz) con puntos negros a les ales anteriores y verde con puntos y márxenes y submarxes marrones a les posteriores; fímbries blanques. A diferencia otres especies de la familia y desafiando el nome popular, nun tienen nenguna tonalidá azul. Amás, el so verde ye bien carauterísticu, a pesar de qu'en tola familia tamién ta presente a ''[[Callophrys rubi]]'' y Callophrys avis. === Gata === Hasta los 12 mm de llargor. Robezu y con pilosidá curtia, tien la típica forma larvaria de la familia. Cuando nacen, son rosaos y tienen un pequeñu "escudu" negru al primer segmentu. Polimórficu, nel últimu estadiu de normal ye naranxa o coloráu con pequeñes manches marielles que se distribúin en dos franxes dorsales y dos llaterales. Cuando se disponen a pupar, el so color camuda escontra tonalidaes amarellentaes. === Pupa === Carauterízase pola so forma achaparrada, y pola coloración marrón acoloratada. === Güevu === D'un diámetru averáu de 0,5 mm. Son azul verdosos esféricos, con estríes visibles con lente. Vuélvense gris escuru, de coloración asemeyada al grafitu, cuando s'avera la eclosión de la [[Canesba|canesba]]. == Hábitat == Prefier vivir en zones abiertes, praos secos de yerba baxo, tamién un pocu nitrificaes.<ref name="Tol">Tolman</ref> Les gates aliméntense, polo xeneral, de frutos de ''Medicago'', ''Astragalus'', ''Lotos'', ''Anthyllis'', ''Dorycnium'' y ''Trifolium.'' Por rexones, al sur de [[Portugal]] de ''[[Dorycnium hirsutum]]''; al sur d'España de ''Medicago littoralis'', ''Medicago truncatula'', ''Medicago minima'', ''Medicago polymorpha'', ''Astragalus lusitanicus'', ''Trfifolium cherleri'' y ''Ornithopus compresus''; al sur de [[Francia]] de ''Medicago lupulina'' y al norte d'África de ''Medicago turbinata'', ''Lotu hispidus'' y ''Anthyllis tetraphylla''.<ref name="Tol">Tolman</ref> == Periodu de vuelu == Namái una xeneración al añu. En rexones más templaes los primeros individuos repárense a partir de febreru (dacuando de xineru) hasta mayu.<ref name="Tol">Tolman</ref> Iverna como [[pupa]], créese, nel interior de los niales de formigues, yá que criaes en cautividá a la de [[Pupa|pupar]] amuésense inquietes y acaben morriendo.<ref name="Tol">Tolman</ref> Agora bien, otros afirmen que failo protexida so les piedres. Pue permanecer nesti estáu más d'una temporada. == Ecoloxía == La fema pon los güevos de mou individual y en distintes plantes, sobre les sos flores o cerca d'estes. La incubación dura unos 10 díes. Dependiendo de la planta nutricia, puen desenvolvese más d'una canesba nuna mesma vaina. A lo llargo de la so etapa larvaria muda 4 vegaes, cosa qu'equival a un total de 5 fases larvaries.  La pupa va permanecer nesta fase mientres un mínimu de 9 meses.<ref name="Jor">Xordanu</ref> Creíase que teníen costumes caníbales, a pesar de qu'anguaño duldábase d'esti fechu.<ref name="Tol">Tolman</ref> Como la mayoría de [[Lycaenidae|licénidos]], les gates son mirmecófilies: acomuñen con formigues como ''Plagiolepis pygmaea'', ''Tapinoma nigerrimum'', ''Crematogaster auberti'' y ''Crematogaster sordidula'', anque s'especula que la so rellación pue ser facultativa (opcional).<ref name="Tol">Tolman</ref> Son atacaos por parasitoides, himenópteros bracónidos, del xéneru Cotesia, especialmente ''Cotesia astrarches'' y ''Cotesia'' inducta. Estos maten la gata nun periodu d'ente 4 y 7 díes (tiempos nel cual pierde casi'l 50% del so pesu). A pesar de vivir dientro de les vaines, espónse al peligru de ser parasitaes cuando se mueven d'una vaina hasta otra. En dellos ecosistemes entra en fuerte competencia pol alimentu con otres especies de licénidos tales como ''[[Lampides boeticus]]'' y ''Leptotes pirithous'', frutos de les plantes de les que también aliméntase la ''Tomares'' ''ballus''. Una tema de ciertu discutiniu ye la mesma pupación. En cautividá les canesbes que s'averen a la nueva fase del ciclu vital dan vueltes mientres unos 2 díes, llegando a perder hasta'l 30% del so pesu. Arriendes de la hipótesis de la pupación a los niales de formigues, créese qu'esto podría ser una táctica de dispersión pa evitar problemátiques, por casu, coles quemes.<ref name="Jor">Xordanu</ref> Pela mañana, dempués de nueches fríes y xelaes, reparáronse adultos reponiendo llateralmente coles ales zarraes sobre les roques que se empiecen a calecer; empobinen les ales de forma que queden perpendiculares a los rayos solares y van afaciendo dependiente de la situación del Sol.<ref name="Tol">Tolman</ref> Los machos son territoriales y defenden constantemente pol so territoriu buscando femes hasta que se paren a los sos llugares habituales, dende onde reparen el territoriu, ente que les femes quieren más pausadamente buscando alimentu. == Especies ibériques asemeyaes == * [[Callophrys rubi]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == * [http://www.leps.it/indexjs.htm?SpeciesPages/TomarBallu.htm Moths and Butterflies of Europe and North Africa] (inglés) * [http://www.biodiversidadvirtual.org/insectarium/Tomares-ballus-Fabricius-1787-cat3560.html Insectarium Virtual]   * [http://www.eurobutterflies.com/species_pages/ballus.htm European Butterflies] (inglés) * [http://www.granadanatural.com/ficha_fauna.php?cod=146 Granada Natural]   * [http://www.miradanatural.es/revista.php?id=112 Mirada Natural]   * [http://www.asturnatura.com/especie/tomares-ballus.html Asturnatura]   {{wikispecies}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Entomoloxía]] [[Categoría:Tomares]] rrj10pknjtejr8nysw7u3df4bnzfiat 0 83147 4525189 4225743 2026-09-02T08:07:24Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4525189 wikitext text/x-wiki {{Ficha de taxón | '''Thyris fenestrella''' | image = Thyris fenestrella.jpg | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Arthropoda]] | classis = [[Insecta]] | ordo = [[Lepidoptera]] | familia = [[Thyrididae]] | genus = [[Thyris (genus)|''Thyris'']] | species = '''''T. fenestrella''''' | binomial = ''Thyris fenestrella'' | binomial_authority = ([[Giovanni Antonio Scopoli|Scopoli]] 1763) | synonyms = *''Phalaena fenestrella'' <small>Scopoli, 1763</small> }} La '''''Thyris fenestrella''''' ye una [[especie]] de caparina perteneciente a la [[Familia (bioloxía)|familia]] Thyrididae. Atópase n'Europa central y sobremanera meridional.<ref>{{de}} Thyris_Fenestrella Thyris Fenestrella http://www.pyrgus.de/Thyris_fenestrella_en.html Lepidoptera and their ecology</ref><ref>{{en}} http://www.leps.it/indexjs.htm?SpeciesPages/ThyrisFene.htm Moths and Butterflies of Europe and North Africa</ref><ref>{{es}} http://www.sea-entomologia.org/Publicaciones/PDF/BOLN_49/354BSEA49NBThyrisfenestrella.pdf {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170913195924/http://sea-entomologia.org/Publicaciones/PDF/BOLN_49/354BSEA49NBThyrisfenestrella.pdf |date=2017-09-13 }} Sociedad Entomológica Aragonesa.</ref> El so [[Envergadura|valumbu]] ye de 15–20 mm. Los adultos pueden atopase volando dende mayu hasta mediaos d'agostu. Les canesbes aliméntase de la ''[[Clematis vitalba]]'', ''[[Sambucus nigra]]'' y ''[[Arctium lappa]]'' y pueden atopase dende xunetu a agostu. Tienen hasta dos xeneraciones al añu, envernando en forma de pupa. == Referencies == {{Llistaref}} == Enllaces esternos == * [http://www.nic.funet.fi/pub/sci/bio/life/insecta/lepidoptera/ditrysia/pyraloidea/thyrididae/thyris/index.html#fenestrella Funet] * [http://www.lepidoptera.pl/show.php?ID=1302&country=UK Lepidoptera.pl] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121006224917/http://www.lepidoptera.pl/show.php?ID=1302&country=UK |date=2012-10-06 }} * [https://web.archive.org/web/20120908112830/http://webh01.ua.ac.be/vve/Checklists/Lepidoptera/Thyrididae/Tfenestrella.htm Lepidoptera of Belgium] {{wikispecies}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Thyrididae]] [[Categoría:Thyris]] [[Categoría:Artrópodos]] [[Categoría:Arthropoda]] ct1m9dynt7a1t9rom5ibobqxypjwg1b 0 84479 4525276 4070548 2026-09-02T11:51:44Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4525276 wikitext text/x-wiki {{ficha de taxón | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Arthropoda]] | classis = [[Insecta]] | ordo = [[Lepidoptera]] | subordo = [[Glossata]] | infraordo = [[Heteroneura]] | zoodivisio = [[Ditrysia]] | zoosectio = [[Rhopalocera]] | familia = [[Papilionidae]] | subfamilia = [[Papilioninae]] | tribus = '''Troidini''' | subdivision_ranks = Xéneros | subdivision = Ver testu. }} Los '''troidinos''' (Troidini) son una [[Tribu (bioloxía)|tribu]] de lepidópteros [[Ditrysia|ditrisios]] de la familia Papilionidae qu'inclúi doce xéneros. <ref>{{en}} [http://butterfliesofamerica.com/t/Troidini_a.htm] Butterflies of America - Troidini.</ref> == Descripción == Los miembros d'esta tribu aliméntense de plantes venenoses (xéneru ''Aristolochia'') y como resultáu d'ello, son venenoses y de bien mal gustu pa los depredadores (Pinheiro 1986),[cita {{Ensin referencies}} <ref>{{en}} [http://www.mariposas.wiki/mariposas-venenosas] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170206104226/http://www.mariposas.wiki/mariposas-venenosas |date=2017-02-06 }} Caparines venenoses.</ref> y son asonsañaes por otres caparines.<ref>{{en}} Scott, J. A. 1986. The Butterflies of north America. Stanford University press.</ref> == Xéneros == * ''[[Atrophaneura]]'' * ''[[Battus]]'' * ''Byasa'' * ''Cressida'' * ''[[Euryades]]'' * ''Losaria'' * ''[[Ornithoptera]]'' * ''Pachliopta'' * ''[[Parides]]'' * ''Pharmacophagus'' * ''Trogonoptera'' * ''[[Troides]]'' == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat|Papilioninae}} {{wikispecies}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Papilionidae]] [[Categoría:Troidini]] [[Categoría:Artrópodos]] qw530nm71ui5n7rx3fir6wton79j91l 0 87743 4524958 4496667 2026-09-01T12:50:49Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4524958 wikitext text/x-wiki {{Correxir}} {{Llocalidá}} '''Rousseau''' (''Wozeau'' en [[criollu antillanu]]; pronunciáu "''Ro-zó''") ye la [[Capital (política)|capital]] de [[Dominica]] y la so ciudá más antigua ya importante. Según el censu de 2007 tien una población de 16.582 habitantes. == Historia == La ciudá de Rousseau foi construyida sobre un antiguu asentamientu [[Caribe (etnia)|caribal]] llamáu '''Saïri'''. Magar que la islla foi afayada por [[Cristóbal Colón]] el [[3 de payares]] de [[1493]], los primeros europeos en llograr colonizar la islla fueron los franceses. Nel [[sieglu XVII]] aportaron a la zona lleñadores franceses que rebautizaron el llugar col nome de Rousseau debíu al gran númberu de cañes qu'había nes veres del ríu, tamién llamáu Rousseau.<ref>En [[idioma francés|francés]], ''Rousseau'' significa caña</ref> La nueva colonia llogró tener la so propia ilesia en [[1730]], lo que güei ye la catedral católica.<ref name="history">{{cita web | títulu=Roseau, capitale de La Dominique | url=http://mp3travel.com/fr/node/468 | editorial=mp3travel | fechaaccesu=21 de xunetu de 2007 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://mp3travel.com/fr/node/468|fechaarchivu=1 d'avientu de 2015}}</ref> Los [[Imperiu Británicu|británicos]] tomaron pola fuercia la ciudá en [[1761]]. En [[1768]] la capital de Dominica foi treslladada de Porstmouth a Rousseau. L'inxenieru británicu encargáu de llevar a cabu'l treslláu y de convertir a Rousseau na nueva capital, Nathaniel Minshall, diseñó la nueva ciudá tomando como centru de la mesma la cai ''High Street'' y la ilesia anglicana no qu'entós se llamaba ''Church Savannah'', anguaño ''Newtown Savannah''. La ciudá taba defendida pol cuerpu de los ''Old Roseau Boys School'' cola so base na sablera. Como última midida pa romper col pasáu francés camudóse'l nome de la ciudá pol de '''Charlotteville''' n'honor de la reina Carlota. Sicasí'l nome de Rousseau llogró sobrevivir al camudó y acabó imponiéndose frente al nuevu, anque la ciudá tamién se llamaba n'ocasiones '''Newtown''' (''Ciudá Nueva'').<ref>{{cita web | apellíu=Honychurch | nome=Lennox | títulu=A to Z of Dominica heritage, Newtown | url=http://www.lennoxhonychurch.com/heritage.cfm?Id=123 | editorial=Lennox Honychurch.com | fechaaccesu=21 de xunetu de 2007 }}</ref> Nel [[sieglu XVIII]], Rousseau tan solo tomaba lo que ye agora'l barriu del so cascu antiguu, y a principios del sieglu XXI, aproximao tan solo una séptima parte de la población de la ciudá vive nél. Newtown y Potter's Ville, los antiguos suburbios, fueron creaos ente finales del sieglu XVIII y principios del [[sieglu XIX]]. Otru suburbiu, Goodwill, foi establecíu nos [[años 1950]]. Foi a partir d'esa década cuando la ciudá esperimento una mayor crecedera urbanística y demográficu cola llegada d'habitantes de les zones rurales en busca de trabayu. Dientro del contestu de les lluches francu-britániques por faese col control del Caribe, y poro, tamién de Dominica, la ciudá foi destruyida por una quema en [[1781]].<ref>{{cita web | títulu=The History of Dominica | url=http://www.skyviews.com/dominica/history.html | editorial=Skyviews Inc. | fechaaccesu=21 de xunetu de 2007 | urlarchivu=https://web.archive.org/web/20061205035430/http://skyviews.com/dominica/history.html | fechaarchivu=2006-12-05 }}</ref> y tomada y amburada de nuevu polos franceses en [[1805]].<ref name="history" /> La ciudá foi afarada en [[1979]] pol furacán ''David'', polo que tuvo que ser reconstruyida práuticamente na so totalidá. El barriu de Bath Ta foi creáu a principios de los [[años 1980]]. De magar, diverses nueves barriaes - como Stock Farm, Castle Comfort y Wall House - fueron construyíos alredor de los yá esistentes. Dellos barrios más antiguos como Fond Cole y Canefield pertenecen anguaño al área semiurbana que ta alredor de Rousseau. == Xeografía y llocalización == [[Archivu:Do-map.png|thumb|200px|Llocalización de '''Rousseau''' na islla de Dominica.]] Rousseau atópase na [[Parroquia de Saint George (Dominica)|Parroquia de Saint George]] (''Saint George''),<ref>Dominica ta estremada en parroquies o ''parish'', organización heredada de la colonización francesa.</ref> la más poblada del país, y de la que tamién ye la capital. Alcontrada a {{coord|15|18|N|61|23|W}}, atópase na mariña suroeste del país. La ciudá ta bañada pol [[mar Caribe]], lo que-y dexa disponer d'un importante puertu, tantu pa les transaiciones comerciales como pa la llegada de cruceros turísticos. Ta arrodiada del mar Caribe y l'elevación del [[Morne Bruce]], dende deonde puede vese una vista panorámica de la ciudá, siendo una de les poques zones llanes de la zona. Rousseau ta asitiada na desaguada del [[ríu Rousseau (Dominica)|ríu Rousseau]] o ríu de la Reina (''Queen's''), que crucia la ciudá, siendo unu de los ríos más llargos que crucien les capitales de los estaos caribeños. == Suburbios == La ciudá de Rousseau cunta con 13 suburbios o barrios: * [[Bath Ta]] * [[Belle Vue Rawle]] * [[Castle Comfort]] * [[Copthall]] * [[Elmshall]] * [[Fond Colé]] * [[Goodwill (Rousseau)|Goodwill]] * [[Kings Hill]] * [[Newtown]] (ex Charlotteville) * [[Potters Ville]] * [[Stock Farm]] * [[Tarish Pit]] * [[Yam Piece]] == Clima == <center><!--Infobox begins-->{{Clima |metric_first=Yes |single_line= Yes |ubicación=Rousseau |Xin_Hi_°C = 28 |Feb_Hi_°C = 28 |Mar_Hi_°C = 29 |Abr_Hi_°C = 30 |May_Hi_°C = 31 |Xun_Hi_°C = 32 |Xnt_Hi_°C = 33 |Ago_Hi_°C = 32 |Set_Hi_°C = 32 |Och_Hi_°C = 31 |Pay_Hi_°C = 30 |Avi_Hi_°C = 29 |Year_Hi_°C = |Xin_Lo_°C = 21 |Feb_Lo_°C = 21 |Mar_Lo_°C = 22 |Abr_Lo_°C = 23 |May_Lo_°C = 23 |Xun_Lo_°C = 24 |Xnt_Lo_°C = 25 |Ago_Lo_°C = 25 |Set_Lo_°C = 24 |Och_Lo_°C = 23 |Pay_Lo_°C = 22 |Avi_Lo_°C = 21 |Year_Lo_°C = |Xin mean C=24 |Feb mean C=25 |Mar mean C=26 |Abr mean C=26 |May mean C=26 |Xun mean C=27 |Xnt mean C=28 |Ago mean C=27 |Set mean C=27 |Och mean C=26 |Pay mean C=26 |Avi mean C=25 |Year mean C= |xin_precip_mm =33 |feb_precip_mm =30 |mar_precip_mm =53 |abr_precip_mm =99 |may_precip_mm =116 |xun_precip_mm =144 |xnt_precip_mm =216 |ago_precip_mm =200 |set_precip_mm =155 |och_precip_mm =106 |pay_precip_mm =63 |avi_precip_mm =44 |añal_precip_mm = |source =BBC Weather<ref name=Weatherbase>{{cita web | url=https://www.bbc.co.uk/weather/world/city_guides/results.shtml?tt=TT003240|títulu=BBC Weather: Average Conditions for Roseau| editorial=BBC| añu=2007 | fechaaccesu=24 de payares de 2007 | idioma= inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20060513192419/https://www.bbc.co.uk/weather/world/city_guides/results.shtml?tt=TT003240|fechaarchivu=13 de mayu de 2006}}</ref> |fechaaccesu = 2007 |source2 = MSN.com<ref name=MSN.com>{{cita web| url= http://weather.msn.com/monthly_averages.aspx?&wealocations=wc%3aDOXX0002&setunit=C| títulu= Monthly Averages for Roseau| mesacceso= 24-XI| añoacceso= 2007| editorial= MSN.com| idioma= inglés| urlarchivu= https://web.archive.org/web/20071130002318/http://weather.msn.com/monthly_averages.aspx| fechaarchivu= 2007-11-30}}</ref> |accessdate2 = 2007 }}<!--Infobox ends--> </center> == Demografía == Evolución demográfica:<ref>{{cita web | títulu=Roseau | url=http://www.population-statistics.com/wg.php?x=&men=gpro&lng=es&dat=32&geo=409347039&srt=n3pn&col=dq&geo=379091861 | editorial=World Gazetteer | fechaaccesu=8 de xunetu de 2007 | urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120326073115/http://www.population-statistics.com/wg.php?x=&men=gpro&lng=es&dat=32&geo=409347039&srt=n3pn&col=dq&geo=379091861 | fechaarchivu=2012-03-26 }}</ref> <center> {{Evolución demográfica | width = 530px | fonte = {{Añader referencies}} | 1985 = 16 000 | 1991 = 16532 | 1991 = 16 038 | 2007 = 16 582 }} </center> == Economía == Rousseau esporta productos tropicales como [[llima|llimes]], zusmiu de llima, [[aceite]]s esenciales, frutes y verdures tropicales, naranxes, [[cacáu]], [[copra]] y [[especie|especies]]. La ciudá ye'l principal centru comercial y [[turismu|turísticu]] del país. Nella atópense allugaes la mayoría de les principales empreses y axencies del país, siendo la sede de numberoses empreses de turismu, y del sector terciariu polo xeneral.<ref name="llista" /> Tamién sirve de base pal rodaxe de películes nos numberosos escenarios naturales colos que cunta la islla. La mayoría de les entidaes bancaries presentes en Dominica tienen la so sede o oficina en Rousseau. Asina, en Rousseau alcuéntrase la sede del [[Bancu Nacional de Dominica]] o NBD,''National Bank of Dominica'' -primer bancu de Dominica-.<ref>{{cita web | títulu=The Premier Bank of Dominica | url=http://www.nbdominica.com/about/bank.php | editorial=National Bank of Dominica | fechaaccesu= 8 de xunetu de 2007 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.nbdominica.com/about/bank.php|fechaarchivu=1 d'avientu de 2015}}</ref> Na ciudá tamién se encuantran presentes el ''The Bank of Nova Scotia'', el ''First Caribbean International Bank'', el ''Royal Bank of Canada'', el ''AID Bank'' (''Dominica Agricultural Industrial Development Bank'') y el ''Eastern Caribbean Central Bank Agency''.<ref name="llista" /> == Arquiteutura == [[Archivu:Roseau street scene.jpg|thumb|255px|right|Cai de Rousseau.]] El distritu central o cascu antiguu (''Central district'') ta apináu de numberoses cases de pequeñes dimensiones, y namái unos pocos espacios verdes abrir ente les edificaciones. Amuesa un estilu arquiteutónicu amiestu de construcciones modernes, sobremanera na zona del ''Bayfront'', frente al puertu, xunto con edificios de poco altor d'estilu [[Imperiu colonial francés|colonial francés]] y [[Imperiu Británicu|británicu]], y d'estilu [[criollu]], feches de madera y colos sos típicos balcones y celosías. Rousseau ta distribuyida en pequeñes mazanes d'edificios, siendo'l tamañu de les mazanes batante menor comparáu col d'otra capitales vecines como [[Kingstown]] o [[Castries]]. La ciudá foi construyida con una distribución cuadriculada. == Patrimoniu == Rousseau ye'l principal centru de turismu del país. La ciudá cunta con sableres de sable negru d'orixe volcánicu como unu de los sos mayores curiosos turísticos. Los edificios relixosos más representativos son el templu de la [[ilesia anglicana]] de '''St. George's'''. * La '''Catedral católica de Rousseau''', construyida sobre una llomba con piedra volcánica, sede de la diócesis. La construcción de la catedral, d'estilu [[Arquiteutura románica|románicu]]-[[arquiteutura gótica|góticu]], foi empezada sobre 1800 y terminóse en 1916.<ref>{{cita web | títulu=Roseau Cathedral | url=http://www.visit-dominica.com/querydetail.cfm?Id=315 | editorial=Visit-Dominica.com | fechaaccesu=8 de xunetu de 2007 | urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070510171333/http://www.visit-dominica.com/querydetail.cfm?Id=315 | fechaarchivu=2007-05-10 }}</ref> La catedral construyó sobre una capiya de 1730 edificada pol sacerdote francés Guillaume Martel. El templu foi llamáu nun principiu ''Notre-Dame du Bon Port du mouillage de Roseau'' (Nuesa Señora del Bon Puertu del fondeadero de Rousseau), pero tres la conquista británica'l nome foi-y camudáu.<ref name="history" /> {{panorama|RoseauWide..jpg|1200px|Panorama de Rousseau dende'l barcu Cruise.}} Tocantes a zones verdes o axardinaes destaquen los '''Xardinos Botánicos''' y los '''xardinos de la ''State House''''', siendo Rousseau un casu escepcional nesti sentíu, yá que nun ye habitual qu'haya espacios verdes d'esti tamañu en zones tan céntriques nes otres capitales del Caribe. * El '''Fort Young Hotel''': Otru de los edificios más importantes, non yá de Rousseau sinón de toa Dominica ye'l '''Fort Young Hotel'''. Tratar d'un hotel nel que se realicen diverses actividaes culturales asitiáu no que foi un fuerte francés de 1720. El fuerte foi tomáu polos británicos en 1761 y sirvía pa protexer el cai. Toma'l so nome n'honor de Sir William Young, gobernador de Dominica ente 1770 y 1773.<ref name="portreview">{{cita web | títulu=Dominica Port Review | url=http://www.caribbeanportreviews.com/Dominica.htm | editorial=PortReviews.com | fechaaccesu=8 de xunetu de 2007 | urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070708171715/http://www.caribbeanportreviews.com/Dominica.htm | fechaarchivu=2007-07-08 }}</ref> * El '''[[Antiguu Mercáu de Rousseau|Old Market Plaza]]''' y el '''New Market''': Na ciudá hai numberoses tiendes, pero los llugares de venta más importantes son el ''Old Market Plaza'', asitiáu onde s'alcontraba l'antiguu mercáu d'esclavos, y el ''New Market'', onde los sábados pela mañana pueden adquirise frutes y verdures de la zona, y onde los vienres celebra'l mercáu de pexe. Nes cercaníes de la ciudá alcuéntrense fontes termales. Otru de los sos curiosos turísticos ye'l bucéu con tubu na sablera de ''Champagne Beach'', onde se produz un trebolgu de l'agua nos fondos marinos.<ref>{{cita web | títulu=Roseau, Dominica | url=http://www.royalcaribbean.com/findacruise/ports/group/home.do?portCode=ROS | editorial=Royal Caribbean International | fechaaccesu=8 de xunetu de 2007 }}</ref> A 8,9 km al noroeste de la ciudá, nel valle del ríu Rousseau, nel pueblu de Trafalgar, alcuéntrase la paraxa de les cascaes conocíes como ''Trafalgar Falls''.<ref>{{cita web | títulu=Roseau, Dominica | url=http://www.hollandamerica.com/dest/port.do?portCode=ROS&dest=C | editorial=Holland America Line | fechaaccesu= 8 de xunetu de 2007 }}</ref><ref name="geo">{{cita web | títulu=Roseau / Roseau, Saint George, Dominica, North America | url=http://rumbletum.org/North%20America/Dominica/Saint+George/_3575635_Roseau.html#themap | editorial=Google | fechaaccesu=8 de xunetu de 2007 | urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070927200753/http://rumbletum.org/North%20America/Dominica/Saint+George/_3575635_Roseau.html#themap | fechaarchivu=2007-09-27 }}</ref> Tratar del mayor curiosu natural de la islla. Cuenta con dos cascaes, la mayor d'ella d'unos 38 metros d'altor, y la segunda, d'unos 23 metros.<ref name="aventura">{{cita web | títulu=Hiking & Adventure | url=http://www.ndcdominica.dm/site/hikes.cfm?difficulty=easy | editorial=National Development Corporation of Dominica | fechaaccesu=10 de xunetu de 2007 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.ndcdominica.dm/site/hikes.cfm?difficulty=easy|fechaarchivu=1 d'avientu de 2015}}</ref> Otru de los curiosos naturales, el ''Titou Gorge'', tamién nel valle del Rousseau, atopar a unos 9 quilómetros al nordeste de Rousseau, en Laudat. Trátase una piscina natural na base d'unes cascaes y cubierta por vexetación.<ref name="aventura" /> Otra cascada, la ''Emerald pool'', atopar a unos 13 quilómetros al nordeste de Rousseau. Tratar d'una cascada de 12 metros y una piscina natural con un fácil accesu.<ref name="aventura" /> Numberosos turistes alleguen a Rousseau en busca d'un bon llugar pa pescar o onde contemplar [[cachalote]]s.<ref>{{cita web | títulu=Whale Watching Dominica | url=http://www.ndcdominica.dm/site/whalewatching.cfm | editorial=National Development Corporation of Dominica | fechaaccesu=10 de xunetu de 2007 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.ndcdominica.dm/site/whalewatching.cfm|fechaarchivu=1 d'avientu de 2015}}</ref> === Xardinos Botánicos === Los Xardinos Botánicos, conocíos popularmente como ''the Gardens'', fueron creaos en [[1891]] pol gobiernu de la [[Corona británica]] cuando Dominica entá yera parte del [[Imperiu Británicu]] coles mires d'apurrir granes a los llabradores de la islla.<ref>{{cita web | títulu=The Botanical Gardens | url=http://www.avirtualdominica.com/forestry/gardens.cfm | editorial=Dominica's Foresty and Wildlife Division | fechaaccesu=21 de xunetu de 2007 | urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070805234925/http://www.avirtualdominica.com/forestry/gardens.cfm | fechaarchivu=2007-08-05 }}</ref> Esti espaciu semiabierto, ye l'únicu espaciu d'esti tipu abiertu a los ciudadanos y visitantes de la ciudá, ta asitiáu nel Morne Bruce y axunta unes condiciones climátiques favorables pa la crecedera de plantes tropicales. En [[1889]] mercar a William Davies 40 acres d'unos terrenes de plantíos de caña d'azucre en Bath Ta, nel Morne Bruce. El conservador de los xardinos, Henri Green empezó'l plantíu de los xardinos un añu más tarde, en [[1890]].<ref>{{cita web | títulu=Botanical Gardens | url=http://www.visit-dominica.com/querydetail.cfm?Id=186 | editorial=Visit-Dominica.com | fechaaccesu=8 de xunetu de 2007 | urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070928055254/http://www.visit-dominica.com/querydetail.cfm?Id=186 | fechaarchivu=2007-09-28 }}</ref> En 1982 fíxose cargu de los xardinos Joseph Jones.<ref name="antilles">{{cita web | títulu=Sites á visiter en Dominique: Art et Culture | url=http://www.aux-antilles.fr/dominique/art-culture/sites-visiter.htm | editorial=Aux-Antilles.fr | fechaaccesu=21 de xunetu de 2007 }}</ref> Nos xardinos pueden estremase dos zones. La primera d'elles cunta con plantes ornamentales y la segunda sirve pa desenvolver plantes pa l'agricultura local. Les distintes plantes de los xardinos yeren traíes de toes partes del mundu, una y bones ésti dependía del Xardín Botánicu Real de Kew. Pueden vese exemplares del [[Amazona imperialis|loru imperial]], loru que namái s'atopa na islla. Una de les atraiciones de los xardinos son los restos d'un autobús que cochó con un enorme baobab, que resta d'esa forma dende'l pasu del furacán ''David'', furacán que nel intre d'ocho hores destruyó la mayor parte de los xardinos y de los árboles más antiguos y de mayor tamañu.<ref name="history" /> Ente 1960 y 1970, los xardinos teníen unu de los campos de cricket con meyor reputación de tol Caribe. Los xardinos fueron visitaos pola reina [[Sabela II d'Inglaterra]] y el duque [[Felipe d'Edimburgu]] en [[1966]] y [[1985]]. Los xardinos son usaos tamién pa celebraciones relixoses, cabalgates y desfiles y otros eventos culturales y de recréu. == Infraestructures == [[Archivu:Roseau from the plane from Guadeloupe.jpg|thumb|450px|right|Semeya aérea de Rousseau na que puede trate'l so puertu abiertu.]] En Rousseau atópense los edificios del gobiernu del país, según los consulaos estranxeros en Dominica. La ciudá cunta colos trés principales puertos marítimos del país, que sirven pal comerciu y tresporte de mercancíes, y pa l'amarra de cruceros turísticos o embarcaciones de recréu. L'asitiáu en ''Woodbridge Bay'' atopar a unos 2 quilómetros al norte de la ciudá, ente que el ''Roseau Ferry Terminal'' y el ''Cruise Ship Berth'' atopar nel ''Bayfront'', a poca distancia del centru de la ciudá.<ref name="online" /><ref name="portreview" /> La ciudá cunta colos servicios del [[aeropuertu de Canefield]], asitiáu na llocalidá del mesmu nome, a 5,8 km de Rousseau, que dexa vuelos rexonales.<ref name="geo" /> Pa los vuelos de mayor duración, Rousseau sirvir del [[Aeropuertu Douglas-Charles]], enantes conocíu como Aeropuertu Melville Hall, asitiáu al norte de Marigot, nel nordeste de la islla, que dexa vuelos internacionales vía Antigua, Barbados, San Martín, Guadalupe y Martinica.<ref>{{cita web | títulu=Essential Travel Information about Dominica, the Nature Island | url=http://www.ndcdominica.dm/site/travel.cfm | editorial=National Development Corporation of Dominica | fechaaccesu= 8 de xunetu de 2007 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.ndcdominica.dm/site/travel.cfm|fechaarchivu=1 d'avientu de 2015}}</ref><ref>{{cita web | títulu=Roseau, Dominica | url=http://wwp.greenwichmeantime.com/time-zone/caribbean/dominica/roseau/index.htm | editorial=wwp GreenwichMeanTime.com | fechaaccesu= 8 de xunetu de 2007 }}</ref> L'Hospital de Rousseau, el ''Princess Margaret'', ye unu de los trés colos que cunta'l país,<ref>{{cita web | títulu=Dominica | url=http://www.medicstravel.co.uk/CountryHospitals/Carribean/Dominica.htm | editorial=Medics Travel | fechaaccesu= 8 de xunetu de 2007 }}</ref> y cuenta con una cámara hiperbárica de descompresión pa posibles accidentes na práutica de submarinismu, deporte bien practicáu polos turistes.<ref>{{cita web | títulu=Dive into Dominica | url=http://www.ndcdominica.dm/site/diving.cfm | editorial=National Development Corporation of Dominica | fechaaccesu= 10 de xunetu de 2007 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.ndcdominica.dm/site/diving.cfm|fechaarchivu=1 d'avientu de 2015}}</ref> === Tresporte === La ciudá cunta con numberoses empreses d'arriendu de vehículos y taxis, y con un serviciu d'autobuses y microbuses que conecten la ciudá col restu de la islla. == Arte y cultura == === Celebraciones y acontecimientos === En Rousseau celébrense dellos festivales y festividaes, dalgunos d'ellos compartíos col restu del país, otros esclusivos de la ciudá. Ente ellos destaquen el Festival mundial de mísica criolla de Dominica (''Dominica's World Creole Music Festival''), celebráu añalmente nel país.<ref>{{Cita web |url=http://www.avirtualdominica.com/wcmf/wcmf05/index.html |títulu=''Dominica's World Creole Music Festival'' |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20101026120828/http://avirtualdominica.com/wcmf/wcmf05/index.html |fechaarchivu=2010-10-26 }}</ref> Les celebraciones nacionales pola Independencia del país tamién se producen na capital. Les celebraciones duren cuatro selmanes n'ochobre y payares, y cunten con dellos díes señalaos como Kwèyòl Day, Heritage Day, y National Day. Distintes actividaes como desfiles, música en direuto o mercadinos nos Xardinos Botánicos o n'otros llugares sirven pa amenizar les celebraciones.<ref>{{cita web | títulu=Discover Dominica's Independence Celebrations | url=http://www.ndcdominica.dm/site/independencecalendar.cfm | editorial=National Development Corporation of Dominica | fechaaccesu= 8 de xunetu de 2007 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.ndcdominica.dm/site/independencecalendar.cfm|fechaarchivu=1 d'avientu de 2015}}</ref> En [[2004]] celebrar en Rousseau la xunta del Grupu de Trabayu pa la [[Organización Panamericana de la Salú]]<ref>{{cita web | títulu=Grupu de trabayu sobre la OPS nel sieglu XXI | url=http://www.paho.org/Spanish/GOV/PAHO21stC-old.htm | editorial=Organización Panamericana de la Salú | fechaaccesu=12 de xunetu de 2007}}</ref> y l'alcuentru celebráu pola [[Unesco]] pa la Educación Cimera n'América Llatina y el Caribe (IESALC).<ref>{{cita web | títulu=Eventos 2004 | url=http://www.iesalc.unesco.org.ve/xeneral/eventos.asp?anu=2004 | editorial=IESALC, UNESCO | fechaaccesu=12 de xunetu de 2007|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.iesalc.unesco.org.ve/xeneral/eventos.asp?anu=2004|fechaarchivu=1 d'avientu de 2015}}</ref> === Museos === El '''Muséu de la Dominica''' (''Dominica Museum''), asitiáu na antigua oficina de correos y xunto al ''Old Market'', l'antiguu mercáu d'esclavos,<ref name="online">{{cita web | títulu=Dominica: Essential information on the Caribbean's prime ecu-tourism island | url=http://park.org/Guests/Delphis/basics.htm | editorial=Dominica online | fechaaccesu=10 de xunetu de 2007 }}</ref><ref>{{cita web | títulu=Guía viaxe Rousseau | url=http://www.directviajes.com/ciudá-viaxe/Roseau.html | editorial=Direct Viaxes | fechaaccesu=8 de xunetu de 2007 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.directviajes.com/ciudá-viaxe/Roseau.html|fechaarchivu=1 d'avientu de 2015}}</ref> onde s'amuesa hestoria y la vida na islla dende'l periodu colonial hasta l'actualidá, según la historia xeolóxica de la islla,<ref>{{cita web | títulu=Dominica Museum | url=http://www.visit-dominica.com/querydetail.cfm?Id=311 | editorial=Visit-Dominica.com | fechaaccesu=8 de xunetu de 2007 | urlarchivu=https://web.archive.org/web/20030919134932/http://www.visit-dominica.com/querydetail.cfm?Id=311 | fechaarchivu=2003-09-19 }}</ref> y el '''Victoria Memorial Museum''', son les principales ufiertes culturales de la ciudá. === Deportes === En Rousseau celébrense los acontecimientos deportivos más importantes del país. Asina, la [[seleición de fútbol de Dominica]] apuesta los sos partíos como llocal nel estadiu de ''Windsor Park'', con capacidá pa 6.000 espectadores.<ref>{{cita web | títulu=Dominica Footbal Association | url=http://fedefutbol.net/fed.aspx?id=DMA | editorial=Federaciones Internacionales de Fútbol | fechaaccesu= 8 de xunetu de 2007 }}</ref> Unu de los principales deportes, el cricket, cuenta con un terrén de xuegu nos mesmos Xardinos Botánicos, siendo esti unu de los principales del país.<ref>{{cita web | títulu=Tour Dominica's beautiful Cricket pitches! | url=http://avirtualdominica.com/cricketp.htm | editorial=A virtual Dominica | fechaaccesu=21 de xunetu de 2007 | urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070607123726/http://www.avirtualdominica.com/cricketp.htm | fechaarchivu=2007-06-07 }}</ref> Rousseau sirve de base pa la celebración de delles de les actividaes del ''Dominica's Dive Fest'', entamáu pola ''Dominica Watersports Association''.<ref>{{cita web | títulu=Dive Fest Schedule of Events | url=http://dominicawatersports.com/schedule.cfm | editorial=Dominica Watersports Association | fechaaccesu=8 de xunetu de 2007 | urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070705102256/http://dominicawatersports.com/schedule.cfm | fechaarchivu=2007-07-05 }}</ref> === Educación === La [[Universidá de les Indies Occidentales]] (''The University of the West Indies'') tien un centru en Rousseau, el ''The Dominica University Centre''.<ref name="uni">{{cita web | títulu=Jean Rhys Literary Festival - Dominica | url=http://www.cavehill.uwi.edu/bnccde/dominica/centre/Jean%20Rhys%20Festival.htm | editorial=University of the West Indies | fechaaccesu=8 de xunetu de 2007 | urlarchivu=https://web.archive.org/web/20081011100044/http://www.cavehill.uwi.edu/bnccde/dominica/centre/Jean%20Rhys%20Festival.htm | fechaarchivu=2008-10-11 }}</ref> === Relixón === La población de Rousseau ye mayoritariamente [[Cristianismu|cristiana]] y na ciudá conviven tantu [[Catolicismu|católicos]], como [[Anglicanismu|anglicanu]] y [[Metodismu|metodistes]]. Rousseau ye la [[sede episcopal]] de la [[Diócesis de Rousseau|diócesis católica de Rousseau]], que engloba a toa Dominica amás de les islles cercanes de [[Montserrat (islla)|Montserrat]], [[Antigua (islla)|Antigua]], [[Islla de San Cristóbal (San Cristóbal y Nieves)|Saint Kitts]], [[Saint Croix (Islles Virxes)|Saint Croix]] y [[Saint Thomas (Islles Virxes)|Saint Thomas]]. Ye parte de l'[[Archidiócesis]] de [[Castries]] en [[islla Santa Lucia|Santa Lucía]], siendo declarada diócesis separada del entós [Vicariato Apostólicu]] de [[Trinidá]] (Archidiócesis de Puertu España) [[1850]] pol [[papa]] [[Pío IX]].<ref>{{cita web | apellíu=Moris | nome=J. | títulu=Roseau | url=http://www.newadvent.org/cathen/13191b.htm | editorial=New Advent, the Catholic Encyclopedia | fechaaccesu= 8 de xunetu de 2007 }}</ref> == Medios de comunicación == En Rousseau atópense la mayor parte de medios de comunicación del país. La ciudá cunta con delles publicaciones periódiques y diarios, dalgunos en formatu electrónicu, como ''The Chronicle'', ''The Dominican.net'', ''Dominica News'', ''News-Dominica.com'', ''The Times'' (edición de Dominica), ''Washington Post: Dominica'', ''D-Ecu Magacín'', ''Domnitjen Magacín'' y ''The Sun Newspaper''.<ref>{{cita web | títulu=Periódicos de Dominica | url=http://www.periodicos.com.ar/DOMINICA/ | editorial=Periódicos.com.ar | fechaaccesu=21 de xunetu de 2007}}</ref><ref name="llista">{{cita web | títulu=Business Dominica: full listings for Dominica companies & businesses, hotels & acomodation | url=http://www.news-dominica.com/business/ | editorial=News-Dominica.Com | fechaaccesu=29 de xunetu de 2007|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.news-dominica.com/business/|fechaarchivu=1 d'avientu de 2015}}</ref> En Rousseau atópense les emisores de radio ''Kairi FM'', ''Q95FM'' o ''DBS Radio''. == Ciudadanos destacaos == Na ciudá de Rousseau nacieron ente otros: * [[Jean Rhys]] ([[24 d'agostu]] de [[1890]] - [[14 de mayu]] de [[1979]]), la novelista más famosa nacida en Dominica.<ref name="uni" /> * [[Garth Joseph]] ([[8 d'agostu]] de [[1973]]), xugador profesional de [[baloncestu]]. == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == {{commonscat|Roseau}} {{wikisource|en:Catholic Encyclopedia (1913)/Roseau|Rousseau}} (n'inglés) * [http://www.domnik.net/roseau/ Galería de semeyes con llicencia Creative Commons, entamaes por barrios y sectores] (n'inglés)(en francés)(en [[idioma finés|finés]]) * [http://www.skyviews.com/dominica/maproseau.html Mapa de la ciudá de Rousseau] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070809135442/http://skyviews.com/dominica/maproseau.html |date=2007-08-09 }} (n'inglés) * [http://www.avirtualdominica.com/slideshow.htm Percorríu virtual por diversos llugares y aspeutos de Dominica por aciu fotografíes] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160429034101/http://www.avirtualdominica.com/slideshow.htm |date=2016-04-29 }} (n'inglés) * [http://cruises.about.com/library/pictures/mariner/bldominca01.htm Fotografíes de Rousseau (y de Dominica)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20050920161828/http://cruises.about.com/library/pictures/mariner/bldominca01.htm |date=2005-09-20 }} (n'inglés) {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Rousseau]] [[Categoría:Llocalidaes de Dominica]] [[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]] jx6ntnwwehdhna3c16iuxzvko0bf6f4 0 87789 4525154 4518861 2026-09-02T00:10:33Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 2 referencia(es) y marcando 9 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4525154 wikitext text/x-wiki {{Llocalidá|mapa=Islles Malvines}} '''Stanley'''{{cartafueyu|países}} (tamién ''Port Stanley'' según la denominación [[Gran Bretaña|británica]]<ref>[https://web.archive.org/web/20121022063956/http://www.pcgn.org.uk/Falkland%20Islands-July2006.pdf The toponymy of the Falkland Islands as recorded on maps and in gazetteers]'' (n'inglés), pol Comité Permanente sobre Nomes Xeográficos, Reinu Xuníu.</ref> y ''Puerto Argentino'' según la denominación [[arxentina]]),<ref>{{cita web |url=http://www.ign.gob.ar/NuestrasActividades/Geografia/DatosArgentina/ToponimiaMalvinas |títulu=Planilla con toponimia de les Islles Malvines |editorial=[[Institutu Xeográficu Nacional (Arxentina)]] |allugamientu=[[Buenos Aires]]}}</ref><ref name= Mapa2>"Carta H-453" del [[Serviciu d'Hidrografía Naval]], onde s'amuesa Puerto Argentino y la so contorna (esc. 1:30.000 - 75 cm x 52 cm)</ref><ref name= Mapa>{{cita publicación |añu=1969, reimpresión xunetu de 1990 |títulu=Carta H-411, Islla Soledá (esc. 1:200.000 - 76 cm x 110 cm) |publicación=Depositáu pola [[Arxentina]] na [[Organización de les Naciones Xuníes]] |formatu=Mapa con toponimia en castellanu |allugamientu=[[Buenos Aires]] |editorial=[[Serviciu d'Hidrografía Naval]] |url=http://www.un.org/Depts/los/LEGISLATIONANDTREATIES/PDFFILES/MAPS/arg_mzn10_1996_00034.jpg}}</ref> ye'l principal [[puertu]] y la única [[ciudá]] de les [[islles Malvines]]. Alministrativamente, ye la [[Capital (política)|capital]] del [[Islles Malvines (territoriu británicu d'ultramar)|territoriu británicu d'ultramar]] d'eses islles y sede de la so [[Prefeutura apostólica de les Islles Malvines|Prefeutura apostólica]]. Pa la [[República Arxentina]], que reclama la [[Cuestión de les Islles Malvines|soberanía de les islles Malvines]], la llocalidá forma parte del [[departamentu Islles del Atlánticu Sur]] de la [[provincia de Tierra del Fueu, Antártida ya Islles del Atlánticu Sur]], que la so capital ye [[Ushuaia]].<ref>[http://www.monumentosysitios.gov.ar/catalogo/uploads/2008_d2131.pdf Decretu N° 2131/2008 del gobiernu arxentín, con fecha 11 d'avientu de 2008, faciendo referencia a la pertenencia de la ciudá de Puerto Argentino a la Provincia de Tierra del Fueu, Antártida ya Islles del Atlánticu Sur]</ref> Ta allugada na mariña este de la [[islla Soledá]] y foi fundada en 1845. La so población aumentó dempués de la [[guerra de les Malvines]], llegando a los 2121&nbsp;habitantes nel censu de 2012. == Denominación == === Denominación británica === [[Ficheru:14th Earl of Derby.jpg|miniaturadeimagen|left|Edward Smith-Stanley, en que'l so honor foi nomada la llocalidá.]] [[Ficheru:stan 001.jpg|miniaturadeimagen|left|Lletreru con mensaxe de bienvenida a ''Stanley'', a la entrada de la ciudá.]] [[Ficheru:Puerto Rivero, Islas Malvinas.jpg|miniaturadeimagen|left|Acta de fallecimientu de [[Pedro Edgardo Giachino]], onde se llee «Puertu Rivero, Ex Pto. Stanley».]] [[Ficheru:Military Government message from the Falklands War (5612267360).jpg|miniaturadeimagen|left|Mensaxe del gobiernu arxentín a la población llocal mientres la guerra de 1982 calteníu nel [[Muséu de les islles Malvines]]. Utilizóse la denominación arxentina de la llocalidá, indicando «Puerto Argentino (ex-Stanley)».]] Foi fundada como ''Port Stanley'' n'honor de [[Edward Smith-Stanley|lord Stanley]], daquella Secretariu d'Estáu británicu pa la Guerra y les Colonies. Col pasu del tiempu foi utilizándose namái'l nome ''Stanley''. El 2 d'agostu de 1956 l'alministrador británicu de les islles aconseyó al so gobiernu en [[Londres]] l'usu d'esti nome, por cuenta de que xeneralizárase nes islles. N'abril de 2013, tres el fallecimientu de [[Margaret Thatcher]], el gobiernu británicu, propunxo renombrar la ciudá como ''Port Margaret'' n'homenaxe a la ex [[Primer Ministru del Reinu Xuníu|primer ministru]].<ref>{{cita web |url=http://www.dailymail.co.uk/news/article-2306572/Thatcher-tribute-Will-Falkland-Islands-capital-Port-Stanley-Port-Margaret.html |títulu=Will Port Stanley become Port Margaret? Islanders join MPs in pushing to rename Falklands capital in honour of their liberator |editorial=Daily Mail |fecha=9 d'abril de 2013 |idioma=inglés |fechaaccesu=27 d'agostu de 2014}}</ref> La propuesta, foi vista positivamente por parllamentarios británicos y pol gobiernu llocal,<ref>{{cita web |url=http://www.clarin.com/politica/Funcionarios-rebautizar-Malvines-Puertu-Margaret_0_898710396.html |títulu=Funcionarios británicos proponen rebautizar la capital de Malvines como Puertu Margaret |editorial=[[Clarín (Arxentina)]] |fecha=10 d'abril de 2013 |fechaaccesu=27 d'agostu de 2014 }}</ref> ente que'l canciller arxentín [[Hector Timerman]] refugó l'acción y dixo qu'Arxentina non lo reconoz» y que ye «violatorio de los resolvimientos de les [[Naciones Xuníes]]».<ref>{{cita web |url=http://www.perfil.com/politica/Timerman-Puertu-Margaret-o-Puertu-Margarona-Arxentina-nun lo reconoz-20130411-0013.html |títulu=Timerman: "Puertu Margaret o Puertu Margarona, Arxentina nun lo reconoz" |editorial=Perfil |fecha=11 d'abril de 2013 |fechaaccesu=27 d'agostu de 2014}}</ref> Dende 1992 los isleños celebren el Día de Margaret Thatcher» cada 10 de xineru<ref name="Reuters-January">{{cita publicación |títulu=Falklands to make 10 January Thatcher Day&nbsp;– Newspaper|obra= Reuters News|fecha= 6 de xineru de 1992|idioma= inglés}}</ref><ref>{{cita publicación |nome=Pat|apellíos= Roller|títulu= Off the Record|obra= Scottish Daily Record|fecha= 10 de xineru de 2004|páxina= 10|idioma= inglés}}</ref> y tamién tien una avenida nel so honor nesta ciudá.<ref name="Reuters-January"/><ref>{{cita web |url=http://www.perfil.com/columnistas/Los amigos-de--la Dama-de-Fierro-20130414-0044.html |títulu=Los amigos de la Dama de Fierro editorial=Diariu Perfil |fecha=14 d'abril de 2013 |fechaaccesu=27 d'agostu de 2014 }}</ref> === Denominación arxentina === Hasta abril de 1982 la población yera conocida n'Arxentina como ''Puerto Stanley'', nome utilizáu tantu pol gobiernu como pelos medios de comunicación.<ref name=repitida_1>{{Cita web |url=http://www.pcgn.org.uk/Falkland%20Islands-July2006.pdf |títulu=PGCN - The toponymy of the Falklands Islands as recorded on maps and in gazetteers |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20121022063956/http://www.pcgn.org.uk/Falkland%20Islands-July2006.pdf |fechaarchivu=2012-10-22 }}</ref> En [[1966]] grupos [[peronista|peronistes]] solíen utilizar la forma ''Puertu Rivero'', ya inclusive se rexistra na Arxentina l'usu erróneu de ''Puerto Soledad'' na década de 1960,<ref name=repitida_1 /> confundiendo la ciudá col [[Puerto Soledad|asentamientu]] instaláu polos [[Francia|franceses]] na mesma isla, que yera la cabecera de la gobernación arxentina al momentu de la [[Ocupación británica de les islles Malvines (1833)|ocupación británica en 1833]]. Mientres l'alministración arxentina de la ciudá en 1982, el gobiernu militar arxentín utilizó delles denominaciones pa nomala nos comunicaos de prensa. Ente'l 3 y 4 d'abril de 1982, denominar ''Puertu Rivero''; el 5 d'abril utilizó'l nome ''Puertu de la Islla Soledá''; ente'l 6 y el 15 d'abril utilizóse ''Puertu de les Islles Malvines''.<ref name=repitida_1 /> Una carta fechada'l 24 d'abril y otra del 29 d'abril caltienen el nome ''Puertu Rivero''.<ref>{{cita web |url=http://www.clarin.com/politica/carta-Julio-Cao-alumnos_0_674332866.html |títulu=La carta de Julio Cao a los sos alumnos editorial=Diariu Clarín |fecha=2 d'abril de 2012 }}</ref> El nome de Rivero xenerara daqué de discutiniu, y pa la segunda selmana d'abril del 1982 yá figuraba ''Puerto Argentino'' nes cartes náutiques de les islles.<ref>{{cita llibru |url=https://books.google.com.ar/books?id=ix6hMOwAECMC&pg=PA32&lpg=PA32&dq=puertu+rivero+1982&source=bl&ots=UBBZSO98Kn&sig=TX8XJyh9HiZmqKhlx-fcUd5uHBY&hl=es-419&sa=X&ved=0CFYQ6AEwDGoVChMIoNaI8eHjxwIVDIwNCh0UlQ2Z#v=onepage&q=puertu%20rivero%201982&f=false |títulu=Buenos Aires, seronda 1982: la guerra de Malvines según les cróniques d'un corresponsal inglés |nome=Andrew |apellíu=Graham-Yooll |editorial=Marea |páxina=32 |añu=2007}}</ref> El nome de ''Puertu Rivero'' (n'honor al [[Gauchu Rivero]]) apaeció nel añu [[1966]] cuando un grupu denomináu ''Los Cóndores'' compuestos por mozos militantes peronistes opositores al gobiernu de [[Juan Carlos Onganía]] y lideraos por [[Dardu Cabu]] y [[María Cristina Verrier]], secuestraron un [[DC-4]] d'[[Aerolíneas Argentinas]] que se dirixía de Buenos Aires a [[Río Gallegos]] y esviar a les islles. Mientres 36 hores flamearon banderes arxentines y dieron un nuevu nome a la ciudá. Foi parte d'una operación denomada ''[[Operativu Cóndor|Cóndor]]''.{{sfn|Freedman|2005|p=16}} Fueron arrodiaos polos isleños y rindiéronse hores más tarde. Depués fueron unviaos a [[Isla Grande de Tierra del Fueu|Tierra del Fueu]] en barcu y encarcelaos.<ref>[https://web.archive.org/web/http://www.argentina.ar/temas/historia-y-efemerides/584-antonio-el-gauchu-rivero-malvinas-soberania-y-memoria Antonio "El Gauchu" Rivero. Malvines, soberanía y memoria.] Arxentina.ar (24 d'agostu de 2012). Consultáu'l 13 de febreru de 2014.</ref><ref>[http://www.lagazeta.com.ar/condor.htm "OPERACION CONDOR" (1966)] La Gaceta</ref> El [[Museo Malvines ya Islles del Atlánticu Sur]], inauguráu en 2014 en Buenos Aires, tien el [[chigre]] y [[restorán]] ''Puertu Rivero'', pol nome dau a Puerto Stanley en 1966.<ref>{{cita web |url=http://www.telam.com.ar/notas/201410/82820-mus%C3%A9u-malvinas-turismo-feria-islles.html |títulu=El muséu de Malvines va tar presente na FIT 2014 |fecha=24 d'ochobre de 2014 |editorial=[[Télam]] |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20230903095107/https://www.telam.com.ar/notas/201410/82820-mus%C3%A9u-malvinas-turismo-feria-islles.html |fechaarchivu=2023-09-03 }}</ref><ref>{{cita web |url=http://tiempo.infonews.com/nota/145675/de-cocina-y-soberania |títulu=De cocina y soberanía |editorial=[[Tiempu Arxentín]] |fecha=20 de febreru de 2015 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20151002044923/http://tiempo.infonews.com/nota/145675/de-cocina-y-soberania |fechaarchivu=2015-10-02 }}</ref> Finalmente, el gobiernu de [[Leopoldo Galtieri]], al traviés del decretu 757/82 del 16 d'abril de 1982, renombró la ciudá como ''Puerto Argentino'' pa reinvindicar la so soberanía sobre les islles.<ref>[http://www.malvinense.com.ar/nomes3.html Malvinense - Nomes]</ref> {{cita|[...] Que'l Gobernador Militar exerz anguaño les sos funciones con asientu na llocalidá conocida como "Puerto Stanley", denominación ésta que ye ayena a la hestoria y tradiciones del nuesu país. [...]<br /> Que la Secretaría de Cultura de la Presidencia de la Nación propunxo como nueva denominación d'aquella llocalidá la de "Puerto Argentino". [...]<br /><br/>ARTÍCULU 1º.- Asígnase'l nome de "Puerto Argentino" a la llocalidá de les Islles Malvines, anguaño asientu del señor Gobernador Militar, que con anterioridá yera conocida como "Puerto Stanley".|'''Decretu N° 757/1982'''}} L'usu d'esti nome ye escluyente na Arxentina, pero non asina na totalidá del mundu hispanofalante, onde la denominación de Puerto Argentino alternar cola de Puerto Stanley o Stanley.{{ensin referencies}} Mientres los alcuerdos ente l'Arxentina y el Reinu Xuníu de xunetu de 1999 la delegación arxentina dixo tar dispuesta a estudiar la posibilidá d'esaniciar de la so toponimia los nomes xeográficos instauraos pol gobiernu militar mientres la Guerra, ente ellos el de ''Puerto Argentino'', volviendo denominase ''Stanley''. Finalmente, nun asocedió.<ref name=alcuerdo>{{cita web |url=http://www.lanacion.com.ar/145875-mas-cerca-de-les islles-malvinas |títulu=Más cerca de les islles Malvines |editorial=[[La Nación (Arxentina)]] |fecha=15 de xunetu de 1999 |fechaaccesu=27 d'agostu de 2014 }}</ref> == Historia == [[Ficheru:Falkland-Islands-Company.JPG|thumb|250px|right|Sede de la [[Falkland Islands Company]].]] [[Ficheru:Street view from Stanley, Falkland Island.jpg|thumb|250px|Tramu céntricu de la Costanera ''Ross''.]] [[Ficheru:Malvina house hotel.JPG|thumb|250px|[[Malvina House Hotel]].]] La capital [[España|española]] y arxentina de les islles yera [[Puerto Soledad]] (''Port Louis'', pa los británicos), allugada al norte d'esta ciudá. Tres la invasión británica de [[1833]], el gobernador teniente [[Richard Moody]] decidió treslladar la capital al caserío de ''Port Jackson'', denominándola ''Port Stanley''. El cambéu realizóse pos se consideraba que la [[Rada de Puerto Argentino/Stanley|badea de Stanley]] tenía una mayor fondura de anclaje pa los buques. En 1843 empezó la construcción del asentamientu y en 1845 tresformar na capital alministrativa de la colonia. Convertir en base pa [[balleneru|barcos balleneros]] y cazadores de [[foca|foques]] nel [[Océanu Atlánticu|Atlánticu Sur]]. En 1848 nació James Henry Falklands Sullivan en Puerto Stanley, que llevó'l nome británicu del archipiélagu. Foi'l primer descendiente de británicos y el primer ñácaru nacíu na llocalidá.{{sfn|Balmaceda|2011|p=283}} En 1849, 30 families de pensionados de [[Chelsea (Londres)|Chelsea]] (del Royal Hospital Chelsea) asitiáronse ellí, col fin d'ayudar a la defensa de les islles y el desenvolvimientu del nuevu asentamientu. L'asentamientu creció como un puertu d'agües fondes, especializáu nel arreglu de buques.{{ensin referencies}} Ello ye que antes de la construcción de la [[Canal de Panamá]], la llocalidá yera'l mayor llugar d'arreglu pa los barcos que transitaben pol [[estrechu de Magallanes]], ayudando a impulsar la economía de les islles.{{ensin referencies}} Años más tarde foi utilizada como depósitu de carbón pa la [[Marina Real Británica]]. Esto llevó a convertir a les islles en fondeadero de los buques que participaron na [[batalla de les islles Malvines]] na [[Primer Guerra Mundial]], y na [[batalla del Río de la Plata]] na [[Segunda Guerra Mundial]]. Mientres esta última guerra foi deteníu na llocalidá'l fascista británicu [[Jeffrey Mosleyite Hamm]]. L'[[Aeropuertu de Puerto Argentino/Stanley|aeropuertu de la llocalidá]] foi inauguráu'l 15 de payares de 1972 con un vuelu de la [[Fuercia Aérea Arxentina]] proveniente de [[Comodoro Rivadavia]]. La pista tenía 785 metros de llargu y 30 metros d'anchu.{{sfn|Gustafson|1988|p=92}} Los vuelos a la parte continental d'Arxentina realizaos por [[Llinies Aérees del Estáu]] (LADE) fueron suspendíos depués de la guerra de 1982,<ref>{{cita web |url=http://www.lade.com.ar/percorríu_historico.php |títulu=Percorríu históricu |editorial=Llinies Aérees del Estáu |fechaaccesu=31 d'agostu de 2014 }}</ref><ref name=marambio>{{cita web |url=http://www.marambio.aq/lade.html |títulu=Línea Aérees del Estáu (LADE). La primera y única llinia aérea de fomentu d'Arxentina |editorial=Fundación Marambio |fechaaccesu=31 d'agostu de 2014}}</ref> y dende 1993 entró en serviciu un vuelu selmanal dende [[Punta Arenas]] en [[Chile]] qu'opera dende la [[Base Aérea de Mount Pleasant]], cola avenida del gobiernu arxentín ya incluyendo una escala mensual en [[Río Gallegos]]. Nel so momentu, la sucursal de LADE foi la primer oficina estatal arxentina nes Malvines.<ref>{{cita web |url=http://www.magicasruinas.com.ar/revistero/argentina/aerodromo-islles-malvinas.htm |títulu=Inauguración d'un aeródromu en Puerto Stanley. Les Malvines avérense editorial=Revista Siete Díes Ilustraos |fecha=17 d'abril de 1972 |fechaaccesu=31 d'agostu de 2014 }}</ref> Instaláu n'[[ochobre]] de 1972, se materalizó el 20 de payares nun terrén vencíu pol gobiernu colonial allugáu na [[Ross Road|Costanera Ross]], la principal cai de la ciudá. Ellí designóse un Xefe d'Axencia ya instalóse un equipu de [[Modulación de banda llateral única|radio BLU]].<ref name=sucursal>{{cita web |url=http://www.lu23.com.ar/noticies/nacionales/7121-lade-lleva-en-la so-adn-la memoria-de-los primeres-pioneros-que-dieron-orixe-a-la-aviacion-de-fomentu-aerocomercial- |títulu=LADE, lleva nel so ADN, la memoria de los primeros pioneros que dieron orixe a l'aviación de fomentu aerocomercial |editorial=LU23 Radio Llagu Arxentín |fecha=4 de setiembre de 2013 |fechaaccesu=31 d'agostu de 2014 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.lu23.com.ar/noticies/nacionales/7121-lade-lleva-en-la so-adn-la memoria-de-los primeres-pioneros-que-dieron-orixe-a-la-aviacion-de-fomentu-aerocomercial- |fechaarchivu=25 de payares de 2015}}</ref> El gobiernu arxentín tamién construyó un edificiu en 1981 pa establecer la residencia del comodoro del aire arxentino que representaba a LADE. L'edificiu ye llamáu «casa Britannia» («Britannia house»).<ref>[http://www.falklands.info/history/hindex.html Introduction to the history of the Falkland Islands.]</ref> Años dempués de la guerra instalóse ellí'l muséu de les islles.<ref>{{Cita web |url=http://www.lonelyplanet.com/falkland-islands/sights/museum/falkland-islands-museum |títulu=Lonely Planet review for Falkland Islands Museum. |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130927220030/http://www.lonelyplanet.com/falkland-islands/sights/museum/falkland-islands-museum |fechaarchivu=2013-09-27 }}</ref> En 1975 instaláronse plantes de [[Gas del Estáu]] y de [[Xacimientos Petrolíferos Fiscales]] (YPF) pa brindar gas y petroleu a la población. Nesos años, el representante de Gas del Estáu nes islles, tamién yera axente de LADE y delegáu del [[Ministeriu de Rellaciones Esteriores y Cultu (Arxentina)|Ministeriu de Rellaciones Esteriores arxentín]].<ref>{{cita web |url=http://www.petrotecnia.com.ar/ochobre2010/PDFs_ensin%20publiciudad/98-101.pdf |títulu=El sigiloso operativu p'abastecer de gas a les Islles Malvines |autor=Alfredo A. Pizzorno |editorial=Petrotecnia |fechaaccesu=31 d'agostu de 2014 }}</ref> El {{fecha|2|abril|1982}} asocedió'l desembarcu de les [[Fuercies Armaes d'Arxentina]], lo que derivó na [[guerra de les Malvines]], siendo ocupada polos arxentinos hasta la rindición asocedida'l 14 de xunu de 1982. En dichu periodu'l gobiernu arxentín denominar de delles maneres, hasta qu'oficialmente se decidió pol nome ''Puerto Argentino'' y declarar capital de la [[Gobernación Militar de les Islles Malvines, Xeorxa del Sur y Sandwich del Sur]], que subsistió oficialmente hasta 1985. A finales de la guerra, mientres la [[Batalla de Puerto Agentino|batalla final na llocalidá]], muyeres [[Kelper|de les Islles Malvines]] finaron cuando la fragata británica [[HMS Avenger (F185)|HMS Avenger]] cañoneó la so casa por error.<ref>{{cita web |url=http://www.raf.mod.uk/falklands/rollofhonour.html |títulu=Falkland Islands - A history of the 1982 conflict |editorial=[[Royal Air Force]] |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170428122349/http://www.raf.mod.uk/falklands/rollofhonour.html |fechaarchivu=2017-04-28 }}</ref> Mientres la guerra la contorna de la ciudá fueron estensamente [[mina terrestre|minaos]], quedando entá güei llugares marcaos como terrenales minaos. Una de los sectores más atacaos foi l'aeropuertu de la ciudá, profusamente bombardiáu polos británicos. La llocalidá foi nomada [[Monumentos nacionales d'Arxentina|llugar históricu nacional]] pol [[Congresu de la Nación Arxentina]] y por aciu el decretu 1.734 del 8 de xunu de 1984.<ref>{{cita web |url=http://www.mapaeducativo.edu.ar/Atles/Monumentos-y-llugares-historicos |títulu=Monumento y llugares históricos |obra=Atles educativu de la República Arxentina |editorial=Programa Nacional Mapa Educativu. [[Ministeriu d'Educación (Arxentina)]] |fechaaccesu=23 d'agostu de 2014}} {{cita|'''Llugar Históricu Nacional''' (según disposición interna CNMMLH 5/91): Ye un área d'esistencia material, constituyida per un espaciu rural o urbanu, o determinada por un puntu xeográficu del país, onde tuvieron orixe o trescurrieron fechos trascendentes de calter históricu, artísticu, institucional o éticu-espiritual, o bien s'atopen nella restos concentraos o esvalixaos d'importancia arqueolóxica, que poles sos consecuencies y carauterístiques resulten referentes pervalibles pa la identidá cultural de la Nación. El so preservación y presencia física -entendíu la so redolada- tien por finalidá tresmitir y afirmar los valores históricos que nesi bien se concreten.}}</ref><ref>{{cita web |url=http://cnmmlh.gob.ar/bienes-protex%C3%ADos/descarga-llist%C3%A1u/ |títulu=Bienes protexíos: llistáu actualizáu 2016 |formatu=PDF |páxina=50 |autor=Comisión Nacional de Monumentos, Llugares y Bienes Históricos de la República Arxentina |editorial=[[Ministeriu de Cultura (Arxentina)]] |fechaaccesu=7 de payares de 2016 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20161018221513/http://cnmmlh.gob.ar/bienes-protex%C3%ADos/descarga-llist%C3%A1u/ |fechaarchivu=2016-10-18 }}</ref> == Carauterístiques == [[Ficheru:Gilbert-House.jpg|miniaturadeimagen|[[Gilbert House]], sede de l'Asamblea Llexislativa.]] Atopar nel sector nordeste de la [[islla Soledá]], asitiada nuna de les zones más [[mugor del suelu húmedes]] de la isla. Allugar nel centru de la [[carretera|rede de carreteres]] de la islla y ye la zona principal de [[comerciu|merques]] nel archipiélagu. Delles de les tiendes y un hotel de la llocalidá son propiedá de la ''[[Falkland Islands Company]]''. Amás ye la única población de les Malvines que tien colexu, hospital, biblioteca y una piscina. La escuela primaria tien 250 estudiantes y abrió en [[1955]]<ref>{{cita web|url=http://ijs.falklands.info/index.php?option=com_content&task=view&id=66&Itemid=83|títulu=About IJS|fechaaccesu=8 de marzu de 2013|autor=Nicholas Barrett|fecha=14 d'abril de 2008|editorial=Stanley Infant & Junior School|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110818091908/http://ijs.falklands.info/index.php?option=com_content&task=view&id=66&Itemid=83|fechaarchivu=2011-08-18}}</ref> y la escuela secundaria tien 150 alumnos. La sede del [[conceyu]] sirve paralelamente como oficina de correos, corte de xusticia y salón de baille. La estación de policía, inclúi la única [[cárcel]] del archipiélagu, con una capacidá de trece celdes. L'[[Hospital Memorial rey Eduardu VII|hospital Rey Eduardu VII]] funciona como'l principal centru médicu de les islles, cuenta con médicos ciruxanos y departamentos de radioloxía, odontoloxía y serviciu d'emerxencia. Na llocalidá, amás, alcuéntrase la sede de la [[British Antarctic Survey]], l'axencia encargada de los asuntos [[Territoriu Antárticu Británicu|antárticos británicos]], qu'alministra cinco estaciones d'investigación. Tamién opera dos barcos y cinco aviones. Dalgunes de les atraiciones de la ciudá son: el [[Muséu de les islles Malvines]], la ilesia [[Catedral de la Ilesia de Cristu|Catedral de Cristu]] (la [[ilesia anglicana]] más austral del mundu), la [[Casa de Gobiernu de les Islles Malvines|Casa de Gobiernu]] (construyida en 1845), la Casa del [[Gobernadores de Malvines|Gobernador]], l'arcu llamáu «Whalebone» (o «Güesu de Ballena», n'asturianu), el [[golf|campu de golf]], dellos monumentos alusivos a la guerra de les Malvines y llugares onde llancaron barcos. La llocalidá ta hermanada con [[Whitby]], allugada en [[Yorkshire del Norte]]. La ciudá conforma la [[circunscripción eleutoral de Stanley]] de l'[[Asamblea Llexislativa de les islles Malvines]]. == Tresporte y comunicaciones == [[Ficheru:Stanleyairport2.JPG|miniaturadeimagen|Vista del aeropuertu.]] A la llocalidá puede aportase dende l'esterior per mar y aire. Cuenta con un [[aeropuertu]] nes contornes llamáu [[Aeropuertu de Puerto Argentino/Stanley|Aeropuertu Stanley]] (códigu [[Asociación de Tresporte Aereu Internacional|IATA]]: PSY) que la so pista foi construyida orixinalmente en collaboración cola Arxentina. Tamién s'apuerta dende la [[Base Aérea de Monte Prestosu]], distante 48&nbsp;km al suroeste, a onde una vegada a la selmana, un vuelu de 850&nbsp;km comunicar cola ciudá [[chile|chilena]] de [[Punta Arenas (Chile)|Punta Arenas]]. A fines de la década de 1970 nun esistíen carreteres transitables ente la ciudá y el restu de la islla Soledá. Un reporte encargáu pol gobiernu británicu consideró de gran importancia la construcción d'una carretera hasta [[Puertu Darwin]].{{sfn|Freedman|2005|p=41}} Rematáu'l conflictu bélicu, ameyoráronse les rutes que conecten con otres zones de la islla Soledá. Delles compañíes de taxi qu'operen dende la ciudá. Una de les cais principales ye [[Ross Road]]. Na ciudá funciona una estación de radio, la [[Falkland Islands Radio Service]] (FIRS), una canal de televisión, la [[Falkland Islands Television]] y un selmanariu llamáu ''[[Penguin News]]''. Dacuando, lleguen [[Buque de cruceros|cruceros]] a la ciudá. == Población == Escontra [[1849]], asitiárense 30 families. Anguaño, la so población presenta un baxu pero constante crecedera, qu'aumentó dempués de la guerra de les Malvines, llegando a concentrar trés cuartos (75 %) de la población total de les islles (2932 hab. en [[2012]]). La mayoría de los sos habitantes son homes menores de 55 años, d'[[Kelper|orixe local]]. Ente los inmigrantes atópense británicos, [[Inmigración chilena nes islles Malvines|chilenos]] (alredor de 130 hab.), orixinarios de la [[isla Santa Lena]] y [[Xibraltar]], etc.<ref>[http://www.falklands.gov.fk/our-home/ Falkland Islands Government - Our Home]</ref><ref>[http://en.mercopress.com/2012/09/11/falklands-population-2.563-of-which-75-live-in-stanley-according-to-april-census Falklands' population 2.563 of which 75%, live in Stanley, according to April census (2012)]</ref><ref>[http://www.mysterra.org/webmag/falkland-islands/population.html Falklands Population]</ref> La ciudá tamién concentra'l 83 % de los 1650 persones habilitaes pa votar n'eleiciones.<ref>[http://en.mercopress.com/2013/06/28/falklands-referendu-voters-from-many-countries-around-the-world-voted-yes Falklands Referendu: Voters from many countries around the world voted Yes]</ref> En 1976 vivíen 1050 persones na capital, lo que representaba la metá de la población del archipiélagu. La población calteníase estancada dende principios de sieglu.{{sfn|Freedman|2005|p=40}} Una estimación de [[2009]], refundió una población de 2184 habitantes. El censu de [[2012]], una población de 2121, lo que representa una medría del 0,28% frente a los 2115 habitantes ([[2006]]) del censu anterior.<ref>[http://www.citypopulation.de/Falklands.html Population of the Falkland Islands]</ref> En 2013 construyir nes cercaníes del [[cuetu Zapador]] (n'inglés: ''Sapper Hill''; allugáu al sur de la ciudá) unes 32 cases (como parte de la crecedera de la ciudá), anque solu cuatro d'elles fueron ocupaes.<ref name=discursu2>{{cita web |url=http://www.infobae.com/2014/06/05/1570363-preocupacion-malvinas-l'avieyamientu-la-poblacion-quieren-mas-inmigrantes-y-inversiones |títulu=Esmolición en Malvines pol avieyamientu de la población: quieren más inmigrantes ya inversiones |editorial=Infobae |fecha=5 de xunu de 2014 }}</ref> {{Gráfica d'evolución|tipu=demográfica|color_12=blue|nome=Stanley|altor=300|anchor=450|1972|1081|1991|1557|1996|1636|2001|1989|2006|2115|2009|2184|2012|2121|notes=<small>Fuentes: [http://www.quandl.com/CITYPOP-Thomas-Brinkhoff-City-Populations/CITY_STANLEYEFFALKLANDISLANDS-Population-of-Stanley-EF-Falkland-Islands Thomas Brinkhoff: City Populations], [http://data.un.org/Data.aspx?d=POP&f=tableCode%3a240 UNSD Demographic Statistics] y [https://web.archive.org/web/http://www.falklands.gov.fk/assets/Headline-Results-from-Census-2012.pdf Falkland Islands Census 2012]</small>}} == Clima == {{VT|Clima de les islles Malvines}} [[Ficheru:Portstanley Cathedral.jpg|300px|thumb|[[Catedral de la Ilesia de Cristu]].]] El clima de la llocalidá ye [[Clima oceánicu subpolar|oceánicu subpolar]] y caracterízase, como nel restu del archipiélagu, por temperatures baxes tol añu, y fuertes [[vientos del oeste]]. La precipitación, ronda los 644&nbsp;[[mm]] al añu, siendo relativamente baxa, y distribuyida uniformemente mientres tol añu. En permediu, siquier 1&nbsp;mm d'agua puede rexistrase en 125&nbsp;díes al añu. Les islles reciben 36,3 % del posible sol, o alredor de 1500-1600&nbsp;[[hora|h]] al añu, un nivel similar a delles partes sureñes de la lejanísima Inglaterra. Les temperatures diurnes son similares a otres llocalidaes a la mesma llatitú nel continente suramericanu, y les nueches tienden a ser daqué más fresques, con [[xelada|xelaes]] asocediendo nuna de cada 3 nueches (128,4 nueches). Nieva pel hibiernu pero al igual qu'a la mesma llatitú continental, non tanto como podría esperase nesta llatitú. Les temperatures estremes varien de {{convert|-11.1|C|F}} a {{convert|26.1|C|F}}<ref>{{cita web |url=http://www.mherrera.org/temp.htm |títulu=Temp Extremes |fechaaccesu=10 de xunetu de 2011}}</ref> pal periodu 1961-90, anque más apocayá, el 23 de xineru de 1992,<ref>{{cita web |url=http://www.tutiempo.net/en/Climate/Mount_Pleasant_Airport/23-01-1992/888890.htm |títulu=máximes de Monte Pleasant |fechaaccesu=10 de xunetu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120112223426/http://www.tutiempo.net/en/Climate/Mount_Pleasant_Airport/23-01-1992/888890.htm |fechaarchivu=2012-01-12 }}</ref> cerca del Aeropuertu de Monte Pleasant rexistró {{convert|29.2|C|F}}. Ensin cuntar con datos anteriores a 1890, el clima térmicu de les islles Malvines polo xeneral paecieren amosar un pequeñu enclín a mayores temperatures. La media diaria máxima de xineru en Monte Prestosu pa los años 1991-2011<ref>{{cita web |url=http://www.tutiempo.net/en/Climate/Mount_Pleasant_Airport/888890.htm |títulu=Dato de Monte Pleasant |fechaaccesu=10 de xunetu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20190918145256/https://en.tutiempo.net/climate/ws-888890.html |fechaarchivu=2019-09-18 }}</ref> promedian {{convert|16.5|C|F}} comparada col so permediu de 1961-90 de {{convert|14.1|C|F}}. {{Clima |ubicación=Puerto Argentino/Stanley, Islles Malvines (1929-1990) |collapsed = |metric first = y |single line = y |Jan record high C = 24.4 |Feb record high C = 23.3 |Mar record high C = 21.1 |Abr record high C = 17.2 |May record high C = 14.1 |Xun record high C = 10.6 |Xnt record high C = 10.0 |Ago record high C = 11.1 |Set record high C = 15.0 |Och record high C = 17.8 |Pay record high C = 21.7 |Avi record high C = 21.7 |year record high C = 24.4 |Xin high C = 14.1 |Feb high C = 14.0 |Mar high C = 12.8 |Abr high C = 10.3 |May high C = 7.4 |Xun high C = 5.6 |Xnt high C = 5.1 |Ago high C = 6.0 |Set high C = 7.7 |Och high C = 9.9 |Pay high C = 11.9 |Avi high C = 13.4 |year high C = |Xin low C = 5.1 |Feb low C = 5.4 |Mar low C = 4.5 |Abr low C = 2.7 |May low C = 0.7 |Xun low C = -0.5 |Xnt low C = -1.2 |Ago low C = -1.0 |Set low C = -0.2 |Och low C = 1.5 |Pay low C = 2.7 |Avi low C = 4.4 |year low C = |Xin record low C = −1.1 |Feb record low C = −1.1 |Mar record low C = −2.8 |Abr record low C = −6.1 |May record low C = −6.7 |Xun record low C = −11.1 |Xnt record low C = -8.9 |Ago record low C = -11.1 |Set record low C = −10.6 |Och record low C = −5.6 |Pay record low C = −3.3 |Avi record low C = −1.7 |year record low C = −11.1 |Xin mean C = 9.6 |Feb mean C = 9.7 |Mar mean C = 8.6 |Abr mean C = 6.5 |May mean C = 4.0 |Xun mean C = 2.5 |Xnt mean C = 2.0 |Ago mean C = 2.5 |Set mean C = 3.8 |Och mean C = 5.7 |Pay mean C = 7.3 |Avi mean C = 8.8 |year mean C = |Xin precipitation mm = 71.0 |Feb precipitation mm = 58.0 |Mar precipitation mm = 64.0 |Abr precipitation mm = 66.0 |May precipitation mm = 66.0 |Xun precipitation mm = 53.0 |Xnt precipitation mm = 51.0 |Ago precipitation mm = 51.0 |Set precipitation mm = 38.0 |Och precipitation mm = 41.0 |Pay precipitation mm = 51.0 |Avi precipitation mm = 71.0 |year precipitation mm = 681.0 |Xin rain days = 17 |Feb rain days = 12 |Mar rain days = 15 |Abr rain days = 14 |May rain days = 15 |Xun rain days = 13 |Xnt rain days = 13 |Ago rain days = 13 |Set rain days = 12 |Och rain days = 11 |Pay rain days = 12 |Avi rain days = 15 |Xin sun = 198 |Feb sun = 161 |Mar sun = 169 |Abr sun = 115 |May sun = 77 |Xun sun = 57 |Xnt sun = 69 |Ago sun = 90 |Set sun = 128 |Och sun = 189 |Pay sun = 200 |Avi sun = 198 |year sun = |Xin humidity = 78 |Feb humidity = 79 |Mar humidity = 83 |Abr humidity = 87 |May humidity = 88 |Xun humidity = 89 |Xnt humidity = 90 |Ago humidity = 87 |Set humidity = 84 |Och humidity = 80 |Pay humidity = 74 |Avi humidity = 76 |source 1 = Unidá d'Estudios Climáticos, UEA<ref name="Climatic Research Unit">{{cita web |url=http://www.cru.uea.ac.uk/~timm/cty/obs/data/obs.Falkland_Isl.htm |títulu=Unidad d'Estudios Climáticos, Islles Malvines |editorial=cru.uea.ac.uk |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20121022130612/http://www.cru.uea.ac.uk/~timm/cty/obs/data/obs.Falkland_Isl.htm |fechaarchivu=2012-10-22 }}</ref> |source 2 = [[Institutu Meteorolóxicu de Dinamarca]] (DMI)<ref>{{cita web |url=http://www.dmi.dk/dmi/tr01-17.pdf |títulu=Teknisk rapport - Jordens Klima - Guide til vejr og klima i 156 lande |idioma=danés |editorial=DMI.DK |autor=John Cappelen y Jens Jensen Juncher |páxina=87 |añu=periodu 1931 - 1960 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130427173827/http://www.dmi.dk/dmi/tr01-17.pdf |fechaarchivu=2013-04-27 }}</ref> }} == Ver tamién == * [[Cuestión de les Islles Malvines]] * [[Historia de les Islles Malvines]] * [[Monumentos de la Provincia de Tierra del Fueu, Antártida ya Islles del Atlánticu Sur]] == Referencies == {{llistaref|2}} == Bibliografía == * {{cita llibru |apellíos=Freedman|nome=Lawrence|títulu=The Official History of the Falklands Campaing|añu=2005|editorial=[[Routledge]]|volume=Volume I: The Origins of the Falklands War|serie=Whitehall Histories: Government Official History Series|isbn=0-7146-5206-7|idioma=inglés}} * {{cita llibru |nome=Lowell S. |apellíu=Gustafson|títulu=The Sovereignty Apueste over the Falkland (Malvines) Islands|url=https://archive.org/details/sovereigntydispu0000gust |añu=1988|editorial=[[Oxford University Press]]|isbn=978-0-19-504184-2}} * {{cita llibru |url=https://books.google.com.ar/books?id=Di6A1y7klwoC&dq |títulu=Histories inesperaes de la hestoria arxentina: Traxedies, misterios y delirios del nuesu pasáu |autor=Daniel Balmaceda |editorial=Penguin Random House Grupu Editorial Arxentina |añu=2011 |páxines=283}} == Enllaces esternos == {{commons|Stanley, Falkland Islands}} {{wikisource|Decreto 757/82 (Arxentina)|preposición=sobre'l}} {{AvisuTradubot|Puerto Argentino/Stanley}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Stanley|Puerto Argentino/Stanley]] [[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]] iv89tfty9aefqeg5qdokxmml6pmg6io 828 89839 4525155 4137113 2026-09-02T00:52:51Z Milenioscuro 17293 svg 4525155 Scribunto text/plain return { name = 'Bosnia y Herzegovina', top = 45.4, bottom = 42.4, left = 15.5, right = 19.9, image = 'Bosnia and Herzegovina location map.svg', image1 = 'Bosnia and Herzegovina relief location map.svg' } jzevrlbgd437k3gsx5t2cniwof2jzo9 0 90272 4525167 4515209 2026-09-02T03:38:34Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 0 referencia(es) y marcando 8 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4525167 wikitext text/x-wiki {{llocalidá}} '''Tallín'''{{cartafueyu|países}} ({{lang-et|Tallinn}} {{IPA|[ˈtɑlʲˑinˑ]}}) ye la [[Capital (política)|capital]] de la [[Estonia|República d'Estonia]] y del [[condáu d'Harju]]. Ocupa una superficie de {{superficie de|Tallín|1}} km² nos qu'habiten {{persones|unidá=habitantes}}, lo que la convierte na ciudá más poblada d'Estonia y el so principal puertu. Ta asitiada na mariña norte del país, a veres del [[golfu de Finlandia]], a 80 km al sur de [[Ḥélsinki]]. Tallín ye'l centru políticu y económicu del Estáu. La ciudá alluga la sede del [[Riigikogu]] (Parllamentu d'Estonia), el palaciu presidencial y los ministerios. Amás, nella atópense aniciaes la bolsa y les principales empreses del país. La ciudá surdió como un puertu comercial na ruta marítima que xunía [[Europa Occidental]] con [[Rusia]] y conoció el so máximu apoxéu como ciudá [[Lliga Hanseática|hanseática]] en plena [[Edá Media]]. Tres la independencia d'[[Estonia]] en [[1991]] Tallín volvió resurdir, esta vegada per mediu del turismu y l'apueste firme poles [[Teunoloxíes de la información y la comunicación|nueves teunoloxíes]]. == Etimoloxía == Históricamente conocida pol so antiguu nome xermánicu ''Reval'' o ''Revel'', (vease [[Nomes de ciudaes d'Europa en distintos idiomes#T|el nome en distintos idiomes]]), ''Tallinna'' reemplazó al anterior nome de ''Reval'' ({{lang-ru|Ревель}}) en [[1918]], cuando [[Estonia]] llogró la independencia. A principios de la [[década de 1920]] esta denominación foi modificada, pasando a ser ''Tallinn'', casu escepcional nel [[idioma estoniu]], onde los topónimos de les poblaciones siempres terminen en vocal. Entá esiste tracamundiu en dellos falantes estranxeros sobre esti términu, tracamundiu sosteníu pol fechu de que n'estoniu el [[caso xenitivu]] d'esta pallabra termina col sufixu –a, asina tenemos que l'Aeropuertu de Tallín llámase, ''Tallinna Lennujaam''. La terminación ''–linna'', como en xermánicu ''-burg'' y n'eslavu ''-grad'' o ''-gorod'' significaba orixinalmente "fortaleza", anque darréu utilizóse como sufixu na formación de los nomes de ciudá. Ello ye que n'estoniu ''linn'' significa ciudá. Alderícase l'orixe del nome ''Tallinn'', pero sábese que ye d'orixe estoniu. Según la teoría más aceptada deriva de ''Taani-linn'', que significa "ciudá danesa" términu que se xustifica na primer construcción d'una fortaleza na llomba de Toompea polos daneses;<ref name="Taylor">{{cita llibru | apellíos = Taylor |nome= Neil |títulu= Tallinn, 2nd: The Bradt City Guide (Bradt Mini Guide) |añu= 2007 |editorial= Bradt Travel Guides |ubicación= Inglaterra |id= 184162179X }}</ref> otres teoríes afirmen que vien de ''Talu linn'', que significa "ciudá de l'agricultura", o de ''tali-linna'' que vien significar "ciudá d'iviernu". La ciudá tien dellos nomes históricos, ''Koluvan'', ''Lindanisse'', según variaciones del nome xermánicu ''Reval'': ''Revalia'', ''Revel'' y ''Reveln''. El nome de ''Reval'' ye utilizáu polos alemanes y los suecos pa designar a Tallín, y foi una de les denominaciones oficiales de la ciudá hasta principios del [[sieglu XX]]. Esti nome aniciar nel [[sieglu XIII]] y procede del nome del antiguu condáu de ''Rävala'' qu'ocupaba'l norte de l'actual Estonia. Esisten otros nomes antiguos pa designar a Tallín, especialmente significativos son ''Lindanisse'' y les sos variantes, ''Lyndanisse'' en [[Idioma danés|danés]], ''Lindanäs'' en [[Idioma suecu|suecu]] y ''Ledenets'' en [[antiguu eslavu eclesiásticu]]. ''Kesoniemi'' y ''Rääveli'' en [[Idioma finés|finés]] y ''Kolyvan'' (''Колывань'') en [[antiguu eslavu del este]] son tamién vieyos nomes de Tallín.<ref>{{cita web |url=http://tallinn24.info/tallinn_history.html |títulu=Tallinn history |fechaaccesu=13 d'ochobre de 2008 |autor=Tallinn24.info |fecha=2007 |idioma=inglés }}</ref> == Historia == Créese que la mariña sur del [[golfu de Finlandia]] taba habitada por tribus ugrofineses dende'l [[Sieglu XX e.C.|segundu mileniu&nbsp;e.&nbsp;C.]] La primer mención de Tallín apaez nuna obra del cartógrafu [[almorávide]] [[Al-Idrisi|Muhammad al-Idrisi]]. Nesti mapa, que data del añu [[1154]], la población apaez sol nome de ''Kaluria'',<ref>{{cita web |url=http://www.travel2baltics.com/default.asp/ac/t2b_sihtkoht/subac/est/id/178 |títulu=Tallinn - Medieval Capital |fechaaccesu=[[22 de setiembre]] de 2008 |autor=Travel to Baltics |idioma=inglés }}</ref> y ye descrita como una pequeña ciudá o fortaleza.<ref>{{cita web |url=https://www.elmundo.es/papel/hemeroteca/2000/11/18/motor/920918.html |títulu=Una moderna ciudá medieval |fechaaccesu=[[19 d'ochobre]] de 2008 |autor=Fernando Martínez Lainez ([[El Mundo (España)|El Mundo]]) |fecha=[[18 de payares]] de [[2000]]}}</ref> Tallín adquirió importancia como puertu estratéxicamente asitiáu ente [[Escandinavia]] y [[Rusia]], ello convirtió a la ciudá n'oxetivu de les órdenes relixosu-militares xermániques y del [[Reinu de Dinamarca]] mientres el periodu de les [[Cruzaes Báltiques]], a principios del [[sieglu XIII]]. === Periodu danés === Tallín y el norte d'Estonia cayeron en poder danés nel añu [[1219]], tres la [[batalla de Lyndanisse]].<ref>[https://books.google.com/books?id=PFBtfXG6fXAC&pg=PA269&vq=Duchy+of+Estonia&dq=%22Duchy+of+Estonia%22&lr=&source=gbs_search_s&sig=ACfU3O1ZqeL3WfxncxJEpJV7Jj0jMKw6Xg High medieval rural settlement in Scandinavia; The Cambridge History of Scandinavia By Knut Helle; p. 269] ISBN 0-521-47299-7</ref> Según les cróniques, los estonios aguantaron fiero l'asediu que'l rei [[Valdemar II de Dinamarca]] impunxo sobre la ciudá, anque finalmente'l rei danés consiguió la captura de la plaza. Los daneses construyeron una fortaleza na llomba de Toompea. [[Ficheru:Danmarks flag 1219 Lorentzen.jpg|left|250px|thumb| El [[Dannebrog]] cayendo del cielu mientres la batalla de Lyndanisse. [[Christian August Lorentzen]].]] Sicasí, el poder danés non pudo caltenese mientres enforma tiempu por cuenta de la oposición local, que asedió [[Toompea]] en [[1220]] y [[1223]], y a la espansión de los alemanes al traviés de los [[Hermanos Livonios de la Espada]], quien en [[1227]] conquistaron Tallín, construyendo en Toompea la primer fortaleza de piedra. Posiblemente coles mires de consolidar el poder alemano frente a los vasallos llocales, en [[1230]] llegaron a la ciudá provenientes de [[Visby]], ciudá de la [[isla de Gotland]], un grupu de comerciantes alemanes que fundaron so la fortaleza una colonia d'unos 200 miembros.<ref>{{cita web |url= http://www.estonica.org/eng/lugu.html?menyy_id=94&kateg=43&alam=61&leht=4 |títulu= Consolidation of the new regime. Origin and mutual relations of the new settlers |fechaaccesu= 28 de setiembre de 2008 |idioma= inglés |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20070610030324/http://www.estonica.org/eng/lugu.html?kateg=43&menyy_id=94&alam=61&leht=4 |fechaarchivu= 2007-06-10 }}</ref> L'acta fundacional d'esta nun llegó hasta los nuesos díes pero probablemente este sía'l momentu nel que s'empezó a llevantar la ciudá baxa, que col nome de Reval constituyó una entidá separada de la ciudá alta o Toompea. En [[1236]] los Hermanos Livonios sufrieron una estrueldosa gana ante los lituanos y sengalos na [[batalla de Saule]], lo que bastia la so unión al añu siguiente cola [[Orde Teutónica]]. Debíu al [[tratáu de Stensby]] los Hermanos Livonios devolvieron Tallín xunto al restu de [[Harju]] y [[Vironia]] a Dinamarca en [[1238]]. Mientres esti periodu los daneses construyeron un castiellu en Domberg (Toompea). Igualmente establecióse un obispáu dependiente del [[Arzobispáu de Lund]]. En [[1248]], los vasallos y ciudadanos de Tallín yá teníen un órganu llexislativu local, el ''Ritterschaft''. En [[1285]] la ciudá convertir nel miembru más septentrional de la [[Lliga Hanseática]], organización controlada polos alemanes, a la que pertenecería hasta [[1865]]. Tallín esperimentó una rápida crecedera económica al convertise nun puertu clave de la Lliga Hanseática ente [[Nóvgorod]] y Occidente. Tresportábense pieles, miel, cueru y grasa de foca escontra l'oeste y sal, sardines, teles y vinu escontra l'este. Amás, la [[idioma alemán|llingua alemana]] empezó a adquirir una preponderancia que nun perdería hasta [[1889]] cuando dexó de ser oficial en Tallín. === Periodu alemán === En [[1343]] los llabradores estonios llevantar contra la dominación estranxera nes revueltes conocíes como'l [[Llevantamientu de la nueche de San Xurde]], nes que Tallín foi asediada polos estonios. Estes revueltes, finalmente encaloraes polos Caballeros Teutónicos, supunxeron el cayente final del poder danés. Tres años más tarde vendieron el so territoriu n'Estonia a la Orde Teutónica por 1.000 [[Marcu estoniu|marcos]]; con esto los xermanos sumaben el dominiu políticu al económicu que yá teníen, gracies a la Lliga Hanseática. A Dinamarca namái quedó-y el poder eclesiástico empobináu dende Lund. [[Ficheru:Gran Puerta Costera, Tallinn, Estonia, 2012-08-05, DD 03.JPG|thumb|left|''Puerta vieya'' de Tallín.]] [[Ficheru:Puerta de Viru, Tallinn, Estonia, 2012-08-05, DD 11.JPG|miniaturadeimagen|Puerta de Viru.]] Col advenimiento del nuevu poder teutón, l'enfrentamientu ente l'obispu y los caballeros apinóse, y los 8.000 habitantes de la ciudá baxa, mayoritariamente artesanos y mercaderes alemanes, viéronse obligaos a construyir una muralla defensiva que tenía 66 torres. Cola [[Luteranismu|Reforma Luterana]] la influencia xermánica fíxose más fuerte y la ciudá convertir al luteranismu en [[1525]]. D'esta dómina, [[1530]], data la veleta que dende lo alto de l'aguya del Conceyu de Tallín convirtióse en símbolu de la ciudá; la veleta representa la figura d'un antiguu guerreru llamáu [[Vana Toomas]] (''Viejo Tomás'').<ref>{{cita web |url=http://veeb.tallinn.ee/raekoda/index.php?id=2865&PHPSESSID=0 |autor=Tallinna Raekoda |títulu=The Town Hall Tower |fechaaccesu=7 d'ochobre de 2008 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20071017203132/http://veeb.tallinn.ee/raekoda/index.php?id=2865 |fechaarchivu=2007-10-17 }}</ref> === Periodu suecu === De resultes del desmoronamiento de la Orde Teutónica tres la ofensiva de Rusia, Tallín poner so vasallaxe de [[Suecia]], qu'actuó en calidá de proteutor del norte de l'actual Estonia contra'l zar [[Iván IV de Rusia|Iván el Tarrecible]], que asedió la ciudá mientres 29 selmanes ente los años [[1570]] y [[1571]].<ref>{{cita llibru |apellíu=Kinder |nome=Hermann |apellíu2=Higelmann |nome2=Werner |editorial= ISMU |títulu=Atles zur Weltgeschichte |añu= 1991 |isbn= 84-7090-005-6 |páxina=265|capítulu= Edad Media }}</ref> A fines del [[sieglu XV]] construyóse una nueva torre gótica de 159 metros pa la Ilesia de San Olaf (''Oleviste''). Naquella dómina yera una de les torres más altes d'Europa, y posiblemente la construcción más alta del mundu. Dempués d'una reconstrucción por cuenta de una quema asocedida en [[1629]], la torre quedó col actual altor de 123 metros. === Periodu rusu y primer independencia === La ciudá permanecería en poder suecu hasta la [[Gran Guerra del Norte]] de [[1710]], cuando les tropes sueques acantonaes en Tallín y abrasaes pola peste capitularon ante'l [[Imperiu rusu]]. Sicasí les instituciones llocales caltuvieron la so independencia económico y cultural dientro de Rusia per mediu del [[Ducáu d'Estonia]], llegando inclusive a caltenese'l [[idioma alemán|alemán]] como l'idioma oficial pal comerciu.<ref name="Taylor" /> Namái en [[1889]], col entamu de les polítiques de rusificación llevaes a cabu pol Imperiu rusu, foi abolida la maxistratura de Reval. Mientres el reináu de [[Pedru I de Rusia|Pedro'l Grande]], foi construyíu'l [[Palaciu Kadriorg]], más allá de les muralles de la ciudá. El Zar Pedru I tenía enforma interés nesti puertu llegando a visitalo en 11 ocasiones, y hasta celebró una [[Navidá]] nél.<ref name="Taylor" /> En [[1870]] inauguróse la llinia de ferrocarril que xune Tallín con [[San Petersburgu]], convirtiendo la ciudá nun importante puertu del Imperiu rusu. Dende la lliberación de los llabradores de la servidume empecipió un fluxu de llabradores estonios faía la ciudá na que se modificar drásticamente el porcentaxe de nacionales pasando d'un 52% en [[1867]] a un 89% venti años dempués. Mientres la [[Primer Guerra Mundial]], el [[Gobiernu Provisional Rusu]] venció más poder a los estonios, y Tallín foi nomada capital de l'acabante crear [[Gobernatura Autónoma d'Estonia]], n'abril de [[1917]]. El [[25 de febreru]] de [[1918]], un día dempués de qu'Estonia proclamara la so independencia, l'[[Exércitu alemán (Imperiu)|Exércitu Imperial Alemán]] ocupó la ciudá. Los alemanes abandonar en payares, al rematar la guerra. De magar, los estonios llucharon nuna [[guerra d'independencia d'Estonia|guerra contra los bolxeviques]], que s'averaron a dellos quilómetros de Tallín, anque nun llegaron a entrar nella. Esti puertu foi fundamental pa la causa estonia, yá que al traviés d'este, los estonios recibieron ayuda militar del [[Reinu Xuníu]].<ref name="Taylor" /> De resultes de la firma del [[Pactu Molotov-Ribbentrop]], los [[Ocupación de les Repúbliques Báltiques|soviéticos entraron n'Estonia]] n'agostu de [[1940]]. Tallín convertir na capital de la [[RSS d'Estonia]] y na principal base naval de la Xunión Soviética, por cuenta del so puertu llibre de xelu. Políticos, intelectuales y ciudadanos sospechosos d'anticomunismu fueron arrestaos y deportaos.<ref>{{cita llibru | autor = Stephane Courtois; Werth, Nicolas; Panne, Jean-Louis; Paczkowski, Andrzej; Bartosek, Karel; Margolin, Jean-Louis & Kramer, Mark. |editorial= [[Harvard University Press]] |títulu= The Black Book of Communism: Crimes, Terror, Repression | url = https://archive.org/details/blackbookofcommu0000unse |añu= 1999 |isbn= 0-674-07608-7 }}</ref> [[Ficheru:Tallinn defence1941.jpg|thumb|250px|Defensa soviética de Tallín en 1941.]] Mientres la [[invasión de la Xunión Soviética]], 20.000 soldaos soviéticos fueron apostaos pa la defensa de Tallín, pero'l [[26 d'agostu]] de [[1941]], l'Armada Soviética tuvo que sacupar los barcos de guerra, al faese insostenible la defensa de la base. La cayida d'esta ciudá estenó'l camín escontra [[Leningráu]] a los alemanes, que la sitiaron (vease [[Sitiu de Leningráu]]). Mientres la invasión alemana la persecución foi sufrida por supuestos comunistes y xudíos que la so población foi práuticamente esterminada.<ref>{{cita web |url=http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/vjw/Estonia.html?title=Jews_in_Estonia&action=edit |autor=Jewish Virtual Library |títulu=The Virtual Jewish History Tour Estonia |añu=2008 |fechaaccesu=7 d'ochobre de 2008 |idioma=inglés}}</ref> El [[9 de marzu]] de [[1944]] el 11% de la ciudá foi destruyida polos bombardeos soviéticos que provocaron 600 muertos. El [[18 de setiembre]] d'anguaño'l gobiernu independiente d'Estonia foi restituyíu y tres la salida de los soldaos alemanes, mientres el [[20 de marzu|20]] y el [[22 de marzu|22]] del mesmu mes la bandera nacional estonia ondeó sobre la torre de [[Pikk Hermann]], antes de la entrada del [[Exércitu Coloráu]]. Esti fechu, anque curtiu nel tiempu, ye determinante como prueba de la illegalidá de la ocupación soviética d'Estonia yá que esti gobiernu coló al exiliu y dio continuidá a la República d'Estonia hasta la so nueva independencia en [[1991]].<ref>{{cita web |url=http://www.estonica.org/eng/lugu.html?menyy_id=99&kateg=43&alam=61&leht=4 |títulu=Warfare in Estonia in 1944 |fechaaccesu=19 d'ochobre de 2008 |autor=Estonica |fecha=2008 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070610021915/http://www.estonica.org/eng/lugu.html?menyy_id=99&kateg=43&alam=61&leht=4 |fechaarchivu=2007-06-10 }}</ref> Mientres la dómina soviética Tallín esperimentó una gran crecedera económica y demográficu. Convertir nel principal puertu de tresporte de ceberes de la [[XRSS]] y na so contorna instaláronse industries pesaes y alimentarias. En [[1980]] les pruebes de regatas de los [[Xuegos Olímpicos de Moscú 1980|Xuegos Olímpicos de Moscú]] celebrar en Tallín, más concretamente nes instalaciones de Pirita.<ref>{{cita web |url=https://elpais.com/diario/1979/04/12/deportes/292716014_850215.html |títulu=Leningrado, Kiev, Tallin, y Minsk, sedes olímpicas además de Moscú |fechaaccesu=2 de marzu de 2021 |autor=[[El País]] |fecha=[[12 d'abril]] de [[1979]]}}</ref> [[Ficheru:Maarjamäe War Memorial.jpg|thumb|250px| Monumentu a la guerra alzáu polos soviéticos en 1975 sobre la tumba de los soldaos alemanes muertos mientres el sitiu de Leningráu.]] A finales de la década de 1980 empecipiar en Tallín el movimientu d'independencia estoniu, l'actu catalizador del independentismu foi'l festival del cantar estoniu, eventu tradicional que se celebra nel país como símbolu de la identidá nacional. Nél interpreten cantares típiques n'idioma estoniu. Estos festivales adquirieron mientres estos años un gran significáu políticu. Nel de [[1988]] llegaron a concentrar a 300.000 persones y en de [[1990]] en redol a 500.000. Estos actos dieron llugar a la llamada [[revolución cantada]] que concluyó cola independencia de les repúbliques báltiques.<ref>{{cita web |url=http://www.tallinn-life.com/tallinn/estonian-singing-revolution |títulu=Estonian Singing Revolution |fechaaccesu=19 d'ochobre de 2008 |autor=Tallinn Life |fecha=2008 |idioma=inglés }}</ref> === Segunda independencia === Cuando cayó'l [[Muriu de Berlín]], [[Estonia]] independizar de la [[Xunión Soviética]] y el [[20 d'agostu]] de [[1991]] Tallín convertir de nuevu, dempués de 51 años, na capital de la proclamada República d'Estonia. Tres la independencia, Tallín esperimentó una gran crecedera económica: el centru rehabilitóse y al so llau creció'l distritu financieru con modernos edificios como'l del Bancu d'Estonia, surdieron nueves zones residenciales como Peetri, barriu de viviendes unifamiliares llevantáu nun antiguu banzáu desecado asitiáu al sur del aeropuertu. La ciudá antigua de Tallín foi declarada [[Patrimoniu de la Humanidá]] pola [[Unesco]] en [[1997]]. Tallín foi a finales d'[[abril]] de [[2007]] escenariu de los disturbios más graves asocedíos dende la independencia. La causa d'éstos foi'l treslláu del monumentu del [[Soldáu de bronce de Tallín|soldáu de bronce]], alzáu polos soviéticos al rematar la [[Segunda Guerra Mundial]] como conmemoración de la victoria sobre los nazis, escontra'l campusantu de les [[Fuercies de Defensa Estonies]].<ref>{{cita web |url=http://www.euronews.net/index.php?page=info&article=419729&lng=5 |autor=EuroNews |títulu=Instalada nel campusantu militar de Tallín la revesosa estatua del soldáu soviéticu |añu=2007 |fechaaccesu=30 d'abril de 2007 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080528143924/http://www.euronews.net/index.php?page=info&article=419729&lng=5 |fechaarchivu=2008-05-28 }}</ref> Les revueltes y saqueos asoceder mientres cinco díes, y enfrentaron a radicales rusos cola policía, morriendo un ciudadanu rusu.<ref name="posti_ganin">{{Cita web |url=http://www.postimees.ee/270407/esileht/siseuudised/257508.php |títulu=Öine märul: üks surnu, 44 vigastatut, 99 lõhkumisjuhtu ja 300 kinnipeetut |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070905113352/http://www.postimees.ee/270407/esileht/siseuudised/257508.php |fechaarchivu=2007-09-05 }}</ref> Históricamente, Tallín consistió de trés partes: * la "Llomba de la Catedral" (''Toompea''), onde s'asitiaba l'autoridá central, primero de los obispos, depués de la Orde, y de la nobleza Báltica; güei ye sede del gobiernu estoniu y de delles embaxaes y residencies. * la Ciudá Vieya, que ye l'antigua ciudá hanseática, la "ciudá de los ciudadanos". Esta parte de la ciudá nun tuvo alministrativamente xunida a Toompea hasta finales del sieglu XIX. Foi centru del comerciu medieval de la [[Sal común|sal]], gracies al cual espolletó y creció económicamente. * la ciudá estender al sur de la ciudá antigua, onde los estonios estableciéronse. Estos nun formaron la mayoría de la población de Tallín hasta mediaos o fines del sieglu XIX. == Demografía == La población de Tallín foi siempres multiétnica. Bastante ye que los sos fundadores fueron xermanos y dende entós hasta la [[Segunda Guerra Mundial]], los ciudadanos d'esti orixe tuvieron una presencia importante na ciudá. Mientres la [[Edá Media]] la población taba partida ente [[alemanes]] y [[estonios]]. Los primeros yeren [[comerciante]]s y [[artesanu|artesanos]] que se concentraben na ciudá antigua, los segundos yeren [[trabayador]]es y [[siervos]] que xeneralmente habitaben extramuros por razones económiques. La población de 1.000 habitantes foi creciendo al par que la economía hasta llegar nel sieglu XV a unos 4.000 habitantes. La espansión de la ciudá nesta dómina llegó a ocupar lo que güei ye Vanalinn, la ciudá antigua. Cola crisis comercial, la [[Guerra de Livonia]] y la [[peste]] nel sieglu XVI y principios del XVII la población nun esperimentó una gran crecedera. Tres la [[Gran Guerra del Norte]] la población de Tallín viose amenorgada en más de dos tercios. Si en [[1708]] la población rondaba los 10.000 habitantes, en [[1710]] esta cifra baxó a los 2.000 habitantes. Namái na década de [[1780]] volver a los niveles d'antes de la guerra. A principios del [[sieglu XIX]] la población creció de forma continua, pero nun ye hasta la segunda metá d'esti sieglu cuando gracies al procesu industrializador de la ciudá, el númberu d'habitantes esperimentó un boom na so crecedera. De 44.000 habitantes en [[1881]] pasar a 160.000 en [[1917]]. Nesta etapa la ciudá espandir pel sur y l'este, creándose los barrios de Nõmme y Merivälja. A pesar de la política de rusificación empecipiada nos últimos años del sieglu XIX pol [[Imperiu Rusu]], la composición de la población de Tallín nun se modificar de forma sensible. Mientres esti periodu la ciudá abrir escontra l'este. {|align=left {{tablaguapa}} style="font-size: 90%; margin-right: 20px;" |- align="center" !Nacionalidá !Porcentaxe |- |align=center|estonios||align=center|53,7% |- |align=center|rusos||align=center|36,5% |- |align=center|ucraínos||align=center|3,6% |- |align=center|bielorrusos||align=center|1,9% |- |align=center|finlandeses||align=center|0,6% |- |align=center|xudíos||align=center|0,3% |- |align=center|tártaros||align=center|0,3% |- |align=center|lituanos||align=center|0,2% |- |align=center|polacos||align=center|0,2% |- |align=center|letonos||align=center|0,2% |- |align=center|alemanes||align=center|0,1% |- |align=center|otres||align=center|1,9% |- | colspan=2|''<center><small>Fonte: Statistics Estonia 01.01.2008<ref>{{cita web |url=http://pub.stat.ee/px-web.2001/Dialog/varval.asp?ma=PC222&ti=POPULATION+BY+THE+PLACE+OF+ |títulu=Population by the place of residence and ethnic nationality |fechaaccesu=30 de setiembre de 2008 |autor=Statistics Estonia |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160303185147/http://pub.stat.ee/px-web.2001/Dialog/varval.asp?ma=PC222&ti=POPULATION+BY+THE+PLACE+OF+ |fechaarchivu=2016-03-03 }}</ref>'' |} Tres la [[Primer Guerra Mundial]], la población baxó en cerca d'un terciu. Pero tres la independencia d'[[Estonia]] y la eleición de Tallín como [[capital política|capital]] de la república la población volvió crecer de forma constante hasta la irrupción de la [[Segunda Guerra Mundial]]. En [[1939]] la capital cuntaba con 145.000 habitantes y tres la guerra esta cifra baxó nuevamente llegando a los 127.000 habitantes. Col final de la guerra produzse tamién la espulsión de los postreros ciudadanos d'[[alemanes|orixe alemán]]. La ocupación soviética traxo consigo una fuerte crecedera poblacional debíu sobremanera a la migración que dende [[Rusia]] y otres [[república soviética|repúbliques soviétiques]] llegaba a [[Estonia]], concentrándose especialmente nel nordeste y la capital. En [[1956]] la población llegó a los 267.000 habitantes y 20 años dempués yá yera de 408.500. Esta crecedera acelerada traxo tamién una rápida espansión de la ciudá, onde se crearon barrios enteros como Mustamäe y Õismäe al oeste, o Lasnamäe al este. Esti tresvase de población tresformó radicalmente la composición de Tallín onde la población non estonia empezó a baxar porcentualmente, esta constante caltener hasta finales de la [[década de 1980]], cuando la ciudá algama la máxima población de la so historia, cerca de 500.000 habitantes. Tres la nueva independencia en [[1991]] Tallín empieza a perder población por cuenta de que munchos habitantes d'otres [[república soviética|repúbliques soviétiques]] abandonaron la ciudá. En [[1995]] había 434.800 persones censaes na capital. Esti enclín descendente namái se rompió en [[2005]], cuando la población empezó a aumentar tímidamente. La población de Tallín ye de 397&nbsp;617 habitantes según el [[censu de población|censu]] con fecha de [[1 de xineru]] de [[2008]].<ref name="censu"/> El 28% de la población del Estáu concentrar na capital, por cuenta de una constante migración dende otres zones del país provocada pol mayor nivel de vida de Tallín. Les poblaciones de la contorna fuéronse afaciendo a les necesidaes de la capital conformando una petrina de ciudad dormitorio tales como [[Keila]], [[Saue]], [[Maardu]], [[Kehra]], [[Aegviidu]], [[Loksa]] y [[Paldiski]]. {|align=left {{tablaguapa}} style="font-size: 90%; margin-right: 20px;" |- align="center" !Distritu !Población !Porcentaxe |- |align=center|[[Haabersti]]||align=center|35.000||align=center|9,76% |- |align=center|[[Kesklinn]] <small>(centru)</small>||align=center|34.985||align=center|11,53% |- |align=center|[[Kristiine]]||align=center|27.531||align=center|7,40% |- |align=center|[[Lasnamäe]]||align=center|108.644||align=center|28,14% |- |align=center|[[Mustamäe]]||align=center|62.219||align=center|16,16% |- |align=center|[[Nõmme]]||align=center|35.043||align=center|9,74% |- |align=center|[[Pirita (Estonia)|Pirita]]||align=center|8.507||align=center|3,32% |- |align=center|[[Põhja-Tallinn]] <small>(norte de Tallín)</small>||align=center|52.573||align=center|13,95% |- | colspan=3|''<center><small>Fonte: Statistics Estonia 01.01.2008<ref name="Tallinn Arvudes" /> |} La crecedera de Tallín foi incontroláu y carente de planificación, polo que la ciudá espandióse a lo llargo de les víes de comunicación, principalmente carreteres, dando a la zona urbana una carauterística contorna. El centru históricu de Tallín esperimentó una gran puxanza dende la independencia, de ser un barriu marxinal convirtióse nel centru turísticu de la capital. Acordies con [[Eurostat]], l'axencia d'estadística de la [[Xunión Europea]], Tallín ye la capital con mayor porcentaxe de ciudadanos ensin ciudadanía europea de los estaos miembros, concretamente un 27,8% de la so población nun ye ciudadana de la [[Xunión Europea]]. La causa d'esta composición de la población deber a que mientres la etapa soviética esistió una fuerte inmigración d'habitantes d'otres repúbliques soviétiques, mayormente dende [[Rusia]], faía Tallín y otres árees del noroeste d'[[Estonia]]. Los rusos constitúin cerca del 40% de la población de la ciudá, namái nel distritu de Lasnamäe los residentes de fala rusa representen una cantidá similar a los de la totalidá de [[Tartu]], la segunda ciudá d'[[Estonia]] por población. <center> ;Evolución demográfica de la ciudá de Tallín <timeline> Colors= id:lightgrey value:gray(0.9) id:darkgrey value:gray(0.7) id:sfondo value:rgb(1,1,1) id:barra value:rgb(0.6,0.7,0.8) ImageSize = width:640 height:300 PlotArea = left:50 bottom:50 top:30 right:30 DateFormat = x.y Period= from:0 till:500000 TimeAxis = orientation:vertical AlignBars = justify ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:100000 start:0 ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:25000 start:0 BackgroundColors = canvas:sfondo BarData= bar:1816 text:1816 bar:1834 text:1834 bar:1851 text:1851 bar:1881 text:1881 bar:1897 text:1897 bar:1925 text:1925 bar:1989 text:1989 bar:2000 text:2000 bar:2007 text:2007 bar:2013 text:2013 PlotData= color:barra width:20 align:left bar:1816 from:0 till: 12000 bar:1834 from:0 till: 15300 bar:1851 from:0 till: 24000 bar:1881 from:0 till: 45900 bar:1897 from:0 till: 58800 bar:1925 from:0 till: 119800 bar:1989 from:0 till: 500000 bar:2000 from:0 till: 400378 bar:2007 from:0 till: 397617 bar:2013 from:0 till: 430106 PlotData= bar:1816 at: 12000 fontsize:S text: 12.000 shift:(-8,5) bar:1834 at: 15300 fontsize:S text: 15.300 shift:(-10,5) bar:1851 at: 24000 fontsize:S text: 24.000 shift:(-10,5) bar:1881 at: 45900 fontsize:S text: 45.900 shift:(-10,5) bar:1897 at: 58800 fontsize:S text: 58.800 shift:(-10,5) bar:1925 at: 119800 fontsize:S text: 119.800 shift:(-10,5) bar:1989 at: 500000 fontsize:S text: 500.000 shift:(-10,5) bar:2000 at: 400378 fontsize:S text: 400.378 shift:(-10,5) bar:2007 at: 397617 fontsize:S text: 397.617 shift:(-10,5) bar:2013 at: 430106 fontsize:S text: 430.106 shift: (-10,5) TextData= fontsize:S pos:(20,20) text: </timeline> </center> == Xeografía == [[Ficheru:Vistas panorámicas desde Toompea, Tallinn, Estonia, 2012-08-05, DD 25.JPG|miniaturadeimagen|Vista panorámica nocherniega dende Toompea.]] Tallín ta asitiada na mariña sureste del [[golfu de Finlandia]], na parte noroeste d'[[Estonia]]. La superficie total de la ciudá ye de 149,2&nbsp;km². La llinia costera tien un llargor de 46&nbsp;km, la so forma recortada da llugar a numberoses badees y penínsules. La principal badea ye la de [[Badea de Tallín|Tallín]], al este queden les de Paljassaare y Kopli. Les penínsules más importantes son d'este a oeste, [[Península de Kakumäe|Kakumäe]], Kopli, Paljassaare, y [[Península de Viimsi|Viimsi]]. Amás Tallín tien 59&nbsp;km de llinde terrestre que llenden colos conceyos de [[Viimsi]] y [[Jõelähtme]] al este, con [[Rai]], [[Kiili]] y [[Saku(Estonia)|Saku]] al sur y con [[Saue vald|Saue]] y [[Harku]] al oeste. Esisten dellos llagos dientro de la ciudá, siendo'l más grande'l [[llagu Ülemiste]] (cubre un área de 9,6&nbsp;km²) y amás ye la principal fonte d'agua potable de la ciudá. El [[llagu Harku]] ye'l segundu llagu más grande dientro de les llendes de la ciudá, siendo la so área de 1,6&nbsp;km². L'únicu ríu significante de Tallín ye'l [[ríu Pirita]], que desagua nel distritu de Pirita y que'l so valle ye una zona protexida por cuenta de la so guapura natural. Tamién pertenez al so términu la islla d'[[Aegna]] de 2&nbsp;km² asitiada al norte de la península de Viimsi. Amás en Tallín puede apreciase la buelga del impautu d'un meteoritu.<ref name="xeneral data">{{cita web |url=http://www.tallinn.ee/est/g4064s32438.pdf |títulu=Üldtutvustus Xeneral data |fechaaccesu=17 d'ochobre de 2008 |autor= Tallinn.ee |fecha=2007 |formatu=[[PDF]] |idioma=inglés }}</ref> El puntu más altu de Tallín algama los 64&nbsp;m sobre'l nivel del mar y ta asitiáu nel distritu de Nõmme, nel suroeste de la ciudá. Un [[cantil]] de [[piedra caliar]] crucia la ciudá, pudiendo ser reparáu en Toompea y Lasnamäe. Esti cantil forma la llinia de división xeolóxica del terrenal sobre'l que s'asitia Tallín, al sur atopa la zona formada nel [[ordovícicu]] y al norte la perteneciente al [[cambrianu]]. Mientres la Edá de Xelu too la zona de Tallín atopar so un gran glacial qu'estruyía'l terrén. Tres la retirada de los xelos la superficie, que quedó sol nivel del mar, empezó a remanecer nun procesu qu'entá güei sigue. Por cuenta de esta elevación el llagu Ülemiste quedóse aislláu del mar fai 11.500 años.<ref name="Tallinn Arvudes">{{cita web |editorial= Olle Hints |url= http://www.gi.ee/WOGOGOB/wogogob_web.pdf |títulu= A glance at the history and geology of Tallinn |formatu= [[PDF]] |páxines= p. 112 |fecha= 6 de [[payares]] de [[2004]] |fechaaccesu= [[28 de setiembre]] de [[2008]] |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20110720125323/http://www.gi.ee/WOGOGOB/wogogob_web.pdf |fechaarchivu= 2011-07-20 }}</ref> La ciudá antigua de Vanalinn atopar nel centru de Tallín, al sur del puertu. Nella estremen la ciudá baxa y l'alta (Toompea), escontra l'este atopa la ciudá decimonónica onde apocayá ta creciendo'l modernu distritu financieru. Escontra l'oeste ta la zona d'espansión de la dómina soviética na qu'abonden los carauterísticos edificios d'estilu soviéticu. [[Ficheru:Vistas panorámicas desde Toompea, Tallinn, Estonia, 2012-08-05, DD 01-03 PAN.JPG|thumb|center|800px|Vista panorámica de Tallín.]] === Distancies de delles ciudaes europees === Tallín ta asitiáu a: 82&nbsp;km de [[Ḥélsinki]], 830&nbsp;km de [[Varsovia]], 280&nbsp;km de [[Riga]], 860&nbsp;km de [[Moscú]], 314&nbsp;km de [[San Petersburgu]], 860&nbsp;km de [[Copenḥague]], 380&nbsp;km d'[[Estocolmu]], 1000&nbsp;km de [[Berlín]], 530&nbsp;km de [[Vilnius]], 2.788&nbsp;km de [[Londres]], 800&nbsp;km d'[[Oslu]], y 2000&nbsp;km de [[París]].<ref name=ref_duplicada_1>{{cita web |editorial= Tallinn.ee |url= http://www.tallinn.ee/est/g4064s32438.PDF |títulu= Tallinn Arvudes 2007.indd |formatu=[[PDF]] |páxines= p. 9 |fecha=6 de [[payares]] de [[2007]] |fechaaccesu=[[28 de setiembre]] de [[2008]]}}</ref> === Clima === Tallín alcuéntrase influyida por un [[clima continental]] anidiáu, gracies a la so situación costera, pola [[Clima oceánicu|corriente templada del Atlánticu]]. Los [[iviernu|iviernos]] son bien fríos y escuros con poques precipitaciones, la [[primavera]] ye fresca y seca. El [[branu]] ye moderadamente templáu y lluviosu, y el [[seronda]] tamién ye una estación de munches precipitaciones, situación que xunida a la rapidez con que se derriten les primeres nevaes, da llugar en zones ensin urbanizar a llamuergues. La diferencia col interior d'Estonia ye de 4&nbsp;°C pel hibiernu y 2&nbsp;°C pel branu. De mayu a setiembre les temperatures bazcuyen ente los 15 y los 21&nbsp;°C, el máximu históricu rexistrar en [[1936]] con 32,3&nbsp;°C y el mínimu en [[1978]] con -32,2&nbsp;°C. Por cuenta de la so llatitú pel branu Tallín llega a tener 19 hores de lluz, ente que pel hibiernu namái llega a les 6 hores.<ref>{{cita web |url=http://www.tutiempo.net/?pagina=calendariu_solar&llatitú=59.38333&longitud= |títulu=Calendariu solar perpetuu pa Tallín |fechaaccesu=13 d'ochobre de 2008 |autor=Tutiempo.net }}</ref> Ente ochobre y abril preséntense díes de fríu intenso alternaos con otros más nidios. Pel hibiernu raramente supérense los 4&nbsp;°C. Anque en marzu de [[2007]] algamáronse los 15,9&nbsp;°C. Les nevaes empiecen un mes más tarde que nel interior y rematen un mes antes. Con un permediu de 100 díes al añu, en 2007 fueron 93, les nevaes concentrar ente los meses de payares a abril, pero ye ente xineru y marzu cuando estes son más abondosos, llegando a ente 13 y 18&nbsp;cm d'espesura. La máxima espesura foi de 59&nbsp;cm. La temporada d'agües alcontrar ente los meses de xunetu y setiembre.<ref>{{cita web |url=http://www.tallinn.ee/est/g4064s32447 |títulu=Weather and environment |fechaaccesu=[[13 d'ochobre]] de [[2008]] |autor=Tallinn.ee |fecha=2006 |formatu=[[PDF]] |idioma=inglés }}</ref> Les precipitaciones medies añales son de 696&nbsp;mm al añu, hubo 151 díes lluviosos y 16 con nubes. [[1981]] foi l'añu nel que se rexistró les máximes precipitaciones en Tallín con 921&nbsp;mm, y el mes más lluviosu rexistrar n'agostu de [[1987]] con 181&nbsp;mm. <!--Infobox begins-->{{Clima |metric_first= yes |single_line= yes |ubicación=Tallinn |Xin record high C = 9.3 |Feb record high C = 10.1 |Mar record high C = 15.9 |Abr record high C = 27.2 |May record high C = 29.7 |Xun record high C = 31.2 |Xnt record high C = 34.3 |Ago record high C = 33.9 |Set record high C = 28.5 |Och record high C = 22.0 |Pay record high C = 12.8 |Avi record high C = 10.6 |year record high C = 34.3 |Xin high C = −1.2 |Feb high C = −1.6 |Mar high C = 2.3 |Abr high C = 9.2 |May high C = 15.2 |Xun high C = 18.8 |Xnt high C = 21.8 |Ago high C = 20.4 |Set high C = 15.2 |Och high C = 9.4 |Pay high C = 3.4 |Avi high C = 0.3 |year high C = 9.4 |Xin mean C = -3.4 |Feb mean C = -4.3 |Mar mean C = -1.0 |Abr mean C = 4.5 |May mean C = 10.1 |Xun mean C = 14.1 |Xnt mean C = 17.2 |Ago mean C = 16.0 |Set mean C = 11.3 |Och mean C = 6.5 |Pay mean C = 1.3 |Avi mean C = -1.9 |year mean C = 5.9 |Xin low C = −5.8 |Feb low C = −7.0 |Mar low C = −4.2 |Abr low C = 0.6 |May low C = 5.2 |Xun low C = 9.6 |Xnt low C = 12.7 |Ago low C = 12.0 |Set low C = 7.8 |Och low C = 3.8 |Pay low C = −0.8 |Avi low C = −4.2 |year low C = 2.5 |Xin record low C = −31.1 |Feb record low C = −31.0 |Mar record low C = −25.5 |Abr record low C = −17.2 |May record low C = −5.0 |Xun record low C = 0.0 |Xnt record low C = 4.0 |Ago record low C = 2.1 |Set record low C = −5.0 |Och record low C = −10.5 |Pay record low C = −21.3 |Avi record low C = −31.0 |year record low C = −31.1 |precipitation colour = green |Xin precipitation mm = 49 |Feb precipitation mm = 32 |Mar precipitation mm = 31 |Abr precipitation mm = 30 |May precipitation mm = 36 |Xun precipitation mm = 57 |Xnt precipitation mm = 74 |Ago precipitation mm = 73 |Set precipitation mm = 60 |Och precipitation mm = 65 |Pay precipitation mm = 61 |Avi precipitation mm = 49 |year precipitation mm = 618 |Xin humidity = 88 |Feb humidity = 86 |Mar humidity = 81 |Abr humidity = 73 |May humidity = 69 |Xun humidity = 74 |Xnt humidity = 76 |Ago humidity = 79 |Set humidity = 82 |Och humidity = 85 |Pay humidity = 88 |Avi humidity = 88 |year humidity = 81 |Xin rain days = 10 |Feb rain days = 8 |Mar rain days = 9 |Abr rain days = 12 |May rain days = 11 |Xun rain days = 13 |Xnt rain days = 13 |Ago rain days = 14 |Set rain days = 17 |Och rain days = 18 |Pay rain days = 16 |Avi rain days = 12 |year rain days = 153 |Xin snow days = 19 |Feb snow days = 18 |Mar snow days = 13 |Abr snow days = 5 |May snow days = 0.4 |Xun snow days = 0 |Xnt snow days = 0 |Ago snow days = 0.1 |Set snow days = 0.1 |Och snow days = 2 |Pay snow days = 11 |Avi snow days = 18 |year snow days = 87 | Xin sun = 24.8 | Feb sun = 56.5 | Mar sun = 127.1 | Abr sun = 186.0 | May sun = 275.9 | Xun sun = 303.0 | Xnt sun = 279.0 | Ago sun = 229.4 | Set sun = 141.0 | Och sun = 93.0 | Pay sun = 30.0 | Avi sun = 15.5 |year sun = |source 1 = Pogoda.ru.net<ref name = pogoda>{{cita web |url= http://www.pogoda.ru.net/climate2/26038.htm |títulu= КЛИМАТ ТАЛЛИНА |editorial= Погода и климат (Clima y Tiempu) |idioma= Rusu |fechaaccesu= 15 d'abril de 2013 |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20120902215223/http://pogoda.ru.net/climate2/26038.htm |fechaarchivu= 2012-09-02 }}</ref> |source 2 = Observatoriu de Hong Kong (sol, 1961-1990)<ref name = HKO>{{cita web |url= http://www.weather.gov.hk/wxinfo/climat/world/eng/europe/n_europe/tallinn_y.htm |títulu= Climatological Information for Tallinn, Estonia |editorial= Hong Kong Observatory |idioma=Inglés |fechaaccesu=15 d'abril de 2013}}</ref> }} == Gobiernu == [[Ficheru:Plaza del ayuntamiento, Tallinn, Estonia, 2012-08-05, DD 14.JPG|left|thumb|200px|Conceyu de Tallín.]] {|cellpadding="1" style="float: right; border: 1px solid #88a; background: #f7f8ff; padding: 5px; font-size: 85%; margin-left: 10px" |- |colspan=3|<center>'''Alcaldes de Tallín'''</center> |- | '''Llexislatura''' || '''Alcalde''' |- | |- |1990-1992||Hardo Aasmäe |- |1992-1996||Jaak Tamm |- |1996||Priit Vilba |- |1996-1997||Robert Lepikson |- |1997-1999||Ivi Eenmaa |- |1999||Peeter Lepp |- |1999-2001||Jüri Mõis |- |2001||Tõnis Palts |- |2001-2004||Edgar Savisaar |- |2004-2005||Tõnis Palts |- |2005-2007||Jüri Aguarones |- |2007- ||[[Edgar Savisaar]] |- |colspan=2|<center><small>Fonte: Conceyu de Tallín</small><ref>{{cita web |url=http://www.tallinn.ee/g546s13643 |títulu=Mayors of Tallinn |fechaaccesu=13 d'ochobre de 2008 |autor=Tallinn.ee |fecha=23 de xineru de 2008 |idioma=inglés }}</ref> |- |} Tallín ye la sede de les principales instituciones de la [[República d'Estonia]], equí atópense'l parllamentu estoniu (''[[Riigikogu]]''), la residencia presidencial y los ministerios. Amás tamién ye'l centru alministrativu del [[condáu d'Harju]]. El gobiernu de la ciudá ta estructurado de forma análoga al gobiernu del Estáu. Esiste por tanto un órganu llexislativu, el Conseyu de la Ciudá de Tallín y un órganu executivu, el Gobiernu de la Ciudá de Tallín. El conseyu ta compuestu por 63 conceyales que son escoyíos en [[sufraxu universal]] secretu polos ciudadanos de Tallín pa un periodu de cuatro años. Les sos principales funciones contemplaes nos estatutos son decidir les competencies del gobiernu municipal, escoyer al presidente del conseyu, designar o cesar al [[alcalde]], aprobar o refugar enmiendes a los presupuestos de la ciudá ya imponer los impuestos.<ref>{{cita web |editorial= Estonica |url= http://www.estonica.org/eng/lugu.html?menyy_id=1255&kateg=39&nimi=&alam=48&tekst_id= |títulu= Local Self-government: Definition, its Position in Public Administration and Historical Development |fechaaccesu= 28 de setiembre de 2008 |idioma= inglés }}</ref> El gobiernu de la ciudá de Tallín encargar d'executar la llexislación y proponer los estatutos salarios, estructura y responsables de los distritos. L'órganu ta compuestu por seis conceyales presidíos por un alcalde que ye propuestu pol conseyu. Dende'l [[5 d'abril]] de [[2007]] esti puestu ocupar [[Edgar Savisaar]], del [[Partíu del Centru (Estonia)|Partíu del Centru]] (''Eesti Keskerakond''), ye la so segunda llexislatura, yá que tuvo como alacalde de la ciudá ente [[2001]] y [[2004]] y Maret Maripuu presidenta del Conseyu Municipal de Tallín del partíu [[Partíu Reformista Estoniu]] (''Eesti Reformierakond'').<ref>{{cita web |editorial= Tallín.ee |url= http://www.tallinn.ee/g546s729 |títulu=About Tallinn City Gorvernment |fechaaccesu=28 de setiembre de 2008 |idioma=inglés }}</ref> Tallín ta estremáu n'ocho [[distritu|distritos]] alministrativos (n'[[idioma estoniu|estoniu]]: ''linnaosad'', en singular ''linnaosa''). Los gobiernos de cada distritu son los encargaos de faer cumplir nel so área les funciones municipales qu'establecen la llexislación y los estatutos de Tallín. Cada distritu ye alministráu por un presidente de distritu ({{lang-et|linnaosavanem}}), l'alcalde ye l'encargáu de proponer a la persona qu'hai d'ocupar esti cargu. Los conseyos alministrativos valoren la propuesta del alcalde anque nun ye venceyante.<ref>{{cita web |editorial= Tallín.ee |url= http://www.tallinn.ee/g1877s13633 |títulu= Tallinn City districts |fechaaccesu=28 de setiembre de 2008 |idioma=inglés }}</ref> Pa les eleiciones llocales los distritos eleutorales coinciden colos alministrativos. De los 63 conceyales del conceyu Haabersti escueye a 7, Kesklinn a 8, Kristiine a 6, Lasnamäe a 13, Mustamäe a 9, Nõmme a 7, Pirita a 5 y Põhja-Tallinn a 8.<ref>{{cita web |url=http://www.estemb.se/estonian_review/aid-185 |títulu=Estonians to elect more than 3,000 local councillors on October 16 |fechaaccesu=15 d'ochobre de 2008 |autor=Estonian Embassy in Sweden |fecha=[[16 d'agostu]] de 2005 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150426014637/http://www.estemb.se/estonian_review/aid-185 |fechaarchivu=2015-04-26 }}</ref> Pa les eleiciones nacionales estos modifíquense, de los 12 distritos eleutorales en que s'estrema'l país Tallín tien trés, Haabersti, Tallinn y Kristiine escueyen a 8 diputaos, Kesklinn, Lasnamäe y Pirita a 11 y Mustamäe y Nõmme a 8.<ref>{{cita web |url=http://www.riigikogu.ee/index.php?id=34609 |títulu=Elections in Estonia After the Restoration of Independence |fechaaccesu=16 d'ochobre de 2008 |autor=[[Riigikogu]] |fecha=[[13 de setiembre]] de [[2004]] |idioma=inglés }}</ref> Les eleiciones llocales celébrense cada cuatro años, el tercer [[sábadu]] d'[[ochobre]]. Les postreres celebraron el [[16 d'ochobre]] de [[2005]] y les próximes van facer en [[2009]]. Pal repartu de los asientos utiliza'l [[sistema D'Hondt]].<ref>{{cita web |url=http://www.vvk.ee/english/heiki.ppt |títulu=Eleutoral system in Estonia |fechaaccesu=[[23 d'ochobre]] de 2008 |autor=Heiki Sibul, Estonian National Eleutoral Committee |idioma=inglés }}</ref> Nes eleiciones municipales de 2005 utilizar por primer vegada'l [[votu electrónicu]].<ref>{{cita web |url=https://www.elmundo.es/navegante/2007/03/02/tecnologia/1172839465.html |títulu=Estonia ye'l primer país que realiza les sos votaciones parllamentaries por Internet |fechaaccesu=23 d'ochobre de 2008 |autor=[[El Mundo (España)|El Mundo]] |fecha=5 de marzu de 2007}}</ref> En Tallín el porcentaxe de participación por aciu esti métodu foi del 2,7%, casi un puntu más qu'a nivel nacional, que s'asitió nel 1,9%.<ref>{{cita web |url=http://www.eurisy.org/doceurisy/20070917%20Tallinn/Presentations/Presentations/0_1%20State%20of%20Art%20Activities_Olev.pdf |títulu=Europe's smallest are fast to react |fechaaccesu=23 d'ochobre de 2008 |autor=Tallinn.ee |fecha=2007 |formatu=[[PDF]] |idioma=inglés }}</ref> Les eleiciones municipales de 2005 acotaron el descensu que nos últimos años hai esperimentando l'índiz de participación na ciudá de Tallín; ente que nes eleiciones de [[2002]] esti asitiar nel 53,6%, nes de 2005 l'índiz baxó al 43,4%.<ref>{{cita web |url=http://www.eurisy.org/doceurisy/20070917%20Tallinn/Presentations/Presentations/0_1%20State%20of%20Art%20Activities_Olev.pdf |títulu=Kohaliku omavalitsuse volikogude valimine |fechaaccesu=23 d'ochobre de 2008 |autor=Estonian National Eleutoral Committee |fecha=20 d'ochobre de 2002 |idioma=estoniu }}</ref> Los ciudadanos de la capital confirmaron la preponderancia de la ideoloxía [[Lliberalismu|lliberal]] nel conceyu, yá que amás de que caltuvieron el so enfotu nel partíu gobernante d'enclín lliberal, uparon al [[Partíu Reformista Estoniu|Partíu Reformista]], d'esta mesma ideoloxía, a la segunda fuercia municipal. Los cuatro principales partíos que llograron representación fueron el Partíu del Centru, que con 56.143 votos llogró'l 44,11% del sofitu ciudadanu, lo que supunxo un aumentu con al respeutive de les últimes eleiciones celebraes en 2002 (magar esto nun llogró sumar nengún nuevu conceyal quedándose colos 32 que tenía); la segunda fuercia foi'l Partíu Reformista con 28.220 votos y un 20,66%, que xubió notablemente dende 2002 (consiguió 4 conceyales más, llegando a los 15) desbancando a [[Res Públicu]] como segunda fuercia política; [[Unión Pro Patria]] tomó'l relevu na [[derecha política|derecha]] a Res Públicu y atropó gran parte del votu d'esta ideoloxía, llogrando'l tercer puestu con 16.598 votos (el 12,15%), lo que-y dexó aportar al conceyu con 7 conceyales. L'únicu partíu d'izquierdes, el [[Partíu Socialdemócrata (Estonia)|partíu socialdemócrata]] llogró tamién entrar nel conceyu per primer vegada con 15.175 votos (un 11,11%) llogrando asina superar l'estragal mínimu del 5% de votos riquíos pa llograr representación. D'últimes Unión Pro patria sufrió'l gran escalabru de les eleiciones quedándose con 12.251 votos, el 8,97% del total; estes resultancies supunxeron el descensu a la quinta y última fuercia y la perda de 14 de les sos 17 conceyales.<ref>{{cita web |url=http://www.tallinn.ee/est/g1323s12538.pdf |títulu=City of Tallinn, administration and budget 2003 |fechaaccesu=23 d'ochobre de 2008 |autor=Tallinn.ee |fecha=2003 |formatu=[[PDF]] |idioma=inglés }}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.tallinn.ee/est/g4064s32446.pdf |títulu=Local government council elections 2005 |fechaaccesu=23 d'ochobre de 2008 |autor=Estonian National Eleutoral Committee |fecha=16 de payares de 2005 |idioma=inglés }}</ref> La posterior evolución política modificó esta repartida en 2006, cuando los dos principales partíos de dereches Res Públicu y Unión Pro Patria xunir nel partíu [[Unión Pro Patria y Res Públicu]]. En [[2006]] esti partíu cuntaba con 9 conceyales y el partíu socialdemócrata con namái 4 pasando 3 d'ellos a ser [[Candidatu independiente|independientes]].<ref>{{cita web |url=http://www.tallinn.ee/est/g4064s32446.pdf |títulu=City of Tallinn, administration and budget 2006 |fechaaccesu=23 d'ochobre de 2008 |autor=Tallinn.ee |fecha=2006 |formatu=[[PDF]] |idioma=inglés }}</ref> {| border=0 align=right cellpadding=0 cellspacing=0 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 2px black solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |<div style="position: relative">[[Ficheru:Districts of Tallinn.svg|center|250px]] <div style="position: absolute;font-size:100%;left:5px;top:2px">'''Distritos de Tallín'''</div> <div style="position: absolute;font-size:100%;left:10px;top:70px">'''[[Haabersti]]'''</div> <div style="position: absolute;font-size:100%;left:117px;top:107px">'''[[Kesklinn]]'''</div> <div style="position: absolute;font-size:100%;left:83px;top:95px">'''[[Kristiine]]'''</div> <div style="position: absolute;font-size:100%;left:170px;top:78px">'''[[Lasnamäe]]'''</div> <div style="position: absolute;font-size:100%;left:57px;top:117px">'''[[Mustamäe]]'''</div> <div style="position: absolute;font-size:100%;left:72px;top:153px">'''[[Nõmme]]'''</div> <div style="position: absolute;font-size:100%;left:183px;top:37px">'''[[Pirita (Tallín)|Pirita]]'''</div> <div style="position: absolute;font-size:100%;left:83px;top:58px">'''[[Põhja-Tallinn|Põhja-<br />Tallín]]'''</div> </div> |} {| {{tablaguapa}} width="500" style="empty-cells:show; margin-bottom:0.5em; background-color:#FCFCFC;" !colspan=3 style="background-color:#999999; color:white"|Distritos de Tallín |- style="background-color:#DDDDDD;" |Distrito||Área||Subdistritos (''asumíi'') |- |[[Haabersti]] |18,6&nbsp;km² |''Astangu, Haabersti, Lake Harku, Kakumäe, Mustjõy, Mäeküla, Pikaliiva, Rocca al Mare, Tiskre, Veskimetsa, Vismeistri, Väike-Õismäe, Õismäe'' |- |[[Kesklinn]] <small>(centru)</small> |28.0&nbsp;km² |''Aegna, Juhkentali, Kadriorg, Kassisaba, Keldrimäe, Kitseküla, Kompassi, Luite, Maakri, Mõigu, Raua, Sadama, Sibulaküla, Südalinn, Tatari, Torupilli, Tõnismäe, Uus Maailm, Vanalinn, Veerenni, Lake Ülemiste'' |- |[[Kristiine]] |9,4&nbsp;km² |''Järve, Lilleküla, Tondi'' |- |[[Lasnamäe]] |30,0&nbsp;km² |''Katleri, Kurepõllu, Kuristiku, Laagna, Loopealse, Mustakivi, Pae, Paevälja, Priisle, Seli, Sikupilli, Sõjamäe, Tondiraba, Uuslinn, Väo, Ülemiste'' |- |[[Mustamäe]] |8,0&nbsp;km² |''Kadaka, Mustamäe, Siili, Sääse'' |- |[[Nõmme]] |28,0&nbsp;km² |''Hiiu, Kivimäe, Laagri, Liiva, Männiku, Nõmme, Pääsküla, Rahumäe, Raudalu, Vana-Mustamäe'' |- |[[Pirita (Tallín)|Pirita]] |18,7&nbsp;km² |''Iru, Kloostrimetsa, Kose, Laiaküla, Lepiku, Maarjamäe, Merivälja, Mähe, Pirita'' |- |[[Põhja-Tallinn]] <small>(norte de Tallín)</small> |17,3&nbsp;km² |''Kalamaja, Karjamaa, Kelmiküla, Kopli, Merimetsa, Paljassaare, Pelgulinn, Pelguranna, Sitsi'' |- | colspan=3|''<center><small>Fonte: Statistics Estonia 01.01.2008''<ref name="Tallinn Arvudes" /><ref>{{cita web |url=http://atlas.ibs.ee/index.cgi.en?koht=&kaart=tallinn&otsi=Otsi |títulu=Tallín |fechaaccesu=30 de setiembre de 2008 |autor=Estonian Atles |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160305054200/http://atlas.ibs.ee/index.cgi.en?koht=&kaart=tallinn&otsi=Otsi |fechaarchivu=2016-03-05 }}</ref> |} === Área metropolitana === La única conurbación d'importancia y oficialmente constituyida d'Estonia ye l'[[Área Metropolitana de Tallín]]. La so población total ye de 530.000 habitantes y la so estensión de 1391&nbsp;km². Ta estremada en tres zones; Tallín nel centru; los conceyos de [[Harku]], [[Saue]], [[Saku (Estonia)|Saku]] y [[Keila]] al oeste con 70.000 habitantes; y los de de [[Maardu]], [[Viimsi]], [[Joelähtme]] y [[Rai]] al este con 35.000 habitantes. Los conceyos colindantes son básicamente ciudad dormitorio onde ente'l 50 y el 90% los trabayadores realicen la so actividá llaboral na capital.<ref>{{cita web |url=http://redalyc.uaemex.mx/pdf/171/17103206.pdf |títulu=Estructures y articulaciones territoriales de Andalucia y Estonia: Analís comparáu |fechaaccesu=16 d'ochobre de 2008 |autor=Rafael Machado Santiago y Otto Kurts ([[Universidá de Granada]]) |fecha=[[2002]] |formatu=[[PDF]] |páxina=29}}</ref> Cola independencia, la lliberación del suelu y el boom económicu los terrenes cercanos a Tallín fueron rápido urbanizaos, ensin planificación de les autoridaes. P'ameyorar la crecedera y la coordinación de los tresportes, los servicios y les infraestructures, Tallín acomuñar colos conceyos del so área d'influencia inmediata, tomando como modelu'l desenvueltu sistema finlandés.<ref>{{cita web |url=http://www.utlib.ee/ekollekt/diss/mag/2006/b18333783/ideonandres.pdf |títulu=Eeslinnastumisest Tallinna Linnastus |fechaaccesu=15 d'ochobre de 2008 |autor=Andres Ideon |fecha=2006 |formatu=[[PDF]] |idioma=estoniu }}</ref> == Urbanismu y arquiteutura == {{Ficha de Patrimoniu de la Humanidá | Nome = Centru históricu (Ciudá vieya) de Tallín | Imaxe = Vistas panorámicas desde la iglesia de San Olaf, Tallinn, Estonia, 2012-08-05, DD 24.JPG | Tamañu = 270 | Pie = Muralles de Tallín dende la ilesia de San Olav. | País = {{bandera2|Estonia}} | Coordenaes = Non | Tipu = '''<span style="color:#F4A460">Cultural</span>''' | Criterios = ii, iv | ID = 822 | Rexón = [[Patrimoniu de la Humanidá n'Europa y América del Norte|Europa y América del Norte]] | Añu = 1997 | Estensión = 2008 | Estensiones = | peligru = }} La ciudá de Tallín carauterizar poles sos torres medievales nel centru y los sos edificios d'estilu soviéticu na periferia. Dende la independencia en 1991, pero sobremanera dende'l boom económicu qu'esperimentó Estonia a principios de [[sieglu XXI]], Tallín sufrió un fuerte tresformamientu, el centru rehabilitóse y creóse infraestructura pa cubrir la nueva demanda d'ociu y turismu. El centru históricu foi declaráu [[Patrimoniu de la Humanidá]] pola [[Unesco]] en [[1997]].<ref>{{cita web |url= http://whc.unesco.org/en/statesparties/ee |títulu=About Tallinn City Gorvernment |fechaaccesu=28 de setiembre de 2008 |autor= UNESCO |idioma=inglés }}</ref> === Vanalinn === '''Ciudá vieya''' [[Ficheru:Calle Kooli, Tallín, Estonia, 2012-08-05, DD 01.JPG|miniaturadeimagen|left|Típica cai na Ciudá Vieya.]] El cascu antiguu llamáu Vanalinn o ciudá vieya conserva les carauterístiques d'una auténtica ciudá medieval con antigües cases de comerciantes y almacenes. La estructura urbana componer de múltiples caleyes empedriaes que conflúin na ''[[Raekoja plats|Raekoja Platz]]'' (Plaza del Conceyu), que s'atopa asitiada nel centru del conxuntu y que los sos oríxenes hai que buscar nel mercáu medieval qu'ellí s'establecía. Na plaza destaca'l conceyu cola so torre de 64 metros d'altor que remata dende 1530 nuna veleta que representa a un vieyu guerreru que se convirtió nel símbolu de la ciudá, el ''Vana Toomas''. L'edificiu construyíu con piedra caliar gris ente 1371 y 1404 ye d'estilu [[arquiteutura gótica|góticu]] tardíu. Na so fachada destaquen dos coloridas [[Gárgola (arquiteutura)|gárgoles]] en forma de dragón que daten del [[sieglu XVII]]. Dientro del edificiu topen una serie de salones, ente los que destaquen el del pueblu, nel que se realicen esposiciones temporales y el de plenos nel que s'atopen los bancos coles talles de madera más antiguu d'Estonia. Dende la torre puede acolumbrase una amplia panorámica de la ciudá. Una [[farmacia]], asitiada na parte norte de la ciudá apuéstase'l récor de ser la más antigua del mundu con una allugada en [[Dubrovnik]], sábese que siquier dende 1422 tuvo en serviciu de forma ininterrumpida. La so fachada ye del [[sieglu XVII]].<ref>{{cita web |url=http://www.andaluciaeuropa.com/ue/archivo/ESTONIA.pdf |títulu=La quinta ampliación de la Unión Europea |fechaaccesu=16 d'ochobre de 2008 |autor=Red d'Información Europea d'Andalucía |fecha=abril de 2004 |formatu=PDF |páxina=24|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.andaluciaeuropa.com/ue/archivo/ESTONIA.pdf|fechaarchivu=30 de payares de 2015}}</ref> La [[Cai Pikk|cai ''Pikk'']] (llarga) traviesa la ciudá antigua al este de la plaza del conceyu; nel so percorríu atopen les antigües cases de los comerciantes alemanes. Los edificios más antiguos daten del sieglu XV y suelen tener trés o cuatro plantes. Al norte d'esta cai atopa la [[Ilesia de San Olaf (Tallín)|Ilesia de San Olaf]], que tien un altor de 124 metros. Créese que la so primer construcción realizar nel sieglu XII pero lo cierto ye que namái esisten referencies escrites del templu a partir de 1264. Nel sieglu XIV foi llargamente reconstruyida. [[Ficheru:Pasaje de Santa Catarina, Tallín, Estonia, 2012-08-05, DD 06.JPG|200px|left|thumb|Pasaxe de Katariina.]] Amás nesta zona pueden atopase los edificios de los antiguos [[gremiu|gremios]] alemanes. Destaquen el Gran Gremiu, qu'anguaño alluga'l muséu estatal d'historia, este yera'l gremiu de los comerciantes más importantes. L'edificiu ye una construcción del añu 1410. Otru gremiu importante yera'l de los artesanos qu'ocupaben l'edificiu del Salón Gremial de [[San Canutu]], del añu 1860, del que cabo destacar dos escultures negres de [[Lutero]] y san Canutu allugaes na fachada.<ref>{{cita web |url= http://www.estonica.org/eng/lugu.html?kateg=43&menyy_id=94&alam=61&leht=7 |títulu= Development of towns in the 14th–15th centuries. Church life in towns |fechaaccesu= 28 de setiembre de 2008 |idioma= inglés |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20070610030354/http://www.estonica.org/eng/lugu.html?menyy_id=94&kateg=43&alam=61&leht=7 |fechaarchivu= 2007-06-10 }}</ref> Otros edificios d'importancia son los qu'ocupaben la hermandá de les cabeces negres. Esti gremiu taba integráu polos mozos comerciantes solteros y el so nome deber a que la hermandá taba dedicada al santu africanu Mauricio, del cual esiste na fachada un relieve, añu 1597. Pero lo más importante del edificiu son les sos puertes d'estilu [[Arquiteutura de la Renacencia|renacentista]]. El gremiu de San Olaus fundáu nel sieglu XIII y tenía la particularidá de ser l'únicu compuestu dafechu por estonios. [[Ficheru:Tallinn Schwarzhaupterhaus.jpg|250px|thumb|Fachada de la hermandá de les cabeces negres.]] Nesta cai alcuéntrase tamién la ilesia del Espíritu Santu, l'edificiu del sieglu XIII ye d'estilu góticu y bate dalgunos récores como'l de tener la torre más antigua d'Estonia (1433) o'l reló más antiguu de Tallín (1684). Nel so interior destaca'l retablu del altar mayor fecháu nel añu 1438 y el púlpitu barrocu creáu nel sieglu XVII.<ref>{{cita web |url=http://www.tourism.tallinn.ee/fpage/explore/attractions/oldtown/article_id-434 |títulu= Church of the Holy Ghost |fechaaccesu=19 d'ochobre de 2008 |autor=tourism.tallinn |fecha=20 d'abril de 2006 |idioma=inglés }}</ref> La cai ''vene'' (Rusia) atopar al este de la ciudá antigua, nella allúgase l'antiguu barriu de comerciantes rusos. Un antiguu monesteriu dominicu de 1246 atopar nesta cai. Foi abandonáu en siendo amburáu mientres les revueltes provocaes pola reforma luterana. En 1954 foi restauráu y güei día alluga un muséu de piedres cinceladas de los sieglos XV a XVII. La ilesia de San Pedro y San Pablo ye de 1844, ye d'estilu [[Arquiteutura neoclásica|neoclásicu]] y obra del arquiteutu [[Carlo Rossi (arquiteutu)|Carlo Rossi]]. Nesta mesma cai allúgase'l muséu d'historia de la ciudá, na que s'esponen oxetos que van repasando los diversos periodos que vivió la ciudá dese la so fundación. La [[ilesia de San Nicolás (Tallín)|ilesia de San Nicolás]] asitiar al sur de Vanalinn, ye del sieglu XIII y sufrió numberosos desastres, en 1944 foi bombardiada polos soviéticos y nos años 80 sufrió una quema. Nel so interior alluga una amplía muestra d'arte ente la que destaca'l cuadru Danza macabra de [[Berndt Notke]] y altar del sieglu XV. Amás utilízase como sala de conciertos. Una ilesia greco ucraniana construyida en madera nel sieglu XIV asitiar al norte de la ciudá antigua. De les 46 torres que llegaron a asitiase a lo llargo de la muralla qu'arrodia la parte baxa de Vanalinn queden 26 y 1,85 quilómetros de muralla, el so altor varia ente 13 y 16 metros y la so espesura ente 3 y 2.<ref>{{cita web |url=http://www.tourism.tallinn.ee/fpage/explore/attractions/oldtown/article_id-560 |títulu= Nunna, Sauna and Kuldjala Towers |fechaaccesu=19 d'ochobre de 2008 |autor=Tourism Tallinn |fecha=20 d'abril de 2006 |idioma=inglés }}</ref> De les seis puertes destaquen nel norte la puerta de la sablera na qu'antaño rompíen les foles en dómines d'envernada. Ta xunida a un bastión del sieglu XVI popularmente conocida como [[Margarita la Gorda]] (''Paks Margareeta'') qu'anguaño alluga'l muséu marítimu. La puerta sur llámase [[Kiek in de Kök]] nome d'orixe alemán que vien significar güeyada a la cocina, esta ye la denominación que se-y solíen dar a les torres allugaes mui cerca de la población que defendía. La so construcción data de 1475. El so altor ye de 38 metros y los sos murios lleguen a los 4 metros d'espesura. Entá se caltienen les buelgues de los cañonazos que los sos murios recibieron mientres la Guerra de Livonia. Anguaño esiste nel so interior un muséu d'historia de la capital. '''Toompea''' [[Ficheru:Catedral de Alejandro Nevsky, Tallin, Estonia, 2012-08-05, DD 05.JPG|thumb|250px|Catedral de Alexander Nevski de Tallín.]] La parte alta del cascu antiguu esta claramente delimitada de la parte baxa, de fechu hasta'l sieglu XVII namái tenía una entrada. Sobre la llomba allúguense, ente otros pernomaos edificios, el parllamentu, la [[catedral de Alexander Nevski]] y la ilesia de la cúpula (''Toomkirik'') de los sieglos XV y XVII, que da'l so nome a la llomba. El parllamentu d'Estonia ([[Riigikogu]]), allugar nel castiellu de Toompea. Los sos oríxenes atópase na primitiva fortaleza danesa de 1219 de la que yá pocu queda, sí se caltienen tres torres d'un castiellu posterior construyíu ente 1227 y 1229. La torre más famosa del complexu ye la [[Pikk Hermann]] llevantada en 1371 na que ondea permanentemente la [[Bandera d'Estonia|bandera nacional estonia]]. La fachada construyida nel sieglu XVIII ye barroca y tien un carauterísticu tonu rosado. La [[Catedral de Alexander Nevski]] ye una [[ilesia ortodoxa]] asitiada na Ciudá Vieya de Tallín. Foi construyida a partir d'un diseñu de Mijail Preobrazhensky nun típicu estilu [[Arquiteutura de la Renacencia|renacentista]] rusu, ente 1894 y 1900, mientres el periodu en que'l país formaba parte del [[Imperiu rusu]]. Ta dedicada a [[Alejandro Nevski|San Alejandro Nevski]], qu'en 1242 ganó la [[batalla del Llagu Peipus]], nes agües territoriales de l'actual Estonia.<ref>{{cita web |url=http://www.orthodox.ee/indexeng.php?d=parishes/aleks_y |títulu=Saint Alexander Nevsky Cathedral |fechaaccesu=19 d'ochobre de 2008 |autor=Estonian Orthodox Church of Moscow Patriarchate |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.orthodox.ee/indexeng.php?d=parishes/aleks_y|fechaarchivu=1 d'avientu de 2015}}</ref> === Kadriorg === [[Ficheru:Palacio de Kadriorg, Tallinn, Estonia, 2012-08-12, DD 06.JPG|250px|thumb| Palaciu y xardinos de Kadriorg.]] A dos quilómetros al este del centru atopa'l parque Kadriorg, onde s'atopa la residencia presidencial. El palaciu Kadriorg llevantáu ente [[1718]] y [[1736]] amás d'allugar la casa del presidente de la república da cabida al muséu d'arte estranxero qu'espón de forma permanente una coleición de pintures alemanes, holandeses ya italianes de los sieglos XVII y XVIII. Detrás del palaciu onde d'antiguo taben les cocines allugóse un pequeñu muséu que tien pintures ruses y chines, porzolanes ya iconos del sieglu XV. El muséu d'arte moderno KUMU, inauguráu en [[2006]], tamién se topa na zona. L'edificiu consta de siete plantes y alluga la mayor coleición d'arte de los [[países bálticos]]. === Pirita === El distritu de Pirita ta asitiáu a dos quilómetros al nordeste del centru de Tallín, nél atopen el palaciu de ''Maarjamäe'' d'estilu [[neogóticu]] construyíu en [[1870]], nel que s'esponen diversos oxetos colos que se repasa la vida tallinesa de los sieglos XIX y XX. Cerca del palaciu atopa un monumentu llevantáu en [[1975]] d'estilu soviéticu que recuerda a los soldaos cayíos na guerra. Al pie de la desaguada del ríu Pirita alcuéntrase'l ''Olümpikeskus'', el centru que se construyó p'allugar les regatas de los [[Xuegos Olímpicos de Moscú 1980]]. Anguaño celébrense equí regatas internacionales. Al otru llau del ríu caltienen unes ruines que pertenecen a un antiguu [[Conventu de Pirita|conventu góticu]] del sieglu XV dedicáu a Santa Brígida. Foi destruyíu nel añu 1577 nel trescursu de la Guerra de Livonia. Ríu arriba la [[Torre de televisión (Tallín)|torre de televisión]] de 314 metros d'altor foi tamién construyida con ocasión de los Xuegos. En 1975 púnxose la primer piedra y el [[11 de xunetu]] de 1980 foi inaugurada oficialmente. Dende'l so mirador panorámicu asitiáu a 170 metros d'altor puede llegase a acolumbrar la mariña finlandesa en díes claros. Na base de la torre pueden apreciase los impautos de bala provocaos mientres l'intentu de golpe d'estáu soviéticu de [[1991]]. === Parques === [[Ficheru:Jardín Botánico de Tallinn, Estonia, 2012-08-12, DD 02.JPG|miniaturadeimagen|Xardín Botánicu de Tallín.]] La ciudá antigua alcuéntrase arrodiada por un pequeñu petrina verde qu'antaño yera un foso de defensa, del cual entá hai dellos restos. Al norte cerca de la puerta de Margarita la Gorda'l monumentu llamáu la llinia rota recuerda a los finaos nel fundimientu del ferry Estonia asocedíu'l [[28 de setiembre]] de [[1994]]. Al sur nel Hirvepark alzóse otru monumentu, esti n'alcordanza de los estonios deportaos mientres la Segunda Guerra Mundial. El parque de Kadriorg con 100 hectárees tien un frondoso arboláu nel qu'abonden los [[Castanea|castaños]] y los [[carbayu|carbayos]], el so creador foi l'italianu [[Niccolo Michetti]] y nél topa'l yá mentáu palaciu, del mesmu nome. Na marxe derecha del ríu Pírita ta asitiáu'l xardín botánicu de Tallín qu'ocupa 2,5 quilómetros y que contién más de 800 especies de plantes. El parque zoolóxicu de Tallín asitiáu al oeste de la ciudá cunta con más de trescientes especies d'animales, y la mayor concentración de cabres selvaxes en cautiverio del mundu. == Educación == [[Ficheru:Tallinn - Town Hall Square (Raekoja plats).jpg|thumb|250px|Plaza Mayor de Tallín.]] El sistema educativu estoniu s'estructura nos siguientes niveles; educación preescolar, primaria, secundaria, profesional y superior, amás de la educación p'adultos. La escolarización ye obligatoria ente los 7 y los 17 años.<ref>{{cita web |url=http://www.estonica.org/eng/lugu.html?menyy_id=798&kateg=42&nimi=&alam=58&tekst_id=799 |autor=Estonica |títulu=The formation of an autonomous system of education |fechaaccesu=8 d'ochobre de 2008 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080406042013/http://www.estonica.org/eng/lugu.html?menyy_id=798&kateg=42&nimi=&alam=58&tekst_id=799 |fechaarchivu=2008-04-06 }}</ref> Los encargaos del financiamientu de los centros educativos son los conceyos y l'Estáu.<ref>{{cita web |url=http://www.estemb.es/estonia/educacion |autor=Embaxada d'Estonia n'España |títulu=El paisaxe de la educación Estonia |añu=2007 |fechaaccesu=8 d'ochobre de 2008}}</ref> L'añu escolar empieza'l 1 de setiembre y termina en xunu. Pal cursu [[2007]]-[[2008]] hai 85 centros educativos en Tallín, de les cualos 73 son públicos, 71 pertenecientes al conceyu y 2 al Estáu. Les 12 restantes son privaos. Por cuenta de que una parte importante de la población tien el rusu como llingua materna esisten centros educativos qu'imparten enseñances nesti idioma. Asina de los cuatro guarderíes qu'esisten en Tallín una d'elles enseña en rusu. De los dolce escueles primaries nueve son n'idioma estoniu y trés en rusu y de les 55 escueles secundaries 33 son n'estoniu y 22 en rusu. Nos centros d'enseñanza de la capital había en 2007 5.490 docentes y 47.075 alumnos lo que representa'l 21% del total del Estáu.<ref>{{cita web |url=http://www.tallinn.ee/g3279s23836 |autor=Eesti.ee |títulu=Colleges and universities |añu=2008 |fechaaccesu=8 d'ochobre de 2008 |idioma=inglés}}</ref> Los tallineses apoderen amás del estoniu, siquier otru idioma como segunda llingua, el rusu y l'inglés son los más estendíos anque tamién hai un significativu porcentaxe de falantes de finés y alemán.<ref>{{cita web |url=http://pub.stat.ee/px-web.2001/Dialog/varval.asp?ma=PC224&ti=POPULATION+BY+THE+PLACE+OF+ |autor=Statistics Estonia |títulu=Population by the place of residence and command of foreign languages |añu=2000 |fechaaccesu=8 d'ochobre de 2008 |idioma=inglés }}</ref> La [[Universidá de Tallín]] (''Tallinna Ülikool'') fundar en [[2005]]. Tallín foi la postrera capital europea en tener una universidá por cuenta de l'antigua y prestixosa [[Universidá de Tartu]] (''Tartu Ülikool'') sobre la cual recayó históricamente la formación universitaria de los estonios. El númberu d'estudiantes en [[2007]] foi de 7.815.<ref>{{cita web |url=http://www.tlu.ee/files/design/110/sekts3y7aab90823b225f277caa6ae7f34339.jpg |autor=Universidá d'Estonia |títulu=Number of Students |añu=2007 |fechaaccesu=8 d'ochobre de 2008 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.tlu.ee/files/design/110/sekts3y7aab90823b225f277caa6ae7f34339.jpg|fechaarchivu=30 de payares de 2015}}</ref> La Universidá Téunica de Tallín (''Tallinna Tehnikaülikool'') foi fundada en [[1918]], en [[2008]] allugaba 13.263 alumnos.<ref>{{cita web |url=http://www.ttu.ee/?id=1930 |autor=Tallinn University of Technology |títulu=Facts and figures |añu=2008 |fechaaccesu=8 d'ochobre de 2008 |idioma=inglés}}</ref> L'Academia Estonia de Ciencies fundada en [[1938]], cuntaba en 2008 con 77 miembros, 58 de plenu derechu y 19 estranxeros.<ref>{{cita web |url=http://www.akadeemia.ee/en/membership/abc/ |autor=Estonian Academy of Sciences |títulu=Members alphabetically |añu=2008 |fechaaccesu=8 d'ochobre de 2008 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120303115841/http://www.akadeemia.ee/en/membership/abc/ |fechaarchivu=2012-03-03 }}</ref> Otres importantes instituciones educatives que tienen la so sede en Tallín son; la Fundación Estonia de Ciencies, el Conseyu d'Investigación y desenvolvimientu d'Estonia, l'Institutu de Teunoloxíes de la Información, l'Academia Estonia de Música y Teatru, l'Academia Estonia d'Arte, l'Academia Estonia de Defensa del Estáu y l'Institutu de Teoloxía de la Ilesia Evanxélica [[Lutero|Luterana]] Estonia. == Economía == {{VT|Economía d'Estonia}} [[Ficheru:Puesto de almendras endulzadas en Vanaturu Kael, Tallinn, Estonia, 2012-08-05, DD 03.JPG|miniaturadeimagen|Puestu d'almendres adulzaes, populares ente los turistes.]] La crecedera económica d'Estonia asitióse nos últimos años ente los más altos d'Europa por cuenta de los fondos europeos y a la inversión estranxera, de la que Tallín ye receptora d'ente un 80 y 90 per cientu. Tallín y la so periferia ye la zona más desenvuelta d'Estonia; namái'l condáu d'Harju produz el 60,4% del [[PIB]] d'Estonia. La tasa de crecedera del PIB per cápita nel condáu d'Harju foi del 62% ente 2000 y 2004, l'ingresu mediu nesti periodu foi de 702,835 euros, alloñándose significativamente del restu del país. La tasa de desemplegu asitiar en 2006 nel 4,5%.<ref name=ref_duplicada_1 /> El puertu de Tallín ta empobináu principalmente al movimientu de pasaxeros, anque tamién esiste tráficu de contenedores con una capacidá añal de 30 millones de tonelaes añales. El sector pesqueru caltién una pequeña flota d'arrastreros qu'operen fora de Tallín, principalmente nel mar Bálticu, anque la so importancia atopar n'amenorgamientu.<ref>{{cita web |url= http://www.iec.is/reyktal.htm |títulu= Reyktal AS fleet |fechaaccesu=22 de setiembre de 2008 |idioma=inglés |urlarchivu=http://wayback.vefsafn.is/wayback/20041027155445/www.iec.is/reyktal.htm|fechaarchivu=27 d'ochobre de 2004}}</ref> Amás de la tradicional actividá portuaria que dende la so fundación constituyó una parte fundamental de la economía de Tallín, dende empiezos del sieglu XXI el gobiernu fomentó'l desenvolvimientu del sector de les [[nueves teunoloxíes]] y de la información. Llegaron a denominar a Estonia como la [[Silicon Valley]] del Bálticu,<ref>{{cita web |editorial= The New York Times |url= http://www.nytimes.com/2005/12/13/technology/13skype.html?_r=1&adxnnl=1&adxnnlx=1222182516- |títulu= Hot Technology for Chilly Streets in Estonia |fecha=[[Avientu]] de [[2005]] |fechaaccesu=[[24 de setiembre]] de [[2008]]}}</ref> (la ciudá de Tallín ta hermanada col conceyu de Los Gatos allugáu nesta rexón). Ente les empreses más conocíes d'esti sector destaquen [[Skype]], fundada en 2003, y [[Kazaa]]. La grana d'esta gran crecedera nel sector atopar nel Institutu de Cibernética fundáu nel periodu soviéticu. Sicasí los principales sectores económicos de la ciudá siguen siendo la industria testil y alimentaria, según el sector servicios, qu'aumentó hasta convertise en preponderante gracies al turismu y al sector financieru. Hai de solliñar tamién la importancia económica de l'actividá gubernamental por cuenta del allugamientu na ciudá de les principales instituciones del país. La Bolsa de Tallín, fundada en mayu de 1996, integrar en 2002 na compañía OMHEX, con sede en Suecia y que controla amás les bolses de valores d'[[Estocolmu]], [[Ḥélsinki]], [[Riga]] y [[Vilnius]]. El sistema bancariu ta controláu por empreses sueques que dan una total estabilidá y tresparencia al sector estoniu. De resultes d'esta crecedera, la ciudá esperimentó un tresformamientu modernizadora que se reflexa, por casu, na reforma del aeropuertu, la rehabilitación del centru históricu (que na dómina soviética fuera abandonáu en desterciu de los barrios de la periferia), y l'apertura d'innumberables negocios y modernos centros comerciales. Hai de solliñar la cooperación ente Tallín y Ḥélsinki, que va n'aumentu dende la entrada na [[Xunión Europea]] y la creación de la eurorrexón Ḥélsinki-Tallín. Esta integración ayudó a crear crecedera económica en dambes veres del [[golfu de Finlandia]]. Ente que Tallín recibe cada vez más visitantes de Ḥélsinki, quien busquen, ente otres coses, los sos baxos precios, sobremanera en productos con un altu porcentaxe d'impuestos en Finlandia, como l'alcohol. La rexón d'Harjumaa supón una fonte de mano d'obra pa la industria, la construcción y el sector servicios de la rexón finlandesa d'[[Uusimaa]]. Esti intercambiu vese favorecíu pola proximidá cultural y llingüística. La collaboración con Ḥélsinki inclúin proyeutos pa una integración más fuerte, asina'l conceyu de Tallín espubliza conxuntamente col de la capital finlandesa y el de San Petersburgu la estadístiques sobre les sos respeutives ciudaes. Ḥélsinki tien amás diversa infraestructura na capital estonia, como la Escuela Finesa, l'Axencia pal Desenvolvimientu del Turismu y el Proyeutu pal Desenvolvimientu de les Pequeñes Empreses. == Cultura == === Idioma === L'[[Idioma estoniu|estoniu]] —que pertenez al grupu de les [[llingües ugrofineses]] y que ta estrechamente rellacionáu col [[Idioma finés|finés]]— ye l'únicu oficial y ye entendíu pola mayoría de la población, magar gran parte de los habitantes de la ciudá tamién entiende'l [[Idioma rusu|rusu]], l'[[Idioma inglés|inglés]] y el [[Idioma finés|finés]]. En [[2011]] foi la primer ciudá estonia en ser la [[Capital Europea de la Cultura]], xunto a la ciudá [[Finlandia|finlandesa]] de [[Turku]].<ref>{{cita web |url= http://www.tallinn2011.ee |títulu= Tallín 2011 |fechaaccesu=22 de setiembre de 2008 |idioma=estoniu }}</ref> === Museos === [[Ficheru:Museo de la Ciudad, Tallin, Estonia, 2012-08-05, DD 04.JPG|miniaturadeimagen|Muséu de la Ciudá.]] [[Ficheru:Eesti Pank Museum (Banco Estonio), Tallin, Estonia, 2012-08-05, DD 04.JPG|miniaturadeimagen|Muséu del Bancu Estoniu.]] En Tallín hai 30 museos de diverses temátiques, esisten esposiciones sobre la [[historia d'Estonia]], la so capital, les sos campañes militares, etc. Tamién hai munches galeríes d'arte y esposiciones. El [[Muséu d'Arte d'Estonia]] (n'estoniu Kunstimuuseum o KUMU), foi fundáu en [[1919]] y alluga la mayor coleición d'arte de los [[países bálticos]] y una de les más importantes del norte d'Europa. Anguaño tien cinco sucursales en Tallín, el Muséu d'Arte KUMU, el Muséu d'Arte Kadriorg, el Muséu Niguliste, el Muséu Adamson-Eric y Casar muséu Kristjan Raud. Ente estes sedes destaca la qu'ocupa un modernu edificiu diseñáu pol arquiteutu finlandés Pekka Vapaavuori, inauguráu en [[2006]]. La esposición cunta con obres dende'l sieglu XVIII d'equí p'arriba incluyendo muestres de la corriente del [[socialismu real]] de la [[Xunión Soviética|dómina soviética]].<ref>{{cita web |url= http://www.opera.ee/190 |títulu= Rahvusooper Estonia |fechaaccesu=28 de setiembre de 2008 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.opera.ee/190|fechaarchivu=1 d'avientu de 2015}}</ref> Otra sede destacada ye la qu'ocupa unu de los edificios que componen el palaciu de Kadriorg. Este ta acutáu pal arte estranxero de los sieglos XVII y XVIII. El [[Muséu al campu d'Estonia]] asitiáu en Rocca al Mare, al oeste de Tallín. El muséu, abiertu en 1957, muestra l'arquiteutura tradicional estonia al traviés de la esposición de les más antigües estructures de madera del país. Inclúin granxes, molinos, un mesón, una escuela un parque de bomberos y una capiya. El [[Muséu Tammsaare]], allugáu al este del parque Kadriorg, ta dedicáu a unu de los más importantes escritores estonios, Anton Hansen Tammsaare(1878 - 1940), allugáu de fechu na so última residencia, nél amuésase oxetos y moblame típicu de los años en que vivió esti célebre estoniu. La [[Casa Muséu Pedro'l Grande]] allugáu nel parque Kadriorg atópase na casa onde'l [[zar]] [[Pedru I el Grande]] ocupaba nes sos visites a Tallín mientres yera construyíu'l palaciu de Kadriorg. Nél amuésense una coleición d'oxetos de Pedru I y moblame del [[sieglu XVIII]]. El [[Muséu de la Ciudá (Tallín)|Muséu de la Ciudá]] (''Linnamuuseum''), atópase na cai Vene, nel centru históricu. Ocupa l'antigua residencia medieval d'un comerciante y nél repasa la historia de la ciudá dende'l sieglu XIII hasta los años noventa al traviés d'oxetos y muebles de distintes dómines. El [[Muséu marítimu d'Estonia]], ta asitiáu nel bastión Margarita la Gorda, empobináu a la historia marítima del país, nél atopen semeyes, documentos, antiguos preseos de navegación, barcos en miniatura ente otros oxetos. El [[Muséu d'Historia d'Estonia]] fundáu en [[1842]] ta asitiáu nel palaciu de Maarjamäe. El so ámbitu céntrase la historia del país mientres los sieglos XIX y XX. === Artes escéniques === [[Ficheru:Teatro Dramático de Estonia, Tallinn, Estonia, 2012-08-05, DD 01.JPG|miniaturadeimagen|Teatru Dramáticu d'Estonia.]] [[Ficheru:Teatro NO99, Tallinn, Estonia, 2012-08-05, DD 01.JPG|miniaturadeimagen|Teatru NON99.]] Na ciudá celébrense numberosos festivales musicales: de [[jazz]], de [[música barroca]], de [[coru|canto coral]], etc. Tien una gran sala de conciertos, el ''Saku suurhall'', nel que se realicen dalgunos d'estos festivales. Esisten na ciudá 10 teatros principales, de los cualos 5 son de propiedá estatal; suelen representase actuaciones clásiques. Sicasí, amás d'estos teatros principales, tán surdiendo pequeños teatros y nuevos proyeutos teatrales. Cada cuatro años celebra'l festival del cantar d'Estonia nel {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=auditoriu canto Tallín |2=http://lauluvaljak.ee/tallinna-lauluvaljak/ajalugu/ |date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot }}. Esti festival celebrar dende 1869, añu en que se realizó'l primer festival en Tartu. Nel añu 1896 treslladóse a Tallín, onde en 1959 ye construyó un anfiteatru descubiertu que tien capacidá pa 50.000 asistentes. El [[Teatru d'Estonia]] ta allugáu en dos edificios en Tallín, el teatru de la ópera y la sala de conciertos. La casa de la ópera foi diseñada n'estilu [[arquiteutura moderna|modernista]] polos arquiteutos finlandeses [[Armes Lindgren]] y [[Wivi Lönn]] ya inaugurada en 1913. Mientres los bombardeos soviéticos de 1944 sufrió graves daños polo que se reconstruyó en trés años dempués siguiendo un estilu clásicu estalinista. L'edificiu consta de trés partes dos grandes auditorios asitiaos en cada ala del edificiu y una nueva añadida en 2006. L'edificiu ye la sede de la [[Ópera Nacional Estonia]] y la [[Orquesta Sinfónica Nacional d'Estonia]]. === Fiestes === Los díes festivos de la ciudá, dalgunos de los cualos vienen de la tradición relixosa, coinciden básicamente colos festivos a nivel nacional. Celébrense'l día d'[[añu nuevu]], el [[24 de febreru]] conmemórase l'aniversariu de la independencia de la República d'Estonia asocedida en [[1918]], en [[2008]] celebrar en tol país actos pol 90 aniversariu.<ref>{{cita web |url=http://www.estemb.es/estonia/independencia |títulu=24 de febreru: el Día de la Independencia |fechaaccesu=13 d'ochobre de 2008 |autor=Embaxada d'Estonia en Madrid |fecha=6 de febreru de 2008}}</ref> Ente marzu y mayu celebren el [[Vienres Santu]], la [[Pascua]] y el [[Pentecostés]]. El [[1 de mayu]] celébrase'l ''Kevadpüha'', Día de la Primavera, la nueche anterior la xente sale a festexar la llegada d'esta estación na fiesta llamada ''Jaaniõhtu''. El [[23 de xunu]] ye'l ''Võidupüha'', onde se conmemora la victoria na [[batalla de Võnnu]], que consolidó la independencia d'Estonia amenazada polos baltogermanos. El [[24 de xunu]] celébrase'l ''Jaanipäev'', o la celebración del [[solsticiu de branu]], fiesta típica n'Estonia d'orixe precristianu na que se faen fogueres y realízase una comida familiar.<ref>{{cita web |url=http://www.vm.ee/estonia/kat_459/1190.html |títulu=Jaanipäev - St. John's Day |fechaaccesu=13 d'ochobre de 2008 |autor=MOFLA |fecha=22 de xunu de 2005 |idioma=inglés }}</ref> El [[20 d'agostu]] festéxase'l día de la recuperación de la independencia en [[1991]], dempués del periodu soviéticu. N'avientu atopen les fiestes típiques navidiegues; la [[Nuechebona]], día 24; la [[Navidá]], día 25; y el 26, la [[Boxing Day]], fiesta d'orixe anglosaxón na que se faen regalos a los más desfavorecidos.<ref>{{cita web |url=http://www.tourism.tallinn.ee/fpage/travelplanning/practical_information |títulu=Practical Information |fechaaccesu=13 d'ochobre de 2008 |autor=Turism Tallinn |fecha=15 de setiembre de 2008 |idioma=inglés }}</ref> == Deportes == [[Ficheru:Suurhall.jpg|250px|thumb| Saku Suurhall, pabellón sede del equipu de baloncestu [[Tallinna BC Kalev/Cramo]], amás ye utilizáu pa conciertos, como'l [[Festival del Cantar d'Eurovisión 2002|Festival d'Eurovisión 2002]] ]] L'eventu deportivu más destacable de la capital estonia foi la celebración nes sos agües de les pruebes de vela de los [[Xuegos Olímpicos de Moscú 1980|Xuegos Olímpicos de Moscú]], en [[1980]].<ref>{{cita web |url=https://www.elpais.com/articulo/deportes/UNION_SOVIETICA/XUEGOS_OLIMPICOS_1980/Moscu/Juego/cultura/elpepidep/19800715elpepidep_14/Tes |autor=El País |títulu=Moscú 80, los Xuegos de la cultura |añu=[[15 de xunetu]] de 1980 |fechaaccesu=12 d'ochobre de 2008}}</ref> El centru olímpicu de regatas, que se construyó pa la ocasión entama dende entós acontecimientos internacionales de vela. Creáronse munches construcciones pa les olimpiaes, como por casu el nuevu edificiu del Conceyu, l'Hotel Olímpicu, la Oficina Postal y el Centru de Regatas. Gracies a les olimpiaes, la badea de Tallín, hasta entós altamente contaminada, sufrió un gran cambéu al empecipiase la depuración de les agües fecales y residuos de la industria antes arramaes direutamente al Mar Bálticu. La partida presupuestaria destinada al deporte pol conceyu yera de 10.285 euros en 2006, lo que suponía un 3,7% del total. La ciudá tien instalaciones pa múltiples deportes, partíes por tolos distritos. La piscina de Kalev tien les midíes olímpiques. El ''Tallinna Spordihall'', ye un modernu pabellón cubiertu onde pueden practicase ente otros deportes, [[atletismu]], [[tenis]] y [[baloncestu]]. El ''Nõmme Tennisekeskus'', ye'l centru de tenis de Nõmme. El [[Tallinna BC Kalev/Cramo]] ye l'equipu de baloncestu más importante de la ciudá, la so sede atopar nel [[Saku Suurhall]], estadiu onde tamién se celebra competiciones de [[ḥoquei sobre xelu]].<ref>{{cita web |url=http://www.tallinn.ee/g1873s23593 |autor=Tallinn.ee |títulu=Possibilities to Sport in Tallinn |añu=2008 |fechaaccesu=12 d'ochobre de 2008 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.tallinn.ee/g1873s23593|fechaarchivu=30 de payares de 2015}}</ref> El [[A. Le Coq Arena]], principal estadiu de fútbol, ye la sede del [[FC Flora Tallinn]], y de la [[Seleición de fútbol d'Estonia|Seleición Nacional de Fútbol]]. El [[Kalevi Keskstaadion]], ye'l campu del [[JK Kalev Tallinn]]. Otros equipos de fútbol con sede na capital son el [[FC Ajax Lasnamäe]], el [[FC TVMK Tallinn]] y el [[FC Levadia Tallinn]] qu'anque tien la so sede en [[Maardu]] xuega los sos partíos en Tallín. Amás dende [[1989]] celébrase añalmente'l [[maratón]] de Tallín.<ref>{{cita web |url=http://www.tallinnmarathon.ee/index.php?kd=6 |autor=Tallinn marathon |títulu=XX Tallinn marathon |añu=2008 |fechaaccesu=12 d'ochobre de 2008 |idioma=inglés}}</ref> == Turismu == [[Ficheru:Calle Dunkri, Tallin, Estonia, 2012-08-05, DD 03.jpg|miniaturadeimagen|Cai Rataskaevu, una de les más visitaes polos turistes.]] Tallín ye la ciudá estonia que más visitantes recibe. En 2006 visitar 2.113.108 turistes, ensin cuntar colos que lleguen en viaxes de namái un día, bien per mediu de los ferris qu'enllacen con Ḥélsinki, o bien polos cruceros qu'apuerten al so puertu (nel añu 2006 visitaron Tallín 311.000 persones per esta vía). Los turistes que pernoctan na ciudá pasen nella una media de 1,8 nueches. La ufierta hotelera cuntaba en 2006 con 12.058 cames y el gastu mediu per habitación foi de 28,66 euros (605 [[Corona estonia|corones estonies]]). El 86,2% de los turistes que visitaron Tallín en 2006 son estranxeros. El turismu nacional representó tan solo un 13,8% anque esta cifra supón casi'l doble que n'años anteriores. La dómina de mayor arribación turística concentrar ente los meses de mayu a agostu, siendo xunetu'l mes del añu en que más visitantes lleguen a la ciudá. Por procedencia son los finlandeses los que con diferencia más visitaron Tallín con un 34% de les pernoctaciones, siguíos por [[Reinu Xuníu|británicos]], [[Suecia|suecos]], alemanes, rusos y [[Noruega|noruegos]].<ref>{{cita web |editorial= Tallinn.ee |url=http://www.tallinn.ee/est/g4064s32442 |títulu=Tourism and accommodation |formatu=[[PDF]] |páxina=7|fecha=[[2007]] |fechaaccesu=[[12 d'ochobre]] de [[2008]]}}</ref> Como principal curiosu turísticu Tallín ufierta'l so cascu antiguu medieval, anque esisten munches otres opciones o complementos d'ociu, como les sos saunes y balnearios, los sos centros comerciales o la posibilidá de percorrer la ciudá y la so contorna faciendo senderismo o en bici. Pel branu destaquen les sableres de los distritos de Pirita y Haabersti. Los eventos culturales asocédense pel branu. Yá dende abril el festival ''Jazzkaar'' enllargar mientres dos selmanes, ufiertando [[jazz]] internacional. El ''Tallinna Vanalinna päevad'' celebrar en xunu nel cascu antiguu, mientres cuatro díes nos que se recrea la dómina de la [[Edá Media]] por aciu espectáculos, conciertos y actividaes.<ref>{{cita web |url=http://www.postimees.ee/220508/esileht/siseuudised/tallinn/332326.php |autor=Postimees.ee |títulu=Tallinn kehtestas vanalinna päevade liikluspiirangud |añu=2008 |fechaaccesu=12 d'ochobre de 2008 |idioma=estoniu }}</ref> El [[Oktoberfest]] estoniu tien llugar en xunetu nel ''Ollesummer'' (branu de la cerveza), nel que se celebra un festival de [[Música rock|rock]]. N'agostu'l cantar estoniu tien el so sitiu mientres el ''Birgitta Festival''. El Festival de Danza tamién se celebra n'agostu. El ''Black Nights Film Festival'', eventu cinematográficu tallinés nel que s'esponen películes de tol mundu, celebrar ente payares y avientu. La gastronomía típica de la ciudá basar na carne, de [[gochu]], [[pollu]], o de caza como'l [[Alces alces|alce]] y el [[xabalín]]. Tienen la so presencia tamién los productos del campu y el pexe, esti postreru quiciabes menos de lo esperao nuna ciudá costera. Asina, ellabórense platos típicos como la carne con pataques, el gochu con gelatina o'l quesu d'[[enebro]].<ref>{{cita web |url=http://www.vm.ee/estonia/pea_174/kat_174/283.html |autor=MOFLA Estonia |títulu=New Estonian Cuisine |añu=2005 |fechaaccesu=12 d'ochobre de 2008 |idioma=estoniu |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.vm.ee/estonia/pea_174/kat_174/283.html|fechaarchivu=30 de payares de 2015}}</ref> El pexe más tradicionel ye'l [[Espadín (animal)|espadín]]. El [[vana Tallinn]], ye un llicor típicu de la capital. Les cerveces [[Saku (bébora)|Saku]] y [[A. Le Coq]] y el vodca son les bébores nacionales. El chocolate de Kalev ye dende [[1806]] un símbolu de la ciudá. == Tresporte == === Aereu === [[Ficheru:Helikopteri Copterline.jpg|right|250px|thumb| Helicópteru de la compañía Copterline saliendo del helipuertu de Ḥélsinki escontra Tallín.]] L'[[Aeropuertu de Tallín]] (tamién conocíu como Ülemiste, por atopase xunto al llagu del mesmu nome) ta asitiáu aproximao a 4&nbsp;km al sureste del centru de la ciudá y realiza conexones regulares a dellos aeropuertos d'Europa, amás de vuelos dientro d'Estonia. P'afaer l'aeropuertu a la medría de pasaxeros llevó una amplia reforma y modernización; esta obra, empezada en [[2007]] y rematada en [[2008]], llevar a cabu gracies a los fondos de la [[Xunión Europea]]. Pa treslladase del aeropuertu a la ciudá cuntar con una llinia d'autobús, según del serviciu de taxis. El númberu de pasaxeros creció de forma constante dende la independencia. Esta crecedera acentuóse dende la entrada d'Estonia na Unión Europea en [[2004]]: si en [[2003]] l'aeropuertu rexistró 715.859 pasaxeros, en [[2005]] esti númberu habíase dobláu llegando a los 1.401.059. Per otra parte, el 61% de los viaxes fueron por motivos de negociu, ente que'l turismu ocupó un 35%.<ref>{{cita web |editorial= Tallinn Airport |url=http://www.tallinn-airport.ee/upload/Editor/Partnerile/RE.PDF |títulu= Traffic report 2008 |formatu=[[PDF]] |fecha=[[setiembre]] de [[2007]] |fechaaccesu=[[8 d'ochobre]] de [[2008]]}}</ref> [[Estonian Air]] ye la principal compañía qu'opera nel aeropuertu, rexistrando'l 43% del tresporte de pasaxeros en [[2007]], siguida de lloñe con un 10% pola compañía [[Easyjet]]. Otres compañíes son [[Aero Airlines]], [[Czech Airlines]], [[Air Baltic]], [[KLM]], [[Lufthansa]], [[Scandinavian Airlines System|SAS]], [[Norwegian]] y [[LOT]].<ref>{{cita web |url=http://www.tallinn-airport.ee/eng/associates/GeneralInfo/statisticsandsurveys |autor=Tallinn Airport |títulu=Statistics and surveys |añu=2008 |fechaaccesu=8 d'ochobre de 2008 |idioma=inglés}}</ref> Les conexones del aeropuertu de Tallín son principalmente internacionales, el tresporte de pasaxeros escontra destinos nacionales namái supunxo'l 1,2%. Les principales conexones del aeropuertu de Tallín son con [[Londres]] y Ḥélsinki qu'en 2007 rexistraron el 12% de pasaxeros caúna. Importantes son tamién los destinos nórdicos como Estocolmo, Copenhague y Oslo. Otros enllaces importantes son con aeropuertos centroeuropeos como [[Praga]], [[Frankfurt del Main]], [[Ámsterdam]], [[Berlín]] y [[Vilnius]]. Los dos únicos enllaces nacionales son colos aeropuertos de [[Aeropuertu de Kuressaare|Kuressaare]] y [[Aeropuertu de Kärdla|Kärdla]], les capitales de los dos principales islles del país [[Saaremaa]] y [[Hiiumaa]] respeutivamente. Tamién hai un serviciu d'helicópteru a Ḥélsinki, cubiertu pola compañía finlandesa [[Copterline]], que se promociona como la conexón más rápida esistente ente dos capitales nacionales. L'helipuertu, llamáu ''Linnahall'', alcuéntrase asitiáu xunto al puertu, a cinco minutos del centru. L'únicu gran accidente aereu protagonizar el [[10 d'agostu]] de [[2005]] un [[helicópteru]] que se bastió al mar, cerca de la islla d'[[Osmusaar]], tres minutos dempués de salir de Tallín. Nengún de los 14 ocupantes pudo ser rescatáu con vida.<ref>{{cita web |url=http://www.24horaslibre.com/internacionales/1123676060.php |autor=24 Hores Llibre Perú |títulu=Helicópteru con 14 persones estrellar n'isla d'Estonia |añu=2005 |fechaaccesu=8 d'ochobre de 2008}}</ref> Esti accidente xunto al descensu de pasaxeros y múltiples problemes n'otros helicópteros causó la supresión de la ruta. En [[2008]] foi reabierta con una nueva flota.<ref>{{cita web |url=http://yle.fi/uutiset/talous/vasen/id87133.html |títulu=Copterline aloittaa Tallinnan-lennot ensi viikolla |fechaaccesu=[[17 d'ochobre]] de 2008 |autor=YLE uutiset |fecha=[[4 d'abril]] de 2008 |idioma=finés }}</ref> === Terrestre === Na Tallín opera una vasta rede de tresportes compuesta por 63 llinies d'autobuses, 4 de tranvíes y 8 de trolebuses con rutes que tomen tolos distritos. La [[estación del Bálticu|estación de trenes]] alcuéntrase asitiada nel centru de la ciudá al noroeste del cascu antiguu. Dende la estación salen trenes internacionales, interregionales y rexonales. La compañía [[Edelaraudtee]] caltién conexones ferroviaries a delles ciudaes del país, como [[Tartu]], [[Pärnu]], [[Narva]], [[Paldiski]] o [[Viljandi]]. Esiste una única conexón internacional, xestionada pola compañía rusa [[GoRail]], que coneuta con [[Moscú]].<ref>{{cita web |url= http://www.gorail.ee/?id=1477 |títulu= Go Rail - rahvusvaheline rongiühendus Tallinn-Moskva ja Tallinn-Paterburi vahel! |fechaaccesu=1 d'ochobre de 2008 |autor= Gorail |idioma=inglés }}</ref> Los servicios escontra [[Riga]] y [[San Petersburgu]] atópense atayaos dende 2004.<ref>{{cita web |url= http://www.lukor.com/not-mun/europa/0705/08183926.htm |títulu= Rusia ataya'l serviciu de tren de pasaxeros ente San Petersburgu y Tallín en retirándose la estatua |fechaaccesu=1 d'ochobre de 2008 |autor= .lukor.com}}</ref> Pa 2013 tiense prevista la finalización de la ''Rail Baltica'', una llinia de tren financiada pola Unión Europea que va xunir Tallín con [[Varsovia]].<ref>{{cita web |url=http://www.rail-baltica.net/pub/?lang=eng |autor=Rail Baltica |títulu=Project description |añu=2005 |fechaaccesu=12 d'ochobre de 2008 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.rail-baltica.net/pub/?lang=eng|fechaarchivu=1 d'avientu de 2015}}</ref> Como ampliación del proyeutu preve la conexón de Berlín con Ḥélsinki para lo que se ta estudiando la posibilidá de la creación d'un túnel ente Tallín y la capital finlandesa.<ref>{{cita web |url=http://www.baltictimes.com/news/articles/20162/ |autor=The Baltic Times |títulu=Helsinki mayor still believes in Tallinn tunnel |añu=2008 |fechaaccesu=12 d'ochobre de 2008 |idioma=inglés}}</ref> La compañía AS encargar de los percorríos pol condáu d'Harju, esisten múltiples enllaces colos barrios y ciudaes perifériques de Tallín. El primer serviciu de tren electrificáu de Tallín foi inauguráu en 1924 y cubría los 11,2 quilómetros qu'esisten ente la capital y [[Pääsküla]]. La flota de trenes ta compuesta por antiguos EMU de fabricación soviética y nueves unidaes. Pa 2012 la empresa [[Elektriraudtee]] tien previstu haber anováu tolos sos trenes.<ref>{{cita web |url= http://www.gogroup.ee/ |títulu= Welcome to Balti Jaam |fechaaccesu=1 d'ochobre de 2008 |autor= Go Group |idioma=estoniu }}</ref> [[Ficheru:Tallinn-tram-map.png|right|300px|thumb|Rutes de la tranvía de Tallín.]] La estación d'autobuses central atopar a dos quilómetros al sureste del cascu antiguu. Esisten servicios internacionales que conecten Tallín cola mayoría de países europeos, les dos principales compañíes que cubren estes rutes son [[Eurolines]] y [[Ecolines]]. Los servicios interregionales conecten Tallín coles ciudaes estonies más importantes: [[Haapsalu]], [[Kärdla]], [[Kuressaare]], Narva, Pärnu, Tartu y [[Võru]]. Los autobuses a nivel rexonal tán dirixíos pola ''Harjumaa Ühistranspordikeskus'' (HÜTK) (Centru de Tresporte Públicu del Condáu d'Harju), quien tien 50 rutes que percuerren tol condáu. La rede d'autobuses urbanos ta xestionada por dos empreses, ''Tallinna Autobussikoondis'' (Compañía d'Autobuses de Tallín) y ''MRP Linna Liinid'', que tán coordinaes al traviés de la ''Tallinna Transpordiamet'' (Departamentu de Tresportes de Tallín), quien regula les tarifes y horarios. La exa tresversal de la rede ye la que va dende Pirita a Nõmme, esto ye, les zones oriental, central y meridional, yá que son éstes les qu'escarecen d'otros medios de tresporte urbanu como la tranvía o'l trolebús. Les tranvíes empresten serviciu pol cascu antiguu y la so contorna, tien 4 llinies y dos tipos de tranvía, los Tatra KT4 y KT6. Práuticamente tola rede de trolebuses concentrar al oeste de Tallín nos distritos de Mustamäe y Haabersti. L'autopista Vía Báltica (que forma parte de la ruta europea Y67 que va dende [[Praga]] hasta Ḥélsinki) coneuta Tallín cola frontera lituanu-polaca al traviés de Letonia. Dende'l 1 de xineru de 2013, el tresporte públicu ye totalmente gratuitu, polo que se convirtió na primer capital europea n'adoptar esti serviciu.<ref>{{cita web |url=https://www.elmundo.es/elmundo/2012/03/26/internacional/1332776603.html |títulu=Tallín, primer capital europea con tresporte públicu gratuitu |fecha=26 de marzu de 2012 |fechaaccesu=28 de marzu de 2012 |obra=elmundo.es}}</ref> === Marítimu === [[Ficheru:Puerto de Tallin, Estonia, 2012-08-12, DD 01.JPG|miniaturadeimagen|Puertu de Tallín.]] [[Ficheru:SuperSeaCat.JPG|right|250px|thumb| Super SeaCat ferri Tallín-Ḥélsinki.]] La terminal marítima de pasaxeros, atopar nel centru del puertu. La conexón por ferri más popular de Tallín, con más de dos millones de pasaxeros al añu, ye la que cubre los 80 quilómetros que lu dixebren de Ḥélsinki. El tiempu envaloráu d'ente les dos capitales varia según el tresporte, en [[ferry-cruceru]]'l trayeutu ye de tres hores y media. Dende mayu a ochobre poner en funcionamientu amás los [[hidroplanos]] que percuerren el tramu nuna hora y venti minutos. Les empreses que percuerren esta ruta son, [[Viking Line]], [[SuperSeaCat]], [[Linda Line Express]], [[Tallink]], [[Eckerö Line]] y [[Nordic Jet Line]]. Estos ferris son utilizaos frecuentemente por ciudadanos finlandeses pa viaxar a Tallín pa realizar compres. Por casu, los precios de les bébores alcohóliques n'Estonia son muncho más baxos qu'en Finlandia, qu'hai gravado estos productos con altos impuestos. Por esta razón, munchos finlandeses faen viaxes d'un día pa mercar bébores alcohóliques y productos de salú que nun son cubiertos polos servicios sociales d'aquel país (como por casu, gafes). Amás esiste un ferri de la compañía Tallink que coneuta con [[Marieḥamn]], capital de les [[islles Åland]]. Tallink opera n'otres rutes como les que lleguen a [[Rostock]] y [[Estocolmu]], ta última ruta ye tristemente recordada pol fundimientu en [[1994]] del ferri-cruceru [[M/S Estonia]] na que perecieron 852 persones.<ref>{{cita web |url=https://elpais.com/diario/1994/09/29/internacional/780793202_850215.html |autor=El País |títulu=Más de 800 muertos y desaparecidos al naufragar un tresbordador que unía Tallin y Estocolmo |añu=1994 |fechaaccesu=2 de marzu de 2021}}</ref> El ferri ente Tallín y San Petersburgu alcuéntrase suspendíu.{{cuándo}} Amás compañía Linda Line pon en serviciu una llinia de ferri que va a la islla Aegna. Esta isla, perteneciente al conceyu de Tallín, nun alluga a munchos residentes, polo que la ruta ábrese pel branu la pa tresportar a los turistes que lu visiten. == Ciudaes hermaniaes == Tallín participa en múltiples programes de cooperación ente ciudaes, ente elles [[Eurocities]]<ref name="xeneral data" /> o la [[Moderna Lliga de Ciudaes de l'Hansa]].<ref>{{cita web |url=http://www.tallinn.ee/g1446s41615 |títulu=Hansapäevad Tallinnas 1992 |fechaaccesu=16 d'ochobre de 2008 |autor= Tallinn.ee |fecha=2008 |idioma=estoniu }}</ref> Amás, tien [[hermanamientu de ciudaes|alcuerdos d'hermanamientu]] coles siguientes ciudaes: {| cellpadding="20" |- valign="top" | * {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Dartford]], [[Reinu Xuníu]].<ref>{{cita web |editorial=Dartford Borough Council |url=http://www.dartford.gov.uk/council/documents/web%20strat.pdf |títulu=Dartford Borough Council International Strategy |formatu=[[PDF]] |páxines= p. 6 |fecha=[[2006]] |fechaaccesu=[[12 d'ochobre]] de [[2008]] |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.dartford.gov.uk/council/documents/web%20strat.pdf|fechaarchivu=30 de payares de 2015}}</ref> * {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Los Gatos (California)|Los Gatos]], [[Estaos Xuníos]]. * {{bandera|Alemaña}} [[Schwerin]], [[Alemaña]], dende 1992.<ref>{{cita web |url=http://www.schwerin.de/?internet_navigation_id=68&internet_inhalt_id=53 |títulu=Tallinn (Estland) - Hauptstadt Estlands |fechaaccesu=16 d'ochobre de 2008 |autor=Landeshauptstadt Schwerin |idioma=alemán }}</ref> * {{bandera|Alemaña}} [[Kiel]], Alemaña, dende 1992.<ref>{{cita web |url=http://www.kiel.de/international/tall.htm |títulu=Zustersteden |fechaaccesu=19 d'ochobre de 2008 |autor=Stad Gent |fecha=7 de xunetu de 2008 |idioma=flamencu |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20111011094650/http://www.kiel.de/international/tall.htm |fechaarchivu=2011-10-11 }}</ref> * {{bandera|Bélxica}} [[Gante]], [[Bélxica]], dende 1982.<ref>{{cita web |url=http://www.gent.be/eCache/THE/4/216.cmVjPTEyNDIxNQ.html |títulu=Kiel - Tallinn: Die Partnerschaft |fechaaccesu=16 d'ochobre de 2008 |autor=Landeshauptstadt Kiel |idioma=alemán |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.gent.be/eCache/THE/4/216.cmVjPTEyNDIxNQ.html|fechaarchivu=1 d'avientu de 2015}}</ref> * {{bandera|Suecia}} [[Gotemburgu]], [[Suecia]] * {{bandera|Suecia}} [[Malmö]], Suecia, dende 1989.<ref>{{cita web |url=http://www.malmo.se/kommunfaktapolitik/internationelltsamarbete/vanortssamarbetet.4.33aee30d103b8f15916800032874.html |títulu=Malmö stads vänortssamarbete |fechaaccesu=16 d'ochobre de 2008 |autor=Malmö stad |fecha=[[15 d'abril]] de 2008 |idioma=suecu }}</ref> * {{bandera|Letonia}} [[Riga]], [[Letonia]].<ref>{{cita web |url= http://www.riga.lv/EN/Channels/Riga_Municipality/Twin_cities_of_Riga/default.htm |títulu= Twin cities of Riga |fechaaccesu=16 d'ochobre de 2008 |autor= Riga municipality portal |fecha=2003 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.riga.lv/EN/Channels/Riga_Municipality/Twin_cities_of_Riga/default.htm|fechaarchivu=1 d'avientu de 2015}}</ref> {{Nueva columna}} * {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Annapolis]], Estaos Xuníos.<ref>{{cita web |url=http://www.ci.annapolis.md.us/info.asp?page=12653 |autor=City of Annapolis |títulu=Annapolis Participates in Sister City Program |añu=2002 |fechaaccesu=12 d'ochobre de 2008 |idioma=inglés }}</ref> * {{bandera|Países Baxos}} [[Groningen (ciudá)|Groningen]], Países Baxos, dende 1993. * {{bandera|Polonia}} [[Łomża]], [[Polonia]]. * {{bandera|Polonia}} [[Gdansk]], Polonia. * {{bandera|Polonia}} [[Gdynia]], Polonia. * {{bandera|Polonia}} [[Białystok]], Polonia. * {{bandera|Rusia}} [[San Petersburgu]], [[Rusia]], dende 1999. * {{bandera|Italia}} [[Venecia]], [[Italia]] * {{bandera|Finlandia}} [[Kotka]], [[Finlandia]] * {{bandera|Rusia}} [[Moscú]], Rusia * {{bandera|Lituania}} [[Vilnius]], [[Lituania]] * {{bandera|Suecia}} [[Estocolmu]], Suecia * {{bandera|Francia}} [[Carcassonne]], [[Francia]] |} {{ socesión | predecesor ={{bandera|DEU}} [[Essen]]<br />{{bandera|TUR}} [[Istambul]]<br />{{bandera|HUN}} [[Pécs]] | títulu =[[Ficheru:EU Insignia.svg|60px]]<br />[[Capital Europea de la Cultura]]<br />xunto con {{bandera|FIN}} [[Turku]] | periodu = [[2011]] | socesor ={{bandera|Eslovenia}} [[Maribor]]<br />{{bandera|POR}} [[Guimaraes]] }} == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} * [http://www.tallinn.ee/eng Páxina oficial de Tallín] * [http://www.tallinn.info/ Dixital Tallinn, páxina con información de Tallín] (n'inglés) * [http://www.turismotallin.com/ Guía de Tallín] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170822213223/http://www.turismotallin.com/ |date=2017-08-22 }} información turística. * [https://web.archive.org/web/20240528111757/https://guia-tallinn.com/ Guía de Tallín y Estonia en castellán] * [http://www.oldtallinn.com/panoramic/2006-tallinn-panoramic-view-from-radisson/ Semeya panorámica de Tallinn oldtallinn.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070216042323/http://www.oldtallinn.com/panoramic/2006-tallinn-panoramic-view-from-radisson/ |date=2007-02-16 }} {{Tradubot|Tallin}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Estonia]] ovhbx0dmzglcslf0iouw45zjgoqqgj1 0 92608 4525161 4494300 2026-09-02T01:24:28Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 5 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4525161 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Super Bowl}} {{temporada deportiva}} '''Super Bowl''' ye'l nome que se-y da al partíu final del campeonatu de la [[National Football League]] (NFL) —principal campeonatu profesional de [[fútbol americanu]] nos [[Estaos Xuníos]]—, nel que s'enfrenten los campeones de la [[Conferencia Nacional (NFL)|Conferencia Nacional]] (NFC) y la [[Conferencia Americana (NFL)|Conferencia Americana]] (AFC). L'oldeo apuéstase'l primera [[domingu]] del mes de febreru y debe'l so nome a [[Lamar Hunt]], antiguu propietariu de [[Kansas City Chiefs]], quien lo llamó asina en viendo al so fíu xugar con una pelota rebotadora.<ref name="superball">{{cita web |url=http://www.nytimes.com/2006/12/15/sports/football/15hunt.html |títulu=Lamar Hunt, a Force in Football, Dies at 74 |fechaaccesu=11 d'abril de 2010 |fecha=15 d'avientu de 2006 |autor=Eskenazi, Gerald|periódicu=[[New York Times]] |idioma=inglés}}</ref> El primer Super Bowl xugóse'l [[15 de xineru]] de [[1967]] (el primer ganador foi Green Bay) como parte d'un alcuerdu ente la National Football League y l'otru campeonatu esistente entós daquella, l'[[American Football League]] (AFL), por que los vencedores de cada competición xugaren un partíu que decidiera al campeón d'Estaos Xuníos. Cuando la AFL integrar na NFL, cada lliga convertir nuna conferencia y el xuegu pasó a ser ente los sos campeones. L'equipu que más vegaes ganó foi [[Pittsburgh Steelers]] (seis causes), y solo hai cuatro de les 32 franquicies de la NFL que nunca xugaron la final.<ref name="detroitlions">{{cita web |url=http://bleacherreport.com/articles/341324-super-bowl-facts-the-cleveland-browns-and-detroit-lions-stand-alone |títulu=Super Bowl Facts: The Cleveland Browns and Detroit Lions Stand Alone |fechaaccesu=11 d'abril de 2010 |fecha=7 de febreru de 2010 |autor=DiTullio, Brian |editor=Bleacher Report |idioma=inglés}}</ref> L'actual campeón son los [[New England Patriots]] que ganaron la edición XLI el 5 de febreru del 2017, per primer vegada en tiempu extra. Al marxe del ámbitu deportivu, la Super Bowl ye una de les retresmisiones per televisión más vistes nos Estaos Xuníos cada añu. Munchos músicos actuaron mientres les ceremonies antes del partíu y nel descansu, la franxa publicitaria ye la más cara de tol añu, y el día del partíu (conocíu como "Super Sunday" —''Super Domingo''—) ta consideráu ''[[de facto]]'' como una fiesta nacional.<ref name="defacto">{{cita web |url=http://nbcsports.msnbc.com/id/16865062 |títulu=Let's make Super Bowl an official holiday |fechaaccesu=11 d'abril de 2010 |fecha=4 de febreru de 2007 |autor=Cook, Bob |editor=[[National Broadcasting Company|NBC]] |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120709140045/http://nbcsports.msnbc.com/id/16865062 |fechaarchivu=2012-07-09 }}</ref><ref name="defacto2">{{cita web |url=http://www.boston.com/news/local/articles/2004/01/29/super_bowl_underscores_cultural_estrema/ |títulu=Super Bowl underscores cultural estrema |fechaaccesu=11 d'abril de 2010 |fecha=29 de xineru de 2004 |autor=Belkin, Douglas|periódicu=[[The Boston Globe]] |idioma=inglés}}</ref> Los americanos peracaben más comida y bebida mientres l'alcuentru qu'en cualesquier otra fecha, quitando'l [[Día d'Aición de Gracies]].<ref name="comerconsejos">{{cita web |url=http://www.fsis.usda.gov/News_&_Events/NR_012706_01/index.asp |títulu=USDA Offers Food Safety Advice for Your Super Bowl Party |fechaaccesu=11 d'abril de 2010 |fecha=[[27 de xineru]] de [[2006]] |editor=[[Departamentu d'Agricultura de los Estaos Xuníos]] |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.fsis.usda.gov/News_&_Events/NR_012706_01/index.asp|fechaarchivu=27 de payares de 2015}}</ref> == Historia == === Oríxenes de la Super Bowl === Dende la creación de la [[National Football League]] en [[1920]], el campeonatu tuvo que competir con otres lligues, siendo la más importante de toes elles l'[[American Football League]], fundada en [[1960]]. La rivalidá ente los dos campeonatos, qu'intensificaron les sos estratexes p'atraer a los meyores xugadores y al mayor númberu d'aficionaos, fizo que la NFL y la AFL entamaren conversaciones en [[1966]], llegando a un preacuerdo el [[8 de xunu]] d'esi añu.<ref name="halloffame">{{cita web |url=http://www.profootballhof.com/history/decades/1960s/afl.aspx |títulu=50 Years After |fechaaccesu=11 d'abril de 2010 |fecha=12 de febreru de 2009 |editor=Pro Football Hall of Fame |idioma=inglés}}</ref> Una de les condiciones d'esi preacuerdo establecía la celebración d'una semi-final que determinara al "campeón del mundu" de [[fútbol americanu]]. El comisionado de la NFL, [[Pete Rozelle]], quixo llamar a esi partíu ''The Big One''.<ref name="bigone">{{cita web |url=http://www.primerahora.com/noticia/otros/acciondeportiva/super_bowl:_gran_evolucion_en_espectaculo_de_mediu_tiempu/269807 |títulu=Super Bowl: Gran evolución n'espectáculu de mediu tiempu |fechaaccesu=11 d'abril de 2010 |fecha=1 de febreru de 2009 |editor=Primer Hora }}</ref> Sicasí, impúnxose finalmente'l nome "Super Bowl" propuestu pol propietariu de los [[Kansas City Chiefs]] y fundador de la AFL, [[Lamar Hunt]], a quien se-y asocedió en viendo al so fíu xugar con una pelota rebotadora llamada "Super Ball". Per otra parte, el nome "[[Bowl]]" (''[[tazón]]'') yá s'emplegaba pa les finales de [[fútbol americanu universitariu]], polo que terminó imponiéndose a pesar de que nun principiu diba ser una denominación temporal.<ref name="lamarhunt">{{cita web |url=http://www.libertaddigital.com/opinion/alvaro-martin/historia-del-futbol-profesional-americanu-22892/ |títulu=Historia del fútbol profesional americanu |fechaaccesu=11 d'abril de 2010 |fecha=31 de xineru de 2005 |autor=Martín, Álvaro |editor=[[Libertad Digital]]}}</ref> === Finales ente la NFL y la AFL === El primer Super Bowl, que se llamó oficialmente "First AFL-NFL World Championship Game" (Primer campeonatu del mundu AFL-NFL), apostóse'l 15 de xineru de 1967 ente los campeones de la American Football League, los [[Kansas City Chiefs]], y los de la National Football League, los [[Green Bay Packers]]. Dichu alcuentru terminó con un resultáu de 10:35 favorable para [[Green Bay (Wisconsin)|Green Bay]], con una actuación destacada del ''[[quarterback]]'' [[Bart Starr]], que foi proclamáu [[MVP de la Super Bowl|xugador más pervalible]].<ref name="lamarhunt"/> Los Packers revalidaron el títulu al añu siguiente. Nel tercer campeonatu celebráu en [[1969]] camudó l'enclín, y [[New York Jets]] foi'l primer equipu vencedor qu'apurría la American Football League, al ganar a los [[Baltimore Colts]] en [[Miami]]. La postrera final de la Super Bowl coles dos lligues por separáu celebrar en [[1970]], y nella Kansas City Chiefs proclamóse campeón al vencer a [[Minnesota Vikings]] de la NFL por 23:7. Esi mesmu añu establecióse "Super Bowl" como denominación definitiva del choque.<ref name="insidesocial">{{cita web |url=http://insidesocal.com/tomhoffarth/archives/2009/02/nbcs-super-bowl.html |títulu=NBC's Super Bowl history |fechaaccesu=11 d'abril de 2010 |fecha=1 de febreru de 2009 |autor=Hoffart, Tom |editor=Dailynews.com |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100118131452/http://www.insidesocal.com/tomhoffarth/archives/2009/02/nbcs-super-bowl.html |fechaarchivu=2010-01-18 }}</ref> === Sistema de conferencies === En [[1970]] producióse l'absorción de la American Football League per parte de la National Football League, que pasaben a ser la [[Conferencia Americana (NFL)|Conferencia Americana]] y la [[Conferencia Nacional (NFL)|Conferencia Nacional]] respeutivamente. De la mesma, el troféu de campeones pasó a llamase "[[Troféu Vince Lombardi]]", n'homenaxe al entrenador [[Vince Lombardi]] que finó en setiembre d'esi añu.<ref name="vinceesehombre">{{cita web |url=http://www.nflhispano.com/nfl/secciones/recuerdes.php?ID=3191 |títulu=Vince Lombardi |fechaaccesu=11 d'abril de 2010 |fecha=4 d'agostu de 2008 |editor=NFL Hispanu|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.nflhispano.com/nfl/secciones/recuerdes.php?ID=3191|fechaarchivu=27 de payares de 2015}}</ref> El primer club vencedor col nuevu sistema foi [[Baltimore Colts]]. Na [[década de 1970]], la mayoría de les finales tuvieron apoderaes por equipos provenientes de l'antigua AFL. [[Miami Dolphins]] venció na final de [[1973]] invictu, un récor qu'hasta la fecha nun se pudo igualar,<ref name="miaminvicto">{{cita web |url=http://www.as.com/mas-deporte/articulo/marc-anthony-merca-aiciones-miami/dasmas/20090722dasdasmas_1/Tes |títulu=Marc Anthony merca aiciones de Miami Dolphins |fechaaccesu=11 d'abril de 2010 |fecha=22 de xunetu de 2009|periódicu=[[Diariu As]]}}</ref> y revalidó el so trunfu en [[1974]]. Dempués [[Pittsburgh Steelers]], entrenáu por [[Chuck Noll]], llogró cuatro títulos ([[1975]], [[1976]], [[1979]] y [[1980]]) con una de les primeres dinastíes del campeonatu formada por xugadores como [[Joe Greene]], [[Lynn Swann]], [[Franco Harris]], [[Jack Lambert]], [[Terry Bradshaw]] y [[John Stallworth]], toos ellos presentes nel [[Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional]]. El so xuegu basar nuna sólida defensa, que-yos valió'l llamatu de ''Steel Curtain'' (Cortina d'aceru).<ref name="cortina">{{cita web |url=http://www.nflhispano.com/nfl/secciones/recuerdes.php?ID=93 |títulu=La Steel Curtain |fechaaccesu=11 d'abril de 2010 |fecha=23 d'avientu de 2002 |editor=NFL Hispanu|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.nflhispano.com/nfl/secciones/recuerdes.php?ID=93|fechaarchivu=27 de payares de 2015}}</ref> A partir de los [[años 1980]], los equipos de la NFC tomaron el control nes finales de la Super Bowl. La franquicia más esitosa nesa dómina foi [[San Francisco 49ers]], que ganó trés Super Bowl ([[1982]], [[1985]] y [[1989]]) con un estilu de xuegu al ataque imprimíu pol so entrenador, [[Bill Walsh]]. El so ''[[quarterback]]'', [[Joe Montana]], ta consideráu como unu de los meyores de la historia na so posición y foi ganador del MVP nes ediciones [[Super Bowl XVI|XVI]], [[Super Bowl XIX|XIX]] y [[Super Bowl XXIV|XXIV]].<ref name="quefuedelmontanajoe">{{cita web |url=http://blogs.20minutos.es/quefuede/post/2009/01/20/quao-foi-de-joe-montana |títulu=Que foi de... Joe Montana |fechaaccesu=11 d'abril de 2010 |fecha=20 de xineru de 2009 |autor=Casado, Eduardo |periódicu=[[20 minutos]] }}</ref> Nesta década tamién destacó [[Chicago Bears]], que cerró la temporada de [[1985]] con un récor de 18 victories por una derrota, y los dos campeonatos de [[Washington Redskins]], correspondientes a les temporaes de [[1982]] y [[1987]]. Na [[década de 1990]], [[Dallas Cowboys]] sobresalió como l'equipu más victoriosu, con trés de los cuatro Super Bowl que llegaron a xugar nesi periodu (en [[1993]], [[1994]] y [[1996]]). Tamién destacó [[Buffalo Bills]], que llegó a cuatro finales consecutives dende [[1991]] hasta [[1994]] pero nun ganó nenguna d'elles.<ref name="derrotismu">{{cita web |url=http://hemeroteca.elmundodeportivo.es/preview/1994/01/22/pagina-44/1288470/pdf.html |títulu=Los Buffalo Bills, a por toes |fechaaccesu=11 d'abril de 2010 |fecha=22 de xineru de 1994 |autor=Cubero, Cristina|periódicu=[[El Mundo Deportivo]]}}</ref> De la mesma, San Francisco 49ers convertir nel equipu que más Super Bowl ganara al vencer na edición [[Super Bowl XXIX|XXIX]], col ''[[wide receiver]]'' [[Jerry Rice]] como'l so mayor figura dempués de la retirada de Joe Montana.<ref name="montanaporrice">{{cita web |url=http://hemeroteca.elmundodeportivo.es/preview/1995/01/31/pagina-36/1305760/pdf.html |títulu=Invencibles |fechaaccesu=11 d'abril de 2010 |fecha=31 de xineru de 1995 |autor=Cubero, Cristina|periódicu=[[El Mundo Deportivo]]}}</ref> Cowboys y 49ers acoparon los principales duelos de la final, hasta qu'a finales de la década resurdió [[Green Bay Packers]], lideraos pol ''quarterback'' y tres veces MVP [[Brett Favre]]. Per otru llau [[Denver Broncos]], que nunca ganó un títulu a pesar de llegar a la final en cuatro causes, llogró dos Super Bowl consecutivos en [[1998]] y [[1999]] con [[Terrell Davis]] y [[John Elway]] como los sos principales curiosos.<ref name="elway">{{cita web |url=http://hemeroteca.elmundodeportivo.es/preview/1998/01/27/pagina-42/387269/pdf.html |títulu=A la fin |fechaaccesu=11 d'abril de 2010 |fecha=27 de xineru de 1998 |autor=Cubero, Cristina|periódicu=[[El Mundo Deportivo]]}}</ref> === Super Bowl nel Sieglu XXI === A partir de la [[década de 2000]], el campeonatu volvió tar apoderáu por equipos procedentes de la Conferencia Americana, y apaecieron de nuevos equipos qu'hasta entós nunca apostaren un Super Bowl. El sieglu empezó cola victoria de [[St. Louis Rams]], siendo'l primer equipu presidíu por una muyer, [[Georgia Frontiere]].<ref name="gerogia">{{cita web |url=http://www.usatoday.com/sports/football/nfl/rams/2008-01-18-frontiere-obit_N.htm |títulu=Rams owner Georgia Frontiere succumbs to cancer at 80 |fechaaccesu=11 d'abril de 2010 |fecha=18 de xineru de 2008|periódicu=[[USA Today]] |idioma=inglés}}</ref> [[New England Patriots]] ganó en cinco causes (en [[2002]], [[2004]], [[2005]], [[2015]] y [[2017]]) lideráu pol ''quarterback'' [[Tom Brady]], y cayó en [[2008]] y [[2012]] ante los [[New York Giants]] a pesar de terminar invictu'l restu de la temporada del [[2008]] .<ref name="shippopi">{{cita web |url=http://www.huffingtonpost.com/2008/09/08/tom-brady-out-for-season_n_124865.html |títulu=Tom Brady Out For Season, Will Have Knee Surgery |fechaaccesu=11 d'abril de 2010 |fecha=28 de setiembre de 2008|periódicu=[[The Huffington Post]] |idioma=inglés}}</ref> Tamién destacaron les victories de dos debutantes na final: [[Baltimore Ravens]] en [[2001]] ([[Super Bowl XXXV|edición XXXV]]) y [[Tampa Bay Bucanners]] en [[2002]] ([[Super Bowl XXXVII|edición XXXVII]]). [[Pittsburgh Steelers]] volvió confirmase como un equipu campeón en recuperando'l so carauterísticu xuegu defensivu, y superó a [[San Francisco 49ers]] como l'equipu que más Super Bowl ganó en venciendo na [[Super Bowl XL]] (en [[2006]]) y [[Super Bowl XLIII|XLIII]] (en [[2009]]).<ref name="steelersotravez">{{cita web |url=http://www.as.com/mas-deporte/articulo/futbol-americanu-steelers-meyores-historia/dasmas/20090203dasdaimas_1/Tes |títulu=Los Steelers yá son los meyores de la historia |fechaaccesu=11 d'abril de 2010 |fecha=3 de febreru de 2009 |autor=Tovar, Mariano|periódicu=[[Diariu As]]}}</ref> Un debutante na final, [[New Orleans Saints]], venció nel [[Super Bowl XLIV]] apostáu en [[2010]], y en 2011 los ganadores fueron los [[Green Bay Packers]]. New Englands Patriots ganó'l Super Bowl LI frente a Atlanta Falcons con un resultáu de 34-28 onde l'alcuentru foi lleváu al tiempu extra per primer vegada. == Ediciones y palmarés == {{AP|Ganadores de la Super Bowl}} Hasta [[2017]] celebráronse 51 ediciones de la Super Bowl. Anque tradicionalmente siempres se xugaba a finales de xineru, dende [[2004]] apostar nel primer domingu de febreru. La final vien precedida d'una temporada regular, apostada nos últimos meses del añu saliente y delles eliminatories na [[Conferencia Americana (NFL)|Conferencia Americana]] y la [[Conferencia Nacional (NFL)|Conferencia Nacional]]. Cada Super Bowl representar con [[numberación romana]] (cola esceición del [[Super Bowl 50]]), polo que la primer edición que s'apostó en [[1967]] conozse como [[Super Bowl I]]. L'equipu que más vegaes ganó'l Super Bowl foi [[Pittsburgh Steelers]], con seis títulos nel so haber.<ref name="steelersotravez"/> La franquicia superó en [[2009]] a [[Dallas Cowboys]] y [[San Francisco 49ers]], que cunten con cinco títulos cada unu. En récores negativos, [[Buffalo Bills]], [[Denver Broncos]], [[New England Patriots]] y [[Minnesota Vikings]] fueron los que más vegaes perdieron la final, hasta en cuatro causes.<ref name="palmareslista">{{cita web |url=https://www.marca.com/reportajes/2010/02/xliv_super_bowl/2010/02/04/seccion_01/1265307332.html |títulu=Palmarés de la Super Bowl |fechaaccesu=11 d'abril de 2010|periódicu=[[Diariu Marca]]}}</ref> Nel casu de Buffalo, les sos derrotes fueron consecutives dende [[1991]] hasta [[1994]].<ref name="derrotismu"/> Anguaño, 28 franquicies de fútbol americanu participaron na final dende la primer edición y 19 equipos ganaron el troféu siquier una vegada. Cuatro equipos nun xugaron nunca'l Super Bowl: [[Cleveland Browns]], [[Detroit Lions]], [[Houston Texans]] y [[Jacksonville Jaguars]]. Detroit y Cleveland fueron campeones de la NFL antes de [[1967]], ente que Jacksonville y Houston son franquicies creaes dempués de la fusión ente NFL y AFL y nun ganaron campeonatu dalgunu.<ref name="detroitlions"/> == Sedes == [[Ficheru:Mercedes-Benz Superdome Poydras bike.JPG|thumb|210px|El [[Mercedes-Benz Superdome|Superdome de Luisiana]], l'estadiu sede con más ediciones allugaes de la Super Bowl, con siete en total.]] La NFL escueye la sede con trés años d'antelación, con base en que la ciudá candidata axunte unes condiciones d'aforu, seguridá ya instalaciones fayadices. Ye tradicional que la sede escoyida cunte con una franquicia de la lliga.<ref name="estadiosdelafinal">{{cita web |url=http://www.usatoday.com/sports/football/nfl/2003-09-22-ny-nj-superbowl_x.htm |títulu=N.Y./N.J. Super dende 1924 esiste'l Bowl in 2008 may not come to pass |fechaaccesu=11 d'abril de 2010 |fecha=22 de setiembre de 2003|periódicu=[[USA Today]] |idioma=inglés}}</ref><ref name="awembley">{{cita web |url=http://sports.espn.go.com/nfl/news/story?id=3065254 |títulu=Goodell says NFL to look into playing Super Bowl in London |fechaaccesu=11 d'abril de 2010 |fecha=15 d'ochobre de 2008 |editor=[[ESPN]] |idioma=inglés}}</ref> Amás, l'alcuentru ta consideráu dende [[2002]] como "Eventu especial de Seguridá Nacional" per parte del [[Serviciu Secretu de los Estaos Xuníos]].<ref name="sdde">{{cita web |url=http://www.dhs.gov/xnews/releases/press_release_0207.shtm |títulu=National Special Security Events Fact Sheet |fechaaccesu=11 d'abril de 2010 |editor=[[Departamentu de Seguridá Nacional de los Estaos Xuníos|Departamentu de Seguridá de los Estaos Xuníos]] |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.dhs.gov/xnews/releases/press_release_0207.shtm|fechaarchivu=27 de payares de 2015}}</ref> El costu d'una entrada oficial nel [[Super Bowl XLII]] foi de 900 dólares, preciu que na reventa disparar hasta los 4000 dólares.<ref name="entradass">{{cita web |url=http://espaciodeportes.com/superbowl-el mio-reinu-por-una-entrada/ |títulu=El mio reinu por una entrada |fechaaccesu=15 d'abril de 2010 |editor=Espaciu deportes }}</ref> Históricamente, la Super Bowl apostóse en sitios con un clima templáu. L'área metropolitana de [[Miami]] ye la zona que más vegaes allugó la final, hasta en 10 ocasiones,<ref name="dolfines">{{cita web |url=http://www.miamidolphins.com/esp/news/la selmana-del-super-bowl-xliv-arrinca-baxu-cielos-borrinosos-pero-con-enforma-optimismu-otres-notes |títulu=La Selmana de la Super Bowl XLIV arrinca baxu cielos borrinosos pero con muncho optimismu |fechaaccesu=11 d'abril de 2010 |fecha=[[1 de febreru]] de [[2010]] |editor=[[Miami Dolphins]]|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.miamidolphins.com/esp/news/la selmana-del-super-bowl-xliv-arrinca-baxu-cielos-borrinosos-pero-con-enforma-optimismu-otres notes|fechaarchivu=27 de payares de 2015}}</ref> siguida por [[Nueva Orleans]] (9) y [[Los Angeles]] (7). Sicasí, l'apaición d'estadios cubiertos fizo que la NFL cunte con ciudaes con clima fríu p'allugar el choque nos últimos años. Hasta la fecha, nengún equipu que llegara a la final haber apostáu nel so estadiu;<ref name="palmareslista"/> anque en 1980 los Rams xugaron la [[Super Bowl XIV|XIV]] en Los Angeles y en 1985 los 49ers la [[Super Bowl XIX|XIX]] en San Francisco, ciudá onde faíen de llocal. Pa designar a quién va exercer como l'equipu llocal, la NFL alterna ente la [[Conferencia Nacional (NFL)|Conferencia Nacional]] y la [[Conferencia Americana (NFL)|Conferencia Americana]], cada añu pel mediu. El protocolu de la Lliga Nacional de Fútbol Americano (NFL) dicta que los equipos de la Conferencia Americana son locales del Súper Bowl nos años pares, mientres los de la Nacional ser nos nones. L'equipu qu'exerz de llocal puede escoyer la equipación que quiera, teniendo en cuenta que les regles de la lliga torguen a los equipos portar uniformes alternos mientres la Super Bowl.<ref name="sorteolioso">{{cita web |url=http://www.chicagobears.com/news/ChalkTalkStory.asp?story_id=2961 |títulu=Who will be the home team in Super Bowl XLI and which xerséis will the Bears wear? |fechaaccesu=15 d'abril de 2010 |fecha=22 de xineru de 2007 |editor=[[Chicago Bears]] |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20081202150153/http://www.chicagobears.com/news/ChalkTalkStory.asp?story_id=2961 |fechaarchivu=2008-12-02 }}</ref><ref name="factsaboutsorteo">{{cita web |url=http://www.nfl.com/superbowl/story?id=09000d5d8062bc41&template=with-video&confirm=true |títulu=XLII facts about Super Bowl XLII |fechaaccesu=15 d'abril de 2010 |editor=[[National Football League|NFL.com]] |idioma=inglés}}</ref> == Troféu == {{AP|Troféu Vince Lombardi}} [[Ficheru:Joetheismannrings.jpg|thumb|200px|[[Joe Thiesmann]], ''quarterback'' de [[Washington Redskins]], colos aniellos de campeón de la Conferencia Nacional y de la Super Bowl.]] El principal gallardón que se lleva'l vencedor de la Super Bowl ye'l [[Troféu Vince Lombardi]]. Llámase asina dende [[1970]] n'honor al entrenador [[Vince Lombardi]], ganador de les dos primeres Super Bowl colos [[Green Bay Packers]] y fináu esi añu por causa de un [[cáncer]].<ref name="vinceesehombre"/> Enantes, yera conocíu como "Campeonatu del Mundu".<ref name="campeonatowoelcuo">{{cita web |url=http://www.nytimes.com/2010/01/31/sports/football/31hype.html?ref=sports&pagewanted=all |títulu=Excess Reigns at Super Bowl and That’s Non Ballyhoo |fechaaccesu=15 d'abril de 2010 |fecha=31 de xineru de 2010 |autor=Tanier, Mike|periódicu=[[New York Times]] |idioma=inglés}}</ref> El troféu foi diseñáu por [[Tiffany & Co.]] y ta valoráu en 25&nbsp;000 dólares. Presenta un balón reglamentariu de fútbol americanu de pies realizáu con plata de llei, mide 56 centímetros y pesa 3,2 kilogramos.<ref name="trofeomuycaro">{{cita web |url=http://www.dimensionsguide.com/super-bowl-trophy-dimensions/ |títulu=Super Bowl Trophy Dimensions |fechaaccesu=15 d'abril de 2010 |editor=Dimensions Guide |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20200922161445/https://www.dimensionsguide.com/super-bowl-trophy-dimensions/ |fechaarchivu=2020-09-22 }}</ref> La NFL ellabora una sola pieza p'apurrilo en propiedá al equipu vencedor, a diferencia d'otros campeonatos como la [[Copa Stanley]] ([[NHL]]) o la [[Grey Cup]] ([[Canadian Football League|CFL]]), onde solo esiste un gallardón.<ref name="trofeos">{{cita web |url=http://www.eluniversal.com.mx/graficos/pdf10/troféu.pdf |títulu=L'acobiciáu troféu |fechaaccesu=15 d'abril de 2010|periódicu=[[El Universal (Méxicu)|El Universal]]}}</ref> Cuenta con una inscripción col ganador, añu y edición de la Super Bowl que se graba dempués del partíu. Amás del troféu, cada xugador recibe un aniellu de campeón. Estes xoyes suelen realizase n'oru blanco y [[diamante]]s, ya inclúin nome del equipu y edición de la Super Bowl. La NFL costea 150 aniellos pa cada equipu, con un costu averáu de 5000 dólares la unidá. La franquicia vencedora puede regalar aniellos a quien quiera, partiéndose ente cuerpu téunicu, xugadores, personal y direutiva. En casu de que quieran regalar aniellos de más, l'equipu asume'l costu de cada unidá extra.<ref name="aniellos">{{cita web |url=http://www.esmas.com/superbowl/numeros/ |títulu=Super Bowl XXXVIII |fechaaccesu=15 d'abril de 2010 |autor=EsMas |editor=[[Televisa|Televisa Deportes]]|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.esmas.com/superbowl/numeros/|fechaarchivu=27 de payares de 2015}}</ref> == Espectáculos == Al marxe del eventu deportivu, la Super Bowl ye unu de los acontecimientos sociales más importantes n'Estaos Xuníos. Ta consideráu como un actu social nel que la xente axuntar pa ver el partíu, y ye la segunda fecha del añu na que más comida y bébora consúmese, por detrás del [[Día d'Aición de Gracies]].<ref name="comerconsejos"/> La NFL y la mayoría d'equipos del campeonatu entamen actividaes pela redolada del campu de fútbol americanu, destinaes a tolos públicos. La mayoría tán rellacionaes col fútbol americanu, como firmes de xugadores famosos o pruebes físiques. Sicasí, tamién s'entamen conciertos na redoma al estadiu con grupos populares. Amás, ye l'únicu partíu de la temporada nel que los dos equipos pueden llevar a los sos equipos d'animadores (''[[cheerleaders]]''). La primer vegada qu'apaeció esti tipu d'animación foi nel [[Super Bowl X]] celebráu en [[1976]], col grupu de ''cheerleaders'' de [[Dallas Cowboys]].<ref name="animadorasbastoneras">{{cita web |url=http://www.dallascowboyscheerleaders.com/history.cfm |títulu=Dallas Cowboys Cheerleaders |fechaaccesu=16 d'abril de 2010 |editor=[[Dallas Cowboys]] |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.dallascowboyscheerleaders.com/history.cfm|fechaarchivu=27 de payares de 2015}}</ref><ref name="animadorasdallas">{{cita web |url=http://blackdcc.net/page4.html |títulu=Black DCC |fechaaccesu=16 d'abril de 2010 |editor=Black DCC |idioma=inglés}}</ref> === Himnu nacional === Al empiezu del partíu hai delles actuaciones musicales, númberos d'orquestes universitaries y saludos per parte de diverses autoridaes, que rematen cola interpretación del himnu nacional de los Estaos Xuníos, "[[The Star-Spangled Banner]]". L'artista escoyíu pa interpretalo suel destacar pola so capacidá vocal, tener una carrera consagrada, y el so eleición fai pocos díes antes d'apostase la final.<ref name="listadoartistas">{{cita web |url=http://www.nfl.com/superbowl/history/entertainment |títulu=Llista d'artistes que participaron en prepartido, himnu y descansu |fechaaccesu=16 d'abril de 2010 |editor=[[NFL]] |idioma=inglés}}</ref><ref name="trendy">{{cita web |url=http://www.trendencias.com/l'estilu-de/jennifer-hudson-en-el-super-bowl |títulu=Jennifer Hudson na Super Bowl |fechaaccesu=16 d'abril de 2010 |fecha=6 de febreru de 2009 |editor=Weblogs SL}}</ref> L'himnu interpretar en direuto y en direutu acompañáu por una orquesta, y anque teóricamente esiste la posibilidá de que'l cantante pueda faer ''[[playback]]'', esto ye criticáu si afayar.<ref name="naoprecisasdecantar">{{cita web |url=http://abcnews.go.com/Entertainment/WinterConcert/story?id=6788924&page=1 |títulu=Hudson's Super Bowl Lip-Sync Non Surprise to Insiders |fechaaccesu=16 d'abril de 2010 |fecha=3 de febreru de 2009 |editor=[[American Broadcasting Company]] |idioma=inglés}}</ref> Suel ser interpretáu por una muyer, casu de [[Whitney Houston]] ([[1991]]), [[Mariah Carey]] ([[2002]]) [[Beyoncé]] ([[2004]]), [[Christina Aguilera]] ([[2011]]), [[Alicia Keys]] ([[2013]]) o [[Lady Gaga]] ([[2016]]) , ente otres, anque tamién puede dase'l casu de que lo cante un home, como asocedió con [[Barry Manilow]] en [[1984]]. L'himnu tamién pueden cantalo grupos, como [[Backstreet Boys]] ([[2001]]) o [[Dixie Chicks]] ([[2003]]), o coros militares y universitarios ([[2005]]).<ref name="listadoartistas"/> === Espectáculu de mediu tiempu === {{AP|Espectáculu de mediu tiempu|Espectáculos de mediu tiempu de la Super Bowl}} Cada Super Bowl cuntó con un espectáculu musical celebráu na posa del partíu (''Halftime show'') dende la so primer edición. Anque nun principiu taba protagonizáu peles bandes musicales de les universidaes d'Estaos Xuníos, la popularidá del eventu fizo que los cantantes y grupos más populares del momentu ganaren protagonismu. A diferencia d'otros entemedios con menor duración, la [[NFL]] autoriza que'l descansu de la Super Bowl dure 30 minutos por que puedan realizase les actuaciones, y el so presupuestu ye bien cimeru al de cualquier actuación realizada n'otres circunstancies.<ref name="30minutosdedescanso">{{cita web |url=http://www.noticiasdot.com/publicaciones/2006/0206/0502/noticies/noticies_050206-02.htm |títulu=1100 millones d'espectadores en tol mundu van siguir güei en direutu la Super Bowl |fechaaccesu=16 d'abril de 2010 |fecha=[[6 de febreru]] de [[2006]] |editor=Noticiasdot}}</ref><ref name="descansoentime">{{cita web |url=http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1873136,00.html |títulu=Super Bowl Halftime Show |fechaaccesu=16 d'abril de 2010 |fecha=21 de marzu de 2009 |autor=Altman, Alex |obra=[[Time]] |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130826200437/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1873136,00.html |fechaarchivu=2013-08-26 }}</ref> A lo llargo de la historia, hubo actuaciones que trescendieron más allá del partíu. Tres dellos años con perda d'espectadores a otres canales mientres el descansu, la NFL contrató pal [[Super Bowl XXVII]] celebrada en [[1993]] a [[Michael Jackson]], quien cantó xunto con 3.500 neños el so senciellu "[[Heal the World]]". L'ésitu d'audiencia fizo que la lliga contratara artistes famosos y ameyorara la calidá del ''show''.<ref name="jacksonvisionario">{{cita web |url=http://www.nytimes.com/2009/06/30/sports/football/30sandomir.html?_r=1 |títulu=How Jackson Redefined the Super Bowl |fechaaccesu=16 d'abril de 2010 |fecha=[[30 de xunu]] de [[2009]] |autor=Sandomir, Richard |editor=[[New York Times]] |idioma=inglés}}</ref> En [[2002]] l'actuación de los irlandeses [[U2]] tamién llogró repercusión nos medios, yá que [[Bono (músicu)|Bono]] homenaxó a les víctimes del [[11-S|atentáu del 11 de setiembre]] mientres el cantar "[[Where the Streets Have No Name]]".<ref name="bonolalia">{{cita web |url=http://www.interference.com/11230-the-saints-are-winning-celebrating-o2s-new-orleans-and-super-bowl-connections/ |títulu=The Saints Are Winning: Celebrating U2's New Orleans and Super Bowl Connections |fechaaccesu=16 d'abril de 2010 |fecha=[[8 de febreru]] de [[2010]] |editor=Interference |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.interference.com/11230-the-saints-are-winning-celebrating-o2s-new-orleans-and-super-bowl-connections/|fechaarchivu=27 de payares de 2015}}</ref> L'espectáculu del descansu del [[Super Bowl XXXVIII]], celebráu en [[2004]], nun foi unu de los más polémicos de la historia, sinón el más polémicu, dempués de que'l cantante [[Justin Timberlake]], mientres interpretaba la so tema [[Rock Your Body]], al terminar el cantar, quitó-y a [[Janet Jackson]] una pieza del so vistíu a la fin de l'actuación, afayando unu de los sos [[senos]] con una estrella qu'anubría tol [[tetu]]. La imaxe solo pudo trate mientres un segundu na emisión en direutu, pero foi espublizada con rapidez al traviés d'[[internet]] y delles asociaciones d'espectadores protestaron pol ''show''.<ref name="pechodejanet">{{cita web |url=https://www.elmundo.es/elmundo/2004/02/02/comunicacion/1075697850.html |títulu=Una comprometedora escena ente Janet Jackson y Timberlake na Super Bowl enfrenta a CBS y MTV |fechaaccesu=16 d'abril de 2010 |fecha=[[2 de febreru]] de [[2004]] |editor=[[El Mundo (España)|El Mundo]]}}</ref> L'incidente, que pasó a conocese como ''Nipplegate'', costó-y a CBS y toles emisores afiliaes una multa de 550,000 dólares per parte de la [[Federal Communications Commission|Comisión Federal de les Comunicaciones (FCC)]], anque dichu organismu llevantó la sanción en 2008.<ref name="sinsancion">{{cita web |url=https://www.elmundo.es/elmundo/2008/07/21/comunicacion/1216656966.html |títulu=La CBS nun va pagar multa poles imáxenes del pechu desnudu de Janet Jackson |fechaaccesu=16 d'abril de 2010 |fecha=[[21 de xunetu]] de [[2008]] |editor=[[El Mundo (España)|El Mundo]]}}</ref> Dempués d'esi incidente, la emisión d'espectáculos en direutu nos Estaos Xuníos facer con cinco segundos de retardo.<ref name="oscarteado">{{cita web |url=http://www.noticiasdot.com/publicaciones/2004/0204/2702/noticies270204/noticies270204-6.htm |títulu=Pequeños escándalos de los Oscars 2004: va emitir con retrasu y un actor espulsáu |fechaaccesu=16 d'abril de 2010 |fecha=[[27 de febreru]] de [[2007]] |editor=Noticiasdot}}</ref> anque nun tien nengún sentíu yá qu'en [[2012]] tamién volvió asoceder un incidente mientres la presentación de la cantante [[Madonna (cantante)|Madonna]], cuando la rapera [[M.I.A. (artista)|M.I.A.]] llevantó'l so [[deu mediu]], polo que'l voceru de la [[NBC]] Christopher McCloskey, túvose qu'esculpar pol xestu desaveniente<ref>http://la.eonline.com/venezuela/2012/291883/mia--y-mostroel-deu-al-pablico-del-saper-bowl</ref><ref>http://jenesaispop.com/2012/02/06/la-nbc-esculpa-el deu-de-m-i-a/</ref> == Cobertoria en televisión == Tradicionalmente, el ''Super Bowl'' foi unu de los programes de televisión más vistos nos [[Estaos Xuníos]] y la retresmisión suel liderar les audiencies d'esti mediu cada añu. Mientres l'alcuentru, la cadena que la retresmite llogra una cuota de pantalla d'ente'l 40&nbsp;% y el 60&nbsp;%, según datos d'[[AGB Nielsen]], lo que se traduz en cerca de 120 millones d'espectadores que sintonizan col partíu siquier en dalguna ocasión.<ref name="masquemash">{{cita web |url= http://www.huffingtonpost.com/2010/02/08/super-bowl-2010-ratings-m_n_453503.html |títulu=Super Bowl 2010 Ratings: 106 Million Watch, Top-Rated Telecast ever |fechaaccesu=11 d'abril de 2010 |fecha=[[8 de febreru]] de [[2010]]|periódicu=[[The Huffington Post]] |idioma=inglés}}</ref> Amás, la señal del alcuentru tresmitir a más de 200 países, polo que l'audiencia multiplicar hasta cien millones de persones en tol mundu.<ref name="audienciasmillonarias">{{cita web |url=http://www.as.com/mas-deporte/articulo/super-bowl-cbs-ganara-153/dasmas/20100204dasdaimas_4/Tes |títulu=Super Bowl: La CBS va ganar 153 millones colos sos spots publicidá |fechaaccesu=11 d'abril de 2010 |fecha=[[2 de febreru]] de [[2010]] |autor=J. M. Moreno|periódicu=[[Diariu AS]]}}</ref> La primer final que rompió récores d'audiencia foi'l [[Super Bowl XVI]], celebráu en [[1982]] y qu'enfrentaba a [[San Francisco 49ers]] contra [[Cincinnati Bengals]]. El choque foi siguíu pol 49&nbsp;% de los llares con un ''share'' del 73&nbsp;%, y algamóse esa cifra porque una fuerte [[ventisca]] afectó a la mariña nordeste del país, lo que provocó que munches persones prefirieren quedase nes sos cases pa siguir l'alcuentru.<ref name="primerose">{{cita web |url=http://history.sandiego.edu/gen/recording/tv-toprated.html |títulu=Television's Top-Rated programs |fechaaccesu=17 d'abril de 2010 |editor=History Department at the University of San Diego |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://history.sandiego.edu/gen/recording/tv-toprated.html|fechaarchivu=27 de payares de 2015}}</ref> Anguaño, l'espaciu más vistu de la historia nos Estaos Xuníos ye la [[Super Bowl XLVI]] de [[2012]], con 115 millones d'espectadores.<ref>http://www.hoycinema.com/actualidad/noticias/super-bowl-supera-millones-espectadores-202805.html</ref> La edición [[Super Bowl XLIV|XLIV]] de [[2010]] desbancó del puestu al últimu capítulu de la serie [[MASH (serie de televisión)|M*A*S*H]], emitíu en [[1983]], qu'hasta esi añu foi'l programa con más audiencia del país.<ref name="masquemash"/> Anguaño, los derechos d'emisión d'esti partíu correspuenden a [[CBS]], [[National Broadcasting Company|NBC]] y [[Fox Broadcasting Company|FOX]], turnándose cada añu. Enantes [[American Broadcasting Company|ABC]] tamién retresmitía'l Super Bowl, anque dexó de faelo cuando arrenunció al [[fútbol americanu]] en televisión. La primer final foi retresmitida de forma simultánea ente CBS y NBC, y a partir de [[1968]] les cadenes empezaron a partise les emisiones.<ref name="en1967">{{cita web |url=http://www.nytimes.com/2007/12/26/sports/football/27cnd-patriots.html |títulu=Patriots-Giants Game Now on NBC and CBS |fechaaccesu=17 d'abril de 2010 |fecha=26 d'avientu de 2007 |autor=Sandomir, Richard|periódicu=[[New York Times]] |idioma=inglés}}</ref> Pela so parte, el primer alcuentru emitíu pa tol país foi'l [[Super Bowl VII|edición VII]] de [[1973]], yá que hasta esi añu los partíos acutar nes ciudaes con equipos na final pa evitar que la xente nun allegara a los estadios.<ref name="unpocodehistoriadetv">{{cita web |url=http://www.nfl.com/history/chronology/1971-1980 |títulu=Chronology 1971-1980 |fechaaccesu=17 d'abril de 2010 |editor=[[NFL]] |idioma=inglés}}</ref> Dempués del partíu, ye tradicional que la canal que la hai retresmitíu emita un programa o [[serie de televisión]] del qu'espera llograr bones audiencies. Exemplos d'ello fueron los estrenos de ''[[The A-Team]]'' ([[1983]]), ''[[Family Guy]]'' ([[1999]]) o ''[[American Dad!]]'' ([[2006]]) ente otros programes. Les redes tamién aprovechen pa emitir les sos series con un capítulu especial, alloñáu de la trama principal p'atraer más públicu, como asocedió con ''[[The Simpsons]]'' (col episodiu "[[Sunday, Cruddy Sunday]]") o ''[[House M. D.|House]]'' (en "[[Frozen (House)|Frozen]]").<ref name="bump">{{cita web |url=http://www.ew.com/ew/article/0,,305550,00.html |títulu=Super Bowl Bump |fechaaccesu=17 d'abril de 2010 |fecha=12 de febreru de 1993 |editor=Entertainment Weekly |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140822050410/http://www.ew.com/ew/article/0,,305550,00.html |fechaarchivu=2014-08-22 }}</ref><ref name="worstbest">{{cita web |url=http://www.zap2it.com/news/custom/photogallery/tv/la-et-post-super-bowl-tv-shows-pg,0,1005134,showall.photogallery |títulu=Best & Worst: Post-Super Bowl TV |fechaaccesu=17 d'abril de 2010 |editor=Zap 2 it |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120925220310/http://www.zap2it.com/news/custom/photogallery/tv/la-et-post-super-bowl-tv-shows-pg%2C0%2C1005134%2Cshowall.photogallery |fechaarchivu=2012-09-25 }}</ref> === Publicidá === Les franxes comerciales mientres el partíu de la Super Bowl son les más cares de la televisión n'[[Estaos Xuníos]], polo que munches empreses deciden mercar esos espacios pa emitir los sos anuncios más costosos y les sos mayores producciones. El primer anunciu d'eses carauterístiques foi "[[1984 (anunciu de televisión)|1984]]" d'[[Apple]], dirixíu por [[Ridley Scott]], que revolucionó'l conceutu de la publicidá emitida nesti acontecimientu.<ref name="ridley1984">{{cita web |url=http://www.deportes.com/internaCont_idc_269360_id_cat_128.html |títulu=La llucha pol anunciu más recordáu, la otra cara de la Super Bowl |fechaaccesu=24 de xineru de 2010 |fecha=2 de febreru de 2009 |editor=[[Axencia EFE]] |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100719040133/http://www.deportes.com/internaCont_idc_269360_id_cat_128.html |fechaarchivu=2010-07-19 }}</ref><ref name="ridley1984otravez">{{cita web |url=http://football.ugo.com/?cur=apple |títulu=Apple - '1984' |fechaaccesu=16 d'abril de 2010 |editor=UGO Networks |idioma=inglés}}</ref> De magar, munches empreses usen esti espaciu pa dar a conocer les sos propuestes más creatives y los sos nuevos productos, ya inclusive dellos diarios como ''[[USA Today]]'' entamen un concursu pa premiar al meyor anunciu de la Super Bowl.<ref name="usatoday">{{cita web |url=http://www2.prnewswire.com/cgi-bin/stories.pl?ACCT=109&STORY=/www/story/02-06-2006/0004274950&EDATE= |títulu=Anheuser-Busch Wins USA TODAY Ad Meter Title |fechaaccesu=24 de xineru de 2010 |fecha=6 de febreru de 2006 |editor=[[Associated Press]] |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www2.prnewswire.com/cgi-bin/stories.pl?ACCT=109&STORY=/www/story/02-06-2006/0004274950&EDATE=|fechaarchivu=27 de payares de 2015}}</ref><ref name="anuncios09">{{cita web |url=http://www.usatoday.com/money/advertising/admeter/2009admeter.htm |títulu='Two nobodies from nowhere' craft winning Super Bowl ad |fechaaccesu=24 de xineru de 2010 |autor=Horovitz, Bruce|periódicu=[[USA Today]] |idioma=inglés}}</ref> Ye habitual tamién la presencia d'anuncios fixos, como la campaña de [[Walt Disney Parks and Resorts|Disney]] ''I'm going to Disney World!'', na que futbolistes y celebridaes del país animen a la xente a allegar al parque temáticu.<ref name="disneyworld">{{cita web |url=http://www.reuters.com/article/idUS53064+04-Feb-2008+PRN20080204 |títulu=Dreams Come True as Super Bowl XLII MVP Eli Manning Proclaims, 'I'm Going to Disneyland!' |fechaaccesu=24 de xineru de 2010 |fecha=4 de febreru de 2008 |editor=[[Reuters]] |idioma=inglés}}</ref> El númberu d'espacios destinaos a la publicidá ta llindáu y, por cuenta de la audiencia que puede algamar el partíu, el so preciu ye bien eleváu. En [[2016]], una empresa que quixera asitiar un ''spot'' de 30 segundos mientres el partíu tenía qu'abonar cerca de 5 millones de [[dólar americanu|dólares]]. El preciu de los anuncios foi n'aumentu sacante en [[2009]] y [[2010]] (2.5 millones), cuando per primer vegada na so historia baxaron por cuenta de la [[Crisis económica de 2008-2009|crisis financiera]].<ref name="bajanprecios">{{cita web |url=http://www.as.com/mas-deporte/articulo/futbol-americanu-super-bowl-baxa/dasmas/20100114dasdaimas_10/Tes |títulu=La Super Bowl baxa'l preciu de los sos anuncios pola crisis |fechaaccesu=14 de xineru de 2010 |fecha=14 de xineru de 2010 |autor=Cazón, Patricia|periódicu=[[Diariu As]]}}</ref> == Récores == === Equipu === * '''Equipu con más Super Bowl ganaos''': [[Pittsburgh Steelers]] y [[New England Patriots]] con 6. * '''Equipu que más Super Bowl apostó''': [[New England Patriots]] ([[Super Bowl XX|1986]], [[Super Bowl XXXI|1997]], [[Super Bowl XXXVI|2002]], [[Super Bowl XXXVIII|2004]], [[Super Bowl XXXIX|2005]], [[Super Bowl XLII|2008]], [[Super Bowl XLVI|2012]], [[Super Bowl XLIX|2015]], [[Super Bowl LI|2017]], [[Super Bowl LII|2018]], [[Super Bowl LIII|2019]] y [[Super Bowl LX|2026]]) con 12 participaciones. * '''Equipos que llograron ganar 2 Super Bowl siguíos''': [[Pittsburgh Steelers]] ([[Super Bowl IX|1975]], [[Super Bowl X|1976]] y [[Super Bowl XIII|1979]], [[Super Bowl XIV|1980]]); [[Green Bay Packers]] ([[Super Bowl I|1967]], [[Super Bowl II|1968]]); [[Miami Dolphins]] ([[Super Bowl VII|1973]], [[Super Bowl VIII|1974]]); [[San Francisco 49ers]] ([[Super Bowl XXIII|1989]], [[Super Bowl XXIV|1990]]); [[Dallas Cowboys]] ([[Super Bowl XXVII|1993]], [[Super Bowl XXVIII|1994]]); [[Denver Broncos]] ([[Super Bowl XXXII|1998]], [[Super Bowl XXXIII|1999]]), [[New England Patriots]] ([[Super Bowl XXXVIII|2004]], [[Super Bowl XXXIX|2005]]) y [[Kansas City Chiefs]] ([[Super Bowl LVII|2023]], [[Super Bowl LVIII|2024]]). * '''Equipos que s'enfrentaron en más Super Bowl''': [[Pittsburgh Steelers]] vs [[Dallas Cowboys]] en 3 ocasiones ([[Super Bowl X|1976]], [[Super Bowl XIII|1979]] y [[Super Bowl XXX|1996]]). * '''Equipos que más Super Bowl apostaron ensin ganar nengunu''': [[Buffalo Bills]], [[Minnesota Vikings]] con 4 xugaos, toos perdíos. * '''Más derrotes na Super Bowl''': [[Denver Broncos]] en 5 ocasiones. * '''Equipu con más Super Bowl xugaos consecutivamente''': [[Buffalo Bills]] con 4 ([[Super Bowl XXV|1991]], [[Super Bowl XXVI|1992]], [[Super Bowl XXVII|1993]] y [[Super Bowl XXVIII|1994]]). * '''Equipu con más Super Bowl xugaos consecutivamente ensin ganar nengunu''': [[Buffalo Bills]] con 4 ([[Super Bowl XXV|1991]], [[Super Bowl XXVI|1992]], [[Super Bowl XXVII|1993]] y [[Super Bowl XXVIII|1994]]). * '''Más puntos anotaos nuna final (suma de dambos equipos)''': 75 puntos, [[San Francisco 49ers]] contra [[San Diego Chargers]], en [[Super Bowl XXIX|1995]] (49-26). * '''Menos puntos anotaos nuna final (suma de dambos equipos)''': 16 puntos, [[New England Patriots]] contra [[Los Angeles Rams]], en [[Super Bowl LIII|2019]] (13-3). * '''Más puntos anotaos nuna final pol ganador''': [[San Francisco 49ers]], con 55 puntos ([[Super Bowl XXIV|1990]]). * '''Más puntos anotaos nuna final pol perdedor''': [[Philadelphia Eagles]], con 35 puntos ([[Super Bowl LVII|2023]]). * '''Menos puntos anotaos nuna final pol ganador''': [[New England Patriots]], con 13 puntos ([[Super Bowl LIII|2019]]). * '''Menos puntos anotaos nuna final pol perdedor''': 3 puntos [[Miami Dolphins]] en ([[Super Bowl VI|1972]]) y [[Los Angeles Rams]] en [[Super Bowl LIII|2019]]. * '''Mayor diferencia de puntos nuna final''': 45 puntos, na victoria de [[San Francisco 49ers]] 55-10 contra [[Denver Broncos]] en [[Super Bowl XXIV|1990]]. * '''Menor diferencia de puntos nuna final''': 1 puntu, na victoria de [[New York Giants]] 20-19 contra [[Buffalo Bills]] en [[Super Bowl XXV|1991]]. * '''Xugada más rápida de la historia''': 10 segundos tres el ''[[kickoff]]'' inicial per parte de [[Peyton Manning]], [[Denver Broncos]] ([[Super Bowl XLVIII|2014]]). * '''Xugada con más percorríu de la historia''': 108 yardes retornando'l kick-off, per parte de [[Jacoby Jones]], [[Baltimore Ravens]] ([[Super Bowl XLVII|2013]]). === Individual === * '''Xugador que más vegaes foi [[Premiu al Xugador Más Pervalible de la Super Bowl|MVP]]''': [[Tom Brady]], 5 vegaes: 4 con [[New England Patriots]] ([[Super Bowl XXXVI|2002]], [[Super Bowl XXXVIII|2004]], [[Super Bowl XLIX|2015]] y [[Super Bowl LI|2017]]) y 1 con [[Tampa Bay Buccaneers]] ([[Super Bowl LV|2021]]). * '''Entrenador con más victories''': [[Bill Belichick]], 6 vegaes con [[New England Patriots]] ([[Super Bowl XXXVI|2002]], [[Super Bowl XXXVIII|2004]], [[Super Bowl XXXIX|2005]], [[Super Bowl XLIX|2015]], [[Super Bowl LI|2017]] y [[Super Bowl LIII|2019]]) * '''Xugador con más victories''': [[Tom Brady]] 7 ganaos: 6 con [[New England Patriots]] ([[Super Bowl XXXVI|2002]], [[Super Bowl XXXVIII|2004]], [[Super Bowl XXXIX|2005]], [[Super Bowl XLIX|2015]], [[Super Bowl LI|2017]] y [[Super Bowl LIII|2019]]) y 1 con [[Tampa Bay Buccaneers]] ([[Super Bowl LV|2021]]). * '''Xugador que más puntos anotó''': [[Jerry Rice]], con 48 puntos en [[San Francisco 49ers]] y [[Oakland Raiders]]. * '''Xugador que más puntos anotó nun solu partíu''': James White, con 20 puntos na Super Bowl LI (2017). * '''Xugador que más finales xugó''': [[Tom Brady]] 10 apostaos con [[New England Patriots]] ([[Super Bowl XXXVI|2002]], [[Super Bowl XXXVIII|2004]], [[Super Bowl XXXIX|2005]], [[Super Bowl XLII|2008]], [[Super Bowl XLVI|2012]], [[Super Bowl XLIX|2015]], [[Super Bowl LI|2017]], [[Super Bowl LII|2018]], [[Super Bowl LIII|2019]] y [[Super Bowl LV|2021]]) . * '''Xugador con más pases de touchdown''': [[Tom Brady]] con 21 pases. * '''Xugador que más yardes de pase efectuó''': [[Tom Brady]], con 3039 yardes. * '''Xugador con más pases completaos''': [[Tom Brady]], con 277 pases. * '''Xugador con más pases intentaos''': [[Tom Brady]], con 421 pases. * '''Xugador con más pases de touchdown nuna edición''': [[Steve Young]] con 6 pases nel '''Super Bowl''' [[Super Bowl XXIX|1995]]. * '''Xugador que más yardes de pase efectuó nuna edición''': [[Tom Brady]], con 505 yardes nel '''Super Bowl''' [[Super Bowl LII|2018]]. * '''Xugador con más pases completaos nuna edición''': [[Tom Brady]], con 43 pases nel '''Super Bowl''' [[Super Bowl LI|2017]]. * '''Xugador con más pases intentaos nuna edición''': [[Tom Brady]], con 62 pases nel '''Super Bowl''' [[Super Bowl LI|2017]]. * '''Pase más llargu''': [[Jake Delhomme]] a [[Muhsin Muhammad]] ([[Carolina Panthers]]), 85 yardes. * '''Más yardes percorríes''': [[Jerry Rice]], con 589 yardes. * '''Más receiciones''': [[Jerry Rice]], con 33 receiciones. * '''Más ''[[field goal]]s''''': [[Adam Vinatieri]] y [[Stephen Gostkowski]], con 7 goles. * '''La intercepción más llarga''': [[James Harrison]] ([[Pittsburgh Steelers]]), 100 yardes pa ''touchdown'', nel [[Super Bowl XLIII]]. * '''Acarretu más llargo en Super Bowl''': [[Willie Parker]] ([[Pittsburgh Steelers]]), 75 yardes pa ''touchdown'', na [[Super Bowl XL]]. * '''Xugador con más pases completaos consecutivos nel Superbowl''': [[Tom Brady]] con 16 nel [[Super Bowl XLVI]]. * '''Quarterback más vieyu en xugar y ganar un Super Bowl''': [[Tom Brady]] con 43 años y 199 díes nel [[Super Bowl LV]]. * '''Quarterback que ganó un Super Bowl con dos franquicies distintos''': [[Peyton Manning]] con [[Indianapolis Colts]] nel [[Super Bowl XLI]] y [[Denver Broncos]] nel [[Super Bowl 50]] y [[Tom Brady]] con [[New England Patriots]] y [[Tampa Bay Buccaneers]]. === Ciudaes y estadios === * '''Ciudá sede con más Super Bowl apostaos''': [[Miami]] ([[Super Bowl II|1968]], [[Super Bowl III|1969]], [[Super Bowl V|1971]], [[Super Bowl X|1976]], [[Super Bowl XIII|1979]], [[Super Bowl XXIII|1989]], [[Super Bowl XXIX|1995]], [[Super Bowl XXXIII|1999]], [[Super Bowl XLI|2007]], [[Super Bowl XLIV|2010]] y [[Super Bowl LIV|2020]]) y [[Nueva Orleans]] ([[Super Bowl IV|1970]], [[Super Bowl VI|1972]], [[Super Bowl IX|1975]], [[Super Bowl XII|1978]], [[Super Bowl XV|1981]], [[Super Bowl XX|1986]], [[Super Bowl XXIV|1990]], [[Super Bowl XXXI|1997]], [[Super Bowl XXXVI|2002]], [[Super Bowl XLVII|2013]] y [[Super Bowl LIX|2025]]) con 11. * '''Estadiu sede con más Super Bowl apostaos''': [[Mercedes-Benz Superdome]] ([[Nueva Orleans]]) con 8 ([[Super Bowl XII|1978]], [[Super Bowl XV|1981]], [[Super Bowl XX|1986]], [[Super Bowl XXIV|1990]], [[Super Bowl XXXI|1997]], [[Super Bowl XXXVI|2002]], [[Super Bowl XLVII|2013]] y [[Super Bowl LIX|2025]]). * '''Tao see con más Super Bowl apostaos''': [[Florida]] con 17 ([[Super Bowl II|1968]], [[Super Bowl III|1969]], [[Super Bowl V|1971]], [[Super Bowl X|1976]], [[Super Bowl XIII|1979]], [[Super Bowl XVIII|1984]], [[Super Bowl XXIII|1989]], [[Super Bowl XXV|1991]], [[Super Bowl XXIX|1995]], [[Super Bowl XXXIII|1999]], [[Super Bowl XXXV|2001]], [[Super Bowl XXXIX|2005]], [[Super Bowl XLI|2007]], [[Super Bowl XLIII|2009]], [[Super Bowl XLIV|2010]], [[Super Bowl LIV|2020]] y [[Super Bowl LV|2021]]). == Ver tamién == * [[National Football League]] * [[Ganadores de la Super Bowl]] * [[Entrenadores de la Super Bowl]] * [[Quarterbacks titulares en Super Bowls]] == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == * [http://www.superbowl.com/ Páxina web oficial de la Super Bowl] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090213155803/http://www.southfloridasuperbowl.com/ |date=2009-02-13 }} (inglés) * [http://www.nfl.com/ Páxina web oficial de la Lliga Nacional de Fútbol Americano] (inglés) {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Super Bowl|*]] 30pvo1k5uxaew7164egig4wy9kmcqo8 0 92908 4524995 4521609 2026-09-01T17:19:25Z ~2026-47511-80 152955 /* Presidentes */ 4524995 wikitext text/x-wiki {{organización}} La '''Xunión Matemática Internacional''' ('''IMU''' poles sos sigles n'inglés) y fundada en 1920 ye una [[organización non gubernamental|organización internacional non gubernamental]] que'l so propósitu ye fomentar la cooperación internacional en [[matemátiques]]. Los sos miembros son organizaciones nacionales matemátiques de 77 países.<ref>{{Cita web|url=http://www.mathunion.org/members/countries/list/sorted-by-names/|títulu=Llista de países miembros del IMU|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160522011826/http://www.mathunion.org/members/countries/list/sorted-by-names|fechaarchivu=2016-05-22|fechaaccesu=}}</ref> La so misión ye aguiyar la collaboración internacional en toles árees de la matemática. En febreru de 2011 la Xunión Matemática Internacional (IMU) inauguró la primer sede permanente de les sos casi 100 años d'historia, en Berlín. == Premios == La IMU ye miembru del Conseyu Internacional pa la Ciencia (ICSU), les distinciones daes considérense les más altes en matemátiques: la [[Medaya Fields]] (dos a cuatro medayes dende 1936), el Premiu Nevanlinna (dende 1986), el premiu Premiu Carl Friedrich Gauss (dende 2006) y la Medaya Chern (dende 2010). == Presidentes == {{Artículu principal|Presidente de la Xunión Matemática Internacional}} Llista de presidentes de la Unión Matemática Internacional dende 1952 hasta l'actualidá: * 1952–1954: {{flagicon|USA}} [[Marshall Harvey Stone]] (vice: {{flagicon|France}} [[Émile Borel]], {{flagicon|Germany}} [[Erich Kamke]]) * 1955–1958: {{flagicon|Germany}} [[Heinz Hopf]] (vice: {{flagicon|France}} [[Arnaud Denjoy]], {{flagicon|GBR}} [[W. V. D. Hodge]]) * 1959–1962: {{flagicon|Finland}} [[Rolf Nevanlinna]] (vice: {{flagicon|Rusia}} [[Pavel Alexandrov]], {{flagicon|USA}} [[Marston Morse]]) * 1963–1966: {{flagicon|Switzerland}} [[Georges de Rham]] (vice: {{flagicon|France}} [[Henri Cartan]], {{flagicon|Poland}} [[Kazimierz Kuratowski]]) * 1967–1970: {{flagicon|France}} [[Henri Cartan]] (vice: {{flagicon|Rusia}} [[Mikhail Lavrentyev]], {{flagicon|USA}} [[Deane Montgomery]]) * 1971–1974: {{flagicon|India}} [[Komaravolu Chandrasekhar]] (vice: {{flagicon|USA}} [[Abraham Adrian Albert]], {{flagicon|Rusia}} [[Lev Pontryagin]]) * 1975–1978: {{flagicon|USA}} [[Deane Montgomery]] (vice: {{flagicon|GBR}} [[J. W. S. Cassels]], {{flagicon|Rumanía}} [[Miron Nicolescu]], {{flagicon|Rumanía}} [[Gheorghe Vrânceanu]]) * 1979–1982: {{flagicon|Sweden}} [[Lennart Carleson]] (vice: {{flagicon|Japan}} [[Masayoshi Nagata]], {{flagicon|Rusia}} [[Yuri Vasilyevich Prokhorov]]) * 1983–1986: {{flagicon|Germany}} [[Jürgen Moser]] (vice: {{flagicon|Rusia}} [[Ludvig Faddeev]], {{flagicon|France}} [[Jean-Pierre Serre]]) * 1987–1990: {{flagicon|Rusia}} [[Ludvig Faddeev]] (vice: {{flagicon|Austria}} [[Walter Feit]], {{flagicon|Sweden}} [[Lars Hörmander]]) * 1991–1994: {{flagicon|France}} [[Jacques-Louis Lions]] (vice: {{flagicon|GBR}} [[John H. Coates]], {{flagicon|USA}} [[David Mumford]]) * 1995–1998: {{flagicon|USA}} [[David Mumford]] (vice: {{flagicon|Russia}} [[Vladimir Arnold]], {{flagicon|Germany}} [[Albrecht Dold]]) * 1999–2002: {{flagicon|Brazil}} [[Jacob Palis]] (vice: {{flagicon|GBR}} [[Simon Donaldson]], {{flagicon|Japan}} [[Shigefumi Mori]]) * 2003–2006: {{flagicon|GBR}} [[John M. Ball]] (vice: {{flagicon|France}} [[Jean-Michel Bismut]], {{flagicon|Japan}} [[Masaki Kashiwara]]) * 2007–2010: {{flagicon|Hungary}} [[László Lovász]] (vice: {{flagicon|China}} [[Zhi-Ming Ma]], {{flagicon|Italy}} [[Claudio Procesi]]) * 2011–2014: {{flagicon|Belgium}} [[Ingrid Daubechies]] (vice: {{flagicon|France}} [[Christiane Rousseau]], {{flagicon|Brazil}} [[Marcelo Viana]]) * 2015–2018: {{flagicon|Japan}} [[Shigefumi Mori]] (vice: {{flagicon|Argentina}} [[Alicia Dickenstein]], {{flagicon|Nueva Zelanda}} [[Vaughan Jones]]) * 2019–2022: {{flagicon|Argentina}} [[Carlos Kenig]] (vice: {{flagicon|Australia}} [[Nalini Joshi]], {{flagicon|Sudáfrica}} [[Loyiso Nongxa]]) * 2023–2026: {{flagicon|Japan}} [[Hiraku Nakajima]] (vice: {{flagicon|GBR}} [[Ulrike Tillmann]], {{flagicon|COL}} [[Tatiana Toro]]) * 2027–2030: {{flagicon|GBR}} [[Ulrike Tillmann]] (vice: {{flagicon|Hong Kong}} [[Xuhua He]], {{flagicon|Italy}} [[Gigliola Staffilani]]) == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == *[https://www.elpais.com/articulo/sociedad/Union/Matematica/Internacional/inaugura/primer/see/permanente/Berlin/elpepusoc/20110201elpepusoc_14/Tes, La Xunión Matemática pp. Internacional inaugura la so primer sede permanente, en Berlín, EL PAÍS - Madrid - 01/02/2011] {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Xunión Matemática Internacional]] 5rsgtrmabas0doa7etbjqrf6syz2lfh 0 94917 4525239 3991426 2026-09-02T10:35:23Z Vsuarezp 379 Moving from [[Category:Rellaciones biolóxiques interespecíficas]] to [[Category:Rellaciones biolóxiques interespecífiques]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 4525239 wikitext text/x-wiki [[Ficheru:Antheraea pernyi 2nd instar 5 sjh.jpg|thumb|300px|Guxanu de ''[[Antheraea pernyi]]'' alimentándose de fueyes de carbayu, ''[[Quercus]]''.]] Na [[zooloxía]], un '''herbívoru''' ye un [[Animalia|animal]] que s'alimenta principalmente de plantes, anque seique sería más correutu l'usu del términu '''''fitófagu'''''. Na práutica munchos animales principalmente herbívoros tamién s'alimenten de [[proteína|proteínes]] animales, como inseutos, güevos, etc. Na [[cadena trófica]], los herbívoros son los [[Consumidor (bioloxía)|consumidores primarios]], ente que los que s'alimenten de carne son consumidores secundarios. Les persones que nun comen carne nun son consideraos herbívoros, sinón [[vegetarianismo|vexetarianos]].<ref>{{cita web |títulu=Herbívoru y vexetarianu nun son sinónimos|url=http://www.fundeu.es/recomendacion/herbivorovegetariano/ |fechaaccesu=8 de xineru de 2015|obra=Fundéu BBVA}}</ref> Dellos herbívoros pueden ser clasificaos como [[frugívoros]], que comen mayormente [[fruta|frutes]], y [[folívoros]] los que s'especialicen en comer [[fueya|fueyes]]. Esta especialización atópase lloñe de ser universal y munchos animales que comen frutes o fueyes comen tamién otres partes de plantessobremanera [[raigañu (botánica)|raigaños]] y [[grana|granes]]. Les dietes de dellos animales herbívoros varien coles estaciones, especialmente nes [[Clima templáu|zones templaes]], onde les fontes d'alimentación disponible varien nel cursu del añu. Los animales que s'alimenten de les fueyes de los árboles y arbustos denominar [[foliofagia|foliófagos]] o [[esgamoto|esgamotadores]]. Los animales que s'alimenten de madera denominar [[xilofagia|xilófagos]], ente que los animales que s'alimenten de granes denominar [[granívoru|granívoros]]. El grupu más importante de los [[Mammalia|mamíferos]] herbívoros formar los [[rumiante]]s, aquellos animales que dixeren los alimentos en dos etapes, primero peracabar y depués realicen la [[rumiante|rumia]]. Ésta consiste en regurgitar el material semidigerido y volvelo a mazcar pa desfacer y amesta-y [[cuspia]]. El so [[quexal]] déxa-yos faer movimientos llaterales pa poder esmagayar y ensalivar los alimentos. Los sos [[diente molar|molares]] son bien planos, y dexen machucar los alimentos hasta formar una pasta. La so cuspia da reacción [[alcalín|alcalina]], lo que dexa dixerir meyor los [[glúcidu|carbohidratos]]. La flora intestinal xuega un papel bien importante na dixestión de materiales vexetales. Los [[Insecta|inseutos]] son quiciabes el grupu más importante d'herbívoros pol so impautu na vexetación. Les [[Isoptera|termites]] tienen una flora intestinal rica y complexa que-yos dexa dixerir materiales por demás difíciles de dixerir tales como la [[celulosa]]. Los [[Aphididae|áfidos]] o pulgones alimentar de los fluyíos vexetales y son bien abondosos tantu en númberu d'individuos como en númberu d'especies. Les [[guxanu (bárabu)|guxanos]] de práuticamente toles especies de [[Lepidoptera|lepidópteros]] son herbívores y, en ciertos casos, pueden causar defoliación de montes íntegros. == Ver tamién == * [[Omnívoru]] * [[Insectívoru]] * [[Nutrición autótrofa]] * [[Nutrición heterótrofa]] == Referencies == {{llistaref}} == Bibliografía == * Danell, K., R. Bergström, P. Duncan, J. Pastor (Editors)(2006) ''Large herbivore ecology, ecosystem dynamics and conservation'' Cambridge, UK : [[Cambridge University Press]]. 506&nbsp;p. {{ISBN|0-521-83005-2}}. * Crawley, M. J. (1983) ''Herbivory : the dynamics of animal-plant interactions'' Oxford : Blackwell Scientific. 437&nbsp;p. {{ISBN|0-632-00808-3}}. * Olff, H., V.K. Brown, R.H. Drent (editors) (1999) ''Herbivores : between plants and predators'' Oxford ; Malden, Ma. : Blackwell Science. 639&nbsp;p. {{ISBN|0-632-05155-8}}. == Enllaces esternos == {{Commonscat|Herbivory}} {{ORDENAR:Herbivoru}} {{Tradubot|Herbívoro}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Comportamientos alimenticios]] [[Categoría:Términos zoolóxicos]] [[Categoría:Rellaciones biolóxiques interespecífiques]] j18520nmsizahc7ad1on4yq4scwonfm 0 95534 4525242 4359070 2026-09-02T10:35:25Z Vsuarezp 379 Moving from [[Category:Rellaciones biolóxiques interespecíficas]] to [[Category:Rellaciones biolóxiques interespecífiques]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 4525242 wikitext text/x-wiki {{Avisu médicu}} {{referencies|t=20131029}} {{ficha xenérica}} [[Archivu:Eastern Phoebe-nest-Brown-headed-Cowbird-egg.jpg|thumb|[[Parasitismu de puesta]]. El parásitu emplaza los sos güevos nel nial del hospedador.]] El '''parasitismu''' ye un tipu de [[simbiosis]], una estrecha rellación na cual unu de los participantes, (el parásitu o [[Güéspede (anfiboloxía)|güéspede]]) depende del otru ([[hospedador]] o [[anfitrión]]) y llogra dalgún beneficiu. Na mayoría de los casos de parasitismu'l hospedador percibe un dañu o un perxuiciu per parte del güéspede en dalgún momentu del ciclu. == Descripción == [[Archivu:Gnat with hydrachnidia - side (aka).jpg|thumb|[[Mosquitu]], un parásitu [[hematofagia|hematófagu]], infestáu de la mesma por [[Acari|ácaros]] parásitos.]] El parasitismu ye un procesu pol cual una especie amplía la so capacidá de sobrevivencia utilizando a otres especies por que cubran les sos necesidaes básicu y vital, que nun tienen por qué referise necesariamente a cuestiones nutricionales, y pueden cubrir funciones como la dispersión de propágulos o ventayes pa la reproducción de la especie parásita, etc. Casi tolos animales tienen delles especies parásites. Dalgunos abondo inesperaos. Por casu, amás de los grupos más conocíos de parásitos ([[monogenea|monogéneos]], [[digenea|digéneos]], [[cestodo|céstodos]], [[nematodos|nemátodos]], [[hirudíneos]], [[Copepoda|copépodos]]), ente los parásitos pueden incluyise delles especies de [[perceba|percebes]], [[amasuela|amasueles]], [[turbelarios]], [[hidrozoos]], aves como'l [[cuquiellu]] ya inclusive dalgunos [[tiburón|tiburones]]. Nel procesu de parasitismu, la especie que lleva a cabu'l procesu denominar ''parásitu o güéspede'' y l'especie parasitada llámase ''hospedador, hospedante, o anfitrión''. Los parásitos que viven dientro del anfitrión o organismu hospedador llámense ''[[endoparásitos]]'' y aquéllos que viven fora reciben el nome de ''[[ectoparásitos]]''. Un parásitu que mata al organismu onde s'agospia ye llamáu ''[[parasitoide]]''. Dellos parásitos son ''parásitos sociales'', llogrando ventaya d'interacciones con miembros d'una especie social, como son los [[Aphididae|áfidos]], les [[formiga|formigues]] o les [[termita|termites]]. El parasitismu puede dase a lo llargo de toles fases de la vida d'un organismu o namái en periodos concretos de la so vida. Una vegada que'l procesu supón una ventaya apreciable pa la especie parásita, queda establecíu por aciu seleición natural y suel ser un procesu irreversible que desagua a lo llargo de les xeneraciones en fondos tresformamientos fisiolóxicos y morfolóxiques de tal especie. Como tou parásitu sigue siendo un organismu, puede trate convertíu de la mesma en hospedador d'una tercer especie. Al parásitu que parasita a otru parásitu suélse-y denominar [[hiperparásito]], un exemplu d'ello son los [[virus satélite]]s, que riquen a otros virus pa reproducise. Razones de productividá ecolóxica llinden el númberu de niveles de parasitismu a unos pocos. [[Archivu:Ants aphids nerium2.jpg|thumb|Interacción simbiótica de [[Formicidae|formigues]] con [[Aphididae|áfidos]] parásitos sobre brotos d'[[Nerium oleander|adelfa]].]] === Procesos d'infeición parasitarias === Munchos ''endoparásitos'' llogren beneficiu de los organismos anfitriones por aciu mecanismos pasivos, como por casu el [[nematodo|nemátodo]], ''[[Ascaris lumbricoides]]'' un endoparásito que vive nel [[intestín]] de los seres [[humanu|humanos]]. ''Ascaris lumbricoides'' produz un gran númberu de [[zigoto|güevos]], que son tresportaos dende'l tramu dixestivu hasta'l mediu esternu, dependiendo de los humanos el ser inxeríos en llugares que nun tengan una bona [[salobridá]]. Los ''ectoparásitos'' (parásitos esternos), de cutiu tienen ellaboraos mecanismos y estratexes p'atopar organismos hospedadores. Dalgunes [[sangrixuela|sangrixueles]] acuátiques, por casu, alcuentren organismos con sensores de movimientu y confirmen la so identidá rexistrando les sustancies químiques antes d'afitase a la piel. === Interacciones ente parásitos y los sos hospedadores === ==== Coevolución y coespeciación ==== Otra carauterística del parasitismu ye que magar el parásitu tien d'afaese a la respuesta inmunitaria y, polo xeneral, a la vida parasitaria, el hospedador tamién tien de faelo. Esto ye por cuenta de que la población parásita exerz una presión selectiva nésti, de cuenta que'l güéspede o parásitu y anfitrión [[coevolución|coevolucionan]] paralelamente a consecuencia del parasitismu. Esto esplica, por casu, que'l xen de l'[[anemia de célules falciformes]] sía bien frecuente en zones reinales de [[malaria]]. La estrecha correspondencia ente les evoluciones de parásitos y el so anfitrión o güéspede tien enforma que ver cola especificidá del parasitismu. Los parásitos son xeneralmente bien selectivos con al respective de los sos hospedadores, llegando nun eleváu porcentaxe de casos a ser esclusivos d'una especie. Ello ye que nun hai apenes especie de planta o animal de ciertu tamañu, o inclusive microscópica, que nun cunte con dalgún parásitu propiu y non compartíu. Esto, xunto col fechu de que dellos parásitos tamién puedan ser hospedadores d'otros parásitos, fai que la proporción de parásitos na [[biota]] global sía notablemente alta. Munchos parásitos, particularmente los [[microorganismu|microorganismos]], afixéronse evolutivamente a especies güéspedes en concretu; en tales interacciones les dos especies evolucionaron caúna pel so llau dientro d'una rellación relativamente estable, que nun mata al anfitrión de manera rápida -lo que tamién sería perxudicial pal parásitu-. La mayor parte de los [[patóxenu|patóxenos]] tán destinaos a convertise evolutivamente en parásitos. En dellos casos, la rellación del hospedador col so parásitu puede ser más estrecha, ya inclusive llegar a formase una ''coespeciación'' ente ellos. Esiste un exemplu particularmente notable de coespeciación ente un [[Spumavirus]], llamáu [[virus esplumosu de los simios]] (SFV), y los sos güéspedes primates. Nun estudiu, comparáronse les [[filoxenia|filogenies]] de les [[polimerasa]] del SFV coles de la subunidad II de la [[citocromo oxidasa]] mitocondrial de primates africanos y asiáticos.<ref>SwitzerWM, Salemi M, Shanmugam V, Gao F, Cong ME, Kuiken C, Bhullar V, Beer BE, Vallet D, Gautier-Hion A, Tooze Z, Villinger F, Holmes EC, Heneine W. Ancient co-speciation of simian foamy viruses and primates. Nature. 2005 Mar 17; 434(7031):376-80.</ref> Sorprendentemente, los árboles filoxenéticos fueron bien congruentes n'orde de ramificación y la diverxencia. Poro, el virus esplumosu del simiu puede haber coespeciado con primates del Vieyu Mundu a lo menos unos 30 millones d'años tras. Ye según, la filoxenia (historia evolutiva) de los parásitos ayúdanos a esplicar la de los sos güéspedes. Otru exemplu de coespeciación, ta rellacionáu con una disputa antigua alrodiu de si'l parentescu de los flamencos, orde [[Phoenicopteriformes]] ye mayor coles cigüeñes (orde [[Ciconiiformes]]) o colos coríos (orde [[Anseriformes]]). Atópense parásitos comunes ente pelícanos y gansos como'l [[pioyu]] llamáu ''[[Anaticola phoenicopteri]]'' (lliteralmente ''Anaticola'' significa “qu'habita sobre los coríos”; y ''phoenicopteri'' quier dicir “de los flamencos”), lo que vien responder a la interrogante, una y bones esto indica que los flamencos comparten un xéneru de parásitos de pioyos, (xeneralmente bien [[especificidá|específicos]] pa la so [[hospedador]]) colos [[coríu|coríos]] y los [[gansos]], pero non coles cigüeñes. Ye una prueba d'una rellación filoxenética más íntima coles Anseriformes. ==== Defenses contra los parásitos ==== Ye bien común que los organismos anfitriones o [[Güéspede (bioloxía)|güéspedes]] tamién desenvolvieren mecanismos de defensa. Les [[plantes]] de cutiu producen [[toxina|toxines]], por casu, que desalientan a los [[fungos]] parásitos, a [[bacteria|bacteries]], según tamién a los [[herbívoru|herbívoros]]. El [[sistema inmunolóxicu]] de los [[vertebráu|vertebraos]] pue ser oxetivu de la mayoría de los parásitos al traviés del contautu con fluyíos corporales. Referente a melecines contra los parásitos, estos son denominaos [[antiparasitarios]]. ==== Inmunoevasión ==== Una de les carauterístiques comunes del parasitismu ye que trai un intercambiu de sustancies, que provoquen nel hospedador una [[respuesta inmunitaria]]. D'esta manera, el parásitu tien de vencer l'acción del [[sistema inmunolóxicu]] del hospedador pa tener ésitu. Asina, les interacciones [[antígeno]]-[[anticuerpu]] son más complicaes cuanto mayor sía la complexidá de los antígenos. Les [[célula|célules]] [[Célula eucariota|eucariota]]s tienen una gran cantidá de antígenos si comparar coles de [[bacteria|bacteries]] o les de los [[virus]]. Un recursu d'[[inmunoevasión]] pal parásitu ye'l de formar antígenos que se paezan a los del hospedador ([[mimetismu]] molecular). Otru, ye'l de xuntar antígenos del hospedador a la superficie esterna del cuerpu del parásitu (amazcaramientu antigénico); otru, ye'l recursu de dir variando constantemente y rápido les sos proteínes de superficie (variación antigénica) de forma que los anticuerpos producíos pol hospedador non puedan reconocer; la resultancia ye que'l hospedador invadíu nun reconoz al parásitu como invasor o la respuesta qu'ésti produz nun ye totalmente efectiva. === Perda de xenes y funciones por evolución === [[Archivu:Cimex lectularius.jpg|thumb|[[Cimex lectularius|Chinche]] (''Cimex lectularius'').]] Nos grupos qu'evolucionen nel parasitismu ye común que se produza una fuerte simplificación o amenorgamientu orgánicu, dacuando tan drástica que fai les sos afinidaes irreconocibles. Esisten numberosos exemplos na naturaleza d'[[evolución biolóxica|evolución]] de los parásitos que trai la perda de xenes, carauterístiques y/o funciones imprescindibles pa sobrevivir fora del anfitrión, convirtiéndose en parásitos obligaos. Ente estos exemplos destaquen. * Les bacteries [[Rickettsiales|Rickettsiales o Rickettsias]], pequeñes [[bacteria|bacteries]] del orde de les [[proteobacteria|proteobacteries]], que la so mayoría de les sos especies descrites namái pueden vivir en [[endosimbiosis]] con otres célules. Dalgunes son patóxenos notables, incluyendo'l xéneru ''[[Rickettsia]]'', que causa diverses enfermedaes nel home. * Les bacteries [[Clamidias]] (''Chlamydiae''), un [[filu (bioloxía)|filu]] de [[bacteria|bacteries]] que los sos miembros son endosimbiontes o patóxenos intracelulares obligaos.<ref name=Wyrick_2000>{{cita publicación|autor=Wyrick P |títulu=Intracellular survival by Chlamydia |revista=Cell Microbiol |volume=2 |númberu=4 |páxines=275-82 |añu=2000 |id=PMID 11207584}}</ref> * Los [[virus]], de los cualos postúlase que ye posible, según la ''Teoría de la regresión'' (tamién conocida como ''teoría de la dexeneración''), que los virus (principalmente pal casu de los [[Virus nucleocitoplasmáticos d'ADN de gran tamañu]]) de que los sos ancestros fueren pequeñes célules que parasitaban célules más grandes; y que a lo llargo del tiempu de la so evolución, sumieron los xenes que nun precisaben por causa del so parasitismu, llegando al estremu de perder inclusive dalgunes de les [[principales carauterístiques de los seres vivos|principales carauterístiques que definen a los seres vivos]]. * Especies [[Protista|Protistes]] ensin mitocondrias, que escarecen d'elles por una perda secundaria, o una dexeneración de les mesmes, p'afaese a una manera de vida parásitu, intracelular o anaerobiu.<ref>Cavalier-Smith, T. 1993. [http://mmbr.highwire.org/content/57/4/953.abstract Kingdom protozoa and its 18 phyla.] Microbiol. Mol. Biol. Rev. December 1993 vol. 57 non. 4 953-994</ref> * Piénsase por casu que los [[Myxozoa|mixosporidios]], consideraos tradicionalmente protistas parásitos, son en realidá formes bien amenorgaes d'animales emparentaos colos [[coral]]es; los cualos perdieron el so [[pluricelular]]idad por causa del so parasitismu. * Un exemplu menos esaxeráu ufiertar la perda de les ales en [[mosca|mosques]] parásites del ganáu, perda que representa una fase inicial de la mesma trayeutoria evolutiva que fizo derivar a les pulgues (orde [[pulga|Siphonaptera]]) precisamente de ciertes mosques (orde Diptera). == Clasificación == * Los microparásitos son pequeños y desaxeradamente numberosos, multiplíquense dientro del güéspede y en munchos casos facer dientro de les célules del güéspede, polo tanto rellacionar col metabolismu y provoquen reacción per parte de los anticuerpos. * Los macroparásitos crecen, y en dellos casos multiplíquense dientro del anfitrión. N'otros casos producen fases infeicioses que salen fuera del anfitrión, p'afectar a otros. Viven sobre (los pioyos, por casu) o dientro del cuerpu (los merucos intestinales, por casu) o nos cuévanos del hospedero y, polo xeneral, puede envalorase el númberu de macroparásitos esistente nel organismu afeutáu. El parasitismu implica una rellación trófica cola so anfitrión (llogru de nutrientes) pero tamién puede implicar otres rellación como la ye la de proteición per parte d'esti postreru. === Tipos de parásitos === [[Archivu:Plasmodium sp.JPG|thumb|[[Trofozoitos]] del [[protista]] ''[[Plasmodium]]''.]] Esisten distintos tipos de parásitos y en munchos grupos biolóxicos. Ente estos tán: * los [[virus]], que son parásitos obligaos, * les [[bacteria|bacteries]], * los [[Fungi|fungos]], * les [[Plantae|plantes]], * los [[protista|protistes]] (como los [[Apicomplexa|apicomplejos]] o dalgunes [[Rhodophyta|algues coloraes]]), y * munchos [[Animalia|animales]] Atendiendo al llugar ocupáu nel cuerpu del hospedador, los parásitos pueden clasificase en: * [[ectoparásitos]]: viven en contautu col esterior del so hospedador (por casu la [[pulga]]). * [[endoparásitos]]: viven nel interior del cuerpu del so hospedador (por casu una [[tenia]] o una [[triquina]]). * [[mesoparásitos]]: tienen una parte del so cuerpu mirando escontra l'esterior y otra fondiada fondamente nos texíos del so hospedador. En dellos casos estremos de mesoparásitos de peces (copepodos pennellidae), pueden tener la cabeza introducida nel corazón del so hospedador y estendese poles arteries hasta les branquies, o furar el cuévanu visceral. == Parasitoloxía == La ciencia qu'estudia los parásitos ye la [[parasitoloxía]], según la interacción biolóxica ente dos especies, parásitu y hospedador, denominar parasitismu. Yá que la mayoría de los [[microorganismu|microorganismos]] que producen [[infeición|infeiciones]] son estudiaos pola [[microbioloxía]], la parasitoloxía encargar d'estudiar puramente a los parásitos [[eucariotes]] sacante los [[fungos]]. Esto ye, tanto los eucariotes [[unicelular]]es del grupu [[parafiléticu]] [[Protista]], como los [[pluricelular]]es (plantes y [[metazoos]]) qu'inclúin a [[Platyhelminthes|platelmintos]], [[Nematoda|nematodos]], [[Arthropoda|artrópodos]]. N'ocasiones, ye difícil estremar el fenómenu de parasitismu de los siguientes: [[comensalismo]], [[simbiosis]], [[foresis]] y [[depredación]], una y bones les distinciones ente éstos varien d'un autor a otru. == Ver tamién == * [[Antiparasitariu]] * [[Comensalismu]] * [[Parasitoloxía]] * [[Hematofaxia|Parásitos hematófagos]] * [[Parasitoide]] * [[Enfermedá parasitaria]] * [[Enfermedaes infeicioses]] * [[mutualismu (bioloxía)|Mutualismu]] * [[Simbiosis]] * [[Amensalismu]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == * {{Enllaz rotu|1=comportamientu-de-los sos-huespedes/ Artículu: 12 parásitos que pueden controlar el comportamientu de los sos güéspedes |2=http://www.prendelaradio.net/2013/05/12-parasitos-que-pueden-controlar-el |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Parasitismu| ]] [[Categoría:Rellaciones biolóxiques interespecífiques]] [[Categoría:Medicina]] [[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]] smzpjo45x4g566r4qgjbqrdyw2uday6 0 100260 4524957 4409085 2026-09-01T12:48:50Z Too Classy for This World 122507 4524957 wikitext text/x-wiki Los '''signos de puntuación''' delimitan les frases y los párrafos, establecen la xerarquía sintáctica de les [[proposiciones]] pa consiguir estructurar el [[testu]], ordenen les idees y les xerarquicen en principales y secundaries, amás esanicien ambigüedaes. La puntuación varia según l'estilu d'escritura; sicasí, les diferencies d'estilu que puedan presentase nun esixen a naide de cumplir con ciertes normes mínimes y d'evitar errores xeneralmente consideraos como inaceptables. D'ende la importancia de conocer y aplicar les normes básiques de la puntuación. Sicasí, hai qu'alvertir que más allá de cualquier norma establecida, los signos de puntuación componen tamién l'arquiteutura del pensamientu escritu. Nesti sentíu, y tal que asocede en poesía dende hai más d'un sieglu, nun esisten normes exactes pa reglamentar el correutu usu de los signos nes partitures, tanto narratives como poétiques. En términos de principios y parámetros, los signos de puntuación entraríen a formar parte de los parámetros del llinguaxe, y en consecuencia asitiar nun procesu de constante evolución y son variables, polo tanto pueden depender d'otros factores. Si la finalidá última ye la comunicación y los factores o situación comunicativa, la intencionalidá, etc., podría resultar paradóxicu atopase con llicencies ortográfiques que nun respeten la manera convencional d'escritura que, sicasí, espresen los conceutos y los ritmos internos, invisibles d'otra manera. == Signos principales == Los principales signos de puntuación son el puntu, la coma, el puntu y coma, les comines, los paréntesis, los signos d'interrogación, los signos d'esclamación, los puntos suspensivos y el guión. === Puntu ⟨.⟩ === {{AP|Puntu (puntuación)}} El puntu ('''<code>.</code>''') ye'l signu de puntuación que s'asitia a la fin de los [[enunciáu|enunciaos]] y les [[Oración (gramática)|oraciones]] gramaticales n'español, amás na mayoría de los [[llinguaxe]]s escritos col [[alfabetu llatín]], escribir ensin dexar espaciu de separación col calter que preciede, pero dexando un espaciu col calter que sigue de siguío, sacantes que dichu calter sía de zarru. Esisten tres clases de puntu: el puntu y siguíu, el puntu y aparte y el puntu final. Xeneralmente, indica una entonación descendente. ; Puntu y siguíu : Dixebra enunciaos dientro d'un párrafu. Quier dicir que se sigue escribiendo de siguío del puntu; la primer lletra escrita nesti casu va dir en mayúscula. Por casu: «Historia d'España. El descubrimientu d'América». Denominar ''puntu y siguíu'', nome más lóxicu y recomendable que'l tamién avezáu de ''puntu siguíu''. ; Puntu y aparte : Dixebra dos párrafos de conteníu distinto dientro del testu. De siguío hai qu'empezar a escribir en llinia distinta. Pa siguir les normes tien d'asitiase sangría a la primer llinia de testu del nuevu párrafu y empezar en mayúscula. Denominar ''puntu y aparte'', anque en delles zones d'América dizse ''puntu estreme''. ; Puntu final : Siempres s'asitia a la fin, cerrando un testu o enunciáu. Nun ye correuta la denominación ''puntu y final'', creada por analoxía de les correutes ''puntu y siguíu'' y ''puntu y aparte''.<ref>{{cita web |url=http://lema.rae.es/dpd/?key=puntu |títulu=PUNTU |fechaaccesu=19 de payares de 2012|obra=Diccionariu panhispánicu de duda|editor=Real Academia Española}}</ref> Tamién s'usa'l puntu pa indicar que la pallabra anterior ye una abreviatura. Nesti casu escribe l'abreviatura siguida del puntu y síguese escribiendo de forma avezada. Esta última clase de puntu nun s'aplica en determinaes abreviatures como [[puntu cardinal|puntos cardinales]], [[acrónimos]] o midíes, que se consideren [[símbolos]]. === Coma ⟨,⟩ === {{AP|Coma (puntuación)}} La coma ('''<code>,</code>''') ye un signu de puntuación que señala una curtia posa dientro del enunciáu. Escribir ensin dexar espaciu de separación col calter que preciede, pero dexando un espaciu col calter que sigue de siguío. Emplegar pa dixebrar los miembros d'una [[enumeración]] o socesión, yá sían pallabres o frases, salvo los que vengan precedíos por dalguna de les [[Conxunción (gramática)|conxunciones]] ''y'', ''y'', ''o'', ''o'' o ''nin''. Por casu: {{cita|María volvió a casa, fixo los deberes, cenó y foise a la cama.<br /><br /> La mio casa tien muebles, meses y cuatro cames.}} Hai enclinos qu'almiten el so usu pa dixebrar dos miembros independientes d'una oración, haya o non conxunción ente ellos, siempres y cuando sían realmente independientes; pos, si non, taríamos nel casu anterior: {{cita|Los soldaos saludaben, la xente aplaudía y los neños nun paraben de cantar.}} Tamién s'utiliza pa delimitar o aisllar una aclaración o incisu (pallabres o oraciones incidentales): {{cita|Nacho, el mio primu, acaba de consiguir el so primer [[trabayu (socioloxía)|emplegu]].}} Les llocuciones conxuntives o alverbiales, sía como quier la so posición, van precedíes y siguíes de coma, tales como: ''n'efeutu, esto ye, a lo último por consiguiente.'' Indicar qu'una o delles pallabres fueron suprimíes por razones gramaticales o d'estilu ([[asíndeton]], [[Elipsis (llingüística)|elipsis]]).<ref>{{cita llibru |apellíu=Escalante |nome=Beatriz |títulu=Curso de redaición pa escritores y periodistes. Teoría y exercicios. |edición=10ª |añu=2007 |editorial=Llibrería Porrúa |isbn=9789700775975 |páxines=348}}</ref> === Puntu y coma ⟨;⟩ === {{AP|Puntu y coma}} El puntu y coma ('''<code>;</code>''') ye un signu de puntuación; gramaticalmente, utilizar pa xunir dos oraciones rellacionaes nuna sola frase: * ''María taba apenada pol exame.'' + ''María va tener qu'estudiar más.'' = ''María taba apenada pol exame; va tener qu'estudiar más.'' * ''Ta lloviendo enforma.'' + ''Nun podemos dir caminando.'' = ''Ta lloviendo enforma; nun podemos dir caminando.'' Xeneralmente puede sustituyise por construcciones del tipu: * ''María taba apenada pol exame y va tener qu'estudiar más.'' * ''Nun vamos poder dir caminando porque ta lloviendo enforma.'' Tamién sirve pa dixebrar los elementos d'una enumeración cuando se trata d'espresiones qu'inclúin comes: * ''Había que tar en contautu cola naturaleza; dexar entrar el cielu, el mar y el vientu; dormir sobre tablones, sobre'l suelu; sentase en sielles mediu rotes.'' Amás, úsase delantre de les conxunciones o llocuciones como ''pero, más, anque, sicasí, por tanto'' y ''por consiguiente'' cuando los periodos tienen ciertu llargor: * ''Creemos na creatividá y la rotura de los opresores cánones antiguos como mediu de vida; sicasí, somos conscientes de que ye necesariu caltener un mínimu de tradición nos nuesos trabayos.'' === Dos puntos ⟨:⟩ === {{AP|Dos puntos}} Esti signu de puntuación ('''<code>:</code>''') representa una posa mayor que la de la coma y menor que la del puntu. Detien el discursu pa llamar l'atención sobre lo que sigue, que siempres ta n'estrecha rellación col testu precedente.<ref>{{cita web |url=http://lema.rae.es/dpd/?key=dos%20punto |títulu=Dos puntos|fechaaccesu=19 de payares de 2012|obra=Diccionariu panhispánicu de duda|editor=Real Academia Española}}</ref> Un usu importante y frecuente d'esti signu ye introducir cites testuales (usu que dacuando se -y atribúi incorreutamente a la coma). === Comines ⟨ «» “” ‘’ ⟩ === {{AP|Comines}} Les comines (<code>‘</code>&nbsp;<code>’</code>, <code>“</code>&nbsp;<code>”</code>, <code>«</code>&nbsp;<code>»</code>) son signos de puntuación que s'asitien de primeres y a la fin de les frases, pallabres escrites como cites, exemplos, d'aquelles que quier destacar, yá sía por importancia que-y dea l'autor o pol so calter irónicu, vulgar o estranxeru ya impropiu de la llingua que se ta usando. A pesar de que ta verdaderamente estendíu l'usu de les comines altes(“&nbsp;”) ye preferible emplegar antes les baxes («&nbsp;») y acutar aquelles, y finalmente les simples ('&nbsp;'), pa cuando calga poner ente comines partes d'un testu yá resaltáu con elles{{DCLL}}. Utilícense, por casu: # Pa citar testualmente daqué: p. ex., «Díxome que “supuestamente llegaría güei”». # Pa señalar pallabres usaes nun sentíu distintu del normal, col fin d'indicar que s'escoyeron intencionalmente y non por error. # Pa indicar la intención irónica o sarcástica del emplegu d'una pallabra. # Pa indicar daqué sobre una pallabra o espresión. # Pa presentar el [[significáu]] d'una pallabra o espresión. # Pa destacar qu'una pallabra o espresión ye estranxera, tratar d'un llamatu o d'un [[seudónimu]]. N'asturianu utilicen trés tipos de comines: # Comines baxes («&nbsp;»). # Comines altes (“&nbsp;”). # Comines simples ('&nbsp;'). Coles mesmes, estrémense ente comines d'apertura («, “, ‘) y comines de zarru (», ”, ’). Caúnu d'estos signos tien el so propiu usu. Como norma xeneral, como primer opción utilícense les comines baxes. Si dientro de lo yá puesto ente comines apaeciera una segunda cita, utilizaríense otres comines, siendo preferibles les altes, pa dexar como recursu final les simples. Lo más frecuente ye poner ente comines, dende fuera escontra dientro, nel orde siguiente: «...“...‘...’...”...» Les comines simples utilícense pa resaltar exemplos en casos en que nun resulta apoderáu l'usu de la [[cursiva]]. Tamién se prefier el so usu pa presentar el significáu d'una pallabra: «—L'autor dixo: “Les comines ('signos de puntuación utilizaos pa demarcar niveles distintos nuna oración') úsense profusamente na mio obra”.» Diz la norma que los signos de puntuación d'una oración que contién un testu ente comines tienen d'asitiase dempués de les comines de zarru, sacante cuando esi testu nun perteneza a nenguna otra oración, esto ye, cuando la frase o oración que va ente comines sía individual. N'asturianu nun se dexa espaciu dalgunu ente les comines y el so conteníu. Cada idioma tien les sos propies normes d'aplicación de les comines. === Paréntesis ⟨ () ⟩, corchetes ⟨ [] ⟩ y llaves ⟨ {} ⟩ === {{AP|Paréntesis}} Los paréntesis (en singular ''paréntesis'') son signos de puntuación. Usar en pares pa dixebrar o entrepolar un testu dientro d'otru o pa faer una aclaración. Los distintos tipos son: * los paréntesis puramente dichos: <code>(</code>&nbsp;<code>)</code> * los corchetes: <code>[</code>&nbsp;<code>]</code> * les llaves: <code>{</code>&nbsp;<code>}</code> Pa estremar dambos paréntesis úsase dicir: * Paréntesis qu'abre o paréntesis esquierdu al símbolu (. * Paréntesis que cierra o paréntesis derechu al símbolu ). Igual que les comines, cuando s'han d'emplegar delles vegaes nun mesmu fragmentu utilizar de la siguiente manera: (…[…{…}…]…) === Signos d'interrogación ⟨ ¿? ⟩ === {{AP|Signos d'interrogación}} El signu d'interrogación (<code>¿</code> <code>?</code>) ye usáu pa faer una [[entruga]]. El so orixe alcuéntrase nel [[llatín]]. La [[pallabra]] «cuestión» vien del llatín ''questio'', o 'pregunta', embrivíu como «Qo». Esta abreviación tresformar nel signu d'interrogación. Na mayoría de los [[idioma|idiomes]] utilízase un únicu signu d'interrogación a la fin de la frase interrogativa: ''How old are you?'' (inglés; n'español «¿Cuántos años tienes?»). Este foi l'usu habitual tamién n'español, hasta muncho depués de que la segunda edición de la ''Ortografía de la Real Academia'', en 1754, declarara preceptivu empecipiar les entrugues col signu d'apertura d'interrogación invertíu (¿), y terminales col signu d'interrogación yá esistente (?) («'''¿'''Cuántos años tienes?») de la que s'ordenar lo mesmo pa los signos d'esclamación (¡) y (!). L'adopción foi lenta, y atópense [[llibru|llibros]], inclusive del sieglu XIX, que nun utilicen tales signos d'apertura. Finalmente xeneralizóse, de xuru por cuenta de que la sintaxis del español nun ayuda en munchos casos a deducir en qué momentu empecipia la frase interrogativa, como pasa n'otros idiomes. Una variante que nun llegó a xeneralizase foi la d'utilizar l'apertura namái cuando'l [[enunciáu]] fuera llargu, o con riesgu d'ambigüedá, pero non pa les frases curties y claramente interrogatives, como «Quién vive?». La influencia del inglés ta faciendo retornar esti vieyu criteriu. === Signos d'esclamación ⟨ ¡! ⟩ === {{AP|Signu d'esclamación}} Los signos <code>¡</code> y <code>!</code> úsense pa señalar el calter esclamativu o representar una forma d'actuar nuna oración. Escríbense de mano y rematar una oración esclamativa, exhortativa o imperativa. Tamién van ente signos d'esclamación les interxeiciones: * ''—¡Ayuda!'' * ''—¡Curiáu col perru!'' * ''—¡Pero qué bona idea!'' * ''—¡Xenial!'' === Puntos suspensivos ⟨…⟩ === {{AP|Puntos suspensivos}} Los puntos suspensivos (<code>…</code>) son tres puntos ensin espacios ente ellos, son un únicu signu de puntuación que s'utiliza a la fin d'una pallabra, frase o oración en llugar del puntu o otru signu. Utilizar pa dexar en dulda, continuación o en suspensu una aición y son alliniaos horizontalmente al nivel de la llinia base d'[[escritura]]. === Guión ⟨-⟩ === {{AP|Guión ortográficu}} El guión (<code>-</code>), de menor llargor que la raya, tien tres uso principales. Utilízase como signu pa xunir pallabres, amuesa la división de pallabres a la fin d'una llinia, y úsase n'obres como [[diccionarios]] pa marcar la separación ente les [[sílabes]] que componen les pallabres.<ref>{{cita web |url=http://lema.rae.es/dpd/?key=guión|títulu=Guión|fechaaccesu= 19 de payares de 2012|obra=Diccionariu panhispánicu de duda|editor=Real Academia Española}}</ref> === Raya ⟨―⟩ === {{AP|Raya (puntuación)}} La raya (<code>―</code>), que nun tien de confundir se col [[guión baxu]] (_) —especialmente en contestos informáticos— nin col guión (-) —el cual ye más curtiu— yá que tienen usos y significaos bien distintos, usar pa introducir un incisu dientro d'un periodu más estensu y pa señalar nos diálogos la intervención de cada llocutor y los comentarios ya incisos del narrador. Escríbense dos, una p'abrir y otra pa cerrar, sacante cuando'l diálogu nun prosiguir, que ye recomendable suprimir la postrera y sustituyila pol obligatoriu puntu; amás, escríbense dixebraes del restu de la frase con un espaciu, y pegaes al propiu incisu. Nel casu de los incisos puede sustituyir a la coma pa mayor aislamientu de los mesmos y tamién a los paréntesis, pero pa espresar unu menor.<ref>{{cita web |url=http://lema.rae.es/dpd/?key=raya|títulu=Raya|fechaaccesu= 19 de payares de 2012|obra=Diccionariu panhispánicu de duda|editor=Real Academia Española}}</ref> Usos de la raya: # Pa zarrar los elementos entrepolaos, en llugar de comes: #* ''Les prendes del espíritu nuevu —l'entusiasmu y la esperanza— correspuenden, nes harmoníes de la hestoria y la naturaleza, al movimientu y a la lluz.'' #* ''Pa llograr una bona imaxe —qu'impacte— curia los tos modales.'' #* ''Nun voi dir sinón mañana —dixo'l neñu.'' # Nos diálogos d'estilu direutu, pa dixebrar el discursu de cada personaxe: ::''—Luis, la primer impresión nuna entrevista ye definitiva.'' ::''—Saber y toi preparando.'' ::''—Te deseyo enforma ésitu.'' Pa escribir la raya col tecláu informáticu español, en [[Microsoft Windows]] caltiénse primida la tecla «Alt» mientres se pulsia «0151» nel tecláu numbéricu. En sistemes operativos d'[[Apple]] puede consiguise el mesmu efeutu con «Alt» y la tecla guión (-) n'ordenadores Mac. == Referencies == {{llistaref}} == Bibliografía == * [http://www.lexpress.fr/culture/livre/-y-point-sur-la-ponctuation_772026.html ''Artículos sobre la hestoria de la puntuación, con fotografíes de documentos orixinales''] (en francés). * Morral, C.; ''Pelos senderos de la ortografía''; 1996; Editorial Universitaria; 5ª edición. == Enllaces esternos == {{commonscat|Punctuation}} {{Tradubot|Signo de puntuación}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Puntuación| ]] [[Categoría:Signos]] [[Categoría:Wikipedia:Artículos con referencies a la RAE]] esonxurhgqpw76pqo85mdqerwoby3p4 0 100728 4525191 4499180 2026-09-02T08:37:27Z ~2026-47677-52 152985 /* Fonoloxía */ 4525191 wikitext text/x-wiki {{Ficha d'idioma |nome = Otomí |nativu = ''Hpyurta, Ñätho, Ñäñho, Ñ'yühü, Hñotho, Hñähü, Hñätho, Yųhų, Yųhmų, Ñųhų, Ñǫthǫ, Ñañhų'' |familia madre = mesoamérica |oficial=En [[Méxicu]] tien reconocencia como llingua nacional [https://web.archive.org/web/20070208095913/http://www.sep.gob.mx/work/resources/LocalContent/62817/12/ley_gen_derechos_ling_indigenas_2.htm] |países= {{MEX}} |zona=[[Estáu de Méxicu]], [[Estáu d'Hidalgo|Hidalgo]], [[Querétaro Arteaga|Querétaro]], [[Guanajuato]], [[Puebla]], [[distritu Federal (Méxicu)|Ciudá de Méxicu]], [[Tlaxcala]], [[Veracruz de Ignacio de la Llave|Veracruz]], [[Michoacán]], y [[San Luis Potosí]]. |falantes=307.928 (INEGI, 2015)|h1=327.319|h2=desconocíu|rank=''Non nos 100 mayores'' |familia=[[Llingües otomangue]]<br /> &nbsp;Otomangueanas occidentales<br /> &nbsp;&nbsp;[[llingües otopames|Oto-pame]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Idioma otomí''' |axencia=[[Secretaría d'Educación Pública (Méxicu)|SEP]] |iso1= |iso2= |sil= | mapa = [[Ficheru:Otomíes (es).svg|280px]] }} L''''idioma otomí''' ye una [[idioma|llingua]] [[llingües amerindies|indíxena]] de [[llingües de Méxicu|Méxicu]], falada por un grupu llargamente conocíu como ''[[Pueblu otomí|otomí]]'' (los indíxenes otomíes del Valle del Mezquital tamién la denominen ''hñähñú'' na so propia llingua). El otomí ye una llingua mesoamericana y amuesa dellos de les traces carauterístiques del [[área llingüística mesoamericana]]. Según la Llei de Derechos Llingüísticos de Méxicu, el otomí ye reconocíu como una [[llingua nacional]], xunto a otros sesenta y dos indíxenes y el [[idioma español]]. De derechu, tien la mesma validez teórica nel país.<ref>[https://web.archive.org/web/20070208095913/http://www.sep.gob.mx/work/resources/LocalContent/62817/12/ley_gen_derechos_ling_indigenas_2.htm]</ref> Pol so númberu de falantes, el otomí ye la séptima llingua indíxena más falada en Méxicu, dempués del [[náhuatl]], el [[maya de Yucatán]], el [[idioma zapoteco|zapoteco]], el [[idioma mixteco|mixteco]], el [[idioma tzotzil|tzotzil]] y el [[idioma tzeltal|tzeltal]]; sicasí, esti datu ye solamente indicativu, pos en realidad “idioma otomí” tien de tomase como “familia de llingües otomíes”, yá que esisten munches variantes. == Aspeutos históricos, sociales y culturales == === Falantes === La llingua otomí (''hñahñü'') ye falada por (17.212 [5.9%] monollingües) según el XII Censu Xeneral de Población y Vivienda del [[INEGI|Institutu Nacional d'Estadística, Xeografía ya Informática]] de Méxicu, partíes en dellos Estaos: [[Estáu d'Hidalgo|Hidalgo]], [[Ciudá de Méxicu]], [[Veracruz]], [[Querétaro]], [[Puebla]], [[Yucatán]], [[Michoacán]], [[Tlaxcala]], [[Guanajuato]], [[San Luis Potosí]], [[Campeche]], [[Quintana Roo]], [[Morelos]] y [[Estáu de Méxicu]]. Acordies cola [[Comisión Nacional pal Desenvolvimientu de los Pueblos Indíxenes]] (CDI), namái'l 50,6% de la población otomí fala la so llingua propia. Nel añu [[1995]], esta proporción correspondía a un total de 327.319 falantes de les llingües otomíes en tola [[República Mexicana]].<ref>CDI, 2000.</ref> El cálculu anterior correspuende a un cálculu de la CDI nel que pretende incluyise a los menores de cinco años que falen otomí, que nos conteos de población mexicanos nun son contemplaos. Acordies con el I Conteo de Población de [[1995]], los falantes de otomí mayores de cinco años sumaben 283.263 individuos, lo que representa una perda de 22.927 falantes en comparanza col Censu de Población y Vivienda de [[1980]], cuando se rexistraron 306.190 falantes de llingües otomíes.<ref>Garza Cuarón y Lastra, 2000: 165.</ref> === Variantes === El otomí ye, en realidá, un complexu de llingües, que'l so númberu varia acordies coles fontes consultaes. Acordies con el ''[[Ethnologue]]'' del [[Institutu Llingüísticu de Branu]], y col ''Catálogu de llingües indíxenes'' del [[Institutu Nacional de Llingües Indíxenes]] (INALI) de Méxicu, son nueve les variedaes de otomí, pero desconoz el rigor de la metodoloxía siguida pa concluyir con esti datu.<ref>SIL, 2005; Inali, 2008: 41-54.</ref> David Charles Wright Carr propón que son cuatro les llingües otomíes, anque nel so llibru, [[Yolanda Lastra]] (2001) presenta datos de munches más variantes y en realidá la tema nun ta resueltu inda. Pa ello precísase d'un proyeutu dialeutolóxicu seriu pa determinar cuántes variantes fálense. Variedaes más falaes son: otomí de la Sierra o ''yühü'' n'[[Estáu d'Hidalgo|Hidalgo]], [[Puebla]], [[Veracruz de Ignacio de la Llave|Veracruz]], otomí de Texcatepec en [[Veracruz de Ignacio de la Llave]], otomí del Valle del Mezquital o ''hñähñu'' nel [[Estáu d'Hidalgo|Hidalgo]], otomí de Tulancingo tamién n'Hidalgo, otomí del Estáu de Méxicu o ''ñätho'' nel [[Estáu de Méxicu]], y otomí de Querétaro y Guanajuato en [[Querétaro Arteaga]], que ye bien probable que sían dos variantes, la de Santiago Mexquititlán o ''hñäñho'' y la de San Ildefonso Tultepec o ''hñöñhö''. Tamién se falen llingües otomíes en menor midida en [[Guanajuato]], rellacionáu col de Querétaro, otomí occidental en [[Michoacán]], rellacionáu con dalguna variante del Estáu de Méxicu, y otres en peligru d'estinción como'l otomí de Tlaxcala en [[Tlaxcala]] o ''yühü'', y el otomí de Tilapa y Acazulco nel Estáu de Méxicu o ''ñühü''. Nel idioma otomí esisten 3 variantes principales, que son les del estáu de Querétaro, Hidalgo y Toluca; exemplos: persona = jōì´i (Qro.), persona = jä´i (Hgo.) y persona = khöikal === Llista de variantes de otomí === [[Ficheru:Otomi language.png|280px|thumb|Estensión averada del otomí a principios del sieglu XX.]] [[Ficheru:Otomi speakers.png|280px|thumb|Estensión actual del otomí a principios del sieglu XXI.]] Toles variantes modernes de otomí son la resultancia de la evolución histórica del [[proto-otomí]], llingua non direutamente atestiguada, y namái accesible como resultáu de [[reconstrucción llingüística]] a partir de les variedaes modernes. Les variedaes modernes descrites son les siguientes: {| {{tablaguapa}} |- |+Númberu averáu de falantes de toles variedaes: ~212,000 ! Variante !Llugar ! [[Autoglotónimu]] ! Códigu<br />ISO ! Númberu de falantes |- ! Otomí de les tierres altes |[[Hidalgo (Mexico)|Hidalgo]], [[Puebla]], [[Veracruz]] |Yųhų<ref name="Lastra 2006_1">Lastra 2006 p 57, Wright Carr 2005</ref> / Yũhũ |[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=otm otm] |20 000 |- ! Otomí de Mezquital |Valle del Mezquital ([[Hidalgo (Méxicu)|Hidalgo]]), y 100 en [[Carolina del Norte]], 230 en [[Oklahoma]] y 270 en [[Texas]] [[EUA]] |Hñahñu<ref name="Lastra 2006_1">Lastra 2006 p 57, Wright Carr 2005</ref> |[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ote ote] |100 000 |- ! Otomí del Estáu de Méxicu | N. [[Estáu de Méxicu]]: [[San Felipe Santiago]] |Hñatho, Hñotho<ref name="Lastra 2006_1">Lastra 2006 p 57, Wright Carr 2005</ref> |[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ots ots] |10 000 |- ! Otomí de Tlaxcala |[[Tlaxcala]]: [[San Xuan Bautista Ixtenco]] | Yųhmų<ref name="Lastra 2006_2">Lastra 2006 p. 58</ref> / Yũhmũ |[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=otz otz] |736 |- ! Otomí de Texcatepec | NO. [[Veracruz]]: Texcatepec, Ayotuxtla, Zontecomatlán Conceyu: Hueytepec, Amajac, Tzicatlán. | Ñųhų<ref name="Lastra 2006_2">Lastra 2006 p. 58</ref> / Ñũhũ |[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=otx otx] |12 000 |- ! Otomí de Querétaro |[[Querétaro]]: Amealco Conceyu: towns of San Ildefonso, Santiago Mexquititlán; Acambay Conceyu; Tolimán Conceyu. Y dalgunos más en [[Guanajuato]]. |Hñohño, Ñañhų/Ñañhũ, Hñąñho/Hñãañho, Ñǫthǫ<ref name="Lastra 2006_3">Lastra 2006 p. 57</ref>/Ñõthõ* |[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=otq otq] |33 000 |- ! Otomí de Tenango |[[Hidalgo (Mexico)|Hidalgo]], [[Puebla]]: [[San Nicolás Tenango]] | Ñųhų<ref name="Lastra 2006_3">Lastra 2006 p. 57</ref> / Ñũhũ |[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=otn otn] |10 000 |- ! Otomí de Tilapa |Pueblu de Santiago Tilapa ente [[Méxicu, D. F.]] y [[Toluca]], [[Estáu de Méxicu]] | Ñųhų<ref name="Lastra 2006_3">Lastra 2006 p. 57</ref> / Ñũhũ |[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=otl otl] |100 |- ! Otomí de Temoaya |Temoaya Conceyu, [[Estáu de Méxicu]] | Ñatho<ref name="Lastra 2006_3">Lastra 2006 p. 57</ref> |[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ott ott] |37 000 |} === Situación actual de la llingua === La población falante de les llingües otomíes menguó nos últimos años. En cierta forma, esti amenorgamientu de los falantes de otomí deber a la migración dende les comunidaes d'orixe y a la [[urbanización]] del so territoriu étnicu, que-yos impon la necesidá de convivir con una población puramente [[hispanófono|hispanófona]] na so mayoría. La contraición de la comunidá llingüística otomí tamién ye resultáu de los procesos de [[castellanización]] a que fueron sometíos tolos [[pueblos indíxenes de Méxicu]]. La castellanización de los [[indíxenes]] en [[Méxicu]] entendióse por enforma tiempu como un procesu sustractivo, esto ye, qu'implica l'arrenunciu al usu de la llingua materna pa poder llograr [[competencia llingüística]] na llingua española.<ref>Hamel ''et al.'', 2004: 87.</ref> La castellanización de los [[indíxenes]] presentóse como una alternativa pa integrar a los [[indíxenes]] a la cultura nacional mexicana y p'ameyorar les sos condiciones de vida. Sicasí, los programes d'educación indíxena en [[llingua española]] fueron desacreditados polos críticos porque impliquen, per una parte, la perda de la llingua nativa y, per otru llau, nun sirvieron p'ameyorar la calidá de vida de les comunidaes indíxenes.<ref>Hamel ''et al.'', 2004: 86.</ref> === Presencia nos medios === Nun esisten medios escritos en otomí, como [[periódicos]] o revistes con una periodicidad apreciable, salvo comunicaciones esporádiques, programes y llibros d'escasa tirada. La [[Secretaría d'Educación Pública (Méxicu)|Secretaría d'Educación Pública]] mexicana, al traviés de la [[Comisión Nacional de Llibros Gratuitos]], publica llibros en dellos dialeutos otomíes pa la enseñanza primaria[https://web.archive.org/web/20070824114409/http://www.diariodemexico.com.mx/?module=displaystory&story_id=18429&format=print&edition_id=231]. Nun hai presencia del otomí nes televisiones llocales, pero sí nes emisores de [[Radio (mediu de comunicación)|radio]] de la [[CDI]] XETUMI-AM [http://www.cdi.gob.mx/index.php?option=com_content&task=view&id=874&Itemid=44] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160405203909/http://www.cdi.gob.mx/index.php?option=com_content&task=view&id=874&Itemid=44 |date=2016-04-05 }}, que tresmite dende Tuxpan, [[Michoacán]] y XECARH-AM con sede en [[Cardonal (conceyu)]], [[Estáu d'Hidalgo]]. == Descripción llingüística == [[Ficheru:Sermonario leng otomi.pdf|thumb|"Sermonario en llingua otomí"]] === Clasificación === Les llingües otomíes formen parte de la [[llingües otopames|oto-pame]] de la [[familia llingüística]] [[llingües otomangueanas|otomangueana]]; tamién llamaes "llingües otomangues", que ye una de les más antigües y diverses del área [[Mesoamérica|mesoamericana]]. D'ente les más de cien llingües otomangueanas que sobreviven na actualidá, les llingües otomíes tienen el so pariente más cercanu nel [[idioma mazahua]], tamién faláu nel noroeste y el poniente del [[estáu de Méxicu]]. Dellos analises glotocronológicos aplicaos a les llingües otomíes señalen que'l otomí dixebrar del [[idioma mazahua]] alredor del [[sieglu VIII]] de la era cristiana. De magar, el otomí estazóse nes llingües que se conocen anguaño.<ref>Wright Carr, 2005: 27.</ref> Los parientes actuales más cercanos del idioma otomí son el [[idioma mazahua|mazahua]], el [[idioma matlatzinca|matlatzinca]] y el [[idioma tlahuica|tlahuica]]. Estes llingües formen el grupu otomiano de la caña otopame de la familia [[llingüística]] [[llingües otomangue|otomangueana]]. Los falantes otomíes mover tres la conquista escontra tierres marxinales qu'otros indios abandonaren y que los españoles ignoraren. Les fontes etnohistóricas dícennos que la llingua otomí foi falada nel [[Estáu de Jalisco]] nel [[sieglu XVI]], anque al nun quedar datos llingüísticos d'esa fecha nesa rexón, nun podemos saber si'l otomí yera tal que agora conocer. === Fonoloxía === El otomí ye una [[llingua tonal]], toles variantes presenten siquier trés [[tonu (llingüística)|tonos]] xeneralizaos (baxu, alto, ascendente) que pueden variar según el [[dialeutu]]. Por casu el otomí de la Sierra paez tener cuatro tonos, amestando a los anteriores un tonu descendente. El repertoriu de [[fonema|fonemes]] [[consonantes|consonánticos]] ye mediu-baxu, con unos 19 [[fonema|fonemes]] (dependiendo esti númberu de la variante). Delles variantes, como la del valle del Mezquital, nun tienen [s] teniendo nel so llugar [θ]. El númberu de vocales, otra manera, puede llegar a 14, con oposiciones abiertes-zarraes y nasales-orales pero non de cantidá vocálica. Pal [[proto-otomí]] el númberu de consonantes paez ser de 16 y el númberu de vocales de 14. Les variantes de otomí difieren perllixeramente nos sos inventarios fonolóxicos y nos detalles fonéticos, por casu, na variante del Valle de Mezquital (''Hñähñu'') l'inventariu consonánticu vien dau por: {| {{tablaguapa}} ! ! colspan="2" | [[Consonante billabial|Billabial]] ! colspan="2" | [[Consonante alveolar|Alveolar]] ! colspan="2" | [[Consonante palatal|Palatal]] ! colspan="2" | [[Consonante velar|Velar]] ! colspan="2" | [[Consonante glotal|Glotal]] |-align=center ! [[Consonante nasal|Nasal]] | colspan="2" style="text-align:center; font-size:larger;"| {{IPA|m}} | colspan="2" style="text-align:center; font-size:larger;"| {{IPA|n}} | colspan="2" | | colspan="2" | | colspan="2" | |-align=center ! [[Consonante oclusiva|Oclusiva]] | style="font-size:larger;"|{{IPA|p}} | style="font-size:larger;"|{{IPA|b}} | style="font-size:larger;"|{{IPA|t}} | style="font-size:larger;"|{{IPA|d}} | colspan="2" | | style="text-align:center; font-size:larger;"|{{IPA|k}} | style="text-align:center; font-size:larger;"|{{IPA|g}} | colspan="2" style="text-align:center; font-size:larger;"|{{IPA|ʔ}} |-align=center ! [[Consonante fricativa|Fricativa]] | colspan="2" style="font-size:larger;"|{{IPA|ɸ}} | colspan="2" style="font-size:larger;"|{{IPA|θ}} |colspan="2" style="text-align:center; font-size:larger;"|{{IPA|ʃ}} | colspan="2" style="text-align:center; font-size:larger;"|{{IPA|x}} | colspan="2" style="text-align:center; font-size:larger;"|{{IPA|h}} |-align=center ! [[Consonante africada|Africada]] | colspan="2" | | style="text-align:center; font-size:larger;"|{{IPA|ʦ}} | style="text-align:center; font-size:larger;"|{{IPA|ʣ}} | colspan="2" | | colspan="2" | | colspan="2" | |-align=center ! [[consonante líquida|Líquida]] | colspan="2" | | colspan="2" style="text-align:center; font-size:larger;"|{{IPA|ɾ}} | colspan="2" | | colspan="2" | | colspan="2" | |-align=center ! [[Aproximante]] | colspan="2" | | colspan="2" | | colspan="2" style="text-align:center; font-size:larger;"|{{IPA|j}} | colspan="2" style="text-align:center; font-size:larger;"|{{IPA|w}} | colspan="2" | |} Amás en otomí los fonemes alveolares /{{IPA|t, d; ʦ, ʣ}}/ presenten alófonos prenasalizados [{{IPA|ⁿt, ⁿd; ⁿʦ, ⁿʣ}}] cuando a la pallabra añader un prefixu.<ref>Soustelle, 1994, p. 134</ref> Na variante de San Andrés Cuexocontitlan (Otomí de Temoaya, [[estáu de Méxicu]]) l'inventariu ye llixeramente distintu:<ref>Yolanda Lastra, 1989, p. 21-25</ref> {| {{tablaguapa}} ! ! colspan="2" | [[Consonante billabial|Billabial]] ! colspan="2" | [[Consonante alveolar|Alveolar]] ! colspan="2" | [[Consonante palatal|Palatal]] ! colspan="2" | [[Consonante velar|Velar]] ! colspan="2" | [[Consonante glotal|Glotal]] |-align=center ! [[Consonante nasal|Nasal]] | colspan="2" style="text-align:center; font-size:larger;"| {{IPA|m}} | colspan="2" style="text-align:center; font-size:larger;"| {{IPA|n}} | colspan="2" style="text-align:center; font-size:larger;"| {{IPA|ñ}} | colspan="2" | | colspan="2" | |-align=center ! [[Consonante oclusiva|Oclusiva]] | style="text-align:center; font-size:larger;"|{{IPA|p}} | style="text-align:center; font-size:larger;"|{{IPA|b}} | style="text-align:center; font-size:larger;"|{{IPA|t}} | style="text-align:center; font-size:larger;"|{{IPA|d}} | colspan="2" | | style="text-align:center; font-size:larger;"|{{IPA|k}} | style="text-align:center; font-size:larger;"|{{IPA|g}} | colspan="2" style="text-align:center; font-size:larger;"|{{IPA|ʔ}} |-align=center ! [[Consonante fricativa|Fricativa]] | colspan="2" style="text-align:center; font-size:larger;"|{{IPA|ɸ}} | style="text-align:center; font-size:larger;"|{{IPA|s}} | style="text-align:center; font-size:larger;"|{{IPA|z}} | style="text-align:center; font-size:larger;"|{{IPA|ʃ}} | style="text-align:center; font-size:larger;"|{{IPA|ʒ}} | colspan="2" style="text-align:center; font-size:larger;"|{{IPA|x}} | colspan="2" style="text-align:center; font-size:larger;"|{{IPA|h}} |-align=center ! [[Consonante africada|Africada]] | colspan="2" | | colspan="2" style="text-align:center; font-size:larger;"|{{IPA|ʦ}} | colspan="2" style="text-align:center; font-size:larger;"|{{IPA|ʧ}} | colspan="2" | | colspan="2" | |-align=center ! [[Consonante líquida|Líquida]] | colspan="2" | | colspan="2" style="text-align:center; font-size:larger;"|{{IPA|l, ɾ}} | colspan="2" | | colspan="2" | | colspan="2" | |-align=center ! [[Aproximante]] | colspan="2" | | colspan="2" | | colspan="2" style="text-align:center; font-size:larger;"|{{IPA|j}} | colspan="2" style="text-align:center; font-size:larger;"|{{IPA|w}} | colspan="2" | |} Nesta variante /{{IPA|ʦ}}/ tien alófonos sordos y sonoros ([{{IPA|ʦ}}, {{IPA|ʣ}}]) dependiendo de la posición, pero esa diferencia nun representa un contraste fonolóxicu real. De la mesma manera los fonemes /b, d, g/ tienen tantu alófonos oclusivos [{{IPA|b, d, g}}] tres nasal, tienen alófonos fricativos [{{IPA|β, ð, ɣ}}], y /{{IPA|ñ}}/ puede tener a [n] como alófono ante /{{IPA|i}}/. En cuanto al inventariu de consonantes, la variante del Valle de Mezquital tien les siguientes vocales: {| {{tablaguapa}} |- align=center1 ! rowspan="2" | ! colspan="3" | Vocal oral ! colspan="3" | Vocal nasal |- align=center ! <small>[[Vocal anterior|Anterior]]</small> ! <small>[[Vocal central|Central]]</small> ! <small>[[Vocal posterior|Posterior]]</small> ! <small>[[Vocal anterior|Anterior]]</small> ! <small>[[Vocal central|Central]]</small> ! <small>[[Vocal posterior|Posterior]]</small> |- align=center ! [[Vocal zarrada|Zarrada]] | style="text-align:center; font-size:larger;"|{{IPA|i}} | style="text-align:center; font-size:larger;"|{{IPA|ʉ }} | style="text-align:center; font-size:larger;"|{{IPA|u}} | style="text-align:center; font-size:larger;"|{{IPA|ĩ}} | | style="text-align:center; font-size:larger;"|{{IPA|ũ}} |- align=center ! [[Vocal semicerrada|Semicerrada]] | style="text-align:center; font-size:larger;"|{{IPA|e}} | style="text-align:center; font-size:larger;"|{{IPA|ø}} | | | | style="text-align:center; font-size:larger;"|{{IPA|õ}} |- align=center ! [[Vocal media|Media]] | style="text-align:center; font-size:larger;"|{{IPA|ɛ}} | | style="text-align:center; font-size:larger;"|{{IPA|ɔ}} | style="text-align:center; font-size:larger;"|{{IPA|ɛ̃}} | | |- align=center ! [[Vocal abierta|Abierta]] | | style="text-align:center; font-size:larger;"|{{IPA|ɑ}} | | | style="text-align:center; font-size:larger;"|{{IPA|ɑ̃}} | |} La variante de Cuexcontitlán tien les siguientes vocales:<ref>Yolanda Lastra, 1989, p.23-24</ref> {| {{tablaguapa}} |- align=center1 ! rowspan="2" | ! colspan="3" | Vocal Oral ! colspan="3" | Vocal Nasal |- align=center ! <small>[[Vocal anterior|Anterior]]</small> ! <small>[[Vocal central|Central]]</small> ! <small>[[Vocal posterior|Posterior]]</small> ! <small>[[Vocal anterior|Anterior]]</small> ! <small>[[Vocal central|Central]]</small> ! <small>[[Vocal posterior|Posterior]]</small> |- align=center ! [[Vocal zarrada|Zarrada]] | style="text-align:center; font-size:larger;"|{{IPA|i}} | style="text-align:center; font-size:larger;"|{{IPA|ɨ}} | style="text-align:center; font-size:larger;"|{{IPA|u}} | style="text-align:center; font-size:larger;"|{{IPA|ĩ}} | | style="text-align:center; font-size:larger;"|{{IPA|ũ}} |- align=center ! [[Vocal media|Media]] | style="text-align:center; font-size:larger;"|{{IPA|e}} | style="text-align:center; font-size:larger;"|{{IPA|ə}} | style="text-align:center; font-size:larger;"|{{IPA|o}} | | | |- align=center ! [[Vocal abierta|Abierta]] | style="text-align:center; font-size:larger;"|{{IPA|ɛ}} | style="text-align:center; font-size:larger;"|{{IPA|ɑ}} | style="text-align:center; font-size:larger;"|{{IPA|ɔ}} | | style="text-align:center; font-size:larger;"|{{IPA|ɑ̃}} | |} === Cambeos fonéticos === Esiste una gran cantidá de cambeos fonéticos que namái se dan en delles variantes y non n'otres, lo cual dexa estremar el dominiu otomí en rexones. J. Soustelle (1937) clasifica les variantes de otomí en 6 grupos (I, II, III, IV, V y VI). Más apocayá Y. Lastra atopa recurrentemente una división ente'l norte frente al sur y este. Esto coincide colos rexistros históricos gracies a los cualos sábese que Guanajuato y Querétaro poblar dende Jilotepec. Seique esto seya reflexu d'una dómina prehispánica na que podríen esistir un área dialeutal meridional que'l so nucleu taría nel valle de Toluca y otra septentrional centrada na rexón de Tula. Paez que la zona más conservadora ye la zona este, siguida del área de Acazulco y Tilapa<ref>Yolanda Lastra, 2004, p. 51</ref> Ente los cambeos más frecuentes tenemos: * L'área norte y central hai sonorizado delles oclusives que se caltienen como sordes nel sur y l'este, nel restu del dominiu ''*t-'' > ''d-''. En Tilapa y Acazulco, según dellos hablanes de Santa Ana, usen inda /t-/ para lo que la mayoría de dialeutos ye /d/ na palbra /{{IPA|déhé}}/ 'agua' y /{{IPA|dɔ ~ da}}/ 'güeyu'. * La secuencia ''*mp'' evolucionó ye anguaño ''mb'' nel este y ʔ''m'' na mayor parte del dominiu, la secuencia de cambeos sería /{{IPA|mp}}/ > /{{IPA|mb}}/ > /{{IPA|ʔm}}/. === Ortografía === La [[ortografía]] del otomí ta estandarizada y emplegar munches persones. Sicasí, por cuenta de la poca formación na escritura de los falantes nativos y a que les convenciones difieren tocantes a área dialeutal, munchos falantes albidren de que'l otomí nun s'escribe de forma convencional y dalgunu d'ellos da versiones personales y idiosincrásicas. La principal dificultá anicia na espresión del tonu, que delles variedaes representen con [[tilde]]s de distintu valor (como'l [[idioma vietnamita|vietnamita]] o la grafía [[pinyin]] pal [[idioma chinu|chinu]]), [[macron]]es sobre o so la vocal o con númberos en superíndice. Una notación común pal tonu ejemplificado cola vocal ''a'' ye: :tonu altu ''á'' (tilde aguda) :tonu so ''a'' (nenguna señal adicional) :tonu ascendente ''ǎ'' (circunflexu invertíu) La nasalización de les vocales tamién interfier na representación del tonu como tilde, dellos autores empleguen pa la vocal ''a'' el signu ''ã'' más les tildes anteriores, y otros usen pa les nasales la notación [[americanista]] ''ą'' que dexa añader na parte cimera'l tonu por aciu dalgún tipu de tilde. === Gramática === Dende'l puntu de vista sintácticu'l otomí suel asitiar el [[nucleu sintácticu]] en posición inicial, polo que presenta orde sintácticu [[Verbu Suxetu Oxetu|VSO]] (y frecuentemente tamién [[Suxetu Verbu Oxetu|SVO]]), usa preposiciones (a diferencial de les llingües utoazteques de Méxicu qu'usen [[postposición|postposiciones]]) y usa en mayor midida prefixos que sufixos. Morfolóxicamente ye una llingua flexiva [[llingua fusionante|fusionante]], tantu la flexón verbal como la nominal realícense preferentemente por aciu prefixos (nel verbu amás esisten sufixos o enclíticos que concuerden col oxetu). == Referencies == {{llistaref|2}} === Bibliografía === # Campbell, Lyle (1997): ''American Indian Languages: The Historical Linguistics of Native America'', Oxford Studies in Anthropological Linguistics, 4, [[Oxford University Press]], New York. el llunes camudárase-yos tola información malditos perros jostos fíos de bixen # Caxeru, Mateo Velázquez (2009): [http://uncomp.uwe.ac.uk/genaro/Cultura_Otomi_en_Ixtenco/Historia_files/MateoCajero.pdf ''Historia de los Otomíes en Ixtenco''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130412082256/http://uncomp.uwe.ac.uk/genaro/Cultura_Otomi_en_Ixtenco/Historia_files/MateoCajero.pdf |date=2013-04-12 }}, San Juan Ixtenco, Tlaxcala, Méxicu. (segunda Edición) # Garza Cuarón Beatriz y Yolanda Lastra (2000): "Llingües en peligru d'estinción en Méxicu", en Robins, R.; Uhlenbeck, Y. y Garza Cuarón, B (eds.): ''Llingües en peligru'', Institutu Nacional d'Antropoloxía y Hestoria, Méxicu, páxs. 139-196. # Hamel, Rainier Enrique; María Brumm, Antonio Carrillo Avelar, Elisa Loncon, Rafael Nieto y Elías Silva Castellón (2004): {{Enllaz rotu|1="Qué faemos cola castilla? La enseñanza del español como segunda llingua nel currículu intercultural billingüe d'educación indíxena" |2=http://www.comie.org.mx/documentos/rmie/v09/n020/pdf/rmiev09n20scB02n04ye.pdf. |date=agostu de 2024 |bot=InternetArchiveBot }}, en ''Revista Mexicana d'Investigación Educativa'', xineru-marzu de 2004, 9(20): 83-107. Versión en llinia consultada en Dialnet. # [[Yolanda Lastra|Lastra, Yolanda]] (1989): ''Otomí de San Andrés Cuexcontitlán, Estáu de Méxicu'', Archivu de Llingües Indíxenes de Méxicu, [[El Colexu de Méxicu]], Méxicu D.F., 1989, ISBN 968-12-0411-5. # [[Yolanda Lastra|Lastra, Yolanda]] (2001): ''Universidá y diversidá de la llingua: Rellatos otomíes''. Méxicu DF: Institutu d'Investigaciones Antropolóxiques, UNAM. # {{cita llibru|autor=<span style="font-variant:small-caps">Lastra, Yolanda</span>|añu=2006|títulu=Los Otomies - La so llingua y la so hestoria editorial=Universidá Nacional Autónoma de Méxicu, Institutu d'investigaciones Antropolóxiques|isbn=978-970-323388-0}} # [[Yolanda Lastra|Lastra, Yolanda]] (2004): "Apuntes sobre la dialeutoloxía del Otomí" en ''Cambéu llingüísticu. Métodos y problemes'', ed. Pedro Martín Butrageño, [[Colexu de Méxicu]] (Méxicu), ISBN 968-12-1124-3. # Nieve y Molina, L.D. Luis de: ''Regles de Orthographia, Diccionariu, y Arte del Idioma Othomi'', 1767 pola Foundation for the Advancement of Mesoamerican Studies, Inc. {{Enllaz rotu|1= |2=http://www.famsi.org/research/boot/nieve_y_molina_1767/ |date=agostu de 2024 |bot=InternetArchiveBot }} # Jacques Soustelle [1937](1992): ''La familia llingüística Otomí-Pame de Méxicu Central'', Fondu de Cultura Económica, Méxicu DF, ISBN 968-16-4116-7. # Voigtlander, Katherine y Artemisa Echegoyen (1985): ''Lluces contemporánees del otomí: grámatica del otomí de la Sierra'', [[Institutu Llingüísticu de Branu]] (Mexico). # {{cita publicación |autor=<span style="font-variant:small-caps">Wright Carr, David Charles</span> |añu=2005 |títulu=Precisiones sobre'l términu "otomí" |url=http://www.arqueomex.com/S8N5PALABRAotomi.pdf |formatu=[[PDF]] |publicación=[[Arqueoloxía mexicana]] |volume=13 |númberu=73 |páxines=p.19 |fechaaccesu=6 d'avientu de 2006 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20051108014507/http://www.arqueomex.com/S8N5PALABRAotomi.pdf |fechaarchivu=8 de payares de 2005 }} === Enllaces esternos === {{Incubator|code= ote}} * [http://otomi.es.tl/ Curso gratuitu de otomí.] * {{Enllaz rotu|1=Diccionariu español-otomí nel sitiu de AULEX. |2=http://aulex.ohui.net/ye-oto/ |date=agostu de 2024 |bot=InternetArchiveBot }} * [http://otomimoderno.es.tl/ Tou sobre los otomíes nel sitiu del otomí modernu (solo correspuende al faláu nel Estáu de Méxicu).] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130418022202/http://otomimoderno.es.tl/ |date=2013-04-18 }} * [http://www.jornada.unam.mx/ultimas/2008/11/26/componen-en-fidalgu-primer-opera-en-llingua-nahnu/ Primer ópera en llingua otomí.] * [http://www.otomi.es.tl/ Apriende otomí cola gramática d'un otomí.] * [http://uncomp.uwe.ac.uk/genaro/Cultura_Otomi_en_Ixtenco/ Cultura otomí en Ixtenco.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110513075951/http://uncomp.uwe.ac.uk/genaro/Cultura_Otomi_en_Ixtenco/ |date=2011-05-13 }} * [https://www.facebook.com/xuuaydoni/?fref=ts / Xuua ´ne Doni Curso infantíl de Hñähñu (Valle del Mezquital, Hidalgo)] {{Tradubot|Idioma otomí}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Macrollingües]] [[Categoría:Llingües otopameanes|Otomí]] [[Categoría:Llingües de Méxicu]] [[Categoría:Pueblu otomí|Idioma otomi]] [[Categoría:Idioma otomí]] [[Categoría:Llingües de Querétaro|Otomí]] [[Categoría:Llingües de Tlaxcala|Otomí]] [[Categoría:Llingües de la Ciudá de Méxicu|Otomí]] t1j1t78qvfzyjv5igmmr4rcw9mz025b 0 101111 4524955 4082784 2026-09-01T12:28:45Z ~2026-47329-95 152944 4524955 wikitext text/x-wiki {{Ficha d'idioma |nome = Kikapú |nativu = ''Kikapooa'' |familia madre = llingües álgicas |oficial=En [[Méxicu]] tien reconocencia como llingua nacional<ref>[https://web.archive.org/web/20070208095913/http://www.sep.gob.mx/work/resources/LocalContent/62817/12/ley_gen_derechos_ling_indigenas_2.htm "Llei de Derechos Llingüísticos de los pueblos indíxenes]"</ref> |países={{USA}}<br> {{MEX}} |zona= [[Oklahoma]], [[Arizona]] y [[Coahuila]] |falantes=~5000 (en Méxicu, 105 falantes en 2010<ref name=inali>{{cita web|autor=INALI|títulu=Población de 5 años y más falante de dalguna llingua indíxena por variante llingüística según bilingüismo lengua indíxena-español. Llocalidaes con asentamientos históricos, 2000|url=http://site.inali.gob.mx/pdf/estadistica/VARIANTE/VARIANTE_C3_monolinguismo.pdf|fechaaccesu=1 d'agostu de 2012|obra=Estadística básica de la población falante de llingües indíxenes nacionales|fecha=2010}}</ref>) |h=~5000 |rank=''Non nos 100 mayores'' |familia= [[Llingües álgicas|Álgico]]<br> &nbsp;&nbsp;[[Llingües algonquinas|Algonquino]]<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[llingües algonquinas de les praderíes|Algoquino central]]<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Idioma kikapú''' |axencia= |iso1=nengunu |iso2=nengunu |iso3=kic |sil= }} L''''idioma kikapú''' ye la llingua de la tribu indíxena [[kikapú]], que cunta con cañes en [[Oklahoma]], [[Arizona]] ([[Estaos Xuníos]]) y nel estáu de [[Coahuila]] ([[Méxicu]]). La variante falada n'Estaos Xuníos recibe'l nome d'idioma fox. Cuenta con unos pocos millares de falantes en dambos países d'América del norte, anque en Méxicu yera faláu por menos de doscientes persones en 1995 nel conceyu de [[Múzquiz (Coahuila)|Múzquiz]].<ref>Institutu Nacional Indixenista-Institutu Nacional d'Estadística, Xeografía ya Informática ([[INEGI]]): ''Llingües indíxenes de Méxicu'', 2000.</ref> El kikapú ye la única [[llingua álgica]] que sobrevive en Méxicu. Los sos falantes sostienen que nun pueden dexar de falala en cuantes que ye un don del so dios principal, [[Kitzihiata]]. La mayor parte de los falantes d'esta llingua falen l'[[idioma inglés|inglés]] y nel casu de la banda de la tribu que vive en territoriu mexicanu dase un fenómenu de trillingüismu de kikapú, inglés y [[idioma español|español]]. Pol tamañu de la so comunidá llingüística, el kikapú ye una llingua en peligru d'estinción. == Clasificación == [[Imaxe:Bis carta en lengua kikapu.pdf|thumb|Carta nel idioma escritu en Coahuila, Méxicu nos 1950s.]] L'idioma kikapú ye una llingua perteneciente a les llingües algonquianas centrales de la caña de [[llingües algonquianas]], ésta de la mesma pertenez a les [[llingües álgicas]]. == Estatus oficial == Esta llingua xunto con toles llingües indíxenes de Méxicu y l'español fueron alzaes a "llingües nacionales" gracies a la [[Llei Xeneral de Derechos Llingüísticos de los Pueblos Indíxenes]] promulgada nel añu 2003. == Fonoloxía == === Vocales === Esti cuadru muestres les vocales emplegaes na llingua kikapú.<ref name=nla>{{cita web|autor=Native Languages of the Americas|títulu=Kickapoo|url=http://www.native-languages.org/kickapoo.htm|fechaaccesu=2 d'agostu de 2012|fecha=s/f|idioma=inglés}}</ref> {| {{tablaguapa}} border="1" |- align="center" cellpadding="4" ! ! [[Vocal anterior|Anterior]] ! [[Vocal central|Central]] ! [[Vocal posterior|Posterior]] |- align="center" ! '''[[Vocal zarrada|Zarrada]]''' | {{AFI|i}}, {{AFI|iː}} | | |- align="center" ! '''[[Vocal entemedia|Entemedia]]''' | {{AFI|ɛ}}, {{AFI|ɛː}}¹ | | {{AFI|o}} , {{AFI|oː}}² |- align="center" ! '''[[Vocal abierta|Abierta]]''' | | {{AFI|a}}³, {{AFI|aː}} | |} #El so alófono ye /{{AFI|æː}}/. #Estes vocales cunten con alófonos /{{AFI|o}}/ y /{{AFI|oː}}/ respeutivamente. #El so alófono ye /{{AFI|ʌ}}/. === Consonantes === L'inventariu consonánticu del fox-kikapú ye'l siguiente:<ref name=nla /> {| class="IPA wikitable" ! colspan=2| ! [[consonante llabial|Llabial]] ! [[Consonante dental|Dental]] ! [[consonante alveolar|Alveolar]] ! [[consonante palatal|Palatal]] ! [[consonante velar|Velar]] ! [[consonante glotal|Glotal]] |- ! colspan=2|[[consonante nasal|Nasal]] | align="center" style="text-align:center; font-size:larger;"|{{IPA|m}} | | align="center" style="text-align:center; font-size:larger;"|{{IPA|n}} | | | |- ! rowspan=2|[[consonante oclusiva|Oclusiva]] !<small>simple</small> | align="center" style="text-align:center; font-size:larger;"|{{IPA|p}} ({{IPA|b}}) | | align="center" style="text-align:center; font-size:larger;"|{{IPA|t}} | align="center" style="text-align:center; font-size:larger;"|{{IPA|tʃ}} | align="center" style="text-align:center; font-size:larger;"|{{IPA|k}} | |- !<small>preaspirada</small> | align="center" style="text-align:center; font-size:larger;"|{{IPA|ʰp}} | | align="center" style="text-align:center; font-size:larger;"|{{IPA|ʰt}} | align="center" style="text-align:center; font-size:larger;"|{{IPA|ʰtʃ}} | align="center" style="text-align:center; font-size:larger;"|{{IPA|ʰk}} | |- ! colspan=2|[[consonante fricativa|Fricativa]] | | align="center" style="text-align:center; font-size:larger;"|{{IPA|θ}} ({{IPA|ð}}) | align="center" style="text-align:center; font-size:larger;"|{{IPA|s}} | align="center" style="text-align:center; font-size:larger;"|{{IPA|ʃ}} | | align="center" style="text-align:center; font-size:larger;"|{{IPA|h}} |- ! colspan=2|[[Aproximante]] | | | | align="center" style="text-align:center; font-size:larger;"|{{IPA|j}} | align="center" style="text-align:center; font-size:larger;"|{{IPA|w}} | |} L'únicu crupo consonánticu formáu por obstruyentes ye {{IPA|ʃk}}, amás d'este esisten otros grupos qu'arreyen a les aproximantes /j, w/. === Tonos === L'idioma kikapú tien cuatro tono: alto, baxu, ascendente y descendente.<ref name=nla /> *Tonu altu [á] *Tonu baxu [a] *Tonu descendente [áa] *Tonu ascendente [aá] Los tonos ascendente y descendente asoceden namái en vocales llargues. == Vocabulariu == :''nekoti'' "unu" :''niiswi'' "dos" :''neθwi'' "trés" :''niewi'' "cuatro" :''niananwi'' "cinco" :''inenia'' "home" :''ihkweea'' "muyer" :''anemwa'' "perru" :''kiiseθwa'' "sol" === Comparanza léxica === Les llingües fox, sauk y kikapú son filoxenéticamente bien cercanes, el siguiente cuadru compara los [[numberal (llingüística)|numberales]] nestos trés llingües: :{|class=wikitable style="text-align:center" |- ! <small>GLOSA</small> ! Fox !! Sauk<br>(Meskwaki) !! Kikapú !! <small>PROTO-<br>FOX-SAUK-<br>KIKAPÚ</small> |- | '1' || nekoti || nɛkoti || nɛkoti || *nekoti |- | '2' || nīšwi || nīšwi || nīswi || *nīšwi |- | '3' || neswi || nɛswi || nɛθwihi || *nɛθwi |- | '4' || nyēwi || nyæːwi || niɛwi || *nyēwi |- | '5' || nyānanwi || nyānanwi || niananwi || *nyānanwi |- | '6' || kotwāšika || kotwāšika || nɛkotoāsika || *ne-kot-wāšika |- | '7' || nōhika || nōhika || nōhika || *nōhika |- | '8' || šwāšika || šwāšika || nɛswāsika || *neθwāšika |- | '9' || šāka || šāka || sāka || *šāka |- | '10' || kwiɬi || mɛtāswi || mɛtāθwi || *metāθwi |} == Referencies == {{llistaref}} == Ver tamién == *[[Kikapú]] *[[Llingües algonquianas]] *[[Llingües de Méxicu]] == Enllaces esternos == * [http://archive.org/details/kickapootales09jonerich Kickapoo tales (1915)] N'Internet Archive. {{Tradubot|Idioma kikapú}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Llingües algonquinas centrales]] [[Categoría:Llingües amerindies de Méxicu|Kikapú]] [[Categoría:Pueblu kikapú|Idioma kikapu]] [[Categoría:Llingües de Coahuila]] [[Categoría:Llingües amenazaes]] [[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]] mgywyqawxnpv43huz802amr1eae81xj 0 102403 4525112 4517577 2026-09-01T20:35:48Z CommonsDelinker 488 Replacing Freiheitsstatue_NYC_full.jpg with [[File:Statue_of_Liberty_National_Monument_STLI2258.jpg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:Duplicate|Duplicate]]: Exact or scaled-down duplicate: [[:c::File:Statue of Liberty Nat 4525112 wikitext text/x-wiki [[Ficheru:Chichen Itza (3326547826).jpg|thumb|[[Chichén Itzá]], na península de Yucatán ([[Méxicu]]).|248x248px]] [[Ficheru:Colosseo 2020.jpg|thumb|El [[Coliséu de Roma|Coliséu]], en [[Roma]] ([[Italia]]).|248x248px]] [[Ficheru:Redentor024.jpg|thumb|La estatua [[Cristu Redentor (Rio de Janeiro)|Cristu Redentor]], en [[Rio de Janeiro]] ([[Brasil]]).|246x246px]] [[Ficheru:GreatWallNearBeijingWinter.jpg|thumb|La [[Gran Muralla China]], en [[República Popular China|China]].|242x242px]] [[Ficheru:Machu Picchu, Peru.jpg|thumb|[[Machu Picchu]], en [[Cuzco]], ([[Perú]]).|248x248px]] [[Ficheru:The Monastery, Petra, Jordan8.jpg|thumb|[[Petra]], en [[Xordania]].|234x234px]] [[Ficheru:Taj Mahal 2012.jpg|thumb|El [[Taj Mahal]], na ciudá d'[[Agra]] ([[India]]).|232x232px]] Denominar les '''nueves siete maravíes del mundu''' a los [[monumentu|monumentos]] que resultaron ganadores nun concursu internacional, inspiráu na llista de les [[siete maravíes del mundu antiguu]] y realizáu por una empresa privada de nome New Open World Corporation. La iniciativa partió del empresariu suizu Bernard Weber, fundador de la empresa. == Antigües siete maravíes == {{ap|Siete maravíes del mundu antiguu}} Les [[siete maravíes del mundu|siete maravíes]] del mundu conocíu polos griegos helenísticos fueron escoyíes por [[Maerten van Heemskrerck]] nel sieglu XVI nuna serie de siete cuadros, unu pa cada obra.{{Harvnp|Curlee|2002|p. 1 y 2}} Primeramente autores como [[Filón de Bizanciu]], [[Antípatro de Sidón]], [[Gregorio Nacianceno]] o [[Beda el Venerable]], ente otros, iguaren los sos respeutivos llistaos. == Sistema de votación == La votación foi pública. Los participantes tuvieron de rexistrar un corréu electrónicu nel [[sitiu web]] de la corporación y escoyer los sos candidatos favoritos. Tamién pudo votase vía [[Serviciu de mensaxes curtios|SMS]] y al traviés d'un númberu telefónicu de pagu. Una de les crítiques del sistema emplegáu foi na práutica nada torgaba qu'una mesma persona votara más d'una vegada, siempres y cuando lo fixera dende un corréu electrónicu o SMS distintu. Pudo votase por una sola candidata y recibir un certificáu de la votación específica por aciu el pagu de dos dólares d'Estaos Xuníos. En cada votu escoyeron siete candidates d'una llarga llista inicial, iguada pola corporación, y que s'amontó a pidíu de diversos países o de solicitúes masives de votantes. Nos últimos meses de la votación solo participaron los 21 candidatos qu'hasta entós llograren la mayor cantidá de votos. Ante les protestes del gobiernu exipciu na etapa final, esaniciar de la llista a les [[Pirámides de Guiza]], fechu que foi azorronáu polos organizadores asignándo-y a esta'l estatus de Candidata Honoraria, por cuenta de que ye la única de les [[Siete Maravíes del Mundu|Siete Maravíes del Mundu Antiguu]] que permanez de pies. Nesta seleición almitieron estructures creaes pol home hasta l'añu 2000, cola condición de que tuvieren de pies na actualidá. Los resultaos fueron daos a conocer el 07/07/07, esto ye, el 7 de xunetu de 2007 nel [[Estádio da Luz]], en [[Lisboa]] ([[Portugal]]), nuna gran ceremonia. A la ceremonia asistieron dellos invitaos especiales, como [[Lionel Messi]], [[Jennifer Lopez]], [[Hilary Swank]], [[Ben Kingsley]] y [[Bipasha Basu]]. == Fechos, contrastes y cifres == {{intereses}} * Pa escoyer les ''Nueves Maravíes del Mundu'' realizáronse más de cien millones de votos ensin acutar l'orixe de les votaciones nin el númberu de votos per persona, que provinieron del mundu enteru. * Trátase de la primer votación masiva per internet, teléfonu y mensaxes de testu na hestoria, abierta a participantes de tol mundu. * Una de cada cuatro persones del planeta (alredor de 1.600 millones de seres humanos) vio en direutu'l 07/07/07 l'anunciu de los resultaos de la votación, tresmitíos dende Lisboa.<ref>{{Cita web |url=http://noticias.arq.com.mx/Detalles/9314.html |títulu=Espardimientu mediáticu de les Nueves Siete Maravíes del Mundu. Arq.com.mx, 7.7.07 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20071011143933/http://noticias.arq.com.mx/Detalles/9314.html |fechaarchivu=2007-10-11 }}</ref> * La ceremonia del anunciu de les nueves maravíes foi tresmitida en direutu por más de 160 canales de televisión a más de 170 países.<ref>{{Cita web |url=http://www.clarin.com/diario/2007/07/07/um/m-01452853.htm |títulu=Presentación de les nueves siete maravíes. Clarín, Buenos Aires, 7.7.2007 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090430120658/http://www.clarin.com/diario/2007/07/07/um/m-01452853.htm |fechaarchivu=2009-04-30 }}</ref> * El mayor númberu de teléfonos, ordenadores y accesu a internet ta allugáu nos países desenvueltos. * Na primer fase de la votación, más de la metá de los países miembros de la [[Unesco]] teníen un monumentu destacáu compitiendo pa convertise nuna de les Nueves Maravíes del Mundu, lo qu'anició'l sofitu políticu de munchos de los sos respeutivos gobiernos. * Los Siete Nueves Maravíes escoyíes fueron declaraes Patrimoniu de la Humanidá pola Unesco, según el llistáu del añu 2012. * Dempués de rematada la votación poles siete nueves maravíes del mundu, empezó la busca por escoyer a les [[Siete maravíes naturales del mundu]],<ref>{{cita web|url=http://www.new7wonders.com/community/en/new7wonders/new7wonders_of_nature|títulu=Sobre la campaña de les nueves 7 maravíes de la naturaleza|fechaaccesu=18 de xunu de 2010|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100614035340/http://www.new7wonders.com/community/en/new7wonders/new7wonders_of_nature|fechaarchivu=14 de xunu de 2010}}</ref> la cual algamó'l so oxetivu'l 11 de payares de 2011.<ref>[https://web.archive.org/web/20111112175049/http://www.new7wonders.com/archives/wonder/jeju-island New 7 wonders.]</ref> == Maravía honorífica == Consideróse que la Gran Pirámide de Guiza (Exiptu) sería la octava maravía honorífica. La Gran Pirámide fuera escluyida de la votación, por ser la más antigua y la única qu'entá perdura de les [[siete maravíes del mundu antiguu]]. El fechu dar nel marcu d'una gran oposición de les autoridaes culturales exipcies, tales como [[Zahi Hawass]], secretariu xeneral del Conseyu Cimeru d'Antigüedaes del gobiernu exipciu (Ministru d'Antigüedaes hasta 2011), que calificó a esti concursu d'operación publicitaria». ==Ganadores== *[[Machu Picchu]], en [[Cuzco]], [[Perú]]. *[[Chichén Itzá]], en [[Méxicu]]. *El [[Coliséu de Roma]], n'[[Italia]]. *La estatua [[Cristu Redentor (Rio de Janeiro)|Cristu Redentor]], en [[Rio de Janeiro]], [[Brasil]]. *La [[Gran Muralla China]], en [[República Popular China|China]]. *[[Petra]], en [[Xordania]]. *El [[Taj Mahal]], en [[Agra]], [[India]]. == Candidates == Dempués d'un tiempu de votación dar a conocer los 77 semifinalistes quedando nesti orde: {{Llista de columnes|2| # [[Cristu Redentor]], [[Brasil]] # [[Machu Picchu]], [[Cuzco]], [[Perú]] # [[Gran Muralla China|Gran Muralla]], [[República Popular China|China]] # [[Petra]], [[Xordania]] # [[Taj Mahal]], [[India]] # [[Coliséu de Roma]], [[Italia]] # [[Chichen Itzá]], [[Méxicu]] # [[Torre Eiffel]], [[Francia]] # [[Torre de Pisa]], [[Italia]] # [[Kremlin de Moscú|Kremlin]], [[Catedral de San Basilio]] y la [[Plaza Roja]] de [[Moscú]], [[Rusia]] # Ciudá histórica de [[Sana'a]], [[Yeme]] # [[Palaciu de Versalles]], [[Francia]] # [[Alhambra]], [[España]] # [[Angkor Wat]], [[Camboya]] # [[Estatua de la Llibertá]], [[Estaos Xuníos]] # [[Templu de la Sagrada Familia]], [[España]] # [[Ilesia de Santa Sofía]], [[Turquía]] # [[Ópera de Sydney]], [[Australia]] # [[Palaciu de Potala]], [[República Popular China|China]] # [[Golden Gate]], [[Estaos Xuníos]] # [[Mezquita de Djingareyber]], [[Malí]] # [[Templu de Meenakshi Amman]], [[India]] # [[Kōkyo|Palaciu Imperial de Kioto]], [[Xapón]] # [[Empire State]], [[Estaos Xuníos]] # [[Catedral de Aquisgrán]], [[Alemaña]] # [[Templu d'Oru]], [[India]] # [[Acrópolis d'Atenes]], [[Grecia]] # [[Templu de Brihadeshwara]], [[India]] # [[Templu de Arunachaleswara]], [[India]] # [[Gomateshwara|Estatua Bahubali]], [[India]] # [[Santiago de Compostela]], [[España]] # [[Parllamentu de Budapest]], [[Hungría]] # [[Stonehenge]], [[Gran Bretaña]] # [[Neuschwanstein]], [[Alemaña]] # [[Mahabalipuram]], [[India]] # [[Ponte de Goeltzschtal]], [[Alemaña]] # [[Dhammakaya Cetiya]], [[Tailandia]] # [[Catedral de Colonia]], [[Alemaña]] # [[Frauenkirche (Dresde)|Ilesia de La nuesa Señora de Dresde]], [[Alemaña]] # [[La Giralda]], [[España]] # [[Pirámides de Guiza]], [[Exiptu]] # [[Templu del Lotu]], [[India]] # [[Guerreros de terracota]], [[República Popular China|China]] # [[Castiellu Praga]], [[República Checa]] # [[Ciudá Prohibida]], [[República Popular China|China]] # [[Kapellbrücke]], [[Suiza]] # [[Torre de Londres]], [[Gran Bretaña]] # [[Torres Petronas]], [[Malasia]] # [[Estadiu Olímpicu de Münich]], [[Alemaña]] # [[Kiyomizu-dera]], [[Xapón]] # [[Sigiriya]], [[Sri Lanka]] # [[Parllamentu del Reinu Xuníu]], [[Gran Bretaña]] # [[Mezquita de Córdoba]], [[España]] # [[Abu Simbel]], [[Exiptu]] # [[Catedral de San Pablo de Londres]], [[Gran Bretaña]] # [[Teotihuacán]], [[Méxicu]] # [[Güeyu de Londres]], [[Gran Bretaña]] # [[Puente Carlos]], [[República Checa]] # [[Basílica de San Pedro]], [[Ciudá del Vaticanu]] # [[Templu de Ranakpur]], [[India]] # [[Big Ben]], [[Gran Bretaña]] # [[Monte Rushmore]], [[Estaos Xuníos]] # [[Muséu Guggenheim Bilbao]], [[España]] # [[Llinies de Naza]], [[Perú]] # [[Monte Saint-Michel (isla)]], [[Francia]] # Hotel [[Burj Al Arab]], [[Emiratos Árabes Xuníos]] # [[Capiya Sixtina]], [[Ciudá del Vaticanu]] # [[Palaciu Real de Madrid]], [[España]] # [[Observatoriu de Greenwich]], [[Gran Bretaña]] # [[Torre CN]], [[Canadá]] # [[Valle de los Reis]], [[Exiptu]] # Tumba Megalítica de [[Newgrange]], [[Irlanda]] # [[Acueductu de Segovia]], [[España]] # [[Estadiu Panathinaiko]], [[Grecia]] # [[Canal de Panamá]], [[Panamá]] }} ==Finalistes== <gallery mode="packed"> 2006 01 21 Athènes Parthénon.JPG| [[Acrópolis d'Atenes]], [[Atenes]], [[Grecia]]. Granada's sunset.jpg| [[Alhambra de Granada]], [[Granada (España)|Granada]], [[España]]. Angkor Wat.jpg|[[Angkor Wat]], Siem Reap, [[Camboya]]. Neuschwanstein Castle.jpg| [[Castiellu Neuschwanstein]], [[Baviera]], [[Alemaña]]. Statue of Liberty National Monument STLI2258.jpg| [[Estatua de la Llibertá]], [[Nueva York]], [[Estaos Xuníos]]. Kiyomizu nioumon.jpg|[[Kiyomizu-dera]], [[Kioto]], [[Xapón]] Moai Rano raraku.jpg| [[Moái]]s d'[[Isla de Pascua]], [[Chile]]. SydneyOperaHouse.jpg| [[Ópera de Sydney]], [[Sydney]], [[Australia]]. St Basils Cathedral-500px.jpg| [[Catedral de San Basilio]] / [[Kremlin de Moscú|Kremlin]], [[Moscú]], [[Rusia]]. Turkey-3019 - Hagia Sophia (2216460729).jpg| [[Santa Sofía]], [[Istambul]], [[Turquía]]. Stonehenge_Total.jpg| [[Stonehenge]], Amesbury, [[Reinu Xuníu]]. Djingareiber cour.jpg|[[Mezquita de Djingareyber]], [[Malí]]. Tour eiffel at sunrise from the trocadero.jpg| [[Torre Eiffel]], [[París]], [[Francia]]. </gallery> == Crítiques == [[Ficheru:New 7 Wonders Winners.png|450px|thumb|Países qu'alluguen les ''Nueves siete maravíes del mundu modernu''.]] El proyeutu foi criticáu por distintos motivos: * La [[Unesco]], entidá de les Naciones Xuníes que declara como [[Patrimoniu de la Humanidá]] a sitios d'importancia cultural o natural, nun dio l'aval pa esta campaña, por considerala mediática y a títulu personal de Weber. Declaró que nun ye abondu'l valor sentimental de los monumentos pa incluyila nuna llista de les carauterístiques que se pretende. L'organismu internacional afirmó que la votación nun ye universal, en cuantes que dexa fora a millones de persones que nun tienen accesu a internet, y que la llista de candidatos foi creada so criterios pocu científicos y educativos. * Hubo quien pensaron que se trató d'un proyeutu con finalidá económica (al tener que pagar pa votar per teléfonu por casu) anque Bernard Weber afirmó que los beneficios d'esti proyeutu diben ser destinaos a la restauración de monumentos. * Otra crítica que fixeron dellos estudiosos del arte ye'l fechu de que les siete maravíes escoyer por votación, cuando'l méritu artísticu nun s'escueye por votación y menos de persones que nun tengan conocencies artístiques. * Otros como'l direutor del [[Chichén Itzá]] pensaron qu'esti tipu d'iniciatives fomenten la competitividá y la discriminación.<ref>{{cita web|url=http://www.tiempo.com.mx/not_detalle.php?id_n=28048|títulu=La eleición de les Nueves Maravíes del Mundu fomenta la discriminación, diz arqueólogu|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070617122638/http://www.tiempo.com.mx/not_detalle.php?id_n=28048|fechaarchivu=17 de xunu de 2007}}</ref> * Delles persones n'[[Exiptu]] pensaron que les [[Pirámides de Gizeh]] nun tienen que competir con edificios modernos, por casu la [[Ópera de Sydney]] ya inclusive dalgunos acusaron de «absurdu» al proyeutu.<ref>{{cita web | url= http://www.telesurtv.net/secciones/noticias/nota/index.php?ckl=12632 | títulu= Exiptu refuga incluyir a les Pirámides de Giza nes Nueves Siete Maravíes del Mundu | urlarchivu= https://archive.today/20120628230238/http://exwebserv.telesurtv.net/secciones/noticias/?ckl=12632 | fechaarchivu= 2012-06-28 }}</ref><ref>{{cita web | url= http://www.cadenaglobal.com/Default.asp?pgm=Detail&Not=139278&Sec=%201 |títulu= Exiptu prohibe sellos de Pirámides como Maravía del Mundu}}</ref> == Ver tamién == * [[Les siete maravíes del mundu|Les siete maravíes del mundu antiguu]] * [[Siete maravíes naturales del mundu]] * [[12 Ayalgues d'España]] * [[Les siete maravíes venezolanes]] * [[Nueves siete ciudaes maravíes del mundu]] == Referencies == {{llistaref}} == Bibliografía == * Cox, Reg, and Neil Morris, ''The Seven Wonders of the Modern World''. Chelsea House Publications: Library, ochobre de 2000. ISBN 079106048 * Cox, Reg, Neil Morris, and James Field, ''The Seven Wonders of the Medieval World''. Chelsea House Publications: Library, ochobre de 2000. ISBN 0-7910-6047-0 * {{cita llibru |apellíu=Curlee |nome=Lynn |enllaceautor=Lynn Curlee |títulu=The Seven Wonders of the Ancient World |url=https://archive.org/details/sevenwondersofan00curl |editorial=Atheneum Books for Young Readers |añu=2002 |ubicación=Chicago |idioma=inglés |isbn=978-0689831829}} * D'Epiro, Peter, and Mary Desmond Pinkowish, ''What Are the Seven Wonders of the World? and 100 Other Great Cultural Lists''. Anchor. 1 d'avientu de 1998. ISBN 0-385-49062-3 * Morris, Neil, ''The Seven Wonders of the Natural World''. Chrysalis Books. 30 d'avientu de 2002. ISBN 1-84138-495-X == Enllaces esternos == {{commonscat|New Seven Wonders of the World}} * [http://www.new7wonders.com/ Páxina convocante de la eleición de les nueves maravíes] * [https://web.archive.org/web/20070706045015/http://ce.eng.usf.edu/pharos/wonders/index.html The Seven Wonders of the Ancient World] * [https://web.archive.org/web/20070708230929/http://wonderclub.com/AllWorldWonders.html WonderClub.com] * [http://www.new7wonders.com/index.php?id=647&L=0 Páxina oficial de N7W, analís del votu, n'inglés] {{Tradubot|Nuevas siete maravillas del mundo moderno}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Nueves maravíes del mundu| ]] 7j3m77ppb8qnyr9c6xmb38zabf9me9w 0 102508 4525238 4153602 2026-09-02T10:35:23Z Vsuarezp 379 Moving from [[Category:Rellaciones biolóxiques interespecíficas]] to [[Category:Rellaciones biolóxiques interespecífiques]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 4525238 wikitext text/x-wiki {{ficha xenérica}} [[Ficheru:P7170171.03w.jpg|thumb|Abeya [[Halictidae|halíctida]] polinizando una flor. La [[polinización]] por inseutos ye una forma de mutualismu]] Les '''interacciones biolóxiques''' son les rellaciones ente los [[Ser vivu|organismos]] d'una [[Biocenosis|comunidá biolóxica]] dientro d'un [[ecosistema]]. Nun ecosistema nun esisten organismos totalmente aisllaos de la so redolada. Estos son parte del [[mediu ambiente]], ricu n'elementos non vivos —[[materia inorgánico]]— y n'otros organismos de la mesma o d'otres especies, colos cualos formen multiples interacciones. Les rellaciones ente les especies pueden ser bien diverses, y varien dende una especie que s'alimenta d'otra (predación), hasta la de dambes especies viviendo nun beneficiu mutuu (mutualismu).<ref>Witzany, G. (2000) ''Life: The Communicative Structure''. Norderstedt, Libri.</ref><ref>Elton, C.S. 1968 reprint. ''Animal ecology.'' Great Britain: William Clowes and Sons Ltd.</ref> [[Image:Hirschkampf.jpg|thumb|Competencia ente dos [[Cervus elaphus|venaos]] machos]] Les interacciones biolóxiques clasificar en: *[[Neutralismu]] – la interacción ente dos especies, onde nenguna de los dos resulta beneficiada o perxudicada *[[Mutualismu (bioloxía)|Mutualismu]] – ye una interacción biolóxica, ente individuos de distintes especies, onde dambos se beneficien y ameyoren la so [[aptitú (bioloxía)|aptitú biolóxica]]. *[[Simbiosis]] – ye la rellación ente dos o más especies, obligatoria, nes que toos o dalgunos de los simbiontes salen beneficiaos. *[[Protocooperación]] – interacción na cual dos organismos o poblaciones ardíciense mutuamente, la rellación nun ye esencial pa la vida de dambos, yá que pueden vivir de forma separada. Puede dase inclusive ente organismos de distintos reinos, como nel casu de [[flor|flores]] y [[polinizador]]es o de ciertes plantes y les sos [[micorriza|micorrices]]. *[[Amensalismu]] – interacción que ye perxudicial pa una de les especies y neutral pa la otra. *[[Comensalismu]] – interacción na qu'una especie ye beneficiada y neutral pa la otra. *[[Inquilinismu]] – interacción similar al comensalismu na qu'una especie beneficiar al ser allugada ente que la otra nun ye beneficiada nin perxudicada. *[[facilitación ecolóxica|Facilitación]] – interacción na que siquier una de les especies ardíciase. *[[Competencia (bioloxía)|Competencia]] – ye una interacción biolóxica ente seres vivos na cual l'aptitú o adecuación biolóxica d'unu ye amenorgada por cuenta de la presencia del otru. [[Ficheru:GreatBlueHeronTampaFL.JPG|thumb|[[Ardea herodias|Garza azulada]] con una presa, exemplu de depredación]] *[[Depredación]] – la interacción na qu'una especie prinda y aliméntase d'otra. El predador de normal ye más grande que la presa. *[[Parasitismu]] – interacción na cual una especie ardíciase y otra ye perxudicada. El parásitu de normal ye más pequeñu que'l güéspede. *[[Alelopatía]] – interacción química ente dos organismos de la mesma especie o ente organismos d'especies distintes na cual un organismu perxudica o esanicia a otru por aciu la espulsión de sustancies químiques. *[[Esclusión mutua (bioloxía)|Esclusión mutua]] – interacción na qu'una especie esclúi a la otra del mesmu hábitat, y viceversa. Xeneralmente, la esclusión realizar por alteración del hábitat común. == Ver tamién == *[[Eusocialidad]] *[[Mimetismu]] *[[Polinización]] *[[Rellación interespecífica]] *[[Rellación intraespecífica]] == Referencies == {{llistaref}} {{Tradubot|Interacción biológica}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Rellaciones biolóxiques interespecífiques]] 9mtuv6bsxmti18ti3ygvihk264l6boh 0 102593 4525247 4373280 2026-09-02T10:37:03Z Vsuarezp 379 Moving from [[Category:Pioneros de la fotografía]] to [[Category:Pioneros y pioneres de la fotografía]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 4525247 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Eadweard Muybridge''', [[seudónimu]] de '''Edward James Muggeridge''' {{nym}} foi un [[fotógrafu]] y [[investigador]] [[Reinu Xuníu|británicu]]. Camudó'l so nome cuando emigró a los Estaos Xuníos en [[1851]]. Los sos esperimentos sobre la [[cronofotografía]] sirvieron de base pal posterior inventu del [[cinematógrafu]]. == Primeros trabayos == Eadweard Muybridge empezó trabayando na [[encuadernación]] y venta de llibros. Más tarde interesóse na [[fotografía]] y, nuna visita a los Estaos Xuníos en [[1860]], aprendió sobre'l procesu del [[colodión húmedu]] (una especie de barniz que s'aplicaba a les plaques sobre'l cual estendíase la [[emulsión]] química [[fotosensible]]). En 1867, col nome comercial d'Helios, dio xera a rexistrar l'escenariu del [[vieyu Oeste|alloñáu oeste]] cola so habitación escura móvil, ''The Flying Studio'' (''L'estudiu volador''). Produció notables vistes [[estereoscopía|estereoscópiques]] y más tarde panorames, incluyendo series importantes sobre la ciudá de [[San Francisco (California)|San Francisco]]. Depués empezó a trabayar pal [[Coast and Geodetic Survey]]. == L'esperimentu «''El caballu en movimientu''» == [[Ficheru:Muybridge race horse animated.gif|thumb|250px|Caballu en movimientu.]] [[Ficheru:Le-galop-de-daisy.jpg|thumb|250px|Caballu en movimientu.]] En [[1872]], un discutiniu enfrentaba a los aficionaos a los caballos de [[California]]. [[Leland Stanford]], ex gobernador del Estáu y poderosu presidente de la [[Central Pacific]], y un grupu d'amigos sos sosteníen qu'había un intre, mientres el trote llargu o'l galopie, en que'l caballu nun sofitaba nengún cascu nel suelu. Otru grupu, del que formaba parte [[James Keene]], presidente de la [[Bolsa de Valores de San Francisco]], afirmaba lo contrario. Nesa dómina nun se conocía una manera de demostrar quién tenía razón, hasta que Leland Stanford escurrió un senciellu esperimentu: este consistía nun métodu que fotografiaba al caballu nes distintes etapes de la so galopie y qu'apurriría una vista completa de tol trayeutu percorríu, pa lo cual Stanford encargó a Eadweard Muybridge que tratara de captar col so cámara'l movimientu del so caballu de carreres ''Occident''. Ensin muncho enfotu na resultancia, Muybridge emprestar a fotografiar a ''Occident'' trotiando a unos 35 km/h nel [[hipódromu de Sacramento]]. Pidió a los vecinos de la zona que-y emprestaren munches sábanes de color blancu y colgar en redol a la pista a manera de fondu, sobre'l que destacara la figura del caballu. En mayu de [[1872]], Muybridge fotografió al caballu ''Occident'', pero ensin llograr una resultancia, porque'l procesu del [[colodión]] húmedu esixía dellos segundos pa llograr una bon resultancia. Muybridge arrenunció mientres un tiempu d'estos esperimentos. Más palantre realizó un estensu viaxe por [[América Central]] y [[América del Sur]], onde fotografió les construcciones de les llinies ferroviaries. Al volver, reemprendió el so trabayu sobre la fotografía d'aición, y n'abril de [[1873]] llogró producir meyores negativos, nos que foi posible reconocer la figura d'un caballu. Esta serie de fotografíes esclariaba'l misteriu (dába-y la razón a Stanford), pos amosaba los cuatro pates del caballu percima del suelu, toes nel mesmu intre de tiempu. Nun trató de tomar les fotografíes con una esposición correuta, pos sabía que la figura yera abonda pa poder definir la cuestión. Los sos primeros intentos fallaren porque'l [[obturador]] manual yera demasiáu lentu como pa llograr un tiempu d'esposición tan curtia como precisaba. Con éses inventó un obturador mecánicu, consistente en dos pares de fueyes de madera que s'esmucíen verticalmente poles ranuras d'un marcu y dexaben al descubiertu una abertura de 20 centímetros, pola que pasaba la lluz. Con esti sistema llograba un tiempu d'exposición récor de 1/500 de segundu. Stanford, impresionáu cola resultancia del esperimentu, que se conocería más tarde col títulu ''El caballu en movimientu'', encargó la busca d'un estudiu fotográficu pa poder captar toles fases socesives del movimientu d'un caballu. Los esperimentos volver# a entamar nel reformáu ranchu de Stanford mientres el branu de [[1878]]. Anque con una esposición llixeramente insuficiente (por cuenta de les yá mentaes dificultaes téuniques de la dómina), la serie resultante de fotografíes amosaba claramente tolos movimientos d'una [[yegua]] de carreres de [[Kentucky]] llamada ''Sally Gardner''. Muybridge pintó los negativos por que namái se viera la figura de la yegua, que les sos pates adoptaben posiciones inconcebibles. La resultancia foi una secuencia de 12 fotografíes que se realizó aproximao en mediu segundu. Gracies a esti esperimentu, Muybridge escurrió una nueva téunica na que la pista pal motivu en movimientu tenía un llargor d'unos 40 metros. En paralelu a ella había una batería fixa con 24 cámares fotográfiques, y en dambos estremos de la pista, asitiaes n'ángulos de 90º y de 60º, había otres dos bateríes de cámares. En cada intre disparábense sincrónicamente trés cámares, una de cada batería. Impresionábense plaques seques a una [[velocidá de obturación]] graduable que podía regulase dende dellos segundos hasta la peralta velocidá de 1/6000 de segundu, según la velocidá del motivu a fotografiar. Nes primeres series los obturadores de les cámares disparar pol frayatu d'unos filos trevesaos al pasu del caballu o otru animal que se rompíen al pasu d'este, cerrando contactos llétricos que diben activando cada unu de los obturadores. Pero dempués Muybridge inventó un [[temporizador]] a base de un tambor rotatoriu que xiraba acordies cola velocidá del motivu y que, nos intres fayadizos, unviaba impulsos llétricos a les cámares. == El zoopraxiscopio == {{AP|Zoopraxiscopio}} [[Ficheru:Phenakistoscope 3g07690u.jpg|thumb|200px|Un discu de [[fenaquistiscopio]] por Eadweard Muybridge (1893).]] [[Ficheru:Phenakistoscope 3g07690b.gif|thumb|200px|Vista d'espeyu asemeyada del discu de riba.]] N'ochobre de [[1878]], la revista científica ''[[Scientific American]]'' publicó seis grabaos fechos sobre negativos ampliaos de fotografíes de Muybridge, onde se vía a un caballu moviéndose al pasu y al trote. La revista proponía a los sos llectores que retayaren les ilustraciones y montar nun [[zootropo]], un cilindru que produz la ilusión de movimientu cuando xira, si les imáxenes reparar al traviés d'una ranura llateral. L'efectu que se consigue basar na llamada [[persistencia retiniana]]: cuando'l güeyu humanu percibe una serie d'imáxenes similares y con cambeos continuos que s'asoceden cola abonda velocidá —diez o más imáxenes per segundu—, el celebru interpretar como un movimientu real, y xenérase la impresión d'un movimientu continuu. Agora bien, si les imáxenes nun tuvieren separaes unes d'otres, veríense borroses. Dempués de lleer esti artículu, Muybridge pensó que podríen ameyorase los resultaos proyeutando les imáxenes sobre una pantalla ya inventó un aparatu qu'utilizaba la lluz pa proyeutar imáxenes secuenciales por aciu l'usu d'un discu de cristal, inventu al que bautizó col nome de [[zoopraxiscopio]]. Nel primer proyeutor les imáxenes pintar nel cristal como figures. Una segunda serie de discos, realizaos ente 1892 y 1894, usaba dibuxos perfilaos impresos nos discos fotográficamente y coloriaos a mano. Dalgunes de les imáxenes animaes yeren bien complexes, ya incluyíen múltiples combinaciones de secuencies de movimientos d'animales y humanos. En 1888 amosó les sos fotografíes de caballos a [[Thomas Alva Edison]] y a [[William K. L. Dickson]], inventores del [[fonógrafu]], pa suxeri-yos la posibilidá de combinar dambos inventos p'amosar imáxenes sonores. Anque la idea nunca se llevó a la práutica, Edison sí emplegó una serie de fotografíes de caballos nel so [[quinetoscopio]], aparatu precursor del [[cinematógrafu|proyeutor de cine]]. == El so legáu científicu == [[Ficheru:Nude man ascending stairs (rbm-QP301M8-1887-091a~9).jpg|thumb|200px|Home xubiendo les escaleres 1884-1885. Doheny Memorial Library, Los Angeles, CA 90089-0189]] Por cuenta de los sos ésitos científicos, Muybridge dedicar a rexistrar los movimientos de los seres humanos y de los animales del [[zoolóxicu de Filadelfia]]. Les semeyes resultantes publicar con ayuda de la [[Universidá de Filadelfia]] en [[1887]] nel llibru ''Animal Locomotion'' (''Locomoción animal''), que sigue siendo la obra de referencia básica sobre'l movimientu humano y animal. Escribió tamién ''The Attitudes of Animals in Motion'' (''Les postures de los animales en movimientu'', 1881) que les sos imáxenes, sumaes a les de ''Animal Locomotion'', dan un total de 100.000 planches fotográfiques. Dalgunos de los sos últimos trabayos publicar colos títulos ''Animals in Motion'' (''Animales en movimientu'') y ''The Human Figure in Motion'' (''La figura humana en movimientu'', 1901). Les imáxenes de los 71 discos del so zoopraxiscopio que sobrevivieron reproduciéronse nel llibru ''Eadweard Muybridge: The Kingston Museum Bequest (The Projection Box)''. == Homenaxes artísticos a Muybridge na actualidá == Na [[años 1990|década de 1990]], el grupu de música [[U2 (grupu musical)|U2]] fixo un [[videoclip]] pal so cantar ''Lemon'' que supunxo un tributu a les téuniques de Muybridge. Pela so parte, [[Philip Glass]] compunxo ''[[The Photographer]]'' nel so honor. El 9 d'abril de 2012, [[Google]] crea un [[doodle]] animáu con motivu del 182º aniversariu de la so nacencia, nel que s'amuesa un mosaicu cuadriculáu colos colores carauterísticos del logotipu de la compañía y rellenaos col dibuxu d'un caballeru enriba del so caballu. Nel centru hai un botón de reproducción a partir del cual éstos poner en continuu movimientu, recreando asina'l so famosu «Caballu en movimientu». Tamién el 9 d'abril de 2012 un diseñador gráficu empíricu llamáu "James Paul T." ellabora una imaxe nel so honor basáu nel esperimentu "caballu en movimientu". En 2009, el diseñador gráfico y tipográfico Víctor García creó en Buenos Aires la familia de fontes tipográfiques de pictogrames «MotionBats», basada en delles de les secuencies fotográfiques de Muybridge. [[Ficheru:Horse%2C_Motion_in_future..jpg|thumb|"Horse, motion in future" representada por "James Paul T."]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{enllaces persona}} *[http://www.stephenherbert.co.uk/muybCOMPLEAT.htm ''Stephenherbert.co.uk''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110823054257/http://www.stephenherbert.co.uk/muybCOMPLEAT.htm |date=2011-08-23 }} The Complete Muybridge. N'inglés. {{NF|1830|1904|Muybridge, Eadweard}} {{Tradubot|Eadweard Muybridge}} [[Categoría:Teunoloxía de videu y cine]] [[Categoría:Pioneros del cine]] [[Categoría:Pioneros y pioneres de la fotografía]] [[Categoría:Téuniques cinematográfiques]] [[Categoría:Fotógrafos y fotógrafes d'Inglaterra]] sf3zg8l6a1sj34w2z4g8qwo11i2eqqx 0 102602 4525245 4422319 2026-09-02T10:37:00Z Vsuarezp 379 Moving from [[Category:Pioneros de la fotografía]] to [[Category:Pioneros y pioneres de la fotografía]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 4525245 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Louis-Jacques-Mandé Daguerre''', más conocíu como '''Louis Daguerre''' {{nym}}, foi'l primer divulgador de la [[fotografía]], n'inventando'l [[daguerrotipu]], y trabayó amás como [[pintor]] y [[Decoráu|decorador teatral]]. == Oríxenes == Educáu nel senu d'una familia acomodada, dende la so mocedá demostró un gran enclín pol estudiu de les lletres y les [[arte]]s. Daguerre recibió una educación bien elemental que terminó a los catorce años. A esta edá tuvo qu'empezar a ganase la vida. D'intelixencia natural y con una estraordinaria facilidá pal [[dibuxu]], Daguerre emplegóse como aprendiz d'[[Arquiteutura|arquiteutu]]. Ende aprendió a trazar planos y a faer dibuxu en perspeutiva. Estes enseñances fueron de gran valor pa la so segunda ocupación, pos empezó a trabayar como aprendiz del célebre y famosu -naquel tiempu- [[Escenógrafu|diseñador d'escenarios]] para [[teatru]] y [[ópera]] Degoti. Tres años permaneció nesti trabayu, antes d'abandonalo pa ingresar como ayudante del escenógrafu más destacáu del París de la dómina, Prevost. Nesa ocupación Daguerre empezó a dase a conocer polos sos trabayos, consagrándose ente los homes más importantes del teatru. [[Ficheru:LOUIS JAQUES MAND DAGUERRE - The Ruins of Holyrood Chapel (Walker Art Gallery, Liverpool, c. 1824. Óleo sobre lienzo, 211 x 256.3 cm).jpg|thumb|''Ruines de la capiya de Holyrood'' (Walker Art Gallery, Liverpool, 1824, 214 x 260&nbsp;cm), ye una muestra de la notable actividá como pintor de Daguerre, clisada pol so posterior fama como unu de los pioneros de la fotografía. Nesti casu, la brillosa testura, los colores ensin matices y les contornes dures son muestra de cómo entá yera posible usar tales téuniques tradicionales (frente a la impetuosidudad de pincelada y la viveza de color del contemporaneu Delacroix), pa espresar, sicasí, una de les temes más romántiques.]] Daguerre yera un [[pintor]] de segunda fila nel [[París]] de la primer metá del [[sieglu XIX]]. Sicasí, llogró una de les sos creaciones más espectaculares cola obra "[[Misa del Gallu en Saint-Etienne-du Mont]]", pol realismu de la so perspeutiva. Louis Daguerre va pasar a la hestoria por inventar el [[diorama]], instalación por aciu la que s'apurre sensación de fondura a les imáxenes. Esti inventu espertó l'atención del públicu parisín nun espectáculu que consistía en crear la ilusión al espectador de que s'atopaba n'otru llugar al traviés d'imáxenes enormes, que podíen movese y que se combinaben con un xuegu de lluces y soníos, etc., por que paeciera que l'espectador taba en situaciones como una batalla, una torbonada, etc. Por que tou esto fuera creíble, les pintures teníen de ser bien realistes y por esta razón, a Daguerre interesába-y l'aplicación del principiu de la cámara escura al Diorama. Les sos instalaciones llegaron a la [[Ópera de París]] y el so ésitu foi tal que foi condecoráu cola [[Lexón d'honor]] ([[Francia]]). == Diorama == {{AP|Diorama}} [[Ficheru:Daguerre1.JPG|thumb|Panel central calteníu d'un diorama de Daguerre, nun taller de restauración de [[Bry-sur-Marne]], setiembre de 2007]] El diorama foi un espectáculu visual diseñáu por Daguerre nel que s'amosaben unes imáxenes de paisaxes naturales, interiores de capiyes o otres vistes por aciu ellaboraes téuniques escenográfiques qu'incluyíen movimientos como'l de les nubes o'l d'un sol que al pasar camuda les tonalidaes del paisaxe. Asina, con xuegos de lluces, tresparencies, efeutos sonoros, elementos en relieve y otros efeutos, consiguíase recrear con gran realismu distintos redolaes. Daguerre patentó'l so diorama en 1823, un añu dempués de poner en marcha'l so primer espectáculu en París, nel que s'amosaben dos paisaxes recreaos refechamente n'imáxenes de 21,3 x 13,7 metros, visibles al traviés d'un marcu de 7,3 X 6,4 metros a 12 metros de distancia del espectador. Esti espectáculu que collechó ésitos mientres casi venti años, presentar nun edificiu especialmente creáu pa la ocasión, con un palcu de más de 300 espectadores. La zona del públicu taba compuesta por unos asientos sobre una plataforma xiratoria que, tres el visionado de la primer imaxe, xiraba escontra la segunda. L'inventu, como asocediera col so Daguerrotipu (basáu nel inventu de [[Joseph Nicéphore Niépce]]), nun ye realmente so, sinón que supo ver los deseos d'un públicu que yá empezaba a reclamar espectáculos como esi, que realizaben dende antes, anque n'escala menor, otros diseñadores escénicos como Philippe-Jacques Loutherbourg (1740-1812) col so "[[Eidophusikon]]" o Franz Niklas König (1765-1832) col so “Diaphanorama”. === Llista de dioramas === * D.20 ''Sermón dans l'eglise real de Santa Maria Nuova, à Monreale en Sicile.'' * D.19 ''Inaugeration du Temple de Salomon.'' * D.18 ''Eboulement de la Vallée de Goldau'.'' * D.17 ''Une Messe de minuit un santu-Etienne-du-Mont''. * D.16 ''Le Bassin du central à Gand comerciu''. * D.15 ''Vue de la Forêt Noire''. * D.14 ''Mont Blanc, prise de la Vallée de Chamouny''. * D.13 ''-y Tombeau de Napoléon; à Sainte-Hèlène''. * D.12 ''-y 28 juillet 1830 à l'Hôtel de Ville de París''. * D.11 ''Vue de Paris, prise de Montmartre''. * D.10 ''-y Déluge du Empiezu'' (que s'amuesa [[4 de payares]] de [[1829]] al [[31 de xineru]] de [[1831]]). * D. 7 Segunda muestra de ''la Ville d'Edimbourg, colgante l'Ambure''. * B.10 ''Campu Santo de Tríe, por Bouton'' ([[1 d'agostu]] de 1829 al [[14 de mayu]] de [[1830]]). Anguaño, llámase-y diorama al modelu [[tridimensional]] de paisaxe qu'amuesa acontecimientos históricos, naturaleza, ciudaes, etc, usáu pa la [[educación]] o'l [[entretenimientu]], iguáu con materiales o elementos en tres dimensiones, que conformen una escena de la vida real. Allúguense delantre d'un fondu curvu, pintáu de manera tal qu'asemeye una redolada real y complétase la [[escena]] con efeutos de [[Llume nel arte|llume]]. Pueden representase animales, plantes, batalles, paisaxes, etc. == El daguerrotipu == El so segundu inventu foi'l [[daguerrotipu]], el primer procedimientu fotográficu dadu a conocer públicamente, nel añu [[1839]], en París. === Inventu === [[Ficheru:Daguerreotype Daguerre Atelier 1837.jpg|thumb|''El taller del artista'', daguerrotipu, 1837]] Daguerre siguía con sumu interés los descubrimientos qu'alrodiu de la fotografía realizar naquella dómina. Utilizaba la [[cámara escura]] pa faer maquetes de les sos vastes composiciones, y empezó a ocupase seriamente en reproducir los sos trabayos. Fixo dellos ensayos con sustancies [[fosforescente]]s, pero la imaxe yera fugaz y visible tan solo na escuridá. Daguerre trabayó en numberoses ocasiones col ópticu [[Charles Chevalier]] quien lo punxo en contautu con [[Joseph Nicéphore Niépce]], al conocer los esperimentos qu'ésti taba realizando na fixación d'imáxenes de la cámara escura. El [[5 d'avientu]] de [[1829]] roblaron un contratu de sociedá, nel que Daguerre reconocía que Niepce "atopara un nuevu procedimientu p'afitar, ensin necesidá de recurrir al dibuxu, les vistes qu'ufierta la naturaleza". Fueron dellos díes los que Daguerre y Niepce tuvieron trabayando xuntos. Cada unu informaba al otru sobre los sos trabayos, dacuando con rocea, otres vegaes con más espontaneidá. Trabayaben con plaques sensibles de [[plata]], [[cobre]] y [[cristal]]. Faíen usu de vapores pa ennegrecer la imaxe. Ensin volver a trate, al morrer Niépce en [[1833]], Daguerre siguió investigando. Más tarde, en [[1835]], fixo un descubrimientu importante por accidente. Punxo una placa espuesta nel so armariu químicu y atopó dempués d'unos díes, que se convirtiera nuna imaxe latente, por efeutos del mercuriu que se evaporaba y actuaba como revelador. Daguerre perfeccionó'l daguerrotipu hasta 1838. El daguerrotipu nun dexaba llograr copies, yá que se trata d'una imaxe positiva única. Amás, los tiempos d'esposición yeren llargos y el vapor de mercuriu tenía efeutos tóxicos pa la salú. === El fallecimientu de Niépce === En 1833 fina Joseph Niépce ensin que l'inventu fixérase públicu y dos años más tarde, en 1835, Daguerre aprovecha los problemes económicos de Isidore, fíu de Joseph Niépce, pa modificar el contratu suscritu, lo que supón que'l nome de Daguerre pase a apaecer per delantre del nome de Niépce, en cuenta de que los derechos económicos del padre sían-y reconocíos al fíu Isidore. Nesi mesmu añu produz una tercer cambéu del contratu que supón la desapaición del nome de Niépce y que'l procedimientu pase a llamase «[[Daguerrotipu]]». Unos pocos años dempués, en [[1838]], Louis Daguerre tomaba nel [[Boulevard du Temple]] la primer fotografía, na qu'apaez una persona. Daguerre perfeccionó'l procedimientu fotográficu ensayáu por Niépce. Utilizó plaques de cobre platiáu, sensibilizaes en vapores de yodu. Consiguió bonos revelaos a partir de vapores de mercuriu. Y afitó les imáxenes n'agua salao bien caliente. Estes fueron los trés grandes innovaciones de Daguerre. Como resultancia llogró imáxenes bien nítidas y calidable permanente. [[Ficheru:Tzilum.gif|thumb|[[Daguerrotipu]] del ''Boulevard du Temple'' de París, nel añu 1838, con dos persones na so zona inferior esquierda.]] === Industrialización === Rápido na ciudá de [[París]] nun añu fixéronse 500&nbsp;000 daguerrotipos. Daguerre, ayudáu pol so cuñáu, consigue sacar al mercáu la cámara llamada ''Daguerrotype'', que yera numberada y llevaba la firma de Daguerre. El manual esplicativu del procedimientu del daguerrotipu foi traducíu a los principales idiomes. === Les primeres persones fotografiaes === En [[1838]] tomóse la que se cree ye la primer fotografía de persones vives. La imaxe amuesa una cai bien allegada (el [[Bulevar del Temple]] [[París|parisín]]). Sicasí, debíu al llargu tiempu d'esposición pa impresionar la imaxe –alredor de quince minutos nes hores de máxima irradiación–, nun apaez el tráficu o otros transeúntes, pos se mueven demasiáu rápidu. Les úniques esceiciones son un home y un rapacín que llimpiaba les sos botes, que permanecieron na mesma posición mientres el tiempu que tardó la esposición del daguerrotipu. Según la investigación de la historiadora Shelley Rice,<ref>Rice, Shelley (1999) ''Parisian Views''. [[MIT Press]]. USA.</ref> el llimpiabotes y el so veceru son actores allugaos ellí por Daguerre, quien primeramente tomaría otra fotografía del mesmu llugar, notando la incapacidá de la téunica fotográfica d'aquel momentu pa dexar rexistru de la intensa actividá humana d'esi llugar. === Presentación pública del inventu === El [[7 de xineru]] de [[1839]], na [[Academia de les Ciencies francesa|Academia de les Ciencies en París]] presentó públicamente l'inventu. Darréu, l'Estáu francés mercó l'inventu por una pensión vitalicia añal de 6000 [[francu francés|francos]] pa Daguerre y otra de 4000 francos pal fíu de Joseph Niépce, coles mires de poner a disposición de la ciudadanía l'inventu, lo cual dexó que l'usu del daguerrotipu estender por toa [[Europa]] y los [[Estaos Xuníos]]. === Ventayes del daguerrotipu === Cola aportación de Daguerre, consiguióse amenorgar a un periodu entendíu ente los cinco y los cuarenta minutos el tiempu necesariu para tomar d'imáxenes, frente a les dos hores necesaries col procedimientu de Niépce, lo cual suponía un saltu enorme en quince años. A partir d'esti momentu Daguerre empieza a trabayar na meyora del procedimientu químicu col emplegu del [[yoduro de plata]] y el vapor de mercuriu, según cola disolución del yoduro residual nuna solución caliente a base de sal común. D'este mesmu añu ye'l daguerrotipu más antiguu conocíu. Sol nome de ''Composición'' atopamos ante un [[bodegón]] de diversos oxetos que presenta una imaxe más volumétrica, con mayor fondura y meyores relieves. Mientres los años [[1838]] y [[1839]] dedicar a promocionar l'inventu per diversos medios como'l so intentu de crear una sociedá d'esplotación per suscripción pública que fracasó o les operaciones de tomes de vistes realizaes peles cais de [[París]]. Gracies a les sos actuaciones llogró contautar con [[François Aragó]], científicu y políticu lliberal, quien nel añu 1839 presentó ante l'Academia de Ciencies Francesa públicamente l'inventu. Daguerre llogró una reconocencia unánime per tol mundu, recibiendo nomamientos d'academies estranxeres y condecoraciones franceses y estranxeres, despintando los verdaderos llogros de [[Niepce|Joseph Nicéphore Niépce]] como predecesor de les sos investigaciones. Adulces la verdá foise conociendo y finalmente acabó reconociendo les aportaciones de Niépce. == Fallecimientu == [[Ficheru:Cormeilles-en-Parisis 32 Daguerre monument.jpg|thumb|right|upright=1|Monumentu alzáu a Daguerre en Cormeilles-en-Parisis.]] Hasta la fecha de la so muerte, el [[10 de xunetu]] de [[1851]], en [[Bry sur Marne]], dedicar a la fabricación en serie de material fotográfico, xunto al so cuñáu Giroux, y a la organización de demostraciones en públicu del inventu. == Reconocencies == * Oficial de la [[Lexón d'Honor]].<ref>-y 15 juin 1839, cf. {{cita web|idioma=fr| url=http://www.culture.gouv.fr/public/mistral/leonore_fr?ACTION=RETROUVER&FIELD_1=NOM&VALUE_1=DAGUERRE&NUMBER=9&GRP=0&REQ=%28%28DAGUERRE%29%20%3aNOM%20%29&USRNAME=nobody&USRPWD=4%24%2534P&SPEC=9&SYN=1&IMLY=&MAX1=1&MAX2=1&MAX3=100&DOM=All|títulu=Cote LH/646/53|editor=Base Léonore|fechaaccesu=1 de marzu de 2014}}</ref> * El so nome atópase grabáu na [[72 científicos de la Torre Eiffel|llista de 72 científicos]] de la [[Torre Eiffel]]. * En 1935, la Unión Astronómica Internacional dio'l so nome al [[Daguerre (cráter)|cráter llunar Daguerre]]. * El [[19 d'agostu]] de [[2006]] dedicóse-y un monolitu, nel ''Photomuseum'' ([[muséu]] de la [[fotografía]]) de [[Zarautz]] ([[Guipúzcoa]]).<ref>Irazu, Ainhoa. ''[http://www.euskonews.com/0055zbk/gaia5505ye.html Photomuseum: el milagrosu viaxe dende la cámara escura hasta la fotografía dixital]'' 19-26 d'ochobre de 1999, Euskonews & Media. Consultáu 3 de xineru de 2010.