Wikipedia astwiki https://ast.wikipedia.org/wiki/Portada MediaWiki 1.47.0-wmf.18 first-letter Medios Especial Alderique Usuariu Usuariu alderique Wikipedia Wikipedia alderique Ficheru Ficheru alderique MediaWiki MediaWiki alderique Plantía Plantía alderique Ayuda Ayuda alderique Categoría Categoría alderique TimedText TimedText talk Módulu Módulu alderique Event Event talk 0 2236 4526427 4509869 2026-09-07T09:48:36Z ~2026-48482-52 153193 /* */ 4526427 wikitext text/x-wiki {{Infobox idioma |Occitanu|color=lawngreen |nativu= Occità |países= [[Francia]] |zona= [[Occitania (rexón cultural)|Occitania]] |falantes= n. c.|h1= n. c. |h2= n. c. |rank= Minoritariu |familia=[[llingües indoeuropees|Indoeuropéu]]<br /> &nbsp;[[Familia Indoeuropea - Grupu Itálicu|Itálicu]]<br /> &nbsp;&nbsp;[[Llingües romances|Romance]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Grupu Occidental|Occidental]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Grupu Galo-Ibéricu|Galo-Ibéricu]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[llingües occitano-romániques|Occitano-Romance]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Occitanu'''<br /> |agencia= ''nun ta reguláu'' |oficial= ''dengún país'' |iso1=oc|iso2=oci|iso3=OCI }} L''''occitanu'''<ref>{{DALLA|occitanu|35282}}</ref> (occità) o '''llingua d'oc''' (lengadòc) ye una [[Llingües romániques|llingua románica]], falada nel territoriu conocíu como [[Occitania (rexón cultural)|Occitania]]: sur de [[Francia]], dellos valles de los Alpes piemonteses ([[Italia]]) y el [[Valle d'Arán]] ([[España]]). A falta d'estadístiques fiables, les estimaciones del númberu de falantes varien ente 2 y 10 millones de persones, según les fontes. [[File:Carta Occitania.pdf|thumb|400px|right|Occitània]] == Historia == L'occitanu ye la llingua más central de les llingües romániques. Una hipótesis sobro la nacencia del occitanu diz que foi una llingua vehicular ente tola xente de les árees vecines. Sía que non l'occitanu debe d'haber sío influyíu por circunstancies úniques tocantes a Europa como son: * La estructura [[orografía|orográfica]]: l'occitanu ye bloquiáu en toles sos fronteres por barreres naturales: el [[mar Mediterraneu]], l'[[océanu Atlánticu]], los [[Pirineos]], el [[Macizu Central]] y los [[Alpes]]. * Bayura de zones poco propenses a l'agricultura, lo cual influyó decididamente nel non-establecimientu de colonies estranxeres na antigüedá. * La inmovilidá de los pueblos prehistóricos de la zona, lo cual xeneró un sustratu bastante homoxéneu. * Una menor [[celtes|celtización]] que les rexones vecines. * Una antigua y llarga [[Romanización (aculturación)|romanización]]. * Una débil [[Xermanización|xermanización]]. === Dialeutos === L'occitanu ye una llingua enforma fragmentada. Sicasí, esiste una intercomprensión ente los diferentes dialeutos, que se puen dixebrar en trés grandes grupos: * A: Noroccitanu: [[alvernés]], [[llemosín]] y [[vivaro-alpín]] * B: Occitanu meridional: [[llinguadocianu]] y [[provenzal]] * C: [[Gascón]] * D: Hasta l'entamu del sieglu XX tamén englobabanse en los dialeutos occitanicos ibéricos las llinguas catalano-valencianas, pero los llingüistes acordaron que les diferencies yeren abondes como pa ser idiomas diferentes. == Clasificación llingüística == * [[Indoeuropéu]] ** [[Llingües itáliques|Itálicu]] *** [[Llingües romániques|Románicu]] **** Románicu occidental ***** [[Llingües occitano-romániques|Occitanorrománicu]] ****** Occitanu == Pronunciación == Equí amuésase la pronunciación de lletres o diágrafos del occitanu. {| {{tablaguapa}} |- ! Lletra o diágrafu !! Fonemes |- | A, a || /a/ /ə/, al fin de la pallabra /ɔ/ |- | B, b || /b/ |- | C, c || /k/ antes de a, o, u, /s/ antes de e o i |- | Ç, ç || /s/ |- | CH, ch || /t͡ʃ/ |- | D, d || /d/ |- | E, e || /e/ /ɛ/ |- | F, f || /f/, en el dialeutu gascon /h/ |- | G, g || /g/ antes de a, o, u, /ʒ/ antes de e o i |- | H, h || ye muda |- | I, i || /i/ |- | J, j || /ʒ/ |- | L, l || /l/ /ɫ/ |- | LH, lh || /ʎ/ como la ll del asturianu |- | M, m || /m/ |- | N, n || /n/, al fin de la pallabra nun se pronuncia |- | NH, nh || /ɲ/ igual que la ñ |- | O, o || /u/ /ʊ/ si la pallabra lleva acentu grave /ɔ/ |- | P, p || /p/ |- | Q, q || /k/ /kw/ |- | R, r || /r/ /ɾ/, al fin de la pallabra nun se pronuncia |- | S, s || /s/ |- | Sh, sh || /ʃ/ como la sh en inglés o la x del asturianu |- | U, u || /y/ como la u del francés |- | T, t || /t/ |- | TG, tg || /t͡ʃ/ como'l diágrafu ch |- | TJ, tj || /t͡ʃ/ |- | TZ, tz || /ts/ como la z del italianu |- | V, v || /v/, en algunos dialeutos /b/ |- | X, x || /ts/, en algunos casos /s/ |- | Y, y || /j/ |- | Z, z || /z/, al fin de la pallabra /s/ |} == Tabla de vocabulariu == Esta tabla compara l´occitanu con otres llingües romániques. {| border="1" cellspacing="5" cellpadding="5" |----- bgcolor="#eeeeee" ||''[[Llatín]]''|| ''[[Francés]]'' || ''[[Italianu]]''|| ''[[Castellanu]]'' || ''[[Occitanu]] (llinguadocianu)'' || ''[[Catalán]]''|| ''[[Portugués]]''|| ''[[Rumanu]]''|| ''[[Asturllionés]]'' |----- bgcolor="#ffffff" ||'''clave''' ||'''clef''' ||'''chiave''' ||'''llave''' ||'''clau''' ||'''clau''' ||'''chave''' ||'''cheie''' ||'''llave/chave''' |----- bgcolor="#ffffff" ||'''noctem''' ||'''nuit''' ||'''notte''' ||'''noche''' ||'''nuèit/nuèch''' ||'''nit''' ||'''noite''' ||'''noapte''' ||'''nueche/nueite''' |----- bgcolor="#ffffff" ||'''cantare''' ||'''chanter''' ||'''cantare''' ||'''cantar''' ||'''cantar''' ||'''cantar''' ||'''cantar''' ||'''cânta''' ||'''cantar''' |----- bgcolor="#ffffff" ||'''capra''' ||'''chèvre''' ||'''capra''' ||'''cabra''' ||'''cabra''' ||'''cabra''' ||'''cabra''' ||'''capra''' ||'''cabra''' |----- bgcolor="#ffffff" ||'''lingua''' ||'''langue''' ||'''lingua''' ||'''lengua''' ||'''lenga/lengua''' ||'''llengua''' ||'''lingua''' ||'''limbă''' ||'''llingua''' |----- bgcolor="#ffffff" ||'''platea''' ||'''place''' ||'''piazza''' ||'''plaza''' ||'''plaça''' ||'''plaça''' ||'''praça''' ||'''piaţă''' ||'''plaza''' |----- bgcolor="#ffffff" ||'''pons''' ||'''pont''' ||'''ponte''' ||'''puente''' ||'''pont''' ||'''pont''' ||'''ponte''' ||'''pod''' ||'''ponte''' |----- bgcolor="#ffffff" ||'''ecclesia''' ||'''église''' ||'''chiesa''' ||'''iglesia''' ||'''glèisa''' ||'''església''' ||'''igreja''' ||'''biserică''' ||'''ilesia''' |----- bgcolor="#ffffff" ||'''hospitalis''' ||'''hôpital''' ||'''ospedale''' ||'''hospital''' ||'''espital''' ||'''hospital''' ||'''hospital''' ||'''spital''' ||'''hospital''' |----- bgcolor="#ffffff" ||'''caseus''' | Llatín vulgar ''formaticum'' ||'''fromage''' ||'''formaggio''' ||'''queso''' ||'''formatge''' ||'''formatge''' ||'''queijo''' ||'''brânză''' ||'''quesu''' |} == Ver tamién == * {{fr}} [http://amourdelire.free.fr/diccionari/ DICCIONARI GENERAL OCCITAN de Cantalausa] {{interwiki|code=oc}} {{Llingües romances}} == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commons}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Idioma occitanu]] frd6p6nljzr3i344mwp1u9hjkb8krbc 4 9566 4526350 4526312 2026-09-06T17:58:49Z ~2026-48647-02 153177 /* Comerciantes */ 4526350 wikitext text/x-wiki Esta ye la páxina onde se puen poner los artículos que vos prestaría tener en Wikipedia y que nun queréis/sabéis/podéis facer vós mesmos. Tán dividíos por temátiques pa poder atopalos meyor. Sentíivos llibres d'añader lo que queráis, pero aseguraivos enantes de que nun esistan con otru nome asemeyáu. === Arte === * [[Flor galana]] ==== Músicos d'Asturies ==== * [[René de Coupaud]] * [[Igor Medio]] * [[Carlos Redondo]] * [[David Mateos Rosete]] («Puru») === Médicos === * [[Aquilino Hurlé]] * [[Juan Manuel Junceda Avello]] * [[Nicanor Muñiz-Prada]] === Comerciantes === * [[Celestino Junquera]] * [[Manuel González-Carvajal y Fernández de la Buria]] === Periòdicos === * [[El Eco de Avilés]] === Apellíus === * [[Cofiño]] * [[Secades]] === Llinaxes === * [[Casa Bernaldo de Quirós]] * [[Casa Cabeza de Vaca]] * [[Casa Fernández de Miranda]] * [[Familia Díaz-Miranda]] * [[Familia Muñiz-Prada]] * [[Familia Rato]] * [[Familia Valdés-Hevia]] === Ciencia y Teunoloxía === * [[Odysee]] ([[:en:Odysee|en]]) === Cultura === * [[Fontán]] * [[Cabanas de teito]] === Deportes === * [[Deporte d'Asturies]] === Escultores === * [[Toribio de Nava Riestra]] === Inxenierus === * [[Gumersindo Gutiérrez de la Gándara]] == Escritores == * [[Celso Peyroux]] * [[Gregorio José Tineo Hevia y Fuertes Sierra]] * [[José Ignacio Carmona]] === Policìes y Guardias Civiles === * [[José Alonso Nart]] === Periodistes === * [[Aquilino González Neira]] * [[Gerardo Lombardero]] === Maestrus === * [[Mateo Llana]] === Sindicalistes === * [[Arístides Llaneza Jove]] == Xuristes == * [[Diego de Valdés Bango]] * [[Fernando Presencia]] * [[José Álvarez del Manzano]] == Alcaldes == * [[Alejandro Alvargonzález]] * [[Eladio Carreño]] * [[Fernando de Ochoa Sánchez-Calvo]] * [[Ignacio Alonso de Nora]] * [[José Parrondo Presa]] * [[Pedro Pidal Arroyo]] * [[Román Suárez Puerta]] == Filòsofos == * [[Gustavo Bueno Sánchez]] == Abogados == * [[Eduardo Álvarez Mijares]] * [[Francisco Prendes Quirós]] * [[Pedro María Fernández Villaverde]] == Diputaos == * [[Francisco Calello Miranda]] === Economía === * [[Arcelor]] * [[HUNOSA]] === Gastronomía === * [[Gastronomía occitana]] ([[:ca:gastronomia d'Occitània|ca]]) === Militares === * [[Hermenegildo Rato y Hevia-Argüelles]] * [[Pedro Rodríguez Fernández de la Buria]] === Youtubers === * [[Rubén Gisbert]] === Nobles === * [[Alonso Fajardo el Bravo]] * [[Álvaro Díaz-Miranda Ponce de León]] * [[Gonzalo Bernaldo de Quirós]] * [[Gutierre Bernardo de Quirós]] * [[Pedro de Miranda]] === Gobiernu y política === * [[Instituciones d'Asturies]] * [[Derechu d'Asturies]] * {{ill|es|Florentino Villabona Madera|Florentino Villabona Madera}} === Historia === * [[José Antonio de Sucre]] ===Relixón=== *[[Saraṇa Bhikkhu]] ([[:es:Saraṇa Bhikkhu|es]]) == Ampliaciones == Artículos que necesiten ampliase enforma. *[[Castellanu]] *[[Historia d'España]] *[[Platón]] *[[Tribunal Superior de Xusticia d'Asturies]] == Tornes dende l'inglés == *[[:en:Dong Xian]] *[[:en:Emperor Ping of Han]] *[[:en:Sapadbizes]] [[Categoría:Wikipedia]] rhoc0d7rfw5acf17zau4juf98ks0fi7 4526360 4526350 2026-09-06T20:42:05Z ~2026-48647-02 153177 /* Comerciantes */ 4526360 wikitext text/x-wiki Esta ye la páxina onde se puen poner los artículos que vos prestaría tener en Wikipedia y que nun queréis/sabéis/podéis facer vós mesmos. Tán dividíos por temátiques pa poder atopalos meyor. Sentíivos llibres d'añader lo que queráis, pero aseguraivos enantes de que nun esistan con otru nome asemeyáu. === Arte === * [[Flor galana]] ==== Músicos d'Asturies ==== * [[René de Coupaud]] * [[Igor Medio]] * [[Carlos Redondo]] * [[David Mateos Rosete]] («Puru») === Médicos === * [[Aquilino Hurlé]] * [[Juan Manuel Junceda Avello]] * [[Nicanor Muñiz-Prada]] === Comerciantes === * [[Celestino Junquera]] === Periòdicos === * [[El Eco de Avilés]] === Apellíus === * [[Cofiño]] * [[Secades]] === Llinaxes === * [[Casa Bernaldo de Quirós]] * [[Casa Cabeza de Vaca]] * [[Casa Fernández de Miranda]] * [[Familia Díaz-Miranda]] * [[Familia Muñiz-Prada]] * [[Familia Rato]] * [[Familia Valdés-Hevia]] === Ciencia y Teunoloxía === * [[Odysee]] ([[:en:Odysee|en]]) === Cultura === * [[Fontán]] * [[Cabanas de teito]] === Deportes === * [[Deporte d'Asturies]] === Escultores === * [[Toribio de Nava Riestra]] === Inxenierus === * [[Gumersindo Gutiérrez de la Gándara]] == Escritores == * [[Celso Peyroux]] * [[Gregorio José Tineo Hevia y Fuertes Sierra]] * [[José Ignacio Carmona]] === Policìes y Guardias Civiles === * [[José Alonso Nart]] === Periodistes === * [[Aquilino González Neira]] * [[Gerardo Lombardero]] === Maestrus === * [[Mateo Llana]] === Sindicalistes === * [[Arístides Llaneza Jove]] == Xuristes == * [[Diego de Valdés Bango]] * [[Fernando Presencia]] * [[José Álvarez del Manzano]] == Alcaldes == * [[Alejandro Alvargonzález]] * [[Eladio Carreño]] * [[Fernando de Ochoa Sánchez-Calvo]] * [[Ignacio Alonso de Nora]] * [[José Parrondo Presa]] * [[Pedro Pidal Arroyo]] * [[Román Suárez Puerta]] == Filòsofos == * [[Gustavo Bueno Sánchez]] == Abogados == * [[Eduardo Álvarez Mijares]] * [[Francisco Prendes Quirós]] * [[Pedro María Fernández Villaverde]] == Diputaos == * [[Francisco Calello Miranda]] === Economía === * [[Arcelor]] * [[HUNOSA]] === Gastronomía === * [[Gastronomía occitana]] ([[:ca:gastronomia d'Occitània|ca]]) === Militares === * [[Hermenegildo Rato y Hevia-Argüelles]] * [[Pedro Rodríguez Fernández de la Buria]] === Youtubers === * [[Rubén Gisbert]] === Nobles === * [[Alonso Fajardo el Bravo]] * [[Álvaro Díaz-Miranda Ponce de León]] * [[Gonzalo Bernaldo de Quirós]] * [[Gutierre Bernardo de Quirós]] * [[Pedro de Miranda]] === Gobiernu y política === * [[Instituciones d'Asturies]] * [[Derechu d'Asturies]] * {{ill|es|Florentino Villabona Madera|Florentino Villabona Madera}} === Historia === * [[José Antonio de Sucre]] ===Relixón=== *[[Saraṇa Bhikkhu]] ([[:es:Saraṇa Bhikkhu|es]]) == Ampliaciones == Artículos que necesiten ampliase enforma. *[[Castellanu]] *[[Historia d'España]] *[[Platón]] *[[Tribunal Superior de Xusticia d'Asturies]] == Tornes dende l'inglés == *[[:en:Dong Xian]] *[[:en:Emperor Ping of Han]] *[[:en:Sapadbizes]] [[Categoría:Wikipedia]] 7l62dxzi8vypapp89o9nmegsljyct1q 4526361 4526360 2026-09-06T20:45:14Z ~2026-48647-02 153177 /* Escultores */ 4526361 wikitext text/x-wiki Esta ye la páxina onde se puen poner los artículos que vos prestaría tener en Wikipedia y que nun queréis/sabéis/podéis facer vós mesmos. Tán dividíos por temátiques pa poder atopalos meyor. Sentíivos llibres d'añader lo que queráis, pero aseguraivos enantes de que nun esistan con otru nome asemeyáu. === Arte === * [[Flor galana]] ==== Músicos d'Asturies ==== * [[René de Coupaud]] * [[Igor Medio]] * [[Carlos Redondo]] * [[David Mateos Rosete]] («Puru») === Médicos === * [[Aquilino Hurlé]] * [[Juan Manuel Junceda Avello]] * [[Nicanor Muñiz-Prada]] === Comerciantes === * [[Celestino Junquera]] === Periòdicos === * [[El Eco de Avilés]] === Apellíus === * [[Cofiño]] * [[Secades]] === Llinaxes === * [[Casa Bernaldo de Quirós]] * [[Casa Cabeza de Vaca]] * [[Casa Fernández de Miranda]] * [[Familia Díaz-Miranda]] * [[Familia Muñiz-Prada]] * [[Familia Rato]] * [[Familia Valdés-Hevia]] === Ciencia y Teunoloxía === * [[Odysee]] ([[:en:Odysee|en]]) === Cultura === * [[Fontán]] * [[Cabanas de teito]] === Deportes === * [[Deporte d'Asturies]] === Escultores === * [[Toribio de Nava Riestra]] * [[Víctor Fernández Puente]] == Hechiceres == * [[Antonia de Acosta Mexía]] === Inxenierus === * [[Gumersindo Gutiérrez de la Gándara]] == Escritores == * [[Celso Peyroux]] * [[Gregorio José Tineo Hevia y Fuertes Sierra]] * [[José Ignacio Carmona]] === Policìes y Guardias Civiles === * [[José Alonso Nart]] === Periodistes === * [[Aquilino González Neira]] * [[Gerardo Lombardero]] === Maestrus === * [[Mateo Llana]] === Sindicalistes === * [[Arístides Llaneza Jove]] == Xuristes == * [[Diego de Valdés Bango]] * [[Fernando Presencia]] * [[José Álvarez del Manzano]] == Alcaldes == * [[Alejandro Alvargonzález]] * [[Eladio Carreño]] * [[Fernando de Ochoa Sánchez-Calvo]] * [[Ignacio Alonso de Nora]] * [[José Parrondo Presa]] * [[Pedro Pidal Arroyo]] * [[Román Suárez Puerta]] == Filòsofos == * [[Gustavo Bueno Sánchez]] == Abogados == * [[Eduardo Álvarez Mijares]] * [[Francisco Prendes Quirós]] * [[Pedro María Fernández Villaverde]] == Diputaos == * [[Francisco Calello Miranda]] === Economía === * [[Arcelor]] * [[HUNOSA]] === Gastronomía === * [[Gastronomía occitana]] ([[:ca:gastronomia d'Occitània|ca]]) === Militares === * [[Hermenegildo Rato y Hevia-Argüelles]] * [[Pedro Rodríguez Fernández de la Buria]] === Youtubers === * [[Rubén Gisbert]] === Nobles === * [[Alonso Fajardo el Bravo]] * [[Álvaro Díaz-Miranda Ponce de León]] * [[Gonzalo Bernaldo de Quirós]] * [[Gutierre Bernardo de Quirós]] * [[Pedro de Miranda]] === Gobiernu y política === * [[Instituciones d'Asturies]] * [[Derechu d'Asturies]] * {{ill|es|Florentino Villabona Madera|Florentino Villabona Madera}} === Historia === * [[José Antonio de Sucre]] ===Relixón=== *[[Saraṇa Bhikkhu]] ([[:es:Saraṇa Bhikkhu|es]]) == Ampliaciones == Artículos que necesiten ampliase enforma. *[[Castellanu]] *[[Historia d'España]] *[[Platón]] *[[Tribunal Superior de Xusticia d'Asturies]] == Tornes dende l'inglés == *[[:en:Dong Xian]] *[[:en:Emperor Ping of Han]] *[[:en:Sapadbizes]] [[Categoría:Wikipedia]] lgnw5xqmlkiyg0pgmye0rps7a7oi3ok 3 11687 4526364 4525024 2026-09-06T20:53:46Z ~2026-48647-02 153177 4526364 wikitext text/x-wiki Pa ver alderiques vieyos: [[Usuariu:Vsuarezp/Archivu|'''calca equí''']] {{Usuariucomentariu}} == Visites == ¡Bones! Y Feliz añu pa ti tamién. Nun veo manera de cambear eso. Me da que gran parte de la culpa la tien google al nun reconocer l'asturianu como llingua pa les búsquedes. Lo que podemos facer ye meyorar los articulos, da-y un pocu más de conteníu y treslladalos, por exemplu, a [[Presidente de Venezuela]] y similares. Por cierto, que viera'l to mensaxe de la toponimia llionesa y llueu escaecí contestate. Pa min nun tien qu'haber diferencies col restu: Si nun hai fontes acreditaes, trabayos de toponimia, revistes onde usen un topónimu de manera habitual, el propiu sitiu que lo emplegue na so páxina web, etc. lo que tien que usase ye el nome oficial. Saludos. --[[Usuariu:Omarete|Omarete]] ([[Usuariu alderique:Omarete|mensaxes]]) 14:32 9 xin 2018 (UTC) == Categoríes de muyeres == Bones. Vi que creaste la categoría de turques. Llevo tiempo pensando que facer coles categoríes de muyeres importaes de la wiki n'español y nun acabo de tenelo claro. Lo que tenemos agora son categoríes neutres, onde tien cabida tanto homes como muyeres (y demás xéneros). Yo creo que lo meyor sería dexalo como ta, más que nada porque habría que, como mínimu, duplicar toles categoríes de biografíes. Otra solución podría ser, que pa los países, nun usáramos xentilicu, sinon "Persones de" en tolos casos. Por exemplu, "Persones d'Asturies" meyor que tener "Asturianos" y "Asturianes". ¿El problema? Que seguiríamos teniendo que duplicar toles categoríes profesionales: "Cantantes d'Asturies" pasaríen a ser dos: "Cantantes masculinos d'Asturies" y "Cantantes femenines d'Asturies". Y así con toes. Yo toi poniendo n'orde estes categoríes y ya ye un trabayu bien grande, si hai que duplicalo nun quiero nin imaxinámelu... De toes formes, esto pienso que tendría que ser una política que decidiera tola comunidá de la Wikipedia n'asturianu. ¿Tú cómo lo ves? ¿Qué opines? --[[Usuariu:Omarete|Omarete]] ([[Usuariu alderique:Omarete|mensaxes]]) 17:43 11 xin 2018 (UTC) :La verdá qu'esti ye un tema d'actualidá na Wikipedia (dalgunes llingües tiénenlo más fácil por cómo escriben el xéneru). Ye delicáu y creo que les muyeres tienen razón, anque ta claro que pa los pocos que somos (y ente los que nun hai nenguna muyer, casualmente) ye un trabayu descomanáu... La meyor propuesta que sentí hasta agora ye la d'Amical Wikimedia que se ta plantegando desaniciar les categoríes y asociar tolos artículos a elementos Wikidata onde pues buscar por xéneru, pero tamién por cualesquier parámetru imaxinable. Aforraríanos un montón de trabayu, pero tamién convertiría tolo que venimos faciendo n'inútil... --[[Usuariu:Vsuarezp|Vsuarezp]] ([[Usuariu alderique:Vsuarezp|alderique]]) 08:19 12 xin 2018 (UTC) == Burócrata == Buenes. Pues p'alantre colo de ser burócrata. Nun ye muncha la diferencia con alministrador, tampoco va suponeme muncho trabayu más (espero xD). Supongo que habrá que facer una votación, anque paezme que nun tenemos ningún procedimientu "oficial", pero si se fae igual que p'alministrador nun habrá problemes. --[[Usuariu:Omarete|Omarete]] ([[Usuariu alderique:Omarete|mensaxes]]) 17:43 27 xin 2018 (UTC) == Plantía nym == Tienes razón. Voi emplegar el tiempu en crear nuevos artículos y añedir <nowiki>{{nym}}</nowiki> namás para xente vivo, sicasí, atopé dellos casos de persones finaes con feches incorrectes. [[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 10:58 2 feb 2018 (UTC) == Correxir == Estimáu compañeru. Veo qu'añadiste la plantilla de ''correxir'' a la entrada relativo a los [[Concursos Lliterarios 2017]] y prestaríame facer la corrección correspondiente, yá que fui yo'l qu'entamé l'artículu, pero nun sé qué ye lo que se necesita correxir. ¿Puedes echame un gabitu? --[[Usuariu:Zato-ino|Zato-ino]] ([[Usuariu alderique:Zato-ino|alderique]]) 10:35 6 feb 2018 (UTC) == Intercultur 2018 == Alcuérdate de actualizar la llista en https://meta.wikimedia.org/wiki/Intercultur_2018/Articles/list porque casi creo delles páxines que yá fueren creaes por ti! [[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 11:09 6 feb 2018 (UTC) == L'Argomal / L'Argumal == Bones nueches. Va unos años treslladasti la páxina "[[L'Argumal]]" a "L'Argomal", pero toi viendo nel noménclator del INE que'l nome tradicional ye L'Argumal y l'acastellanáu ye El Argumal. ¿Podría desfaer ese tresllado? Gracies. :¿Escaeciósete esti comentariu, Víctor? [[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 18:16 15 feb 2018 (UTC) == Llocalidaes == Hola. La mio idea ye crear una páxina con toles entidaes de población que sala nel padrón del INE. Ye un trabayu llargo y pesao y voi faelo pasu a pasu. D'alcuerdu con lo de la plantía <nowiki>{{llocalidá}}</nowiki>, voi usala nos próximos artículos anque me lleve más tiempu meter los datos en wikidata. Y d'alcuerdu tamién con Bimenes, voi dexar que la xente del proyectu implíquese nello. Gracies poles suxerencies. [[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 13:33 14 feb 2018 (UTC) :Yá toi incluyendo la plantía <nowiki>{{persones}}</nowiki> nos mios nuevos artículos de llocalidaes. En Wikidata toi entrando, amás del total, los datos de población femenina y masculina, pero la plantía nun usa esos datos. Nun ye un datu bien importante, pero sirve para rellenar un pocu en artículos de poblaciones pequenes en los que que pocu hai que dicir. Si fora por mi, modificaría la plantía para imprimir esos númberos nel casu de tean metíos en Wikidata. :Suena interesante eso de Wikiproyeutu. Por mi perfectu, pero ¿cómo se fai? [[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 18:14 15 feb 2018 (UTC) == Plantía llocalidá asturiana == Bones. Perdona que nun te contestara antes, ye que tengo unos problemes enormes col internet. Esti mes ta siendo complicáu facer na... Lo que podemos facer ye modificar la plantía xeneral de llocalidá pa que si ye una entidá de población asturiana el mapa ponga el d'Asturies. Eso ye fácil. En cuanto vuelva a la normalidá prometo poneme con ello. Saludos. --[[Usuariu:Omarete|Omarete]] ([[Usuariu alderique:Omarete|mensaxes]]) 09:09 15 feb 2018 (UTC) :Ya ta. Tuve faciendo pruebes y paezme que funciona. Mira a ver y si ves alguna llocalidá que dé algún fallu avísame. Saludos. --[[Usuariu:Omarete|Omarete]] ([[Usuariu alderique:Omarete|mensaxes]]) 11:12 12 mar 2018 (UTC) == 60.000 artículos == Ok. Voi Poner el mio granín d'arena. ¡88 artículos en 2 díes ye posible! ¿Esi artículu tien que ser dalgunu en concretu? [[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 09:27 19 feb 2018 (UTC) == Enllazar con Wikidata == De nada pola categorización. Considero que ye una de les coses más importantes porque ye la estructura básica de la clasificación d'artículos. Queda enforma por faer, pero gracies a QuickStatements el trabayu faise menos pesáu. Como veríes, creé un montón de categoríes (sobre too de años, nacíos/finaos por añu) y davezu enllazo con Wikidata, pero otres vegaes voi bien apriesa y escaézseme. Otra cosa que creo perimportante son les plantíes, pero eso para más palantre. [[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 09:48 19 feb 2018 (UTC) == Baracaldo == Hola. ¿Yes consciente de qu'esaniciasti la señal d'artículu bonu nesta edición? https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Baracaldo&curid=99906&diff=1238869&oldid=1205062 :Bones, [[Usuariu:YoaR|YoaR]]. Igual toi equivocáu, pero desaníciolos porque nós nun tenemos esa clasificación. Sí tenemos la d'Artículos destacaos, pero pa ello ha de tar revisáu llingüísticamente. --[[Usuariu:Vsuarezp|Vsuarezp]] ([[Usuariu alderique:Vsuarezp|alderique]]) 11:28 19 feb 2018 (UTC) :: D'alcuerdu, nun sabía que nun esistía esa clasificación. Avisaba por si yera un erru. [[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 11:31 19 feb 2018 (UTC) == Corréu == Respondíu. [[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 20:43 19 feb 2018 (UTC) == Alministrador y bot == Alministrador ensin problema. Llevo enforma tiempu equí y sé cómo funcionen les coses. Per otru llau, soi consciente de los patrulladores, pero non te esmolezas porque toles operaciones masives que faigo son en Wikidata con QuickStatements, que ye uno ferramienta autorizada para ello. Si vesme ediciones rápides equí ye porque soi bien rápido col tecláu. 😉 [[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 17:07 21 feb 2018 (UTC) :Quiciabes yá lo sabes, pero les páxines de Wikipedia tienen un montón d'atayos de tecláu. Unu de los trucos para faer más coses en menos tiempu son los atayos de tecláu y yo los usu muncho. Por exemplu, si tas editando un artículu y apiertes <code>alt+shift+S</code> l'artículu va guardase, la P ye pa previsualizar, H ye pa ver l'historial,… . Si dexes el ratón enriba d'un botón o enllaz vas ver el so atayu. A la fin aforres tiempu enforma. Un saludu. [[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 13:44 12 mar 2018 (UTC) == Artículos d'años == Nun hai problema, borrelos porque suelen borrase esti tipu d'ediciones cuando se banea globalmente un usuariu. Suelen facelo pa que paezca que tienen munches contribuciones y son usuarios activos y así "discutir" el ban. Saludos. --[[Usuariu:Omarete|Omarete]] ([[Usuariu alderique:Omarete|mensaxes]]) 20:45 21 feb 2018 (UTC) == Wikipedia:Coordinación de tarees de mantenimientu == D'alcuerdu. Como ves, toi camudando toles "fiches d'entidá subnacional" por llocalidá o rexón. Lo siguiente voi comentalu nel alderique d'ellí. [[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 09:59 23 feb 2018 (UTC) == Tradubot y Pandu == Hola. Nun sé si puede controlase, pero Tradubot traduxo l'artículu [[:es:Meseta]] como [[Pandu]], reemplazáu l'artículu que yá esistía (aldega de Villaviciosa https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Pandu&oldid=1228493). [[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 18:25 25 feb 2018 (UTC) == Categorización == Viendo qu'hai 4000 artículos categorizados dientro d'Actor y Actriz d'Estaos Xuníos (ensin cuntar subcategoríes) nun me paez que categorizar por estáu (dientro d'Estos Xuníos) seya daqué escesivu. Toi d'alcuerdo con establecer unes normes para estos casos. ¿Ónde abrimos l'alderique sobro esto? [[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 16:00 26 feb 2018 (UTC) == Problema de mapes == Sí, pasa siempre que la llocalidá nun ta nel continente. Pasa tamién con España, por exemplu [[Santa Cruz de Tenerife]]. N'estos casos habría que poner otru mapa, ye una cosa que tengo pendiente d'estudiar. Esto y lo de los mapas d'Asturies, que nun se me olvida. --[[Usuariu:Omarete|Omarete]] ([[Usuariu alderique:Omarete|mensaxes]]) 08:58 27 feb 2018 (UTC) == Bimenes == Hola. ¿Cuándo ye'l taller de Bimenes? Ye para tener llistu lo que falamos de les poblaciones. [[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 19:37 4 mar 2018 (UTC) == Hungria / Hungría == ¿Ye Hungría entós? Pongo el bot a trabayar si me lu confirmes. --[[Usuariu:Omarete|Omarete]] ([[Usuariu alderique:Omarete|mensaxes]]) 12:26 10 mar 2018 (UTC) :De pasu, taría bien que fueran coherentes col DALLA, qu'a veces nun llau pon una cosa y nel otru la contraria... --[[Usuariu:Omarete|Omarete]] ([[Usuariu alderique:Omarete|mensaxes]]) 12:32 10 mar 2018 (UTC) == Idiomes / Llingües == Como gran aficionáu a la estandarización paezme perbién tener una guía d'estilu. Al mio pensar, ye la base d'una Wikipedia, y ye daqué qu'echo muncho de menos equí: tener un sitiu onde mirar en casu de dulda y d'orientación para nuevos collaboradores. Toi dispuestu a collaborar consensuando y ellaborando la guía d'estilu, pero per otru llau toi desanimáu porque paez que s'entamen munches coses en pero depués nunca s'acaben y queden nel olvidu ([[Usuariu alderique:Omarete/Categoríes|Categoríes]], [[Wikipedia:Coordinación de tarees de mantenimientu]], entrugues nel alderique de delles plantíes, etc.). Sobre'l tema que planteges esta vegada, como tolos enllaces qu'apunten a [[finlandés]] (o [[suecu]] o [[filipín]]) refiérense al idioma, yo soi partidariu d'usar la forma [[Idioma finés]] con redireición dende [[llingua finesa]], [[llingua finlandesa]] ya [[finlandés]]. Poner el nome d'un idioma en femenín creo que podría xenerar problemes o duldes: [[Idioma tagalu]]/llingua… ¿tagala?, idioma náhuatl/llingua ¿náhuatl/a? Pa facer enllaz al pueblu o etnia finlandesa yo obligaría a especificalo nel enllaz: [[Pueblu finlandés]]. [[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 10:42 12 mar 2018 (UTC) == Plantía cartafueyu == Ayeri creé la [[plantía:Cartafueyu]] p'añader al pie de los nomes que siguen la [[Wikipedia:Cartafueyu normativu: Nomes de los países del mundu y de les sos capitales y xentilicios|normativa de la ALLA]]. Nun sé si tengo de consultar coses como ésta con anterioridá nin tampoco si debo o tendría d'anuncialo en dalgún llau dempués de faelo. A mi paezme una bona idea, pero quiciabes la mayoría nun lo ve necesariu. [[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 10:49 12 mar 2018 (UTC) == Datos de Wikidata == Tuve mirándolo y buscando en mil sitios y paezme que nun hai manera. Tamién lo tuvo mirando Oriciu y lo único que topamos son les ''wikilist''. Equí tenemos varios exemplos, como [[Usuariu:Omarete/Llista llibros Jules Verne]] o [[Usuariu:Omarete/Llista conceyos]]. Son llistes que se encarga un bot de mantener actualizaes. Pero lo que queremos de <nowiki>{{persones|Rusia}}</nowiki> nun ye posible, y mira que sería una cosa bien útil. Resumiendo: Podemos facer llistes colos datos actualizaos, pero non artículos con datos concretos actualizaos. Saludos. --[[Usuariu:Omarete|Omarete]] ([[Usuariu alderique:Omarete|mensaxes]]) 10:43 13 mar 2018 (UTC) :Sí. Y fusionar toles llistes de "países por" o lo que sea n'un solu artículu, cola llista ordenable pol criteriu que se quiera. Si miras nel de los conceyos d'Asturies que puse, puedes elexir si ordenar por nome, por población, por superficie... El problema ye que nun tan tolos datos metíos en wikidata. Y que tengo que mirar como dar formatu a los númberos. Pero la idea mía ye pasar toles llistes de población, superficie, densidá, etc. a esi formatu. --[[Usuariu:Omarete|Omarete]] ([[Usuariu alderique:Omarete|mensaxes]]) 10:57 13 mar 2018 (UTC) ::Gracies al proyeutu [[Wikipedia:Wikiproyeutu poblaciones d'Asturies|localidaes d'Asturies]] pronto van tar tolos datos de superficie, población, altitú, etc. en Wikidata 😉 [[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 11:37 13 mar 2018 (UTC) == Conceyos d'España == ¿Tienes una llista de los conceyos afectaos o dalguna categoría na que tean toos ellos? [[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 09:24 14 mar 2018 (UTC) : A ver qué puedo facer. Hai que tener en cuenta qu'en Cataluña ye fácil porque tolos topónimos son en catalán, pero na Comunidad Valenciana dacuando ye oficial el [[Cuatretondeta|topónimu en valencianu]], n'[[Benijófar|otros en castellán]] y n'[[La Torre de les Maçanes|otros ye billingüe]]. ¿Nesti últimu casu qué faemos? ¿Artículu en valencianu pero especificando nel primer párrafu'l nome oficial? [[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 10:26 14 mar 2018 (UTC) == Desaniciu categoría Tradubot == Ni idea, si quies las muevo col bot. --[[Usuariu:Omarete|Omarete]] ([[Usuariu alderique:Omarete|mensaxes]]) 11:54 14 mar 2018 (UTC) == Categoría:Plantíes por facer == Bones. ¿Nun te parez que la Categoría:Plantíes por facer sobra teniendo ya [[Especial:PlantillasRequeridas]]? Si les crees tal como tas faciendo, nun saldrán ehí y nun sabremos que tenemos que faceles. --[[Usuariu:Omarete|Omarete]] ([[Usuariu alderique:Omarete|mensaxes]]) 09:53 21 mar 2018 (UTC) == Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey == <div class="mw-parser-output"> <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Hello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes. <big>'''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_5ABs6WwrDHzAeLr?aud=VAE&prj=we&edc=6&prjedc=we6 Take the survey now!]'''</big> You can find more information about this survey [[m:Special:MyLanguage/Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|on the project page]] and see how your feedback helps the Wikimedia Foundation support editors like you. This survey is hosted by a third-party service and governed by this [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2018_Survey_Privacy_Statement|privacy statement]] (in English). Please visit our [[m:Special:MyLanguage/Community_Engagement_Insights/Frequently_asked_questions|frequently asked questions page]] to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email through the EmailUser feature to [[:m:Special:EmailUser/WMF Surveys|WMF Surveys]] to remove you from the list. Thank you! </div> <span class="mw-content-ltr" dir="ltr">[[m:User:WMF Surveys|WMF Surveys]]</span>, 18:41 29 mar 2018 (UTC) </div> <!-- Mensaxe unviáu por User:WMF Surveys@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2018/we6&oldid=17881422 --> == Reminder: Share your feedback in this Wikimedia survey == <div class="mw-parser-output"> <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Every response for this survey can help the Wikimedia Foundation improve your experience on the Wikimedia projects. So far, we have heard from just 29% of Wikimedia contributors. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes to be completed. '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_5ABs6WwrDHzAeLr?aud=VAE&prj=we&edc=6&prjedc=we6 Take the survey now.]''' If you have already taken the survey, we are sorry you've received this reminder. We have design the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone. If you wish to opt-out of the next reminder or any other survey, send an email through EmailUser feature to [[:m:Special:EmailUser/WMF Surveys|WMF Surveys]]. You can also send any questions you have to this user email. [[m:Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|Learn more about this survey on the project page.]] This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2018_Survey_Privacy_Statement|privacy statement]]. Thanks! </div> <span class="mw-content-ltr" dir="ltr">[[m:User:WMF Surveys|WMF Surveys]]</span>, 01:39 13 abr 2018 (UTC) </div> <!-- Mensaxe unviáu por User:WMF Surveys@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2018/we6&oldid=17898672 --> == Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey == <div class="mw-parser-output"> <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Hello! This is a final reminder that the Wikimedia Foundation survey will close on '''23 April, 2018 (07:00 UTC)'''. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes. '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_5ABs6WwrDHzAeLr?aud=VAE&prj=we&edc=6&prjedc=we6 Take the survey now.]''' '''If you already took the survey - thank you! We will not bother you again.''' We have designed the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone. To opt-out of future surveys, send an email through EmailUser feature to [[:m:Special:EmailUser/WMF Surveys|WMF Surveys]]. You can also send any questions you have to this user email. [[m:Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|Learn more about this survey on the project page.]] This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2018_Survey_Privacy_Statement|privacy statement]]. </div> <span class="mw-content-ltr" dir="ltr">[[m:User:WMF Surveys|WMF Surveys]]</span>, 00:49 20 abr 2018 (UTC) </div> <!-- Mensaxe unviáu por User:WMF Surveys@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2018/we6&oldid=17898672 --> == Hola == Hola, puede ayudar a ameyorar estos artículos: [[Pedro de San José Betancur]], [[José d'Anchieta]]. Munches gracies.--[[Especial:Contribuciones/95.22.189.42|95.22.189.42]] 10:31 23 abr 2018 (UTC) == Redireiciones == Esto creo que ya lo esplicara, pero igual nun foi a ti, así que voi facelo con exemplos colos que tuve trabayando güei: -L'artículu ye [[Sadam Husein]]. Pero tamién ye válida la forma [[Saddam Hussein]]. Nun hai preferencia por ninguna, y les dos paecen trescripciones válides pa los que saben del tema. Así que dexamos les dos. Les que nun son válides son ''Saddam Husein'' nin ''Sadam Husein''. Estes dos, pa fuera. Y como hai que escoyer una y, lo más importante, mantenela en tola wiki, pa ser coherentes y tener estilu, lo que faigo ye quitar tolos enllaces de Saddam Hussein y que quede en Sadam Husein. Nun sé si ye la meyor forma, nin la más pura, eso déxolo pa los que saben del tema. Pero sí ye la que tenemos, así que por coherencia, ye la ''correcta''. Les 3 formes incorrectes (les dos que tan mal, más la que nun usamos) pasen a un diccionariu de Rsgbot que se encarga de mantener esta ortografía habitual na wiki. -L'artículu ye [[Bagdag]]. Y según el cartafueyu, esa ye la forma válida. Nun da más opciones. Nin Bagdad, nin Baghdad, nin Baghdag, nin Bahgdad, nin Bahgdadadh, nin... Y como equí sí que tenemos una forma ''correcta'', les que nun tan bien hai que borrales, asegurándonos de correxiles primeru y que ningún artículu enllace a elles. De la misma forma, les variantes equivocaes habituales pasen al diccionariu de Rsgbot. L'argumentu de facilitar búsquedes, o nun tener enllaces en coloráu nun ye válidu, porque entós, tendríemos Ubiéu, Uvieu, Huvieu, etc. pa facilitar que la xente que nun sabe como ye lo escriba. Una de les coses básiques ye respetar la ortografía. Yo soi'l primeru que tengo abondes faltes y munches veces doime cuenta porque, por exemplu, si pongo [[Kazajistán]] salme en coloráu. Si me saliera n'azul, tiraba p'alantre. Taba bien poner esto guapu y buscar un consensu pa facer una política oficial, al igual que coles categoríes, estilu xeneral, etc. --[[Usuariu:Omarete|Omarete]] ([[Usuariu alderique:Omarete|mensaxes]]) 21:34 6 may 2018 (UTC) Hola Vitoria. Camentara que quiciabes yeren munches categoríes. Gracies poles correiciones y l'ayuda. Fai años fici delles tornes d'artículos y dalgún nuevu pero facía tanto que nun collaboraba na wiki que fáltame dalgo de práutica. Por ciertu, llámome Xon, anque quiciabes conózasme meyor pol mio nome d'usuariu en Twitter, @gurriapu. Un saludu.--[[Usuariu:Esguil|Esguil]] ([[Usuariu alderique:Esguil|alderique]]) 18:18 3 xnt 2018 (UTC) == Results from global Wikimedia survey 2018 are published == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Hello! A few months ago the [https://www.http://wikimediafoundation.org Wikimedia Foundation] invited you to take a survey about your experiences on Wikipedia. You signed up to receive the results. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Engagement_Insights/2018_Report The report is now published on Meta-Wiki!] We asked contributors 170 questions across many different topics like diversity, harassment, paid editing, Wikimedia events and many others. Read the report or watch the [https://www.youtube.com/watch?v=qGQtWFP9Cjc presentation], which is available only in English. Add your thoughts and comments to the [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Community_Engagement_Insights/2018_Report report talk page]. Feel free to share the report on Wikipedia/Wikimedia or on your favorite social media. Thanks!<br /> --<bdi lang="en">[[m:User:EGalvez (WMF)|EGalvez (WMF)]]</bdi> </div> 19:25 1 och 2018 (UTC) <!-- Mensaxe unviáu por User:EGalvez (WMF)@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/2018_Report_is_published/ot&oldid=18435587 --> == Foto de portada de la páxina d'Asturies == La foto de l'aniciu de la páxina nun ye n'Asturies; ye Turienos, nel valle de Liébana, en Cantabria. Ye un error gordísimu ponela xusto na portada. --[[Usuariu_alderique:Roy_Vinsmoke_Kirschtein|Roy]] 24/02/2019, 1:35 == [[especial:contribuciones/200.108.59.72]] == Hola, mucho gusto. No hablo asturiano, ¿puedes bloquear a [[especial:contribs/200.108.59.72|esta IP]]? Saludos. [[Usuariu:Hasley|Hasley]] ([[Usuariu alderique:Hasley|alderique]]) 18:02 11 ago 2019 (UTC) == Paxina que ya tien referencies == https://ast.wikipedia.org/wiki/Bulweria_bulwerii Por si consideres que hay que quita-y l'encabezamientu que diz que non tién referencies fiables. [[Usuariu:Amasuela|Amasuela]] ([[Usuariu alderique:Amasuela|alderique]]) 15:08 29 xin 2020 (UTC) == páxina con nueves referencies == {{subst:Avisu referencies|Campephilus leucopogon}} [[Usuariu:Amasuela|Amasuela]] ([[Usuariu alderique:Amasuela|alderique]]) 14:34 14 feb 2020 (UTC) Agora tien dientro de referencias unos nuevos enllaces Saludos [[Usuariu:Amasuela|Amasuela]] ([[Usuariu alderique:Amasuela|alderique]]) 14:34 14 feb 2020 (UTC) == Translation request == Hello. Can you create and upload the articles [[:en:Azerbaijan State Academic Opera and Ballet Theater]]/[[:es:Teatro de Ópera y Ballet Académico Estatal de Azerbaiyán]] and [[:en:List of statues in Baku]] in Asturian Wikipedia? They certainly do not need to be long. That will be all for the first half of this year. Yours sincerely, [[Especial:Contribuciones/31.200.18.100|31.200.18.100]] 15:54 26 mar 2020 (UTC) == Request translation Isabelle de Charriere == Hello Vsuarezp Would you write / translate the article of Isabelle de Charrière (Q123386) for the AST.wiki or find someone else to do it? That would be appreciated. [[Usuariu:Boss-well63|Boss-well63]] ([[Usuariu alderique:Boss-well63|alderique]]) 17:42 16 may 2020 (UTC) == Hola y feliz año nuevo == Hola, Espero que os vaya todo bien a ti y toda tu gente. Lo siento, no sé de asturiano aunque me guste leerlo... Te deseo un feliz año nuevo con mucha salud, esperando que todo sea mejor para todos este año. Te escribo ya que estoy buscando wikipedistas que puedan hacer un pequeño vídeo (máximo 15 segundos) en su idioma con temática libre (presentándose por ejemplo, y acaso con cosas o monumentos de tu tierra) acabando con "Bon aniversari" y/o "Per molts anys" para celebrar el 20 aniversario de la Viquipèdia catalana. Me gustaría poder contar contigo y ojalá más asturianos y si hubiera alguna asturiana perfecto (faltan mujeres en general). Te deseo una muy buena semana. A la espera de noticias (positivas) tuyas. !Un fuerte abrazo! Claudi/[[Usuariu:Capsot|Capsot]] ([[Usuariu alderique:Capsot|alderique]]) 18:41 8 feb 2021 (UTC) == How we will see unregistered users == <div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin=content/> ¡Hola! Estás recibiendo este mensaje porque eres administrador de un wiki de Wikimedia. Cuando alguien edita un wiki de Wikimedia sin haber iniciado sesión, mostramos su dirección IP. Como quizá ya sepas, no podremos seguir haciendo esto en el futuro. Es una decisión del departamento legal de la Fundación Wikimedia porque las normas y regulaciones para la privacidad en línea han cambiado. En lugar de la IP mostraremos una identidad enmascarada. Tú, como administrador, '''podrás seguir accediendo a la dirección IP'''. También habrá un nuevo permiso de usuario para aquellos que no son administradores, pero necesitan ver las direcciones IP completas para luchar contra el vandalismo, el acoso y el spam. Los patrulleros también verán parte de la IP incluso sin este permiso. También estamos trabajando en [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Improving tools|mejores herramientas]] que sirvan de ayuda. Si aún no lo has hecho, [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|puedes leer más en Meta]]. Si quieres asegurarte de no perderte los cambios técnicos en los wikis de Wikimedia, puedes [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscribirte]] al [[m:Tech/News|boletín técnico semanal]]. Tenemos [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#IP Masking Implementation Approaches (FAQ)|dos propuestas]] sobre el posible funcionamiento del enmascaramiento de direcciones IP. Apreciaremos tus comentarios sobre cómo piensas que esto funcionaría mejor para ti y tu wiki, ahora y en el futuro. Puedes hacérnoslo saber en la [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|página de discusión]]. Puedes escribir en tu idioma. Las sugerencias se publicaron en octubre y decidiremos después del 17 de enero. Gracias. /[[m:User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]<section end=content/> </div> 18:10 4 xin 2022 (UTC) <!-- Mensaxe unviáu por User:Johan (WMF)@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/Admins2022(1)&oldid=22532492 --> == Johnny Weissmüller == Buenes, Vsuaprezp Ello ye que ''caciplando'' na mio páxina d'usuariu, depués de bien de tiempu, veo qu'una de les páxines que creara, yá en [[2006]], la de [[Johnny Weissmuller]], desaniciástela en beneficiu d'otra fecha por un bot, que como toles feches con esta ferramienta son bien deficientes gramatical y llingüísticamente falando. Traducir una páxina como ésta dende la orixinal inglesa, como fice nel añu 2006, resultóme bien difícil y resulta un poco decepcionante. Precisamente por eso t'escribo. ¿Recordaríes el criteriu que siguiste pa borrar esti trabayu? Munches gracies. [[Usuariu:Zato-ino|Zato-ino]] ([[Usuariu alderique:Zato-ino|alderique]]) 11:16 28 och 2022 (UTC) : Escribo namás pa poner l'enllaz a la [https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Especial:Restaurar&target=Johnny+Weissmuller&timestamp=20170822221058 versión desaniciada] y pa opinar que los artículos fechos a mano tienen tola preferencia respecto a los fechos por un traductor automáticu, con más razón si amás nun fueron revisaos depués de traducilos. [[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 10:20 29 och 2022 (UTC) == Diana Aguavil == ¡Hola, Vsuarezp! Antes que nada, perdón por escribirte en castellano. Resulta que el artículo [[Diana Aguavil]] ([[:wikidata:Q63101957|Q63101957]]) es el propuesto en el proyecto interwiki [https://meta.wikimedia.org/wiki/Translation_of_the_week Translation of the week] de esta semana. Así pues, como veo que eres de los más activos en la Wikipedia en asturiano, quería invitarte a traducirlo para tenerlo vosotros también, aunque no deja de ser una sugerencia sin compromiso alguno de tu parte. Ojalá te interese (además, es corto). ¡Saludos! --[[Usuariu:Brunnaiz|Brunnaiz]] ([[Usuariu alderique:Brunnaiz|alderique]]) 13:08 27 mar 2023 (UTC) == Tamil is added in Recording Asturian in other languages == Hi Vsuarezp, I added my recording for Asturian in Tamil language. Thank you [[Usuariu:Sriveenkat|Sriveenkat]] ([[Usuariu alderique:Sriveenkat|alderique]]) 06:58 1 ago 2023 (UTC) == Invitation to Rejoin the [https://mdwiki.org/wiki/WikiProjectMed:Translation_task_force Healthcare Translation Task Force] == [[File:Wiki Project Med Foundation logo.svg|right|frameless|125px]] You have been a [https://mdwiki.toolforge.org/prior/index.php medical translators within Wikipedia]. We have recently relaunched our efforts and invite you to [https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/index.php join the new process]. Let me know if you have questions. Best [[User:Doc James|<span style="color:#0000f1">'''Doc James'''</span>]] ([[User talk:Doc James|talk]] · [[Special:Contributions/Doc James|contribs]] · [[Special:EmailUser/Doc James|email]]) 12:34, 13 August 2023 (UTC) <!-- Mensaxe unviáu por User:Doc James@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Top_translators/60&oldid=25451603 --> == Thank you! == [[File:Translation Barnstar Velvet.svg|left|150px|Thank you, Vsuarezp, for translating the Growth feature user interface into Asturian.]] [[Usuariu:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]] ([[Usuariu alderique:UOzurumba (WMF)|alderique]]) 02:21 4 set 2025 (UTC) == Grupu de Minsk d'OSCE == Hello, Vsuarezp. Can you update the article [[Grupu de Minsk d'OSCE]] with new sources? It was dissolved on 1 September 2025, as a requisite of the peace agreement signed by Azerbaijan and Armenia on 8 August 2025. Yours sincerely, [[Especial:Contribuciones/&#126;2025-54394-3|&#126;2025-54394-3]] ([[Usuariu alderique:&#126;2025-54394-3|talk]]) 17:10 7 set 2025 (UTC) == You may be an eligible candidate for the U4C election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Greetings, The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years. This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required. The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will week between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run. In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 18:30 28 abr 2026 (UTC) </div> <!-- Mensaxe unviáu por User:Keegan (WMF)@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&oldid=30471712 --> == Dinámiques == Hola, Vsuarezp. Escribo porque vi les tos collaboraciones y creo que podríes tener interés n'un proyeutu activu na Wikipedia n'Asturianu. Trátase d'un sistema de dinámiques pa revitalizar la enciclopedia al traviés de retos, con medayes personalizaes y userboxes. La primer dinámica ye sobre naturaleza, pero nun te preocupes si'l tema nun ye de to agradu: el proyeutu ye al llargu plazu y vendrán temes bien distintos nel futuru. Si te apetez echar un güeyu al reglamentu y a cómo funciona, equí tienes l'[[:ast:Usuariu:Jackie_SMG/Dinámiques|enllaz]]. Munches gracies pol to tiempu y siguimos en contautu. ¡Un saludu! [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] ([[Usuariu alderique:Jackie SMG|alderique]]) 19:31 26 xnt 2026 (UTC) == :( == se borraron dellos artículos, por qué? [[Especial:Contribuciones/&#126;2026-47511-80|&#126;2026-47511-80]] ([[Usuariu alderique:&#126;2026-47511-80|talk]]) 17:39 1 set 2026 (UTC) :Wikipedia sostiénse, en cualquier llingua, nos mesmos cinco pilares y criterios básicos. Los artículos biográficos tienen que cumplir esos principios y, ente otres coses, acreitar relevancia enciclopédica con cobertura significativa en fontes fiables, secundaries ya independientes de la persona biografiada. Si nun cumplen esos criterios, pueden borrase. :El criteriu xeneral de relevancia puede consultase equí: :https://meta.wikimedia.org/wiki/Meta:Training/For_educators/General_notability_guideline/en [[Usuariu:Vsuarezp|Vsuarezp]] ([[Usuariu alderique:Vsuarezp|alderique]]) 18:05 1 set 2026 (UTC) == Conde Piniolo == Hola, bonos díes, compañeru. Hai un error: el biografiau ye’l Conde Piniolo, pero nun s’apellidaba Xemeniz. Hai una confusión col Conde Piniolo Xemeniz, posterior, que ye’l promotor del Monesteriu de Courias. ¿Puedes modificar el títulu del artículu, quitándo-y l’apellíu? Munches gracies https://ast.wikipedia.org/wiki/Conde_Piniolo_Xemeniz Obviamente, nun son el mesmu. https://el.tesorodeoviedo.es/index.php?title=Piniolo_Jim%C3%A9nez e4sndkrlkzfbuchtmbfkeuwzkwcmxca 0 12561 4526394 4220302 2026-09-07T08:07:33Z Vsuarezp 379 4526394 wikitext text/x-wiki {{1000}} {{otrosusos}} {{ficha d'oxetu celeste}} La '''Lluna'''{{DALLAref}} ye l'únicu [[satélite natural]] de la [[Tierra]]. Ye l'astru más cercanu a nós (la distancia media ente'l centru de la Tierra y la Lluna ye de 384.400 km) y el meyor conocíu. El so diámetru ye de menos d'un terciu del terrestre (3.476 km), la so superficie, una decimocuarta parte (37.700.000 km²), y el so volume al rodiu d'una cincuentava parte (21.860.000 [[quilómetru cúbicu|km³]]). == Movimientu de tresllación llunar == La Lluna completa una vuelta alredor de la Tierra aproximao una vegada al [[mes]]. Si la Tierra nun rotase sobro'l so propiu exe, sería perfácil detectar el movimientu de la Lluna na so órbita. Esti movimientu fai que la Lluna avance alredor de 12º nel cielo ca día. Si la [[Tierra]] nun rotare, lo que veríemos sería la Lluna cruciando la [[esfera celeste|bóveda celeste]] d'oeste a este demientres dos selmanes, y darréu taría dos selmanes ausente (demientres les cuales la Lluna sería visible nel llau opuestu del Globu). Por embargu, la Tierra completa un xiru caldía (la direición de xiru ye tamién haza l'este). Asina, cada día-y lleva a la Tierra al rodiu de 50 min más pa tar de frente cola Luna de nueves (lo cual significa que nós podemos ver la Lluna nel cielu.) El xiru de la Tierra y el movimientu orbital de la Lluna combínense, de forma tala que la salida de la Lluna retrásase del orde de 50 min caldía. Teniendo en cuenta que la Lluna tarda aproximao 28 díes en completar la so órbita alredor de la Tierra, y ésta tarda 24 h en completar una revolución alredor del so exe, ye cenciello calcular el "retrasu" diariu de la Lluna: Mentanto qu'en 24 hores la tierra realiza una revolución completa, la Lluna namái percuerre un 1/28 de la so órbita al rodiu de la Tierra, lo cual espresao en graos d'arcu damos: ::<math> \frac{360^\circ}{28}={12^\circ} {51'}</math> Si agora calculamos el tiempu que la Tierra na so rotación tarda en percorrer esti arcu, ::<math>\frac{12^\circ 51'}{360^\circ}\times{24}\times{60}={50,4}</math> danos aproximao los 51 minutos que la Lluna retrasa la so salida ca día. Pa notar el movimientu de la Lluna na so órbita, hai que tener en cuenta el so allugamientu nel momentu del alborecer demientres dellos díes. El so movimientu orbital llevarála a un puntu más haza l'este nel cielu caldía. == Movimientu de rotación == La Lluna xira sobre sigo mesma y presenta-y a la Tierra constantemente'l mesmu hemisferiu y esta rotación dura un tiempu igual al d'una revolución sideral de la Lluna. L'enclín del exe de rotación ye de 88,3° con respeutu al planu de la eclíptica, la duración de la rotación de la Lluna ye esautamente igual a la de la so tresllación alredor de la Tierra. == Tresllación de la Lluna alredor del Sol == Al desplazase en tornu'l Sol, la Tierra arrastra al so satélite y la forma de la trayeutoria qu'ésta describe ye una curva de tal natura qu'empobina siempres la so concavidá haza'l Sol. La velocidá con que'l nuesu satélite se desplaza na so órbita ye de 1 km/s. [[Archivu:Mond Phasen.svg|thumb|center|500px|Fases de la Lluna]] == Los eclipses solares y llunares == Débense a una "estraordinaria" casualidá. El Sol ye 400 vegaes más grande pero tamién ta 400 vegaes más lloñe de mou que dambos tienen aproximao'l mesmu tamañu angular. La Lluna nun [[Clis llunar|eclipse llunar]] pue contener hasta trés vegaes el so diámetru dientro'l conu de solombra causáu pola Tierra. Pol contrariu nun [[Clis solar|eclipse solar]] la Lluna malpenes tapez al Sol (clis total) y en determinaes partes de la so órbita, cuando ta más distante nun llega a anubrilu del too, dexando una franxa anular (clis anular). La complexidá del movimientu llunar fai abegosu'l cálculu de los eclipses y tien de tenese presente na periodicidá en qu'éstos se producen (Periodu [[Saros]]). {| |- align="center" !valign="bottom"| 90° Oeste ! Cara visible ! Cara anubrida ! 90° Este !valign="bottom"| |- align="center" | [[Archivu:East-Side-Phase-180.jpg|175px|PIA00305]] | [[Archivu:Phase-180.jpg|175px|PIA00302]] | [[Archivu:Far-Side-Phase-180.jpg|175px|PIA00304]] | [[Archivu:West-Side-Phase-180.jpg|175px|PIA00303]] |- align="center" |} {{Sistema Solar}} {{entamu}} == Referencies == {{llistaref}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Lluna|*]] [[Categoría:Wikipedia:Artículos con plantía Otros usos a páxines que nun esisten]] ku5s5kgqby7wx3eqargqgb1zk55magj 0 13456 4526356 4501177 2026-09-06T18:32:54Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4526356 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Fidel Alejandro Castro Ruz''' <small>([[File:Speaker Icon.svg|13px|]] [[:Media:Es-Fidel Castro.ogg|audio]])</small> {{nym}} foi'l máximu dirixente de Cuba dende'l [[1 de xineru]] de [[1959]], cuando, como cabezaleru la [[Revolución Cubana]], derrocó al gobiernu de [[Fulgencio Batista]]. Lideró en [[1961]] l'adopción del [[marxismu]] pol gobiernu revolucionariu, afitando'l primer [[Estáu socialista|réxime socialista]] de toa América; ocupó'l cargu de Primer Ministru hasta [[1976]], en que foi designáu Presidente del Conseyu d'Estáu y del Conseyu Ministros. Dende la fondación del [[Partíu Comunista]] de Cuba en [[1965]] foi'l Primer Secretariáu del mesmu. Fidel Castro foi una figura singular, que provocó tanto poderoses adhesiones como una violenta refuga. Los sos siguidores remarquen el programa de desendolcu y d'eliminación de la desigualdá social, que, según ellos, lleva los índices de [[salú]], [[deporte]] y [[educación]] de la islla, ansí como la so oposición frontal al modelu de política internacional que lidera [[Estaos Xuníos]]. Los sos opositores critiquen el sistema de partíu únicu, propiu del [[comunismu]], el so lideralgu personalista y de falta de llibertaes. == Neñez y mocedá == Castro ñació nel barriu de [[Birán]], en Mayarí, un pobláu de l'antigua provincia d'Oriente en 1926, como fiyu estramarital d'un emigráu [[galicia|gallegu]], Ángel Castro Argiz, y la so cocinera, Lina Ruz González. El so pá, quien algamara una sólida posición económica, unvió a los sos dos fios varones a la escuela pública de Birán hasta los siete años, y llueu metiólos internos nos colexos [[xesuita|xesuites]] de Lasalle y Dolores en [[Santiago de Cuba]], onde Fidel dirá hasta [[1941]]. En [[1942]] ingresó nel colexu Belén de [[L'Habana]] y, tres finar el bachilleratu en [[1945]], a la [[Universidá de L'Habana]] pa estudiar [[derechu]], onde se graduaría en [[1950]]. Mientres foi estudiante Castro militó na '''[[Unión Insurreccional Revolucionaria]]''', grupu dirixíu por '''[[Emilio Tró]]''' na [[Universidá de L'Habana]], y de magar [[1947]] nel [[Partíu Ortodoxu]]. Como miembru d'esti últimu promovió aiciones pa reclamar la destitución del dictador [[República Dominicana|dominicanu]] [[Rafael Trujillo]], y formó parte de la [[Espedición de Cayo Confite]], dirixía por un miembru d'una faición rival, [[Masferrer]], col oxetivu de derrocalu. En [[1948]] foi unviáu a [[Colombia]] como delegáu de la [[Federación d'Estudiantes Universitarios]] a la IX Conferencia Interamericana; taba citáu p'alcontrase col candidatu a presidente [[Jorge Eliécer Gaitán]] la mesma tarde en qu'ésti foi asesináu. Castro, qu'almiraba a Gaitán, confesaría años más sero que'l socesu exercería gran influyencia na so decisión posterior de prescindir de la vía democrática p'acceder al poder. Al so regresu a Cuba, casaria con Mirta Díez Balart, una estudiante de [[filosofía]] d'una acomodada familia habanera. En [[1950]] obtuvo'l so diploma en lleis. En [[1951]], tres el suicidiu del so collaciu [[Eduardo Chibás]], líder del Partíu Ortodoxu, asumió la direición del mesmu; se cuntaba cola so candidatura al parllamentu en xunu de [[1952]], pero'l [[golpe d'estáu|güelpe d'estáu]] del xeneral [[Fulgencio Batista]] derrocó'l gobiernu de [[Carlos Prio Socarras]] y anuló les eleiciones. El güelpe, avaláu pol gobiernu d'[[Estaos Xuníos]], que reconoció aína a Batista, provocó la desazón de Castro, quien arrenunció a los sos cargos nel PO. == La revolución == [[Archivu:CheyFidel.jpg|thumb|Fidel Castro (drecha) col [[Che Guevara]]]] Fidel Castro acusó a Batista énte los tribunales de violar la constitución, pero'l so pidimentu foi refugáu. Como rempuesta entamó un ataque armáu escontra los cuarteles Moncada, de Santiago de Cuba, y Carlos Manuel de Céspedes, de Bayamo, dambos na provincia d'Oriente'l [[26 de xunetu]] de [[1953]]. L'Exércitu de Batista torturó y executó a más de ochenta atacantes. Fidel Castro foi fechu prisioneru, xulgáu y sentenciáu a quince años de prisión. (Nel alegatu final del xuiciu, Fidel Castro pronunció un discursu conocíu como [https://web.archive.org/web/20120427094959/http://www.granma.cubaweb.cu/marti-moncada/jm01.html ''La historia absolveráme''], nel que defendió les sos aiciones y desplicó los sos puntos de vista políticos). Tres 22 meses de prisión foi lliberáu demientres l'amnistía xeneral de Mayu de 1955 y exilióse en [[Méxicu]] y nos [[Estaos Xuníos]]. Regresó a Cuba con otros exiliaos del ''"Movimientu 26 de Xunetu"'''l [[2 d'avientu]] de [[1956]] nel yate Granma. A los pocos díes del desembarcu son sorprendíos n'Alegría del Pío. Los pocos sobrevivientes (ente ellos, Ernesto [[Che Guevara]], [[Raúl Castro]] y [[Camilo Cienfuegos]]) retiráronse a la Sierra Maestra, dende onde llibraron una guerra de guerrilles contra'l gobiernu de Batista. Los revolucionarios ganaron sofitu popular y cuntaron con más de 800 combatientes. El [[24 de mayu]] de [[1958]] Batista unvió diecisiete batallones escontra los rebeldes na ''Operación Branu'', pero los revolucionarios encadenaron una serie de sorprendentes victories. Consiguieron deserciones y rendiciones masives de les tropes de Batista. El [[1 de xineru]] de 1959 Batista abandona'l país y Fidel Castro fai la so entrada trunfal en [[L'Habana]] el 8 de xineru. == Gobiernu == Fidel Castro foi nomáu [[Primer ministru]]'l [[16 de febreru]] de [[1959]] y [[Presidente]] de la República de [[Cuba]]'l [[3 d'avientu]] de [[1976]]. Anguaño ye'l Comandante en Xefe del Exércitu Cubanu, Presidente del Conseyu d'Estáu y Presidente del Conseyu de Ministros amás de Diputáu de la Asamblea Nacional del Poder Popular. Fidel Castro ye'l primer secretariu del [[Partíu Comunista de Cuba]]. === Crísis de los misiles === === L'enfrentamientu colos Estaos Xunidos === == Anguaño == [[Archivu:Fidel_Castro10.jpeg|thumb|left|Castro y el presidente [[Brasil|brasilanu]] [[Lula da Silva]] (a la izquierda)]] [[Oliver Stone]] fizo en 2003 el documental [http://www.lahiguera.net/cinemania/pelicula/703/ "Comandante"] que pretende ser una biografía intimista de Fidel Castro. Posteriormente denunció presiones del gobiernu d' EE.XX. pa impedir la exhibición d'esa película nesi país. Anguaño tien una gran amistá col presidente de la República Bolivariana de [[Venezuela]], [[Hugo Chávez]], con quien robló numberosos convenios de cooperación ente dambos países. El que más rescampla, el conocíu como Alternativa Bolivariana pa América, [[ALBA]]. Xunta Chavez, [[Evo Morales]] Presidente de [[Bolivia]] ye un de los aliaos anguaño de Fidel y de Cuba. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == * [https://web.archive.org/web/20120427094959/http://www.granma.cubaweb.cu/marti-moncada/jm01.html La Historia me absolverá] * [http://www.cubagob.cu Páxina del Gobiernu de la República de Cuba] * [http://www.pcc.cu/pccweb/pcc/estructura/buro_politico.php Páxina del Buró Políticu del Partíu Comunista de Cuba] * [http://www.asanac.gov.cu Páxina de l'Asamblea Nacional del Poder Popular] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080420054758/http://www.asanac.gov.cu/ |date=2008-04-20 }} * [http://www.cubagob.cu/gobierno/cur_min.htm Miembros del Conseyu de Ministros de Cuba] '''Artículos de la prensa''' * [https://www.bbc.co.uk/spanish/seriemilenio04.htm Un siglo, diez historias. BBC] * [http://www.cubadebate.cu/index.php?tpl=libros-full&noticiasshift=25 200 personalidaes del mundo falen sobre Fidel Castro] * [http://www.radioreloj.cu/discursos/declaracion_fidel.htm Trescripción de la conversación telefónica ente Fidel Castro y Vicente Fox, 2002 y declaración política.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060104224112/http://www.radioreloj.cu/discursos/declaracion_fidel.htm |date=2006-01-04 }} * [http://www.eud.com/2004/10/17/int_ava_17A499917.shtml Canek Sánchez Guevara, nietu d' Ernesto Guevara, fala de Fidel Castro] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20061127051123/http://www.eud.com/2004/10/17/int_ava_17A499917.shtml |date=2006-11-27 }} * [http://www.rebelion.org/noticia.php?id=11571 Eleiciones en Cuba y el silenciu de los medios de comunicación] * [http://www.granma.cu Diario Granma] {{NF|1926|2016|Castro, Fidel}} [[Categoría:Políticos y polítiques de Cuba]] [[Categoría:Comunistes]] dutjwc3f1bu0swxo1q1expy917o2hxl 0 52815 4526377 4484808 2026-09-07T02:16:37Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4526377 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Gliese 436}} {{Ficha d'estrella |nome = Gliese 436 |imaxe = Gliese-436-b.jpg |imaxe_tamañu = 240px |imaxe_pie = <small>Concepción artística de Gliese 436 b (en primer términu) y Gliese 436.</small> |dómina = J2000 |ar = {{RA|11|42|11.09}}<ref name=SIMBAD>{{Cita web | url=http://simbad.u-strasbg.fr/sim-id.pl?protocol=html&Ident=LHS+310 | títulu=LHS 310 | obra=SIMBAD | editorial=[[Centre de Données astronomiques de Strasbourg]] | fechaaccesu=28 de payares de 2007 }}</ref> |dec = {{DEC| +26|42|23.7}}<ref name=SIMBAD /> |magapa_v = +10.68<ref name=apj617 /> |constelación = [[Leo (constelación)|Leo]] |clase = M2.5&nbsp;V<ref name=apj617>{{cita publicación | apellíu=Butler | nome=R. Paul | coautores=Vogt, Steven S.; Marcy, Geoffrey W.; Fischer, Debra A.; Wright, Jason T.; Henry, Gregory W.; Laughlin, Greg; Lissauer, Jack J. | títulu=A Neptune-Mass Planet Orbiting the Nearby M Dwarf GJ 436 | revista=[[The Astrophysical Journal]] | añu=2004 | volume=617 | númberu=1 | páxines=580-588 | url=http://adsabs.harvard.edu/abs/2004ApJ...617..580B | fechaaccesu=28 de payares de 2007 }}</ref> |índiz = 1.52<ref name=apj617 /> |vel_rad = 10<ref name=SIMBAD /> |mov_ar = 896.34<ref name=SIMBAD /> |mov_dec = -813.70<ref name=SIMBAD /> |parax = 97.73 ± 2.27<ref name=SIMBAD /> |magabs_v = 10.63<ref name=apj617 /> |msol = 0.44<ref name=Maness /> |rsol = 0.42<ref name=apjss52>{{cita publicación | apellíu=Johnson | nome=H. M. | coautores=Wright, C. D. | títulu=Predicted infrared brightness of stars within 25 parsecs of the sun | revista=[[Astrophysical Journal]] Supplement Series | añu=1983 | volume=53 | páxines=643-711 | url=http://adsbit.harvard.edu/abs/1983ApJS...53..643J | fechaaccesu=28 de payares de 2007 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20190326195244/http://adsbit.harvard.edu/abs/1983ApJS...53..643J | archivedate=2019-03-26 }}—ver páxina 673.</ref> |lumen = 0.025<ref name=SS /> |temp = 3410<ref name=Morales /> |metal = -0.32<ref name=Bean>{{Cita publicación | autor = Bean, Jacob L.; Benedict, G. Fritz; Endl, Michael | títulu = Metallicities of M Dwarf Planet Hosts from Spectral Synthesis | añu = 2006 | revista = [[The Astrophysical Journal]] | volume = 653 | númberu = 1 | id = pp. L65-L68 | url = http://cdsads.u-strasbg.fr/cgi-bin/nph-bib_query?2006ApJ...653L..65B&db_key=AST&nosetcookie=1 }}</ref> |rota = < 3&nbsp;km/s<ref name=apj617 /> |edá = 7.4 – 11.1×10⁹<ref name=Saffe>{{cita publicación | apellíu=Saffe | nome=C. | coautor=Gómez, M.; Chavero, C. | títulu=On the Ages of Exoplanet Host Stars | revista= [[Astronomy and Astrophysics]] | añu=2006 | url=http://cdsads.u-strasbg.fr/cgi-bin/nph-bib_query?2005A%26A...443..609S&db_key=AST&nosetcookie=1 | fechaaccesu=17 de mayu de 2009 }}</ref> <!-- Sistema --> |comp = |acomp = |pla = 3 |nomes = [[Catálogu Ross|Ross 905]], [[Gliese-Jahreiss catalogue|GJ 436]], [[Luyten Two-Tenths catalogue|LTT 13213]], [[General Catalogue of Trigonometric Stellar Parallaxes|PLX 2704.1]], LHS&nbsp;310, AC+27:28217, [[Catálogu Giclas|G 121-7]], [[Hipparcos catalogue|HIP 57087]]<ref name=SIMBAD /> }} ''' Gliese 436 ''' (GJ 436 / HIP 57087 / LHS 310) ye una tenue [[estrella]] [[nana colorada]] de magnitú +10,68 que s'atopa aproximao a 33 [[añu lluz|años lluz]] de la [[Tierra]]. Ta asitiada na [[constelación]] de [[Leo (constelación)|Leo]] al nordeste de [[Duhr]] (δ Leonis) y [[Chertan]] (θ Leonis), norte de [[Denébola]] (β Leonis), sureste d'[[Alula Borealis]] (ν Ursae Majoris), y norte de [[Cor Caroli]] (α Canum Venaticorum) y [[Asterion (estrella)|Asterion]] (β Canum Venaticorum).<ref name=SS>{{Cita web |url=http://www.solstation.com/stars2/gl436.htm |títulu=Gliese 436 (Solstation) |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20210330150631/http://www.solstation.com/stars2/gl436.htm |fechaarchivu=2021-03-30 }}</ref> Dende [[2004]] conozse la esistencia d'una [[exoplaneta]] en redol a Gliese 436 ([[Gliese 436 b]]), magar perturbaciones na [[órbita]] d'esti planeta suxeren un posible compañeru adicional paecíu a la [[Tierra]], más tarde informóse que se trata de [[Gliese 436 c]] . Un tercer planeta — non confirmáu— podría completar el sistema. == Carauterístiques físiques == De [[tipu espectral]] M2.5 V,<ref name=SIMBAD /> Gliese 436 puede tener una masa correspondiente al 44% de la [[masa solar]].<ref name=Maness>{{Cita publicación | autor = Maness, H. L.; Marcy, G. W.; Ford, Y. B.; Hauschildt, P. H.; Shreve, A. T.; Basri, G. B.; Butler, R. P.; Vogt, S. S. | títulu = The M Dwarf GJ 436 and its Neptune-Mass Planet | añu = 2007 | revista = [[The Publications of the Astronomical Society of the Pacific]] | volume = 119 | númberu = 851 | id = páxs. 90-101 | url = http://cdsads.u-strasbg.fr/cgi-bin/nph-bib_query?2007PASP..119...90M&db_key=AST&nosetcookie=1 }}</ref> Modelos matemáticos axudiquen a Gliese 436 un radiu averáu del 42% del [[radiu solar]] y una temperatura superficial averada de 3410&nbsp;[[kelvin|K]].<ref name=Morales>{{cita publicación | autor = Morales, J. C.; Ribas, I.; Jordi, C. | títulu = The effect of activity on stellar temperatures and radii | añu = 2008 | publicación = [[Astronomy and Astrophysics]] | volume = 478 | númberu = 2 | id = páxs. 507-512 | url = http://cdsads.u-strasbg.fr/cgi-bin/nph-bib_query?2008A%26A...478..507M&db_key=AST&nosetcookie=1 }}</ref> Relluma con una [[lluminosidá]] [[magnitú bolométrica|bolométrica]] —qu'inclúi una importante cantidá de [[radiación electromagnético|radiación]] emitida como [[lluz infrarroxo]]— equivalente al 2,5% de la [[lluminosidá solar]].<ref name=SS /> La so [[velocidá de rotación proyeutada]] ye menor de 3&nbsp;km/s y el so [[cromosfera]] tien un baxu nivel d'actividá magnética.<ref name=apj617 /> Con una edá envalorada de más de 11.000 millones d'años, Gliese 436 paez ser una estrella muncho más antigua que'l Sol y ye considerada miembru de la [[estrella de disco|población del discu antiguu]],<ref name=Saffe /> con velocidaes nel sistema de [[coordenaes galáctiques]] de ''O''=+44, ''V''=−20 y ''W''=+20&nbsp;km/s.<ref name=apj617 /> Tien una [[metalicidá]] —conteníu de metales más pesaos que'l [[heliu|{{Sup sub|4|2}}He]]— de namái'l 48% de la del Sol.<ref name=Bean /> == Sistema planetariu == [[Ficheru:Gliese 436 c.jpg|250px|thumb|Comparanza ente l'hipotéticu planeta '''Gliese 436 c''' y la [[Tierra]].]] El planeta confirmáu que orbita alredor de Gliese 436, denomináu [[Gliese 436 b]], tien un [[periodu orbital]] de 2,64 [[día|díes]] terrestres. Muévese a 0,029 [[unidá astronómica|UA]] de la estrella, magar la [[órbita]] paez ser moderadamente [[Escentricidá (ciencies exautes)|escéntrica]] (y = 0,15).<ref name=Estrasolar>{{Cita web|url=http://exoplanet.eu/star.php?st=GJ+436|títulu=GJ 436|obra=The Estrasolar Planets Encyclopaedia|fechaaccesu=22 de xunetu|añoacceso=2012}}</ref> La so masa ye unes 22 vegaes la de la [[Tierra]] —0,074 vegaes la masa de [[Xúpiter (planeta)|Xúpiter]]— con un diámetru correspondiente al 37% del d'esti planeta. Polo xeneral, les midíes d'[[espectroscopia astronómica|espectroscopia]] d'[[efeutu Doppler]] nun apurren midíes de la masa de los oxetos n'órbita, ufiertando tan solo el valor de ''M cos(i)'', onde ''M'' ye la masa del planeta, y ''i'' ye l'ángulu ente la llinia d'observación y el [[planu orbital]] del planeta. Poro, el métodu namái apurre una llende inferior pa la masa del oxetu, yá que nun apurre valores pal ángulu ''i''. Sicasí, pal sistema Gliese 436, el métodu de [[tránsitu astronómicu]] indica que'l planu d'observación y el de la órbita del planeta tán casi alliniaos, polo que la masa midida ten de ser la correuta. En [[2008]], científicos españoles anunciaron el descubrimientu d'un segundu planeta —[[Gliese 436 c]]—, pol analís de la so influencia na órbita de Gliese 436 b.<ref>{{cita publicación | apellíu= Ribas | nome= I. | coautores= A. Font-Ribera, J. P. Beaulieu | títulu= A 5 ~M_Y Super-Earth Orbiting GJ 436?: The Power of Near-Grazing Transits | revista= ArXiv e-prints | volume= 801 | número= | páxina= | editorial= | allugamientu= | fecha= 2008 | url= http://uk.arxiv.org/abs/0801.3230 | doi= | id= | fechaaccesu= 4 de febreru de 2008 | archiveurl= https://web.archive.org/web/20171222220149/http://uk.arxiv.org/abs/0801.3230 | archivedate= 2017-12-22 }}</ref><ref name="reuters">[http://www.reuters.com/article/scienceNews/idUSL0956988620080409 Reuters]</ref> Con una masa 5 vegaes mayor que la masa terrestre, el so radiu sería un 50% más grande que'l del nuesu planeta.<ref name="reuters" /> L'analís de les [[velocidá radial|velocidaes radiales]] revela una señal significativa correspondiente a un periodu orbital bien cercanu a la [[resonancia orbital]] 2:1 col planeta primeramente descubiertu. La separación al respective de la estrella sería de 0,045 ± 0,004 UA con un periodu orbital de 5,2 díes. Sicasí, ulteriores estudios paecen refugar que les perturbaciones reparaes na órbita de Gliese 436 b sían achacables a la presencia d'un segundu planeta,<ref>{{cita llibru| títulu=Transit infrared spectroscopy of the hot neptune around GJ 436 with the Hubble Space Telescope |class=astro-ph |añu=2008 |eprint=0810.5731v2| author = F. Pont, R. L. Gilliland, H. Knutson, M. Holman, D. Charbonneau}}</ref><ref>{{Cita web |url=http://www.lpl.arizona.edu/~rory/research/xsp/dynamics/ |títulu=Estrasolar Planet Interactions: A Tabulation of Dynamical Characteristics. Estrasolar Planet Interactions |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160505160348/http://www.lpl.arizona.edu/~rory/research/xsp/dynamics/ |fechaarchivu=2016-05-05 }}</ref> polo que la esistencia de Gliese 436 c queda entá por confirmar. Per otra parte, en xunetu de [[2012]] anuncióse'l descubrimientu d'un posible tercer planeta —denomináu [[UCF-1.01]]— que'l so tamañu sería dos tercios del de la Tierra. Completaría una órbita alredor de Gliese 436 cada 1,36 díes.<ref name="NASA20111205_2011_373">{{cita web|url=https://www.elmundo.es/elmundo/2012/07/19/ciencia/1342687764.html|títulu=Un planeta estrasolar más pequeñu que la Tierra|obra=El Mundo|fechaaccesu=21 de xunetu de 2012}}</ref> {{Entamu Ficha d'Órbita Planeta | nome = planetariu de Gliese 436 | tabla_ref = | unidá_de_periodu = día }} {{Ficha d'Órbita Planeta Hipotéticu | exoplaneta = [[UCF-1.01]] | masa_tierra = 1/3 | semimayor = 0,018 | periodu = 1,36 | escentricidá = | radio_tierra = 2/3 }} {{Ficha d'Órbita Planeta | exoplaneta = [[GJ 436 b|b]] | masa = 0,0737 ± 0,0052 | semimayor = 0,02887 ± 0,00095 | periodu = 2,6439 ± 1,6 × 10^T-6 | escentricidá = 0,15 ± 0,012 | radiu = 0,365 ± 0,02 }} {{Ficha d'Órbita Planeta Hipotéticu | exoplaneta = [[Gliese 436 c|c]] | masa_tierra = 5 | semimayor = 0,045 | periodu = 5,2 | escentricidá = | radio = }} |} == Ver tamién == *[[Llista de planetes estrasolares]] == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == * [http://planetquest.jpl.nasa.gov/news/cancri.cfm Scientists discover first of a new class of estrasolar planets] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070712002851/http://planetquest.jpl.nasa.gov/news/cancri.cfm |date=2007-07-12 }} – [[NASA]] Press Release (31 d'agostu de 2004) * [https://www.elmundo.es/elmundo/2008/04/09/ciencia/1207736482.html Científicos españoles topen el planeta estrasolar más paecíu a la Tierra] – [[El Mundo (España)|El Mundo]] (9 d'abril de 2008) {{CieluWD}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Estrelles]] [[Categoría:Nanes coloraes]] [[Categoría:Constelación de Leo]] [[Categoría:Sistemes planetarios]] [[Categoría:Planetes estrasolares]] 04cc5g3ekeenr1x2cw889roktg1gmu1 0 58847 4526428 4501433 2026-09-07T09:53:03Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4526428 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Henry Rollins}} {{persona}} '''Henry Lawrence Garfield''', más conocíu como '''Henry Rollins''' {{nym}} ye un vocalista, músicu, actor, DJ, humorista y activista políticu d'Estaos Xuníos. En fundando en [[Washington D.C.]] la banda State of Alert (S.O.A) en 1980, va treslladóse a [[California]] pa ser el vocalista, ente 1981 y 1986, de la mítica banda d'[[hardcore punk|hardcore]] [[Black Flag]]. Tres la separación del grupu va crear el sellu discográficu 2.13.61 Inc. col que va llanzar dellos discos de monólogos y discursos y los trabayos de la [[Rollins Band]], grupu col que va xirar ensin posa ente 2003 y 2006. Nesti tiempu va collaborar en temes de bandes como [[Misfits (banda)|Misfits]], [[Bad Brains]], [[Tool]], [[Tony Iommi]], [[Iggy Pop]] o [[William Shatner]]. Fora de la música Rollins participó en delles películes, documentales y series como na aclamada [[Sons of Anarchy]] na qu'interpreta al neo-nazi AJ Weston.<ref>[https://www.imdb.com/name/nm0738433/ IMDB]</ref> Tamién participó en campañes a favor de la lliberación de los [[West Memphis Three]] y de [[Mumia Abu-Jamal]], escribió dellos llibros, dobló voces na versión [[audiollibru]] de la novela [[Guerra mundial Z (novela)|''World War Z'']] y de dellos videoxuegos y collaboró col ''blogue'' "Politics & Power".<ref>{{cita web |autor=Rollins, Henry |títulu=Are We Really Going to Elect Sleepy John? |url=http://www.vanityfair.com/online/politics/2008/09/are-we-really-going-to-elect-sleepy-john.html |fecha=9 de setiembre de 2008 |obra=VF Daily's Politics & Power Blogue |editorial=Condé Nast Dixital |fechaaccesu=26 de setiembre de 2009 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090830133848/http://www.vanityfair.com/online/politics/2008/09/are-we-really-going-to-elect-sleepy-john.html |fechaarchivu=2009-08-30 }}</ref> Tamién se dedicó a lluchar polos [[derechos humanos]] nos [[Estaos Xuníos]], particularmente polos derechos gais. Mientres 2003 tuvo dando conciertos pa les tropes d'Estaos Xuníos movíes en misiones de combate n'Iraq, pero calteniendo'l so mensaxe antibelicista (llegando a dicir n'unu de los conciertos: "Nun dexéis que'l vuesu comandante miéntavos, pa eso ta'l vuesu presidente").<ref>{{cita web |url=http://www.usatoday.com/news/world/iraq/2005-12-22-usu-cover_x.htm |títulu=USO cheers troops, but Iraq gigs tough to book |fechaaccesu=14 d'agostu de 2007 |autor=Kasindorf, Martin; Komarow, Steven |fecha=22 d'avientu de 2005 |cita=Rollins, 44, has made six USU tours. The former lead singer for the punk-rock group Black Flag said that he generally keeps his anti-war views to himself at USO shows.}}</ref> == Vida pasada == Rollins nació nel añu 1961 en Washington D.C., y creció nel barriu Glover Park. Fíu únicu, los sos padres divorciáronse cuando él yera bien pequeñu. Dende temprana edá, careció de baxa autoestima y poca atención. Crióse pola so madre Iris, quien lu enseñó a lleer enantes d'ingresar a la escuela. Sicasí, por cuenta de la so mala conducta y les sos males notes, depués d'empezar el so estudios mandar a la Bullis Scholl, una preparatoria en [[Potomac (Maryland)]] onde, según Rollis, enseñáron-y el sentíu de la disciplina y del fuerte trabayu éticu. Foi en Bullis onde l'artista empezó a escribir. == Carrera musical == === State of Alert === {{Main|State of Alert}} Depués de la secundaria, por un semestre asistió a la [[Universidá Americana (Washington, D.C.)|Universidá Americana]] en Washington D.C., pero foi botáu n'avientu de 1979.<ref>{{cita web|url=http://dailyuw.com/news/1996/nov/27/an-interview-with-henry-rollins/|títulu=An Interview With Henry Rollins &#124; The Daily|fechaaccesu=31 d'ochobre de 2012|fecha=27 de payares de 1996|editorial=Dailyuw.com|urlarchivu=https://archive.today/20120708041440/http://dailyuw.com/news/1996/nov/27/an-interview-with-henry-rollins/|fechaarchivu=2012-07-08}}</ref> Empezó a trabayar n'emplegos de salariu mínimu, incluyendo un trabayu como mensaxeru pal [[National Institutes of Health|National Institutes of Health (Estaos Xuníos)]].<ref name="popenter">{{cita web|url=http://www.popentertainment.com/henryrollins.htm|títulu=Henry Rollins interview|fechaaccesu=14 d'agostu de 2007|autor=Sklar, Ronald|editorial=PopEntertainment.com}}</ref> Rollins desenvuelvo un interés nel [[punk rock]] depués de que'l so amigu [[Ian MacKaye]] consiguió una copia d'álbum debú de [[Ramones (álbum)|Ramones]]; el depués describir como una "revelación". Dende 1979 a 1980, Rollins empezó a trabayar como roadie pa bandes de Washington, incluyendo a los [[Teen Idles]]. Cuando'l cantante Nathan Strejcek nun asistió a un ensayu de la banda, Rollins convenció a los Teen Idles de reemplazalo esi día. L'habilidá de Rollins esvalixar pola escena punk rock de Washington; tamién dacuando xubía al escenariu a cantar xunto colos [[Bad Brains]]<ref name="a26">Azerrad, 2001. p. 26</ref> En 1980, la banda The Extorts natural de Washington, pierde a la so frontman [[Lyle Preslar]] de [[Minor Threat]]. Rollins xunió al restu de la banda y formo [[State of Alert]] convirtiéndose asina nel so vocalista líder. Compunxo les lletres de cinco canciones de la banda. S.O.A. rexistro un solu EP tituláu "Non Policy" llanzáu en 1981 pola discográfica de MacKaye [[Dischord Records]].<ref>{{cita web|url={{Allmusic|class=artist|id=p442659|pure_url=yes}}|títulu=State of Alert > Overview|fechaaccesu=16 d'agostu de 2007|autor=DePasquale, Ron|editorial=Allmusic}}</ref> La banda eslleióse depués d'una docena de shows en direutu y d'editar un EP. Rollins esfrutara siendo'l líder de la banda, y ganárase una reputación por engarrar cola audiencia nos sos espectáculos. El depués dixo: "Yo tenía 19 años y yera un mozu llenu de fumu [...] ''Amaba'' entrar en llíos." Mientres esti tiempu, Rollins convirtiérase nel xerente de Georgetown [[Häagen-Dazs]] la tienda de [[Xelaos]]; col so emplegu ayudo a financiar el EP de S.O.A.<ref name="a27">Azerrad, 2001. p. 27</ref> === Black Flag === {{Main|Black Flag}} En 1980, un amigu dio-y a Rollins y a MacKaye una copia del EP "[[Nervous Breakdown (EP)|Nervous Breakdown]]" de [[Black Flag]]. Rollins llueu se fixo fanáticu de la banda, unviábase correos col baxista [[Chuck Dukowski]], esti mesmu convidar a que s'agospie na casa de los sos padres por qu'asista a un conciertu de la banda en East Coast n'avientu de 1980.<ref>Azzerad, 2001. p. 27-28</ref> Cuando Black Flag tornó a East Coast en 1981, Rollins asistió a tantos conciertos como pudo. Nun espectáculu improvisáu nun chigre de Nueva York, [[Dez Cadena]] el vocalista de la banda por aquella dómina, dexó-y a Rollins cantar el cantar "Clocked In", yá que Rollins tenía cinco hores de viaxe n'autu hasta Washington, DC, pa volver al so trabayu dempués de l'actuación.<ref name="a28">Azerrad, 2001. p. 28</ref> Ensin saber que Cadena quería dexar de cantar y tocar la guitarra.<ref name="a28" /> La banda quedu impresionada pola forma de cantar de Rollins y pol so comportamientu nel escenariu. A otru día, dempués d'una audición semiformal nos estudios La to Casa de Nueva York, pidiéronlu que fuera'l vocalista permanente. A pesar de tener delles duldes, aceptó, en parte pol estímulu de MacKaye. El so altu nivel d'enerxía y la intensa personalidá yeren afeches pal estilu de la banda, pero diversos gustos musicales fueron un factor clave na formación que Rollins tuvo como cantante; el fundador de la banda [[Greg Ginn]] foi creciendo creativamente y quería un cantante qu'esti dispuestu a dir más allá del simple pun de tres acordes.<ref name="a29">Azerrad, 2001. p. 29</ref> [[Ficheru:Black Flag logo.jpg|thumb|200px|right|El logo de la banda creáu por [[Raymond Pettibon]]]] Antes d'entrar a Black Flag en 1981, Rollins dexó'l so trabayu en Häagen-Dazs, vendió'l so coche y se mudu a Los Angeles. Una vegada en Los Angeles, Rollins se [[Tatuaxe|tatuó]] el logo de Black Flag nel so bicep esquierdu<ref name="popenter" /> y escoyó el nome artísticu de Rollins, un apellíu qu'él y MacKaye utilizaben na adolescencia.<ref name="a29" /> Rollins tocó'l so primer show con Black Flag el 21 d'agostu de 1981 en Cuckoo's Nest de Costa Mesa (California).<ref>{{cita web|url=http://www.itallhappened.com/black-flag-at-the-cuckoos-nest-1981-08-21|títulu=Black Flag at the Cuckoo’s Nest|obra=It All Happened - A Living History of Live Music|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160101030125/http://www.itallhappened.com/black-flag-at-the-cuckoos-nest-1981-08-21|fechaarchivu=2016-01-01}}</ref> Rollins tuvo una redolada complicada en Los Angeles; la policía llueu se dio cuenta que yera miembru de Black Flag, y por ello empezó a ser primíu. Rollins depués dixo: "Eso realmente asustóme. Asustóme qu'un adultu faiga eso. [...] Los mios pequeños güeyos abriéronse abondo tiempu"<ref>Azerrad, 2001. p. 31</ref> Antes de los conciertos, como'l restu de la banda poner a afinar los preseos, Rollins daba reblagos pol escenariu vistíu namái con unos pantalones curtios negros, rechinando los dientes; y apertando una bola de billar.<ref>Azerrad, 2001. p. 34</ref> El so personaxe escénicu impresionó a dellos críticos en 1982, dempués d'un show en [[Anacortes (Washington)]], el critico de ''Sub Pop'' [[Calvin Johnson]] escribió: "Henry yera increíble. Pasiándose d'un llau a otru, embistiéndose, taramellándose, gruñendo; toa era real, les emociones más intenses que vi".<ref>Azerrad, 2001. p. 38</ref> Pa 1983, el personaxe de Rollins lo taba ayenando cada vegada más del restu de los Black Flag's.<ref>Azerrad, 2001. p. 39</ref> Mientres un show n'Inglaterra, Rollins afrelló a un miembru de l'audiencia; Ginn dempués regañó a Rollins, llamándolo "fatu machista". La disputa llegal con [[Unicorn Records]] nun lu dexó a la banda faer publicaciones hasta 1984, ente que Ginn foi menguando'l tempo rítmicu de los cantares por que pudieren siguir anovando. N'agostu de 1983, el guitarrista [[Dez Cadena]] abandona la banda; esistía una disputa ente Dukowski y Gin, quien buscaba que Dukowski abandonara la banda, primero que Gin echar.<ref>Azerrad, 2001. p. 41</ref> En 1984 la música [[heavy metal]] influyo l'álbum "[[My War]]" el cual cunta con Rollins glayando y gimiendo en dellos cantares; los miembros de la banda tamién se dexaron crecer el pelo pa confundir a l'audiencia hardcore punk de la banda.<ref name="a47">Azerrad, 2001. p. 47</ref> Black Flag camudó l'estilu musical y d'apariencia la cual variaba al respective de la de les sos fans orixinales quien centraron el so descontentu contra Rollins dándo-y puñaes na boca, clavándo-y bolígrafos, o rasguñandolo, ente otros métodos. De cutiu defendíase abasnar sobre l'escenariu y afrellándolos. Rollins alloñóse cada vegada más de la enardecida audiencia, nel so diariu de xira, Rollins escribió: "Cuando me cuspir, cuando me garren, nun me tán faciendo dañu. Cuando emburrio y apiertu la carne d'otru, ye cayer bien so al respective de lo que realmente quiero faer con ellos.<ref>Azerrad, 2001. p. 46</ref> Mientres la disputa llegal con Unicorn, Rollins empecipiara un programa de llevantamientu de peses y pa la xira de 1984 formárase perbién; el periodista [[Michael Azerrad]] depués comento "el so poderosu físicu yera una metáfora pal blindaxe emocional inexpugnable que taba desenvolviendo en redol a sigo mesmu."<ref name="a47" /> Rollins respondió diciendo: "non, la formación yera básicamente una manera d'emburriame a mi mesmu."<ref name="smhinterview">{{cita noticia |url=http://www.smh.com.au/news/gig-reviews/henry-rollins/2008/04/03/1206851089537.html |títulu=Henry Rollins interview |fechaaccesu=4 d'abril de 2008 |autor=Jensen, Erik|obra=Sydney Morning Herald | fecha=3 d'abril de 2008}}</ref> === Rollins Band y llanzamientos solistes === {{Main|Rollins Band}} [[Ficheru:HenryRollins Performing 1993.jpg|thumb|300px|Rollins actuando con [[Rollins Band]] en 1993]] Primero que Black Flag eslleir en 1986, Rollins yá realizara xires solista emplegando l'estilu [[spoken word]].<ref>{{cita web|url=http://www.seattleweekly.com/2003-01-08/music/lip-service.php|títulu=Lip Service – Henry Rollins|fechaaccesu=14 de setiembre de 2007|autor=Waggoner, Eric|editorial=[[Seattle Weekly]]|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20071014220714/http://seattleweekly.com/2003-01-08/music/lip-service.php|fechaarchivu=14 d'ochobre de 2007}}</ref> Llanzo dos grabaciones solistes en 1987 ''[[Hot Animal Machine]]'', en collaboración col guitarrista [[Chris Haskett]], y ''[[Drive by Shooting]]'', grabáu nos estudios "Henrietta Collins and the Wifebeating Childhaters";<ref>{{cita web|url=http://www.shsu.edu/~lliriu_fwh/book/punk_newwave_postpunk/support/Rollins.htm|títulu=Henry Rollins/Black Flag|fechaaccesu=9 de setiembre de 2007|autor=Hoffmann, Frank|editorial=Survey of American Popular Music}}</ref> Esi mesmu añu Rollins tamién editó'l so segundu álbum de [[spoken word]], ''[[Big Ugly Mouth]]''. Xunto con Haskett, Rollins puestu sumu a [[Andrew Weiss]] y [[Sim Cain]], dambos miembros del proyeutu de Greg Gin llamáu [[Gone]], y llamaron al nuevu grupu [[Rollins Band]]. La banda salió de xires incansablemente<ref name="amgrollins">{{cita web|url={{Allmusic|class=artist|id=p191773|pure_url=yes}}|títulu=Rollins Band > Biography|fechaaccesu=22 d'agostu de 2007|autor=Prato, Greg|editorial=Allmusic}}</ref> y en 1987 llanzó'l so álbum debú ''[[Life Time]]'', foi rápido acompañada por un álbum de ''outtakes'' y cantares en direuto llamáu ''Do It''. La banda siguió de xira por tou 1988; en 1989 llanzaríase l'álbum, ''[[Hard Volume]]''.<ref name="amghenry">{{cita web|url={{Allmusic|class=artist|id=p5299|pure_url=yes}}|títulu=Henry Rollins > Biography|fechaaccesu=22 d'agostu de 2007|autor=Huey, Steve|editorial=Allmusic}}</ref> Siguíu d'un rexistru en direutu tituláu, ''Turned On'', y otru de [[spoken word]], ''Live at McCabe's'', toos en 1990. 1991 vio a Rollins Band roblando un contratu cola distribuidora Imago Records y figurando nel line-up del [[Lollapalooza]] Festival. Sicasí, n'avientu de 1991, Rollins y el so meyor amigu [[Joe Cole]] fueron acosáu por dos lladrones armaos fuera de la casa de Rollins. Cole morrió d'un disparu na cabeza, Rollins escapo ensin firíes, pero la policía abarruntaba d'él y detener mientres diez hores.<ref>{{cita web|url=http://www.edwebproject.org/rollins.html|títulu=Primal Scream: Henry Rollins speaks|fechaaccesu=8 de setiembre de 2007|autor=Carvin, Andy; Crone, Chris|editorial=EdWebProject.org}}</ref> Anque traumatizáu pola muerte de Cole, escribió una crónica nel so llibru titulada ''Agora velo morrer'', Rollins siguió llanzando nuevu material n'álbumes de spoken word, ''[[Human Butt]]'' apaeció en 1992 baxu [[2.13.61]] Records, la so propia compañía discográfica. Rollins Band llanzó ''[[The End of Silence]]'', el primer álbum de Rollins's que tuvo un puestu nos charts.<ref name="amghenry" /> Al añu siguiente, Rollins llanzo un álbum de spoken word doble tituláu ''The Boxed Life''.<ref>{{cita web|url={{Allmusic|class=album|id=r77934|pure_url=yes}}|títulu=The Boxed Life > Overview|fechaaccesu=23 d'agostu de 2007|autor=Erlewine, Stephen Thomas|editorial=Allmusic}}</ref> Rollins Band embarcar nel tour promocional del álbum ''End of Silence''; el baxista Weiss foi despidíu y remplazado pol baxista de funk y jazz [[Melvin Gibbs]]. Acordies col críticu Steve Huey l'añu 1994 significo un añu de quebre pa Rollins.<ref name="amghenry" /> Rollins Band participa del festival [[Woodstock 94]] y editó la placa ''[[Weight (álbum)|Weight]]'', que algamó'l Billboard Top 40. Henry llanzó ''Get in the Van|Get in the Van: On the Road with Black Flag'', un discu doble nos cualos el llei'l so diariu de xira con Black Flag; este ganó'l [[Premiu Grammy al meyor álbum faláu|Premiu Grammy por Meyor álbum faláu]]. En 1994 Rollins foi nomáu "L'Home del Añu" pola revista d'homes ''[[Details]]'' y convirtióse n'unu de los columnistes de la revista. Col aumentu de la so popularidá, Rollins fixo delles apaiciones nes canales norte americanos musicales como MTV y [[VH1]], tamién fixo'l so debú en Hollywood na película ''[[The Chase]]'' (1994) actuando como oficial de policía.<ref>{{cita web|url=http://movies.yahoo.com/movie/contributor/1800022646/bio|títulu=Henry Rollins Biography|fechaaccesu=14 de setiembre de 2007|editorial=Yahoo! Movies}}</ref> En 1995, la discográfica de Rollins, Imago Records, declarar en bancarrota. Rollins empezó a enfocase na so carrera de spoken word. Llanzo ''Everything'', una grabación d'un capítulu del llibru ''[[Eye Scream]]'' con free jazz de fondu, en 1996. El continuu apaeciendo en dellos films incluyendo ''[[Heat (película de 1995)|Heat]]'', ''[[Johnny Mnemonic]]'' y ''[[Lost Highway (película)|Lost Highway]]''. Rollins Band robló con [[Dreamworks Records]] en 1997 y llueu llanzó ''[[Come in and Burn]]'', pero nun recibió tanta aclamación de la crítica como'l so material anterior, el mesmu añu llanzó ''[[Black Coffee Blues]]''. En 1998, Rollins llanza ''[[Think Tank]]'', si primer set en cinco años de spoken-word non rellacionaes con llibros. Pa 1998, Rollins considero que la rellación cola so banda llegara al so fin, y la formación del grupu eslleióse. Foi'l productor de la banda de [[hard rock]] [[Mother Cimera]] de Los Angeles, y convidar a formar la nueva formación de Rollins Band. El primer álbum, ''[[Get Some Go Again]]'', foi llanzáu dos años dempués. Rollins Band fixo dellos álbumes más, incluyendo ''[[Nice (Rollins Band album)|Nice]]'' de 2001 y ''[[Rise Above: 24 Black Flag Songs to Benefit the West Memphis Three]]'' de 2003. Dempués de 2003, la banda quedu inactiva yá que Rollins dedicar a los sos proyeutos de radio y televisión. Mientres 2006 nel programa ''[[Tom Green's House Tonight|Tom Green Live!]]'', Rollins declaró que "nunca volverá faer música de nuevu",<ref>{{cita web|url=http://www.roadrunnerrecords.com/blabbermouth.net/news.aspx?mode=Article&newsitemID=61600|títulu=Henry Rollins on 'Tom Green Live'|fechaaccesu=19 de xineru de 2010|fecha=5 de payares de 2006|editorial=Blabbermouth.net}}</ref> un sentimientu que repitió en 2011 al falar cola revista ''Trebuchet''.<ref>{{cita web|url=http://www.trebuchet-magazine.com/index.php/site/article/henry_rollins_Student_protests_are_great/|títulu=Henry Rollins:Student Protests are Great|fechaaccesu=5 de xineru de 2011|fecha=11 de xineru de 2011|editorial=Trebuchet Magacín|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110205001626/http://www.trebuchet-magazine.com/index.php/site/article/henry_rollins_Student_protests_are_great/|fechaarchivu=2011-02-05}}</ref> Nuna entrevista con ''Culture Brats'', Henry almitió qu'arrenunciara a la música pa siempres: "...y tengo de dicir que la echo de menos tolos díes. Honestamente nun sé como podría faer daqué distintu con ella."<ref>{{cita web|url=http://www.culturebrats.com/2011/03/tramp-last-mile-our-interview-with.html|títulu=Tramp The Last Mile: Our Interview With Henry Rollins|fechaaccesu=31 d'ochobre de 2012|fecha=8 de marzu de 2011|editorial=Culture Brats}}</ref> === Estilu musical === Como vocalista, Rollins adoptó un númberu d'estilos al traviés de los años. Rollins empecipiar na escena hardcore de Washington, D.C. el periodista [[Michael Azerrad]] lo describio como un "convincente, aullida ronca."<ref name="a26" /> Con State of Alert, Rollins "cuspía les lletres como un subastador bélicu."<ref name="a27" /> Adopto un estilu similar cuando ingresu a Black Flag en 1981. Pal álbum ''[[Damaged (álbum de Black Flag)|Damaged]]''. Sicasí, Black Flag empezó a incorporar un [[Shuffle#Ritmu|swing beat]] nel so estilu. Rollins abandonó'l so "lladríu" de les dómines de [[State of Alert|S.O.A.]] y adoptó el ''swing'' de la banda.<ref name="a32">Azerrad, 2001. p. 32</ref> Rollins depués esplico: "Lo que taba faciendo yera una especie de combináu d'estilos. La música yera intensa y, bonu, yo yera tan intensu como lo precisaba."<ref>Azerrad, 2001. p. 33</ref> En dambes encarnaciones de Rollins Band, Henry combina l'estilu [[spoken word]] col so tradicional estilu vocal en cantares como "Liar" (el cantar empieza con un minutu de discursu faláu por Rollins), según les lladríes en dellos cantares (como "Tearing" y "Starve"). Anthony DeCurtis de ''Rolling Stone'' llamo la voz de Rollins como una "chillante maquina d'odiu" y con un gran sellu distintivu.<ref>{{cita web|url=http://www.rollingstone.com/artists/rollinsband/albums/album/234867/review/5941451/get_some_go_again|títulu=Rollins Band: Get Some Go Again|fechaaccesu=20 de setiembre de 2007|autor=DeCurtis, Anthony|obra=Rolling Stone|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20071012173915/http://www.rollingstone.com/artists/rollinsband/albums/album/234867/review/5941451/get_some_go_again <!--Added by H3llBot-->|fechaarchivu=12 d'ochobre de 2007}}</ref> Cola Rollins Band, les sos lletres centráronse "casi puramente nes cuestiones relatives a la integridá personal" acordies col críticu Geoffrey Welchman.<ref>{{cita web|url=http://www.rollingstone.com/artists/rollinsband/albums/album/118204/review/5943481/weight|títulu=Rollins Band: Weight|fechaaccesu=20 de setiembre de 2007|autor=Welchman, Geoffrey|obra=Rolling Stone|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20071012173910/http://www.rollingstone.com/artists/rollinsband/albums/album/118204/review/5943481/weight <!--Added by H3llBot-->|fechaarchivu=12 d'ochobre de 2007}}</ref> <!-- Lyrics etc. --> === Como productor === Nos años 1980, Henry Rollins produció un álbum de cantares acústicos pal famosu convicto [[Charles Manson]] tituláu ''Completion''. Suponíase que'l rexistru que se va llanzar por [[SST Records]], pero'l proyeutu foi darréu atayáu por cuenta de que la etiqueta de recibio amenaces de muerte por collaborar con Manson. Solo fueron llanzaos cinco copies de ''Completion'', dos de los cualos permanecen en posesión de Rollins.<ref>{{cita web|url=http://www.spinner.com/2010/12/15/henry-rollins-charles-manson/|títulu=Henry Rollins Reveals He Produced Charles Manson Album|fechaaccesu=15 d'avientu de 2010|apellíu=Luerssen|nome=John D.|fecha=15 d'avientu de 2010|obra=[[Spinner (website)|Spinner]]|editorial=[[AOL|AOL Music]]|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120112142946/http://www.spinner.com/2010/12/15/henry-rollins-charles-manson/|fechaarchivu=12 de xineru de 2012}}</ref> == Proyeutos en radio y televisión == Dende'l so pasu por Black Flag, Rollins tuvo arreyáu en dellos proyeutos de distintos medios. Foi anfitrión de numberosos programes de radio, como “Harmony in my head” de la radio Indie 103, de programes televisivos como “[[The Henry Rollins Show]]”, “[[Batman del futuru]]”, “[[120 Minutes]]” y “[[Jackass]]” tuvo participaciones en series como “[[Welcome to Paradox]]”, “[[The Drew Carey Show]]”, “[[Teen Titans]]”, “[[Odd Job Jack]]” y “[[Californication (serie de televisión)|Californication]]”, y tuvo amás participaciones habituales en “Shorty McShorts' Shorts” y “[[Sons of Anarchy]]”, onde interpretó mientres 2009 a AJ Weston. Realizó amás dellos trabayos de voz, ente ellos pa los videoxuegos “[[Batman Beyond: Return of the Joker]]”, “[[Maze Griffin Bounty Hunter]]”, la película animada “[[Live Freaky Die Freaky]]” y la serie “[[American Dad!]]”.<ref>http://www.biografias.es/famosos/henry-rollins.html</ref><ref>{{cita episodiu |títulu=Rats! |series=Batman Beyond |serieslink=Batman Beyond |network=[[The WB]] |airdate=1999-11-20 |season=2 |number=22}}</ref><ref>{{cita episodiu |títulu=Eyewitness |series=Batman Beyond |serieslink=Batman Beyond |network=[[The WB]] |airdate=2000-01-22 |season=2 |number=27}}</ref> == Carrera como actor == Rollins debutó ante les cámares en 1985 con un pequeñu papel nel curtiu “The Right Side of My Brain”. A partir d'entós, apaeció en delles películes. * ''The Chase'', protagonizada por [[Charlie Sheen]] y [[Kristy Swanson]] * ''[[Johnny Mnemonic]]'' (1994), con [[Keanu Reeves]] y [[Ice-T]] * ''[[Lost Highway (película)|Lost Highway]]'', protagonizada por [[Bill Pullman]] y [[Patricia Arquette]] * ''[[Jack Frost]]'', con [[Michael Keaton]] y [[Kelly Preston]] * ''[[Batman Beyond: Return of the Joker]]'' (2000), con [[Kevin Conroy]] y [[Mark Hamill]] * ''[[Morgan's Ferry]]'' (2001), con [[Billy Zane]] y [[Kelly McGillis]]. * ''[[Dogtown and Z-Boys]]'' (2001 documental) * ''Scenes of the Crime'', con [[Jeff Bridges]] y [[Noah Wyle]] * ''[[The New Guy]]'' (2002), con [[Tommy Lee]] y [[DJ Qualls]]. * ''[[Jackass: The Movie]]'' (2002) con [[Johnny Knoxville]] y [[Bam Margera]]. * ''Feast'', na que trabayó xunto a [[Eliza Dushku]] y [[Zooey Deschanel]] * ''[[Jackass Number Two]]'' (2006), con [[Preston Lacy]], [[Steve-O]] y [[Chris Pontius]]. * ''[[Bad Boys II]]'', protagonizada por [[Will Smith]] y [[Martin Lawrence]] * ''[[The Alibi]]'' * ''[[Wrong Turn 2: Dead End]]'' (2007) * ''The Devil's Tomb'', con [[Cuba Gooding Jr]], ente otros. * ''H for Hunger'' (2009 documental) * ''[[William Shatner's Gonzo Ballet]]'' (2009 documental) * ''[[DC Universe Animated Original Movies]]'' (2011) como Kilowog == Trabayos == === Con State of Alert === * ''[[Non Policy]]'' (1995) * tres canciones del álbum ''[[Flex Your Head]]'' (1982) === Con Black Flag === * ''[[Damaged (álbum de Black Flag)|Damaged]]'' (1981) * ''[[My War]]'' (1984) * ''[[Family Man (álbum)|Family Man]]'' (1984) * ''[[Slip It In]]'' (1984) * ''[[Loose Nut]]'' (1985) * ''[[In My Head (álbum)|In My Head]]'' (1985) === Álbumes d'estudiu solista === * ''[[Hot Animal Machine]]'' (1987) * ''[[Drive by Shooting]]'' (1987) === Con Wartime (Weiss, Rollins) === * ''[[Fast Food for Thought]]'' (1990) === Álbumes d'estudiu con Rollins Band === * ''[[Life Time (álbum de Rollins Band)|Life Time]]'' (1987, rellanzáu en 1999) * ''[[Do It (álbum)|Do It]]'' (1987) * ''[[Hard Volume]]'' (1989, rellanzáu en 1999) * ''[[The End of Silence]]'' (1992, CD doble, rellanzáu en 2002) * ''[[Weight (álbum)|Weight]]'' (1994) * ''[[Come In and Burn]]'' (1997) * ''[[Get Some Go Again]]'' (2000) * ''[[Nice (álbum de Rollins Band)|Nice]]'' (2001) * ''[[Rise Above: 24 Black Flag Songs to Benefit the West Memphis Three]]'' (2002) === Spoken word === * ''[[Short Walk on a Long Pier]]'' (1985) * ''[[Big Ugly Mouth]]'' (1987) * ''[[Sweatbox (álbum)|Sweatbox]]'' (1989) * ''[[Live at McCabe's (álbum de Henry Rollins)|Live at McCabe's]]'' (1990) * ''[[Human Butt]]'' (1992) * ''[[The Boxed Life]]'' (1993) * ''[[Think Tank (Rollins)|Think Tank]]'' (1998) * ''[[Eric the Pilot]]'' (1999) * ''[[A Rollins in the Wry]]'' (2001) * ''[[Live at the Westbeth Theater]]'' (2001) * ''[[Talk Is Cheap Vol I|Talk Is Cheap: Volume 1]]'' (2003) * ''[[Talk Is Cheap Vol II|Talk Is Cheap: Volume 2]]'' (2003) * ''[[Talk Is Cheap Vol III|Talk Is Cheap: Volume 3]]'' (2004) * ''[[Talk Is Cheap Vol IV|Talk Is Cheap: Volume 4]]'' (2004) * ''[[Provoked (álbum)|Provoked]]'' (2008) * ''Spoken Word Guy'' (2010) * ''Spoken Word Guy 2'' (2010) === Documentales Spoken word === * ''Talking from the Box'' (1993) * ''Henry Rollins Goes to London'' (1995) * ''You Saw Me Up There'' (1998) * ''Up for It'' (2001) * ''Live at Luna Park'' (2004) * ''Shock & Awe: The Tour'' (2005) * ''Uncut from NYC'' (2007) * ''Uncut from Israel'' (2007) * ''San Francisco 1990'' (2007) * ''Live in the Conversation Pit'' (2008) === Audiu books === * ''[[Get in the Van: On the Road with Black Flag]]'' (1994) * ''[[Everything (llibru)|Everything]]'' (1996) * ''[[Black Coffee Blues]]'' (1997) * ''[[Nights Behind the Tree Line]]'' (2004) === Participaciones especiales y collaboraciones === {| {{tablaguapa}} |- ! Cantar ! Artista ! Álbum ! Añu |- | "We Are 138" | [[Misfits]] | ''[[Evilive]]'' | 1982 |- |"Kick Out the Jams" |[[Bad Brains]] |''[[Pump Up the Volume]]'' |1990 |- |"[[Let There Be Rock (cantar)|Let There Be Rock]]" |[[Hard-Ons]] |Rellanzamientu del senciellu |1991 |- |"Bottom" |[[Tool]] |''[[Undertow]]'' |1993 |- |"Wild America" |[[Iggy Pop]] |''[[American Caesar]]'' |1993 |- |"Sexual Military Dynamics" |[[Mike Watt]] |''[[Ball-Hog or Tugboat?]]'' |1995 |- |"Delicate Tendrils" |[[Les Claypool|Les Claypool and the Holy Mackerel]] |''[[Highball with the Devil]]'' |1996 |- |"T-4 Strain" |[[Goldie]] |''[[Spawn (película)#Banda Sonora|Spawn Soundtrack]]'' |1997 |- |"War" |[[Bone Thugs-n-Harmony]] & [[Edwin Starr]] | ''[[Small Soldiers#Soundtrack|Small Soldiers]]'' |1998 |- | "Laughing Man (In the Devil Mask)" | [[Tony Iommi]] | ''[[Iommi (álbum)|Iommi]]'' | 2000 |- | "I Can't Get Behind That" | [[William Shatner]] | ''[[Has Been]]'' | 2004 |- | Tolos tracks de | [[The Flaming Lips]] | ''[[The Flaming Lips and Stardeath and White Dwarfs with Henry Rollins and Peaches Doing the Dark Side of the Moon]]'' | 2009 |} === Ensayos === <!-- please add other articles published in "Spin", "Details", or his publishing company 2.13.61 --> * ''As We See It'', un ensayu editorial en ''[[Stereophile]]'' magacín.<ref>{{cita publicación |apellíu1=Rollins |nome1=Henry |añu=2011 |títulu=As We See It |publicación=Stereophile |volume=34 |númberu=8 |páxina=1 |editorial=Source Interlink Media}}</ref> == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{Commons|Henry_Rollins}} {{NF|1961||Rollins, Henry}} [[Categoría:Blogueros y blogueres]] [[Categoría:Poetes d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Cantantes d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Ganadores del premiu Grammy]] tuvzoy2inrqyesub6myb0zldnzg9h06 0 65220 4526370 4303496 2026-09-06T23:25:06Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4526370 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Galinsoga ciliata}} {{Ficha de taxón | Galinsoga, Colminillo blancu, guasca | image = Galinsoga quadriradiata 03.JPG | regnum = [[Plantae]] | subregnum = [[Tracheobionta]] | divisio = [[Magnoliophyta]] | classis = [[Magnoliopsida]] | subclassis = [[Asteridae]] | ordo = [[Asterales]] | familia = [[Asteraceae]] | subfamilia = [[Asteroideae]] | tribus = [[Millerieae]] | genus = [[Galinsoga]] | species = G. ciliata | binomial = Galinsoga ciliata | binomial_authority = [[Raf.]] [[Blake]] }} '''''Galinsoga ciliata''''' ye una especie de [[planta añal]] nativa del [[Neotrópicu]] (América tropical). Desenvolver en sitios avisiegos y frescos y el so espardimientu ye sexual (por granes). Ta reportada como una maleza en [[Coffea|café]], amás ye hospedera de [[nemátodos]] y ye usada como melecinal o comestible por delles persones. ==Descripción== Esta especie tien fueyes más pequeñes y angostes que les otres del xéneru, d'igual forma la [[inflorescencia]] ye más angosta. El so mecanismu fotosintéticu ye [[Vía_de_3_carbonos|C3]]. Son les plantes baxes, l'altor de les cualos algama'l máximu a 1 a 5 dm. Son yerbácees añales, la parte aérea del tarmu ye erecto, estriáu y bien ramosu. Les fueyes son peciolaes y dispuestes de forma opuesta. La llámina entera tien la forma de rombu llanceolaes (o ovaes), con un marxe groseramente dentáu, ápiz acumináu, la superficie de testura aspra y pubescente (pelos nidios). El color ye verde escuru tirando a mariellu. Llargor del peciolu: 1 a 2 cm. Tamañu d'anchor de llámina de 2 a 3 cm, llargor 4 a 5 mm. == Taxonomía == ''Galinsoga ciliata'' describióse por [[Raf.]] [[Blake]] y espublizóse en ''[[Rhodora]]'' 24(278): 35. 1922.<ref name = Trop>{{cita web |url=http://www.tropicos.org/Name/2700786 |títulu= ''{{PAGENAME}}''|fechaaccesu=17 d'agostu de 2012 |formatu= |obra= Tropicos.org. [[Missouri Botanical Garden]]}}</ref> ;[[Etimoloxía]]: '''''Galinsoga''''': nome xenéricu dau n'honor del médicu español [[Ignacio Mariano Martínez de Galinsoga]] (1766-1797), fundador de la [[Real Academia de Medicina]] de [[Madrid]], y direutor del [[Xardín Botánicu de Madrid]].<ref>{{Cita web |url=http://www.jrpermar.com/Heraldica/martde-galinsoga.htm |títulu=n'Heráldica |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110713122232/http://www.jrpermar.com/Heraldica/martde-galinsoga.htm |fechaarchivu=2011-07-13 }}</ref> '''''ciliata''''': [[epítetu]] [[llatín]] qu'alude a los [[cilios]] de les fueyes, onde se refier a les franxes (como cilios) espardíes pol tarmu y les fueyes d'esta planta. ;[[sinonimia (bioloxía)|Sinonimia]]: :*''Adventina ciliata'' Raf.<ref>[http://www.theplantlist.org/tpl/record/gcc-78007 ''{{PAGENAME}}'' en PlantList]</ref> :*''Galinsoga aristulata'' <small>Auct. Fl. Europ.</small> :*''Galinsoga bicolorata'' <small>H. St. John & D. White</small> :*''Galinsoga caracasana'' <small>(de Candolle) Schultz-Bipontinus</small> :*''Galinsoga quadriradiata'' <small>Ruiz, & Pav.</small> :*''Galinsoga quadriradiata'' subsp. ''hispida'' <small>(DC.) Thell.</small> :*''Galinsoga parviflora'' var. ''hispida'' <small>DC. </small> :*''Galinsoga urticifolia'' <small>(Kunth) Benth.</small> :*''Wilburgia urticifolia'' <small>Kunth</small> == Referencies == {{llistaref}} ==Bibliografía== # {{Cita llibru |apellíu= Anzola M.|nome= Luis H.|enllaceautor= |títulu= Índiz Agropecuariu (Venezuela) |url= |fechaaccesu= |idioma= castellanu|otros= |edición= 37|añu= 2012|editor= |editorial= Agroluca C.A.|allugamientu= |isbn= |capítulu= |páxina= |cita=}} # Abrams, L. & R. S. Ferris. 1960. Bignonias to Sunflowers. 4: 732 pp. In L. Abrams Ill. Fl. Pacific States. Stanford University Press, Stanford. # Brako, L. & J. L. Zarucchi. (eds.) 1993. Catalogue of the Flowering Plants and Gymnosperms of Peru. Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 45: i–xl, 1–1286. # Cabrera, A. L. 1978. Compositae. Fl. Prov. Jujuy 10: 1–726. # Fernald, M. 1950. Manual (ed. 8) i–lxiv, 1–1632. American Book Co., New York. # Gibbs Russell, G. E., W. G. Welman, E. Reitief, K. L. Immelman, G. Germishuizen, B. J. Pienaar, M. v. Wyk & A. Nicholas. 1987. List of species of southern African plants. Mem. Bot. Surv. S. Africa 2(1–2): 1–152(pt. 1), 1–270(pt. 2). # Gleason, H. A. 1968. The Sympetalous Dicotyledoneae. vol. 3. 596 pp. In H. A. Gleason Ill. Fl. N. U.S. (ed. 3). New York Botanical Garden, New York. # Hitchcock, C. H., A. J. Cronquist, F. M. Ownbey & J. W. Thompson. 1984. Compositae. Part V.: 1–343. In Vasc. Pl. Pacif. N.W.. University of Washington Press, Seattle. # Long, R. W. & O. K. Lakela. 1971. Fl. Trop. Florida i–xvii, 1–962. University of Miami Press, Coral Cables. # Molina Rosito, A. 1975. Enumeración de las plantas de Honduras. Ceiba 19(1): 1–118. # Moss, E. H. 1983. Fl. Alberta (ed. 2) i–xii, 1–687. University of Toronto Press, Toronto. # Radford, A. E., H. E. Ahles & C. R. Bell. 1968. Man. Vasc. Fl. Carolinas i–lxi, 1–1183. University of North Carolina Press, Chapel Hill. # Scoggan, H. J. 1979. Dicotyledoneae (Loasaceae to Compositae). Part 4. 1117–1711 pp. In Fl. Canada. National Museums of Canada, Ottawa. # Small, J. K. 1933. Man. S.E. Fl. i–xxii, 1–1554. Published by the Author, New York == Enllaces esternos == {{commonscat}} {{wikispecies}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Plantes melecinales]] [[Categoría:Galinsoga|ciliata]] [[Categoría:Flora d'América]] [[Categoría:Plantes descrites en 1922]] [[Categoría:TBSpecies]] 562kdh2bf06lj618twf5jkpyqherz3o 0 65221 4526371 4309946 2026-09-06T23:25:13Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4526371 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Galinsoga parviflora}} {{Ficha de taxón | Guascas | regnum = [[Plantae]] | subregnum = [[Tracheobionta]] | divisio = [[Magnoliophyta]] | classis = [[Magnoliopsida]] | subclassis = [[Asteridae]] | ordo = [[Asterales]] | familia = [[Asteraceae]] | subfamilia = [[Asteroideae]] | tribus = [[Millerieae]] | genus = [[Galinsoga]] | species = G. parviflora | binomial = Galinsoga parviflora | binomial_authority = [[Cav.]] [[1796]]<ref>''Icones et Descriptiones Plantarum'' 3.</ref> | synonyms = Ver testu }} '''''Galinsoga parviflora''''', ye una [[especie]] de [[yerba]] de la familia [[Asteraceae]], conocida como '''guascas''' en [[Colombia]].<ref name=BTWS>{{Cita web | url = http://www.b-and-t-world-seeds.com/86392.html | títulu = Tridax parviflora (Galinsoga parviflora) in Profile | obra = B & T World Seeds }}<!--Títulu xeneráu por Muriu Bot--></ref> ''Galinsoga parviflora'' foi llevada de [[Perú]] al [[Real Xardín Botánicu de Kew]] en [[1796]], y pasó al mediu montés en [[Gran Bretaña]]. En Gran Bretaña llámase-y dacuando galinsoga, traducíu popularmente como "soldaos valerosos", y dacuando alternativamente como "soldaos de la Reina". [[Ficheru:Galinsoga parviflora Sturm16.jpg|thumb|240px|Ilustracion]] [[Ficheru:20121021Altlussheim02.jpg|thumb|240px|Detalle de la planta]] == Descripción == Ye una planta yerbácea añal. Los tarmos son de color verde maciu, bien ramificaos dende la base, más o menos erectos y algamen ente 20 y 70 [[cm]] d'altor. Fueyes opuestes, de 2 a 6 cm de llongura por hasta 3,5 cm d'anchu, ovaes a llanceolaes, bien leve ya irregularmente sinuaes y dentaes; les inferiores con peciolu de 5 a 7 [[mm]], les cimeres sésiles. [[Inflorescencia]] en capítulos numberosos, de 6 mm de diámetru, largamente pedunculaos, solitarios o en corimbos terminales y nes axiles de les fueyes cimeres; flores centrales hermafrodites marielles; aquenios pequeños negros y papus de 15 a 20 pajitas con cantos ciliaos. Arrobinar por granes y por guañadura del tarmu.<ref name=ER>Rapoport, Eduardo; Angel Marzocca & Barbara Drausal "[http://malezascomestibles.blogspot.com.br/2011/10/albahaca-montés.html Maleces Comestibles]". Universidá Nacional del Comahue - Institutu Nacional de Teunoloxía Agropecuaria (INTA)- Fundación Normatil.</ref><ref name=CBA>Alice, Cecília Ballvé; N.Siqueira; L. Mentz; G. Silva & K. Jose (1995) ''Plantas Medicinais d'Usu Popular: Atles Farmacognóstico'' 84-86. Canoes: Editora da Ulbra. ISBN 85-85692-12-X</ref> == Usos == En [[Colombia]] utilízase como una [[yerba]] d'[[especie]] na [[ajiaco (sopa)|sopa de ajiaco]]. Tamién puede utilizase como ingrediente n'ensalaes. Les fueyes fresques pueden licuarse xunto con tomates pa una bébora frío. En Sudáfrica, hai pueblos onde hasta la cuarta parte de les families ensuguen y caltienen les fueyes pa cocinar y comerciar en momentos d'escasez.<ref name=ER/> Ye usáu pola [[medicina tradicional]] que-y atribúi propiedaes [[cicatrizante]]s<ref>[http://www.plantamed.com.br/plantaservas/especies/Galinsoga_parviflora.htm Galinsoga parviflora Cav. - PICÃO-BRANCO] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150516095041/http://www.plantamed.com.br/plantaservas/especies/Galinsoga_parviflora.htm |date=2015-05-16 }}; ''PlantaMed''.</ref> y [[Antiinflamatoriu|antiinflamatorias]].<ref name=CBA/> Tamién al fervinchu de les fueyes, atribúye-y solliviar dolecias hepátiques. En gran parte del mundu considérase maleza.<ref name="AL">[https://www.agrolink.com.br/problemas/picao-branco_16.html Picão branco]; ''AGRO LINK''.</ref> == Taxonomía == ''Galinsoga parviflora'' describióse por [[Antonio José de Cavanilles]] y espublizóse en ''[[Icones et Descriptiones Plantarum]]'' 3(2): 41–42, pl. 281. 1794[1795-1796].<ref name = Trop>{{cita web |url=http://www.tropicos.org/Name/2700792 |títulu= ''{{PAGENAME}}''|fechaaccesu=17 d'agostu de 2012 |formatu= |obra= Tropicos.org. [[Missouri Botanical Garden]]}}</ref> ;[[Etimoloxía]]: '''''Galinsoga''''': nome xenéricu dau n'honor del médicu español [[Ignacio Mariano Martínez de Galinsoga]] (1766-1797), fundador de la [[Real Academia de Medicina]] de [[Madrid]], y direutor del [[Xardín Botánicu de Madrid]].<ref>{{Cita web |url=http://www.jrpermar.com/Heraldica/martde-galinsoga.htm |títulu=n'Heráldica |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110713122232/http://www.jrpermar.com/Heraldica/martde-galinsoga.htm |fechaarchivu=2011-07-13 }}</ref> '''''parviflora''''': [[epítetu]] [[llatín]] que significa "con pequeñes flores".<ref>[http://www.winternet.com/~chuckg/dictionary/dictionary.138.html N'Epítetos Botánicos]</ref> ;[[sinonimia (bioloxía)|Sinonimia]]: * ''Wiborgia parviflora'' <small>(Cav.) [[Kunth]]</small> * ''Stemmatella sodiroi'' <small>[[Hieron.]]</small> * ''Adventina parviflora'' <small>[[Raf.]]</small><ref name=ER/> * ''Galinsoga semicalva'' <small>(Gray) [[H.St.John]] & [[White]]</small><ref>Sinónimos en Catalogue of life [http://www.catalogueoflife.org/show_species_details.php?record_id=722647]</ref> * ''Galisonga quinqueradiata'' <small>[[Hipólito Ruiz López|Ruiz]] & [[Pav.]]</small><ref name=CBA/> * ''Tridax parviflora''<ref name=BTWS/> * ''Baziasa microglossa'' Steud. * ''Galinsoga hirsuta'' Baker * ''Galinsoga laciniata'' Retz. * ''Galinsoga laciniata'' Retx. * ''Galinsoga quinqueradiata'' Ruiz & Pav. * ''Sabazia microglossa'' DC. * ''Sabazia microglossa var. microglossa * ''Sabazia microglossa var. puberula'' DC. * ''Vigolina acmella'' (Roth) Poir. * ''Wiborgia acmella'' Roth<ref>[http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/gcc-96478?ref=tpl1 ''{{PAGENAME}}'' en PlantList]</ref> == Ver tamién == * [[Terminoloxía descriptiva de les plantes]] * [[Cronoloxía de la botánica]] * [[Historia de la botánica]] * [[Asteraceae#Descripción|Carauterístiques de les Asteracees]] == Referencies == {{llistaref}} ==Bibliografía== # CONABIO. 2009. Catálogo taxonómico de especies de México. 1. In Capital Nat. Méxicu. CONABIO, Mexico City. # Correll, D. S. & M. C. Johnston. 1970. Man. Vasc. Pl. Texas i–xv, 1–1881. The University of Texas at Dallas, Richardson. # Cronquist, A.J. 1980. Asteraceae. 1: i–xv, 1–261. In Vasc. Fl. S.E. U. S.. The University of North Carolina Press, Chapel Hill. # Davidse, G., M. Sousa-Peña, S. Knapp & F. Chiang Cabrera. 2014. Asteraceae. 5(2): ined. In G. Davidse, M. Sousa Sánchez, S. Knapp & F. Chiang Cabrera (eds.) Fl. Mesoamer.. Universidá Nacional Autónoma de Méxicu, Méxicu. # Fernald, M. 1950. Manual (ed. 8) i–lxiv, 1–1632. American Book Co., New York. # Flora of China Editorial Committee. 2011. Flora of China (Asteraceae). 20–21: 1–992. In C. Y. Wu, P. H. Raven & D. Y. Hong (eds.) Fl. China. Science Press & Missouri Botanical Garden Press, Beijing & St. Louis. # Flora of North America Editorial Committee, e. 2006. Magnoliophyta: Asteridae, part 8: Asteraceae, part 3. Fl. N. Amer. 21: i–xxii + 1–616. # Forzza, R. C. 2010. Llista de espécies Flora do Brasil http://floradobrasil.jbrj.gov.br/2010. Jardim Botânico do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro. == Enllaces esternos == {{Wikispecies}} {{commonscat}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Plantes descrites en 1794]] [[Categoría:Galinsoga|parviflora]] [[Categoría:Plantes melecinales]] [[Categoría:Verdures]] [[Categoría:TBSpecies]] sjdac9qgjwnlk3dubv9qe80lhxfzops 0 65810 4526343 4279694 2026-09-06T12:08:12Z ~2026-37254-31 153165 correct spelling (tankervilleae), 2 images depict [[Phaius walichii]] 4526343 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Phaius tankervilleae}} {{ficha de taxón | ''Phaius tankervilleae'' | image = Starr_070405-6795_Phaius_tankarvilleae.jpg | status = EN | status_system = EPBC | regnum = [[Plantae]] | unranked_divisio = [[Angiosperms]] | unranked_classis = [[Monocots]] | ordo = [[Asparagales]] | familia = [[Orchidaceae]] | subfamilia = [[Epidendroideae]] | tribus = [[Collabieae]] | alliance = Calanthe | genus = ''[[Phaius]]'' | binomial = '''''Phaius tankervilleae''''' | binomial_authority = ([[Joseph Banks|Banks]]) [[Carl Ludwig Blume|Blume]] | synonyms = }} '''''Phaius tankervilleae''''', tamién conocida como "Orquídea de Banzáu", ye una [[especie]] d'[[orquídea]] que s'atopa na [[India]], [[Nueva Guinea]], [[China]], [[Indonesia]], [[Malasia]] y [[Australia]]. N'Australia distribuyir al sur de [[Brunswick Heads]], [[New South Wales]]<ref name="Phaius tancarvilleae">{{cita web|url=http://asgap.org.au/p-tan.html|títulu=Phaius tancarvilleae|obra=Australian Native Plants Society}}</ref><ref>information sign next to ''Phaius tancarvilleae'' at the [[North Coast Rexonal Botanic Garden]], Australia</ref> y al norte en [[Queensland]] tropical. Alcuéntrase tratada en [[peligru d'estinción]].<ref>{{cita web|url=http://www.environment.gov.au/cgi-bin/sprat/public/publicspecies.pl?taxon_id=2104|títulu=Phaius tancarvilleae|obra=Department of the Environment, Water, Heritage and the Arts}}</ref><ref>{{cita web|url=https://books.google.com.au/books?id=_HLhxFBFV1UC&pg=PA90&lpg=PA90&dq=%22+Phaius+tancarvilleae%22+%22joseph+banks%22&source=bl&ots=1O1MN4R5GX&sig=Y4kzHJK2aQ14-0eLUAPzcu3M53A&hl=en&ei=LdgeTIT5A4mlcdzT8agN&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CBkQ6AEwAQ#v=onepage&q=%22%20Phaius%20tancarvilleae%22%20%22joseph%20banks%22&f=false|títulu=James D. Ackerman, María del Castillo|obra=The orchids of Puertu Ricu and the Virgin Islands}}</ref><ref name=gift>[https://books.googleco.uk/books?id=dgsfa13J2OIC&pg=PA88&lpg=PA88&dq=%22tankerville%22+orchid+earl&source=web&ots=HM0_hHuhbh&sig=t1165hkYKzTBucXCmsIgrIWfeM8&hl=en Gifts from the Gardens of China], By Jane Kilpatrick, ISBN 0-7112-2630-X, accessed 10 June 2008</ref><ref>{{Cita web |url=http://www.philipmould.com/catalogue.php?sid=2544&p= |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110715074644/http://www.philipmould.com/catalogue.php?sid=2544&p= |fechaarchivu=2011-07-15 }}</ref> [[Ficheru:Phaius tankervilleae (as Bletia tankervilleae) - Curtis' 44 pl. 1924 (1817).jpg|thumb|Ilustración de Curtis Botanical Magazine, 1924]] [[Ficheru:Orchidaceae - Phaius tancarvilleae.JPG|thumb|Inflorescencia de ''Phaius tankervilleae'']] [[Ficheru:Orchidaceae - Phaius tancarvilleae-1.JPG|thumb|Flores de ''Phaius tankervilleae'']] == Descripción == Ye una [[orquídea]] de gran tamañu, de vezos terrestres con [[pseudobulbos]] de forma ovoide o cónica, verdes envueltos basalmente por delles envoltures de les fueyes que son elípticu-llanceolaes, acuminaes, plegaes,, peciolaes y delgaes. Floria na primavera nuna inflorescencia racemosa de 120 cm de llargu, arguta, basal. Dempués del floriamientu y la cayida de les flores mrchitas, puede cortase y asitiar nel sable y parcialmente cubierta, poner na solombra, nuna húmeda zona, bien regada y en 2 a 3 meses, les plántulas empiecen a crecer a partir de les vieyos bráctees florales. Dempués de 6 meses pueden tresplantase a un tiestu. Esta especie convirtióse nuna especie invasora en dellos países como [[Xamaica]] y [[Ḥawai]]. En [[Papúa Nueva Guinea]] les flores afumaos cómense como un [[anticonceutivu]].<ref name="Pfahl ">{{cita web|url = http://www.orchidspecies.com/phaiustankervillii.htm |títulu = ''{{PAGENAME}}'' |fechaaccesu = 8 de febreru de 2014 |apellíu = Jay Pfahl |obra = Internet Orchid Species Photo Encyclopedia |idioma = inglés }}</ref> == Distribución y hábitat == Alcuéntrase en [[Fujian]], [[Guangdong]], [[Guangxi]], [[Hainan]], [[Xizang]] y [[Yunnan]] n'[[China]], en [[Ḥong Kong]], [[Taiwán]], les [[Islles del Pacíficu]], [[Malasia]] ya [[Indonesia]] n'elevaciones d'hasta 1.300 metros nos montes montanos baxos y nos pacionales nes depresiones húmedes con suelu negru. == Taxonomía == ''Phaius tankervilleae'' describióse por ([[Joseph Banks|Banks]]) [[Carl Ludwig Blume|Blume]] y espublizóse en ''[[Museum Botanicum]]'' 2: 177. 1856.<ref name = Trop>{{cita web |url=http://www.tropicos.org/Name/100240879 |títulu= ''{{PAGENAME}}''|fechaaccesu=8 de febreru de 2014 |obra= Tropicos.org. [[Missouri Botanical Garden]]}}</ref> ;[[Etimoloxía]]: '''''Phaius''''': nome xenéricu que provién de la llatinización de la pallabra [[griegu antiguu|griega]]: φαιός (''phaiós'') que significa "escuru", "marrón"; en referencia al color de les flores. '''''tankervilleae''''': [[epítetu]] dau n'honor de la Condesa Tankerville.<ref>{{Cita web |url=http://www.killerplants.com/plant-of-the-week/20030421.asp |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080704111611/http://www.killerplants.com/plant-of-the-week/20030421.asp |fechaarchivu=2008-07-04 }}</ref> ;[[Sinonimia (bioloxía)|Sinonimia]]: * ''Bletia tancarvilleae'' (L'Hér.) R. Br. * ''Bletia tankervilleae'' (Banks) R.Br. * ''Calanthe bachmaensis'' Gagnep. * ''Calanthe speciosa'' Vieill. * ''Dendrobium veratrifolium'' Roxb. * ''Limodorum incarvillei'' Pers. * ''Limodorum incarvillei'' Blume * ''Limodorum spectabile'' Salisb. * ''Limodorum tancarvilleae'' L'Hér. * ''Limodorum tankervilleae'' Banks * ''Pachyne spectabilis'' (Salisb.) Salisb. * ''Phaius blumei'' Lindl. * ''Phaius blumei var. assamica'' Rchb.f. * ''Phaius blumei var. pulchra'' King & Pantl. * ''Phaius carronii'' F.Muell. * ''Phaius giganteus'' Hemsl. * ''Phaius grandiflorus'' Rchb.f. * ''Phaius grandifolius'' Lour. * ''Phaius grandifolius'' Lindl. ex Wall. * ''Phaius grandifolius var. superbus'' Van Houtte * ''Phaius incarvillei'' (Pers.) Kuntze * ''Phaius leucophaeus'' F.Muell. * ''Phaius oweniae'' Sander * ''Phaius roeblingii'' O'Brien * ''Phaius sinensis'' Rolfe * ''Phaius tancarvilleae'' (L'Hér.) Blume * ''Phaius tancarvilleae var. superbus'' (Van Houtte) S.Y. Hu * ''Phaius tankervilleae var. mariesii'' Rchb.f. * ''Phaius tankervilleae var. pulchra'' (King & Pantl.) Karth. * ''Phaius tankervilleae var. superbus'' (Van Houtte) S.Y.Hu * ''Phaius veratrifolius'' (Roxb.) Lindl. * ''Tankervillia cantoniensis'' Link<ref name="Pfahl "/><ref>[http://www.theplantlist.org/tpl/record/kew-151105 ''{{PAGENAME}}'' en PlantList]</ref><ref>{{cita web |url=http://apps.kew.org/wcsp/namedetail.do?name_id=151105 |títulu=''{{PAGENAME}}'' |work=World Checklist of Selected Plant Families |fechaaccesu=13 de setiembre de 2013 }}</ref> == Ver tamién == * [[Terminoloxía descriptiva de les plantes]] * [[Cronoloxía de la botánica]] * [[Historia de la botánica]] * [[Polinización n'orquídees]] * [[Orchidaceae#Descripción|Carauterístiques de les orchidacees]] == Referencies == {{llistaref}} == Bibliografía == # Bonplandia Rchb.f 1855 as Phajus grandifolius; # Otia Botanica Hamburgensia Rchb.f 1878 as Phajus blumei; # Otia Botanica Hamburgensia Rchb.f 1881 as Phajus mannii; # Orchids of Burma Grant 1895/1995 as P wallichii; # Die Orchideen Von Java J.J.Sm. 1905 as P incarvillei; # Die Orchideen Von Java Figuren Atles J.J.Smith 1908 as P incarvillei drawing fide; # Symbolae Antillanae Vol VI Orchidaceae Urban 1909; # Flora of Jamaica Fawcett & Rendle 1910 as Phaius tancarville drawing ok; # Die Orchideen Schlechter 1915; # Die Orchideen Schlechter 1915 as P incarvillei photo fide; # AOS Bulletin Vol 26 Non 2 1957; # Flora of Malaya vol. 1 Holttum 1957 drawing fide; == Enllaces esternos == {{Commons|Phaius tankervilleae|''{{PAGENAME}}''}} {{Wikispecies|Phaius tankervilleae|''{{PAGENAME}}''}} * [http://www.flora33.com/en/photos/orchidaceae/phaius_tankervilleae.php Flora 33 - Phaius Tankervilleae (Phaius tancarvilleae)] * [http://www.ars-grin.gov/~sbmljw/cgi-bin/taxon.pl?27508 GRIN] * [http://www.biolib.cz/en/taxon/id207660/ Biolib] * [http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=PHTA2 Plants.usda] {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Phaius|tankervilleae]] [[Categoría:Plantes epifites]] [[Categoría:Plantes melecinales]] [[Categoría:Plantes descrites en 1856]] [[Categoría:Plantes descrites por Banks]] [[Categoría:Plantes descrites por Blume]] [[Categoría:TBSpecies]] 5j3z1551dkfwmz25s9jm5ny7ggii5ul 4526344 4526343 2026-09-06T13:29:54Z Grand-Duc 62774 ([[c:GR|GR]]) [[c:COM:FR|File renamed]]: [[File:Orchidaceae - Phaius tancarvilleae-1.JPG]] → [[File:Orchidaceae - Phaius tankervilleae-1.jpg]] [[c:COM:FR#FR3|Criterion 3]] (obvious error) · correct spelling 4526344 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Phaius tankervilleae}} {{ficha de taxón | ''Phaius tankervilleae'' | image = Starr_070405-6795_Phaius_tankarvilleae.jpg | status = EN | status_system = EPBC | regnum = [[Plantae]] | unranked_divisio = [[Angiosperms]] | unranked_classis = [[Monocots]] | ordo = [[Asparagales]] | familia = [[Orchidaceae]] | subfamilia = [[Epidendroideae]] | tribus = [[Collabieae]] | alliance = Calanthe | genus = ''[[Phaius]]'' | binomial = '''''Phaius tankervilleae''''' | binomial_authority = ([[Joseph Banks|Banks]]) [[Carl Ludwig Blume|Blume]] | synonyms = }} '''''Phaius tankervilleae''''', tamién conocida como "Orquídea de Banzáu", ye una [[especie]] d'[[orquídea]] que s'atopa na [[India]], [[Nueva Guinea]], [[China]], [[Indonesia]], [[Malasia]] y [[Australia]]. N'Australia distribuyir al sur de [[Brunswick Heads]], [[New South Wales]]<ref name="Phaius tancarvilleae">{{cita web|url=http://asgap.org.au/p-tan.html|títulu=Phaius tancarvilleae|obra=Australian Native Plants Society}}</ref><ref>information sign next to ''Phaius tancarvilleae'' at the [[North Coast Rexonal Botanic Garden]], Australia</ref> y al norte en [[Queensland]] tropical. Alcuéntrase tratada en [[peligru d'estinción]].<ref>{{cita web|url=http://www.environment.gov.au/cgi-bin/sprat/public/publicspecies.pl?taxon_id=2104|títulu=Phaius tancarvilleae|obra=Department of the Environment, Water, Heritage and the Arts}}</ref><ref>{{cita web|url=https://books.google.com.au/books?id=_HLhxFBFV1UC&pg=PA90&lpg=PA90&dq=%22+Phaius+tancarvilleae%22+%22joseph+banks%22&source=bl&ots=1O1MN4R5GX&sig=Y4kzHJK2aQ14-0eLUAPzcu3M53A&hl=en&ei=LdgeTIT5A4mlcdzT8agN&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CBkQ6AEwAQ#v=onepage&q=%22%20Phaius%20tancarvilleae%22%20%22joseph%20banks%22&f=false|títulu=James D. Ackerman, María del Castillo|obra=The orchids of Puertu Ricu and the Virgin Islands}}</ref><ref name=gift>[https://books.googleco.uk/books?id=dgsfa13J2OIC&pg=PA88&lpg=PA88&dq=%22tankerville%22+orchid+earl&source=web&ots=HM0_hHuhbh&sig=t1165hkYKzTBucXCmsIgrIWfeM8&hl=en Gifts from the Gardens of China], By Jane Kilpatrick, ISBN 0-7112-2630-X, accessed 10 June 2008</ref><ref>{{Cita web |url=http://www.philipmould.com/catalogue.php?sid=2544&p= |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110715074644/http://www.philipmould.com/catalogue.php?sid=2544&p= |fechaarchivu=2011-07-15 }}</ref> [[Ficheru:Phaius tankervilleae (as Bletia tankervilleae) - Curtis' 44 pl. 1924 (1817).jpg|thumb|Ilustración de Curtis Botanical Magazine, 1924]] [[Ficheru:Orchidaceae - Phaius tancarvilleae.JPG|thumb|Inflorescencia de ''Phaius tankervilleae'']] [[Ficheru:Orchidaceae - Phaius tankervilleae-1.jpg|thumb|Flores de ''Phaius tankervilleae'']] == Descripción == Ye una [[orquídea]] de gran tamañu, de vezos terrestres con [[pseudobulbos]] de forma ovoide o cónica, verdes envueltos basalmente por delles envoltures de les fueyes que son elípticu-llanceolaes, acuminaes, plegaes,, peciolaes y delgaes. Floria na primavera nuna inflorescencia racemosa de 120 cm de llargu, arguta, basal. Dempués del floriamientu y la cayida de les flores mrchitas, puede cortase y asitiar nel sable y parcialmente cubierta, poner na solombra, nuna húmeda zona, bien regada y en 2 a 3 meses, les plántulas empiecen a crecer a partir de les vieyos bráctees florales. Dempués de 6 meses pueden tresplantase a un tiestu. Esta especie convirtióse nuna especie invasora en dellos países como [[Xamaica]] y [[Ḥawai]]. En [[Papúa Nueva Guinea]] les flores afumaos cómense como un [[anticonceutivu]].<ref name="Pfahl ">{{cita web|url = http://www.orchidspecies.com/phaiustankervillii.htm |títulu = ''{{PAGENAME}}'' |fechaaccesu = 8 de febreru de 2014 |apellíu = Jay Pfahl |obra = Internet Orchid Species Photo Encyclopedia |idioma = inglés }}</ref> == Distribución y hábitat == Alcuéntrase en [[Fujian]], [[Guangdong]], [[Guangxi]], [[Hainan]], [[Xizang]] y [[Yunnan]] n'[[China]], en [[Ḥong Kong]], [[Taiwán]], les [[Islles del Pacíficu]], [[Malasia]] ya [[Indonesia]] n'elevaciones d'hasta 1.300 metros nos montes montanos baxos y nos pacionales nes depresiones húmedes con suelu negru. == Taxonomía == ''Phaius tankervilleae'' describióse por ([[Joseph Banks|Banks]]) [[Carl Ludwig Blume|Blume]] y espublizóse en ''[[Museum Botanicum]]'' 2: 177. 1856.<ref name = Trop>{{cita web |url=http://www.tropicos.org/Name/100240879 |títulu= ''{{PAGENAME}}''|fechaaccesu=8 de febreru de 2014 |obra= Tropicos.org. [[Missouri Botanical Garden]]}}</ref> ;[[Etimoloxía]]: '''''Phaius''''': nome xenéricu que provién de la llatinización de la pallabra [[griegu antiguu|griega]]: φαιός (''phaiós'') que significa "escuru", "marrón"; en referencia al color de les flores. '''''tankervilleae''''': [[epítetu]] dau n'honor de la Condesa Tankerville.<ref>{{Cita web |url=http://www.killerplants.com/plant-of-the-week/20030421.asp |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080704111611/http://www.killerplants.com/plant-of-the-week/20030421.asp |fechaarchivu=2008-07-04 }}</ref> ;[[Sinonimia (bioloxía)|Sinonimia]]: * ''Bletia tancarvilleae'' (L'Hér.) R. Br. * ''Bletia tankervilleae'' (Banks) R.Br. * ''Calanthe bachmaensis'' Gagnep. * ''Calanthe speciosa'' Vieill. * ''Dendrobium veratrifolium'' Roxb. * ''Limodorum incarvillei'' Pers. * ''Limodorum incarvillei'' Blume * ''Limodorum spectabile'' Salisb. * ''Limodorum tancarvilleae'' L'Hér. * ''Limodorum tankervilleae'' Banks * ''Pachyne spectabilis'' (Salisb.) Salisb. * ''Phaius blumei'' Lindl. * ''Phaius blumei var. assamica'' Rchb.f. * ''Phaius blumei var. pulchra'' King & Pantl. * ''Phaius carronii'' F.Muell. * ''Phaius giganteus'' Hemsl. * ''Phaius grandiflorus'' Rchb.f. * ''Phaius grandifolius'' Lour. * ''Phaius grandifolius'' Lindl. ex Wall. * ''Phaius grandifolius var. superbus'' Van Houtte * ''Phaius incarvillei'' (Pers.) Kuntze * ''Phaius leucophaeus'' F.Muell. * ''Phaius oweniae'' Sander * ''Phaius roeblingii'' O'Brien * ''Phaius sinensis'' Rolfe * ''Phaius tancarvilleae'' (L'Hér.) Blume * ''Phaius tancarvilleae var. superbus'' (Van Houtte) S.Y. Hu * ''Phaius tankervilleae var. mariesii'' Rchb.f. * ''Phaius tankervilleae var. pulchra'' (King & Pantl.) Karth. * ''Phaius tankervilleae var. superbus'' (Van Houtte) S.Y.Hu * ''Phaius veratrifolius'' (Roxb.) Lindl. * ''Tankervillia cantoniensis'' Link<ref name="Pfahl "/><ref>[http://www.theplantlist.org/tpl/record/kew-151105 ''{{PAGENAME}}'' en PlantList]</ref><ref>{{cita web |url=http://apps.kew.org/wcsp/namedetail.do?name_id=151105 |títulu=''{{PAGENAME}}'' |work=World Checklist of Selected Plant Families |fechaaccesu=13 de setiembre de 2013 }}</ref> == Ver tamién == * [[Terminoloxía descriptiva de les plantes]] * [[Cronoloxía de la botánica]] * [[Historia de la botánica]] * [[Polinización n'orquídees]] * [[Orchidaceae#Descripción|Carauterístiques de les orchidacees]] == Referencies == {{llistaref}} == Bibliografía == # Bonplandia Rchb.f 1855 as Phajus grandifolius; # Otia Botanica Hamburgensia Rchb.f 1878 as Phajus blumei; # Otia Botanica Hamburgensia Rchb.f 1881 as Phajus mannii; # Orchids of Burma Grant 1895/1995 as P wallichii; # Die Orchideen Von Java J.J.Sm. 1905 as P incarvillei; # Die Orchideen Von Java Figuren Atles J.J.Smith 1908 as P incarvillei drawing fide; # Symbolae Antillanae Vol VI Orchidaceae Urban 1909; # Flora of Jamaica Fawcett & Rendle 1910 as Phaius tancarville drawing ok; # Die Orchideen Schlechter 1915; # Die Orchideen Schlechter 1915 as P incarvillei photo fide; # AOS Bulletin Vol 26 Non 2 1957; # Flora of Malaya vol. 1 Holttum 1957 drawing fide; == Enllaces esternos == {{Commons|Phaius tankervilleae|''{{PAGENAME}}''}} {{Wikispecies|Phaius tankervilleae|''{{PAGENAME}}''}} * [http://www.flora33.com/en/photos/orchidaceae/phaius_tankervilleae.php Flora 33 - Phaius Tankervilleae (Phaius tancarvilleae)] * [http://www.ars-grin.gov/~sbmljw/cgi-bin/taxon.pl?27508 GRIN] * [http://www.biolib.cz/en/taxon/id207660/ Biolib] * [http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=PHTA2 Plants.usda] {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Phaius|tankervilleae]] [[Categoría:Plantes epifites]] [[Categoría:Plantes melecinales]] [[Categoría:Plantes descrites en 1856]] [[Categoría:Plantes descrites por Banks]] [[Categoría:Plantes descrites por Blume]] [[Categoría:TBSpecies]] l3ta0fgs8fkmexlezr9r98qsym0xp92 0 84467 4526354 4422451 2026-09-06T18:08:23Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 4 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4526354 wikitext text/x-wiki {{ficha d'eventu}} El '''festival Canet Rock''' foi un gran conciertu al campu que se celebró per primer vegada en xunetu de [[1975]] y al que-y asocedieron cuatro sesiones más, siempres en Canet de Mar, provincia de [[Barcelona]]. Tuvo precedíu poles Seis Hores de Canciu (en [[catalán]] ''Sis Hores de Cançó''), tamién entamaes en Canet de Mar, ya inspiróse en festivales internacionales anteriores como'l Woodstock de 1969 en [[Nueva York]] y el de la isla de Wight, ente [[1968]] y [[1970]] al sur d'[[Inglaterra]].<ref name="en">«Canet Rock.</ref> En 2014 impulsóse un festival baxo'l mesmu nome en Canet de Mar, con grupos de música pop del momentu. == Edición de 1975 == La primer edición fíxose inda baxo la [[dictadura]] de [[Francisco Franco|Franco]] y la organización nun consiguió'l permisu hasta dos díes enantes del so entamu. Celebróse'l 26 y 27 de xunetu nel denomináu ''Plan d'en Sala'' de Canet de Mar y prometía «doce hores de música y llocura». La Sala Zeleste ocupóse de la programación musical, mientres que la empresa Pebrots venceyada a La Trinca apurrió la infraestructura. Los cantantes y grupos invitaos ([[Maria del Mar Bonet]], Pau Vera, Sisa, Compañía Llétrica Dharma, la Orquesta Plateria, etc.) teníen de mancomún la tresgresión o, como empezaba a denominase, ''escontracultura'', manifestada básicamente nel conteníu de les lletres de los cantares, l'usu del estilu [[rock]] y otros estilos non del gustu del gobiernu nin de la [[Ilesia Católica|Ilesia]], y l'usu del [[catalán]].<ref>{{Cita web |url=http://hemeroteca.lavanguardia.com/preview/1975/08/03/pagina-39/34207646/pdf.html |títulu=CANET-ROCK, 12 HORAS DE JUVENTUD APASIONADA - ROCK, HUMOR Y FANTASIA |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170224182913/http://hemeroteca.lavanguardia.com/preview/1975/08/03/pagina-39/34207646/pdf.html |fechaarchivu=2017-02-24 }}</ref> En total participaron: Orquesta Mirasol, Compañía Eléctrica Dharma y Comediantes, Pau Vera, Jordi Sabatés, Molina (Lole y Manuel), [[Maria del Mar Bonet]], Fusioon, Ia & Batisti, Barcelona Traction, Gualberto, Iceberg y Orquesta Plateria. La presencia de Sisa foi prohibida pol gobiernu civil, magar fixose sonar el cantar «Cualquier nuechi puede salir el sol» nun escenariu escurecíu onde namái s'allumaba'l micrófonu. Foi la edición más multitudinaria de toes y unu de los festivales de rock al campu más allegaos hasta'l momentu n'España, asistieron ente 15 000 y 30 000 persones. El direutor de cine Francesc Bellmunt dirixó la película ''Canet Rock'', que foi estrenada l'avientu de 1976. == Edición de 1976 == Sol nome de «Canet Roc», los díes 7 i 8 d'agostu celebróse la segunda edición del festival, tres la muerte de [[Francisco Franco]].<ref>{{Cita web |url=http://hemeroteca.lavanguardia.com/preview/1976/08/08/pagina-36/33618516/pdf.html |títulu=Venti mil personas en el «Canet-Rock» |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170224161041/http://hemeroteca.lavanguardia.com/preview/1976/08/08/pagina-36/33618516/pdf.html |fechaarchivu=2017-02-24 }}</ref> Na «fiesta de la imaxinación», con un númberu de públicu considerablemente inferior al de la edición anterior, participó la Companyia Elèctrica Dharma, Sisa, Josep Maria París, La Rondalla de la Mariña, Barcelona Traction, Toti Soler, Jordi Sabatés, Santi Arisa, Secta Sònica, Orquestra Mirasol, Orquestra Plateria, Blay Tritono, Pau Riba, Oriol Tramvia, Atila, Miki Espluma, Els Pavesos, Triana, Esqueixada Sniff, Granada i Els Pescadors. Tamién foi organizáu por Zeleste y Pebrots, como na primer edición. Nuevamente, los organizadores del festival recibieron l'amenaza del gobiernu de faelos acabar a les cuatro de la madrugada, en cuenta de los siete; una orde que finalmente non se fixo efectiva. == Edición de 1977 == Col títulu «Fiesta de lluna llena», la edición d'aquel añu vien marcada pola intensa agua cayida qu'atayó constantemente'l festival.<ref>{{Cita web |url=http://hemeroteca.lavanguardia.com/preview/1977/08/02/pagina-38/33757193/pdf.html |títulu=El Canet Rock, deslucido por el mail tiempo, la lluvia y el barro |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170224180813/http://hemeroteca.lavanguardia.com/preview/1977/08/02/pagina-38/33757193/pdf.html |fechaarchivu=2017-02-24 }}</ref> Magar d'ello, participaron la metá d'asistentes de los años anteriores. Los díes 30 y 31 de xunetu actuaron Casavella, la Orquesta Plateria, Pau Vera con Los Peruchos, Jordi Batisti, Oriol Tranvía, la Compañía Llétrica Dharma, Mirasol Colores, Música Urbana y el grupu Sardineta. RCA espublizó un álbum doble tituláu ''Canet Roc'' 77. <span>La tercer edición del festival tamién tuvo entamada por Zeleste y Pimientos, magar les desavenencies iniciales ente les dos entidaes.</span><span>[Festival_Canet_Rock#cite_note-en-1 [1]]</span> == Edición de 1978 == La postrera de les ediciones del Canet Rock mientres la [[década de 1970]] celebróse la nuechi ente los díes 2 y 3 de setiembre. Los nuevos organizadores, Matriu Matràs y Sono-Servei, decantáronse pol punk y el new wave y foi la edición con más presencia de grupos internacionales. Actuaron Blondie, Nico, Ultravox, Bijou, Daevid Allen, [[Los Sirex|Los Sírex]], Quema Galilea, Akra, Tequila, Els Masturbadors Mongòlics, Música Urbana, Big Band del Sindicatu Musical de Cataluña, Atila, Borne, Teta Atómica, La Banda Trapera del Ríu, Góticu y Pau Vera.<ref>{{Cita web |url=http://hemeroteca.lavanguardia.com/preview/1978/08/30/pagina-25/33736616/pdf.html |títulu=«Canet Roc 78», decepcionó |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170224153125/http://hemeroteca.lavanguardia.com/preview/1978/08/30/pagina-25/33736616/pdf.html |fechaarchivu=2017-02-24 }}</ref><ref>[http://hemeroteca.lavanguardia.com/preview/1978/08/30/pagina-25/33736616/pdf.html?search=canet%20rock/ La Vanguardia, 5 de setiembre de 1978]</ref> La organización tuvo que pagar 500 000 [[Peseta|pesetes]] (unos 3000 euros) de sanción al gobiernu civil por «agraviu escontra les creencies relixoses» al amosar, nel so cartelu fechu por Pau Riba, una Madre de Dios de Filippo Lippi y una gota de semen procedente de la lletra «o» de «Canet Roc» que coneuta con una pirámide qu'envolubra la [[María (madre de Xesús)|Madre de Dios]], so les pallabres ''«contrita contradictio virgo inseminanda».''<ref>Quinta, Alfons [https://elpais.com/diario/1978/08/30/sociedad/273276006_850215.html Multa gubernativa a los organizadores del festival Canet Rock]</ref><ref>[http://hemeroteca.lavanguardia.com/preview/1978/08/30/pagina-14/33731745/pdf.html Multa de medio millón por un cartel publicitario]</ref> Afírmase que'l gobiernu civil recibió presiones de dellos sectores de la Ilesia y del exércitu, sicasí, el movimientu católicu Pax Christi llamentó la multa. == Edición de 2014 == [[Ficheru:Canet_Rock_-_escenari.JPG|derecha|miniaturadeimagen|280x280px|El festival Canet Rock, en xunetu de 2014.]] En 2014 recuperóse'l festival Canet Rock nel mesmu Pla d'en Sala, de Canet de Mar. El 5 de xunetu de 2014, dende les siete de la tarde hasta pasaes les siete de la mañana tuvo llugar el festival cola actuación de grupos como Manel, Txarango, Love of Lesbian, Els Pets, Els Amics de les Arts, Jaume Sisa, Blaumut, Caín Riba, Delafé y les Flores Azules, Mishima, Gerard Quintana con Xarim Aresté, Gossos, Joan Dausà i els Tipus d'Interès, The Pinker Tones, la Companyia Elèctrica Dharma, Pep Sala, Crator y Manu Guix.<ref name="ara">Cervantes, Xavier; «El nou Canet Rock serà pop»</ref><ref>[https://www.lavanguardia.com/cultura/20140107/54398888741/el-mitico-festival-canet-rock-volvera-en-julio-con-una-decena-de-artistas.html El mítico festival Canet Rock volverá en julio con una decena de artistas]</ref> Amás el públicu escoyó a partir d'una llamada nes redes sociales al grupu Brams pa completar el cartelu.<ref>[http://www.vilaweb.cat/noticia/4189710/20140507/brams-elegits-votacio-popular-actuar-canet-rock.html Brams, elegits per votació popular per actuar al Canet Rock]</ref> La direición escénica foi baxo les órdenes de Lluís Danés, tou organizáu pola promotora de Sun Music dirixida por Gemma Recoder. El mesmu añu tuvo llugar una esposición antolóxica sobre'l festival na Antigua Fábrica Estrella Damm, de Barcelona, comisariada pol Grupu Enderrock ya impulsada por Sun Music. == Edición de 2015 == En 2015 Canet Rock consolidóse como festival y traxo artistes como Txarango, Catarres, La Pegatina, Lax'n'Bustu, Oques Grasses, La banda Imposible, Los Amigos de les Artes, Comediants o la Compañía Llétrica Dharma -que fixeron un espectáculu especial pa la celebración de los 40 años del festival-, Josep Maria Mainat "La Trinca", Pablo and The Appleheads, Lausana, Bikimel, Cris Juanico, Projecte Mut, Joana Serrat, Sanjosex ente amigos, ADC Dj y Ernesto Codina. La direición escénica foi baxo les órdenes de Miquel Setó, tou entamáu pola promotora de Sun Music dirixida por Gemma Recoder. == Edición de 2016 == En 2016 Canet Rock traxo artistes como Manel, Els Catarres, La Gran Pegatina, Itaca Band, La Raiz, Aspencat, Els Pets, Blaumut, Sidonie, La Pols i l'Yera, Sangtraït por Quim Mandáu y LGP, Miquel del Roig, Animal, Tardor, Rúpits y los Dj's ADC y Ernest Codina. Esta foi la primer edición que la promotora nun convidó a la Compañía Llétrica Dharma a xubir al escenariu. Equí remató'l mitu de que Dharma tuviera en tolos Canet Rock.<ref>[[La Vanguardia]] (4 de febreru de 2016).</ref> [[Ficheru:Canet_Rock_-_panoràmica.JPG|centro|miniaturadeimagen|800x800px|Panorámica del festival Canet Rock, en xunetu de 2014.]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} {{páxina web oficial}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Festivales de música]] [[Categoría:Provincia de Barcelona]] 07uaznggn8m32ezihk4fzifzfkuqdz4 0 92617 4526358 4525831 2026-09-06T19:03:29Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4526358 wikitext text/x-wiki {{ficha de deporte}} El '''fistball''' ye un [[deporte d'equipu]] nel que dos equipos intenten pasar una pelota perriba d'una cinta o rede que divide'l campu utilizando principalmente'l puñu o'l brazu. Presenta semeyances col [[voleibol]], anque permite que la pelota bote una vegada nel suelu ente cada contautu. Cada equipu ta formáu normalmente por cinco xugadores y dispón d'un máximu de tres contactos pa devolver la pelota al campu contrariu. El deporte puede practicase al aire llibre sobre [[césped]] o en recintos cubiertos, con variaciones nes dimensiones del terrén. El fistball tien una tradición especialmente importante n'[[Alemaña]], [[Austria]], [[Suiza]] y [[Brasil]], anque se practica en países de distintos continentes. La so organización internacional correspuende a la International Fistball Association (IFA), responsable de les regles internacionales y de los principales campeonatos.<ref>[https://www.ifa-fistball.com/ International Fistball Association] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20201211161320/https://www.ifa-fistball.com/ |date=2020-12-11 }}, web oficial.</ref> Les principales competiciones inclúin el [[Campeonatu Mundial de Fistball]] y distintos torneos continentales y de clubes. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Deportes d'equipu]] [[Categoría:Deportes de pelota]] ed4lkn2e8a2yc2a8mj5qz7f3q8s9hjz 0 94043 4526375 4515992 2026-09-07T02:01:07Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4526375 wikitext text/x-wiki {{otros usos|Gladiador|el lluchador romanu}} {{película}} '''''Gladiator''''' ye una [[Cine épicu|película épica]] del xéneru [[péplum]] y [[Cine d'aición|aición]] de 2000 dirixida por [[Ridley Scott]] y protagonizada por [[Russell Crowe]], [[Joaquin Phoenix]], [[Connie Nielsen]], [[Ralf Möller]], [[Oliver Reed]], [[Djimon Hounsou]], [[Derek Jacobi]], [[John Shrapnel]] y [[Richard Harris]]. Crowe interpreta a Máximu Décimu Meridio, un lleal [[xeneral]] [[Hispania|hispanu]] del exércitu de l'[[Antigua Roma]], que ye traicionáu por [[Cómodu]], l'ambiciosu fíu del emperador, quien asesinó al so padre y fíxose col tronu. Forzáu a convertise en [[esclavu]], Máximu trunfa como [[gladiador]] mientres nagua por vengar la muerte de la so familia y el so emperador. Estrenada'l 5 de mayu de 2000, ''Gladiator'' foi un ésitu tantu pola crítica como del públicu y contribuyó al curtiu resurdir del cine épicu históricu. La película recibió numberosos premios y nominaciones, incluyíos cinco [[Premios Óscar|Óscar]] na [[Premiu Óscar de 2000|73º edición]] de l'[[Academia d'Artes y Ciencies Cinematográfiques|Academia d'Estaos Xuníos]] ente los que se destacar el de [[Óscar a la meyor película|meyor película]] y [[Óscar al meyor actor|meyor actor]] pa Crowe. == Argumentu == Nel añu 180 d. C. el xeneral [[Romanización de Hispania|hispanorromano]] Máximu Décimu Meridio lidera al [[exércitu romanu]] escontra una importante victoria sobre les [[Pueblos xermánicos|tribus xermániques]] cerca de [[Vindobona]], poniendo fin a una llarga guerra nel [[limes]] del [[imperiu romanu]]. Gánase asina la estima del vieyu y enfermu emperador [[Marco Aurelio]], quien a pesar de tener un fíu, [[Cómodu]], decide qu'a la so muerte seya los xeneral el qu'ostente'l poder temporal hasta que'l [[Senáu romanu|senáu de Roma]] asuma finalmente'l gobiernu del imperiu. Cuando'l so padre infórma-y de la so decisión, Cómodu asesina al so proxenitor nun ataque de rabia y faise col poder. Cómodu intenta ganase la llealtá de Máximu, pero'l militar decatar de lo qu'asocedió. Nesi momentu'l xeneral ye traicionáu pol so amigu, Quintu, que al so pesar instrúi a los [[Guardia Pretoriana|pretorianos]] por que lo executen a él y a la so familia en [[Hispania]]. Máximu consigue desfacer de los sos verdugos y entama la torna al so llar a toa velocidá, pero nun llega a tiempu de salvar a la so muyer y al so fíu. Dempués de soterralos, Máximu queda inconsciente pol cansanciu, el dolor de la perda, y por una fonda firida causada mientres la so fallida execución, momentu en que cai en manes d'esclavistes que lu treslladen a [[Miliana|Zucchabar]], nel [[norte d'África]]. Ellí ye mercáu pol [[lanista]] Próximu y obligáu a lluchar como [[gladiador]] nel sable. Conoz y entabla amistá con Juba y Hagen, el primeru de los cualos píde-y que tenga fe y nun desespere, que finalmente s'axuntará cola so familia na [[Más allá|otra vida]]. Mentanto, en Roma, Cómodu ye coronáu emperador y ordena que s'empecipien dellos meses de xuegos y lluches de gladiadores. N'África, Máximu demuestra ser un feroz gladiador, diestru nel combate y líder nato. Finalmente acaba siendo lleváu a lluchar nel pimpanu [[Coliséu]] de Roma, onde los homes de Próximu son contrataos pa combatir nuna recreación de la [[batalla de Zama]]. Despintando la so cara con un [[yelmu]], Máximu lidera a los sos compañeros de combate y consigue una inesperada victoria cola que se ganen a un públicu que clamia poles sos vides. Impresionáu, Cómodu baxa al sable pa conocer a los lluchadores y ordena al gladiador xefe que revele la so identidá. Esti vuélvese, afayando la so cara, y diz-y: «Llámome Máximu Décimu Meridio, comandante de los Exércitos del Norte, xeneral de les Lexones Felix, lleal servidor del verdaderu emperador Marco Aurelio, padre d'un fíu asesináu, home d'una muyer asesinada, y voi algamar la mio vengación nesta vida o na otra». Más tarde, Máximu, adoráu pol públicu, combate contra l'invictu gladiador Tigris de la [[Galia]], al que llogra vencer pero respeta la vida, en contra del deséu de Cómodu. El populacho bautizar por ello «Máximu'l caritatible», la so popularidá dispárase y Cómodu ve asina atayaos los sos intentos de matar al antiguu xeneral, pos la so muerte fadría-y perder el favor del pueblu romanu. Tres esti combate l'antiguu criáu de Máximu, Cicerón, poner en contautu con él y diz-y que'l so exércitu inda-y ye fiel. Entós Máximu empieza a conspirar contra Cómodu xunto a la hermana d'este, Lucila, que siempres tuvo namorada d'él, y el senador Graco, cola finalidá última d'axuntase col so exércitu y completar la so vengación derrocando y matando al emperador. Sicasí, Cómodu barruntu de la traición que ta urdiendo contra él la so propia hermana y l'amenaza con matar al so fíu si nun lu revela tola combalechadura. Mientres l'intentu de fuxida de Máximu, la guardia pretoriana de Cómodu ataca la escuela de gladiadores, matando a Hagen y a Próximu. Juba y los sobrevivientes son encarcelaos, ente que Máximu llogra llegar a les muralles de la ciudá al traviés de túneles. Ellí afaya que cayó nuna trampa: Cicerón ye asesináu y él prindáu. Desesperáu por acabar con Máximu y demostrar el so grandor, Cómodu prepara un combate nel Coliséu contra'l popular gladiador. Antes d'empezar el combate, y sabiendo de la so superioridá nel cuerpu a cuerpu, l'emperador apuñala nel llombu a Máximu. A pesar de tar quebráu, mientres el combate Máximu llogra desarmar al emperador, quien pide desesperáu una espada a Quintu, xefe del so guardia. Esti negar a apurrí-yla y ordena a los sos homes que faigan lo mesmo. Cómodu saca nesi momentu un [[Estilete (arma)|estilete]] que tenía ocultu so l'armadura, pero Máximu, nun últimu esfuerciu, suxetar el brazu, clavar al emperador nel gargüelu y acaba cola so vida. El morrebundu Máximu, sangráu pola puñalada que-y solmenó Cómodu, tien una visión de la so familia na otra vida. Quintu pronuncia'l so nome, y nesi momentu Máximu pidi como últimu deséu que lliberen a los sos homes y que'l senador Graco seya restablecíu, dempués recuerda les pallabres de Marco Aurelio sobre'l grandor de Roma. Entós esbarrúmbase nel sable y Lucila cuerre al so llau. Na so última visión antes de morrer, axuntar cola so familia. Lucila honra la so memoria con unes pallabres y pide que porten el so cuerpu a costazos, que ye sacáu del sable por Graco y los sos compañeros gladiadores. Al anochecer, Juba sotierra nel sable del Coliséu les dos pequeñes figures coles que Máximu rezaba a la so muyer y el so fíu y bisbisa: «Agora somos llibres. Volveremos venos. Pero entá non... entá non». == Repartu principal == {{Imaxe múltiple | posición_tabla = right | direición = vertical | títulu= | foto1 = Russell Crowe.jpg| anchu1 = 130| testu1 = [[Russell Crowe]] ye Máximu. | semeya2 = Joaquin Phoenix at Cannes 2000.jpg| anchu2 = 130| testu2 = [[Joaquin Phoenix]] ye Cómodu. | semeya3 = ConnieNielsen09TIFF.jpg| anchu3 = 130| testu3 = [[Connie Nielsen]] ye Lucila. }} * [[Russell Crowe]] a lo más Décimu Meridio, un [[legáu romanu|legáu]] [[Hispania|hispanorromano]] obligáu a convertise n'esclavu que busca vengación contra Cómodu, dempués del asesinatu de la so familia. Primeramente ganárase l'enfotu de [[Marco Aurelio]] y l'amor y almiración de Lucila. Provién de cerca de [[Trujillo (España)|Trujillo]], na provincia [[España|española]] de [[Provincia de Cáceres|Cáceres]].