</ref> == Ver tamién == * [[Fotografía]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == * [https://www.webarchive.org.uk/wayback/archive/20100311230213/http://www.midley.co.uk/ R. D. Wood, Midley History of early Photography, the Daguerreotype and Diorama ] * {{Enllaz rotu|1=Euskonews & Media |2=http://www.euskonews.com/0055zbk/gaia5505ye.html |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} {{commons|Louis Daguerre}} {{NF|1787|1851|Daguerre, Louis}} {{Tradubot|Louis Daguerre}} [[Categoría:Sabios de la Torre Eiffel]] [[Categoría:Fotógrafos y fotógrafes de Francia]] [[Categoría:Pioneros y pioneres de la fotografía]] [[Categoría:Historia de la fotografía]] [[Categoría:Inventores de Francia]] [[Categoría:Fotógrafos retratistes]] [[Categoría:Físicos y físiques de Francia]] lj5acfutl12q7yq6p9okwuipirru3j5 0 103104 4525088 4456034 2026-09-01T19:18:56Z Vsuarezp 379 4525088 wikitext text/x-wiki {{correxir}} {{personaxe}} '''Cruella de Vil''' ye un [[personaxe ficticiu]] creáu pola escritora británica [[Dodie Smith]] como antagonista de la novela infantil ''[[The Hundred and One Dalmatians]]'', publicada en [[1956]]. Ye una muyer rica y obsesionada cola moda y les pieles, especialmente recordada pol so intentu de secuestrar cachorros de [[dálmata]] pa utilizalos na fabricación d'un abrig.<ref>[https://www.britannica.com/topic/The-Hundred-and-One-Dalmatians The Hundred and One Dalmatians], ''Encyclopaedia Britannica''.</ref> == El personaxe == En toles sos versiones, Cruella de Vil ye una muyer encegolada pelos abrigos de piel. Tien la metá izquierda del so pelo blanco y la metá derecha de color negru, y siempres intenta secuestrar a unos [[Dálmata (perru)|dálmates]] cachorros pa quitar la piel, usando a los sos dos sirvientes, dos lladrones llamaos Horace y Jasper. En delles películes como les dos películes de carne y güesu, tamién apaez como la dueña, direutora, empresaria y propietaria d'una fábrica d'abrigos de [[piel]], onde Anita ye diseñadora. Dacuando, ente los otros diseñadores que trabayen na fábrica, ta Roger que ta namoráu d'ella. Na película en [[imaxe real]], revélase que la obsesión de Cruella pola piel d'animales nuevos deber a que, cuando avieyen los animales, la so piel vuélvese gruesa y nun se viende tan bien como les pieles nidiu y delgáu.<br />La versión animada de [[Walt Disney Pictures|Disney]] de Cruella de Vil primero apaeció en ''[[101 Dalmatians]]'' de [[1961]]. '''''101 Dalmatians 2'''''<br />En ''[[101 Dalmatians II: Patch's London Adventure]]'', una refugada Cruella de Vil llega a un muséu onde conoz a un artista llamáu Lars, que pinta cuadros con manches. Cruella nun ta bien convencida coles sos obres d'arte, asina que paga la fianza de la cárcel de Horace y Jasper (quien fueron arrestaos dempués de la primer película) por que secuestren otra vegada a los cachorros. Entós, Cruella de Vil píde-y al pintor que faiga un cuadru coles sos pieles, pero él nun ta dispuestu a face-y dañu a los perrinos. Cruella de Vil ensobiar, y cuando taba a puntu de llograr el so oxetivu, cai al ríu Támesis y ye llevada a un manicomiu. '''''Les vacaciones de los dálmates'''''<br />En ''[[101 Dalmatians de vacaciones]]'' sale por completu del cuadru común de los dálmates: tamién apaecen Roger y Anita na so nueva granxa, pero esta versión ye muncho más americanizada y asocede nos Estaos Xuníos. Anita trabaya como diseñadora pa Cruella de Vil , y de primeres, cuando se da cuenta que dándo-y vacaciones a Anita, va llegar con idees nueves, Cruella de Vil toma parte nes vacaciones familiares esquerándose en tou, llegándo-yos a llamar "''vacaciones de trabayu''", que fueron realmente consideraes como "''segunda lluna de miel''". Entama'l so propiu itinerariu al empar que s'engarra con Roger. Nun puntu trata d'apoderase de la granxa de los Dearly cuando s'entera que nun taben llegalmente casaos, tratando de detener la so fecha llegal, estremándolos nun pleitu. Cuando finalmente Roger atopar con Anita y van casase, Cruella de Vil termina siendo la so madrina. Esta simpatiquísima comedia protagonizar 3 llistos cachorritos: Cadpig, Rolly, y Lucky, según una pita de la granxa Dearly llamada Spot. Coles voces de [[Nancy McKenzie]], [[Arturo Mercado]], [[Raúl Aldana]], y [[Kalimba Marichal]], ente otros. === Películes n'imaxe real === [[Ficheru:Glenn Close Cannes 2010.jpg|thumb|L'actriz [[Glenn Close]]. Pola so interpretación de Cruella de Vil, Close recibió gran respaldu de la crítica y foi nomada a un [[Globu d'Oru a la meyor actriz - Comedia o musical]].]] '''''101 Dalmatians: ¡Más vivos que nunca!'''''<br />Na nueva versión d'aición viva de [[1996]] de [[Walt Disney Pictures|Disney]] de la película animada, ''[[101 Dalmatians: ¡Más vivos que nunca!]]'', y la so secuela de [[2000]], ''[[102 Dalmatians]]'', Cruella de Vil foi interpretada y representada pola actriz [[Glenn Close]]. La película inventó de nuevu a Cruella de Vil otra vegada, esta vegada como la xefa, dueña, empresaria, direutora y propietaria d'una casa de manera de cordura, "''La Casa de Vil''", que s'especializó na cordura de traxes, vistíos y abrigos de piel. Les carauterizaciones del personaxe fueron similares a l'animada, pero agora, como xefe y protagonista de la moda, la so fortuna xube a 8 millones de llibres. Na primer película usa pieles y traxes xastres, fuma exorbitantemente, usa un luxosu y pimpanu coche, tien peñaos estravagantes de "pelos paraos" que reflexen la so personalidá, y el so únicu "amor" ye la piel. Tien emplegaos a los que los paga por faer los sos caprichos illegales, como pasó col taxidermista L.Skinner, quien contratáu por Cruella mató a un tigre siberianu del zoolóxicu de [[Londres]] pa face-y un abrigu de piel a la so xefa. Y en concencia, Horace y Jasper tamién fueron contrataos pa robase a los dálmates, pero de resultes toos terminaron na cárcel. '''''102 Dalmatians'''''<br />Na secuela [[102 Dalmatians]], Cruella, la yá ex-diseñadora de ropa, na cárcel recibe tratamientu pol psiquiatra Dr. Pavlov, quien ufierta la llibertá garantizada de Cruella, so una terapia de control de comportamientu. El xuez decide lliberar por llibertá condicional, diciéndo-y que si volvía robar un perru, tola so fortuna sería pa los abellugos caninos. Cruella pasó de diseñadora de ropa, a presa, y a filántropu, yá que col so estáu de bondá, dedicaba grandes sumes de dineru a los perros. Chloe Simón, la supervisora xudicial barruntu que Cruella nun camudaría, y tuvo razón. La campana nel [[Big Ben]] tuvo un efeutu estrañu qu'afecto les ondes cerebrales de Cruella, y con eso revirtió l'efeutu de la terapia de comportamientu. Vuélvese tan mala como antes, y va volver a amar a les pieles. Con LePelt, un francés importante nel ámbitu de diseñu de modes, arreyar nun crime pa convertir los sos suañu de faer el so abrigu de dálmata, y a la fin de la película ye unviada a prisión y a la cárcel otra vegada. '''''[[Once Upon a Time (serie de televisión)|Once Upon a Time]]'''''<br />Cruella de Vil, tamién conocida como Cruella Feinberg, tamién apaez na serie nel episodiu 11 de la [[Cuarta temporada d'Once Upon a Time|cuarta temporada]]. Ye interpretada por [[Victoria Smurfit]]. Cruella tien una infancia traumática por culpa de la so madre Madeleine, que nun la dexa salir de casa y utiliza pa ello a unos dálmates entrenaos por ella. Conoz al autor del llibru de cuentos, Isaac, que namórase d'ella. Ésti cúntalu que ye capaz de convertir en realidá tou lo qu'escribe. Dempués de suxeri-y a Cruella fuxir con él, ella almite tener mieu de la so madre, polo que Isaac da-y la capacidá de manipoliar a los animales. Antes de dise, Cruella aportuna n'enfrentase a la so madre per última vegada, polo que Isaac da-y les llaves del so coche y prométe-y esperar nel hotel. Pero, en dalgún momentu, Cruella roba la so pluma y vuelve a casa onde obliga a los perros a matar a Madeline. Más tarde, ella asesina a los animales y fai un abrigu de piel con ellos, asitiándo-ylo cuando Isaac llega a la casa. Al dase cuenta que Cruella lo utilizara, Isaac recupera la so pluma y engarradiella con Cruella pol bote de tinta, pero arrámase por fuercia sobre ella y provoca que'l so pelo vuélvase blancu y negru amás de camudar otres traces de la so apariencia. Intenta dispara-y, pero ye incapaz de faelo yá que Isaac escribiera qu'ella nunca podría quitar la vida a otra persona de nuevu. Años más tarde, recibe una invitación misteriosa a la Fortaleza Prohibida, onde lleva dos perros, que taben sol efeutu de la maxa de Cruella por que reaccionaren ante la presencia de desconocíos, nesti casu, [[Maléfica]] y [[Úrsula (Disney)|Úrsula]]. Cruella y Úrsula asumen que Maléfica llamar, pero [[Rumpelstiltskin]] revélase como l'autor de dichu actu. Él píde-yos ayuda al tríu pa recuperar una maldición, que-yos daría'l so finales felices. Sicasí, ésti traicionar. Cuando la maldición ruémpese torna a Storybrooke con Rumpelstiltskin y Úrsula. Finalmente [[Emma Swan]] el matu llanzándola por un cantil. == Doblaxe == El doblaxe de Cruella de Vil: * [[EE. XX.]]-[[Betty Lou Gerson]] * [[Méxicu]]-[[Carmen Donna-Dío]] (versión 1961)<br />[[Yolanda Vidal]] (versión 1996)<br />[[Reina Reech]] (102 Dalmatians)<br />[[Nancy McKenzie]] (Les vacaciones de los dálmates, 101 Dalmatians 2: Una aventura en Londres y voz actual) * [[Idioma catalán|Catalán]]-[[Roser Cavallé]] * [[Idioma castellanu|Castellán Européu]]-[[Rosario Cavallé]] y [[Maria Luisa Solá]] == Sirvientes == Horace y Jasper son dos lladrones y tamién dos sirvientes contrataos por Cruella de Vil pa llevar a cabu'l so plan. Son los encargaos de secuestrar a los cachorros, matalos, y espelleyalos. * '''Jasper'''<br />Jasper ye'l xefe de los dos hermanos. Ye alto, delgaducho y el que tien les idees, anque non bien bones. Jasper ye tan malváu como la so xefa, pero ye bien cabileñu. L'actor [[Hugh Laurie]] interpretó a Jasper en 101 Dalmatians: ¡Más vivos que nunca! * '''Horace'''<br />Ye l'hermanu menor de Jasper. Ye bajito, gordinflón y bien bobu. Y anque siempres sabe lo que faen los cachorros, Jasper nunca-y dexa pensar. [[Mark Williams]], conocíu por interpretar a Arthur Weasley en tola saga de [[Harry Potter]], interpretó a Horace en 101 Dalmatians: ¡Más vivos que nunca! * '''Alonso'''<br />Ye'l mayordomu que Cruella tien al so serviciu en casa y oficina. Namái apaeció na película de vida real en 1996, y con un rol más bultable na so secuela, [[102 Dalmatians]]. A pesar de qu'esfruta ser lleal a la so patrona, tamién ye bultable'l so bon corazón y los sos deseos por ayudar. == Tema Principal == {{AP|Cruella de Vil (cantar de Selena Gomez)}} * Pa la película "101 Dalmatians" grabóse un [[Cruella de Vil (cantar de Selena Gomez)|cantar tituláu "Cruella de Vil"]], interpretáu pola [[cantante]] y [[actriz]] [[Selena Gomez]]. El tema atópase nos álbumes de [[DisneyMania 6]] & [[101 Dalmatians]] {{Tradubot|Cruella de Vil}} == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commons}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Villanos Disney]] [[Categoría:Personaxes d'Once Upon a Time]] [[Categoría:Millonarios ficticios]] bngeaxykqvln9ghhbzea63r7758zm9q 0 112600 4525152 4517345 2026-09-01T23:22:39Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 0 referencia(es) y marcando 3 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4525152 wikitext text/x-wiki {{referencies adicionales|t=20171210}} {{otros usos}} {{rexón}} '''Sonora''' <small>([[Ficheru:Speaker Icon.svg|13px|]] [[:Media:Sonora13.ogg|escuchar]])</small> ye unu de los trenta y un [[Estaos de Méxicu|estaos]] que, xunto cola [[Ciudá de Méxicu]], formen los [[Estaos Xuníos Mexicanos]]. La so capital y ciudá más poblada ye [[Hermosillo]]. Ta allugáu na [[Rexones de Méxicu|rexón]] [[Noroeste de Méxicu|noroeste]] del país, llindando al norte con [[Estaos Xuníos]], al este con [[Chihuahua]], al sur con [[Sinaloa]] y al oeste col [[mar de Cortés]] o [[golfu de California]] ([[océanu Pacíficu]]). Con 179 503 km² ye'l segundu estáu más estensu —por detrás de [[Chihuahua]]— y con 14,83 hab/km², el quintu menos [[Densidá de población|densamente pobláu]], por detrás de [[Campeche]], [[Chihuahua]], [[Durango]] y [[Baxa California Sur]], el menos densamente pobláu. Foi fundáu'l 10 de xineru de 1824. El territoriu ta conformáu por cuatro provincies fisiográficas: la [[Sierra Madre Occidental]], les Sierres y Valles Paralelos nel centru, l'[[desiertu de Sonora|ermu]] y la mariña del [[golfu de California]]. Ta compuestu principalmente por desiertos [[Clima semiárido|semiáridos]] y praderíes, onde solo nes elevaciones más altes preséntase abonda agua pa sostener otros tipos de vexetación. Ye llar d'ocho pueblos indíxenes, ente ellos los [[pueblo mayo|mayo]], los [[pueblu yaqui|yaquis]] y los [[pueblu seri|seris]]. Foi económicamente importante pola so agricultura, la so ganadería (n'especial de res) y la so minería dende'l periodu colonial, y pola so situación como estáu fronterizu dende la [[Intervención d'Estaos Xuníos en Méxicu]]. Dempués de la [[venta de La Mesilla]], Sonora perdió más d'un cuartu del so territoriu. Dende'l sieglu XX hasta'l presente, la industria, el turismu y los [[agroindustria|agronegocios]] apoderaron la economía, lo qu'atraxo migración d'otres partes de Méxicu. Estremar en [[conceyos de Sonora|72 conceyos]]. La so capital ye [[Hermosillo]]. Otres llocalidaes importantes son [[Ciudad Obregón]], [[Navojoa]], [[Caborca]], [[Guaymas]], [[Puerto Peñasco]], [[Heroica Nozales|Nozales]], [[Agua Prieta]], [[San Luis Río Colorado]], [[Nacozari de García]] y [[Cananea]]. == Xeografía == [[Ficheru:Baja_peninsula_(mexico)_250m.jpg|250px|right|thumb|Vista dende l'espaciu del golfu de California na que s'aprecia la totalidá del estáu de Sonora.]] L'estáu de Sonora cuenta con una superficie territorial, forma parte de los [[Estaos Xuníos Mexicanos]], atópase allugáu na so rexón noroeste y ocupa el segundu llugar n'estensión d'ente toles entidaes federatives de la República mexicana, con una porción de 9.2% del total de la superficie. La so situación xeográfica, asitiar ente los 32°29' y los 26°14' de latitud Norte y ente los 108°26' y los 105°02' de longitud Oeste del [[meridianu de Greenwich]]. Llenda al norte colos [[Estaos Xuníos d'América]], al sur col estáu de [[Sinaloa]], al este con [[Chihuahua]] y al oeste col [[golfu de California]] y la [[Baxa California]]. El so fisiografía ta constituyida na so mayoría por llanures y sierres. === Rexones naturales === [[Ficheru:Cerro_Tetakawi_Guaymas.jpg|thumb|250px|right|Cuetu del Tetakawi en San Carlos, Nuevu Guaymas.]] La mariña col [[golfu de California]] formar pola separación de la [[península de Baxa California]] ente diez y doce millones d'años tras. El golfu de California, en sí, formar ente 5.5 y 6 millones d'años tras. L'estáu tien 816 quilómetros de mariña, toes nel golfu, son agües relativamente pocu fondes y tranquiles. Hai sableres na mayor parte de la mariña, dalgunes de sable finu y blanca. La rexón del [[desiertu de Sonora|ermu]] ta principalmente compuesta de [[matorral]], sacante la zona d'[[Altar (Sonora)|Altar]] onde ye arenosu. Constitúi'l desiertu más ricu y variáu en vida y comunidaes bióticas de toa [[América]]. La zona del [[Gran desiertu d'Altar ermu d'Altar]] alluga'l campu volcánico [[Reserva de la Biosfera El Pinacate y Gran Desiertu d'Altar|El Pinacate]]. Les sierres y valles paralelos del centru del estáu tienen ente 50 y 120 quilómetros d'anchor, espardíos ente la Sierra Madre y el golfu de California. Los patrones climáticos traen mugor y nubes escontra al este dende l'océanu Pacíficu, lo que forma ríos y regueros que crucien l'área de los valles y balérense nel golfu. Estos ríos traxeron sedimentu de la roca volcánica dende la Sierra Madre y ésti soterró la mayoría de los montes y cuetos del centru del estáu, convirtiéndoles en llanures. Estos suelos son ricos en minerales y tienen cientos de metros en grosez en dellos llugares, lo que fai bien fértil a la rexón, solo qu'escarez d'agua. La [[Sierra Madre Occidental]] apodera l'este del estáu, ésta cunta con temperatures menos estremes y, por cuenta de la altitú, más agua. A midida que les mases d'aire húmedo entren a la rexón dende l'océanu y lleguen a los montes, esfrécense y esto lleva a qu'haya precipitación, na so mayoría lluvia pero dacuando nieve nes rexones más altes como [[Yécora (Sonora)|Yécora]] o [[Cananea]]. Esti procesu esanicia la mayoría del mugor del aire y llévalo a dellos ríos y regueros que se baleren nel Golfu según en mantos acuíferos soterraños nes llanures. === Clima === [[Ficheru:Valle_de_Sonora.jpg|thumb|250px|left|Valle de Sonora.]] Mientres el [[Pliocenu]], la separación de Baxa California y el desenvolvimientu del golfu de California amenorgaron de manera drástica'l mugor qu'entraba a Sonora lo que llevó a una aridez rexonal severa tantu en Sonora como en Baxa California. Esto creó comunidaes de [[carba xerófilo]] y el desenvolvimientu d'especies úniques pa esta rexón. Noventa per cientu del estáu tien condiciones desérticas o grebes. Los otros tipos de clima tán acutaos a les árees del estáu con altitúes mayores como l'área de Yécora, los montes al norte de Cananea, y una franxa a lo llargo del sureste del estáu cola frontera con Chihuahua. La temperatura alto permediu varia ente {{unidá|12.7|&#x2103;}} en [[Yécora (Sonora)|Yécora]] a les {{unidá|23.6|&#x2103;}} nel conceyu de Navojoa. La temperatura baxo permediu varia ente 5.9 en Yécora a {{unidá|15.0|&#x2103;}} nel conceyu de Hermosillo. Pel hibiernu lleguen mases d'aire frío del norte al estáu, esto puede producir temperatures congelantes y vientos fuertes pela nueche nos llugares más elevaos, pero la temperatura puede volver ser hasta mientres el día. Casi nunca asoceden temperatures congelantes nes tierres baxes. En febreru de 2011, el gobiernu mexicanu rexistró una temperatura baxo histórica en Yécora de {{unidá|–12|&#x2103;}}. La [[Precipitación (meteoroloxía)|precipitación]] ye por temporada y asocede casi siempres nes elevaciones más altes. Nes tierres calientes grebes o semiáridas, l'evaporamientu supera por enforma la precipitación. La zona más greba de Méxicu, el [[gran desiertu d'Altar]], atopar nesti estáu. L'este del estáu, apoderáu pola [[Sierra Madre Occidental]], tien temperatures menos estremes y con relativamente más agua por cuenta de la altitú. === Flora y fauna === [[Ficheru:Sonoran_desert_sunset.jpg|250px|right|thumb|[[Atapecer]] sobre'l [[desiertu de Sonora]].]] L'estáu cunta con una gran variedá d'especies de flora, predominen les carbes na llanura costera, al noroeste y rexón central. Hai selves na parte sureste del estáu, siguíes pola carba [[Clima subtropical|subtropical]]; los pacionales allugar al norte y nes llendes con Chihuahua alcuéntrense los montes templaos. Nes rexones seques atópense una gran gama de plantes xerófilas, como los sahuaros, y árboles como'l mezquite, el palu blancu, el palu fierro, el palu verde y el torote, yá que tienen sistemes d'adaptación como crecer a la vera de regatos y nes faldes de los cuetos, nun ser bien altos pa compensar la fuercia del vientu y tener la madera bien duro y raigaños llargos qu'enfusen na tierra hasta atopar un depósitu d'agua. La mayoría de los montes alcontrar nel nordeste del estáu y cubren cerca de 6.4% del estáu Esta área ye la que tien la temperatura más frío. La deforestación ye un problema significativu, cuantimás dempués de 1980, debíu a la medría na tasa de corte d'árboles. Munchos árboles de mezquite tamién sumieron pola demanda de combustibles locales y el mercáu del carbón de mezquite en Méxicu y los EUA. La mayor parte del norte de Méxicu sufre d'una de les tases de desertificación más altes del mundu por cuenta de la degradación de la tierra nes árees grebes y semiáridas, lo que trai la perda de la productividá biolóxico y económico, pero'l procesu ye más grave en Sonora qu'en Sinaloa, por casu. La degradación de la tierra asocede pola llimpieza de tierra pa l'agricultura, el plantíu de campera non nativa de la rexón pa pastiar, baltar de montes, el sobre-peracabo de vexetación natural y la salinización de suelu pola regación. La [[fauna]] de Sonora ye rica y variada, pudiéndose cuntar como animales principales los siguientes, arrexuntaos por especies: * [[mamíferos]]: esguil, borregu cimarrón, borregu selvaxe, cabra montesa, cacomixtle, falpayar, coneyu, coyote, que'l so, gatu montés, xabalín, xaguar, llebre, llobu, musaraña (Soriciade), ocelote, toma, osu negru, [[Pecari tajacu|pecarí de collar]] (Tayassuidae), puma, rata canguro, melandru, tigrillo, venado de cola blanca, venado bura, foina y zorrillo; * [[aves]]: agachona, aguilucho, calandria, alcatraz, uxu, chachalaca, correcaminos, gallardeto, pita d'agua, ganga, garzo, gavilán, gavilueta, ferre, huilota, huitlacoche, páxaru mosca, quelele, saltapared, tecolote, tórtolo; * [[pexes]]: carpa, pexe doráu, pez vela, tilapia. * [[reptiles]]: boa, camaleón, coralillo, iguana, llagartu, sapu, culiebra de cascabel, culiebra real, tortúa. <div align=center> <!-- galería de mapes --> {| class="toc" cellpadding=0 cellspacing=2 width=800px style="float:center; margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5y |colspan=8 style="background:#green; color:white; font-size:100%" align=center bgcolor="green"|'''Flora y fauna de Sonora''' |- | align="center" valign="center" bgcolor="white" |[[Ficheru:Standing jaguar.jpg|125px]] | align="center" valign="center" bgcolor="white" |[[Ficheru:MountainLion.jpg|125px]] | align="center" valign="center" bgcolor="white" |[[Ficheru:Kangaroo-rat.jpg|125px]] |align=center valign=center bgcolor="white"| [[Ficheru:Vaquita4 Olson NOAA.jpg|125px]] | align="center" valign="center" bgcolor="white" |[[Ficheru:Greater Roadrunner-JRO.jpg|125px]] |- |style="background:#e9e9e9;" align=center|''[[Panthera onca]]'' |style="background:#e9e9e9;" align=center|''[[Felis concolor]]'' |style="background:#e9e9e9;" align=center|''[[Dipodomys]]'' |style="background:#e9e9e9;" align=center|''[[Phocoena sinus]]'' |style="background:#e9e9e9;" align=center|''[[Geococcyx californianus]] '' |- | align="center" valign="center" bgcolor="white" |[[Ficheru:Wild Turkey.jpg|120px]] | align="center" valign="center" bgcolor="white" |[[Ficheru:Gila monster2.JPG|120px]] | align="center" valign="center" bgcolor="white" |[[Ficheru:Antilocapra americana.jpg|120px]] | align="center" valign="center" bgcolor="white" |[[Ficheru:Canis latrans.jpg|120px]] | align="center" valign="center" bgcolor="white" |[[Ficheru:Desert Bighorn Sheep Joshua Tree 4.JPG|120px]] |- |style="background:#e9e9e9;" align=center|''[[Meleagris gallopavo]]'' |style="background:#e9e9e9;" align=center|''[[Heloderma suspectum]]'' |style="background:#e9e9e9;" align=center|''[[Antilocapra americana]]'' |style="background:#e9e9e9;" align=center|''[[Canis latrans]]'' |style="background:#e9e9e9;" align=center|''[[Ovis canadensis]]'' |- |- | align="center" valign="center" bgcolor="white" |[[Ficheru:Silver Maple Acer saccharinum Leaves 2598px.jpg|120px]] | align="center" valign="center" bgcolor="white" |[[Ficheru:Bear Canyon Trail at Sabino Canyon.jpg|120px]] | align="center" valign="center" bgcolor="white" |[[Ficheru:Pinus ponderosa 9681.JPG|120px]] | align="center" valign="center" bgcolor="white" |[[Ficheru:Olneya tesota in flower.jpg|120px]] | align="center" valign="center" bgcolor="white" |[[Ficheru:Arizona2.jpg|80px]] |- |style="background:#e9e9e9;" align=center|''[[Acer saccharinum]]'' |style="background:#e9e9e9;" align=center|''[[Carnegiea gigantea]]'' |style="background:#e9e9e9;" align=center|''[[Pinus ponderosa]]'' |style="background:#e9e9e9;" align=center|''[[Olneya tesota]]'' |style="background:#e9e9e9;" align=center|''[[Stenocereus thurberi]]'' |- |} </div> === Hidroloxía === [[Ficheru:ColoradoRiverDelta_ISS009-E-09839.jpg|thumb|250px|right|Delta del ríu Colorado.]] Cola esceición del [[ríu Colorado]], los sistemes de ríos y acuíferos en Sonora son la resultancia de l'agua proveniente de les nubes sobre la Sierra Madre Occidental. Esta agua cuerre ríu abajo escontra l'oeste de los montes a lo llargo de los cañones y valles hasta les praderíes y la mariña del Golfu de California. Sonora tien siete ríos principales, el Colorado, el Concepción, el San Ignacio, el [[Ríu Sonora|Sonora]], el Mátape, el [[Ríu Yaqui|Yaqui]] y el [[Río Mayu (Méxicu)|Mayu]]. Preses, como la [[Presa Álvaro Obregón|Álvaro Obregón]] (Oviáchic), l'[[Presa Mocúzari|Adolfo Ruíz Cortines]] (Mocúzari), la [[Presa El Novillo|Plutarco Elías Calles]] (Novillo), l'Abelardo L. Rodríguez y la [[Presa La Angostura (Sonora)|Lázaro Cárdenas]] (La Angostura) fueron construyíes a lo llargo de dalgunos d'estos ríos, en siquier dos d'ellos onde yá esistíen llagos naturales. Dalgunes de les preses formaron grandes deltes, como la del Río Mayu. Los acuíferos más grandes atópense principalmente ente Hermosillo y la mariña, el valle de Guaymas y l'área alredor de Caborca. Munchos d'estos tuvieron problemes por cuenta de sobrar esplotación pal riego na [[agricultura]]. === Árees protexíes === [[Ficheru:Infiernillo_Tiburon_Island.JPG|thumb|250px|right|Vista de la Isla del Tiburón dende la [[Estrechu del Infiernillo|canal del Infiernillo]].]] Sonora tien {{unidá|18462|km²}} d'árees de vida selvaxe protexíes. Les árees naturales protexíes nel estáu de tipu federal son siete, de tres tipos: [[reserves de la biosfera de Méxicu|reserves de la biosfera]] (3), [[árees de proteición de flora y fauna de Méxicu|árees pa la proteición de flora y fauna]] (2) y árees pa la proteición de los recursos naturales (2). De forma resumida son: * reserva de la biosfera [[Altu golfu de California y delta del ríu Colorado]] (SINAP 4), qu'ocupa la parte noroeste de Sonora y partir nordeste de Baxa California, na parte más nortiza del [[golfu de California]] y del delta del [[ríu Colorado]]. L'área ye llar d'una gran variedá d'especies marines. Tamién hai sableres predreses a lo llargo d'ésta con sable finu. Dalgunes d'estes son llar de grupos de foques y lleones marinos. La reserva foi creada en [[1993]] y toma un área de {{unidá|934756|hai}}. En tierra, hai vexetación de tierra greba, dunes costeres y un [[estuariu]]. * [[reserva de la biosfera El Pinacate y Gran Desiertu d'Altar]] (SINAP 6), establecida en xunu de 1993 que s'alcuentra ente Puerto Peñasco y la frontera colos Estaos Xuníos, nel [[gran desiertu d'Altar]]. Consiste nun área con una serie de xigantescos [[Cráter volcánicu|cráteres volcánicos]] estinguíos, que tán arrodiaos de flora y fauna. Ye visitada frecuentemente por turistes estranxeros, investigadores y fotógrafos. La reserva tien un muséu, qu'amuesa la historia del llugar y la so formación hasta'l presente. Foi declarada en 2013 [[Patrimoniu de la Humanidá]]. * [[Isla San Pedro Mártir]] (SINAP 43), establecida'l 13 de xunu de 2002, que protexe {{unidá|30165|hai}} d'árees marines y de carba. * [[Área de proteición de flora y fauna Sierra d'Álamos-Río Cuchujaqui]] (SINAP 47), establecida'l 19 de xunetu de 1996, que protexe {{unidá|92 890|hai}} de zones de selva baxa caducifolia, monte de encino, monte de pinu-encino y carba espinosa. * Área de proteición de flora y fauna Islles del Golfu de California, compartíu colos estaos de Baxa California, Baxa California Sur y Sinaloa. Foi establecida n'agostu de 1978 y recategorizada el 7 de xunu de 2000. Correspuenden a Sonora: :* La Badea y [[isla San Jorge|islles de San Jorge]], cubren un área de {{unidá|130|km²}} y alcuéntrense na mariña norte de Sonora, ente [[Caborca]] y [[Puerto Peñasco]]. Les islles fueron feches reserva federal per primer vegada en [[1978]] por cuenta de les sos importantes aves migratories. Hai un númberu especialmente importante d'especies tales como [[Sterna antillarum]], colonies de [[Sula leucogaster]], [[Myotis vivesi]] y [[Zalophus californianus]]. Les islles son grandes roques y son de color blancu pol [[guanu]]. Les sableres estienden unos {{unidá|10|km}} y terminen na badea de San Jorge na parte sur. L'área ye llar de lleones marinos y un tipu d'esperteyu de pesca. Hai dunes de sable y vexetación de zona greba según un pequeñu estuariu. El clima ye bien grebu y semi-caliente con una temperatura permediu d'ente 18 y 22 graos centígrados. :* La [[isla Tiburón]] ye una reserva ecolóxica con cerca de 300 especies de plantes con vida selvaxe del desiertu y marina. La islla dalguna vegada foi habitada polos [[pueblu seri|Seris]], ya inda la consideren el so territoriu. * reserva forestal nacional y abellugu de vida montesa Sierra Los Ayos-Bavispe; * reserva de caza nacional Caxón del Diañu. Amás, hai tres árees protexíes de nivel estatal: * Sistema de Presa Abelardo L. Rodríguez-El Molinito, so la categoría de zona proteutora forestal de la ciudá de Hermosillo; * reserva ecolóxica protexida Arivechi -Cuetu Les Conches; * reserva ecolóxica protexida Estero del Soldado; Otres árees son el Cañón Les Barajitas ye un área natural protexida municipal establecida en 1993 que consiste de tres ecosistemes distintes, alcontráu a {{unidá|31|km}} al norte de [[San Carlos (Sonora)|San Carlos]]. Tien un quilómetru de sableres y un cañón que tien dos microclimes distintos, unu grebu y paecencia al desiertu, y otru subtropical. L'área tien una amplia variedá de fauna incluyíes ballenes, delfines y cobertores raya que pueden trate dende la mariña dependiendo de la temporada. Delles actividaes pa los visitantes son l'usu del [[kayak]], [[bucéu]] y [[pesca]]. Tamién hai cueves según un observatoriu solar. La unidá de caltenimientu del área Mesa'l Campaneru-Regueru El Reparu {{unidá|43000|hai ye una zona suxeta a caltenimientu ecolóxicu, que forma parte del corredor bioxeográficu de la Sierra Madre Occidental y de la Cuenca del Ríu Yaqui y Mayu y atópase nel conceyu de [[Yécora (Sonora)|Yécora]]. Ye un pandu con montes que cubren {{unidá|430|km²}}, contién pinos y montes tropicales, ríos, regueros, formaciones de roca y caminos de tierra. Por cuenta de la so altitú ente 700 y 2100 [[Altitú|msnm]], la so temperatura ye baxa con al respeutive de la del estáu. Ye parte de la bio-rexón de la [[Sierra Madre Occidental]] y de la nacencia de los ríos [[Ríu Yaqui|Yaqui]] y [[Río Mayu (Méxicu)|Mayu]]. == Historia == {{AP|Historia de Sonora}} === Etimoloxía === Esisten delles conxetures sobre l'orixe del nome ''Sonora''. Una ye que provién de la pallabra ''Señora'', que foi'l primer nome dau a la rexón polos esploradores españoles, encabezaos por Diego de Guzmán, por cuenta de qu'aportaron al ríu Yaqui el [[7 d'ochobre]] de [[1533]], día de La nuesa Señora del Rosariu. Como los nativos nun podíen pronunciar la lletra 'ñ', ''Señora'' derivó en ''Sonora''. Una segunda conxetura diz que los indíxenes vivíen en cabanos de cañes llamaes na so llingua ''sonot''. Los españoles camudaron esa pallabra a ''sonora'' y depués estendieron el nome a tola provincia.<ref>{{cita publicación| títulu=Sonora Turismu| url=http://www.sep.gob.mx/work/models/sep1/Resource/108838/2/sonora.pdf}}</ref> === Periodu prehispánicu === Dalgunos de los más antiguos sitios arqueolóxicos atopaos en Sonora tán rellacionaos cola [[cultura cochise]], que se desenvolvió nel periodu [[Paleoamericanu]]. Nel noroeste del estáu, dellos sitios nes cuenques de los ríos Altar, Madalena y Concepción amuesen una evolución de la cultura Cochise a la [[cultura de Trincheres]], carauterizada por ciertos tipos de cerámiques y pola construcción de terraces y murios nes fasteres de los cuetos. Ente los sitios más carauterísticos d'esa cultura atópase [[Cuetu de Trincheres]].<ref>Bowen, 1976.</ref> === Periodu colonial === [[Ficheru:Yaqui_indians.jpg|thumb|left|220px|La [[Pueblu yaqui|tribu Yaqui]], ye conocida pola so resistencia constante a los estranxeros, incluyíos los europeos.]] Anque hai poca información sobre lo que pasó nel territoriu dempués de la llegada de los españoles a Méxicu nel Sieglu XVI, sábese qu'hubo esploraciones españoles pero non asentamientos, en gran parte pola resistencia de los pueblos orixinarios, del [[pueblu yaqui]] principalmente. Los primeros asentamientos fueron fundaos polos [[xesuites]] y el so [[Misión (relixón)|sistema de misiones]] na [[Nueva España]]. El misioneru más famosu de Sonora, según en gran parte de lo que güei ye'l [[Suroeste d'Estaos Xuníos|suroeste de los Estaos Xuníos]], ye'l xesuita [[Italia|italianu]], [[Eusebio Francisco Kino]], meyor conocíu como El Padre Kino. Llegó a Sonora en 1687 y empezó el so trabayu nel área de la [[Pimería Alta]] de Sonora y Arizona. Fundó la so primer misión en Cucurpe, dempués estableció ilesies y misiones n'otres villes tales como Los Remedios, [[Imuris|Ímuris]], [[Madalena de Kino|Madalena]], Cocóspera, San Ignacio, [[Tubutama]], [[Caborca]] y otres. Amás enseñó téuniques europees pa l'agricultura a los indíxenes que predicaba, pa dexar el desenvolvimientu d'una economía pal beneficiu de los nativos. Sicasí, mientres el Sieglu XVIII el sistema español y les misiones xeneraron descontentu ente la población indíxena por cuenta de la espulsión de munchos d'ellos de les sos tierres, cuantimás les cercanes a les mines que yeren de principal interés pa la corona española; esto xeneró ataques esporádicos nel so contra y a pesar de que los españoles habíen construyíu [[Presidio|presidio]] p'abellugase, los asentamientos españoles tuvieron en desigua. En [[1767]], el rei d'España, [[Carlos III d'España|Carlos III]], [[Espulsión de los xesuites del Imperiu Español de 1767|espulsó a los xesuites de los territorios controlaos polos españoles]], terminando asina'l sistema de misiones. A finales del [[Sieglu XVIII]], Sonora xunto con Sinaloa formaron parte de la [[Intendencia de Arizpe]] na Nueva España, que foi la división territorial qu'antecedió al [[Estáu d'Occidente]]. === Nel Méxicu independiente === El periodu colonial terminó en Sonora cola [[independencia de Méxicu|Guerra d'Independencia mexicana]] de [[1810]] a [[1821]]; sicasí, Sonora nun tuvo direutamente arreyada na guerra. La independencia llegó en forma de decretu. Una resultancia positiva de la independencia foi que dexó'l desenvolvimientu económicu. L'antigua [[Estáu d'Occidente|provincia de Sonora y Sinaloa]] foi estremada en [[1823]] pa formar los estaos de Sonora y [[Sinaloa]], estableciéndose la capital sonorense en [[Ures]]. Sicasí, se reunificarían otra vegada en [[1824]] y permaneceríen asina hasta [[1830]], a pesar del fechu de que Sonora foi declaráu como estáu na [[Constitución Federal de los Estaos Xuníos Mexicanos de 1824|constitución mexicana de 1824]]. Sonora dixebróse nuevamente en [[1831]], cuando escribió la so primer constitución estatal, que punxo la capital n'[[Hermosillo]]. Darréu siguió un periodu d'inestabilidá política causáu pola disputa ente lliberales y conservadores pol tipu de gobiernu que tenía de tener el nuevu país. La [[Intervención d'Estaos Xuníos en Méxicu|guerra d'Estaos Xuníos-Méxicu]] traxo solo una confrontación militar importante ente les fuercies [[Méxicu|mexicanes]] y d'[[Estaos Xuníos]], pero les consecuencies seríen graves pal estáu. N'ochobre de [[1847]], el buque de guerra Cyane asedió la badea de [[Guaymas]], lo que resultó nel control d'Estaos Xuníos d'esta parte de la mariña dese entós y hasta [[1848]]. Cuando terminó la guerra, Sonora perdió 339,370 [[Hectárea|hectárees]] del so territoriu a los Estaos Xuníos al traviés del [[tratáu de Guadalupe Hidalgo]]. Amás d'eso, la guerra arruinó la economía estatal. Sonora perdería más territoriu en [[Años 1850|los 1850]], al traviés del [[Venta de La Mesilla|Tratáu de La Mesilla]]. Antes de la guerra, Sonora yera la entidá más grande de Méxicu. La debilidá del área na etapa posterior a la guerra facer susceptible a bucaneros tales como [[William Walker]], [[Gaston de Raousset-Boulbon]] y Henry Alexander Crabb qu'atacaron los puertos sonorenses tales como Guaymas y [[Caborca]]. Sicasí, la mayoría de los ataques fueron repelidos. La economía nun se volvería recuperar de la guerra hasta finales de [[1850]], cuando [[Ignacio Pesqueira]] convertir en gobernador y atraxo la inversión estranxera al estáu, cuantimás nel sector mineru, según trabayó pa crear un mercáu esterior pa los productos agrícoles de Sonora. Mientres la [[Segunda intervención francesa en Méxicu|intervención francesa en Méxicu]], Sonora foi invadíu por tropes [[Francia|franceses]] como parte del so esfuerciu pa instalar una monarquía en Méxicu baxu [[Maximiliano I de Méxicu|Maximiliano I]]. El puertu de Guaymas foi atacáu por fuercies baxu Armando Castagny, lo que forzó a les fuercies mexicanes al mandu de Pesqueira y el Xeneral Patoni a retirase al norte de la ciudá. Les tropes franceses atacaron a los mexicanos de nuevu nun llugar llamáu La Pasión, resultando nuevamente na derrota de la resistencia mexicana. Los franceses nun fueron ganaos nel estáu hasta la Batalla de Guadalupe de Ures en 1866 por Pesqueira, Jesús García Morales y Ángel Martínez.<ref>{{cita web|url=http://www.sonoramagica.com/index.php?option=com_content&view=article&id=557:el xeneral-angel-martinez&catid=37:xenerales&Itemid=56|títulu=http://www.sonoramagica.com/index.php?option=com_content&view=article&id=557:el xeneral-angel-martinez&catid=37:xenerales&Itemid=56}}</ref> Poco dempués d'esto, escribióse la constitución actual del estáu en [[1873]], y la so capital sería movida permanentemente a Hermosillo. [[Ficheru:Cajeme2.jpg|thumb|right|250px|Cajeme, líder de la resistencia yaqui.]] Mientres el réxime de [[Porfirio Díaz]] a finales del sieglu XIX y a principios del [[Sieglu XX|XX]], promoviéronse cambeos económicos significativos. Estos cambeos xeneraron una rápida crecedera económica, que tuvo fondes consecuencies polítiques y sociales. Sonora, xunto col restu de los estaos fronterizos del norte amontaron rápido n'importancia. El desenvolvimientu del sistema de [[ferrocarril]] integró la economía estatal cola nacional, y tamién tuvo un efeutu de mayor control federal en tol territoriu de Méxicu. Dempués de 1880, el sistema de rieles travesó'l norte escontra los Estaos Xuníos, que sigue siendo una parte importante de les rellaciones económiques ente dambos países. A pesar d'eso, los cambeos tamién dexaron a estranxeros y a ciertos mexicanos apoderase de grandes zones de terrenes en Méxicu. En Sonora, Guillermo Andrade controlaba 1,570,000 hectárees, Manuel Peniche y el norteamericanu [[William Cornell Greene]] teníen cerca de 500,000. Los dueños estranxeros de la industria tamién tendíen a traer a trabayadores estranxeros, inclusive d'[[Asia]]. La [[Inmigración china en Méxicu|inmigración china]] a Sonora empezó nesti periodu, y los chinos llueu se convirtieron nuna fuercia económico a midida que construyeron pequeños negocios que s'esparderíen onde sía qu'hubiera desenvolvimientu económicu nel estáu. L'apropiación de la tierra tantu pa l'agricultura como la minería, punxo nueva presión sobre los Yaquis y otros pueblos nativos de Sonora. La resistencia yaqui hasta esti puntu diéra-yos un control bastante autónomu d'una porción del estáu, y calteníen el so sistema d'agricultura lo llargo del Ríu Yaqui. La invasión d'esta tierra llevó a llevantamientos y a una guerra de guerrilles per parte de los yaquis dempués de 1887. En 1895, los gobiernos federal y estatal empezaron a reprimir violentamente a los yaquis y empezaron a espulsar a los yaquis prindaos a plantíos nel sureste de Méxicu, especialmente los plantíos d'[[Agave fourcroydes|henequén]] na [[península de Yucatán]]. La resistencia yaqui siguió bien entráu'l sieglu XX, y les espulsiones algamaron un picu ente 1904 y 1908, en que'l so puntu, cerca d'un cuartu d'esta población fuera mandada fora del estáu. Dalgunos más fueron forzaos a escapar a [[Arizona]]. === Sieglu XX === [[Ficheru:Cananea.jpg|thumb|right|250px|Imaxe de la fuelga de mineros de Cananea de 1906.]] Les polítiques del gobiernu de Porfirio Díaz non solo causaron rensía ente los yaquis, sinón tamién nel restu de Sonora y el país. Unu de los antecedentes de la [[Revolución mexicana]] foi la [[Fuelga de Cananea|fuelga de Cananea de 1906]], que buscaba negociaciones col dueñu mineru norteamericanu William Greene, pero ésti negóse a axuntase colos cerca de 2,000 güelguistes. La fuelga volvióse esforcia rápido cuando los mineros trataron de tomar control de la mina ya intercambiaron disparos. Cuando les tropes federales mexicanes llegaron dos díes depués, punxeron un fin brutal a tou, cola execución de los sospechosos de liderar la fuelga. De tal suerte que la fuelga fixo crecer la rensía escontra Díaz, nun menguar les fuelgues n'otres zones del país. A finales de [[1910]], españó la [[Revolución mexicana]] y Díaz foi rápido removíu del cargu, el restu de la guerra determinaría quién se quedaría nel poder dempués d'esto. L'entós gobernador de [[Coahuila]], [[Venustiano Carranza]], buscó abellugu en Sonora, y convirtióse n'unu de los principales protagonistes mientres el restu de la guerra, cola so base d'operaciones principal en Hermosillo. Dempués de que Díaz foi removíu del cargu, Carranza taba en disputa pol poder en contra d'[[Álvaro Obregón]] y otros. [[Ficheru:Obregón_Salido,_Álvaro.jpg|thumb|left|220px|[[Álvaro Obregón]], importante parte de la [[Revolución mexicana]] orixinariu de Sonora.]] A pesar de que Carranza llogró la presidencia en 1920, el conflictu con Obregón y la so resistencia nun cesó, polo que Carranza intentó suprimir la oposición política en Sonora. Esto causó qu'Álvaro Obregón y los sos aliaos (principalmente [[Abelardo L. Rodríguez]], [[Benjamín Hill (militar)|Benjamín Hill]] y [[Plutarco Elías Calles]]) roblaren el [[Plan d'Agua Prieta]] pol cual desconocíen al gobiernu carrancista, esti movimientu puestu vinu a apoderar la situación política mexicana, pero causó inestabilidá política xeneralizada. Obregón trunfó en quitar a Carranza del cargu y convertise el siguiente presidente de Méxicu. Pa les eleiciones presidenciales de 1924, Obregón escoyó a Plutarco Elías Calles como socesor, que tamién yera un líder revolucionariu de Sonora. Esto terminó de manera efectiva la guerra, pero les hostilidaes destruyeren nuevamente la economía sonorense. De 1920 a principiu de los 1930, cuatro sonorenses ocuparíen la presidencia de la república, [[Adolfo de la Huerta]], Álvaro Obregón, Plutarco Elías Calles y Abelardo L. Rodríguez. Los esfuercios de modernización y desenvolvimientu económicu empecipiaos nel [[Porfiriato]] siguiríen a lo llargo de la Revolución y pol restu del [[Sieglu XX]]. A finales del sieglu XIX y a principios del XX, el procesu de llevar electricidá amontó llargamente la demanda de cobre, lo que traxo consigo una gran medría na minería de Sonora. Cananea creció bien rápido d'una villa de 900 a una ciudá de 20,000 habitantes. Tamién causó una rede de caminos, víes de tren y otres conexones a lo llargo de la frontera.<ref name="truett17">{{cita llibru |títulu= Fugitive Landscapes : The Forgotten History of the U.S.-Méxicu Borderlands |url= https://archive.org/details/fugitivelandscap0000true_w5r1 |apellíu=Truett |nome=Samuel |author2=William P. Clements |añu=2006 |publicación=[[Yale University Press]] |ubicación=New Haven, CT, USA |isbn= 978-0-300-11091-3 |páxina=[https://archive.org/details/fugitivelandscap0000true_w5r1/page/17 17]}}</ref> Sicasí, el desenvolvimientu entamáu de l'agricultura estatal detener pola Revolución, la [[Gran depresión]] y otros problemes políticos. Nos 1930, Sonora beneficiar de delles polítiques nacionales enfocaes al desenvolvimientu de ciudaes na frontera colos Estaos Xuníos y pola construcción de delles preses p'ayudar al desenvolvimientu de l'agricultura y la demanda d'agua xeneral. Nos 1940 empezaron reformes agrícoles importantes nel área del [[Río Mayu (Méxicu)|Río Mayu]], cuando se llimpió'l delta de vexetación natural y convirtióse en tierres de cultivu. Aseguróse l'agua pa estes granxes cola construcción de la [[Presa Mocúzari]] a cerca de 24 quilómetros de [[Navojoa]]. Cuando se terminó en 1951, había un sistema de canales, pozos y carreteres pa sofitar l'agricultura a gran escala pa la so esportación. Na última metá del sieglu XX, la población del estáu creció y amontóse la inversión estranxera por cuenta de la so llocalización estratéxica cerca de la frontera y el so puertu de [[Guaymas]]. Esto dexó'l desenvolvimientu d'infraestructura moderna como carreteres, puertos y aeropuertos, lo que fai del estáu unu de los meyores coneutaos del país. En 1964 construyóse una ponte sobre'l [[ríu Colorado]] pa enllazar a Sonora cola vecina [[Baxa California]]. Un sector importante de la economía foi la industria, que traxo consigo la [[Hermosillo Stamping & Assembly|planta Ford]] en [[Hermosillo]] y delles plantes d'ensamble llamaes [[Maquiladora|maquiladoras]] na frontera colos [[Estaos Xuníos]]. Unu de los sectores de la economía con mayor crecedera foi'l turismu, cuantimás na mariña, esto llevó al surdimientu d'infraestructura hotelera, cuantimás en [[Puerto Peñasco]]. == Demografía == {{Bar box | alliniación = right | títulu_cimeru = Relixones más frecuentes (en 2010) | anchu = 300px | anchu_barra = 150px | encabezáu1 = Relixón | encabezáu2 = Porcentaxe | conteníu = | títulu_inferior = {{bar percent|[[Ilesia católica|Católicos]]|#6e0096|82.3|82.3%}} {{bar percent|[[Cristianismu|Pentecostales, evanxélicos, otros cristianos]]|#D4AF37|7.3|7.3%}} {{bar percent|Otros|gray|10.4|10.4%}} }} Acordies colos resultaos del Censu de Población y Vivienda 2010 del [[Institutu Nacional d'Estadística y Xeografía]] (INEGI), l'estáu de Sonora cuntaba con 2,882,628 habitantes, que representó'l 2.4% de la población de [[Méxicu]]. Del total, 50.3% yeren homes y 49.7% yeren muyeres. La tasa de crecedera poblacional añal pa la entidá mientres el periodu 2005-2010 foi del 2.1%.<ref>{{cita web |url = http://www.inegi.org.mx/sistemes/sisept/Default.aspx?t=mdemo09&s=est&c=17511 |editor = Institutu Nacional d'Estadística y Geografía |títulu = Tasa de crecedera media añal de la población por entidá federativa, 1990 a 2010 |añu = 2010 |fechaaccesu = 5 de marzu de 2011 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20110420205746/http://www.inegi.org.mx/sistemes/sisept/Default.aspx?t=mdemo09&s=est&c=17511 |fechaarchivu = 20 d'abril de 2011 }}</ref> La crecedera de la población foi constante en dende [[1940]]. El censu tamién indicó que [[Mediana (estadística)|la metá]] de la población tien 26 años o menos. La [[densidá de población]] en Sonora ye de 14.8 habitantes per quilómetru cuadráu, lo que convierte a Sonora una de les entidaes menos densamente poblaes de Méxicu, nel llugar 29 de 32; resaltando que l'estáu ye'l segundu más grande del país, dempués de [[Chihuahua]]. Na entidá 60,310 persones falen una [[Llingües indíxenes d'América|llingua indíxena]], lo que representa un 3% de la población. Esta población alcuéntrase principalmente nel sur del Estáu. Les llingües indíxenes más frecuentes son el [[idioma mayu|mayu]] (46.4%) y el [[Idioma yaqui|yaqui]] (26.6%).<ref name="internet.conteníos.inegi_1">{{cita web|url=http://internet.contenidos.inegi.org.mx/contenidos/productos//prod_serv/contenidos/espanol/bvinegi/productos/censos/poblacion/2010/panora_sociu/son/702825003368.pdf|títulu=http://internet.contenidos.inegi.org.mx/contenidos/productos//prod_serv/contenidos/espanol/bvinegi/productos/censos/poblacion/2010/panora_sociu/son/702825003368.pdf}}</ref> === Ciudaes más poblaes === De siguío preséntase una llista de les ciudaes más poblaes de Sonora acordies con l'últimu censu de población (2010), nun confundise colos Conceyos más poblaos. {{VT|Conceyos de Sonora|l1=Llista de los Conceyos de Sonora}} {{VT|Llocalidaes de Sonora|l1=Llista de llocalidaes de Sonora}} {| class="infobox" style="text-align:center; width:100%; margin-left:0px; font-size:85%" |- ! align="center" rowspan="11" | [[Ficheru:Vista_HMO.jpg|border|108px|Hermosillo]]<br />[[Hermosillo]]<br /> [[Ficheru:El_Palacio_Municipal_(Atardecer).JPG|border|108px|Ciudad Obregón]]<br />[[Ciudad Obregón]]<br /> [[Ficheru:Monumento a Juárez.jpg|border|108px|Nozales (Sonora)|Nozales]]<br />[[Heroica Nozales]]<br /> [[Ficheru:File-parroquiasn.jpg|border|108px|San Luis Río Colorado]]<br />[[San Luis Río Colorado]]<br /> [[Ficheru:Plazanavojoa.jpg|border|108px|Navojoa]]<br />[[Navojoa]]<br /> ! align=center style="background:#f5f5f5;" | Num. ! align=center style="background:#f5f5f5;" | [[Llocalidaes de Sonora|Ciudá]] ! align=center style="background:#f5f5f5;" | Pob. ! align=center style="background:#f5f5f5;" | Num. ! align=center style="background:#f5f5f5;" | [[Llocalidaes de Sonora|Ciudá]] ! align=center style="background:#f5f5f5;" | Pob. ! align="center" rowspan="11" | [[Ficheru:Guaymas-Sonora.jpg|border|108px|Guaymas]]<br />[[Heroica Guaymas]]<br /> <br />[[Agua Prieta]]<br /> [[Ficheru:Templo de la Purísima Concepción de Nuestra Señora de Caborca.jpg|border|108px|Caborca]]<br />[[Heroica Caborca]]<br /> [[Ficheru:Mirador puerto peñasco.jpg|border|108px|Puerto Peñasco]]<br />[[Puerto Peñasco]] <br /> [[Ficheru:Bellavista sol y mar.jpg|border|108px|Empalme]]<br />[[Empalme]]<br /> |- | align=center style="background:#f0f0f0;" | 1 ||align=left | '''[[Hermosillo]]''' ||715,061|| align="center" style="background:#f0f0f0;" | 6 ||align=left | '''[[Guaymas]]''' ||113,082 |- | align=center style="background:#f0f0f0;" | 2 ||align=left | '''[[Ciudad Obregón]]''' ||298,625|| align="center" style="background:#f0f0f0;" | 7 ||align=left | '''[[Agua Prieta]]''' ||77,254 |- | align=center style="background:#f0f0f0;" | 3 ||align=left | '''[[Nozales (Sonora)|Nozales]]''' ||212,533|| align="center" style="background:#f0f0f0;" | 8 || align=left | '''[[Caborca]]''' ||59,922 |- | align=center style="background:#f0f0f0;" | 4 ||align=left | '''[[San Luis Río Colorado]]''' ||158,089 | align="center" style="background:#f0f0f0;" | 9 ||align=left | '''[[Puerto Peñasco]]''' ||56,756 |- | align=center style="background:#f0f0f0;" | 5 ||align=left | '''[[Navojoa]]''' ||113,836 | align="center" style="background:#f0f0f0;" | 10 ||align=left | '''[[Empalme]] ''' ||42,516 |- | colspan="6" align=center style="background:#FF8C00;" | {{small|'''Fonte:<ref>{{cita web|títulu=Panorama sociodemográfico de Sonora 2010|obra=Censo INEGI 2010|fecha=2010|editorial=INEGI|url=http://internet.contenidos.inegi.org.mx/contenidos/productos//prod_serv/contenidos/espanol/bvinegi/productos/censos/poblacion/2010/panora_sociu/son/702825003368.pdf}}</ref>}} |}{{clear}} {| class="toc" cellpadding=1 cellspacing=2 style="float:center; margin: 1.0em 1.0em 1.0em 1em; padding: 1.0y text-align:left;clear:all; margin-left:5px; font-size:90%" |colspan=20 style="background:#black; color:yellow;" align=center bgcolor="orange"|'''Población histórica de Sonora''' |- |colspan=20 style="background:#transparent; color:#e4e4e4;" align=center bgcolor=#FFFFFF| |- | style="background:#FFE4B5; color:#000000;" align=center | '''Añu''' | style="background:#FFD700;" align=center | '''1895''' | style="background:#FFD700;" align=center | '''1900''' | style="background:#FFD700;" align=center | '''1910''' | style="background:#FFD700;" align=center | '''1921''' | style="background:#FFD700;" align=center | '''1930''' | style="background:#FFD700;" align=center | '''1940''' | style="background:#FFD700;" align=center | '''1950''' | style="background:#FFD700;" align=center | '''1960''' | style="background:#FFD700;" align=center | '''1970''' | style="background:#FFD700;" align=center | '''1980''' | style="background:#FFD700;" align=center | '''1990''' | style="background:#FFD700;" align=center | '''1995''' | style="background:#FFD700;" align=center | '''2000''' | style="background:#FFD700;" align=center | '''2005''' | style="background:#FFD700;" align=center | '''2010''' | style="background:#FFD700;" align=center | '''2015''' |- | style="background:#FFE4B5; color:#000000;" align=center | '''Población''' | style="background:#F4A460;" align=center | '''192,721''' | style="background:#60B0F4;" align=center | '''221,682''' | style="background:#F4A460;" align=center | '''265,383''' | style="background:#60B0F4;" align=center | '''275,127''' | style="background:#F4A460;" align=center | '''316,271''' | style="background:#60B0F4;" align=center | '''364,176''' | style="background:#F4A460;" align=center | '''510,607''' | style="background:#60B0F4;" align=center | '''783,378''' | style="background:#F4A460;" align=center | '''1,098,720''' | style="background:#60B0F4;" align=center | '''1,513,731''' | style="background:#F4A460;" align=center | '''1,823,606''' | style="background:#60B0F4;" align=center | '''2,085,536''' | style="background:#F4A460;" align=center | '''2,216,969''' | style="background:#60B0F4;" align=center | '''2,395,900''' | style="background:#F4A460;" align=center | '''2,662,480''' | style="background:#60B0F4;" align=center | '''2,850,330''' |- |colspan=20 style="background:#EFEFEF; color:black;" align=center bgcolor="white"|<small>Fonte: [[Institutu Nacional d'Estadística y Xeografía|INEGI]]<ref name="ARCH-HIST">{{cita web | url = http://www.inegi.org.mx/prod_serv/contenidos/espanol/bvinegi/productos/censos/poblacion/2010/princi_result/son/26_principales_resultancies_cpv2010.pdf | editor = Institutu Nacional d'Estadística y Geografía | títulu = Principales resultancies del Censu de Población y Vivienda 2010 Sonora | añu = 2011 | fechaaccesu = 13 de xunu de 2015 | urlarchivu = https://web.archive.org/web/20211026210815/https://www.inegi.org.mx/prod_serv/contenidos/espanol/bvinegi/productos/censos/poblacion/2010/princi_result/son/26_principales_resultancies_cpv2010.pdf | fechaarchivu = 2021-10-26 }}</ref> |} {{Gráfica d'evolución|posición=center|tipu=demográfica|color=blue|anchor=1000|1895|192721|1900|221682|1910|265383|1921|275127|1930|316271|1940|364176|1950|510607|1960|783378|1970|1098720|1980|1513731|1990|1823606|1995|2085536|2000|2216969|2005|2395900|2010|2662480|2015|2850330|notes=<small>Información estrayida del Institutu Nacional d'Estadística y Xeografía ([[INEGI]])</small>. }} == Cultura == Dalgunos de los festivales culturales más importantes del estáu son el [[Festival del Pitic]] en [[Hermosillo]], el Festival Alfonso Ortiz Tirado n'Álamos, les Fiestes de San Francisco en Madalena de Kino y l'Antroxu de [[Guaymas]]. Sonora cuenta amás con dos [[Pueblu Máxicu|pueblos máxicos]], los enantes mentaos [[Álamos (Sonora)|Álamos]] y [[Madalena de Kino]]. Los museos más importantes de Sonora son el [[Muséu Costumista de Sonora]] n'Álamos, el [[Muséu Casa del Xeneral Álvaro Obregón]] en Huatabampo, el [[Muséu Étnicu de los Yaquis]] en Cócorit, [[Cajeme (conceyu)|Cajeme]]; el Muséu Comca'ac (de los seris) en [[Badea de Kino]], Hermosillo; el [[Muséu Rexonal d'Historia Ures]] en [[Ures]], el Muséu Silvestre Rodríguez en [[Nacozari de García]] y el Muséu de la Llucha Obrera en [[Cananea]]. Les dances indíxenes más importantes son la [[danza del venado]], la de la páscola y la de los matachinos, que se presenta principalmente en [[Huatabampo]]. Inda se practica la medicina con plantes melecinales n'especial nes zones rurales. Dende la dómina colonial, gran parte de la economía estatal tuvo rellacionáu cola ganadería, siendo los [[vaqueru|vaqueros]] una parte importante de la identidá estatal. Anguaño, la mayoría d'ellos trabayen na industria y el turismu, pero la indumentaria y el folclor del vaqueru sigue siendo importante. Los [[Pantalón vaqueru|pantalones de mezclilla]] y los sombreros de vaqueru siguen siendo bien populares, cuantimás ente los homes. L'estilu de vida vaqueru ta acomuñáu coles carrocetes [[Pickup]]. Esta influencia estender a la música popular. L'estilu musical más popular del área ye la [[nortiza]], qu'inclúi la [[Banda sinaloense|Banda]]. La música nortiza desenvolver dende finales del sieglu XIX hasta l'empiezu del sieglu XX en tola rexón fronteriza del norte de Méxicu y el suroeste de los Estaos Xuníos, cola influencia de los [[Vals|vals]], [[Polka|polkas]], les [[Ranchera|rancheres]], [[Mazurca|mazurcas]] y los [[Corríu (Méxicu)|corríos]]. Un preséu importante del xéneru ye l'[[acordión]], traíu per primer vegada a la rexón por inmigrantes [[Alemaña|alemanes]]. Les versiones sonorenses d'esti tipu de música desenvolver de los 1920s a los 1960s. Munches de les primeres composiciones esitoses son de compositores anónimos. Nos 1950s, cola espansión de la [[Radio (mediu de comunicación)|radio]], la popularidá del xéneru amontóse pos s'empezó a escuchar música nortiza de [[Nuevo León]], [[Durango]] y otros estaos. Estes versiones regularmente incluyíen cantares escritos por compositores sonorenses tales como Amor de Madre de Jesús "El Chito" Peralta, Cuatro Milpas, Mundu Engañosu, El Venadito, La Higuerita y El Tarachi de Aristeo Silves Antúnez y La Barca de Guaymas de José López Portillo. La mocedá que trabayaba nos campos y ranchos identificar de manera particular con esta música. El primer grupu nortizu formal foi [[Los Cuartetos de Sonora]], formáu polos hermanos Carvajal. En contraste con bandes d'otros estaos, que yeren duetos, les bandes sonorenses yeren tríos antes de volvese cuartetos y quintetos cola adición de más preseos musicales. La lletra casi siempres fala de momentos importantes del día ente día que se celebren y enguapecen. Solo de manera recién la música nortiza foi aceptada por otres clases sociales fora d'aquelles nes que se desenvolvió. Los grupos nortizos de Sonora, dacuando llamaos taca-tacas, pueden ser escuchaos n'eventos sociales de toos nivelar socioeconómicos. === Arqueoloxía === La rexón foi un área d'estudiu pa los arqueólogos, antropólogos ya historiadores; quien trabayaron coles ruines [[prehispániques]] y los güesos fosilizaos. Sicasí, gran parte de la investigación nesta zona sigue na so etapa descriptiva inicial y hai munches entrugues básiques entá ensin responder. Sonora ye considerada una zona cultural dixebrada de [[Mesoamérica]], anque hai daqué d'influencia mesoamericana. Les principales diferencies ente les cultures sonorenses y les de Mesoamérica son el cultivu en climes secos, anque se produz d'igual manera'l maíz, la calabaza y los frijoles. Tamién hai mayor dependencia de los recursos ensin cultivar pol home. Anque val la pena resaltar que lo más importante ye la falta de ciudaes como tales na historia prehispánica d'esta rexón, habiendo namái poblaciones pequeñes cerca de les fontes d'agua y un débil sistema xerárquicu. Les cultures equí tamién comparten delles carauterístiques con aquelles del [[Suroeste d'Estaos Xuníos|suroeste de los Estaos Xuníos]], pero tamién son notablemente distintes. [[Ficheru:Cerro_de_Trincheras.jpg|thumb|250px|Cuetu de Trincheres.]] El [[Cuetu de Trincheres]] ye un sitiu arqueolóxicu importante alcontráu nel [[Trincheres (Sonora)|conceyu homónimu]], con [[petroglifos]], places y observatorios astronómicos. Apuéstase'l propósitu exactu del área, pero sábese qu'algamó la so rellumanza ente [[1300]] y [[1450]] de nuesa yera, cuando tuvo una población de cerca de mil habitantes, que vivieron del cultivu del maíz, la calabaza, l'algodón y el agave. La so estructura más grande llámase La Cancha, que ta na base al llau norte del cuetu. Ye un patiu rectangular carauterizáu poles sos roques apiladas nes veres, que miden 51 por 13 metros. Dellos investigadores creen que yera un tipu de cancha de pal xuegu de pelota y otros creen que yera una especie de teatru al campu. Nel cuetu mesmu hai un observatoriu, que da una vista del llugar. La mayoría de los artefautos del área de piedra y concha fueron atopaos ende. La Plaza del Cascoxu carauterizar pola so paré de piedra de metro y mediu n'espiral abierta, bien probablemente utilizada pa ceremonies. === Gastronomía === Como n'otres partes de Méxicu, la cocina sonorense ye básicamente un amiestu de les influencies indíxenes y [[España|españoles]]. Cuando los españoles avanzaron al norte del [[Valle de Méxicu]], atoparon que la dieta del llugar yera más simple, colo básico de maíz, frijoles y calabaza, pero ensin la variedá extra qu'esistía nel sur. Por esta razón, esi españoles influyeron la manera na que se desenvolvió esa dieta. Traxeron a Sonora colleches europees de [[farina]], [[Bos primigenius taurus|res]], [[Lácteo|productos lácteos]], [[Sus scrofa domestica|puercu]] y más, según platillos ya ingredientes del centru y sur de Méxicu, tales como [[tortielles]], más variedaes de [[Chile (pimientu)|chiles]] y [[tamales]]. La cultura del vaqueru foi un aspeutu importante de la cultura de Sonora dende la [[Colonización europea d'América|dómina colonial]] y gran parte de la cocina ta basada no que los vaqueros comieron nos sos entamos, inclusive anque la mayoría de los sonorenses yá nun trabayen al campu. La cocina sonorense nun ta llindada a la so xeografía actual. [[Arizona]], cuantimás nel área sur cerca de la frontera, tien una cocina que tamién ye rica en farina, quesu y res; asina foi llevada polos españoles, a lo que dalguna vegada foi [[La Mesilla|parte]] de Sonora. Dambos estaos siguen cola tradición del vaqueru. Por cuenta de la situación de Sonora como un estáu fronterizu, la so cocina tamién recibió una influencia significativa de los [[EUA]]. [[Ficheru:Parrillada_Carne_asada.jpg|thumb|250px|Rustiendo carne.]] Dos componentes importantes de la dieta del estáu son los mariscos y el res, esta postrera xuega un papel más importante en Sonora que nel restu de Méxicu. El res de normal cocínase a la parrilla, y los sonorenses prefieren cortes robustos como pechu y falda. La [[machuca]] o carne seco inda s'esfruta, anque la refrigeración fixo sumir la necesidá d'ensugar la carne pal so caltenimientu. Sonora tamién tien la reputación de producir cortes de res finos, pero'l ganáu español más delgáu foi sustituyíu por [[Aberdeen angus|Angus]], [[Hereford (raza bovina)|Herefords]] y [[Holstein (ganáu)|Holsteins]]. Ente los platillos que se basen en res o que la contienen inclúyense la carne deshebrada, la carne con raxes verdes, los pollinos de carne asao, la carne con chile coloráu, el chorizu de res, la carne seco, machucar, el menudu, les gordines y les albóndigues. La comida del mar o mariscos tamién ye parte importante de la cocina, cuantimás cerca de la mariña pos hai una gran variedá de pexes y amasueles nel [[Golfu de California]]. Los mariscos cocínense xeneralmente en platillos bien senciellos, tales como tacos de pexe, sopes de mariscos, arroz con camarón, o pulpu y albóndigues de camarón. Dalgunos de los pexes más consumíos son les [[Serranidae|cabrillas]], el [[marlín]] y la [[mantarraya]]. [[Ficheru:Large_Tortilla.jpg|thumb|250px|Tortiella de farina grande.]] Les tortielles son parte fundamental de la dieta sonorense, pero son de farina, en cuenta de maíz. En Sonora, estes tortielles son más grandes y delgaes que les preparaes n'otres partes. Los productos lácteos son comunes nos platillos y los chiles xueguen un rol más pequeñu. Aun así, un chile nativu importante ye'l [[chiltepín]], que la xente sigue cultivando nes zones seques del noroeste de Méxicu. La cocina contién delles sopes y caldos, que combinen ingredientes rexonales con elementos de too Méxicu, con res, puercu y maíz. Les sopes de mariscos son populares a lo llargo de la mariña. Ente estos platillos inclúyese'l pozole de trigu, el pozole de res, el menudu con pata, la sopa de elote, el caldu de calabaces y la sopa de camarón. Los tamales facer con masa de maíz secu y con rellenos; como carne con chile, aceitunes, papes, chile coloriáu y otros ingredientes, envolubraos en fueyes de maíz seques y fechos al vapor. Los rellenos de los tamales varien nel tao pero los más populares inclúin maíz frescu y crema, tires de chile verde y quesu, res con chile coloráu y dacuando mariscos. Les cultures varies que llegaron al estáu influyeron el desenvolvimientu de panes, postres y duces. La mayoría de los dulces facer con [[lleche de vaca]], [[caña d'azucre]], [[almendres]], [[Bertholletia excelsa|nueces]], [[arroz]], [[Grana de xirasol|granes de xirasol]] y [[piloncillo]]. Ente estes tán les pipitorias, el xamonucu, el cubiertu de biznaga, los cubiertos de calabaza, los cubiertos de camote, calabaza en miel, piloncillo, nieve de pitahaya, naranxes y llimones cristalizaos. El [[Bacanora (llicor)|bacanora]] ye un llicor rexonal con [[denominación d'orixe]] que dende va décades producir nel [[Bacanora (Sonora)|pueblu del mesmu nome]], alcontráu nel centru del estáu. La so base ye la planta de agave ([[Agave vivipara]]) como'l [[mezcal]] y el [[tequila]] y vien en dellos estilos, incluyíu aneyu. Tien un sabor distintivo. Envalórase que mediu millón de plantes son collechaes de la naturaleza pa faer esta bébora cada añu, lo que llevó a esmoliciones sobre'l so sobre-esplotación. == Gobiernu == [[Ficheru:Centro de Gobierno Sonora.jpg|left|thumb|250px|Centru de Gobiernu del Estáu de Sonora, en [[Hermosillo]].]] La forma de gobiernu de Sonora ye descrita na so Constitución, que data de 1917. Acordies cola [[Constitución Política de los Estaos Xuníos Mexicanos]], l'Estáu de Sonora adopta pal so réxime interior la forma de gobiernu republicanu, representativu, democráticu, llaicu y popular, teniendo como base de la so división territorial y organización política y alministrativa, el Conceyu Llibre, según la presente Constitución y les sos respeutives lleis. El gobiernu del Estáu estremar en tres poderes: Executivu, Llexislativu y Xudicial.<ref>{{cita web |url=http://www.uson.mx/institucional/marconormativo/leyesyestatutos/constitucion_politica_sonora_15_01_2015.pdf|títulu=http://www.uson.mx/institucional/marconormativo/leyesyestatutos/constitucion_politica_sonora_15_01_2015.pdf|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160410095747/http://www.uson.mx/institucional/marconormativo/leyesyestatutos/constitucion_politica_sonora_15_01_2015.pdf|fechaarchivu=2016-04-10}}</ref> El '''Poder Executivu''' depositar nuna sola persona denomada Gobernador del Estáu de Sonora, electu por votu direutu cada seis años ensin posibilidá de reeleición. Toma posesión el día 13 de setiembre del añu de la so eleición. L'actual Gobernadora pol periodu 2015-2021 ye [[Claudia Pavlovich Arellano|Claudia Pavlovich]] del Partíu Revolucionariu Institucional ([[Partíu Revolucionariu Institucional|PRI]]). El '''Poder Llexislativu''' ye unicameral y deposítase en 21 diputaos electos de manera direuta y 12 diputaos electos por representación proporcional pa un periodu de trés años ensin posibilidá de reeleición; estos conformen el [[Congresu del Estáu de Sonora]]. L'actual Llexislatura (2015-2018) ye la LXI. El Congresu del Estáu instálase'l día 16 de setiembre del añu de la so eleición. [[Ficheru:PoderJudicialDelEstado.JPG|right|thumb|250px|Poder Xudicial del Estáu de Sonora, en [[Hermosillo]].]] El '''Poder Xudicial''' depositar nel Supremu Tribunal de Xusticia, en Tribunales Rexonales de Circuitu, en Xulgaos de primera Instancia y en Xulgaos Locales. Esiste, amás, el Conseyu del Poder Xudicial del Estáu de Sonora, como un órganu permanente de l'alministración de la xusticia. El Supremu Tribunal de Xusticia ta compuestu por siete Maxistraos Propietarios y siete Suplentes y va funcionar en Plenu, en Salas o en Comisiones. Dende [[ochobre]] de [[2015]] el Llicenciáu Francisco Gutiérrez Rodríguez ye'l presidente del Supremu Tribunal de Xusticia del Estáu.<ref>{{cita web|url=http://www.stjsonora.gob.mx/maxistraos.htm|títulu=http://www.stjsonora.gob.mx/maxistraos.htm}}</ref><ref>{{cita publicación | títulu=STJ Sonora | url =http://www.stjsonora.gob.mx/noticias/691.htm }}</ref> A nivel federal, Sonora cuenta con tres senador y siete diputaos (los que representen a los siete [[Distritos eleutorales federales de Méxicu#Sonora|distritos eleutorales federales del estáu]]) nel [[Congresu de la Unión]] de Méxicu. Los senadores son escoyíos por eleición popular cada seis años y los diputaos cada trés. L'actual llexislatura federal ye la [[LXIII Llexislatura del Congresu de la Unión de Méxicu|LXIII Llexislatura]]. El [[7 de xunu]] de [[2015]] llevar a cabu les [[eleiciones estatales de Sonora de 2015]] onde s'escoyó nuevu Gobernador, Presidentes municipales, Diputaos locales y federales. El [[15 de xunu]] de 2015 l'Institutu Estatal Eleutoral de Sonora, al traviés de la Conseyera Presidenta Guadalupe Taddei Zavala, realizó la entrega de la constancia de mayoría a [[Claudia Pavlovich Arellano]], que la acredita como Gobernadora electa pal periodu 2015 -2021. Esto dempués de que se declarara la validez de la eleición na sesión permanente del cómputu estatal de la eleición de Gobernador del Estáu que concluyó'l mesmu día.<ref>{{cita web |url=http://www.ieesonora.org.mx/#publicaciones/comunicaos/comunicaos.php?ic=791|títulu=http://www.ieesonora.org.mx/#publicaciones/comunicaos/comunicaos.php?ic=791 }}</ref> === Gobiernu llocal === {{AP|Conceyos de Sonora}} {{AP|Presidentes municipales de Sonora 2015-2018}} [[Ficheru:Mapa Municipios Sonora 2015 - 2018.png|thumb|220px|right|Mapa de los conceyos de Sonora d'alcuerdu al partíu políticu gobernante pal periodu 2015-2018.]] L'Estáu de Sonora atópase estremáu políticamente en [[Municipio|municipio]] que representen el tercer nivel de gobiernu en [[Méxicu]], debaxo del nivel estatal y federal. L'estáu de Sonora ta compuestu por 72 conceyos que cunten con un gobiernu propiu qu'anicia nel [[Conceyu]], que ye dirixíu por un Presidente Municipal escoyíu por eleición popular cada 3 años. Los conceyos son reconocíos como les partes integrantes del Estáu. La Constitución sonorense declara que l'Estáu tien una composición pluricultural, basada orixinalmente nos pueblos indíxenes, y que caltienen les sos propies instituciones sociales, económiques, culturales y polítiques, o parte d'elles. De manera que na Constitución garantízase'l derechu de los pueblos y les comunidaes indíxenes a la llibre determinación dientro del so territoriu y amás, garantiza'l respetu y la igualdá d'oportunidaes pal so desenvolvimientu integral. == Educación == {{Bar box | alliniación = right | títulu_cimeru = Distribución de la población de 15 años y más según nivel d'escolaridá | barra_títulu = #ddd | anchu = 300px | anchu_barra = 150px | encabezáu1 = Nivel d'escolaridá encabezáu2 = Porcentaxe | conteníu = | títulu_inferior = {{bar percent|Ensin instrucción|#966e00|3.4|3.4%}} {{bar percent|[[Educación básica|Básica]]|#00966e|53.5|53.5%}} {{bar percent|[[Educación téunica|Téunica con primaria]]|#009623|0.8|0.8%}} {{bar percent|[[Educación media cimera|Media cimera]]|#960028|22.9|22.9%}} {{bar percent|[[Educación cimera|Superior]]|#007396|18.8|18.8%}} {{bar percent|Non especificáu|gray|0.6|0.6%}} }} Según el censu de población y vivienda 2010, en Sonora la tasa d'alfabetización de les persones d'ente 15 y 24 años ye de 98.3% y la de les persones de 25 años o más ye de 95.6%. L'asistencia escolar pa les persones de 3 a 5 años ye del 43.5%; de 6 a 11 años ye del 97.1%; de 12 a 14 años ye del 94.3% y de 15 a 24 años ye del 45.8%.<ref name="internet.conteníos.inegi_1"/> === Instituciones d'educación cimera === {{AP|Instituciones d'educación cimera en Sonora}} [[Ficheru:UNISON.jpg|thumb|250px|left|[[Universidá de Sonora|UNISON]], Unidá Rexonal Centru.]] La principal institución d'educación cimera ye la [[Universidá de Sonora]] (UNISON), fundada en [[1942]] por decretu estatal, la universidá creció calteniendo la so identidá. Ta estremada en seis unidaes a lo llargo del Estáu, con campuses en Nozales, Santa Ana, Caborca, Hermosillo, Navojoa, y en Ciudad Obregón. Hermosillo, como sede principal, alluga a la mayoría de los estudiantes y de la ufierta educativa. La institución ufierta programes d'estudiu en más de cuarenta especialidad al traviés de seis divisiones. Les maestríes y doctoraos ufiértense principalmente en ciencia y teunoloxía. La UNISON ye anguaño una de les instituciones públiques d'educación cimera más importantes de [[Méxicu]].<ref>{{cita web |url=http://rankings.americaeconomia.com/mejores-universidades-mexico-2015/el-ranking-2/|títulu=http://rankings.americaeconomia.com/mejores-universidades-mexico-2015/el-ranking-2/|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150929182435/http://rankings.americaeconomia.com/mejores-universidades-mexico-2015/el-ranking-2/|fechaarchivu=2015-09-29}}</ref> L'[[Institutu Teunolóxicu de Sonora]] (ITSON) tien cerca de 17,000 alumnos y ufierta ventitrés licenciatura, ocho programes de maestría, y trés programes de doctoráu dientro de los sos seis campuses. La institución foi formada por iniciativa de la sociedá cajemense en Ciudad Obregón en 1955, pero recibió'l so nome actual en 1962. Orixinalmente yera una escuela d'entrenamientu téunicu, pero reorganizóse como universidá en 1973. Anguaño ye la institución teunolóxica más grande del estáu. Amás, la entidá cunta con otres instituciones públicu y priváu, como l'[[Institutu Teunolóxicu y d'Estudios Cimeros de Monterrey]], Campus Sonora Norte (ITESM-CSN), l'[[Institutu Teunolóxicu de Hermosillo]] (ITH), la [[Universidá Estatal de Sonora]] (UES, antes CESUES), la Universidá Teunolóxica de Hermosillo (UTH), la [[Universidá del Valle de Méxicu]] (UVM), ente otres. == Economía == A pesar del terrén [[Aridez|grebu]] y el clima extremoso, Sonora, como'l restu del [[Región Norte (Méxicu)|norte de Méxicu]], ye ricu en recursos naturales. Esto llevó a una historia d'[[autosuficiencia]] y munchos sonorenses ver a sigo mesmos como herederos d'esta tradición pionera. Una gran parte d'esto ta rellacionáu cola cultura y tradición del campu, pos gran parte de la economía estatal tuvo rellacionada cola ganadería. L'estáu tien una fuercia llaboral altamente cualificada y fuertes llazos cola economía d'[[Estaos Xuníos]] debíu na so mayoría a la frontera común con [[Arizona]]. Esti enllaz afecta a dellos sectores de la economía estatal. Sonora tien una crecedera de [[Productu internu brutu|PIB]] que xeneralmente ye mayor que'l restu del país, con una crecedera de 4.0% en 2014, comparáu col permediu nacional de 3.3%. Anque esta crecedera yera enforma mayor antes de la [[Crisis económica de 2008-2015|crisis económica de 2008]], por casu, en 2006, la crecedera foi de 8.4% con respectu al nacional de 4.8%. L'ésitu económicu del estáu, cuantimás nos sos sectores industriales y d'agricultura, según na frontera, atraxo a munchos inmigrantes del centru y sur de Méxicu al estáu. La mayor parte de la industria estatal ta rellacionada cola [[agricultura]] y la [[Pesca comercial|pesca]], nel [[Procesáu de los alimentos|procesamientu de comida]] y la so empaquetamiento. Nos [[años 1980]], instalar nel estáu un gran númberu de plantes industriales llamaes "[[Maquiladora|maquiladoras]]", la mayoría asitiaes a lo llargo de la frontera y na capital, Hermosillo. Estes plantes d'ensamblaxe yeren controlaes na so mayoría por compañíes d'Estaos Xuníos a les que se-yos dieron facilidaes en responsabilidaes y [[Impuestu|impuestos]]. Escontra finales del sieglu XX, estes empreses teníen una gran influencia na espansión y la modernización del [[Frontera ente Estaos Xuníos y Méxicu|área fronteriza de Méxicu]], incluyíu Sonora. Non solamente traxeron nueves fontes d'empléu, sinón amás l'estilu de xestión d'Estaos Xuníos tuvo influencia nos negocios del estáu y del restu del norte de Méxicu. Sicasí, les maquiladoras llegaron a un tope en [[2001]], cuando munches compañíes d'Estaos Xuníos movieron la so producción a [[República Popular China|China]]. El númberu de maquiladoras menguó, pero'l valor del so productu final amontó, de la mesma manera qu'aquellos que prefieren bienes con mayor valor añadíu y automatización. Amás, munches plantes abandonaes poles compañíes d'Estaos Xuníos fueron adquiríes por empreses mexicanes. A pesar del decremento nel númberu de maquiladoras, les sos esportaciones aumentaron. Amás de la ganadería, la [[minería]] ye otru elementu tradicional de la economía de Sonora, qu'empezó con un afayu importante cerca de la ciudá d'[[Álamos (Sonora)|Álamos]]. Anque la [[plata]] del área casi s'acaba, Sonora sigui xugando un papel importante en Méxicu como unu de los quince productores de minerales más importantes del mundu, liderando en plata, [[Celestina (mineral)|celestina]] y [[bismutu]]. Sonora ye'l productor líder en [[oru]], [[cobre]], [[grafitu]], [[molibdenu]] y [[wollastonita]]. Inda hai depósitos de plata na Sierra Madre Occidental. Sonora amás tien una de les reserves de [[carbón]] más grandes del país. L'estáu tien la superficie pa la minería más grande de Méxicu, y trés de les mines más importantes del país: A Caridá, Cananea y Minería María. Tamién ye llar de la mina de cobre más vieya d'América del Norte, alcontrada en [[Cananea]]. [[Grupo Méxicu]], con operaciones de minería principalmente en Cananea, ye'l tercer productor de cobre a nivel mundial. La industria de la minería en Méxicu tuvo apoderada principalmente polos españoles mientres el periodu colonial, y por empreses estranxeres dempués de la independencia. Nos [[años 1960]] y [[Años 1970|1970]], el gobiernu espulsó la mayoría de los intereses estranxeros na minería mexicana, empezando con mayores restricciones de propiedá nes compañíes mineres mexicanes. Estes restricciones fueron seles cuando empezaron en 1992, cola única restricción de que la compañía operadora fuera mexicana. A tan solu trés años del cambéu, más de setenta compañíes estranxeres, na so mayoría d'[[Estaos Xuníos]] y de [[Canadá]], abrieron oficines n'[[Hermosillo]]. Les operaciones mineres principales tuvieron un severu [[impautu ambiental]], especialmente nes árees cercanes, Cananea siendo l'exemplu principal. La minería hai lleva funcionáu ende más d'un sieglu, y los desfechos mineros contaminaron los ríos San Pedro y [[ríu Sonora|Sonora]] cerca a la mina, amenaciando dambes cuenques. Les operaciones mineres tamién destrúin montes cercanos por cuenta de la demanda de materiales de construcción y combustible. Queden pocos árboles vieyos cerca de la ciudá de Cananea y el pueblu de [[San Javier (Sonora)|San Javier]] nel centru de Sonora. N'[[agostu]] de [[2014]], Grupo Méxicu foi responsable de lo que ye consideráu'l peor desastre ambiental na historia del sector mineru en Méxicu, cuando más de 40,000 metros cúbicos de sulfatu de cobre fueron arramaos nel ríu Sonora, afectando a siquier 20,000 persones, miles d'hectárees de cultivu y cabeces de ganáu.<ref>{{cita web |url=http://internacional.elpais.com/internacional/2014/08/27/actualidad/1409095702_528258.html|títulu=http://internacional.elpais.com/internacional/2014/08/27/actualidad/1409095702_528258.html }}</ref> === Infraestructura === Nel estáu la [[Carretera Federal 15]] tien 2,711 quilómetros nel Estáu, sumaes al restu de les carreteres estatales de 4,591 quilómetros; en total l'estáu cunta con 7,302 quilómetros de carreteres. Sonora cuenta tamién con 2,008 quilómetros de víes ferriales, 5 aeropuertos internacionales (el principal ye l'[[Aeropuertu Internacional General Ignacio Pesqueira García]]) y 2 puertos marítimos (el principal ye [[Guaymas]]). Operen nel estáu 150 radio-difusores (53 d'[[amplitú modulada]] y 97 de [[frecuencia modulada]]) según 90 estaciones de televisión. La entidá cunta tamién con 466 establecimientos de diverses categoríes pal agospéu.<ref>{{cita web|url=http://cuentame.inegi.org.mx/monografias/informacion/son/economia/infraestructura.aspx?tem..|títulu=http://cuentame.inegi.org.mx/monografias/informacion/son/economia/infraestructura.aspx?tem..|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20191015130852/http://cuentame.inegi.org.mx/monografias/informacion/son/economia/infraestructura.aspx?tem..|fechaarchivu=2019-10-15}}</ref> [[Ficheru:Aeropuerto_HMO_1.JPG|thumb|250px|right|[[Aeropuertu Internacional General Ignacio Pesqueira García]] en [[Hermosillo]].]] == Tresporte == Sonora xaz nun corredor que conectó les tierres altes del centru de [[Méxicu]] col norte escontra [[Estaos Xuníos]] pola mariña del [[Océanu Pacíficu|Pacíficu]] siquier dende'l [[Virreinatu de Nueva España|periodu colonial]], y hai evidencia de qu'esti corredor esistió nel [[América precolombina|periodu prehispánicu]] tamién. Güei, entá ye un corredor importante pa los viaxes y les unviaes, con víes de [[ferrocarril]] y la [[Carretera Federal 15]] que les sigue. L'estáu tien un total de 24,396 km de [[Carretera|carreteres]]. Les llinies de ferrocarril consisten naquelles que van escontra Estaos Xuníos. El [[puertu]] comercial más importante ta en [[Guaymas]], y dalgunos más pequeños pal turismu en [[San Carlos (Sonora)|San Carlos]], [[Puerto Peñasco]] y [[Badea de Kino]]. L'estáu tien cuatro aeropuertos nes ciudaes de Hermosillo, Puerto Peñasco, Ciudad Obregón y Nozales. Estos aeropuertos conecten l'estáu con 112 llocalidaes tantu en Méxicu como nel estranxeru. == Turismu == [[Ficheru:Zona_Hotelera_Puerto_Peñasco.png|thumb|250px|left|Zona hotelera en [[Puerto Peñasco]].]] El principal curiosu [[turísticu]] de Sonora son les sos sableres, poblaciones, amás del desiertu que se xune al mar y a la sierra. La diversidá de los sos ecosistemes fai posible que nel Estáu puedan realizase gran variedá d'actividaes de recreación y turismu como [[bucéu]], [[Pesca deportiva|pesca]], [[nado]], [[senderismu]], [[ciclismu de monte]], [[caza|turismu cinexéticu]] y [[turismu ecolóxicu]]. Les sableres más conocíes son [[San Carlos (Sonora)|San Carlos]], [[Puerto Peñasco]] y [[Badea de Kino]]. San Carlos, y la so sablera Los Algodones ye una de les zones más visitaes na mariña sonorense. San Carlos tien una gran variedá de vida marina nes sos mariñes, lo que la convierte nun llugar popular pa la pesca deportiva y el bucéu. Dellos yaquis y seris cerca de [[Guaymas]] y el Cuetu del Tetakawi viven la de pesca. [[Puerto Peñasco]] alcontrar nel estremu noroeste del estáu nel Golfu Cimeru daqué cerca del desagüe del [[ríu Colorado]]. Tien 110 quilómetros de sableres n'agües seles, cerca del [[Gran desiertu d'Altar Ermu d'Altar]] y de la [[Reserva de la biosfera El Pinacate y Gran Desiertu d'Altar|reserva de la biosfera d'El Pinacate]], con unu de los climes más secos de Méxicu. Dende la década de 1990, esperimentó un desenvolvimientu a gran escala a lo llargo de les sos estenses sableres. Nel conceyu de Hermosillo atópase [[Badea de Kino]], les sableres de la badea son de sable blancu y agua calmo y templao. Nes islles cercanes pueden reparase lleones marinos. Cerca d'ésta mariña ta [[Isla Tiburón]], la islla más grande de Méxicu y una reserva natural con borregos y venados selvaxes. Ende viven los [[Pueblu seri|seris]], una comunidá indíxena con especial importancia en [[Punta Chueca]], qu'inda practica la cacería, la pesca y la recoyida de recursos naturales, amás de la venta de manualidades a los turistes. [[Ficheru:Plaza_de_Alamos,_Son.jpg|thumb|250px|right|Plaza principal n'[[Álamos (Sonora)|Álamos]].]] Pa promover el turismu n'árees fora de les sableres principales, l'estáu de Sonora creó delles rutes turístiques pa la so promoción según l'estáu de "[[Pueblos Máxicos|Pueblu máxicu]]" pa delles de les sos ciudaes más pequeñes. La [[ruta de les Misiones]] cubre les paraes principales del misioneru [[Compañía de Xesús|xesuita]] [[Eusebio Francisco Kino]], ente éstes atopen ilesies y misiones en [[Caborca]], [[Pitiquito]], [[Oquitoa]], [[Atil (Sonora)|Átil]], [[Tubutama (conceyu)|Tubutama]], [[Imuris|Ímuris]], [[Cucurpe]] y [[Madalena de Kino]]. En Madalena, los restos del padre Kino atopar nel mausoléu na Plaza Monumental. La [[ruta del ríu Sonora]] sigue una serie de pueblos a lo llargo del [[ríu Sonora]]. La ruta inclúi los asentamientos d'[[Ures]], [[Baviácora (conceyu)|Baviácora]], [[Aconchi (conceyu)|Aconchi]], [[San Felipe de Jesús (Sonora)|San Felipe de Jesús]], [[Huépac]], [[Banámichi]], [[Sinoquipe]], [[Arizpe]], [[Bacoachi (conceyu)|Bacoachi]] y [[Cananea]]. La ruta inclúi atraiciones como vieyes faciendes, places, regueros, montes y otros curiosos naturales. == Deportes == [[Ficheru:Estadio_Sonora_2.JPG|thumb|250px|Los Naranxeros de Hermosillo apostando un partíu de la Lliga Mexicana del Pacíficu nel [[Estadiu Sonora]].]] L'estáu cunta con múltiples infraestructures deportives, principalmente en Hermosillo y Ciudad Obregón, nes que s'inclúin el Centru d'Usos Múltiples (CUM), l'[[Estadiu Héroe de Nacozari]], l'[[Estadiu Sonora]], el [[Ximnasiu del Estáu de Sonora|Ximnasiu del Estáu]], l'[[Arena ITSON]], según múltiples unidaes deportives.<ref>{{cita web |url=http://www.economiahermosillo.gob.mx/portal/descargas/3%20Infraestructura%20Deportiva.pdf|títulu=http://www.economiahermosillo.gob.mx/portal/descargas/3%20Infraestructura%20Deportiva.pdf|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20220714015000/http://www.economiahermosillo.gob.mx/portal/descargas/3%20Infraestructura%20Deportiva.pdf|fechaarchivu=2022-07-14}}</ref> L'estáu cunta amás colos siguientes equipos deportivos: * [[Naranxeros de Hermosillo]]. Equipu de béisbol de la [[Lliga Mexicana del Pacíficu]]. * [[Yaquis de Ciudad Obregón]]. Equipu de béisbol de la [[Lliga Mexicana del Pacíficu]]. * [[Mayos de Navojoa]]. Equipu de béisbol de la [[Lliga Mexicana del Pacíficu]]. * [[Cimarrones de Sonora]]. Equipu de fútbol de la [[Lliga d'Ascensu de Méxicu]]. * [[Potros ITSON de Obregón]]. Equipu de baloncestu de la [[Lliga Nacional de Baloncestu Profesional de Méxicu]] (LNBP). * [[Rayos de Hermosillo]]. Equipu de baloncestu del [[Circuitu de Baloncestu de la Mariña del Pacíficu|CIBACOPA]]. * [[Algodoneros de San Luis]]. Equipu de béisbol de la [[Lliga Norte de Méxicu]]. * [[Diaños de Hermosillo]]. Equipu de béisbol de la [[Lliga Norte de Méxicu]]. * [[Tiburones de Puerto Peñasco]]. Equipu de béisbol de la [[Lliga Norte de Méxicu]]. * [[ Colloraos de Caborca]]. Equipu de béisbol de la [[Lliga Norte de Méxicu]]. * [[Guerreros de Obregon]]. Equipu de fútbol de la [[ Tercer División de Méxicu]] * [[Ostioneros de Guaymas (baloncestu)]]. Equipu de baloncestu del [[Circuitu de Baloncestu de la Mariña del Pacíficu|CIBACOPA]]. El deporte más popular de Sonora ye'l béisbol, con casi toles ciudaes principales con siquier un equipu de béisbol que xuega na lliga rexonal. Anque'l fútbol nun ye tan popular nel estáu caltiénse como una práutica recreativa pola facilidá del desenvolvimientu del xuegu en múltiples instalaciones deportives. == Persones destacaes == {{AP|Personaxes de Sonora}} {{llista de columnes|2| * [[Félix María Zuloaga]], presidente de Méxicu ente 1858 y 1862. * [[Adolfo de la Huerta]], presidente de Méxicu en 1920. * [[Álvaro Obregón]], presidente de Méxicu ente 1920 y 1924. * [[Plutarco Elías Calles]], presidente de Méxicu ente 1924 y 1928. * [[Abelardo L. Rodríguez]], presidente de Méxicu ente 1932 y 1934. * [[Ramón Corral Verduga]], vicepresidente de Méxicu ente 1904 y 1911. * [[Jesús García Corona]], "Héroe de Nacozari". * [[Cajeme (Caudiellu Yaqui)|José María Leyva]], "L'Indiu Cajeme". * [[Alfonso Ortiz Tirado]], cantante tenor y ortopedista mexicanu. * [[Bill Meléndez]], animador, direutor de cine y productor cinematográficu. * [[Fernando Almada Otero]], actor de cine, televisión y guionista. Nacíu en Sonora. Hermanu del fináu Mario Almada Otero (actor). * [[Manuel Uruchurtu Ramírez]], abogáu y políticu, conocíu por ser l'únicu mexicanu que finó nel desastre del RMS Titanic. * [[Raquel Torres]], actriz del cine mudo y sonoro en Hollywood. * [[María Félix]], "La Doña", máxima diva del cine mexicanu, nacida nel Ranchu "El Quiriego", n'Álamos, Sonora. * [[Mario Almada Otero]], actor de cine, televisión y guionista, nacíu en Huatabampo, Sonora. * [[Edmundo Valadés]], cuenteru y periodista. * [[Luis Aguilar]], actor y cantante conocíu como "El Gallu Giro". * [[Columba Domínguez]], actriz nacida en Guaymas, Sonora; esposa d'Emilio "L'Indiu" Fernández. * [[Silvia Pinal]], actriz de cine y televisión, nacida en Guaymas, Sonora. * [[Isela Vega]], actriz cinematográfica y símbolu sexual ente los años 60's y 70's. * [[Alberto Vázquez]], cantante y actor, ídolu del Rock' n Roll, orixinariu de Guaymas, Sonora. * [[Alicia Encinas]], actriz de cine y televisión. * [[Jesús Ochoa]], actor de cine y televisión, nacíu en Hermosillo, Sonora. * [[Valentín Elizalde]], cantante de música nortiza y de banda, conocíu como "El gallo de oro", nacíu en Navojoa, Sonora. * [[Yahir]], cantante y actor de televisión, orixinariu de Hermosillo, Sonora. * [[Yuridia]], cantante y compositora nacida en Hermosillo, Sonora. }} == Estaos hermanaos == * {{Bandera|EUA}} {{Bandera|Arizona}} [[Arizona]], [[EUA]]<ref>{{cita web|url=http://www.sre.gob.mx/coordinacionpolitica/index.php/oficines-en-l'esterior-de-les entidaes federatives/147?task=view/|títulu=Secretaría de Rellaciones Esteriores {{!}} Gobiernu {{!}} gob.mx|fechaaccesu=23 d'avientu de 2016|autor=|enllaceautor=|fecha=|idioma=|sitiuweb=www.sre.gob.mx|editorial=}}</ref> == Ver tamién == * [[Organización territorial de Méxicu]] * [[Estáu d'Occidente]] * [[Conceyos de Sonora]] * [[Conceyos de Sonora por índiz de desenvolvimientu humanu]] * [[Llocalidaes de Sonora]] {{Allugamientu xeográficu | Noroeste = [[Ficheru:Coat of arms of Baja California.svg|15px]] [[Baxa California]] | Norte = [[Ficheru:Flag of Arizona.svg|15px]] [[Arizona]] | Nordeste = [[Ficheru:Flag of New Mexico.svg|15px]] [[Nuevu Méxicu]] / [[Ficheru:Coat of arms of Chihuahua.svg|15px]] [[Chihuahua]] | Oeste = [[Golfu de California]] | Centro = Sonora | Este = [[Ficheru:Coat of arms of Chihuahua.svg|15px]][[Chihuahua]] | Suroeste = [[Golfu de California]] | Sur = [[Ficheru:Coat of arms of Sinaloa.svg|15px]] [[Sinaloa]] | Sureste = [[Ficheru:Coat of arms of Chihuahua.svg|15px]][[Chihuahua]] }} == Referencies == {{llistaref|2}} == Fuentes == * {{Versalita|Bowen}}, Thomas G. (1976). «Esquema de la historia de la cultura Trincheres». En Braniff, Beatriz y Felger, Richard (coords.), Sonora: antropoloxía del desiertu. Primer xunta d'antropoloxía y historia del Noroeste. Ciudá de Méxicu. Institutu Nacional d'Antropoloxía y Historia. == Enllaces esternos == {{enllaces llocalidá}} {{Tradubot|Sonora}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Estaos de Méxicu]] [[Categoría:Wikipedia:Páxines con tables frañíes]] [[Categoría:Wikipedia:Artículos con plantía Otros usos a páxines que nun esisten]] s1xyywe8ibjyl2cw8lm5c817ff44pnr 0 113542 4525249 4515811 2026-09-02T10:46:59Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 2 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4525249 wikitext text/x-wiki {{avisu médicu}} {{Ficha xenérica}} El '''trestornu depresivu mayor''' (MDD poles sos sigles n'inglés) (tamién conocíu como [[depresión|depresión clínica]], depresión mayor, depresión unipolar o trestornu unipolar depresivu; o como depresión recurrente nel casu de presentase repitíos episodios) ye una [[enfermedá mental]] que se caracteriza por un [[estáu d'ánimu]] invasivo y persistente acompañáu d'una baxa [[autoestima]] y una perda d'interés o de prestar ([[anhedonia]]) n'actividaes que de normal se consideraríen entreteníes. El términu “depresión” ye utilizáu de munches formes distintes. Ye comúnmente utilizáu pa referise a esti síndrome, pero puede referise, tantu a otros diversos estaos d'ánimu o a un estáu d'ánimu n'específicu. El trestornu depresivu mayor ye una condición qu'afecta de manera adversa a los familiares, compañeros de trabayu o d'estudiu, a los vezos de suañu y alimentación y la salú polo xeneral. Nos Estaos Xuníos, cerca del 3.4% de les persones con depresión mayor llegaron a cometer suicidiu y cerca del 60% de les persones que cometieron un suicidiu, sufríen de depresión o de dalgún otru desorde d'ánimu.<ref name="IntegrativeSuicide"/> <!-- diagnosis --> El diagnósticu del trestornu depresivu basar nes esperiencies del paciente, nel comportamientu reportáu por amigos o familiares y una evaluación del estáu mental. Nun esiste una prueba de llaboratoriu que diagnostique'l trestornu de depresión mayor; sicasí, los médicos xeneralmente soliciten pruebes que revelen condiciones físiques que puedan provocar síntomes similares. Comúnmente, les persones que carecen d'esti trestornu empiecen a amosar síntomes ente los 20 y 30 años, con mayor presencia ente los 30 y los 40 años.<ref>{{Cita web|url=http://www.health.am/psy/major-depressive-disorder/|títulu=Major Depressive Disorder|editorial=American Medical Network, Inc.|fechaaccesu=15 de xineru de 2011}}</ref> <!--treatment and course --> Les persones son trataes con [[antidepresivos]] y, en munchos casos, reciben asistencia, particularmente [[terapia cognitiva]] conductual.<ref>Driessen, Ellen; Hollon, Steven D. (2010). "Cognitive Behavioral Therapy for Mood Disorders: Efficacy, Moderators and Mediators". Psychiatric Clinics of North America 33 (3): 537–55.</ref> El tratamientu per mediu de melecines paez ser efeutivu, sicasí n'ocasiones l'efeutu vese reflexáu namái en pacientes que carecen de depresión severa.<ref name=Four2010>{{Cita publicación |autor=Fournier JC, DeRubeis RJ, Hollon SD, et al. |títulu=Antidepressant drug effects and depression severity: a patient-level meta-analysis |url=https://archive.org/details/sim_jama_2010-01-06_303_1/page/47 |publicación=JAMA |volume=303 |númberu=1 |páxines=47–53 |fecha=xineru de 2010 |pmid=20051569 |doi=10.1001/jama.2009.1943 |pmc=3712503}}</ref><ref>{{Cita publicación |autor=Kirsch I, Deacon BJ, Huedo-Medina TB, Scoboria A, Moore TJ, Johnson BT |títulu=Initial severity and antidepressant benefits: a meta-analysis of data submitted to the Food and Drug Administration |publicación=PLoS Med. |volume=5 |númberu=2 |páxines=e45 |fecha=febreru de 2008 |pmid=18303940 |pmc=2253608 |doi=10.1371/journal.pmed.0050045 }}</ref> La hospitalización apuerta a necesaria en casos acomuñaos con auto-negligencia o cuando hai ciertu nivel de riesgu de dañu a sigo mesmu o a otres persones. La [[terapia electroconvulsiva]] podría ser otra alternativa pa tratar el trestornu depresivu mayor. El desenvolvimientu del trestornu varia llargamente, dende un episodiu de selmanes, hasta una enfermedá crónica. Los individuos ablayaos tienen una menor [[esperanza de vida]] qu'aquellos ensin depresión, esto rellaciónase de gran manera cola susceptibilidá a carecer enfermedaes médiques. Nun ta claru si la medicación afecta'l riesgu de cometer suicidiu. Tou tipu de pacientes, tanto actuales como aquellos que carecieron la enfermedá en dalgún puntu, pueden resultar estigmatizaos. <!-- history and discussion of nature and causes--> L'entendimientu de la naturaleza y les causes de la depresión evolucionaron a lo llargo de los sieglos, anque esti ye incompletu y dexó munchos aspeutos de la depresión como oxetu de discutiniu y d'investigación. Causes propuestes inclúin factores psicolóxicos, psicosociales, hereditarios, evolutivos y biolóxicos. L'abusu de sustancies al llargu plazu puede causar o empeorar síntomes depresivos. Tratamientos psicolóxicos tán basaos en teoríes de [[personalidá]], comunicación interpersonal y aprendizaxe. La mayoría de les teoríes biolóxiques centrar nos químicos monoaminos como son la [[serotonina]], [[noradrenalina]] y [[dopamina]], que atópense de forma natural nel celebru y ayuden a la comunicación ente célules nervioses. Esti conxuntu de síntomes ([[síndrome]]) foi nomáu, descritu y clasificáu como unu de los [[trestornos del estáu d'ánimu]] na edición de 1980 del manual de diagnósticos de l'[[Asociación Americana de Siquiatría]]. ==Síntomes y signos== La depresión mayor afecta significativamente a la familia y les rellaciones personales del paciente, según la so vida llaboral o escolar, la so alimentación y patrones de suañu, y la salú polo xeneral.<ref name="NIMHPub">{{cita llibru|títulu = Depression|editorial = [[National Institute of Mental Health]] (NIMH)|url = http://www.nimh.nih.gov/health/publications/depression/nimhdepression.pdf|fechaaccesu = 7 de setiembre de 2008|formatu = PDF|urlarchivu = https://web.archive.org/web/20110727123744/http://www.nimh.nih.gov/health/publications/depression/nimhdepression.pdf|fechaarchivu = 27 de xunetu de 2011}}</ref> El so impautu nel bienestar foi comparáu con condiciones médiques cróniques como la [[diabetes]].<ref>{{Cita publicación |autor=Hays RD, Wells KB, Sherbourne CD |añu=1995 |títulu=Functioning and well-being outcomes of patients with depression compared with chronic xeneral medical illnesses |publicación=Archives of General Psychiatry |volume=52 |númberu=1 |páxines=11–19 |pmid=7811158 |doi=10.1001/archpsyc.1995.03950130011002}}</ref> Una persona con un episodiu depresivu mayor usualmente exhibe un estáu d'ánimu bien so, que refléxase en tolos aspeutos de la vida, y una incapacidá d'esperimentar prestar n'actividaes que yeren esfrutaes enantes. Persones con depresión pueden tar esmolecíes, o deliberar sobre pensamiento y sentimientos d'inutilidá, culpa desaveniente, llamentu, impotencia, esperecimientu y odiu a sigo mesmu. En casos severos, les persones ablayaes puede tener síntomes de psicosis.<ref name=APA349>{{Harvnb |American Psychiatric Association|2000a| p=349}}</ref> Estos síntomes inclúin ilusiones o, menos comúnmente, allucinaciones, usualmente non placenteras.<ref>{{Harvnb |American Psychiatric Association|2000a| p=412}}</ref> Otros síntomes de depresión inclúin concentración y memoria ineficiente (especialmente naquellos con carauterístiques murnies o psicótiques),<ref name="Delgado">{{Cita publicación |autor=Delgado PL and Schillerstrom J |títulu=Cognitive Difficulties Associated With Depression: What Are the Implications for Treatment? |publicación=Psychiatric Times |volume=26 |númberu=3 |añu=2009 |url=http://www.psychiatrictimes.com/display/article/10168/1387631 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090722165650/http://www.psychiatrictimes.com/display/article/10168/1387631 |archivedate=2009-07-22 |fechaaccesu=2018-02-24 }}</ref> retirase de situaciones y actividaes sociales, amenorgamientu del mambís sexual, y pensamientu de muerte o suicidiu. El [[velea]] ye común ente los ablayaos. Nel patrón típicu, una persona llevántase bien tempranu y nun puede volver dormir.<ref name=APA350>{{Harvnb |American Psychiatric Association|2000a| p=350}}</ref><!-- cites two previous sentences --> La velea afecta siquier al 80% de les persones ablayaes. Hipersomnia, o dormir por demás, tamién puede asoceder.<ref name=APA350/> Dellos antidepresivos pueden tamién causar velea dada'l so efeutu estimulante.<ref>{{Cita publicación|url=http://www.aafp.org/afp/990600ap/3029.html|títulu=Insomnia: Assessment and Management in Primary Care|publicación=[[American Family Physician]]|volume=59|númberu=11|páxines=3029−38|añu=1999|fechaaccesu=12 Nov 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110726103917/http://www.aafp.org/afp/990600ap/3029.html|archivedate=2011-07-26}}</ref> Una persona ablayada puede presentar múltiples síntomes físicos como fatiga, dolor de cabeza o problemes dixestivos; quexes de dolor físicu son los problemes más comunes en países en desenvolvimientu, d'alcuerdu a los criterios de depresión de la [[Organización Mundial de la Salú]].<ref name=Patel01>{{Cita publicación |autor=Patel V, Abas M, Broadhead J |añu=2001|títulu=Depression in developing countries: Lessons from Zimbabwe|publicación=[[BMJ]]|volume=322 |númberu=7284 |páxines=482–84|url=http://www.bmj.com/cgi/content/full/322/7284/482 |doi=10.1136/bmj.322.7284.482}}</ref> El mambís munches vegaes mengua, resultando na perda de pesu, anque aumentu tanto de mambís como de pesu asoceden dacuando.<ref name=APA349/> Familia y amigos pueden llegar a notar que'l comportamientu de la persona ye solmenáu o letárgico.<ref name=APA350/> Persones mayores ablayaes pueden presentar síntomes cognitivos d'entamu recién como olvidu, y más notablemente'l desaceleración de movimientu.<ref>{{cita llibru |títulu=Consensus Guidelines for Assessment and Management of Depression in the Elderly |autor=Faculty of Psychiatry of Old Age, NSW Branch, RANZCP |autor2=Kitching D Raphael B|añu=2001 |editorial=NSW Health Department |allugamientu=North Sydney, New South Wales |isbn=0-7347-3341-0 |páxines=2|url=http://www.health.nsw.gov.au/pubs/2001/pdf/depression_elderly.pdf|formatu=PDF}}</ref> La mayoría de les vegaes la depresión coesiste con trestornos físicos comunes ente los vieyos, como [[infartu]], y otres [[enfermedaes cardiovasculares]], [[enfermedá de Parkinson]] y [[enfermedá pulmonar obstructiva crónica]].<ref>{{Cita publicación|autor=Yohannes AM and Baldwin RC|títulu=Medical Comorbidities in Late-Life Depression|publicación=Psychiatric Times|volume=25|númberu=14|añu=2008|url=http://www.psychiatrictimes.com/depression/article/10168/1358135|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200614095605/https://www.psychiatrictimes.com/10168/1358135|archivedate=2020-06-14|fechaaccesu=2018-02-24}}</ref> Los neños ablayaos pueden llegar a presentar usualmente un humor enfadoso en cuenta de ablayáu,<ref name=APA349/> y amuesen una diversidá de síntomes dependiendo de la edá y la situación.<ref name=APA354>{{Harvnb |American Psychiatric Association|2000a| p=354}}</ref> La mayoría pierde l'interés na escuela y amuesen un amenorgamientu nel so desempeñu académicu. Pueden ser descritos como dependientes, esixentes o inseguros.<ref name=APA350/> El diagnósticu puede retardase o perdese cuando los síntomes con interpretaos como mal humor.<ref name=APA349/> La depresión puede coesistir con [[trestornu por déficit d'atención con hiperactividad]] (TDAH), complicando'l diagnostic pal tratamientu de dambos.<ref>{{Cita publicación |autor=Brunsvold GL, Oepen G |títulu=Comorbid Depression in ADHD: Children and Adolescents |publicación=Psychiatric Times |volume=25 |númberu=10 |añu=2008 |url=http://www.psychiatrictimes.com/adhd/article/10168/1286863 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090524050341/http://www.psychiatrictimes.com/adhd/article/10168/1286863 |archivedate=2009-05-24 |fechaaccesu=2018-02-24 }}</ref> ===[[Comorbilidá]]=== La depresión mayor apaez xunto con otros problemes psiquiátricos. Ente 1990 y 1992, la Encuesta Nacional de Comorbilidá de los Estaos Xuníos reportó que'l 51% d'aquellos pacientes con depresión mayor sufren tamién d'una vida d'[[ansiedá]].<ref>{{Cita publicación |autor=Kessler RC, Nelson C, McGonagle KA |añu=1996 |publicación=British Journal of Psychiatry |volume=168 |númberu=suppl 30 |páxines=17–30 |títulu=Comorbidity of DSM-III-R major depressive disorder in the general population: results from the US National Comorbidity Survey|pmid=8864145}}</ref> Los síntomes d'ansiedá pueden tener un fuerte impautu nel intre de la enfermedá, con una recuperación temprana, una medría nel riesgu d'una recaída, mayor incapacidá y un aumentu nos intentos de suicidiu.<ref>{{Cita publicación |autor=Hirschfeld RMA |añu=2001 |publicación=Primary Care Companion to the Journal of Clinical Psychiatry|volume=3 |númberu=6 |páxines=244–254 |títulu=The Comorbidity of Major Depression and Anxiety Disorders: Recognition and Management in Primary Care|pmid=15014592 |pmc=181193}}</ref> El neuroendocrinólogo americanu [[Robert Sapolsky]] argumenta que la rellación ente l'estrés, l'ansiedá, y la depresión puede ser midida y demostrada biolóxicamente.<ref>{{cita llibru|autor = Sapolsky Robert M|añu = 2004|títulu = Why zebras don't get ulcers|url = https://archive.org/details/whyzebrasdontget0003edsapo|páxines = 291–98|editorial = Henry Holt and Company, LLC|isbn = 0-8050-7369-8}}</ref> Hai altos índices d'abusu d'alcohol y abusu de drogues y dependencia particular,<ref name="d3418538">{{Cita publicación |autor=Grant BF |añu=1995|títulu=Comorbidity between DSM-IV drug use disorders and major depression: Results of a national survey of adults |publicación=Journal of Substance Abuse |volume=7|númberu=4 |páxines=481–87 |pmid=8838629 |doi=10.1016/0899-3289(95)90017-9}}</ref> y cerca de la tercer parte de los individuos diagnosticaos con TDAH desenvuelven depresión comórbida.<ref name="d3418538" /> [[Trestornu por estrés postraumáticu]] y depresión asoceden dacuando.<ref>{{cita llibru |títulu=Delivered from distraction: Getting the most out of life with Attention Deficit Disorder |autor=Hallowell EM, Ratey JJ|añu=2005 |editorial=Ballantine Books |allugamientu=New York|isbn=0-345-44231-8 |páxines=253–55}}</ref> El [[trestornu por estrés postraumáticu]] y la depresión pueden usualmente asoceder coles mesmes.<ref name="NIMHPub"/> Depresión y dolor usualmente asoceden coles mesmes. Unu o más síntomes de dolor tán presentes nel 65% de los pacientes ablayaos, y ente'l 75% y el 85% de los pacientes con dolor van sufrir tamién de depresión, dependiendo de la contorna; hai una menor prevalencia na práutica xeneral, y una mayor prevalencia en clíniques especializaes. El diagnósticu de depresión ye comúnmente retrasáu o malinterpretado, y el desenllaz empeora. El desenllaz tamién puede empeorar si la depresión ye notada pero dafechu malentendida.<ref>{{Cita publicación |añu=2003|publicación=Archives of Internal Medicine |volume=163 |númberu=20 |páxines=2433–45|títulu=Depression and Pain Comorbidity: A Literature Review |url=http://archinte.ama-assn.org/cgi/content/full/163/20/2433(fulltext)|doi=10.1001/archinte.163.20.2433 |pmid=14609780 |autor=Bair MJ, Robinson RL, Katon W, Kroenke K }}</ref> La depresión tamién ta acomuñada con una medría ente 1.5 y 2 vegaes el riesgu d'[[enfermedaes cardiovasculares]], independientemente d'otros factores de riesgu conocíos, y ta amestáu direuta o indireutamente a otros factores de riesgu como fumar o obesidá. Persones con depresión mayor tienden a nun siguir instrucciones médiques pal so tratamientu y pa prevenir trestornos cardiovasculares, los cuálos puede amontar el so riesgu d'entueyos médicos.<ref>{{Cita publicación |añu=2011 |publicación=Journal of Clinical Psychiatry |volume=72 |númberu=9 |páxines=1181–8 |títulu=Major depressive disorder predicts completion, adherence, and outcomes in cardiac rehabilitation: a prospective cohort study of 195 patients with coronary artery disease. |url=http://www.psychiatrist.com/JCP/article/Pages/2011/v72n09/v72n0904.aspx |pmid=21208573 |autor=Swardfager W, Herrmann N, Marzolini S, Saleem M, Farber SB, Kiss A, Oh PI, Lanctôt KL. |doi=10.4088/jcp.09m05810blu |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140819090802/http://www.psychiatrist.com/JCP/article/Pages/2011/v72n09/v72n0904.aspx |archivedate=2014-08-19 |fechaaccesu=2018-02-24 }}</ref> Amás, los cardiólogos pueden nun reconocer una depresión que s'escuende detrás del problema cardiovascular, complicando asina'l carecimientu.<ref>{{Cita publicación|autor=Schulman J and Shapiro BA|añu=2008|publicación=Psychiatric Times|volume=25|númberu=9|títulu=Depression and Cardiovascular Disease: What Is the Correlation?|url=http://www.psychiatrictimes.com/depression/article/10168/1171821|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200306051101/http://www.psychiatrictimes.com/depression/article/10168/1171821|archivedate=2020-03-06|fechaaccesu=2018-02-24}}</ref> ==Causes== El [[modelu biopsicosocial]] propón que los factores biolóxicos, psicosociales, y sociales xueguen un papel a la de causar depresión.<ref>{{Cita web |autor=Department of Health and Human Services |añu=1999 |url=http://www.surgeongeneral.gov/library/mentalhealth/pdfs/c2.pdf |títulu=The fundamentals of mental health and mental illness |obra=Mental Health: A Report of the Surgeon General |fechaaccesu=11 de payares de 2008| formatu=PDF}}</ref> El [[modelu de diátesis-estrés]] especifica que la depresión resulta cuando ye activada una vulnerabilidá, o diátesis, presistente, por cuenta de circunstancies estresantes de la vida diaria. La vulnerabilidá presistente pue ser xenética,<ref name="Caspi">{{Cita publicación |autor=Caspi A, Sugden K, Moffitt TE |títulu=Influence of life stress on depression: Moderation by a polymorphism in the 5-HTT gene |url=https://archive.org/details/sim_science_2003-07-18_301_5631/page/n127 |publicación=Science |volume=301 |páxines=386–89 |añu=2003|pmid=12869766 |doi=10.1126/science.1083968 |númberu=5631}}</ref><ref>{{Cita web |autor=Haeffel GJ; Getchell M; Koposov RA; Yrigollen CM; DeYoung CG; af Klinteberg B; et al.|añu=2008 |url=http://www.nd.edu/~ghaeffel/Resources/Haeffel%20et%20al.,%202008.pdf |títulu=Association between polymorphisms in the dopamine transporter gene and depression: Evidence for a gene–environment interaction in a sample of juvenile detainees |obra=Psychological Science |fechaaccesu=11 de payares de 2008| formatu=PDF}}</ref> implicando una interacción ente lo innato y lo adquirío, o esquemática, resultáu de les distintes formes de ver el mundu aprendíes na infancia.<ref>{{Cita web |autor=Slavich GM |añu=2004 |url=http://www.psychologicalscience.org/observer/getArticle.cfm?id=1640 |títulu=Deconstructing depression: A diathesis-stress perspective (Opinion) |obra=APS Observer |fechaaccesu=11 de payares de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110511233644/http://www.psychologicalscience.org/observer/getArticle.cfm?id=1640 |fechaarchivu=2011-05-11 }}</ref> La depresión puede ser causada direutamente por dañu nel [[cerebelu]], como se vio nel síndrome afeutivu cognitivu cerebeloso.<ref>{{Cita publicación | autor = Schmahmann JD | añu = 2004 | títulu = Disorders of the cerebellum: ataxia, dysmetria of thought, and the cerebellar cognitive affective syndrome | url = https://archive.org/details/sim_journal-of-neuropsychiatry-and-clinical-neurosciences_summer-2004_16_3/page/367 | publicación = J Neuropsychiatry Clin Neurosci | volume = 16 | númberu = 3| páxines = 367–78 | doi = 10.1176/appi.neuropsych.16.3.367 | pmid = 15377747 }}</ref><ref>{{Cita publicación | autor = Konarski JZ ''et al.'' |fecha=mayu de 2005 | títulu = Is the cerebellum relevant in the circuitry of neuropsychiatric disorders? | publicación = J Psychiatry Neurosci | volume = 30 | númberu = 3| páxines = 178–86 | pmid = 15944742 }}</ref><ref>{{Cita publicación | autor = Schmahmann JD ''et al.'' | añu = 2007 | títulu = The neuropsychiatry of the cerebellum - insights from the clinic | publicación = Cerebellum | volume = 6 | númberu = 3| páxines = 254–67 | doi = 10.1080/14734220701490995 | pmid = 17786822 }}</ref> Estos modelos interactivos ganaron soporte empíricu. Por casu, investigadores en Nueva Zelanda adoptaron un enfoque prospectivu pa estudiar mientres un periodu de tiempu cómo la depresión remanecía nuna población inicial de persones ensin afectar. Los investigadores concluyeron que la variación nel xen que codifica la proteína tresportador de serotonina (5-HTT) alteria la probabilidá de les persones que treparon con eventos estresantes na so vida y van esperimentar depresión. Pa ser específicos, la depresión puede apaecer dempués d'estos eventos, pero ye más común qu'apaeza en persones con unu o dos [[apanfilos]] curtios del xen 5-HTT.<ref name="Caspi"/> Amás, un estudiu suecu envaloró que la [[heredatibilidá]] de la depresión – la proporción de la variación fenotípica atribuyible a la variación genotípica de los individuos- ta alredor del 40% pa muyeres y 30% pa homes,<ref name="pmid16390897">{{Cita publicación |autor=Kendler KS, Gatz M, Gardner CO, Pedersen NL |títulu=A Swedish national twin study of lifetime major depression |url=https://archive.org/details/sim_american-journal-of-psychiatry_2006-01_163_1/page/109 |publicación=American Journal of Psychiatry |volume=163 |númberu=1 |páxines=109–14 |añu=2006 |pmid=16390897 |doi=10.1176/appi.ajp.163.1.109}}</ref> y la [[psicoloxía evolucionista]] suxirió que la base xenética pa la depresión xaz fondamente na hestoria d'adautaciones escoyíes de manera natural. Un trestornu d'ánimu inducíu por una sustancia asemeyando una depresión mayor foi dacuando amestáu a usu o abusu al llargu plazu de drogues, o la remoción de ciertes drogues de tipu [[sedante]] o [[hipnóticu]].<ref name="pmid9210745">{{Cita publicación |autor=Schuckit MA, Tipp JE, Bergman M, Reich W, Hesselbrock VM, Smith TL |títulu=Comparison of induced and independent major depressive disorders in 2,945 alcoholics |url=https://archive.org/details/sim_american-journal-of-psychiatry_1997-07_154_7/page/948 |publicación=Am J Psychiatry |volume=154 |númberu=7 |páxines=948–57 |añu=1997 |pmid=9210745}}</ref><ref name=ashman>{{Cita web|autor= Professor Heather Ashton|añu= 2002|url= http://www.benzo.org.uk/manual/bzcha03.htm|títulu= Benzodiazepines: How They Work and How to Withdraw}}</ref> ===Biolóxicu=== ====Hipótesis monoamina==== [[Image:Synapse Illustration2 tweaked.svg|thumb|250px|De los aproximao 30 [[neurotransmisor]]es que fueron identificaos, los investigadores afayaron asociaciones ente la depresión clínica y la función de trés importantes neuroquímicos. Estes sustancies son serotonina, norepinefrina (o noradrenalina) y dopamina. Los antidepresivos inflúin nel balance xeneral d'estos trés neurotransmisores dientro de les estructures del celebru que regulen la emoción, les reacciones al estrés (o tensión) y les unidaes físiques del suañu, el mambís y la sexualidá.]] La mayoría de les melecines [[antidepresivu|antidepresivos]] aumenten los niveles d'una o más monoaminas cerebrales, los neurotransmisores [[serotonina]], [[noradrenalina]] y [[dopamina]], na hendidura sináptica ente [[neurona|neurones]] nel celebru. Delles melecines afecten direutamente a los receptores de monoaminas. Concluyir por hipótesis que la serotonina regula otros sistemes de neurotransmisores. L'amenorgamientu de l'actividá de la serotonina puede dar llugar a qu'estos sistemes actúen de forma inusual ya irregular.<ref name="IntegrativeSerotonin">{{Harvnb|Barlow|2005| p=226}}</ref> Acordies con esta hipótesis permisiva” la depresión surde cuando niveles baxos de serotonina promueven baxos niveles de norepinefrina, otru neurotransmisor monoamina.<ref>{{Cita web|autor=Shah N, Eisner T, Farrell M, Raeder C|fecha=xunetu–agostu de 1999|url=http://www.pswi.org/professional/pharmaco/depression.pdf|títulu=An overview of SSRIs for the treatment of depression|obra=Journal of the Pharmacy Society of Wisconsin|fechaaccesu=10 de payares de 2008|formatu=PDF|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20081217031913/http://www.pswi.org/professional/pharmaco/depression.pdf|fechaarchivu=17 d'avientu de 2008}}</ref> Dellos antidepresivos aumenten direutamente los niveles de norepinefrina, ente qu'otros alcen los niveles de dopamina, un tercer neurotransmisor monoamina. Estes observaciones dieron llugar a la hipótesis de la monoamina na depresión. Na so formulación actual, la hipótesis de la monoamina postula qu'un defectu de ciertos neurotransmisores ye la responsable de les carauterístiques acomuñaes a la depresión: “La norepinefrina puede tar rellacionada col estáu d'alerta y la enerxía, según cola ansiedá, l'atención y l'interés pola vida; (la falta de) serotonina pue tar rellacionada cola ansiedá, les obsesiones y les compulsiones; y la dopamina puede tar rellacionada cola atención, motivación, el placer, el pagu y l'interés na vida”.<ref name="pmid18494537">{{Cita publicación |autor=Nutt DJ |títulu=Relationship of neurotransmitters to the symptoms of major depressive disorder |publicación=Journal of Clinical Psychiatry |volume=69 Suppl Y1 |páxines=4–7 |añu=2008 |pmid=18494537}}</ref> Los defensores d'esta teoría encamienten la eleición d'un antidepresivu que tenga un mecanismu d'aición qu'afecte a la mayoría de los síntomes más prominentes. Los pacientes ansiosos y enfadosos tienen de ser trataos con [[inhibidores selectivos de la recaptación de serotonina]] (ISRS) o inhibidores selectivos de la recaptación de norepinefrina, y aquellos qu'esperimenten una perda d'enerxía y esfrute de la vida tienen de ser trataos con fármacos qu'alcen los niveles de norepinefrina y dopamina.<ref name="pmid18494537"/> Amás de los siguimientos clínicos qu'indiquen, que los fármacos qu'amonten la cantidá de monoaminas disponibles son antidepresivos eficaces, recién meyores na xenética psiquiátrica amuesen que la variación fenotípica na función de la monoamina central pue tar llixeramente acomuñáu cola vulnerabilidá a la depresión. A pesar d'estes resultancies, la causa de la depresión nun ye a cencielles el defectu de monoamina.<ref name=nature08/> Nes últimes dos décades, la investigación punxo de manifiestu delles llimitaciones de la hipótesis de la monoamina y dientro de la comunidá psiquiátrica sorrayóse la falta d'esplicaciones convincentes.<ref name="pmid10775017">{{Cita publicación |autor=Hirschfeld RM |títulu=History and evolution of the monoamine hypothesis of depression |publicación=Journal of Clinical Psychiatry|volume=61 Suppl 6|páxines=4–6 |añu=2000 |pmid=10775017}}</ref> Otru argumentu en contra básase en que l'efeutu potenciador del estáu d'ánimu de los inhibidores MAO (inhibidores de la monoaminooxidasa) y [[inhibidores selectivos de la recaptación de serotonina]] (ISRS) lleva selmanes de tratamientu pa desenvolvese, a pesar de que l'estímulu nes monoaminas disponibles producir en cuestión d'hores. Otru argumentu en contra básase n'esperimentos con axentes farmacolóxicos que causen un procesu d'escosamientu de les monoaminas; ente que l'amenorgamientu apostáu de la concentración de monoaminas disponibles d'aición centralizada puede menguar llixeramente l'estáu d'ánimu de los pacientes ablayaos non melecinaos, esti amenorgamientu nun afecta al estáu d'ánimu de les persones sanes.<ref name=nature08>{{Cita publicación |autor=Krishnan V, Nestler EJ |títulu=The molecular neurobiology of depression |url=https://archive.org/details/sim_nature-uk_2008-10-16_455_7215/page/894 |publicación=Nature |volume=455 |númberu=7215 |páxines=894–902 |fecha=ochobre de 2008 |pmid=18923511 |pmc=2721780 |doi=10.1038/nature07455 |bibcode=2008Natur.455..894K}}</ref> La hipótesis de la monoamina, yá llindada, simplificóse entá más cuando se-y presenta al públicu polo xeneral como una ferramienta de marketing masivu, xeneralmente espresáu como un desequilibriu químicu”.<ref name="PLoS">{{Cita publicación |autor=Lacasse J, Leo J |títulu=Serotonin and depression: A disconnect between the advertisements and the scientific literature |publicación=[[PLoS Medicine|PLoS Med]] |volume=2 |númberu=12 |páxines=e392 |añu=2005 |pmid=16268734 |doi=10.1371/journal.pmed.0020392 |url=http://medicine.plosjournals.org/perlserv/?request=get-document&doi=10.1371/journal.pmed.0020392|fechaaccesu=30 d'ochobre de 2008 |pmc=1277931 |laysummary=http://www.medscape.com/viewarticle/516262 |laysource=[[Medscape]] |laydate=8 Nov 2005}}</ref> En 2003 plantegóse la hipótesis d'una interacción ente xenes y mediu ambiente (GxE) pa esplicar por qué'l estrés de la vida ye un vaticinador d'episodios depresivos en delles persones, y n'otres non, en función d'una variación alélica de la rexón promotora amestada al xen del tresportador de serotonina (5-HTTLPR).<ref>{{Cita publicación |autor=Caspi A, Sugden K, Moffitt TE, et al. |títulu=Influence of life stress on depression: moderation by a polymorphism in the 5-HTT gene |url=https://archive.org/details/sim_science_2003-07-18_301_5631/page/n127 |publicación=Science |volume=301 |númberu=5631 |páxines=386–9 |fecha=xunetu de 2003 |pmid=12869766 |doi=10.1126/science.1083968|bibcode=2003Sci...301..386C}}</ref> Un [metaanálisis] en 2009 amosó que los eventos estresantes de la vida acomuñar cola depresión, pero nun s'atopó evidencia d'una asociación ente'l xenotipu 5-HTTLPR y la depresión.<ref>{{Cita publicación |autor=Risch N, Herrell R, Lehner T, et al. |títulu=Interaction between the serotonin transporter gene (5-HTTLPR), stressful life events, and risk of depression: a meta-analysis |url=https://archive.org/details/sim_jama_2009-06-17_301_23/page/2462 |publicación=JAMA |volume=301 |númberu=23 |páxines=2462–71 |fecha=xunu de 2009 |pmid=19531786 |pmc=2938776 |doi=10.1001/jama.2009.878}}</ref> Otru metaanálisis en 2009 coincidió con esti últimu afayu.<ref>{{Cita publicación |autor=Munafò MR, Durrant C, Lewis G, Flint J |títulu=Gene X environment interactions at the serotonin transporter locus |publicación=Biol. Psychiatry |volume=65 |númberu=3 |páxines=211–9 |fecha=febreru de 2009 |pmid=18691701 |doi=10.1016/j.biopsych.2008.06.009}}</ref> Una revisión de 2010 de los estudios realizaos nesta área atopó una rellación sistemática ente'l métodu utilizáu pa evaluar l'adversidá del mediu ambiente y los resultaos llograes de los estudios; esta revisión atopó tamién que dambos metaanálisis de 2009 fueron significativamente aburuyaos escontra estudios negativos, qu'utilizaron midíes de autoinforme de l'adversidá.<ref>{{Cita publicación |autor=Uher R, McGuffin P |títulu=The moderation by the serotonin transporter gene of environmental adversity in the etiology of depression: 2009 update |publicación=Mol. Psychiatry |volume=15 |númberu=1 |páxines=18–22 |fecha=xineru de 2010 |pmid=20029411 |doi=10.1038/mp.2009.123}}</ref> ====Otres hipótesis==== [[Imaxe per resonancia magnética]] de pacientes con depresión revelaron una serie de diferencies na estructura cerebral en comparanza coles imáxenes de persones que nun tán ablayaes. Un recién metaanálisis d'estudios de neuroimagen en pacientes afeutaos de depresión mayor informó que, en comparanza colos controles, los pacientes con depresión amontaren el volume de los [[ventrículos llaterales]] y la [[glándula suprarrenal]] y los volúmenes más pequeños de los [[ganglios basales]], el [[tálamu (SNC)]], el [[hipocampu (anatomía)]] y el [[lóbulu fronteru]] (incluyendo la corteza orbitofrontal y el [[xiru rectu]]).<ref>{{Cita publicación |autor=Kempton MJ, Salvador Z, Munafò MR, et al. |títulu=Structural Neuroimaging Studies in Major Depressive Disorder: Meta-analysis and Comparison With Bipolar Disorder |publicación=Arch Xen Psychiatry |volume=68 |númberu=7 |páxines=675–90 | añu=2011 |url=http://archpsyc.ama-assn.org/cgi/content/full/68/7/675 | doi=10.1001/archgenpsychiatry.2011.60 |pmid=21727252}} see also MRI database at [https://sites.google.com/site/depressiondatabase/ www.depressiondatabase.org]</ref><ref>{{Cita publicación |autor=Arnone D, McIntosh AM, Ebmeier KP, Munafò MR, Anderson IM |títulu=Magnetic resonance imaging studies in unipolar depression: Systematic review and meta-regression analyses |publicación=Eur Neuropsychopharmacol | doi=10.1016/j.euroneuro.2011.05.003 |pmid=21723712 |fecha=xunetu de 2011 |volume=22 |númberu=1 |páxines=1–16}}</ref> Les hiperintensidades acomuñáronse con pacientes d'edá d'entamu tardía y conducieron al desenvolvimientu de la teoría de la depresión vascular.<ref>{{Cita publicación |autor=Herrmann LL, -y Masurier M, Ebmeier KP |títulu=White matter hyperintensities in late life depression: a systematic review|publicación=Journal of Neurology, Neurosurgery, and Psychiatry |volume=79|páxines=619–24 |añu=2008|doi=10.1136/jnnp.2007.124651|pmid=17717021 |númberu=6}}</ref> Puede haber una conexón ente la depresión y la [[neurogénesis adulta]] del hipocampu,<ref>{{Cita publicación |url=http://www.sciam.com/article.cfm?id=brain-pathway-may-underlie-depression |títulu=Brain pathway may underlie depression |fechaaccesu=13 de setiembre de 2008 |autor=Mayberg H |fecha=6 de xunetu de 2007 |publicación=[[Scientific American]]|volume=17|númberu=4|páxines=26–31}}</ref> un centru tantu pal estáu d'ánimu como pa la memoria.<ref>{{Cita publicación |autor=Sheline YI, Gado MH, Kraemer HC|títulu=Untreated depression and hippocampal volume loss |url=https://archive.org/details/sim_american-journal-of-psychiatry_2003-08_160_8/page/1516|publicación=American Journal of Psychiatry |volume=160 |páxines=1516–18 |añu=2003 |pmid =12900317 |doi=10.1176/appi.ajp.160.8.1516 |númberu=8}}</ref><ref>{{Cita publicación |autor =Duman RS, Heninger GR, Nestler EJ |títulu=A molecular and cellular theory of depression |publicación=Archives of General Psychiatry|volume= 54|númberu=7|páxines=597–606 |añu=1997 |pmid=9236543 |doi=10.1001/archpsyc.1997.01830190015002}}</ref> En dellos individuos con depresión atopóse perda de les neurones del hipocampu y esto se correllaciona col deterioru de la memoria y l'estáu d'ánimu distímico. Les melecines pueden aumentar los niveles de serotonina nel celebru, aguiyando la neurogénesis y amontando asina la masa total del hipocampu. Esta medría puede ayudar a restablecer l'estáu d'ánimu y la memoria. Reparáronse rellaciones similares ente la depresión y un área de la corteza cingulada anterior implicada na modulación del comportamientu emocional.<ref name="pmid18704022">{{Cita publicación |autor=Drevets WC, Savitz J, Trimble M |títulu=The subgenual anterior cingulate cortex in mood disorders |publicación=CNS Spectrums |volume=13 |númberu=8 |páxines=663–81 |añu=2008 |pmid=18704022 |pmc=2729429}}</ref> Una de les [[neurotrofina|neurotrofines]] responsable de la [[neurogénesis]] ye'l [[factor neurotrófico deriváu del celebru]] (conocíu como BDNF n'inglés). El nivel de BDNF nel plasma sanguineu en suxetos ablayaos amenórgase drásticamente (más de tres veces) en comparanza cola norma. El tratamientu antidepresivu amonta'l nivel en sangre de BDNF. Anque s'atoparon niveles amenorgaos en plasma del BDNF en munchos otros trestornos, esiste dalguna evidencia de que'l BDNF ta implicáu na causa de la depresión y nel mecanismu d'aición de los antidepresivos.<ref name="pmid18571629">{{Cita publicación |autor=Sen S, Duman R, Sanacora G |títulu=Serum brain-derived neurotrophic factor, depression, and antidepressant medications: Meta-analyses and implications |url=https://archive.org/details/sim_biological-psychiatry_2008-09-15_64_6/page/527 |publicación=Biological Psychiatry |volume=64 |númberu=6 |páxines=527–32 |añu=2008 |pmid=18571629 |doi=10.1016/j.biopsych.2008.05.005 |pmc=2597158}}</ref> Esiste dalguna evidencia de que la depresión mayor pue ser causada en parte por una hiperactividad del [[exa hipotalámico-hipofisario-adrenal]] (exa HPA n'inglés), que se traduz nun efeutu similar a la respuesta neuroendocrina al estrés. Les investigaciones indiquen un aumentu nos niveles de la hormona [[cortisol]], y agrandamientu de les glándules pituitaria y adrenal, lo que suxer que les alteraciones del [[sistema endocrín]] pueden desempeñar un papel en dellos trestornos psiquiátricos, incluyendo la depresión.<ref>{{Cita publicación|autor=Monteleone P |url=http://www.co-psychiatry.com/pt/re/copsych/abstract.00001504-200111000-00020.htm;jsessionid=JWdDsz1T6hhjhpsR47xrbhpTjhxhpdS64Yh8QzptbqR1rrNkmVfF!1600976923!181195628!8091!-1 |títulu=Endocrine disturbances and psychiatric disorders |editorial=Lippincott Williams & Wilkins, Inc. |añu=2001 |volume=14|númberu=6|páxines=605–10|publicación=Current Opinion in Psychiatry |issn=0951–7367 |doi=10.1097/00001504-200111000-00020}}</ref> La hipersecreción de la [[hormona lliberadora d'hormona adrenocorticotropa]] per parte del [[hipotálamu]] créese que conduz a esto, y ta rellacionada colos síntomes cognitivos y l'escitación. La hormona [[estróxenu]] implicóse nos trestornos depresivos debíu al aumentu nel riesgu d'episodios depresivos dempués de la pubertá, el periodu prenatal, y amenórguense les tases dempués de la [[menopausia]].<ref name="pmid12810759">{{Cita publicación |autor=Cutter WJ, Norbury R, Murphy DG |títulu=Oestrogen, brain function, and neuropsychiatric disorders |publicación=Journal of Neurology, Neurosurgery and Psychiatry |volume=74 |númberu=7 |páxines=837–40 |añu=2003 |pmid=12810759 |pmc=1738534 |doi=10.1136/jnnp.74.7.837}}</ref> Otra manera, los periodos premenstruales y de postparto, de baxos niveles d'estróxenu, tán tamién acomuñaos con un mayor riesgu.<ref name="pmid12810759"/> El retiru repentín, les fluctuaciones o los periodos de baxos niveles sosteníos d'estróxenu rellacionáronse con un significativu amenorgamientu del ánimu. La recuperación clínica de la depresión postparto, la perimenopausia y la postmenopausia demostró ser efeutiva dempués de que s'estabilizaron o restauraron los niveles d'estróxenu.<ref name="pmid16292022">{{Cita publicación|autor = Douma, S.L, Husband, C., O'Donnell, M.Y., Barwin, B.N., Woodend A.K.|títulu = Estrogen-related Mood Disorders Reproductive Life Cycle Factors|url = https://archive.org/details/sim_ans_october-december-2005_28_4/page/364|publicación = Advances in Nursing Science|volume = 28|númberu = 4|páxines = 364–375|añu = 2005|pmid = 16292022|doi=10.1097/00012272-200510000-00008}}</ref><ref name="pmid17909167">{{Cita publicación|autor = Lasiuk, GC and Hegadoren, KM|títulu = The Effects of Estradiol on Central Serotonergic Systems and Its Relationship to Mood in Women|publicación = Biological Research for Nursing (2007),|volume = 9|númberu = 2|páxines = 147–160|añu = 2007|pmid = 17909167|doi = 10.1177/1099800407305600}}</ref> Otres investigaciones esaminaron les posibles funciones de molécules necesaries pal funcionamientu de la [[bioloxía celular]]: les [[citocina|citocines]]. Los síntomes del trestornu depresivu mayor son casi idénticos a los del comportamientu d'una enfermedá, la respuesta del cuerpu cuando'l sistema inmunolóxicu ta lluchando contra una [[infeición]]. Esto plantega la posibilidá de que la depresión pueda ser consecuencia d'una manifestación desadaptada del comportamientu de la enfermedá de resultes d'anomalíes nes citocines circulantes.<ref>{{Cita publicación| autor=Dantzer R, O'Connor JC, Freund GG, Johnson RW, Kelley KW |añu=2008 |títulu=From inflammation to sickness and depression: when the immune system subjugates the brain |publicación=Nature Reviews Neuroscience |volume=9 |páxines=46–56 |pmid=18073775| doi=10.1038/nrn2297| númberu=1 | pmc=2919277}}</ref> La participación de les citocines proinflamatorias na depresión ta fuertemente suxerida por un metaanálisis de la bibliografía clínica qu'amuesa una mayor concentración en sangre de IL-6 y TNF-@ en suxetos ablayaos en comparanza colos controles.<ref name="pmid 20015486">{{Cita publicación|autor = Dowlati Y, Herrmann N, Swardfager W, Liu H, Sham L, Reim EK, Lanctot KL|títulu = A meta-analysis of cytokines in major depression|publicación = Biological Psychiatry|volume = 67|númberu = 5|páxines = 446–457|añu = 2010|pmid = 20015486|doi = 10.1016/j.biopsych.2009.09.033}}</ref> Estes anormalidaes inmunolóxiques pueden causar una producción escesiva de prostaglandina Y₂ y probablemente una escesiva espresión de COX-2 (ciclooxigenasa 2). Les anomalíes, como na enzima indolamina 2,3-dioxigenasa activa según nel metabolismu del [[triptófanu]] per vía de la quinurenina, pueden conducir a un escesu de metabolismu del triptófanu vía quinurenina y dar llugar a un aumentu na producción de la neurotoxina acedu quinolínico, que contribúi a la depresión mayor. Tamién puede contribuyir l'activación de receptores NMDA que conduzan a un escesu na neurotransmisión glutamatérgica.<ref name="pmid20658274">{{Cita publicación |autor=Müller N, Myint AM, Schwarz MJ |títulu=Inflammatory biomarkers and depression |publicación=Neurotox Res |volumen=19 |númberu=2 |páxines=308–18 |fecha=febreru de 2011 |pmid=20658274 |doi=10.1007/s12640-010-9210-2 }}</ref> ===Psicolóxicu=== Dellos aspeutos de la personalidá y del so desenvolvimientu paecen ser parte integrante de l'apaición y persistencia de la depresión,<ref name=Raph00>{{cita llibru |títulu=Unmet Need in Psychiatry:Problems, Resources, Responses |url=https://archive.org/details/unmetneedinpsych0000unse |editor=Andrews G, Henderson S ''(eds)''|añu=2000 |editorial=[[Cambridge University Press]] |páxines=[https://archive.org/details/unmetneedinpsych0000unse/page/138 138]–39|capítulu= Unmet Need for Prevention|autor=Raphael B|isbn=0-521-66229-X}}</ref> cola emocionalidad negativa<ref name="pmid19187578">{{Cita publicación |autor=Morris BH, Bylsma LM, Rottenberg J |títulu=Does emotion predict the course of major depressive disorder? A review of prospective studies |publicación=Br J Clin Psychol |volume=48 |númberu=Pt 3 |páxines=255–73 |fecha=setiembre de 2009 |pmid=19187578 |doi=10.1348/014466508X396549 |url=http://openurl.ingenta.com/content/nlm?genre=article&issn=0144-6657&volume=48&issue=Pt%203&spage=255&aulast=Morris }}</ref> y eleváu [[neuroticismo]] como un precursor común.<ref name="NeuroticismMA">{{Cita publicación |autor1=Jeronimus B.F.|autor2=Kotov, R.|autor3=Riera, H.|autor4=Ormel, J.| añu = 2016 | títulu = Neuroticism's prospective association with mental disorders halves after adjustment for baseline symptoms and psychiatric history, but the adjusted association hardly decays with time: a meta-analysis on 59 llonxitudinal/prospective studies with 443 313 participants | publicación = Psychological Medicine | url = http://dx.doi.org/10.1017/S0033291716001653 | doi=10.1017/S0033291716001653 | pmid=27523506}}</ref> A pesar de que los episodios depresivos tán bien rellacionaos colos eventos adversos, la forma carauterística d'un individuu de faer frente a la situación puede tar rellacionada col so poder de recuperación.<ref name="Sad541">{{Harvnb |Sadock|2002| p=541}}</ref> Amás, la baxa autoestima y los pensamientos autoderrotistas o aburuyaos tán rellacionaos cola depresión. La depresión ye menos probable que se produza, y remite más rápido, ente les persones que son relixoses o espirituales.<ref>{{Cita publicación |url=http://www.ingentaconnect.com/content/aap/twr/1999/00000002/00000002/art00008 |títulu=Religion and depression: a review of the literature |autor=McCullough M, Larson D |publicación=Twin Research |volume=2 |númberu=2 |fecha=1 de xunu de 1999 |páxines=126–136 |pmid=10480747 |editorial=Australian Academic Press |doi=10.1375/136905299320565997 |ref=harv }}</ref><ref>{{Cita publicación|autor=Dein, S|títulu=Religion, spirituality and depression: implications for research and treatment|publicación=Primary Care and Community Psychiatry|volume=11|númberu=2|páxines=67–72|añu=2006|url=http://www.librapharm.com/headeradmin/upload/0178web2.pdf|formatu=PDF|fechaaccesu=21 de payares de 2008|doi=10.1185/135525706X121110|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20061021164223/http://www.librapharm.com/headeradmin/upload/0178web2.pdf|fechaarchivu=21 d'ochobre de 2006}}</ref><ref>{{Cita publicación|publicación=Rev. Bras. Psiquiatr. |títulu= Religiousness and mental health: a review |pmid=16924349 |url=http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1516-44462006000300018&lng=en&nrm=iso&tlng=en|fecha=setiembre de 2006 |autor= Moreira-Almeida A, Neto FL, Koenig HG |volume=28|númberu=3|páxines=242–50|doi=10.1590/S1516-44462006005000006}}</ref> Non siempres ta claru qué factores son les causes y cuálos son los efeutos de la depresión, sicasí, les persones ablayaes que son capaces de cavilgar y cuestionar los sos patrones de pensamientu de cutiu amuesen un meyor estáu d'ánimu y autoestima.<ref>{{Cita web|autor=Warman DM, [[Aaron Temkin Beck|Beck AT]]|añu=2003|url=http://www.nami.org/Template.cfm?Section=About_Treatments_and_Supports&template=/ContentManagement/ContentDisplay.cfm&ContentID=7952|títulu=About treatment and supports: Cognitive behavioral therapy|obra=National Alliance on Mental Illness (NAMI) website|fechaaccesu=17 d'ochobre de 2008|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20081029094646/http://www.nami.org/Template.cfm?Section=About_Treatments_and_Supports&template=%2FContentManagement%2FContentDisplay.cfm&ContentID=7952|fechaarchivu=29 d'ochobre de 2008}}</ref> El psiquiatra d'Estaos Xuníos [[Aaron T. Beck]], siguiendo los trabayos anteriores de [[George Kelly]] y [[Albert Ellis]], desenvolvió na década de 1960 lo que güei se conoz como un modelu cognitivu de la depresión. Propunxo que tres conceptos tán implicaos na depresión: una triada de pensamientos negativos integrada por errores cognitivos del suxetu alrodiu de sí mesmu, del so mundu y del so futuru; patrones recurrentes de pensamientos negativos, o esquemes; y procesamientu cognitivu de la información aburuyáu.<ref name="Beckdep">{{Harvnb |Beck|1987| pp=10–15}}</ref> A partir d'estos principios desenvolvió la téunica estructurada de les [[terapies cognitivu-conductuales]] (TCC).<ref>{{Harvnb |Beck|1987| p=3}}</ref> Según el psicólogu d'Estaos Xuníos [[Martin Seligman]], la depresión en seres humanos ye similar a la indefensión aprendía con animales de llaboratoriu, que permanecen en situaciones desagradables cuando son capaces d'escapar, pero nun lu faen porque de primeres (o primeramente) aprendieron que nun teníen control dalgunu.<ref name="Helplessness">{{cita llibru |autor=Seligman, M|títulu=Helplessness: On depression, development and death |páxines=75–106|capítulu=Depression|editorial=WH Freeman |ubicación=San Francisco, CA, USA |añu=1975 |isbn=0-7167-0751-9}}</ref> La [[teoría del apegu]], que foi desenvuelta pol psiquiatra inglés [[John Bowlby]] na década de 1960, prediz una rellación ente'l trestornu depresivu na edá adulta y la calidá del venceyu tempranu ente l'infante y el cuidador adultu. En particular créese que “les esperiencies de perda precoz, de separación y refugu per parte de los padres o del cuidador (tresmitiendo'l mensaxe de que'l neñu nun ye dignu de ser amáu) pueden conducir modelos internos de trabayu inseguros [...] Representaciones cognitives internes del yo como indignu de ser amáu y de figures d'apegu non queríes o non confiables sería coherente con partes de la [[tríada cognitiva de Beck]].<ref name = "Ma_attachment"/> Ente que una amplia variedá d'estudios sofitó (defendíu) los principios básicos de la teoría del apegu, la investigación nun foi concluyente tocantes a si puede comprobase qu'esiste una rellación ente l'apegu temprano por atribución y la depresión posterior.<ref name = "Ma_attachment">{{Cita publicación |autor=Ma, K |títulu=Attachment theory in adult psychiatry. Part 1: Conceptualisations, measurement and clinical research findings |publicación=Advances in Psychiatric Treatment|volume=12 |páxines=440–449 |añu=2006|url=http://apt.rcpsych.org/cgi/content/full/12/6/440 |fechaaccesu=21 d'abril de 2010 |númberu=6 |doi=10.1192/apt.12.6.440}}</ref> Los individuos con depresión de cutiu cúlpense polos acontecimientos negativos,<ref name="Integrative"/> y como s'amuesa nun estudiu de 1993 d'adolescentes hospitalizaos con depresión per atribución, los que se culpen a sigo mesmos polos sucesu negativos nun pueden tomar el creitu poles resultancies positivos.<ref>{{Cita publicación |autor=Pinto A, Francis G |añu=1993 |títulu=Cognitive correlates of depressive symptoms in hospitalized adolescents |url=https://archive.org/details/sim_adolescence_fall-1993_28_111/page/661 |publicación=Adolescence |volume=28 |númberu=111 |páxines=661–72 |pmid=8237551}}</ref> Esti enclín ye carauterística d'una depresión d'atribución o estilu esplicativu pesimista.<ref name="Integrative">{{Harvnb|Barlow|2005| pp=230–32}}</ref> Según [[Albert Bandura]], un psicólogu social canadiense que s'acomuñar cola teoría cognitiva social, les persones ablayaes tienen creencies negatives sobre sí mesmos, basaos nes esperiencies de fracasu, reparando'l fracasu de los modelos sociales, la falta de persuasión social de que pueden tener ésitu, y los sos propios estaos somáticos y emocionales qu'inclúin la tensión y el estrés. Estes influencies pueden dar llugar a un conceutu negativu de sigo mesmu y a una perceición de falta de autoeficacia; esto ye, nun creen que puedan influyir nos acontecimientos o llograr metes personales.<!--this reference has nothing to do with Bandura--><ref>{{Cita publicación|autor=Kanfer, R|añu=1983| títulu=Depression, Interpersonal Standard Setting |url=https://archive.org/details/sim_journal-of-abnormal-psychology_1983-08_92_3/page/319|publicación=Journal of Abnormal Psychology |volume=92|númberu=3|páxines=319–29|pmid=6619407|doi=10.1037/0021-843X.92.3.319| autor= Zeiss AM}}</ref><ref>{{cita llibru |autor=Bandura A |capítulu=Self-Efficacy |títulu=Encyclopedia of mental health |editor=Friedman H |editorial=Academic Press |ubicación=San Diego|añu=1998|url=http://www.des.emory.edu/mfp/BanEncy.html |fechaaccesu=17 d'agostu de 2008 |isbn=0-12-226676-5}}</ref> Un exame de la depresión nes muyeres indica que los factores de vulnerabilidá, tales como la perda temprana de la madre, la falta d'una rellación d'enfotu, la responsabilidá del cuidu de dellos neños pequeños en casa, y el desemplegu, pueden actuar como eventos estresantes de la vida qu'aumenten el riesgu de carecer depresión.<ref>{{cita llibru |títulu=Social Origins of Depression: A Study of Psychiatric Disorder in Women |autor=Brown GW, Harris TO |añu-orixinal=1978 |añu=2001 |editorial=Routledge |isbn=0-415-20268-X}}</ref> Pa los adultos mayores, los factores de vulnerabilidá son de cutiu problemes de salú, cambeos nes rellaciones col cónyuge o colos fíos adultos por cuenta de la transición ser prestador de cuidos a precisar cuidaos, la muerte d'un ser queríu, o un cambéu na disponibilidá o la calidá de les rellaciones sociales con amigos mayores por causa de los sos propios cambeos de vida por motivos de salú.<ref>{{Cita publicación |autor=Hinrichsen GA, Emery EE |títulu=Interpersonal factors and late-life depression |publicación=Clinical Psychology: Science and Practice |volume=12|númberu=3|páxines=264–75 |añu=2006|suscripción=yes |doi=10.1093/clipsy/bpi027}}</ref> La comprensión de la depresión recibió tamién contribuciones de les cañes del [[psicoanálisis]] y de la [[psicoloxía humanista]]. Dende la perspeutiva psicoanalítica clásica del psiquiatra austriacu [[Sigmund Freud]], la depresión, o murria<!--Fine distinctions between "depression" and "melancholia" are not being made this early in the article (but may be inferred by the reader who wishes to click the "melancholia" wikilink), in part because, as mentioned later on--where such distinctions _are_ made--"there have been some continued empirically-based arguments for a return to the diagnosis of melancholia."-->, pue tar rellacionada con perdes interpersonales<ref name="Carhart-Harris08">{{Cita publicación |autor=Carhart-Harris RL, Mayberg HS, Malizia AL, Nutt D |títulu=Mourning and melancholia revisited: Correspondences between principles of Freudian metapsychology and empirical findings in neuropsychiatry |publicación=Annals of General Psychiatry |volume=7|páxines=9 |añu=2008 |pmid=18652673 |pmc=2515304 |doi=10.1186/1744-859X-7-9}}</ref><ref name=autogenerated1>{{cita llibru |editor=Richards A |apellíu=Freud|nome= S|títulu=11.On Metapsychology: The Theory of Psycholoanalysis |url=https://archive.org/details/onmetapsychology0002freu |capítulu=Mourning and Melancholia|páxines=[https://archive.org/details/onmetapsychology0002freu/page/245 245]–69 |editorial=Pelican |allugamientu=Aylesbury, Bucks |añu=1984 |isbn=0-14-021740-1}}</ref> y esperiencies tempranes de la vida.<ref name="Radden2003"/> Los terapistas esistenciales rellacionaron la depresión cola falta de sentíu tantu nel presente<ref name="Frankl">{{cita llibru |autor=Frankl VE |títulu=Man's search for ultimate meaning |editorial=Basic Books |allugamientu=New York, NY, USA |añu=2000 |páxines=139–40 |isbn=0-7382-0354-8}}</ref> como na visión del futuru.<ref>{{Cita web| autor=Geppert C.M.A.| añu=2006| url=http://www.psychiatrictimes.com/articles/damage-control| títulu=Damage control| obra=Psychiatric Times| fechaaccesu=12 de payares de 2014| urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150414021811/http://www.psychiatrictimes.com/articles/damage-control| fechaarchivu=2015-04-14}}</ref><!-- See epigraph. --><ref name="May">{{Harvnb |May|1994| p=133}}</ref> ===Social=== <!--this section relies overly on a specific tertiary source and primary sources--> Polo xeneral, la [[probeza]] y el [[aislamientu social]] acomuñóse con un mayor riesgu de problemes de salú mental.<ref name=Raph00/> El [[maltratu infantil]] (físicu, emocional, sexual o por neglixencia) tamién s'acomuñar con un mayor riesgu de desenvolver trestornos depresivos nel futuru.<ref name="pmid18602762">{{Cita publicación |autor=Heim C, Newport DJ, Mletzko T, Miller AH, Nemeroff CB |títulu=The link between childhood trauma and depression: insights from HPA axis studies in humans |publicación=Psychoneuroendocrinology |volume=33 |númberu=6 |páxines=693–710 |añu=2008 |pmid=18602762 |doi=10.1016/j.psyneuen.2008.03.008}}</ref> Tal venceyu paez ser válidu yá que ye mientres los años de desenvolvimientu que'l neñu apriende cómo aportar a un ser social. L'abusu del neñu per parte del cuidador provoca un cambéu nel desenvolvimientu de la personalidá, creando un mayor riesgu de depresión y munchos otros estaos mentales y emocionales debilitantes. Les perturbaciones nel ambiente familiar, tales como depresión de los padres (particularmente de la madre), conflictos maritales graves o'l divorciu, el fallecimientu d'unu de los padres y otres alteraciones na crianza de los fíos, son factores de riesgu adicional. Na edá adulta, los acontecimientos estresantes de la vida tán estrechamente acomuñaos col entamu d'episodios depresivos mayores.<ref name=Raph00/> Nesti contestu, los acontecimientos amestaos al refugu social paecen tar particularmente amestaos a la depresión.<ref>{{Cita publicación |autor=Kessler, RC |añu=1997 |títulu=The effects of stressful life events on depression |publicación=Annual revue of Psychology |volume=48|páxines=191–214 |pmid=9046559 |doi=10.1146/annurev.psych.48.1.191}}</ref> Nesti contestu, vida y eventos sociales como'l refugu apaecen como particularmente venceyaos a la depresión.<ref>{{Cita publicación |autor=Kendler KS, Hettema JM, Butera F, et al. |añu=2003 |títulu=Life event dimensions of loss, humiliation, entrapment, and danger in the prediction of onsets of major depression and generalized anxiety |publicación=Archives of General Psychiatry |volume=60|páxines=789–796 |pmid=12912762 |doi=10.1001/archpsyc.60.8.789 |númberu=8}}</ref><ref>{{Cita publicación |autor=Slavich GM, Thornton T, Torres LD, Monroe SM, Gotlib IH |añu=2009 |títulu=Targeted rejection predicts hastened onset of major depression |url=https://archive.org/details/sim_journal-of-social-and-clinical-psychology_2009-02_28_2/page/223 |publicación=Journal of Social and Clinical Psychology |volume=28|páxines=223–243 |doi=10.1521/jscp.2009.28.2.223 |pmid=20357895 |pmc=2847269}}</ref> La evidencia de qu'un primer episodiu de depresión ye bien probable que vaya precedíu por acontecimientos vitales estresantes recurrentes concuerda cola hipótesis de que les persones pueden llegar a tar cada vez más sensibilizaes frente al estrés de la vida por causa de periodos de depresión recurrentes.<ref>{{Cita publicación |autor=Monroe SM, Slavich GM, Torres LD, Gotlib IH |añu=2007 |títulu=Major life events and major chronic difficulties are differentially associated with history of major depressive episodes |url=https://archive.org/details/sim_journal-of-abnormal-psychology_2007-02_116_1/page/116 |publicación=Journal of Abnormal Psychology |volume=116|páxines=116–124 |pmid=17324022 |doi=10.1037/0021-843X.116.1.116 |númberu=1}}</ref><ref>{{Harvnb |Sadock|2002| p=540}}</ref> La rellación ente los eventos estresantes de la vida y el sofitu social foi oxetu de ciertu alderique. La falta de sofitu social puede aumentar la probabilidá de que'l estrés de la vida lleve a la depresión, o la falta de sofitu social puede constituyir una forma de tensión que conduz direutamente a la depresión.<ref name="Vilhjalmsson">{{Cita publicación |autor=Vilhjalmsson R |títulu=Life stress, social support and clinical depression: A reanalysis of the literature |url=https://archive.org/details/sim_social-science-medicine_1993-08_37_3/page/331 |publicación=Social Science & Medicine |volume=37 |páxines=331–42 |añu=1993 |pmid=8356482 |doi=10.1016/0277-9536(93)90264-5 |númberu=3}}</ref> Hai evidencies de que los desórdenes sociales nos barrios, debíos por casu a la delincuencia o al tráficu de drogues ilícites, ye un factor de riesgu, y que un barriu d'altu nivel socioeconómico, con meyores servicios, ye un factor de proteición.<ref>{{Cita publicación | pmid = 18753674 |autor= Kim D | doi=10.1093/epirev/mxn009 | títulu = Blues from the neighborhood? Neighborhood characteristics and depression | publicación = Epidemiologic reviews | volume=30 | añu=2008 | páxines=101–17}}</ref> Les condiciones adverses nel trabayusobremanera en trabayos demandantes con poco marxe para tomar de decisiones, tán acomuñaes cola depresión, anque la diversidá y dellos factores de tracamundiu faen difícil el confirmar qu'esista una rellación causal.<ref>{{Cita publicación |autor=Bonde JP |añu=2008|títulu=Psychosocial factors at work and risk of depression: A systematic review of the epidemiological evidence|publicación=Journal of Occupational and Environmental Medicine |volume=65|páxines=438–45|pmid=18417557 |doi=10.1136/oem.2007.038430 |númberu=7}}</ref> El prexuiciu puede causar depresión a nivel social. Esto puede asoceder cuando les persones tienen autoestereotipos negativos alrodiu de sí mesmos. Esta depresión causada por prexuiciu (“deprejudice”) pue tar rellacionada con una membresía de grupu (por casu, Me-Gay-Bad) o non (Me-Bad). Si daquién tien creencies perxudiciales sobre un grupu estigmatizáu y depués conviértese nun miembru d'esi grupu, pueden interiorizar (internalizar) los sos prexuicios y desenvolver depresión. Por casu, un neñu que ta creciendo nos Estaos Xuníos puede aprender l'estereotipu negativu que los homosexuales (homes gais) son inmorales. Cuando ye mayor y dase cuenta que ye homosexual, puede interiorizar o faer propiu esti prexuiciu y ablayase. Les persones tamién pueden amosar internalización de los prexuicios al traviés de autoestereotipos por cuenta d'esperiencies negatives na infancia como l'abusu verbal y físicu.<ref name="Cox et al. (2012)">{{Cita publicación |autor= Cox WTL, Abramson LY, Aporté PG, Hollon SD |añu= 2012 |títulu= Stereotypes, Prejudice, and Depression: The Integrated Perspective |publicación= [[Perspectives on Psychological Science]] |volume= 7 |númberu= 5 |páxines= 427–449 |doi= 10.1177/1745691612455204 |url= http://pps.sagepub.com/content/7/5/427.abstract }}</ref> ===Evolutivu=== Dende'l puntu de vista de la teoría evolutiva, la depresión mayor conclúi por hipótesis, qu'en dellos casos, aumenta l'aptitú reproductiva d'un individuu. Enfoques evolutivos de la depresión y la psicoloxía evolutiva postulen mecanismos específicos polos cualos la depresión puede ser incorporada xenéticamente a la reserva de xenes humanos, lo qu'esplicaría l'alta [[heredatibilidá]] y prevalencia de la depresión, proponiendo que ciertos componentes de la depresión son adautaciones<ref name="Panksepp02">{{Cita publicación |autor=Panksepp J, Moskal JR, Panksepp JB, Kroes RA |títulu=Comparative approaches in evolutionary psychology: Molecular neuroscience meets the mind |publicación=Neuroendocrinology Letters |volume=23 |númberu=Supplement 4 |páxines=105–15 |añu=2002 |pmid=12496741 |url=http://www.nel.edu/pdf_w/23s4/NEL231002R11_Panksepp_.pdf |formatu=PDF |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110717123221/http://www.nel.edu/pdf_w/23s4/NEL231002R11_Panksepp_.pdf |archivedate=2011-07-17 |fechaaccesu=2018-02-24 }}</ref> como los comportamientos rellacionaos col apegu y la [[clase social]].<ref name="Sloman2003">{{Cita publicación |autor=Sloman L, Gilbert P, Hasey G |títulu=Evolved mechanisms in depression: The role and interaction of attachment and social rank in depression |url=https://archive.org/details/sim_journal-of-affective-disorders_2003-04_74_2/page/107 |publicación=Journal of Affective Disorders |volume=74 |númberu=2 |páxines=107–21 |añu=2003 |pmid=12706512 |doi=10.1016/S0165-0327(02)00116-7}}</ref> Los comportamientos actuales pueden esplicase como adautaciones pa regular les rellaciones o los recursos, anque la resultancia puede ser maladaptativo en tiempos modernos.<ref name="tooby">{{cita llibru|añu=2005|títulu=Conceptual foundations of evolutionary psychology. In D. M. Buss (Ed.), ''The Handbook of Evolutionary Psychology''.|páxines= 5–67|editorial=Wiley & Sons|allugamientu= Hoboken, NJ|url= http://www.psych.ucsb.edu/research/cep/papers/bussconceptual05.pdf|formatu=PDF|autor=Tooby, J, Cosmides, L}}</ref> Dende otru puntu de vista, un terapeuta de conseyería puede ver la depresión non como una enfermedá o trestornu bioquímicu, sinón como un conxuntu d'amplia variedá de programes de desenvolvimientu emocional que s'activen na so mayoría por una perceición, casi siempres negativa, d'un importante amenorgamientu de la utilidá personal, que dacuando puede ser venceyáu a la culpa, la vergüenza o a un refugu percibíu”.<ref name="Carey05">{{Cita publicación |títulu=Evolution, depression and counselling |publicación=Counselling Psychology Quarterly|añu=2005 |autor=Carey TJ |volume=18|númberu=3 |páxines=215–22 |url=http://www.ingentaconnect.com/content/routledg/ccpq/2005/00000018/00000003/art00005 |doi=10.1080/09515070500304508}}</ref> Esti conxuntu puede manifestase n'el cazadores primitivos avieyaos que diben en busca d'alimentu y que yeren darréu marxinaos poles sos menguaes habilidaes, y puede siguir apaeciendo en miembros marxinaos de la sociedá actual. Los sentimientos d'inutilidá xeneraos por dicha marxinación podríen, en teoría, afalar el sofitu d'amigos y familiares. Amás, nuna forma análoga a aquella na que'l dolor físicu evolucionó p'atrabancar les aiciones que pueden causar una mancadura mayor, la miseria psíquico” puede evolucionar pa prevenir reacciones precipitaes y desadaptativas a situaciones angustiantes.<ref name="Mashman97">{{Cita publicación|autor=Mashman, RC|títulu = An evolutionary view of psychic misery|publicación = Journal of Social Behaviour & Personality|volume = 12| páxines = 979–99 |añu=1997|issn=0886-1641}}</ref> ===El consumu de drogues y alcohol=== L'abusu de sustancies na población psiquiátrica ye bien alzáu especialmente l'abusu del alcohol, sedantes y cannabis. La depresión y otros problemes de salú mental pueden ser inducíos por estes sustancies, el faer un diagnósticu diferencial o dual con al respective de si la enfermedá mental ta rellacionada coles sustancies o non, o soceden en forma simultánea, ye una parte importante de la evaluación siquiátrica.<ref name="pmid20141784">{{Cita publicación |autor=Cottencin O |títulu=[Severe depression and addictions] |idioma=francés|publicación=Encephale |volume=35 Suppl 7 |páxines=S264–8 |fecha=avientu de 2009 |pmid=20141784 |doi=10.1016/S0013-7006(09)73483-9 }}</ref> Según el DSM-IV (Manual diagnósticu y estadísticu de los trestornos mentales, cuarta edición), nun puede faese el diagnósticu de trestornu del estáu d'ánimu si créese que la causa ye debida a “los efeutos fisiolóxicos direutos d'una sustancia”; cuando se cree qu'un síndrome que s'asemeya a la depresión mayor, ye causáu por abusu de sustancies o por una reacción adversa a una melecina, falar d'una alteración del estáu d'ánimu inducíu por sustancies”. El [[alcoholismu]] o'l consumu escesivu d'alcohol aumenta significativamente el riesgu de desenvolver depresión mayor.<ref>{{Cita publicación |autor=Falk DE, Yi HY, Hilton ME |títulu=Age of onset and temporal sequencing of lifetime DSM-IV alcohol use disorders relative to comorbid mood and anxiety disorders |url=https://archive.org/details/sim_drug-and-alcohol-dependence_2008-04-01_94_1-3/page/234 |publicación=Drug Alcohol Depend |volume=94 |númberu=1–3 |páxines=234–45 |añu=2008 |pmid=18215474 |doi=10.1016/j.drugalcdep.2007.11.022 |pmc=2386955}}</ref><ref name="pmid21382111"/> Al igual que l'alcohol, les [[benzodiazepina|benzodiazepines]] son depresores del [[sistema nerviosu central]]; esta clase de melecines utilícense xeneralmente pa tratar el [[velea]], l'[[ansiedá]] y [[tiemblu muscular]]. De la mesma que l'alcohol, les benzodiacepinas aumenten el riesgu de desenvolver depresión mayor. Esti aumentu del riesgu de la depresión puede ser debíu en parte a los efeutos adversos o tóxicos de los fármacos hipnóticu-sedantes incluyendo l'alcohol na [[neuroquímica]],<ref name="pmid21382111">{{Cita publicación |autor=Boden JM, Fergusson DM |títulu=Alcohol and depression |url=https://archive.org/details/sim_british-journal-of-addiction_2011-05_106_5/page/906 |publicación=Addiction |volume=106 |númberu=5 |páxines=906–14 |fecha=mayu de 2011 |pmid=21382111 |doi=10.1111/j.1360-0443.2010.03351.x }}</ref> como l'amenorgamientu de los niveles de serotonina y norepinefrina,<ref name=ashman /> o l'activación de víes inflamatorias mediaes pol sistema inmune nel celebru.<ref name="pmid21193024">{{Cita publicación |autor=Kelley KW, Dantzer R |títulu=Alcoholism and inflammation: neuroimmunology of behavioral and mood disorders |publicación=Brain Behav. Immun. |volume=25 Suppl 1 |páxines=S13–20 |fecha=xunu de 2011 |pmid=21193024 |doi=10.1016/j.bbi.2010.12.013 }}</ref> La depresión puede desenvolvese o empeorar como resultancia del usu crónicu de benzodiacepinas<ref>{{cita llibru|apellíu=Semple|nome=David|autor2=Roger Smyth |autor3=Jonathan Burns |autor4=Raxen Darjee |autor5=Andrew McIntosh |títulu=Oxford Handbook of Psychiatry|url=https://archive.org/details/oxfordhandbookof0000unse_o1u9|añu-orixinal=2005|añu=2007|editorial=[[Oxford University Press]]|allugamientu=United Kingdom|isbn=0-19-852783-7|páxina=[https://archive.org/details/oxfordhandbookof0000unse_o1u9/page/n561 540]|capítulu=13}}</ref> o como parte d'un síndrome d'astinencia enllargada.<ref>{{cita llibru |apellíu1=Collier |nome1=Judith |apellíu2=Longmore |nome2=Murray |nome-editor1=Peter |apellíu-editor1=Scally |títulu=Oxford Handbook of Clinical Specialties |url=https://archive.org/details/oxfordhandbookof0000coll_u8b0 |edición=6 |añu=2003 |editorial=Oxford University Press |isbn=978-0-19-852518-9 |páxina=366 |capítulu=4}}</ref><ref>{{cita llibru | apellíu1 = Janicak | nome1 = Philip G. | apellíu2 = Marder | nome2 = Stephen R. | apellíu3 = Pavuluri | nome3 = Mani N. | títulu = Principles and practice of psychopharmacotherap | url = https://books.googleco.uk/books?id=_ePK9wwcQUMC&pg=PA507 | añu = 2011 | editorial = Wolters Kluwer Health/Lippincott Williams Wilkins | allugamientu = Philadelphia | isbn = 978-1-60547-565-3 | páxines = 507–508 }}</ref> Alredor d'una cuarta parte de les persones que se recuperen d'alcoholismu sufren d'ansiedá y depresión, situación que puede perdurar hasta dos años.<ref>{{cita llibru | apellíu1 = Johnson | nome1 = Bankole A. | títulu = Addiction medicine : science and practic | url = https://books.googleco.uk/books?id=zvbr4Zn9S9MC&pg=PA342 | añu = 2011 | editorial = Springer | allugamientu = New York | isbn = 978-1-4419-0337-2 | páxines = 301–303 }}</ref> L'abusu de metanfetamina acomúñase tamién comúnmente a la depresión.<ref name="pmid20659059">{{Cita publicación |autor=Marshall BD, Werb D |títulu=Health outcomes associated with methamphetamine use among young people: a systematic review |url=https://archive.org/details/sim_british-journal-of-addiction_2010-06_105_6/page/991 |publicación=Addiction |volume=105 |númberu=6 |páxines=991–1002 |fecha=xunu de 2010 |pmid=20659059 |doi=10.1111/j.1360-0443.2010.02932.x }}</ref> === Xenética === Anguaño, el tratamientu base con antidepresivos ye pocu efeutivu pa la mayoría de los pacientes con MDD, y por tanto, la identificación de variantes de riesgu acomuñaes a la enfermedá podría resultar nuna gran meyora pa la conocencia de la enfermedá y pal desenvolvimientu de nueves drogues que resulten más eficaces. Apocayá afayóse que la xenética inflúi nesti tipu de desorde perteneciente al campu de les enfermedaes mentales, yá que, hasta'l momentu realizárense diversos estudios d'asociación pa convertir a les enfermedaes mentales en multifactoriales o d'heriedu complexu,<ref>{{Cita web|url=http://www.actaspsiquiatria.es/repositorio/14/76/ESP/14-76-ESP-70-83-680417.pdf|títulu=La xenética de la depresión: ¿qué información apurren los nuevos aproximamientos metodolóxicos?}}</ref> y fracasárase nel intentu debíu en parte a la heteroxeneidá etiolóxica, qu'amenorga'l poder de los estudios d'asociación xenética, y a la diversidá de subtipos d'enfermedaes mentales. Por ello, la idea d'estudiar esti desorde controlando'l máximu de carauterístiques fenotípiques y xenotípiques pa evitar efeutos negativos por diversidá, llogró un resultáu favorable, dando llugar a una posible rellación de la enfermedá con dos xenes asitiaos nel cromosoma 10, [[SIRT1]]<ref>{{Cita publicación|url=http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26831453|títulu=Sirt1 and the Mitochondria|apellíos=Tang|nome=Bor Luen|fecha=29 de febreru de 2016|publicación=Molecules and Cells|volume=39|númberu=2|páxines=87–95|fechaaccesu=31 de marzu de 2016|issn=0219-1032|doi=10.14348/molcells.2016.2318|pmc=4757807|pmid=26831453}}</ref> y [[Xen LHPP|LHPP]],<ref>{{Cita publicación|url=http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18268499|títulu=Evidence for HTR1A and LHPP as interacting genetic risk factors in major depression|apellíos=Neff|nome=C. D.|apellíos2=Abkevich|nome2=V.|fecha=1 de xunu de 2009|publicación=Molecular Psychiatry|volume=14|númberu=6|páxines=621–630|fechaaccesu=31 de marzu de 2016|issn=1476-5578|doi=10.1038/mp.2008.8|pmid=18268499|apellíos3=Packer|nome3=J. C. L.|apellíos4=Chen|nome4=Y.|apellíos5=Potter|nome5=J.|apellíos6=Riley|nome6=R.|apellíos7=Davenport|nome7=C.|apellíos8=Degrado Warren|nome8=J.|apellíos9=Jammulapati|nome9=S.}}</ref><ref>{{Cita publicación|url=http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26655122|títulu=Genome-wide linkage on chromosome 10q26 for a dimensional scale of major depression|apellíos=Knowles|nome=Emma Y. M.|apellíos2=Kent|nome2=Jack W.|fecha=1 de febreru de 2016|publicación=Journal of Affective Disorders|volume=191|páxines=123–131|fechaaccesu=31 de marzu de 2016|issn=1573-2517|doi=10.1016/j.jad.2015.11.012|pmc=4715913|pmid=26655122|apellíos3=McKay|nome3=D. Reese|apellíos4=Sprooten|nome4=Emma|apellíos5=Mathias|nome5=Samuel R.|apellíos6=Curran|nome6=Joanne Y.|apellíos7=Carless|nome7=Melanie A.|apellíos8=de Almeida|nome8=Marcio A. A.|apellíos9=Harald|nome9=H. H. Goring}}</ref> gracies a [[Estudiu d'asociación del xenoma completu|estudios d'asociación a nivel del xenoma completu (GWAS).]]<ref>{{Cita publicación|url=http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26176920|títulu=Sparse whole-genome sequencing identifies two loci for major depressive disorder|apellíos=CONVERXE consortium|fecha=30 de xunetu de 2015|publicación=Nature|volume=523|númberu=7562|páxines=588–591|fechaaccesu=31 de marzu de 2016|issn=1476-4687|doi=10.1038/nature14659|pmc=4522619|pmid=26176920}}</ref> A pesar de qu'estos estudios pueden amosar un futuru prometedor, anguaño sábese qu'esti trestornu puede debese a infinidá de motivos. Nun tien por qué haber un orixe xenéticu, sinón situaciones de estrés eleváu o cualesquier otra situación que provoque un malestar psicolóxico. Por tanto, por cuenta de esta complexidá motivada pola sociedá actual, nun puede afirmase que con estes resultancies pueda atacase al trestornu pela vía del DNA.<ref>{{Cita web|url=https://www.elpais.com/elpais/2015/07/15/ciencia/1436979782_435352.html|títulu=Topaes dos de les grandes causes xenétiques de la depresión}}</ref> ==Diagnósticu== ===Evaluación clínica=== Una evaluación de diagnósticu puede ser realizada por un [[médicu de cabecera]] o por un psiquiatra o psicólogu,<ref name="NIMHPub" /> que rexistra les circunstancies actuales del paciente, la so hestoria biográfica, los síntomes presentes y los antecedentes familiares. L'oxetivu clínicu ye formular los factores biolóxicos, psicolóxicos y sociales pertinentes que puedan tener un impautu nel estáu d'ánimu de la persona. L'asesor puede tamién falar de los procedimientos actuales que la persona ta utilizando pa regular el so estáu d'ánimu como'l consumu alcohol o drogues. La evaluación tamién inclúi un exame del estáu mental, que ye una evaluación del estáu d'ánimu actual de la persona y el conteníu del pensamientusobremanera, la presencia de temes d'esperecimientu o pesimismu, les autolesiones o'l suicidiu, y l'ausencia de pensamientos o planes positivos.<ref name="NIMHPub" /> Los servicios especializaos de salú mental son pocu frecuentes nes zones rurales, y por esta razón déxase'l diagnósticu y el tratamientu en manes de los médicos d'atención primaria.<ref>{{Cita publicación|autor=Kaufmann IM |fecha= 1 de setiembre de 1993 |títulu=Rural psychiatric services. A collaborative model |publicación=Canadian Family Physician|volume=39|páxines=1957–61 |pmc=2379905 |pmid=8219844}}</ref> Esti problema ye entá más marcáu nos países en desenvolvimientu.<ref>{{Cita web |url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/health/492941.stm |títulu=Call for action over Third World depression |fechaaccesu=11 d'ochobre de 2008|fecha=1 de payares de 1999 |obra=BBC News (Health) |editorial=British Broadcasting Corporation (BBC)}}</ref> L'exame de salú mental puede incluyir l'usu d'una escala de calificación como la Escala de Hamilton pa la Depresión<ref>{{Cita publicación |autor=Zimmerman M, Chelminski I, Posternak M |fecha=setiembre de 2004 |títulu=A Review of Studies of the Hamilton Depression Rating Scale in Healthy Controls: Implications for the Definition of Remission in Treatment Studies Of Depression |url=https://archive.org/details/sim_journal-of-nervous-and-mental-disease_2004-09_192_9/page/595 |publicación=J Nerv Ment Dis |volume=192 |númberu=9 |páxines=595–601 |pmid=15348975 |doi=10.1097/01.nmd.0000138226.22761.39}}</ref> o l'Inventariu de Depresión de Beck.<ref>{{Cita publicación |doi=10.1111/j.1365-2850.2009.01469.x |títulu=A Narrative Review of the Beck Depression Inventory (BDI) and Implications for its Use in an Alcohol-Dependent Population |autor=McPherson A, Martin CR |publicación=J Psychiatr Ment Health Nurs |fecha=febreru de 2010 |volume=17 |númberu=1 |páxines=19–30 |pmid=20100303}}</ref> La puntuación llograda nuna sola escala de clasificación ye insuficiente pa diagnosticar la depresión, según los criterios definíos pola DSM o ICD (sigles n'inglés pa Clasificación Internacional d'Enfermedaes), pero apurre una indicación de la gravedá de los síntomes mientres un periodu de tiempu, polo qu'una persona que llogra una puntuación percima d'un puntu dau de corte puede ser evaluada más a xeitu pa un diagnósticu de trestornu depresivu.<ref name="pmid12358212"/> Pa esti propósitu utilicen delles escales de calificación.<ref name="pmid12358212">{{Cita publicación |autor=Sharp LK, Lipsky MS |títulu=Screening for depression across the lifespan: a review of measures for use in primary care settings |url=https://archive.org/details/sim_american-family-physician_2002-09-15_66_6/page/1001 |publicación=American Family Physician |volume=66 |númberu=6 |páxines=1001–8 |añu=2002 |pmid=12358212}}</ref> Programes selectivos, ([[screening (medicina)]]) fueron encamentaos p'ameyorar la detección de la depresión, sicasí hai evidencia de que nun ameyoraron les tases de detección, el tratamientu o los resultaos.<ref>{{Cita publicación |autor=Gilbody S, House AO, Sheldon TA |añu=2005 |títulu=Screening and case finding instruments for depression |publicación=Cochrane Database of Systematic Reviews |númberu=4 |doi=10.1002/14651858.CD002792.pub2 |url=http://www.cochrane.org/reviews/en/ab002792.html |pmid=16235301 |páxines=CD002792 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090107171905/http://www.cochrane.org/reviews/en/ab002792.html |archivedate=2009-01-07 |fechaaccesu=2018-02-24 }}</ref> Los médicos d'atención primaria y otros médicos que nun son psiquiatres tienen dificultaes pa diagnosticar la depresión, en parte por cuenta de que fueron adomaos pa reconocer y tratar los síntomes físicos, sicasí la depresión puede causar un gran númberu de síntomes sicosomáticos que se rellacionen cola esfera psicolóxica del individuu. Los médicos que nun son psiquiatres equivocar nel so diagnósticu en dos tercios de los casos que se-yos presenten y traten a otros pacientes de forma superflua.<ref name="pmid17968628">{{Cita publicación |autor=Cepoiu M, McCusker J, Cole MG, Sewitch M, Belzile Y, Ciampi A |títulu=Recognition of depression by non-psychiatric physicians—a systematic literature review and meta-analysis |publicación=J Xen Intern Med |volume=23 |númberu=1 |páxines=25–36 |añu=2008 |pmid=17968628 |pmc=2173927 |doi=10.1007/s11606-007-0428-5}}</ref><ref name="lancet">{{Cita publicación |autor=Dale J, Sorour E, Milner G |añu=2008 |títulu=Do psychiatrists perform appropriate physical investigations for their patients? A review of current practices in a xeneral psychiatric inpatient and outpatient setting |url=https://archive.org/details/sim_journal-of-mental-health_2008-06_17_3/page/293 |publicación=Journal of Mental Health |volume=17 |númberu=3 |páxines=293–98|doi=10.1080/09638230701498325}}</ref> Antes de diagnosticar un trestornu depresivu mayor, xeneralmente un doctor realiza un exame médicu y estudios determinaos pa refugar otres posibles causes de los síntomes. Estos estudios inclúin: analís de sangre pa midir la TSH y la tiroxina pa escluyir [[hipotiroidismu]]; electrolitos básicos y calciu sérico pa refugar una alteración metabólica; y un conteo sanguineu completu qu'incluya tasa de sedimentación eritrocítica o tasa de ESR (ESR sigles n'inglés) pa refugar una infeición sistémica o una enfermedá crónica.<ref name="lancet" /><ref>{{Cita publicación |autor=Dale J, Sorour E, Milner G |añu=2008 |títulu=Do Psychiatrists Perform Appropriate Physical Investigations for Their Patients? A Review of Current Practices in a Xeneral Psychiatric Inpatient and Outpatient Setting |url=https://archive.org/details/sim_journal-of-mental-health_2008-06_17_3/page/293 |publicación=Journal of Mental Health |volume=17 |númberu=3 |páxines=293–98 |doi=10.1080/09638230701498325}}</ref> Tamién tienen de refugase l'abusu del alcohol y les reacciones adverses a melecines. Los niveles de [[testosterona]] pueden ser evaluaos pal diagnósticu de [[hipogonadismo]], una de les causes de la depresión nos homes.<ref>{{Cita publicación|autor=Orengo C, Fullerton G, Tan R |añu=2004|títulu=Male depression: A review of gender concerns and testosterone therapy| publicación=Geriatrics |volume=59|númberu=10 |páxines=24–30 |pmid=15508552}}</ref> Quexes cognitives suxetives apaecen en persones mayores con depresión, pero tamién pueden ser indicatives del entamu d'un trestornu de llocura, como la [[enfermedá d'Alzheimer]].<ref name="pmid17047326">{{Cita publicación |autor=Reid LM, Maclullich AM |títulu=Subjective memory complaints and cognitive impairment in older people |publicación=Dementia and geriatric cognitive disorders |volume=22 |númberu=5–6 |páxines=471–85 |añu=2006 |pmid=17047326 |doi=10.1159/000096295}}</ref><ref name="pmid9720486">{{Cita publicación |autor=Katz DIR |títulu=Diagnosis and treatment of depression in patients with Alzheimer's disease and other dementias |publicación=The Journal of clinical psychiatry |volume=59 Suppl 9 |páxines=38–44 |añu=1998 |pmid=9720486}}</ref> Les pruebes cognitives y d'imaxe cerebral pueden ayudar a estremar la depresión de la llocura.<ref name="pmid18004006">{{Cita publicación |autor=Wright SL, Persad C |títulu=Distinguishing between depression and dementia in older persons: Neuropsychological and neuropathological correlates |url=https://archive.org/details/sim_journal-of-geriatric-psychiatry-and-neurology_2007-12_20_4/page/n6 |publicación=Journal of geriatric psychiatry and neurology |volume=20 |númberu=4 |páxines=189–98 |añu=2007 |pmid=18004006 |doi=10.1177/0891988707308801}}</ref> Una [[tomografía axial computarizada]] TC puede escluyir patoloxía cerebral en pacientes con síntomes de psicosis, d'entamu rápidu o inusuales.<ref>{{Harvnb |Sadock|2002| p=108}}</ref> Los estudios xeneralmente nun se repiten por un episodiu posterior nun siendo qu'haya una indicación médica. Nun hai pruebes biolóxiques que confirmen la depresión mayor.<ref>{{Harvnb |Sadock|2002| p=260}}</ref> Buscáronse biomarcadores de la depresión pa poder apurrir un métodu oxetivu de diagnósticu. Hai dellos biomarcadores potenciales, qu'inclúin el [[factor neurotrófico deriváu del celebru]] y delles téuniques d'imaxe de resonancia magnética funcional. Un estudiu desenvolvió un modelu d'árbol de decisión d'interpretar una serie de resonancies magnétiques tomaes mientres distintes actividaes. Los autores d'esi estudiu fueron capaces de llograr una sensibilidá del 80% y una especificidá del 87%, que correspuende a un valor predictivu negativu del 98% y un valor predictivu positivu del 32% (cocientes de probabilidá positivu y negativu de 6.15, 0.23 respeutivamente). Sicasí precísase muncha más investigación primero que estes pruebes puedan ser utilizaes pal diagnósticu clínicu.<ref name="pmid21135315">{{Cita publicación |autor=Hahn T, Marquand AF, Ehlis AC, et al. |títulu=Integrating Neurobiological Markers of Depression |publicación=Arch. Xen. Psychiatry |volume=68 |númberu=4 |páxines=361–368 |fecha=avientu de 2010 |pmid=21135315 |doi=10.1001/archgenpsychiatry.2010.178 |url=http://archpsyc.ama-assn.org/cgi/pmidlookup?view=long&pmid=21135315 |fechaaccesu=1 d'abril de 2011 }}</ref> ===Criterios DSM-IV-TR y la CIE-10=== Los criterios más utilizaos pal diagnósticu d'estaos depresivos atopar nel Manual Diagnósticu y Estadísticu de trestornos mentales (DSM-IV-TR) establecíu pola [[Asociación Americana de Siquiatría]] y que s'atopa na so cuarta versión revisada, y la Clasificación Estadística Internacional d'Enfermedaes y Problemes Rellacionaos cola Salú décima versión ([[CIE-10]]) desenvueltu pola [[Organización Mundial de la Salú]], qu'utiliza'l nome d'episodiu depresivu pal casu d'un solu episodiu y el de trestornu depresivu recurrente pa episodios repitíos.<ref name="ICD-10">{{Cita web |url=http://apps.who.int/classifications/icd10/browse/2010/en#/F30-F39|títulu=Mental and behavioural disorders: Mood [affective] disorders|editorial=[[World Health Organization]]| fecha=2010|fechaaccesu=8 de payares de 2008}}</ref> Esti últimu sistema utilízase de normal nos países europeos, ente que'l primeru utilizar nos EE.XX. y munches otres naciones non europees.<ref>{{Harvnb |Sadock|2002| p=288}}</ref> Los autores de dambos trabayaron pa buscar una converxencia de criterios.<ref name=APA372>{{Harvnb |American Psychiatric Association|2000a| p=xxix}}</ref> Tanto'l DSM-IV-TR como'l CIE-10 amuesen los síntomes depresivos principales.<ref name="DSMvsICD"/> El CIE-10 define tres síntomes típicos de la depresión (estáu d'ánimu depresivu, anhedonia y perda d'enerxía) dos de los cualos tienen de tar presentes pa determinar un diagnósticu de trestornu depresivu.<ref name="DSM-10 diagnosis">{{Cita web| títulu=The ICD-10 Classification of Mental and Behavioural Disorders: Clinical descriptions and diagnostic guidelines| url=http://www.who.int/entity/substance_abuse/terminology/ICD10ClinicalDiagnosis.pdf| fecha=2010|editorial=[[World Health Organization]]|fechaaccesu=12 Nov 2014}}</ref><ref>The ICD-10 classification of mental and behavioral disorders. Clinical description and diagnostic guideline. Geneva: World Health Organization, 1992</ref> Según el DSM-IV-TR, hai dos síntomes principales de depresión, estáu d'ánimu depresivu y anhedonia. A lo menos unu de los dos tien de tar presente pa faer un diagnósticu d'episodiu depresivu mayor.<ref name=APA000>{{Harvnb |American Psychiatric Association|2000a}}</ref> El trestornu depresivu mayor clasifícase como un trestornu del estáu d'ánimu según el DSM-IV-TR.<ref name=APA345>{{Harvnb |American Psychiatric Association|2000a| p=345}}</ref> El diagnósticu depende de la presencia d'episodios depresivos mayores únicos o recurrentes.<ref name=APA349/> Otros calificadores utilizar pa calificar tantu l'episodiu mesmu como la evolución del trestornu. La categoría de trestornu depresivu non especificáu diagnostícase si la manifestación del episodiu depresivu nun cumple colos criterios pa un episodiu depresivu mayor. El sistema de la [[CIE-10]] nun utiliza'l términu trestornu depresivu mayor, pero pon una llista de criterios bien similares pal diagnósticu d'un episodiu depresivu (leve, moderáu o severu); el términu recurrente puede añader si produciéronse dellos episodios ensin zuna.<ref name="ICD-10"/> ====Episodiu depresivu mayor==== Un episodiu depresivu mayor carauterizar pola presencia d'un estáu d'ánimu bien ablayáu que persiste mientres siquier dos selmanes.<ref name=APA349/> Los episodios pueden ser aisllaos o recurrentes y clasifíquense como leves (pocos síntomes percima de criterios mínimos), moderaos, o severos (impautu notable na actividá llaboral o social). Un episodiu con carauterístiques psicótiques, comúnmente conocida como [[depresión psicótica]], ta clasificáu automáticamente como grave. Si'l paciente tuvo un episodiu de [[zuna]] o estáu d'ánimu notablemente eleváu, realizar nel so llugar un diagnósticu de [[trestornu bipolar]]. La depresión ensin periodos de zuna refierse dacuando como depresión unipolar por cuenta de que el estáu d'ánimu caltener nun estáu emocional o “polu”.<ref>{{Harvnb |Parker|1996| p=173}}</ref> El DSM-IV-TR esclúi los casos en que los síntomes provienen del [[duelu (psicoloxía)]], anque ye posible que el duelu normal evolucione escontra un episodiu depresivu si l'estáu d'ánimu persiste y desenvuélvense les traces carauterístiques d'un episodiu depresivu mayor.<ref name=APA352>{{Harvnb |American Psychiatric Association|2000a| p=352}}</ref> Los criterios fueron criticaos porque nun tienen en cuenta otros aspeutos del contestu personal y social onde puede producise la depresión.<ref name="Wakefield07">{{Cita publicación |autor=Wakefield JC, Schmitz MF, First MB, Horwitz AV |títulu=Extending the bereavement exclusion for major depression to other losses: Evidence from the National Comorbidity Survey |publicación=Archives of General Psychiatry |volume=64 |númberu=4 |páxines=433–40 |añu=2007 |pmid=17404120 |doi=10.1001/archpsyc.64.4.433 |url=http://archpsyc.ama-assn.org/cgi/content/full/64/4/433|laysummary=http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2007/04/02/AR2007040201693.html |laysource=The Washington Post|laydate=3 April 2007}}</ref> Amás, dellos estudios atoparon poco sofitu empíricu a los criterios d'esclusión establecíos pol DSM-IV, indicando que son un diagnósticu por conveniu que se basa engañosamente na apaición d'una secuencia continua de síntomes depresivos de diversa gravedá y duración.<ref name="Kendler98">{{Cita publicación |autor=Kendler KS, Gardner CO |títulu=Boundaries of major depression: An evaluation of DSM-IV criteria |publicación=American Journal of Psychiatry |volume=155 |númberu=2 |páxines=172–77 |pmid=9464194 |url=http://ajp.psychiatryonline.org/cgi/content/full/155/2/172 |fecha= 1 de febreru de 1998}}</ref> Esclúyese una gama de diagnósticos rellacionaos, incluyendo la [[distimia]], qu'implica un trestornu crónico pero nidio del estáu depresivu menor;<ref name="harvnb">{{Harvnb |Sadock|2002| p=552}}</ref> depresión curtia recurrente, que consiste n'episodios depresivos menores;<ref>{{Harvnb |American Psychiatric Association|2000a| p=778}}</ref><ref>{{Cita publicación |autor=Carta MG, Altamura AC, Hardoy MC |añu=2003|títulu=Is recurrent brief depression an expression of mood spectrum disorders in young people? |publicación=European Archives of Psychiatry and Clinical Neuroscience |volume=253 |númberu=3 |páxines=149–53 |doi=10.1007/s00406-003-0418-5 |pmid=12904979 }}</ref> desorde depresivu menor; polo cual tán presentes namái dalgunos de los síntomes de la depresión mayor;<ref>{{Cita publicación |autor=Rapaport MH, Judd LL, Schettler PJ |añu=2002|títulu=A descriptive analysis of minor depression |url=https://archive.org/details/sim_american-journal-of-psychiatry_2002-04_159_4/page/637 |publicación=American Journal of Psychiatry |volume=159 |númberu=4 |páxines=637–43 |pmid=11925303 |doi=10.1176/appi.ajp.159.4.637}}</ref> y trestornu adaptativu con estáu d'ánimu depresivu, qu'implica baxu estáu d'ánimu resultante d'una respuesta psicolóxica a un acontecimientu identificable o estresante.<ref name="psychiatric355">{{Harvnb |American Psychiatric Association|2000a| p=355}}</ref> ====Subtipos==== El DSM-IV-TR reconoz otros cinco subtipos de trestornu depresivu mayor, denominaos especificadores, amás de señalar la duración, la gravedá y la presencia de síntomes psicóticos: *La '''[[depresión murnia]]''' carauterizar por una perda de prestar na mayoría o en toles actividaes, una falta de reactividá a los estímulos placenteros, un estáu d'ánimu ablayáu más pronunciáu que'l del [[duelu (psicoloxía)]] o la perda, un empeoramientu de los síntomes nes mañanes, espertar de madrugada, retrasu sicomotor, perda escesiva de pesu (que nun tien de confundir se cola anorexa nerviosa), o culpa escesiva.<ref>{{Harvnb |American Psychiatric Association|2000a| pp=419–20}}</ref> *La '''[[depresión atípica]]''' carauterizar pola reactividá del estáu d'ánimu (anhedonia paradóxica) y la positividad, la ganancia significativa de pesu o aumentu del mambís (comer por demás), escesu de suañu o somnolencia (hipersomnia), una sensación de pesadez nes estremidaes conocida como paralís pesáu, y una importante discapacidá social de resultes de hipersensibilidá a la perceición de [[refugu social]].<ref>{{Harvnb |American Psychiatric Association|2000a|pp=421–22}}</ref> *La '''depresión catatónica''' ye una forma raro y severo de la depresión mayor qu'inclúi trestornos de la conducta motora y otros síntomes. Nesti casu la persona nun fala y atópase casi nun estáu de plasmu, y o bien permanez inmóvil o presenta movimientos aleatorios o inclusive estraños. Los síntomes catatónicos preséntense tamién na [[esquizofrenia]] o nos episodios maniacos, o pueden ser causaos pol [[síndrome neuroléptico malinu]].<ref>{{Harvnb |American Psychiatric Association|2000a| pp=417–18}}</ref> *La '''[[depresión postparto]]''', o los trestornos mentales y del comportamientu acomuñaos col puerperio, non clasificaos en dalguna otra parte,<ref name="ICD-10"/> referir a la intensa, sostenida y dacuando incapacitante depresión qu'esperimenten les muyeres dempués del partu. La depresión postparto tien una tasa d'incidencia de 10 a 15% ente les madres primerices. El DSM-IV dispón que, col fin de calificar la depresión postparto tómase como empecipio un mes a partir de la fecha de partu. Dizse que la depresión postparto puede durar hasta tres meses.<ref>{{Cita web |autor=Nonacs, Ruta M |url=http://www.emedicine.com/med/topic3408.htm |editorial=eMedicine |títulu=Postpartum depression|fecha=4 d'avientu de 2007|fechaaccesu=30 d'ochobre de 2008}}</ref> *El '''[[trestornu afeutivu estacional]]''' (sigles n'inglés SAD) ye una forma de depresión na que los episodios depresivos empiecen na seronda o l'iviernu y sumen en primavera. El diagnósticu realiza si produciéronse siquier dos episodios nos meses más fríos y nengunu más , mientres un periodu de dos años o más.<ref>{{Harvnb |American Psychiatric Association|2000a| p=425}}</ref> ===Diagnósticu Diferencial=== Pa conferir como diagnósticu más probable'l diagnósticu de trestornu depresivu mayor, tienen de ser consideraos otros posibles diagnósticos diferenciales como la distimia, el trestornu adaptativu con estáu d'ánimu depresivu, o'l trestornu bipolar. La distimia ye un trestornu afeutivu crónicu de calter depresivu leve nel cual la persona reporta un estáu d'ánimu ablayáu mientres práuticamente tol día mientres siquier dos años. Los síntomes nun son tan severos como los de la depresión mayor, anque les persones con distimia son vulnerables a carecer una depresión mayor (dacuando referíu como depresión doble).<ref name="harvnb"/> El [[trestornu d'adautación]] con estáu d'ánimu depresivu ye un trestornu del estáu d'ánimu qu'apaez como una respuesta psicolóxica a un eventu estresor identificable, nel que los síntomes emocionales o de comportamientu resultantes son importantes, pero nun cumplen los criterios d'un episodiu depresivu mayor.<ref name="psychiatric355"/> El [[trestornu bipolar]], tamién conocíu como trestornu maniaco-depresivu, ye una condición na que les fases depresives alternen con periodos de zuna o hipomanía. Anque anguaño la depresión atópase clasificada como un trestornu separáu, esiste un alderique en cursu por cuenta de que los individuos diagnosticaos con depresión mayor de cutiu esperimenten dellos síntomes hipomaníacos, lo qu'indica un continuu trestornu del estáu d'ánimu.<ref>{{Cita publicación |autor=Akiskal HS, Benazzi F |añu=2006 |títulu=The DSM-IV and ICD-10 categories of recurrent [major] depressive and bipolar II disorders: Evidence that they lie on a dimensional spectrum |publicación=Journal of Affective Disorders |volume=92 |númberu=1 |páxines=45–54 |pmid=16488021 |doi=10.1016/j.jad.2005.12.035}}</ref> Antes de diagnosticar el trestornu depresivu mayor tienen de refugase otros trestornos. Estos inclúin depresiones por cuenta d'enfermedaes físiques, melecines y el [[abusu de sustancies]]. La depresión debida a una enfermedá física ye diagnosticada como parte de los [[trestornos del estáu d'ánimu]] por cuenta de una enfermedá médica. Esta condición determinar sobre la base de la hestoria clínica, los afayos de llaboratoriu y la [[esploración física]]. Cuando la depresión ye causada pol abusu d'una sustancia incluyendo drogues d'abusu, una melecina, o la esposición a una toxina, entós diagnostícase como un trestornu del estáu d'ánimu inducíu por sustancies.<ref>{{Cita web|url=http://www.psychnet-uk.com/dsm_iv/major_depression.htm|títulu=Major Depressive Episode|obra=psychnet-uk.com|fechaaccesu=16 de xunetu de 2010|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080715124733/http://www.psychnet-uk.com/dsm_iv/major_depression.htm|fechaarchivu=15 de xunetu de 2008}}</ref> ==Prevención== Les intervenciones conductuales, como la [[terapia interpersonal]] y la [[Terapies cognitivu-conductuales]], son eficaces na prevención de la depresión de nuevu entamu.<ref name=Munoz2012>{{Cita publicación|autor=Muñoz RF, Beardslee WR, Leykin Y |títulu=Major depression can be prevented|url=https://archive.org/details/sim_american-psychologist_may-june-2012_67_4/page/285 |publicación=The American Psychologist|fecha=mayu–Jun 2012|volume=67|númberu=4|páxines=285–95|pmid=22583342|doi=10.1037/a0027666}}</ref><ref name=Cuijpers2012>{{cita conferencia|author=Cuijpers, P|date=20 de setiembre de 2012|títulu=Prevention and early treatment of mental ill-health|url=http://congres.efpa.eu/downloads/Pim-Cuijpers_Prevention-and-early-treatment-of-mental-ill-health-EFPASep%202012.pdf|place=PSYCHOLOGY FOR HEALTH: Contributions to Policy Making, Brussels|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130512015105/http://congres.efpa.eu/downloads/Pim-Cuijpers_Prevention-and-early-treatment-of-mental-ill-health-EFPASep%202012.pdf|archivedate=2013-05-12|accessdate=2018-02-24}}</ref><ref name=Cuijpers2008>{{Cita publicación |autor=Cuijpers P, van Straten A, Smit F, Mihalopoulos C, Beekman A |títulu=Preventing the onset of depressive disorders: a meta-analytic review of psychological interventions |url=https://archive.org/details/sim_american-journal-of-psychiatry_2008-10_165_10/page/1272 |publicación=Am J Psychiatry |volume=165 |númberu=10 |páxines=1272–80 |añu=2008 |pmid=18765483 |doi=10.1176/appi.ajp.2008.07091422}}</ref> Por cuenta de que tales intervenciones paecen ser más eficaces cuando se dan a individuos o grupos amenorgaos, suxirióse l'usu d'Internet como mediu pa tomar a un gran públicu d'una manera más eficiente.<ref>{{Cita publicación |autor=Griffiths, K.M.; Farrer, L.; Christensen, H. |añu=2010|volume= 192|númberu=11| páxines=4−11 | títulu=The efficacy of internet interventions for depression and anxiety disorders: a review of randomised controlled trials|publicación=Medical Journal of Australia | url=https://www.mja.com.au/system/files/issues/192_11_070610/gri10844_fm.pdf| fechaaccesu=12 Nov 2014}}</ref> Sicasí un metaanálisis anterior atopó que los programes de prevención con un componente de meyora de la competencia yeren cimeres a programes empobinaos al comportamientu polo xeneral, y atoparon que los programes de comportamientu yeren particularmente pocu preseos pa les persones mayores, pa quien los programes de sofitu social yeren sobromanera beneficiosos. Amás, los programes que preveníen meyor la depresión entendíen más d'ocho sesiones, con una duración de 60 a 90 minutos caúna, yeren impartíos por una combinación de voluntarios y profesionales, teníen un diseñu d'investigación d'alta calidá, informaben de les [[tasa de cancelación de veceros]] y tenía una intervención bien definida.<ref>{{Cita web |autor=Jané-Llopis Y; Hosman C; Jenkins R; Anderson P. |añu=2003 |url=http://bjp.rcpsych.org/cgi/reprint/183/5/384.pdf |títulu=Predictors of efficacy in depression prevention programmes |obra=British Journal of Psychiatry |fechaaccesu=2 d'abril de 2009 |formatu=PDF |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090326083702/http://bjp.rcpsych.org/cgi/reprint/183/5/384.pdf |fechaarchivu=26 de marzu de 2009 }}</ref> El sistema holandés d'atención de la salú mental ufierta intervenciones preventives, como'l cursu “Faciendo frente a la depresión” (sigles n'holandés CWD) pa les persones con depresión subumbral. Afírmase qu'esti cursu ye la intervención psicoeducativa más esitosa pal tratamientu y prevención de la depresión (tantu pola so capacidá d'adautación a diversos sectores de la población como poles sos resultancies), con un amenorgamientu del riesgu na depresión mayor del 38% y una gran eficacia comparándolo con otres sicoterapies.<ref name=Munoz2012/><ref name=Cuijpers2009>{{Cita publicación |autor=Cuijpers P, Muñoz RF, Clarke GN, Lewinsohn PM |títulu=Psychoeducational treatment and prevention of depression: the "Coping with Depression" course thirty years later. |url=https://archive.org/details/sim_clinical-psychology-review_2009-07_29_5/page/449 |publicación=Clinical Psychology Review |volume=29 |númberu=5 |páxines=449–458 |añu=2009 |pmid=19450912 |doi=10.1016/j.cpr.2009.04.005}}</ref> Los esfuercios pa la prevención pueden dar llugar a un amenorgamientu nes tases de l'afección d'ente 22 y 38%.<ref name=Cuijpers2008/> Una intervención d'atención gradiada (espera vixilante, terapia cognitivu-conductual (TCC) y medicación pa dalgunos) llogró un amenorgamientu del 50% na tasa d'incidencia, nun grupu de pacientes de 75 años o más.<ref>{{Cita publicación |pmid = 19255379 | doi=10.1001/archgenpsychiatry.2008.555 | volume=66 | númberu=3 | títulu=Stepped-care prevention of anxiety and depression in late life: a randomized controlled trial |fecha=marzu de 2009 | autor=van't Veer-Tazelaar PJ, van Marwijk HW, van Oppen P, et al. | publicación=Arch. Xen. Psychiatry | páxines=297–304}}</ref> ==Alministración== Los trés tratamientos más comunes pa la depresión son la sicoterapia, les melecines y la terapia electroconvulsiva. La sicoterapia ye'l tratamientu de primera eleición (sobre la medicación) para menores de 18 años. Les direutrices de 2004 del Institutu Nacional pa la Salú y la Excelencia Clínica del Reinu Xuníu (NICE poles sos sigles n'inglés) indiquen que los antidepresivos nun tienen de ser utilizaos pal tratamientu inicial de la depresión leve, porque la rellación riesgu/beneficio ye probe. Les direutrices encamienten que'l tratamientu con antidepresivos en combinación con intervenciones psicosociales tienen de considerase para: :* Persones con antecedentes de depresión moderada o grave. :* Persones con depresión leve, presente mientres un llargu periodu. :* Como segunda llinia de tratamientu pa depresión leve, que persiste dempués d'otres intervenciones. :* Como primer llinia de tratamientu pa la depresión moderada o severa. Amás les direutrices señalen que'l tratamientu con antidepresivos tien de siguise mientres siquier seis meses p'amenorgar el riesgu de recaída, y que los ISRS (Inhibidores Selectivos de Recaptación de Serotonina) son meyor toleraos que los antidepresivos tricíclicos.<ref>{{Cita web |url=http://www.nice.org.uk/guidance/CG23 |fechaaccesu=20 de marzu de 2013 |títulu=Depression |editorial=National Institute for Health and Care Excellence |fecha=avientu de 2004 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20081115042517/http://www.nice.org.uk/Guidance/CG23 |fechaarchivu=15 de payares de 2008 }}</ref> La guía de l'[[Asociación Americana de Siquiatría]] encamienta que'l tratamientu inicial tien d'afaese de forma individual basándose en factores qu'inclúin la gravedá de los síntomes, trestornos coesistentes, la esperiencia d'un tratamientu previu y la preferencia del paciente. Les opciones pueden incluyir la farmacoterapia, sicoterapia, terapia electroconvulsiva (TEC), la estimulación magnética transcraneal (TMS) o la terapia de la lluz. Les melecines antidepresives encamiéntense como una opción de tratamientu inicial en persones con depresión mayor leve, moderada o severa, y débese dar a tolos pacientes con depresión grave nun siendo que se entame una terapia electroconvulsiva (TEC).<ref>{{enllaz rotu|1={{Cita web |url=http://psychiatryonline.org/content.aspx?bookID=28&sectionID=1667485#654260 |títulu=PsychiatryOnline &#124; APA Practice Guidelines &#124; Practice Guideline for the Treatment of Patients With Major Depressive Disorder, Third Edition |urlarchivu=https://archive.today/20140219060434/http://psychiatryonline.org/content.aspx?bookID=28&sectionID=1667485%23655181#654260 |fechaarchivu=2014-02-19 }} |2=http://psychiatryonline.org/content.aspx?bookID=28&sectionID=1667485 |bot=InternetArchiveBot }}</ref> Les opciones de tratamientu son muncho más llindaes nos países en desenvolvimientu, onde de cutiu resulta difícil l'accesu a personal de salú mental calificáu, a les melecines y a la sicoterapia. El desenvolvimientu de servicios de salú mental ye mínimu en munchos países; la depresión ye vista como un fenómenu del mundu desarrolláu, a pesar d'evidencies que dicen lo contrario, y non como una condición qu'amenacia inherentemente la vida.<ref name=Patel04>{{Cita publicación |autor=Patel V, Araya R, Bolton P |añu=2004|títulu=Editorial: Treating depression in the developing world|url=https://archive.org/details/sim_tropical-medicine-and-international-health_2004-05_9_5/page/539 |publicación=Tropical Medicine & International Health|suscripción=yes|volume=9|númberu=5 |páxines=539–41|doi=10.1111/j.1365-3156.2004.01243.x |pmid=15117296 }}</ref> Una revisión Cochrane de 2014 atopó escases evidencies pa determinar la efeutividá de la terapia psicolóxica versus tratamientu médicu nos neños.<ref>{{Cita publicación|apellíos1=Cox|nome1=GR|apellíu2=Callahan|nome2=P|apellíu3=Churchill|nome3=R|apellíu4=Hunot|nome4=V|apellíu5=Merry|nome5=SN|apellíu6=Parker|nome6=AG|apellíu7=Hetrick|nome7=SE|títulu=Psychological therapies versus antidepressant medication, alone and in combination for depression in children and adolescents.|publicación=The Cochrane database of systematic reviews|fecha=30 de payares de 2014|volume=11|páxines=CD008324|pmid=25433518}}</ref> ===Sicoterapia=== La [[sicoterapia]] pue ser impartida a individuos, grupos o families por profesionales de salú mental como sicoterapeutes, psiquiatres, psicólogos, trabayadores sociales clínicos, conseyeros y enfermeres psiquiátriques debidamente capacitaes. Nos casos de formes más complexes y cróniques de depresión, puede utilizase una combinación de melecines y sicoterapia.<ref>{{Cita publicación|autor=Thase, ME|títulu=When are psychotherapy and pharmacotherapy combinations the treatment of choice for major depressive disorder?|url=https://archive.org/details/sim_psychiatric-quarterly_winter-1999_70_4/page/333|publicación= Psychiatric Quarterly |volume=70|númberu=4|páxines=333–46|añu=1999|pmid=10587988|doi=10.1023/A:1022042316895}}</ref><ref name=Cordes>{{cita llibru |autor=Cordes, J. |añu=2013 |títulu=Encyclopedia of Sciences and Religions |páxina=610 |doi= 10.1007/978-1-4020-8265-8_301|isbn=978-1-4020-8264-1}}</ref> Un estudiu de 2012 determinó que la sicoterapia ye meyor que nengún tratamientu pero non meyor qu'otros tratamientos.<ref name=Khan2012>{{Cita publicación|apellíu=Khan|nome=Arif|autor2=James Faucett |autor3=Pesach Lichtenberg |autor4=Irving Kirsch |autor5=Walter A. Brown |títulu=A Systematic Review of Comparative Efficacy of Treatments and Controls for Depression|publicación=PLOS ONE|fecha=30 de xunetu de 2012|doi=10.1371/journal.pone.0041778|url=http://www.plosone.org/article/info:doi/10.1371/journal.pone.0041778#abstract0|pmid=22860015|pmc=3408478|volume=7|númberu=7|páxines=e41778}}</ref> Anguaño les [[terapies cognitivu-conductuales]] (TCC) ye, según un estudiu d'investigaciones compiladas, el tratamientu más útil y eficaz en depresión infantil y n'adolescentes, y la TCC en combinación cola sicoterapia interpersonal (TIP) son terapies preferenciales pa depresión n'adolescentes.<ref name=abct>[https://web.archive.org/web/20110726055131/http://www.abct.org/sccap/?m=sPublic&fa=pub_Depression Childhood Depression]. abct.org. Last updated: 30 July 2010</ref> En pacientes menores de 18 años, según l'Institutu Nacional pa la Salú y la Excelencia Clínica, la medicación tien de dase namái en combinación con una terapia psicolóxica como [[terapies cognitivu-conductuales]] (TCC), [[terapia interpersonal]] (TIP) o terapia familiar.<ref name=NICEkids5>{{cita llibru |autor=[[National Institute for Health and Clinical Excellence|NICE]] |títulu=NICE guidelines: Depression in children and adolescents |editorial=NICE |allugamientu=London |añu=2005 |páxines=5 |isbn=1-84629-074-0 |url=http://www.nice.org.uk/Guidance/CG28/QuickRefGuide/pdf/English |fechaaccesu=16 d'agostu de 2008}}</ref> La sicoterapia demostró ser eficaz nes persones mayores.<ref>{{Cita publicación|autor=Wilson KC, Mottram PG, Vassilas CA|títulu=Psychotherapeutic treatments for older depressed people|publicación= Cochrane Database of Systematic Reviews|volume=23|númberu=1|páxines=CD004853|añu=2008|pmid = 18254062|doi=10.1002/14651858.CD004853.pub2}}</ref><ref>{{Cita publicación|autor=Cuijpers P, van Straten A, Smit F|títulu=Psychological treatment of late-life depression: a meta-analysis of randomized controlled trials|url=https://archive.org/details/sim_international-journal-of-geriatric-psychiatry_2006-12_21_12/page/1139|publicación= International Journal of Geriatric Psychiatry|volume=21|númberu=12|páxines= 1139–49|añu=2006|pmid = 16955421|doi=10.1002/gps.1620}}</ref> La sicoterapia esitosa paez amenorgar la recurrencia de la depresión inclusive dempués de ser rematada o sustituyida por sesiones de refuerzu ocasionales. La forma más llargamente estudiada de sicoterapia pa la depresión ye la terapia de la conducta cognitiva TCC, qu'enseña a los pacientes a desafiar les sos pesimistes formes perdurables de pensamientu (cogniciones) y cambéu de comportamientos contraproducentes. Una investigación empecipiada a mediaos de la década de 1990 suxirió que la TCC podría funcionar tan bien o inclusive meyor que los antidepresivos en pacientes con depresión de moderada a severa.<ref>{{Cita publicación |autor=Dobson KS |títulu=A meta-analysis of the efficacy of cognitive therapy for depression |url=https://archive.org/details/sim_journal-of-consulting-and-clinical-psychology_1989-06_57_3/page/414 |publicación=J Consult Clin Psychol |volume=57 |númberu=3 |páxines=414–9 |añu=1989 |pmid=2738214 |doi= 10.1037/0022-006X.57.3.414}}</ref><ref name=RothFonagy78>{{cita llibru |títulu=What Works for Whom? Second Edition: A Critical Review of Psychotherapy Research|apellíu=Roth |nome=Anthony |autor2=Fonagy, Peter |añu=2005|añu-orixinal=1996 |editorial=Guilford Press |isbn=1-59385-272-X |páxina=78}}</ref> La TCC puede ser eficaz n'adolescentes ablayaos,<ref name="pmid9444896">{{Cita publicación |títulu=Review: Cognitive behavioural therapy for adolescents with depression|publicación=Evidence-Based Mental Health|volume=11 |páxines=76 |añu=2008|url=http://ebmh.bmj.com/cgi/content/full/11/3/76|fechaaccesu=27 de payares de 2008 |doi=10.1136/ebmh.11.3.76 |pmid=18669678 |autor=Weersing VR, Walker PN |númberu=3}}</ref> anque los sos efeutos nos episodios severos nun se conocen de manera definitiva.<ref name="pmid9596592">{{Cita publicación |autor=Harrington R, Whittaker J, Shoebridge P, Campbell F|títulu=Systematic review of efficacy of cognitive behaviour therapies in childhood and adolescent depressive disorder|publicación=[[BMJ]]|volume=325|númberu=7358 |páxines=229–30 |añu=1998|pmid=9596592 |doi=10.1136/bmj.325.7358.229 |pmc=28555}}</ref> Distintes variables predicen l'ésitu de la terapia cognitivu conductual n'adolescentes: niveles más altos de pensamientos racionales, menos esperecimientu, menos pensamientos negativos y menos aburuyes cognitives.<ref>{{Cita publicación |autor=Becker SJ|títulu=Cognitive-Behavioral Therapy for Adolescent Depression: Processes of Cognitive Change |publicación=Psychiatric Times|volume=25 |númberu=14 |añu=2008 |url= http://www.psychiatrictimes.com/depression/article/10168/1357884}}</ref> CBT is particularly beneficial in preventing relapse.<ref name="pmid15328551">{{Cita publicación|añu=2003|autor=Almeida AM, Lotufo-Neto F |títulu=Cognitive-behavioral therapy in prevention of depression relapses and recurrences: a review|volume=25|númberu=4|páxines=239–44|pmid=15328551|publicación=Revista brasileira de psiquiatria (São Paulo, Brazil : 1999)}}</ref><ref name="pmid16787553">{{Cita publicación|pmid=16787553|añu=2007|autor=Paykel YE|títulu=Cognitive therapy in relapse prevention in depression|volume=10|númberu=1|páxines=131–6|doi=10.1017/S1461145706006912|publicación=The international journal of neuropsychopharmacology / official scientific journal of the Collegium Internationale Neuropsychopharmacologicum (CINP)}}</ref> La TCC ye particularmente beneficiosa pa la prevención de recaídes. Diverses variantes de la terapia cognitivu conductual utilizáronse en pacientes con depresión, la más notable ye la [[terapia racional emotiva conductual]]<ref name=autogenerated3>{{Harvnb |Beck|1987| p=10}}</ref> y la terapia cognitiva basada na conciencia plena.<ref name="pmid18085916">{{Cita publicación |autor=Coelho HF, Canter PH, Ernst Y |títulu=Mindfulness-based cognitive therapy: Evaluating current evidence and informing future research |url=https://archive.org/details/sim_journal-of-consulting-and-clinical-psychology_2007-12_75_6/page/1000 |publicación=Journal of Consulting and Clinical Psychology |volume=75 |númberu=6 |páxines=1000–05 |añu=2007 |pmid=18085916 |doi=10.1037/0022-006X.75.6.1000}}</ref> Programes d'amenorgamientu de estrés basaos na conciencia plena pueden amenorgar los síntomes de la depresión.<ref name= Khoury>{{Cita publicación |autor= Khoury B, Lecomte T, Fortin G, et al. |títulu= Mindfulness-based therapy: a comprehensive meta-analysis |url= https://archive.org/details/sim_clinical-psychology-review_2013-08_33_6/page/763 |publicación= Clin Psychol Rev. |volume=33 |númberu=6 |páxines=763-71 |pmid=23796855|fecha=Aug 2013}}</ref><ref name= Jain>{{Cita publicación |autor= Jain FA, Walsh RN, Eisendrath SJ, et al. |títulu= Critical Analysis of the Efficacy of Meditation Therapies for Reserve and Subacute Phase Treatment of Depressive Disorders: A systematic Review |publicación= Psychosomatics |páxines=297-302 |fecha= 2014 | doi=10.1016/j.psym.2014.10.007}}</ref> Programes basaos na conciencia plena paecen ser tamién una intervención prometedora nos mozos.<ref name= Simkin>{{Cita publicación|apellíos1=Simkin|nome1=DR|apellíu2=Black|nome2=NB|títulu=Meditation and mindfulness in clinical practice.|publicación=Child and adolescent psychiatric clinics of North America|fecha=xunetu de 2014|volume=23|númberu=3|páxines=487-534|pmid=24975623}}</ref> El [[psicoanálisis]] ye una escuela de pensamientu fundada por [[Sigmund Freud]], que fai fincapié na resolución de los conflictos mentales del [[inconsciente]].<ref name="isbn0-314-20412-1">{{cita llibru |autor=Dworetzky J |títulu=Psychology |url=https://archive.org/details/psychology0000dwor_l8e2 |editorial=Brooks/Cole Pub. Co |allugamientu=Pacific Grove, CA, USA |añu=1997 |páxines=[https://archive.org/details/psychology0000dwor_l8e2/page/602 602] |isbn=0-314-20412-1}}</ref> Dellos médicos utilicen téuniques psicoanalítiques pa tratar a los pacientes que presenten depresión mayor.<ref name="pmid12206545">{{Cita publicación |autor=Doidge N, Simon B, Lancee WJ |títulu=Psychoanalytic patients in the US, Canada, and Australia: II. A DSM-III-R validation study |publicación=Journal of the American Psychoanalytic Association |volume=50 |númberu=2 |páxines=615–27 |añu=2002 |pmid=12206545 |doi=10.1177/00030651020500021101}}</ref> Una sicoterapia más llargamente practicada ye la [[terapia psicodinámica]], téunica ecléctica que se basa pocu nel psicoanálisis y tien un enfoque social y interpersonal adicional.<ref name="IntegrativePP">{{Harvnb|Barlow|2005| p=20}}</ref> Nun metaanálisis de tres ensayos controlaos de sicoterapia psicodinámica de sofitu al curtiu plazu, atopóse qu'esti cambéu yera tan eficaz como la medicación pa la depresión leve a moderada.<ref name="pmid17557313">{{Cita publicación |autor=de Maat S, Dekker J, Schoevers R |títulu=Short Psychodynamic Supportive Psychotherapy, antidepressants, and their combination in the treatment of major depression: A mega-analysis based on three Randomized Clinical Trials |publicación=Depression and Anxiety |volume= 25|páxines= 565–74|añu=2007 |pmid=17557313 |doi=10.1002/da.20305 |númberu=7}}</ref> La [[logoterapia]], una forma de sicoterapia esistencial desenvuelta pol psiquiatra austriacu [[Viktor Frankl]], enceta'l rellenu d'un vacíu esistencial” acomuñáu con sentimientos d'inutilidá y falta de sentíu. Postúlase qu'esti tipu de sicoterapia puede ser útil pal tratamientu de la depresión nos adolescentes mayores.<ref>{{Cita web |autor=Blair RG |añu=2004 |url=http://findarticles.com/p/articles/mi_hb1416/is_4_26/ai_n29132028/pg_1?tag=artBody;col1 |títulu=Helping older adolescents search for meaning in depression |obra=Journal of Mental Health Counseling |fechaaccesu=6 de payares de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090629095107/http://findarticles.com/p/articles/mi_hb1416/is_4_26/ai_n29132028/ |fechaarchivu=2009-06-29 }}</ref> ===Antidepresivos=== [[Ficheru:Zoloft bottles.jpg|thumb|La [[sertralina]] (Zoloft) utilízase principalmente pa tratar la depresión mayor en pacientes adultos ambulatorios. En 2007 foi l'antidepresivu más recetado nel mercáu minorista d'Estaos Xuníos con 29.652.000 recetes.<ref>The sertraline prescriptions were calculated as a total of prescriptions for Zoloft and generic Sertraline using data from the charts for generic and [[Brand|brand name]] drugs, see: {{Cita web|url = http://www.drugtopics.com/drugtopics/article/articleDetail.jsp?id=491181|títulu = Top 200 Generic Drugs by Units in 2007|fechaaccesu = 30 de marzu de 2008|autor = Verispan|fecha = 18 de febreru de 2008|formatu = PDF|editorial = Drug Topics|urlarchivu = https://web.archive.org/web/20120722155655/http://drugtopics.modernmedicine.com/drugtopics/data/articlestandard//drugtopics/072008/491181/article.pdf|fechaarchivu = 2012-07-22}} and {{Cita web|url = http://www.drugtopics.com/drugtopics/article/articleDetail.jsp?id=491207|títulu = Top 200 Brand Drugs by Units in 2007|fechaaccesu = 30 de marzu de 2008|autor = Verispan|fecha = 18 de febreru de 2008|formatu = PDF|editorial = Drug Topics|urlarchivu = https://web.archive.org/web/20120722155700/http://drugtopics.modernmedicine.com/drugtopics/data/articlestandard//drugtopics/072008/491207/article.pdf|fechaarchivu = 2012-07-22}}</ref>]] Surdieron resultancies contradictories n'estudios qu'analicen la eficacia de los antidepresivos en persones con depresión aguda leve a moderada. Evidencia más relevante sofita la utilidá de los antidepresivos nel tratamientu de la depresión crónica ([[distimia]]) o severa. Los investigadores Irving Kirsch y Thomas Moore punxeron en dulda l'actividá farmacolóxica de los antidepresivos nel aliviu de la depresión y afirmen que la eficacia d'esta medicación ye asemeyada a la [[sustancia placebo]].<ref name="administration2002">{{Cita publicación |títulu=The emperor's new drugs: An analysis of antidepressant medication data submitted to the U.S. Food and Drug Administration |autor = Kirsch I, Moore TJ, Scoboria A, Nicholls SS | publicación = Prevention & Treatment | añu = 2002 | volume = 5 | doi = 10.1037/1522-3736.5.1.523a }}</ref> Nuna publicación posterior, Kirsch concluyó que l'efeutu xeneral de les melecines antidepresives de nueva xeneración ta per debaxo de los criterios encamentaos pa un significáu clínicu.<ref name="pmid18303940">{{Cita publicación | autor = Kirsch I, Deacon BJ, Huedo-Medina TB, Scoboria A, Moore TJ, Johnson BT | títulu = Initial Severity and Antidepressant Benefits: A Meta-Analysis of Data Submitted to the Food and Drug Administration | publicación = PLoS Medicine | volume = 5 | númberu = 2 | páxines = y45 | añu = 2008 | pmid = 18303940 | pmc = 2253608 | doi = 10.1371/journal.pmed.0050045 }}</ref> Resultaos similares llograr nun metaanálisis por Fournier.<ref name="Fournier JC, DeRubeis RJ, Hollon SD, et al. 47–53">{{Cita publicación |autor=Fournier JC, DeRubeis RJ, Hollon SD, ''et al.'' |títulu=Antidepressant drug effects and depression severity: a patient-level meta-analysis |url=https://archive.org/details/sim_jama_2010-01-06_303_1/page/47 |publicación=JAMA |volume=303 |númberu=1 |páxines=47–53 |fecha=xineru de 2010 |pmid=20051569 |pmc=3712503 |doi=10.1001/jama.2009.1943 }}</ref> En 2014 l'[[Alministración d'Alimentos y Melecines]] de los Estaos Xuníos (FDA sigles n'inglés) publicó una revisión sistemática de tolos ensayos de caltenimientu con antidepresivos presentaos a l'axencia ente 1985 y 2012. Los autores concluyeron que'l tratamientu de caltenimientu amenorgó'l riesgu de recaída nun 52% en comparanza col placebo, y que esti efeutu debióse principalmente a la depresión recurrente nel grupu placebo primero que a un efeutu pola retirada del fármacu.<ref name="Fournier JC, DeRubeis RJ, Hollon SD, et al. 47–53"/> P'atopar la melecina antidepresiva más eficaz y con mínimos efeutos secundarios, pueden afaese les dosis y, si ye necesariu, pueden probase combinaciones de distintes clases d'antidepresivos. Les tases de respuesta al primera antidepresivu alministráu seríen del 50 al 75%, y pueden precisase siquier de 6 a 8 selmanes dende l'entamu de la medicación pa la [[remisión (medicina)]].<!--This study is from 2000- is there not something more recent?--><ref name=apaguidelines/> El tratamientu con melecines antidepresives xeneralmente síguese mientres 16 a 20 selmanes dempués de la remisión pa embrivir el riesgu de recurrencia<!--This study is from 2000- is there not something more recent?-->,<ref name=apaguidelines>{{Cita publicación | autor= Karasu TB, Gelenberg A, Merriam A, Wang P|títulu=Practice Guideline for the Treatment of Patients With Major Depressive Disorder (Second Edition) |publicación=Am J Psychiatry |volume=157 |númberu=4 Suppl |páxines=1–45 |fecha=abril de 2000 |pmid=10767867 }}; Third edition {{doi|10.1176/appi.books.9780890423363.48690}}</ref> ya inclusive s'encamienta enllargalo hasta per un añu.<ref name="pmid17146414">{{Cita publicación|publicación=CNS spectrums|títulu=Preventing relapse and recurrence of depression: a brief review of therapeutic options|añu=2006|autor=Thase, M|pmid=17146414|volume=11|númberu=12 Suppl 15|páxines=12–21}}</ref> Les persones con depresión crónica pueden precisar tomar les melecines de forma indefinida pa evitar una recaída.<ref name="NIMHPub"/> En 2009 publicóse una revisión sistemática de la eficacia nel trestornu depresivu mayor de 12 antidepresivos de nueva xeneración, llegando a la conclusión que la [[mirtazapina]], [[escitalopram]], [[venlafaxina]] y [[sertralina]] fueron significativamente más eficaces respectu al restu d'antidepresivos ([[duloxetina]], [[fluoxetina]], [[fluvoxamina]], [[paroxetina]] y [[reboxetina]]. Amás reseñóse que escitalopram y sertralina amosaron el meyor perfil de aceptabilidá, tolerancia y una menor tasa d'abandonu al respective de duloxetina, fluvoxamina, paroxetina, reboxetina y venlafaxina.<ref>{{cita publicación|títulu=Comparative efficacy and acceptability of 12 new-generation antidepressants: a multiple-treatments meta-analysis |volume=373 |númberu=9665 |páxina=746–758 |fecha=febreru de 2009 |añu=2009 |doi=10.1016/S0140-6736(09)60046-5 |fechaaccesu=14 de mayu de 2015}}</ref> En neños, los datos apurríos por otros trabayos, indiquen que fluoxetina, sertralina y escitalopram son eficaces y bien toleraos y suelen ser los más encamentaos.<ref>{{cita noticia |títulu=El 'top ten' de los antidepresivos |url=https://www.elmundo.es/elmundosalud/2009/01/28/psiquiatriainfantil/1233173331.html |fechaaccesu=14 de mayu de 2015 |periódicu=El Mundu}}</ref> ==== inhibidores selectivos de la recaptación de serotonina ==== Los [[inhibidores selectivos de la recaptación de serotonina]] (ISRS) son de les primeres melecines que se prescriben, por cuenta de que presenten efeutos secundarios relativamente leves y tamién a que son menos tóxicos en casu de sobredosis qu'otros antidepresivos.<ref name =2008-BNF-204>{{Harvnb|Royal Pharmaceutical Society of Great Britain|2008|p=204}}</ref> Los pacientes que nun respuenden a un ISRS puedes ser trataos con otru antidepresivu y esto traduzse nun ameyoramientu en casi'l 50% de los casos.<!--per the WP:MEDRS guideline, review articles should ideally be less than 5 yrs, pref. less than 3 years old--><ref>{{Cita publicación |autor=Whooley MA, Simon GE |títulu=Managing Depression in Medical Outpatients |publicación=New England Journal of Medicine |volume=343 |páxines=1942–50 |añu=2000 |url=http://content.nejm.org/cgi/content/short/343/26/1942 |fechaaccesu=11 de payares de 2008 |pmid=11136266 |doi=10.1056/NEJM200012283432607 |númberu=26 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080516000559/http://content.nejm.org/cgi/content/short/343/26/1942 |archivedate=2008-05-16 }}</ref> Otra opción ye camudar al antidepresivu atípicu [[bupropion]].<ref>{{Cita publicación |autor=Zisook S, Rush AJ, Haight BR, Clines DC, Rockett CB |títulu=Use of bupropion in combination with serotonin reuptake inhibitors |url=https://archive.org/details/sim_biological-psychiatry_2006-02-01_59_3/page/203 |publicación=Biological Psychiatry |volume=59 |númberu=3 |páxines=203–10 |añu=2006 |pmid= 16165100 |doi=10.1016/j.biopsych.2005.06.027}}</ref> Un estudiu encargáu pol Institutu Nacional de la Salú y Curiaos d'Excelencia concluyó qu'esiste una marcada evidencia de que los [[inhibidor selectivu de la recaptación de serotonina|Inhibidores selectivos de la recaptación de la serotonina]] (ISRS) (SSRIS poles sos sigles n'inglés) tienen una mayor eficacia nel llogru del amenorgamientu d'un 50% nos rexistros de depresión nel casu de depresión mayor moderada y severa, y esisten delles evidencies d'un efeutu similar na depresión leve.<ref name="Depression in Adults">{{Cita web|títulu=The treatment and management of depression in adults|url=http://www.nice.org.uk/guidance/cg90/resources/guidance-depression-in-adults-pdf|formatu=PDF|editorial=[[NICE]]|fecha=ochobre de 2009|fechaaccesu=12 de payares de 2014|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20141112140520/http://www.nice.org.uk/guidance/cg90/resources/guidance-depression-in-adults-pdf|fechaarchivu=12 de payares de 2014}}</ref> De la mesma, una revisión sistemática [[Collaboración Cochrane|Cochrane]] d'ensayos clínicos del antidepresivu xenéricu [[amitriptilina]] concluyó qu'esiste una firme evidencia de que la so eficacia ye cimera al placebo.<ref>{{Cita publicación | autor = Leucht C, Huhn M, Leucht S | títulu = Amitriptyline versus placebo for major depressive disorder | publicación = Cochrane Database of Systematic Reviews | volume = 12 | páxines = CD009138 | añu = 2012 | pmid = 23235671 | doi = 10.1002/14651858.CD009138.pub2 | apellíu-editor1 = Leucht | nome-editor1 = C }}</ref> Pa la depresión n'adolescentes encamiéntase la [[fluoxetina]].<ref name="nice2005"/> Los antidepresivos paecen tener namái un llixeru beneficiu nos neños.<ref>{{Cita publicación |autor=Tsapakis EM, Soldani F, Tondo L, Baldessarini RJ |títulu=Efficacy of antidepressants in juvenile depression: meta-analysis |publicación=Br J Psychiatry |volume=193 |númberu=1 |páxines=10–7 |añu=2008 |pmid=18700212 |doi=10.1192/bjp.bp.106.031088}}</ref> Tamién esisten pruebes insuficientes pa determinar la eficacia naquellos pacientes con depresión complicada por una [[llocura]].<ref>{{Cita publicación|autor=Nelson JC, Devanand DP|títulu=A systematic review and meta-analysis of placebo-controlled antidepressant studies in people with depression and dementia|publicación=Journal of the American Geriatrics Society|fecha=abril de 2011|volume=59|númberu=4|páxines=577–85|pmid=21453380|doi=10.1111/j.1532-5415.2011.03355.x}}</ref> Cualesquier antidepresivu puede causar niveles baxos de sodiu sérico ([[hiponatremia]]);<ref>{{Cita publicación|autor=Palmer B, Gates J, Lader M |añu=2003|títulu=Causes and Management of Hyponatremia |url=https://archive.org/details/sim_annals-of-pharmacotherapy_2003-11_37_11/page/1694 |publicación=Annals of Pharmacotherapy|volume=37|númberu=11|páxines=1694–702|doi=10.1345/aph.1D105|pmid=14565794}}</ref> sicasí esto asocede con mayor frecuencia colos ISRS.<ref name =2008-BNF-204/> Nun ye raru que los ISRS causen o empeoren la velea, polo que nestos casos puede utilizase [[mirtazapina]], un antidepresivu tetracíclico d'aición ansiolítica ya hipnótica.<ref name="pmid17636748">{{Cita publicación |autor=Guaiana G., Barbui C., Hotopf M.|títulu=Amitriptyline for depression |publicación=Cochrane Database of Systematic Reviews |volume=18|númberu=3 |añu=2007 |pmid=17636748|doi=10.1002/14651858.CD004186.pub2 |páxines=11–7}}</ref><ref name="pmid10760555">{{Cita publicación |autor=Anderson IM |títulu=Selective serotonin reuptake inhibitors versus tricyclic antidepressants: A meta-analysis of efficacy and tolerability |url=https://archive.org/details/sim_journal-of-affective-disorders_2000-04_58_1/page/19 |publicación=Journal of Affective Disorders |volume=58 |númberu=1 |páxines=19–36 |añu=2000 |pmid=10760555|doi=10.1016/S0165-0327(99)00092-0}}</ref> ==== Inhibidores de la recaptación de serotonina y noradrenalina ==== La [[venlafaxina]], un antidepresivu [[inhibidor de la recaptación de serotonina y noradrenalina]] (IRSN) con un mecanismu d'aición distinta, podría ser moderadamente más eficaz que los ISRS.<ref name="pmid17588546">{{Cita publicación |autor=Papakostas GI, Thase ME, Fava M, Nelson JC, Shelton RC |títulu=Are antidepressant drugs that combine serotonergic and noradrenergic mechanisms of action more effective than the selective serotonin reuptake inhibitors in treating major depressive disorder? A meta-analysis of studies of newer agents |url=https://archive.org/details/sim_biological-psychiatry_2007-12-01_62_11/page/1217 |publicación=Biological Psychiatry |volume=62 |númberu=11 |páxines=1217–27 |añu=2007 |pmid=17588546 |doi=10.1016/j.biopsych.2007.03.027}}</ref> Sicasí, nel Reinu Xuníu nun s'encamienta l'usu de la venlafaxina como tratamientu de primer llinia, por cuenta de qu'hai pruebes que suxeren que los riesgos pueden ser mayores a los beneficios,<ref>{{Cita web |url = http://www.mhra.gov.uk/home/idcplg?IdcService=GET_FILE&dDocName=CON2023842&RevisionSelectionMethod=LatestReleased |títulu = The Medicines and Healthcare products Regulatory Agency (MHRA) |autor = Prof [[Gordon Duff]] |fecha = 31 de mayu de 2006 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20081113133358/http://www.mhra.gov.uk/home/idcplg?IdcService=GET_FILE&dDocName=CON2023842&RevisionSelectionMethod=LatestReleased |fechaarchivu = 13 de payares de 2008 }}</ref> y específicamente nun s'aconseya'l so usu en neños y adolescentes.<ref name="nice2005">{{Cita publicación|títulu=Depression in children and young people: Identification and management in primary, community and secondary care|añu=2005|editorial=NHS National Institute for Health and Clinical Excellence|fechaaccesu=12 Nov 2014|url=http://www.nice.org.uk/guidance/cg28/resources/guidance-depression-in-children-and-young-people-pdf|formatu=PDF|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20141112133741/http://www.nice.org.uk/guidance/cg28/resources/guidance-depression-in-children-and-young-people-pdf|fechaarchivu=12 de payares de 2014}}</ref><ref name="pmid16229049">{{Cita publicación |autor=Mayers AG, Baldwin DS |títulu=Antidepressants and their effect on sleep |url=https://archive.org/details/sim_human-psychopharmacology_2005-12_20_8/page/533 |publicación=Human Psychopharmacology |volume=20 |númberu=8 |páxines=533–59 |añu=2005 |pmid=16229049 |doi=10.1002/hup.726}}</ref> ==== Inhibidores de la monoamino oxidasa ==== Los [[inhibidores de la monoamino oxidasa]] de tipu irreversibles, una clase más antigua d'antidepresivos, pueden interaccionar con dellos alimentos y melecines y causar reacciones peligroses inclusive potencialmente mortales. Inda s'utilicen namái en rares ocasiones a pesar de que se desenvolvieron nuevos axentes de mayor tolerancia d'esta clase.<ref name="pmid17640156">{{Cita publicación |autor=Krishnan KR |títulu=Revisiting monoamine aferruñara inhibitors |publicación=Journal of Clinical Psychiatry |volume=68 Suppl 8 |páxines=35–41 |añu=2007 |pmid=17640156}}</ref> El perfil de seguridá ye distinta nel casu de los inhibidores reversibles de la monoamino oxidasa, como la [[moclobemida]], onde'l riego d'interacciones alimentarias graves ye insignificante y les restricciones dietétiques son menos estrictes.<ref name="pmid12595913">{{Cita publicación |autor=Bonnet O |títulu=Moclobemide: therapeutic use and clinical studies |publicación=CNS Drug Rev |volume=9 |númberu=1 |páxines=97–140 |añu=2003 |pmid=12595913 |doi= 10.1111/j.1527-3458.2003.tb00245.x}}</ref> ==== Riesgu de suicidiu ==== Pa los neños, adolescentes y probablemente tamién pa los adultos nuevos ente 18 y 24 años, esiste un riesgu d'idees suicides y comportamientu suicida naquellos trataos con ISRS.<ref name =FDA>{{Cita web|url = http://www.fda.gov/OHRMS/DOCKETS/ac/04/briefing/2004-4065b1-10-TAB08-Hammads-Review.pdf|títulu = Review and evaluation of clinical data. Relationship between psychiatric drugs and pediatric suicidality|fechaaccesu = 29 de mayu de 2008|autor = Hammad TA|fecha = 16 d'agostu de 2004| formatu =PDF|editorial = FDA| páxines = 42; 115}}</ref><ref name="Hetrick S, Merry S, McKenzie J, Sindahl P, Proctor M 2007 CD004851">{{Cita publicación |autor=Hetrick S, Merry S, McKenzie J, Sindahl P, Proctor M |títulu=Selective serotonin reuptake inhibitors (SSRIs) for depressive disorders in children and adolescents |publicación=Cochrane Database of Systematic Reviews |númberu=3 |páxines=CD004851 |añu=2007 |pmid=17636776 |doi=10.1002/14651858.CD004851.pub2 }}</ref> Nel casu de los adultos, nun ta claru si los ISRS afecten o non el riesgu de suicidiu.<ref name="Hetrick S, Merry S, McKenzie J, Sindahl P, Proctor M 2007 CD004851"/> Un estudiu nun atopó conexón,<ref>{{Cita publicación |autor=Gunnell D, Saperia J, Ashby D |títulu=Selective serotonin reuptake inhibitors (SSRIs) and suicide in adults: meta-analysis of drug company data from placebo controlled, randomised controlled trials submitted to the MHRA's safety review |publicación=BMJ |volume=330 |númberu=7488 |páxines=385 |añu=2005 |pmid=15718537 |pmc=549105 |doi=10.1136/bmj.330.7488.385 }}</ref> otru atopó un aumentu nel riesgu<ref>{{Cita publicación |autor=Fergusson D, Doucette S, Glass KC, et al. |títulu=Association between suicide attempts and selective serotonin reuptake inhibitors: systematic review of randomised controlled trials |publicación=BMJ |volume=330 |númberu=7488 |páxines=396 |añu=2005 |pmid=15718539 |pmc=549110 |doi=10.1136/bmj.330.7488.396 }}</ref> y un terceru nun atopó riesgu dalguno en pacientes ente 25 y 65 años y sí un amenorgamientu nel riesgu naquellos mayores de 65 años.<ref>{{Cita publicación|autor= Stone M, Laughren T, Jones ML, et al. |títulu=Risk of suicidality in clinical trials of antidepressants in adults: analysis of proprietary data submitted to US Food and Drug Administration|publicación=BMJ (Clinical research ed.)|fecha=11 d'agostu de 2009|volume=339|páxines=b2880|pmid=19671933|doi=10.1136/bmj.b2880|pmc=2725270}}</ref> En 2007 llanzar n'Estaos Xuníos una alvertencia de recuadru negru sobre l'usu de los ISRS y otres melecines antidepresives, debíu al aumentu del riesgu de suicidiu en pacientes menores de 24 años.<ref>{{Cita web |url=http://www.fda.gov/bbs/topics/NEWS/2007/NEW01624.html |títulu=FDA Proposes New Warnings About Suicidal Thinking, Behavior in Young Adults Who Take Antidepressant Medications|fecha=2 de mayu de 2007 |editorial=[[U.S. Food and Drug Administration|FDA]] |fechaaccesu=29 de mayu de 2008}}</ref> Avisos similares de cambeos preventivos fueron implementaos pol Ministeriu de Salú de Xapón.<ref>{{cita publicación |apellíu=Medics and Foods Department |nome=Ministry of Health, Labour and Welfare (Japan) |url=http://www1.mhlw.go.jp/kinkyu/iyaku_j/iyaku_j/anzenseijyouhou/261.pdf |títulu=Pharmaceuticals and Medical Devices Safety Information |editorial=Ministry of Health, Labour and Welfare (Japan) |fechaaccesu=6 de febreru de 2015 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110429200312/http://www1.mhlw.go.jp/kinkyu/iyaku_j/iyaku_j/anzenseijyouhou/261.pdf |archivedate=2011-04-29 }}</ref> ===Otres melecines=== Hai dalguna evidencia de que los suplementos d'aceite de pexe que contienen altos niveles d'[[acedu eicosapentaenoico]] (EPA) y [[Acedu docosahexaenoico]] (DHA) pueden ser eficaces nel tratamientu de la depresión mayor,<ref name="pmid21939614">{{Cita publicación |autor=Sublette ME, Ellis SP, Geant AL, Mann JJ |títulu=Meta-analysis of the effects of eicosapentaenoic acid (EPA) in clinical trials in depression |url=https://archive.org/details/sim_journal-of-clinical-psychiatry_2011-12_72_12/page/1577 |publicación=J Clin Psychiatry |volume= 72|númberu= 12|páxines= 1577–84|fecha=setiembre de 2011 |pmid=21939614 |doi=10.4088/JCP.10m06634 |pmc=3534764}}</ref> pero un metaanálisis de la investigación conclúi que los efeutos positivos pueden debese al sesgu de publicación en lliteratura sobre antidepresivos.<ref name="pmid21931319">{{Cita publicación |autor=Bloch MH, Hannestad J |títulu=Omega-3 fatty acids for the treatment of depression: systematic review and meta-analysis |publicación=Mol Psychiatry |volume= 17|númberu= 12|páxines= 1272–82|fecha=setiembre de 2011 |pmid=21931319 |doi=10.1038/mp.2011.100 |pmc=3625950}}</ref> Esiste cierta evidencia preliminar de que los [[inhibidores selectivos de la COX-2]] tienen un efeutu beneficiosu sobre la depresión mayor.<ref name="pmid20658274"/> El litiu, [[sales de litiu]] en términos médicos, paez ser efeutivu p'amenorgar el riesgu de suicidiu, nos pacientes con [[trestornu bipolar]] y depresión unipolar, a casi los mesmos niveles que la población xeneral.<ref>{{Cita publicación|autor=Cipriani A, Hawgon K, Stockton S, et al.|títulu=Lithium in the prevention of suicide in mood disorders: updated systematic review and meta-analysis|publicación=BMJ|fecha=27 de xunu de 2013|volume=346|númberu=jun27 4|páxines=f3646–f3646|doi=10.1136/bmj.f3646|pmid=23814104}}</ref> Hai un amenorgáu rangu de dosis efeutives y segures de litiu, por eso ye necesaria una estrecha vixilancia.<ref>Nolen-Hoeksema, Susan. (2014) "Treatment of Mood Disorders". In (6th ed.) ''Abnormal Psychology'' p. 196. New York: McGraw-Hill. ISBN 9780078035388.</ref> Una baxa dosis de [[hormona tiroidea]] puede añader a los antidepresivos esistentes pal tratamientu los síntomes de depresión persistente en pacientes qu'intentaron ciclos múltiples de medicación.<ref name="APA MDD Guideline">{{Cita web|apellíos1=Gelenberg|nome1=Alan J.|apellíu2=Freeman|nome2=Marlene P.|apellíu3=Markowitz|nome3=John C.|títulu=Practice Guideline for the Treatment of Patients with Major Depressive Disorder. 3rd edition.|url=http://psychiatryonline.org/pb/assets/raw/sitewide/practice_guidelines/guidelines/mdd.pdf|editorial=American Psychiatric Association (APA)|fechaaccesu=3 de payares de 2014}}</ref> ===Terapia electroconvulsiva=== La [[terapia electroconvulsiva]] (TEC) ye un tratamientu psiquiátricu estándar nel que les convulsiones son inducíes llétricamente nos pacientes p'apurrir aliviu pa la depresión y otros trestornos mentales.<ref name="Rudorfer">Rudorfer, MV, Henry, ME, Sackeim, HAI (2003). [http://media.wiley.com/assets/138/93/UK_Tasman_Chap92.pdf "Electroconvulsive therapy"]. In A Tasman, J Kay, JA Lieberman (eds) ''Psychiatry, Second Edition''. Chichester: John Wiley & Sons Ltd, 1865–1901.</ref>{{rp|1880}} La TEC aplicar col [[consentimientu informáu]] del paciente<ref name =Beloucif>Beloucif S. Informed consent for special procedures: electroconvulsive therapy and psychosurgery. Curr Opin Anaesthesiol. 2013 PMID 23385317</ref> como una última llinia d'intervención pal trestornu depresivu mayor.<ref name=FDA2011rev>FDA. [http://www.fda.gov/downloads/AdvisoryCommittees/CommitteesMeetingMaterials/MedicalDevices/MedicalDevicesAdvisoryCommittee/NeurologicalDevicesPanel/UCM240933.pdf FDA Executive Summary]. Prepared for the January 27-28, 2011 meeting of the Neurological Devices Panel Meeting to Discuss the Classification of Electroconvulsive Therapy Devices (ECT). Quote, p38: "Three major practice guidelines have been published on ECT. These guidelines include: APA Task Force on ECT (2001); Third report of the Royal College of Psychiatrists' Special Committee on ECT (2004); National Institute for Health and Clinical Excellence (NICE 2003; NICE 2009). There is significant agreement between the three sets of recommendations."</ref> Una ronda de TEC ye efeutiva p'aproximao'l 50% de les persones con trestornu depresivu mayor resistente a tratamientu, yá sía unipolar o bipolar.<ref name=Dierckx>{{Cita publicación|apellíu=Dierckx|nome=B.|títulu=Efficacy of electroconvulsive therapy in bipolar versus unipolar major depression: A meta-analysis|publicación=Bipolar Disorders|añu=2012|volume=12|númberu=2|páxines=146–150|pmid=22420590|doi=10.1111/j.1399-5618.2012.00997.x|nome2=WT|apellíu3=Van den Broek|nome3=WW|apellíu4=Birkenhäger|nome4=TK|apellíu2=Heijnen}}</ref> El tratamientu de siguimientu ta inda pocu estudiáu, pero alredor de la metá de los pacientes que respuenden recayen a los dolce meses.<ref name=Jelovac2013Rev>Jelovac A et al. Relapse following successful electroconvulsive therapy for major depression: a meta-analysis. Neuropsychopharmacology. 2013 Nov;38(12):2467-74. PMID 23774532 [http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3799066/ PMC 3799066]</ref> Amás de los efeutos nel celebru, los riesgos físicos xenerales de la TEC son similares a los d'una anestesia xeneral de curtia duración.<ref name="SG">Surgeon General (1999). [http://www.surgeongeneral.gov/library/mentalhealth/home.html ''Mental Health: A Report of the Surgeon General''], chapter 4.</ref>{{rp|259}} Darréu dempués del tratamientu, los efeutos secundarios adversos más comunes son tracamundiu y perda de memoria.<ref name=FDA2011rev/><ref name="APA2001guideline">{{cita llibru|apellíu=American Psychiatric Association|títulu=The practice of electroconvulsive therapy: recommendations for treatment, training, and privileging|edición=2nd|ubicación=Washington, DC|editorial=American Psychiatric Publishing|añu=2001|url=https://books.google.com/?id=iuuLJtmo_EYC&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false|isbn=978-0-89042-206-9|separador-autores=,|autor2= Committee on Electroconvulsive Therapy|autor3= Richard D. Weiner (chairperson)|autor4=and others|displayauthors=3}}</ref> La TEC ye considerada una de les opciones de tratamientu menos perxudiciales pa muyeres embarazaes con depresión severa.<ref name=Pompili2014Rev>Pompili M, et al. Electroconvulsive treatment during pregnancy: a systematic review. Expert Rev Neurother. 2014 Dec;14(12):1377-90. PMID 25346216</ref> Una serie avezada de la TEC implica múltiples alministraciones, daes de normal dos o tres veces per selmana hasta que'l paciente yá nun tenga los síntomes. La TEC alministrar so anestesia con un relaxante muscular.<ref>{{Cita web |url=http://psychcentral.com/lib/5-outdated-beliefs-about-ect/00011255 |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130808042410/http://psychcentral.com/lib/5-outdated-beliefs-about-ect/00011255 |fechaarchivu=2013-08-08 }}</ref> La terapia electroconvulsiva puede diferir na so aplicación en trés formes: l'allugamientu d'electrodos, la frecuencia de los tratamientos y la forma d'onda llétrica del estímulu. Estos trés formes d'aplicación tienen diferencies significatives tantu nos efeutos secundarios adversos como na remisión de los síntomes. Dempués del tratamientu siguir cola terapia farmacolóxica y dellos pacientes reciben terapia electroconvulsiva de caltenimientu.<ref name=FDA2011rev/> La TEC paez funcionar nel curtiu plazu principalmente en [[lóbulu fronteru]] vía un efeutu [[antiepiléptico]] y a más llargu plazu, primero de too nel [[lóbulu temporal]], vía efeuto neurotróficos.<ref name=Abbott2014>Abbott CC, et al A review of llonxitudinal electroconvulsive therapy: neuroimaging investigations. J Geriatr Psychiatry Neurol. 2014 Mar;27(1):33-46. Review. PMID 24381234</ref> ===Otru tratamientu=== La [[fototerapia]] brillosa amenorga la severidá de los síntomes de depresión. Demostróse que ye beneficiosa tantu pal [[trestornu afeutivu estacional]] como pa la depresión non estacional, y tien un efeutu similar al de los antidepresivos convencionales. Na depresión non estacional, nun resultó efeutiva la combinación de la terapia de lluz col tratamientu estándar d'antidepresivos.<ref>{{Cita publicación |autor=Golden RN, Gaynes BN, Ekstrom RD, et al. |títulu=The efficacy of light therapy in the treatment of mood disorders: a review and meta-analysis of the evidence |url=https://archive.org/details/sim_american-journal-of-psychiatry_2005-04_162_4/page/656 |publicación=American Journal of Psychiatry |volume=162 |númberu=4 |páxines=656–62 |fecha=abril de 2005 |pmid=15800134 |doi= 10.1176/appi.ajp.162.4.656 |ref=harv}}</ref> Sicasí, na depresión non estacional, onde s'utilizó la terapia de lluz principalmente en combinación con antidepresivos o terapia de privación de suañu, atopóse una eficacia moderada con una respuesta meyor que'l tratamientu de control n'estudios d'alta calidá, n'estudios qu'aplicaron el tratamientu de lluz de la mañana y con pacientes que respuenden a una privación total o parcial de suañu.<ref>{{Cita publicación |autor=Tuunainen A, Kripke DF, Endo T |apellíu-editor1=Tuunainen |nome-editor1=Arja |títulu=Light therapy for non-seasonal depression |publicación=Cochrane Database Syst Rev |númberu= 2 |páxines=CD004050 |añu=2004 |pmid=15106233 |doi=10.1002/14651858.CD004050.pub2 |ref=harv}}</ref> Dambos analises indicaron mala calidá, curtia duración y pequeñu volume de la mayoría de los estudios revisaos. Hai delles pruebes qu'indiquen qu'una nueche de privación total de suañu puede ayudar.<ref>{{Cita publicación |ref=harv |doi=10.1053/smrv.2002.0235 |títulu=Therapeutic use of sleep deprivation in depression |añu=2002 |apellíu1=Giedke |nome1=Henner |apellíu2=Schwärzler |nome2=Frank |publicación=Sleep Medicine Reviews |volume=6 |númberu=5 |páxines=361–77 |pmid=12531127}}</ref> El [[exerciciu físicu]] ye encamentáu pal manexu de la depresión leve<ref name="nice2007">{{Cita web |url= http://www.nice.org.uk/nicemedia/pdf/CG023fullguideline.pdf|formatu=PDF|títulu= Management of depression in primary and secondary care|fechaaccesu=4 de payares de 2008 |obra=National Clinical Practice Guideline Number 23 |editorial=[[National Institute for Health and Clinical Excellence]] |añu=2007}}</ref> y tien un efeutu moderáu nos síntomes.<ref name=Coo2013>{{Cita publicación | autor = Cooney GM, Dwan K, Greig CA, Lawlor DA, Rimer J, Waugh FR, McMurdo M, Mead GE | títulu = Exercise for depression | publicación = Cochrane Database of Systematic Reviews | volume = 9 | páxines = CD004366 | fecha = 12 de setiembre de 2013 | pmid = 24026850 | doi = 10.1002/14651858.CD004366.pub6 | apellíu-editor1 = Mead | nome-editor1 = Gillian Y }}</ref> Ye equivalente, na mayoría de les persones, al usu de melecines o terapies psicolóxiques.<ref name=Coo2013/> En pacientes d'edá avanzada l'exerciciu físicu paez menguar la depresión.<ref>{{Cita publicación |autor=Bridle C, Spanjers K, Patel S, Atherton NM, Lamb SE |títulu=Effect of exercise on depression severity in older people: systematic review and meta-analysis of randomised controlled trials |publicación=Br J Psychiatry |volume=201 |númberu=3 |páxines=180–5 |fecha=setiembre de 2012 |pmid=22945926 |doi=10.1192/bjp.bp.111.095174 }}</ref> N'estudios clínicos abiertos observacionales non aleatorios, la [[cesación tabáquica]] acomuñóse con meyores na depresión igual o más qu'asocede coles melecines.<ref>{{Cita publicación|apellíu=Taylor|nome=G.|autor2=McNeill, A. |autor3=Girling, A. |autor4=Farley, A. |autor5=Lindson-Hawley, N. |autor6= Aveyard, P. |títulu=Change in mental health after smoking cessation: systematic review and meta-analysis|publicación=BMJ|fecha=13 de febreru de 2014|volume=348|númberu=feb13 1|páxines=g1151–g1151|doi=10.1136/bmj.g1151 |pmid=24524926 |pmc=3923980}}</ref> ==Pronósticu== Los episodios depresivos mayores de cutiu resuélvense col tiempu, trátense o non. Los pacientes ambulatorios en llista d'espera amuesen a los pocos meses un amenorgamientu del 10-15% nos síntomes; con un 20% yá nun se cumplen los criterios pa un trestornu depresivu.<ref>{{Cita publicación |autor=Posternak MA, Miller I |añu=2001|títulu=Untreated short-term course of major depression: A meta-analysis of outcomes from studies using wait-list control groups |publicación=Journal of Affective Disorders |volume=66 |númberu=2–3 |páxines=139–46 |pmid=11578666 |doi=10.1016/S0165-0327(00)00304-9}}</ref> La duración [[media (estadística)]] d'un episodiu envaloróse en 23 selmanes con una tasa de recuperación mayor nos trés primeros meses.<ref>{{Cita publicación |autor=Posternak MA, Solomon DA, Leon AC |añu=2006 |títulu=The naturalistic course of unipolar major depression in the absence of somatic therapy |url=https://archive.org/details/sim_journal-of-nervous-and-mental-disease_2006-05_194_5/page/324 |publicación=Journal of Nervous and Mental Disease |volume=194 |númberu=5 |páxines=324–29 |pmid=16699380 |doi=10.1097/01.nmd.0000217820.33841.53}}</ref> Hai estudios que demuestren que'l 80% de los pacientes que sufren el so primer episodiu de depresión mayor, va esperimentar a lo menos otru más mientres la so vida,<ref name="pmid17144786">{{Cita publicación| autor=Fava GA, Park SK, Sonino N |títulu=Treatment of recurrent depression. |publicación=Expert Review of Neurotherapeutics |volume=6 |númberu=11 |páxines=1735–1740 |añu=2006 |pmid=17144786 |doi=10.1586/14737175.6.11.1735}}</ref> con un permediu de cuatro episodios pa tola vida. Otros estudios en población xeneral indiquen qu'aproximao la metá de los que tienen un episodiu van recuperase (trátense o non) y van permanecer asina, ente que la otra metá va tener a lo menos un episodiu más y aproximao el 15% d'éstos va sufrir recurrencies continues.<ref name="pmid18458203">{{Cita publicación |autor=Eaton WW, Shao H, Nestadt G |títulu=Population-based study of first onset and chronicity in major depressive disorder |publicación=Archives of General Psychiatry |volume=65 |númberu=5 |páxines=513–20 |añu=2008 |pmid=18458203 |doi=10.1001/archpsyc.65.5.513 |pmc=2761826}}</ref> Estudios realizaos con pacientes hospitalizaos suxeren menor númberu de recuperaciones y mayor cronicidad, ente que los estudios de la mayoría de los pacientes ambulatorios amuesen que casi toos recupérense, con una duración media del episodiu de 11 meses. Alredor del 90% de los pacientes con depresión severa o psicótica, la mayoría de los cualos cumplen colos criterios pa otros trestornos mentales, sufren recaídes.<ref name="pmid18251627">{{Cita publicación |autor=Holma KM, Holma IA, Melartin TK |títulu=Long-term outcome of major depressive disorder in psychiatric patients is variable |url=https://archive.org/details/sim_journal-of-clinical-psychiatry_2008-02_69_2/page/n39 |publicación=Journal of Clinical Psychiatry |volume=69 |númberu=2 |páxines=196–205 |añu=2008 |pmid=18251627 |doi=10.4088/JCP.v69n0205}}</ref><ref name="pmid12877398">{{Cita publicación |autor=Kanai T, Takeuchi H, Furukawa TA |títulu=Time to recurrence after recovery from major depressive episodes and its predictors |url=https://archive.org/details/sim_psychological-medicine_2003-07_33_5/page/839 |publicación=Psychological Medicine|volume=33 |númberu=5 |páxines=839–45 |añu=2003 |pmid=12877398 |doi=10.1017/S0033291703007827}}</ref> La recaída ye más probable si los síntomes nun sumieron por completu col tratamientu. Les guíes actuales encamienten siguir colos antidepresivos por 4 o 6 meses dempués de la remisión pa prevenir recaídes. Evidencia de delles pruebes de tipu [[prueba controlada aleatoria]] indiquen que si'l paciente sigue tomando les melecines antidepresives dempués de la recuperación, puede amenorgase la probabilidá de recaída nun 70% (41% nel grupu placebo frente al 18% col tratamientu d'antidepresivos). L'efeutu preventivu del tratamientu paez persistir por hasta 36 meses.<ref name="pmid12606176">{{Cita publicación |autor=Geddes JR, Carney SM, Davies C |títulu=Relapse prevention with antidepressant drug treatment in depressive disorders: A systematic review |url=https://archive.org/details/sim_the-lancet_2003-02-22_361_9358/page/653 |publicación=Lancet |volume=361 |númberu=9358 |páxines=653–61 |añu=2003 |pmid=12606176 |doi=10.1016/S0140-6736(03)12599-8}}</ref> Aquelles persones qu'esperimenten episodios repitíos de depresión riquen de tratamientu continuu col fin d'evitar una depresión más severa al llargu plazu. Delles persones tienen de tomar les melecines mientres llargos periodos de tiempu o pol restu de les sos vides según sía'l casu.<ref>{{Cita web|url=http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/ency/article/000945.htm| títulu=Major Depression|obra=MedlinePlus|fecha=10 de marzu de 2014|fechaaccesu= 16 de xunetu de 2010}}</ref> Casos nos que los resultaos son deficientes acomuñóse con tratamientos desaparentes, síntomes iniciales severos que pueden incluyir psicosis, entamu a edá temprana, más episodios anteriores, la recuperación incompleta dempués d'un añu, trestornos severos mentales o médicos presistentes y tamién con [[familia disfuncional]].<ref>{{Cita web| url=http://www.mdguidelines.com/depression-major/prognosis| títulu=Depression, Major: Prognosis| obra=MDGuidlines| editorial=[[Guardian Life Insurance Company of America]]| fechaaccesu=16 de xunetu de 2010| urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100420055044/http://www.mdguidelines.com/depression-major/prognosis| fechaarchivu=2010-04-20}}</ref> Les persones ablayaes tienen una [[esperanza de vida]] más curtia qu'aquellos que nun tienen depresión, en parte porque los pacientes ablayaos cuerren el riesgu de morrer por suicidiu.<ref name="pmid12377293">{{Cita publicación |autor=Cassano P, Fava M |títulu=Depression and public health: an overview |url=https://archive.org/details/sim_journal-of-psychosomatic-research_2002-10_53_4/page/849 |publicación=J Psychosom Res |volumen=53 |númberu=4 |páxines=849–57 |añu=2002 |pmid=12377293 |doi= 10.1016/S0022-3999(02)00304-5}}</ref> Sicasí, tamién tienen una [[tasa bruta de mortalidá]] más alta por otres causes<ref name="pmid17640152">{{Cita publicación |autor=Rush AJ |títulu=The varied clinical presentations of major depressive disorder |publicación=The Journal of clinical psychiatry |volume=68 |númberu= Supplement 8 |páxines=4–10 |añu=2007 |pmid=17640152}}</ref> siendo más susceptibles a afecciones médiques tales como enfermedaes del corazón.<ref name="pmid18334889"/> Hasta un 60% de los suicidios acomuñóse con dalgún trestornu del estáu d'ánimu, como la depresión mayor y el riesgu ye especialmente altu si la persona sufre d'esperecimientu o tien depresión y [[trestornu llende de la personalidá]].<ref name="IntegrativeSuicide">{{Harvnb|Barlow|2005| pp=248–49}}</ref> Envalórase que nos EE.XX. el riesgu vital del suicidiu acomuñáu a un diagnósticu de depresión mayor ye del 3.4%, que promedia dos cifres bien desemeyaos de casi'l 7% pa los homes y el 1% pa les muyeres<ref name="pmid11437805">{{Cita publicación |autor=Blair-West GW, Mellsop GW |añu=2001|títulu=Major depression: Does a gender-based down-rating of suicide risk challenge its diagnostic validity? |publicación=Australian and New Zealand Journal of Psychiatry|volume=35 |númberu=3 |páxines=322–28 |pmid=11437805 |doi=10.1046/j.1440-1614.2001.00895.x}}</ref> (anque los intentos de suicidiu son más frecuentes en muyeres).<ref>{{Cita publicación |autor=Oquendo MA, Bongiovi-Garcia ME, Galfalvy H |títulu=Sex differences in clinical predictors of suicidal acts after major depression: a prospective study |url=https://archive.org/details/sim_american-journal-of-psychiatry_2007-01_164_1/page/134 |publicación=The American Journal of Psychiatry |volume=164 |númberu=1 |páxines=134–41 |añu=2007 |pmid=17202555 |doi=10.1176/appi.ajp.164.1.134}}</ref> La estimación ye sustancialmente inferior a una cifra primeramente aceptada del 15% que fuera llograda n'estudios anteriores con pacientes hospitalizaos.<ref name="pmid11097952">{{Cita publicación |autor=Bostwick JM, Pankratz VSM |títulu=Affective disorders and suicide risk: A reexamination |publicación=American Journal of Psychiatry |volume=157 |númberu=12 |páxines=1925–32 |pmid=11097952 |añu=2000 |url=http://ajp.psychiatryonline.org/cgi/content/full/157/12/1925 |doi=10.1176/appi.ajp.157.12.1925 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110612024359/http://ajp.psychiatryonline.org/cgi/content/full/157/12/1925 |archivedate=2011-06-12 |fechaaccesu=2018-02-24 }}</ref> La depresión acomúñase de cutiu col desemplegu y la probeza.<ref>{{Cita publicación |autor=Weich S, Lewis G |añu=1998|títulu=Poverty, unemployment, and common mental disorders: Population based cohort study |publicación=[[BMJ]]|volume=317 |páxines=115–19 |pmid=9657786|url=http://www.bmj.com/cgi/content/full/317/7151/115 (|fechaaccesu=16 de setiembre de 2008 |númberu=7151|pmc=28602 |doi=10.1136/bmj.317.7151.115}}</ref> La depresión mayor ye anguaño la principal causa de carga d'enfermedá n'América del Norte y otros países d'altos ingresos, y la cuarta causa en tol mundu. Nel añu 2030 prevese que sía la segunda causa de carga d'enfermedá en tol mundu dempués del [[virus de la inmunodeficiencia humana]], acordies cola Organización Mundial de la Salú.<ref name="pmid17132052">{{Cita publicación |autor=Mathers CD, Loncar D |títulu=Projections of global mortality and burden of disease from 2002 to 2030 |publicación=PLoS Med. |volume=3 |númberu=11 |páxines=e442 |añu=2006|pmid=17132052 |pmc=1664601 |doi=10.1371/journal.pmed.0030442}}</ref> El retrasu o'l fracasu na busca del tratamientu dempués d'una recaída y el fallu de los profesionales de la salú p'apurrir el tratamientu fayadizu, son dos barreres que torguen l'amenorgamientu de la discapacidá.<ref name=Andrews08>{{Cita publicación |autor=Andrews G |títulu=In Review: Reducing the Burden of Depression |publicación=Canadian Journal of Psychiatry |volume=53 |númberu=7 |páxines=420–27 |añu=2008 |url=http://publications.cpa-apc.org/media.php?mid=642 |pmid=18674396 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090318145759/http://publications.cpa-apc.org/media.php?mid=642 |fechaarchivu=18 de marzu de 2009 }}</ref> ==Epidemioloxía== [[Ficheru:Unipolar depressive disorders world map - DALY - WHO2004.svg|thumb|250px|Años de vida afechos en función de la discapacidá (AVAD) pa los trestornos depresivos unipolares por cada 100 000 habitantes nel añu 2004.<ref>{{Cita web|url=http://www.who.int/healthinfo/global_burden_disease/estimates_country/en/index.html |títulu=WHO Disease and injury country estimates |añu=2009 |obra=World Health Organization |fechaaccesu=11 de payares de 2009}}</ref> {{Multicol}} {{legend|#b3b3b3|nun data}} {{legend|#ffff65|<700}} {{legend|#fff200|700-775}} {{legend|#ffdc00|775-850}} {{legend|#ffc600|850-925}} {{legend|#ffb000|925-1000}} {{legend|#ff9a00|1000-1075}} {{Multicol-break}} {{legend|#ff8400|1075-1150}} {{legend|#ff6e00|1150-1225}} {{legend|#ff5800|1225-1300}} {{legend|#ff4200|1300-1375}} {{legend|#ff2c00|1375-1450}} {{legend|#cb0000|>1450}} {{Multicol-end}}]] La depresión ye una causa importante de [[morbilidá]] en tol mundu.<ref>{{Cita web |url=http://www.who.int/whr/2001/en/index.html |títulu=The world health report 2001&nbsp;– Mental Health: New Understanding, New Hope |fechaaccesu=19 d'ochobre de 2008 |obra=WHO website |editorial=World Health Organization |añu=2001}}</ref> Créese qu'anguaño afecta a unos 298 millones de persones a partir de 2010 (el 4.3% de la población mundial).<ref name=LancetEpi2012>{{Cita publicación |autor=Vos T, Flaxman AD, Naghavi M, et al. |títulu=Years lived with disability (YLDs) for 1160 sequelae of 289 diseases and injuries 1990-2010: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2010 |url=https://archive.org/details/sim_the-lancet_december-15-2012-january-4-2013_380_9859/page/2163 |publicación=Lancet |volume=380 |númberu=9859 |páxines=2163–96 |fecha=avientu de 2012 |pmid=23245607 |doi=10.1016/S0140-6736(12)61729-2}}</ref> La prevalencia de vida ye bien variable, dende un 3% en Xapón hasta un 17% nos EE.XX.<ref name="pmid12830306"/> Na mayoría de los países el númberu de persones que van tener depresión mientres la so vida ta dientro del rangu de 8 a 12%.<ref name="pmid12830306">{{Cita publicación |autor=Andrade L, Caraveo-Anduaga JJ, Berglund P, et al. |títulu=The epidemiology of major depressive episodes: results from the International Consortium of Psychiatric Epidemiology (ICPE) Surveys |publicación=Int J Methods Psychiatr Res |volumen=12 |númberu=1 |páxines=3–21 |añu=2003 |pmid=12830306 |doi=10.1002/mpr.138 }}</ref> En Norteamérica, la probabilidá de tener un episodiu depresivu mayor nel plazu d'un añu ye de 3 a 5% pa los homes y de 8 a 10% pa les muyeres.<ref>{{Cita publicación |autor=Kessler RC, Berglund P, Demler O, Jin R, Merikangas KR, Walters EE |añu=2005|títulu=Lifetime prevalence and age-of-onset distributions of DSM-IV disorders in the National Comorbidity Survey Replication |publicación=Archives of General Psychiatry |volume=62 |númberu=6 |páxines=593–602 |pmid=15939837|doi=10.1001/archpsyc.62.6.593}}</ref><ref>{{Cita publicación |autor=Murphy JM, Laird NM, Monson RR, Sobol AM, Leighton AH |añu=2000|títulu=A 40-year perspective on the prevalence of depression: The Stirling County Study|publicación=Archives of General Psychiatry |volume=57 |númberu=3 |páxines=209–15|pmid=10711905|doi=10.1001/archpsyc.57.3.209}}</ref> Estudios de población demostraron consecuentemente que la depresión mayor ye aproximao dos veces más común nes muyeres que nos homes, anque nun ta claro por qué esto ye asina y si factores desconocíos tán contribuyendo a esta situación.<ref name=Kuehner03>{{Cita publicación |apellíu=Kuehner |nome=C |añu=2003 |títulu= Gender differences in unipolar depression: An update of epidemiological findings and possible explanations |publicación=Acta Psychiatrica Scandinavica |volume=108 |númberu=3 |páxines=163–74 |pmid=12890270 |doi=10.1034/j.1600-0447.2003.00204.x}}</ref> L'aumentu relativu de casos ta rellacionáu más bien col desenvolvimientu puberal que cola edá cronolóxica, algamando la ¿??? d'adultu ente 15 y 18 años lo que paez tar acomuñáu más a factores psicosociales qu'a factores hormonales.<ref name=Kuehner03/> Les persones son más propenses a sufrir un primer episodiu depresivu ente los 30 y 40 años d'edá y hai un segundu picu menor d'incidencia ente los 50 y 60 años d'edá.<ref name=Eaton97>{{Cita publicación |autor=Eaton WW, Anthony JC, Gallu J |añu=1997|títulu=Natural history of diagnostic interview schedule/DSM-IV major depression. The Baltimore Epidemiologic Catchment Area follow-up |publicación=Archives of General Psychiatry |volume=54 |páxines=993–99 |pmid=9366655 |númberu=11 |doi=10.1001/archpsyc.1997.01830230023003}}</ref> El riesgu de depresión mayor amontar con enfermedaes neurolóxiques como'l [[accidente cerebrovascular]], la [[enfermedá de Parkinson]] o la [[esclerosis múltiple]] y tamién mientres el primer añu dempués del partu.<ref name=Rickards05>{{Cita publicación |autor=Rickards H |añu=2005|títulu=Depression in neurological disorders: Parkinson's disease, multiple sclerosis, and stroke |publicación=Journal of Neurology Neurosurgery and Psychiatry |volume=76 |páxines=i48–i52 |pmid=15718222 |url=http://jnnp.bmj.com/cgi/content/full/76/suppl_1/i48 |doi=10.1136/jnnp.2004.060426|pmc=1765679}}</ref> Tamién ye más común que se presente dempués d'enfermedaes cardiovasculares y rellaciónase más con un desenllaz negativu que con unu positivu.<ref name="pmid18334889">{{Cita publicación |autor=Alboni P, Favaron Y, Paparella N, Sciammarella M, Pedaci M |títulu=Is there an association between depression and cardiovascular mortality or sudden death? |publicación=Journal of cardiovascular medicine (Hagerstown, Md.) |volume=9 |númberu=4 |páxines=356–62 |añu=2008 |pmid=18334889 |doi=10.2459/JCM.0b013y3282785240}}</ref><ref name="pmid11383983">{{Cita publicación |autor=Strik JJ, Honig A, Maes M |títulu=Depression and myocardial infarction: relationship between heart and mind |publicación=Progress in neuro-psychopharmacology & biological psychiatry |volume=25 |númberu=4 |páxines=879–92 |añu=2001 |pmid=11383983 |doi=10.1016/S0278-5846(01)00150-6}}</ref> Los estudios tán en desalcuerdu sobre la prevalencia de la depresión nos vieyos, pero la mayoría de los datos indiquen qu'hai un amenorgamientu nesti grupu d'edá.<ref>{{Cita publicación |autor=Jorm AF |títulu=Does old age amenorga the risk of anxiety and depression? A review of epidemiological studies across the adult life span |url=https://archive.org/details/sim_psychological-medicine_2000-01_30_1/page/11 |publicación=Psychological Medicine |volume=30 |númberu=1 |páxines=11–22 |añu=2000 |pmid=10722172 |doi=10.1017/S0033291799001452}}</ref> Los trestornos depresivos son más comunes de reparar nes zones urbanes que na población rural y la prevalencia ta en grupos con problemes (variables) socioeconómicos importantes como por casu la falta de vivienda.<ref>Gelder, M., Mayou, R. and Geddes, J. 2005. Psychiatry. 3rd ed. New York: Oxford. pp105.</ref> == Historia == [[Ficheru:Hippocrates pushkin02.jpg|alt=|thumb|Los diagnósticos de depresión remontar a [[Hipócrates]].]]. [[Hipócrates]], médicu de l'Antigua Grecia, describió'l síndrome de murria como una enfermedá distinta con síntomes mentales y físicos particulares. Hipócrates caracterizó como síntoma de la dolencia toles medranes y desaliendos, si duren enforma tiempu”.<ref>Hippocrates, ''Aphorisms'', Section 6.23</ref> Foi un conceutu similar pero muncho más ampliu que'l conceutu actual de depresión. Dióse-y relevancia a un grupu de síntomes como la murnia, l'afandu y el desaliendu y de cutiu incluyéronse nesti grupu'l mieu, la roxura, los delirios y les obsesiones.<ref name="Radden2003">{{Cita publicación |autor=Radden, J |añu=2003 |títulu=Is this dame melancholy? Equating today's depression and past melancholia |publicación=Philosophy, Psychiatry, & Psychology |volume=10 |númberu=1 |páxines=37–52 |url=http://muse.jhu.edu/journals/philosophy_psychiatry_and_psychology/v010/10.1radden01.html |doi=10.1353/ppp.2003.0081}}</ref> El términu ''depresión'' derivar del verbu llatín ''deprimere'', n'español “primir escontra baxo”.<ref>depress. (n.d.). Online Etymology Dictionary. Retrieved 30 June 2008, from [http://dictionary.reference.com/browse/depress Dictionary.com]</ref> Dende'l sieglu XIV, “ablayar” significaba apoderar o se rellacionaba col espíritu baxu. Esti términu foi utilizáu en 1665 na Crónica del autor inglés Richard Baker pa referise a daquién que tien “una gran depresión d'espíritu”, y nun sentíu similar pol autor inglés [[Samuel Johnson]] en 1753.<ref>{{Cita web |autor= Wolpert, L |añu=1999|títulu=Malignant Sadness: The Anatomy of Depression |obra=The New York Times |url=http://www.nytimes.com/books/first/w/wolpert-sadness.html|fechaaccesu=30 d'ochobre de 2008}}</ref> Esti términu tamién entró n'usu en fisioloxía y economía. En 1856 el psiquiatra francés Louis Delasiauve utilizó'l términu pa referise a un síntoma psiquiátricu y pola década de 1860 apaeció nos diccionarios médicos pa referir un amenorgamientu fisiolóxico y metafórico de la función emocional.<ref name="pmid3074848">{{Cita publicación |autor=Berrios GE |títulu=Melancholia and depression during the 19th&nbsp;century: A conceptual history |publicación=British Journal of Psychiatry |volume=153 |páxines=298–304 |añu=1988 |pmid=3074848 |doi=10.1192/bjp.153.3.298}}</ref> Dende [[Aristóteles]], la murria acomuñárase colos homes del saber y la brillantez intelectual, un peligru de la contemplación y de la creatividá. Un conceutu más recién abandonó estes asociaciones y a lo llargo del sieglu XIX acomuñóse más coles muyeres.<ref name="Radden2003"/> A pesar de que ''murria'' siguía siendo'l términu dominante de diagnósticu, el términu ''depresión'' adquirió cada vez más fuercia nos trataos de medicina y a finales de sieglu yeren consideraos como sinónimos. El psiquiatra alemán [[Emil Kraepelin]] pue ser el primeru n'usalo como términu xeneral refiriéndose a los distintos tipos de murria como ''estaos depresivos''.<ref name="Davison2006">{{Cita publicación |apellíu=Davison |nome=K|añu=2006|títulu=Historical aspects of mood disorders |publicación=Psychiatry |volume=5 |númberu=4 |páxines=115–18 |doi=10.1383/psyt.2006.5.4.115}}</ref> Sigmund Freud comparó l'estáu de la murria col duelu nel so llibru ''Duelu y murria'' publicáu en 1917. L'espunxo la so teoría de que la perda d'oxetivos, tales como la perda d'una pervalible rellación por fallecimientu o una romántica rotura, traduzse tamién nuna perda suxetiva; l'individuu ablayáu identificóse al envís d'afecto al traviés d'un procesu [[inconsciente]] y narcisista llamáu “la [[catexis]] libidinal” del ego. Tal perda da como resultáu síntomes murnios severos más fondos que'l duelu; non solo tiense una visión negativa del mundu esterior sinón que'l mesmu ego se ve comprometíu.<ref name="Carhart-Harris08"/> L'amenorgamientu de la autopercepción del paciente poner de manifiestu na creencia de la so propia culpa, inferioridá y falta de méritu.<ref name=autogenerated1 /> Freud destacó como un factor predisponente les esperiencies tempranes de la vida.<ref name="Radden2003"/> Meyer propunxo un marcu social y biolóxico mistu enfatizando reacciones nel contestu de la vida d'un individuu y argumentó que'l términu “depresión” tenía d'utilizase en llugar de “murria”.<ref name="Lewis1934">{{Cita publicación |autor=Lewis, AJ| añu=1934|títulu=Melancholia: A historical review |publicación=Journal of Mental Science |volume=80 |páxines=1–42|doi= 10.1192/bjp.80.328.1}}</ref> El DSM na so primer versión (DSM-I, 1952) contenía ''reacción depresiva'' y na so segunda versión DSM-II (1968) ''neurosis depresiva'', que se define como una reacción escesiva a un conflictu internu o un acontecimientu identificable, y tamién s'inclúi la psicosis maniaco-depresiva de tipu depresivu dientro de los trestornos afeutivos graves.<ref name="DSMII">{{cita llibru |títulu=Diagnostic and statistical manual of mental disorders: DSM-II |autor=American Psychiatric Association |editorial=American Psychiatric Publishing, Inc. |ubicación=Washington, DC |añu=1968 |capítulu=Schizophrenia |url=http://www.psychiatryonline.com/DSMPDF/dsm-ii.pdf |formatu=PDF |fechaaccesu=3 d'agostu de 2008 |páxines=36–37, 40 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070820165422/http://www.psychiatryonline.com/DSMPDF/dsm-ii.pdf |fechaarchivu=20 d'agostu de 2007 }}</ref> A mediaos del sieglu XX, los investigadores esponíen la teoría de que la depresión yera causada por un desequilibriu químicu nos neurotransmisores nel celebru, una teoría basada nes observaciones realizaes na década de 1950 alrodiu de los efeutos de la [[reserpina]] y la [[isoniazida]] na alteración de los niveles de neurotransmisores monoamina y qu'afecten a los síntomes depresivos.<ref>{{Cita publicación|autor = Schildkraut, JJ|añu=1965|títulu = The catecholamine hypothesis of affective disorders: A review of supporting evidence |url = https://archive.org/details/sim_american-journal-of-psychiatry_1965-11_122_5/page/509|publicación = American Journal of Psychiatry |volume=122 |númberu=5| páxines = 509–22|pmid=5319766 |doi=10.1176/appi.ajp.122.5.509}}</ref> El términu trestornu depresivu mayor foi dau a conocer por un grupu de médicos d'Estaos Xuníos a mediaos de la década de 1970 como parte de les propuestes de criterios diagnósticos basaos nos patrones de los síntomes (llamaos los Criterios diagnósticos d'investigación basaos nos criterios de Feighner anteriores a éstos), y foi incorporáu nel DSM-III en 1980. Pa caltener la correspondencia, la CIE-10 (Clasificación Internacional d'Enfermedaes, décima versión) utiliza los mesmos criterios con namái pequeñes alteraciones, pero utilizando l'estragal de diagnósticu DSM pa calificar un episodiu depresivu leve, añadiendo categoríes de mayor estragal pa episodios moderaos y severos. L'antiguu conceutu de murria inda sobrevive na noción d'un subtipo murniu. El términu "unipolar" (xunto col términu rellacionáu "bipolar") foi acuñáu pol neurólogu y psiquiatra Karl Kleist, y subsecuentemente utilizáu polos sos discípulos Edda Neele and Karl Leonhard.<ref>[[Jules Angst|Angst J.]] Terminology, history and definition of bipolar spectrum. In: Maj M, Akiskal HS, López-Ibor JJ, Sartorius N (eds.), ''Bipolar disorders''. Chichester: Wiley & Sons, LTD; 2002. pp. 53–55.</ref> El términu ''trestornu depresivu mayor'' foi dau a conocer por un grupu de médicos d'Estaos Xuníos a mediaos de la década de 1970 como parte de les propuestes de criterios diagnósticos basaos nos patrones de los síntomes (llamaos los Criterios de Diagnósticos d'Investigación basaos nos criterios de Feighner anteriores a éstos),<ref>{{Cita web |autor=Spitzer RL, Endicott J, Robins Y |añu=1975 |url=http://www.garfield.library.upenn.edu/classics1989/A1989O309700001.pdf |títulu=The development of diagnostic criteria in psychiatry |fechaaccesu=8 de payares de 2008 |formatu=PDF }}</ref> y foi incorporáu nel DSM-III en 1980.<ref name="Philipp1991">{{Cita publicación |autor=Philipp M, Maier W, Delmo CD |títulu=The concept of major depression. I. Descriptive comparison of six competing operational definitions including ICD-10 and DSM-III-R |publicación=European Archives of Psychiatry and Clinical Neuroscience |volume=240 |númberu=4–5 |páxines=258–65 |añu=1991 |pmid=1829000 |doi=10.1007/BF02189537 |url=http://www.springerlink.com/content/y2460650rm747035/ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190630214435/http://www.springerlink.com/content/y2460650rm747035/ |archivedate=2019-06-30 |fechaaccesu=2018-02-24 }}</ref> Pa caltener la correspondencia, la CIE-10 (Clasificación Internacional d'Enfermedaes, décima versión) utiliza los mesmos criterios con namái pequeñes alteraciones, pero utilizando l'estragal de diagnósticu DSM pa calificar un episodiu depresivu leve, añadiendo categoríes de mayor estragal pa episodios moderaos y severos.<ref name="DSMvsICD">{{Cita web |autor=Gruenberg, A.M., Goldstein, R.D., Pincus, H.A. |añu=2005 |url=http://media.wiley.com/product_data/excerpt/50/35273078/3527307850.pdf |títulu=Classification of Depression: Research and Diagnostic Criteria: DSM-IV and ICD-10 |obra=Biology of Depression: From Novel Insights to Therapeutic Strategies (eds J. Licinio and M.-L. Wong)|editorial=Wiley-VCH Verlag GmbH|fechaaccesu=30 d'ochobre de 2008|doi=10.1002/9783527619672.ch1}}</ref><ref name="Philipp1991"/> L'antiguu conceutu de ''murria'' inda sobrevive na noción d'un subtipo murniu. Les nueves definiciones de depresión fueron llargamente aceptaes pero con delles resultancies y puntos de vista contradictorios. Presentáronse dellos argumentos empíricos pa retomar el diagnósticu de murria.<ref name="ActaPsychiatrica06">{{Cita publicación |títulu=Melancholia: Beyond DSM, beyond neurotransmitters. Proceedings of a conference, May 2006, Copenhagen, Denmark |publicación=Acta Psychiatrica Scandinavica Suppl |volume=115 |númberu=433 |páxines=4–183 |añu=2007 |pmid=17280564 |doi=10.1111/j.1600-0447.2007.00956.x |autor=Bolwig, Tom G. |apellíu2=Shorter |nome2=Edward}}</ref><ref>{{Cita publicación |autor=Fink M, Bolwig TG, Parker G, Shorter Y |añu=2007|títulu=Melancholia: Restoration in psychiatric classification recommended |publicación=Acta Psychiatrica Scandinavica |volume=115 |númberu=2 |páxines=89–92 |doi=10.1111/j.1600-0447.2006.00943.x |pmid=17244171}}</ref> Hubo delles crítiques de l'ampliación de la cobertoria del diagnósticu, rellacionaes col desenvolvimientu y la promoción de los antidepresivos y el modelu biolóxicu dende finales de 1950.<ref>{{cita llibru |títulu=The Antidepressant Yera |apellíu=Healy |nome=David |enllaceautor=David Healy (psychiatrist)|añu=1999 |editorial=[[Harvard University Press]] |allugamientu=Cambridge, MA |isbn=0-674-03958-0 |páxines=42}}</ref> ==Sociedá y cultura== [[Image:Abraham Lincoln O-60 by Brady, 1862.jpg|thumb|El decimosestu [[presidente de los Estaos Xuníos]] [[Abraham Lincoln]] sufrió de murria, una condición qu'agora fai referencia a la depresión clínica.<ref>Wolf, Joshua [http://www.theatlantic.com/doc/200510/lincolns-clinical-depression "Lincoln's Great Depression"], ''The Atlantic'', October 2005, Retrieved 10 October 2009</ref>]] Les conceptualizaciones de la xente sobre la depresión varien llargamente, tantu dientro d'una mesma cultura como ente cultures. “Por cuenta de la falta de certidume científica” una comentarista reparó, “l'alderique sobre la depresión convertir nuna cuestión de llinguaxe. Lo que llamamos, ''enfermedá'', ''trestornu'', ''estáu mental'', afecta la nuesa forma de ver, diagnosticar y tratar."<ref>{{Cita web |url=http://www.slate.com/id/2129377|títulu=The Depression Wars: Would Honest Abe Have Written the Gettysburg Address on Prozac? |autor=Maloney F|fecha= 3 de payares de 2005|obra= Slate magacín |editorial= Washington Post|fechaaccesu=3 d'ochobre de 2008}}</ref> Esisten diferencies culturales na midida na que la depresión grave ye considerada como una enfermedá que rique de tratamientu profesional individual, o como un indicador de daqué más como por casu la necesidá de responder a problemes sociales o morales, o como la resultancia de desequilibrios biolóxicos, o un reflexu de les diferencia individuales na comprensión de la congoxa que puede reforzar los sentimientos d'impotencia y conflictu emocional.<ref name="Karasz05">{{Cita publicación |autor=Karasz A títulu Cultural differences in conceptual models of depression |publicación=Social Science in Medicine |volume=60 |númberu=7 |páxines=1625–35 |añu=2005 |pmid=15652693 |doi=10.1016/j.socscimed.2004.08.011}}</ref><ref>{{Cita publicación|autor=Tilbury, F|añu=2004|títulu=There are orphans in Africa still looking for my hands': African women refugees and the sources of emotional distress|publicación=Health Sociology Review|volume=13|númberu=1|páxines=54–64|url=http://www.atypon-link.com/EMP/doi/abs/10.5555/hesr.2004.13.1.54|fechaaccesu=3 d'ochobre de 2008|doi=10.5555/hesr.2004.13.1.54}}</ref> El diagnósticu ye menos común en dellos países, como na [[República Popular China]]. Argumentóse que los chinos tradicionalmente nieguen o somatizan la depresión emocional (anque dende principios de 1980 esta negación de la depresión puede camudar drásticamente).<ref>{{Cita publicación |autor=[[Gordon Parker|Parker G]], Gladstone G, Chee KT |añu=2001|títulu=Depression in the planet's largest ethnic group: The Chinese |url=https://archive.org/details/sim_american-journal-of-psychiatry_2001-06_158_6/page/857 |publicación=American Journal of Psychiatry |volume=158 |númberu=6 |páxines=857–64 |pmid=11384889 |apellíu2=Gladstone |doi=10.1176/appi.ajp.158.6.857}}</ref> Per otra parte puede ser que les cultures occidentales replanteguen y alcen delles espresiones del sufrimientu humanu a la condición de desorde. El profesor australianu Gordon Parker y otros argumentaron que'l conceutu occidental de la depresión “medicaliza” la murnia o la miseria.<ref name=Parker07>{{Cita publicación |autor=[[Gordon Parker|Parker, G]] |añu=2007 |títulu=Is depression overdiagnosed? Yes |publicación=[[BMJ]] |volume=335|númberu=7615 |páxines=328|pmid=17703040|url=http://www.bmj.com/cgi/content/full/335/7615/328 |doi=10.1136/bmj.39268.475799.AD |pmc=1949440}}</ref><ref>{{Cita publicación |autor=Pilgrim D, Bentall R|añu=1999|títulu=The medicalisation of misery: A critical realist analysis of the concept of depression |publicación=Journal of Mental Health |volume=8 |númberu=3 |páxines=261–74 |url=http://www.ingentaconnect.com/content/apl/cjmh/1999/00000008/00000003/art00007 |doi=10.1080/09638239917580}}</ref> De la mesma, el psiquiatra húngaro-americanu [[Thomas Szasz]] xunto con otros psiquiatres argumenten que la depresión ye una enfermedá metafórica considerada de forma desaveniente como una enfermedá real.<ref>{{Cita web |autor=Steibel W (Producer) |añu=1998 |url=http://www.szasz.com/isdepressionadiseasetranscript.html |títulu=Is depression a disease? |obra=Debatesdebates |fechaaccesu=16 de payares de 2008}}</ref> Tamién hubo esmolición de que'l DSM (Manual diagnósticu y estadísticu de los trestornos mentales), según el campu de la psiquiatría descriptiva que la emplega, tienda a materializar los fenómenos astractos, tales como la depresión, que pueden de fechu ser resultáu de [[construccionismo social]].<ref name="Blazer">{{cita llibru |autor=Blazer DG |títulu=The age of melancholy: "Major depression" and its social origins |url=https://archive.org/details/ageofmelancholym0000blaz |editorial= Routledge|allugamientu=New York, NY, USA |añu=2005 |isbn=978-0-415-95188-3}}</ref> El psicólogu americanu representante principal de la [[psicoloxía arquetipal]] [[James Hillman]] escribe que la depresión puede ser saludable pa l'alma na midida na que “apurre abellugu, llimitación, enfoque, gravedá, pesu y una humilde impotencia”.<ref name="Hillman">{{cita llibru |autor=Hillman J (T Moore, Ed.) |títulu=A blue fire: Selected writings by James Hillman |url=https://archive.org/details/bluefireselected0000hill |editorial= Harper & Row|allugamientu=New York, NY, USA |añu=1989 |páxines=[https://archive.org/details/bluefireselected0000hill/page/152 152]–53 |isbn=0-06-016132-9}}</ref> Hillman argumenta que los intentos terapéuticos pa esaniciar la depresión asonsañen la tema cristiana de la resurrección, pero tienen l'efeutu desafortunáu de demonizar l'estáu espiritual del ser. <!-- Note: Reputable sources are needed for all new additions to this section, especially for living people. This section is not intended to grow into a long list; there is already a "List of people with depression" article --> Dellos personaxes históricos yeren de cutiu ronciegos a aldericar o a buscar tratamientos pa la depresión debíu al [[estigma social]] qu'había alrodiu de esta condición, o por desconocimientu del diagnósticu o de los tratamientos. Sicasí, l'analís o la interpretación de cartes, revistes, obres d'arte, escritos o declaraciones de familiares y amigos de dellos personaxes históricos llevaron a la presunción de que pueden carecer dalgún tipu de depresión. Dalgunos d'ellos son: la escritora inglesa [[Mary Shelley]],<ref>{{cita llibru |apellíu=Seymour|nome=Miranda |títulu= Mary Shelley|url=https://archive.org/details/maryshelley0000mira|editorial=Grove Press|añu=2002 |páxines=[https://archive.org/details/maryshelley0000mira/page/n609 560]–61 |isbn=0-8021-3948-5}}</ref> l'escritor d'Estaos Xuníos (qu'a la fin de la so vida se nacionalizó británicu) [[Henry James]],<ref>{{Cita web|url=http://www.pbs.org/wgbh/masterpiece/americancollection/american/genius/henry_bio.html|títulu=Biography of Henry James|editorial=[[Public Broadcasting Service|pbs.org]]|fechaaccesu=19 d'agostu de 2008|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160926081921/http://www.pbs.org/wgbh/masterpiece/americancollection/american/genius/henry_bio.html|fechaarchivu=2016-09-26}}</ref> y el presidente d'Estaos Xuníos [[Abraham Lincoln]].<ref>{{cita llibru |autor=Burlingame, Michael |títulu=The Inner World of Abraham Lincoln |url=https://archive.org/details/innerworldofabra0000mich |editorial=University of Illinois Press |allugamientu=Urbana |añu=1997 |isbn=0-252-06667-7 |páxines=xvii, 92–113 }}</ref> Delles persones contemporánees bien conocíes con una posible depresión inclúin al cantautor canadiense [[Leonard Cohen]]<ref>{{Cita web |autor=Pita Y |url=http://www.webheights.net/10newsongs/press/elmunmag.htm |títulu=An Intimate Conversation with...Leonard Cohen |fecha=26 de setiembre de 2001 |fechaaccesu=3 d'ochobre de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20081011082500/http://www.webheights.net/10newsongs/press/elmunmag.htm |fechaarchivu=2008-10-11 }}</ref> y el dramaturgu y novelista d'Estaos Xuníos [[Tennessee Williams]].<ref name="Jeste04">{{Cita publicación |autor=Jeste ND, Palmer BW, Jeste DV |títulu=Tennessee Williams |publicación=American Journal of Geriatric Psychiatry |volume=12 |númberu=4 |páxines=370–75 |añu=2004 |pmid=15249274 |doi=10.1176/appi.ajgp.12.4.370|apellíu2=Palmer |apellíu3=Jeste }}</ref> Dellos pioneros de la psicoloxía como los americanos [[William James]]<ref name="James">{{cita llibru |autor=James H (Ed.) |títulu=Letters of William James (Vols. 1 and 2) |editorial=Kessinger Publishing Co|allugamientu=Montana USA |páxines=147–48|isbn=978-0-7661-7566-2 |añu=1920}}</ref><ref name="HistoryJames">{{Harvnb |Hergenhahn|2005| p=311}}</ref> y [[John Broadus Watson]]<ref name="Cohen">{{cita llibru |autor=Cohen D |títulu=J. B. Watson: The Founder of Behaviourism |url=https://archive.org/details/jbwatsonfoundero0000cohe |editorial=Routledge & Kegan Paul |allugamientu=London, UK |añu=1979 |páxines=[https://archive.org/details/jbwatsonfoundero0000cohe/page/7 7] |isbn=0-7100-0054-5}}</ref> trataron la so propia depresión. Hubo un alderique continuu alrodiu de si los trestornos neurolóxicos y los trestornos del estáu d'ánimu pueden tar venceyaos a la [[creatividá]], un discutiniu que se remonta a los tiempos de Aristóteles.<ref name="pmid18689294">{{Cita publicación |autor=Andreasen NC |títulu=The relationship between creativity and mood disorders |publicación=Dialogues in clinical neuroscience |volume=10 |númberu=2 |páxines=251–5 |añu=2008 |pmid=18689294 |pmc=3181877}}</ref><ref>{{Cita publicación |autor=Simonton, DK |añu=2005 |títulu=Are genius and madness related? Contemporary answers to an ancient question |publicación=Psychiatric Times |volume=22 |númberu=7 |url=http://www.psychiatrictimes.com/display/article/10168/52456?pageNumber=1 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090114065333/http://www.psychiatrictimes.com/display/article/10168/52456?pageNumber=1 |archivedate=2009-01-14 |fechaaccesu=2018-02-24 }}</ref> La lliteratura británica da munchos exemplos de reflexones sobre la depresión.<ref name="Heffernan">{{cita llibru |autor=Heffernan CF |títulu=The melancholy muse: Chaucer, Shakespeare and early medicine |url=https://archive.org/details/melancholymusech0000heff |editorial=Duquesne University Press |allugamientu=Pittsburgh, PA, USA |añu=1996 |isbn=0-8207-0262-5}}</ref> El filósofu inglés [[John Stuart Mill]] esperimentó un periodu de dellos meses de duración de lo que llamó “un estáu embotáu de los nervios”, cuando unu ye “insensible al gocie o a la escitación placentera, unu d'esos estaos d'ánimu nel que, lo que yera prestar n'otres ocasiones volver en daqué insípido o indiferente”. El citó “abatimientu”, del poeta inglés [[Samuel Taylor Coleridge]], como una descripción perfecta del so casu: “un dolor ensin punzada, vacíu, escuru y murniu, / un afogáu, adormilitiáu dolor desapasionáu/ que nun atopa salida natural o aliviu / nuna pallabra o sollutu o un esgarriu.”<ref name="Mill">{{Cita llibru |url=http://www.gutenberg.org/files/10378/10378-8.txt |títulu=Autobiography |autor=[[John Stuart Mill|Mill JS]] |formatu=txt |editorial=Project Gutenberg EBook |páxines=1826–32|capítulu= A crisis in my mental history: One stage onward |fechaaccesu=9 d'agostu de 2008 |isbn=1-4212-4200-1|añu=2003}}</ref><ref>{{Cita publicación |autor=Sterba R |títulu=The 'Mental Crisis' of John Stuart Mill|publicación=Psychoanalytic Quarterly|volume=16 |númberu=2 |páxines=271–72 |añu=1947|url=http://www.pep-web.org/document.php?id=PAQ.016.0271C |fechaaccesu=5 de payares de 2008}}</ref> L'escritor inglés [[Samuel Johnson]] utilizó'l términu perru negru” na década de 1780 pa describir la so propia depresión,<ref name=McKinlay05>{{Cita web |url=http://www.blackdoginstitute.org.au/docs/McKinlay.pdf |títulu=Churchill's Black Dog?: The History of the 'Black Dog' as a Metaphor for Depression |añu=2005 |fechaaccesu=18 d'agostu de 2008 |obra=Black Dog Institute website |editorial=Black Dog Institute |formatu=PDF |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080910170230/http://www.blackdoginstitute.org.au/docs/McKinlay.pdf |fechaarchivu=10 de setiembre de 2008 }}</ref> que se popularizó darréu pola depresión que sufría l'ex primer ministru británicu Sir [[Winston Churchill]].<ref name=McKinlay05/> L'estigma social de la depresión mayor ta bien estendíu y tar en contautu colos servicios de salú mental sollivia la situación namái llixeramente. La opinión pública sobre'l tratamientu difier notablemente de les de los profesionales de la salú. Llevar a cabo tratamiento alternativos que paecen ser más útiles que los farmacolóxicos, que son mal vistos.<ref>{{cita llibru |títulu=Unmet Need in Psychiatry:Problems, Resources, Responses |url=https://archive.org/details/unmetneedinpsych0000unse |editor=Andrews G, Henderson S ''(eds)''|añu=2000 |editorial=Cambridge University Press |páxines=[https://archive.org/details/unmetneedinpsych0000unse/page/409 409]|capítulu= Public knowledge of and attitudes to mental disorders: a limiting factor in the optimal use of treatment services|autor=Jorm AF, Angermeyer M, Katschnig H|isbn=0-521-66229-X}}</ref> Nel Reinu Xuníu, el Colexu Real de Psiquiatres y el Colexu Real de Médicos llevaron a cabu una campaña conxunta “Derrota a la Depresión” que duró 5 años, de 1992 a 1996, col fin d'educar y amenorgar l'estigma.<ref>{{Cita publicación |autor=Paykel YE, Tylee A, Wright A, Priest RG, Rix S, Hart D |añu=1997 |títulu=The Defeat Depression Campaign: psychiatry in the public arena|publicación=American Journal of Psychiatry |volume=154|páxines=59–65 |pmid=9167546 |númberu=6 Suppl|apellíu2=Tylee |apellíu3=Wright |apellíu4=Priest |apellíu5=Rix |apellíu6=Hart }}</ref> Un estudiu realizáu darréu pola empresa MORI amosó un pequeñu cambéu positivu na actitú pública al respective de la depresión y el so tratamientu.<ref>{{Cita publicación |autor=Paykel YE, Hart D, Priest RG |añu=1998 |títulu=Changes in public attitudes to depression during the Defeat Depression Campaign |publicación=British Journal of Psychiatry |volume=173|númberu=6 |páxines=519–22 |pmid=9926082 |doi=10.1192/bjp.173.6.519|apellíu2=Hart |apellíu3=Priest }}</ref> == Referencies == {{llistaref|2}} ===Trabayos selectos citaos=== *{{cita llibru |títulu=Manual estadísticos y diagnósticu de desórdenes mentales, Cuarta edición, Revisión del testu: DSM-IV-TR |editorial=American Psychiatric Publishing, Inc. |ubicación=Washington, DC |añu=2000a|isbn=0-89042-025-4|ref= CITEREFAmerican_Psychiatric_Association2000a |autor=Asociación Americana de Siquiatría}} *{{cita llibru|autor=Barlow DH |autor2=Durand VM |títulu=Psicología anormal: un acercamientu interactivo (5th ed.) |editorial=Thomson Wadsworth |allugamientu=Belmont, CA, USA |añu=2005 |isbn=0-534-63356-0|ref= CITEREFBarlow2005}} *{{cita llibru |autor=Beck AT, Rush J, Shaw BF, Emery G|títulu=Terapia cognitiva pa la depresión editorial=Guilford Press |allugamientu=Nueva York, NY, USA |añu=1987|añu-orixinal=1979 |isbn=0-89862-919-5|ref= CITEREFBeck1987}} *{{cita llibru |autor=Hergenhahn BR|títulu=Una introducción de la hestoria de la psicoloxía |edición=5th |editorial=Thomson Wadsworth |allugamientu=Belmont, CA, USA |añu=2005|isbn=0-534-55401-6|ref= CITEREFHergenhahn2005}} *{{cita llibru |autor=May R |títulu=El descubrimientu del ser: ensayos en psicoloxía esistencial |editorial= W. W. Norton & Company |allugamientu=Nueva York, NY, USA |añu=1994|isbn=0-393-31240-2|ref= CITEREFMay1994}} *{{cita llibru |autor=Hadzi-Pavlovic, Dusan; Parker, Gordon |títulu=Melancolía: un desorde de moviemiento y temperamentu: un ensayu fenomenolóxicu y neurobiolóxicu |editorial=Cambridge University Press |allugamientu=Cambridge, Reinu Xuníu |añu=1996 |isbn=0-521-47275-X|ref= CITEREFParker1996}} *{{cita llibru| títulu = British National Formulary (BNF 56) |autor= Real Sociedá Farmaceútica de Gran Bretaña |añu=2008 |editorial=BMJ Group and RPS Publishing |allugamientu= UK|isbn=978-0-85369-778-7 |url=http://www.bnf.org/bnf/ |ref=CITEREFRoyal_Pharmaceutical_Society_of_Great_Britain2008}} *{{cita llibru|autor=Sadock, Virginia A.; Sadock, Benjamin J.; Kaplan, Harold I. |títulu=Kaplan & Sadock's sinpsis de psiquiatría: ciencies del comportamientu/psiquiatría clínica |url=https://archive.org/details/kaplansadockssyn09edsado |editorial=Lippincott Williams & Wilkins |allugamientu=Filadelfia |añu=2003 |isbn= 0-7817-3183-6| ref= CITEREFSadock2002}} {{Tradubot|Trastorno depresivo mayor}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Sicopatoloxía]] q972p5g2iwu3n73j1ld6ulppzc0tu8v 0 113792 4525025 4474325 2026-09-01T18:06:58Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4525025 wikitext text/x-wiki [[Ficheru:Drought.jpg|thumb|Los suelos resecos suelen sedase por cuenta de la falta d'[[agua]].]] La '''seca''' ye una anomalía [[climatoloxía|climatolóxica]] transitoria na que la disponibilidad d'[[agua]] asitiar por debaxo de lo habitual d'un área xeográfica. El ''[[agua]]'' nun ye abondu p'abastecer les necesidaes de les [[Plantae|plantes]], los [[Animalia|animales]] y los [[Homo sapiens|humanos]] que viven en dichu llugar. La causa principal de toa seca ye la falta d'[[agua|agües]] o precipitaciones, esti fenómenu denominar seca meteorolóxica y si perdura, deriva nuna [[seca hidrolóxica]] carauterizada pola desigualdá ente la disponibilidad natural d'agua y les demandes naturales d'agua. En casos estremos puede llegase a l'[[aridez]]. Si'l fenómenu ta amestáu al nivel de demanda d'agua esistente na zona pa usu humanu ya industrial falamos d'[[escasez d'agua]]. == Tipos de seca == [[Ficheru:Aralship2.jpg|thumb|Seca hidrolóxica: Un barcu llancáu pol repliegue del [[mar d'Aral]].]] Cuando persiste la seca, les condiciones circundantes empeoren gradualmente y el so impautu na población llocal amóntase. Tender a definir la seca en trés formes principales:<ref>[http://www.nws.noaa.gov/om/brochures/climate/Drought.pdf NOAA factsheet.] Consultáu'l 10 d'abril de 2007.</ref> # La seca [[Meteoroloxía|meteorolóxica]] produzse cuando asocede un periodu enllargáu con menos precipitación que la media. La seca meteorolóxica suel preceder a les otres formes de seca. # La seca [[Agricultura|agrícola]] ye la qu'afecta a la producción de cultivos o la ecoloxía del [[área bioxeográfica]]. Esta condición tamién puede surdir independientemente de cualquier cambéu nos niveles de precipitación, cuando les condiciones del [[suelu]] y la erosión provocada por actividaes agrícoles mal planiaes causen un déficit na agua disponible pa los cultivos. Sicasí, polo xeneral una seca agrícola tradicional ye causada por un periodu enllargáu na cual la precipitación cai debaxo del permediu. # La seca [[Hidroloxía|hidrolóxica]] produzse cuando les reserves d'agua disponible en fontes como [[agua soterraño|acuíferos]], ríos, [[llagu|llagos]] y [[presa d'agua|preses]] cayen per debaxo de la [[Media (matemátiques)|media]] [[estadística]]. La seca hidrolóxica tiende a apaecer más amodo porque se trata d'agua almacenada que s'utiliza pero nun se repon. Anque una seca hidrolóxica suel ser provocada por una precipitación deficiente, tamién pueden tener otres causes. Por casu, [[Kazakstán]] apocayá recibió fondos del [[Bancu Mundial]] pa restaurar l'agua del [[mar d'Aral]] que s'esviara escontra otres naciones mientres la dómina de la [[Xunión Soviética]].<ref>[http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/6538219.stm BBC article on the World Bank loan to save the Aral Sea.]</ref> Circunstancies similares tamién ponen al [[Baljash (llagu)|llagu Baljash]], el so llagu más grande, en riesgu d'ensugase por completu.<ref>[http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/3397077.stm BBC article from 2004 concerning the risk of Kazakhstan losing the lake.]</ref> Sicasí, ye necesariu señalar que, nel casu del Mar d'Aral, que la so única fonte d'alimentación ye la que constitúin los ríos [[Amu Daria]] y [[ríu Sir Daria|Syr Daria]] la causa de la so desecamiento progresivu foi l'usu tan intensu que se fixo de les sos agües pal riego de la zona desértica de les cuenques de dichos ríos. Ello ye que la gran cantidá de poblaciones esistentes nes sos riberes, nun s'esplicaríen si non fora peles sos agües (<ref>[http://wikimapia.org/#lang=es&lat=43.627626&lon=67.344475&z=12&m=b Wikimapia.]</ref>) == Consecuencies == [[Ficheru:Mongolian Gazelle dead of drought.jpg|thumb|upright|Una [[Procapra gutturosa|gacela de Mongolia]] muerta por cuenta de la seca.]] Los periodos de seca pueden tener importantes consecuencies pal ambiente, l'agricultura, la economía, la salú, y la sociedá. Los efeutos varien dependiendo de la vulnerabilidá. Por casu, los llabradores de subsistencia son más propensos a migrar mientres una seca, yá que nun tienen fontes alternatives d'alimentos. Les árees con poblaciones que dependen de l'agricultura de subsistencia como fonte principal d'alimentu son más vulnerables a la fame. Les consecuencies más comunes de la seca inclúin: * Amenorgamientu de la [[Rendimientu (economía)|producción agrícola]] y de la capacidá de carga del [[ganáu]]. * [[Malnutrición]], [[deshidratación]] y enfermedaes rellacionaes. * [[Fame]] por cuenta de la perda de los cultivos alimenticios. * [[Migración|Migración masiva]], resultando nun gran númberu de [[movíos internos]] y [[asilu humanitariu|refuxaos]]. * Daños al [[hábitat]], afectando la vida montesa na [[ecorrexón terrestre]] y [[ecosistema acuáticu|acuática]].<ref>C.Michael Hogan. 2010. [http://www.eoearth.org/article/Abiotic_factor?topic=49461 ''Abiotic factor''. Ed. Emily Monosson. Encyclopedia of Earth. National Council for Science and the Environment, Washington DC]</ref> * [[Nube de polvo|Tormenta de polvu]], cuando la seca afecta un área que sufre de desertificación y [[erosión]] * Descontentu social, conflictos y guerres por recursos naturales, incluyendo agua y alimentos. * Interrupción de venta d'alimentos nel mercáu == Fenómenu global == La seca ye una carauterística normal y recurrente del [[clima]] na mayor parte del mundu. Ye unu de los eventos climáticos más antiguos documentaos, presente na [[Poema de Gilgamesh|Epopeya de Gilgamesh]] y na hestoria [[Biblia|bíblica]] de la llegada de [[José (personaxe bíblicu)|José]] nel [[antiguu Exiptu]], y el [[Éxodu]].<ref>[https://web.archive.org/web/20040110002457/https://www.bbc.co.uk/weather/features/bible_drought.shtml BBC - Weather Centre - Features - History and Religion - Weather in the Bible - Drought and Famine.]</ref> Migraciones de [[caza-recoyida|cazadores-pañadores]] en Chile en 9500 [[antes de Cristu|e. C.]] fueron venceyaos con esti fenómenu climáticu,<ref>[http://news.nationalgeographic.com/news/2002/10/1024_021024_ChileAtacama.html Ancient Chile Migration Mystery Tied to Drought.]</ref> al igual que l'éxodu de los primeros seres humanos [[Teoría de la Emigración Africana|fuera d'África]] escontra'l restu del mundu hai alredor de 135.000 años.<ref>{{enllaz rotu|1=[http://azstarnet.com/all-headlines/205715m/ Drought pushed ancient African immigration.] |2=http://azstarnet.com/all-headlines/205715m/ |bot=InternetArchiveBot }}</ref> L'home modernu tien la capacidá d'apangar la mayor parte del impautu de les seques al traviés del [[riego]] y la [[rotación de cultivos]]. Si omítese'l desenvolvimientu d'estratexes fayadices de mitigación de seques na era moderna, el costu humanu suel ser bien alto, que puede trate agraváu por una creciente [[densidá de población]]. === Rexones afeutaes === [[Ficheru:Sahel Map-Africa rough.svg|thumb|right|Les árees afeutaes mientres la seca del [[Sahel]] de 2012.]] [[Ficheru:Mapa de los lugares donde ataca la sequia en el peru.png|thumb|Mapa coles zones onde hai seques nel [[Perú]], yá sía por temporada o de forma permanente.]] Les seques recurrentes que conducen a la [[desertificación]] nel [[Cuernu d'África]] crearon graves [[desastre]]s [[ecoloxía|ecolóxicos]], y provocaron fames xeneralizaes que persisten na actualidá.<ref name=ODI>Sara Pantuliano and Sara Pavanello (2009). [http://www.odi.org.uk/resources/details.asp?id=3591&title=drought-livelihoods-pastoralists-humanitarian Taking drought into account Addressing chronic vulnerability among pastoralists in the Horn of Africa.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120307103951/http://www.odi.org.uk/resources/details.asp?id=3591&title=drought-livelihoods-pastoralists-humanitarian |date=2012-03-07 }} Overseas Development Institute.</ref> Nel noroeste de la rexón del Cuernu d'África, el [[conflictu de Darfur]] en [[Sudán]], qu'afectó tamién a [[Chad]], foi alimentáu por décades de seca; la combinación de seca, [[desertificación]] y [[superpoblación|sobrepoblación]] son dalgunes de les causes del conflictu de Darfur, una y bones los [[nómada|nómaes]] [[baggara]] d'orixe [[pueblu árabe|árabe]], en busca d'agua pal so ganáu tornaron escontra'l sur, en tierres principalmente ocupaes por llabradores non árabes.<ref>[http://www.alertnet.org/dbblogs1265/2007/06/30-100806-1.htm Looking to water to find peace in Darfur.]</ref> Según un informe de la [[Organización de les Naciones Xuníes|ONX]] sobre'l clima, los glaciares del [[Himalaya]], que formen les fontes de los principales ríos d'[[Asia]] —[[Ganges]], [[ríu Indo|Indus]], [[Brahmaputra]], [[Yangtsé]], [[ríu Mekong|Mekong]], [[ríu Salween|Salween]] y [[ríu Mariellu|Mariellu]]— podríen sumir pal añu 2035 debíu al [[calentamientu global]].<ref>[http://www.planetark.com/dailynewsstory.cfm/newsid/42387/story.htm Vanishing Himalayan Glaciers Threaten a Billion.]</ref> Aproximao 2,4&nbsp; mil millones de persones viven na [[cuenca hidrográfica|cuenca de drenaxe]] d'estos ríos.<ref>[https://web.archive.org/web/20070819200515/http://www.peopleandplanet.net/pdoc.php?id=3024 Big melt threatens millions, says UN.]</ref> Nes próximes décades, la [[India]], [[República Popular China|China]], [[Paquistán]], [[Bangladex]], [[Nepal]] y [[Birmania]] podríen esperimentar hinchentes siguíos de seques. Les seques qu'afectaríen el ríu [[Ganges]] n'India son motivu d'especial esmolición, una y bones el ríu apurre [[agua potable]] y agua de [[riego]] para más de 500&nbsp;millones de persones.<ref>[http://www.rediff.com/news/2007/jul/24indus.htm Ganges, Indus may not survive: climatologists]</ref><ref>[http://english.peopledaily.com.cn/90001/90781/90879/6222327.html Glaciers melting at alarming speed.]</ref><ref>[http://news.bbc.co.uk/2/hi/science/nature/3998967.stm Himalaya glaciers melt unnoticed.]</ref> La mariña oeste d'[[América del Norte]], que llogra gran parte de la so agua de los glaciares que s'atopen en cordales tales como los [[Montes Rocosos]] y la [[Sierra Nevada (Estaos Xuníos)|Sierra Nevada]], tamién se vería afeutada.<ref>[http://www.sciencedaily.com/releases/2008/03/080317154235.htm Glaciers Are Melting Faster Than Expected, UN Reports]</ref><ref>[http://articles.latimes.com/2008/may/02/local/me-snowpack2 Water shortage worst in decades, official says.] Los Angeles Times.</ref> En 2005, partes importantes de la [[cuenca del Amazones]] esperimentaron la peor seca en 100 años.<ref>[http://www.ens-newswire.com/ens/oct2005/2005-10-24-05.asp Environmental News Service - Amazon Drought Worst in 100 Years.]</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20130527104721/http://www.commondreams.org/headlines06/0717-07.htm Drought Threatens Amazon Basin - Estreme conditions felt for second year running.]</ref> Un estudiu del [[Woods Hole Research Center]] de 2006 suxer que na so forma actual el monte na cuenca del Amazones namái podría sobrevivir trés años de seca.<ref>[http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/law-mixed-year-begins-and-ends-wrapped-up-in-straw-1191932.html ''Amazon rainforest 'could become a desert' ''.] The Independent, 23 de xunetu de 2006. Consultáu 28 de setiembre de 2006.</ref><ref>[http://www.independent.co.uk/news/fishermen-braced-for-quota-cuts-1191880.html ''Dying Forest: One year to save the Amazonia''], The Independent, 23 de xunetu de 2006. Consultáu'l 28 de setiembre de 2006.</ref> Los científicos del [[Institutu Nacional de Pesquises da Amazônia]] (INPA) argumenten qu'esta vulnerabilidá a la seca, xunto colos efeutos de la [[deforestación]] sobre'l clima rexonal, tán emburriando la selva escontra un "[[Puntu d'inflexón (climatoloxía)|puntu d'inflexón]]" onde empezaría a morrer de forma irreversible. Lleguen a la conclusión de que'l [[monte]] ta en cantu de convertise en [[sabana]] o [[desiertu]], con consecuencies catastrófiques pal clima del mundu. Acordies con el [[Fondu Mundial pa la Naturaleza|WWF]], la combinación del [[cambéu climáticu]] y la deforestación aumenta l'efeutu del ensugáu de los árboles muertos el cual alimenta les quemes forestales.<ref>[https://web.archive.org/web/20080518192545/http://www.panda.org/news_facts/newsroom/index.cfm?uNewsID=64220 ''Climate change a threat to Amazon rainforest, warns WWF''.] World Wide Fund for Nature. 9 de marzu de 2006. Consultáu'l 28 de setiembre de 2006.</ref> == Causes == [[Ficheru:Ancient Dry Spells Offer Clues About the Future of Drought.ogv|thumb|Les antigües civilizaciones mesoamericanes pueden amplificar les seques pola deforestación.]] Polo xeneral, les precipitaciones rellacionar cola cantidá de vapor d'agua tresportada pola atmósfera y el puntu de rosada, determináu pola temperatura del aire, en combinación col movimientu ascendente de la masa d'aire que contién vapor d'agua. Si estos factores combinaos nun soporten volúmenes de precipitación abondes qu'algamen la superficie de la tierra, la resultancia ye una seca. Esto pue ser provocáu por un eleváu nivel de reflexón de lluz solar (alto [[albedu]]), y sobremanera la persistencia, superior al permediu, de vientos de sistemes d'[[Anticiclón|alta presión]] llevando aire continental (más secu) en llugar d'aire oceánico (más húmedu), según barres d'árees d'alta presión que les sos conductes torguen o acuten el desenvolvimientu de nubes llétriques o agües sobre una determinada rexón. Los ciclos climáticos oceánicos y atmosféricos, como [[El Neñu]]-[[Oscilación del Sur]], faen de la seca una carauterística recurrente y regular de les Amériques y Australia. Otra oscilación climática, conocida como la [[Oscilación del Atlánticu Norte]], foi arreyada a les seques nel nordeste d'España.<ref>{{cita publicación |url=https://www.cfa.harvard.edu/~wsoon/ChristopherMonckton08-d/Vicente-SerranoCuadrat07-NAOonNESpainDroughts.pdf |títulu=North Atlantic oscillation control of droughts in north-east Spain: evaluation since 1600 A.D. |autor=Sergio M. Vicente-Serrano & José M. Cuadrat |fecha=14 de marzu de 2007 |fechaaccesu=23 de payares de 2010 |doi=10.1007/s10584-007-9285-9 |publicación=Climatic Change |volume=85 |númberu=3-4|páxines=357-379}}</ref> L'actividá humana puede direutamente desencadenar factores agravantes —tales como la sobre-esplotación de la tierra, el riego escesivu,<ref name=Galilee>[http://www.belfasttelegraph.co.uk/news/world-news/a-biblical-tragedy-as-sía-of-galilee-cares-drought-13956116.html A biblical tragedy as Sea of Galilee cares drought.] Belfast Telegraph.</ref> y la [[deforestación]]— que fomenten la [[erosión]] y afecten negativamente a la capacidá de la tierra de prindar y retener l'agua.<ref>{{Cita web |url=http://forests.org/shared/reader/welcome.aspx?linkid=63511&keybold=climate%20drought%20water%20catchment |títulu=Kenia: Deforestation exacerbates droughts, floods. |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110927024422/http://forests.org/shared/reader/welcome.aspx?linkid=63511&keybold=climate%20drought%20water%20catchment |fechaarchivu=2011-09-27 }}</ref> Ente que los efeutos d'éstos factores tienden a ser relativamente aisllaos nel so algame, prevese que les actividaes que conducen al [[cambéu climáticu]] global pueden desencadenar seques con un gran impautu na agricultura a nivel global,<ref>[https://web.archive.org/web/20080625001539/http://www.economics.noaa.gov/library/documents/benefits_of_weather_and_climate_forecasts/drought-climate_change-implications_for_west.doc NOAA Drought and climate change: implications for the West.] December 2002.</ref> y especialmente en [[Subdesarrollo|países subdesendolcaos]].<ref>{{Cita web |url=http://www.finfacts.com/irelandbusinessnews/publish/article_1011078.shtml |títulu=Record rise in wheat price prompts UN official to warn that surde in food prices may trigger social unrest in developing countries. |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20200115211628/http://www.finfacts.com/irelandbusinessnews/publish/article_1011078.shtml |fechaarchivu=2020-01-15 }}</ref><ref>[https://archive.today/20120913201531/http://www.timesdaily.com/article/20070914/NEWS/709140329/1011/RSS&source=RSS Fuel costs, drought influence price increase.]</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20051028012509/http://usinfo.state.gov/af/Archive/2005/Oct/26-779234.html Nigerian Scholar Links Drought, Climate Change to Conflict Africa Oct, 2005.]</ref> Polo xeneral, el calentamientu global va traducir nun aumentu de les precipitaciones nel mundu.<ref>[http://www.commondreams.org/headline/2008/11/02-2 Is Water the New Oil?]</ref> Xunto coles seques en delles zones, los hinchentes y la erosión van amontar n'otros. == Proteición y mitigación == [[Ficheru:FEMA - 917 - Photograph by Angel Santiago taken on 04-03-1998 in Marshall Islands.jpg|thumb|upright|Distribución d'agua nes [[Islles Márxal]] mientres [[El Neñu]].]] Esisten delles estratexes pa protexese contra les seques, o apangar los sos efeutos: * [[presa d'agua|Preses]] - Preses y banzaos dexen suministrar agua en dómines de seca. * Monitoreo de seques - la continua observación de los niveles d'agua, y comparances colos niveles actuales del usu d'agua, pueden contribuyir a la prevención de seques causaes por actividaes humanes. Por casu, l'analís del usu de l'agua en [[Yeme]] reveló que'l nivel d'agua soterraño del país ta en grave riesgu como resultancia del usu escesivu pal riego de los cultivos de [[Catha edulis|khat]].<ref>[http://news.bbc.co.uk/2/hi/programmes/from_our_own_correspondent/6530453.stm BBC's] From Our Own Correspondent on khat water usage.</ref> Un monitoreo precisu de los niveles de mugor, utilizando parámetros tales como los del [[índiz de seca de Keetch-Byram]].<ref name="autogenerated1">[https://web.archive.org/web/20030711082443/http://txforestservice.tamu.edu/shared/article.asp?DocumentID=406&mc=fire Texas Forest Service description of the Keetch-Byram Drought Index (KBDI) from 27 December 2002.]</ref> o [[índiz de seca de Palmer]], tamién puede ayudar a predicir el riesgu de quemes forestales. * Usu de la tierra - La [[rotación de cultivos]], si ye curioso entamada, puede contribuyir a embrivir la [[erosión]] y dexa que, mientres los años más secos, los llabradores semen cultivos con una menor demanda d'agua. * [[Sistema de captación d'agua de lluvia|Captación d'agua pluvial]] - Recoyida y almacenamientu d'agua de lluvia de los techos o otres zones de captación fayadices. * [[Tresvase]] - Inclúi la construcción d'[[acueductu|acueductos]], [[canal (inxeniería)|canales]], ya inclusive la redirección de ríos, pal [[riego]] y suministru d'agua de les zones propenses a la seca. * [[Agua reciclada]] - [[agües residuales]] que fueron trataos y purificados pa la so reutilización. == Galería == <gallery widths="220" heights="160"> Ficheru:Fields outside benambra.jpg|Pacionales pela redolada de Benambra, [[Victoria (Australia)|Victoria]], [[Australia]] sufriendo so condiciones de seca. Ficheru:ShrinkingLakeChad-1973-1997-EO.jpg|Imaxe de satélite de 2001 del [[llagu Chad]]. El llagu amenorgóse nun 95&nbsp;% dende 1960.<ref>{{Cita web |url=http://www.earth-policy.org/index.php?/plan_b_updates/2005/update47 |títulu=Disappearing Lakes, Shrinking Seas. |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160329012247/http://www.earth-policy.org/index.php?/plan_b_updates/2005/update47 |fechaarchivu=2016-03-29 }}</ref><ref>[http://news.nationalgeographic.com/news/2001/04/0426_lakechadshrinks.html Shrinking African Lake Offers Lesson on Finite Resources.]</ref> Ficheru:Sheep on a drought-affected paddock.jpg|Oveyes nun prau afeutáu pola seca en Uranquinty, [[Nueva Gales del Sur]], [[Australia]]. Ficheru:Huntington Desert Garden Cactus (etc).jpg|Les [[ensundiosa|plantes ensundioses]] son bien afeches pa sobrevivir llargos periodos de seca. </gallery> == Ver tamién == * [[Cambéu climáticu]] * [[Desastre natural]] * [[Desertificación]] * [[Hinchente]] * [[Tresvase]] * [[Seguridá alimentaria]] * [[Puntu de marchitez permanente]] * [[Convención de les Naciones Xuníes pa la Llucha contra la Desertificación]] == Referencies == {{llistaref}} == Bibliografía == * Glosario del UNDRO, de la Oficina del Coordinador de les Naciones Xuníes pal socorru en casos de desastres. == Enllaces esternos == {{commonscat|Drought|Seca}} {{wikinews}} * [http://www.fao.org/nr/water/aquastat/main/indexesp.stm AQUASTAT, sistema d'información global sobre l'agua.] FAO. * [http://tiempo.jvs.net/prevision-añal.html Pronósticu del tiempu;] esplicación del fin de la seca n'España hasta l'añu 2017. * [http://www.worldwaterforum.org Foru mundial de l'agua.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20030217172916/http://www.worldwaterforum.org/ |date=2003-02-17 }} * [http://www.mma.es/portal/secciones/acm/aguas_continent_zonas_asoc/ons/index.htm Observatoriu Español de la Seca.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100918120150/http://www.mma.es/portal/secciones/acm/aguas_continent_zonas_asoc/ons/index.htm |date=2010-09-18 }} * [http://chsegura.es/chs/planificacionydma/planhidrologiconacional/ Plan Hidrolóxicu Nacional d'España.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180227021546/http://www.chsegura.es/chs/planificacionydma/planhidrologiconacional/ |date=2018-02-27 }} {{traducíu ref|en|Drought|585816216|parcial|12 d'avientu de 2013}} {{ORDENAR:Sequia}} {{Tradubot|Sequía}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Meteoroloxía estrema]] [[Categoría:Seques| ]] [[Categoría:Hidroloxía]] [[Categoría:Ecoloxía]] ckccjvy1t14stducoqzzjofzfrhsbvj 0 114563 4525173 4514724 2026-09-02T05:39:45Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4525173 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Teoría del caos}} [[Ficheru:Lorenz attractor yb.svg|thumb|300px|Diagrama de la trayeutoria del [[Atractor de Lorenz|sistema de Lorenz]] pa los valores ''r''&nbsp;=&nbsp;28, σ&nbsp;=&nbsp;10, ''b''&nbsp;=&nbsp;8/3.]] [[Ficheru:Double-compound-pendulum.gif|thumb|300px|El [[doble pendilexu|pendilexu doble]] ye unu de los sistemes caóticos más simples qu'esisten. Reparar la so trayeutoria irregular, amás dando al pendilexu una posición inicial llixeramente distinta llógrase una trayeutoria dafechu distinta pasáu un tiempu.]] La '''teoría del caos''' de la denominación popular de la caña de LOS [[matemátiques|matemáticos]], la [[física]] y otros [[ciencia|ciencias]] (bioloxía, meteoroloxía, economía, ente otros) que trata ciertos tipos de [[sistemes complexos|sistemas complexos]] y [[sistemes dinámicos|sistemas dinámicos]] bien sensibles a las variaciones nes condiciones iniciales. Pequeñes variaciones en dichas condiciones iniciales pueden implicar grandes diferencias del comportamientu futuru, imposibilitando la predicción al llargu plazu. Esto asocede anque estos sistemes son en cierto ye d[[determinismu|deterministes]], icir; el so comportamientu puede ser dafechu determináu conociendo les sos condiciones iniciales. ==Definición== La teoría del caos tamién esplica que la resultancia de daqué depende de distintes variables y que ye imposible de predicir. Por casu, si asitiamos un güevu nel cumal d'una pirámide nun vamos saber escontra onde va cayer. == Clasificación de los sistemes == Los sistemes dinámicos pueden clasificase básicamente en: * '''[[teoría de la estabilidá Estables]]''', cuando dos soluciones con condiciones iniciales abondo cercanes siguen siendo cercanes a lo llargo del tiempu. Asina, un sistema estable tiende a lo llargo del [[tiempu]] a un puntu, o órbita, según la so dimensión ([[atractor]] o sumidoriu). * '''Inestables''', cuando dos soluciones con condiciones iniciales distintes acaben diverxendo por pequeñes que sían les condiciones iniciales. Asina un sistema inestable "escapa" de los atractores. * '''Caóticos''', cuando'l sistema nun ye inestable y magar dos soluciones caltener a una distancia "finita" cercana a un [[atractor]] del sistema dinámicu, les soluciones muévense en redol al atractor de manera irregular y pasáu el tiempu dambes soluciones nun son cercanes, magar suelen ser cualitativamente similares. D'esa manera, el sistema permanez confináu nuna zona del so espaciu d'estaos, pero ensin tender a un atractor fixu. Una de les principales carauterístiques tantu de los sistemes inestables como los caóticos ye que tienen una gran dependencia de les condiciones iniciales (esto estrema a dambos tipos de los sistemes estables). D'un sistema del que se conocen los sos [[ecuación de movimiento|ecuaciones d'evolución temporal]] carauterístiques, y con unes condiciones iniciales fixes, puede conocese esautamente la so evolución nel tiempu. Pero nel casu de los sistemes caóticos, una mínima diferencia neses condiciones fai que'l sistema evolucione de manera totalmente distinta. Exemplos de tales sistemes inclúin el [[Sistema Solar]], les [[placa tectónica|plaques tectóniques]], los [[fluyíu|fluyíos]] en [[Fluxu aturbolinao|réxime aturbolináu]] y les crecederes de [[Población humana|población]].<ref>{{Cita web | títulu=Analís Computacional de Modelos Biolóxicos pa la so Aplicación a Modelos Económicos|editorial=CIT Internacional | url=http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_abstract&pid=S0718-50062009000500003&lng=es&nrm=iso&tlng=es }}</ref>. == Caos determinista == El '''caos determinista''' entiende una serie de [[fenómenu|fenómenos]] atopaos na teoría de [[sistema dinámicu|sistemes dinámicos]], la teoría d'[[ecuación diferencial|ecuaciones diferenciales]] y la [[mecánica clásica]]. En términos xenerales el '''caos''' determinista da llugar a trayectories acomuñaes a la evolución temporal de forma bien irregular y aparentemente azarosa que sicasí son totalmente deterministes, a diferencia del [[azar]] xenuinu. La irregularidá de les [[trayeutoria|trayectories]] ta acomuñada a la imposibilidá práutica de predicir la evolución futura del sistema, anque esta evolución sía totalmente [[Sistema determinista|determinista]]. === Definición de caos y atractores === Nun hai una definición universal sobre'l caos, pero hai tres ingredientes nos que tolos científicos tán d'alcuerdu: # '''Movimientu trémbole'''. Les [[trayeutoria|trayectories]] nun s'afaen a un puntu fixu, órbita [[movimientu periódicu|periódica]] o órbita [[movimientu cuasiperiódico|cuasiperiódica]] cuando <math>t\rightarrow \infty</math>. # '''Determinismu'''. El sistema nun ye [[azar]]osu sinón determinista. El comportamientu irregular, en dimensión finita, surde de la [[non linealidad]]. Por eso defínese como [[Sistema determinista|determinista]]. # '''Sensibilidá a les condiciones'''. Les trayectories qu'empiecen cerca, col tiempu dixébrense [[esponencial]]mente. Esto ye, condiciones iniciales bien similares acaben dando llugar a comportamientos distintos pasáu un tiempu abondo llargu. Los sistemes caóticos típicamente caracterícense por ser modelizables por aciu un sistema dinámicu que tien un [[atractor]]. Pa definir puramente un [[atractor]] hai que recurrir a tecnicismos, y ye difícil dar una idea intuitiva ensin ellos. Nun primer aproximamientu puede dicise qu'un atractor ye un conxuntu nel que toles trayectories cercanes converxen. Los puntos fixos y círculos llende son un exemplu d'ello. Al igual que na definición del caos, hai 3 ingredientes universales: # Cualquier trayeutoria que tea nun atractor, va tar nél pa <math>t\rightarrow \infty</math>. # Atraen un conxuntu de condiciones iniciales. El conxuntu componer les condiciones iniciales de la so trayeutoria qu'acabe nel atractor cuando <math>t\rightarrow \infty</math>. # Nun esisten condiciones iniciales que satisfaigan los dos regles anteriores. Dientro de los atractores defínese como atractor estrañu o caóticu cuando'l atractor exhibe dependencia sensible coles condiciones iniciales. === La importancia de la non linealidad en dimensión finita=== {{ap|Non linealidad}} Hai dos importantes tipos de [[Sistema dinámicu|sistemes dinámicos]]: les [[Ecuación diferencial|ecuaciones diferenciales]] y los [[sistema iterativu de funciones|sistemes iterativos de funciones]]. Les ecuaciones diferenciales describen la evolución d'un sistema a tiempu real y los mapes iterados evolucionen en problemes onde'l tiempu ye discretu. Dambos son útiles pa dar exemplos del caos y tamién p'analizar soluciones periódiques o caótiques de les ecuaciones diferenciales. Dizse qu'un sistema ye non llinial cuando la potencia de les variables d'esi sistema ye distintu a unu, hai productos ente distintos variables o funciones de les variables, por casu: {{ecuación| <math>x_1^2</math>, <math>x_1\cdot \;x_2</math>, <math>\cos{ x_2}</math> ||left}} La mayoría de sistemes non lliniales son analíticamente irresolubles. Nestos casos puede llograse dalguna solución faciendo una [[aproximamientu]], pero pierden soluciones físiques. La razón de que les ecuaciones lliniales sían más fáciles d'analizar ye que los sistemes lliniales pueden dixebrase en partes, resolver caúna d'elles y xuntar les soluciones pa llograr la solución final. El fechu ye que munches coses na [[naturaleza]] actúen de forma [[non linealidad|non llinial]]. La importancia que tienen los sistemes nel caos ye'l siguiente: dizse qu'un sistema dinámicu ye non sensible cuando pequeños cambeos nes condiciones iniciales del sistema nun anicien grandes cambeos nel procesu y resultancia final del mesmu. === Diverxencia esponencial de trayectories cercanes === [[Ficheru:CaosDI2.JPG|thumb|500px|Tiempu d'horizonte. Esponente de Lyapunov.]] Los [[atractor]]es exhiben una dependencia sensible de les condiciones iniciales. Esto significa que dos [[trayeutoria|trayectories]] qu'empiecen cerca una de la otra [[Diverxencia (matemática)|diverxen]], y caúna va tener un futuru totalmente distintu de la otra. Faciendo estudios numbéricos de los atractores estraños puede atopase la siguiente proporción: {{ecuación| <math> \begin{matrix} \|\delta \| \approx \|\delta_0 \|y^{\lambda t} \end{matrix} </math> ||left}} onde <math>\delta (t)</math> ye'l [[vector]] que dixebra 2 trayectories, <math>\delta_0</math> ye la separación inicial y <math>\lambda</math> ye l'[[esponente Lyapunov]]. Cuando'l sistema tien un esponente de Lyapunov positivu (<math>\lambda > 0</math>), atópase un tiempu d'horizonte onde la predicción dexa de ser válida. Si tómase <math>a</math> como'l valor máximu de la distancia aceptable ente dos trayectories (la predicción va ser intolerable cuando <math>\|\delta (t)\|\geq a</math>), entós el tiempu d'horizonte defínese como {{ecuación| <math>t_{horizon} \approx \frac{1}{\lambda} \ln{\frac{a}{\|\delta_0\|}}</math> ||left}} Lo peor del tiempu d'horizonte ye que, por enforma que s'embriva la separación inicial, nun va llograr ser muncho más grande. Esto ye, anque se llogre una precisión bien bona, la medría del tiempu d'horizonte que se llogra va ser insignificante comparáu col amenorgamientu de <math>\delta_0</math>. Por esto, Lorenz dixo que yera tan difícil [[Pronósticu del tiempu|predicir el tiempu]]. Esta torga de la predicción conocer col nome ''efecto mariposa'' por una charra de Lorenz col títulu "''¿Puede'l bater de les ales d'una caparina en Brasil dar llugar a un tornáu en Texas?''". La sensibilidá a les condiciones ye tan desaxeradamente esaxerada que, aparte del provocatible títulu de la charra de Lorenz, atópense otres frases como, {{cita|Por perder un clavu, el caballu perdió la ferradura, el caballeru perdió al caballu, el caballeru nun combatió, la batalla perdióse, y con ella perdimos el reinu.}} Si dibuxa una gráfica coles exes <math>\ln{||\delta ||}</math> y <math>t</math>, reparar que pa un curtiu plazu de <math>t</math>, la [[función (matemátiques)|función]] muévese alredor d'una [[Pendiente (matemátiques)|pendiente]]. El valor d'esta rimada equival al esponente de Lyapunov. Como se repara nel exemplu de baxo, dempués d'un tiempu la función nun sigue cerca de la rimada. Esto ye por cuenta de que, como'l atractor ta acutáu nun espaciu del [[Espaciu fásico|espaciu de fases]], la distancia nun puede aumentar hasta'l [[infinitu]]. === Atractores === {{ap|atractor}} [[Ficheru:CaosDI4.JPG|thumb|right|200px|Modelu matemáticu.]] El comportamientu o movimientu nun sistema dinámicu puede representase sobre'l [[espaciu fásico|espaciu de fases]]. Les diagrames de fases nun amuesen una trayeutoria bien definida, sinón qu'ésta ye errabunda alredor de dalgún movimientu bien definíu. Cuando esto asocedi dizse que'l sistema ye atraíu escontra un tipu de movimientu, esto ye, qu'hai un [[atractor]]. Al falar de atractores nun se fai referencia única y puramente a los atractores caóticos, yá que primero qu'apaeciera el caos conocíen otros tipos de atractores. D'alcuerdu a la forma en que les sos trayectories evolucionen, los atractores pueden ser clasificaos como: * '''Atractor de puntu fixu''': Correspuende al más simple, el sistema que tenga un atractor de puntu fixu va tender a estabilizase nun únicu puntu. Un exemplu común ye'l [[pendilexu]], que tiende al puntu nel que l'[[ángulu]] ye nulu al respective de la [[vertical]], debíu a la esfregadura col aire. * '''Atractor de ciclu llende''' o '''atractor periódicu''': Ye'l segundu tipu de atractor más senciellu. Esti tipu de atractor tiende a caltenese nun periodu igual pa siempres. Como exemplu, puede tomase un pendilexu alimentáu pa compensar la [[Resfregón|fuercia d'esfregadura]], polo que bazcuyaría de llau a llau. * '''Atractor caóticu''': Apaez en [[Non linealidad|sistemes non lliniales]] que tienen una gran sensibilidá a les condiciones. Un famosu exemplu d'estos atractores ye l'[[atractor de Lorenz]]. Estos nomes rellaciónense esautamente col tipu de movimientu que provoquen nos sistemes. Un [[atractor periódicu]], por casu, puede emponer el movimientu d'un [[pendilexu]] n'oscilaciones periódiques; sicasí, el pendilexu va siguir trayectories errátiques alredor d'estes oscilaciones debíes a otros factores menores non consideraos. ==== Exemplos de atractores ==== va vese una introducción d'estos distintos tipos de atractores con un modelu matemáticu bien usáu pa esplicar el caos. Consiste nuna baniella d'aceru con un estremu fitu a un soporte y l'otru llibre pa bazcuyar ente dos [[Imán (física)|imanes]] asitiaos [[simetría|simétricamente]]. El soporte de la baniella tópase sometíu a una [[fuercia]] [[Movimientu harmónicu simple|harmónica]] <math>F=f\cos{\omega t}</math>, como se repara na figura del modelu matemáticu. Ye fácilmente observable que cuando la baniella ta en posición vertical, hai un puntu d'equilibriu inestable ente dos puntos d'equilibriu estables asitiaos simétricamente. El [[Potencial (física)|potencial]] d'esti sistema ye {{ecuación| <math> \begin{matrix} V(x)=-\frac{1}{4} x^2(2-x^2) \end{matrix} </math> ||left}} de cuenta que la ecuación de movimientu va ser, {{ecuación| <math> \begin{matrix} \ddot{x}=-V'(x)=x-x^3 \end{matrix} </math> ||left}} Si agora amiéstase una [[Resfregón|fuercia d'esfregadura]] del aire proporcional a la velocidá (-<math>\gamma \dot{x}</math>) y una fuercia esterno harmónica, llógrase la ecuación de Duffing: <center><math> \begin{matrix} \ddot{x}+\gamma \dot{x}-x+x^3=f\cos{\omega t} \end{matrix} </math></center> De siguío vese cómo'l términu non llinial <math>x^3</math> tien consecuencies dinámiques estelantes. <center> {| | [[Ficheru:CaosDI5.JPG|200px]] | [[Ficheru:CaosDI6.JPG|200px]] |- | <center>γ = 0, f = 0.</center> | <center>γ = 0.2, f = 0.</center> |} </center> Suponiendo que primeramente non se tien [[resfregón]] (<math>\gamma = 0</math>) nin fuercia esterno (<math>f = 0</math>), el sistema ye conservativo y va tenese una [[integral]] primer qu'apurre les trayectories nel [[Espaciu fásico|espaciu de fases]] <math>(x,\dot{x})</math>: <center><math> \begin{matrix} \frac{1}{2}\dot{x}^2-\frac{1}{4}x^2(2-x^2)= Y \end{matrix} </math></center> Nos mínimos de la [[enerxía potencial]] reparar que los puntos son estables ente que'l máximu correspuende a un [[puntu de siella]] inestable. Les [[trayeutoria|trayectories]] d'[[enerxía]] nula son órbites homoclínicas que se topen tantu na variedá estable como na inestable. Les demás trayectories correspuenden a oscilaciones periódiques que les sos órbites zarren un solu puntu estable (<math>Y < 0</math>) o dambos (<math>Y > 0</math>). Si agora tiense en cuenta la esfregadura, van llograse oscilaciones amortiguadas, polo que ye lóxicu pensar que'l sistema va perder enerxía monótonamente, mientres el tiempu trescurra. Arriendes d'ello, les trayectories van tender a unu de los atractores de puntu fixu. Si agora, amás de la esfregadura, introduzse una fuercia esterno harmónica que compensa a encomalo d'esfregadura, el sistema yá nun va tender al equilibriu. Al ser una fuercia harmónico atópense soluciones periódiques (ciclos llende), pero nada que ver colos periodos de los que se fala cuando'l sistema ye conservativo (<math>\gamma = f = 0</math>). Nesti casu los periodos son independientes de la enerxía pola fuercia d'esfregadura y l'harmónica, asina que los periodos dependen de la fuercia harmónico esterna. Al aumentar la fuercia esterno (<math>f=0.3</math>), les órbites periódiques sumen y bazcuyen darréu ensin nenguna regularidá. Amás de la irregularidá del sistema, este exhibe una gran sensibilidá a les condiciones iniciales polo qu'atopamos ante un atractor estrañu (o caóticu). A última hora, por qu'haya caos en dimensión finita precísase que se cumplan los siguientes 3 puntos nun sistema: # El sistema tien de ser non llinial. # El sistema tien de tener mínimu 3 variables (pue ser por casu de 2 variables y non autónomu). # El sistema tien de tener dependencia sensible a les condiciones iniciales. <center> {| | [[Ficheru:CaosDI8.JPG|200px|]] | [[Ficheru:CaosDI7.JPG|200px|]] |- | <center>γ = 0.2, f = 0.3.</center> | <center>γ = 0.2, f = 0.23.</center> |} </center> Cuando'l [[modelu matemáticu]] tenía <math>f = 0</math> yera un [[non linealidad|sistema non llinial]], pero al introducir <math>f = 0.23</math> llógrase la tercera variable, el tiempu. Anque nun tenía dependencia a les condiciones iniciales. Por eso haise de remarcar que'l caos implica que'l sistema sía de 3 o más variables, pero 3 o más variables nun impliquen qu'haya caos. Una manera de visualizar el movimientu caóticu, o cualquier tipu de movimientu, ye faer un [[diagrama de fases]] del movimientu. En tal diagrama'l tiempu ta implícitu y cada exa representa una dimensión del estáu. Por casu, un sistema en reposu va ser dibuxáu como un puntu, y un sistema en movimientu periódicu va ser dibuxáu como un círculu. ==== Atractores estraños ==== La mayoría de los tipos de movimientos mentaos na teoría anterior asoceden alredor de atractores bien simples, tales como puntos y curves circulares llamaes ''ciclos llende''. Sicasí, el movimientu caóticu ta amestáu a lo que se conoz como [[atractor estrañu|atractores estraños]], que pueden llegar a tener una enorme complexidá como, por casu, el modelu tridimensional del sistema climáticu de Lorenz, que lleva al famosu [[atractor de Lorenz]]. El atractor de Lorenz ye, quiciabes, unu de les diagrames de sistemes caóticos más conocíos, non yá porque foi unu de los primeros, sinón tamién porque ye unu de los más complexos y peculiares, pos desendolca una forma particular, paecida a les ales d'una caparina. Los atractores estraños tán presentes tantu nos sistemes continuos dinámicos (tales como'l sistema de Lorenz) como en dellos sistemes discretos (por casu, l'[[aplicación de Hénon]]). Otros sistemes dinámicos discretos tienen una estructura empuste, de tipu [[conxuntu de Julia]], que fórmase na llende ente les cuenques de dos puntos d'atraición fixos. Julia puede ser sicasí un atractor estrañu. Dambos, atractores estraños y atractores tipu conxuntu de Julia, tienen típicamente una estructura de [[fractal]]. El [[teorema de Poincaré-Bendixson]] amuesa qu'un atractor estrañu namái puede presentase como un sistema continuu dinámicu si tien trés o más dimensiones. Sicasí, tal restricción nun s'aplica a los sistemes discretos, que pueden exhibir atractores estraños en dos o inclusive una dimensión. ==== Daqué más de atractores ==== Los atractores estraños son curves del [[espaciu fásico|espaciu de fases]] que describen la trayeutoria elíptica d'un sistema en movimientu caóticu. Un sistema con estes carauterístiques ye impredicible, conocer la so configuración nun momentu dau nun dexa predicila con certidume nun momentu posterior. Sía comoquier, el movimientu nun ye absolutamente aleatoriu. Na mayoría de sistemes dinámicos atópense elementos que dexen un tipu de movimientu repetitivu y, dacuando, geométricamente establecíu. Los atractores son los encargaos de que les variables qu'empecipien nun puntu de partida caltengan una trayeutoria establecida, y lo que nun se puede establecer d'una manera precisa son les oscilaciones que les variables puedan tener al percorrer les órbites que lleguen a establecer los atractores. Por casu, ye posible ver y de cierta manera prever la trayeutoria d'un satélite alredor de la Tierra; lo qu'apaez, nesti casu, como daqué indetermináu son los movimientos ya inconvenientes varios que se-y pueden presentar al oxetu pa efectuar esti percorríu. === Tresformamientu del panaderu === [[Ficheru:CaosDI9.JPG|thumb|400px|Atractor de Rössler.]] Nos [[atractor]]es estraños reparar órbites irregulares, que les [[trayeutoria|trayectories]] diverxen [[esponencial]]mente y que permanecen nun [[Espaciu fásico|espaciu de fases]] acutáu. Pa esplicar estes propiedaes usará la tresformamientu del panaderu que consiste nun doble proceso d'espurrir y plegar. Esti doble proceso d'espurrir (pa dixebrar exponencialmente les trayectories) y plegar (por que la rexón del espaciu de fases calténgase acutáu) ye un mecanismu fundamental del caos determinista. A esti procesu denominar '''tresformamientu del panaderu''', porque'l procesu de homogeneizar la masa consiste tamién n'espurrir (pa homogeneizar) y plegar (pa tener unes dimensiones afechisques) la masa repitíes vegaes. Al repitir infinites vegaes el procesu, llógrense infinites capes que-y dan al atractor una estructura [[fractal]]. Un exemplu d'esto puédese apreciar nel [[atractor de Rössler]]. Viendo'l gráficu reparar cómo nel númberu 1 espurrir y nel 3 pliégase. Coyendo'l 3 y volviendo aplicar el procesu, llógrase'l doble de capes. Otru exemplu pa esplicar la tresformación ye la [[ecuación de Duffing]]. Nesti casu como <math>f \neq 0</math> l'espaciu de fases ye [[tridimensional]]. Pero al apaecer <math>t</math> nun [[cosenu]], una [[dimensión]] ye cíclica, polo que pa visualizar el atractor considérase una seición [[estroboscópico|estroboscópica]] pa valores <math>t = t_0 + 2n\pi</math>, (<math>n = 0,1,...)</math>. Nel siguiente dibuxu hai 16 seiciones polo que <math>t_0 = (k-1)\pi /8</math>, (<math>k = 1,2,...,16</math>) [[Ficheru:CaosDI10.JPG|thumb|center|600px|Seiciones estroboscópicas del atractor de Duffing: mirando con atención el gráficu, vese claramente'l tresformamientu del panaderu. Esto ye, apréciase cómo al empar que s'espurre pliégase sobre sí mesmu.]] == Curtiu historia == El [[Teoría del Caos|caos]] y los [[fractal]]es son parte d'una tema más amplia, la [[Dinámica (física)|dinámica]], caña de la [[física]] qu'empezó a mediaos de [[1600]] cuando [[Isaac Newton]] afayó les [[Ecuación diferencial|ecuaciones diferenciales]], les [[Movimientu (física)|lleis de movimientu]] y la [[Llei de gravitación universal|gravitación xeneral]]. Con estos elementos Newton resolvió problemes de dos cuerpos que interactúan per mediu de la [[gravedá]] pero, lo que de verdá-y llamaba l'atención yera'l movimientu de la [[Lluna]] y la so xeneralización conocida col nome de [[problema de los trés cuerpos]]. Les siguientes xeneraciones de [[matemáticu|matemáticos]] y [[físicu|físicos]] trataron problemes de tres cuerpos y notaron que resultaben muncho más difíciles que los [[Problema de los dos cuerpos|problemes de dos cuerpos]], hasta'l puntu de dalos como imposibles. === El determinismu laplaciano === {{ap|Determinismu científicu}} En [[1776]] el matemáticu francés [[Pierre Simon Laplace|Pierre Simon de Laplace]] empezó a publicar los 5 volúmenes del ''Traité de Mécanique Céleste'', onde l'autor afirmaba categóricamente que, si conociera la [[velocidá]] y la [[posición]] de toles [[Partícula subatómica|partícules]] del [[Universu]] nun intre, podría predicise el so pasáu y el so futuru. Por más de 100 años la so afirmación paeció correuta y, por ello, llegar a la conclusión de que'l [[llibre albedríu]] nun tenía espaciu en [[mecánica clásica]], yá que tou taba determináu pol estáu del Universu nun tiempu anterior. El determinismu laplaciano consistía n'afirmar que, si conocen les lleis que gobiernen los fenómenos estudiaos (y estes son deterministes como en mecánica clásica), conócense les condiciones iniciales y yese capaz de calcular la solución, entós puede predicise con total certidume'l futuru del sistema estudiáu. === El cuestionamiento de Poincaré === A finales del sieglu XIX [[Henri Poincaré]] (1854-1912), matemáticu francés, introdució un nuevu puntu de vista al preguntar si'l [[Sistema Solar]] sería estable pa siempres. Poincaré foi'l primeru en pensar na posibilidá del caos, nel sentíu d'un comportamientu que dependiera sensiblemente nes condiciones iniciales. En [[1903]] Poincaré postulaba alrodiu de lo aleatorio y del azar nos siguientes términos: {{cita|L'azar nun ye más que la midida de la inorancia del home.}} reconociendo, al empar, la esistencia d'innumberables fenómenos que nun yeren dafechu aleatorios, sinón qu'a cencielles nun respondíen a una [[dinámica llinial]]; aquellos onde pequeños cambeos nes condiciones iniciales conducíen a enormes cambeos na resultancia. Delles propiedaes identificaes por Poincaré y que faíen imposible la predicción al llargu plazu atopáronse na práutica en sistemes físicos tales como'l [[clima]], la [[sangre]] fluyendo al traviés del corazón, les [[turbulencia|turbulencies]], les [[formación xeolóxica|formaciones xeolóxiques]], los atascos de vehículos, les [[epidemia|epidemies]], la bolsa y la forma en que les flores florien nun prau. === L'apurra de Lorenz === [[Ficheru:CaosDI1.jpg|thumb|350px|Atractor de Lorenz.]] L'empiezu de la recién hestoria del caos asitiar na [[década de 1950]] cuando s'inventaron los [[ordenador]]es y desenvolviéronse delles intuiciones sobre'l comportamientu de los [[Non linealidad|sistemes non lliniales]]. Esto ye, cuando se vieron les primeres [[gráfica|gráfiques]] sobre'l comportamientu d'estos sistemes por aciu [[Métodu numbéricu|métodos numbéricos]]. En [[1963]] [[Edward Lorenz]] trabayaba nunes ecuaciones, les mundialmente conocíes como [[#Ecuaciones de Lorenz|ecuaciones de Lorenz]], qu'esperaba predixeren el tiempu na [[atmósfera]], y trató por aciu los ordenadores de ver gráficamente'l comportamientu de les sos ecuaciones. Los ordenadores d'aquella dómina yeren bien lentos, por eso dizse que Lorenz foi a tomar un té mientres l'ordenador faía los cálculos, y cuando volvió atopar con una figura qu'agora se conoz como [[atractor de Lorenz]]. Pensó que se cometiera dalgún error al executar el [[software|programa]] ya intentar repitíes vegaes, llogrando siempres el mesmu resultáu hasta que se dio cuenta de que daqué pasaba col [[sistema d'ecuaciones]] simplificáu col que taba trabayando. Dempués d'estudiar en tientes el problema y faer pruebes con distintes [[Ecuación paramétrica|parámetros]] (tanto iniciales como les [[Constante (matemátiques)|constantes]] del sistema), Lorenz llegó a la conclusión de que les simulaciones yeren bien distintes pa condiciones iniciales bien próximes. Al llegar a la mesma, recordó que nel programa qu'él creara pal so sistema de [[meteoroloxía]] col ordenador ''Royal McBee'', podíen introducise un máximu de 3 decimales pa les condiciones iniciales, anque'l programa trabayaba con 6 decimales y los 3 postreros decimales que faltaben introducíense aleatoriamente. Lorenz publicó los sos descubrimientos en revistes de [[meteoroloxía]], pasando desapercibíos mientres casi una década. La [[década de 1970]] foi'l boom del caos. En [[1971]] [[David Ruelle]] y [[Floris Takens]] propunxeron una nueva teoría pa la turbulencia de [[fluyíu|fluyíos]] basada nun [[Atractor|atractor estrañu]]. Años dempués l'ecólogu teóricu Robert May en [[1976]] atopó exemplos de caos en [[dinámica de poblaciones]] usando la ecuación loxística discreta. De siguío llegó'l más sorprendente descubrimientu de toos de la mano de [[Edward Feigenbaum|Feigenbaum]]. Él afayó qu'hai un conxuntu de lleis universales concretes qu'estremen la transición ente'l comportamientu regular y el caos, por tanto, ye posible que dos sistemes evolucionen escontra un comportamientu caóticu igual. === Ecuaciones de Lorenz === {{ap|Atractor de Lorenz}} El primer [[sistema d'ecuaciones]] bien carauterizáu qu'exhibía comportamientu caóticu foi'l sistema d'ecuaciones propuestu por [[Edward Lorenz|Lorenz]]: {{ecuación| <math> \begin{matrix} \dot{x}&=&\sigma(y-x)\\ \dot{y}&=&rx-y-xz\\ \dot{z}&=&xy-bz \end{matrix} </math> ||left}} onde <math>\sigma</math> ye'l [[númberu de Prandtl]] (mafa/conductividá térmica), <math>r</math> ye'l [[númberu de Rayleigh]] ([[John Strutt]]) (diferencia de temperatura ente base y tope) y <math>b</math> ye la razón ente la [[llargor]] y [[Alto dimensional|altor]] del sistema. Lorenz reparó dos cuesas fundamentales qu'asocedíen na so ecuación: # Cualquier diferencia nes condiciones iniciales antes de los cálculos, inclusive infinitesimal, camudaba de forma drástica los resultaos. Tan solo podía predicise el sistema por curtios periodos. Llevando eso a la [[meteoroloxía]], suponía lo que se llamó [[efecto mariposa]], hipersensibilidad a les condiciones iniciales. # A pesar de lo anterior, la impredecibilidad del sistema, lloñe de ser un comportamientu al azar, tenía un interesáu enclín a evolucionar dientro d'una zona bien concreta del [[Espaciu fásico|espaciu de fases]], asitiando una especie de [[centru de gravedá|pseudocentro de gravedá]] de los comportamientos posibles. Les ecuaciones de Lorenz fueron propuestes como un modelu bien simplificáu de la conveición en forma d'[[aniellu|aniellos]] que paez asoceder dacuando na [[atmósfera terrestre]]. Por ello, los trés magnitúes a les que Lorenz referir nel so sistema son, * <math>x \rightarrow</math> Razón de rotación del aniellu. * <math>y \rightarrow</math> [[Gradiente térmicu|Gradiente de temperatura]]. * <math>z \rightarrow</math> Esviación de la temperatura al respective de la so [[Estáu d'equilibriu termodinámicu|valor d'equilibriu]]. Lorenz afayó que'l so sistema contenía una dinámica desaxeradamente errática. Les soluciones bazcuyaben irregularmente ensin llegar a repitise, anque lo faíen nuna rexón acutada del espaciu de fases. Vio que les [[trayeutoria|trayectories]] rondaben siempres alredor de lo qu'agora se define como [[atractor]] estrañu. El sistema de Lorenz ye [[Estructura disipativa|disipativo]]. == Aplicaciones == La teoría del caos y la teoría de sistemes dinámicos cunten anguaño con numberoses aplicaciones tantu en [[ciencies naturales]] como en [[teunoloxía]] y [[ciencies sociales]]. Desenvolviéronse aplicaciones práutiques nel campu del control, la carauterización y el modeláu de sistemes complexos. Mientres los cuatro décades que siguieron a los [[años 1960]] aumentó enforma la lliteratura sobre los sistemes complexos y la teoría del caos, según les temátiques y aplicaciones allumaes arriendes de la investigación en dichu campu interdisciplinar. En ''Teoría del Caos, el tercer paradigma'', esplícase cómo la [[estadística inferencial]] trabaya con modelos aleatorios pa crear ''series caótiques predictoras'' pal estudiu d'eventos presumiblemente caóticos nes ciencies sociales. === En meteoroloxía === {{ap|Efecto mariposa}} El [[tiempu atmosféricu]], amás de ser un sistema dinámicu, ye bien sensible a los cambeos nes variables iniciales, ye un sistema transitivu y tamién les sos órbites periódiques son trupes, lo que fai del tiempu un sistema apropiáu pa trabayalo con matemática caótica. La precisión de les predicciones meteorolóxiques ye relativa, y los porcentaxes anunciaos tienen pocu significáu ensin una descripción detallada de los criterios emplegaos pa xulgar la exactitú d'una predicción. A la fin del sieglu XX volvióse común atribuyi-yos una precisión d'ente 80 y 85% en plazos d'un día. Los modelos numbéricos estudiaos na teoría del caos introducieron considerables meyores na exactitú de les previsiones meteorolóxiques en comparanza coles predicciones anteriores, realizaes per mediu de métodos suxetivos, cuantimás pa periodos cimeros a un día. Anguaño ye posible demostrar la confiabilidad de les predicciones específiques pa periodos d'hasta cinco díes gracies a la densidá ente les órbites periódiques del sistema y llográronse dellos ésitos na predicción de variaciones anormales de la temperatura y la pluviosidá pa periodos d'hasta 30 díes. Antes de l'apaición de la Teoría del Caos, pensábase que por que'l tiempu aportara a predichu con exactitú newtoniana nun yera más qu'una cuestión d'introducir más y más variables nun ordenador lo suficientemente potente como pa procesales. Sicasí, d'unes poques variables de fai tan solo unes décades pasóse a considerar cientos de miles de variables ensin consiguir la predictibilidad esperada. El clima, como sistema caóticu, hai d'entendese como un sistema impredicible dientro d'un atractor que-y confier ciertu orde al traviés de les estaciones. Más apocayá probóse que'l calter caóticu del tiempu atmosféricu tien que ver coles propiedaes xeométriques del [[difeomorfismo isocórico|grupu d'evolución]] del sistema climáticu terrestre, en concretu dichu grupu puede dotase de la estructura d'una [[variedá de Riemann]] de dimensión infinita con combadura negativa, lo cual implica que curves arbitrariamente cercanes acaben diverxendo nel tiempu. Estes resultancies suxeren una imposibilidá práutica de predicir el tiempu atmosféricu a mediu y llargu plazu. El clima ye sensible a pequeñes variaciones nes condiciones iniciales y la determinación de les condiciones iniciales con exactitú ta empuestu al fracasu pola mor del [[Principiu d'incertidume de Heisenberg]]. Envaloróse qu'una predicción a dos meses vista riquiría conocer les condiciones iniciales con una precisión unes 100 mil veces cimera a la precisión llograda por dicha predicción. === En medicina === L'analís de les series temporales procedentes d'[[electrocardiograma|electrocardiogrames]] y [[Electroencefalografía|encefalograma]]s qu'en dellos detalles presenten detalles aparentemente aleatorios, paecen tar xeneraos por una dinámica que de fechu ye un sistema caóticu. Los esponentes y parámetros matemáticos que caractericen diches series pudieron ser usaos como mediu de diagnósticu de ciertes patoloxíes. Esto dexa un diagnósticu precoz de delles d'eses patoloxíes. == Ver tamién == * [//es.wikipedia.org/w/index.php?title=Especial%3APrefixIndex&from=Teor%C3%ADa&namespace=0 Artículos sobre teoríes na Wikipedia.] * [[Oscilador de van der Pol]] * [[Fractal]] * [[Dinámica de sistemes]] * [[Problema de los trés cuerpos]] * [[Problema de los n cuerpos]] * [[Estabilidá del sistema solar]] * [[Ilya Prigogine]] * [[René Thom]] == Bibliografía == {{Formato de referencies|t=20170612205940}} * Solé, R. V., y Manrubia, S. C. (2001). ''Orde y caos en sistemes complexos''. [[Universidá Politéunica de Cataluña]], ISBN 9788483014301 *(n'inglés) [[Thomas Kibble|T. W. B. Kibble]] et F.H. Berkshire, ''Classical Mechanics'', Prentice Hall, 4 édition, 1997 {{ISBN|0-582-25972-X}}. *(n'inglés) Kathleen T. Alligood, Tim Sauer et James A. Yorke, ''Chaos: An Introduction to Dynamical Systems'', Springer-Verlag, 1997 {{ISBN|978-0-387-94677-1}} *(n'inglés) David Ruelle, ''Deterministic chaos: the science and the fiction'', Proceedings of the Royal Society London '''A 427''' (1990), 241-248 *(en francés) [[Henri Poincaré]], ''Les méthodes nouvelles de la mécanique céleste'', 3 volúmenes, Éditions Gauthiers-Villars, 1892 *(en francés) [[Jacques Hadamard]], ''Les surfaces à courbures opposées et leurs lignes géodésiques'', [[Journal de mathématiques pures et appliquées]] '''4''' (1898), 27. Pour une revue plus rezar, voir e.g. la référence suivante : Pierre Pansu, ''-y flot géodésique des variétés Riemanniennes à courbure négative'', [[Séminaire Bourbaki]] '''738''' (1991) publié dans : Astérisque 201-203 (1991) 269-298. *(n'inglés) [[Vladimir Arnold]], ''Mathematical Methods of Classical Mechanics'', Springer-Verlag, 2 édition, 1989 {{ISBN|0-387-96890-3}}. *(n'inglés) Vladimir Arnold, V.V. Kozlov et A.I. Neishtadt, ''Mathematical Aspects of Classical and Celestial Mechanics'', Encyclopaedia of Mathematical Sciences, Springer-Verlag (2 édition-1993). Une synthèse de l'état de l'art en mécanique céleste, par l'un des plus brillants mathématiciens du domaine (Arnold) et ses collaborateurs. À partir du second cycle universitaire. *(n'inglés) Vladimir Arnold y André Avez, ''Ergodic problems of classical mechanics'', Advanced Book Classics, Addison-Wesley, 1988. *(n'inglés) David Ruelle et Jean-Pierre Eckman, ''Ergodic theory of chaos and strange attractors'', Review of Modern Physisc '''57''' (1985), 617-656 *(n'inglés) [[Vladimir Damgov]], ''Nonlinear and parametric phenomena - Applications in radiophysical and mechanical systems,'' World Scientific, Series on Nonlinear Sciences, 2004 *(n'inglés) Robert May, ''Simple Mathematical Models with Very Complicated Dynamics'', Nature, Vol. 261, p. 459, June 10, 1976 * {{cita llibru | autor=Moon, Francis | títulu=Chaotic and Fractal Dynamics | editorial=Springer-Verlag New York, LLC | añu=1990 | id=ISBN 0-471-54571-6}} * {{cita llibru | autor=Ott, Edward | títulu=Chaos in Dynamical Systems | editorial=[[Cambridge University Press]] New, York | añu=2002 | id=ISBN 0-521-01084-5}} * {{cita llibru | autor=Gutzwiller, Martin | títulu=Chaos in Classical and Quantum Mechanics | editorial=Springer-Verlag New York, LLC | añu=1990 | id=ISBN 0-387-97173-4}} * {{cita llibru | autor=Hoover, William Graham | títulu=Time Reversibility, Computer Simulation, and Chaos | url=https://archive.org/details/timereversibilit0000hoov | editorial=World Scientific | añu=1999,2001 | id=ISBN 981-02-4073-2}} * {{cita llibru | autor=González-Miranda, J. M. | títulu=Synchronization and Control of Chaos. An introduction for scientists and engineers | editorial=Imperial College Press | añu=2004 | id=ISBN 1-86094-488-4}} == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} * [http://divulgauned.es/?p=721 Artículu divulgativu sobre'l creciente apurra de la Teoría del Caos en Medicina] Serviciu de divulgación científica DivulgaUNED (Universidá Nacional d'Educación a Distancia d'España, ochobre de 2009). * [https://web.archive.org/web/20110815214956/http://cybertesis.upc.edu.pe/upc/2003/tejada_dj/html/sdx/tejada_dj.html Algames y llimitaciones de la Teoría del Caos aplicada al analís del Comportamientu Organizacional, Cultural y la necesidá del cambéu] De la Universidá Peruana de Ciencies Aplicaes * [http://cliodynamics.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=140&Itemid=70 Fundamentos matemáticos de la sinergética. Caos, estructures y simulación por ordenador] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090301025532/http://cliodynamics.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=140&Itemid=70 |date=2009-03-01 }} * [http://www.ewh.ieee.org/reg/9/etrans/ieee/issues/vol05/vol5issue2May2007/06Tlelo-Cuautle.htm Modeláu y Simulación d'un Oscilador Caóticu usando MatLab] {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Teoría del caos|*]] [[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]] ghg0cwgajqnyq71i48ao6027pfj2udb 0 114847 4525162 4441448 2026-09-02T01:39:50Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 2 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4525162 wikitext text/x-wiki {{ficha xenérica}} [[Ficheru:Countries by population density.svg|right|thumb|350px|Mapa de la densidá de población mundial per países.]] [[Ficheru:Population density.png|thumb|derecha|350px|Árees con altes tases de densidá de población, calculáu en 1994.]] La '''superpoblación '''o''' sobrepoblación ''' ye un fenómenu que se produz cuando una elevada [[densidá de población]] provoca un empeoramientu de la redolada, un amenorgamientu na calidá de vida o situaciones de fame y conflictos. Xeneralmente esti términu referir a la rellación ente la población humana y el [[mediu ambiente]].<ref>[http://www.guardian.co.uk/environment/2007/aug/31/climatechange.food ''Global food crisis looms as climate change and population growth strip fertile land''.]</ref>Tamién puede aplicase a cualesquier otra especie qu'algame niveles críticos nel so númberu d'individuos. == Conceutu == La superpoblación provién de la superación por una especie animal de les llendes de sostenibilidá del [[biotopu]] qu'habita. Esto ye, una especie demanda más alimentu, produz más residuos y esixe más espaciu del que'l biotopu puede da-y o aceptar ensin sacrificar el futuru d'otres especies qu'habiten nél. La superpoblación nun ye tantu una cuestión d'espaciu, como de llimitación de recursos, y sobremanera, de resultes direuta, d'estinción de les especies que cohabitan la rexón superpoblada cola especie humana. Envalórase que cerca d'un 99,9% de toles especies que surdieron nel planeta escastáronse por una o otra causa, amás de qu'ensin estes estinciones la especie humana nunca llegara a ocupar tolos ecosistemes terrestres del planeta.<ref name="lectures">{{cita web |url=http://nitro.biosci.arizona.edu/courses/EEB105/lectures/extinction/extinction.html |títulu=Extinction: Lecture Notes by Bruce Walsh |fechaaccesu=24 de febreru de 2009 |idioma=inglés }}</ref><ref name="raup">{{cita llibru |autor=Raup, David M. |títulu=Bad Xenes or Bad Luck? |añu=1991 |editorial=W.W. Norton and Company |allugamientu=Nueva York |idioma=inglés |isbn=978-0393309270 |páxines=3-6 }}</ref> [[Ficheru:Population_curve.svg|miniaturadeimagen|351x351px|Curvade crecedera de la población mundial]] La superpoblación puede resultar d'una medría de nacencies, un amenorgamientu de la mortalidá por cuenta de les meyores médiques, un aumentu de la inmigración o por un bioma insostenible y escosamientu de recursos. Ye posible que n'árees d'escasa densidá de población dea superpoblación porque l'área en cuestión nun pueda sostener tanta población. El conceutu de superpoblación basar nel principiu de que tou territoriu tien una determinada capacidá de carga, la que vien determinada pola cantidá de recursos disponibles, y pola tasa de renovación d'estos. La población de cualquier especie va algamar el so nivel óptimo cuando ésta sía igual a la capacidá de carga. Si la población aumenta por sobre la capacidá de carga, va haber sobrepoblación, y por consiguiente los recursos (especialmente los alimentos) nun van algamar pa tolos habitantes de la población, produciéndose la muerte por inanición d'estos. == Evolución de les poblaciones == [[Ficheru:Fertility rate world map 2.png|thumb|350px|Mapa de países según la so tasa de [[fertilidá]].]] L'estáu natural de les poblaciones ye l'equilibriu, esto ye, tantos individuos lleguen a reproducise nuna xeneración como individuos facer na xeneración anterior y siendo estos los necesarios pal caltenimientu estable de la población. Sicasí, l'equilibriu alteriar por cambeos nel mediu (por cambeos ambientales o pola desapaición/amenorgamientu d'individuos d'otres especies y la posterior invasión de los sos antiguos nichos ecolóxicos por otres especies qu'hasta entós lo ocupaben), aniciando medríes (o descensos) de los individuos que xeneren descendencia. Toa crecedera cesa necesariamente, llegando a un nuevu estáu d'equilibriu. Toles especies reprodúcense muncho más de lo que ye necesariu pal caltenimientu de la so población, dende peces que ponen millones de güevos hasta l'elefante, que viviendo unos 80 años tien una media de 6 individuos per pareya reproductora, sicasí les enfermedaes o los depredadores encargar de que'l númberu d'individuos reproductores qu'en dambos casos dexen descendencia ye d'aproximao dos (cada especie usa una [[estratexa reproductiva]] produciendo munchos descendientes que dexa a la so suerte o pocos pero emplegando'l so tiempu y recursos nel so cuidu).<ref name="oesn-darwin">{{Obra citada |apellíu = Darwin |nome = Charles |enllaceautor = |añu = 1876 |títulu = The Origin of Species by Means of Natural Selection, or the Preservation of Favoured Races in the Struggle for Life |edición = 6ª |publication-place = Londres |editorial = John Murray |url = http://darwin-online.org.uk/content/frameset?itemID=F373&viewtype=text&pageseq=1 |otres Direición url referenciada a la primer edición |fechaaccesu = 22 d'abril de 2011 }}</ref>Na especie humana la crecedera escontra la superpoblación deber a la meyora de les condiciones de vida con un amenorgamientu importante de la mortalidá infantil qu'anició la reproducción d'individuos, que so otres condiciones nun se daríen. Na mayoría de países del mundu, viénose viendo un amenorgamientu drásticu de la tasa de natalidá tres los años del ''baby boom'' o [[esplosión de natalidá]] y de la segunda Guerra Mundial; colo que la natalidá que se niveló cola mortalidá —lo que se conoz como ''tasa de reemplazu''— pa llegar de nuevu en munches rexones al equilibriu. Sicasí, otres rexones, fundamentalmente del África subsaḥariana, nes que'l descensu de la mortalidá ye recién, entá tán en fase de crecedera acusada de la población (vease'l mapa axuntu de fertilidá, zones con enclín en candia y el moráu), y espérase que progrese la so dinámica poblacional escontra la d'otros países más desenvueltos con una natalidá similar a la tasa de reemplazu. == Visión de conxuntu == La población humana tuvo aumentando de cutio dende'l final de la [[Peste negro|Peste Negro]], alredor del añu 1350,<ref>{{Cita web|url=https://www.abc.net.au/science/articles/2008/01/29/2149185.htm|títulu=Black death 'discriminated' between victims|fechaaccesu=21 de payares de 2017|fecha=29 de xineru de 2008|sitiuweb=www.abc.net.au|idioma=en-AU}}</ref> anque l'aumentu más significativu foi dende la década de 1950, principalmente por cuenta de les meyores médiques y l'aumentu de la productividá agrícola. La tasa de crecedera de la población menguó dende la década de 1980, ente que'l númberu total absolutu siguió aumentando. Los recién aumentos de tases en dellos países qu'enantes esfrutaben de descensos constantes tamién aparentemente contribúin a una crecedera continua nel númberu total. Les Naciones Xuníes espresaron la so esmolición pol continuu crecedera de la población nel África subsaḥariana.<ref name="bbc_1">{{Cita noticia|títulu=UN sets out population challenges|url=http://www.bbc.com/news/world-15459643|fecha=26 d'ochobre de 2011|fechaaccesu=21 de payares de 2017|periódicu=BBC News|idioma=en-GB}}</ref> La investigación recién demostró qu'eses esmoliciones tán bien encontaes.<ref>{{Cita web|url=http://cliodynamics.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=360&Itemid=1|títulu=- EXPLOSIVE POPULATION GROWTH IN TROPICAL AFRICA|fechaaccesu=21 de payares de 2017|apellíu=Administrator|sitiuweb=cliodynamics.ru|idioma=ru-ru|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20091015161946/http://cliodynamics.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=360&Itemid=1|fechaarchivu=2009-10-15}}</ref> A partir del 21 de payares de 2017, la población humana mundial envalorar en 7.583 billones pola [[Oficina del Censu de los Estaos Xuníos]],<ref>{{Cita web|url=https://www.census.gov/popclock/|títulu=Population Clock|fechaaccesu=21 de payares de 2017|sitiuweb=www.census.gov|idioma=en}}</ref> y más de 7 billones poles Naciones Xuníes.<ref name="bbc_1" /><ref>{{Cita noticia|títulu=7 billion people is a 'serious challenge'|url=https://www.upi.com/Top_News/US/2011/10/31/7-billion-people-is-a-serious-challenge/UPI-73301320046200|fechaaccesu=21 de payares de 2017|periódicu=UPI|idioma=en}}</ref> La mayoría de les estimaciones contemporánees pa la capacidá de carga de la Tierra nes condiciones esistentes atopar ente 4 mil millones y 16 mil millones. Dependiendo de qué estimación s'use, la superpoblación humana puede o nun asoceder yá. Sicasí, el rápidu aumentu recién de la población humana ta causando cierta esmolición. Espérase que la población algame ente 8 y 10.500 millones ente los años 2040<ref>{{Cita web|url=http://www.worldometers.info/population/|títulu=Population - Worldometers|fechaaccesu=21 de payares de 2017|sitiuweb=www.worldometers.info|idioma=en}}</ref><ref name="Census">{{Cita web|url=https://www.census.gov/population/international/|títulu=International Programs|fechaaccesu=21 de payares de 2017|apellíu=Staff|nome=U.S. Census Bureau, Demographic Internet|sitiuweb=www.census.gov|idioma=EN-US}}</ref> y 2050. En 2017, les Naciones Xuníes aumentaron les proyeiciones de variante media a 9.8 mil millones pa 2050 y 11.2 mil millones pa 2100.<ref>{{Cita web|url=https://www.un.org/development/desa/en/news/population/world-population-prospects-2017.html|títulu=World population projected to reach 9.8 billion in 2050, and 11.2 billion in 2100 {{!}} UN DESA {{!}} United Nations Department of Economic and Social Affairs|fechaaccesu=21 de payares de 2017|sitiuweb=www.un.org|idioma=en-US}}</ref> El rápidu aumentu recién de la población humana nos últimos trés sieglos espertó la esmolición de que'l planeta nun sía capaz de caltener el númberu presente o futuru d'habitantes. La Declaración del panel de Intercadémias sobre la crecedera de la población, alredor de 1994, declaró que munchos problemes ambientales, como l'aumentu de los niveles de dióxidu de carbonu na atmósfera, el calentamientu global y la contaminación, vense agravaos pola espansión de la población.<ref>{{Cita web|url=http://www.interacademies.net/?id=3547|títulu=Joint statement by fifty-eight of the world's scientific academies - The InterAcademy Panel on International Issues|fechaaccesu=21 de payares de 2017|fecha=10 de febreru de 2010|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100210203604/http://www.interacademies.net/?id=3547|fechaarchivu=10 de febreru de 2010}}</ref> Otros problemes acomuñaos cola superpoblación inclúin la mayor demanda de recursos como agua duce y alimentos, inanición y desnutrición, el consumu de recursos naturales (como los combustibles fósiles) más rápidu que la tasa de rexeneración y un deterioru de les condiciones de vida. Los territorios ricos pero bien poblaos como Gran Bretaña dependen de les importaciones d'alimentos del estranxeru.