<ref>{{cita web |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20101228181324/http://www.script-o-rama.com/movie_scripts/g/gladiator-script-transcript-russell-crowe.html |fechaarchivu=28 d'avientu de 2010 |url= http://www.script-o-rama.com/movie_scripts/g/gladiator-script-transcript-russell-crowe.html |títulu= Gladiator Script - Dialogue Transcript |idioma=inglés |editorial= Script-O-Caña |fechaaccesu=29 de marzu de 2015}}</ref> Máximu ye un personaxe ficcional inspiráu parcialmente en [[Marcu Nonio Macrino]], [[Narcisu (lluchador)|Narcisu]] y [[Cincinato]].<ref>{{cita web |url= http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/italy/3210339/Gladiator-tomb-discovered-by-archeologists.html |títulu= Gladiator tomb discovered by archeologists |fecha=16 d'ochobre de 2008 |editorial= The Telegraph |autor= Squires, Nick |idioma=inglés |fechaaccesu=29 de marzu de 2015}}</ref><ref>{{cita web |url= http://www.buzzfeed.com/rubycramer/team-cincinnatus-tom-steyer-draws-name-from-roman-dictator#.dgEbdDjwbB |títulu= “Team Cincinnatus”: Tom Steyer Draws Name From Roman Dictator |idioma=inglés |editorial= BuzzFeed |autor= Cramer, Ruby |fechaaccesu=29 de marzu de 2015}}</ref> [[Mel Gibson]] foi la primer opción pal papel, pero esti lo refugó diciendo que se sentía demasiao mayor pa desempeñar un personaxe como esi.<ref>{{cita web |url= http://www.killermovies.com/g/gladiator_ii/articles/1005.html |títulu= Mel Gibson Gladiator |idioma= inglés |editorial= KillerMovies |fechaaccesu= 29 de marzu de 2015 |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20160803094857/http://www.killermovies.com/g/gladiator_ii/articles/1005.html |fechaarchivu= 2016-08-03 }}</ref> Otru actor que tamién se consideró foi [[Antonio Banderas]].<ref>{{cita web |url= http://sevilla.abc.es/20120906/cultura/sevp-gladiator-desde-roma-ardor-20120906.html |títulu= «Gladiator», dende Roma con ardor (guerreru)|editorial= ABC |fechaaccesu=29 de marzu de 2015}}</ref> * [[Joaquin Phoenix]] como [[Cómodu]], el conrotu, maldadosu ya inmoral fíu de Marco Aurelio. Asesina al so padre cuando s'entera de que Máximu va tener poderes d'emperador en funciones hasta que se formara una nueva república. * [[Connie Nielsen]] como [[Galeria Lucila]], primer amante de Máximu y fía mayor de Marco Aurelio que, apocayá, quedárase vilba. Ella aguantar a los anticipos [[incestu|incestuosos]] col so hermanu que-y odia, ente que tamién tien que protexer al so fíu, Lucio, de la roxura y corrupción del so hermanu. * [[Oliver Reed]] como [[Antonio Próximu]], un vieyu y aspru entrenador de gladiadores que merca a Máximu nel norte d'[[África]]. Este foi un antiguu gladiador que foi lliberáu por Marcu Aurelio, que-y dio a Máximu la so armadura y una oportunidá de lliberar. * [[Derek Jacobi]] como'l senador [[Graco]], un miembru del [[senáu romanu]] que s'opón al gobiernu de Cómodu. Ye aliáu de Máximu y Lucila. * [[Djimon Hounsou]] como Juba, un miembru d'una tribu [[numidia]] que ye atrapáu na so casa, xunto a la so familia, por comerciantes d'esclavos. Apuerta a el meyor aliao y amigo de Máximu. * [[Ralf Möller]] como [[Hagen]]. Gladiador xermánicu, el meyor lluchador de Próximu. va faese amigu de Máximu y va morrer defendiéndolo. * [[Spencer Treat Clark]] como Lucio Vero, fíu del coemperador [[Lucio Vero]] y de Lucila, y por tanto nietu de Marco Aurelio. * [[Richard Harris]] como [[Marco Aurelio]]. El vieyu emperador romanu, quier a Máximu como un fíu y píde-y que vuelva convertir a [[República romana|Roma nuna república]]. Ye asesináu pol so fíu Cómodu. * [[Tommy Flanagan (actor)|Tommy Flanagan]] como [[Cicerón]]. Fiel sirviente de Máximu, al qu'intenta ayudar na so fuxida. * [[Tomas Arana]] como Quintu. Xeneral romanu que traiciona a Máximu. Convertir en xefe de la guardia pretoriana de Cómodu, pero nun-y empresta ayuda nel so combate final contra Máximu. * [[John Shrapnel]] como Gaio. Otru senador, cercanu a Graco. * [[David Schofield]] como'l senador [[Falco]]. Enemigu de Graco, ayuda a Cómodu a consolidar el so poder. * [[Sven-Ole Thorsen]] como Tigris de la Galia. Gladiador invictu que combate contra Máximu. * [[David Hemmings]] como Casio. Organizador de les lluches de gladiadores nel Coliséu. * [[Giannina Facio]] como esposa de Máximu. * [[Giorgio Cantarini]] como fíu de Máximu. == Producción == === Guión === ''Gladiator'' basar nuna hestoria orixinal de [[David Franzoni]], autor del primer borrador.<ref name=Stax>{{cita web |títulu=The Stax Report's ''Five Scribes'' Edition |autor=Stax |url=http://movies.ign.com/articles/356/356712p1.html |idioma=inglés |editorial=IGN |fecha=4 d'abril de 2002 |fechaaccesu=27 de febreru de 2009}}</ref> Franzoni llegó a un alcuerdu con DreamWorks pa escribir y coproducir tres películes gracies a la solidez del so anterior trabayu, el guión de la película ''[[Amistá]]'' de [[Steven Spielberg]], un filme que-y dio gran reputación a DreamWorks. Franzoni nun yera un eruditu nel mundu de l'[[antigüedá clásica]], polo que s'inspiró del ensayu de 1958 de [[Daniel P. Mannix]], ''Those About to Die'', y decidió basar la so hestoria en Cómodu en lleendo la ''[[Historia Augusta]]'', qu'arrexunta biografíes d'emperadores romanos. Nel primer borrador de Franzoni, fecháu'l 4 d'abril de 1998, el protagonista llamábase Narcisu, un gladiador de l'antigua Roma que, según les fontes de [[Herodiano]] y [[Dion Casio]], esgañó a Cómodu hasta matalo.<ref name="FilmHistoryWinkler">{{harvnb|Salomon|2004|p=3}}</ref> [[Ficheru:Jean-Leon Gerome Pollice Verso.jpg|thumb|left|''Pollice Trato'' (1872), cuadru del pintor francés [[Jean-Léon Gérôme]] que sirvió d'inspiración pal diseñu visual de la película.]] Los productores [[Walter F. Parkes]] y [[Douglas Wick]] poner en contautu con [[Ridley Scott]]. Amosáron-y el cuadru ''Pollice Trato'', pintáu pol artista francés [[Jean-Léon Gérôme]] en 1872.<ref name="Landau 22">{{harvnb|Landau|2000|p=22}}</ref> Al direutor británicu empezó a seduci-y la idea de recrear na gran pantalla'l mundu de l'Antigua Roma, pero pensó que los diálogos del guión de Franzoni precisaben retoques y encargólu a [[John Logan (guionista)|John Logan]] que lo modificar hasta que fuera más del so presto. Logan rescribió gran parte del primer actu y tomó la decisión de matar a la familia de Máximu p'amontar la motivación del protagonista.<ref name="scribes">{{cita videu|títulu=Tales of the Scribes: Story Development|idioma= inglés|mediu=DVD|editorial=Universal|añu=2005 |fechaaccesu= 20 de marzu de 2015}}</ref> Dos selmanes antes d'empecipiar la filmación, los actores quexar del guión. Por ello, llamar a [[William Nicholson (guionista)|William Nicholson]] a los [[estudios Shepperton]] por que diera al protagonista un calter más sensible modificando la rellación col so amigu Juba y desenvolvió la conexón emocional del protagonista col más allá, pos dixo que «nun quería ver solo una película sobre un home que quería matar a daquién».<ref name="scribes"/> Pidir a David Franzoni que revisara les aportaciones de Logan y Nicholson, y nesti procesu impunxo'l so papel de productor: Nicholson empezó a volver al guión orixinal de Franzoni y a lleer ciertes escenes. Franzoni ayudó a relaborar creativamente el llibretu y nel so rol de productor defendió'l so primer borrador y lo acertao de la so visión orixinal.<ref name="John2001">{{cita web |títulu=WGA.ORG's Exclusive Interview with David Franzoni |autor=John Soriano |url=http://www.sois.uwm.edu/xie/dl/Movie+Project+Team+Folder/Movie+Project+Team+Folder/Writers/David+Frazoni-+Gladiator.pdf |idioma=inglés |añu=2001 |fechaaccesu=13 de setiembre de 2012 |formatu=PDF |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20071203172028/http://www.sois.uwm.edu/xie/dl/Movie+Project+Team+Folder/Movie+Project+Team+Folder/Writers/David+Frazoni-+Gladiator.pdf |fechaarchivu=2007-12-03 }}{{enllaz rotu|1=WGA.ORG's Exclusive Interview with David Franzoni|2=http://www.sois.uwm.edu}}</ref> Franzoni acabaría ganando l'Óscar de l'Academia a meyor película xunto con Douglas Wick y [[Branko Lustig]].<ref name=Stax/> El guión foi reescritu más vegaes según les suxerencies y pidimientos de Russell Crowe, que cuestionó tolos aspeutos del llibretu y coló del set de rodaxe al nun llograr respuestes. Según un executivu de DreamWorks, «[Crowe] intentó rescribir tol guión sobre la marcha. ¿Conoz la frase del tráiler, 'voi algamar la mio vengación nesta vida o na otra'? Pos de primeres negóse rotundamente a pronunciala».<ref name="Corliss2000">{{cita web |títulu=The Empire Strikes Back |nome=Richard |apellíu=Corliss |coautor=Jeffrey Ressner |url=http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,996847-2,00.html |editorial=Time |fecha=8 de mayu de 2000 |fechaaccesu=13 de setiembre de 2012 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090508000727/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,996847-2,00.html |fechaarchivu=2009-05-08 }}</ref> Nicholson, el tercer y últimu guionista, afirmó que Crowe díxo-y: «Les tos frases son basura, pero yo soi'l meyor actor del mundu y puedo faer qu'inclusive la basura suene bien».<ref name="Ref_2006">{{cita web |títulu=Bill Nicholson's Speech at the launch of the International Screenwriters' Festival |url=http://www.screenwritersfestival.com/news.php?id=3 |fecha=30 de xineru de 2006 |fechaaccesu=13 de setiembre de 2012 |idioma=inglés |editorial= Screen Writers Festival |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.screenwritersfestival.com/news.php?id=3|fechaarchivu=28 de payares de 2015}}</ref> === Rodaxe === [[Ficheru:Ridley Scott by Gage Skidmore.jpg|upright|thumb|[[Ridley Scott]], direutor de ''Gladiator''.]] Mientres la preparación de la película, Scott emplegó dellos meses desenvolviendo los [[storyboard|guiones gráficos]] de la trama.<ref name="Landau 34">{{harvnb|Landau|2000|p=34}}</ref> Los miembros del equipu pasaron seis selmanes buscando llocalizaciones dientro de lo que fueron territorios del Imperiu Romanu, ente ellos [[Italia]], [[Francia]], el norte d'África ya [[Inglaterra]].<ref name="Landau 61">{{harvnb|Landau|2000|p=61}}</ref> Tol atrezo, decoraos y indumentaria de la película fueron ellaboraos pol equipu de la película porque fuera bien caru mercalos y pola escasez de los mesmos.<ref name="Landau 66">{{harvnb|Landau|2000|p=66}}</ref> La empresa Armordillo Ltd. de Rod Vass creó 100 armadures y 550 traxes de [[poliuretano]], pa que la so construcción desenvolvió esta compañía l'esclusivu sistema de poliuretano proyeutáu que s'emplegaba per vegada primera nesta producción y que dexó crear 27&nbsp;500 pieces d'armadura en solu trés meses.<ref name="Landau 66">{{harvnb|Landau|2000|p=66}}</ref> La película rodar en tres escenarios principales ente xineru y mayu de 1999. La batalla inicial nel monte de Germania se filmó mientres tres selmanes nel [[monte Bourne]], cerca de [[Farnham]], nel condáu inglés de [[Surrey]].<ref name="Landau 62">{{harvnb|Landau|2000|p=62}}</ref> Cuando Ridley Scott tuvo noticia de que la [[Forestry Commission]], l'organismu encargáu de xestionar los montes británicos, tenía planes pa baltar el monte, convencer por que dexaren filmar la escena ellí y quemar el monte nel procesu.<ref name="Landau 68">{{harvnb|Landau|2000|p=68}}</ref> Scott y el direutor de fotografía [[John Mathieson]] utilizaron delles cámares que filmaban a distintes velocidaes de fotogrames, de manera similar a la téunica utilizada nes secuencies de batalles de la película ''[[Saving Private Ryan]]'' (1998).<ref name="Bankston2000">{{cita web |autor=Bankston, Douglas |fecha=mayu de 2000 |títulu=Death or Glory |editorial=American Society of Cinematographers |url=http://www.ascmag.com/magazine/may00/pg1.htm |idioma=inglés |fechaaccesu=24 de marzu de 2015}}</ref> L'equipu dempués treslladóse a [[Uarzazate]], [[Marruecos]], onde mientres tres selmanes filmaron xunto a la [[Atles (cordal)|cordal del Atles]] les escenes de los esclavos, el viaxe pol desiertu y la escuela de gladiadores de Próximu.<ref name="Landau 63">{{harvnb|Landau|2000|p=63}}</ref> L'anfiteatru nel que Máximu llibra los sos primeros combates foi llevantáu con materiales y téuniques locales que sirvieron pa crear 30.000 lladriyos d'[[adobe]].<ref name="Landau 73">{{harvnb|Landau|2000|p=73}}</ref> Finalmente, les escenes de l'antigua Roma rodar mientres 19 selmanes en [[Fort Ricasoli]], [[Malta]],<ref name=Kodak_inCamera>{{cita web |títulu=Gory glory in the Colosseum |url=http://www.kodak.com/US/en/motion/newsletters/inCamera/july2000/gladiator.shtml |idioma=inglés |editorial=Kodak: In Camera |añu=2000 |mes=xunetu |fechaaccesu=13 de setiembre de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20050209185727/http://www.kodak.com/US/en/motion/newsletters/inCamera/july2000/gladiator.shtml |fechaarchivu=2005-02-09 }}</ref><ref name="Ref_a">{{cita web |títulu=Malta Film Commission - Backlots |url=http://mfc.com.mt/page.asp?p=14388&l=1 |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20120729093604/http://mfc.com.mt/page.asp?p=14388&l=1 |fechaarchivu=29 de xunetu de 2012 |editorial=Malta Film Commission |fechaaccesu=13 de setiembre de 2012}}</ref> onde se construyó un retruque d'un terciu del Coliséu de Roma, de casi 16 metros d'altor y fecha na so mayoría de [[yelsu]] y [[contrachapáu]]. Esti retruque tardó dellos meses en llevantase y costó alredor d'un millón de dólares.<ref name="Winkler p130">{{harvnb|Winkler|2004|p=130}}</ref> Los otros dos tercios d'altor del enorme [[anfiteatru]] añadiéronse [[Imaxe xenerada por ordenador|digitalmente]] cola ayuda de pantalles azules.<ref name="Landau 89">{{harvnb|Landau|2000|p=89}}</ref><ref name=TheMill>{{cita web |idioma=inglés |apellíu=Bath |nome=Matthew |títulu=The Mill |url=http://www.digitmag.co.uk/features/index.cfm?featureID=1152&page=1&pagepos=3 |editorial=Digit Magacín |fecha=25 d'ochobre de 2004 |fechaaccesu=13 de setiembre de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20210621163826/http://www.digitmag.co.uk/features/index.cfm?featureID=1152&page=1&pagepos=3 |fechaarchivu=2021-06-21 }}</ref> Nel otru estremu del complexu almacenaben una rica variedá de atrezo de cais, [[columnata|columnates]], puertes, [[estatua|estatues]] y places pa completar el restu de decoraos necesarios pa la filmación. Les necesidaes d'esti complexu yeren cubiertes por un campamentu de tiendes de campaña en que se topaben los camarinos, almacenes, armeros y otros servicios.<ref name=Kodak_inCamera/> === Banda sonora === {{Ficha d'álbum |nome = Gladiator |portada = |tipu = |artista = [[Hans Zimmer]] y [[Lisa Gerrard]] |publicación = 25 d'abril de 2000<ref name="allmusic">{{cita web |url= http://www.allmusic.com/album/gladiator-music-from-the-motion-picture-mw0000607113 |títulu= Gladiator [Music from the Motion Picture] |idioma=inglés |editorial= AllMusic |fechaaccesu=21 de marzu de 2015}}</ref> |grabación = |género = [[Música clásica|Clásica]]<ref name="allmusic"/> |duración = 1:01:31<ref name="allmusic"/> |formatu = [[Descarga dixital (música)|Descarga dixital]]<ref name="itunes">{{cita web |url= https://itunes.apple.com/us/album/gladiator-soundtrack-from/id5795921 |títulu= Gladiator (Soundtrack from the Motion Picture) |idioma=inglés |editorial= Apple |obra= iTunes |fechaaccesu=21 de marzu de 2015}}</ref> y [[CD]]<ref>{{cita web |url= http://www.amazon.com/Gladiator-Hans-Zimmer/dp/B00004STPT |títulu= Gladiator Soundtrack |idioma=inglés |editorial= Amazon |fechaaccesu=21 de marzu de 2015}}</ref> |discográfica = [[Decca Records]]<ref name="allmusic"/> |catálogu = |productor = |compilador = |calificación = AllMusic {{rating|4|5}}<ref name="allmusic"/><br />Movie Music UK {{rating|4.5|5}}<ref>{{cita web |url= http://moviemusicuk.us/2000/05/05/gladiator-hans-zimmer-and-llisa-gerrard/ |títulu= GLADIATOR – Hans Zimmer and Lisa Gerrard |autor= Broxton, Jonathan |idioma= inglés |editorial= Movie Music UK |fecha= 5 de mayu de 2000 |fechaaccesu= 21 de marzu de 2015 }}</ref> |certificación= |posicionamiento = |anterior = |actual = |posterior = |añoA = |añoAc = |añoP = |misceláneo = }} La célebre banda sonora de ''Gladiator'', nomada al Óscar, foi compuesta por [[Hans Zimmer]] y [[Lisa Gerrard]] y empobinada por [[Gavin Greenaway]]. Zimmer en principiu tuvo cuenta de recurrir a la vocalista israelina [[Ofra Haza]], cola que trabayara en ''[[El príncipe d'Exiptu]]'', pero la intérprete finó en febreru de 2000 primero que pudiera empezar a grabar. Nel so llugar escoyó a l'australiana Lisa Gerrard.<ref name="Ref_d">{{cita web |títulu=Zimmer and Gladiator |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080210040935/http://www.reel.com/reel.asp?node=movienews/confidential&pageid=16882 |url=http://www.reel.com/reel.asp?node=movienews/confidential&pageid=16882|fechaarchivu=10 de feberero de 2008 |idioma=inglés |obra=Reel.com |fechaaccesu=18 de setiembre de 2012}}</ref> La música de munches de les escenes de batalla comparáronse pola so semeyanza con ''Mars: The Bringer of War'' de [[Gustav Holst]], y en 2006 la Holst Foundation demandó a Zimmer por un supuestu plaxu.<ref name="Priscilla2006">{{cita web |idioma=inglés |títulu="Gladiator" Composer Accused of Copyright Infringement |autor=Rodriguez, Priscilla |editorial=KNX 1070 NEWSRADIO |url=http://www.knx1070.com/pages/45400.php|fechaarchivu=16 de mayu de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080516225847/http://www.knx1070.com/pages/45400.php |fechaaccesu=18 de setiembre de 2012}}</ref><ref name="Michael2006">{{cita web |autor=Beek, Michael |títulu=Gladiator Vs Mars - Zimmer is sued |editorial=Music from the Movies |url=http://www.musicfromthemovies.com/article.asp?ID=695 |idioma=inglés|fechaarchivu=18 de xunu de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080618112502/http://www.musicfromthemovies.com/article.asp?ID=695 |fecha=xunu de 2006 |fechaaccesu=18 de setiembre de 2012}}</ref> Otra clara evocación musical puede escuchase na escena de la entrada trunfal de Cómodu en Roma, realzada por una composición musical que claramente recuerda a dos seiciones de ''[[L'aniellu del nibelungo]]'' de [[Richard Wagner]], el ''[[L'oru del Rin]]'' y ''[[El ocaso de los dioses]]''.<ref>{{harvnb|Adkins|2014|p=?}}</ref><ref>{{cita web |url= http://scoresheet.tripod.com/Reviews/gladiator.html |títulu= Gladiator |autor= Drannon, Andrew |idioma= inglés |fechaaccesu= 21 de marzu de 2015 |editorial= Tripod |obra= Score Sheet |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20171022134922/http://scoresheet.tripod.com/Reviews/gladiator.html |fechaarchivu= 2017-10-22 }}</ref> El 27 de febreru de 2001, casi un añu dempués de la puesta en venta de la banda sonora de la película, [[Decca Records]] produció ''Gladiator: More Music From the Motion Picture'', y en 2005 la mesma discográfica estrenó ''Gladiator: Special Anniversary Edition'', con dos CD qu'arrexuntaben los dos anteriores ediciones. En 2003, [[Luciano Pavarotti]] fixo pública una grabación de sigo mesmu interpretando un cantar de la película y dixo que llamentaba refugar nel so día una ufierta que-y fixeron pa cantala pal filme.<ref name="Anastasia2003">{{cita web |idioma=inglés |autor=Tsioulcas, Anastasia |títulu=For Pavarotti, Time To Go 'Pop'. |editorial=Yahoo! Music |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130107114931/http://music.yahoo.com/jeff-beck/news/for-pavarotti-time-to-go-pop--12179048 |url=http://music.yahoo.com/jeff-beck/news/for-pavarotti-time-to-go-pop--12179048 |fechaarchivu=2013-01-07 |fecha=26 d'ochobre de 2003 |fechaaccesu=21 de marzu de 2015 }}</ref> Amás, ye una de les bandes sonores más vendíes de tolos tiempos con una socesión de 17 cantares, enlistadas de siguío:<ref>{{cita web |url= http://www.filmtracks.com/titles/gladiator.html |títulu= Gladiator |idioma=inglés |editorial= Filmtracks |fechaaccesu=21 de marzu de 2015}}</ref><ref name="itunes"/> <center> {{Llista desplegable| {{Llista de cantares | title1 = Progeny | length1 = 2:13 | title2 = The Wheat | length2 = 1:03 | title3 = The Battle | length3 = 10:02 | title4 = Earth | length4 = 3:01 | title5 = Sorrow | length5 = 1:26 | title6 = To Zucchabar | length6 = 3:16 | title7 = Patricide | length7 = 4:08 | title8 = The Emperor Is Dead | length8 = 1:21 | title9 = The Might of Rome | length9 = 5:18 | title10 = Strength and Honor | length10 = 2:09 | title11 = Reunion | length11 = 1:14 | title12 = Slaves to Rome | length12 = 1:00 | title13 = Barbarian Horde | length13 = 10:33 | title14 = Am I Not Merciful? | length14 = 6:33 | title15 = Elysium | length15 = 2:41 | title16 = Honor Him | length16 = 1:19 | title17 = Now We Are Free | length17 = 4:14 }} }} </center> === Efeutos === La compañía británica de [[posproducción]] [[The Mill]] foi la responsable de gran parte de los [[efeutos especiales]] [[Imaxe xenerada por ordenador xeneraos por ordenador]] que s'añader a la película. Ente les sos creaciones tuvieron trucos como los d'integrar nos combates nel Coliséu a tigres reales que s'habíen filmado por separáu delantre de [[croma|cromes]] azules, añader cercos de fumu y estender el vuelu de les fleches incendiaries que los romanos llancen na batalla inicial de la película por que cayeren tan lloñe como debíen. Coles mesmes, esta compañía multiplicó digitalmente el númberu de soldaos na batalla de Germania, tresformando los 2000 extras qu'intervinieron nel rodaxe en 35&nbsp;000 combatientes, qu'amás teníen de tener aspeutu creíble y combatir mientres la llucha.<ref name="Makingof">{{harvnb|Landau|2000|p=89}}</ref> Pa consiguilo, The Mill filmó a dellos actores dende distintos ángulos y realizando distintes aiciones y rexistró digitalmente los sos movimientos con ferramientes de [[captura de movimientu]] pa terminar creando composiciones tridimensionales.<ref name=TheMill/> El berru de guerra de los xermanos que combaten de primeres del filme foi tomáu de la película [[Zulú (película)|''Zulú'']] (1964), una de les películes favorites de Ridley Scott.<ref>{{cita web |url= https://www.imdb.com/title/tt0172495/trivia |títulu= Gladiator (2000) - Trivia |idioma=inglés |editorial= IMDb |fechaaccesu=21 de marzu de 2015}}</ref> Auníu a ello, la compañía ellaboró alredor de 90 tomes con efeutos especiales que sumaron aproximao nueve minutos del metraxe de ''Gladiator''.<ref name="Landau 122">{{harvnb|Landau|2000|p=122}}</ref> El repentín fallecimientu en Malta del actor [[Oliver Reed]] antes del final del rodaxe por causa de un [[Infartu agudu de miocardiu|infartu]] obligó a realizar un inesperáu trabayu en posproducción. The Mill creó un cuerpu dixital pa doblar al fináu Reed nes escenes que quedaben por rodar de Próximu.<ref name=TheMill/> Pa ello se filmó a otros actores nun decoráu en solombres y sobre el so cares asitióse una mázcara de Oliver Reed xenerada por ordenador, daqué que tuvo un costu de 3,2 millones de dólares pa dos minutos de película.<ref name="Landau 123">{{harvnb|Landau|2000|p=123}}</ref><ref name="ORtwo">{{cita web |idioma=inglés |url=https://www.imdb.com/news/wenn/2000-04-12#celeb4 |títulu=Oliver Reed Resurrected On Screen |editorial=[[Internet Movie Database]] |fecha=12 d'abril de 2000 |fechaaccesu=20 de marzu de 2015}}</ref> John Nelson, supervisor d'efeutos visuales, dixo sobre la decisión d'incluyir esti metraxe adicional: «Lo que fiximos foi pocu comparáu con otres de los nuesos llabores na película. Foi muncho más grande lo que fizo Oliver, pos interpretó un inspirador y emotivu papel. Tou lo que fiximos foi ayudar a terminalo».<ref name="Landau 123"/> La película ta dedicada a la memoria de Reed.<ref name="Schwartz p142">{{harvnb|Schwartz|2001|p=142}}</ref> === Carauterístiques téuniques === Pa la so grabación, utilizar hasta cuatro tipos de cámara, toes elles creaes por [[Panavision]] y con lentes [[Primu (lente)|Primu]]. El modelu [[Panaflex Gold II]] tien capacidá por que les imáxenes captaes tengan un nivel de [[ruíu blanco|ruíu]] bien amenorgáu, ente que la [[Panaflex Platinum]] tien un visor de correición del color.<ref name="imdbtech"/><ref>{{cita web |url= http://www.panavision.com/products/gold-gii |títulu= GOLDEN PANAFLEX GII CAMERA SYSTEM - PFX-GII |idioma= inglés |editorial= Panavision |fechaaccesu= 22 de marzu de 2015 |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20160305005549/http://panavision.com/products/gold-gii |fechaarchivu= 2016-03-05 }}</ref><ref>{{cita web |url= http://www.panavision.com/products/platinum |títulu= PANAFLEX PLATINUM CAMERA - PFX-P |idioma=inglés |editorial= Panavision |fechaaccesu=22 de marzu de 2015}}</ref> Pela so parte, l'[[Aaton 35-III]] ye carauterística pola so sincronización de soníu de perfil baxu y l'[[Arriflex 35-III]] ye bultable por tener una lleva pa dexar un espaciu abondu de tiempu pa estabilizar la grabación ensin necesidá d'un pasador de rexistru.<ref name="imdbtech"/><ref>{{cita web |url= http://www.abelcine.com/store/Aaton-35-III-35mm-Camera/ |títulu= Aaton 35-III 35mm Camera |idioma=inglés |editorial= AbelCine |fechaaccesu=22 de marzu de 2015}}</ref><ref>{{cita web |url= http://www.cinematechnic.com/resources/arri_35-2.html |títulu= CinemaTechnic Camera Profiles / ARRI 35 II |autor= Diaz-Amador, Jorge |idioma= inglés |editorial= CinemaTechnic |fechaaccesu= 22 de marzu de 2015 |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20110809020804/http://www.cinematechnic.com/resources/arri_35-2.html |fechaarchivu= 2011-08-09 }}</ref> Con una [[rellación d'aspeutu]] de 2,35:1, la cinta tien un [[negativu fotográficu|formatu de negativu]] de 35 [[milímetru|mm]]. Pela so parte, los amiestos d'audiu son de sistemes [[Digital Theater System|DTS]], [[Dolby Digital (AC-3)|Dolby Digital]] y [[SDDS]]. Tou este proceso de construcción de la película llevar a cabu nos llaboratorios de [[Technicolor (empresa)|Technicolor]], nel distritu de [[Hollywood]] de [[Los Angeles]]. La duración ye d'una hora y 35 minutos, pero varia dependiendo de los extras qu'incluyan delles versiones, tales como comentarios del direutor.<ref name="imdbtech">{{cita web |url= https://www.imdb.com/title/tt0172495/technical |títulu= Gladiator: Technical Specifications |idioma=inglés |editorial= IMDb |fechaaccesu=22 de marzu de 2015}}</ref> == Exactitú histórica == === Desarrollu === [[Ficheru:Colosseo 2020.jpg|thumb|El [[Coliséu]], el [[anfiteatru]] romanu onde tienen llugar les lluches de [[gladiador]]es de la película.]] La película básase bien llibremente en fechos históricos. Ridley Scott pretendía retratar la [[Roma Antigua]] con más precisión qu'en nenguna película anterior y pallo contrató a dellos historiadores y asesores. A pesar d'ello, el filme dexó de llau de forma totalmente deliberada dellos acontecimientos históricos en favor de la so trama, dalgunos pa caltener la continuidá, otros por razones práutiques o de seguridá. Por cuenta de que les anteriores películes de Hollywood sobre Roma influyeren na perceición que la xente tenía d'esta cultura de l'antigüedá, dellos fechos históricos verídicos yeren, d'acordies con Scott, «demasiáu increíbles» pa ser incluyíos. Por casu, n'unu de los primeros borradores del guión los gladiadores espublizaben nel sable diversos productos, daqué que ye históricamente ciertu pero que nun se llegó a rodar porque los espectadores del filme pensaríen que se trataba d'un [[anacronismu]].<ref>[http://au.movies.ign.com/articles/035/035289p1.html Not Such a Wonderful Life: A Look at History in Gladiator] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080627225537/http://au.movies.ign.com/articles/035/035289p1.html |date=2008-06-27 }} IGN movies, 10 de febreru de 2000.</ref> Siquier unu de los asesores históricos del filme arrenunció al so llabor en vista de los cambeos que se diben a faer y otru pidió nun ser mentáu nos creitos (Ridley Scott diz nos comentarios del DVD de la película que l'espertu preguntaba constantemente: «¿ú la prueba de que ciertes coses fueron esautamente como ellos dicen?»). L'historiador Allen Ward, de la [[universidá de Connecticut]], cree que la exactitú histórica nun restaría interés o emoción a ''Gladiator'' y afirmó: «el creadores precisen tomase delles llicencies poétiques, pero ello nun tendría de ser un [[bufé]] llibre pa despreciar de manera tan clara los fechos históricos na ficción cinematográfica».<ref name="Ward">{{cita web |apellíu=Ward |nome=Allen |fecha=mayu de 2001 |títulu=The Movie "Gladiator" in Historical Perspective |obra=[[Universidá de Connecticut]] |url=http://ablemedia.com/ctcweb/showcase/wardgladiator1.html |fechaaccesu=14 de setiembre de 2012}}</ref><ref name="GladFilmH">{{cita llibru |apellíu=Winkler |nome=Martin |títulu=Gladiator Film and History |url=https://archive.org/details/gladiatorfilmhis0000unse |añu=2004 |editorial=Blackwell Publishing |allugamientu=Malden, MA |isbn=1-4051-1042-2 |páxina=[https://archive.org/details/gladiatorfilmhis0000unse/page/6 6]}}</ref> === Ficcionalización === [[Ficheru:Commodus Musei Capitolini MC1120.jpg|thumb|upright|Bustu del emperador [[Cómodu]] (161-192 d. C.) afatiáu como [[Hércules]]. [[Museos Capitolinos]], Roma.]] L'auténticu emperador [[Marco Aurelio]] morrió de [[peste]] en [[Vindobona]] y non asesináu pol so fíu [[Cómodu]]. El personaxe de Máximu ye ficticiu, anque dalgunos de los sos calteres y fechos asemeyar a los de personaxes reales como Narcisu (l'auténticu asesín de Cómodu),<ref name="Ref_b">{{cita llibru |títulu=Gladiator: The Real Story |url=http://www.exovedate.com/the_real_gladiator_one.html |fechaaccesu=14 de setiembre de 2012}}</ref> [[Espartaco]] (que lideró una famosa revuelta d'esclavos), [[Cincinato]] (un granxeru qu'acabó siendo [[Dictador romanu|dictador]], salvó a Roma de la invasión y depués arrenunció a un cargu que duraba seis meses cuando solo llevaba quince díes nél)<ref name="Ref_c">[[Livy]]. ''Cincinnatus Leaves His Plow.'' Taken from ''The Western World'' ISBN 0-536-99373-4</ref><ref name=GU>{{cita llibru |títulu=He wants to go on and on; they all do |autor=Andrew Rawnsley |url=http://observer.guardian.co.uk/comment/story/0,,742256,00.html |editorial=Guardian Unlimited |fecha=23 de xunu de 2002 |fechaaccesu=14 de setiembre de 2012 |ubicación=Londres}}</ref><ref name=WND>{{cita llibru |títulu=Bush, the 'Gladiator' president? |autor=Llewellyn H. Rockwell Jr. |url=http://www.worldnetdaily.com/news/article.asp?ARTICLE_ID=22223 |editorial=WorldNetDaily |fecha=29 d'abril de 2001 |fechaaccesu=14 de setiembre de 2012}}</ref> y Marcu Nonio Macrino (un lleal xeneral, [[Cónsul romanu|cónsul]] nel 154 d. C. y amigu de Marco Aurelio).<ref name="Peter2008">{{cita llibru |títulu=Found: Tomb of the general who inspired 'Gladiator'. |autor=Peter Popham |url=http://www.independent.co.uk/news/world/europe/found-tomb-of-the-general-who-inspired-gladiator-963797.html |editorial=The Independent |fecha=16 d'ochobre de 2008 |fechaaccesu=14 de setiembre de 2012 |ubicación=Londres}}</ref><ref name="Ref_2008">{{cita llibru |títulu=&#39;Gladiator' Tomb is Found in Rome |url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/7675633.stm |editorial=BBC News |fecha=17 d'ochobre de 2008 |fechaaccesu=14 de setiembre de 2012}}</ref> Cómodu llegó a combatir como gladiador nel Coliséu, un espectáculu que lu encantar, pero acabó los sos díes esgañáu na bañera pol lluchador Narcisu, non nel sable de combate.<ref name="Ward" /> Amás, reinó trés años xunto a Marco Aurelio y dolce en solitariu, más tiempu que'l curtiu periodu que paez narrar la película.<ref name="Ward" /> El nome ''Máximu Décimu Meridio'' nun ye correutu d'alcuerdu a les convenciones de [[Nome romanu|nomes romanos]]. Lo correcto sería usar ''Décimu Meridio Máximu'', pos ''Máximu'' ye'l [[cognomen]] y ''Décimu'' el [[praenomen]].<ref name="Ward" /> La personalidá de Máximu tien traces sacaes de los escritos del historiador [[Herodiano]] y les sos aiciones guarden grandes semeyances coles de [[Claudio Pompeyanu]], un romanu d'orixe siriu que se casó con [[Galeria Lucila|Lucila]], fía del emperador Marco Aurelio, dempués de qu'ella enviudara de [[Lucio Vero]]. Créese que Marco Aurelio pudo pretender que Pompeyanu asoceder como emperador de Roma en llugar del so fíu Cómodu, pero nun foi asina. Pompeyanu nun intervieno en nengún de les intrigues pa derrocar a Cómodu y ye un personaxe históricu que nun apaez en Gladiator.<ref name="Ward"/> Na película'l personaxe d'Antonio Próximu, el ''lanista'', afirma que Marco Aurelio prohibió les lluches de gladiadores en Roma y ello obligó a toos lo que se dedicaben a esos xuegos a treslladase a les provincies romanes del norte d'África. L'auténticu emperador Marco Aurelio tan solo prohibió los combates de gladiadores en [[Antioquía]] en castigu pol sofitu d'esta ciudá al rebalbu [[Avidio Casio]]. Na antigua Roma nunca se prohibieron los xuegos. Sicasí, sí ye ciertu que cuando l'emperador empezó a obligar a los gladiadores a apuntase nes lexones romanes, la falta de lluchadores dexó a los ''lanistas'' como Próximu arriquecese por aciu l'aumentu del preciu de los sos servicios.<ref name="Winkler">{{cita llibru |apellíu= Winkler |nome= Martin M. |añu= 2004 |títulu= Gladiator: film and history |url= https://archive.org/details/gladiatorfilmhis0000unse |editorial= Wiley-Blackwell |isbn= 1-4051-1042-2 }}</ref> === Anacronismos === ''Gladiator'' incurre en numberosos [[anacronismu|anacronismos]] na so ambientación histórica, como evidencia la indumentaria de munchos personaxes. Dellos soldaos llucen [[Gálea|cascos]] de fantasía, les tires de cueru envolubraes alredor de los sos brazos tampoco s'usaron na Antigua Roma y la so inclusión ye frutu d'una tradición cinematográfica que gusta d'asitiar estos adornos a xente de periodos históricos antiguos. Anque la película ta ambientada a finales del sieglu II d. C., l'armadura imperial gala (''[[lorica segmentata]]'') y los cascos de los soldaos son propios d'un sieglu antes y hacia l'añu 100 fueron sustituyíos por nuevu modelos. Coles mesmes, los portaestandartes (''[[aquilifer]]''), [[centurion]]es, caballería y les [[tropes auxiliares romanes]] diríen protexíos nesa dómina con una [[armadura d'escames]], la ''[[lorica squamata]]''. Pela so parte, les [[Pueblos xermánicos|tribus xermanes]] apaecen vistíes con ropes más propies de la [[Edá de Piedra]] que del [[sieglu II d. C.]]<ref>Junkelmann, Marcus, en [https://books.google.es/books?id=AGpZAAAAMAAJ&q=Hollywoods+Traum+von+Rom&dq=Hollywoods+Traum+von+Rom&hl=es&sa=X&redir_esc=y ''Hollywoods Traum von Rom''] (''El suañu romanu de Hollywood''), p. 117, 120 y 195. David Brown Book Company, 2004. ISBN 9783805329057.</ref> La caballería romana apaez usando [[estribu|estribos]], pero eso ye un anacronismu porque les fuercies montaes del [[Exércitu romanu]] enxamás los usaron, nel so llugar emplegaben sielles de montar con dos pomos. Los estribos solo emplegábense por razones de seguridá mientres el periodu de deprendimientu pa montar cola siella romana de doble pomo.<ref name="Winkler" /><ref>{{cita web |títulu= Movie Nitpick: Gladiator |url= http://www.nitpickers.com/movies/nitpick.cgi?np=16281 |editorial= The Nitpickers Site |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20040107011248/http://www.nitpickers.com/movies/nitpick.cgi?np=16281 |fechaarchivu= 2004-01-07 }}</ref> Les [[catapulta|catapultes]] y les [[balista|balistes]], que tamién apaecen na batalla inicial del filme, yeren máquines de guerra que los romanos nun usaríen nun combate metanes un monte, pos taben acutaes pa los [[asediu|asedios]] y casi nunca s'emplegaríen en batalles campales.<ref name="Winkler"/> Los miembros de la [[guardia pretoriana]] de la película visten toos uniformes negros, anque nun esisten evidencies históriques que lo demuestren. Nuna campaña militar vistíen de normal l'equipamientu estándar d'un [[lexonariu]] anque con dellos detalles decorativos distintivos.<ref>{{cita llibru |títulu=The Praetorian Guard (Elite) |apellíu=Rankov |nome=Boris |publicación=Osprey Publishing|añu=1994}}</ref> Na primer imaxe panorámica de l'antigua ciudá de Roma qu'apaez en ''Gladiator'' reparar dellos edificios que nun esistíen nesa dómina. Ye'l casu de la bien visible [[Basílica de Majencio]], qu'en realidá se construyó abondo dempués, ente los años 306 y 312 d. C.<ref name=roth>{{cita llibru |nome=Leland M. |apellíu=Roth |añu=1993 |títulu=Understanding Architecture: Its Elements, History and Meaning |edición=Primer |editorial=Westview Press |allugamientu=Boulder, CO |isbn=0-06-430158-3 |páxines=30, 222}}</ref> == Inspiración == Na trama de ''Gladiator'' influyeron dos películes de Hollywood de los años 1960 del xéneru [[péplum]]: ''[[La cayida del Imperiu Romanu]]'' y [[Spartacus (película)|''Spartacus'']].<ref>{{cita llibru |títulu=Scholia Reviews ns 14 (2005) 11. |autor=Martin M. Winkler |url=http://www.classics.und.ac.za/reviews/05-11win.htm |fecha=23 de xunu de 2002 |fechaaccesu=17 de setiembre de 2012}}</ref> De la primera toma dellos puntos clave del so argumentu, como la hestoria de Livio, quien, al igual que Máximu en ''Gladiator'', preténdese que seya socesor de Marco Aurelio. Livio ta namoráu de Lucila y quier casase con ella, ente qu'en ''Gladiator'' Máximu yá ta felizmente casáu anque tiempu tras tuvo namoráu de la fía del emperador. En dambos filmes Marco Aurelio ye asesináu: en ''La cayida l'imperiu romanu'' ye un grupu de conspiradores ayenos a Cómodu'l que lo envelena, en ''Gladiator'' ye'l mesmu Cómodu quien lo afuega. Na película de los años 1960 Cómodu trata d'atraer a Livio escontra la so visión del imperiu en contraste cola del so padre, na película de Ridley Scott, cuando Cómodu fracasa nel so intentu de ganase a Máximu, ordena la execución de la so familia y falla n'asesinar al xeneral. En dambes películes los respeutivos protagonistes, Livio y Máximu, maten a Cómodu en combate individual, el primeru pa salvar a Lucila y el segundu pa vengar la muerte de la so familia, pero los dos tamién lu faen pensando nel bien y el grandor de Roma. Scott reconoció que ''Spartacus'' y ''[[Ben-Hur (película de 1959)|]''] influyeron na so película: «Estes películes yeren parte de la mio mocedá. Pero nos alboreceres del nuevu mileniu pensé que yera'l momentu ideal de revisitar el que pudo ser el momentu más importante de los dos últimos milenios (si non de tola Historia), el cumal y el principiu del fin del mayor poder militar y políticu que'l mundu conociera».<ref name="Landau 28">{{harvnb|Landau|2000|p=28}}</ref> La célebre película ''Spartacus'', dirixida por [[Stanley Kubrick]] en 1960, yá tratara la tema de los [[gladiador]]es, y amás nella yá apaecía un tal senador Graco (nome d'un par de [[tribunu|tribunos]] revolucionarios del sieglu II e.C.), qu'en dambos filmes tien aspeutu d'un veteranu home d'estáu qu'intenta salvaguardar los antiguos derechos del senáu romanu en contra d'un ambiciosu [[Autocracia|autócrata]] —[[Marcu Licinio Gruesu]] en ''Spartacus'' y Cómodu en ''Gladiator''—. En dambos filmes hai una secuencia idéntica na qu'un gladiador (Máximu equí, el Draba interpretáu por [[Woody Strode]] en ''Spartacus'') refundia la so arma a la [[cávea]] dempués d'un combate y antes d'una llinia de diálogu: «Roma ye alteriar», felicidá na película de Scott por Graco y por [[Xuliu César]] en ''Spartacus''. La recreación de la entrada de Cómodu en Roma recuerda la imaginería del documental propagandísticu [[Nazismu|nazi]] de [[Leni Riefenstahl]], ''[[El trunfu de la voluntá]]'' (1934), anque Scott puntualizó que la iconografía de los congresos nazis taba de xacíu inspirada na del imperiu romanu. ''Gladiator'' reflexa enforma de la procesión d'[[Adolf Hitler]]. El filme nazi empieza con una vista aérea de Hitler llegando n'avión, ente que Scott amuesa tamién un planu aereu de la Roma antigua, siguíu rápido d'un planu de los ensames viendo a Cómodu pasar en carru ante ellos.<ref name="Winkler p114">Winkler, p.114</ref> Lo primero qu'apaez nel documental alemán ye l'águila nazi, en ''Gladiator'' tamién apaez la estatua d'una águila a lo cimero d'un arcu de trunfu. Nun momentu de la película propagandística alemana una neña apúrre-y flores a Hitler, ente que Cómodu tamién ye recibíu por delles neñes que-y llancen flores.<ref name="Winkler p115">Winkler, p.115</ref> == Receición == === Comercial === ''Gladiator'' estrenar en 2938 sales de cine d'Estaos Xuníos y recaldó 34,83 millones de dólares na so primer fin de selmana.<ref name="Schwartz p141">Schwartz, p.141</ref> En dos selmanes la so recaldación na taquilla norteamericana devasó los 103 millones de dólares. Foi una de les películes más taquilleres del añu 2000 y recaldó en tol mundu más de 457 millones de dólares.<ref name=mueyo>{{cita web |url=http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=gladiator.htm |títulu=Gladiator total gross |editorial=[[Box Office Mojo]] |fechaaccesu=19 de setiembre de 2012}}</ref> === Crítica === ''Gladiator'' recibió crítiques mayormente positives, en concretu d'un 78% de los críticos sondiaos pola páxina web [[Rotten Tomatoes]], que rexistró un 7 sobre 10 de nota media.<ref name="RT">{{cita web |títulu=Gladiator |editorial=[[Rotten Tomatoes]] |url=http://www.rottentomatoes.com/m/gladiator/ |fechaaccesu=19 de setiembre de 2012}}</ref> Na páxina [[Metacritic]] la película llogró una calificación favorable de 64/100 sobre la base de 37 reseñes de críticos de prestíu.<ref name="Metacritic">{{cita web |títulu=Gladiator |editorial=[[Metacritic]] |url=http://www.metacritic.com/film/titles/gladiator |fechaaccesu=19 de setiembre de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090209011909/http://www.metacritic.com/film/titles/gladiator |fechaarchivu=2009-02-09 }}</ref> La [[CNN]] afirmó que la batalla de Germania yera una «de les sos batalles de cine favorites»,<ref name="Ref_2007">{{cita web |títulu=The best — and worst — movie battle scenes |editorial=CNN |fecha=2 d'abril de 2007 |url=http://edition.cnn.com/2007/SHOWBIZ/Movies/03/29/movie.battles/index.html?iref=allsearch |fechaaccesu=19 de setiembre de 2012}}</ref> ente que la revista ''[[Entertainment Weekly]]'' asitió a Máximu nel sestu llugar de la so llista d'héroes d'aición favoritos pola poderosa y conmovedora interpretación de Crowe».<ref name="Marc2007">{{cita web |autor=Marc Bernadin |títulu=25 Awesome Action Heroes |editorial=Entertainment Weekly |fecha=23 d'ochobre de 2007 |url=http://www.ew.com/ew/gallery/0,,20041669_20041686_20153598_19,00.html |fechaaccesu=19 de setiembre de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090309100402/http://www.ew.com/ew/gallery/0,,20041669_20041686_20153598_19,00.html |fechaarchivu=2009-03-09 }}</ref> En 2004 la canal británica ''[[Channel 4]]'' realizó una encuesta qu'asitió a ''Gladiator'' nel sestu llugar de les meyores películes de la historia del cine.<ref name="Ref_y">{{cita web |títulu=100 Greatest Films |editorial=[[Channel 4]] |url=http://www.channel4.com/filme/newsfeatures/microsites/G/greatest/results/control.jsp?resultspage=01 |fechaaccesu=19 de setiembre de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080415004921/http://www.channel4.com/filme/newsfeatures/microsites/G/greatest/results/control.jsp?resultspage=01 |fechaarchivu=2008-04-15 }}</ref> [[Paul Ashbourne]], famosu críticu de cine, dio-y al filme «trés pulgares enriba» y dixo que yera la so película favorita de tola historia pos tenía una sólida trama argumental que nos tresporta a los tiempos de l'antigua Roma. ''Entertainment Weekly'' incluyó la película de Scott ente lo meyor de la década.<ref name="Ref_f">Geier, Thom; Jensen, Jeff; Jordan, Tina; Lyons, Margaret; Markovitz, Adam; Nashawaty, Chris; Pastorek, Whitney; Rice, Lynette; Rottenberg, Josh; Schwartz, Missy; Slezak, Michael; Snierson, Dan; Stack, Tim; Stroup, Kate; Tucker, Ken; Vary, Adam B.; Vozick-Levinson, Simon; Ward, Kate (December 11, 2009), "The 100 Greatest Movies, TV shows, Albums, Books, Characters, Scenes, Episodes, Songs, Dresses, Music vidos, and Trends that entertained us over the past". Entertainment Weekly. (1079/1080):74-84</ref> El filme tamién tuvo los sos detractores. El prestixosu críticu [[Roger Ebert]] en particular criticó duramente l'aspeutu del filme por ser «turbiu, confusu ya indistintu». Tamién se burlló del guión porque na so opinión «utiliza la depresión como sustitutu de la personalidá, amás de creer que si los personaxes tán amarguríos y lo suficientemente malhumoraos, nun vamos dar cuenta de lo aburríos que son».<ref name="Ebert2000">{{cita web |títulu=Gladiator Review |apellíu=Ebert |nome=Roger |editorial=[[Chicago Sun-Times]] |url=http://rogerebert.suntimes.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20000505/REVIEWS/5050301/1023 |fecha=5 de mayu de 2000 |fechaaccesu=19 de setiembre de 2012}}</ref> === Premios === {| class="infobox" style="width: 23em; font-size: 85%;" |- style="background:#ccc; text-align:center;" ! colspan="2" | [[Premiu Óscar de 2000|Premiu Óscar]]<ref name="Oscars2001">{{cita web |url=http://awardsdatabase.oscars.org/ampas_awards/DisplayMain.jsp?curTime=1424040262766 |títulu=The 73rd Academy Awards (2001) Nominees and Winners |fechaaccesu=20 de setiembre de 2012 |obra=oscars.org}}</ref> |- | '''1. [[Óscar a la meyor película|Meyor película]]''', Douglas Wick, David Franzoni y Branko Lustig |- | '''2. [[Óscar al meyor actor|Meyor actor]]''', [[Russell Crowe]] |- | '''3. [[Óscar al meyor diseñu de vestuariu|Meyor diseñu de vestuariu]]''', Janty Yates |- | '''4. [[Óscar a los meyores efeutos visuales|Meyores efeutos visuales]]''', John Nelson, Neil Corbould, Tim Burke y Rob Harvey |- | '''5. [[Óscar al meyor soníu|Meyor soníu]]''' |- style="background:#ccc; text-align:center;" ! colspan="2" | [[Premiu Globu d'Oru]] |- | '''1. [[Globu d'Oru a la meyor película dramática|Meyor película dramática]]''' |- | '''2. [[Globu d'Oru a la meyor banda sonora|Meyor banda sonora]]''' |- style="background:#ccc; text-align:center;" ! colspan="2" | [[Premios BAFTA]] |- | '''1. Meyor película''' |- | '''2. Meyor montaxe''' |- | '''3. Meyor fotografia''' |- | '''4. Meyor diseñu de producción''' |} ''Gladiator'' foi nomada a los premios de 36 ceremonies distintes, incluyendo la [[Premiu Óscar de 2000|73ª edición de los premios Óscar]], los [[premios BAFTA]] y los [[Globos d'Oru]]. D'un total de 119 nominaciones, la película ganó 48 premios.<ref name=awards>{{cita web |url=https://www.imdb.com/title/tt0172495/awards |títulu=Gladiator awards tally |editorial=[[Internet Movie Database|IMDb]]}}</ref> La película ganó cinco premios de l'Academia y foi nomada n'otros siete categoríes, incluyendo Meyor Actor de Repartu (Joaquin Phoenix) y Meyor Direutor (Ridley Scott). Hubo ciertu discutiniu na so nominación a Meyor Banda Sonora, pos el premiu foi propuestu namái para [[Hans Zimmer]] y nun para [[Lisa Gerrard]] por cuenta de les normes de l'Academia norteamericana. Sicasí, finalmente, los dos ganaron el Globu d'Oru per Meyor banda sonora como co-compositores. == Mandáu == L'enorme ésitu de la película favoreció'l resurdimientu del interés pola antigua Roma, lo que'l periódicu ''[[The New York Times]]'' moteyó como «efeutu Gladiator». {{cita|Los escritores y editores llamar «efeutu Gladiator». Al [[esnob]] que llevamos dientro gústa-y pensar que siempres son llibros los que depués xeneren películes, pero nesti casu, son les películes (casu de ''Gladiator'') les que crearon l'interés na antigüedá.<ref name=nytg/>}} Les ventes de los llibros ''Cicero: The Life and Times of Rome's Greatest Politician'' y la traducción de [[Gregory Hays]] de ''[[Meditaciones]]'', de [[Marco Aurelio]], aumentaron descomanadamente tres l'estrenu de la película.<ref name=nytg>{{cita web |apellíu=Martin |nome=Arnold |títulu=Making Books; Book Parties With Togues |editorial=The New York Times |fecha=11 de xunetu de 2002 |url=http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=990CE2D61530F932A25754C0A9649C8B63 |fechaaccesu=25 de setiembre de 2012}}</ref> El filme de Scott tamién recuperó'l xéneru [[péplum]], el cine épicu históricu, en que'l qu'encuadren películes posteriores como [[Troya (película)|''Troya'']], [[King Arthur]], [[Alexandru Magnu (película de 2004)|''Alexandru Magnu'']], [[300 (película)|''300'']], ''[[Kingdom of Heaven]]'' o [[Robin Hood (película de 2010)|''Robin Hood'']] (estos dos últimes empobinaes pol mesmu Ridley Scott).<ref name="Ref_2004">{{cita publicación |títulu=The 15 Most Influential Films of Our Lifetime |editorial=''Empire]]'' |páxina=115|fecha=xunu de 2004}}</ref> El personaxe Máximu foi asitiáu nel puestu 12º na llista de los 50 meyores héroes y villanos ellaborada pola revista británica ''[[Total Film]]''<ref>{{cita web |url=http://www.thaindian.com/newsportal/entertainment/the-50-greatest-movie-heroes-and-baddies-of-all-time-revealed_1006810.html |títulu=The 50 greatest movie heroes and baddies of all time revealed |editorial=Thaindian.com |fecha=27 de payares de 2007 |fechaaccesu=25 de setiembre de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110716214736/http://www.thaindian.com/newsportal/entertainment/the-50-greatest-movie-heroes-and-baddies-of-all-time-revealed_1006810.html |fechaarchivu=2011-07-16 }}</ref> y nel llugar 35º ente los 100 meyores personaxes del cine escoyíos pola revista ''[[Empire (revista)|Empire]]''.<ref>[http://www.empireonline.com/100-greatest-movie-characters/default.asp?c=35 The 100 Greatest Movie Characters] ''Empire''.</ref> El personaxe de Máximu tamién apaez nuna tirada de sellos australianos llamada «Australian Legends», que inmortaliza a dellos actores ganadores del premiu Óscar.<ref name="BBC">{{cita publicación |url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/7867661.stm |títulu= Oscar winning Aussies go postal |editorial= BBC News |fechaaccesu=24 d'abril de 2014 |fecha=3 de febreru de 2009}}</ref> === Remortina cancelada === En xunu de 2001 el productor [[Douglas Wick]] dixo que taba en desenvolvimientu una [[precuela]] de ''Gladiator''.<ref name="Stax2001">{{Obra citada |autor=Stax |títulu=IGN FilmForce Exclusive: David Franzoni in Negotiations for Another Gladiator! |obra=[[IGN (sitiu web)|IGN]] |fecha=16 de xunu de 2001 |url=http://uk.movies.ign.com/articles/300/300625p1.html |fechaaccesu=14 de payares de 2012 |idioma=inglés }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120226104104/http://uk.movies.ign.com/articles/300/300625p1.html |date=2012-02-26 }}</ref> Al añu siguiente Wick, [[Walter Parkes]], [[David Franzoni]] y [[John Logan (guionista)|John Logan]] camudaron d'opinión y afirmaron que se rodaría una [[Remortina (arte)|secuela]] ambientada quince años dempués,<ref name="Brian2002">{{Obra citada |autor=Brian Linder |títulu=A Hero Will Rise... Again |obra=[[IGN (sitiu web)|IGN]] |fecha=24 de setiembre de 2002 |url=http://uk.movies.ign.com/articles/372/372042p1.html |fechaaccesu=14 de payares de 2012 |idioma=inglés }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120226104151/http://uk.movies.ign.com/articles/372/372042p1.html |date=2012-02-26 }}</ref> cola [[Guardia Pretoriana]] gobernando Roma y un Lucio yá adultu tratando de conocer quien foi'l so auténticu padre. Sicasí, Russell Crowe taba interesáu en resucitar a Máximu y por ello investigó les creencies romanes sobre'l más allá.<ref name="Stax2002">{{Obra citada |autor=Stax |títulu=A Hero Will Rise - From the Dead! |obra=[[IGN (sitiu web)|IGN]] |fecha=17 d'avientu de 2002 |url=http://uk.movies.ign.com/articles/380/380501p1.html |fechaaccesu=14 de payares de 2012 |idioma=inglés }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120226105315/http://uk.movies.ign.com/articles/380/380501p1.html |date=2012-02-26 }}</ref> Ridley Scott espresó'l so interés nesta idea, anque almitió que'l proyeutu tendría de recibir un nuevu títulu porque tenía bien pocu que ver colos gladiadores.<ref name="Stax2003">{{Obra citada |autor=Stax |títulu=Ridley Talks Gladiator 2 |obra=[[IGN (sitiu web)|IGN]] |fecha=11 de setiembre de 2003 |url=http://uk.movies.ign.com/articles/437/437722p1.html |fechaaccesu=14 de payares de 2012 |idioma=inglés }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120226105450/http://uk.movies.ign.com/articles/437/437722p1.html |date=2012-02-26 }}</ref> En 2006 Scott dixo qu'él y Crowe punxérense en contautu con [[Nick Cave]] pa la reescritura del filme, pero la idea nun espolletó.<ref name="Michaels2009">{{cita publicación |url=http://www.guardian.co.uk/music/2009/may/06/nick-cave-rejected-gladiator-script |obra=The Guardian |ubicación=Londres |títulu=Nick Cave's rejected Gladiator 2 script uncovered! |nome=Sean |apellíu=Michaels |fecha=6 de mayu de 2009 |fechaaccesu=14 de payares de 2012 |idioma=inglés}}</ref> == Formatu caseru == La película foi estrenada en [[DVD]] el 20 de payares de 2000. Dende entós foi puesta a la venta en numberoses versiones estendíes y especiales. La edición estendida en DVD poner a la venta n'agostu de 2005 y cuenta con unos quince minutos de metraxe que nun s'esibieron en cines. El montaxe orixinal, que Scott inda llama'l so «montaxe del direutor», tamién ta incluyíu. Coles mesmes esa edición presentaba nuevos comentarios del propiu direutor y del so protagonista Russell Crowe.<ref>[http://www.zonadvd.com/modules.php?name=News&file=article&sid=2282 Gladiator, Edición especial estendida], zonadvd.com. Consultáu'l 26 de setiembre de 2012.</ref> ''Gladiator'' apaeció en formatu [[Blu-Ray]] en setiembre de 2009 como parte de Seriar Zafiru» de Paramount nuna edición con dos discos que venía acompañada d'extras similares a los vistos nos DVD: comentarios, meyores, escenes esaniciaes, documentales, guiones gráficos, galeríes d'imáxenes y les audiciones del repartu. Tamién traía, al igual que la edición estendida en DVD, el montaxe orixinal de cine y l'estendíu.<ref name="Ref_g">{{cita web |url=http://www.blu-ray.com/movies/movies.php?id=4735 |títulu=Gladiator |editorial=Blu-ray.com |fechaaccesu=26 de setiembre de 2012}}</ref> Esti primera Blu-Ray de la película recibió crítiques negatives pola probe calidá d'imaxe, alloñada a lo que puede ufiertar esti formatu pa una película moderna, polo qu'en 2010 apaeció una nueva versión cola imaxe remasterizada.<ref name="Ref_h">{{cita web |url=http://www.bigscreen.com/journal.php?id=1632 |títulu=Initial "Gladiator" Blu-ray Reviews Report Picture Quality Issues |editorial=Netflix |fechaaccesu=26 de setiembre de 2012}}</ref> == Referencies == {{llistaref|2}} == Bibliografía == * {{cita llibru |apellíu= Adkins |nome= Bruce |títulu= Gladiator 218 Success Secrets - 218 Most Asked Questions On Gladiator - What You Need To Know |idioma=inglés |editorial= Emereo Publishing |fecha=2014 |isbn= 9781488824685}} * {{cita llibru |apellíu=Landau |nome=Diana|coautor=Walter Parkes, John Logan y Ridley Scott |títulu=Gladiator: The Making of the Ridley Scott Epic |url=https://archive.org/details/gladiatormakingo0000unse |editorial=Newmarket Press |añu=2000 |isbn=1-55704-428-7 |ref=harv}} * {{cita publicación |títulu=Ridley Scott: From Blade Runner to Blade Stunner |autor=Reynolds, Mike |añu=2000 |month=July |publicación=DGA Monthly Magacín |editorial=Directors Guild of America |url=http://www.dga.org/news/v25_2/feat_gladiator.php3 |fechaaccesu=31 de xineru de 2007 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.dga.org/news/v25_2/feat_gladiator.php3 |fechaarchivu=28 de payares de 2015 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20070203181800/http://dga.org/news/v25_2/feat_gladiator.php3 |archivedate=2007-02-03 }} * {{cita llibru |títulu=Gladiator: Film and History |editor=Martin M. Winkler |capítulu=Gladiator from Screenplay to Screen |apellíu= Salomon |nome= Jon |editorial=Blackwell Publishing |fecha=2004}} * {{cita llibru |apellíu= Schwartz |nome= Richard |añu= 2001 |títulu= The Films of Ridley Scott |url= https://archive.org/details/filmsofridleysco0000schw |allugamientu= Westport, CT |editorial= Praeger |isbn= 0-275-96976-2}} * {{cita web |url=http://ablemedia.com/ctcweb/showcase/wardgladiator1.html |apellíu=Ward |nome= Allen |títulu= The Movie "Gladiator" in Historical Perspective |añu=2001 |publicación=Classics Technology Center |editorial=AbleMedia}} * {{cita llibru |apellíu= Winkler |nome= Martin |añu= 2004 |títulu= Gladiator Film and History |url= https://archive.org/details/gladiatorfilmhis0000unse |allugamientu= Malden, MA |editorial= Blackwell Publishing |isbn= 1-4051-1042-2}} == Enllaces esternos == {{wikiquote|Gladiator}} * {{filmaffinity|392075|Gladiator}} * {{IMDb títulu|0172495|Gladiator}} * {{Allmovie title|v184587|Gladiator}} * {{Mojo títulu|gladiator|Gladiator}} * {{rotten Tomatoes|gladiator|Gladiator}} * {{metacritic filme|gladiator|Gladiator}} {{Tradubot|Gladiator}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Películes dramátiques]] [[Categoría:Películes d'aición]] [[Categoría:Películes d'aventures]] [[Categoría:Películes de cine históricu]] [[Categoría:Péplum]] [[Categoría:Películes de DreamWorks]] [[Categoría:Ganadores del premiu Óscar a la meyor película]] [[Categoría:Ganadores del premiu Óscar a los meyores efeutos visuales]] [[Categoría:Ganadores del Globu d'Oru a la meyor película dramática]] [[Categoría:Películes sobre la esclavitú]] [[Categoría:Películes del Reinu Xuníu]] [[Categoría:Ridley Scott]] sfprdjvbl18kn9cgqwslyxktfs5wk2y 0 94730 4526376 4505930 2026-09-07T02:05:31Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 7 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4526376 wikitext text/x-wiki {{Serie}} '''''Glee''''' ye una [[serie de televisión]] y [[comedia]] [[musical]] la cual emitióse pola [[cadena de televisión|cadena]] [[Fox Broadcasting Company|Fox]] dende'l 19 de mayu de 2009 hasta'l 20 de marzu de 2015.<ref>{{cita web |url=http://www.tvguide.com/tvshows/glee/tv-listings/296380 |títulu=Glee: TV Listings |fechaaccesu=12 de xunetu de 2012|editor=[[TV Guide]]|idioma=inglés}}</ref><ref>{{cita web|url=https://www.elpais.com.uy/divertite/arte-y-esposiciones/viense-sesta-ultima-temporada.html|2=títulu vien la sesta y última temporada de "Glee"|editor=[[El país]]|fecha=25 de febreru de 2015|fechaaccesu=23 d'ochobre de 2015}}</ref> Trescurre nel colexu William McKinley High School, una [[escuela secundaria]] de la ciudá de [[Lima (Ohio)|Lima]], [[Ohio]], y ta centrada principalmente nel club del coru d'esi colexu denomináu «New Directions», que participa nel circuitu de competición de coros, de cuenta que los personaxes, jòvenes estudiantes, enceten temes como les [[Amor|rellaciones amoroses]], la [[sexualidá]], la [[discriminación]] y el [[Acoso escolar|bullying]]. El repartu conformar el profesor d'[[Idioma español|español]] [[Will Schuester]] ([[Matthew Morrison]]), la entrenadora de les [[Animación (deporte)|animadores]] [[Sue Sylvester]] ([[Jane Lynch]]), la conseyera estudiantil [[Emma Pillsbury]] ([[Jayma Mays]]), la esposa de Will [[Terri Schuester]] ([[Jessalyn Gilsig]]) y los ocho miembros del club interpretáu por [[Dianna Agron]], [[Chris Colfer]], [[Kevin McHale (actor)|Kevin McHale]], [[Lea Michele]], [[Cory Monteith]], [[Amber Riley]], [[Mark Salling]] y [[Jenna Ushkowitz]]. La serie foi creada por [[Ryan Murphy]], [[Brad Falchuk]] y [[Ian Brennan]] el cual consideró a ''Glee'' como una película pa televisión. Los trés escribieron tolos episodios de les dos primeres temporaes, mientres Murphy y Falchuk desempeñáronse como direutores principales de la serie. El [[episodiu piloto]], tituláu «[[Pilot (Glee)|Pilot]]», foi emitíu'l 19 de mayu de 2009 y la [[Primer temporada de Glee|primer temporada]] tresmitir dende'l 9 de setiembre d'esi añu al 8 de xunu de 2010. La música de ''Glee'' vendió más de trenta y seis millones de [[Senciellu dixital|senciellos dixitales]] y once millones de discos a nivel mundial escontra ochobre de 2011, lo que lo convirtió n'unu de los mayores ésitos comerciales de los últimos tiempos.<ref name="hindustantimes_1">{{cita web|autor=Rochelle Pinto|títulu=Glee supervillain to fall in love?|url=http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Hollywood/Glee-supervillain-to-fall-in-love/Article1-768494.aspx|fechaaccesu=11 d'agostu de 2012|fecha=15 de payares de 2011|idioma=inglés|editorial=Hindustan Times|allugamientu=Bombay, India|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20111125031959/http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Hollywood/Glee-supervillain-to-fall-in-love/Article1-768494.aspx|fechaarchivu=25 de payares de 2011}}</ref> Tamién se comercializaron versiones en [[DVD]] y [[Blu-ray]], llibros, una [[Aplicación informática|aplicación]] para [[iPad]] y tres juegos de karaoke para [[Wii]]. El 19 d'abril de 2013 la serie foi anovada por dos temporaes más.<ref name="Glee ye_1">{{Cita web|url=http://www.telelocura.com/glee-anovada-quinta-sesta-temporadas-fox.html|títulu=Glee ye anovada por una quinta y sesta temporaes en Fox|fecha=20 d'abril de 2013|fechaaccesu=21 d'abril de 2013}}</ref> Mientres la so primer temporada, ''Glee'' llogró comentarios xeneralmente favorables per parte de la prensa, con una puntuación de 77 sobre 100 nel sitiu [[Metacritic]], sobre la base de 18 reseñes profesionales. La temporada foi nomada a diecinueve [[premios Emmy]], cuatro [[Premios Globos d'Oru|Globu d'Oru]] y seis [[Premios Satellite|Satélite]], ente otros, ente los que s'inclúi'l Globu d'Oru de 2010 a la [[Globu d'Oru a la meyor serie - Comedia o musical|meyor serie - comedia o musical]] y los premios por Jane Lynch , [[Neil Patrick Harris]] y la direición de Ryan Murphy pol episodiu piloto. == Argumentu == Centrar nel institutu William McKinley en Lima, Ohio, onde'l profesor d'español, Will Schuester, quier devolver al club del coru "New Directions" el rellumu y la popularidá que tenía cuando él yera estudiante y formaba parte. Will consigue axuntar a un grupu d'estudiantes, toos ellos marxinaos pero con muncho talentu, pa presentase a la competición de coros. La serie toma temes como les [[Amor|rellaciones amoroses]], la [[sexualidá]], la [[discriminación]] y el bullying. == Producción == === Concepción === ''Glee'' foi creada por [[Ryan Murphy]], [[Brad Falchuk]] y [[Ian Brennan]]. Murphy inspirar na so propia infancia, yá que interpretó'l papel principal en tolos musicales del so institutu. Brennan y el productor Mike Novick tamién taben bien arreyaos nos clubes de les sos propies escueles.<ref name="ryan">{{cita noticia |url= http://www.variety.com/article/VR1117998492.html? |títulu= &#39;Glee' gets songs for free |apellíu= Frankel |nome= Daniel |fecha= 13 de xineru de 2009 |obra= Variety |fechaaccesu= 3 de xunu de 2009 |urlarchivu= https://www.webcitation.org/5lutg52cm?url=http://www.variety.com/article/VR1117998492.html |fechaarchivu= 10 d'avientu de 2009 |deadurl= no |idioma= en }}</ref> Brennan orixinalmente escribió un guión pa una película fecha pa televisión sobre la base de les sos propies esperiencies na escuela Prospect High School ([[Illinois]]),<ref>{{cita web |url=http://blog.zap2it.com/frominsidethebox/2009/10/glee-cast-to-sing-the-national-anthem-at-the-world-series.html |títulu=&#39;Glee' cast to sing the national anthem at the World Series |apellíu=Ghosh |nome=Korbi |fecha=16 d'ochobre de 2009 |obra=[[Zap2it]] |fechaaccesu=21 de febreru de 2010 |urlarchivu=https://www.webcitation.org/656IgAp5Y?url=http://blog.zap2it.com/frominsidethebox/2009/10/glee-cast-to-sing-the-national-anthem-at-the-world-series.html |fechaarchivu=31 de xineru de 2012 |deadurl=no |idioma=en }}</ref> pero Murphy creyó que'l conceutu funcionaría meyor como una serie de televisión.<ref name="'Glee' cast to sing the national anthem at the World Series">{{cita web |url= http://www.latimes.com/entertainment/news/la-ca-glee26-2009apr26,0,7366573.story|títulu=Will TV audiences watch with 'Glee'?|apellíu=Fernandez|nome= Maria Elena|obra=Los Angeles Times|fechaaccesu=26 d'abril de 2009|idioma=inglés}}</ref> La cadena [[Fox Broadcasting Company|Fox]] solicitó'l pilotu de la serie a les quince hores de recibir el guión. Murphy atribúi esto, en parte, al ésitu de ''[[American Idol]]'' na cadena, al comentar: «Ye lóxicu que si'l mayor ésitu televisivu de la cadena ye un musical, faigan daqué rellacionáu».<ref name="ryan"/> Glee establecer na escuela irreal William McKinley High School en [[Lima (Ohio)|Lima, Ohio]].<ref name="'Glee' set se filma en Lima">{{cita web |url=http://www.toledoblade.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20090517/ART18/905169951 |títulu=&#39;Glee' series set in a Lima high school has Toledo connection too |nome=Mike |apellíu=Kelly |publicación=[[The Toledo Times]] |fecha=17 de mayu de 2009 |fechaaccesu=19 de mayu de 2009 |urlarchivu=https://www.webcitation.org/5lutdEXb9?url=http://www.toledoblade.com/apps/pbcs.dll/article?AID=%2F20090517%2FART18%2F905169951 |fechaarchivu=10 d'avientu de 2009 |deadurl=no }}</ref> Murphy escoyó un estudiu del Mediu Oeste yá qu'él mesmu creció n'Indiana, y remembró les sos visites de la infancia a Ohio al parque d'atraiciones [[Kings Island]]. Anque establecíu en Lima, l'espectáculu se filmó nos estudios Paramount y nel institutu Helen Bernstein en Hollywood. Murphy afirmó que nunca vio una película de High School Musical, coles que Glee foi comparáu, y que'l so interés ye crear un musical posmoderno», en llugar de «faer un espectáculu nel que la xente apruza en cantares», faciendo más fincapié nel formatu de ''[[Chicago (musical)|Chicago]]''.<ref name="NYT">{{cita web |url= http://www.nytimes.com/2009/05/17/arts/television/17wyat.html?_r=1&pagewanted=2&sq=glee&st=cse&scp=3 |títulu=&#39;Glee' series Not That High School Musical|nome=Edward |apellíu=Wyatt|publicación=[[The New York Times]] |fecha=15 de mayu de 2009 |fechaaccesu=1 de xunu de 2009|idioma=en}}</ref> Los productores pretendíen faer un espectáculu familiar que llamara tantu l'atención d'adultos como a neños, colos personaxes adultos protagonizando n'igualdá colos líderes adolescentes; n'ochobre de 2009 yá había afilvanáu planes pa la serie cubriendo trés años de rodaxe. Murphy pretendió que l'espectáculu seya una forma d'allucinación, él esplicó: {{cquote|Hai tantos programes en televisión agora mesmu sobre personaxes con armes, o de ciencia ficción, o sobre abogaos. ''Glee'' pertenez a un xéneru distintu, nun hai nada asemeyao emitiéndose anguaño por [[internet]] y per televisión. Tou ye tan escuru nel mundu nesti momentu, por eso ''[[American Idol]]'' funcionó.<ref name="ryan"/>}} === Música y coreografíes === [[Ficheru:Glee - Single Ladies cropped.jpg|miniaturadeimagen|left|[[Jenna Ushkowitz]]. [[Chris Colfer]] y [[Heather Morris]] baillando «[[Single Ladies (Put a Ring on It)]]» de [[Beyoncé]]]] {{VT|Cantares de Glee (temporada 1)|Cantares de Glee (temporada 2)|Cantares de Glee (temporada 3)|Cantares de Glee (temporada 4)|Cantares de Glee (temporada 5)}} {{AP|Discografía de Glee}} La carauterística principal de la serie ye que presenta numberosos musicales interpretaos polos personaxes. Los segmentos musicales adopten principalmente'l formatu d'actuaciones y, en ciertes ocasiones, de situaciones bonales representaes con cantar y baille. Esto debe a la intención de que la serie calténgase basada na realidá.<ref name="DN">{{Cita web|url=http://www.nydailynews.com/entertainment/tv/2009/05/18/2009-05-18_glee_puts_edgy_spin_on_top_40_tunes.html|títulu=&#39;Glee' puts edgy spin on Top 40 tunes|apellíu=Kinon|nome=Cristina|fecha=18 de mayu de 2009|obra=[[Daily News|The Daily News]]|fechaaccesu=31 de mayu de 2009|idioma=en}}</ref> Esta carauterística la diferencia de la mayoría d'espectáculos musicales, como ''High School Musical'', nos que la espontaneidá crea una situación irreal. Murphy encargar d'escoyer tolos cantares utilizaos, y esfórciase por caltener un equilibriu ente los clásicos de tolos tiempos y los cantares de moda: «Quiero qu'haya daqué pa toos en cada episodiu. Ye un amiestu difícil, pero ye bien importante esi equilibriu».<ref name="LAT">{{Cita web|url=http://www.latimes.com/entertainment/news/la-ca-glee26-2009apr26,0,7366573.story|títulu=Will TV audiences watch with 'Glee'?|apellíu=Fernandez|nome=Maria Elena|fecha=26 d'abril de 2009|obra=[[LA Times]]|fechaaccesu=1 de xunu de 2009|idioma=en}}</ref> Murphy sorprender de la facilidá cola que l'usu de los cantares foi aprobáu polos sellos discográficos, l'esplicó: «Creo que la clave ye que-yos gustaba'l tonu de la serie. Encantólos qu'esti programa fuera optimista y xuvenil, sobremanera pola reinterpretación de temes clásiques pa una nueva audiencia».<ref name="autogenerated3">{{Cita web|url=http://www.nydailynews.com/entertainment/tv/2009/05/18/2009-05-18_glee_puts_edgy_spin_on_top_40_tunes.html|títulu=&#39;Glee' puts edgy spin on Top 40 tunes|apellíu=Kinon|nome=Cristina|fecha=18 de mayu de 2009|obra=The Daily News|fechaaccesu=31 de mayu de 2009|idioma=en}}</ref> El compositor [[Billy Joel]] ufiertó munches de los sos cantares pal so usu nel programa,<ref name="afternoon">{{Cita web|url=http://ca.eonline.com/uberblog/marc_malkin/b136549_afternoon_filled_with_glee.html|títulu=An Afternoon Filled With ''Glee'&#39;|apellíu=Malkin|nome=Marc|fecha=29 de xunetu de 2009|obra=Y! Online|fechaaccesu=3 de agosBto de 2009|idioma=en}}</ref> la cantante [[Rihanna]] ufiertó'l so senciellu ''[[Take a Bow (cantar de Rihanna)|Take a Bow]]'' por que fuera utilizáu, amenorgando asina'l valor de la llicencia. De la mesma, otros artistes ufiertaron l'usu de los sos cantares de forma gratuita.<ref>{{Cita web|url=http://www.variety.com/article/VR1117998492.html?|títulu=&#39;Glee' gets songs for free|apellíu=Frankel|nome=Daniel|fecha=13 de xineru de 2009|obra=[[Variety]]|fechaaccesu=3 de xunu de 2009|idioma=en}}</ref> La direición de coreografía de ''Glee'' tuvo al cargu de Zach Woodlee y dispón xeneralmente, de cinco a ocho números de producción per capítulu.<ref name="USAToday">{{Cita web|url=http://www.usatoday.com/life/people/2009-05-17-matthew-morrison_N.htm|títulu=Broadway star Morrison gets all keyed up for 'Glee&#39;|apellíu=Carter|nome=Kelley L.|fecha=18 de mayu de 2009|obra=[[USA Today]]|editorial=Gannett Company|fechaaccesu=1 de xunu de 2009|idioma=en}}</ref> Una vegada que se liquiden los derechos de la música, los cantares son ensayaes y pre-grabaes pol repartu. Woodlee constrúi los movimientos d'acompañamientu. Depués enseñar a los actores y dar# en grabar. Pueden tomase delles selmanes pa preparar un númberu, en función de la so complexidá.<ref name="LAT" /> El costu de producción de cada episodiu ye d'a lo menos US$ 3 millones,<ref name="LAT" /> y pueden retrasase inclusive diez díes hasta llograr la resultancia que efeutivamente va ser presentáu en pantalla.<ref name="HSM">{{Cita web|url=http://www.nytimes.com/2009/05/17/arts/television/17wyat.html?_r=1&pagewanted=2&sq=glee&st=cse&scp=3|títulu=Not That High School Musical|apellíu=Wyatt|nome=Edward|fecha=15 de mayu de 2009|obra=[[The New York Times]]|fechaaccesu=1 de xunu de 2009|idioma=en}}</ref> === Promoción === {{AP|Glee Live! In Concert!}} [[Ficheru:Glee balloon.jpg|thumb|left|Promoción de ''Glee'' en Nueva York.]] Antes d'estrenar el segundu episodiu de ''Glee'' los actores percorrieron delles tiendes de Hot Topic en tou [[Estaos Xuníos]]. El repartu cantó'l [[Himnu Nacional]] nel tercer partíu de la [[Serie Mundial]] de [[2009]].<ref>{{cita web|url=http://feeds.latimes.com/~r/latimes/entertainment/~3/DdBKzIV1Tkk/la-st-glee-cast-world-series-link,0,7314092.storylink|títulu=Sobre Glee|fechaaccesu=6 de febreru de 2015|obra=Los Angeles Tmes|idioma=inglés}}</ref> Orixinalmente, el modelu foi creáu pa llevar a cabu en [[2009]] nel [[Macy's Thanksgiving Day Parade|desfile del día d'Aición de Gracies de Macy]] pero la [[National Broadcasting Company|NBC]] prohibió a los actores por que taben na cadena rival.<ref name="Glee bumped">{{cita web|url=http://ca.eonline.com/uberblog/watch_with_kristin/b148513_glee_bumped_from_macys_parade.html|títulu=Glee Bumped From Macy's Parade|fechaaccesu=16 de mayu de 2014|apellíu=Dos Santos|nome=Kristin|enllaceautor=Kristin Do Santos|fecha=12 d'ochobre de 2009|obra=[[Y! Online]]|idioma=inglés|urlarchivu=https://www.webcitation.org/5lutdEXcV?url=http://ca.eonline.com/uberblog/watch_with_kristin/b148513_glee_bumped_from_macys_parade.html|fechaarchivu=10 d'avientu de 2009}}</ref> Cuando'l creador Ryan Murphy enterar d'esto, manifestó: «Entendemos absolutamente la postura de la [[National Broadcasting Company|NBC]], y esperamos ver a un movible Jay Leno».<ref>{{Cita web|url=http://news-briefs.ew.com/2009/10/13/glee-creator-ryan-murphy-responds-to-cast-being-pulled-from-macys-parade/|títulu=&#39;Glee' creator Ryan Murphy responds to cast being pulled from Macy's parade|autor=EW.com|fechaaccesu=6 de febreru de 2015|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120202230029/http://news-briefs.ew.com/2009/10/13/glee-creator-ryan-murphy-responds-to-cast-being-pulled-from-macys-parade/|fechaarchivu=2012-02-02}}<!--Títulu xeneráu por Muriu Bot--></ref> Lynch, Colfer, Monteith, y Riley apaecieron nos MTV Video Music Awards 2010 el 12 de setiembre de 2010. Cuando Agron, Michele y Monteith posaron pa una serie de semeyes xubíes de tonu pa la edición de payares de 2010 de la revista GQ, Tim Winter Presidente de PTC comentó que ''Glee'' tien munchos almiradores nuevos, y que al autorizar esti tipu d'escenes casi pornográfiques, el creadores del programa establecieron les sos intenciones sobre la direición de la serie. Y esto nun ye bonu pa les nueses families.<ref>{{Cita web|url=http://www.parentstv.org/ptc/news/release/2010/1020.asp|títulu=PTC: Sexualized GQ Photo Shoot of “Glee” Cast Crosses the Line|autor=www.parentstv.org/ptc Parenststv.org|fechaaccesu=20 d'ochobre de 2010|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20101211003833/http://www.parentstv.org/PTC/news/release/2010/1020.asp|fechaarchivu=2010-12-11}}</ref> Debíu al ésitu del espectáculu, el repartu siguió una xira de conciertos tituláu ''[[Glee Live! In Concert!]]'' visitando en [[Phoenix]], [[Chicago]], [[Los Angeles]] y [[New York]] nun principiu, Ryan Murphy comento «vamos faer lo que se fixo con ''[[American Idol]]'' y poner a los mozos n'escena», comentó al ''[[New York Post]]''.<ref>{{cita noticia|autor=Natalie Abrams|títulu=Executive Producer Says Glee Tour a Go|url=http://www.tvguide.com/News/Glee-Tour-Producer-1010886.aspx|obra=TVGuide.com|fechaaccesu=6 de febreru de 2015|idioma=inglés}}</ref> L'espectáculu llegó a Estaos Xuníos, Inglaterra ya Irlanda. Con esta xira, realizóse la película en 3D, que s'estrenó'l 10 d'agostu nos Estaos Xuníos, la película foi dirixida por Kevin Tancharoen.<ref>{{cita noticia |url=http://www.hollywoodreporter.com/news/fox-release-3d-glee-concert-185348|títulu="Glee Live! 3D!," featuring the North American tour, will be released Aug. 12. |nome=Pamela |apellíu=McClintock |obra=[[The Hollywood Reporter]] |fecha=4 de mayu de 2011 |fechaaccesu=4 de xunetu de 2011|idioma=en}}</ref><ref>{{cita noticia |url= http://blogs.wsj.com/speakeasy/2010/03/02/julianne-moore-gets-soapy-glee-tours-holt-halts-hiroshima-book/ |títulu=Julianne Moore Gets Soapy; 'Glee' Tours; Holt Halts Hiroshima Book |apellíu=Little|nome=Lyneka |fecha=2 de marzu de 2010 |obra=The Wall Street Journal |editorial=[[Dow Jones & Company]] |fechaaccesu=4 de marzu de 2010|idioma=en}}</ref> ''Glee'' tamién se presentó na séptima temporada de ''[[The X Factor]]'', el 5 d'avientu de 2010.