<ref>{{Cita noticia|títulu=Britain's food self-sufficiency at risk from reliance on overseas|url=http://www.independent.co.uk/news/uk/politics/britains-food-self-sufficiency-at-risk-from-reliance-on-overseas-imports-of-fruit-and-vegetables-9574238.html|fecha=1 de xunetu de 2014|fechaaccesu=21 de payares de 2017|periódicu=The Independent|idioma=en-GB}}</ref> Esto sintióse severamente mientres les guerres mundiales cuando, a pesar de les iniciatives d'eficiencia alimentaria como "cavar pa la victoria" y el racionamientu d'alimentos, Gran Bretaña precisaba lluchar p'asegurar les rutes d'importación. Sicasí, munchos creen que'l bagazu y el consumu escesivu, especialmente de les naciones riques, tán exerciendo más presión sobre'l mediu ambiente que la superpoblación.<ref>{{Cita web|url=http://y360.yale.edu/features/consumption_dwarfs_population_as_main_environmental_threat|títulu=Consumption Dwarfs Population as Main Environmental Threat - Yale Y360|fechaaccesu=21 de payares de 2017|sitiuweb=y360.yale.edu|idioma=en-US}}</ref> La mayoría de los países nun tienen una política direuta de llindar les sos tases de natalidá, pero les tases entá asina menguaron por cuenta de la educación sobre planificación familiar y l'aumentu del accesu al control de la natalidá y l'anticoncepción. Solo China impunxo restricciones llegales pa tener más d'un fíu. La solución estraterrestre y otres soluciones téuniques propunxéronse como formes d'apangar la superpoblación nel futuru. == Historia d'una esmolición == La esmolición pola superpoblación ye una tema antigua. [[Tertulianu]] yera un residente de la ciudá de [[Cartago]] nel sieglu II dC, cuando la población del mundu yera d'aproximao 190 millones d'habitantes (solo'l 3-4% de lo que ye güei). En particular, dixo: "Lo que con más frecuencia atopar cola nuesa vista ye la nuesa población abondosa. Los nuesos númberos son pesaos pal mundu, que difícilmente pueden sofitanos ... Ello ye que pestilencia, fame y guerres, y los terremotos tienen de ser consideraos como un remediu pa les naciones, como'l mediu pa podar la esuberancia de la raza humana ". Antes d'eso, [[Platón]], [[Aristóteles]] y otros tamién encetaron la tema.<ref>{{Cita web|url=http://www.tertullian.org/articles/roberts_theology/roberts_05.htm|títulu=R.Y. Roberts, The Theology of Tertullian (1924), Chapter 5 (páxs.79-119)|fechaaccesu=21 de payares de 2017|sitiuweb=www.tertullian.org}}</ref> A lo llargo de la historia rexistrada, la crecedera de la población foi lentu a pesar de les altes tases de natalidá, por cuenta de la guerra, les plagues y otres enfermedaes, y l'alta mortalidá infantil. Mientres los 750 años anteriores a la Revolución Industrial, la población mundial aumentó bien amodo, permaneciendo per debaxo de los 250 millones.<ref>{{cita llibru|apellíos=|nome=|enllaceautor=|títulu=George Moffet, Critical Masses: The Global Population Challenge (1994): "[the world's population remained] capped by birth rates and death rates locked in a seemingly permanent equilibrium."|url=|fechaaccesu=|añu=|editorial=|isbn=|editor=|ubicación=|páxina=|idioma=|capítulu=}}</ref> A empiezos del sieglu XIX, la población mundial creciera a mil millones de persones, ya intelectuales como [[Thomas Malthus]] predixeron que la humanidá superaría los sos recursos disponibles, porque una cantidá finita de tierra sería incapaz de caltener a una población con un potencial ilimitáu. p'aumentar.<ref>{{cita llibru|apellíos=|nome=|enllaceautor=|títulu="VII, paragraph 10, lines 8–10". An Essay on the Principle of Population. London: J. Johnson,. 1798. "The power of population is so superior to the power in the earth to produce subsistence for man, that premature death must in some shape or other visit the human race"|url=|fechaaccesu=|añu=|editorial=|isbn=|editor=|ubicación=|páxina=|idioma=|capítulu=}}</ref> Los [[Mercantilismu|mercantillistas]] argumentaben qu'una gran población yera una forma de riqueza que dexaba crear mercaos y exércitos más grandes. Mientres el sieglu XIX, el trabayu de Malthus de cutiu interpretóse d'una manera que culpaba a los probes solu pola so condición y dicíase qu'ayudar empeoraba les condiciones al llargu plazu. Esto resultó, por casu, nes lleis de probes ingleses de 1834<ref>{{cita llibru|apellíos=|nome=|enllaceautor=|títulu=Gregory Claeys: The "Survival of the Fittest" and the Origins of Social Darwinism, in: Journal of the History of Ideas, Vol. 61, Non. 2, 2002, p. 223–240|url=|fechaaccesu=|añu=|editorial=|isbn=|editor=|ubicación=|páxina=|idioma=|capítulu=}}</ref> y nuna respuesta duldosa a la gran fame irlandesa de 1845-52.<ref>{{cita llibru|apellíos=|nome=|enllaceautor=|títulu=Cormac Ó Gráda: Famine. A Short History, Princeton University Press 2009.|url=|fechaaccesu=|añu=|editorial=|isbn=|editor=|ubicación=|páxina=|idioma=|capítulu=}}</ref> L'Informe d'Evaluación de la Población de les Naciones Xuníes de 2004 proyeuta que la población mundial va estabilizar pal añu 2050 y va caltenese estable hasta'l 2300.<ref>{{cita llibru|apellíos=|nome=|enllaceautor=|títulu=UN Department of Economic and Social Affairs: Population Division. World Population to 2300.|url=|fechaaccesu=|añu=|editorial=|isbn=|editor=|ubicación=|páxina=|idioma=|capítulu=}}</ref> Un estudiu de 2014 publicáu en ''[[Science]]'' desafía esta proyeición, afirmando que la crecedera de la población va siguir nel próximu sieglu.<ref name="Carrington_1">{{Cita noticia|apellíos=Carrington|nome=Damian|títulu=World population to hit 11bn in 2100 – with 70% chance of continuous rise|url=http://www.theguardian.com/environment/2014/sep/18/world-population-new-study-11bn-2100|fecha=18 de setiembre de 2014|fechaaccesu=21 de payares de 2017|periódicu=The Guardian|issn=0261-3077|idioma=en-GB}}</ref><ref name="Carrington_1" /> Adrian Raftery, profesor d'estadística y socioloxía de la [[Universidá de Washington]] y unu de los collaboradores del estudiu, diz: "El consensu nos postreros 20 años foi que la población mundial, qu'anguaño ye d'alredor de 7 mil millones, xubiría a 9 mil millones y estabilizaríase o probablemente menguaría. Atopamos qu'hai un 70 per cientu de probabilidá de que la población mundial nun s'estabilice nesti sieglu. La población, que quedara fora de l'axenda mundial, sigue siendo una tema bien importante ".<ref>{{Cita web|url=http://www.washington.edu/news/2014/09/18/world-population-to-keep-growing-this-century-hit-11-billion-by-2100/|títulu=World population to keep growing this century, hit 11 billion by 2100 {{!}} UW News|fechaaccesu=21 de payares de 2017|sitiuweb=www.washington.edu|idioma=en}}</ref> La proyeición suxer que la población podría crecer hasta 15 mil millones pal añu 2100.<ref name="Harris_1">{{Cita noticia|apellíos=Harris|nome=Paul|títulu=Population of world 'could grow to 15bn by 2100'|url=http://www.theguardian.com/world/2011/oct/22/population-world-15bn-2100|fecha=22 d'ochobre de 2011|fechaaccesu=21 de payares de 2017|periódicu=The Guardian|issn=0261-3077|idioma=en-GB}}</ref> En 2017, más d'un terciu de los 50 científicos ganadores de premiu Nobel encuestaos por [[The Times]] Higher Education nos Lindau Nobel Laureate Meetings dixeron que la superpoblación humana y la degradación ambiental son los dos mayores amenaces qu'enfrenta la humanidá.<ref>{{Cita noticia|apellíos=Science Correspondent|nome=Oliver Moody|títulu=Overpopulation is the biggest threat to mankind, Nobel laureates say|url=https://www.thetimes.co.uk/article/overpopulation-is-the-biggest-threat-to-mankind-nobel-laureates-say-zxdnv2bcv|fecha=31 d'agostu de 2017|fechaaccesu=21 de payares de 2017|periódicu=The Times|issn=0140-0460}}</ref> En payares d'esi mesmu añu, una declaración de 15.364 científicos de 184 países indicó que la rápida crecedera de la población humana ye'l "principal motor detrás de munches amenaces ecolóxiques ya inclusive sociales".<ref>{{Cita publicación|url=https://academic.oup.com/bioscience/advance-article/doi/10.1093/biosci/bix125/4605229|títulu=World Scientists' Warning to Humanity: A Second Notice|apellíos=Ripple|nome=William J.|apellíos2=Wolf|nome2=Christopher|publicación=BioScience|fechaaccesu=21 de payares de 2017|doi=10.1093/biosci/bix125|apellíos3=Newsome|nome3=Thomas M.|apellíos4=Galetti|nome4=Mauro|apellíos5=Alamgir|nome5=Mohammed|apellíos6=Crist|nome6=Eileen|apellíos7=Mahmoud|nome7=Mahmoud I.|apellíos8=Laurance|nome8=William F.}}</ref> == Proyeiciones de la crecedera de la población == Proyeiciones de la crecedera de la población por continentes en 2050:<ref>{{cita llibru|apellíos=|nome=|enllaceautor=|títulu=https://web.archive.org/web/20160108014007/http://www.un.org/esa/population/publications/sixbillion/sixbilpart1.pdf|url=|fechaaccesu=|añu=|editorial=|isbn=|editor=|ubicación=|páxina=|idioma=|capítulu=}}</ref> * África 1.8 mil millones * Asia 5.3 mil millones * Europa 628 millón * América Llatina y el Caribe 809 millón * América del Norte 392 millones [[Ficheru:Net_Population_Growth_in_2016.svg|miniaturadeimagen|447x447px|Aumentu añal netu de la población humana per país - 2016.]] Según les proyeiciones, la población mundial va siguir creciendo siquier hasta 2050, con una población que va algamar los 9 mil millones en 2040,<ref name="Census" /> y delles predicciones asitien a la población en 11.000 millones en 2050.<ref>{{Cita web|url=http://esa.un.org/unpp/|títulu=World Population Prospects: The 2008 Revision Population Database|fechaaccesu=21 de payares de 2017|fecha=29 d'abril de 2011|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110429173209/http://esa.un.org/unpp/|fechaarchivu=29 d'abril de 2011}}</ref> Pal 2100, la población podría algamar los 15 mil millones.<ref name="Harris_1" /> Walter Greiling proyeutó na década de 1950 que la población mundial algamaría un máximu d'unos nueve mil millones, nel sieglu XXI, y depués dexaría de crecer, dempués d'un reaxuste del Tercer Mundu y un saneamientu de los trópicos.<ref>{{cita llibru|apellíos=|nome=|enllaceautor=|títulu=Walter Greiling: Wie werden wir leben? ("How are we going to live?") Econ publishers, Munich 1954|url=|fechaaccesu=|añu=|editorial=|isbn=|editor=|ubicación=|páxina=|idioma=|capítulu=}}</ref> En 2000, les [[Organización de les Naciones Xuníes|Naciones Xuníes]] envaloraron que la población mundial crecía a razón de 1,14% (o alredor de 75 millones de persones) per añu y, según los datos del World Factbook de la [[Axencia Central d'Intelixencia|CIA]], la población humana mundial anguaño aumenta en 145 persones cada minutu.<ref>{{Cita web|url=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/xx.html|títulu=The World Factbook — Central Intelligence Agency|fechaaccesu=21 de payares de 2017|sitiuweb=www.cia.gov|idioma=en|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100105171656/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/xx.html|fechaarchivu=2010-01-05}}</ref> Según l'informe de les Naciones Xuníes sobre les Perspectives de la Población Mundial:<ref>{{Cita web|url=https://www.un.org/popin/|títulu=United Nations Population Information Network (POPIN)|fechaaccesu=21 de payares de 2017|sitiuweb=www.un.org}}</ref> *     La población mundial anguaño ta creciendo n'aproximao 74 millones de persones per añu. Les predicciones actuales de les Naciones Xuníes envaloren que la población mundial va algamar los 9 mil millones alredor de 2050, suponiendo una amenorgamientu en tasar permediu de fertilidá de 2.5 a 2.0.<ref>{{Cita web|url=http://www.un.org/es/index.html|títulu=Portada {{!}} Naciones Xuníes|fechaaccesu=21 de payares de 2017|sitiuweb=www.un.org|idioma=es}}</ref><ref>{{cita llibru|apellíos=|nome=|enllaceautor=|títulu=WORLD POPULATION TO 2300 (PDF). United Nations. 2004. Retrieved 2011-11-30.|url=|fechaaccesu=|añu=|editorial=|isbn=|editor=|ubicación=|páxina=|idioma=|capítulu=}}</ref> *     Casi tou la crecedera va tener llugar nes rexones menos desenvueltes, onde s'espera que los 5.300 millones d'habitantes actuales de los países subdesendolcaos aumenten a 7.800 millones en 2050. Otra manera, la población de les rexones más desenvueltes va permanecer práuticamente ensin cambeos, en 1.200 millones. Una esceición ye la población de los Estaos Xuníos, que s'espera qu'aumente nun 44% ente 2008 y 2050.<ref>{{Cita web|url=https://www.census.gov/|títulu=Census.gov|fechaaccesu=21 de payares de 2017|apellíu=Bureau|nome=US Census|sitiuweb=www.census.gov|idioma=en-US}}</ref> *     En 2000-2005, la fecundidá mundial permediu foi de 2,65 neños per muyer, aproximao la metá del nivel en 1950-1955 (5 neños per muyer). Na variante media, prevese que la fertilidá mundial mengüe entá más a 2,05 neños per muyer. *     Mientres 2005-2050, espérase que nueve países representen la metá del aumentu de la población mundial previstu: India, Paquistán, Nixeria, República Democrática d'El Congu, Bangladesh, Uganda, Estaos Xuníos, Etiopía y China, incluyíos acordies con el tamañu de la so contribución a la crecedera de la población. *     Espérase que la esperanza de vida mundial al nacer siga aumentando de 65 años en 2000-2005 a 75 años en 2045-2050. Nes rexones más desenvueltes, la proyeición ye de 82 años pal añu 2050. Ente los países menos desenvueltos, onde la esperanza de vida actual ye de pocu menos de 50 años, espérase qu'aumente a 66 años pa 2045-2050. *     Espérase que la población de 51 países o árees sía más baxa en 2050 qu'en 2005. *     Mientres 2005-2050, prevese que'l númberu netu de migrantes internacionales a rexones más desenvueltes sía de 98 millones. Yá que se proyeuta que les muertes van superar les nacencies nes rexones más desenvueltes en 73 millones mientres 2005-2050, la crecedera de la población neses rexones va deber en gran parte a la migración internacional. *     En 2000-2005, la migración neta en 28 países torgó l'amenorgamientu de la población o dobló siquier la contribución del aumentu natural (nacencies menos muertes) a la crecedera de la población. *     Les tases de natalidá tán cayendo nun pequeñu porcentaxe de países en desenvolvimientu, ente que la población real en munchos países desenvueltos va cayer ensin inmigración. == Crecedera urbana == [[Ficheru:2006megacities.svg|miniaturadeimagen|451x451px|Árees urbanes con siquier un millón d'habitantes en 2006. El 3% de la población mundial vivía en ciudaes en 1800, llegando al 47% a fines del sieglu XX.]] En 1800, solo'l 3% de la población mundial vivía en ciudaes. Pal sieglu XX, el 47% facer. En 1950 había 83 ciudaes con poblaciones que superaben el millón d'habitantes; pero en 2007, esto aumentara a 468 aglomeraciones de más d'un millón.<ref>{{Cita web|url=http://www.citypopulation.de/world/Agglomerations.html|títulu=Major Agglomerations of the World - Population Statistics and Maps|fechaaccesu=21 de payares de 2017|sitiuweb=www.citypopulation.de|idioma=en-us}}</ref> Si l'enclín sigue, la población urbana del mundu doblaráse cada 38 años, según los investigadores. La ONX agora que la población urbana actual de 3,2 mil millones va alzar a casi 5 mil millones pa 2030, cuando trés de cada cinco persones van vivir en ciudaes.<ref>{{Cita web|url=https://www.forbes.com/forbes/welcome/?toURL=https://www.forbes.com/2007/06/11/megacities-population-urbanization-biz-cx_21cities_ml_0611megacities.html&refURL=https://en.wikipedia.org/&referrer=https://en.wikipedia.org/|títulu=Forbes Welcome|fechaaccesu=21 de payares de 2017|sitiuweb=www.forbes.com}}</ref> L'aumentu va ser más dramáticu nos continentes más probes y menos urbanizaos, Asia y África. Les proyeiciones indiquen que la mayor parte de la crecedera urbana nos próximos 25 años va tener llugar nos países en desenvolvimientu.<ref>{{Cita web|url=http://www.energypublisher.com/article.asp?id=5307|títulu=Nixeria: Lagos, the mega-city of slums {{!}} EnerPub - Energy Publisher|fechaaccesu=21 de payares de 2017|fecha=18 de febreru de 2011|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110218170316/http://www.energypublisher.com/article.asp?id=5307|fechaarchivu=18 de febreru de 2011}}</ref> Mil millones de persones, una séptima parte de la población mundial, o un terciu de la población urbana, agora viven en barrios marxinales,<ref>{{Cita noticia|títulu=Half of humanity set to go urban|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/science/nature/4561183.stm|fecha=19 de mayu de 2005|fechaaccesu=21 de payares de 2017|idioma=en-GB}}</ref> que se consideren "caldu de cultivu" de problemes sociales como'l desemplegu, la probeza, el crime, la drogadicción, l'alcoholismu y otres enfermedaes sociales. En munchos países probes, los barrios marxinales presenten altes tases d'enfermedaes por cuenta de condiciones insalubres, malnutrición y falta d'atención básica de salú.<ref>{{Cita web|url=http://www.blackcommentator.com/88/88_reprint_planet_slums.html|títulu=The Black Commentator - Planet of Slums - The Third World's Megacities - Issue 88|fechaaccesu=21 de payares de 2017|sitiuweb=www.blackcommentator.com}}</ref> En 2000, había 18 megaciudaes (conurbaciones como Tokiu, Beijing, Guangzhou, Seúl, Karachi, Ciudá de Méxicu, Mumbai, São Paulo, Londres y Nueva York) que teníen una población cimera a los 10 millones d'habitantes. El Gran Tokiu yá tien 35 millones, más que tola población de Canadá (con 34,1 millones).<ref>{{Cita noticia|títulu=The world goes to town|url=http://www.economist.com/node/9070726|fecha=3 de mayu de 2007|fechaaccesu=21 de payares de 2017|periódicu=The Economist|issn=0013-0613}}</ref> Según la Revisión Económica del Alloñáu Oriente, solo Asia va tener siquier 10 'hiperciudades' pa 2025, esto ye, ciudaes habitaes por más de 19 millones de persones, incluyendo Yakarta (24,9 millones de persones), Dhaka (25 millones), Karachi (26,5 millones), Shanghai (27 millones) y Mumbai (33 millones).<ref>{{Cita web|url=http://www.atimes.com/atimes/Front_Page/HE20Aa01.html|títulu=Asia Times Online :: Asian News, Business and Economy.|fechaaccesu=21 de payares de 2017|apellíu=Online|nome=Asia Time|sitiuweb=www.atimes.com|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20101031210457/http://atimes.com/atimes/Front_Page/HE20Aa01.html|fechaarchivu=2010-10-31}}</ref> Lagos creció de 300.000 habitantes en 1950 a una estimación de 15 millones na actualidá, y el gobiernu nixerianu envalora que la ciudá espandiríase a 25 millones de residentes pa 2015.<ref>{{Cita web|url=https://www.nationalgeographic.com/travel/destinations/africa/niger/|títulu=Niger Travel Guide {{!}} National Geographic|fechaaccesu=21 de payares de 2017|sitiuweb=www.nationalgeographic.com}}</ref> Los espertos chinos agoren que les ciudaes chines van contener 800 millones de persones pa 2020.<ref>{{Cita web|url=http://en.people.cn/200409/16/eng20040916_157275.html|títulu=People's Daily Online -- China's urban population to reach 800 to 900 million by 2020: expert|fechaaccesu=21 de payares de 2017|apellíu=english@peopledaily.com.cn|sitiuweb=en.people.cn|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170524220531/http://en.people.cn/200409/16/eng20040916_157275.html|fechaarchivu=2017-05-24}}</ref> == Efeutos de la superpoblación humana == Artículu principal: [[Impautu humanu sobre'l medioambiente|Impautu humanu sobre'l mediu ambiente]] L'impautu global de la humanidá nel planeta vese afeutáu por munchos factores amás de la población. L'estilu de vida (incluyida l'usu de los recursos) y la [[contaminación]] (incluyida la [[buelga de carbonu]]) son igualmente importantes. En 2008, [[The New York Times]] declaró que los habitantes de les naciones desenvueltes del mundu peracaben recursos como'l petroleu y los metales a un ritmu casi 32 vegaes mayor que los del mundu en desenvolvimientu, que constitúin la mayoría de la población humana.<ref>{{Cita noticia|apellíos=Diamond|nome=Jared|títulu=Opinion {{!}} What's Your Consumption Factor?|url=https://www.nytimes.com/2008/01/02/opinion/02diamond.html|fecha=2008|fechaaccesu=22 de payares de 2017|periódicu=The New York Times|issn=0362-4331|idioma=en-US}}</ref> Dellos problemes asociaos o exacerbados pola superpoblación y el consumu escesivu de los seres humanos son: *     Agua duce desaparente pa beber, según tratamientu deficiente d'agües residuales y descarga de efluentes. Dellos países, como Arabia Saudita, usen una desalinización costosa n'enerxía pa resolver el problema de la escasez d'agua.<ref>{{Cita web|url=http://www.ejpress.org/article/4873|títulu=EJP {{!}} News {{!}} France {{!}} French-run water plant launched in Israel|fechaaccesu=22 de payares de 2017|fecha=13 d'avientu de 2009|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20091213050101/http://www.ejpress.org/article/4873|fechaarchivu=13 d'avientu de 2009}}</ref> *     Escosamientu de los recursos naturales, especialmente los combustibles fósiles.<ref>{{cita llibru|apellíos=|nome=|enllaceautor=|títulu=Hubbert, M.K. Techniques of Prediction as Applied to Production of Oil and Gas, US Department of Commerce, NBS Special Publication 631, May 1982|url=|fechaaccesu=|añu=|editorial=|isbn=|editor=|ubicación=|páxina=|idioma=|capítulu=}}</ref> *     Medría del consumu d'enerxía mundial y les sos predicciones. *     Aumentu de los niveles de [[Contaminación atmosférica|contaminación del aire]], [[Contaminación hídrica|contaminación de l'agua]], [[contaminación del suelu]] y [[contaminación acústica]]. Una vegada qu'un país industrializóse y arriquecióse, una combinación de regulación gubernamental ya innovación teunolóxica fai que la contaminación mengüe sustancialmente, inclusive a midida que la población sigue creciendo.<ref>{{Cita web|url=https://www.wsj.com/news/opinion|títulu=Opinion & Reviews - Wall Street Journal|fechaaccesu=22 de payares de 2017|sitiuweb=www.wsj.com}}</ref> *     La [[deforestación]] y la perda d'ecosistemes<ref>{{cita llibru|apellíos=|nome=|enllaceautor=|títulu=Wilson, Y.O. (2002). The Future of Life, Vintage|url=|fechaaccesu=|añu=|editorial=|isbn=|editor=|ubicación=|páxina=|idioma=|capítulu=}}</ref> que contribúin valiosamente al equilibriu global del osíxenu atmosférico y el dióxidu de carbonu; cerca d'ocho millones d'hectárees de monte pierden cada añu.<ref>{{Cita noticia|títulu=Global rates of forest loss by country|url=https://data.mongabay.com/deforestation.htm|fecha=8 d'agostu de 2014|fechaaccesu=22 de payares de 2017|periódicu=Mongabay}}</ref> *     Cambeos na composición atmosférica y el consiguiente [[calentamientu global]].<ref>{{Cita publicación|url=http://stacks.iop.org/1748-9326/12/i=7/a=074024|títulu=The climate mitigation gap: education and government recommendations miss the most effective individual actions|apellíos=Wynes|nome=Seth|apellíos2=Nicholas|nome2=Kimberly A.|fecha=2017|publicación=Environmental Research Letters|volume=12|númberu=7|páxines=074024|fechaaccesu=22 de payares de 2017|idioma=en|issn=1748-9326|doi=10.1088/1748-9326/aa7541}}</ref> *     Perda de tierra cultivable y aumentu de la [[desertificación]]. La deforestación y la desertificación pueden revertise adoptando derechos de propiedá, y esta política ye esitosa inclusive cuando la población humana sigui creciendo.<ref>{{Cita web|url=https://www.nytimes.com/|títulu=Breaking News, World News & Multimedia|fechaaccesu=22 de payares de 2017}}</ref> *     [[Estinción|Estinción masiva d'especies]] y contraición de la [[biodiversidá]]<ref>{{Cita noticia|títulu=Humans Are Causing the Sixth Mass Extinction in the Earth's History, Says Study {{!}} VICE News|url=https://news.vice.com/article/humans-are-causing-the-sixth-mass-extinction-in-the-earths-history-says-study|fechaaccesu=22 de payares de 2017|periódicu=VICE News|idioma=en-US|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180626164339/https://news.vice.com/article/humans-are-causing-the-sixth-mass-extinction-in-the-earths-history-says-study|archivedate=2018-06-26}}</ref><ref>{{Cita web|url=http://www.biologicaldiversity.org/programs/population_and_sustainability/extinction/index.html|títulu=Human Population Growth and Extinction|fechaaccesu=22 de payares de 2017|sitiuweb=www.biologicaldiversity.org|idioma=en}}</ref><ref>{{Cita publicación|url=http://www.pnas.org/content/114/30/Y6089|títulu=Biological annihilation via the ongoing sixth mass extinction signaled by vertebrate population losses and tornes|apellíos=Ceballos|nome=Gerardo|apellíos2=Ehrlich|nome2=Paul R.|fecha=25 de xunetu de 2017|publicación=Proceedings of the National Academy of Sciences|volume=114|númberu=30|páxines=Y6089–Y6096|fechaaccesu=22 de payares de 2017|idioma=en|issn=0027-8424|doi=10.1073/pnas.1704949114|pmid=28696295|apellíos3=Dirzo|nome3=Rodolfo}}</ref> d'un hábitat amenorgáu nos montes tropicales por cuenta de les téuniques de balta y quema que dacuando practiquen los llabradores migratorios, especialmente en países con una rápida espansión rural de les poblaciones; les tases actuales d'estinción pueden ser tan altes como 140.000 especies perdíes per añu. A partir de febreru de 2011, la Llista Colorada de la [[Xunión Internacional pal Caltenimientu de la Natura|UICN]] numbera un total de 801 especies d'animales que s'escastaron mientres la historia humana rexistrada, anque la gran mayoría de les estinciones considérense indocumentadas.<ref>{{Cita publicación|url=http://science.sciencemag.org/content/269/5222/347|títulu=The Future of Biodiversity|apellíos=Pimm|nome=Stuart L.|apellíos2=Russell|nome2=Gareth J.|fecha=21 de xunetu de 1995|publicación=Science|volume=269|númberu=5222|páxines=347–350|fechaaccesu=22 de payares de 2017|idioma=en|issn=0036-8075|doi=10.1126/science.269.5222.347|pmid=17841251|apellíos3=Gittleman|nome3=John L.|apellíos4=Brooks|nome4=Thomas M.}}</ref> La biodiversidá siguiría creciendo a un ritmu esponencial si non fora pola influencia humana.<ref>{{Cita publicación|url=http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2936204/|títulu=Links between global taxonomic diversity, ecological diversity and the expansion of vertebrates on land|apellíos=Sahney|nome=Sarda|apellíos2=Benton|nome2=Michael J.|fecha=23 d'agostu de 2010|publicación=Biology Letters|volume=6|númberu=4|páxines=544–547|fechaaccesu=22 de payares de 2017|issn=1744-9561|doi=10.1098/rsbl.2009.1024|pmc=PMC2936204|pmid=20106856|apellíos3=Ferry|nome3=Paul A.}}</ref> Sir David King, ex asesor científicu principal del gobiernu del Reinu Xuníu, dixo nuna investigación parllamentaria: "Rescampla que la crecedera masiva de la población humana mientres el sieglu XX tuvo más impautu na biodiversidá que cualesquier otru factor únicu".<ref>{{Cita web|url=https://www.theguardian.com/society/2007/jul/11/comment.climatechange|títulu=David Nicholson-Lord: Citizens arrest {{!}} Society {{!}} The Guardian|fechaaccesu=22 de payares de 2017|fecha=27 de setiembre de 2016|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160927193654/https://www.theguardian.com/society/2007/jul/11/comment.climatechange|fechaarchivu=27 de setiembre de 2016}}</ref><ref>{{Cita noticia|apellíos=Biello|nome=David|títulu=Population Bomb Author's Fix For Next Extinction: Educate Women|url=https://www.scientificamerican.com/article/sixth-extinction/|fechaaccesu=22 de payares de 2017|periódicu=Scientific American|idioma=en}}</ref> [[Paul Ehrlich|Paul y Anne Ehrlich]] dixeron que la crecedera de la población ye unu de los principales impulsores de la crisis d'estinción de la Tierra.<ref>{{Cita noticia|apellíos=CNN|nome=John D. Sutter,|títulu=How to stop the sixth mass extinction|url=http://edition.cnn.com/2016/12/12/world/sutter-vanishing-help/|fechaaccesu=22 de payares de 2017|periódicu=CNN}}</ref> [[Chris Hedges]]informó nel 2009 que: "El delfín del ríu Yangtze, la ballena gris del Atlánticu, el rinoceronte negru d'África occidental, l'alce de Merriam, l'osu grizzly de California, la trucha platiada, el lucio azul y el gorrión marín escuru son toes víctimes de la superpoblación humana".<ref>{{Cita noticia|títulu=We Are Breeding Ourselves to Extinction|url=https://www.truthdig.com/articles/we-are-breeding-ourselves-to-extinction/|fechaaccesu=22 de payares de 2017|periódicu=Truthdig: Expert Reporting, Current News, Provocative Columnists|idioma=en-US}}</ref> *     Alta mortalidá de lactantes y neños.<ref>{{cita llibru|apellíos=|nome=|enllaceautor=|títulu=U.S. National Research Council, Commission on the Science of Climate Change, Washington, D.C. (2001)|url=|fechaaccesu=|añu=|editorial=|isbn=|editor=|ubicación=|páxina=|idioma=|capítulu=}}</ref> Les altes tases de mortalidá infantil tán acomuñaes a la probeza. Los países ricos con altes densidaes de población tienen baxes tases de mortalidá infantil. *     Cultivu intensivu industrial pa sofitar a grandes poblaciones. Da llugar a amenaces humanes, incluyida la evolución y espardimientu d'enfermedaes bacterianes resistentes a los antibióticos, la contaminación escesiva del aire y l'agua y nuevos virus qu'infesten a los humanos. * Mayor probabilidá de que surdan nueves epidemies y pandemies.<ref>{{Cita web|url=https://wwwnc.cdc.gov/eid/|títulu=Emerging Infectious Diseases journal - CDC|fechaaccesu=22 de payares de 2017|sitiuweb=wwwnc.cdc.gov|idioma=en-us}}</ref> Por munches razones ambientales y sociales, qu'inclúin condiciones de hacinamiento, malnutrición y atención de salú desaparente, inaccesible o inesistente, los probes tienen más probabilidaes de tar espuestos a enfermedaes infeicioses. *     Inanición, [[desnutrición]]<ref>{{Cita web|url=http://www.fao.org/docrep/003/y1500y/y1500y00.htm|títulu=The state of food insecurity in the world 2001|fechaaccesu=22 de payares de 2017|sitiuweb=www.fao.org}}</ref> o mala alimentación con problemes de salú y defectu de dieta (por casu, [[raquitismu]]). Sicasí, los países ricos con altes densidaes de población nun tienen fames.<ref>{{Cita web|url=http://www.jewishworldreview.com/cols/williams022499.asp|títulu=Walter Williams|fechaaccesu=22 de payares de 2017|sitiuweb=www.jewishworldreview.com}}</ref> *     La probeza xunto cola inflación en delles rexones y un baxu nivel resultante de formación de capital. La probeza y la inflación vense agravaes pol mal gobiernu y les males polítiques económiques. Munchos países con altes densidaes de población esaniciaron la probeza absoluta y caltienen les sos tases d'inflación bien baxes.<ref>{{Cita web|url=http://www.heritage.org/research/features/index/countries.cfm|títulu=Index of Economic Freedom|fechaaccesu=22 de payares de 2017|fecha=13 de febreru de 2008|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080213211732/http://www.heritage.org/research/features/index/countries.cfm|fechaarchivu=13 de febreru de 2008}}</ref> *     Baxa esperanza de vida nos países con poblaciones de más rápidu crecimientu.<ref>{{Cita publicación|url=https://link.springer.com/article/10.1023/A:1011567429284|títulu=News and notes: Environmental change and human health in countries of Africa, the Caribbean and the Pacific|apellíos=McGranahan|nome=Gordon|apellíos2=Lewin|nome2=Simon|fecha=1 de xunetu de 2000|publicación=Global Change and Human Health|volume=1|númberu=1|páxines=9–9|fechaaccesu=22 de payares de 2017|idioma=en|issn=1389-5702|doi=10.1023/A:1011567429284|apellíos3=Fransen|nome3=Taryn|apellíos4=Hunt|nome4=Caroline|apellíos5=Kjellén|nome5=Marianne|apellíos6=Pretty|nome6=Jules|apellíos7=Stephens|nome7=Carolyn|apellíos8=Virgin|nome8=Ivar}}</ref> *     Condiciones de vida antihigiénicas pa munches persones basaes nel escosamientu de los recursos hídricos, la descarga d'agües residuales ensin procesar y la eliminación de refugayes sólides. Sicasí, esti problema puede amenorgase cola adopción d'alcantarielles. Por casu, dempués de que Karachi, en Paquistán instaló alcantarielles, la so tasa de mortalidá infantil amenorgóse sustancialmente.<ref>{{Cita web|url=https://the-spark.net/np787404.html|títulu=Clean water could save millions of lives — The Spark #787|fechaaccesu=22 de payares de 2017|apellíu=Spark|nome=The|sitiuweb=the-spark.net|idioma=en}}</ref> *     Elevada tasa de delincuencia por cuenta de los cárteles de la droga y mayor robu per parte de persones que roben recursos pa sobrevivir.<ref>{{cita llibru|apellíos=|nome=|enllaceautor=|títulu=American Council for the United Nations University (2002)|url=|fechaaccesu=|añu=|editorial=|isbn=|editor=|ubicación=|páxina=|idioma=|capítulu=}}</ref> *     Conflictu sobre recursos escasos y hacinamiento, lo que lleva a niveles de guerra amontaos.<ref>{{cita llibru|apellíos=|nome=|enllaceautor=|títulu=Heidelberger Institut fur International Konfliktforschung, Konfliktbarometer 2003: 12. Jarlickhe Konfliktanalyse University of Heidelberg, Germany (2004)|url=|fechaaccesu=|añu=|editorial=|isbn=|editor=|ubicación=|páxina=|idioma=|capítulu=}}</ref> *     Menor llibertá personal y lleis más restrictives. Les lleis regulen y dan forma a la política, la economía, la historia y la sociedá y sirven como mediadores de les rellaciones ya interacciones ente les persones. Cuanto mayor ye la densidá de población, más frecuentes vuélvense eses interacciones, y asina surde la necesidá de más lleis y / o lleis más restrictives pa regular estes interacciones y rellaciones. Inclusive [[Aldous Huxley]] especuló en 1958 que la democracia ta amenazada por cuenta de la superpoblación y podría dar llugar a gobiernos d'estilu totalitariu.<ref>{{Cita web|url=https://www.huxley.net/bnw-revisited/index.html#overpop|títulu=Brave New World Revisited (1958) by Aldous Huxley|fechaaccesu=22 de payares de 2017|sitiuweb=www.huxley.net|idioma=en}}</ref> [[David Attenborough]] describió'l nivel de población humana nel planeta como un multiplicador de tolos demás problemes ambientales.<ref>{{Obra citada|títulu=People and Planet: Speech only.|apellíos=The RSA|url=https://www.youtube.com/watch?t=536&v=fK0rXRmC4DQ|fechaaccesu=22 de payares de 2017|fecha=16 de marzu de 2011}}</ref> En 2013, describió a la humanidá como "una plaga na Tierra" que tien de controlase llindando la crecedera de la población.<ref>{{Cita noticia|apellíos=Gray|nome=Louise|títulu=David Attenborough - Humans are plague on Earth|url=http://www.telegraph.co.uk/news/earth/earthnews/9815862/Humans-are-plague-on-Earth-Attenborough.html|fecha=2013|fechaaccesu=22 de payares de 2017|issn=0307-1235|idioma=en-GB}}</ref> == Soluciones propuestes y midíes de mitigación == "Sicasí, daos los niveles actuales de violencia d'esta cultura contra los humanos y el mundu natural, nun ye posible falar d'amenorgamientos na población y el consumu que nun arreyen violencia y privación, non porque los amenorgamientos en sí mesmes impliquen necesariamente violencia, sinón porque la violencia y la privación convirtiéronse nel defectu de la nuesa cultura". Derrick Jensen. Final del xuegu, 2006.<ref>{{cita llibru|apellíos=Jensen|nome=Derrick|títulu=Endgame|url=https://books.google.es/books?id=CSsfg3325iEC&lpg=PP1&pg=PA129&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|fechaaccesu=22 de payares de 2017|fecha=2006|editorial=Seven Stories Press|isbn=9781583227305|idioma=en}}</ref> Delles soluciones y midíes de mitigación tienen el potencial d'amenorgar la superpoblación. Delles soluciones tienen d'aplicase a nivel planetariu global (por casu, al traviés de resolvimientos de la ONX), ente qu'otres aplíquense a nivel de país o de gobiernu estatal, y dalgunes a nivel familiar o individual. Dalgunes de les mitigaciones propuestes apunten a ayudar a implementar nueves normes sociales, culturales, conductuales y polítiques pa reemplazar o modificar significativamente les normes actuales. Por casu, en sociedaes como China, el gobiernu estableció polítiques que regulen la cantidá de neños dexaos a una pareya. Otres sociedaes implementaron estratexes de mercadéu social pa educar al públicu sobre los efeutos de superpoblación. "La intervención puede ser xeneralizada y realizase a baxu costu. Ye necesariu producir y distribuyir una variedá de materiales impresos (volantes, folletos, fueyes informatives, adesivos) en toles comunidaes, como en llugares de cultu locales, eventos deportivos, comida llocal. mercaos, escueles y aparcamientos (taxis / paraes d'autobuses) ". Diches indicaciones funcionen pa introducir el problema de cuenta que les normes sociales nueves o modificaes sían más fáciles d'implementar. Ciertes polítiques del gobiernu tán faciendo que sía más fácil y más socialmente aceptable usar métodos anticonceutivos y d'albuertu. Un exemplu d'un país que les sos lleis y normes tán atrabancando l'esfuerciu mundial pa frenar la crecedera de la población ye Afganistán. "L'aprobación per parte del presidente afganistanu Hamid Karzai de la Llei de Estatus Personal chiita en marzu de 2009 destruyó efeutivamente los derechos y llibertaes de les muyeres chiítas n'Afganistán. Según esta llei, les muyeres nun tienen derechu a nega-yos el sexu a los sos homes nun siendo que tean enfermes. si facer ".<ref>{{Cita web|url=http://www.overpopulation.org/|títulu=News digest of population, resource depletion, reproductive choice, women and girl's education, male responsibility, educational soaps, disparity of wealth, demographics, conservation of resources and ways you can help.{{!}}WOA!! World Population Awareness|fechaaccesu=22 de payares de 2017|apellíu=spinner|nome=Karen Gaia Pitts, web|sitiuweb=www.overpopulation.org}}</ref> Los científicos y tecnólogos, como los Huesemann o los Ehrlich alverten que la ciencia y la teunoloxía, tal como se practiquen anguaño, nun pueden resolver los graves problemes qu'enfrenta la sociedá humana global y que se precisa un cambéu cultural, social y políticu pa reorientar la ciencia y la teunoloxía d'una manera más responsable social y ambientalmente en direición sostenible.<ref>{{Cita web|url=http://www.newtechnologyandsociety.org/|títulu=NEW TECHNOLOGY AND SOCIETY WEBSITE|fechaaccesu=22 de payares de 2017|apellíu=Huesemann|nome=Michael & Joyce|sitiuweb=www.newtechnologyandsociety.org}}</ref><ref>{{cita llibru|apellíos=|nome=|enllaceautor=|títulu=Ehrlich, Paul R; Ehrlich, Anne H (2004), One with Nineveh: Politics, Consumption, and the Human Future, Island Press/Shearwater Books, páxs. 138–180 (chapter 5)|url=|fechaaccesu=|añu=|editorial=|isbn=|editor=|ubicación=|páxina=|idioma=|capítulu=}}</ref> === Amenorgar la superpoblación === Artículu principal: [[Control de la población|Control de la población humana]] === Educación y empoderamiento === Una opción ye centrase na educación sobre la superpoblación, la planificación familiar y los métodos anticonceutivos, y faer que los dispositivos anticonceutivos como los condones masculinos y femeninos, les píldores anticonceutives y los dispositivos intrauterinos tean fácilmente disponibles. En tol mundu, casi'l 40% de los embaranzos son involuntarios (unos 80 millones d'embaranzos ensin deseyar per añu).<ref>{{Cita web|url=https://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5gevGOq7Vctd1FmJkzO3gapTqX4ZA|títulu=AFP: Population growth driving climate change, poverty: experts|fechaaccesu=22 de payares de 2017|fecha=23 de mayu de 2012|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120523114015/https://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5gevGOq7Vctd1FmJkzO3gapTqX4ZA|fechaarchivu=23 de mayu de 2012}}</ref> Envalórase que 350 millones de muyeres nos países más probes del mundu nun queríen al so últimu fíu, nun queríen otru fíu o deseyaben espaciar los sos embaranzos, pero escarecíen d'accesu a información, medios y servicios algamadizos pa determinar el tamañu y l'espaciamientu de los embaranzos. les sos families. Nos Estaos Xuníos, en 2001, casi la metá de los embaranzos nun fueron intencionales.<ref>{{cita llibru|apellíos=|nome=|enllaceautor=|títulu=Finer, Lawrence B.; Henshaw, Stanley K. (2006). "Disparities in Rates of Unintended Pregnancy In the United States, 1994 and 2001". Perspectives on Sexual and Reproductive Health. 38 (2): 90–96.|url=|fechaaccesu=|añu=|editorial=|isbn=|editor=|ubicación=|páxina=|idioma=|capítulu=}}</ref> Nel mundu en desenvolvimientu, unes 514.000 muyeres muerren añalmente por entueyos derivaos del embaranzu y l'albuertu,<ref>{{Cita web|url=http://www.unfpa.org/news/news.cfm?ID=85&Language=1|títulu=UNFPA: News|fechaaccesu=22 de payares de 2017|sitiuweb=wayback.archive-it.org|urlarchivu=https://wayback.archive-it.org/all/20070816231834/http://www.unfpa.org/news/news.cfm?ID=85&Language=1|fechaarchivu=16 d'agostu de 2007}}</ref> y el 86% d'estes muertes asoceden na rexón del África subsaḥariana y nel sur d'Asia.<ref>{{Cita web|url=http://www.who.int/mediacentre/news/releases/2007/pr56/en/index.html|títulu=WHO {{!}} Maternal mortality ratio falling too slowly to meet goal|fechaaccesu=22 de payares de 2017|fecha=31 d'ochobre de 2013|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20131031223858/http://www.who.int/mediacentre/news/releases/2007/pr56/en/index.html|fechaarchivu=31 d'ochobre de 2013}}</ref> Amás, 8 millones de neños muerren, munchos por cuenta de la desnutrición o enfermedaes prevenibles, especialmente pola falta d'accesu a l'agua potable. Los derechos de la muyer y los sos derechos reproductivos en particular son cuestiones que se consideren de vital importancia nel alderique.     "L'únicu rayu d'esperanza que puedo ver, y nun ye enforma, ye que sía onde sía que les muyeres controlen les sos vides, tanto política como socialmente, onde los servicios médicos déxen-yos trepar col control de la natalidá y onde los sos homes déxen-yos tomar eses decisiones, entós ellí la tasa de natalidá va menguar. Les muyeres nun quieren tener 12 fíos, de los cualos nueve van morrer ". - David Attenborough<ref>{{Cita noticia|títulu=Sir David Attenborough: 'This awful summer? We've only ourselves to|url=https://www.independent.co.uk/news/people/profiles/sir-david-attenborough-this-awful-summer-weve-only-ourselves-to-blame-7942405.html|fecha=14 de xunetu de 2012|fechaaccesu=22 de payares de 2017|periódicu=The Independent|idioma=en-GB}}</ref> Exiptu anunció un programa p'amenorgar la so superpoblación por aciu la educación en planificación familiar y inxertar a les muyeres na fuercia de trabayu. Foi anunciáu en xunu de 2008 pol Ministru de Salú y Población, y el gobiernu destinó 480 millones de llibres exipcies (alredor de 90 millones de dólares) pal programa. Dellos científicos (incluyendo, por casu, Paul y Anne Ehrlich y [[Gretchen Daily]]) propunxeron que la humanidá tendría de trabayar pa estabilizar los sos númberos absolutos, como puntu de partida pa empezar el procesu d'amenorgamientu de los númberos totales. Suxirieron les siguientes soluciones y polítiques: siguir una norma sociocultural y conductual de tamañu pequeñu en tol mundu (especialmente la llende d'un neñu por familia) y apurrir anticoncepción a toos, xunto con una educación fayadiza sobre'l so usu y beneficios (mientres s'apurre accesu a un albuertu seguro y llegal como respaldu a l'anticoncepción), combináu con una distribución de recursos significativamente más equitativa a nivel mundial.<ref>{{cita llibru|apellíos=|nome=|enllaceautor=|títulu=Ehrlich, Paul R; Ehrlich, Anne H (2004), One with Nineveh: Politics, Consumption, and the Human Future, Island Press/Shearwater Books, páxs. 181–205 (chapter 6)|url=|fechaaccesu=|añu=|editorial=|isbn=|editor=|ubicación=|páxina=|idioma=|capítulu=}}</ref><ref>{{cita llibru|apellíos=|nome=|enllaceautor=|títulu=Ehrlich, Paul R.; Ehrlich, Anne H.; Daily, Gretchen C. (1995), The Stork and the Plow: The Equity Answer to the Human Dilemma, Grosset/Putnam Books|url=|fechaaccesu=|añu=|editorial=|isbn=|editor=|ubicación=|páxina=|idioma=|capítulu=}}</ref> El magnate de los negocios [[Ted Turner]] propunxo una norma cultural de "un neñu por familia voluntaria, non impuesta". Una campaña de "prometer dos o menos" realizar por [[Population Matters]] (una organización del Reinu Xuníu), na que s'afala a les persones a llindase al tamañu d'una familia pequeña. La planificación de la población que tien la intención d'amenorgar el tamañu de la población o la tasa de crecedera puede promover o faer cumplir una o más de les siguientes práutiques, anque tamién esisten otros métodos: *     Mayor y meyor accesu a l'anticoncepción *     Amenorgar la mortalidá infantil por que los padres nun precisen tener munchos fíos pa garantizar que siquier dalgunos sobrevivan hasta la edá adulta. *     Ameyorar l'estáu de les muyeres pa facilitar una esviación de la división sexual tradicional del trabayu. *     Polítiques d'un neñu y dos neños y otres polítiques qu'acuten o desalientan les nacencies direutamente. *     Planificación familiar *     Crear pequeños "modelos de roles" familiares<ref>{{cita llibru|apellíos=|nome=|enllaceautor=|títulu=Ryerson, William N. (2010). The Post Carbon Reader: Managing the 21st Century's Sustainability Crises, "Ch.12: Population: The Multiplier of Everything Else". Healdsburg, Calif.: Watershed Media. páxs. 153–174.|url=|fechaaccesu=|añu=|editorial=|isbn=|editor=|ubicación=|páxina=|idioma=|capítulu=}}</ref> *     Restricciones d'inmigración más estrictes Los métodos escoyíos pueden tar fuertemente influyíos poles creencia culturales y relixoses de los miembros de la comunidá. === Regulaciones de les nacencies === La superpoblación puede apangase por aciu el control de la natalidá; delles naciones, como la República Popular de China, usen midíes estrictes p'amenorgar les tases de natalidá. La oposición relixosa ya ideolóxica al control de la natalidá foi citada como un factor que contribúi a la superpoblación y la probeza. [[Sanjay Gandhi]], fíu del fináu Primer Ministru d'India [[Indira Gandhi]], implementó un programa d'esterilización forzada ente 1975 y 1977. Oficialmente, los homes con dos fíos o más teníen que sometese a la esterilización, pero había un mayor enfoque en esterilizar a les muyeres qu'en esterilizar a los homes. Esti programa inda se recuerda y critícase n'India, y cúlpase de crear un iñerizu públicu a la planificación familiar, lo qu'atrabancó programes del gobiernu por décades.<ref>{{Cita web|url=http://www.sscnet.ucla.edu/southasia/History/Independent/Indira.html|títulu=Esquites: History and Politics, Indira Gandhi|fechaaccesu=22 de payares de 2017|fecha=29 de xunetu de 2016|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160729163515/http://www.sscnet.ucla.edu/southasia/History/Independent/Indira.html|fechaarchivu=29 de xunetu de 2016}}</ref> El diseñador urbanu [[Michael Y. Arth]] propunxo un "plan de llicencia de nacencia comercializable y basáu n'opciones" qu'él llapada "creitos de nacencia".<ref>{{Cita web|url=http://www.corrupt.org/act/interviews/michael_y_arth|títulu=Interview: City Architect And Reconstructor Michael Y. Arth|fechaaccesu=22 de payares de 2017|fecha=5 de xineru de 2009|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090105083809/http://www.corrupt.org/act/interviews/michael_y_arth|fechaarchivu=5 de xineru de 2009}}</ref> Los creitos de nacencia dexaríen-y a cualquier muyer tener tantos fíos como quiera, siempres y cuando ella merque una llicencia pa cualquier neñu más allá d'una asignación permediu que resultaría nuna crecedera cero de la población. Si determinárase qu'esa asignación yera un neñu, por casu, entós el primer neñu sería llibre, y el mercáu determinaría cuántu costaría la llicencia pa cada neñu adicional. Los creitos adicionales expirarían dempués d'un tiempu determináu, polo qu'estos creitos nun podríen ser atropaos polos especuladores. El costu real de los creitos sería solo una fracción del costu real de tener y criar a un fíu, polo que los creitos sirviríen más como una llamada d'atención a les muyeres qu'otra manera pueden procrear fíos ensin considerar seriamente les consecuencies al llargu plazu pa ellos mesmos o la sociedá.<ref name="Arth_1">{{cita llibru|apellíos=|nome=|enllaceautor=|títulu=Arth, Michael Y., Democracy and the Common Wealth: Breaking the Stranglehold of the Special Interests, Golden Apples Media, 2010, Chapter 35: "Overpopulation" páxs. 352–362|url=|fechaaccesu=|añu=|editorial=|isbn=|editor=|ubicación=|páxina=|idioma=|capítulu=}}</ref> [[Ficheru:Growthbydevelopedvslessdeveloped.jpg|miniaturadeimagen|433x433px|Crecedera de la población mundial según el desenvolvimientu]] Otru enfoque basáu na eleición, similar a los creitos de nacencia de Arth, ye la compensación financiera o otros beneficios (bienes y / o servicios gratuitos) del Estáu (o empreses estatales) que s'ufierten a les persones que voluntariamente se esterilizan. Dicha compensación foi ufiertada nel pasáu pol gobiernu de la India.<ref>{{Cita web|url=http://www.bbc.com/news/world-south-asia-13982031|títulu=India: Rajasthan in 'cars for sterilisation' drive - BBC News|fechaaccesu=22 de payares de 2017|fecha=4 de marzu de 2016|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160304083235/http://www.bbc.com/news/world-south-asia-13982031|fechaarchivu=4 de marzu de 2016}}</ref> En 2014, les Naciones Xuníes envaloraron qu'hai una probabilidá del 80% de que la población mundial tea ente 9.600 millones y 12.300 millones pal añu 2100. La mayor parte del aumentu de la población mundial previstu va producir n'África y el sur d'Asia. Espérase que la población d'África aumente de los actuales mil millones a cuatro mil millones pal añu 2100, y Asia podría amestar otros mil millones nel mesmu periodu.<ref>{{Cita web|url=http://news.nationalgeographic.com/news/2014/09/140918-population-global-united-nations-2100-boom-africa/|títulu=A World With 11 Billion People? New Population Projections Shatter Earlier Estimates|fechaaccesu=22 de payares de 2017|fecha=19 d'avientu de 2016|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20161219061416/http://news.nationalgeographic.com/news/2014/09/140918-population-global-united-nations-2100-boom-africa/|fechaarchivu=19 d'avientu de 2016}}</ref> Por cuenta de que la edá mediana de los africanos ye relativamente baxa (por casu, n'Uganda ye de 15 años), los creitos por nacencia tendríen que llindar la fecundidá a un neñu per cada dos muyeres p'algamar los niveles de los países desenvueltos darréu. Pa los países con una amplia base na so pirámide de población, les persones que tán n'edá de procrear van precisar una xeneración pa formar les sos families. Un exemplu del impulsu demográficu ye China, qu'amestó quiciabes 400.000 persones más dempués de que se promulgó la so política d'un solu fíu. Arth suxirió que l'atención centrar nos países desenvueltos y que una combinación de creitu por nacencia y compensación adicional suministrada pelos países desenvueltos pueda llevar rápido a una crecedera demográfica cero y coles mesmes alzar rápido'l nivel de vida nos países en desenvolvimientu.<ref name="Arth_1" /> === Asentamientu estraterrestre === Artículu principal: [[Colonización del espaciu]] Dellos científicos y autores de [[ciencia ficción]] contemplaron que la superpoblación na Tierra podría remediase nel futuru por aciu l'usu d'asentamientos estraterrestres. Na década de 1970, [[Gerard K. O'Neill]] suxirió construyir hábitats espaciales que podríen soportar 30.000 vegaes la capacidá de carga de la Tierra utilizando solo la petrina d'asteroides, y que'l Sistema Solar nel so conxuntu podría caltener les tases actuales de crecedera de la población mientres mil años.<ref>{{cita llibru|apellíos=|nome=|enllaceautor=|títulu=The High Frontier (1976, 2000) Gerard O'Neill, Apogee Books|url=|fechaaccesu=|añu=|editorial=|isbn=|editor=|ubicación=|páxina=|idioma=|capítulu=}}</ref> Marshall Savage (1992, 1994) proyeutó una población humana de cinco trillones en tol Sistema Solar nel añu 3000, cola mayoría de la población na petrina d'asteroides.<ref>{{cita llibru|apellíos=|nome=|enllaceautor=|títulu=Marshall Savage, (1992, 1994) The Millennial Project: Colonizing the Galaxy in Eight Easy Steps. Little, Brown.|url=|fechaaccesu=|añu=|editorial=|isbn=|editor=|ubicación=|páxina=|idioma=|capítulu=}}</ref> [[Freeman Dyson]] (1999) favorez el [[petrina de Kuiper]] como'l futuru llar de la humanidá, lo que suxer qu'esto podría asoceder dientro d'unos pocos sieglos.<ref>{{cita llibru|apellíos=|nome=|enllaceautor=|títulu=Freeman Dyson, The Sun, The Genome, and The Internet (1999) Oxford University Press|url=|fechaaccesu=|añu=|editorial=|isbn=|editor=|ubicación=|páxina=|idioma=|capítulu=}}</ref> En ''Mining the Sky'', John S. Lewis suxer que los recursos del sistema solar podríen soportar 10 cuatrillones de persones. Nuna entrevista, [[Stephen Hawking]] afirmó que la superpoblación ye una amenaza pa la esistencia humana y que "la nuesa única posibilidá de sobrevivencia al llargu plazu ye nun permanecer mirando escontra l'interior del planeta Tierra, sinón estendenos al espaciu".<ref>{{Cita web|url=http://www.telegraph.co.uk/science/space/7935505/Stephen-Hawking-mankind-must-move-to-outer-space-within-a-century.html|títulu=Stephen Hawking: mankind must move to outer space within a century - Telegraph|fechaaccesu=22 de payares de 2017|fecha=25 d'ochobre de 2014|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20141025174153/http://www.telegraph.co.uk/science/space/7935505/Stephen-Hawking-mankind-must-move-to-outer-space-within-a-century.html|fechaarchivu=25 d'ochobre de 2014}}</ref> [[K. Eric Drexler]], famosu inventor del conceutu futurista de [[nanoteunoloxía molecular]], suxirió en ''Engines of Creation'' que colonizar l'espaciu va significar romper les llendes de Malthus pa la crecedera de la especie humana. Ye posible qu'otres partes del Sistema Solar tean habitaes pola humanidá en dalgún momentu nel futuru. Geoffrey Landis del Centru d'Investigación Glenn de la [[NASA]] en particular señaló que "a nivel de les nubes, [[Venus (planeta)|Venus]] ye un planeta paradisiacu", yá que unu podría construyir fácilmente hábitats d'aeróstatos y ciudaes flotantes, basándose nel conceutu de que l'aire respirable ye extraible de la trupa atmósfera de Venus. Venus, como [[Saturnu (planeta)|Saturnu]], [[Uranu (planeta)|Uranu]] y [[Neptunu (planeta)|Neptunu]], nes capes cimeres de les sos atmósferes, inclusive dexaríen una gravedá casi tan fuerte como la de la Tierra (vease: [[Colonización de Venus]]).<ref>{{Cita noticia|títulu=Colonizing Venus With Floating Cities - Universe Today|url=https://www.universetoday.com/15570/colonizing-venus-with-floating-cities/|fecha=16 de xunetu de 2008|fechaaccesu=22 de payares de 2017|periódicu=Universe Today|idioma=en-US}}</ref> Munchos autores de ciencia ficción, incluyíos [[Carl Sagan]], [[Arthur C. Clarke]], y [[Isaac Asimov]],<ref>{{cita llibru|apellíos=|nome=|enllaceautor=|títulu=The Good Earth Is Dying (1971) Isaac Asimov (published in Der Spiegel)|url=|fechaaccesu=|añu=|editorial=|isbn=|editor=|ubicación=|páxina=|idioma=|capítulu=}}</ref> argumentaron qu'unviar cualquier escesu de población al espaciu nun ye una solución vidable pa la superpoblación humana. Según Clarke, "la batalla de la población tien de combatise o ganase equí na Tierra".<ref>{{cita llibru|apellíos=|nome=|enllaceautor=|títulu=Greetings, Carbon-Based Bipeds! (1999) Arthur C. Clarke, Voyager|url=|fechaaccesu=|añu=|editorial=|isbn=|editor=|ubicación=|páxina=|idioma=|capítulu=}}</ref> El problema pa estos autores nun ye la falta de recursos nel espaciu (como s'amuesa en llibros como ''Mining the Sky''), sinón la impracticabilidad física d'unviar grandes cantidaes de persones al espaciu pa "resolver" la superpoblación na Tierra. Sicasí, los cálculos de Gerard K. O'Neill amuesen que la Tierra podría descargar tou la nueva crecedera de la población con una industria de servicios de llanzamientu d'aproximao'l mesmu tamañu que la industria actual de les llinies aérees.<ref>{{cita llibru|apellíos=|nome=|enllaceautor=|títulu=O'Neill, Gerard K. (1981). 2081: A Hopeful View of the Human Future. Simon and Schuster|url=|fechaaccesu=|añu=|editorial=|isbn=|editor=|ubicación=|páxina=|idioma=|capítulu=}}</ref> El conceutu de [[StarTram]], de James R. Powell (el coinventor del tresporte de maglev) y otros, preve una capacidá pa unviar hasta 4 millones de persones al espaciu por instalación por década.<ref>{{Cita web|url=http://www.startram.com/resources|títulu=Resources - Startram|fechaaccesu=22 de payares de 2017|sitiuweb=www.startram.com}}</ref> Una colonia estraterrestre hipotética podría crecer solo por reproducción (esto ye, ensin inmigración), con tolos habitantes siendo descendientes direutos de los colonos orixinales. === Urbanización === A pesar del aumentu na densidá de población dientro de les ciudaes (y l'apaición de megaciudaes), ONX Hábitat afirma nos sos informes que la urbanización puede ser el meyor compromisu frente a la crecedera de la población mundial.<ref>{{Cita noticia|títulu=One in two 'will live in cities'|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/in_depth/6244496.stm|fecha=27 de xunu de 2007|fechaaccesu=22 de payares de 2017|idioma=en-GB}}</ref> Les ciudaes concentren l'actividá humana dientro d'árees llindaes, lo que llinda l'amplitú del dañu ambiental.<ref>{{Cita web|url=https://michellenijhuis.com/|títulu=Welcome to the Website of Michelle Nijhuis|fechaaccesu=22 de payares de 2017|sitiuweb=Michelle Nijhuis|idioma=en-US}}</ref> Pero esta influencia mitigante solo puede llograse si la planificación urbana meyora significativamente y los servicios de la ciudá caltiénense afechiscamente. == Ver tamién == {{Llista de columnes|2| * [[Alimentación humana]] * [[Antinatalismo]] * [[Dinámica de sistemes]] * [[Buelga ecolóxica]] * [[Buelga hídrica]] * [[Julian Lincoln Simon]] * [[Movimientu pola Estinción Humana Voluntaria]] * [[Natalismo]] * [[Population Matters]] * [[Sistema complexu]] * [[Sistema dinámicu]] }} == Referencies == {{llistaref}} == Bibliografía == * [[Andreu Domingo]], ''Descensu lliterariu a los infiernos demográficos'', Anagrama. Barcelona (2008). ISBN 978-84-339-6275-1. * [[Paul R. Ehrlich, Anne H. Ehrlich]], ''The Dominant Animal: Human Evolution and the Environment'' (2008). * [[Paul R. Ehrlich]], ''The Population Bomb'' (''La esplosión demográfica''; 1968). * Paul R. Ehrlich, ''The Population Explosion'' (con Anne Ehrlich; 1990) * Garret Hardin, ''La Traxedia de los Comunes (1968). * {{cita llibru | autor = Steven Mosher | títulu = Population Control: Real Costs, Illusory Benefits | editorial = Transaction Publishers | añu = 2011 | isbn = 9781412812436 | url = https://books.google.com/books?id=99n9LOp1h5AC&pg=PP1 }} == Enllaces esternos == * [http://www.pop.org/ Population Research Institute.] * [http://antisobpob.webs.com/ Protesta y aición contra la sobrepoblación humana a nivel mundial o rexonal.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140714162005/http://antisobpob.webs.com/ |date=2014-07-14 }} * [http://www.crisisenergetica.org/staticpages/index.php?page=20070126131019945 Aritmética, Población y Enerxía.] * [http://www.youtube.com/watch?v=xiEKf5vutNk/ Curtiumetraxe documental alrodiu de la superpoblación.] * [http://es.groups.yahoo.com/group/AntiSobPob/ Foru de discutiniu pa temes de sobrepoblación humana, en Yahoo Groups.] * [[:en:List of population concern organizations|''List of population concern organizations'']] {{n'idioma|en|la Wikipedia n'inglés}}. {{Tradubot|Superpoblación}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Demografía]] [[Categoría:Xeografía rural]] [[Categoría:Escenarios del fin del mundu]] [[Categoría:Ecoloxía de poblaciones]] [[Categoría:Calentamientu global]] [[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]] foazvgcaa2qqpvfuop8a84uy5924jh3 0 114966 4525214 4516538 2026-09-02T10:16:37Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4525214 wikitext text/x-wiki [[Ficheru:Transhumanism_h%2B_2.svg|thumb|Símbolu H+ transhumanista.]] [[Ficheru:Transhumanismo.svg|thumb|300px|La evolución según el transhumanismu.]] El '''transhumanismu''' (embrivíu como '''H+''' o '''h+''') ye un [[movimientu cultural]] y [[intelectual]] internacional que tien como oxetivu final tresformar la [[condición humana]] por aciu el desenvolvimientu y fabricación de [[teunoloxía]] llargamente disponibles, qu'ameyoren les capacidaes humanes, tanto a nivel físicu como psicolóxicu o intelectual.<ref name="Bostrom 2005">{{cita publicación |apellíu=Bostrom |nome=Nick | authorlink = Nick Bostrom |títulu= A history of transhumanist thought |publicación=[[Journal of Evolution and Technology]] |añu= 2005 |url = http://www.nickbostrom.com/papers/history.pdf|format=PDF |fechaaccesu=21 de febreru de 2006}}</ref> Los pensadores transhumanistas estudien los posibles beneficios y peligros de les nueves teunoloxíes que podríen superar les llimitaciones humanes fundamentales, como tamién la [[ética|tecnoética]] afecha a la de desenvolver y usar eses teunoloxíes.<ref>{{cita llibru | títulu=The Techno-human Shell-A Jump in the Evolutionary Gap | url=https://archive.org/details/technohumanshell0000carv |publicación=Sunbury Press | autor=Carvalko, Joseph | añu=2012 | isbn=978-1620061657}}</ref> Estos especulen sosteniendo que los seres humanos pueden aportar a capaces de tresformase en seres con estenses capacidaes, merecedores de la etiqueta "[[posthumanismo|posthumano]]". El significáu contemporaneu del términu ''transhumanismu'' foi forxáu por unu de los primeros profesores de [[futuroloxía]], Fereidoun M. Esfandiary, conocíu como [[FM-2030]], que pensó en "los nuevos conceutos del humanu" en [[La Nueva Escuela]] alredor de 1960, cuando empezó a identificar a les persones qu'adopten teunoloxíes, estilos de vida y visiones del mundu ''transicionales'' a "posthumanas" como "transhumanos".<ref name="Hughes 2004"/> Esta hipótesis sostener nos trabayos del filósofu británicu [[Max More]], quien empezaría a articular los principios del transhumanismu como una filosofía futurista en 1990, y a entamar en [[California]] un grupu intelectual que dende esi entós creció no que güei se llama'l movimientu internacional transhumanista.<ref name="Gelles 2009"/><ref>{{cita llibru |url=https://books.google.com/ngrams/graph?content=transhumanism&year_start=1800&year_end=2000&corpus=15&smoothing=3&share=&direct_url=t1%3B%2Ctranshumanism%3B%2Cc0|títulu=Google Ngram Viewer |publicación=Books.google.com |fecha= |fechaaccesu=25 d'abril de 2013}}</ref> Influyíu por trabayos y obres primaries de [[ciencia ficción]], la visión transhumanista d'una futura humanidá distinta atraxo a munchos partidarios y detractores d'una amplia gama de perspectives. El transhumanismu foi descritu por [[Francis Fukuyama]] como «la idea más peligrosa del mundu»,<ref name="Fukuyama 2004">{{cita publicación| autor= [[Francis Fukuyama|Fukuyama, Francis]]| títulu= The world's most dangerous idees: transhumanism| fecha= 2004| url= http://www.keepmedia.com/pubs/ForeignPolicy/2004/09/01/564801?page=4| fechaaccesu= 1 de mayu de 2006| urlarchivu= https://web.archive.org/web/http://www.keepmedia.com/pubs/ForeignPolicy/2004/09/01/564801?page=4| fechaarchivu= 29 de payares de 2015| archiveurl= https://web.archive.org/web/20060902204423/http://www.keepmedia.com/pubs/ForeignPolicy/2004/09/01/564801?page=4| archivedate= 2006-09-02}}</ref> ente que [[Ronald Bailey]] considera que ye un movimientu que personifica les más coraxoses, valientes, imaxinatives ya idealistes aspiraciones de la humanidá».<ref name="Bailey 2004">{{cita publicación | autor= Bailey, Ronald| títulu= Transhumanism: the most dangerous escurre?| fecha= 2004| url= http://www.reason.com/rb/rb082504.shtml| urlarchivu= https://web.archive.org/web/20081012154645/http://www.reason.com/rb/rb082504.shtml| fechaarchivu= 12 d'ochobre de 2008}} URL aportada'l [[20 de febreru]] de [[2006]]</ref>Dellos autores consideren que la humanidá yá sería transhumana, porque los progresos médicos nos últimos sieglos alteriaron de manera significativa nuesa especie. Sicasí, nun lo sería d'una forma consciente y, por tanto, transhumanista.<ref>{{cita llibru |apellíos1=Cases Salines|nome1=Miquel|títulu=El fin del Homo sapiens: La naturaleza y el transhumanismu|fecha=2017|editorial=Ápeiron|ubicación=Madrid|isbn=978-84-16-99635-3}}</ref> == Historia == [[Ficheru:Pasternak fedorov.jpg|thumb|Nikolai Fyodorovich Fyodorov]] Según [[Nick Bostrom]],<ref name="Bostrom 2005"/> impulsos [[Trescendentalismu|trescendentalistes]] d'esta índole espresáronse siquier dende la mesma busca de la [[inmortalidá]] na [[Epica de Gilgamesh|Épica de Gilgamesh]], según tamién nes misiones históriques de la [[fonte de la mocedá]], el [[mestranzu de la vida]], y otros esfuercios de querer vencer al avieyamientu y la muerte. Esiste un alderique sobre si la filosofía de [[Friedrich Nietzsche]] puede considerase como una influencia del transhumanismu, a pesar de la esaltación del "[[Übermensch]]" (el superhombre), por cuenta de la so énfasis na autoactualización en llugar del tresformamientu teunolóxicu.<ref name="Bostrom 2005"/><ref name="Sorgner 2009"/><ref name="Blackford 2010"/><ref name="Sorgner 2012"/> El [[cosmismo rusu]] tuvo una posterior repercusión nel transhumanismu. D'esta forma, el filósofu cosmista. [[Nikolai Fyodorovich Fyodorov]], foi un precursor del transhumanismu. === Primeres propuestes transhumanistas === [[Ficheru:Hux-Oxon-72.jpg|thumb|150x200px|left|[[Julian Huxley]], nietu de [[Thomas_Henry_Huxley|T. H. Huxley]], biólogu, foi unu de los primeros qu'acuñó'l términu 'transhumanismu' en 1957.]] Les idees fundamentales del transhumanismu fueron plantegaes per primer vegada en 1923 pol xenetista británicu [[John Burdon Sanderson Haldane|J. B. S. Haldane]] nel so ensayu ''Dédalu y Ícaro: La ciencia y el futuru'', que predixo que los grandes beneficios provendríen de les aplicaciones de les ciencies avanzaes a la bioloxía humana. En particular, él taba interesáu nel desenvolvimientu de la ciencia de la [[Euxenesia]], na ectogénesis (la creación y la sostenibilidá de la vida nun ambiente artificial), y na aplicación de la xenética p'ameyorar carauterístiques humanes, como la salú y la intelixencia. El so artículu provocó un ábanu d'interés académicu y popular. [[John Desmond Bernal|J. D. Bernal]], un cristalógrafo de la [[Universidá de Cambridge]], escribió ''El mundu, la carne y el diañu'' en 1929, na cual especula sobre les perspectives de [[colonización del espaciu|colonización espacial]] y sobre cambeos radicales nel cuerpu humanu y la intelixencia al traviés de la [[biónica]] y les meyores cognitives.<ref> {{cita llibru |apellíu=Clarke |nome=Arthur C.|títulu=Greetings, Carbon-Based Bipeds |url=https://archive.org/details/greetingscarbonb0000clar_a5p1 |publicación=St Martin's Griffin, New York|añu=2000}}</ref> El biólogu [[Julian Huxley]] ye xeneralmente consideráu como'l fundador del "transhumanismu", acuñando'l términu nun artículu escritu en 1957: {{Cita|Hasta agora la vida humana foi, polo xeneral, como Hobbes describir, "desagradable, brutal y curtia"; la gran mayoría de los seres humanos (si entá nun morrieron mozos) fueron afeutaos cola miseria... podemos sostener justificadamente la creencia de qu'esisten estes tierres de posibilidá, y que les actuales llimitaciones y frustraciones miserables de la nuesa esistencia podríen ser en gran midida sobrollevaes... La especie humana puede, si deseyar, trescendese a sigo mesma - y non yá de forma esporádica, un individuu equí d'una manera, un individuu non d'otra manera, sinón na so totalidá, como humanidá.<ref name="Huxley 1957"/>}} Esta definición difier, anque non sustancialmente, del so únicu usu común dende los 1980s. Les idees plantegaes por estos pensadores fueron esploraes na ciencia ficción de los 1960s; notablemente en [[2001: A Space Odyssey (película)]] d'[[Arthur C. Clarke]], nel qu'un artefautu alienígena da un poder trascendental al so portador.<ref>{{cita web |url=http://www.popmatters.com/pm/feature/163072-googles-glass-castle-the-rise-and-fear-of-a-transhuman-future/|títulu=Google's Glass Castle: The Rise and Fear of a Transhuman Future|autor=Christopher Hutton |publicación=PopMatters}}</ref> === Intelixencia artificial y la singularidá teunolóxica === {{VT|Singularidá teunolóxica}} El [[Computación científica|científicu informáticu]] [[Marvin Minsky]] escribió sobre les rellaciones ente'l ser humanu y la [[intelixencia artificial]] empezando nos 1960s.<ref name="Minsky 1960"/> Nes décades siguientes, esti campu siguió xenerando pensadores influyentes, como [[Hans Moravec]] y [[Raymond Kurzweil]], que bazcuyó ente l'ámbitu téunicu y n'especulaciones futuristes na vena transhumanista.<ref name="Moravec 1998"/><ref name="Kurzweil 1999"/> La coalescencia d'un movimientu transhumanista identificable empezó nes últimes décades del sieglu 20. En 1972, [[Robert Ettinger]] contribuyó al conceutu de "transhumannidad" nel so llibru ''Man into Superman''.<ref name="Ettinger 1972"/><ref name="Technocrats Lust For Eternal Life Through 'Reengineering' of Humanity"/> FM-2030 publicó'l ''Upwingers Manifesto'' en 1973.<ref name="FM-2030 1973"/> === Crecedera del transhumanismu === Los primeros autodenominaos transhumanistas axuntáronse formalmente a principios de 1980 na [[Universidá de California en Los Angeles]], que se convirtió nel centru principal del pensamientu transhumanista. Ellí, FM-2030 dio clases sobre les sos idees futuristes. Nel llocal del [[EZTV]], frecuentáu por transhumanistas y otros futuristes, [[Natasha Vita-More]] presentó ''Breaking Away'', la so película esperimental de 1980, que trata de la destrucción de les llimitaciones biolóxiques, comparándoles cola gravedá terrestre, que se foi superando a midida que aventuramos nel espaciu.<ref>{{cita web | títulu=EZTV Media | url=http://www.eztvmedia.com/his.html | fechaaccesu=1 de mayu de 2006}}</ref><ref>{{cita llibru |títulu=Great Mambo Chicken and the Transhuman Condition: Science Slightly Over the Edge|autor=[[Ed Regis (author)|Ed Regis]]|editorial=Perseus Books|añu=1990}}</ref> FM-2030 y Vita-More empezaron a entamar alcuentros de transhumanistas en [[Los Angeles (California)|Los Angeles]], a los qu'allegaben estudiantes de los cursos de FM-2030 y públicu de les producciones artístiques de Vita-More. En 1982, Vita-More escribió'l ''Transhumanist Arts Statement'', y seis&nbsp;años más tarde produció'l programa de televisión per cable ''TransCentury Update'' sobre la transhumanidad, un programa que llegó a tener más de cien mil espectadores.<ref name="Vita-More 1982">{{cita publicación |autor=[[Natasha Vita-More|Vita-More, Natasha]]|títulu=Tranhumanist arts statement|fecha=1982; revised 2003|url=http://www.transhumanist.biz/transhumanistartsmanifesto.htm|fechaaccesu=16 de febreru de 2006|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20051229131506/http://www.transhumanist.biz/transhumanistartsmanifesto.htm|fechaarchivu=29 d'avientu de 2005}}</ref> En 1986, [[K. Eric Drexler|Eric Drexler]] publicó ''[[Engines of Creation]]: The Coming Yera of Nanotechnology,''<ref name="Drexler 1986">Drexler 1986.</ref> qu'aldericaba les posibilidaes de la [[nanoteunoloxía]] y los [[ensamblador molecular|ensambladores moleculares]], y fundó'l Foresight Institute.<ref>{{cita web |url=http://www.foresight.org/|títulu=Foresight Nanotech Institute.}}</ref> Pela so parte les oficines del [[Alcor Life Extension Foundation]], como sede de la primer organización ensin ánimu d'arriquecimientu destinada a la investigación y el fomentu de la [[criónica]], pasaron a ser un centru d'importancia pa los futuristes. En 1988, mientres la puxanza de la [[cibercultura]], el filósofu [[Max More]] fundó'l [[extropianismo|Institutu Extropiano]] y, en 1990, foi'l responsable principal d'una doctrina formal transhumanista que tomó la forma de ''Principles of Extropy.''<ref name="More 1990-2003">{{cita publicación| autor = [[Max More|More, Max]]| títulu = Principles of extropy| fecha = 1990-2003| url = http://extropy.org/principles.htm| fechaaccesu = 16 de febreru de 2006| urlarchivu = https://web.archive.org/web/20060220131507/http://www.extropy.org/principles.htm| fechaarchivu = 20 de febreru de 2006| archiveurl = https://web.archive.org/web/20060220131507/http://www.extropy.org/principles.htm| archivedate = 2006-02-20}}</ref> En 1990 estableció los fundamentos del transhumanismu modernu dándo-y una nueva definición:<ref name="More 1990">{{cita publicación| autor = [[Max More|More, Max]]| 2 = | títulu = Transhumanism: a futurist philosophy| fecha = 1990| url = http://www.maxmore.com/transhum.htm| fechaaccesu = 14 de payares de 2005| urlarchivu = https://web.archive.org/web/20051029125153/http://www.maxmore.com/transhum.htm| fechaarchivu = 29 d'ochobre de 2005| archiveurl = https://web.archive.org/web/20051029125153/http://www.maxmore.com/transhum.htm| archivedate = 2005-10-29}}</ref> {{cita|El transhumanismu ye una clase de filosofíes que busquen emponenos escontra una condición poshumana. El transhumanismu comparte munchos elementos del humanismu, incluyendo un respetu pola razón y la ciencia, un compromisu col progresu, y una valoración de la esistencia humana (o transhumana) nesta vida. […] El transhumanismu difier del humanismu en reconocer y antemanar les alteraciones radicales na naturaleza y les posibilidaes de les nueses vides resultáu de delles ciencies y teunoloxíes […].}} En 1998 los filósofos [[Nick Bostrom]] y [[David Pearce]] fundaron la [[World Transhumanist Association]] (WTA), una organización internacional non gubernamental que trabaya pola reconocencia del transhumanismu como un oxetu llexítimu de la investigación científica y la política.<ref name="Hughes 2005">{{cita publicación| autor = Hughes, James| títulu = Report on the 2005 interests and beliefs survey of the members of the World Transhumanist Association| fecha = 2005| url = http://transhumanism.org/resources/survey2005.pdf| fechaaccesu = 26 de febreru de 2006| urlarchivu = https://web.archive.org/web/20060524181809/http://transhumanism.org/resources/survey2005.pdf| fechaarchivu = 24 de mayu de 2006| archiveurl = https://web.archive.org/web/20060524181809/http://transhumanism.org/resources/survey2005.pdf| archivedate = 2006-05-24}}</ref> En 1999, la WTA redactó y aprobó la ''Declaración Transhumanista''.<ref name="World Transhumanist Association 2002"/> ''The Transhumanist FAQ'', preparáu pola WTA, dio dos definiciones formales de transhumanismu:<ref name="World Transhumanist Association 2002-2005">{{cita publicación | autor = [[World Transhumanist Association]]| títulu= The transhumanist FAQ| fecha = 2002-2005| url = http://www.transhumanism.org/resources/FAQv21.pdf| fechaaccesu = 27 d'agostu de 2006| urlarchivu = https://web.archive.org/web/20061231225013/http://www.transhumanism.org/resources/FAQv21.pdf| fechaarchivu = 31 d'avientu de 2006}}</ref> {{cita|1: El movimientu intelectual y cultural qu'afirma la posibilidá y la deseabilidad d'ameyorar fundamentalmente la condición humana al traviés de la razón aplicada, especialmente desenvolviendo y faciendo disponibles teunoloxíes pa esaniciar l'avieyamientu y ameyorar en gran midida les capacidaes intelectuales, físiques y psicolóxiques.<br /> 2: L'estudiu de les ramificaciones, promeses y peligros potenciales de les teunoloxíes que nos dexarán superar llimitaciones humanes fundamentales, y l'estudiu rellacionáu de les materies étiques arreyaes en desenvolver y emplegar tales teunoloxíes.}} [[Anders Sandberg]], un académicu y transhumanista prominente, arrexuntó delles definiciones similares. El términu «transhumanismu» emplégase de cutiu como sinónimu de «[[meyora humana]]».<ref name="Sandberg">{{cita publicación | autor= [[Anders Sandberg|Sandberg, Anders]]| títulu= Definitions of Transhumanism| fecha= undated | url = http://www.aleph.se/Trans/Intro/definitions.html| fechaaccesu=5 de mayu de 2006}}</ref> El transhumanismu recibe dacuando'l nome erróneu de «[[posthumanismo]]». Según una interpretación, el transhumanismu ta subordináu a la crítica [[posmoderna]] del humanismu conocíu como poshumanismo,<ref name="Hayles 1999">{{cita llibru |autor=[[N. Katherine Hayles|Hayles, N. Katherine]]|títulu=How We Became Posthuman|url=https://archive.org/details/howwebecameposth0000hayl|editorial=[[University of Chicago Press]]|añu=1999|id=ISBN 0-226-32146-0}}</ref> y anque tolos transhumanistas pueden ser nesti sentíu poshumanistas, nun se dixo, nin se debe dicir, que tolos poshumanistas son transhumanistas. En contraste col Institutu Extropiano,<ref name="Extropy Institute 2006">{{cita publicación | autor= [[Extropy Institute]]| títulu= Next Steps| fecha= 2006 | url = http://www.extropy.org/future.htm| fechaaccesu=5 de mayu de 2006}}</ref> los miembros de la WTA consideren que l'[[impautu teunolóxicu]] sobre la sociedá fai necesariu poner la mesma atención a les cuestiones sociales qu'a les téuniques.<ref name="Hughes 2004">{{cita llibru |autor=Hughes, James|títulu=[[Citizen Cyborg]]: Why Democratic Societies Must Respond to the Redesigned Human of the Future|editorial=Westview Press|añu=2004|id=ISBN 0-8133-4198-1}}</ref> Una esmolición en particular ye l'accesu igualitariu a les teunoloxíes de meyora humana de toles clases sociales y rexones.<ref name="Utne">{{cita web | apellíu= Ford | nome= Alyssa | títulu= Humanity: The Remix | publicación= [[Utne Magacín]] | fecha= May / June 2005 | url= http://www.twliterary.com/jhughes_utne.html | fechaaccesu= 3 de marzu de 2007 | urlarchivu= https://web.archive.org/web/20061230170920/http://www.twliterary.com/jhughes_utne.html | fechaarchivu= 30 d'avientu de 2006 }}</ref> En 2006, una batalla política nel interior del movimientu transhumanista ente'l [[lliberalismu llibertariu]] y l'esquierda lliberal ascendente resultó nuna reubicación de la WTA nel [[centru esquierda]] del espectru políticu so la direición de [[James Hughes]].<ref>{{cita web | apellíu= Saletan | nome= William | enllaceautor= William Saletan | títulu= Among the Transhumanists | editorial= Slate.com | fecha= 4 de xunu de 2006 | url= http://www.slate.com/id/2142987/fr/rss/ | fechaaccesu= 3 de marzu de 2007 | urlarchivu= https://web.archive.org/web/20061231222833/http://www.slate.com/id/2142987/fr/rss/ | fechaarchivu= 2006-12-31 }}</ref><ref name="Utne"/> En 2006 el conseyu direutivu del Institutu Extropiano detuvo les operaciones de la organización y declararon que la so misión taba «esencialmente completada».<ref name="Extropy Institute 2006"/> Esto dexó a la World Transhumanist Association como principal referente del movimientu transhumanista. El blogue temáticu transhumanista de Zoltan Istvan esta en medios [[mainstream]] como ''Psychology Today'' y ''The Huffington Post''.<ref>{{cita web |url=http://www.huffingtonpost.com/zoltan-istvan|títulu=http://www.huffingtonpost.com/zoltan-istvan}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.psychologytoday.com/blog/the-transhumanist-philosopher|títulu=http://www.psychologytoday.com/blog/the-transhumanist-philosopher}}</ref> El primer transhumanista miembru electu d'un Parllamentu ye Giuseppe Vatinno, n'Italia.<ref>{{cita web |url=http://www.kurzweilai.net/italy-elects-first-transhumanist-mp |títulu=Italy elects first transhumanist MP |publicación=Kurzweilai.net |fecha= |fechaaccesu=25 d'abril de 2013}}</ref> == Teoría == Ye una cuestión d'alderique si'l transhumanismu ye una caña del "posthumanismo" y cómo el posthumanismo tien de ser conceptualizado en rellación col transhumanismu. Esti postreru refierse de cutiu a una variante o forma activista del posthumanismo poles sos crítiques dende'l [[conservadorismu]],<ref name="Fukuyama 2004"/> el [[cristianismu]]<ref name="Hook 2004"/> y el [[progresismu]].<ref name="The Hedgehog Review 2002"/><ref name="Coenen 2007"/> Una carauterística filosófica común del transhumanismu y del posthumanismo ye la visión de futuru d'una nueva especie intelixente, escontra la cual la humanidá va evolucionar, que complementaría a la humanidá o inclusive la suplantaría. El transhumanismu enfatiza la perspeutiva evolutiva, incluyendo dacuando la creación d'una especie animal altamente intelixente per mediu de meyores cognitives (elevación biolóxica),<ref name="Hughes 2004"/> pero enferronar a un "futuru posthumano" como la so meta final la evolución participe.<ref name="Bostrom 2006">{{cita web |apellíu=Bostrom |nome=Nick | authorlink = | títulu= Why I Want to be a Posthuman When I Grow Up | url = http://www.nickbostrom.com/posthuman.pdf |format=PDF |fechaaccesu=10 d'avientu de 2007}}</ref> Sicasí, la idea de crear intelixencia artificial, propuesta, por casu, pol investigador en robótica [[Hans Moravec]], influyó'l transhumanismu.<ref name="Moravec 1998"/> Les idees de Moravec y el transhumanismu tamién fueron caracterizaes como "complacentes" o "apocalípticas" variantes del "posthumanismo" y oldeaes col "posthumanismo cultural" en [[humanidaes]] y nes [[arte]]s.<ref name="Cultural Critique 2003"/> Los transhumanistas s'autu-caractericen como una continuación del [[humanismu]] y de la [[Ilustración]]. Dalgunos [[humanismu secular|humanistes seculares]] conciben el transhumanismu como un descendiente humanista del movimientu de [[Llibrepensador|librepensamiento]] y argumenten que los transhumanistas difieren de la corriente humanista por tener un enfoque específicu nos enfoques teunolóxicos pa resolver problemes humanos y tamién sobre la cuestión de la moralidá de la muerte.<ref name="Inniss 1998"/> Anque, otros progresistes argumentaron que posthumanismo, yá se trate de les sos formes filosófiques o activistes, equival a un alloñamientu de les esmoliciones sobre la [[xusticia social]], de la [[cambéu social|reforma de les instituciones]] y d'otres esmoliciones de la Ilustración, escontra un [[narcisismu]] al traviés la [[autu-transcendencia|transcendencia]] del cuerpu humanu en busca del [[perfeccionismu]].<ref name="Winner 2005"/> Nesti puntu de vista, el transhumanismu ye l'abandonu de les metes del humanismu, la Ilustración y la política progresista. La filosofía del transhumanismu ta estrechamente rellacionada colos estudios de la identificación teunolóxica; un dominiu interdisciplinariu de la investigación académica frente a tolos aspeutos de la identidá humana nuna sociedá teunolóxica, que se centra na naturaleza cambiante de les rellaciones ente la teunoloxía y humanos. === Oxetivos === [[Ficheru:PPTCountdowntoSingularityLog.jpg|thumb|300px| Raymond Kurzweil cree qu'una cuenta trás pa cuando "va tresformase irreversiblemente la vida humana" puede faese per mediu de la representación de los grandes acontecimientos mundiales nun gráficu.]] Anque munchos teóricos y partidarios del transhumanismu busquen aplicar la [[razón]], la [[ciencia]] y la [[teunoloxía]] p'amenorgar la probeza, les enfermedaes, les discapacidaes y la malnutrición en tol mundu, el transhumanismu estremar nel so enfoque particular na aplicación de les teunoloxíes pa la meyora de los cuerpos humanos de forma individual. Munchos transhumanistas valoren viviegamente'l potencial de les teunoloxíes futures y los sistemes sociales innovadores p'ameyorar la calidá de [[biocentrismo|toa vida]], al empar que traten de faer efeutiva la igualdá consagrada nos sistemes políticu y llegal democráticos por aciu la eliminación de les [[enfermedá conxénita|enfermedaes conxénites]]. Los filósofos transhumanistas argumenten que non solo esiste'l [[perfeccionismu|imperativu éticu perfeccionista]] de tratar de progresar y ameyorar la condición humana, tamién ye posible y deseable pa la humanidá l'entrar nuna fase de la esistencia [[posthumano|poshumana]], na que los humanos controlen el so propiu futuru procesu evolutivu. En tal fase, la evolución natural sería reemplazada pol cambéu apostáu. Dellos teóricos, como [[Raymond Kurzweil]], piensen que'l [[Llei de rendimientos aceleraos|ritmu de la innovación teunolóxica ta acelerándose]] y que nos próximos 50 años puede producise non solo radicales meyores teunolóxiques, pero, posiblemente, una [[singularidá teunolóxica]], que puede camudar fundamentalmente la naturaleza de los seres humanos.<ref name="Kurzweil 2005"/> Los transhumanistas que prevén esti cambéu teunolóxicu masivu polo xeneral sostienen que ye deseable. Anque, dalgunos tamién tienen que ver colos posibles peligros del cambéu teunolóxicu desaxeradamente rápido y proponer opciones p'asegurar que la teunoloxía avanzada utilizar de manera responsable. Por casu, Bostrom escribió enforma sobre'l riesgu esistencial pal bienestar futuro de la humanidá, incluyendo los riesgos que podríen ser creaos poles teunoloxíes emerxentes.<ref name="Bostrom 2002"/> Anque munches persones creen que tolos transhumanistas esforciar pa la [[inmortalidá]], esto nun ye necesariamente ciertu. Hank Pellissier, direutor xeneral del Institute for Ethics and Emerging Technologies (2011-2012), agora remanáu por Kris Notaro (2012- ) encuestaron transhumanistas, y de 818 encuestaos, 23.8% nun quería la inmortalidá.<ref name="Pellissier, Hank 2012">Pellissier, Hank. "Do all Transhumanists Want Immortality? non? Why Not?" Futurist 46.6 (2012): 65-. Web.</ref> Dalgunes de les razones yeren que sería aburríu, la superpoblación de la Tierra, y que "queríen dir a la otra vida.”<ref name="Pellissier, Hank 2012"/> === Ética === Los transhumanistas arreyar n'enfoques interdisciplinarios pa entender y evaluar les posibilidaes de superar les llimitaciones biolóxiques recurriendo a la futuroloxía y dellos campos de la ética. A diferencia de munchos filósofos, críticos sociales, y activistes que ponen el valor moral na preservación de los sistemes naturales, los transhumanistas ven el meru conceutu específicu de lo "natural" como problemáticu, que se convierte nuna torga pal progresu.<ref name="Bostrom, Sandberg 2002"/> D'acordies con esto, munchos defensores transhumanistas destacaos referir a los críticos del transhumanismu na derecha y l'esquierda política en forma conxunta como "bioconservadores" o "[[neoludismo|bioludistas]]", l'últimu términu alude a los [[ludismo|anti-industrialistas]] del sieglu XIX, que foi un movimientu social que s'oponía al remplazamiento de los trabayadores humanos manuales por máquines.<ref name="Hughes 2002"/> Munchos creen que'l transhumanismu puede causar meyoramientu humanu inxustu en munchos ámbitos de la vida, especialmente nel planu social. Esto pue ser comparáu col usu de esteroides, nel que si un atleta usar nos deportes, tien una ventaya sobre aquellos que nun lo faen. El mesmu escenariu puede asoceder cuando les persones tienen ciertos implantes neuronales que-yos da una ventaya nel llugar de trabayu y nos aspeutos educativos.<ref name="Tennison 2012"/> === Corrientes === Hai una variedá d'opiniones o posiciones dientro del pensamientu transhumanista. Munchos de los principales pensadores transhumanistas sostienen puntos de vista que tán en procesu de revisión y el desenvolvimientu constante.<ref name="WTA FAQ 5.2"/> Delles corrientes distintives del transhumanismu identifíquense y numberen equí n'orde alfabéticu: * [[Abolicionismu]], una ideoloxía ética basada nuna obligación percibida d'usar la teunoloxía pa esaniciar el [[sufrimientu]] involuntariu en tola vida sensible.<ref name="Abolitionism"/> * [[Extropianismo]], una escuela temprana de pensamientu transhumanista caracteriza por un conxuntu de principios qu'abogen por un principiu proactivo na evolución humana.<ref name="More 1990"/> * Immortalismo, una ideoloxía moral basada na creencia de que l'[[allongamientu de la vida]] radical y la inmortalidá teunolóxica ye posible y deseable, abogando investigación y desenvolvimientu pa garantizar la so realización.<ref name="imminst"/> * [[Posgenerismo]], una filosofía social que busca la eliminación voluntaria del [[Xéneru (ciencies sociales)|xéneru]] na especie humana al traviés de l'aplicación de la bioteunoloxía avanzada y [[reproducción asistida|teunolóxiques de reproducción asistida]].<ref name="Dvorsky 2008"/> * [[Singularitarianismo]], una ideoloxía moral basáu na creencia de que la singularidá teunolóxica ye posible, y promueven una aición apostada pa efeutuar y garantizar la so seguridá.<ref name="Kurzweil 2005"/> * [[Tecnicismu]], un sistema filosóficu, socioeconómico y políticu que fai referencia a un enfotu predominante na teunoloxía y a la conocencia téunica como factores benefactores primordiales pa la sociedá nel so conxuntu. Promoviendo asina una [[tecnocracia]], ecoloxismu y una [[economía post-escasez]]. * [[Tecnogaianismo]], una ideoloxía ecolóxica basada na creencia de que les nueves teunoloxíes pueden ayudar a restaurar el mediu ambiente de la Tierra, y que desenvolver [[teunoloxía ambiental]] tendría que ser un oxetivu importante de los ambientalistas.<ref name="Hughes A2002"/> * [[Transhumanismu democráticu]], una ideoloxía política que sintetiza la [[Democracia lliberal]], [[socialdemocracia]], [[Democracia Radical|democracia radical]], y el transhumanismu.<ref name="Hughes A2002"/> * [[Transhumanismu llibertariu]], una ideoloxía política que sintetiza'l [[libertarianismo]] y transhumanismu.<ref name="Hughes 2002"/> === Espiritualidá === Anque dellos transhumanistas amuesen una fuerte espiritualidá, la mayoría nun son creyentes.<ref>{{cita web |url=http://www.transhumanism.org/index.php/WTA/more/1314/ |títulu=Entrevista a Bostrom y Pearce en Cronopis |fechaaccesu=15 de xineru de 2011 |apellíu=Lomeña |nome=Andrés |fecha=avientu de 2007 |editorial=World Transhumanist Association |cita=- El transhumanismu y la relixón. ¿Consideráis relixosos? ¿Hai un transhumanismu atéu o agnósticu?}}</ref> Una minoría de transhumanistas, sicasí, siguen formes lliberales de tradiciones de la [[filosofía oriental]] como'l [[budismu]] o'l [[yoga]] o entemecieron les sos idees transhumanistas con relixones occidentales como'l cristianismu lliberal o'l [[mormonismu]].<ref name="Hughes 2005"/><ref name="Ledford 2005">{{cita publicación | autor= Ledford, James MacLean| títulu= Prepare for HyperEvolution with Christian Transhumanism| fecha= 2005 | url = http://www.hyper-evolution.com/Christian%20Transhumanism.pdf| fechaaccesu=5 de febreru de 2007}}</ref><ref>{{cita web |títulu=Mormon Transhumanist Association|url=http://transfigurism.org/community/|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080622201830/http://transfigurism.org/community/|fechaarchivu=22 de xunu de 2008}}</ref> A pesar de l'actitú llaica prevaleciente, dellos transhumanistas tienen esperances acomuñaes tradicionalmente a les relixones, como la [[inmortalidá]].<ref>{{cita web |títulu=Immortality Institute|url=http://www.imminst.org/}}</ref> Munchos [[nuevos movimientos relixosos]], aniciaos a finales del sieglu&nbsp;XX, abrazaron explícitamente les metes transhumanistas de tresformar la condición humana por aciu l'aplicación de la teunoloxía pa l'alteración de la mente y el cuerpu, como'l [[raelismo]].<ref name="Rael 2002">{{cita llibru |autor=[[Raël|Claude ''Raël'' Vorilhon]]|títulu=Oui au clonage humain: La vie éternelle grâce à la science|editorial=Quebecor|añu=2002|id=ISBN 1-903571-05-7}}</ref> Ente que la mayoría de pensadores acomuñaos col movimientu transhumanista centrar nes metes práutiques del emplegu de la teunoloxía p'ayudar a algamar vides más llargues y saludables, dalgunos consideren que la comprensión futura de la [[neuroteoloxía]] y l'aplicación de la [[neuroteunoloxía]] va dexar a los humanos llograr un mayor control de los [[Estáu de conciencia|estaos alteriaos de la conciencia]], de cutiu interpretaos como «[[Misticismo|experiencia espirituales]]» y algamar d'esta forma una mayor autu concencia.<ref name="Hughes">{{cita publicación| autor= Hughes, James| títulu= Technologies of Self-perfection: What would the Buddha do with nanotechnology and psychopharmaceuticals?| fecha= 2004| url= http://archives.betterhumans.com/Columns/Column/tabid/79/Column/222/Default.aspx| fechaaccesu= 21 de febreru de 2007| urlarchivu= https://web.archive.org/web/20070510094442/http://archives.betterhumans.com/Columns/Column/tabid/79/Column/222/Default.aspx| fechaarchivu= 10 de mayu de 2007| archiveurl= https://web.archive.org/web/20070510094442/http://archives.betterhumans.com/Columns/Column/tabid/79/Column/222/Default.aspx| archivedate= 2007-05-10}}</ref> Pa llogralo, los tranhumanistas siguen perspectives interdisciplinares pa entender y evaluar les posibilidaes de superar les llimitaciones biolóxiques. Recurren a la [[prospectiva]] y a dellos campos de la ética como la [[bioética]], principalmente, pero non de forma esclusiva dende una perspeutiva [[humanismu|humanista secular]], socialmente [[progresista]] y políticamente [[Lliberalismu|lliberal]]. Al contrariu de munchos filósofos, críticos sociales y activistes que dan un valor moral a la preservación de los sistemes naturales, los transhumanistas ven el conceutu mesmu de lo «[[falacia naturalista|natural]]» como una nebulosa problemática nel meyor de los casos y una torga al progresu nel peor.<ref name="Bostrom, Sandberg 2002">{{cita publicación | autor= [[Nick Bostrom|Bostrom, Nick]] & [[Anders Sandberg|Sandberg, Anders]]| títulu= The Wisdom of Nature: An Evolutionary Heuristic for Human Enhancement| fecha= 2007| url = http://www.nickbostrom.com/evolution.pdf| fechaaccesu=18 de setiembre de 2007}}</ref> A esti respectu, munchos partidarios del transhumanismu refiérense conjuntamente a los críticos al transhumanismu de la derecha y l'esquierda como «bioconservadores» o «[[neoludismo|bioluditas]]», términu qu'alude al [[ludismo]], movimientu social del sieglu XIX que s'oponía al reemplazu de trabayadores manuales por máquines.<ref name="Hughes 2002">{{cita publicación| autor= [[James Hughes|Hughes, James]]| títulu= The politics of transhumanism| fecha= 2002| url= http://www.changesurfer.com/Acad/TranshumPolitics.htm| fechaaccesu= 26 de febreru de 2006| archiveurl= https://web.archive.org/web/20190812030521/http://www.changesurfer.com/Acad/TranshumPolitics.htm| archivedate= 2019-08-12}}</ref> Ente que munchos transhumanistas adopten una perspeutiva astracto y teórico sobre los beneficios de les teunoloxíes emerxentes, otros ufiertaron propuestes específiques pa modificar el cuerpu humanu, dalgunes d'elles hereditaries.<ref name="Smith 2005">{{cita publicación | autor= Smith, Edward| títulu= The Catalog Of Correctable Omnipresent Human Flaws| fecha= 2005| url = http://www.transhumanismus.demokratietheorie.de/docs/the_catalog_of_correctable_human_flaws.html}}</ref> Los transhumanistas de cutiu tán esmolecíos colos métodos de meyora del [[sistema nerviosu]] humanu. Anque dalgunos proponen modificar el [[sistema nerviosu periféricu]], ente que el [[celebru humanu|celebru]] al ser consideráu'l denominador común de la humanidá atopar nel centru de les ambiciones transhumanistas.<ref name="Walker 2002">{{cita publicación| autor= [[Mark Alan Walker|Walker, Mark Alan]]| títulu= Prolegomena to any future philosophy| fecha= 2002| url= http://www.jetpress.org/volume10/prolegomena.html| fechaaccesu= 2 de marzu de 2006| archiveurl= https://web.archive.org/web/20220211095216/https://www.jetpress.org/volume10/prolegomena.html| archivedate= 2022-02-11}}</ref> De forma más xeneral, los transhumanistas sofiten la emerxencia y converxencia de teunoloxíes como la [[nanoteunoloxía]], [[bioteunoloxía]], [[teunoloxía de la información]], [[ciencia cognitiva]] ([[NBIC]]), y teunoloxíes futures hipotétiques, como la [[realidá virtual]], [[intelixencia artificial]], [[tresferencia mental]] y [[criónica]]. Creen que los humanos pueden y tendríen d'usar estes teunoloxíes pa volvese ''más qu'humanos''.<ref name="Naam 2005">{{cita llibru |autor=[[Ramez Naam|Naam, Ramez]]|títulu=More Than Human: Embracing the Promise of Biological Enhancement|fecha=2005|editorial=Broadway Books|id=ISBN 0-7679-1843-6|url=http://www.morethanhuman.org/}}</ref> Sofiten la reconocencia o la proteición de la llibertá cognitiva, la llibertá morfolóxica y la llibertá reproductiva como [[llibertaes civiles]], p'asina garantizar a los individuos la eleición d'emplegar les teunoloxíes de meyora humana en sí mesmos y nos sos fíos, y convertise progresivamente en transhumanos y finalmente en poshumanos, lo que ta consideráu'l clímax de la evolución participativa.<ref name="Sandberg 2001">{{cita publicación | autor= [[Anders Sandberg|Sandberg, Anders]]| títulu= Morphological freedom -- why we not just want it, but ''need'' it| fecha= 2001 | url=http://www.nada.kth.se/~garre/Texts/MorphologicalFreedom.htm| fechaaccesu=21 de febreru de 2006}}</ref> Dalgunos consideren que les téuniques de meyora humana y otres teunoloxíes emerxentes podríen facilitar esti tresformamientu a mediaos del [[sieglu XXI]].<ref name="Kurzweil 2005">{{cita llibru |autor=[[Raymond Kurzweil|Kurzweil, Raymond]]|títulu=[[The Singularity Is Near|The Singularity Is Near: When Humans Transcend Biology]]|editorial=Viking Adult|añu=2005|id=ISBN 0-670-03384-7}}</ref> Un informe de 2002 tituláu ''Converging Technologies for Improving Human Performance'', encargáu pola [[National Science Foundation]] y el [[Departamentu de Comerciu de los Estaos Xuníos]], contién descripciones y comentarios sobre l'estáu de la ciencia y teunoloxía NBIC de destacaos científicos d'estos campos. L'informe alderica los usos potenciales d'estes teunoloxíes p'algamar les metes transhumanistas de meyora del rendimientu y de la salú y tamién, los trabayos actuales na planificación d'aplicaciones d'eses teunoloxíes de meyora humana nel [[exércitu]] y na racionalización de la [[interfaz d'usuariu|interfaz hombre máquina]] na industria.<ref name="Roco and Bainbridge 2004">{{cita llibru |autor=Roco, Mihail C. and [[William Sims Bainbridge|Bainbridge, William Sims]], eds.|títulu=[[Converging Technologies for Improving Human Performance]]|editorial=Springer|añu=2004|id=ISBN 1-4020-1254-3}}</ref> Anque los alderiques internacionales sobre les teunoloxíes converxentes y los conceutos de NBIC inclúin fuertes crítiques a les orientaciones transhumanistas y el so presuntu calter de [[ciencia ficción]],<ref name="The Royal Society & The Royal Academy of Engineering 2004">{{cita publicación| autor= [[The Royal Society]] & The [[Royal Academy of Engineering]]| títulu= Nanoscience and nanotechnologies (Ch. 6)| fecha= 2004| url= http://www.nanotec.org.uk/report/chapter6.pdf| fechaaccesu= 5 d'avientu de 2006| archiveurl= https://web.archive.org/web/20120909192902/http://www.nanotec.org.uk/report/chapter6.pdf| archivedate= 2012-09-09}}</ref><ref name="European Parliament 2006">{{cita publicación | autor= [[European Parliament]]| títulu= Technology Assessment on Converging Technologies| fecha= 2006| url = http://www.europarl.europa.eu/stoa/publications/studies/stoa183_en.pdf| fechaaccesu=6 d'avientu de 2006}}</ref><ref name="Dorothée Benoit Browaeys 2005">{{cita publicación| autor= Browaeys, Dorothée Benoit| títulu= les transhumains s'emparent des nanotechs| fecha= 2005| url= http://www.vivantinfo.com/uploads/media/Nanotechnologies_transhumanisme.pdf| fechaaccesu= 6 d'avientu de 2006| urlarchivu= https://web.archive.org/web/20070101021402/http://www.vivantinfo.com/uploads/media/Nanotechnologies_transhumanisme.pdf| fechaarchivu= 1 de xineru de 2007| archiveurl= https://web.archive.org/web/20070101021402/http://www.vivantinfo.com/uploads/media/Nanotechnologies_transhumanisme.pdf| archivedate= 2007-01-01}}</ref> les investigaciones en teunoloxíes d'alteración del celebru y del cuerpu aceleráronse sol patrociniu del [[United States Department of Defense|Departamentu de Defensa de los Estaos Xuníos]], que ta interesáu nes ventayes nel [[campu de batalla]] qu'apurriríen los ''supersoldados''.<ref name="Moreno 2006">{{cita llibru |autor=Moreno, Jonathan D.|títulu=Mind Wars: Brain Research and National Defense|url=https://archive.org/details/mindwarsbrainres00jona|editorial=Dana Press|añu=2006|id=ISBN 1932594167}}</ref> Dellos teóricos, como [[Raymond Kurzweil]], creen que'l ritmu de la [[evolución teunolóxica]] acelérase progresivamente, y que nos siguientes cincuenta&nbsp;años non solo van apaecer meyores radicales, sinón que va sobrevenir una [[singularidá teunolóxica]], que puede camudar la naturaleza fundamental de los seres humanos.<ref name="Kurzweil 2005"/> Los transhumanistas que prevén esti cambéu masivu polo xeneral sostienen que ye deseable. Sicasí, tamién estudien los posibles peligros d'un cambéu teunolóxicu desaxeradamente rápido, y, consecuentemente, proponen opciones p'asegurar que la teunoloxía sía usada de forma responsable. Por casu, Bostrom escribió enforma alrodiu de los [[Fin de la civilización|riesgos esistenciales]] pal futuru bienestar de la humanidá, incluyendo los posibles riesgos de les teunoloxíes emerxentes.<ref name="Bostrom 2002">{{cita publicación | autor= [[Nick Bostrom|Bostrom, Nick]]| títulu= Existential risks: analyzing human extinction scenarios| fecha= 2002 | url = http://www.nickbostrom.com/existential/risks.html| fechaaccesu=21 de febreru de 2006}}</ref> Nun ámbitu más práuticu, como proponentes del desenvolvimientu personal y la [[cambéu corporal]], los transhumanistas tienden a emplegar les teunoloxíes y téuniques esistentes que supuestamente ameyoren el rendimientu cognitivu y físicu, y a siguir estilos de vida diseñaos p'ameyorar la salú y la llonxevidá.<ref name="Kurzweil 1993">{{cita llibru |autor=[[Raymond Kurzweil|Kurzweil, Raymond]]|títulu=[[The 10% Solution for a Healthy Life]]|editorial=Three Rivers Press|añu=1993}}</ref> Dependiendo de la so edá, dellos transhumanistas espresen la so esmolición por non vivir lo suficiente como pa esfrutar los beneficios de les teunoloxíes futures. Sicasí, munchos tienen gran interés nes estratexes d'[[estensión de la vida]], y nes investigaciones en [[criónica]].<ref name="Kurzweil 2004">{{cita llibru |autor=Kurzweil, Raymond|títulu=[[Fantastic Voyage (Kurzweil)|Fantastic Voyage: Live Long Enough to Live Forever]]|editorial=Viking Adult|añu=2004|id=ISBN 1-57954-954-3}}</ref> D'esta forma texéronse redes y comunidaes transhumanistas rexonales y globales p'apurrir sofitu a dichos oxetivos y foros pal discutiniu de proyeutos colaborativos. === Práutica === Anque dellos transhumanistas adopten un enfoque astractu y teóricu de los beneficios percibíos de les teunoloxíes emerxentes, otros ufiertaron propuestes específiques pa modificar el cuerpu humanu, incluyendo los hereditarios. Los transhumanistas de cutiu refiérense a los métodos de meyora del [[sistema nerviosu]] humanu. Anque dalgunos proponen el cambéu del [[sistema nerviosu periféricu]], el [[celebru humanu|celebru]] considérase'l denominador común de la persona y polo tanto ye un oxetivu principal de les ambiciones transhumanistas.<ref name="Walker 2002"/> Como proponentes del autu-meyoramientu y de la [[cambéu corporal]], los transhumanistas tienden a utilizar les teunoloxíes y téuniques esistentes que supuestamente ameyoren el rendimientu cognitivu y físicu, ente que participen en rutines y estilos de vida diseñaos p'ameyorar la salú y la llonxevidá.<ref name="Kurzweil 1993"/> Dependiendo de la so edá, dellos transhumanistas espresen la so esmolición de que nun van vivir pa collechar los beneficios de les teunoloxíes futures. Sicasí, munchos tienen un gran interés n'estratexes d'estensión de vida, y nel financiamientu de la investigación en criónica col fin de faer qu'esti postreru sía una opción vidable en llugar de permanecer como un métodu ensin probar.<ref name="Kurzweil 2004"/> Esisten redes y comunidaes con una serie d'oxetivos transhumanistas rexonales y globales p'apurrir sofitu y foros de discutiniu y proyeutos de collaboración. === Teunoloxíes d'interés === {{VT|Nanomedicina}} [[Ficheru:Converging technologies.png|thumb|''Teunoloxíes Converxentes'', un reporte del 2002 esplorando'l potencial pa la sinergia de lo nano-, bio-, info- y cogni-teunoloxíes, convirtióse nun puntu de referencia nun futuru cercanu la especulación teunolóxica.<ref>{{cita web |url=http://www.wtec.org/ConvergingTechnologies/Report/welcome.htm |títulu='&#39;Converging Technologies'&#39; |publicación=Wtec.org |fecha= |fechaaccesu=18 de mayu de 2012}}</ref>]] Los transhumanistas sofiten la emerxencia de nueves teunoloxíes y la converxencia de teunoloxíes como la [[nanoteunoloxía]], [[bioteunoloxía]], [[teunoloxía de la información]] y [[ciencia cognitiva]], ya hipotétiques futures teunoloxíes incluyendo la [[realidá simulada]], intelixencia artificial, superinteligencia, [[tresferencia mental]], preservación química cerebral, y criónica. Ellos creen que los seres humanos pueden y tienen d'utilizar estes teunoloxíes pa convertise en superhumanos o más qu'humanos.<ref name="Naam 2005"/> Poro, sofitar la reconocencia y / o proteición de la llibertá de conocencia, llibertá morfolóxica, y llibertaes procreativa como [[Derechos civiles y políticos|llibertá civiles]], con cuenta de garantizar a los particulares la posibilidá d'usar teunoloxíes de meyora humana en sí mesmos y los sos fíos.<ref name="Sandberg 2001-2">{{cita publicación | autor= Sandberg, Anders| títulu= Morphological freedom -- why we not just want it, but ''need'' it| añu= 2001 | url=http://www.aleph.se/Nada/Texts/MorphologicalFreedom.htm |fechaaccesu=21 de febreru de 2006| authorlink= Anders Sandberg}}</ref> Dalgunos especulen que les téuniques de meyora humana y otres nueves teunoloxíes pueden facilitar la meyora humana más radical a más tardar el puntu mediu del sieglu 21. El llibru de Kurzweil's ''La singularidá ta cerca'', y tamién el llibru de [[Michio Kaku]] ''La física del futuru'' dambes promueven diverses teunoloxíes de meyora humana y dar una idea de cómo estes teunoloxíes pueden impautar na raza humana.<ref name="Kurzweil 2005"/><ref>{{cita llibru |apellíu=Kaku |nome=Michio|títulu=Physics of the Future|url=https://archive.org/details/isbn_9789939767123 |añu=2011 |publicación=Doubleday |ubicación=United States |páxines=[https://archive.org/details/isbn_9789939767123/page/389 389]}}</ref> == Ficción y arte == {{AP|Transhumanismu na ficción}} Les temes transhumanistas apaecieron cada vez más na lliteratura. La [[ciencia ficción]] contemporánea de cutiu contién aponderamientos a la vida humana perfeccionada por aciu la teunoloxía, establecida en sociedaes [[utopía|utópiques]] o tecno-utópiques. Sicasí, en munches ocasiones acompañen estos aponderamientos de procuru. Nos escenarios más pesimistes apaecen [[distopías]] nes que l'usu de la [[bioinxeniería]] produció horrores. El xéneru del [[ciberpunk]], ejemplificado pola novela ''[[Neuromante]]'' de [[William Gibson]] (1984) y ''Schismatrix'' de [[Bruce Sterling]] (1985), centróse nel cambéu del cuerpu humanu. Nes décades darréu anteriores al surdimientu d'un esplícitu movimientu transhumanista, surdieron esvalixaos elementos transhumanistas en distintes obres de ficción científica, ente otres ''[[Slan]]'' (1940) d'[[A. Y. van Vogt]]; la serie ''[[Lazarus Long]]'' (1941-87) de [[Robert A. Heinlein]]; ''[[I, Robot]]'' (1950) de Isaac Asimov; ''[[El fin de la infancia]]'' (1953) y ''[[2001: Una odisea del espaciu]]'' (1968) d'[[Arthur C. Clarke]]; ''[[Ciberíada]]'' (1967) de [[Stanisław Lem]]. Les más importantes noveles qu'encararon direutamente les temes transhumanistas y aguiyaron l'alderique son ''Blood Music'' (1985) de [[Greg Bear]], ''[[Xenogenesis|The Xenogenesis Trilogy]]'' (1987-1989) de Octavia Butler; les noveles ''[[La Cultura]]'' (1987-2000) d'[[Iain Banks]]; ''[[Méndigos n'España]]'' (1990-1994) de [[Nancy Kress]]; munchos trabayos de [[Greg Egan]] dende principios de los [[años 1990|años noventa]], como ''[[Ciudá permutación]]'' (1994) y ''Diáspora (novela)'' (1997); ''The Bohr Maker'' (1995) de Linda Nagata; ''Estensa'' (2002) y ''Perfekcyjna niedoskonałość'' (2003) de Jacek Dukaj; ''[[Oryx y Crake]]'' (2003) de [[Margaret Atwood]]; ''Mindscan'' (2005) de [[Robert J. Sawyer]]; y les obres de [[Michel Houellebecq]] ''[[Les partícules elementales]]'' y ''La posibilidá d'una isla''. El recién ''best seller'' de [[Dan Brown]] "[[Inferno (novela de Dan Brown)|Inferno]]" (2013), ye una épica centrada nuna visión que fai realidá un connotado transhumanista, qu'asume la correición del problema de la superpoblación por aciu alteración xenética, trescendiendo fronteres y paradigmes sociolóxicos. La novela esplica que'l movimientu transhumanista, ye una realidá de nueves filosofíes acompañáu de la ciencia, que llueu va dexar de ser minoritariu. Les redolaes transhumanistas adquirieron popularidá n'otros medios dende finales del sieglu XX. Delles obres con rellación col transhumanismu son les películes (''[[Star Trek: The Motion Picture|Star Trek]]'', 1979; ''[[Blade Runner]]'', 1982; ''[[Gattaca]]'', 1997; ''[[The Matrix]]'', 1999), ''[[Lucy (película de 2014)|Lucy]]'', 2014), les series de televisión (Ancient de ''[[Stargate SG-1]]'' y [[Borg (Star Trek)|Borg]] de ''[[Star Trek]]''), [[manga]] y [[animé]] (''[[Ghost in the Shell]]'', ''[[Neon Genesis Evangelion]]''), [[Xuegu de rol|xuegos de rol]] (''Transhuman Space'', ''Eclís Phase''), [[Serie de televisión|series]] (''[[The Six Million Dollar Man]]'', ''[[Futurama (serie de televisión)|Futurama]], [[Black Mirror (serie de televisión)|Black Mirror )]]'' y [[videoxuegu|videoxuegos]] (''[[Deus Ex]]'', ''[[Half-Life 2]]''). Munchos d'estos trabayos considérense parte del movimientu cyberpunk y/o xéneru denomináu [[Postcyberpunk]]. Amás de la obra de [[Natasha Vita-More]], antes mentada, el transhumanismu tuvo representáu nes artes visuales pol Carnal Art, una forma d'[[escultura]] aniciada pola artista francesa [[Orlan]], qu'usa'l cuerpu como mediu y la [[ciruxía plástica]] como métodu. El trabayu del artista australianu Stelarc centrar na alteración del so cuerpu por aciu [[prótesis]] [[robot|robótiques]] ya inxeniería de texíos. Otros artistes que'l so trabayu coincidió col florecimientu del transhumanismu y qu'esploraron temes rellacionaes col tresformamientu del cuerpu son l'artista serbia [[Marina Abramović]] y l'estauxunidense [[Matthew Barney]]. == Alderique == La mesma noción y perspeutiva de meyoramientu humanu y les cuestiones rellacionaes espierten discutiniu públicu.<ref name="Garreau 2006"/> Les crítiques al transhumanismu y les sos propuestes tienen dos formes principales: los que cuestionen la verosimilitud de les metes transhumanistas (crítiques práutiques); y los que cuestionen los principios morales o visión del mundu que sostienen propuestes transhumanistas o subxacentes transhumanismu (crítiques étiques en sí). Sicasí, estos dos corrientes dacuando converxen y asolápensesobremanera cuando se considera la [[bioética|ética de camudar la bioloxía humana]] na cara d'una conocencia incompleta. Los críticos o opositores de cutiu ven les metes transhumanistas como amenaces escontra l'humanismu o los valores humanos.<ref>{{cita web |url=http://www.ignatiusinsight.com/features2010/aclark_tranhumanism_mar2010.asp |títulu=Transhumanism and Posthumanism: Lifting Man Up or Pulling Him Down? |nome=Amanda C. R. |apellíu=Clark |publicación=Ignatius Insight |fecha=12 de marzu de 2010 |fechaaccesu=18 de mayu de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20171126021541/http://www.ignatiusinsight.com/features2010/aclark_tranhumanism_mar2010.asp |fechaarchivu=2017-11-26 }}</ref> Dalgunos tamién argumenten que la firme defensa d'un enfoque transhumanista p'ameyorar la condición humana podríen esviar l'atención y los recursos del cambéu social o de problemátiques sociales.<ref name="Hughes 2004"/> Dacuando, sicasí, hai fuertes desalcuerdos alrodiu de los principios arreyaos, con puntos de vista diverxentes sobre la humanidá, [[naturaleza humana]], y la moralidá de les aspiraciones transhumanistas.<ref name="Hughes 2004"/> Dalgunes de les crítiques más conocíes del programa transhumanista referir a les noveles y películes de ficción Estes obres d'arte, a pesar de presentar mundos imaxinarios en llugar de los analises filosóficos, utilícense como piedres de toque pa dalgunos de los argumentos más formales.<ref name="Hughes 2004"/> === Viabilidá === El sociólogu Max Dublin, nel so llibru ''Futurehype: The Tyranny of Prophecy'' (que podría traducise como ‘la desaxeración del futuru: la tiranía de la profecía'), comenta delles predicciones fallíes pasaes avera del progresu teunolóxicu y argumenta que les predicciones futuristes modernes van ser tamién desacertaes. Tamién critica lo que ve como cientifismu, fanatismu y [[nihilismu]] nel transhumanismu y atopa paralelismos históricos ente les relixones milenaries y les teoríes [[materialismu históricu|marxistes]].<ref>Dublin 1992.</ref> Nel so llibru de 2002 ''Redesigning Humans: Our Inevitable Genetic Future'' ("Rediseñando humanos: el nuesu inevitable futuru xenéticu"), el [[biofísica|biofísicu]] Gregory Stock, a pesar de les sos simpatíes escontra'l movimientu transhumanista, amuésase escépticu alrodiu de la viabilidá téunica o la posible popularidá d'una ''cyborguización'' de la humanidá al estilu de la predicha por [[Raymond Kurzweil]], [[Hans Moravec]] y [[Kevin Warwick]]. Cree que mientres el sieglu XXI, munchos humanos van integrase fondamente en sistemes mecánicos, pero van siguir siendo principalmente biolóxicos y agora que los cambeos principales na forma y el calter nun van provenir del cyberware, sinón de la manipulación direuta de la [[xenética]], el [[metabolismu]] y la [[bioquímica]].<ref>Stock 2002.</ref> Los pensadores que defenden la verosimilitud del cambéu teunolóxicu masivu al curtiu plazu enfatizan lo que describen como un patrón de medría esponencial nes capacidaes teunolóxiques humanes. Esta énfasis ye bien claro na obra de Damien Broderick, especialmente en ''The spike'' (1997) (L'escayu), que contién pronósticos sobre un futuru radicalmente modificáu. Kurzweil desenvuelve esta llinia con más detalle nel so llibru de 2005 ''The singularity is near'' (La singularidá ta cerca). Broderick destaca que munches de les predicciones que paecíen imposibles nos entamos de la ciencia ficción cumpliéronse, como la [[enerxía nuclear]] y los viaxes espaciales a la lluna. Tamién argumenta que les predicciones actuales basar nel racionalismu, y qu'observadores como Kurzweil predixeron con ésitu pasaes innovaciones.<ref>Broderick 1997</ref> === Escesiva autoconfianza === La primer categoría basar no supuestamente desaveniente del fechu de que los seres humanos asitiar a sigo mesmos nel llugar de [[Dios]]. Esti puntu de vista ta ejemplificado pola declaración del Vaticanu de 2002 ''Comunión y corresponsabilidad: Persones humanes creaes a imaxe de Dios'',<ref>Comisión teolóxica internacional 2002</ref> na que se declara que «Camudar la identidá xenética del home como persona humana por aciu la producción de seres infrahumanos ye radicalmente inmoral», yá que tal cosa supondría que «l'home tien plenu derechu de disponer de la so propia naturaleza biolóxica». Coles mesmes, califiquen la creación d'un superhombre o d'un ser espiritualmente cimeru como «impensable», yá que la verdadera perfeición solo puede provenir de la esperiencia relixosa. Los teólogos cristianos y activistes llaicos de delles ilesies y denominaciones espresaron oxeciones similares al transhumanismu y afirmen que los cristianos van algamar nel más allá lo que prometen delles corrientes radicales del transhumanismu,, tales como una estensión de vida infinita o l'abolición de sufrimientu. Nesti puntu de vista, el transhumanismu ye solo otru representante de la llarga llinia de movimientos utópicos que traten de crear "el cielu na tierra".<ref name="Mitchell & Kilner 2002"/><ref name="Barratt 2006"/> [[Ficheru:Biocomplexity spiral.jpg|thumb|right|La espiral de la biocomplejidad ye una representación de la complexidá de los múltiples niveles d'organismos nel so mediu ambiente, que ye vistu por munchos críticos como la última torga pa l'ambición transhumanista.]] Otra crítica diríxese principalmente a la xenética, cual [[Jeremy Rifkin]] definida como "la modernización de los organismos esistentes y diseñu d'otros totalmente nuevos col enfotu de perfeccionar el so desempeñu",<ref name="Rifkin 1983"/> y, más específicamente, los intentos pa llograr les metes transhumanistas per mediu del cambéu xenéticu humana d'[[embrión|embriones]] n'orde de crear "[[ñácaru de diseñu]]". Faise fincapié na tema de la biocomplejidad y la imprevisibilidad de los intentos d'empobinar el desenvolvimientu de productos d'orixe biolóxicu evolutivu. Esti argumentu, ellaboráu en particular, pol biólogu [[Stuart Newman]], basar na reconocencia de que la [[tresferencia nuclear celular]] y xerminal d'[[inxeniería xenética]] nos animales son propensos a errores que inherentemente perxudica a la morfoloxía y desenvolvimientu embrionariu. Arriendes d'ello, polo que s'argumenta, crearía riesgos inaceptables pa utilizar tales métodos n'embriones humanos. Realización d'esperimentossobremanera los que tienen consecuencies biolóxiques permanentes, nos seres humanos en desenvolvimientu, sería asina una violación de los principios aceptaos que rixen la investigación en suxetos humanos. Per otra parte, por cuenta de meyores nes resultancies esperimentales d'una especie nun son automáticamente tresferibles a una nueva especie ensin esperimentación, afírmase que ye esiste nenguna ruta ética escontra la manipulación xenética de los seres humanos nes etapes tempranes del desenvolvimientu.<ref name="Newman 2003"/> Sicasí, dende un puntu de vista práuticu, los protocolos internacionales sobre investigación de la condición humana nun representen una torga llegal a los intentos de los transhumanistas d'ameyorar les sos capacidaes por aciu la [[inxeniería xenética]]. Acordies cola esperta en lleis Kirsten Rabe Smolensky, les lleis esistentes protexeríen a los padres qu'escoyeren ameyorar el xenoma de los sos fíos.<ref name="Smolensky 2006">{{cita publicación | autor= Smolensky, Kirsten Rabe| títulu= Parental liability for germline genetic enhancement: to be or not to be? (Universsidad de Stanford) | fecha= 2006| url = http://ieet.org/index.php/IEET/HETHR_bios/smolensky/ | fechaaccesu=18 de xunu de 2006}}</ref> Los pensadores relixosos que sofiten les metes transhumanistas, como los teólogos Ronald Cole-Turner y Ted Peters, refuguen el primer argumentu, sosteniendo sicasí que la doctrina de la co-creación obliga al usu de la inxeniería xenética p'ameyorar la bioloxía humana.<ref name="Cole-Turner 1993">{{cita llibru |autor=Cole-Turner, Ronald|títulu=The New Genesis: Theology and the Genetic Revolution|url=https://archive.org/details/newgenesistheolo0000cole|editorial=Westminster John Knox Press|añu=1993|id=ISBN 0-664-25406-3}}</ref><ref name="Peters 1997">{{cita llibru |autor=Peters, Ted|títulu=Playing God?: Genetic Determinism and Human Freedom|url=https://archive.org/details/playinggodgeneti0000pete|editorial=Routledge|añu=1997|id=ISBN 0-415-91522-8}}</ref> Los transhumanistas y otros partidarios de la inxeniería xenética nun refuguen dafechu'l segundu argumentu, pos hai una gran incertidume sobre los resultaos de los esperimentos n'inxeniería xenética n'humanos. Sicasí, los transhumanistas dicen que'l mayor riesgu fuelga en ''non'' usar inxeniería xenética, porque les teunoloxíes actuales yá amenacien la redolada<ref name="World Transhumanist Association 2002-2005b">{{cita publicación | autor = [[World Transhumanist Association]]| títulu= Are transhumanist technologies environmentally sound?| fecha = 2002-2005| url = http://www.transhumanism.org/index.php/WTA/faq21/79/| fechaaccesu = 3 d'abril de 2006| urlarchivu = https://web.archive.org/web/20051115110634/http://www.transhumanism.org/index.php/WTA/faq21/79/| fechaarchivu = 15 de payares de 2005}}</ref> y un gran númberu d'humanos muerre por causes potencialmente solucionables. Esto implica que los beneficios potenciales de les teunoloxíes de meyora humana superen los peligros potenciales, asina que l'imperativu moral, si hai dalgunu, sería empezar a usar estes teunoloxíes asina sía posible.<ref name="World Transhumanist Association 2002-2005c">{{cita publicación | autor = [[World Transhumanist Association]]| títulu= Is there any ethical standard...| fecha = 2002-2005| url = http://www.transhumanism.org/index.php/WTA/faq21/72/| fechaaccesu = 3 d'abril de 2006| urlarchivu = https://web.archive.org/web/20051115110522/http://www.transhumanism.org/index.php/WTA/faq21/72/| fechaarchivu = 15 de payares de 2005}}</ref> Amás, los transhumanistas añaden que «alteriar la naturaleza» ye daqué que los humanos fixeron mientres milenios con beneficios tanxibles.<ref name="World Transhumanist Association 2002-2005d">{{cita publicación| autor = [[World Transhumanist Association]]| títulu = Isn't this tampering with nature?| fecha = 2002-2005| url = http://www.transhumanism.org/index.php/WTA/faq21/76/| fechaaccesu = 3 d'abril de 2006| urlarchivu = https://web.archive.org/web/20060908134945/http://www.transhumanism.org/index.php/WTA/faq21/76/| fechaarchivu = 8 de setiembre de 2006| archiveurl = https://web.archive.org/web/20060908134945/http://www.transhumanism.org/index.php/WTA/faq21/76/| archivedate = 2006-09-08}}</ref> Ante esto, el bioético [[James Hughes]] suxer la posibilidá de construyir [[Modeláu numbéricu|modelos computerizados]] del [[xenoma humanu]], lo mesmo que de les [[proteínes]] y los texíos que s'atopen codificados nel mesmu. Les meyores esponenciales na [[bioinformática]] van dexar, según Hughes, antemanar los posibles efeutos de la inxeniería xenética n'humanos por aciu la so previa esperimentación nun modelu virtual.<ref name="Hughes 2004"/> Pela so parte, el profesor de [[salú pública]] Gregory Stock considera los cromosomes artificiales como una opción más segura que les téuniques d'inxeniería xenética esistentes.<ref name="Stock 2002">{{cita llibru | autor= Stock, Gregory| títulu= Redesigning Humans: Choosing our Xenes, Changing our Future | url= https://archive.org/details/redesigninghuman00stoc_0|publicación=Mariner Books| añu= 2002| isbn = 0-618-34083-1| oclc = 51756081| authorlink = Gregory Stock}}</ref> === Trivialización de la identidá humana === [[Ficheru:Amish vs modern transportation.jpg|thumb|right|N'[[Estaos Xuníos]] los [[Amish]] son un grupu relixosu conocíu por evitar de ciertes teunoloxíes modernes. Los transhumanistas argumenten que nel futuru cercanu ye probable qu'esistan los "Humanish", referencia a persones qu'opten por "siguir siendo humanos", que la so eleición creen que tien de ser respetada y protexida.<ref name="Alexander 2000"/>]] Nel llibru de 2003 ''Enough: Staying Human in an Engineered Age'', l'éticu ambientalista [[Bill McKibben]] argumentó estensamente contra bona parte de les teunoloxíes sofitaes polos transhumanistas, incluyendo la eleición na [[llinia xerminal]], la [[nanomedicina]] y les [[allongamientu de la vida|estratexes d'allongamientu de la vida]]. Aseguraba que taría moralmente mal que los humanos modificaren aspeutos sustanciales de sigo mesmos (o de los sos fíos) nun intentu de superar llimitaciones universales como'l [[avieyamientu humanu|avieyamientu]], la mortalidá, y la llimitación biolóxica de les habilidaes cognitives o físiques. Los intentos de ''ameyorase'' a sigo mesmos al traviés de tal manipulación traeríen esaniciar les barreres que formen el necesariu contestu de la esperiencia humana y la so llibertá d'eleición. Argumenta que nun mundu onde tales llimitaciones fueren superaes pola teunoloxía, la vida humana dexaría de tener sentíu. Debería inclusive arrenunciase, según McKibben, al oxetivu de la eleición parental na llinia xerminal con oxetivos claramente terapéuticos, yá que de dexase nun tardaríen en surdir tentaciones de llevar el cambéu a terrenes como'l de les capacidaes cognitives. McKibben afirma que ye posible qu'una sociedá arrenuncie voluntariamente a ciertes teunoloxíes y pon por casu la [[Dinastía Ming|China Ming]], el [[Shogunato Tokugawa|Xapón Tokugawa]] y a los actuales [[Amish]].<ref name="McKibben 2003">{{cita llibru |autor=[[Bill McKibben|McKibben, Bill]]|títulu=Enough: Staying Human in an Engineered Age|editorial=Times Books|añu=2003|id=ISBN 0-8050-7096-6}}</ref> Giuseppe Vattino, un partidariu del transhumanismu escoyíu como miembru del Parllamentu n'Italia, cree qu'anque transhumanismu puede faenos menos humanos, hai consecuencies tanto positives como negatives. Él cree que transhumanismu va faer a les persones "menos suxetes a los caprichos de la naturaleza, como les enfermedaes o los fenómenos climáticos estremos".<ref name="Cartlidge, Edwin 2012">Cartlidge, Edwin. "One Minute with... Giuseppe Vatinno." New Scientist 215.2882 (2012): 25-. Web.</ref> Los transhumanistas y otros partidarios del cambéu teunolóxicu de la bioloxía humana, tales como'l periodista científicu [[Ronald Bailey]], refuguen, por desaxeradamente [[Suxetividá|suxetives]], les afirmaciones de que la vida sería percibida como carente de sentíu si dalgunes de les llimitaciones humanes fueren superaes gracies a les teunoloxíes de [[perfeccionamiento humanu]]. Dende'l so puntu de vista, diches teunoloxíes nun esaniciaríen el gruesu de los retos a los que s'enfrenten l'individuu y la sociedá. Suxer qu'una persona con mayores capacidaes enfrentar a mayores y más complexos retos, y siguiría atopando un sentíu na llucha por superalos y algamar la perfeición. Bailey tamién argumenta que los exemplos históricos de McKibben son equívocos y que lleven a distintes conclusiones cuando s'estudien con detenimiento.<ref name="Bailey 2003">{{cita publicación | autor=[[Ronald Bailey|Bailey, Ronald]]| títulu=Enough Already| fecha=2003| url=http://www.reason.com/0310/cr.rb.enough.shtml| fechaaccesu=31 de mayu de 2006| urlarchivu=https://web.archive.org/web/20060614014157/http://www.reason.com/0310/cr.rb.enough.shtml| fechaarchivu=14 de xunu de 2006}}</ref> === División xenética === Dellos autores críticos cola corriente del transhumanismu [[lliberalismu llibertariu|llibertariu]] centráronse nes consecuencies socioeconómiques qu'estes teunoloxíes tendríen sobre sociedaes con crecientes [[Distribución de la renta|desequilibrios na renta]]. [[Bill McKibben]], por casu, suxer que les teunoloxíes de perfeccionamiento humanu taríen desproporcionadamente a disposición d'aquellos con más recursos financieros, ampliando, poro, la fienda ente ricos y probes y creando una ''fienda xenética''.<ref name="ref_duplicada_3">McKibben 2003</ref> [[Llei Silver]], biólogu y divulgador científicu qu'acuñó'l términu ''[[reprogenética]]'' y que sofitó les sos aplicaciones, amosó, sicasí, la so esmolición de que tales métodos podríen crear una sociedá fondamente estremada ente los que tienen accesu a tales teunoloxíes y los que non, si les reformes de calter [[socialdemócrata]] siguen ensin dir al pasu de la meyora teunolóxica.<ref name="Silver 1998">{{cita llibru |autor=[[Lee M. Silver|Silver, Lee M.]]|títulu=Remaking Eden: Cloning and Beyond in a Brave New World|url=https://archive.org/details/remakingedenclon00silv|editorial=Harper Perennial|añu=1998|id=ISBN 0-380-79243-5}}</ref> Los críticos qu'espresen tales esmoliciones nun acepten necesariamente la tesis transhumanista de que'l cambéu xenéticu sía un valor positivu; al paecer de dalgunos, tendría de ser amurniada, o inclusive prohibida, yá que dotaría d'entá más poder a aquellos que yá son poderosos. Estes crítiques tamién son compartíes polos transhumanistas non-llibertarios, especialmente los denominaos ''transhumanistas democráticos'' nel senu de la WTA, que creen que los problemes social y ecolóxicu tienen de ser trataos por aciu una combinación de reformes polítiques y teunolóxiques (tales como una [[renta básica universal]] o les [[enerxíes alternatives]]). Poro, el bioético [[James Hughes]], nel so llibru ''[[Citizen Cyborg]]: ¿Por qué les sociedaes democrátiques tienen de responder ante l'home rediseñáu del futuru?'' considera que los [[progresismu|progresistes]] y n'especial los [[tecnoprogresismo|tecno-progresistes]] tienen de formular y aplicar polítiques públiques (tales como bonos de sanidá pública universal que cubran les teunoloxíes de perfeccionamiento humanu) coles mires d'atenuar la división causada pola disparidad nel accesu a les teunoloxíes emerxentes, en llugar de cenciellamente decidir prohibiles. Esta última opción, argumenta, sería entá más peligrosa, pos podría agravar el problema, aniciando una situación na qu'estes teunoloxíes solo taríen a disposición de los ricos, bien nel [[mercáu negru]] o en países onde dicha prohibición nun s'aplicara.<ref name="ref_duplicada_5">Hughes 2004</ref> === Deshumanización === Tanto l'activista [[biopolítica|biopolítico]] [[Jeremy Rifkin]] como'l biólogu [[Stuart Newman]] acepten que la bioteunoloxía tien el poder de llevar a cambéu fondes cambeos na identidá de los organismos. Sicasí opónense al cambéu xenéticu de los humanos ante la medrana de que se difumine la frontera ente l'home y la so creación.<ref name="Otchet 1998">{{cita publicación | autor= Otchet, Amy | títulu= Jeremy Rifkin: fears of a brave new world | fecha= 1998 | url= http://www.unesco.org/courier/1998_09/uk/dires/txt1.htm | fechaaccesu= 20 de febreru de 2006 | urlarchivu= https://web.archive.org/web/20060223102646/http://www.unesco.org/courier/1998_09/uk/dires/txt1.htm | fechaarchivu= 23 de febreru de 2006 }}</ref><ref name="ref_duplicada_6">Newman 2003</ref> El filósofu Keekok Leeve considera tales cambeos como productu d'una acelerada [[modernización]] na que la teunoloxía usóse pa tresformar lo ''natural'' en ''artefactual''.<ref name="Lee 1999">{{cita llibru |autor=Lee, Keekok|títulu=The Natural and the Artefactual|url=https://archive.org/details/naturalartefactu0000leek|añu=1999|editorial=Lexington Books|id=ISBN 0-7391-0061-0|oclc = 231842178}}</ref> Na revista ''[[Reason (revista)|Reason]]'', [[Ronald Bailey]] acusó a estos críticos de la investigación n'animales de cayer nel alarmismo cuando figuren que tales esperimentos van llevar a la creación de criatures subhumanas con una intelixencia o celebru paecíos a los del [[ser humanu]]. Bailey aportuna en que l'únicu oxetivu de diches investigaciones ye llograr meyores médiques.<ref name="Bailey 2001">{{cita publicación | autor= Bailey, Ronald | títulu= Right-Wing Biological Dread: The Subhumans are coming! The Subhumans are coming! | fecha= 2001 | url=http://www.reason.com/news/show/34926.html}} URL accessed on [[January 18]] [[2007]].</ref> Una respuesta distinta vien de los [[persona|teóricos de la personalidá]], transhumanistas qu'oxeten contra lo que consideren una antropomorfobia al estilu de lo que l'escritor [[Isaac Asimov]] llamó'l ''complexu de Frankenstein''. Según la so visión, cualesquier clon humanu, animal modificáu o [[intelixencia artificial]] que demostrara ser autoconsciente, sería consideráu una ''persona'' merecedora de respetu, dignidá y derechos de [[ciudadanía]]. Consecuentemente argumenten que'l problema nun taría na creación de supuestes bisarmes, sinón nel ''factor-repugnancia'' y nel [[especismo]] que xulgaría y trataría a tales seres como monstruosos.<ref name="Hughes 2005"/><ref name="Glenn 2003"/> == Referencies == {{llistaref|3|30em|refs= <ref name="Coenen 2007">{{cita llibru |apellíu=Coenen |nome=Christopher | editor = Gerhard Banse et al. | títulu= Assessing Societal Implications of Converging Technological Development | edition = 1st |publicación=edition sigma |ubicación=Berlin | isbn = 978-3-89404-941-6 |páxines=141–172 | chapter = Utopian Aspects of the Alderique on Converging Technologies | chapterurl = http://www.itas.fzk.de/deu/lit/epp/2007/coen07-pre01.pdf |fechaaccesu=19 d'agostu de 2008 | añu= 2007 | oclc = 198816396}}</ref><ref name="Cultural Critique 2003">{{cita web |apellíu=Badmington |nome=Neil | títulu= Theorizing Posthumanism | work = Cultural Critique |publicación= |fecha=Winter 2003 | url = http://muse.jhu.edu/login?uri=/journals/cultural_critique/v053/53.1badmington.html |fechaaccesu=10 d'avientu de 2007}}</ref><ref name="The Hedgehog Review 2002">{{cita web | autor= Winner, Langdon | títulu= Are Humans Obsolete? | work = [[The Hedgehog Review]] |publicación= |fecha=Fall 2002 | url = http://www.virginia.edu/iasc/HHR_Archives/Technology/4.3DWinner.pdf | format = PDF |fechaaccesu=10 d'avientu de 2007 | authorlink = Langdon Winner |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080910161220/http://www.virginia.edu/iasc/HHR_Archives/Technology/4.3DWinner.pdf |fechaarchivu=10 de setiembre de 2008 }}</ref><ref name="Abolitionism">{{cita web | títulu= Abolitionism | url = http://www.abolitionist-society.com/abolitionism.htm | autor= The Abolitionist Society |fechaaccesu=3 de xineru de 2007 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070201231438/http://www.abolitionist-society.com/abolitionism.htm |fechaarchivu=1 de febreru de 2007 | deadurl = yes }}</ref><ref name="Alexander 2000">{{cita publicación |autor= Alexander, Brian| títulu= Don't die, stay pretty: introducing the ultrahuman makeover| añu= 2000 | url = http://www.wired.com/wired/archive/8.01/forever.html |fechaaccesu=8 de xineru de 2007}}</ref><ref name="Barratt 2006">{{cita publicación| autor= Barratt, Helen| títulu= Transhumanism| añu= 2006| url= http://www.cmf.org.uk/publications/content.asp?context=article&id=1717| fechaaccesu= 5 d'avientu de 2006| urlarchivu= https://web.archive.org/web/20120402084702/http://www.cmf.org.uk/publications/content.asp?context=article&id=1717| fechaarchivu= 2 d'abril de 2012| archiveurl= https://web.archive.org/web/20120402084702/http://www.cmf.org.uk/publications/content.asp?context=article&id=1717| archivedate= 2012-04-02}}</ref><ref name="Blackford 2010">{{cita publicación |apellíu=Blackford |nome=Russell |authorlink=Russell Blackford |títulu=Editorial: Nietzsche and European Posthumanisms |añu=2010 |url=http://jetpress.org/v21/blackford.htm |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110717185617/http://jetpress.org/v21/blackford.htm |archivedate=2011-07-17 |fechaaccesu=2018-02-24 }}</ref><ref name="Dvorsky 2008">{{cita publicación |apellíu=Dvorsky |nome=George | authorlink = George Dvorsky | títulu= Postgenderism: Beyond the Gender Binary| añu= 2008 | url = http://sentientdevelopments.blogspot.com/2008/03/postgenderism-beyond-gender-binary.html |fechaaccesu=13 d'abril de 2008}}</ref><ref name="Ettinger 1972">{{cita llibru |apellíu=Ettinger |nome=Robert | títulu=Man into Superman | añu=1974 | url=http://www.cryonics.org/book2.html |publicación=Avon | isbn=0-380-00047-4 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130828014330/http://www.cryonics.org/book2.html |fechaarchivu=28 d'agostu de 2013 }}</ref><ref name="FM-2030 1973">{{cita llibru |autor= FM-2030|títulu= UpWingers: A Futurist Manifesto|url= https://archive.org/details/upwingers0000esfa|añu= 1973|isbn = 0-381-98243-2|edition=Available as an eBook: FW00007527 |publicación=John Day Co. |ubicación=New York|oclc = 600299|authorlink = FM-2030}}</ref><ref name="Garreau 2006">{{cita llibru |apellíu=Garreau |nome=Joel | authorlink = Joel Garreau | títulu= Radical Evolution: The Promise and Peril of Enhancing Our Minds, Our Bodies -- and What It Means to Be Human |publicación=Broadway| añu= 2006| isbn = 0-7679-1503-8| oclc = 68624303}}</ref><ref name="Gelles 2009">{{cita publicación | autor= Gelles, David | títulu= Immortality 2.0: a silicon valley insider looks at California's Transhumanist movement | añu= 2009 | url = http://ce399eugenics.wordpress.com/2010/06/19/immortality-2-0-a-silicon-valley-insider-looks-at-californias-transhumanist-movement/ |fechaaccesu=14 d'abril de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120512223654/http://ce399eugenics.wordpress.com/2010/06/19/immortality-2-0-a-silicon-valley-insider-looks-at-californias-transhumanist-movement |fechaarchivu=12 de mayu de 2012 }}</ref><ref name="Glenn 2003">{{cita publicación | autor= Glenn, Linda MacDonald| títulu= Biotechnology at the margins of personhood: an evolving llegal paradigm| añu= 2003 | url = http://ieet.org/index.php/IEET/articles/glennjet2003/ |fechaaccesu=3 de marzu de 2006}}</ref><ref name="Hook 2004">{{cita llibru |apellíu=Hook |nome=Christopher | editor = Stephen G. Post | títulu= Encyclopedia of Bioethics | edition = 3rd |publicación=Macmillan |ubicación=New York | isbn = 0-02-865774-8 |páxines=2517–2520 | chapter = Transhumanism and Posthumanism | chapterurl = http://gale.cengage.com/pdf/samples/sp657748.pdf |fechaaccesu=10 d'avientu de 2007 | añu= 2004 | oclc = 52622160}}</ref><ref name="Hughes A2002">{{cita publicación| autor= Hughes, James| títulu= Democratic Transhumanism 2.0| añu= 2002| url= http://www.changesurfer.com/Acad/DemocraticTranshumanism.htm| fechaaccesu= 26 de xineru de 2007| archiveurl= https://web.archive.org/web/20180110111051/http://www.changesurfer.com/Acad/DemocraticTranshumanism.htm| archivedate= 2018-01-10}}</ref><ref name="Huxley 1957">{{cita publicación | autor= Huxley, Julian| títulu= Transhumanism| añu= 1957| url = http://www.transhumanism.org/index.php/WTA/more/huxley/ |fechaaccesu=24 de febreru de 2006| authorlink = Julian Huxley |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160625132722/http://www.transhumanism.org/index.php/WTA/more/huxley |fechaarchivu=25 de xunu de 2016}}</ref><ref name="Inniss 1998">{{cita web |apellíu=Inniss |nome=Patrick | authorlink = | títulu= Transhumanism: The Next Step? | url = http://www.secularhumanism.org/library/aah/inniss_8_4.htm |fechaaccesu=10 d'avientu de 2007 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20071106102151/http://www.secularhumanism.org/library/aah/inniss_8_4.htm |fechaarchivu=6 de payares de 2007 }}</ref><ref name="Kurzweil 1999">{{cita llibru | autor= Kurzweil, Raymond| títulu= [[The Age of Spiritual Machines]] |publicación=Viking Adult| añu= 1999 | isbn = 0-670-88217-8| oclc = 224295064| authorlink = Raymond Kurzweil}}</ref><ref name="Minsky 1960">{{cita publicación| autor= Minsky, Marvin| títulu= Steps toward artificial intelligence| añu= 1960| url= http://web.media.mit.edu/~minsky/papers/steps.html| fechaaccesu= 13 d'avientu de 2006| authorlink= Marvin Minsky| archiveurl= https://web.archive.org/web/20081231221932/http://web.media.mit.edu/~minsky/papers/steps.html| archivedate= 2008-12-31}}</ref><ref name="Mitchell & Kilner 2002">{{cita publicación| autor= Mitchell, Ben C. & Kilner, John F.| títulu= Remaking Humans: The New Utopians Versus a Truly Human Future| añu= 2003| url= http://www.cbhd.org/resources/biotech/mitchell_kilner_2003-08-29.htm| fechaaccesu= 5 d'avientu de 2006| archiveurl= https://web.archive.org/web/20070928131439/http://www.cbhd.org/resources/biotech/mitchell_kilner_2003-08-29.htm| archivedate= 2007-09-28}}</ref><ref name="Moravec 1998">{{cita publicación | url=http://www.transhumanist.com/volume1/moravec.htm |publicación=Journal of Evolution and Technology| añu=1998| volume=1| títulu=When will computer hardware match the human brain?| autor=Moravec, Hans |fechaaccesu=23 de xunu de 2006| authorlink=Hans Moravec |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20060615031852/http://transhumanist.com/volume1/moravec.htm |fechaarchivu=15 de xunu de 2006}}</ref><ref name="Newman 2003">{{cita publicación|autor=Newman, Stuart A.|títulu=Averting the clone age: prospects and perils of human developmental manipulation|añu=2003|publicación=J. Contemp. Health Law & Policy|volume=19|páxina=431|url=http://genetics.live.radicaldesigns.org/downloads/200303_jchlp_newman.pdf|format=PDF|fechaaccesu=17 de setiembre de 2008|authorlink=Stuart Newman|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20081216215328/http://genetics.live.radicaldesigns.org/downloads/200303_jchlp_newman.pdf|fechaarchivu=16 d'avientu de 2008|archiveurl=https://web.archive.org/web/20081216215328/http://genetics.live.radicaldesigns.org/downloads/200303_jchlp_newman.pdf|archivedate=2008-12-16}}</ref><ref name="Rifkin 1983">{{cita llibru | autor= Rifkin, Jeremy | títulu= Algeny: A New Word--A New World |publicación=Viking Adult| añu= 1983 | isbn = 0-670-10885-5| authorlink = Jeremy Rifkin}}</ref><ref name="Sorgner 2009">{{cita publicación |apellíu=Sorgner |nome=Stefan Lorenz |títulu=Nietzsche, the Overhuman, and Transhumanism |url=http://jetpress.org/v20/sorgner.htm |publicación=JET 20(1) |fecha=March 2009 29-42 |authorlink=Stefan Lorenz Sorgner |archiveurl=https://web.archive.org/web/20101124041639/http://jetpress.org/v20/sorgner.htm |archivedate=2010-11-24 |fechaaccesu=2018-02-24 }}</ref><ref name="Sorgner 2012">{{cita publicación |apellíu=Sorgner |nome=Stefan Lorenz | títulu= Was Nietzsche a Transhumanist? | url = http://ieet.org/index.php/IEET/more/pellissier20120423 |publicación=IEET News |fecha=April 2012 24| authorlink= Stefan Lorenz Sorgner}}</ref><ref name="Technocrats Lust For Eternal Life Through 'Reengineering' of Humanity">{{cita publicación |apellíu=Gelles |nome=David | títulu= Technocrats Lust For Eternal Life Through 'Reengineering' of Humanity |publicación=informationliberation |fecha=21 de mayu de 2009 | url = http://www.informationliberation.com/?id=26779 |fechaaccesu=24 de mayu de 2009 }}</ref><ref name="Tennison 2012">{{cita publicación |apellíu=Tennison |nome=Michael | títulu= Moral transhumanism: the next step |url=https://archive.org/details/sim_journal-of-medicine-and-philosophy_2012-08_37_4/page/405 | añu= 2012 |publicación=J Med Philos | volume = 37 | number =4 |páxines=405–416}}</ref><ref name="WTA FAQ 5.2">{{cita publicación | autor= World Transhumanist Association| títulu= What currents are there within transhumanism? |fecha=2002–2005| url = http://www.transhumanism.org/index.php/WTA/faq21/81/ |fechaaccesu=3 de payares de 2007 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20071016194900/http://www.transhumanism.org/index.php/WTA/faq21/81/ |fechaarchivu=16 d'ochobre de 2007| deadurl = yes| authorlink = World Transhumanist Association}}</ref><ref name="Winner 2005">{{cita llibru |url=https://books.googleco.uk/books?id=zwolIIz9zg0C&pg=PA385&lpg=PA385&dq=Resistance+is+Futile:+The+Posthuman+Condition+and+Its+Advocates&source=bl&ots=3LBSv1O7mY&sig=-o4q1XC-5nObCwjCI7FiIHA8W78&hl=en&sa=X&ei=79o2T_2aNMjZ0QXIs6z4Bw&ved=0CFQQ6AEwAQ#v=onepage&q=Resistance%20is%20Futile%3A%20The%20Posthuman%20Condition%20and%20Its%20Advocates&f=false | autor= Winner, Langdon | editor = Harold Bailie, Timothy Casey| títulu= Is Human Nature Obsolete? |publicación=M.I.T. Press |ubicación=Massachusetts Institute of Technology|isbn=0262524287 |páxines=385–411|chapter =Resistance is Futile: The Posthuman Condition and Its Advocates|authorlink=Langdon Winner}}</ref><ref name="World Transhumanist Association 2002">{{cita publicación | autor= World Transhumanist Association | títulu= The Transhumanist Declaration | añu= 2002 | url = http://www.transhumanism.org/index.php/WTA/faq21/79/ |fechaaccesu=3 d'abril de 2006 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20060910010545/http://www.transhumanism.org/index.php/WTA/faq21/79/ |fechaarchivu=10 de setiembre de 2006 | deadurl = yes | authorlink = World Transhumanist Association }}</ref><ref name="imminst">{{cita web |títulu=Immortality Institute|url=http://www.imminst.org/}}</ref> }} == Bibliografía adicional == * {{cita llibru |id=ISBN 978-84-8355-095-3|títulu=Bioteunoloxía y poshumanismo|añu=2007|autor=Ballesteros, Jesús; Fernández Ruiz-Gálvez, María Encarnación|editorial=Editorial Aranzadi}} * Osuna, Ángel, ''[https://www.trascendental.org Trascendental - El puzzle de la materia] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180115184523/https://www.trascendental.org/ |date=2018-01-15 }}''. Málaga, 2018, 650 páxs. Autopublicado: descarga en [https://www.trascendental.org www.trascendental.org] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180115184523/https://www.trascendental.org/ |date=2018-01-15 }} (La novela, de caláu transhumanista, recueye'l viaxe a la singularidá al traviés de la nanoteunoloxía, y el so impautu na economía, medicina, política, relixones...) * Cases, Miquel, ''El fin del Homo sapiens: La naturaleza y el transhumanismu'' (Prólogu de Riccardo Campa), 2017, Ápeiron. ISBN 978-84-16-99635-3. * Cortina, Albert; Serra, Miquel-Àngel (eds.) ''[http://www.fragmenta.cat/es/fragmentos/cataleg/fragmentos/356422 ¿Humanos o posthumanos? Singularidá teunolóxica y meyoramientu humanu]'', [[Estaza Editorial]], Barcelona, 2015, 258 páxs. ISBN 978-84-15518-14-3 * Damour, Franck, ''La tentation transhumaniste'', éditions Salvator, Paris, 2015. ISBN 978-2706712111 * Negru, Dalmacio, ''El mitu del home nuevu''. Madrid: Alcuentru, 2009. * Postigo Solana, Elena: «Transumanesimo y postumano: Principi teorici y implicazioni bioetiche», en ''Rivista Internazionale di Deontologia y Bioetica'' (Medicina y Morale), 2: páxs.&nbsp;267-282, 2009. (L'artículu contién numberoses referencies bibliográfiques. Esta nota foi añadida pola autora. L'artículu foi ellaboráu tres una estancia d'investigación na Universidá d'Oxford y en contautu col profesor Nick Bostrom, unu de los máximos esponentes y teóricos del transhumanismu, direutor del Future of Humanity Institute). == Ver tamién == * [[Bioética]] * [[Ciborg]] * [[Conocencia asitiada]] * [[Escala de Kardashov]] * [[Inxeniería xenética humana]] * [[Llonxevidá]] * [[Medicina rexenerativa]] * [[Respirocito]] * [[Reprogenética]] * [[Singularidá teunolóxica]] * [[Tecnicismu]] * [[Tresferencia mental]] == Enllaces esternos == * {{Enllaz rotu|1=Transhumanismu.org |2=http://www.transhumanismu.org/ |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} Asociación Transhumanista Mundial (n'español). * [http://www.transhumanism.org Transhumanism.org] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070501044141/http://www.transhumanism.org/ |date=2007-05-01 }} Asociación Transhumanista Mundial (n'inglés). * [[:en:Transhumanist politics|Política transhumanista]] {{en}} * [http://www.fp-es.org/oct_nov_2004/story_5_9.asp Artículu de Fukuyama en Foreign Policy] * [http://www.transhumanism.org/index.php/WTA/more/1314/ Entrevista a los cofundadores de l'Asociación Transhumanista Mundial] * [http://ieet.org/ Institute for Ethics and Emerging Technologies] * [http://geneticsandsociety.org/ Center for Genetics and Society] * [http://www.extropy.org Institutu Extrópico] (n'inglés). * [https://web.archive.org/web/20050514082114/http://www.eudoxa.se/ Institutu Eudoxa] (n'inglés y español). * [http://www.worldwatch.org/ WorldWatch] Publicación ecoloxista que s'amosó contraria a les idees transhumanistas * [http://agiri.org/ Artificial Xeneral Intelligence Research Institute] * [http://www.crnano.org/ Centro pa una nanoteunoloxía responsable] (inglés). * [http://www.technocalyps.com/ Technocalipso] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171230122945/http://www.technocalyps.com/ |date=2017-12-30 }} {{en}} * [http://www.cryonics.org/ Cryonics Institute] * [http://www.dnapolicy.org/ Genetics & Public Policy Center] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180303113102/http://www.dnapolicy.org/ |date=2018-03-03 }} * [http://www.imminst.org/ Immortality Institute] * [http://www.sarifindustries.com/ Sarif Industries] * [[:en:The Transhumanist Wager|The Transhumanist Wager]] {{en}} * [https://web.archive.org/web/20120612062350/http://transhumanismochile.org/ Transhumanismochile.org Páxina de l'Asociación Transhumanista Chilena] (n'español). * [http://cibernetica.wordpress.com/2013/05/22/transhumanistas-vs-bioconservadores-1/ Transhumanistas vs Bioconservadores (1)] (n'español) {{Tradubot|Transhumanismo}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Transhumanismu|Transhumanismu]] [[Categoría:Inmortalidá]] [[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]] 1w71y8cdxk1kbndx3kmo5j9hifz9tcy 0 114969 4525177 4373672 2026-09-02T06:35:40Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 0 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4525177 wikitext text/x-wiki {{referencies|t=20170610012000}} '''Teunoloxía disruptiva''' o '''innovación disruptiva''' ye aquella [[teunoloxía]] o [[innovación]] que conduz a l'apaición de productos y servicios qu'utilicen preferiblemente una estratexa disruptiva (de disruptivo, 'que produz rotura sópita') frente a una estratexa sostenible con cuenta de que competir contra una teunoloxía dominante, buscando un progresivu afitamientu nun [[mercáu]]. Anque primeramente'l términu provién de la [[economía]], anguaño empieza a tener muncha importancia a la de plantegar estratexes de desenvolvimientu nos departamentos de [[I+D]] de munches compañíes. El términu «teunoloxía disruptiva» (''disruptive technology'' n'inglés) foi acuñáu por Clayton M. Christensen y presentáu en 1995 col so artículu ''Disruptive Technologies: Catching the Wave'', como coautor xunto con Joseph Bower. Describió'l términu más fondamente nel so llibru ''The Innovator's Dilemma'', publicáu en 1997, col términu «innovación disruptiva», por cuenta de que delles teunoloxíes son intrínsecamente disruptivas o sostenibles de por sí. De manera xeneral, les teunoloxíes disruptivas pueden clasificase como teunoloxíes de baxes prestaciones (n'inglés: 'lower-end') y teunoloxíes de nuevu mercáu. Una innovación de nuevu-mercáu ye usualmente llanzada escontra los denominaos mercaos de non-consumu, onde los veceros empiecen a utilizar un productu o serviciu qu'antes nun utilizaben (ej. [[Sistema d'allugamientu global|sistemes GPS]]), o gracies a l'accesibilidá qu'apurre la nueva teunoloxía a usuarios que nun teníen accesu a un productu (desenvolvimientu de la producción en cadena na industria automovilística) o la [[descentralización]] del allugamientu d'un serviciu (ej. [[telefonía fixa]] frente a [[telefonía móvil]]). Les innovaciones teunoloxíes disruptivas son nel so entamu, de baxes prestaciones y diríxense a aquellos consumidores menos esixentes y con un poder adquisitivo menor. Estos usuarios son menos rentables pa les empreses establecíes nun determináu mercáu, siendo inoraos na innovación de nuevos productos más caros. Esto debe a que la necesidá de crecedera y aumentu de los beneficios de les empreses establecíes a partir de los sos productos, y que xenera enclinos internos escontra'l desenvolvimientu de productos con mayores prestaciones, dirixíos a los consumidores más esixentes, pero qu'apurren mayores márxenes. La teunoloxía disruptiva ye ameyorada progresivamente y va ocupando pasu ente pasu los nichos a los que la teunoloxía establecida va arrenunciando, y n'ocasiones consigue faese cola mayor cuota del mercáu y moviendo a la establecida. Un exemplu seríen los entamos de la [[fotografía dixital]], con muncho menos resolución, pero con un gran amenorgamientu de los costos de reveláu acomuñaos a la fotografía tradicional o un modelu de negociu que fai algamadizu un productu a una gran cantidá de xente con menor poder adquisitivu (como les tiendes de ropa [[Zara]]) o a cencielles l'usu d'un productu qu'antes nun esistía como la invención del [[Post-it]] por [[3M]]. En contrapartida les innovaciones o teunoloxíes sostenibles son aquelles que se basen na meyora de la teunoloxíes esistente. Sicasí nun se debe confundir esti términu col d'[[innovación incremental]], una y bones les innovaciones o teunoloxíes sostenibles pueden ser tamién innovaciones discontinues. == Exemplos == === Telefonía móvil === Les necesidá de comunicase yera más clara nun mercáu potencial onde la xente precisa tar disponible. Magar les bajísimas prestaciones d'esta teunoloxía nun principiu (duración de [[Batería eléctrica|bateríes]], tamañu, pesu, etc.) y la baxa infraestructura (cobertoria), la facilidá d'aportar a un teléfonu móvil causó la disrupción a la telefonía fixa. Ye un casu claru de teunoloxíes empobinaes a una descentralización d'un productu o serviciu, con un preciu algamadizu, prestaciones abonda pa la mayoría y, a finales de los 90, pa un grupu d'usuarios que nun podía aportar a la telefonía ensin filos. === Transistores === Los transistores, de bajísimas prestaciones al respective de la teunoloxía de [[Válvula|válvules]] nun principiu pero muncho más barata, dexó la fabricación barata masiva de [[Radio (mediu de comunicación)|radios]] portátiles y pequeños [[Televisor|televisores]]. Ello dexó l'apaición de grandes xigantes como [[Sony]] frente a empreses como [[RCA]], que veníen siendo les empreses dominantes d'esti mercáu con equipos caros, anque con bien altes prestaciones. Sony consiguió vender a un gran mercáu de poder adquisitivu más baxu que nun podía aportar a estes teunoloxíes. === Automóvil === Los primeros automóviles creaos a finales del sieglu XIX nun fueron una innovación disruptiva nel so entamu, yá que yeren bienes de luxu empobinaos a un mercáu bien amenorgáu. Sicasí, la posterior introducción del Ford Model T, fabricáu en serie a partir de 1908 y con un preciu muncho más algamadizu, sí produciría una disrupción nel tresporte tal que se conocía hasta entós, yá que fizo camudar rápido l'estándar del carru de caballos al automóvil. === Memoria flash === Les [[memoria flash]] inventar en 1984 pero nun foi hasta 1998 que s'utilizó per primer vegada nun reproductor portátil d'audiu. Esta teunoloxía, que nun principiu resultaba cara y pocu fiable, foi avanzando hasta sustituyir anguaño a los discos duros convencionales na mayoría d'ordenadores portátiles del mercáu. == Ver tamién == {{llista de columnes|2| * [[Eco-innovación]] * [[Desenvolvimientu sostenible]] * [[Responsabilidá social corporativa]] * [[Sostenibilidá]] * [[Conseyu Empresarial Mundial pal Desenvolvimientu Sostenible]] * [[Planificación estratéxica]] * [[Empresa solidaria sostenible]] * [[Contratación sostenible]] }} == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == * {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=Teunoloxía disruptiva: peligros y oportunidaes |2=http://gestiondeproyectos-master.com/tecnologia-disruptiva-peligros-y-oportunidad/ |date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot }} {{Tradubot|Tecnología disruptiva}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Innovación]] jxswtzw5knm1v1hgnuozkg59od8aa39 0 117322 4525190 4517105 2026-09-02T08:20:21Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 0 referencia(es) y marcando 3 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4525190 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Assunta Adelaide Luigia Modotti Mondini''' {{nym}}, más conocida como '''Tina Modotti''' foi una [[fotografía|fotógrafa]] [[Italia|italiana]], activista y lluchadora social en Méxicu. == Biografía == Fía de Giuseppe Modotti y Assunta Mondini, una de cinco hermanos. A los 12 años tuvo qu'abandonar la escuela y trabayar nuna fábrica testil p'ayudar a la so familia. A los 17 años emigró a la ciudá de [[San Francisco (California)|San Francisco]]. En 1915 (19 años) casóse col poeta [[Roubaix de L'Abrie Richey]]. Dempués movióse a [[Hollywood]], onde incursionó nel campu de l'actuación, actividá recurrente na carrera de Tina. En 1921 Tina caltién una estrecha rellación llaboral col fotógrafu [[Edward Weston]], con quien trabayó como modelu y aprendió fotografía, siendo l'entamu de la obra fotográfica de Tina. ''“Tina Modotti tresformar a sigo mesma, de ser un oxetu de guapura utilizáu nel arte de los demás, a fotógrafa profesional. Como modelu, asistente y finalmente aprendiz artísticu de Weston, el so conceutu de la fotografía tuvo apoderáu primeramente pol esteticismu d'ésti. Gradualmente'l trabayu de Modotti amuesa les busques de la so propia direición y l'enfotu que foi ganando a midida que'l so compromisu políticu camudó la so manera de ver al mundu. Les sos fotografíes nun pierden el so sentíu de la forma, pero les sos prioridaes camuden”.''<ref>{{cita llibru|apellíos=Mulvey|nome=Laura|títulu=Frida Kahlo y Tina Modotti|url=http://munal.mx/munal/respaldu/?p=3813|fechaaccesu=Consultáu el: 5-03-2016|añu=1983|editorial=MUNAL-INBA.|isbn=968-80-1315-3|editor=MUNAL-INBA|ubicación=Méxicu|páxina=p.91|idioma=|capítulu=Frida Kahlo y Tina Modotti}}</ref> Ente los años 1923-1930 anició en Méxicu, siendo'l llugar onde realizó la mayor parte de la so obra y ónde se convirtió n'activista revolucionaria, acomuñar al Partíu Comunista Mexicanu en 1927<ref name="yara">{{cita web |url=http://museografo.com/tina-modotti-fotografa-y-lluchadora-social/ |títulu=Tina Modotti: fotógrafa y lluchadora social |fechaaccesu=5 de xineru de 2015 |autor=Penélope Yara |fecha=19 de setiembre de 2013 }}</ref> Semó amistá con artistes como [[Antonieta Rivas Mercado]], [[Diego Rivera]], [[David Alfaro Siqueiros]], [[José Clemente Orozco]], [[Blanca Luz Brum]], [[Vittorio Vidali]], [[Nahui Ollin]], [[María Tereza Montoya]] y [[Frida Kahlo]].<ref>{{cita publicación|apellíos1=Rodríguez y Méndez de Lozada|nome1=Nieves|títulu=Les fotografíes inédites de Tina Modotti|publicación=Anal del Institutu d'Investigaciones Estétiques|fecha=2008|volume=30|númberu=93|páxines=213-224|url=http://www.scielo.org.mx/pdf/aiie/v30n93/v30n93a9.pdf|fechaaccesu=5 de marzu de 2016}}</ref> Collaboró col [[Partíu Comunista Mexicanu]] en [[1927]] .<ref>{{cita llibru|apellíos=Saborit|nome=Antonio|enllaceautor=|títulu=Una muyer ensin país. Les cartes de Tina Modotti a Edward Weston, 1921-1931|añu=1992|url=https://archive.org/details/unamujersinpaisl0000sabo|fechaaccesu=|editorial=Cal y Arena|isbn=9789684932296|editor=|ubicación=Méxicu|páxina=|idioma=castellanu|capítulu=}}</ref> Sofitó viviegamente la llucha d'[[Augusto Sandino|Augusto César Sandino]] y ayudó a fundar el primer comité antifascista italianu. En [[1928]] conoz a [[Julio Antonio Mella]], dirixente estudiantil [[Cuba|cubanu]], cuando se forma'l comité en sofitu a los anarquistes [[Nicola Sacco|Sacco]] y [[Bartolomeo Vanzetti|Vanzetti]]. Julio Antonio Mella foi asesináu la nueche del 10 de xineru de 1929 na esquina de Abraham González con Morelos, de dos tiros de revólver cubique 38.<ref name="laha">[http://lahaine.org/articulo.php?p=8431&more=1&c=1 Cuba: ¿Una intriga internacional de mentirosos?</ref> Tina foi detenida porque se-y consideró sol supuestu que conocía al asesín o yera'l so cómpliz, a la fin esto solo funcionó como cortina de fumu. La policía, sicasí, decidió refugar les declaraciones de trés testigos en favor de Modotti por cuenta de que yera ''«imposible qu'unos vecinos pudieren ver lo que dicen ver el xueves un pocu dempués de los nueve, una y bones la lluna yera bien pequeña y baxa...»''. Foi lliberada ensin cargos.<ref>[http://www.jornada.unam.mx/2003/04/06/sem-joani.html La Xornada. La muyer nel techu.]</ref> En febreru de [[1934|1930]] foi espulsada de Méxicu. En siendo refugada polos gobiernos d'Estaos Xuníos, Cuba y Holanda, pasa per Berlín pa finalmente llegar a Moscú. Entamó misiones d'ayuda pa refuxaos politicos, lo que la lleva en 1934 a [[España]]. Mientres la [[Guerra Civil Española]] apuntar nel Quintu Reximientu y trabayó nes [[Brigaes Internacionales]] col nome de ''María''. [[Margarita Nelken]], nuna de les varies allabancies que se faen a la so actividá, rellata cómo atendía a los neños que llegaron a [[Almería]] tres l'éxodu del pueblu de [[Málaga]], que se vio acosáu mientres el trayeutu a cuerpu polos bombardeos de les fuercies franquistes. En [[1939]] tornó como abellugada, entá sol nome de María, a [[Méxicu]], onde siguió la so actividá política, al traviés de l'[[Alianza Antifascista Giuseppe Garibaldi]]. En [[1940]], el presidente [[Lázaro Cárdenas del Río|Lázaro Cárdenas]] anuló la so espulsión. Morrió d'un ataque cardiacu'l [[5 de xineru]] de [[1942]] nel interior d'un taxi. Xunto con Weston, foi mentora del fotógrafu mexicanu [[Manuel Álvarez Bravo]]. La escritora mexicana [[Elena Poniatowska]] escribió una biografía novelada intitulada "Tinísima". [[Víctor Hugo Rascón Banda]] escribió una obra de teatru llamada "Tina Modotti". == Obra == L'interés que proyeutó Modotti nes sos obres, foi un reflexu del compromisu ideolóxicu que tenía escontra los grupos sociales más vulnerables, exerciendo'l so llabor como editora y fotógrafa pa la revista Mexican Folkways y el periódicu [[El Machete]] en 1924. Esti llabor llevar a ser considerada como precursora del fotoperiodismu críticu en Méxicu, llogrando una identificación inmediata con Méxicu y los sos habitantes que se ve reflexada na so obra.<ref name=yara/> El so trabayu llogró ser captáu por artistes como Diego Rivera y José Clemente Orozco, quien ente los años 1927-1930<ref>{{cita llibru|apellíu=González Cruz|nome=Maricela|enllaceautor=|títulu=Tina Modotti y el muralismu mexicanu|url=https://books.google.com.mx/books?id=Z5DfZYCfiWwC&printsec=frontcover&vq=%22Tina+Modotti%22&hl=es&source=gbs_gue_summary_r&cad=0#v=onepage&q=%22Tina%20Modotti%22&f=false|fechaaccesu=Consultáu el: 4-03-2016|añu=1999|editorial=IIE-UNAM|isbn=9683669255, 9789683669254|editor=IIE-UNAM|ubicación=Méxicu|páxina=|idioma=|capítulu=}}</ref> confiaríen-y la llabor de fotografiar les sos obres, que'l so trabayu representa ciertu valor históricu, porque testifica la realización de les obres d'estos dos muralistas mexicanos. Según [[Manuel Álvarez Bravo]], Tina Modotti tuvo dos periodos: el románticu y el revolucionariu. Nel primeru, influyíu por Weston, fotografiaba flores, oxetos y detalles arquiteutónicos; y el segundu, surdíu en Méxicu, a partir de la so rellación col movimientu de muralistas mexicanos, nel que retrata'l trabayu d'estos artistes, poniendo énfasis tantu nos detalles como nos trabayadores y los indíxenes.<ref>{{cita publicación|apellíos1=González Cruz Manxares|nome1=Maricela|títulu=Tina Modotti y el muralismu, un llinguaxe común|publicación=Anal del Institutu d'Investigaciones|fecha=2001|númberu=78|páxines=175-181|url=http://www.analesiie.unam.mx/pdf/78_175-188.pdf|fechaaccesu=5 de marzu de 2016}}</ref> Amás, nel so trabayu independiente, captó imáxenes d'indíxenes y mestizos, y documentó la llucha social de los menos privilexaos, onde resalta'l gran curiáu na composición y l'armáu de les escenes, pero ensin poses nin actitúes forzaes.<ref>{{cita llibru|apellíos=Modotti|nome=Tina|enllaceautor=|títulu=Tina Modotti. Una fotógrafa revolucionaria|url=|fechaaccesu=|añu=2013|editorial=Ocean Sur|isbn=9781921700699|editor=|ubicación=|páxina=|idioma=|capítulu=}}</ref> Hai un periodu de transición nel que produció dalgunes de les sos semeyes más memorables, como "Les manes d'un llabrador garrando una pala" o "Les manes d'una llavandera".<ref>{{cita web |url=http://oscarenfotos.com/2014/03/29/tina-modotti-lleendo-la lleenda/#_edn12 |títulu=Lleendo la lleenda: Tina Modotti |fechaaccesu=6 de xineru de 2015 |autor=Óscar Coloriáu Nates }}</ref> == Filmografía == Actuó en 3 películes:<ref>{{cita web |url=https://www.imdb.com/name/nm0595322// |títulu=Tina Modotti |fechaaccesu=5 de xineru de 2015 |autor=[[IMDb]] |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150121095550/https://www.imdb.com/name/nm0595322/ |fechaarchivu=21 de xineru de 2015 }}</ref> * ''The Tiger's Coat'' (1920) * ''Riding with Death'' (1921) * ''I can explain'' (1922) == Apaiciones n'obres de ficción == En 2002, estrenóse la película ''[[Frida (película)|Frida]]'' ([[2002]]), dirixida por [[Julie Taymor]], na que [[Ashley Judd]] interpreta a la fotógrafa. Un añu dempués, l'[[historietista|autor de cómic]] español [[Ángel de la Calle]], publicó'l primer volume de la biografía ''Modotti, una muyer del sieglu XX'', que la so segunda y última parte vio la lluz en [[2007]].<ref>[[Manuel Darias|Darias, Manuel]] (02/05/2010). ''[https://web.archive.org/web/20100507025119/http://www.diariodeavisos.com/2010/diariodeavisos/content/8971/ Ángel de la Calle], [[Diariu d'Avisos]].</ref> == Ver tamién == * [[Concha Michel]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} * [https://web.archive.org/web/20071224025111/http://www.radiohc.cu/espanol/cultura/fotografia/teoricos/tinamodotti.htm Tina Modotti, la fotógrafa revolucionaria] * [http://www.patriagrande.net/mexico/tina.modotti/biografia.htm Tina Modotti, patriagrande] * [http://www.elangelcaido.org/fotografos/tmodotti/tmodottibio.html Tinna Modotti, L'Ánxel Cayíu, revista de fotografía] * [http://www.comitatotinamodotti.it/ Comitato Tina Modotti, n'italianu] * [http://organicamag.com/index.php?option=com_content&task=view&id=102&Itemid=35 Tina Modotti; un iconu ensin propiedá] * {{Enllaz rotu|1=''La pasión de Tina Modotti'', Por: Rúbila Araya, Revista Escáner Cultural, payares de 2003 |2=http://www.escaner.cl/escaner56/personaxes.html |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} * [https://books.google.es/books?id=wcxh-71P5Z0C&printsec=frontcover&dq=tina+modotti&hl=es&ei=lMBSTKLCJ-PgsAbp3bm1AQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCgQ6AEwAA#v=onepage&q&f=false Pasaxe del llibru tituláu "Tina Modotti" ([[1998]]. [[Txalaparta]]. [[Tafalla]]). Google Books] * {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=Modotti: una muyer del sieglu XX |2=http://www.literaturas.com/v010/sec0712/suplemento/Articulo3avientu.html |date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot }} pol mesmu Ángel de la Calle, Literaturas.com; {{NF|1896|1942|Modotti, Tina}} {{Tradubot|Tina Modotti}} [[Categoría:Fotógrafos y fotógrafes d'Italia]] [[Categoría:Fotógrafos y fotógrafes de Méxicu]] [[Categoría:Vanguardismo]] [[Categoría:Cronistes de Méxicu]] [[Categoría:Comunistes d'Italia]] [[Categoría:Brigadistes internacionales d'Italia]] 57idan9jfbkt74dasu3wzbeb5vutts8 0 120368 4525203 4164928 2026-09-02T09:22:32Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4525203 wikitext text/x-wiki {{llocalidá}} '''Torregalindo''' ye una llocalidá y un [[conceyu]]<ref>Códigu [[Institutu Nacional d'Estadística (España)|INE]]-387</ref> asitiaos na [[provincia de Burgos]], na comunidá autónoma de [[Castiella y Llión]] ([[España]]), contorna de la [[Ribera del Duero]], partíu xudicial d'[[Partíu d'Aranda de Duero|Aranda]], cabecera del conceyu del so nome. == Xeografía == Ye un pueblu asitiáu nel sur de la [[provincia de Burgos]] na aguada atlántica,<ref>[[Wikimapia]], [http://www.wikimapia.org/#lat=41.5832858&lon=-3.7517881&z=15&l=3&m=h]</ref> a 750&nbsp;[[msnm]], bañáu pol [[ríu Riaza]], a unos 92&nbsp;km de la ciudá de [[Burgos]] y 12&nbsp;km d'[[Aranda de Duero]]. El términu municipal tien un [[área]] de 15,36&nbsp;[[quilómetru cuadráu|km²]] con una [[población humana|población]] de 147 habitantes ([[INE (España)|INE]] [[2007]]) y una [[densidá de población|densidá]] de 9,57&nbsp;hab/km². === Comunicaciones === '''Ferrocarril''': Hasta'l zarru<ref>la llinia foi cerrada a viaxeros en [[1985]] y a mercancíes en [[1994]], salvo dellos tramos pela rodiada de Valladolid, Aranda y Almazán pa serviciu de les sos industries</ref> de la llinia de [[ferrocarril Valladolid-Ariza]], agora'l [[ferrocarril direutu Madrid-Burgos]] na estación de Aranda. '''Autobús''': Llinia Aranda–Segovia, na carretera autonómica [[CL-603]] que circunvala la llocalidá. == Historia == [[Ficheru:Torregalindo20110717180621P1120810.jpg|Ruines del castiellu de Torregalindo, sobre la llomba que s'acurre sobre la población. Orixinalmente del sieglu X, les últimes edificaciones daten de finales del XV.|thumb|right]] La so fortaleza data siquier del sieglu X.<ref name="delrivero80"/> Formaba parte de la llinia defensiva a lo llargo del ríu Riaza.<ref name="delrivero80"/> Hasta mediáu'l sieglu XIII perteneció a la Comunidá de Villa y Tierra de Haza,<ref name="delrivero80"/> al oeste de la población, tamién xunto al Riaza. A partir d'entós foi apostada por dellos señores feudales, como tola contorna.<ref name="delrivero80"/> Perteneció a los López de Haro, señores de Vizcaya. Nel sieglu XV (1479) [[Beltrán de la Cueva]], primer [[Ducáu de Alburquerque|duque de Alburquerque]], foi'l que reforzó la fortaleza cola torre circular qu'entá caltién.<ref name="delrivero80"/> Fuera nomáu señor del llugar por [[Enrique IV de Castiella]] y remozó el castiellu.<ref name="delrivero80"/> La población acabó finalmente en manes de los condes de Siruela.<ref name="delrivero80"/> '''Villa''', cabecera de l'antigua [[Xurisdicción de Torregalindo]] nel [[Partíu d'Aranda de Duero]],<ref>Unu de de los partíos que formaben la [[Intendencia de Burgos en 1785|Intendencia de Burgos]] mientres el periodu entendíu ente [[1785]] y [[1833]], tal como se recueye nel [[Censu de Floridablanca|Censu de Floridablanca de 1787]].</ref> con xurisdicción de señoríu exercida pol [[Conde de Siruela|Duque de Siruelo]]<ref>Juan de Velasco y la Cueva, 4º conde de SIRUELA, señor de la villa de Roa [http://grandesp.org.uk/historia/gzas/siruela.htm] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181015022452/http://www.grandesp.org.uk/historia/gzas/siruela.htm |date=2018-10-15 }}</ref> quien nomaba'l so Alcalde Ordinariu. A la cayida del [[Antiguu Réxime]] queda constituyida como [[conceyu|conceyu constitucional]] del mesmu nome nel [[partíu d'Aranda de Duero]], rexón de [[Castiella la Vieya]],<ref>códigu INE-09387</ref> que nel [[Censu de la matrícula catastral]] cuntaba con 27 llares y 113 vecinos. == Demografía == {| align="center" rules="all" cellspacing="0" cellpadding="4" style="border: 1px solid #999; border-right: 2px solid #999; border-bottom:2px solid #999" |+ style="font-weight: bold; font-size: 1.1em; margin-bottom: 0.5em"| Evolución demográfica ![[1991]] !!!! [[1996]] !!!! [[2001]] !!!! [[2004]] |- | align=center| 170 |||| align=center| 157 |||| align=center| 141 |||| align=center| 126 |} == Llugares d'interés == * Ilesia católica de [[San Xuan Bautista]], [[románica]]. * Ruines de castiellu medieval: d'orixe altomedieval, apodera la población y parte del valle del [[ríu Riaza|Riaza]].<ref name="delrivero80">[[#Bibliografía|Del Rivero (2005)]], p. 80</ref> Tien planta con forma de nave, a la que depués se -y añader una gran torre triangular a llevante y una torre circular con troneres a poniente.<ref name="delrivero80"/> Mide aproximao unos 60 m. de llargu y 25 d'anchu.<ref name="delrivero80"/> La so construcción ye basta y probe, predominando la mampostería.<ref name="delrivero80"/> * Molín d'agua * Ribera del ríu Riaza * Llagares y bodegues == Fiesta y costumes == El [[24 de xunu]], [[San Xuan Bautista]] y el [[30 de payares]], [[Andrés l'Apóstol|San Andrés]]. Branu cultural a mediaos d'agostu, con actividaes entamaes pola Asociación Deportivu-Cultural Condegalindo. El [[5 de xineru]] recréase una [[cabalgata de reis]] con [[belén viviente]], con gran participación y asistencia de visitantes. == Parroquia == Ilesia católica de ''[[San Xuan Bautista]]'', dependiente de la parroquia de [[Campillo de Aranda|Campillo]] nel [[Arciprestalgu de Roa]], diócesis de [[Arzobispáu de Burgos|Burgos]].<ref>Guía Diocesana [https://web.archive.org/web/20081121032605/http://www.archiburgos.org/guia/parroquies/t.htm]</ref> == Referencies == {{llistaref|2}} == Bibliografía == *{{cita llibru |apellíu= Del Rivero |nome= Enrique |títulu= Rincones singulares de Burgos. La ribera del Duero |idioma= español |añu= 2005 |editorial= Caxa de Burgos |isbn= 8487152309 |páxines= 86 }} == Enllaces esternos == {{enllaces llocalidá}} {{Tradubot|Torregalindo}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Conceyos de Burgos]] [[Categoría:Llocalidaes de la provincia de Burgos]] [[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Llocalidaes d'España ensin partíu xudicial]] 6esrkkpy6d5lj6g64esriyez22kyxmq 0 128210 4525149 4503109 2026-09-01T21:59:09Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4525149 wikitext text/x-wiki {{Organización}} El '''Sistema Européu de Bancos Centrales''' (SEBC) ta compuestu pol [[Bancu Central Européu]] (BCE) y los bancos centrales nacionales de los Estaos miembros de la [[Xunión Europea]] (XE) independientemente de si tán integraos na [[eurozona]] o non. El [[Tratáu de la Unión Europea]] atribúi al SEBC les funciones de diseñu y execución de la política monetaria de los países que conformen l'área del euru. L'oxetivu primordial que'l Tratáu asigna al SEBC ye'l de caltener la estabilidá de precios, ensin perxuiciu de lo cual "va sofitar les polítiques económiques xenerales de la Comunidá". En principiu prevíase que tolos estaos miembros de la Unión Europea integrar nel Euru, sicasí al nun ser asina, la entidá encargada de la política monetaria na zona euru pasó a ser el [[Eurosistema]], ente que'l SEBC va asumir estes funciones nel momentu que tolos estaos adopten l'Euru.<ref>{{Cita web |url=http://www.ecb.int/ecb/orga/tasks/html/index.es.html |títulu=BCE |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120620180932/http://www.ecb.int/ecb/orga/tasks/html/index.es.html |fechaarchivu=2012-06-20 }}</ref> == Miembros del SEBC == El SEBC componer de los siguientes 28 bancos nacionales xunto al [[Bancu Central Européu|BCE]]. La primer seición ye una llista d'aquellos que pertenecen a la [[eurozona]] (países qu'adoptaron l'[[euru]] como moneda única). La segunda seición contién aquellos que caltienen la so propia moneda. {| {{tablaguapa}} border="1" |- ! Estáu miembru !Bancu !Gobernador<ref>Nome común pal puestu; tamién puede ser Presidente o Secretariu Xeneral</ref> ! Sitio Web |- |colspan=4|<center>'''Miembros de la Eurozona'''</center> |- | {{Bandera2|Unión Europea|nome=Eurozona}} | [[Bancu Central Européu]] | [[Mario Draghi]] | [http://www.ecb.int/] |- | {{ALE}} | [[Bancu Federal Alemán|Deutsche Bundesbank]] | [[Jens Weidmann]] | [http://www.bundesbank.de] |- | {{AUT}} | [[Bancu d'Austria|Österreichische Nationalbank]] | [[Ewald Nowotny]] | [https://web.archive.org/web/20160324012716/https://oenb.co.at/] |- | {{BEL}} | [[Bancu Nacional de Bélxica|Nationale Bank van België/Banque nationale de Belgique]] | [[Jan Smets]] | [http://www.nbb.be] |- | {{CYP}} | [[Bancu Central de Chipre|Kεντρική Τράπεζα της Κύπρου/Kıbrıs Merkez Bankasi]] | [[Chrystalla Georghadji]] | [https://web.archive.org/web/20080828102613/http://www.centralbank.gov.cy/] |- | {{SVK}} | [[Bancu Nacional de Eslovaquia|Národná banka Slovenska]] | [[Jozef Makúch]] | [http://www.nbs.sk] |- | {{SLO}} | [[Bancu de Eslovenia|Banka Slovenije]] | [[Boštjan Jazbec]] | [http://www.bsi.si] |- | {{ESP}} | [[Bancu d'España]] | [[Luis María Atieste]] | [http://www.bde.es] |- | {{EST}} | [[Bancu d'Estonia|Eesti Pank]] | [[Amburo Hansson]] | [https://web.archive.org/web/20090106221647/http://bankofestonia.info/] |- | {{FIN}} | [[Bancu de Finlandia|Suomen Pankki/Finlands Bank]] | [[Erkki Liikanen]] | [http://www.bof.fi] |- | {{FRA}} | [[Bancu de Francia|Banque de France]] | [[François Villeroy de Galhau]] | [http://www.banque-france.fr] |- | {{GRE}} | [[Bancu de Grecia|Τράπεζα της Ελλάδος (trápeza tis eládos)]] | [[Yannis Stournaras]] | [http://www.bankofgreece.gr/] |- | {{IRL}} | [[Bancu Central d'Irlanda]] | [[Philip R. Lane]] | [http://www.centralbank.ie] |- | {{ITA}} | [[Bancu d'Italia|Banca d'Italia]] | [[Ignazio Visco]] | [http://www.bancaditalia.it] |- | {{LET}} | [[Bancu de Letonia|Latvijas Banka]] | [[Ilmārs Rimšēvičs]] | [http://www.bank.lv] |- | {{LIT}} | [[Bancu de Lituania|Lietuvos Bankas]] | [[Vitas Vasiliauskas]] | [http://www.lbank.lt] |- | {{LUX}} | [[Bancu Central de Luxemburgu|Banque Centrale du Luxembourg]] | [[Gaston Reinesch]] | [http://www.bcl.lu] |- | {{MLT}} | [[Bancu Central de Malta|Central Bank of Malta/Bank Ċentrali ta’ Malta]] | [[Mario Vella]] | [http://www.centralbankmalta.com] |- | {{NED}} | [[De Nederlandsche Bank]] | [[Klaas Knot]] | [http://www.dnb.nl] |- | {{POR}} | [[Bancu de Portugal]] | [[Carlos Costa (economista)|Carlos Costa]] | [http://www.bportugal.pt] |- |colspan=4|<center>'''Fora de la Eurozona'''</center> |- | {{BUL}} | [[Bancu Nacional de Bulgaria|Българска народна банка (Balgarska narodna banka)]] | [[Dimitar Radev]] | [http://www.bnb.bg] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170329094844/http://www.bnb.bg/ |date=2017-03-29 }} |- | {{CRO}} | [[Bancu Nacional de Croacia|Hrvatska narodna banka]] | [[Boris Vujčić]] | [https://web.archive.org/web/20090506012028/http://www.hnb.hr/] |- | {{DNK}} | [[Bancu Nacional de Dinamarca|Danmarks Nationalbank]] | [[Lars Rohde]] | [http://www.nationalbanken.dk] |- | {{HUN}} | [[Bancu Nacional d'Hungría|Magyar Nemzeti Bank]] | [[György Matolcsy]] | [http://www.mnb.hu] |- | {{POL}} | [[Bancu Nacional de Polonia|Narodowy Bank Polski]] | [[Adam Glapiński]] | [http://www.nbp.pl] |- | {{GBR}} | [[Bank of England]] | [[Mark Carney]] | [http://www.bankofengland.co.uk] |- | {{CZE}} | [[Bancu Nacional Checu|Česká národní banka]] | [[Jiří Rusnok]] | [http://www.cnb.cz] |- | {{ROU}} | [[Bancu Nacional de Rumanía|Banca Națională a României]] | [[Mugur Isărescu]] | [http://www.bnro.ro] |- | {{SWE}} | [[Bancu de Suecia|Sveriges Riksbank]] | [[Stefan Ingves]] | [http://www.riksbank.se] |} == Ver tamién == * [[Bancu Central Européu]] * [[Economía de la Unión Europea]] * [[Sistema Européu de Cuentes]] * [[Instituciones de la Unión Europea]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == * [https://web.archive.org/web/20010309184253/http://www.ecb.int/home/lingua_ye.htm Páxina del Bancu Central Européu] {{Tradubot|Sistema Europeo de Bancos Centrales}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Sistema Européu de Bancos Centrales| ]] 4a1f7im4g7e0qp2rccoidcvgo6uk0lh 0 128446 4525113 4501931 2026-09-01T20:35:51Z CommonsDelinker 488 Replacing Freiheitsstatue_NYC_full.jpg with [[File:Statue_of_Liberty_National_Monument_STLI2258.jpg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:Duplicate|Duplicate]]: Exact or scaled-down duplicate: [[:c::File:Statue of Liberty Nat 4525113 wikitext text/x-wiki [[Ficheru:Height comparison of notable statues (vector).svg|300px|thumb|Comparanza ente delles estatues:<br/>• [[Buda del Templu de Primavera]] 153&nbsp;m (incl. pedestal de 25&nbsp;m y 20&nbsp;m tronu)<br/>• [[Estatua de la Llibertá]] 93&nbsp;m (incl. pedestal de 47&nbsp;m )<br/>• [[Estatua de la Madre Patria]] 91&nbsp;m (plintu escluyíu)<br/>• [[Cristu Redentor]] 39,6&nbsp;m (incl. pedestal de 9,5&nbsp;m )<br/>• [[David (escultura de Miguel Ángel)|David de Miguel Ángel]] 5,17&nbsp;m (plintu de 2,5&nbsp;m escluyíu).]] Esti artículu inclúi una llista de les '''[[estatua|estatues]] más altes nel mundu''' con un altor mínimu de 30 metros ensin incluyir pedestal nin plintu. # La llista ta ordenada pol altor de la estatua, ensin cuntar nin el pedestal nin posibles elevaciones del terrén. # Cuando la estatua tien una base o pedestal, l'altor total amosar na siguiente columna. # L'añu referir a la fecha de realización de la estatua. ==Esistentes== ===Más de 100 metros=== {| class="wikitable sortable" |- ! Estatua !Representación ! Allugamientu !País ! Altor ! class="unsortable"|Notes ! Completada !Coordenaes ! class="unsortable"|Imaxe |- |--- |align="center" bgcolor="#CCCCFF" colspan="9"|'''Más de 100&nbsp;m''' |---- | [[Buda del Templu de Primavera]] || [[Vairocana Buda]] || [[Lushan]], [[Henan]] || {{bandera2|China}} || 128&nbsp;m || Inclúi un tronu de lotu de 20&nbsp;m sobre un pedestal-edificiu de 25&nbsp;m. Altor total 153&nbsp;m.<ref>{{zh icon}} [http://zhai.fosss.org/goto_zy.asp?id=5421 中国佛山金佛-153米卢舍那佛 - 墨宝斋] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080901212700/http://zhai.fosss.org/goto_zy.asp?id=5421 |date=2008-09-01 }}</ref> || 2002 || {{coord|33.775150|N|112.451016|E|type:landmark_region:CN|name=Spring Temple Buddha (Lushan, China)}} || [[Ficheru:Spring Temple Buddha picturing Vairocana, in Lushan County, Henan, China.png|75px]] |- | [[Laykyun Setkyar]] || [[Buda]] || [[Monywa]], [[Sagaing (Ciudá)|Sagaing]] || {{bandera2|Birmania}} || 116&nbsp;m || Sobre un tronu de lotu de 13,5&nbsp;m. altor total de 130&nbsp;m.<ref>[http://www.myanmarplg.com/eng/Myanmar_News/myanmar_news.html#95 The World Biggest Standing Buddha Image]</ref> || 2008 || {{coord|22.0803|N|95.2893|E|type:landmark_region:MM|name=Laykyun Setkyar (Khatakan Taung, Myanmar)}} || |- | [[Ushiku Daibutsu]] || [[Amitabha Buda]] || [[Ushiku]], [[Prefeutura d'Ibaraki|Ibaraki]] || {{bandera2|Xapón}} || 110&nbsp;m || Inclúi un tronu de lotu de 10&nbsp;m sobre pedestal-edificiu de 10&nbsp;m. Altor total del monumentu: 120&nbsp;m.<ref>{{Cita web |url=http://www.iijnet.or.jp/am/Eindex.html |títulu=Usiku Daibutsu {{!}}{{!}} Usiku Jyoen {{!}} |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20081012230108/http://www.iijnet.or.jp/am/Eindex.html |fechaarchivu=2008-10-12 }}</ref> || 1993 || {{coord|35.982716|N|140.220287|E|type:landmark_region:JP|name=Ushiku Daibutsu (Ushiku, Ibaraki, Japan)}} || [[Ficheru:Pic kunojyou.jpg|75px]] |- | [[Guan Yin del mar del sur en Sanya]] || [[Guanyin]] || [[Sanya]], [[Hainan]] || {{bandera2|China}} ||108&nbsp;m||Altor total de 135&nbsp;m<ref>{{zh icon}} {{enllaz rotu|1=[http://www.orientbuddha.org/nsgy/ 南海海上观音―南山观音]|http://www.orientbuddha.org/nsgy/}}</ref> || 2005 || {{coord|18.292683|N|109.208736|E|type:landmark_region:CN|name=Guanyin Statue of Hainan (China)}} || [[Ficheru:Guan Yin of the South Sea of Sanya.JPG|75px|none]] |- | Farónicas del Emperador Yan y Huang|| [[Emperador Yan]] y [[Qin Shi Huang|Huang]], Emperadores de China || [[Zhengzhou]], [[Henan]] || {{bandera2|China}} ||106&nbsp;m||<ref>{{zh icon}} [http://english.sina.com/life/p/1/2006/1013/91715.html 106&nbsp;m High Statue of Emperors Yan and Huang Built]</ref> || 2007 || {{coord|34.957222|N|113.512373|E|type:landmark_region:CN|name=Emperors Yan and Huang}} || [[Ficheru:Yan and huang.jpg|75px|none]] |} ===De 90 a 100 metros=== {| class="wikitable sortable" |- ! Estatua !Representación ! Allugamientu !País ! Altor ! class="unsortable"|Notes ! Completada !Coordenaes ! class="unsortable"|Imaxe |- |--- |align="center" bgcolor="#CCCCFF" colspan="9"|'''Hasta 100&nbsp;m''' |---- | [[Sendai Kannon]] || Kannon ([[Guanyin]]) || [[Sendai]], [[Prefeutura de Miyagi]] || {{bandera2|Xapón}} ||100&nbsp;m|| || 1991 || {{coord|38.300466|N|140.823559|E|type:landmark_region:JP|name=Sendai Daikannon}} || |- | [[Qianshou Qianyan Guanyin de Weishan]] || [[Guan Yin]] || Weishan, [[Changsha]], provincia de [[Hunan]] || {{bandera2|China}} || 99&nbsp;m || Estatua de bronce dorao.<ref>{{zh icon}} {{enllaz rotu|1=[http://www.weishan.hn.cn/wM_ReadNews.asp?NewsId=144]|http://www.weishan.hn.cn/wM_ReadNews.asp?NewsId=144}}</ref>|| 2009 || {{coord|28|11|3.60|N|111|57|49|E|type:landmark_region:CN|name=Qianshou Qianyan Guanyin of Weishan}} || |- | [[Estatua de Pedro'l Grande]] || [[Pedro I de Rusia]] || Moscú || {{bandera2|Rusia}} || 96&nbsp;m ||<ref>[http://english.mn.ru/english/issue.php?2004-19-21 The Moscow News]. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070818132603/http://english.mn.ru/english/issue.php?2004-19-21 |date=2007-08-18 }}</ref> || 1997 || {{coord|55.738606|N|37.60824|E|type:landmark_region:RU|name=Peter the Great Statue (Moscow, Russia)}} || |- | [[Gran Buda de Tailandia]] || [[Buda Gautama]] || [[Ang Thong]] || {{bandera2|Tailandia}}|| 92&nbsp;m || || 2008 || {{coord|14|35|35.60|N|100|22|40.02|E|type:landmark_region:TH|name=Great Buddha of Thailand (Ang Thong, Thailand)}} || [[Ficheru:Greatbuddhaofthailand.JPG|75px|none]] |} ===De 80 a 90 metros=== {| class="wikitable sortable" |- ! Estatua !Representación ! Allugamientu !País ! Altor ! class="unsortable"|Notes ! Completada !Coordenaes ! class="unsortable"|Imaxe |- |--- |align="center" bgcolor="#CCCCFF" colspan="9"|'''Hasta 90&nbsp;m''' |---- | [[Dai Kannon de ''Kita non Miyako'' park]] || Kannon ([[Guanyin]]) - Byakue Kannon || [[Ashibetsu]], [[Hokkaidō]] || {{bandera2|Xapón}} || 88&nbsp;m ||<ref>[http://www.kitanomiyako.jp/contens/kannon/index.html 北の京芦別] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071103192856/http://www.kitanomiyako.jp/contens/kannon/index.html |date=2007-11-03 }}.</ref> || 1989 || {{coord|43|31|41.44|N|142|11|53.14|E|type:landmark_region:JP|name=}} || |- | [[Gran Buda de Ling Shan]] || [[Buda Gautama]] || [[Wuxi]], [[Jiangsu]] || {{bandera2|China}} || 88&nbsp;m||<ref>[http://www.jschina.com.cn/gb/jschina/english/tour/attractions/temples/userobject1ai1084389.shtml Lingshan Great Buddha | English | Jschina.com.cn]. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071102063548/http://www.jschina.com.cn/gb/jschina/english/tour/attractions/temples/userobject1ai1084389.shtml |date=2007-11-02 }}</ref> || 1996 || {{coord|31|25|55|N|120|5|29|E|type:landmark_region:CN|name=Grand Buddha at Ling Shan (Wuxi, China)}} || [[Ficheru:Gbyte travel china wuxi 0030.jpg|75px|none]] |- | [[Estatua de la Madre Patria]] || [[Madre Rusia|Madre Patria]] ([[Xunión Soviética]]) || [[Mamáyev Kurgán]]; [[Volgográu]] || {{bandera2|Rusia}} || 87&nbsp;m || Conocer como ''¡La Madre Patria Llapada!'' (en rusu: "Родина-мать зовёт!", Rodina-Mat' zovyot!) || 1967 || {{coord|10|04|00|N|69|20|00|E|type:landmark_region:RU|name=The Motherland Calls}} || [[Ficheru:Mamaev kurgan (ОКН).JPG|75px|none]] |} ===De 70 a 80 metros=== {| class="wikitable sortable" |- ! Estatua !Representación ! Allugamientu !País ! Altor ! class="unsortable"|Notes ! Completada !Coordenaes ! class="unsortable"|Imaxe |- |--- |align="center" bgcolor="#CCCCFF" colspan="9"|'''Hasta 80&nbsp;m''' |---- |- | Nacencia d'un Nuevu Mundu || [[Cristóbal Colón]] || [[Arecibo, Puertu Ricu]] || {{bandera2|Puertu Ricu}} || 81.6&nbsp;m ||2017||Cristóbal Colón de pies al mandu de la embarcación Santa María|| {{coord|18.487290|N|66.617081|W|type:landmark_region:JP|name=}} || |- | Awaji Kannon de la Isla Awaji|| Kannon ([[Guanyin]]) || [[Awaji]], [[Hyogo]] || {{bandera2|Xapón}} || 80&nbsp;m || Sobre pedestal/edificiu de 20&nbsp;m. Altor total de 100&nbsp;m. || 1982<ref>[http://homepage1.nifty.com/k/t022.htm 全国の大仏・大観音等一覧表]</ref> || {{coord|34.502949|N|134.976676|E|type:landmark_region:JP|name=}} || |- | [[Jiuhuashan]] Dizang Pusa Lutian Datongxiang || [[Ksitigarbha]] || Qingyang || {{bandera2|China}} || 76&nbsp;m ||Altor total: 155&nbsp;m. ||2012|||| |- | Estatua de Guanyin nel [[Monesteriu Tsz Shan]] || [[Guanyin]] || [[Ḥong Kong]] || {{bandera2|China}} || 76&nbsp;m || ||2012|| || |- | Kaga Kannon ||Kannon ([[Guanyin]]) || [[Kaga (Ishikawa)|Kaga]], [[Prefeutura d'Ishikawa]] || {{bandera2|Xapón}} || 73&nbsp;m || || 1987 || {{coord|36.325706|N|136.348851|E|type:landmark_region:JP|name=}} || |- | [[Gran Buda de Leshan]] || [[Maitreya Buda]] || [[Leshan]] || {{bandera2|China}} || 71&nbsp;m || Construcción empecipiada en 713 xunto a otros dos estatues de 16&nbsp;m de [[Lokapala]]. || 803 || {{coord|29.547222|N|103.769167|E|type:landmark_region:CN|name=}} || [[Ficheru:Leshan giant buddha.jpg|75px|none]] |} ===De 60 a 70 metros=== {| class="wikitable sortable" |- ! Estatua !Representación ! Allugamientu !País ! Altor ! class="unsortable"|Notes ! Completada !Coordenaes ! class="unsortable"|Imaxe |--- |align="center" bgcolor="#CCCCFF" colspan="9"|'''Hasta 70&nbsp;m''' |---- | [[Son Tra Guanyin]] || [[Guanyin]] || [[Da Nang]], [[Vietnam]] || {{bandera2|Vietnam}} || 69,7&nbsp;m ||<ref>{{Cita web |url=http://www.baomoi.com/Home/DuLich/www.qdnd.vn/Khanh-thanh-tuong-Quan-The-Am-tai-Da-Nang/4636322.epi |títulu=Khánh thành tượng Quan Thế Âm tại Đà Nẵng - 7/30/2010 - QĐND |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100831053609/http://www.baomoi.com/Home/DuLich/www.qdnd.vn/Khanh-thanh-tuong-Quan-The-Am-tai-Da-Nang/4636322.epi |fechaarchivu=2010-08-31 }}</ref>|| 2010 ||{{coord|16.0996|N|108.2769|E|type:landmark_region:CN|name=Son Tra Guanyin}} || |- |[[Chimalli#Estatua_monumental_Guerrero_Chimalli|Guerrero Chimalli]]||Guerrero Chimalli||[[Chimalhuacan]]||{{Bandera2|Méxicu}}||65 m||Sobre un pedestal de 10 m. Altor total: 75 m.<ref>http://noticieros.televisa.com/mexico-estaos/1412/inauguren-escultura-guerreru-chimalli-chimalhuacan/</ref><ref>http://www.eluniversal.com.mx/primer-plana/2014/impresu/el guerreru-de-sebastian-dispara-polemicas-48002.html</ref>||2014||{{coord| 19.412963|N| 98.983727|W|type:landmark_region:MX|name=}}||[[Ficheru:Guerrero Chimalli en Chimalhuacán, Estado de México.jpg|75px|none]] |- | [[Estatua de la Madre Patria (Kiev)]]|| [[Madre Rusia|Madre Patria]] ([[Xunión Soviética]]) || [[Kiev]] || {{bandera2|Ucraína}} || 62&nbsp;m || Sobre un pedestal de 40&nbsp;m. Altor total: 102&nbsp;m. En rusu: "Родина-мать", Rodina-Mat || 1981 || {{coord|50.426497|N|30.563171|E|type:landmark_region:UA|name=}} || [[Ficheru:Загальний вид комплексу Українського державного музею ВВВ - 1.JPG|75px|none]] |- | Jibo Kannon || Kannon ([[Guanyin]]) - Jibo Kannon || [[Kurume]], [[Prefeutura de Fukuoka]] || {{bandera2|Xapón}} || 62&nbsp;m ||<ref>{{ja icon}} [http://www.kurume-naritasan.or.jp 大本山 成田山 久留米分院].</ref> || 1983 || {{coord|33.285445|N|130.534852|E|type:landmark_region:JP|name=}} || |- | [[Guanyin del monte Xiqiao]] || [[Guanyin]] || [[Nanhai]], [[Guangdong]] || {{bandera2|China}}|| 62&nbsp;m || Sobre un pedestal de 15&nbsp;m. Altor total del monumentu: 77&nbsp;m. || 1998|| {{coord|22.933101|N|112.971725|E|type:landmark_region:CN|name=}} || [[Ficheru:Xiqiaoshan2.jpg|75px|none]] |- | Guan Yu de Yuncheng || [[Guan Yu]] || [[Yuncheng]], [[Shanxi]] || {{bandera2|China}} || 61&nbsp;m || Sobre un pedestal de 19&nbsp;m. Altor total del monumentu: 80&nbsp;m.<ref>[http://news.sohu.com/20100903/n274688778.shtml 组图：山西运城建成世界最大关公塑像 高达61米-搜狐新闻]</ref> || 2010 || || |} ===De 50 a 60 metros=== {| class="wikitable sortable" |- ! Estatua !Representación ! Allugamientu !País ! Altor ! class="unsortable"|Notes ! Completada !Coordenaes ! class="unsortable"|Imaxe |- |---- |align="center" bgcolor="#CCCCFF" colspan="9"|'''Hasta 60&nbsp;m''' |---- | Lashaosi Dafo || [[Buda Gautama]] || Wushan, Gansu || {{bandera2|China}} || 60&nbsp;m || Talláu nel monte.<ref>{{Cita web |url=http://dh.dha.ac.cn/DownLoad.aspx?dbid=41&dbcode=DHXCJFD&sysid=299061 |títulu=尉迟迥与拉梢寺大佛 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160303220856/http://dh.dha.ac.cn/DownLoad.aspx?dbid=41&dbcode=DHXCJFD&sysid=299061 |fechaarchivu=2016-03-03 }}</ref> || 559 || || |- | Luangpho Yai || [[Buda Gautama]] || Roi Et || {{bandera2|Tailandia}} || 59,2&nbsp;m ||Sobre una base de 8,65 m. con un pequeñu muséu, altor total: 87,85&nbsp;m. || || || [[Ficheru:Phra Phuttha Rattana.jpg|75px|none]] |- | Gran Buda de Maitreya || [[Maitreya Buda]] || Emei, [[Hsinchu]] || {{bandera2|República de China}} || 57,6&nbsp;m || Altor total de 72&nbsp;m. || 2011 || {{coord|24.681045|N|120.985651|E|type:landmark_region:TW|name=}} || |- | Aizu Jibo Dai-Kannon || Kannon ([[Guanyin]]) - Jibo Kannon || [[Aizuwakamatsu]], [[Prefeutura de Fukushima|Fukushima]] ||{{bandera2|Xapón}} || 57&nbsp;m || || 1987 || {{coord|37.550906|N|139.951229|E|type:landmark_region:JP|name=}} || |- | [[Futtsu]] Dai-Kannon || Kannon ([[Guanyin]]) || [[Futtsu]], [[Prefeutura de Chiba]] || {{bandera2|Xapón}} || 56&nbsp;m || En memoria de los finaos na Segunda Guerra Mundial. || 1961 || {{coord|35.263544|N|139.862437|E|type:landmark_region:JP|name=}} || |} ===De 40 a 50 metros=== {| class="wikitable sortable" |- ! Estatua !Representación ! Allugamientu !País ! Altor ! class="unsortable"|Notes ! Completada !Coordenaes ! class="unsortable"|Imaxe |- |--- |align="center" bgcolor="#CCCCFF" colspan="9"|'''Hasta 50&nbsp;m''' |---- | Usami Dai-Kannon || Kannon ([[Guanyin]]) || [[Itō (Shizuoka)|Itō]], [[Shizuoka]] || {{bandera2|Xapón}} || 50&nbsp;m || || 1982 || || |- | Sodoshima Dai-Kannon ||Kannon ([[Guanyin]]) || [[Shōdoshima]], [[Distritu de Shōzu]], [[Kagawa]] || {{bandera2|Xapón}} || 50&nbsp;m || Diz la tradición qu'un diente del históricu Buda caltener nel so interior. || 1994 || {{coord|34.304285|N|134.124733|E|type:landmark_region:JP|name=Sodoshima Kannon (Shōdoshima, Japan)}}||[[Ficheru:Shodoshimadaikannon.jpg|75px|none]] |- | [[Monumentu de la Renacencia Africana]] || Pueblos d'África || [[Dakar]] || {{SEN}} || 49&nbsp;m || || 2010 || {{coord|14|43|20|N|17|29|42|W|type:landmark_region:SN|name=African Renaissance Monument}} || |- | [[Buda de Aluthgama]] || [[Buda Gautama]] || [[Aluthgama]] || {{bandera2|Sri Lanka}} || 48,8&nbsp;m || || 2007 ||{{coord|6.4490|N|80.0001|E|type:landmark_region:LK|name=}} || |- | [[Kamaishi]] Dai-Kannon ||Kannon ([[Guanyin]]) - Gyoran Kannon || [[Kamaishi]], [[Prefeutura d'Iwate]] || {{bandera2|Xapón}} || 48,5&nbsp;m || Simboliza la seguridá marítima; 11 plantes dientro del buda. || 1970 || {{coord|39.256532|N|141.900895|E|type:landmark_region:JP|name=}} || |- | [[Templu Donglin (Jiangxi)|Templu Donglin]]|| Buddha [[Amitabha]] || [[Distritu de Lushan]], [[Jiangxi]] || {{bandera2|China}} || 48&nbsp;m ||<ref>[http://www.donglin.org/dafo/ 东林大佛_庐山东林寺] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130301112905/http://www.donglin.org/dafo/ |date=2013-03-01 }}[http://yogilin.net/y-books.html 無限的智悲][http://www.originalpurity.org/gurulin/pdf/b0032.pdf]</ref> || 2012 || || |- | Jinding Dafo || [[Buda Gautama]] || [[Dunhua]]|| {{bandera2|China}} || 48&nbsp;m || En posición de pies. || 2011 || || |- | [[Samantabhadra]] del Monte Emei || Buddha - [[Samantabhadra]]<ref>[http://www.57ems.com/emei/buddhism3734.html 峨眉山十方普贤菩萨修建纪事- 峨眉山草根人家青年旅舍] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304001208/http://www.57ems.com/emei/buddhism3734.html |date=2016-03-04 }}[http://www.zgbgwx.com/a/20120904/15491.html 峨眉山金顶“十方普贤”铜像诞生记_中国报告文学网] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180516015224/http://www.zgbgwx.com/a/20120904/15491.html |date=2018-05-16 }}</ref> || [[Monte Emei]], [[Sichuan]] || {{bandera2|China}} || 48&nbsp;m || || 2005|| {{coord|29.52567|N|103.336802|E|type:landmark_region:CN|name=}} || [[Ficheru:Puxian Emei.jpg|75px|none]] |- | [[Centro Memorial Buda|Templu Foguang]] en [[Fo Guang Shan]] || Gautama Buddha || [[Kaohsiung]] || {{bandera2|Taiwán}} || 48&nbsp;m || Bronce, altor total: 108&nbsp;m. ||2011 || || |- | [[Monumentu a la Virxe de la Paz]] || [[Virxe María]] || [[Trujillo (Venezuela)|Trujillo]] || {{bandera2|Venezuela}} || 47&nbsp;m ||Obra del escultor Manuel de la Fuente. La mayor escultura de la [[Virxe María]] del mundu y la estatua habitable más alta de toa [[América]]. || 1983 || {{coord|9|20|52|N|70|27|46|W|type:landmark_region:VE|name=Virxe de la Paz }} || [[Ficheru:Virgen de la Paz Trujillo.JPG|75px|none]] |- | [[Estatua de la Llibertá]] (''Llibertá allumando al mundu'') || [[Llibertá (diosa)|Lady Llibertá]] || [[Liberty Island]], [[Nueva York]] || {{bandera2|Estaos Xuníos}} || 46&nbsp;m || Sobre un pedestal de 47&nbsp;m. Altor total del monumentu: 93&nbsp;m.<ref>National Park Service, US Department of the Interior. http://www.nps.gov/archive/stli/prod02.htm</ref> La mayor estatua de los Estaos Xuníos. Agasayo de Francia.|| 1886 || {{coord|40.6892|N|74.0445|W|type:landmark_region:US-NY|name=}} || [[Ficheru:Statue of Liberty National Monument STLI2258.jpg|75px|none]] |- | Templu Jixiang || [[Buda]] || [[Prefeutura autónoma de Xishuangbanna Dai]] || {{bandera2|China}} || 45&nbsp;m || ||2008|| || |- | Gran Buda de [[Phuket]] || [[Buda Gautama]] || [[Phuket]] || {{bandera2|Tailandia}} || 45&nbsp;m ||<ref>{{enllaz rotu|1=[http://www.phuketbigbuddha.com/ phuketbigbuddha.com]|http://www.phuketbigbuddha.com/}}</ref> || 2008 ||{{coord|7.82784|N|98.313727|E|type:landmark_region:TH|name=Phuket Big Buddha (Phuket, Thailand)}} ||[[Ficheru:Phuket's Big Buddha.jpg|75px|none]] |- |[[Monumentu a la Virxe Candelaria|Virxe del Carcavón]]|| [[Virxe María]] || [[Oruro]] || {{BOL}} || 45&nbsp;m || || 2013 || ||[[Ficheru:Monumento de la virgen del socavon candelaria.jpg|75px|none]] |- | [[Tong Lam Ser Amitabha Buda]] || [[Amitabha Buda]] || [[Nha Trang]] || {{bandera2|Vietnam}} || 44&nbsp;m ||<ref>[http://vnexpress.net/gl/xa-hoi/2012/04/tuong-phat-a-di-da-lon-nhat-viet-nam-1/ Tượng Phật A Di Đà lớn nhất Việt Nam - VnExpress]</ref><ref>{{Cita web |url=http://talkvietnam.com/2012/04/vietnams-largest-amitabha-buddha-statue/ |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130525054228/http://talkvietnam.com/2012/04/vietnams-largest-amitabha-buddha-statue/ |fechaarchivu=2013-05-25 }}</ref> || 2012 ||{{coord|12.28296|N|109.13383|E|type:landmark_region:CN|name=Tong Lam Ser Amitabha Buddha statue (Vietnam)}} || |- | Kailashnath Mahadev || [[Shiva]] || [[Katmandú]] || {{bandera2|Nepal}} || 43,5&nbsp;m || La mayor estatua de Lord Shiva del mundu. Foi inaugurada en 2010.<ref>{{cita web | url=http://articles.economictimes.indiatimes.com/2010-06-21/news/27584795_1_lord-shiva-statue-nepal | títulu=World's tallest Shiva statue unveiled in Nepal | editor=[[The Economic Times]] | obra=Noticies | fecha=xunu 21, 2010, 09.18pm IST | fechaaccesu=3 de marzu de 2012 | urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130926104258/http://articles.economictimes.indiatimes.com/2010-06-21/news/27584795_1_lord-shiva-statue-nepal | fechaarchivu=2013-09-26 }}</ref> || 2010 ||{{coord|27.646017|N|85.474774|E|type:landmark_region:NP|name=Kailashnath Mahadev (Saanga, Nepal)}} || |- | [[Estatua de Lord Murugan]] || [[Murugan]] || [[Batu Caves]], [[Gombak]], [[Selangor]] || {{bandera2|Malasia}} || 42,7&nbsp;m || Segunda mayor estatua d'una deidá Hindú y la mayor estatua de Murugan del mundu.|| 2006 || {{coord|3.237483|N|101.683976|E|type:landmark_region:MY|name=}}|| [[Ficheru:Lord Muruga Batu Caves.jpg|75px|none]] |- | Santa Rita de Cássia || [[Rita de Cascia]] || [[Santa Cruz (Rio Grande do Norte)|Santa Cruz]], [[Rio Grande do Norte]] || {{bandera2|Brasil}} || 42&nbsp;m || Sobre un pedestal de 6&nbsp;m y con una corona de 8&nbsp;m. Altor total de 56&nbsp;m. || 2010 || || [[Ficheru:Estatuadesantaritadecassia-santacruz-rn-brasil.JPG|75px|none]] |- | Grand Byakue Kannon || Kannon ([[Guanyin]]) || [[Takasaki]], [[Prefeutura de Gunma]] || {{bandera2|Xapón}} || 41,8&nbsp;m ||<ref>{{ja icon}} [http://homepage2.nifty.com/taki-forest/sotoba/kannon-02.html 大観音の森・関東、中部]</ref> || 1936 || {{coord|36.311105|N|138.980677|E|type:landmark_region:JP|name=}}|| [[Ficheru:Takasaki-byakui-dai-Kannon.jpg|75px|none]] |- | [[Veera Abhaya Anjaneya Hanuman Swami]] || [[Hanuman]] || [[Vijayawada]], [[Andhra Pradesh]] || India || 41&nbsp;m || La mayor estatua del mundu de Hanuman. || 2003 || {{coord|17.229682|N|82.12263|E|type:landmark_region:IN|name=Anjaneya Hanuman Swami (Paritala, India)}}||[[Ficheru:HanumaninPartala.JPG|75px|none]] |- |Templu Xishan || Buddha [[Amitabha]] || [[Taiyuan]], [[Shanxi]] || {{bandera2|China}} || 41&nbsp;m<ref>[http://zy.lib.sx.cn/Refbook/entry.aspx?bi=m.20110412-m300-w001-031 001太原市南郊區文物古跡狀況]</ref> || || 576|| || |- | Estatua de Guan Yin ||[[Guanyin]] || Lianhuashan, [[Cantón (China)|Cantón]] || {{bandera2|China}} || 40,8&nbsp;m ||Anque la estatua foi completada en 1994, el doráu de la mesma nun remató hasta'l 2000.<ref>{{zh icon}} [http://gd.chbt.net/gz/py/sight/lh/90.htm 广州番禺区莲花山简介-易游商旅网-广东旅游] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070416104335/http://gd.chbt.net/gz/py/sight/lh/90.htm |date=2007-04-16 }}</ref>|| 1994 || {{coord|22|59|27.33|N|113|30|1.49|E|type:landmark_region:CN|name=Guanyin of Lianhuashan (Guangzhou, China)}} ||[[Ficheru:Guanyin of Lianhuashan.jpg|75px|none]] |- | [[Estatua de Thiruvalluvar]] || [[Tiruvalluvar]] || [[Kanyakumari]], [[Tamil Nadu]] || {{bandera2|India}} || 40,53&nbsp;m |||| 2000 ||{{coord|8.0777|N|77.5539|E|type:landmark_region:IN|name=Thiruvalluvar Statue (Kanyakumari, India)}}||[[Ficheru:Tiruvalluvar statue LIC.jpg|75 px|none]] |} ===De 30 a 40 metros=== {| class="wikitable sortable" |- ! Estatua !Representación ! Allugamientu !País ! Altor ! class="unsortable"|Notes ! Completada !Coordenaes ! class="unsortable"|Imaxe |- |--- |align="center" bgcolor="#CCCCFF" colspan="9"|'''De 30 a 40&nbsp;m''' |---- |[[Estatua de Decebalo]] || [[Decebalo]] || [[Orşova]] || {{bandera2|Rumanía}} ||<center>40 || ||<center> 2004 || || |- | Shichikama Shokannon || [[Guan Yin|Kannon]] || [[Prefeutura de Nishisonogi]], [[Nagasaki]] || {{bandera2|Xapón}} || 40&nbsp;m || ||1990 || || |- | Shinran Shonin || [[Shinran]] || [[Kitakanbara District, Niigata]] || {{bandera2|Xapón}} || 40&nbsp;m || ||1990 || || |- | [[Monumentu a José María Morelos]] || [[José María Morelos]] || Isla [[Janitzio]], [[Michoacán]] || {{bandera2|Méxicu}} || 40&nbsp;m || Realizada en piedra rosa. || 1934 ||{{coord|19.573611|N|101.651944|W|type:landmark_region:MX|name=}} || [[Ficheru:Janitziobig.jpeg|75px|none]] |- | [[Estatua ecuestre de Gengis Kan|Estatua ecuestre de Genghis Khan]]|| [[Genghis Khan]] || Khentii, [[Töv|Provincia de Töv]] || {{bandera2|Mongolia}} || 40&nbsp;m || || 2007 ||{{coord|47.807927|N|107.536899|E|type:landmark_region:CN|name=Genghis Khan equestrian statue (Mongolia)}} || [[Ficheru:Chinggis Khan (5001465717).jpg|160x160px]] |- | Buda de [[Fo Guang Shan]] || Buda [[Amitabha]] || [[Kaohsiung]] || {{bandera2|República de China}} || 40&nbsp;m ||<ref>{{Cita web |url=http://www.fgs.org.tw/english/index/index.htm |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100913084201/http://www.fgs.org.tw/english/index/index.htm |fechaarchivu=2010-09-13 }}</ref>|| 1972 ||{{coord|22.749050|N|120.445900|E|type:landmark_region:TW|name=Fo Guang Shan Buddha}} || [[Ficheru:Fo Guan Shan.jpg|75px|none]] |- | Mázcara de Atatürk Mask ||[[Mustafa Kemal Atatürk]] || [[Buca]] na [[Provincia d'Esmirna]]|| {{bandera2|Turquía}} || 40&nbsp;m ||Obra del escultor Harun Atalayman.<ref>{{Cita web |url=http://www.defnemuhendislik.com/en/about-us/technical-articles/22-izmir-ataturk-mask-projesi.html |títulu=City Of İzmir Ataturk "Mask" Project |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120326202249/http://www.defnemuhendislik.com/en/about-us/technical-articles/22-izmir-ataturk-mask-projesi.html |fechaarchivu=2012-03-26 }}</ref> ||2009||{{coord|38.406046|N|27.145991|E|type:landmark_region:TR|name=Atatürk Mask (Buca, Turkey)}}||[[Ficheru:AtaturkinIzmir.jpg|75px|none]] |- | [[Tathagata]] Tsal || [[Buda]] || [[Ravangla]], [[Sikkim]]|| {{bandera2|India}} || 39&nbsp;m ||||2013||<ref>{{Cita web |url=http://www.dalailama.com/news/post/920-consecration-of-the-tathagata-tsal-and-teaching-at-ravangla-sikkim |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130527005547/http://www.dalailama.com/news/post/920-consecration-of-the-tathagata-tsal-and-teaching-at-ravangla-sikkim |fechaarchivu=2013-05-27 }}</ref>|| |- | Gran estatua de Buda de Wat Phothikyan Phut Thak Tham || [[Amitabha]] || [[Pasir Puteh]], [[Kelantan]] || {{bandera2|Malasia}} || 39&nbsp;m ||L'abá del templu budista de los dragones ximielgos vio a Buda nun suañu.<ref>{{zh icon}} [http://kluang-fopai.blogspot.com/2009_06_01_archive.html 泰佛部落: 六月2009]</ref> || 2009|||| |- | Buda xigante de Hongguang Shan || [[Buda Gautama]] || [[Ürümqi]], [[Xinjiang]] || {{bandera2|China}} || 38,8&nbsp;m ||<ref>{{zh icon}} [http://xinjiang.abang.com/od/jingdianxianlu/a/hongguangshan.htm] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090420114641/http://xinjiang.abang.com/od/jingdianxianlu/a/hongguangshan.htm |date=2009-04-20 }}</ref> || 2004|| {{coord|43.881145|N|87.613478|E|type:landmark_region:CN|name=Hongguang Shan Dafo(Ürümqi, China)}} || |- | Templu de Nanshan || [[Buda Gautama]] || [[Yantai]]|| {{bandera2|China}} || 38,66&nbsp;m || En posición sentáu. || 2004 || || |- | Daishaka || [[Buda Gautama]] || [[Tamana, Kumamoto]] || {{bandera2|Xapón}} || 38.5&nbsp;m ||En posición sentáu. ||1979 || || |- | Laozi del monte Laojunshan || [[Laozi]] || Luanchuan, [[Luoyang]], provincia de [[Henan]] || {{bandera2|China}} || 38&nbsp;m || Estatua de bronce dorao.<ref>{{zh icon}} [http://www.chinadaily.com.cn/photo/2010-05/17/content_9859102.htm People set up statue of Laozi, founder of Taoism]</ref>|| 2010 || || |- | Estatua de [[Padmasambhava]] en [[Rewalsar]] || [[Guru Rinpoche]] || Rewalsar, [[Himachal Pradesh]] || {{bandera2|India}} || 37,5&nbsp;m ¡|| || || {{coord|31|38|2|N|76|49|59.99|E|type:landmark_region:IN|name=}} || [[Ficheru:Guru Rinpoche in mist 2.jpg|75px|none]] |- | [[Shiva]] de [[Murudeshwara]] || [[Shiva]] || [[Murudeshwara]], distritu d'[[Uttara Kannada]], [[Karnataka]] || {{bandera2|India}}|| 37&nbsp;m || La segunda mayor estatua de Lord Shiva del mundu.<ref>{{Cita web |url=http://www.chennaionline.com/hotelsandtours/PlacesofInterest/2004/02murudesh.asp |títulu=World's tallest Siva idol |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20050408042903/http://www.chennaionline.com/hotelsandtours/PlacesofInterest/2004/02murudesh.asp |fechaarchivu=2005-04-08 }}</ref> || 2006 ||{{coord|14.093645|N|74.483689|E|type:landmark_region:IN|name=}} || [[Ficheru:Shiva Statue Murdeshwara Temple.jpg|75px|none]] |- | Buddha de Rong Xian || [[Maitreya Buda]] || Rong Xian, provincia de Sichuan province || {{bandera2|China}} || 37&nbsp;m ||<ref>{{zh icon}}[http://baike.baidu.com/view/71760.htm][http://fo.ifeng.com/special/zhaoguanfashishengzuo/lundao/detail_2010_11/19/3170038_0.shtml 从乐山弥勒大佛说隐形山岳佛_华人佛教_凤凰网][http://www.wccdaily.com.cn/epaper/hxdsb/html/2012-04/25/content_442832.htm 荣县大佛留下四个千古之谜] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131113155753/http://www.wccdaily.com.cn/epaper/hxdsb/html/2012-04/25/content_442832.htm |date=2013-11-13 }}</ref>|| [[Dinastía Tang]]|| || |- | El [[Merlion de Sentosa]] || Un [[merlion]] || [[Sentosa]] || {{bandera2|Singapur}} || 37&nbsp;m || || 1996 || {{coord|1.2535|N|103.818794|E|type:landmark_region:SG|name=}} || [[Ficheru:MerlionSentosa.jpg|75px|none]] |- | [[Cristu Rei de Świebodzin]] || [[Jesus]] || [[Świebodzin]] || {{bandera2|Polonia}} || 36&nbsp;m. Incluyida una corona metálica de 3&nbsp;m<ref name="Przekroj_Christ">{{cita web |url=http://przekroj.pl/cywilizacja_otworz_artykul,3984,0.html |títulu=Rio wschodu |publicación= |fecha=29 de xineru de 2009 |fechaaccesu=4 de payares de 2010 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20101027165209/http://przekroj.pl/cywilizacja_otworz_artykul%2C3984%2C0.html |fechaarchivu=2010-10-27 |deadurl=no }}</ref>|| Sobre un pedestal de piedra negra de 16&nbsp;m. Altor total del monumentu: 52&nbsp;m. La mayor estatua de cristu del mundu. (2011)<ref name="Przekroj_Christ" /> || 2010 || {{coord|52.236667|N|15.546389|E|type:landmark_region:PL|name=}} || [[Ficheru:Chrystus.jpg|75px|none]] |- | Guanyin el templu de [[Chongyuan]] || [[Guanyin]] || [[Suzhou]], provincia de [[Jiangsu]] || {{bandera2|China }}|| 36&nbsp;m || Estatua de bronce dorao de 88&nbsp;t baxu techu.|| 2007|| || |- | [[Estatua de Padmasambhava en Namchi]] || Guru [[Rinpoche]] || [[Namchi]], [[Sikkim]] || {{bandera2|India}} || 36&nbsp;m || ||2004<ref>[http://www.wretch.cc/blog/ralangattw/12333410 2009/05 錫金求法團- 朝聖行程說明 4/26更新 - 噶瑪噶舉國師 嘉察仁波切部落格 - 無名小站]</ref> ||{{coord|27.179514|N|88.380021|E|type:landmark_region:IN|name=}} || [[Ficheru:Guru padmasambhava statue.jpg|75px|none]] |- | [[Defensores del Árticu Soviéticu mientres la Gran Guerra Patriótica|Monumentu de Alyosha]] || Soldaos soviéticos de la Segunda Guerra Mundial || [[Murmansk]] || {{bandera2|Rusia}} || 35,5&nbsp;m || Sobre pedestal de 7&nbsp;m. Altor total del monumentu: 42,5&nbsp;m.|| 1974 ||{{coord|68.992902|N|33.071208|E|type:landmark_region:RU|name=Alyosha Monument (Murmansk, USSR)}} || [[Ficheru:Алёша (июль 2012).JPG|75px]] |- | Templu de Shandan || Gautama Buddha || [[Shandan]]|| {{bandera2|China}} || 35&nbsp;m || En posición sentáu ||[[Dinastía Tang]]<ref>{{cita web|url=http://mingkok.buddhistdoor.com/cht/news/d/2528|títulu=山丹坐佛|idioma=chinu|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160304043015/http://mingkok.buddhistdoor.com/cht/news/d/2528|fechaarchivu=2016-03-04}}</ref>|| || |- | [[Bodhisattva]] [[Avalokitesvara]] de [[Tazawako]] || [[Avalokitesvara]] || Tazawako, [[Prefeutura d'Akita]] || {{bandera2|Xapón}} || 35&nbsp;m || ||1939 ||{{coord|39.739192|N|140.723013|E|type:landmark_region:JP|name=}} || |- | Gran estatua del norte de [[Mogao Caves]] || [[Maitreya Buda]]<ref>{{cita web |url=http://www.baohuasi.org/y_book/xz-19033.pdf |títulu=唐宋时期敦煌社人修建莫高窟的活动 - 宝华寺|idioma=Chinu}}</ref> || [[Dunhuang]], [[Gansu (China)|Gansu]] || {{bandera2|China}} || 35&nbsp;m ||Cerca de la gran estatua del sur de 26&nbsp;m de Maitreya sentáu construyíu mientres la [[yera Kaiyuan|Kaiyuan]].|| 694 || || |- | [[Cristu de la Concordia]] || [[Jesus]] || [[Cochabamba]] || {{bandera2|Bolivia}} || 34.2&nbsp;m (112&nbsp;ft) || Sobre un pedestal de 6,2&nbsp;m. Altor total del monumentu: 40,4&nbsp;m. || 1994||{{coord|17.384522|S|66.13452|W|type:landmark_region:BO|name=}}|| [[Ficheru:Cristo de la Concordia 02.jpg|75px|none]] |- | [[Buda Tian Tan]] || [[Buda Gautama]] || [[Ngong Ping]] [[Isola Lantau]] Hong Kong|| {{bandera2|China}} || 34&nbsp;m || || 1993 || {{coord|22.253889|N|113.904722|E|type:landmark_region:HK|name=}} || [[Ficheru:Tian Tan Buddha by Beria.jpg|75px|none]] |- | Maoshan Laozi Shenxiang || [[Laozi]] || cerca de [[Zhenjiang]], [[Provincia de Jiangsu]] || {{bandera2|China}} || 33&nbsp;m || || 1998||{{coord|31|47|48.38|N|119|18|39.77|E|type:landmark_region:CN|name=Laozi statue in Mount Mao (Jiangsu, China)}}|| |- | Gran Buda Maitreya de Xuedoushan || Maitreya || [[Fenghua]]|| {{bandera2|China}} || 33&nbsp;m || Buda sentáu.<ref>{{Cita web |url=http://www.fowg.cn/fjys2/HTML/fjys2_50374.html |títulu=中国五方大佛、四大菩萨造像 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120620023053/http://www.fowg.cn/fjys2/HTML/fjys2_50374.html |fechaarchivu=2012-06-20 }}</ref>||2008|||| |- | Cristu Rei || [[Xesús de Nazaré]] || [[Pachuca de Soto]], [[Estáu d'Hidalgo]] || {{bandera2|Méxicu}} || 33&nbsp;m || En posición de pies. ||1999|| {{coord|20.130282|N|98.722124|W|region:ID_type:landmark}}|| |- | [[Parque El Cuetu del Santísimu]] || [[Jesus de Nazaret]] || [[Floridablanca (Santander)]] || {{bandera2|Colombia}} || 33&nbsp;m || En posición de pies. ||2015|| |||| |- | Yishan Dafo || Gautama Buddha || [[Guanyun]] || {{bandera2|China}} || 33&nbsp;m || En posición sentáu. ||2009|| || |- | Guanshiyin Pusa Shengxiang de Guanyin Shan || [[Guanyin]] || [[Dongguang]] || {{bandera2|China}} || 33&nbsp;m || Talláu na roca. ||2001|| || |- | [[Nuesa Señora del Sagráu Corazón (-y Mas-Rillier)|Nuesa Señora del Sagráu Corazón]] || [[Virxe María]] || [[-y Mas-Rillier]] en [[Miribel (Ain)|Miribel]], [[Ain]]|| {{bandera2|Francia}} || 33&nbsp;m || Sobre un pedestal/edificiu de 20&nbsp;m. 53&nbsp;m d'altor total.<ref>{{cita web |url=http://ladombes.free.fr/les%20Eglises%20et%20Abbaye/Statue_Notre_Dame_du_sacre_coeur_au_Mas_Rillier.htm |títulu=Découvrez la Dombes et la statue monumentale Notre Dame du Sacré Choeur au Mas Rillier|idioma=Francés}}</ref> || 1941 ||{{coord|45.828919|N|4.950349|E|type:landmark_region:FR|name=}} || |- | Mangal Mahadev || [[Shiva]] || [[Lago Ganga Talao]] || {{bandera2|Mauriciu}} || 33&nbsp;m || || 2007 ||{{coord|20.4164|S| 57.4924|E|type:landmark_region:MU|name=Mangal Mahadev}}|| |- | Estatua de [[Basava]] en [[Basavakalyan]]|| [[Basava]] || [[Basavakalyan]], [[Karnataka]] || {{bandera2|India}}|| 33&nbsp;m ||La mayor talla de Lord [[Basava]] del mundu. || 2012 || ||[[Ficheru:Giant Basava statue.jpg|75px|none]] |- | [[Hanuman]] [[Murti]] en Shimla || [[Hanuman]] || [[Shimla]], [[Himachal Pradesh]] || {{bandera2|India}} || 33&nbsp;m || A 2.591&nbsp;m sobre'l nivel del mar. || 2010 || || | |- | Junkin Kaiun Hoju Daikanzeon Bosatsu || [[Guan Yin|Kannon]] || [[Distritu de Ichishi]] || {{bandera2|Xapón}} || 33&nbsp;m || ||1982 || || |- | Taniyama non Daikannon || [[Guan Yin|Kannon]] || [[Kagoshima]] || {{bandera2|Xapón}} || 33&nbsp;m || ||2001 || || |- | [[Maitreya Buda doráu de Beopjusa]] || [[Maitreya Buda]] || [[Naesongni-myeon]], [[provincia de Chungcheongbuk-do]] || {{bandera2|Corea del Sur}} || 33&nbsp;m || || 1990|| || |- | Estatua de Buda del [[Monesteriu Mindroling]] || [[Gautama Buda]] || [[Dehradun]], Estáu d'[[Uttarakhand]] || India || 32,6&nbsp;m || || || || [[Ficheru:BuddhaStatueDehradun.jpg|75px|none]] |- | [[Buda de Wat Intharawihan]] || Maitreya || [[Bangkok]] || {{bandera2|Tailandia}} || 32,5&nbsp;m || || || || [[Ficheru:Bangkok Giant Golden Buddha.jpg|75px|none]] | |- | [[Hanuman]] [[Murti]] en Shahjahanpur || Hanumat Dham || [[Shahjahanpur]], [[Uttar Pradesh]] || {{bandera2|India}} || 32&nbsp;m || || 2013 || || | |- | [[Güevu de Colón (Sevilla)|Nacencia del home nuevu]] ''Güevu de Colón'' || [[Cristóbal Colón]] || [[Sevilla]] || {{bandera2|España}} || 32&nbsp;m || Nel interior d'un güevu formáu poles veles de 45&nbsp;m. || 1995 || {{coord|37.427575|N|5.992813|W|type:landmark_region:YE|name=}}||[[Ficheru:El huevo de Colón.jpg|75px|none]] | |- | Baxianshan Dafo || Buda || [[Pingshan]][[Sichuan]]|| {{bandera2|China}} || 32&nbsp;m || ||[[dinastía Ming]]|| || |- | [[Estatua de Buda del mosnasterio Diskit]] || [[Jampa]] Buda || [[Diskit]], [[Ladakh]]|| {{bandera2|India}} || 32&nbsp;m || || 2010 || || |- | Hanuman de [[Nandura]] || [[Hanuman]] || [[Maharastra]] || {{bandera2|India}} || 32&nbsp;m || || || ||[[Ficheru:Jai Hanuman.jpg|75px|none]] |- | Estatua de Mao en Juzizhou || [[Mao Zedong]] || [[Distritu de Yuelu]], [[Changsha]] || {{bandera2|China}} || 32&nbsp;m || || 2009<ref>{{Cita web |url=http://www.chinareviewnews.com/doc/1011/2/7/0/101127027.html?coluid=6&kindid=26&docid=101127027 |títulu=揭秘橘子洲毛澤東雕塑為何長髮飄逸（組圖） |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20180410135814/http://www.chinareviewnews.com/doc/1011/2/7/0/101127027.html?coluid=6&kindid=26&docid=101127027 |fechaarchivu=2018-04-10 }}</ref> || || [[Ficheru:Mao juzizhou head.JPG|75px|none]] |- | [[Bhaisajyaguru]] del templu de [[Nihon-ji]] || Buda - [[Bhaisajyaguru]] || [[Kyonan]], [[Distritu de Awa]] [[Chiba (Chiba)|Chiba]] || {{bandera2|Xapón}} || 31&nbsp;m || La mayor escultura xaponesa pre-moderna. || 1790 (aprox.) ||{{coord|35.157732|N|139.834757|E|type:landmark_region:JP|name=Bhaisajyaguru of the Nihon-Ji Temple (Kyonan, Awa District, Japan)}} ||[[Ficheru:Postcard Buddha.jpg|75px|none]] |- | Mangal Mahadev || [[Lord Shiva]] || [[Gangtan, Sampla Beri Road Hariyana]] || {{bandera2|India}} || 30,7&nbsp;m || Realizada por Murtikar Chandulal Verma. || 2012 || [http://toolserver.org/~geohack/geohack.php?pagename=Jhajjar¶ms=28.62_N_76.65_E_type:city(39004)_region:IN-HR] || |- | Jalesveva Jayamahe || Oficial naval || [[Surabaya]] || {{bandera2|Indonesia}} || 30,6&nbsp;m || Sobre edificiu de formigón de 30&nbsp;m, altor total de 60,6&nbsp;m.|| 1996 || {{coord|7|11|46.74|S|112|44|23.16|E|region:ID_type:landmark}}|| |- | [[Estatua de Mazu]] || [[Mazu]] || [[Sinwu]], [[Taoyuan]] || {{bandera2|Taiwán}} || 30,5&nbsp;m || La mayor estatua de Mazu de Taiwán. || 2001 || {{coord|24.975662|N|121.026496|E|type:landmark_region:BR|name=}} || |- | [[Shiva de Har-ki-Pauri]] || [[Shiva]] || [[Haridwar]], [[Uttarakhand]] || {{bandera2|India}} || 30,5&nbsp;m || La tercera mayor estatua de Shiva del mundu y la segunda de la India.<ref>{{Cita web |url=http://www.rmdhar.com/haridwar2.php |títulu=Haridwar |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20071022215841/http://rmdhar.com/haridwar2.php |fechaarchivu=2007-10-22 }}</ref> || || || [[Ficheru:Shiva statue by the Ganges, across Har-ki-Pauri, Haridwar.jpg|75px|none]] |- | São Francisco de Canindé || [[Franciscu d'Asís]] || [[Canindé]], [[Ceará]] || {{bandera2|Brasil}} || 30,5&nbsp;m || || 2005 || {{coord|4.367486|S|39.305166|W|type:landmark_region:BR|name=}} || [[Ficheru:SFrancisCaninde.jpg|75px|none]] |- | [[Estatua del Cristu de Manado]] (''Kristus kase Berkat'') || Xesús || [[Manado]] || {{bandera2|Indonesia}} || 30&nbsp;m || Sobre un pedestal de 20&nbsp;m. Altor total del monumentu de 50&nbsp;m. || 2007 || {{coord|1|29|0|N|124|50|0|E|type:landmark_region:ID|name=}} || |- | Obinzurusama || [[Pindola Bharadvaja]] || [[Yamaga, Kumamoto]] || {{bandera2|Xapón}} ||30&nbsp;m || ||1607|| || |- | [[Cristu resucitáu (Tlalnepantla de Baz)|Cristu Resucitáu]] || Xesús || [[Tlalnepantla de Baz]] || {{bandera2|Méxicu}} || 30&nbsp;m || Sobre un pedestal talláu de 10&nbsp;m. Altor total del monumentu: 40&nbsp;m. || ||{{coord|19.562014|N|99.184463|W|type:landmark_region:MX|name=}} || [[Ficheru:Christ Tlalnepantla.jpg|75px|none]] |- | [[Virxe d'El Panín Virxe de Quito]] (Virxe del Panín || || [[Quitu]] || {{bandera2|Ecuador}} || 30&nbsp;m || Sobre un pedestal de 11&nbsp;m, 41&nbsp;m en total. || 1976 || {{coord|0|13|43|S|78|31|7|W|region:EC-P_type:mountain|display=inline}} || |- | [[Cristu Redentor]] || Jesus || [[Rio de Janeiro]] || {{bandera2|Brasil}} || 30&nbsp;m || Sobre un pedestal de 9,5&nbsp;m. Altor total del monumentu: 39,6&nbsp;m || 1931 || {{coord|22.951667|S|43.210833|W|type:landmark|name=}}|| [[Ficheru:Cristo Redentor - Rio.jpg|75px|none]] |- | Estatua de Buda del templu Phra Buddha Bharameedharm Chamruslok ||[[Buda]] || [[Kelantan]] || {{bandera2|Malasia}} || 30&nbsp;m ||En posición sentáu. ||<ref>[http://www.sundaytimes.lk/010121/plus3.html Unexpected mouthwatering delights in Kelantan]</ref> || || |- | Estatua de bronce de Guan Yin del templu [[Kek Lok Si]] ||[[Guanyin]] || [[Air Itam]], [[Penang]] island || {{bandera2|Malasia}} || 30&nbsp;m ||Protegiada so un pabellón de 60,9&nbsp;m, el más altu del mundu.<ref>[http://thestar.com.my/metro/story.asp?file=/2009/11/9/north/5071612&sec=north A record of sorts]</ref> || 1999 || {{coord|5|23|52|N|100|16|21|E|type:landmark_region:MY|name=Kek Lok Si Guan Yin (Malaysia)}} || [[Ficheru:Kwan Yin in Kek Lok Sin.jpg|75px|none]] |- | Estatues asitiaes frente a la [[Torre Juche]] || Trabayador, llabrador ya intelectual || [[Pyongyang]] || {{bandera2|Corea del Norte}} || 30&nbsp;m || || 1982 || {{coord|39.017783|N|125.76303|E|type:landmark_region:KP|name=Juche Tower}} || [[Ficheru:Pyongyang Juche tower.JPG|75px|none]] |- | [[Arcu de la reunificación]] || Muyeres sosteniendo un símbolu || [[Pyongyang]] || {{bandera2|Corea del Norte}} || 30&nbsp;m || || 2001 || {{coord|38.964464|N|125.715587|E|type:landmark_region:KP|name=Arch of Reunification}} || [[Ficheru:Arch of Reunification.jpg|75px|none]] |} == Destruyíes == [[Ficheru:Taller Buddha of Bamiyan before and after destruction.jpg|thumb|Gran Buda de Bamiyan antes y dempués de la so destrucción]] * [[Budas de Bāmiyān|Gran Buda de Bamiyan]]; [[Vairocana]] Buda; [[Provincia de Bamiyan]], [[Afganistán]]. 55&nbsp;m. Completaes en 554 y destruyíes polos [[talibán]] en 2001. * Iraq [[Cantar de los trés nuevos nel fornu#El cantar de los trés nuevos|Estatua dorada de Nabucodonosor II]], [[Gobernación de Babilonia]]. 45&nbsp;m<ref name="babylon">[[s:Bible (King James)/Daniel#3:1]]</ref>. * Buda menor de Bamiyan; [[Buda Gautama]]; Provincia de Bamiyan, Afganistán. 37&nbsp;m. Completada en 507 y destruyíes polos [[talibán]] en 2001. * Estatua dorada de Mao [[Mao Zedong]] en País de Tongxu, provincia de Henan, República Popular de China de 37&nbsp;m<ref>[http://internacional.elpais.com/internacional/2016/01/05/actualidad/1452007988_459929.html Una estatua xigante pa Mao]</ref> baltada a los pocos díes por ser una construcción illegal.<ref>[https://www.abc.es/internacional/abci-balten-polemica-estatua-china-illegal-201601091031_noticia.html Balten la polémica estatua de Mao por illegal]</ref> * [[Colosu de Nerón]] (renomáu darréu ''Colossus Solis''); Roma, Italia. 36&nbsp;m. Completáu en 75 con fecha de destrucción desconocida. * El [[Omismo|Mesíes Cosmoplanetario]]; cerca de la rexón de Castellane, [[Alpes d'Alta Provenza]], Francia. 33&nbsp;m. Completáu en 1990 y destruyíu en 2001.<ref>{{enllaz rotu|1=[http://www.endex.com/gf/buildings/liberty/worldstatues/.%5Ccosmoplanet%5Ccosmoplanet.htm "Cosmoplanetary Messiah"]|http://www.endex.com/gf/buildings/liberty/worldstatues/cosmoplanet/cosmoplanet.htm}}</ref> * [[Monumentu a la victoria del pueblu de Eslavonia]]; [[Condáu de Požega-Eslavonia]], Croacia. 30&nbsp;m. Completada en 1968 y destruyida en 1992.<ref>[http://www.skdprosvjeta.com/news.php?id=232] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131113161725/http://www.skdprosvjeta.com/news.php?id=232 |date=2013-11-13 }}, Retrieved on 7-22-2012</ref> * [[Colosu de Rodes]]; islla de [[Rodes]], rexón del [[Dodecaneso]], Grecia. 30&nbsp;m. Completada en 280&nbsp;ac y destruyida por un terremotu nel 226&nbsp;ac. == Entamaes o en construcción == * Estatua de [[Shivaji]]; [[Mumbai]], [[Maharastra]], India. 190&nbsp;m<ref>'''[http://www.youtube.com/watch?v=cU6Xpr9xOQA&feature=youtu.be]'''</ref><ref>{{Cita web |url=http://www.asianage.com/mumbai/shivaji-statue-cost-1400-crore-960 |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20200801072946/http://www.asianage.com/mumbai/shivaji-statue-cost-1400-crore-960 |fechaarchivu=2020-08-01 }}</ref><ref>[http://indianexpress.com/article/cities/mumbai/shivaji-memorial-to-get-grander-with-an-oceanarium]</ref> * [[Estatua de la Unidá]] (que representa a [[Sardar Vallabhbhai Patel]]); Sadhu Bet riverbed, [[Gujarat]], India.<ref>{{Cita web |url=http://www.narendramodi.com/post/Statue-of-Unity.aspx |títulu=Official Blogue site of Narendra Modi {{!}} Chief Minister Government of Gujarat {{!}} Statue of Unity |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20101102210751/http://www.narendramodi.com/post/Statue-of-Unity.aspx |fechaarchivu=2010-11-02 }}</ref> 182&nbsp;m. * [[Monumentu a caballu Llocu]] (que representa a [[Caballu Llocu]]); nes Black Hills, [[Dakota del Sur]], Estaos Xuníos. 172&nbsp;m cuando tea completada. * [[Garuda Wisnu Kencana]] (amosando a [[Garuda]]); [[Vishnu]]; Península de Bukit, [[Bali]], Indonesia. 146&nbsp;m d'altor con un valumbu de 64&nbsp;m.<ref>{{cita web |url=http://www.raptim-indonesia.co.id/2012/02/magisnya-pesona-pulau-dewata-%E2%80%93-bagian-2/ |títulu=MAGISNYA PESONA PULAU DEWATA – BAGIAN 2 |fecha=29 de febreru de 2012}}</ref> * Nacencia del Nuevu Mundu (representando a [[Cristóbal Colón]]); [[Arecibo]], [[Puertu Ricu]].<ref>{{cita web |url=http://www.elnuevodia.com/laestatuadecolonllegaraaarecibo-1224480.html |títulu=La estatua de Colón va llegar a Arecibo |autor=Sandra Caquías Cruz |obra==El Nuevu Día |fecha=30 de marzu de 2012 |fechaaccesu=8 d'agostu de 2012}}</ref> 110&nbsp;m. * Estatua de Bodhisattva [[Manjusri]].;[[Distritu de Jiangbei]] [[Chongqing]], China. 108&nbsp;m. * Monte estatua de María (representando a la Virxe María en [[Tagaytay]], [[Filipines]].<ref>{{Cita web |url=http://www.ourladyofmontemaria.org/project.html |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130324090234/http://www.ourladyofmontemaria.org/project.html |fechaarchivu=2013-03-24 }}</ref> 101&nbsp;m. * Nuevu colosu de Rodes (titán Helio); Helios, islla de Rodes, Grecia. ente 60&nbsp;m y 100&nbsp; * [[Maitreya Buda]];[[Nanchong]], China. 99&nbsp;m escaváu.<ref>[http://news.ifeng.com/society/2/detail_2012_12/24/20456319_0.shtml 四川南充雕刻世界第一大石窟立佛像总高99米(图)_资讯频道_凤凰网]</ref> * Estatua del [[Emperador Yao]]; [[Gaoyou]], China. 99&nbsp;m.<ref>[http://news.sohu.com/20070920/n252259318.shtml 江苏高邮建99米尧帝青铜像需铜2200吨内设电梯-搜狐新闻]</ref> * Templu de Wufang (representando a los cinco budas), [[Qinhuangdao]], China. 81&nbsp;m talla escavando na roca. * Estatua de [[Noe]]; Norte de [[Sumatra]], [[Indonesia]]. 80&nbsp;m ¡. * Estatua de Buda sentáu de Laykyun Setkyar; [[Monywa]], [[División de Sagaing]], [[Myanmar]]. 74&nbsp;m.<ref>https://www.facebook.com/Bodhi1000</ref> * Templu de Yangshan (representa aGautama); Mongolia interior, China. 69&nbsp;m.<ref>[http://news.qq.com%2Fa%2F20091031%2F000987.htm 内蒙古乌拉特后旗将建69米高阳山大佛_各地新闻_新闻_腾讯网]</ref> * Estatua de [[Bodhidharma]]; [[Nanjing]], China. 68&nbsp;m.<ref>[http://news.fjnet.com/whys/whysnr/200909/t20090901_133749.htm 幕府山腰要建68米高达摩像南京将复建幕府山五景]</ref> * [[Waking the Dragon]] (Dragón de bronce sobre un pedestal); [[Wrexham]], [[Gales]], [[Reinu Xuníu]]. 64&nbsp;m. * [[Estatua de Buda en Dordenma]] (representando a [[Shakyamuni]] Buda); Thimphu, Bután. 51&nbsp;m . * Templu de Jiangtaishan (entamada representando a buddha sentáu), [[Hangzhou]], China. 50&nbsp;m talla excanvado na roca. * Templu Chengte (representando a Amitabha);[[Puli (Taiwán)|Puli]], [[Nantou]], Taiwán. 50&nbsp;m.<ref>{{Cita web |url=http://www.chengte.org.tw/011-buddha-01.php |títulu=正德埔里大佛 - 正德全球資訊網 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20161228150738/http://www.chengte.org.tw/011-buddha-01.php |fechaarchivu=2016-12-28 }}</ref> * [[The White Horse en Ebbsfleet]]; [[Kent]], Reinu Xuníu. 50&nbsp;m. * Guerrero chimalli; [[Chimalhuacán]], [[Méxicu]]. 60&nbsp;m.<ref>[http://www.razon.com.mx/spip.php?article87822]</ref> * Estatua de [[Shivaji]]; [[Mumbai]], [[Maharastra]], India. 48&nbsp;m con un pedestal d'a 45.5&nbsp;m . * Proyeutu Maitreya (representando a [[Maitreya]]); [[Bodh Gaya]], [[Bihar]], India. 45&nbsp;m.<ref>{{Cita web |url=http://www.maitreyaproject.org/en/project/index.html |títulu=Maitreya Project |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070810212222/http://www.maitreyaproject.org/en/project/index.html |fechaarchivu=2007-08-10 }}</ref> * Estatua de Xesucristu, llomba Marijan, [[Split]], [[Croacia]]. 41&nbsp;m. * Estatua del [[Inmaculáu Corazón de María]], [[Chihuahua]], [[Méxicu]], 33 mt. * Estatua del dios [[Mazu (dios)|Mazu]]; Kudat, Isla de Borneo, Malasia. 36&nbsp;m. <!-- * India God [[Basaveshwara]] statue; Bishma Lake, [[Gadag]], [[Karnataka]], India. 33.8&nbsp;m (111&nbsp;ft).<ref>[http://www.hindu.com/2008/08/16/stories/2008081651150300.htm Karnataka News : Process on to identify land for Gadag airport: Sriramulu] ''The Hindu''</ref> * Slovakia Statue of Christ the Redeemer, Prešov, Prešov District. 33&nbsp;m (108&nbsp;ft).<ref>[http://aktualne.centrum.sk/domov/clanek.phtml?id=1151303 http://aktualne.centrum.sk/domov/clanek.phtml?id=1151303]</ref> The statue should start building in about 2012.<ref>[http://www.vyvlastnenie.sk/clanok/a/projekt-sochy-krista-v-presove-je-stale-aktualny/ http://www.vyvlastnenie.sk/clanok/a/projekt-sochy-krista-v-presove-je-stale-aktualny/]</ref> * Mauritius Statue of [[Durga]] Maa Bhavani at [[Ganga Talao lake]] shrine, Mauritius. 33&nbsp;m (108&nbsp;ft). * India Statue of Sai Baba, Repur, Kakinada, Andhra Pradesh, India. 30.5&nbsp;m (100&nbsp;ft).<ref name="test">[http://saisnaps.blogspot.com/2011/01/100ft-statue-of-sai-baba-at-shirdi-sai_05.html 100ft Statue of Sai Baba at Shirdi Sai Baba Mandiram, Repur, Kakinada, Andhra Pradesh]</ref> * India Statue of Buddha (Lord Buddha ); Buddha, village Hatyal Tal. Basavkalyan Ditts.Bidar State Karnataka, India.30&nbsp;m --> == Ver tamién == * [[Récores mundiales d'edificios y estructures]] == Referencies == {{llistaref|3}} == Enllaces esternos == * [http://www.archibase.net/archinews/14805.html Top 10 de los mayores monumentos - Portal de noticies d'arquiteutura] * {{it icon}}&nbsp;[http://www.drogbaster.it/Statue-più-grandi-del-mondo.htm Llista de los mayores monumentos del mundu] {{Tradubot|Estatuas más altas del mundo}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Escultures colosales|*]] [[Categoría:Récores mundiales d'edificios y estructures|Estatues]] [[Categoría:Atraiciones turístiques|*]] [[Categoría:Llistes]] [[Categoría:Estatues]] [[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]] qzmjtz98uk5s6svxk0zfk85xm5fpo20 0 129302 4525168 4497048 2026-09-02T05:03:21Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 3 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4525168 wikitext text/x-wiki {{temporada deportiva}} La '''temporada [[2011]] de [[Fórmula 1]]''' foi'l 62º campeonatu mundial de [[Fórmula 1]] na historia. Mientres la mesma, siguió vixente'l [[Alcuerdu de la Concordia]].<ref>{{Cita web |url=http://www.rectademeta.com/1088/fota-firma-alcuerdo-concordia.html |títulu=La FOTA robla l'Alcuerdu de la Concordia |autor=Ana Fernández |fecha=25 de xunetu de 2009 |editorial=Recta de meta |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20250120100508/http://www.rectademeta.com/1088/fota-firma-alcuerdo-concordia.html |fechaarchivu=2025-01-20 }}</ref> N'anguaño retornó finalmente'l nome de Team Lotus a Fórmula 1,<ref name="L'hestóricu Team Lotus vuelve a la Fórmula 1 en 2011">{{Cita web |url=http://www.f1aldia.com/9892/team-lotus-tornara-a-f1-en-2011/ |títulu=L'hestóricu Team Lotus vuelve a la Fórmula 1 en 2011 |editorial=F1 al día |fecha=24 de setiembre de 2010|autor=Jacobo Vidal }}</ref> yá que [[Team Lotus (2010–11)|Lotus]] adquirió los sos derechos mientres la temporada pasada. == Presentación previa == * Defensor del títulu: {{bandera|Alemaña}} '''[[Sebastian Vettel]]''' * Constructor defensor: {{bandera|Austria}} '''[[Red Bull Racing|Red Bull]]''' == Escuderíes y pilotos == La siguiente tabla amuesa los pilotos confirmaos pal Mundial [[2011]] de [[Fórmula 1|F1]], ordenaos según la clasificación del campeonatu de constructores de la temporada anterior. {| {{tablaguapa}} border="1" style="font-size: 85%;" width=100% |- ! Escudería !Constructor ! Xasis ! Motor ! {{abreviatura|Neu.|Neumáticos}} ! width="25" | Nᵘ ! Pilotos titulares ! Sigles ! Rondes ! Pilotos de pruebes |- |rowspan=2| {{bandera|Austria}} [[Red Bull Racing]] !rowspan=2|<br />[[Red Bull Racing|Red Bull]] |rowspan=2 align="center"| [[Red Bull RB7|RB7]]<ref>[https://web.archive.org/web/20100923071949/http://www.thef1.com/noticias/noticias-2010/setiembre-2010/la-nueva-creacion-de-newey-bate-records-en-suzuka La nueva creación de Newey bate récores en Suzuka]</ref> |rowspan=2| [[Renault Sport F1|Renault]] RS27-2011<ref>{{Cita web |url=http://www.f1aldia.com/11383/infiniti-patrocinador-principal-red-bull-2011-2012/ |títulu=Infiniti, patrocinador principal de Red Bull en 2011 y 2012 |autor=Jacobo Vidal |editorial=F1 al día |fecha=1 de marzu de 2011}}</ref> |rowspan=2 align="center"| {{Neumáticu|P}} | style="color:#FFFFFF; background:#00007D; text-align:center;" align=center | '''1''' | {{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]]<ref>{{Cita web |url=http://www.f1aldia.com/9094/doce-millones-añales-pa-arreyar-a-vettel.html |títulu=Dolce millones añales p'arreyar a Vettel |editorial=F1 al día |autor=Iván Illán |fecha=8 de xunetu de 2010}}</ref> ! align="center"| VET | align="center"| Toes | rowspan="2" | {{bandera|Australia}} [[Daniel Ricciardo]] <br /> {{bandera|Francia}} [[Jean-Eric Vergne]] |- | style="color:#FFFFFF; background:#00007D; text-align:center;" align=center | '''2''' | {{bandera|Australia}} [[Mark Webber]]<ref>{{Cita web |url=http://www.f1aldia.com/8824/mark-webber-anueva-un anu-con-red-bull.html |títulu=Mark Webber anueva un añu con Red Bull |editorial=F1 al día |autor=Iván Illán |fecha=7 de xunu de 2010}}</ref> ! align="center"| WEB | align="center"| Toes |- |rowspan=2| {{bandera|Reinu Xuníu}} [[McLaren F1 Team|Vodafone McLaren Mercedes]] !rowspan=2| [[Ficheru:Mini Free Logo McLaren.png|30x15px]]<br />[[McLaren F1 Team|McLaren]] |rowspan=2 align="center"| [[McLaren MP4-26|MP4-26]] |rowspan=2| [[Mercedes-Benz High Performance Engines|Mercedes]] FO 108Y |rowspan=2 align="center"| {{Neumáticu|P}} | style="color:#CC0000; background:#989898; text-align:center;" align=center | '''3''' | {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]]<ref>{{Cita web |url=http://www.as.com/motor/articulo/hamilton-anueva-mclaren-2012/20080118dasdasmot_1/Tes |títulu=McLaren anueva a Hamilton hasta 2012 |autor=Carlos Miquel |editorial=[[As (periódicu)|AS]] |fecha=18 de xineru de 2008}}</ref> ! align="center"| HAM | align="center"| Toes | rowspan="2" | {{bandera|ESP}} [[Pedro Martínez de la Rosa|Pedro de la Rosa]]<ref>{{Cita web |url=http://www.as.com/motor/articulo/pedro-rosa-torna-mclaren-pilotu/20110309dasdasmot_4/Tes |títulu=Pedro de la Rosa torna a McLaren como piloto reserva |editorial=[[As (periódicu)|AS]] |fecha=9 de marzu de 2011}}</ref> <br /> {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Gary Paffett]]<ref>{{Cita web |url=http://www.autosport.com/news/report.php/id/88954 |títulu=Paffett backs late launch decision |idioma=inglés |editorial=[[Autosport]] |autor=Geoff Creighton |fecha=16 de xineru de 2011}}</ref> |- | style="color:#CC0000; background:#989898; text-align:center;" align=center | '''4''' | {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Jenson Button]]<ref>{{Cita web |url=http://www.f1minute.com/2009/11/18/vodafone-mclaren-mercedes-signs-reigning-world-champion-jenson-button-to-multi-year-deal/ |títulu=Vodafone McLaren Mercedes signs reigning World Champion Jenson Button to multi-year deal |idioma=inglés |editorial=f1minute.com |fecha=18 de payares de 09 }}</ref> ! align="center"| BUT | align="center"| Toes |- | rowspan=2| {{bandera|Italia}} [[Scuderia Ferrari]] ! rowspan=2|<br />[[Scuderia Ferrari|Ferrari]] | rowspan=2 align="center"| [[Ferrari 150ºItalia|150º Italia]]<ref>{{Cita web |url=http://www.autosport.com/news/report.php/id/89741 |títulu=Ferrari tweaks car's name again |editorial=[[Autosport]] |idioma=inglés |fecha=4 de marzu de 2011 }}</ref> | rowspan=2| [[Scuderia Ferrari|Ferrari]] 056 | rowspan=2 align="center"| {{Neumáticu|P}} | style="color:#FFFFFF; background:#C30000; text-align:center;" align=center | '''5''' | {{bandera|España}} [[Fernando Alonso]]<ref>{{Cita web |url=https://www.elmundo.es/elmundodeporte/2009/09/30/motor/1254304993.html |títulu=Alonso, a Ferrari hasta 2012 |editorial=[[El Mundo (España)|El Mundo]] |fecha=30 de setiembre de 2010|autor=Carlos Guisasola }}</ref> ! align="center"| ALO | align="center"| Toes | rowspan="2" | {{bandera|Italia}} [[Giancarlo Fisichella]] <br /> {{bandera|España}} [[Marc Gené]] <br /> {{bandera|Francia}} [[Jules Bianchi]]<ref name="Jules Bianchi">{{Cita web |url=http://www.as.com/motor/articulo/jules-bianchi-sera-piloto-probador/dasmot/20101111dasdasmot_5/Tes |títulu=Jules Bianchi va ser piloto probador de Ferrari en 2011 |fecha=11 de payares de 2010 |editorial=[[As (periódicu)|AS]] }}</ref> |- | style="color:#FFFFFF; background:#C30000; text-align:center;" align=center | '''6''' | {{bandera|Brasil}} [[Felipe Massa]]<ref>{{Cita web |url=https://www.marca.com/2010/06/09/motor/formula1/1276082508.html |títulu=Massa anueva con Ferrari hasta 2012 |fecha=9 de xunu de 2010|editorial= [[Marca (periódicu)|MARCA]] }}</ref> ! align="center"| MAS | align="center"| Toes |- |rowspan=2| {{bandera|Alemaña}} [[Mercedes AMG F1 Team|Mercedes GP Petronas F1 Team]] !rowspan=2| [[Ficheru:Mini Free Logo Mercedes.png|30x15px]]<br />[[Mercedes AMG F1 Team|Mercedes]] |rowspan=2 align="center"| [[Mercedes MGP W02|MGP W02]] |rowspan=2| [[Mercedes-Benz High Performance Engines|Mercedes]] FO 108Y |rowspan=2 align="center"| {{Neumáticu|P}} | style="color:#FFFFFF; background:#2AB4A5; text-align:center;" align=center | '''7''' | {{bandera|Alemaña}} [[Michael Schumacher]]<ref name="Rosberg y Schumi van siguir en Mercedes nel 2011">{{Cita web |url=http://en.espnf1.com/f1/motorsport/story/29827.htm |títulu=Mercedes looking to bolster team for 2011 campaign |idioma=inglés |fecha=30 de setiembre de 10 }}</ref> ! align="center"| MSC | align="center"| Toes | rowspan=2 align="center"| <small>''n/a''</small> |- | style="color:#FFFFFF; background:#2AB4A5; text-align:center;" align=center | '''8''' | {{bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]]<ref name="Rosberg y Schumi van siguir en Mercedes nel 2011" /> ! align="center"| ROS | align="center"| Toes |- |rowspan=3| {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Renault Sport F1 Team|Lotus Renault GP]]<ref>{{Cita web |url=http://www.gpupdate.net/es/noticias-f1/249027/renault-f1-pasara-a-ser-lotus-renault-gp/ |títulu=Renault F1 va pasar a ser 'Lotus Renault GP' |editorial=GPUpdate |fecha=8 d'avientu de 2010}}</ref><ref>{{Cita web |url=http://www.f1aldia.com/11038/lotus-renault-correra-con-llicencia-britanica-2011/ |títulu=Renault va correr con llicencia británica en 2011 |autor=Manuel Andrés Nieves |editorial=F1 al día |fecha=13 de xineru de 2011}}</ref> !rowspan=3| [[Ficheru:Mini Free Logo Renault.png|30x15px]]<br />[[Renault F1 Team|Renault]]<ref name="Genii Capital and Group Lotus join forces in Lotus Renault GP">[http://formulaoneupdate.blogspot.com/2010/12/genii-capital-and-group-lotus-join.html Genii Capital and Group Lotus join forces in Lotus Renault GP]</ref> |rowspan=3 align="center"| [[Renault R31|R31]] |rowspan=3| [[Renault Sport F1|Renault]] RS27-2011 |rowspan=3 align="center"| {{Neumáticu|P}} |rowspan="2" style="color:#ddc600; background:#000000; text-align:center;" align=center | '''9''' | {{bandera|Alemaña}} [[Nick Heidfeld]]<ref name="Nick Heidfeld">{{Cita web |url=http://www.gpupdate.net/es/noticias-f1/252820/renault-confirma-a-heidfeld-pa-el-2011/ |títulu=Renault confirma a Heidfeld pa 2011 |editorial=GPUpdate |fecha=16 de febreru de 2011 }}</ref> ! align="center"| HEI | align="center"| 1-11 | rowspan="3" | {{bandera|Brasil}} [[Bruno Senna]]<ref name="probadores Renault">{{Cita web |url=http://www.f1aldia.com/11171/senna-charouz-tung-tambien-xúnense-lotus-renault/ |títulu=Senna, Charouz y Tung tamién se xunen a Lotus Renault |autor=Iván Illán |fecha=31 de xineru de 2011 |editorial=F1 al día }}</ref> <br /> {{bandera|Francia}} [[Romain Grosjean]]<ref name="probadores Renault" /> <br /> {{bandera|República Checa}} [[Jan Charouz]]<ref name="probadores Renault" /> <br /> {{bandera|China}} [[Ho-Pin Tung]]<ref name="probadores Renault" /> <br /> {{bandera|Malasia}} [[Mohamed Fairuz Fauzy|Fairuz Fauzy]]<ref name="probadores Renault" /> |- | {{bandera|Brasil}} [[Bruno Senna]]<ref>{{Cita web |url=http://www.lotusrenaultgp.com/6308-Bruno-Senna-to-race-for-Lotus.html?lang=en |títulu=Bruno Senna to race for Lotus Renault GP |idioma=inglés |fecha=24 d'agostu de 2011 |editorial=lotusrenaultgp.com }}</ref> ! align="center"| SEN | align="center" | 12-19 |- | style="color:#ddc600; background:#000000; text-align:center;" align=center | '''10''' | {{bandera|Rusia}} [[Vitaly Petrov]]<ref>{{Cita web |url=http://www.f1aldia.com/10883/vitaly-petrov-anueva-dos-anos-mas-lotus-renault/ |títulu=Vitaly Petrov anueva dos años más con Lotus Renault |editorial=F1 al día |autor=Iván Illán |fecha=22 d'avientu de 10 }}</ref> ! align="center"| PET | align="center"| Toes |- |rowspan=2| {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Williams Racing|AT&T Williams F1 Team]] !rowspan=2| [[Ficheru:Mini Free Logo Williams.png|30x15px]]<br />[[Williams Racing|Williams]] |rowspan=2 align="center"| [[Williams FW33|FW33]] |rowspan=2| [[Cosworth]] CA2011 |rowspan=2 align="center"| {{Neumáticu|P}} | style="color:#FFFAFA; background:#001A57; text-align:center;" align=center | '''11''' | {{bandera|Brasil}} [[Rubens Barrichello]]<ref>{{Cita web |url=http://www.formula1.com/news/headlines/2010/11/11543.html |títulu=Hulkenberg out, Barrichello retained at Williams |editorial=[[Fórmula 1|formula1.com]] |fecha=15 d'ochobre de 10 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20101118030123/http://www.formula1.com/news/headlines/2010/11/11543.html |fechaarchivu=2010-11-18 }}</ref> ! align="center"| BAR |align="center"| Toes | rowspan="2" | {{bandera|Finlandia}} [[Valtteri Bottas]]<ref>{{Cita web |url=http://www.gpupdate.net/es/noticias-f1/245827/bottas-confirmado-como-probador-de-williams-pa-2011/ |títulu=Bottas confirmáu como probador de Williams pa 2011 |fecha=25 d'ochobre de 10 |editorial=GPUpdate }}</ref> |- | style="color:#FFFAFA; background:#001A57; text-align:center;" align=center | '''12''' | {{bandera|Venezuela}} [[Pastor Maldonado]]<ref name="Pastor Maldonado">{{Cita web |url=http://www.attwilliams.com/news/view/1668 |títulu=Maldonado Confirmed for 2011 |editorial=[[Williams F1|attwilliams.com]] |idioma=inglés |fecha=1 d'avientu de 2010 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20101227005402/http://www.attwilliams.com/news/view/1668 |fechaarchivu=27 d'avientu de 2010 }}</ref> ! align="center"| MAL | align="center"| Toes |- | rowspan=2| {{bandera|India}} [[Sahara Force India F1 Team|Force India F1 Team]] ! rowspan=2| [[Ficheru:Mini Free Logo Force India.png|30x15px]]<br />[[Sahara Force India F1 Team|Force India]] | rowspan=2 align="center"| [[Force India VJM04|VJM04]] | rowspan=2| [[Mercedes-Benz High Performance Engines|Mercedes]] FO 108Y |rowspan=2 align="center"| {{Neumáticu|P}} | style="color:#FFFFFF; background:#FF5F0F; text-align:center;" align="center" | '''14''' | {{bandera|Alemaña}} [[Adrian Sutil]]<ref name="Oficial: Di Resta debuta xunto a Sutil y Hülkenberg">{{Cita web |url=http://www.gpupdate.net/es/noticias-f1/251063/oficial-di-resta-debuta-xuntu-a-sutil-y-hulkenberg/ |títulu=Oficial: Di Resta debuta xunto a Sutil y Hülkenberg |fecha=26 de xineru de 2011 }}</ref> ! align="center"| SUT | align="center"| Toes | rowspan="2" | {{bandera|Alemaña}} [[Nico Hülkenberg]]<ref name="Oficial: Di Resta debuta xunto a Sutil y Hülkenberg"/> |- | style="color:#FFFFFF; background:#FF5F0F; text-align:center;" align="center" | '''15''' | {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Paul Di Resta]]<ref name="Oficial: Di Resta debuta xunto a Sutil y Hülkenberg"/> ! align="center"| DIR | align="center"| Toes |- |rowspan=3| {{bandera|Suiza}} [[Sauber F1 Team]] !rowspan=3| [[Ficheru:Mini Free Logo Sauber.png|30x15px]]<br />[[Sauber F1 Team|Sauber]] |rowspan=3 align="center"| [[Sauber C30|C30]] |rowspan=3| [[Scuderia Ferrari|Ferrari]] 056 |rowspan=3 align="center"| {{Neumáticu|P}} | style="color:#000000; background:#FFFAFA; text-align:center;" align="center" | '''16''' | {{bandera|Xapón}} [[Kamui Kobayashi]]<ref>{{Cita web |url=http://www.f1aldia.com/9685/kobayashi-anueva-sauber-pa-2011/ |títulu=Kobayashi anueva con Sauber pa 2011 |fecha=7 de setiembre de 10 |autor=Iván Illán |editorial=F1 al día }}</ref> ! align="center"| KOB | align="center"| Toes | rowspan="3" |{{bandera|Méxicu}} [[Esteban Gutiérrez Gutiérrez|Esteban Gutiérrez]]<ref name="Esteban Gutiérrez">{{Cita web |url=http://www.f1aldia.com/9830/sauber-confirma-gutierrez-como-tercer-pilotu-en-2011/ |títulu=Sauber confirma a Gutiérrez como tercer pilotu en 2011 |editorial=F1 al día |autor=Miguel A. Sanza |fecha=20 de setiembre de 2010 }}</ref> |- | style="color:#000000; background:#FFFAFA; text-align:center;" align="center" | '''17''' | {{bandera|Méxicu}} [[Sergio Pérez (pilotu)|Sergio Pérez]]<ref name="Sergio Pérez">{{Cita web |url=http://www.formula1.com/news/headlines/2010/10/11338.html |títulu=Perez to race for BMW Sauber in 2011 |fecha=4 d'ochobre de 10 |idioma=inglés |editorial=[[Fórmula 1|formula1.com]]}}</ref> ! align="center"| PER | align="center"| 1-6, 8-19 |- | style="color:#000000; background:#FFFAFA; text-align:center;" align="center" | '''17''' | {{bandera|España}} [[Pedro Martínez de la Rosa|Pedro de la Rosa]]<ref name="Pedro de la Rosa">{{Cita web |url=http://www.formula1.com/news/headlines/2011/6/12159.html |títulu=De la Rosa to stand in for Perez in Canada |editorial=[[Fórmula 1|formula1.com]] |fecha=10 de xunu de 11 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110819032758/http://www.formula1.com/news/headlines/2011/6/12159.html |fechaarchivu=2011-08-19 }}</ref> ! align="center"| DLR | align="center"| 7 |- |rowspan=2| {{bandera|Italia}} [[Scuderia Toro Rosso]] !rowspan=2|<br />[[Scuderia Toro Rosso|Toro Rosso]] |rowspan=2 align="center"| [[Toro Rosso STR6|STR6]] |rowspan=2| [[Scuderia Ferrari|Ferrari]] 056 |rowspan=2 align="center"| {{Neumáticu|P}} | style="color:#C30000; background:#00007D; text-align:center;" align=center | '''18''' | {{bandera|Suiza}} [[Sébastien Buemi]]<ref name="piloto Toro Rosso">[http://www.scuderiatororosso.com/cs/Satellite/en_INT/Article/Get-ready-for-the-noise-021242949280980?refmod=ContentFeed&refmodpos=A2 Buemi y Alguersuari van tar con Toro Rosso en Baḥréin]</ref> ! align="center"| BUE | align="center"| Toes | rowspan="2" | {{bandera|Australia}} [[Daniel Ricciardo]]<ref>{{Cita web |editorial=GPUpdate |fecha=25 de payares de 10 |url=http://www.gpupdate.net/es/noticias-f1/248589/toro-rosso-confirma-ricciardo-como-piloto-reserva/ |títulu=Toro Rosso confirma Ricciardo como piloto reserva}}.</ref> <br /> {{bandera|Francia}} [[Jean-Eric Vergne]] |- | style="color:#C30000; background:#00007D; text-align:center;" align=center | '''19''' | {{bandera|España}} [[Jaime Alguersuari]]<ref name="piloto Toro Rosso"/> ! align="center"| ALG | align="center"| Toes |- |rowspan=3| {{bandera|Malasia}} [[Team Lotus (2010–11)|Team Lotus]]<ref name="L'hestóricu Team Lotus vuelve a la Fórmula 1 en 2011"/> !rowspan=3| <br />[[Team Lotus (2010–11)|Lotus]]<ref name="Llista entrante">{{Cita web |url=http://www.f1aldia.com/10738/fia-publica-llista-inscritos-pa-2011/ |títulu=La FIA fai pública la llista d'inscritos pa 2011 |editorial=F1 al día}}</ref> |rowspan=3 align="center"| [[Lotus T128|T128]]<ref>{{Cita web |url=http://www.f1aldia.com/11163/team-lotus-presenta-nuevu-monoplaza-t128/ |títulu=Team Lotus presenta'l T128 |autor=Javier Alix |editorial=F1 al día |fecha=31 de xineru de 2011}}</ref> |rowspan=3| [[Renault Sport F1|Renault]] RS27-2011<ref>{{Cita web |url=http://www.f1aldia.com/10392/lotus-montara-motores-renault-2011/ |títulu=Lotus va montar motores Renault en 2011 |fecha=5 de payares de 2011 |autor=Jacobo Vidal |editorial=F1 al día}}</ref> |rowspan=3 align="center"| {{Neumáticu|P}} | style="color:#FFBA00; background:#004225; text-align:center;" align=center | '''20''' | {{bandera|Finlandia}} [[Heikki Kovalainen]]<ref name="Llista entrante"/> ! align="center"| KOV | align="center"| Toes | rowspan="3" | {{bandera|India}} [[Karun Chandhok]]<ref>{{Cita web |url=http://www.f1aldia.com/11567/karun-chandhok-nuevu-piloto-reserva-team-lotus/ |títulu=Karun Chandhok, nuevu pilotu reserva de Team Lotus |autor=Manuel Andrés Nieves |editorial=F1 al día |fecha=22 de marzu de 2011}}</ref> <br /> {{bandera|Brasil}} [[Luiz Razia]]<ref name="Team Lotus confirms test driver roles">{{cita noticia |url=http://www.gpupdate.net/es/noticias-f1/254329/team-lotus-confirma-roles-de-los pilotos-de-pruebes/ |títulu=Team Lotus confirma roles de los pilotos de pruebes |fecha=11 de marzu de 2011 |fechaaccesu=11 de marzu de 2011 |obra=gpupdate.net |editorial=GPUpdate}}</ref> <br /> {{bandera|Italia}} [[Davide Valsecchi]]<ref name="Team Lotus confirms test driver roles" /> <br /> {{bandera|Angola}} [[Ricardo Teixeira (pilotu)|Ricardo Teixeira]]<ref name="Team Lotus confirms test driver roles" /> |- |rowspan=2 style="color:#FFBA00; background:#004225; text-align:center;" align=center | '''21''' | {{bandera|Italia}} [[Jarno Trulli]]<ref name="Llista entrante"/> ! align="center"| TRU | align="center"| 1-9, 11-19 |- | {{bandera|India}} [[Karun Chandhok]] ! align="center"| CHD | align="center"| 10 |- |rowspan=4| {{bandera|España}} [[HRT F1 Team]]<ref name="Llista entrante"/> !rowspan=4| [[Ficheru:Mini Free Logo HRT.png|30x15px]]<br />[[HRT F1 Team|HRT]] |rowspan=4 align="center"| [[Hispania F111|F111]]<ref>{{Cita web |url=http://www.gpupdate.net/es/noticias-f1/250999/hrt-confirma-el coche nuevu-estara-pa-les pruebes-de-bahrein/ |títulu=HRT confirma: el coche nuevu va tar pa les pruebes de Baḥréin |editorial=GPUpdate |fecha=25 de xineru de 2011}}</ref> |rowspan=4| [[Cosworth]] CA2011 |rowspan=4 align="center"| {{Neumáticu|P}} | style="color:#e60026; background:#FFFAFA; text-align:center;" align="center" | '''22''' | {{bandera|India}} [[Narain Karthikeyan]]<ref>{{Cita web |url=http://formula1home.wordpress.com/2011/01/06/narain-karthikeyan-vuelve-a-la-f1/ |títulu=Narain Karthikeyan vuelve a la F1 |fecha=6 de xineru de 2011}}</ref> ! align="center"| KAR | align="center"| 1-8,17 | rowspan="4" | {{bandera|India}} [[Narain Karthikeyan]] <br /> {{bandera|República Checa}} [[Jan Charouz]] {{Bandera|Australia}}[[Daniel Ricciardo]] |- | style="color:#e60026; background:#FFFAFA; text-align:center;" align="center" | '''22''' | {{bandera|Australia}} [[Daniel Ricciardo]]<ref name="Daniel Ricciardo">{{Cita web |url=http://www.noticiasformula1.com/2011/06/30/daniel-ricciardo-pilotara-pa-hispania-el |títulu=Daniel Ricciardo va pilotar pa Hispania el restu del añu |fecha=30 de xunu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20210228064913/http://www.noticiasformula1.com/2011/06/30/daniel-ricciardo-pilotara-pa-hispania-el |fechaarchivu=2021-02-28 }}</ref> ! align="center"| RIC | align="center"| 9-16,18-19 |- | style="color:#e60026; background:#FFFAFA; text-align:center;" align="center" | '''23''' | {{bandera|Italia}} [[Vitantonio Liuzzi]]<ref name="HRT 2011">{{Cita web |url=http://www.hispaniaracing.com/news_ye.php?nid=48 |títulu=Liuzzi, un pilotu de garantía pa un proyeutu que crez }}</ref> ! align="center"| LIU | align="center"| 1-16, 18-19 |- | style="color:#e60026; background:#FFFAFA; text-align:center;" align="center" | '''23''' | {{bandera|Australia}} [[Daniel Ricciardo]] ! align="center"| RIC | align="center"| 17 |- |rowspan=2| {{bandera|Rusia}} [[Virgin Racing|Marussia Virgin Racing]]<ref>{{Cita web |url=http://www.f1aldia.com/11216/marussia-virgin-correra-so llicencia rusa-partir-de-2011/ |títulu=Marussia Virgin va correr so llicencia rusa a partir de 2011 }}</ref> !rowspan=2| [[Ficheru:Mini Free Logo Virgin.png|30x15px]]<br />[[Virgin Racing|Virgin]] |rowspan=2 align="center"| [[Virgin MVR-02|MVR-02]]<ref>{{Cita web |url=http://www.f1aldia.com/11086/virgin-desvelera-nuevu-monoplaza-7-febreru/ |títulu=Virgin va desvelar el so nuevu monoplaza'l 7 de febreru }}</ref> |rowspan=2| [[Cosworth]] CA2011 |rowspan=2 align="center"| {{Neumáticu|P}} | style="color:#000000; background:#e60026; text-align:center;" align="center" | '''24''' | {{bandera|Alemaña}} [[Timo Glock]]<ref name="Virgin confirma a Glock y D'Ambrosio pa 2011">{{Cita web |url=http://www.gpupdate.net/es/noticias-f1/249593/virgin-confirma-a-glock-y-d-ambrosio-pa-2011/ |títulu=Virgin confirma a Glock y D'Ambrosio pa 2011 |fecha=21 d'avientu de 10 |editorial=GPUpdate }}</ref> ! align="center"| GLO | align="center"| Toes | rowspan="2" | {{bandera|Xapón}} [[Sakon Yamamoto]]<ref>{{Cita web |url=http://www.formula1.com/news/headlines/2011/3/11839.html |títulu=Virgin name Yamamoto as acute for opening three rounds |idioma=inglés |editorial=[[Fórmula 1|formula1.com]] |fecha=23 de marzu de 11 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20141211055935/http://www.formula1.com/news/headlines/2011/3/11839.html |fechaarchivu=2014-12-11 }}</ref> <br /> {{bandera|Canadá}} [[Robert Wickens]]<ref name="Wickens nuevu pilotu reserva de Virgin Racing">[http://www.gpupdate.net/es/noticias-f1/261362/wickens-nuevu-piloto-reserva-de-virgin-racing/ Wickens nuevu pilotu reserva de Virgin Racing]</ref> <br /> {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Adrian Quaife-Hobbs]]<ref name="Wickens nuevu pilotu reserva de Virgin Racing" /> |- | style="color:#000000; background:#e60026; text-align:center;" align="center" | '''25''' | {{bandera|Bélxica}} [[Jérôme d'Ambrosio]]<ref name="Virgin confirma a Glock y D'Ambrosio pa 2011" /> ! align="center"| DAM | align="center"| Toes |} === Notes === [[Ficheru:Sebastian Vettel 2010 Malaysia 2nd Free Practice.jpg|thumb|190px|Left|[[Red Bull Racing|Red Bull]]-[[Renault Sport F1|Renault]], [[Campeones de Fórmula 1|campeón de constructores]], consiguió anovar el so títulu nesta temporada.]] * Toles escuderíes lleven neumáticos [[Pirelli]], que robló un contratu pa suministrar neumáticos hasta l'añu [[2013]].<ref>{{Cita web |url= http://www.f1aldia.com/8946/pirelli-unico-provisor-de-neumaticos-hasta-2013.html |títulu= Pirelli, únicu provisor de neumáticos hasta 2013|fechaaccesu = 2010 |fecha=23 de xunu de 2010 |editorial= F1 al día|autor=Iván Illán}}</ref>La [[Temporada 2010 de Fórmula 1|temporada 2010]] foi l'últimu añu que [[Bridgestone]] suministró neumáticos a la [[Fórmula 1]].<ref>{{Cita web |url= http://es.f1-live.com/f1/es/actualidad/noticias/detail/091102113849.shtml |títulu= Bridgestone va abandonar la F1 en 2011 |fechaaccesu= 20 de payares de 2009 |fecha= 2 de payares de 2009 |editorial= F1-live |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20091104222105/http://es.f1-live.com/f1/es/actualidad/noticias/detail/091102113849.shtml |fechaarchivu= 2009-11-04 }}</ref> * Nengún pilotu lleva'l dosal nᵘ[[13 (númberu)|13]] nel so [[monoplaza]] dende 1976 por [[superstición]], yá que creen que da mala suerte.<ref>{{Cita web |url=http://www.motorpasionf1.com/retro/el-numbero-13-en formular-1 |títulu=El númberu 13 na Fórmula 1 |fechaaccesu=6 d'abril de 2010 |fecha=6 d'abril de 2010 |editorial= Motor Pasión F1}}</ref> * El 25% restante del equipu [[Renault F1 Team]] foi adquiríu por [[Genii Capital]], qu'adquier asina la totalidá de la escudería. [[Lotus Cars]] entra como patrocinador principal, polo cual, el so nome camudó a Lotus Renault GP. Sicasí, oficialmente l'equipu sigue llamándose [[Renault F1 Team|Renault]].<ref name="Genii Capital and Group Lotus join forces in Lotus Renault GP" /> Per otru llau, la escudería hasta entós conocida como [[Lotus Racing]] adquirió los derechos pa pasar a llamase [[Team Lotus (2010–11)|Team Lotus]] a partir d'esta temporada.<ref name="L'hestóricu Team Lotus vuelve a la Fórmula 1 en 2011"/> * ‡ [[Robert Kubica]] nun pudo competir nesta temporada por cuenta d'un fuerte accidente nun [[rally]] que sufrió a principios de [[febreru]]. La recuperación del polacu va durar aproximao un añu, polo que [[Renault F1 Team|Renault]] decidió contratar a [[Nick Heidfeld]] como'l so sustitutu; anque nun se refuga que [[Robert Kubica|Kubica]] pueda competir en dalgún eventu, en función de la so recuperación. * [[Hispania Racing]] camudó'l so nome a [[HRT F1 Team|HRT]]. * La empresa norteamericana [[Ford Motor Company]] presentó una demanda nos tribunales de los [[Estaos Xuníos]] contra la [[Scuderia Ferrari]], debíu al nome del so coche [[Ferrari F150]]. Principalmente, argumentó que la denominación "F150" ta rexistrada como marca comercial de la [[Ford Motor Company|Ford]] (pola so carroceta [[Ford F-150]]). Amás, [[Ford Motor Company|Ford]] acusó a [[Scuderia Ferrari|Ferrari]] de [[Cybersquatting]] (apoderase d'un dominiu que ta rexistrada como marca comercial).<ref>{{Cita web |url=https://www.elpais.com/articulo/deportes/Ford/demanda/Ferrari/utilizar/nome/F150/bolido/elpepudep/20110209elpepudep_7/Tes |títulu=Ford demanda a Ferrari por utilizar el nome F150 nel so bólidu editorial=[[El País]] |autor=[[Axencia EFE|EFE]] |fecha=9 de febreru de 2011}}</ref> Eso fizo que [[Scuderia Ferrari|Ferrari]] renombrara el so coche como "Ferrari F150th Italia", depués "150° Italia". === Escuderíes candidates a entrar na Fórmula 1 === Nun primer momentu decidióse qu'en 2011 añadiríase un nuevu equipu, pa ocupar la plaza que nun ocupó [[USF1]] na temporada 2010, pero finalmente la [[Federación Internacional del Automóvil|FIA]] decidió que nun va ser asina.<ref>{{Cita web |url=http://www.f1aldia.com/9702/fia-anuncia-non-habra-decimotercer-equipu-2011/ |títulu=La FIA anuncia que nun va haber decimotercer equipu en 2011 |editorial=F1 al día |autor=Manuel Andrés Nieves |fecha=8 de setiembre de 10 }}</ref> Les escuderíes inscrites pa optar a la plaza hasta'l momentu de la decisión de la FIA, fueron les siguientes. * {{bandera|Serbia}} [[Stefan GP]]<ref>[http://motorfull.com/2010/04/stefan-gp-presenta-la so-candidatura-pa-2011 Stefan GP presenta la so candidatura pa 2011]</ref> col pilotu [[Kazuki Nakajima]]<ref>{{Cita web |url=http://www.f1aldia.com/7529/stefan-gp-confirma-a-nakajima-y-enciende-el so-coche.html |títulu=Stefan GP confirma a Nakajima y enciende el so coche |autor=Iván Illán |fecha=19 de febreru de 10 |editorial=F1 al día }}</ref> * {{bandera|ITA}} [[Durango (GP2)|Villeneuve Racing]]<ref name="Villeneuve">{{Cita web |url=http://www.motorpasionf1.com/formula-1/durango-y-villeneuve-racing-trabayen-xuntos-pa-consiguir-peracabar-plaza-en-la parrilla |títulu=Durango y Villeneuve Racing trabayen xuntos pa consiguir entrar na F1 |autor=Ivan Zamorano |fecha=18 de xunu de 2010 |editorial=MotorPasión }}</ref> col pilotu [[Jacques Villeneuve]]<ref name="Villeneuve"/> * {{bandera|España}} [[Epsilon Euskadi]]<ref>{{Cita web |url=http://www.periodistadigital.com/formula1/deportes/2010/05/28/epsilon-euskadi-formula-uno-mundial.shtml |títulu=Epsilon Euskadi va tar na Fórmula Unu en 2011 |autor=Pablo Barrón |fecha=28 de xunetu de 10 |editorial=Periodista dixital |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100602104253/http://www.periodistadigital.com/formula1/deportes/2010/05/28/epsilon-euskadi-formula-uno-mundial.shtml |fechaarchivu=2 de xunu de 2010 }}</ref> Les siguientes escuderíes inscribir pa optar a la plaza, pero más tarde retiraríen la so inscripción. * {{bandera|Francia}} [[ART Grand Prix]]<ref>{{Cita web |url=http://www.sportlifepress.com/noticias-f1/art-grand-prix-arrenuncia-en-el so-intentu-de-entrar-en-la-f1-en-2011.html |títulu=ART Grand Prix arrenuncia nel so intentu d'entrar na F1 en 2011 }}</ref> * {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Cypher Group]]<ref>{{Cita web |url=http://www.f1aldia.com/9080/summerton-espera-entrar-en-la-f1-con-cypher-group.html |títulu=Summerton espera entrar na F1 con Cypher Group |fecha=6 de xunetu de 2011 |editorial=F1 al día}}</ref> == Calendariu de presentaciones == {| {{tablaguapa}} |- ! Escudería !Coche !Xasis ! Fecha !Lugar |- |{{bandera|Italia}} [[Scuderia Ferrari|Ferrari]] | [[Ficheru:F Massa Monza 2011.jpg|135px|center]] | [[Ferrari 150º Italia|150º Italia]] | [[28 de xineru]] | {{bandera|Italia}} [[Maranello]], [[Italia]] |- | {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Renault F1 Team|Renault]] | [[Ficheru:Nick Heidfeld 2011 Malaysia FP1.jpg|135px|center]] | [[Renault R31|R31]] | [[31 de xineru]] | {{bandera|España}} [[Circuitu Ricardo Tormo|Cheste]], [[España]] |- | {{bandera|Suiza}} [[Sauber F1 Team|Sauber]] | [[Ficheru:Kamui Kobayashi 2011 Malaysia Qualify.jpg|135px|center]] | [[Sauber C30|C30]] | [[31 de xineru]] | {{bandera|España}} [[Circuitu Ricardo Tormo|Cheste]], [[España]] |- | {{bandera|Malasia}} [[Team Lotus (2010–11)|Lotus]] | [[Ficheru:Jarno Trulli 2011 Malaysia FP3.jpg|135px|center]] | [[Lotus T128|T128]] | [[31 de xineru]] | ''[[Internet|Online]]'' |- | {{bandera|Austria}} [[Red Bull Racing|Red Bull]] | [[Ficheru:Vettel canada 2011.jpg|135px|center]] | [[Red Bull RB7|RB7]] | [[1 de febreru]] | {{bandera|España}} [[Circuitu Ricardo Tormo|Cheste]], [[España]] |- | {{bandera|Italia}} [[Scuderia Toro Rosso|Toro Rosso]] | [[Ficheru:2011 Canadian GP Friday 12.jpg|135px|center]] | [[Toro Rosso STR6|STR6]] | [[1 de febreru]] | {{bandera|España}} [[Circuitu Ricardo Tormo|Cheste]], [[España]] |- | {{bandera|Alemaña}} [[Mercedes AMG F1 Team|Mercedes]] | [[Ficheru:F1 2011 Jerez day 3-11 (cropped).jpg|135px|center]] | [[Mercedes MGP W02|MGP W02]] | [[1 de febreru]] | {{bandera|España}} [[Circuitu Ricardo Tormo|Cheste]], [[España]] |- | {{bandera|Reinu Xuníu}} [[McLaren]] | [[Ficheru:Jenson Button 2011 Malaysia FP3.jpg|135px|center]] | [[McLaren MP4-26|MP4-26]] | [[4 de febreru]] | {{bandera|GER}} [[Berlín]], [[Alemaña]] |- | {{bandera|Rusia}} [[Virgin Racing|Virgin]] | [[Ficheru:2011 Canadian GP Friday 09.jpg|135px|center]] | [[Virgin MVR-02|MVR-02]] | [[7 de febreru]] | {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Londres]], [[Reinu Xuníu]] |- | {{bandera|India}} [[Force India F1 Team|Force India]] | [[Ficheru:Paul di Resta 2011 Malaysia Qualify.jpg|135px|center]] | [[Force India VJM04|VJM04]] | [[8 de febreru]] | ''[[Internet|Online]]'' |- | {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Williams F1 Team|Williams]] | [[Ficheru:P Maldonado Monza 2011.jpg|135px|center]] | [[Williams FW33|FW33]] | [[24 de febreru]]†<ref>[http://www.as.com/motor/articulo/williams-presenta-coche-pastor-maldonado/20110224dasdasmot_2/Tes Williams presenta la so monoplaza]</ref> | ''[[Internet|Online]]'' |- | {{bandera|España}} [[HRT F1 Team|HRT]] | [[Ficheru:Narain Karthikeyan 2011 Malaysia FP3.jpg|135px|center]] | [[Hispania F111|F111]] | [[11 de marzu]]‡<ref name="HRT 2011"/> | {{bandera|España}} [[Circuitu de Cataluña|Montmeló]], [[España]] |} * † Williams estrenó la monoplaza en Cheste, pero la presentación oficial producióse'l 24 de febreru. * ‡ HRT publicó semeyes del so diseñu'l 8 de febreru. *<ref>F1 al día (17-12-10). «[http://www.f1aldia.com/10852/feches-presentacion-monoplaces-2011/ Feches de presentaciones de les monoplaces de 2011]», en ''f1aldia.com''.</ref> == Cambeos == === Cambeos en circuitos === * N'última instancia, por cuenta de la fuerte crisis política y social que se tuvo viviendo nos últimos díes el mundu árabe, incluyendo al Emiratu de [[Baḥréin]], atayóse la primer carrera del añu que primeramente diba empezar el 13 de marzu, por posibles represalies a los altos mandos políticos pola fuerte folada de manifestaciones violentes. Polo cual, los directivos de la [[Formula Unu]] replantegaron l'entamu de temporada pal [[Gran Premiu d'Australia]] nel [[Circuitu Albert Park]], el 27 de marzu. Sicasí cabo esclariar que, tiense previstu que la carrera podría quiciabes apostase pa finales de temporada entrepolada ente'l [[Gran Premiu de la India]] y el [[Gran Premiu d'Abu Dhabi]].<ref>{{Cita web |url=http://www.f1aldia.com/11348/oficial-gran-premio-barein-canceláu/ |títulu=Oficial: el GP de Baḥréin foi canceláu |autor=Iván Illán |editorial=F1 al día |fecha=21 de febreru de 2011}}</ref> * Tres una xunta Mundial del Deporte Automovilístico del Conseyu en París el martes 8 de marzu anuncióse que la decisión sobre la posible reprogramación del Premiu de Baḥréin d'anguaño va retardase hasta'l 1º de mayu. Cuando se-y preguntar apocayá si podría celebrase n'otra parte, Ecclestone dixo: "Nun precisamos una carrera alternativa en cualquier llugar d'Europa o en cualesquier otru llugar. Precisamos una carrera en Baḥréin. Si'l Príncipe de la Corona ye de la opinión del so país ye capaz d'allugar una carrera que va volver a Baḥréin".<ref>{{Cita web |url=http://www.formula1.com/news/headlines/2011/3/11797.html |títulu=Bahrain rescheduling decision to be taken on May 1 |editorial=[[Fórmula 1]] |idioma=inglés |fecha=8 de marzu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20131023064200/http://www.formula1.com/news/headlines/2011/3/11797.html |fechaarchivu=2013-10-23 }}</ref> * Nel últimu momentu, los organizadores del Gran Premiu de Baḥréin arrenunciaron de llevar a cabu la carrera dempués del discutiniu xeneralizáu de los sos problemes internos y que causó muncho tracamundiu arriendes de la so posibilidá d'aplazamientu y la filtración d'información sobre la idea de perfacese nel mes d'avientu.<ref name="test">{{Cita web |url=http://www.f1aldia.com/12287/barein-arrenuncia-entamar-gran-premio-2011/ |títulu=Baḥréin arrenunciu a entamar el so Gran Premiu en 2011 |editorial=F1 al día |autor=Manuel Andrés Nieves |fecha=10 de xunu de 2011}}</ref> * El [[Circuitu de Silverstone|Gran Premiu de Gran Bretaña]] va camudar el so pit-lane a partir d'anguaño, en toles ocasiones anteriores la primer curva yera la denomada Copse pero a partir del presente añu 2011 la primer curva va ser Abbey. Esti cambéu supunxo munches crítiques como por casu que se ta perdiendo la historia d'esti circuitu al realizar la remodelación del circuitu nel añu 2010 y el cambéu del pit-lane nel añu 2011.<ref>{{Cita web |url=http://www.formula1.com/races/in_detail/great_britain_861 |títulu=2011 FORMULA 1 SANTANDER BRITISH GRAND PRIX |editorial=[[Fórmula 1]] |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20121109064825/http://www.formula1.com/races/in_detail/great_britain_861/ |fechaarchivu=2012-11-09 }}</ref> === Cambeos de pilotos === * [[Luca Badoer]]: tres 10 años en [[Scuderia Ferrari|Ferrari]], dexa l'equipu [[Italia|italianu]] pa retirase.<ref>{{Cita web |url=http://www.f1aldia.com/10755/luca-badoer-abandonara-ferrari/ |títulu=Luca Badoer va abandonar Ferrari |autor=Iván Illán |fecha=3 d'avientu de 2010}}</ref> * [[Jules Bianchi]]: el nuevu pilotu [[Francia|francés]] foi contratáu como'l nuevu pilotu de pruebes de [[Scuderia Ferrari|Ferrari]].<ref name="Jules Bianchi"></ref> * [[Jérôme d'Ambrosio]]: el pilotu belga, hasta agora probador de [[Virgin Racing]], va ser pilotu titular.<ref name="Virgin confirma a Glock y D'Ambrosio pa 2011" /> * [[Lucas di Grassi]]: el brasilanu abandona [[Virgin Racing]] tres el fichaxe de [[Jérôme d'Ambrosio]]. * [[Paul di Resta]]: dexa de ser el tercer pilotu de [[Force India]] pa ser titular del mesmu, sustituyendo al [[Italia|italianu]] [[Vitantonio Liuzzi]]. * [[Mohamed Fairuz Fauzy|Fairuz Fauzy]]: el pilotu d'orixe [[Malasia|malayu]] dexa l'equipu [[Lotus Racing]] pa ser tercer pilotu de [[Renault F1 Team|Renault]]. * [[Esteban Gutiérrez Gutiérrez|Esteban Gutiérrez]]: el pilotu campeón de la [[Temporada 2010 de GP3 Series]] ye'l nuevu pilotu de pruebes de la escudería [[Sauber]].<ref name="Esteban Gutiérrez"></ref> * [[Nick Heidfeld]]: abandona [[Sauber F1 Team|Sauber]] y ficha por [[Renault F1 Team|Renault]] por cuenta de la mancadura de [[Robert Kubica]].<ref name="Nick Heidfeld" /> * [[Nicolas Hülkenberg|Nico Hülkenberg]] abandona l'equipu [[Williams F1 Team|Williams]] pa convertise en tercer pilotu de [[Force India]]. * [[Bruno Senna]]: dexa [[Hispania Racing]] pa ser probador de [[Renault F1 Team|Renault]]. * [[Narain Karthikeyan]]: tres seis años, el pilotu indiu vuelve a la categoría en siendo contratáu por [[HRT F1 Team|HRT]] como pilotu oficial, y probar nos [[Estaos Xuníos]] na serie [[NASCAR Camping World Truck series]] en 2010. * [[Vitantonio Liuzzi]]: abandona [[Force India F1 Team|Force India]] en rescindiendo'l so contratu y ficha por [[HRT F1 Team|HRT]]. * [[Pastor Maldonado]]: el pilotu [[Venezuela|venezolanu]], campeón de la [[Temporada 2010 de GP2 Series]], foi contratáu como nuevu pilotu titular de [[Williams F1 Team|Williams]].<ref name="Pastor Maldonado"></ref> * [[Sergio Pérez (pilotu)|Sergio Pérez]]: el [[Méxicu|mexicanu]], subcampeón de la [[Temporada 2010 de GP2 Series]], incorporar na temporada 2011 como nuevu pilotu del equipu [[Sauber F1 Team|Sauber]].<ref name="Sergio Pérez"></ref> * [[Daniel Ricciardo]] va pilotar nos llibres del vienres de los GP en llugar d'unu de los pilotos de [[Scuderia Toro Rosso|Toro Rosso]], siendo'l tercer pilotu del equipu. Darréu,a partir del [[Gran Premiu de Gran Bretaña de 2011|Gran Premiu de Gran Bretaña]], reeemplazó a [[Narain Karthikeyan]] nel equipu [[HRT F1 Team|HRT]] hasta final de temporada, salvu nel [[Gran Premiu de la India de 2011|Gran Premiu de la India]]. * [[Pedro Martínez de la Rosa|Pedro de la Rosa]]: vuelve a [[McLaren]] como tercer pilotu del equipu. * [[Karun Chandhok]]: abandonó'l so puestu n'[[HRT F1 Team|HRT]] ya incorporóse a [[Team Lotus (2010–11)|Lotus]]. === Cambeos reglamentarios y téunicos === [[Ficheru:Bridgestone Potenza F1 Front Tire.JPG|thumb|[[Bridgestone]] abandona la [[Fórmula 1]] tres 14 años y 242 [[Grandes Premios del deporte motor|Grandes Premios]] suministrando neumáticos.]] [[Ficheru:RB7 adjustable rear wing.jpg|thumb|L'alerón traseru ajustable del [[Red Bull RB7]].]] * La casa italiana [[Pirelli]] foi escoyida pola [[Federación Internacional del Automóvil|FIA]] como nuevu suministrador de neumáticos pa los próximos años en [[xunu]] de [[2010]], sustituyendo a [[Bridgestone]]. Ente les solicitantes taben [[Kumho]], [[Hankook]], [[Nexen]],<ref>{{Cita web |url=http://www.f1aldia.com/6989/dos-empresas-coreanes-candidates-a-suministrar-neumaticos-a-la-f1.html |títulu=Dos empreses coreanes, candidates a suministrar neumáticos a la F1 |editorial=F1aldía}}</ref> [[Michelin]]<ref>{{Cita web |url=http://www.f1aldia.com/7451/michelin-axusta-la so-torna-a-la-f1.html |títulu=Michelin axusta la so torna a la F1 |editorial=F1aldía}}</ref> y [[Avon Tyres|Avon]].<ref>{{Cita web |url=http://www.f1aldia.com/8357/avon-entra-como-concursante-a-provisor-en-2011.html |títulu=Avon entra como concursante a provisor en 2011 |editorial=F1aldía}}</ref> * L'altor máximu del difusor va amenorgar de 175 [[milímetru|milímetros]] a 125 [[milímetru|milímetros]] por causa del amenorgamientu de carga aerodinámica. Amás, tamién s'alcordó prohibir los diseños de doble difusor. * Col fin de compensar l'aumentu de pesu provocáu pol [[KERS]], el pesu mínimu del coche va amontar de 620 [[quilogramu|quilogramos]] a 640 [[quilogramu|quilogramos]]. * La [[FOTA]] alcordó prohibir l'aldericáu ''F-duct'', sistema desenvueltu primeramente por [[McLaren]] pal [[McLaren MP4-25|MP4-25]] y darréu copiáu polos otros equipos a lo llargo de la temporada 2010. * Introducción del [[Drag Reduction System|DRS]] poles sigles n'inglés ''Drag Reduction System''. Na xunta del Conseyu Mundial del Motor en [[Xinebra (Suiza)|Xinebra]] en [[xunu]] de [[2010]], un sistema ajustable del alerón traseru foi confirmáu. Foi instituyíu pa facilitar los adelantamientos, actuando como un sustitutu del sistema ''F-duct''. L'alerón traseru ajustable namái taría disponible en determinaes condiciones, a confirmar, los pilotos namái van poder utilizalo cuando s'atopen a un segundu del coche de lantre, pero nun va ser aplicable nes trés primeres vueltes de la carrera, o nos trés siguientes tres la marcha d'un [[Safety Car]]. El sistema espera ufiertar a les monoplaces una velocidá adicional de 15 [[Quilómetru per hora|km/h]] y va desactivase cuando'l conductor toque'l [[frenu]]. Esta teunoloxía yá fuera emplegada nos coches de competición de Gran Turismu y deportivos na década de mediaos de los 60's y principios de los 70's, que fuera desenvuelta por [[Chaparral Cars]] col so modelu [[Chaparral 2Y]] y [[Chaparral 2F]], na serie [[Canadá-American Challenge Cup|Can-Am]] y [[Trans-Am Series|Trans-Am]], según les demás competiciones europees que posteriomente la [[Federación Internacional del Automóvil|FIA]] llegó nel so momentu a prohibir pa tou tipu de competiciones. * Esta temporada va significar el regresu de la regla del 107% na calificación. Según esta norma, a cualquier pilotu que supere'l 107% del tiempu del ''poleman'' na calificación nun se-y va dexar tomar parte na carrera, sacantes se dean condiciones especiales como por casu pista moyada. Esto respuende a motivos de seguridá, pola presencia d'equipos nuevos muncho menos competitivos que los "clásicos" como [[McLaren]] o [[Scuderia Ferrari|Ferrari]]. * Per primer vegada, los coches van tener una distribución del pesu obligatoriu, según informóse, del 46-54%. Con ello preténdese evitar que les escuderíes realizen cambeos costosos na configuración interna del so vehículu. * Les suspensiones van tener doble cadena suxetadora pa evitar que s'esprenda'l neumáticu, evitando asina situaciones bien peligroses. * van dexase les órdenes d'equipu, anque dexando un pequeñu marxe a la interpretación p'aquelles aiciones per parte de los equipos que pueden suponer un descreitu pal deporte.<ref>[http://www.formula1.com/news/headlines/2010/12/11596.html FIA confirms 2011 regulations, team orders allowed] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140701025715/http://www.formula1.com/news/headlines/2010/12/11596.html |date=2014-07-01 }}, en ''formula1.com''.</ref><ref>[http://www.palcodeportivo.com/index.php/motor/formula-1/8609-la-fia-permitira-ordenar de-equipu.html La FIA va dexar les órdenes d'equipu]</ref> * La [[Federación Internacional del Automóvil]] (primeramente) llindó l'usu de los "escapes sopladores" dende'l [[Gran Premiu d'España]]. Básicamente l'usu d'estos escapes ye caltener el fluxu constante de gases en tou momentu, lo cual xenera un sofitu aerodinámicu extra. La Federación llindara dichu fluxu al 10% al momentu de frenada y acelerada. Por cuenta de que ye complexa'l cambéu de dichos escapes, los equipos y la [[Federación Internacional del Automóvil|FIA]] llegaron a un alcuerdu de que la llimitación sía prorrogada pa dempués del [[Gran Premiu d'España|GP d'España]].<ref>[http://www.f1aldia.com/12083/fia-llinda-escapes-sopladores-amenorgar-ventaya-aerodinamica/ La FIA llinda los escapes sopladores p'amenorgar la ventaya aerodinámica]</ref> === Cambeos na señal internacional === Ufiertando una señal internacional continua en [[Definición estándar|SD]] dende la primer retresmisión, la temporada 2011 va ser la primera de la historia en tener la so señal internacional producida orixinalmente n'[[Alta definición|HD]]. Dicha señal va ser ufiertada a les televisiones que deseyen emitir les carreres nesi formatu.<ref>{{Cita web |títulu=Formula One coverage goes HD for 2011 |url=http://www.formula1.com/news/headlines/2011/1/11634.html |editorial=Formula 1 Official Page |fechaaccesu=12 de xineru de 2011 |idioma=inglés |fecha=12 de xineru de 2011}}</ref><ref>{{Cita web |títulu=La Fórmula 1 en HD va ser una realidá en 2011 |url=http://www.f1aldia.com/11028/formula-1-hd-sera-una realidá-en-2011/ |editorial=F1 al día |fechaaccesu=12 de xineru de 2011 |fecha=12 de xineru de 2011}}</ref> === Cambeos de patrociniu === * [[Williams F1 Team|Williams]]: [[Royal Bank of Scotland|RBS]] y [[Phillips]] dexen de patrocinar al equipu pa esta temporada. Pa sustituyilos, entra [[PDVSA]] (xunto con [[Pastor Maldonado]]) con un apurra añal de 36 millones de [[dólar]]es por 5 años.<ref>[http://www.f1aldia.com/11040/williams-lluz-logos-pdvsa/ Williams lluz los logos de PDVSA]</ref> * [[Sauber]]: cola entrada del pilotu mexicanu [[Sergio Pérez (pilotu)|Sergio Pérez]], la empresa de seguros [[Interprotección]], el grupu de compañíes de telecomunicaciones propiedá de [[Carlos Slim]], tales como [[Telmex]], [[Claro]], y [[Telcel]], y la marca de llicores [[Cuervo Tequila]] empiecen a patrocinar l'equipu a partir d'esta temporada. * [[Scuderia Ferrari|Ferrari]]: llegó a un alcuerdu con [[Kaspersky Lab]] por esta temporada y la temporada 2012, allugando les sos logos nel morru delanteru. * [[Virgin Racing|Virgin]]: la empresa de telecomunicación dixital y de tresmisión de señal de televisión [[Quantel]] xúnese como patrocinador al equipu.<ref>[http://www.f1aldia.com/11090/quantel-convertir en-patrocinador-de-virgin-racing/ Quantel convertir en patrocinador de Virgin Racing]</ref> * [[Red Bull Racing|Red Bull]]: llega a un alcuerdu con [[Infiniti]]-[[Nissan]] por esta y la temporada 2012. Con esti alcuerdu, [[Infiniti]] pasa a ser el principal patrocinador del equipu allugando los sos logos na monoplaza y nos traxes de pilotos y mecánicos. Primeramente pensábase que los motores llevaríen el nome "[[Infiniti]]" pero cola estructura del motor [[Renault Sport F1|Renault]].<ref>[http://www.f1aldia.com/11383/infiniti-patrocinador-principal-red-bull-2011-2012/ Infiniti patrocinador principal de Red Bull en 2011 y 2012]</ref> * [[Renault F1 Team|Renault]]: cola compra total del 25% restante del equipu [[Renault F1 Team]] per parte de [[Genii Capital]], [[Lotus Cars]] entra como patrocinador principal del equipu, asitiando los sos logos en gran parte del coche y los colores negro y dorao. * [[HRT F1 Team|HRT]]: [[Tata Motors]] entra como patrocinador económicu y sociu téunicu a resultes del fichaxe de [[Narain Karthikeyan]]. Tamién robla [[Speed Channel|Speed]] y la española [[Panda Software]] anuncia la so continuidá como patrocinador téunicu. == Entrenamientos == === Pretemporada === {{ap|Pretemporada de Fórmula 1 2011}} {| {{tablaguapa}} style="font-size: 90%; text-align: left" |- ! Sesión ! Fecha !Circuitu !País ! Pilotu !Escudería !Meyor tiempu !Vueltes |- |align="center" rowspan="3"|'''1''' |[[1 de febreru]] |rowspan="3"|[[Circuitu Ricardo Tormo]], [[Cheste]] |rowspan="3"|{{bandera|España}} [[España]] | {{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] | {{bandera|Austria}} [[Red Bull Racing|Red Bull]] | align="center"| 1:13:769 | align="center"| 93 |- |[[2 de febreru]] | {{bandera|España}} [[Fernando Alonso]] | {{bandera|Italia}} [[Scuderia Ferrari|Ferrari]] | align="center"| 1:13:307 | align="center"| 108 |- |[[3 de febreru]] | {{bandera|Polonia}} [[Robert Kubica]] | {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Renault F1 Team|Renault]] | align="center"| 1:13:144 | align="center"| 97 |- | | | | | | | | |- |align="center" rowspan="4"|'''2''' |[[10 de febreru]] |rowspan="4"|[[Circuitu de Xerez]], [[Xerez de la Frontera|Xerez]] |rowspan="4"|{{bandera|España}} [[España]] | {{bandera|Brasil}} [[Felipe Massa]] | {{bandera|Italia}} [[Scuderia Ferrari|Ferrari]] | align="center"| 1:20:709 | align="center"| 101 |- |[[11 de febreru]] | {{bandera|Alemaña}} [[Michael Schumacher]] | {{bandera|Alemaña}} [[Mercedes AMG F1 Team|Mercedes]] | align="center"| 1:20:352 | align="center"| 112 |- |[[12 de febreru]] | {{bandera|Alemaña}} [[Nick Heidfeld]] | {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Renault F1 Team|Renault]] | align="center"| 1:20:361 | align="center"| 86 |- |[[13 de febreru]] | {{bandera|Brasil}} [[Rubens Barrichello]] | {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Williams F1 Team|Williams]] | align="center"| 1:19:832 | align="center"| 103 |- | | | | | | | | |- |align="center" rowspan="4"|'''3''' |[[18 de febreru]] |rowspan="4"|[[Circuitu de Cataluña]], [[Montmeló]] |rowspan="4"|{{bandera|España}} [[España]] | {{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] | {{bandera|Austria}} [[Red Bull Racing|Red Bull]] | align="center"| 1:24:374 | align="center"| 37 |- |[[19 de febreru]] | {{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] | {{bandera|Austria}} [[Red Bull Racing|Red Bull]] | align="center"| 1:23:410 | align="center"| 104 |- |[[20 de febreru]] | {{bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]] | {{bandera|Alemaña}} [[Mercedes AMG F1 Team|Mercedes]] | align="center"| 1:23:168 | align="center"| 92 |- |[[21 de febreru]] | {{bandera|Brasil}} [[Felipe Massa]] | {{bandera|Italia}} [[Scuderia Ferrari|Ferrari]] | align="center"| 1:22:625 | align="center"| 121 |- | | | | | | | | |- |align="center" rowspan="5"|'''4''' |[[8 de marzu]] |rowspan="5"|[[Circuitu de Cataluña]], [[Montmeló]]<ref name="Montmeló va allugar un nuevu test como reemplazu del Gran Premiu de Baḥréin">[https://www.marca.com/2011/02/21/motor/formula1/1298307937.html/ Montmeló va allugar un nuevu test como reemplazu del Gran Premiu de Baḥréin], en ''marca.com''.</ref> | rowspan="5"|{{bandera|España}} [[España]] | {{bandera|Australia}} [[Mark Webber]] | {{bandera|Austria}} [[Red Bull Racing|Red Bull]] | align="center"| 1:22:544 | align="center"| 97 |- |[[9 de marzu]] | {{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] | {{bandera|Austria}} [[Red Bull Racing|Red Bull]] | align="center"| 1:21:865 | align="center"| 112 |- |[[10 de marzu]] | {{Bandera|Méxicu}} [[Sergio Pérez (pilotu)|Sergio Pérez]] | {{bandera|Suiza}} [[Sauber F1 Team|Sauber]] | align="center"| 1:21:761 | align="center"| 95 |- |[[11 de marzu]] | {{bandera|Alemaña}} [[Michael Schumacher]] | {{bandera|Alemaña}} [[Mercedes AMG F1 Team|Mercedes]] | align="center"| 1:21:249 | align="center"| 67 |- |[[12 de marzu]] | {{bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]] | {{bandera|Alemaña}} [[Mercedes AMG F1 Team|Mercedes]] | align="center"| 1:43:814 | align="center"| 35 |} * Los test de pretemporada que taben previstos celebrase en [[Circuitu Internacional de Baḥréin|Baḥréin]] ente los díes 3 y 6 de marzu atáyense, y nel so llugar apostar nel [[Circuitu de Cataluña]] del 8 al 12 de marzu. La carrera, pel momento, tamién ye atayada a falta de saber si va apostase finalmente por cuenta de la violencia que se vive nel país árabe.<ref name="Montmeló va allugar un nuevu test como reemplazu del Gran Premiu de Baḥréin"/> === Postemporada === {{AP|Postemporada de Fórmula 1 2011}} {| {{tablaguapa}} style="font-size: 90%; text-align: left" |- ! Nᵘ ! Circuitu !País ! Fecha !Meyor tiempu<br />absolutu !Pilotu !Escudería !Tipu de test |- |rowspan=3|1 |rowspan=3| [[Circuitu Yas Marina]] |rowspan=3|{{Emiratos Árabes Xuníos}} |[[15 de payares]] | 1:40.011 | {{bandera|Francia}} [[Jean-Éric Vergne]] | {{bandera|Austria}} [[Red Bull Racing|Red Bull]] !rowspan=3| Nuevos pilotos |- |[[16 de payares]] | 1:40.188 | {{bandera|Francia}} [[Jean-Éric Vergne]] | {{bandera|Austria}} [[Red Bull Racing|Red Bull]] |- |[[17 de payares]] | 1:38.917 | {{bandera|Francia}} [[Jean-Éric Vergne]] | {{bandera|Austria}} [[Red Bull Racing|Red Bull]] |} === Calendariu === Esta temporada va cuntar con un nuevu [[Grandes Premios del deporte motor|Gran Premiu]], el de [[India|la India]] nel circuitu [[Circuitu Jaypee Group|Jaypee Group]]. La [[Federación Internacional del Automóvil|FIA]] emitió'l [[8 de setiembre]] de [[2010]] el calendariu oficial de la temporada [[2011]].El 21 de febreru, sicasí, la [[Federación Internacional del Automóvil|FIA]] decidió atayar la prueba inaugural de la temporada en Baḥréin, xunto col gobiernu llocal, por cuenta de les revueltes populares socedíes nel país, quedando pendiente la decisión de si atáyase totalmente o de si va celebrar a lo llargo del campeonatu. Asina, l'entamu de la temporada queda pospuestu del [[13 de marzu]] al [[27 de marzu|27 del mesmu mes]], fecha na que se va celebrar l'[[Gran Premiu d'Australia de 2011|Gran Premiu d'Australia]].<ref>{{cita web |títulu=Calendariu de la Fórmula 1 2011 |url=http://www.formula1.com/news/headlines/2010/9/11218.html |fecha=9 de setiembre de 2010 |autor=[[Fórmula 1]].com |editorial=''Formula 1.com'' |fechaaccesu=8 de setiembre de 2010}}</ref><ref>[https://www.rtve.es/deportes/f1/calendariu/ Calendariu F1 2011]</ref><ref name="comun">[http://www.as.com/motor/articulo/fia-inclúi-gp-india-mundial/dasmot/20100908dasdasmot_3/Tes La FIA inclúi'l GP d'a India nel Mundial 2011 y nun va haber nuevos equipos] ''As''</ref> {| {{tablaguapa}} style="font-size: 85%;" Nun va ser apostada |- !Nᵘ !Fecha !Gran Premiu !Mapa del circuitu !colspan="4" |Resultaos !Anexos |- !1 |[[13 de febreru|13]], [[14 de febreru|14]] y [[15 de febreru]] | | ! ! ! ! ! |- ! rowspan="4" |2 | rowspan="4" | [[25 de marzu|25]], [[26 de marzu|26]] y [[27 de marzu]] | rowspan="4" | {{Bandera|Australia}} '''[[Gran Premiu d'Australia]]'''<br />[[Circuitu d'Albert Park]]<br />Llargor: 307,574 km<br />Vueltes: 58<br />Ganador 2010: {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Jenson Button]],<br /> {{bandera|Reinu Xuníu}} [[McLaren]] ! rowspan="4" | [[Ficheru:Circuit Albert Park.svg|200px]] ! Primeros<br />entrenamientos<br />llibres | {{bandera|Australia}} [[Mark Webber]] <br /> {{bandera|Austria}} [[Red Bull Racing|Red Bull]] ! Ganador | {{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] <br /> {{bandera|Austria}} [[Red Bull Racing|Red Bull]] | rowspan="4" | [[Gran Premiu d'Australia de 2011|Resultaos]] |- ! Segundos<br />entrenamientos<br />llibres | {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Jenson Button]] <br /> {{bandera|Reinu Xuníu}} [[McLaren]] ! 2ᵘ puestu | {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] <br /> {{bandera|Reinu Xuníu}} [[McLaren]] |- ! Terceros<br />entrenamientos<br />llibres | {{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] <br /> {{bandera|Austria}} [[Red Bull Racing|Red Bull]] ! 3ᵘ puestu | {{bandera|Rusia}} [[Vitaly Petrov]] <br /> {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Renault F1 Team|Renault]] |- ! Pole Position |{{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] <br /> {{bandera|Austria}} [[Red Bull Racing|Red Bull]] ! Vuelta rápida | {{bandera|Brasil}} [[Felipe Massa]] <br /> {{bandera|Italia}} [[Scuderia Ferrari|Ferrari]] |- ! rowspan="4" |3 | rowspan="4" | [[8 d'abril|8]], [[9 d'abril|9]] y [[10 d'abril]] | rowspan="4" | {{Bandera|Malasia}} '''[[Gran Premiu de Malasia]]'''<br />[[Circuitu Internacional de Sepang|Circuitu de Sepang]]<br />Llargor: 310,408 km<br />Vueltes: 56<br />Ganador 2010: {{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]],<br /> {{bandera|Austria}} [[Red Bull Racing|Red Bull]] ! rowspan="4" | [[Ficheru:Sepang.svg|200px]] ! Primeros<br />entrenamientos<br />llibres | {{bandera|Australia}} [[Mark Webber]] <br /> {{bandera|Austria}} [[Red Bull]] ! Ganador | {{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] <br /> {{bandera|Austria}} [[Red Bull Racing|Red Bull]] | rowspan="4" | [[Gran Premiu de Malasia de 2011|Resultaos]] |- ! Segundos<br />entrenamientos<br />llibres | {{bandera|Australia}} [[Mark Webber]] <br /> {{bandera|Austria}} [[Red Bull]] ! 2ᵘ puestu | {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Jenson Button]] <br /> {{bandera|Reinu Xuníu}} [[McLaren]] |- ! Terceros<br />entrenamientos<br />llibres | {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] <br /> {{bandera|Reinu Xuníu}} [[McLaren]] ! 3ᵘ puestu | {{bandera|Alemaña}} [[Nick Heidfeld]] <br /> {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Renault F1 Team|Renault]] |- ! Pole Position |{{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] <br /> {{bandera|Austria}} [[Red Bull Racing|Red Bull]] ! Vuelta rápida | {{bandera|Australia}} [[Mark Webber]] <br /> {{bandera|Austria}} [[Red Bull Racing|Red Bull]] |- ! rowspan="4" |4 | rowspan="4" | [[15 d'abril|15]], [[16 d'abril|16]] y [[17 d'abril]] | rowspan="4" | {{Bandera|China}} '''[[Gran Premiu de China]]'''<br />[[Circuitu Internacional de Shanghai|Circuitu de Shanghai]]<br />Llargor: 305,066 km<br />Vueltes: 56<br />Ganador 2010: {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Jenson Button]],<br /> {{bandera|Reinu Xuníu}} [[McLaren]] ! rowspan="4" | [[Ficheru:Shanghai International Racing Circuit track map.svg|200px]] ! Primeros<br />entrenamientos<br />llibres | {{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] <br /> {{bandera|Austria}} [[Red Bull Racing|Red Bull]] ! Ganador |{{bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] <br /> {{bandera|Reinu Xuníu}} [[McLaren]] | rowspan="4" | [[Gran Premiu de China de 2011|Resultaos]] |- ! Segundos<br />entrenamientos<br />llibres | {{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] <br /> {{bandera|Austria}} [[Red Bull Racing|Red Bull]] ! 2ᵘ puestu |{{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] <br /> {{bandera|Austria}} [[Red Bull Racing|Red Bull]] |- ! Terceros<br />entrenamientos<br />llibres | {{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] <br /> {{bandera|Austria}} [[Red Bull Racing|Red Bull]] ! 3ᵘ puestu |{{bandera|Australia}} [[Mark Webber]] <br /> {{bandera|Austria}} [[Red Bull Racing|Red Bull]] |- ! Pole Position | {{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] <br /> {{bandera|Austria}} [[Red Bull Racing|Red Bull]] ! Vuelta rápida | {{bandera|Australia}} [[Mark Webber]] <br /> {{bandera|Austria}} [[Red Bull Racing|Red Bull]] |- ! rowspan="4" |5 | rowspan="4" | [[6 de mayu|6]], [[7 de mayu|7]] y [[8 de mayu]] | rowspan="4" | {{Bandera|Turquía}} '''[[Gran Premiu de Turquía]]'''<br />[[Circuitu d'Istambul]]<br />Llargor: 309,720 km<br />Vueltes: 58<br />Ganador 2010: {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]],<br /> {{bandera|Reinu Xuníu}} [[McLaren]] ! rowspan="4" | [[Ficheru:Istanbul park.svg|200px]] ! Primeros<br />entrenamientos<br />llibres | {{bandera|España}} [[Fernando Alonso]] <br /> {{bandera|Italia}} [[Scuderia Ferrari|Ferrari]] ! Ganador |{{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] <br /> {{bandera|Austria}} [[Red Bull Racing|Red Bull]] | rowspan="4" | [[Gran Premiu de Turquía de 2011|Resultaos]] |- ! Segundos<br />entrenamientos<br />llibres | {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Jenson Button]] <br /> {{bandera|Reinu Xuníu}} [[McLaren]] ! 2ᵘ puestu |{{bandera|Australia}} [[Mark Webber]] <br /> {{bandera|Austria}} [[Red Bull Racing|Red Bull]] |- ! Terceros<br />entrenamientos<br />llibres | {{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] <br /> {{bandera|Austria}} [[Red Bull Racing|Red Bull]] ! 3ᵘ puestu |{{bandera|España}} [[Fernando Alonso]] <br /> {{bandera|Italia}} [[Scuderia Ferrari|Ferrari]] |- ! Pole Position | {{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] <br /> {{bandera|Austria}} [[Red Bull Racing|Red Bull]] ! Vuelta rápida |{{bandera|Australia}} [[Mark Webber]] <br /> {{bandera|Austria}} [[Red Bull Racing|Red Bull]] |- ! rowspan="4" |6 | rowspan="4" | [[20 de mayu|20]], [[21 de mayu|21]] y [[22 de mayu]] | rowspan="4" | {{Bandera|España}} '''[[Gran Premiu d'España]]'''<br />[[Circuitu de Cataluña]]<br />Llargor: 307,104 km<br />Vueltes: 66<br />Ganador 2010: {{bandera|Australia}} [[Mark Webber]],<br /> {{bandera|Austria}} [[Red Bull Racing|Red Bull]] ! rowspan="4" | [[Ficheru:Catalunya.svg|200px]] ! Primeros<br />entrenamientos<br />llibres |{{bandera|Australia}} [[Mark Webber]] <br /> {{bandera|Austria}} [[Red Bull Racing|Red Bull]] ! Ganador |{{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] <br /> {{bandera|Austria}} [[Red Bull Racing|Red Bull]] | rowspan="4" | [[Gran Premiu d'España de 2011|Resultaos]] |- ! Segundos<br />entrenamientos<br />llibres |{{bandera|Australia}} [[Mark Webber]] <br /> {{bandera|Austria}} [[Red Bull Racing|Red Bull]] ! 2ᵘ puestu |{{bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] <br /> {{bandera|Reinu Xuníu}} [[McLaren]] |- ! Terceros<br />entrenamientos<br />llibres |{{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] <br /> {{bandera|Austria}} [[Red Bull Racing|Red Bull]] ! 3ᵘ puestu |{{bandera|Reinu Xuníu}} [[Jenson Button]] <br /> {{bandera|Reinu Xuníu}} [[McLaren]] |- ! Pole Position |{{bandera|Australia}} [[Mark Webber]] <br /> {{bandera|Austria}} [[Red Bull Racing|Red Bull]] ! Vuelta rápida ||{{bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] <br /> {{bandera|Reinu Xuníu}} [[McLaren]] |- ! rowspan="4" |7 | rowspan="4" | [[26 de mayu|26]], [[28 de mayu|28]] y [[29 de mayu]] | rowspan="4" | {{Bandera|Mónacu}} '''[[Gran Premiu de Mónacu]]'''<br />[[Circuitu de Mónacu|Circuitu de Montecarlu]]<br />Llargor: 260,520 km<br />Vueltes: 78<br />Ganador 2010: {{bandera|Australia}} [[Mark Webber]],<br /> {{bandera|Austria}} [[Red Bull Racing|Red Bull]] ! rowspan="4" | [[Ficheru:Monte Carlo Formula 1 track map.svg|200px]] ! Primeros<br />entrenamientos<br />llibres | {{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] <br /> {{bandera|Austria}} [[Red Bull Racing|Red Bull]] ! Ganador | {{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] <br /> {{bandera|Austria}} [[Red Bull Racing|Red Bull]] | rowspan="4" | [[Gran Premiu de Mónacu de 2011|Resultaos]] |- ! Segundos<br />entrenamientos<br />llibres | {{bandera|España}} [[Fernando Alonso]] <br /> {{bandera|Italia}} [[Scuderia Ferrari|Ferrari]] ! 2ᵘ puestu | {{bandera|España}} [[Fernando Alonso]] <br /> {{bandera|Italia}} [[Scuderia Ferrari|Ferrari]] |- ! Terceros<br />entrenamientos<br />llibres | {{bandera|España}} [[Fernando Alonso]] <br /> {{bandera|Italia}} [[Scuderia Ferrari|Ferrari]] ! 3ᵘ puestu |{{bandera|Reinu Xuníu}} [[Jenson Button]] <br /> {{bandera|Reinu Xuníu}} [[McLaren]] |- ! Pole Position | {{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] <br /> {{bandera|Austria}} [[Red Bull Racing|Red Bull]] ! Vuelta rápida |{{bandera|Australia}} [[Mark Webber]] <br /> {{bandera|Austria}} [[Red Bull Racing|Red Bull]] |- ! rowspan="4" |8 | rowspan="4" | [[10 de xunu|10]], [[11 de xunu|11]] y [[12 de xunu]] | rowspan="4" | {{Bandera|Canadá}} '''[[Gran Premiu de Canadá]]'''<br />[[Circuitu Gilles Villeneuve]]<br />Llargor: 305,270 km<br />Vueltes: 70<br />Ganador 2010: {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]],<br /> {{bandera|Reinu Xuníu}} [[McLaren]] ! rowspan="4" | [[Ficheru:Circuit Gilles Villeneuve.svg|200px]] ! Primeros<br />entrenamientos<br />llibres | {{bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]] <br /> {{bandera|Alemaña}} [[Mercedes AMG F1 Team|Mercedes]] ! Ganador |{{bandera|Reinu Xuníu}} [[Jenson Button]] <br /> {{bandera|Reinu Xuníu}} [[McLaren]] | rowspan="4" | [[Gran Premiu de Canadá de 2011|Resultaos]] |- ! Segundos<br />entrenamientos<br />llibres | {{bandera|España}} [[Fernando Alonso]] <br /> {{bandera|Italia}} [[Scuderia Ferrari|Ferrari]] ! 2ᵘ puestu | {{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] <br /> {{bandera|Austria}} [[Red Bull Racing|Red Bull]] |- ! Terceros<br />entrenamientos<br />llibres | {{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] <br /> {{bandera|Austria}} [[Red Bull Racing|Red Bull]] ! 3ᵘ puestu |{{bandera|Australia}} [[Mark Webber]] <br /> {{bandera|Austria}} [[Red Bull Racing|Red Bull]] |- ! Pole Position | {{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] <br /> {{bandera|Austria}} [[Red Bull Racing|Red Bull]] ! Vuelta rápida |{{bandera|Reinu Xuníu}} [[Jenson Button]] <br /> {{bandera|Reinu Xuníu}} [[McLaren]] |- ! rowspan="4" |9 | rowspan="4" | [[24 de xunu|24]], [[25 de xunu|25]] y [[26 de xunu]] | rowspan="4" | {{Bandera|Unión Europea}}{{Bandera|España}} '''[[Gran Premiu d'Europa]]'''<br />[[Circuitu urbanu de Valencia|Circuitu de Valencia]]<br />Llargor: 308,883 km<br />Vueltes: 57<br />Ganador 2010: {{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]],<br /> {{bandera|Austria}} [[Red Bull Racing|Red Bull]] ! rowspan="4" | [[Ficheru:Circuit Valensia street.svg|200px]] ! Primeros<br />entrenamientos<br />llibres |{{bandera|Australia}} [[Mark Webber]] <br /> {{bandera|Austria}} [[Red Bull Racing|Red Bull]] ! Ganador |{{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] <br /> {{bandera|Austria}} [[Red Bull Racing|Red Bull]] | rowspan="4" | [[Gran Premiu d'Europa de 2011|Resultaos]] |- ! Segundos<br />entrenamientos<br />llibres | {{bandera|España}} [[Fernando Alonso]] <br /> {{bandera|Italia}} [[Scuderia Ferrari|Ferrari]] ! 2ᵘ puestu |{{bandera|España}} [[Fernando Alonso]] <br /> {{bandera|Italia}} [[Scuderia Ferrari|Ferrari]] |- ! Terceros<br />entrenamientos<br />llibres |{{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] <br /> {{bandera|Austria}} [[Red Bull Racing|Red Bull]] ! 3ᵘ puestu |{{bandera|Australia}} [[Mark Webber]] <br /> {{bandera|Austria}} [[Red Bull Racing|Red Bull]] |- ! Pole Position |{{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] <br /> {{bandera|Austria}} [[Red Bull Racing|Red Bull]] ! Vuelta rápida |{{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] <br /> {{bandera|Austria}} [[Red Bull Racing|Red Bull]] |- ! rowspan="4" |10 | rowspan="4" | [[8 de xunetu|8]], [[9 de xunetu|9]] y [[10 de xunetu]] | rowspan="4" | {{Bandera|Reinu Xuníu}} '''[[Gran Premiu de Gran Bretaña]]'''<br />[[Circuitu de Silverstone]]<br />Llargor: 306,747 km<br />Vueltes: 52<br />Ganador 2010: {{bandera|Australia}} [[Mark Webber]],<br /> {{bandera|Austria}} [[Red Bull Racing|Red Bull]] ! rowspan="4" | [[Ficheru:Silverstone circuit.svg|200px]] ! Primeros<br />entrenamientos<br />llibres |{{bandera|Australia}} [[Mark Webber]] <br /> {{bandera|Austria}} [[Red Bull Racing|Red Bull]] ! Ganador |{{bandera|España}} [[Fernando Alonso]] <br /> {{bandera|Italia}} [[Scuderia Ferrari|Ferrari]] | rowspan="4" | [[Gran Premiu de Gran Bretaña de 2011|Resultaos]] |- ! Segundos<br />entrenamientos<br />llibres |{{bandera|Brasil}} [[Felipe Massa]] <br /> {{bandera|Italia}} [[Scuderia Ferrari|Ferrari]] ! 2ᵘ puestu |{{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] <br /> {{bandera|Austria}} [[Red Bull Racing|Red Bull]] |- ! Terceros<br />entrenamientos<br />llibres |{{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] <br /> {{bandera|Austria}} [[Red Bull Racing|Red Bull]] ! 3ᵘ puestu |{{bandera|Australia}} [[Mark Webber]] <br /> {{bandera|Austria}} [[Red Bull Racing|Red Bull]] |- ! Pole Position |{{bandera|Australia}} [[Mark Webber]] <br /> {{bandera|Austria}} [[Red Bull Racing|Red Bull]] ! Vuelta rápida |{{bandera|España}} [[Fernando Alonso]] <br /> {{bandera|Italia}} [[Scuderia Ferrari|Ferrari]] |- ! rowspan="4" | '''11''' | rowspan="4" | [[22 de xunetu|22]], [[23 de xunetu|23]] y [[24 de xunetu]] | rowspan="4" | {{Bandera|Alemaña}} '''[[Gran Premiu d'Alemaña]]'''<br />[[Nürburgring|Circuitu de Nürburgring]]<br />Llargor: 306,458 km<br />Vueltes: 67<br />Ganador 2010: {{bandera|España}} [[Fernando Alonso]],<br /> {{bandera|Italia}} [[Scuderia Ferrari|Ferrari]] ! rowspan="4" | [[Ficheru:Nürburgring - Grand-Prix Stecke.svg|200px]] ! Primeros<br />entrenamientos<br />llibres |{{bandera|España}} [[Fernando Alonso]] <br /> {{bandera|Italia}} [[Scuderia Ferrari|Ferrari]] ! Ganador |{{bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] <br /> {{bandera|Reinu Xuníu}} [[McLaren]] | rowspan="4" | [[Gran Premiu d'Alemaña de 2011|Resultaos]] |- ! Segundos<br />entrenamientos<br />llibres |{{bandera|Australia}} [[Mark Webber]] <br /> {{bandera|Austria}} [[Red Bull Racing|Red Bull]] ! 2ᵘ puestu |{{bandera|España}} [[Fernando Alonso]] <br /> {{bandera|Italia}} [[Scuderia Ferrari|Ferrari]] |- ! Terceros<br />entrenamientos<br />llibres |{{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] <br /> {{bandera|Austria}} [[Red Bull Racing|Red Bull]] ! 3ᵘ puestu |{{bandera|Australia}} [[Mark Webber]] <br /> {{bandera|Austria}} [[Red Bull Racing|Red Bull]] |- ! Pole Position |{{bandera|Australia}} [[Mark Webber]] <br /> {{bandera|Austria}} [[Red Bull Racing|Red Bull]] ! Vuelta rápida |{{bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] <br /> {{bandera|Reinu Xuníu}} [[McLaren]] |- ! rowspan="4" |12 | rowspan="4" | [[29 de xunetu|29]], [[30 de xunetu|30]] y [[31 de xunetu]] | rowspan="4" | {{Bandera|Hungría}} '''[[Gran Premiu d'Hungría]]'''<br />[[Hungaroring|Circuitu de Hungaroring]]<br />Llargor: 306,660 km<br />Vueltes: 70<br />Ganador 2010: {{bandera|Australia}} [[Mark Webber]],<br /> {{bandera|Austria}} [[Red Bull Racing|Red Bull]] ! rowspan="4" | [[Ficheru:Hungaroring.svg|200px]] ! Primeros<br />entrenamientos<br />llibres | {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] <br /> {{bandera|Reinu Xuníu}} [[McLaren]] ! Ganador |{{bandera|Reinu Xuníu}} [[Jenson Button]] <br /> {{bandera|Reinu Xuníu}} [[McLaren]] | rowspan="4" | [[Gran Premiu d'Hungría de 2011|Resultaos]] |- ! Segundos<br />entrenamientos<br />llibres | {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] <br /> {{bandera|Reinu Xuníu}} [[McLaren]] ! 2ᵘ puestu |{{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] <br /> {{bandera|Austria}} [[Red Bull Racing|Red Bull]] |- ! Terceros<br />entrenamientos<br />llibres | {{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] <br /> {{bandera|Austria}} [[Red Bull Racing|Red Bull]] ! 3ᵘ puestu |{{bandera|España}} [[Fernando Alonso]] <br /> {{bandera|Italia}} [[Scuderia Ferrari|Ferrari]] |- ! Pole Position | {{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] <br /> {{bandera|Austria}} [[Red Bull Racing|Red Bull]] ! Vuelta rápida |{{bandera|Brasil}} [[Felipe Massa]] <br /> {{bandera|Italia}} [[Scuderia Ferrari|Ferrari]] |- ! rowspan="4" |13 | rowspan="4" | [[26 d'agostu|26]], [[27 d'agostu|27]] y [[28 d'agostu]] | rowspan="4" | {{Bandera|Bélxica}} '''[[Gran Premiu de Bélxica]]'''<br />[[Circuit de Spa-Francorchamps|Circuitu de Spa-Francorchamps]]<br />Llargor: 308,238 km<br />Vueltes: 44<br />Ganador 2010: {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]],<br /> {{bandera|Reinu Xuníu}} [[McLaren]] ! rowspan="4" | [[Ficheru:Spa-Francorchamps of Belgium.svg|200px]] ! Primeros<br />entrenamientos<br />llibres | {{bandera|Alemaña}} [[Michael Schumacher]] <br /> {{bandera|Alemaña}} [[Mercedes GP|Mercedes]] ! Ganador | {{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] <br /> {{bandera|Austria}} [[Red Bull Racing|Red Bull]] | rowspan="4" | [[Gran Premiu de Bélxica de 2011|Resultaos]] |- ! Segundos<br />entrenamientos<br />llibres | {{bandera|Australia}} [[Mark Webber]] <br /> {{bandera|Austria}} [[Red Bull Racing|Red Bull]] ! 2ᵘ puestu | {{bandera|Australia}} [[Mark Webber]] <br /> {{bandera|Austria}} [[Red Bull Racing|Red Bull]] |- ! Terceros<br />entrenamientos<br />llibres | {{bandera|Australia}} [[Mark Webber]] <br /> {{bandera|Austria}} [[Red Bull Racing|Red Bull]] ! 3ᵘ puestu | {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Jenson Button]] <br /> {{bandera|Reinu Xuníu}} [[McLaren]] |- ! Pole Position | {{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] <br /> {{bandera|Austria}} [[Red Bull Racing|Red Bull]] ! Vuelta rápida | {{bandera|Australia}} [[Mark Webber]] <br /> {{bandera|Austria}} [[Red Bull Racing|Red Bull]] |- ! rowspan="4" |14 | rowspan="4" | [[9 de setiembre|9]], [[10 de setiembre|10]] y [[11 de setiembre]] | rowspan="4" | {{Bandera|Italia}} '''[[Gran Premiu d'Italia]]'''<br />[[Autodromo Nazionale di Monza|Circuitu de Monza]]<br />Llargor: 306,720 km<br />Vueltes: 53<br />Ganador 2010: {{bandera|España}} [[Fernando Alonso]],<br /> {{bandera|Italia}} [[Scuderia Ferrari|Ferrari]] ! rowspan="4" | [[Ficheru:Monza track map.svg|200px]] ! Primeros<br />entrenamientos<br />llibres |{{bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] <br /> {{bandera|Reinu Xuníu}} [[McLaren]] ! Ganador |{{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] <br /> {{bandera|Austria}} [[Red Bull Racing|Red Bull]] | rowspan="4" | [[Gran Premiu d'Italia de 2011|Resultaos]] |- ! Segundos<br />entrenamientos<br />llibres |{{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] <br /> {{bandera|Austria}} [[Red Bull Racing|Red Bull]] ! 2ᵘ puestu |{{bandera|Reinu Xuníu}} [[Jenson Button]] <br /> {{bandera|Reinu Xuníu}} [[McLaren]] |- ! Terceros<br />entrenamientos<br />llibres |{{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] <br /> {{bandera|Austria}} [[Red Bull Racing|Red Bull]] ! 3ᵘ puestu |{{bandera|España}} [[Fernando Alonso]] <br /> {{bandera|Italia}} [[Scuderia Ferrari|Ferrari]] |- ! Pole Position |{{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] <br /> {{bandera|Austria}} [[Red Bull Racing|Red Bull]] ! Vuelta rápida |{{bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] <br /> {{bandera|Reinu Xuníu}} [[McLaren]] |- ! rowspan="4" |15 | rowspan="4" | [[23 de setiembre|23]], [[24 de setiembre|24]] y [[25 de setiembre]] | rowspan="4" | {{Bandera|Singapur}} '''[[Gran Premiu de Singapur]]'''<br />[[Circuitu urbanu de Singapur|Circuitu de Singapur]]<br />Llargor: 309,316 km<br />Vueltes: 61<br />Ganador 2010: {{bandera|España}} [[Fernando Alonso]],<br /> {{bandera|Italia}} [[Scuderia Ferrari|Ferrari]] ! rowspan="4" | [[Ficheru:Singapore street circuit v2.svg|200px]] ! Primeros<br />entrenamientos<br />llibres |{{bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] <br /> {{bandera|Reinu Xuníu}} [[McLaren]] ! Ganador |{{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] <br /> {{bandera|Austria}} [[Red Bull Racing|Red Bull]] | rowspan="4" | [[Gran Premiu de Singapur de 2011|Resultaos]] |- ! Segundos<br />entrenamientos<br />llibres |{{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] <br /> {{bandera|Austria}} [[Red Bull Racing|Red Bull]] ! 2ᵘ puestu |{{bandera|Reinu Xuníu}} [[Jenson Button]] <br /> {{bandera|Reinu Xuníu}} [[McLaren]] |- ! Terceros<br />entrenamientos<br />llibres |{{bandera|Australia}} [[Mark Webber]] <br /> {{bandera|Austria}} [[Red Bull Racing|Red Bull]] ! 3ᵘ puestu |{{bandera|Australia}} [[Mark Webber]] <br /> {{bandera|Austria}} [[Red Bull Racing|Red Bull]] |- ! Pole Position |{{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] <br /> {{bandera|Austria}} [[Red Bull Racing|Red Bull]] ! Vuelta rápida |{{bandera|Reinu Xuníu}} [[Jenson Button]] <br /> {{bandera|Reinu Xuníu}} [[McLaren]] |- ! rowspan="4" |16 | rowspan="4" | [[7 d'ochobre|7]], [[8 d'ochobre|8]] y [[9 d'ochobre]] | rowspan="4" | {{Bandera|Xapón}}'''[[Gran Premiu de Xapón]]'''<br />[[Circuitu de Suzuka]]<br />Llargor: 307,573 km<br />Vueltes: 53<br />Ganador 2010: {{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]],<br /> {{bandera|Austria}} [[Red Bull Racing|Red Bull]] ! rowspan="4" | [[Ficheru:Suzuka circuit map--2005.svg|200px]] ! Primeros<br />entrenamientos<br />llibres |{{bandera|Reinu Xuníu}} [[Jenson Button]] <br /> {{bandera|Reinu Xuníu}} [[McLaren]] ! Ganador |{{bandera|Reinu Xuníu}} [[Jenson Button]] <br /> {{bandera|Reinu Xuníu}} [[McLaren]] | rowspan="4" | [[Gran Premiu de Xapón de 2011|Resultaos]] |- ! Segundos<br />entrenamientos<br />llibres |{{bandera|Reinu Xuníu}} [[Jenson Button]] <br /> {{bandera|Reinu Xuníu}} [[McLaren]] ! 2ᵘ puestu |{{bandera|España}} [[Fernando Alonso]] <br /> {{bandera|Italia}} [[Scuderia Ferrari|Ferrari]] |- ! Terceros<br />entrenamientos<br />llibres |{{bandera|Reinu Xuníu}} [[Jenson Button]] <br /> {{bandera|Reinu Xuníu}} [[McLaren]] ! 3ᵘ puestu |{{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] <br /> {{bandera|Austria}} [[Red Bull Racing|Red Bull]] |- ! Pole Position |{{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] <br /> {{bandera|Austria}} [[Red Bull Racing|Red Bull]] ! Vuelta rápida |{{bandera|Reinu Xuníu}} [[Jenson Button]] <br /> {{bandera|Reinu Xuníu}} [[McLaren]] |- ! rowspan="4" |17 | rowspan="4" | [[14 d'ochobre|14]], [[15 d'ochobre|15]] y [[16 d'ochobre]] | rowspan="4" | {{Bandera|Corea del Sur}} '''[[Gran Premiu de Corea del Sur]]'''<br />[[Circuitu Internacional de Corea|Circuitu de Yeongam]]<br />Llargor: 308,630 km<br />Vueltes: 55<br />Ganador 2010: {{bandera|España}} [[Fernando Alonso]],<br /> {{bandera|Italia}} [[Scuderia Ferrari|Ferrari]] ! rowspan="4" | [[Ficheru:Korea international circuit v2.svg|200px]] ! Primeros<br />entrenamientos<br />llibres |{{bandera|Alemaña}} [[Michael Schumacher]] <br /> {{bandera|Alemaña}} [[Mercedes AMG F1 Team|Mercedes]] ! Ganador |{{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] <br /> {{bandera|Austria}} [[Red Bull Racing|Red Bull]] | rowspan="4" | [[Gran Premiu de Corea del Sur de 2011|Resultaos]] |- ! Segundos<br />entrenamientos<br />llibres |{{bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] <br /> {{bandera|Reinu Xuníu}} [[McLaren]] ! 2ᵘ puestu |{{bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] <br /> {{bandera|Reinu Xuníu}} [[McLaren]] |- ! Terceros<br />entrenamientos<br />llibres |{{bandera|Reinu Xuníu}} [[Jenson Button]] <br /> {{bandera|Reinu Xuníu}} [[McLaren]] ! 3ᵘ puestu |{{bandera|Australia}} [[Mark Webber]] <br /> {{bandera|Austria}} [[Red Bull Racing|Red Bull]] |- ! Pole Position |{{bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] <br /> {{bandera|Reinu Xuníu}} [[McLaren]] ! Vuelta rápida |{{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] <br /> {{bandera|Austria}} [[Red Bull Racing|Red Bull]] |- ! rowspan="4" |18 | rowspan="4" | [[28 d'ochobre|28]], [[29 d'ochobre|29]] y [[30 d'ochobre]] | rowspan="4" | {{Bandera|India}} '''[[Gran Premiu de la India]]'''<br />[[Circuitu Internacional de Buddh]]<br />Llargor: 174,45 km<br />Vueltes: 63 <br />Ganador 2010: Nun hubo ! rowspan="4" | [[Ficheru:Jaypee Group Circuit.svg|200px]] ! Primeros<br />entrenamientos<br />llibres |{{bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] <br /> {{bandera|Reinu Xuníu}} [[McLaren]] ! Ganador |{{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] <br /> {{bandera|Austria}} [[Red Bull Racing|Red Bull]] | rowspan="4" | [[Gran Premiu de la India de 2011|Resultaos]] |- ! Segundos<br />entrenamientos<br />llibres |{{bandera|Brasil}} [[Felipe Massa]] <br /> {{bandera|Italia}} [[Scuderia Ferrari|Ferrari]] ! 2ᵘ puestu |{{bandera|Reinu Xuníu}} [[Jenson Button]] <br /> {{bandera|Reinu Xuníu}} [[McLaren]] |- ! Terceros<br />entrenamientos<br />llibres |{{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] <br /> {{bandera|Austria}} [[Red Bull Racing|Red Bull]] ! 3ᵘ puestu |{{bandera|España}} [[Fernando Alonso]] <br /> {{bandera|Italia}} [[Scuderia Ferrari|Ferrari]] |- ! Pole Position |{{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] <br /> {{bandera|Austria}} [[Red Bull Racing|Red Bull]] ! Vuelta rápida |{{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] <br /> {{bandera|Austria}} [[Red Bull Racing|Red Bull]] |- ! rowspan="4" |19 | rowspan="4" | [[11 de payares|11]], [[12 de payares|12]] y [[13 de payares]] | rowspan="4" | {{Bandera|Emiratos Árabes Xuníos}} '''[[Gran Premiu d'Abu Dhabi]]'''<br />[[Circuitu Yas Marina]]<br />Llargor: 305,361 km<br />Vueltes: 55<br />Ganador 2010: {{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]],<br /> {{bandera|Austria}} [[Red Bull Racing|Red Bull]] ! rowspan="4" | [[Ficheru:Circuit Yas-Island.svg|200px]] ! Primeros<br />entrenamientos<br />llibres | {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Jenson Button]] <br /> {{bandera|Reinu Xuníu}} [[McLaren]] ! Ganador | {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] <br /> {{bandera|Reinu Xuníu}} [[McLaren]] | rowspan="4" | [[Gran Premiu d'Abu Dhabi de 2011|Resultaos]] |- ! Segundos<br />entrenamientos<br />llibres | {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] <br /> {{bandera|Reinu Xuníu}} [[McLaren]] ! 2ᵘ puestu | {{bandera|España}} [[Fernando Alonso]] <br /> {{bandera|Italia}} [[Scuderia Ferrari|Ferrari]] |- ! Terceros<br />entrenamientos<br />llibres | {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] <br /> {{bandera|Reinu Xuníu}} [[McLaren]] ! 3ᵘ puestu | {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Jenson Button]] <br /> {{bandera|Reinu Xuníu}} [[McLaren]] |- ! Pole Position | {{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] <br /> {{bandera|Austria}} [[Red Bull Racing|Red Bull]] ! Vuelta rápida | {{bandera|Australia}} [[Mark Webber]] <br /> {{bandera|Austria}} [[Red Bull Racing|Red Bull]] |- ! rowspan="4" |20 | rowspan="4" | [[25 de payares|25]], [[26 de payares|26]] y [[27 de payares]] | rowspan="4" | {{Bandera|Brasil}} '''[[Gran Premiu de Brasil]]'''<br />[[Autódromu José Carlos Pace|Circuitu d'Interlagos]]<br />Llargor: 305,909 km<br />Vueltes: 71<br />Ganador 2010: {{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]],<br /> {{bandera|Austria}} [[Red Bull Racing|Red Bull]] ! rowspan="4" | [[Ficheru:Autódromo José Carlos Pace (AKA Interlagos) track map.svg|200px]] ! Primeros<br />entrenamientos<br />llibres | {{bandera|Australia}} [[Mark Webber]] <br /> {{bandera|Austria}} [[Red Bull Racing|Red Bull]] ! Ganador | {{bandera|Australia}} [[Mark Webber]] <br /> {{bandera|Austria}} [[Red Bull Racing|Red Bull]] | rowspan="4" | [[Gran Premiu de Brasil de 2011|Resultaos]] |- ! Segundos<br />entrenamientos<br />llibres | {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] <br /> {{bandera|Reinu Xuníu}} [[McLaren]] ! 2ᵘ puestu | {{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] <br /> {{bandera|Austria}} [[Red Bull Racing|Red Bull]] |- ! Terceros<br />entrenamientos<br />llibres | {{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] <br /> {{bandera|Austria}} [[Red Bull Racing|Red Bull]] ! 3ᵘ puestu | {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Jenson Button]] <br /> {{bandera|Reinu Xuníu}} [[McLaren]] |- ! Pole Position | {{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] <br /> {{bandera|Austria}} [[Red Bull Racing|Red Bull]] ! Vuelta rápida | {{bandera|Australia}} [[Mark Webber]] <br /> {{bandera|Austria}} [[Red Bull Racing|Red Bull]] |} * (*) El [[Gran Premiu de la India]] ta suxetu a l'aprobación per parte de la [[Federación Internacional del Automóvil|FIA]]. == Neumáticos<ref>{{Cita web |url= http://www.formula1.com/news/headlines/2011/10/12604.html |títulu= Pirelli announce tyre choices for remaining races |fechaaccesu=7 d'ochobre de 2011 |fecha=7 d'ochobre de 2011 |idioma=inglés }}</ref> == {| {{tablaguapa}} style="font-size:85%; text-align:center;" |+ Los 6 compuestos de neumáticos proporcionaos por Pirelli pa esta temporada |- ! Nome del compuestu ! colspan="2"| Color ! Banda de rodadura ! Condiciones de circulación ! Tipu del compuestu ! Adherencia ! Llonxevidá |- ! scope="row" | Súper blandu | bgcolor="#f20704" | '''S''' | [[Ficheru:Neumático F1 Pirelli Rojo.svg|50px]] | Llisu | Secu | Blandiu | 4 - Más adherencia | 1 - Menos duraderu |- ! scope="row" | Blandu | bgcolor="#faca08" | '''S''' | [[Ficheru:F1 tire Pirelli PZero Yellow.svg|50px]] | Llisu | Secu | Blandiu / Duru | 3 | 2 |- ! scope="row" | Mediu | bgcolor="#ffffff" | '''M''' | [[Ficheru:F1 tire Pirelli PZero White.svg|50px]] | Llisu | Secu | Blandiu / Duru | 2 | 3 |- ! scope="row" | Duru | bgcolor="#9c9c9c" | '''H''' | [[Ficheru:Neumático F1 Pirelli Gris.svg|50px]] | Llisu | Secu | Duru | 1 - Menos adherencia | 4 - Más duraderu |- ! scope="row" | Entemediu | bgcolor="#078cd1" | '''I''' | [[Ficheru:F1 tire Pirelli Cinturato Blue.svg|50px]] | [[Neumáticos de lluvia|Canales]] | Moyáu | Entemediu ! ! |- ! scope="row" | D'agua | bgcolor="#fe6f29" | '''W''' | [[Ficheru:F1 tire Pirelli Cinturato Orange.svg|50px]] | Canales | Moyáu | D'agua ! ! |} <nowiki>*</nowiki> Pirelli designa 2 tipos de neumáticos secos pa cada Gran Premiu según el circuitu. El más blandu llámase ''option'' y el más duru ''prime''.<ref>{{Cita web |url=http://www.formula1.com/news/headlines/2012/10/13931.html |títulu=Pirelli reveal tyre choices for final three rounds |fechaaccesu=16 d'ochobre de 2012 |fecha=16 d'ochobre de 2012 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130111030532/http://www.formula1.com/news/headlines/2012/10/13931.html |fechaarchivu=2013-01-11 }}</ref> {| {{tablaguapa}} style="text-align:center; font-size: 85%" |- valign="middle" ! Compuestu ![[Gran Premiu d'Australia de 2011|AUS]]<br />{{bandera|Australia}} ! [[Gran Premiu de Malasia de 2011|MYS]]<br />{{bandera|Malasia}} ! [[Gran Premiu de China de 2011|CHN]]<br />{{bandera|China}} ! [[Gran Premiu de Turquía de 2011|TUR]]<br />{{bandera|Turquía}} ! [[Gran Premiu d'España de 2011|ESP]]<br />{{bandera|España}} ! [[Gran Premiu de Mónacu de 2011|MON]]<br />{{bandera|Mónacu}} ! [[Gran Premiu de Canadá de 2011|CAN]]<br />{{bandera|Canadá}} ! [[Gran Premiu d'Europa de 2011|EUR]]<br />{{bandera|Unión Europea}} ! [[Gran Premiu de Gran Bretaña de 2011|GBR]]<br />{{bandera|Reinu Xuníu}} ! [[Gran Premiu d'Alemaña de 2011|GER]]<br />{{bandera|Alemaña}} ! [[Gran Premiu d'Hungría de 2011|HUN]]<br />{{bandera|Hungría}} ! [[Gran Premiu de Bélxica de 2011|BEL]]<br />{{bandera|Bélxica}} ! [[Gran Premiu d'Italia de 2011|ITA]]<br />{{bandera|Italia}} ! [[Gran Premiu de Singapur de 2011|SIN]]<br />{{bandera|Singapur}} ! [[Gran Premiu de Xapón de 2011|JPN]]<br />{{bandera|Xapón}} ! [[Gran Premiu de la República de Corea de 2011|RCO]]<br />{{bandera|Corea del Sur}} ! [[Gran Premiu d'India de 2011|IND]]<br />{{bandera|India}} ! [[Gran Premiu d'Abu Dhabi de 2011|ABU]]<br />{{bandera|Emiratos Árabes Xuníos}} ! [[Gran Premiu de Brasil de 2011|BRA]]<br />{{bandera|Brasil}} |- ! Blandu | bgcolor="#faca08" | '''S''' | bgcolor="#faca08" | '''S''' | bgcolor="#faca08" | '''S''' | bgcolor="#faca08" | '''S''' | bgcolor="#faca08" | '''S''' | bgcolor="#f20704" | '''S''' | bgcolor="#f20704" | '''S''' | bgcolor="#faca08" | '''S''' | bgcolor="#faca08" | '''S''' | bgcolor="#faca08" | '''S''' | bgcolor="#f20704" | '''S''' | bgcolor="#faca08" | '''S''' | bgcolor="#faca08" | '''S''' | bgcolor="#f20704" | '''S''' | bgcolor="#faca08" | '''S''' | bgcolor="#f20704" | '''S''' | bgcolor="#faca08" | '''S''' | bgcolor="#faca08" | '''S''' | bgcolor="#faca08" | '''S''' |- ! Duru | bgcolor="#9c9c9c" | '''H''' | bgcolor="#9c9c9c" | '''H''' | bgcolor="#9c9c9c" | '''H''' | bgcolor="#9c9c9c" | '''H''' | bgcolor="#9c9c9c" | '''H''' | bgcolor="#faca08" | '''S''' | bgcolor="#faca08" | '''S''' | bgcolor="#ffffff" | '''M''' | bgcolor="#9c9c9c" | '''H''' | bgcolor="#ffffff" | '''M''' | bgcolor="#faca08" | '''S''' | bgcolor="#ffffff" | '''M''' | bgcolor="#ffffff" | '''M''' | bgcolor="#faca08" | '''S''' | bgcolor="#ffffff" | '''M''' | bgcolor="#faca08" | '''S''' | bgcolor="#9c9c9c" | '''H''' | bgcolor="#ffffff" | '''M''' | bgcolor="#ffffff" | '''M''' |- ! Entemediu | bgcolor="#078cd1" | '''I''' | bgcolor="#078cd1" | '''I''' | bgcolor="#078cd1" | '''I''' | bgcolor="#078cd1" | '''I''' | bgcolor="#078cd1" | '''I''' | bgcolor="#078cd1" | '''I''' | bgcolor="#078cd1" | '''I''' | bgcolor="#078cd1" | '''I''' | bgcolor="#078cd1" | '''I''' | bgcolor="#078cd1" | '''I''' | bgcolor="#078cd1" | '''I''' | bgcolor="#078cd1" | '''I''' | bgcolor="#078cd1" | '''I''' | bgcolor="#078cd1" | '''I''' | bgcolor="#078cd1" | '''I''' | bgcolor="#078cd1" | '''I''' | bgcolor="#078cd1" | '''I''' | bgcolor="#078cd1" | '''I''' | bgcolor="#078cd1" | '''I''' |- ! D'agua | bgcolor="#fe6f29" | '''W''' | bgcolor="#fe6f29" | '''W''' | bgcolor="#fe6f29" | '''W''' | bgcolor="#fe6f29" | '''W''' | bgcolor="#fe6f29" | '''W''' | bgcolor="#fe6f29" | '''W''' | bgcolor="#fe6f29" | '''W''' | bgcolor="#fe6f29" | '''W''' | bgcolor="#fe6f29" | '''W''' | bgcolor="#fe6f29" | '''W''' | bgcolor="#fe6f29" | '''W''' | bgcolor="#fe6f29" | '''W''' | bgcolor="#fe6f29" | '''W''' | bgcolor="#fe6f29" | '''W''' | bgcolor="#fe6f29" | '''W''' | bgcolor="#fe6f29" | '''W''' | bgcolor="#fe6f29" | '''W''' | bgcolor="#fe6f29" | '''W''' | bgcolor="#fe6f29" | '''W''' |- |} * [[Pirelli]] suministra a los equipos toles carreres con dellos xuegos de neumáticos d'agua entemedio y estrema, sía como quier el destín y les condiciones ambientales previstes, pa evitar sorpreses debíes a posibles fallos nes predicciones meteorolóxiques.<ref>{{Cita web |url= http://www.formula1.com/inside_f1/rules_and_regulations/sporting_regulations/511/ |títulu= Tyres |fechaaccesu= 16 d'abril de 2011 |idioma= Inglés |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20150106070042/http://www.formula1.com/inside_f1/rules_and_regulations/sporting_regulations/511/ |fechaarchivu= 2015-01-06 }}</ref> * La eleición de los compuestos llevar a cabu'l fabricante. Na mayoría de los casos, hai un pasu ente los dos compuestos escoyíos, pero nun ye una norma. * En tolos casos, la opción más blanda de cada carrera tien una llinia mariella circunferencial nel cantu ente la banda de rodadura y la paré esterior de los neumáticos. * A falta de confirmación oficial per parte de Pirelli, el [[15 d'agostu]] anuncióse la intención de refugar el compuestu duru pal restu de la temporada, por cuenta de les bones resultancies ufiertaes pol compuestu mediu.<ref>{{Cita web |url = http://formulaoneupdate.wordpress.com/2011/08/15/pirelli-no-more-hard-tyres/ |títulu = Pirelli: No more hard tyres |fechaaccesu = 15 d'agostu de 2011 |idioma = Inglés |urlarchivu = https://archive.today/20121202092844/http://formulaoneupdate.wordpress.com/2011/08/15/pirelli-no-more-hard-tyres/ |fechaarchivu = 2 d'avientu de 2012 }}</ref> Sicasí, el [[7 d'ochobre]] anuncióse que volvería ser usáu pal [[Gran Premiu de la India]], al nun esistir esperiencia previa nel mesmu y preferir una opción segura., magar el blandiu foi escoyíu como compuestu principal y el duru como opcional. === KERS === {| {{tablaguapa}} style="text-align:center;" |- ! Equipos ! [[Red Bull Racing|Red Bull]] ! [[McLaren]] ! [[Scuderia Ferrari|Ferrari]] ! [[Mercedes AMG F1 Team|Mercedes]] ! [[Renault F1 Team|Renault]] ! [[Williams F1 Team|Williams]] ! [[Force India F1 Team|Force India]] ! [[Sauber F1 Team|Sauber]] ! [[Scuderia Toro Rosso|Toro Rosso]] ! [[Team Lotus (2010–11)|Lotus]] ! [[HRT F1 Team|HRT]] ! [[Virgin Racing|Virgin]] |- ! Usu !Sí !Sí !Sí !Sí !Sí !Sí !Sí !Sí !Sí !Non ! Non<ref name="Non Kers">[http://www.f1aldia.com/10881/hispania-virgin-tambien-refuguen-usar-kers-2011/ Hispania y Virgin tamién refuguen usar el KERS en 2011]</ref> ! Non<ref name="Non Kers" /> |- ! Carreres | Toes | Toes | Toes | Toes | Toes | Toes | Toes | Toes | Toes | Nenguna | Nenguna | Nenguna |- <small>† Nel [[Gran Premiu d'Alemaña]]</small> * Nesti casu tomar en cuenta l'usu del [[KERS]] por equipu y non por pilotos. == Resultaos == === Puntuaciones === {| {{tablaguapa}} style="font-size:85%; text-align:center" ! Posición | bgcolor="#ffffbf" | &nbsp;'''1º'''&nbsp; | bgcolor="#dfdfdf" | &nbsp;'''2º'''&nbsp; | bgcolor="#ffdf9f" | &nbsp;'''3º'''&nbsp; | bgcolor="#dfffdf" | &nbsp;'''4º'''&nbsp; | bgcolor="#dfffdf" | &nbsp;'''5º'''&nbsp; | bgcolor="#dfffdf" | &nbsp;'''6º'''&nbsp; | bgcolor="#dfffdf" | &nbsp;'''7º'''&nbsp; | bgcolor="#dfffdf" | &nbsp;'''8º'''&nbsp; | bgcolor="#dfffdf" | &nbsp;'''9º'''&nbsp; | bgcolor="#dfffdf" | &nbsp;'''10º'''&nbsp; |- ! Puntos | bgcolor="#ffffbf" | 25 | bgcolor="#dfdfdf" | 18 | bgcolor="#ffdf9f" | 15 | bgcolor="#dfffdf" | 12 | bgcolor="#dfffdf" | 10 | bgcolor="#dfffdf" | 8 | bgcolor="#dfffdf" | 6 | bgcolor="#dfffdf" | 4 | bgcolor="#dfffdf" | 2 | bgcolor="#dfffdf" | 1 |} === Campeonatu de pilotos === {| | {| {{tablaguapa}} style="font-size: 80%; text-align:center;" |- valign="top" !valign="middle" width="2%| Pos. !valign="middle"| Pilotu ![[Gran Premiu d'Australia de 2011|AUS]]<br />{{bandera|Australia}} ! [[Gran Premiu de Malasia de 2011|MYS]]<br /> {{bandera|Malasia}} ! [[Gran Premiu de China de 2011|CHN]]<br /> {{bandera|China}} ! [[Gran Premiu de Turquía de 2011|TUR]]<br /> {{bandera|Turquía}} ! [[Gran Premiu d'España de 2011|ESP]]<br /> {{bandera|España}} ! [[Gran Premiu de Mónacu de 2011|MON]]<br /> {{bandera|Mónacu}} ! [[Gran Premiu de Canadá de 2011|CAN]]<br /> {{bandera|Canadá}} ! [[Gran Premiu d'Europa de 2011|EUR]]<br /> {{bandera|Unión Europea}} ! [[Gran Premiu de Gran Bretaña de 2011|GBR]]<br />{{bandera|Reinu Xuníu}} ! [[Gran Premiu d'Alemaña de 2011|GER]]<br />{{bandera|Alemaña}} ! [[Gran Premiu d'Hungría de 2011|HUN]]<br />{{bandera|Hungría}} ! [[Gran Premiu de Bélxica de 2011|BEL]]<br />{{bandera|Bélxica}} ! [[Gran Premiu d'Italia de 2011|ITA]]<br />{{bandera|Italia}} ! [[Gran Premiu de Singapur de 2011|SIN]]<br />{{bandera|Singapur}} ! [[Gran Premiu de Xapón de 2011|JPN]]<br /> {{bandera|Xapón}} ! [[Gran Premiu de la República de Corea de 2011|RCO]]<br /> {{bandera|Corea del Sur}} ! [[Gran Premiu de la India de 2011|IND]]<br /> {{bandera|India}} ! [[Gran Premiu d'Abu Dhabi de 2011|ABU]]<br /> {{bandera|Emiratos Árabes Xuníos}} ! [[Gran Premiu de Brasil de 2011|BRA]]<br />{{bandera|Brasil}} !valign="middle" width="4%"| Ptos. |- ! 1 |align="left"| {{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] |bgcolor="#ffffbf"| '''1''' |bgcolor="#ffffbf"| '''1''' |bgcolor="#dfdfdf"| '''2''' |bgcolor="#ffffbf"| '''1''' |bgcolor="#ffffbf"| 1 |bgcolor="#ffffbf"| '''1''' |bgcolor="#dfdfdf"| '''2''' |bgcolor="#ffffbf"| '''''1''''' |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#dfdfdf"| '''2''' |bgcolor="#ffffbf"| '''1''' |bgcolor="#ffffbf"| '''1''' |bgcolor="#ffffbf"| '''1''' |bgcolor="#ffdf9f"| '''3''' |bgcolor="#ffffbf"| ''1'' |bgcolor="#ffffbf"| '''''1''''' | bgcolor="#efcfff" | '''Ret''' |bgcolor="#dfdfdf"| '''2''' !align="right"| 392 |- ! 2 |align="left"| {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Jenson Button]] |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#ffffbf"| ''1'' |bgcolor="#dfffdf"| 6 | bgcolor="#efcfff" | Ret | bgcolor="#efcfff" | Ret |bgcolor="#ffffbf"| 1 |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#dfdfdf"| ''2'' |bgcolor="#ffffbf"| ''1'' |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#ffdf9f"| 3 !align="right"| 270 |- ! 3 |align="left"| {{bandera|Australia}} [[Mark Webber]] |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#dfffdf"| ''4'' |bgcolor="#ffdf9f"| ''3'' |bgcolor="#dfdfdf"| ''2'' |bgcolor="#dfffdf"| '''4''' |bgcolor="#dfffdf"| ''4'' |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#ffdf9f"| '''3''' |bgcolor="#ffdf9f"| '''3''' |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#dfdfdf"| ''2'' | bgcolor="#efcfff" | Ret |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#dfffdf"| ''4'' |bgcolor="#ffffbf"| ''1'' !align="right"| 258 |- ! 4 |align="left"| {{bandera|España}} [[Fernando Alonso]] |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#dfffdf"| 7 |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#ffffbf"| ''1'' |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#dfffdf"| 4 !align="right"| 257 |- ! 5 |align="left"| {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#ffffbf"| 1 |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#dfdfdf"| ''2'' |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#ffffbf"| ''1'' |bgcolor="#dfffdf"| 4 | bgcolor="#efcfff" | Ret |bgcolor="#dfffdf"| ''4'' |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#dfdfdf"| '''2''' |bgcolor="#dfffdf"| 7 |bgcolor="#ffffbf"| 1 |bgcolor="#efcfff"| Ret !align="right"| 227 |- ! 6 |align="left"| {{bandera|Brasil}} [[Felipe Massa]] |bgcolor="#dfffdf"| ''7'' |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#cfcfff"| 11 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#dfffdf"| ''6'' |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#dfffdf"| 9 |bgcolor="#dfffdf"| 7 |bgcolor="#dfffdf"| 6 | bgcolor="#efcfff" | Ret |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#dfffdf"| 5 !align="right"| 118 |- ! 7 |align="left"| {{bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]] |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#cfcfff"| 12 |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#dfffdf"| 7 |bgcolor="#cfcfff"| 11 |bgcolor="#cfcfff"| 11 |bgcolor="#dfffdf"| 7 |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#dfffdf"| 7 |bgcolor="#dfffdf"| 9 |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#dfffdf"| 7 |bgcolor="#dfffdf"| 10 |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#dfffdf"| 7 !align="right"| 89 |- ! 8 |align="left"| {{bandera|Alemaña}} [[Michael Schumacher]] |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#dfffdf"| 9 |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#cfcfff"| 12 |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#cfcfff"| 17 |bgcolor="#dfffdf"| 9 |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#dfffdf"| 5 | bgcolor="#efcfff" | Ret |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#dfffdf"| 7 |bgcolor="#cfcfff"| 15 !align="right"| 76 |- ! 9 |align="left"| {{bandera|Alemaña}} [[Adrian Sutil]] |bgcolor="#dfffdf"| 9 |bgcolor="#cfcfff"| 11 |bgcolor="#cfcfff"| 15 |bgcolor="#cfcfff"| 13 |bgcolor="#cfcfff"| 13 |bgcolor="#dfffdf"| 7 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#dfffdf"| 9 |bgcolor="#cfcfff"| 11 |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#cfcfff"| 14 |bgcolor="#dfffdf"| 7 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#cfcfff"| 11 |bgcolor="#cfcfff"| 11 |bgcolor="#dfffdf"| 9 |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#dfffdf"| 6 !align="right"| 42 |- ! 10 |align="left"| {{bandera|Rusia}} [[Vitaly Petrov]] |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#cfcfff"| 17† |bgcolor="#dfffdf"| 9 |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#cfcfff"| 11 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#cfcfff"| 15 |bgcolor="#cfcfff"| 12 |bgcolor="#dfffdf"| 10 |bgcolor="#cfcfff"| 12 |bgcolor="#dfffdf"| 9 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#cfcfff"| 17 |bgcolor="#dfffdf"| 9 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#cfcfff"| 11 |bgcolor="#cfcfff"| 13 |bgcolor="#dfffdf"| 10 !align="right"| 37 |- ! 11 |align="left"| {{bandera|Alemaña}} [[Nick Heidfeld]] |bgcolor="#cfcfff"| 12 |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#cfcfff"| 12 |bgcolor="#dfffdf"| 7 |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#dfffdf"| 10 |bgcolor="#dfffdf"| 8 | bgcolor="#efcfff" | Ret | bgcolor="#efcfff" | Ret | | | | | | | | !align="right"| 34 |- ! 12 |align="left"| {{bandera|Xapón}} [[Kamui Kobayashi]] |bgcolor="#000000" style="color:white"| DSQ |bgcolor="#dfffdf"| 7 |bgcolor="#dfffdf"| 10 |bgcolor="#dfffdf"| 10 |bgcolor="#dfffdf"| 10 |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#dfffdf"| 7 |bgcolor="#cfcfff"| 16 | bgcolor="#efcfff" | Ret |bgcolor="#dfffdf"| 9 |bgcolor="#cfcfff"| 11 |bgcolor="#cfcfff"| 12 | bgcolor="#efcfff" | Ret |bgcolor="#cfcfff"| 14 |bgcolor="#cfcfff"| 13 |bgcolor="#cfcfff"| 15 | bgcolor="#efcfff" | Ret |bgcolor="#dfffdf"| 10 |bgcolor="#dfffdf"| 9 !align="right"| 30 |- ! 13 |align="left"| {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Paul di Resta]] |bgcolor="#dfffdf"| 10 |bgcolor="#dfffdf"| 10 |bgcolor="#cfcfff"| 11 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#cfcfff"| 12 |bgcolor="#cfcfff"| 12 |bgcolor="#cfcfff"|NC |bgcolor="#cfcfff"| 14 |bgcolor="#cfcfff"| 15 |bgcolor="#cfcfff"| 13 |bgcolor="#dfffdf"| 7 |bgcolor="#cfcfff"| 11 |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#cfcfff"| 12 |bgcolor="#dfffdf"| 10 |bgcolor="#cfcfff"| 13 |bgcolor="#dfffdf"| 9 |bgcolor="#dfffdf"| 8 !align="right"| 27 |- ! 14 |align="left"| {{bandera|España}} [[Jaime Alguersuari]] |bgcolor="#cfcfff"| 11 |bgcolor="#cfcfff"| 14 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#cfcfff"| 16 |bgcolor="#cfcfff"| 16 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#dfffdf"| 10 |bgcolor="#cfcfff"| 12 |bgcolor="#dfffdf"| 10 | bgcolor="#efcfff" | Ret |bgcolor="#dfffdf"| 7 |bgcolor="#cfcfff"| 21 |bgcolor="#cfcfff"| 15 |bgcolor="#dfffdf"| 7 |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#cfcfff"| 15 |bgcolor="#cfcfff"| 11 !align="right"| 26 |- ! 15 |align="left"| {{bandera|Suiza}} [[Sébastien Buemi]] |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#cfcfff"| 13 |bgcolor="#cfcfff"| 14 |bgcolor="#dfffdf"| 9 |bgcolor="#cfcfff"| 14 |bgcolor="#dfffdf"| 10 |bgcolor="#dfffdf"| 10 |bgcolor="#cfcfff"| 13 | bgcolor="#efcfff" | Ret |bgcolor="#cfcfff"| 15 |bgcolor="#dfffdf"| 8 | bgcolor="#efcfff" | Ret |bgcolor="#dfffdf"| 10 |bgcolor="#cfcfff"| 12 | bgcolor="#efcfff" | Ret |bgcolor="#dfffdf"| 9 | bgcolor="#efcfff" | Ret | bgcolor="#efcfff" | Ret |bgcolor="#cfcfff"| 12 !align="right"| 15 |- ! 16 |align="left"| {{bandera|Méxicu}} [[Sergio Pérez (pilotu)|Sergio Pérez]] |bgcolor="#000000" style="color:white"| DSQ |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#cfcfff"| 17 |bgcolor="#cfcfff"| 14 |bgcolor="#dfffdf"| 9 | bgcolor="#ffffff" | DNS | |bgcolor="#cfcfff"| 11 |bgcolor="#dfffdf"| 7 |bgcolor="#cfcfff"| 11 |bgcolor="#cfcfff"| 15 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#dfffdf"| 10 |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#cfcfff"| 16 |bgcolor="#dfffdf"| 10 |bgcolor="#cfcfff"| 11 |bgcolor="#cfcfff"| 13 !align="right"| 14 |- ! 17 |align="left"| {{bandera|Brasil}} [[Rubens Barrichello]] |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#cfcfff"| 13 |bgcolor="#cfcfff"| 15 |bgcolor="#cfcfff"| 17 |bgcolor="#dfffdf"| 9 |bgcolor="#dfffdf"| 9 |bgcolor="#cfcfff"| 12 |bgcolor="#cfcfff"| 13 | bgcolor="#efcfff" | Ret |bgcolor="#cfcfff"| 13 |bgcolor="#cfcfff"| 16 |bgcolor="#cfcfff"| 12 |bgcolor="#cfcfff"| 13 |bgcolor="#cfcfff"| 17 |bgcolor="#cfcfff"| 12 |bgcolor="#cfcfff"| 15 |bgcolor="#cfcfff"| 12 |bgcolor="#cfcfff"| 14 !align="right"| 4 |- ! 18 |align="left"| {{bandera|Brasil}} [[Bruno Senna]] | | | | | | | | | | | |bgcolor="#cfcfff"| 13 |bgcolor="#dfffdf"| 9 |bgcolor="#cfcfff"| 15 |bgcolor="#cfcfff"| 16 |bgcolor="#cfcfff"| 13 |bgcolor="#cfcfff"| 12 |bgcolor="#cfcfff"| 16 |bgcolor="#cfcfff"| 17 !align="right"| 2 |- ! 19 |align="left"| {{bandera|Venezuela}} [[Pastor Maldonado]] |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#cfcfff"| 18 |bgcolor="#cfcfff"| 17 |bgcolor="#cfcfff"| 15 |bgcolor="#cfcfff"|NC |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#cfcfff"| 18 |bgcolor="#cfcfff"| 14 |bgcolor="#cfcfff"| 14 |bgcolor="#cfcfff"| 16 |bgcolor="#dfffdf"| 10 |bgcolor="#cfcfff"| 11 |bgcolor="#cfcfff"| 11 |bgcolor="#cfcfff"| 14 |bgcolor="#efcfff"| Ret | bgcolor="#efcfff" | Ret |bgcolor="#cfcfff"| 14 | bgcolor="#efcfff" | Ret !align="right"| 1 |- !NC |align="left"| {{bandera|España}} [[Pedro de la Rosa]] | | | | | | |bgcolor="#cfcfff"| 12 | | | | | | | | | | | | !align="right"| 0 |- !NC |align="left"| {{bandera|Italia}} [[Jarno Trulli]] |bgcolor="#cfcfff"| 13 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#cfcfff"| 19 |bgcolor="#cfcfff"| 18 |bgcolor="#cfcfff"| 18 |bgcolor="#cfcfff"| 13 |bgcolor="#cfcfff"| 16 |bgcolor="#cfcfff"| 20 | bgcolor="#efcfff" | Ret | | bgcolor="#efcfff" | Ret |bgcolor="#cfcfff"| 14 |bgcolor="#cfcfff"| 14 | bgcolor="#efcfff" | Ret |bgcolor="#cfcfff"| 19 |bgcolor="#cfcfff"| 17 |bgcolor="#cfcfff"| 19 |bgcolor="#cfcfff"| 18 |bgcolor="#cfcfff"| 18 !align="right"| 0 |- !NC |align="left"| {{bandera|Finlandia}} [[Heikki Kovalainen]] |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#cfcfff"| 15 |bgcolor="#cfcfff"| 16 |bgcolor="#cfcfff"| 19 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#cfcfff"| 14 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#cfcfff"| 19 | bgcolor="#efcfff" | Ret |bgcolor="#cfcfff"| 16 | bgcolor="#efcfff" | Ret |bgcolor="#cfcfff"| 15 |bgcolor="#cfcfff"| 13 |bgcolor="#cfcfff"| 16 |bgcolor="#cfcfff"| 18 |bgcolor="#cfcfff"| 14 |bgcolor="#cfcfff"| 14 |bgcolor="#cfcfff"| 17 |bgcolor="#cfcfff"| 16 !align="right"| 0 |- !NC |align="left"| {{bandera|Italia}} [[Vitantonio Liuzzi]] | bgcolor="#ffcfcf" | DNQ |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#cfcfff"| 22 |bgcolor="#cfcfff"| 22 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#cfcfff"| 16 |bgcolor="#cfcfff"| 13 |bgcolor="#cfcfff"| 23 |bgcolor="#cfcfff"| 18 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#cfcfff"| 20 |bgcolor="#cfcfff"| 19 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#cfcfff"| 20 |bgcolor="#cfcfff"| 23 |bgcolor="#cfcfff"| 21 | |bgcolor="#cfcfff"| 20 | bgcolor="#efcfff" | Ret !align="right"| 0 |- !NC |align="left"| {{bandera|Bélxica}} [[Jérôme d'Ambrosio]] |bgcolor="#cfcfff"| 14 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#cfcfff"| 20 |bgcolor="#cfcfff"| 20 |bgcolor="#cfcfff"| 20 |bgcolor="#cfcfff"| 15 |bgcolor="#cfcfff"| 14 |bgcolor="#cfcfff"| 22 |bgcolor="#cfcfff"| 17 |bgcolor="#cfcfff"| 18 |bgcolor="#cfcfff"| 19 |bgcolor="#cfcfff"| 17 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#cfcfff"| 18 |bgcolor="#cfcfff"| 21 |bgcolor="#cfcfff"| 20 |bgcolor="#cfcfff"| 16 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#cfcfff"| 19 !align="right"| 0 |- !NC |align="left"| {{bandera|Alemaña}} [[Timo Glock]] |bgcolor="#cfcfff"| NC |bgcolor="#cfcfff"| 16 |bgcolor="#cfcfff"| 21 | DNS |bgcolor="#cfcfff"| 19 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#cfcfff"| 15 |bgcolor="#cfcfff"| 21 |bgcolor="#cfcfff"| 16 |bgcolor="#cfcfff"| 17 |bgcolor="#cfcfff"| 17 |bgcolor="#cfcfff"| 18 |bgcolor="#cfcfff"| 15 | bgcolor="#efcfff" | Ret |bgcolor="#cfcfff"| 20 |bgcolor="#cfcfff"| 18 | bgcolor="#efcfff" | Ret |bgcolor="#cfcfff"| 19 | bgcolor="#efcfff" | Ret !align="right"| 0 |- !NC |align="left"| {{bandera|India}} [[Narain Karthikeyan]] | bgcolor="#ffcfcf" | DNQ |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#cfcfff"| 23 |bgcolor="#cfcfff"| 21 |bgcolor="#cfcfff"| 21 |bgcolor="#cfcfff"| 17 |bgcolor="#cfcfff"| 17 |bgcolor="#cfcfff"| 24 | | | | | | | | |bgcolor="#cfcfff"| 17 | | !align="right"| 0 |- !NC |align="left"| {{bandera|AUS}} [[Daniel Ricciardo]] | | | | | | | | |bgcolor="#cfcfff"| 19 |bgcolor="#cfcfff"| 19 |bgcolor="#cfcfff"| 18 | bgcolor="#efcfff" | Ret |bgcolor="#cfcfff"| NC |bgcolor="#cfcfff"| 19 |bgcolor="#cfcfff"| 22 |bgcolor="#cfcfff"| 19 |bgcolor="#cfcfff"| 18 | bgcolor="#efcfff" | Ret |bgcolor="#cfcfff"| 20 !align="right"| 0 |- !NC |align="left"| {{bandera|India}} [[Karun Chandhok]] | | | | | | | | | |bgcolor="#cfcfff"| 20 | | | | | | | | | !align="right"| 0 |- valign="top" !valign="middle" width="2%| Pos. !valign="middle"| Pilotu ![[Gran Premiu d'Australia de 2011|AUS]]<br />{{bandera|Australia}} ! [[Gran Premiu de Malasia de 2011|MYS]]<br /> {{bandera|Malasia}} ! [[Gran Premiu de China de 2011|CHN]]<br /> {{bandera|China}} ! [[Gran Premiu de Turquía de 2011|TUR]]<br /> {{bandera|Turquía}} ! [[Gran Premiu d'España de 2011|ESP]]<br /> {{bandera|España}} ! [[Gran Premiu de Mónacu de 2011|MON]]<br /> {{bandera|Mónacu}} ! [[Gran Premiu de Canadá de 2011|CAN]]<br /> {{bandera|Canadá}} ! [[Gran Premiu d'Europa de 2011|EUR]]<br /> {{bandera|Unión Europea}} ! [[Gran Premiu de Gran Bretaña de 2011|GBR]]<br /> {{bandera|Reinu Xuníu}} ! [[Gran Premiu d'Alemaña de 2011|GER]]<br /> {{bandera|Alemaña}} ! [[Gran Premiu d'Hungría de 2011|HUN]]<br /> {{bandera|Hungría}} ! [[Gran Premiu de Bélxica de 2011|BEL]]<br /> {{bandera|Bélxica}} ! [[Gran Premiu d'Italia de 2011|ITA]]<br /> {{bandera|Italia}} ! [[Gran Premiu de Singapur de 2011|SIN]]<br /> {{bandera|Singapur}} ! [[Gran Premiu de Xapón de 2011|JPN]]<br /> {{bandera|Xapón}} ! [[Gran Premiu de la República de Corea de 2011|RCO]]<br /> {{bandera|Corea del Sur}} ! [[Gran Premiu de la India de 2011|IND]]<br /> {{bandera|India}} ! [[Gran Premiu d'Abu Dhabi de 2011|ABU]]<br /> {{bandera|Emiratos Árabes Xuníos}} ! [[Gran Premiu de Brasil de 2011|BRA]]<br /> {{bandera|Brasil}} !valign="middle" width="4%"| Ptos. |} {{Lleenda de resultaos de carreres de motor}} |} === Estadístiques del Campeonatu de Pilotos === {| class="wikitable sortable" style="text-align:center; font-size: 90%" |- ! Pos. ! Pilotu !Escudería !GP<br />apostaos ! Victories ! Podios ! Poles ! Vueltes<br />rápides ! Pts. |- ! 1 |align="left"| {{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] |align="left"| {{bandera|AUT}} [[Red Bull Racing|Red Bull]] | &nbsp; 19 | &nbsp; 11 | &nbsp; 17 | &nbsp; 15 | &nbsp; 3 | '''392''' |- ! 2 |align="left"| {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Jenson Button]] |align="left"| {{bandera|Reinu Xuníu}} [[McLaren]] | &nbsp; 19 | &nbsp; 3 | &nbsp; 12 | &nbsp; | &nbsp; 3 | '''270''' |- ! 3 |align="left"| {{bandera|Australia}} [[Mark Webber]] |align="left"| {{bandera|Austria}} [[Red Bull Racing|Red Bull]] | &nbsp; 19 | &nbsp; 1 | &nbsp; 10 | &nbsp; 3 | &nbsp; 7 | '''258''' |- ! 4 |align="left"| {{bandera|España}} [[Fernando Alonso]] |align="left"| {{bandera|Italia}} [[Scuderia Ferrari|Ferrari]] | &nbsp; 19 | &nbsp; 1 | &nbsp; 10 | &nbsp; | &nbsp; 1 | '''257''' |- ! 5 |align="left"| {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] |align="left"| {{bandera|Reinu Xuníu}} [[McLaren]] | &nbsp; 19 | &nbsp; 3 | &nbsp; 6 | &nbsp; 1 | &nbsp; 3 | '''227''' |- ! 6 |align="left"| {{bandera|Brasil}} [[Felipe Massa]] |align="left"| {{bandera|Italia}} [[Scuderia Ferrari|Ferrari]] | &nbsp; 19 | &nbsp; | &nbsp; | &nbsp; | &nbsp; 2 | '''118''' |- ! 7 |align="left"| {{bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]] |align="left"| {{bandera|Alemaña}} [[Mercedes AMG F1 Team|Mercedes]] | &nbsp; 19 | &nbsp; | &nbsp; | &nbsp; | &nbsp; | '''89''' |- ! 8 |align="left"| {{bandera|Alemaña}} [[Michael Schumacher]] |align="left"| {{bandera|Alemaña}} [[Mercedes AMG F1 Team|Mercedes]] | &nbsp; 19 | &nbsp; | &nbsp; | &nbsp; | &nbsp; | '''76''' |- ! 9 |align="left"| {{bandera|Alemaña}} [[Adrian Sutil]] |align="left"| {{bandera|India}} [[Force India F1 Team|Force India]] | &nbsp; 19 | &nbsp; | &nbsp; | &nbsp; | &nbsp; | '''42''' |- ! 10 |align="left"| {{bandera|Rusia}} [[Vitaly Petrov]] |align="left"| {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Renault F1 Team|Renault]] | &nbsp; 19 | &nbsp; | &nbsp; 1 | &nbsp; | &nbsp; | '''37''' |- ! 11 |align="left"| {{bandera|Alemaña}} [[Nick Heidfeld]] |align="left"| {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Renault F1 Team|Renault]] | &nbsp; 11 | &nbsp; | &nbsp; 1 | &nbsp; | &nbsp; | '''34''' |- ! 12 |align="left"| {{bandera|Xapón}} [[Kamui Kobayashi]] |align="left"| {{bandera|Suiza}} [[Sauber F1 Team|Sauber]] | &nbsp; 19 | &nbsp; | &nbsp; | &nbsp; | &nbsp; | '''30''' |- ! 13 |align="left"| {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Paul di Resta]] |align="left"| {{bandera|India}} [[Force India F1 Team|Force India]] | &nbsp; 19 | &nbsp; | &nbsp; | &nbsp; | &nbsp; | '''27''' |- ! 14 |align="left"| {{bandera|España}} [[Jaime Alguersuari]] |align="left"| {{bandera|Italia}} [[Scuderia Toro Rosso|Toro Rosso]] | &nbsp; 19 | &nbsp; | &nbsp; | &nbsp; | &nbsp; | '''26''' |- ! 15 |align="left"| {{bandera|Suiza}} [[Sébastien Buemi]] |align="left"| {{bandera|Italia}} [[Scuderia Toro Rosso|Toro Rosso]] | &nbsp; 19 | &nbsp; | &nbsp; | &nbsp; | &nbsp; | '''15''' |- ! 16 |align="left"| {{bandera|Méxicu}} [[Sergio Pérez (pilotu)|Sergio Pérez]] |align="left"| {{bandera|Suiza}} [[Sauber F1 Team|Sauber]] | &nbsp; 17 | &nbsp; | &nbsp; | &nbsp; | &nbsp; | '''14''' |- ! 17 |align="left"| {{bandera|BRA}} [[Rubens Barrichello]] |align="left"| {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Williams F1 Team|Williams]] | &nbsp; 19 | &nbsp; | &nbsp; | &nbsp; | &nbsp; | '''4''' |- ! 18 |align="left"| {{bandera|BRA}} [[Bruno Senna]] |align="left"| {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Renault F1 Team|Renault]] | &nbsp; 8 | &nbsp; | &nbsp; | &nbsp; | &nbsp; | '''2''' |- ! 19 |align="left"| {{bandera|Venezuela}} [[Pastor Maldonado]] |align="left"| {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Williams F1 Team|Williams]] | &nbsp; 19 | &nbsp; | &nbsp; | &nbsp; | &nbsp; | '''1''' |- ! 20 |align="left"| {{bandera|España}} [[Pedro Martínez de la Rosa|Pedro de la Rosa]] |align="left"| {{bandera|Suiza}} [[Sauber F1 Team|Sauber]] | &nbsp; 1 | &nbsp; | &nbsp; | &nbsp; | &nbsp; | '''0''' |- ! 21 |align="left"| {{bandera|Italia}} [[Jarno Trulli]] |align="left"| {{bandera|Malasia}} [[Team Lotus (2010–11)|Lotus]] | &nbsp; 18 | &nbsp; | &nbsp; | &nbsp; | &nbsp; | '''0''' |- ! 22 |align="left"| {{bandera|Finlandia}} [[Heikki Kovalainen]] |align="left"| {{bandera|Malasia}} [[Team Lotus (2010–11)|Lotus]] | &nbsp; 19 | &nbsp; | &nbsp; | &nbsp; | &nbsp; | '''0''' |- ! 23 |align="left"| {{bandera|Italia}} [[Vitantonio Liuzzi]] |align="left"| {{bandera|España}} [[HRT F1 Team|HRT]] | &nbsp; 18 | &nbsp; | &nbsp; | &nbsp; | &nbsp; | '''0''' |- ! 24 |align="left"| {{bandera|Bélxica}} [[Jérôme d'Ambrosio]] |align="left"| {{bandera|Rusia}} [[Virgin Racing|Virgin]] | &nbsp; 19 | &nbsp; | &nbsp; | &nbsp; | &nbsp; | '''0''' |- ! 25 |align="left"| {{bandera|Alemaña}} [[Timo Glock]] |align="left"| {{bandera|Rusia}} [[Virgin Racing|Virgin]] | &nbsp; 18 | &nbsp; | &nbsp; | &nbsp; | &nbsp; | '''0''' |- ! 26 |align="left"| {{bandera|India}} [[Narain Karthikeyan]] |align="left"| {{bandera|España}} [[HRT F1 Team|HRT]] | &nbsp; 8 | &nbsp; | &nbsp; | &nbsp; | &nbsp; | '''0''' |- ! 27 |align="left"| {{bandera|Australia}} [[Daniel Ricciardo]] |align="left"| {{bandera|España}} [[HRT F1 Team|HRT]] | &nbsp; 11 | &nbsp; | &nbsp; | &nbsp; | &nbsp; | '''0''' |- ! 28 |align="left"| {{bandera|India}} [[Karun Chandhok]] |align="left"| {{bandera|Malasia}} [[Team Lotus (2010–11)|Lotus]] | &nbsp; 1 | &nbsp; | &nbsp; | &nbsp; | &nbsp; | '''0''' |} === Campeonatu de Constructores === {| |valign="top"| {| {{tablaguapa}} style="font-size: 80%; text-align:center;" |- valign="top" !valign="middle" width="2%"| Pos. !valign="middle"| Escudería !N. ! [[Gran Premiu d'Australia de 2011|AUS]]<br />{{bandera|Australia}} ! [[Gran Premiu de Malasia de 2011|MYS]]<br /> {{bandera|Malasia}} ! [[Gran Premiu de China de 2011|CHN]]<br /> {{bandera|China}} ! [[Gran Premiu de Turquía de 2011|TUR]]<br /> {{bandera|Turquía}} ! [[Gran Premiu d'España de 2011|ESP]]<br /> {{bandera|España}} ! [[Gran Premiu de Mónacu de 2011|MON]]<br /> {{bandera|Mónacu}} ! [[Gran Premiu de Canadá de 2011|CAN]]<br /> {{bandera|Canadá}} ! [[Gran Premiu d'Europa de 2011|EUR]]<br /> {{bandera|Unión Europea}} ! [[Gran Premiu de Gran Bretaña de 2011|GBR]]<br /> {{bandera|Reinu Xuníu}} ! [[Gran Premiu d'Alemaña de 2011|GER]]<br /> {{bandera|Alemaña}} ! [[Gran Premiu d'Hungría de 2011|HUN]]<br /> {{bandera|Hungría}} ! [[Gran Premiu de Bélxica de 2011|BEL]]<br /> {{bandera|Bélxica}} ! [[Gran Premiu d'Italia de 2011|ITA]]<br /> {{bandera|Italia}} ! [[Gran Premiu de Singapur de 2011|SIN]]<br /> {{bandera|Singapur}} ! [[Gran Premiu de Xapón de 2011|JPN]]<br /> {{bandera|Xapón}} ! [[Gran Premiu de la República de Corea de 2011|RCO]]<br /> {{bandera|Corea del Sur}} ! [[Gran Premiu de la India de 2011|IND]]<br /> {{bandera|India}} ! [[Gran Premiu d'Abu Dhabi de 2011|ABU]]<br /> {{bandera|Emiratos Árabes Xuníos}} ! [[Gran Premiu de Brasil de 2011|BRA]]<br /> {{bandera|Brasil}} !valign="middle"| Ptos. |- style="border-top:2px solid #aaaaaa" !rowspan="2" align="left"| 1 |rowspan="2" align="left"| [[Red Bull Racing|Red Bull]]-[[Renault Sport F1|Renault]] | 1 |bgcolor="#ffffbf"| '''1''' |bgcolor="#ffffbf"| '''1''' |bgcolor="#dfdfdf"| '''2''' |bgcolor="#ffffbf"| '''1''' |bgcolor="#ffffbf"| 1 |bgcolor="#ffffbf"| '''1''' |bgcolor="#dfdfdf"| '''2''' |bgcolor="#ffffbf"| '''''1''''' |bgcolor="#dfdfdf"| '''2''' |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#dfdfdf"| '''2''' |bgcolor="#ffffbf"| '''1''' |bgcolor="#ffffbf"| '''1''' |bgcolor="#ffffbf"| '''1''' |bgcolor="#ffdf9f"| '''3''' |bgcolor="#ffffbf"| ''1'' |bgcolor="#ffffbf"| '''''1''''' |bgcolor="#efcfff"| '''Ret''' |bgcolor="#dfdfdf"| '''2''' !rowspan="2" align="right"| 650 |- | 2 |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#dfffdf"| ''4'' |bgcolor="#ffdf9f"| ''3'' |bgcolor="#dfdfdf"| ''2'' |bgcolor="#dfffdf"| '''4''' |bgcolor="#dfffdf"| ''4'' |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#ffdf9f"| '''3''' |bgcolor="#ffdf9f"| '''3''' |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#dfdfdf"| ''2'' |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#dfffdf"| ''4'' |bgcolor="#ffffbf"| ''1'' |- style="border-top:2px solid #aaaaaa" !rowspan="2" align="left"| 2 |rowspan="2" align="left"| [[McLaren]]-[[Mercedes-Benz en Fórmula 1|Mercedes]] | 3 |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#ffffbf"| 1 |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#dfdfdf"| ''2'' |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#ffffbd"| ''1'' |bgcolor="#dfffdf"| 4 | bgcolor="#efcfff" | Ret |bgcolor="#dfffdf"| ''4'' |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#dfdfdf"| '''2''' |bgcolor="#dfffdf"| 7 |bgcolor="#ffffbf"| 1 |bgcolor="#efcfff"| Ret !rowspan="2" align="right"| 497 |- | 4 |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#ffffbf"| ''1'' |bgcolor="#dfffdf"| 6 | bgcolor="#efcfff" | Ret | bgcolor="#efcfff" | Ret |bgcolor="#ffffbf"| 1 |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#dfdfdf"| ''2'' |bgcolor="#ffffbd"| ''1'' |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |- style="border-top:2px solid #aaaaaa" !rowspan="2" align="left"| 3 |rowspan="2" align="left"| [[Scuderia Ferrari|Ferrari]] | 5 |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#dfffdf"| 7 |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#ffffbf"| ''1'' |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#dfffdf"| 4 !rowspan="2" align="right"| 375 |- | 6 |bgcolor="#dfffdf"| ''7'' |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#cfcfff"| 11 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#dfffdf"| ''6'' |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#dfffdf"| 9 |bgcolor="#dfffdf"| 7 |bgcolor="#dfffdf"| 6 | bgcolor="#efcfff" | Ret |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#dfffdf"| 5 |- style="border-top:2px solid #aaaaaa" !rowspan="2" align="left"| 4 |rowspan="2" align="left"| [[Mercedes AMG F1 Team|Mercedes]] | 7 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#dfffdf"| 9 |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#cfcfff"| 12 |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#cfcfff"| 17 |bgcolor="#dfffdf"| 9 |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#dfffdf"| 5 | bgcolor="#efcfff" | Ret |bgcolor="#dfffdf"| 6 | bgcolor="#efcfff" | Ret |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#dfffdf"| 7 |bgcolor="#cfcfff"| 15 !rowspan="2" align="right"| 165 |- | 8 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#cfcfff"| 12 |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#dfffdf"| 7 |bgcolor="#cfcfff"| 11 |bgcolor="#cfcfff"| 11 |bgcolor="#dfffdf"| 7 |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#dfffdf"| 7 |bgcolor="#dfffdf"| 9 |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#dfffdf"| 7 |bgcolor="#dfffdf"| 10 |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#dfffdf"| 7 |- style="border-top:2px solid #aaaaaa" !rowspan="2" align="left"| 5 |rowspan="2" align="left"| [[Renault F1 Team|Renault]] | 9 |bgcolor="#cfcfff"| 12 |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#cfcfff"| 12 |bgcolor="#dfffdf"| 7 |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#dfffdf"| 10 |bgcolor="#dfffdf"| 8 | bgcolor="#efcfff" | Ret |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#cfcfff"| 13 |bgcolor="#dfffdf"| 9 |bgcolor="#cfcfff"| 15 |bgcolor="#cfcfff"| 16 |bgcolor="#cfcfff"| 13 |bgcolor="#cfcfff"| 12 |bgcolor="#cfcfff"| 16 |bgcolor="#cfcfff"| 17 !rowspan="2" align="right"| 73 |- | 10 |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#cfcfff"| 17^† |bgcolor="#dfffdf"| 9 |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#cfcfff"| 11 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#cfcfff"| 15 |bgcolor="#cfcfff"| 12 |bgcolor="#dfffdf"| 10 |bgcolor="#cfcfff"| 12 |bgcolor="#dfffdf"| 9 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#cfcfff"| 17 |bgcolor="#dfffdf"| 9 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#cfcfff"| 11 |bgcolor="#cfcfff"| 13 |bgcolor="#dfffdf"| 10 |- style="border-top:2px solid #aaaaaa" !rowspan="2" align="left"| 6 |rowspan="2" align="left"| [[Force India F1 Team|Force India]]-[[Mercedes-Benz en Fórmula 1|Mercedes]] | 14 |bgcolor="#dfffdf"| 9 |bgcolor="#cfcfff"| 11 |bgcolor="#cfcfff"| 15 |bgcolor="#cfcfff"| 13 |bgcolor="#cfcfff"| 13 |bgcolor="#dfffdf"| 7 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#dfffdf"| 9 |bgcolor="#cfcfff"| 11 |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#cfcfff"| 14 |bgcolor="#dfffdf"| 7 | bgcolor="#efcfff" | Ret |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#cfcfff"| 11 |bgcolor="#cfcfff"| 11 |bgcolor="#dfffdf"| 9 |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#dfffdf"| 6 !rowspan="2" align="right"| 69 |- | 15 |bgcolor="#dfffdf"| 10 |bgcolor="#dfffdf"| 10 |bgcolor="#cfcfff"| 11 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#cfcfff"| 12 |bgcolor="#cfcfff"| 12 |bgcolor="#cfcfff"| 18^† |bgcolor="#cfcfff"| 14 |bgcolor="#cfcfff"| 15 |bgcolor="#cfcfff"| 13 |bgcolor="#dfffdf"| 7 |bgcolor="#cfcfff"| 11 |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#cfcfff"| 12 |bgcolor="#dfffdf"| 10 |bgcolor="#cfcfff"| 13 |bgcolor="#dfffdf"| 9 |bgcolor="#dfffdf"| 8 |- style="border-top:2px solid #aaaaaa" !rowspan="2" align="left"| 7 |rowspan="2" align="left"| [[Sauber F1 Team|Sauber]]-[[Scuderia Ferrari|Ferrari]] | 16 |bgcolor="#000000" style="color:white"| DSQ |bgcolor="#dfffdf"| 7 |bgcolor="#dfffdf"| 10 |bgcolor="#dfffdf"| 10 |bgcolor="#dfffdf"| 10 |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#dfffdf"| 7 |bgcolor="#cfcfff"| 16 | bgcolor="#efcfff" | Ret |bgcolor="#dfffdf"| 9 |bgcolor="#cfcfff"| 11 |bgcolor="#cfcfff"| 12 | bgcolor="#efcfff" | Ret |bgcolor="#cfcfff"| 14 |bgcolor="#cfcfff"| 13 |bgcolor="#cfcfff"| 15 | bgcolor="#efcfff" | Ret |bgcolor="#dfffdf"| 10 |bgcolor="#dfffdf"| 9 !rowspan="2" align="right"| 44 |- | 17 |bgcolor="#000000" style="color:white"| DSQ |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#cfcfff"| 17 |bgcolor="#cfcfff"| 14 |bgcolor="#dfffdf"| 9 |DNS |bgcolor="#cfcfff"| 12 |bgcolor="#cfcfff"| 11 |bgcolor="#dfffdf"| 7 |bgcolor="#cfcfff"| 11 |bgcolor="#cfcfff"| 15 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#dfffdf"| 10 |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#cfcfff"| 16 |bgcolor="#dfffdf"| 10 |bgcolor="#cfcfff"| 11 |bgcolor="#cfcfff"| 13 |- style="border-top:2px solid #aaaaaa" !rowspan="2" align="left"| 8 |rowspan="2" align="left"| [[Scuderia Toro Rosso|Toro Rosso]]-[[Scuderia Ferrari|Ferrari]] | 18 |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#cfcfff"| 13 |bgcolor="#cfcfff"| 14 |bgcolor="#dfffdf"| 9 |bgcolor="#cfcfff"| 14 |bgcolor="#dfffdf"| 10 |bgcolor="#dfffdf"| 10 |bgcolor="#cfcfff"| 13 | bgcolor="#efcfff" | Ret |bgcolor="#cfcfff"| 15 |bgcolor="#dfffdf"| 8 | bgcolor="#efcfff" | Ret |bgcolor="#dfffdf"| 10 |bgcolor="#cfcfff"| 12 | bgcolor="#efcfff" | Ret |bgcolor="#dfffdf"| 9 | bgcolor="#efcfff" | Ret | bgcolor="#efcfff" | Ret |bgcolor="#cfcfff"| 11 !rowspan="2" align="right"| 41 |- | 19 |bgcolor="#cfcfff"| 11 |bgcolor="#cfcfff"| 14 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#cfcfff"| 16 |bgcolor="#cfcfff"| 16 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#dfffdf"| 10 |bgcolor="#cfcfff"| 12 |bgcolor="#dfffdf"| 10 | bgcolor="#efcfff" | Ret |bgcolor="#dfffdf"| 7 |bgcolor="#cfcfff"| 21 |bgcolor="#cfcfff"| 15 |bgcolor="#dfffdf"| 7 |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#cfcfff"| 15 |bgcolor="#cfcfff"| 12 |- style="border-top:2px solid #aaaaaa" !rowspan="2" align="left"| 9 |rowspan="2" align="left"| [[Williams F1 Team|Williams]]-[[Cosworth]] | 11 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#cfcfff"| 13 |bgcolor="#cfcfff"| 15 |bgcolor="#cfcfff"| 17 |bgcolor="#dfffdf"| 9 |bgcolor="#dfffdf"| 9 |bgcolor="#cfcfff"| 12 |bgcolor="#cfcfff"| 13 | bgcolor="#efcfff" | Ret |bgcolor="#cfcfff"| 13 |bgcolor="#cfcfff"| 16 |bgcolor="#cfcfff"| 12 |bgcolor="#cfcfff"| 13 |bgcolor="#cfcfff"| 17 |bgcolor="#cfcfff"| 12 |bgcolor="#cfcfff"| 15 |bgcolor="#cfcfff"| 12 |bgcolor="#cfcfff"| 14 !rowspan="2" align="right"| 5 |- | 12 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#cfcfff"| 18 |bgcolor="#cfcfff"| 17 |bgcolor="#cfcfff"| 15 |bgcolor="#cfcfff"| 18^† |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#cfcfff"| 18 |bgcolor="#cfcfff"| 14 |bgcolor="#cfcfff"| 14 |bgcolor="#cfcfff"| 16 |bgcolor="#dfffdf"| 10 |bgcolor="#cfcfff"| 11 |bgcolor="#cfcfff"| 11 |bgcolor="#cfcfff"| 14 |bgcolor="#efcfff"| Ret | bgcolor="#efcfff" | Ret |bgcolor="#cfcfff"| 14 | bgcolor="#efcfff" | Ret |- style="border-top:2px solid #aaaaaa" !rowspan="2" align="left"| 10 |rowspan="2" align="left"| [[Team Lotus (2010–11)|Lotus]]-[[Renault Sport F1|Renault]] | 20 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#cfcfff"| 15 |bgcolor="#cfcfff"| 16 |bgcolor="#cfcfff"| 19 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#cfcfff"| 14 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#cfcfff"| 19 | bgcolor="#efcfff" | Ret |bgcolor="#cfcfff"| 16 | bgcolor="#efcfff" | Ret |bgcolor="#cfcfff"| 15 |bgcolor="#cfcfff"| 13 |bgcolor="#cfcfff"| 16 |bgcolor="#cfcfff"| 18 |bgcolor="#cfcfff"| 14 |bgcolor="#cfcfff"| 14 |bgcolor="#cfcfff"| 17 |bgcolor="#cfcfff"| 16 !rowspan="2" align="right"| 0 |- | 21 |bgcolor="#cfcfff"| 13 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#cfcfff"| 19 |bgcolor="#cfcfff"| 18 |bgcolor="#cfcfff"| 18 |bgcolor="#cfcfff"| 13 |bgcolor="#cfcfff"| 16 |bgcolor="#cfcfff"| 20 | bgcolor="#efcfff" | Ret |bgcolor="#cfcfff"| 20 | bgcolor="#efcfff" | Ret |bgcolor="#cfcfff"| 14 |bgcolor="#cfcfff"| 14 | bgcolor="#efcfff" | Ret |bgcolor="#cfcfff"| 19 |bgcolor="#cfcfff"| 17 |bgcolor="#cfcfff"| 19 |bgcolor="#cfcfff"| 18 |bgcolor="#cfcfff"| 18 |- style="border-top:2px solid #aaaaaa" !rowspan="2" align="left"| 11 |rowspan="2" align="left"| [[HRT F1 Team|HRT]]-[[Cosworth]] | 22 | bgcolor="#ffcfcf" | DNQ |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#cfcfff"| 23 |bgcolor="#cfcfff"| 21 |bgcolor="#cfcfff"| 21 |bgcolor="#cfcfff"| 17 |bgcolor="#cfcfff"| 17 |bgcolor="#cfcfff"| 24 |bgcolor="#cfcfff"| 19 |bgcolor="#cfcfff"| 19 |bgcolor="#cfcfff"| 18 | bgcolor="#efcfff" | Ret |bgcolor="#cfcfff"| NC |bgcolor="#cfcfff"| 19 |bgcolor="#cfcfff"| 22 |bgcolor="#cfcfff"| 19 |bgcolor="#cfcfff"| 18 | bgcolor="#efcfff" | Ret |bgcolor="#cfcfff"| 20 !rowspan="2" align="right"| 0 |- | 23 | bgcolor="#ffcfcf" | DNQ |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#cfcfff"| 22 |bgcolor="#cfcfff"| 22 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#cfcfff"| 16 |bgcolor="#cfcfff"| 13 |bgcolor="#cfcfff"| 23 |bgcolor="#cfcfff"| 18 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#cfcfff"| 20 |bgcolor="#cfcfff"| 19 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#cfcfff"| 20 |bgcolor="#cfcfff"| 23 |bgcolor="#cfcfff"| 21 |bgcolor="#cfcfff"| 17 |bgcolor="#cfcfff"| 20 | bgcolor="#efcfff" | Ret |- style="border-top:2px solid #aaaaaa" !rowspan="2" align="left"| 12 |rowspan="2" align="left"| [[Virgin Racing|Virgin]]-[[Cosworth]] | 24 |bgcolor="#cfcfff"| NC |bgcolor="#cfcfff"| 16 |bgcolor="#cfcfff"| 21 |DNS |bgcolor="#cfcfff"| 19 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#cfcfff"| 15 |bgcolor="#cfcfff"| 21 |bgcolor="#cfcfff"| 16 |bgcolor="#cfcfff"| 17 |bgcolor="#cfcfff"| 17 |bgcolor="#cfcfff"| 18 |bgcolor="#cfcfff"| 15 | bgcolor="#efcfff" | Ret |bgcolor="#cfcfff"| 20 |bgcolor="#cfcfff"| 18 | bgcolor="#efcfff" | Ret |bgcolor="#cfcfff"| 19 | bgcolor="#efcfff" | Ret !rowspan="2" align="right"| 0 |- | 25 |bgcolor="#cfcfff"| 14 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#cfcfff"| 20 |bgcolor="#cfcfff"| 20 |bgcolor="#cfcfff"| 20 |bgcolor="#cfcfff"| 15 |bgcolor="#cfcfff"| 14 |bgcolor="#cfcfff"| 22 |bgcolor="#cfcfff"| 17 |bgcolor="#cfcfff"| 18 |bgcolor="#cfcfff"| 19 |bgcolor="#cfcfff"| 17 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#cfcfff"| 18 |bgcolor="#cfcfff"| 21 |bgcolor="#cfcfff"| 20 |bgcolor="#cfcfff"| 16 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#cfcfff"| 19 |- valign="top" !valign="middle" width="2%"| Pos. !valign="middle"| Escudería !N. ! [[Gran Premiu d'Australia de 2011|AUS]]<br />{{bandera|Australia}} ! [[Gran Premiu de Malasia de 2011|MYS]]<br /> {{bandera|Malasia}} ! [[Gran Premiu de China de 2011|CHN]]<br /> {{bandera|China}} ! [[Gran Premiu de Turquía de 2011|TUR]]<br /> {{bandera|Turquía}} ! [[Gran Premiu d'España de 2011|ESP]]<br /> {{bandera|España}} ! [[Gran Premiu de Mónacu de 2011|MON]]<br /> {{bandera|Mónacu}} ! [[Gran Premiu de Canadá de 2011|CAN]]<br /> {{bandera|Canadá}} ! [[Gran Premiu d'Europa de 2011|EUR]]<br /> {{bandera|Unión Europea}} ! [[Gran Premiu de Gran Bretaña de 2011|GBR]]<br /> {{bandera|Reinu Xuníu}} ! [[Gran Premiu d'Alemaña de 2011|GER]]<br /> {{bandera|Alemaña}} ! [[Gran Premiu d'Hungría de 2011|HUN]]<br /> {{bandera|Hungría}} ! [[Gran Premiu de Bélxica de 2011|BEL]]<br /> {{bandera|Bélxica}} ! [[Gran Premiu d'Italia de 2011|ITA]]<br /> {{bandera|Italia}} ! [[Gran Premiu de Singapur de 2011|SIN]]<br /> {{bandera|Singapur}} ! [[Gran Premiu de Xapón de 2011|JPN]]<br /> {{bandera|Xapón}} ! [[Gran Premiu de la República de Corea de 2011|RCO]]<br /> {{bandera|Corea del Sur}} ! [[Gran Premiu de la India de 2011|IND]]<br /> {{bandera|India}} ! [[Gran Premiu d'Abu Dhabi de 2011|ABU]]<br /> {{bandera|Emiratos Árabes Xuníos}} ! [[Gran Premiu de Brasil de 2011|BRA]]<br /> {{bandera|Brasil}} !valign="middle"| Ptos. |} {{Lleenda de resultaos de carreres de motor}} |} === Estadístiques del Campeonatu de Constructores === {| class="wikitable sortable" style="text-align:center; font-size: 90%" |- ! Pos. ! Escudería !Xasis ! Motor ! GP<br />apostaos ! Victories ! Podios ! Poles ! Vueltes<br />rápides ! Puntos |- ! 1 |align="left"| {{bandera|Austria}} [[Red Bull Racing|Red Bull]] |align="left"| [[Red Bull RB7|RB7]] |align="left"| {{bandera|Francia}} [[Renault Sport F1|Renault]] | 19 | 12 | 27 | 18 | 10 | '''650''' |- ! 2 |align="left"| {{bandera|Reinu Xuníu}} [[McLaren]] |align="left"| [[McLaren MP4-26|MP4-26]] |align="left"| {{bandera|Alemaña}} [[Mercedes-Benz|Mercedes]] | 19 | 6 | 18 | 1 | 6 | '''497''' |- ! 3 |align="left"| {{bandera|Italia}} [[Scuderia Ferrari|Ferrari]] |align="left"| [[Ferrari 150ºItalia|150ºItalia]] |align="left"| {{bandera|Italia}} [[Ferrari]] | 19 | 1 | 10 | | 3 | '''375''' |- ! 4 |align="left"| {{bandera|Alemaña}} [[Mercedes AMG F1 Team|Mercedes]] |align="left"| [[Mercedes MGP W02|MGP W02]] |align="left"| {{bandera|Alemaña}} [[Mercedes-Benz|Mercedes]] | 19 | | | | | '''165''' |- ! 5 |align="left"| {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Renault F1 Team|Renault]] |align="left"| [[Renault R31|R31]] |align="left"| {{bandera|Francia}} [[Renault Sport F1|Renault]] | 19 | | 2 | | | '''73''' |- ! 6 |align="left"| {{bandera|India}} [[Force India F1 Team|Force India]] |align="left"| [[Force India VJM04|VJM04]] |align="left"| {{bandera|Alemaña}} [[Mercedes-Benz|Mercedes]] | 19 | | | | | '''69''' |- ! 7 |align="left"| {{bandera|Suiza}} [[Sauber F1 Team|Sauber]] |align="left"| [[Sauber C30|C30]] |align="left"| {{bandera|Italia}} [[Ferrari]] | 19 | | | | | '''44''' |- ! 8 |align="left"| {{bandera|Italia}} [[Scuderia Toro Rosso|Toro Rosso]] |align="left"| [[Toro Rosso STR6|STR6]] |align="left"| {{bandera|Italia}} [[Ferrari]] | 19 | | | | | '''41''' |- ! 9 |align="left"| {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Williams F1 Team|Williams]] |align="left"| [[Williams FW33|FW33]] |align="left"| {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Cosworth]] | 19 | | | | | '''5''' |- ! 10 |align="left"| {{bandera|Malasia}} [[Team Lotus (2010–11)|Lotus]] |align="left"| [[Lotus T128|T128]] |align="left"| {{bandera|Francia}} [[Renault Sport F1|Renault]] | 19 | | | | | '''0''' |- ! 11 |align="left"| {{bandera|España}} [[HRT F1 Team|HRT]] |align="left"| [[Hispania F111|F111]] |align="left"| {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Cosworth]] | 18 | | | | | '''0''' |- ! 12 |align="left"| {{bandera|Rusia}} [[Virgin Racing|Virgin]] |align="left"| [[Virgin MVR-02|MVR-02]] |align="left"| {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Cosworth]] | 19 | | | | | '''0''' |} == Ver tamién == * [[Fórmula 1]] * [[Campeonatu Mundial de Pilotos de Fórmula 1]] * [[Postemporada de Fórmula 1 2011]] * [[Temporada 2011 de World Series by Renault]] * [[Temporada 2011 de GP2 Series]] * [[Temporada 2010 de Fórmula 1]] * [[Temporada 2012 de Fórmula 1]] == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == * [https://www.rtve.es/deportes/f1/ F1 2011], por RTVE.es {{commonscat|2011 in Formula One}} {{Fórmula 1}} |}|}|}|} |} |} {{Tradubot|Temporada 2011 de Fórmula 1}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Temporada 2011 de Fórmula 1|*]] [[Categoría:Temporaes de Fórmula 1|2011]] [[Categoría:Deportes de motor en 2011]] [[Categoría:Wikipedia:Páxines con tables frañíes]] 5xjw0e9jhvyagdh8m4myn11r2fxp288 0 129303 4525169 4515069 2026-09-02T05:06:58Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 2 referencia(es) y marcando 2 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4525169 wikitext text/x-wiki {{temporada deportiva}} La '''temporada [[2012]] de [[Fórmula 1]]''' foi'l 63º campeonatu mundial de [[Fórmula 1]] de la historia. Mientres la mesma, sigue vixente'l [[Alcuerdu de la Concordia]]. La temporada empezó n'[[Circuitu d'Albert Park|Australia]] el [[18 de marzu]] de [[2012]] y remató en [[Circuitu d'Interlagos|Brasil]] el [[25 de payares]] del mesmu añu. El campeón foi [[Sebastian Vettel]], que consiguía asina'l so tercer mundial.<ref>{{Cita web |url=https://www.marca.com/2012/11/25/motor/formula1/1353865719.html |títulu=Vettel, tricampeón}}</ref> Por primer y única vegada, hubo na parrilla 6 campeones del mundu: [[Sebastian Vettel]] (2 campeonatos naquel momentu), [[Fernando Alonso]] (2 campeonatos), [[Kimi Räikkönen]], [[Lewis Hamilton]] y [[Jenson Button]] (1 campeonatu cada unu), y [[Michael Schumacher]] (7 campeonatos). Pal ''Káiser'' foi la so última temporada n'activu. == Escuderíes y pilotos == La siguiente tabla amuesa los pilotos confirmaos oficialmente poles sos escuderíes pal Mundial [[2012]] de [[Fórmula 1|F1]]. {| {{tablaguapa}} border="1" style="font-size: 85%;" width=100% |- ! Escudería !colspan="2" |Xasis ! Motor !{{abreviatura|Neu.|Neumáticos}} ! width="25" |Nᵘ ! Pilotos ! Sigles ! Rondes ! Pilotos de pruebes |- |rowspan=2| {{bandera|Austria}} [[Red Bull Racing]] !rowspan=2|[[Red Bull Racing|Red Bull]] |rowspan=2 align="center" | [[Red Bull RB8|RB8]] |rowspan=2| [[Renault Sport F1|Renault]] RS27-2012<ref>{{Cita web |url=http://www.gpupdate.net/es/noticias-f1/267531/red-bull-y-renault-xuntos-hasta-el-2016/ |títulu=Red Bull y Renault xuntos hasta'l 2016 |editorial=GPUpdate|fecha=9 de setiembre de 2011 |fechaaccesu=9 de setiembre de 2011 }}</ref> |rowspan=2 align="center"| {{Neumáticu|P}} | style="color:#FFFFFF; background:#00007D; text-align:center;" align=center | '''1''' | {{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]]<ref>{{Cita web |url=http://www.cope.es/deportes/14-03-11--sebastian-vettel-anueva-con-red-bull-hasta-2014-234469-1 |títulu=Sebastian Vettel anueva con Red Bull hasta 2014 |fecha=14 de marzu de 2011 |editorial=[[Cadena COPE|COPE]] }}</ref> ! align="center" | VET | align="center"| Toes | rowspan="2" | {{bandera|SUI}} [[Sébastien Buemi]]<ref name="Buemi">{{Cita web |url=http://www.caranddriverthef1.com/formula1/noticias/2012/01/05/47975-oficial-sebastien-buemi-sera-el-tercer-piloto-red-bull |títulu=OFICIAL: Sébastien Buemi va ser el tercer pilotu de Red Bull |editorial=CarandDriverTheF1 |autor=Martí Muñoz |fecha=5 de xineru de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160307051228/http://www.caranddriverthef1.com/formula1/noticias/2012/01/05/47975-oficial-sebastien-buemi-sera-el-tercer-piloto-red-bull |fechaarchivu=2016-03-07 }}</ref> |- | style="color:#FFFFFF; background:#00007D; text-align:center;" align=center | '''2''' | {{bandera|Australia}} [[Mark Webber]]<ref>{{Cita web |url=http://www.formula1.com/news/headlines/2011/8/12448.html |títulu=Webber re-signs with Red Bull for 2012 |idioma=inglés |editorial=[[Fórmula 1|formula1.com]] |fecha=27 d'agostu de 2011 }}</ref> ! align="center" | WEB | align="center"| Toes |- |- |rowspan=2| {{bandera|Reinu Xuníu}} [[McLaren F1 Team|Vodafone McLaren Mercedes]] !rowspan=2| [[McLaren F1 Team|McLaren]] |rowspan=2 align="center" | [[McLaren MP4-27|MP4-27]] |rowspan=2| [[Mercedes-Benz High Performance Engines|Mercedes]] FO 108Z |rowspan=2 align="center"| {{Neumáticu|P}} | style="color:#CC0000; background:#989898; text-align:center;" align=center | '''3''' | {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Jenson Button]]<ref>{{Cita web |url=http://www.formula1.com/news/headlines/2011/10/12595.html |títulu=Button signs new, multi-year deal with McLaren |editorial=[[Fórmula 1|formula1.com]] |fecha=5 d'ochobre de 2011 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20111007143424/http://www.formula1.com/news/headlines/2011/10/12595.html |fechaarchivu=2011-10-07 }}</ref> ! align="center" | BUT | align="center"| Toes | rowspan="2" | {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Gary Paffett]]<ref name="Probadores McLaren" /> <br /> {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Oliver Turvey]]<ref name="Probadores McLaren">{{Cita web |url=http://www.f1aldia.com/13424/oliver-turvey-gary-paffett-permanecen-mclaren-pilotos-probadores/ |títulu=Oliver Turvey y Gary Paffett permanecen en McLaren como pilotos probadores |autor=Jacobo Vidal |editorial=F1 al día |fecha=21 de payares de 2011}}</ref> |- | style="color:#CC0000; background:#989898; text-align:center;" align=center | '''4''' | {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]]<ref>{{Cita web |url=http://www.formula1.com/news/headlines/2008/1/7276.html |títulu=Hamilton commits to McLaren until 2012 |idioma=inglés |fecha=18 de xineru de 2008 |editorial=[[Fórmula 1]]}}</ref> ! align="center" | HAM | align="center"| Toes |- | rowspan=2| {{bandera|Italia}} [[Scuderia Ferrari]]<ref>{{Cita web |url=http://formula-one.speedtv.com/article/f1-ferrari-drops-marlboro-from-team-name/ |títulu=F1: Ferrari Drops Marlboro From Team Name |autor=Adam Cooper |idioma=inglés |fecha=8 de xunetu de 2011 |editorial=Speed TV |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20111003165142/http://formula-one.speedtv.com/article/f1-ferrari-drops-marlboro-from-team-name/ |fechaarchivu=3 d'ochobre de 2011 }}</ref> ! rowspan=2|[[Scuderia Ferrari|Ferrari]] | rowspan=2 align="center" | [[Ferrari F2012|F2012]] | rowspan=2| [[Scuderia Ferrari|Ferrari]] 056 | rowspan=2 align="center"| {{Neumáticu|P}} | style="color:#FFFFFF; background:#C30000; text-align:center;" align=center | '''5''' | {{bandera|España}} [[Fernando Alonso]]<ref>{{Cita web |url=http://www.as.com/motor/articulo/fernando-alonso-sera-coloráu-siempres/20110520dasdaimot_1/Tes |títulu=Fernando Alonso va ser coloráu pa siempres |editorial=[[Diariu As|AS]]|autor=Manuel Franco |fecha=20 de mayu de 2011 |fechaaccesu=20 de mayu de 2011 }}</ref> ! align="center" | ALO | align="center"| Toes | rowspan="2" | {{bandera|Italia}} [[Giancarlo Fisichella]]<ref name="Other Drivers">{{Cita web |url=http://www.ferrari.com/English/Formula1/Scuderia/Drivers/Pages/Other_Drivers.aspx |títulu=Other Drivers |idioma=inglés |editorial=[[Ferrari]]}}</ref> <br /> {{bandera|España}} [[Marc Gené]]<ref name="Other Drivers" /> <br /> {{bandera|Italia}} [[Davide Rigon]]<ref>{{Cita web |url=http://www.f1sa.com/index.php?option=com_content&view=article&id=32545:f1--rigon-steps-up-at-ferrari-after-force-india-formula-1-team-sign-bianchi&catid=1:f1&Itemid=157 |títulu=F1 : Rigon steps up at Ferrari after Force India Formula 1 team sign Bianchi |idioma=inglés |fecha=28 de xineru de 2012 |editorial=F1 SA |fechaaccesu=28 de xineru de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120321231405/http://www.f1sa.com/index.php?option=com_content&view=article&id=32545%3Af1--rigon-steps-up-at-ferrari-after-force-india-formula-1-team-sign-bianchi&catid=1%3Af1&Itemid=157 |fechaarchivu=21 de marzu de 2012 }}</ref> |- | style="color:#FFFFFF; background:#C30000; text-align:center;" align=center | '''6''' | {{bandera|Brasil}} [[Felipe Massa]]<ref>{{Cita web |url=https://www.marca.com/2011/07/19/motor/formula1/1311089156.html |títulu=Montezemolo confirma que Massa va siguir siendo'l compañeru d'Alonso |editorial=[[Marca (periódicu)|MARCA]] |fecha=19 de xunetu de 2011|fechaaccesu=28 de xunetu de 2011 }}</ref> ! align="center" | MAS | align="center"| Toes |- |rowspan=2| {{bandera|Alemaña}} [[Mercedes AMG F1 Team|Mercedes AMG Petronas F1 Team]]<ref>{{Cita web |url=http://www.caranddriverthef1.com/formula1/noticias/2011/12/05/mercedes-gp-camuda-el so-nome-mercedes-amg |títulu=Mercedes GP camuda'l so nome: en 2012 van ser Mercedes AMG |editorial=CarandDriverTheF1 |fecha=5 d'avientu de 2011 |autor=Martí Muñoz}}</ref> !rowspan=2| [[Mercedes AMG F1 Team|Mercedes]] |rowspan=2 align="center" | [[Mercedes F1 W03|F1 W03]] |rowspan=2| [[Mercedes-Benz High Performance Engines|Mercedes]] FO 108Z |rowspan=2 align="center"| {{Neumáticu|P}} | style="color:#FFFFFF; background:#2AB4A5; text-align:center;" align=center |'''7''' | {{bandera|Alemaña}} [[Michael Schumacher]]<ref>{{Cita web |url=http://www.as.com/motor/articulo/michael-schumacher-seguira-formula-2012/20110707dasdasmot_6/Tes |títulu=Michael Schumacher va siguir na Fórmula 1 en 2012 |editorial=[[Diariu As|AS]] |fecha=7 de xunetu de 2011 |fechaaccesu=28 de xunetu de 2011}}</ref> ! align="center" | MSC | align="center"| Toes | rowspan="2" | {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Sam Bird]]<ref>{{Cita web |url=http://www.motorsport-magazin.com/motorsport/news-135709-bird-kommt-aus-der-gp2-vertrag-mit-isr-unterschrieben.html |títulu=Vertrag mit ISR unterschrieben |idioma=alemán}}</ref> <br /> {{bandera|Nueva Zelanda}} [[Brendon Hartley]] |- | style="color:#FFFFFF; background:#2AB4A5; text-align:center;" align=center |'''8''' | {{bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]]<ref>{{Cita web |url=http://www.caranddriverthef1.com/formula1/noticias/2011/11/10/nico-rosberg-anueva-con-mercedes-gp-hasta-2013 |títulu=Nico Rosberg anueva con Mercedes hasta 2013 |autor=Ana Zoe Marí |fecha=10 de payares de 2011 |editorial=CarandDriverTheF1 }}</ref> ! align="center" | ROS | align="center"| Toes |- |rowspan=3| {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Lotus F1 Team]]<ref name="Nomes">{{Cita web |url=http://www.formula1.com/news/headlines/2011/11/12748.html |títulu=FIA confirms team name changes for 2012 |editorial=[[Fórmula 1|formula1.com]] |idioma=inglés |fecha=6 de payares de 2011}}</ref> !rowspan=3| [[Lotus F1 Team|Lotus]] |rowspan=3 align="center" | [[Lotus E20|E20]] |rowspan=3| [[Renault Sport F1|Renault]] RS27-2012 |rowspan=3 align="center"| {{Neumáticu|P}} | style="color:#ddc600; background:#000000; text-align:center;" align=center | '''9''' | {{bandera|Finlandia}} [[Kimi Räikkönen]]<ref>{{Cita web |url=http://www.caranddriverthef1.com/formula1/noticias/2011/11/29/oficial-kimi-raikkonen-sera-piloto-lotus-renault-en-2012 |títulu=OFICIAL: Kimi Raikkönen va ser pilotu de Lotus Renault en 2012 |autor=Cristóbal Rosaleny, Ana Zoe Marí |fecha=29 de payares de 2011 |editorial=CarandDriverTheF1 }}</ref> ! align="center" | RAI | align="center"| Toes | rowspan="3" | {{bandera|Bélxica}} [[Jérôme d'Ambrosio]]<ref>{{Cita web |url=http://www.gpupdate.net/es/noticias-f1/273736/d-ambrosio-nuevu-piloto-reserva-de-lotus/ |títulu=D'Ambrosio nuevu pilotu reserva de Lotus |fecha=24 de xineru de 2012 |fechaaccesu=24 de xineru de 2012 |editorial=GPUpdate}}</ref> <br /> {{bandera|Estonia}} [[Kevin Korjus]] |- | rowspan="2" style="color:#ddc600; background:#000000; text-align:center;" align=center | '''10''' | {{bandera|Francia}} [[Romain Grosjean]]<ref>{{Cita web |url=http://f1actual.com/2011/12/romain-grosjean-sera-el-companero-de-raikkonen-en-lotus |títulu=Romain Grosjean va ser el compañeru de Raikkonen en Lotus |autor=David Rubia |fecha=9 d'avientu de 2011 |editorial=F1 actual |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120701015343/http://f1actual.com/2011/12/romain-grosjean-sera-el-companero-de-raikkonen-en-lotus |fechaarchivu=2012-07-01 }}</ref> ! align="center" | GRO | align="center"| 1-12, 14-20 |- | {{bandera|Bélxica}} [[Jérôme d'Ambrosio]]<ref>{{Cita web |url=http://www.gpupdate.net/es/noticias-f1/283410/oficial-d-ambrosio-sustituira-a-grosjean-en-monza/ |títulu=Oficial: D'Ambrosio va sustituyir a Grosjean en Monza |editorial=GPUpdate |fecha=4 de setiembre de 2012}}</ref> ! align="center" | DAM | align="center" | 13 |- | rowspan=2| {{bandera|India}} [[Sahara Force India F1 Team]]<ref>{{Cita web |url=http://www.forceindiaf1.com/index/page_id/356/news_id/677 |títulu=Sahara India Pariwar announces co-ownership of the Force India Formula One Team with Dr. Vijay Mallya |idioma=inglés |fecha=13 d'ochobre de 2011 |editorial=[[Force India]] |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20111014202247/http://www.forceindiaf1.com/index/page_id/356/news_id/677 |fechaarchivu=14 d'ochobre de 2011 }}</ref> ! rowspan=2| [[Sahara Force India F1 Team|Force India]] | rowspan=2 align="center" | [[Force India VJM05|VJM05]] |rowspan=2| [[Mercedes-Benz High Performance Engines|Mercedes]] FO 108Z | rowspan=2 align="center"| {{Neumáticu|P}} | style="color:#FFFFFF; background:#FF5F0F; text-align:center;" align="center" | '''11''' | {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Paul di Resta]]<ref name="Di Resta y Hulkenberg">{{Cita web |url=http://www.gpupdate.net/es/noticias-f1/272815/oficial-di-resta-y-hulkenberg-pilotos-force-india-pa-2012/ |títulu=Oficial: Di Resta y Hülkenberg pilotos Force India pa 2012 |editorial=GPUpdate |fecha=16 d'avientu de 2011}}</ref> ! align="center" | DIR | align="center"| Toes | rowspan="2" | {{bandera|Francia}} [[Jules Bianchi]]<ref>{{Cita web |url=http://www.formula1.com/news/headlines/2012/1/12960.html |títulu=Bianchi joins Force India as 2012 acute |idioma=inglés |fecha=27 de xineru de 2012 |editorial=[[Fórmula 1|formula1.com]] |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20141211060737/http://www.formula1.com/news/headlines/2012/1/12960.html |fechaarchivu=2014-12-11 }}</ref> <br /> {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Gary Paffett]]<ref>{{Cita web |url=http://www.f1aldia.com/14583/gary-paffett-sera-piloto-reserva-force-india-fin-selmana-australia/ |títulu=Gary Paffett va ser el pilotu reserva de Force India esta fin de selmana en Australia |autor=Manuel Andrés Nieves |editorial=F1 al día |fecha=15 de marzu de 2012 |fechaaccesu=15 de marzu de 2012}}</ref> <br /> {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Conor Daly]]<ref>{{Cita web |url=http://www.f1aldia.com/15254/conor-daly-subira-monoplaza-f1-gracies-equipo-force-india/ |títulu=Conor Daly va xubir a una monoplaza de F1 gracies al equipu Force India |autor=Pablo Grau |editorial=F1 al día |fecha=16 de mayu de 2012 |fechaaccesu=16 de mayu de 2012}}</ref> |- | style="color:#FFFFFF; background:#FF5F0F; text-align:center;" align="center" | '''12''' | {{bandera|Alemaña}} [[Nico Hülkenberg]]<ref name="Di Resta y Hulkenberg" /> ! align="center" | HUL | align="center"| Toes |- |rowspan=2| {{bandera|Suiza}} [[Sauber F1 Team]]<ref>{{Cita web |url=http://www.motorpasionf1.com/formula-1/bmw-sauber-recibe-permisu-pa-camudar-el so-nome |títulu=BMW Sauber recibe permisu pa camudar el so nome editorial=MotorPasiónF1 |autor=Àlex Garcia |fecha=24 de xunu de 2011 }}</ref> !rowspan=2| [[Sauber F1 Team|Sauber]] |rowspan=2 align="center" | [[Sauber C31|C31]] |rowspan=2| [[Scuderia Ferrari|Ferrari]] 056 |rowspan=2 align="center"| {{Neumáticu|P}} | style="color:#FFFAFA; background:#000000; text-align:center;" align=center | '''14''' | {{bandera|Xapón}} [[Kamui Kobayashi]]<ref name="pilotos Sauber">{{Cita web |url=http://www.f1aldia.com/12624/kamui-kobayashi-sergio-perez-seguiran-sauber-2012/ |títulu=Kamui Kobayashi y Sergio Pérez van siguir en Sauber en 2012 |editorial=F1 al día |autor=Manuel Andrés Nieves |fecha=28 de xunetu de 2011 |fechaaccesu=28 de xunetu de 2011}}</ref> ! align="center" | KOB | align="center"| Toes | rowspan="2" | {{bandera|Méxicu}} [[Esteban Gutiérrez Gutiérrez|Esteban Gutiérrez]]<ref name="pilotos Sauber" /> |- | style="color:#FFFAFA; background:#000000; text-align:center;" align=center | '''15''' | {{bandera|Méxicu}} [[Sergio Pérez (pilotu)|Sergio Pérez]]<ref name="pilotos Sauber" /> ! align="center" | PER | align="center"| Toes |- |rowspan=2| {{bandera|Italia}} [[Scuderia Toro Rosso]] !rowspan=2|[[Scuderia Toro Rosso|Toro Rosso]] |rowspan=2 align="center" | [[Toro Rosso STR7|STR7]] | rowspan=2| [[Scuderia Ferrari|Ferrari]] 056 |rowspan=2 align="center"| {{Neumáticu|P}} | style="color:#C30000; background:#00007D; text-align:center;" align=center | '''16''' | {{bandera|Australia}} [[Daniel Ricciardo]]<ref name="Ricciardo y Vergne">{{Cita web |url=http://www.formula1.com/news/headlines/2011/12/12894.html |títulu=Toro Rosso announce Ricciardo & Vergne for 2012 |idioma=inglés |fecha=14 d'avientu de 2011 |editorial=[[Fórmula 1|formula1.com]]}}</ref> ! align="center" | RIC | align="center"| Toes | rowspan="2" | {{bandera|SUI}} [[Sébastien Buemi]]<ref name="Buemi" /><ref>{{Cita web |url=http://www.scuderiatororosso.com/cs/Satellite/en_INT/Article/S%C3%A9b-Stays-in-Touch-021243144938545 |títulu=Séb Stays in Touch |idioma=inglés |editorial=[[Scuderia Toro Rosso]] |fecha=5 de xineru de 2012}}</ref> |- | style="color:#C30000; background:#00007D; text-align:center;" align=center | '''17''' | {{bandera|Francia}} [[Jean-Éric Vergne]]<ref name="Ricciardo y Vergne" /> ! align="center" | VER | align="center"| Toes |- |rowspan=2| {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Williams Racing|Williams F1 Team]]<ref>{{Cita web |url=http://www.f1aldia.com/13780/williams-pierde-att-patrocinador-principal/ |títulu=Williams pierde a AT&T como patrocinador principal |editorial=F1 al día |fecha=2 de xineru de 2012 |autor=Jacobo Vidal}}</ref> !rowspan=2| [[Williams Racing|Williams]] |rowspan=2 align="center" | [[Williams FW34|FW34]] |rowspan=2| [[Renault Sport F1|Renault]] RS27-2012<ref name="Williams Renault">{{Cita web |url=http://www.gpupdate.net/es/noticias-f1/263523/williams-volvera-con-renault-pa-2012/ |títulu=Williams va volver con Renault pa 2012 |editorial=GPUpdate |fecha=5 de xunetu de 2011 }}</ref> |rowspan=2 align="center"| {{Neumáticu|P}} | style="color:#FFFAFA; background:#001A57; text-align:center;" align=center | '''18''' | {{bandera|Venezuela}} [[Pastor Maldonado]]<ref name="Maldonado y Bottas">{{Cita web |url=http://www.caranddriverthef1.com/formula1/noticias/2011/12/01/williams-confirma-pastor-maldonado-pa-2012 |títulu=Williams confirma a Pastor Maldonado pa 2012 |autor=José M. Zapico, Ana Zoe Marí |fecha=1 d'avientu de 2012 |editorial=CarandDriverTheF1}}</ref> ! align="center" | MAL | align="center"| Toes | rowspan="2" | {{bandera|Finlandia}} [[Valtteri Bottas]]<ref name="Maldonado y Bottas" /> <br /> {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Susie Wolff]]<ref>{{Cita web |url=http://www.formula1.com/news/headlines/2012/4/13201.html |títulu=Susie Wolff joins Williams as development driver |idioma=inglés |editorial=[[Fórmula 1]] |fecha=11 d'abril de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120414030450/http://www.formula1.com/news/headlines/2012/4/13201.html |fechaarchivu=2012-04-14 }}</ref> |- | style="color:#FFFAFA; background:#001A57; text-align:center;" align=center | '''19''' | {{bandera|Brasil}} [[Bruno Senna]]<ref>{{Cita web |url=http://www.caranddriverthef1.com/formula1/noticias/2012/01/17/48433-bruno-senna-piloto-oficial-williams-pa-2012 |títulu=Bruno Senna, pilotu oficial de Williams pa 2012 |editorial=CarandDriverTheF1 |fecha=17 de xineru de 2012}}</ref> ! align="center" | SEN | align="center"| Toes |- |rowspan=2| {{bandera|Malasia}} [[Caterham F1 Team]]<ref name="Nomes" /> !rowspan=2| [[Caterham F1 Team|Caterham]] |rowspan=2 align="center" | [[Caterham CT01|CT01]] |rowspan=2| [[Renault Sport F1|Renault]] RS27-2012<ref>{{Cita web |url=http://www.as.com/motor/articulo/lotus-seguira-motores-renault-final/20110925dasdasmot_1/Tes |títulu=Lotus va siguir con motores Renault hasta final de 2013 |editorial=[[Diariu As|AS]] |autor=[[Axencia EFE|EFE]] |fecha=25 de setiembre de 2011}}</ref> |rowspan=2 align="center"| {{Neumáticu|P}} | style="color:#FFBA00; background:#004225; text-align:center;" align=center | '''20''' | {{bandera|Finlandia}} [[Heikki Kovalainen]]<ref>{{Cita web |url=http://www.autosport.com/news/report.php/id/96525 |títulu=Heikki Kovalainen not leaving Team Lotus any time soon, says Tony Fernandes |idioma=inglés |editorial=[[Autosport]] |fecha=27 de payares de 2011}}</ref> ! align="center" | KOV | align="center"| Toes | rowspan="2" | {{bandera|Países Baxos}} [[Giedo van der Garde]]<ref>{{Cita web |url=http://www.f1aldia.com/14081/giedo-van-der-garde-convierte-tercer-pilotu-caterham/ |títulu=Giedo van der Garde convertir nel tercer pilotu de Caterham |autor=Óscar Albu |fecha=4 de febreru de 2012 |editorial=F1 al día}}</ref> <br /> {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Alexander Rossi]]<ref>{{Cita web |url=http://www.f1aldia.com/14526/alexander-rossi-nuevu-piloto-probador-caterham-f1-team/ |títulu=Alexander Rossi, nuevu piloto probador de Caterham F1 Team |editorial=F1 al día |autor=Ángel Pinu |fechaaccesu=9 de marzu de 2012 |fecha=9 de marzu de 2012}}</ref> <br /> {{bandera|Venezuela}} [[Rodolfo González (pilotu)|Rodolfo González]] |- | style="color:#FFBA00; background:#004225; text-align:center;" align=center | '''21''' | {{bandera|Rusia}} [[Vitaly Petrov]]<ref>{{Cita web |url=http://www.formula1.com/news/headlines/2012/2/13023.html |títulu=Petrov replaces Trulli at Caterham for 2012 |editorial=[[Fórmula 1|formula1.com]] |idioma=inglés |fecha=17 de febreru de 2012 |fechaaccesu=17 de febreru de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20141029032753/http://www.formula1.com/news/headlines/2012/2/13023.html |fechaarchivu=2014-10-29 }}</ref> ! align="center" | PET | align="center"| Toes |- |rowspan=2| {{bandera|España}} [[HRT F1 Team]] !rowspan=2| [[HRT F1 Team|HRT]] |rowspan=2 align="center" | [[HRT F112|F112]] |rowspan=2| [[Cosworth]] CA2012 |rowspan=2 align="center"| {{Neumáticu|P}} | style="color:#CC0000; background:#FFFAFA; text-align:center;" align=center | '''22''' | {{bandera|España}} [[Pedro Martínez de la Rosa|Pedro de la Rosa]]<ref>{{Cita web |url=http://www.as.com/motor/articulo/somos-peores-vamos dexar-selo/20120215dasdaimot_1/Tes |títulu=Somos los peores, pero vamos dexar de selo |autor=Manuel Franco||fecha=15 de febreru de 2012 |fechaaccesu=15 de febreru de 2012}}</ref> ! align="center" | DLR | align="center"| Toes | rowspan="2" | {{bandera|España}} [[Dani Clos]]<ref>{{Cita web |url=http://www.caranddriverthef1.com/formula1/noticias/2012/02/13/49849-dani-clos-piloto-probador-en-hrt-f1-team |títulu=Dani Clos, piloto probador en HRT F1 Team |autor=Cristina Díaz |editorial=CarandDriverTheF1 |fecha=13 de febreru de 2012 |fechaaccesu=13 de febreru de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160306230413/http://www.caranddriverthef1.com/formula1/noticias/2012/02/13/49849-dani-clos-piloto-probador-en-hrt-f1-team |fechaarchivu=2016-03-06 }}</ref> <br /> {{bandera|China}} [[Ma Qing Hua]]<ref>{{Cita web |url=http://www.f1aldia.com/14808/ma-qing-hua-une-programa-desenvuelvo-pilotos-equipo-hrt/ |títulu=Ma Qing Hua xunir al programa de desenvolvimientu de pilotos del equipu HRT |autor=Pablo Grau |editorial=F1 Actual}}</ref> |- | style="color:#CC0000; background:#FFFAFA; text-align:center;" align=center | '''23''' | {{bandera|India}} [[Narain Karthikeyan]]<ref>{{Cita web |url=http://www.caranddriverthef1.com/formula1/noticias/2012/02/03/49273-karthikeyan-robla-con-hrt-pa-la temporada-2012-f1 |títulu=Karthikeyan firma con HRT pa la temporada 2012 de F1 |autor=África Rosaleny |editorial=CarandDriverTheF1 |fecha=3 de febreru de 2012 |fechaaccesu=3 de febreru de 2012}}</ref> ! align="center" | KAR | align="center"| Toes |- |rowspan=2| {{bandera|Rusia}} [[Marussia F1 Team]]<ref name="Nomes" /> !rowspan=2| [[Marussia F1 Team|Marussia]] |rowspan=2 align="center" | [[Marussia MR01|MR01]] |rowspan=2| [[Cosworth]] CA2012 |rowspan=2 align="center"| {{Neumáticu|P}} | style="color:#000000; background:#CC0000; text-align:center;" align=center | '''24''' | {{bandera|Alemaña}} [[Timo Glock]]<ref>{{Cita web |url=http://www.formula1.com/news/headlines/2011/7/12345.html |títulu=Glock signs long-term contract with Virgin |editorial=[[Fórmula 1|formula1.com]] |idioma=inglés |fecha=24 de xunetu de 2011 |fechaaccesu=24 de xunetu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20111016112218/http://www.formula1.com/news/headlines/2011/7/12345.html |fechaarchivu=2011-10-16 }}</ref> ! align="center" | GLO | align="center"| Toes | rowspan="2" | {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Max Chilton]]<ref>{{Cita web |url=http://www.gpupdate.net/es/noticias-f1/284213/chilton-sustituye-a-de-villota-como-piloto-reserva-de-marussia/ |títulu=Chilton sustitúi a de Villota como piloto reserva de Marussia |editorial=GPUpdate |fecha=20 de setiembre de 2012}}</ref> <br /> {{bandera|España}} [[María de Villota]]<ref>{{Cita web |url=http://www.f1aldia.com/14498/maria-de-villota-une-marussia-como-nueva-pilotu-pruebes/ |títulu=María de Villota xunir a Marussia como nueva pilotu de pruebes |autor=Manuel Andrés Nieves |editorial=F1 al día |fecha=7 de marzu de 2012}}</ref> |- | style="color:#000000; background:#CC0000; text-align:center;" align=center | '''25''' | {{bandera|Francia}} [[Charles Pic]]<ref>{{Cita web |url=http://www.esport3.cat/noticia/1483512/motor/Marussia-Virgin-dona-lalternativa-al-jove-Charles-Pic-de-cara-al Mundial-del-2012 |títulu=Marussia Virgin dóna l'alternativa al jove Charles Pic de cara al Mundial del 2012 |editorial=[[Esport3]] |idioma=catalán |fecha=28 de payares de 2011}}</ref> ! align="center" | PIC | align="center"| Toes |} === Notes Toles escuderíes lleven neumáticos [[Pirelli]], que tien robláu un contratu pa suministrar neumáticos hasta l'añu [[2013]].<ref>{{Cita web |url=http://www.f1aldia.com/8946/pirelli-unico-provisor-de-neumaticos-hasta-2013.html |títulu=Pirelli, únicu provisor de neumáticos hasta 2013|fechaaccesu = 2010 |fecha=23 de xunu de 2010 |editorial=F1 al día|autor=Iván Illán}}</ref> * Nengún pilotu lleva'l dosal nᵘ13 nel so [[monoplaza]] dende [[1976]] por [[superstición]], yá que creen que da mala suerte.<ref>{{Cita web |url=http://www.motorpasionf1.com/retro/el-numbero-13-en formular-1 |títulu=El númberu 13 na Fórmula 1 |fechaaccesu=2 d'avientu de 2009 |fecha=6 d'abril de 2010 |autor=Igor Zamorano |editorial=MotorPasiónF1}}</ref> * Col regresu de [[Kimi Räikkönen]], son seis los campeones del mundu que compiten nel Mundial, daqué que nun asocediera nunca na historia de la [[Fórmula 1]]. == Calendariu de presentaciones == De siguío amuésase'l calendariu de les presentaciones de los distintes monoplaces per parte de les escuderíes, ordenaes cronológicamente:<ref>{{Cita web |url=http://www.f1aldia.com/13894/calendariu-presentacion-monplazas-2012/ |títulu=Calendariu de presentaciones de les monoplaces de 2012 |autor=Jacobo Vidal |fecha=16 de xineru de 2012 |editorial=F1 al día |fechaaccesu=16 de xineru de 2012}}</ref> {| {{tablaguapa}} |- ! Escudería !Coche !Xasis ! Fecha !Lugar |- | {{bandera|Malasia}} [[Caterham F1 Team|Caterham]] | [[Ficheru:Vitaly Petrov 2012 Malaysia FP1.jpg|135px|center]] | [[Caterham CT01|CT01]] | [[26 de xineru]] | Revista ''F1 Racing'' |- | {{bandera|Reinu Xuníu}} [[McLaren]] | [[Ficheru:F1 2012 Jerez test - McLaren 4.jpg|135px|center]] | [[McLaren MP4-27|MP4-27]] | [[1 de febreru]] | {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Woking]] y ''[[Internet|online]]'' [http://www.mclaren.com] |- | {{bandera|Italia}} [[Scuderia Ferrari|Ferrari]] | [[Ficheru:2012 Canadian Grand Prix Fernando Alonso Ferrari F2012-02.jpg|135px|center]] | [[Ferrari F2012|F2012]] | [[3 de febreru]] | {{bandera|ITA}} [[Maranello]] y ''[[Internet|online]]'' [http://singleseater2012.ferrari.com/] |- | {{bandera|India}} [[Force India]] | [[Ficheru:Adrian Sutil 2013 Malaysia FP2.jpg|135px|center]] | [[Force India VJM05|VJM05]] | [[3 de febreru]] | {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Circuitu de Silverstone|Silverstone]] |- | {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Lotus F1 Team|Lotus]] | [[Ficheru:Romain Grosjean 2012 Malaysia FP2 1.jpg|135px|center]] | [[Lotus E20|E20]] | [[5 de febreru]] | ''[[Internet|Online]]'' [https://web.archive.org/web/20120926183809/http://www.lotusf1team.com/] |- | {{bandera|Suiza}} [[Sauber F1 Team|Sauber]] | [[Ficheru:Kamui Kobayashi 2012 Malaysia FP3.jpg|135px|center]] | [[Sauber C31|C31]] | [[6 de febreru]] | {{bandera|España}} [[Circuitu Permanente de Xerez|Xerez]] |- | {{bandera|Austria}} [[Red Bull Racing|Red Bull]] | [[Ficheru:F1 2012 Jerez test - Red Bull 2.jpg|135px|center]] | [[Red Bull RB8|RB8]] | [[6 de febreru]] | ''[[Internet|Online]]'' [http://www.redbullracing.com] |- | {{bandera|Italia}} [[Scuderia Toro Rosso|Toro Rosso]] | [[Ficheru:2012 Canadian Grand Prix Jean-Eric Vergne Toro Rosso STR7.jpg|135px|center]] | [[Toro Rosso STR7|STR7]] | [[6 de febreru]] | {{bandera|España}} [[Circuitu Permanente de Xerez|Xerez]] |- | {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Williams F1 Team|Williams]] | [[Ficheru:Pastor Maldonado 2012 Malaysia FP1.jpg|135px|center]] | [[Williams FW34|FW34]] | [[7 de febreru]] | {{bandera|España}} [[Circuitu Permanente de Xerez|Xerez]] |- | {{bandera|Alemaña}} [[Mercedes AMG F1 Team|Mercedes]] | [[Ficheru:Michael Schumacher 2012 Malaysia FP2.jpg|135px|center]] | [[Mercedes F1 W03|W03]] | [[21 de febreru]] | {{bandera|España}} [[Circuitu de Cataluña|Montmeló]] |- | {{bandera|Rusia}} [[Marussia F1 Team|Marussia]] | [[Ficheru:Timo Glock 2012 Malaysia Qualify.jpg|135px|center]] | [[Marussia MR01|MR01]] | [[5 de marzu]] | {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Circuitu de Silverstone|Silverstone]] |- | {{bandera|España}} [[HRT F1 Team|HRT]] | [[Ficheru:Pedro de la Rosa 2012 Malaysia FP1.jpg|135px|center]] | [[HRT F112|F112]] | [[5 de marzu]] | {{bandera|España}} [[Circuitu de Cataluña|Montmeló]] |} * Oficialmente, la presentación de [[Scuderia Ferrari|Ferrari]] diba tener llugar el 2 de febreru en llugar del 3, pero tuvo que ser atayada poles fuertes nevaes acaecíes en Maranello. Por ello, la presentación realizóse online al traviés de fotografíes de la monoplaza, amosándolo darréu sobre la nieve.<ref>{{Cita web |url=http://www.formula1.com/news/headlines/2012/2/12972.html |títulu=Ferrari present the F2012 online |idioma=inglés |editorial=[[Fórmula 1|formula1.com]] |fecha=3 de febreru de 2012 |fechaaccesu=15 de febreru de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150130070042/http://www.formula1.com/news/headlines/2012/2/12972.html |fechaarchivu=2015-01-30 }}</ref> * La escudería española [[HRT F1 Team]] tamién tuvo qu'aplazar la presentación del F112, programáu pal 21 de febreru, por cuenta que'l so xasis nun superó satisfactoriamente les pruebes de choque.<ref>{{Cita web |url=http://www.cadenaser.com/deportes/articulo/hrt-obligáu-retardar-estrenu-nuevu-coche/csrcsrpor/20120210csrcsrdep_13/Tes |títulu=HRT, obligáu a retardar l'estrenu del so nuevu coche |fecha=10 de febreru de 2012 |fechaaccesu=15 de febreru de 2012 |editorial=[[Cadena SER]] }}</ref> El nuevu monoplaza va debutar el 5 de marzu en [[Circuitu de Cataluña|Barcelona]] por aciu un "filming day", siendo presentáu'l mesmu día.<ref>{{Cita web |url=http://www.caranddriverthef1.com/formula1/noticias/2012/03/04/51077-hrt-estrenara-manana-el so-nuevu-f112-en-un-filming-day-en-montmelo |títulu=HRT va estrenar mañana'l so nuevu F112 nun 'filming day' en Montmeló |fecha=4 de marzu de 2012 |fechaaccesu=4 de marzu de 2012 |editorial=CarandDriverTheF1}}</ref> * La monoplaza de [[Marussia F1 Team|Marussia]] tampoco pasó los "crash test" y l'equipu viose forzáu a retardar la so presentación. == Cambeos == === Cambeos en circuitos === * El [[Gran Premiu de los Estaos Xuníos]] resultó ente los más problemáticos. La organización, tuvo munchos problemes y la falta de fondos llegó a paralizar agora tol procesu. Tres les disputes internes ente los organizadores de la carrera, tou deber a problemes cola promotora qu'entamaba l'eventu, y que mientres los últimos años de la construcción del trazáu tuvieron problemes colos contratos,<ref name="test">{{Cita web |url=http://www.f1aldia.com/13371/la-construccion-del circuitu-de-les-americas-foi--suspendida-temporalmente/ |títulu=La construcción del Circuitu de les Amériques foi suspendida temporalmente |autor=Ángel Pinu |fecha=16 de payares de 2011 |editorial=F1 al día}}</ref> polo que se prevía la so cancelación pa 2012, con opción de correr el Gran Premiu en 2013, o cabía la posibilidá d'atayase totalmente, tan solo quedando la organización de les carreres pa [[MotoGP]] y otros eventos. Según [[Bernie Ecclestone]], el responsable comercial de la Fórmula 1, la compañía ''Full Throttle Productions'', quien teníen el derechu a entamar la carrera, afirmaron: {{cita|«''Teníamos un alcuerdu con Full Throttle Productions. Tou foi robláu y selláu, pero siguíamos siguiendo coles coses fora de lo alcordao, como les feches, delles cartes de creitu y coses que tendría de ser unviaes, pero nunca pasó nada.''»<ref name="Ecclestone">{{Cita web |url=http://www.f1aldia.com/13385/el-gp-de-ee.uu-saldra-del-calendario-2012-casi-total-seguridad/ |títulu=El GP d'EE.XX. va salir del calendariu 2012 casi con total seguridá |autor=Daniel Gorbe |fecha=17 de payares de 2011}}</ref>}} : Steve Sexton, responsable de la COTA, dixo: {{cita|«''Tuvimos entusiasmaos y trabayando pa un GP d'EE.XX. en 2012 y agora entiendo que'l Sr. Ecclestone ta interesáu en mover la carrera d'Austin a 2013. Sabemos que'l mercáu de los EE.XX. ye importante pa los equipos y los sos patrocinadores, y 2013 ensin dulda dará-y tiempu al Circuitu de les Amériques pa tar llistu''.»<ref name="Sexton">{{Cita web |url=http://www.f1aldia.com/13394/gp-eeuu-retrasara-hasta-2013-bernie-ecclestone-dexa/ |títulu=El GP d'EE.XX. va retrasar hasta 2013... si Bernie Ecclestone dexar |editorial=F1 al día |autor=Jacobo Vidal |fecha=17 de payares de 2011}}</ref>}} :El [[7 d'avientu]] de [[2011]], el [[Conseyu Mundial d'Automovilismu]] publicó'l calendariu definitivu pa la temporada 2012 de la [[Fórmula 1]], col Circuitu de les Amériques calteniéndose la so fecha pal 18 de payares. Más detalles revelaron que los organizadores de la carrera llegaren a un nuevu alcuerdu con [[Bernie Ecclestone|Ecclestone]], ya informó del trabayu na pista que tendrá de volver# a entamar darréu. Como parte del alcuerdu, los organizadores pagaron la cuota de la sanción pa la carrera de 2012 con un añu d'antelación.<ref>{{Cita web |url=http://www.usatoday.com/sports/motor/formula1/story/2011-12-07/grand-prix-in-texas-approved-by-formula-one/51722488/1 |títulu="Formula One to return to O.S. at O.S. Grand Prix in Texas" |editorial=Usa today |fecha=7 d'avientu de 2011 |idioma=inglés}}</ref> === Cambeos d'escuderíes === {{imaxe múltiple |posición_tabla = right |direición = vertical |semeya1 = Vitaly Petrov 2012 Malaysia FP2.jpg | anchu1 = 300 |semeya2 = Romain Grosjean 2012 Malaysia FP2 2.jpg | anchu2 = 300 |semeya3 = Charles Pic 2012 Malaysia Qualify.jpg | anchu3 = 300 | testu3 = Tres equipos camudaron los sos nomes pal 2012: l'equipu [[Team Lotus (2010–11)|Team Lotus]] pasó a llamase [[Caterham F1 Team]] (enriba); l'equipu [[Lotus Cars|Lotus]] [[Renault F1|Renault GP]] pasó a llamase [[Lotus F1 Team]] (mediu); y l'equipu [[Virgin Racing|Marussia Virgin Racing]] pasó a llamase [[Marussia F1 Team]] (embaxo). | alineación_texto1 = left }} * [[Williams F1|Williams]]: la escudería de Grove volverá usar motores [[Renault Sport F1|Renault]] trece años dempués.<ref name="Williams Renault" /> * [[Renault F1 Team|Renault]]: la escudería empobinada por [[Éric Boullier]] abandona definitivamente la Fórmula 1, pasando namái a suministrar motores. L'equipu, controláu pol grupu accionario [[Genii Capital]], va pasar a llamase "[[Lotus F1 Team]]", cuntando col importante patrociniu de [[Lotus Cars]]. * [[Virgin Racing|Virgin]]: la formación británica, que compitiera en 2011 so bandera rusa pol importante sofitu económicu de Marussia, camudó la so denominación. Virgin Racing abandona l'equipu y [[Marussia Motors]] toma'l control, llamándose [[Marussia F1 Team]].<ref name="Nomes" /> * [[Caterham F1 Team|Caterham]]: la escudería de [[Tony Fernandes]] tamién camuda la so denominación. N'alquiriendo pa la temporada 2011 tolos derechos históricos, la marca y la imaxe del antiguu Team Lotus de Colin Chapman,<ref>{{Cita web |url=http://www.motorspain.com/wp-content/uploads/2011/01/team-lotus-2011-oopn-20.jpg |títulu=Lotus set to become Team Lotus in 2011 |obra=Formula One |idioma=inglés}}</ref><ref>{{Cita web |url=http://www.f1aldia.com/9892/team-lotus-tornara-a-f1-en-2011/ |títulu=El 'Team Lotus' va tornar a la F1 en 2011 |obra=F1 al día |nome=Jacobo |apellíu=Vidal |fecha=24 de setiembre de 2010}}</ref>les discretes resultancies llograes, sumaos a los xuicios que tuvo qu'encarar per parte de [[Lotus Cars]] pola denominación del equipu (nos que se-y reconoció a Fernandes los derechos adquiríos sobre "Team Lotus", pero depués de llargos procesos y apelaciones), determinó que mercara a [[Caterham Cars]] y compitiera en 2012 como [[Caterham F1 Team]].<ref name="Nomes" /> * [[Mercedes AMG F1 Team|Mercedes]]: va añader al so nome oficial l'incisu "[[Mercedes-AMG|AMG]]". * [[HRT F1 Team|HRT]]: travesó un llixeru cambéu de denominación. Dexó'l nome de "Hispania Racing Team" pol de "HRT F1 Team". === Cambeos de pilotos === * [[Kimi Räikkönen]]: el campeón de {{f1|2007}} vuelve a la categoría con [[Lotus F1 Team|Lotus]]. * [[Romain Grosjean]]: pasa a ser pilotu oficial de [[Lotus F1 Team|Lotus]], en siendo probador de [[Renault F1|Renault]] y proclamase campeón de les [[GP2 Series]] en 2011. * [[Vitaly Petrov]]: anque tenía contratu con puxanza con [[Lotus F1 Team|Lotus]], l'equipu británicu prescindió de los sos servicios, y pasó a ser pilotu de [[Caterham F1 Team]]. * [[Bruno Senna]]: nun anovó con [[Renault F1 Team|Renault]] y abandona dicha formación, pasando a correr para [[Williams F1|Williams]]. * [[Charles Pic]]: debuta con [[Marussia F1 Team|Marussia]], rematando 4º na [[GP2 Series|GP2]]. * [[Jérôme d'Ambrosio]]: nun sigue en [[Virgin Racing|Virgin]], siendo reemplazáu por [[Charles Pic]], y conviértese en reserva de [[Lotus F1 Team|Lotus]]. Sustituyó a [[Romain Grosjean]] nel GP d'Italia tres la sanción del pilotu francés. * [[Pedro de la Rosa]]: dexa de ser probador de [[McLaren]] pa convertise en pilotu oficial d'[[HRT F1 Team|HRT]]. * [[Jaime Alguersuari]]: abandona [[Toro Rosso]] en siendo refugáu pol equipu italianu. Desenvolviera los Pirelli col Pirelli Test Car. * [[Sébastien Buemi]]: [[Toro Rosso]] prescindió de los sos servicios como pilotu de carreres, pero va pasar a ser pilotu reserva de [[Red Bull Racing|Red Bull]] y el mesmu [[Toro Rosso]]. * [[Daniel Ricciardo]]: pasa de ser pilotu d'[[HRT F1 Team|HRT]] a correr para [[Toro Rosso]]. * [[Jean-Éric Vergne]]: debuta na categoría con [[Toro Rosso]]. * [[Nico Hülkenberg]]: l'hasta agora probador de [[Force India]] pasa a ser pilotu oficial del mesmu equipu. * [[Adrian Sutil]]: colar de [[Force India]] en siendo sustituyíu por [[Nicolas Hülkenberg|Hülkenberg]]. * [[Rubens Barrichello]]: nun anueva con [[Williams F1|Williams]] y vase a les [[IndyCar Series]] col equipu [[KV Racing Technology]]. En Fórmula 1, ye reemplazáu pol so compatriota [[Bruno Senna]]. * [[Jarno Trulli]]: magar qu'en principiu anovara'l so contratu, finalmente foi despidíu de [[Caterham F1 Team|Caterham]]. === Cambeos reglamentarios y téunicos === Los principales cambeos reglamentarios son los siguientes:<ref>{{Cita web |url=http://www.teinteresa.es/deportes/formula-1/cambeos-reglamentacion-Formula-unu_0_664134082.html |títulu=Éstos son los cambeos na reglamentación de la Fórmula 1 p'anguaño}}</ref> # Entra a valir la prohibición de los difusores soplaos, agora la salida de los escapes tendrá de ser circular y nun va poder apuntar a la zona del difusor. # Rebáxase l'altor del morru por motivos de seguridá, dando llugar a los llamaos "morros de coríu" o "morru de delfín". # Oficialízase la norma de solo dexar un cambéu de direición pa evitar adelantamientos. # Los pilotos doblaos van poder desdoblase cuando'l coche de seguridá tea en pista, pa evitar que los coches más lentos adulteren el rellanzamientu de la carrera. # vuelven dexase los test mientres la temporada, pero solu ente'l 1 y el 3 de mayu en Mugello (Italia). # Esaníciase la regla que solo dexaba utilizar tres juegos de neumáticos nos entrenamientos llibres. # Duración máxima total de la carrera cuando se produzan suspensiones temporales, va ser de cuatro hores, pa evitar casos como'l [[Gran Premiu de Canadá de 2011]]. En casu de que nun se produzan suspensiones temporales, la llende sigue en 2 hores. # Llegalícense les órdenes d'equipu. == Entrenamientos == === Pretemporada === {{AP|Pretemporada de Fórmula 1 2012}} [[Ficheru:F1 2012 Jerez test - Sauber 2.jpg|thumb|derecha|200px|El pilotu de [[Sauber F1 Team|Sauber]] [[Kamui Kobayashi]] mientres los test de pretemporada nel circuitu [[Andalucia|andaluz]] de [[Circuitu de Xerez|Xerez de la Frontera]].]] {| {{tablaguapa}} style="font-size: 85%; text-align: left" |- ! Sesión ! Fecha !Circuitu !País ! Pilotu !Escudería !Meyor tiempu !Vueltes |- |align="center" rowspan="4"|'''1''' |[[7 de febreru]] |rowspan="4"|<center> [[Circuitu de Xerez]], [[Xerez de la Frontera|Xerez]] <br /> [[Ficheru:Jerez.svg|90px]]</center> |rowspan="4"|{{bandera|España}} [[España]] | {{bandera|Finlandia}} [[Kimi Räikkönen]] | {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Lotus F1 Team|Lotus]] | 1:19.670 | 73 |- |[[8 de febreru]] | {{bandera|Alemaña}} [[Michael Schumacher]] | {{bandera|Alemaña}} [[Mercedes AMG F1 Team|Mercedes]] | 1:18.561 | 132 |- |[[9 de febreru]] | {{bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]] | {{bandera|Alemaña}} [[Mercedes AMG F1 Team|Mercedes]] | 1:17.613 | 118 |- |[[10 de febreru]] | {{bandera|España}} [[Fernando Alonso]] | {{bandera|Italia}} [[Scuderia Ferrari|Ferrari]] | 1:18.877 | 39 |- |colspan="8"| |- |align="center" rowspan="4"|'''2''' |[[21 de febreru]] |rowspan="4"|<center> [[Circuitu de Cataluña]], [[Montmeló]]<br /> [[Ficheru:Catalunya.svg|150px]]</center> |rowspan="4"|{{bandera|España}} [[España]] | {{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] | {{bandera|Austria}} [[Red Bull Racing|Red Bull]] | 1:23.265 | 79 |- |[[22 de febreru]] | {{bandera|Alemaña}} [[Nico Hulkenberg]] | {{bandera|India}} [[Force India]] | 1:22.608 | 112 |- |[[23 de febreru]] | {{bandera|Venezuela}} [[Pastor Maldonado]] | {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Williams F1|Williams]] | 1:22.391 | 106 |- |[[24 de febreru]] | {{bandera|Xapón}} [[Kamui Kobayashi]] | {{bandera|Suiza}} [[Sauber]] | 1:22.312 | 145 |- |colspan="8"| |- |align="center" rowspan="4"|'''3''' |[[1 de marzu]] |rowspan="4"|<center> [[Circuitu de Cataluña]], [[Montmeló]] <br /> [[Ficheru:Catalunya.svg|150px]]</center> |rowspan="4"|{{bandera|España}} [[España]] | {{bandera|Francia}} [[Romain Grosjean]] | {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Lotus F1 Team|Lotus]] | 1:23.252 | 73 |- |[[2 de marzu]] | {{bandera|Francia}} [[Romain Grosjean]] | {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Lotus F1 Team|Lotus]] | 1:22.614 | 124 |- |[[3 de marzu]] | {{bandera|Méxicu}} [[Sergio Pérez (pilotu)|Sergio Pérez]] | {{bandera|Suiza}} [[Sauber]] | 1:22.094 | 114 |- |[[4 de marzu]] | {{bandera|Finlandia}} [[Kimi Räikkönen]] | {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Lotus F1 Team|Lotus]] | 1:22.030 | 121 |- |colspan="8"| |- |align="center" rowspan="3"|'''4''' |[[1 de mayu]] |rowspan="3"| <center> [[Circuitu de Mugello]], [[Toscana|Italia]] <br /> [[Ficheru:Mugello Racing Circuit track map.svg|150px]]</center> | rowspan="3"|{{bandera|Italia}} [[Italia]] | {{bandera|España}} [[Fernando Alonso]] | {{bandera|Italia}} [[Scuderia Ferrari|Ferrari]] | 1:22.444 | 46 |- |[[2 de mayu]] | {{bandera|Francia}} [[Romain Grosjean]] | {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Lotus F1 Team|Lotus]] | 1:21.603 | 97 |- |[[3 de mayu]] | {{bandera|Francia}} [[Romain Grosjean]] | {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Lotus F1 Team|Lotus]] | 1:21.035 | 66 |- |} === Postemporada === {{ap|Postemporada de Fórmula 1 2012}} {| {{tablaguapa}} style="font-size: 90%; text-align: left" |- ! Nᵘ ! Circuitu !País ! Fecha !Meyor tiempu !Pilotu !Escudería !Tipu de test |- |rowspan=3|1 |rowspan=3| [[Circuitu Yas Marina]] |rowspan=3|{{Emiratos Árabes Xuníos}} |[[6 de payares]] | 1:42.651 | {{bandera|Dinamarca}} [[:en:Kevin Magnussen|Kevin Magnussen]] | {{bandera|Reinu Xuníu}} [[McLaren]] !rowspan=3| Nuevos pilotos |- |[[7 de payares]] | 1:42.679 | {{bandera|POR}} [[:en:António Félix da Costa|Antonio Felix da Costa]] | {{bandera|Austria}} [[Red Bull Racing|Red Bull]] |- |[[8 de payares]] | 1.42:677 | {{bandera|Italia}} [[Davide Valsecchi]] | {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Lotus F1 Team|Lotus]] |} == Neumáticos == {| {{tablaguapa}} style="font-size:85%; text-align:center;" |+ Los 6 compuestos de neumáticos proporcionaos por Pirelli pa esta temporada |- ! Nome del compuestu ! colspan="2"| Color ! Banda de rodadura ! Condiciones de circulación ! Tipu del compuestu ! Adherencia ! Llonxevidá |- ! scope="row" | Súper blandu | bgcolor="#f20704" | '''S''' | [[Ficheru:Neumático F1 Pirelli Rojo.svg|50px]] | Llisu | Secu | Blandiu | 4 - Más adherencia | 1 - Menos duraderu |- ! scope="row" | Blandu | bgcolor="#faca08" | '''S''' | [[Ficheru:F1 tire Pirelli PZero Yellow.svg|50px]] | Llisu | Secu | Blandiu / Duru | 3 | 2 |- ! scope="row" | Mediu | bgcolor="#ffffff" | '''M''' | [[Ficheru:F1 tire Pirelli PZero White.svg|50px]] | Llisu | Secu | Blandiu / Duru | 2 | 3 |- ! scope="row" | Duru | bgcolor="#9C9C9C" | '''H''' | [[Ficheru:F1 tire Pirelli PZero Gray.svg|50px]] | Llisu | Secu | Duru | 1 - Menos adherencia | 4 - Más duraderu |- ! scope="row" | Entemediu | bgcolor="#029405" | '''I''' | [[Ficheru:Neumático F1 Pirelli Verde.svg|50px]] | [[Neumáticos de lluvia|Canales]] | Moyáu | Entemediu ! ! |- ! scope="row" | D'agua | bgcolor="#078cd1" | '''W''' | [[Ficheru:F1 tire Pirelli Cinturato Blue.svg|50px]] | Canales | Moyáu | D'agua ! ! |} <nowiki>*</nowiki> Pirelli designa 2 tipos de neumáticos secos pa cada Gran Premiu según el circuitu. El más blandu llámase ''option'' y el más duru ''prime''.<ref>{{Cita web |url=http://www.formula1.com/news/headlines/2012/10/13931.html |títulu=Pirelli reveal tyre choices for final three rounds |fechaaccesu=16 d'ochobre de 2012 |fecha=16 d'ochobre de 2012 |idioma=Inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130111030532/http://www.formula1.com/news/headlines/2012/10/13931.html |fechaarchivu=2013-01-11 }}</ref> {| {{tablaguapa}} style="text-align:center; font-size: 85%" |- valign="middle" ! '''Compuestu''' ! [[Gran Premiu d'Australia de 2012|AUS]]<br />{{bandera|Australia}} ! [[Gran Premiu de Malasia de 2012|MYS]]<br />{{bandera|Malasia}} ! [[Gran Premiu de China de 2012|CHN]]<br />{{bandera|China}} ! [[Gran Premiu de Baḥréin de 2012|BHR]]<br />{{bandera|Baḥréin}} ! [[Gran Premiu d'España de 2012|ESP]]<br />{{bandera|España}} ! [[Gran Premiu de Mónacu de 2012|MON]]<br />{{bandera|Mónacu}} ! [[Gran Premiu de Canadá de 2012|CAN]]<br />{{bandera|Canadá}} ! [[Gran Premiu d'Europa de 2012|EUR]]<br />{{bandera|Unión Europea}} ! [[Gran Premiu de Gran Bretaña de 2012|GBR]]<br />{{bandera|Reinu Xuníu}} ! [[Gran Premiu d'Alemaña de 2012|GER]]<br />{{bandera|Alemaña}} ! [[Gran Premiu d'Hungría de 2012|HUN]]<br />{{bandera|Hungría}} ! [[Gran Premiu de Bélxica de 2012|BEL]]<br />{{bandera|Bélxica}} ! [[Gran Premiu d'Italia de 2012|ITA]]<br />{{bandera|Italia}} ! [[Gran Premiu de Singapur de 2012|SIN]]<br />{{bandera|Singapur}} ! [[Gran Premiu de Xapón de 2012|JPN]]<br />{{bandera|Xapón}} ! [[Gran Premiu de Corea del Sur de 2012|RCO]]<br />{{bandera|Corea del Sur}} ! [[Gran Premiu d'India de 2012|IND]]<br />{{bandera|India}} ! [[Gran Premiu d'Abu Dhabi de 2012|ABU]]<br />{{bandera|Emiratos Árabes Xuníos}} ! [[Gran Premiu de los Estaos Xuníos de 2012|USA]]<br />{{bandera|Estaos Xuníos}} ! [[Gran Premiu de Brasil de 2012|BRA]]<br />{{bandera|Brasil}} |- ! Blandu |bgcolor="#FACA08"| '''S''' |bgcolor="#FFFFFF"| '''M''' |bgcolor="#FACA08"| '''S''' |bgcolor="#FACA08"| '''S''' |bgcolor="#FACA08"| '''S''' |bgcolor="#F20704"| '''S''' |bgcolor="#F20704"| '''S''' |bgcolor="#FACA08"| '''S''' |bgcolor="#FACA08"| '''S''' |bgcolor="#FACA08"| '''S''' |bgcolor="#FACA08"| '''S''' |bgcolor="#FFFFFF"| '''M''' |bgcolor="#FFFFFF"| '''M''' |bgcolor="#F20704"| '''S''' |bgcolor="#FACA08"| '''S''' |bgcolor="#F20704"| '''S''' |bgcolor="#FACA08"| '''S''' |bgcolor="#FACA08"| '''S''' |bgcolor="#FFFFFF"| '''M''' |bgcolor="#FFFFFF"| '''M''' |- ! Duru |bgcolor="#FFFFFF"| '''M''' |bgcolor="#9C9C9C"| '''H''' |bgcolor="#FFFFFF"| '''M''' |bgcolor="#FFFFFF"| '''M''' |bgcolor="#9C9C9C"| '''H''' |bgcolor="#FACA08"| '''S''' |bgcolor="#FACA08"| '''S''' |bgcolor="#FFFFFF"| '''M''' |bgcolor="#9C9C9C"| '''H''' |bgcolor="#FFFFFF"| '''M''' |bgcolor="#FFFFFF"| '''M''' |bgcolor="#9C9C9C"| '''H''' |bgcolor="#9C9C9C"| '''H''' |bgcolor="#FACA08"| '''S''' |bgcolor="#9C9C9C"| '''H''' |bgcolor="#FACA08"| '''S''' |bgcolor="#9C9C9C"| '''H''' |bgcolor="#FFFFFF"| '''M''' |bgcolor="#9C9C9C"| '''H''' |bgcolor="#9C9C9C"| '''H''' |- ! Entemediu |bgcolor="#029405"| '''I''' |bgcolor="#029405"| '''I''' |bgcolor="#029405"| '''I''' |bgcolor="#029405"| '''I''' |bgcolor="#029405"| '''I''' |bgcolor="#029405"| '''I''' |bgcolor="#029405"| '''I''' |bgcolor="#029405"| '''I''' |bgcolor="#029405"| '''I''' |bgcolor="#029405"| '''I''' |bgcolor="#029405"| '''I''' |bgcolor="#029405"| '''I''' |bgcolor="#029405"| '''I''' |bgcolor="#029405"| '''I''' |bgcolor="#029405"| '''I''' |bgcolor="#029405"| '''I''' |bgcolor="#029405"| '''I''' |bgcolor="#029405"| '''I''' |bgcolor="#029405"| '''I''' |bgcolor="#029405"| '''I''' |- ! D'agua |bgcolor="#078CD1"| '''W''' |bgcolor="#078CD1"| '''W''' |bgcolor="#078CD1"| '''W''' |bgcolor="#078CD1"| '''W''' |bgcolor="#078CD1"| '''W''' |bgcolor="#078CD1"| '''W''' |bgcolor="#078CD1"| '''W''' |bgcolor="#078CD1"| '''W''' |bgcolor="#078CD1"| '''W''' |bgcolor="#078CD1"| '''W''' |bgcolor="#078CD1"| '''W''' |bgcolor="#078CD1"| '''W''' |bgcolor="#078CD1"| '''W''' |bgcolor="#078CD1"| '''W''' |bgcolor="#078CD1"| '''W''' |bgcolor="#078CD1"| '''W''' |bgcolor="#078CD1"| '''W''' |bgcolor="#078CD1"| '''W''' |bgcolor="#078CD1"| '''W''' |bgcolor="#078CD1"| '''W''' |- |} * [[Pirelli]] suministra a los equipos toles carreres con dellos xuegos de neumáticos d'agua entemedio y estrema, sía como quier el destín y les condiciones ambientales previstes, pa evitar sorpreses debíes a posibles fallos nes predicciones meteorolóxiques.<ref>{{Cita web |url=http://www.formula1.com/inside_f1/rules_and_regulations/sporting_regulations/511/ |títulu=Tyres |fechaaccesu=16 d'abril de 2011 |idioma=Inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150106070042/http://www.formula1.com/inside_f1/rules_and_regulations/sporting_regulations/511/ |fechaarchivu=2015-01-06 }}</ref> * La reglamentación axusta que cada pilotu va tener a la so disposición 6 xuegos de neumáticos del compuestu principal, de normal el más duru, 5 xuegos del compuestu opcional, 4 xuegos de neumáticos entemedios y 3 d'agua estremo pa cada fin de selmana. Los neumáticos de secu tán marcaos col testu "Pirelli PZERO" y los d'agua con "Pirelli Cinturato". * La eleición de los compuestos llevar a cabu'l fabricante. Tamién ta en manes de [[Pirelli]] escoyer cual ye'l compuestu principal y cual l'opcional. == Resultaos == === Resultaes por Gran Premiu === <center> {| {{tablaguapa}} style="font-size: 85%;" Nun va ser apostada |- !Ronda !Fecha !Gran Premiu !Mapa del Circuitu !colspan="4" |Resultaos !Anexos |- ! rowspan="4" | '''1''' | rowspan="4" | [[16 de marzu|16]], [[17 de marzu|17]] y [[18 de marzu]] | rowspan="4" | {{Bandera|Australia}} '''[[Gran Premiu d'Australia]]'''<br />[[Circuitu d'Albert Park]]<br />Llargor: 307,574 km<br />Vueltes: 58<br />Ganador 2011: {{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]],<br /> {{bandera|Austria}} [[Red Bull Racing|Red Bull]] ! rowspan="4" | [[Ficheru:Circuit Albert Park.svg|200px]] ! Primeros<br />entrenamientos<br />llibres | {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Jenson Button]] ! Ganador | {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Jenson Button]] | rowspan="4" | [[Gran Premiu d'Australia de 2012|Resultaos]] |- ! Segundos<br />entrenamientos<br />llibres | {{bandera|Alemaña}} [[Michael Schumacher]] ! 2ᵘ puestu | {{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] |- ! Terceros<br />entrenamientos<br />llibres | {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] ! 3ᵘ puestu | {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] |- ! Pole Position | {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] ! Vuelta rápida | {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Jenson Button]] |- ! rowspan="4" | '''2''' | rowspan="4" | [[23 d'abril|23]], [[24 d'abril|24]] y [[25 de marzu]] | rowspan="4" | {{Bandera|Malasia}} '''[[Gran Premiu de Malasia]]'''<br />[[Circuitu Internacional de Sepang|Circuitu de Sepang]]<br />Llargor: 310,408 km<br />Vueltes: 56<br />Ganador 2011: {{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]],<br /> {{bandera|Austria}} [[Red Bull Racing|Red Bull]] ! rowspan="4" | [[Ficheru:Sepang.svg|200px]] ! Primeros<br />entrenamientos<br />llibres | {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] ! Ganador | {{bandera|España}} [[Fernando Alonso]] | rowspan="4" | [[Gran Premiu de Malasia de 2012|Resultaos]] |- ! Segundos<br />entrenamientos<br />llibres | {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] ! 2ᵘ puestu | {{bandera|Méxicu}} [[Sergio Pérez (pilotu)|Sergio Pérez]] |- ! Terceros<br />entrenamientos<br />llibres | {{bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]] ! 3ᵘ puestu | {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] |- ! Pole Position | {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] ! Vuelta rápida | {{bandera|Finlandia}} [[Kimi Räikkönen]] |- ! rowspan="4" | '''3''' | rowspan="4" | [[13 d'abril|13]], [[14 d'abril|14]] y [[15 d'abril]] | rowspan="4" | {{Bandera|China}} '''[[Gran Premiu de China]]'''<br />[[Circuitu Internacional de Shanghai|Circuitu de Shanghai]]<br />Llargor: 305,066 km<br />Vueltes: 56<br />Ganador 2011: {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]],<br /> {{bandera|Reinu Xuníu}} [[McLaren]] ! rowspan="4" | [[Ficheru:Shanghai International Racing Circuit track map.svg|200px]] ! Primeros<br />entrenamientos<br />llibres | {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] ! Ganador | {{bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]] | rowspan="4" | [[Gran Premiu de China de 2012|Resultaos]] |- ! Segundos<br />entrenamientos<br />llibres | {{bandera|Alemaña}} [[Michael Schumacher]] ! 2ᵘ puestu | {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Jenson Button]] |- ! Terceros<br />entrenamientos<br />llibres | {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] ! 3ᵘ puestu | {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] |- ! Pole Position | {{bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]] ! Vuelta rápida | {{bandera|Xapón}} [[Kamui Kobayashi]] |- ! rowspan="4" | '''4''' | rowspan="4" | [[20 d'abril|20]], [[21 d'abril|21]] y [[22 d'abril]] | rowspan="4" | {{Bandera|Baḥréin}} '''[[Gran Premiu de Baḥréin]]'''<br />[[Circuitu Internacional de Baḥréin|Circuitu de Sahkir]]<br />Llargor: 308,405 km<br />Vueltes: 49<br />Ganador 2011: Canceláu !rowspan="4" | [[Ficheru:Bahrain International Circuit--Grand Prix Layout.svg|200px]] ! Primeros<br />entrenamientos<br />llibres | {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] ! Ganador | {{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] | rowspan="4" | [[Gran Premiu de Baḥréin de 2012|Resultaos]] |- ! Segundos<br />entrenamientos<br />llibres | {{bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]] ! 2ᵘ puestu | {{bandera|Finlandia}} [[Kimi Räikkönen]] |- ! Terceros<br />entrenamientos<br />llibres | {{bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]] ! 3ᵘ puestu | {{bandera|Francia}} [[Romain Grosjean]] |- ! Pole Position | {{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] ! Vuelta rápida | {{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] |- ! rowspan="4" | '''5''' | rowspan="4" | [[11 de mayu|11]], [[12 de mayu|12]] y [[13 de mayu]] | rowspan="4" | {{Bandera|España}} '''[[Gran Premiu d'España]]'''<br />[[Circuitu de Cataluña]]<br />Llargor: 307,104 km<br />Vueltes: 66<br />Ganador 2011: {{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]],<br /> {{bandera|Austria}} [[Red Bull Racing|Red Bull]] ! rowspan="4" | [[Ficheru:Catalunya.svg|200px]] ! Primeros<br />entrenamientos<br />llibres | {{bandera|España}} [[Fernando Alonso]] ! Ganador | {{bandera|Venezuela}} [[Pastor Maldonado]] | rowspan="4" | [[Gran Premiu d'España de 2012|Resultaos]] |- ! Segundos<br />entrenamientos<br />llibres |{{bandera|Reinu Xuníu}} [[Jenson Button]] ! 2ᵘ puestu | {{bandera|España}} [[Fernando Alonso]] |- ! Terceros<br />entrenamientos<br />llibres | {{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] ! 3ᵘ puestu | {{bandera|Finlandia}} [[Kimi Räikkönen]] |- ! Pole Position | {{bandera|Venezuela}} [[Pastor Maldonado]] ! Vuelta rápida | {{bandera|Francia}} [[Romain Grosjean]] |- ! rowspan="4" | '''6''' | rowspan="4" | [[24 de mayu|24]], [[26 de mayu|26]] y [[27 de mayu]] | rowspan="4" | {{Bandera|Mónacu}} '''[[Gran Premiu de Mónacu]]'''<br />[[Circuitu de Mónacu|Circuitu de Montecarlu]]<br />Llargor: 260,520 km<br />Vueltes: 78<br />Ganador 2011: {{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]],<br /> {{bandera|Austria}} [[Red Bull Racing|Red Bull]] ! rowspan="4" | [[Ficheru:Monte Carlo Formula 1 track map.svg|200px]] ! Primeros<br />entrenamientos<br />llibres | {{bandera|España}} [[Fernando Alonso]] ! Ganador | {{bandera|Australia}} [[Mark Webber]] | rowspan="4" | [[Gran Premiu de Mónacu de 2012|Resultaos]] |- ! Segundos<br />entrenamientos<br />llibres | {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Jenson Button]] ! 2ᵘ puestu | {{bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]] |- ! Terceros<br />entrenamientos<br />llibres | {{bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]] ! 3ᵘ puestu | {{bandera|España}} [[Fernando Alonso]] |- ! Pole Position | {{bandera|Australia}} [[Mark Webber]] ! Vuelta rápida | {{bandera|Méxicu}} [[Sergio Pérez (pilotu)|Sergio Pérez]] |- ! rowspan="4" | '''7''' | rowspan="4" | [[8 de xunu|8]], [[9 de xunu|9]] y [[10 de xunu]] | rowspan="4" | {{Bandera|Canadá}} '''[[Gran Premiu de Canadá]]'''<br />[[Circuitu Gilles Villeneuve]]<br />Llargor: 305,270 km<br />Vueltes: 70<br />Ganador 2011: {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Jenson Button]],<br /> {{bandera|Reinu Xuníu}} [[McLaren]] ! rowspan="4" | [[Ficheru:Circuit Gilles Villeneuve.svg|200px]] ! Primeros<br />entrenamientos<br />llibres | {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] ! Ganador | {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] | rowspan="4" | [[Gran Premiu de Canadá de 2012|Resultaos]] |- ! Segundos<br />entrenamientos<br />llibres | {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] ! 2ᵘ puestu | {{bandera|Francia}} [[Romain Grosjean]] |- ! Terceros<br />entrenamientos<br />llibres | {{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] ! 3ᵘ puestu | {{bandera|Méxicu}} [[Sergio Pérez (pilotu)|Sergio Pérez]] |- ! Pole Position | {{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] ! Vuelta rápida | {{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] |- ! rowspan="4" | '''8''' | rowspan="4" | [[22 de xunu|22]], [[23 de xunu|23]] y [[24 de xunu]] | rowspan="4" | [[Ficheru:Flag of Europe.svg|20px]] '''[[Gran Premiu d'Europa]]'''<br />[[Circuitu urbanu de Valencia|Circuitu de Valencia]]<br />Llargor: 308,883 km<br />Vueltes: 57<br />Ganador 2011: {{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]],<br /> {{bandera|Austria}} [[Red Bull Racing|Red Bull]] ! rowspan="4" | [[Ficheru:Circuit Valensia street.svg|200px]] ! Primeros<br />entrenamientos<br />llibres | {{bandera|Venezuela}} [[Pastor Maldonado]] ! Ganador | {{bandera|España}} [[Fernando Alonso]] | rowspan="4" | [[Gran Premiu d'Europa de 2012|Resultaos]] |- ! Segundos<br />entrenamientos<br />llibres | {{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] ! 2ᵘ puestu | {{bandera|Finlandia}} [[Kimi Räikkönen]] |- ! Terceros<br />entrenamientos<br />llibres | {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Jenson Button]] ! 3ᵘ puestu | {{bandera|Alemaña}} [[Michael Schumacher]] |- ! Pole Position | {{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] ! Vuelta rápida | {{bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]] |- ! rowspan="4" | '''9''' | rowspan="4" | [[6 de xunetu|6]], [[7 de xunetu|7]] y [[8 de xunetu]] | rowspan="4" | {{Bandera|Reinu Xuníu}} '''[[Gran Premiu de Gran Bretaña]]'''<br />[[Circuitu de Silverstone]]<br />Llargor: 306,747 km<br />Vueltes: 52<br />Ganador 2011: {{bandera|España}} [[Fernando Alonso]],<br /> {{bandera|Italia}} [[Scuderia Ferrari|Ferrari]] ! rowspan="4" | [[Ficheru:Silverstone circuit.svg|200px]] ! Primeros<br />entrenamientos<br />llibres | {{bandera|Francia}} [[Romain Grosjean]] ! Ganador | {{bandera|Australia}} [[Mark Webber]] | rowspan="4" | [[Gran Premiu de Gran Bretaña de 2012|Resultaos]] |- ! Segundos<br />entrenamientos<br />llibres | {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] ! 2ᵘ puestu | {{bandera|España}} [[Fernando Alonso]] |- ! Terceros<br />entrenamientos<br />llibres | {{bandera|España}} [[Fernando Alonso]] ! 3ᵘ puestu | {{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] |- ! Pole Position | {{bandera|España}} [[Fernando Alonso]] ! Vuelta rápida | {{bandera|Finlandia}} [[Kimi Räikkönen]] |- ! rowspan="4" | '''10''' | rowspan="4" | [[20 de xunetu|20]], [[21 de xunetu|21]] y [[22 de xunetu]] | rowspan="4" | {{Bandera|Alemaña}} '''[[Gran Premiu d'Alemaña]]'''<br />[[Hockenheimring|Circuitu de Hockenheimring]]<br />Llargor: 306,458 km<br />Vueltes: 67<br />Ganador 2011: {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]],<br /> {{bandera|Reinu Xuníu}} [[McLaren]] ! rowspan="4" | [[Ficheru:Circuit Hockenheimring.svg|200px]] ! Primeros<br />entrenamientos<br />llibres | {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Jenson Button]] ! Ganador |{{bandera|España}} [[Fernando Alonso]] | rowspan="4" | [[Gran Premiu d'Alemaña de 2012|Resultaos]] |- ! Segundos<br />entrenamientos<br />llibres | {{bandera|Venezuela}} [[Pastor Maldonado]] ! 2ᵘ puestu |{{bandera|Reinu Xuníu}} [[Jenson Button]] |- ! Terceros<br />entrenamientos<br />llibres | {{bandera|España}} [[Fernando Alonso]] ! 3ᵘ puestu |{{bandera|Finlandia}} [[Kimi Räikkönen]] |- ! Pole Position | {{bandera|España}} [[Fernando Alonso]] ! Vuelta rápida | {{bandera|Alemaña}} [[Michael Schumacher]] |- ! rowspan="4" | '''11''' | rowspan="4" | [[27 de xunetu|27]], [[28 de xunetu|28]] y [[29 de xunetu]] | rowspan="4" | {{Bandera|Hungría}} '''[[Gran Premiu d'Hungría]]'''<br />[[Hungaroring|Circuitu de Hungaroring]]<br />Llargor: 306,660 km<br />Vueltes: 70<br />Ganador 2011: {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Jenson Button]],<br /> {{bandera|Reinu Xuníu}} [[McLaren]] ! rowspan="4" | [[Ficheru:Hungaroring.svg|160px]] ! Primeros<br />entrenamientos<br />llibres | {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] ! Ganador |{{bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] | rowspan="4" | [[Gran Premiu d'Hungría de 2012|Resultaos]] |- ! Segundos<br />entrenamientos<br />llibres | {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] ! 2ᵘ puestu |{{bandera|Finlandia}} [[Kimi Räikkönen]] |- ! Terceros<br />entrenamientos<br />llibres | {{bandera|Australia}} [[Mark Webber]] ! 3ᵘ puestu |{{bandera|Francia}} [[Romain Grosjean]] |- ! Pole Position | {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] ! Vuelta rápida | {{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] |- ! rowspan="4" | '''12''' | rowspan="4" | [[31 d'agostu]], [[1 de setiembre|1]] y [[2 de setiembre]] | rowspan="4" | {{Bandera|Bélxica}} '''[[Gran Premiu de Bélxica]]'''<br />[[Circuit de Spa-Francorchamps|Circuitu de Spa-Francorchamps]]<br />Llargor: 308,238 km<br />Vueltes: 44<br />Ganador 2011: {{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]],<br /> {{bandera|Austria}} [[Red Bull Racing|Red Bull]] ! rowspan="4" | [[Ficheru:Spa-Francorchamps of Belgium.svg|200px]] ! Primeros<br />entrenamientos<br />llibres | {{bandera|Xapón}} [[Kamui Kobayashi]] ! Ganador | {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Jenson Button]] | rowspan="4" | [[Gran Premiu de Bélxica de 2012|Resultaos]] |- ! Segundos<br />entrenamientos<br />llibres | {{bandera|Francia}} [[Charles Pic]] ! 2ᵘ puestu | {{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] |- ! Terceros<br />entrenamientos<br />llibres | {{bandera|España}} [[Fernando Alonso]] ! 3ᵘ puestu | {{bandera|Finlandia}} [[Kimi Räikkönen]] |- ! Pole Position | {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Jenson Button]] ! Vuelta rápida | {{bandera|Brasil}} [[Bruno Senna]] |- ! rowspan="4" | '''13''' | rowspan="4" | [[7 de setiembre|7]], [[8 de setiembre|8]] y [[9 de setiembre]] | rowspan="4" | {{Bandera|Italia}} '''[[Gran Premiu d'Italia]]'''<br />[[Autodromo Nazionale di Monza|Circuitu de Monza]]<br />Llargor: 306,720 km<br />Vueltes: 53<br />Ganador 2011: {{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]],<br /> {{bandera|Austria}} [[Red Bull Racing|Red Bull]] ! rowspan="4" | [[Ficheru:Monza track map.svg|200px]] ! Primeros<br />entrenamientos<br />llibres | {{bandera|Alemaña}} [[Michael Schumacher]] ! Ganador | {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] | rowspan="4" | [[Gran Premiu d'Italia de 2012|Resultaos]] |- ! Segundos<br />entrenamientos<br />llibres | {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] ! 2ᵘ puestu | {{bandera|Méxicu}} [[Sergio Pérez (pilotu)|Sergio Pérez]] |- ! Terceros<br />entrenamientos<br />llibres | {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] ! 3ᵘ puestu | {{bandera|España}} [[Fernando Alonso]] |- ! Pole Position | {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] ! Vuelta rápida | {{bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]] |- ! rowspan="4" | '''14''' | rowspan="4" | [[21 de setiembre|21]], [[22 de setiembre|22]] y [[23 de setiembre]] | rowspan="4" | {{Bandera|Singapur}} '''[[Gran Premiu de Singapur]]'''<br />[[Circuitu urbanu de Singapur|Circuitu de Singapur]]<br />Llargor: 309,316 km<br />Vueltes: 61<br />Ganador 2011: {{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]],<br /> {{bandera|Austria}} [[Red Bull Racing|Red Bull]] ! rowspan="4" | [[Ficheru:Marina bay circuit.svg|200px]] ! Primeros<br />entrenamientos<br />llibres | {{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] ! Ganador |{{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] | rowspan="4" | [[Gran Premiu de Singapur de 2012|Resultaos]] |- ! Segundos<br />entrenamientos<br />llibres | {{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] ! 2ᵘ puestu |{{bandera|Reinu Xuníu}} [[Jenson Button]] |- ! Terceros<br />entrenamientos<br />llibres |{{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] ! 3ᵘ puestu |{{bandera|España}} [[Fernando Alonso]] |- ! Pole Position |{{bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] ! Vuelta rápida |{{bandera|Alemaña}} [[Nico Hulkenberg]] |- ! rowspan="4" | '''15''' | rowspan="4" | [[5 d'ochobre|5]], [[6 d'ochobre|6]] y [[7 d'ochobre]] | rowspan="4" | {{Bandera|Xapón}} '''[[Gran Premiu de Xapón]]'''<br />[[Circuitu de Suzuka]]<br />Llargor: 307,573 km<br />Vueltes: 53<br />Ganador 2011: {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Jenson Button]],<br /> {{bandera|Reinu Xuníu}} [[McLaren]] ! rowspan="4" | [[Ficheru:Suzuka circuit map--2005.svg|200px]] ! Primeros<br />entrenamientos<br />llibres |{{bandera|Reinu Xuníu}} [[Jenson Button]] ! Ganador | {{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] | rowspan="4" | [[Gran Premiu de Xapón de 2012|Resultaos]] |- ! Segundos<br />entrenamientos<br />llibres |{{bandera|Australia}} [[Mark Webber]] ! 2ᵘ puestu | {{bandera|Brasil}} [[Felipe Massa]] |- ! Terceros<br />entrenamientos<br />llibres |{{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] ! 3ᵘ puestu | {{bandera|Xapón}} [[Kamui Kobayashi]] |- ! Pole Position |{{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] ! Vuelta rápida |{{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] |- ! rowspan="4" | '''16''' | rowspan="4" | [[12 d'ochobre|12]], [[13 d'ochobre|13]] y [[14 d'ochobre]] | rowspan="4" | {{Bandera|Corea del Sur}} '''[[Gran Premiu de Corea del Sur]]'''<br />[[Circuitu Internacional de Corea|Circuitu de Yeongam]]<br />Llargor: 308,630 km<br />Vueltes: 55<br />Ganador 2011: {{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]],<br /> {{bandera|Austria}} [[Red Bull Racing|Red Bull]] ! rowspan="4" | [[Ficheru:Korea international circuit v2.svg|200px]] ! Primeros<br />entrenamientos<br />llibres | {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] ! Ganador | {{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] | rowspan="4" | [[Gran Premiu de Corea del Sur de 2012|Resultaos]] |- ! Segundos<br />entrenamientos<br />llibres | {{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] ! 2ᵘ puestu |{{bandera|Australia}} [[Mark Webber]] |- ! Terceros<br />entrenamientos<br />llibres | {{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] ! 3ᵘ puestu |{{bandera|España}} [[Fernando Alonso]] |- ! Pole Position | {{bandera|Australia}} [[Mark Webber]] ! Vuelta rápida | {{bandera|Australia}} [[Mark Webber]] |- ! rowspan="4" | '''17''' | rowspan="4" | [[26 d'ochobre|26]], [[27 d'ochobre|27]] y [[28 d'ochobre]] | rowspan="4" | {{Bandera|India}} '''[[Gran Premiu de la India]]'''<br />[[Circuitu Internacional de Buddh]]<br />Llargor: 307.249 km<br />Vueltes: 63<br />Ganador 2011: {{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]],<br /> {{bandera|Austria}} [[Red Bull Racing|Red Bull]] ! rowspan="4" | [[Ficheru:Jaypee Group Circuit.svg|200px]] ! Primeros<br />entrenamientos<br />llibres | {{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] ! Ganador | {{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] | rowspan="4" | [[Gran Premiu de la India de 2012|Resultaos]] |- ! Segundos<br />entrenamientos<br />llibres | {{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] ! 2ᵘ puestu | {{bandera|España}} [[Fernando Alonso]] |- ! Terceros<br />entrenamientos<br />llibres | {{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] ! 3ᵘ puestu | {{bandera|Australia}} [[Mark Webber]] |- ! Pole Position | {{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] ! Vuelta rápida | {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Jenson Button]] |- ! rowspan="4" | '''18''' | rowspan="4" | [[2 de payares|2]], [[3 de payares|3]] y [[4 de payares]] | rowspan="4" | [[Ficheru:Flag of Abu Dhabi.svg|20px]] '''[[Gran Premiu d'Abu Dhabi]] ({{bandera|Emiratos Árabes Xuníos}} Emiratos Árabes Xuníos)<br />[[Circuitu Yas Marina]]<br />Llargor: 305,361 km<br />Vueltes: 55<br />Ganador 2011: {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]],<br /> {{bandera|Reinu Xuníu}} [[McLaren]] ! rowspan="4" | [[Ficheru:Circuit Yas-Island.svg|200px]] ! Primeros<br />entrenamientos<br />llibres | {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] ! Ganador | {{bandera|Finlandia}} [[Kimi Räikkönen]] | rowspan="4" | [[Gran Premiu d'Abu Dhabi de 2012|Resultaos]] |- ! Segundos<br />entrenamientos<br />llibres | {{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] ! 2ᵘ puestu | {{bandera|España}} [[Fernando Alonso]] |- ! Terceros<br />entrenamientos<br />llibres | {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] ! 3ᵘ puestu | {{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] |- ! Pole Position | {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] ! Vuelta rápida | {{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] |- ! rowspan="4" | '''19''' | rowspan="4" | [[16 de payares|16]], [[17 de payares|17]] y [[18 de payares]] | rowspan="4" | {{Bandera|Estaos Xuníos}} '''[[Gran Premiu d'Estaos Xuníos]]'''<br />[[Circuitu de les Amériques|Circuitu d'Austin]]<br />Llargor: 308,896 km<br />Vueltes: 56<br />Ganador 2011: ''Nun hubo'' ! rowspan="4" | [[Ficheru:Austin circuit.svg|160px]] ! Primeros<br />entrenamientos<br />llibres | {{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] ! Ganador | {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] | rowspan="4" | [[Gran Premiu de los Estaos Xuníos de 2012|Resultaos]] |- ! Segundos<br />entrenamientos<br />llibres | {{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] ! 2ᵘ puestu | {{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] |- ! Terceros<br />entrenamientos<br />llibres | {{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] ! 3ᵘ puestu | {{bandera|España}} [[Fernando Alonso]] |- ! Pole Position | {{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] ! Vuelta rápida | {{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] |- ! rowspan="4" | '''20''' | rowspan="4" | [[23 de payares|23]], [[24 de payares|24]] y [[25 de payares]] | rowspan="4" | {{Bandera|Brasil}} '''[[Gran Premiu de Brasil]]'''<br />[[Autódromu José Carlos Pace|Circuitu d'Interlagos]]<br />Llargor: 305,909 km<br />Vueltes: 71<br />Ganador 2011: {{bandera|Australia}} [[Mark Webber]],<br /> {{bandera|Austria}} [[Red Bull Racing|Red Bull]] ! rowspan="4" | [[Ficheru:Autódromo José Carlos Pace (AKA Interlagos) track map.svg|200px]] ! Primeros<br />entrenamientos<br />llibres | {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] ! Ganador | {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Jenson Button]] | rowspan="4" | [[Gran Premiu de Brasil de 2012|Resultaos]] |- ! Segundos<br />entrenamientos<br />llibres | {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] ! 2ᵘ puestu | {{bandera|España}} [[Fernando Alonso]] |- ! Terceros<br />entrenamientos<br />llibres | {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Jenson Button]] ! 3ᵘ puestu | {{bandera|Brasil}} [[Felipe Massa]] |- ! Pole Position |{{bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] ! Vuelta rápida |{{bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] |} </center> === Puntuaciones === {| {{tablaguapa}} style="font-size:85%; text-align:center" ! Posición | bgcolor="#ffffbf" | &nbsp;'''1º'''&nbsp; | bgcolor="#dfdfdf" | &nbsp;'''2º'''&nbsp; | bgcolor="#ffdf9f" | &nbsp;'''3º'''&nbsp; | bgcolor="#dfffdf" | &nbsp;'''4º'''&nbsp; | bgcolor="#dfffdf" | &nbsp;'''5º'''&nbsp; | bgcolor="#dfffdf" | &nbsp;'''6º'''&nbsp; | bgcolor="#dfffdf" | &nbsp;'''7º'''&nbsp; | bgcolor="#dfffdf" | &nbsp;'''8º'''&nbsp; | bgcolor="#dfffdf" | &nbsp;'''9º'''&nbsp; | bgcolor="#dfffdf" | &nbsp;'''10º'''&nbsp; |- ! Puntos | bgcolor="#ffffbf" | 25 | bgcolor="#dfdfdf" | 18 | bgcolor="#ffdf9f" | 15 | bgcolor="#dfffdf" | 12 | bgcolor="#dfffdf" | 10 | bgcolor="#dfffdf" | 8 | bgcolor="#dfffdf" | 6 | bgcolor="#dfffdf" | 4 | bgcolor="#dfffdf" | 2 | bgcolor="#dfffdf" | 1 |} === Campeonatu de pilotos === {| | {| {{tablaguapa}} style="text-align:center; font-size: 80%" |- valign="middle" ! Pos. ! Nᵘ ! Pilotu ![[Gran Premiu d'Australia de 2012|AUS]]<br />{{bandera|Australia}} ! [[Gran Premiu de Malasia de 2012|MYS]]<br />{{bandera|Malasia}} ! [[Gran Premiu de China de 2012|CHN]]<br />{{bandera|China}} ! [[Gran Premiu de Baḥréin de 2012|BHR]]<br />{{bandera|Baḥréin}} ! [[Gran Premiu d'España de 2012|ESP]]<br />{{bandera|España}} ! [[Gran Premiu de Mónacu de 2012|MON]]<br />{{bandera|Mónacu}} ! [[Gran Premiu de Canadá de 2012|CAN]]<br />{{bandera|Canadá}} ! [[Gran Premiu d'Europa de 2012|EUR]]<br />{{bandera|Unión Europea}} ! [[Gran Premiu de Gran Bretaña de 2012|GBR]]<br /> {{bandera|Reinu Xuníu}} ! [[Gran Premiu d'Alemaña de 2012|GER]]<br />{{bandera|Alemaña}} ! [[Gran Premiu d'Hungría de 2012|HUN]]<br /> {{bandera|Hungría}} ! [[Gran Premiu de Bélxica de 2012|BEL]]<br /> {{bandera|Bélxica}} ! [[Gran Premiu d'Italia de 2012|ITA]]<br /> {{bandera|Italia}} ! [[Gran Premiu de Singapur de 2012|SIN]]<br /> {{bandera|Singapur}} ! [[Gran Premiu de Xapón de 2012|JPN]]<br /> {{bandera|Xapón}} ! [[Gran Premiu de Corea del Sur de 2012|RCO]]<br />{{bandera|Corea del Sur}} ! [[Gran Premiu de la India de 2012|IND]]<br /> {{bandera|India}} ! [[Gran Premiu d'Abu Dhabi de 2012|ABU]]<br /> {{bandera|Emiratos Árabes Xuníos}} ! [[Gran Premiu de los Estaos Xuníos de 2012|USA]] <br />{{bandera|Estaos Xuníos}} ! [[Gran Premiu de Brasil de 2012|BRA]]<br />{{bandera|Brasil}} ! Ptos. |- ! 1 !1 |align="left"| {{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#cfcfff"| 11 |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#ffffbf"| '''''1''''' |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#dfffdf"| '''''4''''' |bgcolor="#efcfff"| '''Ret''' |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#dfffdf"| ''4'' |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#CFCFFF"| 22† |bgcolor="#ffffbf"| 1 |bgcolor="#ffffbf"| '''''1''''' |bgcolor="#ffffbf"| 1 |bgcolor="#ffffbf"| '''1''' |bgcolor="#ffdf9f"| ''3'' |bgcolor="#dfdfdf"|'''''2''''' |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#ffffbf"| '''281''' |- ! 2 !5 |align="left"| {{bandera|España}} [[Fernando Alonso]] |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#ffffbf"| 1 |bgcolor="#dfffdf"| 9 |bgcolor="#dfffdf"| 7 |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#ffffbf"| 1 |bgcolor="#dfdfdf"| '''2''' |bgcolor="#ffffbf"| '''1''' |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#EFCFFF"| Ret |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#EFCFFF"| Ret |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#dfdfdf"| '''278''' |- ! 3 !9 |align="left"| {{bandera|Finlandia}} [[Kimi Räikkönen]] |bgcolor="#dfffdf"| 7 |bgcolor="#dfffdf"| ''5'' |bgcolor="#cfcfff"| 14 |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#dfffdf"| 9 |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#dfffdf"| ''5'' |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#dfffdf"| 7 |bgcolor="#ffffbf"| 1 |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#dfffdf"| 10 |bgcolor="#ffdf9f"| '''207''' |- ! 4 !4 |align="left"| {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] |bgcolor="#ffdf9f"| '''3''' |bgcolor="#ffdf9f"| '''3''' |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#ffffbf"| 1 |bgcolor="#cfcfff"| 19† |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#ffffbf"| '''1''' |bgcolor="#EFCFFF"| Ret |bgcolor="#ffffbf"| '''1''' |bgcolor="#efcfff"| '''Ret''' |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#dfffdf"| 10 |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#EFCFFF"| '''Ret''' |bgcolor="#ffffbf"| 1 |bgcolor="#EFCFFF"| '''''Ret''''' !align="right"| 190 |- ! 5 !3 |align="left"| {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Jenson Button]] |bgcolor="#ffffbf"| ''1'' |bgcolor="#cfcfff"| 14 |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#cfcfff"| 18† |bgcolor="#dfffdf"| 9 |bgcolor="#cfcfff"| 16† |bgcolor="#cfcfff"| 16 |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#dfffdf"| 10 |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#ffffbf"| '''1''' |bgcolor="#EFCFFF"| Ret |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#EFCFFF"| Ret |bgcolor="#dfffdf"| ''5'' |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#ffffbf"| 1 !align="right"| 188 |- ! 6 !2 |align="left"| {{bandera|Australia}} [[Mark Webber]] |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#cfcfff"| 11 |bgcolor="#ffffbf"| '''1''' |bgcolor="#dfffdf"| 7 |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#ffffbf"| 1 |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#CFCFFF"| 20† |bgcolor="#cfcfff"| 11 |bgcolor="#dfffdf"| 9 |bgcolor="#dfdfdf"| '''''2''''' |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#EFCFFF"| Ret |bgcolor="#EFCFFF"| Ret |bgcolor="#dfffdf"| 4 !align="right"| 179 |- ! 7 !6 |align="left"| {{bandera|Brasil}} [[Felipe Massa]] |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#cfcfff"| 15 |bgcolor="#cfcfff"| 13 |bgcolor="#dfffdf"| 9 |bgcolor="#cfcfff"| 15 |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#dfffdf"| 10 |bgcolor="#cfcfff"| 16 |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#cfcfff"| 12 |bgcolor="#dfffdf"| 9 |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#dfffdf"| 7 |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#ffdf9f"| 3 !align="right"| 122 |- ! 8 !10 |align="left"| {{bandera|Francia}} [[Romain Grosjean]] |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#dfffdf"| ''4'' |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#cfcfff"| 18 |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#EFCFFF"| Ret | |bgcolor="#dfffdf"| 7 |bgcolor="#cfcfff"| 19† |bgcolor="#dfffdf"| 7 |bgcolor="#dfffdf"| 9 |bgcolor="#EFCFFF"| Ret |bgcolor="#dfffdf"| 7 |bgcolor="#EFCFFF"| Ret !align="right"| 96 |- ! 9 !8 |align="left"| {{bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]] |bgcolor="#cfcfff"| 12 |bgcolor="#cfcfff"| 13 |bgcolor="#ffffbf"| '''1''' |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#dfffdf"| 7 |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#dfffdf"| ''6'' |bgcolor="#cfcfff"| 15 |bgcolor="#dfffdf"| 10 |bgcolor="#dfffdf"| 10 |bgcolor="#cfcfff"| 11 |bgcolor="#dfffdf"| ''7'' |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#EFCFFF"| Ret |bgcolor="#EFCFFF"| Ret |bgcolor="#cfcfff"| 11 |bgcolor="#EFCFFF"| Ret |bgcolor="#cfcfff"| 13 |bgcolor="#cfcfff"| 15 !align="right"| 93 |- ! 10 !15 |align="left"| {{bandera|Méxicu}} [[Sergio Pérez (pilotu)|Sergio Pérez]] |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#cfcfff"| 11 |bgcolor="#cfcfff"| 11 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#cfcfff"| ''11'' |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#dfffdf"| 9 |bgcolor="#EFCFFF"| Ret |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#cfcfff"| 14 |bgcolor="#EFCFFF"| Ret |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#dfffdf"| 10 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#cfcfff"| 11 |bgcolor="#EFCFFF"| Ret |bgcolor="#cfcfff"| 15 |bgcolor="#cfcfff"| 11 |bgcolor="#EFCFFF"| Ret !align="right"| 66 |- ! 11 !12 |align="left"| {{bandera|Alemaña}} [[Nico Hülkenberg]] |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#dfffdf"| 9 |bgcolor="#cfcfff"| 15 |bgcolor="#cfcfff"| 12 |bgcolor="#dfffdf"| 10 |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#cfcfff"| 12 |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#cfcfff"| 12 |bgcolor="#dfffdf"| 9 |bgcolor="#cfcfff"| 11 |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#CFCFFF"| 21† |bgcolor="#cfcfff"| ''14'' |bgcolor="#dfffdf"| 7 |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#EFCFFF"| Ret |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#dfffdf"| 5 !align="right"| 63 |- ! 12 !14 |align="left"| {{bandera|Xapón}} [[Kamui Kobayashi]] |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#dfffdf"| ''10'' |bgcolor="#cfcfff"| 13 |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#dfffdf"| 9 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#cfcfff"| 11 |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#cfcfff"| 18† |bgcolor="#cfcfff"| 13 |bgcolor="#dfffdf"| 9 |bgcolor="#cfcfff"| 13 |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#cfcfff"| 14 |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#cfcfff"| 14 |bgcolor="#dfffdf"| 9 !align="right"| 60 |- ! 13 !7 |align="left"| {{bandera|Alemaña}} [[Michael Schumacher]] |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#dfffdf"| 10 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#dfffdf"| 10 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#dfffdf"| 7 |bgcolor="#dfffdf"| ''7'' |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#dfffdf"| 7 |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#cfcfff"| 11 |bgcolor="#cfcfff"| 13 |bgcolor="#cfcfff"| 22† |bgcolor="#cfcfff"| 11 |bgcolor="#cfcfff"| 16 |bgcolor="#dfffdf"| 7 !align="right"| 49 |- ! 14 !11 |align="left"| {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Paul di Resta]] |bgcolor="#dfffdf"| 10 |bgcolor="#dfffdf"| 7 |bgcolor="#cfcfff"| 12 |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#cfcfff"| 14 |bgcolor="#dfffdf"| 7 |bgcolor="#cfcfff"| 11 |bgcolor="#dfffdf"| 7 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#cfcfff"| 11 |bgcolor="#cfcfff"| 12 |bgcolor="#dfffdf"| 10 |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#cfcfff"| 12 |bgcolor="#cfcfff"| 12 |bgcolor="#cfcfff"| 12 |bgcolor="#dfffdf"| 9 |bgcolor="#cfcfff"| 15 |bgcolor="#efcfff"| Ret !align="right"| 46 |- ! 15 !18 |align="left"| {{bandera|Venezuela}} [[Pastor Maldonado]] |bgcolor="#cfcfff"| 13† |bgcolor="#cfcfff"| 19† |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#ffffbf"| '''1''' |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#cfcfff"| 13 |bgcolor="#cfcfff"| 12 |bgcolor="#cfcfff"| 16 |bgcolor="#cfcfff"| 15 |bgcolor="#cfcfff"| 13 |bgcolor="#EFCFFF"| Ret |bgcolor="#cfcfff"| 11 |bgcolor="#EFCFFF"| Ret |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#cfcfff"| 14 |bgcolor="#cfcfff"| 16 |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#dfffdf"| 9 |bgcolor="#EFCFFF"| Ret !align="right"| 45 |- ! 16 !19 |align="left"| {{bandera|Brasil}} [[Bruno Senna]] |bgcolor="#cfcfff"| 16† |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#dfffdf"| 7 |bgcolor="#cfcfff"| 22† |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#dfffdf"| 10 |bgcolor="#cfcfff"| 17 |bgcolor="#dfffdf"| 10 |bgcolor="#dfffdf"| 9 |bgcolor="#cfcfff"| 17 |bgcolor="#dfffdf"| 7 |bgcolor="#cfcfff"| ''12'' |bgcolor="#dfffdf"| 10 |bgcolor="#cfcfff"| 18† |bgcolor="#cfcfff"| 14 |bgcolor="#cfcfff"| 15 |bgcolor="#dfffdf"| 10 |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#dfffdf"| 10 |bgcolor="#EFCFFF"| Ret !align="right"| 31 |- ! 17 !17 |align="left"| {{bandera|Francia}} [[Jean-Éric Vergne]] |bgcolor="#cfcfff"| 11 |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#cfcfff"| 16 |bgcolor="#cfcfff"| 14 |bgcolor="#cfcfff"| 12 |bgcolor="#cfcfff"| 12 |bgcolor="#cfcfff"| 15 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#cfcfff"| 14 |bgcolor="#cfcfff"| 14 |bgcolor="#cfcfff"| 16 |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#EFCFFF"| Ret |bgcolor="#cfcfff"| 13 |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#cfcfff"| 15 |bgcolor="#cfcfff"| 12 |bgcolor="#EFCFFF"| Ret |bgcolor="#dfffdf"| 8 !align="right"| 16 |- ! 18 !16 |align="left"| {{bandera|Australia}} [[Daniel Ricciardo]] |bgcolor="#dfffdf"| 9 |bgcolor="#cfcfff"| 12 |bgcolor="#cfcfff"| 17 |bgcolor="#cfcfff"| 15 |bgcolor="#cfcfff"| 13 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#cfcfff"| 14 |bgcolor="#cfcfff"| 11 |bgcolor="#cfcfff"| 13 |bgcolor="#cfcfff"| 13 |bgcolor="#cfcfff"| 15 |bgcolor="#dfffdf"| 9 |bgcolor="#cfcfff"| 12 |bgcolor="#dfffdf"| 9 |bgcolor="#dfffdf"| 10 |bgcolor="#dfffdf"| 9 |bgcolor="#cfcfff"| 13 |bgcolor="#dfffdf"| 10 |bgcolor="#cfcfff"| 12 |bgcolor="#cfcfff"| 13 !align="right"| 10 |- ! 19 !21 |align="left"| {{bandera|Rusia}} [[Vitaly Petrov]] |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#cfcfff"| 16 |bgcolor="#cfcfff"| 18 |bgcolor="#cfcfff"| 16 |bgcolor="#cfcfff"| 17 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#cfcfff"| 19 |bgcolor="#cfcfff"| 13 | DNS |bgcolor="#cfcfff"| 16 |bgcolor="#cfcfff"| 19 |bgcolor="#cfcfff"| 14 |bgcolor="#cfcfff"| 15 |bgcolor="#cfcfff"| 19 |bgcolor="#cfcfff"| 17 |bgcolor="#cfcfff"| 16 |bgcolor="#cfcfff"| 17 |bgcolor="#cfcfff"| 16 |bgcolor="#cfcfff"| 17 |bgcolor="#cfcfff"| 11 !align="right"| 0 |- ! 20 !24 |align="left"| {{bandera|Alemaña}} [[Timo Glock]] |bgcolor="#cfcfff"| 14 |bgcolor="#cfcfff"| 17 |bgcolor="#cfcfff"| 19 |bgcolor="#cfcfff"| 19 |bgcolor="#cfcfff"| 18 |bgcolor="#cfcfff"| 14 |bgcolor="#efcfff"| Ret | DNS |bgcolor="#cfcfff"| 18 |bgcolor="#cfcfff"| 22 |bgcolor="#cfcfff"| 21 |bgcolor="#cfcfff"| 15 |bgcolor="#cfcfff"| 17 |bgcolor="#cfcfff"| 12 |bgcolor="#cfcfff"| 16 |bgcolor="#cfcfff"| 18 |bgcolor="#cfcfff"| 20 |bgcolor="#cfcfff"| 14 |bgcolor="#cfcfff"| 19 |bgcolor="#cfcfff"| 16 !align="right"| 0 |- ! 21 !25 |align="left"| {{bandera|Francia}} [[Charles Pic]] |bgcolor="#cfcfff"| 15† |bgcolor="#cfcfff"| 20 |bgcolor="#cfcfff"| 20 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#cfcfff"| 20 |bgcolor="#cfcfff"| 15 |bgcolor="#cfcfff"| 19 |bgcolor="#cfcfff"| 20 |bgcolor="#cfcfff"| 20 |bgcolor="#cfcfff"| 16 |bgcolor="#cfcfff"| 16 |bgcolor="#cfcfff"| 16 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#cfcfff"| 19 |bgcolor="#cfcfff"| 19 |bgcolor="#EFCFFF"| Ret |bgcolor="#cfcfff"| 20 |bgcolor="#cfcfff"| 12 !align="right"| 0 |- ! 22 !20 |align="left"| {{bandera|Finlandia}} [[Heikki Kovalainen]] |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#cfcfff"| 18 |bgcolor="#cfcfff"| 23 |bgcolor="#cfcfff"| 17 |bgcolor="#cfcfff"| 16 |bgcolor="#cfcfff"| 13 |bgcolor="#cfcfff"| 18 |bgcolor="#cfcfff"| 14 |bgcolor="#cfcfff"| 17 |bgcolor="#cfcfff"| 19 |bgcolor="#cfcfff"| 17 |bgcolor="#cfcfff"| 17 |bgcolor="#cfcfff"| 14 |bgcolor="#cfcfff"| 15 |bgcolor="#cfcfff"| 15 |bgcolor="#cfcfff"| 17 |bgcolor="#cfcfff"| 18 |bgcolor="#cfcfff"| 13 |bgcolor="#cfcfff"| 18 |bgcolor="#cfcfff"| 14 !align="right"| 0 |- ! 23 !10 |align="left"| {{bandera|Bélxica}} [[Jérôme d'Ambrosio]] | | | | | | | | | | | | |bgcolor="#cfcfff"| 13 | | | | | | | !align="right"| 0 |- ! 24 !23 |align="left"| {{bandera|India}} [[Narain Karthikeyan]] |bgcolor="#FFCFCF"| DNQ |bgcolor="#cfcfff"| 22 |bgcolor="#cfcfff"| 22 |bgcolor="#cfcfff"| 21 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#cfcfff"| 15 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#cfcfff"| 18 |bgcolor="#cfcfff"| 21 |bgcolor="#cfcfff"| 23 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#cfcfff"| 19 |bgcolor="#EFCFFF"| Ret |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#cfcfff"| 20 |bgcolor="#cfcfff"| 21 |bgcolor="#EFCFFF"| Ret |bgcolor="#cfcfff"| 22 |bgcolor="#cfcfff"| 18 !align="right"| 0 |- ! 25 !22 |align="left"| {{bandera|España}} [[Pedro de la Rosa]] |bgcolor="#FFCFCF"| DNQ |bgcolor="#cfcfff"| 21 |bgcolor="#cfcfff"| 21 |bgcolor="#cfcfff"| 20 |bgcolor="#cfcfff"| 19 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#cfcfff"| 17 |bgcolor="#cfcfff"| 20 |bgcolor="#cfcfff"| 21 |bgcolor="#cfcfff"| 22 |bgcolor="#cfcfff"| 18 |bgcolor="#cfcfff"| 18 |bgcolor="#cfcfff"| 17 |bgcolor="#cfcfff"| 18 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#cfcfff"| 17 |bgcolor="#cfcfff"| 21 |bgcolor="#cfcfff"| 17 !align="right"| 0 |- |} {{Lleenda de resultaos de carreres de motor}} |} === Estadístiques del Campeonatu de Pilotos === {| class="wikitable sortable" style="text-align:center; font-size: 90%" |- ! Pos. ! Pilotu !Escudería !Carreres<br />apostaes ! Victories ! Podios ! Poles ! Vueltes<br />rápides ! Puntos |- ! 1 |align="left"| {{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] |align="left"| {{bandera|AUT}} [[Red Bull Racing|Red Bull]] | &nbsp; 20 | &nbsp; 5 | &nbsp; 10 | &nbsp; 6 | &nbsp; 6 | '''281''' |- ! 2 |align="left"| {{bandera|España}} [[Fernando Alonso]] |align="left"| {{bandera|Italia}} [[Scuderia Ferrari|Ferrari]] | &nbsp; 20 | &nbsp; 3 | &nbsp; 13 | &nbsp; 2 | &nbsp; | '''278''' |- ! 3 |align="left"| {{bandera|Finlandia}} [[Kimi Räikkönen]] |align="left"| {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Lotus F1 Team|Lotus]] | &nbsp; 20 | &nbsp; 1 | &nbsp; 7 | &nbsp; | &nbsp; 2 | '''207''' |- ! 4 |align="left"| {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] |align="left"| {{bandera|Reinu Xuníu}} [[McLaren]] | &nbsp; 20 | &nbsp; 4 | &nbsp; 7 | &nbsp; 7 | &nbsp; 1 | '''190''' |- ! 5 |align="left"| {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Jenson Button]] |align="left"| {{bandera|Reinu Xuníu}} [[McLaren]] | &nbsp; 20 | &nbsp; 3 | &nbsp; 6 | &nbsp; 1 | &nbsp; 2 | '''188''' |- ! 6 |align="left"| {{bandera|Australia}} [[Mark Webber]] |align="left"| {{bandera|Austria}} [[Red Bull Racing|Red Bull]] | &nbsp; 20 | &nbsp; 2 | &nbsp; 4 | &nbsp; 2 | &nbsp; 1 | '''179''' |- ! 7 |align="left"| {{bandera|Brasil}} [[Felipe Massa]] |align="left"| {{bandera|Italia}} [[Scuderia Ferrari|Ferrari]] | &nbsp; 20 | &nbsp; | &nbsp; 2 | &nbsp; | &nbsp; | '''122''' |- ! 8 |align="left"| {{bandera|Francia}} [[Romain Grosjean]] |align="left"| {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Lotus F1 Team|Lotus]] | &nbsp; 19 | &nbsp; | &nbsp; 3 | &nbsp; | &nbsp; 1 | '''96''' |- ! 9 |align="left"| {{bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]] |align="left"| {{bandera|Alemaña}} [[Mercedes AMG F1 Team|Mercedes]] | &nbsp; 20 | &nbsp; 1 | &nbsp; 2 | &nbsp; 1 | &nbsp; 2 | '''93''' |- ! 10 |align="left"| {{bandera|Méxicu}} [[Sergio Pérez (pilotu)|Sergio Pérez]] |align="left"| {{bandera|Suiza}} [[Sauber]] | &nbsp; 20 | &nbsp; | &nbsp; 3 | &nbsp; | &nbsp; 1 | '''66''' |- ! 11 |align="left"| {{bandera|Alemaña}} [[Nicolas Hülkenberg|Nico Hulkenberg]] |align="left"| {{bandera|India}} [[Force India]] | &nbsp; 20 | &nbsp; | &nbsp; | &nbsp; | &nbsp; 1 | '''63''' |- ! 12 |align="left"| {{bandera|Xapón}} [[Kamui Kobayashi]] |align="left"| {{bandera|Suiza}} [[Sauber]] | &nbsp; 20 | &nbsp; | &nbsp; 1 | &nbsp; | &nbsp; 1 | '''60''' |- ! 13 |align="left"| {{bandera|Alemaña}} [[Michael Schumacher]] |align="left"| {{bandera|Alemaña}} [[Mercedes AMG F1 Team|Mercedes]] | &nbsp; 20 | &nbsp; | &nbsp; 1 | &nbsp; | &nbsp; 1 | '''49''' |- ! 14 |align="left"| {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Paul di Resta]] |align="left"| {{bandera|India}} [[Force India]] | &nbsp; 20 | &nbsp; | &nbsp; | &nbsp; | &nbsp; | '''46''' |- ! 15 |align="left"| {{bandera|Venezuela}} [[Pastor Maldonado]] |align="left"| {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Williams F1|Williams]] | &nbsp; 20 | &nbsp; 1 | &nbsp; 1 | &nbsp; 1 | &nbsp; | '''45''' |- ! 16 |align="left"| {{bandera|BRA}} [[Bruno Senna]] |align="left"| {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Williams F1|Williams]] | &nbsp; 20 | &nbsp; | &nbsp; | &nbsp; | &nbsp; 1 | '''31''' |- ! 17 |align="left"| {{bandera|Francia}} [[Jean-Éric Vergne]] |align="left"| {{bandera|Italia}} [[Toro Rosso]] | &nbsp; 20 | &nbsp; | &nbsp; | &nbsp; | &nbsp; | '''16''' |- ! 18 |align="left"| {{bandera|Australia}} [[Daniel Ricciardo]] |align="left"| {{bandera|Italia}} [[Toro Rosso]] | &nbsp; 20 | &nbsp; | &nbsp; | &nbsp; | &nbsp; | '''10''' |- ! 19 |align="left"| {{bandera|Rusia}} [[Vitaly Petrov]] |align="left"| {{bandera|Malasia}} [[Caterham F1|Caterham]] | &nbsp; 19 | &nbsp; | &nbsp; | &nbsp; | &nbsp; | '''0''' |- ! 20 |align="left"| {{bandera|Alemaña}} [[Timo Glock]] |align="left"| {{bandera|RUS}} [[Marussia F1 Team|Marussia]] | &nbsp; 19 | &nbsp; | &nbsp; | &nbsp; | &nbsp; | '''0''' |- ! 21 |align="left"| {{bandera|Francia}} [[Charles Pic]] |align="left"| {{bandera|RUS}} [[Marussia F1 Team|Marussia]] | &nbsp; 20 | &nbsp; | &nbsp; | &nbsp; | &nbsp; | '''0''' |- ! 22 |align="left"| {{bandera|Finlandia}} [[Heikki Kovalainen]] |align="left"| {{bandera|Malasia}} [[Caterham F1|Caterham]] | &nbsp; 20 | &nbsp; | &nbsp; | &nbsp; | &nbsp; | '''0''' |- ! 23 |align="left"| {{bandera|Bélxica}} [[Jérôme d'Ambrosio]] |align="left"| {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Lotus F1 Team|Lotus]] | &nbsp; 1 | &nbsp; | &nbsp; | &nbsp; | &nbsp; | '''0''' |- ! 24 |align="left"| {{bandera|India}} [[Narain Karthikeyan]] |align="left"| {{bandera|España}} [[HRT F1 Team|HRT]] | &nbsp; 19 | &nbsp; | &nbsp; | &nbsp; | &nbsp; | '''0''' |- ! 25 |align="left"| {{bandera|España}} [[Pedro de la Rosa]] |align="left"| {{bandera|España}} [[HRT F1 Team|HRT]] | &nbsp; 19 | &nbsp; | &nbsp; | &nbsp; | &nbsp; | '''0''' |- |} === Campeonatu de Constructores === {| |valign="top"| {| {{tablaguapa}} style="font-size: 85%; text-align:center;" |- valign="top" !valign="middle" width="2%"| Pos. !valign="middle"|Escudería !valign="middle" width="2%"| Nᵘ ! [[Gran Premiu d'Australia de 2012|AUS]]<br />{{bandera|Australia}} ! [[Gran Premiu de Malasia de 2012|MYS]]<br />{{bandera|Malasia}} ! [[Gran Premiu de China de 2012|CHN]]<br />{{bandera|China}} ! [[Gran Premiu de Baḥréin de 2012|BHR]]<br />{{bandera|Baḥréin}} ! [[Gran Premiu d'España de 2012|ESP]]<br />{{bandera|España}} ! [[Gran Premiu de Mónacu de 2012|MON]]<br />{{bandera|Mónacu}} ! [[Gran Premiu de Canadá de 2012|CAN]]<br />{{bandera|Canadá}} ! [[Gran Premiu d'Europa de 2012|EUR]]<br />{{bandera|Unión Europea}} ! [[Gran Premiu de Gran Bretaña de 2012|GBR]]<br />{{bandera|Reinu Xuníu}} ! [[Gran Premiu d'Alemaña de 2012|GER]]<br /> {{bandera|Alemaña}} ! [[Gran Premiu d'Hungría de 2012|HUN]]<br /> {{bandera|Hungría}} ! [[Gran Premiu de Bélxica de 2012|BEL]]<br /> {{bandera|Bélxica}} ! [[Gran Premiu d'Italia de 2012|ITA]]<br /> {{bandera|Italia}} ! [[Gran Premiu de Singapur de 2012|SIN]]<br /> {{bandera|Singapur}} ! [[Gran Premiu de Xapón de 2012|JPN]]<br /> {{bandera|Xapón}} ! [[Gran Premiu de Corea del Sur de 2012|RCO]]<br /> {{bandera|Corea del Sur}} ! [[Gran Premiu de la India de 2012|IND]]<br /> {{bandera|India}} ! [[Gran Premiu d'Abu Dhabi de 2012|ABU]]<br /> {{bandera|Emiratos Árabes Xuníos}} ! [[Gran Premiu de los Estaos Xuníos de 2012|USA]]<br /> {{bandera|Estaos Xuníos}} ! [[Gran Premiu de Brasil de 2012|BRA]]<br /> {{bandera|Brasil}} !valign="middle"| Ptos. |- style="border-top:2px solid #aaaaaa" !rowspan="2" align="left"| 1 |rowspan="2" align="center"|[[Red Bull Racing|Red Bull]]-[[Renault en Fórmula 1|Renault]] | 1 |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#cfcfff"| 11 |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#ffffbf"| '''1''' |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#dfffdf"| '''''4''''' |bgcolor="#efcfff"| '''Ret''' |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#dfffdf"| ''4'' |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#CFCFFF"| 22† |bgcolor="#ffffbf"| 1 |bgcolor="#ffffbf"| '''''1''''' |bgcolor="#ffffbf"| 1 |bgcolor="#ffffbf"| '''1''' |bgcolor="#ffdf9f"| ''3'' |bgcolor="#dfdfdf"| '''''2''''' |bgcolor="#dfffdf"| 6 !rowspan="2" align="right"| 460 |- | 2 |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#cfcfff"| 11 |bgcolor="#ffffbf"| '''1''' |bgcolor="#dfffdf"| 7 |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#ffffbf"| 1 |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#CFCFFF"| 20† |bgcolor="#cfcfff"| 11 |bgcolor="#dfffdf"| 9 |bgcolor="#dfdfdf"| '''''2''''' |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#EFCFFF"| Ret |bgcolor="#EFCFFF"| Ret |bgcolor="#dfffdf"| 4 |- style="border-top:2px solid #aaaaaa" !rowspan="2" align="left"| 2 |rowspan="2" align="center"|[[Scuderia Ferrari|Ferrari]] | 5 |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#ffffbf"| 1 |bgcolor="#dfffdf"| 9 |bgcolor="#dfffdf"| 7 |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#ffffbf"| 1 |bgcolor="#dfdfdf"| '''2''' |bgcolor="#ffffbf"| '''1''' |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#EFCFFF"| Ret |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#EFCFFF"| Ret |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#dfdfdf"| 2 !rowspan="2" align="right"| 400 |- | 6 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#cfcfff"| 15 |bgcolor="#cfcfff"| 13 |bgcolor="#dfffdf"| 9 |bgcolor="#cfcfff"| 15 |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#dfffdf"| 10 |bgcolor="#cfcfff"| 16 |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#cfcfff"| 12 |bgcolor="#dfffdf"| 9 |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#dfffdf"| 7 |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |- style="border-top:2px solid #aaaaaa" !rowspan="2" align="left"| 3 |rowspan="2" align="center"| [[McLaren]]-[[Mercedes-Benz en Fórmula 1|Mercedes]] | 3 |bgcolor="#ffffbf"| ''1'' |bgcolor="#cfcfff"| 14 |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#cfcfff"| 18† |bgcolor="#dfffdf"| 9 |bgcolor="#cfcfff"| 16† |bgcolor="#cfcfff"| 16 |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#dfffdf"| 10 |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#ffffbf"| '''1''' |bgcolor="#EFCFFF"| Ret |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#EFCFFF"| Ret |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#ffffbf"| 1 !rowspan="2" align="right"| 378 |- | 4 |bgcolor="#ffdf9f"| '''3''' |bgcolor="#ffdf9f"| '''3''' |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#ffffbf"| 1 |bgcolor="#cfcfff"| 19† |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#ffffbf"| '''1''' |bgcolor="#EFCFFF"| Ret |bgcolor="#ffffbf"| '''1''' |bgcolor="#EFCFFF"| '''Ret''' |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#dfffdf"| 10 |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#EFCFFF"| '''Ret''' |bgcolor="#ffffbf"| 1 |bgcolor="#EFCFFF"| '''''Ret''''' |- style="border-top:2px solid #aaaaaa" !rowspan="2" align="left"| 4 |rowspan="2" align="center"| [[Lotus F1 Team|Lotus]]-[[Renault en Fórmula 1|Renault]] | 9 |bgcolor="#dfffdf"| 7 |bgcolor="#dfffdf"| ''5'' |bgcolor="#cfcfff"| 14 |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#dfffdf"| 9 |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#dfffdf"| 7 |bgcolor="#ffffbf"| 1 |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#dfffdf"| 10 !rowspan="2" align="right"| 303 |- | 10 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#dfffdf"| ''4'' |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#cfcfff"| 18 |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#EFCFFF"| Ret |bgcolor="#cfcfff"| 13 |bgcolor="#dfffdf"| 7 |bgcolor="#cfcfff"| 19† |bgcolor="#dfffdf"| 7 |bgcolor="#dfffdf"| 9 |bgcolor="#EFCFFF"| Ret |bgcolor="#dfffdf"| 7 |bgcolor="#EFCFFF"| Ret |- style="border-top:2px solid #aaaaaa" !rowspan="2" align="left"| 5 |rowspan="2" align="center"| [[Mercedes GP|Mercedes]] | 7 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#dfffdf"| 10 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#dfffdf"| 10 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#dfffdf"| 7 |bgcolor="#dfffdf"| ''7'' |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#dfffdf"| 7 |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#cfcfff"| 11 |bgcolor="#cfcfff"| 13 |bgcolor="#cfcfff"| 22† |bgcolor="#cfcfff"| 11 |bgcolor="#cfcfff"| 16 |bgcolor="#dfffdf"| 7 !rowspan="2" align="right"| 142 |- | 8 |bgcolor="#cfcfff"| 12 |bgcolor="#cfcfff"| 13 |bgcolor="#ffffbf"| '''1''' |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#dfffdf"| 7 |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#dfffdf"| ''6'' |bgcolor="#cfcfff"| 15 |bgcolor="#dfffdf"| 10 |bgcolor="#dfffdf"| 10 |bgcolor="#cfcfff"| 11 |bgcolor="#dfffdf"| ''7'' |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#EFCFFF"| Ret |bgcolor="#cfcfff"| 11 |bgcolor="#EFCFFF"| Ret |bgcolor="#cfcfff"| 13 |bgcolor="#cfcfff"| 15 |- style="border-top:2px solid #aaaaaa" !rowspan="2" align="left"| 6 |rowspan="2" align="center"| [[Sauber F1 Team|Sauber]]-[[Scuderia Ferrari|Ferrari]] | 14 |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#dfffdf"| ''10'' |bgcolor="#cfcfff"| 13 |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#dfffdf"| 9 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#cfcfff"| 11 |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#cfcfff"| 18 |bgcolor="#cfcfff"| 13 |bgcolor="#dfffdf"| 9 |bgcolor="#cfcfff"| 13 |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#EFCFFF"| Ret |bgcolor="#cfcfff"| 14 |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#cfcfff"| 14 |bgcolor="#dfffdf"| 9 !rowspan="2" align="right"| 126 |- | 15 |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#cfcfff"| 11 |bgcolor="#cfcfff"| 11 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#cfcfff"| ''11'' |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#dfffdf"| 9 |bgcolor="#EFCFFF"| Ret |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#cfcfff"| 14 |bgcolor="#EFCFFF"| Ret |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#dfffdf"| 10 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#cfcfff"| 11 |bgcolor="#EFCFFF"| Ret |bgcolor="#cfcfff"| 15 |bgcolor="#cfcfff"| 11 |bgcolor="#EFCFFF"| Ret |- style="border-top:2px solid #aaaaaa" !rowspan="2" align="left"| 7 |rowspan="2" align="center"| [[Force India]]-[[Mercedes-Benz en Fórmula 1|Mercedes]] | 11 |bgcolor="#dfffdf"| 10 |bgcolor="#dfffdf"| 7 |bgcolor="#cfcfff"| 12 |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#cfcfff"| 14 |bgcolor="#dfffdf"| 7 |bgcolor="#cfcfff"| 11 |bgcolor="#dfffdf"| 7 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#cfcfff"| 11 |bgcolor="#cfcfff"| 12 |bgcolor="#dfffdf"| 10 |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#cfcfff"| 12 |bgcolor="#cfcfff"| 12 |bgcolor="#cfcfff"| 12 |bgcolor="#dfffdf"| 9 |bgcolor="#cfcfff"| 15 |bgcolor="#cfcfff"| 19† !rowspan="2" align="right"| 109 |- | 12 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#dfffdf"| 9 |bgcolor="#cfcfff"| 15 |bgcolor="#cfcfff"| 12 |bgcolor="#dfffdf"| 10 |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#cfcfff"| 12 |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#cfcfff"| 12 |bgcolor="#dfffdf"| 9 |bgcolor="#cfcfff"| 11 |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#CFCFFF"| 21† |bgcolor="#cfcfff"| ''14'' |bgcolor="#dfffdf"| 7 |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#EFCFFF"| Ret |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#dfffdf"| 5 |- style="border-top:2px solid #aaaaaa" !rowspan="2" align="left"| 8 |rowspan="2" align="center"| [[Williams F1|Williams]]-[[Renault en Fórmula 1|Renault]] | 18 |bgcolor="#cfcfff"| 13† |bgcolor="#cfcfff"| 19† |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#ffffbf"| '''1''' |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#cfcfff"| 13 |bgcolor="#cfcfff"| 12 |bgcolor="#cfcfff"| 16 |bgcolor="#cfcfff"| 15 |bgcolor="#cfcfff"| 13 |bgcolor="#EFCFFF"| Ret |bgcolor="#cfcfff"| 11 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#cfcfff"| 14 |bgcolor="#cfcfff"| 16 |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#dfffdf"| 9 |bgcolor="#EFCFFF"| Ret !rowspan="2" align="right"| 76 |- | 19 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#dfffdf"| 7 |bgcolor="#cfcfff"| 22† |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#dfffdf"| 10 |bgcolor="#cfcfff"| 17 |bgcolor="#dfffdf"| 10 |bgcolor="#dfffdf"| 9 |bgcolor="#cfcfff"| 17 |bgcolor="#dfffdf"| 7 |bgcolor="#cfcfff"| ''12'' |bgcolor="#dfffdf"| 10 |bgcolor="#cfcfff"| 18† |bgcolor="#cfcfff"| 14 |bgcolor="#cfcfff"| 15 |bgcolor="#dfffdf"| 10 |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#dfffdf"| 10 |bgcolor="#EFCFFF"| Ret |- style="border-top:2px solid #aaaaaa" !rowspan="2" align="left"| 9 |rowspan="2" align="center"|[[Scuderia Toro Rosso|Toro Rosso]]-[[Scuderia Ferrari|Ferrari]] | 16 |bgcolor="#dfffdf"| 9 |bgcolor="#cfcfff"| 12 |bgcolor="#cfcfff"| 17 |bgcolor="#cfcfff"| 15 |bgcolor="#cfcfff"| 13 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#cfcfff"| 14 |bgcolor="#cfcfff"| 11 |bgcolor="#cfcfff"| 13 |bgcolor="#cfcfff"| 13 |bgcolor="#cfcfff"| 15 |bgcolor="#dfffdf"| 9 |bgcolor="#cfcfff"| 12 |bgcolor="#dfffdf"| 9 |bgcolor="#dfffdf"| 10 |bgcolor="#dfffdf"| 9 |bgcolor="#cfcfff"| 13 |bgcolor="#dfffdf"| 10 |bgcolor="#cfcfff"| 12 |bgcolor="#cfcfff"| 13 !rowspan="2" align="right"| 26 |- | 17 |bgcolor="#cfcfff"| 11 |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#cfcfff"| 16 |bgcolor="#cfcfff"| 14 |bgcolor="#cfcfff"| 12 |bgcolor="#cfcfff"| 12 |bgcolor="#cfcfff"| 15 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#cfcfff"| 14 |bgcolor="#cfcfff"| 14 |bgcolor="#cfcfff"| 16 |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#cfcfff"| 13 |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#cfcfff"| 15 |bgcolor="#cfcfff"| 12 |bgcolor="#EFCFFF"| Ret |bgcolor="#dfffdf"| 8 |- style="border-top:2px solid #aaaaaa" !rowspan="2" align="left"| 10 |rowspan="2" align="center"| [[Caterham F1 Team|Caterham]]-[[Scuderia Ferrari|Ferrari]] | 20 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#cfcfff"| 18 |bgcolor="#cfcfff"| 23 |bgcolor="#cfcfff"| 17 |bgcolor="#cfcfff"| 16 |bgcolor="#cfcfff"| 13 |bgcolor="#cfcfff"| 18 |bgcolor="#cfcfff"| 14 |bgcolor="#cfcfff"| 17 |bgcolor="#cfcfff"| 19 |bgcolor="#cfcfff"| 17 |bgcolor="#cfcfff"| 17 |bgcolor="#cfcfff"| 14 |bgcolor="#cfcfff"| 15 |bgcolor="#cfcfff"| 15 |bgcolor="#cfcfff"| 17 |bgcolor="#cfcfff"| 18 |bgcolor="#cfcfff"| 13 |bgcolor="#cfcfff"| 18 |bgcolor="#cfcfff"| 14 !rowspan="2" align="right"| 0 |- | 21 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#cfcfff"| 16 |bgcolor="#cfcfff"| 18 |bgcolor="#cfcfff"| 16 |bgcolor="#cfcfff"| 17 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#cfcfff"| 19 |bgcolor="#cfcfff"| 13 |DNS |bgcolor="#cfcfff"| 16 |bgcolor="#cfcfff"| 19 |bgcolor="#cfcfff"| 14 |bgcolor="#cfcfff"| 15 |bgcolor="#cfcfff"| 19 |bgcolor="#cfcfff"| 17 |bgcolor="#cfcfff"| 16 |bgcolor="#cfcfff"| 17 |bgcolor="#cfcfff"| 16 |bgcolor="#cfcfff"| 17 |bgcolor="#cfcfff"| 11 |- style="border-top:2px solid #aaaaaa" !rowspan="2" align="left"| 11 |rowspan="2" align="center"| [[Marussia F1 Team|Marussia]]-[[Cosworth]] | 24 |bgcolor="#cfcfff"| 14 |bgcolor="#cfcfff"| 17 |bgcolor="#cfcfff"| 19 |bgcolor="#cfcfff"| 19 |bgcolor="#cfcfff"| 18 |bgcolor="#cfcfff"| 14 |bgcolor="#efcfff"| Ret ||DNS |bgcolor="#cfcfff"| 18 |bgcolor="#cfcfff"| 22 |bgcolor="#cfcfff"| 21 |bgcolor="#cfcfff"| 15 |bgcolor="#cfcfff"| 17 |bgcolor="#cfcfff"| 12 |bgcolor="#cfcfff"| 16 |bgcolor="#cfcfff"| 18 |bgcolor="#cfcfff"| 20 |bgcolor="#cfcfff"| 14 |bgcolor="#cfcfff"| 19 |bgcolor="#cfcfff"| 16 !rowspan="2" align="right"| 0 |- | 25 |bgcolor="#cfcfff"| 15† |bgcolor="#cfcfff"| 20 |bgcolor="#cfcfff"| 20 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#cfcfff"| 20 |bgcolor="#cfcfff"| 20 |bgcolor="#cfcfff"| 19 |bgcolor="#cfcfff"| 20 |bgcolor="#cfcfff"| 20 |bgcolor="#cfcfff"| 16 |bgcolor="#cfcfff"| 16 |bgcolor="#cfcfff"| 16 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#cfcfff"| 19 |bgcolor="#cfcfff"| 19 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#cfcfff"| 20 |bgcolor="#cfcfff"| 12 |- style="border-top:2px solid #aaaaaa" !rowspan="2" align="left"| 12 |rowspan="2" align="center"| [[HRT F1 Team|HRT]]-[[Cosworth]] | 22 |bgcolor="#FFCFCF"| DNQ |bgcolor="#cfcfff"| 21 |bgcolor="#cfcfff"| 21 |bgcolor="#cfcfff"| 20 |bgcolor="#cfcfff"| 19 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#cfcfff"| 17 |bgcolor="#cfcfff"| 20 |bgcolor="#cfcfff"| 21 |bgcolor="#cfcfff"| 22 |bgcolor="#cfcfff"| 18 |bgcolor="#cfcfff"| 18 |bgcolor="#cfcfff"| 17 |bgcolor="#cfcfff"| 18 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#cfcfff"| 17 |bgcolor="#cfcfff"| 21 |bgcolor="#cfcfff"| 17 !rowspan="2" align="right"| 0 |- | 23 |bgcolor="#FFCFCF"| DNQ |bgcolor="#cfcfff"| 22 |bgcolor="#cfcfff"| 22 |bgcolor="#cfcfff"| 21 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#cfcfff"| 15 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#cfcfff"| 18 |bgcolor="#cfcfff"| 21 |bgcolor="#cfcfff"| 23 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#cfcfff"| 19 |bgcolor="#EFCFFF"| Ret |bgcolor="#EFCFFF"| Ret |bgcolor="#cfcfff"| 20 |bgcolor="#cfcfff"| 21 |bgcolor="#EFCFFF"| Ret |bgcolor="#cfcfff"| 22 |bgcolor="#cfcfff"| 18 |- |} {{Lleenda de resultaos de carreres de motor}} |} === Estadístiques del Campeonatu de Constructores === {| class="wikitable sortable" style="text-align:center; font-size: 90%" |- ! Pos. ! Escudería !Xasis ! Motor ! GP<br />apostaos ! Victories ! Podios ! Poles ! Vueltes<br />rápides ! Puntos |- ! 1 |align="left"|[[Red Bull Racing|Red Bull]] |align="left"| [[Red Bull RB8|RB8]] |align="left"| [[Renault Sport F1|Renault]] | 20 | 7 | 14 | 8 | 7 | '''460''' |- ! 2 |align="left"|[[Scuderia Ferrari|Ferrari]] |align="left"| [[Ferrari F2012|F2012]] |align="left"|[[Ferrari]] | 20 | 3 | 15 | 2 | | '''400''' |- ! 3 |align="left"| [[Ficheru:Mini Free Logo McLaren.png|15x15px]] [[McLaren]] |align="left"| [[McLaren MP4-27|MP4-27]] |align="left"| [[Mercedes-Benz|Mercedes]] | 20 | 7 | 13 | 8 | 3 | '''378''' |- ! 4 |align="left"| [[Lotus F1 Team|Lotus]] |align="left"| [[Lotus E20|E20]] |align="left"| [[Renault Sport F1|Renault]] | 20 | 1 | 10 | | 3 | '''303''' |- ! 5 |align="left"| [[Ficheru:Mini Free Logo Mercedes.png|15x15px]] [[Mercedes GP|Mercedes]] |align="left"| [[Mercedes F1 W03|F1 W03]] |align="left"| [[Mercedes-Benz|Mercedes]] | 20 | 1 | 3 | 1 | 3 | '''142''' |- ! 6 |align="left"| [[Ficheru:Mini Free Logo Sauber.png|15x15px]] [[Sauber]] |align="left"| [[Sauber C31|C31]] |align="left"|[[Ferrari]] | 20 | | 4 | | 2 | '''126''' |- ! 7 |align="left"| [[Ficheru:Mini Free Logo Force India.png|15x15px]] [[Force India]] |align="left"| [[Force India VJM05|VJM05]] |align="left"| [[Mercedes-Benz|Mercedes]] | 20 | | | | 1 | '''109''' |- ! 8 |align="left"| [[Ficheru:Mini Free Logo Williams.png|15x15px]] [[Williams F1|Williams]] |align="left"| [[Williams FW34|FW34]] |align="left"| [[Renault Sport F1|Renault]] | 20 | 1 | 1 | 1 | 1 | '''76''' |- ! 9 |align="left"|[[Scuderia Toro Rosso|Toro Rosso]] |align="left"| [[Toro Rosso STR7|STR7]] |align="left"|[[Ferrari]] | 20 | | | | | '''26''' |- ! 10 |align="left"| [[Ficheru:Mini Free Logo Caterham.png|15x15px]] [[Caterham F1 Team|Caterham]] |align="left"| [[Caterham CT01|CT01]] |align="left"| [[Renault Sport F1|Renault]] | 20 | | | | | '''0''' |- ! 11 |align="left"| [[Ficheru:Mini Free Logo Marussia.png|15x15px]] [[Marussia F1 Team|Marussia]] |align="left"| [[Marussia MR01|MR01]] |align="left"| [[Cosworth]] | 20 | | | | | '''0''' |- ! 12 |align="left"| [[Ficheru:Mini Free Logo HRT.png|15x15px]] [[HRT F1 Team|HRT]] |align="left"| [[Hispania F112|F112]] |align="left"| [[Cosworth]] | 19 | | | | | '''0''' |- |} == Ver tamién == * [[Fórmula 1]] * [[Campeonatu Mundial de Pilotos de Fórmula 1]] * [[Temporada 2012 de World Series by Renault]] * [[Temporada 2012 de GP2 Series]] * [[Temporada 2012 de GP3 Series]] == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == {{commonscat|2012 in Formula One}} {{Fórmula 1}} |}|} |} |} {{Tradubot|Temporada 2012 de Fórmula 1}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Temporada 2012 de Fórmula 1|*]] [[Categoría:Temporaes de Fórmula 1|2012]] [[Categoría:Deportes de motor en 2012]] [[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]] [[Categoría:Wikipedia:Páxines con tables frañíes]] 5fe7wb6j1dyoks54zxn8g8qcmqd3h09 0 129304 4525170 4495028 2026-09-02T05:08:08Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 3 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4525170 wikitext text/x-wiki {{temporada deportiva}} La '''temporada [[2013]] de [[Fórmula 1]]''' foi'l 64º campeonatu mundial de [[Fórmula 1]] de la historia. Mientres la mesma, sigue vixente'l [[Alcuerdu de la Concordia]]. La temporada empezó'l [[17 de marzu]] col [[Gran Premiu d'Australia de 2013|GP d'Australia]] y remató el [[24 de payares]] en [[Gran Premiu de Brasil de 2013|Brasil]]. Once escuderíes y ventitrés piloto compitieron por ser campeones. [[Sebastian Vettel]] y [[Red Bull Racing]] llograron los títulos de campeón de pilotos y de constructores, respeutivamente. Esta sería la última temporada en tener los yá conocíos propulsores V8. Amás, esta foi la última temporada de [[Mark Webber]] na máxima categoría. == Escuderíes y pilotos == La siguiente tabla amuesa los pilotos confirmaos oficialmente poles sos escuderíes pal Mundial [[2013]] de [[Fórmula 1|F1]]. Toles escuderíes llevaron neumáticos [[Pirelli]], que teníen robláu un contratu pa suministrar neumáticos hasta anguaño.<ref>{{cita web|url = http://www.f1aldia.com/8946/pirelli-unico-provisor-de-neumaticos-hasta-2013.html|títulu = Pirelli, únicu provisor de neumáticos hasta 2013|fechaaccesu = 2010|fecha = 23 de xunu de 2010|editorial = F1 al día|idioma = castellanu | autor= Illán, Iván}}</ref> Nengún pilotu lleva'l dosal nᵘ13 nel so [[monoplaza]] dende [[Temporada 1976 de Fórmula 1|1976]] por [[superstición]], yá que creen que da mala suerte.<ref>{{cita web|url = http://www.motorpasionf1.com/retro/el-numbero-13-en formular-1 |títulu = El númberu 13 na Fórmula 1|fechaaccesu = 2 d'avientu de 2010|fecha = 6 d'abril de 2010|autor= Zamorano, Igor|editorial = MotorPasiónF1|idioma = castellanu}}</ref> La escudería [[HRT F1 Team|HRT]] nun participó anguaño nel mundial de Fórmula 1 por non realizar el pagu y terminase el plazu pa realizalo.<ref>{{cita web|url=http://www.antena3.com/formula-1/noticias/hrt-queda-fuera-mundial-2013_2012120100105.html|títulu=HRT quédase fora del mundial 2013|autor=[[Axencia EFE]]|editorial=[[Antena 3]]|fecha=1 d'avientu de 2012|idioma=castellanu}}</ref> La escudería [[Scorpion Racing]] quixo entrar esta temporada como sustitutu de HRT. Tendría la so sede en Silverstone y aprovecharía el coche de HRT, con un motor Cosworth y una caxa de cambeos apurrida por Williams.<ref>{{cita web|url = http://www.f1aldia.com/18023/scorpion-racing-amuesa-interes-entrar-f1/|títulu = Scorpion Racing amuesa'l so interés por entrar na F1|fechaaccesu = 2013|fecha = 30 de xineru de 2013|editorial = F1 al día|idioma = castellanu | autor= Grau, Pablo}}</ref> {| {{tablaguapa}} border="1" style="font-size: 85%;" width=100% |- ! Escudería !Constructor ! Xasis ! Motor ! {{abreviatura|Neu.|Neumáticos}} ! width="25" |Nᵘ ! Pilotos titulares ! Sigles ! Rondes ! Pilotos de pruebes |- |rowspan=2| {{bandera|Austria}} [[Red Bull Racing|Infiniti Red Bull Racing]]<ref>{{cita web | url=http://www.f1aldia.com/17471/infiniti-sera-patrocinador-principal-equipo-red-bull-partir-2013/ | títulu=Infiniti va ser patrocinador principal del equipu Red Bull a partir de 2013 | autor=Nieves, Manuel Andrés | editorial=F1 al día | idioma=castellanu | fecha=25 de payares de 2012 | fechaaccesu=27 de payares de 2012 }}</ref> !rowspan=2|<br />[[Red Bull Racing|Red Bull]] |rowspan=2 align="center"| [[Red Bull RB9|RB9]] |rowspan=2| [[Renault Sport F1|Renault]] RS27-2013<ref>{{cita web | url=http://www.gpupdate.net/es/noticias-f1/267531/red-bull-y-renault-xuntos-hasta-el-2016/ | títulu=Red Bull y Renault xuntos hasta'l 2016 | editorial=GPUpdate | idioma=castellanu | fecha=9 de setiembre de 2011 | fechaaccesu=9 de setiembre de 2011 }}</ref> |rowspan=2 align="center"| {{Neumáticu|P}} | style="color:#FFFFFF; background:#00007D; text-align:center;" align=center | '''1''' | {{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]]<ref>{{cita web | url=http://www.cope.es/deportes/14-03-11--sebastian-vettel-anueva-con-red-bull-hasta-2014-234469-1 | títulu=Sebastian Vettel anueva con Red Bull hasta 2014 | fecha=14 de marzu de 2011 | idioma=castellanu | editorial=[[Cadena COPE|COPE]] }}</ref> ! align="center"| VET | align="center"| Toes | rowspan="2" | {{bandera|Suiza}} [[Sébastien Buemi]]<ref>{{cita web|url=http://www.caranddriverthef1.com/formula1/noticias/2013/01/22/67834-sebastien-buemi-repetira-reserva-probador-red-bull-2013|títulu=Sébastien Buemi va repitir como reserva y probador de Red Bull en 2013|obra=CarandDriverTheF1|autor=Díaz, Cristina|fecha=22 de xineru de 2013|fechaaccesu=22 de xineru de 2013|idioma=castellanu}}</ref><br/> {{bandera|Portugal}} [[António Félix da Costa]]<ref>{{cita web|url=http://www.caranddriverthef1.com/formula1/noticias/2013/04/09/71993-da-costa-sustituye-buemi-en-china-como-piloto-reserva-red-bull|títulu=Da Costa sustitúi a Buemi en China como piloto reserva de Red Bull|autor=Ortega, Alfonso|obra=CarandDriverTheF1|fecha=9 d'abril de 2013|fechaaccesu=9 d'abril de 2013|idioma=castellanu}}</ref> |- | style="color:#FFFFFF; background:#00007D; text-align:center;" align=center | '''2''' | {{bandera|Australia}} [[Mark Webber]]<ref>{{cita web|títulu=Webber anueva con Red Bull por una temporada|url=https://www.marca.com/2012/07/10/motor/formula1/1341912238.html|obra=[[Marca (periódicu)|Marca]]|fecha=10 de xunetu de 2012|fechaaccesu=10 de xunetu de 2012| idioma=castellanu}}</ref> ! align="center"| WEB | align="center"| Toes |- | rowspan=2| {{bandera|Italia}} [[Scuderia Ferrari]]<ref>{{cita web | url=http://formula-one.speedtv.com/article/f1-ferrari-drops-marlboro-from-team-name/ | títulu=F1: Ferrari Drops Marlboro From Team Name | autor=Cooper, Adam | idioma=inglés | fecha=8 de xunetu de 2011 | obra=Speed TV | urlarchivu=https://web.archive.org/web/20111003165142/http://formula-one.speedtv.com/article/f1-ferrari-drops-marlboro-from-team-name/ | fechaarchivu=3 d'ochobre de 2011 }}</ref> ! rowspan=2|<br />[[Scuderia Ferrari|Ferrari]] | rowspan=2 align="center" | [[Ferrari F138|F138]] | rowspan=2| [[Scuderia Ferrari|Ferrari]] 056 | rowspan=2 align="center"| {{Neumáticu|P}} | style="color:#FFFFFF; background:#C30000; text-align:center;" align=center | '''3''' | {{bandera|España}} [[Fernando Alonso]]<ref>{{cita web | url=http://motor.as.com/motor/2011/05/20/mas_motor/1305906618_850215.html | títulu=Fernando Alonso va ser coloráu pa siempres | obra=[[As (periódicu)|AS]] | idioma=castellanu | autor=Franco, Manuel | fecha=20 de mayu de 2011 | fechaaccesu=20 de mayu de 2011 | idioma=castellanu }}</ref> ! align="center"| ALO | align="center"| Toes | rowspan="2" | {{bandera|Italia}} [[Davide Rigon]]<ref name="Rigon">{{cita noticia|títulu=F1 : Rigon steps up at Ferrari after Force India Formula 1 team sign Bianchi|url=http://www.f1sa.com/index.php?option=com_content&view=article&id=32545:f1--rigon-steps-up-at-ferrari-after-force-india-formula-1-team-sign-bianchi&catid=1:f1&Itemid=157|obra=F1SA.com|fecha=28 de xineru de 2012|fechaaccesu=1 d'abril de 2012|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120321231405/http://www.f1sa.com/index.php?option=com_content&view=article&id=32545%3Af1--rigon-steps-up-at-ferrari-after-force-india-formula-1-team-sign-bianchi&catid=1%3Af1&Itemid=157|fechaarchivu=21 de marzu de 2012|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120321231405/http://www.f1sa.com/index.php?option=com_content&view=article&id=32545%3Af1--rigon-steps-up-at-ferrari-after-force-india-formula-1-team-sign-bianchi&catid=1%3Af1&Itemid=157|archivedate=2012-03-21}}</ref><br/>{{bandera|España}} [[Pedro Martínez de la Rosa|Pedro de la Rosa]]<ref>{{cita web|url=http://www.eleconomista.es/interstitial/volver/cheviene/ecomotor/formula-1/noticias/4532000/01/13/Pedro-de-la Rosa-piloto-probador-de-Ferrari-pa-2013.html|títulu=Pedro Martínez de la Rosa ficha por Ferrari como piloto probador pa 2013|obra=[[L'Economista (España)|L'Economista]]|fecha=16 de xineru de 2013|fechaaccesu=16 de xineru de 2013|idioma=castellanu}}</ref><br/>{{bandera|Italia}} [[Giancarlo Fisichella]]<br/>{{bandera|España}} [[Marc Gené]]<ref>{{cita web|url=http://www.gpupdate.net/es/noticias-f1/289218/marc-gene-estiende-el so-contratu-como-probador-de-ferrari/|títulu=Marc Gené estiende'l so contratu como probador de Ferrari|fecha=10 de xineru de 2013|fechaaccesu=12 de xineru de 2013|editorial=GPUpdate|obra=gpupdate.net|idioma=castellanu}}</ref> |- | style="color:#FFFFFF; background:#C30000; text-align:center;" align=center | '''4''' | {{bandera|Brasil}} [[Felipe Massa]]<ref>{{cita web|url=http://www.ferrari.com/english/formula1/news/headlines/Pages/121016-f1-massa-at-ferrari-also-in-2013.aspx|títulu=Massa stays in Ferrari|editorial=[[Ferrari]]|fecha=16 d'ochobre de 2012|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20121018023653/http://www.ferrari.com/english/formula1/news/headlines/Pages/121016-f1-massa-at-ferrari-also-in-2013.aspx|fechaarchivu=18 d'ochobre de 2012}}</ref><ref>{{cita web|url=http://www.sportyou.es/blog/formula-1/2012/10/16/massa-anueva-con-ferrari-429460.html|títulu=Massa anueva con Ferrari una temporada|obra=SportYou|fecha=16 d'ochobre de 2012}}</ref> ! align="center"| MAS | align="center"| Toes |- |rowspan=2| {{bandera|Reinu Xuníu}} [[McLaren F1 Team|Vodafone McLaren Mercedes]] !rowspan=2| [[Ficheru:Mini Free Logo McLaren.png|30x15px]]<br />[[McLaren F1 Team|McLaren]] |rowspan=2 align="center" | [[McLaren MP4-28|MP4-28]] |rowspan=2| [[Mercedes-Benz High Performance Engines|Mercedes]] FO 108F |rowspan=2 align="center"| {{Neumáticu|P}} | style="color:#CC0000; background:#848482; text-align:center;" align=center | '''5''' | {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Jenson Button]]<ref>{{cita web|url=http://www.f1aldia.com/13159/nuevu-contratu-jenson-button-mclaren-hasta-2014/|títulu=El nuevu contratu de Jenson Button con McLaren ye hasta 2014|autor=Vidal, Jacobo|obra=F1 al día|fecha=3 de payares de 2011|idioma=castellanu}}</ref> ! align="center"| BUT | align="center"| Toes | rowspan="2" | {{bandera|Dinamarca}} [[Kevin Magnussen]]<ref>{{cita web|url=http://www.caranddriverthef1.com/formula1/noticias/2013/04/12/72199-kevin-magnussen-piloto-reserva-mclaren-en-china-y-bahrein|títulu=Kevin Magnussen, pilotu reserva de McLaren en China y Baḥréin|autor=Méndez, Andrés|obra=CarandDriverTheF1|fecha=12 d'abril de 2013|idioma=castellanu}}</ref><br/>{{bandera|Reinu Xuníu}} [[Oliver Turvey]]<ref name="mclarentestdrivers">{{cita web|url=http://www.gpupdate.net/en/f1-news/289206/mclaren-test-driver-signs-jota-lmp2-deal/|títulu=McLaren test driver signs Jota LMP2 deal|obra=gpupdate.net|editorial=GPUpdate|fecha=10 de xineru de 2013|fechaaccesu=16 de xineru de 2013|idioma=inglés}}</ref><br/>{{bandera|Reinu Xuníu}} [[Gary Paffett]]<ref name="mclarentestdrivers"/> |- | style="color:#CC0000; background:#848482; text-align:center;" align=center | '''6''' | {{bandera|Méxicu}} [[Sergio Pérez (pilotu)|Sergio Pérez]]<ref>{{cita web|url=http://www.mundodeportivo.com/20120928/f1/sergio-perez-ficha-mclaren-hamilton_54351263045.html|títulu=Sergio Pérez ficha por McLaren en sustitución de Lewis Hamilton|autor=Blanco, Tori|obra=[[Mundo Deportivo]]|fecha=28 de setiembre de 2012|idioma=castellanu}}</ref> ! align="center"| PER | align="center"| Toes |- |rowspan=3| {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Lotus F1 Team]] !rowspan=3| <br />[[Lotus F1 Team|Lotus]] |rowspan=3 align="center" | [[Lotus E21|E21]] |rowspan=3| [[Renault Sport F1|Renault]] RS27-2013 |rowspan=3 align="center"| {{Neumáticu|P}} |rowspan="2" style="color:#ddc600; background:#000000; text-align:center;" align=center | '''7''' | {{bandera|Finlandia}} [[Kimi Räikkönen]]<ref>{{cita web|url=http://www.sport.es/es/noticias/formula1/lotus-anuncia-renovacion-kimi-raikkonen-2236366|títulu=Lotus anuncia la renovación de Kimi Raikkonen|obra=[[Diariu Sport]]|fecha=29 d'ochobre de 2012|idioma=castellanu}}</ref> ! align="center"| RAI | align="center"| 1-17 | rowspan="3" | {{bandera|Bélxica}} [[Jérôme d'Ambrosio]]<ref name="Valsecchi"/><br/>{{bandera|Italia}} [[Davide Valsecchi]]<ref name="Valsecchi">{{cita web|url=http://www.f1aldia.com/18013/davide-valsecchi-cnfirmado-tercer-pilotu-lotus-2013/|títulu=Davide Valsecchi, confirmáu como tercer pilotu de Lotus pa 2013|obra=F1 al día|fecha=28 de xineru de 2013|idioma=castellanu|apellíu=Nieves|nome=Manuel Andrés}}</ref><br/>{{bandera|Francia}} [[Nicolas Prost]]<ref name="Valsecchi"/> |- | {{bandera|Finlandia}} [[Heikki Kovalainen]]<ref>{{cita web|autor=S.D.|títulu=Kovalainen sustitúi a Raikkonen en Lotus|url=https://www.abc.es/deportes/f1/20131114/abci-kovalainen-raikkonen-lotus-201311141623.html|obra=[[ABC (periódicu)|ABC]]|fecha=14 de payares de 2013|fechaaccesu=14 de payares de 2013|idioma=castellanu}}</ref> ! align="center"| KOV | align="center"| 18-19 |- | style="color:#ddc600; background:#000000; text-align:center;" align=center | '''8''' |{{bandera|Francia}} [[Romain Grosjean]]<ref>{{cita web|url=https://www.marca.com/2012/12/17/motor/formula1/1355768977.html|títulu=Grosjean va siguir en Lotus|apellíu=García|nome=Miguel Ángel|obra=[[Marca (periódicu)|Marca]]|fecha=17 d'avientu de 2012|idioma=castellanu}}</ref> ! align="center"| GRO | align="center"| Toes |- | rowspan="2" |{{bandera|Alemaña}} [[Mercedes AMG F1 Team|Mercedes AMG Petronas F1 Team]] ! rowspan="2" |[[Ficheru:Mini Free Logo Mercedes.png|30x15px]]<br />[[Mercedes AMG F1 Team|Mercedes]] | rowspan="2" |[[Mercedes AMG F1 W04|F1 W04]] | rowspan="2" |[[Mercedes-Benz High Performance Engines|Mercedes]] FO 108F | rowspan="2" |{{Neumáticu|P}} | style="color:#FFFFFF; background:#2AB4A5; text-align:center;" align=center |'''9''' | {{bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]]<ref>{{cita web |url=http://www.caranddriverthef1.com/formula1/noticias/2011/11/10/nico-rosberg-anueva-con-mercedes-gp-hasta-2013 | títulu=Nico Rosberg anueva con Mercedes hasta 2013 | autor=Zoe Marí, Ana |fecha=10 de payares de 2011 |obra=CarandDriverTheF1 | idioma=castellanu}}</ref> ! align="center" | ROS | align="center" | Toes | rowspan="2" |{{bandera|Nueva Zelanda}} [[Brendon Hartley]]<ref>{{cita web |url=https://twitter.com/BrendonHartley/status/289454379419975681 | títulu=Brendon Hartley | fecha=10 de xineru de 2013 | fechaaccesu=16 de xineru de 2013 | idioma=inglés | editorial=Twitter Inc. | obra=[[Twitter]] }}</ref><br/>{{bandera|Reinu Xuníu}} [[Anthony Davidson]]<ref>{{cita web |url=https://twitter.com/antdavidson/status/296548631731912704 | títulu=Anthony Davidson | fecha=30 de xineru de 2013 | fechaaccesu=31 de xineru de 2013 | idioma=inglés | editorial=Twitter Inc. | obra=[[Twitter]] }}</ref><br/>{{bandera|España}} [[Daniel Juncadella]]<ref>{{cita web |url=http://www.mundodeportivo.com/20130218/motor/f1/f1-formula-1-daniel-juncadella-mercedes-dtm_54366869325.html|títulu=Mercedes da la llombarada a Daniel Juncadella|apellíu=Blancafort|nome=Raymond|obra=[[Mundo Deportivo]]|fecha=18 de febreru de 2013|idioma=castellanu}}</ref> |- rowspan="2" || style="color:#FFFFFF; background:#2AB4A5; text-align:center;" align=center |'''10''' | {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]]<ref>{{cita web |url=https://www.lavanguardia.com/deportes/formula-1/20120928/54352000358/mercedes-hamilton-schumacher.html | títulu=Mercedes 'ficha' a Lewis Hamilton y 'xubila' a Michael Schumacher | obra=[[La Vanguardia]] | autor=[[Axencia EFE]] | fecha=28 de setiembre de 2012 | idioma=castellanu}}</ref> ! align="center" | HAM | align="center" | Toes |- |rowspan=2| {{bandera|Suiza}} [[Sauber F1 Team]] !rowspan=2| [[Ficheru:Mini Free Logo Sauber.png|30x15px]]<br />[[Sauber F1 Team|Sauber]] |rowspan=2 align="center" | [[Sauber C32|C32]] |rowspan=2| [[Scuderia Ferrari|Ferrari]] 056 |rowspan=2 align="center"| {{Neumáticu|P}} | style="color:#CC0000; background:#000000; text-align:center;" align=center | '''11''' | {{bandera|Alemaña}} [[Nico Hülkenberg]]<ref>{{cita web|url=http://motor.as.com/motor/2012/10/31/mas_motor/1351638001_850215.html|títulu=Sauber ficha a Hülkenberg pa la próxima temporada|autor=[[Axencia EFE]]|obra=[[As (periódicu)|AS]]|fecha=31 d'ochobre de 2012|idioma=castellanu}}</ref> ! align="center"| HUL | align="center"| Toes | rowspan="2" | {{bandera|Países Baxos}} [[Robin Frijns]]<ref name="Gutierrez">{{cita web|url=http://www.f1aldia.com/17424/esteban-gutierrez-correra-sauber-2013-robin-frijns-piloto-reserva/|títulu=Oficial: Esteban Gutiérrez va correr pa Sauber en 2013, y Robin Frijns va ser pilotu reserva|nome=Juanjo|apellíu=Fernández|obra=F1 al día|fecha=23 de payares de 2012|idioma=inglés}}</ref> |- | style="color:#CC0000; background:#000000; text-align:center;" align=center | '''12''' | {{Bandera|Méxicu}} [[Esteban Gutiérrez Gutiérrez|Esteban Gutiérrez]]<ref name="Gutierrez" /> ! align="center"| GUT | align="center"| Toes |- |rowspan=2| {{bandera|India}} [[Sahara Force India F1 Team]] !rowspan=2| [[Ficheru:Mini Free Logo Force India.png|30x15px]]<br />[[Sahara Force India F1 Team|Force India]] |rowspan=2 align="center" | [[Force India VJM06|VJM06]] |rowspan=2| [[Mercedes-Benz High Performance Engines|Mercedes]] FO 108F<ref>{{cita publicación|url=http://hemeroteca-paginas.mundodeportivo.com/EMD03/PUB/2008/11/11/EMD20081111040MDP.pdf|títulu=Force India fai oficial el so alcuerdu con McLaren|publicación=[[Mundo Deportivo]]|fecha=11 de payares de 2008|páxina=40|formatu=PDF|cita=...l'alcuerdu de cinco años qu'entiende, amás del suministru de motores...|idioma=castellanu}}</ref> | rowspan=2 align="center"| {{Neumáticu|P}} | style="color:#FFFFFF; background:#FF5F0F; text-align:center;" align="center" | '''14''' | {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Paul di Resta]]<ref name="Force India says it won't stand in Paul di Resta and Nico Hulkenberg's way if big teams swoop">{{cita web|url=http://www.autosport.com/news/report.php/id/102392|títulu=Force India says it won't stand in Paul di Resta and Nico Hulkenberg's way if big teams swoop|autor=Rencken, Dieter; Noble, Jonathan|obra=[[Autosport]]|editorial=[[Haymarket Group]]|fecha=9 de setiembre de 2012|idioma=inglés|cita=Our drivers are with us long term so it is not an issue}}</ref><ref>{{cita web|url=http://www.antena3.com/formula-1/noticias/force-india-presenta-vjm06-desvelar-segundu-pilotu_2013020100112.html|títulu=Force India presenta'l VJM06 ensin desvelar el so segundu piloto|obra=[[Antena 3]]|fecha=1 de febreru de 2013}}</ref> ! align="center"| DIR | align="center"| Toes | rowspan="2" | {{bandera|Reinu Xuníu}} [[James Rossiter]]<ref name="Force India test">{{cita web|url=http://www1.skysports.com/formula-1/news/12477/8471421/Paul-di-Resta-Jules-Bianchi-and-James-Rossiter-to-run-at-Xerez-for-Force-India|títulu=Paul di Resta, Jules Bianchi and James Rossiter to run at Xerez for Force India|obra=[[Sky Sports]]|apellíu=Gill|nome=Pete|fecha=4 de febreru de 2013|idioma=inglés}}</ref> |- | style="color:#FFFFFF; background:#FF5F0F; text-align:center;" align="center" | '''15''' | {{bandera|Alemaña}} [[Adrian Sutil]]<ref name="Sutil">{{cita web|url=http://www.f1aldia.com/18268/oficial-force-india-escueye-adrian-sutil-segundu-pilotu-2013/|títulu=Oficial: Force India escueye a Adrian Sutil como segundu pilotu en 2013|autor=Grau, Pablo|obra=F1 al día|fecha=28 de febreru de 2013|fechaaccesu=28 de febreru de 2013|idioma=castellanu}}</ref> ! align="center"| SUT | align="center"| Toes |- |rowspan=2| {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Williams Racing|Williams F1 Team]] !rowspan=2| [[Ficheru:Mini Free Logo Williams.png|30x15px]]<br />[[Williams Racing|Williams]] |rowspan=2 align="center" | [[Williams FW35|FW35]] |rowspan=2| [[Renault Sport F1|Renault]] RS27-2013<ref>{{cita web|url=http://www.f1aldia.com/12485/alianza-williams-renault-tornara-f1-2012/|títulu=L'alianza Williams-Renault va tornar a la F1 en 2012|autor=Nieves, Manuel Andrés|obra=F1 al día|fecha=4 de xunetu de 2011|idioma=castellanu|cita=la marca francesa va apurrir les sos unidaes V8 [...] mientres les temporaes 2012 y 2013}}</ref> |rowspan=2 align="center"| {{Neumáticu|P}} | style="color:#FFFAFA; background:#001A57; text-align:center;" align=center | '''16''' | {{bandera|Venezuela}} [[Pastor Maldonado]]<ref name="Maldonado y Bottas">{{cita web|url=https://www.marca.com/2012/11/28/motor/formula1/1354100762.html|títulu=Bottas sustitúi a Senna en Williams pa 2013|obra=[[Marca (periódicu)|Marca]]|fecha=28 de payares de 2012|fechaaccesu=28 de payares de 2012|idioma=castellanu}}</ref> ! align="center"| MAL | align="center"| Toes | rowspan="2" | {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Susie Wolff]]<ref>{{cita web|url=http://www.caranddriverthef1.com/formula1/noticias/2013/01/28/68370-susie-wolff-estrenara-el-williams-fw35-en-idiada|títulu=Susie Wolff va estrenar el Williams FW35 en Idiada|obra=CarandDriverTheF1|apellíu=Zoe Marí|nome=Ana|fecha=28 de xineru de 2013|fechaaccesu=28 de xineru de 2013|idioma=inglés}}</ref> |- | style="color:#FFFAFA; background:#001A57; text-align:center;" align=center | '''17''' | {{bandera|Finlandia}} [[Valtteri Bottas]]<ref name="Maldonado y Bottas" /> ! align="center"| BOT | align="center"| Toes |- |rowspan=2| {{bandera|Italia}} [[Scuderia Toro Rosso]] !rowspan=2|<br />[[Scuderia Toro Rosso|Toro Rosso]] |rowspan=2 align="center" | [[Toro Rosso STR8|STR8]] | rowspan=2| [[Scuderia Ferrari|Ferrari]] 056 |rowspan=2 align="center"| {{Neumáticu|P}} | style="color:#C30000; background:#00007D; text-align:center;" align=center | '''18''' |{{bandera|Francia}} [[Jean-Éric Vergne]]<ref name="Ricciardo y Vergne van siguir en Toro Rosso en 2013" /> ! align="center"| VER | align="center"| Toes | rowspan="2" | {{bandera|Suiza}} [[Sébastien Buemi]]<br/>{{bandera|Portugal}} [[António Félix da Costa]]<br/>{{bandera|Rusia}} [[Daniil Kvyat]] |- | style="color:#C30000; background:#00007D; text-align:center;" align=center | '''19''' | {{bandera|Australia}} [[Daniel Ricciardo]]<ref name="Ricciardo y Vergne van siguir en Toro Rosso en 2013">{{cita web|url=http://f1actual.com/2012/10/ricciardo-vergne-2013|títulu=Ricciardo y Vergne van siguir en Toro Rosso en 2013|autor=Campos, Héctor|obra=F1 actual|fecha=31 d'ochobre de 2012|fechaaccesu=31 d'ochobre de 2012|idioma=castellanu|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130226200553/http://f1actual.com/2012/10/ricciardo-vergne-2013|fechaarchivu=2013-02-26}}</ref> ! align="center"| RIC | align="center"| Toes |- |rowspan=2| {{bandera|Malasia}} [[Caterham F1 Team]]<ref name="Nomes">{{cita web|url=http://motor.as.com/motor/2011/11/06/mas_motor/1320534020_850215.html|títulu=Trés escuderíes van camudar de nome pa 2012|obra=[[As (periódicu)|AS]]|autor=[[Europa Press]]|fecha=6 de payares de 2011|idioma=castellanu}}</ref> !rowspan=2| [[Ficheru:Mini Free Logo Caterham.png|30x15px]]<br />[[Caterham F1 Team|Caterham]] |rowspan=2 align="center" | [[Caterham CT03|CT03]]<ref name="CT03">{{cita web|url=http://www.f1fanatic.co.uk/2013/01/21/caterham-ct03-debut-start-xerez-test/|títulu=Caterham CT03 to debú at start of Xerez test|obra=F1 fanatic|apellíu=Collantine|nome=Keith|fecha=21 de xineru de 2013|fechaaccesu=21 de xineru de 2013|idioma=inglés}}</ref> |rowspan=2| [[Renault Sport F1|Renault]] RS27-2013<ref>{{cita web|url=http://motor.as.com/motor/2011/09/25/mas_motor/1316901601_850215.html|títulu=Lotus va siguir con motores Renault hasta final de 2013|obra=[[As (periódicu)|AS]]|autor=[[Axencia EFE]]|fecha=25 de setiembre de 2011|idioma=castellanu}}</ref> |rowspan=2 align="center"| {{Neumáticu|P}} | style="color:#FFBA00; background:#004225; text-align:center;" align=center | '''20''' | {{bandera|Francia}} [[Charles Pic]]<ref>{{cita web|url=http://www.autosport.com/news/report.php/id/104482|títulu=Caterham signs Marussia's Charles Pic for 2013 Formula 1 season|nome=Matt|apellíu=Beer|editorial=[[Haymarket Group]]|obra=[[Autosport]]|idioma=inglés|fecha=23 de payares de 2012|fechaaccesu=23 de payares de 2012}}</ref> ! align="center"| PIC | align="center"| Toes | rowspan="2" | {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Alexander Rossi]]<ref name="PilotosPruebasCaterham">{{cita web|url=http://www.f1aldia.com/18276/equipu-caterham-confirma-alexander-rossi-ma-qing-hua-pilotos-reserva-2013/|títulu=L'equipu Caterham confirma a Alexander Rossi y Ma Qing Hua como pilotos reserva de 2013|autor=Grau, Pablo|editorial=F1 al día|fecha=1 de marzu de 2013|fechaaccesu=1 de marzu de 2013|idioma=castellanu}}</ref><br/>{{bandera|China}} [[Ma Qing Hua]]<ref name="PilotosPruebasCaterham"/> <br /> {{bandera|FIN}} [[Heikki Kovalainen]]<ref>{{cita web|url=https://www.marca.com/2013/04/17/motor/formula1/1366189610.html|títulu=Kovalainen vuelve a Caterham como pilotu reserva|obra=[[Marca (periódicu)|Marca]]|autor=[[Axencia EFE]]|fecha=17 d'abril de 2013|fechaaccesu=17 d'abril de 2013|idioma=castellanu}}</ref><br/>{{bandera|España}} [[Sergio Canamasas]]<ref>{{cita web|url=http://www.mundodeportivo.com/20130315/motor/f1/f1-gp2-caterham-sergio-canamasas_54368422577.html|títulu=Sergio Canamasas pon un pie na F1|apellíu=Blancafort|nome=Raymond|obra=[[Mundo Deportivo]]|fecha=15 de marzu de 2013|fechaaccesu=15 de marzu de 2013|idioma=castellanu}}</ref><br/>{{bandera|Malasia}} [[Weiron Tan]] |- | style="color:#FFBA00; background:#004225; text-align:center;" align=center | '''21''' | {{bandera|Países Baxos}} [[Giedo van der Garde]]<ref>{{cita web|url=http://motor.as.com/motor/2013/02/01/formula_1/1359733839_672440.html|títulu=Caterham estena la incógnita: Van der Garde va ser el so pilotu|nome=Héctor|apellíu=Martínez|obra=[[As (periódicu)|AS]]|fecha=1 de febreru de 2013|fechaaccesu=1 de febreru de 2013|idioma=castellanu}}</ref> ! align="center"| VDG | align="center"| Toes |- |rowspan=2| {{bandera|Rusia}} [[Marussia F1 Team]]<ref name="Nomes" /> !rowspan=2| [[Ficheru:Mini Free Logo Marussia.png|30x15px]]<br />[[Marussia F1 Team|Marussia]] |rowspan=2 align="center" | [[Marussia MR02|MR02]] |rowspan=2| [[Cosworth]] CA2013<ref>{{cita web|url=http://www.f1aldia.com/16348/marussia-anuncia-instalara-kers-monoplaza-2013/|títulu=Marussia anuncia que va instalar el KERS na so monoplaza de 2013|autor=Grau, Pablo|obra=F1 al día|fecha=29 d'agostu de 2012|cita=Vamos Siguir col motor Cosworth|idioma=castellanu}}</ref> |rowspan=2 align="center"| {{Neumáticu|P}} | style="color:#000000; background:#CC0000; text-align:center;" align=center | '''22''' | {{bandera|Francia}} [[Jules Bianchi]]<ref name="Bianchi">{{cita web | url=http://www.caranddriverthef1.com/formula1/noticias/2013/03/01/70258-oficial-jules-bianchi-sustituye-luiz-razia-como-piloto-titular-ma | títulu=OFICIAL: Jules Bianchi sustitúi a Luiz Razia como pilotu titular de Marussia | obra=Car and Driver The F1 | autor=Rosaleny, Cristóbal | autor2=Díaz, Cristina | autor3=Muñoz, Martí | fecha=1 de marzu de 2013 | fechaaccesu=1 de marzu de 2013 | idioma=castellanu | urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130304002051/http://www.caranddriverthef1.com/formula1/noticias/2013/03/01/70258-oficial-jules-bianchi-sustituye-luiz-razia-como-piloto-titular-ma | fechaarchivu=2013-03-04 }}</ref> ! align="center"| BIA | align="center"| Toes | rowspan="2" | {{bandera|Venezuela}} [[Rodolfo González (pilotu)|Rodolfo González]]<ref>{{cita web|url=http://www.f1aldia.com/18410/rodolfo-gonzalez-convierte-piloto-reserva-equipu-marussia/|títulu=Rodolfo González convertir en pilotu reserva del equipu Marussia|autor=Nieves, Manuel Andrés|obra=F1 al día|fecha=14 de marzu de 2013|fechaaccesu=14 de marzu de 2013|idioma=castellanu}}</ref> |- | style="color:#000000; background:#CC0000; text-align:center;" align=center | '''23''' | {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Max Chilton]]<ref>{{cita web | url=http://www.f1aldia.com/17676/nikolay-fomenko-presidente-marussia-confirma-max-chilton-sera-piloto-2013/ | títulu=Nikolay Fomenko, presidente de Marussia, confirma que Max Chilton va ser pilotu en 2013 | apellíu =Grau | nome=Pablo | obra=F1 al día | fecha=16 d'avientu de 2012 | fechaaccesu=16 d'avientu de 2012 | idioma=castellanu }}</ref> ! align="center"| CHI | align="center"| Toes |- |} == Calendariu de presentaciones == Calendario de presentaciones de los equipos pa la temporada 2013.<ref>{{cita web|url=http://www.formula1.com/news/headlines/2013/1/14188.html|títulu=Under wraps - the 2013 launch schedule|editorial=[[Fórmula 1]]|fecha=11 de xineru de 2013|fechaaccesu=12 de xineru de 2013|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20131219211447/http://www.formula1.com/news/headlines/2013/1/14188.html|fechaarchivu=2013-12-19}}</ref> {| {{tablaguapa}} style="font-size: 90%; text-align: left" |- ! Escudería !Coche !Xasis ! Fecha !Lugar |- | {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Lotus F1 Team|Lotus]] | [[Ficheru:Kimi Raikkonen 2013 Catalonia test (19-22 Feb) Day 2-1.jpg|135px|center]] | [[Lotus E21|E21]] | [[28 de xineru]]<ref>{{cita web|url=http://www.gpupdate.net/es/noticias-f1/289645/lotus-presentara-el-E21-el-28-de-xineru/|títulu=Lotus va presentar el E21 el 28 de xineru editorial=GPUpdate|fecha=23 de xineru de 2013|fechaaccesu=23 de xineru de 2013}}</ref> | {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Enstone]] |- | {{bandera|Reinu Xuníu}} [[McLaren]] | [[Ficheru:Jenson Button 2013 Catalonia test (19-22 Feb) Day 3-2.jpg|135px|center]] | [[McLaren MP4-28|MP4-28]] | [[31 de xineru]]<ref>{{cita web|url=http://www.autosport.com/news/report.php/id/104904|títulu=McLaren reveals 2013 Formula 1 car launch date|apellíu=Noble|nome=Jonathan|obra=[[Autosport]]|idioma=inglés|fecha=20 d'avientu de 2012|fechaaccesu=20 d'avientu de 2012}}</ref> | {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Woking]]<ref>{{cita web|autor=www.mclaren.com|títulu=Vodafone McLaren Mercedes MP4-28 Car reveal LIVE|url=http://www.mclaren.com/formula1/page/MP4-28-car-reveal-live|fechaaccesu=19 d'avientu de 2013|fecha=31 de xineru de 2013|idioma=Inglés}}</ref> |- |{{bandera|Italia}} [[Scuderia Ferrari|Ferrari]] | [[Ficheru:Felipe Massa 2013 Malaysia FP2 2.jpg|135px|center]] | [[Ferrari F138|F138]] | [[1 de febreru]]<ref>{{cita web|url=http://www.autosport.com/news/report.php/id/105128|títulu=Ferrari to launch new Formula 1 car on 1 February|obra=[[Autosport]]|apellíu=Noble|nome=Jonathan|coautores=Elizalde, Pablo|fecha=16 de xineru de 2013|fechaaccesu=16 de xineru de 2013}}</ref> | {{bandera|Italia}} [[Maranello]] |- | {{bandera|India}} [[Sahara Force India F1 Team|Force India]] | [[Ficheru:Adrian Sutil 2013 Malaysia FP2.jpg|135px|center]] | [[Force India VJM06|VJM06]] | [[1 de febreru]]<ref>{{cita web|url=http://www.gpupdate.net/es/noticias-f1/288739/force-india-presentara-su-nuevo-monoplaza-el-1-de-febreru/|títulu=Force India va presentar el so nuevu monoplaza'l 1 de febreru editorial=GPUpdate|fecha=18 d'avientu de 2012|fechaaccesu=18 d'avientu de 2012|fechaaccesu=18 d'avientu de 2012}}</ref> | {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Circuitu de Silverstone|Silverstone]] |- | {{bandera|Suiza}} [[Sauber F1 Team|Sauber]] | [[Ficheru:Nico Hulkenberg 2013 Catalonia test (19-22 Feb) Day 3.jpg|135px|center]] | [[Sauber C32|C32]] | [[2 de febreru]]<ref>{{cita web|url=http://www.f1aldia.com/17801/sauber-presentara-c32-nuevu-monoplaza-2-febreru-hinwill/|títulu=Sauber va presentar el C32, el so nuevu monoplaza, el 2 de febreru en Hinwil|apellíu=Fernández|nome=Juanjo|editorial=F1 al día|fecha=3 de xineru de 2013|fechaaccesu=3 de xineru de 2013}}</ref> | {{bandera|Suiza}} [[Hinwil]] |- | {{bandera|Austria}} [[Red Bull Racing|Red Bull]] | [[Ficheru:Mark Webber 2013 Catalonia test (19-22 Feb) Day 3.jpg|135px|center]] | [[Red Bull RB9|RB9]] | [[3 de febreru]]<ref>{{cita web|url=http://www.autosport.com/news/report.php/id/105056|títulu=Red Bull reveals RB9 launch date|autor=Noble, Jonathan|editorial=[[Autosport]]|fecha=10 de xineru de 2013|fechaaccesu=10 de xineru de 2013|idioma=inglés}}</ref> | {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Milton Keynes]] |- | {{bandera|Alemaña}} [[Mercedes AMG F1 Team|Mercedes]] | [[Ficheru:Lewis Hamilton 2013 Malaysia FP2 1.jpg|135px|center]] | [[Mercedes AMG F1 W04|F1 W04]] | [[4 de febreru]]<ref name="Mercedes y Toro Rosso">{{cita web|url=http://www.f1aldia.com/17922/mercedes-toro-rosso-confirmen-presentaren-monoplaces-4-febreru/|títulu=Mercedes y Toro Rosso confirmen que van presentar les sos monoplaces el 4 de febreru|autor=Grau, Pablo|editorial=F1 al día|fecha=17 de xineru de 2013|fechaaccesu=17 de xineru de 2013|idioma=castellanu}}</ref> | {{bandera|ESP}} [[Circuitu de Xerez|Xerez]] |- | {{bandera|Italia}} [[Scuderia Toro Rosso|Toro Rosso]] | [[Ficheru:Jean-Eric Vergne 2013 Malaysia FP1.jpg|135px|center]] | [[Toro Rosso STR8|STR8]] | [[4 de febreru]]<ref name="Mercedes y Toro Rosso"/> | {{bandera|ESP}} [[Circuitu de Xerez|Xerez]] |- | {{bandera|Rusia}} [[Marussia F1 Team|Marussia]] | [[Ficheru:Jules Bianchi 2013 Malaysia FP1.jpg|135px|center]] | [[Marussia MR02|MR02]] | [[5 de febreru]]<ref>{{cita web|url=http://www.gpupdate.net/es/noticias-f1/289968/marussia-presentara-su-nuevo-monoplaza-en-xerez/|títulu=Marussia va presentar el so nuevu monoplaza en Xerez|editorial=GPUpdate|fecha=31 de xineru de 2013|fechaaccesu=31 de xineru de 2013|idioma=castellanu}}</ref> | {{bandera|ESP}} [[Circuitu de Xerez|Xerez]] |- | {{bandera|Malasia}} [[Caterham F1 Team|Caterham]] | [[Ficheru:Giedo van der Garde 2013 Catalonia test (19-22 Feb) Day 3.jpg|135px|center]] | [[Caterham CT03|CT03]]<ref name="CT03"/> | [[5 de febreru]]<ref>{{cita web|url=http://www.f1fanatic.co.uk/2013/01/21/caterham-ct03-debut-start-xerez-test/|títulu=Caterham CT03 to debú at start of Xerez test|apellíu=Collantine|nome=Keith|editorial=F1 Fanatic|fecha=21 de xineru de 2013|fechaaccesu=21 de xineru de 2013|idioma=inglés}}</ref> | {{bandera|ESP}} [[Circuitu de Xerez|Xerez]] |- | {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Williams F1 Team|Williams]] | [[Ficheru:Pastor Maldonado 2013 Catalonia test (19-22 Feb) Day 3.jpg|135px|center]] | [[Williams FW35|FW35]] | [[19 de febreru]]<ref>{{cita web|url=http://www.f1aldia.com/17933/williams-nun estrenara-fw35-hasta-primeros-entrenamientos-barcelona/|títulu=Williams nun va estrenar el FW35 hasta los primeros entrenamientos de Barcelona|apellíu=Grau|nome=Pablo|editorial=F1 al día|fecha=187 de xineru de 2013|fechaaccesu=18 de xineru de 2013}}</ref> | {{bandera|ESP}} [[Circuitu de Catalunya|Montmeló]] |- |} == Cambeos == La temporada 2013 carauterizar por cambéu na reglamentación de los neumáticos a media temporada, polo que los equipos volvieron utilizar los compuestos de 2012. L'equipu RedBull ye'l que meyor aprovechó'l cambéu de neumáticos, resultando vencedor nos nueve últimos GP de la temporada de manera consecutiva. === Cambeos en circuitos === * N'[[Estaos Xuníos]], el [[Circuitu Caleyeru de Port Imperial]],<ref name="Autosport 10-25">{{cita web | url = http://www.autosport.com/news/report.php/id/95669 | títulu = New Jersey confirms F1 grand prix from the 2013 season | editorial = [[Haymarket Group]] | obra = [[Autosport]] | apellíu = Elizalde | nome = Pablo | fecha = 25 d'ochobre de 2011 | fechaaccesu = 25 d'ochobre de 2011 | urlarchivu = https://www.webcitation.org/62hv9VxtQ?url=http://www.autosport.com/news/report.php/id/95669 | fechaarchivu = 25 d'ochobre de 2011 }}</ref> tuvo que retardar el Grand Prix que piensa allugase na Ciudá de [[Nueva York]] la Bandera|Estaos Xuníos}} [[Gran Premiu d'América]]<ref>{{cita noticia|títulu=New York May Get '83 Auto Grand Prix|url=http://www.nytimes.com/1982/10/28/sports/new-york-may-get-83-auto-grand-prix.html|fechaaccesu=18 de mayu de 2011|periódicu=[[The New York Times]]|fecha=28 d'ochobre de 1982}}</ref><ref>{{cita noticia|títulu=New York Grand Prix scheduled|url=https://news.google.com/newspapers?id=tdExAAAAIBAJ&sjid=zeMFAAAAIBAJ&pg=4398,5763243|fechaaccesu=18 de mayu de 2011|periódicu=[[Reading Eagle]]|fecha=28 d'ochobre de 1982|agency=[[UPI]]|páxines=41, 47}}</ref><ref>{{cita noticia|títulu=Non auto racing in New York|url=https://news.google.com/newspapers?id=3j9UAAAAIBAJ&sjid=uo0DAAAAIBAJ&pg=5607,698774|fechaaccesu=18 de mayu de 2011|periódicu=[[Boca Raton News]]|fecha=3 de xunu de 1983|páxina=2D}}</ref> faciendo correr la fecha pa 2014,<ref>{{cita web|url=http://en.espnf1.com//f1/motorsport/story/92259.html|títulu=New Jersey postponed until 2014|fecha=19 d'ochobre de 2012|editorial=[[ESPN]]|fechaaccesu=19 d'ochobre de 2012|allugamientu=New York}}</ref> y que a asina mesmu, entamaba amestar al pie d'ello col debú dende 2012 el [[Circuitu de les Amériques]], col eventual regresu de la Bandera|Estaos Xuníos}} [[Gran Premiu de los Estaos Xuníos]], daqué que nun asocedía hai 29 años cuando la nación norteamericana celebrara per última vegada dos circuitos d'Estaos Xuníos nuna mesma temporada, siendo la so última vegada al celebrar el [[Gran Premiu del este de los Estaos Xuníos]] nel [[Gran Premiu del este de los Estaos Xuníos|Circuitu caleyeru de Detroit]] ente que na ciudá de Dallas celebróse'l [[Circuitu Caleyeru de Dallas|Gran Premiu de Dallas]]. Dica agora espérase la confirmación de celebrar el Gran premiu pal calendariu de 2014. * La Bandera|Singapur}} [[Gran Premiu de Singapur]] foi confirmáu pa siguir siendo parte del calendariu de la Fórmula 1 hasta l'añu 2017.<ref name="test">{{cita web|url=http://www.f1aldia.com/16630/gran-premiu-singapur-seguira-calendariu-f1-hasta-2017/|títulu=El Gran Premiu de Singapur va siguir nel calendariu de la F1 hasta'l 2017|autor=Nieves, Manuel Andrés|editorial=F1 al día|fecha=22 de setiembre de 2012}}</ref> * La Bandera|Alemaña}} [[Gran Premiu d'Alemaña]], va correr nel circuitu de [[Nürburgring]].<ref>{{cita noticia|títulu=TICKETS FOR THE FORMULA 1 GERMAN GRAND PRIX|url=http://nurburgringtickets.de/en/formula1/tickets-nuerburgring.asp|fechaaccesu=30 de setiembre de 2012|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120425124501/http://nurburgringtickets.de/en/formula1/tickets-nuerburgring.asp|archivedate=2012-04-25}}</ref> *La Bandera|Europa}} [[Gran Premiu d'Europa]] va dexar de correr nel [[Valencia Street Circuit]].<ref>{{cita noticia|títulu=Valencia quedar ensin Fórmula 1 en 2013|url=http://ccaa.elpais.com/ccaa/2012/07/28/valencia/1343504233_144338.html|nome=Sara|apellíos=Valert|fecha=28 de xunetu de 2012|fechaaccesu=30 de payares de 2016}}</ref> === Cambeos d'escuderíes === * {{bandera|España}} La escudería [[HRT F1 Team|HRT]] nun va participar anguaño nel mundial de Fórmula 1 por non pagar la tasa preceptiva y terminase el plazu pa realizalo. === Cambeos de piloto === * {{bandera|Méxicu}} [[Sergio Pérez (pilotu)|Sergio Pérez]]: el nuevu pilotu mexicanu da'l saltu al camudar [[Sauber F1 Team|Sauber]] por [[McLaren]], ocupando l'asientu de [[Lewis Hamilton]]. * {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]]: el campeón de {{f1|2008}} abandona [[McLaren]] y xúnese a [[Mercedes AMG F1 Team|Mercedes]]. * {{bandera|Alemaña}} [[Michael Schumacher]]: el heptacampeón dexa'l so puestu en [[Mercedes AMG F1 Team|Mercedes]] y retírase de la [[Fórmula 1|F1]]. * {{bandera|Alemaña}} [[Nico Hülkenberg]]: l'alemán dexa [[Force India]] pa ocupar l'asientu de [[Sergio Pérez (pilotu)|Sergio Pérez]] en [[Sauber F1 Team|Sauber]]. * {{bandera|MEX}} [[Esteban Gutiérrez Gutiérrez|Esteban Gutiérrez]]: el pilotu mexicanu pasa a la [[Fórmula 1|F1]] cola escudería [[Sauber F1 Team|Sauber]]. * {{bandera|FRA}} [[Charles Pic]]: abandona [[Marussia F1 Team|Marussia]] y ficha por [[Caterham F1 Team|Caterham]]. * {{bandera|FIN}} [[Valtteri Bottas]]: el pilotu finlandés da'l saltu de pilotu de pruebes a segundu pilotu na escudería [[Williams F1 Team|Williams]]. * {{bandera|BRA}} [[Bruno Senna]]: dexa [[Williams F1 Team|Williams]] tres nun anovar el so contratu y ye reemplazáu por [[Valtteri Bottas]]. * {{bandera|Xapón}} [[Kamui Kobayashi]]: el xaponés dexa [[Sauber F1 Team|Sauber]], el so puestu ocupar [[Esteban Gutiérrez Gutiérrez|Esteban Gutiérrez]].<ref>{{cita web|url=http://motor.as.com/motor/2012/12/17/formula_1/1355778085_069997.html|títulu=Kobayashi almite qu'en 2013 nun va tar nel Mundial de F-1|autor=[[Axencia EFE]]|editorial=[[As (periódicu)|AS]]|fecha=17 d'avientu de 2012|idioma=castellanu}}</ref> * {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Max Chilton]]: debuta en [[Fórmula 1|F1]] con [[Marussia F1 Team|Marussia]]. * {{bandera|ESP}} [[Pedro de la Rosa]]: el pilotu español dexa [[HRT F1 Team|HRT]] y ficha como pilotu de pruebes de la escudería [[Scuderia Ferrari|Ferrari]]. * {{bandera|Alemaña}} [[Timo Glock]]: rescinde'l so contratu cola escudería [[Marussia F1 Team|Marussia]]. * {{bandera|India}} [[Narain Karthikeyan]]: por cuenta de la desapaición de la escudería [[HRT F1 Team|HRT]], el pilotu indiu retirar de la F1. * {{bandera|Países Baxos}} [[Giedo van der Garde]]: el pilotu holandés debuta na F1 como segundu pilotu de [[Caterham F1 Team|Caterham]]. * {{bandera|Brasil}} [[Luiz Razia]]: El nuevu pilotu brasilanu fadría'l so debú na máxima categoría como pilotu de la escudería [[Marussia F1 Team|Marussia]], sustituyendo a [[Timo Glock]]. Sicasí'l brasilanu vese forzáu a salir de la escudería pola falta de pagos al equipu per parte de los sos patrocinadores.<ref>{{cita web|url=http://www.f1aldia.com/18245/luiz-razia-confirma-falta-pagu-patrocinadores-fuera-mr-02/|títulu=Luiz Razia confirma que la falta de pagu d'unu de los sos patrocinadores dexáronlu fora del MR-02 en Barcelona|autor= Daniel Gorbe|editorial=F1 al día|fecha=24 de febreru de 2013|idioma=castellanu}}</ref> * {{bandera|Rusia}} [[Vitaly Petrov]]: El pilotu rusu va quedase fora de la F1 tres nun anovar con [[Caterham F1 Team|Caterham]]. * {{bandera|Finlandia}} [[Heikki Kovalainen]]: va siguir en [[Caterham F1 Team|Caterham]], pero como piloto probador. Amás reemplazara al [[Lotus F1 Team|Lotus]] de [[Kimi Raikkonen]] les dos últimes carreres por cuenta de la operación del pilotu finlandés de [[Lotus F1 Team|Lotus]]. * {{bandera|Alemaña}} [[Adrian Sutil]]: vuelve a la [[Fórmula 1]] en [[Force India]] dempués de tar un añu ensin correr. * {{bandera|Francia}} [[Jules Bianchi]]: Sustitúi a [[Luiz Razia]] como pilotu oficial de la escudería [[Marussia F1 Team|Marussia]].<ref name="Bianchi"/> === Cambeos reglamentarios y téunicos === Los principales cambeos reglamentarios son los siguientes: * L'usu del [[Alerón traseru móvil|DRS]] yá nun va ser ilimitáu pa los entrenamientos llibres y la clasificación, sinón que namái va poder ser usáu nes mesmes zones qu'en carrera. * Prohíbese l'usu del doble DRS o de cualquier dispositivu similar. * Les escuderíes van poder optar por anidiar los morros gradiaos de los sos vehículos por razones estétiques. * Aumentu de 2 kg del pesu mínimu de monoplaza y pilotu. * Non podrán alegase circunstancies anormales pa detener el coche na sesión clasificatoria. * van esaniciase 6 pilotos na Q1 y na Q2 (en cuenta de 7) de resultes de l'ausencia d'[[HRT F1 Team|HRT]]. == Entrenamientos == === Pretemporada === {{AP|Pretemporada de Fórmula 1 2013}} {| {{tablaguapa}} style="font-size: 85%; text-align: left" |- ! Sesión ! Fecha !Circuitu !País ! Pilotu !Escudería !Meyor tiempu !Vueltes |- |align="center" rowspan="4"|'''1''' |[[5 de febreru]] |rowspan="4"|<center> [[Circuitu de Xerez]], [[Xerez de la Frontera|Xerez]] <br /> [[Ficheru:Jerez.svg|90px]]</center> |rowspan="4"|{{bandera|España}} [[España]] | {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Jenson Button]] | {{bandera|Reinu Xuníu}} [[McLaren]] | 1:18.861 | 37 |- |[[6 de febreru]] | {{bandera|Francia}} [[Romain Grosjean]] | {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Lotus F1 Team|Lotus]] | 1:18.218 | 95 |- |[[7 de febreru]] | {{bandera|Brasil}} [[Felipe Massa]] | {{bandera|Italia}} [[Scuderia Ferrari|Ferrari]] | 1:17.879 | 85 |- |[[8 de febreru]] | {{bandera|Finlandia}} [[Kimi Räikkönen]] | {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Lotus F1 Team|Lotus]] | 1:18.148 | 83 |- !colspan="8"| |- |align="center" rowspan="4"|'''2''' |[[19 de febreru]] |rowspan="4"|<center> [[Circuitu de Cataluña]], [[Montmeló]]<br /> [[Ficheru:Catalunya.svg|150px]]</center> |rowspan="4"|{{bandera|España}} [[España]] | {{bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]] | {{bandera|Alemaña}} [[Mercedes AMG F1 Team|Mercedes]] | 1:22.616 | 54 |- |[[20 de febreru]] | {{Bandera|Méxicu}} [[Sergio Pérez (pilotu)|Sergio Pérez]] | {{bandera|Reinu Xuníu}} [[McLaren]] | 1:21.848 | 97 |- |[[21 de febreru]] | {{bandera|España}} [[Fernando Alonso]] | {{bandera|Italia}} [[Scuderia Ferrari|Ferrari]] | 1:21.875 | 97 |- |[[22 de febreru]] | {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] | {{bandera|Alemaña}} [[Mercedes AMG F1 Team|Mercedes]] | 1:23.282 | 52 |- !colspan="8"| |- |align="center" rowspan="4"|'''3''' |[[28 de febreru]] |rowspan="4"|<center> [[Circuitu de Cataluña]], [[Montmeló]] <br /> [[Ficheru:Catalunya.svg|150px]]</center> |rowspan="4"|{{bandera|España}} [[España]] | {{bandera|Australia}} [[Mark Webber]] | {{bandera|Austria}} [[Red Bull Racing|Red Bull]] | 1:22.693 | 90 |- |[[1 de marzu]] | {{bandera|Francia}} [[Romain Grosjean]] | {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Lotus F1 Team|Lotus]] | 1:22:716 | 88 |- |[[2 de marzu]] | {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] | {{bandera|Alemaña}} [[Mercedes AMG F1 Team|Mercedes]] | 1:20.558 | 117 |- |[[3 de marzu]] | {{bandera| Alemaña}} [[Nico Rosberg]] | {{bandera|Alemaña}} [[Mercedes AMG F1 Team|Mercedes]] | 1:20.130 | 131 |- !colspan="8"| |- |align="center" rowspan="3"|'''4''' |[[17 de xunetu]] |rowspan=3| <center> [[Circuitu de Silverstone]], [[Inglaterra]] <br /> [[Ficheru:Silverstone circuit.svg|80px]]</center> |rowspan=3|{{Reinu Xuníu}} | {{bandera|Dinamarca}} [[Kevin Magnussen]] | {{bandera|Reinu Xuníu}} [[McLaren]] | 1:33.602 | 100 |- |[[18 de xunetu]] | {{bandera|Australia}} [[Daniel Ricciardo]] | {{bandera|Italia}} [[Scuderia Toro Rosso|Toro Rosso]] | 1:32.972 | 48 |- |[[19 de xunetu]] | {{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] | {{bandera|Austria}} [[Red Bull Racing|Red Bull]] | 1:32.894 | 79 |}<!--{{ap|Postemporada de Fórmula 1 2013}}--> == Calendariu == El [[Conseyu Mundial de los Deportes del Motor]] ([[Conseyu Mundial de los Deportes del Motor|WMSC]]) de la [[Federación Internacional del Automóvil|FIA]], confirmó oficialmente'l calendariu de la temporada 2013, sicasí, el [[Gran Premiu d'América]] (Que tamién la FIA llamar [[Gran Premiu d'América|Gran Premiu de Nueva Jersey]]), por cuenta de los problemes que presentó esti circuitu, queda provisional la so confirmación pa la temporada:<ref name="test2">[http://www.f1aldia.com/16702/calendariu-formula-1-2013-confirmado-fia/ Calendariu 2013 de la F1 confirmáu], F1 al Dia - Calendariu confirmáu de la temporada 2013.</ref> <center> {| {{tablaguapa}} style="font-size: 85%;" |- !Nᵘ !Fecha !Gran Premiu !Mapa del Circuitu !colspan="4" |Resultaos !Anexos |- ! rowspan="4" | '''1''' | rowspan="4" | [[15 de marzu|15]], [[16 de marzu|16]] y [[17 de marzu]] | rowspan="4" | {{Bandera|Australia}} '''[[Gran Premiu d'Australia]]'''<br />[[Circuitu d'Albert Park]]<br />Llargor: 307,574 km<br />Vueltes: 58<br />Ganador 2012: {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Jenson Button]],<br /> {{bandera|Reinu Xuníu}} [[McLaren]] ! rowspan="4" | [[Ficheru:Circuit Albert Park.svg|200px]] ! Primeros<br />entrenamientos<br />llibres | {{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] ! Ganador | {{bandera|Finlandia}} [[Kimi Räikkönen]] | rowspan="4" | [[Gran Premiu d'Australia de 2013|Resultaos]] |- ! Segundos<br />entrenamientos<br />llibres | {{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] ! 2ᵘ puestu |{{bandera|ESP}} [[Fernando Alonso]] |- ! Terceros<br />entrenamientos<br />llibres | {{bandera|Francia}} [[Romain Grosjean]] ! 3ᵘ puestu |{{bandera|GER}} [[Sebastian Vettel]] |- ! Pole Position* | {{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] ! Vuelta rápida |{{bandera|Finlandia}} [[Kimi Räikkönen]] |- | colspan="9" | * Clasificación suspendida por condiciones meteorolóxiques adverses, apostóse'l domingu 17 de marzu. |- ! rowspan="4" | '''2''' | rowspan="4" | [[22 d'abril|22]], [[23 d'abril|23]] y [[24 de marzu]] | rowspan="4" | {{Bandera|Malasia}} '''[[Gran Premiu de Malasia]]'''<br />[[Circuitu Internacional de Sepang|Circuitu de Sepang]]<br />Llargor: 310,408 km<br />Vueltes: 56<br />Ganador 2012: {{bandera|España}} [[Fernando Alonso]],<br /> {{bandera|Italia}} [[Scuderia Ferrari|Ferrari]] ! rowspan="4" | [[Ficheru:Sepang.svg|200px]] ! Primeros<br />entrenamientos<br />llibres | {{bandera|Australia}} [[Mark Webber]] ! Ganador | {{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] | rowspan="4" | [[Gran Premiu de Malasia de 2013|Resultaos]] |- ! Segundos<br />entrenamientos<br />llibres | {{bandera|Finlandia}} [[Kimi Räikkönen]] ! 2ᵘ puestu |{{bandera|Australia}} [[Mark Webber]] |- ! Terceros<br />entrenamientos<br />llibres | {{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] ! 3ᵘ puestu |{{bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] |- ! Pole Position | {{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] ! Vuelta rápida |{{Bandera|Méxicu}} [[Sergio Pérez (pilotu)|Sergio Pérez]] |- ! rowspan="4" | '''3''' | rowspan="4" | [[12 d'abril|12]], [[13 d'abril|13]] y [[14 d'abril]] | rowspan="4" | {{Bandera|China}} '''[[Gran Premiu de China]]'''<br />[[Circuitu Internacional de Shanghai|Circuitu de Shanghai]]<br />Llargor: 305,066 km<br />Vueltes: 56<br />Ganador 2012: {{bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]],<br /> {{bandera|Alemaña}} [[Mercedes AMG F1 Team|Mercedes]] ! rowspan="4" | [[Ficheru:Shanghai International Racing Circuit track map.svg|200px]] ! Primeros<br />entrenamientos<br />llibres | {{bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]] ! Ganador | {{bandera|España}} [[Fernando Alonso]] | rowspan="4" | [[Gran Premiu de China de 2013|Resultaos]] |- ! Segundos<br />entrenamientos<br />llibres | {{bandera|Brasil}} [[Felipe Massa]] ! 2ᵘ puestu |{{bandera|Finlandia}} [[Kimi Räikkönen]] |- ! Terceros<br />entrenamientos<br />llibres | {{bandera|España}} [[Fernando Alonso]] ! 3ᵘ puestu |{{bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] |- ! Pole Position | {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] ! Vuelta rápida |{{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] |- ! rowspan="4" | '''4''' | rowspan="4" | [[19 d'abril|19]], [[20 d'abril|20]] y [[21 d'abril]] | rowspan="4" | {{Bandera|Baḥréin}} '''[[Gran Premiu de Baḥréin]]'''<br />[[Circuitu Internacional de Baḥréin|Circuitu de Sahkir]]<br />Llargor: 308,405 km<br />Vueltes: 57<br />Ganador 2012: {{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]],<br /> {{bandera|Austria}} [[Red Bull Racing|Red Bull]] ! rowspan="4" | [[Ficheru:Bahrain International Circuit--Grand Prix Layout.svg|200px]] ! Primeros<br />entrenamientos<br />llibres | {{bandera|Brasil}} [[Felipe Massa]] ! Ganador | {{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] | rowspan="4" | [[Gran Premiu de Baḥréin de 2013|Resultaos]] |- ! Segundos<br />entrenamientos<br />llibres | {{bandera|Finlandia}} [[Kimi Räikkönen]] ! 2ᵘ puestu |{{bandera|Finlandia}} [[Kimi Räikkönen]] |- ! Terceros<br />entrenamientos<br />llibres | {{bandera|España}} [[Fernando Alonso]] ! 3ᵘ puestu |{{bandera|Francia}} [[Romain Grosjean]] |- ! Pole Position | {{bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]] ! Vuelta rápida |{{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] |- ! rowspan="4" | '''5''' | rowspan="4" | [[10 de mayu|10]], [[11 de mayu|11]] y [[12 de mayu]] | rowspan="4" | {{Bandera|España}} '''[[Gran Premiu d'España]]'''<br />[[Circuitu de Cataluña]]<br />Llargor: 307,104 km<br />Vueltes: 66<br />Ganador 2012: {{bandera|Venezuela}} [[Pastor Maldonado]],<br /> {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Williams F1|Williams]] ! rowspan="4" | [[Ficheru:Catalunya.svg|200px]] ! Primeros<br />entrenamientos<br />llibres | {{bandera|España}} [[Fernando Alonso]] ! Ganador | {{bandera|España}} [[Fernando Alonso]] | rowspan="4" | [[Gran Premiu d'España de 2013|Resultaos]] |- ! Segundos<br />entrenamientos<br />llibres | {{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] ! 2ᵘ puestu |{{bandera|Finlandia}} [[Kimi Räikkönen]] |- ! Terceros<br />entrenamientos<br />llibres | {{bandera|Brasil}} [[Felipe Massa]] ! 3ᵘ puestu |{{bandera|Brasil}} [[Felipe Massa]] |- ! Pole Position | {{bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]] ! Vuelta rápida |{{Bandera|Méxicu}} [[Esteban Gutiérrez Gutiérrez|Esteban Gutiérrez]] |- ! rowspan="4" | '''6''' | rowspan="4" | [[23 de mayu|23]], [[25 de mayu|25]] y [[26 de mayu]] | rowspan="4" | {{Bandera|Mónacu}} '''[[Gran Premiu de Mónacu]]'''<br />[[Circuitu de Mónacu|Circuitu de Montecarlu]]<br />Llargor: 260,520 km<br />Vueltes: 78<br />Ganador 2012: {{bandera|Australia}} [[Mark Webber]],<br /> {{bandera|Austria}} [[Red Bull Racing|Red Bull]] ! rowspan="4" | [[Ficheru:Monte Carlo Formula 1 track map.svg|200px]] ! Primeros<br />entrenamientos<br />llibres | {{bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]] ! Ganador | {{bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]] | rowspan="4" | [[Gran Premiu de Mónacu de 2013|Resultaos]] |- ! Segundos<br />entrenamientos<br />llibres | {{bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]] ! 2ᵘ puestu |{{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] |- ! Terceros<br />entrenamientos<br />llibres | {{bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]] ! 3ᵘ puestu |{{bandera|Australia}} [[Mark Webber]] |- ! Pole Position | {{bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]] ! Vuelta rápida |{{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] |- ! rowspan="4" | '''7''' | rowspan="4" | [[7 de xunu|7]], [[8 de xunu|8]] y [[9 de xunu]] | rowspan="4" | {{Bandera|Canadá}} '''[[Gran Premiu de Canadá]]'''<br />[[Circuitu Gilles Villeneuve]]<br />Llargor: 305,270 km<br />Vueltes: 70<br />Ganador 2012: {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]],<br /> {{bandera|Reinu Xuníu}} [[McLaren]] ! rowspan="4" | [[Ficheru:Circuit Gilles Villeneuve.svg|200px]] ! Primeros<br />entrenamientos<br />llibres | {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Paul di Resta]] ! Ganador | {{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] | rowspan="4" | [[Gran Premiu de Canadá de 2013|Resultaos]] |- ! Segundos<br />entrenamientos<br />llibres | {{bandera|España}} [[Fernando Alonso]] ! 2ᵘ puestu |{{bandera|ESP}} [[Fernando Alonso]] |- ! Terceros<br />entrenamientos<br />llibres | {{bandera|Australia}} [[Mark Webber]] ! 3ᵘ puestu |{{bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] |- ! Pole Position | {{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] ! Vuelta rápida |{{bandera|Australia}} [[Mark Webber]] |- ! rowspan="4" | '''8''' | rowspan="4" | [[28 de xunu|28]], [[29 de xunu|29]] y [[30 de xunu]] | rowspan="4" | {{Bandera|Reinu Xuníu}} '''[[Gran Premiu de Gran Bretaña]]'''<br />[[Circuitu de Silverstone]]<br />Llargor: 306,747 km<br />Vueltes: 52<br />Ganador 2012: {{bandera|Australia}} [[Mark Webber]],<br /> {{bandera|Austria}} [[Red Bull Racing|Red Bull]] ! rowspan="4" | [[Ficheru:Silverstone circuit.svg|200px]] ! Primeros<br />entrenamientos<br />llibres | {{bandera|Australia}} [[Daniel Ricciardo]] ! Ganador | {{bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]] | rowspan="4" | [[Gran Premiu de Gran Bretaña de 2013|Resultaos]] |- ! Segundos<br />entrenamientos<br />llibres | {{bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]] ! 2ᵘ puestu |{{bandera|Australia}} [[Mark Webber]] |- ! Terceros<br />entrenamientos<br />llibres | {{bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]] ! 3ᵘ puestu |{{bandera|España}} [[Fernando Alonso]] |- ! Pole Position | {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] ! Vuelta rápida |{{bandera|Australia}} [[Mark Webber]] |- ! rowspan="4" | '''9''' | rowspan="4" | [[5 de xunetu|5]], [[6 de xunetu|6]] y [[7 de xunetu]] | rowspan="4" | {{Bandera|Alemaña}} '''[[Gran Premiu d'Alemaña]]'''<br />[[Nürburgring|Circuitu de Nürburgring]]<br />Llargor: 306,458 km<br />Vueltes: 60<br />Ganador 2012: {{bandera|España}} [[Fernando Alonso]],<br /> {{bandera|Italia}} [[Scuderia Ferrari|Ferrari]] ! rowspan="4" | [[Ficheru:Nürburgring - Grand-Prix Stecke.svg|200px]] ! Primeros<br />entrenamientos<br />llibres | {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] ! Ganador | {{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] | rowspan="4" | [[Gran Premiu d'Alemaña de 2013|Resultaos]] |- ! Segundos<br />entrenamientos<br />llibres | {{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] ! 2ᵘ puestu |{{bandera|Finlandia}} [[Kimi Räikkönen]] |- ! Terceros<br />entrenamientos<br />llibres | {{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] ! 3ᵘ puestu |{{bandera|Francia}} [[Romain Grosjean]] |- ! Pole Position | {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] ! Vuelta rápida |{{bandera|España}} [[Fernando Alonso]] |- ! rowspan="4" | '''10''' | rowspan="4" | [[26 de xunetu|26]], [[27 de xunetu|27]] y [[28 de xunetu]] | rowspan="4" | {{Bandera|Hungría}} '''[[Gran Premiu d'Hungría]]'''<br />[[Hungaroring|Circuitu de Hungaroring]]<br />Llargor: 306,660 km<br />Vueltes: 70<br />Ganador 2012: {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]],<br /> {{bandera|Reinu Xuníu}} [[McLaren]] ! rowspan="4" | [[Ficheru:Hungaroring.svg|160px]] ! Primeros<br />entrenamientos<br />llibres | {{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] ! Ganador |{{bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] | rowspan="4" | [[Gran Premiu d'Hungría de 2013|Resultaos]] |- ! Segundos<br />entrenamientos<br />llibres | {{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] ! 2ᵘ puestu |{{bandera|Finlandia}} [[Kimi Räikkönen]] |- ! Terceros<br />entrenamientos<br />llibres | {{bandera|Francia}} [[Romain Grosjean]] ! 3ᵘ puestu |{{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] |- ! Pole Position |{{bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] ! Vuelta rápida |{{bandera|Australia}} [[Mark Webber]] |- ! rowspan="4" | '''11''' | rowspan="4" | [[23 d'agostu|23]], [[24 d'agostu|24]] y [[25 d'agostu]] | rowspan="4" | {{Bandera|Bélxica}} '''[[Gran Premiu de Bélxica]]'''<br />[[Circuit de Spa-Francorchamps|Circuitu de Spa-Francorchamps]]<br />Llargor: 308,238 km<br />Vueltes: 44<br />Ganador 2012: {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Jenson Button]],<br /> {{bandera|Reinu Xuníu}} [[McLaren]] ! rowspan="4" | [[Ficheru:Spa-Francorchamps of Belgium.svg|200px]] ! Primeros<br />entrenamientos<br />llibres | {{bandera|España}} [[Fernando Alonso]] ! Ganador |{{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] | rowspan="4" | [[Gran Premiu de Bélxica de 2013|Resultaos]] |- ! Segundos<br />entrenamientos<br />llibres | {{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] ! 2ᵘ puestu |{{bandera|España}} [[Fernando Alonso]] |- ! Terceros<br />entrenamientos<br />llibres | {{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] ! 3ᵘ puestu |{{bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] |- ! Pole Position | {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] ! Vuelta rápida |{{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] |- ! rowspan="4" | '''12''' | rowspan="4" | [[6 de setiembre|6]], [[7 de setiembre|7]] y [[8 de setiembre]] | rowspan="4" | {{Bandera|Italia}} '''[[Gran Premiu d'Italia]]'''<br />[[Autodromo Nazionale di Monza|Circuitu de Monza]]<br />Llargor: 306,720 km<br />Vueltes: 53<br />Ganador 2012: {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]],<br /> {{bandera|Reinu Xuníu}} [[McLaren]] ! rowspan="4" | [[Ficheru:Monza track map.svg|200px]] ! Primeros<br />entrenamientos<br />llibres | {{bandera|GBR}} [[Lewis Hamilton]] ! Ganador |{{bandera|GER}} [[Sebastian Vettel]] | rowspan="4" | [[Gran Premiu d'Italia de 2013|Resultaos]] |- ! Segundos<br />entrenamientos<br />llibres | {{bandera|GER}} [[Sebastian Vettel]] ! 2ᵘ puestu |{{bandera|España}} [[Fernando Alonso]] |- ! Terceros<br />entrenamientos<br />llibres | {{bandera|GER}} [[Sebastian Vettel]] ! 3ᵘ puestu |{{bandera|Australia}} [[Mark Webber]] |- ! Pole Position | {{bandera|GER}} [[Sebastian Vettel]] ! Vuelta rápida |{{bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] |- ! rowspan="4" | '''13''' | rowspan="4" | [[20 de setiembre|20]], [[21 de setiembre|21]] y [[22 de setiembre]] | rowspan="4" | {{Bandera|Singapur}} '''[[Gran Premiu de Singapur]]'''<br />[[Circuitu urbanu de Singapur|Circuitu de Singapur]]<br />Llargor: 309,316 km<br />Vueltes: 61<br />Ganador 2012: {{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]],<br /> {{bandera|Austria}} [[Red Bull Racing|Red Bull]] ! rowspan="4" | [[Ficheru:Marina bay circuit.svg|200px]] ! Primeros<br />entrenamientos<br />llibres |{{bandera|GER}} [[Sebastian Vettel]] ! Ganador |{{bandera|GER}} [[Sebastian Vettel]] | rowspan="4" | [[Gran Premiu de Singapur de 2013|Resultaos]] |- ! Segundos<br />entrenamientos<br />llibres |{{bandera|GER}} [[Sebastian Vettel]] ! 2ᵘ puestu |{{bandera|España}} [[Fernando Alonso]] |- ! Terceros<br />entrenamientos<br />llibres |{{bandera|GER}} [[Sebastian Vettel]] ! 3ᵘ puestu |{{bandera|Finlandia}} [[Kimi Räikkönen]] |- ! Pole Position |{{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] ! Vuelta rápida |{{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] |- ! rowspan="4" | '''14''' | rowspan="4" | [[4 d'ochobre|4]], [[5 d'ochobre|5]] y [[6 d'ochobre]] | rowspan="4" | {{Bandera|Corea del Sur}} '''[[Gran Premiu de Corea del Sur]]'''<br />[[Circuitu Internacional de Corea|Circuitu de Yeongam]]<br />Llargor: 308,630 km<br />Vueltes: 55<br />Ganador 2012: {{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]],<br /> {{bandera|Austria}} [[Red Bull Racing|Red Bull]] ! rowspan="4" | [[Ficheru:Korea international circuit v2.svg|200px]] ! Primeros<br />entrenamientos<br />llibres |{{bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] ! Ganador |{{bandera|GER}} [[Sebastian Vettel]] | rowspan="4" | [[Gran Premiu de Corea del Sur de 2013|Resultaos]] |- ! Segundos<br />entrenamientos<br />llibres |{{bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] ! 2ᵘ puestu |{{bandera|Finlandia}} [[Kimi Räikkönen]] |- ! Terceros<br />entrenamientos<br />llibres |{{bandera|GER}} [[Sebastian Vettel]] ! 3ᵘ puestu |{{bandera|Francia}} [[Romain Grosjean]] |- ! Pole Position |{{bandera|GER}} [[Sebastian Vettel]] ! Vuelta rápida |{{bandera|GER}} [[Sebastian Vettel]] |- ! rowspan="4" | '''15''' | rowspan="4" | [[11 d'ochobre|11]], [[12 d'ochobre|12]] y [[13 d'ochobre]] | rowspan="4" | {{Bandera|Xapón}} '''[[Gran Premiu de Xapón]]'''<br />[[Circuitu de Suzuka]]<br />Llargor: 307,573 km<br />Vueltes: 53<br />Ganador 2012: {{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]],<br /> {{bandera|Austria}} [[Red Bull Racing|Red Bull]] ! rowspan="4" | [[Ficheru:Suzuka circuit map--2005.svg|200px]] ! Primeros<br />entrenamientos<br />llibres |{{bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] ! Ganador |{{bandera|GER}} [[Sebastian Vettel]] | rowspan="4" | [[Gran Premiu de Xapón de 2013|Resultaos]] |- ! Segundos<br />entrenamientos<br />llibres |{{bandera|GER}} [[Sebastian Vettel]] ! 2ᵘ puestu |{{bandera|Australia}} [[Mark Webber]] |- ! Terceros<br />entrenamientos<br />llibres |{{bandera|Australia}} [[Mark Webber]] ! 3ᵘ puestu |{{bandera|Francia}} [[Romain Grosjean]] |- ! Pole Position |{{bandera|Australia}} [[Mark Webber]] ! Vuelta rápida |{{bandera|Australia}} [[Mark Webber]] |- ! rowspan="4" | '''16''' | rowspan="4" | [[25 d'ochobre|25]], [[26 d'ochobre|26]] y [[27 d'ochobre]] | rowspan="4" | {{Bandera|India}} '''[[Gran Premiu de la India]]'''<br />[[Circuitu Internacional de Buddh]]<br />Llargor: 307.249 km<br />Vueltes: 63<br />Ganador 2012: {{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]],<br /> {{bandera|Austria}} [[Red Bull Racing|Red Bull]] ! rowspan="4" | [[Ficheru:Jaypee Group Circuit.svg|200px]] ! Primeros<br />entrenamientos<br />llibres |{{bandera|GER}} [[Sebastian Vettel]] ! Ganador |{{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] | rowspan="4" | [[Gran Premiu de la India de 2013|Resultaos]] |- ! Segundos<br />entrenamientos<br />llibres |{{bandera|GER}} [[Sebastian Vettel]] ! 2ᵘ puestu |{{bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]] |- ! Terceros<br />entrenamientos<br />llibres |{{bandera|GER}} [[Sebastian Vettel]] ! 3ᵘ puestu |{{bandera|Francia}} [[Romain Grosjean]] |- ! Pole Position |{{bandera|GER}} [[Sebastian Vettel]] ! Vuelta rápida |{{bandera|Finlandia}} [[Kimi Räikkönen]] |- ! rowspan="4" | '''17''' | rowspan="4" | [[1 de payares|1]], [[2 de payares|2]] y [[3 de payares]] | rowspan="4" | [[Ficheru:Flag of Abu Dhabi.svg|20px]] '''[[Gran Premiu d'Abu Dhabi]] ({{bandera|Emiratos Árabes Xuníos}} Emiratos Árabes Xuníos)<br />[[Circuitu Yas Marina]]<br />Llargor: 305,361 km<br />Vueltes: 55<br />Ganador 2012: {{bandera|Finlandia}} [[Kimi Räikkönen]],<br /> {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Lotus F1 Team|Lotus]] ! rowspan="4" | [[Ficheru:Circuit Yas-Island.svg|200px]] ! Primeros<br />entrenamientos<br />llibres ||{{bandera|Francia}} [[Romain Grosjean]] ! Ganador |{{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] | rowspan="4" | [[Gran Premiu d'Abu Dhabi de 2013|Resultaos]] |- ! Segundos<br />entrenamientos<br />llibres |{{bandera|GER}} [[Sebastian Vettel]] ! 2ᵘ puestu |{{bandera|Australia}} [[Mark Webber]] |- ! Terceros<br />entrenamientos<br />llibres |{{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] ! 3ᵘ puestu |{{bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]] |- ! Pole Position |{{bandera|Australia}} [[Mark Webber]] ! Vuelta rápida |{{bandera|ESP}} [[Fernando Alonso]] |- ! rowspan="4" | '''18''' | rowspan="4" | [[15 de payares|15]], [[16 de payares|16]] y [[17 de payares]] | rowspan="4" | {{Bandera|Estaos Xuníos}} '''[[Gran Premiu d'Estaos Xuníos]]'''<br />[[Circuitu de les Amériques|Circuitu d'Austin]]<br />Llargor: 308,896 km<br />Vueltes: 56<br />Ganador 2012: {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]],<br /> {{bandera|Reinu Xuníu}} [[McLaren]] ! rowspan="4" | [[Ficheru:Austin circuit.svg|160px]] ! Primeros<br />entrenamientos<br />llibres | {{bandera|España}} [[Fernando Alonso]] ! Ganador ||{{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] | rowspan="4" | [[Gran Premiu de los Estaos Xuníos de 2013|Resultaos]] |- ! Segundos<br />entrenamientos<br />llibres |{{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] ! 2ᵘ puestu ||{{bandera|Francia}} [[Romain Grosjean]] |- ! Terceros<br />entrenamientos<br />llibres ||{{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] ! 3ᵘ puestu |{{bandera|Australia}} [[Mark Webber]] |- ! Pole Position ||{{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] ! Vuelta rápida ||{{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] |- ! rowspan="4" | '''19''' | rowspan="4" | [[22 de payares|22]], [[23 de payares|23]] y [[24 de payares]] | rowspan="4" | {{Bandera|Brasil}} '''[[Gran Premiu de Brasil]]'''<br />[[Autódromu José Carlos Pace|Circuitu d'Interlagos]]<br />Llargor: 305,909 km<br />Vueltes: 71<br />Ganador 2012: {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Jenson Button]],<br /> {{bandera|Reinu Xuníu}} [[McLaren]] ! rowspan="4" | [[Ficheru:Autódromo José Carlos Pace (AKA Interlagos) track map.svg|200px]] ! Primeros<br />entrenamientos<br />llibres | {{bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]] ! Ganador |{{bandera|GER}}[[Sebastian Vettel]] | rowspan="4" | [[Gran Premiu de Brasil de 2013|Resultaos]] |- ! Segundos<br />entrenamientos<br />llibres | {{bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]] ! 2ᵘ puestu |{{bandera|Australia}}[[Mark Webber]] |- ! Terceros<br />entrenamientos<br />llibres | {{bandera|Australia}} [[Mark Webber]] ! 3ᵘ puestu |{{bandera|España}}[[Fernando Alonso]] |- ! Pole Position |{{bandera|GER}} [[Sebastian Vettel]] ! Vuelta rápida |{{bandera|AUS}} [[Mark Webber]] |} </center> == Neumáticos == {| {{tablaguapa}} style="font-size:85%; text-align:center;" |+ Los 6 compuestos de neumáticos proporcionaos por Pirelli pa esta temporada |- ! Nome del compuestu ! colspan="2"| Color ! Banda de rodadura ! Condiciones de circulación ! Tipu del compuestu ! Adherencia ! Llonxevidá |- ! scope="row" | Súper blandu | bgcolor="#f20704" | '''S''' | [[Ficheru:Neumático F1 Pirelli Rojo.svg|50px]] | Llisu |Secu |Blandiu |4 - Más adherencia |1 - Menos duraderu |- ! scope="row" | Blandu | bgcolor="#faca08" | '''S''' | [[Ficheru:F1 tire Pirelli PZero Yellow.svg|50px]] | Llisu |Secu |Blandiu / Duru |3 | 2 |- ! scope="row" | Mediu | bgcolor="#ffffff" | '''M''' | [[Ficheru:Neumático F1 Pirelli Blanco.svg|50px]] | Llisu |Secu |Blandiu / Duru |2 | 3 |- ! scope="row" | Duru | bgcolor="#fe6f29" | '''H''' | [[Ficheru:Neumático F1 Pirelli Naranja.svg|50px]] | Llisu |Secu |Duru |1 - Menos adherencia |4 - Más duraderu |- ! scope="row" | Entemediu | bgcolor="#029405" | '''I''' | [[Ficheru:Neumático F1 Pirelli Verde.svg|50px]] | [[Neumáticos de lluvia|Canales]] | Moyáu | Entemediu ! ! |- ! scope="row" | D'agua | bgcolor="#078cd1" | '''W''' | [[Ficheru:F1 tire Pirelli Cinturato Blue.svg|50px]] | Canales | Moyáu (charcos) | D'agua ! ! |} <nowiki>*</nowiki> Pirelli designa 2 tipos de neumáticos secos pa cada Gran Premiu según el circuitu. El más blandu llámase ''option'' y el más duru ''prime''. Anguaño Pirelli fixo un pequeñu cambéu nos neumáticos duros (pasen de ser grises a ser naranxes) {| {{tablaguapa}} style="text-align:center; font-size: 85%" |- valign="middle" ! '''Compuestu''' ! [[Gran Premiu d'Australia de 2013|AUS]]<br />{{bandera|Australia}} ! [[Gran Premiu de Malasia de 2013|MYS]]<br />{{bandera|Malasia}} ! [[Gran Premiu de China de 2013|CHN]]<br />{{bandera|China}} ! [[Gran Premiu de Baḥréin de 2013|BHR]]<br />{{bandera|Baḥréin}} ! [[Gran Premiu d'España de 2013|ESP]]<br />{{bandera|España}} ! [[Gran Premiu de Mónacu de 2013|MON]]<br />{{bandera|Mónacu}} ! [[Gran Premiu de Canadá de 2013|CAN]]<br />{{bandera|Canadá}} ! [[Gran Premiu de Gran Bretaña de 2013|GBR]]<br />{{bandera|Reinu Xuníu}} ! [[Gran Premiu d'Alemaña de 2013|GER]]<br />{{bandera|Alemaña}} ! [[Gran Premiu d'Hungría de 2013|HUN]]<br />{{bandera|Hungría}} ! [[Gran Premiu de Bélxica de 2013|BEL]]<br />{{bandera|Bélxica}} ! [[Gran Premiu d'Italia de 2013|ITA]]<br />{{bandera|Italia}} ! [[Gran Premiu de Singapur de 2013|SIN]]<br />{{bandera|Singapur}} ! [[Gran Premiu de Corea del Sur de 2013|RCO]]<br />{{bandera|Corea del Sur}} ! [[Gran Premiu de Xapón de 2013|JPN]]<br />{{bandera|Xapón}} ! [[Gran Premiu de la India de 2013|IND]]<br />{{bandera|India}} ! [[Gran Premiu d'Abu Dhabi de 2013|ABU]]<br />{{bandera|Emiratos Árabes Xuníos}} ! [[Gran Premiu de los Estaos Xuníos de 2013|USA]]<br />{{bandera|Estaos Xuníos}} ! [[Gran Premiu de Brasil de 2013|BRA]]<br />{{bandera|Brasil}} |- ! Blandu | bgcolor="#f20704" | '''S''' | bgcolor="#ffffff" | '''M''' | bgcolor="#faca08" | '''S''' | bgcolor="#ffffff" | '''M''' | bgcolor="#ffffff" | '''M''' | bgcolor="#f20704" | '''S''' | bgcolor="#f20704" | '''S''' | bgcolor="#ffffff" | '''M''' | bgcolor="#faca08" | '''S''' | bgcolor="#faca08" | '''S''' | bgcolor="#ffffff" | '''M''' | bgcolor="#ffffff" | '''M''' | bgcolor="#f20704" | '''S''' | bgcolor="#f20704" | '''S''' | bgcolor="#ffffff" | '''M''' | bgcolor="#faca08" | '''S''' | bgcolor="#faca08" | '''S''' | bgcolor="#ffffff" | '''M''' | bgcolor="#ffffff" | '''M''' |- ! Duru | bgcolor="#ffffff" | '''M''' | bgcolor="#fe6f29" | '''H''' | bgcolor="#ffffff" | '''M''' | bgcolor="#fe6f29" | '''H''' | bgcolor="#fe6f29" | '''H''' | bgcolor="#faca08" | '''S''' | bgcolor="#ffffff" | '''M''' | bgcolor="#fe6f29" | '''H''' | bgcolor="#ffffff" | '''M''' | bgcolor="#ffffff" | '''M''' | bgcolor="#fe6f29" | '''H''' | bgcolor="#fe6f29" | '''H''' | bgcolor="#ffffff" | '''M''' | bgcolor="#ffffff" | '''M''' | bgcolor="#fe6f29" | '''H''' | bgcolor="#ffffff" | '''M''' | bgcolor="#ffffff" | '''M''' | bgcolor="#fe6f29" | '''H''' | bgcolor="#fe6f29" | '''H''' |- ! Entemediu |bgcolor="#029405" |bgcolor="#029405"| '''I''' |bgcolor="#029405"| '''I''' |bgcolor="#029405"| '''I''' |bgcolor="#029405"| '''I''' |bgcolor="#029405"| '''I''' |bgcolor="#029405"| '''I''' |bgcolor="#029405"| '''I''' |bgcolor="#029405"| '''I''' |bgcolor="#029405"| '''I''' |bgcolor="#029405"| '''I''' |bgcolor="#029405"| '''I''' |bgcolor="#029405"| '''I''' |bgcolor="#029405"| '''I''' |bgcolor="#029405"| '''I''' |bgcolor="#029405"| '''I''' |bgcolor="#029405"| '''I''' |bgcolor="#029405"| '''I''' |bgcolor="#029405"| '''I''' |bgcolor="#029405"| '''I''' |- ! D'agua |bgcolor="#078cd1" | '''W''' | bgcolor="#078cd1" | '''W''' | bgcolor="#078cd1" | '''W''' | bgcolor="#078cd1" | '''W''' | bgcolor="#078cd1" | '''W''' | bgcolor="#078cd1" | '''W''' | bgcolor="#078cd1" | '''W''' | bgcolor="#078cd1" | '''W''' | bgcolor="#078cd1" | '''W''' | bgcolor="#078cd1" | '''W''' | bgcolor="#078cd1" | '''W''' | bgcolor="#078cd1" | '''W''' | bgcolor="#078cd1" | '''W''' | bgcolor="#078cd1" | '''W''' | bgcolor="#078cd1" | '''W''' | bgcolor="#078cd1" | '''W''' | bgcolor="#078cd1" | '''W''' | bgcolor="#078cd1" | '''W''' | bgcolor="#078cd1" | '''W''' |} == Resultaos == === Puntuaciones === {| {{tablaguapa}} style="font-size:85%; text-align:center" ! Posición | bgcolor="#ffffbf" | &nbsp;'''1º'''&nbsp; | bgcolor="#dfdfdf" | &nbsp;'''2º'''&nbsp; | bgcolor="#ffdf9f" | &nbsp;'''3º'''&nbsp; | bgcolor="#dfffdf" | &nbsp;'''4º'''&nbsp; | bgcolor="#dfffdf" | &nbsp;'''5º'''&nbsp; | bgcolor="#dfffdf" | &nbsp;'''6º'''&nbsp; | bgcolor="#dfffdf" | &nbsp;'''7º'''&nbsp; | bgcolor="#dfffdf" | &nbsp;'''8º'''&nbsp; | bgcolor="#dfffdf" | &nbsp;'''9º'''&nbsp; | bgcolor="#dfffdf" | &nbsp;'''10º'''&nbsp; |- ! Puntos | bgcolor="#ffffbf" | 25 | bgcolor="#dfdfdf" | 18 | bgcolor="#ffdf9f" | 15 | bgcolor="#dfffdf" | 12 | bgcolor="#dfffdf" | 10 | bgcolor="#dfffdf" | 8 | bgcolor="#dfffdf" | 6 | bgcolor="#dfffdf" | 4 | bgcolor="#dfffdf" | 2 | bgcolor="#dfffdf" | 1 |} === Campeonatu de pilotos === { | |{| {{tablaguapa}} style="font-size: 75%; text-align:center;" |- valign="middle" ! Pos. ! Nᵘ ! Pilotu ![[Gran Premiu d'Australia de 2013|AUS]] {{bandera|Australia}} ! [[Gran Premiu de Malasia de 2013|MYS]] {{bandera|Malasia}} ! [[Gran Premiu de China de 2013|CHN]] {{bandera|China}} ! [[Gran Premiu de Baḥréin de 2013|BHR]] {{bandera|Baḥréin}} ! [[Gran Premiu d'España de 2013|ESP]] {{bandera|España}} ! [[Gran Premiu de Mónacu de 2013|MON]] {{bandera|Mónacu}} ! [[Gran Premiu de Canadá de 2013|CAN]] {{bandera|Canadá}} ! [[Gran Premiu de Gran Bretaña de 2013|GBR]] {{bandera|Reinu Xuníu}} ! [[Gran Premiu d'Alemaña de 2013|GER]] {{bandera|Alemaña}} ! [[Gran Premiu d'Hungría de 2013|HUN]] {{bandera|Hungría}} ! [[Gran Premiu de Bélxica de 2013|BEL]] {{bandera|Bélxica}} ! [[Gran Premiu d'Italia de 2013|ITA]] {{bandera|Italia}} ! [[Gran Premiu de Singapur de 2013|SIN]] {{bandera|Singapur}} ! [[Gran Premiu de Corea del Sur de 2013|RCO]] {{bandera|Corea del Sur}} ! [[Gran Premiu de Xapón de 2013|JPN]] {{bandera|Xapón}} ! [[Gran Premiu de la India de 2013|IND]] {{bandera|India}} ! [[Gran Premiu d'Abu Dhabi de 2013|ABU]] {{bandera|Emiratos Árabes Xuníos}} ! [[Gran Premiu de los Estaos Xuníos de 2013|USA]] {{bandera|Estaos Xuníos}} ! [[Gran Premiu de Brasil de 2013|BRA]] {{bandera|Brasil}} ! Ptos. |- ! 1 !1 |align="left"| {{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] |bgcolor="#ffdf9f"| '''3''' |bgcolor="#ffffbf"| '''1''' |bgcolor="#dfffdf"| ''4'' |bgcolor="#ffffbf"| ''1'' |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#dfdfdf"| ''2'' |bgcolor="#ffffbf"| '''1''' |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#ffffbf"| 1 |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#ffffbf"| ''1'' |bgcolor="#ffffbf"| '''1''' |bgcolor="#ffffbf"| '''''1''''' |bgcolor="#ffffbf"| '''''1''''' |bgcolor="#ffffbf"| 1 |bgcolor="#ffffbf"| '''1''' |bgcolor="#ffffbf"| 1 |bgcolor="#ffffbf"| '''''1''''' |bgcolor="#ffffbf"| '''1''' ! align="right" | 397 |- ! 2 !3 |align="left"| {{bandera|España}} [[Fernando Alonso]] |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#ffffbf"| 1 |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#ffffbf"| 1 |bgcolor="#dfffdf"| 7 |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#dfffdf"| ''4'' |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#dfffdf"| 4 | bgcolor="#cfcfff" | 11 |bgcolor="#dfffdf"| ''5'' |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#ffdf9f"| 3 ! align="right" | 242 |- ! 3 !2 |align="left"| {{bandera|Australia}} [[Mark Webber]] |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#dfffdf"| 7 |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#dfffdf"| ''4'' |bgcolor="#dfdfdf"| ''2'' |bgcolor="#dfffdf"| 7 |bgcolor="#dfffdf"| ''4'' |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#ffdf9f"| 3 | bgcolor="#cfcfff" | 15† |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#dfdfdf"| '''''2''''' |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#dfdfdf"| '''2''' |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#dfdfdf"| ''2'' ! align="right" | 199 |- ! 4 !10 |align="left"| {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#ffdf9f"| '''3''' |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#cfcfff"| 12 |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#dfffdf"| '''4''' |bgcolor="#dfffdf"| '''5''' |bgcolor="#ffffbf"| '''1''' |bgcolor="#ffdf9f"| '''3''' |bgcolor="#dfffdf"| ''9'' |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#dfffdf"| 7 |bgcolor="#dfffdf"| 4 | bgcolor="#dfffdf" | 9 ! align="right" | 189 |- ! 5 !7 |align="left"| {{bandera|Finlandia}} [[Kimi Räikkönen]] |bgcolor="#ffffbf"| ''1'' |bgcolor="#dfffdf"| 7 |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#dfffdf"| 10 |bgcolor="#dfffdf"| 9 |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#efcfff"| Ret | bgcolor="#cfcfff" | 11 |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#dfffdf"| ''7'' |bgcolor="#efcfff"| Ret | |!align="right"| 183 |- ! 6 !9 |align="left"| {{bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]] | bgcolor="#efcfff" | Ret |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#dfffdf"| '''9''' |bgcolor="#dfffdf"| '''6''' |bgcolor="#ffffbf"| '''1''' |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#ffffbf"| 1 |bgcolor="#dfffdf"| 9 | bgcolor="#cfcfff" | 19† |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#dfffdf"| 7 |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#dfffdf"| 9 |bgcolor="#dfffdf"| 5 ! align="right" | 161 |- ! 7 !8 |align="left"| {{bandera|Francia}} [[Romain Grosjean]] |bgcolor="#dfffdf"| 10 |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#dfffdf"| 9 |bgcolor="#ffdf9f"| 3 | bgcolor="#efcfff" | Ret | bgcolor="#efcfff" | Ret | bgcolor="#cfcfff" | 13 | bgcolor="#cfcfff" | 19† |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#dfffdf"| 8 | bgcolor="#efcfff" | Ret |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#dfdfdf"| 2 | bgcolor="#efcfff" | Ret ! align="right" | 132 |- ! 8 !4 |align="left"| {{bandera|Brasil}} [[Felipe Massa]] |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#dfffdf"| 6 | bgcolor="#cfcfff" | 15 |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#dfffdf"| 7 |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#dfffdf"| 10 |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#dfffdf"| 8 | bgcolor="#cfcfff" | 12 |bgcolor="#dfffdf"| 7 !align="right"|112 |- ! 9 !5 |align="left"| {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Jenson Button]] |bgcolor="#dfffdf"| 9 | bgcolor="#cfcfff" | 17† |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#dfffdf"| 10 |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#dfffdf"| 6 | bgcolor="#cfcfff" | 12 | bgcolor="#cfcfff" | 13 |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#dfffdf"| 7 |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#dfffdf"| 10 |bgcolor="#dfffdf"| 7 | bgcolor="#efcfff" | Ret |bgcolor="#dfffdf"| 9 | bgcolor="#cfcfff" | 14 | bgcolor="#cfcfff" | 12 |bgcolor="#dfffdf"| 10 |bgcolor="#dfffdf"| 4 ! align="right" | 69 |- ! 10 !11 |align="left"| {{bandera|Alemaña}} [[Nico Hülkenberg]] | bgcolor="#ffffff" | DNS |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#dfffdf"| 10 | bgcolor="#cfcfff" | 12 | bgcolor="#cfcfff" | 15 | bgcolor="#cfcfff" | 11 | bgcolor="#efcfff" | Ret |bgcolor="#dfffdf"| 10 |bgcolor="#dfffdf"| 10 | bgcolor="#cfcfff" | 11 | bgcolor="#cfcfff" | 13 |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#dfffdf"| 9 |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#dfffdf"| 6 | bgcolor="#cfcfff" | 19† | bgcolor="#cfcfff" | 14 |bgcolor="#dfffdf"| 6 | bgcolor="#dfffdf" | 8 ! align="right" | 51 |- ! 11 !6 |align="left"| {{bandera|Méxicu}} [[Sergio Pérez (pilotu)|Sergio Pérez]] | bgcolor="#cfcfff" | 11 |bgcolor="#dfffdf"| ''9'' | bgcolor="#cfcfff" | 11 |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#dfffdf"| 9 | bgcolor="#cfcfff" | 16† | bgcolor="#cfcfff" | 11 | bgcolor="#cfcfff" | 20† |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#dfffdf"| 9 | bgcolor="#cfcfff" | 11 | bgcolor="#cfcfff" | 11 |bgcolor="#dfffdf"| 8 | bgcolor="#efcfff" | Ret | bgcolor="#cfcfff" | 15 |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#dfffdf"| 9 |bgcolor="#dfffdf"| 7 |bgcolor="#dfffdf"| 6 ! align="right" | 49 |- ! 12 !14 |align="left"| {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Paul di Resta]] |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#dfffdf"| 7 |bgcolor="#dfffdf"| 9 |bgcolor="#dfffdf"| 7 |bgcolor="#dfffdf"| 9 | bgcolor="#cfcfff" | 11 | bgcolor="#cfcfff" | 18† |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#efcfff"| Ret | bgcolor="#efcfff" | Ret | bgcolor="#efcfff" | Ret | bgcolor="#cfcfff" | 11 |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#dfffdf"| 6 | bgcolor="#cfcfff" | 15 | bgcolor="#cfcfff" | 11 !align="right"| 48 |- ! 13 !15 |align="left"| {{bandera|Alemaña}} [[Adrian Sutil]] |bgcolor="#dfffdf"| 7 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#efcfff"| Ret | bgcolor="#cfcfff" | 13 | bgcolor="#cfcfff" | 13 |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#dfffdf"| 10 |bgcolor="#dfffdf"| 7 | bgcolor="#cfcfff" | 13 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#dfffdf"| 9 | bgcolor="#cfcfff" | 16 |bgcolor="#dfffdf"| 10 | bgcolor="#cfcfff" | 20† | bgcolor="#cfcfff" | 14 |bgcolor="#dfffdf"| 9 |bgcolor="#dfffdf"| 10 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#cfcfff"| 13 !align="right"| 29 |- ! 14 !19 |align="left"| {{bandera|AUS}} [[Daniel Ricciardo]] | bgcolor="#efcfff" | Ret | bgcolor="#cfcfff" | 18† |bgcolor="#dfffdf"| 7 | bgcolor="#cfcfff" | 16 |bgcolor="#dfffdf"| 10 | bgcolor="#efcfff" | Ret | bgcolor="#cfcfff" | 15 |bgcolor="#dfffdf"| 8 | bgcolor="#cfcfff" | 12 | bgcolor="#cfcfff" | 13 |bgcolor="#dfffdf"| 10 |bgcolor="#dfffdf"| 7 | bgcolor="#efcfff" | Ret | bgcolor="#cfcfff" | 19† | bgcolor="#cfcfff" | 13 |bgcolor="#dfffdf"| 10 | bgcolor="#cfcfff" | 16 | bgcolor="#cfcfff" | 11 | bgcolor="#dfffdf" | 10 !align="right"| 20 |- ! 15 !18 |align="left"| {{bandera|FRA}} [[Jean-Éric Vergne]] | bgcolor="#cfcfff" | 12 |bgcolor="#dfffdf"| 10 | bgcolor="#cfcfff" | 12 | bgcolor="#efcfff" | Ret | bgcolor="#efcfff" | Ret |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#dfffdf"| 6 | bgcolor="#efcfff" | Ret | bgcolor="#efcfff" | Ret | bgcolor="#cfcfff" | 12 | bgcolor="#cfcfff" | 12 |bgcolor="#efcfff"| Ret | bgcolor="#cfcfff" | 14 | bgcolor="#cfcfff" | 18† | bgcolor="#cfcfff" | 12 | bgcolor="#cfcfff" | 13 | bgcolor="#cfcfff" | 17 | bgcolor="#cfcfff" | 16 | bgcolor="#cfcfff" | 15 !align="right"| 13 |- ! 16 !12 |align="left"| {{Bandera|Méxicu}} [[Esteban Gutiérrez Gutiérrez|Esteban Gutiérrez]] | bgcolor="#cfcfff" | 13 | bgcolor="#cfcfff" | 12 |bgcolor="#efcfff"| Ret | bgcolor="#cfcfff" | 18 | bgcolor="#cfcfff" | ''11'' | bgcolor="#cfcfff" | 13 | bgcolor="#cfcfff" | 20 | bgcolor="#cfcfff" | 14 | bgcolor="#cfcfff" | 14 |bgcolor="#efcfff"| Ret | bgcolor="#cfcfff" | 14 | bgcolor="#cfcfff" | 13 | bgcolor="#cfcfff" | 12 | bgcolor="#dfffdf" | 10 |bgcolor="#dfffdf"| 7 | bgcolor="#cfcfff" | 15 | bgcolor="#cfcfff" | 13 | bgcolor="#cfcfff" | 13 | bgcolor="#cfcfff" | 12 !align="right"| 7 |- ! 17 !17 |align="left"| {{bandera|Finlandia}} [[Valtteri Bottas]] | bgcolor="#cfcfff" | 14 | bgcolor="#cfcfff" | 11 | bgcolor="#cfcfff" | 13 | bgcolor="#cfcfff" | 14 | bgcolor="#cfcfff" | 16 | bgcolor="#cfcfff" | 12 | bgcolor="#cfcfff" | 14 | bgcolor="#cfcfff" | 12 | bgcolor="#cfcfff" | 16 | bgcolor="#efcfff" | Ret | bgcolor="#cfcfff" | 15 | bgcolor="#cfcfff" | 15 | bgcolor="#cfcfff" | 13 | bgcolor="#cfcfff" | 12 | bgcolor="#cfcfff" | 17 | bgcolor="#cfcfff" | 16 | bgcolor="#cfcfff" | 15 |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#efcfff"| Ret ! align="right" | 4 |- ! 18 !16 |align="left"| {{bandera|Venezuela}} [[Pastor Maldonado]] | bgcolor="#efcfff" | Ret | bgcolor="#efcfff" | Ret | bgcolor="#cfcfff" | 14 | bgcolor="#cfcfff" | 11 | bgcolor="#cfcfff" | 14 | bgcolor="#efcfff" | Ret | bgcolor="#cfcfff" | 16 | bgcolor="#cfcfff" | 11 | bgcolor="#cfcfff" | 15 |bgcolor="#dfffdf"| 10 | bgcolor="#cfcfff" | 17 | bgcolor="#cfcfff" | 14 | bgcolor="#cfcfff" | 11 | bgcolor="#cfcfff" | 13 | bgcolor="#cfcfff" | 16 | bgcolor="#cfcfff" | 12 | bgcolor="#cfcfff" | 11 | bgcolor="#cfcfff" | 17 | bgcolor="#cfcfff" | 16 !align="right"| 1 |- ! 19 !22 |align="left"| {{bandera|Francia}} [[Jules Bianchi]] | bgcolor="#cfcfff" | 15 | bgcolor="#cfcfff" | 13 | bgcolor="#cfcfff" | 15 | bgcolor="#cfcfff" | 19 | bgcolor="#cfcfff" | 18 | bgcolor="#efcfff" | Ret | bgcolor="#cfcfff" | 17 | bgcolor="#cfcfff" | 16 | bgcolor="#efcfff" | Ret | bgcolor="#cfcfff" | 16 | bgcolor="#cfcfff" | 18 | bgcolor="#cfcfff" | 19 | bgcolor="#cfcfff" | 18 | bgcolor="#cfcfff" | 16 | bgcolor="#efcfff" | Ret | bgcolor="#cfcfff" | 18 | bgcolor="#cfcfff" | 20 | bgcolor="#cfcfff" | 18 | bgcolor="#cfcfff" | 17 !align="right"| 0 |- ! 20 !20 |align="left"| {{bandera|Francia}} [[Charles Pic]] | bgcolor="#cfcfff" | 16 | bgcolor="#cfcfff" | 14 | bgcolor="#cfcfff" | 16 | bgcolor="#cfcfff" | 17 | bgcolor="#cfcfff" | 17 | bgcolor="#efcfff" | Ret | bgcolor="#cfcfff" | 18 | bgcolor="#cfcfff" | 15 | bgcolor="#cfcfff" | 17 | bgcolor="#cfcfff" | 15 | bgcolor="#efcfff" | Ret | bgcolor="#cfcfff" | 17 | bgcolor="#cfcfff" | 19 | bgcolor="#cfcfff" | 14 | bgcolor="#cfcfff" | 18 | bgcolor="#efcfff" | Ret | bgcolor="#cfcfff" | 19 | bgcolor="#cfcfff" | 20 | bgcolor="#efcfff" | Ret !align="right"| 0 |- ! 21 !7 |align="left"| {{bandera|Finlandia}} [[Heikki Kovalainen]] | | | | | | | | | | | | | | | | || bgcolor="#cfcfff" | 14 | bgcolor="#cfcfff" | 14 !align="right"| 0 |- ! 22 !21 |align="left"| {{bandera|Países Baxos}} [[Giedo van der Garde]] | bgcolor="#cfcfff" | 18 | bgcolor="#cfcfff" | 15 | bgcolor="#cfcfff" | 18 | bgcolor="#cfcfff" | 21 |bgcolor="#efcfff"| Ret | bgcolor="#cfcfff" | 15 | bgcolor="#efcfff" | Ret | bgcolor="#cfcfff" | 18 | bgcolor="#cfcfff" | 18 | bgcolor="#cfcfff" | 14 | bgcolor="#cfcfff" | 16 | bgcolor="#cfcfff" | 18 | bgcolor="#cfcfff" | 16 | bgcolor="#cfcfff" | 15 | bgcolor="#efcfff" | Ret | bgcolor="#efcfff" | Ret | bgcolor="#cfcfff" | 18 | bgcolor="#cfcfff" | 19 | bgcolor="#cfcfff" | 18 !align="right"| 0 |- ! 23 !23 |align="left"| {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Max Chilton]] | bgcolor="#cfcfff" | 17 | bgcolor="#cfcfff" | 16 | bgcolor="#cfcfff" | 17 | bgcolor="#cfcfff" | 20 | bgcolor="#cfcfff" | 19 | bgcolor="#cfcfff" | 14 | bgcolor="#cfcfff" | 19 | bgcolor="#cfcfff" | 17 | bgcolor="#cfcfff" | 19 | bgcolor="#cfcfff" | 17 | bgcolor="#cfcfff" | 19 | bgcolor="#cfcfff" | 20 | bgcolor="#cfcfff" | 17 | bgcolor="#cfcfff" | 17 | bgcolor="#cfcfff" | 19 | bgcolor="#cfcfff" | 17 | bgcolor="#cfcfff" | 21 | bgcolor="#cfcfff" | 21 | bgcolor="#cfcfff" | 19 !align="right"| 0 |- |} {{Lleenda de resultaos de carreres de motor}} |} === Estadístiques del Campeonatu de Pilotos === {| class="wikitable sortable" style="text-align:center; font-size: 85%" |- ! Pos. ! Pilotu !Escudería !Grandes Premios ! Victories ! Podios ! Poles ! Vueltes rápides ! Puntos |- ! 1 |align="left"| {{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] |align="left"| {{bandera|AUT}} [[Red Bull Racing|Red Bull]] |19 |13 |16 |9 |7 |397 |- ! 2 |align="left"| {{bandera|España}} [[Fernando Alonso]] |align="left"| {{bandera|Italia}} [[Scuderia Ferrari|Ferrari]] |19 |2 |9 ||2 |242 |- ! 3 |align="left"| {{bandera|Australia}} [[Mark Webber]] |align="left"| {{bandera|AUT}} [[Red Bull Racing|Red Bull]] |19 ||8 |2 |5 |199 |- ! 4 |align="left"| {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] |align="left"| {{bandera|Alemaña}} [[Mercedes AMG F1 Team|Mercedes]] |19 |1 |5 |5 |1 |189 |- ! 5 |align="left"| {{bandera|Finlandia}} [[Kimi Räikkönen]] |align="left"| {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Lotus F1 Team|Lotus]] |17 |1 |8 ||2 |183 |- ! 6 |align="left"| {{bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]] |align="left"| {{bandera|Alemaña}} [[Mercedes AMG F1 Team|Mercedes]] |19 |2 |4 |3 ||171 |- ! 7 |align="left"| {{bandera|FRA}} [[Romain Grosjean]] |align="left"| {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Lotus F1 Team|Lotus]] |19 ||6 | ||132 |- ! 8 |align="left"| {{bandera|Brasil}} [[Felipe Massa]] |align="left"| {{bandera|Italia}} [[Scuderia Ferrari|Ferrari]] |19 ||1 | ||112 |- ! 9 |align="left"| {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Jenson Button]] |align="left"| {{bandera|Reinu Xuníu}} [[McLaren]] |19 | | | ||73 |- ! 10 |align="left"| {{bandera|Alemaña}} [[Nico Hülkenberg]] |align="left"| {{bandera|Suiza}} [[Sauber]] |18 | | | ||51 |- ! 11 |align="left"| {{bandera|Méxicu}} [[Sergio Pérez (pilotu)|Sergio Pérez]] |align="left"| {{bandera|Reinu Xuníu}} [[McLaren]] |19 | | ||1 |49 |- ! 12 |align="left"| {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Paul di Resta]] |align="left"| {{bandera|India}} [[Force India]] |19 | | | ||48 |- ! 13 |align="left"| {{bandera|Alemaña}} [[Adrian Sutil]] |align="left"| {{bandera|India}} [[Force India]] |19 | | | ||29 |- ! 14 |align="left"| {{bandera|AUS}} [[Daniel Ricciardo]] |align="left"| {{bandera|Italia}} [[Scuderia Toro Rosso|Toro Rosso]] |19 | | | ||20 |- ! 15 |align="left"| {{bandera|FRA}} [[Jean-Éric Vergne]] |align="left"| {{bandera|Italia}} [[Scuderia Toro Rosso|Toro Rosso]] |19 | | | ||13 |- ! 16 |align="left"| {{Bandera|Méxicu}} [[Esteban Gutiérrez Gutiérrez|Esteban Gutiérrez]] |align="left"| {{bandera|Suiza}} [[Sauber]] |19 | | ||1 |6 |- ! 17 |align="left"| {{bandera|Finlandia}} [[Valtteri Bottas]] |align="left"| {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Williams F1 Team|Williams]] |19 | | | ||4 |- ! 18 |align="left"| {{bandera|Venezuela}} [[Pastor Maldonado]] |align="left"| {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Williams F1 Team|Williams]] |19 | | | ||1 |- ! 19 |align="left"| {{bandera|Francia}} [[Jules Bianchi]] |align="left"| {{bandera|RUS}} [[Marussia F1 Team|Marussia]] |19 | | | ||0 |- ! 20 |align="left"| {{bandera|Francia}} [[Charles Pic]] |align="left"| {{bandera|Malasia}} [[Caterham F1 Team|Caterham]] |19 | | | ||0 |- ! 21 |align="left"| {{bandera|Finlandia}} [[Heikki Kovalainen]] |align="left"| {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Lotus F1 Team|Lotus]] |2 | | | ||0 |- ! 22 |align="left"| {{bandera|Países Baxos}} [[Giedo van der Garde]] |align="left"| {{bandera|Malasia}} [[Caterham F1 Team|Caterham]] |19 | | | ||0 |- ! 23 |align="left"| {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Max Chilton]] |align="left"| {{bandera|RUS}} [[Marussia F1 Team|Marussia]] |19 | | | ||0 |- |} === Campeonatu de constructores === { ||valign="top" |{| {{tablaguapa}} style="font-size: 80%; text-align:center;" |- valign="top" !valign="middle"| Pos. !valign="middle"| Escudería !valign="middle" |Nᵘ ! [[Gran Premiu d'Australia de 2013|AUS]]<br />{{bandera|Australia}} ! [[Gran Premiu de Malasia de 2013|MYS]]<br />{{bandera|Malasia}} ! [[Gran Premiu de China de 2013|CHN]]<br />{{bandera|China}} ! [[Gran Premiu de Baḥréin de 2013|BHR]]<br />{{bandera|Baḥréin}} ! [[Gran Premiu d'España de 2013|ESP]]<br />{{bandera|España}} ! [[Gran Premiu de Mónacu de 2013|MON]]<br />{{bandera|Mónacu}} ! [[Gran Premiu de Canadá de 2013|CAN]]<br />{{bandera|Canadá}} ! [[Gran Premiu de Gran Bretaña de 2013|GBR]]<br />{{bandera|Reinu Xuníu}} ! [[Gran Premiu d'Alemaña de 2013|GER]]<br />{{bandera|Alemaña}} ! [[Gran Premiu d'Hungría de 2013|HUN]]<br />{{bandera|Hungría}} ! [[Gran Premiu de Bélxica de 2013|BEL]]<br />{{bandera|Bélxica}} ! [[Gran Premiu d'Italia de 2013|ITA]]<br />{{bandera|Italia}} ! [[Gran Premiu de Singapur de 2013|SIN]]<br />{{bandera|Singapur}} ! [[Gran Premiu de Corea del Sur de 2013|RCO]]<br />{{bandera|Corea del Sur}} ! [[Gran Premiu de Xapón de 2013|JPN]]<br />{{bandera|Xapón}} ! [[Gran Premiu de la India de 2013|IND]]<br />{{bandera|India}} ! [[Gran Premiu d'Abu Dhabi de 2013|ABU]]<br />{{bandera|Emiratos Árabes Xuníos}} ! [[Gran Premiu de los Estaos Xuníos de 2013|USA]]<br />{{bandera|Estaos Xuníos}} ! [[Gran Premiu de Brasil de 2013|BRA]]<br />{{bandera|Brasil}} !valign="middle"| Pts. |- style="border-top:2px solid #aaaaaa" !rowspan="2" align="left"| 1 |rowspan="2" align="left"| {{bandera|AUT}} [[Red Bull Racing|Red Bull]]-[[Renault Sport F1|Renault]] | 1 |bgcolor="#ffdf9f"| '''3''' |bgcolor="#ffffbf"| '''1''' |bgcolor="#dfffdf"| ''4'' |bgcolor="#ffffbf"| ''1'' |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#dfdfdf"| ''2'' |bgcolor="#ffffbf"| '''1''' |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#ffffbf"| 1 |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#ffffbf"| ''1'' |bgcolor="#ffffbf"| '''1''' |bgcolor="#ffffbf"| '''''1''''' |bgcolor="#ffffbf"| '''''1''''' |bgcolor="#ffffbf"| 1 |bgcolor="#ffffbf"| '''1''' |bgcolor="#ffffbf"| 1 |bgcolor="#ffffbf"| '''''1''''' |bgcolor="#ffffbf"| '''1''' ! rowspan="2" align="right" | 596 |- | 2 |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#dfffdf"| 7 |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#dfffdf"| ''4'' |bgcolor="#dfdfdf"| ''2'' |bgcolor="#dfffdf"| 7 |bgcolor="#dfffdf"| ''4'' |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#ffdf9f"| 3 | bgcolor="#cfcfff" | 15† |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#dfdfdf"| '''''2''''' |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#dfdfdf"| '''''2''''' |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#dfdfdf"| ''2'' |- style="border-top:2px solid #aaaaaa" !rowspan="2" align="left"| 2 |rowspan="2" align="left"| {{bandera|GER}} [[Mercedes AMG F1 Team|Mercedes]] | 9 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#dfffdf"| '''9''' |bgcolor="#dfffdf"| '''6''' |bgcolor="#ffffbf"| '''1''' |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#ffffbf"| 1 |bgcolor="#dfffdf"| 9 | bgcolor="#cfcfff" | 19† |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#dfffdf"| 7 |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#dfffdf"| 9 |bgcolor="#dfffdf"| 5 ! rowspan="2" align="right" | 360 |- | 10 |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#ffdf9f"| '''3''' |bgcolor="#dfffdf"| 5 | bgcolor="#cfcfff" | 12 |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#dfffdf"| '''4''' |bgcolor="#dfffdf"| '''5''' |bgcolor="#ffffbf"| '''1''' |bgcolor="#ffdf9f"| '''3''' |bgcolor="#dfffdf"| ''9'' |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#dfffdf"| 7 |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#dfffdf"| 9 |- style="border-top:2px solid #aaaaaa" !rowspan="2" align="left"| 3 |rowspan="2" align="left"| {{bandera|ITA}} [[Scuderia Ferrari|Ferrari]] | 3 |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#ffffbf"| 1 |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#ffffbf"| 1 |bgcolor="#dfffdf"| 7 |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#dfffdf"| ''4'' |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#dfffdf"| 4 | bgcolor="#cfcfff" | 11 |bgcolor="#dfffdf"| ''5'' |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#ffdf9f"| 3 ! rowspan="2" align="right" | 354 |- | 4 |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#dfffdf"| 6 | bgcolor="#cfcfff" | 15 |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#dfffdf"| 7 |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#dfffdf"| 9 |bgcolor="#dfffdf"| 10 |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#dfffdf"| 8 | bgcolor="#cfcfff" | 12 |bgcolor="#dfffdf"| 7 |- style="border-top:2px solid #aaaaaa" !rowspan="2" align="left"| 4 |rowspan="2" align="left"| {{bandera|GBR}} [[Lotus F1 Team|Lotus]]-[[Renault Sport F1|Renault]] | 7 |bgcolor="#ffffbf"| ''1'' |bgcolor="#dfffdf"| 7 |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#dfffdf"| 10 |bgcolor="#dfffdf"| 9 |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#efcfff"| Ret | bgcolor="#cfcfff" | 11 |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#dfffdf"| ''7'' |bgcolor="#efcfff"| Ret | bgcolor="#cfcfff" | 14 | bgcolor="#cfcfff" | 14 ! rowspan="2" align="right" | 315 |- | 8 |bgcolor="#dfffdf"| 10 |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#dfffdf"| 9 |bgcolor="#ffdf9f"| 3 | bgcolor="#efcfff" | Ret | bgcolor="#efcfff" | Ret | bgcolor="#cfcfff" | 13 | bgcolor="#cfcfff" | 19† |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#dfffdf"| 8 | bgcolor="#efcfff" | Ret |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#dfdfdf"| 2 | bgcolor="#efcfff" | Ret |- style="border-top:2px solid #aaaaaa" !rowspan="2" align="left"| 5 |rowspan="2" align="left"| {{bandera|GBR}} [[McLaren]]-[[Mercedes-Benz|Mercedes]] | 5 |bgcolor="#dfffdf"| 9 | bgcolor="#cfcfff" | 17† |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#dfffdf"| 10 |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#dfffdf"| 6 | bgcolor="#cfcfff" | 12 | bgcolor="#cfcfff" | 13 |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#dfffdf"| 7 |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#dfffdf"| 10 |bgcolor="#dfffdf"| 7 | bgcolor="#efcfff" | Ret |bgcolor="#dfffdf"| 9 | bgcolor="#cfcfff" | 14 | bgcolor="#cfcfff" | 12 |bgcolor="#dfffdf"| 10 |bgcolor="#dfffdf"| 4 ! rowspan="2" align="right" | 117 |- | 6 | bgcolor="#cfcfff" | 11 |bgcolor="#dfffdf"| ''9'' | bgcolor="#cfcfff" | 11 |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#dfffdf"| 9 | bgcolor="#cfcfff" | 16† | bgcolor="#cfcfff" | 11 | bgcolor="#cfcfff" | 20† |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#dfffdf"| 9 | bgcolor="#cfcfff" | 11 | bgcolor="#cfcfff" | 12 |bgcolor="#dfffdf"| 8 | bgcolor="#efcfff" | Ret | bgcolor="#cfcfff" | 15 |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#dfffdf"| 9 |bgcolor="#dfffdf"| 7 |bgcolor="#dfffdf"| 6 |- style="border-top:2px solid #aaaaaa" !rowspan="2" align="left"| 6 |rowspan="2" align="left"| {{bandera|IND}} [[Force India]]-[[Mercedes-Benz|Mercedes]] | 14 |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#dfffdf"| 7 |bgcolor="#dfffdf"| 9 |bgcolor="#dfffdf"| 7 |bgcolor="#dfffdf"| 9 | bgcolor="#cfcfff" | 11 | bgcolor="#cfcfff" | 18 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#efcfff"| Ret | bgcolor="#cfcfff" | 11 |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#dfffdf"| 6 | bgcolor="#cfcfff" | 15 | bgcolor="#cfcfff" | 11 !rowspan="2" align="right"| 77 |- | 15 |bgcolor="#dfffdf"| 7 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#efcfff"| Ret | bgcolor="#cfcfff" | 13 | bgcolor="#cfcfff" | 13 |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#dfffdf"| 10 |bgcolor="#dfffdf"| 7 | bgcolor="#cfcfff" | 13 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#dfffdf"| 9 | bgcolor="#cfcfff" | 16 |bgcolor="#dfffdf"| 10 | bgcolor="#cfcfff" | 20† | bgcolor="#cfcfff" | 14 |bgcolor="#dfffdf"| 9 |bgcolor="#dfffdf"| 10 | bgcolor="#efcfff" | Ret | bgcolor="#cfcfff" | 13 |- style="border-top:2px solid #aaaaaa" !rowspan="2" align="left"| 7 |rowspan="2" align="left"| {{bandera|SUI}} [[Sauber F1 Team|Sauber]]-[[Ferrari]] | 11 | bgcolor="#ffffff" | DNS |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#dfffdf"| 10 | bgcolor="#cfcfff" | 12 | bgcolor="#cfcfff" | 15 | bgcolor="#cfcfff" | 11 | bgcolor="#efcfff" | Ret |bgcolor="#dfffdf"| 10 |bgcolor="#dfffdf"| 10 | bgcolor="#cfcfff" | 11 | bgcolor="#cfcfff" | 13 |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#dfffdf"| 9 |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#dfffdf"| 6 | bgcolor="#cfcfff" | 19† | bgcolor="#cfcfff" | 14 |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#dfffdf"| 8 ! rowspan="2" align="right" | 57 |- | 12 | bgcolor="#cfcfff" | 13 | bgcolor="#cfcfff" | 12 |bgcolor="#efcfff"| Ret | bgcolor="#cfcfff" | 18 | bgcolor="#cfcfff" | ''11'' | bgcolor="#cfcfff" | 13 | bgcolor="#cfcfff" | 20 | bgcolor="#cfcfff" | 14 | bgcolor="#cfcfff" | 14 |bgcolor="#efcfff"| Ret | bgcolor="#cfcfff" | 14 | bgcolor="#cfcfff" | 13 | bgcolor="#cfcfff" | 12 | bgcolor="#cfcfff" | 11 |bgcolor="#dfffdf"| 7 | bgcolor="#cfcfff" | 15 | bgcolor="#cfcfff" | 13 | bgcolor="#cfcfff" | 13 | bgcolor="#cfcfff" | 12 |- style="border-top:2px solid #aaaaaa" !rowspan="2" align="left"| 8 |rowspan="2" align="left"| {{bandera|ITA}} [[Scuderia Toro Rosso|Toro Rosso]]-[[Ferrari]] | 18 | bgcolor="#cfcfff" | 12 |bgcolor="#dfffdf"| 10 | bgcolor="#cfcfff" | 12 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#efcfff"| Ret | bgcolor="#cfcfff" | 12 | bgcolor="#cfcfff" | 12 |bgcolor="#efcfff"| Ret | bgcolor="#cfcfff" | 14 | bgcolor="#cfcfff" | 18† | bgcolor="#cfcfff" | 12 | bgcolor="#cfcfff" | 13 | bgcolor="#cfcfff" | 17 | bgcolor="#cfcfff" | 16 |bgcolor="#dfffdf"| 10 !rowspan="2" align="right"| 33 |- | 19 |bgcolor="#efcfff"| Ret | bgcolor="#cfcfff" | 18† |bgcolor="#dfffdf"| 7 | bgcolor="#cfcfff" | 16 |bgcolor="#dfffdf"| 10 | bgcolor="#efcfff" | Ret | bgcolor="#cfcfff" | 15 |bgcolor="#dfffdf"| 8 | bgcolor="#cfcfff" | 12 | bgcolor="#cfcfff" | 13 |bgcolor="#dfffdf"| 10 |bgcolor="#dfffdf"| 7 | bgcolor="#efcfff" | Ret | bgcolor="#cfcfff" | 19† | bgcolor="#cfcfff" | 13 |bgcolor="#dfffdf"| 10 | bgcolor="#cfcfff" | 16 | bgcolor="#cfcfff" | 11 | bgcolor="#cfcfff" | 15 |- style="border-top:2px solid #aaaaaa" !rowspan="2" align="left"| 9 |rowspan="2" align="left"| {{bandera|GBR}} [[Williams F1 Team|Williams]]-[[Renault Sport F1|Renault]] | 16 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#efcfff"| Ret | bgcolor="#cfcfff" | 14 | bgcolor="#cfcfff" | 11 | bgcolor="#cfcfff" | 14 | bgcolor="#efcfff" | Ret | bgcolor="#cfcfff" | 16 | bgcolor="#cfcfff" | 11 | bgcolor="#cfcfff" | 15 |bgcolor="#dfffdf"| 10 | bgcolor="#cfcfff" | 17 | bgcolor="#cfcfff" | 14 | bgcolor="#cfcfff" | 11 | bgcolor="#cfcfff" | 13 | bgcolor="#cfcfff" | 16 | bgcolor="#cfcfff" | 12 | bgcolor="#cfcfff" | 11 | bgcolor="#cfcfff" | 17 | bgcolor="#cfcfff" | 16 ! rowspan="2" align="right" | 5 |- | 17 | bgcolor="#cfcfff" | 14 | bgcolor="#cfcfff" | 11 | bgcolor="#cfcfff" | 13 | bgcolor="#cfcfff" | 14 | bgcolor="#cfcfff" | 16 | bgcolor="#cfcfff" | 12 | bgcolor="#cfcfff" | 14 | bgcolor="#cfcfff" | 12 | bgcolor="#cfcfff" | 16 |bgcolor="#efcfff"| Ret | bgcolor="#cfcfff" | 15 | bgcolor="#cfcfff" | 15 | bgcolor="#cfcfff" | 13 | bgcolor="#cfcfff" | 12 | bgcolor="#cfcfff" | 17 | bgcolor="#cfcfff" | 16 | bgcolor="#cfcfff" | 15 |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#efcfff"| Ret |- style="border-top:2px solid #aaaaaa" !rowspan="2" align="left"| 10 |rowspan="2" align="left"| {{bandera|RUS}} [[Marussia F1 Team|Marussia]]-[[Cosworth]] | 22 | bgcolor="#cfcfff" | 15 | bgcolor="#cfcfff" | 13 | bgcolor="#cfcfff" | 15 | bgcolor="#cfcfff" | 19 | bgcolor="#cfcfff" | 18 | bgcolor="#efcfff" | Ret | bgcolor="#cfcfff" | 17 | bgcolor="#cfcfff" | 16 | bgcolor="#efcfff" | Ret | bgcolor="#cfcfff" | 16 | bgcolor="#cfcfff" | 18 | bgcolor="#cfcfff" | 19 | bgcolor="#cfcfff" | 18 | bgcolor="#cfcfff" | 16 | bgcolor="#efcfff" | Ret | bgcolor="#cfcfff" | 18 | bgcolor="#cfcfff" | 20 | bgcolor="#cfcfff" | 18 | bgcolor="#cfcfff" | 17 !rowspan="2" align="right"| 0 |- | 23 | bgcolor="#cfcfff" | 17 | bgcolor="#cfcfff" | 16 | bgcolor="#cfcfff" | 17 | bgcolor="#cfcfff" | 20 | bgcolor="#cfcfff" | 19 | bgcolor="#cfcfff" | 14 | bgcolor="#cfcfff" | 19 | bgcolor="#cfcfff" | 17 | bgcolor="#cfcfff" | 19 | bgcolor="#cfcfff" | 17 | bgcolor="#cfcfff" | 19 | bgcolor="#cfcfff" | 20 | bgcolor="#cfcfff" | 17 | bgcolor="#cfcfff" | 17 | bgcolor="#cfcfff" | 19 | bgcolor="#cfcfff" | 17 | bgcolor="#cfcfff" | 21 | bgcolor="#cfcfff" | 21 | bgcolor="#cfcfff" | 19 |- style="border-top:2px solid #aaaaaa" !rowspan="2" align="left"| 11 |rowspan="2" align="left"| {{bandera|MYS}} [[Caterham F1 Team|Caterham]]-[[Renault Sport F1|Renault]] | 20 | bgcolor="#cfcfff" | 16 | bgcolor="#cfcfff" | 14 | bgcolor="#cfcfff" | 16 | bgcolor="#cfcfff" | 17 | bgcolor="#cfcfff" | 17 |bgcolor="#efcfff"| Ret | bgcolor="#cfcfff" | 18 | bgcolor="#cfcfff" | 15 | bgcolor="#cfcfff" | 17 | bgcolor="#cfcfff" | 15 | bgcolor="#efcfff" | Ret | bgcolor="#cfcfff" | 17 | bgcolor="#cfcfff" | 19 | bgcolor="#cfcfff" | 14 | bgcolor="#cfcfff" | 18 | bgcolor="#efcfff" | Ret | bgcolor="#cfcfff" | 19 | bgcolor="#cfcfff" | 20 | bgcolor="#efcfff" | Ret !rowspan="2" align="right"| 0 |- | 21 | bgcolor="#cfcfff" | 18 | bgcolor="#cfcfff" | 15 | bgcolor="#cfcfff" | 18 | bgcolor="#cfcfff" | 21 |bgcolor="#efcfff"| Ret | bgcolor="#cfcfff" | 15 | bgcolor="#efcfff" | Ret | bgcolor="#cfcfff" | 18 | bgcolor="#cfcfff" | 18 | bgcolor="#cfcfff" | 14 | bgcolor="#cfcfff" | 16 | bgcolor="#cfcfff" | 18 | bgcolor="#cfcfff" | 16 | bgcolor="#cfcfff" | 15 | bgcolor="#efcfff" | Ret | bgcolor="#efcfff" | Ret | bgcolor="#cfcfff" | 18 | bgcolor="#cfcfff" | 19 | bgcolor="#cfcfff" | 18 |- style="border-top:2px solid #aaaaaa" |} {{Lleenda de resultaos de carreres de motor}} |} === Estadístiques del Campeonatu de Constructores === {| class="wikitable sortable" style="text-align:center; font-size: 85%" |- ! Pos. ! Escudería !Xasis ! Motor ! GP<br />apostaos ! Victories ! Podios ! Poles ! Vueltes<br />rápides ! Puntos |- ! 1 |align="left"| {{bandera|Austria}} [[Red Bull Racing|Red Bull]] |align="left"| [[Red Bull RB9|RB9]] |align="left"| {{bandera|Francia}} [[Renault Sport F1|Renault]] | 19 | 13 | 24 | 11 | 12 | 596 |- ! 2 |align="left"| {{bandera|Alemaña}} [[Mercedes AMG F1 Team|Mercedes]] |align="left"| [[Mercedes AMG F1 W04|W04]] |align="left"| {{bandera|Alemaña}} [[Mercedes-Benz|Mercedes]] | 19 | 3 | 9 | 8 | 1 | 360 |- ! 3 |align="left"| {{bandera|Italia}} [[Scuderia Ferrari|Ferrari]] |align="left"| [[Ferrari F138|F138]] |align="left"| {{bandera|Italia}} [[Ferrari]] | 19 | 2 | 10 || 2 | 354 |- ! 4 |align="left"| {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Lotus F1 Team|Lotus]] |align="left"| [[Lotus E21|E21]] |align="left"| {{bandera|Francia}} [[Renault Sport F1|Renault]] | 19 | 1 | 14 || 2 | 315 |- ! 5 |align="left"| {{bandera|Reinu Xuníu}} [[McLaren]] |align="left"| [[McLaren MP4-28|MP4-28]] |align="left"| {{bandera|Alemaña}} [[Mercedes-Benz|Mercedes]] | 19 | | || 1 | 122 |- ! 6 |align="left"| {{bandera|India}} [[Force India]] |align="left"| [[Force India VJM06|VJM06]] |align="left"| {{bandera|Alemaña}} [[Mercedes-Benz|Mercedes]] | 19 | | | || 77 |- ! 7 |align="left"| {{bandera|Suiza}} [[Sauber]] |align="left"| [[Sauber C32|C32]] |align="left"| {{bandera|Italia}} [[Ferrari]] | 19 | | || 1 | 57 |- ! 8 |align="left"| {{bandera|Italia}} [[Scuderia Toro Rosso|Toro Rosso]] |align="left"| [[Toro Rosso STR8|STR8]] |align="left"| {{bandera|Italia}} [[Ferrari]] | 19 | | | || 33 |- ! 9 |align="left"| {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Williams F1 Team|Williams]] |align="left"| [[Williams FW35|FW35]] |align="left"| {{bandera|Francia}} [[Renault Sport F1|Renault]] | 19 | | | || 5 |- ! 10 |align="left"| {{bandera|Rusia}} [[Marussia F1 Team|Marussia]] |align="left"| [[Marussia MR02|MR02]] |align="left"| {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Cosworth]] | 19 | | | || 0 |- ! 11 |align="left"| {{bandera|Malasia}} [[Caterham F1 Team|Caterham]] |align="left"| [[Caterham CT03|CT03]] |align="left"| {{bandera|Francia}} [[Renault Sport F1|Renault]] | 19 | | | || 0 |- |} == Ver tamién == * [[Fórmula 1]] * [[Campeonatu Mundial de Pilotos de Fórmula 1]] * [[Campeonatu Mundial de Constructores de Fórmula 1]] * [[Temporada 2013 de World Series by Renault]] * [[Temporada 2013 de GP2 Series]] * [[Temporada 2013 de GP3 Series]] == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == {{commonscat|2013 in Formula One}} {{Fórmula 1}} {{Tradubot|Temporada 2013 de Fórmula 1}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Temporada 2013 de Fórmula 1|*]] [[Categoría:Temporaes de Fórmula 1|2013]] [[Categoría:Deportes de motor en 2013]] [[Categoría:Wikipedia:Páxines con tables frañíes]] m7tsr3smyasekt27tbxasxe1vj862eo 0 129307 4525171 4503264 2026-09-02T05:14:09Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 15 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4525171 wikitext text/x-wiki {{temporada deportiva}} La '''temporada 2016 de [[Fórmula 1]]''' foi la 67ª edición del Campeonatu Mundial de Fórmula 1 de la historia. Nesta temporada'l vencedor foi [[Nico Rosberg]] y [[Mercedes AMG F1 Team]] venció nel títulu de constructores. == Escuderíes y pilotos == La siguiente tabla amuesa los pilotos confirmaos oficialmente poles sos escuderíes pal Mundial [[2016]] de [[Fórmula 1|F1]]. {| {{tablaguapa}} border="1" style="font-size: 85%;" width=100% |- ! Escudería !Constructor ! Xasis ! Motor ! {{abreviatura|Neu.|Neumáticos}} ! width="25" |Nᵘ ! Pilotos ! Sigles ! Rondes ! Pilotos de pruebes |- | rowspan=2 | {{Bandera|Alemaña}} [[Mercedes AMG F1 Team|'''Mercedes AMG Petronas F1 Team''']]<ref name="Entry List">{{cita web |url=http://www.fia.com/events/fia-formula-one-world-championship/season-2016/2016-f1-entry-list|títulu=2016 F1 ENTRY LIST|obra=FIA|idioma=inglés}}</ref> ! rowspan=2 | [[Mercedes AMG F1 Team|Mercedes]] | rowspan=2 align=center | [[Mercedes F1 W07 Hybrid|F1 W07 Hybrid]] | rowspan=2 | [[Ficheru:Mini Free Logo Mercedes.png|15x15px]] [[Mercedes-Benz High Performance Engines|Mercedes]] PU106C Hybrid | rowspan=2 align=center | {{Neumáticu|P}} <!-- Nun camudar el color del dosal del pilotu, por cuenta de que ye l'oficial --> | style="color:#FFFFFF; background:#2AB4A5; text-align:center;" align="center" | '''6''' | {{Bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]]<ref>{{cita web |url=http://cadenaser.com/ser/2014/07/16/deportes/1405464906_850215.html|títulu=Rosberg anueva con Mercedes|obra=[[Cadena SER]]|fecha=17 de xunetu de 2014|fechaaccesu=24 de setiembre de 2015|idioma=castellanu}}</ref> ! align=center | ROS | align=center | Toes | rowspan=2 | {{Bandera|Alemaña}} [[Pascal Wehrlein]]<ref name="Mercedes">{{cita web |url=http://velocidadtotal.com/nota/426-mercedes-mantendr-a-wehrlein-como-piloto-reserva|títulu=Mercedes va caltener a Wehrlein como piloto reserva|obra=Velocidá Total|fecha=17 de febreru de 2016|fechaaccesu=17 de febreru de 2016|idioma=castellanu}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.caranddriverthef1.com/formula1/noticias/2016/02/16/126591-ocon-y-wehrlein-compartiran-el puesto-reserva-mercedes|títulu=Ocon y Wehrlein van compartir el puestu reserva en Mercedes|obra=CarAndDriverTheF1.com|fecha=16 de febreru de 2016|fechaaccesu=4 de marzu de 2016|idioma=castellanu}}</ref><br />{{Bandera|Francia}} [[Esteban Ocon]]<ref name="Mercedes" /> |- <!-- Nun camudar el color del dosal del pilotu, por cuenta de que ye l'oficial --> | style="color:#FFFFFF; background:#2AB4A5; text-align:center;" align="center" | '''44''' | {{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]]<ref>{{cita web |url=https://www.marca.com/2015/05/20/motor/formula1/gp-monaco/1432120229.html|títulu=Hamilton cierra la so renovación con Mercedes|autor=García, Miguel Ángel|obra=[[Marca (periódicu)|Marca]]|fecha=20 de mayu de 2015|fechaaccesu=24 de setiembre de 2015|idioma=castellanu}}</ref> ! align=center | HAM | align=center | Toes |- | rowspan=2 | {{Bandera|Italia}} '''[[Scuderia Ferrari]]'''<ref name="Entry List" /> ! rowspan=2 |[[Scuderia Ferrari|Ferrari]] | rowspan=2 align=center | [[Ferrari SF16-H|SF16-H]] | rowspan=2 |[[Ferrari]] 061 | rowspan=2 align=center | {{Neumáticu|P}} <!-- Nun camudar el color del dosal del pilotu, por cuenta de que ye l'oficial --> | style="color:#FFFFFF; background:#C30000; text-align:center;" align="center" | '''5''' | {{Bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]]<ref>{{cita web |títulu=Ferrari confirma la marcha de Fernando Alonso y la llegada de Vettel|url=http://cadenaser.com/ser/2014/11/20/deportes/1416477617_537221.html|obra=[[Cadena SER]]|fecha=20 de payares de 2014|fechaaccesu=24 de setiembre de 2015|idioma=castellanu}}</ref> ! align=center | VET | align=center | Toes | rowspan=2 | {{Bandera|Méxicu}} [[Esteban Gutiérrez Gutiérrez|Esteban Gutiérrez]]<ref name="Ferrari">{{cita web |url=http://velocidadtotal.com/nota/434-guirrez-y-vergne-seguirn-en-ferrari|títulu=Guiérrez y Vergne van siguir en Ferrari|obra=Velocidá Total|fecha=20 de febreru de 2016|fechaaccesu=21 de febreru de 2016|idioma=castellanu}}</ref><ref>{{cita web|url=http://lat.motorsport.com/f1/news/esteban-gutierrez-tambien-tercer-pilotu-de-ferrari-674595/|títulu=Esteban Gutiérrez tamién tercer pilotu de Ferrari|obra=Motorsport.com|fechaaccesu=4 de marzu de 2016|idioma=castellanu}}</ref><br />{{Bandera|Francia}} [[Jean-Éric Vergne]]<ref name="Ferrari" /><br />{{Bandera|Mónacu}} [[Charles Leclerc (pilotu)|Charles Leclerc]]<ref name="Leclerc">{{cita web |url=http://velocidadtotal.com/nota/458-charres-leclerc-a-la-gp3-con-art|títulu=Charles Leclerc a la GP3 con ART. El pilotu de la Ferrari Driver Academy va trabayar tamién nel simulador pa Ferrari y Haas en Fórmula 1.|obra=Velocidá Total|fecha=29 de febreru de 2016|fechaaccesu=10 de marzu de 2016|idioma=castellanu}}</ref><br />{{Bandera|Italia}} [[Antonio Fuoco]]<ref name="Pilotos de pruebes de Ferrari" /><br />{{Bandera|España}} [[Marc Gené]]<ref name="Pilotos de pruebes de Ferrari">{{cita web|url=http://www.thebestf1.es/gutierrez-podria-caltener-el so-puestu-de-reserva-en-ferrari/#|títulu=Gutiérrez podría caltener el so puestu de reserva en Ferrari|obra=TheBestF1|fecha=20 de febreru de 2016|fechaaccesu=16 de marzu de 2016|idioma=castellanu}}</ref> |- <!-- Nun camudar el color del dosal del pilotu, por cuenta de que ye l'oficial --> | style="color:#FFFFFF; background:#C30000; text-align:center;" align="center" | '''7''' | {{Bandera|Finlandia}} [[Kimi Räikkönen]]<ref>{{cita web |url=https://www.marca.com/2015/08/19/motor/formula1/1439996144.html|títulu=Raikkonen, un añu más con Ferrari|obra=[[Marca (periódicu)|Marca]]|fecha=19 d'agostu de 2015|fechaaccesu=24 de setiembre de 2015|idioma=castellanu}}</ref> ! align=center | RAI | align=center | Toes |- | rowspan=2 | {{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Williams Racing|'''Williams Martini Racing''']]<ref name="Entry List" /> ! rowspan=2 | [[Williams Racing|Williams]] | rowspan=2 align=center | [[Williams FW38|FW38]] | rowspan=2 | [[Ficheru:Mini Free Logo Mercedes.png|15x15px]] [[Mercedes-Benz High Performance Engines|Mercedes]] PU106C Hybrid | rowspan=2 align=center | {{Neumáticu|P}} <!-- Nun camudar el color del dosal del pilotu, por cuenta de que ye l'oficial --> | style="color:#0005C1; background:#FFFFFF; text-align:center;" align="center" | '''19''' | {{Bandera|Brasil}} [[Felipe Massa]]<ref name="Williams">{{cita web|url=http://es.reuters.com/article/sportsNews/idESKCN0R30VP20150903|títulu=Williams confirma a Bottas y Massa pa 2016|obra=[[Reuters]]|fecha=3 de setiembre de 2015|idioma=castellanu|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160304193438/http://es.reuters.com/article/sportsNews/idESKCN0R30VP20150903|fechaarchivu=2016-03-04}}</ref> ! align=center | MAS | align=center | Toes | rowspan=2 | {{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Paul Di Resta]]<ref>{{cita web |url=http://motor.as.com/motor/2016/03/14/formula_1/1457950290_236408.html|títulu=Di Resta torna a la F-1 tres trés años... como reserva de Williams|autor=Serrano, Víctor|obra=[[As (periódicu)|AS]]|fecha=14 de marzu de 2016|idioma=castellanu}}</ref><br />{{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Alex Lynn (pilotu)|Alex Lynn]]<ref>{{cita web |url=http://velocidadtotal.com/nota/454-alex-lynn-siguir-como-piloto-reserva|títulu=Alex Lynn va siguir como piloto reserva|obra=Velocidá Total|fecha=29 de febreru de 2016|fechaaccesu=29 de febreru de 2016|idioma=castellanu}}</ref><br />{{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Gary Paffett]]<ref>{{cita web|url=http://velocidadtotal.com/nota/371-gary-paffett-ser-nuevu-pilotu-de-williams|títulu=Gary Paffett va ser nuevu pilotu de Williams|obra=Velocidá Total|fecha=2 de febreru de 2016|fechaaccesu=2 de febreru de 2016|idioma=castellanu}}</ref><br />{{Bandera|Canadá}} [[Lance Stroll]]<ref>{{cita web |url=http://www.laf1.es/noticias/lance-stroll-ilusionado-con-un futuru brillosu-en-williams-916691|títulu=Lance Stroll, ilusionáu con un "futuru brillosu" en Williams|obra=La F1.es|idioma=castellanu}}</ref> |- <!-- Nun camudar el color del dosal del pilotu, por cuenta de que ye l'oficial --> | style="color:#0005C1; background:#FFFFFF; text-align:center;" align="center" | '''77''' | {{Bandera|Finlandia}} [[Valtteri Bottas]]<ref name="Williams"/> ! align=center | BOT | align=center | Toes |- | rowspan=3 | {{Bandera|Austria}} '''[[Red Bull Racing]]'''<ref name="Entry List" /> ! rowspan=3 |[[Red Bull Racing|Red Bull]] | rowspan=3 align=center | [[Red Bull RB12|RB12]] | rowspan=3 | [[Ficheru:Mini Free Logo TAG Heuer.png|15x15px]] [[TAG Heuer]]<ref>{{cita web |url=http://www.f1aldia.com/28135/red-bull-rodara-motores-tag-heuer-partir-temporada-2016/|títulu=Red Bull va rodar con motores TAG Heuer a partir de la temporada 2016|autor=Grau, Pablo|obra=F1 al día|fecha=4 d'avientu de 2015|idioma=castellanu}}</ref><ref group name="TAG Heuer">Por cuenta de les diferencies ente [[Red Bull Racing|Red Bull]] y [[Renault Sport F1|Renault]], a partir de 2016 les unidaes de potencia lleven el nome de [[TAG Heuer]].</ref> | rowspan=3 align=center | {{Neumáticu|P}} <!-- Nun camudar el color del dosal del pilotu, por cuenta de que ye l'oficial --> | style="color:#FFFFFF; background:#00007D; text-align:center;" align=center | '''3''' | {{Bandera|Australia}} [[Daniel Ricciardo]]<ref>{{cita web |url=http://www.antena3.com/formula-1/noticias/marko-almite-que-vettel-preferia-ricciardo-como-companero-red-bull_2013090300088.html|títulu=Marko almite que Vettel prefería a Ricciardo como compañeru en Red Bull|obra=[[Antena 3]]|fecha=3 de setiembre de 2013|fechaaccesu=4 de setiembre de 2013|idioma=castellanu|cita=Helmut Marko afirmó que Ricciardo robló un contratu de trés años}}</ref> ! align=center | RIC | align=center | Toes | rowspan=3 | {{Bandera|Francia}} [[Pierre Gasly]]<ref>{{cita web|url=http://velocidadtotal.com/nota/346-gasly-ser-piloto-reserva-de-red-bull|títulu=Gasly va ser pilotu reserva de Red Bull|obra=Velocidá Total|fecha=25 de xineru de 2016|fechaaccesu=26 de xineru de 2016|idioma=castellanu|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170927155311/http://velocidadtotal.com/nota/346-gasly-ser-piloto-reserva-de-red-bull|fechaarchivu=2017-09-27}}</ref> |- <!-- Nun camudar el color del dosal del pilotu, por cuenta de que ye l'oficial --> | style="color:#FFFFFF; background:#00007D; text-align:center;" align="center" | '''26''' | {{Bandera|Rusia}} [[Daniil Kvyat]]<ref>{{cita web |url=http://www.caranddriverthef1.com/formula1/noticias/2015/11/30/122767-horner-confirma-la permanencia-kvyat-en-red-bull-pa-2016|títulu=Horner confirma la permanencia de Kvyat en Red Bull pa 2016|autor=Gómez, Samuel|obra=Car and Driver The F1|fecha=30 de payares de 2015|fechaaccesu=1 d'avientu de 2015|idioma=castellanu}}</ref> ! align=center | KVY | align=center | 1-4 |- <!-- Nun camudar el color del dosal del pilotu, por cuenta de que ye l'oficial --> | style="color:#FFFFFF; background:#00007D; text-align:center;" align="center" | '''33''' | {{Bandera|Países Baxos}} [[Max Verstappen]]<ref>http://www.f1aldia.com/28999/max-verstappen-pilotu-titular-red-bull-va-ser-momentu-bien-especial/</ref> ! align=center | VES | align=center | 5-21 |- | rowspan=2 | {{Bandera|India}} '''[[Sahara Force India F1 Team]]'''<ref name="Entry List" /> ! rowspan=2 | [[Sahara Force India F1 Team|Force India]] | rowspan=2 align=center | [[Force India VJM09|VJM09]] | rowspan=2 | [[Ficheru:Mini Free Logo Mercedes.png|15x15px]] [[Mercedes-Benz High Performance Engines|Mercedes]] PU106C Hybrid | rowspan=2 align=center | {{Neumáticu|P}} <!-- Nun camudar el color del dosal del pilotu, por cuenta de que ye l'oficial --> | style="color:#FFFFFF; background:#FF5F0F; text-align:center;" align="center" | '''11''' | {{Bandera|Méxicu}} [[Sergio Pérez (pilotu)|Sergio Pérez]]<ref>{{cita web |url=https://www.marca.com/2015/09/23/motor/formula1/gp-Xapón/1443045555.html|títulu=Checu Pérez anueva con Force India|autor=Sanz, Miguel|obra=[[Marca (periódicu)|Marca]]|fecha=23 de setiembre de 2015|fechaaccesu=24 de setiembre de 2015|idioma=castellanu}}</ref> ! align=center | PER | align=center | Toes | rowspan=2 | {{Bandera|Méxicu}} [[Alfonso Celis Jr.|Alfonso Celis]]<ref>{{cita web |url=http://www.mediotiempo.com/mas-deportes/motor/noticias/2015/11/27/alfonso-celis-el futuru mexicanu-en-formula-1|títulu=Alfonso Celis, el futuru mexicanu en Fórmula 1|autor=Gutiérrez, Emmanuel|obra=[[Mediu tiempu]]|fecha=27 de payares de 2015|fechaaccesu=27 de payares de 2015|idioma=castellanu}}</ref><br />{{Bandera|Rusia}} [[Nikita Mazepin]]<ref>{{cita web|url=http://velocidadtotal.com/nota/368-nikita-mazepin-ser-el pilotu-de-desenvolvimientu-de-force-india|títulu=Nikita Mazepin va ser el pilotu de desenvolvimientu de Force India|obra=Velocidá Total|fecha=1 de febreru de 2016|fechaaccesu=1 de febreru de 2016|idioma=castellanu}}</ref> |- <!-- Nun camudar el color del dosal del pilotu, por cuenta de que ye l'oficial --> | style="color:#FFFFFF; background:#FF5F0F; text-align:center;" align="center" | '''27''' | {{Bandera|Alemaña}} [[Nico Hülkenberg]]<ref>{{cita web |url=https://www.marca.com/2015/09/01/motor/formula1/1441104916.html|títulu=La renovación de Hulkenberg yá ye un fechu|autor=García, Miguel Ángel|obra=[[Marca (periódicu)|Marca]]|fecha=1 de setiembre de 2015|fechaaccesu=24 de setiembre de 2015|idioma=castellanu}}</ref> ! align=center | HUL | align=center | Toes |- | rowspan=2 | {{Bandera|Francia}} '''[[Renault en Fórmula 1|Renault Sport Formula One Team]]'''<ref name="Entry List" /><ref name="Renault Sport F1 Team">{{cita web|url=http://velocidadtotal.com/nota/377-renault-present-al-rs16|títulu=Renault presentó al RS16|obra=Velocidá Total|fecha=3 de febreru de 2016|fechaaccesu=3 de febreru de 2016|idioma=castellanu|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160203230628/http://velocidadtotal.com/nota/377-renault-present-al-rs16|fechaarchivu=2016-02-03}}</ref> ! rowspan=2 | [[Renault Sport F1 Team|Renault]]<ref>http://www.f1aldia.com/28130/renault-confirma-regresu-estara-parrilla-f1-2016-equipu-constructor/</ref> | rowspan=2 align=center | [[Renault RS16|RS16]]<ref name="Renault Sport F1 Team" /> | rowspan=2 | [[Ficheru:Mini Free Logo Renault.png|15x15px]] [[Renault Sport F1|Renault]] R.Y.16<ref>{{Cita web |url=http://renaultsport.com/formula-1-team-re16.html |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160215095955/http://www.renaultsport.com/formula-1-team-re16.html |fechaarchivu=2016-02-15 }}</ref> | rowspan=2 align=center | {{Neumáticu|P}} <!-- Nun camudar el color del dosal del pilotu, por cuenta de que ye l'oficial --> | style="color:#FFFFFF; background:#FFB800; text-align:center;" align="center" | '''20''' | {{Bandera|Dinamarca}} [[Kevin Magnussen]]<ref>{{cita web |url=http://www.motor.es/formula-1/magnussen-maldonado-renault-201625643.html|títulu=Magnussen sustitúi a Maldonado en Renault|autor=motor.es|fecha=1 de febreru de 2016|fechaaccesu=1 de febreru de 2016|idioma=castellanu}}</ref> ! align=center | MAG | align=center | Toes | rowspan=2 | {{Bandera|Rusia}} [[Sergey Sirotkin]]<ref>{{cita web|url=http://velocidadtotal.com/nota/593-sirotkin-xunir a-renault-y-rodar-en-rusia|títulu=Sirotkin xunir a Renault y va rodar en Rusia|obra=Velocidá Total|fecha=26 d'abril de 2016|fechaaccesu=26 d'abril de 2016|idioma=castellanu}}</ref><br />{{Bandera|Francia}} [[Esteban Ocon]]<ref>{{cita web |url=http://velocidadtotal.com/nota/372-ocon-ser-el-tercer-pilotu-de-renault-en-2016|títulu=Ocon va ser el tercer pilotu de Renault en 2016|obra=Velocidá Total|fecha=2 de febreru de 2016|fechaaccesu=2 de febreru de 2016|idioma=castellanu}}</ref><br />{{Bandera|Canadá}} [[Nicholas Latifi]]<ref>{{cita web |url=http://www.gpupdate.net/es/noticias-f1/336721/nicholas-latifi-xunir a-renault-como-pilotu-de-pruebes/|títulu=Nicholas Latifi xunir a Renault como pilotu de pruebes|autor=GPUpdate|fecha=14 de marzu de 2016|fechaaccesu=14 de marzu de 2016|idioma=castellanu}}</ref><br />{{Bandera|España}} [[Carmen Jordá]]<ref name="Renault Sport F1 Team" /> |- <!-- Nun camudar el color del dosal del pilotu, por cuenta de que ye l'oficial --> | style="color:#FFFFFF; background:#FFB800; text-align:center;" align="center" | '''30''' | {{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Jolyon Palmer]]<ref>{{cita web |url=http://www.sport.es/es/noticias/formula1/lotus-anuncia-que-palmer-sera-companero-maldonado-2016-4614320|títulu=Lotus anuncia que Palmer va ser el compañeru de Maldonado en 2016|autor=[[Axencia EFE]]|obra=[[Diariu Sport|Sport]]|fecha=23 d'ochobre de 2015|fechaaccesu=24 d'ochobre de 2015|idioma=castellanu}}</ref> ! align=center | PAL | align=center | Toes |- | rowspan=3 | {{Bandera|Italia}} '''[[Scuderia Toro Rosso]]'''<ref name="Entry List" /> ! rowspan=3 |[[Scuderia Toro Rosso|Toro Rosso]] | rowspan=3 align=center | [[Toro Rosso STR11|STR11]] | rowspan=3 |[[Scuderia Ferrari|Ferrari]] 059/4<ref name="STR">{{cita web |url=http://www.antena3.com/formula-1/noticias/toro-rosso-confirma-sainz-verstappen-llevara-motores-ferrari-2016_2015120400311.html|títulu=Toro Rosso confirma a Sainz y a Verstappen y va llevar motores Ferrari pa 2016|obra=[[Antena 3]]|autor=[[Europa Press]]|fecha=4 d'avientu de 2015|fechaaccesu=4 d'avientu de 2015|idioma=castellanu}}</ref> | rowspan=3 align=center | {{Neumáticu|P}} <!-- Nun camudar el color del dosal del pilotu, por cuenta de que ye l'oficial --> | style="color:#C30000; background:#00007D; text-align:center;" align=center | '''26''' | {{Bandera|Rusia}} [[Daniil Kvyat]]<ref>http://deportes.terra.com/automovilismu/max-verstappen-sustituye-a-daniil-kvyat-en-red-bull,8b4201df42f05b321168711a58d97dd1p8i371o4.html</ref> ! align=center | KVY | align=center | 5-21 | rowspan=3 | {{Bandera|Francia}} [[Pierre Gasly]] |- <!-- Nun camudar el color del dosal del pilotu, por cuenta de que ye l'oficial --> | style="color:#C30000; background:#00007D; text-align:center;" align=center | '''33''' | {{Bandera|Países Baxos}} [[Max Verstappen]]<ref name="STR"/> ! align=center | VES | align=center | 1-4 |- <!-- Nun camudar el color del dosal del pilotu, por cuenta de que ye l'oficial --> | style="color:#C30000; background:#00007D; text-align:center;" align=center | '''55''' | {{Bandera|España}} [[Carlos Sainz Jr.|Carlos Sainz]]<ref name="STR"/> ! align=center | SAI | align=center | Toes |- | rowspan=2 | {{bandera|Suiza|tamañu=14px}} '''[[Sauber F1 Team]]'''<ref name="Entry List" /> ! rowspan=2 | [[Sauber F1 Team|Sauber]] | rowspan=2 align=center | [[Sauber C35|C35]] | rowspan=2 |[[Scuderia Ferrari|Ferrari]] 061 | rowspan=2 align=center | {{Neumáticu|P}} <!-- Nun camudar el color del dosal del pilotu, por cuenta de que ye l'oficial --> | style="color:#FFFFFF; background:#0063FF; text-align:center;" align=center | '''9''' | {{Bandera|Suecia}} [[Marcus Ericsson]]<ref name="Sauber">{{cita web |url=https://www.marca.com/2015/07/23/motor/formula1/1437662857.html|títulu=Sauber anueva per un añu a Marcus Ericsson y Felipe Nasr|autor=Canseco, Marco|obra=[[Marca (periódicu)|Marca]]|fecha=23 de xunetu de 2015|fechaaccesu=24 de setiembre de 2015|idioma=castellanu}}</ref> ! align=center | ERI | align=center | Toes | rowspan=2 align=center | <small>''n/a''</small> |- <!-- Nun camudar el color del dosal del pilotu, por cuenta de que ye l'oficial --> | style="color:#FFFFFF; background:#0063FF; text-align:center;" align=center | '''12''' | {{Bandera|Brasil}} [[Felipe Nasr]]<ref name="Sauber"/> ! align=center | NAS | align=center | Toes |- | rowspan=3 | {{Bandera|Reinu Xuníu}} [[McLaren F1 Team|'''McLaren Honda F1 Team''']]<ref name="Entry List" /> ! rowspan=3 | [[McLaren F1 Team|McLaren]] | rowspan=3 align=center | [[McLaren MP4-31|MP4-31]] | rowspan=3 | [[Ficheru:Mini Free Logo Honda.png|15x15px]] [[Honda Racing F1|Honda]] RA616H | rowspan=3 align=center | {{Neumáticu|P}} <!-- Nun camudar el color del dosal del pilotu, por cuenta de que ye l'oficial --> | style="color:#CC0000; background:#232323; text-align:center;" align="center" | '''14''' | {{Bandera|España}} [[Fernando Alonso]]<ref>{{cita web |url=https://www.rtve.es/deportes/20141211/mclaren-anuncia-llegada-fernando-alonso/1058800.shtml|títulu=McLaren anuncia la llegada de Fernando Alonso|obra=[[Radiotelevisión española]]|fecha=11 d'avientu de 2014|fechaaccesu=24 de setiembre de 2015|idioma=castellanu}}</ref> ! align=center | ALO | align=center | 1, 3-21 | rowspan=3 | {{Bandera|Bélxica}} [[Stoffel Vandoorne]]<ref>{{cita web|url=http://velocidadtotal.com/nota/342-vandoorne-siguir-en-mclaren-en-2016|títulu=Vandoorne va siguir en McLaren en 2016|obra=Velocidá Total|fecha=24 de xineru de 2016|fechaaccesu=26 de xineru de 2016|idioma=castellanu}}</ref><br />{{Bandera|Xapón}} [[Nobuharu Matsushita]]<ref>{{cita web |url=http://motor.as.com/motor/2016/02/20/formula_1/1455962743_188465.html|títulu=El xaponés Matsushita va ser el pilotu de pruebes de McLaren|autor=[[Axencia EFE]]|obra=[[As (periódicu)|AS]]|fecha=20 de febreru de 2016|fechaaccesu=20 de febreru de 2016|idioma=castellanu}}</ref><br />{{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Oliver Turvey]]<ref>http://www.mclaren.com/formula1/team/acute-test-development-drivers/ (N'inglés) Consultáu'l 15 de Marzu de 2016.</ref> |- <!-- Nun camudar el color del dosal del pilotu, por cuenta de que ye l'oficial --> | style="color:#CC0000; background:#232323; text-align:center;" align="center" | '''22''' | {{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Jenson Button]]<ref>{{cita web|url=http://www.elcorreo.com/bizkaia/deportes/motor/formula-1/201510/01/jenson-button-anueva-mclaren-20151001104834-rc.html|títulu=Jenson Button va siguir en McLaren-Honda en 2016|autor=Sánchez de Castro, David|obra=[[El Correo]]|fecha=1 d'ochobre de 2015|fechaaccesu=2 d'ochobre de 2015|idioma=castellanu}}</ref> ! align=center | BUT | align=center | Toes |- <!-- Nun camudar el color del dosal del pilotu, por cuenta de que ye l'oficial --> | style="color:#CC0000; background:#232323; text-align:center;" align="center" | '''47''' | {{Bandera|Bélxica}} [[Stoffel Vandoorne]] ! align=center | VAN | align=center | 2 |- | rowspan=3 | {{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Manor Racing|'''Manor Racing MRT''']]<ref name="Entry List" /><ref>{{cita web|url=http://velocidadtotal.com/nota/308-manor-f1-team-ser-manor-racing|títulu=Manor F1 Team va ser Manor Racing|obra=Velocidá Total|fecha=19 de xineru de 2016|fechaaccesu=19 de xineru de 2016|idioma=castellanu|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160125201231/http://velocidadtotal.com/nota/308-manor-f1-team-ser-manor-racing|fechaarchivu=2016-01-25}}</ref> ! rowspan=3 | [[Manor Racing|Manor]] | rowspan=3 align=center | [[Manor MRT05|MRT05]] | rowspan=3 | [[Ficheru:Mini Free Logo Mercedes.png|15x15px]] [[Mercedes-Benz High Performance Engines|Mercedes]] PU106C Hybrid | rowspan=3 align=center | {{Neumáticu|P}} <!-- Nun camudar el color del dosal del pilotu, por cuenta de que ye l'oficial --> | style="color:#FFFFFF; background:#696969; text-align:center;" align="center" | '''31''' | {{Bandera|Francia}} [[Esteban Ocon]] ! align=center | OCO | align=center | 13-21 | rowspan=3 | {{Bandera|Indonesia}} [[Rio Haryanto]]<br />{{Bandera|Estaos Xuníos}} [[Alexander Rossi]]<ref>{{cita web |url=http://www.mundodeportivo.com/motor/mas-motor/20160309/40319117547/el-estadounidense-alexander-rossi-piloto-reserva-de-manor.html|títulu=Alexander Rossi, pilotu reserva de Manor|autor=[[Axencia EFE]]|obra=[[Mundo Deportivo]]|fecha=9 de marzu de 2016|fechaaccesu=10 de marzu de 2016|idioma=castellanu}}</ref><br />{{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Jordan King]]<ref>{{cita web|url=http://velocidadtotal.com/nota/459-manor-yá-tien-piloto-reserva-jordan-king|títulu=Manor yá tien pilotu reserva: Jordan King|obra=Velocidá Total|fecha=1 de marzu de 2016|fechaaccesu=1 de marzu de 2016|idioma=castellanu}}</ref> |- <!-- Nun camudar el color del dosal del pilotu, por cuenta de que ye l'oficial --> | style="color:#FFFFFF; background:#696969; text-align:center;" align="center" | '''88''' | {{Bandera|Indonesia}} [[Rio Haryanto]]<ref>{{cita web |url=https://www.marca.com/motor/formula1/2016/02/18/56c58ef9ca4741317f8b4636.html|títulu=Rio Haryanto, segundu pilotu de Manor|obra=[[Marca (periódicu)|Marca]]|fecha=18 de febreru de 2016|fechaaccesu=18 de febreru de 2016|idioma=castellanu}}</ref> ! align=center | HAR | align=center | 1-12 |- <!-- Nun camudar el color del dosal del pilotu, por cuenta de que ye l'oficial --> | style="color:#FFFFFF; background:#696969; text-align:center;" align="center" | '''94''' | {{Bandera|Alemaña}} [[Pascal Wehrlein]]<ref>{{cita web|url=http://velocidadtotal.com/nota/394-pascal-wehrlein-ye-pilotu-de-manor|títulu=Pascal Wehrlein ye pilotu de Manor|obra=Velocidá Total|fecha=10 de febreru de 2016|fechaaccesu=10 de febreru de 2016|idioma=castellanu}}</ref> ! align=center | WEH | align=center | Toes |- | rowspan=2 | {{Bandera|Estaos Xuníos}} '''[[Haas F1 Team]]'''<ref name="Entry List" /> ! rowspan=2 | [[Haas F1 Team|Haas]] | rowspan=2 align=center | [[Haas VF-16|VF-16]] | rowspan=2 |[[Scuderia Ferrari|Ferrari]] 061 | rowspan=2 align=center | {{Neumáticu|P}} <!-- Nun camudar el color del dosal del pilotu, por cuenta de que ye l'oficial --> | style="color:#FFFFFF; background:#6e0000; text-align:center;" align=center | '''8''' | {{Bandera|Francia}} [[Romain Grosjean]]<ref>{{cita web |url=http://www.elperiodico.com/es/noticias/mundial-f1/grosjean-correra-proximo-ano-con-nuevo-equipo-estadounidense-haas-4548752|títulu=Grosjean va correr el próximu añu col nuevu equipu d'Estaos Xuníos Haas|obra=[[El Periódico de Catalunya]]|fecha=29 de setiembre de 2015|fechaaccesu=29 de setiembre de 2015|idioma=castellanu}}</ref> ! align=center | GRO | align=center | Toes | rowspan=2 | {{Bandera|Mónacu}} [[Charles Leclerc (pilotu)|Charles Leclerc]]<ref name="Leclerc" /><br />{{Bandera|Estaos Xuníos}} [[Santino Ferrucci]]<ref>{{cita web |url=http://www.formula1.com/content/fom-website/en/latest/headlines/2016/3/haas-sign-17-year-old-development-driver.html|títulu=Haas sign 17-year-old development driver|obra=[[Fórmula 1]]|fecha=10 de marzu de 2016|fechaaccesu=10 de marzu de 2016|idioma=inglés}}</ref> |- <!-- Nun camudar el color del dosal del pilotu, por cuenta de que ye l'oficial --> | style="color:#FFFFFF; background:#6e0000; text-align:center;" align="center" | '''21''' | {{Bandera|Méxicu}} [[Esteban Gutiérrez Gutiérrez|Esteban Gutiérrez]]<ref>{{cita web |url=https://www.marca.com/2015/10/31/motor/formula1/1446300423.html|títulu=Esteban Gutiérrez va correr pa la escudería Haas en 2016|obra=[[Marca (periódicu)|Marca]]|fecha=31 d'ochobre de 2015|fechaaccesu=31 d'ochobre de 2015|idioma=castellanu}}</ref> ! align=center | GUT | align=center | Toes |- |} * == Calendariu de presentaciones == {| {{tablaguapa}} style="font-size: 90%; text-align: left" |- ! Escudería !Xasis ! Imaxe !Fecha !Llugar |- | rowspan=2 | [[Ficheru:Mini Free Logo Renault.png|15x15px]] [[Renault Sport F1 Team|Renault]] | rowspan=2 align=center| [[Renault RS16|RS16]] | rowspan="2" |[[Ficheru:Jolyon Palmer 2016 Malaysia Q1.jpg|125x125px]] | [[3 de febreru]]<ref name="Presentaciones">{{cita web|url=http://velocidadtotal.com/nota/330-defínese-el calendariu-de-presentaciones títulu define'l calendariu de presentaciones|obra=Velocidá Total|fecha=22 de xineru de 2016|idioma=castellanu}}</ref> (Monoplaza) | {{Bandera|Francia}} [[París]]<ref name="Presentaciones" /> |- | [[16 de marzu]] (Decoración) | {{Bandera|Australia}} [[Circuitu d'Albert Park|Melbourne]] |- | rowspan=2 |[[Red Bull Racing|Red Bull]] | rowspan=2 align=center| [[Red Bull RB12|RB12]] | rowspan="2" |[[Ficheru:Verstappen Spain 2016.jpg|125x125px]] | [[17 de febreru]]<ref name="Presentaciones" /> (Decoración) | {{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Londres]]<ref name="Presentaciones" /> |- | [[22 de febreru]] (Monoplaza) | {{Bandera|España}} [[Circuit de Barcelona-Catalunya|Montmeló]] |- | [[Ficheru:Mini Free Logo Williams.png|15x15px]] [[Williams Racing|Williams]] | align=center | [[Williams FW38|FW38]] | [[Ficheru:Valtteri Bottas 2016 Malaysia FP2.jpg|125x125px]] | [[19 de febreru]]<ref name="Presentaciones" /> | [[Internet|Online]]<ref name="Presentaciones" /> |- |[[Scuderia Ferrari|Ferrari]] | align=center | [[Ferrari SF16-H|SF16-H]] | [[Ficheru:Sebastian Vettel 2016 Malaysia Q3.jpg|125x125px]] | [[19 de febreru]]<ref name="Presentaciones" /> | [[Internet|Online]]<ref name="Presentaciones" /> |- | [[Ficheru:Mini Free Logo McLaren.png|15x15px]] [[McLaren F1 Team|McLaren]] | align=center | [[McLaren MP4-31|MP4-31]] | [[Ficheru:Button Bahrain 2016.jpg|125x125px]] | [[21 de febreru]]<ref name="Presentaciones" /> | [[Internet|Online]]<ref name="Presentaciones" /> |- | [[Ficheru:Mini Free Logo Force India.png|15x15px]] [[Sahara Force India F1 Team|Force India]] | align=center | [[Force India VJM09|VJM09]] | [[Ficheru:Sergio Perez 2016 Malaysia FP2 2.jpg|125x125px]] | [[22 de febreru]]<ref name="Presentaciones" /> | {{Bandera|España}} [[Circuit de Barcelona-Catalunya|Montmeló]] |- | rowspan=2 |[[Scuderia Toro Rosso|Toro Rosso]] | rowspan=2 align=center | [[Toro Rosso STR11|STR11]] | rowspan="2" |[[Ficheru:Carlos Sainz Jr 2016 Malaysia FP3.jpg|125x125px]] | [[22 de febreru]]<ref name="Presentaciones" /> (Monoplaza) | {{Bandera|España}} [[Circuit de Barcelona-Catalunya|Montmeló]]<ref name="Presentaciones" /> |- | [[1 de marzu]] (Decoración) | {{Bandera|España}} [[Circuit de Barcelona-Catalunya|Montmeló]] |- | [[Ficheru:Mini Free Logo Mercedes.png|15x15px]] [[Mercedes AMG F1 Team|Mercedes]] | align=center | [[Mercedes F1 W07 Hybrid|F1 W07 Hybrid]] | [[Ficheru:Hamilton - 2016 Monaco GP 02.jpg|125x125px]] | [[21 de febreru]]<ref name="Presentaciones" /> | [[Internet|Online]]<ref name="Presentaciones" /> |- | rowspan=2 | [[Ficheru:Mini Free Logo Sauber.png|15x15px]] [[Sauber F1 Team|Sauber]] | rowspan=2 align=center| [[Sauber C35|C35]] | rowspan="2" |[[Ficheru:Marcus Ericsson 2016 Malaysia FP2 2.jpg|125x125px]] | [[21 de febreru]]<ref name="Presentaciones" /> (Decoración) | [[Internet|Online]]<ref name="Presentaciones" /> |- | [[29 de febreru]] (Monoplaza) | [[Internet|Online]] |- | [[Ficheru:Mini Free Logo Manor.png|15x15px]] [[Manor Racing|Manor]] | align=center | [[Manor MRT05|MRT05]] | [[Ficheru:Pascal Wehrlein 2016 Malaysia FP2 2.jpg|125x125px]] | [[22 de febreru]]<ref name="Presentaciones" /> | {{Bandera|España}} [[Circuit de Barcelona-Catalunya|Montmeló]]<ref name="Presentaciones" /> |- | [[Ficheru:Mini Free Logo Haas.png|15x15px]] [[Haas F1 Team|Haas]] | align=center | [[Haas VF-16|VF-16]] | [[Ficheru:Esteban Gutierrez 2016 Malaysia FP2 1.jpg|125x125px]] | [[21 de febreru]]<ref name="Presentaciones" /> | [[Internet|Online]]<ref name="Presentaciones" /> |- |} == Pretemporada == {{AP|Pretemporada de Fórmula 1 2016}} * Los test de pretemporada apostar en dos feches distintes entendíes ente'l 22 de febreru y el 4 de marzu. El circuitu escoyíu foi'l [[Circuitu de Cataluña]], [[España]].<ref>{{cita web|url=http://formula1.autobild.es/noticias/circuitu-cataluna-confirma-feches-test-f1-2016-6349|títulu=Circuitu Cataluña confirma feches test F1 2016|fecha=18 de payares de 2015}}</ref> [[Sauber F1 Team|Sauber]] allegó a la primer tanda d'ensayos cola so monoplaza 2015, por retrasos na fabricación del C35.<ref>{{cita web|url=http://velocidadtotal.com/nota/308-manor-f1-team-ser-manor-racing|títulu=El C35 va perdese los primeros test|obra=Velocidá Total|fecha=18 de xineru de 2016|fechaaccesu=18 de xineru de 2016|idioma=castellanu|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160125201231/http://velocidadtotal.com/nota/308-manor-f1-team-ser-manor-racing|fechaarchivu=2016-01-25}}</ref> {| {{tablaguapa}} width="100%" style="font-size: 85%;" !Nᵘ ! width="20%" |Circuitu !width="18%" |Mapa del Circuitu !colspan="6" |Resultaos |- ! rowspan="6" |'''1''' | rowspan="6" |{{Bandera|España}} [[Circuitu de Barcelona-Cataluña]]<br />Llargor: 4,627 km ! rowspan="6" |[[Ficheru:Catalunya.svg|200x150px]] ! colspan="2" | Fecha !Pilotu !Escudería !Meyor tiempu !Vueltes |- ! Día 1 | style="text-align:center" | 22 de febreru | {{Bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] |[[Scuderia Ferrari|Ferrari]] | align=center | 1:24:939 | align=center | 69 |- ! Día 2 | style="text-align:center" | 23 de febreru | {{Bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] |[[Scuderia Ferrari|Ferrari]] | align=center | 1:22:810 | align=center | 126 |- ! Día 3 | style="text-align:center" | 24 de febreru | {{Bandera|Alemaña}} [[Nico Hülkenberg]] | [[Ficheru:Mini Free Logo Force India.png|15x15px]] [[Sahara Force India F1 Team|Force India]] | align=center | 1:23.110 | align=center | 99 |- ! Día 4 | style="text-align:center" | 25 de febreru | {{Bandera|Finlandia}} [[Kimi Räikkönen]] |[[Scuderia Ferrari|Ferrari]] | align=center | 1:23.477 | align=center | 80 |- ! colspan="6" | [[Pretemporada de Fórmula 1 2016|Resultaos completes]] |- ! rowspan="6" |'''2''' | rowspan="6" |{{Bandera|España}} [[Circuitu de Barcelona-Cataluña]]<br />Llargor: 4,627 km ! rowspan="6" |[[Ficheru:Catalunya.svg|200x150px]] ! colspan="2" | Fecha !Pilotu !Escudería !Meyor tiempu !Vueltes |- ! Día 5 | style="text-align:center" | 1 de marzu | {{Bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]] | [[Ficheru:Mini Free Logo Mercedes.png|15x15px]] [[Mercedes AMG F1 Team|Mercedes]] | align=center | 1:23.022 | align=center | 82 |- ! Día 6 | style="text-align:center" | 2 de marzu | {{Bandera|Finlandia}} [[Valtteri Bottas]] | [[Ficheru:Mini Free Logo Williams.png|15x15px]] [[Williams Racing|Williams]] | align=center | 1:23.261 | align=center | 108 |- ! Día 7 | style="text-align:center" | 3 de marzu | {{Bandera|Finlandia}} [[Kimi Räikkönen]] |[[Scuderia Ferrari|Ferrari]] | align=center | 1:22.675 | align=center | 136 |- ! Día 8 | style="text-align:center" | 4 de marzu | {{Bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] |[[Scuderia Ferrari|Ferrari]] | align=center | 1:22.852 | align=center | 142 |- ! colspan="6" | [[Pretemporada de Fórmula 1 2016|Resultaos completes]] |} == Calendario == {{imaxe múltiple |posición_tabla = right |direición = vertical |semeya1 = Formula1 Circuit Baku.svg | anchu1 = 250| testu1 = El [[Circuitu urbanu de Bakú]] va acoyer per primer vegada un Gran Premiu de [[Fórmula 1]]|alineación_texto1 = left |semeya2 = Baku Montage.jpg | anchu2 = 250 | testu2 = Imáxenes de la ciudá de [[Bakú]], [[Azerbaixán]]. | alineación_texto2 = left }} {| {{tablaguapa}} border="1" style="font-size: 85%" ! Ronda !Gran Premiu !Circuitu !Llibres 1 ! Llibres 2 ! Llibres 3 ! Clasificación ! Carrera |- ! 1 | '''[[Gran Premiu d'Australia|GP d'Australia]]''' | {{Bandera|Australia}} [[Melbourne Grand Prix Circuit]], [[Melbourne]] | colspan="2" style="text-align:center" | 18 de marzu |colspan="2" style="text-align:center" | 19 de marzu |style="text-align:center" | 20 de marzu |- ! 2 | '''[[Gran Premiu de Baḥréin|GP de Baḥréin]]''' | {{Bandera|Baḥréin}} [[Circuitu Internacional de Baḥréin]], [[Sakhir]] | colspan="2" style="text-align:center" | 1 d'abril | colspan="2" style="text-align:center" | 2 d'abril | style="text-align:center" | 3 d'abril |- ! 3 | '''[[Gran Premiu de China|GP de China]]''' | {{Bandera|China}} [[Circuitu Internacional de Shanghai]], [[Shanghai]] | colspan="2" style="text-align:center" | 15 d'abril | colspan="2" style="text-align:center" | 16 d'abril | style="text-align:center" | 17 d'abril |- ! 4 | '''[[Gran Premiu de Rusia|GP de Rusia]]''' | {{Bandera|Rusia}} [[Autódromu de Sochi]], [[Sochi]] | colspan="2" style="text-align:center" | 29 d'abril | colspan="2" style="text-align:center" | 30 d'abril | style="text-align:center" | 1 de mayu |- ! 5 | '''[[Gran Premiu d'España|GP d'España]]''' | {{Bandera|España}} [[Circuitu de Barcelona-Cataluña]], [[Barcelona]] | colspan="2" style="text-align:center" | 13 de mayu |colspan="2" style="text-align:center" | 14 de mayu |style="text-align:center" | 15 de mayu |- ! 6 | '''[[Gran Premiu de Mónacu|GP de Mónacu]]''' | {{Bandera|Mónacu}} [[Circuitu de Mónacu]], [[Montecarlu]] | colspan="2" style="text-align:center" | 26 de mayu |colspan="2" style="text-align:center" | 28 de mayu |style="text-align:center" | 29 de mayu |- ! 7 | '''[[Gran Premiu de Canadá|GP de Canadá]]''' | {{Bandera|Canadá}} [[Circuitu Gilles Villeneuve]], [[Montreal]] | colspan="2" style="text-align:center" | 10 de xunu |colspan="2" style="text-align:center" | 11 de xunu |style="text-align:center" | 12 de xunu |- ! 8 | '''[[Gran Premiu d'Europa|GP d'Europa]]''' | {{Bandera|Azerbaixán}} [[Circuitu urbanu de Bakú]], [[Bakú]] | colspan="2" style="text-align:center" | 17 de xunu |colspan="2" style="text-align:center" | 18 de xunu |style="text-align:center" | 19 de xunu |- ! 9 | '''[[Gran Premiu d'Austria|GP d'Austria]]''' | {{Bandera|Austria}} [[Red Bull Ring]], [[Spielberg (Austria)|Spielberg]] | colspan="2" style="text-align:center" | 1 de xunetu |colspan="2" style="text-align:center" | 2 de xunetu |style="text-align:center" | 3 de xunetu |- ! 10 | '''[[Gran Premiu de Gran Bretaña|GP de Gran Bretaña]]''' | {{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Circuitu de Silverstone]], [[Silverstone]] | colspan="2" style="text-align:center" | 8 de xunetu |colspan="2" style="text-align:center" | 9 de xunetu |style="text-align:center" | 10 de xunetu |- ! 11 | '''[[Gran Premiu d'Hungría|GP d'Hungría]]''' | {{Bandera|Hungría}} [[Hungaroring]], [[Budapest]] | colspan="2" style="text-align:center" | 22 de xunetu |colspan="2" style="text-align:center" | 23 de xunetu |style="text-align:center" | 24 de xunetu |- ! 12 | '''[[Gran Premiu d'Alemaña|GP d'Alemaña]]''' | {{Bandera|Alemaña}} [[Hockenheimring]], [[Hockenheim]] | colspan="2" style="text-align:center" | 29 de xunetu |colspan="2" style="text-align:center" | 30 de xunetu |style="text-align:center" | 31 de xunetu |- ! 13 | '''[[Gran Premiu de Bélxica|GP de Bélxica]]''' | {{Bandera|Bélxica}} [[Circuitu de Spa-Francorchamps]], [[Spa (Bélxica)|Spa]] | colspan="2" style="text-align:center" | 26 d'agostu |colspan="2" style="text-align:center" | 27 d'agostu |style="text-align:center" | 28 d'agostu |- ! 14 | '''[[Gran Premiu d'Italia|GP d'Italia]]''' | {{Bandera|Italia}} [[Autodromo Nazionale Monza]], [[Monza]] | colspan="2" style="text-align:center" | 2 de setiembre |colspan="2" style="text-align:center" | 3 de setiembre |style="text-align:center" | 4 de setiembre |- ! 15 | '''[[Gran Premiu de Singapur|GP de Singapur]]''' | {{Bandera|Singapur}} [[Circuitu Urbanu Marina Bay]], [[Singapur]] | colspan="2" style="text-align:center" | 16 de setiembre |colspan="2" style="text-align:center" | 17 de setiembre |style="text-align:center" | 18 de setiembre |- ! 16 | '''[[Gran Premiu de Malasia|GP de Malasia]]''' | {{Bandera|Malasia}} [[Circuitu Internacional de Sepang]], [[Kuala Lumpur]] | colspan="2" style="text-align:center" | 30 de setiembre |colspan="2" style="text-align:center" | 1 d'ochobre |style="text-align:center" | 2 d'ochobre |- ! 17 | '''[[Gran Premiu de Xapón|GP de Xapón]]''' | {{Bandera|Xapón}} [[Circuitu de Suzuka]], [[Prefeutura de Mie]] | colspan="2" style="text-align:center" | 7 d'ochobre |colspan="2" style="text-align:center" | 8 d'ochobre |style="text-align:center" | 9 d'ochobre |- ! 18 | '''[[Gran Premiu d'Estaos Xuníos|GP d'Estaos Xuníos]]''' | {{Bandera|Estaos Xuníos}} [[Circuitu de les Amériques]], [[Austin]] | colspan="2" style="text-align:center" | 21 d'ochobre |colspan="2" style="text-align:center" | 22 d'ochobre |style="text-align:center" | 23 d'ochobre |- ! 19 | '''[[Gran Premiu de Méxicu|GP de Méxicu]]''' | {{Bandera|Méxicu}} [[Autódromu Hermanos Rodríguez]], [[Ciudá de Méxicu]] | colspan="2" style="text-align:center" | 28 d'ochobre |colspan="2" style="text-align:center" | 29 d'ochobre |style="text-align:center" | 30 d'ochobre |- ! 20 | '''[[Gran Premiu de Brasil|GP de Brasil]]''' | {{Bandera|Brasil}} [[Autódromu José Carlos Pace]], [[São Paulo]] | colspan="2" style="text-align:center" | 11 de payares | colspan="2" style="text-align:center" | 12 de payares | style="text-align:center" | 13 de payares |- ! 21 | '''[[Gran Premiu d'Abu Dhabi|GP d'Abu Dhabi]]''' | {{Bandera|Emiratos Árabes Xuníos}} [[Circuitu de Yas Marina]], [[Abu Dhabi]] | colspan="2" style="text-align:center" | 25 de payares | colspan="2" style="text-align:center" | 26 de payares | style="text-align:center" | 27 de payares |} == Cambeos == === Cambeos en circuitos === * L'entamu de la temporada foi'l 18 de marzu, teníase preestablecido que diba ser el 1 d'abril, 15 díes más tarde que les temporaes anteriores. * El [[Gran Premiu de Rusia|GP de Rusia]] pasa a ser la cuarta carrera, xuniendo la primer xira asiática del calendariu cola primer xira europea. * El [[Gran Premiu de Malasia|GP de Malasia]] pasa de ser la segunda carrera a la decimosesta, entrando na segunda xira asiática del calendariu. * Torna'l [[Gran Premiu d'Europa|GP d'Europa]] dempués de tres temporaes d'ausencia, a apostase nel [[Circuitu urbanu de Bakú]], [[Azerbaixán]]. * Torna'l [[Gran Premiu d'Alemaña|GP d'Alemaña]] dempués d'ausentara la temporada pasada por non llegar a alcuerdos. va correr nel [[Hockenheimring]].<ref>{{cita web |url=http://www.girabsas.com/nota/2015-10-1-yera-hora-alemania-volvera-a formular-1-en-el calendariu-2016|títulu=Yera hora: Alemaña va volver a la Formúla 1 nel calendariu 2016|fechaaccesu=19 de payares de 2016|apellíu=girabsas.com|idioma=es|sitiuweb=girabsas.com}}</ref> * Van Ser 21 carreres, un nuevu récor pa la [[Fórmula 1]]. * La pretemporada amenorgar de trés pruebes a dos. === Cambeos de pilotos === * [[Romain Grosjean]] dexó la escudería [[Lotus F1 Team|Lotus]] tres cuatros temporaes y robló con [[Haas F1 Team]] na temporada 2016 con un contratu al llargu plazu.<ref>{{cita web |url=http://www.caranddriverthef1.com/formula1/noticias/2015/09/29/117848-oficial-grosjean-nuevu-pilotu-del equipu-haas|títulu=OFICIAL: Grosjean, nuevu pilotu del equipu Haas {{!}} CarandDriverTheF1.com|fechaaccesu=19 de payares de 2016|sitiuweb=www.caranddriverthef1.com}}</ref> * [[Esteban Gutiérrez (pilotu)|Esteban Gutiérrez]] dexó de ser pilotu reserva de la [[Scuderia Ferrari]] y robló con [[Haas F1 Team]] pa 2016.<ref>{{cita publicación |títulu=Faen oficial el cambéu; Esteban Gutiérrez va correr pa Haas F1 Team|url=http://www.excelsior.com.mx/adrenalina/2015/10/31/1054425|fecha=31 d'ochobre de 2015|fechaaccesu=19 de payares de 2016|periódicu=Excélsior}}</ref> * [[Jolyon Palmer]] debutó na Fórmula 1 en 2016 de la mano de [[Renault F1 Team|Renault Sport F1 Team]].<ref>{{cita publicación|títulu=Jolyon Palmer: "Esfruté enforma na mio primer carrera"|url=http://www.thebestf1.es/jolyon-palmer-esfrute-enforma-primer-carrera/|fecha=25 de marzu de 2016|fechaaccesu=19 de payares de 2016|periódicu=Formula 1 {{!}} TheBestF1|idioma=es-ES}}</ref> * [[Kevin Magnussen]] reemplazó a [[Pastor Maldonado]] en [[Renault F1 Team|Renault Sport F1 Team]], por incumplimientos nos pagos del so patrocinador principal: [[PDVSA]].<ref>{{cita publicación |títulu=Pastor Maldonado tendría remplazo na F1|url=http://www.liderendeportes.com/noticias/mas-deportes/pastor-maldonado-yá-tien-remplazo-en-la-f1.aspx|fechaaccesu=19 de payares de 2016|periódicu=Líder en Deportes}}</ref> * [[Pascal Wehrlein]] y [[Rio Haryanto]] debutaron na [[Fórmula 1]] en 2016 de la mano de [[Manor Racing]].<ref>{{cita web |url=http://www.f1aldia.com/28656/pascal-wehrlein-tres-debut-f1-tenemos-emburriar-duru-ameyorar/|títulu=Pascal Wehrlein tres el so debú en F1: "Agora tenemos qu'emburriar duru p'ameyorar" - F1 al día|fechaaccesu=19 de payares de 2016|sitiuweb=www.f1aldia.com}}</ref><ref>{{cita web|url=http://formula1.autobild.es/noticias/rio-haryanto-y-indonesia-lluchen-por-caltener se-en-f1-7301|títulu=Rio Haryanto ya Indonesia lluchen por caltener se na F1 - F1 Autobild.es|fechaaccesu=19 de payares de 2016|sitiuweb=formula1.autobild.es}}</ref> * [[Stoffel Vandoorne]] sustituyó a [[Fernando Alonso]] nel [[Gran Premiu de Baḥréin de 2016|Gran Premiu de Baḥréin]] por cuenta del so accidente nel [[Gran Premiu d'Australia de 2016|anterior gran premiu]].<ref>{{cita publicación|títulu=El belxicanu Stoffel Vandoorne va sustituyir a Fernando Alonso en Bahréin|url=https://www.lavanguardia.com/deportes/formula-1/20160331/40778974412/vandoorne-alonso-mclaren-honda-bahrein.html|fechaaccesu=19 de payares de 2016|periódicu=La Vanguardia}}</ref> * [[Max Verstappen]] y [[Daniil Kvyat]] intercambiáronse los sos asientos a partir del Gran Premiu d'España. El neerlandés pasó a [[Red Bull Racing]] y el rusu volvió a [[Toro Rosso]].<ref>{{cita web|url=http://www.infobae.com/2016/05/05/1809310-polemico-camudo-red-bull-max-verstappen-sustituye-daniil-kvyat|títulu=Polémicu cambéu en Red Bull: Max Verstappen sustitúi a Daniil Kvyat {{!}} Red Bull, Max Verstappen, Fórmula 1 - América|fechaaccesu=19 de payares de 2016}}</ref> * [[Esteban Ocon]] reemplazó a [[Rio Haryanto]] a partir del Gran Premiu de Bélxica, por impagos de los patrocinadores del pilotu indonesiu.<ref>{{cita web |url=http://www.f1aldia.com/29607/manor-reemplaza-haryanto-por-ocon/|títulu=Manor Racing reemplaza a Rio Haryanto por Esteban Ocon - F1 al día|fechaaccesu=19 de payares de 2016|sitiuweb=www.f1aldia.com}}</ref> === Cambeos d'escuderíes === * [[Renault]] mercó l'equipu [[Lotus F1 Team]], depués de que la marca francesa confirmara l'alquisición el 3 d'avientu de 2015.<ref>{{cita publicación|apellíos=smarcusf1|títulu=Renault yá completó la compra de Lotus pa volver a la Fórmula 1 en 2016|url=http://www.motorpasion.com/formula1/renault-yá-completó--la compra-de-lotus-pa-volver-a formular-1-en-2016|fecha=22 d'avientu de 2015|fechaaccesu=19 de payares de 2016}}</ref> Esto implica la torna de [[Renault F1 Team|Renault]] como constructor, fechu que nun asocedía dende la temporada 2011, la postrera de la marca del rombu na Fórmula 1. * Debutó [[Haas F1 Team]], utilizando los motores [[Ferrari]].<ref>{{cita web |url=http://www.caranddriverthef1.com/formula1/noticias/2016/02/16/126597-haas-f1-team-arrinca-per primer vegada-el motor-ferrari-el so-coche-2016|títulu=Haas F1 Team arrinca per primer vegada'l motor Ferrari del so coche 2016 {{!}} CarandDriverTheF1.com|fechaaccesu=19 de payares de 2016|sitiuweb=www.caranddriverthef1.com}}</ref> * Pa esta temporada [[Manor F1 Team]] pasó a competir como [[Manor Racing]] y va montar motores [[Mercedes-Benz|Mercedes]].<ref name=":0">{{cita web |url=http://www.gpupdate.net/es/noticias-f1/335818/manor-presenta-la so-mrt05-con-motor-mercedes/|títulu=Manor presenta'l so MRT05 con motor Mercedes|fechaaccesu=19 de payares de 2016|idioma=es-ES|sitiuweb=GPUpdate.net}}</ref> === Cambeos en neumáticos === * Pa esta temporada [[Pirelli]] añadió'l so nuevu y quintu compuestu llamáu ''ultrasoft'' (ultrablando n'español), que va poder ser utilizáu en determinaos circuitos urbanos.<ref>{{cita web |url=http://www.caranddriverthef1.com/formula1/noticias/2016/03/24/129543-pirelli-estrenara-el-compuestu-ultrablando-en-el-gran-premiu-monaco|títulu=Pirelli va estrenar el compuestu ultrablando nel Gran Premiu de Mónacu {{!}} CarandDriverTheF1.com|fechaaccesu=19 de payares de 2016|sitiuweb=www.caranddriverthef1.com}}</ref> * De los trelce xuegos disponibles pa cada Gran Premiu, los pilotos van poder escoyer cuantos xuegos van llevar de cada tipu de compuestu pa cada carrera. Pirelli va escoyer trés modelos distintos de neumáticos de pisu secu pa cada cita, sobre los cualos los pilotos van poder escoyer. === Cambeos en motores === * [[Red Bull Racing|Red Bull]] sigui llevando motores [[Renault Sport F1|Renault]] pero non so la so propia denominación: n'avientu de 2015 confirmóse que van llevar el nome del so patrocinador [[TAG Heuer]].<ref>{{cita publicación |títulu=Fórmula 1: Red Bull amuesa'l so nuevu RB12 - Marca.com|url=https://www.marca.com/motor/formula1/2016/02/22/56cabca346163f742f8b458c.html|fechaaccesu=19 de payares de 2016|periódicu=Marca.com}}</ref> * Esta temporada [[Manor Racing|Manor]] cuenta con motores [[Mercedes-Benz|Mercedes]], lo que va suponer una reblagada alantre teniendo en cuenta qu'en 2015 compitieron con motores [[Ferrari]] del 2014.<ref name=":0" /> * Esta temporada [[Scuderia Toro Rosso|Toro Rosso]] cuenta con motores [[Ferrari]], cola especificación de 2015.<ref>{{cita publicación |apellíos=Zelah|nome=Axel|títulu=Toro Rosso va montar motores Ferrari en 2016|url=http://www.redbull.com/ar/es/motorsports/f1/stories/1331763613292/toro-rosso-montara-motores-ferrari-en-2016|fechaaccesu=19 de payares de 2016}}</ref> === Cambeos reglamentarios === ==== Clasificación en cortes clasificatorios eliminatorios ==== Camudóse'l sistema de clasificación pa la primera y segunda carrera, pasando a ser de la siguiente forma:<ref>{{cita web|url=http://velocidadtotal.com/nota/446-la-f1-camudar-el sistema-de-clasificacin|títulu=La F1 va camudar el sistema de clasificación|obra=Velocidá Total|fecha=23 de febreru de 2016|fechaaccesu=24 de febreru de 2016|idioma=castellanu}}</ref> ===== Q1 ===== '''Duración:''' 16 minutos.<br /> '''Eliminación:''' Dende los 7 minutos, los pilotos más lentos (cada un minutu y mediu, el que tenga'l tiempu más eleváu).<br /> '''Clasificación:''' De los 22 competidores, 15 van avanzar. ===== Q2 ===== '''Duración:''' 15 minutos.<br /> '''Eliminación:''' Dende los 6 minutos, los pilotos más lentos (cada un minutu y mediu, el que tenga'l tiempu más eleváu).<br /> '''Clasificación:''' De los 15 competidores, 8 van avanzar. ===== Q3 ===== '''Duración:''' 14 minutos.<br /> '''Eliminación:''' Dende los 5 minutos, los pilotos más lentos (cada un minutu y mediu, el que tenga'l tiempu más eleváu).<br /> '''Clasificación:''' va determinase cuando los dos pilotos restantes definan la ''pole''. ==== Clasificación en cortes clasificatorios llibres ==== A partir del [[Gran Premiu de China]] la clasificación volvió al sistema que se venía apostando mientres la [[Temporada 2015 de Fórmula 1|2015]], por cuenta de la protesta de pilotos y xefes d'equipos que nun s'atopaben a gustu col nuevu sistema.<ref>http://www.gpupdate.net/es/noticias-f1/337791/la-f1-vuelve-al sistema-de-clasificacion-de-2015/</ref> ===== Q1 ===== '''Duración:''' 18 minutos.<br /> '''Clasificación:''' De los 22 competidores, 16 van avanzar. ===== Q2 ===== '''Duración:''' 15 minutos.<br /> '''Clasificación:''' De los 16 competidores, 10 van avanzar. ===== Q3 ===== '''Duración:''' 12 minutos.<br /> '''Clasificación:''' va determinase cuando los diez pilotos restantes definan la ''pole position''. == Neumáticos == Anque nun tienen usu en carrera, [[Pirelli]] aprove a los equipos dende la [[Temporada 2014 de Fórmula 1|temporada anterior]] mientres los entrenamientos de pretemporada con neumáticos duros d'iviernu, diseñaos específicamente pa rindir mientres díes especialmente fríos. Estremar de los demás por non llevar marcaje dalgunu nel llateral.<ref>http://motorsportstalk.nbcsports.com/2014/01/27/pirelli-bringing-in-special-winter-hard-tires-for-xerez-test/</ref> Nesta temporada, Pirelli va nomar dos xuegos de carreres obligatories pa cada vehículu. Per otra parte, un conxuntu del compuestu más blandu va tener que ser guardáu pal so usu namái na Q3. Los dos conxuntos obligatorios escoyíos por Pirelli pueden ser de dos compuestos distintos, dende los trés que fueron nomaos pal fin de selmana. Estos conxuntos, obviamente, va ser idénticu pa cada equipu. Los 10 xuegos restantes pueden ser escoyíos per cada equipu, a partir de los trés compuestos nomaos pal fin de selmana. Los equipos van faer les sos eleiciones nun plazu fitu por Pirelli. Ellos comunicar les sos decisiones a la FIA, que de la mesma dici-y Pirelli cuántos neumáticos pa producir. Les opciones pa cada vehículu va caltenese de callao hasta 2 selmanes antes de la carrera. Si un equipu nun cumple cola fecha llende, la eleición va facer pola FIA. Una vegada que se tomaron les decisiones pa cada vehículu, la FIA va siguir p'asignar los neumáticos al azar al traviés d'un códigu de barres, como ye'l casu anguaño. Les decisiones tomaes per cada equipu pueden variar pa cada unu de los sos coches: lo que cada conductor dientro d'un equipu pueden tener una asignación distinta. Los neumáticos estremar por distintes marques de color nes parés llaterales, como ye'l casu anguaño. === Mientres la carrera === Los equipos inda van tener que devolver los neumáticos d'alcuerdu a un horariu determináu, pero pueden decidir qué neumáticos pa dar vuelta nos siguientes horarios: * Un xuegu dempués de los primeros 40 minutos de FP1 * Un xuegu a la fin de la FP1 * Dos xuegos a la fin de la FP2 * Dos xuegos a la fin de FP3 Los dos conxuntos obligatorios designaos por Pirelli nun pueden ser devueltos mientres la práutica y tienen de tar disponibles pal so usu na carrera. Siquier unu d'estos dos grupos tien de ser utilizáu mientres la carrera - pero los equipos puede decidir cuál. {| {{tablaguapa}} style="font-size:85%; text-align:center;" |+ Los 7 compuestos de neumáticos proporcionaos por Pirelli pa esta temporada |- ! Nome del compuestu !colspan="2"| Color ! Banda de rodadura ! Condiciones de circulación ! Tipu del compuestu !Adherencia !Llonxevidá |- ! scope="row" |Ultra blandu |style="color:black" bgcolor="#de12e7" | '''U''' | [[Ficheru:Neumático F1 Pirelli Violeta.svg|50px]] | [[Neumáticu llisu|Llisu]] | Secu | Optativu | 5 - Más adherencia | 1 - Menos duraderu |- ! scope="row" | Súper blandu |style="color:black" bgcolor="#f20704" | '''S''' | [[Ficheru:Neumático F1 Pirelli Rojo.svg|50px]] | Llisu | Secu | Optativu / Blandiu | 4 | 2 |- ! scope="row" | Blandu | bgcolor="#faca08" | '''S''' | [[Ficheru:F1 tire Pirelli PZero Yellow.svg|50px]] | Llisu | Secu | Optativu / Blandiu / Duru | 3 | 3 |- ! scope="row" | Mediu | bgcolor="#ffffff" | '''M''' | [[Ficheru:F1 tire Pirelli PZero White.svg|50px]] | Llisu | Secu | Blandiu / Duru | 2 | 4 |- ! scope="row" | Duru |style="color:black" bgcolor="#fe6f29" | '''H''' | [[Ficheru:Neumático F1 Pirelli Naranja.svg|50px]] | Llisu | Secu | Duru | 1 - Menos adherencia | 5 - Más duraderu |- ! scope="row" | Entemediu | bgcolor="#029405" style="color:black" | '''I''' | [[Ficheru:Neumático F1 Pirelli Verde.svg|50px]] | [[Neumáticos de lluvia|Canales]] | Moyáu (superficies húmedes o moyaes) ! ! ! |- ! scope="row" | D'agua |style="color:black" bgcolor="#078cd1" | '''W''' | [[Ficheru:F1 tire Pirelli Cinturato Blue.svg|50px]] | Canales | Moyáu (charcos) ! ! ! |} <nowiki>*</nowiki> Pirelli designa 3 tipos de neumáticos secos pa cada Gran Premiu según el circuitu. Hai unu optativu pa la carrera (el más blandu) y dos obligatorios, unu duru y otru blandiu. El neumáticu ultra blandu va estrenar por primer vegada nel Gran Premiu de Mónacu. {| {{tablaguapa}} style="text-align:center; font-size: 85%" |- valign="middle" ! '''Compuestu''' ! [[Gran Premiu d'Australia de 2016|AUS]] <br /> {{Bandera|Australia}} ! [[Gran Premiu de Baḥréin de 2016|BAH]] <br /> {{Bandera|Baḥréin}} ! [[Gran Premiu de China de 2016|CHN]] <br /> {{Bandera|China}} ! [[Gran Premiu de Rusia de 2016|RUS]] <br /> {{Bandera|Rusia}} ! [[Gran Premiu d'España de 2016|ESP]] <br /> {{Bandera|España}} ! [[Gran Premiu de Mónacu de 2016|MON]] <br /> {{Bandera|Mónacu}} ! [[Gran Premiu de Canadá de 2016|CAN]] <br /> {{Bandera|Canadá}} ! [[Gran Premiu d'Europa de 2016|EUR]] <br /> {{Bandera|Azerbaixán}} ! [[Gran Premiu d'Austria de 2016|AUT]] <br /> {{Bandera|Austria}} ! [[Gran Premiu de Gran Bretaña de 2016|GBR]] <br /> {{Bandera|Reinu Xuníu}} ! [[Gran Premiu d'Hungría de 2016|HUN]] <br /> {{Bandera|Hungría}} ! [[Gran Premiu d'Alemaña de 2016|GER]] <br /> {{Bandera|Alemaña}} ! [[Gran Premiu de Bélxica de 2016|BEL]] <br /> {{Bandera|Bélxica}} ! [[Gran Premiu d'Italia de 2016|ITA]] <br /> {{Bandera|Italia}} ! [[Gran Premiu de Singapur de 2016|SIN]] <br /> {{Bandera|Singapur}} ! [[Gran Premiu de Malasia de 2016|MYS]] <br /> {{Bandera|Malasia}} ! [[Gran Premiu de Xapón de 2016|JPN]] <br /> {{Bandera|Xapón}} ! [[Gran Premiu d'Estaos Xuníos de 2016|USA]] <br /> {{Bandera|Estaos Xuníos}} ! [[Gran Premiu de Méxicu de 2016|MEX]] <br /> {{Bandera|Méxicu}} ! [[Gran Premiu de Brasil de 2016|BRA]] <br /> {{Bandera|Brasil}} ! [[Gran Premiu d'Abu Dhabi de 2016|ADH]] <br /> {{Bandera|Emiratos Árabes Xuníos}} |- ! Optativu | bgcolor="#f20704" | '''S''' | bgcolor="#f20704" | '''S''' | bgcolor="#f20704" | '''S''' | bgcolor="#f20704" | '''S''' | bgcolor="#faca08" | '''S''' | bgcolor="#de12e7" | '''O''' | bgcolor="#de12e7" | '''O''' | bgcolor="#f20704" | '''S''' | bgcolor="#de12e7" | '''O''' | bgcolor="#faca08" | '''S''' | bgcolor="#f20704" | '''S''' | bgcolor="#f20704" | '''S''' | bgcolor="#f20704 | '''S''' | bgcolor="#f20704 | '''S''' | bgcolor="#de12e7" | '''O''' | bgcolor="#faca08" | '''S''' | bgcolor="#faca08 | '''S''' | bgcolor="#f20704" | '''S''' | bgcolor="#f20704" | '''S''' | bgcolor="#faca08" | '''S''' | bgcolor="#de12e7" | '''O''' |- ! Blandu | bgcolor="#faca08" | '''S''' | bgcolor="#faca08" | '''S''' | bgcolor="#faca08" | '''S''' | bgcolor="#faca08" | '''S''' | bgcolor="#ffffff" | '''M''' | bgcolor="#f20704" | '''S''' | bgcolor="#f20704" | '''S''' | bgcolor="#faca08" | '''S''' | bgcolor="#f20704" | '''S''' | bgcolor="#ffffff" | '''M''' | bgcolor="#faca08" | '''S''' | bgcolor="#faca08" | '''S''' | bgcolor="#faca08" | '''S''' | bgcolor="#faca08" | '''S''' | bgcolor="#f20704" | '''S''' | bgcolor="#ffffff" | '''M''' | bgcolor="#ffffff" | '''M''' | bgcolor="#faca08" | '''S''' | bgcolor="#faca08" | '''S''' | bgcolor="#ffffff" | '''M''' | bgcolor="#f20704" | '''S''' |- ! Duru | bgcolor="#ffffff" | '''M''' | bgcolor="#ffffff" | '''M''' | bgcolor="#ffffff" | '''M''' | bgcolor="#ffffff" | '''M''' | bgcolor="#fe6f29" | '''H''' | bgcolor="#faca08" | '''S''' | bgcolor="#faca08" | '''S''' | bgcolor="#ffffff" | '''M''' | bgcolor="#faca08" | '''S''' | bgcolor="#fe6f29" | '''H''' | bgcolor="#ffffff" | '''M''' | bgcolor="#ffffff" | '''M''' | bgcolor="#ffffff" | '''M''' | bgcolor="#ffffff" | '''M''' | bgcolor="#faca08" | '''S''' | bgcolor="#fe6f29" | '''H''' | bgcolor="#fe6f29 | '''H''' | bgcolor="#ffffff" | '''M''' | bgcolor="#ffffff" | '''M''' | bgcolor="#fe6f29" | '''H''' | bgcolor="#faca08" | '''S''' |- ! Entemediu | bgcolor="#029405" | '''I''' | bgcolor="#029405" | '''I''' | bgcolor="#029405" | '''I''' | bgcolor="#029405" | '''I''' | bgcolor="#029405" | '''I''' | bgcolor="#029405" | '''I''' | bgcolor="#029405" | '''I''' | bgcolor="#029405" | '''I''' | bgcolor="#029405" | '''I''' | bgcolor="#029405" | '''I''' | bgcolor="#029405" | '''I''' | bgcolor="#029405" | '''I''' | bgcolor="#029405" | '''I''' | bgcolor="#029405" | '''I''' | bgcolor="#029405" | '''I''' | bgcolor="#029405" | '''I''' | bgcolor="#029405" | '''I''' | bgcolor="#029405" | '''I''' | bgcolor="#029405" | '''I''' | bgcolor="#029405" | '''I''' | bgcolor="#029405" | '''I''' |- ! D'agua | bgcolor="#078cd1" | '''W''' | bgcolor="#078cd1" | '''W''' | bgcolor="#078cd1" | '''W''' | bgcolor="#078cd1" | '''W''' | bgcolor="#078cd1" | '''W''' | bgcolor="#078cd1" | '''W''' | bgcolor="#078cd1" | '''W''' | bgcolor="#078cd1" | '''W''' | bgcolor="#078cd1" | '''W''' | bgcolor="#078cd1" | '''W''' | bgcolor="#078cd1" | '''W''' | bgcolor="#078cd1" | '''W''' | bgcolor="#078cd1" | '''W''' | bgcolor="#078cd1" | '''W''' | bgcolor="#078cd1" | '''W''' | bgcolor="#078cd1" | '''W''' | bgcolor="#078cd1" | '''W''' | bgcolor="#078cd1" | '''W''' | bgcolor="#078cd1" | '''W''' | bgcolor="#078cd1" | '''W''' | bgcolor="#078cd1" | '''W''' |- |} == Resultaos == === Resultaes por Gran Premiu === <center> {| {{tablaguapa}} style="font-size: 80%;" |- ! Ronda !Fecha !Gran Premiu !Mapa del Circuitu !colspan="4" | Resultaos |- ! rowspan="5" | '''1''' | rowspan="5" | [[18 de marzu|18]], [[19 de marzu|19]] y [[20 de marzu]] | rowspan="5" | '''[[Gran Premiu d'Australia]]'''<br /><br />{{Bandera|Australia}} [[Circuitu d'Albert Park]]<br />Llargor: 5,303 km<br />Vueltes: 58<br />Distancia de carrera: 307,574 km<br /><br />'''Ganador 2015:'''<br />{{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] '''-''' [[Ficheru:Mini Free Logo Mercedes.png|15x15px]] [[Mercedes AMG F1 Team|Mercedes]] ! rowspan="5" | [[Ficheru:Circuit Albert Park.svg|200x150px]] ! Llibres 1 | {{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] ! Ganador | {{Bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]] |- ! Llibres 2 | {{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] ! 2ᵘ puestu | {{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] |- ! Llibres 3 | {{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] ! 3ᵉʳ puestu | {{Bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] |- ! ''Pole position'' | {{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] (1:23.837) ! Vuelta rápida | {{Bandera|Australia}} [[Daniel Ricciardo]] (1:28.997) |- ! colspan="4" | [[Gran Premiu d'Australia de 2016|Resultaos completes]] |- ! rowspan="5" | '''2''' | rowspan="5" | [[1 d'abril|1]], [[2 d'abril|2]] y [[3 d'abril]] | rowspan="5" | '''[[Gran Premiu de Baḥréin]]'''<br /><br />{{Bandera|Baḥréin}} [[Circuitu de Sahkir]]<br />Llargor: 5,412 km<br />Vueltes: 57<br />Distancia de carrera: 308,238 km<br /><br />'''Ganador 2015:'''<br />{{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] '''-''' [[Ficheru:Mini Free Logo Mercedes.png|15x15px]] [[Mercedes AMG F1 Team|Mercedes]] ! rowspan="5" | [[Ficheru:Bahrain International Circuit--Grand Prix Layout.svg|200x150px]] ! Llibres 1 | {{Bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]] ! Ganador | {{Bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]] |- ! Llibres 2 | {{Bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]] ! 2ᵘ puestu | {{Bandera|Finlandia}} [[Kimi Räikkönen]] |- ! Llibres 3 | {{Bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] ! 3ᵉʳ puestu | {{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] |- ! ''Pole position'' | {{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] (1:29.493) ! Vuelta rápida | {{Bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]] (1:34.482) |- ! colspan="4" | [[Gran Premiu de Baḥréin de 2016|Resultaos completes]] |- ! rowspan="5" | '''3''' | rowspan="5" | [[15 d'abril|15]], [[16 d'abril|16]] y [[17 d'abril]] | rowspan="5" | '''[[Gran Premiu de China]]'''<br /><br />{{Bandera|China}} [[Circuitu de Shanghai]]<br />Llargor: 5,451 km<br />Vueltes: 56<br />Distancia de carrera: 305,066 km<br /><br />'''Ganador 2015:'''<br />{{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] '''-''' [[Ficheru:Mini Free Logo Mercedes.png|15x15px]] [[Mercedes AMG F1 Team|Mercedes]] ! rowspan="5" | [[Ficheru:Shanghai International Racing Circuit track map.svg|200x150px]] ! Llibres 1 | {{Bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]] ! Ganador | {{Bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]] |- ! Llibres 2 | {{Bandera|Finlandia}} [[Kimi Räikkönen]] ! 2ᵘ puestu | {{Bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] |- ! Llibres 3 | {{Bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] ! 3ᵉʳ puestu | {{Bandera|Rusia}} [[Daniil Kvyat]] |- ! ''Pole position'' | {{Bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]] (1:35.402) ! Vuelta rápida | {{Bandera|Alemaña}} [[Nico Hülkenberg]] (1:39.824) |- ! colspan="4" | [[Gran Premiu de China de 2016|Resultaos completes]] |- ! rowspan="5" | '''4''' | rowspan="5" | [[29 d'abril|29]], [[30 d'abril]] y [[1 de mayu]] | rowspan="5" | '''[[Gran Premiu de Rusia]]'''<br /><br />{{Bandera|Rusia}} [[Circuitu de Sochi]]<br />Llargor: 5,484 km<br />Vueltes: 53<br />Distancia de carrera: 309,745 km<br /><br />'''Ganador 2015:'''<br />{{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] '''-''' [[Ficheru:Mini Free Logo Mercedes.png|15x15px]] [[Mercedes AMG F1 Team|Mercedes]] ! rowspan="5" | [[Ficheru:Circuit Sochi.svg|200x150px]] ! Llibres 1 | {{Bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]] ! Ganador | {{Bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]] |- ! Llibres 2 | {{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] ! 2ᵘ puestu | {{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] |- ! Llibres 3 | {{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] ! 3ᵉʳ puestu | {{Bandera|Finlandia}} [[Kimi Räikkönen]] |- ! ''Pole position'' | {{Bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]] (1:35.417) ! Vuelta rápida | {{Bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]] (1:39.094) |- ! colspan="4" | [[Gran Premiu de Rusia de 2016|Resultaos completes]] |- ! rowspan="5" | '''5''' | rowspan="5" | [[13 de mayu|13]], [[14 de mayu|14]] y [[15 de mayu]] | rowspan="5" | '''[[Gran Premiu d'España]]'''<br /><br />{{Bandera|España}} [[Circuitu de Barcelona-Cataluña]]<br />Llargor: 4,655 km<br />Vueltes: 66<br />Distancia de carrera: 307,104 km<br /><br />'''Ganador 2015:'''<br />{{Bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]] '''-''' [[Ficheru:Mini Free Logo Mercedes.png|15x15px]] [[Mercedes AMG F1 Team|Mercedes]] ! rowspan="5" | [[Ficheru:Catalunya.svg|200x150px]] ! Llibres 1 | {{Bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] ! Ganador | {{Bandera|Países Baxos}} [[Max Verstappen]] |- ! Llibres 2 | {{Bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]] ! 2ᵘ puestu | {{Bandera|Finlandia}} [[Kimi Räikkönen]] |- ! Llibres 3 | {{Bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]] ! 3ᵉʳ puestu | {{Bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] |- ! ''Pole position'' | {{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] (1:22.000) ! Vuelta rápida | {{Bandera|Rusia}} [[Daniil Kvyat]] (1:26.948) |- ! colspan="4" | [[Gran Premiu d'España de 2016|Resultaos completes]] |- ! rowspan="5" | '''6''' | rowspan="5" | [[26 de mayu|26]], [[28 de mayu|28]] y [[29 de mayu]] | rowspan="5" | '''[[Gran Premiu de Mónacu]]'''<br /><br />{{Bandera|Mónacu}} [[Circuitu de Montecarlu]]<br />Llargor: 3,337 km<br />Vueltes: 78<br />Distancia de carrera: 260,286 km<br /><br />'''Ganador 2015:'''<br />{{Bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]] '''-''' [[Ficheru:Mini Free Logo Mercedes.png|15x15px]] [[Mercedes AMG F1 Team|Mercedes]] ! rowspan="5" | [[Ficheru:Monte Carlo Formula 1 track map.svg|200x150px]] ! Llibres 1 | {{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] ! Ganador | {{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] |- ! Llibres 2 | {{Bandera|Australia}} [[Daniel Ricciardo]] ! 2ᵘ puestu | {{Bandera|Australia}} [[Daniel Ricciardo]] |- ! Llibres 3 | {{Bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] ! 3ᵉʳ puestu | {{Bandera|Méxicu}} [[Sergio Pérez (pilotu)|Sergio Pérez]] |- ! ''Pole position'' | {{Bandera|Australia}} [[Daniel Ricciardo]] (1:13.622) ! Vuelta rápida | {{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] (1:17.939) |- ! colspan="4" | [[Gran Premiu de Mónacu de 2016|Resultaos completes]] |- ! rowspan="5" | '''7''' | rowspan="5" | [[10 de xunu|10]], [[11 de xunu|11]] y [[12 de xunu]] | rowspan="5" | '''[[Gran Premiu de Canadá]]'''<br /><br />{{Bandera|Canadá}} [[Circuitu Gilles Villeneuve]]<br />Llargor: 4,361 km<br />Vueltes: 70<br />Distancia de carrera: 305,270 km<br /><br />'''Ganador 2015:'''<br />{{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] '''-''' [[Ficheru:Mini Free Logo Mercedes.png|15x15px]] [[Mercedes AMG F1 Team|Mercedes]] ! rowspan="5" | [[Ficheru:Circuit Gilles Villeneuve.svg|200x150px]] ! Llibres 1 | {{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] ! Ganador | {{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] |- ! Llibres 2 | {{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] ! 2ᵘ puestu | {{Bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] |- ! Llibres 3 | {{Bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] ! 3ᵉʳ puestu | {{Bandera|Finlandia}} [[Valtteri Bottas]] |- ! ''Pole position'' | {{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] (1:12.812) ! Vuelta rápida | {{Bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]] (1:15.599) |- ! colspan="4" | [[Gran Premiu de Canadá de 2016|Resultaos completes]] |- ! rowspan="5" | '''8''' | rowspan="5" | [[17 de xunu|17]], [[18 de xunu|18]] y [[19 de xunu]] | rowspan="5" | '''[[Gran Premiu d'Europa]]'''<br /><br />{{Bandera|Azerbaixán}} [[Circuitu urbanu de Bakú]]<br />Llargor: 6,003 km<br />Vueltes: 51<br />Distancia de carrera: 306,049 km<br /><br />'''Ganador 2015:'''<br />''Nun s'apostó'' ! rowspan="5" | [[Ficheru:Formula1 Circuit Baku.svg|200x150px]] ! Llibres 1 | {{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] ! Ganador | {{Bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]] |- ! Llibres 2 | {{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] ! 2ᵘ puestu | {{Bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] |- ! Llibres 3 | {{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] ! 3ᵉʳ puestu | {{Bandera|Méxicu}} [[Sergio Pérez (pilotu)|Sergio Pérez]] |- ! ''Pole position'' | {{Bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]] (1:42.758) ! Vuelta rápida | {{Bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]] (1:46.485) |- ! colspan="4" | [[Gran Premiu d'Europa de 2016|Resultaos completes]] |- ! rowspan="5" | '''9''' | rowspan="5" | [[1 de xunetu|1]], [[2 de xunetu|2]] y [[3 de xunetu]] | rowspan="5" | '''[[Gran Premiu d'Austria]]'''<br /><br />{{Bandera|Austria}} [[Red Bull Ring]]<br />Llargor: 4,326 km<br />Vueltes: 71<br />Distancia de carrera: 307,020 km<br /><br />'''Ganador 2015:'''<br />{{Bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]] '''-''' [[Ficheru:Mini Free Logo Mercedes.png|15x15px]] [[Mercedes AMG F1 Team|Mercedes]] ! rowspan="5" | [[Ficheru:Circuit Red Bull Ring.svg|200x150px]] ! Llibres 1 | {{Bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]] ! Ganador | {{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] |- ! Llibres 2 | {{Bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]] ! 2ᵘ puestu | {{Bandera|Países Baxos}} [[Max Verstappen]] |- ! Llibres 3 | {{Bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] ! 3ᵉʳ puestu | {{Bandera|Finlandia}} [[Kimi Räikkönen]] |- ! ''Pole position'' | {{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] (1:07.922) ! Vuelta rápida | {{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] (1:08.411) |- ! colspan="4" | [[Gran Premiu d'Austria de 2016|Resultaos completes]] |- ! rowspan="5" | '''10''' | rowspan="5" | [[8 de xunetu|8]], [[9 de xunetu|9]] y [[10 de xunetu]] | rowspan="5" | '''[[Gran Premiu de Gran Bretaña]]'''<br /><br />{{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Circuitu de Silverstone]]<br />Llargor: 5,891 km<br />Vueltes: 52<br />Distancia de carrera: 306,198 km<br /><br />'''Ganador 2015:'''<br />{{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] '''-''' [[Ficheru:Mini Free Logo Mercedes.png|15x15px]] [[Mercedes AMG F1 Team|Mercedes]] ! rowspan="5" | [[Ficheru:Silverstone circuit.svg|200x150px]] ! Llibres 1 | {{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] ! Ganador | {{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] |- ! Llibres 2 | {{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] ! 2ᵘ puestu | {{Bandera|Países Baxos}} [[Max Verstappen]] |- ! Llibres 3 | {{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] ! 3ᵉʳ puestu | {{Bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]] |- ! ''Pole position'' | {{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] (1:29.287) ! Vuelta rápida | {{Bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]] (1:35.548) |- ! colspan="4" | [[Gran Premiu de Gran Bretaña de 2016|Resultaos completes]] |- ! rowspan="5" | '''11''' | rowspan="5" | [[22 de xunetu|22]], [[23 de xunetu|23]] y [[24 de xunetu]] | rowspan="5" | '''[[Gran Premiu d'Hungría]]'''<br /><br />{{Bandera|Hungría}} [[Hungaroring]]<br />Llargor: 4,381 km<br />Vueltes: 70<br />Distancia de carrera: 306,630 km<br /><br />'''Ganador 2015:'''<br />{{Bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] '''-'''[[Scuderia Ferrari|Ferrari]] ! rowspan="5" | [[Ficheru:Hungaroring.svg|200x150px]] ! Llibres 1 | {{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] ! Ganador | {{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] |- ! Llibres 2 | {{Bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]] ! 2ᵘ puestu | {{Bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]] |- ! Llibres 3 | {{Bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]] ! 3ᵉʳ puestu | {{Bandera|Australia}} [[Daniel Ricciardo]] |- ! ''Pole position'' | {{Bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]] (1:19.965) ! Vuelta rápida | {{Bandera|Finlandia}} [[Kimi Räikkönen]] (1:23.086) |- ! colspan="4" | [[Gran Premiu d'Hungría de 2016|Resultaos completes]] |- ! rowspan="5" | '''12''' | rowspan="5" | [[29 de xunetu|29]], [[30 de xunetu|30]] y [[31 de xunetu]] | rowspan="5" | '''[[Gran Premiu d'Alemaña]]'''<br /><br />{{Bandera|Alemaña}} [[Hockenheimring]]<br />Llargor: 4,574 km<br />Vueltes: 67<br />Distancia de carrera: 306,458 km<br /><br />'''Ganador 2015:'''<br />''Nun s'apostó'' ! rowspan="5" | [[Ficheru:Hockenheim2012.svg|200x150px]] ! Llibres 1 | {{Bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]] ! Ganador | {{Bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]] |- ! Llibres 2 | {{Bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]] ! 2ᵘ puestu | {{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] |- ! Llibres 3 | {{Bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]] ! 3ᵉʳ puestu | {{Bandera|Australia}} [[Daniel Ricciardo]] |- ! ''Pole position'' | {{Bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]] (1:14.363) ! Vuelta rápida | {{Bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]] (1:18.442) |- ! colspan="4" | [[Gran Premiu d'Alemaña de 2016|Resultaos completes]] |- ! rowspan="5" | '''13''' | rowspan="5" | [[26 d'agostu|26]], [[27 d'agostu|27]] y [[28 d'agostu]] | rowspan="5" | '''[[Gran Premiu de Bélxica]]'''<br /><br />{{Bandera|Bélxica}} [[Circuitu de Spa-Francorchamps]]<br />Llargor: 7,004 km<br />Vueltes: 44<br />Distancia de carrera: 308,052 km<br /><br />'''Ganador 2015:'''<br />{{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] '''-''' [[Ficheru:Mini Free Logo Mercedes.png|15x15px]] [[Mercedes AMG F1 Team|Mercedes]] ! rowspan="5" | [[Ficheru:Spa-Francorchamps of Belgium.svg|200x150px]] ! Llibres 1 | {{Bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]] ! Ganador | {{Bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]] |- ! Llibres 2 | {{Bandera|Países Baxos}} [[Max Verstappen]] ! 2ᵘ puestu | {{Bandera|Australia}} [[Daniel Ricciardo]] |- ! Llibres 3 | {{Bandera|Finlandia}} [[Kimi Räikkönen]] ! 3ᵉʳ puestu | {{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] |- ! ''Pole position'' | {{Bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]] (1:46.744) ! Vuelta rápida | {{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] (1:51:583) |- ! colspan="4" | [[Gran Premiu de Bélxica de 2016|Resultaos completes]] |- ! rowspan="5" | '''14''' | rowspan="5" | [[2 de setiembre|2]], [[3 de setiembre|3]] y [[4 de setiembre]] | rowspan="5" | '''[[Gran Premiu d'Italia]]'''<br /><br />{{Bandera|Italia}} [[Circuitu de Monza]]<br />Llargor: 5,793 km<br />Vueltes: 53<br />Distancia de carrera: 306,720 km<br /><br />'''Ganador 2015:'''<br />{{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] '''-''' [[Ficheru:Mini Free Logo Mercedes.png|15x15px]] [[Mercedes AMG F1 Team|Mercedes]] ! rowspan="5" | [[Ficheru:Monza track map.svg|200x150px]] ! Llibres 1 | {{Bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]] ! Ganador | {{Bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]] |- ! Llibres 2 | {{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] ! 2ᵘ puestu | {{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] |- ! Llibres 3 | {{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] ! 3ᵉʳ puestu | {{Bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] |- ! ''Pole position'' | {{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] (1:21.135) ! Vuelta rápida | {{Bandera|España}} [[Fernando Alonso]] (1:25.340) |- ! colspan="4" | [[Gran Premiu d'Italia de 2016|Resultaos completes]] |- ! rowspan="5" | '''15''' | rowspan="5" | [[16 de setiembre|16]], [[17 de setiembre|17]] y [[18 de setiembre]] | rowspan="5" | '''[[Gran Premiu de Singapur]]'''<br /><br />{{Bandera|Singapur}} [[Circuitu urbanu de Marina Bay]]<br />Llargor: 5,065 km<br />Vueltes: 61<br />Distancia de carrera: 308,828 km<br /><br />'''Ganador 2015:'''<br />{{Bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] '''-'''[[Scuderia Ferrari|Ferrari]] ! rowspan="5" | [[Ficheru:Marina bay circuit.svg|200x150px]] ! Llibres 1 | {{Bandera|Países Baxos}} [[Max Verstappen]] ! Ganador | {{Bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]] |- ! Llibres 2 | {{Bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]] ! 2ᵘ puestu | {{Bandera|Australia}} [[Daniel Ricciardo]] |- ! Llibres 3 | {{Bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]] ! 3ᵉʳ puestu | {{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] |- ! ''Pole position'' | {{Bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]] (1:42.584) ! Vuelta rápida | {{Bandera|Australia}} [[Daniel Ricciardo]] (1:47.187) |- ! colspan="4" | [[Gran Premiu de Singapur de 2016|Resultaos completes]] |- ! rowspan="5" | '''16''' | rowspan="5" | [[30 de setiembre]], [[1 d'ochobre|1]] y [[2 d'ochobre]] | rowspan="5" | '''[[Gran Premiu de Malasia]]'''<br /><br />{{Bandera|Malasia}} [[Circuitu de Sepang]]<br />Llargor: 5,543 km<br />Vueltes: 56<br />Distancia de carrera: 310,408 km<br /><br />'''Ganador 2015:'''<br />{{Bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] '''-'''[[Scuderia Ferrari|Ferrari]] ! rowspan="5" | [[Ficheru:Sepang.svg|200x150px]] ! Llibres 1 | {{Bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]] ! Ganador | {{Bandera|Australia}} [[Daniel Ricciardo]] |- ! Llibres 2 | {{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] ! 2ᵘ puestu | {{Bandera|Países Baxos}} [[Max Verstappen]] |- ! Llibres 3 | {{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] ! 3ᵉʳ puestu | {{Bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]] |- ! ''Pole position'' | {{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] (1:32.850) ! Vuelta rápida | {{Bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]] (1:38.056) |- ! colspan="4" | [[Gran Premiu de Malasia de 2016|Resultaos completes]] |- ! rowspan="5" | '''17''' | rowspan="5" | [[7 d'ochobre|7]], [[8 d'ochobre|8]] y [[9 d'ochobre]] | rowspan="5" | '''[[Gran Premiu de Xapón]]'''<br /><br />{{Bandera|Xapón}} [[Circuitu de Suzuka]]<br />Llargor: 5,807 km<br />Vueltes: 53<br />Distancia de carrera: 307,471 km<br /><br />'''Ganador 2015:'''<br />{{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] '''-''' [[Ficheru:Mini Free Logo Mercedes.png|15x15px]] [[Mercedes AMG F1 Team|Mercedes]] ! rowspan="5" | [[Ficheru:Suzuka circuit map--2005.svg|200x150px]] ! Llibres 1 | {{Bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]] ! Ganador | {{Bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]] |- ! Llibres 2 | {{Bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]] ! 2ᵘ puestu | {{Bandera|Países Baxos}} [[Max Verstappen]] |- ! Llibres 3 | {{Bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]] ! 3ᵉʳ puestu | {{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] |- ! ''Pole position'' | {{Bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]] (1:30.647) ! Vuelta rápida | {{Bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] (1:35.118) |- ! colspan="4" | [[Gran Premiu de Xapón de 2016|Resultaos completes]] |- ! rowspan="5" | '''18''' | rowspan="5" | [[21 d'ochobre|21]], [[22 d'ochobre|22]] y [[23 d'ochobre]] | rowspan="5" | '''[[Gran Premiu d'Estaos Xuníos]]'''<br /><br />{{Bandera|Estaos Xuníos}} [[Circuitu de les Amériques]]<br />Llargor: 5,513 km<br />Vueltes: 56<br />Distancia de carrera: 308,405 km<br /><br />'''Ganador 2015:'''<br />{{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] '''-''' [[Ficheru:Mini Free Logo Mercedes.png|15x15px]] [[Mercedes AMG F1 Team|Mercedes]] ! rowspan="5" | [[Ficheru:Austin circuit.svg|200x150px]] ! Llibres 1 | {{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] ! Ganador | {{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] |- ! Llibres 2 | {{Bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]] ! 2ᵘ puestu | {{Bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]] |- ! Llibres 3 | {{Bandera|Países Baxos}} [[Max Verstappen]] ! 3ᵉʳ puestu | {{Bandera|Australia}} [[Daniel Ricciardo]] |- ! ''Pole position'' | {{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] (1:34.999) ! Vuelta rápida |{{Bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] (1:39.877) |- ! colspan="4" | [[Gran Premiu d'Estaos Xuníos de 2016|Resultaos completes]] |- ! rowspan="5" | '''19''' | rowspan="5" | [[28 d'ochobre|28]], [[29 d'ochobre|29]] y [[30 d'ochobre]] | rowspan="5" | '''[[Gran Premiu de Méxicu]]'''<br /><br />{{Bandera|Méxicu}} [[Autódromu Hermanos Rodríguez]]<br />Llargor: 4,304 km<br />Vueltes: 71<br />Distancia de carrera: 305,354 km<br /><br />'''Ganador 2015:'''<br />{{Bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]] '''-''' [[Ficheru:Mini Free Logo Mercedes.png|15x15px]] [[Mercedes AMG F1 Team|Mercedes]] ! rowspan="5" | [[Ficheru:Autódromo Hermanos Rodríguez 2015.svg|200x150px]] ! Llibres 1 | {{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] ! Ganador | {{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] |- ! Llibres 2 | {{Bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] ! 2ᵘ puestu | {{Bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]] |- ! Llibres 3 | {{Bandera|Países Baxos}} [[Max Verstappen]] ! 3ᵉʳ puestu | {{Bandera|Australia}} [[Daniel Ricciardo]] |- ! ''Pole position'' | {{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] (1:18.704) ! Vuelta rápida | {{Bandera|Australia}} [[Daniel Ricciardo]] (1:21.134) |- ! colspan="4" | [[Gran Premiu de Méxicu de 2016|Resultaos completes]] |- ! rowspan="5" | '''20''' | rowspan="5" | [[11 de payares|11]], [[12 de payares|12]] y [[13 de payares]] | rowspan="5" | '''[[Gran Premiu de Brasil]]'''<br /><br />{{Bandera|Brasil}} [[Circuitu d'Interlagos]]<br />Llargor: 4,309 km<br />Vueltes: 71<br />Distancia de carrera: 305,909 km<br /><br />'''Ganador 2015:'''<br />{{Bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]] '''-''' [[Ficheru:Mini Free Logo Mercedes.png|15x15px]] [[Mercedes AMG F1 Team|Mercedes]] ! rowspan="5" | [[Ficheru:Autódromo José Carlos Pace (AKA Interlagos) track map.svg|200x150px]] ! Llibres 1 | {{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] ! Ganador | {{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] |- ! Llibres 2 | {{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] ! 2ᵘ puestu | {{Bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]] |- ! Llibres 3 | {{Bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]] ! 3ᵉʳ puestu | {{Bandera|Países Baxos}} [[Max Verstappen]] |- ! ''Pole position'' | {{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] (1:10.736) ! Vuelta rápida | {{Bandera|Países Baxos}} [[Max Verstappen]] (1:25.305) |- ! colspan="4" | [[Gran Premiu de Brasil de 2016|Resultaos completes]] |- ! rowspan="5" | '''21''' | rowspan="5" | [[25 de payares|25]], [[26 de payares|26]] y [[27 de payares]] | rowspan="5" | '''[[Gran Premiu d'Abu Dhabi]]'''<br /><br />{{Bandera|Emiratos Árabes Xuníos}} [[Circuitu Yas Marina]]<br />Llargor: 5,554 km<br />Vueltes: 55<br />Distancia de carrera: 305,355 km<br /><br />'''Ganador 2015:'''<br />{{Bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]] '''-''' [[Ficheru:Mini Free Logo Mercedes.png|15x15px]] [[Mercedes AMG F1 Team|Mercedes]] ! rowspan="5" | [[Ficheru:Circuit Yas-Island.svg|200x150px]] ! Llibres 1 | {{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] ! Ganador | {{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] |- ! Llibres 2 | {{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] ! 2ᵘ puestu | {{Bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]] |- ! Llibres 3 | {{Bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] ! 3ᵉʳ puestu | {{Bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] |- ! ''Pole position'' | {{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] (1:38.755) ! Vuelta rápida | {{Bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] (1:43.728) |- ! colspan="4" | [[Gran Premiu d'Abu Dhabi de 2016|Resultaos completes]] |- |} </center> === Puntuaciones === {| {{tablaguapa}} style="font-size:85%; text-align:center" ! Posición | bgcolor="#ffffbf" | &nbsp;'''1º'''&nbsp; | bgcolor="#dfdfdf" | &nbsp;'''2º'''&nbsp; | bgcolor="#ffdf9f" | &nbsp;'''3º'''&nbsp; | bgcolor="#dfffdf" | &nbsp;'''4º'''&nbsp; | bgcolor="#dfffdf" | &nbsp;'''5º'''&nbsp; | bgcolor="#dfffdf" | &nbsp;'''6º'''&nbsp; | bgcolor="#dfffdf" | &nbsp;'''7º'''&nbsp; | bgcolor="#dfffdf" | &nbsp;'''8º'''&nbsp; | bgcolor="#dfffdf" | &nbsp;'''9º'''&nbsp; | bgcolor="#dfffdf" | &nbsp;'''10º'''&nbsp; |- ! Puntos | bgcolor="#ffffbf" | 25 | bgcolor="#dfdfdf" | 18 | bgcolor="#ffdf9f" | 15 | bgcolor="#dfffdf" | 12 | bgcolor="#dfffdf" | 10 | bgcolor="#dfffdf" | 8 | bgcolor="#dfffdf" | 6 | bgcolor="#dfffdf" | 4 | bgcolor="#dfffdf" | 2 | bgcolor="#dfffdf" | 1 |} === Campeonatu de pilotos === {| | {| {{tablaguapa}} style="text-align:center; font-size: 75%" |- valign="middle" ! Pos. ! N° ! Pilotu ![[Gran Premiu d'Australia de 2016|AUS]]<br />{{Bandera|Australia}} ! [[Gran Premiu de Baḥréin de 2016|BHR]]<br />{{Bandera|Baḥréin}} ! [[Gran Premiu de China de 2016|CHN]]<br />{{Bandera|China}} ! [[Gran Premiu de Rusia de 2016|RUS]]<br />{{Bandera|Rusia}} ! [[Gran Premiu d'España de 2016|ESP]]<br />{{Bandera|España}} ! [[Gran Premiu de Mónacu de 2016|MON]]<br />{{Bandera|Mónacu}} ! [[Gran Premiu de Canadá de 2016|CAN]]<br />{{Bandera|Canadá}} ! [[Gran Premiu d'Europa de 2016|EUR]]<br />{{Bandera|Azerbaixán}} ! [[Gran Premiu d'Austria de 2016|AUT]]<br />{{Bandera|Austria}} ! [[Gran Premiu de Gran Bretaña de 2016|GBR]]<br />{{Bandera|Reinu Xuníu}} ! [[Gran Premiu d'Hungría de 2016|HUN]]<br />{{Bandera|Hungría}} ! [[Gran Premiu d'Alemaña de 2016|GER]]<br />{{Bandera|Alemaña}} ! [[Gran Premiu de Bélxica de 2016|BEL]]<br />{{Bandera|Bélxica}} ! [[Gran Premiu d'Italia de 2016|ITA]]<br />{{Bandera|Italia}} ! [[Gran Premiu de Singapur de 2016|SIN]]<br />{{Bandera|Singapur}} ! [[Gran Premiu de Malasia de 2016|MYS]]<br />{{Bandera|Malasia}} ! [[Gran Premiu de Xapón de 2016|JPN]]<br />{{Bandera|Xapón}} ! [[Gran Premiu d'Estaos Xuníos de 2016|USA]]<br />{{Bandera|Estaos Xuníos}} ! [[Gran Premiu de Méxicu de 2016|MEX]]<br />{{Bandera|Méxicu}} ! [[Gran Premiu de Brasil de 2016|BRA]]<br />{{Bandera|Brasil}} ! [[Gran Premiu d'Abu Dhabi de 2016|ABU]]<br />{{Bandera|Emiratos Árabes Xuníos}} ! Ptos. |- ! 1 | style="color:#FFFFFF; background:#2AB4A5; text-align:center;" align="center" | '''6''' |align="left"| {{Bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]] |bgcolor="#ffffbf"| 1 |bgcolor="#ffffbf" | ''1'' |bgcolor="#ffffbf" | '''1''' |bgcolor="ffffbf" | '''''1''''' |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#dfffdf"| 7 |bgcolor="#dfffdf"| ''5'' |bgcolor="ffffbf" | '''''1''''' |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#ffdf9f"| ''3*'' |bgcolor="#dfdfdf"| '''2''' |bgcolor="#dfffdf"| '''4''' |bgcolor="#ffffbf" | '''1''' |bgcolor="#ffffbf" | 1 |bgcolor="#ffffbf"| '''1''' |bgcolor="#ffdf9f"| ''3'' |bgcolor="#ffffbf"| '''1''' |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#dfdfdf"| 2 ! 385 |- ! 2 | style="color:#FFFFFF; background:#2AB4A5; text-align:center;" align="center" | '''44''' |align="left"| {{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] |bgcolor="#dfdfdf"| '''2''' |bgcolor="#ffdf9f" | '''3''' |bgcolor="dfffdf"| 7 |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#efcfff" | '''Ret''' |bgcolor="#ffffbf"| ''1'' |bgcolor="#ffffbf"| '''1''' |bgcolor="dfffdf"| 5 |bgcolor="#ffffbf"| '''''1''''' |bgcolor="#ffffbf"| '''1''' |bgcolor="#ffffbf"| 1 |bgcolor="#ffffbf"| 1 |bgcolor="#ffdf9f"| ''3'' |bgcolor="#dfdfdf"| '''2''' |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#efcfff"| '''Ret''' |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#ffffbf"| '''1''' |bgcolor="#ffffbf"| '''1''' |bgcolor="#ffffbf"| '''1''' |bgcolor="#ffffbf"| '''1''' ! 380 |- ! 3 | style="color:#FFFFFF; background:#00007D; text-align:center;" align=center | '''3''' | align="left" | {{Bandera|Australia}} [[Daniel Ricciardo]] | bgcolor="dfffdf" | ''4'' | bgcolor="dfffdf" | 4 | bgcolor="dfffdf" | 4 | bgcolor="CFCFFF" | 11 | bgcolor="dfffdf" | 4 | bgcolor="#dfdfdf" | '''2''' | bgcolor="#dfffdf" | 7 | bgcolor="#dfffdf" | 7 | bgcolor="#dfffdf" | 5 | bgcolor="dfffdf"| 4 | bgcolor="ffdf9f" | 3 | bgcolor="dfdfdf"| ''2'' | bgcolor="dfdfdf" | 2 | bgcolor="#dfffdf" | 5 | bgcolor="dfdfdf" | 2 | bgcolor="#ffffbf" | 1 | bgcolor="#dfffdf" | 6 | bgcolor="ffdf9f" | 3 | bgcolor="ffdf9f" | 3 | bgcolor="#dfffdf" | 8 | bgcolor="#dfffdf" | 5 ! 256 |- ! 4 | style="color:#FFFFFF; background:#C30000; text-align:center;" align="center" | '''5''' | align="left" | {{Bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] | bgcolor="ffdf9f" | 3 | bgcolor="FFFFFF" | DNS | bgcolor="dfdfdf" | 2 | bgcolor="#efcfff" | Ret | bgcolor="ffdf9f" | 3 | bgcolor="dfffdf" | 4 | bgcolor="dfdfdf" | 2 | bgcolor="dfdfdf" | 2 | bgcolor="#efcfff" | Ret | bgcolor="dfffdf" | 9 | bgcolor="dfffdf" | 4 | bgcolor="dfffdf" | 5 | bgcolor="dfffdf" | 6 | bgcolor="ffdf9f" | 3 | bgcolor="dfffdf" | 5 | bgcolor="#efcfff" | Ret | bgcolor="dfffdf" | 4 | bgcolor="dfffdf" | 4 | bgcolor="dfffdf" | 5 | bgcolor="dfffdf" | 5 | bgcolor="ffdf9f" | 3 !212 |- ! 5 | style="color:#FFFFFF; background:#00007D; text-align:center;" align=center | '''33''' |align="left"| {{Bandera|Países Baxos}} [[Max Verstappen]] |bgcolor="#dfffdf"| 10 |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#ffffbf"| 1 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#dfdfdf" | 2 |bgcolor="#dfdfdf" | 2 |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="ffdf9f"|3 |bgcolor="CFCFFF" | 11 |bgcolor="dfffdf"| 7 |bgcolor="dfffdf"| 6 |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="ffdf9f"| 3 |bgcolor="dfffdf"| 4 !204 |- ! 6 | style="color:#FFFFFF; background:#C30000; text-align:center;" align="center" | '''7''' | align="left" | {{Bandera|Finlandia}} [[Kimi Räikkönen]] | bgcolor="#efcfff" | Ret | bgcolor="#dfdfdf" | 2 | bgcolor="dfffdf" | 5 | bgcolor="ffdf9f" | 3 | bgcolor="#dfdfdf" | 2 | bgcolor="#efcfff" | Ret | bgcolor="#dfffdf" | 6 | bgcolor="#dfffdf" | 4 | bgcolor="ffdf9f" | 3 | bgcolor="dfffdf" | 5 | bgcolor="#dfffdf" | ''6'' | bgcolor="#dfffdf" | 6 | bgcolor="#dfffdf" | 9 | bgcolor="dfffdf" | 4 | bgcolor="dfffdf" | 4 | bgcolor="dfffdf" | 4 | bgcolor="dfffdf" | 5 | bgcolor="#efcfff" | Ret | bgcolor="dfffdf" | 6 | bgcolor="#efcfff" | Ret | bgcolor="dfffdf" | 6 !186 |- ! 7 | style="color:#FFFFFF; background:#FF5F0F; text-align:center;" align="center" | '''11''' |align="left"| {{Bandera|Méxicu}} [[Sergio Pérez (pilotu)|Sergio Pérez]] |bgcolor="CFCFFF"| 13 |bgcolor="CFCFFF"| 16 |bgcolor="CFCFFF"| 11 |bgcolor="dfffdf"| 9 |bgcolor="dfffdf"| 7 |bgcolor="ffdf9f"| 3 |bgcolor="dfffdf"| 10 |bgcolor="ffdf9f"| 3 |bgcolor="CFCFFF"| 17† |bgcolor="dfffdf"| 6 |bgcolor="CFCFFF"| 11 |bgcolor="dfffdf"|10 |bgcolor="dfffdf" | 5 |bgcolor="dfffdf"| 8 |bgcolor="dfffdf"| 8 |bgcolor="dfffdf"| 6 |bgcolor="dfffdf"| 7 |bgcolor="dfffdf"| 8 |bgcolor="dfffdf"| 10 |bgcolor="dfffdf"| 4 |bgcolor="dfffdf"| 8 !101 |- ! 8 | style="color:#0005C1; background:#FFFFFF; text-align:center;" align="center" | '''77''' | align="left" | {{Bandera|Finlandia}} [[Valtteri Bottas]] | bgcolor="dfffdf" | 8 | bgcolor="dfffdf" | 9 | bgcolor="dfffdf" | 10 | bgcolor="dfffdf" | 4 | bgcolor="dfffdf" | 5 | bgcolor="CFCFFF" | 12* | bgcolor="ffdf9f" | 3 | bgcolor="dfffdf"| 6 | bgcolor="dfffdf" | 9 | bgcolor="CFCFFF" | 14 | bgcolor="dfffdf" | 9 | bgcolor="dfffdf" |9 | bgcolor="dfffdf" | 8 | bgcolor="dfffdf" | 6 | bgcolor="#efcfff" | Ret | bgcolor="dfffdf" | 5 | bgcolor="dfffdf" | 10 | bgcolor="CFCFFF" | 16 | bgcolor="dfffdf" | 8 | bgcolor="CFCFFF" | 11 | bgcolor="#efcfff" | Ret !85 |- ! 9 | style="color:#FFFFFF; background:#FF5F0F; text-align:center;" align="center" | '''27''' | align="left" | {{Bandera|Alemaña}} [[Nico Hülkenberg]] | bgcolor="dfffdf" | 7 | bgcolor="#CFCFFF" | 15 | bgcolor="CFCFFF" | ''15'' | bgcolor="#efcfff" | Ret | bgcolor="#efcfff" | Ret | bgcolor="dfffdf" | 6 | bgcolor="dfffdf" | 8 | bgcolor="dfffdf" | 9 | bgcolor="#efcfff" | Ret | bgcolor="dfffdf" | 7 | bgcolor="dfffdf" | 10 | bgcolor="dfffdf" |7 | bgcolor="dfffdf" | 4 | bgcolor="dfffdf" | 10 | bgcolor="#efcfff" | Ret | bgcolor="dfffdf" | 8 | bgcolor="dfffdf" | 8 | bgcolor="#efcfff" | Ret | bgcolor="dfffdf" | 7 | bgcolor="dfffdf" | 7 | bgcolor="dfffdf" | 7 !72 |- !10 | style="color:#FFFFFF; background:#C0C0C0; text-align:center;" align="center" | '''14''' | align="left" | {{Bandera|España}} [[Fernando Alonso]] | bgcolor="#efcfff" | Ret | bgcolor="" | INJ | bgcolor="CFCFFF" | 12 | bgcolor="dfffdf" | 6 | bgcolor="#efcfff" | Ret | bgcolor="dfffdf" | 5 | bgcolor="CFCFFF" | 11 | bgcolor="#efcfff" | Ret | bgcolor="#efcfff" | Ret | bgcolor="CFCFFF" | 13 | bgcolor="dfffdf" | 7 | bgcolor="CFCFFF" |12 | bgcolor="dfffdf" |7 | bgcolor="CFCFFF" |''14'' | bgcolor="dfffdf" | 7 | bgcolor="dfffdf" | 7 | bgcolor="CFCFFF" | 16 | bgcolor="dfffdf" | 5 | bgcolor="CFCFFF" | 13 | bgcolor="dfffdf" | 10 | bgcolor="dfffdf" | 10 ! 54 |- !11 | style="color:#0005C1; background:#FFFFFF; text-align:center;" align="center" | '''19''' | align="left" | {{Bandera|Brasil}} [[Felipe Massa]] | bgcolor="dfffdf" | 5 | bgcolor="dfffdf" | 8 | bgcolor="dfffdf" | 6 | bgcolor="dfffdf" | 5 | bgcolor="dfffdf" | 8 | bgcolor="dfffdf" | 10 | bgcolor="efcfff" | Ret | bgcolor="dfffdf" | 10 | bgcolor="#efcfff" | Ret | bgcolor="CFCFFF" | 11 | bgcolor="CFCFFF" | 18 | bgcolor="#efcfff" |Ret | bgcolor="#dfffdf" | 10 | bgcolor="dfffdf" | 9 | bgcolor="CFCFFF" | 12 | bgcolor="CFCFFF" | 13 | bgcolor="dfffdf" | 9 | bgcolor="dfffdf" | 7 | bgcolor="dfffdf" | 9 | bgcolor="#efcfff" | Ret | bgcolor="dfffdf" | 9 ! 53 |- !12 | style="color:#FFFFFF; background:#0005C1; text-align:center;" align=center | '''55''' | align="left" | {{Bandera|España}} [[Carlos Sainz Jr.|Carlos Sainz]] | bgcolor="dfffdf" | 9 | bgcolor="#efcfff" | Ret | bgcolor="dfffdf" | 9 | bgcolor="CFCFFF" | 12 | bgcolor="dfffdf" | 6 | bgcolor="dfffdf" | 8 | bgcolor="dfffdf" | 9 | bgcolor="#efcfff" | Ret | bgcolor="dfffdf" | 8 | bgcolor="dfffdf" | 8 | bgcolor="dfffdf" | 8 | bgcolor="CFCFFF" |14 | bgcolor="#efcfff" |Ret | bgcolor="CFCFFF" |15 | bgcolor="CFCFFF" |14 | bgcolor="CFCFFF" | 11 | bgcolor="CFCFFF" | 17 | bgcolor="dfffdf" | 6 | bgcolor="CFCFFF" | 16 | bgcolor="dfffdf" | 6 | bgcolor="#efcfff" | Ret ! 46 |- !13 | style="color:#FFFFFF; background:#6e0000; text-align:center;" align=center | '''8''' | align="left" | {{Bandera|Francia}} [[Romain Grosjean]] | bgcolor="dfffdf" | 6 | bgcolor="dfffdf" | 5 | bgcolor="CFCFFF" | 19 | bgcolor="dfffdf" | 8 | bgcolor="#efcfff" | Ret | bgcolor="CFCFFF" | 13 | bgcolor="CFCFFF" | 14 | bgcolor="CFCFFF" | 13 | bgcolor="dfffdf" | 7* | bgcolor="efcfff" | Ret | bgcolor="CFCFFF" | 14 | bgcolor="CFCFFF" | 13 | bgcolor="CFCFFF" | 13 | bgcolor="CFCFFF" | 11 | bgcolor="#FFFFFF" | DNS | bgcolor="efcfff" | Ret | bgcolor="CFCFFF" | 11 | bgcolor="dfffdf" | 10 | bgcolor="CFCFFF" | 20 | bgcolor="#FFFFFF" | DNS | bgcolor="cfcfff" | 11 ! 29 |- ! 14 | style="color:#FFFFFF; background:#0005C1; text-align:center;" align=center | '''26''' | align="left" | {{Bandera|Rusia}} [[Daniil Kvyat]] | bgcolor="FFFFFF" | DNS | bgcolor="dfffdf" | 7 | bgcolor="ffdf9f" | 3 | bgcolor="CFCFFF" | 15 | bgcolor="dfffdf" | ''10'' | bgcolor="#efcfff" | Ret | bgcolor="CFCFFF" | 12 | bgcolor="#efcfff" | Ret | bgcolor="#efcfff" | Ret | bgcolor="dfffdf" | 10 | bgcolor="CFCFFF" | 16 | bgcolor="CFCFFF" |15 | bgcolor="CFCFFF"| 14 | bgcolor="#efcfff" | Ret | bgcolor="dfffdf" | 9 | bgcolor="CFCFFF" | 14 | bgcolor="CFCFFF" | 13 | bgcolor="CFCFFF" | 12 | bgcolor="CFCFFF" |18 | bgcolor="CFCFFF" | 13 | bgcolor="#efcfff" | Ret ! 25 |- ! 15 | style="color:#FFFFFF; background:#C0C0C0; text-align:center;" align="center" | '''22''' |align="left"| {{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Jenson Button]] |bgcolor="CFCFFF"| 14 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="CFCFFF"| 13 |bgcolor="dfffdf"| 10 |bgcolor="dfffdf"| 9 |bgcolor="dfffdf"| 9 |bgcolor="efcfff"| Ret |bgcolor="CFCFFF"| 11 |bgcolor="dfffdf"| 6 |bgcolor="CFCFFF" | 12 |bgcolor="CFCFFF"| 22† |bgcolor="dfffdf"|8 |bgcolor="#efcfff" |Ret |bgcolor="CFCFFF"| 12 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="dfffdf"| 9 |bgcolor="CFCFFF"| 18 |bgcolor="dfffdf"| 9 |bgcolor="CFCFFF"| 12 |bgcolor="CFCFFF"| 16 |bgcolor="#efcfff"| Ret !21 |- ! 16 | style="color:#FFFFFF; background:#FFB800; text-align:center;" align="center" | '''20''' |align="left"| {{Bandera|Dinamarca}} [[Kevin Magnussen]] |bgcolor="CFCFFF"| 12 |bgcolor="CFCFFF"| 11 |bgcolor="CFCFFF"| 17 |bgcolor="dfffdf"| 7 |bgcolor="CFCFFF"| 15* |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="CFCFFF"| 16 |bgcolor="CFCFFF"| 14 |bgcolor="CFCFFF"| 14* |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="CFCFFF"| 15 |bgcolor="CFCFFF"|16 |bgcolor="#efcfff" |Ret |bgcolor="CFCFFF"|17 |bgcolor="dfffdf"| 10 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="CFCFFF"| 14 |bgcolor="CFCFFF"| 11 |bgcolor="CFCFFF"| 17 |bgcolor="CFCFFF"| 14 |bgcolor="#efcfff"| Ret ! 7 |- ! 17 | style="color:#FFFFFF; background:#0063FF; text-align:center;" align=center | '''12''' | align="left" | {{Bandera|Brasil}} [[Felipe Nasr]] | bgcolor="CFCFFF" | 15 | bgcolor="CFCFFF" | 14 | bgcolor="CFCFFF" | 20 | bgcolor="CFCFFF" | 16 | bgcolor="CFCFFF" | 14 | bgcolor="#efcfff" | Ret | bgcolor="CFCFFF" | 18 | bgcolor="CFCFFF" | 12 | bgcolor="CFCFFF" | 13 | bgcolor="CFCFFF" | 15 | bgcolor="CFCFFF"| 17 | bgcolor="#efcfff" |Ret | bgcolor="CFCFFF"| 17 | bgcolor="#efcfff" |Ret | bgcolor="CFCFFF" | 13 | bgcolor="#efcfff" | Ret | bgcolor="CFCFFF" |19 | bgcolor="CFCFFF" | 15 | bgcolor="CFCFFF" | 15 | bgcolor="dfffdf" | 9 | bgcolor="cfcfff" | 16 ! 2 |- ! 18 | style="color:#FFFFFF; background:#FFB800; text-align:center;" align="center" | '''30''' | align="left" | {{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Jolyon Palmer]] | bgcolor="CFCFFF" | 11 | bgcolor="FFFFFF" | DNS | bgcolor="CFCFFF" | 22 | bgcolor="CFCFFF" | 13 | bgcolor="CFCFFF" | 13 | bgcolor="#efcfff" | Ret | bgcolor="efcfff" | Ret | bgcolor="CFCFFF" | 15 | bgcolor="CFCFFF" | 12 | bgcolor="#efcfff" | Ret | bgcolor="CFCFFF"| 12 | bgcolor="CFCFFF" |19 | bgcolor="CFCFFF"| 15 | bgcolor="#efcfff" | Ret | bgcolor="CFCFFF" | 15 | bgcolor="dfffdf" | 10 | bgcolor="CFCFFF" | 12 | bgcolor="CFCFFF" | 13 | bgcolor="CFCFFF" | 14 | bgcolor="#efcfff" | Ret | bgcolor="cfcfff" | 17 ! 1 |- ! 19 | style="color:#FFFFFF; background:#696969; text-align:center;" align="center" | '''94''' | align="left" | {{Bandera|Alemaña}} [[Pascal Wehrlein]] | bgcolor="CFCFFF" | 16 | bgcolor="CFCFFF" | 13 | bgcolor="CFCFFF" | 18 | bgcolor="CFCFFF" | 18 | bgcolor="CFCFFF" | 16 | bgcolor="CFCFFF" | 14* | bgcolor="CFCFFF" | 17 | bgcolor="efcfff" | Ret | bgcolor="dfffdf"| 10 | bgcolor="efcfff" | Ret | bgcolor="CFCFFF"| 19 | bgcolor="CFCFFF" |17 | bgcolor="#efcfff" |Ret | bgcolor="#efcfff" |Ret | bgcolor="CFCFFF" | 16 | bgcolor="CFCFFF" | 15 | bgcolor="CFCFFF" | 22 | bgcolor="CFCFFF" | 17 | bgcolor="#efcfff" | Ret | bgcolor="CFCFFF" | 15 | bgcolor="cfcfff" | 14 ! 1 |- ! 20 | style="color:#FFFFFF; background:#C0C0C0; text-align:center;" align="center" | '''47''' |align="left"| {{Bandera|Bélxica}} [[Stoffel Vandoorne]] |bgcolor=""| |bgcolor="dfffdf"| 10 |bgcolor=""| |bgcolor=""| |bgcolor=""| |bgcolor=""| |bgcolor=""| |bgcolor=""| |bgcolor=""| |bgcolor=""| |bgcolor=""| |bgcolor=""| |bgcolor=""| |bgcolor=""| |bgcolor=""| |bgcolor=""| |bgcolor=""| |bgcolor=""| |bgcolor=""| |bgcolor=""| |bgcolor=""| ! 1 |- ! 21 | style="color:#FFFFFF; background:#6e0000; text-align:center;" align="center" | '''21''' | align="left" | {{Bandera|Méxicu}} [[Esteban Gutiérrez (pilotu)|Esteban Gutiérrez]] | bgcolor="#efcfff" | Ret | bgcolor="#efcfff" | Ret | bgcolor="CFCFFF" | 14 | bgcolor="CFCFFF" | 17 | bgcolor="CFCFFF" | 11 | bgcolor="CFCFFF" | 11 | bgcolor="CFCFFF" | 13 | bgcolor="CFCFFF" | 16 | bgcolor="CFCFFF" | 11 | bgcolor="CFCFFF" | 16 | bgcolor="CFCFFF"| 13 | bgcolor="CFCFFF" |11 | bgcolor="#CFCFFF" | 12 | bgcolor="CFCFFF" | 13 | bgcolor="CFCFFF" | 11 | bgcolor="#efcfff" | Ret | bgcolor="CFCFFF" | 20 | bgcolor="#efcfff" | Ret | bgcolor="CFCFFF" | 19 | bgcolor="#efcfff" | Ret | bgcolor="cfcfff" | 12 ! 0 |- ! 22 | style="color:#FFFFFF; background:#0063FF; text-align:center;" align=center | '''9''' | align="left" | {{Bandera|Suecia}} [[Marcus Ericsson]] | bgcolor="#efcfff" | Ret | bgcolor="CFCFFF" | 12 | bgcolor="CFCFFF" | 16 | bgcolor="CFCFFF" | 14 | bgcolor="CFCFFF" | 12 | bgcolor="#efcfff" | Ret | bgcolor="CFCFFF" | 16 | bgcolor="CFCFFF" | 17 | bgcolor="CFCFFF" | 15 | bgcolor="efcfff" | Ret | bgcolor="CFCFFF"| 20 | bgcolor="CFCFFF" |18 | bgcolor="#efcfff" |Ret | bgcolor="CFCFFF" | 16 | bgcolor="CFCFFF" | 17 | bgcolor="CFCFFF" | 12 | bgcolor="CFCFFF" | 15 | bgcolor="CFCFFF" | 14 | bgcolor="CFCFFF" | 11 | bgcolor="#efcfff" | Ret | bgcolor="cfcfff" | 15 ! 0 |- ! 23 | style="color:#FFFFFF; background:#696969; text-align:center;" align="center" | '''31''' | align="left" | {{Bandera|Francia}} [[Esteban Ocon]] |bgcolor=""| |bgcolor=""| |bgcolor=""| |bgcolor=""| |bgcolor=""| |bgcolor=""| |bgcolor=""| |bgcolor=""| |bgcolor=""| |bgcolor=""| |bgcolor=""| |bgcolor=""| |bgcolor="CFCFFF"| 16 |bgcolor="CFCFFF"| 18 |bgcolor="CFCFFF"| 18 |bgcolor="CFCFFF"| 16 |bgcolor="CFCFFF"| 21 |bgcolor="CFCFFF"| 18 |bgcolor="CFCFFF"| 21 |bgcolor="CFCFFF"| 12 |bgcolor="cfcfff"| 13 ! 0 |- ! 24 | style="color:#FFFFFF; background:#696969; text-align:center;" align="center" | '''88''' | align="left" | {{Bandera|Indonesia}} [[Rio Haryanto]] | bgcolor="#efcfff" | Ret | bgcolor="CFCFFF" | 17 | bgcolor="CFCFFF" | 21 | bgcolor="#efcfff" | Ret | bgcolor="CFCFFF" | 17 | bgcolor="CFCFFF" | 15 | bgcolor="CFCFFF" | 19 | bgcolor="CFCFFF" | 18 | bgcolor="CFCFFF" | 16 | bgcolor="#efcfff"| Ret | bgcolor="CFCFFF"| 21 | bgcolor="CFCFFF" |20 | bgcolor="" | | bgcolor="" | | bgcolor="" | | bgcolor="" | | bgcolor="" | | bgcolor="" | | bgcolor="" | | bgcolor="" | | bgcolor="" | ! 0 |- ! Pos. ! N° ! Pilotu ![[Gran Premiu d'Australia de 2016|AUS]]<br />{{Bandera|Australia}} ! [[Gran Premiu de Baḥréin de 2016|BHR]]<br />{{Bandera|Baḥréin}} ! [[Gran Premiu de China de 2016|CHN]]<br />{{Bandera|China}} ! [[Gran Premiu de Rusia de 2016|RUS]]<br />{{Bandera|Rusia}} ! [[Gran Premiu d'España de 2016|ESP]]<br />{{Bandera|España}} ! [[Gran Premiu de Mónacu de 2016|MON]]<br />{{Bandera|Mónacu}} ! [[Gran Premiu de Canadá de 2016|CAN]]<br />{{Bandera|Canadá}} ! [[Gran Premiu d'Europa de 2016|EUR]]<br />{{Bandera|Azerbaixán}} ! [[Gran Premiu d'Austria de 2016|AUT]]<br />{{Bandera|Austria}} ! [[Gran Premiu de Gran Bretaña de 2016|GBR]]<br />{{Bandera|Reinu Xuníu}} ! [[Gran Premiu d'Hungría de 2016|HUN]]<br />{{Bandera|Hungría}} ! [[Gran Premiu d'Alemaña de 2016|GER]]<br />{{Bandera|Alemaña}} ! [[Gran Premiu de Bélxica de 2016|BEL]]<br />{{Bandera|Bélxica}} ! [[Gran Premiu d'Italia de 2016|ITA]]<br />{{Bandera|Italia}} ! [[Gran Premiu de Singapur de 2016|SIN]]<br />{{Bandera|Singapur}} ! [[Gran Premiu de Malasia de 2016|MYS]]<br />{{Bandera|Malasia}} ! [[Gran Premiu de Xapón de 2016|JPN]]<br />{{Bandera|Xapón}} ! [[Gran Premiu d'Estaos Xuníos de 2016|USA]]<br />{{Bandera|Estaos Xuníos}} ! [[Gran Premiu de Méxicu de 2016|MEX]]<br />{{Bandera|Méxicu}} ! [[Gran Premiu de Brasil de 2016|BRA]]<br />{{Bandera|Brasil}} ! [[Gran Premiu d'Abu Dhabi de 2016|ABU]]<br />{{Bandera|Emiratos Árabes Xuníos}} ! Ptos. |} {{Lleenda de resultaos de carreres de motor}} |} === Estadístiques del Campeonatu de Pilotos === {| class="wikitable sortable" style="text-align:center; font-size: 85%" |- ! Pos. ! N° ! Pilotu !Escudería !Grandes Premios ! Carreres empezaes ! Victories ! Podios ! Poles ! Vueltes rápides ! Puntos |- ! 1 | style="color:#FFFFFF; background:#2AB4A5; text-align:center;" align="center" | '''6''' | align="left" | {{Bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]] | align="left" | [[Ficheru:Mini Free Logo Mercedes.png|15x15px]] [[Mercedes AMG F1 Team|Mercedes]] | 21 | 21 | 9 | 16 | 8 | 6 | 385 |- ! 2 | style="color:#FFFFFF; background:#2AB4A5; text-align:center;" align="center" | '''44''' | align="left" | {{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] | align="left" | [[Ficheru:Mini Free Logo Mercedes.png|15x15px]] [[Mercedes AMG F1 Team|Mercedes]] | 21 | 21 | 10 | 17 | 12 | 3 | 380 |- ! 3 | style="color:#FFFFFF; background:#00007D; text-align:center;" align=center | '''3''' | align="left" | {{Bandera|Australia}} [[Daniel Ricciardo]] | align="left" |[[Red Bull Racing|Red Bull]] | 21 | 21 | 1 | 8 | 1 | 4 | 256 |- ! 4 | style="color:#FFFFFF; background:#C30000; text-align:center;" align="center" | '''5''' | align="left" | {{Bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] | align="left" |[[Scuderia Ferrari|Ferrari]] | 21 | 21 | | 7 | | 3 | 212 |- ! 5 | style="color:#FFFFFF; background:#00007D; text-align:center;" align=center | '''33''' | align="left" | {{Bandera|Países Baxos}} [[Max Verstappen]] | align="left" |[[Scuderia Toro Rosso|Toro Rosso]]<br />[[Red Bull Racing|Red Bull]] | 21 | 21 | 1 | 7 | | 1 | 204 |- ! 6 | style="color:#FFFFFF; background:#C30000; text-align:center;" align="center" | '''7''' | align="left" | {{Bandera|Finlandia}} [[Kimi Räikkönen]] | align="left" |[[Scuderia Ferrari|Ferrari]] | 21 | 21 | | 4 | | 1 | 186 |- ! 7 | style="color:#FFFFFF; background:#FF5F0F; text-align:center;" align="center" | '''11''' | align="left" | {{Bandera|Méxicu}} [[Sergio Pérez (pilotu)|Sergio Pérez]] | align="left" | [[Ficheru:Mini Free Logo Force India.png|15x15px]] [[Sahara Force India F1 Team|Force India]] | 21 | 21 | | 2 | | | 101 |- ! 8 | style="color:#0005C1; background:#FFFFFF; text-align:center;" align="center" | '''77''' | align="left" | {{Bandera|Finlandia}} [[Valtteri Bottas]] | align="left" | [[Ficheru:Mini Free Logo Williams.png|15x15px]] [[Williams Racing|Williams]] | 21 | 21 | | 1 | | | 85 |- ! 9 | style="color:#FFFFFF; background:#FF5F0F; text-align:center;" align="center" | '''27''' | align="left" | {{Bandera|Alemaña}} [[Nico Hülkenberg]] | align="left" | [[Ficheru:Mini Free Logo Force India.png|15x15px]] [[Sahara Force India F1 Team|Force India]] | 21 | 21 | | | | 1 | 72 |- ! 10 | style="color:#FFFFFF; background:#C0C0C0; text-align:center;" align="center" | '''14''' | align="left" | {{Bandera|España}} [[Fernando Alonso]] | align="left" | [[Ficheru:Mini Free Logo McLaren.png|15x15px]] [[McLaren F1 Team|McLaren]] | 20 | 20 | | | | 1 | 54 |- ! 11 | style="color:#0005C1; background:#FFFFFF; text-align:center;" align="center" | '''19''' | align="left" | {{Bandera|Brasil}} [[Felipe Massa]] | align="left" | [[Ficheru:Mini Free Logo Williams.png|15x15px]] [[Williams Racing|Williams]] | 21 | 21 | | | | | 53 |- ! 12 | style="color:#FFFFFF; background:#0005C1; text-align:center;" align=center | '''55''' | align="left" | {{Bandera|España}} [[Carlos Sainz Jr.|Carlos Sainz]] | align="left" |[[Scuderia Toro Rosso|Toro Rosso]] | 21 | 21 | | | | | 46 |- ! 13 | style="color:#FFFFFF; background:#6e0000; text-align:center;" align=center | '''8''' | align="left" | {{Bandera|Francia}} [[Romain Grosjean]] | align="left" | [[Ficheru:Mini Free Logo Haas.png|15x15px]] [[Haas F1 Team|Haas]] | 21 | 21 | | | | | 29 |- ! 14 | style="color:#FFFFFF; background:#0005C1; text-align:center;" align=center | '''26''' | align="left" | {{Bandera|Rusia}} [[Daniil Kvyat]] | align="left" |[[Red Bull Racing|Red Bull]]<br />[[Scuderia Toro Rosso|Toro Rosso]] | 21 | 21 | | 1 | | 1 | 25 |- ! 15 | style="color:#FFFFFF; background:#C0C0C0; text-align:center;" align="center" | '''22''' | align="left" | {{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Jenson Button]] | align="left" | [[Ficheru:Mini Free Logo McLaren.png|15x15px]] [[McLaren F1 Team|McLaren]] | 21 | 21 | | | | | 21 |- ! 16 | style="color:#FFFFFF; background:#FFB800; text-align:center;" align="center" | '''20''' | align="left" | {{Bandera|Dinamarca}} [[Kevin Magnussen]] | align="left" | [[Ficheru:Mini Free Logo Renault.png|15x15px]] [[Renault Sport F1 Team|Renault]] | 21 | 21 | | | | | 7 |- ! 17 | style="color:#FFFFFF; background:#0063FF; text-align:center;" align=center | '''12''' | align="left" | {{Bandera|Brasil}} [[Felipe Nasr]] | align="left" | [[Ficheru:Mini Free Logo Sauber.png|15x15px]] [[Sauber F1 Team|Sauber]] | 21 | 21 | | | | | 2 |- ! 18 | style="color:#FFFFFF; background:#FFB800; text-align:center;" align="center" | '''30''' | align="left" | {{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Jolyon Palmer]] | align="left" | [[Ficheru:Mini Free Logo Renault.png|15x15px]] [[Renault Sport F1 Team|Renault]] | 21 | 21 | | | | | 1 |- ! 19 | style="color:#FFFFFF; background:#696969; text-align:center;" align="center" | '''94''' | align="left" | {{Bandera|Alemaña}} [[Pascal Wehrlein]] | align="left" | [[Ficheru:Mini Free Logo Manor.png|15x15px]] [[Manor Racing|Manor]] | 21 | 21 | | | | | 1 |- ! 20 | style="color:#FFFFFF; background:#C0C0C0; text-align:center;" align="center" | '''47''' | align="left" | {{Bandera|Bélxica}} [[Stoffel Vandoorne]] | align="left" | [[Ficheru:Mini Free Logo McLaren.png|15x15px]] [[McLaren F1 Team|McLaren]] | 1 | 1 | | | | | 1 |- ! 21 | style="color:#FFFFFF; background:#6e0000; text-align:center;" align="center" | '''21''' | align="left" | {{Bandera|Méxicu}} [[Esteban Gutiérrez (pilotu)|Esteban Gutiérrez]] | align="left" | [[Ficheru:Mini Free Logo Haas.png|15x15px]] [[Haas F1 Team|Haas]] | 21 | 21 | | | | | 0 |- ! 22 | style="color:#FFFFFF; background:#0063FF; text-align:center;" align=center | '''9''' | align="left" | {{Bandera|Suecia}} [[Marcus Ericsson]] | align="left" | [[Ficheru:Mini Free Logo Sauber.png|15x15px]] [[Sauber F1 Team|Sauber]] | 21 | 21 | | | | | 0 |- ! 23 | style="color:#FFFFFF; background:#696969; text-align:center;" align="center" | '''31''' | align="left" | {{Bandera|Francia}} [[Esteban Ocon]] | align="left" | [[Ficheru:Mini Free Logo Manor.png|15x15px]] [[Manor Racing|Manor]] | 9 | 9 | | | | | 0 |- ! 24 | style="color:#FFFFFF; background:#696969; text-align:center;" align="center" | '''88''' | align="left" | {{Bandera|Indonesia}} [[Rio Haryanto]] | align="left" | [[Ficheru:Mini Free Logo Manor.png|15x15px]] [[Manor Racing|Manor]] | 12 | 12 | | | | | 0 |- |} === Campeonatu de Constructores === {| | valign="top" | {| {{tablaguapa}} style="font-size: 80%; text-align:center;" |- valign="top" ! valign="middle" | Pos. ! valign="middle" | Escudería !valign="middle" | Nᵘ ! [[Gran Premiu d'Australia de 2016|AUS]]<br />{{Bandera|Australia}} ! [[Gran Premiu de Baḥréin de 2016|BHR]]<br />{{Bandera|Baḥréin}} ! [[Gran Premiu de China de 2016|CHN]]<br />{{Bandera|China}} ! [[Gran Premiu de Rusia de 2016|RUS]]<br />{{Bandera|Rusia}} ! [[Gran Premiu d'España de 2016|ESP]]<br />{{Bandera|España}} ! [[Gran Premiu de Mónacu de 2016|MON]]<br />{{Bandera|Mónacu}} ! [[Gran Premiu de Canadá de 2016|CAN]]<br />{{Bandera|Canadá}} ! [[Gran Premiu d'Europa de 2016|EUR]]<br />{{Bandera|Azerbaixán}} ! [[Gran Premiu d'Austria de 2016|AUT]]<br />{{Bandera|Austria}} ! [[Gran Premiu de Gran Bretaña de 2016|GBR]]<br />{{Bandera|Reinu Xuníu}} ! [[Gran Premiu d'Hungría de 2016|HUN]]<br />{{Bandera|Hungría}} ! [[Gran Premiu d'Alemaña de 2016|GER]]<br />{{Bandera|Alemaña}} ! [[Gran Premiu de Bélxica de 2016|BEL]]<br />{{Bandera|Bélxica}} ! [[Gran Premiu d'Italia de 2016|ITA]]<br />{{Bandera|Italia}} ! [[Gran Premiu de Singapur de 2016|SIN]]<br />{{Bandera|Singapur}} ! [[Gran Premiu de Malasia de 2016|MYS]]<br />{{Bandera|Malasia}} ! [[Gran Premiu de Xapón de 2016|JPN]]<br />{{Bandera|Xapón}} ! [[Gran Premiu d'Estaos Xuníos de 2016|USA]]<br />{{Bandera|Estaos Xuníos}} ! [[Gran Premiu de Méxicu de 2016|MEX]]<br />{{Bandera|Méxicu}} ! [[Gran Premiu de Brasil de 2016|BRA]]<br />{{Bandera|Brasil}} ! [[Gran Premiu d'Abu Dhabi de 2016|ABU]]<br />{{Bandera|Emiratos Árabes Xuníos}} ! valign="middle" | Ptos. |- style="border-top:2px solid #aaaaaa" ! rowspan=2 align=left | 1 | rowspan=2 | [[Ficheru:Mini Free Logo Mercedes.png|30x15px]]<br />[[Mercedes AMG F1 Team|Mercedes]] | 6 |bgcolor="#FFFFBF"| 1 |bgcolor="#FFFFBF"| ''1'' |bgcolor="#FFFFBF"| '''1''' |bgcolor="#FFFFBF"| '''''1''''' |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#DFFFDF"| 7 |bgcolor="#DFFFDF"| ''5'' |bgcolor="#FFFFBF"| '''''1''''' |bgcolor="#DFFFDF"| 4* |bgcolor="#FFDF9F"| '''3*''' |bgcolor="#DFDFDF"| 2 |bgcolor="#DFFFDF"| 4 |style="background-color:#FFFFBF"|'''1''' |style="background-color:#FFFFBF"|1 |style="background-color:#FFFFBF"|'''1''' |bgcolor="#FFDF9F"| 3 |bgcolor="#FFFFBF"| 1 |bgcolor="#DFDFDF"| 2 |bgcolor="#DFDFDF"| 2 |bgcolor="#DFDFDF"| 2 |bgcolor="#dfdfdf"| 2 ! rowspan="2" align="right"| 765 |- | 44 |bgcolor="DFDFDF"| '''2''' |bgcolor="#FFDF9F"| '''3''' |bgcolor="#DFFFDF"| 7 |bgcolor="DFDFDF"| 2 |bgcolor="#efcfff"| '''Ret''' |bgcolor="#FFFFBF"| ''1'' |bgcolor="#FFFFBF"| '''1''' |bgcolor="#DFFFDF"| 5 |bgcolor="#FFFFBF"| '''''1''''' |bgcolor="#FFFFBF"| ''1'' |bgcolor="#FFFFBF"| ''1'' |bgcolor="#FFFFBF"| ''1'' |style="background-color:#FFDF9F"|''3'' |style="background-color:#DFDFDF"|'''2''' |style="background-color:#FFDF9F"|3 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#FFDF9F"| 3 |bgcolor="#FFFFBF"| 1 |bgcolor="#FFFFBF"| 1 |bgcolor="#FFFFBF"| 1 |bgcolor="#ffffbf"| 1 |- ! rowspan=3 align=left | 2 | rowspan=3 |<br />[[Red Bull Racing|Red Bull]] | 3 |bgcolor="#DFFFDF"| ''4'' |bgcolor="#DFFFDF"| 4 |bgcolor="#DFFFDF"| 4 |bgcolor="#CFCFFF"| 11 |bgcolor="#DFFFDF"| 4 |bgcolor="DFDFDF"| '''2''' |bgcolor="#DFFFDF"| 7 |bgcolor="#DFFFDF"| 7 |bgcolor="#DFFFDF"| 5 |bgcolor="#DFFFDF"| 4 |bgcolor="#FFDF9F"| 3 |bgcolor="DFDFDF"| ''2'' |style="background-color:#DFDFDF"|2 |style="background-color:#DFFFDF"|5 |style="background-color:#DFDFDF"|''2'' |bgcolor="#ffffbf"| 1 |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#FFDF9F"| 3 |bgcolor="#FFDF9F"| 3 |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#dfffdf"| 5 ! rowspan="3" align="right"| 468 |- | 26 |bgcolor="FFFFFF"| DNS |bgcolor="#DFFFDF"| 7 |bgcolor="FFDF9F"| 3 |bgcolor="#CFCFFF"| 15 |bgcolor=""| |bgcolor=""| |bgcolor=""| |bgcolor=""| |bgcolor=""| |bgcolor=""| |bgcolor=""| |bgcolor=""| |bgcolor=""| |bgcolor=""| |bgcolor=""| |bgcolor=""| |bgcolor=""| |bgcolor=""| |bgcolor=""| |bgcolor=""| |bgcolor=""| |- | 33 |bgcolor=""| |bgcolor=""| |bgcolor=""| |bgcolor=""| |bgcolor="#FFFFBF"| 1 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#DFFFDF"| 4 |bgcolor="#DFFFDF"| 8 |bgcolor="DFDFDF"| 2 |bgcolor="DFDFDF"| 2 |bgcolor="#DFFFDF"| 5 |bgcolor="FFDF9F"| 3 |style="background-color:#CFCFFF"|11 |style="background-color:#DFFFDF"|7 |style="background-color:#DFFFDF"|6 |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#DFFFDF"| 4 |bgcolor="FFDF9F"| ''3'' |bgcolor="#dfffdf"| 4 |- ! rowspan=2 align=left | 3 | rowspan=2 |<br />[[Scuderia Ferrari|Ferrari]] | 5 |bgcolor="#FFDF9F"| 3 |bgcolor="FFFFFF"| DNS |bgcolor="DFDFDF"| 2 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#FFDF9F"| 3 |bgcolor="#DFFFDF"| 4 |bgcolor="DFDFDF"| 2 |bgcolor="DFDFDF"| 2 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#DFFFDF"| 9 |bgcolor="#DFFFDF"| 4 |bgcolor="#DFFFDF"| 4 |style="background-color:#DFFFDF"|6 |style="background-color:#FFDF9F"|3 |style="background-color:#DFFFDF"|5 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#ffdf9f"| 3 ! rowspan="2" align="right"| 398 |- | 7 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="DFDFDF"| 2 |bgcolor="#DFFFDF"| 5 |bgcolor="#FFDF9F"| 3 |bgcolor="DFDFDF"| 2 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#DFFFDF"| 6 |bgcolor="#DFFFDF"| 4 |bgcolor="#FFDF9F"| 3 |bgcolor="#DFFFDF"| 5 |bgcolor="#DFFFDF"| 6 |bgcolor="#DFFFDF"| 6 |style="background-color:#DFFFDF"|9 |style="background-color:#DFFFDF"|4 |style="background-color:#DFFFDF"|4 |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#dfffdf"| 6 |- ! rowspan=2 align=left | 4 | rowspan=2 | [[Ficheru:Mini Free Logo Force India.png|30x15px]]<br />[[Sahara Force India F1 Team|Force India]] | 11 |bgcolor="#CFCFFF"| 13 |bgcolor="#CFCFFF"| 16 |bgcolor="#CFCFFF"| 11 |bgcolor="#DFFFDF"| 9 |bgcolor="#DFFFDF"| 7 |bgcolor="#FFDF9F"| 3 |bgcolor="#DFFFDF"| 10 |bgcolor="#FFDF9F"| 3 |bgcolor="#CFCFFF"| 17† |bgcolor="#DFFFDF"| 6 |bgcolor="#CFCFFF"| 11 |bgcolor="#CFCFFF"| 10 |style="background-color:#DFFFDF"|5 |style="background-color:#DFFFDF"|8 |style="background-color:#DFFFDF"|8 |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#dfffdf"| 7 |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#dfffdf"| 10 |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#dfffdf"| 8 ! rowspan="2" align="right"| 173 |- | 27 |bgcolor="#DFFFDF"| 7 |bgcolor="#CFCFFF"| 15 |bgcolor="#CFCFFF"| 15 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#DFFFDF"| 6 |bgcolor="#DFFFDF"| 8 |bgcolor="#DFFFDF"| 9 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#DFFFDF"| 7 |bgcolor="#DFFFDF"| 10 |bgcolor="#DFFFDF"| 7 |style="background-color:#DFFFDF"|4 |style="background-color:#DFFFDF"|10 |style="background-color:#EFCFFF"|Ret |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#dfffdf"| 7 |bgcolor="#dfffdf"| 7 |bgcolor="#dfffdf"| 7 |- ! rowspan=2 align=left | 5 | rowspan=2 | [[Ficheru:Mini Free Logo Williams.png|30x15px]]<br />[[Williams Racing|Williams]] | 19 |bgcolor="#DFFFDF"| 5 |bgcolor="#DFFFDF"| 8 |bgcolor="#DFFFDF"| 6 |bgcolor="#DFFFDF"| 5 |bgcolor="#DFFFDF"| 8 |bgcolor="#DFFFDF"| 10 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#DFFFDF"| 10 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="CFCFFF" | 11 |bgcolor="CFCFFF" | 18 |bgcolor="#efcfff"| Ret |style="background-color:#DFFFDF"|10 |style="background-color:#DFFFDF"|9 |style="background-color:#CFCFFF"|12 |bgcolor="#cfcfff"| 13 |bgcolor="#dfffdf"| 9 |bgcolor="#dfffdf"| 7 |bgcolor="#dfffdf"| 9 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#dfffdf"| 9 ! rowspan="2" align="right"| 138 |- | 77 |bgcolor="#DFFFDF"| 8 |bgcolor="#DFFFDF"| 9 |bgcolor="#DFFFDF"| 10 |bgcolor="#DFFFDF"| 4 |bgcolor="#DFFFDF"| 5 |bgcolor="#CFCFFF"| 12 |bgcolor="#FFDF9F"| 3 |bgcolor="#DFFFDF"| 6 |bgcolor="#DFFFDF"| 9 |bgcolor="CFCFFF" | 14 |bgcolor="#DFFFDF"| 9 |bgcolor="#DFFFDF"| 9 |style="background-color:#DFFFDF"|8 |style="background-color:#DFFFDF"|6 |style="background-color:#EFCFFF"|Ret |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#dfffdf"| 10 |bgcolor="#CFCFFF"| 16 |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#CFCFFF"| 11 |bgcolor="#EFCFFF"| Ret |- ! rowspan=3 align=left | 6 | rowspan=3 | [[Ficheru:Mini Free Logo McLaren.png|30x15px]]<br />[[McLaren F1 Team|McLaren]] | 14 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="FFFFFF"| INJ |bgcolor="#CFCFFF"| 12 |bgcolor="#DFFFDF"| 6 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#DFFFDF"| 5 |bgcolor="#CFCFFF"| 11 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#CFCFFF"| 13 |bgcolor="#DFFFDF"| 7 |bgcolor="#CFCFFF"| 12 |style="background-color:#DFFFDF"|7 |style="background-color:#CFCFFF"|''14'' |style="background-color:#DFFFDF"|7 |bgcolor="#dfffdf"| 7 |bgcolor="#cfcfff"| 16 |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#cfcfff"| 13 |bgcolor="#dfffdf"| 10 |bgcolor="#dfffdf"| 10 ! rowspan="3" align="right"| 76 |- | 22 |bgcolor="#CFCFFF"| 14 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#CFCFFF"| 13 |bgcolor="#DFFFDF"| 10 |bgcolor="#DFFFDF"| 9 |bgcolor="#DFFFDF"| 9 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#CFCFFF"| 11 |bgcolor="#DFFFDF"| 6 |bgcolor="#CFCFFF"| 12 |bgcolor="#CFCFFF"| 22+ |bgcolor="#DFFFDF"| 8 |style="background-color:#EFCFFF"|Ret |style="background-color:#CFCFFF"|12 |style="background-color:#EFCFFF"|Ret |bgcolor="#dfffdf"| 9 |bgcolor="#cfcfff"| 18 |bgcolor="#dfffdf"| 9 |bgcolor="#cfcfff"| 12 |bgcolor="#cfcfff"| 16 |bgcolor="#efcfff"| Ret |- | 47 |bgcolor=""| |bgcolor="#DFFFDF"| 10 |bgcolor=""| |bgcolor=""| |bgcolor=""| |bgcolor=""| |bgcolor=""| |bgcolor=""| |bgcolor=""| |bgcolor=""| |bgcolor=""| |bgcolor=""| |bgcolor=""| |bgcolor=""| |bgcolor=""| |bgcolor=""| |bgcolor=""| |bgcolor=""| |bgcolor=""| |bgcolor=""| |bgcolor=""| |- ! rowspan=3 align=left | 7 | rowspan=3 |<br />[[Scuderia Toro Rosso|Toro Rosso]] | 26 |bgcolor=""| |bgcolor=""| |bgcolor=""| |bgcolor=""| |bgcolor="#DFFFDF"| ''10'' |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#CFCFFF"| 12 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#DFFFDF"| 10 |bgcolor="#CFCFFF"| 16 |bgcolor="#CFCFFF"| 15 |style="background-color:#CFCFFF"|14 |style="background-color:#EFCFFF"|Ret |style="background-color:#DFFFDF"|9 |bgcolor="#cfcfff"| 14 |bgcolor="#cfcfff"| 13 |bgcolor="#cfcfff"| 12 |bgcolor="#cfcfff"| 18 |bgcolor="#cfcfff"| 13 |bgcolor="#efcfff"| Ret ! rowspan="3" align="right"| 63 |- | 33 |bgcolor="#DFFFDF"| 10 |bgcolor="#DFFFDF"| 6 |bgcolor="#DFFFDF"| 8 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor=""| |bgcolor=""| |bgcolor=""| |bgcolor=""| |bgcolor=""| |bgcolor=""| |bgcolor=""| |bgcolor=""| |bgcolor=""| |bgcolor=""| |bgcolor=""| |bgcolor=""| |bgcolor=""| |bgcolor=""| |bgcolor=""| |bgcolor=""| |bgcolor=""| |- | 55 |bgcolor="#DFFFDF"| 9 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#DFFFDF"| 9 |bgcolor="#CFCFFF"| 12 |bgcolor="#DFFFDF"| 6 |bgcolor="#DFFFDF"| 8 |bgcolor="#DFFFDF"| 9 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#DFFFDF"| 8 |bgcolor="#DFFFDF"| 8 |bgcolor="#DFFFDF"| 8 |bgcolor="#CFCFFF"| 14 |style="background-color:#EFCFFF"|Ret |style="background-color:#CFCFFF"|15 |style="background-color:#CFCFFF"|14 |bgcolor="#cfcfff"| 11 |bgcolor="#cfcfff"| 17 |bgcolor="#DFFFDF"| 6 |bgcolor="#cfcfff"| 16 |bgcolor="#DFFFDF"| 6 |bgcolor="#efcfff"| Ret |- ! rowspan=2 align=left | 8 | rowspan=2 | [[Ficheru:Mini Free Logo Haas.png|30x15px]]<br />[[Haas F1 Team|Haas]] | 8 |bgcolor="#DFFFDF"| 6 |bgcolor="#DFFFDF"| 5 |bgcolor="#CFCFFF"| 19 |bgcolor="#DFFFDF"| 8 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#CFCFFF"| 13 |bgcolor="#CFCFFF"| 14 |bgcolor="#CFCFFF"| 13 |bgcolor="#DFFFDF"| 7* |bgcolor="efcfff" | Ret |bgcolor="#CFCFFF"| 14 |bgcolor="#CFCFFF"| 13 |style="background-color:#CFCFFF"|13 |style="background-color:#CFCFFF"|11 |style="background-color:#FFFFFF"|DNS |bgcolor="efcfff"| Ret |bgcolor="#cfcfff"| 11 |bgcolor="#DFFFDF"| 10 |bgcolor="#cfcfff"| 20 |style="background-color:#FFFFFF"|DNS |bgcolor="#cfcfff"| 11 ! rowspan="2" align="right"| 29 |- | 21 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#CFCFFF"| 14 |bgcolor="#CFCFFF"| 17 |bgcolor="#CFCFFF"| 11 |bgcolor="#CFCFFF"| 11 |bgcolor="#CFCFFF"| 13 |bgcolor="#CFCFFF"| 16 |bgcolor="#CFCFFF"| 11 |bgcolor="#CFCFFF"| 16 |bgcolor="#CFCFFF"| 13 |bgcolor="#CFCFFF"| 11 |style="background-color:#CFCFFF"|12 |style="background-color:#CFCFFF"|13 |style="background-color:#CFCFFF"|11 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#cfcfff"| 20 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#cfcfff"| 19 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#cfcfff"| 12 |- ! rowspan=2 align=left | 9 | rowspan=2 | [[Ficheru:Mini Free Logo Renault.png|30x15px]]<br />[[Renault Sport F1 Team|Renault]] | 20 |bgcolor="#CFCFFF"| 12 |bgcolor="#CFCFFF"| 11 |bgcolor="#CFCFFF"| 17 |bgcolor="#DFFFDF"| 7 |bgcolor="#CFCFFF"| 14 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#CFCFFF"| 16 |bgcolor="#CFCFFF"| 14 |bgcolor="#CFCFFF"| 14* |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#CFCFFF"| 15 |bgcolor="#CFCFFF"| 16 |style="background-color:#EFCFFF"|Ret |style="background-color:#CFCFFF"|17 |style="background-color:#DFFFDF"|10 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#CFCFFF"| 14 |bgcolor="#CFCFFF"| 11 |bgcolor="#CFCFFF"| 17 |bgcolor="#CFCFFF"| 14 |bgcolor="#efcfff"| Ret ! rowspan="2" align="right"| 8 |- | 30 |bgcolor="#CFCFFF"| 11 |bgcolor="FFFFFF"| DNS |bgcolor="#CFCFFF"| 22 |bgcolor="#CFCFFF"| 13 |bgcolor="#CFCFFF"| 13 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#CFCFFF"| 15 |bgcolor="#CFCFFF"| 12 |bgcolor="#efcfff" | Ret |bgcolor="#CFCFFF"| 12 |bgcolor="#CFCFFF"| 19 |style="background-color:#CFCFFF"|15 |style="background-color:#EFCFFF"|Ret |style="background-color:#CFCFFF"|15 |bgcolor="#dfffdf"| 10 |bgcolor="#cfcfff"| 12 |bgcolor="#cfcfff"| 13 |bgcolor="#cfcfff"| 14 |bgcolor="#efcfff"|Ret |bgcolor="#cfcfff"| 17 |- ! rowspan=2 align=left | 10 | rowspan=2 | [[Ficheru:Mini Free Logo Sauber.png|30x15px]]<br />[[Sauber F1 Team|Sauber]] | 9 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#CFCFFF"| 12 |bgcolor="#CFCFFF"| 16 |bgcolor="#CFCFFF"| 14 |bgcolor="#CFCFFF"| 12 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#CFCFFF"| 15 |bgcolor="#CFCFFF"| 17 |bgcolor="#CFCFFF"| 15 |bgcolor="efcfff" | Ret |bgcolor="#CFCFFF"| 20 |bgcolor="#CFCFFF"| 18 |style="background-color:#EFCFFF"|Ret |style="background-color:#CFCFFF"|16 |style="background-color:#CFCFFF"|17 |bgcolor="#cfcfff"| 12 |bgcolor="#cfcfff"| 15 |bgcolor="#cfcfff"| 14 |bgcolor="#cfcfff"| 11 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#cfcfff"| 15 ! rowspan="2" align="right"| 2 |- | 12 |bgcolor="#CFCFFF"| 15 |bgcolor="#CFCFFF"| 14 |bgcolor="#CFCFFF"| 20 |bgcolor="#CFCFFF"| 16 |bgcolor="#CFCFFF"| 15 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#CFCFFF"| 18 |bgcolor="#CFCFFF"| 12 |bgcolor="#CFCFFF"| 13 |bgcolor="#CFCFFF"| 15 |bgcolor="#CFCFFF"| 17 |bgcolor="efcfff" | Ret |style="background-color:#CFCFFF"|17 |style="background-color:#EFCFFF"|Ret |style="background-color:#CFCFFF"|13 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#cfcfff"| 19 |bgcolor="#cfcfff"| 15 |bgcolor="#cfcfff"| 15 |bgcolor="#dfffdf"| 9 |bgcolor="#cfcfff"| 16 |- ! rowspan=3 align=left | 11 | rowspan=3 | [[Ficheru:Mini Free Logo Manor.png|30x15px]]<br />[[Manor Racing|Manor]] | 31 | | | | | | | | | | | | |style="background-color:#CFCFFF"|16 |style="background-color:#CFCFFF"|18 |style="background-color:#CFCFFF"|18 |bgcolor="#CFCFFF"| 16 |bgcolor="#CFCFFF"| 21 |bgcolor="#CFCFFF"| 18 |bgcolor="#CFCFFF"| 21 |bgcolor="#CFCFFF"| 12 |bgcolor="#CFCFFF"| 13 ! rowspan=3 align="right"| 1 |- | 88 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#CFCFFF"| 17 |bgcolor="#CFCFFF"| 21 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#CFCFFF"| 17 |bgcolor="#CFCFFF"| 15 |bgcolor="#CFCFFF"| 19 |bgcolor="#CFCFFF"| 18 |bgcolor="#CFCFFF"| 16 |bgcolor="#efcfff" | Ret |bgcolor="#CFCFFF"| 21 |bgcolor="#CFCFFF"| 20 |bgcolor=""| |bgcolor=""| |bgcolor=""| |bgcolor=""| |bgcolor=""| |bgcolor=""| |bgcolor=""| |bgcolor=""| |bgcolor=""| |- | 94 |bgcolor="#CFCFFF"| 16 |bgcolor="#CFCFFF"| 13 |bgcolor="#CFCFFF"| 18 |bgcolor="#CFCFFF"| 18 |bgcolor="#CFCFFF"| 16 |bgcolor="#CFCFFF"| 14 |bgcolor="#CFCFFF"| 17 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#DFFFDF"| 10 |bgcolor="efcfff" | Ret |bgcolor="#CFCFFF"| 19 |bgcolor="#CFCFFF"| 17 |style="background-color:#EFCFFF"|Ret |style="background-color:#EFCFFF"|Ret |style="background-color:#CFCFFF"|16 |bgcolor="#cfcfff"| 15 |bgcolor="#cfcfff"| 22 |bgcolor="#cfcfff"| 17 |bgcolor="#efcfff"| Ret |bgcolor="#cfcfff"| 15 |bgcolor="#cfcfff"| 14 |- ! valign="middle" | Pos. ! valign="middle" | Escudería !valign="middle" | Nᵘ ! [[Gran Premiu d'Australia de 2016|AUS]]<br />{{Bandera|Australia}} ! [[Gran Premiu de Baḥréin de 2016|BHR]]<br />{{Bandera|Baḥréin}} ! [[Gran Premiu de China de 2016|CHN]]<br />{{Bandera|China}} ! [[Gran Premiu de Rusia de 2016|RUS]]<br />{{Bandera|Rusia}} ! [[Gran Premiu d'España de 2016|ESP]]<br />{{Bandera|España}} ! [[Gran Premiu de Mónacu de 2016|MON]]<br />{{Bandera|Mónacu}} ! [[Gran Premiu de Canadá de 2016|CAN]]<br />{{Bandera|Canadá}} ! [[Gran Premiu d'Europa de 2016|EUR]]<br />{{Bandera|Azerbaixán}} ! [[Gran Premiu d'Austria de 2016|AUT]]<br />{{Bandera|Austria}} ! [[Gran Premiu de Gran Bretaña de 2016|GBR]]<br />{{Bandera|Reinu Xuníu}} ! [[Gran Premiu d'Hungría de 2016|HUN]]<br />{{Bandera|Hungría}} ! [[Gran Premiu d'Alemaña de 2016|GER]]<br />{{Bandera|Alemaña}} ! [[Gran Premiu de Bélxica de 2016|BEL]]<br />{{Bandera|Bélxica}} ! [[Gran Premiu d'Italia de 2016|ITA]]<br />{{Bandera|Italia}} ! [[Gran Premiu de Singapur de 2016|SIN]]<br />{{Bandera|Singapur}} ! [[Gran Premiu de Malasia de 2016|MYS]]<br />{{Bandera|Malasia}} ! [[Gran Premiu de Xapón de 2016|JPN]]<br />{{Bandera|Xapón}} ! [[Gran Premiu d'Estaos Xuníos de 2016|USA]]<br />{{Bandera|Estaos Xuníos}} ! [[Gran Premiu de Méxicu de 2016|MEX]]<br />{{Bandera|Méxicu}} ! [[Gran Premiu de Brasil de 2016|BRA]]<br />{{Bandera|Brasil}} ! [[Gran Premiu d'Abu Dhabi de 2016|ABU]]<br />{{Bandera|Emiratos Árabes Xuníos}} ! valign="middle" | Ptos. |- style="border-top:2px solid #aaaaaa" |} {{Lleenda de resultaos de carreres de motor}} |} === Estadístiques del Campeonatu de Constructores === {| class="wikitable sortable" style="text-align:center; font-size: 85%" |- ! Pos. ! Escudería !Xasis ! Motor ! Grandes Premios ! Carreres empezaes ! Victories ! Podios ! Poles ! Vueltes rápides ! Puntos |- ! 