<ref>{{cita noticia|url=https://www.bbc.co.uk/newsbeat/11840007|títulu=Repartu de Glee en X Factor en semis finales|fecha=25 de payares de 2010|publicación=[[BBC Radio 1]]. [[BBC]]|fechaaccesu=25 de payares de 2010|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20101203013215/https://www.bbc.co.uk/newsbeat/11840007|fechaarchivu=3 d'avientu de 2010|deadurl=no|idioma=en}}</ref> == Repartu == {{Imaxe múltiple |posición_tabla = right |direición = horizontal |semeya1 = Cory Monteith 2009.jpg |anchu1 = 154 |semeya2 = Lea Michele 2009.jpg |anchu2 = 125 |testu = Cory Monteith y Lea Michele nel estrenu de la serie, en Santa Monica, California (Estaos Xuníos). }} En llugar d'utilizar les tradicionales audiciones de la televisión, Murphy pasó tres meses en Broadway, onde atopó a Morrison, quien primeramente protagonizara ''[[Hairspray (musical)|Hairspray]]'' y ''The Light in the Piazza'', Michele protagonista de Spring Awakening y Ushkowitz protagonista de ''[[El rei y yo (musical)|El Rei y Yo]].'' El personaxe de Rachel foi escritu especialmente para Lea Michele. Chris Colfer nun tenía nenguna esperiencia profesional previa, pero recordólu a Ryan el personaxe de Kurt del musical ''The Sound of Music''.<ref name="bs">{{cita web |url=http://www.backstage.com/bso/news-and-features-features/life-stages-1004009175.story|títulu=Life Stages|fechaaccesu=5 de setiembre de 2009|apellíu=Kuhn|nome=Sarah|fecha=3 de setiembre de 2009|obra=[[Back Stage]]}}</ref> Él presentóse al casting interpretando'l papel de Artie, que sicasí foi dau al actor Kevin McHale (col cantar "Mr. Cellophane"); sicasí Murphy quedó tan impresionáu cola personalidá estravertío y risondero de Colfer, qu'a la fin decidió crear el papel de Kurt pa él.<ref name="rewrite">{{cita publicación |url=http://www.latimes.com/entertainment/news/la-ca-gleestage26-2009apr26,0,1653470.story |títulu=Videu: 'Glee' team rewrites the school musical |nome=Denise |apellíu=Martin |editorial=[[Los Angeles Times]] |fecha=26 d'abril de 2009 |fechaaccesu=19 de mayu de 2009}}</ref> ''Glee'' cuntó con quince papeles principales a partir de la segunda temporada. [[Matthew Morrison]] nel papel de Will Schuester ye un profesor d'español del institutu William McKinley convertir en direutor del club Glee, cola esperanza de devolve-y el prestíu al coru.<ref name="autogenerated2">{{cita web |url=http://www.usatoday.com/life/people/2009-05-17-matthew-morrison_N.htm|títulu=Broadway star Morrison gets all keyed up for 'Glee&#39;|apellíu=Carter|nome=Kelley L.|fecha=18 de mayu de 2009|obra=[[USA Today]]|editorial=Gannett Company|fechaaccesu=1 de xunu de 2009}}</ref> [[Jane Lynch]] interpretó a Sue Silvester, direutora téunica del equipu d'animadores ella odia al club Glee. [[Jayma Mays]] caracterizó a Emma Pillsbury una orientadora vocacional misofóbica de la escuela, namorada de callao de Will,<ref name="autogenerated2"/> [[Jessalyn Gilsig]] fixo'l papel de Terri Delmonico, la esixente ex-esposa de Will.<ref name="NYPost">{{cita web |url=http://blogs.nypost.com/popwrap/archives/2009/05/glee_cast_interview.html|títulu=Meet The Cast of 'Glee,' I Did!|apellíu=Wieselman|nome=Jarett|fecha=19 de mayu de 2009|páxines=[[New York Post]]|fechaaccesu=1 de xunu de 2009|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090525103629/http://blogs.nypost.com/popwrap/archives/2009/05/glee_cast_interview.html|fechaarchivu=25 de mayu de 2009}}</ref> [[Lea Michele]] interpretó a Rachel Berry, la voz principal femenina del club Glee, de cutiu acosada poles animadores y los xugadores de fútbol magar tar namorada del capitán.<ref name="NYPost" /> [[Cory Monteith]] interpretó a Finn Hudson foi capitán del equipu de fútbol y dende la so entrada al club Glee convertir na so voz masculina.<ref name="NYPost" /> El restu del club integrar, Merced Jones ([[Amber Riley]]) una diva de moda con una potente voz, obstinada a nun ocupar los papeles secundarios nel club. Kurt Hummel ([[Chris Colfer]]) un sopranu masculín gai fanáticu de la moda que sufre los ataques del equipu de fútbol, na primer temporada siente atraición por Finn.<ref name="kurt-bio">{{cita web |url=http://www.fox.com/glee/bios/chris-colfer/|títulu=Chris Colfer as Kurt Hummel|obra=[[Fox Broadcasting Company|Fox]]|fechaaccesu=4 d'avientu de 2009|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100923131245/http://www.fox.com/glee/bios/chris-colfer|fechaarchivu=23 de setiembre de 2010}}</ref> Artie Abrams ([[Kevin McHale (actor)|Kevin McHale]]) un guitarrista parapléxicu. Tina Cohen-Chang ([[Jenna Ushkowitz]]) una estudiante asiáticu-americana gótica con serios problemes de cobardura ella asonsañó ser tatexa nos primeros nueve capítulos pa nun tener que falar en públicu. Noah Puck Puckerman ([[Mark Salling]]) foi'l meyor amigu de Finn y tamién xugador de fútbol que de primeres desaprueba el club Glee, pero más tarde xúnese a él y Quinn Fabray ([[Dianna Agron]]) la novia de Finn, líder de los animadores y del Club del Celibatu hasta que se queda embarazada xunir al coru pa fundilo por orde de la entrenadora, pero termina queriéndolo y faciendo d'él únicu llugar onde sabe que puede espresase llibremente y confiar nos sos compañeros. Toos estos personaxes apurren a la serie una gran capacidá d'integración y diversidá y llevar a tocar temes tan delicaes como'l [[bullying]], los embaranzos adolescentes, la homosexualidá, los problemes alimenticiu y psicolóxicu, la competitividá y sobremanera la capacidá de superación. Na segunda temporada [[Naya Rivera]] interpretando a Santana Lopez, foi promovida a personaxe principal xunto a [[Heather Morris]] son los animadores de la secundaria Mckinley elles xúnense al Club Glee por órdenes de Sue pa informa-yos lo que pasa nel club.<ref>{{cita web |url=http://www.digitalspy.com/ustv/s57/glee/news/a216983/glee-rivera-morris-to-become-regulars.html|títulu=&#39;Glee' Rivera, Morris to become regulars|nome=Catriona|apellíu=Wightman|obra=[[Digital Spy]]|fecha=28 d'abril de 2010|fechaaccesu=28 de xunu de 2010}}</ref> Otros personaxes recurrentes son [[Harry Shum, Jr.]],<ref>{{cita web|url=http://uk.tv.ign.com/articles/111/1110155p1.html|títulu=Glee: More Whedon? More Brittany?|apellíu=Goldman|nome=Eric|fecha=3 d'agostu de 2010|obra=[[IGN (sitiu web)|IGN]]|fechaaccesu=8 d'agostu de 2010|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140820022746/http://www.ign.com/articles/2010/08/03/glee-more-whedon-more-brittany|fechaarchivu=2014-08-20}}</ref> [[Chord Overstreet]], [[Patrick Gallagher]] caracterizaro a [[Ken Tanaka]] foi reemplazáu por [[Dot-Marie Jones]] interpretando a Shannon Beiste.<ref>{{cita web |url=http://www.tvguide.com/News/Kecks-Esclusives-Glee-1020960.aspx|títulu=Keck's Esclusives: Glee Adds Female Coach|apellíu=Keck|nome=William|fecha=26 de xunetu de 2010|obra=[[TV Guide]]|fechaaccesu=26 de xunetu de 2010}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.tvguide.com/News/Kecks-Esclusives-Glee-1020991.aspx|títulu=Keck's Esclusives: Glee Drops Coach Tanaka!|nome=William|apellíu=Keck|obra=[[TV Guide]]|fecha=27 de xunetu de 2010|fechaaccesu=27 de xunetu de 2010}}</ref> [[Darren Criss]] nel papel de Blaine Anderson foi'l capitán de los Dalton Academy Warblers,<ref>{{cita publicación|url=http://insidetv.ew.com/2010/09/26/darren-criss-glee-kurt-boyfriend/|títulu=Scoop: Darren Criss joins 'Glee' as...Kurt's new BF?|fecha=26 de setiembre de 2010|nome=Michael|apellíu=Ausiello|enllaceautor=Michael Ausiello|obra=[[Entertainment Weekly]]|editorial=[[Time Inc.|Time Inc]]|fechaaccesu=26 de setiembre de 2010|archiveurl=https://web.archive.org/web/20121003015425/http://insidetv.ew.com/2010/09/26/darren-criss-glee-kurt-boyfriend/|archivedate=2012-10-03}}</ref> [[Mike O'Malley]] interpretó a Burt Hummel, el padre de Kurt quien de primeres nun taba acordies cola so homosexualidá.<ref>{{cita web |url=http://www.givememyremote.com/remote/2010/07/13/glee-exclusive-mike-omalley-made-series-regular-for-season-2-plus-more-show-intel|títulu=GLEE Exclusive: Mike O'Malley Made Series Regular for Season 2, Plus More Show Intel...|nome=Korbi|apellíu=Ghosh|obra=GiveMeMyRemote.com|fecha=13 de xunetu de 2010|fechaaccesu=13 de xunetu de 2010}}</ref> [[Dijon Talton]] dio vida a [[Matt Rutherford]] el decidió abandonar la serie nel final de la primer temporada.<ref>{{cita web|url=http://blog.zap2it.com/frominsidethebox/2010/09/glee-premiere-10-things-to-expect-when-season-2-returns.html|títulu=Glee' premiere: 10 things to expect when the series returns|obra=[[Zap2it]]|editorial=[[Tribune Media Services]]|nome=Hanh|apellíu=Nguyen|fecha=8 de setiembre de 2010|fechaaccesu=7 d'avientu de 2010|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110909124530/http://blog.zap2it.com/frominsidethebox/2010/09/glee-premiere-10-things-to-expect-when-season-2-returns.html|fechaarchivu=2011-09-09}}</ref> Munchos de los personaxes orixinales graduar de McKinley High a la fin de la tercer temporada. Murphy dixo: «Nun queríamos tener un espectáculu onde taben nuna escuela secundaria mientres ocho años. Realmente queríamos ser fieles a esa esperiencia».<ref name="fowler">{{cita web |url=http://www.digitalspy.co.uk/ustv/s57/glee/news/a325744/glee-creator-original-cast-will-graduate.html|títulu=Glee' creator: 'Original cast will graduate&#39;|nome=Tara|apellíu=Fowler|fecha=19 de xunu de 2011|obra=[[Digital Spy]]|editorial=[[Hachette Filipacchi UK]]|fechaaccesu=27 de xunu de 2011 }}</ref> Munchos de los personaxes orixinales graduar de McKinley High a la fin de la tercer temporada. Murphy dixo: «Nun queríamos tener un espectáculu onde taben nuna escuela secundaria mientres ocho años. Realmente queríamos ser fieles a esa esperiencia».<ref name="fowler"/> Los personaxes adultos interpretaos por Matthew Morrison y Jane Lynch siguieron p'apurrir la continuidá a la serie,<ref name="Fox 2012–13 Primetime Schedule Announced: 'Touch' & 'Fringe' Friday, 'Bones' & 'Mob Doctor' Monday, 'Glee' To Thursday, 4 Comedy Tuesday">{{cita web |url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/05/14/fox-2012-13-primetime-schedule-announced-touch-fringe-friday-bones-mob-doctor-monday-4-comedy-tuesday/133958/|títulu=Fox 2012–13 Primetime Schedule Announced: 'Touch' & 'Fringe' Friday, 'Bones' & 'Mob Doctor' Monday, 'Glee' To Thursday, 4 Comedy Tuesday|nome=Bill|apellíu=Gorman|fecha=14 de mayu de 2012|obra=TV by the Numbers|fechaaccesu=19 de mayu de 2012|urlarchivu=https://www.webcitation.org/687hHIUEY?url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/05/14/fox-2012-13-primetime-schedule-announced-touch-fringe-friday-bones-mob-doctor-monday-4-comedy-tuesday/133958/|fechaarchivu=2 de xunu de 2012|deadurl=no}}</ref> anque según Falchuk dellos estudiantes como Rachel, Finn y Kurt, van permanecer nel programa dempués de que se gradúen.<ref name="MicheleMonteithColferStaying">{{cita web |apellíu=Mitovich|nome=Matt|títulu=Glee Boss: Chris Colfer, Cory Monteith and Lea Michele Are Staying, But Sam Won't Be Back|url=http://www.tvline.com/2011/07/glee-comic-con-michele-monteith-colfer-overstreet/|obra=[[TV Line]]|editorial=[[Mail.com Media]]|fecha=24 de xunetu de 2011|fechaaccesu=24 de xunetu de 2011|urlarchivu=https://www.webcitation.org/656DbuYMf?url=http://www.tvline.com/2011/07/glee-comic-con-michele-monteith-colfer-overstreet/|fechaarchivu=31 de xineru de 2012|deadurl=no}}</ref> En mayu de 2012, Murphy dixo que los personaxes nun tien por qué sumir en graduándose, él declaró «Un montón de xente piensen que Dianna va dise, que Amber vase dir pero nun se van dir. Creo que Amber taba falando de la sensación agriduz al decatase de que 'nunca voi tar nel coru con esi grupu de persones'; siquier eso ye lo que me dixo ... Cuando lo lleí [el tuit] dixi: Creo que van a malinterpretar el mensaxe. Ella ta bien entusiasmada pola direición que toma'l so personaxe. Toos lo tán. La mio intención yera faer lo correcto pa toos ellos». Depués siguió: «Toos van volver. Tolos personaxes habituales van tornar. A toos consultámos-yos si queríen volver la mayoría dixeron que sí».<ref name="Murphy Talks the Fate of GLEE's Seniors">{{cita web |url=http://tv.broadwayworld.com/article/Ryan-Murphy-Talks-the-Fate-of-GLEEs-Seniors-20120517#ixzz1vAMXHi56|títulu=Murphy Talks the Fate of GLEE's Seniors|obra=Broadway World|fecha=17 de mayu de 2012|fechaaccesu=18 de mayu de 2012|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20121105195413/http://tv.broadwayworld.com/article/Ryan-Murphy-Talks-the-Fate-of-GLEEs-Seniors-20120517#ixzz1vAMXHi56|fechaarchivu=5 de payares de 2012|deadurl=no}}</ref> El 28 de xunu de 2013, los medios de comunicación informaron que Morris, Riley, Salling y Shum fueron camudaos d'estáu protagonista a papeles d'estrella convidada de la quinta temporada, y a otru día de que Jacob Artist, Melissa Benoist, Blake Jenner, Alex Newell y Becca Tobin qu'interpretaron a Jake Puckerman, Marley Rose, Ryder Lynn, Wade "Unique" Adams y Kitty Wilde respeutivamente, fueron promovíos al repartu principal.<ref name="UPDATED ''Glee'' Exclusive: 4 Original Cast Members Not Returning as Series Regulars for Season 5; Plus — Who's Getting Promoted?">{{cita web |url=http://tvline.com/2013/06/28/glee-season-5-cast-heather-morris-mark-salling-not-returning/|títulu=UPDATED ''Glee'' Exclusive: 4 Original Cast Members Not Returning as Series Regulars for Season 5; Plus — Who's Getting Promoted?|apellíu=Ausiello|nome=Michael|fecha=28 de xunu de 2013|obra=[[TV Line]]|editorial=[[Mail.com Media]]|fechaaccesu=15 de xunetu de 2013|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20131030220304/http://tvline.com/2013/06/28/glee-season-5-cast-heather-morris-mark-salling-not-returning/|fechaarchivu=30 d'ochobre de 2013|deadurl=no}}</ref> El 13 de xunetu de 2013, Monteith foi atopáu muertu na so habitación nel hotel [[Fairmont Pacific Rim]] en [[Vancouver]], [[Columbia Británica]]. Una autopsia completada'l 15 de xunetu indicó que morrió d'escesu d'alcohol y sobredosis d'heroína.<ref>https://cultura.elpais.com/cultura/2013/07/14/actualidad/1373784041_506217.html</ref> Ryan Murphy comentó en dellos medios de comunicación que Cory tuvo un homenaxe nel tercer episodiu de la quinta temporada. El 30 de xunetu de 2013, Mays confirmó qu'abandonaba'l programa dempués de la quinta temporada pa trabayar n'otros proyeutos, pero declaró que taría dispuesta a tornar como estrella convidada nel futuru.<ref>{{cita web|url=http://www.televisionando.es/articulo/glee-jayma-mays-abandona-la-ficcion-en-la-quinta-temporada/37557/|títulu=Glee:jayma Mays abandona la ficcion na quinta temporada|editorial=Hollywood Life|fecha=30 de xunetu de 2013|fechaaccesu=4 d'avientu de 2013|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20180316214515/http://www.televisionando.es/articulo/glee-jayma-mays-abandona-la-ficcion-en-la-quinta-temporada/37557/|fechaarchivu=2018-03-16}}</ref> Pal final de temporada, Rivera formó parte del repartu recurrente pol so pidimientu. === Repartu === {| {{tablaguapa}} ! rowspan="2"|Nome!! rowspan="2"|Interpretada/o por!! colspan="6"|Temporaes |- ! width="5%"|[[Primer temporada de Glee|1]]!! width="5%"|[[Segunda temporada de Glee|2]]!! width="5%"|[[Tercer temporada de Glee|3]]!! width="5%"|[[Cuarta temporada de Glee|4]]!! width="5%"|[[Quinta temporada de Glee|5]]!! width="5%"|[[Sesta temporada de Glee|6]] |- | [[Rachel Berry]] || [[Lea Michele]] || style="background: #ddffdd" colspan="6" align="center"| '''Principal''' |- | [[Finn Hudson]] || [[Cory Monteith]]|| style="background: #ddffdd" colspan="4" align="center"| '''Principal''' || colspan="2" style="background: #ececec; color: grey; vertical-align: middle; text-align: center; " class="table-na"| |- | [[Will Schuester]] || [[Matthew Morrison]] || style="background: #ddffdd" colspan="6" align="center"| '''Principal''' |- | [[Kurt Hummel]] || [[Chris Colfer]] || style="background: #ddffdd" colspan="6" align="center"| '''Principal''' |- | [[Quinn Fabray]] || [[Dianna Agron]] || style="background: #ddffdd" colspan="3" align="center"| '''Principal'''|| colspan="3" style="background: #ffdddd" align="center" |'''Recurrente''' |- | [[Artie Abrams]] || [[Kevin McHale (actor)|Kevin McHale]] || style="background: #ddffdd" colspan="6" align="center"| '''Principal''' |- | [[Noah Puckerman]] || [[Mark Salling]] || style="background: #ddffdd" colspan="4" align="center"| '''Principal'''|| style="background: #ffdddd" colspan="1" align="center"| '''Recurrente'''<ref name="glee5cast">{{cita web |autor=Lesley Goldberg|títulu=&#39;Glee' Promotes Five to Series Regulars (Exclusive)|url=http://www.hollywoodreporter.com/live-feed/glee-promotes-five-series-regulars-577552|fechaaccesu=30 de xunu de 2013|obra=[[The Hollywood Reporter]]|fecha=29 de xunu de 2013|idioma=inglés|editorial=[[Prometheus Global Media]]}}</ref> || style="background: #ffdddd" colspan="1" align="center"| '''Recurrente''' |- | [[Tina Cohen-Chang]] || [[Jenna Ushkowitz]] || style="background: #ddffdd" colspan="5" align="center"| '''Principal''' || style="background: #ffdddd" colspan="1" align="center"| '''Recurrente''' |- | [[Sue Sylvester]] || [[Jane Lynch]] || style="background: #ddffdd" colspan="6" align="center"| '''Principal''' |- | [[Merced Jones]] || [[Amber Riley]] || style="background: #ddffdd" colspan="4" align="center"| '''Principal'''|| style="background: #ffdddd" colspan="1" align="center"| '''Recurrente'''<ref name="glee5cast"/> || style="background: #ddffdd" colspan="1" align="center"| '''Principal'''<ref name="CastTemp6">{{cita web |url=http://tvline.com/2014/08/27/glee-season-6-spoilers-rachel-kurt-new-directions/|títulu=Glee Season 6 Plan Revealed: Rachel Aliques New Directions and More|fecha=27 d'agostu de 2014|idioma=inglés|apellíu=Swift|nome=Andy|obra=TV Line|fechaaccesu=27 d'agostu de 2014}}</ref> |- | [[Santana Lopez]] || [[Naya Rivera]] || style="background: #ffdddd" colspan="1" align="center"| '''Recurrente''' || style="background: #ddffdd" colspan="4" align="center"| '''Principal'''|| style="background: #ffdddd" colspan="1" align="center"| '''Recurrente''' |- | [[Brittany Pierce]] || [[Heather Morris]] || style="background: #ffdddd" colspan="1" align="center"| '''Recurrente''' || style="background: #ddffdd" colspan="3" align="center"| '''Principal'''|| style="background: #ffdddd" colspan="1" align="center"| '''Recurrente'''<ref name="glee5cast"/> || style="background: #ffdddd" colspan="1" align="center"| '''Recurrente''' |- | [[Emma Pillsbury]] || [[Jayma Mays]] || style="background: #ddffdd" colspan="3" align="center"| '''Principal''' || style="background: #ffdddd" colspan="2" align="center" | '''Recurrente''' || style="background: #ffffbb" colspan="1" align="center"| '''Convidáu''' |- | [[Mike Chang]] || [[Harry Shum, Jr.]] || style="background: #ddffdd" colspan="3" align="center"| '''Principal''' || style="background: #ffdddd" colspan="2" align="center" | '''Recurrente''' || style="background: #ffffbb" colspan="1" align="center"| '''Convidáu''' |- | [[Blaine Anderson]] || [[Darren Criss]] || colspan="1" style="background: #ececec; color: grey; vertical-align: middle; text-align: center; " class="table-na" | || style="background: #ffdddd" colspan="1" align="center"| '''Recurrente''' || style="background: #ddffdd" colspan="4" align="center" | '''Principal''' |- | [[Sam Evans]] || [[Chord Overstreet]] || colspan="1" style="background: #ececec; color: grey; vertical-align: middle; text-align: center; " class="table-na" | || style="background: #ffdddd" colspan="1" align="center"| '''Recurrente''' || style="background: #ddffdd" colspan="4" align="center" | '''Principal''' |- | [[Sugar Motta]] || [[Vanessa Lengies]] || colspan="2" style="background: #ececec; color: grey; vertical-align: middle; text-align: center; " class="table-na" | || style="background: #ffdddd" colspan="2" align="center"| '''Recurrente''' || style="background: #ffffbb" colspan="2" align="center"| '''Convidada''' |- | [[Terri Schuester]] || [[Jessalyn Gilsig]] || style="background: #ddffdd" colspan="2" align="center"| '''Principal''' || colspan="1" style="background: #ececec; color: grey; vertical-align: middle; text-align: center; " class="table-na" | || style="background: #ffffbb" colspan="1" align="center"| '''Convidada'''|| style="background: #ececec; color: grey; vertical-align: middle; text-align: center; " class="table-na" | ! colspan="1" |Invitada |- | [[Burt Hummel]] || [[Mike O'Malley]] || style="background: #ffdddd" colspan="1" align="center"| '''Recurrente''' || style="background: #ddffdd" colspan="1" align="center"| '''Principal''' || style="background: #ffdddd" colspan="4" align="center"| '''Recurrente''' |- | [[Marley Rose]] || [[Melissa Benoist]] || colspan="3" style="background: #ececec; color: grey; vertical-align: middle; text-align: center; " class="table-na" | || style="background: #ffdddd" colspan="1" align="center"| '''Recurrente'''<ref name="Recurrente">{{cita web|url=http://tvlistings.zap2it.com/tv/glee-wonder-ful/EP011413890092?aid=zap2it|títulu=Repartu principal y convidáu de la 4ta. temporada|fechaaccesu=19 de mayu de 2013|idioma=inglés|obra=TV by the Numbers|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20131003064950/http://tvlistings.zap2it.com/tv/glee-wonder-ful/EP011413890092?aid=zap2it|fechaarchivu=2013-10-03}}</ref>|| style="background: #ddffdd" colspan="1" align="center"| '''Principal'''<ref name="glee5cast"/> || colspan="1" style="background: #ececec; color: grey; vertical-align: middle; text-align: center; " class="table-na"| {{small|N/A}} |- | [[Kitty Wilde]] || [[Becca Tobin]] || colspan="3" style="background: #ececec; color: grey; vertical-align: middle; text-align: center; " class="table-na" | || style="background: #ffdddd" colspan="1" align="center"| '''Recurrente'''<ref name="Recurrente"/>|| style="background: #ddffdd" colspan="1" align="center"| '''Principal'''<ref name="glee5cast"/> || style="background: #ffdddd" colspan="1" align="center"| '''Recurrente''' |- | [[Jake Puckerman]] || [[Jacob Artist]] || colspan="3" style="background: #ececec; color: grey; vertical-align: middle; text-align: center; " class="table-na" | || style="background: #ffdddd" colspan="1" align="center"| '''Recurrente'''<ref name="Recurrente"/>|| style="background: #ddffdd" colspan="1" align="center"| '''Principal'''<ref name="glee5cast"/> || style="background: #ffffbb" colspan="1" align="center"| '''Convidáu''' |- | [[Ryder Lynn]] || [[Blake Jenner]] || colspan="3" style="background: #ececec; color: grey; vertical-align: middle; text-align: center; " class="table-na" | || style="background: #ffdddd" colspan="1" align="center"| '''Recurrente'''<ref name="Recurrente"/>|| style="background: #ddffdd" colspan="1" align="center"| '''Principal'''<ref name="glee5cast"/> || style="background: #ffffbb" colspan="1" align="center"| '''Convidáu''' |- | Joe Hart || [[Samuel Larsen]] || colspan="2" style="background: #ececec; color: grey; vertical-align: middle; text-align: center; " class="table-na" | || style="background: #ffdddd" colspan="2" align="center"| '''Recurrente''' || colspan="1" style="background: #ececec; color: grey; vertical-align: middle; text-align: center; " class="table-na" | || style="background: #ffffbb" colspan="1" align="center"| '''Convidáu''' |- | [[Wade/Unique]] || [[Alex Newell]] || colspan="2" style="background: #ececec; color: grey; vertical-align: middle; text-align: center; " class="table-na" | || style="background: #ffffbb" colspan="1" align="center"| '''Convidáu''' || style="background: #ffdddd" colspan="1" align="center"| '''Recurrente'''<ref name="Recurrente"/>|| style="background: #ddffdd" colspan="1" align="center"| '''Principal'''<ref name="glee5cast"/> || style="background: #ffdddd" colspan="1" align="center"| '''Recurrente''' |- | [[Shannon Beiste]] || [[Dot-Marie Jones]] || colspan="1" style="background: #ececec; color: grey; vertical-align: middle; text-align: center; " class="table-na"| || style="background: #ffdddd" colspan="4" align="center"| '''Recurrente''' || style="background: #ddffdd" colspan="1" align="center"| '''Principal'''<ref name="CastTemp6"/> |- | [[Matt Rutherford]] || [[Dijon Talton]] || style="background: #ffdddd" colspan="1" align="center"| '''Recurrente''' || colspan="4" style="background: #ececec; color: grey; vertical-align: middle; text-align: center; " class="table-na"| || style="background: #ffffbb" colspan="1" align="center"| '''Convidáu''' |} == Episodios == [[Ryan Murphy]], [[Brad Falchuk]] y [[Ian Brennan]] escribieron tolos episodios de les dos primeres temporaes, mientres Murphy y Falchuk desempeñáronse como direutores principales de la serie. El [[episodiu piloto]], tituláu «[[Pilot (Glee)|Pilot]]», foi emitíu'l 19 de mayu de 2009 y la [[Primer temporada de Glee|primer temporada]] tresmitir dende'l 9 de setiembre d'esi añu al 8 de xunu de 2010. La segunda temporada emitir dende'l 21 de setiembre de 2010 hasta'l 24 de mayu de 2011 y la [[Tercer temporada de Glee|tercer]] dende'l 20 de setiembre de 2011 al 22 de mayu de 2012. La cuarta temporada empezó a rodase'l 24 de xunetu de 2012,<ref>{{cita web|autor=Alessandra Nixon|títulu=Glee Renewed For a Fourth Season|url=http://www.tv3.co.nz/Glee-Renewed-For-a-Fourth-Season/tabid/2781/articleID/76773/Default.aspx|fechaaccesu=11 d'agostu de 2012|idioma=inglés|editorial=tv3.co.nz|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120629135642/http://www.tv3.co.nz/Glee-Renewed-For-a-Fourth-Season/tabid/2781/articleID/76773/Default.aspx|fechaarchivu=2012-06-29}}</ref> y estrenóse el 13 de setiembre del mesmu añu.<ref>{{cita web|autor=Cassie Carpenter|títulu=Engaged on-screen and off? Lea Michele shows off her tanned pins in black shorts - and a sparkler on her ring finger|url=http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-2183522/Lea-Michele-shows-tanned-pins-black-shorts--sparkler-ring-finger.html|fechaaccesu=11 d'agostu de 2012|fecha=4 d'agostu de 2012|idioma=inglés|editorial=[[Daily Mail]]}}</ref> <small>''Pa conocer más detalles sobre cada capítulu, feches d'estrenu de los episodios n'[[Estaos Xuníos]], [[Llatinoamérica]] y [[España]], cantares interpretaos en cada unu y escritor y guionista correspondientes:''</small> {{AP|Episodios de Glee|l1=Episodios de Glee}} {| {{tablaguapa}} style="text-align:center" |- ! colspan="2" rowspan="2" | Temporada !rowspan="2" | Episodios ! colspan="2" | Emisión ! colspan="3" | Llanzamientu en [[DVD]] |- ! Entamu !Final ! [[Códigos rexonales DVD|Región 1]] ! [[Códigos rexonales DVD|Región 2]] ! [[Códigos rexonales DVD|Región 4]] |- | style="background:#fc3;"| | '''[[Primer temporada de Glee|1]]''' | 22 | 19 de mayu de 2009 | 8 de xunu de 2010 | 14 de setiembre de 2010 | 13 de setiembre de 2010 | 22 de setiembre de 2010 |- | style="background:#fe7121" | | '''[[Segunda temporada de Glee|2]]''' | 22 | 21 de setiembre de 2010 | 24 de mayu de 2011 | 13 de setiembre de 2011 | 19 de setiembre de 2011 | 5 d'ochobre de 2011 |- | style="background:#0ABAC6" | | '''[[Tercer temporada de Glee|3]]''' | 22 | 20 de setiembre de 2011 | 22 de mayu de 2012 | 14 d'agostu de 2012 | 17 de setiembre de 2012 | 19 de setiembre de 2012 |- | style="background:#C71585" | | '''[[Cuarta temporada de Glee|4]]''' | 22 | 13 de setiembre de 2012 | 9 de mayu de 2013 | 1 d'ochobre de 2013 | 7 d'ochobre de 2013 | 16 d'ochobre de 2013 |- | style="background:#79B503" | | '''[[Quinta temporada de Glee|5]]''' | 20 | 26 de setiembre de 2013 | 13 de mayu de 2014 | 6 de xineru de 2015 | 29 de setiembre de 2014 | style="background:#ECECEC" | <span style="color:gray;"><small>''PA''</small></span> |- | style="background:#FF0000" | | '''[[Sesta temporada de Glee|6]]''' | 13 | 9 de xineru de 2015 | 20 de marzu de 2015 <span style="color:black;"><small></small></span> | style="background:#ECECEC" | <span style="color:gray;"><small>''PA''</small></span> | style="background:#ECECEC" | <span style="color:gray;"><small>''PA''</small></span> | style="background:#ECECEC" | <span style="color:gray;"><small>''PA''</small></span> |} == Receición == === Crítiques === [[Ficheru:Jayma Mays 2009.jpg|thumb|derecha|Brian Lowry, de la revista ''[[Variety]]'', comentó que [[Jayma Mays]] ufiertó una interpretación modesta».<ref name="Variety"/>]] ''Glee'' recibió una puntuación de [[Metacritic]] de 77 sobre 100 críticos na so primer temporada, basándose nos sos comentarios d'un total de dieciocho revisor.<ref>{{Cita web|url=http://www.metacritic.com/tv/shows/gleeseason1|títulu=Glee Season One|fechaaccesu=25 de payares de 2009|editorial=[[Metacritic]]|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120522002322/http://www.metacritic.com/tv/glee/season-1|fechaarchivu=2012-05-22}}</ref> La respuesta crítica foi partida, Alejandra Stanley del ''[[New York Times]]'', destacó la falta d'orixinalidá del pilotu y los personaxes estereotipaos pero emponderó'l talentu teatral y el fechu de que los personaxes «salir del modelu.»<ref name="NYT" /> David Hinckley del ''[[Daily News]]'' cuntó que l'espectáculu yera imperfectu y absurdu, pero «potencialmente conmovedor».<ref> {{Cita web|url=http://www.nydailynews.com/entertainment/tv/2009/05/19/2009-05-19_singing_fills_these_students_with_glee.html|títulu=Critiques de Daily News|fechaaccesu=19 de mayu de 2009|obra=www.nydailynews.com|idioma=inglés}}</ref> Pela so parte, Robert Bianco de ''[[USA Today]]'' señaló problemes de tonu nes interpretaciones musicales, pero comentó positivamente sobre l'humor del espectáculu y el so funcionamientu.<ref>{{Cita web|url=http://www.usatoday.com/life/television/reviews/May|títulu=Critiques del USA Today|fechaaccesu=15 de mayu de 2009|idioma=inglés}}</ref> El ''[[New York Times]]'' tamién dixo que ''Glee'' nun foi nada del otru mundu y que «ye como si vieres ''[[High School Musical]]''.»<ref name="NYT" /> Mauren Ryan del ''[[Chicago Tribune]]'' comentó «los dos grandes númberos musicales son tremendamente entreteníos. Son interpretaos con enerxía distintes, y avergoñó-y la baxa interpretación de los popurrís de los concursantes na edición de los miércoles de ''[[American Idol]]''.»<ref name="CT">{{cita web|url=http://www.chicagotribune.com/features/lifestyle/chi-tc-tvcolumn-glee-0518-0519may19,0,676134.story|títulu=&#39;Glee' gets golden time slot, needs a better tune|apellíu=Ryan|nome=Maureen|fecha=19 de mayu de 2009|obra=[[Chicago Tribune]]|fechaaccesu=2 de xunu de 2009|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090523110023/http://www.chicagotribune.com/features/lifestyle/chi-tc-tvcolumn-glee-0518-0519may19,0,676134.story|fechaarchivu=23 de mayu de 2009}}</ref> María McNamara pal ''[[Los Angeles Times]]'' llamó a ''Glee'' «el primer show n'enforma tiempu que ye simple y rápido.»<ref name="McNamara">{{cita noticia|url=http://www.latimes.com/entertainment/news/la-et-glee19-2009may19,0,3088358.story|títulu=&#39;Glee' on Fox|apellíu=McNamara|nome=Mary|fecha=19 de mayu de 2009|editorial=[[Los Angeles Times]]|fechaaccesu=1 de xunu de 2009}}</ref> Ente que Rob Owen pal ''[[Pittsburgh Post-Gazette]]'' consideró «Ye la música lo que fai que ''Glee'' apurra un prestu allegre ensin les cifres de producción de cantar y baille; esti pilotu de Fox sería solo otra comedia-drama desenvuelta nuna escuela secundaria.»<ref>{{cita web|url=http://www.chicagotribune.com/topic/ny-ettel1912762638may15,0,3243261.story|títulu=&#39;Glee' is 'High School Musical' with an edge|apellíu=Owen|nome=Rob|fecha=19 de mayu de 2009|obra=[[Pittsburgh Post-Gazette]]|fechaaccesu=2 de xunu de 2009|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090908051813/http://www.chicagotribune.com/topic/ny-ettel1912762638may15,0,3243261.story|fechaarchivu=8 de setiembre de 2009}}</ref> Nancy Gibbs, de la revista ''[[Time]]'' cuntó qu'oyera a un mozu eclesiásticu describir la serie como anti-cristiana comentando: {{Cita|«Ye fácil alvertir daqué asina si unu afítase solo no concreto. Los estudiantes mienten, copien, roben, son cobiciosos, meten mariguana nos pastelitos pa incentivar el consumu ente los estudiantes. Casi tolos Diez Mandamientos son violaos nun momentu o otru, mientres se convida a l'audiencia a rir col dolor, la llocura y les humildaciones de la xente. Faltar a los adolescentes al suxerir que, pol simple fechu de ver a personaxes que se porten mal na pantalla, ellos van tomalo como daqué que tamién pueden faer. Y asítiase nun institutu, pero queriendo dicir que ye un viaxe non al mundu académicu de los colexos, sinón a temes como la identidá y los convencimientos, el preciu de la popularidá, los compromisos que tenemos d'asumir ente lo que queremos y lo que precisamos».<ref>{{cita noticia |url=http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1942957-1,00.html |títulu=The Gospel of Glee |apellíu=Gibbs |nome=Nancy |fecha=7 d'avientu de 2009 |obra=Time |fechaaccesu=26 de payares de 2009 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130521073010/http://www.time.com/time/magazine/article/0%2C9171%2C1942957-1%2C00.html |archivedate=2013-05-21 }}</ref>}} [[Brian Lowry]] de ''[[Variety]]'' criticó los primeros episodios de la serie y los problemes d'actuación del repartu adultu, sacante Mays.<ref name="Variety">{{cita noticia |url= http://www.variety.com/review/VE1117940256.html?categoryid=32&cs=1 |títulu=Glee |apellíu=Lowry|nome=Brian |fecha=14 de mayu de 2009 |obra=Variety |fechaaccesu=3 de xunu de 2009}}</ref> [[Ken Tucker]] de ''[[Entertainment Weekly]]'' afirmó «Va ser una de les series menos esitoses del añu.»<ref>{{Cita web|url=http://www.ew.com/ew/gallery/0,,20326356_20331616_2,00.html|títulu=10 Best TV Series of 2009: Ken Tucker's Picks|fechaaccesu=31 d'avientu de 2009|apellíu=Tucker|nome=Ken|fecha=21 d'avientu de 2009|obra=Entertainment Weekly|editorial=[[Time Inc.|Time Inc]]|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140708020604/http://www.ew.com/ew/gallery/0,,20326356_20331616_2,00.html|fechaarchivu=2014-07-08}}</ref> John Doyle del ''[[The Globe and Mail]]'' sostuvo que lo sentía prestosu, sobremanera porque l'equipu diversu de los mozos tenía una especie d'inxenuidá retrógrada». Remató diciendo «L'allegría foise de ''Glee''.»<ref>{{cita web|url=http://www.theglobeandmail.com/arts/television/these-days-im-watching-glee-with-a-hint-of-dread/article4321442/|títulu=These Days, I'm Watching Glee with Dread|fechaaccesu=12 de marzu de 2014|obra=[[The Globe and Mail]]|allugamientu=[[Canadá]]|editorial=[[CTVglobemedia]]|apellíu=Doyle|nome=John|fecha=25 de mayu de 2010|idioma=inglés|urlarchivu=https://archive.today/20130203220945/http://www.theglobeandmail.com/arts/television/these-days-im-watching-glee-with-a-hint-of-dread/article4321442/|fechaarchivu=3 de febreru de 2013}}</ref> Mateo Gilbert de ''[[Boston Globe]]'' escribió de manera similar «Glee convirtióse nuna potencia de gran algame, enforma tiempu con una publicidá esaxerao y brevedá nel sentimientu humanu - l'allegría - que n'el so momentu facer tan adictivu».<ref>{{cita web|url=http://www.boston.com/ae/tv/articles/2010/10/26/why_glee_aint_what_it_used_to_be/|títulu=Why 'Glee' ain't what it used to be|fechaaccesu=12 de marzu de 2014|apellíu=Gilbert|nome=Matthew|fecha=26 d'ochobre de 2010|obra=[[The Boston Globe|Boston.com]]|editorial=[[The New York Times Company]]|idioma=inglés}}</ref> === Actuaciones musicales === Les actuaciones musicales llograron un ésitu comercial con más de trenta millones de copies dixitales, y más d'once millones de discos vendíos en tol mundu dende ochobre de 2011.<ref>{{cita web|url=http://www.foxflash.com/div.php/main/page?aID=1z2z0z268z2z8&ID=8147|títulu=''Glee'' hits a musical milestone with an incredible 300 performances|fechaaccesu=16 de mayu de 2011|fecha=26 d'ochobre de 2011|obra=Fox Broadcasting Company|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130614062930/http://www.foxflash.com/div.php/main/page?aID=1z2z0z268z2z8&ID=8147|fechaarchivu=14 de xunu de 2013}}</ref> En 2009, el repartu de ''Glee'' tenía venticinco senciellos ente los [[Billboard Hot 100|''Billboard'' Hot 100]] algamando a [[The Beatles]].<ref>{{Cita web|url=http://www.billboard.com/#/news/best-of-2009-by-the-numbers-1004055720.story|títulu=Best Of 2009: By-The-Numbers|apellíu=Trust|nome=Gary|fecha=29 d'avientu de 2009|obra=Billboard|fechaaccesu=2 de xineru de 2010|idioma=en}}</ref> En 2010, había ochenta senciellos nel ''Billboard Hot 100'', superando en demasía el récor anterior.<ref>{{Cita web|url=https://www.elmundo.es/america/2010/10/08/gentes/1286491012.html|títulu=El fenómenu musical 'Glee' supera a los Beatles n'entraes en 'Billboard&#39;|fecha=7 d'ochobre de 2010|obra=El mundu|fechaaccesu=23 d'ochobre de 2011}}</ref> En febreru de 2011, ''Glee'' superó a Elvis Presley nel númberu de cantares tamién en dicha llista.<ref>{{Cita web|url=http://www.excelsior.com.mx/node/714935|títulu=&#39;Glee' desbanca a Elvis Presley|fecha=16 de febreru de 2011|obra=Excelsior|fechaaccesu=23 d'ochobre de 2015|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160304093531/http://www.excelsior.com.mx/node/714935|fechaarchivu=2016-03-04}}</ref> La interpretación de «Don't Stop Believin» algamó l'oru'l 13 d'ochobre de 2009 llogrando hasta 500 000 descargues,<ref name="Reuters">{{cita noticia |url= http://www.reuters.com/article/idUSTRE5A85EL20091109?pageNumber=1&virtualBrandChannel=10522 |títulu="Glee" brings joy to beleaguered music industry |apellíu=Serjeant|nome=Jill |fecha=9 de payares de 2009 |agency=Reuters |fechaaccesu=26 de payares de 2009|idioma=en}}</ref> y el 16 de marzu de 2011 recibieron la certificación de platín por tener más d'un millón de ventes.<ref name="riaa">{{Cita web|url=http://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?table=SEARCH_RESULTS&artist=Glee&formatu=&go=Search&perPage=50|títulu=RIAA Oru & Platín|editorial=[[Recording Industry Association of America]]|fechaaccesu=3 de xunetu de 2011|idioma=en}}</ref> La versión de ''[[Take a Bow (cantar de Rihanna)|Take a Bow]]'' interpretada nel episodiu «Showmance» tuvo un efeutu positivu nes ventes de la tema orixinal de Rihanna, aumentaron nun 189% per cientu.<ref name="Reuters"/> Sicasí, tamién hubo crítiques de les actuaciones del repartu. Jon Dolan de la revista ''[[Rolling Stone]]'' comentó que [[Matthew Morrison]] non rapeaba bien y Andrew Leahey de Allmusic, escribió que [[Cory Monteith]] y [[Dianna Agron]] «nun canten tan bien como los sos co-estrelles».<ref name="AMG">{{cita web |first=Andrew |last=Leahey |títulu=Review: ''Glee: The Music, Vol. 1'&#39; |url= {{Allmusic|class=album|id=r1660594|pure_url=yes}} |publisher=Allmusic |fechaaccesu=1 de payares de 2009}}</ref> Dellos artistes como [[Slash (músicu)|Slash]], [[Kings of Leon]], [[Red Hot Chili Peppers]], [[Damon Albarn]] y [[Foo Fighters]] negáron-yos los derechos a la serie.<ref>{{Cita web|url=http://www.eonline.com/uberblog/b231679_glee_diss_alert_this_time_its_head_foo.html|títulu=Glee Diss Alert! This Time It's Head Foo Fighter Dave Grohl Piling On|fechaaccesu=19 de marzu de 2011|apellíu=Garvey|nome=Marianne|fecha=18 de marzu de 2011|obra=[[Y! Online]]|idioma=en}}</ref> === Audiencia === {| {{tablaguapa}} |- ! rowspan="2" | Temporaes ! rowspan="2" | Episodios ! rowspan="2" | Intervalu de tiempu ([[Tiempu del este|ET]]) ! colspan="2" | Apertura de temporada !colspan="2" | Final de temporada !rowspan="2" | Temporada en televisión ! rowspan="2" | Clasificación ! style="background:#ffdead;" rowspan="2"| Audiencia<br />(en millones) |- ! Fecha !span style="width:7%; font-size:smaller; line-height:100%;"| Audiencia<br />(en millones) ! Fecha !span style="width:10%; font-size:smaller; line-height:100%;"| Audiencia<br />(en millones) |- ! '''[[Primer temporada de Glee|1]]''' ! 22 | <center>miércoles 9:00pm (2009)<br />martes 9:00pm (2010)</center> | style="font-size:11px;line-height:110%"|<center>19 de mayu de 2009</center> ! 9,62<ref name="pilot">{{Cita web|url=http://tvbythenumbers.com/2009/05/27/top-fox-primetime-shows-may-18-24-2009/19470|títulu=Top Fox Primetime Shows, Mayu 18–24, 2009|fechaaccesu=2 de setiembre de 2009|apellíu=Seidman|nome=Robert|fecha=20 de mayu de 2009|obra=TV by the Numbers|idioma=en|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100426123807/http://tvbythenumbers.com/2009/05/27/top-fox-primetime-shows-may-18-24-2009/19470|fechaarchivu=2010-04-26}}</ref> | style="font-size:11px;line-height:110%"|<center>8 de xunu de 2010</center> ! 10,92<ref>{{Cita web|url=http://blog.zap2it.com/frominsidethebox/2010/06/tv-ratings-glee-finale-solid-but-nba-finals-win-tuesday.html|títulu=Audiencia en TV: 'Glee' finale solid, but NBA Finals win Tuesday|fechaaccesu=9 de xunu de 2010|apellíu=Porter|nome=Rick|fecha=9 de xunu de 2010|obra=[[Zap2it]]|editorial=[[Tribune Media Services]]|idioma=en|urlarchivu=https://www.webcitation.org/6AFvWweqF?url=http://blog.zap2it.com/frominsidethebox/2010/06/tv-ratings-glee-finale-solid-but-nba-finals-win-tuesday.html|fechaarchivu=28 d'agostu de 2012}}}</ref> ! style="font-size:smaller"|[[Señal de programación de los Estaos Xuníos en 2009-2010|2009–10]] ! style="text-align:center"|#33<ref name="Deadline Hollywood">{{Cita web|url=http://www.deadline.com/2010/05/full-series-rankings-for-the-2009-10-broadcast-season/#more-44277=*|títulu=Deadline Hollywood|fechaaccesu=28 de mayu de 2010|fecha=28 de mayu de 2010|editorial=ZDeadline Hollywood|idioma=en}}}</ref> ! style="background:#fc9;"| 9,77<ref name="Deadline Hollywood"/> |- ! '''[[Segunda temporada de Glee|2]]''' ! 22 | <center>martes 8:00pm (2010-11)<ref name="LR">{{Cita web|url=http://insidetv.ew.com/2010/11/19/fox-moves-american-idol-to-wednesdays-and-thursdays/|títulu=Fox moves 'American Idol' to Wednesdays and Thursdays|fechaaccesu=20 de payares de 2010|apellíu=Rice|nome=Lynette|fecha=19 de payares de 2010|obra=Entertainment Weekly|editorial=[[Time Inc.|Time Inc]]|idioma=en|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120207191706/http://insidetv.ew.com/2010/11/19/fox-moves-american-idol-to-wednesdays-and-thursdays/|fechaarchivu=2012-02-07}}}</ref><br />[[The Sue Sylvester Shuffle|Domingo 10:38pm]] <small>([[Super Bowl XLV|6 de febreru de 2011]])</small><br />xueves 9:00pm <small>(24 de mayu de 2011)<ref>{{Cita web|url=http://www.thefutoncritic.com/showatch.aspx?id=glee&view=listings|títulu=Showatch|fechaaccesu=14 d'agostu de 2011|obra=The Futon Critic|idioma=en}}}</ref></small></center> | style="font-size:11px;line-height:110%"|<center>21 de setiembre de 2010</center> ! 12,45<ref>{{Cita web|url=http://blog.zap2it.com/frominsidethebox/2010/09/tuesday-ratings-breakdown-returning-shows-rule.html|títulu=Tuesday ratings breakdown: Returning shows rule|fechaaccesu=23 de setiembre de 2010|apellíu=Porter|nome=Rick|fecha=22 de setiembre de 2010|obra=[[Zap2it]]|editorial=[[Tribune Media Services]]|idioma=en|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20121006182253/http://blog.zap2it.com/frominsidethebox/2010/09/tuesday-ratings-breakdown-returning-shows-rule.html|fechaarchivu=2012-10-06}}}</ref> | style="font-size:11px;line-height:110%"|<center>24 de mayu de 2011</center> ! 11,80<ref>{{Cita web|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/05/25/tuesday-final-ratings-american-idol-dancing-with-the-stars-adjusted-up/93910|títulu=Tuesday Final Ratings: 'American Idol,' 'Dancing With The Stars' Adjusted Up|fechaaccesu=25 de mayu de 2011|apellíu=Gorman|nome=Bill|fecha=25 de mayu de 2011|obra=TV by the Numbers|idioma=en|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20131225025026/http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/05/25/tuesday-final-ratings-american-idol-dancing-with-the-stars-adjusted-up/93910/|fechaarchivu=2013-12-25}}}</ref> ! style="font-size:smaller"| 2010–2011 ! style="text-align:center"| #43 ! style="background:#fc9;"| 10,11<ref>{{Cita web|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/06/01/2010-11-season-broadcast-primetime-show-viewership-averages/94407/|títulu=2010-11 Season Broadcast Primetime Show Viewership Averages|fechaaccesu=14 d'agostu de 2011|apellíu=Gorman|nome=Bill|fecha=1 de xunu de 2011|obra=TV by the Numbers|idioma=en|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110625190807/http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/06/01/2010-11-season-broadcast-primetime-show-viewership-averages/94407/|fechaarchivu=2011-06-25}}}</ref> |- ! '''[[Tercer temporada de Glee|3]]''' ! 22 | <center>martes 8:00pm (2011-12)<ref>{{Cita web|url=http://www.comingsoon.net/news/tvnews.php?id=77591|títulu=Fox Announces Primetime Slate for 2011-2012 Season - ComingSoon.net|fechaaccesu=7 de xunetu de 2011|fecha=16 de mayu de 2010|editorial=[[ComingSoon.net]]|idioma=en|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120120101900/http://www.comingsoon.net/news/tvnews.php?id=77591|fechaarchivu=2012-01-20}}}</ref><br />xueves 9:00pm <small>(22 de mayu de 2012)<ref>{{Cita web|url=http://www.thefutoncritic.com/listings/20120507fox03/|títulu=School's Out on an All-New Season Finale of "Glee"|fechaaccesu=18 de mayu de 2012|obra=The Futon Critic|idioma=en}}}</ref></small></center> | style="font-size:11px;line-height:110%"|<center>20 de setiembre de 2011</center> ! 9,21<ref>{{Cita web|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/09/21/tuesday-finals-new-girl-glee-ncis-dwts-results-adjusted-up-body-of-proof-adjusted-down/104472/|títulu=Tuesday Finals: 'New Girl,' 'Glee,' 'NCIS,' DWTS Results Adjusted Up; 'Body of Proof' Adjusted Down|fechaaccesu=21 de setiembre de 2011|apellíu=Seidman|nome=Robert|fecha=21 de setiembre de 2011|obra=TV by the Numbers|idioma=en|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120621224237/http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/09/21/tuesday-finals-new-girl-glee-ncis-dwts-results-adjusted-up-body-of-proof-adjusted-down/104472/|fechaarchivu=2012-06-21}}}</ref> | style="font-size:11px;line-height:110%"|<center>22 de mayu de 2012</center> ! 7,46<ref>{{Cita web|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/05/23/tuesday-final-ratings-american-idol-dwts-agt-adjusted-up-glee-adjusted-down/135476/|títulu=Tuesday Final Ratings: 'American Idol', 'DWTS', 'AGT' Adjusted Up, 'Glee' Adjusted Down|fechaaccesu=23 de mayu de 2012|apellíu=Kondolojy|nome=Amanda|fecha=23 de mayu de 2012|obra=TV by the Numbers|idioma=en|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20131014021527/http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/05/23/tuesday-final-ratings-american-idol-dwts-agt-adjusted-up-glee-adjusted-down/135476/|fechaarchivu=2013-10-14}}}</ref> ! style="font-size:smaller"| [[Señal de programación de los Estaos Xuníos en 2011-12|2011–12]] ! #56<ref name="2011-2012 rankings">{{Cita web|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/05/24/complete-list-of-2011-12-season-tv-show-viewership-sunday-night-football-tops-followed-by-american-idol-ncis-dancing-with-the-stars/135785/|títulu=Complete List Of 2011-12 Season TV Show Viewership: 'Sunday Night Football' Tops, Followed By 'American Idol,' 'NCIS' & 'Dancing With The Stars&#39;|fechaaccesu=25 de mayu de 2012|apellíu=Gorman|nome=Bill|fecha=24 de mayu de 2012|editorial=Tvbythenumbers.zap2it.com|idioma=en|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120528055552/http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/05/24/complete-list-of-2011-12-season-tv-show-viewership-sunday-night-football-tops-followed-by-american-idol-ncis-dancing-with-the-stars/135785/|fechaarchivu=2012-05-28}}}</ref> ! style="background:#fc9;"| 8,71<ref name="2011-2012 rankings" /> |- ! '''[[Cuarta temporada de Glee|4]]''' ! 22 | <center>xueves 9:00pm (2012-13)<ref>{{Cita web|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/05/14/fox-2012-13-primetime-schedule-announced-touch-fringe-friday-bones-mob-doctor-monday-4-comedy-tuesday/133958/|títulu=Fox 2012-13 Primetime Schedule Announced: 'Touch' & 'Fringe' Friday, 'Bones' & 'Mob Doctor' Monday, 'Glee' To Thursday, 4 Comedy Tuesday|fechaaccesu=19 de mayu de 2012|apellíu=Gorman|nome=Bill|fecha=14 de mayu de 2012|obra=TV by the Numbers|idioma=en|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120527150640/http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/05/14/fox-2012-13-primetime-schedule-announced-touch-fringe-friday-bones-mob-doctor-monday-4-comedy-tuesday/133958/|fechaarchivu=2012-05-27}}}</ref></center> | style="font-size:11px;line-height:110%"|<center>13 de setiembre de 2012</center> ! 7,41<ref>{{cita web |url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/09/14/thursday-final-ratings-glee-adjusted-down-non-adjustment-for-the-x-factor/148647/ |títulu=Thursday Final Ratings: 'Glee' Adjusted Down, Non 18-49 Adjustment for 'The X-Factor&#39; |apellíu=Kondolojy |nome=Amanda |obra=Tv by the Numbers |fecha=14 de setiembre de 2012 |fechaaccesu=15 de setiembre de 2012 |idioma=en |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20250220180847/http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/09/14/thursday-final-ratings-glee-adjusted-down-non-adjustment-for-the-x-factor/148647/ |fechaarchivu=2025-02-20 }}}</ref> | style="font-size:11px;line-height:110%"|<center>9 de mayu de 2013</center> ! 5.92 ! style="font-size:smaller"| [[Señal de programación de los Estaos Xuníos en 2012-13|2012–13]] ! #50 ! style="background:#fc9;"| 8.26 |- ! '''[[Quinta temporada de Glee|5]]''' ! 20 | <center>xueves 9:00pm (2013)<br />martes 8:00pm (2014)</center> | style="font-size:11px;line-height:110%"|<center>26 de setiembre de 2013</center> ! 5.06<ref>{{cita web|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2013/09/27/thursday-final-ratings-the-big-bang-theory-the-michael-j-fox-show-the-crazy-ones-adjusted-down/205200/|títulu=Thursday Final Ratings: 'The Big Bang Theory', 'The Michael J Fox Show' & 'The X Factor' Adjusted Up; 'The Crazy Ones' Adjusted Down|obra=TV by the Numbers|apellíu=Kondolojy|nome=Amanda|fecha=27 de setiembre de 2013|fechaaccesu=28 de setiembre de 2013|idioma=en|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20131016182345/http://tvbythenumbers.zap2it.com/2013/09/27/thursday-final-ratings-the-big-bang-theory-the-michael-j-fox-show-the-crazy-ones-adjusted-down/205200/|fechaarchivu=2013-10-16}}</ref> | style="font-size:11px;line-height:110%"|<center>13 de mayu de 2014</center> ! 1.87<ref name="finale">{{cita web|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2014/05/14/tuesday-final-ratings-the-voice-marvels-agents-of-s-h-i-y-l-d-the-originals-supernatural-about-a-boy-adjusted-down/264168/|títulu=Tuesday Final Ratings: 'The Voice', 'Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.' & 'The Goldbergs' Adjusted Up; 'The Originals', 'Supernatural' & 'About A Boy' Adjusted Down|obra=TV by the Numbers|apellíu=Bibel|nome=Sara|fechaaccesu=14 de mayu de 2014|fecha=14 de mayu de 2014|idioma=en|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20241228124931/http://tvbythenumbers.zap2it.com/2014/05/14/tuesday-final-ratings-the-voice-marvels-agents-of-s-h-i-y-l-d-the-originals-supernatural-about-a-boy-adjusted-down/264168/|fechaarchivu=2024-12-28}}</ref> ! style="font-size:smaller"| 2013–14 ! #105<ref name="deadline">{{cita web|url=http://www.deadline.com/2014/05/tv-season-series-rankings-2013-full-list-2|títulu=Full 2013-2014 TV Season Series Rankings|fecha= 22 de mayu de 2014|publicación=Deadline|idioma=en}}</ref> ! style="background:#fc9;"| 3.26<ref>{{cita web|apellíu=Kondolojy|nome=Amanda|títulu=Updated Live+7 DVR Ratings: 'The Big Bang Theory' Tops Adults 18-49 Ratings Increase & Total Viewership Gains; 'Sleepy Hollow' Earns Biggest Percentage Increase in Premiere Week|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2013/10/13/live7-dvr-ratings-marvels-agents-of-s-h-i-y-l-d-leads-adults-18-49-ratings-increase-sleepy-hollow-tops-total-viewership-gains-the-blacklist-earns-biggest-percentage-increase-in-prem/208745/|fechaaccesu=13 d'ochobre de 2013|idioma=en}}</ref> |- ! '''[[Sesta temporada de Glee|6]]''' ! 13<ref>{{cita web|url=http://www.deadline.com/2014/07/glee-final-season-reduced-to-13-episodes/|títulu=Final Season Of 'Glee' Reduced To 13 Episodes|apellíu=Andreeva|nome=Nellie|fecha= 10 de xunetu de 2014|publicación=[[Deadline.com]]|fechaaccesu= 19 de febreru de 2015|idioma=en}}}</ref> | <center>vienres 9:00&nbsp;pm<ref name="FOX 2014-2015 Schedule">{{cita web|url=http://www.fox.com/programming/#returning|títulu=FOX 2014-2015 Schedule|editorial=FOX|fecha=5 de xunu de 2014|fechaaccesu=28 de xunu de 2014|idioma=en|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20060613192710/http://www.fox.com/programming/#returning|fechaarchivu=2006-06-13}}</ref></center> | style="font-size:11px;line-height:110%; text-align:center;" | 9 de xineru de 2015 ! 2.42<ref name="tvmediainsights.com">{{cita web|apellíos1=Pucci|nome1=Douglas|títulu=Friday Final Nationals: 'Glee' Return Stumbles for Fox, Ratings Boost for 100th 'Blue Bloods' on CBS|url=http://www.tvmediainsights.com/tv-ratings/friday-final-nationals-glee-return-stumbles-fox-ratings-boost-100th-blue-bloods-cbs/|editorial=TV Media Insights|fechaaccesu=12 de xineru de 2015|idioma=en|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150318231923/http://www.tvmediainsights.com/tv-ratings/friday-final-nationals-glee-return-stumbles-fox-ratings-boost-100th-blue-bloods-cbs/|fechaarchivu=2015-03-18}}</ref> | style="font-size:11px;line-height:110%; text-align:center;" | 20 de marzu de 2015<ref name="FOX 2014-2015 Schedule"/> ! 0.8/3<ref name="tvmediainsights.com"/> ! style="font-size:smaller" |2014–15 ! 148<ref name="cal"/> ! style="background:#fc9;"|3.14<ref name="cal">{{cita web|títulu=Full-tv-season-ratings-shows-rankings|url=http://deadline.com/2015/05/2014-15-full-tv-season-ratings-shows-rankings-1201431167/|editorial=Deadline.com|fechaaccesu=15 de mayu de 2015|idioma=en}}</ref> |} === Premios y nomamientos === [[Ficheru:Matthew Morrison 2009.jpg|thumb|upright|right|Morrison foi nomáu a "Meyor Actor Principal nuna Serie de Comedia" nos Premios Primetime Emmy 2010.]] {{AP|Premios y nominaciones de Glee}} Glee recibió dellos premios y nominaciones, en 2009 ganó cinco Premios Satélite nes categoríes Meyor Serie de Televisión de Comedia Musical», «Meyor Actor» y "Meyor Actriz nuna Serie de Televisión de Comedia Musical» por Morrison y Michele, «Meyor Actriz de Repartu» por Lynch y «Meyor actriz convidada en serie de comedia» por [[Kristin Chenoweth]].<ref>{{Cita web|url=http://www.pressacademy.com/satawards/awards2009.shtml|títulu=Decimo-cuarta entrega Añal del Premiu Satellite Nomaos y Ganadores|editorial=[[International Press Academy]]|fecha=20 d'avientu de 2009|fechaaccesu=24 d'avientu de 2009|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20091202232928/http://www.pressacademy.com/satawards/awards2009.shtml|fechaarchivu=2 d'avientu de 2009|idioma=en}}</ref> En 2010, ''Glee'' ganó un premiu Globu d'Oru por Meyor Serie de Televisión Musical o Comedia», Morrison Michele y Lynch tamién recibieron nominaciones actorales.<ref name="GG">{{Cita web|url=http://www.goldenglobes.org/nominations/|títulu=Nominaciones & Ganadores|obra=[[Golden Globe Award|Golden Globes]]|editorial=[[Hollywood Foreign Press Association]]|fechaaccesu=18 de xineru de 2010|idioma=en|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100115194724/http://www.goldenglobes.org/nominations/|fechaarchivu=15 de xineru de 2010}}</ref> La serie foi nomada pa dos Premios del Sindicatu de Guionistes d'Estaos Xuníos, nes categoríes «Serie de Comedia» y «Nueva Serie».<ref>{{Cita web|url=http://www.wga.org/content/default.aspx?id=3888|títulu=Premiu WGA 2010 WGA anunciaos|fechaaccesu=15 d'avientu de 2009|fecha=14 d'avientu de 2009|editorial=[[Writers Guild of America]]|idioma=en|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20131019053744/http://www.wga.org/content/default.aspx?id=3888|fechaarchivu=19 d'ochobre de 2013}}</ref> El repartu del programa ganó'l premiu Meyor Interpretación de Repartu nuna Serie de Comedia» na [[Premios del Sindicatu d'Actores 2009|16ª entrega de los Premios del Sindicatu d'Actores]].<ref>{{enllaz rotu|1={{Cita web|url=http://www.sagawards.org/PR_091217|títulu=Nominations announced for the 16th annual Screen Actors Guild awards|fechaaccesu=24 d'avientu de 2009|fecha=17 d'avientu de 2009|editorial=[[Screen Actors Guild Awards]]|idioma=en}} |2=http://www.sagawards.org/PR_091217 |bot=InternetArchiveBot }}</ref> París Barclay y Ryan Murphy fueron nomaos nel Premiu Directors Guild na categoría «Serie de Comedia» pol so trabayu en ''Glee''.<ref name="DG">{{Cita web|url=http://www.dga.org/index2.php3?chg=|títulu=Nomaos pal Premiu Directors Guild|fechaaccesu=8 de xineru de 2010|fecha=8 de xineru de 2010|editorial=[[Directors Guild of America]]|idioma=en|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100207194933/http://www.dga.org/index2.php3?chg=|fechaarchivu=7 de febreru de 2010}}</ref> En xunetu de 2010, ''Glee'' recibió diecinueve nominaciones a los premios Emmy, incluyendo «Meyor Serie de Comedia», «Meyor Actor Principal en Serie de Comedia» por Morrison y «Meyor actriz principal en Comedia» por Michele, que ganó cuatro d'ellos, incluyendo «Meyor Actriz de Repartu nuna Serie de Comedia» por Lynch y «Meyor actor de repartu en Serie de comedia» por [[Neil Patrick Harris]].<ref name="Emmys.com">{{Cita web|url=http://www.emmys.com/shows/glee|títulu=Glee nos Premios Emmy|editorial=[[Academy of Television Arts and Sciences]]|fechaaccesu=10 d'agostu de 2011|idioma=en}}</ref> El 16 de xineru de 2011, el programa ganó un Golden Globe por Meyor Serie de Televisión - de Comedia o Musical». Lynch y Colfer ganaron los Globos d'Oru nes categoríes Meyor Actriz de Repartu» y «Meyor Actor de Repartu nuna Serie de Televisión, Miniserie o Película fecha pa TV».<ref name="GG2010">{{Cita web|url=http://www.goldenglobes.org/nominations/year/2010/|títulu=Nominaciones & Ganadores: 2010|obra=[[Golden Globes]]|editorial=[[Hollywood Foreign Press Association]]|fechaaccesu=20 de xineru de 2011|idioma=en|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110216162728/http://www.goldenglobes.org/nominations/year/2010/|fechaarchivu=16 de febreru de 2011}}</ref> En xunetu de 2011, Glee recibió doce nominaciones a los Emmy.<ref name="Emmys.com"/> El repartu foi convidáu a cantar na [[Casa Blanca]] por [[Michelle Obama]] n'abril de 2010 pal [[Carrera de rodáu del güevu rodáu del güevu de Pascua]].<ref name="Glee cast to sing at the White House">{{cita noticia |url= http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/8569077.stm |títulu=Repartu de Glee canta na Casa Blanca|fecha=15 de marzu de 2010 |editorial=BBC News |fechaaccesu=16 de marzu de 2010|idioma=en}}</ref> == Tresmisión internacional == ''Glee'' ye televisáu a nivel mundial incluyendo países como por casu Australia onde el repartu visitó esi país pa promocionar el so show antes del debú al aire al traviés de la cadena [[Network Ten]],<ref>{{cita web |url= http://www.tvtonight.com.au/2009/09/glee-cast-to-visit-oz.html |títulu=Glee to visit Oz|nome=David |apellíu=Knox |fecha=4 de setiembre de 2009 |editorial=TV Tonight |fechaaccesu=2 d'ochobre de 2009|idioma=en}}</ref> en Canadá ver por [[Global TV]],<ref>{{cita web|url=http://www.globaltv.com/glee/index.html|títulu=Glee|editorial=[[Global Television Network]]|fechaaccesu=2 d'ochobre de 2009|idioma=en|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100429154505/http://www.globaltv.com/glee/index.html|fechaarchivu=29 d'abril de 2010}}</ref> Nueva Zelanda,<ref>{{cita noticia |url=http://www.nzherald.co.nz/television/news/article.cfm?c_id=339&objectid=10604768&pnum=0 |títulu=A chorus of approval for 'Glee&#39; |apellíu=Smith |nome=Jacqueline |fecha=22 d'ochobre de 2009 |obra=[[New Zealand Herald]] |fechaaccesu=16 d'avientu de 2009 |idioma=en |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110918100228/http://www.nzherald.co.nz/television/news/article.cfm?c_id=339&objectid=10604768&pnum=0 |archivedate=2011-09-18 }}</ref> y Fixi.<ref>{{cita web|url=http://www.fijitv.info/|títulu=Fuji Tv|fechaaccesu=11 de xineru de 2010|idioma=en|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20151105214551/http://www.fijitv.info/|fechaarchivu=2015-11-05}}</ref> Y lo mesmo en Sudáfrica al traviés de la cadena de televisión M-Net.<ref>{{cita web |url=http://www.screenafrica.com/news/television/280201.htm |títulu=Glee beamed direct to M-Net |fecha=30 de setiembre de 2009 |editorial=Screen Africa |fechaaccesu=5 d'ochobre de 2009 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110716025151/http://www.screenafrica.com/news/television/280201.htm |fechaarchivu=16 de xunetu de 2011 }}</ref> Nel Reinu Xuníu, la canal [[E4 (Canal de TV)|E4]] tresmitió la primera y segunda temporada.<ref>{{cita web|url=http://www.e4.com/blog/y4-blogue/post/3lvilq41pb8ijvvvyfwkng/view.y4|títulu=Glee pilot date announced|fecha=23 de payares de 2009|editorial=[[E4 (Canal de TV)|E4]]|fechaaccesu=27 de payares de 2009|idioma=en|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100125200226/http://www.e4.com/blog/y4-blogue/post/3lvilq41pb8ijvvvyfwkng/view.y4|fechaarchivu=25 de xineru de 2010}}</ref> [[Sky 1]] decidió tresmitir la tercer temporada de la serie, emitida dos díes primero que nos Estaos Xuníos.<ref>{{cita web |url= http://sky1.sky.com/sky1hd-shows/glee |títulu=Glee - Sky 1 HD |fecha=10 de setiembre de 2011 |editorial=[[Sky 1]] |fechaaccesu=10 de setiembre de 2011|idioma=en}}</ref> La serie tamién se tresmitió n'Italia una selmana dempués de que s'emitiría nel so país d'orixe.<ref>{{cita web|títulu=Choras (Glee)|url=http://www.tv3.lt/index.php?option=com_fireboard&Itemid=64&id=27952&catid=60&func=fb_pdf|editorial=[[TV3 Lithuania|TV3]]|formatu=PDF|fecha=17 de setiembre de 2010|fechaaccesu=28 d'abril de 2011|idioma=Lituanu|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110724055837/http://www.tv3.lt/index.php?option=com_fireboard&Itemid=64&id=27952&catid=60&func=fb_pdf|fechaarchivu=24 de xunetu de 2011}}</ref> N'Irlanda se emité por [[TV3 (Irlanda)|TV3]] xunto cola cadena [[3y]].<ref>{{cita web|url=http://www.tv3.ie/pr_sub.php?type=1&view_pr=132|títulu=TV3 takes to the road to promote the return of the hit series, Glee|fechaaccesu=16 de mayu de 2014|nome=Maureen|apellíu=Catterson|nome2=Ciara|apellíu2=Byrne|fecha=26 d'abril de 2010|obra=[[TV3 (Irlanda)|TV3]]|idioma=inglés}}</ref> N'Asia ver en Filipines,<ref>{{cita noticia |url= http://www.philstar.com/Article.aspx?articleId=505114&publicationSubCategoryId=70 |títulu=Glee coming to town |fecha=14 de setiembre de 2009 |obra=[[The Philippine Star]] |fechaaccesu=16 d'avientu de 2009}}</ref> India,<ref>{{cita web |url= http://www.starworld.in/shows_collection.aspx |títulu=Star World |editorial=[[STAR World]] |fechaaccesu=19 de xunu de 2010|idioma=en}}</ref> Malasia,<ref>{{cita web |url= http://www.klue.com.my/articles/2451-Glee-The-Vampire-Diaries-KAMII-and-more-coming-to-a-small-screen-near-you-in-2010 |títulu=Glee, The Vampire Diaries, KAMII and more coming to a small screen near you in 2010! |obra=klue.com.my |fecha=2 de payares de 2009 |fechaaccesu=19 de xunu de 2010|idioma=en|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.klue.com.my/articles/2451-Glee-The-Vampire-Diaries-KAMII-and-more-coming-to-a-small-screen-near-you-in-2010|fechaarchivu=30 de payares de 2015}}</ref> Singapur,<ref>{{cita web |url=http://entertainment.xin.msn.com/en/tv/channel-5/programmes/glee.aspx?cp-documentid=4095284 |títulu=Glee Premieres 9th June On Channel 5 |editorial=[[MediaCorp]] |fechaaccesu=28 de mayu de 2010 |idioma=en |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120429133926/http://entertainment.xin.msn.com/en/tv/channel-5/programmes/glee.aspx?cp-documentid=4095284 |fechaarchivu=2012-04-29 }}</ref> Indonesia y Xapón. ''Glee'' tamién se tresmite en Brasil al traviés de la señal [[Rede Globo]],<ref>{{cita web |url= http://redeglobo.globo.com/platb/glee/ |títulu=Glee in Globu |fecha=1 de xunetu de 2011 |fechaaccesu=2 de xunetu de 2011 |editorial=[[Organizações Globu]]|idioma=portugués}}</ref> ente qu'en Bolivia emítese los fines de selmana pola cadena de televisión [[Unitel]] y n'Arxentina tamién s'emitió les primeres dos temporaes por Telefe.<ref>{{cita web|url=http://www.la-razon.com/index.php?_url=/la revista/tv-radio/Glee-vuelve-Unitel-primer-ciclu_0_1403859639.html|títulu='Glee' vuelve a Unitel col so primer ciclu|fechaaccesu=14 de febreru de 2016|fecha=30 de mayu de 2011|ubicación=Bolivia|obra=[[La Razón (Bolivia)|La Razón]]}}</ref><ref>{{cita web|url=http://television.com.ar/diario-online/minuto-a-minuto/173297/glee-lo-nuevo-de-telefe/#.VsEjcvnhCM8|títulu=''Glee'', lo nuevo de Telefe|fechaaccesu=14 de febreru de 2016|editorial=Televisión.com.ar|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20200716010747/http://television.com.ar/diario-online/minuto-a-minuto/173297/glee-lo-nuevo-de-telefe/#.VsEjcvnhCM8|fechaarchivu=2020-07-16}}</ref> == Mercadería == La discografía del '''''[[Personaxes de Glee|repartu de Glee]]''''' constó de dieciséis bandes sonores, seis álbumes recopilatorios, once [[Extended play|EP]] y más de seiscientos senciellos. Glee cunta con númberos musicales qu'apaecen en pantalla basaos nel rendimientu, la mayoría de los cualos son versiones de cantares populares, con xéneros que van dende'l rap, el blues hasta'l pop.<ref>{{cita web|url=http://www.nydailynews.com/entertainment/tv/2009/05/18/2009-05-18_glee_puts_edgy_spin_on_top_40_tunes.html|títulu=Glee' puts edgy spin on Top 40 tunes|fecha=16 de mayu de 2009|publicación=[[New York Daily News]]|apellíu=Kinon|nome=Cristina|fechaaccesu=20 d'ochobre de 2010|idioma=en}}</ref><ref name="rewrites">{{cita noticia|url=http://www.latimes.com/entertainment/news/la-ca-gleestage26-2009apr26,0,1653470.story|títulu=Glee' team rewrites the school musical|fecha=26 d'abril de 2009|nome=Denise|apellíu=Martin|publicación=[[Los Angeles Times]]|fechaaccesu=20 d'ochobre de 2010|idioma=en}}</ref> El repartu componer de quince personaxes principales, dalgunos de los actores fueron vistos en [[Circtuito de Broadway|Broadway]] ente qu'otros fueron obligaos a una audición pa cantar y baillar.<ref name="rewrites"/><ref>{{cita web|url=http://www.foxflash.com/div.php/main/page?aID=1z2z2z268z7z2|títulu=Glee" – Fact Sheet|publicación=[[Fox Broadcasting Company]]|fechaaccesu=20 d'ochobre de 2010|idioma=en|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20101101194140/http://foxflash.com/div.php/main/page?aID=1z2z2z268z7z2|fechaarchivu=2010-11-01}}</ref> Les grabaciones fueron habilitaes para [[Descarga de música|descarga dixital]].<ref>{{cita web|url=http://www.billboard.com/#/features/glee-rewrites-the-script-on-tv-music-1004030132.story|títulu=Glee' Rewrites The Script On TV Music|fecha=23 d'ochobre de 2009|apellíu=Ferrera|nome=Monica|editor=[[Billboard]]|publicación=Nielsen Business Media, Inc|fechaaccesu=25 de payares de 2010|idioma=en}}</ref> ''[[Glee: The Music, Volume 1]]'' foi llanzáu por [[Columbia Records]] en payares de 2009, y algamó el númberu unu n'Irlanda y el Reinu Xuníu, el puestu trés n'Australia, Canadá y el Reinu Xuníu. L'álbum llegó a llograr la certificación de platín en cinco países, amás de doble discu de platín y triple platín n'Australia ya Irlanda. El primer senciellu «Don't Stop Believin», un cantar de la banda [[Journey]] de 1981 foi la so top ten, algamando'l númberu dos nel Reinu Xuníu y númberu cuatro n'Irlanda y los Estaos Xuníos foi certificáu discu de platín nesi país y n'Australia. N'avientu de 2009 el so segundu álbum ''[[Glee: The Music, Volume 2]]'', algamó'l númberu unu en Nueva Zelanda ya Irlanda. El EP ''[[Glee: The Music, The Power of Madonna]]'' llanzar n'abril de 2010 p'acompañar al episodiu tributo de [[Madonna]], algamó'l primeru puestu nel [[Billboard 200|''Billboard'' 200]].<ref>{{cita noticia|url=http://www.rollingstone.com/music/news/14639/83023|títulu=The Power of Madonna' Asitia a 'Glee' nel primer puestu|fecha=28 d'abril de 2010|apellíu=Kreps|nome=Daniel|editor=[[Rolling Stone]]|publicación=[[Wenner Media]]|fechaaccesu=25 de payares de 2010|idioma=en|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100706224635/http://www.rollingstone.com/music/news/14639/83023|archivedate=2010-07-06}}</ref> ''[[Glee: The Music, Volume&nbsp;3 Showstoppers]]'' dar a conocer en mayu de 2010 y llogró debutar nes primeres posiciones a nivel mundial. Na so llista de cantares foi incluyida'l cantar «[[Gives You Hell]]» de la banda [[The All-American Rejects]] per primer vegada pal repartu algamó'l puestu númberu unu n'Irlanda.<ref>{{cita web|url=http://www.chart-track.co.uk/index.jsp?c=p/musicvideo/music/archive/index_test.jsp&ct=240001&arch=t&lyr=2010&añu=2010&week=15|títulu=Top 50 Singles, Week Ending|fecha=15 d'abril de 2010|obra=[[Chart-Track]]|editorial=[[GfK]]|fechaaccesu=16 d'abril de 2010|idioma=en}}</ref> El final de la temporada concluyó con un EP tituláu ''[[Glee: The Music, Journey to Regionals]]'' algamó'l númberu unu nos Estaos Xuníos y n'Irlanda, el númberu dos nel Reinu Xuníu y Canadá, y el puestu trés n'Australia. ''Glee: The Music, The Complete Season One'' foi un álbum recopilatorio, que contién cien grabaciones d'estudiu de la primer temporada llanzáu los trés primeros volúmenes (Volume 1, Volume 2 y Volume 3 Showstoppers) y dos EP ''[[The Power of Madonna]]'' y ''[[Glee: The Music, Journey to Regionals|Journey to Regionals]]'' ampliándolo con [[bonus tracks]]. Tolos senciellos de la primer temporada tamién s'incluyeron, a la esceición de "Last Christmas". L'álbum se públicu na tienda iTunes Store el 14 de setiembre de 2010.<ref>{{cita web|url=http://itunes.apple.com/album/glee-the-music-the-complete/id390992006|títulu=Glee: The Music, The Complete Season One pol Repartu de Glee|fecha=14 de setiembre de 2010|editorial=[[iTunes Store]]|fechaaccesu=14 de setiembre de 2010|idioma=en}}</ref> ''[[Glee: The Music, The Rocky Horror Glee Show]]'', se públicu coles mesmes p'acompañar al [[The Rocky Horror Glee Show|episodiu tributo de Rocky Horror]], algamó'l númberu seis nos Estaos Xuníos n'ochobre de 2010. ''[[Glee: The Music, The Christmas Album]]'' y ''[[Glee: The Music, Volume&nbsp;4]]'' publicar en payares de 2010 p'acompañar el capítulu final de la segunda temporada. Dambos álbumes algamaron el top ten en Canadá y los Estaos Xuníos, los dos álbumes fueron doble discu de platín de la temporada, nos Estaos Xuníos llogrando tamién el segundu llugar n'Australia. Una edición llindada del EP ''Glee: The Music, Love Songs'', foi llanzáu con cuenta d'añu y non gráfica en nenguna llista oficial.<ref>{{cita web|url=http://www.gleethemusic.com/us/news/glee-target-exclusive-sale-now|títulu=Llanzamientu de "Glee:The Music, Love Songs"|editorial= Gleethemusic.com|fechaaccesu=6 de xineru de 2011|idioma=en}}</ref> ''[[Glee: The Music, Volume&nbsp;5]]'', ''[[Glee: The Music Presents the Warblers]]'' y ''[[Glee: The Music, Volume&nbsp;6]]'', fueron llanzaos pa la temporada de 2011, dambos llegaron a la quinta posición en Canadá y los Estaos Xuníos. ''Glee'' tien el rexistru de cantares más altos por un repartu nos 53 años d'historia del ''[[Billboard Hot 100]]'' con 189 interpretaciones dende payares de 2013.<ref>{{cita noticia|url=http://www.billboard.com/#/news/glee-cast-tops-elvis-presley-for-most-hot-1005036732.story|títulu=Repartu de Glee supera a Elvis Presley pa los Most Hot 100 Hits|fecha=16 de febreru de 2011|nome=Gary|apellíu=Trust|editorial=[[Billboard]]|publicación=[[Prometheus Global Media]]|fechaaccesu=16 de febreru de 2011|idioma=en}}</ref><ref>{{cita noticia|url=http://www.billboard.com/#/news/idols-scotty-mccreery-lauren-alaina-top-1005211922.story|títulu=&#39;Idols' Scotty McCreery & Lauren Alaina Top Hot 100 Debúes, Adele Non. 1|fecha=1 de xunu de 2011|nome=Gary|apellíu=Trust|obra=[[Billboard]]|editorial=[[Prometheus Global Media]]|fechaaccesu=1 de xunu de 2011|idioma=en}}</ref> Los dos senciellos, «[[Teenage Dream (cantar)|Teenage Dream]]» y «[[Loser Like Me]]» llograron algamar el puestu diez nes posiciones de venta nos Estaos Xuníos y Canadá, tamién son los únicos senciellos de la segunda temporada que llograron algamar el discu d'oru nos Estaos Xuníos. ''Glee'' tamién s'alluga con 47 senciellos nel top 40 nel ''[[Billboard Hot 100]]'' (solo por detrás de [[Madonna]] con 48 senciellos, 51 senciellos de [[The Beatles]], [[Elton John]] con 56 senciellos y 104 cantares d'[[Elvis Presley]]). A partir d'abril de 2013, el repartu vendió más de 13 millones de discos en tol mundu, y más de 53 millones de cantares de ''Glee'' descargar en forma dixital.<ref>{{cita web|url=http://www.billboard.com/biz/articles/news/1558985/glee-renewed-for-another-two-seasons|títulu=&#39;Glee' Anueva pa una segunda temporada|fecha=19 d'abril de 2013|apellíu=Goldberg|nome=Lesley|editorial=[[Billboard]]|publicación=[[Prometheus Global Media]]|fechaaccesu=20 d'abril de 2013|idioma=en}}</ref> ''Glee'' llanzo en numberosos países formatos de DVD a lo llargo de tol mundu, tolos episodios son descargaos n'[[América]] al traviés d'[[iTunes]]. La primer temporada tamién se llanzó en primer llugar en dos volúmenes puramente en [[DVD]]: ''[[Glee – Season 1, Volume 1: Road to Sectionals]]'' (episodios 1-13) y ''[[Glee – Season 1, Volume 2: Journey to Regionals]]'' (episodios 14-22).<ref name="dvd">{{Cita web|url=http://www.tvshowsondvd.com/news/Glee-Season-1-Volume-1/12780|títulu=Glee DVD news: Official Announcement for Glee&nbsp;— Season 1, Volume 1: Road to the Sectionals|nome=David|apellíu=Lambert|editorial=TV Shows on DVD|fecha=7 d'ochobre de 2009|fechaaccesu=7 d'ochobre de 2009|idioma=en|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20111006185015/http://www.tvshowsondvd.com/news/Glee-Season-1-Volume-1/12780|fechaarchivu=2011-10-06}}</ref><ref>{{Cita web|url=http://www.amazon.com.uk/dp/B003L21HMY|títulu=Glee– Season 1, Volume 2– Road to Regionals (DVD)|editorial=[[Amazon.com.uk]]|fechaaccesu=14 de xunu de 2010|idioma=en}}</ref> En payares de 2010, coincidiendo cola fecha de llanzamientu del segundu volume llanzóse una coleición de la temporada completa tantu en [[DVD]] y en formatu de [[Blu-Ray]], l'únicu que se distribuyó a nivel mundial puramente en DVD y l'únicu que se comercializó a [[España]]. Tamién se distribuyó'l primer episodiu piloto col montaxe del direutor en DVD n'América.<ref>{{cita web|url=http://www.cdwow.co.nz/DVD/glee-pilot-episode-directors-cut/dp/6075183#bc=85aa|títulu=Glee – (Pilot Episode Directors Cut)|autor=cdwow.co.nz|publicación=[[CD WOW!]]|fechaaccesu=14 d'agostu de 2010|idioma=en|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.cdwow.co.nz/DVD/glee-pilot-episode-directors-cut/dp/6075183#bc=85aa|fechaarchivu=30 de payares de 2015}}</ref> ''[[Primer temporada de Glee#llanzaes en DVD y en blueray|Glee&nbsp;– Volume 2: Road to Regionals]]'' contién los nueve episodios finales de la primer temporada.<ref>{{Cita web|url=http://www.amazon.co.uk/dp/B003L21HMY|títulu=Glee– Season 1, Volume 2– Road to Regionals (DVD)|editorial=[[Amazon.com.uk]]|fechaaccesu=14 de xunu de 2010|idioma=en}}</ref> La segunda temporada tamién s'estremó en dos volúmenes, dambos vendíos nel mercáu americanu principalmente; n'otros países vendiéronse puramente en DVD. El primer volume contién los episodios del 1 al 10 de la temporada y lleva el títulu de ''[[Glee – Season 2, Volume 1]]''; la fecha de llanzamientu foi'l 25 de xineru de 2011.<ref>{{Cita web|url=http://www.tvshowsondvd.com/news/Glee-Season-2-Volume-1/14864|títulu=Glee - 'Season 2, Volume 1' DVD Press Release Arrives from Fox Home Entertainment|apellíu=Lambert|nome=David|fecha=30 d'avientu de 2010|obra=TV Shows on DVD|fechaaccesu=26 de mayu de 2011|idioma=en|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20131003064831/http://www.tvshowsondvd.com/news/Glee-Season-2-Volume-1/14864|fechaarchivu=2013-10-03}}</ref> La segunda tanda ''[[Glee - Season 2, Volume 2]]'', contién los episodios del 11 al 22 y llanzóse el 13 de setiembre de 2011.<ref name="S2Comp">{{Cita web|url=http://www.tvshowsondvd.com/news/Glee-Season-2/14455|títulu=Glee - 'Season 2, Volume 2' DVD,'Complete 2nd Season' DVD y Blu-ray|apellíu=Lambert|nome=David|fecha=29 de xunu de 2011|obra=TV Shows on DVD|fechaaccesu=1 d'agostu de 2011|idioma=en|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20131003064829/http://www.tvshowsondvd.com/news/Glee-Season-2/14455|fechaarchivu=2013-10-03}}</ref> Tolos DVD y los Blu-Ray contienen diversos extras. Les compilaciones contienen los mesmos discos que los separaos. Tamién se punxo a la venta nos países de fala inglesa una caxa qu'inclúi dambes temporaes, so una apariencia de taquilla d'institutu. Nun s'editó nenguna compilación cola primer tanda d'episodios de la tercer temporada. Tamién tán disponibles ''[[Glee Encore]]'', llanzáu'l 19 d'abril de 2011 en DVD y Blu-Ray n'América y que'l so únicu conteníu son los videos d'una seleición de los meyores númberos musicales de la primer temporada; y [[Glee: En Conciertu]] (''[[The Glee Concert Movie]]''), que refléxase un documental sobre la xira que llogró faer la serie nos Estaos Xuníos.