1 | align=left | [[Ficheru:Mini Free Logo Mercedes.png|15x15px]] [[Mercedes AMG F1 Team|Mercedes]] | [[Mercedes F1 W07 Hybrid|F1 W07 Hybrid]] | align=left | [[Ficheru:Mini Free Logo Mercedes.png|15x15px]] [[Mercedes-Benz|Mercedes]] | 21 | 21 | 19 | 34 | 20 | 9 | 765 |- ! 2 | align=left |[[Red Bull Racing|Red Bull]] | [[Red Bull RB12|RB12]] | align=left | [[Ficheru:Mini Free Logo Renault.png|15x15px]] [[Renault Sport F1|Renault]]<ref group name="TAG Heuer"/> | 21 | 21 | 2 | 15 | 1 | 5 | 468 |- ! 3 | align=left |[[Scuderia Ferrari|Ferrari]] | [[Ferrari SF16-H|SF16-H]] | align=left |[[Ferrari]] | 21 | 21 | | 11 | | 4 | 398 |- ! 4 | align=left | [[Ficheru:Mini Free Logo Force India.png|15x15px]] [[Sahara Force India F1 Team|Force India]] | [[Force India VJM09|VJM09]] | align=left | [[Ficheru:Mini Free Logo Mercedes.png|15x15px]] [[Mercedes-Benz|Mercedes]] | 21 | 21 | | 2 | | 1 | 173 |- ! 5 | align=left | [[Ficheru:Mini Free Logo Williams.png|15x15px]] [[Williams Racing|Williams]] | [[Williams FW38|FW38]] | align=left | [[Ficheru:Mini Free Logo Mercedes.png|15x15px]] [[Mercedes-Benz|Mercedes]] | 21 | 21 | | 1 | | | 138 |- ! 6 | align=left | [[Ficheru:Mini Free Logo McLaren.png|15x15px]] [[McLaren F1 Team|McLaren]] | [[McLaren MP4-31|MP4-31]] | align=left | [[Ficheru:Mini Free Logo Honda.png|15x15px]] [[Honda]] | 21 | 21 | | | | 1 | 76 |- ! 7 | align=left |[[Scuderia Toro Rosso|Toro Rosso]] | [[Toro Rosso STR11|STR11]] | align=left |[[Ferrari]] | 21 | 21 | | | | 1 | 63 |- ! 8 | align=left | [[Ficheru:Mini Free Logo Haas.png|15x15px]] [[Haas F1 Team|Haas]] | [[Haas VF-16|VF-16]] | align=left |[[Ferrari]] | 21 | 21 | | | | | 29 |- ! 9 | align=left | [[Ficheru:Mini Free Logo Renault.png|15x15px]] [[Renault Sport F1 Team|Renault]] | [[Renault RS16|RS16]] | align=left | [[Ficheru:Mini Free Logo Renault.png|15x15px]] [[Renault Sport F1|Renault]] | 21 | 21 | | | | | 8 |- ! 10 | align=left | [[Ficheru:Mini Free Logo Sauber.png|15x15px]] [[Sauber F1 Team|Sauber]] | [[Sauber C35|C35]] | align=left |[[Ferrari]] | 21 | 21 | | | | | 2 |- ! 11 | align=left | [[Ficheru:Mini Free Logo Manor.png|15x15px]] [[Manor Racing|Manor]] | [[Manor MRT05|MRT05]] | align=left | [[Ficheru:Mini Free Logo Mercedes.png|15x15px]] [[Mercedes-Benz|Mercedes]] | 21 | 21 | | | | |1 |- |} == Ver tamién == * [[Fórmula 1]] * [[Campeonatu Mundial de Pilotos de Fórmula 1]] * [[Campeonatu Mundial de Constructores de Fórmula 1]] == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == {{commonscat|2016 in Formula One}} {{Fórmula 1}} {{Tradubot|Temporada 2016 de Fórmula 1}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Temporada 2016 de Fórmula 1|*]] [[Categoría:Temporaes de Fórmula 1|2016]] [[Categoría:Deportes de motor en 2016|Fórmula 1]] [[Categoría:Wikipedia:Páxines con tables frañíes]] k4zf7hvhy3xdona84gqf5iuzfu5i7a3 0 130588 4525156 4370400 2026-09-02T00:54:16Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4525156 wikitext text/x-wiki {{Ficha de software}} {{referencies adicionales|t=20170411230653}} La '''retresmisión''' (n'inglés ''streaming'', tamién denomináu '''tresmisión''', '''tresmisión por secuencies''', '''llectura en continuu''', '''espardimientu en continuu''' o '''descarga continua''') ye la [[distribución dixital]] de [[multimedia|conteníu multimedia]] al traviés d'una [[rede d'ordenadores]], de manera que l'usuariu utiliza'l productu al empar que se descarga. La pallabra ''retresmisión'' referir a una corriente continua que flúi ensin interrupción, y davezu al espardimientu d'[[audiu]] o [[videu]]. Esti tipu de teunoloxía funciona por aciu un [[búfer de datos]] que va almacenando'l fluxu de descarga na estación del usuariu pa darréu amosa-y el material descargáu. Esto se contrapone al mecanismu de [[descarga d'archivos]], que rique que l'usuariu descargue los archivos por completu pa poder aportar al conteníu. La retresmisión rique d'una conexón a lo menos d'igual [[anchu de banda]] que la [[tasa de tresmisión]] del serviciu. La retresmisión de videu per Internet popularizar a fines de la década de 2000, cuando la contratación del suficiente anchu de banda pa utilizar estos servicios nel llar fíxose lo suficientemente baratu. La retresmisión per internet suel ser ''en diferíu'', o de conteníu primeramente grabáu, como una película de dalgún serviciu de [[videu so demanda]]. La retresmisión tamién puede realizase ''en direutu'', que sería l'espardimientu de conteníu en tiempu real al traviés d'internet de dalgún eventu según asocedi, como por casu un conciertu o la señal d'una cadena de televisión. La retresmisión en direutu rique d'una fonte de grabación de videu y audiu, un codificador del conteníu, un editor, y una rede de distribución de conteníu p'apurrir la retresmisión a los espectadores. == Antecedentes == Primero que la primer teunoloxía de retresmisión per Internet apaecieren n'abril de [[1995]] cola publicación de [[RealAudio]] 1.0, la reproducción de [[conteníu]] [[multimedia]] al traviés d'[[Internet]] necesariamente implicaba tener que [[descarga d'archivos|descargar]] dafechu'l [[archivu informáticu|archivu]] multimedia al equipu. Como los archivos d'audiu —y especialmente los de videu— tienden a ser enormes, la so descarga y accesu como paquetes completos vuélvese una operación bien lenta. Dende la década de los noventa Internet revolucionó les industries culturales, “desestabilizando la dicotomía ente los medios de mases y la comunicación interpersonal” (Luders, 2008:683). Puede dicise qu'Internet convirtióse nun mediu qu'apurre esperiencies dientro de la vida cotidiana, tantu de consumu como d'ociu, y qu'entró nuna fase de desenvolvimientu y de maduror a lo llargo de los últimos años cola ayuda de la teunoloxía. Va años, retresmitir un eventu en direuto (retresmisión y [[Broadcasting|radiodifusión]]) precisaba d'un equipu téunicu, de delles persones que s'ocuparen del tresporte de los equipos, de les grabaciones, de la edición del conteníu y del arriendu d'un satélite ([[Satélite de comunicaciones|DSNG]]). Anguaño, gracies a la meyora de la teunoloxía, retresmitir eventos resultó ser daqué muncho más simple y económicu gracies a equipos que nun precisen ser tresportaos por más d'una persona y nun precisen ser retresmitíos al traviés de satélite gracies a teunoloxíes de comunicaciones móviles como [[3G]] y [[4G]] con [[Tarxeta SIM|tarxetes SIM]] integraes nes cámares. == El nuevu usuariu dixital == L'usuariu xenera una interacción más cercana y senciella cola información al traviés de múltiples dispositivos electrónicos ([[teléfonu intelixente]], [[Tableta (ordenador)|tableta]], [[Ordenador|PC]]), que tán coneutaos a Internet de manera constante gracies al desenvolvimientu de les [[Telecomunicación|teunoloxíes de la comunicación]]. D'esta miente un usuariu yá nun se llinda a solo faer usu de los datos, sinón que puede aportar a ellos en cualquier momentu y llugar. <blockquote>(...)El nuevu usuariu dixital esperimentó d'igual forma una evolución hasta llegar al estáu ''always on'' que se considera que ye na actualidá, una de les propiedaes más sobresalientes del consumu de lo audiovisual en rede(...)<ref>{{cita web |url= http://obs.obercom.pt/index.php/obs/article/viewFile/590/552 |títulu= Internet, Televisión y Converxencia: nueves pantalles y plataformes de conteníu audiovisual na era dixital. El casu del mercáu audiovisual online n'España. Internet, television and new screens: global platforms and audiovisual content windows in the digital age. The case of the on-line audiovisual market in Spain. |autor= Cristina del Pino, Elsa Aguado |fecha= 2012 |fechaaccesu= 19 de xineru de 2016 |sitiuweb= http://www.obercom.pt/content/home |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20180308134145/http://obs.obercom.pt/index.php/obs/article/viewFile/590/552 |fechaarchivu= 2018-03-08 }}</ref></blockquote>L'accesu de los usuarios a conteníos al traviés de métodos como la retresmisión ta causando un importante cambéu nes formes de crear, distribuyir y consumir, por cuenta del so fácil espardimientu poles plataformes en llinia qu'esisten na actualidá. Esta dinámica nel mercáu audiovisual provocó que los llamaos servicios de tresmisión llibre<ref>{{cita publicación |títulu=de tresmisión llibre, alternativa a over-the-top (OTT) |url=http://www.fundeu.es/recomendacion/over-the-top/ |fechaaccesu=16 d'ochobre de 2016}}</ref> (''over-the-top'') y TV en cualesquier parte (aquellos que dan la posibilidá de ver productos populares n'ordenadores, tabletas, videoconsoles, televisiones coneutaes y otros dispositivos) convirtiérense nuna prioridá estratéxica pa les empreses d'entretenimientu o cadenes de televisión abierta o cable.<ref>Savitz, Eric (2012): “Why Pay TV Services Have the Edge In TV Everywhere”, Forbes.</ref> == Exemplos == [[Netflix]], la empresa de retresmisión de [[película|películes]], distribúi llegalmente al traviés de la [[internet|red]]: películes, [[documental]]es, [[curtiumetraxe]]s, [[serie de televisión|series]], [[miniserie]]s, películes pa televisión y de [[videoxuegu|videoxuegos]] vencíos por [[Producción audiovisual|productora]]s, televisiones y grupos empresariales. [[Spotify]] y [[Deezer]] son delles empreses de retresmisión de [[música]], que distribúin llegalmente al traviés de la rede: [[álbum (música)|álbumes]], [[singles|senciellos]], [[EP]], vencíos por contratos con [[discográfica|discográfiques]], productores y alcuerdos. == Componentes == Pa poder apurrir un accesu claru, convincente, continuu y ensin interrupciones nin cambeos, la retresmisión sofitar nes siguientes teunoloxíes. === Códec, secuencia de bits, tresporte y control === Los enllaces de retresmisión d'audiu dende la estación suelen ser [[http]]://, [[pnm]]://, .[[asx]], .[[pls]], [[m3o]], [[m3o8]], etcétera.<ref>[http://vtuner.com/setupapp/guide/asp/help/suggeststation.asp]</ref> ==== Códecs ==== {{AP|Códec}} Un [[códec]] nun ye nin más nin menos qu'una serie de funciones algorítmicas necesaries pa estruyir un archivu. A esti procesu de compresión denominar codificación, y el procesu inversu denominar decodificación. Son archivos residentes nel ordenador que dexen a unu o dellos programes descifrar o interpretar el conteníu d'un determináu tipu d'archivo multimedia. Suélense emplegar [[MP3]], [[Vorbis]] o [[Advanced Audio Coding|AAC]] pal audiu y [[H.264]] o [[VP8]] y nes nueves cámares de video tán integraes col codec [[H.265]]. ==== Secuencia de bits ==== Les emisiones d'audiu y videu en [[códec]]s se ensamblan nun [[contenedor]] de secuencia de bits como [[Flash Video|FLV]], [[WebM]], [[Advanced Systems Format|ASF]], [[AVI]] o [[Internet Streaming Media Alliance|ISMA]]. ==== Tresporte ==== La información distribuyir dende un servidor de retresmisión a un veceru utilizando un protocolu de tresporte, como [[Microsoft Media Server|MMS]] o [[Real-time Transport Protocol|RTP]]. ==== Control ==== El veceru de ''streaming'' puede interactuar col servidor de retresmisión utilizando un protocolu de control, como [[Microsoft Media Server|MMS]] o [[Real Time Streaming Protocol|RTSP]]. === Protocolos llixeros === [[UDP]] y [[RTSP]], los protocolos emplegaos por delles teunoloxíes de retresmisión, faen que les entregues de paquetes de datos dende'l servidor a quien reproduz l'archivu facer con una velocidá enforma mayor que la que se llogra por [[Transmission Control Protocol|TCP]] y [[HTTP]]. Esta eficiencia ye algamada por una modalidá que favorez el fluxu continuo de paquetes de datos. Cuando TCP y HTTP sufren un error de tresmisión, siguen intentando tresmitir los paquetes de datos perdíos hasta consiguir una confirmación de que la información llegó na so totalidá. Sicasí, UDP sigue mandando los datos ensin tomar en cuenta interrupciones, yá que nuna aplicación<ref>http://showbox-app.net</ref> [[multimedia]] estes perdes son casi imperceptibles. Anque UDP nun faiga un control de tresmisión, l'aplicación qu'use esti protocolu pa la retresmisión va tener que ser la encargada de realizalo pa tomar decisiones sobre qué faer ante un posible tresmanamientu d'información. === Precarga === La entrega de datos dende'l servidor a quien ve'l conteníu puede tar suxeta a demorances conocíes como [[lag|retardo]] (''lag'' n'inglés), un fenómenu que se produz cuando los datos arralecen por cuenta d'interrupciones na conexón o sobrecarga nel [[anchu de banda]], o bien, debíu al Bit rate que ye configuráu dende la codifición de la señal; poro, los [[:Categoría:Reproductores multimedia|reproductores multimedia]] realicen una precarga o almacenen nun [[Búfer de datos|búfer]], una cola d'información na que se guarden los datos que se van recibiendo para asina disponer d'una reserva de datos y evitar que la reproducción deténgase. Ye similar a lo qu'asocede nun reproductor de [[CD]] portátil, qu'evita los saltos sópitos y los silencios causaos por interrupciones na llectura por cuenta de vibraciones o [[DRAE:traqueteo|traqueteos]], almacenando los datos primero que l'usuariu tenga accesu a ellos. === Rede d'accesu de conteníu === Si un determináu conteníu empieza a atraer una cantidá d'usuarios mayor que la so capacidá d'[[anchu de banda]], estos usuarios van sufrir cortes o [[lag|retardos]]. Finalmente, llegar a un puntu en que la calidá de la retresmisión ye pésima. Ufiertando soluciones, surden empreses y organizaciones que s'encarguen d'aprovir anchu de banda puramente pa retresmisión, y de sofitar y desenvolver estos servicios. == Usos == === Radio per Internet === La ventaya pa la emisora de [[radio per Internet]] ye que puede llegar a un gran públicu oxetivu que, por diversos motivos (como l'algame territorial llindáu de la señal radiofónica), desconocíen una emisora d'otru llugar. Cabo esclariar que non solo les emisores de radio [[amplitú modulada|AM]] y [[frecuencia modulada|FM]] retresmiten per Internet, yá que nos últimos años tán creciendo exponencialmente les radios que tresmiten puramente per Internet. === Televisión per Internet === Dende finales de los 90, los intentos de crear una [[televisión per Internet]] fracasaren, pol considerable anchu de banda riquíu pola señal de videu; sicasí, resurde l'interés nesti tipu de comunicación pública col gran ésitu de [[YouTube|YouTube]] y la espansión del [[ADSL]]. == Ver tamién == * [[Internet radio]] * [[m3o]] * [[Popcorn Time]] * [[Rede d'entrega de conteníos]] * [[UDP]] == Referencies == {{llistaref}} == Bibliografía == * Savitz, Eric (2012): «Why Pay TV Services Have the Edge in TV Everywhere.» ''Forbes'' == Enllaces esternos == * [[:en:PLS (file format)|Formatu de ficheru PLS]] (n'inglés) {{Tradubot|Streaming}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Streaming|Streaming]] [[Categoría:Medios de comunicación]] [[Categoría:Terminoloxía d'Internet]] [[Categoría:Pallabres y frases n'inglés]] [[Categoría:Wikipedia:Artículos con referencies a la RAE]] [[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]] p68c26u5vb3pswgbzq2dd78js6c9odu 0 139104 4525061 4496858 2026-09-01T18:44:44Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 6 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4525061 wikitext text/x-wiki {{Ficha de seleición de fútbol 2|rexonal=sí | país = Cataluña | cod = | asociación = [[Federación Catalana de Fútbol|Federación Catalana de Fútbol (FCF)]] | confederación = {{bandera|ESP}} [[Real Federación Española de Fútbol|Real Federación Española de Fútbol (RFEF)]] | seudónimu = ''La selecció'', ''la cuatribarrada'', ''la segadora'' | país-dt = ESP | direutor téunicu = [[Gerard López]] y [[Sergio González Soriano|Sergio González]]<ref>{{cita web|url=http://www.diariogol.com/es/notices/2013/10/gerard-lopez-nuevu-seleccionador-catalan-35276.php|títulu=Gerard López, nuevu seleccionador catalán|obra=Diariu GOL|fecha=7 d'ochobre de 2013|idioma=castellanu}}</ref> | añu-dt = | mayor goliador = [[Sergio García de la Fonte|Sergio García]] | mayor goliador goles = 8 | más participaciones = [[Sergio González Soriano|Sergio González]] | mayor partíos = 15 | PPI país2 = Francia | PPI marcador = 0-7 | PPI llugar = [[París]], [[Francia]] | PPI fecha = {{Fecha d'entamu|21|02|1912}} | MRI país2 = Nixeria | MRI marcador = 5-0 | MRI llugar = [[Barcelona]], [[España]] | MRI fecha = {{Fecha d'entamu|22|12|1998}} | MRI2 país2 = Lituania | MRI2 marcador = 5-0 | MRI2 llugar = [[Barcelona]], [[España]] | MRI2 fecha = {{Fecha d'entamu|22|12|2000}} | PRI país2 = Francia | PRI marcador = 0-7 | PRI llugar = [[París]], [[Francia]] | PRI fecha = {{Fecha d'entamu|21|02|1912}} | PRI2 país2 = España | PRI2 marcador = 0-7 | PRI2 llugar = [[Barcelona]], [[España]] | PRI2 fecha = {{Fecha d'entamu|13|03|1924}} | participación mundial = ''Ensin participaciones<ref group"n">Al nun ser una seleición reconocida pola UEFA pola so non pertenencia a la ONX, nun puede apostar competiciones internacionales FIFA o UEFA al ser dependiente d'un país y la so Federación, nesti casu la [[Real Federación Española de Fútbol]], d'España.</ref> | primer mundial = | meyor mundial = | copa rexonal = [[Copa de les Rexones de la UEFA|Copa de les Rexones]] | participación rexonal = 1 | primera rexonal = [[Copa de les Rexones de la UEFA 2013|2013]] | meyor rexonal = Subcampeón, [[Copa de les Rexones de la UEFA 2013|2013]] | color_izq1 = 000042 | color_cuerpu1 = FCE000 | color_der1 = 000042 | color_pantalón1 = 000042 | color_medies1 = 000042 | trama_izq1 = _navyborder | entama_cuerpu1 = _catalonia2013-14 | trama_der1 = _navyborder | entama_pantalón1 = | trama_medies1 = | color_izq2 = 0044aa | color_cuerpu2 = 0044aa | color_der2 = 0044aa | color_pantalón2 = 000042 | color_medies2 = 000042 | trama_izq2 = | entama_cuerpu2 = _catalonia_2013 | trama_der2 = | entama_pantalón2 = | trama_medies2 = }} La '''seleición de fútbol de Cataluña''' (en [[idioma catalán|catalán]], ''Selecció de futbol de Catalunya'') ye l'equipu formáu por xugadores [[Cataluña|catalanes]] que representa a la [[Federación Catalana de Fútbol]] (FCF). Yá que nun ye miembru de la [[FIFA]] nin del [[Comité Olímpicu Internacional]], la seleición absoluta catalana nun puede participar en torneos oficiales, y namái apuesta partíos amistosos non oficiales a nivel internacional. Sicasí, en categoríes inferiores participa nes competiciones oficiales qu'entama la [[Federación Española de Fútbol]], y dende [[1999]] la seleición catalana ''amateur'' apuesta la [[Copa de les Rexones de la UEFA|Copa de les rexones de la UEFA]]. A lo llargo de la so historia, el combináu catalán recibió otros nomes como ''federación catalana'' o ''seleición de Barcelona'',<ref name="seleccionparis" /><ref name="historico" /> y mientres dellos años tuvo formada por un combináu de xugadores que veníen de equipos catalanes ensin importar la so nacionalidá. A partir de [[1997]], Cataluña pasa a escoyer namái xugadores que nacieren na comunidá autónoma, o moráu la mayor parte de la so vida nella. Dende la [[años 1990|década de 1990]] esisten movimientos políticos y sociales, encabezaos pol gobiernu de la [[Xeneralidá de Cataluña]] y diverses plataformes civiles, que reivindiquen la reconocencia del combináu catalán como seleición nacional y la so participación en competiciones oficiales.<ref name="selecionnacion">{{Cita web|url=https://www.publico.es/agencias/efe/032056/euskadi/cataluna/galicia/alcuerden/fomentar/seleiciones/nacionales|títulu=Euskadi, Cataluña y Galicia alcuerden fomentar les sos "seleiciones nacionales"|fechaaccesu=6 d'avientu de 2009|fecha=[[29 d'avientu]] de [[2007]]|editor=[[Público (España)|Público]]|idioma=castellanu}}</ref><ref name="pruna">{{Cita web|url=https://www.elmundo.es/papel/2008/05/01/catalunya/2382246.html|títulu=Pruna aspira a la oficialidá de la seleición catalana de fútbol pa 2009|fechaaccesu=6 d'avientu de 2009|fecha=[[25 d'avientu]] de [[2008]]|autor=Aranda, Germán|editor=[[El Mundo (España)|El Mundo]]|idioma=castellanu}}</ref><ref name="volempatir">{{Cita web|url=https://www.elmundo.es/elmundo/2008/12/15/barcelona/1229353897.html|títulu=Del 'Una nació, una selecció' al 'Volem patir'|fechaaccesu=6 d'avientu de 2009|fecha=[[15 d'avientu]] de [[2008]]|editor=[[El Mundo (España)|El Mundo]]|idioma=castellanu}}</ref> La seleición absoluta masculina ta dirixida dende [[2013]] por [[Gerard López]]. == Historia == === Creación de la seleición catalana === L'orixe de la seleición catalana vien partir de la creación de la ''Asociación de Clubes de Football de Barcelona'' (actual [[Federación Catalana de Fútbol]]) en [[1902]]. Yá que el fútbol yera un deporte qu'acababa d'empezar a dar los sos primeros pasos n'[[España]] a finales del [[sieglu XIX]], nun se sabe con certidume cuando foi'l primer partíu oficial de la seleición catalana.<ref name="montsanys">{{Cita publicación|url=http://fitxers.esquerra.cat/arxius/molinsderei/avui3.pdf|títulu=Quasi dos-cents partits d'història|fechaaccesu=5 d'avientu de 2009|fecha=[[29 d'avientu]] de [[2005]]|autor=Redondo, Eloi|publicación=[[Avui]]|idioma=catalán|formatu=PDF|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20101008072310/http://fitxers.esquerra.cat/arxius/molinsderei/avui3.pdf|fechaarchivu=8 d'ochobre de 2010|archiveurl=https://web.archive.org/web/20101008072310/http://fitxers.esquerra.cat/arxius/molinsderei/avui3.pdf|archivedate=2010-10-08}}</ref> La primer vegada que s'axuntó a un combináu catalán y tiense constancia d'ello foi en febreru de [[1904]], cuando un grupu de futbolistes d'equipos barceloneses enfrentóse ante un equipu inglés formáu por marinos del buque ''Cleopatra''.<ref name="cleopatra">{{Cita publicación|url=http://hemeroteca-paginas.lavanguardia.com/LVE07/HEM/1904/02/19/LVG19040219-003.pdf|títulu=Notes de Sport|fechaaccesu=5 d'avientu de 2009|fecha=[[19 de febreru]] de [[1904]]|publicación=[[La Vanguardia]]|idioma=castellanu|formatu=PDF|páxina=3}}</ref> Dichu conxuntu de interclubes apostó'l [[29 de mayu]] de [[1904]] un alcuentru ante'l [[RCD Español]],<ref name="espnayol">{{Cita publicación|url=http://hemeroteca-paginas.lavanguardia.com/LVE07/HEM/1904/05/21/LVG19040521-007.pdf|títulu=Notes de Sport (ver segunda nota)|fechaaccesu=5 d'avientu de 2009|fecha=[[21 de mayu]] de [[1904]]|publicación=[[La Vanguardia]]|idioma=castellanu|formatu=PDF|páxina=7}}</ref> nun choque que delles fontes consideren el primeru como seleición catalana.<ref name="montsanys" /> Otru partíu destacáu tuvo llugar en [[1910]], cuando nun tornéu ente combinaos provinciales l'equipu ''Federación Catalana'' enfrentar a la Seleición de París, el so primer rival estranxeru.<ref name="seleccionparis">{{Cita publicación|url=http://hemeroteca-paginas.mundodeportivo.com/EMD02/HEM/1910/08/11/MD19100811-003.pdf|títulu=Apuntes avera del viaxe de la Federación Catalana FC a San Sebastián y Irún|fechaaccesu=5 d'avientu de 2009|fecha=[[11 d'agostu]] de [[1910]]|publicación=[[Mundo Deportivo]]|idioma=castellanu|formatu=PDF|páxina=3}}</ref> Sicasí, el primer partíu internacional de la seleición de Cataluña foi en [[1912]], cuando la Federación llamábase ''Football Associació Catalana''.<ref name="historico">{{Cita publicación|url=http://hemeroteca-paginas.mundodeportivo.com/EMD03/HEM/1997/12/23/MD19971223-008.pdf|títulu=Catalunya-Bulgaria: el partíu|fechaaccesu=30 de payares de 2009|fecha=[[23 d'avientu]] de [[1997]]|publicación=[[Mundo Deportivo]]|idioma=castellanu|formatu=PDF|páxina=8}}</ref> El partíu amistosu, apostáu en [[París]] el [[20 de febreru]] de [[1912]] ante {{sel|Francia}}, saldar con una derrota por 7-0 y foi criticáu con durez pola prensa llocal.<ref name="partíu1">{{Cita publicación|url=http://hemeroteca-paginas.mundodeportivo.com/EMD02/HEM/1912/02/29/MD19120229-003.pdf|títulu=Match Francia-Cataluña|fechaaccesu=1 d'avientu de 2009|fecha=[[29 de febreru]] de [[1912]]|publicación=[[Mundo Deportivo]]|idioma=castellanu|formatu=PDF|páxina=3}}</ref> La ciudá de [[Barcelona]] allugó la revancha'l [[1 d'avientu]] del mesmu añu, y en dichu partíu Cataluña llogró vencer al combináu galu por 1-0, gol de La Riva.<ref name="partíu2">{{Cita publicación|url=http://hemeroteca-paginas.mundodeportivo.com/EMD02/HEM/1912/12/05/MD19121205-003.pdf|títulu=Francia-Cataluña|fechaaccesu=1 d'avientu de 2009|fecha=[[5 d'avientu]] de [[1912]]|publicación=[[Mundo Deportivo]]|idioma=castellanu|formatu=PDF|páxina=3}}</ref> === Desenvolvimientu del combináu === [[Ficheru:Cataluña v Colo-Colo, Los Sports, 1927-07-22 (228).jpg|250px|miniaturadeimagen|La seleición de Cataluña ante [[Colo-Colo]] de [[Chile]], nun amistosu'l [[9 de xunu]] de [[1927]].<ref name="colocolochile">{{Cita publicación|url=http://hemeroteca-paginas.mundodeportivo.com/EMD02/HEM/1927/06/10/MD19270610-003.pdf|títulu=El Colo Colo, campeón de Chile, amosándose como equipu de clase, venció por 5 a 4 a la seleición catalana|fechaaccesu=6 d'avientu de 2009|fecha=[[10 de xunu]] de [[1967]]|publicación=[[Mundo Deportivo]]|idioma=castellanu|formatu=PDF|páxina=3}}</ref>]] En [[1920]] nació la [[seleición española de fútbol]], coles mires de representar a tol país nos [[Xuegos Olímpicos d'Amberes]], y que más tarde se convirtió na seleición oficial d'España.<ref name="denmark">{{Cita web|url=https://www.elmundo.es/elmundodeporte/2007/10/11/futbol/1192133652.html|títulu=Dinamarca, el trampolín preferíu d'España|fechaaccesu=30 de payares de 2009|fecha=[[11 d'avientu]] de [[2007]]|autor=Garbajosa, Carlos|editor=[[El Mundo (España)|El Mundo]]|idioma=castellanu}}</ref><ref name="españa">* {{Cita publicación | autor = VV.AA. | títulu = Seleición española: tolos partíos | añu = [[2004]] | revista = Guía Marca de la Lliga 2005 | volume = [[Marca (periódicu)|Marca]] | númberu = | id = p. 242 | idioma = castellanu | url = }}</ref> Sicasí, Cataluña siguió apostando partíos de calter amistosu, y mientres la [[década de 1920]] xugó dellos campeonatos estatales y xires internacionales per países como [[Suiza]] o [[Chile]]. El [[13 de marzu]] de [[1924]], Cataluña enfrentóse ante [[España]] per primer vegada na so hestoria, con una derrota por 0-7. La seleición catalana tuvo formada por xugadores que veníen de clubes de la rexón, ente que per España xugaron futbolistes catalanes como [[Ricardo Zamora]] y [[Josep Samitier]].<ref name="espanacataluna">{{Cita publicación|url=http://hemeroteca-paginas.mundodeportivo.com/EMD02/HEM/1924/03/14/MD19240314-001.pdf|títulu=La delantrera del equipu nacional llogró esquitase de la so mediocre actuación en Milán llegandó a forzar siete veces la meta de la seleición catalana|fechaaccesu=4 d'avientu de 2009|fecha=[[14 de marzu]] de [[1924]]|publicación=[[Mundo Deportivo]]|idioma=castellanu|formatu=PDF|páxina=1}}</ref> El primer y únicu alcuentru oficial foi'l partíu frente al club [[Boca Juniors]] na so [[Xira europea de Boca Juniors de 1925|xira per Europa en 1925]] una y bones l'[[Asociación del Fútbol Arxentino]] oficilizó los partíos de la xira y l'apurrió un títulu d'honor. L'equipu arxentín ganó por 2-0. El so primer partíu tres la proclamación de la [[Segunda República española]] foi, con un combináu formáu por xugadores d'equipos barceloneses, el [[4 de xunu]] de [[1931]] ante un conxuntu de xugadores de [[Praga]] (Checoslovaquia).<ref name="chequia">{{Cita publicación|url=http://hemeroteca-paginas.mundodeportivo.com/EMD02/HEM/1931/06/05/MD19310605-001.pdf|títulu=Barcelona venció difícilmente a Praga por un goal a cero|fechaaccesu=4 d'avientu de 2009|fecha=[[5 de xunu]] de [[1931]]|publicación=[[Mundo Deportivo]]|idioma=castellanu|páxina=1|formatu=PDF}}</ref> Nesa dómina, la Federación española concede a la catalana una cierta autonomía pa entamar campeonatos propios, y surden otres seleiciones rexonales contra les que pueden xugar. Mientres el periodu republicanu, Cataluña llegó a xugar dos veces frente a Brasil. La primera foi'l [[17 de xunu]] de [[1934]] en [[Les Corts]], con victoria por 2-1, ente que la segunda foi un empate 2-2 en [[Girona]].<ref name="brasssil">{{Cita web|url=http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/madrid/abc/1934/06/23/045.html|títulu=(Curtios)|fechaaccesu=4 d'avientu de 2009|fecha=[[23 de xunu]] de [[1934]]|editor=[[Diariu ABC]]|idioma=castellanu}}</ref> La seleición catalana siguiría desenvolviendo una actividá testimonial mientres la [[Guerra civil española|Guerra Civil]]. Por cuenta de que los campeonatos profesionales de fútbol paralizárense en tol país, el combináu catalán xugó partíos benéficos en favor del bandu republicanu. Naquelles feches debutó [[Francisco Betancourt|Francisco Betancourt Cocineru]],<ref>{{Cita web|títulu = Betancourt, el color del Barça|url = http://www.sport.es/es/noticias/veteranos/betancourt-color-de la barca-3067969|sitiuweb = Sport|fechaaccesu = 27 d'avientu de 2015}}</ref> xugador español, de padre cubanu (Santiago de Cuba) y madre española (catalana de L'Arboç) y consideráu como'l primer futbolista de [[raza negra]] del equipu.<ref name=ref_duplicada_1>{{Cita publicación|url=http://hemeroteca-paginas.mundodeportivo.com/EMD01/HEM/1971/12/08/MD19711208-018.pdf|títulu=Betancourt: mediu sieglu xugando al fútbol|fechaaccesu=4 d'avientu de 2009|fecha=[[8 d'avientu]] de [[1971]]|publicación=[[Mundo Deportivo]]|idioma=castellanu}}</ref> === La seleición mientres la Dictadura === [[Ficheru:Trofeo del Torneo Internacional de Pascua 1950.png|200px|miniaturadeimagen|Troféu del [[Tornéu Internacional de Pascua]] realizáu en [[Cataluña]] en [[1950]] y ganáu por [[Club Deportivo Universidad Católica (fútbol)|Universidad Católica]].]] Cuando [[Francisco Franco]] llegó al poder, la seleición catalana pasó a un segundu planu. Cola centralización del sistema políticu, refugóse cualquier posibilidá de reivindicar la posibilidá de que Cataluña xugara de forma independiente. Nesos momentos, el combináu al cargu de la Federación pasa a llamase ''Seleición de Barcelona'' nos pocos partíos internacionales qu'apostó, ente qu'en partíos rexonales caltuvo'l nome de Cataluña.<ref name="ramallets">{{Cita web|url=http://www.elperiodico.com/default.asp?idpublicacio_PK=46&idioma=CAS&idnoticia_PK=470526&idseccio_PK=1006|títulu=Antonio Ramallets: "Franco nin s'enteraba de que xugaba Catalunya"|fechaaccesu=2 d'avientu de 2009|fecha=[[29 d'avientu]] de [[2007]]|editor=[[El Periódico de Catalunya]]|idioma=castellanu|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20230523133928/http://www.elperiodico.com/default.asp?idpublicacio_PK=46&idioma=CAS&idnoticia_PK=470526&idseccio_PK=1006|fechaarchivu=2023-05-23}}</ref><ref name="historico" /> L'actividá del equipu nun cesó mientres la dictadura, y en dellos momentos dieron situaciones interesaes. Un exemplu foi'l [[21 de marzu]] de [[1948]], cuando la ''Seleición Condal'' formada por xugadores de [[Barcelona]] ([[FC Barcelona]] y [[RCD Español]]) enfrentar a un combináu catalán formáu por futbolistes del restu d'equipos de la zona, que xugó como ''Restu de Cataluña''.<ref name="condalcataluña">{{Cita publicación|url=http://hemeroteca-paginas.mundodeportivo.com/EMD02/HEM/1948/03/22/MD19480322-004.pdf|títulu=En Les Corts: Seleición Condal 3 - Seleición Resto 5|fechaaccesu=5 d'avientu de 2009|fecha=[[22 de marzu]] de [[1948]]|publicación=[[Mundo Deportivo]]|idioma=castellanu|páxina=4|formatu=PDF}}</ref> El [[23 de febreru]] de [[1950]], pa xugar frente al [[San Lorenzo de Almagro]], formóse un combináu mistu de xugadores de Cataluña y la [[País Valencianu|rexón de Valencia]]: la seleición Catalano-Llevantina.<ref name="sanlorenzo1">{{Cita publicación|url=http://hemeroteca-paginas.mundodeportivo.com/EMD02/HEM/1950/02/23/MD19500223-001.pdf|títulu=San Lorenzo de Almagro ante los ases de Cataluña y Valencia, esta tarde en Les Corts|fechaaccesu=5 d'avientu de 2009|fecha=[[23 de febreru]] de [[1950]]|publicación=[[Mundo Deportivo]]|idioma=castellanu|páxina=1|formatu=PDF}}</ref><ref name="sanlorenzo2">{{Cita publicación|url=http://hemeroteca-paginas.mundodeportivo.com/EMD02/HEM/1950/02/24/MD19500224-001.pdf|títulu=Trunfaron les seleiciones|fechaaccesu=29 de payares de 2009|fecha=[[24 de febreru]] de [[1950]]|publicación=[[Mundo Deportivo]]|idioma=castellanu|páxina=1|formatu=PDF}}</ref> Meses más tarde, ente'l [[8 d'abril|8]] y [[10 d'abril]], participa como combináu catalán nel [[Tornéu Internacional de Pascua]], de índole benéficu, xunto a [[Club Deportivo Universidad Católica (fútbol)|Universidad Católica]] de [[Chile]] y [[FC Saarbrücken]] d'[[Alemaña]].<ref name="pascuaschile">{{Cita publicación|url=http://hemeroteca-paginas.mundodeportivo.com/EMD02/HEM/1950/04/09/MD19500409-001.pdf|títulu=Seleición catalana-Saarbrucken|fechaaccesu=16 de xineru de 2010|fecha=[[8 d'abril]] de [[1950]]|publicación=[[Mundo Deportivo]]|idioma=castellanu|páxina=1|formatu=PDF}}</ref> Mientres esos años tamién se da un fechu históricu. El [[26 de xineru]] de [[1955]], nun partíu benéficu ante'l [[Bolonia FC]], la ''Seleición de Barcelona'' llogró una victoria por 6-2. Naquel equipu xugaron xuntos [[Alfredo Di Stéfano]] y [[Ladislao Kubala]].<ref name="distefanokubala">{{Cita web|url=http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/madrid/abc/1955/01/27/036.html|títulu=La seleición catalana ganó al Bolonia por 6 goles a 2|fechaaccesu=30 de payares de 2009|fecha=[[27 de xineru]] de [[1955]]|editor=[[Diariu ABC]]|idioma=castellanu}}</ref> Un añu dempués, Di Stéfano xugaría cola camiseta del [[Real Madrid]] ante la ''Seleición de Barcelona''.<ref name="realmadrizz">{{Cita web|url=http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/madrid/abc/1956/09/02/061.html|títulu=Per siete goles a trés, el Real Madrid vence a una seleición de Barcelona|fechaaccesu=30 de payares de 2009|fecha=[[2 de setiembre]] de [[1956]]|editor=[[Diariu ABC]]|idioma=castellanu}}</ref> === Cataluña mientres la vuelta a la democracia === [[Ficheru:Johan Cruijff.jpg|150px|miniaturadeimagen|[[Johan Cruyff]] xugó en 1976 un partíu con Cataluña.<ref name="cataluñaurss" />]] Tres dellos años ensin actividá regular, la seleición de Cataluña volvió xugar cola so denominación habitual, nun amistosu'l [[9 de xunu]] de [[1976]] ante la [[Xunión Soviética]] (so la denominación de "seleición de Moscú") nel [[Camp Nou]], que terminó 1-1<ref>{{Cita publicación |url= |títulu=L'equipu "d'una nació" más allá de esteladas |fecha= iviernu de 2017 |publicación= Revista Líbero |fechaaccesu= 13 de xineru de 2018|páxines=40-43|issn=2254-4755}}</ref>. En dichu alcuentru, la seleición siguía tando formada por un combináu de xugadores d'equipos catalanes, nesti casu'l [[FC Barcelona]] y el [[RCD Español]]. Por ello, xugadores como [[Johan Cruyff]] o [[Johan Neeskens]] (autor del gol) vistieron la camiseta catalana a pesar de nun nacer ellí.<ref name="cataluñaurss">{{Cita publicación|url=http://hemeroteca-paginas.mundodeportivo.com/EMD01/HEM/1976/06/10/MD19760610-003.pdf|títulu=1-1: Gran primer tiempu na Seleición Catalana - Seleición Rusa|fechaaccesu=2 d'avientu de 2009|fecha=[[10 de xunu]] de [[1976]]|publicación=[[Mundo Deportivo]]|idioma=castellanu|páxina=3|formatu=PDF}}</ref> A partir d'esi momentu, la seleición de Cataluña concentrar de forma escepcional pa determinaos actos. El [[26 d'avientu]] de [[1990]], los xugadores del Barça y l'Español volvieron formar un combináu, entrenáu por [[Ladislao Kubala|Kubala]], p'apostar un partíu ante'l [[CE Sabadell]] n'homenaxe a les víctimes d'un atentáu terrorista d'ETA nesa llocalidá. Les otres dos causes fueron en [[1993]], frente a un combináu d'estrelles de la Lliga española pa homenaxar a Kubala, y en [[1995]] frente al propiu [[FC Barcelona]] en [[Tarragona]].<ref name="historico" /> Dichu alcuentru foi'l primeru de [[Pichi Alonso]] como entrenador.<ref name="pichi">{{Cita web|url=http://www.elpunt.cat/noticia/article/8-esports/52-futbol-catala/99990-pichi-alonso-tampoc-va-cobrar-res-els-vuit-primers-anys-que-va-ser-seleccionador-catala.html?piwik_campaign=rss&piwik_kwd=mes|títulu=Pichi Alonso tampoc va cobrar res els vuit primers anys que va ser seleccionador català|fechaaccesu=5 d'avientu de 2009|fecha=[[4 de payares]] de [[2009]]|autor=Solé, Albert|editor=[[El Punt]]|idioma=catalán}}</ref> === Celebración d'un partíu añal (dende 1997) === A partir de [[1997]], y siguiendo los pasos que la [[seleición de fútbol d'Euskadi]] llevaba faciendo dende [[1993]], la Federación catalana decide dar un pasu alantre pa consolidar la so seleición y tratar de pidir la oficialidá, cola celebración d'un partíu añal nes feches próximes a la [[Navidá]] frente a una seleición internacional. Felicidad midida foi sofitada por deportistes como [[Pep Guardiola]], daquella xugador del Barcelona.<ref name="pepguardiola">{{Cita publicación|url=http://hemeroteca-paginas.lavanguardia.com/LVE01/PUB/1998/10/10/LVG19981010-038.pdf|títulu=Guardiola: "Soi catalán y xugaría cola seleición de Cataluña"|fechaaccesu=1 d'avientu de 2009|fecha=[[1 de xunetu]] de [[1997]]|publicación=[[La Vanguardia]]|idioma=castellanu|páxina=38|formatu=PDF}}</ref> El combináu pasó a tar formáu polos principales xugadores naturales o que moraren más de 10 años en Cataluña (casu de [[Jordi Cruyff]]), y cuntó col respaldu de la [[Xeneralidá de Cataluña]], presidida entós por [[Jordi Pujol]].<ref name="pujolcombinado">{{Cita web|url=https://elpais.com/diario/1997/01/18/deportes/853542003_850215.html|títulu=Nuevu uniforme pa la seleición catalana de fútbol|fechaaccesu=6 d'avientu de 2009|fecha=[[18 de xineru]] de [[1998]]|editor=[[El País (España)|El País]]|idioma=castellanu|apellíu=Román|nome=Noelia}}</ref><ref name="pujolferrusola">{{Cita web|url=https://www.elmundo.es/1998/12/17/espana/17N0036.html|títulu=La esposa de Pujol asegura que «Cataluña nun ye España»|fechaaccesu=6 d'avientu de 2009|fecha=[[17 d'avientu]] de [[1998]]|editor=[[El Mundo (España)|El Mundo]]|idioma=castellanu}}</ref> A pesar de que la Federación cuntó col fronteru refugu de mandatarios como [[Jesús Gil y Gil|Jesús Gil]], presidente del [[Atlético de Madrid]],<ref name="jesusgil">{{Cita publicación|url=http://hemeroteca-paginas.lavanguardia.com/LVE01/PUB/1997/12/23/LVG19971223-045.pdf|títulu=Gil boicotia a la seleición catalana|fechaaccesu=5 d'avientu de 2009|fecha=[[23 d'avientu]] de [[1997]]|publicación=[[La Vanguardia]]|idioma=castellanu|páxina=45|formatu=PDF}}</ref> Cataluña pudo sacar alantre'l so partíu gracies a xugadores procedentes de los principales equipos catalanes y otros como'l [[Real Madrid]], quien venció a [[Dani García]]. El primer partíu d'estes carauterístiques apostóse ante la [[seleición de fútbol de Bulgaria|seleición de Bulgaria]], con un resultáu de 1-1. Dichu alcuentru celebró'l [[23 d'avientu]] nel [[Estadiu Olímpicu Lluís Companys|Olímpicu de Montjuïc]], y allegaron cerca de 35.000 espectadores.<ref name="cataluñabulgariaresultado">{{Cita web|url=https://www.elmundo.es/1997/12/24/deportes/24N0075.html|títulu=Dani marcó'l gol de la seleición catalana, qu'empató con Bulgaria|fechaaccesu=6 d'avientu de 2009|fecha=[[24 d'avientu]] de [[1997]]|editor=[[El Mundo (España)|El Mundo]]|idioma=castellanu}}</ref> Un añu dempués, nes mesmes feches navidiegues debíu al apertáu calendariu de la Lliga española, el númberu de seleiciones autonómiques aumentó y Cataluña volvió xugar, nesta ocasión ante [[seleición de fútbol de Nixeria|seleición de Nixeria]], el [[22 d'avientu]] de [[1998]]. La resultancia foi una victoria por 5-0 ante 54.000 espectadores, y mientres esi añu constitúyense iniciatives como la ''[[Plataforma Pro Seleccions Esportives Catalanes]]'' pa reclamar la presencia de Cataluña como seleición internacional en tolos deportes, dientro d'un contestu nel que les formaciones nacionalistes [[PNV]] y [[CiU]] solicitaron la oficialidá de les seleiciones de [[País Vascu]] y [[Cataluña]].<ref name="proseleccions">{{Cita web|url=http://anuaris.cat/continguts/cronologia.php?id=2542|títulu=Anuaris Catalunya|fechaaccesu=6 d'avientu de 2009|fecha=[[17 de payares]] de [[1998]]|editor=[[Xeneralidá de Cataluña]]|idioma=catalán|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20221202234557/http://anuaris.cat/continguts/cronologia.php?id=2542|fechaarchivu=2022-12-02}}</ref><ref name="nacionalismosCIU">{{Cita web|url=https://elpais.com/diario/1998/12/23/deportes/914367601_850215.html|títulu=PNV y CiU reclamen conxuntamente seleiciones autonómiques|fechaaccesu=6 d'avientu de 2009|fecha=[[23 d'avientu]] de [[1998]]|editor=[[El País (España)|El País]]|idioma=castellanu}}</ref> Finalmente, el [[28 de xunetu]] de [[1999]], el [[Parllamentu de Cataluña]] aprobó una proposición de llei que dexaba que les seleiciones catalanes pudieren solicitar el so ingresu nes distintes organizaciones mundiales de cada deporte pa poder apostar campeonatos internacionales.<ref name="iusport">{{Cita web|url=http://www.iusport.es/alderica/seleiciones/leycatalana.htm|títulu=Les seleiciones catalanes van poder competir n'eventos internacionales|fechaaccesu=1 d'avientu de 2009|fecha=[[29 de xunetu]] de [[1999]]|editor=La Estrella Digital|idioma=castellanu}}</ref> De magar, la Federación trató de que la seleición de fútbol catalán fuera reconocida internacionalmente, daqué que nun consiguió en torneos profesionales absolutos. Esi mesmu añu, una seleición catalana de calter ''amateur'' empezó a apostar la [[Copa de les Rexones de la UEFA]], un tornéu nel que les federaciones de fútbol unvien formaciones non profesionales que representen a rexones de cada país adscritu a la UEFA.<ref name="uefaregion">{{Cita web|url=http://es.uefa.com/competitions/regionscup/format/index.html|títulu=Copa UEFA de les Rexones: formatu|fechaaccesu=3 d'avientu de 2009|editor=[[UEFA]]|idioma=castellanu}}</ref> === Busca de la oficialidá === La seleición catalana tresllada la so sede al [[Camp Nou]] en [[1999]], y mientres dellos años caltendría'l partíu añal frente a seleiciones internacionales como {{sel|Lituania}} (5-0), {{sel|Chile}} (1-0)<ref>[http://www.emol.com/noticias/deportes/2001/12/27/74814/guardiola-la-atraccion-de-chile-cataluna.html Guardiola, l'atracción de Chile-Cataluña], emol.com, 27 d'avientu de 2001. Consultáu'l 4 de xunetu de 2017</ref> {{sel|China}} (2-0). Cuando la situación empezó a ser rutinaria, la Federación catalana trató de captar l'atención del públicu con un doble compromisu frente a la [[seleición de fútbol de Brasil|seleición de Brasil]], que daquella taba liderada por [[Ronaldinho]]. El primer partíu celebrar en [[2002]], y a pesar de saldase con una derrota por 1-3, foi positivu pa Cataluña al axuntar a casi 98.000 espectadores.<ref>{{Cita publicación|url=http://hemeroteca-paginas.mundodeportivo.com/EMD03/PUB/2002/05/19/EMD20020519002MDP.pdf|títulu=El Camp Nou pasar en grande|publicación=[[Mundo Deportivo]]|apellíu=Astruells|nome=Andrés|fecha=19 de mayu de 2002|idioma=castellanu|páxina=2|formatu=PDF}}</ref> Nel segundu alcuentru, apostáu en 2004, Cataluña encaxó una goliada por 2-5.<ref name="uruguay">{{Cita web|url=http://www.lr21.com.uy/deportes/80064-brasil-vencio-a-catalunya|títulu=Brasil venció a Catalunya|fechaaccesu=3 d'avientu de 2009|fecha=18 de mayu de 2002|editor=[[La República]]|idioma=castellanu}}</ref><ref name="ronaldo">{{Cita web|url=https://www.elmundo.es/2004/05/26/deportes/1641784.html|títulu=Ronaldo llucir con dos goles a Catalunya|fechaaccesu=3 d'avientu de 2009|fecha=26 de mayu de 2004|editor=[[El Mundo (España)|El Mundo]]|idioma=castellanu}}</ref> Esi mesmu añu, en perdiendo 0-3 frente a la [[seleición de fútbol d'Arxentina|seleición d'Arxentina]], Pichi Alonso dimitió como seleccionador de Cataluña por desavenencies cola Federación catalana, declaró que "escosárase un ciclu" y afirmó que la fórmula del partíu amistosu añal taba "escosa".<ref name="pichiseva">{{Cita publicación|url=http://hemeroteca-paginas.mundodeportivo.com/EMD02/PUB/2004/12/30/EMD20041230005MDP.pdf|títulu='Pichi': "Acabóse un ciclu"|apellíu=Ramos|nome=Silvia|fechaaccesu=3 d'avientu de 2009|fecha=30 d'avientu de 2004|publicación=[[Mundo Deportivo]]|idioma=castellanu|páxina=5|formatu=PDF}}</ref> Tres les eleiciones na xunta de la Federación Catalana, l'escoyíu pa ocupar el cargu foi [[Pere Gratacós]], quien procedía del [[Futbol Club Barcelona Atlètic|filial del FC Barcelona]] ya introdució novedaes, como convocar a un futbolista representante del fútbol ''amateur'' en cada partíu.<ref name="llegagratacos">{{Cita web|url=https://www.elmundo.es/papel/2005/12/28/catalunya/1908676.html|títulu=El fútbol catalán estrena ciclu ante Paraguay|fechaaccesu=4 d'avientu de 2009|fecha=28 d'avientu de 2005|autor=Brunat, David|editor=[[El Mundo (España)|El Mundo]]|idioma=castellanu}}</ref> Mientres esos años caltién el partíu añal, contra seleiciones llatinoamericanes, pero en [[2006]] la seleición celebra dos partíos: en mayu, ante {{sel|Costa Rica}} (2-0), y n'ochobre ante la [[seleición de fútbol d'Euskadi|seleición del País Vascu]] (2-2). Esti últimu alcuentru caltuvo un fuerte calter reivindicativu, nel que dambes seleiciones pidieron la so reconocencia oficial sol lema ''Una nación, una seleición''. El choque repitir en [[Bilbao]] un añu dempués, y foi'l primeru que Cataluña apostó fora del so territoriu en 34 años.<ref name="cataluñaeuskadi">{{Cita web|url=https://www.elmundo.es/elmundodeporte/2006/10/07/futbol/1160215479.html|títulu=El Camp Nou acueye'l Cataluña-Euskadi 35 años dempués|fechaaccesu=4 d'avientu de 2009|fecha=7 d'ochobre de 2006|editor=[[El Mundo (España)|El Mundo]]|idioma=castellanu}}</ref><ref name="euskadicataluña">{{Cita web|url=http://archivo.marca.com/edicion/marca/futbol/1a_division/otres/es/desarrollo/1073279.html|títulu=Euskadi y Cataluña empaten nun emocionante partíu|fechaaccesu=4 d'avientu de 2009|fecha=29 d'avientu de 2007|editor=[[Diariu Marca]]|idioma=castellanu}}</ref> En [[2007]], la Federación catalana quixo entamar un alcuentru ante {{sel|Estaos Xuníos}} el [[14 d'ochobre]], un día dempués d'un partíu de la [[seleición de fútbol d'España|seleición española]] frente a {{sel|Dinamarca}}. Sicasí, la [[Federación Española de Fútbol]] nun autorizó l'alcuentru alegando un alcuerdu ente les federaciones autonómiques y la [[Lliga de Fútbol Profesional]] por que los partíos apostar en navidaes.<ref name="EEUUcataluña">{{Cita web|url=http://www.20minutos.es/noticia/270656/0/futbol/cataluna/eeuu/|títulu=La Federación Española desautoriza un Cataluña-Estaos Xuníos|fechaaccesu=6 d'avientu de 2009|fecha=3 de setiembre de 2007|editor=[[Diariu Marca]]|idioma=castellanu}}</ref> L'asistencia de públicu a los partíos amenorgar de forma bultable, y dellos equipos internacionales negar a vencer a los sos xugadores catalanes por cuenta de que les feches coincidíen con partíos de les sos Lligues, casu de [[Cesc Fàbregas]] nel [[Arsenal Football Club|Arsenal FC]].<ref name="sinestrellas">{{Cita web|url=http://ecodiario.eleconomista.es/futbol/noticias/555948/05/08/Futbol-La-seleccion-catalana-ensin-les sos-principales-figures-encara-manana-un-reto-ante-la-Argentina-de-Messi-y-Aguero.html|títulu=La seleición catalana, ensin les sos principales figures, encara mañana un retu ante l'Arxentina de Messi y Agüero|fechaaccesu=3 d'avientu de 2009|fecha=23 de mayu de 2008|editor=[[El Economista (periódicu)|El Economista]]|idioma=castellanu}}</ref> Ante la perda d'interés polos amistosos, l'organismu plantegó la creación un Tornéu de les Naciones, que cuntaría cola participación de delles seleiciones y apostaríase en feches reservaes pa partíos de la FIFA. Sicasí, esa opción nun se llevó a cabu tres el relevu nos cargos de la Federación y la marcha de Gratacós como seleccionador.<ref name="torneonaciones">{{Cita web|url=http://www.lavanguardia.es/deportes/noticias/20081127/53588446690/gratacos-espera-tener-un equipu-mas-potente-pa-el partíu-contra-colombia-argentina-gratacos-brasi.html|títulu=Gratacós espera tener un equipu "más potente" pal partíu contra Colombia|fechaaccesu=3 d'avientu de 2009|fecha=27 de payares de 2008|editor=[[La Vanguardia]]|idioma=castellanu}}</ref><ref name="sevaelgratacos">{{Cita web|url=http://www.sport.es/default.asp?idpublicacio_PK=44&idioma=CAS&idnoticia_PK=574389&idseccio_PK=1055|títulu=Gratacós: "Duel dir porque empieza una gran etapa"|fechaaccesu=6 d'avientu de 2009|fecha=29 d'avientu de 2008|editor=[[Sport (diariu)|Sport]]|idioma=castellanu|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20210511113518/https://www.sport.es/default.asp?idpublicacio_PK=44&idioma=CAS&idnoticia_PK=574389&idseccio_PK=1055|fechaarchivu=2021-05-11}}</ref> El [[11 de payares]] de [[2009]], con atención ya interés per parte de los medios de comunicación, presentar a [[Johan Cruyff]] como nuevu seleccionador catalán,<ref>{{Cita web|url=http://www.lavanguardia.es/deportes/noticias/20091109/53820532743/cruyff-nun voi violar-el-catalan-federacio-catalana-fc-barcelona-espanyol-daniel-sanchez-llibre-ern.html|títulu=Cruyff: "nun voi violar el catalán"|fechaaccesu=11 d'avientu de 2009|fecha=9 de payares de 2009|editor=[[La Vanguardia]]|idioma=castellanu}}</ref> siendo designáu [[Óscar García Junyent|Óscar García]], entrenador de la seleición catalana sub-18, como asistente. Esi mesmu añu anunció la creación del ''[[Trofeo Catalunya Internacional]]'', col que la Federación catalana busca reemplazar la fórmula del amistosu añal, cola posibilidá d'abrir a más países al mediu plazu.<ref name="torneigcatala">{{Cita web|url=http://ecodiario.eleconomista.es/futbol/noticias/1761538/12/09/Casals-Catalunya-tien de xugar-contra-los meyores-15-seleiciones-del mundu.html|títulu=Casals: "Catalunya tien de xugar contra los meyores 15 seleiciones del mundu"|fechaaccesu=11 d'avientu de 2009|fecha=9 d'avientu de 2009|editor=[[El Economista (periódicu)|El Economista]]|idioma=castellanu}}</ref> La primer edición celebróse ante Arxentina'l 22 d'avientu d'esi añu, y Cataluña venció por 4-2 a la seleición empobinada entós por [[Diego Armando Maradona]].<ref name="maradonar">{{Cita web|url=http://www.clarin.com/diario/2009/12/22/um/m-02105966.htm|títulu=La Seleición falló demasiáu y cayó ante Catalunya ensin atenuantes|fechaaccesu=16 de xineru de 2010|fecha=23 d'avientu de 2009|editor=[[Diariu Clarín]]|idioma=castellanu|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20091225174810/http://www.clarin.com/diario/2009/12/22/um/m-02105966.htm|fechaarchivu=2009-12-25}}</ref> Esti tornéu volvió xugar en [[2010]]. El postreru partíu de la seleición catalana foi un amistosu en 2013 frente a {{sel|Nixeria}} que se saldó con un empate a unu.<ref>{{Cita web|url=http://futbol.as.com/futbol/2013/01/02/mas_futbol/1357158171_035705.html|títulu=Cruyff despidir de Cataluña con un empate ante Nixeria|fecha=2 de xineru de 2013|editor=Diariu As|idioma=castellanu}}</ref> En [[2012]] la Seleición llogró proclamase per primer vegada campeona de la ''Fase Estatal de la Copa de les Rexones UEFA'', al imponese na final a la seleición asturiana (1-2), llogrando asina'l cupu na competición continental.<ref>{{Cita web|url=http://www.elcastell.org/es/index/6320/Pablo-Amantini-campeon-de-la|títulu=Pablo Amantini, campeón de la Copa de les Rexones UEFA cola seleición catalana amateur|fecha=|editor=elcastell.org|idioma=castellanu|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20210512040345/https://www.elcastell.org/es/index/6320/Pablo-Amantini-campeon-de-la|fechaarchivu=2021-05-12}}</ref> N'avientu de [[2016]] apostaron un partíu contra {{sel|Tunicia}}, qu'acabó con victoria pa los tunecinos na tanda de penaltis dempués d'un empate a trés.<ref>[https://www.marca.com/futbol/2016/12/28/58641c9c46163f8b2f8b45c0.html Túnez imponer a Cataluña nos penaltis], marca.com, 28 d'avientu de 2016. Consultáu'l 4 de xunetu de 2017</ref> == Uniforme == * '''Uniforme titular''': Camiseta mariella con franxes coloraes, pantalón y medies azul escuru. * '''Uniforme alternativu''': Camiseta azul con detalles coloraos y mariellos, pantalón y medies azul escuru. A lo llargo de la so historia, la seleición catalana camudó delles vegaes de equipación ensin caltener un patrón fixu. Nos sos primeros años de vida y hasta la muerte de [[Francisco Franco|Franco]], Cataluña xugó con camiseta blanca y pantalón negru. A partir de [[1976]] añader una franxa vertical cola [[señera]] catalana, y dichu uniforme caltener hasta [[1997]]. A partir de la celebración del partíu añal, Cataluña dispón de múltiples equipaciones distintes ente sigo de les marques Meyba (catalana) y [[Lotto Sport Italia|Lotto]] (italiana). En [[1997]] la señera pasa a ocupar tol pechu, y esi ''kit'' caltener hasta [[1999]], cuando la señera va a los llaterales y el pechu vuelve ser blancu. En [[2000]] anuévase l'uniforme, que pasa a ser camiseta blanca con llaterales azules, pantalón azul y medies blanques. Esti caltuvo trés años, hasta que la Federación decide utilizar l'hasta entós segunda equipación: un uniforme azul con detalles en mariellu. En [[2007]] tratar de estandarizar un conxuntu, y la marca alemana [[Puma (marca)|Puma]] fabricó una equipación negra pa los partíos en casa y mariella cuando exerciera de visitante.<ref name="samarreta2007">{{Cita web|url=http://www.elperiodico.com/default.asp?idpublicacio_PK=46&idioma=CAS&idnoticia_PK=467493&idseccio_PK=1011|títulu=5.000 persones voten pa escoyer la camiseta de la seleición catalana de fútbol|fechaaccesu=6 d'avientu de 2009|fecha=[[16 d'avientu]] de [[2007]]|editor=[[El Periódico de Catalunya]]|idioma=castellanu|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20230523133929/http://www.elperiodico.com/default.asp?idpublicacio_PK=46&idioma=CAS&idnoticia_PK=467493&idseccio_PK=1011|fechaarchivu=2023-05-23}}</ref> En [[2009]] camuda de marca y pasa a ser forníu pola vasca [[Astore]], y como homenaxe a Johan Cruyff, Cataluña utilizó una camiseta esclusiva inspirada na equipación de [[1976]] pal partíu frente a Arxentina.<ref name="nuevasamarreta2009">{{Cita web|url=http://www.sport.es/default.asp?idpublicacio_PK=44&idioma=CAS&idnoticia_PK=662622&idseccio_PK=803|títulu=Catalunya va estrenar camiseta'l 22-D|fechaaccesu=6 d'avientu de 2009|fecha=[[18 de payares]] de [[2009]]|editor=[[Sport (diariu)|Sport]]|idioma=castellanu|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20210508073615/https://www.sport.es/default.asp?idpublicacio_PK=44&idioma=CAS&idnoticia_PK=662622&idseccio_PK=803|fechaarchivu=2021-05-08}}</ref> En [[2010]] recuperáronse motivos alegóricos, como la [[cruz de San Xurde]] y la [[señera]] nes equipaciones. Dende 2014, la equipación ta patrocinada pola marca d'Estaos Xuníos [[Poni International|Poni]].<ref name="nuevasamarreta2014">{{Cita web|url=http://fcf.cat/noticia/noves-equipacions-de-les-seleccions-catalanes/19/09/2014|títulu=Noves equipacions de les Seleccions Catalanes|fechaaccesu=18 de mayu de 2018|fecha=[[19 de setiembre]] de [[2014]]|editor=[[Federación Catalana de Fútbol]]|idioma=catalán|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20180708104951/http://fcf.cat/noticia/noves-equipacions-de-les-seleccions-catalanes/19/09/2014|fechaarchivu=2018-07-08}}</ref> <center> {| | {{Football kit | pattern_la =| pattern_b =| pattern_ra =| leftarm = FFFFFF | body = FFFFFF | rightarm = FFFFFF |shorts = 000000|socks = 000000| títulu = 1904-1975 }} | {{Football kit | pattern_la =| pattern_b =_catalonia1976| pattern_ra =| leftarm = FFFFFF | body = FFFFFF | rightarm = FFFFFF |shorts = 000000|socks = 000000| títulu = 1976-1995 }} | {{Football kit | pattern_la =| pattern_b =_catalonia1997| pattern_ra =| leftarm = FFFFFF | body = FFFFFF | rightarm = FFFFFF |shorts = 000000|socks = 000000| títulu = 1997-1998 }} | {{Football kit | pattern_la =_blackshoulders| pattern_b =_catalonia1999| pattern_ra =_blackshoulders| leftarm =FFFF00 | body = FFFFFF | rightarm =FFFF00 |shorts = 000000|socks = 000000| títulu = 1999 }} | {{Football kit | pattern_la =_navyborder | pattern_b =_thindkbluesides | pattern_ra =_navyborder | leftarm = ffffff|body=FFFFFF|rightarm=ffffff|shorts=000050|socks=000050| títulu = 2000-2003 }} | {{Football kit |pattern_la=_navyborder|pattern_b=_thinyellowsides|pattern_ra=_navyborder| leftarm=000050|body=000050|rightarm=000050|shorts=000050|socks=000050| títulu = 2004-2006 }} | {{Football kit | pattern_la=_navyborder |pattern_b=_catalonia2010-away |pattern_ra=_navyborder| leftarm=000000| body=000000| rightarm=000000| shorts=000000| socks=000000| títulu = 2007- 2009 }} | {{Football kit | pattern_la =| pattern_b =_catalonia1976| pattern_ra =| leftarm = FFFFFF | body = FFFFFF | rightarm = FFFFFF |shorts = 000000|socks = FFFFFF| títulu = 2009 }} | {{Football kit | pattern_la =_navyborder|pattern_b=_catalonia_2013|pattern_ra=_navyborder| leftarm=0044aa|body=0044aa|rightarm=0044aa|shorts=002255|socks=002255| títulu = 2012 }} | {{Football kit | pattern_la =_navyborder|pattern_b=_catalonia2013-14|pattern_ra=_navyborder| leftarm=FCE000|body=FCE000|rightarm=FCE000|shorts=002255|socks=FCE000| títulu = 2014 }} | |} </center> === Provisores === <center> {| {{tablaguapa}} style="text-align: center" |- ! Periodu de temporaes del alcuerdu ! Provisor deportivu oficial |- |1900-1989 |rowspan=1|<small>''Nengún'' |- |1990 |rowspan=1|<small>''Meyba'' |- |1993 |rowspan=1| [[Ficheru:Lotto logo.jpeg|50px]]<br /><small>[[Lotto Sport Italia|Lotto]]</small> |- |1995 |rowspan=1|<small>''Meyba'' |- |1997-2008 |rowspan=1| <br /><small>[[Puma (marca)|Puma]]</small> |- |2009-2013 |rowspan=1|<small>''Astore'' |- |2014-presente |rowspan=1| [[Ficheru:Pony sports logo.png|50px]]<br /><small>[[Poni International|Poni]]</small> |} </center> == Datos de la seleición == {{VT|Partíos de la Seleición de fútbol de Cataluña}} A lo llargo de la so historia, Cataluña nunca xugó torneos internacionales de calter oficial como la [[Copa Mundial de Fútbol]] o la [[Eurocopa]], por cuenta de que nun ye una seleición reconocida nin por [[FIFA]] nin por [[UEFA]]. Tampoco forma parte de la [[NF-Board]], qu'axunta a aquelles seleiciones que nun tán federaes internacionalmente. El númberu de partíos reconocíu pola Federación Catalana ye de 146, anque delles publicaciones añaden un mayor númberu de choques por cuenta de que, en munches ocasiones, el combináu xugó con otros nomes. Poro, nun se sabe con certidume la cifra exacta.<ref name="montsanys" /> * '''Primer partíu internacional''': ''0-7'' ante {{sel|Francia}} el [[21 de febreru]] de [[1912]], nel [[Stade Olympique Yves-du-Manoir|Estadiu de Colombes]] ([[París]])<ref name="rsssf">{{Cita web|url=http://www.rsssf.com/tablesc/cata-intres.html|títulu=Catalonia Autonomous Team Matches 1912-2004|fechaaccesu=6 d'avientu de 2009|editor=Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation|idioma=inglés}}</ref> * '''Seleición rexonal contra la que xugó más vegaes''': 12 ocasiones contra Seleición Centro (representativa de [[Castiella]]) * '''Seleición nacional contra la que xugó más vegaes''': 4 ocasiones contra {{sel|Brasil}} * '''Mayor goliada a favor''': 5-0 ante {{sel|Nixeria}} el [[22 d'avientu]] de [[1998]], y ante {{sel|Lituania}} el [[22 d'avientu]] de [[2000]] * '''Mayor goliada en contra''': 0-7 ante {{sel|Francia}} el [[21 de febreru]] de [[1912]], y ante {{sel|España}} el [[13 de marzu]] de [[1924]] === Otros alcuentros Partíos homenaxe: *** [[1923]] contra'l Barça: Homenaxe a [[Hans Gamper]]. *** [[1936]] contra'l SK Sidenice: Homenaxe a [[Josep Samitier]]. *** [[1956]] contra'l [[Real Madrid]]: Homenaxe a los campeones d'Europa *** [[1993]] contra una Seleición d'Estranxeros de la Lliga: Homenaxe a [[Kubala]]. ** Inauguraciones y efemérides: *** [[1929]] contra'l Bolton Wanderers: Inauguración del [[Estadiu de Montjuïc]]. *** [[1957]] contra [[CE Europa]]: Bodes d'Oru de la CE Europa. *** [[1960]] contra la Seleición de Lisboa: Bodes d'Oru de l'Asociación Lisboeta. ** Benéficos/donaciones *** [[1921]] contra'l Barça: Pro-víctimes de la Guerra del Marruecos. *** [[1927]] contra'l F.C. [[Swansea]]: Pro-monumentu a Miguel de Cervantes. *** [[1932]], [[1934]], [[1935]] y [[1937]] contra diversos equipos: Pro-Mutua Deportiva. *** [[1936]] y [[1937]] contra diversos: Pro-milicies antifascistes y ayuda al mandu de Madrid. *** [[1966]] contra una Seleición d'Estranxeros de la Lliga: Pro-Radio Nacional d'España. *** [[1968]] contra'l [[Club de Fútbol Atlante]]: Pro-Cruz Roja. *** [[1973]] contra una Seleición del Suroeste d'España: Pro-damnificados hinchentes. *** [[1990]] contra'l [[Centre d'Esports Sabadell]]: Pro-víctimes del atentáu. == Xugadores == {{AP|Futbolistes de la Seleición de fútbol de Cataluña}} [[Ficheru:Catalan line-up 2013.jpg|350px|miniaturadeimagen|Seleición de fútbol de Cataluña en 2013.]] La seleición anguaño conformar los meyores xugadores nacíos en Cataluña o qu'adquirieren la residencia natural na comunidá (casu de [[Jordi Cruyff]]). Sicasí, esto nun foi siempres asina, yá que dende'l so orixe en [[1904]] y hasta [[1997]], el combináu taba formáu por xugadores que, independientemente de la so nacionalidá, xugaben en conxuntos catalanes d'equipos de [[Barcelona]], y darréu d'otres provincies de la comunidá. Por ello, xugadores españoles que nun yeren catalanes como [[Luis Suárez Miramontes|Luis Suárez]], [[Guillermo Amor]], [[Andrés Iniesta]] o [[Pepe Reina]] y otros internacionales como [[Ladislao Kubala]], [[Alejandro Morera Soto]], [[Carlos Caszely]], [[Johan Neeskens]], [[Johan Cruyff]] o [[Hristo Stoichkov]] ente otros, vistieron la camiseta de Cataluña.<ref name="cataluñaurss" /> El xugador que más vegaes foi convocáu cola seleición ye [[Sergio González Soriano|Sergio González]], hasta en 15 ocasiones.<ref name="internacionalismos">{{Cita web|url=http://www.fcf.cat/doc/noticias/Llistat%20Jugadors%20Selecció%20Catalana.xls|títulu=Llista de xugadores convocaos con Cataluña|fechaaccesu=6 d'avientu de 2009|editor=[[Federación Catalana de Fútbol]]|idioma=catalán}}</ref> ;Mayor númberu d'apaiciones {| align=left cellpadding="2" cellspacing="0" style="text-align: center; background: #f5faff; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%;" width=42% |- bgcolor=#e30013 style="color:white;" ! width=16%|Nome !width=12%|Posición ! width=4%|Partíos ! width=10%|Periodu |- | [[Sergio González Soriano|Sergio González]] | [[Mediocampista]] | 15 | 1999 - 2013 |- bgcolor="#EGEEEE" style="border-top:2px solid #e30013" | [[Sergio García de la Fonte|Sergio García]] | [[Delanteru]] | 13 | 2003 - 2015 |- style="border-top:2px solid #e30013" | [[Víctor Valdés]] | [[Porteru (fútbol)|Porteru]] | 12 | 2001 - 2014 |- bgcolor="#EGEEEE" style="border-top:2px solid #e30013" | [[Xavi Hernández]] | [[Mediocampista]] | 11 | 1998 - presente |-style="border-top:2px solid #e30013" | [[Joan Capdevila Méndez|Joan Capdevila]] | [[Defensa (fútbol)|Defensa]] | 10 | 2002 - 2013 |} {{clear}} === Última convocatoria === Los siguientes xugadores fueron convocaos el [[28 d'avientu]] de [[2016]], por cuenta de un alcuentru amistosu frente a la {{sel|Tunicia|seleición de Tunicia}} nel [[Municipal de Montilivi]] de [[Girona]]. {| align=left cellpadding="2" cellspacing="0" style="text-align: center; background: #f5faff; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%;" width=65% |- bgcolor=#e30013 style="color:white;" ! width=5%|# ! width=16%|Nome !width=12%|Posición ! width=7%|Edá !width=3%|Partíos ! width=3%|Goles ! width=19%|Club |- ! 1 | align=left|[[Édgar Badía|'''Édgar''' Badía]] | [[Porteru (fútbol)|Porteru]] | {{edá|12|2|1992}} | 0 | 0 | align=left|{{bandera|España}} [[Club de Futbol Reus Deportiu|C.F. Reus Deportiu]] |- bgcolor="#EGEEEE" ! 13 | align=left|[[Jordi Masip|Jordi '''Masip''']] | [[Porteru (fútbol)|Porteru]] | {{edá|3|1|1989}} | 2 | 0 | align=left|{{bandera|España}} [[Real Valladolid]] |- |- style="border-top:2px solid #e30013" ! 2 | align=left|'''[[Pol Lirola]]''' | [[Defensa (fútbol)|Defensa]] | {{edá|13|8|1997}} |0 |0 | align=left|{{bandera|Italia}} [[Unione Sportiva Sassuolo Calcio|U.S. Sassuolo]] |- bgcolor="#EGEEEE" ! 3 | align=left|'''[[Sergi Gómez]]''' | [[Defensa (fútbol)|Defensa]] | {{edá|28|3|1992}} | 1 | 0 | align=left|{{bandera|España}} [[Real Club Celta de Vigo|Celta de Vigo]] |- ! 4 | align=left|[[Dídac Vilà]] | [[Defensa (fútbol)|Defensa]] | {{edá|9|6|1989}} | 2 | 0 | align=left|{{bandera|Grecia}} [[AEK Atenes]] |- bgcolor="#EGEEEE" ! 11 | align=left|'''[[Víctor Álvarez]]''' | [[Defensa (fútbol)|Defensa]] | {{edá|14|3|1993}} | 3 | 0 | align=left|{{bandera|España}} [[Real Club Deportivo Español|R. C. D. Español]] |- ! 15 | align=left|'''[[Marc Bartra]]''' | [[Defensa (fútbol)|Defensa]] | {{edá|15|1|1991}} | 5 | 0 | align=left|{{bandera|España}} [[Real Betis]] |- bgcolor="#EGEEEE" ! 18 | align=left|'''[[Jordi Alba]]''' | [[Defensa (fútbol)|Defensa]] | {{edá|21|6|1989}} | 5 | 0 | align=left|{{bandera|España}} [[Futbol Club Barcelona|F. C. Barcelona]] |- ! 19 | align=left|[[Alberto de la Bella|Alberto '''de la Bella''']] | [[Defensa (fútbol)|Defensa]] | {{edá|2|12|1985}} | 3 | 0 | align=left|{{bandera|España}} [[Real Sociedad de Fútbol|Real Sociedad]] |- bgcolor="#EGEEEE" ! 22 | align=left|'''[[Aleix Vidal]]''' | [[Defensa (fútbol)|Defensa]] | {{edá|21|8|1989}} | 3 | 0 | align=left|{{bandera|España}} [[Futbol Club Barcelona|F. C. Barcelona]] |- style="border-top:2px solid #e30013" ! 5 | align=left|[[Sergio Busquets|Sergio '''Busquets''']] | [[Mediocampista]] | {{edá|16|7|1988}} | 8 | 0 | align=left|{{bandera|España}} [[Futbol Club Barcelona|F. C. Barcelona]] |- bgcolor="#EGEEEE" ! 6 | align=left|[[Joan Verdú|Joan '''Verdú''']] | [[Mediocampista]] | {{edá|5|5|1983}} | 10 | 2 | align=left|{{bandera|China}} [[Qingdao Huanghai]] |- ! 8 | align=left|'''[[Javi Márquez]]''' | [[Mediocampista]] | {{edá|11|5|1986}} | 2 | 0 | align=left|{{bandera|España}} [[Granada Club de Fútbol|Granada C. F.]] |- bgcolor="#EGEEEE" ! 10 | align=left|[[Piti]] | [[Mediocampista]] | {{edá|26|5|1981}} | 6 | 1 | align=left|{{bandera|Chipre}} [[AEL Limassol FC]] |- ! 12 | align=left|[[David López Silva]] | [[Mediocampista]] | {{edá|9|10|1989}} | 2 | 0 | align=left|{{bandera|España}} [[Real Club Deportivo Español|R. C. D. Español]] |- bgcolor="#EGEEEE" ! 20 | align=left|'''[[Sergi Roberto]]''' | [[Mediocampista]] | {{edá|7|2|1992}} | 5 | 0 | align=left|{{bandera|España}} [[Futbol Club Barcelona|F. C. Barcelona]] |- ! 21 | align=left|[[Joan Xordán]] | [[Mediocampista]] | {{edá|6|7|1994}} | 1 | 0 | align=left|{{bandera|España}} [[Sociedad Deportiva Eibar|S. D. Eibar]] |- style="border-top:2px solid #e80113" bgcolor="#EGEEEE" ! 7 | align=left|'''[[Álvaro Vázquez]]''' | [[Delanteru]] | {{edá|27|4|1991}} | 5 | 0 | align=left|{{bandera|España}} [[Club Gimnàstic de Tarragona]] |- ! 9 | align=left|[[Sergio García de la Fonte|'''Sergio García''']] {{cap}} | [[Delanteru]] | {{edá|9|6|1983}} | 13 | 8 | align=left|{{bandera|España}} [[Real Club Deportivo Español|R. C. D. Español]] |- bgcolor="#EGEEEE" ! 14 | align=left|[[Keita Baldé Diao|Keita Baldé]] | [[Delanteru]] | {{edá|8|3|1995}} | 1 | 0 | align=left|{{bandera|Mónacu}} [[A. S. Monaco]] |- ! 16 | align=left|[[Víctor Rodríguez Romero|'''Víctor Rodríguez''']] | [[Delanteru]] | {{edá|23|7|1989}} | 1 | 0 | align=left|{{bandera|España}} [[Getafe Club de Fútbol|Getafe C. F.]] |- bgcolor="#EGEEEE" ! 17 | align=left|[[Gerard Moreno Balagueró|'''Gerard Moreno''']] | [[Delanteru]] | {{edá|7|4|1992}} | 2 | 0 | align=left|{{bandera|España}} [[Real Club Deportivo Español|R. C. D. Español]] |} {{clear}} === Apocayá convocaos === Los xugadores que fueron nomaos nos últimos dos años. {| align=left cellpadding="2" cellspacing="0" style="text-align: center; background: #f5faff; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%;" width=65% |- bgcolor=#e30013 style="color:white;" ! width=5%|# ! width=16%|Nome !width=12%|Posición ! width=7%|Edá !width=3%|Partíos ! width=3%|Goles ! width=19%|Club |- ! | align=left|'''[[Víctor Valdés]]''' | [[Porteru (fútbol)|Porteru]] | {{edá|14|1|1982}} | 12 | 0 | align=left|{{bandera|Inglaterra}} [[Middlesbrough Football Club|Middlesbrough F. C.]] |- bgcolor="#EGEEEE" ! 13 | align=left|'''[[Pau López]]''' | [[Porteru (fútbol)|Porteru]] | {{edá|13|12|1994}} | 1 | 0 | align=left|{{bandera|España}} [[Real Club Deportivo Español|RCD Espanyol]] |- bgcolor="#EGEEEE" ! | align=left|[[Jordi Codina|Jordi '''Codina''']] | [[Porteru (fútbol)|Porteru]] | {{edá|27|4|1982}} | 4 | 0 | align=left|{{bandera|Chipre}} [[APOEL Nicosia FC|APOEL F. C.]] |- ! 13 | align=left|'''[[Kiko Casilla]]''' | [[Porteru (fútbol)|Porteru]] | {{edá|2|10|1986}} | 5 | 0 | align=left|{{bandera|España}} [[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid C. F.]] |- style="border-top:2px solid #e30013" bgcolor="#EGEEEE" ! 2 | align=left|[[Martín Montoya|Martín '''Montoya''']] | [[Defensa (fútbol)|Defensa]] | {{edá|14|4|1991}} | 5 | 0 | align=left|{{bandera|España}} [[Valencia Club de Fútbol|Valencia C.F.]] |- ! 3 | align=left|[[Gerard Piqué|Gerard '''Piqué''']] | [[Defensa (fútbol)|Defensa]] | {{edá|2|2|1987}} | 9 | 0 | align=left|{{bandera|España}} [[Futbol Club Barcelona|F.C. Barcelona]] |- ! 11 | align=left|[[Joan Capdevila Méndez|Joan '''Capdevila''']] | [[Defensa (fútbol)|Defensa]] | {{edá|3|2|1978}} | 10 | 0 | align=left|{{bandera|Bélxica}} [[Lierse SK]] |- ! | align=left|'''[[Jordi Amat]]''' | [[Defensa (fútbol)|Defensa]] | {{edá|21|3|1992}} | 2 | 0 | align=left|{{bandera|Inglaterra}} [[Swansea City Association Football Club|Swansea City]] |- bgcolor="#EGEEEE" ! | align=left|[[Raúl Rodríguez Navarro]] | [[Defensa (fútbol)|Defensa]] | {{edá|22|9|1987}} | 1 | 0 | align=left|{{bandera|China}} [[Shanghai Shenxin F.C.]] |- ! | align=left|[[Marc Muniesa|Marc '''Muniesa''']] | [[Defensa (fútbol)|Defensa]] | {{edá|27|3|1992}} | 1 | 0 | align=left|{{bandera|Inglaterra}} [[Stoke City Football Club|Stoke City F. C.]] |- bgcolor="#EGEEEE" ! | align=left|[[Sergio Juste]] | [[Defensa (fútbol)|Defensa]] | {{edá|12|1|1992}} | 1 | 0 | align=left|{{bandera|España}} [[Futbol Club Barcelona "B"|F. C. Barcelona "B"]] |- ! | align=left|'''[[Marc Valiente]]''' | [[Defensa (fútbol)|Defensa]] | {{edá|20|3|1987}} | 1 | 0 | align=left|{{bandera|Israel}} [[Maccabi Haifa Football Club|Maccabi Haifa]] |- bgcolor="#EGEEEE" ! 22 | align=left|[[Andreu Fontàs|Andreu '''Fontàs''']] | [[Defensa (fútbol)|Defensa]] | {{edá|14|11|1989}} | 3 | 0 | align=left|{{bandera|España}} [[Real Club Celta de Vigo|R. C. Celta de Vigo]] |- bgcolor="#EGEEEE" style="border-top:2px solid #e30013" ! 10 | align=left|'''[[Cesc Fàbregas]]''' | [[Mediocampista]] | {{edá|4|5|1987}} | 3 | 0 | align=left|{{bandera|Inglaterra}} [[Chelsea Football Club|Chelsea F. C.]] |- ! | align=left|[[Sergio Tejera]] | [[Mediocampista]] | {{edá|28|5|1990}} | 1 | 0 | align=left|{{bandera|España}} [[Club Gimnàstic de Tarragona|Gimnàstic de Tarragona]] |- bgcolor="#EGEEEE" ! | align=left|[[Jordi Xumetra]] | [[Mediocampista]] | {{edá|24|10|1985}} | 1 | 0 | align=left|{{bandera|España}} [[Levante Unión Deportiva|Levante U. D.]] |- ! | align=left|[[Oriol Rosell]] | [[Mediocampista]] | {{edá|7|7|1992}} | 1 | 0 | align=left|{{bandera|Portugal}} [[Sporting de Lisboa]] |- bgcolor="#EGEEEE" ! | align=left|'''[[Isaac Cuenca]]''' | [[Mediocampista]] | {{edá|27|4|1991}} | 1 | 0 | align=left|{{bandera|Israel}} [[Hapoel Be'er Sheva]] |- ! 4 | align=left|[[Víctor Sánchez Mata|'''Víctor Sánchez''']] | [[Mediocampista]] | {{edá|8|9|1987}} | 3 | 0 | align=left|{{bandera|España}} [[Real Club Deportivo Español|R. C. D. Español]] |- bgcolor="#EGEEEE" ! 6 | align=left|[[Xavi Hernández|'''Xavi''' Hernández]] | [[Mediocampista]] | {{edá|25|1|1980}} | 11 | 2 | align=left|{{bandera|Qatar}} [[Al-Sadd Sports Club|Al-Sadd S. C.]] |- ! 12 | align=left|'''[[Sergi Samper]]''' | [[Mediocampista]] | {{edá|20|1|1995}} | 1 | 0 | align=left|{{bandera|España}} [[Futbol Club Barcelona "B"|F. C. Barcelona "B"]] |- style="border-top:2px solid #e80113" bgcolor="#EGEEEE" ! | align=left|[[Ferrán Corominas]] | [[Delanteru]] | {{edá|5|1|1983}} | 8 | 1 | align=left|{{bandera|España}} [[Reial Club Deportiu Mallorca|R. C. D. Mallorca]] |- ! 9 | align=left|[[Bojan Krkić|'''Bojan''' Krkić]] | [[Delanteru]] | {{edá|20|8|1990}} | 7 | 6 | align=left|{{bandera|Inglaterra}} [[Stoke City Football Club|Stoke City F. C.]] |- bgcolor="#EGEEEE" ! 22 | align=left|'''[[Cristian Tello]]''' | [[Delanteru]] | {{edá|11|8|1991}} | 2 | 0 | align=left|{{bandera|España}} [[Real Betis Balompié]] |- ! | align=left|'''[[Oriol Riera]]''' | [[Delanteru]] | {{edá|3|7|1986}} | 1 | 1 | align=left|{{bandera|España}} [[Real Club Deportivo de La Coruña|Deportivu La Coruña]] |- bgcolor="#EGEEEE" ! 11 | align=left|'''[[Jonathan Soriano]]''' | [[Delanteru]] | {{edá|24|9|1985}} | 5 | 1 | align=left|{{bandera|China}} [[Beijing Sinobo Guoan]] |- ! 17 | align=left|[[Gerard Deulofeu|Gerard '''Deulofeu''']] | [[Delanteru]] | {{edá|13|3|1994}} | 1 | 0 | align=left|{{bandera|Inglaterra}} [[Watford Football Club|Watford F. C.]] |} {{clear}} == Entrenadores == [[Ficheru:Johan Cruijff golfer cropped.jpg|250px|miniaturadeimagen|Johan Cruyff entrenó a Cataluña dende 2009 hasta 2013.]]{{Cp|Categoría:Entrenadores de la seleición de fútbol de Cataluña|l1=Entrenadores de la seleición de fútbol de Cataluña}} El primer entrenador que tuvo'l combináu catalán foi [[José L. Lasplazas]], periodista de [[Mundo Deportivo]]. Lasplazas ocupó'l cargu dende [[1941]] hasta [[1971]], pero xeneralmente namái exercía de seleccionador, de cuenta qu'otru téunicu dirixía los partíos dende'l banquín. Desempeñaron esta función [[Domènec Balmanya]], [[Salvador Artigas]] o [[Pasieguito]], ente otros. Cola marcha de Lasplazas, Cataluña dexó de tener un seleccionador fixu. Ocuparon esi cargu [[José Santamaría]] ([[1973]]), [[Josep Gonzalvo|José Gonzalvo]] ([[1976]]), [[Ladislao Kubala]] ([[1990]]) y un dúu formáu por [[Carles Rexach]] y [[Josep Maria Fusté]] ([[1993]]). Foi a partir de [[1995]] cuando la seleición pasó a tener un entrenador fixu, el [[Comunidá Valenciana|valencianu]] [[Pichi Alonso]]. El téunicu ocupó'l cargu mientres diez años siguíos, y llegó a compaxinalo cola direición deportiva nos sos dos últimes temporaes. Tres la marcha d'Alonso [[Pere Gratacós]] ocupó'l banquín dende [[2005]] hasta [[2008]]. Dempués ocupó'l so puestu [[Johan Cruyff]], que permaneció nel cargu hasta xineru de [[2013]].<ref>{{cita web|url=http://www.sport.es/es/noticias/futbol-catala/johan-cruyff-dexara-seleccion-catalana-futbol-2244518 | títulu=Johan Cruyff va dexar la seleición catalana de fútbol | editor=[[Sport (diariu)|Sport]] | fecha=7 de payares de 2012 | idioma=castellanu}}</ref><ref>[https://deportes.elpais.com/deportes/2012/11/13/actualidad/1352829079_228053.html Cruyff xubilar en Cataluña], deportes.elpais.com, 13 de payares de 2012. Consultáu'l 4 de xunetu de 2017</ref><ref>[http://www.goal.com/es/news/1880/f%C3%BAtbol-espa%C3%B1ol/2012/11/07/3509933/johan-cruyff-dexa-la-selecci%C3%B3n-catalana-de-f%C3%BAtbol Johan Cruyff dexa la seleición catalana de fútbol], gola.com, 7 de payares de 2012. Consultáu'l 4 de xunetu de 2017</ref><ref>[http://www.mundodeportivo.com/20121107/futbol/johan-cruyff-seleccio-catalana_54354261662.html Johan Cruyff dexa de ser seleccionador catalán], mundodeportivo.com, 7 de payares de 2012. Consultáu'l 4 de xunetu de 2017</ref> El so reemplazante foi [[Gerard López]], téunicu qu'anguaño dirixe al equipu.<ref>[https://www.europapress.es/deportes/futbol-00162/noticia-gerard-lopez-nuevu-seleccionador-catalunya-socesor-johan-cruyff-20131007183440.html Gerard López, nuevu seleccionador de Catalunya], europapress.es, 7 d'avientu de 2013. Consultáu'l 4 de xunetu de 2017</ref><ref>[http://www.diariogol.com/es/notices/2013/10/gerard-lopez-nuevu-seleccionador-catalan-35276.php Gerard López, nuevu seleccionador catalán], diariogol.com, 7 d'ochobre de 2013. Consultáu'l 4 de xunetu de 2017</ref> {| align=left cellpadding="2" cellspacing="0" style="text-align: center; background: #f5faff; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%;" width=45% |- bgcolor=#e30013 style="color:white;" ! width=13%|Periodu !width=20%|Entrenador(es) ! width=3%|PX ! width=3%|G ! width=3%|E !width=3%|P |- |1911 - 1912 |Raine Gibson | | | | |- bgcolor="#EGEEEE" |1932 - 1936 |Josep Torrents | | | | |- |1937 |Lluis Blanco | | | | |- bgcolor="#EGEEEE" |1941 - 1971 |[[José L. Lasplazas]] (*) | | | | |- |1973 |[[José Santamaría]] |1 |1 |0 |0 |- bgcolor="#EGEEEE" |1976 |[[Josep Gonzalvo|José Gonzalvo]] |1 |0 |1 |0 |- |1990 |[[Ladislao Kubala]] |1 |0 |1 |0 |- bgcolor="#EGEEEE" |1993 |[[Carles Rexach]] y [[Josep Maria Fusté]] |1 |0 |1 |0 |- |1995 - 2004 |[[Pichi Alonso]] |11 |7 |1 |3 |- bgcolor="#EGEEEE" |2005 - 2008 |[[Pere Gratacós]] |5 |2 |3 |1 |- |2009 - 2013 |[[Johan Cruyff]] |4 |2 |2 |0 |- bgcolor="#EGEEEE" |2013 - 2014 |[[Gerard López]] |2 |1 |1 |0 |- |2015 - Act. |[[Gerard López]] y [[Sergio González Soriano|Sergio González]] |1 |0 |0 |1 |} {{clear}} <small>(*) José L. Lasplazas exercía de seleccionador y xeneralmente otru téunicu dirixía los partíos dende'l banquín.</small> == Palmarés == === Absoluta === * '''[[Copa del Príncipe d'Asturies de Fútbol|Copa del Príncipe d'Asturies]]''' (3): [[1916]], [[1924]], [[1926]] ==== Amistosos ==== * '''[[Trofeo Catalunya Internacional]]''' (3): [[2009]],<ref>{{Cita web|url=https://www.europapress.es/deportes/futbol-00162/noticia-festival-goles-trofeu-cataluna-internacional-20091222234353.html|títulu=Festival de goles nel I Trofeu Cataluña Internacional|fechaaccesu=2 d'ochobre de 2010|fecha=[[22 d'avientu]] de [[2009]]|editor=[[Europa Press]]|idioma=castellanu}}</ref> [[2010]] y [[2013]]. === Amateur === * '''[[Fase española de la Copa de les Rexones de la UEFA|Copa Rexones de la UEFA (Fase Española)]] (2)''': [[2012]], [[2014]] == Ver tamién == * [[Seleiciones deportives catalanes]] * [[Historial de partíos de les Seleiciones autonómiques d'España de fútbol]] == Referencies == {{llistaref|2}} == Bibliografía == * {{cita llibru|apellíos=Closa|nome=Antoni|títulu=Selecció Catalana de Fútbol: nou dècades d'història|añu=1999|editorial=Editorial Jaume Rius|isbn=8492299434}} * {{cita llibru|apellíos=Raduà i Domènech|nome=Josep Maria|títulu=Historia de totes les seleccions esportives catalanes 1904-2005|añu=2005|editorial=Pro Seleccions Esportives Catalanes|isbn=9788493416744}} == Enllaces esternos == * [http://www.fcf.cat Web oficial de la Federación catalana de fútbol] * [https://web.archive.org/web/20060226013125/http://www16.gencat.net/esport/seleccions/cursa.htm Páxina de la Xeneralidá de Cataluña dedicada a les seleiciones deportives catalanes] {{Tradubot|Seleición de fútbol de Cataluña}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Fútbol en Cataluña]] [[Categoría:Seleiciones autonómiques d'España|Cataluña]] [[Categoría:Wikipedia:Páxines con tables frañíes]] 3q8clvxp9u594acir0vcd2svoe7bzx9 0 141017 4525204 4402108 2026-09-02T09:37:25Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4525204 wikitext text/x-wiki {{Ficha de competición de ciclismu|Q249097}} El '''Tour de Francia de 1906''' foi la cuarta edición del [[Tour de Francia]] y celebróse ente'l [[4 de xunetu | 4]] y el [[29 de xunetu]] de [[1906]] sobre un percorríu de 4.545 quilómetros partíos en 13 etapes. El vencedor percorrió la distancia a una velocidá media de 24,463.<ref>{{cita web |url=http://www.letour.fr/2009/TDF/COURSE/docs/histo2009_06.pdf|títulu=Guide Historique, Part 6|autor=Jacques Augendre|editor=[[Amaury Sport Organisation]]|fecha=2009 |fechaaccesu=15 de xunetu de 2013|idioma=francés}}</ref> Como n'ediciones anteriores entá hubo llugar pal engañu y el sabotaxe mientres la carrera. Asina, cuatro ciclistes fueron descalificaos pa coyer trenes por aforrase un cachu de camín, mientres dellos espectadores llanzaben claves nes carreteres. Con tou, esto nun torgar que [[René Pottier]] llograra una gran ventaya mientres les primeres etapes, lliberáu de la tendinitis que-y afectara'l [[Tour de Francia 1905 | añu anterior]], y que ganara la carrera de manera clara.<ref>{{cita web |url=http://www.letour.fr/HISTO/us/TDF/1906/histoire.html|títulu=1906 – 4th Tour de France|editor=ASO |fechaaccesu=15 de xunetu de 2013}}</ref> Esta sería la última participación de [[René Pottier | Pottier]] nel Tour de Francia, yá que pocu dempués suicidaríase. == Cambeos respeuto al Tour de Francia de 1905 == L'organizador del Tour, [[Henri Desgrange]], taba contentu cola resultancia del aumentu del quilometraxe na edición del [[Tour de Francia 1905|1905]] y decidió amontar entá más el númberu d'etapes en 1906.<ref>{{cita web |url=http://www.wielercentrum.com/tourdefrance/achtergronden/tourverhalen/1906--René-Pottier-wint-na-machtsvertoon-op-Ballon-dAlsace-492.html|títulu=1906: René Pottier wint na machtsvertoon op Ballon d'Alsace|editor=Wielercentrum|fecha=19 de marzu de 2006 |fechaaccesu=16 de xunetu de 2010|idioma=neerlandés}}</ref> Esto permitió percorrer casi tol perímetru de Francia.<ref>{{cita web |autor=Bill McGann|títulu=The Story of the Tour de France|editorial=Dog Ear Publishing|añu=2006 |fechaaccesu=14 de xunetu de 2013|url=https://books.googlenl/books?id=jxq20JskqMUC|isbn=1-59858-180-5|páxines=16–19}}</ref> La introducción d'etapes de monte tamién fuera un ésitu, polo qu'en 1906 amás de los [[Cordal de los Vosgos|Vosgos]] incluyéronse ascensiones al [[Macizu de la Chartreuse]].<ref>{{cita web |url=http://www.veloarchive.com/races/tour/1906.php|títulu=1906: The first climbing star is born|autor=Tom James|fecha=14 d'agostu de 2003 |fechaaccesu=14 de xunetu de 2013|editor=VeloArchive}}</ref> [[Ficheru:Flamme-Rouge-TdF2004.jpg|left|thumb|La '' 'banderina colorada' '', indicadora del últimu quilómetru d'etapa, foi introducida nel Tour de Francia de 1906.]] El sistema de puntos del Tour de Francia 1905 resultó abondo positivu p'amenorgar les trampes feches polos ciclistes, polo que los organizadores decidieron volver emplegar nuevamente en 1906, anque con dellos cambeos: mientres en 1905 les diferencies de tiempu teníen dalgún efeutu na distribución de los puntos, en 1906 les diferencies de tiempu nun yeren compatibilizaes, y los puntos namái se daben col orde en que remataben la etapa los ciclistes. El ganador de la etapa recibía un puntu, el segundu ciclista dos puntos y asina socesivamente. Al rematar la octava etapa, namái quedaben en competición 16 ciclistes, y los resultaos de les primeres ocho etapes volvieron calculase, teniendo en cuenta namái los ciclistes que quedaben, redistribuyendo los puntos ente los ciclistes restantes acordies coles les sos posiciones naquelles etapes.<ref>{{cita web|url=http://memoire-du-cyclisme.eu/eta_tdf_1903_1939/tdf1906.php|editor=Memoire du cyclisme|títulu=4ème Tour de France 1906|idioma=francés|fechaaccesu=15 de xunetu de 2009|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20210112113452/http://www.memoire-du-cyclisme.eu/eta_tdf_1903_1939/tdf1906.php|fechaarchivu=2021-01-12}}</ref> La primer etapa remataba en [[Lille]], mientres la segunda empezaba a [[Douai]], siendo la primer vegada en qu'una etapa nun empezaba onde había rematar l'anterior. Amás, per primer vegada, el Tour circuló mientres 75 quilómetros por carreteres de fora de Francia, yá que na segunda etapa visitóse [[Alsacia-Lorena]], naquellos años parte del [[imperiu Alemán]]. En 1906 tamién foi l'añu en que s'introdució la '' bandera colorada '' qu'indica a los ciclistes la entrada nel últimu quilómetru y, na llegada pintar nel suelu una llinia blanca pa señalar el llugar exactu del final d'etapa y evitar duldes. [[Ficheru:René Pottier.jpg|200px|thumb|[[René Pottier]], vencedor del [[Tour de Francia]] de 1906]] == Participantes == 100 ciclistes inscribir pa participar na carrera, pero namái 76 d'ellos tomaron la salida. Unu de los ausentes foi [[Henri Cornet]], vencedor del [[Tour de Francia 1904]]. De los 76, cuatro yeren belgues, un luxemburgués (el posterior vencedor [[François Faber]]), un alemán y el restu franceses. [[Louis Trousselier]], ganador del [[Tour de Francia 1905]], defendería'l títulu. Los ciclistes nun corríen arrexuntaos equipos, pero dellos ciclistes compartíen patrocinador, anque nun se-yos dexó trabayar xuntos. Antes d'empezar la carrera los principales favoritos yeren Cadolle, Aucouturier, Georget, Pottier, Trousselier, Dortignac y Petit-Breton.<ref>{{cita web|url=http://hemeroteca.elmundodeportivo.es/preview/1906/07/12/pagina-4/609793/pdf.html|títulu=El "Tour de France" 1906|fecha=12 de xunetu de 1906|fechaaccesu=15 de juliol de 2013|idioma=castellanu|obra=[[El Mundo Deportivo]]|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110817194558/http://hemeroteca.elmundodeportivo.es/preview/1906/07/12/pagina-4/609793/pdf.html|fechaarchivu=2011-08-17}}</ref> Como en 1905, los ciclistes estremar en dos categoríes: los ''coureurs de vitesse'' y los ''coureurs sur machines poinçonnées'', na que los ciclistes de la primer categoría dexábase-yos camudar les bicicletes, lo que podía ser una ventaya nos montes, onde podríen utilizar una bicicleta con marches más curties. En 1905 los patrocinadores nun s'amosaren entusiastes cola introducción de los sos ciclistes na categoría de los ''poinçonnées'', pero en 1906 diérense cuenta de que yera bonu pa la marca comercial tener ciclistes na categoría de los ''poinçonnées'', porque pa la mayoría de franceses podíen identificase con ellos. En 1906 más de la metá de los ciclistes inscribir na categoría '' poinçonnées '', ente los que destacaba [[Lucien Petit-Breton]], unu de los favoritos.<ref>{{cita web |url=http://wielrennen.miegum.nl/00000013.html|títulu=Gelode fietsen |fechaaccesu=19 de xunetu de 2010|idioma=neerlandès|obra=Heersers van de Weg |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110902091848/http://wielrennen.miegum.nl/00000013.html |fechaarchivu=2 de setiembre de 2011}}</ref> == Desenvolvimientu de la carrera == [[Ficheru:Hippolyte Aucouturier 1906.jpg|thumb|right|[[Hippolyte Aucouturier]] iguando un neumáticu.]] Como n'años anteriores dellos espectadores trataron d'ayudar a los sos ciclistes favoritos perxudicando a los sos adversarios.<ref>{{cita web |url=http://www.lorrainemace.com/index_files/Page1342.html|títulu=Convicts of the road|autor=Maze Lorraine|añu=2004 |fechaaccesu=3 de mayu de 2009|editor=Lorraine Maze.com |urlarchivu=https://www.webcitation.org/5gVcirhlK?url=http://www.lorrainemace.com/index_files/Page1342.html |fechaarchivu=4 de mayu de 2009}}</ref> Na primer etapa llanzáronse clavos na carretera, y tolos ciclistes quitando [[Lucien Petit-Breton]] pincharon. Esta etapa foi ganada por [[Emile Georget]] al sprint. Na segunda etapa [[René Pottier]], que demostrara les sos cualidaes d'escalador na edición anterior, y yera el principal favoritu viose obligáu a detenese mientres 58 minutos por una avería mecánica cuando se llevaben apostaos 175 km d'etapa. Mientres los rivales trabayaron xuntos p'alloñar Pottier, pero dempués d'una persecución de 200 quilómetros acabó atrapar a falta de 25 quilómetros pola llegada. Poco dempués dexar tras y ganaba con un marxe de 1 '30 "sobre Petit-Breton y más de 9 minutos sobre'l restu. [[Ficheru:Tour de France 1906 (01).jpg|thumb|left|El Tour de 1906 cruciando un pueblu.]] Na tercer etapa, cuatro ciclistes ([[Julien Gabory]], [[Henri Gauban]], [[Gaston Tuvache]] y [[Maurice Carrere]]) fueron descalificaos pa garrar un tren. El [[Coll del Ballon d'Alsace|Ballon d'Alsace]], que fuera'l primera gran puertu de monte nel Tour de Francia na edición anterior, volvió xubise. Como nel añu anterior, Pottier foi'l primeru en superalo. La etapa tamién foi ganada por Pottier, con más de 45 minutos de ventaya sobre los inmediatos persiguidores.<ref>{{cita web|url=http://www.memoire-du-cyclisme.eu/eta_tdf_1903_1939/tdf1906_3.php|editor=Memoire du Cyclisme|idioma=francés|títulu=4ème Tour de France 1906 – 3ème étappe|fechaaccesu=24 de marzu de 2009|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20210112114312/http://www.memoire-du-cyclisme.eu/eta_tdf_1903_1939/tdf1906_3.php|fechaarchivu=2021-01-12}}</ref> Pottier tamién ganó la cuarta etapa. Na quinta etapa, que Pottier lideraba con cerca d'una hora de ventaya a media etapa, una lleenda cunta que Pottier entró nun chigre y pidió una botella de vinu, lo casi termina solo. Cuando vio los primeros persiguidores que pasaben per delantre del chigre Pottier volvió xubir a la bicicleta, pa terminar volviendo ganar la etapa.<ref>{{cita web |url=http://www.wielercentrum.com/tourdefrance/achtergronden/tourwinnaars/1906--René-Pottier-766.html|títulu=1906 – René Pottier|editor=Wielercentrum|idioma=Dutch|fecha=12 de mayu de 2003 |fechaaccesu=16 de xunetu de 2010}}</ref> Nesti puntu Pottier apoderaba con toa seguridá la clasificación xeneral. El ganador del Tour de Francia de 1905, [[Louis Trousselier]], tuviera una mala primer metá del Tour, y atopábase bien tras na clasificación. Trousselier recuperó'l so bon nivel de forma mientres la segunda parte del Tour, ganando la séptima, novena, décima y oncena etapes, y lluchando pola segunda posición qu'ocupaba [[Georges Passerieu]]. Passerieu defendió la so posición ganando la docena etapa. Na última etapa Pottier amosó la so fuercia en ganar la etapa en llegar escapáu xunto con Passerieu en París. == Resultaos == [[Ficheru:Louis Trousselier.jpg|200px|thumb|[[Louis Trousselier]], vencedor de cuatro etapes del Tour de Francia de 1906.]] === Etapes === Al rematar la 13ª etapa, la carrera siguió con dos vueltes d'exhibición cronometraes nel Velódromu en París, la resultancia de les que nun se tuvo en cuenta pa la clasificación xeneral. El ganador foi Emile Georget, que terminó los 1.332 metros en 2' 07" 20.<ref>{{cita web|url=http://memoire-du-cyclisme.eu/eta_tdf_1903_1939/tdf1906_13.php|editor=Memoire du cyclisme|títulu=4ème Tour de France 1906 – 14ème étape|idioma=francés|fecha=23 d'abril de 2009|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20210112114313/http://www.memoire-du-cyclisme.eu/eta_tdf_1903_1939/tdf1906_13.php|fechaarchivu=2021-01-12}}</ref> {| {{tablaguapa}} width="70%" | bgcolor="#CCCCCC" |'''Etapa''' | bgcolor="#CCCCCC" |'''Día''' | bgcolor="#CCCCCC" |'''Percorríu''' | bgcolor="#CCCCCC" |'''Km''' | bgcolor="#CCCCCC" |'''Vencedor de la etapa''' | bgcolor="#CCCCCC" |'''Líder de la clasificación xeneral''' |- |1ª || [[4 de xunetu]] || [[París]] - [[Lille]] || 275 || [[Ficheru:Flag of France.svg|20px|Bandera de Francia]] [[Émile Georget]] || [[Ficheru:Flag of France.svg|20px|Bandera de Francia]] [[Émile Georget]] |-bgcolor="#EFEFEF" |2ª || [[6 de xunetu]] || [[Douai]] - [[Nancy]] || 400 || [[Ficheru:Flag of France.svg|20px|Bandera de Francia]] [[René Pottier]] || [[Ficheru:Flag of France.svg|20px|Bandera de Francia]] [[René Pottier]] |- |3ª || [[8 de xunetu]] || [[Nancy]] - [[Dijon]] || 416 || [[Ficheru:Flag of France.svg|20px|Bandera de Francia]] [[René Pottier]] || [[Ficheru:Flag of France.svg|20px|Bandera de Francia]] [[René Pottier]] |-bgcolor="#EFEFEF" |4ª || [[10 de xunetu]] || [[Dijon]] - [[Grenoble]] || 311 || [[Ficheru:Flag of France.svg|20px|Bandera de Francia]] [[René Pottier]] || [[Ficheru:Flag of France.svg|20px|Bandera de Francia]] [[René Pottier]] |- |5ª || [[12 de xunetu]] || [[Grenoble]] - [[Niza]] || 345 || [[Ficheru:Flag of France.svg|20px|Bandera de Francia]] [[René Pottier]] || [[Ficheru:Flag of France.svg|20px|Bandera de Francia]] [[René Pottier]] |-bgcolor="#EFEFEF" |6ª || [[14 de xunetu]] || [[Niza]] - [[Marsella]] || 292 || [[Ficheru:Flag of France.svg|20px|Bandera de Francia]] [[Georges Passerieu]] || [[Ficheru:Flag of France.svg|20px|Bandera de Francia]] [[René Pottier]] |- |7ª || [[16 de xunetu]] || [[Marsella]] - [[Toulouse]] || 480 || [[Ficheru:Flag of France.svg|20px|Bandera de Francia]] [[Louis Trousselier]] || [[Ficheru:Flag of France.svg|20px|Bandera de Francia]] [[René Pottier]] |-bgcolor="#EFEFEF" |8ª || [[18 de xunetu]] || [[Toulouse]] - [[Bayonne (Francia)|Bayonne]] || 300 || [[Ficheru:Flag of France.svg|20px|Bandera de Francia]] [[Jean-Baptiste Dortignacq]] || [[Ficheru:Flag of France.svg|20px|Bandera de Francia]] [[René Pottier]] |- |9ª || [[20 de xunetu]] || [[Bayonne (Francia)|Bayonne]] - [[Burdeos]] || 338 || [[Ficheru:Flag of France.svg|20px|Bandera de Francia]] [[Louis Trousselier]] || [[Ficheru:Flag of France.svg|20px|Bandera de Francia]] [[René Pottier]] |-bgcolor="#EFEFEF" |10ª || [[22 de xunetu]] || [[Burdeos]] - [[Nantes]] || 391 || [[Ficheru:Flag of France.svg|20px|Bandera de Francia]] [[Louis Trousselier]] || [[Ficheru:Flag of France.svg|20px|Bandera de Francia]] [[René Pottier]] |- |11ª || [[24 de xunetu]] || [[Nantes]] - [[Brest (Francia)|Brest]] || 321 || [[Ficheru:Flag of France.svg|20px|Bandera de Francia]] [[Louis Trousselier]] || [[Ficheru:Flag of France.svg|20px|Bandera de Francia]] [[René Pottier]] |-bgcolor="#EFEFEF" |12ª || [[26 de xunetu]] || [[Brest (Francia)|Brest]] - [[Caen]] || 415 || [[Ficheru:Flag of France.svg|20px|Bandera de Francia]] [[Georges Passerieu]] || [[Ficheru:Flag of France.svg|20px|Bandera de Francia]] [[René Pottier]] |- |13ª || [[29 de xunetu]] || [[Caen]] - [[París]] || 259 || [[Ficheru:Flag of France.svg|20px|Bandera de Francia]] [[René Pottier]] || [[Ficheru:Flag of France.svg|20px|Bandera de Francia]] [[René Pottier]] |} == Clasificación == {| {{tablaguapa}} |- style="background:#ccccff;" !Posición !Corredores !Equipu !Puntos |- bgcolor="#FFFF00" |align=center|'''[[Ficheru:Jersey yellow.svg|20px]]''' | {{Bandera|FRA}} [[René Pottier]] |Peugeot |align=right| 31 |- | align=center | 2 | {{Bandera|FRA}} [[Georges Passerieu]] |Peugeot |align=right| 39 |- | align=center | 3 | {{Bandera|FRA}} [[Louis Trousselier]] |Peugeot |align=right| 61 |- | align=center | 4 | {{Bandera|FRA}} [[Lucien Petit-Breton]] |Peugeot |align=right| 65 |- | align=center | 5 | {{Bandera|FRA}} [[Émile Georget]] | Alcyon–Dunlop |align=right| 80 |- | align=center | 6 | {{Bandera|BEL}} [[Aloïs Catteau]] | Alcyon–Dunlop |align=right| 129 |- | align=center | 7 | {{Bandera|FRA}} [[Édouard Wattelier]] | Labor |align=right| 137 |- | align=center | 8 | {{Bandera|FRA}} [[Léon Georget]] | Alcyon–Dunlop |align=right| 152 |- | align=center | 9 | {{Bandera|FRA}} [[Eugène Christophe]] | Labor |align=right| 156 |- | align=center | 10 | {{Bandera|FRA}} [[Anthony Wattelier]] | Alcyon–Dunlop |align=right| 168 |- | align=center | 11 | {{Bandera|FRA}} [[Georges Fleury]] | Rochet |align=right|201 |- | align=center | 12 | {{Bandera|FRA}} [[Ferdinand Payan]] | Chapmeyrache | align=right |222 |- | align=center | 13 | {{Bandera|FRA}} [[Léon Winant]] | Individual |align=right |241 |- | align=center | 14 | {{Bandera|FRA}} [[Georges Bronchard]] | Biguet |align=right |256 |} === Otres clasificaciones === Lucien Petit-Breton foi'l vencedor ente la categoría de ''coureurs sur machines poinçonnées'', qu'habíen de llevar la mesma bicicleta mientres tola carrera.<ref>{{cita web |url=http://www.letour.fr/HISTO/fr/TDF/1906/histoire.html|títulu=l'Historique du Tour – Année 1906|idioma=francés|editor=[[Amaury Sport Organisation]] |fechaaccesu=17 de xunetu de 2013}}</ref> Los organizadores del diariu ''[[L'Auto]]'' nomaron [[René Pottier]] el ''meilleur grimpeur'', el meyor escalador. Esti títulu non oficial ye'l predecesor del [[Gran Premiu del monte nel Tour de Francia|clasificación del monte]].<ref>{{cita web |url=http://www.tour-giro-vuelta.net/|títulu=Tour-Giro-Vuelta|obra=www.tour-giro-vuelta.net |fechaaccesu=30 de desembre de 2009|autor=Michiel Lonkhuyzen|obra=Tour-giro-vuelta}}</ref> == Llibros y otros == * {{Enllaz rotu|1=''Tour de Francia, 100 años'', París, L'Équipe, 2003 |2=http://cgi.ebay.fr/Coffret-Tour-De-France-100-Ans-1903-2003-Lequipe_W0QQitemZ320271603155QQihZ011QQcategoryZ96456QQcmdZViewItem%7C%2AColl.%2C |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }}, tomu 1, p.46-53 * Pierre Lagrue, ''Le Tour de France. Reflet de l'histoire et de la société'', chapitre 2, L'Harmattan, Paris, 2004 (en francés). == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == * [http://www.memoire-du-cyclisme.net/eta_tdf_1903_1913/tdf1906.php La mémoire du cyclisme / Tour 1906] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080905215329/http://memoire-du-cyclisme.net/eta_tdf_1903_1913/tdf1906.php |date=2008-09-05 }} (en francés). {{Tour de Francia}} {{Tradubot|Tour de Francia 1906}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Tour de Francia|1906]] [[Categoría:Francia en 1906]] [[Categoría:Ciclismu en 1906]] d0rxk7us9cjlybn3pridrqcqm482r5t 0 142637 4525163 4463862 2026-09-02T02:11:08Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4525163 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Sylvia Ratnasamy''' {{nym}} ye una [[Informáticu teóricu|informática teórica]] [[Bélxica|belga]]-[[india]]. Ye conocida por ser una de los inventores de la [[tabla de hash distribuyida]] (DHT). La so tesis doctoral propunxo la [[Content Addressable Network]], unu de los DHT orixinales. Acrualmente desempéñase como profesora acomuñada na [[Universidá de California en Berkeley]]. == Carrera profesional== Ratnasamy graduóse como [[inxeniería|inxeniera]] na [[Universidá Savitribai Phule Pune]], en [[Puni]], India, en 1997.<ref name="eecs.berkeley_1">{{cita web |url=http://www.eecs.berkeley.edu/Highlights/newfaculty/|títulu=http://www.eecs.berkeley.edu/Highlights/newfaculty/}}</ref> Empezó'l so doctoráu na Universidá de California en Berkeley, con [[Scott Shenker]] como'l so tutor<ref>{{cita web |url=https://www.eecs.berkeley.edu/~sylvia/papers/thesis.pdf|títulu=https://www.eecs.berkeley.edu/~sylvia/papers/thesis.pdf}}</ref> mientres trabayaba nel [[International Computer Science Institute]].<ref name="eecs.berkeley_1"/> Llogró'l so títulu de doctoráu en 2002. Pa la so tesis doctoral, designó ya implementó los que sería más tarde conocíu como una de les cuatro orixinales tables de hash distribuyíes, la Content Addressable Network (CAN). Ratnasamy foi investigadora principal nos llaboratorios Intel hasta 2011, cuando foi designada como profesora asistente na Universidá de California en Berkeley.<ref>{{cita web|url=http://span.cs.berkeley.edu/people.html|títulu=http://span.cs.berkeley.edu/people.html|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170415083514/http://span.cs.berkeley.edu/people.html|fechaarchivu=2017-04-15}}</ref> Nos últimos años, Ratnasamy enfocó la so investigación escontra redes programables incluyendo'l software del [[router]] RouteBricks, y trabayu pioneru en [[virtualización de funciones de rede]]. == Vida personal == Ratnasamy vive en [[Berkeley]], [[California, Estaos Xuníos]] xunto a la so familia. El so padre ye'l renomáu químicu [[Paul Ratnasamy]]. == Premios == Ratnasamy recibió numberosos premios, ente ellos: * [[Premiu Grace Murray Hopper]] * [[Sloan Fellowship]] * Premiu ACM SIGCOMM Test-of-Time * Premiu ACM SIGCOMM Rising Star == Referencies == {{llistaref}} {{NF|1970||Ratnasamy, Sylvia}} {{Tradubot|Sylvia Ratnasamy}} [[Categoría:Pioneros d'Internet]] [[Categoría:Inventores]] [[Categoría:Informáticos ya informátiques]] 0odzm5lkldqode08krhki9d1e2oueas 0 147807 4525246 3798926 2026-09-02T10:37:02Z Vsuarezp 379 Moving from [[Category:Pioneros de la fotografía]] to [[Category:Pioneros y pioneres de la fotografía]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 4525246 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Constance Talbot''' (apellíu de nacencia Mundy, 1811–1880) ye considerada la primer muyer en tomar una fotografía; una imaxe brumosa d'un versu del poeta irlandés Thomas Moore.<div>Empezó a esperimentar cola fotografía en 1839. <br> <div><div>Casóse con William Henry Fox Talbot en 1832, quien foi una pieza clave nel desenvolvimientu de la fotografía mientres les décades de 1830 y 1840.<ref name="Buckland1980">{{cita llibru |apellíu = Buckland|nome = Gail|títulu = Fox Talbot and the invention of photography|url = https://books.google.com/books?id=OtBTAAAAMAAJ|fechaaccesu = 11 d'abril de 2013|añu = 1980|editorial = D. R. Godine|isbn = 978-0-87923-307-5}}</ref><ref>[http://www.guardian.co.uk/artanddesign/2012/dec/09/bodleian-library-bid-fox-talbot-archive Maev Kennedy, "Bodleian Library launches £2.2m bid to stop Fox Talbot archive going overseas"], ''The Guardian'', 9 d'avientu 2012. </ref></div></div></div> == Referencies == {{llistaref}} {{NF|1811|1880|Fox Talbot, Constance}} {{Tradubot|Constance Fox Talbot}} [[Categoría:Fotógrafos y fotógrafes d'Inglaterra]] [[Categoría:Pioneros y pioneres de la fotografía]] [[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Persones ensin plantía nym]] 97oibzce6u88pzzr2l19nd2mc5qsoqe 0 150830 4525145 4470728 2026-09-01T21:37:40Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 5 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4525145 wikitext text/x-wiki {{Programa de televisión}} '''''Sin senos sí hay paraíso''''' (en Colombia: '''''Sin tetas sí hay paraíso''''') ye una serie de televisión producida por [[Fox Telecolombia]] y [[Telemundo Studios]] (agora conocida como Telemundo Global Studios) pa [[Telemundo]]. Protagonizada por [[Carmen Villalobos]], [[Catherine Siachoque]], [[Fabián Ríos (actor)|Fabián Ríos]], [[Carolina Gaitán]] y [[Juan Pablo Urrego]] y coles participantes antagóniques de [[Majida Issa]], [[Johanna Fadul]], [[Stephania Duque]], [[Juan Alfonso Baptista]], [[Eileen Roca]] y [[Elianis Garrido]]. Coles participaciones estelares de [[Roberto Manrique]] y [[Gregorio Pernía]] <ref>{{cita web|títulu=Nacen los Telemundo Global Studios|url=http://www.todotvnews.com/news/Nacen-los-Telemundo-Global-Studios.html|editorial=Todotvnews|fechaaccesu=4 de xunetu de 2018|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20180705234351/http://www.todotvnews.com/news/Nacen-los-Telemundo-Global-Studios.html|fechaarchivu=2018-07-05}}</ref> Ye una secuela de ''[[Sin senos no hay paraíso]]'',<ref>{{cita web |títulu="Sin senos sí hay paraíso", la secuela de "Sin senos no hay paraíso"|url=https://www.telemundo47.com/videos/entretenimiento/Ensin-seno-si-hai-paraiso-la secuela-de-Ensin-senos-nun hai-paraiso-387039771.html|editorial=[[Telemundo]]|fechaaccesu=4 de xunetu de 2018}}</ref> y el so a vegada la primer temporada ye una adautación del llibru de [[Gustavo Bolívar]] tituláu ''[[Ensin tetes si hai paraísu]]''.<ref>{{cita web |apellíos1=Peláez|nome1=Isabel|títulu= Protagonizada por [[Carmen Villalobos]], [[Catherine Siachoque]], [[Fabián Ríos (actor)]] y [[Juan Pablo Urrego]], coles participantes antagóniques de [[Majida Issa]], [[Johanna Fadul]], [[Stephania Duque]], [[Juan Alfonso Baptista]] y [[Elianis Garrido]] "Con 'Sin senos sí hay paraíso' amueso una xeneración distinta de neñes": Bolívar|url=https://www.elpais.com.co/entretenimiento/con-ensin-seno-si-hai-paraiso-amueso-una-generacion-distinta-de-ninas-bolivar.html|editorial=El País|fechaaccesu=4 de xunetu de 2018}}</ref> La serie estrenó'l 19 de xunetu de 2016 n'Estaos Xuníos por [[Telemundo]]. == Trama == === Primer temporada === La serie empieza cuando Hilda Santana ([[Catherine Siachoque]]), que ta embarazada, recibe la noticia de la muerte de la so fía Catalina Santana ([[Carmen Villalobos]]), unviándola a un partu prematuru cola so segunda fía, Catalina Marín ([[Carolina Gaitán]]). Cuando naz Catalina ([[Carolina Gaitán]]), el so padre Albeiro Marín ([[Fabián Ríos (actor)|Fabián Ríos]]) y la madre Hilda Santana tarrecen que comparta'l destín de la so difunta hermana mayor, una y bones munches de les moces del so vecinderu históricamente arreyáronse cola [[prostitución]] y el [[crime entamáu]]. Pa protexer a la so fía, Albeiro y Hilda pinten una llinia mariella fuera de la so casa, prohibiéndo-y asina a Catalina Marín salir de la casa ensin el so permisu. Catalina Marín namorar de Hernán Darío ([[Juan Pablo Urrego]]), el mozu que faía los mandaos nel barriu. Dempués de guardar un ataque a Hernán Darío per parte de Yésica Beltrán ([[Majida Issa]]) y los sos guardaespaldes, Catalina Marín crucia la llinia mariella pa defender a Hernán Darío d'ellos, Hilda y Albeiro al ver esto intervienen pa defender a la so fía y son arrestaos pola policía, quien trabayen pa Yésica. Yésica, resentida con Hilda, Albeiro y Catalina, ordena a los sos homes llantar xoyes na casa de Hilda p'acusalos d'un robu qu'ellos nun cometieron. La policía, por orde de Yésica, arresta a Hernán Darío, Catalina, Hilda y Albeiro, encarcelándolos en distintes prisiones. Catalina ye unviada a una institución penitenciaria, onde les sos compañeres y guardias cutir hasta llevala en cantu la muerte. Hernán Darío ye cutíu y humildáu, hasta que Yésica y la so fía Daniela ([[Johanna Fadul]]) obligar a roblar un contratu pa trabayar con elles. Albeiro, xunto col so compañeru internu David, conspira pa escapar de la prisión. El periodista Daniel Cerón ([[Juan Pablo Llanu]]) ayuda a Catalina y a los sos padres a escapar, pero Hernán Darío, convencíu de que Catalina inda ta na prisión y en peligru, acepta trabayar pa la fía de Yésica, Daniela. Daniela, fondamente namorada de Hernán Darío y viciosamente celosa de la so rellación con Catalina, de cutio intenta seducir a Hernán Darío mientres ta al so serviciu. === Segunda temporada === La segunda temporada, cunta la hestoria y el regresu de Catalina Santana ([[Carmen Villalobos]]), la fía mayor de Hilda Santana ([[Catherine Siachoque]]). Catalina tuvo escondida mientres 20 años dempués de ser supuestamente asesinada, pero en realidá trabayó mientres dellos años como axente tapada de la T.Y.A. Mientres tolos años que tuvo sumida, ella fixo la so vida xunto a Santiago Sanín ([[Roberto Manrique]]) un médicu con quien tuvo dos fíos, Mariana (Stephania Duque) y Sebastián (Johan Esteban Díaz). Mientres el so regresu, Catalina ta atrapada nun mundu de sentimientos y tracamundios por causa de la so familia, yá que el so regresu causaría grandes traxedies ya iñerizos, especialmente en Albeiro ([[Fabián Ríos (actor)|Fabián Ríos]]), quien enantes yera'l so noviu, y la so madre Hilda, quien l'engañu con Albeiro. Catalina xunto cola so hermana menor Catalina Marín ([[Carolina Gaitán]]) y el so noviu Hernán Darío ([[Juan Pablo Urrego]]), xunir pa terminar con La Diabla ([[Majida Issa]]) y la so fía Daniela ([[Johanna Fadul]]), quien van faer tolo posible pa destruyir a la familia Marín Santana. === Tercer temporada === La tercer temporada empieza coles resultancies esperaes del concursu departamental de guapura de Colombia,<ref name="plot">{{cita web|títulu=Sin senos sí hay paraíso 3 yá tien fecha d'estrenu y ganadora del concursu de guapura|url=https://laprensa.peru.com/espectaculos/noticia-ensin-seno-si-hai-paraiso-3-fecha-estreno-trailer-diabla-catalina-video-78848|website=laprensa.peru.com|fechaaccesu=25 May 2018|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20250122044142/https://laprensa.peru.com/espectaculos/noticia-ensin-seno-si-hai-paraiso-3-fecha-estreno-trailer-diabla-catalina-video-78848|fechaarchivu=2025-01-22}}</ref> y xira en redol a les duldes que permanecieron na temporada anterior, sobre la maldición qu'escuerre a les fíes de "Les Moces del Barriu", el conxuru de Albeiro ([[Fabián Ríos (actor)|Fabián Ríos]]) y el tracamundiu de Catalina, La Grande ([[Carmen Villalobos]]), pol so amor por El Titi ([[Gregorio Pernía]]) y Albeiro.<ref>{{cita web|títulu='Sin senos sí hay paraíso' va tener temporada 4, según Carmen Villalobos|url=https://laprensa.peru.com/espectaculos/noticia-ensin-seno-si-hai-paraiso-tendra-temporada-4-segun-carmen-villalobos-telemundo-78892|website=laprensa.peru.com|fechaaccesu=25 May 2018|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20250122044512/https://laprensa.peru.com/espectaculos/noticia-ensin-seno-si-hai-paraiso-tendra-temporada-4-segun-carmen-villalobos-telemundo-78892|fechaarchivu=2025-01-22}}</ref> Amás del conflictu ente Hernán Darío ([[Juan Pablo Urrego]]) y Catalina, La Pequeña ([[Carolina Gaitán]]) sobre l'embaranzu de Mariana, y el regresu de Martín ([[Juan Alfonso Baptista]]), quien volvió pa vengase de Catalina, La Grande por apurrilo a les autoridaes.<ref name="plot" /> == Repartu == {| {{tablaguapa}} style="text-align:center; width:auto" ! scope="col" rowspan="2" | Interpretáu por ! scope="col" rowspan="2" | Personaxe ! scope="col" colspan="3" | Temporaes |- ! scope="col" style="width:20%;" | [[Episodios de Sin senos sí hay paraíso#Primer temporada (2016)|1]] ! scope="col" style="width:20%;" | [[Episodios de Sin senos sí hay paraíso#Segunda temporada (2018)|2]] ! scope="col" style="width:20%;" | [[Episodios de Sin senos sí hay paraíso#Tercer temporada (2018)|3]] |- ! colspan="5" style="background-color:#ccccff;" | Personaxes principales |- | [[Carmen Villalobos]] | Catalina santana|| Invitada || Principal |- | [[Catherine Siachoque]] | Hilda Santana |style="background: #ddffdd" colspan="3" align="center"| Principal |- | [[Fabián Ríos (actor)|Fabián Ríos]] | Albeiro Marín | style="background: #ddffdd" colspan="3" align="center"| Principal |- | [[Carolina Gaitán]] | Catalina Marín | style="background: #ddffdd" colspan="3" align="center"| Principal| |- | [[Juan Pablo Urrego]] | Hernán Darío || Principal| |- | [[Majida Issa]]| Yésica Beltrán | style="background: #ddffdd" colspan="3" align="center"|Villana/Principal |- | [[Johanna Fadul]] | Daniela Barrera † | style="background: #ddffdd" colspan="2" align="center"| Villana/Principal | style="background: #DAEBFF" colspan="1" align="center"| Invitada |- | [[César Mora]]| Marcial Barrera † | style="background: #ddffdd" colspan="2" align="center"| Principal | colspan="1" style="background: #ececec; color: grey; vertical-align: middle; text-align: center; " class="table-na"| |- | [[Juan Pablo Llanu]]| Daniel Cerón | style="background: #ddffdd" colspan="1" align="center"| Principal | style="background: #DAEBFF" colspan="2" align="center"| Convidáu |- | [[Juan Sebastián Calero]]| Octavio Rangel † | style="background: #ddffdd" colspan="1" align="center"| Principal | style="background: #DAEBFF" colspan="1" align="center"| Invitáu |colspan="1" style="background: #ececec; color: grey; vertical-align: middle; text-align: center; " class="table-na"| |- | [[Luigi Aycardi]]| Aníbal Manrique † | style="background: #ddffdd" colspan="2" align="center"| Principal | colspan="1" style="background: #ececec; color: grey; vertical-align: middle; text-align: center; " class="table-na"| |- | [[Vicky Hernández]] | Aurora Banegas † | style="background: #ddffdd" colspan="1" align="center"| Principal | style="background: #FFDDDD;" colspan="1" align="center"| Recurrente |colspan="1" style="background: #ececec; color: grey; vertical-align: middle; text-align: center; " class="table-na"| |- | [[Dagoberto Gama]] | Javier González † | style="background: #ddffdd" colspan="2" align="center"| Principal | colspan="1" style="background: #ececec; color: grey; vertical-align: middle; text-align: center; " class="table-na"| |- | [[Roberto Manrique]] | Santiago Sanín | colspan="1" style="background: #ececec; color: grey; vertical-align: middle; text-align: center; " class="table-na"| | style="background: #ddffdd" colspan="2" align="center"| Principal |- | [[Gregorio Pernía]] | Aurelio Jaramillo |style="background: #FFDDDD;" colspan="1" align="center"| Recurrente |style="background: #ddffdd" colspan="2" align="center"| Principal |- | [[Francisco Bolívar]] | José Luis Vargas | style="background: #FFDDDD;" colspan="1" align="center"| Recurrente |style="background: #ddffdd" colspan="2" align="center"| Principal |- | [[Juan Alfonso Baptista]] | Martín Cruz | colspan="1" style="background: #ececec; color: grey; vertical-align: middle; text-align: center; " class="table-na"| | style="background: #ddffdd" colspan="2" align="center"| Principal |- | [[Javier Jattin]] | Tony Campana |colspan="2" style="background: #ececec; color: grey; vertical-align: middle; text-align: center; " class="table-na"| | style="background: #ddffdd" colspan="1" align="center"| Principal |- ! colspan="5" style="background-color:#ccccff;" | Personaxes recurrentes |- | Diana Isabel Acevedo | Adriana Salazar † | style="background: #FFDDDD;" colspan="1" align="center"| Recurrente |style="background: #DAEBFF" colspan="1" align="center"| Invitada |colspan="1" style="background: #ececec; color: grey; vertical-align: middle; text-align: center; " class="table-na"| |- | [[Joselyn Gallardo]] | Martina Pizarro † | style="background: #FFDDDD;" colspan="2" align="center"| Recurrente |colspan="1" style="background: #ececec; color: grey; vertical-align: middle; text-align: center; " class="table-na"| |- | [[Estefanía Gómez]] | Vanessa Salazar | style="background: #FFDDDD;" colspan="3" align="center"| Recurrente |- | Manuel Antonio Gómez | Esteban Calvo |style="background: #FFDDDD;" colspan="3" align="center"| Recurrente |- | [[Carolina Sepúlveda]] | Ximena Fonseca † | style="background: #FFDDDD;" colspan="3" align="center"| Recurrente |- | [[Jennifer Arenas]] | Valentina Fonseca | style="background: #FFDDDD;" colspan="3" align="center"| Recurrente |- | [[Marilyn Patiño]] | Lucía Barrios | style="background: #FFDDDD;" colspan="3" align="center"| Recurrente |- | [[Alejandra Pinzón]] | Paola Pizarro | style="background: #DAEBFF" colspan="1" align="center"| Invitada |style="background: #FFDDDD;" colspan="2" align="center"| Recurrente |- | Alejandra Ávila | Celia Morán | style="background: #FFDDDD;" colspan="2" align="center"| Recurrente |colspan="1" style="background: #ececec; color: grey; vertical-align: middle; text-align: center; " class="table-na"| |- | Óscar Salazar | Capitán Pérez | style="background: #FFDDDD;" colspan="2" align="center"| Recurrente |colspan="1" style="background: #ececec; color: grey; vertical-align: middle; text-align: center; " class="table-na"| |- | Jonathan Cabrera | Carlos Mario |style="background: #FFDDDD;" colspan="2" align="center"| Recurrente |colspan="1" style="background: #ececec; color: grey; vertical-align: middle; text-align: center; " class="table-na"| |- | [[Saín Capo]] | David Herrera † | style="background: #FFDDDD;" colspan="2" align="center"| Recurrente |colspan="1" style="background: #ececec; color: grey; vertical-align: middle; text-align: center; " class="table-na"| |- | [[Lluces Velásquez]] | Imelda Beltrán † | style="background: #FFDDDD;" colspan="1" align="center"| Recurrente |style="background: #DAEBFF" colspan="1" align="center"| Invitada |colspan="1" style="background: #ececec; color: grey; vertical-align: middle; text-align: center; " class="table-na"| |- | [[Omar Murillo]] | Pelambre † | style="background: #FFDDDD;" colspan="1" align="center"| Recurrente |style="background: #DAEBFF" colspan="1" align="center"| Invitáu |colspan="1" style="background: #ececec; color: grey; vertical-align: middle; text-align: center; " class="table-na"| |- | [[Luisa Fernanda Giraldo]] | Paula Bayona | style="background: #FFDDDD;" colspan="1" align="center"| Recurrente |colspan="2" style="background: #ececec; color: grey; vertical-align: middle; text-align: center; " class="table-na"| |- | Jairo Ordóñez | Mugroso † | style="background: #FFDDDD;" colspan="1" align="center"| Recurrente |colspan="2" style="background: #ececec; color: grey; vertical-align: middle; text-align: center; " class="table-na"| |- | Julián Bustamante | Martín Herrera |style="background: #FFDDDD;" colspan="1" align="center"| Recurrente |colspan="2" style="background: #ececec; color: grey; vertical-align: middle; text-align: center; " class="table-na"| |- | Félix Mercado | Franklin † | style="background: #FFDDDD;" colspan="1" align="center"| Recurrente |colspan="2" style="background: #ececec; color: grey; vertical-align: middle; text-align: center; " class="table-na"| |- | Julián Beltrán | Pipe † | style="background: #FFDDDD;" colspan="1" align="center"| Recurrente |colspan="2" style="background: #ececec; color: grey; vertical-align: middle; text-align: center; " class="table-na"| |- | [[Luis Fernando Montoya (actor)|Luis Fernando Montoya]] | Medicina |style="background: #FFDDDD;" colspan="1" align="center"| Recurrente |colspan="2" style="background: #ececec; color: grey; vertical-align: middle; text-align: center; " class="table-na"| |- | [[Miriam Lanzoni]] | Belén | style="background: #FFDDDD;" colspan="1" align="center"| Recurrente |colspan="2" style="background: #ececec; color: grey; vertical-align: middle; text-align: center; " class="table-na"| |- | [[Laura García]] | López | colspan="1" style="background: #ececec; color: grey; vertical-align: middle; text-align: center; " class="table-na"| | style="background: #FFDDDD;" colspan="1" align="center"| Recurrente |colspan="1" style="background: #ececec; color: grey; vertical-align: middle; text-align: center; " class="table-na"| |- | [[Esmeralda Pinzón]] | Sandra † | colspan="1" style="background: #ececec; color: grey; vertical-align: middle; text-align: center; " class="table-na"| | style="background: #FFDDDD;" colspan="1" align="center"| Recurrente |colspan="1" style="background: #ececec; color: grey; vertical-align: middle; text-align: center; " class="table-na"| |- | Michelle Manterola | Flavia † | colspan="1" style="background: #ececec; color: grey; vertical-align: middle; text-align: center; " class="table-na"| | style="background: #FFDDDD;" colspan="1" align="center"| Recurrente |colspan="1" style="background: #ececec; color: grey; vertical-align: middle; text-align: center; " class="table-na"| |- | Mili Casanova | Tania | colspan="1" style="background: #ececec; color: grey; vertical-align: middle; text-align: center; " class="table-na"| |style="background: #FFDDDD;" colspan="1" align="center"| Recurrente |colspan="1" style="background: #ececec; color: grey; vertical-align: middle; text-align: center; " class="table-na"| |- | Stephania Duque | Mariana Sanín | colspan="1" style="background: #ececec; color: grey; vertical-align: middle; text-align: center; " class="table-na"| | style="background: #FFDDDD;" colspan="2" align="center"| Recurrente |- | Johan Esteban Díaz | Sebastián Sanín | colspan="1" style="background: #ececec; color: grey; vertical-align: middle; text-align: center; " class="table-na"| | style="background: #FFDDDD;" colspan="2" align="center"| Recurrente |- | [[Eileen Roca]] | Zoraya Fuentes | colspan="1" style="background: #ececec; color: grey; vertical-align: middle; text-align: center; " class="table-na"| | style="background: #FFDDDD;" colspan="2" align="center"| Recurrente |- | Xordana Issa | Amparo Beltrán | colspan="1" style="background: #ececec; color: grey; vertical-align: middle; text-align: center; " class="table-na"| | style="background: #FFDDDD;" colspan="1" align="center"| Recurrente |style="background: #DAEBFF" colspan="1" align="center"| Invitada |- | [[Álvaro Benet]] | Miguel Díaz | colspan="1" style="background: #ececec; color: grey; vertical-align: middle; text-align: center; " class="table-na"| | style="background: #FFDDDD;" colspan="2" align="center"| Recurrente |- | [[Elianis Garrido]] | Dayana Muriel | colspan="1" style="background: #ececec; color: grey; vertical-align: middle; text-align: center; " class="table-na"| | style="background: #FFDDDD;" colspan="2" align="center"| Recurrente |- | [[Luis Fernando Bohórquez]] | Coronel Granados | colspan="1" style="background: #ececec; color: grey; vertical-align: middle; text-align: center; " class="table-na"| | style="background: #FFDDDD;" colspan="2" align="center"| Recurrente |- | Emilia Ceballos | Yamile † | colspan="1" style="background: #ececec; color: grey; vertical-align: middle; text-align: center; " class="table-na"| | style="background: #FFDDDD;" colspan="2" align="center"| Recurrente |- | Daniel Serna | Cabra |colspan="1" style="background: #ececec; color: grey; vertical-align: middle; text-align: center; " class="table-na"| | style="background: #FFDDDD;" colspan="2" align="center"| Recurrente |- | Margarita Torres | Lizeth Muriel | colspan="1" style="background: #ececec; color: grey; vertical-align: middle; text-align: center; " class="table-na"| | style="background: #FFDDDD;" colspan="2" align="center"| Recurrente |- | [[Abril Schreiber]] | Claudia Romero |colspan="1" style="background: #ececec; color: grey; vertical-align: middle; text-align: center; " class="table-na"| | style="background: #FFDDDD;" colspan="1" align="center"| Recurrente |colspan="1" style="background: #ececec; color: grey; vertical-align: middle; text-align: center; " class="table-na"| |- | Julián Farietta | Gatíu |colspan="1" style="background: #ececec; color: grey; vertical-align: middle; text-align: center; " class="table-na"| | style="background: #FFDDDD;" colspan="1" align="center"| Recurrente |colspan="1" style="background: #ececec; color: grey; vertical-align: middle; text-align: center; " class="table-na"| |- | Gisella Aboumrad | Mayra Contreras | colspan="1" style="background: #ececec; color: grey; vertical-align: middle; text-align: center; " class="table-na"| | style="background: #FFDDDD;" colspan="1" align="center"| Recurrente |colspan="1" style="background: #ececec; color: grey; vertical-align: middle; text-align: center; " class="table-na"| |- | [[Juan Diego Sánchez]] | Bayron Santana |colspan="1" style="background: #ececec; color: grey; vertical-align: middle; text-align: center; " class="table-na"| | style="background: #DAEBFF" colspan="1" align="center"| Invitáu |colspan="1" style="background: #ececec; color: grey; vertical-align: middle; text-align: center; " class="table-na"| |- | [[Juan Ángel Esparza]] | Carmelo Villa |colspan="1" style="background: #ececec; color: grey; vertical-align: middle; text-align: center; " class="table-na"| | style="background: #DAEBFF" colspan="2" align="center"| Invitáu |- | Patricia Maldonado | Abigail | colspan="1" style="background: #ececec; color: grey; vertical-align: middle; text-align: center; " class="table-na"| | style="background: #FFDDDD;" colspan="2" align="center"| Recurrente |- | Mauricio Mejía | Carlos Jaramillo |colspan="2" style="background: #ececec; color: grey; vertical-align: middle; text-align: center; " class="table-na"| | style="background: #FFDDDD;" colspan="1" align="center"| Recurrente |- | Andrea Pita | Laura |colspan="2" style="background: #ececec; color: grey; vertical-align: middle; text-align: center; " class="table-na"| | style="background: #FFDDDD;" colspan="1" align="center"| Recurrente |- | [[Julio Medina (actor)|Julio Medina]] | Manuel Jaramillo |colspan="2" style="background: #ececec; color: grey; vertical-align: middle; text-align: center; " class="table-na"| | style="background: #DAEBFF" colspan="1" align="center"| Invitáu |- | Alejandra Monsalve | Sandra |colspan="2" style="background: #ececec; color: grey; vertical-align: middle; text-align: center; " class="table-na"| | style="background: #FFDDDD;" colspan="1" align="center"| Recurrente |- | Ricardo Henao | Gabriel | colspan="2" style="background: #ececec; color: grey; vertical-align: middle; text-align: center; " class="table-na"| | style="background: #FFDDDD;" colspan="1" align="center"| Recurrente |- |} === Principales === [[Ficheru:Catherine Siachoque.jpg|thumb|120px|[[Catherine Siachoque]] como Hilda Santana]] [[Ficheru:MajidaCorazon.JPG|thumb|120px|[[Majida Issa]] como Yésica Beltrán]] [[Ficheru:Johanna Fadul.jpg|thumb|120px|[[Johanna Fadul]] como Daniela Barrera]] * [[Catherine Siachoque]] como Hilda Santana, ye la ma de les Catalinas.<ref name=personaxes>{{cita web |títulu=Quién ye quién n'Ensin Senos Sí Hai Paraísu 2|url=https://vidamoderna.com/quien-es-quien-en-ensin-seno-si-hai-paraiso-2/|obra=vidamoderna.com|fechaaccesu=5 de xunetu de 2018}}</ref> * [[Fabián Ríos (actor)|Fabián Ríos]] como Albeiro Marín, ye'l pá de Catalina Marín.<ref name="personaxes" /> * [[Carolina Gaitán]] como Catalina Marín, ye la fía de Hilda y Albeiro.<ref name="personaxes" /> * [[Juan Pablo Urrego]] como Hernán Darío, ye'l noviu de Catalina Marín.<ref name="personaxes" /> * [[Majida Issa]] como Yésica Beltrán, meyor conocida como La Diabla, ye la enemiga principal de la familia Marín Santana.<ref name="personaxes" /> * [[Johanna Fadul]] como Daniela Barrera, ye la fía de Yésica Beltrán.<ref name="personaxes" /> * [[César Mora]] como Marcial Barrera, ye l'anterior maríu de Catalina Santana.<ref name="personaxes" /> * [[Juan Pablo Llanu]] como Daniel Cerón, ye un periodista qu'ayuda a la familia Marín Santana a destruyir a Yésica.<ref name="personaxes" /> * [[Juan Sebastián Calero]] como Octavio Rangel, ye'l padre biolóxicu de Daniela.<ref name="personaxes" /> * [[Luigi Aycardi]] como Aníbal Manrique, ye'l alcade de [[Pereira]] y maríu de Yésica.<ref name="personaxes" /> * [[Carmen Villalobos]] como Catalina Santana, ye la fía mayor de Hilda Santana, hermana de Catalina Marín, madre de Mariana y Sebastián y esposa de Santiago.<ref name="personaxes" /> * [[Dagoberto Gama]] como Javier González, meyor conocíu como Gatu Gordu, enantes yera sociu de Yésica, pero dempués decidió a traficar droga pola so propia cuenta.<ref name="personaxes" /> * [[Roberto Manrique]] como Santiago Sanín, ye'l maríu de Catalina Santana y padre de Mariana Y Sebastián.<ref name="personaxes" /> * [[Gregorio Pernía]] como Aurelio Jaramillo, meyor conocíu como El Titi, ye un [[narcotraficante]] colombianu, que tuvo namoráu de Catalina Santana tola vida.<ref name="personaxes" /> * [[Francisco Bolívar]] como José Luis Vargas, meyor conocíu polos sos amigos como Jota, ye'l meyor amigu de Albeiro y maríu de Vanessa.<ref name="personaxes" /> * [[Juan Alfonso Baptista]] como Martín Cruz, ye l'antiguu xefe de Catalina na T.Y.A.<ref name="personaxes" /> * [[Javier Jattin]] como Tony Campana, ye l'escolta de Catalina Santana.<ref name=nuevos>{{cita web|apellíos1=González|nome1=Moisés|títulu=Nuevos personaxes de la tercer temporada de Sin senos sí hay paraíso|url=http://peopleenespanol.com/telenovelas/nuevos-personaxes-tercer-temporada-ensin-seno-si-hai-paraiso/#villa-juan-ngel-esparza|editorial=[[People n'Español]]|fechaaccesu=5 de xunetu de 2018}}</ref> === Recurrentes === [[Ficheru:Estefania-gomez.jpg|thumb|120px|[[Estefanía Gómez]] como Vanessa Salazar]] * Diana Isabel Acevedo como Adriana Salazar, ye la fía de Vanessa y meyor amiga de Catalina Marín y Valentina.<ref>{{cita web|títulu=Conoz a Isabel Acevedo, la formosa actriz detrás d'Adriana n'Ensin Tetes Sí Hai Paraísu|url=https://www.caracoltv.com/ensin-tetes-si-hai-paraiso/conoz-isabella-acevedo-la-formosa-actriz-detras-de-adriana-en-ensin-tetes-si-hai-paraiso|obra=caracoltv.com|fechaaccesu=5 de xunetu de 2018}}</ref> * [[Joselyn Gallardo]] como Martina Pizarro, ye la [[proxeneta]] del barriu y fía de Paola.<ref>{{cita web|títulu=Sin senos sí hay paraíso: Joselyn Gallardo, la popular 'Martina', despidir de telenovela de Telemundo [VIDEO]|url=https://trome.pe/espectaculos/celebridad/seno-hai-paraiso-joselyn-gayardu-popular-martina-despide-telenovela-telemundo-video-65785|editorial=trome.pe|fechaaccesu=5 de xunetu de 2018}}</ref> * [[Estefanía Gómez]] como Vanessa Salazar, ye la fía ma d'Adriana y esposa de Jota.<ref name="personaxes" /> * Manuel Antonio Gómez como Esteban Calvo, ye unu de los sicarios de La Diabla.<ref name="personaxes" /> * [[Carolina Sepúlveda]] como Ximena Fonseca, ye la ma de Valentina.<ref name="personaxes" /> * [[Jennifer Arenas]] como Valentina Fonseca, ye la fía de Ximena y meyor amiga de Catalina Marín y Adriana.<ref name="personaxes" /> * [[Marilyn Patiño]] como Lucía Barrios, ye la esposa de Daniel Cerón.<ref name="personaxes" /> * [[Alejandra Pinzón]] como Paola Pizarro, ye la ma de Martina.<ref name="personaxes" /> * Alejandra Ávila como Celia Morán, ye la secretaria d'Aníbal.<ref>{{cita web|títulu=ELLA YE ALEJANDRA ÁVILA, LA SENSUAL AMANTE DEL ALCALDE DE PEREIRA EN ‘ENSIN SENOS SÍ HAI PARAÍSU’|url=https://www.protagonista.com.co/actores/ella-ye-alejandra-avila-la-sensual-amante-del alcalde-de-pereira-en-ensin-seno-si-hai-paraiso/|idioma=protagonista.com.co|fechaaccesu=5 de xunetu de 2018}}</ref> * Óscar Salazar como Capitán Pérez, ye'l comandante de la policía de [[Pereira]]. * Jonathan Cabrera como Carlos Mario, o conocíu como El Chuky, ye l'home d'enfotu de Marcial. * [[Saín Capo]] como David Herrera, ye'l compañeru de prisión de Albeiro. * [[Lluces Velásquez]] como Imelda Beltrán, ye la ma de Yésica. * [[Omar Murillo]] como Pelambre, ye l'antiguu escolta y namoráu de Catalina Santana. * [[Luisa Fernanda Giraldo]] como Paula Bayona, ye la ma de Hernán Darío. * Jairo Ordóñez como Mugroso, ye unu de los sicarios de La Diabla. * Julián Bustamante como Martín Herrera, ye antiguu comandante de la policía. * Julián Beltrán como Pipe, ye unu de los sicarios de La Diabla y noviu de Valentina. * [[Luis Fernando Montoya (actor)|Luis Fernando Montoya]] como Medicina, ye l'home qu'ayuda Catalina Marín a consiguir armes. * [[Miriam Lanzoni]] como Belén, conocida como L'arxentina, ye la compañera de prisión de Hilda. * [[Laura García]] como López, ye la guardia de la cárcel onde permanecía La Diabla. * [[Esmeralda Pinzón]] como Sandra, ye una de les compañeres de celda de La Diabla. * Michelle Manterola como Flavia, ye una de les compañeres de celda de La Diabla. * Mili Casanova como Tania, ye una de las enemigues de celda de La Diabla. * Stephania Duque como Mariana Sanín, ye la fía de Catalina Santana.<ref name="personaxes" /> * Johan Esteban Díaz como Sebastián Sanín, ye'l fíu de Catalina Santana.<ref name="personaxes" /> * [[Eileen Roca]] como Zoraya Fuentes, ye la ex novia de Santiago y sufre de de depresión.<ref name="personaxes" /> * [[Álvaro Benet]] como Miguel Díaz, ye'l nuevu xefe de Catalina na T.Y.A.<ref>{{cita web|apellíos1=González|nome1=Moisés|títulu=Conoz al nuevu galán de Sin senos sí hay paraíso que provoca sollutos ente los fans de la telenovela|url=http://peopleenespanol.com/telenovelas/nuevu-actor-ensin-seno-si-hai-paraiso/|editorial=[[People n'Español]]|fechaaccesu=5 de xunetu de 2018}}</ref> * [[Luis Fernando Bohórquez]] como Coronel Granados, ye'l nuevu comandante de la policía en [[Pereira]], quien ayuda a la familia Marín Santana. * [[Abril Schreiber]] como Claudia Romero, ye una compañera de clases de Catalina Marín. * Julián Farietta como Gatíu, ye un sicariu contratáu por La Diabla. * Gisella Aboumrad como Mayra Contreras, ye una de les compañeres de celda de La Diabla. * [[Juan Diego Sánchez]] como Bayron Santana, ye'l fíu de Doña Hilda.<ref>{{cita web|apellíos1=González|nome1=Moisés|títulu=Juan Diego Sánchez torna a Sin senos sí hay paraíso: "L'escritor fizo que Bayron alicara d'una forma bien real"|url=http://peopleenespanol.com/telenovelas/juan-diego-sanchez-torna-a-ensin-seno-si-hai-paraiso/|editorial=[[People n'Español]]|fechaaccesu=5 de xunetu de 2018}}</ref> * Xordana Issa como Amparo Beltrán, ye la hermana de Yésica Beltrán.<ref>{{cita web|títulu=Majida y Xordana Issa, La Diabla tien una hermana|url=https://www.elespectador.com/entretenimiento/medios/majida-y-xordana-issa-la-diabla-tien-una hermana-articulo-738440|idioma=elespectador.com|fechaaccesu=5 de xunetu de 2018}}</ref> * [[Juan Ángel Esparza]] como Carmelo Villa, ye un [[narcotraficante]] mexicanu.<ref name="nuevos" /> * Patricia Maldonado como Abigail, ye la bruxa que llanzó la maldición a les moces del barriu. * Mauricio Mejía como Carlos, ye'l pá de Catalina y Bayron Santana.<ref name="nuevos" /> * Andrea Pita como Laura, ye la hermanasca de Catalina Santana.<ref name="nuevos" /> * Emilia Ceballos como Yamile, ye la muyer qu'emprestó'l so banduyu pa dar a lluz al fíu de Albeiro. * Margarita Torres como Lizeth Muriel, ye la hermana de Dayana. * Daniel Serna como Cabres, ye'l sicariu d'enfotu d'El Titi. == Índices d'audiencia == {| {{tablaguapa}} style="text-align: center" |- ! scope="col" rowspan="2" | Temporada !scope="col" rowspan="2" | Intervalos d'emisión ! scope="col" rowspan="2" colspan="1" | Episodios ! scope="col" colspan="2" | Primer emisión ! scope="col" colspan="2" | Última emisión |- ! scope="col" | Fecha !scope="col" | Audiencia<br /><small>(en millones)</small> ! scope="col" | Fecha !scope="col" | Audiencia<br /><small>(en millones)</small> |- | [[Episodios de Sin senos sí hay paraíso#Primer temporada (2016)|1]] | rowspan="3" | llunes–vienres 9pm/8c | 90 | 19 de xunetu de 2016 | rowspan="1" | 2.47<ref>{{cita web |títulu=FUELED BY HISTORIC “MARTRES” TRIPLE PREMIERE TELEMUNDO RANKS #1 AMONG SPANISH-LANGUAGE TV FOR THIRD CONSECUTIVE WEEKNIGHT|url=http://www.nbcumv.com/news/fueled-historic-%E2%80%9Cmartres%E2%80%9D-triple-premiere-telemundo-ranks-1-among-spanish-language-tv-third?show=6462594&network=33144 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170504044051/http://www.nbcumv.com/news/fueled-historic-%E2%80%9Cmartres%E2%80%9D-triple-premiere-telemundo-ranks-1-among-spanish-language-tv-third?show=6462594&network=33144 |fechaarchivu=4 May 2017}}</ref> | 28 de payares de 2016 | rowspan="1" | 4.05<ref name="finale rating">{{cita web |títulu=TELEMUNDO’S “ENSIN SENO SI HAI PARAISO” WRAPS AS THE #1 SPANISH-LANGUAGE PROGRAM AT 9PM FOR ITS FULL RUN AMONG ADULTS 18-49|url=http://www.nbcumv.com/news/telemundo%E2%80%99s-%E2%80%9Csin-seno-si-hai-paraiso%E2%80%9D-wraps-1-spanish-language-program-%C2%A09pm%C2%A0-its-full-run?show=6462594&network=33144|website=nbcumv.com|fechaaccesu=4 May 2017 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170504043453/http://www.nbcumv.com/news/telemundo%E2%80%99s-%E2%80%9Csin-seno-si-hai-paraiso%E2%80%9D-wraps-1-spanish-language-program-%C2%A09pm%C2%A0-its-full-run?show=6462594&network=33144 |fechaarchivu=4 May 2017}}</ref> |- | [[Episodios de Sin senos sí hay paraíso#Segunda temporada (2017)|2]] | 87 | 24 de xunetu de 2017 | rowspan="1" | 1.83<ref>{{cita web |apellíu1=Pucci|nome1=Douglas|títulu=Tuesday Final Nationals: ‘Ensin Senos Sí Hai Paraísu’ Season Premiere Lifts Telemundo Prime Time|url=http://programminginsider.com/tuesday-final-nationals-ensin-seno-si-hai-paraiso-season-premiere-lifts-telemundo-prime-time/|website=programminginsider.com|fechaaccesu=9 November 2017 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20171109004753/http://programminginsider.com/tuesday-final-nationals-ensin-seno-si-hai-paraiso-season-premiere-lifts-telemundo-prime-time/ |fechaarchivu=9 November 2017}}</ref> | 28 de payares de 2017 | rowspan="1" | 2.03<ref name="Final">{{cita web|apellíu1=Pucci|nome1=Douglas|títulu=Weekly Final Nationals: Carol Burnett Special Earns Over 15 Million Viewers for CBS|url=http://programminginsider.com/weekly-final-nationals-carol-burnett-special-earns-15-million-viewers-cbs/|website=programminginsider.com|fechaaccesu=11 December 2017|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20230605154652/https://programminginsider.com/weekly-final-nationals-carol-burnett-special-earns-15-million-viewers-cbs/|fechaarchivu=2023-06-05}}</ref> |- | [[Episodios de Sin senos sí hay paraíso#Tercer temporada (2018)|3]] | {{TBA|Por anunciase}} | 12 de xunu de 2018 | rowspan="1" | 1.68<ref name="premiere">{{cita web |apellíu1=Pucci |nome1=Douglas |títulu=Tuesday Final Ratings: Telemundo the Runner-Up Network from 9-11 p.m. Among Young Adults with ‘Ensin Seno Si Hai Paraiso’ Season Premiere and ‘El Señor de Los Cielos’ |url=http://programminginsider.com/tuesday-final-ratings-telemundo-the-runner-up-network-from-9-11-p-m-among-young-adults-with-ensin-seno-si-hai-paraiso-season-premiere-and-el-senor-de-los cielos/ |website=programminginsider.com |fechaaccesu=14 June 2018 }}</ref> | {{TBA|Por anunciase}} | {{TBA|Por anunciase}} |- |} == Música == La primer banda sonora de la serie foi llanzada'l 6 d'agostu de 2016.<ref>{{cita web |títulu=Ensin Tetes Sí Hai Paraísu / Ensin Senos Sí Hai Paraísu (Banda Sonora Orixinal)|url=https://itunes.apple.com/us/album/ensin-tetes-si-hai-paraiso-ensin/id1143342147|website=itunes.apple.com |publicación=[[ITunes]]|fechaaccesu=1 January 2017 |idioma=Spanish}}</ref> ;Llistáu de cantares {{Track listing | collapsed = | headline = | total_length = 34:00 | extra_column = | title1 = La raya | note1 = Nicolás Tovar & Robert Taylor | length1 = 3:19 | title2 = Vendetta | note2 = Nicolás Tovar & Robert Taylor | length2 = 3:12 | title3 = Chica mala | note3 = Dennis Fernando & Robert Taylor | length3 = 3:26 | title4 = Me dicen Diabla | note4 = [[Fanny Lu]] | length4 = 4:05 | title5 = Tu amor es mi piel | note5 = [[La India]] | length5 = 4:12 | title6 = Dos soles | note6 = Robert Taylor & Nicolás Tovar | length6 = 3:14 | title7 = Sin Blin Blin no hay paraíso | note7 = Nicolás Tovar & Robert Taylor | length7 = 3:07 | title8 =El Gato Gordo | note8 = Nicolás Tovar | length8 = 3:38 | title9 =Ganó la esperanza | note9 = Pipe Bueno | length9 = 3:20 | title10 =Muchachita consentida | note10 = Nicolás Tovar | length10 = 3:07 }} {{Track listing | despintar = sí | títulu = Otres cantares ensin incluyir nel álbum extra_column = | title1 =Tar contigo | note1 = Dennis Fernando, Nicolás Tovar & Robert Taylor | length1 = 3:15 | title2 =Nunca fui | note2 = Dennis Fernando & Alejandra | length2 = 3:44 }} == Premios y nomamientos == {| class="wikitable plainrowheaders" |- ! scope="col" | Añu !scope="col" | Premiu !scope="col" | Categoría !scope="col" | Nomaos ! scope="col" | Resultaos |- | rowspan="26"| 2017 | rowspan="5"| Miami Life Awards<ref name="facebook.com">{{cita web |títulu=Miami Life Awards Status on Facebook|url=https://www.facebook.com/MiamiLifeAwards/photos/pcb.1296334867094596/1296332843761465/?type=3&theater|website=facebook.com |publicación=[[Facebook]]|fechaaccesu=6 January 2017 |idioma=Spanish}}</ref> | Meyor actriz principal nuna telenovela | [[Carolina Gaitán]] | {{Celda|Ganadora}}<ref name="facebook.com" /> |- | Meyor actor principal nuna telenovela | [[Fabián Ríos (actor)|Fabián Ríos]] | {{Celda|Ganador}}<ref name="facebook.com" /> |- | Meyor actriz de repartu | Johanna Fadul | {{Celda|nomada}}<ref name="facebook.com" /> |- | Meyor actor de repartu | [[Juan Pablo Llanu]] | {{Celda|nomáu}}<ref name="facebook.com" /> |- | Meyor telenovela | ''Sin senos sí hay paraíso'' | {{Celda|nomada}}<ref name="facebook.com" /> |- | rowspan="12"| [[Premios El to Mundu]]<ref name="laopinion.com">{{cita web|títulu=Llista completa de nomaos a Premios El to Mundu 2017|url=https://laopinion.com/2017/07/19/llista-completa-de-nomaos-a-premios-el to-mundu-2017/|website=laopinion.com|fechaaccesu=19 July 2017}}</ref><ref name="laopinionwinners">{{cita web|títulu=Llista de tolos ganadores de Premios El to Mundu 2017|url=https://laopinion.com/2017/08/24/llista-de-todos-los-ganadores-de-premios-el to-mundu-2017/|website=laopinion.com|fechaaccesu=25 August 2017}}</ref> | Serie favorita | ''Sin senos sí hay paraíso'' | {{Celda|nomada}}<ref name="laopinion.com" /><ref name="laopinionwinners" /> |- | Actor principal favoritu | Fabián Río | {{Celda|nomáu}}<ref name="laopinion.com" /><ref name="laopinionwinners" /> |- | rowspan="2" | Actriz principal favorita | [[Carolina Gaitán]] | {{Celda|nomada}}<ref name="laopinion.com" /><ref name="laopinionwinners" /> |- | [[Catherine Siachoque]] | {{Celda|nomada}}<ref name="laopinion.com" /><ref name="laopinionwinners" /> |- | La mala más bona | [[Majida Issa]] | {{Celda|Ganadora}}<ref name="laopinion.com" /><ref name="laopinionwinners" /> |- | Actor favoritu | [[Juan Pablo Urrego]] | {{Celda|Ganador}}<ref name="laopinion.com" /><ref name="laopinionwinners" /> |- | Actriz favorita | Catherine Siachoque | {{Celda|nomada}}<ref name="laopinion.com" /><ref name="laopinionwinners" /> |- | La pareya perfecta | Juan Pablo Urrego and Carolina Gaitán | {{Celda|nomáu}}<ref name="laopinion.com" /><ref name="laopinionwinners" /> |- | rowspan="3" | Soi Sexy and I know it | [[Carmen Villalobos]] | {{Celda|Ganadora}}<ref name="laopinion.com" /><ref name="laopinionwinners" /> |- | Juan Pablo Llanu | {{Celda|nomáu}}<ref name="laopinion.com" /><ref name="laopinionwinners" /> |- | Majida Issa | {{Celda|nomada}}<ref name="laopinion.com" /><ref name="laopinionwinners" /> |- | El meyor actor con mala suerte | Carolina Gaitán | {{Celda|Ganadora}}<ref name="laopinion.com" /><ref name="laopinionwinners" /> |- | rowspan="7"| [[Premios TVyNovelas (Colombia)|Premios TVyNovelas Colombia]]<ref name="tvynovelasnom">{{cita web|títulu=Estos son los nomaos a los Premios TVyNovelas 2017|url=https://www.entretengo.com/television/nomaos-los premios-tv-novelas-2017|website=entretengo.com|fechaaccesu=5 September 2017|idioma=Spanish}}</ref> | Serie favorita | ''Sin senos sí hay paraíso'' | {{Celda|nomada}}<ref name="tvynovelasnom" /> |- | Meyor actriz principal nuna serie Carolina Gaitán | {{Celda|nomada}}<ref name="tvynovelasnom" /> |- | rowspan="2" | Meyor villana favorita nuna serie | Johana Fadul | {{Celda|nomada}}<ref name="tvynovelasnom" /> |- | Majida Issa | {{Celda|nomáu}}<ref name="tvynovelasnom" /> |- | Meyor actriz de repartu nuna serie | Catherine Siachoque | {{Celda|nomada}}<ref name="tvynovelasnom" /> |- | Meyor actor de repartu nuna serie | Fabián Río | {{Celda|nomáu}}<ref name="tvynovelasnom" /> |- | Escritor favoritu de telenovela o serie | [[Gustavo Bolívar]] | {{Celda|nomáu}}<ref name="tvynovelasnom" /> |- | rowspan="2"| Produ Awards<ref name="1.produ.com">{{cita web|títulu=PRODU Awards anuncia ganadores na categoría Talentu|url=http://www1.produ.com/television/noticias/151315|website=1.produ.com|fechaaccesu=5 October 2017|idioma=Spanish|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20180705204041/http://www1.produ.com/television/noticias/151315|fechaarchivu=2018-07-05}}</ref><ref>{{cita web|títulu=Finalistes de PRODU Awards 2017|url=http://lahoradelanovela.com/2017/09/07/finalistes-produ-awards-2017/|website=lahoradelanovela.com|fechaaccesu=6 October 2017|idioma=Spanish}}</ref> | Meyor Escritor d'una serie o telenovela | Gustavo Bolívar | {{Celda|Ganador}}<ref name="1.produ.com" /> |- | Telenovela del añu | ''Sin senos sí hay paraíso'' | {{Celda|nomada}}<ref name="1.produ.com" /> |- | rowspan="22"| 2018 | rowspan="19"| [[Premios TVyNovelas (Colombia)|Premios TVyNovelas Colombia]]<ref name=2018awards>{{cita web|títulu=Estos son los actores y actrices nomaos a los Premios TvyNovelas 2018|url=https://larepublica.pe/espectaculos/1274011-premios-tvynovelas-noma-carmen-villalobos-majida-issa-carolina-gaitan-senos-hai-paraiso-colombia|obra=larepublica.pe|fechaaccesu=9 de xunetu de 2018}}</ref> | Serie o telenovela favorita | ''Sin senos sí hay paraíso'' | {{celda|Pendiente}}<ref name="2018awards" /> |- | rowspan="2"| Protagonista femenina favorita de telenovela o serie | Carolina Gaitán | {{celda|Pendiente}}<ref name="2018awards" /> |- | Carmen Villalobos | {{celda|Pendiente}}<ref name="2018awards" /> |- | rowspan="2"| Protagonista masculín favoritu de telenovela o serie | Fabián Río | {{celda|Pendiente}}<ref name="2018awards" /> |- | Juan Pablo Urrego | {{celda|Pendiente}}<ref name="2018awards" /> |- | Actriz de repartu favorita de telenovela o serie | [[Catherine Siachoque]] | {{celda|Pendiente}}<ref name="2018awards" /> |- | rowspan="3"| Actor de repartu favorita de telenovela o serie | Juan Pablo Llanu | {{celda|Pendiente}}<ref name="2018awards" /> |- | [[Francisco Bolívar]] | {{celda|Pendiente}}<ref name="2018awards" /> |- | [[Roberto Manrique]] | {{celda|Pendiente}}<ref name="2018awards" /> |- | rowspan="2"| Actor o actriz revelación del añu | Stephanía Duque | {{Celda|Pendiente}}<ref name="2018awards" /> |- | Esteban Díaz | {{celda|Pendiente}}<ref name="2018awards" /> |- | rowspan="3"| Actriz antagónica de telenovela o serie | [[Johanna Fadul]] | {{celda|Pendiente}}<ref name="2018awards" /> |- | Elianis Garrido | {{celda|Pendiente}}<ref name="2018awards" /> |- | Majida Issa | {{celda|Pendiente}}<ref name="2018awards" /> |- | rowspan="2"| Actor antagónicu de telenovela o serie | [[Gregorio Pernía]] | {{celda|Pendiente}}<ref name="2018awards" /> |- | [[Juan Alfonso Baptista]] | {{celda|Pendiente}}<ref name="2018awards" /> |- | Direutor favoritu de telenovela o serie | Herney Lluna y Edgar Bejarano | {{celda|Pendiente}}<ref name="2018awards" /> |- | Libretista favoritu de telenovela o serie | Gustavo Bolívar | {{celda|Pendiente}}<ref name="2018awards" /> |- | Tema musical favoritu de telenovela o serie | «Tar contigo» | {{celda|Pendiente}}<ref name="2018awards" /> |- |} == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} * {{IMDb nome|id=5676412}} {{Tradubot|Sin senos sí hay paraíso}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Telenoveles de Colombia]] [[Categoría:Series de televisión d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Wikipedia:Páxines con tables frañíes]] [[Categoría:Series de televisión en castellanu]] 4hvpb5pepenpsu316r8fa7gnoppwtup 0 151493 4525153 4483429 2026-09-01T23:31:49Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 2 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4525153 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Juana Inés de Asbaje y Ramírez de Santillana''', más conocida como '''sor Juana Inés de la Cruz''' {{nym}} foi una relixosa de la [[Orde de San Jerónimo]] y escritora [[Virreinatu de Nueva España|novohispana]], esponente del [[Sieglu d'Oru]] de la lliteratura n'[[idioma español|español]]. Cultivó la [[llírica]], el [[autu sacramental]] y el [[teatru]], según la [[prosa]]. Con bien temprana edá aprendió a lleer y a escribir. Perteneció a la corte d'[[Antonio de Toledo y Salazar]], [[Marquesáu de Mancera|marqués de Mancera]] y 25º [[Virréis de Nueva España|virréi novohispano]]. En [[1669]], por pruyimientu de conocencia, ingresó a la vida monástica. Los sos más importantes mecenes fueron los virréis De Mancera, l'arzobispu virréi [[Payu Enríquez de Rivera]] y los [[Tomás de la Cerda y Aragón|marqueses de la Laguna de Camero Viejo]], virréis tamién de la Nueva España, quien publicaron los dos primeros tomos de les sos obres na España peninsular. Gracies a [[Juan Ignacio María de Castorena Ursúa y Goyeneche]], obispu de Yucatán, conozse la obra que sor Juana tenía inédita cuando foi condergada a destruyir los sos escritos. Él publicar n'España. Sor Juana morrió por causa de una epidemia'l [[17 d'abril]] de [[1695]]. Sor Juana Inés de la Cruz ocupó, xunto con [[Juan Ruiz de Alarcón]] y [[Carlos de Sigüenza y Góngora]], un destacáu llugar na [[lliteratura de Méxicu#Escritores del virreinatu|lliteratura novohispana]].<ref>{{cita web |url=http://www.mexicodesconocido.com.mx/la lliteratura barroca-en-la-nueva-espana.html |títulu=La lliteratura barroca na Nueva España |fechaaccesu=30 d'avientu de 2011 |autor=mexicodesconocido.com.mx }}</ref> Nel campu de la llírica, el so trabayu se adscribe a los liniamientos del [[Lliteratura española del Barrocu|barrocu español]] na so etapa tardía. La producción llírica de Sor Juana, que supón la metá de la so obra, ye un crisol onde converxen la cultura d'una Nueva España n'apoxéu, el [[culteranismu]] de [[Luis de Góngora y Argote|Góngora]] y la obra [[Conceutismu|conceutista]] de [[Francisco de Quevedo|Quevedo]] y [[Pedro Calderón de la Barca|Calderón]].<ref>Sor Juana Inés de la Cruz. ''Poesía llírica'', ed. José Carlos González Boixo. Madrid: Cátedra, 1992.</ref> La obra dramática de sor Juana va de lo relixoso a lo profano. Les sos obres más destacables nesti xéneru son ''[[Amor es más laberinto]]'', ''[[Los empeños de una casa]]'' y una serie d'autos sacramentales concebíos pa representase na corte.<ref>Mauricio Beuchot Ponte, ''Sor Juana: una filosofía barroca'', Méxicu, Universidá Autónoma del Estáu de Méxicu, Centru d'Investigación en Ciencies Sociales y Humanidaes, 2001, páxs. 8-13.</ref> == Biografía == {{VT|Cronoloxía de Sor Juana Inés de la Cruz}} [[Ficheru:Retrato de sor Juana Inés de la Cruz, Convento de Santa Paula (Sevilla).jpg|miniaturadeimagen|200px|Sor Juana Inés de la Cruz, por [[Juan de Miranda]] ([[Conventu de Santa Paula (Sevilla)|conventu de Santa Paula]], [[Sevilla]]).]] === Primeros años === Hasta mediaos del sieglu XX, la crítica sorjuanista aceptaba como válidu'l testimoniu de Diego Calleja, primer biógrafu de la monxa, sobre la so fecha de nacencia. Según Calleja, Sor Juana nacería'l 12 de payares de [[1651]] en San Miguel de Nepantla.<ref>González Boixo, páx. 12.</ref> En [[1952]], el descubrimientu d'una acta de bautismu que supuestamente pertenecería a Sor Juana, retrasó la fecha de nacencia de la poeta a [[1648]]. Según dichu documentu, Juana Inés sería bautizada'l [[2 d'avientu]] de 1648.<ref>Salceda, Alberto. G. ''L'acta de bautismu de Sor Juana Inés de la Cruz''. Méxicu: Ábside XVI, xineru-marzu de 1952.</ref> Dellos críticos, como [[Octavio Paz]],<ref>Paz, páxs. 96-97.</ref> [[Antonio Alatorre]],<ref>Alatorre, 2007 páx. 597.</ref> y [[Guillermo Schmidhuber]]<ref>Families paterna y materna de Sor Juana, Centru d'Estudios d'Historia de Méxicu, 2016, páxs. 36-40.</ref> acepten la validez de l'acta de bautismu y según Alberto G. Salceda, anque la estudiosa cubana Georgina Sabat de Rivers considera insuficientes les pruebes qu'apurre esta acta. Asina, según Sabat, la partida de bautismu correspondería a una pariente o a una esclava.<ref>Sabat de Rivers, páx. 582.</ref> Acordies con [[Alejandro Soriano Vallés]], la fecha más aceptable ye la de 1651, porque una de les hermanes de sor Juana supuestamente foi dada a lluz el 19 de marzu de [[1649]], resultando imposible que Juana Inés naciera en payares de 1648.<ref>Soriano Vallès, Alejandro. ''Sor Juana Inés de la Cruz, Doncella del Verbu''. Méxicu: Garabatos, 2010, páxs. 51-56.</ref> (Falta comprobación documental pa probar esta fecha). Otramiente, la doctora investigadora Lourdes Aguilar Salas, na biografía que comparte pa Universidá del Claustru de Sor Juana, señala esta última fecha como la más correuta.<ref>{{cita web |títulu=Biografía de Sor Juana Inés de la Cruz |url=http://elclaustro.edu.mx/index.php/news/historia/biografia-de-sor-juana-ines-de-la |sitiuweb=Universidá del Claustru de Sor Juana |fechaaccesu=13 d'avientu de 2015 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20210518074247/https://www.elclaustro.edu.mx/index.php/news/historia/biografia-de-sor-juana-ines-de-la |fechaarchivu=2021-05-18 }}</ref> Ello ye que lo que sostién Alejandro Soriano yá lo manifestara primeramente Georgina Sabat de Rivers,<ref>Ver el capítulu sobre Sor Juana Inés de la Cruz, de Georgina Sabat de Rivers, en ''Historia de la lliteratura mexicana: la cultura lletrada na Nueva España del sieglu XVII'', Raquel Chang Rodríguez (coord.), Méxicu, Sieglu XXI/UNAM, 2002, páxs. 619-672: páxs. 623-624. Ver tamién notes 253 y 272 de ''En busca de Sor Juana'', Méxicu, Universidá Nacional Autónoma de Méxicu, Facultá de Filosofía y Lletres, 1998, páxs. 179 y 189, respeutivamente.</ref> y él solamente retoma con posterioridá l'argumentu de la reputada sorjuanista, quien personalmente s'inclina pel añu de 1651 porque, al sabese la fecha de bautismu de la hermana de sor Juana de nombre Josefa María, marzu 29 de 1649, la proximidá de feches torgaba pensar en dos partos con una diferencia tan curtia.(Falta evidencia documental d'esti bautismu.) Sicasí, esti argumentu tamién se relativiza inevitablemente cuando sabemos que'l términu ente la nacencia y el bautizu frecuentemente faltaba non solo de díes, sinón de meses y hasta años, según sabemos pol historiador Robert McCaa, quien parte d'un estudiu direutu de les fontes escrites de la dómina, que les actes de bautismu nes zones rurales rexistrar nos llibros cumpliendo los infantes dende dellos meses hasta unu o dellos años de ser presentaos pal so bautismu.<ref>"The Peopling of Mexico from Origins to Revolution," en ''Population History of North America,'' Cambridge, [[Cambridge University Press]], 2000, Michael R. Haines y Richard H. Steckel (eds.), páxs. 241-304, p. 269. Tamién en llinia: [http://users.hist.umn.edu/~rmccaa/mxpoprev/cambridg3.htm]</ref> L'afayu de l'acta de Chimalhuacán pol historiador Guillermo Ramírez España foi publicáu por Alberto G. Salceda en 1952;<ref>"L'acta de bautismu de Sor Juana Inés de la Cruz". ''Ábside'', vol. XVI, (1952).</ref> nella apaecen los tíos de sor Juana como padrinos d'una neña anotada como “fía de la Ilesia”, esto ye, illexítima. Enantes solo teníase como referencia la biografía de sor Juana escrita pol xesuita Diego Calleja y publicada nel tercer volume de les obres de sor Juana: ''Fama y obres póstumes'' (Madrid, 1700). Sicasí, los documentos esistentes nun son definitivos al respeutu. Per un sitiu la biografía de Calleja cadez d'inexactitudes típiques del enclín haxográficu de la dómina en redol a los personaxes eclesiásticos destacaos; esto ye, los datos modifíquense posiblemente con intenciones ulteriores.{{ensin referencies}} Por dar solo un exemplu, Calleja fixa dafechamente en vienres el día de la supuesta nacencia de sor Juana, cuando'l 12 de payares de 1651, la fecha anotada por él, nun foi vienres.{{ensin referencies}} Per otru llau, l'acta de Chimalhuacán topada nel sieglu XX presenta escasos datos alrodiu de la bautizada; si, como s'acepta anguaño, la fecha d'avientu de 1648 ye solo la de bautismu, la de nacencia pudo ser dellos meses o un añu antes. Schmidhuber afayó una segunda partida de bautismu de la parroquia de Chimalhuacán que diz «María fía de la Ilesia», ta fechada'l 23 de xunetu de 1651 y el nome concuerda cola hermana menor de sor Juana; imposible resulta qu'otra neña naciera'l mesmu añu.<ref name=aristegui/> Hasta'l día de güei, lo más rigoroso dende'l puntu de vista historiográficu ye caltenese na disyuntiva 1648/1651, tal como asocede con una tremera de personaxes históricos de que les sos feches de nacencia o muerte nun se tien absoluta certidume colos documentos habíos nesi momentu. Adoptar tal disyuntiva como regla xeneral nun afecta los estudios sobre sor Juana nin na so biografía nin na valoración de la so obra. Indireutamente, l'añu de 1651 ye tamién sofitáu por una obra del pintor J. Sánchez, quien realizó la semeya de la nueva, cola siguiente inscripción esplicativa: «VSro. Rto. de Juana Ynés de Asbaje y Ramírez a los 15 años de la so edá, qe. habiendo entráu na Corte del Virréi Dn. Sebastian de Toledo, Marqués de Mancera; foi puesta a prueba la so prodixosa intelixencia, sofitando un exame ante 40 doctores en Teoloxía, Filosofía y humanidaes, saliendo victoriosa en tan mal trance. Añu de 1666». Pero de nuevu, esti datu solo ye cosméticu y desorienta al que realmente desea conocer la verdá histórica sobre sor Juana, pos el pintor Jorge Sánchez Hernández, autor d'esa semeya, nació en 1926. La inscripción ye un "pastiche" que retoma los datos de la biografía de Calleja. El pintor vive anguaño. Anque se tienen pocos datos de los sos padres, Juana foi la segunda de les tres fíes de Pedro Manuel de Asbaje y Machuca natural de [[Guipúzcoa]] n'España ya Isabel Ramírez de Santillana de Cantillana<ref>[http://aunamendi.eusko-ikaskuntza.eus/eu/asbaje-juana-de/ar-15342/ Asbaje Juana]</ref>, sábese que nunca se xunieron en matrimoniu llexítimu. El padre llegó a la Nueva España cuando neñu, como lo prueba'l Permisu de camín de 1598, en compañía de la so güela viuda, María Ramírez de Vargas, la so madre Antonia Laura Majuelo y un hermanu menor Francisco que aportó a flaire dominicu.<ref>Alfonso Méndez Plancarte, «Estudiu liminar», nota, en ''Obres completes de Sor Juana Inés de la Cruz'', t. I, páxs. 52-53. Guillermo Schmidhuber, "Families paterna y materna de Sor Juana Inés de la Cruz", páxs. 19-47.</ref> En San Miguel Nepantla, de la rexón de Chalco, nació la so fía Juana Inés, nun escuru llugar llamáu daquella «la celda».<ref>Chávez, páx. 17.</ref> La so madre, al poco tiempu, dixebrar del so padre y procreó otros trés fíos con Diego Ruiz Lozano, a quien tampoco casó.<ref>González Boixo, páx. 13.</ref> Munchos críticos manifestaron la so sorpresa ante la situación civil de los padres de sor Juana. Paz apunta qu'ello se debió a una dexadez de la moral sexual na colonia».<ref>Paz, páxs. 98-107.</ref> Desconozse tamién l'efectu que tuvo en sor Juana'l sabese fía illexítima, anque se conoz que trató de despintalo. Asina lo revela'l so testamentu de [[1669]]: «fía llexítima de don Pedro de Asuaje y Vargas, difuntu, y de doña Isabel Ramírez». El padre Calleja ignorar, pos nun fai mención d'ello nel so estudiu biográficu. La so madre, en principiu, tamién lo negó, pero nun testamentu fecháu en [[1687]] reconoz que tolos sos fíos, incluyendo a sor Juana, fueron concebíos fora del matrimoniu.<ref>Salazar Mallén, páx. 21.</ref> [[Ficheru:Panoaya.jpg|miniaturadeimagen|derecha|200px|Frontispiciu de la facienda Panoaya, en Amecameca, Estáu de Méxicu, onde sor Juana vivió ente 1648 y 1656.]] La neña pasó la so infancia ente [[Amecameca]], [[Yecapixtla]], [[Panoayan]] —onde'l so güelu tenía una facienda— y Nepantla. Ellí aprendió [[náhuatl]] colos esclavos de les faciendes del so güelu, onde se semaba trigu y maíz. El güelu de sor Juana morrió en [[1656]], polo que la so madre tomó les riendes de les finques.<ref>Ezequiel A. Chávez, ''Sor Juana Inés de la Cruz: Ensayu de psicoloxía''. Méxicu: Porrúa, 1970, páxs.6-7</ref> Coles mesmes, aprendió a lleer y escribir a los trés años, al tomar les lleiciones cola so hermana mayor a les escondidielles de la so madre.<ref>Sor Juana Inés de la Cruz. «Respuesta a Sor Filotea de la Cruz», ''Obres completes'', t. IV, ed. Alberto G. Salceda. Méxicu: FCE, 1957, páx. 455.</ref> Llueu empecipió'l so gustu pola llectura, gracies a qu'afayó la biblioteca del so güelu y aficionóse a los llibros.<ref>Alatorre, t. I, páx. 241.</ref> Aprendió tou cuanto yera conocíu na so dómina, esto ye, lleó a los clásicos griegos y romanos, y la teoloxía del momentu. El so enfotu por saber yera tal qu'intentó convencer a la so madre de que la unviara a la [[Universidá]] amarutada d'home, yá que les muyeres nun podíen aportar a esta.<ref>''Respuesta a Sor Filotea de la Cruz, ''Obres completes'', páx. 446.</ref> Dizse que al estudiar una lleición, cortaba un cachu del so propiu pelo si nun lu había aprendíu correutamente, pos nun-y paecía bien que la cabeza tuviera cubierta d'hermosura si escarecía d'idees.<ref>Chávez, páxs. 10-11.</ref> A los ocho años, ente [[1657]] y [[1659]], ganó un llibru por una [[lloa]] compuesta n'honor al [[Eucaristía|Santísimo Sacramentu]], según cuenta'l so biógrafu y amigu [[Diego Calleja]].<ref>Chávez, páx. 12.</ref> Ésti señala que Juana Inés anició na ciudá de Méxicu dende los ocho años, anque se tienen noticies más veraces de que nun s'asitió ellí sinón hasta los trelce o quince.<ref>Paz, ''op. cit.'', va más lloñe y aventura la fecha de la muerte del güelu: 1656.</ref> === Adolescencia === [[Ficheru:Retrato de Sor Juana Inés de la Cruz (Fray Miguel Herrera).jpg|miniaturadeimagen|200px|Semeya de sor Juana, por frai Miguel d'Herrera.]] Juana Inés vivió con María Ramírez, hermana de la so madre, y col so maríu Xuan de Mata. Posiblemente fuera alloñada de les faciendes de la so madre por causa de la muerte del so mediohermanu, o bien, del so güelu maternu. Aproximao vivió en casa de los Matu unos ocho años, dende [[1656]] hasta [[1664]]. Entós empieza'l so periodu na corte, que va terminar col so ingresu a la vida relixosa.<ref>González Boixo, páx. 14.</ref> Ente [[1664]] y [[1665]], ingresó a la corte del virréi [[Antonio de Toledo y Salazar|Antonio Sebastián de Toledo]], [[marqués de Mancera]]. La virreina, [[Leonor Carreto|Leonor de Carreto]], convertir nuna de les sos más importantes mecenes. L'ambiente y la proteición de los virréis van marcar decisivamente la producción lliteraria de Juana Inés. Daquella yá yera conocida la so intelixencia y la so sagacidad, pos se cunta que, por instrucciones del virréi, un grupu de sabios humanistes evaluar, y la moza superó l'exame n'escelentes condiciones.<ref>Alatorre, t. I, páxs. 241-242</ref> La corte virreinal yera unu de los llugares más cultos ya ilustraos del virreinatu. Solíen celebrase campanudes [[conxusta|conxustes]] a les qu'allegaben teólogos, filósofos, matemáticos, historiadores y tou tipu d'humanistes, na so mayoría egresados o profesores de la [[Real y Pontificia Universidá de Méxicu]]. Ellí, como dama de compañía de la virreina, l'adolescente Juana desenvolvió'l so intelectu y les sos capacidaes lliteraries. En repitíes ocasiones escribía sonetos, poemes y elexíes aciages que yeren bien recibíes na corte. Chávez señala qu'a Juana Inés conocíase-y como «la bien querida de la virreina», y que'l virréi tamién-y tenía un especial apreciu. Leonor de Carreto foi la primer proteutora de la neña poeta. Poco se conoz d'esta etapa na vida de sor Juana, anque unu de los testimonios más pervalibles pa estudiar dichu periodu foi la ''Respuesta a Sor Filotea de la Cruz''.<ref>González Boixo, páxs. 15-16.</ref> Esta ausencia de datos contribuyó a que dellos autores quixeren recrear de manera casi novelesca, la vida adolescente de sor Juana, suponiendo munches vegaes la esistencia d'amores ensin corresponder.<ref>González Boixo, páx. 17.</ref> === Periodu de maduror === [[Ficheru:Neptuno alegórico.jpg|miniaturadeimagen|left|210px|Diseñu del ''[[Neptunu alegóricu]]''.]] Quixo entrar a la Universidá pero como les muyeres nun teníen derechu a estudiar amarutar d'home pa poder tener un meyor futuru. A finales de [[1666]] llamó l'atención del padre Núñez de Miranda, confesor de los virréis, quien, al saber que la mocina nun deseyaba casase, propúnxo-y entrar nuna orde relixosa.<ref>Alatorre, páx. 243.</ref> Aprendió [[llatín]] en venti leición impartíes por Martín d'Olives y probablemente pagaes por Núñez de Miranda.<ref>Tamién [[Marco Aurelio Almazán]] menta'l so aprendizaxe del llatín.</ref><ref>Diego Calleja, ''loc. cit.'', páx. 241.</ref> Dempués d'un intentu fallíu coles [[Orde de La nuesa Señora del Monte Carmelo|carmelites]], que la so regla yera d'una rixidez estrema que la llevó a carecer, ingresó na [[Orde de San Jerónimo]], onde la disciplina yera daqué más relaxada, y tenía una celda de dos pisos y sirvientes.<ref>González Boixo, páx. 18.</ref> Ellí permaneció'l restu de la so vida, pos los estatutos de la orde dexáben-y estudiar, escribir, celebrar conxustes y recibir visites, como les de Leonor de Carreto, que nunca dexó la so amistá cola poeta.<ref>González Boixo, páx. 19.</ref> [[Ficheru:Claustro de Sor Juana.jpg|miniaturadeimagen|derecha|200px|Fachada de la [[Conventu de San Jerónimo (Ciudá de Méxicu)|ilesia de San Jerónimo]] de la Ciudá de Méxicu. Nesti conxuntu conventual sor Juana vivió la mayor parte de la so vida.]] Munchos críticos y biógrafos atribuyeron la so salida de la corte a una decepción amorosa, anque ella munches vegaes espresó nun sentise atraida pol amor y que solo la vida monástica podría dexa-y dedicase a estudios intelectuales.<ref>Alatorre, Antonio y Martha Lilia Tenorio. «Una enfermedá contaxosa: los fantaseos sobre sor Juana», ''Nueva Revista de Filoloxía Hispánica'', 46 (1998), páxs. 105-121.</ref> Sábese que sor Juana recibía un pagu de la Ilesia polos sos villancicos, como tamién lo llograba de la Corte al preparar lloes o otros espectáculos.<ref>Pérez Walker, María Luisa. ''Antoloxía de Sor Juana Inés de la Cruz''. Méxicu: Editorial Universitaria, 1993, páx. 24.</ref> En [[1674]] sufre otru golpe: el virréi de Mancera y la so esposa son relevaos del so cargu y en [[Tepeaca]], mientres el trayeutu a [[Veracruz]], fina Leonor de Carreto. A ella dedicó sor Juana delles elexíes, ente les que destaca «De la guapeza de Laura namoraos», seudónimu de la virreina. Nesti sonetu demuestra la so conocencia y dominiu de les pautes y tópicos petrarquistas imperantes.<ref>González Boixo, páx. 23.</ref> En 1680 produzse la sustitución de frai [[Payu Enríquez de Rivera]] por [[Tomás de la Cerda y Aragón]] al frente del virreinatu. A sor Juana encamentóse-y la confección del arcu trunfal qu'afataría la entrada de los virréis a la capital, pa lo qu'escribió'l so famosu ''[[Neptunu alegóricu]]''. Impresionó gratamente a los virréis, quien-y ufiertaron el so proteición y amistá, especialmente la virreina [[María Luisa Manrique de Lara y Gonzaga]], condesa de Parés, quien foi bien cercana a ella: la virreina tenía una semeya de la monxa y un aniellu qu'esta -y regaló y a la so partida llevó los testos de sor Juana a [[España]] por que se imprimieren.<ref>Alatorre, Antonio. «María Luisa y Sor Juana», ''Periódicu de Poesía''. UNAM-CONACULTA-INBA, Méxicu, núm. 2, 2001, páxs. 8-37.</ref> El so confesor, el xesuita [[Antonio Núñez de Miranda]], reprochába-y qu'ocupárase tantu de temes mundanes, lo que xunto col frecuente contautu coles más altes personalidaes de la dómina por cuenta de la so gran fama intelectual, desencadenó les roxures d'este. So la proteición de la marquesa de la Llaguna, decidió refugalo como confesor.<ref>Alatorre, Antonio. «La ''Carta'' de sor Juana al padre Núñez», ''Nueva Revista de Filoloxía Hispánica'', XXXV (1987), páxs. 591-673</ref> [[Ficheru:Sor Juana Inés de la Cruz (Juan de Miranda).jpg|derecha|miniaturadeimagen|200px|Sor Juana (ca. 1680), por [[Juan de Miranda]] ([[UNAM]]).]] El gobiernu del marqués de la Llaguna ([[1680]]-[[1686]]) coincide cola dómina dorada de la producción de sor Juana. Escribió versos sacros y profanos, villancicos pa festividaes relixoses, [[autu sacramental|autos sacramentales]] (''[[El divín Narcisu (autu)|El divín Narcisu]]'', ''[[El cetru de José]]'' y ''[[El mártir del sacramentu]]'') y dos [[comedia|comedies]] (''[[Los empeños de una casa]]'' y ''[[Amor es más laberinto]]''). Tamién sirvió como alministradora del conventu, con bon tinu, y realizó esperimentos científicos.<ref name="ByV">{{cita web |url=http://www.biografiasyvidas.com/biografia/j/juana_ines.htm |títulu=Sor Juana Inés de la Cruz |obra=Biografíes y Vides |fechaaccesu=11 de xineru de 2009}}</ref> Ente [[1690]] y [[1691]] viose arreyada nuna disputa teolóxica arriendes de una crítica privada que realizó sobre un sermón del bien conocíu predicador xesuita [[António Vieira]], que foi publicada pol obispu de Puebla [[Manuel Fernández de Santa Cruz]] sol títulu de ''[[Carta atenagórica]]''. Él prologar col seudónimu de sor Filotea, encamentando a sor Juana que dexara de dedicase a les «humanes lletres» y dedicárase sicasí a les divines, de les cualos, según l'obispu de Puebla, sacaría mayor provechu.<ref>González Boixo, páx. 26-44.</ref> Esto provocó la reacción de la poeta al traviés del escritu ''[[Respuesta a Sor Filotea de la Cruz]]'', onde fai una encendida defensa del so llabor intelectual y na que reclamaba los derechos de la muyer a la educación.<ref name="ByV" /> === Última etapa === [[Ficheru:Sor Juana Inés de la Cruz.JPG|derecha|miniaturadeimagen|200px|Estatua de Sor Juana Inés en Madrid, España.]] [[Ficheru:Monumento a Sor Juana Inés de la Cruz, callejón de San Jerónimo.jpg|miniaturadeimagen|derecha|Escultura de Sor Juana Inés de la Cruz frente al conventu de San Jerónimo, Ciudá de Méxicu.]] Para [[1692]] y [[1693]] empieza l'últimu periodu de la vida de sor Juana. Los sos amigos y proteutores morrieron: el conde de Parés, Juan de Guevara y diez monxes del Conventu de San Jerónimo. Les feches coinciden con un baturiciu de la Nueva España; prodúcense rebeliones nel norte del virreinatu, l'ensame asalta'l [[Palaciu Nacional (Méxicu)#Sieglu XVII|Real Palaciu]] y les epidemies cebar cola población novohispana.<ref>González Boixo, páx. 34.</ref> Na poeta asocedió un estrañu cambéu: escontra 1693 dexó d'escribir y paeció dedicase más a llabores relixosos. Hasta la fecha nun se conoz con precisión el motivu de tal cambéu; los críticos católicos vieron en sor Juana una mayor dedicación a les cuestiones sobrenaturales y una entrega mística a Xesucristu, sobremanera a partir de la renovación de los sos votos relixosos en 1694.<ref>Méndez Plancarte, Alfonso, «Introducción», ''Obres completes'', t. I. Méxicu: FCE, 1951, páxs. 31-33.</ref><ref>Alberto G. Salceda. «Introducción», en Juana Inés de la Cruz, ''Obres completes'', t. IV. Méxicu: FCE, 1957, páxs. 39-45.</ref> Otros, sicasí, aldovinen una combalechadura misóxina entamada na so contra, tres la cual foi condergada a dexar d'escribir y obligóse-y a cumplir lo que les autoridaes eclesiástiques consideraben les xeres apropiaes d'una monxa.<ref>Paz, páxs. 511-608.</ref><ref>Trabulse, Elías. ''Los años finales de Sor Juana''. Méxicu: Condumex, 1995.</ref> Nun esistieron datos concluyentes, pero sí s'avanzaron n'investigaciones onde s'afayó'l discutiniu que causó la ''[[Carta atenagórica]]''.<ref>Alatorre, Antonio y Martha Lilia Tenorio, ''Serafina y Sor Juana: con tres apéndice''. Méxicu: El Colexu de Méxicu, 1998.</ref><ref>Rodríguez Garrido, José Antonio. ''La Carta Atenagórica de Sor Juana: testos inéditos d'un discutiniu''. Méxicu: Conacyt-UNAM, 2004.</ref><ref>Trabulse, Elías. ''L'enigma de Serafina de Cristu''. Toluca: Institutu Mexiquense de Cultura, 1995.</ref><ref>Pérez Amador Adam, Alberto: ''De fineces y llibertá. Alrodiu de la Carta Atenagórica de Sor Juana Inés de la Cruz y les idees de Domingo de Báñez'', Méxicu: Fondu de Cultura Económica, 2011.</ref> La so propia penitencia queda espresada na firma que estampó nel llibru del conventu: «yo, la peor del mundu», que se convirtió nuna de les sos frases más célebres. Dalgunos afirmaben hasta apocayá qu'antes de la so muerte foi obligada pol so confesor (Núñez de Miranda, con quien se reconciliara) a desfacer de la so biblioteca y la so coleición de preseos musicales y científicos. Sicasí, afayar nel testamentu del padre José de Lombeyda, antiguu amigu de sor Juana, una cláusula onde se refier cómo ella mesma -y encargó vender los llibros pa, dando'l dineru al arzobispu [[Francisco de Aguiar y Seijas|Francisco de Aguiar]], ayudar a los probes.<ref>Soriano Vallès, Alejandro, "Sor Juana y los sos llibros", en ''Rellatos y hestories en Méxicu''. Méxicu, núm. 40, avientu de 2011.</ref><ref>Roura, V. (2015, agostu 3). L'arzobispu misóxinu: Sor Juana, tres sieglos y dos décades dempués. ''La Digna Metáfora'', núm. 14. Méxicu.</ref> A principios de [[1695]] desamarróse una epidemia<ref>Delles fontes señalen que foi de fiebre mariello, anque la hipótesis más aceptada reconoz que se trató de tifus exantemático, enfermedá carecida pola monxa en 1671-72.</ref><ref>Spanish Mextli. [https://web.archive.org/web/20121201030638/http://spanishmextli.com/2011/02/sor-juana-ines-de-la cruz/ «Sor Juana Inés de la Cruz»]. [Consulta: 01.08.2011].</ref><ref>Carmen Saucedo Zarco ([[Institutu Nacional d'Estudios Históricos de les Revoluciones de Méxicu|INEHRM]]). [https://web.archive.org/web/20120111065647/http://www.inehrm.gob.mx/Portal/PtMain.php?pagina=exp-sor-juana-articulo «La muerte de Sor Juana Inés de la Cruz.»] Consultáu'l 1 d'agostu de 2011].</ref> que causó estragos en tola capital, pero especialmente nel Conventu de San Jerónimo. De cada diez relixoses enfermes, nueve morríen. El [[17 de febreru]] finó Núñez de Miranda. Sor Juana cai enferma pocu tiempu más tarde, pos collaboraba curiando a les monxes enfermes. A les cuatro de la mañana del [[17 d'abril]], cuando tenía cuarenta y trés años, morrió Juana Inés de Asbaje Ramírez. Según un documentu,<ref>Trabulse, ''Los años finales...'', páx. 69.</ref> dexó 180 volúmenes d'obres selectes, muebles, una imaxe de la [[Santísima Trinidá]] y un [[Neñu Xesús]]. Tou foi apurríu a la so familia, con esceición de les imáxenes, qu'ella mesma, antes de finar, dexara al arzobispu. Foi soterrada'l día de la so muerte, con asistencia del cabildru de la catedral. El funeral foi presidíu pol canónigu Francisco d'Aguilar y la oración aciaga foi realizada por [[Carlos de Sigüenza y Góngora]]. Na llábana asitióse la siguiente inscripción: {{cita|Nesti recintu que ye'l coru baxu y entierru de les monxes de San Jerónimo foi soterrada Sor Juana Inés de la Cruz el 17 d'abril de 1695.}} En [[1978]], mientres unes escavaciones rutinaries nel centru de la Ciudá de Méxicu, topáronse los sos supuestos restos, a los que se dio gran publicidá. Realizáronse dellos eventos en redol al descubrimientu, anque nunca pudo acotase la so autenticidá. Anguaño atópense nel [[Centru Históricu de la Ciudá de Méxicu]], ente les cais d'Isabel la Católica y Izazaga.<ref>{{cita web |url=http://www.oem.com.mx/laprensa/notas/n1979493.htm |títulu=Analiza Cinvestav restos de Sor Juana Inés de la Cruz |fechaaccesu=30 d'avientu de 2011 |autor=[[Organización Editorial Mexicana]] |fecha=24 de febreru de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160305010829/http://www.oem.com.mx/laprensa/notas/n1979493.htm |fechaarchivu=2016-03-05 }}</ref> == Carauterístiques de la so obra == [[Ficheru:Sor Juana Inés de la Cruz (1772).jpg|miniaturadeimagen|200px|Semeya de sor Juana Inés de la Cruz realizáu en 1772 por Andrés d'Islles ([[Muséu d'América]], [[Madrid]]).]] Compunxo gran variedá d'obres teatrales. El so [[comedia]] más célebre ye ''[[Los empeños de una casa]]'',<ref group="nota">Esti testu apaeció nes ediciones de 1952 y 1964 de la Biblioteca del Estudiante Universitariu, con prólogu de [[Julio Jiménez Rueda]]</ref> qu'en delles de les sos escenes recuerda a la obra de [[Lope de Vega]]. Otra de les sos conocíes obres teatrales ye ''[[Amor es más laberinto]]'', onde foi envalorada pola so creación de calteres, como [[Teseo]], l'héroe principal. Los sos trés [[autu sacramental|autos sacramentales]] revelen el llau teolóxicu de la so obra: ''[[El mártir del sacramentu]]'' —onde mitifica a San [[Hermenegildo]]—, ''[[El cetru de José]]'' y ''[[El divín Narcisu (autu)|El divín Narcisu]]'', escrites pa ser representaes na corte de Madrid.<ref>Jauregui, Carlos A. https://www.academia.edu/6991029/_El platu_m%C3%A1s_sabrosu_eucarist%C3%ADa_plaxu_diab%C3%B3lico_y_la_traducci%C3%B3n_criolla_del can%C3%ADbal</ref> Tamién destaca la so llírica, qu'aproximao suma la metá de la so producción; poemes amorosos na que la decepción ye un recursu bien socorríu, poemes d'antepar y composiciones ocasionales n'honor a personaxes de la dómina. Otres obres destacaes de Sor Juana son les sos [[villancicu|villancicos]] y el [[tocotín]], especie de derivación d'esi xéneru qu'entrepola pasaxes en [[Llingües de Méxicu|llingües orixinaries]]. Sor Juana tamién escribió un tratáu de música llamáu ''El cascoxu'', que nun foi topáu, sicasí ella considerar una mala obra y puede ser que por cuenta de ello nun dexara'l so espardimientu.<ref>Herrera, Jesús. [https://web.archive.org/web/20090207065828/http://sepiensa.org.mx/contenidos/sorjuana/sorjua_1.htm ''Sor Juana na música del sieglu XX''].</ref> Según ella, casi tolo qu'escribiera facer por encargu y la única cosa que redactó por gustu propiu foi ''[[Primeru suañu]]''. Sor Juana realizó —por encargu de la condesa de Parés— unos poemes que probaben l'inxeniu de los sos llectores conocíos como «enigmes»—, pa un grupu de monxes portugueses aficionaes a la llectura y grandes almiradores de la so obra, qu'intercambiaben cartes y formaben una sociedá a la que dieron el nome de ''Casa del prestar''. Les copies manuscrites que fixeron estes monxes de la obra de Sor Juana fueron afayaes en [[1968]] por Enrique Martínez López na Biblioteca de [[Lisboa]].<ref>Morino, Angelo. «Nota preliminar», [http://www.cisi.unito.it/artifara/rivista2/testi/enigmes.asp ''Los enigmes de Juana Inés de la Cruz. Ensayu de traducción al italianu''] Consultáu'l 1 de febreru de 2011.</ref> === Temes === [[Ficheru:Segundo volumen de las obras de Sor Juana Inés de la Cruz.jpg|miniaturadeimagen|''Segundu tomu de les obres de sóror Juana Inés de la Cruz, monxa profesa nel monesteriu del señor San Jeronimo de la Ciudá de Méxicu, dedicáu pola autora a D. Juan de Orúe y Orbieto, caballeru de la Orde de Santiago''. Sevilla, Tomás López de Haro, 1692.]] Nel terrén de la comedia parte sobremanera del desenvolvimientu minuciosu d'una intriga complexa, d'un enriedu intelixente, basáu n'equívocos, tracamundios, y virajes na peripecia que, sicasí, son solucionaos como premiu a la virtú de los protagonistes. Aportuna nel planteamientu de los problemes privaos de les families (''Los empeños de una casa''), que los sos antecedentes nel teatru barrocu español van dende [[Guillén de Castro]] hasta comedies calderonianas como ''[[La dama duende]]'', ''[[Casa con dos puertas, mala es de guardar]]'' y otres obres qu'enceten la mesma temática que ''Los enfotos''.<ref>Hernández Araico, Susana. «L'espaciu escénicu de ''Los empeños de una casa'' y dellos antecedentes calderonianos» en ''El teatru na Hispanoamérica colonial''. Madrid: Iberoamericana, 2008, páxs. 183-201.</ref> Unu de les sos grandes temes ye l'analís del [[Amor|amor verdaderu]] y la integridá del valor y la virtú, tou ello reflexáu nuna de les sos obres maestres, ''Amor es más laberinto''. Tamién destaca (y lo ejemplifican toles sos obres) el tratamientu de la muyer como personaxe fuerte que ye capaz de remanar les voluntaes de los personaxes circundantes y los filos del propiu destín.<ref>Buxó, ''op. cit.'', páxs. 249-252.</ref> Reparar tamién, confesada por ella mesma, una imitación permanente de la poesía de Luis de Góngora y de les sos ''[[Soledaes]]'', anque nuna atmósfera distinta a la d'él, conocíu como ''Apolo andaluz''. L'ambiente en Sor Juana siempres ye vistu como nocherniegu, oníricu, y por momentos hasta complexu y difícil. Nesti sentíu, ''Primero suaño'' y tola so obra llírica, enceten la vasta mayoría de les formes d'espresión, formes clásiques ya ideales que s'alverten en tola producción llírica de la monxa de San Jerónimo.<ref>Buxó, páxs. 333 y ss.</ref> Na so ''Carta atenagórica'', Sor Juana rebate puntu por puntu lo que consideraba tesis errónees del xesuita [[António Vieira|Vieira]]. D'acordies col espíritu de los pensadores del [[Sieglu d'Oru]], especialmente [[Francisco Suárez]]. Llama l'atención el so usu de [[siloxismu|siloxismos]] y de la [[casuística]], emplegada nuna prosa enérxico y preciso, pero al empar tan elocuente como nos primeres clásicos del Sieglu d'Oru español.<ref>Pérez Walker, María Luisa. ''op. cit.'', páxs. 11-31.</ref> Ante la recriminación fecha pol obispu de Puebla arriendes de la so crítica a Vieira, Sor Juana nun s'abstien de contestar al xerarca. Na ''Respuesta a Sor Filotea de la Cruz'' aldovínase la llibertá de los criterios de la monxa poeta, la so agudez y la so obsesión por llograr un estilu personal, dinámicu y ensin imposiciones.<ref>Schüller, Karin. «¿Disputa teolóxica o autodefensa? Elementos pa una reinterpretación de la ''Carta atenagórica'' de Sor Juana Inés de la Cruz», ''La creatividá femenina nel mundu hispánicu barrocu''. Madrid: Reichenberger, 1991, páxs. 719 y ss.</ref> === Estilu === [[Ficheru:Sor Juana.JPG|miniaturadeimagen|left|Monumentu a Sor Juana en Chapultepec.]] L'estilu predominante de les sos obres ye'l [[Lliteratura barroca|barrocu]]; Sor Juana yera bien dada a faer retruécanos, a verbalizar sustantivos y a sustantivar verbos, a atropar trés axetivos sobre un mesmu sustantivu y partilos por tola oración, y otres llibertaes gramátiques que taben de moda nel so tiempu. Coles mesmes ye una maestra nel arte del [[sonetu]] y nel conceutu barrocu. La llírica de Sor Juana, testigu del final del barrocu hispanu, tien al algame tolos recursos que los grandes poetes del Sieglu d'Oru emplegaron nes sos composiciones. Con cuenta de da-y un aire de renovación a la so poesía, introduz delles innovaciones téuniques ya impríme-y el so bien particular sellu. La poesía sorjuanesca tien trés grandes pilastres: la [[Trato|versificación]], [[Mitología|alusiones mitolóxiques]] y el [[hipérbaton]].<ref>Díez Borque, José María. «Sor Juana Inés de la Cruz y la poesía celebrativa d'artificiu», ''La creatividá femenina nel mundu barrocu hispánicu''. Madrid: Reichenberger, 1999, páxs. 639 y ss.</ref> Dellos eruditos, especialmente [[Tomás Navarro Tomás]], concluyeron que Sor Juana consigue un innovador dominiu del versu que recuerda a Lope de Vega o a Quevedo. La perfeición de la so métrica corada, sicasí, un problema de cronoloxía: nun ye posible determinar qué poemes fueron escritos primeru sobre la base de cuestiones estilístiques.<ref>González Boixo, páx. 44.</ref> Nel campu de la poesía Sor Juana tamién recurrió a la mitoloxía como fonte, al igual que munchos poetes renacentistes y barrocos. La conocencia fonda que tenía la escritora de dellos mitos provoca que dalgunos de los sos poemes anubrir de referencies a estes temes. En delles de les sos más culteranes composiciones nótase más esti aspeutu, pos la mitoloxía yera una de les víes que tou poeta eruditu, al estilu de Góngora, tenía d'amosar.<ref>González Boixo, páx. 45.</ref> Per otru llau, el hipérbaton, recursu bien socorríu na dómina, algama la so rellumanza en ''El suañu'', obra apinada de sintaxis forzaes y de formulaciones combinatories. Rosa Perelmuter apunta qu'en Nueva España la monxa de San Jerónimo foi quien llevó al cume la lliteratura barroca.<ref>Engonzo Boicó, páx. 46.</ref> La obra donjuanesca ye espresión carauterística de la ideoloxía barroca: plantega problemes esistenciales con una manifiesta intención aleccionadora, los tópicos son bien conocíos y formen parte del desengañu barrocu. Preséntense, amás, elementos como'l ''[[carpe diem]]'', el trunfu de la razón frente a la fermosura física y la llimitación intelectual del ser humanu.<ref name="Boixo">González Boixo, páx. 40 y 57.</ref> La prosa sorjuanesca ta conformada por oraciones independientes y curties dixebraes por signos de puntuación —coma, puntu y puntu y coma— y non por nexos de subordinación. Predomina, pos, la [[Yuxtaposición (gramática)|yuxtaposición]] y la [[Coordinación (gramática)|coordinación]].<ref>García Valdés, páx. 299.</ref> La escasa presencia d'oraciones subordinaes en periodos complexos, lloñe de facilitar la comprensión, facer trabayosa, faise necesariu suplir la lóxica de les rellaciones ente les sentencies, deduciéndola del sentíu, de la idea que s'espresa, lo que non siempres ye fácil. La so fondura, pos, ta nel conceutu al empar que na [[sintaxis]].<ref>García Valdés, páx. 300.</ref> === Fuentes === [[Ficheru:Inundacion castalida.jpg|miniaturadeimagen|Primer parte de ''Hinchente castálida'', obres completes de Sor Juana Inés de la Cruz (Madrid, 1689).]] Destaca la so habilidá pa cultivar tantu la comedia d'enriedos (''Los empeños de una casa'') o los autos sacramentales. Sicasí, les sos obres casi nun toquen temes del [[romance (poesía)|romanceru]] popular, llindándose a la comedia y a asuntos mitolóxicos o relixosos. Ye bien conocida la emulación que realizaba d'autores señeros del [[Sieglu d'Oru]]. Unu de los sos poemes presenta a la Virxe como [[Don Quixote de la Mancha]] de [[Miguel de Cervantes]], salvando a les persones n'apiertos. La so almiración por Góngora manifestar na mayoría de los sos sonetos y, sobremanera, en ''Primero suaño'', ente que la enorme influencia de Calderón de la Barca puede resumise nos títulos de dos obres sorjuanescas: ''Los empeños de una casa'', emulación de ''Los enfotos d'un ocaso'', y ''El divín Narcisu'', títulu similar a ''El divín Orfeo'' de Calderón.<ref>Sor Juana Inés de la Cruz. ''The answer: including a selection of poems'', ed. Amanda Powell. Roma: Electa, 1974, páx. 15.</ref> La so formación y apetencies son les d'una [[teoloxía|teóloga]], como Calderón, o les d'un flaire, como [[Tirso de Molina|Tirso]] o un especialista na hestoria sagrada, como Lope de Vega. La so concepción sacra de la dramaturxa llevólu a defender el mundu indíxena, al que recurrió al traviés de los sos autos sacramentales.<ref>García Valdés, páx. 302.</ref> Toma los sos asuntos de fontes bien diverses: de la [[mitoloxía griega]], de les lleendes relixoses prehispániques y de la [[Biblia]]. Tamién se señaló la importancia de la observación de costumes contemporánees, presente n'obres como ''Los empeños de una casa''.<ref>García Valdés, páx. 306.</ref> === Personaxes === La mayoría de los sos personaxes pertenecen a la [[mitoloxía]], y arralecen burgueses o llabradores. Ello allóñase de la intención moralizante d'acordies colos presupuestos didácticos de la [[traxedia]] relixosa. Na so obra destaca la carauterización psicolóxica de los personaxes femeninos, munches vegaes protagonistes, siempres intelixentes y finalmente capaces de conducir el so destín, magar les dificultaes con que la condición de la muyer na estructura de la sociedá barroca lastra les sos posibilidaes d'actuación y decisión. [[Ezequiel A. Chávez]], nel so ''Ensayu de psicoloxía'', señala que na so producción dramática los personaxes masculinos tán carauterizaos pola so fuercia, llegando inclusive a estremos de brutalidá; en cuantes que les muyeres, qu'empiecen personificando les cualidaes de guapura y la capacidá d'amar y ser amaes, acaben siendo exemplos de virtú, firmeza y valor.<ref>Chávez, páx. 60.</ref> Los autos sacramentales de Sor Juana, especialmente ''El cetru de José'', inclúin gran cantidá de personaxes reales —José y los sos hermanos— ya imaxinarios, como la personificación de diverses virtúes. El patriarca [[José (patriarca)|José]] apaez como la prefiguración de [[Cristu]] n'[[Exiptu]]. El pasaxe alegorizado del autu, onde se realiza la transposición de la hestoria bíblica de José, dexa oldear los suaños del héroe bíblicu cola conocencia dada por Dios.<ref>Arellano, Ignacio. ''El teatru na Hispanoamérica colonial''. Madrid: Iberoamericana, 2008, páx. 206.</ref> === Llectura feminista === {{AP|Llectura feminista de la obra de Sor Juana Inés de la Cruz}} [[Ficheru:013Sor Juana.jpg|miniaturadeimagen|Interpretación moderna de la semeya famosa del artista mexicanu [[Mauricio García Vega]].]] Ente los estudiosos de Sor Juana hubo discutiniu sobre'l presuntu [[feminismu]] que ciertu sector de la crítica atribúye-y a la monxa. Les feministes quixeron ver, na ''Respuesta a Sor Filotea'' y na [[redondilla]] ''Homes necios'', auténticos documentos de lliberación femenina. Otros eruditos, principalmente [[Antonio Alatorre]], refutan esta teoría. Pa Alatorre, la redondilla satírica en cuestión escarez de rastros feministes y ufierta, más bien, un ataque moral señalando la hipocresía de los homes engañadores, que los sos precedentes pueden atopase n'autores como [[Juan Ruiz de Alarcón]]: nun yera nada nuevo atacar la hipocresía moral de los homes con al respective de les muyeres. La ''Respuesta'' solo llindar a esixir el derechu a la educación de la muyer, pero acutándose a les costumes de la dómina. Nun se trata d'una crítica direuta; ye una defensa personal, al so derechu al saber, a la conocencia, al natural enclín pol saber que-y dio Dios.<ref>Alatorre, Antonio. «Sor Juana y los homes», ''Estudios'', núm. 7. Méxicu: [[Institutu Tecnolóxicu Autónomu de Méxicu|ITAM]], Méxicu, páxs. 7-27.</ref> Asina, para [[Stephanie Marrim]], nun puede falase de feminismu na obra de la monxa, pos solo llindóse a defendese: les alusiones feministes de la so obra son puramente personales, non coleutives.<ref>Marrim, páx. 11.</ref> Según Alatorre, Sor Juana decidió neutralizar ''simbólicamente'' la so sexualidá al traviés del hábitu de monxa.<ref>Alatorre, ''loc. cit'', páx. 348.</ref> Sobre'l matrimoniu y el so ingresu al conventu, la ''Respuesta'', afirma: {{cita|Anque conocía que tenía'l tao coses […] munches repugnantes al mio xeniu, con tou, pa la total negación que tenía al matrimoniu, yera lo menos desproporcionao y lo más decente que podía escoyer en materia de la seguridá que deseyaba de la mio salvación.}} Acordies cola mayoría de los [[filoloxía|filólogos]], Sor Juana abogó pola [[igualdá de los sexos]] y pol [[derechos de la muyer derechu de la muyer a adquirir conocencies]]. Alatorre reconocer: «Sor Juana la pionera indiscutible (a lo menos nel mundu hispanofalante) del movimientu modernu de lliberación femenina».<ref>Alatorre, páx. 338.</ref> Nesta mesma llinia, la estudiosa [[Rosa Perelmuter]] analiza diverses traces de la [[poesía de Sor Juana|poesía sorjuanesca]]: la defensa de los derechos de la muyer, les sos esperiencies personales y un relativu refugu polos homes. Perelmuter conclúi que Sor Juana privilexó siempres l'usu de la voz neutra na so poesía, con cuenta de llograr una meyor receición y crítica.<ref>Perelmuter, páx. 12.</ref> Según [[Patricia Saldarriaga]], ''[[Primeru suañu]]'', la obra llírica más famosa de Sor Juana, inclúi dos tales alusiones a [[fluyíos corporales]] femeninos como la [[menstruación]] o la [[lactancia]]. Na [[lliteratura medieval|tradición lliteraria medieval]] creíase que'l [[fluxu menstrual]] alimentaba al fetu y depués convertíase en lleche materno; esta coxuntura ye aprovechada pola poeta p'aprofiar el perimportante papel de la muyer nel ciclu de la vida, creando una simbiosis que dexe identificar el procesu con un don divín.<ref>Saldarriaga, páx. 24.</ref><ref>Sabat de Rivers, Georgina. «A Feminist Reading of Sor Juana's Dream», ''Feminist Perspectives on Sor Juana Inés de la Cruz''. Detroit: Wayne State University Press, 1991, páxs. 142-162.</ref> [[Marcelino Menéndez Pelayo]] y [[Octavio Paz]] consideren que la obra de Sor Juana ruempe con tolos cánones de la lliteratura femenina. Desafía la conocencia, somorguiar por completu en cuestiones epistemolóxiques ayenes a la muyer d'esa dómina y munches vegaes escribe en términos científicos, non relixosos.<ref>Paz, páx. 314 y ss.</ref> Acordies con [[Electa Arenal]], tola producción de Sor Juana —especialmente ''El suañu'' y dellos sonetos— reflexen la intención de la poeta por crear un universu, siquier lliterariu, onde la muyer reinara percima de toles coses. El calter filosóficu d'estes obres confier-y a la monxa la oportunidá invaluable de disertar sobre'l papel de les muyeres, pero apegándose a la so realidá social y al so momentu históricu.<ref>Arenal, Electa. «Where Woman is Creator of Wor(l)d. Or, Sor Juana's Discourses on Method», ''Feminist Perspectives on Sor Juana Inés de la Cruz''. Detroit: Wayne State University Press, 1991, páxs. 124-141.</ref> == Obres == === Dramática === Amás de los dos comedies equí reseñaes (''[[Los empeños de una casa]]'' y ''[[Amor es más laberinto]]'', escrita xunto con [[Juan de Guevara]]), atribuyóse a Sor Juana l'autoría d'un posible final de la comedia d'[[Agustín de Salazar]]: ''[[La segunda Celestina]]''. Na década de 1990 [[Guillermo Schmidhuber]] atopó una suelta que contenía un final distintu al que se conocía y propunxo qu'esos mil llinies yeren de Sor Juana. Dellos sorjuanistas aceptaron la coautoría de sor Juana, ente ellos [[Octavio Paz]],<ref>Paz, Octavio. «¿Azar o xusticia», ''La segunda Celestina'', ed. Guillermo Schmidhuber. Méxicu: Vuelta, 1990, páxs. 7-10.</ref> [[Georgina Sabat-Rivers]]<ref>Georgina Sabat-Rivers, “Los problemes de La segunda Celestina” (Nueva Revista de Filoloxía Hispánica 40 (1992), páxs. 493-512.</ref> y [[Luis Leal]].<ref>Buenos Aires: Biblioteca de testos universitarios, 1995, páxs. 76-105</ref> Otros, como [[Antonio Alatorre]]<ref>Alatorre, Antonio. «''La Segunda Celestina'' d'Agustín de Salazar y Torres: exerciciu de crítica». ''Vuelta'', 46 (avientu de 1990), páxs. 46-52.</ref> y [[José Pascual Buxó]], haber refutado. ==== ''La segunda Celestina'' ==== {{AP|La segunda Celestina|l1=''La segunda Celestina''}} Esta comedia foi escrita pa ser representada nel natalicio de la reina Mariana d'Habsburgu (22 d'avientu de 1675), pero'l so autor Agustín de Salazar y Torres morrió'l 29 de payares del mesmu añu, dexando la comedia inconclusa. Schmidhuber presentó en 1989 la hipótesis de qu'un final hasta esi momentu consideráu anónimu de la comedia de Salazar, que fuera publicáu nuna suelta col títulu de "La segunda Celestina", pudiera ser obra de sor Juana. La comedia foi editada en 1990 por Octavio Paz, con un prólogu so axudicando l'autoría a sor Juana. Na Nueva España tiense noticia d'una representación d'esta pieza nel Coliséu de Comedies en 1679, como lo cita Armando de María y Campos.<ref>Armando de María y Campos nel so "Guía de representaciones teatrales na Nueva España" (Méxicu: Mariña-AMIC, 1954, p. 98)</ref> En 2016 esta comedia foi representada en palaciu Nacional pola Compañía de Teatru Clásicu, so la direición de Francisco Hernández. ==== ''Los empeños de una casa'' ==== {{AP|Los empeños de una casa|l1=''Los empeños de una casa''}} Representar por primer vegada'l [[4 d'ochobre]] de [[1683]], mientres los festexos pola nacencia del primoxénitu del virréi conde de Parés.<ref>García Valdés, páx. 46.</ref> Sicasí, dellos sectores de la crítica sostienen que pudo montase pa la entrada a la capital del arzobispu [[Francisco de Aguiar y Seijas]], anque esta teoría nun se considera del tou vidable.<ref>García Valdés, páx. 45.</ref> La hestoria xira en redol a dos pareyes que s'amar pero, por azares del destín, nun pueden tar xuntos entá. Esta [[comedia]] d'enriedos ye una de les obres más destacaes de la lliteratura hispanoamericana tardobarroca y una de les sos carauterístiques más peculiares ye la muyer como exa conductora de la hestoria: un personaxe fuerte y decidío qu'espresa los pruyimientos —munches vegaes atayaos— de la monxa. Doña Leonor, la protagonista, encaxa perfectamente nesti arquetipu.<ref>García Valdés, páx. 48.</ref> Ye considerada, de cutiu, como'l cume de la obra de Sor Juana ya inclusive de tola [[Lliteratura de Méxicu|lliteratura novohispana]]. El manexu de la intriga, la representación del complicáu sistema de rellaciones conxugales y les vicisitúes de la vida urbana constitúin a ''Los empeños de una casa'' como una obra pocu común dientro del teatru na Hispanoamérica colonial.<ref>García Valdés, páx. 50.</ref> ==== ''Amor es más laberinto'' ==== {{AP|Amor es más laberinto|l1=''Amor es más laberinto''}} Foi estrenada'l [[11 de febreru]] de [[1689]], mientres les celebraciones pola asunción al virreinatu de [[Gaspar de la Cerda y Mendoza]]. Foi escrita en collaboración con fray Juan de Guevara, amigu de la poeta, quien solamente escribió la segunda xornada del festexu teatral.<ref>Hernández Valcárcel, páx. 175.</ref> [[Ezequiel A. Chávez]] nel so ''Ensayu de psicoloxía'', menta, sicasí, a Francisco Fernández del Castiellu como coautor d'esta comedia.<ref>Chávez, páx. 140.</ref> L'argumentu retoma una tema bien conocida de la [[mitoloxía griega]]: [[Teseo]], héroe de la isla de Creta, llucha contra'l [[Minotauru]] y espierta l'amor d'[[Ariadna]] y [[Fedra]]. Teseo ye concebíu por Sor Juana como l'arquetipu del héroe barrocu, modelu emplegáu tamién pol so compatriota [[Juan Ruiz de Alarcón]]. Al trunfar sobre'l Minotauru, nun s'enfrena, sinón que reconoz la so humildá.<ref>Chávez, páx. 142.</ref> === Autos sacramentales === [[Ficheru:Fama y obras póstumas del Fénix de México.jpg|miniaturadeimagen|''Fama y obres póstumes del Fénix de Méxicu'' (Madrid: Ruiz de Murga, 1700).]] {{VT|Autu sacramental}} Dende finales del [[sieglu XVIII]] hasta mediaos del [[sieglu XIX]] el xéneru del autu sacramental permaneció casi nel olvidu. La prohibición de representalos en [[1765]] condució a que la crítica señalar como una deformación del gustu y a un atentáu contra los principios del catolicismu. Al [[romanticismu alemán]] débese la revaloración del autu sacramental y l'interés por estudiar la tema, lo que llevó a señalar la so importancia na historia de la lliteratura española. Na Nueva España l'autu sacramental empezó a representase darréu dempués de la [[Conquista de Méxicu|Conquista]], pos yera un mediu preséu pa llograr la evanxelización de los indíxenes. Sor Juana escribió por encargu de la corte de Madrid tres autos —''[[El divín Narcisu (autu)|El divín Narcisu]]'', ''[[El cetru de José]]'' y ''[[El mártir del sacramentu]]''— que los sos temes enceten la [[Conquista d'América|colonización europea d'América]]. Equí Sor Juana retoma recursos del teatru de [[Pedro Calderón de la Barca]] y usar pa crear pasaxes llíricos de gran guapura. ==== ''El divín Narcisu'' ==== {{AP|El divín Narcisu (autu)|l1=''El divín Narcisu''}} Ye'l más conocíu, orixinal y perfectu de los autos sacramentales de Sor Juana.<ref>Sor Juana Inés de la Cruz. ''Obra selecta'', edición de Margo Glantz. Méxicu: Fundación Biblioteca Ayacuch, 1994, páx. 575.</ref> Foi publicáu en 1689.<ref>Becco, Horacio Jorge. ''Poesía colonial hispanoamericana''. Méxicu: Fundación Biblioteca Ayacuch, 1990, páx. 275.</ref> ''El divín Narcisu'' representa la culminación de la tradición del autu sacramental, llevada al so puntu más altu por [[Pedro Calderón de la Barca]], de quien Sor Juana toma la mayoría de los elementos del autu, y llevar entá más lloñe creando gran autu sacramental.<ref name="Plancarte">Méndez Plancarte, ''loc. cit.''</ref> En ''El divín Narcisu'' Sor Juana usa un conxuntu llíricu-dramáticu pa dar vida a los personaxes creaos. El divín Narcisu, personificación de Xesucristu, vive namoráu de La so imaxe, y a partir d'esi planteamientu narra tola hestoria. Marcelino Menéndez y Pelayo, [[Julio Jiménez Rueda]] y [[Amado Nervo]] coincidieron en que ''El divín Narcisu'' ye'l más llográu de los autos sorjuanescos.<ref>[http://codex.colmex.mx:8991/exlibris/aleph/a18_1/apache_media/MJX2JT68Y6NLUVD9V4UKP221XD5F7F.pdf «''El divín Narcisu'' y la redención del llinguaxe»]. Consultáu'l 1 de febreru de 2011</ref> Alude a la tema de la [[conquista d'América]] y a les tradiciones de los pueblos nativos del continente, anque esta tema nun yera popular na lliteratura del so tiempu. Sor Juana aprovechar d'un ritu azteca, representáu por un [[tocotín]],<ref>Jauregui, Carlos https://www.academia.edu/11767784/_Cannibalism_the_Eucharist_and_Criollu_Subjects_ ; Arellano, Ignacio. ''El teatru na Hispanoamérica colonial''. Madrid: Iberoamericana, 2008, páx. 102.</ref> n'honor a [[Huitzilopochtli]] pa introducir la veneración a la [[Eucaristía]] y amestar les creencies precolombines col catolicismu hispánicu. Ye una de les obres pioneres en representar la conversión coleutiva al cristianismu, pos el teatru européu taba acostumáu a representar solo la conversión individual.<ref>Garza Cuarón, Beatriz. ''Historia de la lliteratura mexicana: dende los sos oríxenes hasta los nuesos díes'', vol. 2. Méxicu: Sieglu XXI, 1996.</ref> La obra cunta cola participación de personaxes alegóricos basaos principalmente na mitoloxía grecollatina, y en menor midida na Biblia. Naturaleza Humana, la protagonista, dialoga con [[Sinagoga]] y Gentilidad, y enfréntase a [[Ecu (mitoloxía)|Ecu]] y [[Sobeyosa]].<ref>[http://cvc.cervantes.es/obref/aih/pdf/03/aih_03_1_058.pdf «Mitu y teoloxía en ''El divín Narcisu'' de Sor Juana Inés de la Cruz»] Consultáu'l 1 de febreru de 2011</ref> Coles mesmes Narcisu, el divín pastor fíu de la ninfa Liríope y del ríu Cefiso, personifica a Cristu.<ref>Sor Juana Inés de la Cruz. ''El divín Narcisu''. Méxicu: Rede, 2006, páx. 9.</ref> ''El divín Narcisu'' ye en munchos sentíos más que teatru calderoniano, pos la so reflexón toma la rellación ente dos mundos. De les diverses fontes posibles de la concepción de Narcisu como Cristu pueden mentase dende Plotino hasta Marsilio Ficino. La dimensión teolóxica y metafísica de la obra tamién remite a los testos de Nicolás de Cusa, que la so filosofía inspira munches de les meyores páxines de Sor Juana. En ''El divín Narcisu'', el sentíu de la esposición teatral de l'autora novohispana sobre'l sacramentu de la Eucaristía puede rastrexase dende la lliteratura apologética. Considerando que la lloa rixe una sutil llinia argumental sobre cómo los dioses paganos son reverberaciones de la verdá cristiana, sía nel Viejo o nel Nuevu Mundu, podemos atopar nel autu diversos paralelos míticos qu'espresen distintes facetes de la relixón cristiana so los principios ufiertaos polos apologetas que catequizaron el mundu antiguu. L'ecu de la lliteratura apologética de principios de la era cristiana repercute, pos, nesta obra de Sor Juana na midida na que nella son múltiples acolumbrar de los antiguos dioses paganos como versiones inacabadas o imperfectes de la hestoria de Cristu. La delicadeza de los versos, la variedá estrófica y la resolución dramático y argumental faen amás de ''El divín Narcisu'' una de les obres más perfectes de la lliteratura novohispana. La so propuesta -a más de pacifista por aciu un cúmulu de referencies órfico-pitagóriques-, cumple tamién la misión del autu de sincretizar en favor del cristianismu l'antigua relixón de los mexicas y ufierta al llector una tesis poético y ecuménico de la relixón cristiana.<ref>Olivares Zorrilla, Rocío, ''Apologética, mítica y mística en "El Divín Narcisu", de Sor Juana'', Méxicu, ''XXII Alcuentru Nacional de Investigadoresdel Pensamientu Novohispano. Guanajuato. Payares de 2009. Memoria'', Aureliano Ortega Espivel (comp.), Guanajuato, Universidá de Guanajuato, 2010, páxs. 149-189 (Bi/Centenariu). Tamién na ''Revista Espéculo'', de la Universidá Complutense de Madrid (http://www.ucm.es/info/especulo/numbero46/divinar.html).</ref> ==== ''El cetru de José'' ==== {{AP|El cetru de José|l1=''El cetru de José''}} Ignórase la fecha de la so composición, pero foi publicáu, xunto con ''El mártir del sacramentu'' nel segundu tomu de ''Hinchente castálida'' en [[1692]] en [[Madrid]].<ref>Garza Cuarón, Beatriz. ''op. cit.'', páx. 57.</ref> Al igual que ''El divín Narcisu'', ''El cetru de José'' utiliza a l'[[América precolombina]] como vehículu pa rellatar una hestoria con tintes bíblicos y mitolóxicos. La tema de los sacrificios humanos apaez nuevamente na obra sorjuanesca, como imitación diabólica de la Eucaristía.<ref>Glantz, Margo. ''Obres aconceyaes: Ensayos sobre lliteratura colonial''. Méxicu: Fondu de Cultura Económica, 2006, páx. 472.</ref> Aun así, Sor Juana siente ciñu y apreciu polos indíxenes y polos flaires misioneros que llevaron el cristianismu a América, como puede trate en delles seiciones del autu. Amás, l'autu ye pioneru en representar conversiones coleutives al cristianismu, fechu insólitu hasta entós na lliteratura relixosa.<ref>Garza Cuarón, ''op. cit.'', páx. 237.</ref> ''El cetru de José'' pertenez a los autos vétero-testamentarios, y ye l'únicu d'esta clase compuestu por Sor Juana. Calderón de la Barca escribió dellos autos vétero-testamentarios, de los que destaca ''Suaños hai que verdá son'', tamién inspiráu pola figura del patriarca José.<ref>Buxó, José Pascual. ''Permanencia y destín de la lliteratura novohispana: hestoria y crítica''. Méxicu: UNAM, 2006, páx. 204.</ref> Ye habitual considerar que Sor Juana escribió los sos autos col firme convencimientu, afalada pola condesa de Parés, de que se representaríen en Madrid. Por ello, les temes y l'estilu d'estes obres fueron dirixíes escontra'l públicu peninsular, anque nun esiste constancia escrita de que se montaren fora de Nueva España.<ref>Garza Cuarón, ''op. cit.'', páx. 657.</ref> ==== ''El mártir del sacramentu'' ==== {{AP|El mártir del sacramentu|l1=''El mártir del sacramentu''}} Enceta la tema del martiriu de San Hermenegildo, príncipe visigodu fíu de [[Leovigildo]], muertu por negar se a adorar una hostia [[Arrianismu|arriano]]. Podría catalogase como autu alegóricu-historial, como ''[[La gran Casa d'Austria]]'', d'[[Agustín Moreto]], o ''El santu rei don Fernando'', de Calderón de la Barca.<ref>Méndez Plancarte, páx. LXXVIII.</ref> El llinguaxe ye bien llanu y simple, con esceición de dellos tecnicismos de cátedra. Ye una obra costumista, al estilu de los [[Entremés|entremeses]] del [[sieglu XVI]] y de delles obres calderonianas.<ref name="Plancarte" /> Sor Juana trata una tema que ye, coles mesmes, [[haxografía|haxográficu]] y históricu. Per un sitiu, intenta guarnir la figura de San Hermenegildo como modelu de virtúes cristianes; por otru, la so fonte ye la magna ''Hestoria xeneral d'España'', de [[Juan de Mariana]], la obra más reputada d'aquella dómina.<ref>Méndez Plancarte, ''op. cit.''</ref> L'autora xuega con «El Xeneral», especie d'auditoriu del [[Antiguu Colexu de San Ildefonso|Colexu de San Ildefonso]], y cola compañía d'actores que van representar el so autu. La obra empieza al abrir el primer carru, y esisten dos más nel restu de la puesta n'escena.<ref>Garza Cuarón, ''op. cit.'', páx. 210.</ref> === Llírica === ==== Poesía amorosa ==== [[Ficheru:Poemas de la única poetisa americana, musa décima, Sor Juana Inés de la Cruz.jpg|miniaturadeimagen|''Poemes de la única poeta americana, musa décima, Sor Juana Inés de la Cruz''.]] En dalgunos de los sos sonetos Sor Juana ufierta una visión [[maniqueísmu|maniquea]] del amor: personifica al ser amáu como virtuosu y al amigu tarrecíu otorgar tolos defectos. Dellos de los sos críticos quixeron ver nello un amor atayáu de los sos tiempos de la corte, anque nun ye una tesis sofitada pola comunidá d'estudiosos. Paz, por casu, señala que de reflexar la so obra dalgún trauma amorosu, hubiérase descubiertu y provocaría un escándalu.<ref>Paz, páx. 369.</ref> La poesía amorosa de Sor Juana asume la llarga tradición de modelos [[Lliteratura medieval|medievales]] fitos nel [[Renacimientu español]], qu'evolucionaron ensin rotures al Barrocu. Asina, na so producción van poder atopase les típiques antítesis [[Petrarca|petrarquistas]], los llamentos y quexes del amor cortés, la tradición neoplatónica de [[Lleón Hebréu]] y [[Baltasar Castiglione]] o'l neoestoicismo barrocu de Quevedo.<ref>Parker, Alexander. ''La filosofía del amor na lliteratura española: 1480-1680''. Madrid: Cátedra, 1986, páx. 22.</ref> Puede clasificase en tres grupos de poemes: d'amistá,<ref>Sabat de Rivers (1982) llamar «cortesanos».</ref> de índole personal y de casuística amorosa.<ref>González Boixo, páx. 48.</ref> Na obra llírica de Sor Juana, per primer vegada, la muyer dexa de ser l'elementu pasivu de la rellación amorosa y recupera el so derechu, que la poeta consideraba usurpáu, a espresar la variada gama de situaciones amoroses.<ref>González Boixo, páx. 49.</ref> Los denominaos poemes d'amistá o cortesanos dedíquense, na vasta mayoría de los casos, a eponderar a la gran amiga y mecenes de Sor Juana: la marquesa de la Llaguna, a quien ella motejaba como "Lisi". Son poemes de calter neoplatónicu, onde l'amor ye desaposiáu de toa vinculación sexual p'afirmase nuna hermandá de les almes a nivel espiritual. Per otru llau, la idealización de la muyer que'l neoplatonismu toma del amor cortés medieval faise presente nestos poemes nuna allabancia continua de la fermosura de la marquesa.<ref>González Boixo, páx. 50.</ref> Nos otros dos grupos de poema, analízase una variada serie de situaciones amoroses: dalgunes bien personales, heriedu del petrarquismo imperante na dómina. En bona parte de los sos poemes Sor Juana confronta a la pasión, impulsu íntimu que nun debe refugara, y a la razón, que para Sor Juana representa l'aspeutu puro y desinteresao del amor verdadero.<ref>González Boixo, páxs. 51-54.</ref> ==== ''Primero suaño'' ==== {{AP|Primeru suañu|l1=''Primero suaño''}} Ye'l so poema más importante, según la crítica. D'alcuerdu al testimoniu de la poeta, foi la única obra qu'escribió por gustu. Foi publicáu en 1692. Apaeció editáu col títulu de ''Primero suaño''. Como la titulación nun ye obra de Sor Juana, bona parte de la crítica dulda de l'autenticidá del aciertu del mesmu. Na ''[[Respuesta a Sor Filotea de la Cruz]]'' Sor Juana refirióse namái al ''Suañu''. Sía como quier, y como la mesma poeta afirmaba, el títulu de la obra ye un homenaxe a Góngora y a los sos dos ''[[Soledaes]]''.<ref>González Boixo, páxs. 56-57.</ref> Ye'l más llargu de los poemes sorjuaninos —975 versos— y la so tema ye senciellu, anque presentáu con gran complexidá. Trátase d'una tema recurrente na obra de Sor Juana: el potencial intelectual del ser humanu. Pa tresformar en poesía dicha temática allega a dos recursos lliterarios: l'alma abandona'l cuerpu, a lo que da un marcu [[Suañu|oníricu]].<ref>González Boixo, páx. 58.</ref> Les fontes lliteraries del ''Primero suaño'' son diverses: el ''[[Somnium Scipionis]]'', de [[Marco Tuliu Cicerón|Cicerón]]; ''[[Hercules furens]]'', de [[Séneca]]; el poema de [[Francisco de Trillo y Figueroa]], ''Pintura de la nueche dende un tapecer a otru''; el ''Itinerariu escontra Dios'', de [[Bonaventura de Fidanza|San Bonaventura]] y delles obres hermétiques d'[[Athanasius Kircher]], amás de les obres de Góngora, principalmente'l ''Polifemo'' y les ''Soledaes'', d'onde toma'l llinguaxe con que ta escritu.<ref>González Boixo, páxs. 59-62.</ref> El poema empieza col anochar del ser humanu y el suañu de la naturaleza y del home. Depués descríbense les funciones fisiolóxiques del ser humanu y el fracasu de l'alma al intentar una intuición universal.<ref>Alatorre, Antonio. «Llectura del Primeru Suañu», ''Y diversa de mi mesma ente les vueses plumes ando''. Méxicu: El Colexu de Méxicu, 1993, páxs. 101-126.</ref> Ante ello, l'alma recurre al métodu deductivu y Sor Juana alude descomanadamente a la conocencia que tien la humanidá. Caltiénse la enganía de conocencia, anque se reconoz la escasa capacidá humana pa entender la creación. La parte final rellata l'espertar de los sentíos y el trunfu del [[Día]] sobre la [[Nueche]].<ref>González Boixo, páx. 61.</ref> Ye la obra que meyor reflexa'l calter de Sor Juana: apasionáu poles ciencies y les humanidaes, traza heterodoxa que podría abarruntar la [[Ilustración]].<ref>Beaupied, páx. 31.</ref> El xuiciu de Paz sobre'l ''Primero suaño'' ye tayante: «hai que sorrayar l'absoluta orixinalidá de Sor Juana, polo que toca al asuntu y al fondu del so poema: nun hai en tola lliteratura y la poesía españoles de los sieglos XVI y XVII nada que se paeza al ''Primero suaño''».<ref>''Apud'' Garza Cuarón, ''op. cit'', páx. 650.</ref> El “Primeru suañu”, como bien señala Octavio Paz,<ref>Paz: 470.</ref> ye un poema únicu na poesía del Sieglu d'Oru, yá que hermana poesía y pensamientu nes sos espresiones más complexes sutiles y filosófiques, daqué non frecuente nel so tiempu. Alimentar de la meyor tradición mística y contemplativa del so tiempu pa dicir al llector que l'home, magar les sos munches llimitaciones, tien en sí la chispa (la “centella”, según Sor Juana) del intelectu, que participa de la divinidá.<ref>Méndez Plancarte: 591-592.</ref> Esta tradición del pensamientu cristianu (la Patrística, el Pseudo Dionisio Areopagita, Nicolás de Cusa, etc.)<ref>Olivares Zorrilla, 2004: 557. // 2008a: 263.</ref> considera la nueche como l'espaciu aparente pal acercamientu de l'alma cola divinidá. Les aves nocherniegues, como atributos de la diosa Minerva, acomuñada cola lluna triforme (polos sos trés cares visibles) y símbolu de la sabiduría circunspecta,<ref>Olivares Zorrilla, 2011a: 68-74.</ref> simbolicen la sabiduría como atributu de la nueche (''In nocte consilium''),<ref>Olivares Zorrilla, 1995: 384-386. // 2008a: 268-271. // 2011b: 204-207.</ref> una de les temes más cares al pensamientu humanista, presente en [[Erasmu de Rotterdam]] y en tou un conxuntu d'esponentes d'esta idea na Renacencia y el Barrocu.<ref name="Olivares Zorrilla_1">Olivares Zorrilla, 2008a: 268-271.</ref> Ye por ello que les aves nocherniegues son los símbolos que presiden lo que va ser el suañu de l'alma en busca de la conocencia del mundu creáu pola divinidá. Esto esplica que la nueche apaeza nel poema de Sor Juana como sinónimu de Harpócrates,<ref name="Olivares Zorrilla_1">Olivares Zorrilla, 2008a: 268-271.</ref> el dios del silenciu prudente, quien, como aspeutu de la nueche, acompaña tácitamente la trayeutoria del suañu de l'alma hasta'l final. La nueche, por tanto, ye una aliada y non una enemiga, pos ye l'espaciu que va dar llugar a la revelación del suañu de l'alma.<ref>Olivares Zorrilla, 1995: 395. // 2011b: 204-207.</ref> Les figures del venado (Acteón) el lleón y l'águila apaecen, primero, como los animales diurnos que se contraponen a les aves nocherniegues pa representar l'actu del dormir vixilante.<ref>Olivares Zorrilla, 2008a: 271-272.</ref> Esto ye, representen la idea que-y interesa a Sor Juana destacar: el descansu nun tien d'ausentar se por entero de la conciencia intelectual, sinón ser un suañu vixilante y sollerte a les revelaciones de la sabiduría divina.<ref>Olivares Zorrilla, 2008a: 281.</ref> Estos animales diurnos simbolicen tamién los trés sentíos esteriores más importantes: la vista, l'oyíu y l'olfatu, que permanecen inactivos mientres el suañu.<ref>Olivares Zorrilla, 1998: 186-190.</ref> Asina s'enllacen nel poema armónicamente les aves nocherniegues na so sabia vixilia, los animales diurnos nel so suañu vixilante, y el ser humanu, que'l so cuerpu (miembros corporales y sentíos esteriores) duerme físicamente mientres la so alma, consciente, ye lliberada temporalmente pa llanzase a l'aventura de la conocencia, que dase por dos víes: la intuitiva y la racional.<ref name="Gaos_1">Gaos: 63-75.</ref> Na primera, l'alma ye estelada pola contemplación instantánea de la totalidá de crear, pero ye incapaz de formar un conceutu d'esa totalidá fugazmente contemplada. Na vía racional, l'alma recupera l'usu de la so facultá razonante dempués de ser esllumada pol sol, pero atopa ineficaz el métodu humanu (que ye l'aristotélicu de les diez categoríes) pa entender los incontables misterios de la creación. En dambes víes l'alma fracasa nel so intentu, que sicasí se ve siempres anováu.<ref name="Gaos_1">Gaos: 63-75.</ref> solo l'espertar aparenta dar una tregua a esti suañu del deséu de conocencia que siempres tiende a algamar el misteriu de Dios, de la naturaleza qu'él creó y del home mesmu como “gonciu engarzadora” ente Dios y el mundu creáu.<ref>Juana Inés de la Cruz: “gonciu engarzadora / de la que más s'alza entronizada / Naturaleza pura / y de la que, criatura / menos noble, vese más abatida” (vv. 659-663): 331-332.</ref> ===== La intuición ===== La primer manera de tratar d'aportar a esa Causa primera” de la que fala Sor Juana (“Y a la Causa primera siempres aspira”<ref>{{cita llibru |apellíu=Inés de la Cruz|nome=Sor Juana|enllaceautor=|títulu=Primeru Suañu|url=|fechaaccesu=|añu=|editorial=|isbn=|editor=|ubicación=|páxina=Trato: 408|idioma=|capítulu=}}</ref>) ye aquella na que la totalidá de les coses presentar nun solu golpe de vista”<ref>{{cita llibru |apellíos=Gaos|nome=José|enllaceautor=|títulu=Obres Completes XV|url=|fechaaccesu=|añu=|editorial=|isbn=|editor=|ubicación=|páxina=501|idioma=|capítulu=Sor Juana Inés de la Cruz}}</ref>. Esta comunión de les coses han d'apaecer nel suañu, una vegada que se ta dientro del mesmu, pos, como vamos ver na seición dedicada al suañu como llugar de la fantasía, el suañu ye'l llugar onde'l conteníu que s'abelluga na memoria, que ye la materia primo cola que va haber d'escurrir l'entendimientu, pue ser lliberáu de les esixencies del cuerpu, como señala Sor Juana: “L'alma, pos, suspensa/ del esterior gobiernu -en que, ocupada/ en material emplegu,/ o bien o mal da'l día por gastáu”<ref>{{cita llibru |apellíu=Inés de la Cruz|nome=Sor Juana|enllaceautor=|títulu=Primeru Suañu|url=|fechaaccesu=|añu=|editorial=|isbn=|editor=|ubicación=|páxina=Verso: 192-195|idioma=|capítulu=}}</ref>. Pela vía de la intuición, les coses particulares sonnos entá desconocíes, polo que nun podríamos dicir que conocemos cabalmente, pos dientro d'esa conocencia cabal, taría la conocencia de les mesmes esencies de les coses: “Ella mesma reconocía la insuficiencia d'una intuición que pretendiera tomar toles coses, ensin llegar a conocer la esencia Íntima de caúna. El camín que s'hai de siguir ye precisamente'l contrariu: empezar poles coses particulares, p'alzase dempués a la visión total."<ref>{{cita llibru |apellíu=García Álvarez|nome=Jesús|enllaceautor=|títulu=El pensamientu filosóficu de Sor Juana Inés de la Cruz|url=|fechaaccesu=|añu=|editorial=|isbn=|editor=|ubicación=|páxina=51|idioma=|capítulu=}}</ref> Sor Juana buscaba una conocencia cabal de les coses polo qu'una vegada que notó la insuficiencia que tien la vía de la intuición pal so propósitu, va haber de trazar un nuevu métodu, más bien, retomar el proyeutu aristotélicu (más tarde escolásticu), de partir de diez categoríes nes cualos han de ser pensaes la totalidá de les coses, xubiendo cada vez más, de lo más baxu, hasta lo más elevao, diz:<blockquote>“más xulgó conveniente/ a singular asuntu amenorgase,/ o xebradamente/ una por una escurrir les coses/ que vienen cinxise/ nes que, artificioses,/ dos veces cinco son Categoríes:/ amenorgamientu metafísicu qu'enseña/ (los entes concibiendo xenerales/ en solo unes mentales fantasíes/ onde de la materia refálgase'l discursu abstraído)/ ciencia a formar de los Universales,/ reparando, alvertíu,/ col arte'l defectu/ de nun poder con un intuitivu/ conocer actu tou lo criao,/ sinón que, faciendo escala, d'un conceutu/ n'otru va xubiendo grau a grau,/ y el d'entender orde relativu/ sigue, precisáu/ del del entendimientu llindáu puxanza, qu'a socesivu/ discursu fía'l so aprovechamientu:/ que les sos débiles fuercies, la doctrina/ con doctos alimentos va esforciando,/ y el refechu, si blandu,/ continuu cursu de la disciplina robustos va-y aliendos infundiendo… l'honrosu cume mira,/ términu duce del so enfotu pesáu”<ref>{{cita llibru |apellíu=Inés de la Cruz|nome=Sor Juana|enllaceautor=|títulu=Primeru Suañu|url=|fechaaccesu=|añu=|editorial=|isbn=|editor=|ubicación=|páxina=Verso: 576-612|idioma=|capítulu=}}</ref></blockquote>Sor Juana empieza a siguir el [[Metafísica (Aristóteles)|métodu aristotélicu]] de partir de les coses mesmes p'alzase, por aciu l'entendimientu escontra la Causa Primera. ===== La fantasía a partir del D'Anima d'[[Aristóteles]] ===== El material col qu'opera l'entendimientu, nun son les coses mesmes, son daqué más que dexa abellugar imáxenes na memoria que se graben en nós. La operación aristotélica parte d'esta materia primo, que ye lo que tenemos de los oxetos, polo que l'astracción namái opera en nós mesmos, nada nos garantiza que d'esta conocencia podamos aportar a otru más eleváu. Ioan P. Couliano, un autor reconocíu pola so obra: "Eros y maxa nel Renacimientu"<ref>{{cita llibru |apellíos=Culianu|nome=Ioan|enllaceautor=|títulu=Eros y maxa nel Renacimientu|url=|fechaaccesu=|añu=1999|editorial=Siruela|isbn=|editor=|ubicación=|páxina=410|idioma=|capítulu=}}</ref> diznos lo siguiente: “Aristóteles nun pon en dulda la esistencia de la dicotomía platónica ente cuerpu y alma. Sicasí, estudiando los secretos de la naturaleza, siente la necesidá de definir empíricamente les rellaciones ente estes dos entidaes aisllaes, que la so unión casi imposible dende'l puntu de vista metafísicu constitúi unu de los misterios más fondos del universu.<ref>{{cita llibru |apellíos=Culianu|nome=Ioan|enllaceautor=|títulu=Eros y maxa nel Renacimientu|url=|fechaaccesu=|añu=|editorial=|isbn=|editor=|ubicación=|páxina=30|idioma=|capítulu=}}</ref>” Nel llibru 3 de D'Anima, Aristóteles nota qu'ente l'alma y el cuerpu, tien d'esistir un entemediu que los comunique, diz: “Imaxinar vien ser, pos, opinar avera del oxetu sensible percibíu non por fuercia. Agora bien, ciertos oxetos sensibles producen una imaxe falsa a los sentíos y, sicasí, son enxuiciaos acordies cola verdá.”<ref>{{cita llibru |apellíos=Aristóteles|nome=|enllaceautor=|títulu=D'Anima|url=|fechaaccesu=|añu=|editorial=|isbn=|editor=|ubicación=|páxina=428 b.|idioma=|capítulu=}}</ref> Y más palantre diz: “...cuando se contempla intelectualmente, contémplase al empar y necesariamente dalguna imaxe: ye que les imáxenes son como sensaciones namái qu'ensin materia. La imaxinación ye, otra manera, daqué distintu de l'afirmación y de la negación, una y bones la verdá y la falsedá consisten nuna composición de conceutos… ¿Nun cabría dicir que nin éstos nin los demás conceutos son imáxenes, magar nunca se dan ensin imáxenes?”<ref>{{cita llibru |apellíos=Aristóteles|nome=|enllaceautor=|títulu=D'Anima|url=|fechaaccesu=|añu=|editorial=|isbn=|editor=|ubicación=|páxina=423 a.|idioma=|capítulu=}}</ref> Ye d'equí d'onde va surdir la interpretación de Culianu de la fantasía y de cómo se van abellugando eses pantasmes (o imáxenes acordies cola traducción), dientro de la memoria y opérase con ellos nel entendimientu, diz: “En resume, l'alma namái puede tresmitir al cuerpu toles actividaes vitales, según la movilidá, por aciu el ''proton organon'', l'aparatu pneumático asitiáu nel corazón. Per otru llau, el cuerpu abre a l'alma una ventana escontra'l mundu al traviés de los cinco· órganos de los sentíos, que los sos mensaxes lleguen al mesmu dispositivu cardiacu, que s'ocupa entós de codificarlos d.y forma que sían comprensibles. Sol nome de phantasia, o sentíu internu, l'espíritu sideral tresforma los mensaxes de los cinco sentíos en pantasmes perceptibles pol alma. Ye asina porque ésta nun puede captar nada que nun sía convertíu nuna secuencia de pantasmes; en poques pallabres, nun puede entender nada ensin pantasmes (''aneu plzantasmatos'').”<ref>{{cita llibru |apellíos=Culiau|nome=Ioan|enllaceautor=|títulu=Eros y maxa na renacencia|url=|fechaaccesu=|añu=|editorial=|isbn=|editor=|ubicación=|páxina=31|idioma=|capítulu=}}</ref> ==== Otros ==== [[Ficheru:Hombres necios (Sor Juana).jpg|miniaturadeimagen|''Homes necios qu'acusáis a la muyer ensin razón'', redondilla de Sor Juana.]] Bona parte de la obra llírica de Sor Juana formar poemes de situación, creaos pa eventos sociales onde s'emponderaba desmesuradamente a los anfitriones. Son poemes festivos, onde munches situaciones triviales se engrandecían. Hasta ciertu puntu, son fiel reflexu d'una sociedá consolidada en dos fortísimos pilastres: la Ilesia y la Corte. Nellos Sor Juana emplega los más variaos recursos poéticos qu'aprendió a lo llargo de la so vida: la imaxe sorprendente, el cultismu léxicu, la omnipresente alusión relixosa, xuegu de conceutos, recursos sintácticos que recuerden a Góngora y referencies personales que sirven de contrapesu a los escomanaos aponderamientos que contienen la mayoría d'ellos.<ref>González Boixo, páx. 54.</ref> Tamién escribió poesía graciosa y satírica. Nun yera nueva na retórica barroca la burlla d'unu mesmu, corriente de la que Sor Juana participa al escribir una amplia gama de poemes burlescos. La so sátira a los homes necios» ye'l más conocíu de los sos poemes. Paz señala: {{cita|El poema foi una rotura histórica y un empiezu, per primer vegada na hestoria de la nuesa lliteratura una muyer fala en nome propiu, defende al so sexu y, gracies a la so intelixencia, usando les mesmes armes que los sos detractores, acusa a los homes de los mesmos vicios qu'ellos achaquen a les muyeres. Nesto Sor Juana adelantrar al so tiempu: nun hai nada asemeyao, nel sieglu XVII, na lliteratura femenina de Francia, Italia ya Inglaterra.|Paz, Octavio. ''Sor Juana Inés de la Cruz o les trampes de la fe''. Méxicu: FCE, 1982, páxs. 399-400.}} Mientres la so vida Sor Juana compunxo dieciséis poemes relixosos , una cantidá extraordinariamente pequeña, que sospriende pol pocu interés que la monxa tenía por cuestiones relixoses. La mayoría d'ellos son obres d'ocasión, pero esisten tres soneto nos que la poeta plantega la rellación de l'alma con Dios en términos más humanos y amorosos.<ref name="Boixo" /> === Otros === ==== ''Neptunu alegóricu'' ==== {{AP|Neptunu alegóricu|l1=''Neptunu alegóricu''}} [[Ficheru:Neptuno alegórico (1680).jpg|miniaturadeimagen|Portada de la edición príncipe del ''Neptunu alegóricu'' (Méxicu, 1680).]] Foi escritu pa conmemorar la entrada del virréi marqués de la Llaguna na capital, el [[30 de payares]] de [[1680]]. Al empar, Sor Juana publicó un perllargu poema a manera d'esplicación del arcu.<ref>González Boixo, páx. 195.</ref> Consta de trés partes principales: la Dedicatoria», «Razón de la fábrica» y «Esplicación del arcu».<ref>Sabat, páx. 68.</ref> Nos llenzos y estatues d'esti [[arcu de trunfu]] representáronse les virtúes del nuevu virréi, personificaes pola figura de [[Neptunu (mitoloxía)|Neptunu]]. La obra se adscribe nuna perllarga tradición clásica que venceya les bondaes d'héroes o gobernantes con arcos trunfales y a un contestu alegóricu específicu.<ref>Grossi, Verónica. ''Sigilosos v(o)elos epistemolóxicos en Sor Juana Inés de la Cruz''. Madrid: Iberoamericana, 2007, páxs. 91-103.</ref> Anque se venceya al marqués solu col dios del mar, el so divinización toma tolos reinos naturales.<ref>Glantz, ''op. cit.'', páx. 374.</ref> Foi perbién recibida na sociedá novohispana, tantu polos virréi entrantes como per bona parte del cleru.<ref>Buxó (2006), páxs. 93-101.</ref> Pa Paz, la obra, amás de tar influyida por [[Athanasius Kircher]], establez una conexón ente la veneración relixosa del [[antiguu Exiptu]] y el cristianismu de la dómina.<ref>Soriano Vallés, Alejandro. ''El Primeru suañu de Sor Juana Inés de la Cruz: bases tomistes''. Méxicu: UNAM, 200, páx. 156.</ref> Esta obra foi, amás, causa de la ofuscación d'Antonio Núñez de Miranda, confesor y amigu de la poeta. Dellos autores conxeturen que'l preláu taba celosu del prestíu que la so amiga diba alquiriendo na corte, de la que'l suyu aparraba, lo que sedó la so rellación.<ref>Buxó, ''op. cit.'', páx. 262.</ref> Poco dempués, sintiéndose col sofitu de los virréis, Sor Juana dexa despidíselo como confesor.<ref>Glantz, ''op. cit.'', páx. 345.</ref> ==== ''Carta atenagórica'' ==== {{AP|Carta atenagórica|l1=''Carta atenagórica''}} Foi publicada en payares de [[1690]], en [[Puebla de Zaragoza]], pol obispu [[Manuel Fernández de Santa Cruz]]. Atenagórica significa «digna de la sabiduría d'Atenea».<ref>Paz, páx. 511</ref> La carta ye una crítica al sermón de Mandatu del portugués [[António Vieira]] sobre les fineces de [[Cristu]].<ref>Paz, páx. 513.</ref> Marca l'entamu del fin de la producción lliteraria sorjuanina. Poco tiempu dempués, en 1693, sor Juana va entamar una serie de obritas llamaes de superogación, nes que pretendía estimar a Dios poles munches mercedes recibíes.<ref>Buxó, ''op. cit.'', páxs. 36-55.</ref> Al traviés de les sos principales conclusiones, sor Juana sostién que los dogmes y les doctrines son productu de la interpretación humana, que nunca ye infalible. Como na peramplia mayoría de los sos testos, tanto dramáticos como filosóficos, la interpretación de tópicos teolóxicos convertir nun xuegu conceutista llaráu d'inxeniu.<ref>Grossi, ''op. cit'', páx. 55-56.</ref> [[Ficheru:Carta atenagórica.jpg|miniaturadeimagen|''Carta atenagórica''.]] En marzu de 1691, a manera de continuación d'esta carta, Sor Juana va redactar la ''[[Respuesta a Sor Filotea de la Cruz]]'', onde se defende argumentando que la vasta conocencia que tien de delles árees ye abonda por que se-y dexe escurrir en temes teolóxiques que nun deben circunscribirse namái a los homes. Ye unu de los testos más difíciles de Sor Juana. Orixinalmente foi tituláu ''Crisis d'un sermón'', pero al publicar en 1690 Fernández de Santa Cruz dio-y el nome de ''Carta atenagórica''.<ref>Schuller, ''op. cit.'', páx. 725. Antonio Alatorre y Martha Lilia Tenorio ''Serafina y Sor Juana'', páx. 17</ref> Para [[Elías Trabulse]], el verdaderu destinatario de la ''Carta atenagórica'' ye Núñez de Miranda, quien celebra nos sos sermones y escritos la tema de la Eucaristía, central na ''Carta'', anque [[Antonio Alatorre]] y Martha Lilia Tenorio han refutado esta hipótesis.<ref>''op. cit.'', páxs. 62-91</ref> Siguiendo una hipótesis formulada por [[Darío Puccini]]<ref>''Una muyer en soledá: Sor Juana Inés de la Cruz, una esceición na cultura y lliteratura barroca'', páxs. 31-44.</ref> y ampliada por [[Octavio Paz]]<ref>''Sor Juana Inés de la Cruz o les trampes de la fe'', páxs. 511-533.</ref> Schuller piensa qu'anque fuera dirixida a Núñez, nun ye improbable que Aguiar sintiérase atacáu pola publicación.<ref>Schuller, ''op. cit.'', páx. 727.</ref> Según la hipótesis de Paz y Puccini, Santa Cruz fai circular la carta ente la comunidá teolóxica del virreinatu, con cuenta de resta-y influencia al arzobispu. Ye conocida l'almiración que l'obispu de Puebla sentía por Sor Juana, lo que lo lleva a escaecer l'actitú misóxina predominante nel sieglu XVII.<ref>Paz, páx. 518.</ref> Una de les entrugues que se fai Paz ye a quién va dirixida la crítica na ''Carta atenagórica''. Ente 1680 y 1681 dar en [[Madrid]] una disyuntiva pola eleición del perimportante puestu d'[[archidiócesis de Méxicu|arzobispu de Méxicu]], a la salida de Frai Payu Enríquez de Rivera. Fernández de Santa Cruz yera unu de les opciones contemplaes, xunto con [[Francisco de Aguiar y Seijas]]. este yera fiel almirador de Vieira. Al atacar a Vieira nun sermón escritu 40 años antes, Sor Juana arreyar nuna disputa pol poder ente dambos clérigos, desafiando a Aguiar y Seijas —conocíu por [[Misoxinia|misóxinu]], por censurar el teatru, la poesía y la comedia—. La ''Carta Atenagórica'' ye publicada pol preláu poblano sol seudónimu de Sor Filotea de la Cruz, con un prólogu nel qu'esti empondera y critica a la monxa poles sos atribuciones escontra les lletres sagraes. Frente a esta hipótesis, [[Antonio Alatorre]] y Martha Lilia Tenorio creen qu'en dalguna de les munches conxustes que sostenía Sor Juana, falárase del ''Sermón del Mandatu'' de Vieyra, y l'interlocutor de Sor Juana, al escuchala, pidiéralu que punxera les sos opiniones por escritu. Esti interlocutor de Sor Juana, sía quien sía, decidió sacar copies del escritu de Sor Juana, y una d'elles llegó a manes del obispu de Puebla, quien la publicar col nome de ''Carta Athenagórica''.<ref>Antonio Alatorre y Martha Lilia Tenorio, ''op. cit.'', páxs. 15-17</ref> Tou ello en contraposición a les ellaboraes hipótesis conspiratorias bien populares ente los sorjuanistas, como señalen. {{cita|Colo anterior queremos dicir que, según el romance de los celos foi resultáu d'una conversación cola Condesa de Parés alrodiu de la poesía, la ''Crisis'' dir d'una conversación con ciertu visitante de San Jerónimo, quiciabes fray Antonio Gutiérrez (y si non él, cualesquier otru doctu teólogu). A Sor Juana gustáben-y tantu los encargos, que los amarutaba de «preceptos», por que'l cumplimientu fuera «obediencia». Lo que diz na ''Respuesta'' a Sor Filotea sobre la xénesis de la ''Crisis'' nun podía ser más claru. Pero nos últimos tiempos, según va ver el llector en dellos llugares del presente llibro, púnxose de moda duldar programáticamente de la sinceridá de Sor Juana y, peor entá, afayar tres les sos pallabres toa clase d'intenciones segundes, cálculos astutos ya intrigues complicaes. Nós sentimos qu'eses conxetures son ocioses ya innecesaries. La xénesis de la ''Crisis'' ye como la xénesis de casi tolo qu'escribió Sor Juana. Nun-y vemos misteriu dalgunu. |Antonio Alatorre y Martha Lilia Tenorio, ''Serafina y Sor Juana''. Méxicu: El Colexu de Méxicu, 1998, páx. 16}} ==== ''Respuesta a Sor Filotea de la Cruz'' ==== {{AP|Respuesta a Sor Filotea de la Cruz|l1=''Respuesta a Sor Filotea de la Cruz''}} Foi redactada en marzu de 1691, como contestación a toles recriminaciones que-y fixo Fernández de Santa Cruz, sol seudónimu de Sor Filotea de la Cruz. L'obispu alvierte que nenguna muyer tuvo d'enfotase por aprender de ciertes temes filosófiques. Nel so defensa, Sor Juana señala a delles muyeres doctes, como [[Hipatia]], una filósofa neoplatónica asesinada por cristianos nel añu 415.<ref>Paz, páx. 512.</ref> Escribe sobre'l so intentu fallíu y el constante dolor que la so pasión a la conocencia tráxolu, pero esponiendo un conformismu, yá que esclaria que ye meyor tener un viciu a les lletres qu'a daqué peor. Tamién xustifica la vasta conocencia que tien de toles materies d'educación: [[lóxica]], [[retórica]], [[física]] y [[historia]], como complementu necesariu pa entender y aprender de les [[Llibru sagráu|Sagraes Escritures]]. La ''Carta de Sor Filotea'' espresa l'almiración que l'obispu de Puebla siente por Sor Juana, pero al mesmu refárta-y que nun tien d'emplegar el so enorme talentu en cuestiones profanes, sinón en temes divines. Anque nun se declara en contra de la educación de la muyer, sí manifiesta la so inconformidad cola falta d'obediencia que podríen demostrar delles muyeres yá educaes. A lo último, encamiénta-y a la monxa siguir l'exemplu d'otros escritores místicos que se dedicaron a la lliteratura teolóxica, como [[Santa Teresa de Xesús]] o [[Gregorio Nacianceno]].<ref>Pérez Blanco, Lucrecio. «El compromisu estéticu de Sor Juana Inés de la Cruz a la lluz de ''Carta de Sor Filotea de la Cruz'' y ''Respuesta de Sor Juana Inés de la Cruz''». Madrid: Universidá Complutense, 2003.</ref> Sor Juana concuerda con Sor Filotea en que tien d'amosar obediencia y que nada xustifica la prohibición de faer versos, de la qu'afirma que nun escribió enforma sobre la Escritura pos nun se considera digna de faelo. Tamién reta, a Sor Filotea y a tolos sos enemigos, a que-y presenta una copla so que peque d'indecencia. Nun puede calificase la suya de poesía lasciva o erótica, polo que munchos críticos consideren que'l ciñu qu'amosaba poles virreinas yera filial, non carnal.<ref>Pérez Blanco, ''op. cit.'', páx. 1297-1299.</ref> ==== ''Protesta de la fe'' ==== [[Ficheru:Protesta de la fe y renovación de los votos religiosos que hizo, y dejó escrita con su sangre la madre Juana Inés de la Cruz.TIF|miniaturadeimagen|Protesta de la fe y renovación de los votos relixosos que fizo, y dexó escrita cola so sangre la madre Juana Inés de la Cruz]] ''Protesta de la fe y renovación de los votos relixosos que fizo, y dexó escrita cola so sangre la madre Juana Inés de la Cruz monxa profesa en San Gerónimo de Méxicu'', ye una obra de 1695 na que Sor Juana Inés de la Cruz reafita la so fe en Cristu, na cual encamienta a amar sobre toles coses ya inclusive arramar hasta la última gota de sangre por él. Nesta obra afigúrase la importancia del fervor por Xesucristu na so vida.<ref name="cehm">{{cita llibru |títulu=50 años. Centru d'Estudios d'Historia de Méxicu Carso. |fecha=2015 |editorial=Fundación Carlos Slim |isbn=978-607-7805-11-3 |páxina=165|edición=Español |fechaaccesu=12 d'avientu de 2015}}</ref> ==== Lloes ==== Sor Juana publicó dolce lloes, de les cualos nueve apaecieron na ''Hinchente castálida'' y el restu nel tomu II de les sos obres. Trés lloes sorjuanescas precedíen, a manera de prólogu, a los sos autos sacramentales, anque toes elles tienen identidá lliteraria propia.<ref>Sabat, páxs. 47-54.</ref> Obres de tonu cultu, rondando los 500 versos, incluyíen allabancies a los personaxes de la dómina —a [[Carlos II d'España|Carlos II]] y a la so familia dedica seis lloes, dos a la familia virreinal y una al padre Diego Velázquez de la Cadena—. Solíen representase con toa fastuosidad y teníen un tonu descomanadamente combayón y temes artificioses, como lo esixía la poética culta del sieglu XVII.<ref name="Boixo" /> La mayoría de les lloes de Sor Juana, principalmente les de tipu relixosu, son composiciones d'estilu floríu y conceptuoso, con gran variedá de formes métriques y firme claridá de pensamientu. Nesti aspeutu destaca la ''Lloa de la Concepción''.<ref>Méndez Plancarte, páx. LXXXV.</ref> Cinco lloes fueron compuestes «a los años del rei don Carlos II», esto ye, pa los sos cumpleaños. En caúna d'elles Sor Juana celebra al imperiu español en décimes de viviega rellumanza rítmica y cuadrático. Aun así, la segunda lloa d'esta clase presenta un estilu llanu, un llargu romance y cierta sobriedá estrófica. Otra de les lloes, más senciella, realiza munches alusiones mitolóxiques d'enorme agudez pa celebrar el 6 de payares, fecha del natalicio del rei. El restu d'estes lloes, d'enorme rumbu decorativu, celebren a Carlos usando alegoríes fabulescas, cachos llíricos d'escepcional musicalidá y color. Estes lloes son obra representativa del barroquísimo estilu de Sor Juana.<ref>Méndez Plancarte, páx. LXXXVI.</ref> Tamién escribió una lloa a la reina consorte, [[María Luisa d'Orleans]], apinada d'agudos retruécanos y de un calquier calderoniana que resalta sobremanera nes metáfores.<ref>Garza Cuarón, ''op. cit.'', páxs. 655-659.</ref> Otra de les lloes foi dedicada a reinar madre, [[Mariana d'Austria]]. Ye una composición bien similar a les escrites n'honor de Carlos II, anque con menos majestuosidad. Destaquen nella los decasílabos d'arranque esdrúxulu y l'alegoría mitolóxica pa eponderar a la reina.<ref>Méndez Plancarte, páx. LXXXVII.</ref> A los sos amigos y proteutores, los marqueses de la Llaguna y los condes de Gelve, tamién-yos dedicó delles lloes. Nuevamente emplega recursos mitolóxicos pa cantar les virtúes de los sos gobernantes.<ref>Buxó, ''op. cit.'', páx. 227.</ref> Lo que realza'l so estilu ye l'axilidá pa crear símbolos y símiles, al traviés d'un xuegu bien calderoniano texíu polos anagrames o iniciales de los personaxes a los que Sor Juana pretende sopesar.<ref>Méndez Plancarte, páx. LXXXVII-LXXXIX.</ref> ==== Villancicos ==== Los [[villancicu|villancicos]] de Sor Juana, al contrariu que les sos lloes, son composiciones sencielles y populares que se cantaben nos [[maitines]] de les fiestes relixoses.<ref>Garza Cuarón, ''op. cit.'', páx. 652.</ref> Cada xuegu de villancicos obedez a un formatu fixu de nueve composiciones —ocho dalguna vegada, pos la postrera yera fácilmente sustituible pol ''[[Te Deum]]''—, lo que-yos otorgaba una considerable estensión.<ref>Sabat de Rivers, páx. 286.</ref> Temáticamente, los villancicos celebren dalgún acontecimientu relixosu nuna variada gama de tonos poéticos que tomen dende lo culto hasta lo popular.<ref>Sabat, páxs. 54-63.</ref> Anque los villancicos solíen incluyir composiciones en llatín, lo cierto ye que tola pieza esviar escontra lo popular, con cuenta d'atraer l'atención del pueblu y xenerar allegría. Sor Juana, como otros creadores barrocos, tien plenu dominiu de la poesía popular y los sos villancicos son una muestra d'ello, pos atinó a captar y a tresmitir l'allegre comicidad y los gustos senciellos del pueblu.<ref>Buxó, ''op. cit.'', páx. 244.</ref> Cantaos nos maitines, los villancicos tienen una clara configuración dramática, gracies a los distintos personaxes qu'intervienen nellos.<ref>González Boixo, páxs. 41-42.</ref> En ''Los villancicos al gloriosu San Pedro'' Sor Juana presenta al apóstol como adalid de la xusticia verdadera, l'arrepentimientu y la conmiseración.<ref>Chávez, páx. 171.</ref> Otru d'ellos vindica a la [[María (madre de Xesús)|Virxe María]] como patrona de la paz y defensora del bien,<ref>Chávez, páx. 175.</ref> y a [[Pedro Nolasco]] como llibertador de los negros, al empar que realiza una disertación sobre l'estáu de dichu grupu social.<ref>Chávez, páx. 182.</ref> Otros villancicos destacaos de Sor Juana son los ''Villancicos de la Nacencia'', cantaos na [[Catedral de Puebla]] la Nuechebona de 1689,<ref>Chávez, páx. 198.</ref> y los realizaos en 1690 pa honrar a [[Xosé de Nazaré|San Xosé]], tamién estrenaos na catedral poblana.<ref>Chávez, páx. 207.</ref> En [[2008]], Alberto Pérez-Amador Adam, considerando les investigaciones musicolóxiques correspondientes realizaes hasta esi momentu, demostró qu'once de los villancicos acreditaos a sor Juana nun son d'ella, porque fueron puestos en metro músicu por maestros de capiya n'España y Hispanoamérica muncho primero del so emplegu por Sor Juana. Sicasí, tienen de considerase como parte de la so obra pol fechu de qu'ella los retocaba pa incorporalos a los ciclos de villancicos que-y yeren encargaos poles distintes catedrales novohispanas. El mesmu investigador estableció una llista de villancicos calteníos de sor Juana puestos en metro músicu por compositores de diverses catedrales non solo novohispanas, sinón tamién suramericanes y peninsulares.<ref>Pérez-Amador Adam 2008: pág: 159-178.</ref> ==== Documentos biográficos ==== Distintos documentos, de índole xurídicu, fueron rescataos. Estos revisten una importancia particular pa la reconstrucción de distintos aspeutos de la so biografía. # Solicitú de Juana Inés de la Cruz, novicia del conventu de San Jerónimo, pa otorgar el so testamentu y arrenunciu de bienes. 15 de febreru de 1669. (n'Enrique A. Cervantes 1949) # Testamentu y arrenunciu de bienes de Juana Inés de la Cruz, novicia del conventu de San Jerònimo. 23 de febreru de 1669. (n'Enrique A. Cervantes 1949) # Sor Juana Inés de la Cruz viende a la so hermana, doña Josefa María de Asbaje, una esclava. 6 de xunu de 1684. (n'Enrique A. Cervantes 1949) # Pidimientu de Juana Inés de la Cruz, relixosa del conventu de San Jerónimo, pa imponer a censu aseguráu en finques de dichu conventu, la cantidá de $1400.00 pesos d'oru común, propiedá de la solicitante. 12 de marzu de 1691.(n'Enrique A. Cervantes 1949) # Censo sobre $1400.00, aseguráu en finques del conventu de San Jerònimo, que s'establez a favor de Sor Juana Inés de la Cruz. 24 de marzu de 1691. (n'Enrique A. Cervantes 1949) # Imposición de $600 más sobre bienes y rentes del Conventu de San Jerónimo, por Sor Juana Inés de la Cruz. 18 d'agostu de 1691. (n'Enrique A. Cervantes 1949) # Sor Juana Inés de la Cruz solicita llicencia del Arzobispu de Méxicu, pa mercar la celda que foi de la Madre Catalina de San Jerónimo. 20 de xineru de 1692. (n'Enrique A. Cervantes 1949) # Venta de la celda que foi de la madre Catalina de San Jerónimo a Sor Juana Inés de la Cruz, 9 de febreru de 1692. (n'Enrique A. Cervantes 1949) # Votu y xuramentu de la Inmaculada Concepción nel Conventu de San Jerónimo de la Ciudá de Méxicu. 1686 (en Manuel Ramos Medina 2011) # Tres Documento nel Llibru d'Oficios del Conventu de San Jerónimo (24 de febreru de 1669 / 8 de febreru de 1694 / ensin fecha) (nel cuartu volume de les ''Obres completes'' Méxicu 1957: 522-523. ==== Obres perdíes ==== Por diverses fontes saber d'obres que se caltienen inédites o que se perdieron irremediablemente. [[Alfonso Méndez Plancarte]] (nel volume primero de les ''Obres completes'', Méxicu 1951: XLIV) fai al respeutu la siguiente rellación: # Una Lloa al Santísimu Sacramentu escrita a los ocho años y de la cual da noticia Diego Calleja na so biografía. # ''El Cascoxu'', un tratáu de música al que se refier nel so romance ''Dempués d'envalorar mir amor''. # ''L'equilibriu moral. Direiciones práutiques morales na segura probabilidá de les aiciones humanes''. El manuscritu caltener [[Carlos de Sigüenza y Góngora]] # ''Les [[súmulas]]'', una lóxica menor, que caltenía'l P., M. Joseph de Porres de la Compañía de Xesús nel Colexu Máximu de S. Pedro y S. Pablo de Méxicu. # ''Otros discursos a les fineces de Cristu Señor El nuesu'' # ''Otru papel sobre'l siervu de Dios, Carlos de Santa María'' (un fíu espiritual del P. Núñez) # Una glosa en décimes a la inédita relixosa aición del nuesu Católicu Monarca» # El final del ''Romance gratulatorio a los Cisnes de la España'' # Un poema (¿dramáticu?) que dexó ensin acabar [[Agustín de Salazar y Torres]]. ''La segunda Celestina'', una comedia empecipiada por Agustín de Salazar y Torres, quien morrió en 1675 mientres la escribía y terminar sor juana (Octavio Paz y Guillermo Schmidhuber propunxeron una suelta alcontrada en 1989 como la obra de sor Juana, Editorial Vuelta, 1990). # «Otros munchos discretos papeles y cartes», dalgunos en poder de D. [[Juan de Orve y Arbieto]] # Epistolariu con Diego Calleja # Epistolario cola Marquesa de la Llaguna == Crítica y legáu == [[Ficheru:Paz0.jpg|left|miniaturadeimagen|210px|Octavio Paz.]] Sor Juana apaez güei como una dramaturga perimportante nel ambiente hispanoamericano del sieglu XVII. Na so dómina, sicasí, ye posible que la so actividá teatral ocupara un llugar secundariu. Anque les sos obres publicar nel Tomu II (1692), el fechu de que les representaciones tuvieren acutaes al ambiente palaciego enzancaba'l so espardimientu, al contrariu de lo qu'asocedió cola so poesía.<ref>González Boixo, páxs. 40-41.</ref> La lliteratura del sieglu XVIII, principalmente, allabó la obra de Sor Juana y instantáneamente incluyir ente los grandes clásicos de la llingua española. Dos ediciones de les sos obres y numberosos discutinios respuenden por la so fama. Nel sieglu XIX, la popularidá de Sor Juana foi esleiéndose, como lo prueben delles espresiones d'intelectuales decimonónicos. [[Joaquín García Icazbalceta]] fala d'una «absoluta depravación del llinguaxe»;<ref>[http://www.agendadereflexion.com.ar/2008/11/12/481-sor-juana/ Axenda de reflexón: Sor Juana], nᵘ 481, 12 de payares de 2008.</ref> [[Marcelino Menéndez Pelayo]], de la pedantería sobeyosa del so estilu barrocu y [[José María Vigil (escritor)|José María Vigil]] d'un «enrevesosu y fadiu gongorismo».<ref>''Discursu'' lleíu nel Llicéu Hidalgo, 1874.</ref> A partir del interés que la [[Xeneración del 27]] amenó por Góngora, lliteratos d'América y España empezaron la revaloración de la poeta. Dende [[Amado Nervo]] hasta [[Octavio Paz]] —pasando por [[Alfonso Reyes Ochoa|Alfonso Reyes]], [[Pedro Henríquez Ureña]], [[Ermilo Abreu Gómez]], [[Xavier Villaurrutia]], [[José Gorostiza]], [[Ezequiel A. Chávez]], [[Karl Vossler]], [[Ludwig Pfandl]] y [[Robert Ricard]]—,<ref>Oregon State University. [https://web.archive.org/web/20100528131605/http://oregonstate.edu/instruct/phl302/philosophers/cruz.html ''Sor Juana Inés de la Cruz'']</ref> diversos intelectuales escribieron sobre la vasta obra de Sor Juana. Toos estos apurras dexaron reconstruyir, más o menos bien, la vida de Sor Juana, y formular delles hipótesis —hasta entós non plantegaes— sobre les traces carauterístiques de la so producción. A fines del sieglu XX afayóse lo que se considera una aportación sorjuanesca a ''[[La segunda Celestina]]'', propuesta por Paz y Guillermo Schmidhuber, coles mesmes que Elías Trabulse daba a conocer la ''Carta de Serafina de Cristu'', atribuyida a Sor Juana.<ref>Alatorre, Antonio. ''Serafina y Sor Juana''. Méxicu: El Colexu de Méxicu, 1998.</ref> Dambos documentos desamarraron un acre polémica, entá ensin resolución, ente los espertos en Sor Juana. Tiempu dempués espublizóse'l procesu del clérigu Javier Palavicino, quien emponderó a Sor Juana en 1691 y defendió el sermón de Vieira.<ref>Paz, páx. 355.</ref> Pa 2004, el peruanu José Antonio Rodríguez Garrido dio cuenta de dos documentos fundamentales pal estudiu de Sor Juana: ''Defensa del Sermón del Mandatu del padre Antonio Vieira'', de Pedro Muñoz de Castro, y l'anónimu ''Discursu apologético en respuesta a la Fe d'errates que sacó un soldáu sobre la Carta atenagórica de la madre Juana Inés de la Cruz''.<ref>Rodríguez Garrido, ''op. cit.''</ref> La figura de Sor Juana Inés de la Cruz inspiró delles [[Cine|obres cinematográfiques]] dientro y fora de Méxicu. La más conocida, probablemente, ye ''[[Yo, la peor de toes]]'',<ref>María Luisa Bemberg. [https://web.archive.org/web/20131231001921/http://www.marialuisabemberg.com/peliculas-dirixíes-yo-la-peor-de-toes.php «Yo, la peor de toes»]. [Consulta: 15.10.2011].</ref> película [[arxentina]] de [[1990]], dirixida por [[María Luisa Bemberg]], protagonizada por [[Assumpta Serna]] y que'l so guión ta basáu en ''Sor Juana Inés de la Cruz o les trampes de la fe''.<ref>[[Internet Movie Database]]. [https://www.imdb.com/title/tt0100990/ «Yo, la peor de toes (1990)»]. [Consulta: 15.10.2011].</ref> Otros filmes que retomen la figura de la monxa de San Jerónimo son el documental ''[[Sor Juana Inés de la Cruz ente'l cielu y la razón]]'' ([[1996]])<ref>[[Internet Movie Database]]. [https://www.imdb.com/title/tt0449397/ «Sor Juana Inés de la Cruz ente'l cielu y la razón (1996)»]</ref> y ''[[Les pasiones de sor Juana]]'' ([[2004]]).<ref>[[Internet Movie Database]]. [https://www.imdb.com/title/tt0439757/ «Les pasiones de Sor Juana (2004)»]</ref> Coles mesmes, tamién inspiró la miniserie ''[[Juana Inés]]'', producida por [[Canal Once]] y Bravo Films, con [[Arantza Ruiz]] y [[Arcelia Ramírez]] nel papel de Sor Juana de mozu y d'adulta respeutivamente.<ref>{{cita web |url=http://oncetv-ipn.net/juana-ines/ |títulu=Canal Once, Juana Inés |fechaaccesu=1 d'abril de 2017 }}</ref> == Ediciones == {{VT|Bibliografía de Juana Inés de la Cruz}} === Antigües === * ''Hinchente castálida de la única poeta, Musa Décima, sor Juana Inés de la Cruz, relixosa profesa nel Monesteriu de San Jerónimo na Imperial Ciudá de Méxicu, qu'en dellos metros, idiomes y estilos fertiliza dellos asuntos con elegantes, sutiles, escamplaes, atélites, útiles versos, pa enseñanza, recréu y almiración''. Madrid: Juan García Infanzón, 1689. Reimpreso col títulu de ''Poemes...''. Madrid, 1690; Barcelona, 1691; Zaragoza, 1692; Valencia, 1709 (dos ediciones); Madrid, 1714; Madrid, 1725 (dos ediciones). Contién 121 poemes, cinco xuegos completos de villancicos y el ''Neptunu alegóricu'' xunto cola ''Esplicación del arcu''.<ref>González Boixo, páx. 38.</ref> * ''Segundu tomu de les obres de sóror Juana Inés de la Cruz, monxa profesa nel monesteriu del señor San Jeronimo de la Ciudá de Méxicu, dedicáu pola autora a D. Juan de Orúe y Orbieto, caballeru de la Orde de Santiago''. Sevilla, Tomás López de Haro, 1692. Reimpreso en Barcelona, 1693 (tres ediciones). Col títulu de ''Obres poétiques'', Madrid: 1715 y 1725. Inclúi los autos sacramentales, la ''Carta atenagórica'', ''Amor es más laberinto'', ''Los empeños de una casa'' y setenta poemes más.<ref>González Boixo, páx. 39.</ref> * ''Fama y obres póstumes del fénix de Méxicu, décima musa, poeta americana, Sor Juana Inés de la Cruz, relixosa profesa nel conventu de San Jerónimo de la Imperial Ciudá de Méxicu, conságrales a la maxestá católica de la reina Nuesa Señora doña Mariana de Neoburg Baviera Palatina del Rhin, por mano de la Excma. Señora doña Xuana d'Aragón y Cortés, duques de Montoleón y Terranova, marquesa del valle d'Oaxaca, el doctor don [[Juan Ignacio de Castorena y Ursúa]], Capellán d'Honor de la so maxestá, Protonotariu, Xuez Apostólicu pola so santidá, teólogu, Esaminador de la Nunciatura d'España, prebendado de la Santa Ilesia Metropolitana de Méxicu''. Madrid: Manuel Ruiz de Murga, 1700. Reimpreso en Madrid en 1700, 1701 y 1714, y en Barcelona en 1725. Ta compuestu de la ''Respuesta a Sor Filotea'' y dellos poemes.<ref name="Boixo" /> === Modernes === ==== Obres completes ==== * ''Obres completes'', cuatro tomo, edición y notes d'[[Alfonso Méndez Plancarte]]. Méxicu, Fondu de Cultura Económica, 1951-1957. Reedición del primer tomu, Llírica Personal, al cargu d'Antonio Alatorre, 2009.<ref>WorldCat.org. [https://www.worldcat.org/title/obres-completes-de-sor-juana-ines-de-la cruz/oclc/187470&referer=brief_results «Obres completes de Sor Juana Inés de la Cruz»]. [Consulta: 21.08.2011].</ref> * ''Obres completes'', prólogu y edición de Francisco Monterde. Méxicu: Porrúa, 1985.<ref>WorldCat.org. [https://www.worldcat.org/title/obres-completes/oclc/15638089&referer=brief_results «Obres completes»]. [Consulta: 21.08.2011].</ref> === Sueltes === * ''Nocherniega, mas non aciaga. Poesía y cartes'', edición prólogo y notes de Facundo Ruiz. Buenos Aires: Correxidor, 2014.<ref>Ediciones Corregidor [http://www.corregidor.com/?page_id=335&codigo=1971 «Nocherniega mas non aciaga. Poesía y cartes»]. [consulta: 28.11.2016].</ref> * ''Poesíes escoyíes'', ed. Manuel Toussaint. Méxicu: Imprenta Victoria, 1916.<ref>WorldCat.org. [https://www.worldcat.org/title/poesias-escoyíes/oclc/493354527&referer=brief_results «Poesias escoyíes»]. [Consulta: 21.08.2011].</ref> * ''Obres escoyíes'', ed. Manuel Toussaint. Méxicu: Cvltvra, 1928.<ref>WorldCat.org. [https://www.worldcat.org/title/obres-escoyíes-respuesta-a-sor-philotea-de-la cruz-poemes/oclc/48318360&referer=brief_results «Obres escoyíes: respuesta a Sor Philotea de... por Sor Juana Inés de la Cruz Obres escoyíes: respuesta a Sor Philotea de la Cruz, poemes»]. [Consulta: 21.08.2011].</ref> * ''Primero suaño'', ed. Ermilo Abreu Gómez. Contemporáneos: tomu I, páxs. 272-313 y II, páxs. 46-54, 1928. * ''Poesíes completes'', ed. popular revisada por Ermilo Abreu Gómez. Méxicu: Botes, 1940.<ref>WorldCat.org. [https://www.worldcat.org/title/poesias-completes/oclc/248689997&referer=brief_results «Poesíes completes»]. [Consulta: 21.08.2011].</ref> * ''Poesíes escoyíes'', ed. Francisca Chica Sales. Buenos Aires: Estrada, 1940.<ref>WorldCat.org. [https://www.worldcat.org/title/poesias/oclc/255122308&referer=brief_results «Poesias escoyíes»]. [Consulta: 21.08.2011].</ref> * ''Poesíes selectes'', ed. Ermilo Abreu Gómez. Méxicu: Botes, 1944 (2ª ed. revisada y correxida, 1970).<ref>WorldCat.org. [https://www.worldcat.org/title/poesias/oclc/255122308&referer=brief_results «Poesíes»]. [Consulta: 21.08.2011].</ref> * ''Poesía, teatru y prosa'', ed. Antonio Castro Leal. Méxicu: Porrúa, 1948.<ref>WorldCat.org. [https://www.worldcat.org/title/poesia-teatru-y-prosa/oclc/347357&referer=brief_results «Poesía, teatru y prosa»]. [Consulta: 21.08.2011].</ref> * ''Primero suaño'', ed. de la Seición de Lliteratura Iberoamericana de la Universidá de Buenos Aires, cola collaboración de Juan Carlos Merlo, nota preliminar de Gerardo Moldenhauer. Buenos Aires: Imprenta de la Universidá, 1953.<ref>WorldCat.org. [ «»]. [Consulta: 21.08.2011].</ref> * ''Obres escoyíes'', ed. Juan Carlos Merlo. Barcelona: Bruguera, 1968.<ref>WorldCat.org. [https://www.worldcat.org/title/primero-sueno/oclc/44063992&referer=brief_results «Primeru suañu»]. [Consulta: 21.08.2011].</ref> * ''Obres selectes'', ed. Georgina Sabat de Rivers y Elias L. Rivers. Barcelona: Clásicos Noguer, 1976.<ref>WorldCat.org. [https://www.worldcat.org/title/obres-selectes/oclc/603143168&referer=brief_results «Obres selectes»]. [Consulta: 21.08.2011].</ref> * ''Respuesta a Sor Filotea'', ed. Grupu Feminista de Cultura. Barcelona: Laertes, 1979.<ref>WorldCat.org. [https://www.worldcat.org/title/respuesta-a-sor-filotea-de-la cruz/oclc/6144446&referer=brief_results «Respuesta a Sor Filotea»]. [Consulta: 21.08.2011].</ref> * ''Florilegio'', ed. Elías Trabulse. Méxicu: Promexa, 1979.<ref>WorldCat.org. [https://www.worldcat.org/title/florilegio-poesia-teatro-prosa/oclc/6028418&referer=brief_results «Florilegio: poesía, teatru, prosa»]. [Consulta: 21.08.2011].</ref> * ''Hinchente castálida'', ed. Georgina Sabat de Rivers. Madrid: Castalia, 1982.<ref>WorldCat.org. [https://www.worldcat.org/title/inundacion-castalida/oclc/10497697&referer=brief_results «Hinchente castálida»]. [Consulta: 21.08.2011].</ref> * ''Carta de Sor Juana Inés de la Cruz al so confesor: autodefensa espiritual'', ed. Aureliano Tapia Méndez. Monterrey: Imprentadora Monterrey, 1986.<ref>WorldCat.org. [https://www.worldcat.org/title/carta-de-sor-juana-ines-de-la cruz-a-el so-confesor-autodefensa-espiritual/oclc/247155383&referer=brief_results «Carta de Sor Juana Inés de la Cruz al so confesor: autodefensa espiritual''»]. [Consulta: 21.08.2011].</ref> * ''El suañu'', ed. Alfonso Méndez Plancarte. Méxicu: UNAM, 1989.<ref>WorldCat.org. [https://www.worldcat.org/title/sueno-edicion-y-prosificacion-y-introduccion-y-notes-de-alfonso-mendez-plancarte/oclc/459677926&referer=brief_results «El suañu»]. [Consulta: 21.08.2011].</ref> * ''Los empeños de una casa / Amor es más laberinto'', ed. Celsa Carmen García Valdés. Madrid: Cátedra, 2010.<ref>Ediciones Cátedra. [http://www.catedra.com/cgigeneral/newFichaProducto.pl?obrcod=1749982&id_sellu_editorial_web=01&id_sellu_VisualizarDatos=01 «Los empeños de una casa; Amor es más laberinto»] {{Wayback|url=http://www.catedra.com/cgigeneral/newFichaProducto.pl?obrcod=1749982&id_sellu_editorial_web=01&id_sellu_VisualizarDatos=01 |fecha=20120112153557 }}. [Consulta: 21.08.2011].</ref> * ''Neptunu alegóricu'', ed. Vincent Marín, intr. d'Electa Arenal. Madrid: Cátedra, 2009.<ref>Ediciones Cátedra. [http://www.catedra.com/cgigeneral/newFichaProducto.pl?obrcod=1054356&id_sellu_editorial_web=01&id_sellu_VisualizarDatos=01 «Neptunu alegóricu]. [Consulta: 21.08.2011].</ref> * ''Poesía llírica'', ed. José Carlos González Boixo. Madrid: Cátedra, 1992.<ref>Ediciones Cátedra. [http://www.catedra.com/cgigeneral/newFichaProducto.pl?obrcod=1054356&id_sellu_editorial_web=01&id_sellu_VisualizarDatos=01 «Poesía llírica»]. [Consulta: 21.08.2011].</ref> == Notes == {{llistaref|group="nota"}} == Referencies == {{llistaref|2}} [[Moderata Fonte]], ''Giustizia delle donne'' == Bibliografía == * [[Antonio Alatorre|ALATORRE, Antonio]], ''Sor Juana al traviés de los sieglos'', Méxicu, El Colexu de Méxicu, 2007. * ALATORRE, Antonio y Martha Lilia TENORIO, ''Serafina y Sor Juana''. Méxicu: El Colexu de Méxicu, 1998. * ASPE ARMELLA, Virginia, ''Approaches to the Theory of Freedom in Sor Juana Inés de la Cruz''. Méxicu: Aliosventos, [[Universidá Panamericana]], [[Universidá Michoacana de San Nicolás d'Hidalgo]], 2018. * BEAUPIED, Aída, ''Narcisu herméticu'', Liverpool, University Press, 1997. * BENASSY-BERLING, Marié-Cécile, ''Humanismu y relixón en Sor Juana Inés de la Cruz''. Méxicu: UNAM, 1983. * BRAVO ARRIAGA, María Dolores, ''La esceición y la regla: Estudios sobre espiritualidá y cultura na Nueva España'', Méxicu, UNAM, 1997. * [[José Pascual Buxó|BUXÓ, José Pascual]], ''Sor Juana Inés de la Cruz: Llectura barroca de la poesía'', Méxicu, Renacimientu, 2006. * CERVANTES, Enrique A., ''Testamentu de Sor Juana Inés de la Cruz y otros documentos." Méxicu 1949 * CHÁVEZ, Ezequiel, ''Sor Juana Inés de la Cruz: ensayu de psicoloxía'', Méxicu, Porrúa, 1970. ISBN 970-07-2654-1. * GARCÍA VALDÉS, Celsa Carmen, ''Los empeños de una casa / Amor es más laberinto'', Madrid, Cátedra, 2010. ISBN 84-376-2647-1. * GAOS, José. “El suañu d'un suañu”, en ''Historia Mexicana'', 10, jul-sep, 1960: 54-71. * GONZÁLEZ BOIXO, José Carlos (ed.), ''Poesía llírica'', Madrid, Cátedra, 1992. * [https://www.academia.edu/11767784/_Cannibalism_the_Eucharist_and_Criollu_Subjects_ JAUREGUI, Carlos A.].“Cannibalism, the Eucharist, and Criollu Subjects.” In 'Creole Subjects in the Colonial Americas: Empires, Texts, Identities Ralph Bauer & Jose A. Mazzotti (eds.). Chapel Hill: Omohundro Institute of Early American History & Culture, Williamsburg, VA, O. of North Carolina Press, 2009. 61-100.[https://www.academia.edu/11767784/_Cannibalism_the_Eucharist_and_Criollu_Subjects_ Link to article] * [https://www.academia.edu/6991029/_El_platu_más_sabrosu_eucarist%C3%ADa_plaxu_diabólicu_y_la traducción_criolla_del can%C3%ADbal JAUREGUI, Carlos A..] “'El platu más sabrosu': eucaristía, plaxu diabólicu, y la traducción criolla del caníbal.” 'Colonial Latin American Review' 12:2 (2003): 199-231.[https://www.academia.edu/6991029/_El_platu_más_sabrosu_eucarist%C3%ADa_plaxu_diabólicu_y_la traducción_criolla_del can%C3%ADbal In Spanish. Link to article] * JUANA INÉS DE LA CRUZ, Sor, ''Primero suaño'', n'Obres completes, vol. 1, Alfonso Méndez Plancarte (ed., introd. y notes), Méxicu, Fondu de Cultura Económica, 1951: 335-359. * MERRIM, Stephanie, ''Feminist Perspectives on Sor Juana Inés de la Cruz'', Detroit, Wayne State University Press, 1991. * MÉNDEZ PLANCARTE, Alfonso. Notes al “Primeru suañu”, en Sor Juana Inés de la Cruz, ''Obres completes'', vol. 1, Méxicu, Fondu de Cultura Económica, 1951: 575-603. * MÉNDEZ PLANCARTE, Alfonso, ''Autos y lloes'', tomu III de les ''Obres completes'', Méxicu, Fondu de Cultura Económica, 1955. ISBN 968-16-4511-1. * NERVO, Amado, ''Juana de Asbaje'', 1910. * OLIVARES ZORRILLA, Rocío. "El suañu y la emblemática" (Sor Juana Inés de la Cruz), en ''Lliteratura Mexicana'', VI, 2, Méxicu, Institutu d'Investigaciones Filolóxiques, UNAM, 1995, 367-398. // en Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes [http://bib.cervantesvirtual.com/FichaObra.html?Ref=25700]. * "Los tópicos del suañu y del microcosmos: la tradición de Sor Juana", en ''Sor Juana Inés de la Cruz y les vicisitúes de la crítica'', Ed. de José Pascual Buxó, Méxicu, Institutu d'Investigaciones Bibliográfiques, UNAM, 1998 (Serie Estudios de Cultura Lliteraria Novohispana): 179-211. // en Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes [http://bib.cervantesvirtual.com/FichaObra.html?Ref=25699]. * "Tradición de la poesía visionario y emblemático mística y moral nel Primeru suañu, de Sor Juana", en ''Florilegio d'estudios d'Emblemática. A Florilegium of Studies on Emblematics. Actes del VI Congresu Internacional d'Emblemática de The Society for Emblem Studies''. Proceedings of the 6th International Conference of the Society for Emblem Studies, Ed. de Sagrario López Poza, La Coruña, Sociedá de Cultura Valle Inclán, 2004: 553-558. // en Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes [http://bib.cervantesvirtual.com/FichaObra.html?Ref=25679]. * “Refraición ya imaxe emblemática nel Primeru suañu, de Sor Juana”, en ''Studi Latinoamericani / Estudios Llatinoamericanos'', 4, Universitá di Udine, 2008a: 251-282. En Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes,[http://bib.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/12476182311288273543213/index.htm]. En Repositorio de la Facultá de Filosofía y Lletres de la UNAM [http://ru.ffyl.unam.mx:8080/jspui/handle/10391/635]. * “Aspeutos retóricos de l'alusión emblemática nos testos lliterarios: exemplos novohispanos”, en ''Conceutos y oxetos de la retórica ayeri y güei. Homenaxe a Paola Vianello de Córdoba'', Ed. de Gerardo Ramírez Vidal, Méxicu, UNAM, Institutu d'Investigaciones Filolóxiques, 2008b: 165-179. * “Meyores na anotación del Primeru suañu, de Sor Juana Inés de la Cruz”, en ''Etiópiques. Revista de Lletres Renacentistes'', Universidá de Huelva, núm. 7, 2011a: 64-86 [https://web.archive.org/web/20120412203415/http://www.uhu.es/programa_calidá_lliteratura_amatoria/etiopicas/num_7/olivares.pdf]. * “De la retórica a la isotopía y del ideosema a l'argumentación: una decodificación contemporánea y circular del testu barrocu”, en ''Retórica y argumentación. Perspectives d'estudiu'', Luisa Puig y David García Pérez (eds.), Méxicu, UNAM, Institutu d'Investigaciones Filolóxiques, 2011b (Centru d'Estudios Clásicos, Centru de Poética): 195-209. // en Repositorio de la Facultá de Filosofía y Lletres de la O.N.A.M. [http://ru.ffyl.unam.mx:8080/jspui/handle/10391/1417] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160307121347/http://ru.ffyl.unam.mx:8080/jspui/handle/10391/1417 |date=2016-03-07 }}. * ''La figura del mundu en "El suañu", de Sor Juana Inés de la Cruz. Güeyu y "spiritus phantasticus" nun suañu barrocu'', Madrid, Editorial Académica Española, 2012. ISBN 978-3-8484-5766-3 * PERELMUTER, Rosa, ''Les llendes de la femineidad en sor Juana Inés de la Cruz'', Madrid, Iberoamericana, 2004. * [[Octavio Paz|PAZ, Octavio]], ''Sor Juana Inés de la Cruz o les trampes de la fe'', Méxicu, Fondu de Cultura Económica, 1982. * PÉREZ-AMADOR ADAM, Alberto, ''El derribadoriu de Faetón. Nueva edición, estudiu filolóxicu y comento de Primero Sueno de Sor Juana Inés de la Cruz'', Frankfurt, Vervuert, 1996. * PÉREZ-AMADOR ADAM, Alberto, ''L'ascendente estrella. Bibliografía de los estudios dedicaos a Sor Juana Inés de la Cruz nel sieglu XX'', Madrid, Iberoamericana, 2007. * PÉREZ-AMADOR ADAM, Alberto, ''De los villancicos verdaderu y apócrifu de sor Juana Inés de la Cruz, puestos en metro músicu'', Lliteratura Mexicana xix.2, 2008: 159-178. * PÉREZ-AMADOR ADAM, Alberto, ''De fineces y llibertá. Alrodiu de la Carta Atenagórica de Sor Juana Inés de la Cruz y les idees de Domingo de Báñez'', Méxicu: Fondu de Cultura Económica, 2011. * POOT, Sara, ''Y diversa de mi mesma ente les vueses plumes ando'', Méxicu, El Colexu de Méxicu, 1993. * [[Darío Puccini|PUCCINI, Darío]], ''Una muyer en soledá: Sor Juana Inés de la Cruz: Una esceición na cultura y la lliteratura barroca'', trad. d'Esther Benítez. Méxicu: FCE, 1996. * Manuel Ramos Medina: ''Votu y xuramentu de la Inmaculada Concepción nel Conventu de San Jerónimo de la Ciudá de Méxicu. sieglu XVII al XIX". Méxicu. Centru d'Estudios d'Historia de Méxicu Carso 2011. * RODRÍGUEZ GARRIDO, José Antonio, ''La Carta Atenagórica de Sor Juana: Testos inéditos d'un discutiniu'', Méxicu, UNAM, 2004. * SABAT DE RIVERS, Georgina, ''El Suañu» de Sor Juana Inés de la Cruz: tradiciones lliteraries y orixinalidá'', Londres, Támesis, 1977. * SALAZAR MALLÉN, Rubén, ''Apuntes pa una biografía de Sor Juana Inés de la Cruz'', Méxicu, UNAM, 1978. * SALDARRIAGA, Patricia, ''Los espacios del «Primeru Suañu»: Arquiteutura y cuerpu femenín'', Madrid, Iberoamericana, 2006. * SCHMIDHUBER DE LA MORA, Guillermo, ''De Juana Inés Asuage a sor Juana Inés de la Cruz. El Llibru de los Oficios del Conventu de San Jerónimo de Méxicu'', Toluca, Institutu Mexiquense de Cultura, 2013. * SCHMIDHUBER DE LA MORA, Guillermo, ''Amigos de Sor Juana, Sestetu biográficu'', Méxicu, Bonilla Artigas Editores/ Iberoamericana Llibros, 2014. * SCHMIDHUBER DE LA MORA, Guillermo, ''Families paterna y materna de Sor Juana: Afayos documentales.'' Méxicu: Centru d'Estudios d'Historia de Méxicu 2016. * SCHMIDHUBER DE LA MORA, Guillermo, ''Teatru y Teoloxía: Los trés autos sacramentales de Sor Juana.'' Méxicu: Universidad Claustro de Sor Juana y Bonilla Artigas Editores/ Iberoamericana Llibros, 2016. * [[Alejandro Soriano Vallés|SORIANO, Alejandro]], ''Aquella Fénix más rara. Vida de Sor Juana Inés de la Cruz'', Méxicu, Nueva Imaxe, 2000. * SORIANO, Alejandro, ''La hora más bella de Sor Juana Inés de la Cruz'', Méxicu, CONACULTA/Institutu Queretano de la Cultura y les Artes, 2010. * [[Ramón Xirau|XIRAU, Ramón]], ''Xeniu y figura de Sor Juana Inés de la Cruz'', Méxicu, El Colexu Nacional, 1997. == Enllaces esternos == {{commonscat|Sor Juana Inés de la Cruz}} {{wikisource|Juana Inés de la Cruz|preposición=de}} {{wikiquote|Juana Inés de la Cruz}} * {{Enllaz rotu|1=cruz/ Sor Juana Inés de la Cruz na Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes |2=http://www.cervantesvirtual.com/portales/sor_juana_ines_de_la |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} === Biografíes y estudios críticos === * [http://www.ucsj.edu.mx/ Exconvento de San Jerónimo, güei Universidá del Claustru de Sor Juana] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110101160219/http://www.ucsj.edu.mx/ |date=2011-01-01 }} * {{Enllaz rotu|1=Imáxenes de Sor Juana y dalgunes de les sos firmes |2=http://portales.mx.cervantesvirtual.com/include/pcuartonivel_imagenes.jsp?autor=sorjuana&pagina=img_semeyes.jsp |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} * [http://www.valvanera.com/rinconlit/sjicruz.htm Rincón lliterariu de Sor Juana Inés de la Cruz] * [https://web.archive.org/web/20100528131605/http://oregonstate.edu/instruct/phl302/philosophers/cruz.html Cronoloxía de Sor Juana n'inglés] * {{Enllaz rotu|1=Obra llírica de Sor Juana |2=http://www.poesiadelmomento.com/luminaria/autor/83sorjuana.html |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} * [https://web.archive.org/web/20100322205447/http://identidades.org/lliteratura/sor_juana.htm Curtiu estudiu de les sos obres] * [http://www.latin-american.cam.ac.uk/SorJuana/index.html Estudios realizaos pola Universidá de Cambridge] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20101111114656/http://www.latin-american.cam.ac.uk/SorJuana/index.html |date=2010-11-11 }} * {{Enllaz rotu|1=cruz-1648-16951.html Biografía publicada per Méxicu Desconocíu |2=http://www.mexicodesconocido.com.mx/sor-juana-ines-de-la |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} === Obres dixitalizaes === * [http://www.cervantesvirtual.com/bib_autor/sorjuana/ Obres en llinia de Sor Juana dixitalizaes pola Biblioteca Virtual Cervantes] * [https://web.archive.org/web/20061030012429/http://www.bibliele.com/sorjuana/ Ediciones facsímiles de Sor Juana] * [http://bdh.bne.es/bnesearch/Search.do?numfields=1&field1=autor&field1val=%22Juana+In%C3%A9s+de+la Cruz%2c+%22&field1Op=AND&exact=on&advanced=true&language=es N'obres dixitalizaes de Sor Juana Inés de la Cruz] na [[Biblioteca Dixital Hispánica]] de la [[Biblioteca Nacional d'España]] === Bibliografía sobre Sor Juana === * PÉREZ-AMADOR ADAM, Alberto, [https://books.google.com.mx/books?id=BCD-5RYnpHoC&pg=PA1&lpg=PA1&dq=la+ascendente+estrella&source=bl&ots=IdUls4JYq1&sig=YXtTnWiUbhF5lMTs14FoKemLx7w&hl=es-419&sa=X&ei=RQ_BUO3hC4_82gWb2oCIAg&ved=0CGcQ6AEwCw ''L'ascendente estrella. Bibliografía de los estudios dedicaos a Sor Juana Inés de la Cruz nel sieglu XX''], Madrid, Iberoamericana, 2007. * [http://www.cervantesvirtual.com/bib_autor/sorjuana/pcuartonivel.jsp?autor=sorjuana&conten=bibliografia_autor&pagina=bibliografia_4.jsp Ediciones antigües y modernes de les obres de Sor Juana] * [http://sonnets.spanish.sbc.edu/SorJuanabib.html Bibliografía y ediciones crítiques sobre Sor Juana] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190626090423/http://sonnets.spanish.sbc.edu/SorJuanabib.html |date=2019-06-26 }} * [http://faculty-staff.ou.edu/L/A-Robert.R.Lauer-1/BIBSORJUANA.html Escoyeta bibliográfica fecha por Robert Lauer] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100626123514/http://faculty-staff.ou.edu/L/A-Robert.R.Lauer-1/BIBSORJUANA.html |date=2010-06-26 }} * [http://www.cervantesvirtual.com/bib_autor/sorjuana/pcuartonivel.jsp?conten=autor Apunte biobibliográficu, por Margo Glantz] {{NF|1651|1695|Cruz, Juana Ines de la}} {{Tradubot|Sor Juana Inés de la Cruz}} [[Categoría:Políglotes de Nueva España]] [[Categoría:Escritores de Nueva España]] [[Categoría:Escritores en castellanu]] [[Categoría:Escritores d'España]] [[Categoría:Dramaturgos y dramaturgues d'España]] [[Categoría:Poetes d'España]] [[Categoría:Lliteratura del Barrocu]] [[Categoría:Jerónimas]] [[Categoría:Protofeminismo]] [[Categoría:Filósofos y filósofes de Méxicu]] tpnztblgerjcbqi6uh3hjqxfuk9dkxs 0 153322 4524959 4282078 2026-09-01T12:58:01Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4524959 wikitext text/x-wiki {{Organización}} '''Royal Jordanian Airlines''' ye una [[aereollinia]] de bandera de Xordania con sede en [[Amán]], [[Xordania]]. Opera vuelos internacionales programaos sobre cuatro continentes. La so base principal ye l'[[Aeropuertu Internacional Reina Alia]] (AMM) de Amán. Royal Jordanian ye miembru de la [[Organización de tresportistes aéreos árabes]] y xunióse a l'alianza [[Oneworld]] en [[2007]]. == Historia == L'aereollinia foi creada'l [[9 d'avientu]] de [[1963]] por decretu del [[Hussein de Xordania|Rei Hussein]] y empecipió les sos operaciones el [[15 d'avientu]] de [[1963]]. L'aereollinia recibió primeramente'l nome d'Alia n'honor a la tercer esposa del rei. Foi fundada con capital priváu y depués foi adquirida pol gobiernu xordanu p'aprovir fondos sustanciales pa la so espansión. Alia Jordanian Airlines arrincó con unos pocos aviones y tres rutes internacionales, escontra [[Ciudá de Kuwait]], [[Beirut]] y [[El Cairu]]. L'aereollinia disponía primeramente de dos [[Dart Heralds]] d'[[Handley Page Aircraft Company|Handley Page]] y un [[Douglas DC-7]]. En [[1964]] incorporóse otru DC-7 inaugurándose una ruta escontra [[Jeddah]]. En [[1965]], Alia empecipió los sos vuelos escontra [[Europa]], cola ruta escontra [[Roma]]. La crecedera de l'aereollinia viose amenaciáu pola guerra contra [[Israel]] de [[1967]] cuando Israel destruyó los dos DC-7. Esos aviones fueron reemplazaos por aviones [[Fokker F27]]. En [[1968]] incorporáronse les rutes escontra [[Nicosia]], [[Bengasi]], [[Dhahran]] y [[Doḥa]]. En [[1969]] incluyéronse nueves rutes escontra [[Europa]] y [[Asia]], incluyendo [[Múnich]], [[Teḥrán]] y [[Istambul]]. Na [[años 1970|década de 1970]] Alia incorporó aviones jet a la so flota qu'incluyeron [[Boeing 707]], [[Boeing 720]], [[Boeing 727]], y [[Boeing 747]]. Amontáronse les rutes escontra Europa, Asia y África. En [[1975]] Alia fizo historia al incorporar la primer muyer árabe ente'l personal de [[cabina de vuelu]]. En [[1979]], Alia foi miembru fundador del ''Consorciu Téunicu de les aereollinies árabes'' (AATC). Mientres la [[años 1980|década de 1980]] introducióse l'automatización del procesu de venta de billetes y estendiéronse notablemente les rutes sirvíes. El nome de l'aereollinia foi camudáu por Royal Jordanian. Nesta década, l'aereollinia tuvo la so primer muyer pilotu. Na [[años 1990|década de 1990]] introduciéronse sistemes de reserves y de caltenimientu. Royal Jordanian foi la primer aereollinia a establecer una ruta escontra l'aeropuertu de Gaza recién construyíu. L'aereollinia estableció una alianza con [[TWA]] y creó una subsidiaria, la [[Royal Wings]], pa vuelos internos en Xordania. Dende ochobre de [[1998]] l'aereollinia empecipió'l so procesu de privatización. L'aereollinia subsidiaria [[Royal Wings]] empecipió los primeros vuelos nacionales escontra [[Aqaba]] utilizando un avión [[Fokker F-27]] el [[10 de febreru]] de [[1996]]. Royal Wings anguaño opera aviones [[De Havilland Canada Dash 8|Bombardier Dash 8 Q300]] en vuelos programaos y chárters con destín a [[Exiptu]], [[Xipre]], [[Israel]] y los [[Territorios Palestinos]]. Royal Jordanian robló n'ochobre de 2005 un alcuerdu p'adquirir dos [[Bombardier Dash 8|Q400]] pertenecientes a [[Scandinavian Airlines System|SAS Commuter]]; estos son variantes más grandes y rabiones de los aviones de la serie Dash 8. El [[17 d'ochobre]] de [[2005]], l'aereollinia aceptó la invitación pa xunise a l'alianza [[Oneworld]], convirtiéndose na primer aereollinia d'[[oriente mediu]] en xunise a esa asociación. == Destinos == [[Ficheru:Royaljord.a310-300.f-odvi.750pix.jpg|miniatura|derecha|200px|[[Airbus A310|Airbus A310-300]] de Royal Jordanian aterrizando nel [[Aeropuertu de Heathrow|Aeropuertu de Londres-Heathrow]].]] {{AP|Destinos de Royal Jordanian}} == Flota == La flota de Royal Jordanian ta compuesta de los siguientes aviones (a payares de 2014) <center> {| class="toccolours sortable" border="1" cellpadding="3" style="border-collapse:collapse" |+ '''Flota de Royal Jordanian''' |- bgcolor=grey !Aeronave !En serviciu !Pidíos !Pasaxeros <br /><small>(Business/Clase turista)</small> !Rutes |- |[[Airbus A310|Airbus A310-300F]] |2 |0 |Carga |''mediu-llargu radiu'' |- |[[Airbus A319|Airbus A319-111]] |4 |1 |110 (14/96) |''curtiu-mediu radio'' |- |[[Airbus A320|Airbus A320-200]] |7 |3 |136 (16/120) |''curtiu-mediu radio'' |- |[[Airbus A321|Airbus A321-200]] |4 |0 |167 (20/147) |''curtiu-mediu radio'' |- |[[Airbus A330|Airbus A330-200]] |3 |0 |283(24/259) | |- |[[Airbus A340|Airbus A340-200]] |4 |0 |254(24/230) |Sera reemplazáu pol B787 |- |[[Boeing 787|Boeing 787-8]] |3 |8 |267(23/244) |''llargu radiu'' |- |[[Embraer E-Jets|Embraer E-175]] |3 |1 |72 (12/70) |''curtiu radiu'' |- |[[Embraer E-Jets|Embraer E-195]] |5 |1 |100 (12/88) |''curtiu-mediu radio'' |- |'''TOTAL''' |'''33''' |'''16''' |- |} </center> [[Ficheru:JY-BAA_Boeing_787-8_Royal_Jordanian_Airlines_heading_to_std_323_on_its_first_visit.jpg|miniatura|derecha|200px]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == * [http://www.rj.com/ Páxina oficial de Royal Jordanian (inglés)] * [https://web.archive.org/web/20070312053353/http://www.planespotters.net/Airline/Royal_Jordanian?show=all Flota de Royal Jordanian] * [http://www.airlinequality.com/Forum/rja.htm Opiniones de los pasaxeros de Royal Jordanian] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20061006134224/http://www.airlinequality.com/Forum/rja.htm |date=2006-10-06 }} {{Tradubot|Royal Jordanian}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Aereollinies de Xordania]] [[Categoría:Oneworld]] [[Categoría:Aereollinies fundaes en 1963]] [[Categoría:Tresporte de Xordania]] ke6qelpxq1xazcgh90ptrn8szxgs3u6 0 153791 4525200 4443168 2026-09-02T08:57:31Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 4 referencia(es) y marcando 2 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4525200 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Tony Rominger''' {{nym}} ye un ex-ciclista [[Suiza|suizu]]. Ye ganador de trés [[Vuelta a España|Vueltes a España]] y un [[Giro d'Italia]], ente un total de 92 victories. Foi unu de los mayores rivales que tuvo [[Miguel Indurain]], destacó como un gran escalador y non menos bon contrarreloxista. == Biografía == === Primeros años === Nació en Dinamarca, pero emigró colos sos pas al país helvéticu en [[1974]], concretamente a la llocalidá de [[Zug]]. Empezó nel ciclismu a una edá tardía, polo que nun debutaría como profesional hasta [[1986]], con 26 años, nel equipu Cilo. === Ciclismu profesional === ==== Primeros años: debú y progresión ==== ===== 1986: debú como profesional ===== Debutó como profesional en 1986, nes files del Cilo-Aufina. La escuadra yera suiza, al igual que'l so patrocinador principal (el fabricante de bicicletes Cilo) y el mesmu Rominger. ===== 1987: entamos con Ferrari y primer victoria ===== Pa la so segunda temporada pasó al Brianzoli-Chateau dirixíu por [[Giuanluigi Stanga]]. Esi añu supunxo l'entamu de la so rellación col doctor [[Michele Ferrari]], nesi momentu médicu de la escuadra.<ref>http://www.independent.co.uk/sport/cycling-rominger-breaks-onehour-record-1444434.html</ref><ref>{{Cita web |url=http://www.53x12.com/do/show?page=indepth.view&id=84 |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160305080815/http://www.53x12.com/do/show?id=84&page=indepth.view |fechaarchivu=2016-03-05 }}</ref> Coincidió nel equipu con ciclistes como [[Francesco Moser]]. Ganó'l Giro Reggio Calabria, según dellos puestos d'honor en carreres de primer nivel como [[Tirrenu-Adriáticu]]. ===== 1988: etapes en Romandía y Giro ===== La so primer victoria del añu llegó nuna etapa del [[Tour del Mediterraneu]]. Los sos meyores trunfos d'esi añu llegaron en primavera, cuando ganó una etapa nel [[Tour de Romandía 1988|Tour de Romandía]] y otra nel [[Giro d'Italia 1988|Giro d'Italia]]. Antes del Giro ganó tamién una etapa nel [[Giro del Trentín]]. Na parte final de la temporada conquistó'l [[Giro d'Emilia]] y la [[Florencia-Pistoia]]. Consiguió un bon puestu nel [[Campeonatu de Zúrich]]. ==== Afitamientu en vueltes d'una selmana ==== ===== 1989: Tirrenu Adriáticu y Lombardía ===== Ganó'l [[Tour del Mediterraneu]]. Ganó la [[Tirrenu-Adriáticu]]. Ganó'l [[Giro de Lombardía 1989|Giro de Lombardía]], una de les cinco grandes clásiques consideraes monumentos del ciclismu. Rominger fugóse al entamu de la dura ascensión de Valcava (cerca del [[Llagu Como]] y ente una trupa borrina) y completó 113 quilómetros escapáu pa llegar en solitariu a la meta de [[Milán]], no que foi calificáu como una exhibición. El suizu, primero del so país en conquistar la carrera lombarda, basó'l so trunfu nuna inusitada valentía y les sos dotes de rodador, viéndose coles mesmes beneficiáu pol fechu de que favoritos como [[Laurent Fignon]] y [[Charly Mottet]] centrar nel so particular bracéu por terminar la temporada na primer posición del [[Ranking UCI|Ranking FICP]]. Col so trunfu na postrera gran carrera de la temporada ciclista, conocida como la clásica de les fueyes muertes, llogró la so mayor victoria hasta entós. Dichu resultáu sirviólu coles mesmes pa concluyir segundu (por detrás del aquel día vencedor [[Sean Kelly]]) na [[Copa del Mundu de Ciclismu de 1989|Copa del Mundu]], una competición que s'estrenara esi añu y que puntuaba los resultaos llograes polos ciclistes nos dolce meyores clásiques de la temporada (los cinco monumentos inclusive).<ref>http://hemeroteca.elmundodeportivo.es/preview/1989/10/15/pagina-52/1447916/pdf.html</ref><ref>http://www.cyclingrevealed.com/timeline/Race%20Snippets/Lombardia/GdL1989.htm</ref> ===== 1990: Tirrenu-Adriáticu, segunda vegada ===== El so primer trunfu del añu foi una etapa nel [[Tour del Mediterraneu]]. En marzu ganó per segundu añu consecutivu la [[Tirrenu-Adriáticu]], carrera na que llogró amás una victoria d'etapa.<ref>http://www.cyclingfever.com/editie.html?&editie_idd=ODI2&taal_id=6</ref> Col [[PDM]] de [[Sean Kelly]] y [[Erik Breukink]] como principal rival a priori,<ref>{{Cita web |url=http://hemeroteca.elmundodeportivo.es/preview/1990/03/07/pagina-45/1208490/pdf.html |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110919181643/http://hemeroteca.elmundodeportivo.es/preview/1990/03/07/pagina-45/1208490/pdf.html |fechaarchivu=2011-09-19 }}</ref> la ronda empezó con un atípicu prólogu por equipos.<ref>{{Cita web |url=http://hemeroteca.elmundodeportivo.es/preview/1990/03/08/pagina-44/1208542/pdf.html |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110919202445/http://hemeroteca.elmundodeportivo.es/preview/1990/03/08/pagina-44/1208542/pdf.html |fechaarchivu=2011-09-19 }}</ref> Rominger ganó la primer etapa en llinia llegando en solitariu a [[Maiori]], nuna victoria que lu sirvió amás p'asitiase al mandu de la xeneral con casi dos minutos de ventaya respeuto al restu.<ref>{{Cita web |url=http://hemeroteca.elmundodeportivo.es/preview/1990/03/09/pagina-53/1210508/pdf.html |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110919210904/http://hemeroteca.elmundodeportivo.es/preview/1990/03/09/pagina-53/1210508/pdf.html |fechaarchivu=2011-09-19 }}</ref> Na cronoescalada del día siguiente aumentó la renta al respeutive de los sos rivales con un segundu puestu.<ref>{{Cita web |url=http://hemeroteca.elmundodeportivo.es/preview/1990/03/10/pagina-49/1210563/pdf.html |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090622053355/http://hemeroteca.elmundodeportivo.es/preview/1990/03/10/pagina-49/1210563/pdf.html |fechaarchivu=2009-06-22 }}</ref> Caltuvo ensin problemes el lideralgu y los sos más de dos minutos de ventaya nes siguientes etapes, incluyida la etapa montascosa de [[Monte Uranu]].<ref>http://hemeroteca.elmundodeportivo.es/preview/1990/03/14/pagina-46/1207117/pdf.html</ref> La carrera cerrar con una contrarreló costera en [[San Benedetto del Tronto]] na que Rominger, ensin ser un especialista (foi oncenu), aumentó de fechu la so renta sobre quien lu acompañaríen nel podiu final, rematando asina con una amplia renta'l so segundu trunfu consecutivu na primer carrera del calendariu italianu.<ref>http://hemeroteca.elmundodeportivo.es/preview/1990/03/15/pagina-49/1207168/pdf.html</ref> Con [[Gianni Bugno]] a Sanremo.<ref>http://hemeroteca.elmundodeportivo.es/preview/1990/03/17/pagina-50/1208686/pdf.html</ref> Ganó Bugno.<ref>http://hemeroteca.elmundodeportivo.es/preview/1990/03/18/pagina-58/1219149/pdf.html</ref><ref>http://hemeroteca.elmundodeportivo.es/preview/1990/03/18/pagina-59/1219150/pdf.html</ref><ref>https://www.elpais.com/articulo/deportes/FIGNON/_LAURENT/INDURAIN/_MIGUEL/BUGNO/_GIANNI_/CICLISMU/italianu/Bugno/gano/clasica/Milan-San/Remo/Indurain/retiru/elpepidep/19900318elpepidep_18/Tes</ref> Una etapa de la [[Dauphiné Libéré]]. Poco dempués foi terceru nel [[Campeonatu de Suiza de Ciclismu en Ruta|Campeonatu de Suiza en Ruta]], llogrando asina la medaya de bronce. ===== 1991: dominador de París-Niza y Romandía ===== Pa 1991 fichó pol equipu Toshiba. Ganó la [[París-Niza]], carrera qu'apoderó conquistando amás cuatro etapes. Darréu ganó'l [[Tour de Romandía]], onde llogró tamién dos trunfos d'etapa. Tamién ganó la [[Florencia-Pistoia]], el [[Gran Premiu de les Naciones]] y el [[Troféu Baracchi]], algamando asina un total de diez trunfos esa temporada. ==== Los años gloriosos en CLAS y Mapei ==== ===== 1992: primer Vuelta, Lombardía y País Vascu ===== Pero la so gran esplosión llegó nel añu [[1992]]: Rominger ganó nesi añu'l so primera [[Vuelta a España]], ente otres 13 victories, agora colos colores del equipu [[Principáu d'Asturies|asturianu]] [[CLAS-Cajastur]]. Hai de solliñar los sos ésitos na [[Vuelta al País Vascu]] y nel Giro de Lombardía (per segunda vegada). Convertir nun ídolu n'[[Asturies]]. [[Ficheru:Tony Rominger.jpg|miniatura|250px|left|Rominger, en plena ascensión al [[Monte Naranco|Altu del Naranco]], mientres la [[Vuelta ciclista a España 1993]].]] ===== 1993: segunda Vuelta y alternativa a Indurain ===== Nun baxó'l pistón en [[1993]], yá que amás del so segundu trunfu na Vuelta estrenar nel [[Tour de Francia]], onde ganó tres etapes y acaba segundu na xeneral por detrás de [[Miguel Indurain]]. Tamién se lleva la so segunda Vuelta al País Vascu. Esi añu y el siguiente marquen el puntu más álgido de la carrera de Rominger, qu'algama en [[1994]] la espectacular cifra de 20 victories. ===== 1994: tercer Vuelta y doble récor de la hora ===== Rominger ganó la so tercera Vuelta a España consecutiva (más seis trunfos d'etapa, la [[Regularidá]] y el [[Monte]]), y curiosamente tamién la so tercer Vuelta al País Vascu de la mesma forma. Foi al Tour como favoritu, pero tuvo entueyos físicos que-y fixeron abandonar. Tres esa decepción allegó n'agostu a la clínica del doctor Michele Ferrari en Ferrara pa empecipiar la so preparación de cara al asaltu al récor de la hora, en posesión de Miguel Indurain.<ref>https://www.elpais.com/articulo/deportes/INDURAIN/_MIGUEL/ROMINGER/_TONY/MERCKX/_EDDY_/CICLISTA/FRANCIA/TOUR_DE_FRANCIA/guinda/pastel/elpepidep/19941024elpepidep_35/Tes</ref><ref>http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/madrid/abc/1994/10/22/097.html</ref> Mientres los meses d'ochobre y payares batió nel velódromu de [[Burdeos]] ([[Francia]]) el récor de la hora en dos causes. La primera sirvió p'arrampuña-y lo al so gran rival Miguel Indurain, superándolo en casi 800 metros.<ref>https://www.elpais.com/articulo/deportes/ROMINGER/_TONY/Rominger/destrona/Indurain/elpepidep/19941023elpepidep_1/Tes</ref> La segunda supunxo un reblincón y dexó la marca en más de 55 quilómetros. El doctor Ferrari postulóse como decisivu pa les marques del so pupilu.<ref>https://www.elpais.com/articulo/deporte/Ferrari/esperiencia/foi//decisiva/record/Rominger/elpepidep/19941024elpepidep_20/Tes</ref> Ostentó'l récor mientres dos años hasta que l'inglés [[Chris Boardman]] superólu. Foi a partir del récor del inglés cuando la [[Xunión Ciclista Internacional|UCI]] decidió dexar namái marques con bicicletes convencionales, dexando la marca de Rominger apostrada a la categoría de [[Meyor esfuerciu humanu según la UCI]]. Amás, esi añu tanto a él como'l so compañeru d'equipu [[Franco Ballerini]] fuéron-yos topaos restos de [[salbutamol]] en dos talos controles antidopaxe, anque dambos fueron absueltos ensin sanción al considerase que se trataba de "usu terapéuticu".<ref>https://www.elpais.com/articulo/deportes/ROMINGER/_TONY/BALLERINI_/CICLISMU/salbutamol/Rominger/elpepidep/19941006elpepidep_12/Tes</ref> ===== 1995: Romandía y un Giro d'Italia "contra" los Gewiss ===== En [[1995]], yá ensin CLAS como espónsor del equipu (con Mapei), llogró una de les victories más importantes de la so palmarés, el Giro d'Italia. Magar tou, empezar a notar una cierta decadencia nel rendimientu del corredor, que gana 12 carreres en total. ==== Decadencia y retirada ==== ===== 1996: terceru na Vuelta y adiós a Mapei ===== Decadencia que se confirmó en [[1996]], anque nun ye un mal añu pa Rominger, que ganó dos etapes na Vuelta (3ᵘ na xeneral final) y llogró cinco trunfos más, amás d'un bronce nel Mundial CRI. <ref>https://www.elpais.com/articulo/deportes/ROMINGER/_TONY/vida/inxusta/Tony/Rominger/elpepidep/19960826elpepidep_4/Tes</ref> ===== 1997: Cofidis, un final ensin victories ===== Pero en [[1997]] ye cuando se produz el baxón definitivu de la trayeutoria del ciclista suizu, que nel equipu [[Cofidis (equipu ciclista)|Cofidis]] nun ye capaz de consiguir una sola victoria per primer vegada n'once años. Tony Rominger abandonó'l ciclismu profesional al términu d'esa temporada. === Tres la retirada === Tres la so retirada convertir n'axente de ciclistes como [[Andreas Klöden]]. El so amigu y antiguu axente Marc Biver tomó les riendes del Astana (herederu de la estructura ONCE/Liberty Seguros/Astana de Manolo Saiz) pa 2007,<ref>https://www.elmundo.es/elmundodeporte/2007/10/23/ciclismo/1193154722.html</ref> y anque magar los rumores iniciales Rominger nun s'incorporó como direutor deportivu,<ref>http://www.as.com/mas-deporte/articulo/marc-biver-nuevu-direutor-cuntara/20060802dasdasmas_12/Tes</ref> el so representáu Klöden sí fichó por dichu equipu (no que'l mesmu Rominger calificaría darréu como un error).<ref>http://www.esciclismo.com/ampliada.asp?Id=5292</ref> == Vida privada == La so esposa, Brigitte, foi ciclista profesional. Ye padre de dos fíos: Rahel y Robin.<ref>http://www.eltiempo.com/archivo/documento/MAM-130066</ref> == Palmarés == {| width=100% | valign=top width=50% | '''1987''' * [[Giro Reggio Calabria]] '''1988''' * [[Giro d'Emilia]] * [[Florencia-Pistoia]] * 1 etapa del [[Giro d'Italia 1988|Giro d'Italia]] * 1 etapa del [[Tour del Mediterraneu]] * 1 etapa del [[Giro del Trentín]] * 1 etapa del [[Tour de Romandía 1988|Tour de Romandía]] '''1989''' * [[Giro de Lombardía 1989|Giro de Lombardía]] * [[Tirrenu-Adriáticu 1989|Tirrenu-Adriáticu]] * [[Florencia-Pistoia]] * [[Tour del Mediterraneu]], más 1 etapa * 1 etapa del [[Giro de Reggio Calabria]] * 2ᵘ na [[Copa del Mundu de Ciclismu 1989|Copa del Mundu]] '''1990''' * [[Tirrenu-Adriáticu 1990|Tirrenu-Adriatico]], más 1 etapa * 1 etapa del [[Tour del Mediterraneu]] * 1 etapa del [[Dauphiné Libéré]] * 3ᵘ nel [[Campeonatu de Suiza de ciclismu en ruta|Campeonatu de Suiza en Ruta]] [[Ficheru:Bronze medal with cup.svg|15px]] '''1991''' * [[Gran Premiu de les Naciones]] * [[Florencia-Pistoia]] * [[París-Niza 1991|París-Niza]], más 4 etapes * [[Tour de Romandía 1991|Tour de Romandía]], más 2 etapes * [[Troféu Baracchi]] '''1992''' * [[Vuelta a España 1992|Vuelta a España]] [[Ficheru:Jersey yellow.svg|20px]], más 1 etapa y la [[Clasificación de la combinada na Vuelta a España|clasificación de la combinada]] [[Ficheru:Jersey white.svg|20px]] * [[Vuelta al País Vascu 1992|Vuelta al País Vascu]], más 2 etapes * 2 etapes de la [[París-Niza 1992|París-Niza]] * 1 etapa de la [[Vuelta a Asturies]] * 1 etapa de la [[Volta a Cataluña 1992|Volta a Cataluña]] * [[Giro de Lombardía 1992|Giro de Lombardía]] * [[Troféu Luis Ocaña]] * [[Xubida al Naranco]] * [[Florencia-Pistoia]] * 2ᵘ na [[Copa del Mundu de Ciclismu 1992|Copa del Mundu]] | valign=top width=50% | '''1993''' * [[Xubida a Urkiola]] * [[Vuelta a España 1993|Vuelta a España]] [[Ficheru:Jersey yellow.svg|20px]], más 3 etapes, [[Clasificación por puntos na Vuelta a España|clasificación por puntos]] [[Ficheru:Jersey blue.svg|20px]] y [[Gran Premiu del monte na Vuelta a España|Clasificación del Monte]] [[Ficheru:Jersey green.svg|20px]] * [[Vuelta al País Vascu 1993|Vuelta al País Vascu]], más 3 etapes * 2ᵘ nel [[Tour de Francia 1993|Tour de Francia]], más 3 etapes y [[Gran Premiu del monte nel Tour de Francia|Gran Premiu del Monte]] [[Ficheru:Jersey polkadot.svg|20px]] * 1 etapa del [[Critérium Internacional]] * [[Polynormande]] '''1994''' * [[Gran Premiu de les Naciones]] * [[GP Eddy Merckx]] * Memorial Joseph Voegli * Rominger Classic * GP Telekom * [[Vuelta a España 1994|Vuelta a España]], más 6 etapes [[Ficheru:Jersey yellow.svg|20px]] * [[París-Niza 1994|París-Niza]], más 1 etapa * [[Vuelta al País Vascu 1994|Vuelta al País Vascu]], más 2 etapes * [[Esguilada a Montjuïc]] * [[Ranking UCI]] '''1995''' * GP Telekom * [[Giro d'Italia 1995|Giro d'Italia]], más 4 etapes [[Ficheru:Jersey pink.svg|20px]], [[Clasificación por puntos nel Giro d'Italia|clasificación por puntos]] [[Ficheru:Jersey violet.svg|20px]] y [[Clasificación del Intergiro del Giro d'Italia|clasificación del Intergiro]] [[Ficheru:Jersey blue.svg|20px]] * [[Tour de Romandía 1995|Tour de Romandía]], más 3 etapes * 1 etapa del [[Vuelta al País Vascu 1995|Vuelta al País Vascu]] * 1 etapa del [[Giro del Trentín]] '''1996''' * [[À travers Lausanne]] * [[Vuelta a Burgos]], más 2 etapes * 3ᵘ na [[Vuelta a España 1996|Vuelta a España]], más 2 etapes y [[Gran Premiu del monte na Vuelta a España|Clasificación del Monte]][[Ficheru:Jersey green.svg|20px]] * 3ᵘ nel [[Campeonatu Mundial de Ciclismu en Ruta de 1996|Campeonatu Mundial Contrarreló]] [[Ficheru:Bronze medal with cup.svg|16px]] |} == Resultaos en Grandes Vueltes y Campeonatu del Mundu == {| {{tablaguapa}} style="font-size: 95%; text-align:center;" |- bgcolor="#eeeeee" !align="center"|Carrera !1986 !1987 !1988 !1989 !1990 !1991 !1992 !1993 !1994 !1995 !1996 !1997 |- |align="center" style="background:pink;"|[[Giro d'Italia]] |align="center"| |align="center"|[[Giro d'Italia 1987|Ab.]] |align="center"|[[Giro d'Italia 1988|44ᵘ]] |align="center"|- |align="center"|- |align="center"|- |align="center"|- |align="center"|- |align="center"|- |style="background:pink;"|[[Giro d'Italia 1995|'''1ᵘ''']] |align="center"|- |align="center"|- |- |align="center" style="background:yellow;"|[[Tour de Francia]] |align="center"|- |align="center"|- |align="center"|[[Tour de Francia 1988|68ᵘ]] |align="center"|- |align="center"|[[Tour de Francia 1990|57ᵘ]] |align="center"|- |align="center"|- |align="center" style="background:silver;"|[[Tour de Francia 1993|'''2ᵘ''']] |align="center"|[[Tour de Francia 1994|Ab.]] |align="center"|[[Tour de Francia 1995|'''8ᵘ''']] |align="center"|[[Tour de Francia 1996|'''10ᵘ''']] |align="center"|[[Tour de Francia 1997|Ab.]] |- |align="center" style="background:red;"|[[Vuelta a España]] |align="center"|- |align="center"|- |align="center"|- |align="center"|- |align="center"|- |align="center"|- |style="background:red;"|[[Vuelta a España 1992|'''1ᵘ''']] |style="background:red;"|[[Vuelta a España 1993|'''1ᵘ''']] |style="background:red;"|[[Vuelta a España 1994|'''1ᵘ''']] |align="center"|- |align="center" style="background:burlywood;"|[[Vuelta a España 1996|'''3ᵘ''']] |align="center"|[[Vuelta a España 1997|38ᵘ]] |- |[[Ruta élite masculina nel Campeonatu Mundial de Ruta|Mundial en Ruta]] [[Ficheru:MaillotMundial.PNG|24px]] |align="center"|- |align="center"|[[Campeonatu Mundial de Ciclismu en Ruta de 1987|Ab.]] |align="center"|[[Campeonatu Mundial de Ciclismu en Ruta de 1988|Ab.]] |align="center"|[[Campeonatu Mundial de Ciclismu en Ruta de 1989|14ᵘ]] |align="center"|[[Campeonatu Mundial de Ciclismu en Ruta de 1990|56ᵘ]] |align="center"|[[Campeonatu Mundial de Ciclismu en Ruta de 1991|Ab.]] |align="center"|[[Campeonatu Mundial de Ciclismu en Ruta de 1992|'''4ᵘ''']] |align="center"|- |align="center"|- |align="center"|- |align="center"|[[Campeonatu Mundial de Ciclismu en Ruta de 1996|'''9ᵘ''']] |align="center"|[[Campeonatu Mundial de Ciclismu en Ruta de 1997|Ab.]] |- |[[Contrarreló élite masculina nel Campeonatu Mundial de Ruta|Mundial Contrarreló]] [[Ficheru:MaillotMundialCrono.PNG|24px]] |align="center"|- |align="center"|- |align="center"|- |align="center"|- |align="center"|- |align="center"|- |align="center"|- |align="center"|- |align="center"|- |align="center"|- |align="center" style="background:burlywood;"|[[Campeonatu Mundial de Ciclismu en Ruta de 1996|'''3ᵘ''']] |align="center"|[[Campeonatu Mundial de Ciclismu en Ruta de 1997|'''4ᵘ''']] |} <small>-: nun participa<br /> Ab.: abandonu<br /> El Mundial Contrarreló celebrar a partir de 1994</small> == Reconocencies == * [[Bicicleta d'Oru]] ([[1994]]). * 2ᵘ puestu na [[Bicicleta d'Oru]] ([[1992]]). * 3ᵘ puestu na [[Bicicleta d'Oru]] ([[1993]]). * [[Mendrisio d'Oru]] ([[1989]] y [[1994]]). == Equipos == * Cilo Aufina ([[1986]]) * Château d'Ax ([[1987]]-[[1990]]) ** Brianzoli-Chateau d'Ax (1987) ** Chateau d'Ax (1988-1990) * Toshiba ([[1991]]) * [[CLAS-Cajastur|CLAS]] ([[1992]]-[[1993]]) * [[Mapei (equipu ciclista)|Mapei-CLAS]] ([[1994]]) * [[Mapei (equipu ciclista)|Mapei]] ([[1995]]-[[1996]]) * [[Cofidis (equipu ciclista)|Cofidis]] ([[1997]]) == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == * {{ProCyclingStats}} * [http://www.sitiodeciclismo.net/coureurfiche.php?coureurid=4622 Ficha de Tony Rominger] {{NF|1961||Rominger, Tony}} {{Tradubot|Tony Rominger}} [[Categoría:Ciclistes de Suiza]] [[Categoría:Ganadores del Giro d'Italia]] [[Categoría:Ganadores de la Vuelta a España]] [[Categoría:Ganadores d'etapa nel Giro d'Italia]] [[Categoría:Ganadores d'etapa nel Tour de Francia]] [[Categoría:Ganadores d'etapa na Vuelta a España]] isst2adqqefbr8xbpwbnn07fnykxoeu 0 157951 4525244 4474871 2026-09-02T10:36:58Z Vsuarezp 379 Moving from [[Category:Pioneros de la fotografía]] to [[Category:Pioneros y pioneres de la fotografía]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 4525244 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Anna Atkins''' {{nym}}<ref name=Grove>{{cita web | títulu = Art encyclopedia. The concise Grove dictionary of art. Anna Atkins. | editorial = [[Oxford University Press]] | añu = 2002 | url = http://www.answers.com/topic/anna-atkins-art | fechaaccesu = 11 d'agostu de 2009}}</ref> foi una [[botánica]] [[Inglaterra|inglesa]]. Ye considerada la primer muyer [[fotógrafa]]<ref name=europa/> y foi la primer persona en publicar un llibru ilustráu puramente con [[fotografía|imáxenes fotográfiques]],<ref>{{cita publicación | apellíu=The New York Public Library| nome=| coautor=| títulu=Seeing is Believing| páxines=| editorial=| fecha=| url =http://seeing.nypl.org/235bt.html| fechaaccesu=23 d'avientu de 2006 }}</ref> ''Fotografíes de les algues britániques: Impresiones Cianotipos'', publicada en 1843.<ref name=europa>[http://www.notimerica.com/sociedad/noticia-anna-atkins-primer-muyer-fotografa-recordada-google-20150316111643.html «Anna Atkins, la primer muyer fotógrafa, ye recordada por Google.»] [[Europa Press]]. Consultáu'l 25 de marzu de 2015.</ref><ref>{{cita web |url=http://www.muyhistoria.es/contemporánea/articulo/anna-atkins-la primera-fotografa-de-la historia-561446806035 |títulu=Anna Atkins, la primer fotógrafa de la Historia |autor=Pena, Iria |editorial=MuyHistoria |fecha= |fechaaccesu=31 d'ochobre de 2016 |idioma= }}</ref> == Primeros pasos == Anna Atkins nació en [[Tonbridge]], [[Kent]], y la so madre morrió mientres el partu.<ref>{{cita publicación| apellíu=Marshall| nome=Peter| coautor=| títulu=The Pencil of Nature| páxines=| editorial=About.com| fecha=| url=http://photography.about.com/library/weekly/aa060302b.htm| fechaaccesu=23 d'avientu de 2006| archiveurl=https://web.archive.org/web/20060625020000/http://photography.about.com/library/weekly/aa060302b.htm| archivedate=2006-06-25}}.</ref> El so padre, [[John George Children]], foi un [[químicu]], [[xeólogu|minerólogo]] y [[zoólogu]], estremáu pol mineral [[childrenita]] y la [[pitón de Children]] australiana (''[[Antaresia childreni]]''), a los que se-yos dio'l so nome. La figura del so padre foi clave na conquista de la esperimentación y la innovación. == Fotografía == ''Sir'' [[John Herschel]], un amigu de Atkins y del so padre, inventó'l procesu fotográficu de [[cianotipia]] en 1842. Atkins aplicó'l procesu pa resolver les dificultaes de realizar dibuxos precisos d'especies científiques y se autoeditó la primer entrega de ''fotogrames de cianotipos d'algues''. Solo fixéronse unos trés copies del llibru, una de les cualos atópase nel [[National Science and Media Museum|National Media Museum]] en [[Bradford]], [[Inglaterra]]. Siguió publicando otres entregues de la serie ''British Algae'', amás d'otros llibros como ''Cianotipias de les Plantes con Flores y Felechos Británicos y Estranxeros'' (1854).<ref>{{Enllaz rotu|1={{cita web |url=http://altfoto.com/2013/04/anna-atkins-la primera-fotografa |títulu=Anna Atkins, ¿la primer fotógrafa? |fechaaccesu=25 d'abril de 2013 |fecha=18 d'abril de 2013 |obra= |idioma=castellanu }} |2=http://altfoto.com/2013/04/anna-atkins-la primera-fotografa |bot=InternetArchiveBot }}</ref><ref>{{cita web |url=http://petapixel.com/2013/04/18/the-first-female-photog-was-an-english-botanist-who-took-cyanotypes-of-plants/ |títulu=The First Female Photog Was an English Botanist Who Made Cyanotypes of Plants |fechaaccesu= 25 d'abril de 2013 |fecha=18 d'abril de 2013 |idioma=inglés}}</ref> El trabayu en xunto col so padre, la botánica, la fotografía y el dibuxu, llograron consiguir un trabayu minuciosu, perfectu y preciosu. El so talentu y xenialidá llevar a dir más lloñe de lo qu'hasta esi momentu solu yera demostráu por una máquina, superando les mires de los escépticos. El so trabayu foi'l primer intentu d'afigurar imáxenes de la forma más oxetiva posible, trespasando l'ámbitu científicu hasta güei, y llogrando ser un apurra a les artes y la estética. <gallery> Ficheru:Anna Atkins algae cyanotype.jpg|[[Cianotipia]] [[Fotograma (fotografía)|fotograma]] fechu por Atkins y que formaba parte del so llibru de 1843, ''British Algae: Cyanotype Impressions'' Ficheru:Anna Atkins woodhorsetail cyanotype.jpg|Un exemplu del trabayu de Atkins, del so llibru de 1854, ''[[Wood Horsetail]]'' Ficheru:Anna Atkins Title Page of Photographs of British Algae Cyanotype Impressions (Detail).jpg|Detalle de la portada de ''Photographs of British Algae: Cyanotype Impressions'' </gallery> == Referencies == {{llistaref}} * {{cita llibru | apellíos = Sougez | nome = Marie-Loup | títulu = Historia Xeneral de Fotografiar | añu = 2006 | editorial = Ediciones Cátedra, S.A. | id = ISBN 84-376-2344-8 }} == Enllaces esternos == {{commonscat|Anna Atkins|Anna Atkins}} * [http://seeing.nypl.org/235bt.html New York Public Library] * [http://www.photograms.org/chapter02.html Anna Atkins Cyanotype Photogenic Drawings and Photograms] * [http://www.vam.ac.uk/vastatic/microsites/photography/photographerframe.php?photographerid=ph005 Anna Atkins] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20031211235711/http://www.vam.ac.uk/vastatic/microsites/photography/photographerframe.php?photographerid=ph005 |date=2003-12-11 }} {{NF|1799|1871|Atkins, Ana}} {{Tradubot|Anna Atkins}} [[Categoría:Botánicos y botániques d'Inglaterra]] [[Categoría:Fotógrafos y fotógrafes d'Inglaterra]] [[Categoría:Fotógrafos y fotógrafes]] [[Categoría:Científicos y científiques del Reinu Xuníu]] [[Categoría:Pioneros y pioneres de la fotografía]] 9q789kq85vvf6qv7lrksbpv01upab1o 0 158018 4525237 4515121 2026-09-02T10:34:33Z Vsuarezp 379 Moving from [[Category:Semitólogos]] to [[Category:Semitólogos y semitólogues]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 4525237 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Avital Ronell''' {{nym}} ye una [[filósofa]] d'[[Estaos Xuníos]] que contribuyó a los campos de la [[filosofía continental]], los [[crítica lliteraria|estudios lliterarios]], el [[psicoanálisis]], el [[feminismu filosóficu]], la [[filosofía política]] y la [[ética]].<ref name=egs /> Ye profesora universitaria en [[Humanidaes]] y pertenez a los Departamentos de [[germanística|Llingües y Lliteratures xermániques]] y [[Lliteratura Comparada]] na [[Universidá de Nueva York]] onde codirixe'l Programa d'Estudios Transdisciplinarios sobre Traumas y Violencia.<ref>{{cita web |idioma=en|url=http://complit.as.nyu.edu/object/avitalronell.html|títulu=Compartative Literature: Avital Ronell|editorial=New York University, Arts and Science}}</ref> Como profesora en filosofía de [[Jacques Derrida]], enseña regularmente nel [[European Graduate School]] en [[Saas-Fee]].<ref name=egs>{{cita web |idioma=en|url=http://www.egs.edu/faculty/avital-ronell/biography/|títulu=Avital Ronell|editorial=The [[European Graduate School]]|otros=Biografía, bibliografía y llectures en videu|fechaaccesu=14 de mayu de 2010|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100724061735/http://www.egs.edu/faculty/avital-ronell/biography|fechaarchivu=24 de xunetu de 2010}}</ref> So l'asesoría de Stanley Corngold, recibió la so [[PhD]] n'estudios alemanes de la [[Universidá de Princeton]] en 1979 por una disertación escrita sobre la autoreflexión en [[Johann Wolfgang von Goethe]], [[Friedrich Hölderlin]], y [[Franz Kafka]], pero darréu dio a conocer n'entrevistes que quixera que ''Dictations: On Haunted Writing'' sirviéralu como la so tesis<ref>{{cita llibru |idioma=en|nome=Avital|apellíos=Ronell|títulu=Fighting Theory: Avital Ronell in Conversation with Anne Dufourmantelle|páxina=7|otros=Catherine Porter (traductora)|editorial=University of Illinois Press|allugamientu=[[Urbana (Illinois)|Urbana]]|añu=2010|isbn=978-0-252-07623-7|oclc=460058017}}</ref> N'agostu de 2018, foi acusada d'acoso sexual repitíu y abusu de posición dominante por Nimrod Reitman, naquel momentu'l so estudiante, y dempués d'una investigación per parte de la oficina Title IX, encargada de delitos sexuales nel ámbitu académicu de la [[Universidá de Nueva York|NYU]], foi atopada responsable del cargu d'acoso sexual, y suspendida de dicha institución, per un añu.[https://www.nytimes.com/2018/08/13/nyregion/sexual-harassment-nyu-female-professor.html] [https://www.elmundo.es/papel/historias/2018/08/21/5b7c05c146163f0f7b8b45cc.html] Ye llargamente considerada como «una de les más orixinales, coraxoses y sorprendentes» pensadores «na academia contemporánea»<ref>[http://www.press.uillinois.edu/books/catalog/56hqk5pg9780252030666.html Crítica] de Gregory Ulmer: pa {{cita llibru |idioma=en|nome=Avital|apellíos=Ronell|títulu=The ÜberReader: selected works of Avital Ronell|url=https://archive.org/details/uberreaderselect0000rone|editorial=University of Illinois Press|allugamientu=Urbana|añu=2008|isbn=978-0-252-09229-9|oclc=811409148}}</ref> y «la pensadora más importante de les condiciones reprimíes de la conocencia... cola audacia de Nietzsche... [para] sondiar la filosófica tierra de naide».<ref>[http://www.press.uillinois.edu/books/catalog/86mrf7gq9780252071270.html Crítica] de Jean-Luc Nancy: pa {{cita llibru |idioma=en|nome=Avital|apellíos=Ronell|títulu=Stupidity|url=https://archive.org/details/stupidity0000rone|editorial=University of Illinois Press|allugamientu=Urbana|añu=2002|isbn=978-0-252-07127-0|oclc=55143608}}</ref> En 2009, el [[Centru Pompidou]] convidar a sostener entrevistes «según ... Avital Ronell (''Selon... Avital Ronell'')» con otros artistes y pensadores como [[Werner Herzog]], [[Judith Butler]], [[Dennis Cooper]], [[Jean-Luc Nancy]] y [[Suzanne Doppelt]].<ref>{{cita web |url=http://www.centrepompidou.fr/cpv/ressource.action;jsessionid=87F25067768DB2C409256BE8998Y5258?param.id=FR_R-70a5cacd536hala48a2449caec0236ced&param.idSource=FR_Y-9bce4d82728ec0ae1y34702c26y2y03|títulu=L'événement Selon... Avital Ronell|añu=2009}}</ref> La so investigación toma dende [[Johann Wolfgang von Goethe]] —que [[escritor pantasma|dictó la escritura embruxao]] y el [[psicoanálisis]]—, [[Alexander Graham Bell]] —quien estableció [[teléfonu|sistemes electrónicos de tresmisión]] nel [[sieglu XX|sieglu {{versalita|xx}}]]—, la estructura de la [[exame (evaluación estudiantil)|prueba]] nos dominios [[derechu anglosaxón|llegal]], [[farmacoloxía|farmacéuticu]], [[arte|artístico]], [[La gaya ciencia|científicu]], ''[[zen]]'' y [[historia|históricu]], a la lliteratura y la filosofía del sieglu {{versalita|xx}} sobre [[tontu|babayada]], [[autoridá|desapaición de l'autoridá]], [[infancia]] y dicción del defectu. Ye editora fundadora de la revista ''Qui Parle''<ref>{{cita web |url=http://www.ocf.berkeley.edu/~quiparle/about-us/|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130921053951/http://www.ocf.berkeley.edu/~quiparle/about-us/|fechaarchivu=21 de setiembre de 2013|revista=Qui Parle|editorial=[[Universidá de California en Berkeley]]|títulu=About Us|idioma=en}}</ref> y miembru de [[Jewish Voice for Peace]].<ref>{{cita web |idioma=en|url=http://jewishvoiceforpeace.org/campaigns/making-history-support-israeli-artists-who-say-no-normalizing-settlements-4|títulu=Biography|editorial=The European Graduate School|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20131109183144/http://jewishvoiceforpeace.org/campaigns/making-history-support-israeli-artists-who-say-no-normalizing-settlements-4|fechaarchivu=9 de payares de 2013}}</ref> En 1983, escribió una de les primeres investigaciones crítiques pa teorizar la crisis del sida, y en 1992 una crítica sobre la segunda [[brutalidá policial]] contra [[Rodney King]], darréu la revista ''Artforum'' considerar «l'ensayu más esclarador sobre [[televisión]] y [[videu]] escribiérase».<ref>[http://www.nebraskapress.unl.edu/product/Finitudes-Score,673656.aspx Editorial] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160610072137/http://www.nebraskapress.unl.edu/product/Finitudes-Score,673656.aspx |date=2016-06-10 }} de ''Artforum'' para: {{cita llibru |idioma=en|nome=Avital|apellíos=Ronell|títulu=Finitude's Score: Essays for the End of the Millennium|url=https://archive.org/details/finitudesscorees0000unse|editorial=University of Nebraska Press|allugamientu=Lincoln|añu=1994|isbn=0-803-28949-9|oclc=28633943}}</ref> Recibió la beca Alexander von Humboldt-Stiftung ente 1981-1983, la beca American Cultures en 1991, el Premiu Research Fellow en 1993, y la beca del Presidente de la Universidá de California ente 1995-1996.<ref name=german>{{cita web |idioma=en|url=http://german.as.nyu.edu/object/avitalronell.html|obra=german|títulu=Avital Ronell|editorial=[[Universidá de Nueva York]]|allugamientu=[[Nueva York]]}}</ref> Desempeñóse como presidenta de la División de Filosofía y Lletres y de la División de Lliteratura Comparada na Modern Language Association 1993-1996,<ref name=german /> y otorgar una de les dos direiciones principales na xunta añal de l'Asociación d'Estaos Xuníos de Lliteratura Comparada en 2012.<ref>{{cita web |idioma=en|url=http://acla.org/acla2012/?page_id=373|títulu=ACLA 2012: Plenary Sessions|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20111119000123/http://acla.org/acla2012/?page_id=373|fechaarchivu=19 de payares de 2011|editorial=American Comparative Literature Association|allugamientu={{esd|[[Washington D. C.]]}}}}</ref> == Biografía == Fía de diplomáticos [[israel]]íes, nació en [[Praga]] el 15 d'abril de 1952. Foi artista de performance antes d'entrar nel mundu académicu.<ref>{{cita llibru |idioma=en|apellíos=Juno|nome=Andrea|añu=1991|capítulu=Avital Ronell|serie=Re/Search|títulu=Angry Women|volume=13|editorial=Re/Search Publications|allugamientu=Nueva York|páxines=127|isbn=1-890-45105-3|oclc=44429986}}</ref> Emigró a Nueva York cuatro años más tarde, en 1956. Estudió na prestixosa Escuela Preparatoria Rutgers y graduóse en 1970.<ref>{{cita llibru |idioma=en|nome=Avital|apellíos=Ronell|títulu=The ÜberReader: selected works of Avital Ronell|url=https://archive.org/details/uberreaderselect0000rone|editorial=University of Illinois Press|allugamientu=Urbana|añu=2008|isbn=978-0-252-09229-9|oclc=811409148}}</ref> Como mozu inmigrante, con frecuencia atopar con [[xenofobia]] y [[antisemitismu]].<ref name=FTh>{{cita llibru |idioma=en|nome=Avital|apellíos=Ronell|títulu=Fighting Theory: Avital Ronell in Conversation with Anne Dufourmantelle|páxina=ix|otros=Catherine Porter (traductora)|editorial=University of Illinois Press|allugamientu=Urbana|añu=2010|isbn=978-0-252-07623-7|oclc=460058017}}</ref> Llogró una [[Bachelor of Arts|llicenciatura n'Artes]] del [[Middlebury College]], y darréu estudió con [[Jacob Taubes]] y [[Hans-Georg Gadamer]] nel Institutu d'Hermenéutica na [[Universidá Llibre de Berlín]]. En 1979 recibió'l so [[Ph.D.]] n'estudios alemanes so l'asesoría de Stanley Corngold na [[Universidá de Princeton]], y tuvo «delles alcordances aturbolinaes de la escuela de posgráu» col so cercanu amigu y filósofu Laurence Rickels.<ref name=FTh /> Al traviés de Gisèle Celan-Lestrange, conoció a [[Jacques Derrida]] nun simposio dedicáu a [[Péter Szondi]].<ref>{{cita llibru |idioma=en|nome=Benoît|apellíos=Peeters|enllaceautor=Benoît Peeters|títulu=Derrida: A Biography|url=https://archive.org/details/derridabiography0000peet|páxina=[https://archive.org/details/derridabiography0000peet/page/308 308]|otros=Andrew Brown (traductor)|editorial=Polity Press|allugamientu=Cambridge|oclc=879335080|añu=2013|isbn=978-0-745-65615-1}}</ref><ref name=PostCard>{{cita llibru |idioma=en|apellíos=Derrida|nome=Jacques|añu=1987|capítulu=Envois|títulu=The Post Card: From Socrates to Freud and Beyond|url=https://archive.org/details/postcardfromsocr0000derr|editorial=[[The [[University of Chicago Press]]]]|páxines=[https://archive.org/details/postcardfromsocr0000derr/page/197 197]|ubicación=Chicago|isbn=0-226-14322-8|oclc=14818203}}</ref> Derrida rellata l'alcuentru nuna carta fechada'l 23 de xunu de 1979, nel llibru ''The Post Card: From Socrates to Freud and Beyond'': {{quotation| On the way out, diverse presentations. "With you, one can no longer present oneself," a young American (I think) woman says to me. She gives me to understand that she has read (before me, therefore, she was just coming from the U.S.) "''Moi, la psychanalyse''" in which I let play, in English, the so-difficult-to-translate vocabulary of presentation, of presentations, of "introductions," etc. As I was insisting on getting her name (insisting is too strong), she said "Metaphysics," and refused to add a single word. I found this little game rather clever and I felt, through the insignificant frivolity of the exchange, that she had gone rather far (I was told afterward that she was a "Germanist"). I understand that it was you. You have always been "my" metaphysics, the metaphysics of my life, the "versu" of everything I write (my desire, speech, presence, proximity, law, my heart and soul, everything that I love that you know before me)|style="text-align: left;" |col2=<!-- Espaciu dexáu en blancu intencionalmente --> |Jacques Derrida.<ref name=PostCard /> }} Darréu estudió con Derrida y [[Hélène Cixous]] en París. Llueu se convertiría n'amiga íntima del poeta y novelista Pierre Alféri, quien más tarde-y influyó na titulación de delles de les sos obres más importantes.<ref>{{cita llibru |idioma=en|nome=Benoît|apellíos=Peeters|títulu=Derrida: A Biography|url=https://archive.org/details/derridabiography0000peet|páxina=[https://archive.org/details/derridabiography0000peet/page/310 310]|otros=Andrew Brown (traductor)|editorial=Polity Press|allugamientu=Cambridge|oclc=879335080|añu=2013|isbn=978-0-745-65615-1}}</ref> Foi profesora de la [[Universidá de Virginia]] mientres un curtiu periodu de tiempu, y afirma que foi despidida porque enseñaba [[filosofía continental]] y «diba al ximnasiu de forma regular: [los sos] colegues sorprender por esto —porque nun correspondía a la so imaxe d'una muyer académica—».<ref>{{cita llibru |idioma=en|nome=Avital|apellíos=Ronell|títulu=Fighting Theory: Avital Ronell in Conversation with Anne Dufourmantelle|páxina=28-29|otros=Catherine Porter (traductora)|editorial=University of Illinois Press|allugamientu=Urbana|añu=2010|isbn=978-0-252-07623-7|oclc=460058017}}</ref> Xunir a la facultá de lliteratura comparada na [[Universidá de California en Riverside]] y depués na [[Universidá de California en Berkeley]], onde enseñó con [[Philippe Lacoue-Labarthe]], [[Jean-Luc Nancy]] y [[Judith Butler]].<ref>{{cita llibru |idioma=en|nome=Avital|apellíos=Ronell|capítulu=The Rhetoric of Testing|títulu=Stupidity|url=https://archive.org/details/stupidity0000rone|editorial=University of Illinois Press|allugamientu=Urbana|añu=2002|páxines=[https://archive.org/details/stupidity0000rone/page/120 120]|isbn=978-0-252-07127-0|oclc=55143608}}</ref> Foi amiga íntima de la polémica escritora Kathy Acker ya identificóse cola ficción de Acker. Resalta cómo escribía ''en correspondencia''<!-- «destináu a la otra, na necesidá, seya que non, de la complementariedá que [la so] escritu invitaos ya indicó» -->.<ref>{{cita llibru |idioma=en|nome=Avital|apellíos=Ronell|capítulu=|títulu=Kathy Goes to Hell|editorial=University of Illinois Press|otros=Catherine Porter y Anne Dufourmantelle (traductores)|allugamientu=Urbana|añu=2010|páxina=14|isbn=978-0-252-07623-7|oclc=460058017}}</ref> En 1996, treslladar a la [[Universidá de Nueva York]], onde depués coenseñó un cursu con Jacques Derrida hasta 2004. En 2009, empezó los cursos de coenseñanza con [[Slavoj Žižek]] quien sigue calteniendo la posición de profesor convidáu nel Departamentu de Llingües y Lliteratura Xermániques de la Universidá de Nueva York. En 2010, el filósofu François Noudelmann tamién coenseñó con ella, y foi cocurador del programa Walls and Bridges con ella en 2011.<ref>{{cita web|idioma=en|url=http://www.villagillet.net/fileadmin/Contenus_site/Tickets/Actualites/ProgrammeWallsandBridgessaison4bd.pdf|títulu=Walls and Bridges|páxina=2|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160304032946/http://www.villagillet.net/fileadmin/Contenus_site/Tickets/Actualites/ProgrammeWallsandBridgessaison4bd.pdf|fechaarchivu=2016-03-04}}</ref> Amás de los sos propios escritos, introdució a Jacques Derrida a les audiencies d'Estaos Xuníos a traducir la so reseña de ''Ante la llei'' de [[Kafka]], el so ensayu sobre la llei de [[xéneru (ciencies sociales)|xéneru]]/[[xéneru artísticu|xéneru]], y les sos ponencies sobre la rellación de [[Nietzsche]] cola [[biografía]], ente munches otres traducciones.<ref>{{cita llibru |idioma=en|títulu=The Ear of the Other: Otobiography, Transference, Translation|url=https://archive.org/details/earofotherotobio0000derr|otros=Christie McDonald, Peggy Kamuf y Avital Ronell (traductores)|nome=Jacques|apellíos=Derrida|isbn=978-0-803-26575-2|oclc=603577450|allugamientu=Lincoln|editorial=University of Nebraska Press|añu=1988}}</ref> En 2017, Ronell foi acusada por Nimrod Reitman, un antiguu estudiante graduáu d'ella, d'acoso sexual, tanto físicu como verbal,<ref>{{cita publicación |títulu=The Unsexy Truth About the Avital Ronell Scandal|url=https://www.chronicle.com/article/The-Unsexy-Truth-About-the/244314|fecha=2018-08-20|fechaaccesu=2018-09-05|periódicu=The Chronicle of Higher Education}}</ref> nun grau tal que la conducta de la Profesora Ronell "foi abondo perturbadora como p'afectar los términos y condiciones del ambiente de deprendimientu del señor Reitman".<ref>{{cita publicación |títulu=An N.Y.O. Sexual-Harassment Case Has Spurred a Necessary Conversation About #MeToo|url=https://www.newyorker.com/news/our-columnists/an-nyu-sexual-harassment-case-has-spurred-a-necessary-conversation-about-metoo|fechaaccesu=2018-09-05|periódicu=The New Yorker|idioma=en-US}}</ref> La universidá suspendió a la profesora Ronell pal añu académicu viniente. La situación llevantó discutiniu porque l'acusada yera llargamente conocida y recibió el sofitu públicu d'otres famoses feministes y profesores de filosofía y lliteratura<ref>{{cita publicación |apellíos=Wong|nome=Adam Harris, Alía|títulu=When Academics Defend Colleagues Accused of Harassment|url=https://www.theatlantic.com/education/archive/2018/08/why-do-academics-defend-colleagues-accused-of-harassment/567553/|fecha=2018-08-15|fechaaccesu=2018-09-05|periódicu=The Atlantic|idioma=en-US}}</ref>. Los críticos atoparon nello una perturbadora semeyanza a la defensa dada a homes poderosos acusaos del mesmu tipu de conducta depredadora.<ref>{{cita publicación |url=https://www.nytimes.com/2018/08/13/nyregion/sexual-harassment-nyu-female-professor.html?hp&action=click&pgtype=Homepage&clickSource=story-heading&module=first-column-region&region=top-news&WT.nav=top-news|títulu=What Happens to #MeToo When a Feminist Is the Accused?|apellíos=Greenberg|nome=Zoe|fecha=2018-08|publicación=New York Times|volume=|númberu=|páxines=|fechaaccesu=15 d'agostu de 2018|issn=|doi=|pmid=}}</ref> == Obres (incompletu) == === Llibros === *(2012) [https://books.google.com/books?isbn=0252036646 ''Loser Sons: Politics and Authority''] (ISBN 0-252-03664-6) *(2010) [https://books.google.com/books?isbn=0252076230 ''Fighting Theory: In Conversation with Anne Dufourmantelle''] (ISBN 0-252-07623-0) tradució Catherine Porter from French *(2010) {{Enllaz rotu|1=''Lignes de Front'' |2=https://books.google.com/books?id=y4vkPVnhi_oC&ei=kVftUMb7L4aOyATcqIHgBg |date=agostu de 2024 |bot=InternetArchiveBot }} (ISBN 223406404X) tradució del inglés Daniel Loayza *(2008) [https://books.google.com/books?isbn=0252073118 ''The ÜberReader: Selected Works of Avital Ronell''] (ISBN 0-252-07311-8) (ed. Diane Davis) *(2007) [https://books.google.com/books?isbn=2914563345 ''Life Estreme: An Illustrated Guide to New Life''] (ISBN 2-914-56334-5) coautor con Eduardo Kac *(2006) [https://books.google.com/books?isbn=2234058406 ''American philo: Entretiens avec Anne Dufourmantelle''] (ISBN 2-234-05840-6) *(2005) [https://books.google.com/books?isbn=025202950X ''The Test Drive''] (ISBN 0-252-02950-X) *(2002) [https://books.google.com/books?isbn=0252071271 ''Stupidity''] (ISBN 0-252-07127-1) *(1994) [https://books.google.com/books?isbn=0803289499 ''Finitude's Score: Essays for the End of the Millennium''] (ISBN 0-8032-8949-9) *(1992) [https://books.google.com/books?isbn=0252071905 ''Crack Wars: Literature, Addiction, Mania''] (ISBN 0-252-07190-5) *(1989) [https://books.google.com/books?isbn=0803289383 ''The Telephone Book: Technology — Schizophrenia — Electric Speech''] (ISBN 0-8032-8938-3) *(1986) [https://books.google.com/books?isbn=0803289456 ''Dictations: On Haunted Writing''] (ISBN 0-8032-8945-6) === Artículo === {{columnes}} *(2013) "Stormy Weather: Blues in Winter" in ''The New York Times'', 2 de feb. 2013 (ISSN 0362-4331) *(2011) "Flaubert en Amérique" in [https://books.google.com/books?isbn=2351500385 ''Europe, N° 983, marzu de 2011 : Georges Perros''] (ISBN 2-351-50038-5) *(2011) "The Tactlessness of an Unending Fadeout" in [https://books.google.com/books?isbn=9081709100 ''Writing Death''] (ISBN 9-081-70910-0) (× Jeremy Fernando) *(2010) "Postface" in [https://books.google.com/books?id=Gbna5VjUBU4C&source=gbs_navlinks_s ''The Field is Lethal''] (ISBN 1-933-99620-X) (× Suzanne Doppelt, tradució Cole Swenson) *(2010) "Have I Been Destroyed? Answering to Authority and the Politics of the Father" in ''differences: A Journal of Feminist Cultural Studies'' 21 (1) *(2009) Contribution in ''Farimani'' 2 (Fall 2009) *(2009) "Nietzsche Loves You: A Media-Technological Start-up" in ''Discourse'' 31 (1 & 2) (iviernu & primav. 2009) *(2008) "Untread and Untried: Nietzsche Reads Derridemocracy" in ''diacritics'' 38 (1-2) (primav.-branu 2008) *(2007) "Introduction: The Stealth Pulse in Philosophy" in [https://books.google.com/books?isbn=0252074882 ''Blind Date: Sex and Philosophy''] (ISBN 0-252-07488-2) (× Anne Dufourmantelle) *(2006) "Surrender and the Ethically Binding Signature: On Johnson's Reparative Process" in ''differences: A Journal of Feminist Cultural Studies'' 17, non. 3 *(2006) "Kathy Goes to Hell" in [https://books.google.com/books?isbn=184467066X ''Lust for Life: On the Writings of Kathy Acker''] (ISBN 1-844-67066-X), ed. Avital Ronell, Carla Harryman, and Amy Scholder *(2006) "Tombeau pour Kathy Acker" in [https://books.google.com/books?id=ecDNBAAACAAJ&ei=A1jtUPS2Ooe4zQS4hIHQDA ''Fresh Théorie II: Black Album''], tradució del inglés Aude Tincelin, ed. Mark Alizart & Christophe Kihm *(2005) "On the Misery of Theory without Poetry: Heidegger's Reading of Hölderlin's 'Andenken'" in ''PMLA'' 120, No. 1 "Special Topic: On Poetry" (xineru de 2005) *(2005) Contribution to "Forum: The Legacy of Jacques Derrida" in ''PMLA'' 120, No. 2 (marzu de 2005) *(2004) "Deviant Payback: The Aims of Valerie Solanas" in [https://books.google.com/books?isbn=1859845533 ''Scum Manifesto''] (ISBN 1-85984-553-3) (× Valerie Solanas) *(2004) "Cutting Remarks" in ''Artforum international'' and as supplement to ''Bookforum'' 11 (1) (primav. 2004) *(2003) "The Experimental Disposition: Nietzsche's Discovery of America (Or, Why the Present Administration Sees Everything in Terms of a Test)" in ''American Literary History'' 15 (3) (Fall 2003) *(2003) "Proving Grounds: On Nietzsche and the Test Drive" in ''MLN'' 118 (3) German Issue (abril de 2003) *(2002) "Hungry Eye" in ''Artforum international'' 40 (9) (mayu 2002), coautor con Ulrich Baer *(1995) "The Text Drive" in [https://books.google.com/books?id=FZ4-AAAAQBAJ ''Deconstruction is/in America: A New Sense of the Political''] (ISBN 9780814735190), editó Anselm Haverkamp *(1995) "Introduction" in [https://books.google.com/books?isbn=1881616339 ''Time Capsule: A Concise Encyclopedia by Women Artists''] (ISBN 1-881616-33-9), cointrodujo Kathy Acker *(1994) "Finitude's Score" in [https://books.google.com/books?isbn=0804723060 ''Thinking Bodies''] (ISBN 0804723044) ed. Juliet Flower MacCannell & Laura Zakarin, *(1994) "Queens of the Night" in ''[[Zyzzyva (magacín)|ZYZZYVA]]'' (branu 1994) *(1993) "November 22, 1992" in ''Assemblage'' 20 "Violence, Space" (abril 1993) {{Nueva columna}} *(1993) "Our Narcotic Modernity" in [https://books.google.com/books?isbn=0816622159 ''Rethinking Technologies''] (ISBN 0-8166-2215-9) ed. Verena Andermatt Conley *(1992) "TraumaTV: Twelve Steps Beyond the Pleasure Principle" first published as "Videu/television/Rodney King: twelve steps beyond 'The Pleasure Principle'" in ''differences: A Journal of Feminist Cultural Studies'' 4, no. 2 (Summer 1992) and subsequently as "Haunted TV: Rodney King/videu/trauma" in ''[[Artforum|Artforum international]]'' 31, no. 1 (setiembre 1992) *(1992) "Support Our Tropes: Reading Desert Storm" 1º publicó [[City Lights Bookstore|City Lights]], then in ''Yale Journal of Criticism'' 5, no. 2 (Spring 1992), and in ''Rhetorical Republic: Governing Representations in American Politics'', editó F.M. Dolan & T.L. Dumm *(1991) "Avital Ronell" in ''Re/Search: Angry Women 13'' (ISBN 1-890451-05-3) interview with Andrea Juno *(1990) "Namely, Eckermann" in [https://books.google.com/books?isbn=079140157X ''Looking after Nietzsche''] *(1990) "Walking Switchboard" in ''Substance'' 61 *(1989) "The Worst Neighborhoods of the Real: Philosophy - Telephone - Contamination" in ''differences: A Journal of Feminist Cultural Studies'' 1 (1) *(1989) "Review: The Differends of Man" in ''Diacritics'' 19 (3/4) Heidegger: Art and Politics (Autumn - Winter, 1989) *(1988) "Starting from Scratch: Mastermix" in ''[[Socialist Review (US)|Socialist Review]]'' 88 (2) *(1988) "The ''Sujet Suppositaire'': Freud, And/Or, the Obsessional Neurotic Style (Maybe)" in [https://books.google.com/books?isbn=0631158944 ''On Puns: The Foundation of Letters''] (ISBN 0631158944) ed. Jonathan Culler *(1988) "On the Way to Lainguage: Heidegger and Schizophrenia" in ''Qui Parle'' 2 (1) "Paranoya and Schizophrenia" (primav. 1988) *(1988) "Condensed Article" in ''Visible Language'' 22, no. 4 "Instant Theory: 'Making Thinking Popular'" (seronda 1988) *(1987) "Doing Kafka in ''The Castle'': A Poetics of Desire" in [https://books.google.com/books?id=DkFcAAAAMAAJ ''Kafka and the Contemporary Critical Performance: Centenary Readings''] (ISBN 0-253-31709-6) ed. Alan Udoff *(1986) "Hitting the Streets: ''Ecce Fama''," ''Stanford Italian Review'' VI (1-2) (Fall 1986) *(1986) "Street Talk" in [https://books.google.com/books?isbn=0814320414 ''Benjamin's Ground: New Readings of Walter Benjamin''] (ISBN 0-8143-2041-4) ed. Rainer Nägele *(1985) "Taking it Philosophically: ''Torquato Tasso'''s Women as Theorists," ''[[Modern Language Notes|MLN]]'' 100 (3) (abril 1985) *(1985) "MIMUS POLYGLOTTUS" in ''Ça Parle'' 1 (1) "the representation of otherness" (Fall 1985) *(1984) "''Goethezeit''" in [https://books.google.com/books?id=XlMXRteYE1AC ''Taking Chances: Derrida, Psychoanalysis, and Literature''] ed. Joseph H. Smith and William Kerrigan *(1984) "Sutura Goethei; L'articulation Freud-Goethe" in ''Cahiers confrontation'' n° 12, orixinalmente en francés *(1983) Participant of "[Discussion on Boschenstein]" in ''boundary 2'' 11 (3) "The Criticism of Peter Szondi" (primav. 1983) *(1983) "Queens of the Night" in ''Genre'' XVI (iviernu 1983) *(1982) "La bouche émissaire" in ''Cahiers confrontation'' n° 8, tradució del inglés Monique Cantar{{Final columnes}} {{reftermina}} === Traducciones === {{refcomienza}} {{Columnes}} *(1991) "'Eating Well,' or the Calculation of the Subject: An Interview with Jacques Derrida" in [https://books.google.com/books?isbn=0415903599 ''Who Comes After the Subject?] (ISBN 0-415-90359-9), interview with Jean-Luc Nancy, tradució Avital Ronell and Peter Connor, ed. Eduardo Cadava, Peter Connor, and Jean-Luc Nancy *(1991) "The Response of Ulysses" in [https://books.google.com/books?isbn=0415903599 ''Who Comes After the Subject?] (ISBN 0-415-90359-9) tradució Avital Ronell, × Philippe Lacoue-Labarthe, ed. Eduardo Cadava, Peter Connor, and Jean-Luc Nancy *(1989) [https://books.google.com/books?isbn=0803265751 ''The Ear of the Other''] (ISBN 0-8032-6575-1) tradució Avital Ronell, × Jacques Derrida {{Nueva columna}} *(1988) "A Number of Yes (Nome de oui)" in ''Qui Parle'' 2 (2) "Silence and Intervention" (Fall 1988), tradució Avital Ronell & Brian Holmes, × Jacques Derrida *(1988) "FLECHSIG/SCHREBER/FREUD: AN INFORMATIONS NETWORK OF 1910" in ''Qui Parle'' 2 (1) "Paranoya and Schizophrenia" (Spring 1988), tradució Laurence Rickels, Avital Ronell, David Levin, Adam Bresnick, Judith Ramme, × Friedrich Kittler *(1987) "Devant la Loi" in [https://books.google.com/books?id=DkFcAAAAMAAJ ''Kafka and the Contemporary Critical Performance: Centenary Readings''] (ISBN 0-253-31709-6) tradució Avital Ronell, × Jacques Derrida, ed. Alan Udoff {{Nueva columna}} *(1986) [https://books.google.com/books?isbn=023106232X ''Memoires: For Paul de Man''] (ISBN 0-231-06232-X), tradució Avital Ronell, Cecile Lindsay, Jonathan Culler, Eduardo Cadava, × Jacques Derrida *(1984) "My Chances/''Mes Chances'': A Rendezvous with Some Epicurean Stereophonies" in [https://books.google.com/books?id=XlMXRteYE1AC ''Taking Chances: Derrida, Psychoanalysis, and Literature''] tradució Avital Ronell & Irene Harvey, by Jacques Derrida, ed. Joseph H. Smith and William Kerrigan *(1980) "The Law of Genre" in ''Critical Inquiry'' 7 (1) "On Narrative" (Autumn, 1980) tradució Avital Ronell, × Jacques Derrida {{Final columnes}} {{reftermina}} == Fuentes == === Referencies === {{llistaref|2}} === Bibliografía === * {{cita publicación |idioma=en|nome-editor=Jonathan|apellíu-editor=Culler|volume=24|númberu=4|serie=Special Section|títulu=On the Work of Avital Ronell|fecha=iviernu de 1994|editorial=[[The [[Johns Hopkins University Press]]]]|allugamientu=[[Hanover (Pennsylvania)|Hanover]]|oclc=192025212}} * {{cita publicación |idioma=en|nome=Diane|apellíos=Davis|títulu="Addicted to Love"; Or, Toward an Inessential Solidarity|revista=JAC|volume=19|númberu=4|fecha=seronda de 1999|issn=0731-6755|oclc=425153806}} * {{cita llibru |idioma=en|nome-editor=Diane|apellíu-editor=Davis|títulu=Reading Ronell|allugamientu=[[Urbana (Illinois)|Urbana-Champaign]]|editorial=University of Illinois Press|añu=2009|isbn=978-0-252-07647-3|oclc=785781231}} * {{cita llibru |idioma=en|nome-editor=Diane|apellíu-editor=Davis|títulu=The ÜberReader: Selected Works of Avital Ronell|url=https://archive.org/details/uberreaderselect0000rone|allugamientu=Urbana-Champaign|editorial=University of Illinois Press|añu=2009|isbn=0-252-07311-8|oclc=811409148}} * {{cita llibru |idioma=en|nome=Mina|apellíos=Cheon|títulu=Shamanism + Cyberspace|allugamientu=Nueva York|editorial=Atropos Press|añu=2009|isbn=0-982-53095-1|oclc=476330315}} == Enllaces esternos == *{{worldcat id|id=lccn-n85-27800}} *[http://complit.as.nyu.edu/object/avitalronell.html Biography] – [[Comparative Literature|Department of Comparative Literature]] at [[New York University]] *[http://german.as.nyu.edu/object/avitalronell.html Biography] – [[German Studies|Department of Germanic Languages and Literature]] at [[New York University]] *[http://as.nyu.edu/object/avitalronell.html Brief Biography] – [[Humanities]] at [[New York University]] *[https://web.archive.org/web/20100724061735/http://www.egs.edu/faculty/avital-ronell/biography Biography] – [[European Graduate School]] *Diane D. Davis. [http://www.cddc.vt.edu/feminism/Ronell.html Avital Ronell] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180819011105/https://www.cddc.vt.edu/feminism/Ronell.html |date=2018-08-19 }} Center for Digital Discourse and Culture at [[Virginia Tech]] *[[Alexander Laurence]]. [http://www.altx.com/int2/avital.ronell.html Interview with Avital Ronell.] 1994. *[https://web.archive.org/web/20100710043406/http://films.nfb.ca/examined-life/ Examined Life]. A 2008 filme produced by the National Film Board of Canada that includes Avital Ronell. *Diane D. Davis. [https://web.archive.org/web/20080705151637/http://www.cwrl.utexas.edu/~davis/ronell.htm Confessions of an Anacoluthon, Interview With Avital Ronell.] 2000. *[http://www.dailymotion.com/video/x861pg_werner-herzog-et-avital-ronell-conf_creation#from=embediframe Avital Ronell & Werner Herzog at Centre Pompidou], Dec. 2008 / "body no / body" lab : English, German & French. *{{YouTube|8k91WwJIhl8|Avital Ronell, Judith Butler, Hélène Cixous}} approach the notion of affinity through a discussion of "Disruptive Kinship," co-sponsored by Villa Gillet and the School of Writing at The New School for Public Engagement. *[https://web.archive.org/web/20130328064751/http://www.aisnenouvelle.fr/article/autre-actu/master-class-a-henri-martin Article in ''L'Aisne Nouvelle'' on Avital Ronell's Master Class at Henri-Martin] {{NF|1952||Ronell, Avital }} {{Tradubot|Avital Ronell}} [[Categoría:Científicos y científiques d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Filósofos y filósofes d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Feministes d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Semitólogos y semitólogues]] [[Categoría:Persones de Praga]] [[Categoría:Filósofos políticos]] [[Categoría:Filósofos postestructuralistas]] [[Categoría:Críticos y crítiques de lliteratura d'Israel]] [[Categoría:Críticos y crítiques de lliteratura d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Traductores d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Deconstrucción]] mfm2gl5a6l6g14kdi5aix8r04o4gr6n 0 162204 4525082 4209528 2026-09-01T19:15:14Z Vsuarezp 379 4525082 wikitext text/x-wiki {{referencies|t=20100823|anime y manga}} {{personaxe}} '''Brock''' ye un [[personaxe ficticiu]] de la franquicia multimedia [[Pokémon]]. Nos [[videoxuegu|videoxuegos]] ye un [[Entrenador Pokémon|entrenador Pokémon]] especializáu principalmente nos Pokémon de tipu Roca y líder del [[Gimnasio Pokémon|Gimnasio]] de [[Ciudad Plateada]], na rexón de [[Kanto (Pokémon)|Kanto]].<ref>[https://pokemonletsgo.pokemon.com/es-la/kanto-region/ Pokémon: Let's Go, Pikachu! y Pokémon: Let's Go, Eevee! | Te damos la bienvenida a Kanto], Pokémon.</ref> El personaxe debutó nos videoxuegos ''[[Pokémon Red y Blue|Pokémon Red y Green]]'', publicaos en [[Xapón]] en [[1996]]. Brock ye normalmente'l primer líder de ximnasiu al que s'enfrenta'l protagonista y, tres derrotalu, entréga-y la Medaya Roca. Utiliza Pokémon como [[Geodude]] y [[Onix]].<ref>[https://www.pokemon.com/us/strategy/pokemon-lets-go-pikachu-and-pokemon-lets-go-eevee-gym-leaders Pokémon: Let's Go, Pikachu! and Pokémon: Let's Go, Eevee! Gym Leaders], Pokémon.</ref> Na [[Pokémon (serie de televisión)|serie de televisión]], Brock tien un papel muncho más ampliu y conviértese nún de los principales compañeros de viaxe d'[[Ash Ketchum]]. Deixa temporalmente'l so puestu como líder de ximnasiu y viaxa con Ash y [[Misty (Pokémon)|Misty]], ocupándose con frecuencia de cocinar y atender tanto a los entrenadores como a los sos Pokémon.<ref>[https://www.pokemon.com/us/pokemon-news/ash-ketchums-10-most-iconic-traveling-companions Ash Ketchum's 10 Most Iconic Traveling Companions], Pokémon.</ref> A lo llargo de la serie, Brock manifiesta un interés especial pol cuidáu y la salú de los Pokémon y acaba orientándose hacia la medicina Pokémon. El personaxe volvió apaecer en distintes etapes de la serie d'animación y en películes, manga, cartes y otros productos de la franquicia.<ref>[https://www.pokemon.com/es/dibujos-animados/temporadas/4/episodio-41-brock-el-rompecorazones Brock, el rompecorazones], Pokémon.</ref> == Información del personaxe == Orixinalmente yera'l líder del ximnasiu na Ciudá Platiada (Pewter), especializáu en Pokémon del tipu roca. A pesar de la so maña como líder del ximnasiu, Brock aspira a ser el meyor criador Pokémon, cosa que nun puede faer por cuenta de que tien que curiar a los sos hermanos por cuenta que'l so padre abandonó'l llar. Brock decide xunise a [[Ash Ketchum|Ash]] cuando esti lo vence nel Ximnasiu, yá que el so padre decide volver pa curiar a los sos hermanos. Brock entós acompaña a Ash nel so viaxe siendo una especie de conseyeru (podría dicise hasta hermanu mayor) yá que siempres lo vemos dándo-y conseyos de como entrenar a los sos pokémon. Y cuando [[Misty]] xunir a ellos ye amás quien trata de poner en paz a estos rapazos que cada vez alderiquen por tontures, de cuenta que funge de pacificador cuando ello asocede. Ye bien astutu colos pokémon (conoz bastantes estratexes de combate), tamién ye bien bon chef (cocina abondo bien) y gusta tamién de los queferes domésticos (según él recuérdenlu enforma la so casa), pero'l so puntu débil son les moces de les cualos namórase locamente. Siempres que ve una moza (entá si ye mayor qu'él) tomar como l'amor de la so vida (de normal dalguna [[Oficial Jenny]] o [[Enfermera Joy]]), y siempres daquién tien-y que tar jalando la oreya p'aselalo, yá sían [[Misty]] nes primeres temporaes del anime, [[Max (Pokemon)|Max]], l'hermanu de [[May (personaxe de Pokémon)|May]] o Croagunk quien ye unu de los sos pokemon en Sinnoh (pero esti non lo jala pela oreya, sinón que, cutir nel traseru), xeneralmente por que non pase pola humildación de ser refugáu, anque eso ye daqué que va asoceder de toes formes. Una esceición quiciabes pudo ser Lucy, el celebru del picu de batalla que s'arrebolaba cuanto'l cortexábalu, o la [[Profesora Ivy]], sicasí nunca vamos saber qué pasó allá nes [[Islles Naranxa]] yá que cada vez que menten a Brock esi asuntu asítiase en posición fetal diciendo: ''"¡Nun menten esi nome!"''. Brock ye un mozu de pelo escuru y de punta, la so tez ye morica y los sos güeyos paez que son permanentemente zarraos, lo cual probablemente seya hereditariu yá que tanto'l so padre como los sos hermanos tienen la mesma traza. Cada vez que ve a una moza namórase locamente, claro esti nunca ye correspondíu. Y apocayá un gag recurrente ye que cuando'l [[Equipu Rocket]] comete los sos fechorías y fuxe cuando tán nun eventu cualesquier, dexen a Brock por qu'entretenga a l'audiencia mentanto, faciéndolo vistir con un sombreru d'ala ancha, bigotes falsos y un traxe de rumbero con maraques incluyíes, ganándose primero l'aplausu del respetable públicu pero dempués les rechiflas del mesmu. El so pokémon [[Ludicolo]] y el [[Corphish]] d'[[Ash Ketchum]] asistir nel so cometíu. Tres el regresu de Sinnoh, Brock decide nun acompañar al so amigu Ash hasta [[Pueblu Paleta]] (y por estensión al so siguiente viaxe), pa siguir el so propiu camín pa convertise en doctor Pokémon, sumiendo del anime. El nome de Brock deber a la pallabra "''rock"'', l'inglés pa "roca", y tamién el so tipu de Pokémon preferíu. == Pokémon que Tien/tuvo == === Equipu actual === * [[Bonsly]] → [[Sudowoodo]]: Prindáu nuna academia ninja Pokémon, yera namái un ñácaru darréu en Sinnoh evoluciona. * [[Croagunk]]: Prindáu en Sinnoh, esti Pokémon cute col ataque ''"poison jab/puya nosiva"'' nel traseru a Brock siempres que cortexa a una moza. * Güevu → [[Happiny]] → [[Chansey]] : Nació del güevu que ganó nun concursu d'amarutes. === Pokémon que Brock dexó en casa === * [[Geodude]]: Tener dende'l principiu de la serie. * [[Zubat]] → [[Golbat]] → [[Crobat]]: Atrapar antes d'entrar al Mt. Moon, evoluciona dos veces en Johto. * [[Lotad]] → [[Lombre]] → [[Ludicolo]]: Xunir a él en Hoenn, al ver que ye una bona persona, evoluciona en Lombre misteriosamente al cayer nun pozu, finalmente en Ludicolo con una Piedra Agua. * [[Pineco]] → [[Forretress]]: Atrapar nos montes de Ciudá Azalea con una Rapidball. * [[Mudkip]] → [[Marshtomp]]: Se encariña con él n'Islla Azuliza. === Regalaos === * [[Onix]] → [[Steelix]]: (a Forrest) Pokémon inicial recibíu del so padre, dexar col so hermanu menor Forrest por que lu ayudar nel entrenamientu Pokémon, él facer evolucionar. * [[Tauros]]: (a Ash) Dar a Ash por que gane l'apueste del Team Rocket. === Devueltos === * [[Vulpix]]: (a Suzy) Emprestar Susi por que lo crie un tiempu, depués tornar nel capítulu 12 de la cuarta temporada (''Campeones de la Lliga Johto''): ¡La guapura y el Criador! == Nel xuegu == Brock apaez nes ediciones [[Pokémon Colorado y Azul|Colorada y Azul]] (al igual que los sos remakes [[Pokémon Colorado Fueu y Verde Fueya|Fueu Colorao y Fueya Verde]]) y na versión [[Pokémon Yellow|Mariella]] de los xuegos Pokémon correspondientes a la primer xeneración. Brock ye'l líder del ximnasiu de Ciudá Platiada (Pewter City) y especialízase en pokémon del tipu Roca. Tien un [[Geodude]] Nv. 12 y un [[Onix]] Nv. 14. y dambos son pokémon del tipu Roca/Tierra, polo qu'un ataque d'Agua o Planta va ser fulminante contra ellos, asina que si escoyisti a [[Squirtle]] o a [[Bulbasaur]] esta batalla va ser pan comío. Si escoyisti a [[Charmander]] ye probable que les veas negres contra él, asina que s'encamienta usar un bon Pokémon pa da-y problemes d'estáu a los pokémon de Brock ([[Butterfree]] con Tracamundiu por casu), o usar ataques del tipu llucha (un [[Mankey]] sirviría). Nes versiones Fueu Colorao y Fueya Verde puede complicase entá más yá que les sos pokémon saben l'ataque Balta Roques, qu'amenorga la velocidá del oponente, asina qu'amás de los anteriores el [[Charmander]] con Garra Metal puede sirvir. Vuelve apaecer nes ediciones [[Pokémon Oru, Plata y Cristal|Oro, Plata y Cristal]] de los xuegos Pokémon correspondientes a la segunda xeneración. Nesta oportunidá tien a [[Graveler]] Nv. 41, [[Rhyhorn]] Nv. 41, [[Omastar]] Nv. 42, [[Ónix]] Nv. 44, [[Kabutops]] Nv. 42. Toos ellos cayen ante ataques del tipu Planta, y Agua tamién puede ayudar. Nos remakes revélase que tien fósiles por dir ayudar un árqueologo a atopalos en Mt. Moon. Vuelve apaecer nes ediciones remakes [[Pokémon Oru HeartGold y Pokémon Plata SoulSilver]] de Nintendo DS. Ye la mesma hestoria que Pokémon Oru, Plata y Cristal siendo'l líder de Ximnasiu Platiada con [[Graveler]], [[Onix]], [[Kabutops]], [[Omastar]] y [[Rhyhorn]]. Depués de ganalo la te va ufiertar un intercambiu, el so Rhyhorn por un [[Bonsly]]. Independientemente intercambies o non podrás llamar pa la revancha y él va tar na Cueva [[Diglett]] y va usar a [[Golem]], [[Kabutops]], [[Omastar]], [[Onix]], [[Relicanth]] y [[Rampardos]]. == Na manga == Na manga, Brock foi retáu y derrotáu por Colloráu, a quien dexó'l so medaya, y lluchó contra'l Team Rocket en Ciudad Azafrán. Na segunda temporada buscó a Colloráu nel Mt. Moon. Na tercera participó nel tornéu ente líderes de Johto y Kanto, nel cual foi vencíu por Yasmina. {{Tradubot|Brock}} == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commons}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Personaxes de Pokémon]] [[fr:Personnages de Pokémon#Pierre]] [[pt:Llista de personagens de Pokémon (anime)#Companheiros de viagem]] [[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]] hulo9i2lf0bge1quc8zx1w7n3qb9h27 4525083 4525082 2026-09-01T19:15:31Z Vsuarezp 379 4525083 wikitext text/x-wiki {{personaxe}} '''Brock''' ye un [[personaxe ficticiu]] de la franquicia multimedia [[Pokémon]]. Nos [[videoxuegu|videoxuegos]] ye un [[Entrenador Pokémon|entrenador Pokémon]] especializáu principalmente nos Pokémon de tipu Roca y líder del [[Gimnasio Pokémon|Gimnasio]] de [[Ciudad Plateada]], na rexón de [[Kanto (Pokémon)|Kanto]].<ref>[https://pokemonletsgo.pokemon.com/es-la/kanto-region/ Pokémon: Let's Go, Pikachu! y Pokémon: Let's Go, Eevee! | Te damos la bienvenida a Kanto], Pokémon.</ref> El personaxe debutó nos videoxuegos ''[[Pokémon Red y Blue|Pokémon Red y Green]]'', publicaos en [[Xapón]] en [[1996]]. Brock ye normalmente'l primer líder de ximnasiu al que s'enfrenta'l protagonista y, tres derrotalu, entréga-y la Medaya Roca. Utiliza Pokémon como [[Geodude]] y [[Onix]].<ref>[https://www.pokemon.com/us/strategy/pokemon-lets-go-pikachu-and-pokemon-lets-go-eevee-gym-leaders Pokémon: Let's Go, Pikachu! and Pokémon: Let's Go, Eevee! Gym Leaders], Pokémon.</ref> Na [[Pokémon (serie de televisión)|serie de televisión]], Brock tien un papel muncho más ampliu y conviértese nún de los principales compañeros de viaxe d'[[Ash Ketchum]]. Deixa temporalmente'l so puestu como líder de ximnasiu y viaxa con Ash y [[Misty (Pokémon)|Misty]], ocupándose con frecuencia de cocinar y atender tanto a los entrenadores como a los sos Pokémon.<ref>[https://www.pokemon.com/us/pokemon-news/ash-ketchums-10-most-iconic-traveling-companions Ash Ketchum's 10 Most Iconic Traveling Companions], Pokémon.</ref> A lo llargo de la serie, Brock manifiesta un interés especial pol cuidáu y la salú de los Pokémon y acaba orientándose hacia la medicina Pokémon. El personaxe volvió apaecer en distintes etapes de la serie d'animación y en películes, manga, cartes y otros productos de la franquicia.<ref>[https://www.pokemon.com/es/dibujos-animados/temporadas/4/episodio-41-brock-el-rompecorazones Brock, el rompecorazones], Pokémon.</ref> == Información del personaxe == Orixinalmente yera'l líder del ximnasiu na Ciudá Platiada (Pewter), especializáu en Pokémon del tipu roca. A pesar de la so maña como líder del ximnasiu, Brock aspira a ser el meyor criador Pokémon, cosa que nun puede faer por cuenta de que tien que curiar a los sos hermanos por cuenta que'l so padre abandonó'l llar. Brock decide xunise a [[Ash Ketchum|Ash]] cuando esti lo vence nel Ximnasiu, yá que el so padre decide volver pa curiar a los sos hermanos. Brock entós acompaña a Ash nel so viaxe siendo una especie de conseyeru (podría dicise hasta hermanu mayor) yá que siempres lo vemos dándo-y conseyos de como entrenar a los sos pokémon. Y cuando [[Misty]] xunir a ellos ye amás quien trata de poner en paz a estos rapazos que cada vez alderiquen por tontures, de cuenta que funge de pacificador cuando ello asocede. Ye bien astutu colos pokémon (conoz bastantes estratexes de combate), tamién ye bien bon chef (cocina abondo bien) y gusta tamién de los queferes domésticos (según él recuérdenlu enforma la so casa), pero'l so puntu débil son les moces de les cualos namórase locamente. Siempres que ve una moza (entá si ye mayor qu'él) tomar como l'amor de la so vida (de normal dalguna [[Oficial Jenny]] o [[Enfermera Joy]]), y siempres daquién tien-y que tar jalando la oreya p'aselalo, yá sían [[Misty]] nes primeres temporaes del anime, [[Max (Pokemon)|Max]], l'hermanu de [[May (personaxe de Pokémon)|May]] o Croagunk quien ye unu de los sos pokemon en Sinnoh (pero esti non lo jala pela oreya, sinón que, cutir nel traseru), xeneralmente por que non pase pola humildación de ser refugáu, anque eso ye daqué que va asoceder de toes formes. Una esceición quiciabes pudo ser Lucy, el celebru del picu de batalla que s'arrebolaba cuanto'l cortexábalu, o la [[Profesora Ivy]], sicasí nunca vamos saber qué pasó allá nes [[Islles Naranxa]] yá que cada vez que menten a Brock esi asuntu asítiase en posición fetal diciendo: ''"¡Nun menten esi nome!"''. Brock ye un mozu de pelo escuru y de punta, la so tez ye morica y los sos güeyos paez que son permanentemente zarraos, lo cual probablemente seya hereditariu yá que tanto'l so padre como los sos hermanos tienen la mesma traza. Cada vez que ve a una moza namórase locamente, claro esti nunca ye correspondíu. Y apocayá un gag recurrente ye que cuando'l [[Equipu Rocket]] comete los sos fechorías y fuxe cuando tán nun eventu cualesquier, dexen a Brock por qu'entretenga a l'audiencia mentanto, faciéndolo vistir con un sombreru d'ala ancha, bigotes falsos y un traxe de rumbero con maraques incluyíes, ganándose primero l'aplausu del respetable públicu pero dempués les rechiflas del mesmu. El so pokémon [[Ludicolo]] y el [[Corphish]] d'[[Ash Ketchum]] asistir nel so cometíu. Tres el regresu de Sinnoh, Brock decide nun acompañar al so amigu Ash hasta [[Pueblu Paleta]] (y por estensión al so siguiente viaxe), pa siguir el so propiu camín pa convertise en doctor Pokémon, sumiendo del anime. El nome de Brock deber a la pallabra "''rock"'', l'inglés pa "roca", y tamién el so tipu de Pokémon preferíu. == Pokémon que Tien/tuvo == === Equipu actual === * [[Bonsly]] → [[Sudowoodo]]: Prindáu nuna academia ninja Pokémon, yera namái un ñácaru darréu en Sinnoh evoluciona. * [[Croagunk]]: Prindáu en Sinnoh, esti Pokémon cute col ataque ''"poison jab/puya nosiva"'' nel traseru a Brock siempres que cortexa a una moza. * Güevu → [[Happiny]] → [[Chansey]] : Nació del güevu que ganó nun concursu d'amarutes. === Pokémon que Brock dexó en casa === * [[Geodude]]: Tener dende'l principiu de la serie. * [[Zubat]] → [[Golbat]] → [[Crobat]]: Atrapar antes d'entrar al Mt. Moon, evoluciona dos veces en Johto. * [[Lotad]] → [[Lombre]] → [[Ludicolo]]: Xunir a él en Hoenn, al ver que ye una bona persona, evoluciona en Lombre misteriosamente al cayer nun pozu, finalmente en Ludicolo con una Piedra Agua. * [[Pineco]] → [[Forretress]]: Atrapar nos montes de Ciudá Azalea con una Rapidball. * [[Mudkip]] → [[Marshtomp]]: Se encariña con él n'Islla Azuliza. === Regalaos === * [[Onix]] → [[Steelix]]: (a Forrest) Pokémon inicial recibíu del so padre, dexar col so hermanu menor Forrest por que lu ayudar nel entrenamientu Pokémon, él facer evolucionar. * [[Tauros]]: (a Ash) Dar a Ash por que gane l'apueste del Team Rocket. === Devueltos === * [[Vulpix]]: (a Suzy) Emprestar Susi por que lo crie un tiempu, depués tornar nel capítulu 12 de la cuarta temporada (''Campeones de la Lliga Johto''): ¡La guapura y el Criador! == Nel xuegu == Brock apaez nes ediciones [[Pokémon Colorado y Azul|Colorada y Azul]] (al igual que los sos remakes [[Pokémon Colorado Fueu y Verde Fueya|Fueu Colorao y Fueya Verde]]) y na versión [[Pokémon Yellow|Mariella]] de los xuegos Pokémon correspondientes a la primer xeneración. Brock ye'l líder del ximnasiu de Ciudá Platiada (Pewter City) y especialízase en pokémon del tipu Roca. Tien un [[Geodude]] Nv. 12 y un [[Onix]] Nv. 14. y dambos son pokémon del tipu Roca/Tierra, polo qu'un ataque d'Agua o Planta va ser fulminante contra ellos, asina que si escoyisti a [[Squirtle]] o a [[Bulbasaur]] esta batalla va ser pan comío. Si escoyisti a [[Charmander]] ye probable que les veas negres contra él, asina que s'encamienta usar un bon Pokémon pa da-y problemes d'estáu a los pokémon de Brock ([[Butterfree]] con Tracamundiu por casu), o usar ataques del tipu llucha (un [[Mankey]] sirviría). Nes versiones Fueu Colorao y Fueya Verde puede complicase entá más yá que les sos pokémon saben l'ataque Balta Roques, qu'amenorga la velocidá del oponente, asina qu'amás de los anteriores el [[Charmander]] con Garra Metal puede sirvir. Vuelve apaecer nes ediciones [[Pokémon Oru, Plata y Cristal|Oro, Plata y Cristal]] de los xuegos Pokémon correspondientes a la segunda xeneración. Nesta oportunidá tien a [[Graveler]] Nv. 41, [[Rhyhorn]] Nv. 41, [[Omastar]] Nv. 42, [[Ónix]] Nv. 44, [[Kabutops]] Nv. 42. Toos ellos cayen ante ataques del tipu Planta, y Agua tamién puede ayudar. Nos remakes revélase que tien fósiles por dir ayudar un árqueologo a atopalos en Mt. Moon. Vuelve apaecer nes ediciones remakes [[Pokémon Oru HeartGold y Pokémon Plata SoulSilver]] de Nintendo DS. Ye la mesma hestoria que Pokémon Oru, Plata y Cristal siendo'l líder de Ximnasiu Platiada con [[Graveler]], [[Onix]], [[Kabutops]], [[Omastar]] y [[Rhyhorn]]. Depués de ganalo la te va ufiertar un intercambiu, el so Rhyhorn por un [[Bonsly]]. Independientemente intercambies o non podrás llamar pa la revancha y él va tar na Cueva [[Diglett]] y va usar a [[Golem]], [[Kabutops]], [[Omastar]], [[Onix]], [[Relicanth]] y [[Rampardos]]. == Na manga == Na manga, Brock foi retáu y derrotáu por Colloráu, a quien dexó'l so medaya, y lluchó contra'l Team Rocket en Ciudad Azafrán. Na segunda temporada buscó a Colloráu nel Mt. Moon. Na tercera participó nel tornéu ente líderes de Johto y Kanto, nel cual foi vencíu por Yasmina. {{Tradubot|Brock}} == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commons}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Personaxes de Pokémon]] [[fr:Personnages de Pokémon#Pierre]] [[pt:Llista de personagens de Pokémon (anime)#Companheiros de viagem]] [[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]] 7jowhkgvxj9pg3y3j79gou33ookcevh 4525084 4525083 2026-09-01T19:15:51Z Vsuarezp 379 Vsuarezp treslladó la páxina "[[Brock]]" a "[[Brock (Pokémon)]]" 4525083 wikitext text/x-wiki {{personaxe}} '''Brock''' ye un [[personaxe ficticiu]] de la franquicia multimedia [[Pokémon]]. Nos [[videoxuegu|videoxuegos]] ye un [[Entrenador Pokémon|entrenador Pokémon]] especializáu principalmente nos Pokémon de tipu Roca y líder del [[Gimnasio Pokémon|Gimnasio]] de [[Ciudad Plateada]], na rexón de [[Kanto (Pokémon)|Kanto]].<ref>[https://pokemonletsgo.pokemon.com/es-la/kanto-region/ Pokémon: Let's Go, Pikachu! y Pokémon: Let's Go, Eevee! | Te damos la bienvenida a Kanto], Pokémon.</ref> El personaxe debutó nos videoxuegos ''[[Pokémon Red y Blue|Pokémon Red y Green]]'', publicaos en [[Xapón]] en [[1996]]. Brock ye normalmente'l primer líder de ximnasiu al que s'enfrenta'l protagonista y, tres derrotalu, entréga-y la Medaya Roca. Utiliza Pokémon como [[Geodude]] y [[Onix]].<ref>[https://www.pokemon.com/us/strategy/pokemon-lets-go-pikachu-and-pokemon-lets-go-eevee-gym-leaders Pokémon: Let's Go, Pikachu! and Pokémon: Let's Go, Eevee! Gym Leaders], Pokémon.</ref> Na [[Pokémon (serie de televisión)|serie de televisión]], Brock tien un papel muncho más ampliu y conviértese nún de los principales compañeros de viaxe d'[[Ash Ketchum]]. Deixa temporalmente'l so puestu como líder de ximnasiu y viaxa con Ash y [[Misty (Pokémon)|Misty]], ocupándose con frecuencia de cocinar y atender tanto a los entrenadores como a los sos Pokémon.<ref>[https://www.pokemon.com/us/pokemon-news/ash-ketchums-10-most-iconic-traveling-companions Ash Ketchum's 10 Most Iconic Traveling Companions], Pokémon.</ref> A lo llargo de la serie, Brock manifiesta un interés especial pol cuidáu y la salú de los Pokémon y acaba orientándose hacia la medicina Pokémon. El personaxe volvió apaecer en distintes etapes de la serie d'animación y en películes, manga, cartes y otros productos de la franquicia.<ref>[https://www.pokemon.com/es/dibujos-animados/temporadas/4/episodio-41-brock-el-rompecorazones Brock, el rompecorazones], Pokémon.</ref> == Información del personaxe == Orixinalmente yera'l líder del ximnasiu na Ciudá Platiada (Pewter), especializáu en Pokémon del tipu roca. A pesar de la so maña como líder del ximnasiu, Brock aspira a ser el meyor criador Pokémon, cosa que nun puede faer por cuenta de que tien que curiar a los sos hermanos por cuenta que'l so padre abandonó'l llar. Brock decide xunise a [[Ash Ketchum|Ash]] cuando esti lo vence nel Ximnasiu, yá que el so padre decide volver pa curiar a los sos hermanos. Brock entós acompaña a Ash nel so viaxe siendo una especie de conseyeru (podría dicise hasta hermanu mayor) yá que siempres lo vemos dándo-y conseyos de como entrenar a los sos pokémon. Y cuando [[Misty]] xunir a ellos ye amás quien trata de poner en paz a estos rapazos que cada vez alderiquen por tontures, de cuenta que funge de pacificador cuando ello asocede. Ye bien astutu colos pokémon (conoz bastantes estratexes de combate), tamién ye bien bon chef (cocina abondo bien) y gusta tamién de los queferes domésticos (según él recuérdenlu enforma la so casa), pero'l so puntu débil son les moces de les cualos namórase locamente. Siempres que ve una moza (entá si ye mayor qu'él) tomar como l'amor de la so vida (de normal dalguna [[Oficial Jenny]] o [[Enfermera Joy]]), y siempres daquién tien-y que tar jalando la oreya p'aselalo, yá sían [[Misty]] nes primeres temporaes del anime, [[Max (Pokemon)|Max]], l'hermanu de [[May (personaxe de Pokémon)|May]] o Croagunk quien ye unu de los sos pokemon en Sinnoh (pero esti non lo jala pela oreya, sinón que, cutir nel traseru), xeneralmente por que non pase pola humildación de ser refugáu, anque eso ye daqué que va asoceder de toes formes. Una esceición quiciabes pudo ser Lucy, el celebru del picu de batalla que s'arrebolaba cuanto'l cortexábalu, o la [[Profesora Ivy]], sicasí nunca vamos saber qué pasó allá nes [[Islles Naranxa]] yá que cada vez que menten a Brock esi asuntu asítiase en posición fetal diciendo: ''"¡Nun menten esi nome!"''. Brock ye un mozu de pelo escuru y de punta, la so tez ye morica y los sos güeyos paez que son permanentemente zarraos, lo cual probablemente seya hereditariu yá que tanto'l so padre como los sos hermanos tienen la mesma traza. Cada vez que ve a una moza namórase locamente, claro esti nunca ye correspondíu. Y apocayá un gag recurrente ye que cuando'l [[Equipu Rocket]] comete los sos fechorías y fuxe cuando tán nun eventu cualesquier, dexen a Brock por qu'entretenga a l'audiencia mentanto, faciéndolo vistir con un sombreru d'ala ancha, bigotes falsos y un traxe de rumbero con maraques incluyíes, ganándose primero l'aplausu del respetable públicu pero dempués les rechiflas del mesmu. El so pokémon [[Ludicolo]] y el [[Corphish]] d'[[Ash Ketchum]] asistir nel so cometíu. Tres el regresu de Sinnoh, Brock decide nun acompañar al so amigu Ash hasta [[Pueblu Paleta]] (y por estensión al so siguiente viaxe), pa siguir el so propiu camín pa convertise en doctor Pokémon, sumiendo del anime. El nome de Brock deber a la pallabra "''rock"'', l'inglés pa "roca", y tamién el so tipu de Pokémon preferíu. == Pokémon que Tien/tuvo == === Equipu actual === * [[Bonsly]] → [[Sudowoodo]]: Prindáu nuna academia ninja Pokémon, yera namái un ñácaru darréu en Sinnoh evoluciona. * [[Croagunk]]: Prindáu en Sinnoh, esti Pokémon cute col ataque ''"poison jab/puya nosiva"'' nel traseru a Brock siempres que cortexa a una moza. * Güevu → [[Happiny]] → [[Chansey]] : Nació del güevu que ganó nun concursu d'amarutes. === Pokémon que Brock dexó en casa === * [[Geodude]]: Tener dende'l principiu de la serie. * [[Zubat]] → [[Golbat]] → [[Crobat]]: Atrapar antes d'entrar al Mt. Moon, evoluciona dos veces en Johto. * [[Lotad]] → [[Lombre]] → [[Ludicolo]]: Xunir a él en Hoenn, al ver que ye una bona persona, evoluciona en Lombre misteriosamente al cayer nun pozu, finalmente en Ludicolo con una Piedra Agua. * [[Pineco]] → [[Forretress]]: Atrapar nos montes de Ciudá Azalea con una Rapidball. * [[Mudkip]] → [[Marshtomp]]: Se encariña con él n'Islla Azuliza. === Regalaos === * [[Onix]] → [[Steelix]]: (a Forrest) Pokémon inicial recibíu del so padre, dexar col so hermanu menor Forrest por que lu ayudar nel entrenamientu Pokémon, él facer evolucionar. * [[Tauros]]: (a Ash) Dar a Ash por que gane l'apueste del Team Rocket. === Devueltos === * [[Vulpix]]: (a Suzy) Emprestar Susi por que lo crie un tiempu, depués tornar nel capítulu 12 de la cuarta temporada (''Campeones de la Lliga Johto''): ¡La guapura y el Criador! == Nel xuegu == Brock apaez nes ediciones [[Pokémon Colorado y Azul|Colorada y Azul]] (al igual que los sos remakes [[Pokémon Colorado Fueu y Verde Fueya|Fueu Colorao y Fueya Verde]]) y na versión [[Pokémon Yellow|Mariella]] de los xuegos Pokémon correspondientes a la primer xeneración. Brock ye'l líder del ximnasiu de Ciudá Platiada (Pewter City) y especialízase en pokémon del tipu Roca. Tien un [[Geodude]] Nv. 12 y un [[Onix]] Nv. 14. y dambos son pokémon del tipu Roca/Tierra, polo qu'un ataque d'Agua o Planta va ser fulminante contra ellos, asina que si escoyisti a [[Squirtle]] o a [[Bulbasaur]] esta batalla va ser pan comío. Si escoyisti a [[Charmander]] ye probable que les veas negres contra él, asina que s'encamienta usar un bon Pokémon pa da-y problemes d'estáu a los pokémon de Brock ([[Butterfree]] con Tracamundiu por casu), o usar ataques del tipu llucha (un [[Mankey]] sirviría). Nes versiones Fueu Colorao y Fueya Verde puede complicase entá más yá que les sos pokémon saben l'ataque Balta Roques, qu'amenorga la velocidá del oponente, asina qu'amás de los anteriores el [[Charmander]] con Garra Metal puede sirvir. Vuelve apaecer nes ediciones [[Pokémon Oru, Plata y Cristal|Oro, Plata y Cristal]] de los xuegos Pokémon correspondientes a la segunda xeneración. Nesta oportunidá tien a [[Graveler]] Nv. 41, [[Rhyhorn]] Nv. 41, [[Omastar]] Nv. 42, [[Ónix]] Nv. 44, [[Kabutops]] Nv. 42. Toos ellos cayen ante ataques del tipu Planta, y Agua tamién puede ayudar. Nos remakes revélase que tien fósiles por dir ayudar un árqueologo a atopalos en Mt. Moon. Vuelve apaecer nes ediciones remakes [[Pokémon Oru HeartGold y Pokémon Plata SoulSilver]] de Nintendo DS. Ye la mesma hestoria que Pokémon Oru, Plata y Cristal siendo'l líder de Ximnasiu Platiada con [[Graveler]], [[Onix]], [[Kabutops]], [[Omastar]] y [[Rhyhorn]]. Depués de ganalo la te va ufiertar un intercambiu, el so Rhyhorn por un [[Bonsly]]. Independientemente intercambies o non podrás llamar pa la revancha y él va tar na Cueva [[Diglett]] y va usar a [[Golem]], [[Kabutops]], [[Omastar]], [[Onix]], [[Relicanth]] y [[Rampardos]]. == Na manga == Na manga, Brock foi retáu y derrotáu por Colloráu, a quien dexó'l so medaya, y lluchó contra'l Team Rocket en Ciudad Azafrán. Na segunda temporada buscó a Colloráu nel Mt. Moon. Na tercera participó nel tornéu ente líderes de Johto y Kanto, nel cual foi vencíu por Yasmina. {{Tradubot|Brock}} == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commons}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Personaxes de Pokémon]] [[fr:Personnages de Pokémon#Pierre]] [[pt:Llista de personagens de Pokémon (anime)#Companheiros de viagem]] [[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]] 7jowhkgvxj9pg3y3j79gou33ookcevh 0 163032 4525235 4508672 2026-09-02T10:34:32Z Vsuarezp 379 Moving from [[Category:Semitólogos]] to [[Category:Semitólogos y semitólogues]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 4525235 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Edward Ullendorff''' {{nym}} foi un [[llingüista]], [[semitólogo]] ya [[historiador]] británicu especializáu nel estudiu d'[[Etiopía]] y [[Eritrea]]. == Biografía == Nació na ciudá suiza de [[Zúrich]] el 25 de xineru de 1920, nel senu d'una familia alemana.{{sfn|Appleyard|2011|pp=463-468}} Emigró en 1938 d'Alemaña a raigañu del réxime nazi y pasó por [[Israel]], [[Eritrea]] y [[Etiopía]].{{sfn|Joffe|2011}} Ullendorf, especialmente dotáu pa los idiomes y espertu en [[llingües semítiques]], foi profesor en diverses universidaes britániques: [[Universidá d'Oxford|Oxford]], [[Universidá de Saint Andrews|Saint Andrews]], [[Universidá de Mánchester|Manchester]] y, finalmente, na [[Escuela d'Estudios Orientales y Africanos]] de la [[Universidá de Londres]].{{sfn|Appleyard|2011|pp=463-468}} Fundador y editor na década de 1940 de la revista ''Eritrean Weekly News'',{{sfn|Hopkins|1989|p=253}}{{sfn|Appleyard|2011|pp=463-468}} foi miembru tanto de la [[Academia Britanica|British Academy]] como de la [[Royal Asiatic Society]].{{sfn|Appleyard|2011|pp=463-468}} Participó en ''Journal of Semitic Studies'' y ''Bulletin of the School of Oriental and African Studies''.{{sfn|Appleyard|2011|pp=463-468}} Foi autor de títulos como ''The Semitic Languages of Ethiopia—A Comparative Phonology'' (1955),{{sfn|Cohen|1956|pp=88-90}}{{sfn|Gelb|1961|pp=134-136}} ''The Ethiopians: an introduction to country and people'' (1960),{{sfn|Jones|1961|p=393}}{{sfn|Leslau|1962|pp=228-230}} ''Ethiopia and the Bible'' (1968){{sfn|Goldenberg|1969|pp=604-607}} o ''The Two Zions: Reminiscences of Jerusalem and Ethiopia'' (1988),{{sfn|Triulzi|1990|pp=514-515}} amás d'editor xunto a C. F. Beckingham ''The Hebrew Letters of Prester John'' ([[Oxford University Press]], 1982), del [[Preste Xuan]],{{sfn|Stow|1984|pp=447-449}} y, xunto a Michael A. Knibb, d'una edición del [[Llibru de Enoc]] etiópicu (1978),{{sfn|Fitzmyer|1980|pp=631-636}} ente otros testos. Finó en [[Oxford]]{{sfn|Knibb|2011|p=221}} el 6 de marzu de 2011.{{sfn|Appleyard|2011|pp=463-468}}{{sfn|Knibb|2011|p=221}} == Referencies == {{llistaref|2}} == Bibliografía == * {{cita publicación|títulu=Obituary: Edward Ullendorff, 1920–2011|nome=David L.|apellíu=Appleyard|publicación=Bulletin of the School of Oriental and African Studies|volume=74|númberu=3|añu=2011|páxines=463-468|editorial=School of Oriental and African Studies|doi=10.1017/S0041977X11000784|issn=}} * {{cita publicación|volumen=26|númberu=1|fecha=xineru de 1956|añu=1956|páxines=88-90|títulu=The Semitic Languages of Ethiopia—A Comparative Phonology. By Ullendorff Edward. London: Taylor's (foreign) Press, 1955. Pp. xiv + 273, map. 35s.|nome=Marcel|apellíu=Cohen|doi=10.2307/1156776|publicación=Africa|issn=}} * {{cita publicación|títulu=The Ethiopic Book of Enoch: A New Edition in the Light of the Aramaic Dead Sea Fragments by Michael A. Knibb, Edward Ullendorff|url=https://archive.org/details/sim_journal-of-biblical-literature_1980-12_99_4/page/631|nome=Joseph A.|apellíu=Fitzmyer|enllaceautor=Joseph A. Fitzmyer|publicación=Journal of Biblical Literature|volume=99|númberu=4|fecha=avientu de 1980|añu=1980|páxines=631-636|editorial=The Society of Biblical Literature|doi=10.2307/3265227|jstor=3265227|issn=0021-9231}} * {{cita publicación|títulu=The Semitic Languages of Ethiopia: A Comparative Study by Edward Ullendorff|url=https://archive.org/details/sim_journal-of-near-eastern-studies_1961-04_20_2/page/134|nome=I. J.|apellíu=Gelb|publicación=Journal of Near Eastern Studies|volume=20|númberu=2|fecha=abril de 1961|añu=1961|páxines=134-136|editorial=[[The [[University of Chicago Press]]]]|jstor=543730|issn=}} * {{cita publicación|títulu=Ethiopia and the Bible by Edward Ullendorff|nome=Gideon|apellíu=Goldenberg|publicación=Bulletin of the School of Oriental and African Studies|volume=32|númberu=3|añu=1969|páxines=604-607|editorial=[[Cambridge University Press]]|jstor=12502|issn=}} * {{cita publicación|nome=Simon|apellíu=Hopkins|publicación=Journal of Semitic Studies|añu=1989|volume=XXXIV|númberu=2|páxines=253-289|doi=10.1093/jss/XXXIV.2.253|issn=|títulu=Bibliography of the writings of Professor Edward Ullendorff}} * {{cita publicación|nome=Lawrence|apellíu=Joffe|fecha=19 de mayu de 2011|títulu=Edward Ullendorff obituary|publicación=[[The Guardian]]|url=https://www.theguardian.com/education/2011/may/19/edward-ullendorff-obituary|añu=2011}} * {{cita publicación|nome=Alan|apellíu=Jones|volume=24|númberu=2|fecha=febreru de 1961|añu=1961|páxina=393|títulu=Ullendorff Edward: The Ethiopians: an introduction to country and people. XV, 232 pp., 16 plates, map. London, etc.: Oxford University Press, 1960. 30s.|doi=10.1017/S0041977X00091850|issn=|publicación=Bulletin of the School of Oriental and African Studies}} * {{cita publicación|nome=Michael A.|apellíu=Knibb|títulu=In memoriam Edward Ullendorff (1920-2011)|publicación=Aethiopica|númberu=14|añu=2011|páxines=221-226|editorial=[[Universidá d'Hamburgu|Universität Hamburg]]|issn=1430-1938|url=https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/view/423/426}} * {{cita publicación|nome=Wolf|apellíu=Leslau|títulu=The Ethiopians. Edward Ullendorff|url=https://archive.org/details/sim_journal-of-near-eastern-studies_1962-07_21_3/page/228|publicación=Journal of Near Eastern Studies|volume=21|númberu=3|fecha=xunetu de 1962|añu=1962|páxines=228-230|doi=10.1086/371700|issn=}} * {{cita publicación|títulu=The Hebrew Letters of Prester John. Edward Ullendorff , C. F. Beckingham|url=https://archive.org/details/sim_speculum_1984-04_59_2/page/447|nome=Kenneth R.|apellíu=Stow|publicación=Speculum|volume=59|númberu=2|fecha=abril de 1984|añu=1984|páxines=447-449|doi=10.2307/2856432|issn=}} * {{cita publicación|volumen=31|númberu=3|fecha=payares de 1990|añu=1990|páxines=514-515|títulu=The Two Zions: Reminiscences of Jerusalem and Ethiopia. By Ullendorff Edward. Oxford: Oxford University Press, 1988. Pp. viii + 249. £19.50|url=https://archive.org/details/sim_journal-of-african-history_1990_31_3/page/514|nome=Alessandro|apellíu=Triulzi|doi=10.1017/S0021853700031388|publicación=The Journal of African History|issn=}} {{NF|1920|2011|Ullendorff, Edward}} {{Tradubot|Edward Ullendorff}} [[Categoría:Estudiosos d'Etiopía]] [[Categoría:Persones de Zúrich]] [[Categoría:Semitólogos y semitólogues]] [[Categoría:Orientalistes del Reinu Xuníu]] p1iemlg5fk60qt2y0m9x7ek0kdd2hhk 0 163140 4525236 3867901 2026-09-02T10:34:32Z Vsuarezp 379 Moving from [[Category:Semitólogos]] to [[Category:Semitólogos y semitólogues]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 4525236 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Hans Jakob Polotsky''' (n'[[Idioma hebréu|hebréu]]: הנס יעקב פולוצקי) {{nym}} foi un orientalista, [[llingüista]], y profesor de [[llingües semítiques]] y [[exiptoloxía]] de la [[Universidá Hebrea de Xerusalén]]. == Biografía == Polotsky nació en [[Zúrich]], Suiza, fíu de xudíos rusos. Crióse en [[Berlín]] y estudió [[exiptoloxía]] y [[llingües semítiques]] nes universidaes de [[Universidá Humboldt de Berlín|Berlín]] y [[Universidá de Gotinga|Gotinga]]. De 1926 a 1931 foi collaborador de la ''Septuaginta-Unternehmen'' de l'Academia de Ciencies de [[Göttingen]]. En 1929 recibió'l so [[doctoráu]] cola so tesis ''Zu dean Inschriften der 11. Dynastie'' (Sobre les inscripciones de la [[Dinastía XI]]). Trabayó en Berlín ente 1933 y 1934, editando testos [[Idioma coptu|coptu]] [[Maniqueísmu|maniqueos]] col historiador Karl Schmidt. Abandonó [[Alemaña]] en 1935 y asitióse en [[Mandatu Británicu de Palestina|Palestina]], onde enseñó ya investigó na [[Universidá Hebrea de Xerusalén]], convirtiéndose en profesor en 1948. Recibió'l [[Premiu Rothschild]] en 1962, el [[Premiu Israel]] d'Humanidaes en 1966 y el [[Premiu Harvey]] en 1982. Morrió en [[Xerusalén]] el 10 d'agostu de 1991. La so obra más conocida foi ''Études de syntaxe copte'' publicáu en 1944, que camudó de forma radical la visión científica de la sintaxis de les llingües primitives exipcies y coptes. == Publicaciones == * (con Karl Schmidt) ''Ein Mani-Fund in Aegypten, Original-Schriften des mani und seiner Schuler''. Berlin: Akademie der Wissenschaften 1933. * "Manichäische Studien", en ''Le Muséon'' 46, 1933, páxs. 247-271. * (ed.) ''Manichaeische Homilien''. Stuttgart: W. Kohlhammer 1934. * ''Manichäische Handschriften der Staatlichen Museen Berlin'', W. Kohlhammer Stuttgart: 1935 * "Études de grammaire gouragué", en ''Bulletin de la Société de Linguistique de Paris'' 39, 1938, páxs. 137-175 * ''Études de syntaxe copte'', Publications de la Société d'Archéologie Copte. El Cairo, 1944 * "Notes on Gurage grammar", Israel Oriental Society, nᵘ 2, 1951 * "Syntaxe amharique et syntaxe turque", en ''Atti del Convegno Internazionale di Studi Etiopici'', Roma (Acc. Naz. dei Lincei), 1960, páxs. 117-121 * "Studies in Modern Syriac", en ''Journal of Semitic Studies'' 6, 1961, páxs. 1-32 * "Aramaic, Syriac, and Ge'ez", en ''Journal of Semitic Studies'' 9, 1964, páxs. 1-10 * "Egyptian Tenses", ''The Israel Academy of Sciences and Humanities'', Vol. II, nᵘ 5. 1965 * E.Y. Kutscher (ed.), ''Collected Papers by H.J. Polotsky'' Magnes Press, Xerusalén 1971 * "Les transpositions du verbe en égyptien classique", en ''Israel Oriental Studies'' 6, 1976, páxs. 1-50. * "A Point of Arabic Syntax: The Indirect Attribute", en ''Israel Oriental Studies'' 8, 1978, páxs. 159-174. * "Verbs with two Objects in Modern Syriac (Urmi)", en ''Israel Oriental Studies'' 9, 1979, páxs. 204-227. * ''Grundlagen des koptischen Satzbaus'', Scholars Press, Decatur, Ga., 1987, ISBN 1-55540-076-0 * "Incorporation in Modern Syriac", en G. Goldenberg & Sh. Raz (eds.), ''Semitic and Cushitic studies''. Harrassowitz Wiesbaden 1994, páxs. 90-102. * "Notes on Neo-Syriac Grammar", en ''Israel Oriental Studies'' 16, 1996, páxs. 11-48. == Referencies == {{llistaref}} * Erdal, M. (1994). {{enllaz rotu|1=[http://www.ilx.nl/blonline/blonlinesearch2.php?ficheid=104242400589 Hans ''Jakob Polotsky (1905-1991): an appreciation''] |2=http://www.ilx.nl/blonline/blonlinesearch2.php?ficheid=104242400589 |bot=InternetArchiveBot }}, en ''Mediterranean language review'' 8, páxs. 1-9. * Hopkins, S. (1992/3). ''H.J. Polotsky 1905-1991'', in: {{enllaz rotu|1=[http://www.ilx.nl/blonline/blonlinesearch2.php?ficheid=110021450807 ''Rassegna di Studi Etiopici''] |2=http://www.ilx.nl/blonline/blonlinesearch2.php?ficheid=110021450807 |bot=InternetArchiveBot }}, 34, páxs. 115-125. * Osing, J. (1993). ''Hans Jakob Polotsky: 13. September 1905 - 10. August 1991'', en ''Zeitschrift für ägyptische Sprache und Altertumskunde'' 120/1, pp. III-V. * Shisha-Halevy, Ariel (1992). ''In memoriam Hans Jakob Polotsky (1905-1991)'', en ''Orientalia'' (nova series) 61, páxs. 208-213. * Shisha-Halevy, Ariel (2006). ''H. J. Polotsky Structuralist'', en ''After Polotsky: Proceedings of the Colloquium, Bad Honnef, September 2005'' (''Lingua Aegyptia'' 14), páxs. 1-8. * Shisha-Halevy, Ariel & Goldenberg, Gideon (2007). ''H. J. Polotsky'', en Lexicon Grammaticorum, 2nd ed., (ed. H. Stammerjohann). * Shivtiel, A. (1994). ''Polotsky Hans (Hayyim) Jacob (1905-91)'', en ''The encyclopedia of language and linguistics''. Oxford: Pergamon, vol. 6, páxs. 3226-3227. * Ullendorff, Edward, (ed.; 1992). ''H.J. Polotsky (1905-1991): Ausgewählte Briefe'' (Äthiopistische Forschungen, Band 34). Stuttgart: Franz Steiner Verlag. ISBN 3-515-06066-9 * Ullendorff, Edward (1994). ''H.J. Polotsky (1905-1991): Linguistic Genius'', en ''Journal of the Royal Asiatic Society'', Series 3, 4, 1, páxs. 3-13. {{NF|1905|1991|Polotsky, Hans Jakob}} {{Tradubot|Hans Jakob Polotsky}} [[Categoría:Semitólogos y semitólogues]] [[Categoría:Exiptólogos y exiptólogues]] [[Categoría:Sintactistas]] [[Categoría:Llingüistes de Suiza]] [[Categoría:Llingüistes d'Israel]] [[Categoría:Filólogos y filólogues d'Israel]] [[Categoría:Orientalistes d'Alemaña]] [[Categoría:Científicos y científiques d'Israel]] [[Categoría:Orientalistes d'Israel]] [[Categoría:Persones de Zúrich]] m4l0lv3izo3yat8etm5k5zsmhlg8mxk 0 163268 4525234 4221279 2026-09-02T10:34:31Z Vsuarezp 379 Moving from [[Category:Semitólogos]] to [[Category:Semitólogos y semitólogues]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 4525234 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Marvin Lionel Bender''' ([[Mechanicsburg (Pennsylvania)|Mechanicsburg]], [[Pennsylvania]]; [[18 d'agostu]] de [[1934]]-[[Cape Girardeau (Missouri)|Cape Girardeau]], [[Missouri]]; [[19 de febreru]] de [[2008]]), [[llingüista]] y [[escritor]] d'[[Estaos Xuníos]].<ref>http://linguistlist.org/issues/19/19-633.html#?CFID=16444457&CFTOKEN=60720663</ref> == Carrera == Bender especializar en llingües africanessobremanera les falaes n'[[Etiopía]] y [[Sudán]]. Realizó grandes contribuciones a la conocencia de les [[llingües nilo-saḥarianes]] y [[llingües afroasiátiques|afroasiátiques]], y el so nome ye una referencia ineludible n'estudios etíopes. En collaboración con [[J. Donald Bowen]], [[Robert L. Cooper]] y [[Charles A. Ferguson]], Bender realizó la Encuesta d'Usu de Llingua y Enseñanza d'Idiomes n'África Oriental, sol patrociniu de la [[Ford Foundation]] en 1968-1970. Darréu realizó otres investigaciones patrocináu pola [[National Science Foundation]]. Ente otres obres, los sos llibros inclúin ''Amharic Verb Morphology'' (la so tesis de doctoráu, un estudiu de la [[morfoloxía verbal]] del [[idioma amháricu]] dende'l puntu de vista de la [[llingüística xenerativa]]) ''Language in Ethiopia'' (coeditado con C. Ferguson, C. Bowen, R. Cooper), ''Nilo-Saharan Language Studies'', ''The Non-Semitic Languages of Ethiopia'', ''Preliminary Gaam-English-Gaam Dictionary'', ''Omotic Verb Morphology'' y el ''Berta Lexicon''. Mientres años tuvo una estrecha participación en NACAL (Conferencia Norteamericana de Llingüística Afroasiática). == Obra == * 1968: ''Amharic Verb Morphology: A Generative Approach''. [[Universidá de Texas]] * 1975. ''Omotic: a new Afroasiatic language family''. (University Museum Series, 3.) Carbondale, IL: Southern Illinois Univ. * 1976: (et al.) ''Language in Ethiopia''. London: [[Oxford University Press]] * 1976: (ed.) ''The Non-Semitic Languages of Ethiopia''. East Lansing, Michigan: African Studies Center, Michigan State Univ. * 1980: (con [[Malik Agaar Ayre]]) ''Preliminary Gaam-English-Gaam Dictionary''. Carbondale, IL: Dept. of Linguistics, Southern Illinois Univ. * 1981: (ed.) ''Peoples and Cultures of the Ethio-Sudan Borderlands''. East Lansing, Michigan: African Studies Center, Michigan State Univ. * 1981: (con [[Thilo C. Schadeberg]], eds.) ''Nilo-Saharan''. Dordrecht, Holland & Cinnaminson, NJ: Foris. * 1983: (ed.) ''Nilo-Saharan Language Studies''. East Lansing, Michigan: African Studies Center, Michigan State Univ. * 2000. ''Comparative Morphology of the Omotic Languages.'' Múnich: LINCOM * 2003. ''Omotic Lexicon and Phonology.'' ed. del autor * 2005. ''The East Sudanic Languages: Lexicon and Phonology''. Carbondale, IL: SIU Printing (ed. del autor) == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{traducíu ref|en|Lionel}} * [http://linguistlist.org/issues/19/19-633.html#?CFID=16444457&CFTOKEN=60720663 Obituary by Grover Hudson] at the LINGUIST List web resource. {{NF|1934|2008|Bender, Lionel}} {{Tradubot|Lionel Bender}} [[Categoría:Llingüistes d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Semitólogos y semitólogues]] [[Categoría:Africanistes]] [[Categoría:Cultura d'Etiopía]] [[Categoría:Estudiosos d'Etiopía]] [[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Persones ensin plantía nym]] 2bcmz2i9ymwj4hbd121jdxh2diwvi9l 0 163523 4525233 4480369 2026-09-02T10:34:31Z Vsuarezp 379 Moving from [[Category:Semitólogos]] to [[Category:Semitólogos y semitólogues]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 4525233 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Robert Hetzron''', nacíu Herzog {{nym}}, foi un [[llingüista]] húngaru de nacencia conocíu pol so trabayu comparativu de les [[llingües afroasiátiques]], según por ser unu de los mayores espertos mundiales en [[llingües cushites]] y [[llingües etiópiques]].<ref name=enc>{{cita llibru|editor=Siegbert Uhlig et al.|añu=2005|títulu=[[Encyclopaedia Aethiopica]]|volume=2: D-Hai|allugamientu=Wiesbaden|editorial= Harrassowitz Verlag|capítulu=Hetzron, Robert|páxines=24&ndash;25}}</ref> == Biografía == Nacíu n'Hungría, Hetzron estudió na [[Universidá de Budapest]]. Dempués de la [[Revolución húngara de 1956|revuelta húngara de 1956]], camudar a [[Viena]] y más tarde a [[París]], onde estudió con [[André Martinet]] y [[Joseph Tubiana]]. En 1960/61 estudió [[idioma finés|finés]] en Jyväskylä, [[idioma somalín|somalín]] en Londres ya [[idioma italianu|italianu]] en [[Perugia]]. Recibió la so maestría na [[Universidá Hebrea de Xerusalén]] so la supervisión de [[Hans Jakob Polotsky]], y el so doctoráu na [[Universidá de California en Los Angeles]] so la supervisión de [[Wolf Leslau]]. De 1966 hasta la so muerte foi profesor na [[Universidá de California en Santa Bárbara]].<ref name=enc/> Hetzron desenvolvió idees orixinales, principalmente sobre clasificación llingüística diacrónica. D'alcuerdu a la so clasificación esplícita y teóricamente encontada de les [[llingües semítiques]], l'árabe arrexuntar coles [[llingües semítiques centrales]] en llugar de coles [[llingües semítiques meridionales]]. Hetzron demostró que dientro del [[llingües etiópiques|semíticu etiópicu]] el grupu gurage nun ye un grupu filoxenéticamente válidu. El so intentu, d'integrar la descripción del acentu y l'entonación ye una contribución destacada (veanse les sos plublicaciones sobre l'húngaru). == Publicaciones destacaes == ===Llingua húngara=== * Hetzron, R. (1962) L'accent en hongrois. Paris, Bulletin de la Société de Linguistique de Paris 57, páxs. 192-205. * Hetzron, R. (1964) les syntagmes à totalisateur du hongrois. Word 20, 55-71. ===Llingües cushites=== * {{cita llibru|añu=1969|apellíu=Hetzron|nome=R.|títulu=The Verbal System of [[Awngi language|Southern Agaw]]|allugamientu= Berkeley & Los Angeles|editorial=[[University of California Press]]}} (Ph.D.-thesis) ===Llingües etiópiques=== * {{cita llibru|añu=1972|apellíu=Hetzron|nome=R.|títulu=Ethiopian Semitic: studies in classification|allugamientu=Manchester|isbn=0-7190-1123-X}} * {{cita llibru|añu=1977|apellíu=Hetzron|nome=R.|títulu=The Gunnän-Gurage Languages|allugamientu=Napoli|editorial=Istituto Orientale di Napoli}} * {{cita llibru|añu=1996|apellíu=Hetzron|nome=R.|capítulu=The two futures in Central and Peripheral Western Gurage|editor=Grover Hudson|títulu=Essays on Gurage language and culture: dedicated to Wolf Leslau on the occasion of his 90th birthday|allugamientu=Wiesbaden|editorial=Harrassowitz|páxines=101&ndash;109}} * {{cita llibru|apellíu=Chamora|nome=B.|last2=Hetzron|first2=R.|títulu=Inor|allugamientu=Munich|editorial=Lincom Europa|isbn=3-89586-977-5}} ===Estudios comparativos del semíticu y el afroasiáticu=== * {{cita llibru|añu=1990|editor=Bernard Comrie|capítulu=Afroasiatic Languages|apellíu=Hetzron|nome=R.|títulu=The World's major languages|editorial=[[Oxford University Press]]|allugamientu=Oxford}} * {{cita llibru|añu=1997|editor=R.Hetzron|títulu=The Semitic languages|editorial=Routledge|ubicación=Londres|isbn=0-415-05767-1}} === Conmemorativos === The 35th annual meeting of the [[North American Conference on Afroasiatic Linguistics]] (NACAL 35, San Antonio, 2007), which was initiated by Robert Hetzron at Santa Barbara in 1972, is dedicated to his memory. == Referencies == ===Notes=== {{llistaref}} === Bibliografía === * Gideon Goldenberg, "[https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/view/544 In memoriam Robert Hetzron]", in: ''Aethiopica'' 2 (1999), pp.&nbsp;198–200. * Andrzej Zaborski (ed.), ''New data and new methods in Afroasiatic linguistics: Robert Hetzron in memoriam''. Wiesbaden: Harrassowitz 2001. * Andrzej Zaborski, "Robert Hetzron (1938-1997): bibliography", in: ''New data and new methods ...'' (see above), pp. xi-xix. === Enllaces esternos === * [http://www.nacal.org NACAL] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180524161410/http://www.nacal.org/ |date=2018-05-24 }} - The North American Conference on Afroasiatic Linguistics * [http://www.ling.ed.ac.uk/linguist/issues/8/8-1309.html An obituary] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070923024330/http://www.ling.ed.ac.uk/linguist/issues/8/8-1309.html |date=2007-09-23 }} by Grover Hudson. {{NF|1938|1997|Hetzron, Robert}} {{ORDENAR:Hetzron, Robert}} {{Tradubot|Robert Hetzron}} [[Categoría:Semitólogos y semitólogues]] [[Categoría:Llingüistes d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Estudiosos d'Etiopía]] [[Categoría:Persones de Budapest]] [[Categoría:Orientalistes d'Hungría]] mgqaoo15gn4k0yria5lkp90me37kera 0 165927 4525196 4517087 2026-09-02T08:48:10Z ~2026-47677-52 152985 4525196 wikitext text/x-wiki {{Ficha d'idioma |nome = Chichimeca jonaz |nativu = ''Eza'r''|familia madre = mesoamérica |oficial=En [[Méxicu]] tien reconocencia como llingua nacional<ref>[https://web.archive.org/web/20070208095913/http://www.sep.gob.mx/work/resources/LocalContent/62817/12/ley_gen_derechos_ling_indigenas_2.htm ''Llei Xeneral de Derechos Llingüísticos Indíxenes'']</ref> |países= {{bandera|Méxicu}} [[Llingües de Méxicu|Méxicu]] |zona= [[Guanajuato]] y [[Querétaro]] |falantes= <200 |h1= |h2=desconocíu|rank=''Non nos 100 mayores'' |familia=[[Llingües otomangueanas]]<br /> &nbsp;Otomangueanas occidentales<br /> &nbsp;&nbsp;[[llingües otopames|Oto-pameanas]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Idioma jonaz''' |axencia=[[Secretaría d'Educación Pública (Méxicu)|SEP]] |mapa=[[Ficheru:Pame-Jonaz-languages.png|280px]] |mapa_lleenda= L'área violeta enchida ye l'allugamientu actual, l'área sobreada alredor la probable espansión nel pasáu |iso1= |iso2= |iso3= pei }} El '''jonaz''' o '''chichimeca''' ye una [[llingües de Méxicu|llingua indíxena de Méxicu]] falada por unos 200 chichimecos jonazes ye una falada en Misión de Chichimecas cerca de [[San Luis de la Paz]] nel estáu de [[Guanajuato]]. L'idioma jonaz pertenez a la subfamilia [[llingües otopames|otopameana]] de la [[llingües otomangueanas|familia otomangue]]. Los chichimecos jonazes autodenomínense por aciu el [[autónimo]] ''úza'' y llamen a la so llingua ''eza'r''. == Aspeutos históricos, sociales y culturales == === Distribución === Anguaño la llingua namái se fala en San Luis de la Paz (Guanajuato) na ranchería Misión de Chichimecas, asitiada sobre un pequeñu cuetu al este del pueblu. En 1934, [[Jacques Soustelle]] nun trabayu de campu rexistró ellí 452 chichimecas, 63 de los cualos yeren neños qu'allegaben a la escuela local. Antes d'esa fecha la llingua tamién se falaría la llingua n'otros cinco allugamientos: # Misión Arnedo (Guanajuato) al este de San Luis, xunto a Villa Victoria. # Misión de les Palmes (Querétaro), nel cursu del Extorax, que naz cerca de Victoria. # Misión de Santa Rosa, al norte de Victoria. # [[Conceyu de Tolimán (Querétaro)|San Pedro Tolimán]], onde s'estableció una misión nel sieglu XVIII, que fracasó y los chichimecas abandonaron el llugar, que foi repobláu con otomíes. # Villa Colón (Querétaro), al sur de Tolimán. == Descripción == === Fonoloxía === L'inventariu consonánticu del chichimeca jonaz resumir nel siguiente cuadru: {| {{tablaguapa}} ! ! colspan="2" | [[Consonante billabial|Billabial]] ! colspan="2" | [[Consonante alveolar|Alveolar]] ! colspan="2" | [[Consonante palatal|Palatal]] ! colspan="2" | [[Consonante velar|Velar]] ! colspan="2" | [[Consonante glotal|Glotal]] |-align=center ! [[Consonante nasal|Nasal]] | style="font-size:larger;"| {{IPA|<u>m</u>}} | style="font-size:larger;"| {{IPA|m}} | style="font-size:larger;"| {{IPA|<u>n</u>}} | style="font-size:larger;"| {{IPA|n}} | colspan="2" | | colspan="2" | | colspan="2" | |-align=center ! [[Consonante oclusiva|Oclusiva]] | style="font-size:larger;"|{{IPA|p}} | style="font-size:larger;"|{{IPA|b}} | style="font-size:larger;"|{{IPA|t}} | style="font-size:larger;"|{{IPA|d}} | colspan="2" | | style="font-size:larger;"|{{IPA|k}} | style="font-size:larger;"|{{IPA|g}} | colspan="2" style="font-size:larger;"|{{IPA|ʔ}} |-align=center ! [[Consonante fricativa|Fricativa]] | colspan="2" | | style="font-size:larger;"|{{IPA|s}} | style="font-size:larger;"|{{IPA|z}} | colspan="2" style="font-size:larger;"|{{IPA|ʃ}} | colspan="2" | | colspan="2" style="font-size:larger;"|{{IPA|h}} |-align=center ! [[Consonante africada|Africada]] | colspan="2" | | colspan="2" style="font-size:larger;"|{{IPA|ʦ}} | style="font-size:larger;"|{{IPA|ʧ}} | style="font-size:larger;"|{{IPA|ʤ}} | colspan="2" | | colspan="2" | |-align=center ! [[consonante líquida|Líquida]] | colspan="2" | | colspan="2" style="font-size:larger;"|{{IPA|ɾ}} | colspan="2" | | colspan="2" | | colspan="2" | |-align=center ! [[Aproximante]] | colspan="2" | | colspan="2" style="font-size:larger;"|{{IPA|l}} | colspan="2" | | colspan="2" style="font-size:larger;"|{{IPA|w}} | colspan="2" | |} La oposición ente los pares de nasales /m, n/ y /<u>m</u>, <u>n</u>/ ye de tipu fortis/lenis. Tocantes a les vocales la llingua tien tanto vocales orales /{{IPA|i ɪ u e o æ ɑ}}/ como [[vocal nasal|nasales]] /{{IPA|ĩ ɪ̃ ũ ẽ õ œ̃ ɑ̃}}/.<ref>Lastra 1984 p. 23</ref> Amás el Chichimeca jonaz ye una [[llingua tonal]] que ditingue dos tonos ("alto" y "so").<ref>Suaréz 1983 p. 51</ref> == Referencies == === Notes === {{llistaref}} === Bibliografía === * {{cita llibru |autor=<span style="font-variant:small-caps">Suaréz, Jorge A.</span> |enllaceautor=Jorge A. Suaréz |añu=1983 |títulu=The Mesoamerian Indian Languages |url=https://archive.org/details/mesoamericanindi0009suar |serie=Cambridge Languages Surveys |llocalización=Cambridge|editorial=[[Cambridge University Press]] |isbn=0-521-22834-4 |oclc=8034800}} * {{cita llibru |autor=<span style="font-variant:small-caps">Lastra de Suárez, Yolanda</span> |enllaceautor=Yolanda Lastra|añu=1984 |capítulu=Chichimeco Jonaz |páxines=20–43 |títulu=[[Handbook of Middle American Indians|Supplement to the Handbook of Middle American Indians, Vol. 2: Linguistics]] |editor=[[Munro S. Edmonson]] (Volume ed.), with Patricia A. Andrews |otros=[[Victoria Bricker|Victoria Reifler Bricker]] (General Editor) |editorial=[[University of Texas Press]] |llocalización=Austin |isbn=0-292-77593-8 |oclc=10207920}} {{ORDENAR:Jonaz}} {{Tradubot|Idioma jonaz}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Llingües otopameanes]] [[Categoría:Llingües de Querétaro]] [[Categoría:Llingües de Méxicu]] [[Categoría:Wikipedia:Correxir/Revisar títulu]] n824h7wv7gb0nxsqjqh3ysqsuw0ek8o 0 166012 4524953 4493670 2026-09-01T12:24:33Z ~2026-47329-95 152944 /* Fonoloxía */ 4524953 wikitext text/x-wiki {{Ficha d'idioma |nome = Idioma mochó |nativu = ''mocho''' |familia madre = mesoamérica |oficial=En [[Méxicu]] tien reconocencia como llingua nacional xunto col español.<ref>{{Cita web |url=http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/257.pdf |títulu=Llei de Derechos Llingüísticos de los Pueblos Indíxenes |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080611011220/http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/257.pdf |fechaarchivu=2008-06-11 }}</ref> |países={{MEX}} |zona=Chiapas |falantes=141 (2010)<ref name=inali>{{cita web|autor=INALI|títulu=Población de 5 años y más falante de dalguna llingua indíxena por variante llingüística según bilingüismo lengua indíxena-español. Llocalidaes con asentamientos históricos , 2000|url=http://site.inali.gob.mx/pdf/estadistica/VARIANTE/VARIANTE_C3_monolinguismo.pdf|fechaaccesu=18 de xunetu de 2012|obra=Estadística básica de la población falante de llingües indíxenes nacionales|fecha=2010}}</ref> |h1=141 |h2=desconocíu |rank= Non nos 100 mayores.<ref name="Ethno">{{cita llibru | apellíu-editor= {{versalita|Lewis}} | nome-editor= M. Paul | añu= 2009 | títulu= Ethnologue: Languages of the world | edición= 6ª |url= http://www.ethnologue.org/ethno_docs/distribution.asp?by=size | allugamientu= Dallas, Texas | editorial= SIL International | fechaaccesu= 13 d'agostu de 2011 | idioma= inglés}} </ref> |familia=[[Llingües mayenses]]<br /> &nbsp;&nbsp;Kanjobalano-chujeano<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Kanjobalano<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Idioma mochó<br /> |dialeutos= Tuzanteco |escritura= [[Alfabetu llatín|Llatín]] |axencia= |iso1= |iso2= |iso3= mhc }} L''''idioma mochó''', '''motozintleco''' o '''cotoque''' ([[autoglotónimu]]: '''mocho' ''' [mot͡ʃoʔ]) ye una llingua mayense del tueru kanjobal faláu nel conceyu de Motozintla, [[Chiapas]], [[Méxicu]]. Una variante dialeutal llamáu '''tuzanteco''' falar nes llocalidaes de Belisario Domínguez y Tuzantán.<ref name=cdi>{{cita web|autor=CDI|títulu=Mochós-Motozintlecos|url=http://www.cdi.gob.mx/index.php?option=com_content&task=view&id=626&Itemid=62|fechaaccesu=18 de xunetu de 2012|obra=Monografíes de los pueblos indíxenes|fecha=22 d'ochobre de 2009|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160303225634/http://www.cdi.gob.mx/index.php?option=com_content&task=view&id=626&Itemid=62|fechaarchivu=2016-03-03}}</ref> L'idioma mochó ye una llingua en grave peligru d'estinción, pos cunta con namái 141 falantes según el censu del INEGI del añu 2010. == Clasificación == L'idioma mochó xunto col [[Idioma kanjobal|kanjobal]] y el [[Idioma jacalteco|jacalteco]] formen el grupu llingüísticu kanjobalano, de la mesma, ésti pertenez al tueru kanjobalano-chuj del tueru de [[llingües mayenses]].<ref name="Ethno" /> == Fonoloxía == Los cuadros siguientes amuesen los fonemes del idioma mochó: vocales y consonantes.<ref name=moch>{{cita web|autor=Native languages of the americas|títulu=Mocho maya pronuciation and spelling guide|url=http://www.native-languages.org/mocho_guide.htm|fechaaccesu=18 de xunetu de 2012|fecha=s/f|idioma=inglés}}</ref> === Vocales === {| {{tablaguapa}} border="1" |- align="center" cellpadding="4" ! ! [[Vocal anterior|Anterior]] ! [[Vocal central|Central]] ! [[Vocal posterior|Posterior]] |- align="center" ! '''[[Vocal zarrada|Zarrada]]''' | i [{{AFI|i}}], ii [{{AFI|iː}}] | | u [{{AFI|u}}], uu [{{AFI|uː}}] |- align="center" ! '''[[Vocal entemedia|Entemedia]]''' | e [{{AFI|e}}], ee [{{AFI|eː}}] | | o [{{AFI|o}}], oo [{{AFI|oː}}] |- align="center" ! '''[[Vocal abierta|Abierta]]''' | | a [{{AFI|a}}], aa [{{AFI|aː}}] | |} === Diptongos === Dalgunos diptongos que se presenten en mochó son: :ay [{{AFI|aj}}] :ey [{{AFI|ej}}] :oy [{{AFI|oj}}] == Testu amuesa == Nel intre s'amuesa una cosadiella en llingua mochó. === En mochó === Naba kiwalatawet juune' bwelta Ji'a chrt pero mu chila . Ja'y xchet mu jani cheet jum. Yan'an ju'l pero mu ji'a choq Ti' bowital nin kawitsa ke jani === N'español === ¡A que non adivines, ninio!<br /> Si vas cortar lleña,<br /> un cochino bien fluexu,<br /> te va buscar nel camín.<br /> L'aviesperu. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == * [http://www.endangeredlanguages.com/lang/141 Proyeutu Idiomes en peligru d'estinción: mocho'] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190921224113/http://endangeredlanguages.com/lang/141 |date=2019-09-21 }}. {{ORDENAR:Mocho}} {{Tradubot|Idioma mochó}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Llingües q'anjob'al-chuj]] [[Categoría:Llingües de Méxicu]] [[Categoría:Llingües amenazaes]] 5r9wjsaryfxoulq6kjdxry9e02t1gfz 4524954 4524953 2026-09-01T12:25:37Z ~2026-47329-95 152944 /* Testu amuesa */ 4524954 wikitext text/x-wiki {{Ficha d'idioma |nome = Idioma mochó |nativu = ''mocho''' |familia madre = mesoamérica |oficial=En [[Méxicu]] tien reconocencia como llingua nacional xunto col español.<ref>{{Cita web |url=http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/257.pdf |títulu=Llei de Derechos Llingüísticos de los Pueblos Indíxenes |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080611011220/http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/257.pdf |fechaarchivu=2008-06-11 }}</ref> |países={{MEX}} |zona=Chiapas |falantes=141 (2010)<ref name=inali>{{cita web|autor=INALI|títulu=Población de 5 años y más falante de dalguna llingua indíxena por variante llingüística según bilingüismo lengua indíxena-español. Llocalidaes con asentamientos históricos , 2000|url=http://site.inali.gob.mx/pdf/estadistica/VARIANTE/VARIANTE_C3_monolinguismo.pdf|fechaaccesu=18 de xunetu de 2012|obra=Estadística básica de la población falante de llingües indíxenes nacionales|fecha=2010}}</ref> |h1=141 |h2=desconocíu |rank= Non nos 100 mayores.<ref name="Ethno">{{cita llibru | apellíu-editor= {{versalita|Lewis}} | nome-editor= M. Paul | añu= 2009 | títulu= Ethnologue: Languages of the world | edición= 6ª |url= http://www.ethnologue.org/ethno_docs/distribution.asp?by=size | allugamientu= Dallas, Texas | editorial= SIL International | fechaaccesu= 13 d'agostu de 2011 | idioma= inglés}} </ref> |familia=[[Llingües mayenses]]<br /> &nbsp;&nbsp;Kanjobalano-chujeano<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Kanjobalano<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Idioma mochó<br /> |dialeutos= Tuzanteco |escritura= [[Alfabetu llatín|Llatín]] |axencia= |iso1= |iso2= |iso3= mhc }} L''''idioma mochó''', '''motozintleco''' o '''cotoque''' ([[autoglotónimu]]: '''mocho' ''' [mot͡ʃoʔ]) ye una llingua mayense del tueru kanjobal faláu nel conceyu de Motozintla, [[Chiapas]], [[Méxicu]]. Una variante dialeutal llamáu '''tuzanteco''' falar nes llocalidaes de Belisario Domínguez y Tuzantán.<ref name=cdi>{{cita web|autor=CDI|títulu=Mochós-Motozintlecos|url=http://www.cdi.gob.mx/index.php?option=com_content&task=view&id=626&Itemid=62|fechaaccesu=18 de xunetu de 2012|obra=Monografíes de los pueblos indíxenes|fecha=22 d'ochobre de 2009|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160303225634/http://www.cdi.gob.mx/index.php?option=com_content&task=view&id=626&Itemid=62|fechaarchivu=2016-03-03}}</ref> L'idioma mochó ye una llingua en grave peligru d'estinción, pos cunta con namái 141 falantes según el censu del INEGI del añu 2010. == Clasificación == L'idioma mochó xunto col [[Idioma kanjobal|kanjobal]] y el [[Idioma jacalteco|jacalteco]] formen el grupu llingüísticu kanjobalano, de la mesma, ésti pertenez al tueru kanjobalano-chuj del tueru de [[llingües mayenses]].<ref name="Ethno" /> == Fonoloxía == Los cuadros siguientes amuesen los fonemes del idioma mochó: vocales y consonantes.<ref name=moch>{{cita web|autor=Native languages of the americas|títulu=Mocho maya pronuciation and spelling guide|url=http://www.native-languages.org/mocho_guide.htm|fechaaccesu=18 de xunetu de 2012|fecha=s/f|idioma=inglés}}</ref> === Vocales === {| {{tablaguapa}} border="1" |- align="center" cellpadding="4" ! ! [[Vocal anterior|Anterior]] ! [[Vocal central|Central]] ! [[Vocal posterior|Posterior]] |- align="center" ! '''[[Vocal zarrada|Zarrada]]''' | i [{{AFI|i}}], ii [{{AFI|iː}}] | | u [{{AFI|u}}], uu [{{AFI|uː}}] |- align="center" ! '''[[Vocal entemedia|Entemedia]]''' | e [{{AFI|e}}], ee [{{AFI|eː}}] | | o [{{AFI|o}}], oo [{{AFI|oː}}] |- align="center" ! '''[[Vocal abierta|Abierta]]''' | | a [{{AFI|a}}], aa [{{AFI|aː}}] | |} === Diptongos === Dalgunos diptongos que se presenten en mochó son: :ay [{{AFI|aj}}] :ey [{{AFI|ej}}] :oy [{{AFI|oj}}] == Testu amuesa == Nel intre s'amuesa una cosadiella en llingua mochó. === En mochó === Naba kiwalatawet juune' bwelta<br /> Ji'a chrt pero mu chila.<br /> Ja'e xchet mu jani cheet jum.<br /> Yan'an ju'l pero mu ji'a choq<br /> Ti' bowital ni kawitsa ke jani === N'asturianu === ¡A que non adivines, ninio!<br /> Si vas cortar lleña,<br /> un cochino bien fluexu,<br /> te va buscar nel camín.<br /> L'aviesperu. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == * [http://www.endangeredlanguages.com/lang/141 Proyeutu Idiomes en peligru d'estinción: mocho'] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190921224113/http://endangeredlanguages.com/lang/141 |date=2019-09-21 }}. {{ORDENAR:Mocho}} {{Tradubot|Idioma mochó}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Llingües q'anjob'al-chuj]] [[Categoría:Llingües de Méxicu]] [[Categoría:Llingües amenazaes]] sz9u35ee6b6iqo070405r033wei8e4l 0 166059 4525199 4121270 2026-09-02T08:57:04Z ~2026-47677-52 152985 4525199 wikitext text/x-wiki {{Ficha d'idioma |nome = Pame, Xigüe |nativu = ' ''Ñãʔũ'' (PS), ''Šiʔúi'' (PC) , ''Šiyúi'' (PN)' |familia madre = mesoamérica |oficial=En [[Méxicu]] tien reconocencia como llingua nacional<ref>[https://web.archive.org/web/20070208095913/http://www.sep.gob.mx/work/resources/LocalContent/62817/12/ley_gen_derechos_ling_indigenas_2.htm ''Llei Xeneral de Derechos Llingüísticos Indíxenes'']</ref> |países= {{MEX}} |zona=[[San Luis Potosí]] y [[Estáu d'Hidalgo|Hidalgo]] |falantes=9768 (1995) |h=9768 (1995) |h2=desconocíu|rank=''Non nos 100 mayores'' |familia=[[Llingües otomangueanas]]<br /> &nbsp;Otomangueanas occidentales<br /> &nbsp;&nbsp;[[llingües otopames|Oto-pameanas]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Idioma pame''' |axencia=[[Secretaría d'Educación Pública (Méxicu)|SEP]] |mapa=[[Ficheru:Pame-Jonaz-languages.png|280px]] |mapa_lleenda = Estensión de les llingües pame n'azul. |iso1= |iso2= |iso3= pbs pmq pmz }} El '''pame''', o más puramente les '''llingües pames''' ye un grupu de [[llingües indíxenes d'América|llingües indíxenes]] que se falen nel centru-norte de [[Méxicu]] poles etnies [[pame]]s. La comunidá llingüística pame algama los 10&nbsp;000 individuos, y viven sobremanera nel estáu de [[San Luis Potosí]], anque axisten dalgunos falantes nel [[estáu d'Hidalgo]]. == Clasificación == Xunto col [[idioma otomí]], el [[idioma matlatzinca|matlatzinca]], el [[idioma mazahua|mazahua]] y l'[[idioma tlahuica|ocuilteco]], el pame forma'l grupu otopameano de la [[familia llingüística]] [[llingües otopames|otopame]]. ''[[Ethnologue]]'' estrema dos variedaes d'esti idioma: el pame central,<ref>Ethnologue: [http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=pbs ''Reporte pal pame central'']</ref> faláu en [[Santa María Acapulco]]; y el pame nortizu,<ref>Ethnologue: [http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=pmq ''Reporte pal pame nortizu''].</ref> faláu en delles comunidaes al norte de [[Ríu Verde (San Luis Potosí)]], cerca de la llende fronteriza con [[Tamaulipas]]. El pame sureñu considerar na actualidá estinguíu, anque Soustelle pudo documentar dalgunos falantes escontra 1935.<ref>J. Soustelle, 1937, páxs. 330-363</ref> Dende un puntu de vista comparativu paez que les rellaciones de cercanía ente les variedaes lleven al siguiente esquema: {{clade |1= {{clade |1=Pame meridional (''Ñã^ʔũ'') |2= {{clade |1= Pame central (''Ši^ʔúi'') |2= Pame septentrional (''Šiyúi'') }} }} }} == Descripción llingüística == El pame ye una [[llingua tonal]] qu'estrema tonos mediu y alto, según el matiz altu-baxu.<ref>Suaréz, 1983:51.</ref> === Léxicu comparáu === El siguiente cuadru amuesa los numberales y delles pallabres básiques en distintes variedaes de Pame:<ref name="Soustelle">Soustelle, 1937, p. 364-365</ref> {|class=wikitable |- align=center ! rowspan="2"| <small>GLOSA</small> ! colspan="2"| Pame Sur ! Pame Central<ref name="Avelino 1">Los numerales 1-10 no proceden de Soustelle sino de Dr. Heriberto Avelino, 5 de noviembre de 2008, [https://mpi-lingweb.shh.mpg.de/numeral/Pame-Northern.htm Northern P.] </ref> ! Pame Norte<ref name="Avelino 2">Los numerales 1-10 no proceden de Soustelle sino de Dr. Heriberto Avelino, 5 de noviembre de 2008, [https://mpi-lingweb.shh.mpg.de/numeral/Pame-Central.htm Central P.]</ref> ! rowspan="2"| <small>PROTO-<br />PAME</small> |- align=center ! (Jiliapan) ! (Tilaco) ! (Santa María) ! (Alaquines) |- align=center ! 1 | nna || nna || ndɑ || sɑnte || *ⁿda |- align=center ! 2 | ti || ti-y<s>i</s>i || nui || nuyi || *nui |- align=center ! 3 | niyũ || ti-ñũn || rɑnhũʔ || rnuʔ || *-nũʔ |- align=center ! 4 | tipiyã || tyipya || ki-ñui || giriui || *ki-nui |- align=center ! 5 | šp<s>i</s>tũnt || šputun || kik^ʔɑi || gič^ʔɑi || *kik^ʔɑi |- align=center ! 6 | tikiyen || taken || tiliyɑ || teriɑ || *te- |- align=center ! 7 | tekiti || ki-y<s>i</s>i || tiliñũhũñ || teriuhiñ || *te-?i+2 |- align=center ! 8 | teiniyun || ky<s>i</s>dinũn || ndɑ ntsɑwʔ || tenhiuñ || *te-?-nũʔ |- align=center ! 9 | nahwẽn || nawẽ || 8 + 1 || kɑrɑ 8 + 1 || ? |- align=center ! 10 | stut^ʔu || štusu || seskɑʔɑi || kɑrɑ 8 + 2 || ? |- align=center ! 'cabeza' | kiñãu || keyãw || ganãw || ganãu || *kənaw |- align=center ! 'güeyu' | nta || ndao || gotao || ntao || *ⁿta |- align=center ! 'ñariz' | šiñũ || šiyõa || ʦiñowa || šiñõã || *šiñũ(?) |- align=center ! 'boca' | k<s>i</s>ne || kane || kona || kteye || * |- align=center ! 'pie' | nogua || nigowa || mok^wa || mok^wa || *mok^wa |- align=center ! 'maíz' | ʦ^ʔiũ || t^yõã || gu-d^hwã || t^ʔwã || *t^ʔwã |- align=center ! 'metate' | mbot || nab^ʔot^ʔ || k^ʔyi || k^ʔ<s>i</s>yn || ? |- align=center ! 'chile' | b<s>i</s>hi || mahi || mahi || l^ʔu || *-hi |- align=center ! 'tomate' | mpia || rumbay || lapay || db<s>i</s>pay || *-pay |- align=center ! 'frixol' | tio || t^ʔawuʔ || gu-k^ʔwe || k^ʔw<s>i</s> || *k^ʔw<s>i</s>(?) |- align=center ! 'carne' | m<s>i</s>gu || mag<s>i</s>ybi || pakas || pakas || *^mpak-(?) |- align=center ! 'comer' | dii, nii || nii || s<s>i</s>hin || sey || *s<s>i</s>- |- align=center ! 'maguey' | š<s>i</s>-nʤ<s>i</s>a || p^ʔi-doa || go-doa || ⁿdwa || *ⁿdoa |- align=center ! 'alcohol' | pink^ʔi || pingi || ke-pi || k<s>i</s>-pint || ? |- align=center ! 'viesca' | m<s>i</s>pwi || set^ʔa || mabwo || kwãn || *m<s>i</s>kwV (?) |- align=center ! 'flor' | ntu || nd^ʔow || go-tun || nkyun || *ⁿdo-ni |- align=center ! 'perru' | nn^ʔow || nn^ʔow || nadu || dyo || *ⁿd^ʔo- |- align=center ! 'caballu' | pahan || bhãn || wah<s>i</s>l || pahal || *pahal-(?) |- align=center ! 'piedra' | k<s>i</s>do || kudo || kotu || g<s>i</s>tu || *k<s>i</s>-ⁿto |- align=center ! 'sol' | mpãẽ || n<s>i</s>mbay || kunhu || mpa || *^mpay |- align=center ! 'lluna' | m^ʔõ || m^ʔãũ || m^ʔau || m^ʔãũ || *m^ʔau |- align=center ! 'agua' | b<s>i</s>sa || masa || kwote || kãnte || *ⁿte |- align=center ! 'monte' | t^ʔoe || t^ʔ<s>i</s> || go-loe || toe || *t^ʔoe |- align=center ! 'sal' | t^ʔiũs || t^ʔũs || l^ʔũs || t^ʔũs || *t^ʔũs |- align=center ! 'mercáu' | tityawt || tetãwn || kekywãw || kik^ʔy<s>i</s>č || *teta- |- align=center ! 'añu' | špo || šop^ʔaw || ningyihin || čy<s>ii</s> || ? |- align=center ! 'selmana' | nimpya || nembẽ || nembẽyn || pyẽy || *^mpyẽ(y) |- align=center ! 'nueche' | sãu || nasaw || gu-sãw || d<s>i</s>gun || *sãw |- align=center ! 'fríu' | ʦe || ʦe || ʦee || ʦee || *ʦe(e) |- align=center ! 'calor' | pa || mapa || mapa || mpa || *(ma)pa |} == Referencies == {{llistaref|2}} === Bibliografía === * Soustelle, Jacques [1937](1992): ''La familia llingüística Otomí-Pame de Méxicu Central'', Fondu de Cultura Económica, Méxicu DF, ISBN 968-16-4116-7. * Suaréz, Jorge A, 1983, The Mesoamerican Indian Languages, Cambridge, CUP == Ver tamién == *[[Llingües otomangueanas]] *[[Llingües de Méxicu]] {{Tradubot|Idioma pame}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Pueblu pame]] [[Categoría:Llingües otopameanes|Pame]] [[Categoría:Llingües de Méxicu|Pame]] [[Categoría:Llingües de San Luis Potosí|Pame]] sf203xx92xlitsv2t71bw1oeeai34e7 0 166235 4524956 4493685 2026-09-01T12:30:22Z ~2026-47329-95 152944 /* Escritura */ 4524956 wikitext text/x-wiki {{Ficha d'idioma|nome=Yaqui|nativu= ''Yoem noki, hiak nooki'' |familia madre = llingües utoazteques |oficial=En [[Méxicu]] tien reconocencia como llingua nacional xunto col español.<ref name=HCU>{{cita publicación|apellíu=Honorable Congresu de la Unión|títulu=Ley General de Derechos Lingüísticos de los Pueblos Indígenas|publicación=Diariu Oficial de la Federación|fecha=13 de marzu de 2003|url=http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/257.pdf|fechaaccesu=22 de xunetu de 2012|ubicación=Méxicu|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080611011220/http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/257.pdf|fechaarchivu=11 de xunu de 2008|archiveurl=https://web.archive.org/web/20080611011220/http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/257.pdf|archivedate=2008-06-11}}</ref> |países= {{MEX}} |zona= [[Sonora]] |falantes=20.340 (INEGI, 2015)<ref name=inali>{{cita web|autor=INALI|títulu=Población de 5 años y más falante de dalguna llingua indíxena por variante llingüística según bilingüismo lengua indíxena-español. Llocalidaes con asentamientos históricos , 2000|url=http://site.inali.gob.mx/pdf/estadistica/VARIANTE/VARIANTE_C3_monolinguismo.pdf|fechaaccesu=26 de xunu de 2012|obra=Estadística básica de la población falante de llingües indíxenes nacionales|fecha=2010}}</ref> |h1=11 805 |h2=Desconocíu |rank=''Non nos 100 mayores'' |familia= [[Llingües uto-azteques]]<br /> &nbsp;Uto-azteques meridionales<br /> &nbsp;&nbsp;[[Llingües taracahítas|Taracahíta]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;Cahíta<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Idioma yaqui''' |axencia= |iso1=nengunu |iso2=nengunu |iso3= yaq }} L''''idioma yaqui''' (en yaqui: '''yoem noki''' o '''hiak nooki''', [[Alfabetu Fonéticu Internacional|AFI]]: [joʔem noki] o [hiak nonːki]<ref>{{cita web|autor=INALI|títulu=Yaqui|url=http://www.inali.gob.mx/clin-inali/html/v_yaqui.html|fechaaccesu=12 d'agostu de 2012|fecha=2008|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20180701021347/http://www.inali.gob.mx/clin-inali/html/v_yaqui.html|fechaarchivu=2018-07-01}}</ref>) pertenez al sistema llingüísticu cahíta, de la familia [[Llingües uto-azteques|uto-azteca]]. [[Cahitas|Cahíta]] ye un términu que denomina a una agrupación llingüística o racial. Na actualidá sobreviven en Sonora, dos de los ventitrés grupos cahitas identificaos los yaqui y los [[Mayu (pueblu)|mayos]]. L'[[idioma mayu]] ye [[Intelixibilidá mutua|mutuamente intelixible]] col yaqui. == Nome de la llingua == Históricamente esistió distintes de referise a la etnia yaqui. Asina s'atopa xunta a la forma de plural ''hiakim'', la forma de singular ''hiaki'' - y cola influencia de la ortografía castellanu podemos ver ''jiaqui''. Yaqui ye una grafía relativamente moderna, una y bones la forma etimolóxica ye ''hiaqui''. Al paecer los indíxenes tomaron el so nome de ''hia'', que significa voz y coles mesmes berru o glayar, y ''baqui'', que ye ríu, connotando 'los del ríu que falen a berros'. Ellos a sigo mesmos llámense '''yoreme''' [[autónimo]] que significa precisamente 'xente', en contraposición a los que nun son yaquis o ''yori'' que significa '[bestia] feroz'. Ye interesáu reparar el sentíu d'estes pallabres en que la so composición entren yori o yoreme: * Yori: ''Aioiore'', acatar, tener respetu; ''ioretiutuame'', afrentador; ''iorevebia'', azote, llátigu; ''ioresuame'', matador de xente. * Yoreme: ''ioremraua'', humanidá; ''ioremte'', niciar; ''ioremtua'', adquirir cordura. Como se ve la connotación de ''yori'', blancu, conquistador, criollu, referir a lo que ye esternu o distintu. Entá'l mesmu ''aioiore'', acatar, tener respetu, referir a un acatamientu impuestu, esixíu y tiránicu. == Clasificación == Acordies con el [[Ethnologue]] la clasificación de la llingua yaqui ye la siguiente: *[[Llingües uto-azteques]] **Uto-azteques del sur (división sonorense) ***[[llingües taracahítas]] o sonorenses ****[[Cahítas|Cahíta]] *****Yaqui == Distribución xeográfica == Los yaquis constitúin unu de los numberosos grupos cahitas documentaos de Méxicu, toos ellos falaben llingües relativamente cercana y con un altu grau de intelixibilidá mutua. === Dialeutos === L'idioma yaqui y el [[idioma mayu]] podríen considerase dos variantes de la mesma llingua, yá que tienen hasta un 90% d'[[intelixibilidá mutua]].<ref>[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mfy Ethnologue report for language code: yaq] (27 d'avientu 2010).</ref> Ello ye que la distinción ente les llingües yaqui y mayu ye más d'orde políticu o étnicu que llingüísticu, y en delles ocasiones considerar como una mesma llingua, llamada [[llingües cahitas|llingua cahita]]. A esti grupu (cahita) perteneció la llingua ópata, escastada dende mediaos del sieglu XX. === Estatus oficial === Esta llingua xunto con toles llingües indíxenes de Méxicu y l'español fueron reconocíes como "llingües nacionales" por cuenta de la [[Llei Xeneral de Derechos Llingüísticos de los Pueblos Indíxenes]] promulgada y publicada nel añu 2003.<ref name=HCU /> == Fonoloxía == L'idioma yaqui ye un pocu malo de pronunciar correutamente pa los hispanos: los soníos finales de pallabres son sordos (nun producen vibración de les [[cuerdes vocales]]), l'usu de la [[oclusiva]] [[glotal]], y hai usu de tonos ente los faladores vieyos de la llingua. Les siguientes tables amuesen los fonemes de la llingua yaqui:<ref name=dicyac>{{cita llibru|apellíos=Estrada Fernández|nome=Zarina|títulu=Diccionariu yaqui-español y testos: Obra de preservación llingüística|url=https://books.google.com.mx/books?hl=es&lr=&id=6C5GTo3dbT8C&oi=fnd&pg=PA9&dq=idioma+yaqui&ots=WQhotHeZMI&sig=SuhhHRJ1gZv9gXmdwknhaj-zmzA#v=onepage&q=idioma%20yaqui&f=false|añu=2004|allugamientu=Sonoru, Méxicu|editorial=Universidá de Sonora/Plaza y Valdés Editores|isbn=970-722-318-9}}</ref> :{| {{tablaguapa}} border="1" |- align="center" cellpadding="4" ! ! [[Vocal anterior|Anterior]] ! [[Vocal central|Central]] ! [[Vocal posterior|Posterior]] |- align="center" ! '''[[Vocal zarrada|Zarrada]]''' | {{AFI|i}}, {{AFI|iː}} | | {{AFI|o}}, {{AFI|oː}} |- align="center" ! '''[[Vocal media|Media]]''' | {{AFI|y}}, {{AFI|yː}} | | {{AFI|o}}, {{AFI|oː}} |- align="center" ! '''[[Vocal abierta|Abierta]]''' | | {{AFI|a}}, {{AFI|aː}} | |} La llingua yaqui cuenta con un grupu consonánticu: [k‿t] <kt>. === El tonu === La llingua yaqui carauterizar por tener [[tonu (llingüística)|tonos]] nes sos pallabres. Dientro d'esta llingua al perecer podemos atopar 4 tonos distintos, estos son: :tonu llixeru (a) p. ex.: '''takaa''': ''ser humanu'' :tonu altu (á) p. ex.: '''tá'a''': ''conocer'' :tonu ascendente (aá) p. ex.: '''taá'a''': ''sol'' :tonu descendente (aà) p. ex.: '''wáate''': ''recordar'' Delles pallabres que se direferencían pol so tonu: :(1a) wáate: ''recordar'' :(1b) waáte: ''otros'' :(2a) yóoko: ''tigre'' :(2b) yoóko: ''cielu'' :(3a) joá: ''quitar'' :(3b) joóa: ''faer'' == Escritura == {| {{tablaguapa}} border="1" style="text-align: center; vertical-align: middle;" |----- ! style="vertical-align: top;" colspan="35" | Lletres del alfabetu yaqui |----- | A || B || Bw || Ch || D || E || F || G || J || I || K || KP || L || M || N || O || P || R || S || T || U || V || W || Y || ' |----- | a || b || bw || ch || d || e || f || g || j || i || k || kt || l || m || n || o || p || r || s || t || u || v || w || y || ' |----- ! style="vertical-align: top;" colspan="36" |Valores fonéticos <br /> |----- | a || b~β || bʷ || t͡ʃ || d || e || f|| ɡ || h || i || k || k‿t || l || m || n || o || p || r || s || t || u || β || w || j || ʔ |} * Les vocales llargues escribir con doble vocal <aa, ee, ii, oo, uu>. * Les consonantes <d>, <f> y <g> namái s'empleguen en [[préstamu léxicu|préstamos]] del español. * Los escritores yaquis mexicanos prefieren emplegar namái la consonante <'''b'''> pa la [b] y [β]. * Los yaquis d'Estaos Xuníos d'América suelen emplegar <h> pal soníu [h], ente qu'en Méxicu emplégase <j>. == Otres carauterístiques == Na llingua yaqui hai diferencies na fala del home y de la muyer, esto ye, hai pallabres d'usu esclusivu pa les muyeres y otres pa los homes. P. ex.: :(1a) ''¿jáisa jíuwa?'' '¿qué fexes?, ¿qué tal?' :(1b) ''-kaáchini'' '¡nada!' :(1c) ''-kaá móntiwa'' '¡nada!' Podemos ver entós qu'en (1a) la entruga foi fecha por un home o muyer; en (1b) la respuesta ye d'una muyer; en (1c) la respuesta ye d'un home, equí vese claro delles diferencies na fala del home y de la muyer. ;:) == Referencies == {{llistaref}} == Bibliografía == * Lionnet, Andres S.J.: ''Los elementos de la llingua cahita (yaqui-mayu)''. Universidá Nacional Autónoma de Méxicu. Méxicu, 1977. * Hagberg, Larry y José Luis Moctezuma Zamarrón: "Investigaciones sobre la llingua mayu." En: José Luis Moctezuma Zamarrón and Jane H. Hill (eds): ''Meyores y balances de llingües yutoazteques; homenaxe a Wick R. Miller''. p. 195-206. Serie Llingüística. Méxicu: Institutu Nacional d'Antropoloxía y Hestoria. 2001. == Enllaces esternos == {{Incubator|code=yaq}} * {{Ethnologue|code=yaq}} * {{Enllaz rotu|1=Diccionariu Español - Yaqui |2=http://aulex.org/ye-yaq/ |date=agostu de 2024 |bot=InternetArchiveBot }} * [https://web.archive.org/web/20111030143252/http://www.iesa.gob.mx/horizontes/10/lenyaqui.htm Peculiaridaes de la llingua yaqui.] * [http://www.maestriaenlinguistica.uson.mx/wp-content/uploads/2011/02/Zarina-Estrada-F-CV-publications.pdf Llistáu de llibros y publicaciones sobre la llingua yaqui] {{Tradubot|Idioma yaqui}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Pueblu yaqui]] [[Categoría:Llingües aglutinantes|yaqui]] [[Categoría:Llingües taracahítes|yaqui]] [[Categoría:Llingües uto-azteques d'Estaos Xuníos|yaqui]] [[Categoría:Llingües de Méxicu]] orwokkr5rfwsc5g1ifznupdnza4l1nr 0 166597 4525192 4518903 2026-09-02T08:42:12Z ~2026-47677-52 152985 /* Descripción llingüística */ 4525192 wikitext text/x-wiki {{Ficha de familia de llingües |nome = Llingües otopameanes |zona = Centro de Méxicu ([[Edomex]], [[Querétaro]], [[Estáu d'Hidalgo|Hidalgo]]) |países = {{bandera|Méxicu}} [[Llingües de Méxicu|Méxicu]] |falantes = ~490 000 |familia = [[llingües otomangueanas|Otomangueano]]<br /> &nbsp;Otomangueano occidental<br /> &nbsp;&nbsp;'''Otopameano''' |familia madre = Mesoamérica |sub1 = [[idioma otomí|Otomí]]-[[idioma mazahua|mazahua]] |sub2 = [[Llingües matlatzinca-tlahuica|Matlazinca-Tlahuica]] |sub3 = [[Idioma pame|Pameano]]-[[Idioma jonaz|Chichimeca-Jonaz]] |mapa = Otopamean languages.png |tamañu = |mapa_descripción = }} Les '''llingües otopameanes''' o '''otopames''' son una subfamilia de [[llingües otomangueanas]] del centru de Méxicu falaes nos estaos de [[Estáu de Méxicu|Méxicu]], [[Estáu d'Hidalgo|Hidalgo]]. Constitúin el nucleu prototípicu de les llingües otomanguenas occidentales. == Clasificación == Hasta'l [[sieglu XX]] les llingües otomangueanas occidentales nun fuera convenientemente estudiaes nel so conxuntu. Magar ye ciertu que nel sieglu XVII yá apaecieron dellos esbozos gramaticales de delles d'estes llingües, el parentescu nun quedó claramente asitiáu hasta l'estudiu de [[Jacques Soustelle]] escontra 1935. Orozco y Berra (1864) reconociera'l parentescu ente'l mazahua y el otomi, Pimentel (1874) rellacionó'l otomí-mazahua col pame y el chichimeca-jonaz y de la mesma rellacionó estaslenguas col otomí, d'ende'l nome oto-pame. Finalmente Soustelle probó tamién el parentescu del matlatzinca-tlahuica col restu de llingües otopames. El otomí y el mazahua son les llingües más cercanes ente sigo, tamién amuesen una clara rellación el matlatzinca y el tlahuica, y en menor midida que los pares anteriores les llingües pames y el chichimeca-jonaz. Les rellaciones léxiques anteriores son confirmaes poles semeyances gramaticales. Ello ye que les rellaciones anteriores yá fueron notaes por Jacques Soustelle (1937) nel primer estudiu estensivu d'esta familia, dichu autor atopó los siguientes porcentaxes de similaridad: {|class=wikitable |-align=center ! !! Matlatz. !! Pame !! Chichim. |-align=center ! Otomí | 58-65% || 33% || 21% |-align=center ! Matlatz. | || 26-35% || 20-25% |-align=center ! Pame | || || 32-38% |} Polo que tentativamente l'árbol filoxenéticu de diferenciación que meyor esplica les semeyances de la familia ye'l siguiente: {{clade| |1= {{clade| |2= {{clade| |1= [[idioma jonaz|Jonaz]] |2= [[idioma pame|Pame]] }} |1= {{clade| |2= {{clade| |1= [[idioma matlatzinca|Matlatzinca]] |2= [[Idioma tlahuica|Tlahuica]] }} |1= {{clade| |1= [[idioma mazahua|Mazahua]] |2= [[idioma otomí|Otomí]] }} }} }} }} Una evaluación moderna, basada na similaridad léxica, el proyeutu comparativu [https://web.archive.org/web/20140127130341/http://email.eva.mpg.de/~wichmann/ASJPHomePage.htm ASJP] que namái considera matlatzinca, el tlahuica, el mazahua y el otomí coincide col [[árbol filoxenéticu]] anterior<ref>[https://web.archive.org/web/20100113115054/http://email.eva.mpg.de/%7Ewichmann/WorldLanguageTree-002.pdf ASJP - World Language Tree]</ref> polo que respecta a eses llingües. == Descripción llingüística == === Fonoloxía Toles llingües otopames son [[llingua tonal|llingües tonales]] el númberu de tonos suel tar ente dos y trés. Nestes llingües los fonemes alveolares /{{IPA|t, d; ʦ, ʣ}}/ presenten alófonos prenasalizados [{{IPA|ⁿt, ⁿd; ⁿʦ, ⁿʣ}}] cuando a la pallabra añader un prefixu.<ref>Soustelle, 1994, p. 134</ref> === Gramática Toes estes llingües usen predominantemente los [[prefixu|prefixos]] más que los [[sufixu|sufixos]]. La morfoloxía nominal ye polo xeneral simple, siendo seique'l puntu más complexu l'usu de clasificadores fosilizaos en ciertes categoríes. Nel pronome estremen trés persones y tres númberos (singular, dual y plural). L'orde básicu de suxetu, verbu y oxetu ye [[VSO]] y tocantes a les adposiciones, namái esisten preposiciones (estos dos carauterístiques xunto col usu preferente de prefixos, tán rellacionaes col fechu de que les llingües otopames suelen asitiar el [[nucleu sintácticu]] de primeres del sintagma y los sos complementos tres ésti). La morfoloxía nominal ye relativamente simple faciendo un usu llindáu de la derivación y la flexón. Nun esiste [[xéneru gramatical]] puramente dichu, anque nos sustantivos referíos a persones y animales suel incluyise dalgún prefixu pa indicar sexu femenín (tsu-, el so-, šo-, čo-). La forma típica d'un sustantivu ye la siguiente: {{ecuación| <math>\mbox{Pre}_1-(\mbox{Pre}_2)-\mbox{RAIZ}\,</math> ||left}} Onde <math>\mbox{Pre}_1</math> ye un sufixu flexivo obligatoriu que indíca el númberu (estremando frecuentemente nel singular ente [+humanu] y [-humanu]; <math>\mbox{Pre}_2</math> un posible sufixu [[derivación (llingüística)|derivativu]] que frecuentemente ye un diminutivu, o un nominalizador (d'axente, o d'aición verbal). Dacuando'l raigañu ye en realidá una composición de dos raíz. El verbu tien la estructura: {{ecuación| <math>\mbox{Suj.TAM}-\mbox{RAIZ}-(\mbox{Obj})-(\mbox{Num})\,</math> ||left}} Onde <math>\mbox{Suj.TAM}</math> ye un prefixu sincréticu que extresa tantu la persona del suxetu como les [[Tiempu gramatical#Tiempu, aspeutu y manera (TAM)|categoríes TAM]], <math>\mbox{Obj}</math> apaez en verbos transitivos y espresa el pronome oxetu, finalmente <math>\mbox{Num}</math> espresa'l plural de la persona suxetu. El siguiente cuadru reproduz los prefixos de tiempu y persona en mazahua, otomí y matlatzinca: {|class=wikitable |-align=center ! [[tiempu gramatical|Tiempu]] !! [[Persona gramatical|Persona]] ! [[idioma mazahua|Mazahua]]<ref>Diego de Nájera Yanguas (1637): ''Arte de la llingua maçahua''</ref> ! [[idioma otomí|Otomí]]<ref>Otomí d'El Sitiu; Jacques Soustelle, 1938</ref> ! [[idioma matlatzinca|Matlatzinca]]<ref>R. Escalante y M. Hernández, 1999.</ref> |-align=center ! rowspan="3"|Presente !1ª | ti- || di- || tu-, tuh- |-align=center ! 2ª | ki- || gi- || iʔ-, ih- |-align=center ! 3ª | e- || yi- || kuʔ-, kuh- |-align=center ! rowspan="3"|Pasáu !1ª | to- || to-, tu- || ta- |-align=center ! 2ª | gi- || gu- || ʔi- |-align=center ! 3ª | pi-, po- || bi-, pa- || Ø |-align=center ! rowspan="3"|Futuru !1ª | ta- || gu- || ruh- |-align=center ! 2ª | te- || gi- || riʔi- |-align=center ! 3ª | ta- || ta- || (ki-)ta- |} === Comparanza léxica === Tanto'l otomí, como'l mazahua, el matlatzinca-tlahuica y el pame presenten una importante variación interna. A partir les distintes formes pueden reconstruyise les formes del [[protootomí]], el [[idioma mazahua#Comparanza léxica|protomazahua]], el [[llingües matlatzinca-tlahuica#Comparanza léxica|protomatlatzinca]] y el [[idioma pame#Léxicu comparáu|protopame]], de siguío dase una llista comparada de términos reconstruyíu pa caúna de les llingües otopames: {|{{tablaguapa}} style="text-align:center;" |- style="background:#efefef;" ! <small>GLOSA</small> ! [[idioma mazahua#Comparanza léxica|proto-<br />mazahua]] ! [[proto-otomí|proto-<br />otomí]] ! [[llingües matlatzinca-tlahuica#Comparanza léxica|proto-<br />matlatzinca]] ! [[idioma pame#Léxicu comparáu|proto-<br />pame]] ! [[idioma jonaz|chichimeca-<br />jonaz]] ! <small>PROTO-<br />OTOPAME</small> |- align="center" ! 1 | *ⁿdaha || *ʔna || *ⁿdá || *ⁿda || nãnta ! *nʔna |- align="center" ! 2 | *ye-he || *yó-hó || *-nó || *nui || ta-henes ! *yo-hũ |- align="center" ! 3 | *niʔi || *hiũ || *-yu/*-šo || *-yũʔ || ti-nʔun ! *ʔyũ<ref>[[Yolanda Lastra]], 2004, ''Apuntes sobre la dialeutoloxía del otomí''</ref> |- align="center" ! 4 | *ʣi-ho || *góhó || *ku-nhó || *ki-nui || tipʔ<s>i</s>m ! *k<s>i</s>-hũ |- align="center" ! 5 | *ʦičʔa || *k<s>ĭ</s>tʔa || *k^witʔa || *kikʔai || ! *kitʔa |- ! 6 | *ʔɾa-tó|| *ʔɾa-ⁿhtó || || || *ʔna-tó ! *ʔná-ʔtó |- ! 7 | *ye-ⁿčo || *yo-htó || *ñe-ⁿto || || ! *yo-ⁿto |- ! 8 | *ni-ⁿčo || *hñã-htó || *ñe-kunhó || || ! *ñuʔ+5 |- ! 9 | *ʣi-ⁿčo || *g<s>í</s>htó || || || ! *g<s>í</s>ⁿtó |- align="center" ! 10 | *ye-čʔa || *ʔɾɛtʔa || *ⁿdah-tʔa || || ! |- ! 'cabeza' | *niʔ || *ñá (<*yã) || *nu || *kənaw || ka-zã ! *yã(w) |- align="center" ! 'güeyu' | *ⁿto || *d<s>i</s> || *ⁿta || *ⁿta || ! *ⁿtɔ |- ! 'oreya' | || *gũ || č<s>i</s> || č<s>i</s> || sigã ! |- ! 'ñariz' | || *šíñũ´ || *máši || *šiñũ(?) || kanu ! *ší(ñũ´) |- ! 'boca' | || *né || *ná || *kVne || ũnin ! *né |- ! 'llabiu' | || *šíné || *šíñ<s>i</s> || || ʦini ! *šíñ<s>i</s> |- ! 'mano' | *yeʔ || *ʔyé || *yé || || ! *ʔyé |- ! 'pie' | *k^wa || *gwá || *mo || *mok^wa || ! *mok^wa |- ! 'piel' | || *šipʔani || *šipáni || *ši^mpali || ɾise ! *šipáni |- ! 'sangre' | *kʔi || *khí || *číhya || *-kʔy || ! *kʔí |- ! 'maíz' | *deču || *detã || *datʔwi || *tʔwã || -zu ! *detʔwã |- ! 'tortiella' | || *hmẽ || *mhéwi(?) || *mẽ || ! *hmé- |- align="center" ! 'chile' | *ʔi || *ʔí || *himí || *-hi || ! *hí |- ! 'tomate' | || || *de-^mpa || *(^m)pay || emba ! *(^m)pa |- align="center" ! 'frijol' | || *kh<s>i</s> || čnə || *kʔw<s>i</s>(?) || kãn-kʔe ! *kʔw<s>i</s> |- align="center" ! 'maguey' | || *khwa || šuni || *ⁿdoa || ! |- align="center" ! 'sal' | *ʔõ || *ʔũ || *tʔoši || *tʔũs || ɾʔus ! *tʔũs |- align="center" ! 'carne' | *n-ge || *n-g<s>í</s> || *ríní || *^mpak-(?) || ! |- align="center" ! 'comer' | || *ʦí- || *ʦíʦí || *s<s>i</s>- || ! *ʦí- |- align="center" ! 'semar' | || tuhu || tuhu || tũũ || tu ! *tũhũ |- align="center" ! 'morrer' | ɾũ || dũ || *ⁿtúwi || *tũ || ! *ⁿtũ´ |- align="center" ! 'abrir' | || *šoki || šóʔkí || šok<s>i</s> || ! *šóʔk<s>í</s> |- align="center" ! 'perru' | || ʔyó || síní || *ⁿdʔo- || ! |- align="center" ! 'caballu'<ref>Esta pallabra significaría orixinalmente 'venado, venáu'</ref> | *phar<s>i</s> || *phani || *pahli || *pahal || ! *phani |- align="center" ! 'culiebra' | || *kʔẽnã || čʔíni || čʔi || ! |- align="center" ! 'monte' | || *za || *ⁿʦaa || *ʣa || ! *za(a) |- align="center" ! 'flor' | || *dʌní || *təni || *ⁿdo-ni || ! *n-də-ni |- align="center" ! 'tierra' | *homʔw<s>ĩ</s> || *hɔi || || k<s>i</s>mpo || kumbo ! |- align="center" ! 'monte' | *tʔehe || *tʔʌhʌ || || *tʔoe || ! *tʔiʌhiʌ |- align="center" ! 'piedra' | *ⁿdo || *dó || *ⁿto || *k<s>i</s>-ⁿto || ku-ɾo ! *ⁿdó |- align="center" ! 'metate' | || *kʔ<s>i</s>ni || *k<s>i</s>ní || *kʔ<s>i</s>ni || ! *kʔ<s>i</s>ni |- align="center" ! 'sol, lluz' | *hyaɾi || *hyádi || *yahbi || || ! *hyádi |- align="center" ! 'cielu' | *hɛ̃se || *hẽʦʔi || || || ! |- align="center" ! 'agua' | *dehe || *déhé || *ⁿtá-wi || *ⁿte || ku-ndi ! *n-dea- |- align="center" ! 'fueu' | || *ʦibi || *ʦipi || *ʦipi || ! *ʦibi |- align="center" ! 'fríu' | *se(e) || *ʦɛ´ || *ʦé || *ʦe(e) || se ! *ʦé |- align="center" ! 'calor, día' | *pa || *pa || *pá- || *(ma)pa || mapa ! *-pá |- align="center" ! 'nueche' | *šõmwi || *(n-)šũi || *šũi || *sãw || ! *šõi |- align="center" ! 'añu' | *kʔy- || *kʔeya || *kʔič<s>i</s> || čy<s>ii</s> || ! *kʔey- |- align="center" ! 'casa' | *gũ-mw<s>ĩ</s> || *n-gũ || *báʔnin || || ! |- align="center" ! 'muyer' | *ndi-šu || *(ši-)ʦu- || *šu- || kʔuy / čuy || ! *ʦu |} Na tabla anterior escribimos {{IPA|ⁿt, ⁿd; ⁿʦ, ⁿʣ}}/, pero igualmente podríamos escribir {{IPA|t, d; ʦ, ʣ}} una y bones la diferencia ente los dos tipos de soníos ye namái [[alófonu|alofónica]], non [[fonema|fonémica]]. == Referencies == {{llistaref}} === Bibliografía === * {{cita llibru |apellíos=Campbell |nome=Lyle |añu=1997 |títulu=American Indian languages: the historical linguistics of Native America |url=https://archive.org/details/americanindianla0000camp |editorial=[[Oxford University Press]] |allugamientu=Oxford}} * {{cita llibru |apellíos=Rensch |nome=Calvin R. |añu=1966 |títulu=Comparative Otomanguean phonology (Language Science Monograph Series)|editorial= Indiana Universtiy Research Center for Language Sciences|allugamientu=}} *{{cita llibru |apellíu= Soustelle|nome= Jacques|enllaceautor= |títulu= La familia llingüística Otomí-Pame de Méxicu Central|url= https://books.google.com.mx/books?id=qetuAAAAMAAJ&q=La familia+Otom%C3%AD-Pame+del+M%C3%A9xico+central&dq=La familia+Otom%C3%AD-Pame+del+M%C3%A9xico+central&cd=1|fechaaccesu=30 d'abril de 2010 |idioma= |otros= |edición= |añu= 1994 [1938]|editor= |editorial= Fondu de Cultura Económica|ubicación= Méxicu,&nbsp;D.&nbsp;F.|isbn= 968-16-4116-7|capítulu= XII: El Matlatzinca (pirinda) y el Ocuilteca|páxines= 303-329|cita= }} * {{cita llibru |apellíu=Suárez |nome=Jorge |añu=1977 |títulu=El Tlapaneco como llingua Otomangue |editorial=UNAM |ubicación=Méxicu,&nbsp;D.&nbsp;F.}} *[[Manuel Orozco y Berra|Orozco y Berra Manuel]] (1864): [http://www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/12048175338089301865624/index.htm ''Xeografía de les llingües y carta etnográfica de Méxicu precedíes d'un ensayu de clasificación de les mesmes llingües y d'apuntes pa les inmigraciones de les tribus''], na Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, consultáu'l 4 de xunu de 2010. *[[Francisco Pimentel|Pimentel, Francisco]] (1874): [http://www.cervantesvirtual.com/FichaObra.html?portal=0&Ref=13519 ''Cuadru descriptivu y comparativu de les llingües indíxenes de Méxicu''], 2 vols., na Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, consultáu'l 4 de xunu de 2010. {{Tradubot|Lenguas otopameanas}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Llingües otopameanes| ]] [[Categoría:Llingües de Méxicu]] [[Categoría:Wikipedia:Correxir/Revisar títulu]] 2jbnc8yydp3rstl1nbbf4dh32zr6bsx 4525193 4525192 2026-09-02T08:43:18Z ~2026-47677-52 152985 /* Comparanza léxica */ 4525193 wikitext text/x-wiki {{Ficha de familia de llingües |nome = Llingües otopameanes |zona = Centro de Méxicu ([[Edomex]], [[Querétaro]], [[Estáu d'Hidalgo|Hidalgo]]) |países = {{bandera|Méxicu}} [[Llingües de Méxicu|Méxicu]] |falantes = ~490 000 |familia = [[llingües otomangueanas|Otomangueano]]<br /> &nbsp;Otomangueano occidental<br /> &nbsp;&nbsp;'''Otopameano''' |familia madre = Mesoamérica |sub1 = [[idioma otomí|Otomí]]-[[idioma mazahua|mazahua]] |sub2 = [[Llingües matlatzinca-tlahuica|Matlazinca-Tlahuica]] |sub3 = [[Idioma pame|Pameano]]-[[Idioma jonaz|Chichimeca-Jonaz]] |mapa = Otopamean languages.png |tamañu = |mapa_descripción = }} Les '''llingües otopameanes''' o '''otopames''' son una subfamilia de [[llingües otomangueanas]] del centru de Méxicu falaes nos estaos de [[Estáu de Méxicu|Méxicu]], [[Estáu d'Hidalgo|Hidalgo]]. Constitúin el nucleu prototípicu de les llingües otomanguenas occidentales. == Clasificación == Hasta'l [[sieglu XX]] les llingües otomangueanas occidentales nun fuera convenientemente estudiaes nel so conxuntu. Magar ye ciertu que nel sieglu XVII yá apaecieron dellos esbozos gramaticales de delles d'estes llingües, el parentescu nun quedó claramente asitiáu hasta l'estudiu de [[Jacques Soustelle]] escontra 1935. Orozco y Berra (1864) reconociera'l parentescu ente'l mazahua y el otomi, Pimentel (1874) rellacionó'l otomí-mazahua col pame y el chichimeca-jonaz y de la mesma rellacionó estaslenguas col otomí, d'ende'l nome oto-pame. Finalmente Soustelle probó tamién el parentescu del matlatzinca-tlahuica col restu de llingües otopames. El otomí y el mazahua son les llingües más cercanes ente sigo, tamién amuesen una clara rellación el matlatzinca y el tlahuica, y en menor midida que los pares anteriores les llingües pames y el chichimeca-jonaz. Les rellaciones léxiques anteriores son confirmaes poles semeyances gramaticales. Ello ye que les rellaciones anteriores yá fueron notaes por Jacques Soustelle (1937) nel primer estudiu estensivu d'esta familia, dichu autor atopó los siguientes porcentaxes de similaridad: {|class=wikitable |-align=center ! !! Matlatz. !! Pame !! Chichim. |-align=center ! Otomí | 58-65% || 33% || 21% |-align=center ! Matlatz. | || 26-35% || 20-25% |-align=center ! Pame | || || 32-38% |} Polo que tentativamente l'árbol filoxenéticu de diferenciación que meyor esplica les semeyances de la familia ye'l siguiente: {{clade| |1= {{clade| |2= {{clade| |1= [[idioma jonaz|Jonaz]] |2= [[idioma pame|Pame]] }} |1= {{clade| |2= {{clade| |1= [[idioma matlatzinca|Matlatzinca]] |2= [[Idioma tlahuica|Tlahuica]] }} |1= {{clade| |1= [[idioma mazahua|Mazahua]] |2= [[idioma otomí|Otomí]] }} }} }} }} Una evaluación moderna, basada na similaridad léxica, el proyeutu comparativu [https://web.archive.org/web/20140127130341/http://email.eva.mpg.de/~wichmann/ASJPHomePage.htm ASJP] que namái considera matlatzinca, el tlahuica, el mazahua y el otomí coincide col [[árbol filoxenéticu]] anterior<ref>[https://web.archive.org/web/20100113115054/http://email.eva.mpg.de/%7Ewichmann/WorldLanguageTree-002.pdf ASJP - World Language Tree]</ref> polo que respecta a eses llingües. == Descripción llingüística == === Fonoloxía Toles llingües otopames son [[llingua tonal|llingües tonales]] el númberu de tonos suel tar ente dos y trés. Nestes llingües los fonemes alveolares /{{IPA|t, d; ʦ, ʣ}}/ presenten alófonos prenasalizados [{{IPA|ⁿt, ⁿd; ⁿʦ, ⁿʣ}}] cuando a la pallabra añader un prefixu.<ref>Soustelle, 1994, p. 134</ref> === Gramática Toes estes llingües usen predominantemente los [[prefixu|prefixos]] más que los [[sufixu|sufixos]]. La morfoloxía nominal ye polo xeneral simple, siendo seique'l puntu más complexu l'usu de clasificadores fosilizaos en ciertes categoríes. Nel pronome estremen trés persones y tres númberos (singular, dual y plural). L'orde básicu de suxetu, verbu y oxetu ye [[VSO]] y tocantes a les adposiciones, namái esisten preposiciones (estos dos carauterístiques xunto col usu preferente de prefixos, tán rellacionaes col fechu de que les llingües otopames suelen asitiar el [[nucleu sintácticu]] de primeres del sintagma y los sos complementos tres ésti). La morfoloxía nominal ye relativamente simple faciendo un usu llindáu de la derivación y la flexón. Nun esiste [[xéneru gramatical]] puramente dichu, anque nos sustantivos referíos a persones y animales suel incluyise dalgún prefixu pa indicar sexu femenín (tsu-, el so-, šo-, čo-). La forma típica d'un sustantivu ye la siguiente: {{ecuación| <math>\mbox{Pre}_1-(\mbox{Pre}_2)-\mbox{RAIZ}\,</math> ||left}} Onde <math>\mbox{Pre}_1</math> ye un sufixu flexivo obligatoriu que indíca el númberu (estremando frecuentemente nel singular ente [+humanu] y [-humanu]; <math>\mbox{Pre}_2</math> un posible sufixu [[derivación (llingüística)|derivativu]] que frecuentemente ye un diminutivu, o un nominalizador (d'axente, o d'aición verbal). Dacuando'l raigañu ye en realidá una composición de dos raíz. El verbu tien la estructura: {{ecuación| <math>\mbox{Suj.TAM}-\mbox{RAIZ}-(\mbox{Obj})-(\mbox{Num})\,</math> ||left}} Onde <math>\mbox{Suj.TAM}</math> ye un prefixu sincréticu que extresa tantu la persona del suxetu como les [[Tiempu gramatical#Tiempu, aspeutu y manera (TAM)|categoríes TAM]], <math>\mbox{Obj}</math> apaez en verbos transitivos y espresa el pronome oxetu, finalmente <math>\mbox{Num}</math> espresa'l plural de la persona suxetu. El siguiente cuadru reproduz los prefixos de tiempu y persona en mazahua, otomí y matlatzinca: {|class=wikitable |-align=center ! [[tiempu gramatical|Tiempu]] !! [[Persona gramatical|Persona]] ! [[idioma mazahua|Mazahua]]<ref>Diego de Nájera Yanguas (1637): ''Arte de la llingua maçahua''</ref> ! [[idioma otomí|Otomí]]<ref>Otomí d'El Sitiu; Jacques Soustelle, 1938</ref> ! [[idioma matlatzinca|Matlatzinca]]<ref>R. Escalante y M. Hernández, 1999.</ref> |-align=center ! rowspan="3"|Presente !1ª | ti- || di- || tu-, tuh- |-align=center ! 2ª | ki- || gi- || iʔ-, ih- |-align=center ! 3ª | e- || yi- || kuʔ-, kuh- |-align=center ! rowspan="3"|Pasáu !1ª | to- || to-, tu- || ta- |-align=center ! 2ª | gi- || gu- || ʔi- |-align=center ! 3ª | pi-, po- || bi-, pa- || Ø |-align=center ! rowspan="3"|Futuru !1ª | ta- || gu- || ruh- |-align=center ! 2ª | te- || gi- || riʔi- |-align=center ! 3ª | ta- || ta- || (ki-)ta- |} === Comparanza léxica === Tanto'l otomí, como'l mazahua, el matlatzinca-tlahuica y el pame presenten una importante variación interna. A partir les distintes formes pueden reconstruyise les formes del [[protootomí]], el [[idioma mazahua#Comparanza léxica|protomazahua]], el [[llingües matlatzinca-tlahuica#Comparanza léxica|protomatlatzinca]] y el [[idioma pame#Léxicu comparáu|protopame]], de siguío dase una llista comparada de términos reconstruyíu pa caúna de les llingües otopames: {|{{tablaguapa}} style="text-align:center;" |- style="background:#efefef;" ! <small>GLOSA</small> ! [[idioma mazahua#Comparanza léxica|proto-<br />mazahua]] ! [[proto-otomí|proto-<br />otomí]] ! [[llingües matlatzinca-tlahuica#Comparanza léxica|proto-<br />matlatzinca]] ! [[idioma pame#Léxicu comparáu|proto-<br />pame]] ! [[idioma jonaz|chichimeca-<br />jonaz]] ! <small>PROTO-<br />OTOPAME</small> |- align="center" ! 1 | *ⁿdaha || *ʔna || *ⁿdá || *ⁿda || nãnta ! *nʔna |- align="center" ! 2 | *ye-he || *yó-hó || *-nó || *nui || ta-henes ! *yo-hũ |- align="center" ! 3 | *niʔi || *hiũ || *-yu/*-šo || *-yũʔ || ti-nʔun ! *ʔyũ<ref>[[Yolanda Lastra]], 2004, ''Apuntes sobre la dialeutoloxía del otomí''</ref> |- align="center" ! 4 | *ʣi-ho || *góhó || *ku-nhó || *ki-nui || tipʔ<s>i</s>m ! *k<s>i</s>-hũ |- align="center" ! 5 | *ʦičʔa || *k<s>ĭ</s>tʔa || *k^witʔa || *kikʔai || ! *kitʔa |- ! 6 | *ʔɾa-tó|| *ʔɾa-ⁿhtó || || || *ʔna-tó ! *ʔná-ʔtó |- ! 7 | *ye-ⁿčo || *yo-htó || *ñe-ⁿto || || ! *yo-ⁿto |- ! 8 | *ni-ⁿčo || *hñã-htó || *ñe-kunhó || || ! *ñuʔ+5 |- ! 9 | *ʣi-ⁿčo || *g<s>í</s>htó || || || ! *g<s>í</s>ⁿtó |- align="center" ! 10 | *ye-čʔa || *ʔɾɛtʔa || *ⁿdah-tʔa || || ! |- ! 'cabeza' | *niʔ || *ñá (<*yã) || *nu || *kənaw || ka-zã ! *yã(w) |- align="center" ! 'güeyu' | *ⁿto || *d<s>i</s> || *ⁿta || *ⁿta || ! *ⁿtɔ |- ! 'oreya' | || *gũ || č<s>i</s> || č<s>i</s> || sigã ! |- ! 'ñariz' | || *šíñũ´ || *máši || *šiñũ(?) || kanu ! *ší(ñũ´) |- ! 'boca' | || *né || *ná || *kVne || ũnin ! *né |- ! 'llabiu' | || *šíné || *šíñ<s>i</s> || || ʦini ! *šíñ<s>i</s> |- ! 'mano' | *yeʔ || *ʔyé || *yé || || ! *ʔyé |- ! 'pie' | *k^wa || *gwá || *mo || *mok^wa || ! *mok^wa |- ! 'piel' | || *šipʔani || *šipáni || *ši^mpali || ɾise ! *šipáni |- ! 'sangre' | *kʔi || *khí || *číhya || *-kʔy || ! *kʔí |- ! 'maíz' | *deču || *detã || *datʔwi || *tʔwã || -zu ! *detʔwã |- ! 'tortiella' | || *hmẽ || *mhéwi(?) || *mẽ || ! *hmé- |- align="center" ! 'chile' | *ʔi || *ʔí || *himí || *-hi || ! *hí |- ! 'tomate' | || || *de-^mpa || *(^m)pay || emba ! *(^m)pa |- align="center" ! 'frijol' | || *kh<s>i</s> || čnə || *kʔw<s>i</s>(?) || kãn-kʔe ! *kʔw<s>i</s> |- align="center" ! 'maguey' | || *khwa || šuni || *ⁿdoa || ! |- align="center" ! 'sal' | *ʔõ || *ʔũ || *tʔoši || *tʔũs || ɾʔus ! *tʔũs |- align="center" ! 'carne' | *n-ge || *n-g<s>í</s> || *ríní || *^mpak-(?) || ! |- align="center" ! 'comer' | || *ʦí- || *ʦíʦí || *s<s>i</s>- || ! *ʦí- |- align="center" ! 'semar' | || tuhu || tuhu || tũũ || tu ! *tũhũ |- align="center" ! 'morrer' | ɾũ || dũ || *ⁿtúwi || *tũ || ! *ⁿtũ´ |- align="center" ! 'abrir' | || *šoki || šóʔkí || šok<s>i</s> || ! *šóʔk<s>í</s> |- align="center" ! 'perru' | || ʔyó || síní || *ⁿdʔo- || ! |- align="center" ! 'caballu'<ref>Esta pallabra significaría orixinalmente 'venado, venáu'</ref> | *phar<s>i</s> || *phani || *pahli || *pahal || ! *phani |- align="center" ! 'culiebra' | || *kʔẽnã || čʔíni || čʔi || ! |- align="center" ! 'monte' | || *za || *ⁿʦaa || *ʣa || ! *za(a) |- align="center" ! 'flor' | || *dʌní || *təni || *ⁿdo-ni || ! *n-də-ni |- align="center" ! 'tierra' | *homʔw<s>ĩ</s> || *hɔi || || k<s>i</s>mpo || kumbo ! |- align="center" ! 'monte' | *tʔehe || *tʔʌhʌ || || *tʔoe || ! *tʔiʌhiʌ |- align="center" ! 'piedra' | *ⁿdo || *dó || *ⁿto || *k<s>i</s>-ⁿto || ku-ɾo ! *ⁿdó |- align="center" ! 'metate' | || *kʔ<s>i</s>ni || *k<s>i</s>ní || *kʔ<s>i</s>ni || ! *kʔ<s>i</s>ni |- align="center" ! 'sol, lluz' | *hyaɾi || *hyádi || *yahbi || || ! *hyádi |- align="center" ! 'cielu' | *hɛ̃se || *hẽʦʔi || || || ! |- align="center" ! 'agua' | *dehe || *déhé || *ⁿtá-wi || *ⁿte || ku-ndi ! *n-dea- |- align="center" ! 'fueu' | || *ʦibi || *ʦipi || *ʦipi || ! *ʦibi |- align="center" ! 'fríu' | *se(e) || *ʦɛ´ || *ʦé || *ʦe(e) || se ! *ʦé |- align="center" ! 'calor, día' | *pa || *pa || *pá- || *(ma)pa || mapa ! *-pá |- align="center" ! 'nueche' | *šõmwi || *(n-)šũi || *šũi || *sãw || ! *šõi |- align="center" ! 'añu' | *kʔe- || *kʔeya || *kʔič<s>i</s> || čy<s>ii</s> || ! *kʔey- |- align="center" ! 'casa' | *gũ-mw<s>ĩ</s> || *n-gũ || *báʔnin || || ! |- align="center" ! 'muyer' | *ndi-šu || *(ši-)ʦu- || *šu- || kʔuy / čuy || ! *ʦu |} Na tabla anterior escribimos {{IPA|ⁿt, ⁿd; ⁿʦ, ⁿʣ}}/, pero igualmente podríamos escribir {{IPA|t, d; ʦ, ʣ}} una y bones la diferencia ente los dos tipos de soníos ye namái [[alófonu|alofónica]], non [[fonema|fonémica]]. == Referencies == {{llistaref}} === Bibliografía === * {{cita llibru |apellíos=Campbell |nome=Lyle |añu=1997 |títulu=American Indian languages: the historical linguistics of Native America |url=https://archive.org/details/americanindianla0000camp |editorial=[[Oxford University Press]] |allugamientu=Oxford}} * {{cita llibru |apellíos=Rensch |nome=Calvin R. |añu=1966 |títulu=Comparative Otomanguean phonology (Language Science Monograph Series)|editorial= Indiana Universtiy Research Center for Language Sciences|allugamientu=}} *{{cita llibru |apellíu= Soustelle|nome= Jacques|enllaceautor= |títulu= La familia llingüística Otomí-Pame de Méxicu Central|url= https://books.google.com.mx/books?id=qetuAAAAMAAJ&q=La familia+Otom%C3%AD-Pame+del+M%C3%A9xico+central&dq=La familia+Otom%C3%AD-Pame+del+M%C3%A9xico+central&cd=1|fechaaccesu=30 d'abril de 2010 |idioma= |otros= |edición= |añu= 1994 [1938]|editor= |editorial= Fondu de Cultura Económica|ubicación= Méxicu,&nbsp;D.&nbsp;F.|isbn= 968-16-4116-7|capítulu= XII: El Matlatzinca (pirinda) y el Ocuilteca|páxines= 303-329|cita= }} * {{cita llibru |apellíu=Suárez |nome=Jorge |añu=1977 |títulu=El Tlapaneco como llingua Otomangue |editorial=UNAM |ubicación=Méxicu,&nbsp;D.&nbsp;F.}} *[[Manuel Orozco y Berra|Orozco y Berra Manuel]] (1864): [http://www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/12048175338089301865624/index.htm ''Xeografía de les llingües y carta etnográfica de Méxicu precedíes d'un ensayu de clasificación de les mesmes llingües y d'apuntes pa les inmigraciones de les tribus''], na Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, consultáu'l 4 de xunu de 2010. *[[Francisco Pimentel|Pimentel, Francisco]] (1874): [http://www.cervantesvirtual.com/FichaObra.html?portal=0&Ref=13519 ''Cuadru descriptivu y comparativu de les llingües indíxenes de Méxicu''], 2 vols., na Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, consultáu'l 4 de xunu de 2010. {{Tradubot|Lenguas otopameanas}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Llingües otopameanes| ]] [[Categoría:Llingües de Méxicu]] [[Categoría:Wikipedia:Correxir/Revisar títulu]] p3b33ev7ena2ra6g8qlegzxxhiujtti 4525195 4525193 2026-09-02T08:45:26Z ~2026-47677-52 152985 4525195 wikitext text/x-wiki {{Ficha de familia de llingües |nome = Llingües otopameanes |zona = Centro de Méxicu ([[Edomex]], [[Querétaro]], [[Estáu d'Hidalgo|Hidalgo]]) |países = {{bandera|Méxicu}} [[Llingües de Méxicu|Méxicu]] |falantes = ~490 000 |familia = [[llingües otomangueanas|Otomangueano]]<br /> &nbsp;Otomangueano occidental<br /> &nbsp;&nbsp;'''Otopameano''' |familia madre = Mesoamérica |sub1 = [[idioma otomí|Otomí]]-[[idioma mazahua|mazahua]] |sub2 = [[Llingües matlatzinca-tlahuica|Matlazinca-Tlahuica]] |sub3 = [[Idioma pame|Pameano]]-[[Idioma jonaz|Chichimeca-Jonaz]] |mapa = Otopamean languages.png |tamañu = |mapa_descripción = }} Les '''llingües otopameanes''' o '''otopames''' son una subfamilia de [[llingües otomangueanas]] del centru de Méxicu falaes nos estaos de [[Estáu de Méxicu|Méxicu]], [[Estáu d'Hidalgo|Hidalgo]]. Constitúin el nucleu prototípicu de les llingües otomanguenas occidentales. == Clasificación == Hasta'l [[sieglu XX]] les llingües otomangueanas occidentales nun fuera convenientemente estudiaes nel so conxuntu. Magar ye ciertu que nel sieglu XVII yá apaecieron dellos esbozos gramaticales de delles d'estes llingües, el parentescu nun quedó claramente asitiáu hasta l'estudiu de [[Jacques Soustelle]] escontra 1935. Orozco y Berra (1864) reconociera'l parentescu ente'l mazahua y el otomi, Pimentel (1874) rellacionó'l otomí-mazahua col pame y el chichimeca-jonaz y de la mesma rellacionó estaslenguas col otomí, d'ende'l nome oto-pame. Finalmente Soustelle probó tamién el parentescu del matlatzinca-tlahuica col restu de llingües otopames. El otomí y el mazahua son les llingües más cercanes ente sigo, tamién amuesen una clara rellación el matlatzinca y el tlahuica, y en menor midida que los pares anteriores les llingües pames y el chichimeca-jonaz. Les rellaciones léxiques anteriores son confirmaes poles semeyances gramaticales. Ello ye que les rellaciones anteriores yá fueron notaes por Jacques Soustelle (1937) nel primer estudiu estensivu d'esta familia, dichu autor atopó los siguientes porcentaxes de similaridad: {|class=wikitable |-align=center ! !! Matlatz. !! Pame !! Chichim. |-align=center ! Otomí | 58-65% || 33% || 21% |-align=center ! Matlatz. | || 26-35% || 20-25% |-align=center ! Pame | || || 32-38% |} Polo que tentativamente l'árbol filoxenéticu de diferenciación que meyor esplica les semeyances de la familia ye'l siguiente: {{clade| |1= {{clade| |2= {{clade| |1= [[idioma jonaz|Jonaz]] |2= [[idioma pame|Pame]] }} |1= {{clade| |2= {{clade| |1= [[idioma matlatzinca|Matlatzinca]] |2= [[Idioma tlahuica|Tlahuica]] }} |1= {{clade| |1= [[idioma mazahua|Mazahua]] |2= [[idioma otomí|Otomí]] }} }} }} }} Una evaluación moderna, basada na similaridad léxica, el proyeutu comparativu [https://web.archive.org/web/20140127130341/http://email.eva.mpg.de/~wichmann/ASJPHomePage.htm ASJP] que namái considera matlatzinca, el tlahuica, el mazahua y el otomí coincide col [[árbol filoxenéticu]] anterior<ref>[https://web.archive.org/web/20100113115054/http://email.eva.mpg.de/%7Ewichmann/WorldLanguageTree-002.pdf ASJP - World Language Tree]</ref> polo que respecta a eses llingües. == Descripción llingüística == === Fonoloxía === Toles llingües otopames son [[llingua tonal|llingües tonales]] el númberu de tonos suel tar ente dos y trés. Nestes llingües los fonemes alveolares /{{IPA|t, d; ʦ, ʣ}}/ presenten alófonos prenasalizados [{{IPA|ⁿt, ⁿd; ⁿʦ, ⁿʣ}}] cuando a la pallabra añader un prefixu.<ref>Soustelle, 1994, p. 134</ref> === Gramática === Toles estes llingües usen predominantemente los [[prefixu|prefixos]] más que los [[sufixu|sufixos]]. La morfoloxía nominal ye polo xeneral simple, siendo seique'l puntu más complexu l'usu de clasificadores fosilizaos en ciertes categoríes. Nel pronome estremen trés persones y tres númberos (singular, dual y plural). L'orde básicu de suxetu, verbu y oxetu ye [[VSO]] y tocantes a les adposiciones, namái esisten preposiciones (estos dos carauterístiques xunto col usu preferente de prefixos, tán rellacionaes col fechu de que les llingües otopames suelen asitiar el [[nucleu sintácticu]] de primeres del sintagma y los sos complementos tres ésti). La morfoloxía nominal ye relativamente simple faciendo un usu llindáu de la derivación y la flexón. Nun esiste [[xéneru gramatical]] puramente dichu, anque nos sustantivos referíos a persones y animales suel incluyise dalgún prefixu pa indicar sexu femenín (tsu-, el so-, šo-, čo-). La forma típica d'un sustantivu ye la siguiente: {{ecuación| <math>\mbox{Pre}_1-(\mbox{Pre}_2)-\mbox{RAIZ}\,</math> ||left}} Onde <math>\mbox{Pre}_1</math> ye un sufixu flexivo obligatoriu que indíca el númberu (estremando frecuentemente nel singular ente [+humanu] y [-humanu]; <math>\mbox{Pre}_2</math> un posible sufixu [[derivación (llingüística)|derivativu]] que frecuentemente ye un diminutivu, o un nominalizador (d'axente, o d'aición verbal). Dacuando'l raigañu ye en realidá una composición de dos raíz. El verbu tien la estructura: {{ecuación| <math>\mbox{Suj.TAM}-\mbox{RAIZ}-(\mbox{Obj})-(\mbox{Num})\,</math> ||left}} Onde <math>\mbox{Suj.TAM}</math> ye un prefixu sincréticu que extresa tantu la persona del suxetu como les [[Tiempu gramatical#Tiempu, aspeutu y manera (TAM)|categoríes TAM]], <math>\mbox{Obj}</math> apaez en verbos transitivos y espresa el pronome oxetu, finalmente <math>\mbox{Num}</math> espresa'l plural de la persona suxetu. El siguiente cuadru reproduz los prefixos de tiempu y persona en mazahua, otomí y matlatzinca: {|class=wikitable |-align=center ! [[tiempu gramatical|Tiempu]] !! [[Persona gramatical|Persona]] ! [[idioma mazahua|Mazahua]]<ref>Diego de Nájera Yanguas (1637): ''Arte de la lengua maçahua''</ref> ! [[idioma otomí|Otomí]]<ref>Otomí de El Sitio; Jacques Soustelle, 1938</ref> ! [[idioma matlatzinca|Matlatzinca]]<ref>R. Escalante y M. Hernández, 1999.</ref> |-align=center ! rowspan="3"|Presente ! 1ª | ti- || di- || tu-, tuh- |-align=center ! 2ª | ki- || gi- || iʔ-, ih- |-align=center ! 3ª | y- || yi- || kuʔ-, kuh- |-align=center ! rowspan="3"|Pasado ! 1ª | to- || to-, tu- || ta- |-align=center ! 2ª | gi- || gu- || ʔi- |-align=center ! 3ª | pi-, po- || bi-, pa- || Ø |-align=center ! rowspan="3"|Futuro ! 1ª | ta- || gu- || ruh- |-align=center ! 2ª | te- || gi- || riʔi- |-align=center ! 3ª | ta- || ta- || (ki-)ta- |} === Comparanza léxica === Tanto'l otomí, como'l mazahua, el matlatzinca-tlahuica y el pame presenten una importante variación interna. A partir les distintes formes pueden reconstruyise les formes del [[protootomí]], el [[idioma mazahua#Comparanza léxica|protomazahua]], el [[llingües matlatzinca-tlahuica#Comparanza léxica|protomatlatzinca]] y el [[idioma pame#Léxicu comparáu|protopame]], de siguío dase una llista comparada de términos reconstruyíu pa caúna de les llingües otopames: {|{{tablaguapa}} style="text-align:center;" |- style="background:#efefef;" ! <small>GLOSA</small> ! [[idioma mazahua#Comparanza léxica|proto-<br />mazahua]] ! [[proto-otomí|proto-<br />otomí]] ! [[llingües matlatzinca-tlahuica#Comparanza léxica|proto-<br />matlatzinca]] ! [[idioma pame#Léxicu comparáu|proto-<br />pame]] ! [[idioma jonaz|chichimeca-<br />jonaz]] ! <small>PROTO-<br />OTOPAME</small> |- align="center" ! 1 | *ⁿdaha || *ʔna || *ⁿdá || *ⁿda || nãnta ! *nʔna |- align="center" ! 2 | *ye-he || *yó-hó || *-nó || *nui || ta-henes ! *yo-hũ |- align="center" ! 3 | *niʔi || *hiũ || *-yu/*-šo || *-yũʔ || ti-nʔun ! *ʔyũ<ref>[[Yolanda Lastra]], 2004, ''Apuntes sobre la dialeutoloxía del otomí''</ref> |- align="center" ! 4 | *ʣi-ho || *góhó || *ku-nhó || *ki-nui || tipʔ<s>i</s>m ! *k<s>i</s>-hũ |- align="center" ! 5 | *ʦičʔa || *k<s>ĭ</s>tʔa || *k^witʔa || *kikʔai || ! *kitʔa |- ! 6 | *ʔɾa-tó|| *ʔɾa-ⁿhtó || || || *ʔna-tó ! *ʔná-ʔtó |- ! 7 | *ye-ⁿčo || *yo-htó || *ñe-ⁿto || || ! *yo-ⁿto |- ! 8 | *ni-ⁿčo || *hñã-htó || *ñe-kunhó || || ! *ñuʔ+5 |- ! 9 | *ʣi-ⁿčo || *g<s>í</s>htó || || || ! *g<s>í</s>ⁿtó |- align="center" ! 10 | *ye-čʔa || *ʔɾɛtʔa || *ⁿdah-tʔa || || ! |- ! 'cabeza' | *niʔ || *ñá (<*yã) || *nu || *kənaw || ka-zã ! *yã(w) |- align="center" ! 'güeyu' | *ⁿto || *d<s>i</s> || *ⁿta || *ⁿta || ! *ⁿtɔ |- ! 'oreya' | || *gũ || č<s>i</s> || č<s>i</s> || sigã ! |- ! 'ñariz' | || *šíñũ´ || *máši || *šiñũ(?) || kanu ! *ší(ñũ´) |- ! 'boca' | || *né || *ná || *kVne || ũnin ! *né |- ! 'llabiu' | || *šíné || *šíñ<s>i</s> || || ʦini ! *šíñ<s>i</s> |- ! 'mano' | *yeʔ || *ʔyé || *yé || || ! *ʔyé |- ! 'pie' | *k^wa || *gwá || *mo || *mok^wa || ! *mok^wa |- ! 'piel' | || *šipʔani || *šipáni || *ši^mpali || ɾise ! *šipáni |- ! 'sangre' | *kʔi || *khí || *číhya || *-kʔy || ! *kʔí |- ! 'maíz' | *deču || *detã || *datʔwi || *tʔwã || -zu ! *detʔwã |- ! 'tortiella' | || *hmẽ || *mhéwi(?) || *mẽ || ! *hmé- |- align="center" ! 'chile' | *ʔi || *ʔí || *himí || *-hi || ! *hí |- ! 'tomate' | || || *de-^mpa || *(^m)pay || emba ! *(^m)pa |- align="center" ! 'frijol' | || *kh<s>i</s> || čnə || *kʔw<s>i</s>(?) || kãn-kʔe ! *kʔw<s>i</s> |- align="center" ! 'maguey' | || *khwa || šuni || *ⁿdoa || ! |- align="center" ! 'sal' | *ʔõ || *ʔũ || *tʔoši || *tʔũs || ɾʔus ! *tʔũs |- align="center" ! 'carne' | *n-ge || *n-g<s>í</s> || *ríní || *^mpak-(?) || ! |- align="center" ! 'comer' | || *ʦí- || *ʦíʦí || *s<s>i</s>- || ! *ʦí- |- align="center" ! 'semar' | || tuhu || tuhu || tũũ || tu ! *tũhũ |- align="center" ! 'morrer' | ɾũ || dũ || *ⁿtúwi || *tũ || ! *ⁿtũ´ |- align="center" ! 'abrir' | || *šoki || šóʔkí || šok<s>i</s> || ! *šóʔk<s>í</s> |- align="center" ! 'perru' | || ʔyó || síní || *ⁿdʔo- || ! |- align="center" ! 'caballu'<ref>Esta pallabra significaría orixinalmente 'venado, venáu'</ref> | *phar<s>i</s> || *phani || *pahli || *pahal || ! *phani |- align="center" ! 'culiebra' | || *kʔẽnã || čʔíni || čʔi || ! |- align="center" ! 'monte' | || *za || *ⁿʦaa || *ʣa || ! *za(a) |- align="center" ! 'flor' | || *dʌní || *təni || *ⁿdo-ni || ! *n-də-ni |- align="center" ! 'tierra' | *homʔw<s>ĩ</s> || *hɔi || || k<s>i</s>mpo || kumbo ! |- align="center" ! 'monte' | *tʔehe || *tʔʌhʌ || || *tʔoe || ! *tʔiʌhiʌ |- align="center" ! 'piedra' | *ⁿdo || *dó || *ⁿto || *k<s>i</s>-ⁿto || ku-ɾo ! *ⁿdó |- align="center" ! 'metate' | || *kʔ<s>i</s>ni || *k<s>i</s>ní || *kʔ<s>i</s>ni || ! *kʔ<s>i</s>ni |- align="center" ! 'sol, lluz' | *hyaɾi || *hyádi || *yahbi || || ! *hyádi |- align="center" ! 'cielu' | *hɛ̃se || *hẽʦʔi || || || ! |- align="center" ! 'agua' | *dehe || *déhé || *ⁿtá-wi || *ⁿte || ku-ndi ! *n-dea- |- align="center" ! 'fueu' | || *ʦibi || *ʦipi || *ʦipi || ! *ʦibi |- align="center" ! 'fríu' | *se(e) || *ʦɛ´ || *ʦé || *ʦe(e) || se ! *ʦé |- align="center" ! 'calor, día' | *pa || *pa || *pá- || *(ma)pa || mapa ! *-pá |- align="center" ! 'nueche' | *šõmwi || *(n-)šũi || *šũi || *sãw || ! *šõi |- align="center" ! 'añu' | *kʔe- || *kʔeya || *kʔič<s>i</s> || čy<s>ii</s> || ! *kʔey- |- align="center" ! 'casa' | *gũ-mw<s>ĩ</s> || *n-gũ || *báʔnin || || ! |- align="center" ! 'muyer' | *ndi-šu || *(ši-)ʦu- || *šu- || kʔuy / čuy || ! *ʦu |} Na tabla anterior escribimos {{IPA|ⁿt, ⁿd; ⁿʦ, ⁿʣ}}/, pero igualmente podríamos escribir {{IPA|t, d; ʦ, ʣ}} una y bones la diferencia ente los dos tipos de soníos ye namái [[alófonu|alofónica]], non [[fonema|fonémica]]. == Referencies == {{llistaref}} === Bibliografía === * {{cita llibru |apellíos=Campbell |nome=Lyle |añu=1997 |títulu=American Indian languages: the historical linguistics of Native America |url=https://archive.org/details/americanindianla0000camp |editorial=[[Oxford University Press]] |allugamientu=Oxford}} * {{cita llibru |apellíos=Rensch |nome=Calvin R. |añu=1966 |títulu=Comparative Otomanguean phonology (Language Science Monograph Series)|editorial= Indiana Universtiy Research Center for Language Sciences|allugamientu=}} *{{cita llibru |apellíu= Soustelle|nome= Jacques|enllaceautor= |títulu= La familia llingüística Otomí-Pame de Méxicu Central|url= https://books.google.com.mx/books?id=qetuAAAAMAAJ&q=La familia+Otom%C3%AD-Pame+del+M%C3%A9xico+central&dq=La familia+Otom%C3%AD-Pame+del+M%C3%A9xico+central&cd=1|fechaaccesu=30 d'abril de 2010 |idioma= |otros= |edición= |añu= 1994 [1938]|editor= |editorial= Fondu de Cultura Económica|ubicación= Méxicu,&nbsp;D.&nbsp;F.|isbn= 968-16-4116-7|capítulu= XII: El Matlatzinca (pirinda) y el Ocuilteca|páxines= 303-329|cita= }} * {{cita llibru |apellíu=Suárez |nome=Jorge |añu=1977 |títulu=El Tlapaneco como llingua Otomangue |editorial=UNAM |ubicación=Méxicu,&nbsp;D.&nbsp;F.}} *[[Manuel Orozco y Berra|Orozco y Berra Manuel]] (1864): [http://www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/12048175338089301865624/index.htm ''Xeografía de les llingües y carta etnográfica de Méxicu precedíes d'un ensayu de clasificación de les mesmes llingües y d'apuntes pa les inmigraciones de les tribus''], na Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, consultáu'l 4 de xunu de 2010. *[[Francisco Pimentel|Pimentel, Francisco]] (1874): [http://www.cervantesvirtual.com/FichaObra.html?portal=0&Ref=13519 ''Cuadru descriptivu y comparativu de les llingües indíxenes de Méxicu''], 2 vols., na Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, consultáu'l 4 de xunu de 2010. {{Tradubot|Lenguas otopameanas}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Llingües otopameanes| ]] [[Categoría:Llingües de Méxicu]] [[Categoría:Wikipedia:Correxir/Revisar títulu]] k39vulgw8d0r1p9j4u4cogz1tv250t2 4525198 4525195 2026-09-02T08:53:56Z ~2026-47677-52 152985 4525198 wikitext text/x-wiki {{Ficha de familia de llingües |nome = Llingües otopameanes |zona = Centro de Méxicu ([[Edomex]], [[Querétaro]], [[Estáu d'Hidalgo|Hidalgo]]) |países = {{bandera|Méxicu}} [[Llingües de Méxicu|Méxicu]] |falantes = ~490 000 |familia = [[llingües otomangueanas|Otomangueano]]<br /> &nbsp;Otomangueano occidental<br /> &nbsp;&nbsp;'''Otopameano''' |familia madre = Mesoamérica |sub1 = [[idioma otomí|Otomí]]-[[idioma mazahua|mazahua]] |sub2 = [[Llingües matlatzinca-tlahuica|Matlazinca-Tlahuica]] |sub3 = [[Idioma pame|Pameano]]-[[Idioma jonaz|Chichimeca-Jonaz]] |mapa = Otopamean languages.png |tamañu = |mapa_descripción = }} Les '''llingües otopameanes''' o '''otopames''' son una subfamilia de [[llingües otomangueanas]] del centru de Méxicu falaes nos estaos de [[Estáu de Méxicu|Méxicu]], [[Estáu d'Hidalgo|Hidalgo]]. Constitúin el nucleu prototípicu de les llingües otomanguenas occidentales. == Clasificación == Hasta'l [[sieglu XX]] les llingües otomangueanas occidentales nun fuera convenientemente estudiaes nel so conxuntu. Magar ye ciertu que nel sieglu XVII yá apaecieron dellos esbozos gramaticales de delles d'estes llingües, el parentescu nun quedó claramente asitiáu hasta l'estudiu de [[Jacques Soustelle]] escontra 1935. Orozco y Berra (1864) reconociera'l parentescu ente'l mazahua y el otomi, Pimentel (1874) rellacionó'l otomí-mazahua col pame y el chichimeca-jonaz y de la mesma rellacionó estaslenguas col otomí, d'ende'l nome oto-pame. Finalmente Soustelle probó tamién el parentescu del matlatzinca-tlahuica col restu de llingües otopames. El otomí y el mazahua son les llingües más cercanes ente sigo, tamién amuesen una clara rellación el matlatzinca y el tlahuica, y en menor midida que los pares anteriores les llingües pames y el chichimeca-jonaz. Les rellaciones léxiques anteriores son confirmaes poles semeyances gramaticales. Ello ye que les rellaciones anteriores yá fueron notaes por Jacques Soustelle (1937) nel primer estudiu estensivu d'esta familia, dichu autor atopó los siguientes porcentaxes de similaridad: {|class=wikitable |-align=center ! !! Matlatz. !! Pame !! Chichim. |-align=center ! Otomí | 58-65% || 33% || 21% |-align=center ! Matlatz. | || 26-35% || 20-25% |-align=center ! Pame | || || 32-38% |} Polo que tentativamente l'árbol filoxenéticu de diferenciación que meyor esplica les semeyances de la familia ye'l siguiente: {{clade| |1= {{clade| |2= {{clade| |1= [[idioma jonaz|Jonaz]] |2= [[idioma pame|Pame]] }} |1= {{clade| |2= {{clade| |1= [[idioma matlatzinca|Matlatzinca]] |2= [[Idioma tlahuica|Tlahuica]] }} |1= {{clade| |1= [[idioma mazahua|Mazahua]] |2= [[idioma otomí|Otomí]] }} }} }} }} Una evaluación moderna, basada na similaridad léxica, el proyeutu comparativu [https://web.archive.org/web/20140127130341/http://email.eva.mpg.de/~wichmann/ASJPHomePage.htm ASJP] que namái considera matlatzinca, el tlahuica, el mazahua y el otomí coincide col [[árbol filoxenéticu]] anterior<ref>[https://web.archive.org/web/20100113115054/http://email.eva.mpg.de/%7Ewichmann/WorldLanguageTree-002.pdf ASJP - World Language Tree]</ref> polo que respecta a eses llingües. == Descripción llingüística == === Fonoloxía === Toles llingües otopames son [[llingua tonal|llingües tonales]] el númberu de tonos suel tar ente dos y trés. Nestes llingües los fonemes alveolares /{{IPA|t, d; ʦ, ʣ}}/ presenten alófonos prenasalizados [{{IPA|ⁿt, ⁿd; ⁿʦ, ⁿʣ}}] cuando a la pallabra añader un prefixu.<ref>Soustelle, 1994, p. 134</ref> === Gramática === Toles estes llingües usen predominantemente los [[prefixu|prefixos]] más que los [[sufixu|sufixos]]. La morfoloxía nominal ye polo xeneral simple, siendo seique'l puntu más complexu l'usu de clasificadores fosilizaos en ciertes categoríes. Nel pronome estremen trés persones y tres númberos (singular, dual y plural). L'orde básicu de suxetu, verbu y oxetu ye [[VSO]] y tocantes a les adposiciones, namái esisten preposiciones (estos dos carauterístiques xunto col usu preferente de prefixos, tán rellacionaes col fechu de que les llingües otopames suelen asitiar el [[nucleu sintácticu]] de primeres del sintagma y los sos complementos tres ésti). La morfoloxía nominal ye relativamente simple faciendo un usu llindáu de la derivación y la flexón. Nun esiste [[xéneru gramatical]] puramente dichu, anque nos sustantivos referíos a persones y animales suel incluyise dalgún prefixu pa indicar sexu femenín (tsu-, el so-, šo-, čo-). La forma típica d'un sustantivu ye la siguiente: {{ecuación| <math>\mbox{Pre}_1-(\mbox{Pre}_2)-\mbox{RAIZ}\,</math> ||left}} Onde <math>\mbox{Pre}_1</math> ye un sufixu flexivo obligatoriu que indíca el númberu (estremando frecuentemente nel singular ente [+humanu] y [-humanu]; <math>\mbox{Pre}_2</math> un posible sufixu [[derivación (llingüística)|derivativu]] que frecuentemente ye un diminutivu, o un nominalizador (d'axente, o d'aición verbal). Dacuando'l raigañu ye en realidá una composición de dos raíz. El verbu tien la estructura: {{ecuación| <math>\mbox{Suj.TAM}-\mbox{RAIZ}-(\mbox{Obj})-(\mbox{Num})\,</math> ||left}} Onde <math>\mbox{Suj.TAM}</math> ye un prefixu sincréticu que extresa tantu la persona del suxetu como les [[Tiempu gramatical#Tiempu, aspeutu y manera (TAM)|categoríes TAM]], <math>\mbox{Obj}</math> apaez en verbos transitivos y espresa el pronome oxetu, finalmente <math>\mbox{Num}</math> espresa'l plural de la persona suxetu. El siguiente cuadru reproduz los prefixos de tiempu y persona en mazahua, otomí y matlatzinca: {|class=wikitable |-align=center ! [[tiempu gramatical|Tiempu]] !! [[Persona gramatical|Persona]] ! [[idioma mazahua|Mazahua]]<ref>Diego de Nájera Yanguas (1637): ''Arte de la lengua maçahua''</ref> ! [[idioma otomí|Otomí]]<ref>Otomí de El Sitio; Jacques Soustelle, 1938</ref> ! [[idioma matlatzinca|Matlatzinca]]<ref>R. Escalante y M. Hernández, 1999.</ref> |-align=center ! rowspan="3"|Presente ! 1ª | ti- || di- || tu-, tuh- |-align=center ! 2ª | ki- || gi- || iʔ-, ih- |-align=center ! 3ª | y- || yi- || kuʔ-, kuh- |-align=center ! rowspan="3"|Pasado ! 1ª | to- || to-, tu- || ta- |-align=center ! 2ª | gi- || gu- || ʔi- |-align=center ! 3ª | pi-, po- || bi-, pa- || Ø |-align=center ! rowspan="3"|Futuro ! 1ª | ta- || gu- || ruh- |-align=center ! 2ª | te- || gi- || riʔi- |-align=center ! 3ª | ta- || ta- || (ki-)ta- |} === Comparanza léxica === Tanto'l otomí, como'l mazahua, el matlatzinca-tlahuica y el pame presenten una importante variación interna. A partir les distintes formes pueden reconstruyise les formes del [[protootomí]], el [[idioma mazahua#Comparanza léxica|protomazahua]], el [[llingües matlatzinca-tlahuica#Comparanza léxica|protomatlatzinca]] y el [[idioma pame#Léxicu comparáu|protopame]], de siguío dase una llista comparada de términos reconstruyíu pa caúna de les llingües otopames:<ref name="Bartholomew-1989">Bartholomew, Doris A. 1989. The Proto Otopamean vowel system and the development of Matlatzinca. In Mary Ritchie Key and Henry M. Hoenigswald (eds.), ''General and Amerindian ethnolinguistics: in remembrance of Stanley Newman'', 345-363. Berlin: Mouton de Gruyter.</ref> {|class = "wikitable" style="text-align:center;" |- style="background:#efefef;" ! <small>GLOSA</small> ! [[idioma mazahua#Comparación léxica|proto-<br />mazahua]] ! [[proto-otomí|proto-<br />otomí]] ! [[lenguas matlatzinca-tlahuica#Comparanza léxica|proto-<br />matlatzinca]] ! [[idioma pame#Léxicu comparáu|proto-<br />pame]] ! [[idioma jonaz|chichimeca-<br />jonaz]] ! <small>PROTO-<br />OTOPAME</small> |- align="center" ! 1 | *ⁿdaha || *nʔa || *ⁿdá || *ⁿda || nãnta ! *nʔa |- align="center" ! 2 | *ye-he || *yó-hó || *-nó || *nui || ta-henes ! *yo-hũ |- align="center" ! 3 | *niʔi || *hiũ || *-yu/*-šu || *-yũʔ || ti-nʔun ! *nʰĩo,<br>*ʔyũ<ref>[[Yolanda Lastra]], 2004, ''Apuntes sobre la dialectología del otomí''</ref> |- align="center" ! 4 | *ʣi-ho || *góhó || *ku-nhó || *ki-nui || tipʔ<s>i</s>m ! *k<s>i</s>-hũ |- align="center" ! 5 | *ʦičʔa || *k<s>ĭ</s>tʔa || *k^witʔa || *kikʔai || ! *kitʔa |- ! 6 | *ʔɾa-tó|| *ʔɾa-ⁿhtó || || || *ʔna-tó ! *ʔná-ʔtó |- ! 7 | *ye-ⁿčo || *yo-htó || *ñe-ⁿto || || ! *yo-ⁿto |- ! 8 | *ni-ⁿčo || *hñã-htó || *ñe-kunhó || || ! *ñuʔ+5 |- ! 9 | *ʣi-ⁿčo || *g<s>í</s>htó || || || ! *g<s>í</s>ⁿtó |- align="center" ! 10 | *ye-čʔa || *ʔɾɛtʔa || *ⁿdah-tʔa || || ! |- ! 'cabeza' | *niʔ || *ñá (<*yã) || *nu || *kənaw || ka-zã ! *ñiã |- align="center" ! 'güeyu' | *ⁿto || *d<s>i</s> || *ⁿta || *ⁿta || ! *ⁿtɔ |- ! 'oreya' | || *gũ || č<s>i</s> || č<s>i</s> || sigã ! *-gõ |- ! 'ñariz' | || *šíñũ´ || *máši || *šiñũ(?) || kanu ! *šíñũ´ |- ! 'boca' | || *né || *ná || *kVne || ũni ! *né |- ! 'llabiu' | || *šíné || *šíñ<s>i</s> || || ʦini ! *šíñ<s>i</s> |- ! 'mano' | *yeʔ || *ʔyé || *yé || || ! *ʔyé |- ! 'pie' | *k^wa || *gwá || *mo || *mok^wa || ! *koa |- ! 'piel' | || *šipʔani || *šipáni || *ši^mpali || ɾise ! *šipáni |- ! 'sangre' | *kʔi || *khí || *číhya || *-kʔe || ! *khí |- ! 'maíz' | *dečo || *detã || *datʔwi || *tʔwã || -zu ! *detʔwã |- ! 'tortiella' | || *hmẽ || *mhéwi(?) || *mẽ || ! *mʰẽ |- align="center" ! 'chile' | *ʔi || *ʔí || *himí || *-hi || ! *hí |- ! 'tomate' | || || *de-^mpa || *(^m)pay || emba ! *(^m)pa |- align="center" ! 'frixol' | || *kh<s>i</s> || čnə || *kʔw<s>i</s>(?) || kãn-kʔe ! *kʔw<s>i</s>kʰiHC-ʔ |- align="center" ! 'maguey' | || *khwa || šuni || *ⁿdoa || ! *nʔoa |- align="center" ! 'sal' | *ʔõ || *ʔũ || *tʔuši || *tʔũs || ɾʔus ! *tʔũs |- align="center" ! 'carne' | *n-ge || *n-g<s>í</s> || *ríní || *^mpak-(?) || ! *nkoeHC |- align="center" ! 'comer' | || *ʦí- || *ʦíʦí || *s<s>i</s>- || ! *ʦí- |- align="center" ! 'semar' | || tuhu || tuhu || tũũ || tu ! *tũhũ |- align="center" ! 'morrer' | ɾũ || dũ || *ⁿtúwi || *tũ || ! *tũ |- align="center" ! 'abrir' | || *šoki || šóʔkí || šok<s>i</s> || ! *šóʔk<s>í</s> |- align="center" ! 'perru' | || ʔyó || síní || *ⁿdʔo- || ! |- align="center" ! 'caballu' | *phar<s>i</s> || *phani || *pahli || *pahal || ! *phani |- align="center" ! 'culiebra' | || *kʔẽnã || čʔíni || čʔi || ! |- align="center" ! 'viesca' | || *za || *ⁿʦaa || *ʣa || ! *za(a) |- align="center" ! 'flor' | || *dʌní || *təni || *ⁿdo-ni || ! *n-də-ni |- align="center" ! 'tierra' | *homʔw<s>ĩ</s> || *hɔi || || k<s>i</s>mpo || kumbo ! |- align="center" ! 'monte' | *tʔehe || *tʔʌhʌ || || *tʔoe || ! *tʔiʌhiʌ |- align="center" ! 'piedra' | *ⁿdo || *dó || *ⁿto || *k<s>i</s>-ⁿto || ku-ɾo ! *tó |- align="center" ! 'metate' | || *kʔ<s>i</s>ni || *k<s>i</s>ní || *kʔ<s>i</s>ni || ! *kʔ<s>i</s>ni |- align="center" ! 'sol, lluz' | *hyaɾi || *hyádi || *yahbi || || ! *hyádi |- align="center" ! 'cielu' | *hɛ̃se || *hẽʦʔi || || || ! |- align="center" ! 'agua' | *dehe || *déhé || *ⁿtá-wi || *ⁿte || ku-ndi ! *n-dé- |- align="center" ! 'fueu' | || *ʦibi || *ʦipi || *ʦipi || ! *ʦibi |- align="center" ! 'fríu' | *se(e) || *ʦɛ´ || *ʦé || *ʦe(e) || se ! *ʦé |- align="center" ! 'calor, día' | *pa || *pa || *pá- || *(ma)pa || mapa ! *-pá |- align="center" ! 'nueche' | *šõmwi || *(n-)šũi || *šũi || *sãw || ! *šõi |- align="center" ! 'añu' | *kʔe- || *kʔeya || *kʔič<s>i</s> || čy<s>ii</s> || ! *kʔey- |- align="center" ! 'casa' | *gũ-mw<s>ĩ</s> || *n-gũ || *báʔni || || ! |- align="center" ! 'muyer' | *ndi-šu || *(ši-)ʦu- || *šu- || kʔuy / čuy || ! *ʦu |} Na tabla anterior escribimos {{IPA|ⁿt, ⁿd; ⁿʦ, ⁿʣ}}/, pero igualmente podríamos escribir {{IPA|t, d; ʦ, ʣ}} una y bones la diferencia ente los dos tipos de soníos ye namái [[alófonu|alofónica]], non [[fonema|fonémica]]. == Referencies == {{llistaref}} === Bibliografía === * {{cita llibru |apellíos=Campbell |nome=Lyle |añu=1997 |títulu=American Indian languages: the historical linguistics of Native America |url=https://archive.org/details/americanindianla0000camp |editorial=[[Oxford University Press]] |allugamientu=Oxford}} * {{cita llibru |apellíos=Rensch |nome=Calvin R. |añu=1966 |títulu=Comparative Otomanguean phonology (Language Science Monograph Series)|editorial= Indiana Universtiy Research Center for Language Sciences|allugamientu=}} *{{cita llibru |apellíu= Soustelle|nome= Jacques|enllaceautor= |títulu= La familia llingüística Otomí-Pame de Méxicu Central|url= https://books.google.com.mx/books?id=qetuAAAAMAAJ&q=La familia+Otom%C3%AD-Pame+del+M%C3%A9xico+central&dq=La familia+Otom%C3%AD-Pame+del+M%C3%A9xico+central&cd=1|fechaaccesu=30 d'abril de 2010 |idioma= |otros= |edición= |añu= 1994 [1938]|editor= |editorial= Fondu de Cultura Económica|ubicación= Méxicu,&nbsp;D.&nbsp;F.|isbn= 968-16-4116-7|capítulu= XII: El Matlatzinca (pirinda) y el Ocuilteca|páxines= 303-329|cita= }} * {{cita llibru |apellíu=Suárez |nome=Jorge |añu=1977 |títulu=El Tlapaneco como llingua Otomangue |editorial=UNAM |ubicación=Méxicu,&nbsp;D.&nbsp;F.}} *[[Manuel Orozco y Berra|Orozco y Berra Manuel]] (1864): [http://www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/12048175338089301865624/index.htm ''Xeografía de les llingües y carta etnográfica de Méxicu precedíes d'un ensayu de clasificación de les mesmes llingües y d'apuntes pa les inmigraciones de les tribus''], na Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, consultáu'l 4 de xunu de 2010. *[[Francisco Pimentel|Pimentel, Francisco]] (1874): [http://www.cervantesvirtual.com/FichaObra.html?portal=0&Ref=13519 ''Cuadru descriptivu y comparativu de les llingües indíxenes de Méxicu''], 2 vols., na Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, consultáu'l 4 de xunu de 2010. {{Tradubot|Lenguas otopameanas}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Llingües otopameanes| ]] [[Categoría:Llingües de Méxicu]] [[Categoría:Wikipedia:Correxir/Revisar títulu]] 7ts6fwok5sfxnf5rafqlw13ak0s5w7e 0 166946 4525165 4519138 2026-09-02T03:26:05Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4525165 wikitext text/x-wiki La frase n'inglés '''Taking the piss''' ye un términu usáu pola [[Mancomunidá de Naciones|mancomunidad]] pa referise a tomar de llibertaes a cuenta de los demás o ser irrazonable. Ye frecuentemente usáu (o confundíu con) pa significar '''taking the piss out of''', que ye una espresión que significa burllase, tomar el pelo, faer risión o moflase.<ref>{{cita llibru|apellíos1=Roberts|nome1=Chris|títulu=Heavy Words Lightly Thrown: The Reason Behind Rhyme. Thorndike Press|url=https://archive.org/details/heavywordslightl0000robe_q3n0|fecha=2006|editorial=Thorndike Press|isbn=ISBN 0-7862-8517-6}}</ref>Tampoco se debe confundir con '''taking a piss''', que se refier a l'acción de mexar. '''Taking the Mickey''' (Mickey Bliss, [[Xíriga rimada Cockney]]) o '''taking the Michael''' ye otru términu pa burllase de daquién. Estos términos son mayormente usaos nel [[Reinu Xuníu]], [[Irlanda]], [[Sudáfrica]], [[Nueva Zelanda]] y [[Australia]]. __TOC__ == Usu == El términu dacuando refierse a una forma de burlla na cual el burlador esaxera les carauterístiques de la otra persona; pretendiendo asumir les sos actitúes, etc., col fin de faelos paecer graciosos. Tamién puede ser usáu pa referise a un ardid onde a una persona faíse-y creer daqué verdaderu qu'en realidá nun la ye (usualmente una increíble hestoria fantástica) col propósitu de faer risión al suxetu. La frase ye usada comúnmente ente la sociedá Británica, emplegáu por redactores de titulares en boletinos de gran formatu<ref>{{cita noticia|apellíos1=Thorpe|nome1=Vaness|títulu="Taking the Mickey out of Saatchi"|url=http://observer.guardian.co.uk/uk_news/story/0,,2212788,00.html|fechaaccesu=24 de mayu de 2010|fecha=18 de payares de 2007}}</ref> y tabloides,<ref>{{cita noticia|títulu="Are Jordan and Peter taking the Mickey?"|url=http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-380769/Are-Jordan-Peter-taking-Mickey.html|axencia=Daily Mail (London)|fecha=23 de marzu de 2006}}</ref> según coloquialmente. Ye tamién usáu per países de fala inglesa como Australia.<ref>{{cita noticia|títulu="Taking the Mickey"|url=http://www.smh.com.au/articles/2003/04/20/1050777165949.html|axencia=The Sydney Morning Herald|fecha=21 d'abril de 2003}}</ref><ref>{{cita noticia|títulu="To mitigate Gibbs outburst is simply taking the Mickey"|url=http://www.theage.com.au/news/cricket/to-mitigate-gibbs-outburst-is-simply-taking-the-mickey/2007/01/16/1168709752692.html|axencia=The Age (Melbourne)|fecha=17 de xineru de 2007}}</ref> Nel so usu coloquial, "taking the piss" ye tamién usáu pa referise a daquién o daqué que fai una afirmación que nun tien rellación con un alcuerdu de mancomún, por casu, una factura col doble del preciu cotizáu ensin nenguna esplicación pol cargu extra, podría dicise como "take the piss" o igualmente, si daqué constantemente falla a una fecha d'entrega. El términu tamién puede significar tomar una ventaya inxusta. Por casu, si daquién prepara un buffet de comida y un invitáu toma con descaru más comida de la que lu toca. Puede rellacionase col abusu d'enfotu, por casu, ''You can use my phone, but don't take the piss!'' ("Puedes usar el mio teléfonu, ¡pero nun abuses del mio enfotu!"). == Orixe == "Take the piss" puede referise o rellacionase a una espresión idiomática, ''piss-proud'', un chiste vulgar que se refier a la [[Tumescencia peneal nocherniega|ereiciones matutines]] qu'asoceden cuando un home espierta a la fin d'un ciclu de suañu (cada unu de 90 minutos de duración mientres la nueche) o puede ser causáu pola vexiga llena primiendo los nervios qu'ayuden a qu'una ereición asoceda. Esto pue ser consideráu una 'falsa' ereición, yá que el so orixe ye psicolóxicu y non sexual, polo que nun sentíu metafóricu, daquién que "mexa-arguyosu" sufriría d'un falsu arguyu, y ''taking the piss out of them'' referir a desenchir el falsu arguyu al traviés del faigo de menos o la burlla.<ref name="h2g2_1">{{cita web|títulu="The Origins and Common Usage of British Swear Words"|url=http://h2g2.com/edited_entry/A753527|editorial=BBC|fechaaccesu=7 de xineru de 2011|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20181021052242/https://h2g2.com/edited_entry/A753527|fechaarchivu=2018-10-21}}</ref><ref>{{cita web|apellíos1=Quinion|nome1=Michael|títulu="Take the piss"|url=http://www.worldwidewords.org/qa/qa-tak2.htm|obra=World Wide Words|fechaaccesu=7 de xineru de 2011}}</ref> Como la conocencia del orixe metafóricu de la espresión perdióse nel usuariu, "taking the piss out of" convertir en sinónimu de faigo de menos o burlla, con menos rellación al arguyu del suxetu. "Take the mickey" puede ser una forma embrivida de la [[Xíriga rimada Cockney]] "take the Mickey Bliss",<ref>{{cita web|apellíos1=Martin|nome1=Gary|títulu="Take the Mickey"|url=http://www.phrases.org.uk/meanings/344000.html|obra=The Phrase Finder|fechaaccesu=30 de xineru de 2008}}</ref> un eufemismu pa "take the piss". Tamién se suxirió que "mickey" ye una contraición de "[[Micción]]",<ref name="h2g2_1"/> nel que "take the micturition" sería un eufemismu sinónimu de "take the piss". La frase foi conocida dende la década de 1930. === Teoría alternativa del orixe === Una teoría ye que mientres la "era de les canales" en Gran Bretaña, la orina yera llevada poles canales a les fábriques de llana nel Norte d'Inglaterra (particularmente a Yorkshire), porque s'usaba nel procesu pa la fixación del colorante na llana. Ésti yera'l casu particular al tiñir artículos azules con [[Índigo]] o más tradicionalmente con [[Isatis tinctoria|isatide]], primero que los tintes sintéticos fueren inventaos o comercialmente disponibles. Tar nel negociu del tresporte d'orina yera menos codalosu que tresportar vinu, asina que cuando se preguntar a los marineros sobre lo que llevaben de carga, solíen mentir diciendo "I'm taking wine" ("Llevo vinu") a lo que se respondía "Non, you're taking the piss", pa espresar incredulidá.<ref>{{cita web|títulu="Dying Art"|url=http://www.history.uk.com/history/a-dyeing-art-jess-dyde/|fecha=1 de febreru de 2009|fechaaccesu=16 de marzu de 2012|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120415051715/http://www.history.uk.com/history/a-dyeing-art-jess-dyde/|fechaarchivu=15 d'abril de 2012}}</ref> == Referencies == {{llistaref}} {{Tradubot|Taking the piss}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Xírigues]] [[Categoría:Pallabres y frases n'inglés]] c1etj5rud7v7wcocyk050lyel8gs24d 2 187864 4525142 4519739 2026-09-01T21:06:05Z ListeriaBot 32147 Wikidata list updated [V2] 4525142 wikitext text/x-wiki {{Wikidata list |sparql= SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P1412 wd:Q29507.} |wdedit=yes |sort=P19 |columns=label:Article,description,P21:Gender,P106,P569,P19,P570 |thumb= }} {| class='wikitable sortable wd_can_edit' ! Article ! description ! Gender ! ocupación ! fecha de nacimientu ! llugar de nacimientu ! data de la muerte |- class='wd_q160894' |class='wd_label'| [[pueblu español]] | |class='wd_p21'| |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q333648' |class='wd_label'| [[Favila]] |class='wd_desc'| rei d&#39;Asturies ente 737 y 739 |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[monarca]] |class='wd_p569' data-sort-value="700" | 700s |class='wd_p19'| |class='wd_p570' data-sort-value="739" | 739 |- class='wd_q3323319' |class='wd_label'| [[Xera (grupu)|Xera]] |class='wd_desc'| grupu asturianu de música de mundu |class='wd_p21'| |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q5854331' |class='wd_label'| [[Fabriciano González García]] | |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>[[periodista]] |class='wd_p569' data-sort-value="1868" | 1868 |class='wd_p19'| |class='wd_p570' data-sort-value="1950" | 1950 |- class='wd_q13147147' |class='wd_label'| [[Esther Fonseca]] |class='wd_desc'| cantante española |class='wd_p21'| [[femenín]] |class='wd_p106'| [[cantante]] |class='wd_p569' data-sort-value="2000" | 20th century |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q13147202' |class='wd_label'| [[Francisco Rodríguez García]] |class='wd_desc'| tamboriteiru asturianu (1914-1990) |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| ''[[:d:Q327321|albañil]]''<br/>''[[:d:Q154549|carpinteru]]''<br/>[[músicu]] |class='wd_p569' data-sort-value="1914" | 1914 |class='wd_p19'| |class='wd_p570' data-sort-value="1990" | 1990 |- class='wd_q13147268' |class='wd_label'| ''[[:d:Q13147268|Indecencia]]'' | |class='wd_p21'| |class='wd_p106'| |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q20605159' |class='wd_label'| [[José Antonio Fernández Alonso]] |class='wd_desc'| políticu español |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q33514527' |class='wd_label'| ''[[:d:Q33514527|Aitor García Corte]]'' |class='wd_desc'| Alcalde de Bimenes (2015- ) |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q59094265' |class='wd_label'| ''[[:d:Q59094265|Xesús G. Rato]]'' |class='wd_desc'| traductor asturianu |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[médicu]]<br/>''[[:d:Q333634|traductor]]'' |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q66011662' |class='wd_label'| ''[[:d:Q66011662|Félix Ferreiro Currás]]'' |class='wd_desc'| maestru y académicu de la llingua asturiana (1941-2019) |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[profesor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1941" | 1941 |class='wd_p19'| |class='wd_p570' data-sort-value="2019" | 2019-07-26 |- class='wd_q70112361' |class='wd_label'| ''[[:d:Q70112361|Ramón Blanco]]'' | |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| ''[[:d:Q12374149|músicu de rock]]''<br/>[[compositor de cantares]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q70112829' |class='wd_label'| ''[[:d:Q70112829|Olegario Méndez]]'' | |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| ''[[:d:Q12374149|músicu de rock]]''<br/>[[compositor de cantares]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q70499433' |class='wd_label'| ''[[:d:Q70499433|Velino Blanco]]'' | |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| ''[[:d:Q12374149|músicu de rock]]''<br/>[[compositor de cantares]]<br/>''[[:d:Q67378332|rock guitarist]]'' |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q115253949' |class='wd_label'| [[Matilde de Soignie]] | |class='wd_p21'| [[femenín]] |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>[[profesor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1851" | 1851-03-13 |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| No/unknown value |- class='wd_q131143572' |class='wd_label'| ''[[:d:Q131143572|David Artime Coto]]'' |class='wd_desc'| escritor asturianu |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[escritor]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q139427897' |class='wd_label'| ''[[:d:Q139427897|Gago Rodríguez Gago]]'' | |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| ''[[:d:Q13418253|filólogu]]''<br/>''[[:d:Q333634|traductor]]'' |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q140264452' |class='wd_label'| ''[[:d:Q140264452|Cristina Lozano Argüelles]]'' | |class='wd_p21'| |class='wd_p106'| [[investigador]]<br/>[[profesor universitariu]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| |class='wd_p570'| |- class='wd_q131414344' |class='wd_label'| [[Aurora Bermúdez Nava]] |class='wd_desc'| maestra y escritora asturiana |class='wd_p21'| [[femenín]] |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>[[profesor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1965" | 1965 |class='wd_p19'| [[A Caridá (parroquia)|A Caridá]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q61059155' |class='wd_label'| [[Damián Barreiro]] |class='wd_desc'| escritor y periodista asturianu (1984-2025) |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>[[periodista]]<br/>''[[:d:Q73306227|television writer]]''<br/>''[[:d:Q17125263|youtuber]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1984" | 1984-08-09 |class='wd_p19'| [[A Estrada]] |class='wd_p570' data-sort-value="2025" | 2025-02-06 |- class='wd_q20604985' |class='wd_label'| [[José Antonio Fernández Vior]] |class='wd_desc'| profesor asturianu |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[profesor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1953" | 1953 |class='wd_p19'| [[A Veiga]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q25580551' |class='wd_label'| [[Cuno Corquera]] |class='wd_desc'| escritor asturianu (1918–2002) |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[escritor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1918" | 1918 |class='wd_p19'| [[Ables (parroquia)|Ables]] |class='wd_p570' data-sort-value="2002" | 2002 |- class='wd_q8843264' |class='wd_label'| [[Esther Prieto]] |class='wd_desc'| escritora asturiana |class='wd_p21'| [[femenín]] |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>''[[:d:Q13418253|filólogu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1960" | 1960 |class='wd_p19'| [[Arenas (parroquia)|Arenas]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q20605146' |class='wd_label'| [[Héctor Pérez Iglesias]] |class='wd_desc'| escritor asturianu |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[escritor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1978" | 1978 |class='wd_p19'| [[Arlós]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q5726782' |class='wd_label'| [[Bernardo Guardado]] |class='wd_desc'| escritor asturianu |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>[[músicu]]<br/>''[[:d:Q87285943|trabayador de fábrica]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1913" | 1913 |class='wd_p19'| [[Avilés]] |class='wd_p570' data-sort-value="1982" | 1982 |- class='wd_q9028731' |class='wd_label'| [[Xosé Manuel García González]] |class='wd_desc'| escritor asturianu (1853–1938) |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[escritor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1853" | 1853-11-28 |class='wd_p19'| [[Avilés]]<br/>[[Gozón]] |class='wd_p570' data-sort-value="1938" | 1938-02-09 |- class='wd_q13148158' |class='wd_label'| [[Xelu Gutiérrez Morán]] |class='wd_desc'| escritor asturianu |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[escritor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1969" | 1969 |class='wd_p19'| [[Avilés]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q13148175' |class='wd_label'| [[Xosé Nel Riesgo]] |class='wd_desc'| escritor asturianu |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[escritor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1963" | 1963 |class='wd_p19'| [[Avilés]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q33868179' |class='wd_label'| [[Miguel Solís Santos]] |class='wd_desc'| escritor y dibuxante asturianu |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>[[dibuxante]] |class='wd_p569' data-sort-value="1956" | 1956 |class='wd_p19'| [[Avilés]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q13147765' |class='wd_label'| [[Maximino Solís Lada]] |class='wd_desc'| cantante español |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| ''[[:d:Q38367671|cantante de tonada]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1942" | 1942-01-29 |class='wd_p19'| [[Ayer]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q75992582' |class='wd_label'| [[Genaro Alonso]] |class='wd_desc'| escritor asturianu |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>''[[:d:Q13418253|filólogu]]''<br/>''[[:d:Q1958649|inspeutor d'enseñu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1955" | 1955 |class='wd_p19'| [[Ayer]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q5196156' |class='wd_label'| [[Lluis Antón González]] | |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[direutor de cine]]<br/>[[escritor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1955" | 1955-06-13 |class='wd_p19'| [[Baíña (parroquia)|Baíña]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q2777685' |class='wd_label'| [[Aurelio González Ovies]] | |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[poeta]]<br/>[[escritor]]<br/>''[[:d:Q4853732|escritor de lliteratura infantil]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1964" | 1964-02-09 |class='wd_p19'| [[Bañugues]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q129393201' |class='wd_label'| [[Xosé María Rodríguez]] |class='wd_desc'| escritor asturianu |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[escritor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1956" | 1956 |class='wd_p19'| [[Bimeda (parroquia)|Bimeda]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q108196440' |class='wd_label'| [[Blanca Fernández Quintana]] |class='wd_desc'| escritora asturiana y profesora d&#39;asturianu |class='wd_p21'| [[femenín]] |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>[[profesor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1994" | 1994-02-08 |class='wd_p19'| [[Bimenes]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q15963292' |class='wd_label'| [[Lorenzo Rodríguez-Castellano]] |class='wd_desc'| filólogu y bibliotecariu asturianu (1905–1986) |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| ''[[:d:Q13418253|filólogu]]''<br/>''[[:d:Q182436|bibliotecariu]]''<br/>[[escritor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1905" | 1905 |class='wd_p19'| [[Bisuyu (parroquia de Cangas del Narcea)|Bisuyu]] |class='wd_p570' data-sort-value="1986" | 1986 |- class='wd_q20605066' |class='wd_label'| [[Henrique G. Facuriella]] |class='wd_desc'| escritor asturianu |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>[[periodista]] |class='wd_p569' data-sort-value="1980" | 1980 |class='wd_p19'| [[Blimea (parroquia)|Blimea]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q5858719' |class='wd_label'| [[Ánxel Álvarez Llano]] |class='wd_desc'| escritor asturianu |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>[[poeta]] |class='wd_p569' data-sort-value="1958" | 1958 |class='wd_p19'| [[Bo (parroquia)|Bo]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q8246823' |class='wd_label'| [[Bernardo Acevedo y Huelves]] |class='wd_desc'| escritor asturianu (1849–1920) |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>[[poeta]]<br/>[[xurista]] |class='wd_p569' data-sort-value="1849" | 1849 |class='wd_p19'| [[Bual]] |class='wd_p570' data-sort-value="1920" | 1920-09-07 |- class='wd_q20016335' |class='wd_label'| ''[[:d:Q20016335|Benjamín López González]]'' |class='wd_desc'| escritor asturianu (1918–1964) |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[escritor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1918" | 1918-11 |class='wd_p19'| [[Bual]] |class='wd_p570' data-sort-value="1964" | 1964-11-13 |- class='wd_q108667234' |class='wd_label'| [[Miguel Rodríguez Monteavaro]] |class='wd_desc'| filólogu, escritor y músicu asturianu |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| ''[[:d:Q13418253|filólogu]]''<br/>[[escritor]]<br/>[[músicu]]<br/>[[profesor universitariu]] |class='wd_p569' data-sort-value="1990" | 1990 |class='wd_p19'| [[Bual]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q5982844' |class='wd_label'| ''[[:d:Q5982844|Luis Aurelio Álvarez]]'' |class='wd_desc'| escritor español |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[escritor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1916" | 1916-03-08 |class='wd_p19'| [[Buenos Aires]] |class='wd_p570' data-sort-value="1996" | 1996 |- class='wd_q13146712' |class='wd_label'| [[Anabel Santiago]] |class='wd_desc'| cantante y política española |class='wd_p21'| [[femenín]] |class='wd_p106'| [[cantante]]<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>''[[:d:Q60723829|pop singer]]''<br/>[[músicu]] |class='wd_p569' data-sort-value="1981" | 1981-06-18 |class='wd_p19'| [[Buenos Aires]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q13146950' |class='wd_label'| [[Consuelo Vega]] |class='wd_desc'| escritora asturiana |class='wd_p21'| [[femenín]] |class='wd_p106'| [[escritor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1961" | 1961-09-24 |class='wd_p19'| [[Bustiyé]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q12402480' |class='wd_label'| ''[[:d:Q12402480|Víctor García García]]'' | |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>''[[:d:Q2551347|maquis]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1908" | 1908-09-20 |class='wd_p19'| [[Bárzana (parroquia de Quirós)|Bárzana]] |class='wd_p570' data-sort-value="1948" | 1948-04 |- class='wd_q16532884' |class='wd_label'| [[El Polenchu]] |class='wd_desc'| cantante asturianu (1909–2004) |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[cantante]] |class='wd_p569' data-sort-value="1909" | 1909 |class='wd_p19'| [[Bédavo]] |class='wd_p570' data-sort-value="2004" | 2004-10-10 |- class='wd_q11020006' |class='wd_label'| [[Francisco Xavier Frías Conde]] |class='wd_desc'| escritor español |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>''[[:d:Q333634|traductor]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1965" | 1965 |class='wd_p19'| [[Béjar]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q2824722' |class='wd_label'| [[Adolfo Camilo Díaz]] |class='wd_desc'| escritor asturianu |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>''[[:d:Q333634|traductor]]''<br/>[[dramaturgu]]<br/>''[[:d:Q14467526|llingüista]]''<br/>''[[:d:Q2462658|mánager]]''<br/>''[[:d:Q1607826|editor]]''<br/>''[[:d:Q487596|dramaturgu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1963" | 1963 |class='wd_p19'| [[Caborana (parroquia)|Caborana]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q4892208' |class='wd_label'| [[Carlos Rubiera]] | |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1956" | 1956-02-02 |class='wd_p19'| [[Cabueñes]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q3069597' |class='wd_label'| [[Fernán Coronas]] |class='wd_desc'| escritor asturianu (1884-1939) |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[escritor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1884" | 1884-08-07 |class='wd_p19'| [[Cadavéu (parroquia)|Cadavéu]] |class='wd_p570' data-sort-value="1939" | 1939-01-28 |- class='wd_q56678968' |class='wd_label'| ''[[:d:Q56678968|Juan Sebastian Quintero Santacruz]]'' |class='wd_desc'| esperantista y maestru colombianu |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[profesor]]<br/>[[esperantista]]<br/>''[[:d:Q41546637|wikimedista]]''<br/>''[[:d:Q333634|traductor]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1991" | 1991 |class='wd_p19'| [[Cali]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q125848484' |class='wd_label'| [[Oliva Armayor|Oliva Armayor González]] |class='wd_desc'| maestra y escritora asturiana (1924-2021) |class='wd_p21'| [[femenín]] |class='wd_p106'| [[profesor]]<br/>[[escritor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1924" | 1924 |class='wd_p19'| [[Caliao]] |class='wd_p570' data-sort-value="2021" | 2021-05-15 |- class='wd_q5008096' |class='wd_label'| ''[[:d:Q5008096|Paula Echevarría]]'' |class='wd_desc'| actriz asturiana |class='wd_p21'| [[femenín]] |class='wd_p106'| [[Modelu (moda)|modelu]]<br/>[[actor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1977" | 1977-08-07 |class='wd_p19'| [[Candás (parroquia)|Candás]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q17415838' |class='wd_label'| [[Vicente Santarúa]] |class='wd_desc'| pintor y escultor asturianu (1936-2024) |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[pintor]]<br/>[[escultor]]<br/>[[profesor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1936" | 1936-11-23 |class='wd_p19'| [[Candás (parroquia)|Candás]] |class='wd_p570' data-sort-value="2024" | 2024-02-26 |- class='wd_q13147162' |class='wd_label'| [[Fariñas]] |class='wd_desc'| gaiteru asturianu (1918–1990) |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| |class='wd_p569' data-sort-value="1918" | 1918-01-28 |class='wd_p19'| [[Cangas del Narcea]] |class='wd_p570' data-sort-value="1990" | 1990-10-12 |- class='wd_q131341126' |class='wd_label'| [[Mario Gómez Gómez]] |class='wd_desc'| médicu, militar y escritor asturianu (1872-1932) |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[médicu]]<br/>''[[:d:Q47064|militar]]''<br/>[[escritor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1872" | 1872-01-23 |class='wd_p19'| [[Cangas del Narcea]] |class='wd_p570' data-sort-value="1932" | 1932-04-26 |- class='wd_q617455' |class='wd_label'| [[Berta Piñán]] |class='wd_desc'| escritora y política asturiana |class='wd_p21'| [[femenín]] |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>[[poeta]]<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>[[autor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1963" | 1963-03-26 |class='wd_p19'| [[Cangues d'Onís]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q13147172' |class='wd_label'| [[Fernando Fernández Rosete]] |class='wd_desc'| escritor asturianu |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[escritor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1874" | 1874-02-09 |class='wd_p19'| [[Cangues d'Onís]] |class='wd_p570'| No/unknown value |- class='wd_q13148153' |class='wd_label'| [[Xabiero Cayarga]] |class='wd_desc'| escritor asturianu |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[escritor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1967" | 1967-02-23 |class='wd_p19'| [[Cangues d'Onís]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q137781178' |class='wd_label'| [[Pilar Fidalgo Pravia]] |class='wd_desc'| escritora asturiana |class='wd_p21'| [[femenín]] |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>''[[:d:Q333634|traductor]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1955" | 1955 |class='wd_p19'| [[Caraques]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q23939814' |class='wd_label'| [[Manuel Antonio Arias García]] |class='wd_desc'| escritor asturianu (1913–1986) |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[escritor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1913" | 1913 |class='wd_p19'| [[Courias (parroquia de Pravia)|Courias]] |class='wd_p570' data-sort-value="1986" | 1986 |- class='wd_q5863223' |class='wd_label'| [[Florina Alías]] |class='wd_desc'| escritora asturiana (1921–1999) |class='wd_p21'| [[femenín]] |class='wd_p106'| [[escritor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1921" | 1921 |class='wd_p19'| [[Cualloto]] |class='wd_p570' data-sort-value="1999" | 1999 |- class='wd_q110653916' |class='wd_label'| [[Xosé Ramón Iglesias|Xosé Ramón Iglesias Cueva]] |class='wd_desc'| profesor asturianu |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[profesor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1956" | 1956 |class='wd_p19'| [[Cualloto]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q3330175' |class='wd_label'| [[Ignaciu Llope]] |class='wd_desc'| escritor, psiquiatra y políticu asturianu |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>[[escritor]]<br/>''[[:d:Q211346|psiquiatra]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1961" | 1961-06-03 |class='wd_p19'| [[Cuideiru]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q13147238' |class='wd_label'| [[Guzmán Marqués]] |class='wd_desc'| músicu asturianu |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[músicu]] |class='wd_p569' data-sort-value="1901" | 20th century |class='wd_p19'| [[Cuideiru]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q131839243' |class='wd_label'| [[Elvira Bravo|Elvira Bravo Fernández-Ahúja]] | |class='wd_p21'| [[femenín]] |class='wd_p106'| ''[[:d:Q17303149|profesor de pianu]]''<br/>[[escritor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1892" | 1892-12-03 |class='wd_p19'| [[Cuideiru (parroquia)|Cuideiru]] |class='wd_p570' data-sort-value="1986" | 1986 |- class='wd_q9096754' |class='wd_label'| [[Xuacu Amieva]] |class='wd_desc'| escritor asturianu |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>''[[:d:Q21550382|gaiteru]]''<br/>[[músicu]] |class='wd_p569' data-sort-value="1954" | 1954-10-12 |class='wd_p19'| [[El Mazucu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q1813126' |class='wd_label'| [[Corín Tellado]] |class='wd_desc'| escritora asturiana |class='wd_p21'| [[femenín]] |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>''[[:d:Q6625963|novelista]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1927" | 1927-04-25 |class='wd_p19'| [[El Porto (Valdepares)|El Porto]] |class='wd_p570' data-sort-value="2009" | 2009-04-11 |- class='wd_q134375429' |class='wd_label'| ''[[:d:Q134375429|César Rubín]]'' |class='wd_desc'| escritor asturianu (1920-2008) |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[escritor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1920" | 1920-11-02 |class='wd_p19'| [[El Yenu la Cuba]] |class='wd_p570' data-sort-value="2008" | 2008-02-15 |- class='wd_q13147305' |class='wd_label'| [[Xulio Concepción Suárez]] |class='wd_desc'| escritor asturianu |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[escritor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1948" | 1948 |class='wd_p19'| [[Erías (parroquia)|Erías]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q9014823' |class='wd_label'| [[José Suárez Arias-Cachero]] |class='wd_desc'| políticu y empresariu asturianu |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>[[empresariu]] |class='wd_p569' data-sort-value="1962" | 1962 |class='wd_p19'| [[Felechosa]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q15966549' |class='wd_label'| [[Pablo Texón]] |class='wd_desc'| escritor asturianu |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[escritor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1977" | 1977-04-23 |class='wd_p19'| [[Felechosa]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q13147256' |class='wd_label'| [[Humberto Gonzali]] |class='wd_desc'| escritor asturianu |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>[[poeta]] |class='wd_p569' data-sort-value="1961" | 1961 |class='wd_p19'| [[Figareo (parroquia)|Figareo]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q13147117' |class='wd_label'| [[El Xarreru La Cuesta]] |class='wd_desc'| gaiteru asturianu (1887–1959) |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| |class='wd_p569' data-sort-value="1887" | 1887 |class='wd_p19'| [[Fitoria]] |class='wd_p570' data-sort-value="1959" | 1959 |- class='wd_q9029978' |class='wd_label'| [[María Cotiello]] |class='wd_desc'| actriz asturiana |class='wd_p21'| [[femenín]] |class='wd_p106'| [[actor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1982" | 1982-11-21 |class='wd_p19'| [[Grillero]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q13147810' |class='wd_label'| [[Norino'l Gaiteru]] |class='wd_desc'| gaiteru asturianu (1917–2011) |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| ''[[:d:Q21550382|gaiteru]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1917" | 1917-09-17 |class='wd_p19'| [[L'Alcargu]] |class='wd_p570' data-sort-value="2011" | 2011-09-24 |- class='wd_q3329909' |class='wd_label'| [[Pablo Rodríguez Medina]] |class='wd_desc'| escritor asturianu |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>[[poeta]] |class='wd_p569' data-sort-value="1978" | 1978 |class='wd_p19'| [[L'Entregu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q13146909' |class='wd_label'| [[Chechu García]] |class='wd_desc'| escritor asturianu |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[escritor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1970" | 1970-10-23 |class='wd_p19'| [[L'Entregu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q20605252' |class='wd_label'| [[Pablo Xuan Manzano Rodríguez]] |class='wd_desc'| profesor asturianu |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| ''[[:d:Q121594|profesor]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1948" | 1948-07-22 |class='wd_p19'| [[L'Entregu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q43419' |class='wd_label'| [[María Josefa Canellada]] |class='wd_desc'| romanista, dialectóloga, folclorista y narradora asturiana (1912–1995) |class='wd_p21'| [[femenín]] |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>[[profesor universitariu]]<br/>''[[:d:Q13418253|filólogu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1912" | 1912 |class='wd_p19'| [[L'Infiestu (parroquia)|L'Infiestu]] |class='wd_p570' data-sort-value="1995" | 1995-05-07 |- class='wd_q137732739' |class='wd_label'| [[Enrique Carballeira|Enrique Carballeira Melendi]] |class='wd_desc'| escritor, ilustrador, dibuxante de cómic y comunicador asturianu |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>[[ilustrador]]<br/>''[[:d:Q715301|historietista]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1970" | 1970-03-26 |class='wd_p19'| [[L'Infiestu (parroquia)|L'Infiestu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q130379369' |class='wd_label'| [[Onofre Rojo Asenjo]] |class='wd_desc'| astrofísicu asturianu (1923-2024) |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[astrofísicu]]<br/>[[físicu nuclear]]<br/>[[profesor universitariu]]<br/>[[investigador]]<br/>[[pedagogu]]<br/>[[escritor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1923" | 1923-05-31 |class='wd_p19'| [[La Cabaña Lloreo]] |class='wd_p570' data-sort-value="2024" | 2024-09 |- class='wd_q5906042' |class='wd_label'| [[Héctor Braga]] |class='wd_desc'| cantante y musicólogu asturianu |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[cantante]]<br/>[[compositor]]<br/>''[[:d:Q14915627|musicólogu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1980" | 1980-10-07 |class='wd_p19'| [[La Felguera (Llangréu)|La Felguera]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q20605575' |class='wd_label'| [[Marisa Valle Roso]] |class='wd_desc'| cantante y compositora asturiana de tonada |class='wd_p21'| [[femenín]] |class='wd_p106'| ''[[:d:Q38367671|cantante de tonada]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1987" | 1987-12-22 |class='wd_p19'| [[La Felguera (Ceis)|La Felguera]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q71672834' |class='wd_label'| ''[[:d:Q71672834|Gregorio Colmenero Fernández]]'' |class='wd_desc'| militante de la resistencia asturianu (1923–1949) |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| ''[[:d:Q2551347|maquis]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1923" | 1923 |class='wd_p19'| [[La Felguera (Llangréu)|La Felguera]] |class='wd_p570' data-sort-value="1949" | 1949-04-20 |- class='wd_q5196640' |class='wd_label'| [[Bernaldo de Quirós]] |class='wd_desc'| escritor asturianu |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>''[[:d:Q189290|oficial]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1678" | 1678 |class='wd_p19'| [[La Pola (parroquia)|La Pola]] |class='wd_p570' data-sort-value="1710" | 1710 |- class='wd_q3242464' |class='wd_label'| [[Lisardo Lombardía]] |class='wd_desc'| médicu, periodista y promotor musical asturianu |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| ''[[:d:Q10550018|culture personality]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1955" | 1955-02-10 |class='wd_p19'| [[La Pola Llaviana (parroquia)|La Pola Llaviana]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q30346516' |class='wd_label'| [[Francisco Javier Valdés y Noriega]] |class='wd_desc'| obispu católicu asturianu (1851-1913) |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| ''[[:d:Q250867|sacerdote católicu]]''<br/>''[[:d:Q611644|obispu católicu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1851" | 1851-03-11 |class='wd_p19'| [[La Pola Llaviana (parroquia)|La Pola Llaviana]] |class='wd_p570' data-sort-value="1913" | 1913-01-22 |- class='wd_q52675979' |class='wd_label'| [[Daniel García Granda]] |class='wd_desc'| escritor asturianu |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[escritor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1972" | 1972 |class='wd_p19'| [[La Pola Siero]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q105748193' |class='wd_label'| [[Teresa Cónsul]] |class='wd_desc'| monxa y escritora asturiana |class='wd_p21'| [[femenín]] |class='wd_p106'| [[monxa]]<br/>[[dramaturgu]] |class='wd_p569' data-sort-value="1701" | 18th century |class='wd_p19'| [[La Pola Siero]] |class='wd_p570' data-sort-value="1834" | 1834-09-28 |- class='wd_q25422432' |class='wd_label'| [[Manuel García de Viedma Hitos]] |class='wd_desc'| entomólogu asturianu (1931–1988) |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[entomólogu]]<br/>''[[:d:Q350979|zoólogu]]''<br/>[[inxenieru forestal]] |class='wd_p569' data-sort-value="1931" | 1931-10-06 |class='wd_p19'| [[La Rebollá (parroquia)|La Rebollá]] |class='wd_p570' data-sort-value="1988" | 1988-02-02 |- class='wd_q25930461' |class='wd_label'| [[Francisco de la Vega]] | |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[poeta]]<br/>[[escritor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1893" | 1893-03-08 |class='wd_p19'| [[La Robellada (San Antoniu)|La Robellada]] |class='wd_p570' data-sort-value="1957" | 1957-06-15 |- class='wd_q20604916' |class='wd_label'| [[Antón de Cogollu]] |class='wd_desc'| gaiteru asturianu (1883-1959) |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| ''[[:d:Q21550382|gaiteru]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1883" | 1883 |class='wd_p19'| [[Les Regueres]] |class='wd_p570' data-sort-value="1959" | 1959-12-30 |- class='wd_q13147808' |class='wd_label'| [[Nori Redondo]] |class='wd_desc'| cantante asturiana (1939-2024) |class='wd_p21'| [[femenín]] |class='wd_p106'| [[cantante]] |class='wd_p569' data-sort-value="1939" | 1939-12-12 |class='wd_p19'| [[Llabra (parroquia)|Llabra]] |class='wd_p570' data-sort-value="2024" | 2024-05-06 |- class='wd_q107365827' |class='wd_label'| ''[[:d:Q107365827|Ángel García Peláez]]'' |class='wd_desc'| sacerdote y poeta asturianu (1858–1896) |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[sacerdote]]<br/>[[escritor]]<br/>[[poeta]] |class='wd_p569' data-sort-value="1858" | 1858-08-19 |class='wd_p19'| [[Llanes]] |class='wd_p570' data-sort-value="1895" | 1895-08-15 |- class='wd_q134691096' |class='wd_label'| [[Marta Elola]] | |class='wd_p21'| [[femenín]] |class='wd_p106'| [[historiador]]<br/>''[[:d:Q131417411|pandereteru]]''<br/>[[cantante]] |class='wd_p569' data-sort-value="1975" | 1975-12-24 |class='wd_p19'| [[Llanes]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q83006' |class='wd_label'| [[David Villa]] |class='wd_desc'| futbolista asturianu |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[Xugador de fútbol|futbolista]] |class='wd_p569' data-sort-value="1981" | 1981-12-03 |class='wd_p19'| ''[[:d:Q102312393|Llangréu]]'' |class='wd_p570'| |- class='wd_q431834' |class='wd_label'| [[Pablo Antón Marín Estrada]] |class='wd_desc'| escritor asturianu |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>''[[:d:Q876864|editing staff]]''<br/>[[periodista]] |class='wd_p569' data-sort-value="1966" | 1966-06-17 |class='wd_p19'| [[Llangréu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q3330072' |class='wd_label'| [[Rafael Palacios]] |class='wd_desc'| políticu asturianu |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1963" | 1963-11-22 |class='wd_p19'| [[Llangréu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q9013986' |class='wd_label'| [[José León Delestal]] |class='wd_desc'| periodista, escritor y dramaturgu asturianu (1921–1989) |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[dramaturgu]]<br/>[[escritor]]<br/>[[periodista]]<br/>[[poeta]] |class='wd_p569' data-sort-value="1921" | 1921 |class='wd_p19'| [[Llangréu]] |class='wd_p570' data-sort-value="1989" | 1989-11-29 |- class='wd_q9048044' |class='wd_label'| [[Mánfer de la Llera]] |class='wd_desc'| escritor asturianu (1918–2005) |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[escritor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1918" | 1918-04-07 |class='wd_p19'| [[Llangréu]] |class='wd_p570' data-sort-value="2005" | 2005-04-06 |- class='wd_q61059154' |class='wd_label'| [[Xesús González Rato]] |class='wd_desc'| médicu y traductor asturianu |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[médicu]]<br/>''[[:d:Q333634|traductor]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1973" | 1973-11-01 |class='wd_p19'| [[Llangréu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q116083834' |class='wd_label'| [[Aitana Castaño Díaz]] |class='wd_desc'| periodista y escritora asturiana |class='wd_p21'| [[femenín]] |class='wd_p106'| [[periodista]]<br/>[[escritor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1980" | 1980 |class='wd_p19'| [[Llangréu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q126953351' |class='wd_label'| [[Solinca Turbón]] |class='wd_desc'| poeta y narradora asturiana |class='wd_p21'| [[femenín]] |class='wd_p106'| [[poeta]] |class='wd_p569' data-sort-value="1981" | 1981-12-08 |class='wd_p19'| [[Llangréu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q131746812' |class='wd_label'| [[Próspero Morán]] |class='wd_desc'| escritor, periodista y profesor universitariu asturianu |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>[[periodista]]<br/>[[profesor universitariu]] |class='wd_p569' data-sort-value="1962" | 1962 |class='wd_p19'| [[Llangréu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q5982817' |class='wd_label'| [[Luis Arias Argüelles-Meres]] |class='wd_desc'| escritor asturianu (1957–2021) |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>[[profesor]]<br/>''[[:d:Q17167049|especialista en lliteratura]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1957" | 1957-02-16 |class='wd_p19'| [[Llaniu]] |class='wd_p570' data-sort-value="2021" | 2021-01-20 |- class='wd_q14026688' |class='wd_label'| [[Adrián Barbón]] |class='wd_desc'| 9ᵘ Presidente del Principáu d&#39;Asturies |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>[[abogáu]] |class='wd_p569' data-sort-value="1979" | 1979-01-04 |class='wd_p19'| [[Llaviana]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q13147766' |class='wd_label'| [[Miguel Ramos Corrada]] |class='wd_desc'| filólogu asturianu (1949–2013) |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| ''[[:d:Q13418253|filólogu]]''<br/>''[[:d:Q2504617|romanista]]''<br/>[[profesor universitariu]] |class='wd_p569' data-sort-value="1949" | 1949-10-12 |class='wd_p19'| [[Llerandi (parroquia)|Llerandi]] |class='wd_p570' data-sort-value="2013" | 2013-08-20 |- class='wd_q28501398' |class='wd_label'| [[Héctor García Gil]] | |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| ''[[:d:Q14467526|llingüista]]''<br/>[[escritor]]<br/>''[[:d:Q333634|traductor]]''<br/>''[[:d:Q5758653|profesor d'enseñanza secundaria]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1974" | 1974-06-06 |class='wd_p19'| [[Llión|Lleón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q3781357' |class='wd_label'| [[Antón de Marirreguera]] |class='wd_desc'| escritor asturianu |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>''[[:d:Q250867|sacerdote católicu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1605" | 1605 |class='wd_p19'| [[Llorgozana]] |class='wd_p570' data-sort-value="1660" | 1660s |- class='wd_q123172051' |class='wd_label'| [[Burilo|Míguel Fernandi García]] |class='wd_desc'| periodista, cantante y llocutor de radio y televisión asturianu |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[llocutor radiofónicu]]<br/>''[[:d:Q2986228|comentarista deportivu]]''<br/>[[cantante]]<br/>[[periodista]] |class='wd_p569' data-sort-value="1979" | 1979 |class='wd_p19'| [[Lluanco (parroquia)|Lluanco]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q12392878' |class='wd_label'| ''[[:d:Q12392878|Marcelino Fernández Villanueva]]'' |class='wd_desc'| políticu asturianu (1914–1999) |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[mineru]]<br/>''[[:d:Q2551347|maquis]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1914" | 1914-03-15 |class='wd_p19'| [[Lluniego (parroquia)|Lluniego]] |class='wd_p570' data-sort-value="1999" | 1999-06-03 |- class='wd_q12388609' |class='wd_label'| ''[[:d:Q12388609|Florentino Menéndez]]'' |class='wd_desc'| militante de la resistencia asturianu |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| ''[[:d:Q2551347|maquis]]''<br/>[[mineru]] |class='wd_p569' data-sort-value="1922" | 1922 |class='wd_p19'| [[Los Cuarteles de Peñarrubia]] |class='wd_p570' data-sort-value="1948" | 1948-05-19 |- class='wd_q3321388' |class='wd_label'| [[Ramón d'Andrés]] |class='wd_desc'| escritor español |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>''[[:d:Q13418253|filólogu]]''<br/>''[[:d:Q121594|profesor]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1959" | 1959-05-28 |class='wd_p19'| [[Madrid]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q20017104' |class='wd_label'| ''[[:d:Q20017104|León Castillo]]'' |class='wd_desc'| escritor español |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>[[profesor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1889" | 1889-01-13 |class='wd_p19'| [[Madrid]] |class='wd_p570' data-sort-value="1954" | 1954-08-08 |- class='wd_q117151958' |class='wd_label'| [[Adrián Carbayales]] |class='wd_desc'| escritor español en llingua asturiana |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[escritor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1985" | 1985 |class='wd_p19'| [[Madrid]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q2919830' |class='wd_label'| [[Teodoro Cuesta]] |class='wd_desc'| escritor asturianu (1829–1895) |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>[[poeta]] |class='wd_p569' data-sort-value="1829" | 1829-11-09 |class='wd_p19'| [[Mieres]] |class='wd_p570' data-sort-value="1895" | 1895-02-01 |- class='wd_q5196482' |class='wd_label'| [[Xaviel Vilareyo]] |class='wd_desc'| escritor asturianu |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>[[poeta]] |class='wd_p569' data-sort-value="1967" | 1967 |class='wd_p19'| [[Mieres]] |class='wd_p570' data-sort-value="2015" | 2015-05-19 |- class='wd_q5197154' |class='wd_label'| [[Ana Vanessa Gutiérrez]] |class='wd_desc'| escritora asturiana |class='wd_p21'| [[femenín]] |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>''[[:d:Q947873|presentador de televisión]]''<br/>[[poeta]]<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1980" | 1980-03-05 |class='wd_p19'| [[Mieres]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q13147303' |class='wd_label'| [[Juanín de Mieres]] |class='wd_desc'| cantante de tonada asturianu (1905–2003) |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| ''[[:d:Q38367671|cantante de tonada]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1905" | 1905-10-14 |class='wd_p19'| [[Mieres]] |class='wd_p570' data-sort-value="2003" | 2003-09-13 |- class='wd_q17413489' |class='wd_label'| ''[[:d:Q17413489|Guillermo Morán García]]'' |class='wd_desc'| militante de la resistencia asturianu (1919–1949) |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| ''[[:d:Q2551347|maquis]]''<br/>[[mineru]] |class='wd_p569' data-sort-value="1919" | 1919 |class='wd_p19'| [[Mieres]] |class='wd_p570' data-sort-value="1949" | 1949-04-20 |- class='wd_q19965856' |class='wd_label'| [[Josefina Argüelles]] |class='wd_desc'| cantante asturiana |class='wd_p21'| [[femenín]] |class='wd_p106'| [[cantante]] |class='wd_p569' data-sort-value="1947" | 1947-09-16 |class='wd_p19'| [[Mieres]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q56425286' |class='wd_label'| [[José Ángel Gayol]] |class='wd_desc'| escritor asturianu |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>[[ensayista]]<br/>''[[:d:Q4263842|críticu lliterariu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1977" | 1977-08-11 |class='wd_p19'| [[Mieres]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q63263278' |class='wd_label'| [[Julián Burgos|Julián Burgos Pascual]] |class='wd_desc'| escritor, monologuista y estudioso de la llingua asturiana (1926–2019) |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[escritor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1926" | 1926-04-01 |class='wd_p19'| [[Mieres]] |class='wd_p570' data-sort-value="2019" | 2019-04-19 |- class='wd_q96624629' |class='wd_label'| [[Alberto Vázquez García]] |class='wd_desc'| dibuxante y documentalista asturianu |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| ''[[:d:Q1925963|artista gráficu]]''<br/>[[dibuxante]]<br/>''[[:d:Q11814411|documentalista]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1969" | 1969-03-14 |class='wd_p19'| [[Mieres]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q115859617' |class='wd_label'| [[Casimiro Fernández]] |class='wd_desc'| escritor asturianu |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[escritor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1950" | 1950 |class='wd_p19'| [[Mieres]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q131746994' |class='wd_label'| [[María Luz Pontón]] |class='wd_desc'| escritora, política y presentadora asturiana |class='wd_p21'| [[femenín]] |class='wd_p106'| [[profesor]]<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>[[llocutor radiofónicu]]<br/>''[[:d:Q947873|presentador de televisión]]'' |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| [[Mieres]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q104889710' |class='wd_label'| [[Montserrat Garnacho]] |class='wd_desc'| escritora asturiana |class='wd_p21'| [[femenín]] |class='wd_p106'| [[escritor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1952" | 1952-12-02 |class='wd_p19'| [[Mieres del Camín]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q3571042' |class='wd_label'| [[Xosé Lluis García Arias]] |class='wd_desc'| escritor asturianu |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>''[[:d:Q13418253|filólogu]]''<br/>''[[:d:Q2504617|romanista]]''<br/>[[dialeutólogu]] |class='wd_p569' data-sort-value="1945" | 1945-05-06 |class='wd_p19'| [[Montecieḷḷu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q113954742' |class='wd_label'| [[Andrés Fernández Menéndez]] |class='wd_desc'| escritor asturianu |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[escritor]] |class='wd_p569' data-sort-value="2003" | 2003 |class='wd_p19'| [[Morcín]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q3186219' |class='wd_label'| [[José Campo Castañón]] |class='wd_desc'| escritor y poeta asturianu |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[poeta]]<br/>[[escritor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1921" | 1921-06-21 |class='wd_p19'| [[Morea (parroquia)|Morea]] |class='wd_p570' data-sort-value="1992" | 1992-05-16 |- class='wd_q19965857' |class='wd_label'| [[José Requejo Castañón]] |class='wd_desc'| cantante asturianu |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| ''[[:d:Q38367671|cantante de tonada]]''<br/>''[[:d:Q6901699|monologuista]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1915" | 1915 |class='wd_p19'| [[Morea]] |class='wd_p570' data-sort-value="1993" | 1993 |- class='wd_q10952082' |class='wd_label'| [[Xosé Miguel Suárez Fernández]] |class='wd_desc'| escritor asturianu |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>''[[:d:Q333634|traductor]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1965" | 1965 |class='wd_p19'| [[Mántaras]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q5698424' |class='wd_label'| [[Antonio García Oliveros]] |class='wd_desc'| escritor asturianu (1900–1985) |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[escritor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1900" | 1900-06-09 |class='wd_p19'| [[Navia]] |class='wd_p570' data-sort-value="1985" | 1985-12-27 |- class='wd_q12382729' |class='wd_label'| [[Alejandro Antúñez Vázquez]] |class='wd_desc'| escritor asturianu |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| |class='wd_p569' data-sort-value="1933" | 1933 |class='wd_p19'| [[Navia]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q13146910' |class='wd_label'| [[Chucha de Nembra]] | |class='wd_p21'| [[femenín]] |class='wd_p106'| ''[[:d:Q38367671|cantante de tonada]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1940" | 1940-06 |class='wd_p19'| [[Nembra]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q8196938' |class='wd_label'| [[Amable González Abín]] |class='wd_desc'| escritor y poeta asturianu |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[poeta]]<br/>[[escritor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1862" | 1862-08-24 |class='wd_p19'| [[Nueva (parroquia)|Nueva]] |class='wd_p570' data-sort-value="1911" | 1911-03-21 |- class='wd_q55836832' |class='wd_label'| ''[[:d:Q55836832|Benito Canella Meana]]'' | |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| |class='wd_p569' data-sort-value="1808" | 1808 |class='wd_p19'| [[Oviñana]] |class='wd_p570' data-sort-value="1882" | 1882 |- class='wd_q2351336' |class='wd_label'| [[Eva González Fernández|Eva González]] |class='wd_desc'| escritora española |class='wd_p21'| [[femenín]] |class='wd_p106'| [[escritor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1918" | 1918-01-17 |class='wd_p19'| [[Palacios del Sil]] |class='wd_p570' data-sort-value="2007" | 2007-06-25 |- class='wd_q9069875' |class='wd_label'| [[Roberto González-Quevedo]] |class='wd_desc'| escritor, España |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[antropólogu]]<br/>[[escritor]]<br/>''[[:d:Q14467526|llingüista]]''<br/>''[[:d:Q30131998|cultural anthropologist]]''<br/>''[[:d:Q4964182|filósofu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1953" | 1953 |class='wd_p19'| [[Palacios del Sil]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q3320048' |class='wd_label'| [[Xuan Bello]] |class='wd_desc'| escritor asturianu (1965-2025) |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>[[poeta]]<br/>''[[:d:Q333634|traductor]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1965" | 1965-07-10 |class='wd_p19'| [[Paniceiros]] |class='wd_p570' data-sort-value="2025" | 2025-07-29 |- class='wd_q20605171' |class='wd_label'| [[José Remis Vega]] |class='wd_desc'| gaiteru asturianu |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[músicu]] |class='wd_p569' data-sort-value="1880" | 1880 |class='wd_p19'| [[Piloña]] |class='wd_p570' data-sort-value="1963" | 1963 |- class='wd_q31747897' |class='wd_label'| [[Dolores Sánchez Buergo|Dolores Sánchez Buego]] |class='wd_desc'| escritora asturiana |class='wd_p21'| [[femenín]] |class='wd_p106'| [[poeta]]<br/>[[escritor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1937" | 1937-01-17 |class='wd_p19'| [[Piñeres (Pría)|Piñeres]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q5999277' |class='wd_label'| [[Marisa Vallejo]] |class='wd_desc'| escritora asturiana |class='wd_p21'| [[femenín]] |class='wd_p106'| [[escritor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1964" | 1964 |class='wd_p19'| [[Po (Llanes)|Po]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q47455281' |class='wd_label'| [[Elías Veiga]] |class='wd_desc'| escritor asturianu |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[escritor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1972" | 1972 |class='wd_p19'| [[Presnes]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q30608183' |class='wd_label'| ''[[:d:Q30608183|Manuel Rodríguez Suárez]]'' |class='wd_desc'| guerrilleru antifranquista asturianu (?-1947) |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| ''[[:d:Q2551347|maquis]]'' |class='wd_p569'| No/unknown value |class='wd_p19'| [[Principáu d'Asturies]] |class='wd_p570' data-sort-value="1947" | 1947-04-21 |- class='wd_q67519001' |class='wd_label'| [[Elías García Sánchez|Elías García]] |class='wd_desc'| músicu folk asturianu |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[músicu]]<br/>''[[:d:Q16145150|profesor de música]]''<br/>''[[:d:Q1225716|ornitólogu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1968" | 1968 |class='wd_p19'| [[Principáu d'Asturies]] |class='wd_p570' data-sort-value="2019" | 2019-09-14 |- class='wd_q13148181' |class='wd_label'| [[Xulín de Lluza]] |class='wd_desc'| escritor asturianu |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[escritor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1930" | 1930s |class='wd_p19'| [[Proaza]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q3781336' |class='wd_label'| [[Pepín de Pría]] | |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>''[[:d:Q3214532|plower]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1864" | 1864-12-14 |class='wd_p19'| [[Pría]] |class='wd_p570' data-sort-value="1928" | 1928-12-27 |- class='wd_q13147744' |class='wd_label'| [[Manolo Ponteo]] |class='wd_desc'| cantante asturianu de tonada (1935–2001) |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[cantante]] |class='wd_p569' data-sort-value="1935" | 1935-08-15 |class='wd_p19'| [[Quexu]] |class='wd_p570' data-sort-value="2001" | 2001-01-25 |- class='wd_q20605239' |class='wd_label'| [[Xandru Martino Ruz]] |class='wd_desc'| escritor asturianu |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>''[[:d:Q13418253|filólogu]]''<br/>[[profesor]]<br/>''[[:d:Q6625963|novelista]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1966" | 1966 |class='wd_p19'| [[Ribeseya]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q72195910' |class='wd_label'| [[Yolanda Huergo]] |class='wd_desc'| política asturiana (1971–2020) |class='wd_p21'| [[femenín]] |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1971" | 1971-05-30 |class='wd_p19'| [[Roces (Xixón)|Roces]] |class='wd_p570' data-sort-value="2020" | 2020-08-06 |- class='wd_q112582222' |class='wd_label'| [[Gemma Álvarez Delgado]] |class='wd_desc'| política asturiana |class='wd_p21'| [[femenín]] |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1974" | 1974 |class='wd_p19'| [[Rospaso]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q1337419' |class='wd_label'| [[Emilio Alarcos Llorach]] |class='wd_desc'| llingüista asturianu, caderalgu eméritu de la Universidá d&#39;Uviéu, miembru de la Real Academia Española y de l&#39;Academia de la Llingua Asturiana |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| ''[[:d:Q14467526|llingüista]]''<br/>[[profesor universitariu]]<br/>''[[:d:Q13418253|filólogu]]''<br/>[[escritor]]<br/>''[[:d:Q2504617|romanista]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1922" | 1922-04-22 |class='wd_p19'| [[Salamanca]] |class='wd_p570' data-sort-value="1998" | 1998-01-26 |- class='wd_q42908982' |class='wd_label'| [[Raquel Fernández Menéndez]] |class='wd_desc'| escritora asturiana |class='wd_p21'| [[femenín]] |class='wd_p106'| [[escritor]] |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| [[Salas]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q3326376' |class='wd_label'| [[Lluis Xabel Álvarez]] |class='wd_desc'| filósofu y escritor asturianu |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>''[[:d:Q4964182|filósofu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1948" | 1948-08-14 |class='wd_p19'| [[Sama (Llangréu)|Sama]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q9096770' |class='wd_label'| [[Xurde Álvarez]] |class='wd_desc'| escritor asturianu |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[escritor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1973" | 1973-01-15 |class='wd_p19'| [[Sama (Llangréu)|Sama]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q13147245' |class='wd_label'| [[Helena Trexu]] |class='wd_desc'| escritora asturiana |class='wd_p21'| [[femenín]] |class='wd_p106'| [[escritor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1944" | 1944-04-04 |class='wd_p19'| [[Sama (Llangréu)|Sama]] |class='wd_p570' data-sort-value="2026" | 2026-08-29 |- class='wd_q13147869' |class='wd_label'| [[Pepe'l Pantuxu de Sama]] |class='wd_desc'| cantante de tonada asturianu (1900–1953) |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| ''[[:d:Q38367671|cantante de tonada]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1900" | 1900 |class='wd_p19'| [[Sama (Llangréu)|Sama]] |class='wd_p570' data-sort-value="1953" | 1953 |- class='wd_q29582273' |class='wd_label'| ''[[:d:Q29582273|Fermín Gutierrez Lada]]'' |class='wd_desc'| militante de la resistencia asturianu (1916–1953) |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| ''[[:d:Q2551347|maquis]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1916" | 1916 |class='wd_p19'| [[Sama (Llangréu)|Sama]] |class='wd_p570' data-sort-value="1953" | 1953-10-10 |- class='wd_q125142405' |class='wd_label'| [[Valentín Ochoa Rodríguez]] |class='wd_desc'| escritor asturianu (1879-1951) |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[escritor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1879" | 1879 |class='wd_p19'| [[Sama (Llangréu)|Sama]] |class='wd_p570' data-sort-value="1951" | 1951 |- class='wd_q20605523' |class='wd_label'| [[Pablo X. Suárez]] |class='wd_desc'| escritor asturianu |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[escritor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1981" | 1981 |class='wd_p19'| [[Samartindianes]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q161793' |class='wd_label'| [[Manuel Asur]] |class='wd_desc'| escritor asturianu |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>[[poeta]] |class='wd_p569' data-sort-value="1947" | 1947-10-12 |class='wd_p19'| [[Samartín del Rei Aurelio]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q20604813' |class='wd_label'| [[Xulio Arbesú]] |class='wd_desc'| escritor asturianu |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[escritor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1957" | 1957 |class='wd_p19'| [[Samartín del Rei Aurelio]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q129811289' |class='wd_label'| [[Marcelino Gutiérrez González]] |class='wd_desc'| periodista asturianu (1975-2024) |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[periodista]] |class='wd_p569' data-sort-value="1975" | 1975 |class='wd_p19'| [[Samartín del Rei Aurelio]] |class='wd_p570' data-sort-value="2023" | 2023-09-24 |- class='wd_q13147296' |class='wd_label'| [[Josefina Martínez Álvarez]] | |class='wd_p21'| [[femenín]] |class='wd_p106'| [[profesor universitariu]]<br/>[[escritor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1937" | 1937-04-11 |class='wd_p19'| [[San Cloyo (parroquia)|San Cloyo]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q132831177' |class='wd_label'| [[Xuan Cándano]] |class='wd_desc'| periodista y escritor asturianu |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[periodista]]<br/>[[escritor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1959" | 1959 |class='wd_p19'| [[San Esteban (Muros)|San Esteban]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q20605400' |class='wd_label'| [[Gerardo Orviz]] |class='wd_desc'| cantante asturianu |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| ''[[:d:Q38367671|cantante de tonada]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1929" | 1929 |class='wd_p19'| [[Santa Bárbola]] |class='wd_p570' data-sort-value="2021" | 2021-05-10 |- class='wd_q136512338' |class='wd_label'| [[Benito González Orviz]] |class='wd_desc'| flaire asturianu (1855-1910) |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| ''[[:d:Q117936754|misioneru católicu]]''<br/>[[escritor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1855" | 1855-06-25 |class='wd_p19'| [[Santa Bárbola]] |class='wd_p570' data-sort-value="1910" | 1910-04-15 |- class='wd_q9049180' |class='wd_label'| [[Nel Amaro]] |class='wd_desc'| escritor asturianu |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>[[artista]] |class='wd_p569' data-sort-value="1946" | 1946-12-24 |class='wd_p19'| [[Santa Rosa (parroquia)|Santa Rosa]] |class='wd_p570' data-sort-value="2011" | 2011-04-04 |- class='wd_q13147126' |class='wd_label'| [[Enriqueta González Rubín]] |class='wd_desc'| escritora y periodista asturiana (1832–1877) |class='wd_p21'| [[femenín]] |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>[[periodista]] |class='wd_p569' data-sort-value="1832" | 1832-04-17 |class='wd_p19'| [[Santianes del Agua]] |class='wd_p570' data-sort-value="1877" | 1877-11-09 |- class='wd_q134021821' |class='wd_label'| [[Santos Monestina]] |class='wd_desc'| pintor asturianu |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[pintor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1963" | 1963-01-19 |class='wd_p19'| [[Santolaya (Cabranes)|Santolaya]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q3753874' |class='wd_label'| [[Xulio Vixil]] |class='wd_desc'| escritor asturianu |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[escritor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1964" | 1964-07-30 |class='wd_p19'| [[Santuyano (parroquia de Bimenes)|Santuyano]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q13146771' |class='wd_label'| [[Ataúlfo Lada Camblor]] |class='wd_desc'| cantante asturianu de tonada (1921-2009) |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| ''[[:d:Q38367671|cantante de tonada]]''<br/>[[mineru]] |class='wd_p569' data-sort-value="1921" | 1921-03-20 |class='wd_p19'| [[Serrapio (parroquia)|Serrapio]] |class='wd_p570' data-sort-value="2009" | 2009-01-05 |- class='wd_q13148174' |class='wd_label'| [[Xosé Antón González Riaño]] |class='wd_desc'| profesor asturianu |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[profesor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1956" | 1956 |class='wd_p19'| [[Siero]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q13147992' |class='wd_label'| [[Ruma Barbero]] |class='wd_desc'| dibuxante asturianu |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[dibuxante]] |class='wd_p569' data-sort-value="1971" | 1971-02-03 |class='wd_p19'| [[Somió]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q23020442' |class='wd_label'| [[Gorka Magunazelaia]] |class='wd_desc'| futbolista español |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[Xugador de fútbol|futbolista]] |class='wd_p569' data-sort-value="1992" | 1992-03-02 |class='wd_p19'| [[Sopela|Sopelana]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q20604854' |class='wd_label'| [[Xulio Berros]] |class='wd_desc'| escritor asturianu |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[escritor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1963" | 1963 |class='wd_p19'| [[Sotrondio]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q20605020' |class='wd_label'| [[Ana Rosa Fernández]] |class='wd_desc'| escritora asturiana |class='wd_p21'| [[femenín]] |class='wd_p106'| [[escritor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1965" | 1965 |class='wd_p19'| [[Sotrondio]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q55185591' |class='wd_label'| [[Gonzalo González Barreñada|Gonzalo G. Barreñada]] |class='wd_desc'| escritor asturianu |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>[[poeta]]<br/>''[[:d:Q6625963|novelista]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1973" | 1973-04-27 |class='wd_p19'| [[Sotrondio]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q125823631' |class='wd_label'| [[Ana Pereira]] | |class='wd_p21'| [[femenín]] |class='wd_p106'| [[escritor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1978" | 1978-07-26 |class='wd_p19'| [[Sotrondio]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q135188749' |class='wd_label'| ''[[:d:Q135188749|Pedro A. Zurita]]'' | |class='wd_p21'| |class='wd_p106'| [[esperantista]]<br/>[[profesor]]<br/>''[[:d:Q16532929|alministrativu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1940" | 1940s |class='wd_p19'| [[Sotu Cangues]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q2890324' |class='wd_label'| [[Vicente Díaz]] |class='wd_desc'| cantante de tonada asturianu |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| ''[[:d:Q38367671|cantante de tonada]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1948" | 1948-12-13 |class='wd_p19'| [[Sotu'l Barcu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q9028833' |class='wd_label'| [[Mari Luz Cristóbal Caunedo]] |class='wd_desc'| cantante asturiana |class='wd_p21'| [[femenín]] |class='wd_p106'| [[cantante]] |class='wd_p569' data-sort-value="1948" | 1948-08-30 |class='wd_p19'| [[Tinéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q13147291' |class='wd_label'| [[Jesús Evaristo Casariego]] | |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>[[xurista]]<br/>[[periodista]]<br/>[[historiador]]<br/>''[[:d:Q117804633|requeté soldier]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1913" | 1913-11-07 |class='wd_p19'| [[Tinéu]] |class='wd_p570' data-sort-value="1990" | 1990-09-16 |- class='wd_q13148087' |class='wd_label'| [[Tino Pérez del Rufo]] |class='wd_desc'| escritor asturianu |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[escritor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1940" | 1940 |class='wd_p19'| [[Tinéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q116986389' |class='wd_label'| [[Silvia Quesada]] |class='wd_desc'| cantante asturiana |class='wd_p21'| [[femenín]] |class='wd_p106'| [[cantante]] |class='wd_p569' data-sort-value="1986" | 1986 |class='wd_p19'| [[Tinéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q13148062' |class='wd_label'| [[Tante Blanco]] | |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[músicu]]<br/>[[escritor]]<br/>''[[:d:Q6901699|monologuista]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1957" | 1957 |class='wd_p19'| [[Tolivia (parroquia)|Tolivia]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q46320758' |class='wd_label'| [[Ana Medina Zarabozo]] |class='wd_desc'| escritora asturiana |class='wd_p21'| [[femenín]] |class='wd_p106'| [[escritor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1984" | 1984 |class='wd_p19'| [[Torín]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q3326336' |class='wd_label'| [[Xesús Cañedo Valle]] |class='wd_desc'| políticu asturianu (1958-2026) |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1958" | 1958-12-09 |class='wd_p19'| [[Trubia (L'Abadía Cenero)|Trubia]] |class='wd_p570' data-sort-value="2026" | 2026-01-01 |- class='wd_q3781342' |class='wd_label'| [[Xandru Fernández]] |class='wd_desc'| escritor asturianu |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>''[[:d:Q48930480|profesor de filosofía]]''<br/>''[[:d:Q333634|traductor]]''<br/>[[poeta]] |class='wd_p569' data-sort-value="1970" | 1970-01-22 |class='wd_p19'| [[Turón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q5660535' |class='wd_label'| [[Antón García]] |class='wd_desc'| escritor asturianu |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>''[[:d:Q333634|traductor]]''<br/>''[[:d:Q13418253|filólogu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1960" | 1960-08-23 |class='wd_p19'| [[Tuña (parroquia)|Tuña]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q25999248' |class='wd_label'| [[Pablo Suárez García]] |class='wd_desc'| investigador y escritor asturianu |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[investigador]]<br/>[[escritor]]<br/>''[[:d:Q333634|traductor]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1973" | 1973 |class='wd_p19'| [[Udrión]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q11934004' |class='wd_label'| [[Lourdes Álvarez|Lourdes Álvarez García]] |class='wd_desc'| escritora asturiana |class='wd_p21'| [[femenín]] |class='wd_p106'| ''[[:d:Q23906216|looter]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1961" | 1961-07-26 |class='wd_p19'| [[Urbiés (parroquia)|Urbiés]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q5507856' |class='wd_label'| [[Fulgencio Argüelles]] |class='wd_desc'| escritor y sicólogu asturianu |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[psicólogu]]<br/>[[escritor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1955" | 1955-01-06 |class='wd_p19'| [[Uriés]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q379756' |class='wd_label'| [[Quini]] |class='wd_desc'| futbolista asturianu |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[Xugador de fútbol|futbolista]] |class='wd_p569' data-sort-value="1949" | 1949-09-23 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570' data-sort-value="2018" | 2018-02-27 |- class='wd_q4891783' |class='wd_label'| [[Xuan María Acebal]] |class='wd_desc'| escritor asturianu (1815-1895) |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[poeta]]<br/>[[escritor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1815" | 1815-03-08 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570' data-sort-value="1895" | 1895-02-11 |- class='wd_q4892132' |class='wd_label'| [[Manuel Fernández de Castro y Menéndez Hevia]] | |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>''[[:d:Q333634|traductor]]''<br/>''[[:d:Q250867|sacerdote católicu]]''<br/>''[[:d:Q611644|obispu católicu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1834" | 1834 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570' data-sort-value="1905" | 1905 |- class='wd_q5668135' |class='wd_label'| [[Constantino Cabal]] | |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[antropólogu]]<br/>[[escritor]]<br/>[[periodista]] |class='wd_p569' data-sort-value="1877" | 1877-05-16 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570' data-sort-value="1967" | 1967-12-09 |- class='wd_q5941163' |class='wd_label'| [[José Luis Campal]] |class='wd_desc'| críticu lliterariu asturianu |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| ''[[:d:Q4263842|críticu lliterariu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1965" | 1965 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q5947795' |class='wd_label'| [[Inaciu Iglesias]] | |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>[[empresariu]] |class='wd_p569' data-sort-value="1966" | 1966-07-12 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q6099753' |class='wd_label'| [[Ramón Lage]] |class='wd_desc'| cantante asturianu |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[cantante]] |class='wd_p569' data-sort-value="1973" | 1973-06-09 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q9009939' |class='wd_label'| [[Ismael González Arias]] |class='wd_desc'| escritor asturianu |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[escritor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1958" | 1958-11-15 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q9011525' |class='wd_label'| [[Jerónimo Granda]] |class='wd_desc'| cantautor asturianu |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[cantautor]]<br/>''[[:d:Q947873|presentador de televisión]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1945" | 1945-01-01 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q9023770' |class='wd_label'| [[Llorienzu Novo Mier]] |class='wd_desc'| escritor asturianu |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[escritor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1917" | 1917-03-28 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570' data-sort-value="1990" | 1990-06-30 |- class='wd_q9096764' |class='wd_label'| [[Xulio Viejo]] |class='wd_desc'| escritor asturianu |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>''[[:d:Q13418253|filólogu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1968" | 1968 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q10953121' |class='wd_label'| [[Toli Morilla]] |class='wd_desc'| cantautor asturianu |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[cantautor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1961" | 1961-10-09 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q11134461' |class='wd_label'| [[Arturu Xosé Bermeyu]] |class='wd_desc'| políticu asturianu |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569'| |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q13146828' |class='wd_label'| [[Botón (cantante)|José María Martínez Suárez]] |class='wd_desc'| cantante asturianu (1892–1942) |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[cantante]] |class='wd_p569' data-sort-value="1892" | 1892-07-19 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570' data-sort-value="1942" | 1942-07-28 |- class='wd_q13146917' |class='wd_label'| [[Claverol]] |class='wd_desc'| cantante asturianu (1892–1950) |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[cantante]] |class='wd_p569' data-sort-value="1892" | 1892-10-29 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570' data-sort-value="1950" | 1950-03-16 |- class='wd_q13146967' |class='wd_label'| [[Cuchichi|José Menéndez Carreño]] |class='wd_desc'| cantante de tonada asturianu (1890–1978) |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| ''[[:d:Q38367671|cantante de tonada]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1890" | 1890-08-12 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570' data-sort-value="1978" | 1978-12-03 |- class='wd_q13147167' |class='wd_label'| [[Federico Fierro Botas]] |class='wd_desc'| escritor asturianu (1942–2002) |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[escritor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1942" | 1942-11-30 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570' data-sort-value="2002" | 2002-06-26 |- class='wd_q13148177' |class='wd_label'| [[Xuan Nel Expósito]] |class='wd_desc'| músicu asturianu |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[músicu]] |class='wd_p569' data-sort-value="1968" | 1968-05-15 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q13148178' |class='wd_label'| [[Xuan Santori]] |class='wd_desc'| escritor asturianu |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[escritor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1968" | 1968-07-24 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q17620225' |class='wd_label'| [[Adriana Lastra]] |class='wd_desc'| política asturiana |class='wd_p21'| [[femenín]] |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1979" | 1979-03-30 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q20532842' |class='wd_label'| ''[[:d:Q20532842|Marcelino Rodríguez Fernández]]'' |class='wd_desc'| militar asturianu (1915–1946) |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| ''[[:d:Q212948|partisanu]]''<br/>''[[:d:Q2251335|maestru]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1915" | 1915-07-07 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570' data-sort-value="1946" | 1946-06-26 |- class='wd_q20605340' |class='wd_label'| [[Miranda (cantante)|Miranda]] |class='wd_desc'| cantante de tonada asturiana |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[cantante]] |class='wd_p569' data-sort-value="1897" | 1897-07-03 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570' data-sort-value="1975" | 1975-03-22 |- class='wd_q20605431' |class='wd_label'| [[El Quexanu]] |class='wd_desc'| cantante de tonada asturianu |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| ''[[:d:Q38367671|cantante de tonada]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1929" | 1929-09-20 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q33515255' |class='wd_label'| [[Víctor Suárez Piñero]] |class='wd_desc'| escritor asturianu |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[profesor]]<br/>[[escritor]]<br/>''[[:d:Q58428578|activista polos derechos llingüísticos]]''<br/>''[[:d:Q333634|traductor]]''<br/>''[[:d:Q41546637|wikimedista]]''<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1988" | 1988 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q52356543' |class='wd_label'| [[Nicolás Bardio]] | |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>''[[:d:Q6625963|novelista]]''<br/>''[[:d:Q333634|traductor]]''<br/>''[[:d:Q1238570|politólogu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1987" | 1987-02-19 |class='wd_p19'| [[Uviéu (ciudá)|Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q55837889' |class='wd_label'| [[Perfecto Fernández Usatorre]] |class='wd_desc'| escritor asturianu (1847-1911) |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[escritor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1847" | 1847 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570' data-sort-value="1911" | 1911-01-23 |- class='wd_q59242002' |class='wd_label'| [[Aida Fernández Escudero]] |class='wd_desc'| escritora y profesora asturiana |class='wd_p21'| [[femenín]] |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>[[profesor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1985" | 1985 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q63979201' |class='wd_label'| [[Víctor Fernández Coalla]] |class='wd_desc'| Xestor cultural y coach asturianu |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| ''[[:d:Q3104508|xestor cultural]]''<br/>[[pedagogu]]<br/>[[historiador]]<br/>''[[:d:Q1607826|editor]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1966" | 1966-09-21 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q66605382' |class='wd_label'| [[Xaime Martínez]] |class='wd_desc'| escritor y cantante asturianu |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>[[cantante]]<br/>''[[:d:Q13418253|filólogu]]''<br/>[[músicu]] |class='wd_p569' data-sort-value="1993" | 1993-12-25 |class='wd_p19'| [[Uviéu (ciudá)|Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q73733144' |class='wd_label'| [[Rodrigo Cuevas]] |class='wd_desc'| cantante asturianu |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[cantante]]<br/>''[[:d:Q713200|performer]]''<br/>''[[:d:Q15214752|cabaretista]]''<br/>''[[:d:Q3075052|folclorista]]''<br/>''[[:d:Q19509201|activista LGBTI]]''<br/>[[compositor]]<br/>[[acordionista]]<br/>''[[:d:Q4351403|percusionista]]''<br/>''[[:d:Q947873|presentador de televisión]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1985" | 1985 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q92101121' |class='wd_label'| ''[[:d:Q92101121|Miguel Gallego Gómez]]'' |class='wd_desc'| inxenieru y traductor asturianu |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| ''[[:d:Q2267418|inxenieru industrial]]''<br/>''[[:d:Q333634|traductor]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1983" | 1983-10-24 |class='wd_p19'| [[Uviéu (ciudá)|Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q97179122' |class='wd_label'| [[Francisco Casariego Hernández-Vaquero]] |class='wd_desc'| historiador, escritor y periodista asturianu (1919‑2010) |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[periodista]]<br/>[[escritor]]<br/>[[historiador]]<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1919" | 1919 |class='wd_p19'| [[Uviéu (ciudá)|Uviéu]] |class='wd_p570' data-sort-value="2010" | 2010-05-12 |- class='wd_q109401520' |class='wd_label'| [[Xosé Bolado]] |class='wd_desc'| escritor asturianu (1946-2021) |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>''[[:d:Q4263842|críticu lliterariu]]''<br/>[[poeta]] |class='wd_p569' data-sort-value="1946" | 1946 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570' data-sort-value="2021" | 2021-05-20 |- class='wd_q121288183' |class='wd_label'| [[Julio Ramos]] |class='wd_desc'| cantautor y políticu asturianu (1949–2023) |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[cantautor]]<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>''[[:d:Q15627169|sindicalista]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1949" | 1949 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570' data-sort-value="2023" | 2023-08-05 |- class='wd_q122416065' |class='wd_label'| [[Chus Solís]] |class='wd_desc'| fabricante de gaites asturianu |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| ''[[:d:Q21550382|gaiteru]]''<br/>''[[:d:Q122434348|fabricante de gaites]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1973" | 1973-12-24 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q125823645' |class='wd_label'| [[Abel Martínez]] | |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| |class='wd_p569' data-sort-value="1976" | 1976 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q137373637' |class='wd_label'| ''[[:d:Q137373637|José María Bances Álvarez]]'' | |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[abogáu]] |class='wd_p569' data-sort-value="1935" | 1935-12-05 |class='wd_p19'| [[Uviéu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q14026757' |class='wd_label'| [[Aníbal José Vázquez Fernández]] |class='wd_desc'| políticu asturianu (1954-2023) |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>[[mineru]]<br/>''[[:d:Q15627169|sindicalista]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1954" | 1954-11-28 |class='wd_p19'| [[Uxo (parroquia)|Uxo]] |class='wd_p570' data-sort-value="2023" | 2023-11-12 |- class='wd_q6039908' |class='wd_label'| [[Nené Losada Rico]] |class='wd_desc'| escritora asturiana |class='wd_p21'| [[femenín]] |class='wd_p106'| [[escritor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1921" | 1921-11-10 |class='wd_p19'| [[Valdés]] |class='wd_p570' data-sort-value="2009" | 2009-04-11 |- class='wd_q50530830' |class='wd_label'| [[María Esther García López]] |class='wd_desc'| poeta y escritora n&#39;asturianu y en castellanu |class='wd_p21'| [[femenín]] |class='wd_p106'| [[poeta]]<br/>[[escritor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1948" | 1948-12-08 |class='wd_p19'| [[Valdés]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q136682879' |class='wd_label'| ''[[:d:Q136682879|Samuel Fernandi]]'' | |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| ''[[:d:Q779815|direutor d'animación]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1991" | 1991 |class='wd_p19'| ''[[:d:Q6159246|Valle del Nalón]]'' |class='wd_p570'| |- class='wd_q5941646' |class='wd_label'| [[José Luis Rendueles]] |class='wd_desc'| escritor asturianu |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>[[poeta]] |class='wd_p569' data-sort-value="1972" | 1972 |class='wd_p19'| [[Vega (Xixón)|Vega]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q46459468' |class='wd_label'| [[Fernando Padilla Palicio]] |class='wd_desc'| Direutor Xeneral de Planificación Llingüística y Normalización del Principáu d&#39;Asturies |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[profesor]]<br/>''[[:d:Q1501800|direutor xeneral]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1957" | 1957-01-01 |class='wd_p19'| [[Veguín]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q25367930' |class='wd_label'| [[Santiago García Granda]] |class='wd_desc'| químicu asturianu |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| ''[[:d:Q15142825|cristalógrafu]]''<br/>[[investigador]] |class='wd_p569' data-sort-value="1955" | 1955 |class='wd_p19'| [[Verdicio]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q9093342' |class='wd_label'| [[Vicente Prado]] |class='wd_desc'| músicu asturianu |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[músicu]]<br/>''[[:d:Q21550382|gaiteru]]''<br/>''[[:d:Q6901699|monologuista]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1964" | 1964-05 |class='wd_p19'| [[Viella (parroquia de Siero)|Viella]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q3330042' |class='wd_label'| [[Xune Elipe]] |class='wd_desc'| cantante asturianu |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[cantante]]<br/>[[escritor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1962" | 1962-12-31 |class='wd_p19'| ''[[:d:Q6162665|Villalegre]]'' |class='wd_p570'| |- class='wd_q559658' |class='wd_label'| [[José Ángel Hevia]] |class='wd_desc'| músicu asturianu |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[músicu]] |class='wd_p569' data-sort-value="1967" | 1967-10-11 |class='wd_p19'| [[Villaviciosa]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q3330151' |class='wd_label'| [[Xosé Caveda y Nava]] |class='wd_desc'| escritor y políticu asturianu (1796–1882) |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>[[escritor]]<br/>''[[:d:Q1792450|historiador del arte]]''<br/>[[historiador]] |class='wd_p569' data-sort-value="1796" | 1796 |class='wd_p19'| [[Villaviciosa]] |class='wd_p570' data-sort-value="1882" | 1882 |- class='wd_q5701521' |class='wd_label'| [[Apolinar de Rato y Hevia]] |class='wd_desc'| escritor español (1830–1894) |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>[[abogáu]] |class='wd_p569' data-sort-value="1829" | 1829 |class='wd_p19'| [[Villaviciosa (parroquia)|Villaviciosa]] |class='wd_p570' data-sort-value="1884" | 1884-05-22 |- class='wd_q13147754' |class='wd_label'| [[María Teresa Villaverde]] |class='wd_desc'| escritora asturiana (1882–1934) |class='wd_p21'| [[femenín]] |class='wd_p106'| [[escritor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1882" | 1882-12-21 |class='wd_p19'| [[Villaviciosa]] |class='wd_p570' data-sort-value="1934" | 1934-06 |- class='wd_q8198010' |class='wd_label'| [[Ana Cano]] |class='wd_desc'| filóloga asturiana |class='wd_p21'| [[femenín]] |class='wd_p106'| ''[[:d:Q13418253|filólogu]]''<br/>[[profesor universitariu]] |class='wd_p569' data-sort-value="1950" | 1950-05-12 |class='wd_p19'| [[Viḷḷarín (Veigas)|Viḷḷarín]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q19965853' |class='wd_label'| [[Diamantina Rodríguez]] |class='wd_desc'| cantante asturiana (1920–2021) |class='wd_p21'| [[femenín]] |class='wd_p106'| [[cantante]] |class='wd_p569' data-sort-value="1920" | 1920-09-14 |class='wd_p19'| [[Viḷḷaxime]] |class='wd_p570' data-sort-value="2021" | 2021-04-21 |- class='wd_q282498' |class='wd_label'| [[Gaspar Melchor de Xovellanos]] |class='wd_desc'| xurista, España |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>[[escritor]]<br/>''[[:d:Q4964182|filósofu]]''<br/>''[[:d:Q188094|economista]]''<br/>[[abogáu]]<br/>[[xurista]] |class='wd_p569' data-sort-value="1744" | 1744-01-05 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570' data-sort-value="1811" | 1811-11-27 |- class='wd_q318546' |class='wd_label'| [[Abelardo Fernández]] |class='wd_desc'| futbolista y entrenador asturianu |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[Xugador de fútbol|futbolista]]<br/>''[[:d:Q628099|entrenador de fútbol]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1970" | 1970-04-19<br/>1970-03-19 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q541075' |class='wd_label'| [[Alberto Álvarez Peña]] |class='wd_desc'| escritor asturianu |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>''[[:d:Q1371378|etnólogu]]''<br/>[[ilustrador]] |class='wd_p569' data-sort-value="1966" | 1966 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q3142789' |class='wd_label'| [[Xuan Xosé Sánchez Vicente]] |class='wd_desc'| políticu y escritor asturianu |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>''[[:d:Q2504617|romanista]]''<br/>''[[:d:Q13418253|filólogu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1949" | 1949-02-01 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q3330135' |class='wd_label'| [[Xuan Pertierra Argiz]] |class='wd_desc'| políticu asturianu (1958–2009) |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1958" | 1958-08-30 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570' data-sort-value="2009" | 2009-08-12 |- class='wd_q3395726' |class='wd_label'| [[Inaciu Galán]] |class='wd_desc'| periodista y escritor asturianu |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[periodista]]<br/>[[escritor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1986" | 1986-06-06 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q3943033' |class='wd_label'| [[Vicente García Oliva]] |class='wd_desc'| escritor asturianu |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>[[autor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1944" | 1944-07-03<br/>1944 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q4891703' |class='wd_label'| [[Nicanor Piñole]] |class='wd_desc'| pintor asturianu (1878–1978) |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[pintor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1878" | 1878-01-06 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570' data-sort-value="1978" | 1978-01-18 |- class='wd_q5392118' |class='wd_label'| [[Alberto Varillas|Alberto Fernández Varillas]] |class='wd_desc'| músicu y cantante folk asturianu |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[músicu]] |class='wd_p569' data-sort-value="1969" | 1969 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q8962378' |class='wd_label'| [[Francisco González Prieto]] |class='wd_desc'| escritor asturianu (1859–1937) |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>''[[:d:Q635734|archiveru]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1859" | 1859 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570' data-sort-value="1937" | 1937 |- class='wd_q8963535' |class='wd_label'| [[Gaspar Meana]] | |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| ''[[:d:Q715301|historietista]]''<br/>[[escritor]]<br/>''[[:d:Q11892507|guionista d'historieta]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1960" | 1960 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q9018524' |class='wd_label'| [[Xosefa Xovellanos]] |class='wd_desc'| escritora asturiana (1745–1807) |class='wd_p21'| [[femenín]] |class='wd_p106'| [[poeta]]<br/>[[escritor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1745" | 1745-06-04 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570' data-sort-value="1807" | 1807-06-07 |- class='wd_q9033136' |class='wd_label'| [[Milio Rodríguez Cueto]] |class='wd_desc'| escritor asturianu |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[escritor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1962" | 1962 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q9066431' |class='wd_label'| [[Ramón Lluís Bande]] |class='wd_desc'| escritor, músicu y direutor de cine asturianu |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>[[direutor de cine]]<br/>[[periodista]]<br/>[[poeta]]<br/>''[[:d:Q3455803|realizador]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1972" | 1972 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q11015686' |class='wd_label'| [[Emilio Robles Muñiz]] |class='wd_desc'| escritor asturianu (1877–1938) |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[escritor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1877" | 1877-10-06 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570' data-sort-value="1938" | 1938-03-06 |- class='wd_q11681019' |class='wd_label'| [[David Rivas]] |class='wd_desc'| escritor, políticu y economista asturianu (1957-2024) |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>''[[:d:Q188094|economista]]''<br/>''[[:d:Q4964182|filósofu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1957" | 1957-12-04 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570' data-sort-value="2024" | 2024-12-15 |- class='wd_q12386432' |class='wd_label'| ''[[:d:Q12386432|Consuelo Alonso González]]'' | |class='wd_p21'| [[femenín]] |class='wd_p106'| ''[[:d:Q1856852|vendedor ambulante de periódicos]]''<br/>''[[:d:Q17010072|militante]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1898" | 1898 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570' data-sort-value="1938" | 1938-05-13 |- class='wd_q13146717' |class='wd_label'| [[Andrés Solar]] |class='wd_desc'| escritor asturianu (1955–1984) |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[escritor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1955" | 1955-08-25 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570' data-sort-value="1984" | 1984-12-27 |- class='wd_q13147219' |class='wd_label'| [[Gerardo Ruiz Alonso]] |class='wd_desc'| escritor asturianu |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>''[[:d:Q7623230|entrenador de fuerza y acondicionamientu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1956" | 1956-11-29 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q13147756' |class='wd_label'| [[María Teresa González]] |class='wd_desc'| escritora española |class='wd_p21'| [[femenín]] |class='wd_p106'| [[poeta]]<br/>[[escritor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1950" | 1950-11-28 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570' data-sort-value="1995" | 1995-05-23 |- class='wd_q13147885' |class='wd_label'| [[Pilar Sánchez Vicente]] |class='wd_desc'| historiadora, escritora y documentalista asturiana |class='wd_p21'| [[femenín]] |class='wd_p106'| [[historiador]]<br/>[[documentalista]]<br/>[[escritor]]<br/>''[[:d:Q11814411|documentalista]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1961" | 1961-11-11 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q13147945' |class='wd_label'| [[Quique Faes]] |class='wd_desc'| escritor asturianu |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>''[[:d:Q1238570|politólogu]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1975" | 1975 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q17478192' |class='wd_label'| ''[[:d:Q17478192|Pablo Und Destruktion]]'' |class='wd_desc'| músicu asturianu |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[músicu]] |class='wd_p569' data-sort-value="1984" | 1984-02-20 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q20605225' |class='wd_label'| [[Marta Mori]] |class='wd_desc'| escritora española |class='wd_p21'| [[femenín]] |class='wd_p106'| [[profesor universitariu]] |class='wd_p569' data-sort-value="1965" | 1965-06-06 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q20605458' |class='wd_label'| [[Pablo Rodríguez Alonso]] |class='wd_desc'| escritor asturianu |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>[[profesor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1979" | 1979 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q20605540' |class='wd_label'| [[Alfredo Truán Álvarez]] | |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| ''[[:d:Q1114448|cartoonist]]''<br/>[[pintor]]<br/>[[caricaturista]] |class='wd_p569' data-sort-value="1895" | 1895 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570' data-sort-value="1964" | 1964 |- class='wd_q20605595' |class='wd_label'| [[Xabel Vegas]] |class='wd_desc'| músicu español |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[músicu]] |class='wd_p569' data-sort-value="1978" | 1978-06-12 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q20614454' |class='wd_label'| [[Alfredo Ignacio Álvarez Menéndez]] |class='wd_desc'| escritor asturianu |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>''[[:d:Q14467526|llingüista]]''<br/>''[[:d:Q2505739|hispanista]]''<br/>[[profesor universitariu]] |class='wd_p569' data-sort-value="1958" | 1958 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q21293215' |class='wd_label'| [[Sofía Castañón]] |class='wd_desc'| escritora asturiana |class='wd_p21'| [[femenín]] |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>[[periodista]]<br/>''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>[[direutor de cine]] |class='wd_p569' data-sort-value="1983" | 1983-11-01 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q42293485' |class='wd_label'| [[Arsenio González Álvarez]] |class='wd_desc'| actor asturianu |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[actor]]<br/>[[dramaturgu]] |class='wd_p569' data-sort-value="1931" | 1931-01-28 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570' data-sort-value="2017" | 2017-10-18 |- class='wd_q42909138' |class='wd_label'| [[Sabel Tuñón Ces]] |class='wd_desc'| escritora asturiana |class='wd_p21'| [[femenín]] |class='wd_p106'| [[escritor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1963" | 1963 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q54861324' |class='wd_label'| [[Carlos Magdalena]] |class='wd_desc'| horticultor y botánicu asturianu |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| ''[[:d:Q3140857|horticultor]]''<br/>''[[:d:Q2374149|botánicu]]''<br/>''[[:d:Q758780|xardineru]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1972" | 1972-09-18 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q64831520' |class='wd_label'| ''[[:d:Q64831520|Ángeles Huerta]]'' | |class='wd_p21'| [[femenín]] |class='wd_p106'| [[direutor de cine]]<br/>[[guionista]] |class='wd_p569' data-sort-value="1974" | 1974 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q79796915' |class='wd_label'| [[Alberto Alonso Blanco]] |class='wd_desc'| tresformista asturianu (1928–1976) |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| ''[[:d:Q9304839|tresformista]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1928" | 1928-05-29 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570' data-sort-value="1976" | 1976-04-19 |- class='wd_q98609618' |class='wd_label'| [[Xosé Lluis Rodríguez Alberdi]] |class='wd_desc'| escritor y maestru de Llingua Asturiana |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>[[profesor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1955" | 1955-04-12 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q118383824' |class='wd_label'| [[Sabel de Fausta]] |class='wd_desc'| escritora asturiana |class='wd_p21'| [[femenín]] |class='wd_p106'| [[escritor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1934" | 1934 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q118489664' |class='wd_label'| ''[[:d:Q118489664|Olaya Suárez]]'' | |class='wd_p21'| [[femenín]] |class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''<br/>''[[:d:Q326653|contable]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1993" | 1993-12-31 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q123258157' |class='wd_label'| [[Naciu Varillas]] |class='wd_desc'| periodista y escritor asturianu |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[periodista]]<br/>[[escritor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1975" | 1975 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q125823542' |class='wd_label'| [[Xon de la Campa|Xon de la Campa Valdés]] | |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| |class='wd_p569' data-sort-value="1973" | 1973 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q130881415' |class='wd_label'| ''[[:d:Q130881415|Rosario Trabanco]]'' |class='wd_desc'| actriz de teatru asturiana (1904-1985) |class='wd_p21'| [[femenín]] |class='wd_p106'| ''[[:d:Q2259451|actor de teatru]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1903" | 1903 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570' data-sort-value="1985" | 1985 |- class='wd_q131278984' |class='wd_label'| ''[[:d:Q131278984|Marisa López Diz]]'' | |class='wd_p21'| [[femenín]] |class='wd_p106'| [[poeta]]<br/>[[profesor]]<br/>[[cantante]] |class='wd_p569' data-sort-value="1970" | 1970 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q135261231' |class='wd_label'| [[Arantza Margolles|Arantxa Margolles]] |class='wd_desc'| periodista asturiana |class='wd_p21'| [[femenín]] |class='wd_p106'| [[periodista]]<br/>[[historiador]] |class='wd_p569' data-sort-value="1982" | 1982-12-11 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q136400930' |class='wd_label'| [[Carlos X. Blanco|Carlos Xavier Blanco Martín]] |class='wd_desc'| escritor asturianu |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[escritor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1966" | 1966 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q136763292' |class='wd_label'| [[José Napoleón Acebal]] |class='wd_desc'| abogáu y escritor asturianu (1806-1879) |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[abogáu]]<br/>[[escritor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1806" | 1806 |class='wd_p19'| [[Xixón]] |class='wd_p570' data-sort-value="1879" | 1879 |- class='wd_q9032833' |class='wd_label'| [[Miguel Rojo]] |class='wd_desc'| escritor asturianu |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>[[biólogu]] |class='wd_p569' data-sort-value="1957" | 1957 |class='wd_p19'| [[Zarracín]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q97853754' |class='wd_label'| [[Házael González]] |class='wd_desc'| escritor español |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[escritor]]<br/>''[[:d:Q3330547|cronista]]''<br/>[[ensayista]]<br/>''[[:d:Q4263842|críticu lliterariu]]''<br/>''[[:d:Q1086863|columnista]]'' |class='wd_p569' data-sort-value="1976" | 1976-02-18 |class='wd_p19'| [[Zarréu (parroquia)|Zarréu]] |class='wd_p570'| |- class='wd_q68817521' |class='wd_label'| ''[[:d:Q68817521|Artur Saternus]]'' | |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[periodista]] |class='wd_p569' data-sort-value="1892" | 1892-05-10 |class='wd_p19'| [[Świętochłowice]] |class='wd_p570' data-sort-value="1970" | 1970-06-24 |- class='wd_q3573525' |class='wd_label'| [[Anxelu]] |class='wd_desc'| escritor asturianu (1899–1987) |class='wd_p21'| ''[[:d:Q6581097|masculín]]'' |class='wd_p106'| [[escritor]] |class='wd_p569' data-sort-value="1899" | 1899 |class='wd_p19'| [[Ḷḷena]] |class='wd_p570' data-sort-value="1987" | 1987 |} {{Wikidata list end}} q41j9y31rf1nn1t30f1epi4qdnlgv88 0 234193 4524987 3557486 2026-09-01T15:16:30Z Khodoiumsoe 152950 4524987 wikitext text/x-wiki {{llocalidá}} '''Pléneuf-Val-André''' ye una [[Comuñes de Francia|comuña]] [[Francia|francesa]] del [[Departamentos de Francia|departamentu]] de [[Côtes-d'Armor]], na [[Rexones de Francia|rexón]] de [[Bretaña]]. Llenda con {{llenda con}}. El escritor Florian Le Roy (1901–1959), ganador del Premio Cazes en 1947, nació en Pléneuf-Val-André, y el periodista Yves Grosrichard (1907–1992) también falleció allí. Tien una población de {{persones}} y una superficie de {{superficie de|Pléneuf-Val-André|1}} km². {{llocalidaes hermaniaes}} == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{enllaces llocalidá}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Comuñes de Côtes-d'Armor|Pleneuf-Val-Andre]] 6g8bz7w67plitm5lnrrcok1c0j7kcxz 4 254115 4525157 4519406 2026-09-02T01:01:54Z Jackie SMG 130890 /* Reflexión sobre Wikipedia en lengua asturiana */ nueva seición 4525157 wikitext text/x-wiki {| |- | <div align=left style="padding:5px;border:1px dotted #808080; background:#eeffed"> {{Chigre}} </div> | width=250px bgcolor=#FFCC66 align="center" valign="top" | {| width="100%" style="border:0px solid #FFCC66;background-color: #FFCC66" |- | width="50%" align="center" | '''[[Wikipedia:Chigre/Archivu|Archivu de<br>discusiones]]''' | width="50%" align="center" | [[Image:Filing cabinet icon.svg|70px]] |- | colspan="2" align="center" | [[Wikipedia:Chigre/Archivu/2025|Archivu 2025]] |- | colspan="2" align="center" | [[Wikipedia:Chigre/Archivu/2024|Archivu 2024]] |- | colspan="2" align="center" | [[Wikipedia:Chigre/Archivu/2023|Archivu 2023]] |- | colspan="2" align="center" | [[Wikipedia:Chigre/Archivu/2022|Archivu 2022]] |- | colspan="2" align="center" | [[Wikipedia:Chigre/Archivu/2021|Archivu 2021]] |- | colspan="2" align="center" | [[Wikipedia:Chigre/Archivu/2020|Archivu 2020]] |- | colspan="2" align="center" | [[Wikipedia:Chigre/Archivu/2019|Archivu 2019]] |- | colspan="2" align="center" | [[Wikipedia:Chigre/Archivu/2018|Archivu 2018]] |- | colspan="2" align="center" | [[Wikipedia:Chigre/Archivu/2017|Archivu 2017]] |- | colspan="2" align="center" | [[Wikipedia:Chigre/Archivu|...]] |- |} |} {{atayos|WP:CHIG|Chig}} __NEWSECTIONLINK__ == Artículu de portada (2a. parte) == ¡Hola! Recupero esti "alderique" qu'entamara @[[Usuariu:YoaR|YoaR]], yá que cuasi tamos como en marzu col artículu de la mano d'Irulegi, pero agora col de Xuan Bello. Siguimos ensin acordar qué facer col apartáu del artículu de portada. Yo propunxi nel so momentu '''escoyer un artículu nuevu creáu nel mes que tuviéremos pa ser l'artículu de portada del mes siguiente'''. Sigo proponiendo lo mesmo, pa dar salida a esi apartáu de la portada y que vaya cambiando mes a mes ensin repetise de contino. ¿Opiniones? ¿Paeceres? ¿Faise una votación? ¿Otres alternatives? A ver si pal añu nuevu que vien yá tenemos opción pa esto. Chau y gracies por participar. [[Usuariu:Limotecariu|<span style="color:#6b5a40;">'''Limotecariu'''</span>]] [[Usuariu alderique:Limotecariu|<span style="color:#6b5a40;">''(alderique)''</span>]] 11:05 21 avi 2025 (UTC) :Hola Limotecariu. La opción que comentes d'escoyer un artículu nun taría mal si fora votación rápida, pero yá vemos que somos pocos y que, amás, la xente nin comenta nin vota. Yo, la verdá, nun sé qué pensar. Prestaría que l'artículu tea más o menos "bien", y non que sea un esbozu. Podríen metese los artículos que veamos "guapos" nuna categoría y garrar unu d'ehí, ensin votación, pero tamos no mesmo: poques manes. La verdá que pa tener el mesmu artículu en portada meses val más quitar esi bloque y a correr. [[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 15:12 7 xin 2026 (UTC) ::¡Hola! Nun sería necesaria una votación: una persona encargada qu'escueya l'artículu, y yá ta. Home, agora vamos a los de "¿y quién s'encarga?"... hehehe... Bono, eso sí, cuido que tamién podíemos camudar por entero la portada y quitar tolo qu'hai agora como lo de la imaxe del día, el "sabíes que...", etc., y facer una portada más cenciella qu'amuese enllaces a apartaos específicos de la wikipedia, a otros proyectos wiki, y asina... nun sé, ¿qué pienses? [[Usuariu:Limotecariu|<span style="color:#6b5a40;">'''Limotecariu'''</span>]] [[Usuariu alderique:Limotecariu|<span style="color:#6b5a40;">''(alderique)''</span>]] 16:21 8 xin 2026 (UTC) :::Personalmente la portada nun me gusta nada. Quedó bien vieya y cuido que necesita un ampliu remocique. Yo la destruiría dafechu y la entamaría de nuevu dende cero. [[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 10:07 26 xin 2026 (UTC) ::::Pues tamién. Vamos meyor treslladar esti tema a la [[Alderique:Portada|páxina d'alderique de la Portada]] pa tratar d'ello, ok? [[Usuariu:Limotecariu|<span style="color:#6b5a40;">'''Limotecariu'''</span>]] [[Usuariu alderique:Limotecariu|<span style="color:#6b5a40;">''(alderique)''</span>]] 14:42 26 xin 2026 (UTC) ::A min paezme bona idea tomar artículos d'una categoría que tea cuidada, con artículos bonos. Otra idea ye la d'implementar una rotación automática ente los artículos nesa categoría, nun veo mal que repitieren de tanto en tanto dellos artículos (anguaño un artículo destacáu ta fixu por meses) - [[Usuariu:Sahaquiel9102|Saḥa]] - [[Usuariu alderique:Sahaquiel9102|Fálame]] 19:43 8 xin 2026 (UTC) :Acabo de cambiar l'artículu de portada de [[Xuan Bello]] a [[progresu]]. Almítense suxerencies pal próximu cambéu. [[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 10:08 26 xin 2026 (UTC) == Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 == Dear Wikimedia communities, We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year. ''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.'' In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects. We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community. 📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]] If you have questions about the project, please refer to the FAQs: * [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]] * [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]] ''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]''''' ''Stay connected and receive updates:'' * [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel] * [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list] We look forward to collaborating with you and your community. '''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 19:45 16 xin 2026 (UTC) <!-- Mensaxe unviáu por User:ZI Jony@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29879549 --> == Feminism and Folklore 2026 starts soon == <div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;"> [[File:Feminism and Folklore 2026 logo.svg|centre|550px|frameless]] ::<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="text-align: center; width: 100%;">''{{int:please-translate}}''</div> ;Invitation to Organize Feminism and Folklore 2026 Dear Wiki Community, We are pleased to invite Wikimedia communities, affiliates, and independent contributors to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026]]''' writing competition on your local Wikipedia. The international campaign will run from '''1 February to 31 March 2026''' and aims to improve coverage of feminism, women’s histories, gender-related topics, and folk culture across Wikipedia projects. ;About the Campaign '''Feminism and Folklore''' is a global writing initiative that complements the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2026|Wiki Loves Folklore]]''' photography competition. While Wiki Loves Folklore focuses on visual documentation, this writing campaign addresses the '''gender gap on Wikipedia''' by improving encyclopedic content related to folk culture and marginalized voices. ;What Can Participants Write About? Communities can contribute by creating, expanding, or translating articles related to: * Folk festivals, rituals, and celebrations * Folk dances, music, and traditional performances * Women and queer figures in folklore * Women in mythology and oral traditions * Women warriors, witches, and witch-hunting narratives * Fairy tales, folk stories, and legends * Folk games, sports, and cultural practices Participants may work from curated article lists or generate new article suggestions using campaign tools. ;How to Sign Up as an Organizer Organizers are requested to complete the following steps to register their community: # Create a local project page on your wiki [[:m:Feminism and Folklore/Sample|(see sample)]] # Set up the campaign using the '''CampWiz''' tool # Prepare a local article list and clearly mention: #* Campaign timeline #* Local and international prizes # Request a site notice from local administrators [[:mr:Template:SN-FNF|(see sample)]] # Add your local project page and CampWiz link to the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta project page]]''' ;Campaign Tools The Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced tools to support organizers and participants: * '''Article List Generator by Topic''' – Helps identify articles available on English Wikipedia but missing in your local language Wikipedia. The tool allows customized filters and provides downloadable article lists in CSV and wikitable formats. * '''CampWiz''' – Enables communities to manage writing campaigns effectively, including jury-based evaluation. This will be the third year CampWiz is officially used for Feminism and Folklore. Both tools are now available for use in the campaign. '''[https://tools.wikilovesfolklore.org/ Click here to access the tools]''' ;Learn More & Get Support For detailed information about rules, timelines, and prizes, please visit the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 project page]]'''. If you have any questions or need assistance, feel free to reach out via: * '''[[:m:Talk:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta talk page]]''' * Email us using details on the contact page. ;Join Us We look forward to your collaboration and coordination in making Feminism and Folklore 2026 a meaningful and impactful campaign for closing gender gaps and enriching folk culture content on Wikipedia. Thank you and best wishes, '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 International Team]]''' ---- ''Stay connected:'' [[File:B&W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&nbsp; [[File:B&W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]] </div></div> == Invitation to Host Wiki Loves Folklore 2026 in Your Country == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="text-align: center; width: 100%;">''{{int:please-translate}}''</div> [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]] Hello everyone, We are delighted to invite Wikimedia affiliates, user groups, and community organizations worldwide to participate in '''Wiki Loves Folklore 2026''', an international initiative dedicated to documenting and celebrating folk culture across the globe. ;About Wiki Loves Folklore '''Wiki Loves Folklore''' is an annual international photography competition hosted on Wikimedia Commons. The campaign runs from '''1 February to 31 March 2026''' and encourages photographers, cultural enthusiasts, and community members to contribute photographs that highlight: * Folk traditions and rituals * Cultural festivals and celebrations * Traditional attire and crafts * Performing arts, music, and dance * Everyday practices rooted in folk heritage Through this campaign, we aim to preserve and promote diverse folk cultures and make them freely accessible to the world. [[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026|Project page on Wikimedia Commons]] ; Host a Local Edition As we celebrate the '''eight edition''' of Wiki Loves Folklore, we warmly invite communities to organize a local edition in their country or region. Hosting a local campaign is a great opportunity to: * Increase visibility of your region’s folk culture * Engage new contributors in your community * Enrich Wikimedia Commons with high-quality cultural content '''[[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026/Organize|Sign up to organize]]:''' If your team prefers to organize the competition in ''either February or March only'', please feel free to let us know. If you are unable to organize, we encourage you to share this opportunity with other interested groups or organizations in your region. ;Get in Touch If you have any questions, need support, or would like to explore collaboration opportunities, please feel free to contact us via: * The project Talk pages * Email: '''support@wikilovesfolklore.org''' We are also happy to connect via an online meeting if your team would like to discuss planning or coordination in more detail. Warm regards, '''The Wiki Loves Folklore International Team''' </div> [[Usuariu:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuariu alderique:MediaWiki message delivery|alderique]]) 13:20 18 xin 2026 (UTC) <!-- Mensaxe unviáu por User:Tiven2240@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&oldid=29228188 --> == <span lang="en" dir="ltr">Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])<section end="announcement-content" /> </div> 21:01 19 xin 2026 (UTC) <!-- Mensaxe unviáu por User:Keegan (WMF)@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29905753 --> == IMPORTANTE: Revisión d'actividá de los alministradores == Hola. Vien d'adoptase una nueva política tocante al desaniciu de "permisos avanzaos" (alministrador, burócrata, etc) por [[:m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders|consensu de la comunidá global]] nel 2013. Acordies con esta política, los [[:m:stewards|stewards]] tán revisando l'actividá de los alministradores nes wikis que nun tienen política d'inactividá. Polo que sabemos, la to wiki nun tien un procesu formal pa desaniciar los "permisos avanzaos" de les cuentes inactives. Esto significa que los stewards encargaránse d'ello acordies cola nueva [[:m:Admin activity review|revisión de l'actividá de los alministradores]]. Determinamos que los siguientes usuarios cumplen los criterios d'inactividá (nenguna edición y nenguna aición rexistrada por más de 2 años): # [[User:Astur]] (alministrador) Estos usuarios recibirán pronto un avisu, pa pidi-yos qu'anicien un alderique comunitariu si quieren caltener dalgunos o tolos permisos. Si los usuarios nun respuenden, los stewards retirarán-yos los permisos avanzaos. Sicasí, si como comunidá queréis más crear un procesu de revisión propiu con preferencia sobre'l global, queréis tomar otra decisión no que cinca a los usuarios inactivos con permisos, o yá hai una política de la que nun nos diéramos cuenta, por favor avisa-y a los [[:m:Stewards' noticeboard|stewards en Meta]] pa que sepamos que nun tenemos que facer la revisión de permisos na wiki. Gracies, [[Usuariu:EPIC|EPIC]] ([[Usuariu alderique:EPIC|alderique]]) 13:27 14 feb 2026 (UTC) == [[Pueblu eslovenu|Eslovenos]] (personaxes famosos y otros artículos) == ¡Saludos a toos! Últimamente creé munchos artículos sobro temes eslovenes (escritores, políticos, personaxes famosos, llugares etc.). Por eso creé nueves categoríes. Amás, hai artículos sobro los asentamientos de Transmurania.<br> ¿Puedo pidir ayuda a la comunidá editorial pa revisar estos artículos?<br> ¡Gracies! [[Usuariu:Doncsecz~enwiki|Doncsecz~enwiki]] ([[Usuariu alderique:Doncsecz~enwiki|alderique]]) 09:07 25 feb 2026 (UTC) == Join the sixth Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia! == <div lang="en" dir="ltr"> [[File:Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia 2026.png|right|250px|thumb|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Ukraine%27s_Cultural_Diplomacy_Month_2026|Join our campaign!]] {{int:please-translate}} Dear Wikipedians! [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|MFA of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the sixth edition of writing challenge "'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''", which lasts from '''1st April''' until '''30th April 2026'''. The initiative aims to promote knowledge about Ukrainian culture abroad by creating and improving Wikipedia articles in multiple languages. This year marks the sixth edition of the campaign, which will focus on contemporary culture, making today’s artistic voices and practices more visible to international audiences. 🧩'''How to participate?''' Choose an article from the suggested list → Write an article in your language, or improve an existing one according to the rules → Add your contribution to the contest page and calculate your points → Win prizes and receive a certificate of participation → Become a promoter of truthful knowledge about Ukraine. 🧩'''[[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Check our main page for more information]]'''. '''If you are interested in coordinating long-term community engagement for the campaign and becoming a local ambassador, we would love to hear from you! Please let us know your interest.''' If not, then we encourage you to translate the [[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|landing page of the contest]] and [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MessageGroupStats?group=Centralnotice-tgroup-UCDM2026banner&messages=&language=en&x=D banner] into your own language. Also, we set up a [[:m:CentralNotice/Request/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|banner]] to notify users of the possibility to participate in this challenge! [[:m:User:OlesiaLukaniuk (WMUA)|OlesiaLukaniuk (WMUA)]] ([[:m:User talk:OlesiaLukaniuk (WMUA)|talk]]) 04:35, 1 April 2026 (UTC) </div> <!-- Mensaxe unviáu por User:OlesiaLukaniuk (WMUA)@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:OlesiaLukaniuk_(WMUA)/list_of_wikis&oldid=28552112 --> == Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) == Hello everyone, This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as <code>Module:Itemgroup/list</code>). '''The Change:'''<br /> Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''. '''What You Need To Do:'''<br /> To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search. '''Deadline:'''<br /> We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles. Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Usuariu:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuariu alderique:MediaWiki message delivery|alderique]]) 17:11 3 abr 2026 (UTC) <!-- Mensaxe unviáu por User:ZI Jony@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29941252 --> == Presento la mio candidatura a alministrador == Bones xente. Presenté la mio [[Wikipedia:Candidatures#Candidatura_de_Sahaquiel9102_como_alministrador|candidatura como alministrador]] por si vos presta dir a comentar y votar. 02:47 5 abr 2026 (UTC) [[Usuariu:Sahaquiel9102|Saḥa]] - [[Usuariu alderique:Sahaquiel9102|Fálame]] 02:47 5 abr 2026 (UTC) == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[Usuariu:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuariu alderique:MediaWiki message delivery|alderique]]) 00:57 26 abr 2026 (UTC) </bdi> <!-- Mensaxe unviáu por User:Codename Noreste@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 --> == Una páxina que llamábase Taller == Va un tiempu, non sé, seique fai bastante mas d'un añu, pero yá lu utilizaba dende va muncho tiempu, yera una páxina de práctiques que perdila de vista, creo que llamábase Taller", nesa páxina facía bocetos de futuros artículos, con aselu y ensin priesa, y cuando consideraba que yá taba acabada, anque tou ye ameyorable, publicábala. Non se que foi d'ella, no la usaba a menudo, al meyor téngola a la vista, pero non l'alcuentru. Si me podeis indicar si quitaron-y d'usu, o seique otra sustituyola estimaríavos enforma me lo indicáseis Munches Gracies @[[Usuariu:Amasuela|Amasuela]] [[Usuariu:Amasuela|Amasuela]] ([[Usuariu alderique:Amasuela|alderique]]) 11:45 5 may 2026 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Vote now in the 2026 U4C election</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Eligible voters are asked to participate in the 2026 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|2026 Election information page]]. The vote closes on 2 June 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC]. Please vote if your account is eligible. Results will be available by 14 June 2026. -- In cooperation with the U4C,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 17:14 27 may 2026 (UTC) <!-- Mensaxe unviáu por User:Keegan (WMF)@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == Bloquéu permanente d'esta páxina == ¡Hola! Darréu que ye recurrente la edición vandálica '''[[Mia Khalifa|d'esta páxina]]''' per parte d'IP anónimes, solicito'l so bloquéu permanente (si ye que se pue facer), o polo menos pol tiempu máximu posible, pa usuarios non rexistraos. Gracies. [[Usuariu:Limotecariu|<span style="color:#6b5a40;">'''Limotecariu'''</span>]] [[Usuariu alderique:Limotecariu|<span style="color:#6b5a40;">''(alderique)''</span>]] 16:01 11 xun 2026 (UTC) == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|alderique]])</bdi> 17:11 23 xun 2026 (UTC) <!-- Mensaxe unviáu por User:Codename Noreste@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == <span lang="en" dir="ltr">Deployment of Legal and Safety Contacts Link in the Footer of Your Wiki</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="Message"/> '''Legal & Safety Contacts''' Hello community, the Wikimedia Foundation has provided a [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|single legal and safety contact page]], to be linked in the footer of your wiki, to ensure access to accurate legal information. This is a regulatory requirement. We have already rolled out links to English, German, Italian, Spanish and other wikis and we will deploy to your wiki soon. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Please read more on the project page]] and leave any comments in this thread or on the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|talk page]]. <section end="Message"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 13:28 25 xun 2026 (UTC) <!-- Mensaxe unviáu por User:Sannita (WMF)@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=30731267 --> == Propuesta: Dinámiques informales de edición pa la comunidá == Hola, decateme de que la Wikipedia n'asturianu ye una comunidá abondo pequeña y xunida, na que m'incorporé. Pa facer que la comunidá tea más xunida y atraer a posibles editores, amás d'impulsar la creación y traducción d'artículos, prestaríame crear dinámiques ente los editores. Les dinámiques nun sedríen simples xuegos o coses pa que los editores se conozan meyor, sedríen retos (entamaos, revisaos y premiaos por min, siendo la comunidá dafechu bienvenida a la so participación) colos sos respectivos gallardones virtuales. Les dinámiques tendríen un tiempu d'entamu y de final, con dellos requisitos que puen ser retroactivos y otros requisitos que tendríen que cumplise nel tiempu. Toes les dinámiques taríen enfocaes na creación, traducción, promoción de los valores de Wikipedia y la conexón con otros proyeutos (como puen ser Wikimedia Commons o la Wikipedia n'inglés), siendo de calter non oficial. Úsase la pallabra 'dinámica' a pesar de ser un castellanismu, ya que d'esta miente estrémase de los retos o concursos oficiales Gracies pola so llectura y respuesta. En casu de qu'heba dalgún elementu que se tenga que camudar pa poder facelo, avisáime y yo voi empezar lo más ceo posible coles dinámiques. [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] ([[Usuariu alderique:Jackie SMG|alderique]]) 01:45 8 xnt 2026 (UTC) :Hola a todos. Tres revisar en fondura les polítiques de la enciclopedia y consultar de manera esterna con persones esperimentaes en Wikipedia, llegué a la conclusión de que nun ye necesario solicitar un permisu formal, yá que se trata d'una actividá non oficial que va ser xestionada dende'l mio propiu espaciu d'usuariu y que nun fraya nenguna norma comuñal. :Polos motivos mentaos enantes, voi dar entamu a les dinámiques d'equí a un tiempu. Voi proceder a crear la páxina principal del proyeutu y a programar los próximos eventos, quedando tol mundu convidáu a participar. Sicasí, les dinámiques nun van empezar de manera inmediata, sino dientro d'unes selmanes, col envís de poder tenelo too asao y llisto; coles mesmes, esclariar que la mio reciente inactividá debióse puramente a la preparación d'esti proyeutu. :Gracies por lleer esti mensaxe. Toes y todos quedáis cordialmente convidaos a participar una vegada qu'empecipien les actividaes. Que tengan un escelente día. [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] ([[Usuariu alderique:Jackie SMG|alderique]]) 21:48 10 xnt 2026 (UTC) == Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}} You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 12:24 24 xnt 2026 (UTC) </bdi> <!-- Mensaxe unviáu por User:DreamRimmer@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == Dinámica: Naturalista d'Europa 2026 == Hola, aviso anque con daqué de retrasu qu'entamaron les dinámiques [[Usuariu:Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]] Atte: [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] ([[Usuariu alderique:Jackie SMG|alderique]]) 05:17 26 xnt 2026 (UTC) :Hola, pola baxa participación nesta dinámica, va ampliase'l plazu 24 hores. [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] ([[Usuariu alderique:Jackie SMG|alderique]]) 19:29 31 xnt 2026 (UTC) == Dinámica: Naturalista d'América 2026 == Hola, aviso qu'entamó [[Usuariu:Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 2: Naturalista d'América 2026|Naturalista d'América 2026]] Atte: [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] ([[Usuariu alderique:Jackie SMG|alderique]]) 04:48 1 ago 2026 (UTC) == Dinámica: Un nidi d'arveyos 2026 == Hola, aviso anque con daqué de retrasu qu'entamó [[Usuariu:Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 3: Un nidi d'arveyos 2026|Un nidi d'arveyos 2026]]. Atte:[[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] ([[Usuariu alderique:Jackie SMG|alderique]]) 19:59 14 ago 2026 (UTC). == Dinámica: Tres Les Bambalines 2026 == Hola, aviso que va entamar la dinámica [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 4: Tres Les Bambalines 2026|Tres Les Bambalines 2026]] el día 19 d'agostu de 2026. Atte: [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] ([[Usuariu alderique:Jackie SMG|alderique]]) 00:38 19 ago 2026 (UTC) == Reflexión sobre Wikipedia en lengua asturiana == Lamento no poder hacer esto en asturiano, pero sinceramente me siento más cómodo diciendo esto en mi lengua materna. Wikipedia en asturiano es una comunidad bastante sana. Yo he participado en proyectos colaborativos y, en ellos, he visto de todo menos colaboración. He visto trato condescendiente, falta de paciencia y un larguísimo etcétera de cosas desagradables. No me estoy refiriendo a ningún proyecto en particular, ya que me ha ocurrido en varios proyectos y en espacios tanto físicos como virtuales. Espero que nadie se sienta aludido. Fuera de lo anterior, Wikipedia en asturiano es un lugar bastante cálido, el cual me ha hecho sentir bien y considero que si no estamos en la Wikipedia Number 1, es simplemente porque hay poca gente. Hay cosas que no me gustan del proyecto, como por ejemplo que estamos separados de los dialectos extremeños y mirandeses, lo cual no me parece al ser únicamente una distinta ortografía. No voy a hablar más de este tema, ya que no vivo en la región y todo lo que sé sobre los dialectos del mal llamado 'bable' es a partir de un canal de YouTube llamado Linguriosa. Atte: [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] ([[Usuariu alderique:Jackie SMG|alderique]]) 01:01 2 set 2026 (UTC) gk2x08mu37d8rtb42q1s60ta968xit9 4525158 4525157 2026-09-02T01:02:17Z Jackie SMG 130890 4525158 wikitext text/x-wiki {| |- | <div align=left style="padding:5px;border:1px dotted #808080; background:#eeffed"> {{Chigre}} </div> | width=250px bgcolor=#FFCC66 align="center" valign="top" | {| width="100%" style="border:0px solid #FFCC66;background-color: #FFCC66" |- | width="50%" align="center" | '''[[Wikipedia:Chigre/Archivu|Archivu de<br>discusiones]]''' | width="50%" align="center" | [[Image:Filing cabinet icon.svg|70px]] |- | colspan="2" align="center" | [[Wikipedia:Chigre/Archivu/2025|Archivu 2025]] |- | colspan="2" align="center" | [[Wikipedia:Chigre/Archivu/2024|Archivu 2024]] |- | colspan="2" align="center" | [[Wikipedia:Chigre/Archivu/2023|Archivu 2023]] |- | colspan="2" align="center" | [[Wikipedia:Chigre/Archivu/2022|Archivu 2022]] |- | colspan="2" align="center" | [[Wikipedia:Chigre/Archivu/2021|Archivu 2021]] |- | colspan="2" align="center" | [[Wikipedia:Chigre/Archivu/2020|Archivu 2020]] |- | colspan="2" align="center" | [[Wikipedia:Chigre/Archivu/2019|Archivu 2019]] |- | colspan="2" align="center" | [[Wikipedia:Chigre/Archivu/2018|Archivu 2018]] |- | colspan="2" align="center" | [[Wikipedia:Chigre/Archivu/2017|Archivu 2017]] |- | colspan="2" align="center" | [[Wikipedia:Chigre/Archivu|...]] |- |} |} {{atayos|WP:CHIG|Chig}} __NEWSECTIONLINK__ == Artículu de portada (2a. parte) == ¡Hola! Recupero esti "alderique" qu'entamara @[[Usuariu:YoaR|YoaR]], yá que cuasi tamos como en marzu col artículu de la mano d'Irulegi, pero agora col de Xuan Bello. Siguimos ensin acordar qué facer col apartáu del artículu de portada. Yo propunxi nel so momentu '''escoyer un artículu nuevu creáu nel mes que tuviéremos pa ser l'artículu de portada del mes siguiente'''. Sigo proponiendo lo mesmo, pa dar salida a esi apartáu de la portada y que vaya cambiando mes a mes ensin repetise de contino. ¿Opiniones? ¿Paeceres? ¿Faise una votación? ¿Otres alternatives? A ver si pal añu nuevu que vien yá tenemos opción pa esto. Chau y gracies por participar. [[Usuariu:Limotecariu|<span style="color:#6b5a40;">'''Limotecariu'''</span>]] [[Usuariu alderique:Limotecariu|<span style="color:#6b5a40;">''(alderique)''</span>]] 11:05 21 avi 2025 (UTC) :Hola Limotecariu. La opción que comentes d'escoyer un artículu nun taría mal si fora votación rápida, pero yá vemos que somos pocos y que, amás, la xente nin comenta nin vota. Yo, la verdá, nun sé qué pensar. Prestaría que l'artículu tea más o menos "bien", y non que sea un esbozu. Podríen metese los artículos que veamos "guapos" nuna categoría y garrar unu d'ehí, ensin votación, pero tamos no mesmo: poques manes. La verdá que pa tener el mesmu artículu en portada meses val más quitar esi bloque y a correr. [[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 15:12 7 xin 2026 (UTC) ::¡Hola! Nun sería necesaria una votación: una persona encargada qu'escueya l'artículu, y yá ta. Home, agora vamos a los de "¿y quién s'encarga?"... hehehe... Bono, eso sí, cuido que tamién podíemos camudar por entero la portada y quitar tolo qu'hai agora como lo de la imaxe del día, el "sabíes que...", etc., y facer una portada más cenciella qu'amuese enllaces a apartaos específicos de la wikipedia, a otros proyectos wiki, y asina... nun sé, ¿qué pienses? [[Usuariu:Limotecariu|<span style="color:#6b5a40;">'''Limotecariu'''</span>]] [[Usuariu alderique:Limotecariu|<span style="color:#6b5a40;">''(alderique)''</span>]] 16:21 8 xin 2026 (UTC) :::Personalmente la portada nun me gusta nada. Quedó bien vieya y cuido que necesita un ampliu remocique. Yo la destruiría dafechu y la entamaría de nuevu dende cero. [[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 10:07 26 xin 2026 (UTC) ::::Pues tamién. Vamos meyor treslladar esti tema a la [[Alderique:Portada|páxina d'alderique de la Portada]] pa tratar d'ello, ok? [[Usuariu:Limotecariu|<span style="color:#6b5a40;">'''Limotecariu'''</span>]] [[Usuariu alderique:Limotecariu|<span style="color:#6b5a40;">''(alderique)''</span>]] 14:42 26 xin 2026 (UTC) ::A min paezme bona idea tomar artículos d'una categoría que tea cuidada, con artículos bonos. Otra idea ye la d'implementar una rotación automática ente los artículos nesa categoría, nun veo mal que repitieren de tanto en tanto dellos artículos (anguaño un artículo destacáu ta fixu por meses) - [[Usuariu:Sahaquiel9102|Saḥa]] - [[Usuariu alderique:Sahaquiel9102|Fálame]] 19:43 8 xin 2026 (UTC) :Acabo de cambiar l'artículu de portada de [[Xuan Bello]] a [[progresu]]. Almítense suxerencies pal próximu cambéu. [[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 10:08 26 xin 2026 (UTC) == Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 == Dear Wikimedia communities, We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year. ''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.'' In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects. We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community. 📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]] If you have questions about the project, please refer to the FAQs: * [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]] * [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]] ''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]''''' ''Stay connected and receive updates:'' * [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel] * [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list] We look forward to collaborating with you and your community. '''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 19:45 16 xin 2026 (UTC) <!-- Mensaxe unviáu por User:ZI Jony@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29879549 --> == Feminism and Folklore 2026 starts soon == <div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;"> [[File:Feminism and Folklore 2026 logo.svg|centre|550px|frameless]] ::<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="text-align: center; width: 100%;">''{{int:please-translate}}''</div> ;Invitation to Organize Feminism and Folklore 2026 Dear Wiki Community, We are pleased to invite Wikimedia communities, affiliates, and independent contributors to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026]]''' writing competition on your local Wikipedia. The international campaign will run from '''1 February to 31 March 2026''' and aims to improve coverage of feminism, women’s histories, gender-related topics, and folk culture across Wikipedia projects. ;About the Campaign '''Feminism and Folklore''' is a global writing initiative that complements the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2026|Wiki Loves Folklore]]''' photography competition. While Wiki Loves Folklore focuses on visual documentation, this writing campaign addresses the '''gender gap on Wikipedia''' by improving encyclopedic content related to folk culture and marginalized voices. ;What Can Participants Write About? Communities can contribute by creating, expanding, or translating articles related to: * Folk festivals, rituals, and celebrations * Folk dances, music, and traditional performances * Women and queer figures in folklore * Women in mythology and oral traditions * Women warriors, witches, and witch-hunting narratives * Fairy tales, folk stories, and legends * Folk games, sports, and cultural practices Participants may work from curated article lists or generate new article suggestions using campaign tools. ;How to Sign Up as an Organizer Organizers are requested to complete the following steps to register their community: # Create a local project page on your wiki [[:m:Feminism and Folklore/Sample|(see sample)]] # Set up the campaign using the '''CampWiz''' tool # Prepare a local article list and clearly mention: #* Campaign timeline #* Local and international prizes # Request a site notice from local administrators [[:mr:Template:SN-FNF|(see sample)]] # Add your local project page and CampWiz link to the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta project page]]''' ;Campaign Tools The Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced tools to support organizers and participants: * '''Article List Generator by Topic''' – Helps identify articles available on English Wikipedia but missing in your local language Wikipedia. The tool allows customized filters and provides downloadable article lists in CSV and wikitable formats. * '''CampWiz''' – Enables communities to manage writing campaigns effectively, including jury-based evaluation. This will be the third year CampWiz is officially used for Feminism and Folklore. Both tools are now available for use in the campaign. '''[https://tools.wikilovesfolklore.org/ Click here to access the tools]''' ;Learn More & Get Support For detailed information about rules, timelines, and prizes, please visit the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 project page]]'''. If you have any questions or need assistance, feel free to reach out via: * '''[[:m:Talk:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta talk page]]''' * Email us using details on the contact page. ;Join Us We look forward to your collaboration and coordination in making Feminism and Folklore 2026 a meaningful and impactful campaign for closing gender gaps and enriching folk culture content on Wikipedia. Thank you and best wishes, '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 International Team]]''' ---- ''Stay connected:'' [[File:B&W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&nbsp; [[File:B&W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]] </div></div> == Invitation to Host Wiki Loves Folklore 2026 in Your Country == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="text-align: center; width: 100%;">''{{int:please-translate}}''</div> [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]] Hello everyone, We are delighted to invite Wikimedia affiliates, user groups, and community organizations worldwide to participate in '''Wiki Loves Folklore 2026''', an international initiative dedicated to documenting and celebrating folk culture across the globe. ;About Wiki Loves Folklore '''Wiki Loves Folklore''' is an annual international photography competition hosted on Wikimedia Commons. The campaign runs from '''1 February to 31 March 2026''' and encourages photographers, cultural enthusiasts, and community members to contribute photographs that highlight: * Folk traditions and rituals * Cultural festivals and celebrations * Traditional attire and crafts * Performing arts, music, and dance * Everyday practices rooted in folk heritage Through this campaign, we aim to preserve and promote diverse folk cultures and make them freely accessible to the world. [[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026|Project page on Wikimedia Commons]] ; Host a Local Edition As we celebrate the '''eight edition''' of Wiki Loves Folklore, we warmly invite communities to organize a local edition in their country or region. Hosting a local campaign is a great opportunity to: * Increase visibility of your region’s folk culture * Engage new contributors in your community * Enrich Wikimedia Commons with high-quality cultural content '''[[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026/Organize|Sign up to organize]]:''' If your team prefers to organize the competition in ''either February or March only'', please feel free to let us know. If you are unable to organize, we encourage you to share this opportunity with other interested groups or organizations in your region. ;Get in Touch If you have any questions, need support, or would like to explore collaboration opportunities, please feel free to contact us via: * The project Talk pages * Email: '''support@wikilovesfolklore.org''' We are also happy to connect via an online meeting if your team would like to discuss planning or coordination in more detail. Warm regards, '''The Wiki Loves Folklore International Team''' </div> [[Usuariu:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuariu alderique:MediaWiki message delivery|alderique]]) 13:20 18 xin 2026 (UTC) <!-- Mensaxe unviáu por User:Tiven2240@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&oldid=29228188 --> == <span lang="en" dir="ltr">Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])<section end="announcement-content" /> </div> 21:01 19 xin 2026 (UTC) <!-- Mensaxe unviáu por User:Keegan (WMF)@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29905753 --> == IMPORTANTE: Revisión d'actividá de los alministradores == Hola. Vien d'adoptase una nueva política tocante al desaniciu de "permisos avanzaos" (alministrador, burócrata, etc) por [[:m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders|consensu de la comunidá global]] nel 2013. Acordies con esta política, los [[:m:stewards|stewards]] tán revisando l'actividá de los alministradores nes wikis que nun tienen política d'inactividá. Polo que sabemos, la to wiki nun tien un procesu formal pa desaniciar los "permisos avanzaos" de les cuentes inactives. Esto significa que los stewards encargaránse d'ello acordies cola nueva [[:m:Admin activity review|revisión de l'actividá de los alministradores]]. Determinamos que los siguientes usuarios cumplen los criterios d'inactividá (nenguna edición y nenguna aición rexistrada por más de 2 años): # [[User:Astur]] (alministrador) Estos usuarios recibirán pronto un avisu, pa pidi-yos qu'anicien un alderique comunitariu si quieren caltener dalgunos o tolos permisos. Si los usuarios nun respuenden, los stewards retirarán-yos los permisos avanzaos. Sicasí, si como comunidá queréis más crear un procesu de revisión propiu con preferencia sobre'l global, queréis tomar otra decisión no que cinca a los usuarios inactivos con permisos, o yá hai una política de la que nun nos diéramos cuenta, por favor avisa-y a los [[:m:Stewards' noticeboard|stewards en Meta]] pa que sepamos que nun tenemos que facer la revisión de permisos na wiki. Gracies, [[Usuariu:EPIC|EPIC]] ([[Usuariu alderique:EPIC|alderique]]) 13:27 14 feb 2026 (UTC) == [[Pueblu eslovenu|Eslovenos]] (personaxes famosos y otros artículos) == ¡Saludos a toos! Últimamente creé munchos artículos sobro temes eslovenes (escritores, políticos, personaxes famosos, llugares etc.). Por eso creé nueves categoríes. Amás, hai artículos sobro los asentamientos de Transmurania.<br> ¿Puedo pidir ayuda a la comunidá editorial pa revisar estos artículos?<br> ¡Gracies! [[Usuariu:Doncsecz~enwiki|Doncsecz~enwiki]] ([[Usuariu alderique:Doncsecz~enwiki|alderique]]) 09:07 25 feb 2026 (UTC) == Join the sixth Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia! == <div lang="en" dir="ltr"> [[File:Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia 2026.png|right|250px|thumb|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Ukraine%27s_Cultural_Diplomacy_Month_2026|Join our campaign!]] {{int:please-translate}} Dear Wikipedians! [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|MFA of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the sixth edition of writing challenge "'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''", which lasts from '''1st April''' until '''30th April 2026'''. The initiative aims to promote knowledge about Ukrainian culture abroad by creating and improving Wikipedia articles in multiple languages. This year marks the sixth edition of the campaign, which will focus on contemporary culture, making today’s artistic voices and practices more visible to international audiences. 🧩'''How to participate?''' Choose an article from the suggested list → Write an article in your language, or improve an existing one according to the rules → Add your contribution to the contest page and calculate your points → Win prizes and receive a certificate of participation → Become a promoter of truthful knowledge about Ukraine. 🧩'''[[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Check our main page for more information]]'''. '''If you are interested in coordinating long-term community engagement for the campaign and becoming a local ambassador, we would love to hear from you! Please let us know your interest.''' If not, then we encourage you to translate the [[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|landing page of the contest]] and [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MessageGroupStats?group=Centralnotice-tgroup-UCDM2026banner&messages=&language=en&x=D banner] into your own language. Also, we set up a [[:m:CentralNotice/Request/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|banner]] to notify users of the possibility to participate in this challenge! [[:m:User:OlesiaLukaniuk (WMUA)|OlesiaLukaniuk (WMUA)]] ([[:m:User talk:OlesiaLukaniuk (WMUA)|talk]]) 04:35, 1 April 2026 (UTC) </div> <!-- Mensaxe unviáu por User:OlesiaLukaniuk (WMUA)@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:OlesiaLukaniuk_(WMUA)/list_of_wikis&oldid=28552112 --> == Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) == Hello everyone, This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as <code>Module:Itemgroup/list</code>). '''The Change:'''<br /> Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''. '''What You Need To Do:'''<br /> To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search. '''Deadline:'''<br /> We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles. Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Usuariu:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuariu alderique:MediaWiki message delivery|alderique]]) 17:11 3 abr 2026 (UTC) <!-- Mensaxe unviáu por User:ZI Jony@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29941252 --> == Presento la mio candidatura a alministrador == Bones xente. Presenté la mio [[Wikipedia:Candidatures#Candidatura_de_Sahaquiel9102_como_alministrador|candidatura como alministrador]] por si vos presta dir a comentar y votar. 02:47 5 abr 2026 (UTC) [[Usuariu:Sahaquiel9102|Saḥa]] - [[Usuariu alderique:Sahaquiel9102|Fálame]] 02:47 5 abr 2026 (UTC) == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[Usuariu:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuariu alderique:MediaWiki message delivery|alderique]]) 00:57 26 abr 2026 (UTC) </bdi> <!-- Mensaxe unviáu por User:Codename Noreste@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 --> == Una páxina que llamábase Taller == Va un tiempu, non sé, seique fai bastante mas d'un añu, pero yá lu utilizaba dende va muncho tiempu, yera una páxina de práctiques que perdila de vista, creo que llamábase Taller", nesa páxina facía bocetos de futuros artículos, con aselu y ensin priesa, y cuando consideraba que yá taba acabada, anque tou ye ameyorable, publicábala. Non se que foi d'ella, no la usaba a menudo, al meyor téngola a la vista, pero non l'alcuentru. Si me podeis indicar si quitaron-y d'usu, o seique otra sustituyola estimaríavos enforma me lo indicáseis Munches Gracies @[[Usuariu:Amasuela|Amasuela]] [[Usuariu:Amasuela|Amasuela]] ([[Usuariu alderique:Amasuela|alderique]]) 11:45 5 may 2026 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Vote now in the 2026 U4C election</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Eligible voters are asked to participate in the 2026 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|2026 Election information page]]. The vote closes on 2 June 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC]. Please vote if your account is eligible. Results will be available by 14 June 2026. -- In cooperation with the U4C,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 17:14 27 may 2026 (UTC) <!-- Mensaxe unviáu por User:Keegan (WMF)@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == Bloquéu permanente d'esta páxina == ¡Hola! Darréu que ye recurrente la edición vandálica '''[[Mia Khalifa|d'esta páxina]]''' per parte d'IP anónimes, solicito'l so bloquéu permanente (si ye que se pue facer), o polo menos pol tiempu máximu posible, pa usuarios non rexistraos. Gracies. [[Usuariu:Limotecariu|<span style="color:#6b5a40;">'''Limotecariu'''</span>]] [[Usuariu alderique:Limotecariu|<span style="color:#6b5a40;">''(alderique)''</span>]] 16:01 11 xun 2026 (UTC) == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|alderique]])</bdi> 17:11 23 xun 2026 (UTC) <!-- Mensaxe unviáu por User:Codename Noreste@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == <span lang="en" dir="ltr">Deployment of Legal and Safety Contacts Link in the Footer of Your Wiki</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="Message"/> '''Legal & Safety Contacts''' Hello community, the Wikimedia Foundation has provided a [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|single legal and safety contact page]], to be linked in the footer of your wiki, to ensure access to accurate legal information. This is a regulatory requirement. We have already rolled out links to English, German, Italian, Spanish and other wikis and we will deploy to your wiki soon. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Please read more on the project page]] and leave any comments in this thread or on the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|talk page]]. <section end="Message"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 13:28 25 xun 2026 (UTC) <!-- Mensaxe unviáu por User:Sannita (WMF)@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=30731267 --> == Propuesta: Dinámiques informales de edición pa la comunidá == Hola, decateme de que la Wikipedia n'asturianu ye una comunidá abondo pequeña y xunida, na que m'incorporé. Pa facer que la comunidá tea más xunida y atraer a posibles editores, amás d'impulsar la creación y traducción d'artículos, prestaríame crear dinámiques ente los editores. Les dinámiques nun sedríen simples xuegos o coses pa que los editores se conozan meyor, sedríen retos (entamaos, revisaos y premiaos por min, siendo la comunidá dafechu bienvenida a la so participación) colos sos respectivos gallardones virtuales. Les dinámiques tendríen un tiempu d'entamu y de final, con dellos requisitos que puen ser retroactivos y otros requisitos que tendríen que cumplise nel tiempu. Toes les dinámiques taríen enfocaes na creación, traducción, promoción de los valores de Wikipedia y la conexón con otros proyeutos (como puen ser Wikimedia Commons o la Wikipedia n'inglés), siendo de calter non oficial. Úsase la pallabra 'dinámica' a pesar de ser un castellanismu, ya que d'esta miente estrémase de los retos o concursos oficiales Gracies pola so llectura y respuesta. En casu de qu'heba dalgún elementu que se tenga que camudar pa poder facelo, avisáime y yo voi empezar lo más ceo posible coles dinámiques. [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] ([[Usuariu alderique:Jackie SMG|alderique]]) 01:45 8 xnt 2026 (UTC) :Hola a todos. Tres revisar en fondura les polítiques de la enciclopedia y consultar de manera esterna con persones esperimentaes en Wikipedia, llegué a la conclusión de que nun ye necesario solicitar un permisu formal, yá que se trata d'una actividá non oficial que va ser xestionada dende'l mio propiu espaciu d'usuariu y que nun fraya nenguna norma comuñal. :Polos motivos mentaos enantes, voi dar entamu a les dinámiques d'equí a un tiempu. Voi proceder a crear la páxina principal del proyeutu y a programar los próximos eventos, quedando tol mundu convidáu a participar. Sicasí, les dinámiques nun van empezar de manera inmediata, sino dientro d'unes selmanes, col envís de poder tenelo too asao y llisto; coles mesmes, esclariar que la mio reciente inactividá debióse puramente a la preparación d'esti proyeutu. :Gracies por lleer esti mensaxe. Toes y todos quedáis cordialmente convidaos a participar una vegada qu'empecipien les actividaes. Que tengan un escelente día. [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] ([[Usuariu alderique:Jackie SMG|alderique]]) 21:48 10 xnt 2026 (UTC) == Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}} You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 12:24 24 xnt 2026 (UTC) </bdi> <!-- Mensaxe unviáu por User:DreamRimmer@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == Dinámica: Naturalista d'Europa 2026 == Hola, aviso anque con daqué de retrasu qu'entamaron les dinámiques [[Usuariu:Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026|Naturalista d'Europa 2026]] Atte: [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] ([[Usuariu alderique:Jackie SMG|alderique]]) 05:17 26 xnt 2026 (UTC) :Hola, pola baxa participación nesta dinámica, va ampliase'l plazu 24 hores. [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] ([[Usuariu alderique:Jackie SMG|alderique]]) 19:29 31 xnt 2026 (UTC) == Dinámica: Naturalista d'América 2026 == Hola, aviso qu'entamó [[Usuariu:Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 2: Naturalista d'América 2026|Naturalista d'América 2026]] Atte: [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] ([[Usuariu alderique:Jackie SMG|alderique]]) 04:48 1 ago 2026 (UTC) == Dinámica: Un nidi d'arveyos 2026 == Hola, aviso anque con daqué de retrasu qu'entamó [[Usuariu:Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 3: Un nidi d'arveyos 2026|Un nidi d'arveyos 2026]]. Atte:[[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] ([[Usuariu alderique:Jackie SMG|alderique]]) 19:59 14 ago 2026 (UTC). == Dinámica: Tres Les Bambalines 2026 == Hola, aviso que va entamar la dinámica [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 4: Tres Les Bambalines 2026|Tres Les Bambalines 2026]] el día 19 d'agostu de 2026. Atte: [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] ([[Usuariu alderique:Jackie SMG|alderique]]) 00:38 19 ago 2026 (UTC) == Reflexión sobre Wikipedia en lengua asturiana == Lamento no poder hacer esto en asturiano, pero sinceramente me siento más cómodo diciendo esto en mi lengua materna. Wikipedia en asturiano es una comunidad bastante sana. Yo he participado en proyectos colaborativos y, en ellos, he visto de todo menos colaboración. He visto trato condescendiente, falta de paciencia y un larguísimo etcétera de cosas desagradables. No me estoy refiriendo a ningún proyecto en particular, ya que me ha ocurrido en varios proyectos y en espacios tanto físicos como virtuales. Espero que nadie se sienta aludido. Fuera de lo anterior, Wikipedia en asturiano es un lugar bastante cálido, el cual me ha hecho sentir bien y considero que si no estamos en la Wikipedia Number 1, es simplemente porque hay poca gente. Hay cosas que no me gustan del proyecto, como por ejemplo que estamos separados de los dialectos extremeños y mirandeses, lo cual no me parece al ser únicamente una distinta ortografía. No voy a hablar más de este tema, ya que no vivo en la región y todo lo que sé sobre los dialectos del mal llamado 'bable' es a partir de un canal de YouTube llamado Linguriosa. Atte: [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] ([[Usuariu alderique:Jackie SMG|alderique]]) 01:01 2 set 2026 (UTC) 677aj8n3s8na56ysc33jwsr9d1z0zgy 3 276824 4525031 4521823 2026-09-01T18:14:33Z Vsuarezp 379 /* Buenos días Jackie */ Contestar 4525031 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" |{{Usuariu Namái Falar de la Fundación Wikimedia}} |} {{bienvenida}} [[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 07:37 13 feb 2025 (UTC) '''[[Usuariu alderique:Jackie SMG/Archivu|Archivu]]''' * [[Usuariu alderique:Jackie SMG/Archivu/2025|2025]] * [[Usuariu alderique:Jackie SMG/Archivu/2026|2026]] == Buenos días Jackie == Observo que según tu relación de traducciones, las cuales detallas en tu página de usuario y que relacionas en la misma, indicas haber hecho 42 traducciones al Asturiano, pero el número estadístico de tus ediciones supera ampliamente las 6000, el resto son modificaciones en tu página de usuario, o talleres, cada coma, punto o espacio das al enter, y eso no es deseable, deberías de darle primero a la tecla vista previa, viendo así como queda tu página, y en lugar de generar mas de 60 intros innnecesarios en tus modificaciones en un solo día, después de la vista previa en lugar de 70, si todo esta a tu gusto, serían solo una, estás, tal vez sin pretenderlo, inflando la estadística. Te toqué algunas de tus ediciones para que vieses el tipo de aspecto o wikificación que tienen las páginas para que luego siguieses esos patrones en tus futuras ediciones, referencias, enlaces internos y esternos, commonscat, control d'autoridaes, y categorías. No hay que tener prisas, lleva tiempo buscar fuentes fiables, o enlaces esternos que den verosimilitud y amparen la certeza a las ediciones. Eso da un trabajo inmenso por tener que completar las ediciones, a mi tambien me sucedió al principio, pero de cada corrección o instrucción que me indicaban intentaba incorporárlas a mi trabajo diario. Observa que cuando se hacen traducciones, el traductor descoloca todos los puntos y comas poniéndoles un espacio por algún lado, eso hay que corregirlo o alguién lo tendrá que corregir después. Te comento, todo esto es únicamente por si pudiera serte de utilidad, es todo. Suerte y Salud. Saludos [[Usuariu:Amasuela|Amasuela]] ([[Usuariu alderique:Amasuela|alderique]]) 11:23 25 ago 2026 (UTC) :Disculpa, las ediciones repetitivas en mi taller son principalmente para desestresarme y desconectarme un poco, pero voy a hacerlas en una parte que no sea Wikipedia para no ensuciar el historial. :Con respecto a lo de las traducciones, eso lo intento corregir siempre aunque a veces se me escapa. Sigue haciendo cosas en los artículos que yo cree, ya que mi asturiano no es perfecto y lo agradezco, lo dice en mi propia página de usuario, pero siempre voy a intentar mejorar. :Ahora estoy trabajando con plantillas de redacción, entonces ahí puedo tener una forma de crear artículos más rápida y siempre consulto fuentes que considero confiables. Obviamente, no siempre lo serán y también intento buscar bases de datos o fuentes dobles, aunque no siempre las ponga como referencia principal. :Por si acaso, todo mi proyecto de dinámicas lo voy a estar avisando en el Chigre por si encuentras millones de ediciones ahí. :Atte: [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] ([[Usuariu alderique:Jackie SMG|alderique]]) 17:23 25 ago 2026 (UTC) ::Buenas tardes, Jackie SMG, gracias por la explicación a @[[Usuariu:Amasuela|Amasuela]]. En cualquier caso, queremos insistir en que desistas de utilizar Wikipedia en asturiano, incluidos los talleres de tu espacio de usuario, para hacer pruebas, ediciones repetitivas o desarrollar proyectos que no estén relacionados con la propia Wikipedia en asturiano. ::Entendemos que puedas utilizar esas ediciones para desestresarte o experimentar, pero existen otros espacios más adecuados para ello. Los talleres de usuario forman parte del proyecto y consideramos que su uso debe estar vinculado, directa o indirectamente, al trabajo enciclopédico que se desarrolla aquí. ::Por supuesto, esto no afecta a los talleres, pruebas o plantillas que utilices para preparar o mejorar artículos destinados a Wikipedia en asturiano. Gracias por tenerlo en cuenta. [[Usuariu:Vsuarezp|Vsuarezp]] ([[Usuariu alderique:Vsuarezp|alderique]]) 18:14 1 set 2026 (UTC) ivh798vo8zkebdmabm4y4iw5qc1lv4k 4525040 4525031 2026-09-01T18:22:35Z Jackie SMG 130890 /* Buenos días Jackie */ Contestar 4525040 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" |{{Usuariu Namái Falar de la Fundación Wikimedia}} |} {{bienvenida}} [[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 07:37 13 feb 2025 (UTC) '''[[Usuariu alderique:Jackie SMG/Archivu|Archivu]]''' * [[Usuariu alderique:Jackie SMG/Archivu/2025|2025]] * [[Usuariu alderique:Jackie SMG/Archivu/2026|2026]] == Buenos días Jackie == Observo que según tu relación de traducciones, las cuales detallas en tu página de usuario y que relacionas en la misma, indicas haber hecho 42 traducciones al Asturiano, pero el número estadístico de tus ediciones supera ampliamente las 6000, el resto son modificaciones en tu página de usuario, o talleres, cada coma, punto o espacio das al enter, y eso no es deseable, deberías de darle primero a la tecla vista previa, viendo así como queda tu página, y en lugar de generar mas de 60 intros innnecesarios en tus modificaciones en un solo día, después de la vista previa en lugar de 70, si todo esta a tu gusto, serían solo una, estás, tal vez sin pretenderlo, inflando la estadística. Te toqué algunas de tus ediciones para que vieses el tipo de aspecto o wikificación que tienen las páginas para que luego siguieses esos patrones en tus futuras ediciones, referencias, enlaces internos y esternos, commonscat, control d'autoridaes, y categorías. No hay que tener prisas, lleva tiempo buscar fuentes fiables, o enlaces esternos que den verosimilitud y amparen la certeza a las ediciones. Eso da un trabajo inmenso por tener que completar las ediciones, a mi tambien me sucedió al principio, pero de cada corrección o instrucción que me indicaban intentaba incorporárlas a mi trabajo diario. Observa que cuando se hacen traducciones, el traductor descoloca todos los puntos y comas poniéndoles un espacio por algún lado, eso hay que corregirlo o alguién lo tendrá que corregir después. Te comento, todo esto es únicamente por si pudiera serte de utilidad, es todo. Suerte y Salud. Saludos [[Usuariu:Amasuela|Amasuela]] ([[Usuariu alderique:Amasuela|alderique]]) 11:23 25 ago 2026 (UTC) :Disculpa, las ediciones repetitivas en mi taller son principalmente para desestresarme y desconectarme un poco, pero voy a hacerlas en una parte que no sea Wikipedia para no ensuciar el historial. :Con respecto a lo de las traducciones, eso lo intento corregir siempre aunque a veces se me escapa. Sigue haciendo cosas en los artículos que yo cree, ya que mi asturiano no es perfecto y lo agradezco, lo dice en mi propia página de usuario, pero siempre voy a intentar mejorar. :Ahora estoy trabajando con plantillas de redacción, entonces ahí puedo tener una forma de crear artículos más rápida y siempre consulto fuentes que considero confiables. Obviamente, no siempre lo serán y también intento buscar bases de datos o fuentes dobles, aunque no siempre las ponga como referencia principal. :Por si acaso, todo mi proyecto de dinámicas lo voy a estar avisando en el Chigre por si encuentras millones de ediciones ahí. :Atte: [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] ([[Usuariu alderique:Jackie SMG|alderique]]) 17:23 25 ago 2026 (UTC) ::Buenas tardes, Jackie SMG, gracias por la explicación a @[[Usuariu:Amasuela|Amasuela]]. En cualquier caso, queremos insistir en que desistas de utilizar Wikipedia en asturiano, incluidos los talleres de tu espacio de usuario, para hacer pruebas, ediciones repetitivas o desarrollar proyectos que no estén relacionados con la propia Wikipedia en asturiano. ::Entendemos que puedas utilizar esas ediciones para desestresarte o experimentar, pero existen otros espacios más adecuados para ello. Los talleres de usuario forman parte del proyecto y consideramos que su uso debe estar vinculado, directa o indirectamente, al trabajo enciclopédico que se desarrolla aquí. ::Por supuesto, esto no afecta a los talleres, pruebas o plantillas que utilices para preparar o mejorar artículos destinados a Wikipedia en asturiano. Gracias por tenerlo en cuenta. [[Usuariu:Vsuarezp|Vsuarezp]] ([[Usuariu alderique:Vsuarezp|alderique]]) 18:14 1 set 2026 (UTC) :::Muchas gracias por su atención, voy a desistir de usar esto como espacio para Wikimuseum. Gracias por el aviso. [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] ([[Usuariu alderique:Jackie SMG|alderique]]) 18:22 1 set 2026 (UTC) 51sr0b2wvxh1t970snt2ouqjpk2n6g5 4525041 4525040 2026-09-01T18:23:57Z Jackie SMG 130890 /* Buenos días Jackie */ Contestar 4525041 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" |{{Usuariu Namái Falar de la Fundación Wikimedia}} |} {{bienvenida}} [[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 07:37 13 feb 2025 (UTC) '''[[Usuariu alderique:Jackie SMG/Archivu|Archivu]]''' * [[Usuariu alderique:Jackie SMG/Archivu/2025|2025]] * [[Usuariu alderique:Jackie SMG/Archivu/2026|2026]] == Buenos días Jackie == Observo que según tu relación de traducciones, las cuales detallas en tu página de usuario y que relacionas en la misma, indicas haber hecho 42 traducciones al Asturiano, pero el número estadístico de tus ediciones supera ampliamente las 6000, el resto son modificaciones en tu página de usuario, o talleres, cada coma, punto o espacio das al enter, y eso no es deseable, deberías de darle primero a la tecla vista previa, viendo así como queda tu página, y en lugar de generar mas de 60 intros innnecesarios en tus modificaciones en un solo día, después de la vista previa en lugar de 70, si todo esta a tu gusto, serían solo una, estás, tal vez sin pretenderlo, inflando la estadística. Te toqué algunas de tus ediciones para que vieses el tipo de aspecto o wikificación que tienen las páginas para que luego siguieses esos patrones en tus futuras ediciones, referencias, enlaces internos y esternos, commonscat, control d'autoridaes, y categorías. No hay que tener prisas, lleva tiempo buscar fuentes fiables, o enlaces esternos que den verosimilitud y amparen la certeza a las ediciones. Eso da un trabajo inmenso por tener que completar las ediciones, a mi tambien me sucedió al principio, pero de cada corrección o instrucción que me indicaban intentaba incorporárlas a mi trabajo diario. Observa que cuando se hacen traducciones, el traductor descoloca todos los puntos y comas poniéndoles un espacio por algún lado, eso hay que corregirlo o alguién lo tendrá que corregir después. Te comento, todo esto es únicamente por si pudiera serte de utilidad, es todo. Suerte y Salud. Saludos [[Usuariu:Amasuela|Amasuela]] ([[Usuariu alderique:Amasuela|alderique]]) 11:23 25 ago 2026 (UTC) :Disculpa, las ediciones repetitivas en mi taller son principalmente para desestresarme y desconectarme un poco, pero voy a hacerlas en una parte que no sea Wikipedia para no ensuciar el historial. :Con respecto a lo de las traducciones, eso lo intento corregir siempre aunque a veces se me escapa. Sigue haciendo cosas en los artículos que yo cree, ya que mi asturiano no es perfecto y lo agradezco, lo dice en mi propia página de usuario, pero siempre voy a intentar mejorar. :Ahora estoy trabajando con plantillas de redacción, entonces ahí puedo tener una forma de crear artículos más rápida y siempre consulto fuentes que considero confiables. Obviamente, no siempre lo serán y también intento buscar bases de datos o fuentes dobles, aunque no siempre las ponga como referencia principal. :Por si acaso, todo mi proyecto de dinámicas lo voy a estar avisando en el Chigre por si encuentras millones de ediciones ahí. :Atte: [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] ([[Usuariu alderique:Jackie SMG|alderique]]) 17:23 25 ago 2026 (UTC) ::Buenas tardes, Jackie SMG, gracias por la explicación a @[[Usuariu:Amasuela|Amasuela]]. En cualquier caso, queremos insistir en que desistas de utilizar Wikipedia en asturiano, incluidos los talleres de tu espacio de usuario, para hacer pruebas, ediciones repetitivas o desarrollar proyectos que no estén relacionados con la propia Wikipedia en asturiano. ::Entendemos que puedas utilizar esas ediciones para desestresarte o experimentar, pero existen otros espacios más adecuados para ello. Los talleres de usuario forman parte del proyecto y consideramos que su uso debe estar vinculado, directa o indirectamente, al trabajo enciclopédico que se desarrolla aquí. ::Por supuesto, esto no afecta a los talleres, pruebas o plantillas que utilices para preparar o mejorar artículos destinados a Wikipedia en asturiano. Gracias por tenerlo en cuenta. [[Usuariu:Vsuarezp|Vsuarezp]] ([[Usuariu alderique:Vsuarezp|alderique]]) 18:14 1 set 2026 (UTC) :::Muchas gracias por su atención, voy a desistir de usar esto como espacio para Wikimuseum. Gracias por el aviso. [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] ([[Usuariu alderique:Jackie SMG|alderique]]) 18:22 1 set 2026 (UTC) :::Voy a continuar temporalmente con Wikimuseum alojado ahí hasta que encuentre otro espacio. Muchas gracias. [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] ([[Usuariu alderique:Jackie SMG|alderique]]) 18:23 1 set 2026 (UTC) myi88negdnwqrwxtor4wu9cx8m0cco3 4525042 4525041 2026-09-01T18:24:36Z Vsuarezp 379 /* Buenos días Jackie */ Contestar 4525042 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" |{{Usuariu Namái Falar de la Fundación Wikimedia}} |} {{bienvenida}} [[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 07:37 13 feb 2025 (UTC) '''[[Usuariu alderique:Jackie SMG/Archivu|Archivu]]''' * [[Usuariu alderique:Jackie SMG/Archivu/2025|2025]] * [[Usuariu alderique:Jackie SMG/Archivu/2026|2026]] == Buenos días Jackie == Observo que según tu relación de traducciones, las cuales detallas en tu página de usuario y que relacionas en la misma, indicas haber hecho 42 traducciones al Asturiano, pero el número estadístico de tus ediciones supera ampliamente las 6000, el resto son modificaciones en tu página de usuario, o talleres, cada coma, punto o espacio das al enter, y eso no es deseable, deberías de darle primero a la tecla vista previa, viendo así como queda tu página, y en lugar de generar mas de 60 intros innnecesarios en tus modificaciones en un solo día, después de la vista previa en lugar de 70, si todo esta a tu gusto, serían solo una, estás, tal vez sin pretenderlo, inflando la estadística. Te toqué algunas de tus ediciones para que vieses el tipo de aspecto o wikificación que tienen las páginas para que luego siguieses esos patrones en tus futuras ediciones, referencias, enlaces internos y esternos, commonscat, control d'autoridaes, y categorías. No hay que tener prisas, lleva tiempo buscar fuentes fiables, o enlaces esternos que den verosimilitud y amparen la certeza a las ediciones. Eso da un trabajo inmenso por tener que completar las ediciones, a mi tambien me sucedió al principio, pero de cada corrección o instrucción que me indicaban intentaba incorporárlas a mi trabajo diario. Observa que cuando se hacen traducciones, el traductor descoloca todos los puntos y comas poniéndoles un espacio por algún lado, eso hay que corregirlo o alguién lo tendrá que corregir después. Te comento, todo esto es únicamente por si pudiera serte de utilidad, es todo. Suerte y Salud. Saludos [[Usuariu:Amasuela|Amasuela]] ([[Usuariu alderique:Amasuela|alderique]]) 11:23 25 ago 2026 (UTC) :Disculpa, las ediciones repetitivas en mi taller son principalmente para desestresarme y desconectarme un poco, pero voy a hacerlas en una parte que no sea Wikipedia para no ensuciar el historial. :Con respecto a lo de las traducciones, eso lo intento corregir siempre aunque a veces se me escapa. Sigue haciendo cosas en los artículos que yo cree, ya que mi asturiano no es perfecto y lo agradezco, lo dice en mi propia página de usuario, pero siempre voy a intentar mejorar. :Ahora estoy trabajando con plantillas de redacción, entonces ahí puedo tener una forma de crear artículos más rápida y siempre consulto fuentes que considero confiables. Obviamente, no siempre lo serán y también intento buscar bases de datos o fuentes dobles, aunque no siempre las ponga como referencia principal. :Por si acaso, todo mi proyecto de dinámicas lo voy a estar avisando en el Chigre por si encuentras millones de ediciones ahí. :Atte: [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] ([[Usuariu alderique:Jackie SMG|alderique]]) 17:23 25 ago 2026 (UTC) ::Buenas tardes, Jackie SMG, gracias por la explicación a @[[Usuariu:Amasuela|Amasuela]]. En cualquier caso, queremos insistir en que desistas de utilizar Wikipedia en asturiano, incluidos los talleres de tu espacio de usuario, para hacer pruebas, ediciones repetitivas o desarrollar proyectos que no estén relacionados con la propia Wikipedia en asturiano. ::Entendemos que puedas utilizar esas ediciones para desestresarte o experimentar, pero existen otros espacios más adecuados para ello. Los talleres de usuario forman parte del proyecto y consideramos que su uso debe estar vinculado, directa o indirectamente, al trabajo enciclopédico que se desarrolla aquí. ::Por supuesto, esto no afecta a los talleres, pruebas o plantillas que utilices para preparar o mejorar artículos destinados a Wikipedia en asturiano. Gracias por tenerlo en cuenta. [[Usuariu:Vsuarezp|Vsuarezp]] ([[Usuariu alderique:Vsuarezp|alderique]]) 18:14 1 set 2026 (UTC) :::Muchas gracias por su atención, voy a desistir de usar esto como espacio para Wikimuseum. Gracias por el aviso. [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] ([[Usuariu alderique:Jackie SMG|alderique]]) 18:22 1 set 2026 (UTC) :::Voy a continuar temporalmente con Wikimuseum alojado ahí hasta que encuentre otro espacio. Muchas gracias. [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] ([[Usuariu alderique:Jackie SMG|alderique]]) 18:23 1 set 2026 (UTC) ::::Gracias por la comprensión. [[Usuariu:Vsuarezp|Vsuarezp]] ([[Usuariu alderique:Vsuarezp|alderique]]) 18:24 1 set 2026 (UTC) m8zbpygrikvgxxergun2fhkcrpl1ebm 4525043 4525042 2026-09-01T18:25:55Z Jackie SMG 130890 /* Buenos días Jackie */ Contestar 4525043 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" |{{Usuariu Namái Falar de la Fundación Wikimedia}} |} {{bienvenida}} [[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 07:37 13 feb 2025 (UTC) '''[[Usuariu alderique:Jackie SMG/Archivu|Archivu]]''' * [[Usuariu alderique:Jackie SMG/Archivu/2025|2025]] * [[Usuariu alderique:Jackie SMG/Archivu/2026|2026]] == Buenos días Jackie == Observo que según tu relación de traducciones, las cuales detallas en tu página de usuario y que relacionas en la misma, indicas haber hecho 42 traducciones al Asturiano, pero el número estadístico de tus ediciones supera ampliamente las 6000, el resto son modificaciones en tu página de usuario, o talleres, cada coma, punto o espacio das al enter, y eso no es deseable, deberías de darle primero a la tecla vista previa, viendo así como queda tu página, y en lugar de generar mas de 60 intros innnecesarios en tus modificaciones en un solo día, después de la vista previa en lugar de 70, si todo esta a tu gusto, serían solo una, estás, tal vez sin pretenderlo, inflando la estadística. Te toqué algunas de tus ediciones para que vieses el tipo de aspecto o wikificación que tienen las páginas para que luego siguieses esos patrones en tus futuras ediciones, referencias, enlaces internos y esternos, commonscat, control d'autoridaes, y categorías. No hay que tener prisas, lleva tiempo buscar fuentes fiables, o enlaces esternos que den verosimilitud y amparen la certeza a las ediciones. Eso da un trabajo inmenso por tener que completar las ediciones, a mi tambien me sucedió al principio, pero de cada corrección o instrucción que me indicaban intentaba incorporárlas a mi trabajo diario. Observa que cuando se hacen traducciones, el traductor descoloca todos los puntos y comas poniéndoles un espacio por algún lado, eso hay que corregirlo o alguién lo tendrá que corregir después. Te comento, todo esto es únicamente por si pudiera serte de utilidad, es todo. Suerte y Salud. Saludos [[Usuariu:Amasuela|Amasuela]] ([[Usuariu alderique:Amasuela|alderique]]) 11:23 25 ago 2026 (UTC) :Disculpa, las ediciones repetitivas en mi taller son principalmente para desestresarme y desconectarme un poco, pero voy a hacerlas en una parte que no sea Wikipedia para no ensuciar el historial. :Con respecto a lo de las traducciones, eso lo intento corregir siempre aunque a veces se me escapa. Sigue haciendo cosas en los artículos que yo cree, ya que mi asturiano no es perfecto y lo agradezco, lo dice en mi propia página de usuario, pero siempre voy a intentar mejorar. :Ahora estoy trabajando con plantillas de redacción, entonces ahí puedo tener una forma de crear artículos más rápida y siempre consulto fuentes que considero confiables. Obviamente, no siempre lo serán y también intento buscar bases de datos o fuentes dobles, aunque no siempre las ponga como referencia principal. :Por si acaso, todo mi proyecto de dinámicas lo voy a estar avisando en el Chigre por si encuentras millones de ediciones ahí. :Atte: [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] ([[Usuariu alderique:Jackie SMG|alderique]]) 17:23 25 ago 2026 (UTC) ::Buenas tardes, Jackie SMG, gracias por la explicación a @[[Usuariu:Amasuela|Amasuela]]. En cualquier caso, queremos insistir en que desistas de utilizar Wikipedia en asturiano, incluidos los talleres de tu espacio de usuario, para hacer pruebas, ediciones repetitivas o desarrollar proyectos que no estén relacionados con la propia Wikipedia en asturiano. ::Entendemos que puedas utilizar esas ediciones para desestresarte o experimentar, pero existen otros espacios más adecuados para ello. Los talleres de usuario forman parte del proyecto y consideramos que su uso debe estar vinculado, directa o indirectamente, al trabajo enciclopédico que se desarrolla aquí. ::Por supuesto, esto no afecta a los talleres, pruebas o plantillas que utilices para preparar o mejorar artículos destinados a Wikipedia en asturiano. Gracias por tenerlo en cuenta. [[Usuariu:Vsuarezp|Vsuarezp]] ([[Usuariu alderique:Vsuarezp|alderique]]) 18:14 1 set 2026 (UTC) :::Muchas gracias por su atención, voy a desistir de usar esto como espacio para Wikimuseum. Gracias por el aviso. [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] ([[Usuariu alderique:Jackie SMG|alderique]]) 18:22 1 set 2026 (UTC) :::Voy a continuar temporalmente con Wikimuseum alojado ahí hasta que encuentre otro espacio. Muchas gracias. [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] ([[Usuariu alderique:Jackie SMG|alderique]]) 18:23 1 set 2026 (UTC) ::::Gracias por la comprensión. [[Usuariu:Vsuarezp|Vsuarezp]] ([[Usuariu alderique:Vsuarezp|alderique]]) 18:24 1 set 2026 (UTC) :::::Lo único es que le voy a pedir que desproteja las páginas, ya que las voy a seguir ocupando para mis artículos. Además, tengo que copiar y pegar todo para poder llevármelo a un documento de Google mientras tanto. [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] ([[Usuariu alderique:Jackie SMG|alderique]]) 18:25 1 set 2026 (UTC) f8ege0n7fgvhjn4t55ajxvl27gbk1hw 0 278825 4524992 4521598 2026-09-01T17:13:28Z ~2026-47511-80 152955 4524992 wikitext text/x-wiki {{Organización}} L''''Asociación Nacional d'Estudiantes de Matemátiques''' ye una asociación que representa a los [[Estudiante|estudiantes]] de [[matemátiques]] n'[[España]]. Amás, encargase d'entamar actividaes de divulgación de les matemátiques, de crear un venceyu ente l'alumnáu de matemátiques n'España y de promover el papel de los matemáticos nel mundu llaboral. Mientres l'Asamblea Xeneral añal escuéyese una xunta directiva, responsable de dirixir y representar a los estudiantes de l'Asociación n'otres asociaciones relevantes, y de supervisar y sofitar les idees dientro del ámbitu de l'asociación. Dende xunetu de 2025 la directiva ta compuesta por [[Marina Benito]] (presidenta), [[Laura Lorenzo]] (vicepresidenta), [[Iván Castro]] (secretariu) y [[Raquel Izquierdo]] (tesorera). == Hestoria == La idea de crear l'asociación surdió nel terceru [[Alcuentru Nacional d'Estudiantes de Matemátiques]] en 2002.<ref>{{Cita publicación|url=https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=7313918|añu=2015|títulu=Encuentro Nacional de Estudiantes de Matemáticas (ENEM): una cita imprescindible|revista=Boletín de la Titulación de Matemáticas de la UAL|volumen=9|númberu=2|páxina=20–21|issn=1988-5318|autores=Ojeda López, José; Zarauz Moreno, Antonio; Mateo Piñol, Andrés}}</ref> L'Alcuentru Nacional d'Estudiantes de Matemátiques de 2011 formó parte del centenariu de la [[Real Sociedá Matemática Española]].<ref>{{Cita web|url=https://www.rsme.es/2011/07/encuentro-nacional-de-estudiantes-de-matematicas-y-el-centenario/|títulu=Encuentro Nacional de Estudiantes de Matemáticas y el Centenario|autor=Real Sociedad Matemática Española|fecha=2011-07-19|idioma=es|fechaaccesu=2025-01-20|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20250613165455/https://www.rsme.es/2011/07/encuentro-nacional-de-estudiantes-de-matematicas-y-el-centenario/|fechaarchivu=2025-06-13}}</ref> Dende 2017 l'asociación publica añalmente la revista [[TEMat]], qu'espubliza trabayos de matemátiques.<ref>{{Cita web|url=https://cfis.upc.edu/es/noticias/nace-temat-la-primera-revista-electronica-de-divulgacion-de-trabajos-de-estudiantes-de-matematicas|títulu=Nace TEMat, la primera revista electrónica de divulgación de trabajos de estudiantes de matemáticas|autor=CFIS|idioma=es|fechaaccesu=2025-01-20}}</ref> En redol al Día Internacional de les Matemátiques de 2017, l'Asociación entamó per primer vegada'l ''Concursu del Día Pi''.<ref>{{Cita web|url=https://cadenaser.com/emisora/2018/03/14/radio_santander/1521038030_762047.html|títulu=“Raíz cúbica de 512, en cinco segundos”|autor=Marta Bustamante|fecha=2018-03-14|páxina=|publicación=Cadena SER|fechaaccesu=2025-01-20}}</ref> En xunu de 2018 convertir nuna de les firmantes del ''Manifiestu de la Rede de Divulgación Matemática para la reconocencia de la divulgación de les matemátiques'', promovido pola Rede de Divulgación Matemática.<ref>{{Cita web|url=https://www.abc.es/ciencia/abci-manifiesto-reconocimiento-divulgacion-matematicas-201806041041_noticia.html|títulu=Manifiesto por el reconocimiento de la divulgación de las matemáticas|fecha=2018-06-04|idioma=es|publicación=ABC|fechaaccesu=2025-01-20}}</ref> N'abril de 2019 convertir nuna de les instituciones impulsoras del Muséu de Matemátiques d'Aragón.<ref>{{Cita web|url=https://www.heraldo.es/noticias/aragon/huesca/2019/06/04/el-primer-museo-de-las-matematicas-de-aragon-se-abrira-en-el-monasterio-de-casbas-1318515.html|títulu=El primer museo de las Matemáticas de Aragón se abrirá en el monasterio de Casbas|fecha=2019-06-04|idioma=es|publicación=2025-01-20|fechaaccesu=2025-01-20}}</ref> Dende 2023 ye la organizadora de la [[Liga Matemática]].<ref>{{Cita web|url=https://www.estadiodeportivo.com/estar-al-dia/sociedad/estilo-eureka-asi-funciona-liga-matematica-asociacion-nacional-estudiantes-matematicas-20240504-450815.html|títulu=Al estilo Eureka, así funciona la Liga Matemática de la Asociación Nacional de Estudiantes de Matemáticas|fecha=2024-05-04|idioma=es|publicación=Estadio Deportivo|fechaaccesu=2025-01-20}}</ref> El 4 de febreru de 2024 anuncióse que l'Asociación Nacional d'Estudiantes de Matemátiques sofitaría'l [[Congresu Européu de Matemátiques]] de 2024.<ref>{{Cita web|url=https://www.europapress.es/esandalucia/sevilla/noticia-junta-apoyara-noveno-congreso-europeo-matematicas-celebrara-sevilla-1900-participantes-20240204104740.html|títulu=La Junta apoyará el noveno Congreso Europeo de Matemáticas que se celebrará en Sevilla con 1.900 participantes|fecha=2024-02-04|idioma=es|publicación=Europa Press|fechaaccesu=2025-01-20}}</ref> En xunu de 2025 l'Asociación denunció la decisión de la [[Xunta de Galicia]] d'esaniciar el Máster en Matemátiques de la USC, sofitando la plataforma En defensa do mestrado de Matemáticas da USC.<ref>{{Cita web|url=https://x.com/DefensaMesMat/status/1929506168658935904|títulu=A ANEM denuncia a decisión da Xunta de suprimir o Mestrado en Matemáticas da USC|fecha=2-6-2025|idioma=gl|publicación=X|fechaaccesu=11-6-2025}}</ref> == Presidencia == {{AP|Presidente de l'Asociación Nacional d'Estudiantes de Matemátiques}} El presidente o presidenta ye a máximu representante de l'asociación. Escuéyese añalmente nel Alcuentru Nacional d'Estudiantes de Matemátiques, mientres l'asamblea xeneral, por mayoría absoluta, dientro d'una candidatura. La candidatura a la xunta directiva inclúi presidencia, vicepresidencia, secretaría y tesorería. # Juan Miguel Ribera Puchades (escoyíu en 2007) # Esther Ramos (escoyida en 2010) # Adrià Alcalá Mena (escoyíu en 2011) # Jaime Sánchez Fernández (escoyíu en 2012; fuera vicepresidente) # José Luis Ríos Calle (escoyíu en 2013, reelexíu en 2014) # Jaime Ferrer Velasco (escoyíu en 2015; foi la primer vegada que si votaba ente más d'un candidatu) # Andrés Mateo Piñol (escoyíu en 2016) # Guillem García (escoyíu en 2017, reelexíu en 2018) # Alfonso Márquez (escoyíu en 2019, reelexíu en 2020) # Clara Martínez (escoyida en 2021, reelexíu en 2022) # [[Marina Díaz]] (escoyida en 2023, reelexida en 2024) # [[Javier Polo]] (escoyíu en 2025) # [[Marina Benito]] (escoyida en 2026) == Referencies == [[Categoría:Asociación Nacional d'Estudiantes de Matemátiques]] <references responsive="" /> 5aam2mj0wtxzkan1vz8dyzvhwk1nd9a 4524999 4524992 2026-09-01T17:35:06Z ~2026-47511-80 152955 4524999 wikitext text/x-wiki {{Organización}} L''''Asociación Nacional d'Estudiantes de Matemátiques''' ye una asociación que representa a los [[Estudiante|estudiantes]] de [[matemátiques]] n'[[España]]. Amás, encargase d'entamar actividaes de divulgación de les matemátiques, de crear un venceyu ente l'alumnáu de matemátiques n'España y de promover el papel de los matemáticos nel mundu llaboral. Mientres l'Asamblea Xeneral añal escuéyese una xunta directiva, responsable de dirixir y representar a los estudiantes de l'Asociación n'otres asociaciones relevantes, y de supervisar y sofitar les idees dientro del ámbitu de l'asociación. Dende xunetu de 2025 la directiva ta compuesta por [[Marina Benito]] (presidenta), [[Laura Lorenzo]] (vicepresidenta), Iván Castro (secretariu) y Raquel Izquierdo (tesorera). == Hestoria == La idea de crear l'asociación surdió nel terceru [[Alcuentru Nacional d'Estudiantes de Matemátiques]] en 2002.<ref>{{Cita publicación|url=https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=7313918|añu=2015|títulu=Encuentro Nacional de Estudiantes de Matemáticas (ENEM): una cita imprescindible|revista=Boletín de la Titulación de Matemáticas de la UAL|volumen=9|númberu=2|páxina=20–21|issn=1988-5318|autores=Ojeda López, José; Zarauz Moreno, Antonio; Mateo Piñol, Andrés}}</ref> L'Alcuentru Nacional d'Estudiantes de Matemátiques de 2011 formó parte del centenariu de la [[Real Sociedá Matemática Española]].<ref>{{Cita web|url=https://www.rsme.es/2011/07/encuentro-nacional-de-estudiantes-de-matematicas-y-el-centenario/|títulu=Encuentro Nacional de Estudiantes de Matemáticas y el Centenario|autor=Real Sociedad Matemática Española|fecha=2011-07-19|idioma=es|fechaaccesu=2025-01-20|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20250613165455/https://www.rsme.es/2011/07/encuentro-nacional-de-estudiantes-de-matematicas-y-el-centenario/|fechaarchivu=2025-06-13}}</ref> Dende 2017 l'asociación publica añalmente la revista [[TEMat]], qu'espubliza trabayos de matemátiques.<ref>{{Cita web|url=https://cfis.upc.edu/es/noticias/nace-temat-la-primera-revista-electronica-de-divulgacion-de-trabajos-de-estudiantes-de-matematicas|títulu=Nace TEMat, la primera revista electrónica de divulgación de trabajos de estudiantes de matemáticas|autor=CFIS|idioma=es|fechaaccesu=2025-01-20}}</ref> En redol al Día Internacional de les Matemátiques de 2017, l'Asociación entamó per primer vegada'l ''Concursu del Día Pi''.<ref>{{Cita web|url=https://cadenaser.com/emisora/2018/03/14/radio_santander/1521038030_762047.html|títulu=“Raíz cúbica de 512, en cinco segundos”|autor=Marta Bustamante|fecha=2018-03-14|páxina=|publicación=Cadena SER|fechaaccesu=2025-01-20}}</ref> En xunu de 2018 convertir nuna de les firmantes del ''Manifiestu de la Rede de Divulgación Matemática para la reconocencia de la divulgación de les matemátiques'', promovido pola Rede de Divulgación Matemática.<ref>{{Cita web|url=https://www.abc.es/ciencia/abci-manifiesto-reconocimiento-divulgacion-matematicas-201806041041_noticia.html|títulu=Manifiesto por el reconocimiento de la divulgación de las matemáticas|fecha=2018-06-04|idioma=es|publicación=ABC|fechaaccesu=2025-01-20}}</ref> N'abril de 2019 convertir nuna de les instituciones impulsoras del Muséu de Matemátiques d'Aragón.<ref>{{Cita web|url=https://www.heraldo.es/noticias/aragon/huesca/2019/06/04/el-primer-museo-de-las-matematicas-de-aragon-se-abrira-en-el-monasterio-de-casbas-1318515.html|títulu=El primer museo de las Matemáticas de Aragón se abrirá en el monasterio de Casbas|fecha=2019-06-04|idioma=es|publicación=2025-01-20|fechaaccesu=2025-01-20}}</ref> Dende 2023 ye la organizadora de la [[Liga Matemática]].<ref>{{Cita web|url=https://www.estadiodeportivo.com/estar-al-dia/sociedad/estilo-eureka-asi-funciona-liga-matematica-asociacion-nacional-estudiantes-matematicas-20240504-450815.html|títulu=Al estilo Eureka, así funciona la Liga Matemática de la Asociación Nacional de Estudiantes de Matemáticas|fecha=2024-05-04|idioma=es|publicación=Estadio Deportivo|fechaaccesu=2025-01-20}}</ref> El 4 de febreru de 2024 anuncióse que l'Asociación Nacional d'Estudiantes de Matemátiques sofitaría'l [[Congresu Européu de Matemátiques]] de 2024.<ref>{{Cita web|url=https://www.europapress.es/esandalucia/sevilla/noticia-junta-apoyara-noveno-congreso-europeo-matematicas-celebrara-sevilla-1900-participantes-20240204104740.html|títulu=La Junta apoyará el noveno Congreso Europeo de Matemáticas que se celebrará en Sevilla con 1.900 participantes|fecha=2024-02-04|idioma=es|publicación=Europa Press|fechaaccesu=2025-01-20}}</ref> En xunu de 2025 l'Asociación denunció la decisión de la [[Xunta de Galicia]] d'esaniciar el Máster en Matemátiques de la USC, sofitando la plataforma En defensa do mestrado de Matemáticas da USC.<ref>{{Cita web|url=https://x.com/DefensaMesMat/status/1929506168658935904|títulu=A ANEM denuncia a decisión da Xunta de suprimir o Mestrado en Matemáticas da USC|fecha=2-6-2025|idioma=gl|publicación=X|fechaaccesu=11-6-2025}}</ref> == Presidencia == {{AP|Presidente de l'Asociación Nacional d'Estudiantes de Matemátiques}} El presidente o presidenta ye a máximu representante de l'asociación. Escuéyese añalmente nel Alcuentru Nacional d'Estudiantes de Matemátiques, mientres l'asamblea xeneral, por mayoría absoluta, dientro d'una candidatura. La candidatura a la xunta directiva inclúi presidencia, vicepresidencia, secretaría y tesorería. # Juan Miguel Ribera Puchades (escoyíu en 2007) # Esther Ramos (escoyida en 2010) # Adrià Alcalá Mena (escoyíu en 2011) # Jaime Sánchez Fernández (escoyíu en 2012; fuera vicepresidente) # José Luis Ríos Calle (escoyíu en 2013, reelexíu en 2014) # Jaime Ferrer Velasco (escoyíu en 2015; foi la primer vegada que si votaba ente más d'un candidatu) # Andrés Mateo Piñol (escoyíu en 2016) # Guillem García (escoyíu en 2017, reelexíu en 2018) # Alfonso Márquez (escoyíu en 2019, reelexíu en 2020) # Clara Martínez (escoyida en 2021, reelexíu en 2022) # [[Marina Díaz]] (escoyida en 2023, reelexida en 2024) # [[Javier Polo]] (escoyíu en 2025) # [[Marina Benito]] (escoyida en 2026) == Referencies == [[Categoría:Asociación Nacional d'Estudiantes de Matemátiques]] <references responsive="" /> tj5yo5s232x11nl6ttmbm39d2gfjkij 4525000 4524999 2026-09-01T17:35:14Z ~2026-47511-80 152955 4525000 wikitext text/x-wiki {{Organización}} L''''Asociación Nacional d'Estudiantes de Matemátiques''' ye una asociación que representa a los [[Estudiante|estudiantes]] de [[matemátiques]] n'[[España]]. Amás, encargase d'entamar actividaes de divulgación de les matemátiques, de crear un venceyu ente l'alumnáu de matemátiques n'España y de promover el papel de los matemáticos nel mundu llaboral. Mientres l'Asamblea Xeneral añal escuéyese una xunta directiva, responsable de dirixir y representar a los estudiantes de l'Asociación n'otres asociaciones relevantes, y de supervisar y sofitar les idees dientro del ámbitu de l'asociación. Dende xunetu de 2025 la directiva ta compuesta por Marina Benito (presidenta), [[Laura Lorenzo]] (vicepresidenta), Iván Castro (secretariu) y Raquel Izquierdo (tesorera). == Hestoria == La idea de crear l'asociación surdió nel terceru [[Alcuentru Nacional d'Estudiantes de Matemátiques]] en 2002.<ref>{{Cita publicación|url=https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=7313918|añu=2015|títulu=Encuentro Nacional de Estudiantes de Matemáticas (ENEM): una cita imprescindible|revista=Boletín de la Titulación de Matemáticas de la UAL|volumen=9|númberu=2|páxina=20–21|issn=1988-5318|autores=Ojeda López, José; Zarauz Moreno, Antonio; Mateo Piñol, Andrés}}</ref> L'Alcuentru Nacional d'Estudiantes de Matemátiques de 2011 formó parte del centenariu de la [[Real Sociedá Matemática Española]].<ref>{{Cita web|url=https://www.rsme.es/2011/07/encuentro-nacional-de-estudiantes-de-matematicas-y-el-centenario/|títulu=Encuentro Nacional de Estudiantes de Matemáticas y el Centenario|autor=Real Sociedad Matemática Española|fecha=2011-07-19|idioma=es|fechaaccesu=2025-01-20|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20250613165455/https://www.rsme.es/2011/07/encuentro-nacional-de-estudiantes-de-matematicas-y-el-centenario/|fechaarchivu=2025-06-13}}</ref> Dende 2017 l'asociación publica añalmente la revista [[TEMat]], qu'espubliza trabayos de matemátiques.<ref>{{Cita web|url=https://cfis.upc.edu/es/noticias/nace-temat-la-primera-revista-electronica-de-divulgacion-de-trabajos-de-estudiantes-de-matematicas|títulu=Nace TEMat, la primera revista electrónica de divulgación de trabajos de estudiantes de matemáticas|autor=CFIS|idioma=es|fechaaccesu=2025-01-20}}</ref> En redol al Día Internacional de les Matemátiques de 2017, l'Asociación entamó per primer vegada'l ''Concursu del Día Pi''.<ref>{{Cita web|url=https://cadenaser.com/emisora/2018/03/14/radio_santander/1521038030_762047.html|títulu=“Raíz cúbica de 512, en cinco segundos”|autor=Marta Bustamante|fecha=2018-03-14|páxina=|publicación=Cadena SER|fechaaccesu=2025-01-20}}</ref> En xunu de 2018 convertir nuna de les firmantes del ''Manifiestu de la Rede de Divulgación Matemática para la reconocencia de la divulgación de les matemátiques'', promovido pola Rede de Divulgación Matemática.<ref>{{Cita web|url=https://www.abc.es/ciencia/abci-manifiesto-reconocimiento-divulgacion-matematicas-201806041041_noticia.html|títulu=Manifiesto por el reconocimiento de la divulgación de las matemáticas|fecha=2018-06-04|idioma=es|publicación=ABC|fechaaccesu=2025-01-20}}</ref> N'abril de 2019 convertir nuna de les instituciones impulsoras del Muséu de Matemátiques d'Aragón.<ref>{{Cita web|url=https://www.heraldo.es/noticias/aragon/huesca/2019/06/04/el-primer-museo-de-las-matematicas-de-aragon-se-abrira-en-el-monasterio-de-casbas-1318515.html|títulu=El primer museo de las Matemáticas de Aragón se abrirá en el monasterio de Casbas|fecha=2019-06-04|idioma=es|publicación=2025-01-20|fechaaccesu=2025-01-20}}</ref> Dende 2023 ye la organizadora de la [[Liga Matemática]].<ref>{{Cita web|url=https://www.estadiodeportivo.com/estar-al-dia/sociedad/estilo-eureka-asi-funciona-liga-matematica-asociacion-nacional-estudiantes-matematicas-20240504-450815.html|títulu=Al estilo Eureka, así funciona la Liga Matemática de la Asociación Nacional de Estudiantes de Matemáticas|fecha=2024-05-04|idioma=es|publicación=Estadio Deportivo|fechaaccesu=2025-01-20}}</ref> El 4 de febreru de 2024 anuncióse que l'Asociación Nacional d'Estudiantes de Matemátiques sofitaría'l [[Congresu Européu de Matemátiques]] de 2024.<ref>{{Cita web|url=https://www.europapress.es/esandalucia/sevilla/noticia-junta-apoyara-noveno-congreso-europeo-matematicas-celebrara-sevilla-1900-participantes-20240204104740.html|títulu=La Junta apoyará el noveno Congreso Europeo de Matemáticas que se celebrará en Sevilla con 1.900 participantes|fecha=2024-02-04|idioma=es|publicación=Europa Press|fechaaccesu=2025-01-20}}</ref> En xunu de 2025 l'Asociación denunció la decisión de la [[Xunta de Galicia]] d'esaniciar el Máster en Matemátiques de la USC, sofitando la plataforma En defensa do mestrado de Matemáticas da USC.<ref>{{Cita web|url=https://x.com/DefensaMesMat/status/1929506168658935904|títulu=A ANEM denuncia a decisión da Xunta de suprimir o Mestrado en Matemáticas da USC|fecha=2-6-2025|idioma=gl|publicación=X|fechaaccesu=11-6-2025}}</ref> == Presidencia == {{AP|Presidente de l'Asociación Nacional d'Estudiantes de Matemátiques}} El presidente o presidenta ye a máximu representante de l'asociación. Escuéyese añalmente nel Alcuentru Nacional d'Estudiantes de Matemátiques, mientres l'asamblea xeneral, por mayoría absoluta, dientro d'una candidatura. La candidatura a la xunta directiva inclúi presidencia, vicepresidencia, secretaría y tesorería. # Juan Miguel Ribera Puchades (escoyíu en 2007) # Esther Ramos (escoyida en 2010) # Adrià Alcalá Mena (escoyíu en 2011) # Jaime Sánchez Fernández (escoyíu en 2012; fuera vicepresidente) # José Luis Ríos Calle (escoyíu en 2013, reelexíu en 2014) # Jaime Ferrer Velasco (escoyíu en 2015; foi la primer vegada que si votaba ente más d'un candidatu) # Andrés Mateo Piñol (escoyíu en 2016) # Guillem García (escoyíu en 2017, reelexíu en 2018) # Alfonso Márquez (escoyíu en 2019, reelexíu en 2020) # Clara Martínez (escoyida en 2021, reelexíu en 2022) # [[Marina Díaz]] (escoyida en 2023, reelexida en 2024) # [[Javier Polo]] (escoyíu en 2025) # [[Marina Benito]] (escoyida en 2026) == Referencies == [[Categoría:Asociación Nacional d'Estudiantes de Matemátiques]] <references responsive="" /> mh8zd4dofc3v07hhe5tb68hv69ilwf2 4525001 4525000 2026-09-01T17:35:23Z ~2026-47511-80 152955 4525001 wikitext text/x-wiki {{Organización}} L''''Asociación Nacional d'Estudiantes de Matemátiques''' ye una asociación que representa a los [[Estudiante|estudiantes]] de [[matemátiques]] n'[[España]]. Amás, encargase d'entamar actividaes de divulgación de les matemátiques, de crear un venceyu ente l'alumnáu de matemátiques n'España y de promover el papel de los matemáticos nel mundu llaboral. Mientres l'Asamblea Xeneral añal escuéyese una xunta directiva, responsable de dirixir y representar a los estudiantes de l'Asociación n'otres asociaciones relevantes, y de supervisar y sofitar les idees dientro del ámbitu de l'asociación. Dende xunetu de 2025 la directiva ta compuesta por Marina Benito (presidenta), Laura Lorenzo (vicepresidenta), Iván Castro (secretariu) y Raquel Izquierdo (tesorera). == Hestoria == La idea de crear l'asociación surdió nel terceru [[Alcuentru Nacional d'Estudiantes de Matemátiques]] en 2002.<ref>{{Cita publicación|url=https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=7313918|añu=2015|títulu=Encuentro Nacional de Estudiantes de Matemáticas (ENEM): una cita imprescindible|revista=Boletín de la Titulación de Matemáticas de la UAL|volumen=9|númberu=2|páxina=20–21|issn=1988-5318|autores=Ojeda López, José; Zarauz Moreno, Antonio; Mateo Piñol, Andrés}}</ref> L'Alcuentru Nacional d'Estudiantes de Matemátiques de 2011 formó parte del centenariu de la [[Real Sociedá Matemática Española]].<ref>{{Cita web|url=https://www.rsme.es/2011/07/encuentro-nacional-de-estudiantes-de-matematicas-y-el-centenario/|títulu=Encuentro Nacional de Estudiantes de Matemáticas y el Centenario|autor=Real Sociedad Matemática Española|fecha=2011-07-19|idioma=es|fechaaccesu=2025-01-20|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20250613165455/https://www.rsme.es/2011/07/encuentro-nacional-de-estudiantes-de-matematicas-y-el-centenario/|fechaarchivu=2025-06-13}}</ref> Dende 2017 l'asociación publica añalmente la revista [[TEMat]], qu'espubliza trabayos de matemátiques.<ref>{{Cita web|url=https://cfis.upc.edu/es/noticias/nace-temat-la-primera-revista-electronica-de-divulgacion-de-trabajos-de-estudiantes-de-matematicas|títulu=Nace TEMat, la primera revista electrónica de divulgación de trabajos de estudiantes de matemáticas|autor=CFIS|idioma=es|fechaaccesu=2025-01-20}}</ref> En redol al Día Internacional de les Matemátiques de 2017, l'Asociación entamó per primer vegada'l ''Concursu del Día Pi''.<ref>{{Cita web|url=https://cadenaser.com/emisora/2018/03/14/radio_santander/1521038030_762047.html|títulu=“Raíz cúbica de 512, en cinco segundos”|autor=Marta Bustamante|fecha=2018-03-14|páxina=|publicación=Cadena SER|fechaaccesu=2025-01-20}}</ref> En xunu de 2018 convertir nuna de les firmantes del ''Manifiestu de la Rede de Divulgación Matemática para la reconocencia de la divulgación de les matemátiques'', promovido pola Rede de Divulgación Matemática.<ref>{{Cita web|url=https://www.abc.es/ciencia/abci-manifiesto-reconocimiento-divulgacion-matematicas-201806041041_noticia.html|títulu=Manifiesto por el reconocimiento de la divulgación de las matemáticas|fecha=2018-06-04|idioma=es|publicación=ABC|fechaaccesu=2025-01-20}}</ref> N'abril de 2019 convertir nuna de les instituciones impulsoras del Muséu de Matemátiques d'Aragón.<ref>{{Cita web|url=https://www.heraldo.es/noticias/aragon/huesca/2019/06/04/el-primer-museo-de-las-matematicas-de-aragon-se-abrira-en-el-monasterio-de-casbas-1318515.html|títulu=El primer museo de las Matemáticas de Aragón se abrirá en el monasterio de Casbas|fecha=2019-06-04|idioma=es|publicación=2025-01-20|fechaaccesu=2025-01-20}}</ref> Dende 2023 ye la organizadora de la [[Liga Matemática]].<ref>{{Cita web|url=https://www.estadiodeportivo.com/estar-al-dia/sociedad/estilo-eureka-asi-funciona-liga-matematica-asociacion-nacional-estudiantes-matematicas-20240504-450815.html|títulu=Al estilo Eureka, así funciona la Liga Matemática de la Asociación Nacional de Estudiantes de Matemáticas|fecha=2024-05-04|idioma=es|publicación=Estadio Deportivo|fechaaccesu=2025-01-20}}</ref> El 4 de febreru de 2024 anuncióse que l'Asociación Nacional d'Estudiantes de Matemátiques sofitaría'l [[Congresu Européu de Matemátiques]] de 2024.<ref>{{Cita web|url=https://www.europapress.es/esandalucia/sevilla/noticia-junta-apoyara-noveno-congreso-europeo-matematicas-celebrara-sevilla-1900-participantes-20240204104740.html|títulu=La Junta apoyará el noveno Congreso Europeo de Matemáticas que se celebrará en Sevilla con 1.900 participantes|fecha=2024-02-04|idioma=es|publicación=Europa Press|fechaaccesu=2025-01-20}}</ref> En xunu de 2025 l'Asociación denunció la decisión de la [[Xunta de Galicia]] d'esaniciar el Máster en Matemátiques de la USC, sofitando la plataforma En defensa do mestrado de Matemáticas da USC.<ref>{{Cita web|url=https://x.com/DefensaMesMat/status/1929506168658935904|títulu=A ANEM denuncia a decisión da Xunta de suprimir o Mestrado en Matemáticas da USC|fecha=2-6-2025|idioma=gl|publicación=X|fechaaccesu=11-6-2025}}</ref> == Presidencia == {{AP|Presidente de l'Asociación Nacional d'Estudiantes de Matemátiques}} El presidente o presidenta ye a máximu representante de l'asociación. Escuéyese añalmente nel Alcuentru Nacional d'Estudiantes de Matemátiques, mientres l'asamblea xeneral, por mayoría absoluta, dientro d'una candidatura. La candidatura a la xunta directiva inclúi presidencia, vicepresidencia, secretaría y tesorería. # Juan Miguel Ribera Puchades (escoyíu en 2007) # Esther Ramos (escoyida en 2010) # Adrià Alcalá Mena (escoyíu en 2011) # Jaime Sánchez Fernández (escoyíu en 2012; fuera vicepresidente) # José Luis Ríos Calle (escoyíu en 2013, reelexíu en 2014) # Jaime Ferrer Velasco (escoyíu en 2015; foi la primer vegada que si votaba ente más d'un candidatu) # Andrés Mateo Piñol (escoyíu en 2016) # Guillem García (escoyíu en 2017, reelexíu en 2018) # Alfonso Márquez (escoyíu en 2019, reelexíu en 2020) # Clara Martínez (escoyida en 2021, reelexíu en 2022) # [[Marina Díaz]] (escoyida en 2023, reelexida en 2024) # [[Javier Polo]] (escoyíu en 2025) # [[Marina Benito]] (escoyida en 2026) == Referencies == [[Categoría:Asociación Nacional d'Estudiantes de Matemátiques]] <references responsive="" /> 0magtbw0ji9nrzk0h79hopo6h6106jf 4525010 4525001 2026-09-01T17:39:36Z ~2026-47511-80 152955 /* Presidencia */ 4525010 wikitext text/x-wiki {{Organización}} L''''Asociación Nacional d'Estudiantes de Matemátiques''' ye una asociación que representa a los [[Estudiante|estudiantes]] de [[matemátiques]] n'[[España]]. Amás, encargase d'entamar actividaes de divulgación de les matemátiques, de crear un venceyu ente l'alumnáu de matemátiques n'España y de promover el papel de los matemáticos nel mundu llaboral. Mientres l'Asamblea Xeneral añal escuéyese una xunta directiva, responsable de dirixir y representar a los estudiantes de l'Asociación n'otres asociaciones relevantes, y de supervisar y sofitar les idees dientro del ámbitu de l'asociación. Dende xunetu de 2025 la directiva ta compuesta por Marina Benito (presidenta), Laura Lorenzo (vicepresidenta), Iván Castro (secretariu) y Raquel Izquierdo (tesorera). == Hestoria == La idea de crear l'asociación surdió nel terceru [[Alcuentru Nacional d'Estudiantes de Matemátiques]] en 2002.<ref>{{Cita publicación|url=https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=7313918|añu=2015|títulu=Encuentro Nacional de Estudiantes de Matemáticas (ENEM): una cita imprescindible|revista=Boletín de la Titulación de Matemáticas de la UAL|volumen=9|númberu=2|páxina=20–21|issn=1988-5318|autores=Ojeda López, José; Zarauz Moreno, Antonio; Mateo Piñol, Andrés}}</ref> L'Alcuentru Nacional d'Estudiantes de Matemátiques de 2011 formó parte del centenariu de la [[Real Sociedá Matemática Española]].<ref>{{Cita web|url=https://www.rsme.es/2011/07/encuentro-nacional-de-estudiantes-de-matematicas-y-el-centenario/|títulu=Encuentro Nacional de Estudiantes de Matemáticas y el Centenario|autor=Real Sociedad Matemática Española|fecha=2011-07-19|idioma=es|fechaaccesu=2025-01-20|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20250613165455/https://www.rsme.es/2011/07/encuentro-nacional-de-estudiantes-de-matematicas-y-el-centenario/|fechaarchivu=2025-06-13}}</ref> Dende 2017 l'asociación publica añalmente la revista [[TEMat]], qu'espubliza trabayos de matemátiques.<ref>{{Cita web|url=https://cfis.upc.edu/es/noticias/nace-temat-la-primera-revista-electronica-de-divulgacion-de-trabajos-de-estudiantes-de-matematicas|títulu=Nace TEMat, la primera revista electrónica de divulgación de trabajos de estudiantes de matemáticas|autor=CFIS|idioma=es|fechaaccesu=2025-01-20}}</ref> En redol al Día Internacional de les Matemátiques de 2017, l'Asociación entamó per primer vegada'l ''Concursu del Día Pi''.<ref>{{Cita web|url=https://cadenaser.com/emisora/2018/03/14/radio_santander/1521038030_762047.html|títulu=“Raíz cúbica de 512, en cinco segundos”|autor=Marta Bustamante|fecha=2018-03-14|páxina=|publicación=Cadena SER|fechaaccesu=2025-01-20}}</ref> En xunu de 2018 convertir nuna de les firmantes del ''Manifiestu de la Rede de Divulgación Matemática para la reconocencia de la divulgación de les matemátiques'', promovido pola Rede de Divulgación Matemática.<ref>{{Cita web|url=https://www.abc.es/ciencia/abci-manifiesto-reconocimiento-divulgacion-matematicas-201806041041_noticia.html|títulu=Manifiesto por el reconocimiento de la divulgación de las matemáticas|fecha=2018-06-04|idioma=es|publicación=ABC|fechaaccesu=2025-01-20}}</ref> N'abril de 2019 convertir nuna de les instituciones impulsoras del Muséu de Matemátiques d'Aragón.<ref>{{Cita web|url=https://www.heraldo.es/noticias/aragon/huesca/2019/06/04/el-primer-museo-de-las-matematicas-de-aragon-se-abrira-en-el-monasterio-de-casbas-1318515.html|títulu=El primer museo de las Matemáticas de Aragón se abrirá en el monasterio de Casbas|fecha=2019-06-04|idioma=es|publicación=2025-01-20|fechaaccesu=2025-01-20}}</ref> Dende 2023 ye la organizadora de la [[Liga Matemática]].<ref>{{Cita web|url=https://www.estadiodeportivo.com/estar-al-dia/sociedad/estilo-eureka-asi-funciona-liga-matematica-asociacion-nacional-estudiantes-matematicas-20240504-450815.html|títulu=Al estilo Eureka, así funciona la Liga Matemática de la Asociación Nacional de Estudiantes de Matemáticas|fecha=2024-05-04|idioma=es|publicación=Estadio Deportivo|fechaaccesu=2025-01-20}}</ref> El 4 de febreru de 2024 anuncióse que l'Asociación Nacional d'Estudiantes de Matemátiques sofitaría'l [[Congresu Européu de Matemátiques]] de 2024.<ref>{{Cita web|url=https://www.europapress.es/esandalucia/sevilla/noticia-junta-apoyara-noveno-congreso-europeo-matematicas-celebrara-sevilla-1900-participantes-20240204104740.html|títulu=La Junta apoyará el noveno Congreso Europeo de Matemáticas que se celebrará en Sevilla con 1.900 participantes|fecha=2024-02-04|idioma=es|publicación=Europa Press|fechaaccesu=2025-01-20}}</ref> En xunu de 2025 l'Asociación denunció la decisión de la [[Xunta de Galicia]] d'esaniciar el Máster en Matemátiques de la USC, sofitando la plataforma En defensa do mestrado de Matemáticas da USC.