<ref>{{Cita web|url=http://www.dvdactive.com/news/releases/glee-encore.html|títulu=Glee Encore (US - DVD R1)|editorial=[[DVDActive]]|fechaaccesu=30 de marzu de 2011|idioma=en}}</ref> La serie llegó a les viedoconsolas de la mano de [[Nintendo]], [[Konami]] y dispositivos [[IOS (Nintendo)|iOS]]. Namái pa la consola [[Wii]] tán disponibles dos videoxuegos llamaos ''[[Glee Karaoke Revolution, Volume 1]]'' y ''[[Glee Karaoke Revolution, Volume 2]]''. ''[[Glee Karaoke Revolution, Volume 3]]'' ta disponible tantu para [[Wii]] y para [[XBOX 360]].<ref>{{cita noticia |url= http://latimesblogs.latimes.com/showtracker/2010/06/glee-swag-hits-stores-in-fall-shows-tv-shows-licensing-crazy.html |títulu=Dress yourself in 'Glee': TV shows go licensing crazy|nome=T.L. |apellíu=Stanley |obra=[[Los Angeles Times]] |editorial=[[Tribune Company]] |fecha=8 de xunu de 2010 |fechaaccesu=10 de xunu de 2010|idioma=en}}</ref> Tolos xuegos son de tipu [[karaoke]] que se tán comercializando a lo llargo de tol mundu y que pueden mercase tantu nun pack con namái'l xuegu tantu con micrófonu incluyíu (necesariu pa xugar) y pa los dispositivos d'Apple esiste l'aplicación Glee Karaoke que consiste básicamente no mesmo a diferencia de que l'usuariu puede compartir los cantares cantaos pol mesmu colos sos amigos y cola rede; tamién esta l'aplicación Tap Tap Glee, una aplicación similar al Guitar Hero pero con cantares de Glee que consiste n'atropar puntos atrapando estrelles. Tolos conteníos de ''[[Glee Karaoke Revolution, Volume 1]]'' y ''[[Glee Karaoke Revolution, Volume 2]]'' son descargables si tiense ''[[Glee Karaoke Revolution, Volume 3]]'' para [[XBOX 360]] en felicidá videoconsola. El 9 de xunu de 2010 anuncióse que [[Tina Jordan]] roblara con [[20th Century Fox]] pa publicar una serie de llibros oficiales de ''Glee''.<ref>{{Cita web|url=http://shelf-life.ew.com/2010/06/09/exclusive-little-brown-to-publish-glee-books/|títulu=&#39;Glee' exclusive: Little, Brown to publish books|apellíu=Jordan|nome=Tina|fecha=9 de xunu de 2010|obra=[[Entertainment Weekly]]|editorial=[[Time Inc.|Time Inc]]|fechaaccesu=9 de xunu de 2010|idioma=en|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100610230711/http://shelf-life.ew.com/2010/06/09/exclusive-little-brown-to-publish-glee-books/|fechaarchivu=2010-06-10}}</ref> [[Erin Stein]] y [[Elizabeth Bewley]] llograron los derechos pa publicar cinco noveles en collaboración colos productores y guionistes de la serie.<ref name="JS">{{Cita web|url=http://www.publishersweekly.com/pw/by-topic/childrens/childrens-book-news/article/43463-little-brown-launching-glee-publishing-program.html|títulu=Little, Brown Launching 'Glee' Publishing Program|apellíu=Sellers|nome=John A.|fecha=10 de xunu de 2010|obra=[[Publishers Weekly]]|fechaaccesu=11 de xunu de 2010|idioma=en}}</ref> La primer novela, ''[[Glee: The Beginning]]'' (''Glee: L'Empiezu'', edición castellana por Panini) foi llanzada'l 3 d'agostu de 2010 n'América incluyendo un póster de la serie. La segunda novela, titulada ''[[Glee: Foreign Exchange]]'', salió a la venta'l 3 d'agostu de 2010 solo nel continente americanu;<ref name="GtB">{{Cita web|url=http://www.amazon.com/dp/0316123595|títulu=Glee: The Beginning: An Original Novel (Glee Original Novels) (Paperback)|editorial=[[Amazon.com]]|fechaaccesu=10 de xunu de 2010|idioma=en}}</ref> amás d'estos llibros, Ryan Murphy, creador y productor, anunció que taben escribiendo una autobiografía del personaxe Sue Sylvester.<ref>{{Cita web|url=http://nymag.com/daily/entertainment/2010/08/paul_mccartney_reveals_his_inn.html|títulu=Paul McCartney Reveals His Inner Gleek, Sends Ryan Murphy A Mixtape|apellíu=Adalian|nome=Josef|fecha=3 d'agostu de 2010|obra=[[New York (magacín)|New York]]|fechaaccesu=5 d'agostu de 2010|idioma=en}}</ref><ref>{{Cita web|url=http://www.tvsquad.com/2010/08/02/coming-to-glee-season-2-original-music-a-sue-sylvester-book/|títulu=Coming to 'Glee' Season 2: Original Music, a Sue Sylvester Book, a Second Theme Show&nbsp;— TCA Report|apellíu=Keller|nome=Joel|fecha=2 d'agostu de 2010|obra=[[TV Squad]]|editorial=[[Weblogs, Inc.]]|fechaaccesu=5 d'agostu de 2010|idioma=en}}</ref> La música de ''Glee'' vendió más de trenta y seis millones de [[Senciellu dixital|senciellos dixitales]] y once millones de discos a nivel mundial escontra ochobre de 2011, lo que lo convirtió n'unu de los mayores ésitos comerciales de los últimos tiempos.<ref name="hindustantimes_1"/> Tamién se comercializaron versiones en [[DVD]] y [[Blu-ray]], llibros, una [[Aplicación informática|aplicación]] para [[iPad]] y tres juegos de karaoke para [[Wii]]. El 19 d'abril de 2013 la serie foi anovada por dos temporaes más.<ref name="Glee ye_1"/> == Otros proyeutos == === Película: The 3D Concert Movie === {{AP|Glee: The 3D Concert Movie}} ''[[Glee: The 3D Concert Movie]]'', ye una película-conciertu basada nos cuatro selmanes de la xira [[Glee Live! In Concert!]] n'[[América del Norte]] que reflexa al repartu estudiantil de la serie actuando na xira y nel backstage del conciertu, foi llanzada nos Estaos Xuníos el [[12 d'agostu]] de 2011, por un tiempu llindáu de dos selmanes. La película foi dirixida por Kevin Tancharoen.<ref name="HolRep">{{cita noticia |url=http://www.hollywoodreporter.com/news/fox-release-3d-glee-concert-185348|títulu="Glee Live! 3D!," featuring the North American tour, will be released Aug. 12. |nome=Pamela |apellíu=McClintock |obra=[[The Hollywood Reporter]] |fecha=4 de mayu de 2011 |fechaaccesu=4 de xunetu de 2011}}</ref> El repartu de la película inclúi a la mayoría de los personaxes de la serie, sacante [[Sue Sylvester]] interpretada por [[Jane Lynch]], quien comentó de forma sarcástica nel tráiler oficial del la película: «Por favor. Nun esbardien el so dineru. Esto apesta».<ref>{{Cita web|url=http://diario.latercera.com/2011/08/13/01/contenido/cultura-entretencion/30-80036-9-glee-intenta-trespasar-el-exito-de-la-tv-al cine-con-estrenu-de-pelicula-en-3d.shtml|títulu=Glee intenta trespasar l'ésitu de la TV al cine con estrenu de película en 3D|fecha=13 d'agostu de 2011|páxines=[[La Tercera]]|fechaaccesu=22 de xunetu de 2011}}</ref> === The Glee Project === {{AP|The Glee Project}} En xunu de 2010, anuncióse que la cadena de televisión Oxígen tresmitiría'l reality show. Empezó a tresmitise'l 12 de xunu de 2011, y la so última transimisión foi'l 21 d'agostu de 2011.<ref>{{Cita web|url=http://thegleeproject.oxygen.com/|títulu=The Glee Project|obra=[[Oxygen]]|editorial=Oxygen Media|fechaaccesu=10 d'avientu de 2010}}</ref> El premiu ganador consistió n'apaecer en siete episodios pa la tercer temporada de Glee, y los semifinalistes en dos capítulos solamente.<ref>{{Cita web|apellíu=Slezak|nome=Michael|títulu=The Glee Project Season Finale Recap: And the Winner Is…|url=http://www.tvline.com/2011/08/the-glee-project-season-finale-recap-winner-oxygen/#more-242606|obra=[[TV Line]]|editorial=[[Mail.com Media]]|fecha=21 d'agostu de 2011|fechaaccesu=21 d'agostu de 2011|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120118032239/http://www.tvline.com/2011/08/the-glee-project-season-finale-recap-winner-oxygen/#more-242606|fechaarchivu=2012-01-18}}</ref> === Gleeful === El 7 de xunu de 2010, la Canal 4 del Reinu Xuníu salió al aire ''Gleeful: The Real Show Choirs of America'' el documental esplora'l fenómenu del coru d'Estaos Xuníos qu'inspiró a Glee,<ref>{{Cita web|url=http://www.channel4.com/programmes/gleeful-the-real-show-choirs-of-america|títulu=Gleeful: The Real Show Choirs of America|editorial=Channel 4|allugamientu=UK|fechaaccesu=21 de xunu de 2010}}</ref> ye narráu por [[Nick Grimshaw]],<ref>{{Cita web|url=http://www.mirror.co.uk/tv-entertainment/tv/todays-tv/2010/06/07/gleeful-the-real-show-choirs-of-america-y4-10pm-115875-22315232/|títulu=Gleeful: The real show choirs of America: E4, 10pm|apellíu=Simon|nome=Jane|fecha=7 de xunu de 2010|obra=Daily Mirror|allugamientu=UK|editorial=[[Trinity Mirror]]|fechaaccesu=21 de xunu de 2010}}</ref> === Don't stop believing === Nel branu de 2010, la Canal 5 del Reinu Xuníu emitió ''Don't Stop Believing'', un reality de talentos inspirada pola serie de televisión de ''Glee''. La serie cuntó con shows en direuto nel que los grupos musicales de distintos países demostrando'l so talentu de cantar y baille.<ref name="About">{{Cita web|url=http://www.five.tv/programmes/entertainment/don't-stop-believing/81971|títulu=About the Show|editorial=[[Channel 5 (UK)|Channel 5]]|fechaaccesu=21 de xunu de 2010}}</ref> Los cantantes solistes tamién pidieron xunise a un grupu pa representar a los Estaos Xuníos Xuníu del repartu del Glee Club<ref>{{Cita web|url=http://www.shine.tv/programme/1664|títulu=Don't Stop Believing|editorial=[[Shine TV]]|fechaaccesu=21 de xunu de 2010|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100602120454/http://www.shine.tv/programme/1664|fechaarchivu=2 de xunu de 2010}}</ref><ref>{{Cita web|url=http://www.five.tv/programmes/entertainment/don't-stop-believing/82114|títulu=Emma Bunton interview|editorial=[[Channel 5 (UK)|Channel 5]]|fechaaccesu=21 de xunu de 2010|formatu=videu}}</ref> L'espectáculu foi presentáu por [[Emma Bunton]],<ref>{{Cita web|url=http://www.mediaweek.co.uk/news/1003764/Bunton-present-GroupMs-Dont-Stop-Believing-Five/|títulu=Bunton to present GroupM's 'Don't Stop Believing' on Five|apellíu=McCabe|nome=Maisie|fecha=17 de mayu de 2010|obra=Media Week|editorial=[[Haymarket Media Group]]|fechaaccesu=21 de xunu de 2010}}</ref> quien dixo a ''[[The Belfast Telegraph]]'' qu'ella ye una "gran almiradora" de Glee.<ref>{{Cita web|url=http://www.belfasttelegraph.co.uk/breaking-news/entertainment/emma-bunton-shows-glee-over-glee-14814738.html|títulu=Emma Bunton shows glee over Glee|fecha=21 de mayu de 2010|obra=[[The Belfast Telegraph]]|editorial=[[Independent News & Media]]|fechaaccesu=21 de xunu de 2010}}</ref> los xueces del programa fueron Tamsin Outhwaite, Duncan James, Anastacia y [[Charles Klapow|Charles "Chucky" Klapow]].<ref>{{Cita web|url=http://www.digitalspy.co.uk/tv/news/a225201/fives-dont-stop-judges-revealed.html|títulu=Five's 'Don't Stop' judges revealed|apellíu=Kilkelly|nome=Daniel|fecha=11 de xunu de 2010|obra=[[Digital Spy]]|fechaaccesu=21 de xunu de 2010}}</ref> == Referencies == {{llistaref|3}} == Enllaces esternos == * [http://www.fox.com/glee Sitiu web oficial de Glee] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151229115310/http://www.fox.com/glee |date=2015-12-29 }} * [http://www.foxtv.es/Glee/ Fox España Páxina oficial de la serie] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100301063633/http://foxtv.es/Glee |date=2010-03-01 }} * [http://canalfox.com/la series/glee/ Sitiu web oficial de Glee pa Llatinoamérica] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120804174633/http://www.canalfox.com/la/ |date=2012-08-04 }} {{commonscat}} {{traducíu ref|en|Glee (TV Series)|Inglés|oldid=263007376|trad=parcial}} {{Tradubot|Glee}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Glee| ]] h94i33lfqo93gio8gcx12czd8jigp8j 0 95210 4526346 4515342 2026-09-06T16:47:21Z Kontributor 2K 117614 ([[c:GR|GR]]) [[c:COM:FR|File renamed]]: [[File:Pear peckham 78.jpg]] → [[File:Pear Packham 78.jpg]] [[c:COM:FR#FR3|Criterion 3]] (obvious error) 4526346 wikitext text/x-wiki {{otrosusos}} [[Ficheru:Owoce Gruszka.jpg|thumb|right]] Denomínase '''pera''' al [[frutu]] de distintes especies del [[Xéneru (bioloxía)|xéneru]] ''[[Pyrus]]'', integráu por [[árbol|árboles]] [[caducifoliu|caducifolios]] conocíos comúnmente como perales.<ref>{{cita llibru |autor=Jackson, J. Y |títulu=Biology of Apples and Pears |añu=2003 |allugamientu=Nueva York |editorial=[[Cambridge University Press]] |isbn=978-0-521-38018-8 |url=https://books.google.com.ar/books?id=VH8Xwfbnr3wC&printsec=frontcover&dq=inauthor:%22J.+Y.+Jackson%22&hl=es-419&sa=X&ei=mBIqUr-qMOGviQL9jYHYCw&ved=0CDEQ6AEwAA#v=onepage&q&f=false |fechaaccesu=6 de setiembre de 2013}}</ref> Sicasí, cuando se trata del frutu comestible, faise referencia mayormente al producíu pol llamáu peral común ''([[Pyrus communis]])''. La pera ye una fruta jugosa, carnosa, y una de les más importantes producíes nes rexones templaes. == Variedaes == Esisten más de 30 variedaes de peres, de distintos colores, testures y sabores. Según los sos requerimientos de fríu pa maurecer y el so momentu de consumu clasificar en '''peres de branu''' (pocu o nengún requerimientu de fríu pa maurecer, caltenimientu curtiu, peracábense pel branu) y '''peres d'iviernu''' (considerable requerimientu de fríu pa maurecer, mayor caltenimientu, peracábense pel hibiernu). Les principales variedaes producíes a nivel mundial son 'Bartlett' (un cultivar de branu) y 'Beurré d'Anjou' (un cultivar de pera d'iviernu). Esos dos cultivares presenten amás mutaciones de piel colorao bien espublizaes nel mercáu (por casu, 'Red Bartlett' y 'Red Anjou'). Otres variedaes consumíes son 'Packham's Triumph' y la so mutación colorada (pera d'iviernu), 'Beurré Bosc' (pera d'iviernu), 'Clapp's Favorite' y la so mutación 'Rede Clapp's' (peres de branu), 'Doyenne du Comice' (pera d'iviernu), etc.<ref>{{cita llibru |capítulu=Varieties |autor=Ingels, C., Burkhart, D. J.; Elkins, R. B. |títulu=Pear Production and Handling Manual |editor=Mitcham, Y.; Elkins, R. |añu=2007 |allugamientu=California |editorial=University of California |isbn=978-1-879906-65-5 |páxines=25-31 |url=https://books.google.com.ar/books?id=yKaEtmUPpB8C&pg=PA25&dq=%22Pyrus+communis%22+Varieties+pears&hl=es-419&sa=X&ei=EOZ8O4zdMdKysASvvoHYBg&ved=0CDoQ6AEwAQ#v=onepage&q=%22Pyrus%20communis%22%20Varieties%20pears&f=false |fechaaccesu=21 de mayu de 2014}}</ref> {{Galería d'imáxenes | Poires williams Vertes et Rouges Savoie.jpg | <small>Pera 'Bartlett' (denominación en EE. XX. y Canadá), tamién llamada 'Williams' o 'Williams Bon-Chrétien' (denominación europea), y una de les sos mutaciones coloraes. Ye la pera de branu comercialmente más importante.</small> | Pyrus - Clapps Liebling.JPG | <small>Peres 'Clapp's Favorite' o 'Favorita de Clapp'.</small> | Tj danjoupear.jpg | <small>Pera 'd'Anjou', la pera d'iviernu comercialmente más importante.</small> | Pear Packham 78.jpg | <small>Peres 'Packham's Triumph', o a cencielles 'Packham's', la segunda pera d'iviernu n'importancia.</small> | Pyrus communis 'Conference'.jpg | <small>Peres 'Conference'.</small> | Boskova láhvice.jpg | <small>Peres 'Beurré Bosc' or 'Bosc', dacuando llamaes 'Kaiser' n'Europa.</small> | Poire Comice IGP Savoie.jpg | <small>Peres 'Doyenné du Comice'.</small> | Sweet Sensation.JPG | <small>Pera 'Rede Doyenne van Doorn', una mutación colorada de 'Doyenne du Comice', que'l so nome comercial ye 'Sweet Sensation'.</small> }} == Propiedaes == Bien apreciada poles sos propiedaes nutritives y el so delicáu sabor. Encamentar en rexímenes pol so baxu conteníu calóricu, cerca de 53 [[caloría|caloríes]] por cada 100 gramos. Contién vitamines [[Vitamina B1|B1]], [[Vitamina B2|B2]] y [[niacina]] o B3, toes del Complexu B, que regulen el sistema nerviosu y l'aparatu dixestivu; fortifiquen el músculu cardiacu; protexen la piel y el pelo y son esenciales pa la crecedera. Tamién vitamines [[Vitamina A|A]] y [[Vitamina C|C]], ye rica en [[mineral]]es como [[calciu]], [[fósforu (elementu)|fósforu]], [[magnesiu]], [[cobre]] y [[potasiu]], amás de [[tanín]]s, acedos oleico, palmítico, glutamínico. cafeico, linoleico, aspártico, [[acedu fólico]] y ascórbico. El so conteníu de [[fibra alimentaria|fibra]] ameyora la [[dixestión]]. Tien propiedaes [[astringente]]s.<ref>{{cita web |url=http://www.botanical-online.com/medicinalspyruscomunnis.htm Botanical-online |títulu=Propiedaes de la peral |editor=Botanical Online |fechaaccesu=6 de setiembre de 2013}}</ref> N'España, tienen denominación d'orixe les peres de [[Jumilla]] ([[Rexón de Murcia|Murcia]]),<ref>{{cita web |url=https://www.carm.es/web/pagina?IDCONTENIDO=1191&IDTIPO=11&RASTRU=c214$m1185,34701 |títulu=D O P Pera de Jumilla - Comunidá Autónoma de la Rexón de Murcia |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20190825160512/https://www.carm.es/web/pagina?IDCONTENIDO=1191&IDTIPO=11&RASTRU=c214$m1185,34701 |fechaarchivu=2019-08-25 }}</ref> les de [[Rincón de Soto]] ([[La Rioxa (España)|La Rioxa]])<ref>[http://www.magrama.gob.es/es/alimentacion/temas/calidá-agroalimentaria/calidá-estremada/dop/frutes/DOP_Peres.aspx Denominación d'Orixe "Peres de Rincón de Soto". Ministeriu d'Agricultura, Alimentación y Mediu Ambiente]</ref> y les peres de Lleida ([[Cataluña]]).<ref>[http://www.magrama.gob.es/es/alimentacion/temas/calidá-agroalimentaria/calidá-estremada/dop/frutes/DOP_pera_lleida.aspx Denominación d'orixe "Pera de Lleida". Ministeriu d'Agricultura, Alimentación y Mediu Ambiente]</ref> En Suramérica, unu de los principales productores ye Arxentina, especialmente na zona del Valle del Río Negru, na provincia homónima, xunto a la producción de mazanes. <!-- USDA Nutriment database: 09252 PEARS,RAW --> {| border="1" cellpadding="5" cellspacing="1" align="center" |----- | colspan="4" align="center" bgcolor=#FFDDFF | '''Pera cruda'''<br /><small>(valor nutritivu por cada 100g)</small> |----- | colspan="1" align="center" | <small>[[Agua]]: 83,71 g </small> | colspan="1" align="center" | <small>[[ceniza|resto totales]]: 0,33 g</small> | colspan="1" align="center" | <small>[[Fibra alimentaria|fibra]]: 3,1 g </small> | colspan="1" align="center" | <small>[[energía|valor enerxéticu]]: 58 kcal</small> |----- | colspan="1" align="center" | <small>[[azucre|azucre simple]]: 9,80 g</small> | colspan="1" align="center" | <small>[[Glúcidu|glúcidos]]: 15,46 g</small> | colspan="1" align="center" | <small>[[proteína|proteínes]]: 0,38 g </small> | colspan="1" align="center" | <small>[[lípidu|lípidos]]: 0,12 g</small> |----- | colspan="4" align="center" bgcolor=#FFDDFF | [[Oligoelementu|Oligoelementos]] |----- | colspan="1" align="center" | <small>[[potasiu]]: 119 mg</small> | colspan="1" align="center" | <small>[[fósforu]]: 11 mg</small> | colspan="1" align="center" | <small>[[calciu]]: 9 mg</small> | colspan="1" align="center" | <small>[[magnesiu]]: 7 mg</small> |----- | colspan="1" align="center" | <small>[[sodiu]]: 1 mg </small> | colspan="1" align="center" | <small>[[fierro]]: 170 µg</small> | colspan="1" align="center" | <small>[[cobre]]: 82 µg</small> | colspan="1" align="center" | <small>[[cinc]]: 100 µg</small> |----- | colspan="4" align="center" bgcolor=#FFDDFF | [[vitamina|Vitamines]] |----- | colspan="1" align="center" | <small>[[vitamina C]]: 4,2 mg </small> | colspan="1" align="center" | <small>[[vitamina B1]]: 12 µg</small> | colspan="1" align="center" | <small>[[vitamina B2]]: 25 µg</small> | colspan="1" align="center" | <small>[[vitamina B3]]: 157 µg</small> |----- | colspan="1" align="center" | <small>[[vitamina B5]]: 48 µg</small> | colspan="1" align="center" | <small>[[vitamina B6]]: 28 µg</small> | colspan="1" align="center" | <small>[[vitamina B9]]: 0 µg </small> | colspan="1" align="center" | <small>[[vitamina B12]]: 0 µg</small> |----- | colspan="1" align="center" | <small>[[vitamina A]]: 23 UI </small> | colspan="1" align="center" | <small>[[retinol]]: 0 µg</small> | colspan="1" align="center" | <small>[[vitamina E]]: 0,12 µg </small> | colspan="1" align="center" | <small>[[vitamina K]]: 4,5 µg</small> |----- | colspan="4" align="center" bgcolor=#FFDDFF | [[grasa|Grasu]] |----- | colspan="1" align="center" | <small>[[grasa|grases]] [[Compuestos enchíos y insaturados|enchíes]]: 6 mg</small> | colspan="1" align="center" | <small>[[grasa|grases]] [[insaturado|monoinsaturadas]]: 26 mg</small> | colspan="1" align="center" | <small>[[grasa|grases]] [[Ácidu graso poliinsaturado|poliinsaturadas]]: 29 mg</small> | colspan="1" align="center" | <small>[[colesterol]]: 0 mg</small> |} [[Ficheru:Asian pear CDC.jpg|225px|thumbnail|La pera asiática, que camuda de color según la estación del añu, dende'l verde hasta'l naranxa; pasando pol colloráu.]] == Etimoloxía == El nome de pera provién del [[llatín vulgar]] '''pera''' (plural del sustantivu neutru ''pirum- i'' de la segunda declinación) pallabra que s'adoptó casi ensin cambéu hasta los nuesos díes, n'otros idiomes como'l [[Idioma inglés|inglés]] (''pear'') l'orixe provién de les [[Llingües xermániques occidentales]] pera. En dellos países de [[Hispanoamérica]] dízse-y ''perejea'' o ''kuali ortayumma'' (traduzse como "testículu verde"), forma na que los indíxenes [[Pueblo Nasa|Paeces]], de [[Colombia]], llamen a esta fruta. == Caltenimientu == Pal so caltenimientu industrial, les peres n'estáu frescu riquen temperatures próximes a 0&nbsp;°C, con mugor relativo de 90-95&nbsp;%, suplementadas con atmósferes controlaes o otres teunoloxíes.<ref name="Kader">{{cita llibru |editor=Kader, Adel A.|títulu=Postharvest Technology of Horticultural Crops|url=https://archive.org/details/isbn_9781879906518|añu=2002|editorial=University of California, Agriculture and Natural Resources, Publication 3311|allugamientu=Oakland, California|isbn=1-879906-51-1|edición=3ª|páxina=[https://archive.org/details/isbn_9781879906518/page/516 516]}}</ref><ref name="Frutales">{{cita llibru |apellíu=Sozzi|nome=G.O.|títulu=Árboles frutales. Ecofisiología, cultivu y aprovechamientu|añu=2008 |allugamientu=Buenos Aires|editorial=Facultá d'Agronomía|páxina=779|isbn=950-29-0974-7}}</ref> El [[1-Metilciclopropeno|1-metilciclopropeno]] enllarga los niveles elevaos de firmeza del frutu, pero non siempres la pera reasume apropiadamente la maduración hasta algamar una testura fundente, polo cual l'aplicación d'esta teunoloxía atopar n'esperimentación.<ref>{{cita publicación |autor=Sozzi, G.O.; Beaudry, R.M.|títulu=Current perspectives on the use of 1-methylcyclopropene in tree fruit crops: an international survey |fecha = abril de 2007 |publicación=Stewart Postharvest Review|volume=3 |númberu=2 |páxines=1-16 |issn=1745-9656}}</ref> En cámara fría, la vida d'estos frutos puede estendese ente 2 y 7 meses,<ref name="Kader" /><ref name="Frutales" /> dependiendo de les variedaes cultivaes. Polo xeneral, les de menor duración en postcosecha son les llamaes «peres de branu» ('Clapp's Favourite', 'Bartlett', etc.) ente que les de mayor duración son les denominaes «peres d'iviernu» ('Beurré d'Anjou', 'Beurré Bosc', 'Doyenné du Comice', 'Winter Nellis' y Packham's Triumph, ente otres) que riquen baxes temperatures mientres más tiempu pa la so maduración. == Usos == El principal usu del frutu ye [[Gastronomía|gastronómicu]], emplégase frecuentemente como fruta de [[postre]] y na industria conservero pa ellaborar [[compota|compotes]] (como les [[Pera al vieno|peres al vinu]]) y [[mermelada|mermelaes]]. N'[[Europa]] emplégase la pera na ellaboración de [[perada]] (sidra de pera), bien popular en [[Gran Bretaña]], particularmente nel oeste y [[Gales]]. En [[Francia]] especialmente en [[Normandía]] y [[Anjou (provincia)|Anjou]]. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat|Pears|Pera}} {{Tradubot|Pera}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Frutes]] [[Categoría:Wikipedia:Artículos con plantía Otros usos a páxines que nun esisten]] l3zuflle8x58tj8kfa27vx0v2b90478 0 98416 4526367 4445465 2026-09-06T22:12:00Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4526367 wikitext text/x-wiki {{Organización}} {{Nihongo|'''Fujitsu'''|富士通株式会社|Fujitsū Kabushiki-gaisha}} ye una compañía global [[Xapón|xaponesa]] nel sector de les [[Tecnoloxíes de la información y comunicación|TIC]]. Tien la so sede en [[Tokiu]] y ocupa la tercer posición nel ranking mundial de servicios [[Tecnoloxíes de la información|TI]]. Con una inversión añal n'I+D de 2.800 millones de $ y una plantía de 172.000 emplegaos, Fujitsu ufierta productos y servicios en más de 70 países en toles árees TIC incluyendo, amás de los servicios yá mentaos, los semiconductores, [[ordenador|ordenadores]] (supercomputadoras, [[servidor informáticu|servidores]], [[rede d'área d'almacenamientu|almacenamientu]]), y les [[telecomunicaciones]]. Fujitsu cotiza na [[Bolsa de Tokiu]] y ye parte de los índices [[Nikkei 225]] y [[TOPIX]]. ==Fujitsu n'España== ===Curtia Hestoria=== [[Ficheru:Fujitsu Monitor.JPG|thumb|200x200px]] N'[[España]] Fujitsu establezse'l [[4 de xunu]] de [[1973]] como provisor de Grandes Sistemes. Arriendes de que Telefónica mercara en [[1974]] 6 ordenadores Fujitsu M-190, el [[2 de marzu]] de [[1975]] constitúyese [[SECOINSA]] ente [[Telefónica]], l'[[Institutu Nacional d'Industria d'España|INI]] y la mesma Fujitsu. En [[1977]] SECOINSA termina la so fábrica en Málaga, lo que-y dexa complementar la so ufierta d'equipos importaos de Xapón con otros fabricaos llocalmente. Exemplos d'esta capacidá son los microordenadores [[SECOINSA FM-7]], que van fornir el proyeutu ''Athenea'' nel primer intentu de informatizar les escueles españoles, y los equipos de conmutación de paquetes TESYS-A y TESYS-B que van soportar les redes WAN (X.25) de Telefónica. Finalmente en 1986 Fujitsu pasa a ser el sociu mayoritariu col 60%, convirtiéndose SECOINSA definitivamente na filial de Fujitsu n'España. Más palantre, el [[1 d'abril]] de [[2005]], Fujitsu Services, la filial de Fujitsu en UK, toma'l control de Fujitsu n'España pasando ésta a ser Fujitsu Services España. En 2009, tres el fin de la Joint Venture ente Fujitsu y [[Siemens AG|Siemens]] pa la fabricación de productos TI sol nome de Fujitsu Siemens Computers, Fujitsu reorganiza la so presencia n'Europa lo que da llugar a tres grupos, [[Fujitsu Technology Solutions]] para CEMEA & India, Fujitsu UK&I pa UK ya Irlanda, y Fujitsu Nordics pa los países escandinavos. Fujitsu n'España queda integrada en FTS sol nome de Fujitsu Technology Solutions, S.A. ===Capacidaes=== Fujitsu n'España cunta con 1.800 emplegaos distribuyíos en 8 oficines comerciales aniciaes en Madrid, Barcelona, Sevilla, Bilbao, Zaragoza, Valencia, Santa Cruz de Tenerife y Les Palmes de Gran Canaria. Pa dar serviciu a los sos veceros, dispón de 2 Datacenters (Madrid y Barcelona); 3 Centros de Xestión (Madrid, Barcelona y Sevilla); y 3 Centros d'Excelencia (Alministración electrónica en Madrid, Banca en Barcelona, y Xusticia en Valencia). Adicionalmente, Fujitsu cuenta con un Centru Internacional de Ventes en Barcelona y una Fábrica en Málaga. ==Historia Xeneral de Fujitsu== ===De 1935 a 2000=== [[Ficheru:Shiodome City Center 2012.JPG|thumb|175px|[[Shiodome City Center]], Oficines Centrales de Fujitsu, terminaes en 2003.]] Fujitsu créase'l 20 de xunu de 1935 col nome Fuji Tsūshinki Seizō ({{lang|ja|富士通信機製造}}, Fuji Telecommunications Equipment Manufacturing), como una spinoff de la [[Fuji Electric|Fuji Electric Company]], que de la mesma yera una Joint Venture ente [[Furukawa Group|Furukawa Electric Company]] y el conglomeráu alemán [[Siemens AG|Siemens]] el cual fuera fundáu en 1923. A pesar de pertenecer al [[zaibatsu]] Furukawa, Fujitsu sale indemne de la [[occupation of Japan|ocupación de Xapón]] tres la Segunda Guerra Mundial. Primeramente, Fujitsu centrar en telefonía y equipos de comunicaciones, pero en 1954 Fujitsu amplía la so actividá y fabrica el primer ordenador xaponés, el [[FACOM 100]]. En 1961, Fujitsu produz yá un ordenador basáu en transistores, el [[FACOM 222]]. En 1967, el nome de la compañía foi oficialmente camudáu a la contraición Fujitsu ({{lang|ja|富士通}}). En 1971, Fujitsu robla un alcuerdu OEM cola compañía canadiense Consolidated Computers Limited (CCL) pa distribuyir el terminal Key-Edit de CCL. CCL, de la mesma, yá comercializaba esti terminal nos países de la Commonwealth al traviés de ICL. Estes rellaciones conducieron más tarde a l'asociación de Fujitsu con ICL y [[Gene Amdahl]]. En 1990, Fujitsu adquier el 80% la compañía británica [[International Computers Limited]] (ICL) por 1.290 millones de $ que, en 2002 pasa a ser Fujitsu Services. En setiembre de 1990, Fujitsu anuncia una nueva serie de Mainframes que nesi tiempu apuerten a los más rápidos del mundu. En xunetu de 1991, Fujitsu adquier la mayoría de la compañía rusa [[KME-CS]] (Kazan Manufacturing Enterprise of Computer Systems). En 1992, Fujitsu introduz la primer pantalla de plasma de 21“ en color. En 1993, Fujitsu crea [[Spansion]], una Joint Venture con [[AMD]] pa fabricar [[memories flash]]. En xunetu de 1997, Fujitsu adquier el 58% d'[[Amdahl Corporation]] (incluyeno la parte canadiense de la Consultora DMR) por 850 millones de $. En 1999, Fujitsu y Siemens crean una Joint Venture por 10 años pa fabricar productos informáticos sol nome de Fujitsu Siemens Computers. ===De 2000 hasta güei=== N'abril de 2002, ICL se renombra a Fujitsu Services y constitúyese nel brazu de servicios de Fujitsu n'Europa. N'ochobre de 2004, Fujitsu adquier la subsidiaria n'Australia d'[[Atos|Atos Origin]], una compañía con 140 emplegaos especializada en [[SAP ERP|SAP]]. N'agostu de 2007, Fujitsu Services robla un alcuerdu de ''[[outsourcing]]'' por 500 millones de £ por 10 años con [[Reuters Group]] pa llevar la mayoría de les TIs internes. Como parte del alcuerdu, unes 300 persones de Reuters y 200 subcontrataos son tresferíos a Fujitsu. N'ochobre de 2007, Fujitsu Australia adquier Infinity Solutions Ltd, una compañía de TI con base en Nueva Zelanda. En xineru de 2009, Fujitsu viende'l so negociu de Discos Duros a [[Toshiba]]. N'abril de 2009, Fujitsu adquier la participación de Siemens en [[Fujitsu Siemens Computers]] por 450 millones d'Euros. Esta alquisición y una posterior redistribución fai que Fujitsu n'Europa ta formada por trés grupos, Fujitsu Technology Solutions pa CEMEA & India, Fujitsu UK&I pa UK ya Irlanda, y Fujitsu Nordics pa los países escandinavos. En payares de 2017, [[Lenovo]] merca la división d'ordenadores de Fujitsu por 157 millones de dólares col fin d'asegurase suministros de componentes informáticos y asina abaratar costos.<ref>[https://www.bloomberg.com/news/articles/2017-11-02/lenovo-s-revenue-beats-estimates-as-global-pc-market-stabilizes «Lenovo Takes Control of Fujitsu PCs as Revenue Tops Estimates»]. [https://www.bloomberg.com/technology Bloomberg Technology]. Consultáu'l 2 de payares de 2017.</ref> == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == * [http://www.fujitsu.com/ Fujitsu Internacional] * [http://www.fujitsu.com/fts Fujitsu Technology Solutions] * [http://es.fujitsu.com/ Fujitsu España] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20050308015243/http://es.fujitsu.com/ |date=2005-03-08 }} {{Tradubot|Fujitsu}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Empreses de telecomunicaciones de Xapón]] [[Categoría:Empreses de Xapón]] [[Categoría:Empreses de hardware]] [[Categoría:Empreses d'informática]] [[Categoría:Discos duros]] [[Categoría:Climatización]] tqjtv24kr4llfu20b1qmg4r79w1ozc7 0 99660 4526392 4331605 2026-09-07T07:48:03Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4526392 wikitext text/x-wiki {{otros usos|Gwangju (Gyeonggi)|pa la otra ciudá}} {{llocalidá}} {{coreanu|'''Gwangju'''|hangul=광주|rr=Gwangju|mr=Kwangju|red=si}} pronunciáu: {{AFI2|kwaŋ.dʑo|}}, oficialmente {{coreanu|'''Ciudá Metropolitana de Gwangju'''|hangul=광주광역시|rr=Gwangju-gwangyeoksi|mr=Kwangju-gwangyŏkshi|red=si}}, ye una de les seis ciudaes metropolitanes que, xunto a les nueve [[Provincies de Corea del Sur|provincies]], la [[Seúl|ciudá especial]] y la [[Sejong (ciudá)|ciudá autónoma especial]], formen [[Corea del Sur]]. Ta allugada nel suroeste del país, englobada na provincia [[Jeolla del Sur]], de la que yera la so capital hasta l'añu 2005, cuando la sede provincial tresferir a la ciudá de [[Namak]]. Nació nesta ciudá Jung Yunho (DBSK) Jung Hoseok (Bangtan Boys), Im Chang Kyun, Lee Min Hyuk y Chae Hyung Won (Monsta X), Lee ki Kwang (Beast) y Bae La so Ji (Miss A). == Alministración == La ciudá de Gwangju estremar en 5 distritos (Gu). {| {{tablaguapa}} |- ! Mapa !Nome ![[Hangul]] ![[Hanja]] |- |rowspan=7|<div style="position: relative; font-size:100%"> [[Ficheru:Gwangju.png|250px]] {{etiqueta imaxe|x=150|y=40|text=[[Buk, Gwangju|Buk]]}} {{etiqueta imaxe|x=190|y=100|text=[[Dong, Gwangju|Dong]]}} {{etiqueta imaxe|x=50|y=80|text=[[Gwangsan]]}} {{etiqueta imaxe|x=130|y=110|text=[[Nam, Gwangju|Nam]]}} {{etiqueta imaxe|x=120|y=90|text=[[Seo, Gwangju|Seo]]}} </div> |- |---------- !colspan="5" style="background-color:#F0F0F0" |[[Organización territorial de Corea del Sur|Gu]] (Distritos) |---------- |- | Buk|| 북구 || 北區 |- | Dong || 동구 || 東區 |- | Gwangsan|| 광산구 || 光山區 |- | Nam|| 남구 || 南區 |- | Seo|| 서구 || 西區 |} == Historia == Gwangju foi fundada alredor del [[57 e.C.|57 e.C. ]] y, ye dende entós un importante centru comercial y alministrativu. Cola construcción del [[ferrocarril]] a [[Seúl]] en [[1914]], la [[industria]] moderna empezó a instalase na ciudá, hasta qu'en [[1967]], constrúyese una [[zona industrial]] que dio como resultáu una fuerte medría nel sector, dando una mayor puxanza al rubro automotriz. ===Masacre de Gwangju=== {{AP|Masacre de Gwangju}} Del 18 al 27 de mayu de 1980 producióse un importante llevantamientu popular contra la dictadura de [[Chun Doo-hwan]].<ref name="news.naver_1">{{cita noticia |url=http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=103&oid=001&aid=0001001551 |títulu=5월단체, "5.18 관련 사망자 606명" |idioma=coreanu |editorial=Yeonhap News |fecha=13 de mayu de 2005 |fechaaccesu=25 de mayu de 2013}}</ref> Nestos fechos, los ciudadanos tomaron el control de la ciudá. El sucesu ye dacuando llamáu '5/18' (por asoceder el 18 de mayu), en referencia al día en qu'empezó'l llevantamientu. La respuesta gubernamental incluyó l'usu de violencia homicida, que dexó 165 persones muertes.<ref name="news.naver_1"/> == Clima == <div style="width:80%"> {{clima |location = Gwangju (1981–2010) |metric first = Y |single line = Y |Xin high C = 5.3 |Feb high C = 7.8 |Mar high C = 13.0 |Abr high C = 19.6 |May high C = 24.3 |Xun high C = 27.5 |Xnt high C = 29.6 |Ago high C = 30.7 |Set high C = 26.9 |Och high C = 21.8 |Pay high C = 14.6 |Avi high C = 8.1 |year high C = 19.1 |Xin mean C = 0.6 |Feb mean C = 2.5 |Mar mean C = 7.0 |Abr mean C = 13.2 |May mean C = 18.3 |Xun mean C = 22.4 |Xnt mean C = 25.6 |Ago mean C = 26.2 |Set mean C = 21.9 |Och mean C = 15.8 |Pay mean C = 9.1 |Avi mean C = 3.1 |year mean C = 13.8 |Xin low C = −3.1 |Feb low C = −1.8 |Mar low C = 2.1 |Abr low C = 7.5 |May low C = 13.0 |Xun low C = 18.2 |Xnt low C = 22.5 |Ago low C = 22.8 |Set low C = 17.8 |Och low C = 10.9 |Pay low C = 4.5 |Avi low C = −0.9 |year low C = 9.5 |Xin precipitation mm = 37.1 |Feb precipitation mm = 47.9 |Mar precipitation mm = 60.8 |Abr precipitation mm = 80.7 |May precipitation mm = 96.6 |Xun precipitation mm = 181.5 |Xnt precipitation mm = 308.9 |Ago precipitation mm = 297.8 |Set precipitation mm = 150.5 |Och precipitation mm = 46.8 |Pay precipitation mm = 48.8 |Avi precipitation mm = 33.5 |year precipitation mm = 1391.0 |Xin humidity = 67.7 |Feb humidity = 65.2 |Mar humidity = 62.9 |Abr humidity = 61.9 |May humidity = 66.4 |Xun humidity = 72.8 |Xnt humidity = 80.0 |Ago humidity = 78.1 |Set humidity = 74.3 |Och humidity = 68.4 |Pay humidity = 68.1 |Avi humidity = 68.8 |year humidity = 69.5 |unit precipitation days = 0.1 mm |Xin precipitation days= 11.0 |Feb precipitation days= 9.0 |Mar precipitation days= 9.5 |Abr precipitation days= 8.9 |May precipitation days= 9.3 |Xun precipitation days= 10.7 |Xnt precipitation days= 15.5 |Ago precipitation days= 14.9 |Set precipitation days= 9.8 |Och precipitation days= 6.8 |Pay precipitation days= 9.0 |Avi precipitation days= 10.0 |Xin sun = 159.9 |Feb sun = 164.6 |Mar sun = 192.0 |Abr sun = 213.0 |May sun = 222.8 |Xun sun = 169.2 |Xnt sun = 145.4 |Ago sun = 172.6 |Set sun = 172.3 |Och sun = 205.2 |Pay sun = 163.6 |Avi sun = 155.9 |year sun = 2136.3 |source = Korea Meteorological Administration<ref name="KMA">{{cita web | url = http://www.kma.go.kr/weather/climate/average_30years.jsp?yy_st=2011&stn=156&norm=M&x=36&y=8&obs=0&mm=5&dd=28 | editorial = Korea Meteorological Administration | fechaaccesu = 2011−05−28 | títulu = 평년값자료(1981–2010) 광주(156) }}</ref> | date = May 2011}} </div> == Notes == * "평년값자료(1981−2010) 광주(156)". Korea Meteorological Administration. http://www.kma.go.kr/weather/climate/average_30years.jsp?yy_st=2011&stn=156&norm=M&x=36&y=8&obs=0&mm=5&dd=28. Retrieved 2011−05−28. * (Korean) K-League news 4강 역사를 쓴 그곳, 광주 월드컵 경기장 Dream stadium of K-League * FISU 2015 SUMMER UNIVERSIADE Retrieved 2011-10-12 * KOFICE 3rd Asia Song Festival 22 September 2006. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == * [http://eng.gwangju.go.kr/ Web oficial de Gwangju] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171027113143/http://eng.gwangju.go.kr// |date=2017-10-27 }} * [http://www.518.org/ The May 18 Memorial Foundation] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20091215104847/http://www.518.org/ |date=2009-12-15 }} * [http://english.visitkorea.or.kr/enu/SI/SI_EN_3_1_1_1.jsp?areaCode=5 Gwangju :Official Site of Korea Tourism Org] * [http://www.gic.or.kr Gwangju International Center] * [http://www.gwangjuguide.or.kr/ Gwangju Guidebook] * [http://www.gfn.or.kr Gwangju Foreign Network - Radio Station in English for Gwangju] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171206013157/http://www.gfn.or.kr/ |date=2017-12-06 }} {{Tradubot|Gwangju}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Llocalidaes de Corea del Sur]] 8lqbr9jn1aqmbaijnjgnz2q5ntg6qku 0 100497 4526420 4503701 2026-09-07T09:27:57Z ~2026-48482-52 153193 /* Comparanza léxica */ 4526420 wikitext text/x-wiki {{Ficha de familia de llingua |zona = S. de los [[Alpes]], [[Padania|llanura padana]] |países = {{bandera2|Mónacu}}#iu<br /> {{bandera2|Suiza}}<br /> {{bandera2|Italia}}<br /> {{bandera2|San Marín}}<br /> {{bandera2|Eslovenia}}<br /> {{bandera2|Croacia}} |falantes = ~15 millones |familia = [[Llingües indoeuropees|Indoeuropéu]]<br /> &nbsp;&nbsp;[[Llingües itáliques|Itálicu]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Llingües romániques|Romance]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Galu-italianu''' |familia madre = Llingües indoeuropees |sub1 = [[idioma emiliano-romañolo|Emiliano-Romañolo]] |sub2 = [[Idioma ligur|Ligur]] |sub3 = [[Idioma lombardu|Lombardu]] |sub4 = [[idioma piamontés|Piamontés]] |sub5 = [[idioma vénetu|Vénetu]] |mapa = Linguistic_map_of_Italy.png |tamañu = |mapa_descripción = Grupo llingüísticos d'Italia, les variantes galoitalianes (tonos verdes) falar nel norte. }} Les '''llingües galoitalianes''' (dacuando denominaes colectivamente '''"italianu" del norte''') entienden falar romances del norte d'Italia, más esautamente les fales asitiaes al norte de la [[llinia Massa-Senigallia]], sacante les [[Retorrománicu|llingües retorromániques]] d'Italia ([[Friulanu|friulanu]], [[idioma ladín|ladín]]) que son parte d'otru grupu romance. == Aspeutos históricos, sociales y culturales == === Distribución xeográfica === El dominiu llingüísticu, conxuntu de les llingües galoitalianes, estender pel norte d'Italia y coincide en gran midida cola [[Padania]]. Más esautamente les llingües galoitalianes entienden les variedaes romániques autóctones de la mayor parte d'[[El Piamonte]], [[Liguria]], [[Lombardía]], [[Provincia autónoma de Trento|Trentín]] y [[Vénetu]] (nun tán incluyíes: el [[Valle d'Aosta]], onde históricamente se faló [[Franco-provenzal|francoprovenzal]], l'[[Provincia autónoma de Bolzano|Alto Adigio]] onde se fala alemán, nin [[Friuli-Venecia Julia]], onde predomina'l [[Retorrománicu|retorrománicu]]). El sur de Suiza históricamente tuvo apoderáu por variedaes de [[idioma lombardu|lombardu]]. La llende meridional, ente les llingües galoitalianes y les [[llingües italianes centromeridionales]] correspuende a la [[Llinia Massa-Senigallia|llinia La Spezia-Rimini]], o con más precisión xeográfica, la [[llinia Massa-Senigallia]]. El grupu galoitálico al norte d'esta llinia ye al empar dixebráu d'otros grupos romances del Nordeste (retorrománicu). Amás esisten unos enclaves galoitalianos nel sur d'Italia: dos en [[Basilicata]] y les variedaes [[Galoitalianu de Sicilia|galosículas]] en cuatro árees en [[Sicilia]]. === Historia === Nos estaos italianos primeramente esistentes a la unifación d'Italia, les llingües coloquiales usaes pola xente común yeren de variedá galoitaliana. L'italianu lliterariu d'orixe toscanu yera entendíu por poca xente hacia 1860, envaloróse que namái'l 2,5% entendía bien l'italianu lliterariu estándar. L'adopción del italianu lliterariu como llingua oficial de la Italia unificada, la escolarización en dicha llingua dende'l sieglu XX y la migración dende'l sur d'italianos que nun falaben llingües galoitalianes movieron del usu públicu les variedaes rexonales en favor del italianu estándar. Anque en [[Italia noroccidental]] hacia 1985 casi la metá de los italianos siguía usando nel llar familiar la variedá rexonal puramente. Nel Vénetu'l porcentaxe d'usu envalorar na mesma dómina cimera al 70%. === Galoitaliano en Sicilia === En Sicilia esisten dellos enclaves de [[Galoitaliano de Sicilia|llingües galoitalianes]] nel centru y este de la isla. Estos enclaves son la resultancia de la imigración dende'l norte d'Italia mientres les décades que siguieon a la [[normandos|invasión normanda]] de Sicilia (ente 1080 y 1120). Los falantes d'estes llingües históricamente fueron denominaos como "lombardos de Sicilia". Dáu'l gran ralu de tiempu y la influyencia del [[Sicilianu|idioma sicilianu]] la llingua difier notablemente del lombardu orixinal del norte. Les principales llocalidaes onde inda güei se caltienen les variedaes galoitalianes son: [[Piazza Armerina]], [[Aidone]], [[Sperlinga]], [[San Fratello]], [[Nicosia (EN)|Nicosia]] y [[Novara di Sicilia]]. N'otros enclaves de la [[provincia de Catania]] onde esistieron importantes comunidaes lombardes la llingua nun se caltuvo. La llingua de San Fratello paez tener orixinalmente más elementos del francu provenzal, que del lombardu puramente dichu. === "Italianu" del norte Dalgunos autores usaron el términu '''"Italianu del norte"''' (y tamién '''"italianu" septentrional''', '''padano''' o '''cisalpino''') pa referise a les llingües galoitalianes. Sicasí, esti nome emprestar a muncho tracamundiu yá que suxer que l'italianu del norte ye una mera variación dialeutal menor del italianu estándar. Peor entá ye que la espresión "italianu" del norte usó amás pa conceutos distintos y mútuamente escluyentes: * Acepción 1 (galoitaliano): Ye un el conxuntu de ''variedaes romániques'', distinta del italianu estándar, según ciertos llingüistes como [[Heinrich Schmid]],<ref>Schmid, Heinrich (1956) Über Randgebiete und Sprachgrenzen", Voz Romanica, XV, páxs. 79-80</ref> [[Andreas Schorta]]<ref>Schorta, Andrea (1959) "Il rumantsch - grischun sco favella neollatina", Annalas da la Società Retorumantscha, LXXII, pp 44-63).</ref> y sobremanera, [[Geoffrey Hull]].,<ref>Hull, Geoffrey (1989) ''Polyglot Italy:Languages, Dialects, Peoples'', CIS Educational, Melbourne</ref><ref>Hull, Geoffrey (1982) ''The linguistic unity of Northern Italy and Rhaetia'', tesis doctoral, [[University of Western Sydney|University of Sydney]].</ref> * Acepción 2 (dialeutos septentrionales del italianu): Ye un ''grupu de dialeutos'' de la [[llingua italiana]]<ref>Pellegrini, Gian Battista (1975) “I cinque sistemi dell'italoromanzo”, Saggi di linguistica italiana (Turin: Boringhieri), páxs. 55-87</ref> [[Pierre Bec]], Jacques Allières<ref>Allières, Jacques (2001), Manuel de linguistique romane, coll. Bibliothèque de grammaire et de linguistique, París: Honoré Champion</ref>). Sicasí, por que esta definición sía válida hai qu'entender por llingua italiana, como nes obres del llingüista alemán [[Gerhard Rohlfs (filólogu)|Gerhard Rohlfs]],<ref>[[Gerhard Rohlfs (filólogu)|Rohlfs, Gerhard]] (1937) La struttura linguistica dell'Italia, Leipzig: s.n.</ref><ref>Rohlfs, Gerhard 1966-69 Grammatica storica della lingua italiana e dei suoi dialetti. (3 vol: Fonetica. Morfologia. Sintassi e formazione delle Parole), Einaudi, Torino.</ref> el conxuntu de los dialeutos romances d'Italia (y hasta de [[Córcega]]), ente los cualos destácase l'idioma italianu lliterariu y oficial, que provién del [[Toscanu|dialeutu florentín]] de [[Dante]], [[Giovanni Boccaccio|Boccaccio]] y [[Petrarca]]. <!-- La llende septentrional, ente l'''italianu del Norte'' (y el retorrománicu) y otres llingües (romances, xermániques o eslaves), correspuende a les fronteres polítiques ente los varios pueblos xermánicos dominantes tres les [[Invasiones bárbares]], ye dicir ente [[longobardos]], [[pueblu burgundiu|burgundios]], [[pueblu visigodu|visigodos]] y [[bávaros]], que tán reflexaes nel [[superestratu]] llingüísticu de les llingües romances actuales: * ''italianu del Norte'' (menos el romañolo: La Romaña pertenecía al [[Imperiu Bizantín]]): idioma de los [[longobardos]] * [[occitanu]]: idioma de los [[pueblu visigodu|visigodos]] ([[Reinu visigodu de Tolosa]]) * [[arpitano]]: idioma de los [[pueblu burgundiu|burgundios]] * [[idioma francés|francés]]: idioma de los [[pueblu francu|francos]] Escontra'l norte, el ''italianu del Norte'' (y el retorrománicu) atiesten col [[altu alemán]] suizu, deriváu del idioma de los [[pueblu alamán|alamanes]] y al altu alemán bávaru, deriváu del idioma de los [[bávaros]] y faláu anguaño en ([[Austria]] y en [[Tirol]]). Nesta zona, [[Romania submersa]], hubo [[sustitución llingüística]] del retorrománicu. Escontra l'este, el ''italianu del Norte'' (y el [[llingües retorromániques|friulanoretorrománico]]) atiesten anguaño con dos llingües eslaves: [[idioma eslovenu|eslovenu]] y [[idioma croata|croata]]. --> <!-- ¡[[Wikipedia:Correición d'errores menores|Puedes ayudar]]! --> == Clasificación == [[Ficheru:Italy round anterior vowels.png|250px|right|thumb|Árees d'escurrimientu de /y/ procedente de <small>Ū</small> llatina.]] Les llingües o variedaes que constitúin en grupu galoitaliano son: *'''[[idioma piamontés|Piamontés]]''' (Italia) *'''[[Idioma lombardu|Lombardu]]''' (Italia, Suiza) *'''[[Idioma ligur|Ligur]]''' (Italia, Principáu de Mónaco) *'''[[idioma emiliano-romañol|Emiliano-Romañol]]''' (Italia, San Marín) *'''[[idioma vénetu|Vénetu]]''' (Italia, Croacia, Eslovenia) *'''[[Idioma istrianu|Istrianu]]''' (Croacia) Dellos autores consideren que'l vénetu y el istrianu constitúien grupus amás de los demás una y bones nun comparten dalgunes de les isogloses más bultables de les llingües galoitalianes como la esistencia de [[vocal anterior arrondada|vocales anteriores arrondaes]] [{{IPA|y}}] o [{{IPA|œ}}], presentes en [[idioma ligur|ligur]], [[idioma piamontés|piamontés]] y [[idioma lombardu|lombardu]]. Anque sí comparten les otres isogloses. == Carauterístiques comunes == En munchos aspeutos fonéticos les llingües galoitalianes comparten los desarrollos col francés, l'occitanu o'l catalán en puntos nos qu'estos difieren del italianu estándar. Sicasí, eso tampoco significa que les llingües galoitalianes tán más cerca en tolos aspeutos de les [[llingües galorromances]] o [[llingües occitanu-romániques|occitanorromances]] que del italianu estándar ([[idioma toscanu]]) y les [[llingües italianes centromeridionales]]. === Fonoloxía === La [[llinia La Spezia-Rimini]] na so parte occidental ([[La Spezia]]) arrexunta un conxuntu de siquier siete isogloses importantes qu'estremen a les llingües galoitalianes y al [[italianu del Norte]] del [[dialeutu toscanu|toscanu]]. Na so parte oriental les isogloses dixébrense un pocu, siendo la isoglosa más septentrional la que pasa más cerca de [[Rimini]]. Al norte d'esta isoglosa tiénense les siguientes carauterístiques relevantes: * Vocales: ** Esistencia de [[redondeamiento vocálicu]] (''vocali turbate'') nel sector noroccidental: lat. <small>MŪRU(M)</small> 'muriu' > piamontés de Turín /myr/. ** [[Apócope]], na mayor parte de les llingües galoitalianes perdiéronse les átones finales de /-a/ (dacuando delles /-i/ tamién se caltienen). Exemplos el lombardu tien ''òm'' 'home' (llatín <small>HŎM<o>Ō</o></small>), ''nef'' nieve' (lat. <small>NĔV<o>Y</o></small>), ''füm'' 'fumu' (lat. <small>FŪM<o>O</o></small>), ''fil'' 'filo' (lat. <small>FĪL<o>O</o></small>), ''röda'' 'rueda' (lat. <small>RŎT<o>A</o></small>) (frente a los equivalentes n'italianu ''uomo, nieve, fumo, filu, ruota'' que caltienen siempres la vocal final llatina). En ligur, sicasí, caltiénense delles vocales finales (sacante tres ''-n'') como s'aprecia nos exemplos ''ramu, rami; lüme, lümi'' "ramu, ramos; lluz, lluces" (llatín <small>RAMU, RAMI; LŪMĔN, LŪMĬNES</o></small>; italianu ''ramu, rami; lume, lumi''), ente que pa les pallabres en ''-n'' el ligur tien ''can, chen'' /kaŋ, keŋ/ 'perru, perros' (frente al italianu ''cane, cani''). ** [[Síncopa llingüística|Síncopa]] o enclín a la cayida de vocales pretóniques: <small>DENAR(I)O</small> 'dineru' > piamontés de Turín /dne/ (toscanu ''denaro''). ** La [[Metafonía]] ye bien común y afecta a les vocales abiertes tóniques ''è'' {{IPA|/ɛ/}} y ''ò'' {{IPA|/ɔ/}} cuando van siguíes de /i/ (dacuando tamién /o/). Esti cambéu fonéticu antecedió a la cayida de vocales finales polo que los sos efeutos persisten entá dempués de sumir les vocales finales. Esto lleva a los desarrollos ''ie'' y ''uo'' qu'en munchos dialeutos va más lloñe llegando a los monoptongos ''i'' y ''ö'' {{IPA|/ø/}}. Esta diptongación ye distinta de la qu'esiste n'italianu estándar (que se produz tantu en [[sílaba abierta|sílabes abiertes]] como en [[sílaba zarrada|zarraes]]). Asina en lombardu tiense ''quest'' 'esto' (italianu ''questo'') pero sicasí ''quist'' 'estos' (italianu ''questi''). * Consonantes: ** [[Lenición]] de les consonantes oclusives sordes intervocáliques. Esta lenición puede ser una sonorazación como en <small>FRATĔLLU</small> > lombardu /fraˈdɛl/, > piamontés /ˈfrɛl/ (toscanu/italianu estándar ''fratello'' / francés ''frère'') o una [[debilitamientu|espirantización]] <small>CAPĬLLU</small> > piamontés /kaˈvɛj/ (italianu ''capello'' / catalán ''cabell''). ** [[Palatalización]] del grupu consonánticu <small>-CT-</small>: <small>LĂCTE</small> 'lleche' > Piamontés de Turín /lajt/, > Lombardu /laʧ/. ** [[Xeminación (fonoloxía)|Desgeminación consonántica]]: <small>*TUCCA</small> 'suco, mueyu' > Vénetu /tɔʧo/. ** [[Palatalización]] en grau diversu, según les rexones, de la <small>A</small> tónica llatina, como en <small>CAVĀRE</small> > piamontés de Turín /gaˈvɛ/ (esa traza tamién se presenta en francés estándar <small>CAPRA</small> > /čɛˈvɾ/). El siguiente cuadru presenta dalgunes de les carauterístiques típiques qu'estremes les variedaes romances al norte y al sur de dicha llinia: :{|{{tablaguapa}} style="text-align:center;" |- ! colspan=2| [[Llatín|<small>LLATÍN</small>]] ! <small>NŎCTE(M)</small> || <small>LĂCTE(M)</small> || <small>FĂCTU(M)</small> ! <small>CĂNE(M)</small> || <small>HŎMINE(M)</small> || <small>LUPU(M)</small> |- ! rowspan=5| '''Galoitaliano''' ! [[Idioma lombardu|Lombardu]] | nɔʧ || laʧ || faʧ || ca || ɔm || luf |- ! [[Idioma ligur|Ligur]] | || lajt / <br />loet(y) || fajt || can || ommo || lô |- ! [[Idioma emiliano-romañol|Emiliano]] | nɔt || lat || fat || can || ɔmen || lauv |- ! [[Idioma piamontés|Piamontés]] | neuit || lajt || fajt || can || ɔmo || luv |- ! [[Idioma vénetu|Vénetu]] | note || late || fato || can || ɔmo || lupo |- ! colspan=8| <small>Llinia La Spezia-Rimini</small> |- ! rowspan=3| [[llingües italianes centromeridionales|Italorromance<br />centromeridional]] ! [[dialeutu toscanu|Toscanu]] | nɔtte || latte || fatto || cane || uomo || lupo |- ! [[idioma napolitanu|Napoletano]] | nottə || lattə || fattə || || ɔmmə || |- ! [[idioma sicilianu|Sicilianu]] | nɔtti || latti || fattu || cani || omu || lupu |} Nes vocales rexistren los siguientes cambeos: * ''o'' /o/ tiende a camudar a ''ü'' /y/, como asocede en francés, asina en [[idioma lombardu|lombardu]] tiense ''füm'' (n'italianu ''fumo'' 'fumu') y en [[idioma ligur|ligur]] ''lüme'', [[idioma piamontés|piamontés]] ''lüm'' (italianu ''lume'' 'lluz'). En delles rexones, como n'El Piamonte meridional, esto foi un pasu más allá y /o/ dio llugar a /i/, por casu ''fis'' (italianu ''fuso''), ''lim'' (italianu ''lume'' 'lluz'). En delles rexones montascoses d'El Piamonte, sicasí (e.g. Canavese, Biellese, Ossolano), esti cambéu nun se da ante una /a/ final, dando llugar a un masculín ''crü'' (italian ''crudu'' 'crudu') pero en femenín ''cru(v)a'' (italian ''cruda''). * La vocal zarrada tónica ''é'' /y/ y dacuando ''ó'' /o/, cuando apaecen en [[sílaba abierta|sílabes abiertes]] (siguida por una sílaba con ataque simple) frecuentemente diptonga en /ei/ y /ou/, como en [[francés antiguu]]; e.g. piamontés ''beive'' (italianu ''bere'' < *''bévere'' 'beber'), ''teila'' (italianu ''tela'' 'tela'), ''meis'' (italianu ''mese'' 'mes'). En delles variantes de piamontés /ei/ da llugar inclusive a {{IPA|/ɛ/}} o {{IPA|/i/}}, e.g. ''tèla'' {{IPA|/tɛla/}} < ''*teila'' (italianu ''tela'' 'tela'), ''sira'' (italianu ''sera'' 'tarde [alredor de la puesta de sol]'), ''los mios'' (italianu ''mese'' 'mes'). <!-- Vowels: *Stressed /a/ in an open syllable often fronts to ''ä'' /æ/ or ''è'' {{IPA|/ɛ/}}. Consonants: *[[Lenition]] affects single consonants between vowels. Voiced /d/ and /g/ drop; voiced /b/ becomes /v/ or drops; unvoiced /t/ and /k/ become voiced /d/ and /g/, or drop; unvoiced /p/ becomes /b/, /v/, or drops. /s/ between vowels voices to /z/. /l/ between vowels sometimes becomes /r/, and this /r/ sometimes drops. Double consonants are reduced to single consonants, but not otherwise lenited. /n/ becomes velarized to /ŋ/. These changes occur before a final vowel drops. After loss of final vowels, however, further changes sometimes affect the newly final consonants, with voiced obstruents often becoming voiceless, and final /ŋ/ sometimes dropping. Liguria, especially in former times, showed particularly severe lenition, with total loss of intervocalic /t/, /d/, /g/, /b/, /v/, /l/, /r/ (probably also /p/, but not /k/) in Old Genoese, hence ''müa'' (Latin ''matura'' "early"), ''a éia y âe?'' (Italian ''aveva -y ali?'' "does it have wings?"; modern ''a l'aveiva y ae?'' with restoration of various consonants due to Tuscan influence). In Liguria and often elsewhere, collapse of adjacent vowels due to loss of an intervocalic consonant produced new long vowels, notated with a circumflex. *Italian palatoalveolar {{IPA|/ʧ/}} and {{IPA|/ʤ/}} are often reduced/assibilitated to {{IPA|/s/}} and {{IPA|/z/}}, respectively. This typically does not occur in Lombardy, however, and parts of Liguria have intermediate /ts/ and /dz/. *Italian /kj/ from Latin /kl/ is further palatalized to {{IPA|/ʧ/}}; similarly /gj/ from Latin /gl/ becomes {{IPA|/ʤ/}}. In Liguria, /pj/ and /bj/ from Latin /pl/ and /bl/ are affected in the same way, e.g. Ligurian ''cian'' (Italian ''pianu'' "soft") and ''giancu'' (Italian ''bianco'' "white"). *Latin /kt/ develops variously into /jt/ or {{IPA|/ʧ/}} (contrast Italian /tt/). --> El sistema vocálicu de munches llingües galoitalianes ye heptavocálico pero distintu del esistente en protorromance. Por casu el piamontés occidental y en particular el turinés tienen un sistema qu'inclúi vocales semi-abiertes anteriores arrondaes (œ). :{|class=wikitable style="text-align:center;" |- ! Llatín ! Ī || Ĭ || Ē || Ĕ || Ā || Ă || Ŏ || Ō || Ŭ || Ū |- ! Protorromance | style="font-size:larger;"| i | colspan="2" style="font-size:larger;"| y || style="font-size:larger;"| ɛ | colspan="2" style="font-size:larger;"| a || style="font-size:larger;"| ɔ | colspan="2" style="font-size:larger;"| o || style="font-size:larger;"| o |- ! Turinés | style="font-size:larger;"| i | colspan="2" style="font-size:larger;"| ɛj || style="font-size:larger;"| y | colspan="2" style="font-size:larger;"| a || style="font-size:larger;"| œ | colspan="2" style="font-size:larger;"| o || style="font-size:larger;"| y |} === Artículu definíu === Los dialeutos galoitalianos (sacante'l ligur) tienen artículos definíos en masculín singular derivaos de les formes llatines en <small>IL-</small>, como ''el, ël, al, il, ul'' ente que nos dialeutos ligures atópense les formes ''lu, ru, o''. Nel artículu maculino plural tiénense formes ''lu'' y ''i'' siendo esta postrera la más estendida. Nel artículu femenín tiense ''la'' casi universalmente (en delles árees d'El Piamonte oriental y meridional, Emilia occidental y Lombardía occidental tiense la forma ''a''). Pal artículu femenín plural tiense ''-y'' (pero tamién en ciertes árees ''li, i''). === Comparanza léxica === Los [[Numberal (llingüística)|numberales]] en distintes variedaes galoitalianes son:<ref>[http://lingweb.eva.mpg.de/numeral/Indoeuro.htm Indo-european numerals (Eugene Chan)]</ref> :{|class=wikitable style=text-align:center; |- ! <small>GLOSA</small> !! Ligur !! Piamontés !! Lombardu !! Romañol || Vénetu |- | '1' || yŋ / yna || jyŋ / jyna || vyŋ / vɶna || oŋ / ona || oŋ / una |- | '2' || dui / duːe || dui / duɛ || dyː / dɔ || duː / dʌo || due / dɔ |- | '3' || trei / trɛː || trei / trɛ || triː / trɛ || triː / trai || tri / trɛ |- | '4' || kwatru || kwɒtr || kwater || kwaːter || kwatro |- | '5' || siŋkwe || ʦiŋk || ʦiŋk || θyŋk(w) || siŋkwe |- | '6' || seːi || seːʒ || seːs || siː || sie |- | '7' || sɛte || sɛt || sɛt || sɛːt || sɛte |- | '8' || øtu || øːt || vɔt || ɔːt || ɔto |- | '9' || nøːve || nøv || nɶf || noːv || nove |- | '10' || deːʒe || deːʒ || deːs || diːz || dieze |} Los numberales '1', '2' y '3' estremen ente formes de masculín y femenín. == Comparanza de testu == El siguiente cuadru la mesma oración en distintes llingües romances: :{| {{tablaguapa}} |- ! Grupu ! Llingua ! Frase ! Territoriu |- ! - || [[Llingua llatina|Llatín]] | <small>CLAUDIT SEMPER FENESTRAM ANTEQUAM CĒNET</small> || |- ! rowspan=2| [[llingües italorromances|Italorromances]] | [[Llingua italiana|Italianu]] (toscanu clásicu) | ''(Ella) chiude sempre la finestra prima di cenare.'' || |- | [[Dialeutu toscanu|Toscanu]] (toscanu modernu) | ''Lei la 'hiude sempre la finestra pria di'ccenà. || |- |- ! rowspan=8| Galoitálico | [[Piamontés]] | ''Chila a sara sempe la fnestra dnans ëd fé sin-a/siné.'' | [[El Piamonte]]: Provincies de [[Turín]], [[Cuneo]], [[Asti]], [[Vercelli]], [[Biella]], [[Alessandria]] (en parte) |- | [[idioma ligur|Ligur]] (inclusive'l [[idioma monegascu|monegascu]] y el ''roiasco'') | ''Lê a særa sénpre o barcón primma de çenâ.'' | [[Liguria]]: dende [[Ventimiglia]] hasta [[La Spezia]]; enclaves: [[Mónacu]], [[Bonifacio (Córcega)|Bonifacio]] en [[Córcega]], islles de [[San Pietro]] y [[Sant'Antioco]] en [[Cerdeña]]); ''roiasco'' (inclusive'l ''brigasco''), el fale del altu [[Roa]], de transición escontra l'occitanu |- | | [[idioma ligur|Ligur]] tabarquino | ''Lé a sère fissu u barcun primma de çenò. '' |- | [[idioma lombardu|Lombardu]] occidental, [//it.wikipedia.org/wiki/Dialetto_lombardu_occidentale] (en it.) | ''(Lee) la sara semper su la fenèstra primma de sena.'' | [[Lombardía]]: [[Milán]], [[Lodi (Italia)|Lodi]], rexón del [[Llagu Maggiore]], provincies piamonteses de [[Novara]] y [[Verbania]]; el sur de [[Suiza]], [[cantón del Tesinu|Tesinu]]; [[Pavía]] (con delles caracterícas del emiliano); [[Cremona]] (con delles carauterístiques orientales). |- | [[idioma lombardu|Lombardu]] oriental, [//it.wikipedia.org/wiki/Dialetto_lombardu_orientale] (en it.) | ''(Lé) la sèra sèmper sö la finèstra prima de senà.'' | [[Bérgamo]], [[Brescia]] y [[Crema (Italia)|Crema]] (ex [[República de Venecia]]); [[Mantua]] (con carauterístiques mistes) |- | [[Emiliano-romañolo]], Emiliano [//it.wikipedia.org/wiki/Dialetto_emiliano], boloñés | ''(Lî) la sèra sänper la fnèstra prémma ed dsnèr.'' | [[Emilia-Romaña]]: [[Emilia-Romaña|Emilia]]: [[Piacenza]], [[Parma]], [[Reggio Emilia]], [[Módena]], [[Boloña]] |- | [[Emiliano-romañolo]], Romañolo [//it.wikipedia.org/wiki/Romagnolo ]), fanés (Fano, norte de les [[Marche]]) | ''Lìa chìud sèmpr la fnestra prema'de cnè.'' | [[Emilia-Romaña]]:[[Romaña]], [[San Marín]], norte de les [[Marche]] |- | [[idioma venecianu|venecianu]] | ''Ła sàra/sèra senpre el balcón vanti senàr/dixnàr.'' | [[Venecia]], [[Padua]], [[Verona]], [[Trento]] |- ! rowspan=3| [[llingües retorromániques|Retorromance]] | [[Ladin]] nonés (Val di Non, Trento) | ''(Ela) la sera semper la fenestra inant zenar.'' |- | [[Romanche]] | ''Ella clauda/sèrra adina la fanestra avant ch'ella tschainia.'' |- | [[Idioma friulanu|Friulanu]] | ''Jê e siere simpri il barcon prin di cenâ.'' |- ! Istriota | [[Istriota]] | ''Gila insiera senpro lo balcon preîma da senà.'' | Costa sur d'[[Istria]], (Rovèigno, it.: Rovigno; cr.: [[Rovinj]]), en [[Croacia]]. |- ! rowspan=2| [[llingües occitanu-romániques|Occitanorromance]] | [[idioma occitanu|Occitanu]] | ''(Ela) barra totjorn/sempre la fenèstra abans de sopar.'' | [[Occitania]]: Mitad sur de Francia, franxa occidetal del norte d'Italia, Valle d'Arán, enclaves diversos n'Italia meridional. |- | [[idioma catalán|Catalán]] | ''(Ella) tanca/barra sempre la finestra abans de sopar.'' | [[Rosellón]], [[Cataluña]], [[Comunidá valenciana|Valencia]], [[Islles Baleares|Baleares]], [[Franxa d'Aragón|La franxa]], [[El Carche]] y [[Alguer|L'Alguer]] |- ! [[llingües iberorromances|Iberorromance]] | [[Idioma español|Castellán]] | ''(Ella) cierra siempre la ventana antes de cenar.'' |- |} La clasificación del ''istriota'' ye difícil y revesosa. Considérase xeneralmente un tipu particular de venecianu, un dialeutu distintu del venecianu o, a lo último un idioma entemediu ente'l venecianu y el [[Idioma dalmáticu|dálmata]]. Según [[Pierre Bec]],<ref>Bec, Pierre (collab. Octave NANDRIS, Žarko MULJAČIĆ) (1970-71), Manuel pratique de philologie romane, Paris: Picard, 2 vol, vol 2, p.316</ref> nel pasáu, tuvo d'esistir dalgún tipu d'unidá diacrónica ente ente l'''italianu del Norte'' y el grupu [[llingües retorromániques|retorrománicu]]: [[romanche]] en [[Suiza]] y [[idioma ladín|ladín]] y [[idioma friulanu|friulanu]] n'[[Italia]]. Esti llazu estrecho y evidente foi investigáu en mayor fondura pol yá citáu llingüista australianu [[Geoffrey Hull]], llevándolo a la conclusión apuntada enantes (definición 2).<ref>Hull, Geoffrey. ''The Linguistic Unity of Northern Italy and Rhaetia: Historical Grammar of the Padanian Language.'' 2 vols. Sydney: Beta Crucis, 2017.</ref> == Ver tamién == * [[Italianu del Norte|"Italianu" del norte]] == Referencies == {{llistaref|2}} === Bibliografía === * C. Grassi, A. A. Sobrero, T. Telmon. ''Fondamenti di dialettologia italiana'', Roma-Bari, Editori Laterza, 1997, ISBN 88-420-5131-4. * L. Renzi. ''Nuova introduzione alla filologia romanza''. Bologna, Il Mulino. Pagg. 504. ISBN 88-15-04340-3. {{Tradubot|Lenguas galoitalianas}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Llingües galoitalianes| ]] [[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]] [[Categoría:Wikipedia:Páxines con tables frañíes]] 8dxz2c5tvmfd34whj40gyavok9q9ams 4526422 4526420 2026-09-07T09:35:46Z ~2026-48482-52 153193 /* Fonoloxía */ 4526422 wikitext text/x-wiki {{Ficha de familia de llingua |zona = S. de los [[Alpes]], [[Padania|llanura padana]] |países = {{bandera2|Mónacu}}#iu<br /> {{bandera2|Suiza}}<br /> {{bandera2|Italia}}<br /> {{bandera2|San Marín}}<br /> {{bandera2|Eslovenia}}<br /> {{bandera2|Croacia}} |falantes = ~15 millones |familia = [[Llingües indoeuropees|Indoeuropéu]]<br /> &nbsp;&nbsp;[[Llingües itáliques|Itálicu]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Llingües romániques|Romance]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Galu-italianu''' |familia madre = Llingües indoeuropees |sub1 = [[idioma emiliano-romañolo|Emiliano-Romañolo]] |sub2 = [[Idioma ligur|Ligur]] |sub3 = [[Idioma lombardu|Lombardu]] |sub4 = [[idioma piamontés|Piamontés]] |sub5 = [[idioma vénetu|Vénetu]] |mapa = Linguistic_map_of_Italy.png |tamañu = |mapa_descripción = Grupo llingüísticos d'Italia, les variantes galoitalianes (tonos verdes) falar nel norte. }} Les '''llingües galoitalianes''' (dacuando denominaes colectivamente '''"italianu" del norte''') entienden falar romances del norte d'Italia, más esautamente les fales asitiaes al norte de la [[llinia Massa-Senigallia]], sacante les [[Retorrománicu|llingües retorromániques]] d'Italia ([[Friulanu|friulanu]], [[idioma ladín|ladín]]) que son parte d'otru grupu romance. == Aspeutos históricos, sociales y culturales == === Distribución xeográfica === El dominiu llingüísticu, conxuntu de les llingües galoitalianes, estender pel norte d'Italia y coincide en gran midida cola [[Padania]]. Más esautamente les llingües galoitalianes entienden les variedaes romániques autóctones de la mayor parte d'[[El Piamonte]], [[Liguria]], [[Lombardía]], [[Provincia autónoma de Trento|Trentín]] y [[Vénetu]] (nun tán incluyíes: el [[Valle d'Aosta]], onde históricamente se faló [[Franco-provenzal|francoprovenzal]], l'[[Provincia autónoma de Bolzano|Alto Adigio]] onde se fala alemán, nin [[Friuli-Venecia Julia]], onde predomina'l [[Retorrománicu|retorrománicu]]). El sur de Suiza históricamente tuvo apoderáu por variedaes de [[idioma lombardu|lombardu]]. La llende meridional, ente les llingües galoitalianes y les [[llingües italianes centromeridionales]] correspuende a la [[Llinia Massa-Senigallia|llinia La Spezia-Rimini]], o con más precisión xeográfica, la [[llinia Massa-Senigallia]]. El grupu galoitálico al norte d'esta llinia ye al empar dixebráu d'otros grupos romances del Nordeste (retorrománicu). Amás esisten unos enclaves galoitalianos nel sur d'Italia: dos en [[Basilicata]] y les variedaes [[Galoitalianu de Sicilia|galosículas]] en cuatro árees en [[Sicilia]]. === Historia === Nos estaos italianos primeramente esistentes a la unifación d'Italia, les llingües coloquiales usaes pola xente común yeren de variedá galoitaliana. L'italianu lliterariu d'orixe toscanu yera entendíu por poca xente hacia 1860, envaloróse que namái'l 2,5% entendía bien l'italianu lliterariu estándar. L'adopción del italianu lliterariu como llingua oficial de la Italia unificada, la escolarización en dicha llingua dende'l sieglu XX y la migración dende'l sur d'italianos que nun falaben llingües galoitalianes movieron del usu públicu les variedaes rexonales en favor del italianu estándar. Anque en [[Italia noroccidental]] hacia 1985 casi la metá de los italianos siguía usando nel llar familiar la variedá rexonal puramente. Nel Vénetu'l porcentaxe d'usu envalorar na mesma dómina cimera al 70%. === Galoitaliano en Sicilia === En Sicilia esisten dellos enclaves de [[Galoitaliano de Sicilia|llingües galoitalianes]] nel centru y este de la isla. Estos enclaves son la resultancia de la imigración dende'l norte d'Italia mientres les décades que siguieon a la [[normandos|invasión normanda]] de Sicilia (ente 1080 y 1120). Los falantes d'estes llingües históricamente fueron denominaos como "lombardos de Sicilia". Dáu'l gran ralu de tiempu y la influyencia del [[Sicilianu|idioma sicilianu]] la llingua difier notablemente del lombardu orixinal del norte. Les principales llocalidaes onde inda güei se caltienen les variedaes galoitalianes son: [[Piazza Armerina]], [[Aidone]], [[Sperlinga]], [[San Fratello]], [[Nicosia (EN)|Nicosia]] y [[Novara di Sicilia]]. N'otros enclaves de la [[provincia de Catania]] onde esistieron importantes comunidaes lombardes la llingua nun se caltuvo. La llingua de San Fratello paez tener orixinalmente más elementos del francu provenzal, que del lombardu puramente dichu. === "Italianu" del norte Dalgunos autores usaron el términu '''"Italianu del norte"''' (y tamién '''"italianu" septentrional''', '''padano''' o '''cisalpino''') pa referise a les llingües galoitalianes. Sicasí, esti nome emprestar a muncho tracamundiu yá que suxer que l'italianu del norte ye una mera variación dialeutal menor del italianu estándar. Peor entá ye que la espresión "italianu" del norte usó amás pa conceutos distintos y mútuamente escluyentes: * Acepción 1 (galoitaliano): Ye un el conxuntu de ''variedaes romániques'', distinta del italianu estándar, según ciertos llingüistes como [[Heinrich Schmid]],<ref>Schmid, Heinrich (1956) Über Randgebiete und Sprachgrenzen", Voz Romanica, XV, páxs. 79-80</ref> [[Andreas Schorta]]<ref>Schorta, Andrea (1959) "Il rumantsch - grischun sco favella neollatina", Annalas da la Società Retorumantscha, LXXII, pp 44-63).</ref> y sobremanera, [[Geoffrey Hull]].,<ref>Hull, Geoffrey (1989) ''Polyglot Italy:Languages, Dialects, Peoples'', CIS Educational, Melbourne</ref><ref>Hull, Geoffrey (1982) ''The linguistic unity of Northern Italy and Rhaetia'', tesis doctoral, [[University of Western Sydney|University of Sydney]].</ref> * Acepción 2 (dialeutos septentrionales del italianu): Ye un ''grupu de dialeutos'' de la [[llingua italiana]]<ref>Pellegrini, Gian Battista (1975) “I cinque sistemi dell'italoromanzo”, Saggi di linguistica italiana (Turin: Boringhieri), páxs. 55-87</ref> [[Pierre Bec]], Jacques Allières<ref>Allières, Jacques (2001), Manuel de linguistique romane, coll. Bibliothèque de grammaire et de linguistique, París: Honoré Champion</ref>). Sicasí, por que esta definición sía válida hai qu'entender por llingua italiana, como nes obres del llingüista alemán [[Gerhard Rohlfs (filólogu)|Gerhard Rohlfs]],<ref>[[Gerhard Rohlfs (filólogu)|Rohlfs, Gerhard]] (1937) La struttura linguistica dell'Italia, Leipzig: s.n.</ref><ref>Rohlfs, Gerhard 1966-69 Grammatica storica della lingua italiana e dei suoi dialetti. (3 vol: Fonetica. Morfologia. Sintassi e formazione delle Parole), Einaudi, Torino.</ref> el conxuntu de los dialeutos romances d'Italia (y hasta de [[Córcega]]), ente los cualos destácase l'idioma italianu lliterariu y oficial, que provién del [[Toscanu|dialeutu florentín]] de [[Dante]], [[Giovanni Boccaccio|Boccaccio]] y [[Petrarca]]. <!-- La llende septentrional, ente l'''italianu del Norte'' (y el retorrománicu) y otres llingües (romances, xermániques o eslaves), correspuende a les fronteres polítiques ente los varios pueblos xermánicos dominantes tres les [[Invasiones bárbares]], ye dicir ente [[longobardos]], [[pueblu burgundiu|burgundios]], [[pueblu visigodu|visigodos]] y [[bávaros]], que tán reflexaes nel [[superestratu]] llingüísticu de les llingües romances actuales: * ''italianu del Norte'' (menos el romañolo: La Romaña pertenecía al [[Imperiu Bizantín]]): idioma de los [[longobardos]] * [[occitanu]]: idioma de los [[pueblu visigodu|visigodos]] ([[Reinu visigodu de Tolosa]]) * [[arpitano]]: idioma de los [[pueblu burgundiu|burgundios]] * [[idioma francés|francés]]: idioma de los [[pueblu francu|francos]] Escontra'l norte, el ''italianu del Norte'' (y el retorrománicu) atiesten col [[altu alemán]] suizu, deriváu del idioma de los [[pueblu alamán|alamanes]] y al altu alemán bávaru, deriváu del idioma de los [[bávaros]] y faláu anguaño en ([[Austria]] y en [[Tirol]]). Nesta zona, [[Romania submersa]], hubo [[sustitución llingüística]] del retorrománicu. Escontra l'este, el ''italianu del Norte'' (y el [[llingües retorromániques|friulanoretorrománico]]) atiesten anguaño con dos llingües eslaves: [[idioma eslovenu|eslovenu]] y [[idioma croata|croata]]. --> <!-- ¡[[Wikipedia:Correición d'errores menores|Puedes ayudar]]! --> == Clasificación == [[Ficheru:Italy round anterior vowels.png|250px|right|thumb|Árees d'escurrimientu de /y/ procedente de <small>Ū</small> llatina.]] Les llingües o variedaes que constitúin en grupu galoitaliano son: *'''[[idioma piamontés|Piamontés]]''' (Italia) *'''[[Idioma lombardu|Lombardu]]''' (Italia, Suiza) *'''[[Idioma ligur|Ligur]]''' (Italia, Principáu de Mónaco) *'''[[idioma emiliano-romañol|Emiliano-Romañol]]''' (Italia, San Marín) *'''[[idioma vénetu|Vénetu]]''' (Italia, Croacia, Eslovenia) *'''[[Idioma istrianu|Istrianu]]''' (Croacia) Dellos autores consideren que'l vénetu y el istrianu constitúien grupus amás de los demás una y bones nun comparten dalgunes de les isogloses más bultables de les llingües galoitalianes como la esistencia de [[vocal anterior arrondada|vocales anteriores arrondaes]] [{{IPA|y}}] o [{{IPA|œ}}], presentes en [[idioma ligur|ligur]], [[idioma piamontés|piamontés]] y [[idioma lombardu|lombardu]]. Anque sí comparten les otres isogloses. == Carauterístiques comunes == En munchos aspeutos fonéticos les llingües galoitalianes comparten los desarrollos col francés, l'occitanu o'l catalán en puntos nos qu'estos difieren del italianu estándar. Sicasí, eso tampoco significa que les llingües galoitalianes tán más cerca en tolos aspeutos de les [[llingües galorromances]] o [[llingües occitanu-romániques|occitanorromances]] que del italianu estándar ([[idioma toscanu]]) y les [[llingües italianes centromeridionales]]. === Fonoloxía === La [[llinia La Spezia-Rimini]] na so parte occidental ([[La Spezia]]) arrexunta un conxuntu de siquier siete isogloses importantes qu'estremen a les llingües galoitalianes y al [[italianu del Norte]] del [[dialeutu toscanu|toscanu]]. Na so parte oriental les isogloses dixébrense un pocu, siendo la isoglosa más septentrional la que pasa más cerca de [[Rimini]]. Al norte d'esta isoglosa tiénense les siguientes carauterístiques relevantes: * Vocales: ** Esistencia de [[redondeamiento vocálicu]] (''vocali turbate'') nel sector noroccidental: lat. <small>MŪRU(M)</small> 'muriu' > piamontés de Turín /myr/. ** [[Apócope]], na mayor parte de les llingües galoitalianes perdiéronse les átones finales de /-a/ (dacuando delles /-i/ tamién se caltienen). Exemplos el lombardu tien ''òm'' 'home' (llatín <small>HŎMŌ</small>), ''nef'' nieve' (lat. <small>NĔV<o>Y</o></small>), ''füm'' 'fumu' (lat. <small>FŪM<o>O</o></small>), ''fil'' 'filo' (lat. <small>FĪLO</small>), ''röda'' 'rueda' (lat. <small>RŎT<o>A</o></small>) (frente a los equivalentes n'italianu ''uomo, nieve, fumo, filu, ruota'' que caltienen siempres la vocal final llatina). En ligur, sicasí, caltiénense delles vocales finales (sacante tres ''-n'') como s'aprecia nos exemplos ''ramo, rami; lüme, lümi'' "ramu, ramos; lluz, lluces" (llatín <small>RAMU, RAMI; LŪMĔN, LŪMĬNES</o></small>; italianu ''ramo, rami; lume, lumi''), ente que pa les pallabres en ''-n'' el ligur tien ''can, chen'' /kaŋ, keŋ/ 'perru, perros' (frente al italianu ''cane, cani''). ** [[Síncopa llingüística|Síncopa]] o enclín a la cayida de vocales pretóniques: <small>DENAR(I)O</small> 'dineru' > piamontés de Turín /dne/ (toscanu ''denaro''). ** La [[Metafonía]] ye bien común y afecta a les vocales abiertes tóniques ''è'' {{IPA|/ɛ/}} y ''ò'' {{IPA|/ɔ/}} cuando van siguíes de /i/ (dacuando tamién /o/). Esti cambéu fonéticu antecedió a la cayida de vocales finales polo que los sos efeutos persisten entá dempués de sumir les vocales finales. Esto lleva a los desarrollos ''ie'' y ''uo'' qu'en munchos dialeutos va más lloñe llegando a los monoptongos ''i'' y ''ö'' {{IPA|/ø/}}. Esta diptongación ye distinta de la qu'esiste n'italianu estándar (que se produz tantu en [[sílaba abierta|sílabes abiertes]] como en [[sílaba zarrada|zarraes]]). Asina en lombardu tiense ''quest'' 'esto' (italianu ''questo'') pero sicasí ''quist'' 'estos' (italianu ''questi''). * Consonantes: ** [[Lenición]] de les consonantes oclusives sordes intervocáliques. Esta lenición puede ser una sonorazación como en <small>FRATĔLLU</small> > lombardu /fraˈdɛl/, > piamontés /ˈfrɛl/ (toscanu/italianu estándar ''fratello'' / francés ''frère'') o una [[debilitamientu|espirantización]] <small>CAPĬLLU</small> > piamontés /kaˈvɛj/ (italianu ''capello'' / catalán ''cabell''). ** [[Palatalización]] del grupu consonánticu <small>-CT-</small>: <small>LĂCTE</small> 'lleche' > Piamontés de Turín /lajt/, > Lombardu /laʧ/. ** [[Xeminación (fonoloxía)|Desgeminación consonántica]]: <small>*TUCCA</small> 'suco, mueyu' > Vénetu /tɔʧo/. ** [[Palatalización]] en grau diversu, según les rexones, de la <small>A</small> tónica llatina, como en <small>CAVĀRE</small> > piamontés de Turín /gaˈvɛ/ (esa traza tamién se presenta en francés estándar <small>CAPRA</small> > /čɛˈvɾ/). El siguiente cuadru presenta dalgunes de les carauterístiques típiques qu'estremes les variedaes romances al norte y al sur de dicha llinia: :{|{{tablaguapa}} style="text-align:center;" |- ! colspan=2| [[Llatín|<small>LLATÍN</small>]] ! <small>NŎCTE(M)</small> || <small>LĂCTE(M)</small> || <small>FĂCTU(M)</small> ! <small>CĂNE(M)</small> || <small>HŎMINE(M)</small> || <small>LUPU(M)</small> |- ! rowspan=5| '''Galoitaliano''' ! [[Idioma lombardu|Lombardu]] | nɔʧ || laʧ || faʧ || ca || ɔm || luf |- ! [[Idioma ligur|Ligur]] | || lajt / <br />loet(e) || fajt || can || ommo || lô |- ! [[Idioma emiliano-romañol|Emiliano]] | nɔt || lat || fat || can || ɔmen || lauv |- ! [[Idioma piamontés|Piamontés]] | neuit || lajt || fajt || can || ɔmo || luv |- ! [[Idioma vénetu|Vénetu]] | note || late || fato || can || ɔmo || lupo |- ! colspan=8| <small>Llinia La Spezia-Rimini</small> |- ! rowspan=3| [[llingües italianes centromeridionales|Italorromance<br />centromeridional]] ! [[dialeutu toscanu|Toscanu]] | nɔtte || latte || fatto || cane || uomo || lupo |- ! [[idioma napolitanu|Napoletano]] | nottə || lattə || fattə || || ɔmmə || |- ! [[idioma sicilianu|Sicilianu]] | nɔtti || latti || fattu || cani || omu || lupu |} Nes vocales rexistren los siguientes cambeos: * ''u'' /u/ tiende a camudar a ''ü'' /y/, como asocede en francés, asina en [[idioma lombardu|lombardu]] tiense ''füm'' (n'italianu ''fumo'' 'fumu') y en [[idioma ligur|ligur]] ''lüme'', [[idioma piamontés|piamontés]] ''lüm'' (italianu ''lume'' 'lluz'). En delles rexones, como n'El Piamonte meridional, esto foi un pasu más allá y /u/ dio llugar a /i/, por casu ''fis'' (italianu ''fuso''), ''lim'' (italianu ''lume'' 'lluz'). En delles rexones montascoses d'El Piamonte, sicasí (e.g. Canavese, Biellese, Ossolano), esti cambéu nun se da ante una /a/ final, dando llugar a un masculín ''crü'' (italian ''crudu'' 'crudu') pero en femenín ''cru(v)a'' (italian ''cruda''). * La vocal zarrada tónica ''é'' /e/ y dacuando ''ó'' /o/, cuando apaecen en [[sílaba abierta|sílabes abiertes]] (siguida por una sílaba con ataque simple) frecuentemente diptonga en /ei/ y /ou/, como en [[francés antiguu]]; e.g. piamontés ''beive'' (italianu ''bere'' < *''bévere'' 'beber'), ''teila'' (italianu ''tela'' 'tela'), ''meis'' (italianu ''mese'' 'mes'). En delles variantes de piamontés /ei/ da llugar inclusive a {{IPA|/ɛ/}} o {{IPA|/i/}}, e.g. ''tèla'' {{IPA|/tɛla/}} < ''*teila'' (italianu ''tela'' 'tela'), ''sira'' (italianu ''sera'' 'tarde [alredor de la puesta de sol]'), ''mis'' (italianu ''mese'' 'mes'). <!-- Vowels: *Stressed /a/ in an open syllable often fronts to ''ä'' /æ/ or ''è'' {{IPA|/ɛ/}}. Consonants: *[[Lenition]] affects single consonants between vowels. Voiced /d/ and /g/ drop; voiced /b/ becomes /v/ or drops; unvoiced /t/ and /k/ become voiced /d/ and /g/, or drop; unvoiced /p/ becomes /b/, /v/, or drops. /s/ between vowels voices to /z/. /l/ between vowels sometimes becomes /r/, and this /r/ sometimes drops. Double consonants are reduced to single consonants, but not otherwise lenited. /n/ becomes velarized to /ŋ/. These changes occur before a final vowel drops. After loss of final vowels, however, further changes sometimes affect the newly final consonants, with voiced obstruents often becoming voiceless, and final /ŋ/ sometimes dropping. Liguria, especially in former times, showed particularly severe lenition, with total loss of intervocalic /t/, /d/, /g/, /b/, /v/, /l/, /r/ (probably also /p/, but not /k/) in Old Genoese, hence ''müa'' (Latin ''matura'' "early"), ''a éia e âe?'' (Italian ''aveva le ali?'' "does it have wings?"; modern ''a l'aveiva e ae?'' with restoration of various consonants due to Tuscan influence). In Liguria and often elsewhere, collapse of adjacent vowels due to loss of an intervocalic consonant produced new long vowels, notated with a circumflex. *Italian palatoalveolar {{IPA|/ʧ/}} and {{IPA|/ʤ/}} are often reduced/assibilitated to {{IPA|/s/}} and {{IPA|/z/}}, respectively. This typically does not occur in Lombardy, however, and parts of Liguria have intermediate /ts/ and /dz/. *Italian /kj/ from Latin /kl/ is further palatalized to {{IPA|/ʧ/}}; similarly /gj/ from Latin /gl/ becomes {{IPA|/ʤ/}}. In Liguria, /pj/ and /bj/ from Latin /pl/ and /bl/ are affected in the same way, e.g. Ligurian ''cian'' (Italian ''piano'' "soft") and ''giancu'' (Italian ''bianco'' "white"). *Latin /kt/ develops variously into /jt/ or {{IPA|/ʧ/}} (contrast Italian /tt/). --> El sistema vocálicu de munches llingües galoitalianes ye heptavocálico pero distintu del esistente en protorromance. Por casu el piamontés occidental y en particular el turinés tienen un sistema qu'inclúi vocales semi-abiertes anteriores arrondaes (œ). :{|class=wikitable style="text-align:center;" |- ! Llatín ! Ī || Ĭ || Ē || Ĕ || Ā || Ă || Ŏ || Ō || Ŭ || Ū |- ! Protorromance | style="font-size:larger;"| i | colspan="2" style="font-size:larger;"| e || style="font-size:larger;"| ɛ | colspan="2" style="font-size:larger;"| a || style="font-size:larger;"| ɔ | colspan="2" style="font-size:larger;"| o || style="font-size:larger;"| u |- ! Turinés | style="font-size:larger;"| i | colspan="2" style="font-size:larger;"| ɛj || style="font-size:larger;"| e | colspan="2" style="font-size:larger;"| a || style="font-size:larger;"| œ | colspan="2" style="font-size:larger;"| u || style="font-size:larger;"| y |} === Artículu definíu === Los dialeutos galoitalianos (sacante'l ligur) tienen artículos definíos en masculín singular derivaos de les formes llatines en <small>IL-</small>, como ''el, ël, al, il, ul'' ente que nos dialeutos ligures atópense les formes ''lu, ru, o''. Nel artículu maculino plural tiénense formes ''lu'' y ''i'' siendo esta postrera la más estendida. Nel artículu femenín tiense ''la'' casi universalmente (en delles árees d'El Piamonte oriental y meridional, Emilia occidental y Lombardía occidental tiense la forma ''a''). Pal artículu femenín plural tiense ''-y'' (pero tamién en ciertes árees ''li, i''). === Comparanza léxica === Los [[Numberal (llingüística)|numberales]] en distintes variedaes galoitalianes son:<ref>[http://lingweb.eva.mpg.de/numeral/Indoeuro.htm Indo-european numerals (Eugene Chan)]</ref> :{|class=wikitable style=text-align:center; |- ! <small>GLOSA</small> !! Ligur !! Piamontés !! Lombardu !! Romañol || Vénetu |- | '1' || yŋ / yna || jyŋ / jyna || vyŋ / vɶna || oŋ / ona || oŋ / una |- | '2' || dui / duːe || dui / duɛ || dyː / dɔ || duː / dʌo || due / dɔ |- | '3' || trei / trɛː || trei / trɛ || triː / trɛ || triː / trai || tri / trɛ |- | '4' || kwatru || kwɒtr || kwater || kwaːter || kwatro |- | '5' || siŋkwe || ʦiŋk || ʦiŋk || θyŋk(w) || siŋkwe |- | '6' || seːi || seːʒ || seːs || siː || sie |- | '7' || sɛte || sɛt || sɛt || sɛːt || sɛte |- | '8' || øtu || øːt || vɔt || ɔːt || ɔto |- | '9' || nøːve || nøv || nɶf || noːv || nove |- | '10' || deːʒe || deːʒ || deːs || diːz || dieze |} Los numberales '1', '2' y '3' estremen ente formes de masculín y femenín. == Comparanza de testu == El siguiente cuadru la mesma oración en distintes llingües romances: :{| {{tablaguapa}} |- ! Grupu ! Llingua ! Frase ! Territoriu |- ! - || [[Llingua llatina|Llatín]] | <small>CLAUDIT SEMPER FENESTRAM ANTEQUAM CĒNET</small> || |- ! rowspan=2| [[llingües italorromances|Italorromances]] | [[Llingua italiana|Italianu]] (toscanu clásicu) | ''(Ella) chiude sempre la finestra prima di cenare.'' || |- | [[Dialeutu toscanu|Toscanu]] (toscanu modernu) | ''Lei la 'hiude sempre la finestra pria di'ccenà. || |- |- ! rowspan=8| Galoitálico | [[Piamontés]] | ''Chila a sara sempe la fnestra dnans ëd fé sin-a/siné.'' | [[El Piamonte]]: Provincies de [[Turín]], [[Cuneo]], [[Asti]], [[Vercelli]], [[Biella]], [[Alessandria]] (en parte) |- | [[idioma ligur|Ligur]] (inclusive'l [[idioma monegascu|monegascu]] y el ''roiasco'') | ''Lê a særa sénpre o barcón primma de çenâ.'' | [[Liguria]]: dende [[Ventimiglia]] hasta [[La Spezia]]; enclaves: [[Mónacu]], [[Bonifacio (Córcega)|Bonifacio]] en [[Córcega]], islles de [[San Pietro]] y [[Sant'Antioco]] en [[Cerdeña]]); ''roiasco'' (inclusive'l ''brigasco''), el fale del altu [[Roa]], de transición escontra l'occitanu |- | | [[idioma ligur|Ligur]] tabarquino | ''Lé a sère fissu u barcun primma de çenò. '' |- | [[idioma lombardu|Lombardu]] occidental, [//it.wikipedia.org/wiki/Dialetto_lombardu_occidentale] (en it.) | ''(Lee) la sara semper su la fenèstra primma de sena.'' | [[Lombardía]]: [[Milán]], [[Lodi (Italia)|Lodi]], rexón del [[Llagu Maggiore]], provincies piamonteses de [[Novara]] y [[Verbania]]; el sur de [[Suiza]], [[cantón del Tesinu|Tesinu]]; [[Pavía]] (con delles caracterícas del emiliano); [[Cremona]] (con delles carauterístiques orientales). |- | [[idioma lombardu|Lombardu]] oriental, [//it.wikipedia.org/wiki/Dialetto_lombardu_orientale] (en it.) | ''(Lé) la sèra sèmper sö la finèstra prima de senà.'' | [[Bérgamo]], [[Brescia]] y [[Crema (Italia)|Crema]] (ex [[República de Venecia]]); [[Mantua]] (con carauterístiques mistes) |- | [[Emiliano-romañolo]], Emiliano [//it.wikipedia.org/wiki/Dialetto_emiliano], boloñés | ''(Lî) la sèra sänper la fnèstra prémma ed dsnèr.'' | [[Emilia-Romaña]]: [[Emilia-Romaña|Emilia]]: [[Piacenza]], [[Parma]], [[Reggio Emilia]], [[Módena]], [[Boloña]] |- | [[Emiliano-romañolo]], Romañolo [//it.wikipedia.org/wiki/Romagnolo ]), fanés (Fano, norte de les [[Marche]]) | ''Lìa chìud sèmpr la fnestra prema'de cnè.'' | [[Emilia-Romaña]]:[[Romaña]], [[San Marín]], norte de les [[Marche]] |- | [[idioma venecianu|venecianu]] | ''Ła sàra/sèra senpre el balcón vanti senàr/dixnàr.'' | [[Venecia]], [[Padua]], [[Verona]], [[Trento]] |- ! rowspan=3| [[llingües retorromániques|Retorromance]] | [[Ladin]] nonés (Val di Non, Trento) | ''(Ela) la sera semper la fenestra inant zenar.'' |- | [[Romanche]] | ''Ella clauda/sèrra adina la fanestra avant ch'ella tschainia.'' |- | [[Idioma friulanu|Friulanu]] | ''Jê e siere simpri il barcon prin di cenâ.'' |- ! Istriota | [[Istriota]] | ''Gila insiera senpro lo balcon preîma da senà.'' | Costa sur d'[[Istria]], (Rovèigno, it.: Rovigno; cr.: [[Rovinj]]), en [[Croacia]]. |- ! rowspan=2| [[llingües occitanu-romániques|Occitanorromance]] | [[idioma occitanu|Occitanu]] | ''(Ela) barra totjorn/sempre la fenèstra abans de sopar.'' | [[Occitania]]: Mitad sur de Francia, franxa occidetal del norte d'Italia, Valle d'Arán, enclaves diversos n'Italia meridional. |- | [[idioma catalán|Catalán]] | ''(Ella) tanca/barra sempre la finestra abans de sopar.'' | [[Rosellón]], [[Cataluña]], [[Comunidá valenciana|Valencia]], [[Islles Baleares|Baleares]], [[Franxa d'Aragón|La franxa]], [[El Carche]] y [[Alguer|L'Alguer]] |- ! [[llingües iberorromances|Iberorromance]] | [[Idioma español|Castellán]] | ''(Ella) cierra siempre la ventana antes de cenar.'' |- |} La clasificación del ''istriota'' ye difícil y revesosa. Considérase xeneralmente un tipu particular de venecianu, un dialeutu distintu del venecianu o, a lo último un idioma entemediu ente'l venecianu y el [[Idioma dalmáticu|dálmata]]. Según [[Pierre Bec]],<ref>Bec, Pierre (collab. Octave NANDRIS, Žarko MULJAČIĆ) (1970-71), Manuel pratique de philologie romane, Paris: Picard, 2 vol, vol 2, p.316</ref> nel pasáu, tuvo d'esistir dalgún tipu d'unidá diacrónica ente ente l'''italianu del Norte'' y el grupu [[llingües retorromániques|retorrománicu]]: [[romanche]] en [[Suiza]] y [[idioma ladín|ladín]] y [[idioma friulanu|friulanu]] n'[[Italia]]. Esti llazu estrecho y evidente foi investigáu en mayor fondura pol yá citáu llingüista australianu [[Geoffrey Hull]], llevándolo a la conclusión apuntada enantes (definición 2).<ref>Hull, Geoffrey. ''The Linguistic Unity of Northern Italy and Rhaetia: Historical Grammar of the Padanian Language.'' 2 vols. Sydney: Beta Crucis, 2017.</ref> == Ver tamién == * [[Italianu del Norte|"Italianu" del norte]] == Referencies == {{llistaref|2}} === Bibliografía === * C. Grassi, A. A. Sobrero, T. Telmon. ''Fondamenti di dialettologia italiana'', Roma-Bari, Editori Laterza, 1997, ISBN 88-420-5131-4. * L. Renzi. ''Nuova introduzione alla filologia romanza''. Bologna, Il Mulino. Pagg. 504. ISBN 88-15-04340-3. {{Tradubot|Lenguas galoitalianas}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Llingües galoitalianes| ]] [[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]] [[Categoría:Wikipedia:Páxines con tables frañíes]] 4r8ja60jcskf0mzmaiqo6y7xocw02bg 4526423 4526422 2026-09-07T09:36:15Z ~2026-48482-52 153193 4526423 wikitext text/x-wiki {{Ficha de familia de llingua |zona = S. de los [[Alpes]], [[Padania|llanura padana]] |países = {{bandera2|Mónacu}}#iu<br /> {{bandera2|Suiza}}<br /> {{bandera2|Italia}}<br /> {{bandera2|San Marín}}<br /> {{bandera2|Eslovenia}}<br /> {{bandera2|Croacia}} |falantes = ~15 millones |familia = [[Llingües indoeuropees|Indoeuropéu]]<br /> &nbsp;&nbsp;[[Llingües itáliques|Itálicu]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Llingües romániques|Romance]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Galu-italianu''' |familia madre = Llingües indoeuropees |sub1 = [[idioma emiliano-romañolo|Emiliano-Romañolo]] |sub2 = [[Idioma ligur|Ligur]] |sub3 = [[Idioma lombardu|Lombardu]] |sub4 = [[idioma piamontés|Piamontés]] |sub5 = [[idioma vénetu|Vénetu]] |mapa = Linguistic_map_of_Italy.png |tamañu = |mapa_descripción = Grupo llingüísticos d'Italia, les variantes galoitalianes (tonos verdes) falar nel norte. }} Les '''llingües galoitalianes''' (dacuando denominaes colectivamente '''"italianu" del norte''') entienden falar romances del norte d'Italia, más esautamente les fales asitiaes al norte de la [[llinia Massa-Senigallia]], sacante les [[Retorrománicu|llingües retorromániques]] d'Italia ([[Friulanu|friulanu]], [[idioma ladín|ladín]]) que son parte d'otru grupu romance. == Aspeutos históricos, sociales y culturales == === Distribución xeográfica === El dominiu llingüísticu, conxuntu de les llingües galoitalianes, estender pel norte d'Italia y coincide en gran midida cola [[Padania]]. Más esautamente les llingües galoitalianes entienden les variedaes romániques autóctones de la mayor parte d'[[El Piamonte]], [[Liguria]], [[Lombardía]], [[Provincia autónoma de Trento|Trentín]] y [[Vénetu]] (nun tán incluyíes: el [[Valle d'Aosta]], onde históricamente se faló [[Franco-provenzal|francoprovenzal]], l'[[Provincia autónoma de Bolzano|Alto Adigio]] onde se fala alemán, nin [[Friuli-Venecia Julia]], onde predomina'l [[Retorrománicu|retorrománicu]]). El sur de Suiza históricamente tuvo apoderáu por variedaes de [[idioma lombardu|lombardu]]. La llende meridional, ente les llingües galoitalianes y les [[llingües italianes centromeridionales]] correspuende a la [[Llinia Massa-Senigallia|llinia La Spezia-Rimini]], o con más precisión xeográfica, la [[llinia Massa-Senigallia]]. El grupu galoitálico al norte d'esta llinia ye al empar dixebráu d'otros grupos romances del Nordeste (retorrománicu). Amás esisten unos enclaves galoitalianos nel sur d'Italia: dos en [[Basilicata]] y les variedaes [[Galoitalianu de Sicilia|galosículas]] en cuatro árees en [[Sicilia]]. === Historia === Nos estaos italianos primeramente esistentes a la unifación d'Italia, les llingües coloquiales usaes pola xente común yeren de variedá galoitaliana. L'italianu lliterariu d'orixe toscanu yera entendíu por poca xente hacia 1860, envaloróse que namái'l 2,5% entendía bien l'italianu lliterariu estándar. L'adopción del italianu lliterariu como llingua oficial de la Italia unificada, la escolarización en dicha llingua dende'l sieglu XX y la migración dende'l sur d'italianos que nun falaben llingües galoitalianes movieron del usu públicu les variedaes rexonales en favor del italianu estándar. Anque en [[Italia noroccidental]] hacia 1985 casi la metá de los italianos siguía usando nel llar familiar la variedá rexonal puramente. Nel Vénetu'l porcentaxe d'usu envalorar na mesma dómina cimera al 70%. === Galoitaliano en Sicilia === En Sicilia esisten dellos enclaves de [[Galoitaliano de Sicilia|llingües galoitalianes]] nel centru y este de la isla. Estos enclaves son la resultancia de la imigración dende'l norte d'Italia mientres les décades que siguieon a la [[normandos|invasión normanda]] de Sicilia (ente 1080 y 1120). Los falantes d'estes llingües históricamente fueron denominaos como "lombardos de Sicilia". Dáu'l gran ralu de tiempu y la influyencia del [[Sicilianu|idioma sicilianu]] la llingua difier notablemente del lombardu orixinal del norte. Les principales llocalidaes onde inda güei se caltienen les variedaes galoitalianes son: [[Piazza Armerina]], [[Aidone]], [[Sperlinga]], [[San Fratello]], [[Nicosia (EN)|Nicosia]] y [[Novara di Sicilia]]. N'otros enclaves de la [[provincia de Catania]] onde esistieron importantes comunidaes lombardes la llingua nun se caltuvo. La llingua de San Fratello paez tener orixinalmente más elementos del francu provenzal, que del lombardu puramente dichu. === "Italianu" del norte Dalgunos autores usaron el términu '''"Italianu del norte"''' (y tamién '''"italianu" septentrional''', '''padano''' o '''cisalpino''') pa referise a les llingües galoitalianes. Sicasí, esti nome emprestar a muncho tracamundiu yá que suxer que l'italianu del norte ye una mera variación dialeutal menor del italianu estándar. Peor entá ye que la espresión "italianu" del norte usó amás pa conceutos distintos y mútuamente escluyentes: * Acepción 1 (galoitaliano): Ye un el conxuntu de ''variedaes romániques'', distinta del italianu estándar, según ciertos llingüistes como [[Heinrich Schmid]],<ref>Schmid, Heinrich (1956) Über Randgebiete und Sprachgrenzen", Voz Romanica, XV, páxs. 79-80</ref> [[Andreas Schorta]]<ref>Schorta, Andrea (1959) "Il rumantsch - grischun sco favella neollatina", Annalas da la Società Retorumantscha, LXXII, pp 44-63).</ref> y sobremanera, [[Geoffrey Hull]].,<ref>Hull, Geoffrey (1989) ''Polyglot Italy:Languages, Dialects, Peoples'', CIS Educational, Melbourne</ref><ref>Hull, Geoffrey (1982) ''The linguistic unity of Northern Italy and Rhaetia'', tesis doctoral, [[University of Western Sydney|University of Sydney]].</ref> * Acepción 2 (dialeutos septentrionales del italianu): Ye un ''grupu de dialeutos'' de la [[llingua italiana]]<ref>Pellegrini, Gian Battista (1975) “I cinque sistemi dell'italoromanzo”, Saggi di linguistica italiana (Turin: Boringhieri), páxs. 55-87</ref> [[Pierre Bec]], Jacques Allières<ref>Allières, Jacques (2001), Manuel de linguistique romane, coll. Bibliothèque de grammaire et de linguistique, París: Honoré Champion</ref>). Sicasí, por que esta definición sía válida hai qu'entender por llingua italiana, como nes obres del llingüista alemán [[Gerhard Rohlfs (filólogu)|Gerhard Rohlfs]],<ref>[[Gerhard Rohlfs (filólogu)|Rohlfs, Gerhard]] (1937) La struttura linguistica dell'Italia, Leipzig: s.n.</ref><ref>Rohlfs, Gerhard 1966-69 Grammatica storica della lingua italiana e dei suoi dialetti. (3 vol: Fonetica. Morfologia. Sintassi e formazione delle Parole), Einaudi, Torino.</ref> el conxuntu de los dialeutos romances d'Italia (y hasta de [[Córcega]]), ente los cualos destácase l'idioma italianu lliterariu y oficial, que provién del [[Toscanu|dialeutu florentín]] de [[Dante]], [[Giovanni Boccaccio|Boccaccio]] y [[Petrarca]]. <!-- La llende septentrional, ente l'''italianu del Norte'' (y el retorrománicu) y otres llingües (romances, xermániques o eslaves), correspuende a les fronteres polítiques ente los varios pueblos xermánicos dominantes tres les [[Invasiones bárbares]], ye dicir ente [[longobardos]], [[pueblu burgundiu|burgundios]], [[pueblu visigodu|visigodos]] y [[bávaros]], que tán reflexaes nel [[superestratu]] llingüísticu de les llingües romances actuales: * ''italianu del Norte'' (menos el romañolo: La Romaña pertenecía al [[Imperiu Bizantín]]): idioma de los [[longobardos]] * [[occitanu]]: idioma de los [[pueblu visigodu|visigodos]] ([[Reinu visigodu de Tolosa]]) * [[arpitano]]: idioma de los [[pueblu burgundiu|burgundios]] * [[idioma francés|francés]]: idioma de los [[pueblu francu|francos]] Escontra'l norte, el ''italianu del Norte'' (y el retorrománicu) atiesten col [[altu alemán]] suizu, deriváu del idioma de los [[pueblu alamán|alamanes]] y al altu alemán bávaru, deriváu del idioma de los [[bávaros]] y faláu anguaño en ([[Austria]] y en [[Tirol]]). Nesta zona, [[Romania submersa]], hubo [[sustitución llingüística]] del retorrománicu. Escontra l'este, el ''italianu del Norte'' (y el [[llingües retorromániques|friulanoretorrománico]]) atiesten anguaño con dos llingües eslaves: [[idioma eslovenu|eslovenu]] y [[idioma croata|croata]]. --> <!-- ¡[[Wikipedia:Correición d'errores menores|Puedes ayudar]]! --> == Clasificación == [[Ficheru:Italy round anterior vowels.png|250px|right|thumb|Árees d'escurrimientu de /y/ procedente de <small>Ū</small> llatina.]] Les llingües o variedaes que constitúin en grupu galoitaliano son: *'''[[idioma piamontés|Piamontés]]''' (Italia) *'''[[Idioma lombardu|Lombardu]]''' (Italia, Suiza) *'''[[Idioma ligur|Ligur]]''' (Italia, Principáu de Mónaco) *'''[[idioma emiliano-romañol|Emiliano-Romañol]]''' (Italia, San Marín) *'''[[idioma vénetu|Vénetu]]''' (Italia, Croacia, Eslovenia) *'''[[Idioma istrianu|Istrianu]]''' (Croacia) Dellos autores consideren que'l vénetu y el istrianu constitúien grupus amás de los demás una y bones nun comparten dalgunes de les isogloses más bultables de les llingües galoitalianes como la esistencia de [[vocal anterior arrondada|vocales anteriores arrondaes]] [{{IPA|y}}] o [{{IPA|œ}}], presentes en [[idioma ligur|ligur]], [[idioma piamontés|piamontés]] y [[idioma lombardu|lombardu]]. Anque sí comparten les otres isogloses. == Carauterístiques comunes == En munchos aspeutos fonéticos les llingües galoitalianes comparten los desarrollos col francés, l'occitanu o'l catalán en puntos nos qu'estos difieren del italianu estándar. Sicasí, eso tampoco significa que les llingües galoitalianes tán más cerca en tolos aspeutos de les [[llingües galorromances]] o [[llingües occitanu-romániques|occitanorromances]] que del italianu estándar ([[idioma toscanu]]) y les [[llingües italianes centromeridionales]]. === Fonoloxía === La [[llinia La Spezia-Rimini]] na so parte occidental ([[La Spezia]]) arrexunta un conxuntu de siquier siete isogloses importantes qu'estremen a les llingües galoitalianes y al [[italianu del Norte]] del [[dialeutu toscanu|toscanu]]. Na so parte oriental les isogloses dixébrense un pocu, siendo la isoglosa más septentrional la que pasa más cerca de [[Rimini]]. Al norte d'esta isoglosa tiénense les siguientes carauterístiques relevantes: * Vocales: ** Esistencia de [[redondeamiento vocálicu]] (''vocali turbate'') nel sector noroccidental: lat. <small>MŪRU(M)</small> 'muriu' > piamontés de Turín /myr/. ** [[Apócope]], na mayor parte de les llingües galoitalianes perdiéronse les átones finales de /-a/ (dacuando delles /-i/ tamién se caltienen). Exemplos el lombardu tien ''òm'' 'home' (llatín <small>HŎMŌ</small>), ''nef'' nieve' (lat. <small>NĔV<o>Y</o></small>), ''füm'' 'fumu' (lat. <small>FŪM<o>O</o></small>), ''fil'' 'filo' (lat. <small>FĪLO</small>), ''röda'' 'rueda' (lat. <small>RŎT<o>A</o></small>) (frente a los equivalentes n'italianu ''uomo, nieve, fumo, filu, ruota'' que caltienen siempres la vocal final llatina). En ligur, sicasí, caltiénense delles vocales finales (sacante tres ''-n'') como s'aprecia nos exemplos ''ramo, rami; lüme, lümi'' "ramu, ramos; lluz, lluces" (llatín <small>RAMU, RAMI; LŪMĔN, LŪMĬNES</o></small>; italianu ''ramo, rami; lume, lumi''), ente que pa les pallabres en ''-n'' el ligur tien ''can, chen'' /kaŋ, keŋ/ 'perru, perros' (frente al italianu ''cane, cani''). ** [[Síncopa llingüística|Síncopa]] o enclín a la cayida de vocales pretóniques: <small>DENAR(I)O</small> 'dineru' > piamontés de Turín /dne/ (toscanu ''denaro''). ** La [[Metafonía]] ye bien común y afecta a les vocales abiertes tóniques ''è'' {{IPA|/ɛ/}} y ''ò'' {{IPA|/ɔ/}} cuando van siguíes de /i/ (dacuando tamién /o/). Esti cambéu fonéticu antecedió a la cayida de vocales finales polo que los sos efeutos persisten entá dempués de sumir les vocales finales. Esto lleva a los desarrollos ''ie'' y ''uo'' qu'en munchos dialeutos va más lloñe llegando a los monoptongos ''i'' y ''ö'' {{IPA|/ø/}}. Esta diptongación ye distinta de la qu'esiste n'italianu estándar (que se produz tantu en [[sílaba abierta|sílabes abiertes]] como en [[sílaba zarrada|zarraes]]). Asina en lombardu tiense ''quest'' 'esto' (italianu ''questo'') pero sicasí ''quist'' 'estos' (italianu ''questi''). * Consonantes: ** [[Lenición]] de les consonantes oclusives sordes intervocáliques. Esta lenición puede ser una sonorazación como en <small>FRATĔLLU</small> > lombardu /fraˈdɛl/, > piamontés /ˈfrɛl/ (toscanu/italianu estándar ''fratello'' / francés ''frère'') o una [[debilitamientu|espirantización]] <small>CAPĬLLU</small> > piamontés /kaˈvɛj/ (italianu ''capello'' / catalán ''cabell''). ** [[Palatalización]] del grupu consonánticu <small>-CT-</small>: <small>LĂCTE</small> 'lleche' > Piamontés de Turín /lajt/, > Lombardu /laʧ/. ** [[Xeminación (fonoloxía)|Desgeminación consonántica]]: <small>*TUCCA</small> 'suco, mueyu' > Vénetu /tɔʧo/. ** [[Palatalización]] en grau diversu, según les rexones, de la <small>A</small> tónica llatina, como en <small>CAVĀRE</small> > piamontés de Turín /gaˈvɛ/ (esa traza tamién se presenta en francés estándar <small>CAPRA</small> > /čɛˈvɾ/). El siguiente cuadru presenta dalgunes de les carauterístiques típiques qu'estremes les variedaes romances al norte y al sur de dicha llinia: :{|{{tablaguapa}} style="text-align:center;" |- ! colspan=2| [[Llatín|<small>LLATÍN</small>]] ! <small>NŎCTE(M)</small> || <small>LĂCTE(M)</small> || <small>FĂCTU(M)</small> ! <small>CĂNE(M)</small> || <small>HŎMINE(M)</small> || <small>LUPU(M)</small> |- ! rowspan=5| '''Galoitaliano''' ! [[Idioma lombardu|Lombardu]] | nɔʧ || laʧ || faʧ || ca || ɔm || luf |- ! [[Idioma ligur|Ligur]] | || lajt / <br />loet(e) || fajt || can || ommo || lô |- ! [[Idioma emiliano-romañol|Emiliano]] | nɔt || lat || fat || can || ɔmen || lauv |- ! [[Idioma piamontés|Piamontés]] | neuit || lajt || fajt || can || ɔmo || luv |- ! [[Idioma vénetu|Vénetu]] | note || late || fato || can || ɔmo || lupo |- ! colspan=8| <small>Llinia La Spezia-Rimini</small> |- ! rowspan=3| [[llingües italianes centromeridionales|Italorromance<br />centromeridional]] ! [[dialeutu toscanu|Toscanu]] | nɔtte || latte || fatto || cane || uomo || lupo |- ! [[idioma napolitanu|Napoletano]] | nottə || lattə || fattə || || ɔmmə || |- ! [[idioma sicilianu|Sicilianu]] | nɔtti || latti || fattu || cani || omu || lupu |} Nes vocales rexistren los siguientes cambeos: * ''u'' /u/ tiende a camudar a ''ü'' /y/, como asocede en francés, asina en [[idioma lombardu|lombardu]] tiense ''füm'' (n'italianu ''fumo'' 'fumu') y en [[idioma ligur|ligur]] ''lüme'', [[idioma piamontés|piamontés]] ''lüm'' (italianu ''lume'' 'lluz'). En delles rexones, como n'El Piamonte meridional, esto foi un pasu más allá y /u/ dio llugar a /i/, por casu ''fis'' (italianu ''fuso''), ''lim'' (italianu ''lume'' 'lluz'). En delles rexones montascoses d'El Piamonte, sicasí (e.g. Canavese, Biellese, Ossolano), esti cambéu nun se da ante una /a/ final, dando llugar a un masculín ''crü'' (italian ''crudu'' 'crudu') pero en femenín ''cru(v)a'' (italian ''cruda''). * La vocal zarrada tónica ''é'' /e/ y dacuando ''ó'' /o/, cuando apaecen en [[sílaba abierta|sílabes abiertes]] (siguida por una sílaba con ataque simple) frecuentemente diptonga en /ei/ y /ou/, como en [[francés antiguu]]; e.g. piamontés ''beive'' (italianu ''bere'' < *''bévere'' 'beber'), ''teila'' (italianu ''tela'' 'tela'), ''meis'' (italianu ''mese'' 'mes'). En delles variantes de piamontés /ei/ da llugar inclusive a {{IPA|/ɛ/}} o {{IPA|/i/}}, e.g. ''tèla'' {{IPA|/tɛla/}} < ''*teila'' (italianu ''tela'' 'tela'), ''sira'' (italianu ''sera'' 'tarde [alredor de la puesta de sol]'), ''mis'' (italianu ''mese'' 'mes'). <!-- Vowels: *Stressed /a/ in an open syllable often fronts to ''ä'' /æ/ or ''è'' {{IPA|/ɛ/}}. Consonants: *[[Lenition]] affects single consonants between vowels. Voiced /d/ and /g/ drop; voiced /b/ becomes /v/ or drops; unvoiced /t/ and /k/ become voiced /d/ and /g/, or drop; unvoiced /p/ becomes /b/, /v/, or drops. /s/ between vowels voices to /z/. /l/ between vowels sometimes becomes /r/, and this /r/ sometimes drops. Double consonants are reduced to single consonants, but not otherwise lenited. /n/ becomes velarized to /ŋ/. These changes occur before a final vowel drops. After loss of final vowels, however, further changes sometimes affect the newly final consonants, with voiced obstruents often becoming voiceless, and final /ŋ/ sometimes dropping. Liguria, especially in former times, showed particularly severe lenition, with total loss of intervocalic /t/, /d/, /g/, /b/, /v/, /l/, /r/ (probably also /p/, but not /k/) in Old Genoese, hence ''müa'' (Latin ''matura'' "early"), ''a éia e âe?'' (Italian ''aveva le ali?'' "does it have wings?"; modern ''a l'aveiva e ae?'' with restoration of various consonants due to Tuscan influence). In Liguria and often elsewhere, collapse of adjacent vowels due to loss of an intervocalic consonant produced new long vowels, notated with a circumflex. *Italian palatoalveolar {{IPA|/ʧ/}} and {{IPA|/ʤ/}} are often reduced/assibilitated to {{IPA|/s/}} and {{IPA|/z/}}, respectively. This typically does not occur in Lombardy, however, and parts of Liguria have intermediate /ts/ and /dz/. *Italian /kj/ from Latin /kl/ is further palatalized to {{IPA|/ʧ/}}; similarly /gj/ from Latin /gl/ becomes {{IPA|/ʤ/}}. In Liguria, /pj/ and /bj/ from Latin /pl/ and /bl/ are affected in the same way, e.g. Ligurian ''cian'' (Italian ''piano'' "soft") and ''giancu'' (Italian ''bianco'' "white"). *Latin /kt/ develops variously into /jt/ or {{IPA|/ʧ/}} (contrast Italian /tt/). --> El sistema vocálicu de munches llingües galoitalianes ye heptavocálico pero distintu del esistente en protorromance. Por casu el piamontés occidental y en particular el turinés tienen un sistema qu'inclúi vocales semi-abiertes anteriores arrondaes (œ). :{|class=wikitable style="text-align:center;" |- ! Llatín ! Ī || Ĭ || Ē || Ĕ || Ā || Ă || Ŏ || Ō || Ŭ || Ū |- ! Protorromance | style="font-size:larger;"| i | colspan="2" style="font-size:larger;"| e || style="font-size:larger;"| ɛ | colspan="2" style="font-size:larger;"| a || style="font-size:larger;"| ɔ | colspan="2" style="font-size:larger;"| o || style="font-size:larger;"| u |- ! Turinés | style="font-size:larger;"| i | colspan="2" style="font-size:larger;"| ɛj || style="font-size:larger;"| e | colspan="2" style="font-size:larger;"| a || style="font-size:larger;"| œ | colspan="2" style="font-size:larger;"| u || style="font-size:larger;"| y |} === Artículu definíu === Los dialeutos galoitalianos (sacante'l ligur) tienen artículos definíos en masculín singular derivaos de les formes llatines en <small>IL-</small>, como ''el, ël, al, il, ul'' ente que nos dialeutos ligures atópense les formes ''lu, ru, u''. Nel artículu maculino plural tiénense formes ''lu'' ya ''i'' siendo esta postrera la más estendida. Nel artículu femenín tiense ''la'' casi universalmente (en delles árees d'El Piamonte oriental y meridional, Emilia occidental y Lombardía occidental tiense la forma ''a''). Pal artículu femenín plural tiense ''le'' (pero tamién en ciertes árees ''li, i''). === Comparanza léxica === Los [[Numberal (llingüística)|numberales]] en distintes variedaes galoitalianes son:<ref>[http://lingweb.eva.mpg.de/numeral/Indoeuro.htm Indo-european numerals (Eugene Chan)]</ref> :{|class=wikitable style=text-align:center; |- ! <small>GLOSA</small> !! Ligur !! Piamontés !! Lombardu !! Romañol || Vénetu |- | '1' || yŋ / yna || jyŋ / jyna || vyŋ / vɶna || oŋ / ona || oŋ / una |- | '2' || dui / duːe || dui / duɛ || dyː / dɔ || duː / dʌo || due / dɔ |- | '3' || trei / trɛː || trei / trɛ || triː / trɛ || triː / trai || tri / trɛ |- | '4' || kwatru || kwɒtr || kwater || kwaːter || kwatro |- | '5' || siŋkwe || ʦiŋk || ʦiŋk || θyŋk(w) || siŋkwe |- | '6' || seːi || seːʒ || seːs || siː || sie |- | '7' || sɛte || sɛt || sɛt || sɛːt || sɛte |- | '8' || øtu || øːt || vɔt || ɔːt || ɔto |- | '9' || nøːve || nøv || nɶf || noːv || nove |- | '10' || deːʒe || deːʒ || deːs || diːz || dieze |} Los numberales '1', '2' y '3' estremen ente formes de masculín y femenín. == Comparanza de testu == El siguiente cuadru la mesma oración en distintes llingües romances: :{| {{tablaguapa}} |- ! Grupu ! Llingua ! Frase ! Territoriu |- ! - || [[Llingua llatina|Llatín]] | <small>CLAUDIT SEMPER FENESTRAM ANTEQUAM CĒNET</small> || |- ! rowspan=2| [[llingües italorromances|Italorromances]] | [[Llingua italiana|Italianu]] (toscanu clásicu) | ''(Ella) chiude sempre la finestra prima di cenare.'' || |- | [[Dialeutu toscanu|Toscanu]] (toscanu modernu) | ''Lei la 'hiude sempre la finestra pria di'ccenà. || |- |- ! rowspan=8| Galoitálico | [[Piamontés]] | ''Chila a sara sempe la fnestra dnans ëd fé sin-a/siné.'' | [[El Piamonte]]: Provincies de [[Turín]], [[Cuneo]], [[Asti]], [[Vercelli]], [[Biella]], [[Alessandria]] (en parte) |- | [[idioma ligur|Ligur]] (inclusive'l [[idioma monegascu|monegascu]] y el ''roiasco'') | ''Lê a særa sénpre o barcón primma de çenâ.'' | [[Liguria]]: dende [[Ventimiglia]] hasta [[La Spezia]]; enclaves: [[Mónacu]], [[Bonifacio (Córcega)|Bonifacio]] en [[Córcega]], islles de [[San Pietro]] y [[Sant'Antioco]] en [[Cerdeña]]); ''roiasco'' (inclusive'l ''brigasco''), el fale del altu [[Roa]], de transición escontra l'occitanu |- | | [[idioma ligur|Ligur]] tabarquino | ''Lé a sère fissu u barcun primma de çenò. '' |- | [[idioma lombardu|Lombardu]] occidental, [//it.wikipedia.org/wiki/Dialetto_lombardu_occidentale] (en it.) | ''(Lee) la sara semper su la fenèstra primma de sena.'' | [[Lombardía]]: [[Milán]], [[Lodi (Italia)|Lodi]], rexón del [[Llagu Maggiore]], provincies piamonteses de [[Novara]] y [[Verbania]]; el sur de [[Suiza]], [[cantón del Tesinu|Tesinu]]; [[Pavía]] (con delles caracterícas del emiliano); [[Cremona]] (con delles carauterístiques orientales). |- | [[idioma lombardu|Lombardu]] oriental, [//it.wikipedia.org/wiki/Dialetto_lombardu_orientale] (en it.) | ''(Lé) la sèra sèmper sö la finèstra prima de senà.'' | [[Bérgamo]], [[Brescia]] y [[Crema (Italia)|Crema]] (ex [[República de Venecia]]); [[Mantua]] (con carauterístiques mistes) |- | [[Emiliano-romañolo]], Emiliano [//it.wikipedia.org/wiki/Dialetto_emiliano], boloñés | ''(Lî) la sèra sänper la fnèstra prémma ed dsnèr.'' | [[Emilia-Romaña]]: [[Emilia-Romaña|Emilia]]: [[Piacenza]], [[Parma]], [[Reggio Emilia]], [[Módena]], [[Boloña]] |- | [[Emiliano-romañolo]], Romañolo [//it.wikipedia.org/wiki/Romagnolo ]), fanés (Fano, norte de les [[Marche]]) | ''Lìa chìud sèmpr la fnestra prema'de cnè.'' | [[Emilia-Romaña]]:[[Romaña]], [[San Marín]], norte de les [[Marche]] |- | [[idioma venecianu|venecianu]] | ''Ła sàra/sèra senpre el balcón vanti senàr/dixnàr.'' | [[Venecia]], [[Padua]], [[Verona]], [[Trento]] |- ! rowspan=3| [[llingües retorromániques|Retorromance]] | [[Ladin]] nonés (Val di Non, Trento) | ''(Ela) la sera semper la fenestra inant zenar.'' |- | [[Romanche]] | ''Ella clauda/sèrra adina la fanestra avant ch'ella tschainia.'' |- | [[Idioma friulanu|Friulanu]] | ''Jê e siere simpri il barcon prin di cenâ.'' |- ! Istriota | [[Istriota]] | ''Gila insiera senpro lo balcon preîma da senà.'' | Costa sur d'[[Istria]], (Rovèigno, it.: Rovigno; cr.: [[Rovinj]]), en [[Croacia]]. |- ! rowspan=2| [[llingües occitanu-romániques|Occitanorromance]] | [[idioma occitanu|Occitanu]] | ''(Ela) barra totjorn/sempre la fenèstra abans de sopar.'' | [[Occitania]]: Mitad sur de Francia, franxa occidetal del norte d'Italia, Valle d'Arán, enclaves diversos n'Italia meridional. |- | [[idioma catalán|Catalán]] | ''(Ella) tanca/barra sempre la finestra abans de sopar.'' | [[Rosellón]], [[Cataluña]], [[Comunidá valenciana|Valencia]], [[Islles Baleares|Baleares]], [[Franxa d'Aragón|La franxa]], [[El Carche]] y [[Alguer|L'Alguer]] |- ! [[llingües iberorromances|Iberorromance]] | [[Idioma español|Castellán]] | ''(Ella) cierra siempre la ventana antes de cenar.'' |- |} La clasificación del ''istriota'' ye difícil y revesosa. Considérase xeneralmente un tipu particular de venecianu, un dialeutu distintu del venecianu o, a lo último un idioma entemediu ente'l venecianu y el [[Idioma dalmáticu|dálmata]]. Según [[Pierre Bec]],<ref>Bec, Pierre (collab. Octave NANDRIS, Žarko MULJAČIĆ) (1970-71), Manuel pratique de philologie romane, Paris: Picard, 2 vol, vol 2, p.316</ref> nel pasáu, tuvo d'esistir dalgún tipu d'unidá diacrónica ente ente l'''italianu del Norte'' y el grupu [[llingües retorromániques|retorrománicu]]: [[romanche]] en [[Suiza]] y [[idioma ladín|ladín]] y [[idioma friulanu|friulanu]] n'[[Italia]]. Esti llazu estrecho y evidente foi investigáu en mayor fondura pol yá citáu llingüista australianu [[Geoffrey Hull]], llevándolo a la conclusión apuntada enantes (definición 2).<ref>Hull, Geoffrey. ''The Linguistic Unity of Northern Italy and Rhaetia: Historical Grammar of the Padanian Language.'' 2 vols. Sydney: Beta Crucis, 2017.</ref> == Ver tamién == * [[Italianu del Norte|"Italianu" del norte]] == Referencies == {{llistaref|2}} === Bibliografía === * C. Grassi, A. A. Sobrero, T. Telmon. ''Fondamenti di dialettologia italiana'', Roma-Bari, Editori Laterza, 1997, ISBN 88-420-5131-4. * L. Renzi. ''Nuova introduzione alla filologia romanza''. Bologna, Il Mulino. Pagg. 504. ISBN 88-15-04340-3. {{Tradubot|Lenguas galoitalianas}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Llingües galoitalianes| ]] [[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]] [[Categoría:Wikipedia:Páxines con tables frañíes]] 1h73ol6razfqqydp4jwpm61hz2eu8b6 0 100656 4526424 4486180 2026-09-07T09:37:38Z ~2026-48482-52 153193 4526424 wikitext text/x-wiki {{estremar|Idioma lombardu (xermánicu)}} {{Ficha d'idioma |nome = Lombardu |nativu = ''Lumbard, Lumbaart'' |familia madre = Llingües indoeuropees |países={{bandera2|Italia}}<br />{{bandera2|Suiza}} |zona= [[Ficheru:Flag of Lombardy.svg|22px]] [[Lombardía]]<br />[[Ficheru:Flag of Canton of Ticino.svg|22px]] [[Cantón del Tesinu]] |falantes=3.500.000<ref>https://web.archive.org/web/20120722142548/http://www3.istat.it/salastampa/comunicati/non_calendariu/20070420_00/testointegrale.pdf</ref> |familia=[[Llingües indoeuropees|Indoeuropéu]]<br /> &nbsp;[[Llingües itáliques|Itálicu]]<br /> &nbsp;&nbsp;[[Llingües latino-falisques|Latino-Faliscu]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Llatín]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Llingües romániques|Romance]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Llingües romániques ítalo-occidentales|Ítalo-occidental]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[llingües galoitalianes|Galoitálico]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Lombardu''' |mapa=[[Ficheru:Lombard language situation map.svg|280px]] |iso2=ruque|iso3=lmo|sil=LMO}} El términu '''lombardu''' referir a un [[dominiu llingüísticu]] formáu por dos idiomes falaos principalmente en [[Lombardía]] (norte d'[[Italia]]) y en delles árees de les rexones vecines y en [[Suiza]] ([[cantón del Tesinu]]). == Aspeutos históricos, sociales y culturales == === Reconocencia oficial === El lombardu ta reconocíu pola [[UNESCO]] como llingua en peligru d'estinción,<ref>[http://www.helsinki.fi/~tasalmin/europe_index.html Red book of endangered languages]</ref> pero nun ta reconocíu como llingua rexonal o minoritaria pol [[Conseyu d'Europa]] porque Italia nun ratificó la Carta.<ref>[https://archive.today/20120702214342/www.coe.int/t/y/legal_affairs/local_and_regional_democracy/regional_or_minority_languages/ Carta europea delle lingue regionali o minoritarie]</ref> Los problemes surden pola difícil clasificación como [[idioma|llingua]] o [[dialeutu]] dientro de la sociollingüística moderna.<ref>R. Hudson, "Sociolinguistics". [[Cambridge University Press]], 1996.</ref> L'usu de los idiomes lombardos ta estigmatizáu nes árees políticamente pertenecientes a [[Italia]], ente que nun lo ye nes árees suices. Dellos programes de radio y televisión n'idiomes lombardos emítense dacuando pola cadena suiza de fala italiana. La mayor institución d'investigación de dialeutos lombardos atópase en [[Bellinzona]], [[Suiza]] ('''CDE - Centro di dialettologia y di etnografía'''). === Uso === L'usu de los dialeutos lombardos mengua día ente día na zona de llingua lombarda d'[[Italia]], especialmente ente los sectores más nuevos de la población onde la escolarización y los medios de comunicación son n'italianu estándar. === Cine === Les películes profesionales en lombardu son escases. Conócense, fundamentalmente, trés: * ''L'albero degli zoccoli'', producida por Ermanno Olmi en dialeutu bergamasco. * ''Ona strada bagnada'', documental premiáu en delles ocasiones de Lamberto Caimi. * ''Desmentegass'', de Lamberto Caimi. == Descripción llingüística == === Clasificación llingüística === * [[Indoeuropéu]] ** [[Llingües itáliques|Itálicu]] *** [[Llingües romániques|Románicu]] **** Románicu occidental ***** Cisalpinu ****** [[Llingües galoitalianes|Galo-italianu]] ******* Lombardu Les variedaes lombardes clasifíquense dientro de les [[Llingües romániques]] occidentales emparentaes col [[Idioma francés|francés]] y colos otros [[llingües galoitalianes]] ([[idioma piamontés|piamontés]], [[Idioma emiliano-romañolo|emiliano-romañolo]], etc.). El lombardu romance, nun tienen parentescu cercanu col [[Idioma lombardu (xermánicu)|antiguu lombardu]] (lombárdico), que ye una llingua xermánica usada polos antiguos [[lombardos]] (atestiguada ente los sieglos VI y X d.C.). Anque l'italianu ye de normal usáu como llingua escrita y formal nes árees de fala lombarda, los dialeutos lombardos son bien distintos del italianu estándar yá que pertenecen a dos rames distintos del árbol de les [[Llingües romániques]]. === Ortografía === El lombardu nunca llogró una [[normalización llingüística|unificación]] ortográfica. Los dos sistemes ortográficos más utilizaos son el ticinese (llamáu tamién pro-alemán), yá que utiliza les vocales ''ö'' y ''ü'', magar tien el so orixe nos cantones suizos y güei ye utilizáu nes zones lingüísticamente lombardes alto-italianes tanto al este como al oeste del [[ríu Adda|Adda]]) y el milanés clásicu. Esti postreru ye'l sistema con más prestíu históricu (usábase yá nel [[sieglu XVI]]) y hasta la primer metá del [[sieglu XX]] foi adoptáu, magar con pequeñes diferencies, en toles zones lombardófonas. === Fonoloxía y fonética === * La [[palatalización]] de los grupos llatinos <small>CL-</small> y <small>GL-</small> en ''c(i), g(i)'' (ej. <small>CLAMAR(E)</small> > ''ciamà'', <small>GLAREA</small> > ''gièra''); * La [[lenición]] de les consonantes oclusives sordes intervocáliques (ej. <small>FATIGA(M)</small> > ''fadiga'', <small>MONITA(M)</small> > moneda/muneda); * El tresformamientu de <small>-CE, -GE</small> n'africaes alveolares o en sibilantes (ej. <small>GELU</small> > ''dzel''/''zel''); * La perda de les vocales finales llatines sacante la ''a'', resultancia del procedimientu de [[síncope]]<ref>Hermann W. Haller: "The Other Italy". [[University of Toronto Press]], 1999.</ref> (ye. <small>MUNDUM</small> > ''mund''/''mond'') (presente tamién nel [[idioma francés]]). * La evolución en ü de la llatina (<small>PLUS</small> > ''pü''); * La presencia de la vocal ö (<small>NOVU</small> > ''növ''/''nöf''). * a diferencia de la mayoría de les llingües romances oposición ente /ā/ llarga y /ă/ curtia. ''paass'' 'paz' < Lat. <small>PĀX</small>, ''pass'' 'pasu' < Lat. <small>PASSU(m)</small> === Fenómenos comunes === La presencia d'estes vocales anteriores ye una de les carauterístiques propies del lombardu<ref>Giovan Battista Pellegrini, ''La carta dei dialetti d'Italia''. Pacini editore, Pisa, 1977.</ref> que comparte col [[idioma piamontés|piamontés]] y el [[idioma ligur|ligur]], pero que lu dixebra del [[idioma vénetu|vénetu]] y del emiliano-romañol. === Fenómenos diverxentes === El lombardu dixebrar del piamontés pola ausencia de la vocal media central, ortográficamente representada ë y pol infinitivu de la primera [[conxugación]] que termina en à (r). === Exemplu de testu (milanés) === Lo siguiente ye una poesía en dialeutu milanés, por Domenico Balestrieri ([[1714]]–[[1780]]), interpretada por [//upload.wikimedia.org/wikipedia/hu/3/3e/Lombard-milanese.ogg Antonio Bozzetti]. :'''Chi tròpp e chi minga''' {| | valign=top | :Even staa licenziaa da on cavalier :el dì inanz duu staffer, :et quidem tucc duu e tutt a on bott. :El dì adree el camarer :el ghe n’esebì inscambi sett o vott. :« Bon! – respondè el patron – :Insci, a vista de nas, :fee vegnì innanz quij duu che sien pù al cas :segond la mia intenzion ». :De fatt subet entrènn, :sfrísand el soeul coi reverenz che fenn. :Al primm che intrè el ghe diss: « Savii servì? » :E quell: « Lustrissem, sì ». :« Savii fa on compliment? » « Ch’el se figura! :Savaroo fall sigura » « E per porta imbassad? » :« Magara anch a parola per parola! :No me cala espression nè bona tolla, :e foo prest a girà per i contrad ». :« E, se l’occorres mò, :farissev de mangià :in mancanza del coeugh? » « E perchè no? :Sien past froll o sfojad, | | valign=top | :supp, pastizz e pitanz de tucc i sort, :poss dì che l’è el me fort ». :« E sorbett e gelaa :savarissev fa anch quij? » « Oh manco maa ». :« Bravo! E, quand in campagna fudess senza :el barbee, el perrucchee? » :« Ghe sont mì a l’occorrenza; :e, al besogn, foo anch el sart e el caroccee. :Ai curt, el me pò mett :a less e a rost, nol restarà imperfett; :e, segond el salari, :ghe faroo anch de agent, de secretari!… » :« N’hoo a car » – bassand el coo :el repiè el patron – « tucc sti vertù! :Fermev pur in cà mia che i provaroo!… » :Voltaa poeu a l’olter, el ghe diss: « E vu? » :« Quand el voeubbia ess content de la mia servitù :– respondè l’olter – no faroo nient; :giacchè el me camerada el fa tutt coss, :A mì resta tant manch; :e foo el me cunt, che poss :ess de guardia settaa su on cassabanch!… » |} == Variación dialeutal == [[Ficheru:Idioma lombardo.PNG|thumb|250px|right|Lombardu occidental y oriental separaos pela llinia verde.]] [[Ficheru:Lombard language.gif|right|250px|thumb|Variantes orientales y occidentales de lombardu.]] Les dos variantes principales del idioma lombardu, que presenten tractos de [[gramática]], [[léxicu]] y [[fonética]] abondo distintes, son: el Lombardu Occidental (qu'abarca'l dialeutu [[Dialeutu milanés|milanés]]) y el Lombardu Oriental (qu'abarca los dialeutos [[Bérgamo|bergamasco]], [[Brescia|bresciano]] y [[Trento|trentín]]). === El lombardu occidental === * Milanés, faláu en [[Milán]], [[Monza]], na Baxa Brianza y al traviés del mediu cursu del [[Olona]], nel Saronnese. Ye la variante con mayor reconocencia internacional y producción lliteraria. * Bustocco, faláu en [[Bustu Arsizio]], al oeste del valle Olona, tien carauterístiques fonétiques [[Idioma ligur|ligures]] y estrémase de la mayor parte de les otres variantes lombardes pola presencia de la "o" átona final nos sustantivos y nos axetivos masculinos, como tamién asocede na [[asturlleonés]]. * Legnanés: faláu en [[Legnano]], al sur de [[Bustu Arsizio]]. Comparte delles carauterístiques fonétiques col ligur. * Brianzolo: Faláu en Brianza. * Comasco: faláu pela redolada de [[Como]], al norte de Mozzate y Sottoceneri. ** Lecchese: faláu pela redolada de [[Lecco]], caña propia del lombardu occidental. * Ticinese: faláu nel cantón Ticino. ** Ossolano: faláu nel Valle de Ossola. * Varesino: faláu en [[Varese]], Tradate, la parte septentrional de la [[provincia de Varese]]. * Valtellinés: faláu en [[Valtellina]]. ** Chiavennasco cola variante Bregagliotta, la más arcaica. Otros dialeutos del lombardu occidental al sur de Milán: * Lodigiano, faláu en tol lodigiano a excepción de los conceyos que llenden cola ciudá de [[Piacenza]], nel conceyu de San Colombano al Lambro y los conceyos más orientales de la provincia de [[Pavía]] que parten cola provincia de [[Provincia de Lodi|Lodi]]. * Novarés: faláu nel sur de la provincia de [[Novara]]. === El lombardu oriental y alpino-oriental === * Lombardu oriental, faláu nel oriente del [[ríu Adda]]: ** Bergamasco, na provincia de [[Bérgamo]] con variantes más arcaias nos valles llaterales oróbicos. ** Cremasco, faláu na baxa bergamasca y nel territoriu cremasco. ** Alto manuano, allegáu a bresciano del área gardesana. ** Bresciano, faláu na [[provincia de Brescia]], coles variantes Lumezzanese, Camuna, Bagossa (en Bagolino) y Rendenese (en Trentín). ** Trentín occidental, faláu nel occidente del [[Trentín]]. * Lombardu alpín-oriental: ** Bormino ** Livignasco ** Alto camuno === El lombardu meridional === El dialeutu faláu na rexón de la Baxa [[Lombardía]] (la zona central de la provincia de [[Cremona]]), entá calteniendo la gramática y la estructura de les fales lombardes, presenta fuertes influencies del dialeutu emiliano na fonética: * Dialeutu cremonense El dialeutu mantuano y el casalasco clasificar en Ethnologue col ISO 639-3 eml, como dialeutos del emiliano. === Islles llingüístiques === * [[Sicilia]] ** Lombardu de Sicilia o Galoitálico, faláu en delles zones de Sicilia, con orixe na dómina normanda. ** Variantes locales, fuertemente influyíes pol sicilianu. * [[Lazio]] ** Variante influyida por componentes propios del Lazio y del dialeutu romanesco, faláu pola comunidá Valtelinesa de Roma. * [[Brasil]] ** Talian Lombardu: influencies italianes, vénetes y portugueses. === Dialeutos jergales === * Los dialeutos jergales son dellos, ente los que s'atopen: ** Gaì, dialeutu casi estinguíu de los pastores Camuni y de los valles bergamascos. ** Spasell, xíriga comercial de Vallassina. ** Rungin, faláu en Val Cavargna. ** Rügin, faláu en Val Colla (Ticino). == Ver tamién == * [[Lombardía]] * [[Idioma italianu]] * [[Idioma vénetu]] * [[Idioma piamontés]] == Referencies == {{InterWiki|code=lmo}} {{llistaref|2}} {{ORDENAR:Lombardu, Idioma}} {{Tradubot|Idioma lombardo}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Llingües galoitalianes]] [[Categoría:Llingües d'Italia]] [[Categoría:Lombardía]] [[Categoría:Llingües de Suiza]] theffra4hr5w7eyfpnt4pdwogaeb641 0 100726 4526425 4258790 2026-09-07T09:41:39Z ~2026-48482-52 153193 /* Fonoloxía */ 4526425 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Lombardo Oriental}} {{Ficha d'idioma |nome=Lombardu Oriental |nativu= |familia madre = Llingües indoeuropees |países={{bandera2|Italia}}<br /> :[[Ficheru:Flag of Lombardy.svg|border|22px]] [[Lombardía]] |oficial= |zona= |falantes= ≈1,5 millones |h1= |h2= |rank= |familia=[[Llingües indoeuropees|Indoeuropéu]]<br /> &nbsp;&nbsp;[[Familia Indoeuropea - Grupu Itálicu|Itálicu]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Llingües romániques|Romance]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Llingües romániques|Romance occidental]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Llingües romániques|Galu-romance]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Llingües galoitalianes|Galu-italianu]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Idioma lombardu|Lombardu]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Lombardu Oriental'''<br /> |dialeuto= |escritura= |axencia= |iso1= |iso2= |sil= — |l1=|l1n= |l2=|l2n= |mapa= }} El '''Lombardu Oriental''' ye un grupu de llingües falaes al este de [[Lombardía]], nes provincies de [[Provincia de Bergamo|Bergamo]], [[Provincia de Brescia|Brescia]] y [[Provincia de Mantua|Mantua]], nel área cerca de [[Crema (Italia)|Crema]] y na parte de [[Trentín]].<ref>BONFADINI, Giovanni 1983 ''Il confine linguistico veneto-lombardu'' In: ''Guida ai dialetti veneti'' / a cura di [[Manlio Cortelazzo]]. - Padova : CLEUP, 1983. - V. 5, p. 23-59</ref> Les sos variantes más destacaes son el bermagasco y el bresciano.<ref>[http://www.treccani.it/enciclopedia/dialetti-lombardi_%28Enciclopedia-dell%27Italianu%29/ Enciplopedia Treccani Online]</ref><ref>{{Cita web |url=https://sites.google.com/site/dialetdebresa/home/ |títulu=M. Forzati, Dialèt de Brèsa (dialetto Bresciano) |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20131222214119/https://sites.google.com/site/dialetdebresa/home |fechaarchivu=2013-12-22 }}</ref> El '''lombardu oriental''' o '''oróbico''' suel considerase un dialeutu del [[Idioma italianu|italianu]]. Dellos filólogos consideren qu'esto nun ye asina, yá que al confundir de la mesma el [[idioma lombardu|lombardu]] como dialeutu del italianu dar por fechu que tamién lo ye la so variante oriental, siendo dambes llingües consideraes distintes del italianu. L'italianu y el lombardu oriental tienen un nivel de inteligibilidad baxu. Al día de güei, el lombardu oriental nun ta oficializáu en Lombardía, siendo l'idioma oficial l'italianu, colo cual la llingua esta minorizada y presenta una cantidá de falantes que torna. ==Clasificación== El lombardu oriental o oróbico ye una llingua románica que pertenez a la branca galu-itálica. Tien más paecíu col [[Idioma francés|francés]], el [[occitanu]] y el [[Idioma catalán|catalán]] que col [[Idioma italianu|italianu]]. El so sustratu ye d'orixe celta. ==Distribución xeográfica== El lombardu oriental ta faláu na zona este de [[Lombardía]], al norte d'[[Italia]], nes provincies de [[Bergamo]], [[Brescia]] y Mántua, nel área cerca de Crema y na parte de [[Trentín]]. El so nivel de inteligibilidad con falares vecinos ye alto, pero baxu col de zones perifériques. Hai diferencies ente los mesmos falares lombardos orientales, una y bones los habitantes de Bergamo entiéndense difícilmente colos de Mántua. Les diferencies inclúin fonética, léxicu y gramática. ==Fonoloxía== El siguiente cuadru solo amuesa la fonoloxía de la variante de Brescia. El lombardu tien 9 vocales y 20 consonantes. {{Columnes}} ;Consonantes {|{{tablaguapa}} style="text-align:center;" ! &nbsp; ![[Consonante llabial|Llabial]] ![[Consonante alveolar|Alveolar]] !'''Palatoalveolar'''<br /> /[[Consonante palatal|palatal]] ![[Consonante velar|Velar]] |- |'''[[Consonante oclusiva|Oclusives]] y<br />[[Consonante africada|africaes]]''' | {{IPA|p&nbsp;&nbsp;b}} | {{IPA|t&nbsp;&nbsp;d}} | {{IPA|tʃ&nbsp;&nbsp;dʒ}} | {{IPA|k&nbsp;&nbsp;ɡ}} |- |'''[[Consonante nasal|Nasales]]''' | |{{IPA|m}} | {{IPA|n}} | {{IPA|ɲ}} | &nbsp; |- |'''[[Vibrante alveolar múltiple|Vibrante]]''' | &nbsp; | {{IPA|r}} | &nbsp; | &nbsp; |- |'''[[Consonante fricativa|Fricatives]]''' | {{IPA|f&nbsp;&nbsp;v}} | {{IPA|s&nbsp;&nbsp;z}} | {{IPA|(ʃ)&nbsp;&nbsp;}} | &nbsp; |- |'''[[Consonante aproximante|Aproximantes]]''' | {{IPA|w}} | &nbsp; | {{IPA|j}} | &nbsp; |- |'''[[Consonante llateral|Llaterales]]''' | &nbsp; | {{IPA|l}} | {{IPA|ʎ}} | &nbsp; |} {{Nueva columna}} ;Vocales {|border="1" cellspacing="0" cellpadding="2" {{tablaguapa}} ![[Alfabetu Fonéticu Internacional|AFI]]!! Descripción !! Exemplu !! Italianu !! Asturianu |- | {{IPA|i}} || [[Vocal zarrada anterior non arrondada]] || sich {{IPA|/sik/}} || cinque || cinco |- | {{IPA|e}} || [[Vocal semicerrada anterior non arrondada]] || sét {{IPA|/set/}} || sete || sei |- | {{IPA|ɛ}} || [[Vocal semiabierta anterior non arrondada]] || sèch {{IPA|/sɛk/}} || secco || grebu |- | {{IPA|a}} || [[Vocal abierta anterior non arrondada]] || sach {{IPA|/sak/}} || sacco || saco |- | {{IPA|o}} || [[Vocal semicerrada posterior arrondada]] || ciót {{IPA|/tʃot/}} || chiodo || clavo |- | {{IPA|ɔ}} || [[Vocal semiabierta posterior arrondada]] || sòch {{IPA|/sɔk/}} || ceppo || stump |- | {{IPA|ø}} || [[Vocal semicerrada anterior arrondada]] || söt {{IPA|/søt/}} || asciutto || secu |- | {{IPA|y}} || [[Vocal zarrada anterior arrondada]] || mür {{IPA|/myr/}} || muro || muriu |- | {{IPA|u}} || [[Vocal zarrada posterior arrondada]] || mur {{IPA|/mur/}} || gelso || mora |- {{Final columnes}} == Ver tamién == * [[Lombardu occidental]] * [[Idioma lombardu]] * [[Llingües d'Italia]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == * [http://www.brescialeonessa.it/xgiorni/testi/zornade/index.htm Poesía en Lombardu Oriental] de [[1902]] {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Llingües d'Italia]] [[Categoría:Lombardía]] ijzls3xbux2iwoa8wwvzo54hs48fkw1 4526426 4526425 2026-09-07T09:46:27Z ~2026-48482-52 153193 4526426 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Lombardo Oriental}} {{Ficha d'idioma |nome=Lombardu Oriental |nativu= |familia madre = Llingües indoeuropees |países={{bandera2|Italia}}<br /> :[[Ficheru:Flag of Lombardy.svg|border|22px]] [[Lombardía]] |oficial= |zona= |falantes= ≈1,5 millones |h1= |h2= |rank= |familia=[[Llingües indoeuropees|Indoeuropéu]]<br /> &nbsp;&nbsp;[[Familia Indoeuropea - Grupu Itálicu|Itálicu]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Llingües romániques|Romance]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Llingües romániques|Romance occidental]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Llingües romániques|Galu-romance]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Llingües galoitalianes|Galu-italianu]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Idioma lombardu|Lombardu]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Lombardu Oriental'''<br /> |dialeuto= |escritura= |axencia= |iso1= |iso2= |sil= — |l1=|l1n= |l2=|l2n= |mapa= }} El '''Lombardu Oriental''' ye un grupu de llingües falaes al este de [[Lombardía]], nes provincies de [[Provincia de Bergamo|Bergamo]], [[Provincia de Brescia|Brescia]] y [[Provincia de Mantua|Mantua]], nel área cerca de [[Crema (Italia)|Crema]] y na parte de [[Trentín]].<ref>BONFADINI, Giovanni 1983 ''Il confine linguistico veneto-lombardu'' In: ''Guida ai dialetti veneti'' / a cura di [[Manlio Cortelazzo]]. - Padova : CLEUP, 1983. - V. 5, p. 23-59</ref> Les sos variantes más destacaes son el bermagasco y el bresciano.<ref>[http://www.treccani.it/enciclopedia/dialetti-lombardi_%28Enciclopedia-dell%27Italianu%29/ Enciplopedia Treccani Online]</ref><ref>{{Cita web |url=https://sites.google.com/site/dialetdebresa/home/ |títulu=M. Forzati, Dialèt de Brèsa (dialetto Bresciano) |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20131222214119/https://sites.google.com/site/dialetdebresa/home |fechaarchivu=2013-12-22 }}</ref> El '''lombardu oriental''' o '''oróbico''' suel considerase un dialeutu del [[Idioma italianu|italianu]]. Dellos filólogos consideren qu'esto nun ye asina, yá que al confundir de la mesma el [[idioma lombardu|lombardu]] como dialeutu del italianu dar por fechu que tamién lo ye la so variante oriental, siendo dambes llingües consideraes distintes del italianu. L'italianu y el lombardu oriental tienen un nivel de inteligibilidad baxu. Al día de güei, el lombardu oriental nun ta oficializáu en Lombardía, siendo l'idioma oficial l'italianu, colo cual la llingua esta minorizada y presenta una cantidá de falantes que torna. ==Clasificación== El lombardu oriental o oróbico ye una llingua románica que pertenez a la branca galu-itálica. Tien más paecíu col [[Idioma francés|francés]], el [[occitanu]] y el [[Idioma catalán|catalán]] que col [[Idioma italianu|italianu]]. El so sustratu ye d'orixe celta. ==Distribución xeográfica== El lombardu oriental ta faláu na zona este de [[Lombardía]], al norte d'[[Italia]], nes provincies de [[Bergamo]], [[Brescia]] y Mántua, nel área cerca de Crema y na parte de [[Trentín]]. El so nivel de inteligibilidad con falares vecinos ye alto, pero baxu col de zones perifériques. Hai diferencies ente los mesmos falares lombardos orientales, una y bones los habitantes de Bergamo entiéndense difícilmente colos de Mántua. Les diferencies inclúin fonética, léxicu y gramática. ==Fonoloxía== El siguiente cuadru solo amuesa la fonoloxía de la variante de Brescia. El lombardu tien 9 vocales y 20 consonantes. {{Columnes}} ;Consonantes {|{{tablaguapa}} style="text-align:center;" ! &nbsp; ![[Consonante llabial|Llabial]] ![[Consonante alveolar|Alveolar]] !'''Palatoalveolar'''<br /> /[[Consonante palatal|palatal]] ![[Consonante velar|Velar]] |- |'''[[Consonante oclusiva|Oclusives]] y<br />[[Consonante africada|africaes]]''' | {{IPA|p&nbsp;&nbsp;b}} | {{IPA|t&nbsp;&nbsp;d}} | {{IPA|tʃ&nbsp;&nbsp;dʒ}} | {{IPA|k&nbsp;&nbsp;ɡ}} |- |'''[[Consonante nasal|Nasales]]''' | |{{IPA|m}} | {{IPA|n}} | {{IPA|ɲ}} | &nbsp; |- |'''[[Vibrante alveolar múltiple|Vibrante]]''' | &nbsp; | {{IPA|r}} | &nbsp; | &nbsp; |- |'''[[Consonante fricativa|Fricatives]]''' | {{IPA|f&nbsp;&nbsp;v}} | {{IPA|s&nbsp;&nbsp;z}} | {{IPA|(ʃ)&nbsp;&nbsp;}} | &nbsp; |- |'''[[Consonante aproximante|Aproximantes]]''' | {{IPA|w}} | &nbsp; | {{IPA|j}} | &nbsp; |- |'''[[Consonante llateral|Llaterales]]''' | &nbsp; | {{IPA|l}} | {{IPA|ʎ}} | &nbsp; |} {{Nueva columna}} ;Vocales {|border="1" cellspacing="0" cellpadding="2" {{tablaguapa}} ![[Alfabetu Fonéticu Internacional|AFI]]!! Descripción !! Exemplu !! Italianu !! Asturianu |- | {{IPA|i}} || [[Vocal zarrada anterior non arrondada]] || sich {{IPA|/sik/}} || cinque || cinco |- | {{IPA|e}} || [[Vocal semicerrada anterior non arrondada]] || sét {{IPA|/set/}} || sete || sei |- | {{IPA|ɛ}} || [[Vocal semiabierta anterior non arrondada]] || sèch {{IPA|/sɛk/}} || secco || grebu |- | {{IPA|a}} || [[Vocal abierta anterior non arrondada]] || sach {{IPA|/sak/}} || sacco || saco |- | {{IPA|o}} || [[Vocal semicerrada posterior arrondada]] || ciót {{IPA|/tʃot/}} || chiodo || clavo |- | {{IPA|ɔ}} || [[Vocal semiabierta posterior arrondada]] || sòch {{IPA|/sɔk/}} || ceppo || stump |- | {{IPA|ø}} || [[Vocal semicerrada anterior arrondada]] || söt {{IPA|/søt/}} || asciutto || secu |- | {{IPA|y}} || [[Vocal zarrada anterior arrondada]] || mür {{IPA|/myr/}} || muro || muriu |- | {{IPA|u}} || [[Vocal zarrada posterior arrondada]] || mur {{IPA|/mur/}} || gelso || mora |} {{Final columnes}} == Ver tamién == * [[Lombardu occidental]] * [[Idioma lombardu]] * [[Llingües d'Italia]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == * [http://www.brescialeonessa.it/xgiorni/testi/zornade/index.htm Poesía en Lombardu Oriental] de [[1902]] {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Llingües d'Italia]] [[Categoría:Lombardía]] 76416ewrx0lrjgbosgfxzdm95kjei3o 0 100928 4526429 4504439 2026-09-07T10:02:39Z ~2026-48482-52 153193 4526429 wikitext text/x-wiki {{Ficha d'idioma |nome = Catalán medieval |nativu = ''Catalanesc, romanz'' |familia madre = Llingües indoeuropees |países= [[Imaxe:Estandarte de la Corona de Aragon.svg|25px]] [[Corona d'Aragón]] |falantes= [[llingua muerta]] |familia=[[Llingües indoeuropees|Indoeuropéu]]<br /> &nbsp;&nbsp;[[Familia Indoeuropea - Grupu Itálicu|Itálicu]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Llingües romániques|Romance]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Llingües occitanu-romániques|Occitanu-romance]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Catalán antiguu''' |iso1= |iso2= |iso3= |sil= |oficial= Corona d'Aragón |mapa=[[Ficheru:Paisos catalans.svg|280px|center]] |mapa_lleenda = Estensión del catalán modernu (gris escuru). }} [[Ficheru:Catalán dialectos.png|280px|right|thumb|División dialeutal moderna del antiguu dominiu del catalán medieval.]] El '''catalán antiguu''' o '''catalán medieval''' ([[autónimo]]: ''catalanesc, romanz'', catalán modernu: ''català antic'') foi la llingua romance falada mientres la Edá Media precursora de les variedaes llingüístiques autóctonoas modernes conocíes como [[idioma catalán|catalán]], [[idioma valencianu|valencianu]], [[catalán de Baleares balear]], [[rosellonés]] y [[alguerés]]. La so estensión medieval algamó'l [[principáu de Cataluña]], el [[reinu de Valencia]], les [[Islles Baleares]] y la islla de [[Cerdeña]], territorios toos ellos integraos na [[Corona d'Aragón]] y bona parte del Reinu de Murcia, onde acabó per sumir nel sieglu XV.<ref name="viladot">{{cita publicación |apellíu= Viladot i Preses |nome= Maria Àngels |añu= 2001 |títulu= El catalán en Murcia |url= http://www.jarique.com/pdf/viladot_02.pdf |publicación= [[Revista de Catalunya]] |númberu= 164 |páxines= 47-62 |formatu= pdf |issn= 0213-5876 }}</ref><ref>{{cita publicación |apellíu= Grandal López |nome= Alfonso |añu= 2006 |títulu= Cuando en Cartaxena falábase catalán |url= http://archivo.cartagena.es/gestion/documentos/20702.pdf |publicación= [[Cartaxena Histórica]] |númberu= 14 |páxines= 29-38 |ubicación= Cartaxena |editorial= Editorial Áglaya |issn= 1696-9901 }}</ref> Anque yá s'atopen a lo llargo del sieglu XI dellos documentos de calter feudal nos que s'utiliza la llingua romance catalana, na so totalidá o entemecida con un llatín deficiente, como los ''Greuges de Guitard Isarn, senyor de Caboet'',<ref name="xtec_1">Josep Moren y Joan Anton Rabella, [http://www.xtec.es/crp-baixllobregat6/homilies/moren.htm Testos anteriors a les Homilies d'Organyà]</ref> el primer testigu d'usu lliterariu de la llingua son les [[Homilíes de Organyà]] de finales del [[sieglu XI]] o principios del [[sieglu XII|XII]], que consisten en fragmentos d'un sermonario destináu a la predicación del Evanxeliu. La lliteratura ''en catalán'' vio les sos primeres grandes obres antes en [[prosa]] qu'en [[versu]].<ref name="la llengua 135 a 142">Sanchí Guarnier, Manuel (1985) pp 135/142.</ref> Esto debió a que los poetes cultos, hasta'l [[sieglu XV]], preferíen utilizar el [[Idioma provenzal|provenzal]] lliterariu en cuenta de la variedá autóctona, como nel casu d'[[Alfonsu II d'Aragón|Alfonsu II, llamáu "el Trovador"]], [[Cerverí de Girona]] o [[Guillem de Berguedan]] y otros d'obra menos conocida, como [[Guillem de Cabestany]], [[Guerau de Cabrera]], [[Thomás Périz de Fozes]], [[Ponç de la Guàrdia]], [[Gilabert de Próixita]], [[Guillem de Masdovelles]] o [[Raimon Vidal de Bezaudun]]. Toos estos, y munchos más, apaecen curioso compilados, traducíos, estudiaos y anotaos nos tres volúmenes antolóxicos que-yos dedicó'l gran eruditu y medievalista [[Martín de Riquer]] (''El trovadores'', Barcelona: Planeta, 1975; reimpresos darréu delles vegaes en Barcelona: Editorial Ariel). Hai de solliñar, sicasí, qu'esistíen poques diferencies ente la llingua catalana y les diverses variedaes occitanes (provenzal, lenguadociano, lemosín, gascón...), munches menos na Edá Media, yá que mientres esa dómina y en sieglos posteriores considerábense la mesma llingua. Sicasí, nel casu de los poetes catalanes, la variedá de provenzal o occitanu utilizáu yera una ''koiné'' lliteraria, o llingua común procedente de la unificación o amiestu de diverses variedaes dialeutales, de tipu áulico, cultivada tamién nes antigües cortes y feudos-tao d'[[Occitania]] y parte del norte d'[[Italia]]. Les primeres manifestaciones en poesía culta n'Europa nuna llingua moderna fueron escrites polos [[trovadores]], quien siguíen unes normes estrictes y codificadas pa ellaborar la so poesía, utilizando los códigos de la lliteratura trovadoresca como l'[[amor cortés]]. El trovadores y poetes catalanes participaron d'esta cultura trovadoresca. La gran proximidá política, llingüística y cultural ente los condaos catalanes y los antiguos feudos de Occitania (Aquitania, Tolosa, Provenza...) fixo posible compartir una variedá lliteraria común trovadoresca, de tipu cortesanu, que se caltuvo na [[Corona d'Aragón]] hasta'l sieglu XV pa escribir poesía hasta l'apaición del valencianu [[Ausiàs March]], el primer poeta qu'abandona la influencia de la koiné lliteraria occitana i los principales elementos d'esti tipu de poesía. Por esti motivu, na historia de la lliteratura catalana medieval inclúyese tola nómina de trovadores conocíos, yá sían puramente catalanes o occitanos. La poesía na variedá catalana puramente territorial yera utilizada polos [[xuglar]]es nos sos espectáculos ante públicu populares, ensin que se caltenga, a l'actualidá, nengún exemplu.<ref name="la llengua 135 a 142" /> Nel sieglu XII apaecen tamién les primeres traducciones de testos xurídicos, como la de ''Liber iudiciorum'' (''Llibre dels Judicis'' o ''Llibre Jutge''). == Fonoloxía == El catalán medieval presentó a lo llargo de la so historia documentada cambeos fonéticos, anque esti artículu trata básicamente la fonoloxía de los sieglos XIII y XIV cuando s'escribieron les cuatro grandes cróniques, qu'usaben una forma estandarizada de catalán medieval. El sistema d'escritura nesi tiempu yera más fonéticu que anguaño. Amás práuticamente toles consonantes finales atestiguaes na escritura pronunciábense, contrariamente a lo qu'asocede nel modernu [[catalán noroccidental]] estándar como'l de Barcelona onde munches d'estes consonantes agora nun se pronuncien en sufriendo un procesu de [[lenición|debilitamientu]] y enmudecimiento. === Consonantes === {| {{tablaguapa}} style="margin: 1em auto 1em auto;" |+Consonantes del catalán medieval ! colspan=2 | ! [[consonante billabial|Billabial]] ! [[consonante labiodental|Llabiu-<br />dental]] ! [[consonante dental|Dental]]/<br />[[consonante alveolar|Alveolar]] ! [[consonante palatal|Palatal]] ! [[consonante velar|Velar]] |- align=center ! colspan=2 | [[consonante nasal|Nasal]] | style="font-size:larger;" |{{IPA|m}} | | style="font-size:larger;" |{{IPA|n}} | | |- align=center ! rowspan=2 | [[Oclusiva]] ! <small>[[consonante sorda|sorda]]</small> | style="font-size:larger;" |{{IPA|p}} | | style="font-size:larger;" |{{IPA|t̪~t}} | style="font-size:larger;" |{{IPA|k}} || |- align=center ! <small>[[consonante sonora|sonora]]</small> | style="font-size:larger;" |{{IPA|b}} | | style="font-size:larger;" |{{IPA|d̪~d}} | style="font-size:larger;" |{{IPA|ɡ}} || |- align=center ! rowspan=2 | [[Africada]] ! <small>[[consonante sorda|sorda]]</small> | | style="font-size:larger;" |{{IPA|ʦ}} | | |- align=center ! <small>[[consonante sonora|sonora]]</small> | | style="font-size:larger;" |{{IPA|ʣ}} | style="font-size:larger;" |{{IPA|dʑ~ʤ}} | |- align=center ! rowspan=2 | [[Fricativa]] ! <small>[[consonante sorda|sorda]]</small> | | style="font-size:larger;" |{{IPA|f}} | style="font-size:larger;" |{{IPA|s}} | style="font-size:larger;" |{{IPA|ʃ}} | |- align=center ! <small>[[consonante sorda|sorda]]</small> | | style="font-size:larger;" |{{IPA|v}} | style="font-size:larger;" |{{IPA|z}} | | |- align=center ! colspan=2 | [[vibrante múltiple|Vibrante mult.]] | | | style="font-size:larger;" |{{IPA|r}} | | |- align=center ! colspan=2 | [[vibrante simple|Vibrante simp.]] | | | style="font-size:larger;" |{{IPA|ɾ}} | | |- align=center ! colspan=2 | [[Aproximante]] | | | | style="font-size:larger;" |{{IPA|j}} | style="font-size:larger;" |{{IPA|w}} |- align=center ! colspan=2 | [[consonante llateral|Llateral]] | | | style="font-size:larger;" |{{IPA|l}} | style="font-size:larger;" |{{IPA|ʎ}}, {{IPA|j}}{{IPA|l}} | |} ==== Llaterales ==== Créese que'l catalán medieval tendría dos fonemes llaterales palatales distintos. El primeru, /ʎ/, escribíase a cencielles como <''ll''> y permaneció ensin cambeos na mayor parte de dialeutos hasta anguaño. El segundu, reconstruyíu como /*jl/, provién de los grupos llatinos <small>C'L, G'L, -Y, LI</small>, y foi escritu como <''yl''> o como <''il''>. Esti últimu soníu nunca apaecía en posición inicial ya históricamente converxó cola resultancia de /ʎ/ na mayor parte de dialeutos, o como /j/ nos dialeutos con [[iodización]].<ref>{{cita llibru |apellíos=Rasico|nome=Phillip|títulu=Estudis sobre la fonologia del català preliterari|añu=1982|editorial=Curial/Publicacions de l'Abadia de Montserrat|páxina=194}}</ref> Escontra'l sieglu XII, munches /l/ iniciales llegaron a articulase como /ʎ/, anque na escritura siguieron escribiéndose como <''l''> hasta'l sieglu XV.{{sfn|Moll|1993|p=93}} ==== Labiodentales ==== Los soníos /b/ y /v/ empezaron a confundise en dellos dialeutos escontra'l sieglu XIV, nun procesu llamáu [[betacismu]].{{sfn|Recasens|1991|p=196}} Anguaño, la distinción /b/-/v/ caltiénse namái en Valencia, les islles Baleares y el sur de Tarragona. === Vocales === El sistema vocálicu del catalán medieval difier del modernu catalán de Cataluña, anque se caltién en delles variedaes de Baleares. El sistema tónicu ta formáu poles siguiente unidaes: :{| {{tablaguapa}} style="margin:aut" |+Vocales del catalán medieval !| ! &nbsp;[[vocal anterior|Anterior]]&nbsp; ! [[vocal central|Central]] ! &nbsp;[[vocal posterior|Posterior]]&nbsp; |- align=center ! [[vocal zarrada|Zarrada]] | style="font-size:larger;" |{{IPA|i}} | | style="font-size:larger;" |{{IPA|u}} |- align=center ![[vocal semicerrada|Semicerrada]] | style="font-size:larger;" |{{IPA|e}} | rowspan=2 style="font-size:larger;" |{{IPA|ə}} | style="font-size:larger;" |{{IPA|o}} |- align=center ![[vocal semiabierta|Semiabierta]] | | style="font-size:larger;" |{{IPA|ɔ}} |- align=center ![[Vocal abierta|Abierta]] | style="text-align:center;" colspan="3" style="font-size:larger;" | a |} Esti sistema ye similar al del [[Llatín vulgar|proto-romance]], sacante pol fechu de que la /*e/ del proto-romance centralizóse dau /ǝ/, y darréu la /*ɛ/ del proto-romancé cerrar en /e/. En catalán central modernu, la tónica adelantróse en /ɛ/, y asina s'invirtió la distribución orixinal del proto-romance: /*e/ > /ǝ/ > /ɛ/ y /*ɛ/ > /e/ > /e/ (sicasí, xunto a vibrante múltiple o aproximante llateral, /*ɛ/ caltiénse como /ɛ/) . Esta ye la razón pola cual les ''e''s abiertes y zarraes del catalán siguen la distribución opuesta a l'atopar en [[idioma portugués|portugués]] o [[idioma italianu|italianu]]. Nes variedaes baleáricas inda caltienen les tóniques, nes mesmes posiciones que les tenía'l catalán medieval. Asumir comúnmente que mientres el periodu preliterario toles variedaes de catalán carauterizar por una realización neutralizada de les vocales pretóniques (d'una manera similar al que s'atopa inda n'[[idioma occitanu|occitanu]] modernu). Escontra'l sieglu XIII, la /a/ y la /e/ pretónica empezaron a ser confundíes na escritura nos dialeutos orientales. Nestos dialeutos, el tracamundiu xeneralizar a tolos casos de /a/ y /e/ átones, procesu que se considera completar escontra'l sieglu XV.<ref>{{cita llibru |apellíos=Rasico|nome=Phillip D.|títulu=Entorn d'una llei fonètica catalana reparada fa temps|páxina=9}}</ref><ref>{{cita llibru |apellíos=Coromines|nome=Joan|títulu="Vides de Sants" rosselloneses|páxina=295|idioma=catalán|cita=A l'Edat Mitjana, Les abundoses confusions ortogràfiques dels manuscrits demostren que'l fet ja estava consumat des d'una data primerenca, pel que fa a la posicio pretònica; en final absoluta sovintegen menys les confusions d'a amb y si bé non constitueixen una raresa; en síl·laba posttònica interna, i na final quan segueix consonant, nun ye troben confusions abans del segle XV si nun ye en testos sospitosos i molt excepcionalment.}}</ref> == Ortografía == La ortografía actual del catalán básase llargamente na praxis medieval, sicasí, delles pronunciaciones camudaron: * La [[acentu ortográficu|tilde]] y la [[diéresis]] emplegábense bien raramente. * < ''c'' > frente a /e, i/; la < ''ç'' > y la < ''z'' > articulábense como /ʦ/, en llugar de les modernes /s/ o /z/. * La grafía < ''ch'' > a la fin de la pallabra usar pa /k/ en llugar de la grafía moderna < ''c'' > . Asina la forma moderna ''amic'' 'amigu' escribióse como ''amich''. Esta convención caltener hasta principios del sieglu XX, y ye la razón pola cual munchos apellíos acabaos en < ''-ch'' > pronunciar con /k/ final. * < ''yl, il''> usar pal fonema /jl/. Na llingua moderna, esti soníu pasó a pronunciase /ʎ/ o /j/ dpendiendo del dialeutu. Modernamente úsase la grafía < ''ll'' > pa los descendientes d'esti soníu. Asina la forma moderna ''mirall'' 'espeyu' escribíase como ''mirail'' o ''mirayl'', del llatín ''miraculus''. <!-- * Initial /ʎ-/ (appeared in 12th century from /l-/) was noted as {{angle bracket|l}}- until the 15th century to keep the Latin etymology.{{sfn|Moll|1993|p=93}} In the modern language, it is noted as {{angle bracket|ll}}-. :E.g. modern ''llibre'' was written ''llibre'' ("book"). Cf. Latin ''liber''. * {{angle bracket|h}} was rarely used. Etymological Latin silent /h/ was usually not represented. :E.g. modern ''haver'' was written ''aver'' ("to have"). Cf. Latin ''habere''. * {{angle bracket|h}} was sometimes used to mark hiatus. :E.g. modern ''veí'' was written ''vehi'' ("neighbor") * Final unvoiced obstruents were always written as such. In the modern language, the characters for their voiced counterparts may be used to reflect Latin etymology. :E.g. modern ''fred'' --> == Llírica medieval: el trovadores == [[Ficheru:Guilhem de Berguedan with two ladies.jpg|right|300px|thumb|El trovador [[Guillem de Berguedan]] con dos dames]] Anque yá s'atopen a lo llargo del sieglu XI dellos documentos de calter feudal nos que s'utiliza la llingua romance catalana, na so totalidá o entemecida con un llatín deficiente, como los ''Greuges de Guitard Isarn, senyor de Caboet'',<ref name="xtec_1"/> el primer testigu d'usu lliterariu de la llingua son les [[Homilíes de Organyà]] de finales del [[sieglu XI]] o principios del [[sieglu XII|XII]], que consisten en fragmentos d'un sermonario destináu a la predicación del Evanxeliu. La lliteratura ''en catalán'' vio les sos primeres grandes obres antes en [[prosa]] qu'en [[versu]].