<ref>{{Cita web|url=https://x.com/DefensaMesMat/status/1929506168658935904|títulu=A ANEM denuncia a decisión da Xunta de suprimir o Mestrado en Matemáticas da USC|fecha=2-6-2025|idioma=gl|publicación=X|fechaaccesu=11-6-2025}}</ref> == Presidencia == {{AP|Presidente de l'Asociación Nacional d'Estudiantes de Matemátiques}} El presidente o presidenta ye a máximu representante de l'asociación. Escuéyese añalmente nel Alcuentru Nacional d'Estudiantes de Matemátiques, mientres l'asamblea xeneral, por mayoría absoluta, dientro d'una candidatura. La candidatura a la xunta directiva inclúi presidencia, vicepresidencia, secretaría y tesorería. # Juan Miguel Ribera Puchades (escoyíu en 2007) # Esther Ramos (escoyida en 2010) # Adrià Alcalá Mena (escoyíu en 2011) # Jaime Sánchez Fernández (escoyíu en 2012; fuera vicepresidente) # José Luis Ríos Calle (escoyíu en 2013, reelexíu en 2014) # Jaime Ferrer Velasco (escoyíu en 2015; foi la primer vegada que si votaba ente más d'un candidatu) # Andrés Mateo Piñol (escoyíu en 2016) # Guillem García (escoyíu en 2017, reelexíu en 2018) # Alfonso Márquez (escoyíu en 2019, reelexíu en 2020) # Clara Martínez (escoyida en 2021, reelexíu en 2022) # [[Marina Díaz]] (escoyida en 2023, reelexida en 2024) # [[Javier Polo]] (escoyíu en 2025) # Marina Benito (escoyida en 2026) == Referencies == [[Categoría:Asociación Nacional d'Estudiantes de Matemátiques]] <references responsive="" /> 2agrdi32grpaw5mzv0ft3h68gfk0sdb 0 278887 4524996 4521595 2026-09-01T17:21:34Z ~2026-47511-80 152955 4524996 wikitext text/x-wiki {{Ficha de cargu políticu|15px|cargu=<big>Presidente de la Xunta de Galicia<big>|insinia=Escudo de la Xunta de Galicia.svg|imaxe=(Alberto Núñez Feijóo) Junta Directiva Nacional del PP, 4 de setiembre de 2017 Cifuentes-Feijóo (cropped).jpg|titular=[[Alberto Núñez Feijóo]]|tratamientu=Excelentísimo Señor|sede=Palaciu de Monte Pío, [[Santiago de Compostela]]|entamu=[[16 d'abril]] de [[2009]]|primeru=Gerardo Fernández Albor|sitiu web=www.presidente.gal|designau_por=Parllamentu de Galicia|creación=22 de xineru de 1982|nomau_por=[[Rei d'España]]|duración=4 años}}El '''presidente de l'Asociación Nacional d'Estudiantes de Matemátiques''' ye el máximu representante de l'[[Asociación Nacional d'Estudiantes de Matemátiques]]. Ye escoyíu añalmente nel [[Alcuentru Nacional d'Estudiantes de Matemátiques]], mientres l'Asamblea Xeneral de l'Asociación Nacional d'Estudiantes de Matemátiques por mayoría absoluta, dientro d'una candidatura de Xunta Directiva, a la que pueden presentase delles candidatures, caúna presentando un Presidente, Vicepresidente, Secretariu y Tesoreru. Dende 2026, [[Marina Benito]], de la [[Universidá de Valencia]], ye l'actual presidenta de l'Asociación. == Llistáu == # Juan Miguel Ribera Puchades (escoyíu en 2007) # Esther Ramos (escoyida en 2010) # Adrià Alcalá Mena (escoyíu en 2011) # Jaime Sánchez Fernández (escoyíu en 2012; fuera vicepresidente) # José Luis Ríos Calle (escoyíu en 2013, reelexíu en 2014) # Jaime Ferrer Velasco (escoyíu en 2015; foi la primer vegada que si votaba ente más d'un candidatu) # Andrés Mateo Piñol (escoyíu en 2016) # Guillem García (escoyíu en 2017, reelexíu en 2018) # Alfonso Márquez (escoyíu en 2019, reelexíu en 2020) # Clara Martínez (escoyida en 2021, reelexíu en 2022) # [[Marina Díaz]] (escoyida en 2023, reelexida en 2024) # [[Javier Polo]] (escoyíu en 2025) # [[Marina Benito]] (escoyida en 2026) == Referencies == [[Categoría:Asociación Nacional d'Estudiantes de Matemátiques]] 6e05e8nyzjsu69vpqatn884vct6ooct 4525013 4524996 2026-09-01T17:39:54Z ~2026-47511-80 152955 4525013 wikitext text/x-wiki {{Ficha de cargu políticu|15px|cargu=<big>Presidente de la Xunta de Galicia<big>|insinia=Escudo de la Xunta de Galicia.svg|imaxe=(Alberto Núñez Feijóo) Junta Directiva Nacional del PP, 4 de setiembre de 2017 Cifuentes-Feijóo (cropped).jpg|titular=[[Alberto Núñez Feijóo]]|tratamientu=Excelentísimo Señor|sede=Palaciu de Monte Pío, [[Santiago de Compostela]]|entamu=[[16 d'abril]] de [[2009]]|primeru=Gerardo Fernández Albor|sitiu web=www.presidente.gal|designau_por=Parllamentu de Galicia|creación=22 de xineru de 1982|nomau_por=[[Rei d'España]]|duración=4 años}}El '''presidente de l'Asociación Nacional d'Estudiantes de Matemátiques''' ye el máximu representante de l'[[Asociación Nacional d'Estudiantes de Matemátiques]]. Ye escoyíu añalmente nel [[Alcuentru Nacional d'Estudiantes de Matemátiques]], mientres l'Asamblea Xeneral de l'Asociación Nacional d'Estudiantes de Matemátiques por mayoría absoluta, dientro d'una candidatura de Xunta Directiva, a la que pueden presentase delles candidatures, caúna presentando un Presidente, Vicepresidente, Secretariu y Tesoreru. Dende 2026, Marina Benito, de la [[Universidá de Valencia]], ye l'actual presidenta de l'Asociación. == Llistáu == # Juan Miguel Ribera Puchades (escoyíu en 2007) # Esther Ramos (escoyida en 2010) # Adrià Alcalá Mena (escoyíu en 2011) # Jaime Sánchez Fernández (escoyíu en 2012; fuera vicepresidente) # José Luis Ríos Calle (escoyíu en 2013, reelexíu en 2014) # Jaime Ferrer Velasco (escoyíu en 2015; foi la primer vegada que si votaba ente más d'un candidatu) # Andrés Mateo Piñol (escoyíu en 2016) # Guillem García (escoyíu en 2017, reelexíu en 2018) # Alfonso Márquez (escoyíu en 2019, reelexíu en 2020) # Clara Martínez (escoyida en 2021, reelexíu en 2022) # [[Marina Díaz]] (escoyida en 2023, reelexida en 2024) # [[Javier Polo]] (escoyíu en 2025) # Marina Benito (escoyida en 2026) == Referencies == [[Categoría:Asociación Nacional d'Estudiantes de Matemátiques]] 9fk9jn5rysvvk6fgb3s55qzyy9h5meg 2 279132 4525045 4524607 2026-09-01T18:26:43Z Jackie SMG 130890 4525045 wikitext text/x-wiki Hola, llámome '''[[Usuariu:Jackie_SMG|Jackie SMG]]'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna, polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l respetu, claro ta‌. Ver tamién: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques|Dinámiques]]. == Los mios datos == {| class="wikitable" | colspan="1.0" rowspan="5.0" |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}} |colspan="3.0" rowspan="1.0" | '''Países''' |- |{{Usuariu Visitante Chile}} |{{Usuariu Visitante Arxentina}} |{{Usuariu Visitante Brasil}} |- |colspan="4.0" rowspan="1.0" | '''Wikimedia''' |- |{{Userbox/contador|día=24|mes=12|añu=2024}} |{{Usuariu Wikimedia Commons}} |{{Usuariu Felis Catus Secretu}} |- |{{Usuariu 번역}} |{{Usuariu Olvidadizu Categoríes}} | |- |colspan="4.0" rowspan="1.0" | '''Dinámiques''' |- |{{Dinámiques de Jackie SMG}} |{{Naturalista d'Europa 2026}} |{{Naturalista d'América 2026}} |{{Un nidi d'arveyos 2026}} |- |colspan="4.0" rowspan="1.0" | '''Música''' |- |{{Usuariu K-pop}} |{{Usuariu K-pop Internacionalización}} |{{Usuariu Katseye}} |{{Usuariu Daniela Avanzini de Katseye}} |- |{{Usuariu LE SSERAFIM}} |{{Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM}} |{{Usuariu Illit}} |{{Usuariu Moka Sakai de Illit}} |} == Wikipedia == === Les mios traducciones === ==== Wikipedia, Castellanu → Asturianu ==== # [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]] # [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]] # [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]] # [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]] # [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]] # [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]] # [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]] # [[:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]] # [[:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]] # [[:ast:Katseye|Katseye]] # [[:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]] # [[:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]] # [[:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]] # [[:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]] # [[:ast:Ciberataque_autónomu_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]] # [[:ast:Traiguén|Traiguén]] # [[:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]] # [[:ast:OpenAI|OpenAI]] # [[:ast:_Nasua_narica|Nasua narica]] # [[:ast:_Komako_Kimura|Komako Kimura]] # [[:ast:Rhopalophora_peruana|Rhopalophora peruana]] # [[:ast:Anolis_concolor|Anolis concolor]] # [[:ast:Hippoglossus_stenolepis|Hippoglossus stenolepis]] # [[:ast:Squalius_carolitertii|Squalius carolitertii]] # [[:ast:Harriotta_haeckeli|Harriotta haeckeli]] # [[:ast:Lynx_canadensis|Lynx canadensis]] # [[:ast:Illit|Illit]] # [[:ast:Loossemble|Loossemble]] # [[:ast:4_294_967_295|4 294 967 295]] # [[:ast:Lorius_garrulus|Lorius garrulus]] # [[:ast:_Nasua|Nasua]] # [[:ast:Phoenix_reclinata|Phoenix reclinata]] # [[:ast:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]] # [[:ast:Le_Sserafim|Le Sserafim]] # [[:ast:Kim_Chaewon|Kim Chaewon]] # [[:ast:Valle del Elqui|Valle del Elqui]] # [[:ast:Ríu_Loa|Ríu Loa]] # [[:ast:Llagu_Jugla|Llagu Jugla]] # [[ast:Monte_Mitchell|Monte Mitchell]] # [[:ast:Alto_del_Carmen|Alto del Carmen]] # [[:ast:Isla_de_Maipo|Isla de Maipo]] # [[:ast: Dieciséis|Dieciséis]] ==== Wikipedia, Inglés → Asturianu ==== # [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]] # [[:ast:Arhopala aurelia|Arhopala aurelia]] ==== Wikipedia, Inglés → Castellanu ==== #[[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]] #[[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]] # [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]] # [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]] # [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]] # [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]] # [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]] # [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]] # [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]] # [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]] # [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]] # [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]] # [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]] # [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]] # [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]] # [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]] # [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]] # [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]] # [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]] # [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]] # [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]] # [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]] # [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]] # [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]] ==== Wikipedia, Catalán → Castellanu ==== # [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]] === Les mios redaiciones === ==== Wikipedia, Asturianu ==== # [[:ast:Phaenicophaeus_pyrrhocephalus|Phaenicophaeus pyrrhocephalus]] # [[:ast:Dalhousiella_yabukii|Dalhousiella yabukii]] # [[:ast:Leocratides watanabeae|Leocratides watanabeae]] == Wikimedia Commons == === Les mios obres === # [[c:File:Gato Atigrado con Pintas Blancas (1).jpg|Gato Atigrado con Pintas Blancas (1).jpg]] # [[c:File:Gato Atigrado con Pintas Blancas (2).jpg|Gato Atigrado con Pintas Blancas (2).jpg]] # [[c:File:Gata Blanca con Manchas Cafés (1).jpg|Gata Blanca con Manchas Cafés (1).jpg]] # [[c:File:Gata Blanca con Manchas Cafés (2).jpg|Gata Blanca con Manchas Cafés (2).jpg]] # [[c:File:Wikigallery-logo.png|Wikigallery-logo.png]] # [[c:File:Wikimuseum-logo.svg|Wikimuseum-logo.svg]] # [[c:File:T 20260826 215346 0000.png|Lecteur de paix.png]] # [[c:File:Lecteur de paix.svg|Lecteur de paix.svg]] === Les mios retoques con CropTool2 === # [[c:File:Hydrochoeris hydrochaeris in Brazil in Petrópolis, Rio de Janeiro, Brazil 09 (cropped).jpg|Hydrochoeris hydrochaeris in Brazil in Petrópolis, Rio de Janeiro, Brazil 09 (cropped).jpg]] # [[c:File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg]] # [[c:File:Katseye in Seattle - KATSEYE (54976156633) (cropped).jpg| Katseye in Seattle - KATSEYE (54976156633) (cropped).jpg]] # [[c:File:Katseye in Seattle - KATSEYE (54975981191) (Yoonchae) cropped 20% horizontally, 18% vertically, 34% areawise using CropTool2.jpg|Katseye in Seattle - KATSEYE (54975981191) (Yoonchae) cropped 20% horizontally, 18% vertically, 34% areawise using CropTool2.jpg]] # [[c:File:Katseye Megan in Seattle (cropped) cropped 29% horizontally, 39% vertically, 57% areawise using CropTool2.jpg|Katseye Megan in Seattle (cropped) cropped 29% horizontally]] # [[c:File:Katseye Lara in Seattle (cropped) cropped 45% horizontally, 48% vertically, 72% areawise using CropTool2.jpg|Katseye Lara in Seattle (cropped) cropped 45% horizontally, 48% vertically, 72% areawise using CropTool2.jpg]] # [[c:File:Daniela (Katseye) Music Bank 2024 1 (face).jpg|Daniela (Katseye) Music Bank 2024 1 (face).jpg]] # [[c:File:Daniela (Katseye) Music Bank 2024 2 (face).jpg|Daniela (Katseye) Music Bank 2024 2 (face).jpg]] # [[c:File:Katseye Daniela in Seattle (face).jpg|Katseye Daniela in Seattle (face).jpg]] # [[c:File:Chelia 2 (cropped 55% horizontally, 32% vertically, 69% areawise, brightness 3, contrast 34, saturation 20 using CropTool2 with precise mode).jpg|Chelia 2 (cropped 55% horizontally, 32% vertically, 69% areawise, brightness 3, contrast 34, saturation 20 using CropTool2 with precise mode).jpg]] # [[c:File:Spartan running girl (37% horizontally, 57% vertically, 73% areawise, brightness 19, contrast 30, saturation 100 using CropTool2 with precise mode.).jpg|Spartan running girl (37% horizontally, 57% vertically, 73% areawise, brightness 19, contrast 30, saturation 100 using CropTool2 with precise mode.).jpg]] # [[c:File:Spirangium jugleri (cropped 1% areawise, rotated -1.5°, contrast 52, saturation 66 using CropTool2 with precise mode.).jpg|Spirangium jugleri (cropped 1% areawise, rotated -1.5°, contrast 52, saturation 66 using CropTool2 with precise mode.).jpg]] # [[c:File:ILLIT MOKA Estee Lauder (cropped 56% horizontally, 40% vertically, 74% areawise, brightness 3, saturation -1 using CropTool2).png|ILLIT MOKA Estee Lauder (cropped 56% horizontally, 40% vertically, 74% areawise, brightness 3, saturation -1 using CropTool2).png]] # [[c:File:ILLIT Minju February 2024 (cropped 37% horizontally, 37% vertically, 60% areawise, brightness -5, contrast 6, saturation 17 using CropTool2 with precise mode).png|ILLIT Minju February 2024 (cropped 37% horizontally, 37% vertically, 60% areawise, brightness -5, contrast 6, saturation 17 using CropTool2 with precise mode).png]] # [[c:File:ILLIT Iroha at Canada Goose Photo Call (cropped 26% horizontally, 35% vertically, 52% areawise, brightness 7, contrast -5, saturation 11).png|ILLIT Iroha at Canada Goose Photo Call (cropped 26% horizontally, 35% vertically, 52% areawise, brightness 7, contrast -5, saturation 11).png]] # [[c:File:"De abajo a arriba" (cropped cropped 43% horizontally, 66% vertically, 81% areawise, contrast 100, saturation 12).jpg|"De abajo a arriba" (cropped cropped 43% horizontally, 66% vertically, 81% areawise, contrast 100, saturation 12).jpg]] # [[c:File:ILLIT Wonhee at Canada Goose Photo Call (cropped 32% horizontally, 40% vertically, 60% areawise).png|ILLIT Wonhee at Canada Goose Photo Call (cropped 32% horizontally, 40% vertically, 60% areawise).png]] # [[c:File:ILLIT Yunah February 2024 (cropped 50% horizontally, 56% vertically, 78% areawise, brightness 11, contrast 13, saturation).png|ILLIT Yunah February 2024 (cropped 50% horizontally, 56% vertically, 78% areawise, brightness 11, contrast 13, saturation).png]] # [[c:File:ILLIT Yunah February 2024 - Hands (cropped 56% horizontally, 73% vertically, 88% areawise, contrast 17 ).png|ILLIT Yunah February 2024 - Hands (cropped 56% horizontally, 73% vertically, 88% areawise, contrast 17 ).png]] # [[c:File:MiloSmet (cropped 74% horizontally, 64% vertically, 90% areawise, brightness 4, contrast 5, saturation 6).JPG|MiloSmet (cropped 74% horizontally, 64% vertically, 90% areawise, brightness 4, contrast 5, saturation 6).JPG]] # [[c:File:Easy Crazy Hot Tour in Seattle - le sserafim (54849585160) (Sakura Miyawaki).jpg|Easy Crazy Hot Tour in Seattle - le sserafim (54849585160) (Sakura Miyawaki).jpg]] # [[c:File:Easy Crazy Hot Tour in Seattle - le sserafim (54849585160) (Kazuha Nakamura).jpg|Easy Crazy Hot Tour in Seattle - le sserafim (54849585160) (Kazuha Nakamura).jpg]] # [[c:File:240329 Kim Chae-won (2) (cropped 42% horizontally, 59% vertically, 76% areawise, brightness 3, contrast 9, saturation 12).jpg|240329 Kim Chae-won (2) (cropped 42% horizontally, 59% vertically, 76% areawise, brightness 3, contrast 9, saturation 12).jpg]] # [[c:File:20230630 Huh Yun-jin (LE SSERAFIM) (cropped 33% horizontally, 44% vertically, 62% areawise).jpg|20230630 Huh Yun-jin (LE SSERAFIM) (cropped 33% horizontally, 44% vertically, 62% areawise).jpg]] # [[c:File:221013 Hong Eun Chae (LE SSERAFIM) Airport Departure (cropped 43% horizontally, 60% vertically, 77% areawise, brightness -13, contrast 20, saturation).jpg|221013 Hong Eun Chae (LE SSERAFIM) Airport Departure (cropped 43% horizontally, 60% vertically, 77% areawise, brightness -13, contrast 20, saturation).jpg]] # [[c:File:Sydney Australia. (21339175489) (cropped 39% horizontally, 39% areawise, brightness 7, contrast 46, saturation 22).jpg|Sydney Australia. (21339175489) (cropped 39% horizontally, 39% areawise, brightness 7, contrast 46, saturation 22).jpg]] # [[c:File:Sydney Australia. (21339175489) (cropped 20% horizontally, 47% vertically, 58% areawise).jpg|Sydney Australia. (21339175489) (cropped 20% horizontally, 47% vertically, 58% areawise).jpg]] # [[c:File:Archeognathus primus (a).png|Archeognathus primus (a).png]] # [[c:File:Archeognathus primus (b).png|Archeognathus primus (b).png]] # [[c:File:Sydney Opera House - Dec 2008 (cropped 33% horizontally, 21% vertically, 47% areawise, brightness 11, contrast 48, saturation 46) (cropped 16% horizontally, 16% areawise).jpg|Sydney Opera House - Dec 2008 (cropped 33% horizontally, 21% vertically, 47% areawise, brightness 11, contrast 48, saturation 46) (cropped 16% horizontally, 16% areawise).jpg]] # [[c:File:Sydney Opera House - Dec 2008 (cropped 33% horizontally, 21% vertically, 47% areawise, brightness 11, contrast 48, saturation 46).jpg|Sydney Opera House - Dec 2008 (cropped 33% horizontally, 21% vertically, 47% areawise, brightness 11, contrast 48, saturation 46).jpg]] # [[c:File:Gato Atigrado con Pintas Blancas (1) (cropped - 1% areawise, rotated 2.4°, brightness 15, contrast 100, saturation 100).jpg|Gato Atigrado con Pintas Blancas (1) (cropped - 1% areawise, rotated 2.4°, brightness 15, contrast 100, saturation 100).jpg]] # [[c:File:Gata Blanca con Manchas Cafés (2) (cropped 25% horizontally, 25% areawise, rotated 270°, brightness 10, contrast 33, saturation 97).jpg|Gata Blanca con Manchas Cafés (2) (cropped 25% horizontally, 25% areawise, rotated 270°, brightness 10, contrast 33, saturation 97).jpg]] # [[c:File:Gata Blanca con Manchas Cafés (2) (cropped).jpg|Gata Blanca con Manchas Cafés (2) (cropped).jpg]] # [[c:File:Lago Coldai 6 (cropped 1% areawise, brightness -28, contrast -5, saturation 100).jpg|Lago Coldai 6 (cropped 1% areawise, brightness -28, contrast -5, saturation 100).jpg]] # [[c:File:Lecteur de paix (cropped 36% vertically, 36% areawise, contrast 100, saturation 12).png|Lecteur de paix (cropped 36% vertically, 36% areawise, contrast 100, saturation 12).png]] == Les mios etiquetes == === Wikipedia, Asturianu === # [[:ast:Plantía:Usuariu_Dinámiques_de_Jackie_SMG|Usuariu Dinámiques de Jackie SMG]] # [[Plantía:Usuariu_Naturalista_d'Europa_2026|Usuariu Naturalista d'Europa 2026]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Naturalista_d'América_2026|Usuariu Naturalista d'América 2026]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Un_nidi_d'arveyos_2026|Usuariu Un nidi d'arveyos 2026]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Tres Les Bambalines_2026|Usuariu Tres Les Bambalines 2026]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Gorgo_d'Esparta_2027|Usuariu Gorgo d'Esparta 2027]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Tres Les Bambalines_2027|Usuariu Tres Les Bambalines 2027]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Katseye|Usuariu Katseye]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Megan_Skiendel_de_Katseye|Usuariu Megan Skiendel de Katseye]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Daniela_Avanzini_de_Katseye|Usuariu Daniela Avanzini de Katseye]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Lara_Raj_de_Katseye|Usuariu Lara Raj de Katseye]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Sophia_Laforteza_de_Katseye|Usuariu Sophia Laforteza de Katseye]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Manon_Bannerman_de_Katseye|Usuariu Manon Bannerman de Katseye]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Jeung_Yoonchae_de_Katseye|Usuariu Jeung Yoonchae de Katseye]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Illit|Usuariu Illit]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Moka_Sakai_de_Illit|Usuariu Moka Sakai de Illit]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Iroha_Hokazono_de_Illit|Usuariu Iroha Hokazono de Illit]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Wonhee_Lee_de_Illit|Usuariu Wonhee Lee de Illit]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Minju_Park_de_Illit|Usuariu Minju Park de Illit]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunah_Noh_de_Illit|Usuariu Yunah Noh de Illit]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_LE_SSERAFIM|Usuariu LE SSERAFIM]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Sakura_Miyawaki_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Chaewon_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Chaewon Kim de LE SSERAFIM]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunjin_Huh_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Yunjin Huh de LE SSERAFIM]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Eunchae_Hong_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Eunchae Hong de LE SSERAFIM]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Kazuha_Nakamura_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Kazuha Nakamura de LE SSERAFIM]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Garam_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Garam Kim de LE SSERAFIM]] ∆ # [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop|Usuariu K-pop]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop_Internacionalización|Usuariu K-pop Internacionalización]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_J-pop|Usuariu J-pop]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_C-pop|Usuariu C-pop]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Arxentina|Usuariu Visitante Arxentina]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Arxentina|Usuariu Residente Arxentina]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Brasil|Usuariu Visitante Brasil]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Brasil|Usuariu Residente Brasil]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Chile|Usuariu Visitante Chile]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Chile|Usuariu Residente Chile]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Sur|Usuariu Visitante Corea del Sur]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Sur|Usuariu Residente Corea del Sur]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Norte|Usuariu Visitante Corea del Norte]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Norte|Usuariu Residente Corea del Norte]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_España|Usuariu Visitante España]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_España|Usuariu Residente España]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Filipinas|Usuariu Visitante Filipinas]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Filipinas|Usuariu Residente Filipinas]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Francia|Usuariu Visitante Francia]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Francia|Usuariu Residente Francia]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Italia|Usuariu Visitante Italia]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Italia|Usuariu Residente Italia]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Rusia|Usuariu Visitante Rusia]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Rusia|Usuariu Residente Rusia]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Categoríes|Usuariu Categoríes]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Olvidadizu_Categoríes|Usuariu Olvidadizu Categoríes]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_번역|Usuariu 번역]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikidata|Usuariu Wikidata]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikimedia_Commons|Usuariu Wikimedia Commons]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikispecies|Usuariu Wikispecies]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikcionariu|Usuariu Wikcionariu]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Felis_Catus_Secretu|Usuariu Felis Catus Secretu]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Canis_Lupus_Familiaris_Secretu|Usuariu Canis Lupus Familiaris Secretu]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Canis_Larus_occidentalis_Secretu|Usuariu Canis Larus occidentalis Secretu]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Antigua_Roma|Usuariu Antigua Roma]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Namái_Falar_de_la_Fundación_Wikimedia|Usuariu Namái Falar de la Fundación Wikimedia]] == Les mios talleres == * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Ver aina]] ~ Información * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Plantía d'usuariu]] ~ Información * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Copiar y pegar al debalu]] ~ Información * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Plantíes d'artículos]] ~ Información * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Políticas]] ~ Wikimuseum * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] ~ Taller 6 * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Taller 7]] ~ Vacíu * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] ~ Vacíu * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_9|Taller 9]] ~ Vacíu * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_10|Taller 10]] ~ Vacíu * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_11|Taller 11]] ~ Vacíu tqxph2o4pmpl91qyze2k9j7p2pf8n1j 4525090 4525045 2026-09-01T20:10:38Z Jackie SMG 130890 4525090 wikitext text/x-wiki Hola, llámome '''[[Usuariu:Jackie_SMG|Jackie SMG]]'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna, polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l respetu, claro ta‌. Ver tamién: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques|Dinámiques]]. == Los mios datos == {| class="wikitable" | colspan="1.0" rowspan="5.0" |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}} |colspan="3.0" rowspan="1.0" | '''Países''' |- |{{Usuariu Visitante Chile}} |{{Usuariu Visitante Arxentina}} |{{Usuariu Visitante Brasil}} |- |colspan="4.0" rowspan="1.0" | '''Wikimedia''' |- |{{Userbox/contador|día=24|mes=12|añu=2024}} |{{Usuariu Wikimedia Commons}} |{{Usuariu Felis Catus Secretu}} |- |{{Usuariu 번역}} |{{Usuariu Olvidadizu Categoríes}} | |- |colspan="4.0" rowspan="1.0" | '''Dinámiques''' |- |{{Dinámiques de Jackie SMG}} |{{Naturalista d'Europa 2026}} |{{Naturalista d'América 2026}} |{{Un nidi d'arveyos 2026}} |- |colspan="4.0" rowspan="1.0" | '''Música''' |- |{{Usuariu K-pop}} |{{Usuariu K-pop Internacionalización}} |{{Usuariu Katseye}} |{{Usuariu Daniela Avanzini de Katseye}} |- |{{Usuariu LE SSERAFIM}} |{{Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM}} |{{Usuariu Illit}} |{{Usuariu Moka Sakai de Illit}} |} == Wikipedia == === Les mios traducciones === ==== Wikipedia, Castellanu → Asturianu ==== # [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]] # [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]] # [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]] # [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]] # [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]] # [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]] # [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]] # [[:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]] # [[:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]] # [[:ast:Katseye|Katseye]] # [[:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]] # [[:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]] # [[:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]] # [[:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]] # [[:ast:Ciberataque_autónomu_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]] # [[:ast:Traiguén|Traiguén]] # [[:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]] # [[:ast:OpenAI|OpenAI]] # [[:ast:_Nasua_narica|Nasua narica]] # [[:ast:_Komako_Kimura|Komako Kimura]] # [[:ast:Rhopalophora_peruana|Rhopalophora peruana]] # [[:ast:Anolis_concolor|Anolis concolor]] # [[:ast:Hippoglossus_stenolepis|Hippoglossus stenolepis]] # [[:ast:Squalius_carolitertii|Squalius carolitertii]] # [[:ast:Harriotta_haeckeli|Harriotta haeckeli]] # [[:ast:Lynx_canadensis|Lynx canadensis]] # [[:ast:Illit|Illit]] # [[:ast:Loossemble|Loossemble]] # [[:ast:4_294_967_295|4 294 967 295]] # [[:ast:Lorius_garrulus|Lorius garrulus]] # [[:ast:_Nasua|Nasua]] # [[:ast:Phoenix_reclinata|Phoenix reclinata]] # [[:ast:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]] # [[:ast:Le_Sserafim|Le Sserafim]] # [[:ast:Kim_Chaewon|Kim Chaewon]] # [[:ast:Valle del Elqui|Valle del Elqui]] # [[:ast:Ríu_Loa|Ríu Loa]] # [[:ast:Llagu_Jugla|Llagu Jugla]] # [[ast:Monte_Mitchell|Monte Mitchell]] # [[:ast:Alto_del_Carmen|Alto del Carmen]] # [[:ast:Isla_de_Maipo|Isla de Maipo]] # [[:ast: Dieciséis|Dieciséis]] ==== Wikipedia, Inglés → Asturianu ==== # [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]] # [[:ast:Arhopala aurelia|Arhopala aurelia]] ==== Wikipedia, Inglés → Castellanu ==== #[[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]] #[[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]] # [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]] # [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]] # [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]] # [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]] # [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]] # [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]] # [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]] # [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]] # [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]] # [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]] # [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]] # [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]] # [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]] # [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]] # [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]] # [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]] # [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]] # [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]] # [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]] # [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]] # [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]] # [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]] ==== Wikipedia, Catalán → Castellanu ==== # [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]] === Les mios redaiciones === ==== Wikipedia, Asturianu ==== # [[:ast:Phaenicophaeus_pyrrhocephalus|Phaenicophaeus pyrrhocephalus]] # [[:ast:Dalhousiella_yabukii|Dalhousiella yabukii]] # [[:ast:Leocratides watanabeae|Leocratides watanabeae]] == Wikimedia Commons == === Les mios obres === # [[c:File:Gato Atigrado con Pintas Blancas (1).jpg|Gato Atigrado con Pintas Blancas (1).jpg]] # [[c:File:Gato Atigrado con Pintas Blancas (2).jpg|Gato Atigrado con Pintas Blancas (2).jpg]] # [[c:File:Gata Blanca con Manchas Cafés (1).jpg|Gata Blanca con Manchas Cafés (1).jpg]] # [[c:File:Gata Blanca con Manchas Cafés (2).jpg|Gata Blanca con Manchas Cafés (2).jpg]] # [[c:File:Wikigallery-logo.png|Wikigallery-logo.png]] # [[c:File:Wikimuseum-logo.svg|Wikimuseum-logo.svg]] # [[c:File:T 20260826 215346 0000.png|Lecteur de paix.png]] # [[c:File:Lecteur de paix.svg|Lecteur de paix.svg]] === Les mios retoques con CropTool2 === # [[c:File:Hydrochoeris hydrochaeris in Brazil in Petrópolis, Rio de Janeiro, Brazil 09 (cropped).jpg|Hydrochoeris hydrochaeris in Brazil in Petrópolis, Rio de Janeiro, Brazil 09 (cropped).jpg]] # [[c:File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg]] # [[c:File:Katseye in Seattle - KATSEYE (54976156633) (cropped).jpg| Katseye in Seattle - KATSEYE (54976156633) (cropped).jpg]] # [[c:File:Katseye in Seattle - KATSEYE (54975981191) (Yoonchae) cropped 20% horizontally, 18% vertically, 34% areawise using CropTool2.jpg|Katseye in Seattle - KATSEYE (54975981191) (Yoonchae) cropped 20% horizontally, 18% vertically, 34% areawise using CropTool2.jpg]] # [[c:File:Katseye Megan in Seattle (cropped) cropped 29% horizontally, 39% vertically, 57% areawise using CropTool2.jpg|Katseye Megan in Seattle (cropped) cropped 29% horizontally]] # [[c:File:Katseye Lara in Seattle (cropped) cropped 45% horizontally, 48% vertically, 72% areawise using CropTool2.jpg|Katseye Lara in Seattle (cropped) cropped 45% horizontally, 48% vertically, 72% areawise using CropTool2.jpg]] # [[c:File:Daniela (Katseye) Music Bank 2024 1 (face).jpg|Daniela (Katseye) Music Bank 2024 1 (face).jpg]] # [[c:File:Daniela (Katseye) Music Bank 2024 2 (face).jpg|Daniela (Katseye) Music Bank 2024 2 (face).jpg]] # [[c:File:Katseye Daniela in Seattle (face).jpg|Katseye Daniela in Seattle (face).jpg]] # [[c:File:Chelia 2 (cropped 55% horizontally, 32% vertically, 69% areawise, brightness 3, contrast 34, saturation 20 using CropTool2 with precise mode).jpg|Chelia 2 (cropped 55% horizontally, 32% vertically, 69% areawise, brightness 3, contrast 34, saturation 20 using CropTool2 with precise mode).jpg]] # [[c:File:Spartan running girl (37% horizontally, 57% vertically, 73% areawise, brightness 19, contrast 30, saturation 100 using CropTool2 with precise mode.).jpg|Spartan running girl (37% horizontally, 57% vertically, 73% areawise, brightness 19, contrast 30, saturation 100 using CropTool2 with precise mode.).jpg]] # [[c:File:Spirangium jugleri (cropped 1% areawise, rotated -1.5°, contrast 52, saturation 66 using CropTool2 with precise mode.).jpg|Spirangium jugleri (cropped 1% areawise, rotated -1.5°, contrast 52, saturation 66 using CropTool2 with precise mode.).jpg]] # [[c:File:ILLIT MOKA Estee Lauder (cropped 56% horizontally, 40% vertically, 74% areawise, brightness 3, saturation -1 using CropTool2).png|ILLIT MOKA Estee Lauder (cropped 56% horizontally, 40% vertically, 74% areawise, brightness 3, saturation -1 using CropTool2).png]] # [[c:File:ILLIT Minju February 2024 (cropped 37% horizontally, 37% vertically, 60% areawise, brightness -5, contrast 6, saturation 17 using CropTool2 with precise mode).png|ILLIT Minju February 2024 (cropped 37% horizontally, 37% vertically, 60% areawise, brightness -5, contrast 6, saturation 17 using CropTool2 with precise mode).png]] # [[c:File:ILLIT Iroha at Canada Goose Photo Call (cropped 26% horizontally, 35% vertically, 52% areawise, brightness 7, contrast -5, saturation 11).png|ILLIT Iroha at Canada Goose Photo Call (cropped 26% horizontally, 35% vertically, 52% areawise, brightness 7, contrast -5, saturation 11).png]] # [[c:File:"De abajo a arriba" (cropped cropped 43% horizontally, 66% vertically, 81% areawise, contrast 100, saturation 12).jpg|"De abajo a arriba" (cropped cropped 43% horizontally, 66% vertically, 81% areawise, contrast 100, saturation 12).jpg]] # [[c:File:ILLIT Wonhee at Canada Goose Photo Call (cropped 32% horizontally, 40% vertically, 60% areawise).png|ILLIT Wonhee at Canada Goose Photo Call (cropped 32% horizontally, 40% vertically, 60% areawise).png]] # [[c:File:ILLIT Yunah February 2024 (cropped 50% horizontally, 56% vertically, 78% areawise, brightness 11, contrast 13, saturation).png|ILLIT Yunah February 2024 (cropped 50% horizontally, 56% vertically, 78% areawise, brightness 11, contrast 13, saturation).png]] # [[c:File:ILLIT Yunah February 2024 - Hands (cropped 56% horizontally, 73% vertically, 88% areawise, contrast 17 ).png|ILLIT Yunah February 2024 - Hands (cropped 56% horizontally, 73% vertically, 88% areawise, contrast 17 ).png]] # [[c:File:MiloSmet (cropped 74% horizontally, 64% vertically, 90% areawise, brightness 4, contrast 5, saturation 6).JPG|MiloSmet (cropped 74% horizontally, 64% vertically, 90% areawise, brightness 4, contrast 5, saturation 6).JPG]] # [[c:File:Easy Crazy Hot Tour in Seattle - le sserafim (54849585160) (Sakura Miyawaki).jpg|Easy Crazy Hot Tour in Seattle - le sserafim (54849585160) (Sakura Miyawaki).jpg]] # [[c:File:Easy Crazy Hot Tour in Seattle - le sserafim (54849585160) (Kazuha Nakamura).jpg|Easy Crazy Hot Tour in Seattle - le sserafim (54849585160) (Kazuha Nakamura).jpg]] # [[c:File:240329 Kim Chae-won (2) (cropped 42% horizontally, 59% vertically, 76% areawise, brightness 3, contrast 9, saturation 12).jpg|240329 Kim Chae-won (2) (cropped 42% horizontally, 59% vertically, 76% areawise, brightness 3, contrast 9, saturation 12).jpg]] # [[c:File:20230630 Huh Yun-jin (LE SSERAFIM) (cropped 33% horizontally, 44% vertically, 62% areawise).jpg|20230630 Huh Yun-jin (LE SSERAFIM) (cropped 33% horizontally, 44% vertically, 62% areawise).jpg]] # [[c:File:221013 Hong Eun Chae (LE SSERAFIM) Airport Departure (cropped 43% horizontally, 60% vertically, 77% areawise, brightness -13, contrast 20, saturation).jpg|221013 Hong Eun Chae (LE SSERAFIM) Airport Departure (cropped 43% horizontally, 60% vertically, 77% areawise, brightness -13, contrast 20, saturation).jpg]] # [[c:File:Sydney Australia. (21339175489) (cropped 39% horizontally, 39% areawise, brightness 7, contrast 46, saturation 22).jpg|Sydney Australia. (21339175489) (cropped 39% horizontally, 39% areawise, brightness 7, contrast 46, saturation 22).jpg]] # [[c:File:Sydney Australia. (21339175489) (cropped 20% horizontally, 47% vertically, 58% areawise).jpg|Sydney Australia. (21339175489) (cropped 20% horizontally, 47% vertically, 58% areawise).jpg]] # [[c:File:Archeognathus primus (a).png|Archeognathus primus (a).png]] # [[c:File:Archeognathus primus (b).png|Archeognathus primus (b).png]] # [[c:File:Sydney Opera House - Dec 2008 (cropped 33% horizontally, 21% vertically, 47% areawise, brightness 11, contrast 48, saturation 46) (cropped 16% horizontally, 16% areawise).jpg|Sydney Opera House - Dec 2008 (cropped 33% horizontally, 21% vertically, 47% areawise, brightness 11, contrast 48, saturation 46) (cropped 16% horizontally, 16% areawise).jpg]] # [[c:File:Sydney Opera House - Dec 2008 (cropped 33% horizontally, 21% vertically, 47% areawise, brightness 11, contrast 48, saturation 46).jpg|Sydney Opera House - Dec 2008 (cropped 33% horizontally, 21% vertically, 47% areawise, brightness 11, contrast 48, saturation 46).jpg]] # [[c:File:Gato Atigrado con Pintas Blancas (1) (cropped - 1% areawise, rotated 2.4°, brightness 15, contrast 100, saturation 100).jpg|Gato Atigrado con Pintas Blancas (1) (cropped - 1% areawise, rotated 2.4°, brightness 15, contrast 100, saturation 100).jpg]] # [[c:File:Gata Blanca con Manchas Cafés (2) (cropped 25% horizontally, 25% areawise, rotated 270°, brightness 10, contrast 33, saturation 97).jpg|Gata Blanca con Manchas Cafés (2) (cropped 25% horizontally, 25% areawise, rotated 270°, brightness 10, contrast 33, saturation 97).jpg]] # [[c:File:Gata Blanca con Manchas Cafés (2) (cropped).jpg|Gata Blanca con Manchas Cafés (2) (cropped).jpg]] # [[c:File:Lago Coldai 6 (cropped 1% areawise, brightness -28, contrast -5, saturation 100).jpg|Lago Coldai 6 (cropped 1% areawise, brightness -28, contrast -5, saturation 100).jpg]] # [[c:File:Lecteur de paix (cropped 36% vertically, 36% areawise, contrast 100, saturation 12).png|Lecteur de paix (cropped 36% vertically, 36% areawise, contrast 100, saturation 12).png]] == Les mios etiquetes == === Wikipedia, Asturianu === # [[:ast:Plantía:Usuariu_Dinámiques_de_Jackie_SMG|Usuariu Dinámiques de Jackie SMG]] # [[Plantía:Usuariu_Naturalista_d'Europa_2026|Usuariu Naturalista d'Europa 2026]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Naturalista_d'América_2026|Usuariu Naturalista d'América 2026]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Un_nidi_d'arveyos_2026|Usuariu Un nidi d'arveyos 2026]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Tres Les Bambalines_2026|Usuariu Tres Les Bambalines 2026]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Gorgo_d'Esparta_2027|Usuariu Gorgo d'Esparta 2027]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Tres Les Bambalines_2027|Usuariu Tres Les Bambalines 2027]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Katseye|Usuariu Katseye]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Megan_Skiendel_de_Katseye|Usuariu Megan Skiendel de Katseye]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Daniela_Avanzini_de_Katseye|Usuariu Daniela Avanzini de Katseye]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Lara_Raj_de_Katseye|Usuariu Lara Raj de Katseye]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Sophia_Laforteza_de_Katseye|Usuariu Sophia Laforteza de Katseye]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Manon_Bannerman_de_Katseye|Usuariu Manon Bannerman de Katseye]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Jeung_Yoonchae_de_Katseye|Usuariu Jeung Yoonchae de Katseye]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Illit|Usuariu Illit]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Moka_Sakai_de_Illit|Usuariu Moka Sakai de Illit]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Iroha_Hokazono_de_Illit|Usuariu Iroha Hokazono de Illit]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Wonhee_Lee_de_Illit|Usuariu Wonhee Lee de Illit]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Minju_Park_de_Illit|Usuariu Minju Park de Illit]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunah_Noh_de_Illit|Usuariu Yunah Noh de Illit]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_LE_SSERAFIM|Usuariu LE SSERAFIM]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Sakura_Miyawaki_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Chaewon_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Chaewon Kim de LE SSERAFIM]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunjin_Huh_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Yunjin Huh de LE SSERAFIM]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Eunchae_Hong_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Eunchae Hong de LE SSERAFIM]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Kazuha_Nakamura_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Kazuha Nakamura de LE SSERAFIM]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Garam_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Garam Kim de LE SSERAFIM]] ∆ # [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop|Usuariu K-pop]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop_Internacionalización|Usuariu K-pop Internacionalización]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_J-pop|Usuariu J-pop]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_C-pop|Usuariu C-pop]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Arxentina|Usuariu Visitante Arxentina]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Arxentina|Usuariu Residente Arxentina]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Brasil|Usuariu Visitante Brasil]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Brasil|Usuariu Residente Brasil]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Chile|Usuariu Visitante Chile]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Chile|Usuariu Residente Chile]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Sur|Usuariu Visitante Corea del Sur]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Sur|Usuariu Residente Corea del Sur]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Norte|Usuariu Visitante Corea del Norte]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Norte|Usuariu Residente Corea del Norte]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_España|Usuariu Visitante España]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_España|Usuariu Residente España]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Filipinas|Usuariu Visitante Filipinas]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Filipinas|Usuariu Residente Filipinas]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Francia|Usuariu Visitante Francia]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Francia|Usuariu Residente Francia]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Italia|Usuariu Visitante Italia]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Italia|Usuariu Residente Italia]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Rusia|Usuariu Visitante Rusia]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Rusia|Usuariu Residente Rusia]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Categoríes|Usuariu Categoríes]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Olvidadizu_Categoríes|Usuariu Olvidadizu Categoríes]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_번역|Usuariu 번역]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikidata|Usuariu Wikidata]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikimedia_Commons|Usuariu Wikimedia Commons]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikispecies|Usuariu Wikispecies]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikcionariu|Usuariu Wikcionariu]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Felis_Catus_Secretu|Usuariu Felis Catus Secretu]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Canis_Lupus_Familiaris_Secretu|Usuariu Canis Lupus Familiaris Secretu]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Canis_Larus_occidentalis_Secretu|Usuariu Canis Larus occidentalis Secretu]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Antigua_Roma|Usuariu Antigua Roma]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Namái_Falar_de_la_Fundación_Wikimedia|Usuariu Namái Falar de la Fundación Wikimedia]] == Les mios talleres == * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Ver aina]] ~ Información * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Plantía d'usuariu]] ~ Información * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Copiar y pegar al debalu]] ~ Información * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Plantíes d'artículos]] ~ Información * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] ~ Vacíu * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] ~ Vacíu * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Taller 7]] ~ Vacíu * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] ~ Vacíu * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_9|Taller 9]] ~ Vacíu * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_10|Taller 10]] ~ Vacíu * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_11|Taller 11]] ~ Vacíu 6vqkk48nsdl03ez0sugfya0evcv3ppq 4525091 4525090 2026-09-01T20:10:55Z Jackie SMG 130890 4525091 wikitext text/x-wiki Hola, llámome '''[[Usuariu:Jackie_SMG|Jackie SMG]]'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna, polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l respetu, claro ta‌. Ver tamién: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques|Dinámiques]]. == Los mios datos == {| class="wikitable" | colspan="1.0" rowspan="5.0" |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}} |colspan="3.0" rowspan="1.0" | '''Países''' |- |{{Usuariu Visitante Chile}} |{{Usuariu Visitante Arxentina}} |{{Usuariu Visitante Brasil}} |- |colspan="4.0" rowspan="1.0" | '''Wikimedia''' |- |{{Userbox/contador|día=24|mes=12|añu=2024}} |{{Usuariu Wikimedia Commons}} |{{Usuariu Felis Catus Secretu}} |- |{{Usuariu 번역}} |{{Usuariu Olvidadizu Categoríes}} | |- |colspan="4.0" rowspan="1.0" | '''Dinámiques''' |- |{{Dinámiques de Jackie SMG}} |{{Naturalista d'Europa 2026}} |{{Naturalista d'América 2026}} |{{Un nidi d'arveyos 2026}} |- |colspan="4.0" rowspan="1.0" | '''Música''' |- |{{Usuariu K-pop}} |{{Usuariu K-pop Internacionalización}} |{{Usuariu Katseye}} |{{Usuariu Daniela Avanzini de Katseye}} |- |{{Usuariu LE SSERAFIM}} |{{Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM}} |{{Usuariu Illit}} |{{Usuariu Moka Sakai de Illit}} |} == Wikipedia == === Les mios traducciones === ==== Wikipedia, Castellanu → Asturianu ==== # [[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]] # [[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]] # [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]] # [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]] # [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]] # [[:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]] # [[:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]] # [[:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]] # [[:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]] # [[:ast:Katseye|Katseye]] # [[:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]] # [[:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]] # [[:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]] # [[:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]] # [[:ast:Ciberataque_autónomu_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]] # [[:ast:Traiguén|Traiguén]] # [[:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]] # [[:ast:OpenAI|OpenAI]] # [[:ast:_Nasua_narica|Nasua narica]] # [[:ast:_Komako_Kimura|Komako Kimura]] # [[:ast:Rhopalophora_peruana|Rhopalophora peruana]] # [[:ast:Anolis_concolor|Anolis concolor]] # [[:ast:Hippoglossus_stenolepis|Hippoglossus stenolepis]] # [[:ast:Squalius_carolitertii|Squalius carolitertii]] # [[:ast:Harriotta_haeckeli|Harriotta haeckeli]] # [[:ast:Lynx_canadensis|Lynx canadensis]] # [[:ast:Illit|Illit]] # [[:ast:Loossemble|Loossemble]] # [[:ast:4_294_967_295|4 294 967 295]] # [[:ast:Lorius_garrulus|Lorius garrulus]] # [[:ast:_Nasua|Nasua]] # [[:ast:Phoenix_reclinata|Phoenix reclinata]] # [[:ast:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]] # [[:ast:Le_Sserafim|Le Sserafim]] # [[:ast:Kim_Chaewon|Kim Chaewon]] # [[:ast:Valle del Elqui|Valle del Elqui]] # [[:ast:Ríu_Loa|Ríu Loa]] # [[:ast:Llagu_Jugla|Llagu Jugla]] # [[ast:Monte_Mitchell|Monte Mitchell]] # [[:ast:Alto_del_Carmen|Alto del Carmen]] # [[:ast:Isla_de_Maipo|Isla de Maipo]] # [[:ast: Dieciséis|Dieciséis]] ==== Wikipedia, Inglés → Asturianu ==== # [[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]] # [[:ast:Arhopala aurelia|Arhopala aurelia]] ==== Wikipedia, Inglés → Castellanu ==== #[[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]] #[[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]] # [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]] # [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]] # [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]] # [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]] # [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]] # [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]] # [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]] # [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]] # [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]] # [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]] # [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]] # [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]] # [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]] # [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]] # [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]] # [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]] # [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]] # [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]] # [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]] # [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]] # [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]] # [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]] ==== Wikipedia, Catalán → Castellanu ==== # [[:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]] === Les mios redaiciones === ==== Wikipedia, Asturianu ==== # [[:ast:Phaenicophaeus_pyrrhocephalus|Phaenicophaeus pyrrhocephalus]] # [[:ast:Dalhousiella_yabukii|Dalhousiella yabukii]] # [[:ast:Leocratides watanabeae|Leocratides watanabeae]] == Wikimedia Commons == === Les mios obres === # [[c:File:Gato Atigrado con Pintas Blancas (1).jpg|Gato Atigrado con Pintas Blancas (1).jpg]] # [[c:File:Gato Atigrado con Pintas Blancas (2).jpg|Gato Atigrado con Pintas Blancas (2).jpg]] # [[c:File:Gata Blanca con Manchas Cafés (1).jpg|Gata Blanca con Manchas Cafés (1).jpg]] # [[c:File:Gata Blanca con Manchas Cafés (2).jpg|Gata Blanca con Manchas Cafés (2).jpg]] # [[c:File:Wikigallery-logo.png|Wikigallery-logo.png]] # [[c:File:Wikimuseum-logo.svg|Wikimuseum-logo.svg]] # [[c:File:T 20260826 215346 0000.png|Lecteur de paix.png]] # [[c:File:Lecteur de paix.svg|Lecteur de paix.svg]] === Les mios retoques con CropTool2 === # [[c:File:Hydrochoeris hydrochaeris in Brazil in Petrópolis, Rio de Janeiro, Brazil 09 (cropped).jpg|Hydrochoeris hydrochaeris in Brazil in Petrópolis, Rio de Janeiro, Brazil 09 (cropped).jpg]] # [[c:File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg]] # [[c:File:Katseye in Seattle - KATSEYE (54976156633) (cropped).jpg| Katseye in Seattle - KATSEYE (54976156633) (cropped).jpg]] # [[c:File:Katseye in Seattle - KATSEYE (54975981191) (Yoonchae) cropped 20% horizontally, 18% vertically, 34% areawise using CropTool2.jpg|Katseye in Seattle - KATSEYE (54975981191) (Yoonchae) cropped 20% horizontally, 18% vertically, 34% areawise using CropTool2.jpg]] # [[c:File:Katseye Megan in Seattle (cropped) cropped 29% horizontally, 39% vertically, 57% areawise using CropTool2.jpg|Katseye Megan in Seattle (cropped) cropped 29% horizontally]] # [[c:File:Katseye Lara in Seattle (cropped) cropped 45% horizontally, 48% vertically, 72% areawise using CropTool2.jpg|Katseye Lara in Seattle (cropped) cropped 45% horizontally, 48% vertically, 72% areawise using CropTool2.jpg]] # [[c:File:Daniela (Katseye) Music Bank 2024 1 (face).jpg|Daniela (Katseye) Music Bank 2024 1 (face).jpg]] # [[c:File:Daniela (Katseye) Music Bank 2024 2 (face).jpg|Daniela (Katseye) Music Bank 2024 2 (face).jpg]] # [[c:File:Katseye Daniela in Seattle (face).jpg|Katseye Daniela in Seattle (face).jpg]] # [[c:File:Chelia 2 (cropped 55% horizontally, 32% vertically, 69% areawise, brightness 3, contrast 34, saturation 20 using CropTool2 with precise mode).jpg|Chelia 2 (cropped 55% horizontally, 32% vertically, 69% areawise, brightness 3, contrast 34, saturation 20 using CropTool2 with precise mode).jpg]] # [[c:File:Spartan running girl (37% horizontally, 57% vertically, 73% areawise, brightness 19, contrast 30, saturation 100 using CropTool2 with precise mode.).jpg|Spartan running girl (37% horizontally, 57% vertically, 73% areawise, brightness 19, contrast 30, saturation 100 using CropTool2 with precise mode.).jpg]] # [[c:File:Spirangium jugleri (cropped 1% areawise, rotated -1.5°, contrast 52, saturation 66 using CropTool2 with precise mode.).jpg|Spirangium jugleri (cropped 1% areawise, rotated -1.5°, contrast 52, saturation 66 using CropTool2 with precise mode.).jpg]] # [[c:File:ILLIT MOKA Estee Lauder (cropped 56% horizontally, 40% vertically, 74% areawise, brightness 3, saturation -1 using CropTool2).png|ILLIT MOKA Estee Lauder (cropped 56% horizontally, 40% vertically, 74% areawise, brightness 3, saturation -1 using CropTool2).png]] # [[c:File:ILLIT Minju February 2024 (cropped 37% horizontally, 37% vertically, 60% areawise, brightness -5, contrast 6, saturation 17 using CropTool2 with precise mode).png|ILLIT Minju February 2024 (cropped 37% horizontally, 37% vertically, 60% areawise, brightness -5, contrast 6, saturation 17 using CropTool2 with precise mode).png]] # [[c:File:ILLIT Iroha at Canada Goose Photo Call (cropped 26% horizontally, 35% vertically, 52% areawise, brightness 7, contrast -5, saturation 11).png|ILLIT Iroha at Canada Goose Photo Call (cropped 26% horizontally, 35% vertically, 52% areawise, brightness 7, contrast -5, saturation 11).png]] # [[c:File:"De abajo a arriba" (cropped cropped 43% horizontally, 66% vertically, 81% areawise, contrast 100, saturation 12).jpg|"De abajo a arriba" (cropped cropped 43% horizontally, 66% vertically, 81% areawise, contrast 100, saturation 12).jpg]] # [[c:File:ILLIT Wonhee at Canada Goose Photo Call (cropped 32% horizontally, 40% vertically, 60% areawise).png|ILLIT Wonhee at Canada Goose Photo Call (cropped 32% horizontally, 40% vertically, 60% areawise).png]] # [[c:File:ILLIT Yunah February 2024 (cropped 50% horizontally, 56% vertically, 78% areawise, brightness 11, contrast 13, saturation).png|ILLIT Yunah February 2024 (cropped 50% horizontally, 56% vertically, 78% areawise, brightness 11, contrast 13, saturation).png]] # [[c:File:ILLIT Yunah February 2024 - Hands (cropped 56% horizontally, 73% vertically, 88% areawise, contrast 17 ).png|ILLIT Yunah February 2024 - Hands (cropped 56% horizontally, 73% vertically, 88% areawise, contrast 17 ).png]] # [[c:File:MiloSmet (cropped 74% horizontally, 64% vertically, 90% areawise, brightness 4, contrast 5, saturation 6).JPG|MiloSmet (cropped 74% horizontally, 64% vertically, 90% areawise, brightness 4, contrast 5, saturation 6).JPG]] # [[c:File:Easy Crazy Hot Tour in Seattle - le sserafim (54849585160) (Sakura Miyawaki).jpg|Easy Crazy Hot Tour in Seattle - le sserafim (54849585160) (Sakura Miyawaki).jpg]] # [[c:File:Easy Crazy Hot Tour in Seattle - le sserafim (54849585160) (Kazuha Nakamura).jpg|Easy Crazy Hot Tour in Seattle - le sserafim (54849585160) (Kazuha Nakamura).jpg]] # [[c:File:240329 Kim Chae-won (2) (cropped 42% horizontally, 59% vertically, 76% areawise, brightness 3, contrast 9, saturation 12).jpg|240329 Kim Chae-won (2) (cropped 42% horizontally, 59% vertically, 76% areawise, brightness 3, contrast 9, saturation 12).jpg]] # [[c:File:20230630 Huh Yun-jin (LE SSERAFIM) (cropped 33% horizontally, 44% vertically, 62% areawise).jpg|20230630 Huh Yun-jin (LE SSERAFIM) (cropped 33% horizontally, 44% vertically, 62% areawise).jpg]] # [[c:File:221013 Hong Eun Chae (LE SSERAFIM) Airport Departure (cropped 43% horizontally, 60% vertically, 77% areawise, brightness -13, contrast 20, saturation).jpg|221013 Hong Eun Chae (LE SSERAFIM) Airport Departure (cropped 43% horizontally, 60% vertically, 77% areawise, brightness -13, contrast 20, saturation).jpg]] # [[c:File:Sydney Australia. (21339175489) (cropped 39% horizontally, 39% areawise, brightness 7, contrast 46, saturation 22).jpg|Sydney Australia. (21339175489) (cropped 39% horizontally, 39% areawise, brightness 7, contrast 46, saturation 22).jpg]] # [[c:File:Sydney Australia. (21339175489) (cropped 20% horizontally, 47% vertically, 58% areawise).jpg|Sydney Australia. (21339175489) (cropped 20% horizontally, 47% vertically, 58% areawise).jpg]] # [[c:File:Archeognathus primus (a).png|Archeognathus primus (a).png]] # [[c:File:Archeognathus primus (b).png|Archeognathus primus (b).png]] # [[c:File:Sydney Opera House - Dec 2008 (cropped 33% horizontally, 21% vertically, 47% areawise, brightness 11, contrast 48, saturation 46) (cropped 16% horizontally, 16% areawise).jpg|Sydney Opera House - Dec 2008 (cropped 33% horizontally, 21% vertically, 47% areawise, brightness 11, contrast 48, saturation 46) (cropped 16% horizontally, 16% areawise).jpg]] # [[c:File:Sydney Opera House - Dec 2008 (cropped 33% horizontally, 21% vertically, 47% areawise, brightness 11, contrast 48, saturation 46).jpg|Sydney Opera House - Dec 2008 (cropped 33% horizontally, 21% vertically, 47% areawise, brightness 11, contrast 48, saturation 46).jpg]] # [[c:File:Gato Atigrado con Pintas Blancas (1) (cropped - 1% areawise, rotated 2.4°, brightness 15, contrast 100, saturation 100).jpg|Gato Atigrado con Pintas Blancas (1) (cropped - 1% areawise, rotated 2.4°, brightness 15, contrast 100, saturation 100).jpg]] # [[c:File:Gata Blanca con Manchas Cafés (2) (cropped 25% horizontally, 25% areawise, rotated 270°, brightness 10, contrast 33, saturation 97).jpg|Gata Blanca con Manchas Cafés (2) (cropped 25% horizontally, 25% areawise, rotated 270°, brightness 10, contrast 33, saturation 97).jpg]] # [[c:File:Gata Blanca con Manchas Cafés (2) (cropped).jpg|Gata Blanca con Manchas Cafés (2) (cropped).jpg]] # [[c:File:Lago Coldai 6 (cropped 1% areawise, brightness -28, contrast -5, saturation 100).jpg|Lago Coldai 6 (cropped 1% areawise, brightness -28, contrast -5, saturation 100).jpg]] # [[c:File:Lecteur de paix (cropped 36% vertically, 36% areawise, contrast 100, saturation 12).png|Lecteur de paix (cropped 36% vertically, 36% areawise, contrast 100, saturation 12).png]] == Les mios etiquetes == === Wikipedia, Asturianu === # [[:ast:Plantía:Usuariu_Dinámiques_de_Jackie_SMG|Usuariu Dinámiques de Jackie SMG]] # [[Plantía:Usuariu_Naturalista_d'Europa_2026|Usuariu Naturalista d'Europa 2026]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Naturalista_d'América_2026|Usuariu Naturalista d'América 2026]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Un_nidi_d'arveyos_2026|Usuariu Un nidi d'arveyos 2026]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Tres Les Bambalines_2026|Usuariu Tres Les Bambalines 2026]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Gorgo_d'Esparta_2027|Usuariu Gorgo d'Esparta 2027]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Tres Les Bambalines_2027|Usuariu Tres Les Bambalines 2027]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Katseye|Usuariu Katseye]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Megan_Skiendel_de_Katseye|Usuariu Megan Skiendel de Katseye]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Daniela_Avanzini_de_Katseye|Usuariu Daniela Avanzini de Katseye]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Lara_Raj_de_Katseye|Usuariu Lara Raj de Katseye]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Sophia_Laforteza_de_Katseye|Usuariu Sophia Laforteza de Katseye]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Manon_Bannerman_de_Katseye|Usuariu Manon Bannerman de Katseye]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Jeung_Yoonchae_de_Katseye|Usuariu Jeung Yoonchae de Katseye]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Illit|Usuariu Illit]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Moka_Sakai_de_Illit|Usuariu Moka Sakai de Illit]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Iroha_Hokazono_de_Illit|Usuariu Iroha Hokazono de Illit]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Wonhee_Lee_de_Illit|Usuariu Wonhee Lee de Illit]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Minju_Park_de_Illit|Usuariu Minju Park de Illit]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunah_Noh_de_Illit|Usuariu Yunah Noh de Illit]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_LE_SSERAFIM|Usuariu LE SSERAFIM]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Sakura_Miyawaki_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Chaewon_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Chaewon Kim de LE SSERAFIM]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Yunjin_Huh_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Yunjin Huh de LE SSERAFIM]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Eunchae_Hong_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Eunchae Hong de LE SSERAFIM]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Kazuha_Nakamura_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Kazuha Nakamura de LE SSERAFIM]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Garam_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Garam Kim de LE SSERAFIM]] ∆ # [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop|Usuariu K-pop]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_K-pop_Internacionalización|Usuariu K-pop Internacionalización]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_J-pop|Usuariu J-pop]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_C-pop|Usuariu C-pop]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Arxentina|Usuariu Visitante Arxentina]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Arxentina|Usuariu Residente Arxentina]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Brasil|Usuariu Visitante Brasil]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Brasil|Usuariu Residente Brasil]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Chile|Usuariu Visitante Chile]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Chile|Usuariu Residente Chile]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Sur|Usuariu Visitante Corea del Sur]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Sur|Usuariu Residente Corea del Sur]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Norte|Usuariu Visitante Corea del Norte]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Norte|Usuariu Residente Corea del Norte]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_España|Usuariu Visitante España]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_España|Usuariu Residente España]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Filipinas|Usuariu Visitante Filipinas]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Filipinas|Usuariu Residente Filipinas]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Francia|Usuariu Visitante Francia]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Francia|Usuariu Residente Francia]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Italia|Usuariu Visitante Italia]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Italia|Usuariu Residente Italia]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Rusia|Usuariu Visitante Rusia]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Rusia|Usuariu Residente Rusia]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Categoríes|Usuariu Categoríes]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Olvidadizu_Categoríes|Usuariu Olvidadizu Categoríes]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_번역|Usuariu 번역]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikidata|Usuariu Wikidata]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikimedia_Commons|Usuariu Wikimedia Commons]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikispecies|Usuariu Wikispecies]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Wikcionariu|Usuariu Wikcionariu]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Felis_Catus_Secretu|Usuariu Felis Catus Secretu]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Canis_Lupus_Familiaris_Secretu|Usuariu Canis Lupus Familiaris Secretu]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Canis_Larus_occidentalis_Secretu|Usuariu Canis Larus occidentalis Secretu]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Antigua_Roma|Usuariu Antigua Roma]] # [[:ast:Plantía:Usuariu_Namái_Falar_de_la_Fundación_Wikimedia|Usuariu Namái Falar de la Fundación Wikimedia]] == Les mios talleres == * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Ver aina]] ~ Información * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Plantía d'usuariu]] ~ Información * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Copiar y pegar al debalu]] ~ Información * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Plantíes d'artículos]] ~ Información * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] ~ Vacíu * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] ~ Vacíu * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Taller 7]] ~ Vacíu * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] ~ Vacíu * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_9|Taller 9]] ~ Vacíu * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_10|Taller 10]] ~ Vacíu * [[:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_11|Taller 11]] ~ Vacíu nmymytqs5wyiwdhkhi520pew6kf2jtv 0 279289 4524960 4521517 2026-09-01T14:06:31Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4524960 wikitext text/x-wiki {{equipu|nome llocal=Rōnin Futbol Club}} '''Rōnin FC''' ye un [[club de fútbol]] de la [[ciudá]] de [[Rubí]] fundáu en [[2025]] pol [[creador de conteníu]] vascu [[Ibai Llanos]].<ref>{{Cita web|títulu=Ibai Llanos hace oficial su equipo de fútbol: Así es Ronin FC, el club creado por el streamer en la Federación Catalana|url=https://www.marca.com/videojuegos/streamers/2025/08/05/ibai-llanos-oficial-equipo-futbol-asi-ronin-fc-club-creado-streamer-federacion-catalana.html|fecha=05-08-2025|fechaaccesu=06-08-2025|autor=Mario Martón|sitioweb=Marca|idioma=es}}</ref> Anguaño milita nel grupu 25 de la [[Cuarta catalana de fútbol|Cuarta catalana]].<ref>{{Cita web|url=https://www.fcf.cat/resultats/2526/futbol-11/quarta-catalana/grup-25|títulu=Primera Jornada temporada 2025-26 Grup 25|fecha=06-08-2025|sitioweb=Federació Catalana de Futbol|idioma=ca|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20250805194108/https://www.fcf.cat/resultats/2526/futbol-11/quarta-catalana/grup-25|fechaarchivu=2025-08-05}}</ref> La creación del club anuncióse n'agostu de 2025 y, en poques hores, llogró miles de siguidores nes [[redes sociales]]. Tamién s'anunció la busca de xugadores pa completar la plantiya. La so fundación xeneró crítiques pola escasa vinculación del club cola zona, pol nome d'orixe xaponés (''[[ronin]]'' significa [[samurái]] ensin amu), y porque, anque seya un club creáu en [[Cataluña]], nun emplega'l catalán como llingua de comunicación.<ref>{{Cita web|títulu=Un nou club de futbol a Catalunya descatalanitzat i pensat com a entreteniment en castellà per Twitch|url=https://www.racocatala.cat/noticia/68621/nou-club-futbol-catalunya-descatalanitzat-pensat-com-entreteniment-castella-twitch|fecha=08-06-2025|fechaaccesu=08-08-2025|sitioweb=Racó Català|idioma=ca}}</ref> Amás, criticóse'l fechu de que se creare un equipu nuevu impulsáu por un creador de conteníu, mientres qu'otros clubes con más historia na zona desapaecen por motivos económicos.<ref>{{Cita web|títulu=Pluja de crítiques al creador de contingut Ibai Llanos per haver creat un club de futbol que jugarà en competicions catalanes|url=https://www.vilaweb.cat/noticies/ibai-llanos-club-futbol/|fechaaccesu=06-08-2025|sitioweb=Vilaweb|idioma=ca}}</ref><ref>{{Cita web|títulu=Nova polèmica: Ibai Llanos i el seu club Ronin FC encenen les xarxes socials|url=https://monesport.cat/catalunya/esport-catala/ibai-llanos-funda-ronin-fc-castella-artificial-443651/|fecha=06-08-2025|fechaaccesu=07-08-2025|sitioweb=Món Esport|idioma=ca}}</ref> L'equipu xuega los sos partíos como llocal nel [[Campu Municipal de Rubí]]. == Ver tamién == * [[Ibai Llanos]] == Referencies == {{llistaref}} [[Categoría:Equipos de fútbol de Cataluña]] kl3w86a8tfybc806vrl5r2t1mh5j381 2 284042 4525095 4520475 2026-09-01T20:18:00Z Jackie SMG 130890 4525095 wikitext text/x-wiki == Reglamentu == === Regles de Participación === * Los usuarios nun tienen qu'apuntase previamente pa poder participar. * Los usuarios tienen qu'aceutar toles regles pa participar. El fechu de participar na dinámica implica l'aceptación automática d'esti reglamentu. === Regles de Plazu === * Los usuarios tienen que cumplir los requisitos dientro del plazu asignáu. * Los usuarios pueden solicitar depués una condecoración, pero si se precisen ferramientes complexes non apurríes, nun s'unvien los enllaces correspondientes (difs o historial), nun se puen determinar los plazos, etc., la Organización acútase'l derechu de non condecorar. * Les feches d'entamu siempres van ser públiques con antelación. * Les feches de finalización pueden establecese antes o mientres la dinámica, pudiendo aplazar el plazu de finalización, pero non acurtialu. * Toles hores y feches establécense col Calendariu Gregorianu n'UTC ±00:00 === Regles de Condecoración === * Los usuarios tienen que contautar al traviés de la páxina de discusión de la subpáxina encargada de les dinámiques pa llograr la so condecoración. Si contauten al traviés de la páxina de discusión propia del organizador, van ser redireccionaos a la canal correspondiente. * Les condecoraciones solo van tener validez oficial dientro de la dinámica si son apurríes pola Organización. Cualesquier condecoración asitiada por terceros va considerase nula y va retirase de la llista interna del proyeutu. * Los usuarios que reclamen una condecoración ensin cumplir la totalidá de los requisitos nun van ser compensaos, teniendo la opción de completar les xeres que falten dientro del plazu asignáu pa poder llograla. * Los usuarios tienen que facilitar los enllaces correspondientes (difs o historial) que demuestren les sos ediciones pa ser condecoraos. === Regles de Rexistru === * Los usuarios reconocíos en cada dinámica van apaecer nuna llista na seición correspondiente a cada eventu. Al tratase d'un rexistru históricu y públicu del proyeutu, nun se va poder solicitar la exclusión de dicha llista. === Regles de Requisitos === * Esisten requisitos retroactivos (R², que tienen que cumplise antes o mientres la dinámica) y activos (Rª, que tienen que cumplise mientres el desarrollu de la mesma). * Una dinámica puede prescindir de requisitos retroactivos ensin qu'esto sía motivu de reclamación. * Los requisitos d'una dinámica nun se van camudar una vegada empecipiada, pero van poder modificase antes del so empiezu. * Siempre que se pida una cifra n'un requisitu, permítese namás esa cifra y toles cifres superiores. === Regles de Anulación === * Los usuarios que cometan vandalismu na páxina de Dinámiques (como camudar maliciosamente la llista de condecorados, camudar les regles de forma unilateral, borrar dinámiques en cursu, etc.) van perder el derechu a recibir cualesquier condecoración mientres la dinámica vixente y les siguientes 5 dinámiques entamaes. * Si un usuario infrinxe cualesquier de les normes d'esti reglamentu de forma repitida (la mesma regla en 3 o más ocasiones), y tres recibir les esplicaciones correspondientes per parte de la Organización aportuna nel so comportamientu, va considerase una actitú disruptiva intencionada. Nesti casu, la Organización va anular la so participación na dinámica vixente y na posterior. '''''Avisu:''' Esti proyeutu nun ye oficial nin ta afiliáu a nengún Wikiproyeutu.'' == Organización == === Miembros === {| class="wikitable" |Usuariu |Predebut |Debut |Salida |- |[[Usuariu: Jackie SMG|Jackie SMG]] |8/7/2026 |25/7/2026 |- |- |} ==== Facultaes ==== * Revisar solicitúes de condecoración * Condecorar * Denegar condecoraciones * Correxir vandalismu na páxina de dinámiques * Escoyer por consensu a un líder en casu de renuncia, muerte o inactividá por más de 200 díes * Renunciar === Líderes === {| class="wikitable" |Usuariu |Asunción |Renuncia |- |[[Usuariu: Jackie SMG|Jackie SMG]] |8/7/2026 |- |} ==== Facultaes ==== * Revisar solicitúes de condecoración * Condecorar * Denegar condecoraciones * Correxir vandalismu na páxina de dinámiques * Destituyir miembros * Incorporar miembros * Crear dinámiques * Aplazar dinámiques * Anular participaciones * Camudar regles * Renunciar == Dinámica X²: Tres Les Bambalines 2027 == '''Plazu: 20/10/2027, 00:00 - 8/11/2027, 23:59''' * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un direutor de cine, dramaturgu, guionista de cine o xuez de reality. * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un curtiumetraxe, llargumetraxe, serie, documental, obra de teatru, sketch o reality. * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un actor. * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'una actriz. * R²: Ten 1973 ediciones na Wikipedia n'asturianu. * R²: Ten 10 artículos na Wikipedia n'asturianu distintos a los d'esta dinámica. * R²: Ten 20 ediciones nos proyeutos de Wikimedia, escluyendo la Wikipedia n'asturianu. {| class="wikitable" |Usuariu |Fecha |Referencies |- | | | |} == Dinámica X¹: Gorgo d'Esparta 2027 == '''Plazu: 8/3/2027, 00:00 - 8/3/2027, 23:59''' * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 7 referencies d'una muyer importante. * R²: Ten 2000 ediciones na Wikipedia n'asturianu. {| class="wikitable" |Usuariu |Fecha |Referencies |- | | | |} == Dinámica 5: ¿? 2026 == '''Plazu: 3/10/2026, 00:00 - * R²: Ten 170 ediciones na Wikipedia n'asturianu. {| class="wikitable" |Usuariu |Fecha |Referencies |- | | | |} == Dinámica 4: Tres Les Bambalines 2026 == '''Plazu: 19/8/2026, 00:00 - 10/9/2026, 23:59''' * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un direutor de cine, dramaturgu, guionista de cine o xuez de reality. * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un curtiumetraxe, llargumetraxe, serie, documental, obra de teatru, sketch o reality. * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un actor. * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'una actriz. * R²: Ten 1973 ediciones na Wikipedia n'asturianu. * R²: Ten 10 artículos na Wikipedia n'asturianu distintos a los d'esta dinámica. * R²: Ten 20 ediciones nos proyeutos de Wikimedia, escluyendo la Wikipedia n'asturianu. {| class="wikitable" |Usuariu |Fecha |Referencies |- | | | |} == Dinámica 3: Un nidi d'arveyos 2026 == '''Plazu: 10/8/2026, 00:00 - 3/9/2026, 23:59''' * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un agua lótica. * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un agua léntica. * Rª: Crea o traduz 2 artículos con 4 referencies de llugares poblaos. * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies de un accidente xeográficu de tipu positivu. * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un accidente xeográficu de tipu negativu. * R²: Ten 80 ediciones na Wikipedia n'asturianu. {| class="wikitable" |Usuariu |Fecha |Referencies |- |[[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] |16/8/2026, 05:03 |<ref>{{cita web | url = https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Valle_del_Elqui&oldid=4513429|títulu = Valley del Elqui|autor = Jackie SMG|sitiu web = Wikipedia|consultáu = 16 d'agostu de 2026|llingua = ast}}</ref><ref>{{cita web | url = https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=R%C3%ADu_Loa&oldid=4513472|títulu = Ríu Loa|autor = Jackie SMG|sitiu web = Wikipedia|consultáu = 16 d'agostu de 2026|llingua = ast}}</ref><ref>{{cita web | url = https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Llagu_Jugla&oldid=4513482|títulu = Llagu Jugla|autor = Jackie SMG|sitiu web = Wikipedia|consultáu = 16 d'agostu de 2026|llingua = ast}}</ref><ref>{{cita web | url = https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Monte_Mitchell&oldid=4513492|títulu = Monte Mitchell|autor = Jackie SMG|sitiu web = Wikipedia|consultáu = 16 d'agostu de 2026|llingua = ast}}</ref><ref>{{cita web | url = https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Alto_del_Carmen&oldid=4513793|títulu = Alto del Carmen|autor = Jackie SMG|sitiu web = Wikipedia|consultáu = 16 d'agostu de 2026|llingua = ast}}</ref><ref>{{cita web | url = https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Islla_de_Maipo&oldid=4514162|títulu = Islla de Maipo|autor = Jackie SMG|sitiu web = Wikipedia|consultáu = 16 d'agostu de 2026|llingua = ast}}</ref> |} == Dinámica 2: Naturalista d'América 2026 == '''Plazu: 1/8/2026, 00:00 - 12/8/2026, 23:59''' * Rª: Crea o traduz 2 artículos con 3 referencies d'animales endémicos naturalmente d'América. * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un animal non endémicu naturalmente d'América. * R²: Ten 50 ediciones na Wikipedia n'asturianu. {| class="wikitable" |Usuariu |Fecha |Referencies |- |[[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] |1/8/2026, 04:34 |<ref>{{cita web | url = https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Rhopalophora_peruana&oldid=4507505|títulu = Rhopalophora peruana|autor = Jackie SMG|sitiu web = Wikipedia|consultáu = 1 d'agostu de 2026|llingua = ast}}</ref><ref>{{cita web | url = https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Anolis_concolor&oldid=4507488|títulu = Anolis concolor|autor = Jackie SMG|sitiu web = Wikipedia|consultáu = 1 d'agostu de 2026|llingua = ast}}</ref><ref>{{cita web | url = https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Hippoglossus_stenolepis&oldid=4507500|títulu = Hippoglossus stenolepis|autor = Jackie SMG|sitiu web = Wikipedia|consultáu = 1 d'agostu de 2026|llingua = ast}}</ref> |} == Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026 == '''Plazu: 25/7/2026, 00:00 - 2/8/2026, 23:59''' * Rª: Crea o traduz 2 artículos con 3 referencies d'animales endémicos naturalmente d'Europa. * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un animal non endémicu naturalmente d'Europa. * R²: Ten 30 ediciones na Wikipedia n'asturianu. {| class="wikitable" |Usuariu |Fecha |Referencies |- |[[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] |25/7/2026, 01:57 |<ref>{{cita web | url = https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Adalia_decempunctata&oldid=4506026|títulu = Adalia decempunctata|autor = Jackie SMG|sitiu web = Wikipedia|consultáu = 25 de xunetu de 2026|llingua = ast}}</ref><ref>{{cita web | url = https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Coregonus_lucinensis&oldid=4506034|títulu = Coregonus lucinensis|autor = Jackie SMG|sitiu web = Wikipedia|consultáu = 25 de xunetu de 2026|llingua = ast}}</ref><ref>{{cita web | url = https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Coregonus_macrophthalmus&oldid=4506043|títulu = Coregonus macrophthalmus|autor = Jackie SMG|sitiu web = Wikipedia|consultáu = 25 de xunetu de 2026|llingua = ast}}</ref> |} == Referencies == {{Llistaref}} 7tk9y3jlhck3wh9qh0j2srazo40kzec 4525164 4525095 2026-09-02T03:25:27Z Jackie SMG 130890 4525164 wikitext text/x-wiki == Reglamentu == === Regles de Participación === * Los usuarios nun tienen qu'apuntase previamente pa poder participar. * Los usuarios tienen qu'aceutar toles regles pa participar. El fechu de participar na dinámica implica l'aceptación automática d'esti reglamentu. === Regles de Plazu === * Los usuarios tienen que cumplir los requisitos dientro del plazu asignáu. * Los usuarios pueden solicitar depués una condecoración, pero si se precisen ferramientes complexes non apurríes, nun s'unvien los enllaces correspondientes (difs o historial), nun se puen determinar los plazos, etc., la Organización acútase'l derechu de non condecorar. * Les feches d'entamu siempres van ser públiques con antelación. * Les feches de finalización pueden establecese antes o mientres la dinámica, pudiendo aplazar el plazu de finalización, pero non acurtialu. * Toles hores y feches establécense col Calendariu Gregorianu n'UTC ±00:00 === Regles de Condecoración === * Los usuarios tienen que contautar al traviés de la páxina de discusión de la subpáxina encargada de les dinámiques pa llograr la so condecoración. Si contauten al traviés de la páxina de discusión propia del organizador, van ser redireccionaos a la canal correspondiente. * Les condecoraciones solo van tener validez oficial dientro de la dinámica si son apurríes pola Organización. Cualesquier condecoración asitiada por terceros va considerase nula y va retirase de la llista interna del proyeutu. * Los usuarios que reclamen una condecoración ensin cumplir la totalidá de los requisitos nun van ser compensaos, teniendo la opción de completar les xeres que falten dientro del plazu asignáu pa poder llograla. * Los usuarios tienen que facilitar los enllaces correspondientes (difs o historial) que demuestren les sos ediciones pa ser condecoraos. === Regles de Rexistru === * Los usuarios reconocíos en cada dinámica van apaecer nuna llista na seición correspondiente a cada eventu. Al tratase d'un rexistru históricu y públicu del proyeutu, nun se va poder solicitar la exclusión de dicha llista. === Regles de Requisitos === * Esisten requisitos retroactivos (R², que tienen que cumplise antes o mientres la dinámica) y activos (Rª, que tienen que cumplise mientres el desarrollu de la mesma). * Una dinámica puede prescindir de requisitos retroactivos ensin qu'esto sía motivu de reclamación. * Los requisitos d'una dinámica nun se van camudar una vegada empecipiada, pero van poder modificase antes del so empiezu. * Siempre que se pida una cifra n'un requisitu, permítese namás esa cifra y toles cifres superiores. === Regles de Anulación === * Los usuarios que cometan vandalismu na páxina de Dinámiques (como camudar maliciosamente la llista de condecorados, camudar les regles de forma unilateral, borrar dinámiques en cursu, etc.) van perder el derechu a recibir cualesquier condecoración mientres la dinámica vixente y les siguientes 5 dinámiques entamaes. * Si un usuario infrinxe cualesquier de les normes d'esti reglamentu de forma repitida (la mesma regla en 3 o más ocasiones), y tres recibir les esplicaciones correspondientes per parte de la Organización aportuna nel so comportamientu, va considerase una actitú disruptiva intencionada. Nesti casu, la Organización va anular la so participación na dinámica vixente y na posterior. '''''Avisu:''' Esti proyeutu nun ye oficial nin ta afiliáu a nengún Wikiproyeutu.'' == Organización == === Miembros === {| class="wikitable" |Usuariu |Predebut |Debut |Salida |- |[[Usuariu: Jackie SMG|Jackie SMG]] |8/7/2026 |25/7/2026 |- |- |} ==== Facultaes ==== * Revisar solicitúes de condecoración * Condecorar * Denegar condecoraciones * Correxir vandalismu na páxina de dinámiques * Escoyer por consensu a un líder en casu de renuncia, muerte o inactividá por más de 200 díes * Renunciar === Líderes === {| class="wikitable" |Usuariu |Asunción |Renuncia |- |[[Usuariu: Jackie SMG|Jackie SMG]] |8/7/2026 |- |} ==== Facultaes ==== * Revisar solicitúes de condecoración * Condecorar * Denegar condecoraciones * Correxir vandalismu na páxina de dinámiques * Destituyir miembros * Incorporar miembros * Crear dinámiques * Aplazar dinámiques * Anular participaciones * Camudar regles * Renunciar == Dinámica X²: Tres Les Bambalines 2027 == '''Plazu: 20/10/2027, 00:00 - 8/11/2027, 23:59''' * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un direutor de cine, dramaturgu, guionista de cine o xuez de reality. * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un curtiumetraxe, llargumetraxe, serie, documental, obra de teatru, sketch o reality. * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un actor. * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'una actriz. * R²: Ten 1973 ediciones na Wikipedia n'asturianu. * R²: Ten 10 artículos na Wikipedia n'asturianu distintos a los d'esta dinámica. * R²: Ten 20 ediciones nos proyeutos de Wikimedia, escluyendo la Wikipedia n'asturianu. {| class="wikitable" |Usuariu |Fecha |Referencies |- | | | |} == Dinámica X¹: Gorgo d'Esparta 2027 == '''Plazu: 8/3/2027, 00:00 - 8/3/2027, 23:59''' * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 7 referencies d'una muyer importante. * R²: Ten 2000 ediciones na Wikipedia n'asturianu. {| class="wikitable" |Usuariu |Fecha |Referencies |- | | | |} == Dinámica 5: ¿? 2026 == '''Plazu: 3/10/2026, 00:00 - * R²: Ten 170 ediciones na Wikipedia n'asturianu. {| class="wikitable" |Usuariu |Fecha |Referencies |- | | | |} == Dinámica 4: Tres Les Bambalines 2026 == '''Plazu: 19/8/2026, 00:00 - 19/9/2026, 23:59''' * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un direutor de cine, dramaturgu, guionista de cine o xuez de reality. * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un curtiumetraxe, llargumetraxe, serie, documental, obra de teatru, sketch o reality. * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un actor. * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'una actriz. * R²: Ten 1973 ediciones na Wikipedia n'asturianu. * R²: Ten 10 artículos na Wikipedia n'asturianu distintos a los d'esta dinámica. * R²: Ten 20 ediciones nos proyeutos de Wikimedia, escluyendo la Wikipedia n'asturianu. {| class="wikitable" |Usuariu |Fecha |Referencies |- | | | |} == Dinámica 3: Un nidi d'arveyos 2026 == '''Plazu: 10/8/2026, 00:00 - 3/9/2026, 23:59''' * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un agua lótica. * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un agua léntica. * Rª: Crea o traduz 2 artículos con 4 referencies de llugares poblaos. * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies de un accidente xeográficu de tipu positivu. * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un accidente xeográficu de tipu negativu. * R²: Ten 80 ediciones na Wikipedia n'asturianu. {| class="wikitable" |Usuariu |Fecha |Referencies |- |[[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] |16/8/2026, 05:03 |<ref>{{cita web | url = https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Valle_del_Elqui&oldid=4513429|títulu = Valley del Elqui|autor = Jackie SMG|sitiu web = Wikipedia|consultáu = 16 d'agostu de 2026|llingua = ast}}</ref><ref>{{cita web | url = https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=R%C3%ADu_Loa&oldid=4513472|títulu = Ríu Loa|autor = Jackie SMG|sitiu web = Wikipedia|consultáu = 16 d'agostu de 2026|llingua = ast}}</ref><ref>{{cita web | url = https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Llagu_Jugla&oldid=4513482|títulu = Llagu Jugla|autor = Jackie SMG|sitiu web = Wikipedia|consultáu = 16 d'agostu de 2026|llingua = ast}}</ref><ref>{{cita web | url = https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Monte_Mitchell&oldid=4513492|títulu = Monte Mitchell|autor = Jackie SMG|sitiu web = Wikipedia|consultáu = 16 d'agostu de 2026|llingua = ast}}</ref><ref>{{cita web | url = https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Alto_del_Carmen&oldid=4513793|títulu = Alto del Carmen|autor = Jackie SMG|sitiu web = Wikipedia|consultáu = 16 d'agostu de 2026|llingua = ast}}</ref><ref>{{cita web | url = https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Islla_de_Maipo&oldid=4514162|títulu = Islla de Maipo|autor = Jackie SMG|sitiu web = Wikipedia|consultáu = 16 d'agostu de 2026|llingua = ast}}</ref> |} == Dinámica 2: Naturalista d'América 2026 == '''Plazu: 1/8/2026, 00:00 - 12/8/2026, 23:59''' * Rª: Crea o traduz 2 artículos con 3 referencies d'animales endémicos naturalmente d'América. * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un animal non endémicu naturalmente d'América. * R²: Ten 50 ediciones na Wikipedia n'asturianu. {| class="wikitable" |Usuariu |Fecha |Referencies |- |[[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] |1/8/2026, 04:34 |<ref>{{cita web | url = https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Rhopalophora_peruana&oldid=4507505|títulu = Rhopalophora peruana|autor = Jackie SMG|sitiu web = Wikipedia|consultáu = 1 d'agostu de 2026|llingua = ast}}</ref><ref>{{cita web | url = https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Anolis_concolor&oldid=4507488|títulu = Anolis concolor|autor = Jackie SMG|sitiu web = Wikipedia|consultáu = 1 d'agostu de 2026|llingua = ast}}</ref><ref>{{cita web | url = https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Hippoglossus_stenolepis&oldid=4507500|títulu = Hippoglossus stenolepis|autor = Jackie SMG|sitiu web = Wikipedia|consultáu = 1 d'agostu de 2026|llingua = ast}}</ref> |} == Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026 == '''Plazu: 25/7/2026, 00:00 - 2/8/2026, 23:59''' * Rª: Crea o traduz 2 artículos con 3 referencies d'animales endémicos naturalmente d'Europa. * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un animal non endémicu naturalmente d'Europa. * R²: Ten 30 ediciones na Wikipedia n'asturianu. {| class="wikitable" |Usuariu |Fecha |Referencies |- |[[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] |25/7/2026, 01:57 |<ref>{{cita web | url = https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Adalia_decempunctata&oldid=4506026|títulu = Adalia decempunctata|autor = Jackie SMG|sitiu web = Wikipedia|consultáu = 25 de xunetu de 2026|llingua = ast}}</ref><ref>{{cita web | url = https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Coregonus_lucinensis&oldid=4506034|títulu = Coregonus lucinensis|autor = Jackie SMG|sitiu web = Wikipedia|consultáu = 25 de xunetu de 2026|llingua = ast}}</ref><ref>{{cita web | url = https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Coregonus_macrophthalmus&oldid=4506043|títulu = Coregonus macrophthalmus|autor = Jackie SMG|sitiu web = Wikipedia|consultáu = 25 de xunetu de 2026|llingua = ast}}</ref> |} == Referencies == {{Llistaref}} i2vytwyb780ndzzp7gz62zuq92dcivn 4525166 4525164 2026-09-02T03:26:17Z Jackie SMG 130890 4525166 wikitext text/x-wiki == Reglamentu == === Regles de Participación === * Los usuarios nun tienen qu'apuntase previamente pa poder participar. * Los usuarios tienen qu'aceutar toles regles pa participar. El fechu de participar na dinámica implica l'aceptación automática d'esti reglamentu. === Regles de Plazu === * Los usuarios tienen que cumplir los requisitos dientro del plazu asignáu. * Los usuarios pueden solicitar depués una condecoración, pero si se precisen ferramientes complexes non apurríes, nun s'unvien los enllaces correspondientes (difs o historial), nun se puen determinar los plazos, etc., la Organización acútase'l derechu de non condecorar. * Les feches d'entamu siempres van ser públiques con antelación. * Les feches de finalización pueden establecese antes o mientres la dinámica, pudiendo aplazar el plazu de finalización, pero non acurtialu. * Toles hores y feches establécense col Calendariu Gregorianu n'UTC ±00:00 === Regles de Condecoración === * Los usuarios tienen que contautar al traviés de la páxina de discusión de la subpáxina encargada de les dinámiques pa llograr la so condecoración. Si contauten al traviés de la páxina de discusión propia del organizador, van ser redireccionaos a la canal correspondiente. * Les condecoraciones solo van tener validez oficial dientro de la dinámica si son apurríes pola Organización. Cualesquier condecoración asitiada por terceros va considerase nula y va retirase de la llista interna del proyeutu. * Los usuarios que reclamen una condecoración ensin cumplir la totalidá de los requisitos nun van ser compensaos, teniendo la opción de completar les xeres que falten dientro del plazu asignáu pa poder llograla. * Los usuarios tienen que facilitar los enllaces correspondientes (difs o historial) que demuestren les sos ediciones pa ser condecoraos. === Regles de Rexistru === * Los usuarios reconocíos en cada dinámica van apaecer nuna llista na seición correspondiente a cada eventu. Al tratase d'un rexistru históricu y públicu del proyeutu, nun se va poder solicitar la exclusión de dicha llista. === Regles de Requisitos === * Esisten requisitos retroactivos (R², que tienen que cumplise antes o mientres la dinámica) y activos (Rª, que tienen que cumplise mientres el desarrollu de la mesma). * Una dinámica puede prescindir de requisitos retroactivos ensin qu'esto sía motivu de reclamación. * Los requisitos d'una dinámica nun se van camudar una vegada empecipiada, pero van poder modificase antes del so empiezu. * Siempre que se pida una cifra n'un requisitu, permítese namás esa cifra y toles cifres superiores. === Regles de Anulación === * Los usuarios que cometan vandalismu na páxina de Dinámiques (como camudar maliciosamente la llista de condecorados, camudar les regles de forma unilateral, borrar dinámiques en cursu, etc.) van perder el derechu a recibir cualesquier condecoración mientres la dinámica vixente y les siguientes 5 dinámiques entamaes. * Si un usuario infrinxe cualesquier de les normes d'esti reglamentu de forma repitida (la mesma regla en 3 o más ocasiones), y tres recibir les esplicaciones correspondientes per parte de la Organización aportuna nel so comportamientu, va considerase una actitú disruptiva intencionada. Nesti casu, la Organización va anular la so participación na dinámica vixente y na posterior. '''''Avisu:''' Esti proyeutu nun ye oficial nin ta afiliáu a nengún Wikiproyeutu.'' == Organización == === Miembros === {| class="wikitable" |Usuariu |Predebut |Debut |Salida |- |[[Usuariu: Jackie SMG|Jackie SMG]] |8/7/2026 |25/7/2026 |- |- |} ==== Facultaes ==== * Revisar solicitúes de condecoración * Condecorar * Denegar condecoraciones * Correxir vandalismu na páxina de dinámiques * Escoyer por consensu a un líder en casu de renuncia, muerte o inactividá por más de 200 díes * Renunciar === Líderes === {| class="wikitable" |Usuariu |Asunción |Renuncia |- |[[Usuariu: Jackie SMG|Jackie SMG]] |8/7/2026 |- |} ==== Facultaes ==== * Revisar solicitúes de condecoración * Condecorar * Denegar condecoraciones * Correxir vandalismu na páxina de dinámiques * Destituyir miembros * Incorporar miembros * Crear dinámiques * Aplazar dinámiques * Anular participaciones * Camudar regles * Renunciar == Dinámica X²: Tres Les Bambalines 2027 == '''Plazu: 20/10/2027, 00:00 - 8/11/2027, 23:59''' * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un direutor de cine, dramaturgu, guionista de cine o xuez de reality. * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un curtiumetraxe, llargumetraxe, serie, documental, obra de teatru, sketch o reality. * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un actor. * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'una actriz. * R²: Ten 1973 ediciones na Wikipedia n'asturianu. * R²: Ten 10 artículos na Wikipedia n'asturianu distintos a los d'esta dinámica. * R²: Ten 20 ediciones nos proyeutos de Wikimedia, escluyendo la Wikipedia n'asturianu. {| class="wikitable" |Usuariu |Fecha |Referencies |- | | | |} == Dinámica X¹: Gorgo d'Esparta 2027 == '''Plazu: 8/3/2027, 00:00 - 8/3/2027, 23:59''' * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 7 referencies d'una muyer importante. * R²: Ten 2000 ediciones na Wikipedia n'asturianu. {| class="wikitable" |Usuariu |Fecha |Referencies |- | | | |} == Dinámica 6: ¿? 2026 == '''Plazu: 3/10/2026, 00:00 - * R²: Ten 170 ediciones na Wikipedia n'asturianu. {| class="wikitable" |Usuariu |Fecha |Referencies |- | | | |} == Dinámica 4: Tres Les Bambalines 2026 == '''Plazu: 19/8/2026, 00:00 - 19/9/2026, 23:59''' * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un direutor de cine, dramaturgu, guionista de cine o xuez de reality. * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un curtiumetraxe, llargumetraxe, serie, documental, obra de teatru, sketch o reality. * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un actor. * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'una actriz. * R²: Ten 1973 ediciones na Wikipedia n'asturianu. * R²: Ten 10 artículos na Wikipedia n'asturianu distintos a los d'esta dinámica. * R²: Ten 20 ediciones nos proyeutos de Wikimedia, escluyendo la Wikipedia n'asturianu. {| class="wikitable" |Usuariu |Fecha |Referencies |- | | | |} == Dinámica 3: Un nidi d'arveyos 2026 == '''Plazu: 10/8/2026, 00:00 - 3/9/2026, 23:59''' * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un agua lótica. * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un agua léntica. * Rª: Crea o traduz 2 artículos con 4 referencies de llugares poblaos. * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies de un accidente xeográficu de tipu positivu. * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un accidente xeográficu de tipu negativu. * R²: Ten 80 ediciones na Wikipedia n'asturianu. {| class="wikitable" |Usuariu |Fecha |Referencies |- |[[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] |16/8/2026, 05:03 |<ref>{{cita web | url = https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Valle_del_Elqui&oldid=4513429|títulu = Valley del Elqui|autor = Jackie SMG|sitiu web = Wikipedia|consultáu = 16 d'agostu de 2026|llingua = ast}}</ref><ref>{{cita web | url = https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=R%C3%ADu_Loa&oldid=4513472|títulu = Ríu Loa|autor = Jackie SMG|sitiu web = Wikipedia|consultáu = 16 d'agostu de 2026|llingua = ast}}</ref><ref>{{cita web | url = https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Llagu_Jugla&oldid=4513482|títulu = Llagu Jugla|autor = Jackie SMG|sitiu web = Wikipedia|consultáu = 16 d'agostu de 2026|llingua = ast}}</ref><ref>{{cita web | url = https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Monte_Mitchell&oldid=4513492|títulu = Monte Mitchell|autor = Jackie SMG|sitiu web = Wikipedia|consultáu = 16 d'agostu de 2026|llingua = ast}}</ref><ref>{{cita web | url = https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Alto_del_Carmen&oldid=4513793|títulu = Alto del Carmen|autor = Jackie SMG|sitiu web = Wikipedia|consultáu = 16 d'agostu de 2026|llingua = ast}}</ref><ref>{{cita web | url = https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Islla_de_Maipo&oldid=4514162|títulu = Islla de Maipo|autor = Jackie SMG|sitiu web = Wikipedia|consultáu = 16 d'agostu de 2026|llingua = ast}}</ref> |} == Dinámica 2: Naturalista d'América 2026 == '''Plazu: 1/8/2026, 00:00 - 12/8/2026, 23:59''' * Rª: Crea o traduz 2 artículos con 3 referencies d'animales endémicos naturalmente d'América. * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un animal non endémicu naturalmente d'América. * R²: Ten 50 ediciones na Wikipedia n'asturianu. {| class="wikitable" |Usuariu |Fecha |Referencies |- |[[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] |1/8/2026, 04:34 |<ref>{{cita web | url = https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Rhopalophora_peruana&oldid=4507505|títulu = Rhopalophora peruana|autor = Jackie SMG|sitiu web = Wikipedia|consultáu = 1 d'agostu de 2026|llingua = ast}}</ref><ref>{{cita web | url = https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Anolis_concolor&oldid=4507488|títulu = Anolis concolor|autor = Jackie SMG|sitiu web = Wikipedia|consultáu = 1 d'agostu de 2026|llingua = ast}}</ref><ref>{{cita web | url = https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Hippoglossus_stenolepis&oldid=4507500|títulu = Hippoglossus stenolepis|autor = Jackie SMG|sitiu web = Wikipedia|consultáu = 1 d'agostu de 2026|llingua = ast}}</ref> |} == Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026 == '''Plazu: 25/7/2026, 00:00 - 2/8/2026, 23:59''' * Rª: Crea o traduz 2 artículos con 3 referencies d'animales endémicos naturalmente d'Europa. * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un animal non endémicu naturalmente d'Europa. * R²: Ten 30 ediciones na Wikipedia n'asturianu. {| class="wikitable" |Usuariu |Fecha |Referencies |- |[[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] |25/7/2026, 01:57 |<ref>{{cita web | url = https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Adalia_decempunctata&oldid=4506026|títulu = Adalia decempunctata|autor = Jackie SMG|sitiu web = Wikipedia|consultáu = 25 de xunetu de 2026|llingua = ast}}</ref><ref>{{cita web | url = https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Coregonus_lucinensis&oldid=4506034|títulu = Coregonus lucinensis|autor = Jackie SMG|sitiu web = Wikipedia|consultáu = 25 de xunetu de 2026|llingua = ast}}</ref><ref>{{cita web | url = https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Coregonus_macrophthalmus&oldid=4506043|títulu = Coregonus macrophthalmus|autor = Jackie SMG|sitiu web = Wikipedia|consultáu = 25 de xunetu de 2026|llingua = ast}}</ref> |} == Referencies == {{Llistaref}} c4yhhv9o5ntnat6b44hc8k5kfm31ymd 2 284077 4525007 4524876 2026-09-01T17:38:38Z Jackie SMG 130890 4525007 wikitext text/x-wiki = Bienvenida = Hola, bienvenido a '''Wikimuseum''', una wiki para guías y manuales sobre cómo explorar artistas, movimientos, colecciones y obras, recalcando el orden para admirar las obras, la historia detrás de cada obra y otros detalles. [[File:Wikimuseum-logo.svg|thumb|Nuestro logo]] = Lo que Wikimuseum no es = == Lo que Wikimuseum no es == === Wikimuseum no es de papel === '''Wikimuseum''' no es de '''papel''', por lo tanto, no tiene una extensión mínima o máxima para una guía. Aunque, obviamente, no es ideal la creación de esbozos, microesbozos o guías que superen los 50 elementos. === Wikimuseum no es una bola de cristal=== '''Wikimuseum''' no es una '''bola de cristal''' donde teorizar sobre la próxima obra de un artista, la trama de una película, reformas en museos, etc. Obviamente se pueden crear guías sobre eventos futuros que tengan una gran certeza de ocurrir, sin embargo, estas se deben mantener dentro del taller de usuario sin ser publicadas en el espacio principal. === Wikimuseum no es Wikipedia === '''Wikimuseum''' no es '''Wikipedia''', es decir, las guías no deben enfocarse en la biografía, carrera u otros aspectos del artista más allá de la sección de trasfondo. === Wikimuseum no es Wikctionary=== '''Wikimuseum''' no es '''Wikctionary''', por lo tanto, las guías no deben ser definiciones de conceptos artísticos, sino guías sobre cómo explorar esos conceptos artísticos. === Wikimuseum no es Wikibooks=== '''Wikimuseum''' no es '''Wikibooks''' porque este último se trata de manuales paso a paso, mientras que '''Wikimuseum''' es un espacio de curaduría e itinerarios digitales para la apreciación cultural. Estructuralmente, ambos son muy distintos, ya que '''Wikimuseum''' utiliza un sistema de guías hijas y '''Wikibooks''' utiliza un sistema de módulos o capítulos. == Lo que la comunidad de Wikimuseum no es == === Wikimuseum no es un foro === '''Wikimuseum''' no es un '''foro''', ni una '''red social''' y mucho menos una '''tribuna de opinión'''. El proyecto es simplemente una wiki de guías de arte. No está diseñado para compartir opiniones del arte, información personal, suposiciones, acusaciones legales, ataques, difamaciones o filtraciones de los artistas; lo está para guiar e informar sobre el arte. === Wikimuseum no es un campo de batalla === '''Wikimuseum''' no es un '''campo de batalla''' donde los usuarios se insulten mutuamente sin orden alguno. Los usuarios deben mantener civilidad evitando los ataques personales, las calumnias y las difamaciones. === Wikimuseum no es un experimento de gobernanza === '''Wikimuseum''' no es un '''experimento de gobernanza''', es decir, no es una democracia, no es una monarquía, no es una anarquía, no es una burocracia, etc. El objetivo es construir guías de arte, no probar sistemas de gobierno para una sociedad. * No es una democracia porque aunque se empleen votaciones en ciertos momentos, no gana el pensamiento mayoritario, gana el '''verificable''' mediante '''fuentes fiables.''' * No es una monarquía porque no hay un sistema hereditario o títulos nobiliarios. * No es una burocracia porque se debe buscar el '''diálogo''', la '''resolución de conflictos''' mediante consenso y la '''discusión'''. * No es una anarquía porque, a pesar de ser libre, se deben seguir '''normativas''' como esta. === Wikimuseum no es un tribunal === '''Wikimuseum''' no es un '''tribunal''' donde juzgar a los artistas por su vida privada, acciones o decisiones por más nefastas, arroces o cuestionables que sean. El ejemplo más claro es Adolf Hitler. Sus guías deberían basarse principalmente en sus acuarelas, dibujos y óleos aunque deberán contar sus crímenes en la sección de trasfondo. === Wikimuseum no es una obligación=== '''Wikimuseum''' no es una '''obligación''', es decir, nadie está obligado a editar frecuentemente. Ningún editor puede presionar a otro para que edite, participe en proyectos, cree guías, etc. La única excepción es terminar proyectos o guías inconclusas publicadas, pero siempre es preferible que el usuario activo lo haga. = Referencias = '''Wikimuseum''' exige referencias para; # Naturalidad: Se debe demostrar mediante una fuente secundaria que el artista no es I.A. y que sus obras son sin uso de esta para artistas menos conocidos. # Existencia: Se debe poner una referencia, un enlace externo o un archivo de Wikimedia Commons que demuestre que la obra existe o existió. # Trasfondo: Se deben incluir referencias que ameriten que el trasfondo o contexto de la obra es así o, en su defecto, es una hipótesis ampliamente apoyada. Además, todas las referencias deben ser de carácter web para permitir un chequeo rápido. == Referencias válidas == Se consideran referencias válidas; # Museos # Artistas # Crítica Especializa # Noticieros<ref name=a group=nota> No es requerido que se especialicen en arte, pero sí que tengan un reconocimiento por su fiabilidad.</ref> # Bases de Datos<ref group=nota name=a></ref> # Entrevistas al Artista == Referencias no válidas == Se consideran referencias '''no''' válidas; # Redes Sociales <ref group=nota> A excepción que pertenezcan a un artista, crítico de arte o una institución.</ref> # Sitios Wiki = Estilo = Este es un manual sobre cómo hay que redactar cada guía de Wikimuseum. [[File:Wikimuseum-logo.svg|thumb|Nuestro logo]] == Estructura de guías == Cualquier guía de '''Wikimuseum''' debe seguir la siguiente estructura: # '''Sección Principal''': Datos breves como el lanzamiento, autores, ubicación actual, estado de conservación, etc. # '''Trasfondo''': Contexto, situación, hipótesis e interpretaciones de la obra, artista, colección o movimiento. En caso de existir hipótesis o duda, se deberán poner todas las hipótesis ampliamente apoyadas. # '''Guía''': Guía sobre el orden de las obras, obras evitables, obras esenciales, etc. En caso de haber más de una guía, esta sección se utiliza como una lista de todas las guías hijas. # '''Similares''': Obras, artistas, colecciones o movimientos similares. # '''Referencias''': Referencias # '''Notas''': Notas En caso de ser una guía hija, solo se incluye la guía, las referencias y las notas. Además, se recomienda (aunque no se ordena) no tener guías que superen los 50 elementos, ya que es preferible tener guías (sin ser necesario que sean guías hijas) más específicas. == Palabras a evitar == == == = Convención de títulos y clasificación de guías = '''Wikimuseum''' tiene distintos tipos de guías y cada una tiene distinta convención de títulos. == Autores == = Notas = {{Llistaref|group=nota}} a664z7the2zhlp7fot1ezrl5w3h7iav 4525009 4525007 2026-09-01T17:39:31Z Jackie SMG 130890 4525009 wikitext text/x-wiki = Bienvenida = Hola, bienvenido a '''Wikimuseum''', una wiki para guías y manuales sobre cómo explorar artistas, movimientos, colecciones y obras, recalcando el orden para admirar las obras, la historia detrás de cada obra y otros detalles. [[File:Wikimuseum-logo.svg|thumb|Nuestro logo]] = Lo que Wikimuseum no es = == Lo que Wikimuseum no es == === Wikimuseum no es de papel === '''Wikimuseum''' no es de '''papel''', por lo tanto, no tiene una extensión mínima o máxima para una guía. Aunque, obviamente, no es ideal la creación de esbozos, microesbozos o guías que superen los 50 elementos. === Wikimuseum no es una bola de cristal=== '''Wikimuseum''' no es una '''bola de cristal''' donde teorizar sobre la próxima obra de un artista, la trama de una película, reformas en museos, etc. Obviamente se pueden crear guías sobre eventos futuros que tengan una gran certeza de ocurrir, sin embargo, estas se deben mantener dentro del taller de usuario sin ser publicadas en el espacio principal. === Wikimuseum no es Wikipedia === '''Wikimuseum''' no es '''Wikipedia''', es decir, las guías no deben enfocarse en la biografía, carrera u otros aspectos del artista más allá de la sección de trasfondo. === Wikimuseum no es Wikctionary=== '''Wikimuseum''' no es '''Wikctionary''', por lo tanto, las guías no deben ser definiciones de conceptos artísticos, sino guías sobre cómo explorar esos conceptos artísticos. === Wikimuseum no es Wikibooks=== '''Wikimuseum''' no es '''Wikibooks''' porque este último se trata de manuales paso a paso, mientras que '''Wikimuseum''' es un espacio de curaduría e itinerarios digitales para la apreciación cultural. Estructuralmente, ambos son muy distintos, ya que '''Wikimuseum''' utiliza un sistema de guías hijas y '''Wikibooks''' utiliza un sistema de módulos o capítulos. == Lo que la comunidad de Wikimuseum no es == === Wikimuseum no es un foro === '''Wikimuseum''' no es un '''foro''', ni una '''red social''' y mucho menos una '''tribuna de opinión'''. El proyecto es simplemente una wiki de guías de arte. No está diseñado para compartir opiniones del arte, información personal, suposiciones, acusaciones legales, ataques, difamaciones o filtraciones de los artistas; lo está para guiar e informar sobre el arte. === Wikimuseum no es un campo de batalla === '''Wikimuseum''' no es un '''campo de batalla''' donde los usuarios se insulten mutuamente sin orden alguno. Los usuarios deben mantener civilidad evitando los ataques personales, las calumnias y las difamaciones. === Wikimuseum no es un experimento de gobernanza === '''Wikimuseum''' no es un '''experimento de gobernanza''', es decir, no es una democracia, no es una monarquía, no es una anarquía, no es una burocracia, etc. El objetivo es construir guías de arte, no probar sistemas de gobierno para una sociedad. * No es una democracia porque aunque se empleen votaciones en ciertos momentos, no gana el pensamiento mayoritario, gana el '''verificable''' mediante '''fuentes fiables.''' * No es una monarquía porque no hay un sistema hereditario o títulos nobiliarios. * No es una burocracia porque se debe buscar el '''diálogo''', la '''resolución de conflictos''' mediante consenso y la '''discusión'''. * No es una anarquía porque, a pesar de ser libre, se deben seguir '''normativas''' como esta. === Wikimuseum no es un tribunal === '''Wikimuseum''' no es un '''tribunal''' donde juzgar a los artistas por su vida privada, acciones o decisiones por más nefastas, arroces o cuestionables que sean. El ejemplo más claro es Adolf Hitler. Sus guías deberían basarse principalmente en sus acuarelas, dibujos y óleos aunque deberán contar sus crímenes en la sección de trasfondo. === Wikimuseum no es una obligación=== '''Wikimuseum''' no es una '''obligación''', es decir, nadie está obligado a editar frecuentemente. Ningún editor puede presionar a otro para que edite, participe en proyectos, cree guías, etc. La única excepción es terminar proyectos o guías inconclusas publicadas, pero siempre es preferible que el usuario activo lo haga. = Referencias = '''Wikimuseum''' exige referencias para; # Naturalidad: Se debe demostrar mediante una fuente secundaria que el artista no es I.A. y que sus obras son sin uso de esta para artistas menos conocidos. # Existencia: Se debe poner una referencia, un enlace externo o un archivo de Wikimedia Commons que demuestre que la obra existe o existió. # Trasfondo: Se deben incluir referencias que ameriten que el trasfondo o contexto de la obra es así o, en su defecto, es una hipótesis ampliamente apoyada. Además, todas las referencias deben ser de carácter web para permitir un chequeo rápido. == Referencias válidas == Se consideran referencias válidas; # Museos # Artistas # Crítica Especializa # Noticieros<ref name=a group=nota> No es requerido que se especialicen en arte, pero sí que tengan un reconocimiento por su fiabilidad.</ref> # Bases de Datos<ref group=nota name=a></ref> # Entrevistas al Artista == Referencias no válidas == Se consideran referencias '''no''' válidas; # Redes Sociales <ref group=nota> A excepción que pertenezcan a un artista, crítico de arte o una institución.</ref> # Sitios Wiki = Estilo = Este es un manual sobre cómo hay que redactar cada guía de Wikimuseum. [[File:Wikimuseum-logo.svg|thumb|Nuestro logo]] == Estructura de guías == Cualquier guía de '''Wikimuseum''' debe seguir la siguiente estructura: # '''Sección Principal''': Datos breves como el lanzamiento, autores, ubicación actual, estado de conservación, etc. # '''Trasfondo''': Contexto, situación, hipótesis e interpretaciones de la obra, artista, colección o movimiento. En caso de existir hipótesis o duda, se deberán poner todas las hipótesis ampliamente apoyadas. # '''Guía''': Guía sobre el orden de las obras, obras evitables, obras esenciales, etc. En caso de haber más de una guía, esta sección se utiliza como una lista de todas las guías hijas. # '''Similares''': Obras, artistas, colecciones o movimientos similares. # '''Referencias''': Referencias # '''Notas''': Notas En caso de ser una guía hija, solo se incluye la guía, las referencias y las notas. Además, se recomienda (aunque no se ordena) no tener guías que superen los 50 elementos, ya que es preferible tener guías (sin ser necesario que sean guías hijas) más específicas. == Palabras a evitar == == == = Convención de títulos y clasificación de guías = '''Wikimuseum''' tiene distintos tipos de guías y cada una tiene distinta convención de títulos. == Autores == == Obras Individuales == == Museos == == Colecciones === == Guías hijas == = Notas = {{Llistaref|group=nota}} km4pxaejkj5c7pucahkgtglenxnkiih 4525011 4525009 2026-09-01T17:39:37Z Jackie SMG 130890 4525011 wikitext text/x-wiki = Bienvenida = Hola, bienvenido a '''Wikimuseum''', una wiki para guías y manuales sobre cómo explorar artistas, movimientos, colecciones y obras, recalcando el orden para admirar las obras, la historia detrás de cada obra y otros detalles. [[File:Wikimuseum-logo.svg|thumb|Nuestro logo]] = Lo que Wikimuseum no es = == Lo que Wikimuseum no es == === Wikimuseum no es de papel === '''Wikimuseum''' no es de '''papel''', por lo tanto, no tiene una extensión mínima o máxima para una guía. Aunque, obviamente, no es ideal la creación de esbozos, microesbozos o guías que superen los 50 elementos. === Wikimuseum no es una bola de cristal=== '''Wikimuseum''' no es una '''bola de cristal''' donde teorizar sobre la próxima obra de un artista, la trama de una película, reformas en museos, etc. Obviamente se pueden crear guías sobre eventos futuros que tengan una gran certeza de ocurrir, sin embargo, estas se deben mantener dentro del taller de usuario sin ser publicadas en el espacio principal. === Wikimuseum no es Wikipedia === '''Wikimuseum''' no es '''Wikipedia''', es decir, las guías no deben enfocarse en la biografía, carrera u otros aspectos del artista más allá de la sección de trasfondo. === Wikimuseum no es Wikctionary=== '''Wikimuseum''' no es '''Wikctionary''', por lo tanto, las guías no deben ser definiciones de conceptos artísticos, sino guías sobre cómo explorar esos conceptos artísticos. === Wikimuseum no es Wikibooks=== '''Wikimuseum''' no es '''Wikibooks''' porque este último se trata de manuales paso a paso, mientras que '''Wikimuseum''' es un espacio de curaduría e itinerarios digitales para la apreciación cultural. Estructuralmente, ambos son muy distintos, ya que '''Wikimuseum''' utiliza un sistema de guías hijas y '''Wikibooks''' utiliza un sistema de módulos o capítulos. == Lo que la comunidad de Wikimuseum no es == === Wikimuseum no es un foro === '''Wikimuseum''' no es un '''foro''', ni una '''red social''' y mucho menos una '''tribuna de opinión'''. El proyecto es simplemente una wiki de guías de arte. No está diseñado para compartir opiniones del arte, información personal, suposiciones, acusaciones legales, ataques, difamaciones o filtraciones de los artistas; lo está para guiar e informar sobre el arte. === Wikimuseum no es un campo de batalla === '''Wikimuseum''' no es un '''campo de batalla''' donde los usuarios se insulten mutuamente sin orden alguno. Los usuarios deben mantener civilidad evitando los ataques personales, las calumnias y las difamaciones. === Wikimuseum no es un experimento de gobernanza === '''Wikimuseum''' no es un '''experimento de gobernanza''', es decir, no es una democracia, no es una monarquía, no es una anarquía, no es una burocracia, etc. El objetivo es construir guías de arte, no probar sistemas de gobierno para una sociedad. * No es una democracia porque aunque se empleen votaciones en ciertos momentos, no gana el pensamiento mayoritario, gana el '''verificable''' mediante '''fuentes fiables.''' * No es una monarquía porque no hay un sistema hereditario o títulos nobiliarios. * No es una burocracia porque se debe buscar el '''diálogo''', la '''resolución de conflictos''' mediante consenso y la '''discusión'''. * No es una anarquía porque, a pesar de ser libre, se deben seguir '''normativas''' como esta. === Wikimuseum no es un tribunal === '''Wikimuseum''' no es un '''tribunal''' donde juzgar a los artistas por su vida privada, acciones o decisiones por más nefastas, arroces o cuestionables que sean. El ejemplo más claro es Adolf Hitler. Sus guías deberían basarse principalmente en sus acuarelas, dibujos y óleos aunque deberán contar sus crímenes en la sección de trasfondo. === Wikimuseum no es una obligación=== '''Wikimuseum''' no es una '''obligación''', es decir, nadie está obligado a editar frecuentemente. Ningún editor puede presionar a otro para que edite, participe en proyectos, cree guías, etc. La única excepción es terminar proyectos o guías inconclusas publicadas, pero siempre es preferible que el usuario activo lo haga. = Referencias = '''Wikimuseum''' exige referencias para; # Naturalidad: Se debe demostrar mediante una fuente secundaria que el artista no es I.A. y que sus obras son sin uso de esta para artistas menos conocidos. # Existencia: Se debe poner una referencia, un enlace externo o un archivo de Wikimedia Commons que demuestre que la obra existe o existió. # Trasfondo: Se deben incluir referencias que ameriten que el trasfondo o contexto de la obra es así o, en su defecto, es una hipótesis ampliamente apoyada. Además, todas las referencias deben ser de carácter web para permitir un chequeo rápido. == Referencias válidas == Se consideran referencias válidas; # Museos # Artistas # Crítica Especializa # Noticieros<ref name=a group=nota> No es requerido que se especialicen en arte, pero sí que tengan un reconocimiento por su fiabilidad.</ref> # Bases de Datos<ref group=nota name=a></ref> # Entrevistas al Artista == Referencias no válidas == Se consideran referencias '''no''' válidas; # Redes Sociales <ref group=nota> A excepción que pertenezcan a un artista, crítico de arte o una institución.</ref> # Sitios Wiki = Estilo = Este es un manual sobre cómo hay que redactar cada guía de Wikimuseum. [[File:Wikimuseum-logo.svg|thumb|Nuestro logo]] == Estructura de guías == Cualquier guía de '''Wikimuseum''' debe seguir la siguiente estructura: # '''Sección Principal''': Datos breves como el lanzamiento, autores, ubicación actual, estado de conservación, etc. # '''Trasfondo''': Contexto, situación, hipótesis e interpretaciones de la obra, artista, colección o movimiento. En caso de existir hipótesis o duda, se deberán poner todas las hipótesis ampliamente apoyadas. # '''Guía''': Guía sobre el orden de las obras, obras evitables, obras esenciales, etc. En caso de haber más de una guía, esta sección se utiliza como una lista de todas las guías hijas. # '''Similares''': Obras, artistas, colecciones o movimientos similares. # '''Referencias''': Referencias # '''Notas''': Notas En caso de ser una guía hija, solo se incluye la guía, las referencias y las notas. Además, se recomienda (aunque no se ordena) no tener guías que superen los 50 elementos, ya que es preferible tener guías (sin ser necesario que sean guías hijas) más específicas. == Palabras a evitar == == == = Convención de títulos y clasificación de guías = '''Wikimuseum''' tiene distintos tipos de guías y cada una tiene distinta convención de títulos. == Autores == == Obras Individuales == == Museos == == Colecciones == == Guías hijas == = Notas = {{Llistaref|group=nota}} j6tdn6gu95m7mhaboesciokdal3ewrl 4525012 4525011 2026-09-01T17:39:45Z Jackie SMG 130890 4525012 wikitext text/x-wiki = Bienvenida = Hola, bienvenido a '''Wikimuseum''', una wiki para guías y manuales sobre cómo explorar artistas, movimientos, colecciones y obras, recalcando el orden para admirar las obras, la historia detrás de cada obra y otros detalles. [[File:Wikimuseum-logo.svg|thumb|Nuestro logo]] = Lo que Wikimuseum no es = == Lo que Wikimuseum no es == === Wikimuseum no es de papel === '''Wikimuseum''' no es de '''papel''', por lo tanto, no tiene una extensión mínima o máxima para una guía. Aunque, obviamente, no es ideal la creación de esbozos, microesbozos o guías que superen los 50 elementos. === Wikimuseum no es una bola de cristal=== '''Wikimuseum''' no es una '''bola de cristal''' donde teorizar sobre la próxima obra de un artista, la trama de una película, reformas en museos, etc. Obviamente se pueden crear guías sobre eventos futuros que tengan una gran certeza de ocurrir, sin embargo, estas se deben mantener dentro del taller de usuario sin ser publicadas en el espacio principal. === Wikimuseum no es Wikipedia === '''Wikimuseum''' no es '''Wikipedia''', es decir, las guías no deben enfocarse en la biografía, carrera u otros aspectos del artista más allá de la sección de trasfondo. === Wikimuseum no es Wikctionary=== '''Wikimuseum''' no es '''Wikctionary''', por lo tanto, las guías no deben ser definiciones de conceptos artísticos, sino guías sobre cómo explorar esos conceptos artísticos. === Wikimuseum no es Wikibooks=== '''Wikimuseum''' no es '''Wikibooks''' porque este último se trata de manuales paso a paso, mientras que '''Wikimuseum''' es un espacio de curaduría e itinerarios digitales para la apreciación cultural. Estructuralmente, ambos son muy distintos, ya que '''Wikimuseum''' utiliza un sistema de guías hijas y '''Wikibooks''' utiliza un sistema de módulos o capítulos. == Lo que la comunidad de Wikimuseum no es == === Wikimuseum no es un foro === '''Wikimuseum''' no es un '''foro''', ni una '''red social''' y mucho menos una '''tribuna de opinión'''. El proyecto es simplemente una wiki de guías de arte. No está diseñado para compartir opiniones del arte, información personal, suposiciones, acusaciones legales, ataques, difamaciones o filtraciones de los artistas; lo está para guiar e informar sobre el arte. === Wikimuseum no es un campo de batalla === '''Wikimuseum''' no es un '''campo de batalla''' donde los usuarios se insulten mutuamente sin orden alguno. Los usuarios deben mantener civilidad evitando los ataques personales, las calumnias y las difamaciones. === Wikimuseum no es un experimento de gobernanza === '''Wikimuseum''' no es un '''experimento de gobernanza''', es decir, no es una democracia, no es una monarquía, no es una anarquía, no es una burocracia, etc. El objetivo es construir guías de arte, no probar sistemas de gobierno para una sociedad. * No es una democracia porque aunque se empleen votaciones en ciertos momentos, no gana el pensamiento mayoritario, gana el '''verificable''' mediante '''fuentes fiables.''' * No es una monarquía porque no hay un sistema hereditario o títulos nobiliarios. * No es una burocracia porque se debe buscar el '''diálogo''', la '''resolución de conflictos''' mediante consenso y la '''discusión'''. * No es una anarquía porque, a pesar de ser libre, se deben seguir '''normativas''' como esta. === Wikimuseum no es un tribunal === '''Wikimuseum''' no es un '''tribunal''' donde juzgar a los artistas por su vida privada, acciones o decisiones por más nefastas, arroces o cuestionables que sean. El ejemplo más claro es Adolf Hitler. Sus guías deberían basarse principalmente en sus acuarelas, dibujos y óleos aunque deberán contar sus crímenes en la sección de trasfondo. === Wikimuseum no es una obligación=== '''Wikimuseum''' no es una '''obligación''', es decir, nadie está obligado a editar frecuentemente. Ningún editor puede presionar a otro para que edite, participe en proyectos, cree guías, etc. La única excepción es terminar proyectos o guías inconclusas publicadas, pero siempre es preferible que el usuario activo lo haga. = Referencias = '''Wikimuseum''' exige referencias para; # Naturalidad: Se debe demostrar mediante una fuente secundaria que el artista no es I.A. y que sus obras son sin uso de esta para artistas menos conocidos. # Existencia: Se debe poner una referencia, un enlace externo o un archivo de Wikimedia Commons que demuestre que la obra existe o existió. # Trasfondo: Se deben incluir referencias que ameriten que el trasfondo o contexto de la obra es así o, en su defecto, es una hipótesis ampliamente apoyada. Además, todas las referencias deben ser de carácter web para permitir un chequeo rápido. == Referencias válidas == Se consideran referencias válidas; # Museos # Artistas # Crítica Especializa # Noticieros<ref name=a group=nota> No es requerido que se especialicen en arte, pero sí que tengan un reconocimiento por su fiabilidad.</ref> # Bases de Datos<ref group=nota name=a></ref> # Entrevistas al Artista == Referencias no válidas == Se consideran referencias '''no''' válidas; # Redes Sociales <ref group=nota> A excepción que pertenezcan a un artista, crítico de arte o una institución.</ref> # Sitios Wiki = Estilo = Este es un manual sobre cómo hay que redactar cada guía de Wikimuseum. [[File:Wikimuseum-logo.svg|thumb|Nuestro logo]] == Estructura de guías == Cualquier guía de '''Wikimuseum''' debe seguir la siguiente estructura: # '''Sección Principal''': Datos breves como el lanzamiento, autores, ubicación actual, estado de conservación, etc. # '''Trasfondo''': Contexto, situación, hipótesis e interpretaciones de la obra, artista, colección o movimiento. En caso de existir hipótesis o duda, se deberán poner todas las hipótesis ampliamente apoyadas. # '''Guía''': Guía sobre el orden de las obras, obras evitables, obras esenciales, etc. En caso de haber más de una guía, esta sección se utiliza como una lista de todas las guías hijas. # '''Similares''': Obras, artistas, colecciones o movimientos similares. # '''Referencias''': Referencias # '''Notas''': Notas En caso de ser una guía hija, solo se incluye la guía, las referencias y las notas. Además, se recomienda (aunque no se ordena) no tener guías que superen los 50 elementos, ya que es preferible tener guías (sin ser necesario que sean guías hijas) más específicas. == Palabras a evitar == == == = Convención de títulos y clasificación de guías = '''Wikimuseum''' tiene distintos tipos de guías y cada una tiene distinta convención de títulos. == Autores == == Obras individuales == == Museos == == Colecciones == == Guías hijas == = Notas = {{Llistaref|group=nota}} bvansbk9w569jtsf4azua0ur2btkwbd 4525015 4525012 2026-09-01T17:51:48Z Jackie SMG 130890 4525015 wikitext text/x-wiki = Bienvenida = Hola, bienvenido a '''Wikimuseum''', una wiki para guías y manuales sobre cómo explorar artistas, movimientos, colecciones y obras, recalcando el orden para admirar las obras, la historia detrás de cada obra y otros detalles. [[File:Wikimuseum-logo.svg|thumb|Nuestro logo]] = Lo que Wikimuseum no es = == Lo que Wikimuseum no es == === Wikimuseum no es de papel === '''Wikimuseum''' no es de '''papel''', por lo tanto, no tiene una extensión mínima o máxima para una guía. Aunque, obviamente, no es ideal la creación de esbozos, microesbozos o guías que superen los 50 elementos. === Wikimuseum no es una bola de cristal=== '''Wikimuseum''' no es una '''bola de cristal''' donde teorizar sobre la próxima obra de un artista, la trama de una película, reformas en museos, etc. Obviamente se pueden crear guías sobre eventos futuros que tengan una gran certeza de ocurrir, sin embargo, estas se deben mantener dentro del taller de usuario sin ser publicadas en el espacio principal. === Wikimuseum no es Wikipedia === '''Wikimuseum''' no es '''Wikipedia''', es decir, las guías no deben enfocarse en la biografía, carrera u otros aspectos del artista más allá de la sección de trasfondo. === Wikimuseum no es Wikctionary=== '''Wikimuseum''' no es '''Wikctionary''', por lo tanto, las guías no deben ser definiciones de conceptos artísticos, sino guías sobre cómo explorar esos conceptos artísticos. === Wikimuseum no es Wikibooks=== '''Wikimuseum''' no es '''Wikibooks''' porque este último se trata de manuales paso a paso, mientras que '''Wikimuseum''' es un espacio de curaduría e itinerarios digitales para la apreciación cultural. Estructuralmente, ambos son muy distintos, ya que '''Wikimuseum''' utiliza un sistema de guías hijas y '''Wikibooks''' utiliza un sistema de módulos o capítulos. == Lo que la comunidad de Wikimuseum no es == === Wikimuseum no es un foro === '''Wikimuseum''' no es un '''foro''', ni una '''red social''' y mucho menos una '''tribuna de opinión'''. El proyecto es simplemente una wiki de guías de arte. No está diseñado para compartir opiniones del arte, información personal, suposiciones, acusaciones legales, ataques, difamaciones o filtraciones de los artistas; lo está para guiar e informar sobre el arte. === Wikimuseum no es un campo de batalla === '''Wikimuseum''' no es un '''campo de batalla''' donde los usuarios se insulten mutuamente sin orden alguno. Los usuarios deben mantener civilidad evitando los ataques personales, las calumnias y las difamaciones. === Wikimuseum no es un experimento de gobernanza === '''Wikimuseum''' no es un '''experimento de gobernanza''', es decir, no es una democracia, no es una monarquía, no es una anarquía, no es una burocracia, etc. El objetivo es construir guías de arte, no probar sistemas de gobierno para una sociedad. * No es una democracia porque aunque se empleen votaciones en ciertos momentos, no gana el pensamiento mayoritario, gana el '''verificable''' mediante '''fuentes fiables.''' * No es una monarquía porque no hay un sistema hereditario o títulos nobiliarios. * No es una burocracia porque se debe buscar el '''diálogo''', la '''resolución de conflictos''' mediante consenso y la '''discusión'''. * No es una anarquía porque, a pesar de ser libre, se deben seguir '''normativas''' como esta. === Wikimuseum no es un tribunal === '''Wikimuseum''' no es un '''tribunal''' donde juzgar a los artistas por su vida privada, acciones o decisiones por más nefastas, arroces o cuestionables que sean. El ejemplo más claro es Adolf Hitler. Sus guías deberían basarse principalmente en sus acuarelas, dibujos y óleos aunque deberán contar sus crímenes en la sección de trasfondo. === Wikimuseum no es una obligación=== '''Wikimuseum''' no es una '''obligación''', es decir, nadie está obligado a editar frecuentemente. Ningún editor puede presionar a otro para que edite, participe en proyectos, cree guías, etc. La única excepción es terminar proyectos o guías inconclusas publicadas, pero siempre es preferible que el usuario activo lo haga. = Referencias = '''Wikimuseum''' exige referencias para; # Naturalidad: Se debe demostrar mediante una fuente secundaria que el artista no es I.A. y que sus obras son sin uso de esta para artistas menos conocidos. # Existencia: Se debe poner una referencia, un enlace externo o un archivo de Wikimedia Commons que demuestre que la obra existe o existió. # Trasfondo: Se deben incluir referencias que ameriten que el trasfondo o contexto de la obra es así o, en su defecto, es una hipótesis ampliamente apoyada. Además, todas las referencias deben ser de carácter web para permitir un chequeo rápido. == Referencias válidas == Se consideran referencias válidas; # Museos # Artistas # Crítica Especializa # Noticieros<ref name=a group=nota> No es requerido que se especialicen en arte, pero sí que tengan un reconocimiento por su fiabilidad.</ref> # Bases de Datos<ref group=nota name=a></ref> # Entrevistas al Artista == Referencias no válidas == Se consideran referencias '''no''' válidas; # Redes Sociales <ref group=nota> A excepción que pertenezcan a un artista, crítico de arte o una institución.</ref> # Sitios Wiki = Estilo = Este es un manual sobre cómo hay que redactar cada guía de Wikimuseum. [[File:Wikimuseum-logo.svg|thumb|Nuestro logo]] == Estructura de guías == Cualquier guía de '''Wikimuseum''' debe seguir la siguiente estructura: # '''Sección Principal''': Datos breves como el lanzamiento, autores, ubicación actual, estado de conservación, etc. # '''Trasfondo''': Contexto, situación, hipótesis e interpretaciones de la obra, artista, colección o movimiento. En caso de existir hipótesis o duda, se deberán poner todas las hipótesis ampliamente apoyadas. # '''Guía''': Guía sobre el orden de las obras, obras evitables, obras esenciales, etc. En caso de haber más de una guía, esta sección se utiliza como una lista de todas las guías hijas. # '''Similares''': Obras, artistas, colecciones o movimientos similares. # '''Referencias''': Referencias # '''Notas''': Notas En caso de ser una guía hija, solo se incluye la guía, las referencias y las notas. Además, se recomienda (aunque no se ordena) no tener guías que superen los 50 elementos, ya que es preferible tener guías (sin ser necesario que sean guías hijas) más específicas. == Palabras a evitar == == == = Convención de títulos y clasificación de guías = '''Wikimuseum''' tiene distintos tipos de guías y cada una tiene distinta convención de títulos. == Autores == En caso de los autores, se deberá seguir la siguiente jerarquía. En caso de haber más de un nombre artístico == Obras individuales == == Museos == == Colecciones == == Guías hijas == = Notas = {{Llistaref|group=nota}} ix1mrsyprlls2709v2gsmajhio9dhpp 4525016 4525015 2026-09-01T17:58:54Z Jackie SMG 130890 4525016 wikitext text/x-wiki = Bienvenida = Hola, bienvenido a '''Wikimuseum''', una wiki para guías y manuales sobre cómo explorar artistas, movimientos, colecciones y obras, recalcando el orden para admirar las obras, la historia detrás de cada obra y otros detalles. [[File:Wikimuseum-logo.svg|thumb|Nuestro logo]] = Lo que Wikimuseum no es = == Lo que Wikimuseum no es == === Wikimuseum no es de papel === '''Wikimuseum''' no es de '''papel''', por lo tanto, no tiene una extensión mínima o máxima para una guía. Aunque, obviamente, no es ideal la creación de esbozos, microesbozos o guías que superen los 50 elementos. === Wikimuseum no es una bola de cristal=== '''Wikimuseum''' no es una '''bola de cristal''' donde teorizar sobre la próxima obra de un artista, la trama de una película, reformas en museos, etc. Obviamente se pueden crear guías sobre eventos futuros que tengan una gran certeza de ocurrir, sin embargo, estas se deben mantener dentro del taller de usuario sin ser publicadas en el espacio principal. === Wikimuseum no es Wikipedia === '''Wikimuseum''' no es '''Wikipedia''', es decir, las guías no deben enfocarse en la biografía, carrera u otros aspectos del artista más allá de la sección de trasfondo. === Wikimuseum no es Wikctionary=== '''Wikimuseum''' no es '''Wikctionary''', por lo tanto, las guías no deben ser definiciones de conceptos artísticos, sino guías sobre cómo explorar esos conceptos artísticos. === Wikimuseum no es Wikibooks=== '''Wikimuseum''' no es '''Wikibooks''' porque este último se trata de manuales paso a paso, mientras que '''Wikimuseum''' es un espacio de curaduría e itinerarios digitales para la apreciación cultural. Estructuralmente, ambos son muy distintos, ya que '''Wikimuseum''' utiliza un sistema de guías hijas y '''Wikibooks''' utiliza un sistema de módulos o capítulos. == Lo que la comunidad de Wikimuseum no es == === Wikimuseum no es un foro === '''Wikimuseum''' no es un '''foro''', ni una '''red social''' y mucho menos una '''tribuna de opinión'''. El proyecto es simplemente una wiki de guías de arte. No está diseñado para compartir opiniones del arte, información personal, suposiciones, acusaciones legales, ataques, difamaciones o filtraciones de los artistas; lo está para guiar e informar sobre el arte. === Wikimuseum no es un campo de batalla === '''Wikimuseum''' no es un '''campo de batalla''' donde los usuarios se insulten mutuamente sin orden alguno. Los usuarios deben mantener civilidad evitando los ataques personales, las calumnias y las difamaciones. === Wikimuseum no es un experimento de gobernanza === '''Wikimuseum''' no es un '''experimento de gobernanza''', es decir, no es una democracia, no es una monarquía, no es una anarquía, no es una burocracia, etc. El objetivo es construir guías de arte, no probar sistemas de gobierno para una sociedad. * No es una democracia porque aunque se empleen votaciones en ciertos momentos, no gana el pensamiento mayoritario, gana el '''verificable''' mediante '''fuentes fiables.''' * No es una monarquía porque no hay un sistema hereditario o títulos nobiliarios. * No es una burocracia porque se debe buscar el '''diálogo''', la '''resolución de conflictos''' mediante consenso y la '''discusión'''. * No es una anarquía porque, a pesar de ser libre, se deben seguir '''normativas''' como esta. === Wikimuseum no es un tribunal === '''Wikimuseum''' no es un '''tribunal''' donde juzgar a los artistas por su vida privada, acciones o decisiones por más nefastas, arroces o cuestionables que sean. El ejemplo más claro es Adolf Hitler. Sus guías deberían basarse principalmente en sus acuarelas, dibujos y óleos aunque deberán contar sus crímenes en la sección de trasfondo. === Wikimuseum no es una obligación=== '''Wikimuseum''' no es una '''obligación''', es decir, nadie está obligado a editar frecuentemente. Ningún editor puede presionar a otro para que edite, participe en proyectos, cree guías, etc. La única excepción es terminar proyectos o guías inconclusas publicadas, pero siempre es preferible que el usuario activo lo haga. = Referencias = '''Wikimuseum''' exige referencias para; # Naturalidad: Se debe demostrar mediante una fuente secundaria que el artista no es I.A. y que sus obras son sin uso de esta para artistas menos conocidos. # Existencia: Se debe poner una referencia, un enlace externo o un archivo de Wikimedia Commons que demuestre que la obra existe o existió. # Trasfondo: Se deben incluir referencias que ameriten que el trasfondo o contexto de la obra es así o, en su defecto, es una hipótesis ampliamente apoyada. Además, todas las referencias deben ser de carácter web para permitir un chequeo rápido. == Referencias válidas == Se consideran referencias válidas; # Museos # Artistas # Crítica Especializa # Noticieros<ref name=a group=nota> No es requerido que se especialicen en arte, pero sí que tengan un reconocimiento por su fiabilidad.</ref> # Bases de Datos<ref group=nota name=a></ref> # Entrevistas al Artista == Referencias no válidas == Se consideran referencias '''no''' válidas; # Redes Sociales <ref group=nota> A excepción que pertenezcan a un artista, crítico de arte o una institución.</ref> # Sitios Wiki = Estilo = Este es un manual sobre cómo hay que redactar cada guía de Wikimuseum. [[File:Wikimuseum-logo.svg|thumb|Nuestro logo]] == Estructura de guías == Cualquier guía de '''Wikimuseum''' debe seguir la siguiente estructura: # '''Sección Principal''': Datos breves como el lanzamiento, autores, ubicación actual, estado de conservación, etc. # '''Trasfondo''': Contexto, situación, hipótesis e interpretaciones de la obra, artista, colección o movimiento. En caso de existir hipótesis o duda, se deberán poner todas las hipótesis ampliamente apoyadas. # '''Guía''': Guía sobre el orden de las obras, obras evitables, obras esenciales, etc. En caso de haber más de una guía, esta sección se utiliza como una lista de todas las guías hijas. # '''Similares''': Obras, artistas, colecciones o movimientos similares. # '''Referencias''': Referencias # '''Notas''': Notas En caso de ser una guía hija, solo se incluye la guía, las referencias y las notas. Además, se recomienda (aunque no se ordena) no tener guías que superen los 50 elementos, ya que es preferible tener guías (sin ser necesario que sean guías hijas) más específicas. == Palabras a evitar == == == = Convención de títulos y clasificación de guías = '''Wikimuseum''' tiene distintos tipos de guías y cada una tiene distinta convención de títulos. == Autores == En caso de los autores, se deberá seguir la siguiente jerarquía. En caso de haber más de un nombre artístico, se debe usar el nombre legal. == Obras individuales == == Museos == == Colecciones == == Guías hijas == = Notas = {{Llistaref|group=nota}} h3qhudmhh3i46x1bv5cjxuiez4lrwkl 4525017 4525016 2026-09-01T17:59:05Z Jackie SMG 130890 4525017 wikitext text/x-wiki = Bienvenida = Hola, bienvenido a '''Wikimuseum''', una wiki para guías y manuales sobre cómo explorar artistas, movimientos, colecciones y obras, recalcando el orden para admirar las obras, la historia detrás de cada obra y otros detalles. [[File:Wikimuseum-logo.svg|thumb|Nuestro logo]] = Lo que Wikimuseum no es = == Lo que Wikimuseum no es == === Wikimuseum no es de papel === '''Wikimuseum''' no es de '''papel''', por lo tanto, no tiene una extensión mínima o máxima para una guía. Aunque, obviamente, no es ideal la creación de esbozos, microesbozos o guías que superen los 50 elementos. === Wikimuseum no es una bola de cristal=== '''Wikimuseum''' no es una '''bola de cristal''' donde teorizar sobre la próxima obra de un artista, la trama de una película, reformas en museos, etc. Obviamente se pueden crear guías sobre eventos futuros que tengan una gran certeza de ocurrir, sin embargo, estas se deben mantener dentro del taller de usuario sin ser publicadas en el espacio principal. === Wikimuseum no es Wikipedia === '''Wikimuseum''' no es '''Wikipedia''', es decir, las guías no deben enfocarse en la biografía, carrera u otros aspectos del artista más allá de la sección de trasfondo. === Wikimuseum no es Wikctionary=== '''Wikimuseum''' no es '''Wikctionary''', por lo tanto, las guías no deben ser definiciones de conceptos artísticos, sino guías sobre cómo explorar esos conceptos artísticos. === Wikimuseum no es Wikibooks=== '''Wikimuseum''' no es '''Wikibooks''' porque este último se trata de manuales paso a paso, mientras que '''Wikimuseum''' es un espacio de curaduría e itinerarios digitales para la apreciación cultural. Estructuralmente, ambos son muy distintos, ya que '''Wikimuseum''' utiliza un sistema de guías hijas y '''Wikibooks''' utiliza un sistema de módulos o capítulos. == Lo que la comunidad de Wikimuseum no es == === Wikimuseum no es un foro === '''Wikimuseum''' no es un '''foro''', ni una '''red social''' y mucho menos una '''tribuna de opinión'''. El proyecto es simplemente una wiki de guías de arte. No está diseñado para compartir opiniones del arte, información personal, suposiciones, acusaciones legales, ataques, difamaciones o filtraciones de los artistas; lo está para guiar e informar sobre el arte. === Wikimuseum no es un campo de batalla === '''Wikimuseum''' no es un '''campo de batalla''' donde los usuarios se insulten mutuamente sin orden alguno. Los usuarios deben mantener civilidad evitando los ataques personales, las calumnias y las difamaciones. === Wikimuseum no es un experimento de gobernanza === '''Wikimuseum''' no es un '''experimento de gobernanza''', es decir, no es una democracia, no es una monarquía, no es una anarquía, no es una burocracia, etc. El objetivo es construir guías de arte, no probar sistemas de gobierno para una sociedad. * No es una democracia porque aunque se empleen votaciones en ciertos momentos, no gana el pensamiento mayoritario, gana el '''verificable''' mediante '''fuentes fiables.''' * No es una monarquía porque no hay un sistema hereditario o títulos nobiliarios. * No es una burocracia porque se debe buscar el '''diálogo''', la '''resolución de conflictos''' mediante consenso y la '''discusión'''. * No es una anarquía porque, a pesar de ser libre, se deben seguir '''normativas''' como esta. === Wikimuseum no es un tribunal === '''Wikimuseum''' no es un '''tribunal''' donde juzgar a los artistas por su vida privada, acciones o decisiones por más nefastas, arroces o cuestionables que sean. El ejemplo más claro es Adolf Hitler. Sus guías deberían basarse principalmente en sus acuarelas, dibujos y óleos aunque deberán contar sus crímenes en la sección de trasfondo. === Wikimuseum no es una obligación=== '''Wikimuseum''' no es una '''obligación''', es decir, nadie está obligado a editar frecuentemente. Ningún editor puede presionar a otro para que edite, participe en proyectos, cree guías, etc. La única excepción es terminar proyectos o guías inconclusas publicadas, pero siempre es preferible que el usuario activo lo haga. = Referencias = '''Wikimuseum''' exige referencias para; # Naturalidad: Se debe demostrar mediante una fuente secundaria que el artista no es I.A. y que sus obras son sin uso de esta para artistas menos conocidos. # Existencia: Se debe poner una referencia, un enlace externo o un archivo de Wikimedia Commons que demuestre que la obra existe o existió. # Trasfondo: Se deben incluir referencias que ameriten que el trasfondo o contexto de la obra es así o, en su defecto, es una hipótesis ampliamente apoyada. Además, todas las referencias deben ser de carácter web para permitir un chequeo rápido. == Referencias válidas == Se consideran referencias válidas; # Museos # Artistas # Crítica Especializa # Noticieros<ref name=a group=nota> No es requerido que se especialicen en arte, pero sí que tengan un reconocimiento por su fiabilidad.</ref> # Bases de Datos<ref group=nota name=a></ref> # Entrevistas al Artista == Referencias no válidas == Se consideran referencias '''no''' válidas; # Redes Sociales <ref group=nota> A excepción que pertenezcan a un artista, crítico de arte o una institución.</ref> # Sitios Wiki = Estilo = Este es un manual sobre cómo hay que redactar cada guía de Wikimuseum. [[File:Wikimuseum-logo.svg|thumb|Nuestro logo]] == Estructura de guías == Cualquier guía de '''Wikimuseum''' debe seguir la siguiente estructura: # '''Sección Principal''': Datos breves como el lanzamiento, autores, ubicación actual, estado de conservación, etc. # '''Trasfondo''': Contexto, situación, hipótesis e interpretaciones de la obra, artista, colección o movimiento. En caso de existir hipótesis o duda, se deberán poner todas las hipótesis ampliamente apoyadas. # '''Guía''': Guía sobre el orden de las obras, obras evitables, obras esenciales, etc. En caso de haber más de una guía, esta sección se utiliza como una lista de todas las guías hijas. # '''Similares''': Obras, artistas, colecciones o movimientos similares. # '''Referencias''': Referencias # '''Notas''': Notas En caso de ser una guía hija, solo se incluye la guía, las referencias y las notas. Además, se recomienda (aunque no se ordena) no tener guías que superen los 50 elementos, ya que es preferible tener guías (sin ser necesario que sean guías hijas) más específicas. == Palabras a evitar == == == = Convención de títulos y clasificación de guías = '''Wikimuseum''' tiene distintos tipos de guías y cada una tiene distinta convención de títulos. == Autores == En caso de los autores, se deberá seguir la siguiente jerarquía: En caso de haber más de un nombre artístico, se debe usar el nombre legal. == Obras individuales == == Museos == == Colecciones == == Guías hijas == = Notas = {{Llistaref|group=nota}} 2dnc0as06rlzpz26vx048g9ttbqrzas 4525018 4525017 2026-09-01T17:59:52Z Jackie SMG 130890 4525018 wikitext text/x-wiki = Bienvenida = Hola, bienvenido a '''Wikimuseum''', una wiki para guías y manuales sobre cómo explorar artistas, movimientos, colecciones y obras, recalcando el orden para admirar las obras, la historia detrás de cada obra y otros detalles. [[File:Wikimuseum-logo.svg|thumb|Nuestro logo]] = Lo que Wikimuseum no es = == Lo que Wikimuseum no es == === Wikimuseum no es de papel === '''Wikimuseum''' no es de '''papel''', por lo tanto, no tiene una extensión mínima o máxima para una guía. Aunque, obviamente, no es ideal la creación de esbozos, microesbozos o guías que superen los 50 elementos. === Wikimuseum no es una bola de cristal=== '''Wikimuseum''' no es una '''bola de cristal''' donde teorizar sobre la próxima obra de un artista, la trama de una película, reformas en museos, etc. Obviamente se pueden crear guías sobre eventos futuros que tengan una gran certeza de ocurrir, sin embargo, estas se deben mantener dentro del taller de usuario sin ser publicadas en el espacio principal. === Wikimuseum no es Wikipedia === '''Wikimuseum''' no es '''Wikipedia''', es decir, las guías no deben enfocarse en la biografía, carrera u otros aspectos del artista más allá de la sección de trasfondo. === Wikimuseum no es Wikctionary=== '''Wikimuseum''' no es '''Wikctionary''', por lo tanto, las guías no deben ser definiciones de conceptos artísticos, sino guías sobre cómo explorar esos conceptos artísticos. === Wikimuseum no es Wikibooks=== '''Wikimuseum''' no es '''Wikibooks''' porque este último se trata de manuales paso a paso, mientras que '''Wikimuseum''' es un espacio de curaduría e itinerarios digitales para la apreciación cultural. Estructuralmente, ambos son muy distintos, ya que '''Wikimuseum''' utiliza un sistema de guías hijas y '''Wikibooks''' utiliza un sistema de módulos o capítulos. == Lo que la comunidad de Wikimuseum no es == === Wikimuseum no es un foro === '''Wikimuseum''' no es un '''foro''', ni una '''red social''' y mucho menos una '''tribuna de opinión'''. El proyecto es simplemente una wiki de guías de arte. No está diseñado para compartir opiniones del arte, información personal, suposiciones, acusaciones legales, ataques, difamaciones o filtraciones de los artistas; lo está para guiar e informar sobre el arte. === Wikimuseum no es un campo de batalla === '''Wikimuseum''' no es un '''campo de batalla''' donde los usuarios se insulten mutuamente sin orden alguno. Los usuarios deben mantener civilidad evitando los ataques personales, las calumnias y las difamaciones. === Wikimuseum no es un experimento de gobernanza === '''Wikimuseum''' no es un '''experimento de gobernanza''', es decir, no es una democracia, no es una monarquía, no es una anarquía, no es una burocracia, etc. El objetivo es construir guías de arte, no probar sistemas de gobierno para una sociedad. * No es una democracia porque aunque se empleen votaciones en ciertos momentos, no gana el pensamiento mayoritario, gana el '''verificable''' mediante '''fuentes fiables.''' * No es una monarquía porque no hay un sistema hereditario o títulos nobiliarios. * No es una burocracia porque se debe buscar el '''diálogo''', la '''resolución de conflictos''' mediante consenso y la '''discusión'''. * No es una anarquía porque, a pesar de ser libre, se deben seguir '''normativas''' como esta. === Wikimuseum no es un tribunal === '''Wikimuseum''' no es un '''tribunal''' donde juzgar a los artistas por su vida privada, acciones o decisiones por más nefastas, arroces o cuestionables que sean. El ejemplo más claro es Adolf Hitler. Sus guías deberían basarse principalmente en sus acuarelas, dibujos y óleos aunque deberán contar sus crímenes en la sección de trasfondo. === Wikimuseum no es una obligación=== '''Wikimuseum''' no es una '''obligación''', es decir, nadie está obligado a editar frecuentemente. Ningún editor puede presionar a otro para que edite, participe en proyectos, cree guías, etc. La única excepción es terminar proyectos o guías inconclusas publicadas, pero siempre es preferible que el usuario activo lo haga. = Referencias = '''Wikimuseum''' exige referencias para; # Naturalidad: Se debe demostrar mediante una fuente secundaria que el artista no es I.A. y que sus obras son sin uso de esta para artistas menos conocidos. # Existencia: Se debe poner una referencia, un enlace externo o un archivo de Wikimedia Commons que demuestre que la obra existe o existió. # Trasfondo: Se deben incluir referencias que ameriten que el trasfondo o contexto de la obra es así o, en su defecto, es una hipótesis ampliamente apoyada. Además, todas las referencias deben ser de carácter web para permitir un chequeo rápido. == Referencias válidas == Se consideran referencias válidas; # Museos # Artistas # Crítica Especializa # Noticieros<ref name=a group=nota> No es requerido que se especialicen en arte, pero sí que tengan un reconocimiento por su fiabilidad.</ref> # Bases de Datos<ref group=nota name=a></ref> # Entrevistas al Artista == Referencias no válidas == Se consideran referencias '''no''' válidas; # Redes Sociales <ref group=nota> A excepción que pertenezcan a un artista, crítico de arte o una institución.</ref> # Sitios Wiki = Estilo = Este es un manual sobre cómo hay que redactar cada guía de Wikimuseum. [[File:Wikimuseum-logo.svg|thumb|Nuestro logo]] == Estructura de guías == Cualquier guía de '''Wikimuseum''' debe seguir la siguiente estructura: # '''Sección Principal''': Datos breves como el lanzamiento, autores, ubicación actual, estado de conservación, etc. # '''Trasfondo''': Contexto, situación, hipótesis e interpretaciones de la obra, artista, colección o movimiento. En caso de existir hipótesis o duda, se deberán poner todas las hipótesis ampliamente apoyadas. # '''Guía''': Guía sobre el orden de las obras, obras evitables, obras esenciales, etc. En caso de haber más de una guía, esta sección se utiliza como una lista de todas las guías hijas. # '''Similares''': Obras, artistas, colecciones o movimientos similares. # '''Referencias''': Referencias # '''Notas''': Notas En caso de ser una guía hija, solo se incluye la guía, las referencias y las notas. Además, se recomienda (aunque no se ordena) no tener guías que superen los 50 elementos, ya que es preferible tener guías (sin ser necesario que sean guías hijas) más específicas. == Palabras a evitar == == == = Convención de títulos y clasificación de guías = '''Wikimuseum''' tiene distintos tipos de guías y cada una tiene distinta convención de títulos. == Autores == En caso de los autores, se deberá seguir la siguiente jerarquía: 1. En caso de haber más de un nombre artístico, se debe usar el nombre legal. == Obras individuales == == Museos == == Colecciones == == Guías hijas == = Notas = {{Llistaref|group=nota}} jod554ujba8u5cv7htdxm90okaltgq6 4525019 4525018 2026-09-01T18:00:00Z Jackie SMG 130890 4525019 wikitext text/x-wiki = Bienvenida = Hola, bienvenido a '''Wikimuseum''', una wiki para guías y manuales sobre cómo explorar artistas, movimientos, colecciones y obras, recalcando el orden para admirar las obras, la historia detrás de cada obra y otros detalles. [[File:Wikimuseum-logo.svg|thumb|Nuestro logo]] = Lo que Wikimuseum no es = == Lo que Wikimuseum no es == === Wikimuseum no es de papel === '''Wikimuseum''' no es de '''papel''', por lo tanto, no tiene una extensión mínima o máxima para una guía. Aunque, obviamente, no es ideal la creación de esbozos, microesbozos o guías que superen los 50 elementos. === Wikimuseum no es una bola de cristal=== '''Wikimuseum''' no es una '''bola de cristal''' donde teorizar sobre la próxima obra de un artista, la trama de una película, reformas en museos, etc. Obviamente se pueden crear guías sobre eventos futuros que tengan una gran certeza de ocurrir, sin embargo, estas se deben mantener dentro del taller de usuario sin ser publicadas en el espacio principal. === Wikimuseum no es Wikipedia === '''Wikimuseum''' no es '''Wikipedia''', es decir, las guías no deben enfocarse en la biografía, carrera u otros aspectos del artista más allá de la sección de trasfondo. === Wikimuseum no es Wikctionary=== '''Wikimuseum''' no es '''Wikctionary''', por lo tanto, las guías no deben ser definiciones de conceptos artísticos, sino guías sobre cómo explorar esos conceptos artísticos. === Wikimuseum no es Wikibooks=== '''Wikimuseum''' no es '''Wikibooks''' porque este último se trata de manuales paso a paso, mientras que '''Wikimuseum''' es un espacio de curaduría e itinerarios digitales para la apreciación cultural. Estructuralmente, ambos son muy distintos, ya que '''Wikimuseum''' utiliza un sistema de guías hijas y '''Wikibooks''' utiliza un sistema de módulos o capítulos. == Lo que la comunidad de Wikimuseum no es == === Wikimuseum no es un foro === '''Wikimuseum''' no es un '''foro''', ni una '''red social''' y mucho menos una '''tribuna de opinión'''. El proyecto es simplemente una wiki de guías de arte. No está diseñado para compartir opiniones del arte, información personal, suposiciones, acusaciones legales, ataques, difamaciones o filtraciones de los artistas; lo está para guiar e informar sobre el arte. === Wikimuseum no es un campo de batalla === '''Wikimuseum''' no es un '''campo de batalla''' donde los usuarios se insulten mutuamente sin orden alguno. Los usuarios deben mantener civilidad evitando los ataques personales, las calumnias y las difamaciones. === Wikimuseum no es un experimento de gobernanza === '''Wikimuseum''' no es un '''experimento de gobernanza''', es decir, no es una democracia, no es una monarquía, no es una anarquía, no es una burocracia, etc. El objetivo es construir guías de arte, no probar sistemas de gobierno para una sociedad. * No es una democracia porque aunque se empleen votaciones en ciertos momentos, no gana el pensamiento mayoritario, gana el '''verificable''' mediante '''fuentes fiables.''' * No es una monarquía porque no hay un sistema hereditario o títulos nobiliarios. * No es una burocracia porque se debe buscar el '''diálogo''', la '''resolución de conflictos''' mediante consenso y la '''discusión'''. * No es una anarquía porque, a pesar de ser libre, se deben seguir '''normativas''' como esta. === Wikimuseum no es un tribunal === '''Wikimuseum''' no es un '''tribunal''' donde juzgar a los artistas por su vida privada, acciones o decisiones por más nefastas, arroces o cuestionables que sean. El ejemplo más claro es Adolf Hitler. Sus guías deberían basarse principalmente en sus acuarelas, dibujos y óleos aunque deberán contar sus crímenes en la sección de trasfondo. === Wikimuseum no es una obligación=== '''Wikimuseum''' no es una '''obligación''', es decir, nadie está obligado a editar frecuentemente. Ningún editor puede presionar a otro para que edite, participe en proyectos, cree guías, etc. La única excepción es terminar proyectos o guías inconclusas publicadas, pero siempre es preferible que el usuario activo lo haga. = Referencias = '''Wikimuseum''' exige referencias para; # Naturalidad: Se debe demostrar mediante una fuente secundaria que el artista no es I.A. y que sus obras son sin uso de esta para artistas menos conocidos. # Existencia: Se debe poner una referencia, un enlace externo o un archivo de Wikimedia Commons que demuestre que la obra existe o existió. # Trasfondo: Se deben incluir referencias que ameriten que el trasfondo o contexto de la obra es así o, en su defecto, es una hipótesis ampliamente apoyada. Además, todas las referencias deben ser de carácter web para permitir un chequeo rápido. == Referencias válidas == Se consideran referencias válidas; # Museos # Artistas # Crítica Especializa # Noticieros<ref name=a group=nota> No es requerido que se especialicen en arte, pero sí que tengan un reconocimiento por su fiabilidad.</ref> # Bases de Datos<ref group=nota name=a></ref> # Entrevistas al Artista == Referencias no válidas == Se consideran referencias '''no''' válidas; # Redes Sociales <ref group=nota> A excepción que pertenezcan a un artista, crítico de arte o una institución.</ref> # Sitios Wiki = Estilo = Este es un manual sobre cómo hay que redactar cada guía de Wikimuseum. [[File:Wikimuseum-logo.svg|thumb|Nuestro logo]] == Estructura de guías == Cualquier guía de '''Wikimuseum''' debe seguir la siguiente estructura: # '''Sección Principal''': Datos breves como el lanzamiento, autores, ubicación actual, estado de conservación, etc. # '''Trasfondo''': Contexto, situación, hipótesis e interpretaciones de la obra, artista, colección o movimiento. En caso de existir hipótesis o duda, se deberán poner todas las hipótesis ampliamente apoyadas. # '''Guía''': Guía sobre el orden de las obras, obras evitables, obras esenciales, etc. En caso de haber más de una guía, esta sección se utiliza como una lista de todas las guías hijas. # '''Similares''': Obras, artistas, colecciones o movimientos similares. # '''Referencias''': Referencias # '''Notas''': Notas En caso de ser una guía hija, solo se incluye la guía, las referencias y las notas. Además, se recomienda (aunque no se ordena) no tener guías que superen los 50 elementos, ya que es preferible tener guías (sin ser necesario que sean guías hijas) más específicas. == Palabras a evitar == == == = Convención de títulos y clasificación de guías = '''Wikimuseum''' tiene distintos tipos de guías y cada una tiene distinta convención de títulos. == Autores == En caso de los autores, se deberá seguir la siguiente jerarquía: # En caso de haber más de un nombre artístico, se debe usar el nombre legal. == Obras individuales == == Museos == == Colecciones == == Guías hijas == = Notas = {{Llistaref|group=nota}} 1u5ndlzjf8g04zzso0ncohkdeppstms 4525020 4525019 2026-09-01T18:03:43Z Jackie SMG 130890 4525020 wikitext text/x-wiki = Bienvenida = Hola, bienvenido a '''Wikimuseum''', una wiki para guías y manuales sobre cómo explorar artistas, movimientos, colecciones y obras, recalcando el orden para admirar las obras, la historia detrás de cada obra y otros detalles. [[File:Wikimuseum-logo.svg|thumb|Nuestro logo]] = Lo que Wikimuseum no es = == Lo que Wikimuseum no es == === Wikimuseum no es de papel === '''Wikimuseum''' no es de '''papel''', por lo tanto, no tiene una extensión mínima o máxima para una guía. Aunque, obviamente, no es ideal la creación de esbozos, microesbozos o guías que superen los 50 elementos. === Wikimuseum no es una bola de cristal=== '''Wikimuseum''' no es una '''bola de cristal''' donde teorizar sobre la próxima obra de un artista, la trama de una película, reformas en museos, etc. Obviamente se pueden crear guías sobre eventos futuros que tengan una gran certeza de ocurrir, sin embargo, estas se deben mantener dentro del taller de usuario sin ser publicadas en el espacio principal. === Wikimuseum no es Wikipedia === '''Wikimuseum''' no es '''Wikipedia''', es decir, las guías no deben enfocarse en la biografía, carrera u otros aspectos del artista más allá de la sección de trasfondo. === Wikimuseum no es Wikctionary=== '''Wikimuseum''' no es '''Wikctionary''', por lo tanto, las guías no deben ser definiciones de conceptos artísticos, sino guías sobre cómo explorar esos conceptos artísticos. === Wikimuseum no es Wikibooks=== '''Wikimuseum''' no es '''Wikibooks''' porque este último se trata de manuales paso a paso, mientras que '''Wikimuseum''' es un espacio de curaduría e itinerarios digitales para la apreciación cultural. Estructuralmente, ambos son muy distintos, ya que '''Wikimuseum''' utiliza un sistema de guías hijas y '''Wikibooks''' utiliza un sistema de módulos o capítulos. == Lo que la comunidad de Wikimuseum no es == === Wikimuseum no es un foro === '''Wikimuseum''' no es un '''foro''', ni una '''red social''' y mucho menos una '''tribuna de opinión'''. El proyecto es simplemente una wiki de guías de arte. No está diseñado para compartir opiniones del arte, información personal, suposiciones, acusaciones legales, ataques, difamaciones o filtraciones de los artistas; lo está para guiar e informar sobre el arte. === Wikimuseum no es un campo de batalla === '''Wikimuseum''' no es un '''campo de batalla''' donde los usuarios se insulten mutuamente sin orden alguno. Los usuarios deben mantener civilidad evitando los ataques personales, las calumnias y las difamaciones. === Wikimuseum no es un experimento de gobernanza === '''Wikimuseum''' no es un '''experimento de gobernanza''', es decir, no es una democracia, no es una monarquía, no es una anarquía, no es una burocracia, etc. El objetivo es construir guías de arte, no probar sistemas de gobierno para una sociedad. * No es una democracia porque aunque se empleen votaciones en ciertos momentos, no gana el pensamiento mayoritario, gana el '''verificable''' mediante '''fuentes fiables.''' * No es una monarquía porque no hay un sistema hereditario o títulos nobiliarios. * No es una burocracia porque se debe buscar el '''diálogo''', la '''resolución de conflictos''' mediante consenso y la '''discusión'''. * No es una anarquía porque, a pesar de ser libre, se deben seguir '''normativas''' como esta. === Wikimuseum no es un tribunal === '''Wikimuseum''' no es un '''tribunal''' donde juzgar a los artistas por su vida privada, acciones o decisiones por más nefastas, arroces o cuestionables que sean. El ejemplo más claro es Adolf Hitler. Sus guías deberían basarse principalmente en sus acuarelas, dibujos y óleos aunque deberán contar sus crímenes en la sección de trasfondo. === Wikimuseum no es una obligación=== '''Wikimuseum''' no es una '''obligación''', es decir, nadie está obligado a editar frecuentemente. Ningún editor puede presionar a otro para que edite, participe en proyectos, cree guías, etc. La única excepción es terminar proyectos o guías inconclusas publicadas, pero siempre es preferible que el usuario activo lo haga. = Referencias = '''Wikimuseum''' exige referencias para; # Naturalidad: Se debe demostrar mediante una fuente secundaria que el artista no es I.A. y que sus obras son sin uso de esta para artistas menos conocidos. # Existencia: Se debe poner una referencia, un enlace externo o un archivo de Wikimedia Commons que demuestre que la obra existe o existió. # Trasfondo: Se deben incluir referencias que ameriten que el trasfondo o contexto de la obra es así o, en su defecto, es una hipótesis ampliamente apoyada. Además, todas las referencias deben ser de carácter web para permitir un chequeo rápido. == Referencias válidas == Se consideran referencias válidas; # Museos # Artistas # Crítica Especializa # Noticieros<ref name=a group=nota> No es requerido que se especialicen en arte, pero sí que tengan un reconocimiento por su fiabilidad.</ref> # Bases de Datos<ref group=nota name=a></ref> # Entrevistas al Artista == Referencias no válidas == Se consideran referencias '''no''' válidas; # Redes Sociales <ref group=nota> A excepción que pertenezcan a un artista, crítico de arte o una institución.</ref> # Sitios Wiki = Estilo = Este es un manual sobre cómo hay que redactar cada guía de Wikimuseum. [[File:Wikimuseum-logo.svg|thumb|Nuestro logo]] == Estructura de guías == Cualquier guía de '''Wikimuseum''' debe seguir la siguiente estructura: # '''Sección Principal''': Datos breves como el lanzamiento, autores, ubicación actual, estado de conservación, etc. # '''Trasfondo''': Contexto, situación, hipótesis e interpretaciones de la obra, artista, colección o movimiento. En caso de existir hipótesis o duda, se deberán poner todas las hipótesis ampliamente apoyadas. # '''Guía''': Guía sobre el orden de las obras, obras evitables, obras esenciales, etc. En caso de haber más de una guía, esta sección se utiliza como una lista de todas las guías hijas. # '''Similares''': Obras, artistas, colecciones o movimientos similares. # '''Referencias''': Referencias # '''Notas''': Notas En caso de ser una guía hija, solo se incluye la guía, las referencias y las notas. Además, se recomienda (aunque no se ordena) no tener guías que superen los 50 elementos, ya que es preferible tener guías (sin ser necesario que sean guías hijas) más específicas. == Palabras a evitar == == == = Convención de títulos y clasificación de guías = '''Wikimuseum''' tiene distintos tipos de guías y cada una tiene distinta convención de títulos. == Autores == En caso de los autores, se deberá seguir la siguiente jerarquía: # Nombre Artístico Actual # Nombre Completo === Autores no humanos === En el caso de los autores no humanos, como Congo, se deberá utilizar la estructura «Nombre (especie)» . == Obras individuales == == Museos == == Colecciones == == Guías hijas == = Notas = {{Llistaref|group=nota}} akjoit72sqkzawewnqly8r962ysx9u2 4525021 4525020 2026-09-01T18:04:23Z Jackie SMG 130890 4525021 wikitext text/x-wiki = Bienvenida = Hola, bienvenido a '''Wikimuseum''', una wiki para guías y manuales sobre cómo explorar artistas, movimientos, colecciones y obras, recalcando el orden para admirar las obras, la historia detrás de cada obra y otros detalles. [[File:Wikimuseum-logo.svg|thumb|Nuestro logo]] = Lo que Wikimuseum no es = == Lo que Wikimuseum no es == === Wikimuseum no es de papel === '''Wikimuseum''' no es de '''papel''', por lo tanto, no tiene una extensión mínima o máxima para una guía. Aunque, obviamente, no es ideal la creación de esbozos, microesbozos o guías que superen los 50 elementos. === Wikimuseum no es una bola de cristal=== '''Wikimuseum''' no es una '''bola de cristal''' donde teorizar sobre la próxima obra de un artista, la trama de una película, reformas en museos, etc. Obviamente se pueden crear guías sobre eventos futuros que tengan una gran certeza de ocurrir, sin embargo, estas se deben mantener dentro del taller de usuario sin ser publicadas en el espacio principal. === Wikimuseum no es Wikipedia === '''Wikimuseum''' no es '''Wikipedia''', es decir, las guías no deben enfocarse en la biografía, carrera u otros aspectos del artista más allá de la sección de trasfondo. === Wikimuseum no es Wikctionary=== '''Wikimuseum''' no es '''Wikctionary''', por lo tanto, las guías no deben ser definiciones de conceptos artísticos, sino guías sobre cómo explorar esos conceptos artísticos. === Wikimuseum no es Wikibooks=== '''Wikimuseum''' no es '''Wikibooks''' porque este último se trata de manuales paso a paso, mientras que '''Wikimuseum''' es un espacio de curaduría e itinerarios digitales para la apreciación cultural. Estructuralmente, ambos son muy distintos, ya que '''Wikimuseum''' utiliza un sistema de guías hijas y '''Wikibooks''' utiliza un sistema de módulos o capítulos. == Lo que la comunidad de Wikimuseum no es == === Wikimuseum no es un foro === '''Wikimuseum''' no es un '''foro''', ni una '''red social''' y mucho menos una '''tribuna de opinión'''. El proyecto es simplemente una wiki de guías de arte. No está diseñado para compartir opiniones del arte, información personal, suposiciones, acusaciones legales, ataques, difamaciones o filtraciones de los artistas; lo está para guiar e informar sobre el arte. === Wikimuseum no es un campo de batalla === '''Wikimuseum''' no es un '''campo de batalla''' donde los usuarios se insulten mutuamente sin orden alguno. Los usuarios deben mantener civilidad evitando los ataques personales, las calumnias y las difamaciones. === Wikimuseum no es un experimento de gobernanza === '''Wikimuseum''' no es un '''experimento de gobernanza''', es decir, no es una democracia, no es una monarquía, no es una anarquía, no es una burocracia, etc. El objetivo es construir guías de arte, no probar sistemas de gobierno para una sociedad. * No es una democracia porque aunque se empleen votaciones en ciertos momentos, no gana el pensamiento mayoritario, gana el '''verificable''' mediante '''fuentes fiables.''' * No es una monarquía porque no hay un sistema hereditario o títulos nobiliarios. * No es una burocracia porque se debe buscar el '''diálogo''', la '''resolución de conflictos''' mediante consenso y la '''discusión'''. * No es una anarquía porque, a pesar de ser libre, se deben seguir '''normativas''' como esta. === Wikimuseum no es un tribunal === '''Wikimuseum''' no es un '''tribunal''' donde juzgar a los artistas por su vida privada, acciones o decisiones por más nefastas, arroces o cuestionables que sean. El ejemplo más claro es Adolf Hitler. Sus guías deberían basarse principalmente en sus acuarelas, dibujos y óleos aunque deberán contar sus crímenes en la sección de trasfondo. === Wikimuseum no es una obligación=== '''Wikimuseum''' no es una '''obligación''', es decir, nadie está obligado a editar frecuentemente. Ningún editor puede presionar a otro para que edite, participe en proyectos, cree guías, etc. La única excepción es terminar proyectos o guías inconclusas publicadas, pero siempre es preferible que el usuario activo lo haga. = Referencias = '''Wikimuseum''' exige referencias para; # Naturalidad: Se debe demostrar mediante una fuente secundaria que el artista no es I.A. y que sus obras son sin uso de esta para artistas menos conocidos. # Existencia: Se debe poner una referencia, un enlace externo o un archivo de Wikimedia Commons que demuestre que la obra existe o existió. # Trasfondo: Se deben incluir referencias que ameriten que el trasfondo o contexto de la obra es así o, en su defecto, es una hipótesis ampliamente apoyada. Además, todas las referencias deben ser de carácter web para permitir un chequeo rápido. == Referencias válidas == Se consideran referencias válidas; # Museos # Artistas # Crítica Especializa # Noticieros<ref name=a group=nota> No es requerido que se especialicen en arte, pero sí que tengan un reconocimiento por su fiabilidad.</ref> # Bases de Datos<ref group=nota name=a></ref> # Entrevistas al Artista == Referencias no válidas == Se consideran referencias '''no''' válidas; # Redes Sociales <ref group=nota> A excepción que pertenezcan a un artista, crítico de arte o una institución.</ref> # Sitios Wiki = Estilo = Este es un manual sobre cómo hay que redactar cada guía de Wikimuseum. [[File:Wikimuseum-logo.svg|thumb|Nuestro logo]] == Estructura de guías == Cualquier guía de '''Wikimuseum''' debe seguir la siguiente estructura: # '''Sección Principal''': Datos breves como el lanzamiento, autores, ubicación actual, estado de conservación, etc. # '''Trasfondo''': Contexto, situación, hipótesis e interpretaciones de la obra, artista, colección o movimiento. En caso de existir hipótesis o duda, se deberán poner todas las hipótesis ampliamente apoyadas. # '''Guía''': Guía sobre el orden de las obras, obras evitables, obras esenciales, etc. En caso de haber más de una guía, esta sección se utiliza como una lista de todas las guías hijas. # '''Similares''': Obras, artistas, colecciones o movimientos similares. # '''Referencias''': Referencias # '''Notas''': Notas En caso de ser una guía hija, solo se incluye la guía, las referencias y las notas. Además, se recomienda (aunque no se ordena) no tener guías que superen los 50 elementos, ya que es preferible tener guías (sin ser necesario que sean guías hijas) más específicas. == Palabras a evitar == == == = Convención de títulos y clasificación de guías = '''Wikimuseum''' tiene distintos tipos de guías y cada una tiene distinta convención de títulos. == Autores == En caso de los autores, se deberá seguir la siguiente jerarquía: # Nombre Artístico Actual # Nombre Completo Si 2 autores comparten el mismo nombre artístico, se deberán utilizar sus nombres completos legales. === Autores no humanos === En el caso de los autores no humanos, como Congo, se deberá utilizar la estructura «Nombre (especie)» . == Obras individuales == == Museos == == Colecciones == == Guías hijas == = Notas = {{Llistaref|group=nota}} f9cfau4ettomfpyaba3g8q1ocq6yty0 4525022 4525021 2026-09-01T18:04:31Z Jackie SMG 130890 4525022 wikitext text/x-wiki = Bienvenida = Hola, bienvenido a '''Wikimuseum''', una wiki para guías y manuales sobre cómo explorar artistas, movimientos, colecciones y obras, recalcando el orden para admirar las obras, la historia detrás de cada obra y otros detalles. [[File:Wikimuseum-logo.svg|thumb|Nuestro logo]] = Lo que Wikimuseum no es = == Lo que Wikimuseum no es == === Wikimuseum no es de papel === '''Wikimuseum''' no es de '''papel''', por lo tanto, no tiene una extensión mínima o máxima para una guía. Aunque, obviamente, no es ideal la creación de esbozos, microesbozos o guías que superen los 50 elementos. === Wikimuseum no es una bola de cristal=== '''Wikimuseum''' no es una '''bola de cristal''' donde teorizar sobre la próxima obra de un artista, la trama de una película, reformas en museos, etc. Obviamente se pueden crear guías sobre eventos futuros que tengan una gran certeza de ocurrir, sin embargo, estas se deben mantener dentro del taller de usuario sin ser publicadas en el espacio principal. === Wikimuseum no es Wikipedia === '''Wikimuseum''' no es '''Wikipedia''', es decir, las guías no deben enfocarse en la biografía, carrera u otros aspectos del artista más allá de la sección de trasfondo. === Wikimuseum no es Wikctionary=== '''Wikimuseum''' no es '''Wikctionary''', por lo tanto, las guías no deben ser definiciones de conceptos artísticos, sino guías sobre cómo explorar esos conceptos artísticos. === Wikimuseum no es Wikibooks=== '''Wikimuseum''' no es '''Wikibooks''' porque este último se trata de manuales paso a paso, mientras que '''Wikimuseum''' es un espacio de curaduría e itinerarios digitales para la apreciación cultural. Estructuralmente, ambos son muy distintos, ya que '''Wikimuseum''' utiliza un sistema de guías hijas y '''Wikibooks''' utiliza un sistema de módulos o capítulos. == Lo que la comunidad de Wikimuseum no es == === Wikimuseum no es un foro === '''Wikimuseum''' no es un '''foro''', ni una '''red social''' y mucho menos una '''tribuna de opinión'''. El proyecto es simplemente una wiki de guías de arte. No está diseñado para compartir opiniones del arte, información personal, suposiciones, acusaciones legales, ataques, difamaciones o filtraciones de los artistas; lo está para guiar e informar sobre el arte. === Wikimuseum no es un campo de batalla === '''Wikimuseum''' no es un '''campo de batalla''' donde los usuarios se insulten mutuamente sin orden alguno. Los usuarios deben mantener civilidad evitando los ataques personales, las calumnias y las difamaciones. === Wikimuseum no es un experimento de gobernanza === '''Wikimuseum''' no es un '''experimento de gobernanza''', es decir, no es una democracia, no es una monarquía, no es una anarquía, no es una burocracia, etc. El objetivo es construir guías de arte, no probar sistemas de gobierno para una sociedad. * No es una democracia porque aunque se empleen votaciones en ciertos momentos, no gana el pensamiento mayoritario, gana el '''verificable''' mediante '''fuentes fiables.''' * No es una monarquía porque no hay un sistema hereditario o títulos nobiliarios. * No es una burocracia porque se debe buscar el '''diálogo''', la '''resolución de conflictos''' mediante consenso y la '''discusión'''. * No es una anarquía porque, a pesar de ser libre, se deben seguir '''normativas''' como esta. === Wikimuseum no es un tribunal === '''Wikimuseum''' no es un '''tribunal''' donde juzgar a los artistas por su vida privada, acciones o decisiones por más nefastas, arroces o cuestionables que sean. El ejemplo más claro es Adolf Hitler. Sus guías deberían basarse principalmente en sus acuarelas, dibujos y óleos aunque deberán contar sus crímenes en la sección de trasfondo. === Wikimuseum no es una obligación=== '''Wikimuseum''' no es una '''obligación''', es decir, nadie está obligado a editar frecuentemente. Ningún editor puede presionar a otro para que edite, participe en proyectos, cree guías, etc. La única excepción es terminar proyectos o guías inconclusas publicadas, pero siempre es preferible que el usuario activo lo haga. = Referencias = '''Wikimuseum''' exige referencias para; # Naturalidad: Se debe demostrar mediante una fuente secundaria que el artista no es I.A. y que sus obras son sin uso de esta para artistas menos conocidos. # Existencia: Se debe poner una referencia, un enlace externo o un archivo de Wikimedia Commons que demuestre que la obra existe o existió. # Trasfondo: Se deben incluir referencias que ameriten que el trasfondo o contexto de la obra es así o, en su defecto, es una hipótesis ampliamente apoyada. Además, todas las referencias deben ser de carácter web para permitir un chequeo rápido. == Referencias válidas == Se consideran referencias válidas; # Museos # Artistas # Crítica Especializa # Noticieros<ref name=a group=nota> No es requerido que se especialicen en arte, pero sí que tengan un reconocimiento por su fiabilidad.</ref> # Bases de Datos<ref group=nota name=a></ref> # Entrevistas al Artista == Referencias no válidas == Se consideran referencias '''no''' válidas; # Redes Sociales <ref group=nota> A excepción que pertenezcan a un artista, crítico de arte o una institución.</ref> # Sitios Wiki = Estilo = Este es un manual sobre cómo hay que redactar cada guía de Wikimuseum. [[File:Wikimuseum-logo.svg|thumb|Nuestro logo]] == Estructura de guías == Cualquier guía de '''Wikimuseum''' debe seguir la siguiente estructura: # '''Sección Principal''': Datos breves como el lanzamiento, autores, ubicación actual, estado de conservación, etc. # '''Trasfondo''': Contexto, situación, hipótesis e interpretaciones de la obra, artista, colección o movimiento. En caso de existir hipótesis o duda, se deberán poner todas las hipótesis ampliamente apoyadas. # '''Guía''': Guía sobre el orden de las obras, obras evitables, obras esenciales, etc. En caso de haber más de una guía, esta sección se utiliza como una lista de todas las guías hijas. # '''Similares''': Obras, artistas, colecciones o movimientos similares. # '''Referencias''': Referencias # '''Notas''': Notas En caso de ser una guía hija, solo se incluye la guía, las referencias y las notas. Además, se recomienda (aunque no se ordena) no tener guías que superen los 50 elementos, ya que es preferible tener guías (sin ser necesario que sean guías hijas) más específicas. == Palabras a evitar == == == = Convención de títulos y clasificación de guías = '''Wikimuseum''' tiene distintos tipos de guías y cada una tiene distinta convención de títulos. == Autores == En caso de los autores, se deberá seguir la siguiente jerarquía: # Nombre Artístico Actual # Nombre Completo Si 2 o más autores comparten el mismo nombre artístico, se deberán utilizar sus nombres completos legales. === Autores no humanos === En el caso de los autores no humanos, como Congo, se deberá utilizar la estructura «Nombre (especie)» . == Obras individuales == == Museos == == Colecciones == == Guías hijas == = Notas = {{Llistaref|group=nota}} e0ctom3kuqpsk2xk3xk2ozpy52tayws 4525023 4525022 2026-09-01T18:05:41Z Jackie SMG 130890 /* Autores no humanos */ 4525023 wikitext text/x-wiki = Bienvenida = Hola, bienvenido a '''Wikimuseum''', una wiki para guías y manuales sobre cómo explorar artistas, movimientos, colecciones y obras, recalcando el orden para admirar las obras, la historia detrás de cada obra y otros detalles. [[File:Wikimuseum-logo.svg|thumb|Nuestro logo]] = Lo que Wikimuseum no es = == Lo que Wikimuseum no es == === Wikimuseum no es de papel === '''Wikimuseum''' no es de '''papel''', por lo tanto, no tiene una extensión mínima o máxima para una guía. Aunque, obviamente, no es ideal la creación de esbozos, microesbozos o guías que superen los 50 elementos. === Wikimuseum no es una bola de cristal=== '''Wikimuseum''' no es una '''bola de cristal''' donde teorizar sobre la próxima obra de un artista, la trama de una película, reformas en museos, etc. Obviamente se pueden crear guías sobre eventos futuros que tengan una gran certeza de ocurrir, sin embargo, estas se deben mantener dentro del taller de usuario sin ser publicadas en el espacio principal. === Wikimuseum no es Wikipedia === '''Wikimuseum''' no es '''Wikipedia''', es decir, las guías no deben enfocarse en la biografía, carrera u otros aspectos del artista más allá de la sección de trasfondo. === Wikimuseum no es Wikctionary=== '''Wikimuseum''' no es '''Wikctionary''', por lo tanto, las guías no deben ser definiciones de conceptos artísticos, sino guías sobre cómo explorar esos conceptos artísticos. === Wikimuseum no es Wikibooks=== '''Wikimuseum''' no es '''Wikibooks''' porque este último se trata de manuales paso a paso, mientras que '''Wikimuseum''' es un espacio de curaduría e itinerarios digitales para la apreciación cultural. Estructuralmente, ambos son muy distintos, ya que '''Wikimuseum''' utiliza un sistema de guías hijas y '''Wikibooks''' utiliza un sistema de módulos o capítulos. == Lo que la comunidad de Wikimuseum no es == === Wikimuseum no es un foro === '''Wikimuseum''' no es un '''foro''', ni una '''red social''' y mucho menos una '''tribuna de opinión'''. El proyecto es simplemente una wiki de guías de arte. No está diseñado para compartir opiniones del arte, información personal, suposiciones, acusaciones legales, ataques, difamaciones o filtraciones de los artistas; lo está para guiar e informar sobre el arte. === Wikimuseum no es un campo de batalla === '''Wikimuseum''' no es un '''campo de batalla''' donde los usuarios se insulten mutuamente sin orden alguno. Los usuarios deben mantener civilidad evitando los ataques personales, las calumnias y las difamaciones. === Wikimuseum no es un experimento de gobernanza === '''Wikimuseum''' no es un '''experimento de gobernanza''', es decir, no es una democracia, no es una monarquía, no es una anarquía, no es una burocracia, etc. El objetivo es construir guías de arte, no probar sistemas de gobierno para una sociedad. * No es una democracia porque aunque se empleen votaciones en ciertos momentos, no gana el pensamiento mayoritario, gana el '''verificable''' mediante '''fuentes fiables.''' * No es una monarquía porque no hay un sistema hereditario o títulos nobiliarios. * No es una burocracia porque se debe buscar el '''diálogo''', la '''resolución de conflictos''' mediante consenso y la '''discusión'''. * No es una anarquía porque, a pesar de ser libre, se deben seguir '''normativas''' como esta. === Wikimuseum no es un tribunal === '''Wikimuseum''' no es un '''tribunal''' donde juzgar a los artistas por su vida privada, acciones o decisiones por más nefastas, arroces o cuestionables que sean. El ejemplo más claro es Adolf Hitler. Sus guías deberían basarse principalmente en sus acuarelas, dibujos y óleos aunque deberán contar sus crímenes en la sección de trasfondo. === Wikimuseum no es una obligación=== '''Wikimuseum''' no es una '''obligación''', es decir, nadie está obligado a editar frecuentemente. Ningún editor puede presionar a otro para que edite, participe en proyectos, cree guías, etc. La única excepción es terminar proyectos o guías inconclusas publicadas, pero siempre es preferible que el usuario activo lo haga. = Referencias = '''Wikimuseum''' exige referencias para; # Naturalidad: Se debe demostrar mediante una fuente secundaria que el artista no es I.A. y que sus obras son sin uso de esta para artistas menos conocidos. # Existencia: Se debe poner una referencia, un enlace externo o un archivo de Wikimedia Commons que demuestre que la obra existe o existió. # Trasfondo: Se deben incluir referencias que ameriten que el trasfondo o contexto de la obra es así o, en su defecto, es una hipótesis ampliamente apoyada. Además, todas las referencias deben ser de carácter web para permitir un chequeo rápido. == Referencias válidas == Se consideran referencias válidas; # Museos # Artistas # Crítica Especializa # Noticieros<ref name=a group=nota> No es requerido que se especialicen en arte, pero sí que tengan un reconocimiento por su fiabilidad.</ref> # Bases de Datos<ref group=nota name=a></ref> # Entrevistas al Artista == Referencias no válidas == Se consideran referencias '''no''' válidas; # Redes Sociales <ref group=nota> A excepción que pertenezcan a un artista, crítico de arte o una institución.</ref> # Sitios Wiki = Estilo = Este es un manual sobre cómo hay que redactar cada guía de Wikimuseum. [[File:Wikimuseum-logo.svg|thumb|Nuestro logo]] == Estructura de guías == Cualquier guía de '''Wikimuseum''' debe seguir la siguiente estructura: # '''Sección Principal''': Datos breves como el lanzamiento, autores, ubicación actual, estado de conservación, etc. # '''Trasfondo''': Contexto, situación, hipótesis e interpretaciones de la obra, artista, colección o movimiento. En caso de existir hipótesis o duda, se deberán poner todas las hipótesis ampliamente apoyadas. # '''Guía''': Guía sobre el orden de las obras, obras evitables, obras esenciales, etc. En caso de haber más de una guía, esta sección se utiliza como una lista de todas las guías hijas. # '''Similares''': Obras, artistas, colecciones o movimientos similares. # '''Referencias''': Referencias # '''Notas''': Notas En caso de ser una guía hija, solo se incluye la guía, las referencias y las notas. Además, se recomienda (aunque no se ordena) no tener guías que superen los 50 elementos, ya que es preferible tener guías (sin ser necesario que sean guías hijas) más específicas. == Palabras a evitar == == == = Convención de títulos y clasificación de guías = '''Wikimuseum''' tiene distintos tipos de guías y cada una tiene distinta convención de títulos. == Autores == En caso de los autores, se deberá seguir la siguiente jerarquía: # Nombre Artístico Actual # Nombre Completo Si 2 o más autores comparten el mismo nombre artístico, se deberán utilizar sus nombres completos legales. === Autores no humanos === En el caso de los autores no humanos, como Congo, se deberá utilizar la estructura «Nombre (especie)» utilizando el nombre científico. == Obras individuales == == Museos == == Colecciones == == Guías hijas == = Notas = {{Llistaref|group=nota}} ro0x4186ot0v063zcnm0qe96jdplvzl 4525027 4525023 2026-09-01T18:11:12Z Jackie SMG 130890 /* Obras monoautor */ 4525027 wikitext text/x-wiki = Bienvenida = Hola, bienvenido a '''Wikimuseum''', una wiki para guías y manuales sobre cómo explorar artistas, movimientos, colecciones y obras, recalcando el orden para admirar las obras, la historia detrás de cada obra y otros detalles. [[File:Wikimuseum-logo.svg|thumb|Nuestro logo]] = Lo que Wikimuseum no es = == Lo que Wikimuseum no es == === Wikimuseum no es de papel === '''Wikimuseum''' no es de '''papel''', por lo tanto, no tiene una extensión mínima o máxima para una guía. Aunque, obviamente, no es ideal la creación de esbozos, microesbozos o guías que superen los 50 elementos. === Wikimuseum no es una bola de cristal=== '''Wikimuseum''' no es una '''bola de cristal''' donde teorizar sobre la próxima obra de un artista, la trama de una película, reformas en museos, etc. Obviamente se pueden crear guías sobre eventos futuros que tengan una gran certeza de ocurrir, sin embargo, estas se deben mantener dentro del taller de usuario sin ser publicadas en el espacio principal. === Wikimuseum no es Wikipedia === '''Wikimuseum''' no es '''Wikipedia''', es decir, las guías no deben enfocarse en la biografía, carrera u otros aspectos del artista más allá de la sección de trasfondo. === Wikimuseum no es Wikctionary=== '''Wikimuseum''' no es '''Wikctionary''', por lo tanto, las guías no deben ser definiciones de conceptos artísticos, sino guías sobre cómo explorar esos conceptos artísticos. === Wikimuseum no es Wikibooks=== '''Wikimuseum''' no es '''Wikibooks''' porque este último se trata de manuales paso a paso, mientras que '''Wikimuseum''' es un espacio de curaduría e itinerarios digitales para la apreciación cultural. Estructuralmente, ambos son muy distintos, ya que '''Wikimuseum''' utiliza un sistema de guías hijas y '''Wikibooks''' utiliza un sistema de módulos o capítulos. == Lo que la comunidad de Wikimuseum no es == === Wikimuseum no es un foro === '''Wikimuseum''' no es un '''foro''', ni una '''red social''' y mucho menos una '''tribuna de opinión'''. El proyecto es simplemente una wiki de guías de arte. No está diseñado para compartir opiniones del arte, información personal, suposiciones, acusaciones legales, ataques, difamaciones o filtraciones de los artistas; lo está para guiar e informar sobre el arte. === Wikimuseum no es un campo de batalla === '''Wikimuseum''' no es un '''campo de batalla''' donde los usuarios se insulten mutuamente sin orden alguno. Los usuarios deben mantener civilidad evitando los ataques personales, las calumnias y las difamaciones. === Wikimuseum no es un experimento de gobernanza === '''Wikimuseum''' no es un '''experimento de gobernanza''', es decir, no es una democracia, no es una monarquía, no es una anarquía, no es una burocracia, etc. El objetivo es construir guías de arte, no probar sistemas de gobierno para una sociedad. * No es una democracia porque aunque se empleen votaciones en ciertos momentos, no gana el pensamiento mayoritario, gana el '''verificable''' mediante '''fuentes fiables.''' * No es una monarquía porque no hay un sistema hereditario o títulos nobiliarios. * No es una burocracia porque se debe buscar el '''diálogo''', la '''resolución de conflictos''' mediante consenso y la '''discusión'''. * No es una anarquía porque, a pesar de ser libre, se deben seguir '''normativas''' como esta. === Wikimuseum no es un tribunal === '''Wikimuseum''' no es un '''tribunal''' donde juzgar a los artistas por su vida privada, acciones o decisiones por más nefastas, arroces o cuestionables que sean. El ejemplo más claro es Adolf Hitler. Sus guías deberían basarse principalmente en sus acuarelas, dibujos y óleos aunque deberán contar sus crímenes en la sección de trasfondo. === Wikimuseum no es una obligación=== '''Wikimuseum''' no es una '''obligación''', es decir, nadie está obligado a editar frecuentemente. Ningún editor puede presionar a otro para que edite, participe en proyectos, cree guías, etc. La única excepción es terminar proyectos o guías inconclusas publicadas, pero siempre es preferible que el usuario activo lo haga. = Referencias = '''Wikimuseum''' exige referencias para; # Naturalidad: Se debe demostrar mediante una fuente secundaria que el artista no es I.A. y que sus obras son sin uso de esta para artistas menos conocidos. # Existencia: Se debe poner una referencia, un enlace externo o un archivo de Wikimedia Commons que demuestre que la obra existe o existió. # Trasfondo: Se deben incluir referencias que ameriten que el trasfondo o contexto de la obra es así o, en su defecto, es una hipótesis ampliamente apoyada. Además, todas las referencias deben ser de carácter web para permitir un chequeo rápido. == Referencias válidas == Se consideran referencias válidas; # Museos # Artistas # Crítica Especializa # Noticieros<ref name=a group=nota> No es requerido que se especialicen en arte, pero sí que tengan un reconocimiento por su fiabilidad.</ref> # Bases de Datos<ref group=nota name=a></ref> # Entrevistas al Artista == Referencias no válidas == Se consideran referencias '''no''' válidas; # Redes Sociales <ref group=nota> A excepción que pertenezcan a un artista, crítico de arte o una institución.</ref> # Sitios Wiki = Estilo = Este es un manual sobre cómo hay que redactar cada guía de Wikimuseum. [[File:Wikimuseum-logo.svg|thumb|Nuestro logo]] == Estructura de guías == Cualquier guía de '''Wikimuseum''' debe seguir la siguiente estructura: # '''Sección Principal''': Datos breves como el lanzamiento, autores, ubicación actual, estado de conservación, etc. # '''Trasfondo''': Contexto, situación, hipótesis e interpretaciones de la obra, artista, colección o movimiento. En caso de existir hipótesis o duda, se deberán poner todas las hipótesis ampliamente apoyadas. # '''Guía''': Guía sobre el orden de las obras, obras evitables, obras esenciales, etc. En caso de haber más de una guía, esta sección se utiliza como una lista de todas las guías hijas. # '''Similares''': Obras, artistas, colecciones o movimientos similares. # '''Referencias''': Referencias # '''Notas''': Notas En caso de ser una guía hija, solo se incluye la guía, las referencias y las notas. Además, se recomienda (aunque no se ordena) no tener guías que superen los 50 elementos, ya que es preferible tener guías (sin ser necesario que sean guías hijas) más específicas. == Palabras a evitar == == == = Convención de títulos y clasificación de guías = '''Wikimuseum''' tiene distintos tipos de guías y cada una tiene distinta convención de títulos. == Autores == En caso de los autores, se deberá seguir la siguiente jerarquía: # Nombre Artístico Actual # Nombre Completo Si 2 o más autores comparten el mismo nombre artístico, se deberán utilizar sus nombres completos legales. === Autores no humanos === En el caso de los autores no humanos, como Congo, se deberá utilizar la estructura «Nombre (especie)» utilizando el nombre científico. == Obras monoautor == Las obras monoautor utilizarán la forma «Nombre ~ Autor.» == Museos == == Colecciones == == Guías hijas == = Notas = {{Llistaref|group=nota}} q77ixnx0ko38zwan2pqfvus7pqt7l2m 4525028 4525027 2026-09-01T18:11:20Z Jackie SMG 130890 4525028 wikitext text/x-wiki = Bienvenida = Hola, bienvenido a '''Wikimuseum''', una wiki para guías y manuales sobre cómo explorar artistas, movimientos, colecciones y obras, recalcando el orden para admirar las obras, la historia detrás de cada obra y otros detalles. [[File:Wikimuseum-logo.svg|thumb|Nuestro logo]] = Lo que Wikimuseum no es = == Lo que Wikimuseum no es == === Wikimuseum no es de papel === '''Wikimuseum''' no es de '''papel''', por lo tanto, no tiene una extensión mínima o máxima para una guía. Aunque, obviamente, no es ideal la creación de esbozos, microesbozos o guías que superen los 50 elementos. === Wikimuseum no es una bola de cristal=== '''Wikimuseum''' no es una '''bola de cristal''' donde teorizar sobre la próxima obra de un artista, la trama de una película, reformas en museos, etc. Obviamente se pueden crear guías sobre eventos futuros que tengan una gran certeza de ocurrir, sin embargo, estas se deben mantener dentro del taller de usuario sin ser publicadas en el espacio principal. === Wikimuseum no es Wikipedia === '''Wikimuseum''' no es '''Wikipedia''', es decir, las guías no deben enfocarse en la biografía, carrera u otros aspectos del artista más allá de la sección de trasfondo. === Wikimuseum no es Wikctionary=== '''Wikimuseum''' no es '''Wikctionary''', por lo tanto, las guías no deben ser definiciones de conceptos artísticos, sino guías sobre cómo explorar esos conceptos artísticos. === Wikimuseum no es Wikibooks=== '''Wikimuseum''' no es '''Wikibooks''' porque este último se trata de manuales paso a paso, mientras que '''Wikimuseum''' es un espacio de curaduría e itinerarios digitales para la apreciación cultural. Estructuralmente, ambos son muy distintos, ya que '''Wikimuseum''' utiliza un sistema de guías hijas y '''Wikibooks''' utiliza un sistema de módulos o capítulos. == Lo que la comunidad de Wikimuseum no es == === Wikimuseum no es un foro === '''Wikimuseum''' no es un '''foro''', ni una '''red social''' y mucho menos una '''tribuna de opinión'''. El proyecto es simplemente una wiki de guías de arte. No está diseñado para compartir opiniones del arte, información personal, suposiciones, acusaciones legales, ataques, difamaciones o filtraciones de los artistas; lo está para guiar e informar sobre el arte. === Wikimuseum no es un campo de batalla === '''Wikimuseum''' no es un '''campo de batalla''' donde los usuarios se insulten mutuamente sin orden alguno. Los usuarios deben mantener civilidad evitando los ataques personales, las calumnias y las difamaciones. === Wikimuseum no es un experimento de gobernanza === '''Wikimuseum''' no es un '''experimento de gobernanza''', es decir, no es una democracia, no es una monarquía, no es una anarquía, no es una burocracia, etc. El objetivo es construir guías de arte, no probar sistemas de gobierno para una sociedad. * No es una democracia porque aunque se empleen votaciones en ciertos momentos, no gana el pensamiento mayoritario, gana el '''verificable''' mediante '''fuentes fiables.''' * No es una monarquía porque no hay un sistema hereditario o títulos nobiliarios. * No es una burocracia porque se debe buscar el '''diálogo''', la '''resolución de conflictos''' mediante consenso y la '''discusión'''. * No es una anarquía porque, a pesar de ser libre, se deben seguir '''normativas''' como esta. === Wikimuseum no es un tribunal === '''Wikimuseum''' no es un '''tribunal''' donde juzgar a los artistas por su vida privada, acciones o decisiones por más nefastas, arroces o cuestionables que sean. El ejemplo más claro es Adolf Hitler. Sus guías deberían basarse principalmente en sus acuarelas, dibujos y óleos aunque deberán contar sus crímenes en la sección de trasfondo. === Wikimuseum no es una obligación=== '''Wikimuseum''' no es una '''obligación''', es decir, nadie está obligado a editar frecuentemente. Ningún editor puede presionar a otro para que edite, participe en proyectos, cree guías, etc. La única excepción es terminar proyectos o guías inconclusas publicadas, pero siempre es preferible que el usuario activo lo haga. = Referencias = '''Wikimuseum''' exige referencias para; # Naturalidad: Se debe demostrar mediante una fuente secundaria que el artista no es I.A. y que sus obras son sin uso de esta para artistas menos conocidos. # Existencia: Se debe poner una referencia, un enlace externo o un archivo de Wikimedia Commons que demuestre que la obra existe o existió. # Trasfondo: Se deben incluir referencias que ameriten que el trasfondo o contexto de la obra es así o, en su defecto, es una hipótesis ampliamente apoyada. Además, todas las referencias deben ser de carácter web para permitir un chequeo rápido. == Referencias válidas == Se consideran referencias válidas; # Museos # Artistas # Crítica Especializa # Noticieros<ref name=a group=nota> No es requerido que se especialicen en arte, pero sí que tengan un reconocimiento por su fiabilidad.</ref> # Bases de Datos<ref group=nota name=a></ref> # Entrevistas al Artista == Referencias no válidas == Se consideran referencias '''no''' válidas; # Redes Sociales <ref group=nota> A excepción que pertenezcan a un artista, crítico de arte o una institución.</ref> # Sitios Wiki = Estilo = Este es un manual sobre cómo hay que redactar cada guía de Wikimuseum. [[File:Wikimuseum-logo.svg|thumb|Nuestro logo]] == Estructura de guías == Cualquier guía de '''Wikimuseum''' debe seguir la siguiente estructura: # '''Sección Principal''': Datos breves como el lanzamiento, autores, ubicación actual, estado de conservación, etc. # '''Trasfondo''': Contexto, situación, hipótesis e interpretaciones de la obra, artista, colección o movimiento. En caso de existir hipótesis o duda, se deberán poner todas las hipótesis ampliamente apoyadas. # '''Guía''': Guía sobre el orden de las obras, obras evitables, obras esenciales, etc. En caso de haber más de una guía, esta sección se utiliza como una lista de todas las guías hijas. # '''Similares''': Obras, artistas, colecciones o movimientos similares. # '''Referencias''': Referencias # '''Notas''': Notas En caso de ser una guía hija, solo se incluye la guía, las referencias y las notas. Además, se recomienda (aunque no se ordena) no tener guías que superen los 50 elementos, ya que es preferible tener guías (sin ser necesario que sean guías hijas) más específicas. == Palabras a evitar == == == = Convención de títulos y clasificación de guías = '''Wikimuseum''' tiene distintos tipos de guías y cada una tiene distinta convención de títulos. == Autores == En caso de los autores, se deberá seguir la siguiente jerarquía: # Nombre Artístico Actual # Nombre Completo Si 2 o más autores comparten el mismo nombre artístico, se deberán utilizar sus nombres completos legales. === Autores no humanos === En el caso de los autores no humanos, como Congo, se deberá utilizar la estructura «Nombre (especie)» utilizando el nombre científico. == Obras monoautor == Las obras monoautor utilizarán la forma «Nombre ~ Autor» == Museos == == Colecciones == == Guías hijas == = Notas = {{Llistaref|group=nota}} s8q6q5r5jt999dg75pg493d9hwu22ue 4525029 4525028 2026-09-01T18:12:27Z Jackie SMG 130890 /* Obras monoautor */ 4525029 wikitext text/x-wiki = Bienvenida = Hola, bienvenido a '''Wikimuseum''', una wiki para guías y manuales sobre cómo explorar artistas, movimientos, colecciones y obras, recalcando el orden para admirar las obras, la historia detrás de cada obra y otros detalles. [[File:Wikimuseum-logo.svg|thumb|Nuestro logo]] = Lo que Wikimuseum no es = == Lo que Wikimuseum no es == === Wikimuseum no es de papel === '''Wikimuseum''' no es de '''papel''', por lo tanto, no tiene una extensión mínima o máxima para una guía. Aunque, obviamente, no es ideal la creación de esbozos, microesbozos o guías que superen los 50 elementos. === Wikimuseum no es una bola de cristal=== '''Wikimuseum''' no es una '''bola de cristal''' donde teorizar sobre la próxima obra de un artista, la trama de una película, reformas en museos, etc. Obviamente se pueden crear guías sobre eventos futuros que tengan una gran certeza de ocurrir, sin embargo, estas se deben mantener dentro del taller de usuario sin ser publicadas en el espacio principal. === Wikimuseum no es Wikipedia === '''Wikimuseum''' no es '''Wikipedia''', es decir, las guías no deben enfocarse en la biografía, carrera u otros aspectos del artista más allá de la sección de trasfondo. === Wikimuseum no es Wikctionary=== '''Wikimuseum''' no es '''Wikctionary''', por lo tanto, las guías no deben ser definiciones de conceptos artísticos, sino guías sobre cómo explorar esos conceptos artísticos. === Wikimuseum no es Wikibooks=== '''Wikimuseum''' no es '''Wikibooks''' porque este último se trata de manuales paso a paso, mientras que '''Wikimuseum''' es un espacio de curaduría e itinerarios digitales para la apreciación cultural. Estructuralmente, ambos son muy distintos, ya que '''Wikimuseum''' utiliza un sistema de guías hijas y '''Wikibooks''' utiliza un sistema de módulos o capítulos. == Lo que la comunidad de Wikimuseum no es == === Wikimuseum no es un foro === '''Wikimuseum''' no es un '''foro''', ni una '''red social''' y mucho menos una '''tribuna de opinión'''. El proyecto es simplemente una wiki de guías de arte. No está diseñado para compartir opiniones del arte, información personal, suposiciones, acusaciones legales, ataques, difamaciones o filtraciones de los artistas; lo está para guiar e informar sobre el arte. === Wikimuseum no es un campo de batalla === '''Wikimuseum''' no es un '''campo de batalla''' donde los usuarios se insulten mutuamente sin orden alguno. Los usuarios deben mantener civilidad evitando los ataques personales, las calumnias y las difamaciones. === Wikimuseum no es un experimento de gobernanza === '''Wikimuseum''' no es un '''experimento de gobernanza''', es decir, no es una democracia, no es una monarquía, no es una anarquía, no es una burocracia, etc. El objetivo es construir guías de arte, no probar sistemas de gobierno para una sociedad. * No es una democracia porque aunque se empleen votaciones en ciertos momentos, no gana el pensamiento mayoritario, gana el '''verificable''' mediante '''fuentes fiables.''' * No es una monarquía porque no hay un sistema hereditario o títulos nobiliarios. * No es una burocracia porque se debe buscar el '''diálogo''', la '''resolución de conflictos''' mediante consenso y la '''discusión'''. * No es una anarquía porque, a pesar de ser libre, se deben seguir '''normativas''' como esta. === Wikimuseum no es un tribunal === '''Wikimuseum''' no es un '''tribunal''' donde juzgar a los artistas por su vida privada, acciones o decisiones por más nefastas, arroces o cuestionables que sean. El ejemplo más claro es Adolf Hitler. Sus guías deberían basarse principalmente en sus acuarelas, dibujos y óleos aunque deberán contar sus crímenes en la sección de trasfondo. === Wikimuseum no es una obligación=== '''Wikimuseum''' no es una '''obligación''', es decir, nadie está obligado a editar frecuentemente. Ningún editor puede presionar a otro para que edite, participe en proyectos, cree guías, etc. La única excepción es terminar proyectos o guías inconclusas publicadas, pero siempre es preferible que el usuario activo lo haga. = Referencias = '''Wikimuseum''' exige referencias para; # Naturalidad: Se debe demostrar mediante una fuente secundaria que el artista no es I.A. y que sus obras son sin uso de esta para artistas menos conocidos. # Existencia: Se debe poner una referencia, un enlace externo o un archivo de Wikimedia Commons que demuestre que la obra existe o existió. # Trasfondo: Se deben incluir referencias que ameriten que el trasfondo o contexto de la obra es así o, en su defecto, es una hipótesis ampliamente apoyada. Además, todas las referencias deben ser de carácter web para permitir un chequeo rápido. == Referencias válidas == Se consideran referencias válidas; # Museos # Artistas # Crítica Especializa # Noticieros<ref name=a group=nota> No es requerido que se especialicen en arte, pero sí que tengan un reconocimiento por su fiabilidad.</ref> # Bases de Datos<ref group=nota name=a></ref> # Entrevistas al Artista == Referencias no válidas == Se consideran referencias '''no''' válidas; # Redes Sociales <ref group=nota> A excepción que pertenezcan a un artista, crítico de arte o una institución.</ref> # Sitios Wiki = Estilo = Este es un manual sobre cómo hay que redactar cada guía de Wikimuseum. [[File:Wikimuseum-logo.svg|thumb|Nuestro logo]] == Estructura de guías == Cualquier guía de '''Wikimuseum''' debe seguir la siguiente estructura: # '''Sección Principal''': Datos breves como el lanzamiento, autores, ubicación actual, estado de conservación, etc. # '''Trasfondo''': Contexto, situación, hipótesis e interpretaciones de la obra, artista, colección o movimiento. En caso de existir hipótesis o duda, se deberán poner todas las hipótesis ampliamente apoyadas. # '''Guía''': Guía sobre el orden de las obras, obras evitables, obras esenciales, etc. En caso de haber más de una guía, esta sección se utiliza como una lista de todas las guías hijas. # '''Similares''': Obras, artistas, colecciones o movimientos similares. # '''Referencias''': Referencias # '''Notas''': Notas En caso de ser una guía hija, solo se incluye la guía, las referencias y las notas. Además, se recomienda (aunque no se ordena) no tener guías que superen los 50 elementos, ya que es preferible tener guías (sin ser necesario que sean guías hijas) más específicas. == Palabras a evitar == == == = Convención de títulos y clasificación de guías = '''Wikimuseum''' tiene distintos tipos de guías y cada una tiene distinta convención de títulos. == Autores == En caso de los autores, se deberá seguir la siguiente jerarquía: # Nombre Artístico Actual # Nombre Completo Si 2 o más autores comparten el mismo nombre artístico, se deberán utilizar sus nombres completos legales. === Autores no humanos === En el caso de los autores no humanos, como Congo, se deberá utilizar la estructura «Nombre (especie)» utilizando el nombre científico. == Obras monoautor == Las obras monoautor utilizarán la forma «Nombre ~ Autor». En caso de haber más de un nombre para la obra, se elegirá el usado en el mundo académico prioritariamente. == Museos == == Colecciones == == Guías hijas == = Notas = {{Llistaref|group=nota}} 7f2thcjqokv0ctgltzetmenofs5c616 4525030 4525029 2026-09-01T18:12:41Z Jackie SMG 130890 4525030 wikitext text/x-wiki = Bienvenida = Hola, bienvenido a '''Wikimuseum''', una wiki para guías y manuales sobre cómo explorar artistas, movimientos, colecciones y obras, recalcando el orden para admirar las obras, la historia detrás de cada obra y otros detalles. [[File:Wikimuseum-logo.svg|thumb|Nuestro logo]] = Lo que Wikimuseum no es = == Lo que Wikimuseum no es == === Wikimuseum no es de papel === '''Wikimuseum''' no es de '''papel''', por lo tanto, no tiene una extensión mínima o máxima para una guía. Aunque, obviamente, no es ideal la creación de esbozos, microesbozos o guías que superen los 50 elementos. === Wikimuseum no es una bola de cristal=== '''Wikimuseum''' no es una '''bola de cristal''' donde teorizar sobre la próxima obra de un artista, la trama de una película, reformas en museos, etc. Obviamente se pueden crear guías sobre eventos futuros que tengan una gran certeza de ocurrir, sin embargo, estas se deben mantener dentro del taller de usuario sin ser publicadas en el espacio principal. === Wikimuseum no es Wikipedia === '''Wikimuseum''' no es '''Wikipedia''', es decir, las guías no deben enfocarse en la biografía, carrera u otros aspectos del artista más allá de la sección de trasfondo. === Wikimuseum no es Wikctionary=== '''Wikimuseum''' no es '''Wikctionary''', por lo tanto, las guías no deben ser definiciones de conceptos artísticos, sino guías sobre cómo explorar esos conceptos artísticos. === Wikimuseum no es Wikibooks=== '''Wikimuseum''' no es '''Wikibooks''' porque este último se trata de manuales paso a paso, mientras que '''Wikimuseum''' es un espacio de curaduría e itinerarios digitales para la apreciación cultural. Estructuralmente, ambos son muy distintos, ya que '''Wikimuseum''' utiliza un sistema de guías hijas y '''Wikibooks''' utiliza un sistema de módulos o capítulos. == Lo que la comunidad de Wikimuseum no es == === Wikimuseum no es un foro === '''Wikimuseum''' no es un '''foro''', ni una '''red social''' y mucho menos una '''tribuna de opinión'''. El proyecto es simplemente una wiki de guías de arte. No está diseñado para compartir opiniones del arte, información personal, suposiciones, acusaciones legales, ataques, difamaciones o filtraciones de los artistas; lo está para guiar e informar sobre el arte. === Wikimuseum no es un campo de batalla === '''Wikimuseum''' no es un '''campo de batalla''' donde los usuarios se insulten mutuamente sin orden alguno. Los usuarios deben mantener civilidad evitando los ataques personales, las calumnias y las difamaciones. === Wikimuseum no es un experimento de gobernanza === '''Wikimuseum''' no es un '''experimento de gobernanza''', es decir, no es una democracia, no es una monarquía, no es una anarquía, no es una burocracia, etc. El objetivo es construir guías de arte, no probar sistemas de gobierno para una sociedad. * No es una democracia porque aunque se empleen votaciones en ciertos momentos, no gana el pensamiento mayoritario, gana el '''verificable''' mediante '''fuentes fiables.''' * No es una monarquía porque no hay un sistema hereditario o títulos nobiliarios. * No es una burocracia porque se debe buscar el '''diálogo''', la '''resolución de conflictos''' mediante consenso y la '''discusión'''. * No es una anarquía porque, a pesar de ser libre, se deben seguir '''normativas''' como esta. === Wikimuseum no es un tribunal === '''Wikimuseum''' no es un '''tribunal''' donde juzgar a los artistas por su vida privada, acciones o decisiones por más nefastas, arroces o cuestionables que sean. El ejemplo más claro es Adolf Hitler. Sus guías deberían basarse principalmente en sus acuarelas, dibujos y óleos aunque deberán contar sus crímenes en la sección de trasfondo. === Wikimuseum no es una obligación=== '''Wikimuseum''' no es una '''obligación''', es decir, nadie está obligado a editar frecuentemente. Ningún editor puede presionar a otro para que edite, participe en proyectos, cree guías, etc. La única excepción es terminar proyectos o guías inconclusas publicadas, pero siempre es preferible que el usuario activo lo haga. = Referencias = '''Wikimuseum''' exige referencias para; # Naturalidad: Se debe demostrar mediante una fuente secundaria que el artista no es I.A. y que sus obras son sin uso de esta para artistas menos conocidos. # Existencia: Se debe poner una referencia, un enlace externo o un archivo de Wikimedia Commons que demuestre que la obra existe o existió. # Trasfondo: Se deben incluir referencias que ameriten que el trasfondo o contexto de la obra es así o, en su defecto, es una hipótesis ampliamente apoyada. Además, todas las referencias deben ser de carácter web para permitir un chequeo rápido. == Referencias válidas == Se consideran referencias válidas; # Museos # Artistas # Crítica Especializa # Noticieros<ref name=a group=nota> No es requerido que se especialicen en arte, pero sí que tengan un reconocimiento por su fiabilidad.</ref> # Bases de Datos<ref group=nota name=a></ref> # Entrevistas al Artista == Referencias no válidas == Se consideran referencias '''no''' válidas; # Redes Sociales <ref group=nota> A excepción que pertenezcan a un artista, crítico de arte o una institución.</ref> # Sitios Wiki = Estilo = Este es un manual sobre cómo hay que redactar cada guía de Wikimuseum. [[File:Wikimuseum-logo.svg|thumb|Nuestro logo]] == Estructura de guías == Cualquier guía de '''Wikimuseum''' debe seguir la siguiente estructura: # '''Sección Principal''': Datos breves como el lanzamiento, autores, ubicación actual, estado de conservación, etc. # '''Trasfondo''': Contexto, situación, hipótesis e interpretaciones de la obra, artista, colección o movimiento. En caso de existir hipótesis o duda, se deberán poner todas las hipótesis ampliamente apoyadas. # '''Guía''': Guía sobre el orden de las obras, obras evitables, obras esenciales, etc. En caso de haber más de una guía, esta sección se utiliza como una lista de todas las guías hijas. # '''Similares''': Obras, artistas, colecciones o movimientos similares. # '''Referencias''': Referencias # '''Notas''': Notas En caso de ser una guía hija, solo se incluye la guía, las referencias y las notas. Además, se recomienda (aunque no se ordena) no tener guías que superen los 50 elementos, ya que es preferible tener guías (sin ser necesario que sean guías hijas) más específicas. == Palabras a evitar == == == = Convención de títulos y clasificación de guías = '''Wikimuseum''' tiene distintos tipos de guías y cada una tiene distinta convención de títulos. == Autores == En caso de los autores, se deberá seguir la siguiente jerarquía: # Nombre Artístico Actual # Nombre Completo Si 2 o más autores comparten el mismo nombre artístico, se deberán utilizar sus nombres completos legales. === Autores no humanos === En el caso de los autores no humanos, como Congo, se deberá utilizar la estructura «Nombre (especie)» utilizando el nombre científico. == Obras monoautor == Las obras monoautor utilizarán la estructura «Nombre ~ Autor». En caso de haber más de un nombre para la obra, se elegirá el usado en el mundo académico prioritariamente. == Museos == == Colecciones == == Guías hijas == = Notas = {{Llistaref|group=nota}} irsrfcx402ganwic9hc111oouhg0cmf 4525032 4525030 2026-09-01T18:16:49Z Jackie SMG 130890 4525032 wikitext text/x-wiki = Bienvenida = Hola, bienvenido a '''Wikimuseum''', una wiki para guías y manuales sobre cómo explorar artistas, movimientos, colecciones y obras, recalcando el orden para admirar las obras, la historia detrás de cada obra y otros detalles. [[File:Wikimuseum-logo.svg|thumb|Nuestro logo]] = Lo que Wikimuseum no es = == Lo que Wikimuseum no es == === Wikimuseum no es de papel === '''Wikimuseum''' no es de '''papel''', por lo tanto, no tiene una extensión mínima o máxima para una guía. Aunque, obviamente, no es ideal la creación de esbozos, microesbozos o guías que superen los 50 elementos. === Wikimuseum no es una bola de cristal=== '''Wikimuseum''' no es una '''bola de cristal''' donde teorizar sobre la próxima obra de un artista, la trama de una película, reformas en museos, etc. Obviamente se pueden crear guías sobre eventos futuros que tengan una gran certeza de ocurrir, sin embargo, estas se deben mantener dentro del taller de usuario sin ser publicadas en el espacio principal. === Wikimuseum no es Wikipedia === '''Wikimuseum''' no es '''Wikipedia''', es decir, las guías no deben enfocarse en la biografía, carrera u otros aspectos del artista más allá de la sección de trasfondo. === Wikimuseum no es Wikctionary=== '''Wikimuseum''' no es '''Wikctionary''', por lo tanto, las guías no deben ser definiciones de conceptos artísticos, sino guías sobre cómo explorar esos conceptos artísticos. === Wikimuseum no es Wikibooks=== '''Wikimuseum''' no es '''Wikibooks''' porque este último se trata de manuales paso a paso, mientras que '''Wikimuseum''' es un espacio de curaduría e itinerarios digitales para la apreciación cultural. Estructuralmente, ambos son muy distintos, ya que '''Wikimuseum''' utiliza un sistema de guías hijas y '''Wikibooks''' utiliza un sistema de módulos o capítulos. == Lo que la comunidad de Wikimuseum no es == === Wikimuseum no es un foro === '''Wikimuseum''' no es un '''foro''', ni una '''red social''' y mucho menos una '''tribuna de opinión'''. El proyecto es simplemente una wiki de guías de arte. No está diseñado para compartir opiniones del arte, información personal, suposiciones, acusaciones legales, ataques, difamaciones o filtraciones de los artistas; lo está para guiar e informar sobre el arte. === Wikimuseum no es un campo de batalla === '''Wikimuseum''' no es un '''campo de batalla''' donde los usuarios se insulten mutuamente sin orden alguno. Los usuarios deben mantener civilidad evitando los ataques personales, las calumnias y las difamaciones. === Wikimuseum no es un experimento de gobernanza === '''Wikimuseum''' no es un '''experimento de gobernanza''', es decir, no es una democracia, no es una monarquía, no es una anarquía, no es una burocracia, etc. El objetivo es construir guías de arte, no probar sistemas de gobierno para una sociedad. * No es una democracia porque aunque se empleen votaciones en ciertos momentos, no gana el pensamiento mayoritario, gana el '''verificable''' mediante '''fuentes fiables.''' * No es una monarquía porque no hay un sistema hereditario o títulos nobiliarios. * No es una burocracia porque se debe buscar el '''diálogo''', la '''resolución de conflictos''' mediante consenso y la '''discusión'''. * No es una anarquía porque, a pesar de ser libre, se deben seguir '''normativas''' como esta. === Wikimuseum no es un tribunal === '''Wikimuseum''' no es un '''tribunal''' donde juzgar a los artistas por su vida privada, acciones o decisiones por más nefastas, arroces o cuestionables que sean. El ejemplo más claro es Adolf Hitler. Sus guías deberían basarse principalmente en sus acuarelas, dibujos y óleos aunque deberán contar sus crímenes en la sección de trasfondo. === Wikimuseum no es una obligación=== '''Wikimuseum''' no es una '''obligación''', es decir, nadie está obligado a editar frecuentemente. Ningún editor puede presionar a otro para que edite, participe en proyectos, cree guías, etc. La única excepción es terminar proyectos o guías inconclusas publicadas, pero siempre es preferible que el usuario activo lo haga. = Referencias = '''Wikimuseum''' exige referencias para; # Naturalidad: Se debe demostrar mediante una fuente secundaria que el artista no es I.A. y que sus obras son sin uso de esta para artistas menos conocidos. # Existencia: Se debe poner una referencia, un enlace externo o un archivo de Wikimedia Commons que demuestre que la obra existe o existió. # Trasfondo: Se deben incluir referencias que ameriten que el trasfondo o contexto de la obra es así o, en su defecto, es una hipótesis ampliamente apoyada. Además, todas las referencias deben ser de carácter web para permitir un chequeo rápido. == Referencias válidas == Se consideran referencias válidas; # Museos # Artistas # Crítica Especializa # Noticieros<ref name=a group=nota> No es requerido que se especialicen en arte, pero sí que tengan un reconocimiento por su fiabilidad.</ref> # Bases de Datos<ref group=nota name=a></ref> # Entrevistas al Artista == Referencias no válidas == Se consideran referencias '''no''' válidas; # Redes Sociales <ref group=nota> A excepción que pertenezcan a un artista, crítico de arte o una institución.</ref> # Sitios Wiki = Estilo = Este es un manual sobre cómo hay que redactar cada guía de Wikimuseum. [[File:Wikimuseum-logo.svg|thumb|Nuestro logo]] == Estructura de guías == Cualquier guía de '''Wikimuseum''' debe seguir la siguiente estructura: # '''Sección Principal''': Datos breves como el lanzamiento, autores, ubicación actual, estado de conservación, etc. # '''Trasfondo''': Contexto, situación, hipótesis e interpretaciones de la obra, artista, colección o movimiento. En caso de existir hipótesis o duda, se deberán poner todas las hipótesis ampliamente apoyadas. # '''Guía''': Guía sobre el orden de las obras, obras evitables, obras esenciales, etc. En caso de haber más de una guía, esta sección se utiliza como una lista de todas las guías hijas. # '''Similares''': Obras, artistas, colecciones o movimientos similares. # '''Referencias''': Referencias # '''Notas''': Notas En caso de ser una guía hija, solo se incluye la guía, las referencias y las notas. Además, se recomienda (aunque no se ordena) no tener guías que superen los 50 elementos, ya que es preferible tener guías (sin ser necesario que sean guías hijas) más específicas. == Palabras a evitar == == == = Convención de títulos y clasificación de guías = '''Wikimuseum''' tiene distintos tipos de guías y cada una tiene distinta convención de títulos. == Autores == En caso de los autores, se deberá seguir la siguiente jerarquía: # Nombre Artístico Actual # Nombre Completo Si 2 o más autores comparten el mismo nombre artístico, se deberán utilizar sus nombres completos legales. === Autores no humanos === En el caso de los autores no humanos, como Congo, se deberá utilizar la estructura «Nombre (especie)» utilizando el nombre científico. == Obras monoautor == Las obras monoautor utilizarán la estructura «Nombre ~ Autor». En caso de haber más de un nombre para la obra, se elegirá el usado en el mundo académico prioritariamente. Si 2 o más obras del mismo autor comparten el mismo nombre, se deberá indicar el año escrito con números en la estructura «Nombre (Año) ~ Autor». Si el año es el mismo, se deberán ocupar marcadores de tiempo más específicos, es decir, el mes y/o el día. == Museos == == Colecciones == == Guías hijas == = Notas = {{Llistaref|group=nota}} 4fqcklc0bw9wtn5bwcuwtsy5ycolc1d 4525033 4525032 2026-09-01T18:18:22Z Jackie SMG 130890 /* Convención de títulos y clasificación de guías */ 4525033 wikitext text/x-wiki = Bienvenida = Hola, bienvenido a '''Wikimuseum''', una wiki para guías y manuales sobre cómo explorar artistas, movimientos, colecciones y obras, recalcando el orden para admirar las obras, la historia detrás de cada obra y otros detalles. [[File:Wikimuseum-logo.svg|thumb|Nuestro logo]] = Lo que Wikimuseum no es = == Lo que Wikimuseum no es == === Wikimuseum no es de papel === '''Wikimuseum''' no es de '''papel''', por lo tanto, no tiene una extensión mínima o máxima para una guía. Aunque, obviamente, no es ideal la creación de esbozos, microesbozos o guías que superen los 50 elementos. === Wikimuseum no es una bola de cristal=== '''Wikimuseum''' no es una '''bola de cristal''' donde teorizar sobre la próxima obra de un artista, la trama de una película, reformas en museos, etc. Obviamente se pueden crear guías sobre eventos futuros que tengan una gran certeza de ocurrir, sin embargo, estas se deben mantener dentro del taller de usuario sin ser publicadas en el espacio principal. === Wikimuseum no es Wikipedia === '''Wikimuseum''' no es '''Wikipedia''', es decir, las guías no deben enfocarse en la biografía, carrera u otros aspectos del artista más allá de la sección de trasfondo. === Wikimuseum no es Wikctionary=== '''Wikimuseum''' no es '''Wikctionary''', por lo tanto, las guías no deben ser definiciones de conceptos artísticos, sino guías sobre cómo explorar esos conceptos artísticos. === Wikimuseum no es Wikibooks=== '''Wikimuseum''' no es '''Wikibooks''' porque este último se trata de manuales paso a paso, mientras que '''Wikimuseum''' es un espacio de curaduría e itinerarios digitales para la apreciación cultural. Estructuralmente, ambos son muy distintos, ya que '''Wikimuseum''' utiliza un sistema de guías hijas y '''Wikibooks''' utiliza un sistema de módulos o capítulos. == Lo que la comunidad de Wikimuseum no es == === Wikimuseum no es un foro === '''Wikimuseum''' no es un '''foro''', ni una '''red social''' y mucho menos una '''tribuna de opinión'''. El proyecto es simplemente una wiki de guías de arte. No está diseñado para compartir opiniones del arte, información personal, suposiciones, acusaciones legales, ataques, difamaciones o filtraciones de los artistas; lo está para guiar e informar sobre el arte. === Wikimuseum no es un campo de batalla === '''Wikimuseum''' no es un '''campo de batalla''' donde los usuarios se insulten mutuamente sin orden alguno. Los usuarios deben mantener civilidad evitando los ataques personales, las calumnias y las difamaciones. === Wikimuseum no es un experimento de gobernanza === '''Wikimuseum''' no es un '''experimento de gobernanza''', es decir, no es una democracia, no es una monarquía, no es una anarquía, no es una burocracia, etc. El objetivo es construir guías de arte, no probar sistemas de gobierno para una sociedad. * No es una democracia porque aunque se empleen votaciones en ciertos momentos, no gana el pensamiento mayoritario, gana el '''verificable''' mediante '''fuentes fiables.''' * No es una monarquía porque no hay un sistema hereditario o títulos nobiliarios. * No es una burocracia porque se debe buscar el '''diálogo''', la '''resolución de conflictos''' mediante consenso y la '''discusión'''. * No es una anarquía porque, a pesar de ser libre, se deben seguir '''normativas''' como esta. === Wikimuseum no es un tribunal === '''Wikimuseum''' no es un '''tribunal''' donde juzgar a los artistas por su vida privada, acciones o decisiones por más nefastas, arroces o cuestionables que sean. El ejemplo más claro es Adolf Hitler. Sus guías deberían basarse principalmente en sus acuarelas, dibujos y óleos aunque deberán contar sus crímenes en la sección de trasfondo. === Wikimuseum no es una obligación=== '''Wikimuseum''' no es una '''obligación''', es decir, nadie está obligado a editar frecuentemente. Ningún editor puede presionar a otro para que edite, participe en proyectos, cree guías, etc. La única excepción es terminar proyectos o guías inconclusas publicadas, pero siempre es preferible que el usuario activo lo haga. = Referencias = '''Wikimuseum''' exige referencias para; # Naturalidad: Se debe demostrar mediante una fuente secundaria que el artista no es I.A. y que sus obras son sin uso de esta para artistas menos conocidos. # Existencia: Se debe poner una referencia, un enlace externo o un archivo de Wikimedia Commons que demuestre que la obra existe o existió. # Trasfondo: Se deben incluir referencias que ameriten que el trasfondo o contexto de la obra es así o, en su defecto, es una hipótesis ampliamente apoyada. Además, todas las referencias deben ser de carácter web para permitir un chequeo rápido. == Referencias válidas == Se consideran referencias válidas; # Museos # Artistas # Crítica Especializa # Noticieros<ref name=a group=nota> No es requerido que se especialicen en arte, pero sí que tengan un reconocimiento por su fiabilidad.</ref> # Bases de Datos<ref group=nota name=a></ref> # Entrevistas al Artista == Referencias no válidas == Se consideran referencias '''no''' válidas; # Redes Sociales <ref group=nota> A excepción que pertenezcan a un artista, crítico de arte o una institución.</ref> # Sitios Wiki = Estilo = Este es un manual sobre cómo hay que redactar cada guía de Wikimuseum. [[File:Wikimuseum-logo.svg|thumb|Nuestro logo]] == Estructura de guías == Cualquier guía de '''Wikimuseum''' debe seguir la siguiente estructura: # '''Sección Principal''': Datos breves como el lanzamiento, autores, ubicación actual, estado de conservación, etc. # '''Trasfondo''': Contexto, situación, hipótesis e interpretaciones de la obra, artista, colección o movimiento. En caso de existir hipótesis o duda, se deberán poner todas las hipótesis ampliamente apoyadas. # '''Guía''': Guía sobre el orden de las obras, obras evitables, obras esenciales, etc. En caso de haber más de una guía, esta sección se utiliza como una lista de todas las guías hijas. # '''Similares''': Obras, artistas, colecciones o movimientos similares. # '''Referencias''': Referencias # '''Notas''': Notas En caso de ser una guía hija, solo se incluye la guía, las referencias y las notas. Además, se recomienda (aunque no se ordena) no tener guías que superen los 50 elementos, ya que es preferible tener guías (sin ser necesario que sean guías hijas) más específicas. == Palabras a evitar == == == = Convención de títulos y clasificación de guías = '''Wikimuseum''' tiene distintos tipos de guías y cada una tiene distinta convención de títulos. == Idioma == A excepción de los museos, colecciones, nombres propios y el cine, siempre se deberá escoger el título más aceptado en español. En caso de no existir un título en español globalmente aceptado, se deberá utilizar el título en el idioma original. == Autores == En caso de los autores, se deberá seguir la siguiente jerarquía: # Nombre Artístico Actual # Nombre Completo Si 2 o más autores comparten el mismo nombre artístico, se deberán utilizar sus nombres completos legales. === Autores no humanos === En el caso de los autores no humanos, como Congo, se deberá utilizar la estructura «Nombre (especie)» utilizando el nombre científico. == Obras monoautor == Las obras monoautor utilizarán la estructura «Nombre ~ Autor». En caso de haber más de un nombre para la obra, se elegirá el usado en el mundo académico prioritariamente. Si 2 o más obras del mismo autor comparten el mismo nombre, se deberá indicar el año escrito con números en la estructura «Nombre (Año) ~ Autor». Si el año es el mismo, se deberán ocupar marcadores de tiempo más específicos, es decir, el mes y/o el día. == Museos == == Colecciones == == Guías hijas == = Notas = {{Llistaref|group=nota}} lkk4unqa7ih6n3nqbzt4e2yn4wt1hnr 4525034 4525033 2026-09-01T18:19:23Z Jackie SMG 130890 4525034 wikitext text/x-wiki = Bienvenida = Hola, bienvenido a '''Wikimuseum''', una wiki para guías y manuales sobre cómo explorar artistas, movimientos, colecciones y obras, recalcando el orden para admirar las obras, la historia detrás de cada obra y otros detalles. [[File:Wikimuseum-logo.svg|thumb|Nuestro logo]] = Lo que Wikimuseum no es = == Lo que Wikimuseum no es == === Wikimuseum no es de papel === '''Wikimuseum''' no es de '''papel''', por lo tanto, no tiene una extensión mínima o máxima para una guía. Aunque, obviamente, no es ideal la creación de esbozos, microesbozos o guías que superen los 50 elementos. === Wikimuseum no es una bola de cristal=== '''Wikimuseum''' no es una '''bola de cristal''' donde teorizar sobre la próxima obra de un artista, la trama de una película, reformas en museos, etc. Obviamente se pueden crear guías sobre eventos futuros que tengan una gran certeza de ocurrir, sin embargo, estas se deben mantener dentro del taller de usuario sin ser publicadas en el espacio principal. === Wikimuseum no es Wikipedia === '''Wikimuseum''' no es '''Wikipedia''', es decir, las guías no deben enfocarse en la biografía, carrera u otros aspectos del artista más allá de la sección de trasfondo. === Wikimuseum no es Wikctionary=== '''Wikimuseum''' no es '''Wikctionary''', por lo tanto, las guías no deben ser definiciones de conceptos artísticos, sino guías sobre cómo explorar esos conceptos artísticos. === Wikimuseum no es Wikibooks=== '''Wikimuseum''' no es '''Wikibooks''' porque este último se trata de manuales paso a paso, mientras que '''Wikimuseum''' es un espacio de curaduría e itinerarios digitales para la apreciación cultural. Estructuralmente, ambos son muy distintos, ya que '''Wikimuseum''' utiliza un sistema de guías hijas y '''Wikibooks''' utiliza un sistema de módulos o capítulos. == Lo que la comunidad de Wikimuseum no es == === Wikimuseum no es un foro === '''Wikimuseum''' no es un '''foro''', ni una '''red social''' y mucho menos una '''tribuna de opinión'''. El proyecto es simplemente una wiki de guías de arte. No está diseñado para compartir opiniones del arte, información personal, suposiciones, acusaciones legales, ataques, difamaciones o filtraciones de los artistas; lo está para guiar e informar sobre el arte. === Wikimuseum no es un campo de batalla === '''Wikimuseum''' no es un '''campo de batalla''' donde los usuarios se insulten mutuamente sin orden alguno. Los usuarios deben mantener civilidad evitando los ataques personales, las calumnias y las difamaciones. === Wikimuseum no es un experimento de gobernanza === '''Wikimuseum''' no es un '''experimento de gobernanza''', es decir, no es una democracia, no es una monarquía, no es una anarquía, no es una burocracia, etc. El objetivo es construir guías de arte, no probar sistemas de gobierno para una sociedad. * No es una democracia porque aunque se empleen votaciones en ciertos momentos, no gana el pensamiento mayoritario, gana el '''verificable''' mediante '''fuentes fiables.''' * No es una monarquía porque no hay un sistema hereditario o títulos nobiliarios. * No es una burocracia porque se debe buscar el '''diálogo''', la '''resolución de conflictos''' mediante consenso y la '''discusión'''. * No es una anarquía porque, a pesar de ser libre, se deben seguir '''normativas''' como esta. === Wikimuseum no es un tribunal === '''Wikimuseum''' no es un '''tribunal''' donde juzgar a los artistas por su vida privada, acciones o decisiones por más nefastas, arroces o cuestionables que sean. El ejemplo más claro es Adolf Hitler. Sus guías deberían basarse principalmente en sus acuarelas, dibujos y óleos aunque deberán contar sus crímenes en la sección de trasfondo. === Wikimuseum no es una obligación=== '''Wikimuseum''' no es una '''obligación''', es decir, nadie está obligado a editar frecuentemente. Ningún editor puede presionar a otro para que edite, participe en proyectos, cree guías, etc. La única excepción es terminar proyectos o guías inconclusas publicadas, pero siempre es preferible que el usuario activo lo haga. = Referencias = '''Wikimuseum''' exige referencias para; # Naturalidad: Se debe demostrar mediante una fuente secundaria que el artista no es I.A. y que sus obras son sin uso de esta para artistas menos conocidos. # Existencia: Se debe poner una referencia, un enlace externo o un archivo de Wikimedia Commons que demuestre que la obra existe o existió. # Trasfondo: Se deben incluir referencias que ameriten que el trasfondo o contexto de la obra es así o, en su defecto, es una hipótesis ampliamente apoyada. Además, todas las referencias deben ser de carácter web para permitir un chequeo rápido. == Referencias válidas == Se consideran referencias válidas; # Museos # Artistas # Crítica Especializa # Noticieros<ref name=a group=nota> No es requerido que se especialicen en arte, pero sí que tengan un reconocimiento por su fiabilidad.</ref> # Bases de Datos<ref group=nota name=a></ref> # Entrevistas al Artista == Referencias no válidas == Se consideran referencias '''no''' válidas; # Redes Sociales <ref group=nota> A excepción que pertenezcan a un artista, crítico de arte o una institución.</ref> # Sitios Wiki = Estilo = Este es un manual sobre cómo hay que redactar cada guía de Wikimuseum. [[File:Wikimuseum-logo.svg|thumb|Nuestro logo]] == Estructura de guías == Cualquier guía de '''Wikimuseum''' debe seguir la siguiente estructura: # '''Sección Principal''': Datos breves como el lanzamiento, autores, ubicación actual, estado de conservación, etc. # '''Trasfondo''': Contexto, situación, hipótesis e interpretaciones de la obra, artista, colección o movimiento. En caso de existir hipótesis o duda, se deberán poner todas las hipótesis ampliamente apoyadas. # '''Guía''': Guía sobre el orden de las obras, obras evitables, obras esenciales, etc. En caso de haber más de una guía, esta sección se utiliza como una lista de todas las guías hijas. # '''Similares''': Obras, artistas, colecciones o movimientos similares. # '''Referencias''': Referencias # '''Notas''': Notas En caso de ser una guía hija, solo se incluye la guía, las referencias y las notas. Además, se recomienda (aunque no se ordena) no tener guías que superen los 50 elementos, ya que es preferible tener guías (sin ser necesario que sean guías hijas) más específicas. == Palabras a evitar == == == = Convención de títulos y clasificación de guías = '''Wikimuseum''' tiene distintos tipos de guías y cada una tiene distinta convención de títulos. == Idioma == A excepción de los museos, colecciones, nombres propios y el cine, siempre se deberá escoger el título más aceptado en español. En caso de no existir un título en español globalmente aceptado, se deberá utilizar el título en el idioma original. == Autores == En caso de los autores, se deberá seguir la siguiente jerarquía: # Nombre Artístico Actual # Nombre Completo Si 2 o más autores comparten el mismo nombre artístico, se deberán utilizar sus nombres completos legales. === Autores no humanos === En el caso de los autores no humanos, como Congo, se deberá utilizar la estructura «Nombre (especie)» utilizando el nombre científico. == Obras monoautor == Las obras monoautor utilizarán la estructura «Nombre ~ Autor». En caso de haber más de un nombre para la obra, se elegirá el usado en el mundo académico prioritariamente. Si 2 o más obras del mismo autor comparten el mismo nombre, se deberá indicar el año escrito con números en la estructura «Nombre (Año) ~ Autor». Si el año es el mismo, se deberán ocupar marcadores de tiempo más específicos, es decir, el mes y/o el día. == Museos == Los museos (y otros recintos dedicados a apreciar el arte) deberán nombrarse en su idioma original sin el uso de acrónimos. == Colecciones == == Guías hijas == = Notas = {{Llistaref|group=nota}} sl3hqw5rnb32fb6sdbqp7q68tywsicu 4525035 4525034 2026-09-01T18:19:38Z Jackie SMG 130890 /* Colecciones */ 4525035 wikitext text/x-wiki = Bienvenida = Hola, bienvenido a '''Wikimuseum''', una wiki para guías y manuales sobre cómo explorar artistas, movimientos, colecciones y obras, recalcando el orden para admirar las obras, la historia detrás de cada obra y otros detalles. [[File:Wikimuseum-logo.svg|thumb|Nuestro logo]] = Lo que Wikimuseum no es = == Lo que Wikimuseum no es == === Wikimuseum no es de papel === '''Wikimuseum''' no es de '''papel''', por lo tanto, no tiene una extensión mínima o máxima para una guía. Aunque, obviamente, no es ideal la creación de esbozos, microesbozos o guías que superen los 50 elementos. === Wikimuseum no es una bola de cristal=== '''Wikimuseum''' no es una '''bola de cristal''' donde teorizar sobre la próxima obra de un artista, la trama de una película, reformas en museos, etc. Obviamente se pueden crear guías sobre eventos futuros que tengan una gran certeza de ocurrir, sin embargo, estas se deben mantener dentro del taller de usuario sin ser publicadas en el espacio principal. === Wikimuseum no es Wikipedia === '''Wikimuseum''' no es '''Wikipedia''', es decir, las guías no deben enfocarse en la biografía, carrera u otros aspectos del artista más allá de la sección de trasfondo. === Wikimuseum no es Wikctionary=== '''Wikimuseum''' no es '''Wikctionary''', por lo tanto, las guías no deben ser definiciones de conceptos artísticos, sino guías sobre cómo explorar esos conceptos artísticos. === Wikimuseum no es Wikibooks=== '''Wikimuseum''' no es '''Wikibooks''' porque este último se trata de manuales paso a paso, mientras que '''Wikimuseum''' es un espacio de curaduría e itinerarios digitales para la apreciación cultural. Estructuralmente, ambos son muy distintos, ya que '''Wikimuseum''' utiliza un sistema de guías hijas y '''Wikibooks''' utiliza un sistema de módulos o capítulos. == Lo que la comunidad de Wikimuseum no es == === Wikimuseum no es un foro === '''Wikimuseum''' no es un '''foro''', ni una '''red social''' y mucho menos una '''tribuna de opinión'''. El proyecto es simplemente una wiki de guías de arte. No está diseñado para compartir opiniones del arte, información personal, suposiciones, acusaciones legales, ataques, difamaciones o filtraciones de los artistas; lo está para guiar e informar sobre el arte. === Wikimuseum no es un campo de batalla === '''Wikimuseum''' no es un '''campo de batalla''' donde los usuarios se insulten mutuamente sin orden alguno. Los usuarios deben mantener civilidad evitando los ataques personales, las calumnias y las difamaciones. === Wikimuseum no es un experimento de gobernanza === '''Wikimuseum''' no es un '''experimento de gobernanza''', es decir, no es una democracia, no es una monarquía, no es una anarquía, no es una burocracia, etc. El objetivo es construir guías de arte, no probar sistemas de gobierno para una sociedad. * No es una democracia porque aunque se empleen votaciones en ciertos momentos, no gana el pensamiento mayoritario, gana el '''verificable''' mediante '''fuentes fiables.''' * No es una monarquía porque no hay un sistema hereditario o títulos nobiliarios. * No es una burocracia porque se debe buscar el '''diálogo''', la '''resolución de conflictos''' mediante consenso y la '''discusión'''. * No es una anarquía porque, a pesar de ser libre, se deben seguir '''normativas''' como esta. === Wikimuseum no es un tribunal === '''Wikimuseum''' no es un '''tribunal''' donde juzgar a los artistas por su vida privada, acciones o decisiones por más nefastas, arroces o cuestionables que sean. El ejemplo más claro es Adolf Hitler. Sus guías deberían basarse principalmente en sus acuarelas, dibujos y óleos aunque deberán contar sus crímenes en la sección de trasfondo. === Wikimuseum no es una obligación=== '''Wikimuseum''' no es una '''obligación''', es decir, nadie está obligado a editar frecuentemente. Ningún editor puede presionar a otro para que edite, participe en proyectos, cree guías, etc. La única excepción es terminar proyectos o guías inconclusas publicadas, pero siempre es preferible que el usuario activo lo haga. = Referencias = '''Wikimuseum''' exige referencias para; # Naturalidad: Se debe demostrar mediante una fuente secundaria que el artista no es I.A. y que sus obras son sin uso de esta para artistas menos conocidos. # Existencia: Se debe poner una referencia, un enlace externo o un archivo de Wikimedia Commons que demuestre que la obra existe o existió. # Trasfondo: Se deben incluir referencias que ameriten que el trasfondo o contexto de la obra es así o, en su defecto, es una hipótesis ampliamente apoyada. Además, todas las referencias deben ser de carácter web para permitir un chequeo rápido. == Referencias válidas == Se consideran referencias válidas; # Museos # Artistas # Crítica Especializa # Noticieros<ref name=a group=nota> No es requerido que se especialicen en arte, pero sí que tengan un reconocimiento por su fiabilidad.</ref> # Bases de Datos<ref group=nota name=a></ref> # Entrevistas al Artista == Referencias no válidas == Se consideran referencias '''no''' válidas; # Redes Sociales <ref group=nota> A excepción que pertenezcan a un artista, crítico de arte o una institución.</ref> # Sitios Wiki = Estilo = Este es un manual sobre cómo hay que redactar cada guía de Wikimuseum. [[File:Wikimuseum-logo.svg|thumb|Nuestro logo]] == Estructura de guías == Cualquier guía de '''Wikimuseum''' debe seguir la siguiente estructura: # '''Sección Principal''': Datos breves como el lanzamiento, autores, ubicación actual, estado de conservación, etc. # '''Trasfondo''': Contexto, situación, hipótesis e interpretaciones de la obra, artista, colección o movimiento. En caso de existir hipótesis o duda, se deberán poner todas las hipótesis ampliamente apoyadas. # '''Guía''': Guía sobre el orden de las obras, obras evitables, obras esenciales, etc. En caso de haber más de una guía, esta sección se utiliza como una lista de todas las guías hijas. # '''Similares''': Obras, artistas, colecciones o movimientos similares. # '''Referencias''': Referencias # '''Notas''': Notas En caso de ser una guía hija, solo se incluye la guía, las referencias y las notas. Además, se recomienda (aunque no se ordena) no tener guías que superen los 50 elementos, ya que es preferible tener guías (sin ser necesario que sean guías hijas) más específicas. == Palabras a evitar == == == = Convención de títulos y clasificación de guías = '''Wikimuseum''' tiene distintos tipos de guías y cada una tiene distinta convención de títulos. == Idioma == A excepción de los museos, colecciones, nombres propios y el cine, siempre se deberá escoger el título más aceptado en español. En caso de no existir un título en español globalmente aceptado, se deberá utilizar el título en el idioma original. == Autores == En caso de los autores, se deberá seguir la siguiente jerarquía: # Nombre Artístico Actual # Nombre Completo Si 2 o más autores comparten el mismo nombre artístico, se deberán utilizar sus nombres completos legales. === Autores no humanos === En el caso de los autores no humanos, como Congo, se deberá utilizar la estructura «Nombre (especie)» utilizando el nombre científico. == Obras monoautor == Las obras monoautor utilizarán la estructura «Nombre ~ Autor». En caso de haber más de un nombre para la obra, se elegirá el usado en el mundo académico prioritariamente. Si 2 o más obras del mismo autor comparten el mismo nombre, se deberá indicar el año escrito con números en la estructura «Nombre (Año) ~ Autor». Si el año es el mismo, se deberán ocupar marcadores de tiempo más específicos, es decir, el mes y/o el día. == Museos == Los museos (y otros recintos dedicados a apreciar el arte) deberán nombrarse en su idioma original sin el uso de acrónimos. == Colecciones == Las colecciones de arte == Guías hijas == = Notas = {{Llistaref|group=nota}} o0578xkotauri1f7c3n793tps1sty4h 4525036 4525035 2026-09-01T18:19:52Z Jackie SMG 130890 4525036 wikitext text/x-wiki = Bienvenida = Hola, bienvenido a '''Wikimuseum''', una wiki para guías y manuales sobre cómo explorar artistas, movimientos, colecciones y obras, recalcando el orden para admirar las obras, la historia detrás de cada obra y otros detalles. [[File:Wikimuseum-logo.svg|thumb|Nuestro logo]] = Lo que Wikimuseum no es = == Lo que Wikimuseum no es == === Wikimuseum no es de papel === '''Wikimuseum''' no es de '''papel''', por lo tanto, no tiene una extensión mínima o máxima para una guía. Aunque, obviamente, no es ideal la creación de esbozos, microesbozos o guías que superen los 50 elementos. === Wikimuseum no es una bola de cristal=== '''Wikimuseum''' no es una '''bola de cristal''' donde teorizar sobre la próxima obra de un artista, la trama de una película, reformas en museos, etc. Obviamente se pueden crear guías sobre eventos futuros que tengan una gran certeza de ocurrir, sin embargo, estas se deben mantener dentro del taller de usuario sin ser publicadas en el espacio principal. === Wikimuseum no es Wikipedia === '''Wikimuseum''' no es '''Wikipedia''', es decir, las guías no deben enfocarse en la biografía, carrera u otros aspectos del artista más allá de la sección de trasfondo. === Wikimuseum no es Wikctionary=== '''Wikimuseum''' no es '''Wikctionary''', por lo tanto, las guías no deben ser definiciones de conceptos artísticos, sino guías sobre cómo explorar esos conceptos artísticos. === Wikimuseum no es Wikibooks=== '''Wikimuseum''' no es '''Wikibooks''' porque este último se trata de manuales paso a paso, mientras que '''Wikimuseum''' es un espacio de curaduría e itinerarios digitales para la apreciación cultural. Estructuralmente, ambos son muy distintos, ya que '''Wikimuseum''' utiliza un sistema de guías hijas y '''Wikibooks''' utiliza un sistema de módulos o capítulos. == Lo que la comunidad de Wikimuseum no es == === Wikimuseum no es un foro === '''Wikimuseum''' no es un '''foro''', ni una '''red social''' y mucho menos una '''tribuna de opinión'''. El proyecto es simplemente una wiki de guías de arte. No está diseñado para compartir opiniones del arte, información personal, suposiciones, acusaciones legales, ataques, difamaciones o filtraciones de los artistas; lo está para guiar e informar sobre el arte. === Wikimuseum no es un campo de batalla === '''Wikimuseum''' no es un '''campo de batalla''' donde los usuarios se insulten mutuamente sin orden alguno. Los usuarios deben mantener civilidad evitando los ataques personales, las calumnias y las difamaciones. === Wikimuseum no es un experimento de gobernanza === '''Wikimuseum''' no es un '''experimento de gobernanza''', es decir, no es una democracia, no es una monarquía, no es una anarquía, no es una burocracia, etc. El objetivo es construir guías de arte, no probar sistemas de gobierno para una sociedad. * No es una democracia porque aunque se empleen votaciones en ciertos momentos, no gana el pensamiento mayoritario, gana el '''verificable''' mediante '''fuentes fiables.''' * No es una monarquía porque no hay un sistema hereditario o títulos nobiliarios. * No es una burocracia porque se debe buscar el '''diálogo''', la '''resolución de conflictos''' mediante consenso y la '''discusión'''. * No es una anarquía porque, a pesar de ser libre, se deben seguir '''normativas''' como esta. === Wikimuseum no es un tribunal === '''Wikimuseum''' no es un '''tribunal''' donde juzgar a los artistas por su vida privada, acciones o decisiones por más nefastas, arroces o cuestionables que sean. El ejemplo más claro es Adolf Hitler. Sus guías deberían basarse principalmente en sus acuarelas, dibujos y óleos aunque deberán contar sus crímenes en la sección de trasfondo. === Wikimuseum no es una obligación=== '''Wikimuseum''' no es una '''obligación''', es decir, nadie está obligado a editar frecuentemente. Ningún editor puede presionar a otro para que edite, participe en proyectos, cree guías, etc. La única excepción es terminar proyectos o guías inconclusas publicadas, pero siempre es preferible que el usuario activo lo haga. = Referencias = '''Wikimuseum''' exige referencias para; # Naturalidad: Se debe demostrar mediante una fuente secundaria que el artista no es I.A. y que sus obras son sin uso de esta para artistas menos conocidos. # Existencia: Se debe poner una referencia, un enlace externo o un archivo de Wikimedia Commons que demuestre que la obra existe o existió. # Trasfondo: Se deben incluir referencias que ameriten que el trasfondo o contexto de la obra es así o, en su defecto, es una hipótesis ampliamente apoyada. Además, todas las referencias deben ser de carácter web para permitir un chequeo rápido. == Referencias válidas == Se consideran referencias válidas; # Museos # Artistas # Crítica Especializa # Noticieros<ref name=a group=nota> No es requerido que se especialicen en arte, pero sí que tengan un reconocimiento por su fiabilidad.</ref> # Bases de Datos<ref group=nota name=a></ref> # Entrevistas al Artista == Referencias no válidas == Se consideran referencias '''no''' válidas; # Redes Sociales <ref group=nota> A excepción que pertenezcan a un artista, crítico de arte o una institución.</ref> # Sitios Wiki = Estilo = Este es un manual sobre cómo hay que redactar cada guía de Wikimuseum. [[File:Wikimuseum-logo.svg|thumb|Nuestro logo]] == Estructura de guías == Cualquier guía de '''Wikimuseum''' debe seguir la siguiente estructura: # '''Sección Principal''': Datos breves como el lanzamiento, autores, ubicación actual, estado de conservación, etc. # '''Trasfondo''': Contexto, situación, hipótesis e interpretaciones de la obra, artista, colección o movimiento. En caso de existir hipótesis o duda, se deberán poner todas las hipótesis ampliamente apoyadas. # '''Guía''': Guía sobre el orden de las obras, obras evitables, obras esenciales, etc. En caso de haber más de una guía, esta sección se utiliza como una lista de todas las guías hijas. # '''Similares''': Obras, artistas, colecciones o movimientos similares. # '''Referencias''': Referencias # '''Notas''': Notas En caso de ser una guía hija, solo se incluye la guía, las referencias y las notas. Además, se recomienda (aunque no se ordena) no tener guías que superen los 50 elementos, ya que es preferible tener guías (sin ser necesario que sean guías hijas) más específicas. == Palabras a evitar == == == = Convención de títulos y clasificación de guías = '''Wikimuseum''' tiene distintos tipos de guías y cada una tiene distinta convención de títulos. == Idioma == A excepción de los museos, colecciones, nombres propios y el cine, siempre se deberá escoger el título más aceptado en español. En caso de no existir un título en español globalmente aceptado, se deberá utilizar el título en el idioma original. == Autores == En caso de los autores, se deberá seguir la siguiente jerarquía: # Nombre Artístico Actual # Nombre Completo Si 2 o más autores comparten el mismo nombre artístico, se deberán utilizar sus nombres completos legales. === Autores no humanos === En el caso de los autores no humanos, como Congo, se deberá utilizar la estructura «Nombre (especie)» utilizando el nombre científico. == Obras monoautor == Las obras monoautor utilizarán la estructura «Nombre ~ Autor». En caso de haber más de un nombre para la obra, se elegirá el usado en el mundo académico prioritariamente. Si 2 o más obras del mismo autor comparten el mismo nombre, se deberá indicar el año escrito con números en la estructura «Nombre (Año) ~ Autor». Si el año es el mismo, se deberán ocupar marcadores de tiempo más específicos, es decir, el mes y/o el día. == Museos == Los museos (y otros recintos dedicados a apreciar el arte) deberán nombrarse en su idioma original sin el uso de acrónimos. == Colecciones == Las colecciones de arte deberán utilizar el nombre en su idioma original == Guías hijas == = Notas = {{Llistaref|group=nota}} f70kjaid059rqkp2nugtidktt9aptmr 4525037 4525036 2026-09-01T18:20:38Z Jackie SMG 130890 /* Museos */ 4525037 wikitext text/x-wiki = Bienvenida = Hola, bienvenido a '''Wikimuseum''', una wiki para guías y manuales sobre cómo explorar artistas, movimientos, colecciones y obras, recalcando el orden para admirar las obras, la historia detrás de cada obra y otros detalles. [[File:Wikimuseum-logo.svg|thumb|Nuestro logo]] = Lo que Wikimuseum no es = == Lo que Wikimuseum no es == === Wikimuseum no es de papel === '''Wikimuseum''' no es de '''papel''', por lo tanto, no tiene una extensión mínima o máxima para una guía. Aunque, obviamente, no es ideal la creación de esbozos, microesbozos o guías que superen los 50 elementos. === Wikimuseum no es una bola de cristal=== '''Wikimuseum''' no es una '''bola de cristal''' donde teorizar sobre la próxima obra de un artista, la trama de una película, reformas en museos, etc. Obviamente se pueden crear guías sobre eventos futuros que tengan una gran certeza de ocurrir, sin embargo, estas se deben mantener dentro del taller de usuario sin ser publicadas en el espacio principal. === Wikimuseum no es Wikipedia === '''Wikimuseum''' no es '''Wikipedia''', es decir, las guías no deben enfocarse en la biografía, carrera u otros aspectos del artista más allá de la sección de trasfondo. === Wikimuseum no es Wikctionary=== '''Wikimuseum''' no es '''Wikctionary''', por lo tanto, las guías no deben ser definiciones de conceptos artísticos, sino guías sobre cómo explorar esos conceptos artísticos. === Wikimuseum no es Wikibooks=== '''Wikimuseum''' no es '''Wikibooks''' porque este último se trata de manuales paso a paso, mientras que '''Wikimuseum''' es un espacio de curaduría e itinerarios digitales para la apreciación cultural. Estructuralmente, ambos son muy distintos, ya que '''Wikimuseum''' utiliza un sistema de guías hijas y '''Wikibooks''' utiliza un sistema de módulos o capítulos. == Lo que la comunidad de Wikimuseum no es == === Wikimuseum no es un foro === '''Wikimuseum''' no es un '''foro''', ni una '''red social''' y mucho menos una '''tribuna de opinión'''. El proyecto es simplemente una wiki de guías de arte. No está diseñado para compartir opiniones del arte, información personal, suposiciones, acusaciones legales, ataques, difamaciones o filtraciones de los artistas; lo está para guiar e informar sobre el arte. === Wikimuseum no es un campo de batalla === '''Wikimuseum''' no es un '''campo de batalla''' donde los usuarios se insulten mutuamente sin orden alguno. Los usuarios deben mantener civilidad evitando los ataques personales, las calumnias y las difamaciones. === Wikimuseum no es un experimento de gobernanza === '''Wikimuseum''' no es un '''experimento de gobernanza''', es decir, no es una democracia, no es una monarquía, no es una anarquía, no es una burocracia, etc. El objetivo es construir guías de arte, no probar sistemas de gobierno para una sociedad. * No es una democracia porque aunque se empleen votaciones en ciertos momentos, no gana el pensamiento mayoritario, gana el '''verificable''' mediante '''fuentes fiables.''' * No es una monarquía porque no hay un sistema hereditario o títulos nobiliarios. * No es una burocracia porque se debe buscar el '''diálogo''', la '''resolución de conflictos''' mediante consenso y la '''discusión'''. * No es una anarquía porque, a pesar de ser libre, se deben seguir '''normativas''' como esta. === Wikimuseum no es un tribunal === '''Wikimuseum''' no es un '''tribunal''' donde juzgar a los artistas por su vida privada, acciones o decisiones por más nefastas, arroces o cuestionables que sean. El ejemplo más claro es Adolf Hitler. Sus guías deberían basarse principalmente en sus acuarelas, dibujos y óleos aunque deberán contar sus crímenes en la sección de trasfondo. === Wikimuseum no es una obligación=== '''Wikimuseum''' no es una '''obligación''', es decir, nadie está obligado a editar frecuentemente. Ningún editor puede presionar a otro para que edite, participe en proyectos, cree guías, etc. La única excepción es terminar proyectos o guías inconclusas publicadas, pero siempre es preferible que el usuario activo lo haga. = Referencias = '''Wikimuseum''' exige referencias para; # Naturalidad: Se debe demostrar mediante una fuente secundaria que el artista no es I.A. y que sus obras son sin uso de esta para artistas menos conocidos. # Existencia: Se debe poner una referencia, un enlace externo o un archivo de Wikimedia Commons que demuestre que la obra existe o existió. # Trasfondo: Se deben incluir referencias que ameriten que el trasfondo o contexto de la obra es así o, en su defecto, es una hipótesis ampliamente apoyada. Además, todas las referencias deben ser de carácter web para permitir un chequeo rápido. == Referencias válidas == Se consideran referencias válidas; # Museos # Artistas # Crítica Especializa # Noticieros<ref name=a group=nota> No es requerido que se especialicen en arte, pero sí que tengan un reconocimiento por su fiabilidad.</ref> # Bases de Datos<ref group=nota name=a></ref> # Entrevistas al Artista == Referencias no válidas == Se consideran referencias '''no''' válidas; # Redes Sociales <ref group=nota> A excepción que pertenezcan a un artista, crítico de arte o una institución.</ref> # Sitios Wiki = Estilo = Este es un manual sobre cómo hay que redactar cada guía de Wikimuseum. [[File:Wikimuseum-logo.svg|thumb|Nuestro logo]] == Estructura de guías == Cualquier guía de '''Wikimuseum''' debe seguir la siguiente estructura: # '''Sección Principal''': Datos breves como el lanzamiento, autores, ubicación actual, estado de conservación, etc. # '''Trasfondo''': Contexto, situación, hipótesis e interpretaciones de la obra, artista, colección o movimiento. En caso de existir hipótesis o duda, se deberán poner todas las hipótesis ampliamente apoyadas. # '''Guía''': Guía sobre el orden de las obras, obras evitables, obras esenciales, etc. En caso de haber más de una guía, esta sección se utiliza como una lista de todas las guías hijas. # '''Similares''': Obras, artistas, colecciones o movimientos similares. # '''Referencias''': Referencias # '''Notas''': Notas En caso de ser una guía hija, solo se incluye la guía, las referencias y las notas. Además, se recomienda (aunque no se ordena) no tener guías que superen los 50 elementos, ya que es preferible tener guías (sin ser necesario que sean guías hijas) más específicas. == Palabras a evitar == == == = Convención de títulos y clasificación de guías = '''Wikimuseum''' tiene distintos tipos de guías y cada una tiene distinta convención de títulos. == Idioma == A excepción de los museos, colecciones, nombres propios y el cine, siempre se deberá escoger el título más aceptado en español. En caso de no existir un título en español globalmente aceptado, se deberá utilizar el título en el idioma original. == Autores == En caso de los autores, se deberá seguir la siguiente jerarquía: # Nombre Artístico Actual # Nombre Completo Si 2 o más autores comparten el mismo nombre artístico, se deberán utilizar sus nombres completos legales. === Autores no humanos === En el caso de los autores no humanos, como Congo, se deberá utilizar la estructura «Nombre (especie)» utilizando el nombre científico. == Obras monoautor == Las obras monoautor utilizarán la estructura «Nombre ~ Autor». En caso de haber más de un nombre para la obra, se elegirá el usado en el mundo académico prioritariamente. Si 2 o más obras del mismo autor comparten el mismo nombre, se deberá indicar el año escrito con números en la estructura «Nombre (Año) ~ Autor». Si el año es el mismo, se deberán ocupar marcadores de tiempo más específicos, es decir, el mes y/o el día. == Museos == Los museos (y otros recintos dedicados a apreciar el arte) deberán nombrarse en su idioma original sin el uso de acrónimos. En caso de haber más de un idioma original, incluyendo (sin limitar al) multilingüismo, se deberá utilizar el nombre en español. == Colecciones == Las colecciones de arte deberán utilizar el nombre en su idioma original == Guías hijas == = Notas = {{Llistaref|group=nota}} k9o1d327tbp6fi504xj14rpga9fvj3s 4525038 4525037 2026-09-01T18:20:55Z Jackie SMG 130890 /* Museos */ 4525038 wikitext text/x-wiki = Bienvenida = Hola, bienvenido a '''Wikimuseum''', una wiki para guías y manuales sobre cómo explorar artistas, movimientos, colecciones y obras, recalcando el orden para admirar las obras, la historia detrás de cada obra y otros detalles. [[File:Wikimuseum-logo.svg|thumb|Nuestro logo]] = Lo que Wikimuseum no es = == Lo que Wikimuseum no es == === Wikimuseum no es de papel === '''Wikimuseum''' no es de '''papel''', por lo tanto, no tiene una extensión mínima o máxima para una guía. Aunque, obviamente, no es ideal la creación de esbozos, microesbozos o guías que superen los 50 elementos. === Wikimuseum no es una bola de cristal=== '''Wikimuseum''' no es una '''bola de cristal''' donde teorizar sobre la próxima obra de un artista, la trama de una película, reformas en museos, etc. Obviamente se pueden crear guías sobre eventos futuros que tengan una gran certeza de ocurrir, sin embargo, estas se deben mantener dentro del taller de usuario sin ser publicadas en el espacio principal. === Wikimuseum no es Wikipedia === '''Wikimuseum''' no es '''Wikipedia''', es decir, las guías no deben enfocarse en la biografía, carrera u otros aspectos del artista más allá de la sección de trasfondo. === Wikimuseum no es Wikctionary=== '''Wikimuseum''' no es '''Wikctionary''', por lo tanto, las guías no deben ser definiciones de conceptos artísticos, sino guías sobre cómo explorar esos conceptos artísticos. === Wikimuseum no es Wikibooks=== '''Wikimuseum''' no es '''Wikibooks''' porque este último se trata de manuales paso a paso, mientras que '''Wikimuseum''' es un espacio de curaduría e itinerarios digitales para la apreciación cultural. Estructuralmente, ambos son muy distintos, ya que '''Wikimuseum''' utiliza un sistema de guías hijas y '''Wikibooks''' utiliza un sistema de módulos o capítulos. == Lo que la comunidad de Wikimuseum no es == === Wikimuseum no es un foro === '''Wikimuseum''' no es un '''foro''', ni una '''red social''' y mucho menos una '''tribuna de opinión'''. El proyecto es simplemente una wiki de guías de arte. No está diseñado para compartir opiniones del arte, información personal, suposiciones, acusaciones legales, ataques, difamaciones o filtraciones de los artistas; lo está para guiar e informar sobre el arte. === Wikimuseum no es un campo de batalla === '''Wikimuseum''' no es un '''campo de batalla''' donde los usuarios se insulten mutuamente sin orden alguno. Los usuarios deben mantener civilidad evitando los ataques personales, las calumnias y las difamaciones. === Wikimuseum no es un experimento de gobernanza === '''Wikimuseum''' no es un '''experimento de gobernanza''', es decir, no es una democracia, no es una monarquía, no es una anarquía, no es una burocracia, etc. El objetivo es construir guías de arte, no probar sistemas de gobierno para una sociedad. * No es una democracia porque aunque se empleen votaciones en ciertos momentos, no gana el pensamiento mayoritario, gana el '''verificable''' mediante '''fuentes fiables.''' * No es una monarquía porque no hay un sistema hereditario o títulos nobiliarios. * No es una burocracia porque se debe buscar el '''diálogo''', la '''resolución de conflictos''' mediante consenso y la '''discusión'''. * No es una anarquía porque, a pesar de ser libre, se deben seguir '''normativas''' como esta. === Wikimuseum no es un tribunal === '''Wikimuseum''' no es un '''tribunal''' donde juzgar a los artistas por su vida privada, acciones o decisiones por más nefastas, arroces o cuestionables que sean. El ejemplo más claro es Adolf Hitler. Sus guías deberían basarse principalmente en sus acuarelas, dibujos y óleos aunque deberán contar sus crímenes en la sección de trasfondo. === Wikimuseum no es una obligación=== '''Wikimuseum''' no es una '''obligación''', es decir, nadie está obligado a editar frecuentemente. Ningún editor puede presionar a otro para que edite, participe en proyectos, cree guías, etc. La única excepción es terminar proyectos o guías inconclusas publicadas, pero siempre es preferible que el usuario activo lo haga. = Referencias = '''Wikimuseum''' exige referencias para; # Naturalidad: Se debe demostrar mediante una fuente secundaria que el artista no es I.A. y que sus obras son sin uso de esta para artistas menos conocidos. # Existencia: Se debe poner una referencia, un enlace externo o un archivo de Wikimedia Commons que demuestre que la obra existe o existió. # Trasfondo: Se deben incluir referencias que ameriten que el trasfondo o contexto de la obra es así o, en su defecto, es una hipótesis ampliamente apoyada. Además, todas las referencias deben ser de carácter web para permitir un chequeo rápido. == Referencias válidas == Se consideran referencias válidas; # Museos # Artistas # Crítica Especializa # Noticieros<ref name=a group=nota> No es requerido que se especialicen en arte, pero sí que tengan un reconocimiento por su fiabilidad.</ref> # Bases de Datos<ref group=nota name=a></ref> # Entrevistas al Artista == Referencias no válidas == Se consideran referencias '''no''' válidas; # Redes Sociales <ref group=nota> A excepción que pertenezcan a un artista, crítico de arte o una institución.</ref> # Sitios Wiki = Estilo = Este es un manual sobre cómo hay que redactar cada guía de Wikimuseum. [[File:Wikimuseum-logo.svg|thumb|Nuestro logo]] == Estructura de guías == Cualquier guía de '''Wikimuseum''' debe seguir la siguiente estructura: # '''Sección Principal''': Datos breves como el lanzamiento, autores, ubicación actual, estado de conservación, etc. # '''Trasfondo''': Contexto, situación, hipótesis e interpretaciones de la obra, artista, colección o movimiento. En caso de existir hipótesis o duda, se deberán poner todas las hipótesis ampliamente apoyadas. # '''Guía''': Guía sobre el orden de las obras, obras evitables, obras esenciales, etc. En caso de haber más de una guía, esta sección se utiliza como una lista de todas las guías hijas. # '''Similares''': Obras, artistas, colecciones o movimientos similares. # '''Referencias''': Referencias # '''Notas''': Notas En caso de ser una guía hija, solo se incluye la guía, las referencias y las notas. Además, se recomienda (aunque no se ordena) no tener guías que superen los 50 elementos, ya que es preferible tener guías (sin ser necesario que sean guías hijas) más específicas. == Palabras a evitar == == == = Convención de títulos y clasificación de guías = '''Wikimuseum''' tiene distintos tipos de guías y cada una tiene distinta convención de títulos. == Idioma == A excepción de los museos, colecciones, nombres propios y el cine, siempre se deberá escoger el título más aceptado en español. En caso de no existir un título en español globalmente aceptado, se deberá utilizar el título en el idioma original. == Autores == En caso de los autores, se deberá seguir la siguiente jerarquía: # Nombre Artístico Actual # Nombre Completo Si 2 o más autores comparten el mismo nombre artístico, se deberán utilizar sus nombres completos legales. === Autores no humanos === En el caso de los autores no humanos, como Congo, se deberá utilizar la estructura «Nombre (especie)» utilizando el nombre científico. == Obras monoautor == Las obras monoautor utilizarán la estructura «Nombre ~ Autor». En caso de haber más de un nombre para la obra, se elegirá el usado en el mundo académico prioritariamente. Si 2 o más obras del mismo autor comparten el mismo nombre, se deberá indicar el año escrito con números en la estructura «Nombre (Año) ~ Autor». Si el año es el mismo, se deberán ocupar marcadores de tiempo más específicos, es decir, el mes y/o el día. == Museos == Los museos (y otros recintos dedicados a apreciar el arte) deberán nombrarse en su idioma original sin el uso de acrónimos. En caso de haber más de un idioma original, tal cual puede ocurrir en zonas multilingües, se deberá utilizar el nombre en español. == Colecciones == Las colecciones de arte deberán utilizar el nombre en su idioma original == Guías hijas == = Notas = {{Llistaref|group=nota}} 0pa7vs6i4uwfas786spov0pn316i0in 4525039 4525038 2026-09-01T18:21:07Z Vsuarezp 379 Protexó «[[Usuariu:Jackie SMG/Taller 5]]» ([Editar=Permitir namái alministradores] (caduca'l 19:21 1 set 2026 (UTC)) [Treslladar=Permitir namái alministradores] (caduca'l 19:21 1 set 2026 (UTC))) 4525038 wikitext text/x-wiki = Bienvenida = Hola, bienvenido a '''Wikimuseum''', una wiki para guías y manuales sobre cómo explorar artistas, movimientos, colecciones y obras, recalcando el orden para admirar las obras, la historia detrás de cada obra y otros detalles. [[File:Wikimuseum-logo.svg|thumb|Nuestro logo]] = Lo que Wikimuseum no es = == Lo que Wikimuseum no es == === Wikimuseum no es de papel === '''Wikimuseum''' no es de '''papel''', por lo tanto, no tiene una extensión mínima o máxima para una guía. Aunque, obviamente, no es ideal la creación de esbozos, microesbozos o guías que superen los 50 elementos. === Wikimuseum no es una bola de cristal=== '''Wikimuseum''' no es una '''bola de cristal''' donde teorizar sobre la próxima obra de un artista, la trama de una película, reformas en museos, etc. Obviamente se pueden crear guías sobre eventos futuros que tengan una gran certeza de ocurrir, sin embargo, estas se deben mantener dentro del taller de usuario sin ser publicadas en el espacio principal. === Wikimuseum no es Wikipedia === '''Wikimuseum''' no es '''Wikipedia''', es decir, las guías no deben enfocarse en la biografía, carrera u otros aspectos del artista más allá de la sección de trasfondo. === Wikimuseum no es Wikctionary=== '''Wikimuseum''' no es '''Wikctionary''', por lo tanto, las guías no deben ser definiciones de conceptos artísticos, sino guías sobre cómo explorar esos conceptos artísticos. === Wikimuseum no es Wikibooks=== '''Wikimuseum''' no es '''Wikibooks''' porque este último se trata de manuales paso a paso, mientras que '''Wikimuseum''' es un espacio de curaduría e itinerarios digitales para la apreciación cultural. Estructuralmente, ambos son muy distintos, ya que '''Wikimuseum''' utiliza un sistema de guías hijas y '''Wikibooks''' utiliza un sistema de módulos o capítulos. == Lo que la comunidad de Wikimuseum no es == === Wikimuseum no es un foro === '''Wikimuseum''' no es un '''foro''', ni una '''red social''' y mucho menos una '''tribuna de opinión'''. El proyecto es simplemente una wiki de guías de arte. No está diseñado para compartir opiniones del arte, información personal, suposiciones, acusaciones legales, ataques, difamaciones o filtraciones de los artistas; lo está para guiar e informar sobre el arte. === Wikimuseum no es un campo de batalla === '''Wikimuseum''' no es un '''campo de batalla''' donde los usuarios se insulten mutuamente sin orden alguno. Los usuarios deben mantener civilidad evitando los ataques personales, las calumnias y las difamaciones. === Wikimuseum no es un experimento de gobernanza === '''Wikimuseum''' no es un '''experimento de gobernanza''', es decir, no es una democracia, no es una monarquía, no es una anarquía, no es una burocracia, etc. El objetivo es construir guías de arte, no probar sistemas de gobierno para una sociedad. * No es una democracia porque aunque se empleen votaciones en ciertos momentos, no gana el pensamiento mayoritario, gana el '''verificable''' mediante '''fuentes fiables.''' * No es una monarquía porque no hay un sistema hereditario o títulos nobiliarios. * No es una burocracia porque se debe buscar el '''diálogo''', la '''resolución de conflictos''' mediante consenso y la '''discusión'''. * No es una anarquía porque, a pesar de ser libre, se deben seguir '''normativas''' como esta. === Wikimuseum no es un tribunal === '''Wikimuseum''' no es un '''tribunal''' donde juzgar a los artistas por su vida privada, acciones o decisiones por más nefastas, arroces o cuestionables que sean. El ejemplo más claro es Adolf Hitler. Sus guías deberían basarse principalmente en sus acuarelas, dibujos y óleos aunque deberán contar sus crímenes en la sección de trasfondo. === Wikimuseum no es una obligación=== '''Wikimuseum''' no es una '''obligación''', es decir, nadie está obligado a editar frecuentemente. Ningún editor puede presionar a otro para que edite, participe en proyectos, cree guías, etc. La única excepción es terminar proyectos o guías inconclusas publicadas, pero siempre es preferible que el usuario activo lo haga. = Referencias = '''Wikimuseum''' exige referencias para; # Naturalidad: Se debe demostrar mediante una fuente secundaria que el artista no es I.A. y que sus obras son sin uso de esta para artistas menos conocidos. # Existencia: Se debe poner una referencia, un enlace externo o un archivo de Wikimedia Commons que demuestre que la obra existe o existió. # Trasfondo: Se deben incluir referencias que ameriten que el trasfondo o contexto de la obra es así o, en su defecto, es una hipótesis ampliamente apoyada. Además, todas las referencias deben ser de carácter web para permitir un chequeo rápido. == Referencias válidas == Se consideran referencias válidas; # Museos # Artistas # Crítica Especializa # Noticieros<ref name=a group=nota> No es requerido que se especialicen en arte, pero sí que tengan un reconocimiento por su fiabilidad.</ref> # Bases de Datos<ref group=nota name=a></ref> # Entrevistas al Artista == Referencias no válidas == Se consideran referencias '''no''' válidas; # Redes Sociales <ref group=nota> A excepción que pertenezcan a un artista, crítico de arte o una institución.</ref> # Sitios Wiki = Estilo = Este es un manual sobre cómo hay que redactar cada guía de Wikimuseum. [[File:Wikimuseum-logo.svg|thumb|Nuestro logo]] == Estructura de guías == Cualquier guía de '''Wikimuseum''' debe seguir la siguiente estructura: # '''Sección Principal''': Datos breves como el lanzamiento, autores, ubicación actual, estado de conservación, etc. # '''Trasfondo''': Contexto, situación, hipótesis e interpretaciones de la obra, artista, colección o movimiento. En caso de existir hipótesis o duda, se deberán poner todas las hipótesis ampliamente apoyadas. # '''Guía''': Guía sobre el orden de las obras, obras evitables, obras esenciales, etc. En caso de haber más de una guía, esta sección se utiliza como una lista de todas las guías hijas. # '''Similares''': Obras, artistas, colecciones o movimientos similares. # '''Referencias''': Referencias # '''Notas''': Notas En caso de ser una guía hija, solo se incluye la guía, las referencias y las notas. Además, se recomienda (aunque no se ordena) no tener guías que superen los 50 elementos, ya que es preferible tener guías (sin ser necesario que sean guías hijas) más específicas. == Palabras a evitar == == == = Convención de títulos y clasificación de guías = '''Wikimuseum''' tiene distintos tipos de guías y cada una tiene distinta convención de títulos. == Idioma == A excepción de los museos, colecciones, nombres propios y el cine, siempre se deberá escoger el título más aceptado en español. En caso de no existir un título en español globalmente aceptado, se deberá utilizar el título en el idioma original. == Autores == En caso de los autores, se deberá seguir la siguiente jerarquía: # Nombre Artístico Actual # Nombre Completo Si 2 o más autores comparten el mismo nombre artístico, se deberán utilizar sus nombres completos legales. === Autores no humanos === En el caso de los autores no humanos, como Congo, se deberá utilizar la estructura «Nombre (especie)» utilizando el nombre científico. == Obras monoautor == Las obras monoautor utilizarán la estructura «Nombre ~ Autor». En caso de haber más de un nombre para la obra, se elegirá el usado en el mundo académico prioritariamente. Si 2 o más obras del mismo autor comparten el mismo nombre, se deberá indicar el año escrito con números en la estructura «Nombre (Año) ~ Autor». Si el año es el mismo, se deberán ocupar marcadores de tiempo más específicos, es decir, el mes y/o el día. == Museos == Los museos (y otros recintos dedicados a apreciar el arte) deberán nombrarse en su idioma original sin el uso de acrónimos. En caso de haber más de un idioma original, tal cual puede ocurrir en zonas multilingües, se deberá utilizar el nombre en español. == Colecciones == Las colecciones de arte deberán utilizar el nombre en su idioma original == Guías hijas == = Notas = {{Llistaref|group=nota}} 0pa7vs6i4uwfas786spov0pn316i0in 4525092 4525039 2026-09-01T20:14:51Z Jackie SMG 130890 Desaniciáu'l conteníu de la páxina 4525092 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 4525159 4525092 2026-09-02T01:08:11Z Jackie SMG 130890 /* */ 4525159 wikitext text/x-wiki = Bienvenida = Hola, bienvenido a '''Wikimuseum''', una wiki para guías y manuales sobre cómo explorar artistas, movimientos, colecciones y obras, recalcando el orden para admirar las obras, la historia detrás de cada obra y otros detalles. [[File:Wikimuseum-logo.svg|thumb|Nuestro logo]] = Lo que Wikimuseum no es = == Lo que Wikimuseum no es == === Wikimuseum no es de papel === '''Wikimuseum''' no es de '''papel''', por lo tanto, no tiene una extensión mínima o máxima para una guía. Aunque, obviamente, no es ideal la creación de esbozos, microesbozos o guías que superen los 50 elementos. === Wikimuseum no es una bola de cristal=== '''Wikimuseum''' no es una '''bola de cristal''' donde teorizar sobre la próxima obra de un artista, la trama de una película, reformas en museos, etc. Obviamente se pueden crear guías sobre eventos futuros que tengan una gran certeza de ocurrir, sin embargo, estas se deben mantener dentro del taller de usuario sin ser publicadas en el espacio principal. === Wikimuseum no es Wikipedia === '''Wikimuseum''' no es '''Wikipedia''', es decir, las guías no deben enfocarse en la biografía, carrera u otros aspectos del artista más allá de la sección de trasfondo. === Wikimuseum no es Wikctionary=== '''Wikimuseum''' no es '''Wikctionary''', por lo tanto, las guías no deben ser definiciones de conceptos artísticos, sino guías sobre cómo explorar esos conceptos artísticos. === Wikimuseum no es Wikibooks=== '''Wikimuseum''' no es '''Wikibooks''' porque este último se trata de manuales paso a paso, mientras que '''Wikimuseum''' es un espacio de curaduría e itinerarios digitales para la apreciación cultural. Estructuralmente, ambos son muy distintos, ya que '''Wikimuseum''' utiliza un sistema de guías hijas y '''Wikibooks''' utiliza un sistema de módulos o capítulos. == Lo que la comunidad de Wikimuseum no es == === Wikimuseum no es un foro === '''Wikimuseum''' no es un '''foro''', ni una '''red social''' y mucho menos una '''tribuna de opinión'''. El proyecto es simplemente una wiki de guías de arte. No está diseñado para compartir opiniones del arte, información personal, suposiciones, acusaciones legales, ataques, difamaciones o filtraciones de los artistas; lo está para guiar e informar sobre el arte. === Wikimuseum no es un campo de batalla === '''Wikimuseum''' no es un '''campo de batalla''' donde los usuarios se insulten mutuamente sin orden alguno. Los usuarios deben mantener civilidad evitando los ataques personales, las calumnias y las difamaciones. === Wikimuseum no es un experimento de gobernanza === '''Wikimuseum''' no es un '''experimento de gobernanza''', es decir, no es una democracia, no es una monarquía, no es una anarquía, no es una burocracia, etc. El objetivo es construir guías de arte, no probar sistemas de gobierno para una sociedad. * No es una democracia porque aunque se empleen votaciones en ciertos momentos, no gana el pensamiento mayoritario, gana el '''verificable''' mediante '''fuentes fiables.''' * No es una monarquía porque no hay un sistema hereditario o títulos nobiliarios. * No es una burocracia porque se debe buscar el '''diálogo''', la '''resolución de conflictos''' mediante consenso y la '''discusión'''. * No es una anarquía porque, a pesar de ser libre, se deben seguir '''normativas''' como esta. === Wikimuseum no es un tribunal === '''Wikimuseum''' no es un '''tribunal''' donde juzgar a los artistas por su vida privada, acciones o decisiones por más nefastas, arroces o cuestionables que sean. El ejemplo más claro es Adolf Hitler. Sus guías deberían basarse principalmente en sus acuarelas, dibujos y óleos aunque deberán contar sus crímenes en la sección de trasfondo. === Wikimuseum no es una obligación=== '''Wikimuseum''' no es una '''obligación''', es decir, nadie está obligado a editar frecuentemente. Ningún editor puede presionar a otro para que edite, participe en proyectos, cree guías, etc. La única excepción es terminar proyectos o guías inconclusas publicadas, pero siempre es preferible que el usuario activo lo haga. = Referencias = '''Wikimuseum''' exige referencias para; # Naturalidad: Se debe demostrar mediante una fuente secundaria que el artista no es I.A. y que sus obras son sin uso de esta para artistas menos conocidos. # Existencia: Se debe poner una referencia, un enlace externo o un archivo de Wikimedia Commons que demuestre que la obra existe o existió. # Trasfondo: Se deben incluir referencias que ameriten que el trasfondo o contexto de la obra es así o, en su defecto, es una hipótesis ampliamente apoyada. Además, todas las referencias deben ser de carácter web para permitir un chequeo rápido. == Referencias válidas == Se consideran referencias válidas; # Museos # Artistas # Crítica Especializa # Noticieros<ref name=a group=nota> No es requerido que se especialicen en arte, pero sí que tengan un reconocimiento por su fiabilidad.</ref> # Bases de Datos<ref group=nota name=a></ref> # Entrevistas al Artista == Referencias no válidas == Se consideran referencias '''no''' válidas; # Redes Sociales <ref group=nota> A excepción que pertenezcan a un artista, crítico de arte o una institución.</ref> # Sitios Wiki = Estilo = Este es un manual sobre cómo hay que redactar cada guía de Wikimuseum. [[File:Wikimuseum-logo.svg|thumb|Nuestro logo]] == Estructura de guías == Cualquier guía de '''Wikimuseum''' debe seguir la siguiente estructura: # '''Sección Principal''': Datos breves como el lanzamiento, autores, ubicación actual, estado de conservación, etc. # '''Trasfondo''': Contexto, situación, hipótesis e interpretaciones de la obra, artista, colección o movimiento. En caso de existir hipótesis o duda, se deberán poner todas las hipótesis ampliamente apoyadas. # '''Guía''': Guía sobre el orden de las obras, obras evitables, obras esenciales, etc. En caso de haber más de una guía, esta sección se utiliza como una lista de todas las guías hijas. # '''Similares''': Obras, artistas, colecciones o movimientos similares. # '''Referencias''': Referencias # '''Notas''': Notas En caso de ser una guía hija, solo se incluye la guía, las referencias y las notas. Además, se recomienda (aunque no se ordena) no tener guías que superen los 50 elementos, ya que es preferible tener guías (sin ser necesario que sean guías hijas) más específicas. == Palabras a evitar == == == = Convención de títulos y clasificación de guías = '''Wikimuseum''' tiene distintos tipos de guías y cada una tiene distinta convención de títulos. == Idioma == A excepción de los museos, colecciones, nombres propios y el cine, siempre se deberá escoger el título más aceptado en español. En caso de no existir un título en español globalmente aceptado, se deberá utilizar el título en el idioma original. == Autores == En caso de los autores, se deberá seguir la siguiente jerarquía: # Nombre Artístico Actual # Nombre Completo Si 2 o más autores comparten el mismo nombre artístico, se deberán utilizar sus nombres completos legales. === Autores no humanos === En el caso de los autores no humanos, como Congo, se deberá utilizar la estructura «Nombre (especie)» utilizando el nombre científico. == Obras monoautor == Las obras monoautor utilizarán la estructura «Nombre ~ Autor». En caso de haber más de un nombre para la obra, se elegirá el usado en el mundo académico prioritariamente. Si 2 o más obras del mismo autor comparten el mismo nombre, se deberá indicar el año escrito con números en la estructura «Nombre (Año) ~ Autor». Si el año es el mismo, se deberán ocupar marcadores de tiempo más específicos, es decir, el mes y/o el día. == Museos == Los museos (y otros recintos dedicados a apreciar el arte) deberán nombrarse en su idioma original sin el uso de acrónimos. En caso de haber más de un idioma original, tal cual puede ocurrir en zonas multilingües, se deberá utilizar el nombre en español. == Colecciones == Las colecciones de arte deberán utilizar el nombre en su idioma original == Guías hijas == = Notas = {{Llistaref|group=nota}} 89xm6jwry89jh0pfz14xmh32ngxzsm4 4525160 4525159 2026-09-02T01:08:21Z Jackie SMG 130890 Desaniciáu'l conteníu de la páxina 4525160 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 284562 4525107 4521974 2026-09-01T20:31:27Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4525107 wikitext text/x-wiki {{Vehículu | nome = Shenzhou 20 | país = [[China]] | operador = [[Axencia Espacial Tripulada de China]] | tipu = [[nave espacial]] tripulada | tripulación = 3 | llanzamientu = [[24 d'abril]] de [[2025]] | vehículu_llanzamientu = [[Larga Marcha 2F]] | llugar_llanzamientu = [[Centru de Llanzamientu de Satélites de Jiuquan]] | aterrizaxe = [[19 de xineru]] de [[2026]] }} '''Shenzhou 20''' (en [[chinu simplificáu]]: 神舟二十号; [[pinyin]]: ''Shénzhōu Èrshí Hào'') foi una misión espacial tripulada del [[programa Shenzhou]], llanzada'l [[24 d'abril]] de [[2025]] colos astronautes [[Chen Dong]], [[Chen Zhongrui]] y [[Wang Jie]].<ref name="CMSE">{{Cita web |url=https://en.cmse.gov.cn/missions/shenzhou20/ |títulu=Shenzhou XX |editorial=China Manned Space |fechaaccesu=26 d'agostu de 2026}}</ref> La tripulación permaneció 204 díes na [[Estación Espacial Tiangong]] y realizó cuatro actividaes estravehiculares. El regresu previstu pa payares de 2025 aplazóse al detectase una pequeña resquiebra nel cristal d'un ventanu de la cápsula de reentrada, probablemente causada pol impautu de basura espacial.<ref>{{Cita web |url=https://www.cmse.gov.cn/xwzx/202511/t20251114_57106.html |títulu=神舟二十一号载人飞船顺利撤离空间站组合体 神舟二十号航天员乘组踏上回家之旅 |editorial=China Manned Space |fechaaccesu=26 d'agostu de 2026 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20260215040550/https://www.cmse.gov.cn/xwzx/202511/t20251114_57106.html |fechaarchivu=2026-02-15 }}</ref> Los trés astronautes volvieron a la Tierra'l [[14 de payares]] a bordu de [[Shenzhou 21]], mientres que Shenzhou 20 permaneció n'órbita pa realizar pruebes y regresó ensin tripulación el [[19 de xineru]] de [[2026]], dempués de 270 díes nel espaciu.<ref>{{Cita web |url=https://www.cmse.gov.cn/xwzx/202601/t20260119_57240.html |títulu=神舟二十号飞船安全顺利返回东风着陆场 |editorial=China Manned Space |fechaaccesu=26 d'agostu de 2026}}</ref> == Tripulación == * [[Chen Dong]], comandante. * [[Chen Zhongrui]]. * [[Wang Jie]]. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat|Shenzhou 20}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Programa Shenzhou]] [[Categoría:Naves y artefautos espaciales llanzaos en 2025]] [[Categoría:Vuelos espaciales tripulaos]] [[Categoría:China en 2025]] igpr9p8m6eu2tryodtlzxq8z8b9m453 0 284564 4525110 4521977 2026-09-01T20:34:11Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4525110 wikitext text/x-wiki {{Vehículu | nome = Shenzhou 21 | país = [[China]] | operador = [[Axencia Espacial Tripulada de China]] | tipu = [[nave espacial]] tripulada | tripulación = 3 | llanzamientu = [[31 d'ochobre]] de [[2025]] | vehículu_llanzamientu = [[Larga Marcha 2F]] | llugar_llanzamientu = [[Centru de Llanzamientu de Satélites de Jiuquan]] | aterrizaxe = [[14 de payares]] de [[2025]] }} '''Shenzhou 21''' (en [[chinu simplificáu]]: 神舟二十一号; [[pinyin]]: ''Shénzhōu Èrshíyī Hào'') foi una misión espacial tripulada del [[programa Shenzhou]], llanzada'l [[31 d'ochobre]] de [[2025]] colos astronautes [[Zhang Lu]], [[Wu Fei]] y [[Zhang Hongzhang]].<ref name="CMSE">{{Cita web |url=https://en.cmse.gov.cn/missions/shenzhou21/ |títulu=Shenzhou XXI |editorial=China Manned Space |fechaaccesu=26 d'agostu de 2026}}</ref> Tres detectase daños na cápsula de [[Shenzhou 20]], la nave Shenzhou 21 utilizóse'l [[14 de payares]] de 2025 pa devolver a la Tierra a los astronautes d'esa misión, [[Chen Dong]], [[Chen Zhongrui]] y [[Wang Jie]].<ref>{{Cita web |url=https://www.cmse.gov.cn/xwzx/202511/t20251114_57110.html |títulu=神舟二十一号载人飞船返回舱成功着陆 神舟二十号航天员乘组状态良好 |editorial=China Manned Space |fechaaccesu=26 d'agostu de 2026 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20260215050434/https://www.cmse.gov.cn/xwzx/202511/t20251114_57110.html |fechaarchivu=2026-02-15 }}</ref> La tripulación orixinal de Shenzhou 21 permaneció na [[Estación Espacial Tiangong]] hasta mayu de [[2026]] y regresó a bordu de [[Shenzhou 22]], completando 210 díes nel espaciu, un récor chinu pa una sola tripulación.<ref>{{Cita web |url=https://www.cmse.gov.cn/xwzx/202605/t20260529_57637.html |títulu=神舟二十二号载人飞船返回舱成功着陆 神舟二十一号航天员乘组凯旋 |editorial=China Manned Space |fechaaccesu=26 d'agostu de 2026}}</ref> == Tripulación == * [[Zhang Lu]], comandante. * [[Wu Fei]]. * [[Zhang Hongzhang]]. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat|Shenzhou 21}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Programa Shenzhou]] [[Categoría:Naves y artefautos espaciales llanzaos en 2025]] [[Categoría:Vuelos espaciales tripulaos]] [[Categoría:China en 2025]] c8azmfw4j4u3271pvy4bt8vkjy79m6g 0 284659 4525253 4522306 2026-09-02T11:02:40Z Vsuarezp 379 Moving from [[Category:Automóviles conceptuales]] to [[Category:Automóviles conceutuales]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 4525253 wikitext text/x-wiki {{títulu minúscula}} {{Vehículu}} L''''iCAR ROBOX''' ye un [[automóvil conceptual]] eléctricu desarrolláu por [[iCAR]], marca perteneciente al fabricante chinu [[Chery Automobile]]. Presentóse mundialmente'l [[24 d'abril]] de [[2026]] nel [[Salón del Automóvil de Pekín]] como anticipu de la futura serie X de la marca.<ref name="Xinhua">{{cita web |url=https://www.xinhuanet.com/auto/20260426/6929a1bca21a41e0b2c588ef0e48b609/c.html |títulu=iCAR登陆北京车展 ROBOX概念车全球首秀 |editorial=Xinhua |fecha=26 d'abril de 2026 |fechaaccesu=27 d'agostu de 2026 |llingua=zh}}</ref> El nome '''ROBOX''' procede de la combinación de les pallabres ingleses ''robot'' y ''box''. El diseñu combina una estructura superior de tipu ''One Box'' con elementos propios d'un [[vehículu todoterrén]], como una elevada distancia al suelu, grandes ruedes y pasos de rueda ensanchaos.<ref name="Xinhua"/> El prototipu ta asociáu a la plataforma experimental '''i-SWIFT 3.0''', concebida como una arquitectura d'alta tensión compatible tanto con bateríes d'iones de litiu como con futures [[batería d'estáu sólidu|bateríes d'estáu sólidu]]. La plataforma contempla carga de potencia del orde del megavatiu y motores eléctricos de fluxu axial, con configuraciones de tres o cuatro motores y control vectorial de la tracción.<ref name="Xinhua"/> La arquitectura electrónica foi plantegada pa integrar los sistemes de conducción y l'habitáculu y disponer de capacidá pa futuros sistemes de conducción automatizada de niveles 3 y 4. iCAR describió'l conceptu como un exemplu d'«intelixencia corporeizada», nel que'l propiu vehículu funciona como un axente d'[[intelixencia artificial]].<ref name="Xinhua"/> Nel momentu de la presentación nun s'anunció una fecha de producción en serie del ROBOX, anque'l prototipu representa la dirección prevista pa los futuros vehículos de la serie X.<ref name="Xinhua"/> ==Ver tamién== * [[Chery Automobile]] * [[Vehículu eléctricu]] * [[Automóvil conceptual]] * [[Conducción autónoma]] ==Referencies== {{llistaref}} ==Enllaces esternos== {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Automóviles conceutuales]] [[Categoría:Vehículos eléctricos]] [[Categoría:Automóviles presentaos en 2026]] keb4ohgvoxrh87oxtwjv0tmn5xgyd0z 0 284660 4525255 4522268 2026-09-02T11:02:41Z Vsuarezp 379 Moving from [[Category:Automóviles conceptuales]] to [[Category:Automóviles conceutuales]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 4525255 wikitext text/x-wiki {{Vehículu}} El '''Peugeot Concept 6''' ye un [[automóvil conceptual]] presentáu por [[Peugeot]] nel [[Salón del Automóvil de Pekín]] de [[2026]]. El prototipu anticipa una futura familia de grandes berlines de la marca destinada principalmente al mercáu chinu y a la esportación dende China.<ref name="Peugeot">{{cita web |url=https://www.media.stellantis.com/es-es/peugeot/press/peugeot-en-el-salon-internacional-del-automovil-de-pekin-2026 |títulu=Peugeot en el Salón Internacional del Automóvil de Pekín 2026 |editorial=Stellantis Media |fecha=23 d'abril de 2026 |fechaaccesu=27 d'agostu de 2026}}</ref> El Concept 6 foi diseñáu como una berlina de grandes dimensiones con una silueta baxa y aerodinámica. Según Peugeot, el modelu combina característiques d'una berlina tradicional con proporciones de tipu ''[[shooting brake]]'', buscando combinar deportividá, eficiencia aerodinámica y espaciu interior.<ref name="Peugeot"/> El prototipu forma parte d'una nueva estratexa de Peugeot pal mercáu chinu desarrollada en cooperación con [[Dongfeng Motor]]. Los modelos de producción derivaos d'esta nueva familia van fabricase na planta de [[Wuhan]] de Dongfeng y tán previstos tanto pal mercáu de China como pa la esportación a otros países.<ref name="Peugeot"/> Presentóse xunto col [[Peugeot Concept 8]], un SUV conceptual de grandes dimensiones. Dambos vehículos introducen elementos estilísticos y tecnológicos destinaos a les futures gammes superiores de Peugeot.<ref name="Peugeot"/> ==Ver tamién== * [[Peugeot]] * [[Peugeot Concept 8]] * [[Automóvil conceptual]] * [[Vehículu eléctricu]] ==Referencies== {{llistaref}} ==Enllaces esternos== {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Automóviles Peugeot]] [[Categoría:Automóviles conceutuales]] [[Categoría:Automóviles presentaos en 2026]] axcykygjeae5rqxpcszdrpcaslb6aq9 0 284661 4525257 4522269 2026-09-02T11:02:41Z Vsuarezp 379 Moving from [[Category:Automóviles conceptuales]] to [[Category:Automóviles conceutuales]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 4525257 wikitext text/x-wiki {{Vehículu}} El '''Peugeot Concept 8''' ye un [[automóvil conceptual]] de tipu [[vehículu utilitariu deportivu|SUV]] presentáu por [[Peugeot]] nel [[Salón del Automóvil de Pekín]] de [[2026]]. Foi concebíu como anticipu de la futura gama de SUV grandes de la marca francesa.<ref name="Peugeot">{{cita web |url=https://www.media.stellantis.com/es-es/peugeot/press/peugeot-en-el-salon-internacional-del-automovil-de-pekin-2026 |títulu=Peugeot en el Salón Internacional del Automóvil de Pekín 2026 |editorial=Stellantis Media |fecha=23 d'abril de 2026 |fechaaccesu=27 d'agostu de 2026}}</ref> El diseñu caracterízase por unes proporciones grandes y una carrocería na que Peugeot buscó combinar una elevada eficiencia aerodinámica cola presencia visual propia d'un SUV. La marca presentó'l prototipu como una evolución del so llinguaxe de diseñu orientada a modelos de mayor tamañu.<ref name="Peugeot"/> El Concept 8 forma parte d'un programa desarrolláu en cooperación con [[Dongfeng Motor]] pa crear una nueva familia de vehículos de Peugeot en China. Los modelos derivaos de los prototipos van fabricase na planta de Dongfeng en [[Wuhan]], tanto pal mercáu chinu como pa la esportación.<ref name="Peugeot"/> La presentación realizóse xunto col [[Peugeot Concept 6]], destináu a anticipar una futura familia de grandes berlines. Dambos conceptuales formen parte de la estratexa de Peugeot pa ampliar la so presencia nos segmentos superiores del mercáu chinu.<ref name="Peugeot"/> ==Ver tamién== * [[Peugeot]] * [[Peugeot Concept 6]] * [[Vehículu utilitariu deportivu]] * [[Automóvil conceptual]] ==Referencies== {{llistaref}} ==Enllaces esternos== {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Automóviles Peugeot]] [[Categoría:Automóviles conceutuales]] [[Categoría:Vehículos utilitarios deportivos]] [[Categoría:Automóviles presentaos en 2026]] 5f805nrc0lzxzoo9hixni5enfnarhfj 0 284662 4525254 4522270 2026-09-02T11:02:40Z Vsuarezp 379 Moving from [[Category:Automóviles conceptuales]] to [[Category:Automóviles conceutuales]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 4525254 wikitext text/x-wiki {{Vehículu}} El '''Lynk & Co Time to Shine''' ye un [[automóvil conceptual]] de tipu [[gran turismu (automóvil)|gran turismu]] presentáu por [[Lynk & Co]] el [[24 d'abril]] de [[2026]] nel [[Salón del Automóvil de Pekín]]. Foi'l primer conceptu GT de la marca y presentóse coincidiendo col décimu aniversariu de Lynk & Co.<ref name="Lynk">{{cita web |url=https://press.lynkco.com/es-ES/264819-lynk-co-presenta-su-primer-concept-car-gt-time-to-shine-en-el-salon-del-automovil-de-pekin/ |títulu=Lynk & Co presenta su primer concept car GT “Time to Shine” en el Salón del Automóvil de Pekín |editorial=Lynk & Co |fecha=24 d'abril de 2026 |fechaaccesu=27 d'agostu de 2026}}</ref> Ye un cupé de dos puertes con configuración interior 2+2. Mide 4.780 mm de llargor, 2.000 mm d'anchor y 1.330 mm d'altor, con una distancia ente exes de 2.750 mm. El desenvolvimientu corrió a cargu d'equipos europeos y chinos, cola dirección del equipu de diseñu suecu de la compañía.<ref name="Lynk"/> El prototipu dispón de [[tracción trasera]] y un chasis orientáu a les prestaciones. Lynk & Co anunció una aceleración prevista de 0 a 100 km/h n'alredor de dos segundos, anque'l vehículu nun foi presentáu como un modelu de producción definitivu.<ref name="Lynk"/> Una de les característiques más distintives ye'l botón físicu '''+''' de la consola central. Al activalu, la suspensión baxa 15 mm, despléguense elementos aerodinámicos na parte delantera y trasera y apaez un alerón posterior. El conxuntu aumenta unos 100 mm el llargor efectivu del vehículu y modifica la configuración aerodinámica.<ref name="Lynk"/> Al mesmu tiempu, les tres pantalles y el panel d'instrumentos pueden recoyese pa reducir la información visible al conductor durante la conducción deportiva. El control dinámicu del vehículu utiliza un chasis dixital asistíu por [[intelixencia artificial]].<ref name="Lynk"/> Lynk & Co nun confirmó una producción en serie del Time to Shine y señaló que la respuesta del públicu podía influyir nes decisiones sobre una posible motorización y fabricación futura.<ref name="Lynk"/> ==Ver tamién== * [[Lynk & Co]] * [[Gran turismu (automóvil)]] * [[Automóvil conceptual]] ==Referencies== {{llistaref}} ==Enllaces esternos== * [https://www.lynkco.com/es-es/new-concept-car Time to Shine] na páxina de Lynk & Co. {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Automóviles Lynk & Co]] [[Categoría:Automóviles conceutuales]] [[Categoría:Automóviles deportivos]] [[Categoría:Automóviles presentaos en 2026]] mkgbyo28sbdc5itbsaivbxr6napgtx5 0 284663 4525252 4522271 2026-09-02T11:02:40Z Vsuarezp 379 Moving from [[Category:Automóviles conceptuales]] to [[Category:Automóviles conceutuales]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 4525252 wikitext text/x-wiki {{Vehículu}} El '''Hyundai IONIQ VENUS Concept''' ye un [[automóvil conceptual]] eléctricu desarrolláu por [[Hyundai Motor Company]] y presentáu'l [[10 d'abril]] de [[2026]] nel Hyundai Motorstudio de [[Pekín]], como parte de la presentación de la gama [[IONIQ]] destinada específicamente al mercáu chinu.<ref name="Hyundai">{{cita web |url=https://www.hyundai.com/worldwide/en/newsroom/detail/hyundai-motor-company-launches-ioniq-lineup-brand-in-china-with-the-premiere-of-two-new-concept-cars-0000001151 |títulu=Hyundai Motor Company Launches IONIQ Lineup Brand in China with the Premiere of Two New Concept Cars |editorial=Hyundai Motor Company |fecha=10 d'abril de 2026 |fechaaccesu=27 d'agostu de 2026 |llingua=en}}</ref> El VENUS ye una berlina eléctrica concebida como adelantu del llinguaxe de diseñu y de les tecnoloxíes de la nueva familia IONIQ china. Presentóse xunto col [[Hyundai IONIQ EARTH Concept]], un SUV familiar eléctricu.<ref name="Hyundai"/> Dambos prototipos desarrolláronse específicamente teniendo en cuenta'l mercáu de vehículos de nueva enerxía de China. Hyundai plantegó la nueva gama alredor de la integración de sistemes de conducción intelixente, habitáculos dixitales y servicios conectaos.<ref name="Hyundai"/> El fabricante utilizó los nomes Venus y Earth como dos «planetes» d'un mesmu universu conceptual, destináu a representar la futura ampliación de la familia IONIQ nel país.<ref name="Hyundai"/> ==Ver tamién== * [[Hyundai]] * [[IONIQ]] * [[Hyundai IONIQ EARTH Concept]] * [[Vehículu eléctricu]] ==Referencies== {{llistaref}} ==Enllaces esternos== {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Automóviles Hyundai]] [[Categoría:Automóviles conceutuales]] [[Categoría:Vehículos eléctricos]] [[Categoría:Automóviles presentaos en 2026]] 8tdwxiucd0kqsk92mn70ru7eazqujbw 0 284664 4525250 4522272 2026-09-02T11:02:39Z Vsuarezp 379 Moving from [[Category:Automóviles conceptuales]] to [[Category:Automóviles conceutuales]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 4525250 wikitext text/x-wiki {{Vehículu}} El '''Hyundai IONIQ EARTH Concept''' ye un [[automóvil conceptual]] eléctricu de tipu [[vehículu utilitariu deportivu|SUV]] desarrolláu por [[Hyundai Motor Company]]. Presentóse públicamente'l [[10 d'abril]] de [[2026]] nel Hyundai Motorstudio de [[Pekín]], coincidiendo cola presentación de la nueva gama IONIQ destinada al mercáu chinu.<ref name="Hyundai">{{cita web |url=https://www.hyundai.com/worldwide/en/newsroom/detail/hyundai-motor-company-launches-ioniq-lineup-brand-in-china-with-the-premiere-of-two-new-concept-cars-0000001151 |títulu=Hyundai Motor Company Launches IONIQ Lineup Brand in China with the Premiere of Two New Concept Cars |editorial=Hyundai Motor Company |fecha=10 d'abril de 2026 |fechaaccesu=27 d'agostu de 2026 |llingua=en}}</ref> El EARTH foi concebíu como un SUV familiar y presentáu xunto cola berlina [[Hyundai IONIQ VENUS Concept]]. Los dos vehículos anticipen la dirección de diseñu y tecnolóxica de los futuros modelos eléctricos que Hyundai tien previsto desenvolver específicamente pa China.<ref name="Hyundai"/> La nueva estratexa de IONIQ nel país busca integrar el automóvil dientro d'un ecosistema de movilidá más ampliu, con especial atención a les funciones de conducción intelixente y a los sistemes dixitales del habitáculu.<ref>{{cita web |url=https://www.hyundai.com/worldwide/en/brand-journal/ioniq/ioniq-launch-in-china |títulu=Hyundai Opens a New Chapter in China with IONIQ |editorial=Hyundai Motor Company |fecha=10 d'abril de 2026 |fechaaccesu=27 d'agostu de 2026 |llingua=en}}</ref> Los nomes EARTH y VENUS utilícense como parte de la metáfora d'un «universu» de modelos IONIQ, nel que los dos conceptuales representen les primeres families de vehículos presentaes dientro d'esta estratexa.<ref name="Hyundai"/> ==Ver tamién== * [[Hyundai]] * [[IONIQ]] * [[Hyundai IONIQ VENUS Concept]] * [[Vehículu eléctricu]] ==Referencies== {{llistaref}} ==Enllaces esternos== {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Automóviles Hyundai]] [[Categoría:Automóviles conceutuales]] [[Categoría:Vehículos eléctricos]] [[Categoría:Vehículos utilitarios deportivos]] [[Categoría:Automóviles presentaos en 2026]] 5fbgyp6095dsdfhz5p20cowp29y0ggn 0 284665 4525251 4524107 2026-09-02T11:02:39Z Vsuarezp 379 Moving from [[Category:Automóviles conceptuales]] to [[Category:Automóviles conceutuales]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 4525251 wikitext text/x-wiki {{Vehículu}} El '''AFEELA Prototype 2026''' ye un [[automóvil conceptual]] eléctricu desarrolláu por [[Sony Honda Mobility]], empresa conxunta de [[Sony]] y [[Honda]]. Presentóse mundialmente'l [[5 de xineru]] de [[2026]] en [[Las Vegas]], mientres la presentación de la compañía previa a la apertura del [[Consumer Electronics Show|CES 2026]].<ref name="SHM">{{cita web |url=https://www.shm-afeela.com/en/assets/pdf/260106%E2%80%97CES2026%E2%80%97ENG.pdf |títulu=Sony Honda Mobility at CES 2026 |editorial=Sony Honda Mobility |fecha=5 de xineru de 2026 |fechaaccesu=27 d'agostu de 2026 |llingua=en}}</ref> El prototipu representa una ampliación del conceptu introducíu col [[AFEELA 1]], pero adopta una carrocería más alta y un espaciu interior más flexible. Sony Honda Mobility presentólu como una propuesta destinada a ampliar el tipu d'usuarios y usos de los vehículos de la marca.<ref name="SHM"/> La filosofía de desenvolvimientu d'AFEELA combina electrificación, software, sistemes d'asistencia a la conducción, [[intelixencia artificial]], conectividá y conteníos d'entretenimientu. La compañía define esta aproximación como la conversión de la movilidá nun «espaciu creativu d'entretenimientu», nel que'l vehículu funciona tamién como plataforma dixital.<ref>{{cita web |url=https://ces.vporoom.com/2026-01-05-Sony-Honda-Mobility-World-Premieres-AFEELA-Prototype-2026-at-CES-R-2026 |títulu=Sony Honda Mobility World-Premieres AFEELA Prototype 2026 at CES 2026 |fecha=5 de xineru de 2026 |fechaaccesu=27 d'agostu de 2026 |llingua=en}}</ref> El modelu presentóse nuna fase temprana de desenvolvimientu, polo que nun s'anunciaron especificaciones definitives de batería, autonomía o prestaciones. Sony Honda Mobility indicó na presentación que tenía previsto desenvolver un modelu de producción basáu nel prototipu pa introducilu nel mercáu d'Estaos Xuníos a partir de [[2028]].<ref name="SHM"/> ==Ver tamién== * [[Sony Honda Mobility]] * [[AFEELA]] * [[AFEELA 1]] * [[Vehículu eléctricu]] ==Referencies== {{llistaref}} ==Enllaces esternos== * [https://www.shm-afeela.com/ Páxina oficial d'AFEELA] {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Automóviles conceutuales]] [[Categoría:Vehículos eléctricos]] [[Categoría:Sony]] [[Categoría:Honda]] [[Categoría:Automóviles presentaos en 2026]] 3gkbc68b7tsiuvivlvkcmqyulei0zf6 0 284666 4525258 4522274 2026-09-02T11:02:41Z Vsuarezp 379 Moving from [[Category:Automóviles conceptuales]] to [[Category:Automóviles conceutuales]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 4525258 wikitext text/x-wiki {{Vehículu}} El '''Shell Triple 10 Challenge Concept Car''' ye un prototipu de [[vehículu eléctricu]] desarrolláu por [[Shell]] y dellos socios d'inxeniería pa demostrar nueves soluciones d'eficiencia enerxética y xestión térmica. Presentóse públicamente en [[Reinu Xuníu]] el [[24 de xunu]] de [[2026]].<ref name="Shell">{{cita web |url=https://www.shell.com/business-customers/industrial-lubricants-and-specialty-fluids-for-business/news-and-media-releases/2026/shell-unveils-its-triple-ten-challenge-concept-car.html |títulu=Shell unveils its Triple 10 Challenge Concept Car |editorial=Shell |fecha=24 de xunu de 2026 |fechaaccesu=27 d'agostu de 2026 |llingua=en}}</ref> El nome procede de los tres oxetivos establecíos pal proyectu: realizar una carga rápida en menos de diez minutos, algamar una eficiencia de 10 km/kWh y limitar la buelga de carbonu estimada de tol ciclu de vida del vehículu a unes diez tonelaes de CO₂ equivalente.<ref name="Shell"/> La principal innovación ye un sistema simplificáu de [[xestión térmica]] basáu nun únicu circuitu. La batería utiliza un líquidu dieléctricu de Shell que permite la refrigeración directa por inmersión, ente que'l mesmu sistema participa na refrigeración indirecta del motor y de la electrónica de potencia.<ref name="Shell"/> Nes pruebes anunciaes pola compañía, la batería pasó del 10 al 80 % de carga en '''9 minutos y 54 segundos''' utilizando un cargador de 175 kW. El vehículu algamó una eficiencia de 10 km/kWh, que Shell comparó con una meyora superior al 30 % frente a munchos vehículos eléctricos contemporáneos.<ref name="Shell"/> La reducción del tamañu de la batería, la simplificación del circuitu de refrigeración y l'usu de materiales llixeros y reciclables permitieron estimar una buelga total del ciclu de vida d'unes 10 tonelaes de CO₂ equivalente, suponiendo l'usu d'electricidá renovable na recarga.<ref name="Shell"/> Nel desenvolvimientu participaron [[RML Group]], responsable de l'arquitectura de la batería y la integración del sistema; Empel Systems, que desenvolvió los motores y unidaes de propulsión; y [[HORIBA MIRA]], responsable de la integración, les pruebes y la validación del vehículu.<ref name="Shell"/> ==Ver tamién== * [[Vehículu eléctricu]] * [[Batería de vehículu eléctricu]] * [[Eficiencia enerxética]] * [[Shell Eco-marathon]] ==Referencies== {{llistaref}} ==Enllaces esternos== * [https://www.shell.com/business-customers/industrial-lubricants-and-specialty-fluids-for-business/thermal-management-for-evs.html Triple 10 Challenge] na páxina de Shell. {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Automóviles conceutuales]] [[Categoría:Vehículos eléctricos]] [[Categoría:Shell]] [[Categoría:Automóviles presentaos en 2026]] rokormnk7cigqlz5w31kzwoady293dr 0 284667 4525256 4522275 2026-09-02T11:02:41Z Vsuarezp 379 Moving from [[Category:Automóviles conceptuales]] to [[Category:Automóviles conceutuales]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 4525256 wikitext text/x-wiki {{Vehículu}} El '''MG Cyber Concept''' ye un [[automóvil conceptual]] eléctricu de tipu [[vehículu utilitariu deportivu|SUV]] desarrolláu por [[MG Motor]]. Presentóse mundialmente en xunetu de [[2026]] nel [[Festival de la Velocidá de Goodwood]], nel [[Reinu Xuníu]], xunto col prototipu [[MG GO!]].<ref name="MG">{{cita web |url=https://news.mgmotor.eu/press/mg-unveils-two-exciting-concept-cars-combining-sporting-heritageand-advanced-technology-at-the-goodwood-festival-of-speed-2026/ |títulu=MG unveils two exciting concept cars combining sporting heritage and advanced technology at the Goodwood Festival of Speed 2026 |editorial=MG Motor |fecha=14 de xunetu de 2026 |fechaaccesu=27 d'agostu de 2026 |llingua=en}}</ref> Concebíu como una espresión de referencia de la futura gama de la marca, el Cyber Concept anticipa un posible SUV eléctricu de grandes dimensiones perteneciente al [[segmentu D]]. El proyectu busca combinar les prestaciones d'un automóvil deportivu cola versatilidá y practicidá d'un SUV.<ref name="MG"/> El diseñu toma como una de les sos referencies históriques el [[MG EX181]], vehículu experimental construyíu na década de 1950 pa batir récores de velocidá terrestre. La carrocería del Cyber Concept presenta proporciones anches, una posición baxa y superficies modelaes pa reforzar el carácter deportivu del vehículu.<ref name="MG"/> MG presentó'l prototipu como parte d'una estratexa destinada a treslladar la tradición deportiva de la marca a nuevos tipos de vehículos eléctricos, ensin limitar les prestaciones a los deportivos tradicionales.<ref name="MG"/> Nel momentu de la presentación nun se publicaron especificaciones de potencia, batería, autonomía o prestaciones, nin una fecha concreta pa una posible versión de producción.<ref name="MG"/> ==Ver tamién== * [[MG Motor]] * [[MG Cyberster]] * [[MG GO!]] * [[Vehículu eléctricu]] * [[Automóvil conceptual]] ==Referencies== {{llistaref}} ==Enllaces esternos== {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Automóviles MG]] [[Categoría:Automóviles conceutuales]] [[Categoría:Vehículos eléctricos]] [[Categoría:Vehículos utilitarios deportivos]] [[Categoría:Automóviles presentaos en 2026]] 6e0vaypqwbve7802webnjh7u4pbjz8z 0 284728 4525272 4522345 2026-09-02T11:06:22Z Vsuarezp 379 Moving from [[Category:Races d'animales de los Estaos Xuníos]] to [[Category:Races d'animales d'Estaos Xuníos d'América]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 4525272 wikitext text/x-wiki {{ficha de raza}} El '''Longhorn de Texas''' (n'inglés, '''Texas Longhorn''') ye una [[raza bovina]] de los [[Estaos Xuníos]], especialmente asociada al estáu de [[Texas]]. Caracterízase polos sos cuernos extraordinariamente llargos, que pueden superar los dos metros de punta a punta. La raza deriva principalmente del ganáu lleváu polos españoles a América a partir del sieglu XVI. Durante sieglos, munchos exemplares vivieron en condiciones semisalvaxes y desenvolvieron una notable resistencia al calor, la seca y los pastos de baxa calidá.<ref>{{cita web |url=https://www.tlbaa.org/ |títulu=Texas Longhorn Breeders Association of America |editorial=Texas Longhorn Breeders Association of America |fechaaccesu=27 d'agostu de 2026 |llingua=en}}</ref> La capa ye mui variable y puede ser colorada, negra, blanca, marrón o presentar combinaciones y patrones de distintos colores. La raza tuvo una importancia destacada na ganadería del oeste norteamericanu durante'l sieglu XIX. Nel sieglu XX, la mecanización y el desenvolvimientu de races más especializaes reduxeron la so población, pero distintos programes de conservación evitaron la desaparición. Anguaño críase tanto pa carne como pol so valor cultural y xenéticu. ==Ver tamién== * [[Texas]] * [[Ganadería bovina]] * [[Raza bovina]] ==Referencies== {{llistaref}} ==Enllaces esternos== * [https://www.tlbaa.org/ Texas Longhorn Breeders Association of America] {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Races bovines]] [[Categoría:Races d'animales d'Estaos Xuníos d'América]] e95lsa5c0wywf8xphizegz104yn5bkt 0 284731 4525275 4522350 2026-09-02T11:06:23Z Vsuarezp 379 Moving from [[Category:Races d'animales de los Estaos Xuníos]] to [[Category:Races d'animales d'Estaos Xuníos d'América]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 4525275 wikitext text/x-wiki {{ficha de raza}} El '''ragdoll''' ye una [[raza de gatu domésticu]] orixinaria de [[California]], nos [[Estaos Xuníos]], desarrollada na década de 1960 pola criadora Ann Baker. Ye un gatu grande y de pelo semillargu, caracterizáu polos güeyos azules y pola coloración de tipu ''colorpoint''. Existen distintos patrones reconocíos, ente ellos ''colourpoint'', ''mitted'' y bicolor. El nome inglés ''ragdoll'', 'muñeca de trapo', fai referencia a la tendencia observada en dellos exemplares a relaxase cuando se los sostién en brazos. Esta característica de comportamientu, sicasí, nun ye idéntica en tolos individuos. La raza espardióse internacionalmente a partir de la década de 1970 y ye reconocida poles principales organizaciones de cría felina. ==Ver tamién== * [[Gatu domésticu]] * [[Gatu birmanu]] * [[Raza de gatu]] ==Referencies== {{llistaref}} ==Enllaces esternos== {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Races de gatos]] [[Categoría:Races d'animales d'Estaos Xuníos d'América]] o0quuun1ssyr0bbtybcomkct9xl3r0l 0 284733 4525269 4522353 2026-09-02T11:06:21Z Vsuarezp 379 Moving from [[Category:Races d'animales de los Estaos Xuníos]] to [[Category:Races d'animales d'Estaos Xuníos d'América]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 4525269 wikitext text/x-wiki {{ficha de raza}} El '''gatu bengalín''' (n'inglés, '''Bengal cat''') ye una [[raza de gatu domésticu]] desenvolvida a partir de cruces ente gatos domésticos y el [[gatu lleopardu asiáticu]] (''Prionailurus bengalensis''). El desenvolvimientu de la raza moderna empezó principalmente nos [[Estaos Xuníos]] na segunda metá del sieglu XX. Les xeneraciones utilizaes como animales domésticos son descendientes alloñaos de los cruces iniciales con gatos monteses. Caracterízase pola capa con manches o patrones marmoleaos que recuerden a los de dellos félidos selvaxes. El cuerpu ye musculáu y atléticu y el pelo ye relativamente curtio. Distintes organizaciones felines establecen restricciones sobre cuántes xeneraciones tienen que separar un exemplar de los ancestros selvaxes pa poder competir o registrase como gatu domésticu de raza. ==Ver tamién== * [[Gatu domésticu]] * [[Gatu lleopardu asiáticu]] * [[Híbridu]] ==Referencies== {{llistaref}} ==Enllaces esternos== {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Races de gatos]] [[Categoría:Races d'animales d'Estaos Xuníos d'América]] 41u09r3e3c63wyr14uq1mlkgtlrydpo 0 284735 4525270 4522355 2026-09-02T11:06:21Z Vsuarezp 379 Moving from [[Category:Races d'animales de los Estaos Xuníos]] to [[Category:Races d'animales d'Estaos Xuníos d'América]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 4525270 wikitext text/x-wiki {{ficha de raza}} El '''Maine Coon''' ye una [[raza de gatu domésticu]] orixinaria de los [[Estaos Xuníos]], especialmente asociada al estáu de [[Maine]]. Ye una de les races de gatu domésticu de mayor tamañu. Presenta un cuerpu grande y musculáu, cola llarga y abondosa y pelo semillargu adaptáu a climes fríos. Les oreyes son grandes y pueden presentar mechones de pelo nos extremos. El so orixe exactu nun ta documentáu con precisión. La raza desenvolvióse a partir de poblaciones de gatos domésticos de Nueva Inglaterra y yá participaba n'esposiciones felines norteamericanes nel sieglu XIX. El Maine Coon ye la raza oficial de gatu del estáu de Maine y anguaño ye una de les races felines más populares en distintos países. ==Ver tamién== * [[Gatu domésticu]] * [[Maine]] * [[Raza de gatu]] ==Referencies== {{llistaref}} ==Enllaces esternos== {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Races de gatos]] [[Categoría:Races d'animales d'Estaos Xuníos d'América]] boxnioo6z02zwau8j2c0fu8claqqpr3 0 284736 4525268 4522357 2026-09-02T11:06:21Z Vsuarezp 379 Moving from [[Category:Races d'animales de los Estaos Xuníos]] to [[Category:Races d'animales d'Estaos Xuníos d'América]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 4525268 wikitext text/x-wiki {{ficha de raza}} El '''coneyu americanu''' (n'inglés, '''American rabbit''') ye una [[raza de coneyu domésticu]] desarrollada nos [[Estaos Xuníos]] a principios del sieglu XX. La raza foi criada por Lewis H. Salisbury en [[California]] y reconocida pola organización precursora de l'[[American Rabbit Breeders Association]] alredor de [[1917]].<ref>{{cita web |url=https://livestockconservancy.org/heritage-breeds/heritage-breeds-list/american-rabbit/ |títulu=American Rabbit |editorial=The Livestock Conservancy |fechaaccesu=27 d'agostu de 2026 |llingua=en}}</ref> Presenta un cuerpu llargu y arqueáu de tipu semicircular. Les dos variedaes tradicionales reconocíes son azul y blanca. Críase históricamente pa carne y piel. La so población menguó considerablemente na segunda metá del sieglu XX y ye considerada una raza patrimonial de población reducida. ==Ver tamién== * [[Coneyu domésticu]] * [[Cunicultura]] ==Referencies== {{llistaref}} ==Enllaces esternos== {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Races de coneyu]] [[Categoría:Races d'animales d'Estaos Xuníos d'América]] g4mq6cyd3k1s6etgjku290s13zdniw9 0 284740 4525273 4522361 2026-09-02T11:06:22Z Vsuarezp 379 Moving from [[Category:Races d'animales de los Estaos Xuníos]] to [[Category:Races d'animales d'Estaos Xuníos d'América]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 4525273 wikitext text/x-wiki {{ficha de raza}} La '''pita Plymouth Rock''' ye una [[raza de pita]] de los [[Estaos Xuníos]], desarrollada nel sieglu XIX y utilizada tradicionalmente pa producción de carne y güevos. La variedá más conocida ye la '''Barred Plymouth Rock''', que presenta un patrón de bandes blanques y negres sobre les plumes. Existen tamién otres variedaes de color. La raza caracteriza por un cuerpu relativamente grande, temperamentu tranquil y bona capacidá de puesta. Les femes ponen güevos de color marrón. La Plymouth Rock tuvo una gran importancia histórica na avicultura norteamericana y foi utilizada nel desenvolvimientu de distintes llinies comerciales de pollos. ==Ver tamién== * [[Pita]] * [[Avicultura]] ==Referencies== {{llistaref}} ==Enllaces esternos== {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Races de pites]] [[Categoría:Races d'animales d'Estaos Xuníos d'América]] euyepmhefvc3adkxffe2gf3j07qyrdm 0 284741 4525274 4522362 2026-09-02T11:06:23Z Vsuarezp 379 Moving from [[Category:Races d'animales de los Estaos Xuníos]] to [[Category:Races d'animales d'Estaos Xuníos d'América]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 4525274 wikitext text/x-wiki {{ficha de raza}} La '''pita Rhode Island Red''' ye una [[raza de pita]] orixinaria de los [[Estaos Xuníos]], desarrollada principalmente nos estaos de [[Rhode Island]] y [[Massachusetts]] a finales del sieglu XIX. Ye una raza de doble propósitu, criada tanto pa la producción de güevos como de carne. La capa ye de color coloráu escuro y los animales tienen normalmente cresta simple, anque existe una variedá de cresta rosa. La raza desenvolvióse mediante cruces de distintos tipos de pites asiátiques y mediterránees. La selección posterior favoreció especialmente la capacidá de puesta. El Rhode Island Red tuvo una gran influencia nel desenvolvimientu de llinies comerciales y ye amás la ave oficial del estáu de Rhode Island. ==Ver tamién== * [[Pita]] * [[Avicultura]] * [[Rhode Island]] ==Referencies== {{llistaref}} ==Enllaces esternos== {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Races de pites]] [[Categoría:Races d'animales d'Estaos Xuníos d'América]] p3suqm630v3wxdbw7ts432wikvshq4e 0 284744 4525271 4522365 2026-09-02T11:06:21Z Vsuarezp 379 Moving from [[Category:Races d'animales de los Estaos Xuníos]] to [[Category:Races d'animales d'Estaos Xuníos d'América]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 4525271 wikitext text/x-wiki {{ficha de raza}} El '''gochu Duroc''' (n'inglés, '''Duroc pig''') ye una [[raza de gochu]] orixinaria de los [[Estaos Xuníos]], criada principalmente pa la producción de carne. Desenvolvióse nel sieglu XIX a partir de distintes poblaciones de gochos coloraos norteamericanos. El tipu modernu ye de tamañu medianu o grande, capa colorada en distintes tonalidaes y oreyes parcialmente cayíes. La raza destaca pol crecimientu rápidu, la eficiencia alimentaria y la calidá de la carne. Utilízase ampliamente en producción comercial y en programas de cruce. El Duroc espardióse por América, Europa, Asia y Oceanía y convirtióse nuna de les races porcines internacionales de mayor importancia económica. ==Ver tamién== * [[Gochu]] * [[Ganadería porcina]] ==Referencies== {{llistaref}} ==Enllaces esternos== {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Races de gochu]] [[Categoría:Races d'animales d'Estaos Xuníos d'América]] pfjajbux4s60p1n4kign5ylom6kkgdc 0 284779 4525259 4522406 2026-09-02T11:03:35Z Vsuarezp 379 Moving from [[Category:Cocina de los Estaos Xuníos]] to [[Category:Cocina d'Estaos Xuníos d'América]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 4525259 wikitext text/x-wiki {{ficha de comida}} La '''hamburguesa 50/50''' (n'inglés, ''50/50 burger'') ye una [[hamburguesa]] creada nos [[Estaos Xuníos]] cuya carne ta formada por una mezcla, a partes iguales, de [[carne de vaca]] picada y [[tocín]] picáu. La preparación foi desarrollada pol restaurador Scott Slater pal restaurante Slater's 50/50, nel sur de [[California]].<ref>{{cita publicación |títulu=Bacon, bacon, and more bacon adds up to a hit new burger |publicación=New York Daily News |llingua=en}}</ref> La proporción ente los dos tipos de carne dio nome tanto a la hamburguesa como al conceutu inicial del restaurante. La versión característica de Slater's acompáñase d'un güevu fritu, aguacate, quesu pepper jack y mayonesa con chipotle, anque pueden preparase otres variantes manteniendo como elementu definitoriu la mezcla de vaca y tocín. ==Ver tamién== * [[Hamburguesa]] * [[Tocín]] * [[Carne de vaca]] ==Referencies== {{llistaref}} ==Enllaces esternos== {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Hamburgueses]] [[Categoría:Cocina d'Estaos Xuníos d'América]] [[Categoría:Cocina de California]] 2lkpvjsa1fu7fijg9umg9vai2zep94g 0 284783 4525260 4522412 2026-09-02T11:03:35Z Vsuarezp 379 Moving from [[Category:Cocina de los Estaos Xuníos]] to [[Category:Cocina d'Estaos Xuníos d'América]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 4525260 wikitext text/x-wiki {{ficha de comida}} La '''hamburguesa con quesu y tocín''' (n'inglés, ''bacon cheeseburger'') ye una variante de la [[hamburguesa con quesu]] a la que s'amesta [[tocín]]. Consiste normalmente nuna hamburguesa de carne de vaca cubierta con una o más lonches de quesu fundío y tires o cachos de tocín, sirvida dientro d'un pan d'hamburguesa. Puede acompañase de llechuga, tomate, cebolla, pepinillos y distintes salses. Una versión denominada ''bacon cheeseburger'' incorporóse en [[1963]] al menú d'un restaurante [[A&W Restaurants|A&W]] de [[Lansing (Michigan)|Lansing]], en [[Michigan]], rexentáu por Dale Mulder, y suel citase como una de les primeres comercializaciones documentaes de la preparación col nome actual.<ref>{{cita publicación |autor=Schneider, Jason |títulu=14 things you didn't know about A&W restaurants |publicación=Thrillist |fecha=22 de xunu de 2015 |llingua=en}}</ref> ==Ver tamién== * [[Hamburguesa con quesu]] * [[Tocín]] * [[Hamburguesa]] ==Referencies== {{llistaref}} ==Enllaces esternos== {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Hamburgueses]] [[Categoría:Platos con tocín]] [[Categoría:Cocina d'Estaos Xuníos d'América]] la1g6gydnm89l58bx56a22m8nfj7qbh 0 284786 4525262 4522415 2026-09-02T11:03:36Z Vsuarezp 379 Moving from [[Category:Cocina de los Estaos Xuníos]] to [[Category:Cocina d'Estaos Xuníos d'América]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 4525262 wikitext text/x-wiki {{ficha de comida}} La '''hamburguesa de bisonte''' (n'inglés, ''buffalo burger'') ye una [[hamburguesa]] ellaborada con carne de [[bisonte americanu]] (''Bison bison'') en cuenta de carne de vaca. A pesar del nome inglés ''buffalo'', l'animal utilizáu ye'l bisonte norteamericanu y non un búfalu del xéneru ''Bubalus''. La carne de bisonte suel ser relativamente magro y presenta un sabor asemeyáu al de la carne bovino. La preparación popularizóse especialmente nos [[Estaos Xuníos]] cola recuperación de la ganadería comercial de bisontes na segunda metá del sieglu XX.<ref>{{cita publicación |autor=Sheridan, Dick |títulu=Buffalo Meat Makes Comeback |publicación=Daily News |fecha=15 de xunu de 1999 |llingua=en}}</ref> Puede preparase y acompañase de manera asemeyada a una hamburguesa convencional, anque'l menor conteníu en grasa fai que normalmente precise una cocción más controlada pa evitar que la carne quede seca. ==Ver tamién== * [[Bisonte americanu]] * [[Hamburguesa]] * [[Carne]] ==Referencies== {{llistaref}} ==Enllaces esternos== {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Hamburgueses]] [[Categoría:Platos de carne]] [[Categoría:Cocina d'Estaos Xuníos d'América]] 6hkuc042mrgtst86ky1pt502g688gy5 0 284793 4525263 4524173 2026-09-02T11:03:36Z Vsuarezp 379 Moving from [[Category:Cocina de los Estaos Xuníos]] to [[Category:Cocina d'Estaos Xuníos d'América]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 4525263 wikitext text/x-wiki {{ficha de comida}} La '''Luther Burger''' ye una variante d'Estaos Xuníos de la [[hamburguesa]] que sustitúi'l pan convencional por unu o dos [[dónut]]s glaseaos. La preparación suel incluyir una hamburguesa de carne, quesu y [[tocín]], colocaos ente les dos metaes d'un dónut o ente dos dónuts enteros. L'orixe exactu ye inciertu. Una lleenda atribúi la preparación al cantante [[Luther Vandross]], del que tomaría'l nome, pero nun existe documentación concluyente que confirme esa autoría.<ref>{{cita publicación |autor=Mikkelson, Barbara; Mikkelson, David |títulu=Luther Burger |publicación=Snopes |fecha=3 de marzu de 2005 |llingua=en}}</ref> Otra atribución frecuente rellaciona la hamburguesa col restaurante Mulligan's de [[Decatur (Xeorxa)|Decatur]], en [[Xeorxa]], onde se habría utilizáu un dónut como sustitutu del pan al escosase esti.<ref>{{cita publicación |autor=Leonard, Tom |títulu=Craz-E Burger: Americans embrace 1,500 calorie doughnut burger |publicación=The Daily Telegraph |fecha=6 d'ochobre de 2009 |llingua=en}}</ref> ==Ver tamién== * [[Hamburguesa]] * [[Dónut]] * [[Luther Vandross]] ==Referencies== {{llistaref}} ==Enllaces esternos== {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Hamburgueses]] [[Categoría:Dónuts]] [[Categoría:Cocina d'Estaos Xuníos d'América]] s83w3mk79hdxjq8mw636tc1opbsbhu7 0 284795 4525264 4524128 2026-09-02T11:03:37Z Vsuarezp 379 Moving from [[Category:Cocina de los Estaos Xuníos]] to [[Category:Cocina d'Estaos Xuníos d'América]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 4525264 wikitext text/x-wiki {{ficha de comida}} La '''patty melt''' ye un bocadillu caliente d'Estaos Xuníos asemeyáu a una [[hamburguesa]], preparáu con carne picao, cebolla y quesu ente dos trozos de pan. A diferencia de la hamburguesa convencional, nun utiliza normalmente un pan redondu, sinón pan de molde, tradicionalmente [[pan de centén]]. El conxuntu úntase con mantega y túrrase sobre una plancha. El rellenu habitual consiste nuna hamburguesa fina de carne de vaca, cebolla saltiao o caramelizao y quesu, especialmente quesu suizo o cheddar. La preparación convirtióse nun elementu tradicional de los ''diners'' d'Estaos Xuníos nel sieglu XX y ocupa una posición intermedia ente una hamburguesa y un bocadillu de quesu a la plancha. ==Ver tamién== * [[Hamburguesa]] * [[Bocadillu]] * [[Quesu a la plancha]] ==Referencies== {{llistaref}} ==Enllaces esternos== {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Hamburgueses]] [[Categoría:Bocadillos]] [[Categoría:Cocina d'Estaos Xuníos d'América]] 8tnhb2w1em0ccmg2luonpcwzzfvljws 0 284797 4525266 4522426 2026-09-02T11:03:37Z Vsuarezp 379 Moving from [[Category:Cocina de los Estaos Xuníos]] to [[Category:Cocina d'Estaos Xuníos d'América]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 4525266 wikitext text/x-wiki {{ficha de comida}} Un '''slider''' ye una hamburguesa o bocadiellu de tamañu pequeñu, habitual na [[cocina de los Estaos Xuníos]]. El términu aplícase especialmente a pequeñes hamburgueses de carne sirvíes en panes de dimensiones asemeyaes. La cadena [[White Castle]], fundada en [[1921]], tuvo un papel importante na popularización d'esti tipu d'hamburguesa pequeña. La empresa utilizó amás la variante ortográfica registrada ''Slyder'' ente [[1985]] y [[2009]].<ref>{{cita web |url=https://www.uspto.gov/ |títulu=United States Patent and Trademark Office |editorial=USPTO |fechaaccesu=27 d'agostu de 2026 |llingua=en}}</ref> Los sliders suelen sirvise en grupos de dos o más unidaes y pueden preparase con carne, quesu, cebolla y otros ingredientes. Col tiempu, el términu amplióse a otros pequeños bocadiellos que nun lleven necesariamente hamburguesa. L'orixe exactu del nome ye discutíu y existen diverses esplicaciones populares rellacionaes cola facilidá pa comer les pieces pequeñes. ==Ver tamién== * [[Hamburguesa]] * [[White Castle]] * [[Bocadiellu]] ==Referencies== {{llistaref}} ==Enllaces esternos== {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Hamburgueses]] [[Categoría:Bocadiellos]] [[Categoría:Cocina d'Estaos Xuníos d'América]] d2b9218661bgrnvqzchrtk73f1v4mkn 0 284800 4525265 4522429 2026-09-02T11:03:37Z Vsuarezp 379 Moving from [[Category:Cocina de los Estaos Xuníos]] to [[Category:Cocina d'Estaos Xuníos d'América]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 4525265 wikitext text/x-wiki {{ficha de comida}} La '''smash burger''' ye una [[hamburguesa]] carauterizada pol métodu de cocción de la carne, que s'esmaga con fuerza contra una plancha o sartén mui caliente al entamu de la cocción. La técnica empieza normalmente con una bola de carne picada que se comprime directamente sobre la superficie caliente, formando una pieza fina con una gran superficie de contautu. L'alta temperatura y la presión favorecen una intensa [[reacción de Maillard]] na superficie, produciendo bordes tostaos y una costra dorada característica.<ref>{{cita publicación |autor=Thompson, Alice K. |títulu=What Is a Smash Burger? |fecha=18 d'abril de 2024 |llingua=en}}</ref> La carne nun tendría d'esmagase repetidamente una vez avanzada la cocción, porque se perdería parte de los líquidos internos. Suel acompañase de quesu, cebolla, pepinillos y salses. ==Ver tamién== * [[Hamburguesa]] * [[Reacción de Maillard]] * [[Carne picada]] ==Referencies== {{llistaref}} ==Enllaces esternos== {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Hamburgueses]] [[Categoría:Téuniques culinaries]] [[Categoría:Cocina d'Estaos Xuníos d'América]] jsbykhldmj78avx2xtoz1rrm13dcw5j 0 284823 4525267 4524111 2026-09-02T11:03:38Z Vsuarezp 379 Moving from [[Category:Cocina de los Estaos Xuníos]] to [[Category:Cocina d'Estaos Xuníos d'América]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 4525267 wikitext text/x-wiki {{ficha de comida}} El '''Twinkie''' ye un pastel industrial d'Estaos Xuníos formáu por un bizcochu allargáu y esponxosu rellenu d'una crema dulce. Comercialízase principalmente pola empresa [[Hostess Brands]]. Foi creáu en [[1930]] por James Alexander Dewar, emplegáu de Continental Baking Company, que buscaba utilizar durante tol añu los moldes emplegaos estacionalmente pa otros productos.<ref>{{cita web |url=https://www.hostesscakes.com/ |títulu=Hostess Cakes |editorial=Hostess Brands |fechaaccesu=27 d'agostu de 2026 |llingua=en}}</ref> El rellenu orixinal yera de plátanu, pero durante la [[Segunda Guerra Mundial]] la escasez de plátanos llevó a sustituyilu por una crema de vainilla, que terminó convirtiéndose na versión habitual. El Twinkie convirtióse nun iconu de la cultura popular d'Estaos Xuníos y el nome utilízase frecuentemente como exemplu de bollería industrial. ==Ver tamién== * [[Bizcochu]] * [[Bollería]] * [[Hostess Brands]] ==Referencies== {{llistaref}} ==Enllaces esternos== {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Bollería]] [[Categoría:Cocina d'Estaos Xuníos d'América]] [[Categoría:Productos introducíos en 1930]] 01xaun1sldqz3d4bfe68lwjh01wazpl 0 284857 4525261 4524112 2026-09-02T11:03:36Z Vsuarezp 379 Moving from [[Category:Cocina de los Estaos Xuníos]] to [[Category:Cocina d'Estaos Xuníos d'América]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 4525261 wikitext text/x-wiki {{ficha de comida}} '''Jelly Belly''' ye una marca d'Estaos Xuníos de [[jelly bean|caramelos de goma con forma de faba]] fabricada pola Jelly Belly Candy Company. La denominación Jelly Belly empezó a utilizase en [[1976]] pa una nueva llinia de ''jelly beans'' de sabores más intensos y variados que los productos tradicionales de la compañía.<ref>{{cita web |url=https://www.jellybelly.com/about-us |títulu=About Jelly Belly |editorial=Jelly Belly Candy Company |fechaaccesu=27 d'agostu de 2026 |llingua=en}}</ref> La marca ganó especial notoriedá pola afición del presidente d'Estaos Xuníos [[Ronald Reagan]] a estos caramelos. Delles tonelaes de Jelly Belly utilizáronse nes celebraciones de la so investidura presidencial de [[1981]]. La gama inclúi decenes de sabores, incluyendo frutas, bebíes, postres y combinaciones de sabor poco habituales. ==Ver tamién== * [[Caramelu]] * [[Ronald Reagan]] * [[Jelly bean]] ==Referencies== {{llistaref}} ==Enllaces esternos== * [https://www.jellybelly.com/ Páxina oficial de Jelly Belly] {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Caramelos]] [[Categoría:Cocina d'Estaos Xuníos d'América]] [[Categoría:Productos introducíos en 1976]] 4w8main1kiavo0jm7f24pafj20e43nb 0 285293 4525178 4524018 2026-09-02T07:06:22Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4525178 wikitext text/x-wiki {{organización}} '''The Home Depot, Inc.''' ye una empresa d'Estaos Xuníos de distribución especializada en productos pa la construcción, bricolaxe, meyora del llar y xardinería. Foi fundada en [[1978]] por [[Bernard Marcus]], Arthur Blank, Ron Brill, Pat Farrah y Ken Langone y tien la so sede n'[[Atlanta]], [[Xeorxa]]. Ye una de les mayores empreses mundiales del sector del acondicionamientu del llar.<ref>[https://corporate.homedepot.com/page/home-where-our-story-begins «The Home Is Where Our Story Begins»]. The Home Depot. Consultáu'l 29 d'agostu de 2026.</ref> Les primeres tiendes abrieron n'Atlanta'l [[22 de xunu]] de [[1979]]. El modelu de la compañía basóse en grandes almacenes con una oferta extensa de ferramientes, materiales de construcción, productos de fontanería, electricidá, pintura, xardinería y decoración, combinaos con asesoramientu a los clientes. The Home Depot empezó a cotizar nel [[NASDAQ]] en 1981 y treslladó posteriormente les sos aiciones a la [[Bolsa de Nueva York]]. La compañía opera más de 2.300 establecimientos nos [[Estaos Xuníos]], Canadá y Méxicu y combina les sos grandes superficies comerciales cola venta per Internet y servicios d'instalación y suministru a profesionales.<ref>[https://corporate.homedepot.com/page/about-us «About Us»]. The Home Depot. Consultáu'l 29 d'agostu de 2026.</ref> ==Referencies== {{llistaref}} ==Enllaces esternos== * [https://www.homedepot.com/ Sitiu web oficial] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230731093649/https://www.homedepot.com/ |date=2023-07-31 }} {{commonscat}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Empreses de los Estaos Xuníos]] [[Categoría:Empreses de distribución]] [[Categoría:Empreses fundaes en 1978]] shiceqbxeyickfuqanfjyj0gim7h7w4 0 285554 4524974 4523748 2026-09-01T15:03:15Z Vsuarezp 379 4524974 wikitext text/x-wiki {{Orde}} La '''Gran Cruz de la Orde de Carlos III''' ye ún de los graos de la [[Orde de Carlos III]], una [[orde honorífica]] española creada pol rei [[Carlos III d'España|Carlos III]] en [[1771]]. La orde tien como finalidá reconocer a persones que destacaren polos sos servicios a [[España]] y a la [[Corona d'España|Corona]] y ye una de les principales distinciones civiles del país. La Gran Cruz constitúi ún de los graos superiores de la orde y concédese a persones con servicios especialmente relevantes. El so otorgamientu formalízase mediante [[real decretu]], acordáu pol [[Conseyu de Ministros d'España|Conseyu de Ministros]] y espedíu pol rei, a propuesta del presidente del Gobiernu. Los titulares de la Gran Cruz utilicen les insignies correspondientes al grau, que formen parte del sistema de distintivos de la Orde de Carlos III. Estes inclúin una banda y una placa cola iconografía propia de la orde, presidida pola imaxe de la [[Inmaculada Concepción]] y la divisa latina ''Virtuti et merito''. La concesión de la Gran Cruz ta suxeta a los estatutos y llendes numbériques de la orde, anque determinaes concesiones pueden tener un tratamientu específicu. A lo llargo de la so historia recibióla un gran númberu de personalidaes españoles y estranxeres, incluyendo responsables políticos, diplomáticos y miembros de families reales. ==Ver tamién== * [[Orde de Carlos III]] * [[Órdenes, condecoraciones y medayes d'España]] * [[Carlos III d'España]] ==Referencies== {{llistaref}} ==Enllaces esternos== {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Orde de Carlos III]] [[Categoría:Condecoraciones d'España]] f27504ms16x42gwxzn11j8bnfrhec1a 4524975 4524974 2026-09-01T15:04:02Z Vsuarezp 379 4524975 wikitext text/x-wiki {{Orde}} La '''Gran Cruz de la Orde de Carlos III''' ye ún de los graos de la [[Orde de Carlos III]], una [[orde honorífica]] española creada pol rei [[Carlos III d'España|Carlos III]] por Real Cédula de [[19 de setiembre]] de [[1771]]. La orde, considerada la más alta distinción honorífica ente les [[orde civil|órdenes civiles]] españoles, tien como oxetu recompensar a los ciudadanos que, colos sos esfuerzos, iniciatives y trabayos, prestaren servicios eminentes y extraordinarios a [[España]].<ref name="reglamentu">[https://www.boe.es/eli/es/rd/2002/10/11/1051/con Real Decreto 1051/2002, de 11 de octubre, por el que se aprueba el Reglamento de la Real y Distinguida Orden Española de Carlos III], ''[[Boletín Oficial del Estado]]'', núm. 245, 12 d'ochobre de 2002.</ref> La Gran Cruz ye'l segundu de los cinco graos actuales de la orde, per detrás del [[Collar de la Orde de Carlos III|Collar]] y per delantre de la [[Encomienda de Númberu de la Orde de Carlos III|Encomienda de Númberu]], la [[Encomienda de la Orde de Carlos III|Encomienda]] y la [[Cruz de la Orde de Carlos III|Cruz]]. Puede concedese como culminación de servicios relevantes al [[Estáu]] a persones que seyan o fueren presidentes del [[Congresu de los Diputaos]], el [[Senáu d'España|Senáu]], el [[Tribunal Constitucional d'España|Tribunal Constitucional]], el [[Conseyu Xeneral del Poder Xudicial]] y el [[Tribunal Supremu d'España|Tribunal Supremu]], [[ministru|ministros]] del Gobiernu y otres altes autoridaes del Estáu, amás de persones que tengan concedida otra gran cruz civil o militar española con más de trés años d'antigüedá.<ref name="reglamentu"/> La concesión de la Gran Cruz formalízase mediante [[real decretu]], a propuesta del [[presidente del Gobiernu d'España|presidente del Gobiernu]], que ye'l Gran Canciller de la orde, y previa deliberación del [[Conseyu de Ministros d'España|Conseyu de Ministros]]. El [[rei d'España]], como Gran Maestre de la Orde de Carlos III, confier nel so nome tolos graos de la orde y firma los títulos correspondientes. Amás, el presidente del Gobiernu ye investíu col grau de Gran Cruz cuando toma posesión del cargu.<ref name="reglamentu"/> Les insignies de la Gran Cruz consten d'una [[banda (condecoración)|banda]] de seda azul celeste con una franxa central blanca, de la que cuelga la venera de la orde, y una [[placa (condecoración)|placa]] de plata. La iconografía incorpora la imaxe de la [[Inmaculada Concepción]], la cifra de Carlos III, [[flor de lis|flores de lis]] y el lema llatín ''Virtuti et merito''. El reglamentu establez una llende de cien Grandes Cruces pa ciudadanos españoles, ensin computar nesta cifra les concedíes a ministros del Gobiernu, y permite que les concedíes a estranxeros puedan superar esi númberu.<ref name="reglamentu"/> ==Ver tamién== * [[Orde de Carlos III]] * [[Órdenes, condecoraciones y medayes d'España]] * [[Carlos III d'España]] ==Referencies== {{llistaref}} ==Enllaces esternos== {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Orde de Carlos III]] [[Categoría:Condecoraciones d'España]] pobh0o7gsfun0f5a1dois8dbcvgroos 0 285620 4525202 4523883 2026-09-02T09:11:38Z Saulvi 114446 /* Ideoloxía */ Apostrofar 4525202 wikitext text/x-wiki {{Organización}} La Coordinadora Juvenil Socialista (n'asturianu: Coordinadora Xuvenil Socialista) ye una organización [[Comunismu|comunista]] d'[[españa]], perteneciente al [[Movimientu Socialista]]. == Ideoloxía == La CJS ye una organización d'ideoloxía [[Marxismu|marxista]], y como miembru del MS, comparte con esti les mismes bases estratéxicas. Estes son el comunismu revolucionariu, y l'oxetivu de construyir un partido comunista internacional.<ref>{{Cita web|url=https://cjsocialista.com/propuesta-pol%C3%ADtica|títulu=El camino a la independencia política. Bases estratégicas de la Coordinadora Juvenil Socialista|fechaaccesu=29-08-2026|cita=El objetivo estratégico de la fase de movimiento socialista es, en consecuencia, la constitución del Partido Comunista.}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://kontseilusozialista.eus/wp-content/uploads/2025/08/nuevaEstrategiaSocialista.pdf|títulu=Nueva estrategia socialista. Bases estratégicas para la composición internacional del socialismo.|enllaceautor=Euskal Herriko Kontseilu Sozialista|fechaaccesu=29-08-2026}}</ref> == Hestoria == {{AP|Movimientu Socialista}} L'orixe del Movimientu Socialista tien llugar nel [[País Vascu|Pais Vascu]] dende, a raíz d'una dixebra d'Ikasle Abertzaleak cola esquierda abertzale, entama un procesu que fizo qu'en febreru de 2019 se presentase la Gazte Koordinadora Sozialista (n'asturianu: Coordinadora Xuvenil Socialista).<ref>{{Cita web|url=https://www.argia.eus/albistea/gazte-koordinadora-sozialista-aurkeztu-dute-gasteizen|títulu=Gazte Koordinadora Sozialista aurkeztu dute Gasteizen|idioma=eu|obra=Argia|fechaaccesu=2022-06-07}}</ref> [[Ficheru:Mitin político 14-D..jpg|miniaturadeimagen|Mitin políticu socedíu al términu de la manifestación del 14 d'avientu de la CJS.]] Los siguientes años, creanse delles organizaciones a lo llargo de tol territorio español, como la Organització Juvenil Socialista ([[País Valencianu|País valencianu]] y [[Cataluña]]).<ref>{{Cita web|url=https://www.resumenlatinoamericano.org/2023/09/26/estado-espanol-con-una-impronta-ideologica-similar-a-sus-companeres-del-pais-vasco-nacen-nuevos-grupos-juveniles-socialistas-en-valencia-y-catalunya-es-urgente-volver-a-creer-que-la-revolucion/|títulu=Estado español. Con una impronta ideológica similar a sus compañeres del País Vasco, nacen nuevos grupos juveniles socialistas en Valencia y Catalunya: "Es urgente volver a creer que la revolución es posible"|último=Latinoamericano|primero=Resumen|fecha=2023-09-26|idioma=es|obra=Resumen Latinoamericano|fechaaccesu=2024-07-23}}</ref> En marzu de 2024, frutu d'un procesu d'alderique ente l'''Alcuentru pol Procesu Socialista'' y un sector mayoritariu de militantes de la UJCE, organización moza del [[Partíu Comunista d'España|PCE]], preséntase en [[Madrid]], la [[Coordinadora Juvenil Socialista]] (CJS).<ref>{{Cita web|url=https://www.diario.red/articulo/actualidad/nace-la-csj/20240315060000024126.html|títulu=Nace la Coordinadora Juvenil Socialista con el objetivo de hacer del socialismo un proyecto de masas|último=Red|primero=Diario|fecha=2024-03-15|idioma=es|obra=Diario Red|fechaaccesu=2024-07-23}}</ref> El 14 d'avientu del 2024, la CJS organizó la so primera manifestación en Madrid, col lema «Construyir l'alternativa revolucionaria». Miles de mozos participaron nesta marcha, qu'entamó na plaza de la Villa y concluyó con un mitin nel Casino de la Reina, cerca de la glorieta d'embajadores.<ref>{{Cita web|url=https://www.ondacero.es/noticias/espana/construir-alternativa-politica-revolucionaria-movilizarse-transformar-descontento-izquierda_20241216675f641ec2280e000103c214.html|títulu="Construir la alternativa política revolucionaria": movilizarse para transformar el descontento de la izquierda|fecha=2024-12-16|idioma=es|obra=OndaCero|fechaaccesu=2025-01-24}}</ref> El 1 de mayu de 2026, CJS organiza la so primera manifestación pol [[Día Internacional de los Trabayadores|día internacional de la clas trabayadora]], dende arrexuntó a miles de mozos so la conseña "Escontra la guerra imperialista"<ref>{{Cita web|url=https://infoactualidadccinf.ucm.es/el-1-de-mayo-en-vallecas-la-juventud-socialista-se-moviliza-contra-el-gasto-militar-y-el-capitalismo/|títulu=El 1 de mayo en Vallecas: la juventud socialista se moviliza contra el gasto militar y el capitalismo|autor=Paola Rubio|fechaaccesu=29-08-2026}}</ref>. == Ver tamién == * [[Movimientu Socialista]] * [[Euskal Herriko Kontseilu Sozialista]] == Referencies == <references />{{Control d'autoridaes}} pzexnrvctc22v7oa0ls4g93hk7mbdp1 0 285907 4525218 4524782 2026-09-02T10:19:09Z ~2026-46270-00 152622 4525218 wikitext text/x-wiki '''Honesto Batalón''' (La Magdalena, [[Cuideru]], 1850- [[Xixón]], 1933) Empresariu, indianu y filàntropu astur. == Biografìa == De mozu emigró a [[Cuba]], como tantos otros asturianos de la so época, y ellí consiguió facer fortuna. Cola vuelta a Asturias, decidió destinar parte de los sos recursos a una obra de carácter social y educativu. Nel so testamentu, otorgáu’l 12 d’avientu de 1933, Honesto Batalón dispunxo la creación d’una escuela y una casa pa la maestra nel barriu de Cimavilla, en Xixón. La so intención yera que na escuela pudieren recibir educación trenta neñes probes de la parroquia de San Pedro. D’esta manera, la so fortuna convirtióse nun mediu pa favorecer l’educación y les oportunidaes de les families con menos recursos. Tres la so muerte, los albacees del testamentu solicitaron al Ayuntamientu de Xixón los terrenos necesarios pa llevar alantre’l proyectu. L’edificiu foi diseñáu pol arquitectu [[José Avelino Díaz Fernández-Omaña]] en 1934 y terminóse en 1935. La construcción, de formes curves y llinies horizontales, ye considerada un exemplu destacáu del racionalismu arquitectónicu n’Asturies. Honesto Batalón morrió en Xixón en 1933, a los 83 años. La fundación que lleva’l so nome siguió vinculada a la educación y, col pasu del tiempu, l’edificiu convirtióse nel actual Colexu Públicu Honesto Batalón, nel barriu de Cimavilla. == Referencies == * Fundación Batalón [https://docomomoiberico.com/edificios/fundacion-batalon/] * Enciclopedia Asturiana [https://www.enciclopediaasturiana.es/letra-e/c/0/i/79101599/edificio-fundacion-honesto-batalon-xixon] [[Categoría:Empresarios y empresaries d'Asturies]] lshbb25vkgt2pb7zl2lpt4rxzgp5tj0 4525222 4525218 2026-09-02T10:20:26Z ~2026-46270-00 152622 4525222 wikitext text/x-wiki '''Honesto Batalón''' (La Magdalena, [[Cuideiru]], 1850- [[Xixón]], 1933) Empresariu, indianu y filàntropu astur. == Biografìa == De mozu emigró a [[Cuba]], como tantos otros asturianos de la so época, y ellí consiguió facer fortuna. Cola vuelta a Asturias, decidió destinar parte de los sos recursos a una obra de carácter social y educativu. Nel so testamentu, otorgáu’l 12 d’avientu de 1933, Honesto Batalón dispunxo la creación d’una escuela y una casa pa la maestra nel barriu de Cimavilla, en Xixón. La so intención yera que na escuela pudieren recibir educación trenta neñes probes de la parroquia de San Pedro. D’esta manera, la so fortuna convirtióse nun mediu pa favorecer l’educación y les oportunidaes de les families con menos recursos. Tres la so muerte, los albacees del testamentu solicitaron al Ayuntamientu de Xixón los terrenos necesarios pa llevar alantre’l proyectu. L’edificiu foi diseñáu pol arquitectu [[José Avelino Díaz Fernández-Omaña]] en 1934 y terminóse en 1935. La construcción, de formes curves y llinies horizontales, ye considerada un exemplu destacáu del racionalismu arquitectónicu n’Asturies. Honesto Batalón morrió en Xixón en 1933, a los 83 años. La fundación que lleva’l so nome siguió vinculada a la educación y, col pasu del tiempu, l’edificiu convirtióse nel actual Colexu Públicu Honesto Batalón, nel barriu de Cimavilla. == Referencies == * Fundación Batalón [https://docomomoiberico.com/edificios/fundacion-batalon/] * Enciclopedia Asturiana [https://www.enciclopediaasturiana.es/letra-e/c/0/i/79101599/edificio-fundacion-honesto-batalon-xixon] [[Categoría:Empresarios y empresaries d'Asturies]] l7nm4e5oacu4dqoqcp85ea5aardcoy9 0 285966 4524961 2026-09-01T14:37:44Z Vsuarezp 379 Páxina creada con «'''Serie A''' ye la máxima categoría profesional del [[fútbol n'Italia]] y el nivel cimeru del [[sistema de lligues de fútbol d'Italia]]. La competición, organizada pola [[Lega Serie A]] y sometida a la [[Federación Italiana de Fútbol]] (FIGC), dispútase dende la temporada [[1929-30]], cuando'l campeonatu nacional adoptó un formatu de [[sistema de toos contra toos|lliga]] nun únicu grupu.<ref>[https://www.legaseriea.it/ «Lega Serie A»], Lega Serie A.</ref>...» 4524961 wikitext text/x-wiki '''Serie A''' ye la máxima categoría profesional del [[fútbol n'Italia]] y el nivel cimeru del [[sistema de lligues de fútbol d'Italia]]. La competición, organizada pola [[Lega Serie A]] y sometida a la [[Federación Italiana de Fútbol]] (FIGC), dispútase dende la temporada [[1929-30]], cuando'l campeonatu nacional adoptó un formatu de [[sistema de toos contra toos|lliga]] nun únicu grupu.<ref>[https://www.legaseriea.it/ «Lega Serie A»], Lega Serie A.</ref> Participen nella venti clubes, qu'enfréntense dos veces ente ellos a lo llargo de la temporada, una como locales y otra como visitantes. Los equipos meyor clasificaos pueden acceder a competiciones europees organizaes pola [[UEFA]], ente elles la [[Lliga de Campeones de la UEFA]], ente que los últimos clasificaos baxen a la [[Serie B (Italia)|Serie B]]. El club con más títulos de la competición ye la [[Juventus Football Club|Juventus]].<ref>[https://www.figc.it/it/federazione/la-federazione/la-storia-della-federazione/ «La storia della Federazione»], Federazione Italiana Giuoco Calcio.</ref> == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Serie A (Italia)]] [[Categoría:Competiciones de fútbol d'Italia]] [[Categoría:Lligues nacionales de fútbol]] saqrpp8v03cf9rsgo45q2vtqzzkoxa8 4524962 4524961 2026-09-01T14:38:07Z Vsuarezp 379 4524962 wikitext text/x-wiki {{competición deportiva}} '''Serie A''' ye la máxima categoría profesional del [[fútbol n'Italia]] y el nivel cimeru del [[sistema de lligues de fútbol d'Italia]]. La competición, organizada pola [[Lega Serie A]] y sometida a la [[Federación Italiana de Fútbol]] (FIGC), dispútase dende la temporada [[1929-30]], cuando'l campeonatu nacional adoptó un formatu de [[sistema de toos contra toos|lliga]] nun únicu grupu.<ref>[https://www.legaseriea.it/ «Lega Serie A»], Lega Serie A.</ref> Participen nella venti clubes, qu'enfréntense dos veces ente ellos a lo llargo de la temporada, una como locales y otra como visitantes. Los equipos meyor clasificaos pueden acceder a competiciones europees organizaes pola [[UEFA]], ente elles la [[Lliga de Campeones de la UEFA]], ente que los últimos clasificaos baxen a la [[Serie B (Italia)|Serie B]]. El club con más títulos de la competición ye la [[Juventus Football Club|Juventus]].<ref>[https://www.figc.it/it/federazione/la-federazione/la-storia-della-federazione/ «La storia della Federazione»], Federazione Italiana Giuoco Calcio.</ref> == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Serie A (Italia)]] [[Categoría:Competiciones de fútbol d'Italia]] [[Categoría:Lligues nacionales de fútbol]] 5rfn7gdabnaobestms5z0y7kyjxassy 0 285967 4524963 2026-09-01T14:49:32Z Vsuarezp 379 Páxina creada con «{{Xeografía}} '''Sierra Nevada''' ye un [[cordal]] del sureste de la [[Península Ibérica]], perteneciente a les [[Cordilleres Bétiques]] y asitiáu principalmente na [[provincia de Granada]], n'[[Andalucía]], con una parte oriental na [[provincia d'Almería]]. El so cumal más altu ye'l [[Mulhacén]], de 3479 metros sobre'l nivel del mar, que constituye'l puntu más altu de la [[España peninsular]] y de tola Península Ibérica.<ref>[https://www.spain.info/es/n...» 4524963 wikitext text/x-wiki {{Xeografía}} '''Sierra Nevada''' ye un [[cordal]] del sureste de la [[Península Ibérica]], perteneciente a les [[Cordilleres Bétiques]] y asitiáu principalmente na [[provincia de Granada]], n'[[Andalucía]], con una parte oriental na [[provincia d'Almería]]. El so cumal más altu ye'l [[Mulhacén]], de 3479 metros sobre'l nivel del mar, que constituye'l puntu más altu de la [[España peninsular]] y de tola Península Ibérica.<ref>[https://www.spain.info/es/naturaleza/parque-nacional-sierra-nevada/ «Parque Nacional de Sierra Nevada»], Turespaña.</ref> El macizu formóse nel contestu de la [[oroxenia alpina]] y presenta numerosos cumales de más de 3000 metros. Una parte importante del cordal ta protexida dientro del [[Parque nacional de Sierra Nevada]], declaráu en [[1999]], y el conxuntu inclúi tamién la [[Reserva de la biosfera de Sierra Nevada]]. La presencia de nieve nos sectores más altos favoreció'l desenvolvimientu de la [[Estación d'esquí de Sierra Nevada]], una de les principales árees d'[[esquí]] d'España.<ref>[https://www.miteco.gob.es/es/parques-nacionales-oapn/red-parques-nacionales/parques-nacionales/sierra-nevada.html «Sierra Nevada»], Organismu Autónomu Parques Nacionales.</ref> == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Montes d'Andalucía]] [[Categoría:Cordales d'España]] [[Categoría:Xeografía de la provincia de Granada]] [[Categoría:Xeografía de la provincia d'Almería]] t2z0jmo3b6l3caknkmlk040ngolzrtg 0 285968 4524964 2026-09-01T14:50:37Z Vsuarezp 379 Páxina creada con «{{Ficha xenérica}} Un '''velocista''' ye un [[deportista]] especializáu nes pruebes de [[velocidá]], caracterizaes por percorrer una distancia relativamente curtia nel menor tiempu posible. El términu úsase especialmente nel [[atletismu]], onde les principales pruebes de velocidá al aire llibre son los [[100 metros llisos]], los [[200 metros llisos]] y los [[400 metros llisos]], amás de les correspondientes [[carrera de relevos|carreres de relevos]].<ref>[https...» 4524964 wikitext text/x-wiki {{Ficha xenérica}} Un '''velocista''' ye un [[deportista]] especializáu nes pruebes de [[velocidá]], caracterizaes por percorrer una distancia relativamente curtia nel menor tiempu posible. El términu úsase especialmente nel [[atletismu]], onde les principales pruebes de velocidá al aire llibre son los [[100 metros llisos]], los [[200 metros llisos]] y los [[400 metros llisos]], amás de les correspondientes [[carrera de relevos|carreres de relevos]].<ref>[https://worldathletics.org/disciplines/sprint-event/200-metres «200 Metres»], World Athletics.