<ref name="la llengua 135 a 142"/> Esto debió a que los poetes cultos, hasta'l [[sieglu XV]], preferíen utilizar el [[Idioma provenzal|provenzal]] lliterariu en cuenta de la variedá autóctona, como nel casu d'[[Alfonsu II d'Aragón|Alfonsu II, llamáu "el Trovador"]], [[Cerverí de Girona]] o [[Guillem de Berguedan]] y otros d'obra menos conocida, como [[Guillem de Cabestany]], [[Guerau de Cabrera]], [[Thomás Périz de Fozes]], [[Ponç de la Guàrdia]], [[Gilabert de Próixita]], [[Guillem de Masdovelles]] o [[Raimon Vidal de Bezaudun]]. Toos estos, y munchos más, apaecen curioso compilados, traducíos, estudiaos y anotaos nos tres volúmenes antolóxicos que-yos dedicó'l gran eruditu y medievalista [[Martín de Riquer]] (''El trovadores'', Barcelona: Planeta, 1975; reimpresos darréu delles vegaes en Barcelona: Editorial Ariel). Hai de solliñar, sicasí, qu'esistíen poques diferencies ente la llingua catalana y les diverses variedaes occitanes (provenzal, lenguadociano, lemosín, gascón...), munches menos na Edá Media, yá que mientres esa dómina y en sieglos posteriores considerábense la mesma llingua. Sicasí, nel casu de los poetes catalanes, la variedá de provenzal o occitanu utilizáu yera una ''koiné'' lliteraria, o llingua común procedente de la unificación o amiestu de diverses variedaes dialeutales, de tipu áulico, cultivada tamién nes antigües cortes y feudos-tao d'[[Occitania]] y parte del norte d'[[Italia]]. Les primeres manifestaciones en poesía culta n'Europa nuna llingua moderna fueron escrites polos [[trovadores]], quien siguíen unes normes estrictes y codificadas pa ellaborar la so poesía, utilizando los códigos de la lliteratura trovadoresca como l'[[amor cortés]]. El trovadores y poetes catalanes participaron d'esta cultura trovadoresca. La gran proximidá política, llingüística y cultural ente los condaos catalanes y los antiguos feudos de Occitania (Aquitania, Tolosa, Provenza...) fixo posible compartir una variedá lliteraria común trovadoresca, de tipu cortesanu, que se caltuvo na [[Corona d'Aragón]] hasta'l sieglu XV pa escribir poesía hasta l'apaición del valencianu [[Ausiàs March]], el primer poeta qu'abandona la influencia de la koiné lliteraria occitana i los principales elementos d'esti tipu de poesía. Por esti motivu, na historia de la lliteratura catalana medieval inclúyese tola nómina de trovadores conocíos, yá sían puramente catalanes o occitanos. La poesía na variedá catalana puramente territorial yera utilizada polos [[xuglar]]es nos sos espectáculos ante públicu populares, ensin que se caltenga, a l'actualidá, nengún exemplu.<ref name="la llengua 135 a 142" /> Nel sieglu XII apaecen tamién les primeres traducciones de testos xurídicos, como la de ''Liber iudiciorum'' (''Llibre dels Judicis'' o ''Llibre Jutge''). == Cróniques históriques == [[Ficheru:Llibre-dels-Feyts-XXVIIr.jpg|thumb|''[[Llibre dels fets]]''.]] La llingua catalana foi utilizada tamién na narración de les xestes y cróniques de los soberanos. Anque la primer versión de la ''[[Gesta comitum barchinonensium]]'' foi escrita en llatín a finales del sieglu XII, la siguiente edición revisada de la obra, conocida como "versión entemedia", foi escrita en catalán alredor de 1268 o 1269 y publicada en Barcelona.<ref>''Xestes dels Comtes de Barcelona i Reis d'Aragó'', edición al cargu de Stefano Maria Cingolani, Universidá de Valencia, Valencia, 2008, páxs. 7-9.</ref> Esiste consensu filolóxicu en que la primer versión del ''[[Llibre dels feits]]'' de [[Xaime I d'Aragón|Xaime I]] foi escrita en catalán y na so mayor parte poco primero de la muerte del rei, esto ye, nuna fecha anterior a [[1276]].<ref>''Llibre dels fets: La crònica del rei Jaume'', edición de Jordi Bruguera, Ed. Proa, Barcelona, 2008, páxs. 23-25.</ref> El ''Llibre del rei en Pere d'Aragó y dels seus antecessors passats'', más conocíu como ''[[Crónica de Bernat Desclot]]'', escritu alredor de [[1290]], narra diversos fechos notables de los reinaos de Xaime I, [[Pedru III d'Aragón|Pedro'l Grande]], [[Alfonsu III d'Aragón|Alfonso'l Lliberal]] y [[Xaime II d'Aragón|Xaime II]]. La ''[[Crónica de Muntaner|Crónica de Ramon Muntaner]]'' foi escrita por [[Ramón Muntaner|esti autor]] ente 1325 y 1332 y destaca pol so vívida descripción de les espediciones de los [[almogávares]]. Finalmente, la ''[[Crónica de Pedro'l Ceremoniosu]]'' foi escrita por orde d'[[Pedru IV d'Aragón|esti rei]] para glorificar les sos aiciones y les del so padre [[Alfonso'l Benignu]]. == Rellumanza medieval == [[Ficheru:Llull4.jpg|thumb|Sepulcru de [[Ramon Llull]] nel [[conventu de San Francisco (Palma de Mallorca)]].]] [[Ficheru:Ausias march.jpg|thumb|Balta d'[[Ausiàs March]] na [[Catedral de Santa María de Valencia]].]] [[Ficheru:Tirante el Blanco 1511.jpg|thumb|180px|Portada de ''[[Tirant lo Blanc]]'' de 1511.]] {{AP|Sieglu d'Oru valenciano}} El mallorquín [[Ramon Llull]] ([[sieglu XIII]]), figura capital de la lliteratura catalana, ye consideráu'l padre de la [[prosa]] en llingua catalana, tamién escribió poesía de tipu cortesanu en koiné occitana, anque la so obra foi destruyida pol mesmu autor al considerala banal y superficial. Ente les sos obres cabo destacar la so novela ''[[Blanquerna]]'', un llibru místicu: ''Llibre d'amic y amat'', el ''Llibru del xentil y los trés sabios'', el ''Llibru del Orde de Caballería'', poesíes como'l ''Cant de Ramon'' ("Cantar de Raimundo") o ''Lo desconhort'' ("El desconsuelu") o la so autobiografía, ''Vida coetània'', ''Les cents noms de Déu'' ('Los cien nomes de Dios', 1289), el ''Llibru de los mil proverbios'' y ''Félix o Llibru de les maravíes'' (qu'inclúi'l ''Llibru de les besties''), ente munches obres de calter primero de too científicu, filosóficu o teolóxicu. Destaquen autores influyíos yá en ciertu mou pol humanismu, como [[Pere March]], [[Jaume Gassull]], [[Bernat Fenollar]], [[Bernat Hug de Rocabertí]] o'l poeta misóxinu [[Pere Torroella]] (dalgunos d'ellos pertenecientes a la xeneración del Sieglu d'oru de la lliteratura valenciana) ente munchos otros. Paralelamente destacaron autores relixosos como [[Francesc Eiximenis]], ensin dulda unu de los autores en catalán más lleíos na so dómina; san [[Vicente Ferrer (santu)|Vicente Ferrer]] y el pícaru flaire franciscanu conversu al Islam [[Anselm Turmeda]], qu'escribió igualmente n'árabe. Nel mesmu filu ente los sieglos XIV y XV surden poetes qu'escribieron na ''koiné'' lliteraria occitana o nun catalán occitanizado, de cutiu siguiendo les pautes trovadoresques, fueron [[Jordi de Sant Jordi]] y [[Andreu Febrer]], traductor esti postreru de la ''[[Divina comedia]]'' de [[Dante Alighieri]] al catalán. El notariu y prehumanista [[Bernat Metge]] escribió en 1381 el ''Llibre de Fortuna y Prudència'' («Llibru de Fortuna y Prudencia»), poema alegóricu nel que s'alderica la cuestión de la [[Divina Providencia|Providencia]] divina al más puru estilu de la tradición medieval, fundándose nel precedente inevitable del ''De consolatione philosophiae'' del romanu [[Boecio]]. Tamién realizó la traducción del rellatu de ''Valter y Griselda'', postrera de les ''novelle'' del ''[[Decamerón]]'' de [[Boccaccio]], pero nun lu fixo a partir del orixinal italianu, sinón de la traducción en llatín de [[Petrarca]] (el ''Griseldis''). La importancia de la traducción de Metge débese, amás d'a la so elegante prosa, a la carta introductoria qu'acompaña al rellatu, pos supón la primer muestra d'almiración por Petrarca que se conoz n'España. La so obra maestra foi ''Lo somni'' («El suañu»), redactáu en 1399, onde se-y apaez [[Xuan I d'Aragón|Xuan I]] nel Purgatoriu. Escribir na cárcel, en cayendo en desgracia y ser encarceláu pola nuevu reina [[María de Lluna]] xunto al restu de collaboradores del difuntu monarca. El valencianu [[Ausiàs March]], "home de asaz eleváu espíritu" según la ''Carta y proemio al Condestable don Pedro de Portugal'' del [[Marqués de Santillana]], ye consideráu'l poeta del apoxéu de la lliteratura catalana del ([[sieglu XV]]); abandona yá los tópicos y elementos propios de los trovadores y crea el so propiu sistema d'imáxenes y conceutos amorosos, nun estilu austero y grave de feroz instrospección que nada debe a les florituras italianes. Les sos obres principales partir en tres grupos, los ''Cantares d'amor'', los ''Cantares de muerte'' y el ''Cantar espiritual''. [[Ficheru:Manuscrit de l'Espill de Jaume Roig (4806).jpg|thumb|225px|Manuscritu de ''L'Espill'', de [[Jaume Roig]].]] Nel sieglu XV escríbese tamién ''[[Curial y Güelfa]]'', un estrañu y orixinal híbridu de [[llibru de caballeríes]] y [[novela sentimental]] bien creíble, escritu probablemente ente 1435 y 1462 por un autor anónimu que conocía perbién la lliteratura antiguo y moderno. D'esta dómina ye tamién el llamáu [[sieglu d'oru valenciano]], con una producción bien destacada d'escritores en poesía y prosa que remata con ''[[Tirant lo Blanc|Tirante'l Blanco]]'' de [[Joanot Martorell]] (publicada en [[1490]]). ''[[Espill de Jaume Roig|L'Espill]]'' o ''Llibre de les dones'' ye una novela en versu de calter misóxinu.<ref name="sciencia_1">{{cita web|url=http://www.sciencia.cat/biblioteca/tarreces/roig.htm|títulu=Jaume Roig i el seu Espill}}</ref> Foi escrita pol valencianu [[Jaume Roig]] ente 1455 y 1462 y compónse de más de dieciséis mil versos tetrasílabos. El ''Espill'' consta d'un prefaciu y de cuatro libros que, de la mesma, estremar en cuatro partes. Nel prefaciu, el narrador fai una declaración de principios, éticos y estilísticos. Nel llibru primeru, "De la so mocedá", conocemos al protagonista, que fala siempres en primer persona y esplica cómo foi la so infancia. Güérfanu de padre y espulsáu de la so casa pola so madre, vese obligáu a ganase la vida en Valencia. Poco dempués entama un viaxe aventureru, primero per Cataluña y depués per Francia. Llucha na [[guerra de los Cien Años]] coles tropes franceses y en París, cuando yá ye ricu gracies a los botinos llograos, intervién na vida caballeresca. El segundu llibru, "De cuando tuvo casáu", narra los socesivos fracasos matrimoniales del protagonista, primero con una doncella qu'a la fin resultó que nun lo yera, dempués con una vilba, en tercer llugar con una novicia y, finalmente, esplica l'atayáu intentu de casase con una beguina. Nel tercer llibru, "De la lleición de Salomón", el protagonista, desesperáu por nun poder atopar una esposa fayadiza, pretende casase con una pariente so. Entós apaézse-y en suaños [[Salomón]], el sabiu bíblicu por antonomasia, que-y suelta una llarga invectiva contra les muyeres qu'acota con exemplos bíblicos les males esperiencies rellataes nos dos llibros anteriores. Y el cuartu llibru titúlase "De enviudar". Cierren la escuela valenciana [[Joan Roís de Corella]] (1433/43-1497), que lluz un humanismu eruditu, y sor [[Isabel de Villena]] (1430-1490), pluma tienra ya intimista. Históricamente aceptóse que tres una dómina de rellumanza que remata con ''[[Tirant lo Blanc]]'', el catalán como llingua lliteraria entra nuna llarga fase de decadencia dende'l [[sieglu XVI]] a [[1833]]. Pero anguaño, estudios recién tán revalorizando les obres de los autores renacentistes ([[Cristòfor Despuig]], [[Joan Timoneda]], [[Pere Serafí]]), barrocos ([[Francesc Vicenç García]], [[Francesc Fontanella]], [[Josep Romaguera]]) y neoclásicos ([[Joan Ramis]], [[Francesc Mulet]]), de cuenta que se va escontra una revisión del conceutu [[Decadència]]. Como afitaos d'esti periodu pa la llingua valenciana, pueden cuntase la primer impresión d'una traducción de la [[Biblia]] en llingua non llatina, la [[Biblia Valenciana]], impresa por encargu de [[Bonifacio Ferrer]] en [[1478]], o la redaición d'una [[Teoloxía]] en [[1440]] pol valencianu [[Francesc Pertusa]], que ye la única obra escrita sobre esta ciencia nuna llingua distinta del [[llatín]] de la [[Edá Media]].<ref name="la llengua 135 a 142" /> == Historia == Na llingüística romance ye frecuente falar de la influencia de dos variedaes llingüístiques en contautu, clasificando'l tipu d'influencia en tres categoríes: # ''Sustratu'': influencies llingüístiques que s'incorporen al [[llatín vulgar]] de los [[Antigua Roma|romanos]] que s'atopen nesti territoriu y que provienen de les llingües que yá había, anteriores a la [[romanización (aculturación)|romanización]]. # ''Superestratu'': influencies posteriores a la [[romanización (aculturación)|romanización]] que s'incorporen a la llingua catalana a partir de les invasiones de los pueblos xermánicu y árabe. # ''Adstratu'': aportaciones llingüístiques de les llingües vecines. Usualmente esti tipu d'influencies deber a la esistencia de ciertu grau de [[billingüismu]] o l'adopción de pallabres por prestíu llingüísticu de llingües alóctonas. === L'orixe del catalán<ref>{{Harvtxt|MARTÍ I CASTELL|2001|p=25}}.</ref><ref>{{cita web|url=http://www.uv.es/mikel/catala/Orixe/orixe.pdf|títulu=ORIXE DE LA LLENGUA CATALANA: DEL LLATÍ AL PRIMITIU ROMANÇ CATALÀ}}</ref><ref>{{cita web|url=http://blocs.cpnl.cat/nivelldtarragona/files/2011/12/hist.-lleng.-1-els-or%C3%ADgens-de-la-llengua-catalana.pdf|títulu=Els orígens de la llengua catalana|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140508104144/http://blocs.cpnl.cat/nivelldtarragona/files/2011/12/hist.-lleng.-1-els-or%C3%ADgens-de-la-llengua-catalana.pdf|fechaarchivu=2014-05-08}}</ref> === ==== La realidá llingüística prerromana de Cataluña, la Comunidá Valenciana y les Islles Baleares ==== {{AP|Sustratu catalán}} Del 1000 al [[218 e.C.|218 e.C. ]] establecer nel territoriu qu'anguaño ocupen [[Cataluña]], la [[Comunidá Valenciana]] y les [[Islles Baleares]] diversos pueblos, que falaben llingües distintes ente ellos tán los [[idioma sorotáptico|sorotaptos]], los [[celtes]], los [[fenicios]], los [[griegos]] o los [[íberos]]. Les llingües d'estos pueblos conformen el [[sustratu catalán]]. Nel añu [[218 e.C.|218 e.C. ]] los romanos desembarcaron en [[Ampurias]]. La so llingua, el llatín, va ser d'onde va nacer la llingua catalana. [[Ficheru:Romia Imperio.png|left|thumb|Mapa del Imperiu Romanu nel añu 116 d.C.]] ==== La romanización y la sustitución llingüística pol llatín ==== {{AP|Romanización (aculturación)}} A pesar de desembarcar en [[218 e.C.|218 e.C. ]], la romanización del territoriu nun empezó hasta'l [[sieglu I e.C.]], y el principal centru romanizador foi [[Tarragona]]. Por "romanización" entiéndese'l procesu sociocultural d'implantación nel territoriu de la cultura, les lleis, les costumes y la llingua dominante del [[Imperiu Romanu]], que yera'l [[llatín]]. Sicasí, la romanización de [[Cataluña]] nun foi uniforme y hubo zones fondamente romanizadas, como l'[[Empordà]] y la mariña polo xeneral, xunto a otres zones de romanización menos intensa, como la zona d'[[Olot]] y les zones de la Cataluña interior, la zona pirenaica occidental non se romanizó hasta la Edá Media y falábase un idioma vascoide como indica la toponimia. Gradualmente diose una [[sustitución llingüística]] nestos territorios, y dempués d'una etapa de [[billingüismu]] ente'l [[llatín]] y les llingües indíxenes, el [[llatín]] acabó imponiéndose. A pesar d'eso, reparar que'l llatín faláu en cada territoriu tenía particularidad fruto del sustratu de les llingües indíxenes que se falaben. D'esta forma, dende un primer momentu hai diferencies ente'l llatín faláu na [[Península Ibérica]] y el d'[[Italia]]. Y entá, dientro del llatín de la Península tamién había diferencies según zones. Los falantes, sicasí, nun teníen conciencia d'estes diferencies. ==== El llatín y la formación de la llingua catalana ==== {{AP|Cayida del Imperiu Romanu d'Occidente}} L'[[Imperiu Romanu]], a lo llargo del [[sieglu V]], empezó a descomponese, y tamién la unidá que representaba'l [[llatín]], dando pasu a la nacencia de les [[llingües romániques]] qu'apaecen como variedaes claramente estremaes del llatín escritu escontra'l sieglu VIII. El conxuntu de llingües romances, o'l llugar onde se falen, ye'l que se conoz como [[Europa llatina|Romania]]. La Romania estrémase usalmente en dos bloques: # L'oriental: Italianu y rumanu. # L'occidental: Gallego, portugués, castellán, catalán, occitanu, francés, sardu y retorrománicu. El catalán presenta ciertes carauterístiques similares a les sos llingües vecines (l'[[idioma aragonés|aragonés]] y l'[[idioma occitanu|occitanu]]). Nesta seición presentaránse les carauterístiques que faen únicu al catalán na so evolución a partir del llatín vulgar según les carauterístiques comunes con otres llingües romániques. El catalán tien una mayor rellación col occitanu, xunto col que forma'l [[llingües occitanorromances|grupu occitanorromance]]. Sicasí, cuando les rellaciones culturales acabar nel primer mileniu, el catalán foise amestando cada vez más a les [[llingües iberorromániques]] (les cualos son más conservadores que'l [[llingües galorromances|grupu galorromance]] al que pertenez el francés). ;Carauterístiques comunes coles llingües romances occidentales, pero non coles [[llingües italorromances|italorrománicas]]: * [[Sonorización]] (y [[lenición]]) de <small>-P-, -T-, -C-</small> intervocáliques en -''b''-, -''d''-, -''g''- (<small>CAPRA</small> 'cabra' → ''cabra'', <small>CATĒNA</small> 'cadena' → ''cadena'', <small>SECŪRVS</small> 'seguro' → ''segur''). * La perda de la xeminación en [[consonante oclusiva]]s. * Desarrollu de /ts/ (más tarde /s/) en cuenta de /tʃ/ de la /k/ palatalizada. Por casu, <small>CÆLVM</small> ('cielu') → catalán antiguu ''cel'' {{IPA|/tsɛl/}} → modernu {{IPA|[ˈsɛɫ]}} (cf. italianu ''cielu'' {{IPA|/tʃɛlo/}}). * Desarrollu de c en ct, cs en /j/ palatal (vs. /tt/, /ss,ʃʃ/ n'italianu). * Pronunciación [[apicoalveolar]] de /s/ y /z/. (Esta foi una vegada común a toles llingües romances occidentales, pero sumió en francés, en dellos dialeutos del occitanu y en portugués). ; Carauterístiques comunes coles llingües galorrománicas: * Cayida de les vocales átones finales sacante a (<small>MŪRVM</small> → ''*muriu'' → ''mur'', <small>FLŌREM</small> → ''flor''); cf. el caltenimientu de toles vocales finales ([[Idioma italianu|italianu]] ''muriu'', ''fiore''). La resultancia fines de les obstruyentes sonores ye l'asordamientu: ''frigidvs'' ('fríu') → ''fred'' {{IPA|[ˈfɾɛt]}} o {{IPA|[ˈfɾet]}}. Sicasí, les fricatives sonores finales ensórdense ante vocal y ante consonante sordes (asimilación regresiva de sonoridá): ''els homes'' 'los homes' {{IPA|[əɫs] + [ˈɔməs] &rarr; [əɫˈzɔməs]}}; ''peix bo'' 'pexe bonu' {{IPA|[ˈpe(j)ʃ] + [ˈbɔ] &rarr; [ˈpe(j)ʒˈβɔ]}}. (Les mesma obstrucción final asocede en toles llingües romances occidentales mientres los obstruyentes sían finales, anque esto ye raru nes llingües iberorromániques). Cf. portugués ''luz'' "lluz" {{IPA|/lus/}} vs. ''luzes'' "lluces" {{IPA|/ˈluzɨs/,/luzis/}}, [[Español medieval|español antiguu]] ''relox'' "reló" {{IPA|/reˈloʃ/}} vs. ''relós'' "relós" {{IPA|/re ser/}}.) (Caltenimientu aparente de ''-o'' na primer persona del singular y de ''-os'' nos plurales son desarrollos secundarios: el catalán antiguu nun tener primer persona del singular en ''-o'', y el ''-os'' pa los plurales asocede ensin xustificación etimolóxica, e.g. ''peixos'' "fishes" < PISCĒS, cf. Portuguese ''peixes''.) * Diptongación de {{IPA|/ɛ/}} y {{IPA|/ɔ/}} ante consonante palatales (cola consiguiente perda de la vocal media si produz un triptongu). N'español nun hai diptongación. (Pero la diptongación ente palatales asocede n'[[Idioma aragonés|aragonés]]). Llatín ''coxa'' 'zanca' → {{IPA|*/kuoiʃa/}} → ''cuixa'' (cf. francés ''cuisse'' pero portugués ''coxa''). Llatín ''octō'' 'ocho' → {{IPA|*/uoit/}} → ''vuit'' (cf. francés ''huit'' pero portugués ''oito'', español ''ocho''; [[Idioma occitanu|occitanu antiguu]] dambos ''ueit'' y ''och''). Llatín ''lectum'' 'llechu' → {{IPA|*/lieit/}} → ''llit'' (cf. francés ''lit'' pero portugués ''leito'', [[Idioma occitanu|occitanu antiguu]] dambos ''lieig'' y ''leit'').''' * Preservación de ''pl''-, ''cl''-, ''fl''- iniciales (''plicāre'' 'fold' → ''aplegar'' 'llegar', ''clavis'' 'llave' → ''clau'', ''flamma'' 'llama' → ''flama''); cf. palatalización d'estos grupos consonánticos n'español ''llegar'', ''llave'', ''llama'' portugués''chegar'', ''chave'', ''chama''. Nel grupu italorromance esto remplaza la segunda consonante con una -''i''- {{IPA|[j]}}; polo tanto n'italianu ''piegare'', ''chiave'', ''fiamma''. ;Carauterístiques comunes col francés, el portugués y l'occitanu pero non col español: * {{IPA|/ɡ/ + [[Yod (llingüística)|yod]] o /y/ or /i/}} inicial, {{IPA|/d/ + [[Yod (llingüística)|yod]]}}, {{IPA|/j/}} → {{IPA|[dʒ]*}} → {{IPA|[ʒ] or [dʒ]}}, en cuenta de la española /j/. El soníu caltener en tolos casos, en cuenta de perdese en sílabes átones: ''gelvm'' ('xelu') → ''gel'' {{IPA|[ˈʒɛɫ] or [ˈdʒɛɫ]}} (cf. español ''hielo'' {{IPA|/jelo/}}; pero en portugués ''gelo'', occitanu ''xel''). ''iectāre'' ('echar') → ''*gieitar'' → ''gitar'' {{IPA|[ʒiˈta] or [dʒiˈta(ɾ)]}} (cf. portugués ''jeitar'', occitanu ''gitar'', francés ''jeter''). * Antigua {{IPA|/dʒ/}} permanez anguaño como {{IPA|/dʒ/}} actual o {{IPA|/ʒ/}}, en vegada del español /x/. * Sibilantes sonores permaneces como tales, ente que n'español convertir en sibilantes sordes. * /f/ inicial permanez, ente que n'español convertir en /h/ antes de vocal (i.e. nun siendo que precieda a una /r/, /l/, /w/, /j/). (En [[Idioma gascón|gascón]] de fechu desenvuélvese la /f/ en /h/ en toles circunstancies, inclusive ante consonante o semivocales). * {{IPA|/l/ + [[Yod (llingüística)|yod]]}} intervocálica (-li-, -le-), -cl- → ''ll'' {{IPA|[ʎ]}} en cuenta de ''j'' ({{IPA|[(d)ʒ]}} español antiguu, {{IPA|[x]}} modernu): ''muliere'' 'muyer' → ''muller'', ''oricla'' 'oreya' → ''orella'', ''veclu'' 'vieyu' → ''vell''. Cf. portugués ''mulher, orelha, velho'', occitanu ''molher'', francés ''oreille, vieil''). * Desarrollu de -ct- a {{IPA|/(j)t}} en cuenta de un desenvolvimientu mayor a {{IPA|/tʃ/}}. Tanto l'español como l'occitanu meridional (los dialeutos más cercanos al catalán) tienen {{IPA|/tʃ/}}, pero l'occitanu septentrional, el francés, y toles llingües iberorromániques (portugués, lleonés, aragonés) tienen {{IPA|/(j)t/}}. E.g. ''lactem'' → ''*lleit'' → ''llet'' (Cf. español ''leche'', occitanu meridional ''laich'', occitanu septentrional ''lait'', francés ''lait'', portugués''leite''). ;Carauterístiques comunes coles llingües occitanorrománicas: * Preservación de ''ŏ'' curtiu y tónica del llatín vulgar da llugar a ''o'' "abierta" (=[[Alfabetu Fonéticu Internacional|AFI]]{{IPA|[ɔ]}}) (''fŏcum'' 'fueu'→ ''foc'' {{IPA|[ˈfɔk]}}, ''bŏvem'' 'güe'→ ''bou'' {{IPA|[ˈbɔw]}}); cf. ente que n'español diptonga ''fuego'', ''buey''. El francés diptonga les sílabes abiertes, asina ''miel'', francés antiguu ''buef'' (modernu ''boeuf'' {{IPA|/bœf/}}). Esta mesma preservación tamién asocede en portugués (''fogo'', ''boi''). Nótese que l'occitanu, pero non el catalán, diptonga estes vocales ante consonante velares, i.e. {{IPA|/k/, /ɡ/, /w/}}: pero ''fuec'', ''bueu''. * La ''ĕ'' tien un resultáu muncho más accidentada, xunto a les líquides /r, l, ʎ/ da como na mayoría y llingües romániques ''y'' "abierta" (=[[Alfabetu Fonéticu Internacional|AFI]]{{IPA|[ɛ]}}) (o descendientes direutos d'esi soníu), exemplos: ''tĕrra'' 'tierra' → ''terra'', ''*mĕle'' 'miel' → ''mel'', ''*pelle'' 'piel' → ''pell'' {{IPA|[pɛʎ]}}); ente que n'español diptonga en ''tierra'', ''miel'', ''piel''. El francés diptonga les sílabes abiertes, asina ''miel'', [[francés antiguu]] pero ''terre'' ensin diptongu). Esta mesma preservación tamién asocede en portugués (''terra'', ''mel''). sicasí, n'otres redolaes fonétiques, la resultancia de ''ĕ'' ye una ''e'' "zarrada" (=[[Alfabetu Fonéticu Internacional|AFI]]{{IPA|[e]}}) como en: ''mĕmbrum'' 'miembro' → ''membre'' {{AFI|[ˈmembɾə]}}, ''tenĕbra'' 'tiniebla' → ''tenebra'' {{AFI|[təˈneβɾə]}} o ''*petia'' 'pieza' → ''peça'' {{AFI|[ˈpesə]}}, esto ye un desenvolvimientu ideosincrático del catalán ensin atopar n'otres llingües romániques. * Desarrollu de {{IPA|/v/}} final en {{IPA|/o/}}: ''navem'' 'nave' → ''nau'' (cf. occitanu ''nau'', francés ''nef''); ''brevem'' 'curtiu' → ''breu'' (cf. occitanu ''breu'', francés ''bref'', español non final ''breve''). * Cayida de -''n'' en final de pallabra (nun principiu intervocálica): ''panis'' ('pan') → ''pa'', ''vinvm'' ('vinu') → ''vi''. (En dellos dialeutos del occitanu, e.g. provenzal, la consonante nun se pierde.) Nun asocede asina en Languedoc y en catalán septentrional, onde los plurales caltienen esta {{IPA|[n]}}: ''pans'', ''vins''. * Fusión del protoromance occidental {{IPA|/ð/}} (de la -d- intervocálica) y /dz/ (de -''ty''-, -''c(e)''-, -''c(i)''- intervocáliques). La resultancia foi nun principiu /z/ o /dz/, entá calteníu n'occitanu y parcialmente en catalán antiguu, pero en catalán modernu pasó a /w/ o se perdió. ;Carauterístiques comunes col español pero non col occitanu: * Preservación de /o/ y /u/ de romance occidental como {{IPA|[o]}} y {{IPA|[u]}}, en vegada del galorrománico {{IPA|[y]}} y {{IPA|[u]}}, respeutivamente (tamién en portugués). En llatín (''lūna'' 'lluna' → ''lluna'' {{IPA|[ˈʎunə]}} o {{IPA|[ˈʎuna/ɛ]}}, occitanu ''luna'' {{IPA|[ˈlynɔ]}}, francés ''lune'' {{IPA|[lyn]}}. Llatín (''duplum'' 'doble' {{IPA|[ˈdoβ-y]}} → ''doble'' {{IPA|[ˈdobːɫə]}} o {{IPA|[ˈdoβle]}}, occitanu ''doble'' {{IPA|[ˈduble]}}, francés ''double'' {{IPA|[dubl]}}. * Desarrollu de -''au, ai''- en /ɔ,y/ en cuenta de la preservación de /au,ai/ (pero'l portugués tien /ou,ei/). Y.g. ''caulem'' 'cabbage' → ''col'', ''paucum'' 'poco' → ''poc''. (Lo mesmo asocede en francés). * Palatalización de -''x''- /ks/, -''sky''- /skj/, -''ssy''- /ssj/ en {{IPA|[(j)ʃ]}} (tamién en portugués). Llatín ''coxa'' 'thigh' → ''cuixa'', portugués ''coxa'' vs. francés''cuisse''. Llatín ''laxāre'' → catalán y portugués ''deixar'', español antiguu ''dexar'', pero francés ''laisser'', occitanu antiguu ''laisar''. Llatín ''bassiāre'' → catalán y portugués ''baixar'', español antiguu ''baxar'', pero francés ''baisser''. * -''ll''- intervocálica → ''ll'' {{IPA|[ʎ]}}: ''caballum'' → ''cavall'' (cf. español ''caballo'' con {{IPA|[ʎ]}} entá calteníu en distritos rurales conervadores n'España; portugués ''cavalo'', occitanu ''caval'', francés ''cheval'', toos con {{IPA|/l/}} simple). En dellos casos, {{IPA|/l/}} apaez como resultáu d'una simplificación temprana de -ll- dempués d euna vocal llarga: ''vīlla'' 'villa' → ''vila''; ''st(r)ēlla'' 'estrella' → catalán occidental ''estrela'', oriental ''estrella'' (cf. portugués ''estrela'' < -ll- pero francés ''étoile'' < -l-). * Amenorgamientu del grupu consonánticu -mb-''m'': ''camba'' 'pierna' → ''cama'', ''lumbum'' 'llombu' → ''llom'', ''columbum'' 'palombu' → ''colom'' (cf. portugués ''lombo, pombo/pomba''). Asocede en dellos dialeutos occitanos ([[gascón]] y Languedoc meridional). ;Carauterístiques que nun tán n'español o (la mayoría de) occitanu, pero sí n'otres llingües minoritaries romániques: * Amenorgamientu del grupu consonánticu -''nd''- a -''n''- (''camba'' 'cama' → ''cama'', ''mandāre'' 'mandar' → ''manar''). Compárese l'amenorgamientu de -''mb''- a -''m''-. Tamién s'atopa en [[gascón]] y en [[Languedoc]] meridional. * [[Palatalización]] de ''l''- inicial (''lūna'' 'lluna' → ''lluna'', ''lvpvs'' 'llobu' → ''llop''). Esta carauterística puede atopase tamién nel dialeutu de [[Foix]] del occitanu y en [[asturlleonés]]. * Palatalización de -''sc''- ante -''e,i''- en {{IPA|[(j)ʃ]}}. Especialmente visible en verbos de la tercer conxugación (-''īre'') que tomen lo que orixinalmente yera un infixu incoativu (-''ēsc''-/-''īsc''-), e.g. ''servēscit'' 'serves' (3ª persona del singular del presente d'indicativu) → ''serveix/servix''. Tamién se da n'[[Idioma aragonés|aragonés]], [[Idioma lleonés|lleonés]] y en delles pallabres del portugués. (En portugués ''piscem'' 'pez' → ''peixe'', ''miscere'' 'entemecer' → ''mexer'', pero la mayoría de los verbos en ''-scere'' acaben en ''(s)cer'', e.g. ''crēscere'' 'crecer' → ''crescer'', ''nascere'' 'nacer' → ''nascer'', ''*offerescere'' 'ufiertar' → ''oferecer''.) ;Carauterístiques úniques non atopaes n'otres llingües: * Desarrollu inusual tempranu de /(d)z/,resultáu de la fusión de /ð/ del protorromance occidental (de -''d''- intervocálica) y /dz/ (de -''ty''-, -''c(e)''-, -''c(i)''- intervocáliques); vease enriba notar sobre un procesu similar n'occitanu. N'antiguu catalán tempranu, convertir en /w/ en posición final o ante consonante, permaneciendo como /(d)z/ ente vocales. N'antiguu catalán tardíu, /(d)z/ perder ente vocales: ** ''pedem'' 'pie' → ''peu'' ** ''crucem'' 'cruz' → ''creu'', ''crēdit'' '(él) cree' → ''(ell) creu'' ** Verbos de la segunda persona del plural acabaos en -''tis'': ''mirātis'' 'miráis' → ''*miratz'' → ''mirau'' → ''mireu''/''mirau'' ** ''ratiōnem'' 'razón' → ''*razó'' → ''raó'' ** ''vicīnum'' 'vecín' → ''*vezí'' → ''veí'' ** ''recipere'' 'recibir' → ''*rezebre'' → ''rebre'' * Reversión parcial de /y/ y {{IPA|/ɛ/}} del protorromance occidental según los siguientes pasos: ** (1) /e/ acentuada → /ǝ/ na mayoría de los casos ** (2) {{IPA|/ɛ/}} acentuada → /e/ cuando nun ta en contautu coles líquides // ** (3) /ǝ/ acentuada caltener nes islles Baleares; /ǝ/ → {{IPA|/ɛ/}} (en catalán oriental, esto ye, l'estándar); /ǝ/ → /e/ (en catalán occidental). * Desarrollu secundariu de consonantes dobles (/ll/, /mm/, /nn/, {{IPA|/ʎʎ/}}): ''septimāna'' ('selmana') → ''setmana'' {{IPA|[səmˈmanə]}}, ''cutina'' de ''cvtis'' ('corteza') → ''cotna'' {{IPA|[ˈkonːə]}}, ''modulum'' ('molde') → ''motlle''/''motle'' {{IPA|[ˈmɔʎːə]/[ˈmɔlːe]}}. Más tarde aumentada por aciu préstamos del [[llatín clásicu]] ([[llatinismu|llatinismos]]): ''athlēta'' ('atleta') → ''atleta'' {{IPA|[əɫˈɫɛtə]}}, ''intelligentem'' ('intelixente') → ''intel·ligent'' {{IPA|[intəɫːiˈʒen(t)]}}. L'[[idioma italianu]] dobló consonantes de too tipu, pero na so mayor parte representen preservaciones direutes del llatín en llugar de desarrollos secundarios. Les geminadas en llatín vulgar /ll/, /rr/, /nn/ y dacuando /mm/ desenvolver de manera distinta nes distintes llingües romances occidentales de les consonantes individuales correspondientes, pero de maneres diverxentes, lo qu'indica que les formes geminadas tienen de caltenese nes formes medievales tempranes d'esos idiomes, inclusive dempués de que les geminadas [[obstruyente]]s perdiérense. Dellos dialeutos del [[idioma aragonés|aragonés]] (una llingua hermana del catalán) inda caltienen /ll/ como'l reflexu de la /ll/ llatina. Les resonantes gmeinadas catalanes modernes nun baxen d'estes geminadas medievales (/ll/, /mm/, /nn/ geminadas → {{IPA | /ʎ/, /m/, /ɲ/}}), sinón que'l desenvolvimientu de les geminadas resonantes secundaries puede ser influyíu polos dialeutos cercanos onde entá se caltienen les geminadas orixinales o por otres geminadas secundaries que se deben esistir nun momentu dau (por casu, ''duodecim'' → protorromance occidental /doddze/, onde la resultancia de /ddz/ estremar de la simple /dz/ en catalán, occitanu y francés, y onde la resultancia ''douze'' francés, ensin diptongación, indica claramente una consonante geminada). === El catalán preliterario === Mientres esti periodu, qu'empieza cola llegada de los [[Pueblos xermánicos|xermanos]] a la Península Ibérica, el catalán foise desenvolviendo como llingua oral, estremándose de la estructura del llatín y va dir tomando préstamos léxicos tanto de les llingües xermániques como del árabe. El catalán preliterario (dacuando llamáu proto-catalán) yera una llingua bien cercana al occitanu, xunto con que les sos variedaes forma les [[llingües occitanorrománicas]]. ==== Les invasiones xermániques ==== [[Ficheru:Reconquista4.jpg|thumb|Reconquistar peninsular]] Aprovecháu la decadencia del [[Imperiu Romanu]], los [[visigodos]] empezaron a ocupar territorios apoderaos hasta entós polos [[Antigua Roma|romanos]]. Esto duraría dende'l sieglu V al VII. El legáu llingüísticu d'estes invasiones va formar parte del [[superestratu]] de la llingua catalana. ==== La invasión musulmana ==== {{AP|Al-Ándalus|Marca Hispánica}} Nel sieglu VIII produció la invasión musulmana de la [[Península Ibérica]]. Llueu, sicasí, los [[pueblu francu|francos]] de [[Carlomagno]] empecipiaron un proyeutu de reconquista p'asegurase una zona de seguridad ante la meyora musulmana. Nació asina la "[[Marca Hispánica]]" y la reconsquista llegó hasta [[Barcelona]] ([[801]]), entendiendo los territorios que se conocen como [[Cataluña la Vieya]]. Reconquistar de los territorios del sur de [[Cataluña]], [[Cataluña la Nueva]], fixéronse esperar hasta'l [[sieglu XII]]. La influencia de les [[llingües xermániques]] y del [[Idioma árabe|árabe]] sobre'l [[llatín]]/[[Idioma catalán|catalán]] que se falaba nestos territorios influyó de manera distinta: l'[[idioma árabe|árabe]] tuvo muncha más influyencia sobre'l [[Idioma catalán|catalá]] faláu en [[Cataluña la Nueva]], so dominiu musulmán mientres munchos más años que non [[Cataluña la Vieya]], onde bien poca influencia atopamos nel superestratu. === La formación de la llingua lliteraria === ==== La conciencia de diferenciación llingüística llatín/catalán ==== [[Ficheru:Liber Iudiciorum visigòtic.png|thumb|Considérase esti fragmentu del [[Liber Iudiciorum]], una compilación de derechu visigodu, el primer testu escritu en llingua catalana deriváu del orixinal en llatín, escontra finales del [[sieglu XII]].<ref>[http://www.cervantesvirtual.com/FichaObra.html?portal=0&Ref=15528 Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes] ''Fragment d'una versió catalana del Liber Iudiciorum visigòtic [Manuscrit]'' : (Forum iudicum)</ref>]] Mientres esti periodu asistimos a los grandes cambeos que se producen nel [[llatín vulgar|protorromance]] y que favorecen la formación de les [[llingües romániques]]. Gracies al esfuerciu de [[Carlomagno]] producióse dientro del [[Imperiu Carolinxu]], del cual formaba parte la "Marca", una renacencia intelectual (la ''[[Renacimientu carolinxu|Renovatio carolingea]]'') que promovía la renacencia de la cultura llatina cristiana.<ref>{{cita web |url=http://ideasapiens.blogsmedia.com/filosofia.sxx/feducacion/hist%20educ_la%20_renovatio_%20carolinxa.htm|títulu=Carlomagno: la "renovatio" carolinxa}}</ref> Pa faelo efectivu, propúnxose'l reestablecimientu del [[llatín lliterariu]]. La resultancia d'esti intentu foi que la inmensa mayoría de la xente nun entendía lo que se-y dicía, y empezó a tomar conciencia de qu'aquel [[llatín]] que pensaben que falaben evolucionara hasta'l puntu de convertise nuna llingua dafechu distinta. Desgraciadamente, y anque se piensa que la llingua catalana siguió una evolución paralela a la del restu de les [[llingües romániques]], la documentación que sobrevivió nun ye direuta, y non explicita la conciencia de diferenciación ente'l llatín y el primitivu [[Romance (poesía)|romance]] catalán. Por dellos nicios, podemos afirmar que'l [[Idioma catalán|catalán]] yá yera faláu nesti rincón de la Península escontra'l [[sieglu VIII]] d. C. Esto ye, el llatín faláu dende los primeros sieglos de nuesa era evolucionara abondo como pa estremase de la llingua vulgar de [[Roma]] y ser notablemente distinta. Sicasí, los documentos de la dómina son escritos en llatín (abondo degradáu y en dellos aspeutos cercanu al catalán). ==== Los primeros testimonios de catalán escritu ==== [[Ficheru:Homilies d'Organya.jpg|right|thumb|Les [[Homilies d'Organyà]]]] [[Ficheru:Bertran de Born.jpg|right|thumb|El trovador [[Bertran de Born]]]] Nel [[sieglu IX]], nestos mesmos documentos cotidianos (testamentos, actes, ventes, etc.) apaecen claramente pallabres y construcciones catalanes, lo que yá nos indica que la llingua oral de quien redactaba ye escritu yera bien distinta d'aquella na qu'escribía. Este mesmu sieglu produz una decisión importante pa les [[llingües romániques]]: la [[clero|Iglesia]] decidía nel [[Conceyu de Tours]] del añu [[813]] qu'había que traducir les [[homilía|homilíes]] ''in rusticam Romanam linguam'' por que los feligreses entendieren la Pallabra. Nel [[sieglu IX]], anque s'atopen escases muestres de carauterístiques típiques del [[Idioma catalán|catalán]] metanes testos en [[llatín]], por casu el nome de [[Palombera]] en llatín ''Palumbaria'', atopáu na acta de consagración de la [[Catedral de Urgell]] redactada nel postreru terciu del [[sieglu IX]]. N'otru testu, esti yá de principios del [[sieglu XI]], apaez metanes un testu llatín, de [[1034]], el nome de siete árboles frutales en catalán:<ref name="textosencatala">[http://www.xtec.cat/crp-baixllobregat6/homilies/C05b.htm Els primers testos en català:] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180516050602/http://www.xtec.cat/crp-baixllobregat6/homilies/C05b.htm |date=2018-05-16 }} Testos anteriores a les Homilíes de Organyà.</ref> {{Cita|''morers III et oliver I et noguer I et pomer I et amendolers IIII et pruners et figuers''}} A finales del [[sieglu XI]] atópense documentos [[feudal]]es escritos íntegramente en catalán, ente que a principios namái apaecíen pallabres y espresiones. El manuscritu [[Greuges de Caboet]] ye'l testu más antiguu que se caltién totalmente en [[Idioma catalán|catalán]], de temática feudal y foi escritu ente [[1080]] y [[1095]]. Del [[1098]] data'l Xuramentu de Pau y Tregua del conde [[Pere Ramon Y de Pallars Jussà|Pere Ramon de Pallars Jussà]] al obispu de Urgell.<ref name="textosencatala" /> Nel [[sieglu XII]] atopamos otros documentu feudales como los [[Agravios de los homes de Sant Pere de Graudescales]] y los [[Agravios de los Homes de Hostafrancs de Sión]], que como los Agravios de Caboet, proceden del área antigua del [[Obispáu de Urgell]].<ref>{{cita web |url=https://www.euskaltzaindia.net/dok/ikerbilduma/75269.pdf|títulu=La nacencia del catalán escritu nel Pirinéu}}</ref> Nel mesmu sieglu surden les primeres traducciones o adautaciones d'orixe xurídicu, como'l Liber iudiciorum (Llibru de los Xuicios o Llibru Xulgue) o [[Forum iudicum]]<ref>{{cita web |url=http://www.enciclopedia.cat/fitxa_v2.jsp?NDCHEC=0037159|títulu=Liber iudiciorum na Gran Enciclopedia Catalana}}</ref> data paleográficamente de finales del sieglu XII calteníu na Biblioteca de l'Abadía de Montserrat y créese que ye una copia d'una traducción de mediaos del [[sieglu XII]] ente qu'otra versión catalana del mesmu Liber iudiciorum que se caltién nel [[Archivu Capitular de Urgell]], en [[La Seu d'Urgell]], fecha de la primer metá del [[sieglu XII]], paleográficamente y lingüísticamente.<ref name="textosencatala" /> Nel [[sieglu XIII]] surden les ''[[Homilíes de Organyà]]''<ref>{{cita web |url=http://www.3ccd.com/web_3ccd/3ccd_homilies_organya_00.html|títulu=-yos Homilies d'Organyà}}</ref> (comentariu en [[Idioma catalán|catalán]] d'unos pasaxes del [[Evanxeliu]], escritos en [[llatín]]), consideraes el primer testu lliterariu escritu orixinariamente en [[Idioma catalán|catalán]], yá que los enantes citaos nun son consideraos lliterarios.<ref name="textosencatala" /> Trátase d'una coleición de sermones caltenida nesta población, que, xunto col Forum, habíense consideráu tradicionalmente los primeros testos en catalán. Hai que destacar tamién la ''[[Cantar de Santa Fe]]'', unu de los testos lliterarios más antiguos escritos en catalán o occitanu. Foi escrita ente 1054 y 1076. Trátase d'una haxografía de Santa Fe de Agen contada en 593 versos octosílabos estremada nun númberu variable de coples consonantes según les versiones (de 41 a 55). ==== Una llingua pal derechu y el comerciu ==== [[Ficheru:Usatges.png|thumbnail|right|Compilación de los ''[[Usatges de Barcelona]]'', y de les [[Constituciones catalanes]], Capítulos, Actes de cortes y otres Lleis de Cataluña de les [[Cortes de Barcelona (1413)]] (edición impresa).]] Nel [[sieglu XIII]] yá apaecen testos en catalán. Trátase de testos xurídicos y comerciales. [[Cataluña]], so la hexemonía del casal de los [[condes de Barcelona]], diba alquiriendo fisionomía propia ya independiente y coles mesmes díbase vertebrando: les ciudaes crecíen y la vida comercial socedía unu de les exes de la vida económica. Nesti contestu, los pactos feudales o les [[pueblu francu|lleis franques]] socedíen desaparentes y yera necesariu afaeles a la nueva situación. Ente los testos xurídicos qu'hai que destacar los ''[[Usatges de Barcelona]]'' (orixinariamente escrites en [[Idioma llatín|llatín]], pero tenemos una traducción catalana de la segunda metá del [[sieglu XIII|XIII]]). En [[Valencia]], y respondiendo a la necesidá d'entamar xurídicamente el territoriu acabáu de conquistar, apaeció un testu de gran importancia xurídica y llingüística: los ''[[Fueros de Valencia]]'' (en [[llatín]] el 1261 y traducíos al [[Idioma catalán|catalán]] de siguío). Trátase d'un tratáu xurídicu qu'establez les costumes y lleis pa la regulación cotidiana. Igualmente ye de la segunda metá del sieglu [[sieglu XIII|XIII]] el llibru ''[[Costumes de Tortosa]]'', códigu de derechu. ==== L'apaición de la prosa lliteraria. Ramon Llull ==== [[Ficheru:Raimundus-Lullus-Denkmal.jpeg|190px|right]] [[Ramon Llull]] ([[Mallorca]] 1232-1315) ye'l creador de la prosa lliteraria en llingua catalana. Ye'l primer escritor européu qu'utiliza una [[llingua románica]] popular pa tratar sobre tarrezas qu'hasta entós taben acutaos al [[llatín]]: [[filosofía]], [[ciencia]], etc. Esto facer pa nun amenorgar la so obra al campu de la xente que conocía [[llatín]]. Llull, sicasí, nun partió de cero. Había obres anteriores en catalán y contemporánees, pero nenguna d'elles tien la so calidá ya importancia. Ente les sos obres destaquen: El ''Llibre de contemplació en Déu'', El ''Blanquerna'', el ''Llibre d'Amic y Amat'', el ''Llibre de l'orde de cavalleria'', etc.<ref>{{cita web |url=http://www.enciclopedia.cat/fitxa_v2.jsp?NDCHEC=0038253&BATE=Ramon%2520Llull|títulu=Ramon Llull}}</ref> ==== La historiografía. Les cuatro grandes cróniques ==== La traducción al catalán de ''De rebus Hispaniae'' (1268) del arzobispu de Toledo Rodrigo Ximénez de Rada de del ''Gesta comitum'' constitúin los testos históricos en catalán más antiguos que se caltienen, a pesar de ser obres ensin intención lliteraria. Paralelamente, a finales del sieglu XIII y mientres el sieglu XIV, apaez un tipu d'historia popular, en catalán, bien distintu d'estes cróniques monacales y faltes d'estilu lliterariu. A mediaos de sieglu [[sieglu XII|XII]], xunto a les cróniques llatines de calter eruditu y monacal, apaecen en [[Cataluña]] unes cróniques de tipu popular pa ser memorizadas y recitaes. Destaquen en catalán les denominaes "[[Cuatro grandes cróniques|quatre grans cròniques]]": la de [[Xaime I d'Aragón]], la de [[Bernat Desclot]], la de [[Crónica de Ramon Muntaner|Ramon Muntaner]] y la de [[Pedro'l Ceremoniosu]].<ref>{{cita web |url=http://www.dip-alicante.es/cau/article14.htm|títulu=-yos quatre grans cròniques}}</ref> Carauterízase pol fechu de la historia acontecimientos contemporáneos o bien darréu anteriores (la historia catalana de los sieglos [[sieglu XIII|XIII]]-[[sieglu XIV|XIV]]). Les cuatro grandes cróniques representen el maduror definitivu de la prosa catalana empecipiada con [[Ramon Llull]], y dende un puntu de vista ideolóxicu adicar en toes elles un sentimientu patrióticu y [[nacionalista]] desconocíu na lliteratura anterior. ==== La espansión peninsular y mediterráneo ==== [[Ficheru:Tendes s XII.jpg|thumb|La conquista de Mallorca]] La ellaboración de les cuatro grandes cróniques tiense que rellacionar cola espansión de la [[Corona d'Aragón]] más allá de les sos fronteres. Na Península, [[Xaime I d'Aragón|Xaime I]] el conquistador foi unu de los impulsores de la [[Reconquista]]. Destaquen la conquista de [[Mallorca]], en [[1229]] (repoblada por xente del [[Empordà]] y la [[Cataluña Vieya]]),<ref>{{cita web |url=http://www.slideshare.net/carmefebrer/conquesta-i-repoblaci-de-mallorca|títulu=Conquesta i repoblació de Mallorca}}</ref> [[Valencia]], mientres el periodu de 1233-1245 (los cascos urbanos y costeros fueron repoblaos por catalanes y les tierres del interior por aragoneses, lo qu'esplica la formación de dos árees idiomátiques na [[Comunidá Valenciana]]), [[Sicilia]], en [[1282]], [[Cerdeña]], en [[1327]] (sobremanera la ciudá de l'[[Alguer]], repoblada totalmente por catalanes) y finalmente [[Grecia]] y [[Neopatria]], a entamos del [[XIV]]. El procesu de poblamientu del [[Reinu de Valencia]] foi un procesu llargu que nun va acabar hasta'l sieglu XVII, tres la espulsión de los [[moriscu|moriscos]]. L'orixe de l'actual estensión del catalán atópase na [[Corona d'Aragón]], onde'l romance yera la llingua dominante y más falada, faláu pol 80% de la población. En dellos territorios, como les [[Baleares]] y [[Valencia]], onde yá se falaba romance, enraigonó'l catalán occitanu. N'otros como'l [[Alguer]], caltúvose con dificultaes. Y en llugares como [[Grecia]], el catalán nun consiguió enraigonar. ==== La llingua de la poesía ==== [[Ficheru:Linguistic map Southwestern Europe-es.gif|thumb|right|300px|Mapa cronolóxicu qu'amuesa la evolución territorial de les llingües del suroeste d'[[Europa]] ente les qu'apaez el [[Idioma catalán|catalán]].]] Hasta que nel sieglu [[sieglu XV|XV]] [[Ausiàs March|Ausiàs March (Beniarjó, 1397 - Valencia, 1459)]], que foi unu de los poetes más importantes del [[Sieglu d'Oru valenciano]], empezó a escribir poesía ensin occitanismos, la llingua en que s'escribía la poesía na [[Corona d'Aragón]] yera l'[[occitanu]], pero nun yera una forma d'occitanu de nenguna llocalización xeográfica concreta: yera una [[llingua koiné]] lliteraria, de cutiu artificial, común de toles cortes occitanes. El mundu catalán y l'occitanu, mientres los sieglos [[sieglu XII|XII]] y [[sieglu XIII|XIII]], taben bien rellacionaos. Si anguaño'l catalán y l'occitanu son dos llingües bien asemeyaes, naquella dómina ser muncho más y, poro, los poetes catalanes nun debíen de tener muncha dificultaes pa escribir n'occitanu. La batalla de [[Muret]] (1213) significó l'entamu de la decadencia de la sociedá [[Occitania|occitana]] y la so llingua.<ref>{{cita web |url=http://www.durango-udala.net/portalDurango/RecursosWeb/DOCUMENTOS/1/1_1944_3.pdf|títulu=La Cruzada contra los Albigenses: historia, historiografía y memoria}}</ref> Aun así, dende [[Cataluña]] surdieron iniciatives qu'allargaron la vida del occitanu como llingua de la poesía. Sicasí, los poemes fechos por autores catalanes a finales del [[sieglu XIV|XIV]] empiezos del [[sieglu XV|XV]] taben bastante llenos de catalanismos. Falar d'un procesu de catalanización y de ''desprovencialización'' de la poesía catalana d'esta dómina. ==== La Cancillería Real ==== [[Ficheru:Llibre-dels-Feyts-XXVIIr.jpg|thumb|''[[Llibre dels Fets]]'']] [[Pedru IV d'Aragón]] (1319-1387) diose cuenta qu'esistía un estrechu venceyu ente poder y llingua, y por eso propúnxose de reformar la [[Cancillería Real]]. La [[Cancillería real aragonesa|Cancillería]] fuera creada nel sieglu [[sieglu XIII|XIII]] y yera un organismu alministrativo y burocrático. Cola reforma de Pedru IV entraben a trabayar a la [[Cancillería real aragonesa|Cancillería]] xente bien preparada nos campos de la [[teoloxía]], el [[derechu]], la [[escritura]], etc. La so xera yera redactar los documentos oficiales, que llueu fueron consideraos modelos de bon escribir.<ref>{{cita web |url=http://www.xavigran.com/cancelleria.pdf|títulu=La Cancelleria Reial}}</ref> Llueu'l [[Idioma catalán|catalán]] de la [[Cancillería real aragonesa|Cancillería]] convertir nun tipu de llingua académica, yá que yera la llingua de los discursos y de los documentos que roblaba'l rei, y esto la legitimaba y faía que fuera aceptada incondicionalmente en tolos territorios de la Corona. La prosa de la [[Cancillería real aragonesa|Cancillería]] foi un factor importante d'unidá de la llingua alministrativo y lliterario. Acabó siendo un tipu de modelu supradialeutal: andamiu sobre la modalidá dialeutal del [[Catalán barcelonés|barcelonés]], foi aceptada por tolos escritores como un tipu de forma [[llingua estándar|estándar]]. === El contestu político y social. Los Trastámara === Nel añu [[1410]] muerre ensin descendencia'l rei [[Martín l'Humanu]] y escastar la dinastía catalana.<ref>{{cita web |url=http://www20.gencat.cat/portal/site/empresaiocupacio/menuitem.32aac87fcae8y050a6740d63b0c0y1a0/?vgnextoid=bc11a96922d10310VgnVCM2000009b0c1y0aRCRD&vgnextchannel=bc11a96922d10310VgnVCM2000009b0c1y0aRCRD&vgnextfmt=default|títulu=Una ruta pa viaxar a la nacencia de Cataluña}}</ref> L'herederu al tronu de la [[Corona d'Aragón]] sale del [[Compromisu de Caspe]] ([[1412]]) y nun ye nengún otru que [[Fernando d'Antequera]], de la dinastía castellana de los [[Trastámara]]. Hai quién ve nesti cambéu de dinastía'l primer síntoma de decadencia na cultura catalana, pero lo cierto ye qu'esti sieglu [[sieglu XV|XV]] pasó a la historia como'l más gloriosu pa la historia de la [[lliteratura catalana]].<ref>{{cita web |url=http://www.laguia2000.com/espana/la guerra civil-catalana|títulu=La Guerra Civil Catalana}}</ref> A pesar d'esto, mientres esti [[sieglu XV]] [[Barcelona]] y [[Cataluña]] pierden pesu específicu na confederación aragonesa en favor de [[Valencia]], que s'alza nel motor económico y cultural de la Corona. A esti fechu ayuda la guerra civil catalana. [[Ficheru:Ausias march.jpg|thumb|Balta d'[[Ausiàs March]] na [[Catedral de Valencia]].]] === La poesía === ==== Los primeros intentos de rotura col occitanu ==== La poesía culta catalana nel [[sieglu XV|XV]] empecipia una cobarde rotura cola [[Trovador|poesía trovadoresca]]: el valencianu [[Jordi de Sant Jordi]] y el [[Andreu Febreru]] son dos exemplos d'esti cobarde abandonu de formes y fondos trovadorescos, magar utilicen un [[Idioma catalán|catalán]] llenu de occitanismo. Otros poetes qu'escriben nun catalán aprovenzalizado son [[Jaume March|Jaume]] y [[Pere March]] y [[Gilabert de Pròixita]]. ==== Ausiàs March ==== El primer poeta valencianu que ruempe definitivamente cola [[trovador|poesía trovadoresca]] ye'l valencianu [[Ausiàs March]] ([[1397]]-[[1459]]). La so obra poética, de más de diez mil versos,<ref>{{cita web|url=http://www.comarcarural.com/comarcacultural/arte/ausiasmarch/obra_testu.htm|títulu=Obra de Ausiàs March}}</ref> presenta namái una ventena de occitanismos, lo cual significa'l final de la influencia de los [[trovadores]] provenzales y l'empiezu d'una poesía dafechu catalana. === La narrativa === [[Ficheru:TirantLoPlk.jpg|300px|right]] Nel sieglu XV, la novela en valencianu atópase en plena puxanza. Delles obres son anónimes, como'l Curial y Güelfa y otres d'autores conocíos como [[Anselm Turmeda]], quién se convirtió al islam y escribió hestories anticlericales.<ref>{{cita web |url=http://www.sonservera.es/portal/p_18_final_Contenedor1.jsp?seccion=s_fdes_d4_v1.jsp&contenido=2515&tipu=6&nivel=1400&layout=p_18_final_Contenedor1.jsp&codResi=1&codMenu=141&codMenuPN=147&codMenuSN=140&language=es|títulu=Historia de la lliteratura catalana}}</ref> La mayor obra de la narrativa medieval valencianu'l Tirant lo Blanc, de Joanot Martorell. Foi almirada inclusive por [[Miguel de Cervantes]], yá que ye la única novela de caballería que salva del fueu na quema de la biblioteca d'Alonso Quijano: {{cita|lang=es|—¡Válame Dios! —dijo el cura, dando una gran voz—. ¡Que aquí esté ''Tirante el Blanco''! Dádmele acá, compadre; que hago cuenta que he hallado en él un tesoro de contento y una mina de pasatiempos. Aquí está don Quirieleisón de Montalbán, valeroso caballero, y su hermano Tomás de Montalbán, y el caballero Fonseca, con la batalla que el valiente de Tirante hizo con el alano, y las agudezas de la doncella Placerdemivida, con los amores y embustes de la viuda Reposada, y la señora Emperatriz, enamorada de Hipólito, su escudero. '''Dígoos verdad, señor compadre, que, por su estilo, es éste el mejor libro del mundo''': aquí comen los caballeros, y duermen, y mueren en sus camas, y hacen testamento antes de su muerte, con estas cosas de que todos los demás libros de este género carecen. Con todo eso, os digo que merecía el que le compuso, pues no hizo tantas necedades de industria, que le echaran a galeras por todos los días de su vida. Llevadle a casa y leedle, y veréis que es verdad cuanto dél os he dicho.}} La gran obra narrativa del sieglu XV y del valencianu medieval ye, sicasí, el Tirant lo Blanc de Joanot Martorell (y acabada por Martí Joan de Galba), de la cual Cervantes diz al Quixote que se trata d'una de les meyores obres de caballeríes escrites hasta entós. Trata la historia d'un caballeru bretón que va a Constantinopla pa lluchar contra los turcos. Reparar dos estilos según el momentu narrativu: unu de cultu y solemne y otru de vivu y direutu que recueye la fala coloquial de Valencia d'esa dómina. Otra obra importante y orixinal ye l'Espill o Llibre de les dones del valencianu Jaume Roig. Trátase d'una obra escrita en versos, con un llinguaxe rico y popular y que contién grandes dosis d'observación y de misoxinia desatamañada. ==== El ''Curial y Güelfa'' ==== {{AP|Curial y Güelfa}} [[Ficheru:Vocabolari mol profitos p.jpg|thumb|right|250px|''Vocabolari molt profitós per aprendre lo catalan-alamany y lo alamany-catalan'' (vocabulariu bien provechosu p'aprender el catalán alemán y l'alemán catalán), 1502.]] [[Ficheru:Gazophylacium.jpg|thumb|right|250px|''Gazophylacium catalano-latinum'', 1696.]] El ''[[Curial y Güelfa]]'' ye una novela caballeresca<ref>{{cita web |url=http://lletra.uoc.edu/ca/obra/curial-y-guelfa-s-xv|títulu=Curial y Güelfa (s. XV)}}</ref> que nos llegó anónimamente. De xuru foi escrita ente [[1435]] y [[1462]] y a partir de la llingua emplegada suponemos que'l so autor yera de [[Cataluña]], de la [[Cataluña Vieya]], de xuru. Nel ''[[Curial y Güelfa]]'' atopamos bastantes influencies franceses ya italianes, tantu en cuanto al léxicu como tocantes a los ambientes. ==== El ''Tirant lo Blanc'' ==== {{AP|Tirant lo Blanc}} La novela profana más lleida mientres el sieglu [[sieglu XV|XV]] foi lo ''[[Tirant lo Blanc]]'', escrita ente 1460 y 1490 pol valencianu [[Joanot Martorell]]. La obra, considerada pieza maestra de la narrativa valenciana y universal de tolos tiempos, ye una novela total: caballeresca, histórica, militar, de costumes, erótica, psicolóxica, etc. Sobre una base inicial de la [[materia de Bretaña]], [[Joanot Martorell]] constrúi la obra yuxtaponiendo fontes orales y escrites de procedencia diversa: [[rei Arturu|artúricas]], clásiques, italianes, españoles, etc.<ref>{{cita web |url=http://www.lluisvives.com/portal/tirant/include/p_biografia.jsp|títulu=Joanot Martorell}}</ref> ==== ''L'Espill'' ==== ''[[Espill de Jaume Roig|L'Espill]]'' ye una novela en versu de calter misóxinu.<ref name="sciencia_1"/> Foi escrita pol valencianu [[Jaume Roig]] ente 1455 y 1462 y compónse de más de dieciséis mil versos tetrasílabos. El Espill consta d'un prefaciu y de cuatro libros que, de la mesma, estremar en cuatro partes. Nel prefaciu, el narrador fai una declaración de principios, éticos y estilísticos. Nel llibru primeru, "De la so mocedá", conocemos al protagonista, que fala siempres en primer persona y esplica agora como foi la so infancia. Güérfanu de padre y espulsáu de la so casa pola so madre, vese obligáu a ganase la vida en Valencia. Poco dempués entama un viaxe aventureru, primero per Cataluña y depués per Francia. Llucha na guerra de los Cien Años coles tropes franceses y en París, cuando yá ye ricu gracies a los botinos llograos, intervién na vida caballeresca. El segundu llibru, "De cuando tuvo casáu", narra los socesivos fracasos matrimoniales del protagonista, primero con una doncella qu'a la fin resultó que nun lo yera, dempués con una vilba, en tercer llugar con una novicia y, finalmente, esplica l'atayáu intentu de casase con una beguina. Nel tercer llibru, "De la lleición de Salomón", el protagonista, desesperáu por nun poder atopar una esposa fayadiza, pretende casase con una parienta so. Entós apaézse-y en suaños Salomón, el sabiu bíblicu por antonomasia, que-y suelta una llarga invectiva contra les muyeres qu'acota con exemplos bíblicos les males esperiencies rellataes nos dos llibros anteriores. Y el cuartu llibru titúlase "De enviudar". ==== La "valenciana prosa". Joan Roís de Corella ==== Nestos momentos del [[sieglu XV]] yá escontra sieglos que s'aldericaba la unidá llingüística de la catalanofonia, y ye nesti momentu que surde'l términu de "[[valenciana prosa]]", referíu sobremanera a un estilu d'escritura determinao, carauterizáu pola preciosidá y artificiosidá, con calcos del llatín que desaguaben nuna [[retórica]] barroca. Ye una prosa "d'arte". La figura más relevante qu'utilizó esti estilu foi [[Joan Roís de Corella]], tamién valencianu y nacíu ente 1433 y 1443, y muertu en 1497. La so obra más conocida ye la ''Traxedia de Caldesa''.<ref>{{cita web|url=http://www.ehumanista.ucsb.edu/eHumanista%20IVITRA/Volume%201/pdf/8%20ehumanista.ivitra.riberallopis.definitivu.pdf|títulu=Joan Roís de Corella & Caldesa: Notes sobre la representación llírico y dramático del yo poéticu}}</ref> Considérase [[Joan Roís de Corella|Corella]] la postrera gran figura de la lliteratura valenciana medieval. == Ver tamién == *[[Historia del catalán]] == Referencies == {{llistaref|2}} === Bibliografía === *Philip D. Rasico: ''El català antic'', Universitat de Girona, Girona, CCG Edicions, 2006. *Joan Coromines: ''Onomasticon Cataloniae: Els Noms de Lloc i Noms de Persona de Totes les Terres de Llengua Catalana'', 8 vols. (1989-1997). {{Tradubot|Catalán medieval}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Idioma catalán]] [[Categoría:Llingües medievales|Catalán]] [[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]] fs6fndguc0iro2uaf3csny3xpglmt9j 0 101752 4526368 4510766 2026-09-06T22:14:21Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4526368 wikitext text/x-wiki {{referencies|biografíes|t=20160417094559}} {{persona}} '''Publia Fulvia Plautila''' {{nym}} foi una princesa [[Antigua Roma|romana]], de volao emperatriz romana y la única esposa del emperador romanu [[Caracalla]]. Caracalla yera'l so primu segundu per parte de padre. == Biografía == Plautila nació y creció en [[Roma]]. Pertenecía a la ''[[gens]]'' [[Gens Fulvia|Fulvia]] de l'Antigua Roma. La familia Fulvia yera d'orixe [[plebeyu]] y provenía de [[Túsculo]], [[Italia (provincia romana)|Italia]] y tuviera activa en política dende la dómina de la [[República romana]]. La so madre llamábase Hortensia; el so padre yera [[Cayo Fulvio Plauciano]], comandante de la [[guardia pretoriana]], cónsul, primu carnal maternu y estrechu aliáu del emperador romanu [[Lucio Septimio Severu]] (el padre de Caracalla). Tamién tenía un hermanu, Cayo Fulvio Plaucio Hortensiano. Severu y Plauciano entamaron el matrimoniu ente Plaucila y Caracalla nuna ceremonia luxosa d'abril de 202. El matrimoniu iguáu resultó bien infeliz; Caracalla despreciar. Según [[Dión Casio]], Plautila tenía un calter desbalidor. Según la evidencia numismática, Plautila dio una fía a Caracalla, que'l so nome desconocer, en 204. Esi mesmu añu, el so suegru, Septimio Severu, ordenó la ereición del [[Arcu de Septimio Severu]], que lu honra a él mesmu y a la so familia: la so esposa, la emperatriz [[Julia Domna]], Caracalla, Plautila y el so cuñáu [[Publio Septimio Geta]]. El 22 de xineru de 205 Cayo Fulvio Plauciano foi executáu por traición y les propiedaes de la familia fueron confiscadas. Plautila y la so fía fueron exiliaes por Caracalla a [[Sicilia]] y depués a [[Lipari]]. Fueron trataes bien severamente, y a la fin fueron esgañaes por orde de Caracalla dempués de la muerte de Septimio Severu'l 4 de febreru de 211. Monedes cola so imaxe que sobrevivieron son principalmente del reináu del so suegru. Tienen la inscripción «Plautilla Augusta» («Plautilla Augustae»). == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{traducíu ref|en|Fulvia Plautilla}} {{commons|Category:Plautilla}} * [http://www.treasurerealm.com/coinpapers/romanemperors/plautilla.html Monedes] treasurerealm.com * [https://web.archive.org/web/20070928092559/http://vessels-of-time.com/women_of_rome.htm Muyeres de Roma] en vessels-of-time.com * [http://www.roman-emperors.org/caracala.htm#Note_pfp Sobre Caracalla] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060104133943/http://www.roman-emperors.org/caracala.htm#Note_pfp |date=2006-01-04 }} en roman-emperors.org * [https://web.archive.org/web/20070907023111/http://www.forumancientcoins.com/historia/coins/r4/r1461.htm Monedes] en forumancientcoins.com * [http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Gazetteer/Places/Europe/Italy/Lazio/Roma/Rome/_Texts/PLATOP*/Arcus_Argentariorum.html Arcus Argentariorum] * [http://www.trajancoins.com/plautilla.htm Plautilla] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070929004003/http://www.trajancoins.com/plautilla.htm |date=2007-09-29 }} en trajancoins.com * [https://web.archive.org/web/20070204064028/http://www.ancientlibrary.com/smith-bio/2739.html Biografía] en ancientlibrary.com * ''[[:fr:Continuité gentilice et continuité sénatoriale dans les familles sénatoriales romaines à l'époque impériale (Christian Settipani)|Continuité gentilice et continuité sénatoriale dans les familles sénatoriales romaines à l'époque impériale]]'', 2000 {| {{tablaguapa}} border=1 align="center" width=95% |- |width="30%" align="center"|Precedíu por:<br />'''[[Julia Domna]]''' |width="40%" align="center"|'''[[Emperatrices romanes y bizantines|Emperatriz de Roma]]'''<br />[[202]]-[[205]] (con [[Julia Domna]])</td> |width="30%" align="center"|Asocedíu por:<br />'''[[Julia Domna]]''' |} {{NF|los años 180|212|Fulvia Plautila}} {{Tradubot|Fulvia Plautila}} [[Categoría:Gens Fulvia]] [[Categoría:Emperatrices de la Roma antigua]] [[Categoría:Dinastía Severa]] [[Categoría:Persones de la Roma antigua]] [[Categoría:Asesinatos na Roma antigua]] [[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]] 2bcevittydknxlp0f8p0yu5uj4wlild 0 103910 4526382 4459052 2026-09-07T05:06:45Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 5 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4526382 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Grenoble}} {{llocalidá}} '''Grenoble''' [gʁəˈnɔbl] ye una ciudá del sureste de [[Francia]], na rexón [[Auvernia-Ródanu-Alpes]], capital del departamentu d'[[Isère]] y conocida como la capital de los Alpes franceses. Con 156 659 habitantes<ref>{{cita web|url=http://www.statistiques-locales.insee.fr/esl/default.asp?page=statistiques-locales/chiffres-cles/recherche-zonage/choix-pdf&IdSelGeo=38185&Niveau=COM|títulu=Grenoble (38185 - Commune)|idioma=francés}}</ref> ye'l centru d'una aglomeración urbana de 664.832 habitantes,<ref>{{cita web|url=http://www.statistiques-locales.insee.fr/esl/default.asp?page=statistiques-locales/chiffres-cles/recherche-zonage/choix-pdf&IdSelGeo=010&Niveau=AU2010|títulu=Grenoble (010 - Aire urbaine 2010)|idioma=francés}}</ref> la segunda de la rexón [[Auvernia-Ródanu-Alpes]] dempués de [[Lyon]]. La historia de la ciudá toma un periodu de más de 2000 años. Grenoble foi dende'l sieglu XI capital del [[Delfinado]]. Mientres los sieglos XIX y XX esperimentó un periodu de gran espansión económica, representáu na celebración de los [[Xuegos Olímpicos de Grenoble 1968|X Xuegos Olímpicos d'Iviernu]] en 1968. Anguaño ye un importante centru científicu y teunolóxicu n'[[Europa]].<ref>{{cita web|url=http://www.time.com/time/europe/secret/grenoble.html|títulu=TIMEeurope Magacín &#124; Secret Capitals &#124; Aug. 30, 2004|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090427102528/http://www.time.com/time/europe/secret/grenoble.html|fechaarchivu=27 d'abril de 2009}}</ref> Tamién alluga instituciones de reconocencia nacional, como'l [[Muséu de Grenoble]]. == Xeografía == === Llocalización === Grenoble ta asitiáu aproximao nel centru de los Alpes franceses, ente'l macizu de [[Vercors]] (al suroeste), de [[Belledonne]] (al este) y de la [[Macizu de la Cartuxa|Chartreuse]] (al norte). Construyida na confluencia de los ríos [[ríu Isère|Isère]] y [[Drac]], nuna gran llanura a una altitú media de 214 metros. La ciudá ta apoderada pola [[Bastilla (Grenoble)|Bastilla]], una antigua fortaleza defensiva asitiada a 476 metros, accesible por aciu el [[Teleféricu de Grenoble Bastille]] dende'l centru urbanu. === Climatoloxía === El clima de Grenoble y el so aglomeración ye un pocu atípicu, con una variación térmica de les más elevaes de [[Francia]]. Pel hibiernu la temperatura puede ser bastante baxa (-5º de mínima davezu) y pel branu la ciudá sufre unes de les temperatures más altes del país (d'hasta más de 32º). Los montes circundantes formen una gran depresión na que pel branu ye habitual l'[[efeutu Foehn]]. {{clima |location= Grenoble-St Geoirs (1981–2010) |metric first= yes |single line= yes |Xin record high C = 17.3 |Feb record high C = 20.7 |Mar record high C = 25.3 |Abr record high C = 28.0 |May record high C = 31.3 |Xun record high C = 37.0 |Xnt record high C = 38.3 |Ago record high C = 39.5 |Set record high C = 33.6 |Och record high C = 28.1 |Pay record high C = 24.8 |Avi record high C = 19.5 |year record high C = 39.5 |Xin high C = 5.9 |Feb high C = 7.8 |Mar high C = 12.0 |Abr high C = 15.3 |May high C = 19.9 |Xun high C = 23.8 |Xnt high C = 26.9 |Ago high C = 26.4 |Set high C = 21.8 |Och high C = 16.9 |Pay high C = 10.2 |Avi high C = 6.4 |year high C = 16.2 |Xin low C = -1.2 |Feb low C = -0.4 |Mar low C = 2.0 |Abr low C = 4.4 |May low C = 8.9 |Xun low C = 12.0 |Xnt low C = 14.2 |Ago low C = 14.0 |Set low C = 10.9 |Och low C = 7.8 |Pay low C = 2.7 |Avi low C = -0.1 |year low C = 6.3 |Xin record low C = -27.1 |Feb record low C = -19.4 |Mar record low C = -18.2 |Abr record low C = -7.9 |May record low C = -2.3 |Xun record low C = 2.1 |Xnt record low C = 4.8 |Ago record low C = 3.8 |Set record low C = -1.2 |Och record low C = -5.3 |Pay record low C = -10.9 |Avi record low C = -20.2 |year record low C = -27.1 |Xin precipitation mm = 61.3 |Feb precipitation mm = 51.6 |Mar precipitation mm = 66.3 |Abr precipitation mm = 83.0 |May precipitation mm = 104.1 |Xun precipitation mm = 75.2 |Xnt precipitation mm = 59.3 |Ago precipitation mm = 67.2 |Set precipitation mm = 105.7 |Och precipitation mm = 105.8 |Pay precipitation mm = 87.7 |Avi precipitation mm = 67.1 |year precipitation mm = 934.3 |Xin precipitation days = 9.4 |Feb precipitation days = 8.0 |Mar precipitation days = 9.4 |Abr precipitation days = 9.7 |May precipitation days = 11.0 |Xun precipitation days = 8.5 |Xnt precipitation days = 6.2 |Ago precipitation days = 7.4 |Set precipitation days = 7.7 |Och precipitation days = 10.1 |Pay precipitation days = 9.6 |Avi precipitation days = 9.5 |year precipitation days = 106.4 |Xin snow days = 7.7 |Feb snow days = 6.0 |Mar snow days = 4.5 |Abr snow days = 2.1 |May snow days = 0.1 |Xun snow days = 0.0 |Xnt snow days = 0.0 |Ago snow days = 0.0 |Set snow days = 0.0 |Och snow days = 0.1 |Pay snow days = 2.6 |Avi snow days = 4.9 |year snow days = 28.0 |Xin humidity = 83 |Feb humidity = 80 |Mar humidity = 76 |Abr humidity = 73 |May humidity = 75 |Xun humidity = 74 |Xnt humidity = 70 |Ago humidity = 72 |Set humidity = 79 |Och humidity = 83 |Pay humidity = 84 |Avi humidity = 84 |year humidity = 77.8 |Xin sun = 95.0 |Feb sun = 111.7 |Mar sun = 169.8 |Abr sun = 183.0 |May sun = 219.2 |Xun sun = 255.4 |Xnt sun = 289.8 |Ago sun = 255.5 |Set sun = 193.1 |Och sun = 137.5 |Pay sun = 84.5 |Avi sun = 71.6 |year sun = 2065.9 |source 1= Météo France<ref name= Météo>{{cita web | url = http://www.meteofrance.com/climat/france/grenoble/38384001/normales | títulu = Données climatiques de la station de Grenoble | editorial = Meteo France | idioma = francés | fechaaccesu = 27 d'avientu de 2015 | urlarchivu = https://web.archive.org/web/20181009223840/http://www.meteofrance.com/climat/france/grenoble/38384001/normales | fechaarchivu = 2018-10-09 }}</ref><ref name=MFclimat2>{{cita web | url = http://www.meteofrance.com/climat/france/rhone-alpes/regi82/normales | títulu = Climat Rhône-Alpes | editorial = Meteo France | idioma = francés | fechaaccesu = 27 d'avientu de 2015 | urlarchivu = https://web.archive.org/web/20201007081733/https://meteofrance.com/comprendre-climat/france/ | fechaarchivu = 2020-10-07 }}</ref> |source 2 = Infoclimat.fr (humidity, snowy days 1961–1990)<ref name=Infoclimat>{{cita web | url = http://www.infoclimat.fr/climatologie-07486-grenoble-st-geoirs.html | títulu = Normes et records 1961-1990: Grenoble-St Geoirs (38) - altitude 384m | idioma = francés | editorial = Infoclimat | fechaaccesu = 27 d'avientu de 2015}}</ref> }} == Historia == La ciudá de Grenoble foi conocida con otros nomes a lo llargo del tiempu: * ''Cularo'', nome recoyíu nun escritu del l'añu 43 e.C. * ''Gratianopolis'', dempués de 381 d.C., cuando l'emperador [[Graciano'l Mozu|Graciano]] dotó la ciudá d'un [[obispáu]]. Dempués de la cayida del [[Imperiu romanu]], la ciudá formó parte del primer [[reinu de Borgoña]], hasta que foi conquistada por [[Clotario]]. Más tarde aportó a posesión de los condes de [[Vienne]], na rexón del [[Dauphiné]] (Delfinado). Grenoble foi capital d'ésta, que pasó a ser provincia de Francia dende [[1349]], cuando l'últimu conde del Delfinado vendió'l condáu a Francia. [[Ficheru:Journée des Tuiles (Alexandre Debelle), Musée de la Révolution française - Vizille.jpg|thumb|left|Día de texer]] El 7 de xunu de 1788 foi un día de manifestaciones y disturbios. Conozse como'l "Día de texer" (''Journée des tuiles''), porque la xente llanzó texas contra los soldaos al conocese la noticia de la disolución del Parllamentu de la provincia del Delfinado pol rei [[Lluis XVI de Francia|Lluis XVI]]. El Día de texer foi siguíu pola xunta del 21 de xunetu de [[Vizille]], cerca de Grenoble. Esta xunta considérase como un preludiu de la [[Revolución Francesa]]. En 1925, Grenoble entamó una esposición internacional de la enerxía hidroeléctrica y el turismu, qu'atraxo a un millón de persones mientres 6 meses. Mientres la Segunda Guerra Mundial, la ciudá foi ocupada pol exércitu italianu en 1942, y depués pol exércitu alemán en 1943. Foi lliberada'l 22 d'agostu de 1944 pol exércitu de los Estaos Xuníos. Foi sede de los [[Xuegos Olímpicos d'iviernu de 1968]]. El 1 de payares de 1970 nuna sala de fiestes una quema provocó la muerte de 144 moces no que foi unu de los accidentes más graves na historia contemporánea francesa.<ref>[https://w390w.gipuzkoa.net/WAS/CORP/DKPAtzokoPrentsaWEB/getImageServlet.do?imaxe&id={01D0CF3B-63EB-47Y0-B87A-88C87Y228608} ''Diario Vasco'' 3 de payares de 1970]</ref><ref>[https://w390w.gipuzkoa.net/WAS/CORP/DKPAtzokoPrentsaWEB/getImageServlet.do?imaxe&id={Y34AC0D5-49Y6-417F-B4FA-041B4DE8DEC3} ''Diario Vasco'' 3 de payares de 1970]</ref> == Educación cimera == La aglomeración de Grenoble ye unu de los grandes centros d'enseñanza cimera en [[Francia]], acoyendo más de 54.000 estudiantes,<ref name="education">{{pdf}} [http://media.enseignementsup-recherche.gouv.fr/file/Atles_2007-08/64/1/Atles_regional_2008_web_63641.pdf?bcsi_scan_6Y13338A7493DA7B=0&bcsi_scan_filename=Atles_regional_2008_web_63641.pdf Atles 2007-2008 de l'enseignement supérieur en France]</ref> partíos en tres universidaes y numberoses escueles d'inxenieros y ''[[grandes escueles|grandes écoles]]''. === Universidaes === [[Ficheru:ESA campus Grenoble.JPG|thumb|200px|Edificiu del campus]] * [[Universidá Joseph-Fourier|Universidá Joseph-Fourier - Grenoble I]] (UJF) [http://www.ujf-grenoble.fr] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060622200040/http://www.ujf-grenoble.fr/ |date=2006-06-22 }} * [[Universidá Pierre Mendès France|Universidá Pierre Mendès France - Grenoble II]] (UPMF) [http://www.upmf-grenoble.fr] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160628212347/http://www.upmf-grenoble.fr/ |date=2016-06-28 }} * [[Universidá Stendhal|Universidá Stendhal - Grenoble III]] [http://www.u-grenoble3.fr] === Establecimientos d'enseñanza cimera === * [[Institut polytechnique de Grenoble]] (INPG) [http://www.grenoble-inp.fr] * [[Institut d'études politiques de Grenoble]] [http://www.iep-grenoble.fr] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180830032015/https://www.iep-grenoble.fr/ |date=2018-08-30 }} * [[École nationale supérieure d'architecture de Grenoble]] [http://www.grenoble.archi.fr] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180717212910/http://www.grenoble.archi.fr/ |date=2018-07-17 }} * [[Supinfo|École supérieure d'informatique]] (Supinfo) [http://www.supinfo.com] * [[École supérieure d'art de Grenoble]] [http://www.esag.fr] * [[École Supérieure de Commerce et de Management Wesford]] (ESC Wesford) [https://web.archive.org/web/20050306132228/http://www.wesford.fr/] * [[Grenoble École de Management]] (GEM) * [[Observatoriu de Ciencies del Universu de Grenoble]] == Demografía == {{Evolución demográfica |1793=20 019|1800=20 654|1806=22 129|1821=23 602|1831=24 888|1836=28 969|1831=30 824|1846=27 963|1851=31 340|1856=32 799|1861=34 726|1866=40 489|1872=42 660|1876=45 426|1881=51 371|1886=52 484|1891=60 439|1896=64 002 |fonte=INSEE-fr}} {{Evolución demográfica |1901=68 615|1906=73 022|1911=77 438|1921=77 409|1926=85 621|1931=90 748|1936=95 806|1946=102 161|1954=116 440|1962=156 707|1968=161 616|1975=166 037|1982=156 637|1990=150 758|1999=153 317|2007=156 793 |fonte=INSEE-fr}} == Economía == Orixinalmente la so economía básase na fabricación de guantes.<ref>A. Doyon, Xavier Jouvin, inventeur grenoblois et sa famille, Paris, Dayez ed., 1976</ref> Nel sieglu XIX la so economía diversificóse, incluyendo [[minería]], [[cementu]], [[papel|industria papelera]], [[enerxía hidroeléctrica]] y [[metalurxa]]. El so perfil internacional creció cuando foi escoyida como sede de los [[Xuegos Olímpicos d'Iviernu]] en 1968. [[Ficheru:Esrf grenoble.jpg|thumb|left|200px|[[Sincrotrón]] [[European Synchrotron Radiation Facility|ESRF]]]] Güei Grenoble ye una de les principales ciudaes europees en términos d'alta teunoloxía, especialmente [[Bioteunoloxía|bio]] y [[nanoteunoloxía|nanoteunologíes]]; ye un centru d'industries químiques y electróniques, investigación nuclear con nuevos llaboratorios de la Comisión d'Enerxía Atómica ([http://www.cea.fr/ CEA]). Tamién ye'l segundu centru d'investigación científica francés dempués de [[París]], con 21.000 investigadores.<ref>{{cita web|url=http://www.grenoble-isere.com/eng/Why-invest-in-Grenoble-Isere/Synergy-between-research-training-and-industry/Research|títulu=Research in Grenoble-Isère|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100613205221/http://www.grenoble-isere.com/eng/Why-invest-in-Grenoble-Isere/Synergy-between-research-training-and-industry/Research|fechaarchivu=2010-06-13}}</ref> [[Glénat Editions SA]] tien la so sede en Grenoble.<ref>"[http://www.glenat.com/mentions-obligatoires.asp Mentions obligatoires] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110526023144/http://www.glenat.com/mentions-obligatoires.asp |date=2011-05-26 }}." [[Glénat]]. Consultáu'l primeru de mayu de 2011. "GLENAT Editions SA 37, Rue Servan BP 177 38008 GRENOBLE CEDEX 1"</ref> === Investigación y alta teunoloxía === La investigación científica tien una importacia destacada pa Grenoble. Na ciudá tán establecíos ocho organismos d'investigación nacionales ([[Commissariat à l'Énergie Atomique|CEA]], [[CNRS]], [[CEMAGREF]], [[Centre d'études de la neige|CEN]], [[Institut national de la recherche agronomique|INRA]], [[INRIA]], [[INSERM]]), cuatro centros d'investigación internacionales ([[Llaboratoriu Européu de Bioloxía Molecular]], [[European Synchrotron Radiation Facility]], [[ILL]], [[Institutu de Radioastronomía Milimétrica|IRAM]]) y tres centros téunicos industriales (CETIM, CSTB, CTP). La investigación nanoteunolóxica tien una escala europea al traviés del centru [[Minatec]]. Amás les universidaes y el INP Grenoble tienen numberosos llaboratorios d'investigación. == Deporte == [[Ficheru:GF38-CLERMONT001.jpg|thumb|right|200px|[[Stade des Alpes]]]] Asitiada nos [[Alpes]], Grenoble, allugó los [[Xuegos Olímpicos de Grenoble 1968|Xuegos Olímpicos d'Iviernu de 1968]], munches de les sos instalaciones deportives inda esisten anguaño. La ciudá ye conocida poles numberoses estaciones d'esquí asitiaes pela redolada; [[Les 7 laux]], [[Chamrousse]], [[Villard-de-Lans]], [[Alpe d'Huez]], [[Les Deux Alpes]], [[Alpe du Grand Serre]], [[Le Collet d'Allevard]]..., toes a menos d'una hora en coche.