</ref> Estes pruebes requieren una combinación d'[[aceleración]], velocidá máxima, potencia muscular, coordinación y téunica de carrera. Nes distancies más curties, los corredores parten habitualmente de [[tacos de salida]] y tienen que permanecer na so propia [[carril (atletismu)|carril]] durante la competición. El términu velocista úsase tamién n'otros deportes, particularmente nel [[ciclismu]], pa corredores especializaos n'acabar les carreres o etapes con aceleraciones de gran intensidá.<ref>[https://worldathletics.org/disciplines/sprints «Sprints»], World Athletics.</ref> == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Atletismu]] [[Categoría:Carreres de velocidá]] [[Categoría:Deportistes por especialidá]] 1y2rxhmsm9ajnp4y9kl6uhwc0qkjgjx 4524965 4524964 2026-09-01T14:54:35Z Vsuarezp 379 4524965 wikitext text/x-wiki ''Velocista'' puede facer referencia a: *'''[[Velocista (atletismu)|Velocista]]''': [[atleta]] especializáu nes pruebes de [[velocidá]], de distancia curtia. *'''[[Velocista (ciclismu)|Velocista]]''': [[ciclista]] especializáu nos [[esprín|esprines]] y finales rápidos. {{dixebra}} gnh06pj8nuwbr6ljjo1rx4zyajfpf8j 0 285969 4524966 2026-09-01T14:55:45Z Vsuarezp 379 Páxina creada con «{{Ficha xenérica}} Un '''velocista''' ye, nel [[ciclismu]], un [[ciclista]] especializáu en producir una gran [[potencia (física)|potencia]] y velocidá nun esfuerciu curtiu, principalmente pa disputar les llegaes al [[esprint]] de carreres y etapes. Nel [[ciclismu en ruta]], estos corredores suelen tener les sos mayores opciones de victoria nes etapes llanes o de poca dificultá orográfica, onde'l [[pelotón (ciclismu)|pelotón]] llega agrupáu a los últimos met...» 4524966 wikitext text/x-wiki {{Ficha xenérica}} Un '''velocista''' ye, nel [[ciclismu]], un [[ciclista]] especializáu en producir una gran [[potencia (física)|potencia]] y velocidá nun esfuerciu curtiu, principalmente pa disputar les llegaes al [[esprint]] de carreres y etapes. Nel [[ciclismu en ruta]], estos corredores suelen tener les sos mayores opciones de victoria nes etapes llanes o de poca dificultá orográfica, onde'l [[pelotón (ciclismu)|pelotón]] llega agrupáu a los últimos metros.<ref>[https://www.uci.org/article/ride-london-caleb-ewan-and-lorena-wiebes-the-young-sprinters-of-the-moment/3qt2F1kfOOfskcH1e871eM «Ride London - Caleb Ewan and Lorena Wiebes, the (young) sprinters of the moment»], Unión Ciclista Internacional, 2 d'agostu de 2019.</ref> Nel ciclismu en ruta, l'esprint final combina potencia física, aceleración, posicionamientu y táutica. Los velocistes intenten llegar a les últimes centenares de metros nuna posición favorable y pueden contar col apoyu de compañeros d'equipu que formen un denomináu [[tren de llanzamientu]], encargáu de controlar la velocidá del grupu y colocar al velocista antes del esfuerciu final. Les llegaes masives pueden algamar velocidaes mui elevaes y requieren una gran capacidá pa producir potencia dempués de varies hores de competición.<ref>[https://www.uci.org/article/track-sprinting-a-question-of-watts/6jKNDZjuB1oWJB57g8U0H8 «Track Sprinting: a question of watts?»], Unión Ciclista Internacional.</ref> La especialización na velocidá esiste tamién nel [[ciclismu en pista]]. La [[velocidá individual (ciclismu)|velocidá individual]] inclúi una fase clasificatoria sobre 200 metros llanzados y eliminatories nes que los ciclistes combinen táutica y aceleración antes del esprint final. La [[velocidá por equipos]], pela so parte, dispútase con equipos cuyos corredores completen sucesivamente vueltes a máxima intensidá.<ref>[https://www.uci.org/article/about-track-cycling/1du7QkAFLchuURUZw3eool «About Track Cycling»], Unión Ciclista Internacional.</ref> La morfoloxía y preparación de los velocistes suele favorecer la producción de potencia máxima, polo que frecuentemente presenten una mayor masa muscular que los especialistas en resistencia o los [[escalador (ciclismu)|escaladores]]. Nel ciclismu profesional en ruta destacaron como velocistes corredores como [[Mark Cavendish]], [[André Greipel]], [[Caleb Ewan]], [[Lorena Wiebes]] o [[Arnaud Démare]], ente que nel ciclismu en pista la velocidá constituye una disciplina específica del programa olímpicu.<ref>[https://www.uci.org/article/about-track-cycling/1du7QkAFLchuURUZw3eool «About Track Cycling»], Unión Ciclista Internacional.</ref> == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Ciclismu]] [[Categoría:Ciclismu en ruta]] [[Categoría:Ciclismu en pista]] [[Categoría:Ciclistes por especialidá]] r6tmq26afsqqsh6b1sbjnhl7k1tl0yy 4524968 4524966 2026-09-01T14:57:40Z Vsuarezp 379 4524968 wikitext text/x-wiki {{Ficha xenérica}} Un '''velocista''' ye, nel [[atletismu]], un [[atleta]] especializáu nes pruebes de [[carrera de velocidá|velocidá]], nes que l'oxetivu ye percorrer una distancia relativamente curtia nel menor tiempu posible. Les principales pruebes de velocidá al aire llibre son los [[100 metros llisos]], los [[200 metros llisos]] y los [[400 metros llisos]], amás de les [[carrera de relevos|carreres de relevos]] de [[4 × 100 metros relevos|4 × 100 metros]] y [[4 × 400 metros relevos|4 × 400 metros]].<ref>[https://worldathletics.org/our-sport «Our Sport»], World Athletics.</ref> Les carreres de velocidá caracterícense pola importancia de la [[aceleración]], la velocidá máxima, la potencia muscular, la coordinación y la téunica de carrera. Nos [[100 metros llisos|100 metros]] y los [[200 metros llisos|200 metros]], la capacidá d'algamar rápidamente la velocidá máxima resulta especialmente importante, ente que nos [[400 metros llisos|400 metros]], consideraos una prueba de velocidá llarga, cobra más importancia la capacidá de mantener una velocidá elevada durante tola vuelta a la pista.<ref>[https://worldathletics.org/disciplines/sprint-event/400-metres «400 Metres»], World Athletics.</ref> Nes pruebes de velocidá en pista, los atletas parten de [[tacos de salida]] tres les órdenes reglamentaries y, nes distancies correspondientes, tienen que permanecer dientro de la so propia [[carril (atletismu)|carril]]. Una salida producida antes de la señal reglamentaria puede considerase una [[salida falsa]], y les infracciones de carril pueden provocar la descalificación. El tiempu oficial determínase cuando'l [[torso]] del atleta crucia la llinia de meta.<ref>[https://worldathletics.org/disciplines/sprints/400-metres «400 Metres»], World Athletics.</ref> Los velocistes pueden especializase nuna sola distancia o competir en delles. Dellos atletas consiguieron resultaos destacaos en más d'una prueba de velocidá; por exemplu, [[Michael Johnson]] destacó nos 200 y 400 metros, ente que [[Shericka Jackson]] compitió internacionalmente nos 100, 200 y 400 metros y en relevos.<ref>[https://worldathletics.org/news/series/stars-of-sprint-shericka-jackson «Stars of SPRINT: Shericka Jackson»], World Athletics, 7 de xunu de 2024.</ref> == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Atletismu]] [[Categoría:Carreres de velocidá]] [[Categoría:Atletes por especialidá]] i533svsxgfjtnlpumpmp0pou1nk8hni 0 285970 4524967 2026-09-01T14:56:55Z Vsuarezp 379 Páxina creada con «{{Ficha xenérica}} Un '''velocista''' ye, nel [[ciclismu]], un [[ciclista]] especializáu en producir una gran [[potencia (física)|potencia]] y velocidá nun esfuerciu curtiu, principalmente pa disputar les llegaes al [[esprint]] de carreres y etapes. Nel [[ciclismu en ruta]], estos corredores suelen tener les sos mayores opciones de victoria nes etapes llanes o de poca dificultá orográfica, onde'l [[pelotón (ciclismu)|pelotón]] llega agrupáu a los últimos met...» 4524967 wikitext text/x-wiki {{Ficha xenérica}} Un '''velocista''' ye, nel [[ciclismu]], un [[ciclista]] especializáu en producir una gran [[potencia (física)|potencia]] y velocidá nun esfuerciu curtiu, principalmente pa disputar les llegaes al [[esprint]] de carreres y etapes. Nel [[ciclismu en ruta]], estos corredores suelen tener les sos mayores opciones de victoria nes etapes llanes o de poca dificultá orográfica, onde'l [[pelotón (ciclismu)|pelotón]] llega agrupáu a los últimos metros.<ref>[https://www.uci.org/article/ride-london-caleb-ewan-and-lorena-wiebes-the-young-sprinters-of-the-moment/3qt2F1kfOOfskcH1e871eM «Ride London - Caleb Ewan and Lorena Wiebes, the (young) sprinters of the moment»], Unión Ciclista Internacional, 2 d'agostu de 2019.</ref> Nel ciclismu en ruta, l'esprint final combina potencia física, aceleración, posicionamientu y táutica. Los velocistes intenten llegar a les últimes centenares de metros nuna posición favorable y pueden contar col apoyu de compañeros d'equipu que formen un denomináu [[tren de llanzamientu]], encargáu de controlar la velocidá del grupu y colocar al velocista antes del esfuerciu final. Les llegaes masives pueden algamar velocidaes mui elevaes y requieren una gran capacidá pa producir potencia dempués de varies hores de competición.<ref>[https://www.uci.org/article/track-sprinting-a-question-of-watts/6jKNDZjuB1oWJB57g8U0H8 «Track Sprinting: a question of watts?»], Unión Ciclista Internacional.</ref> La especialización na velocidá esiste tamién nel [[ciclismu en pista]]. La [[velocidá individual (ciclismu)|velocidá individual]] inclúi una fase clasificatoria sobre 200 metros llanzados y eliminatories nes que los ciclistes combinen táutica y aceleración antes del esprint final. La [[velocidá por equipos]], pela so parte, dispútase con equipos cuyos corredores completen sucesivamente vueltes a máxima intensidá.<ref>[https://www.uci.org/article/about-track-cycling/1du7QkAFLchuURUZw3eool «About Track Cycling»], Unión Ciclista Internacional.</ref> La morfoloxía y preparación de los velocistes suele favorecer la producción de potencia máxima, polo que frecuentemente presenten una mayor masa muscular que los especialistas en resistencia o los [[escalador (ciclismu)|escaladores]]. Nel ciclismu profesional en ruta destacaron como velocistes corredores como [[Mark Cavendish]], [[André Greipel]], [[Caleb Ewan]], [[Lorena Wiebes]] o [[Arnaud Démare]], ente que nel ciclismu en pista la velocidá constituye una disciplina específica del programa olímpicu.<ref>[https://www.uci.org/article/about-track-cycling/1du7QkAFLchuURUZw3eool «About Track Cycling»], Unión Ciclista Internacional.</ref> == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Ciclismu]] [[Categoría:Ciclismu en ruta]] [[Categoría:Ciclismu en pista]] [[Categoría:Ciclistes por especialidá]] r6tmq26afsqqsh6b1sbjnhl7k1tl0yy 0 285971 4524969 2026-09-01T14:58:36Z Vsuarezp 379 Páxina creada con «{{ficha de premiu}} El '''Globu d'Oru al meyor actor - Drama''' ye una de les categoríes de los [[Premios Globu d'Oru]], concedida a una interpretación masculina protagonista nuna [[película dramática]]. El galardón forma parte de les categoríes cinematográfiques de los premios y diferénciase del [[Globu d'Oru al meyor actor - Comedia o musical]], dedicáu a les interpretaciones en películes clasificaes como [[comedia cinematográfica|comedia]] o cine music...» 4524969 wikitext text/x-wiki {{ficha de premiu}} El '''Globu d'Oru al meyor actor - Drama''' ye una de les categoríes de los [[Premios Globu d'Oru]], concedida a una interpretación masculina protagonista nuna [[película dramática]]. El galardón forma parte de les categoríes cinematográfiques de los premios y diferénciase del [[Globu d'Oru al meyor actor - Comedia o musical]], dedicáu a les interpretaciones en películes clasificaes como [[comedia cinematográfica|comedia]] o [[cine musical|musical]].<ref>[https://goldenglobes.com/articles/the-81st-golden-globe-awards-for-the-year-ended-december-31-2023-press-release/ «The 81st Golden Globe Awards»], Golden Globes.</ref> La categoría foi establecida na década de [[1950]], cuando los Globos d'Oru separaron les interpretaciones protagonistes cinematográfiques según el xéneru de la película. A lo llargo de la so historia recibieron el premiu actores como [[Marlon Brando]], [[Jack Nicholson]], [[Tom Hanks]], [[Denzel Washington]], [[Leonardo DiCaprio]], [[Gary Oldman]], [[Cillian Murphy]] y [[Adrien Brody]].<ref>[https://goldenglobes.com/articles/the-82nd-golden-globe-awards-winners/ «The 82nd Golden Globe Awards - Winners»], Golden Globes.</ref> == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Premios Globu d'Oru]] [[Categoría:Premios cinematográficos al meyor actor]] dsc39ibcziuymdpsp3pr1ij9y1aimgs 0 285972 4524970 2026-09-01T14:59:28Z Vsuarezp 379 Páxina creada con «{{Organización}} El '''Muséu Nacional Centru d'Arte Reina Sofía''' ('''MNCARS''') ye un [[muséu d'arte]] d'[[España]] especializáu n'[[arte moderno]] y [[arte contemporáneo]], con sede principal en [[Madrid]]. La institución tien el so orixe nel Centru d'Arte Reina Sofía, abiertu al públicu en [[1986]] nel antiguu [[Hospital Xeneral de Madrid]], y convirtióse en muséu nacional en [[1988]]. La colección permanente inauguróse en [[1992]].<ref>[https://www....» 4524970 wikitext text/x-wiki {{Organización}} El '''Muséu Nacional Centru d'Arte Reina Sofía''' ('''MNCARS''') ye un [[muséu d'arte]] d'[[España]] especializáu n'[[arte moderno]] y [[arte contemporáneo]], con sede principal en [[Madrid]]. La institución tien el so orixe nel Centru d'Arte Reina Sofía, abiertu al públicu en [[1986]] nel antiguu [[Hospital Xeneral de Madrid]], y convirtióse en muséu nacional en [[1988]]. La colección permanente inauguróse en [[1992]].<ref>[https://www.museoreinasofia.es/museo/historia/ «Historia»], Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía.</ref> La colección céntrase principalmente nel arte español del [[sieglu XX]] y del [[sieglu XXI]], con obres de creadores como [[Pablo Picasso]], [[Salvador Dalí]] y [[Joan Miró]]. Una de les sos pieces más conocíes ye ''[[Guernica (cuadru)|Guernica]]'', de Picasso. La sede principal combina l'Edificiu Sabatini col Edificiu Nouvel, diseñáu por [[Jean Nouvel]] ya inauguráu en [[2005]]. El muséu ye un organismu públicu adscritu al [[Ministeriu de Cultura d'España]].<ref>[https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2011-15624 «Ley 34/2011, de 4 de octubre, reguladora del Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía»], ''Boletín Oficial del Estado''.</ref> == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Museos de Madrid]] [[Categoría:Museos d'arte contemporáneo]] [[Categoría:Museos nacionales d'España]] [[Categoría:Arte moderno]] e4zxn2q5o79q5kss2h5j3qj9h6shlyy 4524971 4524970 2026-09-01T14:59:35Z Vsuarezp 379 4524971 wikitext text/x-wiki {{Organización}} El '''Muséu Nacional Centru d'Arte Reina Sofía''' ('''MNCARS''') ye un [[muséu d'arte]] d'[[España]] especializáu n'[[arte moderno]] y [[arte contemporáneo]], con sede principal en [[Madrid]]. La institución tien el so orixe nel Centru d'Arte Reina Sofía, abiertu al públicu en [[1986]] nel antiguu [[Hospital Xeneral de Madrid]], y convirtióse en muséu nacional en [[1988]]. La colección permanente inauguróse en [[1992]].<ref>[https://www.museoreinasofia.es/museo/historia/ «Historia»], Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía.</ref> La colección céntrase principalmente nel arte español del [[sieglu XX]] y del [[sieglu XXI]], con obres de creadores como [[Pablo Picasso]], [[Salvador Dalí]] y [[Joan Miró]]. Una de les sos pieces más conocíes ye ''[[Guernica (cuadru)|Guernica]]'', de Picasso. La sede principal combina l'Edificiu Sabatini col Edificiu Nouvel, diseñáu por [[Jean Nouvel]] ya inauguráu en [[2005]]. El muséu ye un organismu públicu adscritu al [[Ministeriu de Cultura d'España]].<ref>[https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2011-15624 «Ley 34/2011, de 4 de octubre, reguladora del Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía»], ''Boletín Oficial del Estado''.</ref> == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Museos de Madrid]] [[Categoría:Museos d'arte contemporáneo]] [[Categoría:Museos nacionales d'España]] [[Categoría:Arte modernu]] 3ef2fvans8ajwqbwh9w1hg4jh77cs7o 0 285973 4524972 2026-09-01T15:00:41Z Vsuarezp 379 Páxina creada con «{{premiu}} La '''Orde de l'Águila Blanca''' (en [[llingua polaca|polacu]], ''Order Orła Białego'') ye la condecoración estatal de mayor categoría de [[Polonia]]. Concédese a persones polos sos méritos civiles o militares escepcionales y puede otorgase tanto a ciudadanos polacos como a ciudadanos d'otros países. El [[presidente de Polonia]] ye'l responsable de conceder la orde.<ref>[https://www.president.pl/president/competences/orders-and-decorations «Orders...» 4524972 wikitext text/x-wiki {{premiu}} La '''Orde de l'Águila Blanca''' (en [[llingua polaca|polacu]], ''Order Orła Białego'') ye la condecoración estatal de mayor categoría de [[Polonia]]. Concédese a persones polos sos méritos civiles o militares escepcionales y puede otorgase tanto a ciudadanos polacos como a ciudadanos d'otros países. El [[presidente de Polonia]] ye'l responsable de conceder la orde.<ref>[https://www.president.pl/president/competences/orders-and-decorations «Orders and decorations»], President of the Republic of Poland.</ref> La orde tien los sos oríxenes a principios del [[sieglu XVIII]] y toma'l nome del [[Águila Blanca (Polonia)|Águila Blanca]], símbolu históricu del estáu polacu. A lo llargo de la so historia pasó por distintos periodos d'actividá y suspensión en función de los cambios políticos del país. Tres la caída de la [[República Popular de Polonia]], la orde restauróse como máxima distinción de la [[Tercer República Polaca]].<ref>[https://www.president.pl/president/competences/orders-and-decorations «Orders and decorations»], President of the Republic of Poland.</ref> == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Órdenes, condecoraciones y medayes de Polonia]] [[Categoría:Orde de l'Águila Blanca]] 47swa88mkgddyqdp5w39yu46qxzj4tp 4524973 4524972 2026-09-01T15:01:29Z Vsuarezp 379 4524973 wikitext text/x-wiki {{Orde}} La '''Orde de l'Águila Blanca''' (en [[llingua polaca|polacu]], ''Order Orła Białego'') ye la condecoración estatal de mayor categoría de [[Polonia]]. Concédese a persones polos sos méritos civiles o militares escepcionales y puede otorgase tanto a ciudadanos polacos como a ciudadanos d'otros países. El [[presidente de Polonia]] ye'l responsable de conceder la orde.<ref>[https://www.president.pl/president/competences/orders-and-decorations «Orders and decorations»], President of the Republic of Poland.</ref> La orde tien los sos oríxenes a principios del [[sieglu XVIII]] y toma'l nome del [[Águila Blanca (Polonia)|Águila Blanca]], símbolu históricu del estáu polacu. A lo llargo de la so historia pasó por distintos periodos d'actividá y suspensión en función de los cambios políticos del país. Tres la caída de la [[República Popular de Polonia]], la orde restauróse como máxima distinción de la [[Tercer República Polaca]].<ref>[https://www.president.pl/president/competences/orders-and-decorations «Orders and decorations»], President of the Republic of Poland.</ref> == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Órdenes, condecoraciones y medayes de Polonia]] [[Categoría:Orde de l'Águila Blanca]] 81s4rqzddo6g30172fv9tic6ncbakh6 0 285974 4524976 2026-09-01T15:04:39Z Vsuarezp 379 Páxina creada con «{{competición deportiva}} Los '''Xuegos Olímpicos d'Atlanta 1996''', oficialmente '''Xuegos de la XXVI Olimpiada''', fueron unos [[Xuegos Olímpicos de branu]] celebraos n'[[Atlanta]], nel estáu de [[Xeorxa]], d'[[Estaos Xuníos d'América|Estaos Xuníos]], ente'l [[19 de xunetu]] y el [[4 d'agostu]] de [[1996]]. La edición coincidió col centenariu de los primeros [[Xuegos Olímpicos modernos]], celebraos n'[[Atenes]] en [[1896]].<ref>[https://olympics.com/en/oly...» 4524976 wikitext text/x-wiki {{competición deportiva}} Los '''Xuegos Olímpicos d'Atlanta 1996''', oficialmente '''Xuegos de la XXVI Olimpiada''', fueron unos [[Xuegos Olímpicos de branu]] celebraos n'[[Atlanta]], nel estáu de [[Xeorxa]], d'[[Estaos Xuníos d'América|Estaos Xuníos]], ente'l [[19 de xunetu]] y el [[4 d'agostu]] de [[1996]]. La edición coincidió col centenariu de los primeros [[Xuegos Olímpicos modernos]], celebraos n'[[Atenes]] en [[1896]].<ref>[https://olympics.com/en/olympic-games/atlanta-1996 «Atlanta 1996 Summer Olympics»], Comité Olímpicu Internacional.</ref> Participaron 197 comités olímpicos nacionales y más de 10.000 deportistes, que compitieron en 271 pruebes correspondientes a 26 deportes. La ceremonia inaugural tuvo llugar nel [[Centennial Olympic Stadium]] y l'encendíu del pebeteru olímpicu corrió a cargu del exboxeador [[Muhammad Ali]]. Los Xuegos tuvieron marcaos tamién pol [[atentáu del Parque Olímpicu del Centenariu]], producíu'l [[27 de xunetu]] durante una celebración nel centru d'Atlanta.<ref>[https://olympics.com/en/olympic-games/atlanta-1996 «Atlanta 1996»], Olympics.com.</ref> == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Xuegos Olímpicos de branu]] [[Categoría:Deporte en 1996]] [[Categoría:1996 n'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Deporte n'Atlanta]] 80xj2vhk2wcsf8rcjrquux505cmp2x9 0 285975 4524977 2026-09-01T15:05:20Z Vsuarezp 379 Páxina creada con «{{ficha xenérica}} Un '''candidatu independiente''' ye una persona que se presenta a unes [[eleiciones]] ensin ser candidata oficialmente en representación d'un [[partíu políticu]]. La posibilidá de presentar candidatures independientes, los requisitos necesarios pa facelo y la forma d'incluyiles nes papeletes dependen de la [[llei electoral]] de cada país.<ref>[https://aceproject.org/ace-en/topics/pc/pca/pca02/pca02c «Independent candidates»], ACE Electoral K...» 4524977 wikitext text/x-wiki {{ficha xenérica}} Un '''candidatu independiente''' ye una persona que se presenta a unes [[eleiciones]] ensin ser candidata oficialmente en representación d'un [[partíu políticu]]. La posibilidá de presentar candidatures independientes, los requisitos necesarios pa facelo y la forma d'incluyiles nes papeletes dependen de la [[llei electoral]] de cada país.<ref>[https://aceproject.org/ace-en/topics/pc/pca/pca02/pca02c «Independent candidates»], ACE Electoral Knowledge Network.</ref> Los candidatos independientes pueden carecer de cualquier vinculación partidista o tener posiciones polítiques cercanes a un partíu ensin presentase formalmente baxo les sos sigles. En dellos sistemes electorales necesiten recoyer un númberu determináu de [[firma|firmes]] o avales antes de poder concurrir. Una persona electa como independiente puede integrase posteriormente nun [[grupu parllamentariu]], formar un grupu con otros representantes independientes o permanecer ensin adscripción partidista.<ref>[https://aceproject.org/ace-en/topics/pc/pca/pca02/pca02c «Independent candidates»], ACE Electoral Knowledge Network.</ref> == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Eleiciones]] [[Categoría:Candidatos políticos]] [[Categoría:Política]] 80fojl0o1g31kvzhf7lzihi00zzi71p 4524978 4524977 2026-09-01T15:05:54Z Vsuarezp 379 4524978 wikitext text/x-wiki {{ficha xenérica}} Un '''candidatu independiente''' ye una persona que se presenta a unes [[eleiciones]] ensin ser candidata oficialmente en representación d'un [[partíu políticu]]. La posibilidá de presentar candidatures independientes, los requisitos necesarios pa facelo y la forma d'incluyiles nes papeletes dependen de la [[llei electoral]] de cada país.<ref>[https://aceproject.org/ace-en/topics/pc/pca/pca02/pca02c «Independent candidates»], ACE Electoral Knowledge Network.</ref> Los candidatos independientes pueden carecer de cualquier vinculación partidista o tener posiciones polítiques cercanes a un partíu ensin presentase formalmente baxo les sos sigles. En dellos sistemes electorales necesiten recoyer un númberu determináu de [[firma|firmes]] o avales antes de poder concurrir. Una persona electa como independiente puede integrase posteriormente nun [[grupu parllamentariu]], formar un grupu con otros representantes independientes o permanecer ensin adscripción partidista. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Eleiciones]] [[Categoría:Candidatos políticos]] [[Categoría:Política]] s8ln64281m0840qbxe43dgywp4fj20c 0 285976 4524979 2026-09-01T15:06:13Z Vsuarezp 379 Páxina creada con «{{rexón}} '''Guanajuato''', oficialmente '''Estáu Llibre y Soberanu de Guanajuato''', ye ún de los 31 [[estaos de Méxicu|estaos]] que, xunto cola [[Ciudá de Méxicu]], formen [[Méxicu]]. Asítiase na rexón centro-norte del país y llenda con [[San Luis Potosí]], [[Querétaro]], [[Michoacán]] y [[Jalisco]]. La so capital ye la ciudá de [[Guanajuato (Guanajuato)|Guanajuato]], ente que [[León de los Aldama|León]] ye la ciudá más poblada.<ref>[https://www.in...» 4524979 wikitext text/x-wiki {{rexón}} '''Guanajuato''', oficialmente '''Estáu Llibre y Soberanu de Guanajuato''', ye ún de los 31 [[estaos de Méxicu|estaos]] que, xunto cola [[Ciudá de Méxicu]], formen [[Méxicu]]. Asítiase na rexón centro-norte del país y llenda con [[San Luis Potosí]], [[Querétaro]], [[Michoacán]] y [[Jalisco]]. La so capital ye la ciudá de [[Guanajuato (Guanajuato)|Guanajuato]], ente que [[León de los Aldama|León]] ye la ciudá más poblada.<ref>[https://www.inegi.org.mx/app/areasgeograficas/?ag=11 «México en cifras: Guanajuato»], Instituto Nacional de Estadística y Geografía.</ref> L'estáu ta dividíu en 46 [[municipios de Méxicu|municipios]]. Guanajuato tuvo un papel importante na [[Guerra d'Independencia de Méxicu]], especialmente pola insurreición encabezada por [[Miguel Hidalgo y Costilla]] en [[1810]] y acontecimientos como la toma de la [[Alhóndiga de Granaditas]]. La economía estatal combina actividaes industriales, agropecuaries y de servicios, con una presencia destacada de la [[industria del automóvil]].<ref>[https://www.inegi.org.mx/app/areasgeograficas/?ag=11 «Guanajuato»], INEGI.</ref> == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Guanajuato]] [[Categoría:Estaos de Méxicu]] jy5go1lcdin3eg4k6howmbm6z29n5if 0 285977 4524980 2026-09-01T15:06:56Z Vsuarezp 379 Páxina creada con «{{competición deportiva}} El '''Campeonatu Européu de Ciclismu en Pista''' ye una competición internacional de [[ciclismu en pista]] organizada pola [[Unión Europea de Ciclismu]] (UEC) na que participen ciclistes representantes de federaciones europees. La competición élite nel so formatu actual celébrase añalmente dende [[2010]], tres una reorganización de los campeonatos continentales europeos.<ref>[https://www.uec.ch/en/track «Track»], Union Européenne...» 4524980 wikitext text/x-wiki {{competición deportiva}} El '''Campeonatu Européu de Ciclismu en Pista''' ye una competición internacional de [[ciclismu en pista]] organizada pola [[Unión Europea de Ciclismu]] (UEC) na que participen ciclistes representantes de federaciones europees. La competición élite nel so formatu actual celébrase añalmente dende [[2010]], tres una reorganización de los campeonatos continentales europeos.<ref>[https://www.uec.ch/en/track «Track»], Union Européenne de Cyclisme.</ref> El programa inclúi pruebes masculines y femenines de velocidá y resistencia, como la [[velocidá individual]], [[velocidá por equipos]], [[keirin]], [[persecución individual]], [[persecución por equipos]], [[carrera por puntos]], [[scratch (ciclismu)|scratch]], [[ómnium]] y [[madison (ciclismu)|madison]], ente otres. Los ganadores reciben la [[medaya d'oru]] y el maillot distintivu de [[campeón européu]]. Les ediciones de [[2018]] y [[2022]] formaron parte de los [[Campeonatos Europeos (multideporte)|Campeonatos Europeos]] multideportivos.<ref>[https://www.uec.ch/en/track «European Track Cycling»], UEC.</ref> == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Campeonatos europeos de ciclismu]] [[Categoría:Ciclismu en pista]] jceqkpjekhmpp2068l3vjyi31hv0wqz 0 285978 4524981 2026-09-01T15:08:28Z Vsuarezp 379 Páxina creada con «{{orde}} La '''Gran Cruz de la Orde El Sol del Perú''' ye ún de los graos de la [[Orde El Sol del Perú]], la principal [[condecoración]] concedida pola [[República del Perú]]. La orde, destinada a reconocer méritos civiles o militares destacaos, foi creada por [[José de San Martín]] el [[8 d'ochobre]] de [[1821]], abolida en [[1825]] y restablecida en [[1921]] con motivu del centenariu de la independencia peruana.<ref>[https://www.gob.pe/institucion/rree/info...» 4524981 wikitext text/x-wiki {{orde}} La '''Gran Cruz de la Orde El Sol del Perú''' ye ún de los graos de la [[Orde El Sol del Perú]], la principal [[condecoración]] concedida pola [[República del Perú]]. La orde, destinada a reconocer méritos civiles o militares destacaos, foi creada por [[José de San Martín]] el [[8 d'ochobre]] de [[1821]], abolida en [[1825]] y restablecida en [[1921]] con motivu del centenariu de la independencia peruana.<ref>[https://www.gob.pe/institucion/rree/informes-publicaciones «Orden El Sol del Perú»], Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú.</ref> Na xerarquía contemporánea de la orde, la Gran Cruz ta per debaxo del [[Gran Collar de la Orde El Sol del Perú|Gran Collar]] y de la Gran Cruz con Brillantes, y perriba de los graos de Gran Oficial, Comendador, Oficial y Caballeru. Concédese por decisión del [[Gobiernu del Perú]] a personalidaes peruanes o estranxeres que tengan servicios o méritos consideraos relevantes pal país.<ref>[https://www.gob.pe/rree «Ministerio de Relaciones Exteriores»], Gobierno del Perú.</ref> == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Orde El Sol del Perú]] [[Categoría:Condecoraciones del Perú]] 4ejpi05zuh2hu1j3zvfr7411m61byoe 0 285979 4524982 2026-09-01T15:10:23Z Vsuarezp 379 Redirixendo a [[Academia de Ciencies de Göttingen]] 4524982 wikitext text/x-wiki #redirect:[[Academia de Ciencies de Göttingen]] 8v1teo3dzaxgp2aumidktavyljkyl71 0 285980 4524983 2026-09-01T15:11:28Z Vsuarezp 379 Páxina creada con «{{organización}} L''''Academia de Ciencies de Göttingen''' (n'[[Idioma alemán|alemán]]: ''Niedersächsische Akademie der Wissenschaften zu Göttingen'') ye una [[academia de ciencies]] con sede en [[Göttingen]], nel estáu alemán de [[Baxa Saxonia]]. Foi fundada en [[1751]] col nome de ''Königliche Gesellschaft der Wissenschaften'' y ye una de les academies científiques más antigües d'[[Alemaña]] que caltuvieron una actividá continuada.<ref>[https://adw-go...» 4524983 wikitext text/x-wiki {{organización}} L''''Academia de Ciencies de Göttingen''' (n'[[Idioma alemán|alemán]]: ''Niedersächsische Akademie der Wissenschaften zu Göttingen'') ye una [[academia de ciencies]] con sede en [[Göttingen]], nel estáu alemán de [[Baxa Saxonia]]. Foi fundada en [[1751]] col nome de ''Königliche Gesellschaft der Wissenschaften'' y ye una de les academies científiques más antigües d'[[Alemaña]] que caltuvieron una actividá continuada.<ref>[https://adw-goe.de/en/home/ «Göttingen Academy of Sciences and Humanities in Lower Saxony»], Niedersächsische Akademie der Wissenschaften zu Göttingen.</ref> La institución promueve proyeutos d'investigación de llargu plazu nes [[ciencies naturales]], les [[humanidaes]] y les [[ciencies sociales]], y collabora con investigadores ya instituciones d'Alemaña y d'otros países. La so historia ta estrechamente vinculada a la [[Universidá de Göttingen]], fundada en [[1737]]. El médicu, naturalista y poeta suizu [[Albrecht von Haller]] foi'l primer presidente de l'Academia.<ref>[https://adw-goe.de/en/research/completed-research-projects/research-commissions/history-of-science-in-the-age-of-enlightenment/ «History of Science in the Age of Enlightenment»], Niedersächsische Akademie der Wissenschaften zu Göttingen.</ref> == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Academies de ciencies]] [[Categoría:Ciencia y tecnoloxía d'Alemaña]] [[Categoría:Göttingen]] [[Categoría:Organizaciones fundaes en 1751]] n2kxpub4mluufs27220py0ovfw72itg 4524984 4524983 2026-09-01T15:11:36Z Vsuarezp 379 removed [[Category:Ciencia y tecnoloxía d'Alemaña]]; added [[Category:Ciencia y teunoloxía d'Alemaña]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 4524984 wikitext text/x-wiki {{organización}} L''''Academia de Ciencies de Göttingen''' (n'[[Idioma alemán|alemán]]: ''Niedersächsische Akademie der Wissenschaften zu Göttingen'') ye una [[academia de ciencies]] con sede en [[Göttingen]], nel estáu alemán de [[Baxa Saxonia]]. Foi fundada en [[1751]] col nome de ''Königliche Gesellschaft der Wissenschaften'' y ye una de les academies científiques más antigües d'[[Alemaña]] que caltuvieron una actividá continuada.<ref>[https://adw-goe.de/en/home/ «Göttingen Academy of Sciences and Humanities in Lower Saxony»], Niedersächsische Akademie der Wissenschaften zu Göttingen.</ref> La institución promueve proyeutos d'investigación de llargu plazu nes [[ciencies naturales]], les [[humanidaes]] y les [[ciencies sociales]], y collabora con investigadores ya instituciones d'Alemaña y d'otros países. La so historia ta estrechamente vinculada a la [[Universidá de Göttingen]], fundada en [[1737]]. El médicu, naturalista y poeta suizu [[Albrecht von Haller]] foi'l primer presidente de l'Academia.<ref>[https://adw-goe.de/en/research/completed-research-projects/research-commissions/history-of-science-in-the-age-of-enlightenment/ «History of Science in the Age of Enlightenment»], Niedersächsische Akademie der Wissenschaften zu Göttingen.</ref> == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Academies de ciencies]] [[Categoría:Ciencia y teunoloxía d'Alemaña]] [[Categoría:Göttingen]] [[Categoría:Organizaciones fundaes en 1751]] dtnfr99dmlr3085zf3evntow5dci2eo 0 285981 4524985 2026-09-01T15:12:47Z Vsuarezp 379 Páxina creada con «{{edificiu}} El '''Cementeriu de Père-Lachaise''' (en [[llingua francesa|francés]], ''cimetière du Père-Lachaise'') ye un [[cementeriu]] municipal asitiáu nel [[20ᵘ distritu de París]], en [[París]], [[Francia]]. Abrió en [[1804]] col nome de ''cimetière de l'Est'' y recibió posteriormente'l nome popular de Père-Lachaise en referencia al xesuita [[François de La Chaise]], confesor del rei [[Lluis XIV de Francia|Lluis XIV]], que viviera nos terrenos de la...» 4524985 wikitext text/x-wiki {{edificiu}} El '''Cementeriu de Père-Lachaise''' (en [[llingua francesa|francés]], ''cimetière du Père-Lachaise'') ye un [[cementeriu]] municipal asitiáu nel [[20ᵘ distritu de París]], en [[París]], [[Francia]]. Abrió en [[1804]] col nome de ''cimetière de l'Est'' y recibió posteriormente'l nome popular de Père-Lachaise en referencia al xesuita [[François de La Chaise]], confesor del rei [[Lluis XIV de Francia|Lluis XIV]], que viviera nos terrenos de la zona.<ref>[https://www.paris.fr/pages/cimetiere-du-pere-lachaise-plus-de-200-ans-d-histoire-17482 «Cimetière du Père-Lachaise: plus de 200 ans d'histoire»], Ville de Paris.</ref> El trazáu inicial foi diseñáu pol arquitectu [[Alexandre-Théodore Brongniart]] y el recintu amplióse delles veces a lo llargo del [[sieglu XIX]]. Nel cementeriu tán enterraes numberoses figures de la política, la lliteratura, les artes y la música, ente elles [[Frédéric Chopin]], [[Honoré de Balzac]], [[Oscar Wilde]], [[Édith Piaf]], [[Jim Morrison]], [[Marcel Proust]] y [[Georges Méliès]]. Ye amás ún de los espacios verdes y patrimoniales más visitaos de París.<ref>[https://www.paris.fr/dossiers/bienvenue-au-cimetiere-du-pere-lachaise-47 «Bienvenue au cimetière du Père-Lachaise»], Ville de Paris.</ref> == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Cementerios de París]] [[Categoría:20ᵘ distritu de París]] [[Categoría:Arquiteutura de 1804]] 654uj07geof03svx1ed92l9yozqwirp 0 285982 4524986 2026-09-01T15:13:32Z Vsuarezp 379 Páxina creada con «{{ficha xenérica}} Les '''llocalidaes d'entidá menor de La Rioxa''' son [[entidá llocal menor|entidaes llocales menores]] de la comunidá autónoma española de [[La Rioxa (España)|La Rioxa]]. La Llei 1/2003, de 3 de marzu, de l'Alministración Local de La Rioxa permite que los núcleos de población separaos de la capitalidá d'un [[municipiu]] se constituyan n'entidaes llocales menores con [[personalidá xurídica]] propia pa l'alministración descentralizada de...» 4524986 wikitext text/x-wiki {{ficha xenérica}} Les '''llocalidaes d'entidá menor de La Rioxa''' son [[entidá llocal menor|entidaes llocales menores]] de la comunidá autónoma española de [[La Rioxa (España)|La Rioxa]]. La Llei 1/2003, de 3 de marzu, de l'Alministración Local de La Rioxa permite que los núcleos de población separaos de la capitalidá d'un [[municipiu]] se constituyan n'entidaes llocales menores con [[personalidá xurídica]] propia pa l'alministración descentralizada de los sos intereses.<ref>[https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2003-5909 «Ley 1/2003, de 3 de marzo, de la Administración Local de La Rioja»], ''Boletín Oficial del Estado''.</ref> La comunidá autónoma cuenta con cuatro entidaes llocales menores: '''[[Morales (La Rioxa)|Morales]]''', perteneciente al conceyu de [[Corporales]]; '''[[Quintanar de Rioja]]''', nel conceyu de [[Villarta-Quintana]]; '''[[Santa Lucía de Ocón|Santa Lucía]]''', nel conceyu d'[[Ocón]]; y '''[[Villaseca de Rioja]]''', nel conceyu de [[Fonzaleche]]. Les presidencies d'estes entidaes elíxense coincidiendo coles [[eleiciones municipales n'España]].<ref>[https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-2023-8469 «Decreto 9/2023, de 29 de marzo, de convocatoria de elecciones a entidades locales menores de la Comunidad Autónoma de La Rioja»], ''Boletín Oficial del Estado''.</ref> == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Entidaes llocales menores d'España]] [[Categoría:Alministración llocal de La Rioxa]] [[Categoría:Llocalidaes de La Rioxa]] 54mftz35p78b3ytpovt19k2rr97vsat 4524988 4524986 2026-09-01T15:17:35Z Vsuarezp 379 4524988 wikitext text/x-wiki {{ficha xenérica}} Les '''llocalidaes d'entidá menor de La Rioxa''' son [[entidá llocal menor|entidaes llocales menores]] de la comunidá autónoma española de [[La Rioxa (España)|La Rioxa]]. La Llei 1/2003, de 3 de marzu, de l'Alministración Local de La Rioxa permite que los núcleos de población separaos de la capitalidá d'un [[municipiu]] se constituyan n'entidaes llocales menores con [[personalidá xurídica]] propia pa l'alministración descentralizada de los sos intereses.<ref>[https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2003-5909 «Ley 1/2003, de 3 de marzo, de la Administración Local de La Rioxa»], ''Boletín Oficial del Estado''.</ref> La comunidá autónoma cuenta con cuatro entidaes llocales menores: '''[[Morales (La Rioxa)|Morales]]''', perteneciente al conceyu de [[Corporales]]; '''[[Quintanar de Rioja]]''', nel conceyu de [[Villarta-Quintana]]; '''[[Santa Lucía de Ocón|Santa Lucía]]''', nel conceyu d'[[Ocón]]; y '''[[Villaseca de Rioja]]''', nel conceyu de [[Fonzaleche]]. Les presidencies d'estes entidaes elíxense coincidiendo coles [[eleiciones municipales n'España]].<ref>[https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-2023-8469 «Decreto 9/2023, de 29 de marzo, de convocatoria de elecciones a entidades locales menores de la Comunidad Autónoma de La Rioxa»], ''Boletín Oficial del Estado''.</ref> == Llistáu == {| class="sortable wikitable" |- bgcolor="#EEE" ! Llocalidá ! Conceyu ! Población ! Altitú ! Llatitú ! Llonxitú ! Notes |- | [[Aguilar (Calahorra)|Aguilar]] | [[Calahorra]] | align=right | 0 | align=right | | align=right | | align=right | | Despoblada nel {{sieglu|XVIII||s}}. |- | [[Ajuarte]] | [[Casalarreina]] | align=right | 0 | align=right | 506 | align=right | 42º 32' 21" N | align=right | 2º 54' 49" O | Despoblada |- | [[Aldealobos]] | [[Ocón]] | align=right | 33<ref name=INE2010>[http://www.ine.es/nomen2/index.do INEbase / Nomenclátor. Relación de unidades poblacionales 2010.]</ref> | align=right | 681 | align=right | 42º 18' 35" N | align=right | 2º 12' 05" O | |- | [[Aldeanueva de Cameros]] | [[Villanueva de Cameros]] | align=right | 19 | align=right | 1.117 | align=right | 42º 08' 43" N | align=right | 2º 37' 06" O | |- | [[Altuzarra]] | [[Ezcaray]] | align=right | 0 | align=right | 1.041 | align=right | 42º 13' 59" N | align=right | 3º 01' 32" O | Despoblada nel {{sieglu|XX||s}}, la mayoría de las casas en ruinas. |- | [[Ambas Aguas (La Rioxa)|Ambas Aguas]] | [[Muro de Aguas]] | align=right | 4<ref name=INE2010/> | align=right | 870 | align=right | 42º 07' 16" N | align=right | 2º 09' 53" O | |- | [[Amunartia]] | [[Ojacastro]] | align=right | 0 | align=right | 960 | align=right | 42º 21' 08" N | align=right | 3º 02' 10" O | En ruinas. |- | [[Anguta]] | [[Valgañón]] | align=right | 0 | align=right | 1.183 | align=right | 42º 20' 26" N | align=right | 3º 05' 32" O | Despoblada nel {{sieglu|XX||s}}, totalmente en ruinas. |- | [[Antoñanzas]] | [[Munilla]] | align=right | 0 | align=right | 923 | align=right | 42º 13' 04" N | align=right | 2º 16' 11" O | Despoblada nel {{sieglu|XX||s}}. |- | [[Arce (La Rioxa)|Arce]] | [[Foncea]] | align=right | 0 | align=right | | align=right | | align=right | | Despoblada nel {{sieglu|XIX||s}}. |- | [[Arto (La Rioxa)|Arto]] | [[Treviana]] | align=right | 0 | align=right | | align=right | | align=right | | |- | [[Arviza]] | [[Ojacastro]] | align=right | 3 | align=right | 832 | align=right | 42º 22' 30" N | align=right | 3º 00' 09" O | |- | [[Atamauri]] | [[Haro]] | align=right | 0 | align=right | | align=right | | align=right | | Despoblada nel {{sieglu|XIX||s}} y destruida nel XX. |- | [[Avellaneda (La Rioxa)|Avellaneda]] | [[San Román de Cameros]] | align=right | 0 | align=right | 1.109 | align=right | 42º 10' 18" N | align=right | 2º 25' 01" O | Despoblada nel {{sieglu|XX||s}}. |- | [[Ayabarrena]] | [[Ezcaray]] | align=right | 8 | align=right | 1.020 | align=right | 42º 15' 08" N | align=right | 3º 02' 48" O | |- | [[Azárrulla]] | [[Ezcaray]] | align=right | 20 | align=right | 936 | align=right | 42º 15' 57" N | align=right | 3º 01' 52" O | |- | [[Bagibel]] | | align=right | 0 | align=right | | align=right | | align=right | | |- | [[Bergasillas Somera]] | [[Bergasillas Bajera]] | align=right | 8 | align=right | 864 | align=right | 42º 14' 16" N | align=right | 2º 09' 43" O | |- | [[Bilibio]] | [[Haro]] | align=right | 0 | align=right | 449 | align=right | 42º 36' 44" N | align=right | 2º 50' 42" O | Desaparecida. |- | [[Bonicaparra]] | [[Ezcaray]] | align=right | 0 | align=right | 1.261 | align=right | 42º 18' 45" N | align=right | 2º 57' 44" O | Desaparecida. Despoblada en 1.940. |- | [[Bucesta]] | [[Santa Engracia del Jubera]] | align=right | 1 | align=right | 1.053 | align=right | 42º 16' 50" N | align=right | 2º 21' 29" O | |- | [[Buzarra]] | [[Robres del Castillo]] | align=right | 0 | align=right | 943 | align=right | 42º 14' 58" N | align=right | 2º 18' 46" O | Despoblada nel {{sieglu|XX||s}}. En ruinas. |- | [[Cabretón]] | [[Cervera del Río Alhama]] | align=right | 234 | align=right | 561 | align=right | 41º 59' 50" N | align=right | 1º 54' 26" O | |- | [[Cambrones (La Rioxa)|Cambrones]] | [[Mansilla de la Sierra]] | align=right | 0 | align=right | | align=right | | align=right | | Desaparecido bajo las aguas del [[embalse de Mansilla]] |- | [[Carbonera (Bergasa)|Carbonera]] | [[Bergasa]] | align=right | 7 | align=right | 826 | align=right | 42º 16' 59" N | align=right | 2º 10' 47" O | |- | [[Casas Blancas (La Rioxa)|Casas Blancas]] | [[Cidamón]] | align=right | 22 | align=right | 606 | align=right | 42º 29' 05" N | align=right | 2º 50' 26" O | |- | [[Castañares de las Cuevas]] | [[Viguera (España)|Viguera]] | align=right | 0<ref name=INE2010/> | align=right | 634 | align=right | 42º 18' 37" N | align=right | 2º 33' 14" O | |- | [[Castilseco]] | [[Galbárruli]] | align=right | 14<ref name=INE2010/> | align=right | 569 | align=right | 42º 36' 39" N | align=right | 2º 57' 32" O | |- | [[Cilbarrena]] | [[Ezcaray]] | align=right | 0 | align=right | 925 | align=right | 42º 18' 22" N | align=right | 3º 00' 04" O | Despoblada nel {{sieglu|XX||s}}. |- | Cillas | [[Sajazarra]] | align=right | 0 | align=right | | align=right | | align=right | | Despoblada nel {{sieglu|XIII||s}} o {{sieglu|XIV}}. Solo queda la [https://www.larioja.com/la-rioja/fiestas/romeria-sajazarra-20190828111424-nt.html ermita]. |- | [[Ciriñuela]] | [[Cirueña]] | align=right | 47 | align=right | 719 | align=right | 42º 25' 18" N | align=right | 2º 53' 34" O | |- | [[Corcuetos]] | [[Navarrete]] | align=right | 0 | align=right | | align=right | | align=right | | |- | [[Cuevas de Anguiano]] | [[Anguiano]] | align=right | 0 | align=right | | align=right | | align=right | | Desaparecida y despoblada nel 1950. |- | [[Cuzcurritilla]] | [[Rodezno]] | align=right | 7<ref name=INE2010/> | align=right | 519 | align=right | 42º 32' 41" N | align=right | 2º 50' 53" O | |- | [[Davalillo]] | [[San Asensio]] | align=right | 0 | align=right | 492 | align=right | 42º 32' 15" N | align=right | 2º 43' 59" O | Solo queda el [[Castillo de Davalillo|castillo]] y la ermita. |- | [[Dehesillas]] | [[Robres del Castillo]] | align=right | 0 | align=right | 977 | align=right | 42º 15' 51" N | align=right | 2º 18' 38" O | Despoblada nel {{sieglu|XX||s}}, totalmente en ruinas. |- | [[Dondón]] | [[Briñas]] | align=right | 0 | align=right | | align=right | | align=right | | |- | [[Doroño (La Rioxa)|Doroño]] | [[San Vicente de la Sonsierra]] | align=right | 0 | align=right | 530 | align=right | 42º 35' 19" N | align=right | 2º 46' 17" O | |- | [[El Caballe]] | [[Villanueva de Cameros]] | align=right | 0 | align=right | | align=right | | align=right | | Despoblada nel {{sieglu|XVII||s}}. |- | [[El Collado (La Rioxa)|El Collado]] | [[Santa Engracia del Jubera]] | align=right | 0 | align=right | 1.084 | align=right | 42º 16' 22" N | align=right | 2º 20' 32" O | |- | [[El Cortijo (La Rioxa)|El Cortijo]] | [[Logroño]] | align=right | 232 | align=right | 424 | align=right | 42º 29' 33" N | align=right | 2º 31' 14" O | |- | [[El Horcajo]] | [[Lumbreras de Cameros]] | align=right | 4<ref name=INE2010/> | align=right | 1.295 | align=right | 42º 07' 24" N | align=right | 2º 35' 49" O | |- | [[El Hoyo (La Rioxa)|El Hoyo]] | [[Lumbreras de Cameros]] | align=right | 0 | align=right | 1.219 | align=right | 42º 07' 07" N | align=right | 2º 37' 51" O | Despoblada nel {{sieglu|XIX||s}}. |- | [[El Hoyo (Villanueva)|El Hoyo]] | [[Villanueva de Cameros]] | align=right | 0 | align=right | 1.102 | align=right | 42º 09' 14" N | align=right | 2º 40' 17" O | Despoblada nel {{sieglu|XX||s}}. |- | [[El Mirón (La Rioxa)|El Mirón]] | [[San Román de Cameros]] | align=right | 0 | align=right | | align=right | | align=right | | |- | [[El Puente (La Rioxa)|El Puente]] | [[Viguera (España)|Viguera]] | align=right | | align=right | 620 | align=right | 42º 18' 42" N | align=right | 2º 32' 45" O | |- | [[El Río (La Rioxa)|El Río]] | [[San Millán de la Cogolla]] | align=right | 20<ref name=INE2010/> | align=right | 780 | align=right | 42º 18' 39" N | align=right | 2º 52' 50" O | |- | [[El Villar (La Rioxa)|El Villar]] | [[Enciso (La Rioxa)|Enciso]] | align=right | 4 | align=right | 858 | align=right | 42º 08' 11" N | align=right | 2º 14' 32" O | |- | [[Escarza (España)|Escarza]] | [[Ojacastro]] | align=right | 0 | align=right | | align=right | | align=right | | |- | [[Espidia]] | [[Ojacastro]] | align=right | 0 | align=right | | align=right | | align=right | | |- | [[Espurgaña]] | [[Ezcaray]] | align=right | 0 | align=right | | align=right | | align=right | | Desaparecida. |- | [[Gallinero de Rioja]] | [[Manzanares de Rioja]] | align=right | 43<ref name=INE2010/> | align=right | 1.058 | align=right | 42º 10' 20" O | align=right | 2º 37' 04" N | |- | [[Garranzo]] | [[Enciso (La Rioxa)|Enciso]] | align=right | 0 | align=right | 1.026 | align=right | 42º 07' 27" N | align=right | 2º 16' 18" O | |- | [[Ibero]] | | align=right | 0 | align=right | | align=right | | align=right | | |- | [[Inestrillas]] | [[Aguilar del Río Alhama]] | align=right | 80 | align=right | 600 | align=right | 41º 58' 12" N | align=right | 1º 59' 07" O | |- | [[Islallana]] | [[Nalda]] | align=right | 147<ref name=INE2010/> | align=right | 580 | align=right | 42º 19' 30" N | align=right | 2º 30' 51" O | |- | [[Jubera (La Rioxa)|Jubera]] | [[Santa Engracia del Jubera]] | align=right | 58 | align=right | 655 | align=right | 42º 18' 03" N | align=right | 2º 17' 31" O | |- | [[Junquera (La Rioxa)|Junquera]] | [[Treviana]] | align=right | 0 | align=right | 526 | align=right | 42º 33' 52" N | align=right | 3º 01' 11" O | Despoblada, solo queda la ermita. |- | [[La Aldehuela (Ajamil de Cameros)|La Aldehuela]] | [[Ajamil de Cameros]] | align=right | 0 | align=right | | align=right | | align=right | | Despoblada nel {{sieglu|XVIII||s}}. |- | [[La Edradilla]] | [[Ajamil de Cameros]] | align=right | 0 | align=right | | align=right | | align=right | | Despoblada nel {{sieglu|XVII||s}}. |- | [[La Escurquilla]] | [[Enciso (La Rioxa)|Enciso]] | align=right | 0 | align=right | 923 | align=right | 42º 09' 28" N | align=right | 2º 17' 13" O | |- | [[La Estación (La Rioxa)|La Estación]] | [[Fuenmayor]] | align=right | 0<ref name=INE2010/> | align=right | 411 | align=right | 42º 29' 16" N | align=right | 2º 34' 09" O | |- | [[La Marta]] | [[Villanueva de Cameros]] | align=right | 0 | align=right | | align=right | | align=right | | Despoblada nel {{sieglu|XVIII||s}}. |- | [[La Monjía]] | [[Munilla]] | align=right | 0 | align=right | 1.081 | align=right | 42º 14' 03" N | align=right | 2º 22' 07" O | Despoblada nel {{sieglu|XX||s}}. |- | [[La Santa]] | [[Munilla]] | align=right | 0 | align=right | 1.170 | align=right | 42º 12' 44" N | align=right | 2º 21' 06" O | |- | [[La Unión de los Tres Ejércitos]] | [[Clavijo]] | align=right | 172 | align=right | 687 | align=right | 42º 22' 03" N | align=right | 2º 25' 22" O | |- | [[La Villa de Ocón]] | [[Ocón]] | align=right | 97<ref name=INE2010/> | align=right | 892 | align=right | 42º 17' 95" N | align=right | 2º 14' 39" O | |- | [[La Zalaya]] | [[Ezcaray]] | align=right | 0 | align=right | | align=right | | align=right | | Desaparecida. |- | [[Larralde (La Rioxa)|Larralde]] | [[Lumbreras de Cameros ¿?]] | align=right | 0 | align=right | | align=right | | align=right | | Despoblada nel {{sieglu|XVIII||s}}. |- | [[Larrea (Ojacastro)|Larrea]] | [[Ojacastro]] | align=right | 0 | align=right | | align=right | | align=right | | |- | [[Larriba]] | [[Ajamil de Cameros]] | align=right | 8 | align=right | 1.217 | align=right | 42º 10' 25" N | align=right | 2º 22' 17" O | |- | [[Las Cuevas (La Rioxa)|Las Cuevas]] | [[Anguiano]] | align=right | 20 | align=right | 630 | align=right | 42º 15' 30" N | align=right | 2º 46' 21" O | |- | [[Las Ruedas de Enciso]] | [[Enciso (La Rioxa)|Enciso]] | align=right | 10 | align=right | 816 | align=right | 42º 08' 10" N | align=right | 2º 17' 01" O | Desaparecerá bajo las aguas de un pantano. |- | [[Las Ruedas de Ocón]] | [[Ocón]] | align=right | 50<ref name=INE2010/> | align=right | 871 | align=right | 42º 17' 29" N | align=right | 2º 13' 16" O | |- | [[Lo Llano]] | [[Villanueva de Cameros]] | align=right | 0 | align=right | | align=right | | align=right | | Despoblada nel {{sieglu|XVIII||s}}. |- | [[Los Casalones]] | [[Ajamil de Cameros]] o [[Munilla]] | align=right | 0 | align=right | | align=right | | align=right | | Desaparecido |- | [[Longares]] | [[Albelda de Iregua]] | align=right | 0 | align=right | | align=right | | align=right | | Despoblada nel {{sieglu|XII||s}}. |- | [[Los Molinos (La Rioxa, España)|Los Molinos]] | [[Ortigosa de Cameros]] | align=right | 0 | align=right | 992 | align=right | 42º 10' 52" N | align=right | 2º 40' 47" O | Desaparecido bajo las aguas del [[embalse González-Lacasa]]. |- | [[Los Molinos de Ocón]] | [[Ocón]] | align=right | 52<ref name=INE2010/> | align=right | 643 | align=right | 42º 18' 50" N | align=right | 2º 12' 30" O | |- | [[Los Villares (La Rioxa)|Los Villares]] | [[Muro en Cameros]] | align=right | 0 | align=right | | align=right | | align=right | | Desaparecido |- | [[Luezas]] | [[Soto en Cameros]] | align=right | 0 | align=right | 1.144 | align=right | 42º 17' 18" N | align=right | 2º 28' 28" O | |- | [[Madrid de los Trillos]] | [[Cidamón]] | align=right | 0 | align=right | 564 | align=right | 42º 29' 40" N | align=right | 2º 53' 36" O | |- | [[Mahave]] | [[Camprovín]] | align=right | 0 | align=right | 536 | align=right | 42º 22' 10" N | align=right | 2º 44' 45" O | |- | [[Masoa]] | [[Ojacastro]] | align=right | 0 | align=right | | align=right | | align=right | | |- | [[Matalturra]] | [[Ojacastro]] | align=right | 0 | align=right | | align=right | | align=right | | |- | [[Montalbo en Cameros]] | [[San Román de Cameros]] | align=right | 0 | align=right | 1.077 | align=right | 42º 15' 43" N | align=right | 2º 29' 02" O | |- | [[Montemediano]] | [[Nieva de Cameros]] | align=right | 26<ref name=INE2010/> | align=right | 1.037 | align=right | 42º 11' 43" N | align=right | 2º 40' 07" O | |- | [[Morales (La Rioxa)|Morales]] | [[Corporales (La Rioxa)|Corporales]] | align=right | 18 | align=right | 771 | align=right | 42º 25' 31" N | align=right | 3º 00' 33" O | |- | [[Morcuera (La Rioxa)|Morcuera]] | [[Albelda de Iregua]] | align=right | 0 | align=right | | align=right | | align=right | | Despoblada nel {{sieglu|XIV||s}}. |- | [[Mucrones]] | [[Albelda de Iregua]] | align=right | 0 | align=right | | align=right | | align=right | | |- | [[Murillo de Calahorra]] | [[Calahorra]] | align=right | 4 | align=right | 311 | align=right | 42º 20' 13" N | align=right | 1º 59' 38" O | |- | [[Navalsaz]] | [[Enciso (La Rioxa)|Enciso]] | align=right | 4 | align=right | 1.007 | align=right | 42º 07' 19" N | align=right | 2º 12' 30" O | |- | [[Negueruela]] | [[Cidamón]] | align=right | 0 | align=right | 630 | align=right | 42º 28' 02" N | align=right | 2º 53' 02" O | Ruinas |- | [[Oliván (La Rioxa)|Oliván]] | [[Robres del Castillo]] | align=right | 0 | align=right | 869 | align=right | 42º 14' 04" N | align=right | 2º 18' 28" O | Despoblada nel {{sieglu|XX||s}}. |- | [[Ollora]] | [[Pazuengos]] | align=right | 0 | align=right | 981 | align=right | 42º 19' 37" N | align=right | 2º 53' 41" O | |- | [[Ordoyo]] | [[Quel]] | align=right | 0 | align=right | | align=right | | align=right | | |- | [[Orzales]] | [[San Vicente de la Sonsierra]] | align=right | 0 | align=right | 712 | align=right | 42º 36' 13" N | align=right | 2º 44' 14" O | Despoblada nel {{sieglu|XIX||s}}. |- | [[Oteruelo (La Rioxa)|Oteruelo]] | [[Ocón]] | align=right | 0<ref name=INE2010/> | align=right | 755 | align=right | 42º 17' 53" N | align=right | 2º 12' 15" O | |- | [[Pajares (La Rioxa)|Pajares]] | [[Lumbreras de Cameros]] | align=right | 0 | align=right | 1.224 | align=right | 42º 5' 18" N | align=right | 2º 36' 31" O | Inundada bajo el [[embalse de Pajares]]. |- | [[Pangua (La Rioxa)|Pangua]] | [[San Vicente de la Sonsierra]] | align=right | 0 | align=right | 598 | align=right | 42º 35' 40" N | align=right | 2º 44' 53" O | |- | [[Panzares]] | [[Viguera (España)|Viguera]] | align=right | 25<ref name=INE2010/> | align=right | 665 | align=right | 42º 17' 25" N | align=right | 2º 34' 01" O | |- | [[Pauleja]] | | align=right | | align=right | | align=right | | align=right | | |- | [[Pavía]] | [[Sorzano]] | align=right | 0 | align=right | | align=right | | align=right | | |- | [[Peciña]] | [[San Vicente de la Sonsierra]] | align=right | 4 | align=right | 680 | align=right | 42º 35' 15" N | align=right | 2º 43' 33" O | |- | [[Peñaloscintos]] | [[Ortigosa de Cameros]] | align=right | 27<ref name=INE2010/> | align=right | 1.047 | align=right | 42º 10' 21" N | align=right | 2º 40' 54" O | |- | [[Peroblasco]] | [[Munilla]] | align=right | 19<ref name=INE2010/> | align=right | 714 | align=right | 42º 11' 56" N | align=right | 2º 15' 28" O | |- | [[Pipaona]] | [[Ocón]] | align=right | 49<ref name=INE2010/> | align=right | 679 | align=right | 42º 18' 51" N | align=right | 2º 13' 19" O | |- | [[Posadas (La Rioxa)|Posadas]] | [[Ezcaray]] | align=right | 14 | align=right | 971 | align=right | 42º 14' 40" N | align=right | 3º 02' 18" O | |- | [[Poyales]] | [[Enciso (La Rioxa)|Enciso]] | align=right | 10 | align=right | 944 | align=right | 42º 07' 18" N | align=right | 2º 13' 39" O | |- | [[Puente Madre]] | [[Villamediana de Iregua]] | align=right | 195 | align=right | 388 | align=right | 42º 27' 4" N | align=right | 2º 25' 22" O | |- | [[Quintana (La Rioxa)|Quintana]] | [[Villarta-Quintana]] | align=right | 22 | align=right | 803 | align=right | 42º 25' 22" N | align=right | 3º 02' 52" O | |- | [[Quintanar de Rioja]] | [[Villarta-Quintana]] | align=right | 33 | align=right | 858 | align=right | 42º 24' 30" N | align=right | 3º 05' 35" O | |- | [[Recajo]] | [[Agoncillo]] | align=right | 91 | align=right | 363 | align=right | 42º 26' 58" N | align=right | 2º 20' 06" O | |- | [[Reinares]] | [[Santa Engracia del Jubera]] | align=right | 0 | align=right | 1.080 | align=right | 42º 15' 51" N | align=right | 2º 21' 46" O | Despoblado durante el {{sieglu|XX||s}}. |- | [[Ribalmaguillo]] | [[Munilla]] | align=right | 0 | align=right | 1.028 | align=right | 42º 13' 36" N | align=right | 2º 20' 48" O | Despoblada nel {{sieglu|XX||s}}. |- | [[Ribavellosa]] | [[Almarza de Cameros]] | align=right | 3 | align=right | 1.070 | align=right | 42º 14' 39" N | align=right | 2º 35' 23" O | |- | [[Rincón de Olivedo]] | [[Cervera del Río Alhama]] | align=right | 610 | align=right | 508 | align=right | 42º 03' 04" N | align=right | 1º 57' 58" O | También llamado ''Las Casas''. |- | [[Rivas de Tereso]] | [[San Vicente de la Sonsierra]] | align=right | 17 | align=right | 648 | align=right | 42º 36' 14" N | align=right | 2º 45' 01" O | |- | [[San Andrés (La Rioxa)|San Andrés]] | [[Lumbreras de Cameros]] | align=right | 36<ref name=INE2010/> | align=right | 1.272 | align=right | 42º 05' 38" N | align=right | 2º 35' 08" O | |- | [[San Andrés del Valle]] | [[Estollo]] | align=right | | align=right | 717 | align=right | 42º 19' 59" N | align=right | 2º 50' 57" O | |- | [[San Antón (La Rioxa)|San Antón]] | [[Ezcaray]] | align=right | 4 | align=right | 923 | align=right | 42º 16' 07" N | align=right | 3º 02' 11" O | |- | [[San Asensio de los Cantos]] | [[Ojacastro]] | align=right | 2 | align=right | 775 | align=right | 42º 22' 06" N | align=right | 2º 58' 40" O | Llamada Santasensio por los vecinos. |- | [[San Bartolomé (La Rioxa)|San Bartolomé]] | [[Santa Engracia del Jubera]] | align=right | 10 | align=right | 674 | align=right | 42º 18' 46" N | align=right | 2º 18' 15" O | |- | [[San Felices (La Rioxa)|San Felices]] | [[Haro]] | align=right | 4<ref name=INE2010/> | align=right | 467 | align=right | 42º 37' 16" N | align=right | 2º 50' 51" O | Desaparecida. |- | [[San Felices de Bea]] | [[Calahorra]] | align=right | 0 | align=right | | align=right | | align=right | | Despoblada nel {{sieglu|XVIII||s}}. |- | [[San Juan (La Rioxa)|San Juan]] | [[Ezcaray]] | align=right | 0 | align=right | | align=right | | align=right | | Despoblada nel {{sieglu|XII||s}}. |- | [[San Julián de Ocón]] | [[Ocón]] | align=right | 0 | align=right | | align=right | | align=right | | Despoblada nel {{sieglu|XIX||s}}. |- | [[San Martín (La Rioxa)|San Martín]] | [[Santa Engracia del Jubera]] | align=right | 3 | align=right | 804 | align=right | 42º 17' 47" N | align=right | 2º 18' 27" O | |- | [[San Martín de Berberana]] | [[Agoncillo]] | align=right | 0 | align=right | 338 | align=right | 42º 25' 24" N | align=right | 2º 13' 42" O | Se conserva la fortaleza perteneciente a una familia particular |- | [[San Simeón de Monterreal]] | | align=right | 0 | align=right | | align=right | | align=right | | |- | [[San Vicente de Munilla]] | [[Munilla]] | align=right | 0 | align=right | 957 | align=right | 42º 11' 50" N | align=right | 2º 17' 53" O | |- | [[San Vicente de Robres]] | [[Robres del Castillo]] | align=right | 16<ref name=INE2010/> | align=right | 920 | align=right | 42º 15' 48" N | align=right | 2º 16' 20" O | |- | [[Santa Cecilia (La Rioxa)|Santa Cecilia]] | [[Santa Engracia del Jubera]] | align=right | 3 | align=right | 862 | align=right | 42º 18' 24" N | align=right | 2º 20' 18" O | |- | [[Santa Eulalia Somera]] | [[Arnedillo]] | align=right | 71 | align=right | 631 | align=right | 42º 12' 40" N | align=right | 2º 11' 43" O | |- | [[Santa Lucía (La Rioxa)|Santa Lucía]] | [[Ocón]] | align=right | 60<ref name=INE2010/> | align=right | 708 | align=right | 42º 18' 45" N | align=right | 2º 15' 49" O | |- | [[Santa María en Cameros]] | [[San Román de Cameros]] | align=right | 0 | align=right | 1.002 | align=right | 42º 14' 58" N | align=right | 2º 30' 00" O | |- | [[Santa María de Loena]] | [[Ezcaray]] | align=right | 0 | align=right | | align=right | | align=right | | Despoblada nel {{sieglu|XVIII||s}}. |- | [[Santa Marina (La Rioxa)|Santa Marina]] | [[Santa Engracia del Jubera]] | align=right | 10 | align=right | 1.229 | align=right | 42º 14' 43" N | align=right | 2º 21' 28" O | |- | [[Somalo]] | [[Uruñuela]] | align=right | 0 | align=right | 469 | align=right | 42º 27' 18" N | align=right | 2º 42' 55" O | Despoblada durante el {{sieglu|XVIII||s}}, se conserva el edificio principal |- | [[Surabura]] | [[Ezcaray]] | align=right | 0 | align=right | | align=right | | align=right | | |- | [[Tabladas (La Rioxa)|Tabladas]] | [[Mansilla de la Sierra]] | align=right | 10<ref name=INE2010/> | align=right | 894 | align=right | 42º 09' 46" N | align=right | 2º 54' 18" O | |- | [[Tondeluna]] | [[Ojacastro]] | align=right | 3 | align=right | 996 | align=right | 42º 22' 53" N | align=right | 3º 01' 17" O | |- | [[Torremuña]] | [[Ajamil de Cameros]] | align=right | 10 | align=right | 1.102 | align=right | 42º 12' 03" N | align=right | 2º 25' 07" O | |- | [[Treguajantes]] | [[Soto en Cameros]] | align=right | 0 | align=right | 1.011 | align=right | 42º 15' 11" N | align=right | 2º 24' 50" O | |- | [[Trevijano]] | [[Soto en Cameros]] | align=right | 29 | align=right | 994 | align=right | 42º 18' 5" N | align=right | 2º 25' 39" O | |- | [[Turruncún]] | [[Arnedo]] | align=right | 0 | align=right | 880 | align=right | 42º 09' 16" N | align=right | 2º 06' 37" O | |- | [[Turza]] | [[Ezcaray]] | align=right | 9 | align=right | 1.111 | align=right | 42º 19' 08" N | align=right | 2º 57' 58" O | |- | [[Ulizarna]] | [[Ojacastro]] | align=right | 0 | align=right | 951 | align=right | 42º 20' 54" N | align=right | 2º 58' 54" O | Solo se mantiene un establo para la ganadería. |- | [[Urdanta]] | [[Ezcaray]] | align=right | 23 | align=right | 1.020 | align=right | 42º 16' 42" N | align=right | 2º 59' 14" O | |- | [[Urreci]] | [[Villanueva de Cameros]] | align=right | 0 | align=right | | align=right | | align=right | | Despoblada nel {{sieglu|XVII||s}}. |- | [[Uyarra]] | [[Ojacastro]] | align=right | 3 | align=right | 942 | align=right | 42º 21' 08" N | align=right | 2º 58' 01" O | |- | [[Vadillos]] | [[San Román de Cameros]] | align=right | 20 | align=right | 928 | align=right | 42º 11' 44" N | align=right | 2º 26' 53" O | |- | [[Valcas]] | [[Enciso (La Rioxa)|Enciso]] | align=right | 0 | align=right | | align=right | | align=right | | |- | [[Valdegutur]] | [[Cervera del Río Alhama]] | align=right | 13 | align=right | 561 | align=right | 41º 58' 27" N | align=right | 1º 54' 11" O | |- | [[Valdeosera]] | [[San Román de Cameros]] | align=right | 0 | align=right | 1.139 | align=right | 42º 13' 40" N | align=right | 2º 26' 08" O | |- | [[Valdeperillo]] | [[Cornago]] | align=right | 27 | align=right | 710 | align=right | 42º 04' 40" N | align=right | 2º 06' 39" O | |- | [[Valdevigas]] | [[Enciso (La Rioxa)|Enciso]] | align=right | 0 | align=right | 849 | align=right | 42º 10' 18" N | align=right | 2º 17' 23" O | |- | [[Valtrujal]] | [[Robres del Castillo]] | align=right | 0 | align=right | 883 | align=right | 42º 15' 20" N | align=right | 2º 17' 02" O | Despoblada durante el {{sieglu|XX||s}}. |- | [[Valverde (La Rioxa)|Valverde]] | [[Cervera del Río Alhama]] | align=right | 275 | align=right | 610 | align=right | 41º 58' 46" N | align=right | 1º 51' 40" O | |- | [[Varea]] | [[Logroño]] | align=right | 1915 | align=right | 378 | align=right | 42º 27' 42" N | align=right | 2º 24' 24" O | |- | [[Velasco (La Rioxa)|Velasco]] | [[Herramelluri]] | align=right | 5<ref name=INE2010/> | align=right | 573 | align=right | 42º 29' 59" N | align=right | 3º 01' 27" O | |- | [[Velilla (La Rioxa)|Velilla]] | [[San Román de Cameros]] | align=right | 1<ref name=INE2010/> | align=right | 819 | align=right | 42º 14' 05" N | align=right | 2º 28' 06" O | |- | [[Velilla de la Rad]] | [[Entrena]] | align=right | 0 | align=right | | align=right | | align=right | | Desaparecida. |- | [[Ventas Blancas]] | [[Lagunilla del Jubera]] | align=right | 164 | align=right | 563 | align=right | 42º 20' 58" N | align=right | 2º 18' 03" O | |- | [[Ventas del Baño]] | [[Cervera del Río Alhama]] | align=right | 41 | align=right | 460 | align=right | 42º 03' 25" N | align=right | 1º 54' 31" O | También llamada ''Las Ventas de Cervera''. |- | [[Venturiel]] | [[Lagunilla del Jubera]] | align=right | 0 | align=right | | align=right | | align=right | | Despoblada nel {{sieglu|XVII||s}}. |- | [[Viero]] | [[Entrena]] | align=right | 0 | align=right | | align=right | | align=right | | Desaparecida. |- | [[Villanueva (Pazuengos)|Villanueva]] | [[Pazuengos]] | align=right | 0 | align=right | 996 | align=right | 42º 20' 00" N | align=right | 2º 56' 00" O | Solo quedan ruinas. |- | [[Villanueva de Matute]] | [[Matute]] | align=right | 0 | align=right | | align=right | | align=right | | Despoblada en 1835. |- | [[Villanueva de San Prudencio]] | [[Lagunilla del Jubera]] | align=right | 0 | align=right | 1.002 | align=right | 42º 18' 25" N | align=right | 2º 22' 53" O | Despoblada durante el {{sieglu|XX||s}}. |- | [[Villaroya]] | [[Navarrete]] | align=right | 0 | align=right | | align=right | | align=right | | |- | [[Villaseca (La Rioxa)|Villaseca]] | [[Fonzaleche]] | align=right | 59<ref name=INE2010/> | align=right | 539 | align=right | 42º 35' 53" N | align=right | 2º 58' 43" O | |- | [[Yergas]] | [[Autol]] | align=right | 0 | align=right | | align=right | | align=right | | |- | Zaballa | [[Zarratón]] | align=right | 0 | align=right | | align=right | | align=right | | |- | [[Zabárrula]] | [[Ojacastro]] | align=right | 0 | align=right | 1.184 | align=right | 42º 21' 57" N | align=right | 3º 03' 08" O | Se mantiene la romería anual de La Magdalena. |- | [[Zaldierna]] | [[Ezcaray]] | align=right | 14 | align=right | 907 | align=right | 42º 16' 52" N | align=right | 3º 01' 34" O | |- | [[Zenzano]] | [[Lagunilla del Jubera]] | align=right | 9 | align=right | 1.004 | align=right | 42º 18' 45" N | align=right | 2º 22' 08" O | |} <small>'''Población''', según datos del [[Instituto Nacional de Estadística (España)|INE]] en 2009 o 2010. '''Altitú''' en {{esd|[[m s. n. m.]]}}, según datos obteníos de [[Google Earth]]. '''Llatitú''' y '''Llonxitú''', según datos obteníos de [[Google Earth]]</small> == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Entidaes llocales menores d'España]] [[Categoría:Alministración llocal de La Rioxa]] [[Categoría:Llocalidaes de La Rioxa]] qnkas3jfza0tfolpai3ey10q4v6kor0 0 285983 4524989 2026-09-01T15:27:32Z Vsuarezp 379 Páxina creada con «{{premiu}} La '''Medaya d'Oru al Méritu nes Belles Artes''' ye una [[condecoración]] concedida pol [[Gobiernu d'España]] a persones y entidaes que destaquen na creación artística y cultural o que presten servicios relevantes nel fomentu, desenvolvimientu o difusión del [[arte]] y la [[cultura]]. Les concesiones apruébales el [[Conseyu de Ministros d'España|Conseyu de Ministros]] a propuesta del titular del Ministeriu de Cultura d'España|Ministeriu de Cultur...» 4524989 wikitext text/x-wiki {{premiu}} La '''Medaya d'Oru al Méritu nes Belles Artes''' ye una [[condecoración]] concedida pol [[Gobiernu d'España]] a persones y entidaes que destaquen na creación artística y cultural o que presten servicios relevantes nel fomentu, desenvolvimientu o difusión del [[arte]] y la [[cultura]]. Les concesiones apruébales el [[Conseyu de Ministros d'España|Conseyu de Ministros]] a propuesta del titular del [[Ministeriu de Cultura d'España|Ministeriu de Cultura]].<ref>[https://www.cultura.gob.es/cultura/dgartesescenicas/premios-medallas/medallas-oro/presentacion.html «Medallas de Oro al Mérito en las Bellas Artes»], Ministerio de Cultura.</ref> La regulación contemporánea de la distinción establecióse pol Real Decretu 3379/1978, de [[29 d'avientu]]. Hasta [[1995]] concedíense medayes nes categoríes d'oru y plata; dende [[1996]] concédese namái la categoría d'oru. Ente los galardonaos figuren profesionales ya instituciones del [[cine]], el [[teatru]], la [[música]], la [[danza]], la [[lliteratura]], les [[artes plástiques]], la [[arquiteutura]] y otres disciplines culturales.<ref>[https://www.cultura.gob.es/cultura/dgartesescenicas/premios-medallas/medallas-oro/premiados.html «Premiados»], Ministerio de Cultura.</ref> == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Medaya d'Oru al Méritu nes Belles Artes]] [[Categoría:Premios d'arte d'España]] [[Categoría:Condecoraciones d'España]] gso35ntmadlz8kp2xlsdx172fk6sj3m 0 285984 4524990 2026-09-01T15:28:26Z Vsuarezp 379 Páxina creada con «{{ficha xenérica}} La '''voz''' ye, na [[música]], el soníu producíu pol [[aparatu fonador]] humanu y utilizáu como [[instrumentu musical]]. La producción vocal resulta de la circulación del aire procedente de los [[pulmones]] al traviés de la [[llarinxe]], onde la vibración de les [[cuerdes vocales]] crea un soníu que ye modificáu posteriormente poles cavidaes de resonancia y polos órganos de l'[[articulación (fonética)|articulación]].<ref>[https://www...» 4524990 wikitext text/x-wiki {{ficha xenérica}} La '''voz''' ye, na [[música]], el soníu producíu pol [[aparatu fonador]] humanu y utilizáu como [[instrumentu musical]]. La producción vocal resulta de la circulación del aire procedente de los [[pulmones]] al traviés de la [[llarinxe]], onde la vibración de les [[cuerdes vocales]] crea un soníu que ye modificáu posteriormente poles cavidaes de resonancia y polos órganos de l'[[articulación (fonética)|articulación]].<ref>[https://www.britannica.com/art/vocal-music «Vocal music»], ''Encyclopaedia Britannica''.</ref> La música vocal puede interpretase por una única persona, por dellos cantantes o por un [[coru]], y puede ser [[a cappella]] o contar con [[acompañamientu musical|acompañamientu instrumental]]. Les voces suelen clasificase según el so [[rexistru vocal]], con categoríes como [[sopranu]], [[mezzosopranu]], [[contraltu]], [[tenor]], [[barítonu]] y [[baxu (voz)|baxu]]. La voz ye fundamental en xéneros y formes musicales como la [[ópera]], el [[lied]], la [[cantata]], l'[[oratoriu]] y múltiples tradiciones de [[música popular]].<ref>[https://www.britannica.com/art/singing «Singing»], ''Encyclopaedia Britannica''.</ref> == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Voz humana]] [[Categoría:Cantu]] [[Categoría:Instrumentos musicales]] 9yg3lsj3sl1qywbzt5pjdekq48dmnnv 0 285985 4524991 2026-09-01T15:29:05Z Vsuarezp 379 Páxina creada con «{{Ficha xenérica}} Un '''funcionariu''' ye una persona que presta servicios profesionales nuna [[alministración pública]] y que, según l'ordenamientu xurídicu correspondiente, ta sometida a un réxime estatutariu específicu de [[emplegu públicu]]. La definición y l'estatus de los funcionarios varien ente países, polo que nun tolos sistemes xurídicos coinciden les categoríes de funcionariu, emplegáu públicu y trabayador del [[sector públicu]].<ref>[https:...» 4524991 wikitext text/x-wiki {{Ficha xenérica}} Un '''funcionariu''' ye una persona que presta servicios profesionales nuna [[alministración pública]] y que, según l'ordenamientu xurídicu correspondiente, ta sometida a un réxime estatutariu específicu de [[emplegu públicu]]. La definición y l'estatus de los funcionarios varien ente países, polo que nun tolos sistemes xurídicos coinciden les categoríes de funcionariu, emplegáu públicu y trabayador del [[sector públicu]].<ref>[https://www.oecd.org/en/publications/2019/11/government-at-a-glance-2019_2e4bdc82/full-report/component-42.html «Employment conditions of civil servants and other public employees»], OCDE.</ref> En munchos estaos, l'accesu a la función pública ta reguláu por principios de [[igualdá]], [[méritu]] y capacidá y puede requerir la superación d'un [[oposición|procesu selectivu]]. Los funcionarios desempeñen funciones al serviciu de les instituciones públiques y pueden tar suxetos a normes específiques sobre incompatibilidaes, responsabilidá, neutralidá política, estabilidá nel emplegu, derechos sindicales y réxime disciplinariu.<ref>[https://www.oecd.org/en/publications/public-employment-and-management-2021_938f0d65-en/full-report/component-3.html «The future of the public service»], OCDE.</ref> == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Funcionarios]] [[Categoría:Alministración pública]] [[Categoría:Emplegu públicu]] 5gxzjbul7mxa5ifpu9yl3yanpur6xm6 0 285988 4525002 2026-09-01T17:36:16Z ~2026-47511-80 152955 Páxina creada con «'''Jesús Javier Jiménez Ibáñez''' ([[Sartaguda]], [[10 de xunetu]] de [[1967]]) ye un profesor de [[Matemátiques en Navarra|matemátiques navarru]], presidente de la [[Asociación de Profesores de Matemátiques de Navarra]] dende 2012.<ref>“La competencia matemática, el contenido, se utiliza en la vida diaria”. ''Diario de Noticias de Navarra'', 15 de xineru de 2018. Disponible en: https://noticiasdenavarra.com [Consultáu: 25 de payares de 2025].</ref> ==...» 4525002 wikitext text/x-wiki '''Jesús Javier Jiménez Ibáñez''' ([[Sartaguda]], [[10 de xunetu]] de [[1967]]) ye un profesor de [[Matemátiques en Navarra|matemátiques navarru]], presidente de la [[Asociación de Profesores de Matemátiques de Navarra]] dende 2012.<ref>“La competencia matemática, el contenido, se utiliza en la vida diaria”. ''Diario de Noticias de Navarra'', 15 de xineru de 2018. Disponible en: https://noticiasdenavarra.com [Consultáu: 25 de payares de 2025].</ref> == Biografía == Ye llicenciáu en Matemátiques pola [[Universidá de Zaragoza]], na promoción 1985-1990. Empezó a trabayar como profesor de matemátiques nel añu 1991. La so muyer, Charo Arroyo, tamién ye profesora de matemátiques.<ref>“Jesús Javier Jiménez «Navarra se enfrenta a un desafío que requiere la implantación urgente del grado de Matemáticas»”. ''pamplonaactual.com''. Disponible en: https://pamplonaactual.com [Consultáu: 19 de xunu de 2026].</ref> Anguaño, ye profesor de matemátiques nel IES Alhama de Corella.<ref>“Matemáticas – IES Alhama de Corella”. ''iesalhama.educacion.navarra.es''. Disponible en: https://navarra.es [Consultáu: 30 de payares de 2025].</ref> Ye un defensor del [[cálculu mental]], creando tables pa trabayar na clase.<ref>GNOSS. “Aula Didactalia - Javier Jiménez - Método de cálculo mental (3 de 4) En la práctica”. ''YouTube'', 19 de avientu de 2011. Disponible en: https://youtube.com [Consultáu: 30 de payares de 2025].</ref> Dio dalguna charra nel [[Taller de Talentu Matemáticu de Navarra]].<ref>“Taller de Talento Matemático de Navarra / Nafarroako Matematika-Talentu Tailerra”. ''www.ttmna.org''. Disponible en: https://ttmna.org [Consultáu: 30 de payares de 2025].</ref> En xunu de 2025, na última sesión de la primer edición, foi homenaxáu xunto a [[Gustavo Ochoa]], profesor de la [[Universidá Pública de Navarra]], poles sos contribuciones na organización de les Olimpiaes Matemátiques.<ref>“Nafarroako Talentu Matematikoaren Tailerrak amaiera eman dio NUPen bere 1. edizioko azken saioan ikasle eta irakasleak aintzatetsiz”. ''www.unavarra.es'', 4 de xunu de 2025. Disponible en: https://unavarra.es [Consultáu: 29 de avientu de 2025].</ref> == Premios == Consiguió una mención d'honor nos Premios Nacionales d'Innovación Educativa del añu 2011 por un artículu d'un concursu qu'entamó.<ref>“BOE-A-2011-19842 Resolución de 30 de noviembre de 2011, de la Secretaría de Estado de Educación y Formación Profesional, por la que se conceden los Premios Nacionales de Innovación Educativa para el año 2011.” ''www.boe.es'', 30 de payares de 2011. Disponible en: https://boe.es [Consultáu: 19 de xunu de 2026].</ref> == Referencies == {{llista de referencies}} == Enllaces esternos == <references />{{NF|1967|3=Jiménez Ibáñez, Jesús Javier}} pp97vgpfpiogvae8fmn41d5p6i213pg 4525003 4525002 2026-09-01T17:36:28Z ~2026-47511-80 152955 /* Referencies */ 4525003 wikitext text/x-wiki '''Jesús Javier Jiménez Ibáñez''' ([[Sartaguda]], [[10 de xunetu]] de [[1967]]) ye un profesor de [[Matemátiques en Navarra|matemátiques navarru]], presidente de la [[Asociación de Profesores de Matemátiques de Navarra]] dende 2012.<ref>“La competencia matemática, el contenido, se utiliza en la vida diaria”. ''Diario de Noticias de Navarra'', 15 de xineru de 2018. Disponible en: https://noticiasdenavarra.com [Consultáu: 25 de payares de 2025].</ref> == Biografía == Ye llicenciáu en Matemátiques pola [[Universidá de Zaragoza]], na promoción 1985-1990. Empezó a trabayar como profesor de matemátiques nel añu 1991. La so muyer, Charo Arroyo, tamién ye profesora de matemátiques.<ref>“Jesús Javier Jiménez «Navarra se enfrenta a un desafío que requiere la implantación urgente del grado de Matemáticas»”. ''pamplonaactual.com''. Disponible en: https://pamplonaactual.com [Consultáu: 19 de xunu de 2026].</ref> Anguaño, ye profesor de matemátiques nel IES Alhama de Corella.<ref>“Matemáticas – IES Alhama de Corella”. ''iesalhama.educacion.navarra.es''. Disponible en: https://navarra.es [Consultáu: 30 de payares de 2025].</ref> Ye un defensor del [[cálculu mental]], creando tables pa trabayar na clase.<ref>GNOSS. “Aula Didactalia - Javier Jiménez - Método de cálculo mental (3 de 4) En la práctica”. ''YouTube'', 19 de avientu de 2011. Disponible en: https://youtube.com [Consultáu: 30 de payares de 2025].</ref> Dio dalguna charra nel [[Taller de Talentu Matemáticu de Navarra]].<ref>“Taller de Talento Matemático de Navarra / Nafarroako Matematika-Talentu Tailerra”. ''www.ttmna.org''. Disponible en: https://ttmna.org [Consultáu: 30 de payares de 2025].</ref> En xunu de 2025, na última sesión de la primer edición, foi homenaxáu xunto a [[Gustavo Ochoa]], profesor de la [[Universidá Pública de Navarra]], poles sos contribuciones na organización de les Olimpiaes Matemátiques.<ref>“Nafarroako Talentu Matematikoaren Tailerrak amaiera eman dio NUPen bere 1. edizioko azken saioan ikasle eta irakasleak aintzatetsiz”. ''www.unavarra.es'', 4 de xunu de 2025. Disponible en: https://unavarra.es [Consultáu: 29 de avientu de 2025].</ref> == Premios == Consiguió una mención d'honor nos Premios Nacionales d'Innovación Educativa del añu 2011 por un artículu d'un concursu qu'entamó.<ref>“BOE-A-2011-19842 Resolución de 30 de noviembre de 2011, de la Secretaría de Estado de Educación y Formación Profesional, por la que se conceden los Premios Nacionales de Innovación Educativa para el año 2011.” ''www.boe.es'', 30 de payares de 2011. Disponible en: https://boe.es [Consultáu: 19 de xunu de 2026].</ref> == Referencies == <references /> == Enllaces esternos == <references />{{NF|1967|3=Jiménez Ibáñez, Jesús Javier}} 88dedlxsi313p1qla1a9diuycqefasz 4525004 4525003 2026-09-01T17:36:45Z ~2026-47511-80 152955 /* Enllaces esternos */ 4525004 wikitext text/x-wiki '''Jesús Javier Jiménez Ibáñez''' ([[Sartaguda]], [[10 de xunetu]] de [[1967]]) ye un profesor de [[Matemátiques en Navarra|matemátiques navarru]], presidente de la [[Asociación de Profesores de Matemátiques de Navarra]] dende 2012.<ref>“La competencia matemática, el contenido, se utiliza en la vida diaria”. ''Diario de Noticias de Navarra'', 15 de xineru de 2018. Disponible en: https://noticiasdenavarra.com [Consultáu: 25 de payares de 2025].</ref> == Biografía == Ye llicenciáu en Matemátiques pola [[Universidá de Zaragoza]], na promoción 1985-1990. Empezó a trabayar como profesor de matemátiques nel añu 1991. La so muyer, Charo Arroyo, tamién ye profesora de matemátiques.<ref>“Jesús Javier Jiménez «Navarra se enfrenta a un desafío que requiere la implantación urgente del grado de Matemáticas»”. ''pamplonaactual.com''. Disponible en: https://pamplonaactual.com [Consultáu: 19 de xunu de 2026].</ref> Anguaño, ye profesor de matemátiques nel IES Alhama de Corella.<ref>“Matemáticas – IES Alhama de Corella”. ''iesalhama.educacion.navarra.es''. Disponible en: https://navarra.es [Consultáu: 30 de payares de 2025].</ref> Ye un defensor del [[cálculu mental]], creando tables pa trabayar na clase.<ref>GNOSS. “Aula Didactalia - Javier Jiménez - Método de cálculo mental (3 de 4) En la práctica”. ''YouTube'', 19 de avientu de 2011. Disponible en: https://youtube.com [Consultáu: 30 de payares de 2025].</ref> Dio dalguna charra nel [[Taller de Talentu Matemáticu de Navarra]].<ref>“Taller de Talento Matemático de Navarra / Nafarroako Matematika-Talentu Tailerra”. ''www.ttmna.org''. Disponible en: https://ttmna.org [Consultáu: 30 de payares de 2025].</ref> En xunu de 2025, na última sesión de la primer edición, foi homenaxáu xunto a [[Gustavo Ochoa]], profesor de la [[Universidá Pública de Navarra]], poles sos contribuciones na organización de les Olimpiaes Matemátiques.<ref>“Nafarroako Talentu Matematikoaren Tailerrak amaiera eman dio NUPen bere 1. edizioko azken saioan ikasle eta irakasleak aintzatetsiz”. ''www.unavarra.es'', 4 de xunu de 2025. Disponible en: https://unavarra.es [Consultáu: 29 de avientu de 2025].</ref> == Premios == Consiguió una mención d'honor nos Premios Nacionales d'Innovación Educativa del añu 2011 por un artículu d'un concursu qu'entamó.<ref>“BOE-A-2011-19842 Resolución de 30 de noviembre de 2011, de la Secretaría de Estado de Educación y Formación Profesional, por la que se conceden los Premios Nacionales de Innovación Educativa para el año 2011.” ''www.boe.es'', 30 de payares de 2011. Disponible en: https://boe.es [Consultáu: 19 de xunu de 2026].</ref> == Referencies == <references /> == Enllaces esternos == <references /> {{NF|1967||Jiménez Ibáñez, Jesús Javier}} s3nqw6atmdw7te5hvz91hnp83r8wpn1 4525005 4525004 2026-09-01T17:37:00Z ~2026-47511-80 152955 4525005 wikitext text/x-wiki {{Persona}} '''Jesús Javier Jiménez Ibáñez''' ([[Sartaguda]], [[10 de xunetu]] de [[1967]]) ye un profesor de [[Matemátiques en Navarra|matemátiques navarru]], presidente de la [[Asociación de Profesores de Matemátiques de Navarra]] dende 2012.<ref>“La competencia matemática, el contenido, se utiliza en la vida diaria”. ''Diario de Noticias de Navarra'', 15 de xineru de 2018. Disponible en: https://noticiasdenavarra.com [Consultáu: 25 de payares de 2025].</ref> == Biografía == Ye llicenciáu en Matemátiques pola [[Universidá de Zaragoza]], na promoción 1985-1990. Empezó a trabayar como profesor de matemátiques nel añu 1991. La so muyer, Charo Arroyo, tamién ye profesora de matemátiques.<ref>“Jesús Javier Jiménez «Navarra se enfrenta a un desafío que requiere la implantación urgente del grado de Matemáticas»”. ''pamplonaactual.com''. Disponible en: https://pamplonaactual.com [Consultáu: 19 de xunu de 2026].</ref> Anguaño, ye profesor de matemátiques nel IES Alhama de Corella.<ref>“Matemáticas – IES Alhama de Corella”. ''iesalhama.educacion.navarra.es''. Disponible en: https://navarra.es [Consultáu: 30 de payares de 2025].</ref> Ye un defensor del [[cálculu mental]], creando tables pa trabayar na clase.<ref>GNOSS. “Aula Didactalia - Javier Jiménez - Método de cálculo mental (3 de 4) En la práctica”. ''YouTube'', 19 de avientu de 2011. Disponible en: https://youtube.com [Consultáu: 30 de payares de 2025].</ref> Dio dalguna charra nel [[Taller de Talentu Matemáticu de Navarra]].<ref>“Taller de Talento Matemático de Navarra / Nafarroako Matematika-Talentu Tailerra”. ''www.ttmna.org''. Disponible en: https://ttmna.org [Consultáu: 30 de payares de 2025].</ref> En xunu de 2025, na última sesión de la primer edición, foi homenaxáu xunto a [[Gustavo Ochoa]], profesor de la [[Universidá Pública de Navarra]], poles sos contribuciones na organización de les Olimpiaes Matemátiques.<ref>“Nafarroako Talentu Matematikoaren Tailerrak amaiera eman dio NUPen bere 1. edizioko azken saioan ikasle eta irakasleak aintzatetsiz”. ''www.unavarra.es'', 4 de xunu de 2025. Disponible en: https://unavarra.es [Consultáu: 29 de avientu de 2025].</ref> == Premios == Consiguió una mención d'honor nos Premios Nacionales d'Innovación Educativa del añu 2011 por un artículu d'un concursu qu'entamó.<ref>“BOE-A-2011-19842 Resolución de 30 de noviembre de 2011, de la Secretaría de Estado de Educación y Formación Profesional, por la que se conceden los Premios Nacionales de Innovación Educativa para el año 2011.” ''www.boe.es'', 30 de payares de 2011. Disponible en: https://boe.es [Consultáu: 19 de xunu de 2026].</ref> == Referencies == <references /> == Enllaces esternos == <references /> {{NF|1967||Jiménez Ibáñez, Jesús Javier}} 0cbi0iz0so35i7g40k28uvo1dy9vld9 4525006 4525005 2026-09-01T17:37:32Z ~2026-47511-80 152955 4525006 wikitext text/x-wiki {{Persona}} '''Jesús Javier Jiménez Ibáñez''' ([[Sartaguda]], [[10 de xunetu]] de [[1967]]) ye un profesor de matemátiques navarru, presidente de la [[Sociedá Navarra de Profesores de Matemátiques]] dende 2012.<ref>“La competencia matemática, el contenido, se utiliza en la vida diaria”. ''Diario de Noticias de Navarra'', 15 de xineru de 2018. Disponible en: https://noticiasdenavarra.com [Consultáu: 25 de payares de 2025].</ref> == Biografía == Ye llicenciáu en Matemátiques pola [[Universidá de Zaragoza]], na promoción 1985-1990. Empezó a trabayar como profesor de matemátiques nel añu 1991. La so muyer, Charo Arroyo, tamién ye profesora de matemátiques.<ref>“Jesús Javier Jiménez «Navarra se enfrenta a un desafío que requiere la implantación urgente del grado de Matemáticas»”. ''pamplonaactual.com''. Disponible en: https://pamplonaactual.com [Consultáu: 19 de xunu de 2026].</ref> Anguaño, ye profesor de matemátiques nel IES Alhama de Corella.<ref>“Matemáticas – IES Alhama de Corella”. ''iesalhama.educacion.navarra.es''. Disponible en: https://navarra.es [Consultáu: 30 de payares de 2025].</ref> Ye un defensor del [[cálculu mental]], creando tables pa trabayar na clase.<ref>GNOSS. “Aula Didactalia - Javier Jiménez - Método de cálculo mental (3 de 4) En la práctica”. ''YouTube'', 19 de avientu de 2011. Disponible en: https://youtube.com [Consultáu: 30 de payares de 2025].</ref> Dio dalguna charra nel [[Taller de Talentu Matemáticu de Navarra]].<ref>“Taller de Talento Matemático de Navarra / Nafarroako Matematika-Talentu Tailerra”. ''www.ttmna.org''. Disponible en: https://ttmna.org [Consultáu: 30 de payares de 2025].</ref> En xunu de 2025, na última sesión de la primer edición, foi homenaxáu xunto a [[Gustavo Ochoa]], profesor de la [[Universidá Pública de Navarra]], poles sos contribuciones na organización de les Olimpiaes Matemátiques.<ref>“Nafarroako Talentu Matematikoaren Tailerrak amaiera eman dio NUPen bere 1. edizioko azken saioan ikasle eta irakasleak aintzatetsiz”. ''www.unavarra.es'', 4 de xunu de 2025. Disponible en: https://unavarra.es [Consultáu: 29 de avientu de 2025].</ref> == Premios == Consiguió una mención d'honor nos Premios Nacionales d'Innovación Educativa del añu 2011 por un artículu d'un concursu qu'entamó.<ref>“BOE-A-2011-19842 Resolución de 30 de noviembre de 2011, de la Secretaría de Estado de Educación y Formación Profesional, por la que se conceden los Premios Nacionales de Innovación Educativa para el año 2011.” ''www.boe.es'', 30 de payares de 2011. Disponible en: https://boe.es [Consultáu: 19 de xunu de 2026].</ref> == Referencies == <references /> == Enllaces esternos == <references /> {{NF|1967||Jiménez Ibáñez, Jesús Javier}} sg07w73g1lmboflnp4ra6l74a7w5ygw 4525014 4525006 2026-09-01T17:40:46Z ~2026-47511-80 152955 4525014 wikitext text/x-wiki {{Persona}} '''Jesús Javier Jiménez Ibáñez''' (Sartaguda, [[10 de xunetu]] de [[1967]]) ye un profesor de matemátiques navarru, presidente de la [[Sociedá Navarra de Profesores de Matemátiques]] dende 2012.<ref>“La competencia matemática, el contenido, se utiliza en la vida diaria”. ''Diario de Noticias de Navarra'', 15 de xineru de 2018. Disponible en: https://noticiasdenavarra.com [Consultáu: 25 de payares de 2025].</ref> == Biografía == Ye llicenciáu en Matemátiques pola Universidá de Zaragoza, na promoción 1985-1990. Empezó a trabayar como profesor de matemátiques nel añu 1991. La so muyer, Charo Arroyo, tamién ye profesora de matemátiques.<ref>“Jesús Javier Jiménez «Navarra se enfrenta a un desafío que requiere la implantación urgente del grado de Matemáticas»”. ''pamplonaactual.com''. Disponible en: https://pamplonaactual.com [Consultáu: 19 de xunu de 2026].</ref> Anguaño, ye profesor de matemátiques nel IES Alhama de Corella.<ref>“Matemáticas – IES Alhama de Corella”. ''iesalhama.educacion.navarra.es''. Disponible en: https://navarra.es [Consultáu: 30 de payares de 2025].</ref> Ye un defensor del cálculu mental, creando tables pa trabayar na clase.<ref>GNOSS. “Aula Didactalia - Javier Jiménez - Método de cálculo mental (3 de 4) En la práctica”. ''YouTube'', 19 de avientu de 2011. Disponible en: https://youtube.com [Consultáu: 30 de payares de 2025].</ref> Dio dalguna charra nel Taller de Talentu Matemáticu de Navarra.<ref>“Taller de Talento Matemático de Navarra / Nafarroako Matematika-Talentu Tailerra”. ''www.ttmna.org''. Disponible en: https://ttmna.org [Consultáu: 30 de payares de 2025].</ref> En xunu de 2025, na última sesión de la primer edición, foi homenaxáu xunto a [[Gustavo Ochoa]], profesor de la [[Universidá Pública de Navarra]], poles sos contribuciones na organización de les Olimpiaes Matemátiques.<ref>“Nafarroako Talentu Matematikoaren Tailerrak amaiera eman dio NUPen bere 1. edizioko azken saioan ikasle eta irakasleak aintzatetsiz”. ''www.unavarra.es'', 4 de xunu de 2025. Disponible en: https://unavarra.es [Consultáu: 29 de avientu de 2025].</ref> == Premios == Consiguió una mención d'honor nos Premios Nacionales d'Innovación Educativa del añu 2011 por un artículu d'un concursu qu'entamó.<ref>“BOE-A-2011-19842 Resolución de 30 de noviembre de 2011, de la Secretaría de Estado de Educación y Formación Profesional, por la que se conceden los Premios Nacionales de Innovación Educativa para el año 2011.” ''www.boe.es'', 30 de payares de 2011. Disponible en: https://boe.es [Consultáu: 19 de xunu de 2026].</ref> == Referencies == <references /> == Enllaces esternos == <references /> {{NF|1967||Jiménez Ibáñez, Jesús Javier}} gez4vx8kupxxh0s6yt9l7e5quum5w08 0 285990 4525044 2026-09-01T18:26:00Z Vsuarezp 379 Páxina creada con «{{personaxe}} '''Misty''' ye un [[personaxe ficticiu]] de la franquicia multimedia [[Pokémon]], creada por [[Satoshi Tajiri]] y desarrollada por [[Game Freak]] y [[Nintendo]]. Ye una [[Entrenador Pokémon|entrenadora Pokémon]] especializada nos Pokémon de tipu Agua y la líder del [[Gimnasio Pokémon|Gimnasio]] de [[Ciudad Celeste]], na rexón ficticia de [[Kanto (Pokémon)|Kanto]].<ref>[https://pokemonletsgo.pokemon.com/en-us/kanto-region/ «Welcome to the Kanto R...» 4525044 wikitext text/x-wiki {{personaxe}} '''Misty''' ye un [[personaxe ficticiu]] de la franquicia multimedia [[Pokémon]], creada por [[Satoshi Tajiri]] y desarrollada por [[Game Freak]] y [[Nintendo]]. Ye una [[Entrenador Pokémon|entrenadora Pokémon]] especializada nos Pokémon de tipu Agua y la líder del [[Gimnasio Pokémon|Gimnasio]] de [[Ciudad Celeste]], na rexón ficticia de [[Kanto (Pokémon)|Kanto]].<ref>[https://pokemonletsgo.pokemon.com/en-us/kanto-region/ «Welcome to the Kanto Region»], Pokémon.</ref> El personaxe apaeció nos primeros [[videoxuegu|videoxuegos]] de la serie, ''[[Pokémon Red y Blue|Pokémon Red y Green]]'', publicaos en [[Xapón]] en [[1996]]. Nellos, el protagonista enfréntase a Misty nel Gimnasio de Ciudad Celeste pa consiguir la [[Medaya Cascada]]. La so especialización nos Pokémon acuáticos caltúvose nes distintes versiones y remakes de los primeros títulos, incluyendo ''[[Pokémon: Let's Go, Pikachu! y Let's Go, Eevee!]]''.<ref>[https://pokemonletsgo.pokemon.com/en-us/kanto-region/ «Cerulean City: Misty»], Pokémon.</ref> Misty tien un papel más desarrolláu na [[Pokémon (serie de televisión)|serie de televisión de Pokémon]], onde ye una de les primeres compañeres de viaxe d'[[Ash Ketchum]]. Conoz a Ash al entamu de la so aventura y acaba acompañándolu xunto con [[Brock (Pokémon)|Brock]] per gran parte de les rexones de Kanto y [[Johto]]. Na serie aspira a convertise nuna maestra de los Pokémon de tipu Agua y utiliza criatures como [[Staryu]], [[Starmie]], [[Psyduck]] y [[Togepi]].<ref>[https://www.pokemon.com/us/news/ash-ketchums-10-most-iconic-traveling-companions «Ash Ketchum's 10 Most Iconic Traveling Companions»], Pokémon, 5 de setiembre de 2023.</ref> Amás de los videoxuegos y la serie d'animación, Misty apaez nel [[Pokémon (manga)|manga de Pokémon]], el [[Xuegu de cartes coleicionables Pokémon]], películes, productos derivaos y otros medios de la franquicia. Pokémon descríbela como una de les figures más reconocibles del universu de la serie y destaca la so asociación característica colos Pokémon de tipu Agua.<ref>[https://www.pokemon.com/uk/news/a-peek-at-the-cards-of-the-pokemon-tcg-sword-shield-astral-radiance-trainer-gallery «A Peek at the Cards of the Pokémon TCG: Sword & Shield—Astral Radiance Trainer Gallery»], Pokémon, 9 de xunu de 2022.</ref> ==Referencies== {{llistaref}} ==Enllaces esternos== {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Personaxes de Pokémon]] [[Categoría:Personaxes de videoxuegos]] [[Categoría:Personaxes femeninos en videoxuegos]] rhsql8pposu0odks0dwp2co4346w4mr 0 285991 4525046 2026-09-01T18:26:52Z Vsuarezp 379 Páxina creada con «{{personaxe}} '''Minnie Mouse''' ye un [[personaxe ficticiu]] de dibuxos animaos de [[The Walt Disney Company]], creáu nel entornu de [[Walt Disney]] y [[Ub Iwerks]]. Ye una [[ratu|rata]] antropomórfica y ún de los personaxes más emblemáticos de Disney, tradicionalmente representada como la compañera sentimental de [[Mickey Mouse]].<ref>[https://www.disney.co.jp/fc/mickey-friends/character/minnie «Minnie Mouse»], Disney.</ref> Minnie debutó xunto con Mickey...» 4525046 wikitext text/x-wiki {{personaxe}} '''Minnie Mouse''' ye un [[personaxe ficticiu]] de dibuxos animaos de [[The Walt Disney Company]], creáu nel entornu de [[Walt Disney]] y [[Ub Iwerks]]. Ye una [[ratu|rata]] antropomórfica y ún de los personaxes más emblemáticos de Disney, tradicionalmente representada como la compañera sentimental de [[Mickey Mouse]].<ref>[https://www.disney.co.jp/fc/mickey-friends/character/minnie «Minnie Mouse»], Disney.</ref> Minnie debutó xunto con Mickey en [[1928]]. Tres la producción de ''[[Plane Crazy]]'', apaeció nel curtiumetraxe sonoru ''[[Steamboat Willie]]'', estrenáu públicamente'l [[18 de payares]] d'esi añu y convertíu nuna de les obres fundamentales de la primer etapa de los estudios Disney.<ref>[https://www.loc.gov/static/programs/national-film-preservation-board/documents/steamboat_willie.pdf «Steamboat Willie»], [[Biblioteca del Congresu d'Estaos Xuníos]].</ref> El personaxe caracterízase pola so personalidá alegre y afectuosa y por elementos visuales como los grandes llazos, los vestidos y los zapatos de tacón. A lo llargo de la so historia apaeció al llau de personaxes como [[Mickey Mouse]], [[Pato Donald]], [[Daisy Duck]], [[Goofy]] y [[Pluto (Disney)|Pluto]], formando parte del nucleu tradicional de personaxes de Disney.<ref>[https://www.disney.co.jp/fc/mickey-friends/character/minnie «Minnie Mouse»], Disney.</ref> Minnie protagonizó o participó en numerosos [[curtiumetraxe|curtiumetraxes]], [[cómic]]s, programes de [[televisión]], videoxuegos y producciones derivaes. El personaxe convirtióse tamién nuna de les principales figures de comercialización de Disney y tien presencia habitual nos [[parque temáticu|parques temáticos]] de la compañía y nes producciones contemporánees protagonizaes por Mickey y los sos amigos.<ref>[https://d23.com/a-to-z/minnie-mouse/ «Minnie Mouse»], D23, The Walt Disney Company.</ref> ==Referencies== {{llistaref}} ==Enllaces esternos== {{commonscat}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Personaxes de Disney]] [[Categoría:Personaxes de dibuxos animaos]] [[Categoría:Ratos de ficción]] [[Categoría:Personaxes creaos en 1928]] 8u46tgpwv4akinofy3lab49mlym5ds8 0 285992 4525047 2026-09-01T18:28:46Z Vsuarezp 379 Páxina creada con «{{personaxe}} '''Tigger''' ye un [[personaxe ficticiu]] de les histories de ''[[Winnie-the-Pooh]]'', creaes pol escritor británicu [[A. A. Milne]] ya ilustraes por [[E. H. Shepard]]. Ye un [[tigre]] antropomórficu caracterizáu pola so personalidá entusiasta, la so enerxía y la so costume de desplazase dando saltos cola cola.<ref>[https://www.britannica.com/topic/Winnie-the-Pooh-childrens-stories-by-Milne «Winnie-the-Pooh»], ''Encyclopaedia Britannica''.</ref>...» 4525047 wikitext text/x-wiki {{personaxe}} '''Tigger''' ye un [[personaxe ficticiu]] de les histories de ''[[Winnie-the-Pooh]]'', creaes pol escritor británicu [[A. A. Milne]] ya ilustraes por [[E. H. Shepard]]. Ye un [[tigre]] antropomórficu caracterizáu pola so personalidá entusiasta, la so enerxía y la so costume de desplazase dando saltos cola cola.<ref>[https://www.britannica.com/topic/Winnie-the-Pooh-childrens-stories-by-Milne «Winnie-the-Pooh»], ''Encyclopaedia Britannica''.</ref> El personaxe apaeció per primer vez nel llibru ''[[The House at Pooh Corner]]'', publicáu en [[1928]], segunda colección de cuentos de Milne protagonizada por [[Winnie the Pooh]] y los habitantes del [[Bosque de los Cien Acres]]. Tigger conviértese nún de los amigos de Pooh, [[Piglet]], [[Eeyore]], [[Rabbit (Winnie-the-Pooh)|Rabbit]], [[Owl (Winnie-the-Pooh)|Owl]], [[Kanga (Winnie-the-Pooh)|Kanga]], [[Roo (Winnie-the-Pooh)|Roo]] y [[Christopher Robin]].<ref>[https://www.britannica.com/topic/Winnie-the-Pooh-childrens-stories-by-Milne «Winnie-the-Pooh»], ''Encyclopaedia Britannica''.</ref> [[The Walt Disney Company|Disney]] incorporó posteriormente'l personaxe a les sos adaptaciones de Winnie the Pooh. El Tigger de Disney debutó na animación en ''[[Winnie the Pooh and the Blustery Day]]'', estrenáu en [[1968]], cola voz de [[Paul Winchell]].<ref>[https://d23.com/a-to-z/tigger/ «Tigger»], D23, The Walt Disney Company.</ref> Dende entós, Tigger apaeció en películes, series de televisión y especiales de Disney, incluyendo ''[[The Many Adventures of Winnie the Pooh]]'', ''[[The New Adventures of Winnie the Pooh]]'' y ''[[Winnie the Pooh (película de 2011)|Winnie the Pooh]]''. En [[2000]] protagonizó la película ''[[The Tigger Movie]]'', centrada na so busca d'otros miembros de la so supuesta familia.<ref>[https://characters.disney.com/winnie-the-pooh/tigger «Tigger»], Disney Characters.</ref> ==Referencies== {{llistaref}} ==Enllaces esternos== {{commonscat}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Personaxes de Winnie-the-Pooh]] [[Categoría:Personaxes de Disney]] [[Categoría:Tigres de ficción]] [[Categoría:Personaxes lliterarios]] [[Categoría:Personaxes creaos en 1928]] bqq49kc2vrv75onz0mubzouw5jr4v0z 0 285993 4525048 2026-09-01T18:29:44Z Vsuarezp 379 Páxina creada con «{{personaxe}} '''Tinker Bell''' ye un [[personaxe ficticiu]] creáu pol escritor y dramaturgu escocés [[J. M. Barrie]] pa les histories de [[Peter Pan]]. Ye una [[fada]] que vive en [[Neverland]] y acompaña a Peter Pan, cola que mantién una relación marcada pola llealtá, los celos y el so temperamentu impulsivu.<ref>[https://www.britannica.com/topic/Peter-Pan-play-by-Barrie «Peter Pan»], ''Encyclopaedia Britannica''.</ref> El personaxe apaeció na obra teatral...» 4525048 wikitext text/x-wiki {{personaxe}} '''Tinker Bell''' ye un [[personaxe ficticiu]] creáu pol escritor y dramaturgu escocés [[J. M. Barrie]] pa les histories de [[Peter Pan]]. Ye una [[fada]] que vive en [[Neverland]] y acompaña a Peter Pan, cola que mantién una relación marcada pola llealtá, los celos y el so temperamentu impulsivu.<ref>[https://www.britannica.com/topic/Peter-Pan-play-by-Barrie «Peter Pan»], ''Encyclopaedia Britannica''.</ref> El personaxe apaeció na obra teatral ''[[Peter Pan; or, the Boy Who Wouldn't Grow Up]]'', estrenada en [[Londres]] en [[1904]], y posteriormente na novela ''[[Peter and Wendy]]'', publicada en [[1911]]. Na obra de Barrie, Tinker Bell ye una fada tan pequeña que la so voz percíbese polos humanos como'l soníu d'una campanina.<ref>[https://www.gutenberg.org/ebooks/16 «Peter Pan»], Project Gutenberg.</ref> [[The Walt Disney Company|Disney]] creó una de les representaciones más conocíes del personaxe pa la película d'animación ''[[Peter Pan (película de 1953)|Peter Pan]]'', estrenada en [[1953]]. El diseñu animáu tomó como referencia a l'actriz y bailarina [[Margaret Kerry]], que sirvió de modelu de movimientos pal personaxe.<ref>[https://d23.com/a-to-z/tinker-bell/ «Tinker Bell»], D23, The Walt Disney Company.</ref> La versión de Disney convirtió a Tinker Bell nuna de les figures más reconocibles de la compañía. Apaeció como símbolu en producciones televisives y espectáculos de Disney y protagonizó una serie de películes animaes iniciada con ''[[Tinker Bell (película)|Tinker Bell]]'' en [[2008]], ambientada nel mundu de [[Disney Fairies]].<ref>[https://d23.com/a-to-z/tinker-bell/ «Tinker Bell»], D23, The Walt Disney Company.</ref> ==Referencies== {{llistaref}} ==Enllaces esternos== {{commonscat}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Personaxes de Peter Pan]] [[Categoría:Personaxes de Disney]] [[Categoría:Fades de ficción]] [[Categoría:Personaxes lliterarios]] mwfd2xuscnc5dhyfbx6o0cfutwurl5g 4525049 4525048 2026-09-01T18:30:27Z Vsuarezp 379 4525049 wikitext text/x-wiki {{personaxe}} '''Tinker Bell''' ye un [[personaxe ficticiu]] creáu pol escritor y dramaturgu escocés [[J. M. Barrie]] pa les histories de [[Peter Pan]]. Ye una [[fada]] que vive en [[Neverland]] y acompaña a Peter Pan, cola que mantién una relación marcada pola llealtá, los celos y el so temperamentu impulsivu.<ref>[https://www.britannica.com/topic/Peter-Pan-play-by-Barrie «Peter Pan»], ''Encyclopaedia Britannica''.</ref> El personaxe apaeció na obra teatral ''[[Peter Pan; or, the Boy Who Wouldn't Grow Up]]'', estrenada en [[Londres]] en [[1904]], y posteriormente na novela ''[[Peter and Wendy]]'', publicada en [[1911]]. Na obra de Barrie, Tinker Bell ye una fada tan pequeña que la so voz percíbese polos humanos como'l soníu d'una campanina.<ref>[https://www.gutenberg.org/ebooks/16 «Peter Pan»], Project Gutenberg.</ref> [[The Walt Disney Company|Disney]] creó una de les representaciones más conocíes del personaxe pa la película d'animación ''[[Peter Pan (película de 1953)|Peter Pan]]'', estrenada en [[1953]]. El diseñu animáu tomó como referencia a l'actriz y bailarina [[Margaret Kerry]], que sirvió de modelu de movimientos pal personaxe.<ref>[https://d23.com/a-to-z/tinker-bell/ «Tinker Bell»], D23, The Walt Disney Company.</ref> La versión de Disney convirtió a Tinker Bell nuna de les figures más reconocibles de la compañía. Apaeció como símbolu en producciones televisives y espectáculos de Disney y protagonizó una serie de películes animaes iniciada con ''[[Tinker Bell (película)|Tinker Bell]]'' en [[2008]], ambientada nel mundu de [[Disney Fairies]]. ==Referencies== {{llistaref}} ==Enllaces esternos== {{commonscat}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Personaxes de Peter Pan]] [[Categoría:Personaxes de Disney]] [[Categoría:Fades de ficción]] [[Categoría:Personaxes lliterarios]] qnkm8bvnugeoiwpoz2pat9wkmn5t2we 0 285994 4525050 2026-09-01T18:31:11Z Vsuarezp 379 Páxina creada con «{{personaxe}} '''Wanda Maximoff''', conocida principalmente como '''Scarlet Witch''', ye un [[personaxe ficticiu]] de los [[cómic d'Estaos Xuníos|cómics]] publicaos por [[Marvel Comics]]. Creáronla'l guionista [[Stan Lee]] y el dibuxante [[Jack Kirby]] y apaeció per primer vez en ''[[The X-Men]]'' nᵘ 4, publicáu en [[1964]], xunto col so hermanu [[Quicksilver (Marvel Comics)|Pietro Maximoff]].<ref>[https://www.marvel.com/characters/scarlet-witch-wanda-maximoff...» 4525050 wikitext text/x-wiki {{personaxe}} '''Wanda Maximoff''', conocida principalmente como '''Scarlet Witch''', ye un [[personaxe ficticiu]] de los [[cómic d'Estaos Xuníos|cómics]] publicaos por [[Marvel Comics]]. Creáronla'l guionista [[Stan Lee]] y el dibuxante [[Jack Kirby]] y apaeció per primer vez en ''[[The X-Men]]'' nᵘ 4, publicáu en [[1964]], xunto col so hermanu [[Quicksilver (Marvel Comics)|Pietro Maximoff]].<ref>[https://www.marvel.com/characters/scarlet-witch-wanda-maximoff «Wanda Maximoff»], Marvel.</ref> Nos sos primeros relatos, Wanda y Pietro formen parte de la [[Hermandá de Mutantes]] liderada por [[Magneto]], pero posteriormente abandonen el grupu y incorpórense a los [[Vengadores (Marvel Comics)|Vengadores]]. Wanda convirtióse nuna de les integrantes más importantes del equipu y participó en numberoses histories centrales del universu de Marvel.<ref>[https://www.marvel.com/characters/scarlet-witch-wanda-maximoff «Wanda Maximoff»], Marvel.</ref> Los poderes y l'orixe del personaxe fueron modificaos delles veces a lo llargo de la so historia editorial. Scarlet Witch ye representada como una poderosa usuaria de [[maxa]] capaz d'alteriar probabilidaes y manipoliar distintos aspectos de la realidá. Les sos histories tán estrechamente relacionaes con personaxes como [[Vision (Marvel Comics)|Vision]], [[Quicksilver (Marvel Comics)|Quicksilver]] y distintos miembros de los Vengadores.<ref>[https://www.marvel.com/comics/series/33277/scarlet_witch_%282023_-_present%29 «Scarlet Witch (2023-Present)»], Marvel.</ref> Nel [[Universu cinematográficu de Marvel]], Wanda Maximoff ta interpretada por [[Elizabeth Olsen]]. El personaxe apaeció en películes como ''[[Avengers: Age of Ultron]]'', ''[[Captain America: Civil War]]'', ''[[Avengers: Infinity War]]'', ''[[Avengers: Endgame]]'' y ''[[Doctor Strange in the Multiverse of Madness]]'', y protagonizó xunto con Vision la serie de televisión ''[[WandaVision]]'', estrenada en [[Disney+]] en [[2021]].<ref>[https://www.marvel.com/characters/scarlet-witch-wanda-maximoff «Wanda Maximoff»], Marvel.</ref> ==Referencies== {{llistaref}} ==Enllaces esternos== {{commonscat}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Personaxes de Marvel Comics]] [[Categoría:Superhéroes de Marvel Comics]] [[Categoría:Vengadores]] [[Categoría:Personaxes creaos por Stan Lee]] [[Categoría:Personaxes creaos por Jack Kirby]] [[Categoría:Personaxes creaos en 1964]] rpo9kkfdzih2pixxoqbpnpnylf1z1km 4525051 4525050 2026-09-01T18:31:59Z Vsuarezp 379 4525051 wikitext text/x-wiki {{personaxe}} '''Wanda Maximoff''', conocida principalmente como '''Scarlet Witch''', ye un [[personaxe ficticiu]] de los [[cómic d'Estaos Xuníos|cómics]] publicaos por [[Marvel Comics]]. Creáronla'l guionista [[Stan Lee]] y el dibuxante [[Jack Kirby]] y apaeció per primer vez en ''[[The X-Men]]'' nᵘ 4, publicáu en [[1964]], xunto col so hermanu [[Quicksilver (Marvel Comics)|Pietro Maximoff]].<ref>[https://www.marvel.com/characters/scarlet-witch-wanda-maximoff «Wanda Maximoff»], Marvel.</ref> Nos sos primeros relatos, Wanda y Pietro formen parte de la [[Hermandá de Mutantes]] liderada por [[Magneto]], pero posteriormente abandonen el grupu y incorpórense a los [[Vengadores (Marvel Comics)|Vengadores]]. Wanda convirtióse nuna de les integrantes más importantes del equipu y participó en numberoses histories centrales del universu de Marvel. Los poderes y l'orixe del personaxe fueron modificaos delles veces a lo llargo de la so historia editorial. Scarlet Witch ye representada como una poderosa usuaria de [[maxa]] capaz d'alteriar probabilidaes y manipoliar distintos aspectos de la realidá. Les sos histories tán estrechamente relacionaes con personaxes como [[Vision (Marvel Comics)|Vision]], [[Quicksilver (Marvel Comics)|Quicksilver]] y distintos miembros de los Vengadores.<ref>[https://www.marvel.com/comics/series/33277/scarlet_witch_%282023_-_present%29 «Scarlet Witch (2023-Present)»], Marvel.</ref> Nel [[Universu cinematográficu de Marvel]], Wanda Maximoff ta interpretada por [[Elizabeth Olsen]]. El personaxe apaeció en películes como ''[[Avengers: Age of Ultron]]'', ''[[Captain America: Civil War]]'', ''[[Avengers: Infinity War]]'', ''[[Avengers: Endgame]]'' y ''[[Doctor Strange in the Multiverse of Madness]]'', y protagonizó xunto con Vision la serie de televisión ''[[WandaVision]]'', estrenada en [[Disney+]] en [[2021]]. ==Referencies== {{llistaref}} ==Enllaces esternos== {{commonscat}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Personaxes de Marvel Comics]] [[Categoría:Superhéroes de Marvel Comics]] [[Categoría:Vengadores]] [[Categoría:Personaxes creaos por Stan Lee]] [[Categoría:Personaxes creaos por Jack Kirby]] [[Categoría:Personaxes creaos en 1964]] 52o38jplyynjiel54gllcbjogld0dki 4525052 4525051 2026-09-01T18:33:20Z Vsuarezp 379 Redirixendo a [[Scarlet Witch]] 4525052 wikitext text/x-wiki #redirect:[[Scarlet Witch]] dhc8g240p9gh6kbonafjxyaumme4bxo 0 285995 4525053 2026-09-01T18:35:21Z Vsuarezp 379 Páxina creada con «{{personaxe}} '''Venom''' ye un [[personaxe ficticiu]] de los [[cómic d'Estaos Xuníos|cómics]] publicaos por [[Marvel Comics]], asociáu principalmente a les histories de [[Spider-Man]]. El personaxe resulta de la unión d'un [[simbionte (Marvel Comics)|simbionte]] extraterrestre con un huéspede humanu, siendo'l periodista '''[[Eddie Brock]]''' la encarnación clásica y más conocida de Venom. El simbionte apaeció primero como'l traxe negro de [[Peter Parker]],...» 4525053 wikitext text/x-wiki {{personaxe}} '''Venom''' ye un [[personaxe ficticiu]] de los [[cómic d'Estaos Xuníos|cómics]] publicaos por [[Marvel Comics]], asociáu principalmente a les histories de [[Spider-Man]]. El personaxe resulta de la unión d'un [[simbionte (Marvel Comics)|simbionte]] extraterrestre con un huéspede humanu, siendo'l periodista '''[[Eddie Brock]]''' la encarnación clásica y más conocida de Venom. El simbionte apaeció primero como'l traxe negro de [[Peter Parker]], que lu llevó de vuelta a la Tierra dempués de los acontecimientos de ''[[Secret Wars]]''. Cuando Spider-Man descubre que'l traxe ye en realidá un organismu vivu y se separa d'él, el simbionte acaba uniéndose a Eddie Brock, que comparte'l so resentimientu contra Spider-Man. La unión de los dos da orixe a Venom, cuya primer aparición completa como tal tuvo llugar en ''[[The Amazing Spider-Man]]'' nᵘ 300, publicáu en [[1988]]. Venom tien munches de les capacidaes de Spider-Man, incluyendo fuerza y axilidá sobrehumanes, capacidá p'andar per superficies verticales y producción de material asemeyao a les [[telaraña|telarañes]]. El simbionte puede modificar la so forma, crear apéndices y cubrir completamente'l cuerpu del huéspede. Amás, la so relación previa con Peter Parker permíte-y evitar normalmente'l [[sentíu arácnidu]] de Spider-Man.<ref>[https://www.marvel.com/characters/venom-eddie-brock «Venom»], Marvel.</ref> Anque nació como ún de los principales enemigos de Spider-Man, Venom evolucionó progresivamente hacia'l papel d'[[antihéroe]], especialmente nes histories protagonizaes por Eddie Brock, onde establez un códigu moral propiu y combate a otros delincuentes y simbiontes. Distintos personaxes utilizaron el simbionte Venom, ente ellos [[Mac Gargan]] y [[Flash Thompson]]. El personaxe foi adaptáu a series de televisión, videoxuegos y películes, y [[Tom Hardy]] interpretó a Eddie Brock na serie cinematográfica iniciada con ''[[Venom (película de 2018)|Venom]]'' en [[2018]]. ==Referencies== {{llistaref}} ==Enllaces esternos== {{commonscat}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Personaxes de Spider-Man]] [[Categoría:Personaxes de Marvel Comics]] [[Categoría:Villanos de Marvel Comics]] [[Categoría:Antihéroes]] [[Categoría:Extraterrestres de ficción]] [[Categoría:Personaxes creaos en 1988]] tge6czuym98qe0stlgp9gatfviniuio 0 285996 4525054 2026-09-01T18:36:55Z Vsuarezp 379 Páxina creada con «{{personaxe}} '''Bane''' ye un [[personaxe ficticiu]] de los [[cómic d'Estaos Xuníos|cómics]] publicaos por [[DC Comics]], principalmente asociáu a les histories de [[Batman]]. Creáronlu los guionistes [[Chuck Dixon]] y [[Doug Moench]] y el dibuxante [[Graham Nolan]], y apaeció per primer vez en ''Batman: Vengeance of Bane'' nᵘ 1, publicáu en [[1993]]. El personaxe nació y creció nuna prisión de la ficticia isla caribeña de [[Santa Prisca]], onde tuvo qu...» 4525054 wikitext text/x-wiki {{personaxe}} '''Bane''' ye un [[personaxe ficticiu]] de los [[cómic d'Estaos Xuníos|cómics]] publicaos por [[DC Comics]], principalmente asociáu a les histories de [[Batman]]. Creáronlu los guionistes [[Chuck Dixon]] y [[Doug Moench]] y el dibuxante [[Graham Nolan]], y apaeció per primer vez en ''Batman: Vengeance of Bane'' nᵘ 1, publicáu en [[1993]]. El personaxe nació y creció nuna prisión de la ficticia isla caribeña de [[Santa Prisca]], onde tuvo que cumplir la condena impuesta al so padre. La so esperiencia na cárcel llevólu a desarrollar una gran fuerza física y capacidá intelectual. Posteriormente foi utilizáu como suxetu d'esperimentación d'una sustancia conocida como '''Venom''', que-y proporciona una fuerza sobrehumana pero puede provocar dependencia. Bane convirtióse nún de los principales enemigos de Batman cola historia ''[[Batman: Knightfall|Knightfall]]''. Nella, llibera a numberosos delincuentes del [[Asilu Arkham]] pa desgastar física y mentalmente a Batman antes d'enfrentase personalmente a él. Finalmente derrota al héroe y rómpelu la columna vertebral, una de les escenes más conocíes de la historia editorial del personaxe.<ref>[https://www.dc.com/graphic-novels/batman-knightfall-1993/batman-knightfall-vol-1 «Batman: Knightfall Vol. 1»], DC.</ref> A diferencia de munchos adversarios de Batman basaos principalmente na fuerza física, Bane represéntase tamién como un estratega ya intelectual altamente capacitáu. El personaxe foi adaptáu a series d'animación, videoxuegos y producciones cinematográfiques. Nel cine foi interpretáu por [[Robert Swenson]] en ''[[Batman & Robin (película)|Batman & Robin]]'' ([[1997]]) y por [[Tom Hardy]] en ''[[The Dark Knight Rises]]'' ([[2012]]).<ref>[https://www.dc.com/characters/bane «Bane»], DC.</ref> ==Referencies== {{llistaref}} ==Enllaces esternos== {{commonscat}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Personaxes de Batman]] [[Categoría:Villanos de DC Comics]] [[Categoría:Personaxes de DC Comics]] [[Categoría:Personaxes creaos en 1993]] 2nkq6ts8nrsr1t0mbjjsm9ccvloito0 0 285997 4525055 2026-09-01T18:38:48Z Vsuarezp 379 Páxina creada con «{{personaxe}} '''Piccolo''' ye un [[personaxe ficticiu]] de la franquicia ''[[Dragon Ball]]'', creada pol dibuxante xaponés [[Akira Toriyama]]. Ye un [[namekianu]], procedente de la especie extraterrestre orixinaria del planeta [[Namek]], y nació como descendiente y reencarnación de [[Piccolo Daimaō]], ún de los principales antagonistes de la primer parte de ''Dragon Ball''.<ref>[https://en.dragon-ball-official.com/news/01_1178.html «Weekly Character Showcase #5...» 4525055 wikitext text/x-wiki {{personaxe}} '''Piccolo''' ye un [[personaxe ficticiu]] de la franquicia ''[[Dragon Ball]]'', creada pol dibuxante xaponés [[Akira Toriyama]]. Ye un [[namekianu]], procedente de la especie extraterrestre orixinaria del planeta [[Namek]], y nació como descendiente y reencarnación de [[Piccolo Daimaō]], ún de los principales antagonistes de la primer parte de ''Dragon Ball''.<ref>[https://en.dragon-ball-official.com/news/01_1178.html «Weekly Character Showcase #59: Piccolo from the Saiyan Arc!»], Dragon Ball Official Site, 21 de xunu de 2022.</ref> Piccolo apaez inicialmente como enemigu de [[Son Goku]] y entrena col oxetivu de vengar la derrota de Piccolo Daimaō. Enfréntase a Goku nel 23ᵘ [[Tenkaichi Budōkai]], pero años dempués los dos formen una alianza temporal pa combatir a [[Raditz]], el hermanu [[saiyajin]] de Goku. Tres conocer la llegada d'otros saiyajins a la Tierra, Piccolo encárgase d'entrenar al fíu de Goku, [[Son Gohan]], col que desarrolla una estrecha relación.<ref>[https://en.dragon-ball-official.com/news/01_1178.html «Piccolo - Saiyan Arc»], Dragon Ball Official Site.</ref> La historia revela posteriormente la naturaleza namekiana de Piccolo y la so relación con [[Kami (Dragon Ball)|Kami]], el guardián de la Tierra. Kami y Piccolo Daimaō proceden originalmente d'un únicu ser que se dividió nuna metá bona y otra malvada. Más tarde, Piccolo vuelve fusionase con Kami y aumenta considerablemente'l so poder.<ref>[https://en.dragon-ball-official.com/news/01_1657.html «Weekly Character Showcase #90: Kami from the Great Demon King Piccolo Arc!»], Dragon Ball Official Site, 31 de xineru de 2023.</ref> Piccolo ye un especialista n'[[artes marciales]] y nel usu del [[ki (Dragon Ball)|ki]]. Ente les sos téuniques más característiques ta'l '''Makankōsappō''', un ataque d'enerxía concentrada que desarrolló originalmente pa enfrentase a Goku. Como otros namekianos, tien capacidá de [[rexeneración]] y puede recuperar partes del cuerpu perdíes. El personaxe apaez nes series ''[[Dragon Ball Z]]'', ''[[Dragon Ball GT]]'', ''[[Dragon Ball Super]]'' y ''[[Dragon Ball Daima]]'', amás de películes y videoxuegos de la franquicia.<ref>[https://en.dragon-ball-official.com/news/01_1179.html «Technique Compendium—Piccolo (Saiyan Arc)»], Dragon Ball Official Site, 21 de xunu de 2022.</ref> ==Referencies== {{llistaref}} ==Enllaces esternos== {{commonscat}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Personaxes de Dragon Ball]] [[Categoría:Extraterrestres de ficción]] [[Categoría:Artistes marciales ficticios]] [[Categoría:Personaxes de manga y anime]] olmqij20im77kuwid7gdqfckeiybcrg 0 285998 4525056 2026-09-01T18:40:39Z Vsuarezp 379 Páxina creada con «{{personaxe}} '''Wario''' ye un [[personaxe ficticiu]] de [[videoxuegu|videoxuegos]] de [[Nintendo]], perteneciente a la franquicia de [[Mario (franquicia)|Mario]]. Foi concebíu como rival de [[Mario (personaxe)|Mario]] y caracterízase pola so personalidá ruidosa, egoísta y codiciosa, amás de pola so gran fuerza física. El so diseñu inclúi una gorra mariella cola lletra W, petu moráu y un característicu bigote en zigzag.<ref>[https://www.nintendo.com/es-es/J...» 4525056 wikitext text/x-wiki {{personaxe}} '''Wario''' ye un [[personaxe ficticiu]] de [[videoxuegu|videoxuegos]] de [[Nintendo]], perteneciente a la franquicia de [[Mario (franquicia)|Mario]]. Foi concebíu como rival de [[Mario (personaxe)|Mario]] y caracterízase pola so personalidá ruidosa, egoísta y codiciosa, amás de pola so gran fuerza física. El so diseñu inclúi una gorra mariella cola lletra W, petu moráu y un característicu bigote en zigzag.<ref>[https://www.nintendo.com/es-es/Juegos/Portal-de-Nintendo/Portal-para-Super-Mario/Personajes-2493286.html «Personajes: Wario»], Nintendo.</ref> El personaxe debutó como antagonista principal de ''[[Super Mario Land 2: 6 Golden Coins]]'', publicáu pa [[Game Boy]] en [[1992]]. Nel xuegu apodérase del castiellu de Mario mientres esti ta ausente. El personaxe volvió protagonizar ''[[Wario Land: Super Mario Land 3]]'' en [[1994]], onde pasó de rival de Mario a protagonista controlable.<ref>[https://mario.nintendo.com/es/characters/ «Personajes: Wario»], Nintendo.</ref> L'éxitu del personaxe llevó a Nintendo a desarrollar la serie ''[[Wario Land]]'', formada principalmente por [[videojuego de plataformes|xuegos de plataformes]], y posteriormente la serie ''[[WarioWare]]''. Esta última céntrase en coleiciones de [[minixuegu|microxuegos]] de duración mui curtia y presenta a Wario como empresariu d'una compañía dedicada a crear videoxuegos.<ref>[https://www.nintendo.com/us/store/products/warioware-get-it-together-switch/ «WarioWare: Get It Together!»], Nintendo.</ref> Wario apaez tamién como personaxe xugable en numberosos títulos derivaos de Mario, incluyendo les series ''[[Mario Kart]]'', ''[[Mario Party]]'', ''[[Mario Tennis]]'' y ''[[Mario Golf]]'', y forma parte de la serie de llucha ''[[Super Smash Bros.]]''. Nintendo descríbelo como l'autoproclamáu archienemigu de Mario y destaca la so afición pol [[ayu]] y por acumular dineru.<ref>[https://mario.nintendo.com/es/characters/ «Wario»], Nintendo.</ref> ==Referencies== {{llistaref}} ==Enllaces esternos== {{commonscat}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Personaxes de Mario]] [[Categoría:Personaxes de Nintendo]] [[Categoría:Personaxes de videoxuegos]] [[Categoría:Antagonistes de videoxuegos]] [[Categoría:Personaxes creaos en 1992]] sbn9e9vq9ywxnqhmg69ebw146qaopdw 4525057 4525056 2026-09-01T18:41:17Z Vsuarezp 379 4525057 wikitext text/x-wiki {{personaxe}} '''Wario''' ye un [[personaxe ficticiu]] de [[videoxuegu|videoxuegos]] de [[Nintendo]], perteneciente a la franquicia de [[Mario (franquicia)|Mario]]. Foi concebíu como rival de [[Mario (personaxe)|Mario]] y caracterízase pola so personalidá ruidosa, egoísta y codiciosa, amás de pola so gran fuerza física. El so diseñu inclúi una gorra mariella cola lletra W, petu moráu y un característicu bigote en zigzag.<ref>[https://www.nintendo.com/es-es/Juegos/Portal-de-Nintendo/Portal-para-Super-Mario/Personajes-2493286.html «Personajes: Wario»], Nintendo.</ref> El personaxe debutó como antagonista principal de ''[[Super Mario Land 2: 6 Golden Coins]]'', publicáu pa [[Game Boy]] en [[1992]]. Nel xuegu apodérase del castiellu de Mario mientres esti ta ausente. El personaxe volvió protagonizar ''[[Wario Land: Super Mario Land 3]]'' en [[1994]], onde pasó de rival de Mario a protagonista controlable.<ref>[https://mario.nintendo.com/es/characters/ «Personajes: Wario»], Nintendo.</ref> L'éxitu del personaxe llevó a Nintendo a desarrollar la serie ''[[Wario Land]]'', formada principalmente por [[videojuego de plataformes|xuegos de plataformes]], y posteriormente la serie ''[[WarioWare]]''. Esta última céntrase en coleiciones de [[minixuegu|microxuegos]] de duración mui curtia y presenta a Wario como empresariu d'una compañía dedicada a crear videoxuegos. Wario apaez tamién como personaxe xugable en numberosos títulos derivaos de Mario, incluyendo les series ''[[Mario Kart]]'', ''[[Mario Party]]'', ''[[Mario Tennis]]'' y ''[[Mario Golf]]'', y forma parte de la serie de llucha ''[[Super Smash Bros.]]''. Nintendo descríbelo como l'autoproclamáu archienemigu de Mario y destaca la so afición pol [[ayu]] y por acumular dineru.<ref>[https://mario.nintendo.com/es/characters/ «Wario»], Nintendo.</ref> ==Referencies== {{llistaref}} ==Enllaces esternos== {{commonscat}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Personaxes de Mario]] [[Categoría:Personaxes de Nintendo]] [[Categoría:Personaxes de videoxuegos]] [[Categoría:Antagonistes de videoxuegos]] [[Categoría:Personaxes creaos en 1992]] 5go8e98ir8cxjos1p08ijjetpclq6u7 0 285999 4525058 2026-09-01T18:41:48Z Vsuarezp 379 Páxina creada con «{{personaxe}} '''Clinton Francis "Clint" Barton''', conocíu principalmente como '''Hawkeye''', ye un [[personaxe ficticiu]] de los [[cómic d'Estaos Xuníos|cómics]] publicaos por [[Marvel Comics]]. Creáronlu'l guionista [[Stan Lee]] y el dibuxante [[Don Heck]] y apaeció per primer vez en ''[[Tales of Suspense]]'' nᵘ 57, publicáu en [[1964]]. Ye un [[arqueru]] y tirador especializáu que, a diferencia de munchos otros [[superhéroe|superhéroes]], nun tien pode...» 4525058 wikitext text/x-wiki {{personaxe}} '''Clinton Francis "Clint" Barton''', conocíu principalmente como '''Hawkeye''', ye un [[personaxe ficticiu]] de los [[cómic d'Estaos Xuníos|cómics]] publicaos por [[Marvel Comics]]. Creáronlu'l guionista [[Stan Lee]] y el dibuxante [[Don Heck]] y apaeció per primer vez en ''[[Tales of Suspense]]'' nᵘ 57, publicáu en [[1964]]. Ye un [[arqueru]] y tirador especializáu que, a diferencia de munchos otros [[superhéroe|superhéroes]], nun tien poderes sobrehumanos.<ref>[https://www.marvel.com/comics/characters/1009338/hawkeye_clint_barton «Hawkeye: Comics»], Marvel.</ref> Barton foi presentáu inicialmente como un adversariu de [[Iron Man]], pero posteriormente abandonó les actividaes delictives y incorporóse a los [[Vengadores (Marvel Comics)|Vengadores]]. Convertir nún de los miembros recurrentes del equipu llevólu a participar en numberoses histories de Marvel y a formar parte d'otros grupos, ente ellos los [[West Coast Avengers]].<ref>[https://www.marvel.com/comics/issue/95011/ «Marvel-Verse: Hawkeye»], Marvel.</ref> Hawkeye destaca pol so dominiu del [[tir con arcu]], la puntería y el combate cuerpu a cuerpu, y utiliza un arcu acompañáu de fleches convencionales y fleches con distintos dispositivos. Barton utilizó tamién otres identidaes, especialmente la de '''[[Ronin (Marvel Comics)|Ronin]]'''. La arquera [[Kate Bishop]] adoptó igualmente'l nome Hawkeye y convirtióse nuna estrecha collaboradora y discípula de Barton.<ref>[https://www.marvel.com/comics/guides/2214/the-hawkeyes-best-team-ups «The Hawkeyes' Best Team-Ups»], Marvel.</ref> Nel [[Universu cinematográficu de Marvel]], Clint Barton ta interpretáu por [[Jeremy Renner]]. Apaeció per primer vez en ''[[Thor (película)|Thor]]'' ([[2011]]) y convirtióse posteriormente nún de los seis Vengadores principales de ''[[The Avengers (película de 2012)|The Avengers]]'' ([[2012]]). Renner volvió interpretar al personaxe en delles películes y protagonizó la serie ''[[Hawkeye (serie de televisión)|Hawkeye]]'', estrenada en [[Disney+]] en [[2021]] y centrada tamién en Kate Bishop.<ref>[https://news.disney.com/marvel-studios-original-series-hawkeye «New Original Series from Marvel Studios, Hawkeye, Finally Answers Questions About the Mysterious Avenger»], Disney, 2 d'avientu de 2021.</ref> ==Referencies== {{llistaref}} ==Enllaces esternos== {{commonscat}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Personaxes de Marvel Comics]] [[Categoría:Superhéroes de Marvel Comics]] [[Categoría:Vengadores]] [[Categoría:Arqueros ficticios]] [[Categoría:Personaxes creaos por Stan Lee]] [[Categoría:Personaxes creaos en 1964]] gpzresigkjhl8kwv8fdn2qksjc89mw4 4525059 4525058 2026-09-01T18:43:13Z Vsuarezp 379 Vsuarezp treslladó la páxina "[[Clint Barton]]" a "[[Hawkeye (personaxe)]]" 4525058 wikitext text/x-wiki {{personaxe}} '''Clinton Francis "Clint" Barton''', conocíu principalmente como '''Hawkeye''', ye un [[personaxe ficticiu]] de los [[cómic d'Estaos Xuníos|cómics]] publicaos por [[Marvel Comics]]. Creáronlu'l guionista [[Stan Lee]] y el dibuxante [[Don Heck]] y apaeció per primer vez en ''[[Tales of Suspense]]'' nᵘ 57, publicáu en [[1964]]. Ye un [[arqueru]] y tirador especializáu que, a diferencia de munchos otros [[superhéroe|superhéroes]], nun tien poderes sobrehumanos.<ref>[https://www.marvel.com/comics/characters/1009338/hawkeye_clint_barton «Hawkeye: Comics»], Marvel.</ref> Barton foi presentáu inicialmente como un adversariu de [[Iron Man]], pero posteriormente abandonó les actividaes delictives y incorporóse a los [[Vengadores (Marvel Comics)|Vengadores]]. Convertir nún de los miembros recurrentes del equipu llevólu a participar en numberoses histories de Marvel y a formar parte d'otros grupos, ente ellos los [[West Coast Avengers]].<ref>[https://www.marvel.com/comics/issue/95011/ «Marvel-Verse: Hawkeye»], Marvel.</ref> Hawkeye destaca pol so dominiu del [[tir con arcu]], la puntería y el combate cuerpu a cuerpu, y utiliza un arcu acompañáu de fleches convencionales y fleches con distintos dispositivos. Barton utilizó tamién otres identidaes, especialmente la de '''[[Ronin (Marvel Comics)|Ronin]]'''. La arquera [[Kate Bishop]] adoptó igualmente'l nome Hawkeye y convirtióse nuna estrecha collaboradora y discípula de Barton.<ref>[https://www.marvel.com/comics/guides/2214/the-hawkeyes-best-team-ups «The Hawkeyes' Best Team-Ups»], Marvel.</ref> Nel [[Universu cinematográficu de Marvel]], Clint Barton ta interpretáu por [[Jeremy Renner]]. Apaeció per primer vez en ''[[Thor (película)|Thor]]'' ([[2011]]) y convirtióse posteriormente nún de los seis Vengadores principales de ''[[The Avengers (película de 2012)|The Avengers]]'' ([[2012]]). Renner volvió interpretar al personaxe en delles películes y protagonizó la serie ''[[Hawkeye (serie de televisión)|Hawkeye]]'', estrenada en [[Disney+]] en [[2021]] y centrada tamién en Kate Bishop.<ref>[https://news.disney.com/marvel-studios-original-series-hawkeye «New Original Series from Marvel Studios, Hawkeye, Finally Answers Questions About the Mysterious Avenger»], Disney, 2 d'avientu de 2021.</ref> ==Referencies== {{llistaref}} ==Enllaces esternos== {{commonscat}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Personaxes de Marvel Comics]] [[Categoría:Superhéroes de Marvel Comics]] [[Categoría:Vengadores]] [[Categoría:Arqueros ficticios]] [[Categoría:Personaxes creaos por Stan Lee]] [[Categoría:Personaxes creaos en 1964]] gpzresigkjhl8kwv8fdn2qksjc89mw4 0 286000 4525060 2026-09-01T18:43:14Z Vsuarezp 379 Vsuarezp treslladó la páxina "[[Clint Barton]]" a "[[Hawkeye (personaxe)]]" 4525060 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[Hawkeye (personaxe)]] dsc5pn38uqf73mpp4ruyio29l3fd9x9 0 286001 4525062 2026-09-01T18:45:41Z Vsuarezp 379 Páxina creada con «{{personaxe}} '''Ken Masters''' (ケン・マスターズ), conocíu habitualmente como '''Ken''', ye un [[personaxe ficticiu]] de la serie de [[videoxuegu de llucha|videoxuegos de llucha]] ''[[Street Fighter]]'', creada pola compañía xaponesa [[Capcom]]. Ye ún de los personaxes principales de la franquicia y el principal amigu y rival de [[Ryu (Street Fighter)|Ryu]]. Ken nació n'[[Estaos Xuníos d'América|Estaos Xuníos]] y practica un estilu d'artes marciales...» 4525062 wikitext text/x-wiki {{personaxe}} '''Ken Masters''' (ケン・マスターズ), conocíu habitualmente como '''Ken''', ye un [[personaxe ficticiu]] de la serie de [[videoxuegu de llucha|videoxuegos de llucha]] ''[[Street Fighter]]'', creada pola compañía xaponesa [[Capcom]]. Ye ún de los personaxes principales de la franquicia y el principal amigu y rival de [[Ryu (Street Fighter)|Ryu]]. Ken nació n'[[Estaos Xuníos d'América|Estaos Xuníos]] y practica un estilu d'[[artes marciales]] deriváu del Ansatsuken.<ref>[https://game.capcom.com/cfn/sfv/column-130433.html?lang=en «Character Guide 102: Ken Masters»], Capcom.</ref> El personaxe debutó nel videoxuegu ''[[Street Fighter (videoxuegu)|Street Fighter]]'', publicáu en [[1987]], onde yera'l segundu personaxe controlable y compartía esencialmente les mesmes téuniques de combate que Ryu. Ken volvió en ''[[Street Fighter II]]'' ([[1991]]), xuegu nel que empezó a desarrollar característiques y movimientos propios que lu diferenciaron progresivamente del so compañeru d'entrenamientu.<ref>[https://www.streetfighter.com/6/en-us/character/ken.html «Ken»], ''Street Fighter 6'', Capcom.</ref> Ken y Ryu entrenaron xuntos artes marciales y caltienen una rivalidá amistosa basada nel deséu de perfeccionar les sos habilidaes. Ente les téuniques que comparte con Ryu tán el [[Hadouken]], el [[Shoryuken]] y el Tatsumaki Senpukyaku, anque'l sistema de combate de la serie acabó especializando a Ken en combinaciones y ataques de fueu más agresivos. El personaxe ta casáu con Eliza y tien un fíu, Mel.<ref>[https://game.capcom.com/cfn/sfv/column-112433.html?lang=en «Character Guide: Eliza»], Capcom.</ref> Ken apaeció na mayor parte de les entregues principales de ''Street Fighter'', amás de xuegos derivaos y cruces con otres franquicies. Tamién foi adaptáu a [[manga]], [[anime]], series de televisión y cine; na película d'imaxe real ''[[Street Fighter (película de 1994)|Street Fighter]]'' ([[1994]]) foi interpretáu por [[Damian Chapa]]. La so rivalidá con Ryu convirtióse nún de los elementos recurrentes de la franquicia.<ref>[https://www.capcom-games.com/cfc/en-us/ «Capcom Fighting Collection»], Capcom.</ref> ==Referencies== {{llistaref}} ==Enllaces esternos== {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Personaxes de Street Fighter]] [[Categoría:Personaxes de Capcom]] [[Categoría:Personaxes de videoxuegos]] [[Categoría:Artistes marciales ficticios]] [[Categoría:Personaxes creaos en 1987]] ag79yabbn1mih0rc6y8dd3l92663bz2 0 286002 4525063 2026-09-01T18:47:20Z Vsuarezp 379 Páxina creada con «{{personaxe}} '''Rei Ayanami''' (綾波 レイ, ''Ayanami Rei'') ye un [[personaxe ficticiu]] de la franquicia xaponesa ''[[Neon Genesis Evangelion]]'', creada principalmente por [[Hideaki Anno]] y producida pol estudiu [[Gainax]]. Ye una adolescente designada como '''First Children''' y pilota la unidá [[Evangelion Unit-00|Evangelion-00]] de la organización [[NERV]], encargada de combatir a los seres conocíos como [[Ánxeles (Neon Genesis Evangelion)|Ánxeles]].<r...» 4525063 wikitext text/x-wiki {{personaxe}} '''Rei Ayanami''' (綾波 レイ, ''Ayanami Rei'') ye un [[personaxe ficticiu]] de la franquicia xaponesa ''[[Neon Genesis Evangelion]]'', creada principalmente por [[Hideaki Anno]] y producida pol estudiu [[Gainax]]. Ye una adolescente designada como '''First Children''' y pilota la unidá [[Evangelion Unit-00|Evangelion-00]] de la organización [[NERV]], encargada de combatir a los seres conocíos como [[Ánxeles (Neon Genesis Evangelion)|Ánxeles]].<ref>[https://www.evangelion.jp/ «Evangelion Official»], sitiu oficial d'Evangelion.</ref> Rei apaez al entamu de ''[[Neon Genesis Evangelion]]'' como una rapaza introvertida, emocionalmente distante y con escases relaciones personales. Mantién una relación especialmente próxima col comandante de NERV, [[Gendo Ikari]], mientres la convivencia y les operaciones militares fáenla relacionase progresivamente con [[Shinji Ikari]] y [[Asuka Langley Soryu]], los otros pilotos principales d'Evangelion.<ref>[https://www.netflix.com/title/81033445 «Neon Genesis Evangelion»], Netflix.</ref> La verdadera naturaleza de Rei ye ún de los elementos centrales del misteriu narrativu de la serie. El personaxe ta venceyáu a [[Yui Ikari]], madre de Shinji, y a [[Lilith (Neon Genesis Evangelion)|Lilith]], y esisten múltiples cuerpos capaces d'actuar como recipientes de la so alma. La muerte d'una encarnación de Rei puede dar pasu a otra, polo que distintes versiones del personaxe apaecen a lo llargo de la historia.<ref>[https://www.gkids.com/films/neon-genesis-evangelion/ «Neon Genesis Evangelion»], GKIDS.</ref> Rei volvió apaecer nes películes ''[[Neon Genesis Evangelion: Death & Rebirth]]'' y ''[[The End of Evangelion]]'', y foi reinterpretada na tetraloxía cinematográfica ''[[Rebuild of Evangelion]]''. El personaxe convirtióse nuna de les figures más reconocibles de la franquicia y tuvo una presencia destacada nel ''merchandising'', los videoxuegos y otres producciones derivaes d'Evangelion.<ref>[https://www.khara.co.jp/works/ «Works»], Studio Khara.</ref> ==Referencies== {{llistaref}} ==Enllaces esternos== {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Personaxes de Neon Genesis Evangelion]] [[Categoría:Personaxes de manga y anime]] [[Categoría:Pilotos ficticios]] [[Categoría:Personaxes creaos en 1995]] t85639oo8kgfnsvkpkyau5eec3lkudv 0 286003 4525064 2026-09-01T18:48:08Z Vsuarezp 379 Páxina creada con «{{personaxe}} '''Patrick Star''' ye un [[personaxe ficticiu]] de la serie de televisión d'animación ''[[Bob Esponja]]'', creada por [[Stephen Hillenburg]] pa [[Nickelodeon]]. Ye una [[estrella de mar]] antropomórfica de color rosa que vive debaxo d'una roca na ciudá submarina ficticia de [[Bikini Bottom]] y ye'l meyor amigu y vecín de [[Bob Esponja (personaxe)|Bob Esponja]]. La so voz orixinal ye la del actor [[Bill Fagerbakke]].<ref>[https://www.nick.com/info-pa...» 4525064 wikitext text/x-wiki {{personaxe}} '''Patrick Star''' ye un [[personaxe ficticiu]] de la serie de televisión d'animación ''[[Bob Esponja]]'', creada por [[Stephen Hillenburg]] pa [[Nickelodeon]]. Ye una [[estrella de mar]] antropomórfica de color rosa que vive debaxo d'una roca na ciudá submarina ficticia de [[Bikini Bottom]] y ye'l meyor amigu y vecín de [[Bob Esponja (personaxe)|Bob Esponja]]. La so voz orixinal ye la del actor [[Bill Fagerbakke]].<ref>[https://www.nick.com/info-page/8hz5p5/patrick-star «Patrick Star»], Nickelodeon.</ref> Patrick debutó nel episodiu pilotu de ''Bob Esponja'', «Help Wanted», emitíu per primer vez en [[1999]]. El personaxe caracterízase pola so ingenuidá, falta de sentíu común, entusiasmu y llealtá hacia Bob Esponja, al que suel acompañar nes sos aventures. Vive al llau de les cases de Bob Esponja y [[Squidward Tentacles]].<ref>[https://www.paramountplus.com/shows/spongebob-squarepants/ «SpongeBob SquarePants»], Paramount+.</ref> A lo llargo de la serie, Patrick desempeñó distintos trabayos de forma ocasional, pero normalmente represéntase ensin una ocupación permanente y pasando bona parte del tiempu durmiendo o participando n'actividaes con Bob Esponja. Apaez tamién nes películes de la franquicia, incluyendo ''[[The SpongeBob SquarePants Movie]]'', ''[[The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water]]'' y ''[[The SpongeBob Movie: Sponge on the Run]]''.<ref>[https://www.nick.com/shows/spongebob-squarepants «SpongeBob SquarePants»], Nickelodeon.</ref> Dende [[2021]], el personaxe protagoniza la serie derivada ''[[The Patrick Star Show]]''. Nella, Patrick presenta dende la so casa un programa de variedaes imaxinariu y la serie amplía la representación de la so familia, incluyendo a los sos padres Cecil y Bunny, la so hermana Squidina y el so güelu GrandPat.<ref>[https://www.paramountplus.com/shows/the-patrick-star-show/ «The Patrick Star Show»], Paramount+.</ref> ==Referencies== {{llistaref}} ==Enllaces esternos== {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Personaxes de Bob Esponja]] [[Categoría:Personaxes de Nickelodeon]] [[Categoría:Animales de ficción]] [[Categoría:Personaxes de dibuxos animaos]] [[Categoría:Personaxes creaos en 1999]] o088crkmn580x1l6ykstlxfhb0qphca 4525065 4525064 2026-09-01T18:49:30Z Vsuarezp 379 4525065 wikitext text/x-wiki {{personaxe}} '''Patrick Star''' ye un [[personaxe ficticiu]] de la serie de televisión d'animación ''[[SpongeBob SquarePants]]'', creada por [[Stephen Hillenburg]] pa [[Nickelodeon]]. Ye una [[estrella de mar]] antropomórfica de color rosa que vive debaxo d'una roca na ciudá submarina ficticia de [[Bikini Bottom]] y ye'l meyor amigu y vecín de [[SpongeBob SquarePants (personaxe)|SpongeBob SquarePants]]. La so voz orixinal ye la del actor [[Bill Fagerbakke]].<ref>[https://www.nick.com/info-page/8hz5p5/patrick-star «Patrick Star»], Nickelodeon.</ref> Patrick debutó nel episodiu pilotu de ''SpongeBob SquarePants'', «Help Wanted», emitíu per primer vez en [[1999]]. El personaxe caracterízase pola so ingenuidá, falta de sentíu común, entusiasmu y llealtá hacia SpongeBob SquarePants, al que suel acompañar nes sos aventures. Vive al llau de les cases de SpongeBob SquarePants y [[Squidward Tentacles]].<ref>[https://www.paramountplus.com/shows/spongebob-squarepants/ «SpongeBob SquarePants»], Paramount+.</ref> A lo llargo de la serie, Patrick desempeñó distintos trabayos de forma ocasional, pero normalmente represéntase ensin una ocupación permanente y pasando bona parte del tiempu durmiendo o participando n'actividaes con SpongeBob SquarePants. Apaez tamién nes películes de la franquicia, incluyendo ''[[The SpongeBob SquarePants Movie]]'', ''[[The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water]]'' y ''[[The SpongeBob Movie: Sponge on the Run]]''.<ref>[https://www.nick.com/shows/spongebob-squarepants «SpongeBob SquarePants»], Nickelodeon.</ref> Dende [[2021]], el personaxe protagoniza la serie derivada ''[[The Patrick Star Show]]''. Nella, Patrick presenta dende la so casa un programa de variedaes imaxinariu y la serie amplía la representación de la so familia, incluyendo a los sos padres Cecil y Bunny, la so hermana Squidina y el so güelu GrandPat.<ref>[https://www.paramountplus.com/shows/the-patrick-star-show/ «The Patrick Star Show»], Paramount+.</ref> ==Referencies== {{llistaref}} ==Enllaces esternos== {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Personaxes de SpongeBob SquarePants]] [[Categoría:Personaxes de Nickelodeon]] [[Categoría:Animales de ficción]] [[Categoría:Personaxes de dibuxos animaos]] [[Categoría:Personaxes creaos en 1999]] 4tdlnvdgglasz5ad3crunaqxdcdypez 0 286004 4525066 2026-09-01T18:51:26Z Vsuarezp 379 Páxina creada con «{{personaxe}} '''Gollum''' ye un [[personaxe ficticiu]] del [[legendarium de Tolkien|legendarium]] del escritor británicu [[J. R. R. Tolkien]]. Apaez nes noveles ''[[El Hobbit]]'' y ''[[El Señor de los Aniellos]]''. El so nome orixinal yera '''Sméagol''' y pertenecía a un pueblu emparentáu colos [[hobbit]]s antes de quedar corrompíu pola posesión prolongada del [[Aniellu Únicu]].<ref>[https://www.tolkienestate.com/writing/the-hobbit/ «The Hobbit»], The Tolki...» 4525066 wikitext text/x-wiki {{personaxe}} '''Gollum''' ye un [[personaxe ficticiu]] del [[legendarium de Tolkien|legendarium]] del escritor británicu [[J. R. R. Tolkien]]. Apaez nes noveles ''[[El Hobbit]]'' y ''[[El Señor de los Aniellos]]''. El so nome orixinal yera '''Sméagol''' y pertenecía a un pueblu emparentáu colos [[hobbit]]s antes de quedar corrompíu pola posesión prolongada del [[Aniellu Únicu]].<ref>[https://www.tolkienestate.com/writing/the-hobbit/ «The Hobbit»], The Tolkien Estate.</ref> Sméagol atopó l'Aniellu Únicu dempués de que'l so pariente Déagol lu descubriera nel [[ríu Anduin]]. Deseando l'aniellu, Sméagol asesinó a Déagol y acabó siendo espulsáu de la so comunidá. Vivió durante sieglos nes profundidaes de les [[Montes Nublosos]], onde los efectos del Aniellu prolongaron la so vida y tresformaron progresivamente'l so cuerpu y la so mente.<ref>[https://www.tolkienestate.com/writing/the-lord-of-the-rings/ «The Lord of the Rings»], The Tolkien Estate.</ref> En ''El Hobbit'', [[Bilbo Bolsona]] atopa a Gollum nuna cueva y consigue l'Aniellu ensin conocer la so verdadera naturaleza. Décades dempués, en ''El Señor de los Aniellos'', Gollum persigue a [[Frodo Bolsona]] y [[Sam Gamyi]] nel so viaxe hacia [[Mordor]]. Frodo acaba utilizándolu como guía pa llegar al [[Monte del Destín]], mientres Gollum intenta recuperar l'oxetu que denomina'l so «tesoru».<ref>[https://www.tolkienestate.com/painting/the-lord-of-the-rings/ «The Lord of the Rings: Illustrations»], The Tolkien Estate.</ref> El personaxe presenta una marcada división ente la personalidá de Sméagol, más vulnerable y sociable, y la de Gollum, dominada pola obsesión pol Aniellu. Nes adaptaciones cinematográfiques de ''[[El Señor de los Aniellos (serie cinematográfica)|El Señor de los Aniellos]]'' y ''[[El Hobbit (serie cinematográfica)|El Hobbit]]'' dirixíes por [[Peter Jackson]], Gollum foi interpretáu por [[Andy Serkis]] mediante una combinación d'actuación, captura de movimientu y animación dixital.<ref>[https://www.oscars.org/collection-highlights/gollum «Gollum»], Academy of Motion Picture Arts and Sciences.</ref> ==Referencies== {{llistaref}} ==Enllaces esternos== {{commonscat}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Personaxes de la Tierra Media]] [[Categoría:Personaxes d'El Señor de los Aniellos]] [[Categoría:Personaxes d'El Hobbit]] [[Categoría:Hobbits]] [[Categoría:Personaxes lliterarios]] c20roucw3spkmi6mjwbz3xxqiw4qe5j 0 286005 4525067 2026-09-01T18:52:43Z Vsuarezp 379 Redirixendo a [[Gollum]] 4525067 wikitext text/x-wiki #redirect:[[Gollum]] juuyjqeu79r11zx5q6m8mbfaxgl3b9e 0 286006 4525068 2026-09-01T18:53:18Z Vsuarezp 379 Páxina creada con «{{personaxe}} '''Trevor Philips''' ye un [[personaxe ficticiu]] de la serie de [[videoxuegu|videoxuegos]] ''[[Grand Theft Auto]]'', creada por [[Rockstar Games]]. Ye ún de los trés protagonistes controlables de ''[[Grand Theft Auto V]]'' ([[2013]]), xunto con [[Michael De Santa]] y [[Franklin Clinton]]. El personaxe foi interpretáu mediante voz y [[captura de movimientu]] pol actor canadiense [[Steven Ogg]].<ref>[https://www.rockstargames.com/gta-v «Grand Theft Au...» 4525068 wikitext text/x-wiki {{personaxe}} '''Trevor Philips''' ye un [[personaxe ficticiu]] de la serie de [[videoxuegu|videoxuegos]] ''[[Grand Theft Auto]]'', creada por [[Rockstar Games]]. Ye ún de los trés protagonistes controlables de ''[[Grand Theft Auto V]]'' ([[2013]]), xunto con [[Michael De Santa]] y [[Franklin Clinton]]. El personaxe foi interpretáu mediante voz y [[captura de movimientu]] pol actor canadiense [[Steven Ogg]].<ref>[https://www.rockstargames.com/gta-v «Grand Theft Auto V»], Rockstar Games.</ref> Trevor ye un delincuente canadiense que vive en [[Blaine County]], nel ficticiu estáu de [[San Andreas (Grand Theft Auto)|San Andreas]], onde dirixe distintes actividaes criminales al traviés de la empresa Trevor Philips Enterprises. Antes de los acontecimientos principales del xuegu participaba en robos xunto con Michael Townley, posteriormente conocíu como Michael De Santa, y Brad Snider.<ref>[https://www.rockstargames.com/newswire/article/398a455252k997/grand-theft-auto-v-official-trailer.html «Grand Theft Auto V: Official Trailer»], Rockstar Games.</ref> La historia principal empieza a reunir de nuevo a Trevor y Michael dempués de que Trevor descubra que'l so antiguu compañeru sigue vivu. A partir d'esi momentu, Trevor participa con Michael y Franklin en distintos [[atracu|atracos]] y operaciones criminales. El personaxe caracterízase por un comportamientu violentu ya imprevisible, pero tamién pola llealtá que reclama de los sos socios y amigos.<ref>[https://www.esrb.org/ratings/33073/grand-theft-auto-v/ «Grand Theft Auto V»], Entertainment Software Rating Board.</ref> Trevor volvió apaecer nel componente multixugador ''[[Grand Theft Auto Online]]'', ambientáu inicialmente antes de los acontecimientos de la campaña principal. La interpretación de Steven Ogg recibió atención crítica y el personaxe convirtióse nún de los protagonistas más reconocibles de ''Grand Theft Auto V'', xuegu publicáu originalmente pa [[PlayStation 3]] y [[Xbox 360]] y adaptáu posteriormente a otres plataformes.<ref>[https://www.bafta.org/games/awards/2014 «Games in 2014»], BAFTA.</ref> ==Referencies== {{llistaref}} ==Enllaces esternos== {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Personaxes de Grand Theft Auto]] [[Categoría:Personaxes de Rockstar Games]] [[Categoría:Personaxes de videoxuegos]] [[Categoría:Criminales ficticios]] [[Categoría:Personaxes creaos en 2013]] 81k0n9c07rngqxqbqe6q7w7sj13ob6m 0 286007 4525069 2026-09-01T18:54:39Z Vsuarezp 379 Páxina creada con «{{personaxe}} '''Nami''' (ナミ) ye un [[personaxe ficticiu]] del [[manga]] ''[[One Piece]]'', creáu pol dibuxante xaponés [[Eiichiro Oda]]. Ye la [[navegación|navegante]] de los [[Pirates del Sombreru de Paya]] y una de les principales integrantes de la tripulación liderada por [[Monkey D. Luffy]]. Ye conocida tamién pol nomatu de '''Gata Lladrón''' y destaca polos sos conocimientos de navegación, [[cartografía]] y [[meteoroloxía]].<ref>[https://one-piece.c...» 4525069 wikitext text/x-wiki {{personaxe}} '''Nami''' (ナミ) ye un [[personaxe ficticiu]] del [[manga]] ''[[One Piece]]'', creáu pol dibuxante xaponés [[Eiichiro Oda]]. Ye la [[navegación|navegante]] de los [[Pirates del Sombreru de Paya]] y una de les principales integrantes de la tripulación liderada por [[Monkey D. Luffy]]. Ye conocida tamién pol nomatu de '''Gata Lladrón''' y destaca polos sos conocimientos de navegación, [[cartografía]] y [[meteoroloxía]].<ref>[https://one-piece.com/character/ «キャラクター検索»], ''ONE PIECE.com''.</ref> Nami apaez al entamu de la serie como una lladrona especializada en robar a pirates. La so historia personal ta venceyada a [[Bell-mère]], la so madre adoptiva, y a [[Nojiko]], la so hermana adoptiva, y al control exercíu sobre la so aldea polos Pirates d'[[Arlong]]. Tres la derrota d'Arlong, Nami incorpórase definitivamente a la tripulación de Luffy col oxetivu de crear un mapa de tol mundu.<ref>[https://www.viz.com/shonenjump/one-piece-chapter-94/chapter/11627 «One Piece, Chapter 94»], Viz Media.</ref> A diferencia de dellos compañeros, Nami nun basa principalmente'l so combate na fuerza física. Utiliza'l '''Clima-Tact''', una arma desarrollada originalmente por [[Usopp]] que-y permite aprovechar los sos conocimientos meteorolóxicos pa producir distintos fenómenos atmosféricos. El sistema foi evolucionando a lo llargo de la serie y acabó incorporando les capacidaes de Zeus, una criatura creada a partir d'una nube.<ref>[https://www.toei-animation.com/catalog/one-piece/ «One Piece»], Toei Animation.</ref> Nami apaez nes adaptaciones animaes, películes y videoxuegos de ''One Piece''. Na serie d'imaxe real ''[[One Piece (serie de televisión de 2023)|One Piece]]'', estrenada por [[Netflix]] en [[2023]], el personaxe ta interpretáu pola actriz [[Emily Rudd]].<ref>[https://www.netflix.com/tudum/articles/one-piece-cast-live-action «Meet the Cast of the ONE PIECE Live Action Series»], Netflix.</ref> ==Referencies== {{llistaref}} ==Enllaces esternos== {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Personaxes de One Piece]] [[Categoría:Personaxes de manga y anime]] [[Categoría:Pirates ficticios]] [[Categoría:Personaxes femeninos en videoxuegos]] [[Categoría:Personaxes creaos en 1997]] ogm7fdt3gjl7ultx8h17w0qtao97d64 0 286008 4525070 2026-09-01T18:55:55Z Vsuarezp 379 Páxina creada con «{{personaxe}} '''Seto Kaiba''' (海馬 瀬人, ''Kaiba Seto'') ye un [[personaxe ficticiu]] del [[manga]] y [[anime]] ''[[Yu-Gi-Oh!]]'', creados por [[Kazuki Takahashi]]. Ye'l principal rival de [[Yugi Mutou]] y ún de los duelistes más importantes de la serie. Amás, ye presidente de '''KaibaCorp''', una gran empresa tecnolóxica dedicada, ente otres actividaes, al desenvolvimientu de sistemes rellacionaos col xuegu ''Duel Monsters''.<ref>[https://stage.yugioh.com/c...» 4525070 wikitext text/x-wiki {{personaxe}} '''Seto Kaiba''' (海馬 瀬人, ''Kaiba Seto'') ye un [[personaxe ficticiu]] del [[manga]] y [[anime]] ''[[Yu-Gi-Oh!]]'', creados por [[Kazuki Takahashi]]. Ye'l principal rival de [[Yugi Mutou]] y ún de los duelistes más importantes de la serie. Amás, ye presidente de '''KaibaCorp''', una gran empresa tecnolóxica dedicada, ente otres actividaes, al desenvolvimientu de sistemes rellacionaos col xuegu ''Duel Monsters''.<ref>[https://stage.yugioh.com/characters/seto-kaiba «Seto Kaiba»], sitio oficial de ''Yu-Gi-Oh!''.</ref> Kaiba y el so hermanu menor, [[Mokuba Kaiba]], quedaron güérfanos y fueron adoptaos por Gozaburo Kaiba. Seto acaba faciendo col control de la empresa familiar y reconvirtiendo bona parte de la so actividá hacia la tecnoloxía del entretenimientu. La relación protectora con Mokuba constituye ún de los principales venceyos personales del personaxe a lo llargo de la serie.<ref>[https://www.yugioh.com/characters/mokuba-kaiba «Mokuba Kaiba»], sitio oficial de ''Yu-Gi-Oh!''.</ref> Como duelista, Kaiba ta especialmente asociáu cola carta '''Blue-Eyes White Dragon''', de la que tien trés exemplares y que se convierte nel símbolu principal del so mazu. La so obsesión por superar a Yugi lleva a Kaiba a organizar torneos y desarrollar sistemes tecnolóxicos de duelismu, incluyendo dispositivos capaces de representar los monstruos de les cartes mediante imáxenes tridimensionales.<ref>[https://www.konami.com/yugioh/duel_links/en/box/blue_eyes_dimension/ «Blue-Eyes Dimension»], Konami.</ref> Kaiba apaez nes principales adaptaciones animaes de ''Yu-Gi-Oh!'', en películes y en numberosos videoxuegos de la franquicia. Tien un papel central na película ''[[Yu-Gi-Oh!: The Dark Side of Dimensions]]'' ([[2016]]), concebida como continuación de la historia del manga y centrada parcialmente nos intentos de Kaiba por volver enfrentase al faraón Atem.<ref>[https://www.yugioh.com/movies/the-dark-side-of-dimensions «Yu-Gi-Oh! The Dark Side of Dimensions»], Konami Cross Media NY.</ref> ==Referencies== {{llistaref}} ==Enllaces esternos== {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Personaxes de Yu-Gi-Oh!]] [[Categoría:Personaxes de manga y anime]] [[Categoría:Empresarios ficticios]] [[Categoría:Personaxes creaos en 1996]] nkcjt55vg4pfka808nurq34dlab3pil 4525071 4525070 2026-09-01T18:56:47Z Vsuarezp 379 4525071 wikitext text/x-wiki {{personaxe}} '''Seto Kaiba''' (海馬 瀬人, ''Kaiba Seto'') ye un [[personaxe ficticiu]] del [[manga]] y [[anime]] ''[[Yu-Gi-Oh!]]'', creados por [[Kazuki Takahashi]]. Ye'l principal rival de [[Yugi Mutou]] y ún de los duelistes más importantes de la serie. Amás, ye presidente de '''KaibaCorp''', una gran empresa tecnolóxica dedicada, ente otres actividaes, al desenvolvimientu de sistemes rellacionaos col xuegu ''Duel Monsters''.<ref>[https://stage.yugioh.com/characters/seto-kaiba «Seto Kaiba»], sitiu oficial de ''Yu-Gi-Oh!''.</ref> Kaiba y el so hermanu menor, [[Mokuba Kaiba]], quedaron güérfanos y fueron adoptaos por Gozaburo Kaiba. Seto acaba faciendo col control de la empresa familiar y reconvirtiendo bona parte de la so actividá hacia la tecnoloxía del entretenimientu. La relación protectora con Mokuba constituye ún de los principales venceyos personales del personaxe a lo llargo de la serie.<ref>[https://www.yugioh.com/characters/mokuba-kaiba «Mokuba Kaiba»], sitiu oficial de ''Yu-Gi-Oh!''.</ref> Como duelista, Kaiba ta especialmente asociáu cola carta '''Blue-Eyes White Dragon''', de la que tien trés exemplares y que se convierte nel símbolu principal del so mazu. La so obsesión por superar a Yugi lleva a Kaiba a organizar torneos y desarrollar sistemes tecnolóxicos de duelismu, incluyendo dispositivos capaces de representar los monstruos de les cartes mediante imáxenes tridimensionales.<ref>[https://www.konami.com/yugioh/duel_links/en/box/blue_eyes_dimension/ «Blue-Eyes Dimension»], Konami.</ref> Kaiba apaez nes principales adaptaciones animaes de ''Yu-Gi-Oh!'', en películes y en numberosos videoxuegos de la franquicia. Tien un papel central na película ''[[Yu-Gi-Oh!: The Dark Side of Dimensions]]'' ([[2016]]), concebida como continuación de la historia del manga y centrada parcialmente nos intentos de Kaiba por volver enfrentase al faraón Atem.<ref>[https://www.yugioh.com/movies/the-dark-side-of-dimensions «Yu-Gi-Oh! The Dark Side of Dimensions»], Konami Cross Media NY.</ref> ==Referencies== {{llistaref}} ==Enllaces esternos== {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Personaxes de Yu-Gi-Oh!]] [[Categoría:Personaxes de manga y anime]] [[Categoría:Empresarios ficticios]] [[Categoría:Personaxes creaos en 1996]] j9w3bxh6x7e41w9tzmsbucyfj9rqinv 0 286009 4525072 2026-09-01T18:57:20Z Vsuarezp 379 Páxina creada con «{{personaxe}} '''Yugi Mutou''' (武藤 遊戯, ''Mutō Yūgi'') ye un [[personaxe ficticiu]] y el protagonista principal del [[manga]] ''[[Yu-Gi-Oh!]]'', creáu por [[Kazuki Takahashi]]. Ye un estudiante aficionáu a los [[xuegu|xuegos]] que vive cola so familia y que, tres resolver un antiguu artefautu exipciu conocíu como'l [[Puzle del Mileniu]], queda venceyáu a una segunda personalidá conocida como [[Yami Yugi]].<ref>[https://www.yugioh.com/characters/yugi-muto...» 4525072 wikitext text/x-wiki {{personaxe}} '''Yugi Mutou''' (武藤 遊戯, ''Mutō Yūgi'') ye un [[personaxe ficticiu]] y el protagonista principal del [[manga]] ''[[Yu-Gi-Oh!]]'', creáu por [[Kazuki Takahashi]]. Ye un estudiante aficionáu a los [[xuegu|xuegos]] que vive cola so familia y que, tres resolver un antiguu artefautu exipciu conocíu como'l [[Puzle del Mileniu]], queda venceyáu a una segunda personalidá conocida como [[Yami Yugi]].<ref>[https://www.yugioh.com/characters/yugi-muto «Yugi Muto»], sitiu oficial de ''Yu-Gi-Oh!''.</ref> Yugi debutó nel primer capítulu del manga, publicáu en ''[[Weekly Shōnen Jump]]'' en [[1996]]. Al entamu de la historia ye un adolescente tímidu que sufre acosu escolar y tien especial interés polos rompecabeces y otros xuegos. El so güelu, [[Solomon Muto]], ye propietariu d'una tienda de xuegos y foi quien-y entregó'l Puzle del Mileniu.<ref>[https://www.yugioh.com/characters/solomon-muto «Solomon Muto»], sitiu oficial de ''Yu-Gi-Oh!''.</ref> Al resolver el Puzle del Mileniu, Yugi pasa a compartir el cuerpu col espíritu que posteriormente se revela como un antiguu [[faraón]] exipciu. Los dos participen en numberosos duelos de ''Duel Monsters'', el xuegu de cartes ficticiu que se convierte nel centru de buena parte de la serie. Ente los principales amigos de Yugi tán [[Joey Wheeler]], [[Téa Gardner]] y [[Tristan Taylor]], mientres que [[Seto Kaiba]] conviértese nel so principal rival como duelista.<ref>[https://www.yugioh.com/characters «Yu-Gi-Oh! Characters»], Konami Cross Media NY.</ref> El personaxe protagoniza les principales adaptaciones animaes del manga, especialmente la serie ''[[Yu-Gi-Oh! Duel Monsters]]'', estrenada en [[2000]]. Tamién apaez en películes, videoxuegos y nel [[Yu-Gi-Oh! Trading Card Game]], onde cartes estrechamente venceyaes al personaxe, como '''Dark Magician''', convirtiéronse n'elementos representativos de la franquicia.<ref>[https://www.konami.com/yugioh/duel_links/en/box/dark_dimension/ «Dark Dimension»], Konami.</ref> ==Referencies== {{llistaref}} ==Enllaces esternos== {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Personaxes de Yu-Gi-Oh!]] [[Categoría:Personaxes de manga y anime]] [[Categoría:Personaxes masculinos en videoxuegos]] [[Categoría:Personaxes creaos en 1996]] 362c6kcsh37rgeclwrjebkhfeow08q0 0 286010 4525073 2026-09-01T18:58:18Z Vsuarezp 379 Páxina creada con «{{personaxe}} '''Bumblebee''' ye un [[personaxe ficticiu]] de la franquicia multimedia ''[[Transformers]]'', creada a partir de la llinia de [[xuguete|xuguetes]] de [[Hasbro]] y [[Takara Tomy]]. Ye un robot extraterrestre procedente de [[Cybertron]] y miembru de los [[Autobot]]s, facción enfrentada a los [[Decepticon]]s. Tradicionalmente represéntase como un personaxe de color mariello y negru, de tamañu relativamente pequeñu y caracterizáu pola so llealtá.<ref>...» 4525073 wikitext text/x-wiki {{personaxe}} '''Bumblebee''' ye un [[personaxe ficticiu]] de la franquicia multimedia ''[[Transformers]]'', creada a partir de la llinia de [[xuguete|xuguetes]] de [[Hasbro]] y [[Takara Tomy]]. Ye un robot extraterrestre procedente de [[Cybertron]] y miembru de los [[Autobot]]s, facción enfrentada a los [[Decepticon]]s. Tradicionalmente represéntase como un personaxe de color mariello y negru, de tamañu relativamente pequeñu y caracterizáu pola so llealtá.<ref>[https://consumercare.hasbro.com/es-419/product/transformers-authentics-bumblebee/58E09376-C19B-498F-948C-2E841CE38170 «Transformers Auténticos Bumblebee»], Hasbro.</ref> La versión orixinal de Bumblebee introducióse en [[1984]] como parte de la primer xeneración de ''Transformers''. La so forma alternativa yera un [[Volkswagen Escarabayu]], lo que permitía al robot tresformase nun automóvil pequeñu. El personaxe participó na serie d'animación ''[[The Transformers]]'' y nos cómics publicaos por [[Marvel Comics]], convirtiéndose nún de los Autobots recurrentes de la primer etapa de la franquicia.<ref>[https://instructions.hasbro.com/en-us/instruction/Transformers-Toys-Cyberverse-Ultra-Class-Bumblebee-Action-Figure «Transformers Cyberverse Ultra Class Bumblebee»], Hasbro.</ref> Distintes continuidaes de ''Transformers'' reinterpretaron el diseñu, la personalidá y la historia del personaxe. En varies versiones Bumblebee desempeña funciones d'[[esploración militar|esplorador]] y mantién una relación especialmente estrecha colos humanos. Series como ''[[Transformers: Animated]]'', ''[[Transformers: Prime]]'', ''[[Transformers: Robots in Disguise]]'' y ''[[Transformers: Cyberverse]]'' dieron-y papeles principales o protagonistes.<ref>[https://www.paramountplus.com/shows/transformers-earthspark/ «Transformers: EarthSpark»], Paramount+.</ref> Na serie cinematográfica d'imaxe real iniciada por [[Michael Bay]], Bumblebee tresfórmase principalmente nun [[Chevrolet Camaro]] mariellu y pierde la capacidá normal de falar, comunicándose mediante grabaciones de radio. Apaeció en ''[[Transformers (película)|Transformers]]'' ([[2007]]) y les sos continuaciones, y protagonizó la película ''[[Bumblebee (película)|Bumblebee]]'' ([[2018]]), dirixida por [[Travis Knight]].<ref>[https://www.paramountpictures.com/movies/bumblebee «Bumblebee»], Paramount Pictures.</ref> ==Referencies== {{llistaref}} ==Enllaces esternos== {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Personaxes de Transformers]] [[Categoría:Robots de ficción]] [[Categoría:Extraterrestres de ficción]] [[Categoría:Personaxes de cine]] [[Categoría:Personaxes creaos en 1984]] 4ncq9gf87ndqkfkudl6jlgde4bltvc0 0 286011 4525074 2026-09-01T18:59:34Z Vsuarezp 379 Páxina creada con «{{personaxe}} '''Char Aznable''' (シャア・アズナブル) ye un [[personaxe ficticiu]] de la franquicia xaponesa ''[[Gundam]]'', creada por [[Yoshiyuki Tomino]] y [[Sunrise (estudiu)|Sunrise]]. Apaeció per primer vez na serie d'[[anime]] ''[[Mobile Suit Gundam]]'', estrenada en [[1979]], como oficial y pilotu de [[mobile suit]] del [[Principáu de Zeon]]. Ye conocíu pol nomatu de '''Cometa Roxa''' pola so reputación como pilotu y pol color coloráu de les sos...» 4525074 wikitext text/x-wiki {{personaxe}} '''Char Aznable''' (シャア・アズナブル) ye un [[personaxe ficticiu]] de la franquicia xaponesa ''[[Gundam]]'', creada por [[Yoshiyuki Tomino]] y [[Sunrise (estudiu)|Sunrise]]. Apaeció per primer vez na serie d'[[anime]] ''[[Mobile Suit Gundam]]'', estrenada en [[1979]], como oficial y pilotu de [[mobile suit]] del [[Principáu de Zeon]]. Ye conocíu pol nomatu de '''Cometa Roxa''' pola so reputación como pilotu y pol color coloráu de les sos máquines.<ref>[https://en.gundam-official.com/gquuuuuux/character/12/ «Char Aznable»], Gundam Official Website.</ref> El so nome real ye '''Casval Rem Deikun''' y ye fíu de Zeon Zum Deikun, fundador ideolóxicu del movimientu que dio orixe a Zeon, y hermanu mayor de [[Sayla Mass]]. Tres la muerte del so padre adopta distintes identidaes y acaba infiltrándose nes fuerces del Principáu de Zeon, onde asciende como pilotu militar mientres persigue oxetivos propios rellacionaos cola familia Zabi.<ref>[https://en.gundam.info/about-gundam/series-pages/origin/ «Mobile Suit Gundam: The Origin»], Gundam.info.</ref> En ''Mobile Suit Gundam'', Char conviértese nel principal rival de [[Amuro Ray]], pilotu del [[RX-78-2 Gundam]]. La rivalidá ente los dos continúa en distintes producciones del denomináu [[Universal Century]]. En ''[[Mobile Suit Zeta Gundam]]'', Char adopta la identidá de '''Quattro Bajeena''' y collabora col grupu AEUG contra los Titans.<ref>[https://en.gundam.info/about-gundam/series-pages/z/ «Mobile Suit Zeta Gundam»], Gundam.info.</ref> El personaxe vuelve ocupar un papel central como líder de Neo Zeon na película ''[[Mobile Suit Gundam: Char's Counterattack]]'' ([[1988]]), onde'l conflictu con Amuro llega al so desenllaz. Char convirtióse nún de los personaxes más representativos de ''Gundam'' y el modelu del arquetipu recurrente de personaxes enmascaraos, pilotos rivales y ases militares que posteriores series de la franquicia reinterpretaron.<ref>[https://en.gundam.info/about-gundam/series-pages/cca/ «Mobile Suit Gundam: Char's Counterattack»], Gundam.info.</ref> ==Referencies== {{llistaref}} ==Enllaces esternos== {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Personaxes de Gundam]] [[Categoría:Personaxes de manga y anime]] [[Categoría:Pilotos ficticios]] [[Categoría:Militares ficticios]] [[Categoría:Personaxes creaos en 1979]] 7vurlbdvh2x2ehapzttq3zzsf94tpdv 4525075 4525074 2026-09-01T19:03:10Z Vsuarezp 379 4525075 wikitext text/x-wiki {{personaxe}} '''Char Aznable''' (en [[Idioma xaponés|xaponés]]: シャア・アズナブル) ye un [[personaxe ficticiu]] de la franquicia xaponesa ''[[Gundam]]'', creada por [[Yoshiyuki Tomino]] y [[Sunrise (estudiu)|Sunrise]]. Apaeció per primer vez na serie d'[[anime]] ''[[Mobile Suit Gundam]]'', estrenada en [[1979]], como oficial y pilotu de [[mobile suit]] del [[Principáu de Zeon]]. Ye conocíu pol nomatu de '''Cometa Colorada''' pola so reputación como pilotu y pol color coloráu de les sos máquines.<ref>[https://en.gundam-official.com/gquuuuuux/character/12/ «Char Aznable»], Gundam Official Website.</ref> El so nome real ye '''Casval Rem Deikun''' y ye fíu de Zeon Zum Deikun, fundador ideolóxicu del movimientu que dio orixe a Zeon, y hermanu mayor de [[Sayla Mass]]. Tres la muerte del so padre adopta distintes identidaes y acaba infiltrándose nes fuerces del Principáu de Zeon, onde asciende como pilotu militar mientres persigue oxetivos propios rellacionaos cola familia Zabi.<ref>[https://en.gundam.info/about-gundam/series-pages/origin/ «Mobile Suit Gundam: The Origin»], Gundam.info.</ref> En ''Mobile Suit Gundam'', Char conviértese nel principal rival de [[Amuro Ray]], pilotu del [[RX-78-2 Gundam]]. La rivalidá ente los dos continúa en distintes producciones del denomináu [[Universal Century]]. En ''[[Mobile Suit Zeta Gundam]]'', Char adopta la identidá de '''Quattro Bajeena''' y collabora col grupu AEUG contra los Titans.<ref>[https://en.gundam.info/about-gundam/series-pages/z/ «Mobile Suit Zeta Gundam»], Gundam.info.</ref> El personaxe vuelve ocupar un papel central como líder de Neo Zeon na película ''[[Mobile Suit Gundam: Char's Counterattack]]'' ([[1988]]), onde'l conflictu con Amuro llega al so desenllaz. Char convirtióse nún de los personaxes más representativos de ''Gundam'' y el modelu del arquetipu recurrente de personaxes enmascaraos, pilotos rivales y ases militares que posteriores series de la franquicia reinterpretaron.<ref>[https://en.gundam.info/about-gundam/series-pages/cca/ «Mobile Suit Gundam: Char's Counterattack»], Gundam.info.</ref> ==Referencies== {{llistaref}} ==Enllaces esternos== {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Personaxes de Gundam]] [[Categoría:Personaxes de manga y anime]] [[Categoría:Pilotos ficticios]] [[Categoría:Militares ficticios]] [[Categoría:Personaxes creaos en 1979]] 8n2xyu8zyh595sbzeuosn06bqh9ch5r 0 286012 4525076 2026-09-01T19:04:37Z Vsuarezp 379 Páxina creada con «{{personaxe}} '''Maleficent''' ye un [[personaxe ficticiu]] de [[The Walt Disney Company]], conocíu principalmente como l'antagonista de la película d'animación ''[[Sleeping Beauty (película de 1959)|Sleeping Beauty]]'', estrenada en [[1959]]. El personaxe ta basáu na fada malvada del cuentu ''[[La Bella Durmiente]]'' y foi diseñáu pa Disney por [[Marc Davis]]. Na versión orixinal de la película, la voz foi interpretada por [[Eleanor Audley]].<ref>[https://d2...» 4525076 wikitext text/x-wiki {{personaxe}} '''Maleficent''' ye un [[personaxe ficticiu]] de [[The Walt Disney Company]], conocíu principalmente como l'antagonista de la película d'animación ''[[Sleeping Beauty (película de 1959)|Sleeping Beauty]]'', estrenada en [[1959]]. El personaxe ta basáu na fada malvada del cuentu ''[[La Bella Durmiente]]'' y foi diseñáu pa Disney por [[Marc Davis]]. Na versión orixinal de la película, la voz foi interpretada por [[Eleanor Audley]].<ref>[https://d23.com/a-to-z/sleeping-beauty-film/ Sleeping Beauty (film)], D23.</ref> Na película, Maleficent enfádase al nun ser convidada a la celebración pol nacimientu de la princesa [[Aurora (Disney)|Aurora]] y condena a la neña a pinchase'l deu col fusu d'una rueca antes del so decimosestu cumpleaños. El personaxe utiliza [[maxa]], controla distintos sirvientes y ye capaz de tresformase nun enorme [[dragón]].<ref>[https://movies.disney.com/sleeping-beauty Sleeping Beauty], Disney.</ref> Maleficent convirtióse posteriormente nuna de les principales integrantes del conxuntu de [[Villanos Disney|villanos de Disney]] y apaeció en series de televisión, videoxuegos y otres producciones. Ente les sos apariciones destaca la serie de videoxuegos ''[[Kingdom Hearts]]'', onde tien un papel recurrente como antagonista y collaboradora de distintos villanos.<ref>[https://disneyparks.disney.go.com/blog/2014/10/disney-villains-maleficent/ Disney Villains: Maleficent], Disney Parks Blog.</ref> Una reinterpretación del personaxe protagoniza la película d'imaxe real ''[[Maleficent (película)|Maleficent]]'' ([[2014]]), na que foi interpretada por [[Angelina Jolie]]. Esta versión presenta la historia dende'l puntu de vista de Maleficent y modifica la so relación con Aurora. Jolie volvió interpretar al personaxe na continuación ''[[Maleficent: Mistress of Evil]]'' ([[2019]]).<ref>[https://movies.disney.com/maleficent/characters Maleficent], Disney.</ref> ==Referencies== {{llistaref}} ==Enllaces esternos== {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Personaxes de Disney]] [[Categoría:Villanos de Disney]] [[Categoría:Fades de ficción]] [[Categoría:Personaxes de cine]] [[Categoría:Personaxes creaos en 1959]] pp8d1kkmre07gs7yqykger1eemdo620 4525077 4525076 2026-09-01T19:05:32Z Vsuarezp 379 Vsuarezp treslladó la páxina "[[Maleficent]]" a "[[Maleficent (personaxe)]]" ensin dexar una redireición 4525076 wikitext text/x-wiki {{personaxe}} '''Maleficent''' ye un [[personaxe ficticiu]] de [[The Walt Disney Company]], conocíu principalmente como l'antagonista de la película d'animación ''[[Sleeping Beauty (película de 1959)|Sleeping Beauty]]'', estrenada en [[1959]]. El personaxe ta basáu na fada malvada del cuentu ''[[La Bella Durmiente]]'' y foi diseñáu pa Disney por [[Marc Davis]]. Na versión orixinal de la película, la voz foi interpretada por [[Eleanor Audley]].<ref>[https://d23.com/a-to-z/sleeping-beauty-film/ Sleeping Beauty (film)], D23.</ref> Na película, Maleficent enfádase al nun ser convidada a la celebración pol nacimientu de la princesa [[Aurora (Disney)|Aurora]] y condena a la neña a pinchase'l deu col fusu d'una rueca antes del so decimosestu cumpleaños. El personaxe utiliza [[maxa]], controla distintos sirvientes y ye capaz de tresformase nun enorme [[dragón]].<ref>[https://movies.disney.com/sleeping-beauty Sleeping Beauty], Disney.</ref> Maleficent convirtióse posteriormente nuna de les principales integrantes del conxuntu de [[Villanos Disney|villanos de Disney]] y apaeció en series de televisión, videoxuegos y otres producciones. Ente les sos apariciones destaca la serie de videoxuegos ''[[Kingdom Hearts]]'', onde tien un papel recurrente como antagonista y collaboradora de distintos villanos.<ref>[https://disneyparks.disney.go.com/blog/2014/10/disney-villains-maleficent/ Disney Villains: Maleficent], Disney Parks Blog.</ref> Una reinterpretación del personaxe protagoniza la película d'imaxe real ''[[Maleficent (película)|Maleficent]]'' ([[2014]]), na que foi interpretada por [[Angelina Jolie]]. Esta versión presenta la historia dende'l puntu de vista de Maleficent y modifica la so relación con Aurora. Jolie volvió interpretar al personaxe na continuación ''[[Maleficent: Mistress of Evil]]'' ([[2019]]).<ref>[https://movies.disney.com/maleficent/characters Maleficent], Disney.</ref> ==Referencies== {{llistaref}} ==Enllaces esternos== {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Personaxes de Disney]] [[Categoría:Villanos de Disney]] [[Categoría:Fades de ficción]] [[Categoría:Personaxes de cine]] [[Categoría:Personaxes creaos en 1959]] pp8d1kkmre07gs7yqykger1eemdo620 0 286013 4525078 2026-09-01T19:06:04Z Vsuarezp 379 Páxina creada con «{{personaxe}} '''Asuka Langley Soryu''' (惣流・アスカ・ラングレー, ''Sōryū Asuka Rangurē'') ye un [[personaxe ficticiu]] de la franquicia xaponesa ''[[Neon Genesis Evangelion]]'', creada por [[Hideaki Anno]]. Ye una de les pilotos principales de la organización [[NERV]] y controla la [[Evangelion Unit-02|Unidá Evangelion-02]]. Na serie orixinal identifícase como '''Second Children''' y ye una adolescente de personalidá competitiva, orgullosa y tempe...» 4525078 wikitext text/x-wiki {{personaxe}} '''Asuka Langley Soryu''' (惣流・アスカ・ラングレー, ''Sōryū Asuka Rangurē'') ye un [[personaxe ficticiu]] de la franquicia xaponesa ''[[Neon Genesis Evangelion]]'', creada por [[Hideaki Anno]]. Ye una de les pilotos principales de la organización [[NERV]] y controla la [[Evangelion Unit-02|Unidá Evangelion-02]]. Na serie orixinal identifícase como '''Second Children''' y ye una adolescente de personalidá competitiva, orgullosa y temperamental.<ref>[https://tamashiiweb.com/item/626/?lmode=en&wovn=es 惣流・アスカ・ラングレー], Tamashii Nations.</ref> Asuka incorpórase a la historia dempués de [[Shinji Ikari]] y [[Rei Ayanami]], convirtiéndose na tercer piloto principal de la serie. Criada n'[[Alemaña]], destaca pola confianza nes sos capacidaes como piloto y pola necesidá de demostrar la so independencia. La so relación con Shinji combina rivalidá, convivencia y una difícil proximidá emocional, mientres que tamién mantién una competencia constante con Rei.<ref>[https://www.netflix.com/title/81033445 Neon Genesis Evangelion], Netflix.</ref> L'aparente seguridá del personaxe contrasta colos problemes derivaos de la so infancia y de la relación cola so madre, elementos que condicionen la so autoestima y la so dependencia del reconocimientu esternu. Estes tensiones adquieran un papel central nos últimos episodios de la serie y na película ''[[The End of Evangelion]]'', onde Asuka vuelve pilotar la Unidá-02 mientres l'ataque contra NERV.<ref>[https://gkids.com/films/end-of-evangelion/ Neon Genesis Evangelion: The End of Evangelion], GKIDS.</ref> La serie cinematográfica ''[[Rebuild of Evangelion]]'' introdució una versión alternativa del personaxe llamada '''Asuka Shikinami Langley''' (式波・アスカ・ラングレー). Esta encarnación debutó en ''[[Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance]]'' y presenta diferencies na biografía y nel desarrollu narrativu respecto a la versión de la serie de televisión.<ref>[https://gkids.com/films/evangelion222/ EVANGELION:2.22 YOU CAN (NOT) ADVANCE.], GKIDS.</ref> ==Referencies== {{llistaref}} ==Enllaces esternos== {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Personaxes de Neon Genesis Evangelion]] [[Categoría:Personaxes de manga y anime]] [[Categoría:Pilotos ficticios]] [[Categoría:Personaxes creaos en 1995]] b9u2wfeyczuy6rbpe624fdqwlgicdkb 0 286014 4525079 2026-09-01T19:07:03Z Vsuarezp 379 Páxina creada con «{{personaxe}} '''Sephiroth''' (セフィロス) ye un [[personaxe ficticiu]] de la serie de [[videoxuegu|videoxuegos]] ''[[Final Fantasy]]'' de [[Square Enix]] y l'antagonista principal de ''[[Final Fantasy VII]]'', publicáu en [[1997]]. El personaxe diseñólu [[Tetsuya Nomura]] y foi presentáu como un antiguu miembru de primera clase de SOLDIER, la fuerza militar d'élite de la compañía [[Shinra Electric Power Company|Shinra]].<ref>[https://na.finalfantasy.com/t...» 4525079 wikitext text/x-wiki {{personaxe}} '''Sephiroth''' (セフィロス) ye un [[personaxe ficticiu]] de la serie de [[videoxuegu|videoxuegos]] ''[[Final Fantasy]]'' de [[Square Enix]] y l'antagonista principal de ''[[Final Fantasy VII]]'', publicáu en [[1997]]. El personaxe diseñólu [[Tetsuya Nomura]] y foi presentáu como un antiguu miembru de primera clase de SOLDIER, la fuerza militar d'élite de la compañía [[Shinra Electric Power Company|Shinra]].<ref>[https://na.finalfantasy.com/titles/finalfantasy7 FINAL FANTASY VII], ''Final Fantasy Portal Site'', Square Enix.</ref> Antes de los acontecimientos principales del xuegu, Sephiroth tenía fama de ser ún de los guerreros más poderosos de SOLDIER y yera consideráu un héroe. La investigación del so orixe durante una misión en [[Nibelheim]] provoca una crisis que lu lleva a enfrentase a Shinra y al planeta. La so historia ta estrechamente rellacionada colos esperimentos del científicu [[Hojo (Final Fantasy)|Hojo]] y cola criatura extraterrestre [[Jenova]].<ref>[https://ffvii.square-enix-games.com/en-us/games/rebirth FINAL FANTASY VII REBIRTH], Square Enix.</ref> Sephiroth ye'l principal enemigu de [[Cloud Strife]], cuya memoria y pasáu tán profundamente condicionaos polos acontecimientos de Nibelheim. Nel combate utiliza principalmente la espada '''Masamune''', caracterizada pola so llarga fueya, y manifiesta capacidaes sobrehumanes y distintos poderes rellacionaos con Jenova y la enerxía del planeta.<ref>[https://es.store.square-enix-games.com/final-fantasy-vii-structure-arts---sephiroth FINAL FANTASY VII STRUCTURE ARTS - SEPHIROTH], Square Enix.</ref> El personaxe volvió apaecer en producciones derivaes como ''[[Final Fantasy VII: Advent Children]]'', ''[[Crisis Core: Final Fantasy VII]]'', ''[[Final Fantasy VII Remake]]'' y ''Final Fantasy VII Rebirth''. Tamién foi incorporáu a otros videoxuegos, ente ellos la serie ''[[Dissidia Final Fantasy]]'', ''[[Kingdom Hearts]]'' y ''[[Super Smash Bros. Ultimate]]'', onde foi añadíu como personaxe descargable.<ref>[https://www.smashbros.com/en_US/blog/index.html?category=cat08_sephiroth Super Smash Bros. Ultimate: Sephiroth], Nintendo.</ref> ==Referencies== {{llistaref}} ==Enllaces esternos== {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Personaxes de Final Fantasy]] [[Categoría:Personaxes de Square Enix]] [[Categoría:Villanos de videoxuegos]] [[Categoría:Espadachinos ficticios]] [[Categoría:Personaxes creaos en 1997]] 6k4pa26l6ugc0pzcgvskqlqcyo0cdxu 0 286015 4525080 2026-09-01T19:07:47Z Vsuarezp 379 Páxina creada con «{{personaxe}} '''Tifa Lockhart''' (ティファ・ロックハート, ''Tifa Rokkuhāto'') ye un [[personaxe ficticiu]] del videoxuegu ''[[Final Fantasy VII]]'', publicáu por [[Square (compañía)|Square]] en [[1997]], y de les obres derivaes del so universu. Diseñada por [[Tetsuya Nomura]], ye una de les protagonistes principales de la historia, amiga d'infancia de [[Cloud Strife]] y integrante del grupu de resistencia [[AVALANCHE (Final Fantasy)|AVALANCHE]].<ref>[...» 4525080 wikitext text/x-wiki {{personaxe}} '''Tifa Lockhart''' (ティファ・ロックハート, ''Tifa Rokkuhāto'') ye un [[personaxe ficticiu]] del videoxuegu ''[[Final Fantasy VII]]'', publicáu por [[Square (compañía)|Square]] en [[1997]], y de les obres derivaes del so universu. Diseñada por [[Tetsuya Nomura]], ye una de les protagonistes principales de la historia, amiga d'infancia de [[Cloud Strife]] y integrante del grupu de resistencia [[AVALANCHE (Final Fantasy)|AVALANCHE]].<ref>[https://na.finalfantasy.com/titles/finalfantasy7 FINAL FANTASY VII], ''Final Fantasy Portal Site'', Square Enix.</ref> Tifa nació na población de [[Nibelheim]], onde creció xunto con Cloud. Años dempués vive en [[Midgar]] y trabaya como camarera nel bar '''Seventh Heaven''', que funciona tamién como base d'operaciones d'AVALANCHE. Cuando vuelve encontrase con Cloud, detecta contradicciones nos recuerdos del mercenariu y acaba desempeñando un papel importante na reconstrucción de la so memoria.<ref>[https://na.finalfantasy.com/news/2830 SQUARE ENIX Announces Eight New Manga and Two New Book Releases Slated for Spring 2027], Square Enix.</ref> Nel combate, Tifa especialízase nel [[combate cuerpu a cuerpu]] y utiliza principalmente puños, patadas y guantes como armes. La so mecánica nos distintos títulos de la serie enfatiza combinaciones rápides d'ataques físicos, y los sos ''Limit Breaks'' inclúin una sucesión de téuniques marciales.<ref>[https://na.finalfantasy.com/news/1125 FINAL FANTASY VII Heroine Tifa Lockhart Now Available in DISSIDIA FINAL FANTASY NT!], Square Enix.</ref> Tifa volvió apaecer en ''[[Final Fantasy VII: Advent Children]]'', ''[[Dirge of Cerberus: Final Fantasy VII]]'', ''[[Final Fantasy VII Remake]]'' y ''[[Final Fantasy VII Rebirth]]'', amás d'otros títulos de Square Enix. Na versión inglesa de la triloxía ''Remake'', la voz del personaxe ye la de [[Britt Baron]].<ref>[https://na.finalfantasy.com/news/2516 SQUARE ENIX Pulls Back the Curtain on FINAL FANTASY VII REBIRTH with New Documentary Series], Square Enix.</ref> ==Referencies== {{llistaref}} ==Enllaces esternos== {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Personaxes de Final Fantasy]] [[Categoría:Personaxes de Square Enix]] [[Categoría:Personaxes femeninos en videoxuegos]] [[Categoría:Artistes marciales ficticios]] [[Categoría:Personaxes creaos en 1997]] fsmwtuvf3c5dmc2lmnwh39mjq2ofxoh 0 286016 4525081 2026-09-01T19:13:42Z Vsuarezp 379 Páxina creada con «{{personaxe}} '''Piglet''' ye un [[personaxe ficticiu]] de les histories de ''[[Winnie-the-Pooh]]'', creaes pol escritor británicu [[A. A. Milne]] ya ilustraes por [[E. H. Shepard]]. Ye un pequeñu [[gochu]] antropomórficu que vive nel [[Bosque de los Cien Acres]] y ún de los amigos más próximos de [[Winnie the Pooh]].<ref>[https://www.britannica.com/topic/Winnie-the-Pooh-childrens-stories-by-Milne Winnie-the-Pooh], ''Encyclopaedia Britannica''.</ref> El persona...» 4525081 wikitext text/x-wiki {{personaxe}} '''Piglet''' ye un [[personaxe ficticiu]] de les histories de ''[[Winnie-the-Pooh]]'', creaes pol escritor británicu [[A. A. Milne]] ya ilustraes por [[E. H. Shepard]]. Ye un pequeñu [[gochu]] antropomórficu que vive nel [[Bosque de los Cien Acres]] y ún de los amigos más próximos de [[Winnie the Pooh]].<ref>[https://www.britannica.com/topic/Winnie-the-Pooh-childrens-stories-by-Milne Winnie-the-Pooh], ''Encyclopaedia Britannica''.</ref> El personaxe apaez en ''[[Winnie-the-Pooh (llibru)|Winnie-the-Pooh]]'', publicáu en [[1926]], y en ''[[The House at Pooh Corner]]'' ([[1928]]). Piglet represéntase como tímidu y fácilmente asustadizu, pero ye capaz de superar los sos miedos p'ayudar a los sos amigos. Ente los personaxes colos que se relaciona tán [[Christopher Robin]], [[Tigger]], [[Eeyore]], [[Rabbit (Winnie-the-Pooh)|Rabbit]], [[Kanga (Winnie-the-Pooh)|Kanga]] y [[Roo (Winnie-the-Pooh)|Roo]].<ref>[https://shop.bl.uk/products/winnie-the-pooh-love-from-pooh Winnie the Pooh: Love from Pooh], British Library.</ref> [[The Walt Disney Company|Disney]] incorporó Piglet a les sos adaptaciones audiovisuales de les obres de Milne. La versión animada conserva'l so carácter tímidu y bondosu y convirtiólu nún de los personaxes recurrentes de películes, especiales y series de televisión de ''Winnie the Pooh''.<ref>[https://characters.disney.com/winnie-the-pooh/piglet Piglet], Disney Characters.</ref> En [[2003]] protagonizó la película d'animación ''[[Piglet's Big Movie]]'', centrada na importancia del personaxe dientro del grupu d'amigos del Bosque de los Cien Acres. Tamién apaez en producciones como ''[[The Many Adventures of Winnie the Pooh]]'', ''[[The New Adventures of Winnie the Pooh]]'', ''[[Winnie the Pooh (película de 2011)|Winnie the Pooh]]'' y ''[[Christopher Robin (película)|Christopher Robin]]''.<ref>[https://winniethepooh.disney.com/ Winnie the Pooh & Pals], sitiu oficial de Disney.</ref> ==Referencies== {{llistaref}} ==Enllaces esternos== {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Personaxes de Winnie-the-Pooh]] [[Categoría:Personaxes de Disney]] [[Categoría:Gochos de ficción]] [[Categoría:Personaxes lliterarios]] [[Categoría:Personaxes creaos en 1926]] lc3w0a4arz88wjntegqoha3wpz5yycm 0 286017 4525085 2026-09-01T19:15:51Z Vsuarezp 379 Vsuarezp treslladó la páxina "[[Brock]]" a "[[Brock (Pokémon)]]" 4525085 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[Brock (Pokémon)]] tmck3ewli885qd53mj6dliyklseh3k8 0 286018 4525086 2026-09-01T19:16:09Z Vsuarezp 379 Páxina creada con «{{personaxe}} '''Daisy Duck''' ye un [[personaxe ficticiu]] de dibuxos animaos de [[The Walt Disney Company]]. Ye una [[pata]] antropomórfica y la compañera sentimental habitual de [[Pato Donald]]. La versión consolidada del personaxe debutó nel curtiumetraxe ''[[Mr. Duck Steps Out]]'', estrenáu en [[1940]], anque un personaxe anterior llamáu Donna Duck apaeciera en ''Don Donald'' en [[1937]].<ref>[https://d23.com/a-to-z/daisy-duck/ Daisy Duck], D23.</ref> Dais...» 4525086 wikitext text/x-wiki {{personaxe}} '''Daisy Duck''' ye un [[personaxe ficticiu]] de dibuxos animaos de [[The Walt Disney Company]]. Ye una [[pata]] antropomórfica y la compañera sentimental habitual de [[Pato Donald]]. La versión consolidada del personaxe debutó nel curtiumetraxe ''[[Mr. Duck Steps Out]]'', estrenáu en [[1940]], anque un personaxe anterior llamáu Donna Duck apaeciera en ''Don Donald'' en [[1937]].<ref>[https://d23.com/a-to-z/daisy-duck/ Daisy Duck], D23.</ref> Daisy caracterízase visualmente pol usu frecuente d'un llazu nel pelo, blusa, zapatos y grandes pestañes. Frente al temperamentu explosivu de Donald, suel representase como un personaxe más sofisticáu y controláu, anque les histories recurren tamién a discusiones y conflictos ente los dos.<ref>[https://characters.disney.com/mickey-friends/daisy-duck Daisy Duck], Disney Characters.</ref> Nos cómics de Disney, Daisy tien trés sobrines llamaes April, May y June, presentaes en [[1953]], y ta rellacionada habitualmente con otros personaxes del universu de Donald. Tamién ye amiga de [[Minnie Mouse]] y apaez con frecuencia xunto con [[Mickey Mouse]], [[Goofy]] y otros integrantes del grupu clásicu de personaxes Disney.<ref>[https://www.disney.com/mickey-and-friends Mickey & Friends], Disney.</ref> Amás de los curtiumetraxes clásicos, Daisy tuvo presencia recurrente en series como ''[[Quack Pack]]'', ''[[Mickey Mouse Works]]'', ''[[House of Mouse]]'' y ''[[Mickey Mouse Clubhouse]]'', asina como en videoxuegos, cómics y películes. Tamién apaeció en producciones como ''[[Mickey's Christmas Carol]]'' y ''[[Fantasia 2000]]''.<ref>[https://ondisneyplus.disney.com/show/mickey-mouse-clubhouse Mickey Mouse Clubhouse], Disney+.</ref> ==Referencies== {{llistaref}} ==Enllaces esternos== {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Personaxes de Disney]] [[Categoría:Personaxes de dibuxos animaos]] [[Categoría:Patos de ficción]] [[Categoría:Personaxes creaos en 1940]] rdftcd9e3qzzpgy7w923psrcevj9yw8 0 286019 4525087 2026-09-01T19:17:00Z Vsuarezp 379 Páxina creada con «{{personaxe}} '''Christopher Robin''' ye un [[personaxe ficticiu]] creáu pol escritor británicu [[A. A. Milne]] y venceyáu principalmente a les histories de ''[[Winnie-the-Pooh]]''. Ye un neñu que visita'l [[Bosque de los Cien Acres]] y mantién amistá con [[Winnie the Pooh]], [[Piglet]], [[Eeyore]], [[Tigger]] y los demás personaxes de la serie. El personaxe inspiróse parcialmente nel fíu del escritor, [[Christopher Robin Milne]].<ref>[https://www.oxfordlearn...» 4525087 wikitext text/x-wiki {{personaxe}} '''Christopher Robin''' ye un [[personaxe ficticiu]] creáu pol escritor británicu [[A. A. Milne]] y venceyáu principalmente a les histories de ''[[Winnie-the-Pooh]]''. Ye un neñu que visita'l [[Bosque de los Cien Acres]] y mantién amistá con [[Winnie the Pooh]], [[Piglet]], [[Eeyore]], [[Tigger]] y los demás personaxes de la serie. El personaxe inspiróse parcialmente nel fíu del escritor, [[Christopher Robin Milne]].<ref>[https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/us/definition/english/christopher-robin Christopher Robin], ''Oxford Advanced Learner's Dictionary''.</ref> Christopher Robin apaez nos llibros de poesía ''[[When We Were Very Young]]'' ([[1924]]) y ''[[Now We Are Six]]'' ([[1927]]), asina como nes colecciones narratives ''[[Winnie-the-Pooh (llibru)|Winnie-the-Pooh]]'' ([[1926]]) y ''[[The House at Pooh Corner]]'' ([[1928]]). Milne esplicó que'l personaxe nun yera una representación lliteral del so fíu, sinón una construcción ficticia basada en distintos recuerdos y observaciones de la infancia.<ref>[https://www.encyclopedia.com/children/academic-and-educational-journals/milne-1882-1956 Milne, A. A. 1882-1956], Encyclopedia.com.</ref> Nes histories, Christopher Robin actúa frecuentemente como figura de referencia pa Pooh y los demás animales y ye quien puede resolver situaciones que los otros personaxes nun entienden. ''The House at Pooh Corner'' introduce amás el pasu del tiempu y la posibilidá de que'l neñu tenga que dexar progresivamente'l mundu de xuegos del bosque al crecer.<ref>[https://shop.bl.uk/products/winnie-the-pooh-love-from-pooh Winnie the Pooh: Love from Pooh], British Library.</ref> [[The Walt Disney Company|Disney]] adaptó'l personaxe a les sos producciones de ''Winnie the Pooh'', onde foi interpretáu por distintos actores de voz. En [[2018]], [[Ewan McGregor]] interpretó una versión adulta del personaxe na película d'imaxe real ''[[Christopher Robin (película)|Christopher Robin]]'', que presenta'l so regresu al Bosque de los Cien Acres.<ref>[https://d23.com/a-to-z/christopher-robin/ Christopher Robin], D23.</ref> ==Referencies== {{llistaref}} ==Enllaces esternos== {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Personaxes de Winnie-the-Pooh]] [[Categoría:Personaxes de Disney]] [[Categoría:Personaxes lliterarios]] [[Categoría:Neños ficticios]] 5ffnohts9tyx27f6pkqn8i71r02gtoc 0 286020 4525089 2026-09-01T19:20:09Z Vsuarezp 379 Páxina creada con «{{personaxe}} '''Loki''' ye un [[personaxe ficticiu]] de los [[cómic d'Estaos Xuníos|cómics]] publicaos por [[Marvel Comics]], basáu nel [[Loki|dios homónimu]] de la [[mitoloxía nórdica]]. La versión moderna del personaxe creáronla'l guionista [[Stan Lee]], el guionista [[Larry Lieber]] y el dibuxante [[Jack Kirby]], y apaeció en ''[[Journey into Mystery]]'' nᵘ 85, publicáu en [[1962]].<ref>[https://www.marvel.com/characters/loki/in-comics Loki In Comics...» 4525089 wikitext text/x-wiki {{personaxe}} '''Loki''' ye un [[personaxe ficticiu]] de los [[cómic d'Estaos Xuníos|cómics]] publicaos por [[Marvel Comics]], basáu nel [[Loki|dios homónimu]] de la [[mitoloxía nórdica]]. La versión moderna del personaxe creáronla'l guionista [[Stan Lee]], el guionista [[Larry Lieber]] y el dibuxante [[Jack Kirby]], y apaeció en ''[[Journey into Mystery]]'' nᵘ 85, publicáu en [[1962]].<ref>[https://www.marvel.com/characters/loki/in-comics Loki In Comics Powers, Enemies, History], Marvel.</ref> Nos cómics, Loki ye fíu del xigante de xelu [[Laufey (Marvel Comics)|Laufey]], pero ye criáu en [[Asgard (Marvel Comics)|Asgard]] por [[Odín (Marvel Comics)|Odín]] xunto con [[Thor (Marvel Comics)|Thor]]. La rivalidá col so hermanu adoptivu y el deséu de poder conviértenlu tradicionalmente nún de los principales enemigos de Thor, anque'l personaxe desempeñó tamién papeles d'aliáu y [[antihéroe]].<ref>[https://www.marvel.com/characters/loki/ Loki], Marvel.</ref> Loki ye un poderosu practicante de [[maxa]] y ye capaz d'utilizar ilusiones, tresformaciones, proyeición astral, telequinesis y otros poderes. Les sos manipulaciones tuvieron tamién un papel fundamental na formación de los [[Vengadores (Marvel Comics)|Vengadores]], al provocar indirectamente la reunión inicial de dellos de los héroes que formaríen l'equipu.<ref>[https://www.marvel.com/articles/comics/loki-god-of-mischief-history-explained Loki's History in Marvel Comics, Explained], Marvel.</ref> Nel [[Universu cinematográficu de Marvel]], Loki ta interpretáu por [[Tom Hiddleston]]. Debutó na película ''[[Thor (película)|Thor]]'' ([[2011]]) y foi l'antagonista principal de ''[[The Avengers (película de 2012)|The Avengers]]'' ([[2012]]), antes d'apaecer en delles producciones posteriores. El personaxe protagonizó amás la serie de televisión ''[[Loki (serie de televisión)|Loki]]'', estrenada en [[Disney+]] en [[2021]] y formada por dos temporaes.<ref>[https://www.marvel.com/tv-shows/loki/1 Loki (2021-2023) | Synopsis, Cast & Characters], Marvel.</ref> ==Referencies== {{llistaref}} ==Enllaces esternos== {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Personaxes de Marvel Comics]] [[Categoría:Villanos de Marvel Comics]] [[Categoría:Antihéroes]] [[Categoría:Personaxes basaos na mitoloxía nórdica]] [[Categoría:Personaxes creaos por Stan Lee]] [[Categoría:Personaxes creaos por Jack Kirby]] [[Categoría:Personaxes creaos en 1962]] lp83xkdhceren9rgz4lrtn8r7dhzrm6 0 286021 4525093 2026-09-01T20:16:17Z Vsuarezp 379 Páxina creada con «{{personaxe}} '''Thor Odinson''', conocíu principalmente como '''Thor''', ye un [[personaxe ficticiu]] de los [[cómic d'Estaos Xuníos|cómics]] publicaos por [[Marvel Comics]], inspiráu nel [[Thor|dios homónimu]] de la [[mitoloxía nórdica]]. La versión de Marvel foi creada por [[Stan Lee]], [[Larry Lieber]] y [[Jack Kirby]] y debutó en ''[[Journey into Mystery]]'' nᵘ 83, publicáu en [[1962]].<ref>[https://www.marvel.com/comics/characters/1009664/thorTHOR T...» 4525093 wikitext text/x-wiki {{personaxe}} '''Thor Odinson''', conocíu principalmente como '''Thor''', ye un [[personaxe ficticiu]] de los [[cómic d'Estaos Xuníos|cómics]] publicaos por [[Marvel Comics]], inspiráu nel [[Thor|dios homónimu]] de la [[mitoloxía nórdica]]. La versión de Marvel foi creada por [[Stan Lee]], [[Larry Lieber]] y [[Jack Kirby]] y debutó en ''[[Journey into Mystery]]'' nᵘ 83, publicáu en [[1962]].<ref>[https://www.marvel.com/comics/characters/1009664/thorTHOR Thor: Comics], Marvel.</ref> Nos cómics, Thor ye fíu d'[[Odín (Marvel Comics)|Odín]] y príncipe d'[[Asgard (Marvel Comics)|Asgard]]. Ye'l dios del tronu y tradicionalmente utiliza'l martiellu máxicu '''[[Mjolnir (Marvel Comics)|Mjolnir]]''', que-y permite canalizar los sos poderes, controlar tormentes y volar. Ente los personaxes más venceyaos a la so historia tán [[Loki (Marvel Comics)|Loki]], [[Sif (Marvel Comics)|Sif]], [[Jane Foster]] y [[Balder (Marvel Comics)|Balder]]. Thor ye ún de los miembros fundadores de los [[Vengadores (Marvel Comics)|Vengadores]], xunto con [[Iron Man]], [[Hulk]], [[Ant-Man]] y [[Wasp]]. A lo llargo de la so historia editorial participó en numberosos acontecimientos del universu Marvel y enfrentóse a enemigos como Loki, [[Hela (Marvel Comics)|Hela]], [[Enchantress (Marvel Comics)|Enchantress]], [[Malekith the Accursed|Malekith]] y [[Gorr the God Butcher]].<ref>[https://www.marvel.com/teams-and-groups/avengers/in-comics Avengers In Comics Members, Enemies, Powers], Marvel.</ref> Nel [[Universu cinematográficu de Marvel]], Thor ta interpretáu por [[Chris Hemsworth]] y debutó na película ''[[Thor (película)|Thor]]'' ([[2011]]). Posteriormente protagonizó ''[[Thor: The Dark World]]'', ''[[Thor: Ragnarok]]'' y ''[[Thor: Love and Thunder]]'', amás d'apaecer nes películes de los Vengadores. El personaxe siguió protagonizando distintes series de cómic, incluyendo les llargues etapes escrites por [[Jason Aaron]].<ref>[https://www.marvel.com/articles/comics/the-full-reading-order-of-jason-aaron-s-thor Read Jason Aaron's Complete Thor Saga], Marvel.</ref> ==Referencies== {{llistaref}} ==Enllaces esternos== {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Personaxes de Marvel Comics]] [[Categoría:Superhéroes de Marvel Comics]] [[Categoría:Vengadores]] [[Categoría:Personaxes basaos na mitoloxía nórdica]] [[Categoría:Personaxes creaos por Stan Lee]] [[Categoría:Personaxes creaos por Jack Kirby]] [[Categoría:Personaxes creaos en 1962]] r2vzj6iyyq633z1ev38wez7y1l0egbg 0 286022 4525094 2026-09-01T20:17:18Z Vsuarezp 379 Páxina creada con «{{personaxe}} '''Princesa Daisy''', conocida habitualmente como '''Daisy''', ye un [[personaxe ficticiu]] de [[videoxuegu|videoxuegos]] de [[Nintendo]] perteneciente a la franquicia de [[Mario (franquicia)|Mario]]. Ye la princesa de '''Sarasaland''' y caracterízase pol so vestíu mariellu con motivos florales y por una personalidá alegre, enérxica y competitiva.<ref>[https://mario.nintendo.com/es/characters/ El sitio oficial de Super Mario™ – Personajes], Ninte...» 4525094 wikitext text/x-wiki {{personaxe}} '''Princesa Daisy''', conocida habitualmente como '''Daisy''', ye un [[personaxe ficticiu]] de [[videoxuegu|videoxuegos]] de [[Nintendo]] perteneciente a la franquicia de [[Mario (franquicia)|Mario]]. Ye la princesa de '''Sarasaland''' y caracterízase pol so vestíu mariellu con motivos florales y por una personalidá alegre, enérxica y competitiva.<ref>[https://mario.nintendo.com/es/characters/ El sitio oficial de Super Mario™ – Personajes], Nintendo.</ref> Daisy debutó en ''[[Super Mario Land]]'', publicáu pa [[Game Boy]] en [[1989]]. Nel xuegu, l'extraterrestre Tatanga invade Sarasaland y secuestra a la princesa, polo que [[Mario (personaxe)|Mario]] percorre los cuatro reinos que formen el país col oxetivu de rescatarla. Esta foi la única entrega principal de plataformes na que Daisy desempeñó'l papel tradicional de princesa secuestrada. Tres dellos años con apariciones escases, el personaxe incorporóse regularmente a los xuegos derivaos de Mario. Foi personaxe xugable en series como ''[[Mario Tennis]]'', ''[[Mario Golf]]'', ''[[Mario Kart]]'', ''[[Mario Party]]'' y ''[[Mario Strikers]]''. Nestes producciones represéntase habitualmente como una deportista especialmente activa y mantién una relación próxima con [[Princess Peach]].<ref>[https://www.nintendo.com/es-es/Juegos/Portal-de-Nintendo/Portal-para-Super-Mario/Personajes-2493286.html Personajes], Nintendo.</ref> Daisy apaeció tamién en ''[[Super Mario Bros. Wonder]]'' ([[2023]]), onde se convirtió por primera vez nún de los personaxes controlables d'un xuegu principal de plataformes de desplazamientu llateral de Super Mario. La franquicia representa habitualmente a [[Luigi]] como'l personaxe masculín más próximu a Daisy, especialmente nos títulos deportivos y de competición. ==Referencies== {{llistaref}} ==Enllaces esternos== {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Personaxes de Mario]] [[Categoría:Personaxes de Nintendo]] [[Categoría:Princeses ficticies]] [[Categoría:Personaxes femeninos en videoxuegos]] [[Categoría:Personaxes creaos en 1989]] mp7rapes2iw58rk6cew6u7p6ggmtvdc 0 286023 4525096 2026-09-01T20:19:00Z Vsuarezp 379 Páxina creada con «{{personaxe}} '''Waluigi''' ye un [[personaxe ficticiu]] de [[videoxuegu|videoxuegos]] de [[Nintendo]] perteneciente a la franquicia de [[Mario (franquicia)|Mario]]. Ye'l compañeru y cómpliz habitual de [[Wario]] y considérase a sigo mesmu'l gran rival de [[Luigi]]. Caracterízase pola so gran estatura, brazos y piernes llargues, ropa morada y una gorra marcada con una Γ invertida.<ref>[https://www.nintendo.com/es-es/Juegos/Portal-de-Nintendo/Portal-para-Super-Mar...» 4525096 wikitext text/x-wiki {{personaxe}} '''Waluigi''' ye un [[personaxe ficticiu]] de [[videoxuegu|videoxuegos]] de [[Nintendo]] perteneciente a la franquicia de [[Mario (franquicia)|Mario]]. Ye'l compañeru y cómpliz habitual de [[Wario]] y considérase a sigo mesmu'l gran rival de [[Luigi]]. Caracterízase pola so gran estatura, brazos y piernes llargues, ropa morada y una gorra marcada con una Γ invertida.<ref>[https://www.nintendo.com/es-es/Juegos/Portal-de-Nintendo/Portal-para-Super-Mario/Personajes-2493286.html Personajes], Nintendo.</ref> El personaxe foi creáu pa ''[[Mario Tennis]]'', publicáu pa [[Nintendo 64]] en [[2000]], col oxetivu de proporcionar a Wario un compañeru nos partíos de dobles. A diferencia de munchos personaxes principales de la franquicia, Waluigi nun protagonizó una serie propia y les sos apariciones concentráronse principalmente nos títulos deportivos y multixugador. Waluigi convirtióse nun personaxe recurrente de les series ''[[Mario Tennis]]'', ''[[Mario Golf]]'', ''[[Mario Party]]'', ''[[Mario Kart]]'' y ''[[Mario Strikers]]''. Nintendo representa'l personaxe como un competidor tramposu dispuestu a facer cualquier cosa pa ganar a Mario y Luigi, aprovechando especialmente la llargura de les sos estremidaes nos deportes.<ref>[https://www.nintendo.com/es-es/Juegos/Juegos-de-Nintendo-3DS/Mario-Party-The-Top-100-1275927.html Mario Party: The Top 100], Nintendo.</ref> El personaxe recibió tamién una figura de la llinia [[amiibo]] dientro de la colección Super Mario y puede utilizase en distintos títulos compatibles. Anque nun ye un personaxe xugable de la serie ''[[Super Smash Bros.]]'', apaez en delles entregues como troféu, pegatina o personaxe d'asistencia.<ref>[https://www.nintendo.com/es-es/Hardware/amiibo-/Detalles-del-amiibo/Waluigi-1125626.html Waluigi | amiibo | Super Mario Collection], Nintendo.</ref> ==Referencies== {{llistaref}} ==Enllaces esternos== {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Personaxes de Mario]] [[Categoría:Personaxes de Nintendo]] [[Categoría:Personaxes de videoxuegos]] [[Categoría:Antagonistes de videoxuegos]] [[Categoría:Personaxes creaos en 2000]] h2dh5bru1qfukv82ju37t5f3wfsacgj 0 286024 4525097 2026-09-01T20:19:50Z Vsuarezp 379 Páxina creada con «{{personaxe}} '''Bulma''' (ブルマ, ''Buruma'') ye un [[personaxe ficticiu]] del [[manga]] ''[[Dragon Ball]]'', creáu por [[Akira Toriyama]]. Ye ún de los primeros personaxes que conoz [[Son Goku]] y desempeña un papel fundamental nel entamu de la historia, al iniciar la busca de les siete [[Boles de Dragón]]. Cuando debuta tien 16 años y vive na Ciudá del Oeste.<ref>[https://es.dragon-ball-official.com/news/01_3933.html Presentación semanal de personajes n....» 4525097 wikitext text/x-wiki {{personaxe}} '''Bulma''' (ブルマ, ''Buruma'') ye un [[personaxe ficticiu]] del [[manga]] ''[[Dragon Ball]]'', creáu por [[Akira Toriyama]]. Ye ún de los primeros personaxes que conoz [[Son Goku]] y desempeña un papel fundamental nel entamu de la historia, al iniciar la busca de les siete [[Boles de Dragón]]. Cuando debuta tien 16 años y vive na Ciudá del Oeste.<ref>[https://es.dragon-ball-official.com/news/01_3933.html Presentación semanal de personajes n.° 238: ¡Bulma del arco de Training de Goku!], sitiu oficial de ''Dragon Ball''.</ref> Bulma ye fía del científicu [[Dr. Brief]], fundador de la '''Capsule Corporation''', y destaca pola so propia capacidá pa la ciencia, la mecánica y la invención. Antes d'empezar el viaxe construyó'l '''Radar del Dragón''', un aparatu capaz de localizar les Boles de Dragón, y a lo llargo de la serie desarrolla o repara numberosos dispositivos y vehículos. Na primer parte de ''Dragon Ball'', Bulma viaxa con Goku y conoz a personaxes como [[Yamcha]], [[Oolong (Dragon Ball)|Oolong]], [[Puar]] y [[Muten Roshi]]. Más tarde establez una relación con [[Vegeta]], con quien tien dos fíos, [[Trunks]] y [[Bra (Dragon Ball)|Bra]]. La so rellación cola familia de Goku y colos demás guerreros conviértela nuna figura recurrente de toles grandes etapes de la franquicia. Nuna llinia temporal futura alternativa, Bulma sobrevive a la devastación causada polos androides [[Androide 17|17]] y [[Androide 18|18]] y construye una [[máquina del tiempu]] pa que Trunks pueda viaxar al pasáu. Esta invención resulta decisiva nel arcu narrativu de los androides y [[Cell (Dragon Ball)|Cell]].<ref>[https://es.dragon-ball-official.com/news/01_2351.html Semanal ☆ Presentación de personajes #141: Bulma de Trunks: La historia - ¡El guerrero solitario!], sitiu oficial de ''Dragon Ball''.</ref> ==Referencies== {{llistaref}} ==Enllaces esternos== {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Personaxes de Dragon Ball]] [[Categoría:Personaxes de manga y anime]] [[Categoría:Científicos ficticios]] [[Categoría:Inventores ficticios]] [[Categoría:Personaxes creaos en 1984]] eqllbw74lleay3n3hwspop7gbhojdlk 0 286025 4525098 2026-09-01T20:21:28Z Vsuarezp 379 Páxina creada con «{{personaxe}} '''Frieza''' (フリーザ, ''Furīza'') ye un [[personaxe ficticiu]] de la franquicia ''[[Dragon Ball]]'', creada por [[Akira Toriyama]], y ún de los sos principales antagonistes. Ye un tiranu extraterrestre que dirixe un gran exércitu y conquista planetes pa estender el so dominiu. La so primer forma, pese al so tamañu relativamente pequeñu, tien un nivel de poder declaradamente enorme y permite-y controlar parte del so potencial.<ref>[https://es.d...» 4525098 wikitext text/x-wiki {{personaxe}} '''Frieza''' (フリーザ, ''Furīza'') ye un [[personaxe ficticiu]] de la franquicia ''[[Dragon Ball]]'', creada por [[Akira Toriyama]], y ún de los sos principales antagonistes. Ye un tiranu extraterrestre que dirixe un gran exércitu y conquista planetes pa estender el so dominiu. La so primer forma, pese al so tamañu relativamente pequeñu, tien un nivel de poder declaradamente enorme y permite-y controlar parte del so potencial.<ref>[https://es.dragon-ball-official.com/news/01_576.html Exhibición de personajes semanal ☆ # 23: ¡ First Form de Frieza!], sitiu oficial de ''Dragon Ball''.</ref> Frieza tuvo baxo'l so mandu a los [[Saiyajin]] y temía la posibilidá de que surdiera'l llexendariu [[Super Saiyajin]]. Esa preocupación llevólu a destruyir el [[Planeta Vegeta]], provocando casi la estinción de la especie. Años dempués viaxa al [[Namek|Planeta Namek]] col oxetivu de reunir les Boles de Dragón y consiguir la inmortalidá. Nel enfrentamientu de Namek, Frieza revela sucesives tresformaciones que-y permiten aumentar considerablemente'l so poder. Combate contra [[Vegeta]], [[Son Gohan]], [[Krillin]] y [[Piccolo]] antes d'enfrentase a [[Son Goku]]. La muerte de Krillin provoca la primer tresformación de Goku en Super Saiyajin y da pasu al combate central del arcu.<ref>[https://es.dragon-ball-official.com/news/01_1819.html Weekly ☆ Character Showcase #101: Second Form Frieza!], sitiu oficial de ''Dragon Ball''.</ref> Tres sobrevivir a la destrucción de Namek, Frieza ye reconstruyíu parcialmente con componentes mecánicos y viaxa a la Tierra col so padre, [[King Cold]], pa vengase de Goku. Ellí ye derrotáu por [[Trunks del futuru]]. Posteriormente'l personaxe resucita y algama una nueva tresformación conocida como '''Golden Frieza''', incorporándose a les histories de ''[[Dragon Ball Super]]''.<ref>[https://es.dragon-ball-official.com/news/01_3077.html Presentación semanal de personajes n.° 187: ¡Mecha Frieza!], sitiu oficial de ''Dragon Ball''.</ref> ==Referencies== {{llistaref}} ==Enllaces esternos== {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Personaxes de Dragon Ball]] [[Categoría:Villanos de manga y anime]] [[Categoría:Extraterrestres de ficción]] [[Categoría:Personaxes de manga y anime]] [[Categoría:Personaxes creaos en 1989]] 0yp96jkatho6mfw8u46ahsmavauown0 0 286026 4525099 2026-09-01T20:22:58Z Vsuarezp 379 Páxina creada con «{{personaxe}} '''Mary Jane Watson''', conocida tamién como '''MJ''', ye un [[personaxe ficticiu]] de los [[cómic d'Estaos Xuníos|cómics]] publicaos por [[Marvel Comics]], principalmente asociáu a les histories de [[Spider-Man]]. Foi creada por [[Stan Lee]] y [[John Romita Sr.]] a partir d'un personaxe mentáu previamente na serie y convirtióse nuna de les principales figures del entornu personal de [[Peter Parker]].<ref>[https://www.marvel.com/characters/mary-ja...» 4525099 wikitext text/x-wiki {{personaxe}} '''Mary Jane Watson''', conocida tamién como '''MJ''', ye un [[personaxe ficticiu]] de los [[cómic d'Estaos Xuníos|cómics]] publicaos por [[Marvel Comics]], principalmente asociáu a les histories de [[Spider-Man]]. Foi creada por [[Stan Lee]] y [[John Romita Sr.]] a partir d'un personaxe mentáu previamente na serie y convirtióse nuna de les principales figures del entornu personal de [[Peter Parker]].<ref>[https://www.marvel.com/characters/mary-jane-watson Mary Jane Watson Powers, Enemies, History | Marvel], Marvel.</ref> Mary Jane entra nel círculu d'amistaes de Peter xunto con [[Harry Osborn]], [[Gwen Stacy]] y [[Flash Thompson]]. Inicialmente presenta una personalidá estrovertida y despreocupada y desarrolla una carrera como modelu, actriz y bailarina. Ella y Peter mantienen distintes relaciones sentimentales hasta convertise nuna de les pareyes más importantes de la historia editorial de Spider-Man. La relación de Mary Jane con Peter cambia cuando revela que conocía dende facía tiempu la so identidá secreta como Spider-Man. Los dos acaben casándose en ''The Amazing Spider-Man Annual'' nᵘ 21 ([[1987]]), anque acontecimientos posteriores de la continuidá modificaron retroactivamente esi matrimoniu y la naturaleza de la so relación. Mary Jane siguió desempeñando papeles importantes tanto nes series de ''[[The Amazing Spider-Man]]'' como en títulos propios y derivaos. Marvel publicó series centraes nel personaxe como ''[[Mary Jane & Black Cat]]'' y ''The Amazing Mary Jane'', y foi adaptada repetidamente a televisión, cine y videoxuegos.<ref>[https://www.marvel.com/comics/characters/1009708/mary_jane_watson Mary Jane Watson Comics | Mary Jane Watson Comic Book List | Marvel], Marvel.</ref> ==Referencies== {{llistaref}} ==Enllaces esternos== {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Personaxes de Spider-Man]] [[Categoría:Personaxes de Marvel Comics]] [[Categoría:Actores ficticios]] [[Categoría:Modelos ficticios]] [[Categoría:Personaxes creaos por Stan Lee]] rgb6vbqs09n40cdrjudqutexpu5r5jc 0 286027 4525100 2026-09-01T20:23:36Z Vsuarezp 379 Páxina creada con «{{personaxe}} '''Gwendolyne "Gwen" Stacy''' ye un [[personaxe ficticiu]] de los [[cómic d'Estaos Xuníos|cómics]] publicaos por [[Marvel Comics]], principalmente asociáu a les histories de [[Spider-Man]]. Creáronla [[Stan Lee]] y [[Steve Ditko]] y debutó en ''[[The Amazing Spider-Man]]'' nᵘ 31, publicáu en [[1965]].<ref>[https://www.marvel.com/comics/collection/29077/marvel_masterworks_the_amazing_spider-man_vol_4_2010 Marvel Masterworks: The Amazing Spider-Ma...» 4525100 wikitext text/x-wiki {{personaxe}} '''Gwendolyne "Gwen" Stacy''' ye un [[personaxe ficticiu]] de los [[cómic d'Estaos Xuníos|cómics]] publicaos por [[Marvel Comics]], principalmente asociáu a les histories de [[Spider-Man]]. Creáronla [[Stan Lee]] y [[Steve Ditko]] y debutó en ''[[The Amazing Spider-Man]]'' nᵘ 31, publicáu en [[1965]].<ref>[https://www.marvel.com/comics/collection/29077/marvel_masterworks_the_amazing_spider-man_vol_4_2010 Marvel Masterworks: The Amazing Spider-Man Vol. 4], Marvel.</ref> Gwen ye fía del capitán de policía [[George Stacy]] y estudia na [[Empire State University]], onde conoz a [[Peter Parker]], [[Harry Osborn]] y [[Mary Jane Watson]]. Ella y Peter desarrollen una relación sentimental que se convierte nún de los principales elementos de la vida personal del protagonista durante esta etapa de la serie.<ref>[https://www.marvel.com/comics/issue/84153/read Gwen Stacy (2020) #1], Marvel.</ref> La relación vese afectada pola muerte del capitán Stacy durante un enfrentamientu ente Spider-Man y [[Doctor Octopus]], y posteriormente pola propia muerte de Gwen. El [[Green Goblin]] secuéstrala y provoca la so cayida del [[puente George Washington]], acontecimientu narráu en ''The Amazing Spider-Man'' nᵘ 121 y conocíu como ún de los episodios más decisivos de la historia de Spider-Man. La muerte del personaxe marcó profundamente a Peter Parker.<ref>[https://www.marvel.com/characters/spider-man-peter-parker/in-comics Spider-Man (Peter Parker) In Comics Powers, Villains, Enemies | Marvel], Marvel.</ref> Distintes realidaes alternatives de Marvel introducieron otres versiones del personaxe. La más destacada ye la Gwen Stacy de [[Tierra-65]], mordida por una araña radioactiva y convertida en '''Spider-Woman''', conocida editorialmente como '''Spider-Gwen''' y posteriormente '''Ghost-Spider'''. Esta encarnación ye un personaxe distintu de la Gwen Stacy principal de Tierra-616.<ref>[https://www.marvel.com/characters/ghost-spider-gwen-stacy Ghost-Spider (Gwen Stacy) | Characters | Marvel], Marvel.</ref> ==Referencies== {{llistaref}} ==Enllaces esternos== {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Personaxes de Spider-Man]] [[Categoría:Personaxes de Marvel Comics]] [[Categoría:Personaxes creaos por Stan Lee]] [[Categoría:Personaxes creaos por Steve Ditko]] [[Categoría:Personaxes creaos en 1965]] 0cp24pxbqkihghg4ko5cioubbabwxu8 0 286028 4525101 2026-09-01T20:24:17Z Vsuarezp 379 Páxina creada con «{{personaxe}} '''Amuro Ray''' (アムロ・レイ, ''Amuro Rei'') ye un [[personaxe ficticiu]] de la franquicia xaponesa ''[[Gundam]]'' y el protagonista de la serie d'[[anime]] ''[[Mobile Suit Gundam]]'', creada por [[Yoshiyuki Tomino]] y estrenada en [[1979]]. Ye un adolescente civil que, tres l'ataque del [[Principáu de Zeon]] a la colonia espacial Side 7, conviértese nel pilotu del prototipu [[RX-78-2 Gundam]].<ref>[https://fr.gundam-official.com/character/tf5ev...» 4525101 wikitext text/x-wiki {{personaxe}} '''Amuro Ray''' (アムロ・レイ, ''Amuro Rei'') ye un [[personaxe ficticiu]] de la franquicia xaponesa ''[[Gundam]]'' y el protagonista de la serie d'[[anime]] ''[[Mobile Suit Gundam]]'', creada por [[Yoshiyuki Tomino]] y estrenada en [[1979]]. Ye un adolescente civil que, tres l'ataque del [[Principáu de Zeon]] a la colonia espacial Side 7, conviértese nel pilotu del prototipu [[RX-78-2 Gundam]].<ref>[https://fr.gundam-official.com/character/tf5evecmlw6mdikz6808x5ab Amuro Ray], sitiu oficial de ''Gundam''.</ref> Amuro ye fíu de '''Tem Ray''', ún de los responsables técnicos del desarrollu de les nueves armes móviles de la [[Federación Terrestre]]. Dempués del ataque a Side 7, utiliza los manuales de diseñu del Gundam pa poner en funcionamientu'l mobile suit y acaba embarcando na nave [[White Base]] xunto con otros civiles y militares. La so capacidá como pilotu aumenta rápidamente durante la [[Guerra d'Un Añu]] y conviértelu nún de los principales ases de la Federación. El RX-78-2 y Amuro adquieren una reputación considerable ente les tropes de Zeon, y el protagonista desarrolla una intensa rivalidá col pilotu enemigu [[Char Aznable]].<ref>[https://es.gundam-official.com/mecha/odvtttbk4un0sedraxg268qc Gundam], sitiu oficial de ''Gundam''.</ref> Amuro vuelve apaecer en ''[[Mobile Suit Zeta Gundam]]'' y ye nuevamente protagonista xunto con Char na película ''[[Mobile Suit Gundam: Char's Counterattack]]'' ([[1988]]), onde pilota'l '''ν Gundam'''. La relevancia del personaxe nel universu Gundam llevó a dedicar publicaciones enteres a la so evolución y a los distintos mobile suits que pilotó.<ref>[https://es.gundam-official.com/news/mvadm8valbiohh14j1dbjv8w ¡Ya está a la venta el libro electrónico en inglés «GUNDAM FORWARD - The History of Amuro Ray»!], sitiu oficial de ''Gundam''.</ref> ==Referencies== {{llistaref}} ==Enllaces esternos== {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Personaxes de Gundam]] [[Categoría:Personaxes de manga y anime]] [[Categoría:Pilotos ficticios]] [[Categoría:Militares ficticios]] [[Categoría:Personaxes creaos en 1979]] pi79p7p5nc0zgt09m6llqtbkdp0o6yg 0 286029 4525102 2026-09-01T20:25:06Z Vsuarezp 379 Páxina creada con «{{personaxe}} '''Megatron''' ye un [[personaxe ficticiu]] de la franquicia multimedia ''[[Transformers]]'' y, na mayoría de les sos encarnaciones, el líder de los [[Decepticon]]s y principal enemigu d'[[Optimus Prime]]. Introducióse cola primer xeneración de ''Transformers'' en [[1984]], cuando la franquicia debutó como llinia de xuguetes acompañada por una serie d'animación y cómics.<ref>[https://newsroom.hasbro.com/node/34466/pdf 40 YEARS. ONE LEGACY. HASBRO...» 4525102 wikitext text/x-wiki {{personaxe}} '''Megatron''' ye un [[personaxe ficticiu]] de la franquicia multimedia ''[[Transformers]]'' y, na mayoría de les sos encarnaciones, el líder de los [[Decepticon]]s y principal enemigu d'[[Optimus Prime]]. Introducióse cola primer xeneración de ''Transformers'' en [[1984]], cuando la franquicia debutó como llinia de xuguetes acompañada por una serie d'animación y cómics.<ref>[https://newsroom.hasbro.com/node/34466/pdf 40 YEARS. ONE LEGACY. HASBRO CELEBRATES TRANSFORMERS 40th ANNIVERSARY WITH MORE THAN MEETS THE EYE PRODUCTS, ENTERTAINMENT AND MORE], Hasbro.</ref> Megatron ye un robot extraterrestre procedente del planeta [[Cybertron]]. El personaxe represéntase habitualmente como un líder militar tiránicu, intelixente y ambiciosu que busca aumentar el poder de los Decepticons y derrotar a los [[Autobot]]s. La so arma característica ye'l '''Fusion Cannon''', capaz de disparar potentes descarges d'enerxía concentrada.<ref>[https://transformers-bios.hasbro.com/en-us/megatron-g2-decepticon MEGATRON], Hasbro.</ref> La forma alternativa de Megatron varía según la continuidá. La versión orixinal tresformábase nuna pistola, mientres encarnaciones posteriores adoptaron formes de [[tanque]], aeronave o vehículu cybertronianu. Na serie ''[[Transformers: Cyberverse]]'', por exemplu, tresfórmase nun tanque y sigue encabezando a los Decepticons.<ref>[https://instructions.hasbro.com/es-419/instruction/transformers-cyberverse-warrior-class-megatron Transformers Cyberverse Warrior Class Megatron], Hasbro.</ref> El personaxe apaeció en prácticamente toles grandes continuidaes de ''Transformers'', incluyendo ''Generation 1'', ''[[Transformers: Beast Wars|Beast Wars]]'', ''Armada'', ''Animated'', ''Prime'' y les películes d'imaxe real. Les distintes versiones modifiquen el so orixe y les sos motivaciones, pero caltienen generalmente la rivalidá con Optimus Prime y el lideralgu de los Decepticons.<ref>[https://instructions.hasbro.com/en-us/instruction/transformers-cybertron-leader-class-megatron-figure TRANSFORMERS CYBERTRON Leader Class: MEGATRON Figure], Hasbro.</ref> ==Referencies== {{llistaref}} ==Enllaces esternos== {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Personaxes de Transformers]] [[Categoría:Robots de ficción]] [[Categoría:Extraterrestres de ficción]] [[Categoría:Villanos de dibuxos animaos]] [[Categoría:Personaxes creaos en 1984]] tkal7s6ur45e2tfe3z5h28lckbc8hv2 0 286030 4525103 2026-09-01T20:28:56Z Vsuarezp 379 Páxina creada con «{{personaxe}} '''Mai Valentine''' (孔雀舞, ''Kujaku Mai'') ye un [[personaxe ficticiu]] del [[manga]] y [[anime]] ''[[Yu-Gi-Oh!]]'', creados por [[Kazuki Takahashi]]. Ye una duelista esperimentada que participa nel tornéu del Reinu de los Duelistes y posteriormente en Batalla Ciudá, y acaba convirtiéndose nuna de les principales aliaes de [[Yugi Mutou]] y [[Joey Wheeler]].<ref>[https://www.yugioh.com/characters/mai-valentine Mai Valentine Character Profile : Off...» 4525103 wikitext text/x-wiki {{personaxe}} '''Mai Valentine''' (孔雀舞, ''Kujaku Mai'') ye un [[personaxe ficticiu]] del [[manga]] y [[anime]] ''[[Yu-Gi-Oh!]]'', creados por [[Kazuki Takahashi]]. Ye una duelista esperimentada que participa nel tornéu del Reinu de los Duelistes y posteriormente en Batalla Ciudá, y acaba convirtiéndose nuna de les principales aliaes de [[Yugi Mutou]] y [[Joey Wheeler]].<ref>[https://www.yugioh.com/characters/mai-valentine Mai Valentine Character Profile : Official Yu-Gi-Oh! Site], sitiu oficial de ''Yu-Gi-Oh!''.</ref> Al entamu de la historia, Mai preséntase como una duelista independiente, segura de sí mesma y desconfiada de los demás. Utiliza inicialmente trucos como aplicar distintos perfumes a les cartes pa identificales ensin mirales, faciendo creer a los sos adversarios que tien capacidaes especiales. La relación con Yugi, Joey, [[Téa Gardner]] y [[Tristan Taylor]] fai que progresivamente valore más l'amistá y la cooperación. El mazu de Mai ta asociáu principalmente colos monstruos '''Harpie Lady''' y les sos variantes. Les cartes ''Harpie Lady Sisters'', ''Elegant Egotist'', ''Harpies' Hunting Ground'' y otros miembros del arquetipu formen parte habitual de les sos estratexes tanto nes adaptaciones animaes como nos videoxuegos de la franquicia.<ref>[https://www.konami.com/yugioh/duel_links/legendarydecks/en/dm04 WCS2023 Legendary Decks], Konami.</ref> Mai apaez en distintes temporaes de ''[[Yu-Gi-Oh! Duel Monsters]]'', onde participa en dellos de los principales torneos de duelismu. Tamién foi incorporada a videoxuegos como ''[[Yu-Gi-Oh! Duel Links]]'', que la presenta como personaxe desbloquiable y conserva la so asociación cola serie de cartes Harpie.<ref>[https://www.konami.com/yugioh/duel_links/en/series/dm/ Series/Characters | Yu-Gi-Oh! DUEL LINKS], Konami.</ref> ==Referencies== {{llistaref}} ==Enllaces esternos== {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Personaxes de Yu-Gi-Oh!]] [[Categoría:Personaxes de manga y anime]] [[Categoría:Personaxes femeninos en videoxuegos]] s2jbbnlclxbvh02so0iw816875ct9qh 0 286031 4525104 2026-09-01T20:29:58Z Vsuarezp 379 Páxina creada con «{{personaxe}} '''Sanji''' (サンジ), conocíu tamién como '''Sanji Pierna Negra''', ye un [[personaxe ficticiu]] del [[manga]] ''[[One Piece]]'', creáu por [[Eiichiro Oda]]. Ye'l [[cocineru]] de los [[Pirates del Sombreru de Paya]] y ún de los principales combatientes de la tripulación de [[Monkey D. Luffy]]. El so suañu ye atopar l''''All Blue''', un mar llexendariu onde supuestamente s'axunten les especies marines de tolos océanos.<ref>[https://one-piece.com...» 4525104 wikitext text/x-wiki {{personaxe}} '''Sanji''' (サンジ), conocíu tamién como '''Sanji Pierna Negra''', ye un [[personaxe ficticiu]] del [[manga]] ''[[One Piece]]'', creáu por [[Eiichiro Oda]]. Ye'l [[cocineru]] de los [[Pirates del Sombreru de Paya]] y ún de los principales combatientes de la tripulación de [[Monkey D. Luffy]]. El so suañu ye atopar l''''All Blue''', un mar llexendariu onde supuestamente s'axunten les especies marines de tolos océanos.<ref>[https://one-piece.com/character/sanji/index.html サンジ | キャラクター検索 | ONE PIECE.com（ワンピース ドットコム）], sitiu oficial de ''One Piece''.</ref> Sanji trabayó como subxef de cocina nel restorán flotante '''Baratie''', dirixíu pol antiguu pirata [[Zeff (One Piece)|Zeff]]. De neñu sobrevivió con él a un naufraxu y desarrolló una profunda gratitú hacia'l cocineru, que-y enseñó tanto l'oficiu como'l so estilu de combate. Abandona finalmente'l Baratie pa acompañar a Luffy y buscar l'All Blue. El personaxe combate principalmente utilizando patadaes y evita emplegar les manes porque les considera esenciales pal so trabayu como cocineru. Les sos téuniques evolucionen hasta incluyir '''Diable Jambe''', que-y permite aumentar la temperatura de la pierna, y posteriormente capacidaes derivaes de la so pertenencia a la familia [[Vinsmoke]], una dinastía venceyada al reinu de Germa. La saga de Whole Cake Island revela que'l so nome completu ye '''Vinsmoke Sanji''' y que ye fíu de '''Vinsmoke Judge'''. Sanji refugó la ideoloxía de la so familia y la organización militar [[Germa 66]], manteniendo como figures familiares principales a Zeff y a los compañeros de la tripulación. La so relación con [[Nami]], [[Nico Robin]], [[Roronoa Zoro]] y los demás Pirates del Sombreru de Paya ye un elementu recurrente de la serie. ==Referencies== {{llistaref}} ==Enllaces esternos== {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Personaxes de One Piece]] [[Categoría:Pirates ficticios]] [[Categoría:Cocineros ficticios]] [[Categoría:Artistes marciales ficticios]] [[Categoría:Personaxes de manga y anime]] net5gano24nftfs3b5707l1u1kivw6w 4525105 4525104 2026-09-01T20:30:44Z Vsuarezp 379 Vsuarezp treslladó la páxina "[[Sanji]]" a "[[Sanji (One Piece)]]" 4525104 wikitext text/x-wiki {{personaxe}} '''Sanji''' (サンジ), conocíu tamién como '''Sanji Pierna Negra''', ye un [[personaxe ficticiu]] del [[manga]] ''[[One Piece]]'', creáu por [[Eiichiro Oda]]. Ye'l [[cocineru]] de los [[Pirates del Sombreru de Paya]] y ún de los principales combatientes de la tripulación de [[Monkey D. Luffy]]. El so suañu ye atopar l''''All Blue''', un mar llexendariu onde supuestamente s'axunten les especies marines de tolos océanos.<ref>[https://one-piece.com/character/sanji/index.html サンジ | キャラクター検索 | ONE PIECE.com（ワンピース ドットコム）], sitiu oficial de ''One Piece''.</ref> Sanji trabayó como subxef de cocina nel restorán flotante '''Baratie''', dirixíu pol antiguu pirata [[Zeff (One Piece)|Zeff]]. De neñu sobrevivió con él a un naufraxu y desarrolló una profunda gratitú hacia'l cocineru, que-y enseñó tanto l'oficiu como'l so estilu de combate. Abandona finalmente'l Baratie pa acompañar a Luffy y buscar l'All Blue. El personaxe combate principalmente utilizando patadaes y evita emplegar les manes porque les considera esenciales pal so trabayu como cocineru. Les sos téuniques evolucionen hasta incluyir '''Diable Jambe''', que-y permite aumentar la temperatura de la pierna, y posteriormente capacidaes derivaes de la so pertenencia a la familia [[Vinsmoke]], una dinastía venceyada al reinu de Germa. La saga de Whole Cake Island revela que'l so nome completu ye '''Vinsmoke Sanji''' y que ye fíu de '''Vinsmoke Judge'''. Sanji refugó la ideoloxía de la so familia y la organización militar [[Germa 66]], manteniendo como figures familiares principales a Zeff y a los compañeros de la tripulación. La so relación con [[Nami]], [[Nico Robin]], [[Roronoa Zoro]] y los demás Pirates del Sombreru de Paya ye un elementu recurrente de la serie. ==Referencies== {{llistaref}} ==Enllaces esternos== {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Personaxes de One Piece]] [[Categoría:Pirates ficticios]] [[Categoría:Cocineros ficticios]] [[Categoría:Artistes marciales ficticios]] [[Categoría:Personaxes de manga y anime]] net5gano24nftfs3b5707l1u1kivw6w 0 286032 4525106 2026-09-01T20:30:44Z Vsuarezp 379 Vsuarezp treslladó la páxina "[[Sanji]]" a "[[Sanji (One Piece)]]" 4525106 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[Sanji (One Piece)]] 2pe9q1t2a63ez1co0gqxvr1x08foycb 0 286033 4525108 2026-09-01T20:31:56Z Vsuarezp 379 Páxina creada con «{{personaxe}} '''Franklin Clinton''' ye un [[personaxe ficticiu]] de la serie de videoxuegos ''[[Grand Theft Auto]]'' y ún de los trés protagonistes controlables de ''[[Grand Theft Auto V]]'' ([[2013]]), xunto con [[Michael De Santa]] y [[Trevor Philips]]. Ye un delincuente nuevu de [[Los Santos (Grand Theft Auto)|Los Santos]] que busca abandonar los pequeños delitos y acceder a operaciones criminales más rentables.<ref>[https://store.rockstargames.com/es/game/buy...» 4525108 wikitext text/x-wiki {{personaxe}} '''Franklin Clinton''' ye un [[personaxe ficticiu]] de la serie de videoxuegos ''[[Grand Theft Auto]]'' y ún de los trés protagonistes controlables de ''[[Grand Theft Auto V]]'' ([[2013]]), xunto con [[Michael De Santa]] y [[Trevor Philips]]. Ye un delincuente nuevu de [[Los Santos (Grand Theft Auto)|Los Santos]] que busca abandonar los pequeños delitos y acceder a operaciones criminales más rentables.<ref>[https://store.rockstargames.com/es/game/buy-gta-v Grand Theft Auto V and Grand Theft Auto Online], Rockstar Games.</ref> Al entamu del xuegu, Franklin trabaya recuperando vehículos pa un concesionariu xunto col so amigu [[Lamar Davis]]. Una d'estes operaciones fai que conoz a Michael, antiguu lladrón de bancos que s'acaba convirtiendo nuna especie de mentor. Franklin participa posteriormente con Michael y Trevor nuna serie d'[[atracu|atracos]] que conformen bona parte de la trama principal. El personaxe ye ún de los trés protagonistes ente los que'l xugador puede cambiar durante la partida, sistema que permite desarrollar histories interconectaes en Los Santos y [[Blaine County]].<ref>[https://www.rockstargames.com/newswire/article/172872k8a375k8/gtav-and-gta-online-coming-march-15-for-playstation-5-and-xbox-series GTAV and GTA Online Coming March 15 for PlayStation 5 and Xbox Series X|S], Rockstar Games.</ref> Franklin ta interpretáu por [[Shawn Fonteno]] mediante voz y captura d'actuación. Años dempués de la historia principal, Franklin volvió apaecer en ''[[Grand Theft Auto Online]]''. Na actualización '''The Contract''' ([[2021]]) ye un empresariu establecíu que dirixe '''F. Clinton and Partner''', una axencia dedicada a resolver problemes de clientes ricos y famosos de [[Vinewood]], y collabora col personaxe del xugador y col músicu [[Dr. Dre]].<ref>[https://www.rockstargames.com/es/newswire/article/51ko98182a41o9/introducing-the-contract-a-new-gta-online-story-featuring-franklin-cli Presentamos The Contract, una nueva trama de GTA Online con Franklin Clinton y amigos], Rockstar Games.</ref> ==Referencies== {{llistaref}} ==Enllaces esternos== {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Grand Theft Auto]] [[Categoría:Rockstar Games]] [[Categoría:Personaxes creaos en 2013]] rrje1dtec4qwtmqwb85189q35p5y6hs 0 286034 4525109 2026-09-01T20:33:20Z Vsuarezp 379 Páxina creada con «{{personaxe}} '''Michael De Santa''', nacíu como '''Michael Townley''', ye un [[personaxe ficticiu]] de la serie de videoxuegos ''[[Grand Theft Auto]]'' y ún de los trés protagonistes controlables de ''[[Grand Theft Auto V]]'' ([[2013]]), xunto con [[Franklin Clinton]] y [[Trevor Philips]]. Ye un antiguu lladrón profesional de bancos que vive retiranu con una identidá nueva en [[Los Santos (Grand Theft Auto)|Los Santos]].<ref>[https://www.rockstargames.com/newswi...» 4525109 wikitext text/x-wiki {{personaxe}} '''Michael De Santa''', nacíu como '''Michael Townley''', ye un [[personaxe ficticiu]] de la serie de videoxuegos ''[[Grand Theft Auto]]'' y ún de los trés protagonistes controlables de ''[[Grand Theft Auto V]]'' ([[2013]]), xunto con [[Franklin Clinton]] y [[Trevor Philips]]. Ye un antiguu lladrón profesional de bancos que vive retiranu con una identidá nueva en [[Los Santos (Grand Theft Auto)|Los Santos]].<ref>[https://www.rockstargames.com/newswire/article/25o2411819aok8/original-gtav-artwork-michael-franklin-trevor.html Original GTAV Artwork: Michael. Franklin. Trevor.], Rockstar Games.</ref> Michael vive col so esposa, Amanda, y los sos fíos, Jimmy y Tracey, pero la so vida familiar y la insatisfacción cola retirada provoquen numberosos conflictos. Dempués de conocer a Franklin, vuelve progresivamente a les actividaes criminales y acaba reencontrándose con Trevor, que lu creyera muertu dende un atracu fallíu años antes. La historia del personaxe ta directamente venceyada a un acuerdu secretu col axente federal Dave Norton, que permitió a Michael abandonar la so vida criminal y adoptar el apellíu De Santa. Les consecuencies d'esi pactu y la relación con Trevor constitúin una parte central de la trama, al tiempu que Michael participa en nuevos golpes con Franklin y otros collaboradores.<ref>[https://www.rockstargames.com/es/newswire/article/o349k552525a57/Grand-Theft-Auto-V-Coming-this-Fall-to-PlayStation-4-Xbox Grand Theft Auto V este otoño para PlayStation 4, Xbox One y PC], Rockstar Games.</ref> Michael ta interpretáu por [[Ned Luke]] mediante voz y captura d'actuación. Años dempués de ''Grand Theft Auto V'', el personaxe volvió apaecer en ''[[Grand Theft Auto Online]]'', onde Rockstar descríbelo como un antiguu criminal profesional convertíu nun productor cinematográficu destacáu y que sigue viviendo con Amanda.<ref>[https://www.rockstargames.com/es/gta-online/contact-missions/a-safehouse-in-the-hills A Safehouse in the Hills], Rockstar Games.</ref> ==Referencies== {{llistaref}} ==Enllaces esternos== {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Grand Theft Auto]] [[Categoría:Rockstar Games]] [[Categoría:Personaxes creaos en 2013]] 2jywl6qkcuepuhyam43vtnz4vo581rv 0 286035 4525111 2026-09-01T20:34:55Z Vsuarezp 379 Páxina creada con «{{personaxe}} '''Squidward Tentacles''' ye un [[personaxe ficticiu]] de la serie d'animación ''[[SpongeBob SquarePants]]'', creada por [[Stephen Hillenburg]] pa [[Nickelodeon]]. A pesar del so nome, el personaxe ye un [[pulpu]] antropomórficu y non un calamar. Vive en [[Bikini Bottom]] ente les cases de [[SpongeBob SquarePants (personaxe)|SpongeBob SquarePants]] y [[Patrick Star]], y la so voz orixinal interprétala [[Rodger Bumpass]].<ref>[https://www.nick.com/info...» 4525111 wikitext text/x-wiki {{personaxe}} '''Squidward Tentacles''' ye un [[personaxe ficticiu]] de la serie d'animación ''[[SpongeBob SquarePants]]'', creada por [[Stephen Hillenburg]] pa [[Nickelodeon]]. A pesar del so nome, el personaxe ye un [[pulpu]] antropomórficu y non un calamar. Vive en [[Bikini Bottom]] ente les cases de [[SpongeBob SquarePants (personaxe)|SpongeBob SquarePants]] y [[Patrick Star]], y la so voz orixinal interprétala [[Rodger Bumpass]].<ref>[https://www.nick.com/info-page/c2e5s0/squidward-j-q-tentacles SQUIDWARD J. Q. TENTACLES], Nickelodeon.</ref> Squidward trabaya como caxeru nel restorán [[Krusty Krab]], onde comparte emplegu con SpongeBob SquarePants baxo les órdenes de [[Mr. Krabs]]. Caracterízase pola so personalidá sarcástica, pesimista ya irritable y pola poca tolerancia que tien hacia l'entusiasmu de Bob y Patrick, anque ocasionalmente demuestra afectu o preocupación polos sos vecinos. Les principales aficiones del personaxe son tocar el [[clarinete]], pintar autorretratos y practicar distintes formes d'arte. Squidward considérase un artista sofisticáu y talentosu, pero les sos aspiraciones profesionales suelen fracasar. Mantién tamién una rivalidá con '''Squilliam Fancyson''', un antiguu compañeru que consiguió l'éxitu social y artísticu que Squidward deseya. El personaxe debutó nel primer episodiu de la serie, «Help Wanted», estrenáu en [[1999]], y apaez nes distintes películes de ''SpongeBob SquarePants''. Tamién foi incorporáu a producciones derivaes como ''[[Kamp Koral: SpongeBob's Under Years]]'', que presenta una versión más nueva de distintos personaxes de la franquicia.<ref>[https://www.paramountplus.com/shows/kamp-koral/ Kamp Koral: SpongeBob's Under Years], Paramount+.</ref> ==Referencies== {{llistaref}} ==Enllaces esternos== {{control d'autoridaes}} [[Categoría:SpongeBob SquarePants]] [[Categoría:Nickelodeon]] [[Categoría:Personaxes creaos en 1999]] 2ylga7uxb4tggcw0ej3r9jjthuf3dvq 0 286036 4525114 2026-09-01T20:36:05Z Vsuarezp 379 Páxina creada con «{{personaxe}} '''Shinji Ikari''' (碇シンジ, ''Ikari Shinji'') ye un [[personaxe ficticiu]] y el protagonista principal de la serie d'[[anime]] ''[[Neon Genesis Evangelion]]'', creada por [[Hideaki Anno]]. Ye un adolescente de 14 años escoyíu pola organización [[NERV]] pa pilotar la [[Evangelion Unit-01|Unidá Evangelion-01]] y combatir a los seres conocíos como [[Ánxeles (Neon Genesis Evangelion)|Ánxeles]].<ref>[https://www.evangelion.jp/1_0/chara.html EVANG...» 4525114 wikitext text/x-wiki {{personaxe}} '''Shinji Ikari''' (碇シンジ, ''Ikari Shinji'') ye un [[personaxe ficticiu]] y el protagonista principal de la serie d'[[anime]] ''[[Neon Genesis Evangelion]]'', creada por [[Hideaki Anno]]. Ye un adolescente de 14 años escoyíu pola organización [[NERV]] pa pilotar la [[Evangelion Unit-01|Unidá Evangelion-01]] y combatir a los seres conocíos como [[Ánxeles (Neon Genesis Evangelion)|Ánxeles]].<ref>[https://www.evangelion.jp/1_0/chara.html EVANGELION.JP キャラクター相関図], sitiu oficial d'Evangelion.</ref> Shinji ye fíu de [[Gendo Ikari]], comandante de NERV, y de [[Yui Ikari]]. Tres años viviendo separáu del so padre, Gendo convócalu a [[Tokyo-3]] precisamente cuando la ciudá ta siendo atacada por un Ánxel. La presión de la situación acaba llevando a Shinji a pilotar la Unidá-01 pese a la so resistencia inicial. El personaxe caracterízase pola introversión, la inseguridá y la dificultá pa establecer relaciones emocionales. La so necesidá de reconocimientu, especialmente por parte del padre, y el mieu al refugu condicionen la relación con [[Misato Katsuragi]], [[Rei Ayanami]], [[Asuka Langley Soryu]] y [[Kaworu Nagisa]]. La evolución psicolóxica de Shinji constituye ún de los principales exes narrativos de la serie.<ref>[https://www.evangelion.jp/news/eva_bdboxse/ 「新世紀エヴァンゲリオン Blu-ray BOX STANDARD EDITION」 TVシリーズ単巻Blu-ray＆DVDとともに7月24日発売決定], sitiu oficial d'Evangelion.</ref> Shinji volvió protagonizar les películes ''[[Neon Genesis Evangelion: Death & Rebirth]]'' y ''[[The End of Evangelion]]'', amás de la tetraloxía ''[[Rebuild of Evangelion]]''. Na versión orixinal xaponesa, la voz del personaxe ye la de [[Megumi Ogata]], intérprete que volvió desempeñar el papel a lo llargo de les distintes producciones de la franquicia.<ref>[https://www.evangelion.jp/news/eva25th1004/ 『エヴァンゲリオン』シリーズ25周年！], sitiu oficial d'Evangelion.</ref> ==Referencies== {{llistaref}} ==Enllaces esternos== {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Personaxes de Neon Genesis Evangelion]] [[Categoría:Personaxes de manga y anime]] [[Categoría:Pilotos ficticios]] [[Categoría:Personaxes creaos en 1995]] cqz300w8t08lvrw0ftxokhrl6aasnup 0 286037 4525115 2026-09-01T20:36:58Z Vsuarezp 379 Páxina creada con «{{personaxe}} '''Aerith Gainsborough''' (エアリス・ゲインズブール) ye un [[personaxe ficticiu]] del videoxuegu ''[[Final Fantasy VII]]'', publicáu por [[Square (compañía)|Square]] en [[1997]], y de les obres derivaes del mesmu universu. Ye una vendedora de flores que vive nos barrios baxos de [[Midgar]] y una de les protagonistes principales que s'incorporen al grupu de [[Cloud Strife]].<ref>[https://na.finalfantasy.com/titles/finalfantasy7 FINAL FANTAS...» 4525115 wikitext text/x-wiki {{personaxe}} '''Aerith Gainsborough''' (エアリス・ゲインズブール) ye un [[personaxe ficticiu]] del videoxuegu ''[[Final Fantasy VII]]'', publicáu por [[Square (compañía)|Square]] en [[1997]], y de les obres derivaes del mesmu universu. Ye una vendedora de flores que vive nos barrios baxos de [[Midgar]] y una de les protagonistes principales que s'incorporen al grupu de [[Cloud Strife]].<ref>[https://na.finalfantasy.com/titles/finalfantasy7 FINAL FANTASY VII], ''Final Fantasy Portal Site'', Square Enix.</ref> Aerith ye descendiente de los '''Cetra''', un antiguu pueblu venceyáu espiritualmente al planeta, polo que [[Shinra Electric Power Company|Shinra]] busca utilizala pa localizar la denominada Tierra Prometida. La organización envía a los [[Turks (Final Fantasy)|Turks]] pa controlala y capturala. La intervención de Cloud fai que los dos empiecen a viaxar xuntos y que Aerith acabe participando nel conflictu contra Shinra y [[Sephiroth]]. Nel sistema de combate, Aerith utiliza principalmente [[bastón|bastones]] y destaca pola maxa y les capacidaes de recuperación y sofitu. La so relación cola Corriente Vital y la so condición de descendiente de los Cetra tienen una importancia decisiva na historia. El personaxe desempeña igualmente un papel central en ''[[Final Fantasy VII Remake]]'' y ''[[Final Fantasy VII Rebirth]]''. La historia anterior a ''Final Fantasy VII'' foi ampliada en distintes obres de la franquicia, incluyendo ''[[Crisis Core: Final Fantasy VII]]'', onde se desarrolla la so relación con [[Zack Fair]]. Square Enix siguió dedicando publicaciones y productos derivaos al personaxe, incluyendo obres que narren episodios de la vida d'Aerith anteriores a la historia principal.<ref>[https://na.finalfantasy.com/news/2830 SQUARE ENIX Announces Eight New Manga and Two New Book Releases Slated for Spring 2027], ''Final Fantasy Portal Site'', Square Enix.</ref> ==Referencies== {{llistaref}} ==Enllaces esternos== {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Personaxes de Final Fantasy]] [[Categoría:Personaxes de Square Enix]] [[Categoría:Personaxes femeninos en videoxuegos]] [[Categoría:Personaxes creaos en 1997]] fnteeyg0152mr880ack5j8id6wnpqjb 0 286038 4525116 2026-09-01T20:37:54Z Vsuarezp 379 Páxina creada con «{{personaxe}} '''Misato Katsuragi''' (葛城ミサト, ''Katsuragi Misato'') ye un [[personaxe ficticiu]] de la franquicia xaponesa ''[[Neon Genesis Evangelion]]'', creada por [[Hideaki Anno]]. Ye una alta responsable de la organización [[NERV]] encargada de coordinar operaciones contra los [[Ánxeles (Neon Genesis Evangelion)|Ánxeles]] y actúa como tutora de [[Shinji Ikari]]. La so voz orixinal ye la de [[Kotono Mitsuishi]].<ref>[https://www.evangelion.jp/1_0/staf...» 4525116 wikitext text/x-wiki {{personaxe}} '''Misato Katsuragi''' (葛城ミサト, ''Katsuragi Misato'') ye un [[personaxe ficticiu]] de la franquicia xaponesa ''[[Neon Genesis Evangelion]]'', creada por [[Hideaki Anno]]. Ye una alta responsable de la organización [[NERV]] encargada de coordinar operaciones contra los [[Ánxeles (Neon Genesis Evangelion)|Ánxeles]] y actúa como tutora de [[Shinji Ikari]]. La so voz orixinal ye la de [[Kotono Mitsuishi]].<ref>[https://www.evangelion.jp/1_0/staff.html EVANGELION.JP], sitiu oficial d'Evangelion.</ref> Misato sobrevivió de neña al '''Segundu Impactu''', catástrofe na que morrió'l so padre y que-y dexó importantes secueles emocionales. D'adulta incorporóse a NERV y especializóse na planificación táctica de les operaciones de los Evangelion. La serie contrasta la so conducta informal na vida privada cola responsabilidá y capacidá de decisión que demuestra nel trabayu. Tres la llegada de Shinji a Tokyo-3, Misato acuéyelu na so casa y conviértese na so responsable llegal. Tamién convive temporalmente con [[Asuka Langley Soryu]] y mantién una relación estrecha cola científica [[Ritsuko Akagi]]. El so pasáu sentimental con [[Ryoji Kaji]] y la investigación que los dos realizan sobre NERV y SEELE tienen un papel importante na trama. Na serie cinematográfica ''[[Rebuild of Evangelion]]'', Misato conserva inicialmente'l so papel de responsable táctica de NERV, pero los acontecimientos posteriores alterien considerablemente la so situación. En ''[[Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo]]'' forma parte de la organización anti-NERV '''WILLE''' y comanda la nave AAA Wunder.<ref>[https://www.evangelion.jp/news/eva_apv/ 12月18日より『ヱヴァンゲリヲン新劇場版』3作品Amazon Prime Videoにて見放題独占配信決定！], sitiu oficial d'Evangelion.</ref> ==Referencies== {{llistaref}} ==Enllaces esternos== {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Personaxes de Neon Genesis Evangelion]] [[Categoría:Personaxes de manga y anime]] [[Categoría:Militares ficticios]] [[Categoría:Personaxes creaos en 1995]] itmsah8qeis0ods1malkhg9eim7iw7i 0 286039 4525117 2026-09-01T20:38:56Z Vsuarezp 379 Páxina creada con «{{personaxe}} '''Squall Leonhart''' (スコール・レオンハート) ye un [[personaxe ficticiu]] y el protagonista principal del [[videojuego de rol|videoxuegu de rol]] ''[[Final Fantasy VIII]]'', publicáu por [[Square (compañía)|Square]] en [[1999]]. Ye un estudiante de '''Balamb Garden''' que se prepara pa ingresar en '''SeeD''', una organización de mercenarios formada nos centros conocíos como Gardens.<ref>[https://na.finalfantasy.com/titles/finalfantasy8...» 4525117 wikitext text/x-wiki {{personaxe}} '''Squall Leonhart''' (スコール・レオンハート) ye un [[personaxe ficticiu]] y el protagonista principal del [[videojuego de rol|videoxuegu de rol]] ''[[Final Fantasy VIII]]'', publicáu por [[Square (compañía)|Square]] en [[1999]]. Ye un estudiante de '''Balamb Garden''' que se prepara pa ingresar en '''SeeD''', una organización de mercenarios formada nos centros conocíos como Gardens.<ref>[https://na.finalfantasy.com/titles/finalfantasy8 FINAL FANTASY VIII], ''Final Fantasy Portal Site'', Square Enix.</ref> Al entamu de la historia, Squall ye una persona introvertida, distante y poco dispuesta a depender emocionalmente de los demás. Tres superar l'exame de SeeD, ye destináu xunto con [[Zell Dincht]] y [[Selphie Tilmitt]] a colaborar col grupu de resistencia '''Forest Owls''', onde conoz a [[Rinoa Heartilly]]. La relación con Rinoa provoca una evolución gradual de la so personalidá. Squall utiliza como arma una '''gunblade''', combinación ficticia d'espada y arma de fueu, y el so modelu principal recibe'l nome de '''Revolver'''. Como otros personaxes de ''Final Fantasy VIII'', puede venceyase a seres denominaos '''Guardian Forces''' pa desarrollar capacidaes máxiques y de combate. El so ataque especial ye'l '''Renzokuken''', que puede rematar con distintos golpes finales. La trama acaba llevando a Squall y los sos compañeros a enfrentase al réxime de [[Galbadia]], a la hechicera [[Edea Kramer]] y posteriormente a una amenaza procedente del futuru. ''Final Fantasy VIII'' foi remasterizáu en ''[[Final Fantasy VIII Remastered]]'', versión que conserva a Squall como protagonista y introduz meyores gráfiques y distintes opciones de xugabilidá.<ref>[https://es.store.square-enix-games.com/final-fantasy-viii-remastered-code-in-a-box FINAL FANTASY VIII REMASTERED CODE IN A BOX], Square Enix.</ref> ==Referencies== {{llistaref}} ==Enllaces esternos== {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Personaxes de Final Fantasy]] [[Categoría:Personaxes de Square Enix]] [[Categoría:Mercenarios ficticios]] [[Categoría:Espadachines ficticios]] [[Categoría:Personaxes creaos en 1999]] ta0i1c9g8832fzx3x5f4nzxscskv3xf 0 286040 4525118 2026-09-01T20:47:59Z Vsuarezp 379 Páxina creada con «{{Añu na ciencia ficción|2048}} L'añu '''2048''' apaez como escenariu de delles obres de [[ciencia ficción]], ente elles el curtiumetraxe ''[[2048: Nowhere to Run]]'', perteneciente al universu de ''[[Blade Runner]]''. == Fechos == * En ''[[2048: Nowhere to Run]]'' (2017), [[Sapper Morton]], un [[replicante]] Nexus-8, vive ocultando la so verdadera naturaleza y acaba usando la so fuerza sobrehumana pa defender a una muyer y la so fía d'un grupu de delincuentes...» 4525118 wikitext text/x-wiki {{Añu na ciencia ficción|2048}} L'añu '''2048''' apaez como escenariu de delles obres de [[ciencia ficción]], ente elles el curtiumetraxe ''[[2048: Nowhere to Run]]'', perteneciente al universu de ''[[Blade Runner]]''. == Fechos == * En ''[[2048: Nowhere to Run]]'' (2017), [[Sapper Morton]], un [[replicante]] Nexus-8, vive ocultando la so verdadera naturaleza y acaba usando la so fuerza sobrehumana pa defender a una muyer y la so fía d'un grupu de delincuentes. El curtiumetraxe sirve d'enllaz narrativu ente ''[[Blade Runner]]'' y ''[[Blade Runner 2049]]''.<ref>{{Cita web |url=https://www.warnerbros.com/movies/blade-runner-2049 |títulu=Blade Runner 2049 |editorial=Warner Bros. |fechaaccesu=1 de setiembre de 2026}}</ref> == Obres ambientaes nel 2048 == === Cine === * ''[[2048: Nowhere to Run]]'' (2017), curtiumetraxe dirixíu por [[Luke Scott]]. == Ver tamién == * [[2048]] * [[Ciencia ficción]] * [[Replicante]] * [[Intelixencia artificial na ciencia ficción]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{control d'autoridaes}} [[Categoría:2048]] [[Categoría:Años na ciencia ficción|2048]] jjsgdgntc7fjs88f5nag6x73elqcvau 0 286041 4525119 2026-09-01T20:48:12Z Vsuarezp 379 Páxina creada con «{{Añu na ciencia ficción|2049}} L'añu '''2049''' ye especialmente conocíu na [[ciencia ficción]] por ser l'escenariu de ''[[Blade Runner 2049]]'' (2017), continuación de ''[[Blade Runner]]'' (1982). == Fechos == * En ''[[Blade Runner 2049]]'', trenta años dempués de los acontecimientos de la primer película, l'axente K, un [[replicante]] que trabaya como ''blade runner'' pal Departamentu de Policía de Los Angeles, descubre un secretu capaz d'alteriar la r...» 4525119 wikitext text/x-wiki {{Añu na ciencia ficción|2049}} L'añu '''2049''' ye especialmente conocíu na [[ciencia ficción]] por ser l'escenariu de ''[[Blade Runner 2049]]'' (2017), continuación de ''[[Blade Runner]]'' (1982). == Fechos == * En ''[[Blade Runner 2049]]'', trenta años dempués de los acontecimientos de la primer película, l'axente K, un [[replicante]] que trabaya como ''blade runner'' pal Departamentu de Policía de Los Angeles, descubre un secretu capaz d'alteriar la relación ente humanos y replicantes. La investigación llévalu a buscar a [[Rick Deckard]], desaparecíu dende hai décades.<ref>{{Cita web |url=https://www.warnerbros.com/movies/blade-runner-2049 |títulu=Blade Runner 2049 |editorial=Warner Bros. |fechaaccesu=1 de setiembre de 2026}}</ref> * La novela ''[[Market Forces]]'' (2004), de [[Richard K. Morgan]], tamién ta ambientada nel 2049 y presenta una sociedá na que grandes empreses d'inversión intervienen directamente en conflictos políticos y militares.<ref>{{Cita web |url=https://www.gollancz.co.uk/titles/richard-morgan/market-forces/9780575085718/ |títulu=Market Forces |editorial=Gollancz |fechaaccesu=1 de setiembre de 2026}}</ref> == Obres ambientaes nel 2049 == === Cine === * ''[[Blade Runner 2049]]'' (2017), de [[Denis Villeneuve]]. === Lliteratura === * ''[[Market Forces]]'' (2004), de [[Richard K. Morgan]]. == Ver tamién == * [[2049]] * [[Ciencia ficción]] * [[Replicante]] * [[Ciberpunk]] * [[Intelixencia artificial na ciencia ficción]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{control d'autoridaes}} [[Categoría:2049]] [[Categoría:Años na ciencia ficción|2049]] gf4e75ih37ew57ikf4ljiad6597of2u 0 286042 4525120 2026-09-01T20:48:35Z Vsuarezp 379 Páxina creada con «{{Añu na ciencia ficción|2050}} L'añu '''2050''' ye un escenariu recurrente na [[ciencia ficción]] y na ficción especulativa, sobre manera nes obres que traten el cambéu tecnolóxicu, la urbanización y los problemes ambientales. == Fechos == * El proyectu ''One Day, 2050'', desarrolláu por [[Sony]] dientro del so programa de diseñu especulativu, presenta distintos escenarios ficticios del 2050 basaos na evolución de la [[intelixencia artificial]], la rob...» 4525120 wikitext text/x-wiki {{Añu na ciencia ficción|2050}} L'añu '''2050''' ye un escenariu recurrente na [[ciencia ficción]] y na ficción especulativa, sobre manera nes obres que traten el cambéu tecnolóxicu, la urbanización y los problemes ambientales. == Fechos == * El proyectu ''One Day, 2050'', desarrolláu por [[Sony]] dientro del so programa de diseñu especulativu, presenta distintos escenarios ficticios del 2050 basaos na evolución de la [[intelixencia artificial]], la robótica, les interfaces cerebru-máquina, les ciudaes marítimes y otres tecnoloxíes.<ref>{{Cita web |url=https://www.sony.com/en/SonyInfo/design/oneday2050/ |títulu=ONE DAY, 2050 / Sci-Fi Prototyping |editorial=Sony Group Corporation |fechaaccesu=1 de setiembre de 2026}}</ref> == Obres ambientaes nel 2050 == === Ficción especulativa === * ''One Day, 2050'', proyectu de prototipáu de ciencia ficción de Sony. == Ver tamién == * [[2050]] * [[Ciencia ficción]] * [[Futuru na ficción]] * [[Intelixencia artificial na ciencia ficción]] * [[Robó na ficción]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{control d'autoridaes}} [[Categoría:2050]] [[Categoría:Años na ciencia ficción|2050]] 0apsmonde200k6h50z83hpvhsg9n1qo 0 286043 4525121 2026-09-01T20:49:05Z Vsuarezp 379 Páxina creada con «{{Añu na ciencia ficción|2051}} L'añu '''2051''' apaez como escenariu de delles obres de [[ciencia ficción]], especialmente dientro de los [[videoxuegos]] y la lliteratura. == Fechos == * En ''[[TimeSplitters: Future Perfect]]'' (2005), una de les fases de la campaña lleva al protagonista, Cortez, al añu 2051. La historia del videoxuegu básase nos desplazamientos del personaxe por distintes dómines pa intentar evitar una guerra provocada polos TimeSplitters...» 4525121 wikitext text/x-wiki {{Añu na ciencia ficción|2051}} L'añu '''2051''' apaez como escenariu de delles obres de [[ciencia ficción]], especialmente dientro de los [[videoxuegos]] y la lliteratura. == Fechos == * En ''[[TimeSplitters: Future Perfect]]'' (2005), una de les fases de la campaña lleva al protagonista, Cortez, al añu 2051. La historia del videoxuegu básase nos desplazamientos del personaxe por distintes dómines pa intentar evitar una guerra provocada polos TimeSplitters.<ref>{{Cita web |url=https://www.mobygames.com/game/17164/timesplitters-future-perfect/ |títulu=TimeSplitters: Future Perfect |editorial=MobyGames |fechaaccesu=1 de setiembre de 2026}}</ref> == Obres ambientaes nel 2051 == === Videoxuegos === * ''[[TimeSplitters: Future Perfect]]'' (2005), desendolcáu por [[Free Radical Design]]. == Ver tamién == * [[2051]] * [[Ciencia ficción]] * [[Viaxe nel tiempu na ficción]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{control d'autoridaes}} [[Categoría:2051]] [[Categoría:Años na ciencia ficción|2051]] 7zmov3rwa9rfaji7s4kjh9svy0dwp5b 0 286044 4525122 2026-09-01T20:49:33Z Vsuarezp 379 Páxina creada con «{{Añu na ciencia ficción|2052}} L'añu '''2052''' ye una de les feches asociaes a los primeros estadios de creación de ''[[Fahrenheit 451]]'', una de les principales [[distopía|distopíes]] de [[Ray Bradbury]]. == Fechos == * ''The Fireman'' (1951), novela curtia de [[Ray Bradbury]] que sirvió de base pa ''[[Fahrenheit 451]]'', asitia explícitamente la so sociedá futura n'ochobre del 2052. La obra presenta un mundu nel que los bomberos tienen como función q...» 4525122 wikitext text/x-wiki {{Añu na ciencia ficción|2052}} L'añu '''2052''' ye una de les feches asociaes a los primeros estadios de creación de ''[[Fahrenheit 451]]'', una de les principales [[distopía|distopíes]] de [[Ray Bradbury]]. == Fechos == * ''The Fireman'' (1951), novela curtia de [[Ray Bradbury]] que sirvió de base pa ''[[Fahrenheit 451]]'', asitia explícitamente la so sociedá futura n'ochobre del 2052. La obra presenta un mundu nel que los bomberos tienen como función quemar llibros en cuenta d'apagar quemes.<ref>{{Cita web |url=https://archive.org/details/galaxymagazine-1951-02 |títulu=Galaxy Science Fiction, February 1951 |editorial=Internet Archive |fechaaccesu=1 de setiembre de 2026}}</ref> == Obres ambientaes nel 2052 == === Lliteratura === * ''The Fireman'' (1951), de [[Ray Bradbury]]. == Ver tamién == * [[2052]] * [[Ciencia ficción]] * [[Distopía]] * [[Fahrenheit 451]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{control d'autoridaes}} [[Categoría:2052]] [[Categoría:Años na ciencia ficción|2052]] tl3cehh4pzon2p2t9ifbu5c4wtkvxno 4525123 4525122 2026-09-01T20:49:51Z Vsuarezp 379 4525123 wikitext text/x-wiki {{Añu na ciencia ficción|2052}} L'añu '''2052''' ye una de les feches asociaes a los primeros estadios de creación de ''[[Fahrenheit 451]]'', una de les principales [[distopía|distopíes]] de [[Ray Bradbury]]. == Fechos == * ''The Fireman'' (1951), novela curtia de [[Ray Bradbury]] que sirvió de base pa ''[[Fahrenheit 451]]'', asitia explícitamente la so sociedá futura n'ochobre del 2052. La obra presenta un mundu nel que los bomberos tienen como función quemar llibros en cuenta d'apagar quemes.<ref>{{Cita web |url=https://archive.org/details/galaxymagazine-1951-02 |títulu=Galaxy Science Fiction, February 1951 |editorial=Internet Archive |fechaaccesu=1 de setiembre de 2026}}</ref> == Obres ambientaes nel 2052 == === Lliteratura === * ''The Fireman'' (1951), de [[Ray Bradbury]]. == Ver tamién == * [[2052]] * [[Ciencia ficción]] * [[Distopía]] * [[Fahrenheit 451]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{control d'autoridaes}} [[Categoría:2052]] [[Categoría:Años na ciencia ficción|2052]] 3jxhfsymt5g4ev8czgneqd0dmvv0ey9 0 286045 4525124 2026-09-01T20:50:16Z Vsuarezp 379 Páxina creada con «{{Añu na ciencia ficción|2053}} L'añu '''2053''' ye l'escenariu de delles obres contemporánees de [[ciencia ficción]] que traten cuestiones como la [[intelixencia artificial]], la colonización de [[Marte]] y la guerra futura. == Fechos == * La novela ''The Aetherion Code: Book One: The Spark'' (2025), de Fay Masterson y [[Bellamy Young]], ta ambientada nel 2053. Nella, una sociedá autoritaria manda adolescentes a una colonia penal en Marte, onde entren en con...» 4525124 wikitext text/x-wiki {{Añu na ciencia ficción|2053}} L'añu '''2053''' ye l'escenariu de delles obres contemporánees de [[ciencia ficción]] que traten cuestiones como la [[intelixencia artificial]], la colonización de [[Marte]] y la guerra futura. == Fechos == * La novela ''The Aetherion Code: Book One: The Spark'' (2025), de Fay Masterson y [[Bellamy Young]], ta ambientada nel 2053. Nella, una sociedá autoritaria manda adolescentes a una colonia penal en Marte, onde entren en contactu con sistemes d'intelixencia artificial.<ref>{{Cita web |url=https://books.google.com/books?id=vCod0QEACAAJ |títulu=The Aetherion Code: Book One: The Spark |editorial=Google Books |fechaaccesu=1 de setiembre de 2026}}</ref> * El relatu especulativu militar ''Aces-high frontier'' presenta una guerra espacial nel 2053 y analiza conceptos de combate orbital y sistemes militares futuros.<ref>{{Cita web |url=https://www.aspistrategist.org.au/aces-high-frontier-space-war-in-2053/ |títulu=Aces-high frontier: space war in 2053 |editorial=The Strategist |fechaaccesu=1 de setiembre de 2026}}</ref> == Obres ambientaes nel 2053 == === Lliteratura === * ''The Aetherion Code: Book One: The Spark'' (2025). * ''Aces-high frontier''. == Ver tamién == * [[2053]] * [[Ciencia ficción]] * [[Marte na ciencia ficción]] * [[Intelixencia artificial na ciencia ficción]] * [[Guerra espacial na ficción]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{control d'autoridaes}} [[Categoría:2053]] [[Categoría:Años na ciencia ficción|2053]] iyp363pz7zz00piybyvm241j4yym5r3 0 286046 4525125 2026-09-01T20:50:53Z Vsuarezp 379 Páxina creada con «{{Añu na ciencia ficción|2055}} L'añu '''2055''' ye l'escenariu de ''[[El soníu d'un truenu]]'', célebre relatu de [[Ray Bradbury]] sobre los efectos imprevistos de modificar el pasáu, y de la so adaptación cinematográfica. == Fechos == * Nel relatu ''[[El soníu d'un truenu]]'' (1952), los viaxes nel tiempu son una actividá comercial y la empresa Time Safari lleva clientes ricos a la prehistoria pa cazar dinosaurios. Un viaxer sálse accidentalmente del ca...» 4525125 wikitext text/x-wiki {{Añu na ciencia ficción|2055}} L'añu '''2055''' ye l'escenariu de ''[[El soníu d'un truenu]]'', célebre relatu de [[Ray Bradbury]] sobre los efectos imprevistos de modificar el pasáu, y de la so adaptación cinematográfica. == Fechos == * Nel relatu ''[[El soníu d'un truenu]]'' (1952), los viaxes nel tiempu son una actividá comercial y la empresa Time Safari lleva clientes ricos a la prehistoria pa cazar dinosaurios. Un viaxer sálse accidentalmente del camín establecíu y mata una caparina, provocando alteraciones na historia posterior.<ref>{{Cita web |url=https://xpressenglish.com/our-stories/sound-of-thunder/ |títulu=A Sound of Thunder - Original Text |editorial=Xpress English |fechaaccesu=1 de setiembre de 2026}}</ref> * La película ''[[A Sound of Thunder (película)|A Sound of Thunder]]'' (2005), dirixida por [[Peter Hyams]], tresllada igualmente la historia al 2055 y presenta una empresa de Chicago que comercializa safaris temporales a la dómina de los dinosaurios.<ref>{{Cita web |url=https://tv.apple.com/es/movie/a-sound-of-thunder/umc.cmc.3jrsfnof32nblpeu5hv8flisu |títulu=A Sound of Thunder |editorial=Apple TV |fechaaccesu=1 de setiembre de 2026}}</ref> == Obres ambientaes nel 2055 == === Lliteratura === * ''[[El soníu d'un truenu]]'' (1952), de [[Ray Bradbury]]. === Cine === * ''[[A Sound of Thunder (película)|A Sound of Thunder]]'' (2005), de [[Peter Hyams]]. == Ver tamién == * [[2055]] * [[Ciencia ficción]] * [[Viaxe nel tiempu na ficción]] * [[Efeutu caparina]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{control d'autoridaes}} [[Categoría:2055]] [[Categoría:Años na ciencia ficción|2055]] mov8pni9qoljo40qd9zv16bckpta5nt 0 286047 4525126 2026-09-01T20:51:38Z Vsuarezp 379 Páxina creada con «{{Añu na ciencia ficción|2056}} L'añu '''2056''' ye l'escenariu del curtiumetraxe animáu de [[ciencia ficción]] ''Ghostcode'', centráu nel desarrollu de sistemes d'[[intelixencia artificial]] y nueves formes de guerra. == Fechos == * ''Ghostcode'' presenta un 2056 nel que los avances na guerra sónica y holográfica permitieron reducir la participación humana directa nos conflictos. La historia sigue a IREX2, una intelixencia artificial independiente, nuna so...» 4525126 wikitext text/x-wiki {{Añu na ciencia ficción|2056}} L'añu '''2056''' ye l'escenariu del curtiumetraxe animáu de [[ciencia ficción]] ''Ghostcode'', centráu nel desarrollu de sistemes d'[[intelixencia artificial]] y nueves formes de guerra. == Fechos == * ''Ghostcode'' presenta un 2056 nel que los avances na guerra sónica y holográfica permitieron reducir la participación humana directa nos conflictos. La historia sigue a IREX2, una intelixencia artificial independiente, nuna sociedá marcada pola converxencia ente corporaciones, Estaos y sistemes militares automatizaos.<ref>{{Cita web |url=https://www.defasten.com/ghostcode/ |títulu=AUDINT: Ghostcode |editorial=Defasten |fechaaccesu=1 de setiembre de 2026}}</ref> == Obres ambientaes nel 2056 == === Cine === * ''Ghostcode'', curtiumetraxe animáu de ciencia ficción. == Ver tamién == * [[2056]] * [[Ciencia ficción]] * [[Intelixencia artificial na ciencia ficción]] * [[Guerra na ficción]] * [[Realidá virtual na ficción]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{control d'autoridaes}} [[Categoría:2056]] [[Categoría:Años na ciencia ficción|2056]] e0u93tddwfscry718c5l9y845mzb9tj 0 286048 4525127 2026-09-01T20:52:05Z Vsuarezp 379 Páxina creada con «{{Añu na ciencia ficción|2057}} L'añu '''2057''' ye l'escenariu de ''[[Sunshine (película de 2007)|Sunshine]]'' (2007), película de ciencia ficción espacial dirixida por [[Danny Boyle]] y escrita por [[Alex Garland]]. == Fechos == * En ''[[Sunshine (película de 2007)|Sunshine]]'', el [[Sol]] ta perdiendo progresivamente la so capacidá pa calecer la Tierra, poniendo en peligru la supervivencia humana. La nave ''Icarus II'', tripulada por un equipu internacion...» 4525127 wikitext text/x-wiki {{Añu na ciencia ficción|2057}} L'añu '''2057''' ye l'escenariu de ''[[Sunshine (película de 2007)|Sunshine]]'' (2007), película de ciencia ficción espacial dirixida por [[Danny Boyle]] y escrita por [[Alex Garland]]. == Fechos == * En ''[[Sunshine (película de 2007)|Sunshine]]'', el [[Sol]] ta perdiendo progresivamente la so capacidá pa calecer la Tierra, poniendo en peligru la supervivencia humana. La nave ''Icarus II'', tripulada por un equipu internacional d'astronautes, tresporta un dispositivu nuclear cola misión d'intentar reactivar la estrella.<ref>{{Cita web |url=https://www.disneyplus.com/en-es/browse/entity-4ba4e1d5-b725-4b3d-9aa2-57ba6413d000 |títulu=Sunshine |editorial=Disney+ |fechaaccesu=1 de setiembre de 2026}}</ref> == Obres ambientaes nel 2057 == === Cine === * ''[[Sunshine (película de 2007)|Sunshine]]'' (2007), de [[Danny Boyle]]. == Ver tamién == * [[2057]] * [[Ciencia ficción]] * [[Sol na ficción]] * [[Nave espacial]] * [[Apocalipsis na ficción]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{control d'autoridaes}} [[Categoría:2057]] [[Categoría:Años na ciencia ficción|2057]] 75h5cor6u2s9axpmy2hh7b4qvbe3tnq 0 286049 4525128 2026-09-01T20:52:28Z Vsuarezp 379 Páxina creada con «{{Añu na ciencia ficción|2058}} L'añu '''2058''' ye l'escenariu inicial de ''[[Lost in Space (película)|Lost in Space]]'' (1998), adaptación cinematográfica de la serie de televisión homónima. == Fechos == * En ''[[Lost in Space (película)|Lost in Space]]'', la Tierra del 2058 enfréntase al agotamientu de los sos recursos naturales y a graves problemes ambientales. La familia Robinson ye escoyida pa viaxar a Alpha Prime, onde tien de preparar una puerta hi...» 4525128 wikitext text/x-wiki {{Añu na ciencia ficción|2058}} L'añu '''2058''' ye l'escenariu inicial de ''[[Lost in Space (película)|Lost in Space]]'' (1998), adaptación cinematográfica de la serie de televisión homónima. == Fechos == * En ''[[Lost in Space (película)|Lost in Space]]'', la Tierra del 2058 enfréntase al agotamientu de los sos recursos naturales y a graves problemes ambientales. La familia Robinson ye escoyida pa viaxar a Alpha Prime, onde tien de preparar una puerta hiperespacial que permita la posterior evacuación de población terrestre.<ref>{{Cita web |url=https://imsdb.com/scripts/Lost-in-Space.html |títulu=Lost in Space |editorial=The Internet Movie Script Database |fechaaccesu=1 de setiembre de 2026}}</ref> == Obres ambientaes nel 2058 == === Cine === * ''[[Lost in Space (película)|Lost in Space]]'' (1998), de [[Stephen Hopkins]]. == Ver tamién == * [[2058]] * [[Ciencia ficción]] * [[Colonización del espaciu]] * [[Viaxe interestelar na ficción]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{control d'autoridaes}} [[Categoría:2058]] [[Categoría:Años na ciencia ficción|2058]] h0y79vn89y8yuy2n8vu3losfocx0hti 0 286050 4525129 2026-09-01T20:52:48Z Vsuarezp 379 Páxina creada con «{{Añu na ciencia ficción|2059}} L'añu '''2059''' ye l'escenariu de delles obres de ciencia ficción, ente elles l'especial de ''[[Doctor Who]]'' ''[[The Waters of Mars]]'' y la novela ''Origin in Death'' de [[J. D. Robb]]. == Fechos == * En ''[[The Waters of Mars]]'' (2009), el [[Décimu Doctor]] llega a [[Marte]] y descubre Bowie Base One, la primer colonia humana permanente nel planeta. La base ta comandada por Adelaide Brooke y enfréntase a una forma de vida...» 4525129 wikitext text/x-wiki {{Añu na ciencia ficción|2059}} L'añu '''2059''' ye l'escenariu de delles obres de ciencia ficción, ente elles l'especial de ''[[Doctor Who]]'' ''[[The Waters of Mars]]'' y la novela ''Origin in Death'' de [[J. D. Robb]]. == Fechos == * En ''[[The Waters of Mars]]'' (2009), el [[Décimu Doctor]] llega a [[Marte]] y descubre Bowie Base One, la primer colonia humana permanente nel planeta. La base ta comandada por Adelaide Brooke y enfréntase a una forma de vida contenida na agua marciana que parasita a los sos habitantes.<ref>{{Cita web |url=https://genome.ch.bbc.co.uk/search/0/20?filt=p01g79qd |títulu=Doctor Who: The Waters of Mars |editorial=BBC |fechaaccesu=1 de setiembre de 2026}}</ref> * La novela ''Origin in Death'' (2005), de [[Nora Roberts|J. D. Robb]], ta ambientada nel Nueva York del 2059 y sigue una investigación de la detective Eve Dallas sobre l'asesinatu d'un ciruxanu.<ref>{{Cita web |url=https://books.google.com/books?id=AdplAAAAMAAJ |títulu=Origin in Death |editorial=Google Books |fechaaccesu=1 de setiembre de 2026}}</ref> == Obres ambientaes nel 2059 == === Lliteratura === * ''Origin in Death'' (2005), de [[J. D. Robb]]. === Televisión === * ''[[The Waters of Mars]]'' (2009), especial de ''[[Doctor Who]]''. == Ver tamién == * [[2059]] * [[Ciencia ficción]] * [[Marte na ciencia ficción]] * [[Colonización del espaciu]] * [[Vida extraterrestre na ficción]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{control d'autoridaes}} [[Categoría:2059]] [[Categoría:Años na ciencia ficción|2059]] kdx5ao7c9vavys7tsvn88kbng8wyq3l 0 286051 4525130 2026-09-01T20:54:26Z Vsuarezp 379 Páxina creada con «{{Añu na ciencia ficción|2060}} L'añu '''2060''' ye l'escenariu de delles obres de [[ciencia ficción]] de temática política, social y [[ciberpunk]]. == Fechos == * La película ''Fluidø'' (2017), de [[Shu Lea Cheang]], ta ambientada nel 2060, nuna sociedá na que'l gobiernu declaró erradicáu'l sida. La aparición d'una mutación vírica y de persones xenéticamente evolucionaes denominaes ZERO GEN provoca una nueva guerra contra les drogues y una persecuci...» 4525130 wikitext text/x-wiki {{Añu na ciencia ficción|2060}} L'añu '''2060''' ye l'escenariu de delles obres de [[ciencia ficción]] de temática política, social y [[ciberpunk]]. == Fechos == * La película ''Fluidø'' (2017), de [[Shu Lea Cheang]], ta ambientada nel 2060, nuna sociedá na que'l gobiernu declaró erradicáu'l sida. La aparición d'una mutación vírica y de persones xenéticamente evolucionaes denominaes ZERO GEN provoca una nueva guerra contra les drogues y una persecución institucional.<ref>{{Cita web |url=https://hammer.ucla.edu/programs-events/2021/fluido |títulu=Fluidø |editorial=Hammer Museum, UCLA |fechaaccesu=1 de setiembre de 2026}}</ref> * La novela ''A State of Disobedience'', de Tom Kratman, presenta nel 2060 una segunda revolución dientro d'Estaos Xuníos.<ref>{{Cita web |url=https://www.encyclopedia.com/arts/educational-magazines/kratman-tom |títulu=Kratman, Tom |editorial=Encyclopedia.com |fechaaccesu=1 de setiembre de 2026}}</ref> == Obres ambientaes nel 2060 == === Lliteratura === * ''[[A State of Disobedience]]'' (2003), de [[Tom Kratman]]. === Cine === * ''[[Fluidø]]'' (2017), de [[Shu Lea Cheang]]. == Ver tamién == * [[2060]] * [[Ciencia ficción]] * [[Ciberpunk]] * [[Distopía]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{control d'autoridaes}} [[Categoría:2060]] [[Categoría:Años na ciencia ficción|2060]] qi9z1bletqqn96mvl2yonc67liatbmg 0 286052 4525131 2026-09-01T20:54:44Z Vsuarezp 379 Páxina creada con «{{Añu na ciencia ficción|2061}} L'añu '''2061''' ye l'escenariu principal de ''[[2061: Odisea tres]]'' (1987), tercer novela de la serie ''[[Odisea espacial]]'' de [[Arthur C. Clarke]]. == Fechos == * En ''[[2061: Odisea tres]]'', el regresu del [[cometa Halley]] al Sistema Solar coincide con una nueva etapa de la esploración espacial humana. Heywood Floyd viaxa na nave ''Universe'' nuna misión al cometa, mentes la nave ''Galaxy'' acaba realizando un aterrizaxe...» 4525131 wikitext text/x-wiki {{Añu na ciencia ficción|2061}} L'añu '''2061''' ye l'escenariu principal de ''[[2061: Odisea tres]]'' (1987), tercer novela de la serie ''[[Odisea espacial]]'' de [[Arthur C. Clarke]]. == Fechos == * En ''[[2061: Odisea tres]]'', el regresu del [[cometa Halley]] al Sistema Solar coincide con una nueva etapa de la esploración espacial humana. Heywood Floyd viaxa na nave ''Universe'' nuna misión al cometa, mentes la nave ''Galaxy'' acaba realizando un aterrizaxe d'emerxencia n'[[Europa (satélite)|Europa]], satélite de Xúpiter que la humanidá tien prohibío visitar.<ref>{{Cita web |url=https://www.penguinlibros.com/es/libros-de-ciencia-ficcion/35166-libro-2061-odisea-tres-odisea-espacial-3-9788497933636 |títulu=2061: Odisea tres |editorial=Penguin Libros |fechaaccesu=1 de setiembre de 2026}}</ref> == Obres ambientaes nel 2061 == === Lliteratura === * ''[[2061: Odisea tres]]'' (1987), de [[Arthur C. Clarke]]. == Ver tamién == * [[2061]] * [[Ciencia ficción]] * [[Cometa Halley na ficción]] * [[Europa na ciencia ficción]] * [[Colonización del espaciu]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{control d'autoridaes}} [[Categoría:2061]] [[Categoría:Años na ciencia ficción|2061]] 4oyirwb4ykpbpvyez9zogzej94543ij 0 286053 4525132 2026-09-01T20:55:02Z Vsuarezp 379 Páxina creada con «{{Añu na ciencia ficción|2062}} L'añu '''2062''' ye l'escenariu de diverses noveles de [[ciencia ficción]], ente elles ''Emerald Eyes'', de Daniel Keys Moran, y ''Hammered'', de [[Elizabeth Bear]]. == Fechos == * ''Emerald Eyes'' (1988), primer novela de la serie ''Tales of the Continuing Time'' de Daniel Keys Moran, ta ambientada nel 2062, nuna Tierra tresformada por una guerra d'unificación y pola presencia de telépates modificaos xenéticamente.<ref>{{Cita...» 4525132 wikitext text/x-wiki {{Añu na ciencia ficción|2062}} L'añu '''2062''' ye l'escenariu de diverses noveles de [[ciencia ficción]], ente elles ''Emerald Eyes'', de Daniel Keys Moran, y ''Hammered'', de [[Elizabeth Bear]]. == Fechos == * ''Emerald Eyes'' (1988), primer novela de la serie ''Tales of the Continuing Time'' de Daniel Keys Moran, ta ambientada nel 2062, nuna Tierra tresformada por una guerra d'unificación y pola presencia de telépates modificaos xenéticamente.<ref>{{Cita web |url=https://www.fantasticfiction.com/m/daniel-keys-moran/emerald-eyes.htm |títulu=Emerald Eyes |editorial=Fantastic Fiction |fechaaccesu=1 de setiembre de 2026}}</ref> * ''Hammered'' (2004), de [[Elizabeth Bear]], presenta un 2062 marcáu poles drogues, les bandes, la guerra informática y les modificaciones cibernétiques. La protagonista, Jenny Casey, ye una antigua militar canadiense con una parte importante del cuerpu sustituyida por componentes artificiales.<ref>{{Cita web |url=https://www.publishersweekly.com/978-0-553-58750-0 |títulu=Hammered |editorial=Publishers Weekly |fechaaccesu=1 de setiembre de 2026}}</ref> == Obres ambientaes nel 2062 == === Lliteratura === * ''Emerald Eyes'' (1988), de Daniel Keys Moran. * ''Hammered'' (2004), de [[Elizabeth Bear]]. == Ver tamién == * [[2062]] * [[Ciencia ficción]] * [[Cíborg na ficción]] * [[Ciberpunk]] * [[Inxeniería xenética na ficción]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{control d'autoridaes}} [[Categoría:2062]] [[Categoría:Años na ciencia ficción|2062]] ob6i320rzrj6gjx4wmabhdg5y7jcrn4 0 286054 4525133 2026-09-01T20:55:21Z Vsuarezp 379 Páxina creada con «{{Añu na ciencia ficción|2063}} L'añu '''2063''' tien una importancia destacada nel universu de ''[[Star Trek]]'', onde representa'l momentu del primer contactu oficial ente la humanidá y una civilización extraterrestre. == Fechos == * En ''[[Star Trek: First Contact]]'' (1996), [[Zefram Cochrane]] realiza'l primer vuelu humanu a velocidá de [[motor de curvatura|curvatura]] a bordu de la ''Phoenix''. La señal producida pola nave ye detectada por una nave vu...» 4525133 wikitext text/x-wiki {{Añu na ciencia ficción|2063}} L'añu '''2063''' tien una importancia destacada nel universu de ''[[Star Trek]]'', onde representa'l momentu del primer contactu oficial ente la humanidá y una civilización extraterrestre. == Fechos == * En ''[[Star Trek: First Contact]]'' (1996), [[Zefram Cochrane]] realiza'l primer vuelu humanu a velocidá de [[motor de curvatura|curvatura]] a bordu de la ''Phoenix''. La señal producida pola nave ye detectada por una nave [[vulcanos (Star Trek)|vulcana]], provocando'l primer contactu ente humanos y vulcanos. * La serie ''[[Space: Above and Beyond]]'' (1995-1996) ta ambientada nel 2063 y sigue a los Wildcards, una unidá militar humana destinada na nave ''USS Saratoga'' durante una guerra contra una especie extraterrestre conocida como los Chigs.<ref>{{Cita web |url=https://www.theguardian.com/tv-and-radio/2012/may/17/space-above-and-beyond-boxset |títulu=Your next box set: Space: Above and Beyond |editorial=The Guardian |fecha=17 de mayu de 2012 |fechaaccesu=1 de setiembre de 2026}}</ref> == Obres ambientaes nel 2063 == === Cine === * ''[[Star Trek: First Contact]]'' (1996), de [[Jonathan Frakes]]. === Televisión === * ''[[Space: Above and Beyond]]'' (1995-1996). == Ver tamién == * [[2063]] * [[Ciencia ficción]] * [[Primer contactu na ciencia ficción]] * [[Viaxe interestelar na ficción]] * [[Vida extraterrestre na ficción]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{control d'autoridaes}} [[Categoría:2063]] [[Categoría:Años na ciencia ficción|2063]] gfg2hqmlaujtm3ddtrt04dll5tj06sk 0 286055 4525134 2026-09-01T20:55:40Z Vsuarezp 379 Páxina creada con «{{Añu na ciencia ficción|2064}} L'añu '''2064''' ye l'escenariu de ''[[2064: Read Only Memories]]'', videoxuegu d'aventures [[ciberpunk]] desendolcáu por MidBoss. == Fechos == * En ''[[2064: Read Only Memories]]'', un periodista de Neo-San Francisco conoz a Turing, que diz ser la primer máquina verdaderamente consciente. Los dos investiguen la desaparición del creador de Turing y descubren una conspiración nun mundu onde la modificación xenética humana y lo...» 4525134 wikitext text/x-wiki {{Añu na ciencia ficción|2064}} L'añu '''2064''' ye l'escenariu de ''[[2064: Read Only Memories]]'', videoxuegu d'aventures [[ciberpunk]] desendolcáu por MidBoss. == Fechos == * En ''[[2064: Read Only Memories]]'', un periodista de Neo-San Francisco conoz a Turing, que diz ser la primer máquina verdaderamente consciente. Los dos investiguen la desaparición del creador de Turing y descubren una conspiración nun mundu onde la modificación xenética humana y los asistentes robóticos formen parte de la vida cotidiana.<ref>{{Cita web |url=https://store.steampowered.com/app/330820/2064_Read_Only_Memories/ |títulu=2064: Read Only Memories |editorial=Steam |fechaaccesu=1 de setiembre de 2026}}</ref> == Obres ambientaes nel 2064 == === Videoxuegos === * ''[[2064: Read Only Memories]]'' (2015), de MidBoss. == Ver tamién == * [[2064]] * [[Ciencia ficción]] * [[Ciberpunk]] * [[Intelixencia artificial na ciencia ficción]] * [[Robó na ficción]] * [[Inxeniería xenética na ficción]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{control d'autoridaes}} [[Categoría:2064]] [[Categoría:Años na ciencia ficción|2064]] l59rtbzsdjucn1pqjbqxeo6hixqqeei 0 286056 4525135 2026-09-01T20:56:01Z Vsuarezp 379 Páxina creada con «{{Añu na ciencia ficción|2065}} L'añu '''2065''' ye l'escenariu de delles obres de [[ciencia ficción]], ente les que destaca ''[[Pacific Edge]]'' (1990), de [[Kim Stanley Robinson]], una novela centrada nuna posible sociedá ecolóxicamente sostenible. == Fechos == * ''[[Pacific Edge]]'', tercer novela de la triloxía ''Three Californias'' de [[Kim Stanley Robinson]], presenta nel 2065 la comunidá ficticia d'El Modeno, en California, nuna sociedá que reorganiz...» 4525135 wikitext text/x-wiki {{Añu na ciencia ficción|2065}} L'añu '''2065''' ye l'escenariu de delles obres de [[ciencia ficción]], ente les que destaca ''[[Pacific Edge]]'' (1990), de [[Kim Stanley Robinson]], una novela centrada nuna posible sociedá ecolóxicamente sostenible. == Fechos == * ''[[Pacific Edge]]'', tercer novela de la triloxía ''Three Californias'' de [[Kim Stanley Robinson]], presenta nel 2065 la comunidá ficticia d'El Modeno, en California, nuna sociedá que reorganizó les sos estructures económiques y polítiques pa limitar la crecedera, la contaminación y el consumu de recursos.<ref>{{Cita web |url=https://online.ucpress.edu/elementa/article/doi/10.1525/elementa.320/112826/Eco-utopia-or-eco-catastrophe-Re-imagining |títulu=Eco-utopia or eco-catastrophe? Re-imagining California as an ecological utopia |editorial=University of California Press |fechaaccesu=1 de setiembre de 2026}}</ref> * Parte de la campaña de ''[[Call of Duty: Black Ops III]]'' empieza nel 2065, nuna sociedá marcada pola robotización militar, los aumentos cibernéticos y el desarrollu de nueves formes de guerra tecnolóxica. == Obres ambientaes nel 2065 == === Lliteratura === * ''[[Pacific Edge]]'' (1990), de [[Kim Stanley Robinson]]. === Videoxuegos === * ''[[Call of Duty: Black Ops III]]'' (2015). == Ver tamién == * [[2065]] * [[Ciencia ficción]] * [[Utopía]] * [[Cíborg na ficción]] * [[Cambéu climáticu na ficción]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{control d'autoridaes}} [[Categoría:2065]] [[Categoría:Años na ciencia ficción|2065]] gwd0f3r9cgd2eh5mxw3h6ja2d72qyyd 0 286057 4525136 2026-09-01T20:56:50Z Vsuarezp 379 Páxina creada con «{{Añu na ciencia ficción|2066}} L'añu '''2066''' ye l'escenariu de delles obres de [[ciencia ficción]] centraes na esploración espacial, los conflictos futuros y les consecuencies del desarrollu tecnolóxicu. == Fechos == * La novela ''Ablation Cascade'', de JB Strand, ta ambientada nel 2066 y sigue a la tripulación d'una estación espacial orbital atacada por pirates, que tien de defender la instalación ensin disponer d'armes.<ref>{{Cita web |url=https://jb...» 4525136 wikitext text/x-wiki {{Añu na ciencia ficción|2066}} L'añu '''2066''' ye l'escenariu de delles obres de [[ciencia ficción]] centraes na esploración espacial, los conflictos futuros y les consecuencies del desarrollu tecnolóxicu. == Fechos == * La novela ''Ablation Cascade'', de JB Strand, ta ambientada nel 2066 y sigue a la tripulación d'una estación espacial orbital atacada por pirates, que tien de defender la instalación ensin disponer d'armes.<ref>{{Cita web |url=https://jbstrandpublications.com/Content/Story.html |títulu=The story of Ablation Cascade |editorial=JB Strand Publications |fechaaccesu=1 de setiembre de 2026}}</ref> * Nel universu de ''[[Horizon Zero Dawn]]'', esti añu forma parte del periodu de la Plaga de Faro, una catástrofe provocada por máquines militares autorreplicantes que destrúin progresivamente la biosfera terrestre. == Obres ambientaes nel 2066 == === Lliteratura === * ''Ablation Cascade'', de JB Strand. == Ver tamién == * [[2066]] * [[Ciencia ficción]] * [[Estación espacial na ciencia ficción]] * [[Robots na ciencia ficción]] * [[Apocalipsis na ciencia ficción]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{control d'autoridaes}} [[Categoría:2066]] [[Categoría:Años na ciencia ficción|2066]] jd26h4p3ackrp9nw4av9i1pbawm1y4n 0 286058 4525138 2026-09-01T20:57:36Z Vsuarezp 379 Páxina creada con «{{Añu na ciencia ficción|2068}} L'añu '''2068''' ye l'escenariu de diverses obres de [[ciencia ficción]], ente elles la serie ''[[Captain Scarlet and the Mysterons]]'' y la novela ''Mission to Methone'', de Les Johnson. == Fechos == * ''[[Captain Scarlet and the Mysterons]]'' presenta una guerra nel 2068 ente la organización internacional Spectrum y los [[Mysterons]], una intelixencia extraterrestre procedente de [[Marte]]. Ente los episodios ambientaos nesti a...» 4525138 wikitext text/x-wiki {{Añu na ciencia ficción|2068}} L'añu '''2068''' ye l'escenariu de diverses obres de [[ciencia ficción]], ente elles la serie ''[[Captain Scarlet and the Mysterons]]'' y la novela ''Mission to Methone'', de Les Johnson. == Fechos == * ''[[Captain Scarlet and the Mysterons]]'' presenta una guerra nel 2068 ente la organización internacional Spectrum y los [[Mysterons]], una intelixencia extraterrestre procedente de [[Marte]]. Ente los episodios ambientaos nesti añu ta ''[[Expo 2068]]'', nel que los Mysterons intenten destruyir una instalación nuclear.<ref>{{Cita web |url=https://www.gerryanderson.com/ |títulu=Gerry Anderson |editorial=Anderson Entertainment |fechaaccesu=1 de setiembre de 2026}}</ref> * La novela ''Mission to Methone'' (2018), de Les Johnson, ta ambientada nel 2068. La historia sigue al científicu Chris Holt dempués del descubrimientu d'un oxetu anómalo nel Sistema Solar, que desencadena una misión internacional hasta [[Metone (satélite)|Metone]], una pequeña lluna de [[Saturnu]].<ref>{{Cita web |url=https://www.publishersweekly.com/978-1-4814-8305-6 |títulu=Mission to Methone |editorial=Publishers Weekly |fechaaccesu=1 de setiembre de 2026}}</ref> == Obres ambientaes nel 2068 == === Lliteratura === * ''Mission to Methone'' (2018), de Les Johnson. === Televisión === * ''[[Captain Scarlet and the Mysterons]]'' (1967-1968). * ''[[Expo 2068]]'' (1968), episodiu de ''Captain Scarlet and the Mysterons''. == Ver tamién == * [[2068]] * [[Ciencia ficción]] * [[Marte na ciencia ficción]] * [[Saturnu na ciencia ficción]] * [[Primer contautu na ciencia ficción]] * [[Vida estraterrestre na ficción]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{control d'autoridaes}} [[Categoría:2068]] [[Categoría:Años na ciencia ficción|2068]] ah8zua25dum8tqbvlju2mk967zawgpy 4525141 4525138 2026-09-01T21:05:49Z Vsuarezp 379 4525141 wikitext text/x-wiki {{Añu na ciencia ficción|2068}} L'añu '''2068''' ye l'escenariu de diverses obres de [[ciencia ficción]], ente les que destaquen la serie británica ''[[Captain Scarlet and the Mysterons]]'' y la novela ''Mission to Methone'', de Les Johnson, con histories centraes nel contactu con civilizaciones extraterrestres y la esploración del [[Sistema Solar]]. ==Fechos== * En ''[[Captain Scarlet and the Mysterons]]'' (1967-1968), creada por [[Gerry Anderson]] y [[Sylvia Anderson]], una misión humana a [[Marte]] descubre una instalación de los [[Mysterons]]. El capitán Black interpreta equivocadamente como hostil un dispositivu de la ciudá y ordena atacala. Los Mysterons reconstruyen la instalación y declaren una «guerra de nervios» contra la [[Tierra]], mentes la organización Spectrum intenta frustrar los sos ataques. El capitán Scarlet, convertíu accidentalmente nun axente prácticamente indestructible tres ser reconstruyíu polos Mysterons, conviértese nel principal defensor de Spectrum.<ref>{{Cita web |url=https://fanderson.org.uk/productions/captain-scarlet-and-the-mysterons/ |títulu=Captain Scarlet And The Mysterons |editorial=Fanderson |fechaaccesu=1 de setiembre de 2026}}</ref> * Nel episodiu ''[[Expo 2068]]'' (1968), de ''[[Captain Scarlet and the Mysterons]]'', los Mysterons faense col control d'un reactor nuclear que ta siendo tresportáu al complexu enerxéticu de Manicougan. El so oxetivu ye emplegalu pa provocar una catástrofe na costa atlántica d'América del Norte, pero Spectrum intenta recuperar el reactor antes de que puedan executar el plan.<ref>{{Cita web |url=https://gerryanderson.fandom.com/wiki/Expo_2068 |títulu=Expo 2068 |editorial=Gerry Anderson Encyclopedia |fechaaccesu=1 de setiembre de 2026}}</ref> * En ''Mission to Methone'' (2018), de Les Johnson, el científicu Chris Holt participa nuna misión internacional tres descubrir que lo que se consideraba un asteroide ye en realidá una nave extraterrestre abandonada. La investigación acaba llevando a los humanos hasta [[Metone (satélite)|Metone]], una pequeña lluna de [[Saturnu]], onde descubren que dos civilizaciones extraterrestres lleva milenios enfrentándose sobre'l destín de les especies tecnolóxicamente emerxentes, incluida la humanidá.<ref>{{Cita web |url=https://www.publishersweekly.com/978-1-4814-8305-6 |títulu=Mission to Methone |editorial=Publishers Weekly |fechaaccesu=1 de setiembre de 2026}}</ref> ==Obres ambientaes nel 2068== ===Lliteratura=== * ''Mission to Methone'' (2018), de Les Johnson. ===Televisión=== * ''[[Captain Scarlet and the Mysterons]]'' (1967-1968). * ''[[Expo 2068]]'' (1968), episodiu de ''Captain Scarlet and the Mysterons''. ==Ver tamién== * [[2068]] * [[Ciencia ficción]] * [[Marte na ciencia ficción]] * [[Saturnu na ficción]] * [[Primer contactu na ciencia ficción]] * [[Vida extraterrestre na ficción]] * [[Colonización del espaciu]] ==Referencies== {{llistaref}} ==Enllaces esternos== {{control d'autoridaes}} [[Categoría:2068]] [[Categoría:Años na ciencia ficción|2068]] djb0wxx171hbrb5s0jyzrr0m63j0xkg 0 286059 4525139 2026-09-01T20:58:09Z Vsuarezp 379 Páxina creada con «{{Añu na ciencia ficción|2067}} L'añu '''2067''' ye l'escenariu inicial de ''[[2067 (película)|2067]]'' (2020), película australiana de [[ciencia ficción]] dirixida por Seth Larney. == Fechos == * En ''[[2067 (película)|2067]]'', el [[cambéu climáticu]] devastó la Tierra y la población superviviente depende d'oxíxenu artificial. Cuando l'oxíxenu sintético empieza a provocar una enfermedá mortal, llega una misteriosa señal procedente del futuru que so...» 4525139 wikitext text/x-wiki {{Añu na ciencia ficción|2067}} L'añu '''2067''' ye l'escenariu inicial de ''[[2067 (película)|2067]]'' (2020), película australiana de [[ciencia ficción]] dirixida por Seth Larney. == Fechos == * En ''[[2067 (película)|2067]]'', el [[cambéu climáticu]] devastó la Tierra y la población superviviente depende d'oxíxenu artificial. Cuando l'oxíxenu sintético empieza a provocar una enfermedá mortal, llega una misteriosa señal procedente del futuru que solicita específicamente la presencia d'Ethan Whyte, un trabayador d'una instalación soterránea.<ref>{{Cita web |url=https://tv.apple.com/es/movie/2067/umc.cmc.6mkoa4gcffca3kr8tw3hmc4jn |títulu=2067 |editorial=Apple TV |fechaaccesu=1 de setiembre de 2026}}</ref> == Obres ambientaes nel 2067 == === Cine === * ''[[2067 (película)|2067]]'' (2020), de Seth Larney. == Ver tamién == * [[2067]] * [[Ciencia ficción]] * [[Viaxe nel tiempu na ficción]] * [[Cambéu climáticu na ciencia ficción]] * [[Apocalipsis na ciencia ficción]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{control d'autoridaes}} [[Categoría:2067]] [[Categoría:Años na ciencia ficción|2067]] 1k49gig1u1eohcr2mxk3f65asfyzvsv 14 286060 4525144 2026-09-01T21:34:28Z ~2026-46270-00 152622 Páxina creada con «[[Categoría:Militares de la Tercer Guerra Carlista lleales a Don Carlos]]» 4525144 wikitext text/x-wiki [[Categoría:Militares de la Tercer Guerra Carlista lleales a Don Carlos]] 1yurm30iyn1y7sk2ago9aastlud2gdo 0 286061 4525146 2026-09-01T21:40:03Z ~2026-46270-00 152622 Páxina creada con «'''Melchor Valdés-Hevia''' (Pola Llaviana, S.XIX) conociú na so dómina como «el carlista de la mula blanca», foi un célebre guerrillero y xefe militar carlista que destacó mientres la III Guerra Carlista (1872-1876) na rexón asturiana. == Primeros años y oficiu == De familia fidalga y tradicionalista, nacíu na plaza de La Pontona, nel meollo de La Pola. Trabayó nos sos primeros años como pirotéunicu. El so oficiu colos esplosivos y la pólvora dio-y una...» 4525146 wikitext text/x-wiki '''Melchor Valdés-Hevia''' (Pola Llaviana, S.XIX) conociú na so dómina como «el carlista de la mula blanca», foi un célebre guerrillero y xefe militar carlista que destacó mientres la III Guerra Carlista (1872-1876) na rexón asturiana. == Primeros años y oficiu == De familia fidalga y tradicionalista, nacíu na plaza de La Pontona, nel meollo de La Pola. Trabayó nos sos primeros años como pirotéunicu. El so oficiu colos esplosivos y la pólvora dio-y una conocencia téunica que depués aprovecharía nel campu de batalla. == Actividá na III Guerra Carlista == Al estallar el conflictu en 1872, decidió sumase a la causa tradicionalista y alzóse n'armes a favor de Don Carlos. Convertióse nunu de los cuatro xefes de partida carlistes más importantes d'Asturies, xunto a figures como José Faes, «El Gordito» y Rosas. Estratexa de guerrilles: Destacó pola so gran movilidá y la conocencia del territoriu del monte asturianu, lo que-y dexó ocupar de forma provisional distintos pueblos y villes del interior. Imáxenes y lleenda: La so figura quedó asociada popularmente a la imaxe de percorrer les cuenques y los puertos de monte a llombu d'una mula blanca, carauterística que lu identificaba ente les sos tropes y los paisanos. Rangu militar: Algamó'l grau de brigadier dientro de la estructura del exércitu carlista por cuenta de les sos aiciones béliques y capacidá d'organización. == Final del conflictu == Tres la derrota progresiva de las fuercies carlistes y la intensificación de la ofensiva del exércitu lliberal, la resistencia n'Asturies diría desmantelándose escontra 1875 y principios de 1876, pasando Valdés-Hevia a la historia llocal de Llaviana y del carlistamientu asturianu como unu de los sos comandantes más alloñaos y conocíos. == Referencies == * El blog de Acevedo: Un guerrillero "lavianes" en la tercera Guerra Carlista [https://elblogdeacebedo.blogspot.com/2018/05/melchor-valdes-hevia-de-pola-de-laviana.html] * El guerrillero carlista don Melchor y el linaje de los Valdes Hevia en Pola de Laviana [https://www.academia.edu/165597921/El_guerrillero_carlista_don_Melchor_y_el_linaje_de_los_Valdes_Hevia_en_Pola_de_Laviana] * Valdés, el carlista de la mula blanca [https://www.lne.es/cuencas/2012/05/08/valdes-carlista-mula-blanca-20897410.html] [[Categoría:Carlistes dÀsturies]] [[Categoría:Militares de la Tercer Guerra Carlista lleales a Don Carlos]] ifycqv3u1q3emqtzvan46mw25h50u4n 4525147 4525146 2026-09-01T21:45:04Z ~2026-46270-00 152622 4525147 wikitext text/x-wiki '''Melchor Valdés-Hevia''' (Pola Llaviana, S.XIX) conociú na so dómina como «el carlista de la mula blanca», foi un célebre guerrillero y xefe militar carlista que destacó mientres la III Guerra Carlista (1872-1876) na rexón asturiana. == Primeros años y oficiu == De familia fidalga y tradicionalista, nacíu na plaza de La Pontona, nel meollo de La Pola. Trabayó nos sos primeros años como pirotéunicu. El so oficiu colos esplosivos y la pólvora dio-y una conocencia téunica que depués aprovecharía nel campu de batalla. == Actividá na III Guerra Carlista == Al estallar el conflictu en 1872, decidió sumase a la causa tradicionalista y alzóse n'armes a favor de Don Carlos. Convertióse nunu de los cuatro xefes de partida carlistes más importantes d'Asturies, xunto a figures como José Faes, «El Gordito» y Rosas. Estratexa de guerrilles: Destacó pola so gran movilidá y la conocencia del territoriu del monte asturianu, lo que-y dexó ocupar de forma provisional distintos pueblos y villes del interior. Imáxenes y lleenda: La so figura quedó asociada popularmente a la imaxe de percorrer les cuenques y los puertos de monte a llombu d'una mula blanca, carauterística que lu identificaba ente les sos tropes y los paisanos. Rangu militar: Algamó'l grau de brigadier dientro de la estructura del exércitu carlista por cuenta de les sos aiciones béliques y capacidá d'organización. == Final del conflictu == Tres la derrota progresiva de las fuercies carlistes y la intensificación de la ofensiva del exércitu lliberal, la resistencia n'Asturies diría desmantelándose escontra 1875 y principios de 1876, pasando Valdés-Hevia a la historia llocal de Llaviana y del carlistamientu asturianu como unu de los sos comandantes más alloñaos y conocíos. == Referencies == * El blog de Acevedo: Un guerrillero "lavianes" en la tercera Guerra Carlista [https://elblogdeacebedo.blogspot.com/2018/05/melchor-valdes-hevia-de-pola-de-laviana.html] * El guerrillero carlista don Melchor y el linaje de los Valdes Hevia en Pola de Laviana [https://www.academia.edu/165597921/El_guerrillero_carlista_don_Melchor_y_el_linaje_de_los_Valdes_Hevia_en_Pola_de_Laviana] * Valdés, el carlista de la mula blanca [https://www.lne.es/cuencas/2012/05/08/valdes-carlista-mula-blanca-20897410.html] [[Categoría:Carlistes d'Àsturies]] [[Categoría:Militares de la Tercer Guerra Carlista lleales a Don Carlos]] etbr9lwwxhs33ngje48m8o5b0eowuqb 4525148 4525147 2026-09-01T21:46:42Z ~2026-46270-00 152622 4525148 wikitext text/x-wiki '''Melchor Valdés-Hevia''' (Pola Llaviana, S.XIX) conociú na so dómina como «el carlista de la mula blanca», foi un célebre guerrillero y xefe militar carlista que destacó mientres la III Guerra Carlista (1872-1876) na rexón asturiana. == Primeros años y oficiu == De familia fidalga y tradicionalista, nacíu na plaza de La Pontona, nel meollo de La Pola. Trabayó nos sos primeros años como pirotéunicu. El so oficiu colos esplosivos y la pólvora dio-y una conocencia téunica que depués aprovecharía nel campu de batalla. == Actividá na III Guerra Carlista == Al estallar el conflictu en 1872, decidió sumase a la causa tradicionalista y alzóse n'armes a favor de Don Carlos. Convertióse nunu de los cuatro xefes de partida carlistes más importantes d'Asturies, xunto a figures como José Faes, «El Gordito» y Rosas. Estratexa de guerrilles: Destacó pola so gran movilidá y la conocencia del territoriu del monte asturianu, lo que-y dexó ocupar de forma provisional distintos pueblos y villes del interior. Imáxenes y lleenda: La so figura quedó asociada popularmente a la imaxe de percorrer les cuenques y los puertos de monte a llombu d'una mula blanca, carauterística que lu identificaba ente les sos tropes y los paisanos. Rangu militar: Algamó'l grau de brigadier dientro de la estructura del exércitu carlista por cuenta de les sos aiciones béliques y capacidá d'organización. == Final del conflictu == Tres la derrota progresiva de las fuercies carlistes y la intensificación de la ofensiva del exércitu lliberal, la resistencia n'Asturies diría desmantelándose escontra 1875 y principios de 1876, pasando Valdés-Hevia a la historia llocal de Llaviana y del carlistamientu asturianu como unu de los sos comandantes más alloñaos y conocíos. == Referencies == * El blog de Acevedo: Un guerrillero "lavianes" en la tercera Guerra Carlista [https://elblogdeacebedo.blogspot.com/2018/05/melchor-valdes-hevia-de-pola-de-laviana.html] * El guerrillero carlista don Melchor y el linaje de los Valdes Hevia en Pola de Laviana [https://www.academia.edu/165597921/El_guerrillero_carlista_don_Melchor_y_el_linaje_de_los_Valdes_Hevia_en_Pola_de_Laviana] * Valdés, el carlista de la mula blanca [https://www.lne.es/cuencas/2012/05/08/valdes-carlista-mula-blanca-20897410.html] [[Categoría:Carlistes d'Asturies]] [[Categoría:Militares de la Tercer Guerra Carlista lleales a Don Carlos]] 791lz14n2ac7y5qe1x469layc5mzegd 0 286062 4525175 2026-09-02T06:27:19Z ~2026-47843-65 152980 Redirixendo a [[Banda (música)]] 4525175 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Banda (música)]] ndnfbx8mcglrbc07zkeil25fs80fl8i 0 286063 4525205 2026-09-02T10:10:09Z Vsuarezp 379 Páxina creada con «{{persona}} '''Dario Amodei''' ([[San Francisco]], [[1983]]) ye un investigador y empresariu d'[[Estaos Xuníos d'América|Estaos Xuníos]] especializáu n'[[intelixencia artificial]]. Ye cofundador y [[direutor executivu]] d'[[Anthropic]], empresa dedicada al desenvolvimientu de modelos d'intelixencia artificial y creadora de la familia de modelos [[Claude (modelu de llinguaxe)|Claude]].<ref>[https://www.anthropic.com/company «Company»], Anthropic.</ref> Amodei es...» 4525205 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Dario Amodei''' ([[San Francisco]], [[1983]]) ye un investigador y empresariu d'[[Estaos Xuníos d'América|Estaos Xuníos]] especializáu n'[[intelixencia artificial]]. Ye cofundador y [[direutor executivu]] d'[[Anthropic]], empresa dedicada al desenvolvimientu de modelos d'intelixencia artificial y creadora de la familia de modelos [[Claude (modelu de llinguaxe)|Claude]].<ref>[https://www.anthropic.com/company «Company»], Anthropic.</ref> Amodei estudió na [[Universidá Stanford]], onde se graduó en [[física]], y completó un doctoráu en [[biofísica]] na [[Universidá de Princeton]] en [[2011]]. La so tesis doctoral, titulada ''Measuring and Understanding the Collective Behavior of Neural Circuits'', centróse nel estudiu de los circuitos neuronales.<ref>[https://dataspace.princeton.edu/handle/88435/dsp013f462544k ''Measuring and Understanding the Collective Behavior of Neural Circuits''], Princeton University.</ref> Dempués de trabayar nel campu de la investigación biomédica, incorporóse al desarrollu de sistemes d'[[aprendizaxe automática]]. Foi investigador en [[Google]] y, posteriormente, ún de los primeros integrantes d'[[OpenAI]], onde llegó a ocupar el cargu de vicepresidente d'investigación. En [[2021]] fundó Anthropic xunto cola so hermana [[Daniela Amodei]] y otros antiguos miembros d'OpenAI, cola intención de desarrollar sistemes d'intelixencia artificial poniendo una atención especial na seguridá y l'alineamientu de los modelos. La so actividá investigadora incluyó trabayos sobre [[aprendizaxe fonda]], escaláu de [[rede neuronal artificial|redes neuronales]] y seguridá de la intelixencia artificial. Dende Anthropic convirtióse nuna de les figures destacaes del desarrollu de [[modelu de llinguaxe de gran tamañu|modelos de llinguaxe de gran tamañu]]. En [[2025]] foi incluyíu na llista ''[[Time 100]]'' de les persones más influyentes del mundu. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Nacíos en 1983]] [[Categoría:Nacíos en San Francisco]] [[Categoría:Informáticos d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Empresarios d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Investigadores d'intelixencia artificial]] [[Categoría:Alumnáu de la Universidá Stanford]] [[Categoría:Alumnáu de la Universidá de Princeton]] 95qlu5tnintrm0kgkid77szj1vcru49 0 286064 4525206 2026-09-02T10:11:15Z Vsuarezp 379 Páxina creada con «{{persona}} '''Samuel Harris Altman''' ([[Chicago]], [[22 d'abril]] de [[1985]]), conocíu como '''Sam Altman''', ye un empresariu ya inversor d'[[Estaos Xuníos d'América|Estaos Xuníos]], conocíu principalmente por ser cofundador y [[direutor executivu]] d'[[OpenAI]], empresa dedicada a la investigación y desenvolvimientu d'[[intelixencia artificial]].<ref>[https://openai.com/index/introducing-openai/ «Introducing OpenAI»], OpenAI, 11 d'avientu de 2015.</ref>...» 4525206 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Samuel Harris Altman''' ([[Chicago]], [[22 d'abril]] de [[1985]]), conocíu como '''Sam Altman''', ye un empresariu ya inversor d'[[Estaos Xuníos d'América|Estaos Xuníos]], conocíu principalmente por ser cofundador y [[direutor executivu]] d'[[OpenAI]], empresa dedicada a la investigación y desenvolvimientu d'[[intelixencia artificial]].<ref>[https://openai.com/index/introducing-openai/ «Introducing OpenAI»], OpenAI, 11 d'avientu de 2015.</ref> Altman creció en [[St. Louis (Missouri)|St. Louis]] y estudió [[informática]] na [[Universidá Stanford]], anque abandonó los estudios antes de graduase. En [[2005]] cofundó ''Loopt'', una aplicación de rede social basada na llocalización pa teléfonos móviles. La empresa foi adquirida por [[Green Dot Corporation]] en [[2012]].<ref>[https://www.biography.com/business-leaders/a65810455/sam-altman «Sam Altman»], ''Biography''.</ref> En [[2011]] incorporóse a [[Y Combinator]], una aceleradora d'empreses tecnolóxiques, y en [[2014]] convirtióse nel so presidente. Mientres esta etapa participó nel desarrollu y financiación de numberoses empreses emerxentes. En [[2015]] participó na fundación d'OpenAI xunto con [[Elon Musk]], [[Greg Brockman]], [[Ilya Sutskever]] y otros empresarios ya investigadores. Altman convirtióse en direutor executivu d'OpenAI en [[2019]] y tuvo al frente de la organización mientres el desarrollu de sistemes como [[GPT-3]], [[DALL-E]] y [[ChatGPT]], presentáu públicamente en [[2022]]. En payares de [[2023]] el conseyu d'alministración d'OpenAI destituyólu temporalmente, pero recuperó'l cargu cinco díes dempués tres una crisis interna na empresa. La popularización de la [[intelixencia artificial xenerativa]] convirtiólu nuna de les figures empresariales más conocíes del sector tecnolóxicu. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Nacíos en 1985]] [[Categoría:Nacíos en Chicago]] [[Categoría:Empresarios d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Inversores d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:OpenAI]] [[Categoría:Persones rellacionaes cola intelixencia artificial]] okhivrsaj2vpa8szrsac12itn9hze7o 0 286065 4525207 2026-09-02T10:11:48Z Vsuarezp 379 Páxina creada con «{{persona}} '''Demis Hassabis''' ([[Londres]], [[27 de xunetu]] de [[1976]]) ye un [[informática|informáticu]], investigador n'[[intelixencia artificial]], [[neurociencia|neurocientíficu]] y empresariu británicu. Ye cofundador de [[DeepMind]], posteriormente convertida en [[Google DeepMind]], de la que foi direutor executivu. En [[2024]] recibió'l [[Premiu Nobel de Química]] xunto con [[David Baker]] y [[John M. Jumper]].<ref>[https://www.nobelprize.org/laureate...» 4525207 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Demis Hassabis''' ([[Londres]], [[27 de xunetu]] de [[1976]]) ye un [[informática|informáticu]], investigador n'[[intelixencia artificial]], [[neurociencia|neurocientíficu]] y empresariu británicu. Ye cofundador de [[DeepMind]], posteriormente convertida en [[Google DeepMind]], de la que foi direutor executivu. En [[2024]] recibió'l [[Premiu Nobel de Química]] xunto con [[David Baker]] y [[John M. Jumper]].<ref>[https://www.nobelprize.org/laureate/1040 «Demis Hassabis – Facts – 2024»], NobelPrize.org.</ref> Dende neñu destacó como xugador d'[[axedrez]] y llegó a algamar el títulu de candidatu a maestru de la [[Federación Internacional d'Axedrez]]. Estudió [[informática]] na [[Universidá de Cambridge]] y, tres trabayar na industria de los [[videoxuegu|videoxuegos]], completó un doctoráu en [[neurociencia cognitiva]] nel [[University College de Londres]]. La so investigación combinó posteriormente conocimientos de neurociencia, informática y [[aprendizaxe automática]]. En [[2010]] fundó DeepMind xunto con [[Shane Legg]] y [[Mustafa Suleyman]]. [[Google]] adquirió la empresa en [[2014]], que desarrolló sistemes como [[AlphaGo]], que derrotó en [[2016]] al campeón de [[go (xuegu)|go]] [[Lee Sedol]]. La compañía desarrolló posteriormente [[AlphaFold]], un sistema d'intelixencia artificial destináu a predicir la estructura tridimensional de les [[proteína|proteínes]]. Hassabis y John Jumper recibieron en 2024 la metá del Premiu Nobel de Química "pola predicción de la estructura de les proteínes", ente que la otra metá correspondió a David Baker pol diseñu computacional de proteínes. El trabayu con [[AlphaFold2]] permitió predicir la estructura de prácticamente toles proteínes conocíes y tuvo aplicaciones na investigación farmacéutica y ambiental. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Nacíos en 1976]] [[Categoría:Nacíos en Londres]] [[Categoría:Informáticos británicos]] [[Categoría:Investigadores d'intelixencia artificial]] [[Categoría:Premios Nobel de Química]] [[Categoría:Premios Nobel del Reinu Xuníu]] [[Categoría:Neurocientíficos]] be1yl06oazmbuclgf7rjru308b7d6jv 0 286066 4525208 2026-09-02T10:12:22Z Vsuarezp 379 Páxina creada con «{{persona}} '''Robin Li Yanhong''' ({{llang-zh|李彦宏|Lǐ Yànhóng}}; [[Yangquan]], [[Shanxi]], [[17 de payares]] de [[1968]]) ye un inxenieru informáticu y empresariu [[China|chinu]], cofundador, presidente y [[direutor executivu]] de [[Baidu]], una de les principales empreses tecnolóxiques de China.<ref>[https://ir.baidu.com/management/robin-li «Robin Li»], Baidu Inc.</ref> Estudió xestión de la información na [[Universidá de Pequín]] y completó un m...» 4525208 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Robin Li Yanhong''' ({{llang-zh|李彦宏|Lǐ Yànhóng}}; [[Yangquan]], [[Shanxi]], [[17 de payares]] de [[1968]]) ye un inxenieru informáticu y empresariu [[China|chinu]], cofundador, presidente y [[direutor executivu]] de [[Baidu]], una de les principales empreses tecnolóxiques de China.<ref>[https://ir.baidu.com/management/robin-li «Robin Li»], Baidu Inc.</ref> Estudió xestión de la información na [[Universidá de Pequín]] y completó un máster n'[[informática]] na [[Universidá Estatal de Nueva York en Buffalo]]. Nos años 1990 trabayó n'Estaos Xuníos nel sector de los sistemes d'información y los [[motor de busca|motores de busca]], incluyendo puestos en IDD Information Services ya [[Infoseek]]. Desenvolvió tamién un sistema d'análisis d'hiperenllaces aplicáu a la clasificación de páxines web. En xineru de [[2000]] fundó Baidu en [[Pequín]] xunto con [[Eric Xu]]. Li foi presidente de la compañía dende la so creación y ocupa'l cargu de direutor executivu dende [[2004]]. Baidu convirtióse nel principal motor de busca del mercáu chinu y amplió posteriormente les sos actividaes a campos como la [[computación na nube]], los vehículos autónomos y la [[intelixencia artificial]]. Como responsable de Baidu, Li impulsó la inversión de la compañía n'[[aprendizaxe fonda]], procesamientu del [[llinguaxe natural]] y modelos xenerativos. La compañía desarrolló, ente otros productos, la familia de modelos de llinguaxe [[ERNIE]]. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Nacíos en 1968]] [[Categoría:Empresarios de China]] [[Categoría:Informáticos de China]] [[Categoría:Persones rellacionaes cola intelixencia artificial]] [[Categoría:Alumnáu de la Universidá de Pequín]] lpj39hanwpy0odto8317z75xjs4mbmc 4525209 4525208 2026-09-02T10:12:55Z Vsuarezp 379 4525209 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Robin Li Yanhong''' ({{lang-zh|李彦宏|Lǐ Yànhóng}}; [[Yangquan]], [[Shanxi]], [[17 de payares]] de [[1968]]) ye un inxenieru informáticu y empresariu [[China|chinu]], cofundador, presidente y [[direutor executivu]] de [[Baidu]], una de les principales empreses tecnolóxiques de China.<ref>[https://ir.baidu.com/management/robin-li «Robin Li»], Baidu Inc.</ref> Estudió xestión de la información na [[Universidá de Pequín]] y completó un máster n'[[informática]] na [[Universidá Estatal de Nueva York en Buffalo]]. Nos años 1990 trabayó n'Estaos Xuníos nel sector de los sistemes d'información y los [[motor de busca|motores de busca]], incluyendo puestos en IDD Information Services ya [[Infoseek]]. Desenvolvió tamién un sistema d'análisis d'hiperenllaces aplicáu a la clasificación de páxines web. En xineru de [[2000]] fundó Baidu en [[Pequín]] xunto con [[Eric Xu]]. Li foi presidente de la compañía dende la so creación y ocupa'l cargu de direutor executivu dende [[2004]]. Baidu convirtióse nel principal motor de busca del mercáu chinu y amplió posteriormente les sos actividaes a campos como la [[computación na nube]], los vehículos autónomos y la [[intelixencia artificial]]. Como responsable de Baidu, Li impulsó la inversión de la compañía n'[[aprendizaxe fonda]], procesamientu del [[llinguaxe natural]] y modelos xenerativos. La compañía desarrolló, ente otros productos, la familia de modelos de llinguaxe [[ERNIE]]. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Nacíos en 1968]] [[Categoría:Empresarios de China]] [[Categoría:Informáticos de China]] [[Categoría:Persones rellacionaes cola intelixencia artificial]] [[Categoría:Alumnáu de la Universidá de Pequín]] poqywso4yhwc8o3vpc1igqg4wlcluwl 0 286067 4525210 2026-09-02T10:13:14Z Vsuarezp 379 Páxina creada con «{{persona}} '''Clément Delangue''' ye un empresariu francés especializáu n'[[intelixencia artificial]], conocíu principalmente por ser cofundador y [[direutor executivu]] de [[Hugging Face]], una empresa y plataforma dedicada al desenvolvimientu y distribución de ferramientes, modelos y conxuntos de datos d'[[aprendizaxe automática]].<ref>[https://huggingface.co/about «About Hugging Face»], Hugging Face.</ref> Delangue estudió na [[ESCP Business School]] y d...» 4525210 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Clément Delangue''' ye un empresariu francés especializáu n'[[intelixencia artificial]], conocíu principalmente por ser cofundador y [[direutor executivu]] de [[Hugging Face]], una empresa y plataforma dedicada al desenvolvimientu y distribución de ferramientes, modelos y conxuntos de datos d'[[aprendizaxe automática]].<ref>[https://huggingface.co/about «About Hugging Face»], Hugging Face.</ref> Delangue estudió na [[ESCP Business School]] y desarrolló parte de la so carrera inicial nel ecosistema d'empreses tecnolóxiques. En [[2016]] fundó Hugging Face xunto con Julien Chaumond y Thomas Wolf. La compañía nació inicialmente como una aplicación de [[chatbot]] destinada al entretenimientu, pero posteriormente orientó la so actividá escontra les ferramientes de códigu abiertu pa intelixencia artificial. Hugging Face convirtióse nuna de les principales plataformes de distribución y collaboración de modelos d'[[aprendizaxe automática]], con repositorios de modelos, conxuntos de datos y aplicaciones. La empresa desenvolvió tamién la biblioteca ''Transformers'', utilizada nel procesamientu del [[llinguaxe natural]] y nel desenvolvimientu de [[modelu de llinguaxe de gran tamañu|modelos de llinguaxe de gran tamañu]]. Delangue defendió públicamente un ecosistema d'intelixencia artificial más abiertu y collaborativu, con accesu compartíu a modelos y ferramientes. Baxo la so dirección, Hugging Face convirtióse nuna de les principales infraestructures de la comunidá internacional d'[[intelixencia artificial de códigu abiertu]]. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Empresarios de Francia]] [[Categoría:Informáticos de Francia]] [[Categoría:Persones rellacionaes cola intelixencia artificial]] tu43ojmtepjf0qtrckbsimojjdrskki 0 286068 4525211 2026-09-02T10:13:48Z Vsuarezp 379 Páxina creada con «{{persona}} '''Lila Ibrahim''' ye una inxeniera y executiva tecnológica d'[[Estaos Xuníos d'América|Estaos Xuníos]], conocida principalmente pola so actividá como direutora d'operaciones de [[Google DeepMind]]. En [[2018]] convirtióse na primera persona n'ocupar el cargu de direutora d'operaciones de [[DeepMind]].<ref>[https://deepmind.google/blog/our-first-coo-lila-ibrahim-takes-deepmind-to-the-next-level/ «Our first COO Lila Ibrahim takes DeepMind to the next...» 4525211 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Lila Ibrahim''' ye una inxeniera y executiva tecnológica d'[[Estaos Xuníos d'América|Estaos Xuníos]], conocida principalmente pola so actividá como direutora d'operaciones de [[Google DeepMind]]. En [[2018]] convirtióse na primera persona n'ocupar el cargu de direutora d'operaciones de [[DeepMind]].<ref>[https://deepmind.google/blog/our-first-coo-lila-ibrahim-takes-deepmind-to-the-next-level/ «Our first COO Lila Ibrahim takes DeepMind to the next level»], Google DeepMind, 11 d'abril de 2018.</ref> Estudió [[inxeniería eléctrica]] ya informática na [[Universidá Purdue]], onde se graduó en [[1993]]. Esi añu incorporóse a [[Intel]], compañía na que trabayó mientres dieciocho años en puestos técnicos, comerciales y directivos. Empezó como diseñadora de microprocesadores y programadora en [[llinguaxe ensamblador]] y acabó dirixendo, ente otres árees, el grupu de plataformes educatives de la compañía.<ref>[https://engineering.purdue.edu/Engr/People/Awards/Institutional/DEA/DEA_2021/Awardees/ibrahim «Lila Ibrahim»], Purdue University.</ref> En [[2010]] incorporóse a la firma de [[capital riesgu]] [[Kleiner Perkins]] y posteriormente pasó a [[Coursera]], onde ocupó distintos cargos executivos, incluyendo los de presidenta y direutora d'operaciones. Nesta última función participó na espansión internacional de la plataforma d'educación en llinia. Dende la so incorporación a DeepMind, Ibrahim ocupó responsabilidaes rellacionaes cola infraestructura tecnológica, operaciones, gobernanza, ética y política d'intelixencia artificial. Tamién participó nel desenvolvimientu de mecanismos internos destinaos a estudiar los efectos sociales y los riesgos de los sistemes avanzaos d'intelixencia artificial.<ref>[https://www.weforum.org/people/lila-ibrahim/ «Lila Ibrahim»], World Economic Forum.</ref> == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Inxenieros d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Empresaries d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Persones rellacionaes cola intelixencia artificial]] [[Categoría:Alumnáu de la Universidá Purdue]] 9ohgbz72sa23buabkef32f7rn7uyzqy 0 286069 4525212 2026-09-02T10:14:54Z Vsuarezp 379 Páxina creada con «{{persona}} '''Raquel Urtasun''' ([[Pamplona]], [[30 de xineru]] de [[1976]]) ye una informática, investigadora n'[[intelixencia artificial]] y empresaria española-canadiense, especializada n'[[aprendizaxe automática]], [[visión artificial]], [[robótica]] y conducción autónoma. Ye profesora de la [[Universidá de Toronto]] y fundadora y [[direutora executiva]] de [[Waabi]].<ref>[https://www.cs.utoronto.ca/~urtasun/ «Raquel Urtasun»], University of Toronto.</r...» 4525212 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Raquel Urtasun''' ([[Pamplona]], [[30 de xineru]] de [[1976]]) ye una informática, investigadora n'[[intelixencia artificial]] y empresaria española-canadiense, especializada n'[[aprendizaxe automática]], [[visión artificial]], [[robótica]] y conducción autónoma. Ye profesora de la [[Universidá de Toronto]] y fundadora y [[direutora executiva]] de [[Waabi]].<ref>[https://www.cs.utoronto.ca/~urtasun/ «Raquel Urtasun»], University of Toronto.</ref> Graduóse na [[Universidá Pública de Navarra]] en [[2000]] y doctoróse n'informática na [[Escuela Politéunica Federal de Lausana]] en [[2006]], con una tesis sobre modelos de movimientu pal siguimientu tridimensional del cuerpu humanu. Posteriormente realizó investigación posdoctoral nel [[Institutu Tecnolóxicu de Massachusetts]] y na [[Universidá de California en Berkeley]]. Foi profesora asistente nel [[Toyota Technological Institute at Chicago]] y, posteriormente, incorporóse a la Universidá de Toronto. Foi una de les persones fundadores del [[Vector Institute]] d'intelixencia artificial. En [[2017]] incorporóse a [[Uber]] pa dirixir el centru d'investigación de conducción autónoma de la compañía en Toronto, y llegó a ser científica xefe y responsable d'investigación y desenvolvimientu d'Uber Advanced Technologies Group. En [[2021]] dexó Uber y fundó Waabi, empresa centrada nel desarrollu de sistemes de conducción autónoma basaos n'intelixencia artificial.<ref>[https://www.utoronto.ca/news/three-takeaways-waabi-ceo-raquel-urtasun-s-entrepreneurial-journey «Three takeaways from Waabi CEO Raquel Urtasun's entrepreneurial journey»], University of Toronto, 15 de marzu de 2023.</ref> La so investigación céntrase especialmente na aplicación del aprendizaxe automáticu y la visión artificial a vehículos y otros sistemes físicos. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Nacíos en 1976]] [[Categoría:Nacíos en Pamplona]] [[Categoría:Informáticos d'España]] [[Categoría:Informáticos de Canadá]] [[Categoría:Investigadores d'intelixencia artificial]] [[Categoría:Profesores de la Universidá de Toronto]] b1dnr4dv1skn701ps04zurgh72yya1e 0 286070 4525213 2026-09-02T10:15:22Z Vsuarezp 379 Páxina creada con «{{persona}} '''Alexander Caedmon Karp''' ([[Nueva York]], [[2 d'ochobre]] de [[1967]]), conocíu como '''Alex Karp''', ye un empresariu d'[[Estaos Xuníos d'América|Estaos Xuníos]], cofundador y [[direutor executivu]] de [[Palantir Technologies]], empresa especializada nel análisis de grandes cantidaes de datos y nel desenvolvimientu de software pa organizaciones públiques y privaes. Karp graduóse nel [[Haverford College]] en [[1989]] y consiguió'l títulu de '...» 4525213 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Alexander Caedmon Karp''' ([[Nueva York]], [[2 d'ochobre]] de [[1967]]), conocíu como '''Alex Karp''', ye un empresariu d'[[Estaos Xuníos d'América|Estaos Xuníos]], cofundador y [[direutor executivu]] de [[Palantir Technologies]], empresa especializada nel análisis de grandes cantidaes de datos y nel desenvolvimientu de software pa organizaciones públiques y privaes. Karp graduóse nel [[Haverford College]] en [[1989]] y consiguió'l títulu de ''Juris Doctor'' na [[Universidá Stanford]] en [[1992]]. Posteriormente estudió na [[Universidá Goethe de Frankfurt]], onde completó un doctoráu en teoría social. Mientres la so etapa en Stanford conoció al empresariu [[Peter Thiel]]. Antes de crear Palantir, Karp trabayó nel campu de les inversiones y fundó Caedmon Group, una firma de xestión de capital. En [[2003]] participó na fundación de Palantir Technologies xunto con Peter Thiel, [[Stephen Cohen]], [[Joe Lonsdale]] y Nathan Gettings, y convirtióse nel direutor executivu de la compañía. Palantir desenvolvió plataformes d'análisis de datos utilizaes por empreses, organismos gubernamentales, servicios d'intelixencia y fuerces armaes. La espansión de la compañía, especialmente nel campu de la [[intelixencia artificial]] y les aplicaciones militares y de seguridá, convirtió a Karp nuna figura destacada y controvertida de la industria tecnológica. == Referencies == <references> <ref>[https://www.palantir.com/leadership/ «Leadership»], Palantir Technologies.</ref> <ref>[https://www.forbes.com/profile/alexander-karp/ «Alexander Karp»], ''Forbes''.</ref> </references> == Enllaces esternos == {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Nacíos en 1967]] [[Categoría:Nacíos en Nueva York]] [[Categoría:Empresarios d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Persones rellacionaes cola intelixencia artificial]] [[Categoría:Alumnáu de la Universidá Stanford]] n5h52kkcbzw5xa4r6wyajzl9dkhx1nz 4525215 4525213 2026-09-02T10:16:42Z Vsuarezp 379 4525215 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Alexander Caedmon Karp''' {{nym}}, conocíu como '''Alex Karp''', ye un empresariu d'[[Estaos Xuníos d'América|Estaos Xuníos]], cofundador y [[direutor executivu]] de [[Palantir Technologies]], empresa especializada nel análisis de grandes cantidaes de datos y nel desenvolvimientu de software pa organizaciones públiques y privaes.<ref>[https://www.palantir.com/leadership/ «Leadership»], Palantir Technologies.</ref> Karp graduóse nel [[Haverford College]] en [[1989]] y consiguió'l títulu de ''Juris Doctor'' na [[Universidá Stanford]] en [[1992]]. Posteriormente estudió na [[Universidá Goethe de Frankfurt]], onde completó un doctoráu en teoría social. Mientres la so etapa en Stanford conoció al empresariu [[Peter Thiel]].<ref>[https://www.forbes.com/profile/alexander-karp/ «Alexander Karp»], ''Forbes''.</ref> Antes de crear Palantir, Karp trabayó nel campu de les inversiones y fundó Caedmon Group, una firma de xestión de capital. En [[2003]] participó na fundación de Palantir Technologies xunto con Peter Thiel, [[Stephen Cohen]], [[Joe Lonsdale]] y Nathan Gettings, y convirtióse nel direutor executivu de la compañía. Palantir desenvolvió plataformes d'análisis de datos utilizaes por empreses, organismos gubernamentales, servicios d'intelixencia y fuerces armaes. La espansión de la compañía, especialmente nel campu de la [[intelixencia artificial]] y les aplicaciones militares y de seguridá, convirtió a Karp nuna figura destacada y controvertida de la industria tecnológica. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Nacíos en 1967]] [[Categoría:Nacíos en Nueva York]] [[Categoría:Empresarios d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Persones rellacionaes cola intelixencia artificial]] [[Categoría:Alumnáu de la Universidá Stanford]] ksnokmttp2szsdgw426e04dp4azcwq1 4525220 4525215 2026-09-02T10:19:25Z Vsuarezp 379 Moving from [[Category:Nacíos en 1967]] to [[Category:Persones nacíes en 1967]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 4525220 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Alexander Caedmon Karp''' {{nym}}, conocíu como '''Alex Karp''', ye un empresariu d'[[Estaos Xuníos d'América|Estaos Xuníos]], cofundador y [[direutor executivu]] de [[Palantir Technologies]], empresa especializada nel análisis de grandes cantidaes de datos y nel desenvolvimientu de software pa organizaciones públiques y privaes.<ref>[https://www.palantir.com/leadership/ «Leadership»], Palantir Technologies.</ref> Karp graduóse nel [[Haverford College]] en [[1989]] y consiguió'l títulu de ''Juris Doctor'' na [[Universidá Stanford]] en [[1992]]. Posteriormente estudió na [[Universidá Goethe de Frankfurt]], onde completó un doctoráu en teoría social. Mientres la so etapa en Stanford conoció al empresariu [[Peter Thiel]].<ref>[https://www.forbes.com/profile/alexander-karp/ «Alexander Karp»], ''Forbes''.</ref> Antes de crear Palantir, Karp trabayó nel campu de les inversiones y fundó Caedmon Group, una firma de xestión de capital. En [[2003]] participó na fundación de Palantir Technologies xunto con Peter Thiel, [[Stephen Cohen]], [[Joe Lonsdale]] y Nathan Gettings, y convirtióse nel direutor executivu de la compañía. Palantir desenvolvió plataformes d'análisis de datos utilizaes por empreses, organismos gubernamentales, servicios d'intelixencia y fuerces armaes. La espansión de la compañía, especialmente nel campu de la [[intelixencia artificial]] y les aplicaciones militares y de seguridá, convirtió a Karp nuna figura destacada y controvertida de la industria tecnológica. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Persones nacíes en 1967]] [[Categoría:Nacíos en Nueva York]] [[Categoría:Empresarios d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Persones rellacionaes cola intelixencia artificial]] [[Categoría:Alumnáu de la Universidá Stanford]] m9fmopv6wiujf6m55fd5whqll3t625w 0 286071 4525216 2026-09-02T10:17:09Z Vsuarezp 379 Redirixendo a [[Alex Karp]] 4525216 wikitext text/x-wiki #redirect:[[Alex Karp]] rpe8gfxtqcrhzg9hwsnke13pf77mzh1 0 286072 4525217 2026-09-02T10:17:41Z Vsuarezp 379 Páxina creada con «{{persona}} '''Reid Garrett Hoffman''' {{nym}} ye un empresariu, inversor y escritor d'[[Estaos Xuníos d'América|Estaos Xuníos]], conocíu principalmente por ser cofundador de [[LinkedIn]]. Tamién foi miembru del equipu inicial de [[PayPal]], sociu de la firma de capital riesgu [[Greylock Partners]] y cofundador de les empreses d'[[intelixencia artificial]] [[Inflection AI]] y Manas AI.<ref>[https://greylock.com/team/reid-hoffman/ «Reid Hoffman»], Greylock.</ref...» 4525217 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Reid Garrett Hoffman''' {{nym}} ye un empresariu, inversor y escritor d'[[Estaos Xuníos d'América|Estaos Xuníos]], conocíu principalmente por ser cofundador de [[LinkedIn]]. Tamién foi miembru del equipu inicial de [[PayPal]], sociu de la firma de capital riesgu [[Greylock Partners]] y cofundador de les empreses d'[[intelixencia artificial]] [[Inflection AI]] y Manas AI.<ref>[https://greylock.com/team/reid-hoffman/ «Reid Hoffman»], Greylock.</ref> Estudió sistemes simbólicos na [[Universidá Stanford]], onde se graduó en [[1990]], y completó posteriormente un máster en filosofía na [[Universidá d'Oxford]] como becariu Marshall. Nos años 1990 trabayó en [[Apple]] y fundó la empresa SocialNet. Incorporóse dempués a PayPal, onde foi vicepresidente executivu y responsable de les rellaciones esternes. En [[2003]] cofundó LinkedIn, una [[rede social]] orientada a les rellaciones profesionales. Exerció como direutor executivu nos primeros años de la empresa y posteriormente como presidente executivu. En [[2009]] incorporóse como sociu a Greylock, dende onde participó n'inversiones en numberoses empreses tecnolóxiques.<ref>[https://hai.stanford.edu/people/reid-hoffman «Reid Hoffman»], Stanford Institute for Human-Centered Artificial Intelligence.</ref> Na década de 2020 aumentó la so actividá nel campu de la intelixencia artificial. En [[2022]] cofundó Inflection AI y en [[2025]] participó na creación de Manas AI, orientada a l'aplicación de la intelixencia artificial a la investigación biomédica. Ye tamién autor y coautor de llibros sobre emprendimientu y tecnoloxía, ente ellos ''The Start-Up of You'', ''Blitzscaling'' y ''Superagency''. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Nacíos en 1967]] [[Categoría:Nacíos en Palo Alto]] [[Categoría:Empresarios d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Inversores d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Escritores d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Alumnáu de la Universidá Stanford]] [[Categoría:Alumnáu de la Universidá d'Oxford]] rgjayk5sc7csohc6lehup3983ng7mae 4525219 4525217 2026-09-02T10:19:25Z Vsuarezp 379 Moving from [[Category:Nacíos en 1967]] to [[Category:Persones nacíes en 1967]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 4525219 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Reid Garrett Hoffman''' {{nym}} ye un empresariu, inversor y escritor d'[[Estaos Xuníos d'América|Estaos Xuníos]], conocíu principalmente por ser cofundador de [[LinkedIn]]. Tamién foi miembru del equipu inicial de [[PayPal]], sociu de la firma de capital riesgu [[Greylock Partners]] y cofundador de les empreses d'[[intelixencia artificial]] [[Inflection AI]] y Manas AI.<ref>[https://greylock.com/team/reid-hoffman/ «Reid Hoffman»], Greylock.</ref> Estudió sistemes simbólicos na [[Universidá Stanford]], onde se graduó en [[1990]], y completó posteriormente un máster en filosofía na [[Universidá d'Oxford]] como becariu Marshall. Nos años 1990 trabayó en [[Apple]] y fundó la empresa SocialNet. Incorporóse dempués a PayPal, onde foi vicepresidente executivu y responsable de les rellaciones esternes. En [[2003]] cofundó LinkedIn, una [[rede social]] orientada a les rellaciones profesionales. Exerció como direutor executivu nos primeros años de la empresa y posteriormente como presidente executivu. En [[2009]] incorporóse como sociu a Greylock, dende onde participó n'inversiones en numberoses empreses tecnolóxiques.<ref>[https://hai.stanford.edu/people/reid-hoffman «Reid Hoffman»], Stanford Institute for Human-Centered Artificial Intelligence.</ref> Na década de 2020 aumentó la so actividá nel campu de la intelixencia artificial. En [[2022]] cofundó Inflection AI y en [[2025]] participó na creación de Manas AI, orientada a l'aplicación de la intelixencia artificial a la investigación biomédica. Ye tamién autor y coautor de llibros sobre emprendimientu y tecnoloxía, ente ellos ''The Start-Up of You'', ''Blitzscaling'' y ''Superagency''. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Persones nacíes en 1967]] [[Categoría:Nacíos en Palo Alto]] [[Categoría:Empresarios d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Inversores d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Escritores d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Alumnáu de la Universidá Stanford]] [[Categoría:Alumnáu de la Universidá d'Oxford]] 6yutkgs15tz6v1v7oovfy4xvr9gyhfs 4525221 4525219 2026-09-02T10:20:15Z Vsuarezp 379 4525221 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Reid Garrett Hoffman''' {{nym}} ye un empresariu, inversor y escritor d'[[Estaos Xuníos d'América|Estaos Xuníos]], conocíu principalmente por ser cofundador de [[LinkedIn]]. Tamién foi miembru del equipu inicial de [[PayPal]], sociu de la firma de capital riesgu [[Greylock Partners]] y cofundador de les empreses d'[[intelixencia artificial]] [[Inflection AI]] y [[Manas AI]].<ref>[https://greylock.com/team/reid-hoffman/ «Reid Hoffman»], Greylock.</ref> Estudió sistemes simbólicos na [[Universidá Stanford]], onde se graduó en [[1990]], y completó posteriormente un máster en filosofía na [[Universidá d'Oxford]] como becariu Marshall. Nos años 1990 trabayó en [[Apple]] y fundó la empresa [[SocialNet]]. Incorporóse dempués a PayPal, onde foi vicepresidente executivu y responsable de les rellaciones esternes. En [[2003]] cofundó LinkedIn, una [[rede social]] orientada a les rellaciones profesionales. Exerció como direutor executivu nos primeros años de la empresa y posteriormente como presidente executivu. En [[2009]] incorporóse como sociu a Greylock, dende onde participó n'inversiones en numberoses empreses tecnolóxiques.<ref>[https://hai.stanford.edu/people/reid-hoffman «Reid Hoffman»], Stanford Institute for Human-Centered Artificial Intelligence.</ref> Na década de 2020 aumentó la so actividá nel campu de la intelixencia artificial. En [[2022]] cofundó Inflection AI y en [[2025]] participó na creación de Manas AI, orientada a l'aplicación de la intelixencia artificial a la investigación biomédica. Ye tamién autor y coautor de llibros sobre emprendimientu y tecnoloxía, ente ellos ''The Start-Up of You'', ''Blitzscaling'' y ''Superagency''. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Persones nacíes en 1967]] [[Categoría:Nacíos en Palo Alto]] [[Categoría:Empresarios d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Inversores d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Escritores d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Alumnáu de la Universidá Stanford]] [[Categoría:Alumnáu de la Universidá d'Oxford]] tpkg7v2d1nazqkdtmco9j7bp9nrt1ge 0 286073 4525223 2026-09-02T10:24:19Z Vsuarezp 379 Páxina creada con «{{persona}} '''Gregory Brockman''' {{nym}}, conocíu como '''Greg Brockman''', ye un empresariu, programador ya inxenieru de software d'[[Estaos Xuníos d'América|Estaos Xuníos]]. Ye cofundador y presidente d'[[OpenAI]], organización dedicada al desarrollu d'[[intelixencia artificial]].<ref>[https://openai.com/index/introducing-openai/ «Introducing OpenAI»], OpenAI, 11 d'avientu de 2015.</ref> Brockman estudió na [[Universidá Harvard]] y nel Institutu Tecnol...» 4525223 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Gregory Brockman''' {{nym}}, conocíu como '''Greg Brockman''', ye un empresariu, programador ya inxenieru de software d'[[Estaos Xuníos d'América|Estaos Xuníos]]. Ye cofundador y presidente d'[[OpenAI]], organización dedicada al desarrollu d'[[intelixencia artificial]].<ref>[https://openai.com/index/introducing-openai/ «Introducing OpenAI»], OpenAI, 11 d'avientu de 2015.</ref> Brockman estudió na [[Universidá Harvard]] y nel [[Institutu Tecnolóxicu de Massachusetts]], pero abandonó los estudios universitarios pa incorporase al sector tecnolóxicu. En [[2010]] entró en [[Stripe]], empresa de pagos electrónicos que daquella taba nos sos primeros años de desarrollu, y en [[2013]] convirtióse nel so direutor de tecnoloxía. En [[2015]] dexó Stripe y participó na creación d'OpenAI xunto con [[Sam Altman]], [[Elon Musk]], [[Ilya Sutskever]] y otros investigadores y empresarios. Brockman foi inicialmente'l direutor de tecnoloxía de la organización y posteriormente convirtióse nel so presidente. Dende OpenAI participó nel desarrollu de la infraestructura y les estratexes d'investigación que llevaron a la creación de les families de modelos [[GPT]], [[DALL-E]] y otros sistemes d'intelixencia artificial xenerativa. En payares de [[2023]] dexó temporalmente'l so puestu tres la destitución de Sam Altman, pero reincorporóse a la compañía dempués de la restitución d'Altman como direutor executivu. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Nacíos en 1987]] [[Categoría:Nacíos en Dakota del Norte]] [[Categoría:Empresarios d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Programadores d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:OpenAI]] [[Categoría:Persones rellacionaes cola intelixencia artificial]] q06m63jr9xtyrdzn00qnwvo1wm8bi88 0 286074 4525224 2026-09-02T10:25:02Z Vsuarezp 379 Páxina creada con «{{persona}} '''Marc Lowell Andreessen''' {{nym}} ye un empresariu, inversor y antiguu inxenieru de software d'[[Estaos Xuníos d'América|Estaos Xuníos]]. Ye conocíu por participar na creación del [[navegador web]] [[Mosaic (navegador)|Mosaic]], cofundar [[Netscape]] y la firma de [[capital riesgu]] [[Andreessen Horowitz]].<ref>[https://a16z.com/podcast/marc-andreessen-on-building-netscape-the-birth-of-the-browser/ «Marc Andreessen on Building Netscape & the Birth...» 4525224 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Marc Lowell Andreessen''' {{nym}} ye un empresariu, inversor y antiguu inxenieru de software d'[[Estaos Xuníos d'América|Estaos Xuníos]]. Ye conocíu por participar na creación del [[navegador web]] [[Mosaic (navegador)|Mosaic]], cofundar [[Netscape]] y la firma de [[capital riesgu]] [[Andreessen Horowitz]].<ref>[https://a16z.com/podcast/marc-andreessen-on-building-netscape-the-birth-of-the-browser/ «Marc Andreessen on Building Netscape & the Birth of the Browser»], Andreessen Horowitz, 8 de xunetu de 2024.</ref> Andreessen estudió [[informática]] na [[Universidá d'Illinois en Urbana-Champaign]]. Mientres trabayaba nel [[National Center for Supercomputing Applications]] participó, xunto con [[Eric Bina]], nel desarrollu de Mosaic, ún de los primeros navegadores web en popularizar una interfaz gráfica capaz d'integrar imáxenes y testu. En [[1994]] fundó, xunto con [[Jim Clark]], la empresa que posteriormente pasó a llamase Netscape Communications. El so navegador [[Netscape Navigator]] foi ún de los principales programes d'accesu a la [[World Wide Web]] nos primeros años de popularización d'[[Internet]]. Andreessen cofundó posteriormente la empresa de software Loudcloud, renombrada como [[Opsware]], que foi adquirida por [[Hewlett-Packard]] en [[2007]]. En [[2009]] fundó con [[Ben Horowitz]] la firma Andreessen Horowitz, conocida como ''a16z''. La compañía realizó inversiones en sectores como'l software, les redes sociales, les [[criptomoneda|criptomonedes]], la biotecnoloxía y la [[intelixencia artificial]]. Andreessen convirtióse asina nuna de les figures más influyentes del [[capital riesgu]] de [[Silicon Valley]]. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Nacíos en 1971]] [[Categoría:Nacíos n'Iowa]] [[Categoría:Empresarios d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Programadores d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Inversores d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Pioneros d'Internet]] lmflb7qxc8jfv748osmemx3wwpq08ls 0 286075 4525225 2026-09-02T10:25:43Z Vsuarezp 379 Páxina creada con «{{persona}} '''Sandra L. Rivera''' {{nym}} ye una executiva tecnológica ya inxeniera d'[[Estaos Xuníos d'América|Estaos Xuníos]] d'orixe colombianu, conocida pola so trayectoria directiva en [[Intel]] y [[Altera]]. Na primera compañía dirixó, ente otres árees, el grupu de centros de datos ya [[intelixencia artificial]].<ref>[https://www.intc.com/filings-reports/all-sec-filings/content/0001193125-21-196285/d178883dex991.htm «Intel Makes Organizational Changes...» 4525225 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Sandra L. Rivera''' {{nym}} ye una executiva tecnológica ya inxeniera d'[[Estaos Xuníos d'América|Estaos Xuníos]] d'orixe colombianu, conocida pola so trayectoria directiva en [[Intel]] y [[Altera]]. Na primera compañía dirixó, ente otres árees, el grupu de centros de datos ya [[intelixencia artificial]].<ref>[https://www.intc.com/filings-reports/all-sec-filings/content/0001193125-21-196285/d178883dex991.htm «Intel Makes Organizational Changes to Strengthen Execution, Innovation in Critical Business Areas»], Intel, 22 de xunu de 2021.</ref> Rivera nació y creció en [[Nueva Jersey]] nuna familia d'inmigrantes colombianos. Desenvolvió gran parte de la so carrera profesional n'Intel, onde ocupó distintos puestos de responsabilidá nel negociu de telecomunicaciones, redes y centros de datos. En [[2017]] foi nomada vicepresidenta sénior y direutora xeneral del Network Platforms Group.<ref>[https://www.intc.com/news-events/press-releases/detail/230/intel-promotes-three-corporate-officers «Intel Promotes Three Corporate Officers»], Intel, 30 de mayu de 2017.</ref> En [[2019]] convirtióse na vicepresidenta executiva y responsable de recursos humanos d'Intel. Dos años dempués pasó a dirixir el Data Center and AI Group, responsabilizándose de productos como los procesadores [[Xeon]], aceleradores d'intelixencia artificial y dispositivos [[FPGA]], amás de participar na definición de la estratexa xeneral d'intelixencia artificial de la compañía. En [[2024]] pasó a ser direutora executiva d'[[Altera]], la división de FPGA d'Intel convertida de nuevu nuna empresa independiente. Exerció'l cargu hasta mayu de [[2025]], cuando Intel anunció que [[Raghib Hussain]] la sustituyiría como direutor executivu nel procesu d'entrada de [[Silver Lake]] nel capital d'Altera.<ref>[https://newsroom.intel.com/corporate/intel-partner-deal-news-april2025 «Intel Announces Strategic Investment by Silver Lake in Altera»], Intel, 14 d'abril de 2025.</ref> == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Empresaries d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Inxenieros d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Persones rellacionaes cola intelixencia artificial]] [[Categoría:Intel]] 8wdbie71res2yaofrk44hawvjmatwyd 4525226 4525225 2026-09-02T10:28:00Z Vsuarezp 379 Vsuarezp treslladó la páxina "[[Sandra Rivera]]" a "[[Sandra L. Rivera]]" ensin dexar una redireición 4525225 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Sandra L. Rivera''' {{nym}} ye una executiva tecnológica ya inxeniera d'[[Estaos Xuníos d'América|Estaos Xuníos]] d'orixe colombianu, conocida pola so trayectoria directiva en [[Intel]] y [[Altera]]. Na primera compañía dirixó, ente otres árees, el grupu de centros de datos ya [[intelixencia artificial]].<ref>[https://www.intc.com/filings-reports/all-sec-filings/content/0001193125-21-196285/d178883dex991.htm «Intel Makes Organizational Changes to Strengthen Execution, Innovation in Critical Business Areas»], Intel, 22 de xunu de 2021.</ref> Rivera nació y creció en [[Nueva Jersey]] nuna familia d'inmigrantes colombianos. Desenvolvió gran parte de la so carrera profesional n'Intel, onde ocupó distintos puestos de responsabilidá nel negociu de telecomunicaciones, redes y centros de datos. En [[2017]] foi nomada vicepresidenta sénior y direutora xeneral del Network Platforms Group.<ref>[https://www.intc.com/news-events/press-releases/detail/230/intel-promotes-three-corporate-officers «Intel Promotes Three Corporate Officers»], Intel, 30 de mayu de 2017.</ref> En [[2019]] convirtióse na vicepresidenta executiva y responsable de recursos humanos d'Intel. Dos años dempués pasó a dirixir el Data Center and AI Group, responsabilizándose de productos como los procesadores [[Xeon]], aceleradores d'intelixencia artificial y dispositivos [[FPGA]], amás de participar na definición de la estratexa xeneral d'intelixencia artificial de la compañía. En [[2024]] pasó a ser direutora executiva d'[[Altera]], la división de FPGA d'Intel convertida de nuevu nuna empresa independiente. Exerció'l cargu hasta mayu de [[2025]], cuando Intel anunció que [[Raghib Hussain]] la sustituyiría como direutor executivu nel procesu d'entrada de [[Silver Lake]] nel capital d'Altera.<ref>[https://newsroom.intel.com/corporate/intel-partner-deal-news-april2025 «Intel Announces Strategic Investment by Silver Lake in Altera»], Intel, 14 d'abril de 2025.</ref> == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Empresaries d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Inxenieros d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Persones rellacionaes cola intelixencia artificial]] [[Categoría:Intel]] 8wdbie71res2yaofrk44hawvjmatwyd 0 286076 4525227 2026-09-02T10:28:17Z Vsuarezp 379 Páxina creada con «{{persona}} '''Aidan Gomez''' ye un informáticu británicu-canadiense especializáu n'[[intelixencia artificial]] y [[procesamientu del llinguaxe natural]]. Ye cofundador y [[direutor executivu]] de [[Cohere]] y foi ún de los ocho autores del artículu científicu de [[2017]] ''[[Attention Is All You Need]]'', que presentó l'arquiteutura de [[transformador (aprendizaxe automática)|transformador]].<ref>[https://arxiv.org/abs/1706.03762 ''Attention Is All You Need''...» 4525227 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Aidan Gomez''' ye un informáticu británicu-canadiense especializáu n'[[intelixencia artificial]] y [[procesamientu del llinguaxe natural]]. Ye cofundador y [[direutor executivu]] de [[Cohere]] y foi ún de los ocho autores del artículu científicu de [[2017]] ''[[Attention Is All You Need]]'', que presentó l'arquiteutura de [[transformador (aprendizaxe automática)|transformador]].<ref>[https://arxiv.org/abs/1706.03762 ''Attention Is All You Need''], arXiv, 2017.</ref> Gomez creció en [[Ontario]], [[Canadá]], y estudió informática y matemátiques na [[Universidá de Toronto]]. Mientres la so etapa universitaria realizó práctiques en [[Google Brain]], onde trabayó nel equipu que desenvolvió la arquiteutura de transformador. Posteriormente cursó estudios de doctoráu na [[Universidá d'Oxford]]. El modelu de transformador sustituyó bona parte del procesamientu secuencial utilizáu hasta entós por mecanismos d'[[atención (aprendizaxe automática)|atención]], facilitando l'entrenamientu paralelu de modelos con grandes cantidaes de datos. Esta arquiteutura convirtióse na base de munchos de los principales [[modelu de llinguaxe de gran tamañu|modelos de llinguaxe de gran tamañu]] desarrollaos posteriormente. En [[2019]] Gomez cofundó Cohere xunto con [[Nick Frosst]] e Ivan Zhang. La compañía, con sede en Toronto, especializóse nel desarrollu de modelos de llinguaxe y plataformes d'intelixencia artificial destinadas principalmente a empreses y organizaciones. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Informáticos de Canadá]] [[Categoría:Informáticos británicos]] [[Categoría:Investigadores d'intelixencia artificial]] [[Categoría:Alumnáu de la Universidá de Toronto]] [[Categoría:Alumnáu de la Universidá d'Oxford]] tfi7u97kkuf7pvgu3caup5vo63d3yvs 4525228 4525227 2026-09-02T10:29:17Z Vsuarezp 379 4525228 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Aidan Gomez''' {{nym}} ye un informáticu británico-canadianu especializáu n'[[intelixencia artificial]] y [[procesamientu del llinguaxe natural]]. Ye cofundador y [[direutor executivu]] de [[Cohere]] y foi ún de los ocho autores del artículu científicu de [[2017]] ''[[Attention Is All You Need]]'', que presentó l'arquiteutura de [[transformador (aprendizaxe automática)|transformador]].<ref>[https://arxiv.org/abs/1706.03762 ''Attention Is All You Need''], arXiv, 2017.</ref> Gomez creció n'[[Ontario]], [[Canadá]], y estudió [[informática]] y [[matemátiques]] na [[Universidá de Toronto]]. Mientres la so etapa universitaria realizó práctiques en [[Google Brain]], onde trabayó nel equipu que desenvolvió la arquiteutura de transformador. Posteriormente cursó estudios de doctoráu na [[Universidá d'Oxford]]. El modelu de transformador sustituyó bona parte del procesamientu secuencial utilizáu hasta entós por mecanismos d'[[atención (aprendizaxe automática)|atención]], facilitando l'entrenamientu paralelu de modelos con grandes cantidaes de datos. Esta arquiteutura convirtióse na base de munchos de los principales [[modelu de llinguaxe de gran tamañu|modelos de llinguaxe de gran tamañu]] desarrollaos posteriormente. En [[2019]] Gomez cofundó Cohere xunto con [[Nick Frosst]] e Ivan Zhang. La compañía, con sede en Toronto, especializóse nel desarrollu de modelos de llinguaxe y plataformes d'intelixencia artificial destinadas principalmente a empreses y organizaciones. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Informáticos de Canadá]] [[Categoría:Informáticos británicos]] [[Categoría:Investigadores d'intelixencia artificial]] [[Categoría:Alumnáu de la Universidá de Toronto]] [[Categoría:Alumnáu de la Universidá d'Oxford]] rgs20c45fjqthczl5qlfadyxe3vlm3y 0 286077 4525229 2026-09-02T10:29:50Z Vsuarezp 379 Páxina creada con «{{persona}} '''Daniel Gross''' {{nym}} ye un empresariu ya inversor israelín-d'[[Estaos Xuníos d'América|Estaos Xuníos]], especializáu nel sector tecnolóxicu y la [[intelixencia artificial]]. Ye cofundador de [[Safe Superintelligence Inc.]] y anteriormente fundó'l motor de busca Cue, trabayó n'[[Apple]] y foi sociu de [[Y Combinator]].<ref>[https://danielgross.com/ «Daniel Gross»], páxina personal de Daniel Gross.</ref> En [[2010]], con 18 años, foi acept...» 4525229 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Daniel Gross''' {{nym}} ye un empresariu ya inversor israelín-d'[[Estaos Xuníos d'América|Estaos Xuníos]], especializáu nel sector tecnolóxicu y la [[intelixencia artificial]]. Ye cofundador de [[Safe Superintelligence Inc.]] y anteriormente fundó'l motor de busca Cue, trabayó n'[[Apple]] y foi sociu de [[Y Combinator]].<ref>[https://danielgross.com/ «Daniel Gross»], páxina personal de Daniel Gross.</ref> En [[2010]], con 18 años, foi aceptáu nel programa de Y Combinator y fundó Greplin xunto con Robby Walker. El serviciu permitía buscar simultáneamente información almacenada en distintes cuentes y servicios personales d'Internet. La compañía pasó posteriormente a llamase Cue y desenvolvió un asistente capaz d'organizar automáticamente información procedente de correos electrónicos, calendarios y otros servicios. [[Apple]] adquirió Cue en [[2013]]. Gross incorporóse a la compañía y trabayó hasta [[2017]] en proyectos rellacionaos cola busca y la intelixencia artificial. Posteriormente convirtióse en sociu de Y Combinator, onde puso en marcha un programa dedicáu específicamente a empreses d'intelixencia artificial. Gross desarrolló tamién una actividá importante como inversor tecnolóxicu, frecuentemente xunto con [[Nat Friedman]], participando en compañíes como [[Perplexity AI]], [[Character.ai]], [[CoreWeave]], [[Figma]] y [[GitHub]]. En xunu de [[2024]] fundó Safe Superintelligence Inc. xunto con [[Ilya Sutskever]] y Daniel Levy, cola finalidá declarada de desarrollar una [[superintelixencia artificial]] segura. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Nacíos en 1991]] [[Categoría:Nacíos en Xerusalén]] [[Categoría:Empresarios d'Israel]] [[Categoría:Empresarios d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Inversores d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Persones rellacionaes cola intelixencia artificial]] d55qyc8nx6hcg6th6vgubz7onv6ellm 4525230 4525229 2026-09-02T10:31:01Z Vsuarezp 379 Vsuarezp treslladó la páxina "[[Daniel Gross]]" a "[[Daniel Gross (empresariu)]]" ensin dexar una redireición 4525229 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Daniel Gross''' {{nym}} ye un empresariu ya inversor israelín-d'[[Estaos Xuníos d'América|Estaos Xuníos]], especializáu nel sector tecnolóxicu y la [[intelixencia artificial]]. Ye cofundador de [[Safe Superintelligence Inc.]] y anteriormente fundó'l motor de busca Cue, trabayó n'[[Apple]] y foi sociu de [[Y Combinator]].<ref>[https://danielgross.com/ «Daniel Gross»], páxina personal de Daniel Gross.</ref> En [[2010]], con 18 años, foi aceptáu nel programa de Y Combinator y fundó Greplin xunto con Robby Walker. El serviciu permitía buscar simultáneamente información almacenada en distintes cuentes y servicios personales d'Internet. La compañía pasó posteriormente a llamase Cue y desenvolvió un asistente capaz d'organizar automáticamente información procedente de correos electrónicos, calendarios y otros servicios. [[Apple]] adquirió Cue en [[2013]]. Gross incorporóse a la compañía y trabayó hasta [[2017]] en proyectos rellacionaos cola busca y la intelixencia artificial. Posteriormente convirtióse en sociu de Y Combinator, onde puso en marcha un programa dedicáu específicamente a empreses d'intelixencia artificial. Gross desarrolló tamién una actividá importante como inversor tecnolóxicu, frecuentemente xunto con [[Nat Friedman]], participando en compañíes como [[Perplexity AI]], [[Character.ai]], [[CoreWeave]], [[Figma]] y [[GitHub]]. En xunu de [[2024]] fundó Safe Superintelligence Inc. xunto con [[Ilya Sutskever]] y Daniel Levy, cola finalidá declarada de desarrollar una [[superintelixencia artificial]] segura. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Nacíos en 1991]] [[Categoría:Nacíos en Xerusalén]] [[Categoría:Empresarios d'Israel]] [[Categoría:Empresarios d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Inversores d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Persones rellacionaes cola intelixencia artificial]] d55qyc8nx6hcg6th6vgubz7onv6ellm 4525231 4525230 2026-09-02T10:31:56Z Vsuarezp 379 removed [[Category:Empresarios d'Israel]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 4525231 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Daniel Gross''' {{nym}} ye un empresariu ya inversor israelín-d'[[Estaos Xuníos d'América|Estaos Xuníos]], especializáu nel sector tecnolóxicu y la [[intelixencia artificial]]. Ye cofundador de [[Safe Superintelligence Inc.]] y anteriormente fundó'l motor de busca Cue, trabayó n'[[Apple]] y foi sociu de [[Y Combinator]].<ref>[https://danielgross.com/ «Daniel Gross»], páxina personal de Daniel Gross.</ref> En [[2010]], con 18 años, foi aceptáu nel programa de Y Combinator y fundó Greplin xunto con Robby Walker. El serviciu permitía buscar simultáneamente información almacenada en distintes cuentes y servicios personales d'Internet. La compañía pasó posteriormente a llamase Cue y desenvolvió un asistente capaz d'organizar automáticamente información procedente de correos electrónicos, calendarios y otros servicios. [[Apple]] adquirió Cue en [[2013]]. Gross incorporóse a la compañía y trabayó hasta [[2017]] en proyectos rellacionaos cola busca y la intelixencia artificial. Posteriormente convirtióse en sociu de Y Combinator, onde puso en marcha un programa dedicáu específicamente a empreses d'intelixencia artificial. Gross desarrolló tamién una actividá importante como inversor tecnolóxicu, frecuentemente xunto con [[Nat Friedman]], participando en compañíes como [[Perplexity AI]], [[Character.ai]], [[CoreWeave]], [[Figma]] y [[GitHub]]. En xunu de [[2024]] fundó Safe Superintelligence Inc. xunto con [[Ilya Sutskever]] y Daniel Levy, cola finalidá declarada de desarrollar una [[superintelixencia artificial]] segura. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Nacíos en 1991]] [[Categoría:Nacíos en Xerusalén]] [[Categoría:Empresarios d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Inversores d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Persones rellacionaes cola intelixencia artificial]] 4t73z746u0jvs9blgqwjcp84y8vtm01 0 286078 4525232 2026-09-02T10:32:26Z Vsuarezp 379 Páxina creada con «{{persona}} '''Kai-Fu Lee''' ({{lang-zh|李開復|Lǐ Kāifù}}; {{nym}} ye un informáticu, empresariu ya inversor taiwanés especializáu n'[[intelixencia artificial]]. Foi executivu d'[[Apple]], [[Silicon Graphics]], [[Microsoft]] y [[Google]], y ye fundador, presidente y [[direutor executivu]] de [[Sinovation Ventures]].<ref>[https://www.sinovationventures.com/team «Team – Dr. Kai-Fu Lee»], Sinovation Ventures.</ref> Lee estudió [[informática]] na Univers...» 4525232 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Kai-Fu Lee''' ({{lang-zh|李開復|Lǐ Kāifù}}; {{nym}} ye un informáticu, empresariu ya inversor taiwanés especializáu n'[[intelixencia artificial]]. Foi executivu d'[[Apple]], [[Silicon Graphics]], [[Microsoft]] y [[Google]], y ye fundador, presidente y [[direutor executivu]] de [[Sinovation Ventures]].<ref>[https://www.sinovationventures.com/team «Team – Dr. Kai-Fu Lee»], Sinovation Ventures.</ref> Lee estudió [[informática]] na [[Universidá de Columbia]] y doctoróse na [[Universidá Carnegie Mellon]]. La so investigación inicial centrar na intelixencia artificial y el [[reconocimientu de voz]]. El sistema ''Sphinx'', desarrolláu nel marcu de la so investigación doctoral, foi ún de los primeros sistemes de reconocimientu continuu del fala independientes del falante. Dempués de trabayar nel ámbitu académicu incorporóse a Apple, onde participó nel desarrollu de tecnoloxíes de reconocimientu de voz. Posteriormente ocupó puestos directivos en Silicon Graphics y Microsoft. En [[2005]] convirtióse nel presidente de [[Google China]], cargu qu'exerció hasta [[2009]].<ref>[https://computerhistory.org/profile/kai-fu-lee/ «Kai-Fu Lee»], Computer History Museum.</ref> En [[2009]] creó la firma d'inversión que posteriormente pasó a denominase Sinovation Ventures, centrada principalmente n'empreses tecnolóxiques de China. Lee ye tamién autor de llibros sobre intelixencia artificial, ente ellos ''AI Superpowers: China, Silicon Valley, and the New World Order'', nel que analiza la competencia y les diferencies nel desenvolvimientu de la intelixencia artificial en China y Estaos Xuníos. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Nacíos en 1961]] [[Categoría:Nacíos en Taipéi]] [[Categoría:Informáticos de China]] [[Categoría:Empresarios de China]] [[Categoría:Investigadores d'intelixencia artificial]] [[Categoría:Alumnáu de la Universidá de Columbia]] [[Categoría:Alumnáu de la Universidá Carnegie Mellon]] lwltqhx01un593mr1uqrrdl9fjx7zv7