<ref>{{cita web|url=http://www.grenoble-tourisme.com/49-stations-des-alpes-du-dauphine.htm|títulu=Stations des Alpes du Dauphiné|idioma=francés}}</ref> Amás en Grenoble hai unos 350 clubes deportivos de 65 disciplines distintes, ente los que destaquen los dedicaos a deportes de monte, alpinismu y esguilada. Los clubes más conocíos son: {| {{tablaguapa}} |- !Equipu !Deporte !Competición !Estadiu !Creación |- |[[Grenoble Foot 38]] |[[Ficheru:Football pictogram.svg|20px]] [[Fútbol]] |[[Championnat de France Amateurs|CFA]] |[[Stade des Alpes]] |1917 |- |[[Grenoble Métropole Hockey 38|Brûleurs de Loups]] |[[Ficheru:Ice hockey pictogram.svg|20px]] [[Ḥoquei sobre xelu]] |[[Lliga Magnus]] |Patinoire Pôle Sud |1963 |- |[[Football Club de Grenoble Rugby]] |[[Ficheru:Rugby pictogram.svg|20px]] [[Rugbi]] |[[Top 14]] |[[Stade des Alpes]] |1892 |} {{ socesión | predecesor = {{bandera|AUT}} [[Innsbruck]] | títulu =[[Ficheru:Olympic flag.svg|60px]]<br />[[Xuegos Olímpicos d'Iviernu|Ciudad Olímpica]] | periodu = [[1968]] | socesor = {{bandera|JPN}} [[Sapporo]] }} == Tresporte y comunicaciones == [[Ficheru:Tramway-grenoble.JPG|thumb|right|200px|Tranvía de Grenoble]] Grenoble ye accesible per avión dende l'[[Aeropuertu de Grenoble-Isère]] y tamién dende los cercanos aeropuertos de [[Aeropuertu de Lyon Saint-Exupéry|Lyon Saint-Exupéry]] y del [[Aeropuertu Internacional de Xinebra]]. Per ferrocarril la ciudá ta comunicada frecuentemente por aciu [[TGV]] con [[París]], n'ocasiones con parada na estación TGV del aeropuertu Lyon Saint-Exupéry y menos frecuentemente con otros destinos de [[Francia]] como [[Lille]] y [[Nantes]]. Amás los servicios [[Tresporte Exprés Rexonal|TER]] conecten de forma continua Grenoble con otres ciudaes de la rexón como [[Chambéry]], [[Annecy]], [[Valence (Drôme)|Valence]], [[Lyon]] y [[Xinebra (ciudá)|Xinebra]]. [[Ficheru:I-road - Grenoble.JPG|thumb|left|Toyota i-Road nuna cai]] Les conexones per carretera escontra'l norte, l'oeste y el sur son bones, por aciu autopistes. Escontra l'este una autopista comunica colos valles alpinos ya [[Italia]]. La rede de tresporte urbanu [http://www.tag.fr/ TAG] ta formada por cinco llinies de tranvía y cuarenta y seis llinies d'autobús. Amás gracies a que la ciudá ye esencialmente plana ye bien común l'usu de la bicicleta tanto personales como de [http://www.metrovelo.fr/ arriendu] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180120091737/http://www.metrovelo.fr/ |date=2018-01-20 }}. En 2014, la ciudá y la marca de coches Toyota, ufierten p'arrendar 70 vehículos llétricos ([[Toyota i-Road]]). Trenta estaciones de carga llétrica instalar na ciudá. == Ver tamién == *[[Palaciu de los Deportes (Grenoble)]] *[[Maison de la Culture de Grenoble]] *[[Universidá de Grenoble]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{enllaces llocalidá}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Comuñes d'Isère]] h67o1ogy0zf41o7p01qk0gfj2c4jqof 0 110967 4526363 4335488 2026-09-06T20:53:42Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4526363 wikitext text/x-wiki '''Francofilia''' ye la [[filia]] escontra lo [[Francia|francés]]. Otramiente, '''francófilo''' ye la persona que tien un enclín escontra ello. Nun tien de confundir se cola [[francofonía]] (relativa al [[Idioma francés|idioma]]) nin col términu gramatical ''[[galicismu]]'' o col términu políticu-relixosu ''[[galicanismu]]''. == España y Hispanoamérica == Mientres la [[Guerra de los Cien Años]], [[Corona de Castiella|Castiella]] tamién taba [[Primer Guerra Civil Castellana|en guerra civil]]. Unu de los sos bandos aliar con [[Francia na Edá Media|Francia]] (el ganador, d'[[Enrique II de Castiella|Enrique II]] -[[Casa de Trastámara]]-) y l'otru con [[Reinu d'Inglaterra|Inglaterra]] (el perdedor, de [[Pedru I de Castiella|Pedru I]] -[[Casa de Borgoña]]-), resolviéndose la guerra na [[batalla de Montiel]] (1369, cola decisiva intervención de [[Bertrand Du Guesclin]] -''nin quito nin pongo rei, namái ayudó al mio señor''-). Nel periodu posterior, dellos autores castellanos allaben al país galu, les sos xentes y la so cultura. Destaca ente ellos [[Gutierre Díez de Games]], autor de ''[[El Victorial]]'' (h. 1453), biografía del militar y marín [[Pero Niño]] ([[1378]]–[[1453]]), xunto a quien sirvió como [[alférez]]. Nel intre de les campañes atlántiques en que dambos participaron, tuvieron ocasión de conocer de cerca Francia, y n'especial la vida [[Corte noble|cortesana]] de [[Sérifontaine]] (nel [[Vexin francés]]) y [[París]]. Diz Díez de Games: {{cita|''Los françeses son noble naçión de xente; son sabios, y bien entendíos, y discretos en toles coses que pertenesçen a bona criança, en cortesía y xentileza. Son bien xentiles nos sos traeres, y guarnidos ricamente. Tráense enforma a lo propio. Son francos y dadivosos; amen fazer plazer a toles xentes. Honren enforma los estrangeros; saben aponderar y aponderen enforma los bonos fechos. Non son maliçiosos, dan pasada a los henojos; non caloñan a honbre nin fecho, salvu si va-yos ellí enforma de les sos honres. Son bien corteses y graçiosos nel so fablar. Son bien allegres; tomen plazer de bona mente, y búscanlo, ansí ellos como elles. Son bien henamorados, y préçianse dello.''<ref>[[Gutierre Díez de Games]]: ''[[El Victorial]]'' (h. [[1436]]), edición de [[Rafael Beltrán Llavador|R. Beltrán]], capítulu 77, páx. 390, [[Madrid]], [[2005]], ISBN 978-84-306-0248-3</ref>}} Según [[Victoria Cirlot]], esta idealización deber a que, na primer metá del sieglu XV, "''Francia ye dende la mirada española l'espaciu de lo maraviyoso''".<ref>Victoria Cirlot: ''La imaxe de Francia nel "Victorial" de Gutierre Díez de Games'', en ''Imáxenes de Francia nes lletres hispániques'' (ver bibliog.), páx.133. [http://www.cervantesvirtual.com/FichaObra.html?Ref=25030 Edición dixital]</ref> Tres la [[Guerra de Socesión española]], y al traviés de la nueva [[Casa de Borbón n'España|dinastía borbónica]] entronizada, Francia influyó notablemente na política y la cultura españoles. Esti influxu apreciar en diversos ámbitos, como la [[Decretos de Nueva Planta|organización del Estáu]], la ciencia, l'arte y la lliteratura. Un exemplu d'ello ye la creación de les [[Reales Academies]], inspiraes nes sos homólogues franceses. En munches obres d'escritores [[Ilustración n'España|ilustraos]] españoles del [[sieglu XVIII]] nótase'l pesu del [[racionalismu]] d'orixe francés. Unu de los más sobresalientes d'ellos foi [[Benito Jerónimo Feijoo]], quien amosó explícitamente la so almiración pel país vecín y la so cultura: {{cita|''Si atender al valor intrínsecu de la nación francesa, nenguna otra ye más gloriosa, por cualesquier parte que se mire. Les lletres, les armes, les artes, tou floria naquel opulentísimo reinu. Él dio gran copia'' [cantidá] ''de santos a les estrelles, innumberables héroes a les campañes, infinitos sabios a les escueles. El valor y vivacidad de los franceses facer rellumar en cuantos teatros tópense.''<ref name="Feijoo">[[Benito Jerónimo Feijoo]]: ''[[Teatru críticu universal]]'', tomu segundu ([[1728]]), discursu 9.</ref>}} Coles mesmes, Feijoo yera un entusiasta de l'amistá ente dambos reinos y los sos habitantes: {{cita|''Pero volviendo a españoles y franceses, lo que invenciblemente prueba que la so oposición, cuando la hai, ye voluntaria y non natural, ye l'amistá y bona correspondencia con que viven güei. Toos tenemos de repitir al Cielu los nuesos votos por que nunca quebre. Güei depende de la cariñosa unión de los dos Monarquíes el llograr pa esta un ésitu feliz de les presentes negociaciones sobre la paz d'Europa. Y la nuesa apaciguadura y desafuego va depender siempres del mesmu principiu.''<ref name="Feijoo" />}} En dichu sieglu, l'influxu francés llegó tamién a l'América hispana, gracies sobremanera a [[Virréi]]s como [[Manuel de Oms y de Santa Pau|Manuel de Oms]] y [[Manuel de Amat y Juniet|Manuel Amat]]. Estos, ente otres coses, impulsaron un [[urbanismu]], arquiteutura y arte racionalista de clara inspiración francesa. Mientres la [[Guerra d'Independencia Española]] ([[1808]]–[[1814]]) emplegóse'l términu ''[[afrancesáu]]'' como contraposición a lo [[castizu]]. Los francesaos yeren identificaos davezu colos [[Ilustración|ilustráu]]s, y oponíense a los denominaos ''[[patriota|patriotes]]'', quien nes [[Cortes de Cádiz]] estremábense de la mesma en ''[[absolutista|absolutistes]]'' y ''[[lliberal]]es''. Mientres la [[Primer Guerra Mundial]] ([[1914]]–[[1918]]), n'España (país neutral en dichu conflictu) llamóse ''[[aliadófilos]]'' a los partidarios de los aliaos (Francia y el [[Reinu Xuníu]], y por tanto, ''francófilos'' y ''[[anglófilos]]'' respeutivamente), como oposición a los [[germanófilos]] (adeptos a [[Alemaña]], país que lideraba'l bandu bélicu de los Imperios Centrales). == Rusia == Mientres los sieglos XVIII y XIX, la francofilia yera parte importante de la vida del [[Imperiu rusu]]. La francofilia en Rusia influyó enforma en [[lliteratura]]. Les dos más famoses obres de [[Lev Tolstói|Tolstói]], ''[[Guerra y Paz]]'' y ''[[Anna Karenina|Anna Karénina]]'', demostrar. Dellos personaxes tienen nomes franceses y, dacuando, falen [[idioma francés|francés]] unu a otru. == Ver tamién == * [[Xovinismu]] * [[Cultura de Francia]] == Referencies == === Notes === {{llistaref}} === Bibliografía === * [[Real Academia de la Historia]]: ''España y Francia: una historia común'', [[Madrid]], [[2009]]. * VV.AA. (ed. llit. Francisco Lafarga): ''Imáxenes de Francia nes lletres hispániques'', Promociones y Publicaciones Universitaries, [[Barcelona]], [[1989]], ISBN 84-7665-500-2. [http://www.cervantesvirtual.com/FichaObra.html?Ref=25016 Edición dixital] en [http://www.cervantesvirtual.com/ Biblioteca Virtual Cervantes] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20091220034047/http://www.cervantesvirtual.com/ |date=2009-12-20 }}. {{Tradubot|Francofilia}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Cultura de Francia]] [[Categoría:Nacionalismos de Francia]] [[Categoría:Filias]] [[Categoría:Terminoloxía política]] oa8idcvtwlff6lgf8nwwmzwmg4begve 0 114091 4526379 4490956 2026-09-07T04:41:34Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 5 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4526379 wikitext text/x-wiki {{Desactualizáu}} {{edificiu}} El '''Gran Colisionador d'Hadrones, GCH''' (n'inglés '''''Large Hadron Collider''''', '''LHC''') ye un [[acelerador de partícules acelerador]] y [[colisionador de partícules|colisionador]] de [[partícula subatómica|partícules]] allugáu na [[Organización Europea pa la Investigación Nuclear]] (CERN, sigla que correspuende al so antiguu nome en francés: Conseil Européen pour la Recherche Nucléaire), cerca de [[Xinebra (ciudá)|Xinebra]], na frontera [[Francia|francu]]-[[suiza]]. Foi diseñáu pa topetar fexes d'[[hadrón|hadrones]], más esautamente de [[protón|protones]], d'hasta 7&nbsp;[[Electrón-voltiu|TeV]] d'[[enerxía]], siendo'l so propósitu principal esaminar la validez y llendes del [[Modelu Estándar]], que ye anguaño'l marcu teóricu de la física de partícules, del que se conoz la so rotura a niveles d'enerxía altos. Dientro del colisionador dos faes de protones son aceleraos en sentíos opuestos hasta algamar el 99,99&nbsp;% de la [[velocidá de la lluz]], y facer topetar ente sigo produciendo peraltes enerxíes (anque a escales subatómiques) que dexaríen asemeyar dellos eventos asocedíos darréu dempués del ''[[big bang]]''. El LHC ye l'acelerador de partícules más grande y enerxéticu del mundu.<ref>{{cita publicación | apellíu= Achenbach | nome= Joel | enllaceautor= | fecha= 1 de marzu de 2008 | títulu= The God Particle | revista= [[National Geographic Magazine]] | volume= | númberu= | páxines= | editorial= [[National Geographic Society]] | issn= 0027-9358 | url= http://ngm.nationalgeographic.com/2008/03/god-particle/achenbach-text | fechaaccesu= 25 de febreru de 2008 | archiveurl= https://web.archive.org/web/20080225104327/http://ngm.nationalgeographic.com/2008/03/god-particle/achenbach-text | archivedate= 2008-02-25 }}</ref> Usa'l túnel de 27&nbsp;[[quilómetru|km]] de [[circunferencia]] creáu pal Gran Colisionador d'Electrones y Positrones ([[LEP]] n'inglés) y más de 2000 físicos de 34 países y cientos d'universidaes y llaboratorios participaron na so construcción. Una vegada esfrecíu hasta la so temperatura de funcionamientu, que ye de 1,9&nbsp;K (menos de 2 graos percima del [[cero absolutu]] o −273,15&nbsp;°C), los primeros fexes de partícules fueron inyectaos el 1 d'agostu de 2008,<ref>[http://www.nytimes.com/2008/07/29/science/29cernrap.html Dennis Overbye (29 de xunetu de 2008). "¡Qu'empiece la rotura de protones! (El rap yá s'escribió)".] ''The New York Times''.</ref> y el primer intentu pa faelos circular por tola trayeutoria del colisionador producióse'l 10 de setiembre del añu 2008.<ref>http://lhc-first-beam.web.cern.ch/lhc-first-beam/Welcome.html[https://web.archive.org/web/20080909191444/http://press.web.cern.ch/press/PressReleases/Releases2008/PR06.08Y.html Nota de prensa del CERN, 7 d'agostu de 2008.]</ref> Anque los primeros choques a alta enerxía en principiu tuvieron previstes pal 21 d'ochobre de 2008,<ref>[http://en.rian.ru/world/20080805/115771418.html El LHC va ser presentáu'l 21 d'ochobre. Científicu rusu.] ''RIA Novosti''.</ref> l'esperimentu foi retardáu por cuenta de una avería que produció la fuga del [[heliu líquidu]] qu'esfrez unu de los imanes superconductores.<ref group=n.>Cada vez que'l LHC sufre dalguna avería, ye necesariu calecer hasta temperatura ambiente, reparar l'avería y volver esfrecelo a temperatures cercanes al cero absolutu. El procesu completu trai aproximao unos trés meses.</ref> A fines de 2009 volvió ponese en marcha, y el 30 de payares del 2010 convertir nel acelerador de partícules más potente al consiguir enerxíes de 1,18&nbsp;TeV nos sos fexes, superando'l récor anterior de 0,98&nbsp;TeV establecíu pol [[Tevatrón]] d'Estaos Xuníos.<ref>{{cita web|url = http://press.web.cern.ch/press/PressReleases/Releases2009/PR18.09Y.html|títulu = LHC sets new world record|fechaaccesu = 30 de payares de 2009|autor = CERN Press Release|apellíu = |nome = |enllaceautor = |coautores = |fecha = 30 de payares de 2009|añu = |mes = |formatu = |obra = |editorial = |páxines = |idioma = inglés|doi = |urlarchivu = |fechaarchivu = |cita = }}</ref> El 30 de marzu de 2010 los primeros choques de protones del LHC algamaron una enerxía de 7&nbsp;TeV (al topetar dos faes de 3,5&nbsp;TeV cada unu) lo que significó un nuevu récor pa esti tipu d'ensayos. En 2012 el LHC empezó a funcionar a 4 TeV por fexe y en febreru de 2013 parar mientres 20 meses pa realizar les meyores necesaries pa la operación a la enerxía máxima de 7 TeV por fexe.<ref>{{cita web |url=http://www.symmetrymagazine.org/breaking/2012/04/05/lhc-physics-data-taking-gets-underway-at-new-record-collision-energy-of-8-tev|títulu= LHC physics data taking gets underway at new record collision energy of 8 TeV|fecha=5 d'abril de 2012 |fechaaccesu=10 de mayu de 2012|idioma=inglés|obra=Symmetry Magacín}}</ref><ref>{{cita publicación |url=http://www.jornada.unam.mx/2013/02/12/ciencias/a03n1cie |títulu=Empiecen cuenta regresiva por que'l Gran Colisionador d'Hadrones ente en receso|obra=La Jornada editorial= UNAM|fecha=12 de febreru de 2013|fechaaccesu=4 de xunu de 2013}}</ref> Esti preséu dexó confirmar la esistencia de la partícula conocida como [[bosón de Higgs]] el 4 de xunetu del 2012, dacuando llamada «partícula dios». La observación d'esta partícula ye importante pa esplicar cómo les otres partícules elementales adquieren propiedaes como la [[masa]]<ref> {{cita publicación |nome = John |apellíu = Ellis |fecha = 19 de xunetu de 2007 |títulu = Más allá del modelu estándar col LHC |revista = Nature |volume = 448 |páxines = 297–301 |doi = 10.1038/nature06079 |url = http://www.nature.com/nature/journal/v448/n7151/full/nature06079.html |fechaaccesu = 24 de payares de 2007 |quote = Hai bones razones, pero nun hai garantíes, pa esperar que'l LHC atope física nueva más allá del modelu estándar. Lo máximu que puede afirmar se dica agora ye que'l LHC tien el potencial de revolucionar la física de partícules y qu'en dellos años vamos poder conocer el cursu que va tomar esta revolución |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20071218134316/http://www.nature.com/nature/journal/v448/n7151/full/nature06079.html |fechaarchivu = 18 d'avientu de 2007 }}</ref> y ye un pasu significativu na busca d'una [[teoría de la gran unificación]], que pretende rellacionar trés de los cuatro [[fuercies fundamentales]] conocíes, quedando fora d'ella namái la gravedá y pa determinar por qué la [[gravedá]] ye tan débil comparada coles otres trés fuercies.{{#tag:ref|[[Stephen Hawking]] apostó 100 [[dólar]]es a que la partícula [[bosón de Higgs]] nun esiste, y mentó que sería más interesante'l nun atopala.<ref>«[https://www.rtve.es/noticias/20120705/hawking-pierde-100-forgares-n'apostando-contra-del-boson-higgs/542642.shtml «Stephen Hawking: "El bosón de Higgs fíxome perder 100 dólares".» 5 de xunetu de 2012.] RTVE Corporación de Radio y Televisión Española.</ref>|group=n.}} Xunto al bosón de Higgs tamién podríen producise otres nueves partícules que la so esistencia predicir teóricamente, y que la so busca planiar,<ref>I.F. Ginzburg, A. Schiller, “Search for a heavy magnetic monopole at the Fermilab Tevatron and CERN LHC”, [http://prola.aps.org/abstract/PRD/v57/i11/pR6599_1 Phys. Rev. D57 (1998) 6599-6603], [http://arxiv.org/abs/hep-ph/9802310 arXiv:hep-ph/9802310]; A. Angelis ''et al.'', "Formation of Centauru and Strangelets in Nucleus-Nucleus Collisions at the LHC and their Identification by the ALICE Experiment”, [http://arxiv.org/abs/hep-ph/9908210 arXiv:hep-ph/9908210]; G. L. Alberghi, et al., “Searching for micro black holes at LHC”, IFAE 2006, Incontri di Fisica delle Alte Energie (Italian Meeting on High Energy Physics)</ref> como los [[strangelet]]s, los [[micro furacu negru|micro furacos negros]], el [[monopolo magnéticu]] o les [[supersimetría|partícules supersimétricas]].<ref>[http://www.springerlink.com/content/t72033v31131727h/ T. Lari, "La busca de la supersimetría colos primeros datos d'ATLES".]</ref> == Esperimentos == Los protones van acelerar hasta tener una enerxía de 7 [[Tera (prefixu)|T]][[Electrón-voltiu|eV]] cada unu (siendo'l total d'[[Variables de Mandelstam|enerxía del choque nel sistema centro de mases]] de <math>\sqrt{s} =</math>14 TeV). Tán construyéndose 5 esperimentos pal LHC. Dos d'ellos, [[ATLES esperimento|ATLES]] y [[Solenoide compactu de muones|CMS]], son grandes detectores de partícules de propósitu xeneral. Los otros trés, [[LHCb]], [[ALICE (A Large Ion Collider Experiment)|ALICE]] y [[TOTEM]], son más pequeños y especializaos. El LHC tamién puede emplegase pa faer topetar iones pesaos tales como [[plomu]] (el choque va tener una enerxía de 1150 TeV). El 21 de xineru de 2013 poner en marcha'l primer esperimentu del LHC faciendo topetar iones pesaos (plomu) contra protones. La enerxía de los iones de plomu algamó 3,28 TeV (1,58 TeV por nucleón). Topetar plomu-protón algamaron una enerxía de 5 TeV por nucleón. == Propósitu del LHC == [[Ficheru:CERN LHC Tunnel1.jpg|thumb|Parte del túnel del LHC asitiada debaxo del LHC P8, cerca del [[LHCb]].]] Los físicos confíen en que'l LHC apurra respuestes a les siguientes cuestiones: * El significáu de la [[masa]] (sábese cómo midila pero nun se sabe qué ye realmente). * La masa de les partícules y el so orixe. * L'orixe de la masa de los [[Barión|bariones]]. * Númberu de partícules totales del [[átomu]]. * A saber el por qué tienen les partícules elementales distintes mases (esto ye, si interactúan les partícules con un '''campu de Higgs'''). * El 95&nbsp;% de la masa del [[universu]] nun ta fecha de la [[materia]] que se conoz y espérase saber qué ye la [[materia escuro]]. * La esistencia o non de les partícules supersimétricas. * Si hai dimensiones extras, tal como predicen dellos modelos inspiraos pola [[Teoría de cuerdes]], y, en casu afirmativu, por qué nun se pudieron percibir. * Si hai más violaciones de simetría ente la [[materia]] y l'[[antimateria]]. * Recrear les condiciones que provocaron el Big Bang.<ref name=RECREAR_BIG_BANG /> El LHC ye un proyeutu de tamañu inmensu y una enorme xera d'inxeniería. Mientres tea encendíu, la enerxía total almacenada nos imanes ye 10 [[giga]][[xuliu (unidá)|xulios]] y nel fexe 725 [[Mega (prefixu)|mega]][[xuliu (unidá)|xulios]]. == Rede de computación == La rede de computación (''Computing Grid'' n'inglés) del LHC ye una rede de distribución diseñada pol [[CERN]] pa remanar la enorme cantidá de datos que van ser producíos pol Gran Colisionador d'Hadrones. Incorpora tantu enllaces propios de [[fibra óptica]] como partes d'[[Internet]] d'alta velocidá. El fluxu de datos provistu dende los detectores envalórase aproximao en 300&nbsp;[[Gb]]/[[segundu|s]], que ye peneráu buscando "eventos interesantes", resultando un fluxu de 300&nbsp;Mb/s. El centru de cómputu del CERN, consideráu "nivel 0" de la rede, dedicó una conexón de 10&nbsp;Gb/s. [[Ficheru:Construction of LHC at CERN.jpg|thumb|El detector [[Solenoide compactu de muones|CMS]] del LHC.]] Espérase que'l proyeutu xenere 27 [[terabyte]]s de datos per día, más 10&nbsp;TB de "resume". Estos datos son unviaos fora del CERN a once instituciones académiques d'Europa, Asia y Norteamérica, que constitúin el "nivel 1" de procesamientu. Otres 150 instituciones constitúin el "nivel 2". Espérase que'l LHC produza ente 10 a 15 [[petabyte]]s de datos per añu. Pa controlar la configuración primaria pa les máquines de la rede d'ordenadores del LHC utilízase una distribución científica del [[sistema operativu]] [[GNU/Linux|Linux]] llamada [[Scientific Linux]]. Esta rede utilizar pa recibir y distribuyir los datos a los 100&nbsp;000&nbsp;[[CPU]] de tol mundu que constitúin los niveles 1 y 2 de procesamientu.<ref>[http://blog.internetnews.com/skerner/2008/09/large-hadron-collider---powere.html Large Hadron Collider - powered by Linux.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110511224153/http://blog.internetnews.com/skerner/2008/09/large-hadron-collider---powere.html |date=2011-05-11 }} consultáu'l 12 de setiembre de 2008. (N'inglés).</ref> == Presupuestu == [[Ficheru:LHC helium tanks.jpg|thumb|left|200px|Tanques d'[[heliu]].]] La construcción del LHC foi aprobada en 1995 con un presupuestu de 2600 millones de [[Franco suizu|Francos suizos]] (alredor de 1700 millones d'[[euru|euros]]), xunto con otros 210 millones de francos (140 millones d'euros) destinaos a los esperimentos. Sicasí, esti costu foi superáu na revisión de 2001 en 480 millones de francos (300 millones d'euros) nel acelerador, y 50 millones de francos (30 millones d'euros) más nel apartáu pa esperimentos.<ref>{{Cita web |url=http://user.web.cern.ch/User/LHCCost/2001-10-16/LHCCostReview.html |títulu=LHC Cost Review to Completion<!-- Títulu xeneráu por un bot --> |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20081227135127/http://user.web.cern.ch/User/LHCCost/2001-10-16/LHCCostReview.html |fechaarchivu=2008-12-27 }}</ref> Según datos de 2012, el costu añal n'almacenamientu de datos y ordenadores ye d'unos 220 millones d'euros, y los gastos d'electricidá, 18 millones. El presupuestu total añal del LHC ye alredor de 765 millones.<ref>{{cita publicación |títulu= How Much Does It Cost To Find A Higgs Boson?|apellíu=Knapp|nome=Alex|publicación= Forbes|fecha=5 de xunetu de 2012|idioma=inglés|fechaaccesu=4 de xunu de 2013}}</ref> == Sollertes sobre posibles catástrofes == Desque se proyeutó'l Gran Colisionador Relativista d'[[ión|Iones]] ([[Relativistic Heavy Ion Collider|RHIC]]), l'americanu Walter Wagner y l'español Luis Sancho<ref>[https://web.archive.org/web/20080625072051/http://www.adn.es/mundo/20080402/NWS-0306-LHC-probabilidad-laboratorio-escastar-tierra.html www.adn.es, "El llaboratoriu LHC tien un 75% de probabilidá d'escastar la Tierra"] ([[PDF]])</ref>denunciaron ante un tribunal de [[Ḥawai]] al [[CERN]] y al [[Gobiernu d'Estaos Xuníos]], afirmando qu'esiste la posibilidá de que'l so funcionamientu desencadene procesos que, según ellos, seríen capaces de provocar la destrucción de la [[Tierra]]. Sicasí la so postura ye refugada pola comunidá científica, yá que escarez de cualesquier respaldu científicu que lu sofite. Los procesos catastróficos que denuncien son:<ref>Les teoríes catastrofistas publicar y detallen en [http://www.cerntruth.com/ cerntruth.com]</ref> * La formación d'un [[furacu negru]] estable. * La formación de [[materia estraño]] supermasiva, tan estable como la [[materia]] ordinaria. * La formación de [[Monopolo magnéticu|monopolos magnéticos]] (previstos na [[teoría de la relatividá]]) que pudieren catalizar la escayencia del [[protón]]. * L'activación de la [[Transición cuántica|transición]] a un estáu de [[vacíu cuánticu]]. A esti respectu, el [[CERN]] realizó estudios sobre la posibilidá de que se produzan acontecimientos desastrosos como [[microagujero negru|microagujeros negros]]<ref>[http://prola.aps.org/abstract/PRL/v87/i16/y161602 Dimopoulos, S. and Landsberg, G. ''Black Holes at the Large Hadron Collider.'' Phys. Rev. Lett. 87 (2001).]</ref> inestables, [[rede|redes]], o disfunciones magnétiques.<ref>{{enllaz rotu|1=[http://doc.cern.ch/yellowrep/2003/2003-001/p1.pdf Blaizot, J.-P. ''et al.'' ''Study of Potentially Dangerous Events During Heavy-Ion Collisions at the LHC.''] |2=http://doc.cern.ch/yellowrep/2003/2003-001/p1.pdf |bot=InternetArchiveBot }} ([[PDF]])</ref> La conclusión d'estos estudios ye que "nun s'atopen bases fundaes que conduzan a estes amenaces".<ref>J. R. Ellis, [[Gian Francesco Giudice|G. F. Giudice]], M. L. Mangano, I. Tkachev, O. Wiedemann [http://lsag.web.cern.ch/lsag/LSAG-Report.pdf Revisión de la seguridá de los choques nel LHC. (n'inglés)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100414160742/http://lsag.web.cern.ch/lsag/LSAG-Report.pdf |date=2010-04-14 }}</ref><ref>[http://environmental-impact.web.cern.ch/environmental-impact/Objects/LHCSafety/LSAGSummaryReport2008-ye.pdf Resume en castellán]</ref> Resumiendo: * Nel hipotéticu casu de que se creara un [[furacu negru]], sería tan infinitamente pequeñu que podría travesar la Tierra ensin tocar nin un solu [[átomu]], una y bones el 95&nbsp;% d'estos son espacios vacíos. Por cuenta de esto, nun podría crecer y algamaría l'espaciu esterior, onde la so probabilidá de topetar contra daqué y crecer, ye entá más pequeña.<ref name=MICRO_AGUJERO_NEGROS /> * El planeta Tierra ta espuestu a fenómenos naturales similares o peores a los que van ser producíos nel LHC. :* Los [[rayos cósmicos]] algamen de cutio la [[Tierra]] a velocidaes (y por tanto [[enerxía|enerxíes]]) enormes, inclusive dellos órdenes de magnitú mayores a les producíes nel LHC. :* El [[Sol]], por cuenta del so tamañu, recibió 10&nbsp;000 vegaes más. :* Considerando que toles estrelles del universu visible reciben un númberu equivalente, algámense unos 10³¹ esperimentos como'l LHC y entá nun se reparó nengún eventu como'l postuláu por Wagner y Sancho. * Mientres la operación del colisionador d'iones pesaos relativistes ([[RHIC]]) en [[Brookhaven National Laboratory|Brookhaven]] ([[EE. XX.]]) nun se reparó nin un solu [[strangelet]]. La producción de strangelets nel LHC ye menos probable que'l RHIC, y la esperiencia nesti acelerador validó l'argumentu de que nun se pueden producir strangelets. Estos argumentos nun torgar qu'hubiera revolver ya inclusive un suicidiu por medrana al cabu'l mundu cuando [[LHC]] llanzó la so primer partícula'l 10 de setiembre del 2008.<ref>[http://www.telegraphindia.com/1080911/jsp/frontpage/story_9818032.jsp Chica de 16 años suicidar na India por medrana al cabu'l mundu - The Telegraph, Calcuta (India)] (n'inglés)</ref> == Llinia de tiempu del colisionador == {| {{tablaguapa}} |+ Llinia de tiempu |- ! Fecha !! Eventu |- |align="left" style="width:80px" | 10-09-2008 || [[CERN]] disparó con ésitu los primeros protones nel circuitu del túnel per etapes. |- | 19-09-2008 || Producióse [[amortiguación magnética]] n'alredor de 100 imanes de flexón nos sectores 3 y 4, causando una perda d'aproximao 6 tonelaes d'[[heliu]] líquidu. |- | 30-09-2008 || Teníase prevista'l primer choque, pero foi retardada pol accidente. |- | 16-10-2008 || [[CERN]] dio a conocer un analís preliminar del incidente. |- | 21-10-2008 || Inauguración oficial. |- | 05-12-2008 || [[CERN]] publicó un analís detalláu. |- | 29-10-2009 || El LHC volvió a entamar la so operación a 3,5 [[TeV]] por fexe. |- | 20-11-2009 || El LHC reinició les sos operaciones. |- | 23-11-2009 || Los cuatro detectores capten los primeros choques a 450 [[GeV]]. |- | 30-11-2009 || El LHC ruempe récor en ser l'acelerador de partícules más potente del mundu, creando choques a 2.36 [[TeV]] (1.18 [[TeV]] por fexe). |- | 16-12-2009 || El LHC ye apagáu pa realizase nél los axustes necesarios por que pueda funcionar a 7 [[TeV]]. |- | 28-02-2010 || El LHC vuelve a entamar les sos actividaes, faciendo circular dos faes de partícules en sentíos contrarios con una enerxía de 450 [[GeV]] por fexe. |- | 19-03-2010 || El LHC algama un nuevu récor faciendo circular los dos faes de protones, cada unu a 3.5 [[TeV]]. |- | 30-03-2010 || El LHC empecipia exitosamente los choques de partícules a 7 [[TeV]] (3.5 [[TeV]] por fexe). Caltendríase asina hasta finales de 2011, pa realizar los axustes necesarios pa ponelo a funcionar a toa potencia (14 [[TeV]]). |- | 18-09-2010 || Ciérrase xunta de miembros del CERN, anunciándose que se va retardar l'esperimentu a 14 TeV pa 2016. |- | 08-11-2010 || el Gran Colisionador d'Hadrones (LHC), recreó con gran ésitu un "mini Big Bang" provocáu pol choque d'iones, anunció'l Centru Européu de Física Nuclear (CERN, por sigles en francés). |- | 04-07-2012 || El 4 de xunetu de 2012 presentar nel CERN los resultaos preliminares de los analises conxuntos de los datos tomaos pol LHC en 2011 y 2012. Los dos principales esperimentos del acelerador (ATLES y CMS) anunciaron la observación d'una nueva partícula «compatible col bosón de Higgs», con una masa d'unos {{nowrap|125 GeV/c²}}. |- | 13-09-2012 || Tienen llugar per primer vegada nel LHC choques ente protones ya iones de plomu. |- | 13-02-2013 || Se pal colisionador mientres 20 meses pa entamar diverses obres d'arreglu y meyores |- | 07-03-2015 || Pruebes d'inyección pa Run 2 unvien protones escontra LHCb y ALICE |- | 05-04-2015 || Dambos fexes circularon nel colisionador. Cuatro díes más tarde, llogróse un nuevu récor d'enerxía 6,5 TeV por protón. |- | 20-05-2015 || Topeten nel LHC dos faes de protones a una enerxía récor de 13 TeV. |- | 03-06-2015 || Entamu de la entrega de los datos de física dempués de casi dos años fora de llinia pal re puesta en marcha. |- | 04-11-2015 ||Fin de choques de protones nel añu 2015 , entamu de los preparativos pa los choques d'iones . |- | 25-11-2015 ||Choques de primeros iones nuna enerxía récor de más de 1 PeV ( 10¹⁵ eV ) |- | 13-12-2015 ||Fin del choques d'iones de 2015 |- | 23-04-2016 ||Empieza tomar de datos del añu 2016 |- | 20-06-2016 || El LHC algama una lluminosidá de 1,0 x 10³⁴ cm^-2 s^{- 1}, el so valor de diseñu. Otres meyores mientres l'añu aumentaron la lluminosidá a un 40% percima del valor de diseñu. |- | 29-02-2017 ||El Gran Colisionador d'Hadrones espertó, l'equipu va utilizar la prueba 2017 pa probar nuevos axustes ópticos, lo qu'apurre'l potencial pa una lluminosidá entá mayor de 45 fb^{- 1} y más choques. Mientres les primeres selmanes solamente, unos pocos recímanos de partícules van tar circulando nel LHC pa depurar y validar la máquina. Los recímanos van aumentar gradualmente mientres les próximes selmanes hasta qu'haya abondes partícules na máquina pa empezar los choques y empezar a arrexuntar datos físicos. |- | 18-04-2017 || Nueves resultaos largamente esperaos sobre una decadencia particular de mesones B0 producíos en choques nel Gran Colisionador d'Hadrones. |} == Ver tamién == * [[Hadrón]] * [[DESY]] * [[Fermilab]] * [[Bosón de Higgs]] (unu de los entes más buscaos col GCH/LHC). * [[Microagujero negru]] (probablemente puedan sintetizase nel GCH). * [[Observatorio Pierre Auger]] == Notes == {{llistaref|group=n.}} == Referencies == {{llistaref|2|refs= * [http://www.eluniversal.com.mx/articulos/60718.html Nun va haber ''Big Bang'' en 2012: L'Universal Méxicu] <ref name=MICRO_AGUJERO_NEGROS>{{cita web |url=http://arxiv.org/pdf/1111.0657.pdf|títulu=Micro Black Holes in Laboratory; fonte: Cornell University Library|editor=World Scientific Publishing Company|idioma=inglés|fechaaccesu=6 de payares de 2013}}</ref> <ref name=RECREAR_BIG_BANG>{{cita web |url=http://www.telegraph.co.uk/science/science-news/8117495/Large-Hadron-Collider-commentary-on-Big-Bang-recreation.html|títulu=Large Hadron Collider: commentary on Big Bang recreation; fonte: Telegraph Media Group Limited 2013, Pol Dr. David Evans|idioma=inglés|fechaaccesu=17 d'ochobre de 2013}}</ref> }} == Enllaces esternos == {{commons|Large Hadron Collider}} * [http://lhc-new-homepage.web.cern.ch/lhc-new-homepage/ LHC - The Large Hadron Collider webpage] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20061103055407/http://lhc-new-homepage.web.cern.ch/lhc-new-homepage/ |date=2006-11-03 }} * [http://www.boston.com/bigpicture/2008/08/the_large_hadron_collider.html Galería de semeyes d'alta calidá del colisionador] * {{Enllaz rotu|1=New Physics at 5 TeV |2=http://www.arxiv.org/PS_cache/hep-th/pdf/0307/0307250.pdf |date=agostu de 2024 |bot=InternetArchiveBot }} * [http://aliceinfo.cern.ch/ L'esperimentu Alice] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110602001439/http://aliceinfo.cern.ch/ |date=2011-06-02 }} * [http://www.uscms.org Compact Muon Solenoid Page (U.S. Collaboration)] * [https://web.archive.org/web/20060819221356/http://lcg.web.cern.ch/LCG/ LCG - The LHC Computing Grid webpage] * [https://web.archive.org/web/20060901234811/http://www.petermccready.com/portfolio/05091901.html The Large Hadron Collider ATLES Experiment] - Virtual Reality (VR) photography panorames (riqui [[Quicktime]]) * [https://maps.google.es/maps/mm?q=&ie=UTF8&hl=en&ll=46.232964,6.051214&spn=0.004757,0.009956&t=k&z=17&om=1 Allugamientu del LHC en Google Maps] * [https://web.archive.org/web/20080602052210/http://proyectoliquido.net/h2blogue/100/en-busca-de-la-particula-de-dios/ En Busca de la Partícula de Dios] Crónica d'un científicu colombianu que participa nel LHC (n'español) * [http://www.youtube.com/watch?v=j50ZssEojtM Catherine McAlpine: Large Hadron Rap] * [http://www.youtube.com/watch?v=A1L2xODZSI4 les Horribles Cernettes: LHC-Collider] - [[Les Horribles Cernettes]] * https://www.elpais.com/articulo/sociedad/LHC/solo/funcionara/media/potencia/elpepisoc/20090807elpepisoc_5/Tes * [https://www.rtve.es/mediateca/videos/20080913/informe-semanal-lhc-viaxe-centro-del pasáu/286633.shtml RTVE Reportaxe] El LHC, viaxe al centru del pasáu * [https://www.rtve.es/mediateca/videos/20100331/nueche-24-horas-entrevista-a-alberto-casas-investigador-del-csic/733682.shtml Videu entrevista] Alberto Casas, investigador del CSIC, esplica l'esperimentu del gran colisionador de partícules {{Tradubot|Gran colisionador de hadrones}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Sincrotrones]] [[Categoría:CERN]] [[Categoría:Ciencia de 2008]] gsut5p4pvlfsaivb9jh9e1cn5ccv737 0 114428 4526383 4484863 2026-09-07T05:42:40Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 2 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4526383 wikitext text/x-wiki {{mal traducíu}} {{Ficha de conflictu militar |nome_batalla = Guerra Irán-Iraq |parte_de = [[Guerres del Golfu Pérsicu]] |imaxe = [[Ficheru:Iran-Iraq War Montage.png|300px]] |descripción_imaxe = Nel sentíu de les manes del reló: soldáu iraquín con una [[Mázcara antigás|mázcara anti-gas]]; soldaos [[iraninos]] celebrando la victoria ante l'ataque a la ciudá fronteriza de [[Basora]]; alcuentru ente [[Sadam Husein]] y [[Donald Rumsfeld]], antiguu [[Secretariu de Defensa d'Estaos Xuníos]]; [[plataforma petrolífera]] quemada n'Irán polos americanos. |fecha = [[22 de setiembre]] de [[1980]] - [[20 d'agostu]] de [[1988]] |llugar = [[Golfu Pérsicu]], frontera ente dambos países resultáu = Cese al fueu. Dambos bandos declaren vencedores a pesar del fracasu iraquín d'invadir territoriu iranín. |descripción = |casus = [[Iraq]] invade territoriu iranín |territoriu = [[Statu quo ante bellum]]; supervisáu pol [[Grupu d'Observadores Militares de les Naciones Xuníes pa Irán ya Iraq|UNIIMOG]] |combatientes1 = {{bandera|Irán}} '''[[Irán]]'''<br />[[Ficheru:KDP logo.svg|15px]] [[Partíu Democráticu del Curdistán|PDK]]<br />[[Ficheru:Flag of PUK.png|20px]] [[Unión Patriótica del Curdistán|UPK]]<br /> [[Asamblea Suprema Islámica d'Iraq|ASII]]<br />[[Ficheru:Islamic Dawa Party logo.jpg|15px]] [[Partíu Islámicu Dawa|PID]] |combatientes2 = {{bandera|Iraq|1963}} '''[[Iraq baazista|Iraq]]'''<br /> [[Mujahideen-y Khalq|MEK]]<ref>''Iranian perspectives on the Iran-Iraq war'', Ed. Farhang Rajaee.</ref><br />''Sofitu:''<br />[[Ficheru:Flag of the Arab League.svg|20px]] [[Lliga Árabe]]<br /> [[Ficheru:Flag of the United States.svg|20px]] [[Estaos Xuníos]]<br /> [[Ficheru:Flag of the United Kingdom.svg|20px]] [[Reinu Xuníu]]<br /> [[Ficheru:Flag of France.svg|20px]] [[Francia]]<br /> [[Ficheru:Flag of Kuwait.svg|20px]] [[Kuwait]] |comandante1 = {{bandera|Irán}} '''[[Ruhollah Khomeini]]'''<br />{{bandera|Irán}} '''[[Abolhassan Banisadr]]'''<br />{{Bandera|Irán}} [[Mohammad Ali Rajai]] †<br />{{Bandera|Irán}} [[Akbar Hashemi Rafsanjani]]<br />{{bandera|Irán}} [[Alí Jamenei]]<br />{{bandera|Irán}} [[Mir-Hosein Musaví]]<br />{{bandera|Irán}} [[Mostafa Chamran]] †<br />{{bandera|Irán}} [[Mohsén Rezaí]]<br />{{bandera|Irán}} [[Ali Sayad Shirazi]]<br />[[Ficheru:Flag of PUK.png|20px]] [[Yalal Talabani]] (UPK)<br />[[Ficheru:Flag of PUK.png|20px]] [[Nawshirwan Mistefa]] (UPK)<br />[[Ficheru:KDP logo.svg|15px]] [[Masud Barzani]]<br /> [[Mohammad Baqir al-Hakim]]<br /> [[Abdul Aziz al-Hakim]] |comandante2 = {{bandera|Iraq|1963}} '''[[Sadam Husein]]'''<br />{{bandera|Iraq|1963}} [[Ali Hassan al-Mayid]]<br />{{bandera|Iraq|1963}} [[Taha Yassin Ramadan]]<br />{{bandera|Iraq|1963}} [[Izzat Ibrahim ad-Douri]]<br />{{bandera|Iraq|1963}} [[Salah Aboud Mahmoud]]<br />{{bandera|Iraq|1963}} [[Tareq Aziz]]<br />{{bandera|Iraq|1963}} [[Adnan Jairallah]]<br />{{bandera|Iraq|1963}} [[Saddam Kamel]]<br />{{bandera|Iraq|1963}} [[Qusay Hussein]]<br />{{bandera|Iraq|1963}} [[Uday Hussein]]<br />{{bandera|Dir mohajedin.gif}} [[Massoud Rajavi]] (MEK)<br />{{bandera|Dir mohajedin.gif}} [[Maryam Rajavi]] (MEK) |soldaos1 = '''Irán''':<br />200.000 soldaos (1980)<ref name= Global /><br />100.000 milicianos (1980)<ref name= Global /><br />195.000 soldaos (1982)<ref name= Congress >[http://lcweb2.loc.gov/frd/cs/irtoc.html Iran Country Studies - Federal Research Division, Library of Congress] (veasé [http://lcweb2.loc.gov/frd/cs/iran/dir_appen.html#table8 Table non. 8]) (incluyendo solo a tropes actives)</ref><br />200.000 milicianos (1983)<ref name= Global /><br />305.000 soldaos (1984)<ref name= Congress /><br />500.000 milicianos (1984)<ref name= Global /><br />354.500 soldaos (1986)<ref name= Congress /><br />500.000 milicanos (1986)<ref name= Global /><br />1.000 tanques (1986)<ref name= Congress /> 13.000 combatientes del UPK<ref>''Terrorismu políticu: una nueva guía de los actores, autores, conceutos, bases de datos, teoríes, & lliteratura sobre los conflictos'', Alex Peter Schmid & A. J. Jongman, Editorial Transaction Publishers, edición de 2005, páxs. 584. Unos 8 mil regulares y 5 mil voluntarios irregulares nos años 1970.</ref><br />50.000 PDK<ref>''Political terrorism: a new guide to actors, authors, concepts, data bases, theories, & literature'', Alex Peter Schmid & A. J. Jongman, Transaction Publishers, edición de 2005, páxs. 584. Nos años 1960 el Peshmergas (brazu armáu del PDK empecipio guerrilles contra'l gobiernu d'Iraq, con 20 mil combatientes y a la década siguiente yeren más de 50 mil.</ref> |soldaos2 = '''Iraq''':<br />190.000 soldaos (1980)<ref name= Global >[http://www.globalsecurity.org/military/world/war/iran-iraq.htm Globalsecurity.org - Iran-Iraq War (1980-1988)]</ref><br />2.200 tanques (1980)<ref name= Global /><br />450 aviones (1980)<ref name= Global /><br />200.000 soldaos (1981)<ref name= Pollack >[[Kenneth M. Pollack]], ''Arabs at War: Military Effectiveness 1948-91'', University of Nebraska Press, Lincoln & London, 2002, and Pollack's book reviewed in International Security, Vol. 28, Non.2, páxs. 207-208.</ref><br />100.000 milicianos (1981)<ref>''Terrorismu políticu: una nueva guía de los actores, autores, conceutos, bases de datos, teoríes, & lliteratura sobre los conflictos'', Alex Peter Schmid & A. J. Jongman, Editorial Transaction Publishers, edición de 2005, páxs. 584. La milicia ''Voluntarios del Exércitu del Pueblu d'Iraq'' nos años 80s tenía 100 mil tropes regulares nel frente y coles reserves sumaba un total de mediu millón de miembros. -y comandaba Taha Yassim Ramadhan.</ref><br />500.000 tropes (1985)<ref name= Pollack /><br />1.000.000 tropes (1988)<ref name= Oceano >''Atles Xeográficu Universal y de Chile'', ed. Océanu, 2001, Barcelona, editores: Ana Biosca, Daniel Torras & María Villalba, páxs. 299. ISBN 84-494-1132-7</ref><br />1 [[Buque de guerra|buque]] (1988)<ref name= Oceano /><br />500 aviones (1988)<ref name= Oceano /><br />4.000 tanques (1988)<ref name= Oceano /> 20-25.000 MEK (1988)<ref name= MEK >''Terrorismu políticu: una nueva guía de los actores, autores, conceutos, bases de datos, teoríes, & lliteratura sobre los conflictos'', Alex Peter Schmid & A. J. Jongman, Editorial Transaction Publishers, edición de 2005, páxs. 579. El PDKI cuntaba con 12.000 guerrilleros y 60.000 collaboradores armaos.</ref><br />12.000 PDKI (1982)<ref name= MEK /> |baxes1 = 500.000-1.000.000 muertos<ref name= Global /><ref>[http://users.erols.com/mwhite28/warstat2.htm#Iran-Iraq Twentieth Century Atles - Death Tolls".]</ref><br />2.000.000 mancaos<br />4.000.000 movíos |baxes2 = |campaña = |campaña2 = Guerres del Golfu Pérsicu }}. La '''guerra Irán-Iraq''' -conocida n'[[Irán]] como '''la Guerra Impuesta''' ({{lang-fa|جنگ تحمیلی}}, [[Trescripción (llingüística)|tr.]] ''Ŷang-y-tahmilí'') y '''la Santa Defensa''' ({{lang-fa|دفاع مقدس}}, [[Trescripción (llingüística)|tr.]] ''Defâʿ-y moqaddás''), y n'[[Idioma árabe|árabe]] como '''l'[[Batalla d'Al-Qādisiyyah|al-Qādisiyya]] de [[Sadam Husein|Sadam]]''' ({{lang-ar|قادسيّة صدّام}}, [[Treslliteración|tr.]] ''Qādisiyyat Ṣaddām'')-, foi un conflictu bélicu surdíu ente [[Irán]] ya [[Iraq]], qu'empezó'l [[22 de setiembre]] de [[1980]] y duró hasta'l [[20 d'agostu]] de [[1988]], rematando ésti ensin un claru vencedor. Los sos oríxenes atópase na llarga animosidad árabe-persa y nes rivalidaes rexonales; en concretu, Iraq quería invertir la delimitación de fronteres ente los dos estaos, establecida nos [[Alcuerdos d'Arxel]] ([[1975]]), pa consiguir l'anexón de la rexón de [[Shatt al-Arab]]. Dende l'empiezu y mientres tol tiempu de duración del conflictu, [[Iraq]] siempres tuvo nuna clara desventaxa demográfica frente al so rival, pos cabo recordar que, pa cuando empezó la guerra nel añu [[1980]], [[Iraq]] tenía una población nesi entós de [[Demografía d'Iraq|13 millones d'habitantes]], sicasí [[Irán]] tenía yá una población d'alredor de [[Demografía d'Irán|38 millones d'habitantes]] (el triple que [[Iraq]]). Cuando la guerra remató, tuvo un enorme costu tocantes a vides humanes perdíes, y aparte; causó un grave desterciu social arriendes de los graves daños a los aparatos económicos de dambes naciones, que viose darréu en dambos países con cifres de paru d'hasta dos díxitos -con un millón de soldaos iraquinos ya iraninos y civiles de dambos bandos muertos, según dexó a munchos homes aptos lisiados- pero resolveríase solamente ante la enorme presión internacional ensin dalguna clase d'arreglos nin tuvo cambeos nes asignaciones fronterices esistentes antes del so entamu. Esti conflictu bélicu, ye bien comparáu y similar cola [[Primer Guerra Mundial]] ([[1914]]-[[1918]]) (70 años antes), esto debíu pol usu de les mesmes táctiques, incluyendo'l fueu de [[trinchera]] a gran escala, niales d'[[ametralladora|ametralladores]], cargues de [[bayoneta]], usu d'[[alambre d'escayu]]s travesando trincheres, folaes d'ataques travesando les tierres ensin invadir y l'usu estensivu d'[[armes químiques]] como'l [[gas mostaza]] y el [[gas sarín]] per parte del gobiernu iraquín contra les tropes iranines y civiles como los [[Curdistán|curdos]]. Cabo recordar, que'l dictador iraquín [[Sadam Husein]] empezó a utilizar armes químiques coles mires d'amenorgar o compensar la gran desventaxa poblacional que tenía'l so país y el so exércitu frente a les numberoses tropes d'[[Irán]]. Col tiempu'l [[Conseyu de Seguridá de les Naciones Xuníes]] emitió que ''les armes químiques fueren usaes na guerra''. Asina mesmu la [[Organización de les Naciones Xuníes]] (ONX) nunca esclarió qu'Iraq yera l'únicu qu'usaba armes químiques, pa dicir ''que la comunidá internacional guardaba callo sobre Iraq pol usu d'armes de destrucción masiva contra los iraninos y los curdos'' y que los ''[[Estaos Xuníos]] torgaron a la ONX condergar a Iraq''. Resolvimientu 598 del Conseyu de Seguridá de les Naciones Xuníes. == Nome de la guerra == La guerra foi comúnmente llamada la ''guerra del Golfu'' o la ''guerra del Golfu Pérsicu'' hasta la [[guerra del Golfu]] (xineru y febreru de [[1991]], na que [[Kuwait]] foi lliberáu de tropes iraquines poles fuercies de la coalición internacional) polo que se-y llamó la ''Primer Guerra del Golfu Pérsicu''. El conflictu Iraq-Kuwait foi llamáu orixinalmente como la ''Segunda Guerra del Golfu Pérsicu'', más tarde conocióse-y como la Guerra del Golfu. La [[Guerra d'Iraq|invasión d'Iraq de 2003]] por [[Estaos Xuníos]] y la consiguiente ocupación del país de [[2003]]-[[2011]] foi llamada la Segunda Guerra del Golfu Pérsicu. La guerra de 1980-1988 ye conocida n'Irán como '''la Guerra Impuesta''' (جنگ تحمیلی, [[Treslliteración|tr.]] ''Ŷang-y-tahmilí'') y '''la Santa Defensa''' (دفاع مقدس, [[Treslliteración|tr.]] ''Defâ'-y-moqqaddas''). N'Iraq el presidente [[Sadam Husein]] primeramente llamó al conflictu la '''Guerra relámpago'''<ref>[[Robert Fisk|Fisk, Robert]]. ''[[The Great War for Civilisation: The Conquest of the Middle East]]''. New York: Alfred A. Knopf, 2005, p. 219. ISBN 1-84115-007-X.</ref> y conózse-y tamién como la '''al-Qādisiyya de Sadam''' (قادسيّة صدّام, [[Treslliteración|tr.]] ''Qādisiyyat Ṣaddām'') en referencia a l'antigua [[Batalla d'Al-Qādisiyyah]]. == Causes de la guerra == Yá en [[1971]], Iraq rompiera [[rellaciones diplomátiques]] con Irán, por cuenta de conflictos territoriales. Amás, Iraq taba esmolecíu pola propaganda relixosa empobinada dende la nueva [[Van Dir|República Islámica d'Irán]] col [[ayatolá]] [[Ruhollah Khomeini]] al frente, contra'l réxime [[baaz]]ista [[llaicismu|llaicu]] de [[Bagdag]], y especialmente tarrecía perder la llealtá de los ciudadanos [[chiismu|xiinos]]. Sicasí, la principal razón de la guerra foi la creencia del presidente d'Iraq, [[Sadam Husein]], de que la potencia militar d'Irán debilitárase en gran midida pola [[Revolución iranina]] de [[1979]], que derrocó al [[Xa]] [[Mohammad Reza Pahlevi]], y que'l sofitu que consiguiría per parte d'Occidente dexaría-y llograr una fácil victoria, reconquistando [[Shatt al-Arab]] y la provincia iranina de [[Juzestán]] pa Iraq. == Invasión iraquina == [[Ficheru:Iran Iraq War Start Attack on Tehran Airport 1980-09-22.jpg|220px|miniaturadeimagen|Guerra Irán-Iraq -[[22 de setiembre]] de [[1980]]- [[Teḥrán]]]] La guerra empezó cola invasión d'[[Irán]] el [[22 de setiembre]] de [[1980]] cuando fuercies iraquines, 190&nbsp;000 homes, 2200 tanques y 450 aviones, atacaron la provincia de Juzestán, na [[Operación Kaman 99]], rica en petroleu, onde vivíen 3 millones d'árabes, Hussein esperaba'l so sofitu (lo que nun asocedió).<ref>{{cita web | url = http://www.iranchamber.com/history/iran_iraq_war/iran_iraq_war1.php | títulu = Iran Chamber Society: History of Iran: Iran-Iraq War 1980-1988 | urlarchivu = https://web.archive.org/web/20171011172148/http://www.iranchamber.com/history/iran_iraq_war/iran_iraq_war1.php | fechaarchivu = 2017-10-11 }}<!--Títulu xeneráu por Muriu Bot--></ref> Pero, anque les fuercies iraquines llograron ésitos de primeres, Sadam detuvo a les sos tropes, lo qu'avagó Irán a reorganizar les sos fuercies y llanzase al contraataque. Nesi momentu'l gobiernu iranín llamó a los mozos del so país a allegar al frente como voluntarios. Alredor de 100&nbsp;000 soldaos y 200&nbsp;000 milicianos presentar en poco tiempu.<ref>{{cita web | url = http://www.globalsecurity.org/military/world/war/iran-iraq.htm | títulu = Iran-Iraq War (1980-1988) }}<!--Títulu xeneráu por Muriu Bot--></ref> D'esta miente la [[guerra relámpago]] qu'esperaben los iraquinos convertir nuna [[guerra de gastadura]] nun frente de 300&nbsp;km.<ref>{{cita web | url = http://mgar.net/africa/iran.htm | títulu = Irán }}<!--Títulu xeneráu por Muriu Bot--></ref> Escontra [[1982]], les tropes iraquines fueren espulsaes de la mayor parte d'Irán, que refugó la posibilidá d'empezar un procesu de paz y siguió una guerra que pensaben que podríen ganar. == Armamentu de los contendentes == [[Ficheru:Earnest Will map.png|thumb|left|Mapa de la ruta del convói mientres la [[operación Earnest Will]].]] [[Ficheru:EarnestWillNicholas.jpg|thumb|Especialista comprobando l'ausencia de mines.]] [[Ficheru:USS Hawes (FFG-53), USS William H. Standley (CG-32) and USS Guadalcanal (LPH-7) escort tanker Gas King in the Persian Gullf on 21 October 1987 (6432283).jpg|thumb|left|''Gas King'' siendo escoltáu.]] A lo llargo del conflictu Iraq usó armes d'orixe soviéticu como [[Fusil d'asaltu|fusiles d'asaltu]] [[AK-47]] y [[AKM]] de [[calibre (armes de fueu)|calibre]] [[7,62 x 39 mm|7,62 mm]], [[ametralladora|ametralladores]] [[RPK]] del mesmu calibre y [[PKM]] de [[7,62 x 54 R]], [[Fusil de francotirador|fusiles de francotirador]] semiautomáticos [[Fusil de francotirador Dragunov|SVD]] del mesmu calibre, llanzacohetes antitanque [[RPG-7]], llanzacohetes [[Katiusha]], [[Cañón (artillería)|cañones]] D-30 de 122 mm y [[tanque]]s [[T-54]] y [[T-55]]; tamién aviones de reacción [[Dassault Mirage III|Mirage III]] franceses y delles [[armes químiques]] como'l [[gas mostaza]] y el [[gas sarín]]. Irán usó fusiles d'asaltu [[Alemaña|alemanes]] [[Heckler & Koch G3]] de [[7,62 × 51 mm OTAN|7,62 mm]] (usáu dende los tiempos en qu'Irán taba gobernáu pola [[monarquía]] y que tamién foi utilizáu na Revolución iranina) y [[Tipu 56]] (versión china del AK-47) de 7,62 mm, mercaos a [[China]], al igual que les [[carabina|carabines]] semiautomátiques [[SKS]] feches nesi país, según mázcares antigás y traxes especiales contra ataques químicos, anque non tolos combatientes iraninos tener. Cuando'l ayatolá Khomeini enteróse que munches armes mercaes a Occidente (como'l fusil d'asaltu [[IMI Galil|Galil]] y el [[subfusil]] [[Uzi]] israelinos), qu'usaba l'exércitu, los [[Cuerpos de la Guardia Revolucionaria Islámica]] y la [[milicia]] Basij, proveníen d'[[Israel]], nun duldar n'aprobales alegando que: ''Nun tamos obligaos pola relixón [[Islam|islámica]] a preguntar l'orixe de les armes, vaigan y mérquenles''. En [[1986]] españó l'escándalu [[Irangate]] o [[Irán-Contra]], cuando s'afayó que'l gobiernu del [[Presidente d'Estaos Xuníos]] [[Ronald Reagan]] vendía misiles [[BGM-71 TOW]] a Irán, saltándose'l bloquéu que la so propia alministración decretara contra esti país, y col [[dineru]] d'esta venta financiaba a les [[Contras]] de [[Nicaragua]] que combatíen al gobiernu del [[Frente Sandinista de Lliberación Nacional]] (FSLN). El teniente coronel [[Oliver North]] foi fechu responsable y nun s'investigó a naide percima d'él. == Guerra de trincheres == Ente [[1982]] y [[1987]] les fuercies iranines entamaron la ofensiva a lo llargo de la frontera, fundamentalmente nel sur, onde'l principal oxetivu yera la conquista d'Al Ba'ra al empar que cortar la carretera que xune [[Bagdag]] con [[Basora]]. Los ataques iraninos sobre les posiciones atrincheraes iraquines recordaron les táctiques de gastadura de la [[I Guerra Mundial]]. Irán empezó a usar numberosa infantería ruinamente armada. Nesti tipu de guerra tenía ventaya sobre'l so enemigu, pos entós [[Irán]] tenía 38 millones d'habitantes ya [[Iraq]] 13 millones. Los iraquinos compensaron la so inferioridá numbérica col usu d'armes químiques.<ref>''Exércitos y Batalles. Tropes d'Élite. Volume 2. "Los exércitos de tierra de la Guerra del Golfu de 1991"''. Tim Riley. Ediciones del Prado (1994), España, páxs. 8, ISBN 84-7838-472-3.</ref> Rellatáronse dellos casos nos que los infantes yeren unviaos al frente ensin arma dalguna, usando la [[táctica de llena]]. N'otros casos mandar a mozos y [[Usu militar de neños neños iraninos]] en masa y ensin armes sobre los campos minaos, por qu'españaren los esplosivos y dexaren los caminos llimpios pal pasu de los tanques; a los mozos dábase-yos llaves de [[plásticu]] feches en [[Taiwán]], pos se-yos consideraba como les llaves del Paraísu. Ente [[1983]] y [[1988]], años de constantes ofensives iranines contra [[Basora]], morrieron 60 mil persones. Los años más decisivos fueron [[1985]] y [[1986]]. Cola ayuda de grandes donaciones y préstamos de los estaos [[Arabia|árabes]] de la rexón del golfu Pérsicu (sobremanera [[Arabia Saudita]]), y el suministru d'armamentu (ente otros, de la [[Xunión Soviética]], [[Estaos Xuníos]] y [[Francia]]), Iraq aguantó en tierra, mientres la so fuercia aérea atacaba ciudaes iranines ya instalaciones petrolíferes nel golfu Pérsicu. Irán tomó represalies contra los estaos que sofitaben a Iraq, mientres Sadam Husein buscaba implicar a otros países nel conflictu. En [[1987]], [[Estaos Xuníos]] y otres potencies asumieron la responsabilidá de protexer el tránsitu de buques petroleros nel [[golfu Pérsicu]]. Iraq recibió sofitu téunicu y armes d'Estaos Xuníos.<ref>https://web.archive.org/web/20080516051250/http://www.sundayherald.com/42647]</ref> Les sos armes químiques fueron producíes con materiales de doble uso daos per Estaos Xuníos y delles compañíes alemanes.<ref>{{cita web |url=http://www.iraqwatch.org/suppliers/nyt-041303.gif |títulu=Copia archivada |fechaaccesu=28 d'abril de 2006 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20060504214128/http://www.iraqwatch.org/suppliers/nyt-041303.gif |fechaarchivu=4 de mayu de 2006 }}</ref> Calcúlase que 50&nbsp;000 soldaos iraninos morrieron a lo llargo del conflictu por cuenta d'armes químiques.{{ensin referencies}} En [[2002]] el diariu británicu ''[[The Independent]]'' sopelexó una llista de 22 compañíes norteamericanes que dieron sofitu a la fabricación d'armes químiques per parte del réxime de Saddam.<ref>{{cita web |url = http://foi.missouri.edu/terrorbkgd/uscorpsiniraq.html |títulu = Freedom of Information Center at the Missouri School of Journalism <!--Xeneráu por Muriu Bot. Puedes ayudar a rellenar esta plantiya--> |fechaaccesu = 2009 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20080101114057/http://foi.missouri.edu/terrorbkgd/uscorpsiniraq.html |fechaarchivu = 1 de xineru de 2008 }}</ref> == Negociaciones y cese del fueu == Escontra [[1988]] [[Irán]] siguía la guerra, pero les fuercies iraquines llanzaron una serie d'ofensives esitoses. En xunetu de 1988, Irán ya Iraq viéronse emburriaos a aceptar la [[Resolvimientu 598]] -adoptada pol [[Conseyu de Seguridá]] de la [[ONX]] el [[20 de xunetu]] de [[1987]]- al ver que nun podíen vencer nel conflictu. Finalmente llegóse a la paz el [[20 d'agostu]] de [[1988]], sobre la base del caltenimientu de la situación territorial anterior al enfrentamientu bélicu. Calcúlase que la guerra saldar con un millón de muertos (el 60% d'ellos iraninos) y casi dos millones de mancaos, amás d'enormes gastos materiales que dexaron la economía de dambos combatientes nuna situación bien precaria. [[Khomeini]] afirmó qu'aceptar la paz fuera para él como «beber un tragu de venenu». Ente les causes poles que'l conflictu caltúvose inclusive cuando dambos contrincantes taben exhaustos ta'l continuu apurra d'armes apurríes per países estranxeros. == Frente internu == === Iraq === Como daqué primordial Sadam Husein intentó garantizar al pueblu iraquín que sufriría lo menos posible pola guerra. Hubo racionamientu, pero los proyeutos civiles antes del conflictu siguieron. Coles mesmes aponderábase'l so [[cultu de la personalidá]] que tenía nuevos altores de adulación sobre'l so réxime que tenía'l control militar. Tres les victories iranines de la primavera de 1982 y el zarru de [[Siria]] del oleoductu iraquín Saddam miró a la so política de frente internu; una política d'austeridá y [[guerra total]] foi introducida por que la población entera movilizar pa la guerra. Tolos iraquinos fueron obligaos a donar [[sangre]], les demostraciones masives de llealtá a Hussein volviéronse más comunes y más de 100,000 civiles fueron obligaos a partir cañes nes aldegues del sur del país. P'asegurase la llealtá de los xiinos almitir a munchos d'estos nel Partíu Baath y nel gobiernu. Como parte del sofitu xiín iraquín a la guerra l'Estáu pagó los costos de restaurar la tumba del imán [[Alí]] con [[mármol]] importáu d'[[Italia]]. A pesar de los costos de la guerra'l gobiernu fixo arrogantes contribuciones pa los xiinos; el comportamientu del ayatola Khomeini mientres el so exiliu en [[Najaf]], nos [[años 1960]] y [[Años 1970|1970]], onde él de cutiu engarraba colos líderes [[ulema|ulemes]] iraquinos pa esclariar l'ayuda xiina al réxime iraquín nos 80, polo que los xiinos d'Iraq sofitaron la guerra del so país contra Irán. El periodista [[Reinu Xuníu|británicu]] Patrick Brogan escribió: {{cita|<center>Inclusive los xiinos d'Iraq prefirieron la viciosa tiranía de Sadam Husein, un sunita, primero que'l paraísu xiín del ayatola: Hussein ye un árabe, Khomeini ye un persa y 13 sieglos d'hostilidá nun s'esvalixaron por un sermón de vienres.}} Mientres los primeros años del conflictu'l gobiernu iraquín esmolecer polos curdos por que sofitaren la guerra contra Irán. En [[1983]] la [[Unión Patriótica del Curdistán]] (UPK) aceptó cooperar con [[Bagdag]], pero'l [[Partíu Democráticu del Curdistán]] (PDK) opúnxose. Esi mesmu añu Hussein robló un conveniu d'autonomía con [[Yalal Talabani]], líder de la UPK, anque'l primeru renegaría de la so promesa de l'autonomía curda. En [[1985]] la UPK y el PDK xunieron les sos fuercies y el Curdistán iraquín foi escenariu d'una [[guerra de guerrilles]] que s'enllargaría hasta'l final de la guerra en [[1988]]. Una campaña de terror desamarrar nel branu de [[1982]] con más de 300 oficiales del exércitu iraquín que fueron disparaos nos campos de batalla y al añu siguiente desamarróse una cacería contra'l lideralgu de la comunidá xiina con 90 miembros de la familia al-Hakim (una influyente familia de clérigos xiinos como [[Mohammad Baqir al-Hakim]] y [[Abdul Aziz al-Hakim]]) que fueron arrestaos y 6 aforcaos; esto estendióse a los curdos de los que 8,000 miembros del clan Barzani, de que'l so líder [[Masud Barzani]] que tamién ye líder del PDK, fueron executaos. Dende 1983 foi tal la represión que l'historiador israelín [[Efraim Karsh]] escribió que yeren de “proporciones [[Xenocidiu|xenocides]]”. La [[Operación al-Anfal|Campaña al-Anfal]] foi un intentu pa pacificar el Curdistán iraquín. === Irán === L'españíu de la guerra foi consideráu pol gobiernu iranín como un cambéu de sentimientu celestial pa defender la so posición y consolidar la Revolución Islámica. La guerra presentar al pueblu iranín como una gloriosa [[yihad]] y una prueba del calter nacional, pos el réxime iranín fixo una política de guerra total ya intentó movilizar la nación entera pa la llucha. El conflictu marcó la declinación de la economía iranina que se venía faciendo cola revolución en 1978-79; como resultáu de la guerra los estándares de vida cayeron dramáticamente n'Irán na [[década de los 80]]. Como parte del efeutu de guerra total el gobiernu creó un grupu conocíu como la Campaña de Reconstrucción que xugó la exención por que cultivaren la tierra los homes que volvieron del frente. Los trabayadores deducíen díes de salariu de los sos cheques de pagu p'ayudar a financiar la guerra y fixéronse campañes masives pa donar comida, dineru y sangre pa los soldaos. En 1981 desamarróse una condición de [[guerra civil]] nes cais de les ciudaes iranines cuando'l [[Izquierda política|izquierdista]] [[Organización de los muyahidines del pueblu iranín|Mujaheddin y-Khalq]] (MEK) intentó tomar el poder. En xunu del mesmu añu hubo una llucha caleyera ente'l MEK y la Guardia Revolucionaria per dellos díes con cientos de muertos en dambos bandos y desamarróse una campaña d'asesinatos que mató a cientos d'oficiales del gobiernu a la fin d'esi añu. El [[28 de xunu]] del mesmu añu'l MEK asesinó al secretariu xeneral del [[Partíu de la República Islámica]] (PRI) [[Mohammad Beheshti]] y el [[30 d'agostu]] mató al presidente [[Mohammad Ali Rajai]]; en setiembre hubo batalles caleyeres ente'l MEK y la Guardia Revolucionaria polo que cientos d'izquierdistes iraninos (dalgunos de los cualos nun taben acomuñaos col MEK) fueron aforcaos pol gobiernu nuna secuela. Antes de ser vencíu'l grupu terrorista desamarró una campaña de bombes y asesinatos que foi respondida con una política d'execuciones masives de sospechosos miembros del MEK hasta [[1985]]. El gobiernu iranín reprimió una rebelión nel [[Curdistán]] iranina sofitada per Iraq que foi gradual, afogada con una campaña de represión sistemática; les manifestaciones estudiantiles antiguerra feches en 1985 fueron estrozaes por activistes gubernamentales. Una de les poques esceiciones pa la política represora del gobiernu yera la tolerancia escontra'l pacifista Movimientu de Lliberación Islámicu (MLI) lideráu pol ex primer ministru [[Mehdí Bazargán]]. En xineru de 1985 Bazargán criticó la guerra dempués de 1982 nun [[telegrama]] a les Naciones Xuníes como antiislámica ya illexítima, argumentando que Khomeini tendría d'aceptar la tregua qu'ufiertó Hussein en 1982 en cuenta de atayar el derrocamientu del Baath. Khomeini fadiar por esa telegrama y emitió una declaración pública na que defendió la guerra como islámica y xusta; pa 1987 yeren evidentes les señales de gastadura de la moral iranina que se reflexó nel fracasu de les campañes gubernamentales pa reclutar “mártires” pal frente. L'historiador israelín Efraim Karsh escribió qu'eses señales de declinación moral en 1987-88 xugaron un gran rol na decisión d'Irán d'aceptar el cese de fueu de 1988. El británicu Patrick Brogan escribió: ''La economía esbarrumbóse. La guerra y la revolución cobraron les sos baxes. Namái les industries béliques sobrevivieron lo suficiente pa enllargar el reclutamiento de los Cuerpos de la Guardia Revolucionaria Islámica; la maquinaria de guerra iranina nun yera capaz de suplir a los inmensos exércitos que colaben a la guerra cantando nos primeros díes… El país entró en [[bancarrota]], y como la llei islámica prohibe la [[usura]], Khomeini interpretó qu'Irán nun tenía d'emprestar dineru contra los futuros ingresos del petroleu pa enfrentar les espenses de la guerra. L'ingresu petroleru pasó de $20 mil millones en 1982 a $5 mil millones en 1988. Nun cume de la [[Organización de Países Esportadores de Petroleu]] (OPEP) en xunu de 1988 Arabia Saudita, que rompiera rellaciones diplomátiques con Irán 2 meses antes, vetó una última iniciativa iranina de cortar la producción y xubir los precios''. Nuna carta pública a Khomeini en mayu de 1988 Bazargán escribió: ''Dende 1986 usté nun proclamaba la victoria y agora alza'l so llamáu a la población p'aguantar hasta la victoria. ¿Esto nun ye una almisión de derrota de lo so parte?'' Coles mesmes criticar por siguir la guerra teniendo a Irán en quiebra, y por sacrificar a la mocedá ensin un bon propósitu. == Distinciones y peculiaridad == Irán atacó y destruyó parcialmente'l [[reactor nuclear]] d'[[Osirak]] el [[30 de setiembre]] de 1980 con 2 aviones [[F-4 Phantom II]], tres l'entamu de la guerra. Este foi'l primer ataque sobre un reactor nuclear y namái el terceru sobre una planta nuclear na hestoria del mundu. [[Francia]] reparó'l reactor tres l'ataque iranín<ref>{{cita web|url=http://www.ipsnews.net/news.asp?idnews=52412|títulu=IRAN: Eyes on the Skies Over Bushehr Nuclear Reactor - IPS|fechaaccesu=2 d'agostu de 2011|fecha=6 d'agostu de 2010|editorial=Ipsnews.net|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110807121348/http://www.ipsnews.net/news.asp?idnews=52412|fechaarchivu=2011-08-07}}</ref> pero nun segundu ataque la [[Fuercia Aérea d'Israel]] destruyir matando a un inxenieru francés y causando que Francia cerrara la planta; esto foi citáu como causa de l'alquisición iraquina d'[[Arma nuclear|armes nucleares]], que Sadam Husein anunció en respuesta a la Revolución iranina.<ref name="autogenerated1995">{{cita web|url=http://www.au.af.mil/au/awc/awcgate/mcnair41/41irq.htm|títulu=McNair Paper 41, Radical Responses to Radical Regimes: Evaluating Preemptive Counter-Proliferation, May 1995|fechaaccesu=2 d'agostu de 2011|fecha=30 de setiembre de 1980|editorial=Au.af.mil|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20190629221406/http://www.au.af.mil/au/awc/awcgate/mcnair41/41irq.htm|fechaarchivu=2019-06-29}}</ref><ref name="au.af.mil">{{cita web|url=http://www.au.af.mil/au/awc/awcgate/mcnair41/41not.htm#39|títulu=McNair Paper 41, Radical Responses to Radical Regimes: Evaluating Preemptive Counter-Proliferation, May 1995|fechaaccesu=2 d'agostu de 2011|editorial=Au.af.mil|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20180822045659/http://www.au.af.mil/au/awc/awcgate/mcnair41/41not.htm#39|fechaarchivu=2018-08-22}}</ref><ref>{{cita web|url=http://www.fas.org/nuke/guide/iraq/facility/osiraq.htm|títulu=Osiraq - Iraq Special Weapons Facilities|fechaaccesu=2 d'agostu de 2011|editorial=Fas.org|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20190412192212/http://www.fas.org/nuke/guide/iraq/facility/osiraq.htm|fechaarchivu=2019-04-12}}</ref><ref name="diplomatie.gouv.fr">[http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/IMG/pdf/Osirak.pdf Preventive attacks against nuclear programs and the "success" at Osiraq]</ref><ref>[https://docs.google.com/gview?a=v&q=cache%3AOYG-qrRsMxkJ%3Abelfercenter.ksg.harvard.edu%2Ffiles%2Fis3104_pp007-033_rayas_long.pdf+osirak+iran&hl=en&gl=ca]</ref><ref>{{cita web|url=http://airtoair.blogfa.com/post-18.aspx|títulu=پايگاه هشتم شكاري|fechaaccesu=2 d'agostu de 2011|editorial=Airtoair.blogfa.com}}</ref> La Guerra Irán-Iraq foi tamién el primer y únicu conflictu na hestoria bélica na que dambos bandos usaron [[Misil balísticu|misiles balísticos]] unu contra l'otru. La guerra tamién ye la única confirmada de batalles d'[[helicópteru|helicópteros]] aire a aire na hestoria bélica colos [[Mi-25]] iraquinos contra los [[AH-1 SuperCobra]] iraninos en numberoses ocasiones. La primer instancia de llucha d'esos helicópteros asocedió'l primer día de la guerra (22 de setiembre de 1980) 2 SuperCobras iraninos esmuciéronse sobre 2 Mi-25 ya impautar con misiles empuestos antitanque [[BGM-71 TOW]]. Unu d'estos Mi-25 cayó darréu y l'otru quedó tan estropiáu que s'esbarrumbó antes de volver a la so base; n'otra batalla aérea similar el [[24 d'abril]] de [[1981]], destruyeron 2 Mi-25 ensin incurrir a perdes. D'alcuerdu a ciertos documentos desclasificaos, los pilotos iraninos llograron un 10 a 1 nuna rellación mortal sobre los pilotos iraquinos mientres los enfrentamientos y esos iraquinos usaben los aviones d'ales fixes.<ref>{{cita web|url=http://www.acig.org/artman/publish/article_214.shtml|títulu=Fire in the Hills: Iranian and Iraqi Battles of Autumn 1982|fechaaccesu=2 d'agostu de 2011|editorial=Acig.org|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140822073723/http://www.acig.org/artman/publish/article_214.shtml|fechaarchivu=2014-08-22}}</ref><ref>{{cita web|url=http://www.vectorsite.net/avhind_2.html|títulu=Hind In Foreign Service / Hind Upgrades / Mi-28 Havoc|fechaaccesu=2 d'agostu de 2011|editorial=Vectorsite.net|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110723145802/http://www.vectorsite.net/avhind_2.html|fechaarchivu=23 de xunetu de 2011}}</ref> Como en munches guerres,<ref>{{cita web|url=http://emedicine.medscape.com/article/1238278-overview|títulu=Medscape: Medscape Access|fechaaccesu=2 d'agostu de 2011|editorial=Emedicine.medscape.com}}</ref> esta guerra tuvo un impautu nes ciencies médiques. Una nueva intervención quirúrxica pa pacientes comatosos con firíes caltriantes de celebru polo que foi creáu por fisioterapeutes iraninos, que trataben a los soldaos mancaos na guerra y esclavos. Un nuevu [[Neurocirugía|tratamiento neuroquirúrgico]] de guía de llinies pal usu de civiles que sufrieron esmornia o firíes caltriantes de [[craniu]]. La téunica quirúrxica y les sos resultaos que primeramente fuera usada pol [[Exércitu d'Estaos Xuníos]] mientres la [[Segunda Guerra Mundial]] y la [[Guerra de Vietnam]] foi reemplazada por esti nuevu tratamientu modular y que foi usada na congresista d'Estaos Xuníos [[Gabrielle Giffords]] beneficiada coles nueves llinies empones en siendo disparada na cabeza en [[2011]].<ref>{{cita noticia | url=http://www.latimes.com/health/haber-medical-advances-20110124,0,3062896.story | work=Los Angeles Times | first=Melissa | last=Healy | títulu=Advances in treatment help more people survive severe injuries to the brain | date=24 de xineru de 2011 }}</ref><ref>{{cita web|url=http://www.quedit.com/detail/advances-in-treatment-help-more-people-survive-severe-injuries-to-the-brain-5128922.html|títulu=Advances in treatment help more people survive severe injuries to the brain|fechaaccesu=2 d'agostu de 2011|fecha=22 de xineru de 2011|editorial=Quedit.com}}</ref><ref>{{cita web|url=http://www.baltimoresun.com/health/haber-medical-advances-20110124,0,1844181.story|títulu=Brain injuries: Changes in the treatment of brain injuries have improved survival rate|fechaaccesu=2 d'agostu de 2011|apellíu=Healy|nome=Melissa|fecha=24 de xineru de 2011|editorial=baltimoresun.com|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110628222645/http://www.baltimoresun.com/health/haber-medical-advances-20110124,0,1844181.story|fechaarchivu=28 de xunu de 2011}}</ref> === Folaes humanes === Ye sabíu que'l gobiernu iranín fíxose famosu pol usu de folaes humanes pa llimpiar los [[Mina terrestre|campos minaos]] o sacar el fueu enemigo mientres la guerra. Anque foi alto'l costu de vides la táctica funcionaba dacuando. Los voluntarios [[Basij]] yeren usaos p'abasnar na atmósfera de patriotismu de la movilización de la guerra y l'amor xiino del martiriu envalentonados pola revolución; los mozos valientes faíen visites a les escueles y una intensa campaña mediática. Según el periodista Robin Wright: {{cita|<center>Mientres la ofensiva Fateh [en febreru de 1987] yo cubrí'l frente suroeste nel llau iranín y oyí música de mozos, que les sos edaes bazcuyaben ente los 9 y los 16 años, que dicía con entusiasmu orixinal qu'ellos yeren voluntarios pa convertise en mártires. Les tropes regulares, los [[paramilitar]]es guardias revolucionarios y tolos mulás encamentaben a esos mozos, llamaos Basij, pa xugar el papel más peligrosu en romper les llinies iraquines. Ellos debíen d'emponer el camín, pasando sobre los campos de mines antipersonales pa estenar la zona pal gran asaltu iranín. Teníen bandes blanques na cabeza pa significar l'abrazu de la muerte y glayaben shahid, shahid (mártir, mártir) lliteralmente teníen el camín al cielu. El so númberu nunca se supo, pero nos suburbios residenciales de les ciudaes iranines aprovíase una pista. Ventana tres ventana, bloque tres bloque, taben asitiaes fotografíes, bordiaes de cintes negres, d'adolescentes o preadolescentes.<ref>Wright, Robin, ''Sacred Rage'', Simon and Schuster, (2001), p.37</ref>}} === La guerra de les ciudaes === Escontra'l fin de la guerra'l conflictu terrestre entró a un puntu muertu llongura nel cual l'otru bandu usaba [[artillería]] autopropulsada o fuercies aérees p'ayudar nes zones de meyora. Les relativamente profesionales fuercies armaes iraquines nun podíen combatir contra la bien numberosa [[infantería]] iranina. Estos nun coincidíen en dambes coses y l'artillería autopropulsada faía vulnerables a les sos tropes y tanques; eso obligar a sustituyir el poder de la infantería pola artillería. La [[Fuercia Aérea d'Iraq]] fixo bombardeos aéreos contra les ciudaes iranines, sobremanera la capital [[Teḥrán]], en 1985. Pa embrivir les perdes ante la cimera [[Fuercia Aérea d'Irán]], Iraq rápido llanzó misiles [[Scud]] y [[Al Hussein]]. En respuesta Irán llanzó misiles Scud mercaos a [[Libia]] y [[Siria]] contra la capital iraquina [[Bagdag]]. Iraq llanzó 520 Scuds y A el-Hussein contra Irán y sicasí este llanzó solo 177; n'ochobre de 1986 un ataque aereu iraquín destruyó trenes y aviones de pasaxeros civiles iraninos, incluyendo'l [[Boeing]] 737 d'[[Iran Air]] nel [[Aeropuertu Internacional de Shiraz]]. ---Valtamientu d'avión de pasaxeros iranín per parte del cruceru lanzamisiles d'Estaos Xuníos USS Vincennes---- El Vuelu 655 de Iran Air foi un vuelu comercial operáu por Iran Air ente Bandar Abbas (Irán) y Dubái (Emiratos Árabes Xuníos). El domingu 3 de xunetu de 1988, casi a la fin de la guerra Irán-Iraq, l'avión foi baltáu xusto al sur de la islla de Qeshm pol cruceru lanzamisiles d'Estaos Xuníos USS Vincennes (CG-49), matando a los sos 290 ocupantes. El Vincennes taba n'agües territoriales iranines nesti momentu. Según el Gobiernu d'Estaos Xuníos, el Airbus foi confundíu con un F-14 de la Fuercia Aérea Iranina. Irán calificó l'incidente como un actu de barbarie. Per otra parte, George H. W. Bush, vicepresidente de l'Alministración Reagan, defendió al so país nes Naciones Xuníes y declaró que'l valtamientu del avión foi un incidente de guerra y que la tripulación del Vincennes actuó según el momentu. Nuna conferencia de prensa del 2 d'agostu de 1988 él dixo: "Nunca voi esculpar polos Estaos Xuníos d'América –Nun m'importa lo que los fechos digan" en referencia al incidente. . Investigaciones posteriores de la revista Newsweek revelaron que'l gobiernu tapó munchos fechos de la investigación.2 El capitán del barcu almitió en 1992 que taben saleando dientro d'agües d'Irán, lo cual desmiente la versión oficial de que yeren agües internacionales.3 El 22 de febreru de 1996, Estaos Xuníos aportó a pagar a Irán 68 millones de dólares en compensación a les víctimes, pero nun pagó pol avión, que tenía un valor de 30 millones de dólares, y nunca s'esculpó. En respuesta a la [[Operación Karbala 5]], l'intentu iranín de prindar Basora a entamos de 1987, Iraq atacó 65 ciudaes en 226 incursiones en 42 díes, bombardiando barrios civiles. 8 ciudaes fueron atacaes por esos misiles. Les bombes mataron a 65 neños nuna escuela elemental en [[Borujerd]]. Los iraninos tamién respondieron con ataques de misiles Scud sobre Bagdag y una escuela primaria foi destruyida. Estos eventos conócense como “la guerra de les ciudaes”. Fonte:https://es.wikipedia.org/wiki/Vuelo_655_de_Iran_Air == Posterior al conflictu == [[Ficheru:Mosque damage.JPG|thumb|200px|right|Daños nuna [[mezquita]] en [[Jorramchar]]]] [[Ficheru:Yazd3.JPG|thumb|200px|right|Campusantu de Mártires iraninos en [[Yazd]]]] [[Ficheru:Mi24 tehran.jpg|thumb|left|Un helicópteru iraquín Mil Mi-25, recuperáu mientres la guerra, nun muséu militar en [[Teḥrán]]]] La Guerra Irán-Iraq foi desaxeradamente costosa en vides y en material, una de les guerres más mortíferes dende la Segunda Guerra Mundial. Dambos países fueron afaraos pol efeutu bélicu. Envalórase que'l costu d'Irán foi de 1 millón de baxes ente muertos y mancaos y los iraninos siguen sufriendo y morriendo a consecuencia del usu d'armes químiques. Les baxes iraquines envalorar en 250,000-500,000 muertos o mancaos. Cientos de civiles morrieron en dambos llaos n'ataques aéreos y de misiles balísticos. Les perdes financieres tamién fueron enormes y col tiempu entepasaron los 600 mil millones de dólares pa cada país (1,2 billones en total). Pero tres la guerra'l costu bélicu yera bien fondu y grande de lo que lo que suxeríen les estimaciones dempués de la guerra; el desenvolvimientu económicu foi pospuestu y les esportaciones de petroleu atayáronse. Eses perdes económiques fueron d'una naturaleza bien seria pa Iraq que tuvo qu'incurrir a débedes mientres la conflagración comparaos colos realmente pequeñes débedes d'Irán, como esti país usar de forma sangrienta, pero económicamente con táctiques barates mientres la guerra, nun efeutu de sustituyir les vides de los soldaos polos fondos financieros mientres el so defensa. Dempués de la guerra Iraq acusó a [[Kuwait]] d'ampliar la producción de petroleu pa invadir dichu [[emiratu]].<ref name="docs.google.com">[https://docs.google.com/gview?a=v&q=cache:5o7kx8xIbOQJ:fas.org/sgp/crs/mideast/RL33376.pdf+iraq+debt+including+interest&hl=en&gl=ca Docs.Google.com]</ref><ref name="iie.com">{{cita web|url=http://www.iie.com/publications/opeds/oped.cfm?ResearchID=249|títulu=Op-ed: The Right Way to Ease Iraq's Debt Burden|fechaaccesu=2 d'agostu de 2011|fecha=28 d'abril de 2003|editorial=Iie.com}}</ref><ref name="mes.com">[https://web.archive.org/web/20081121224013/http://www.mees.com/postedarticles/finance/iraq/a46n10b01.htm Mees.com]</ref><ref>{{cita noticia | url = http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/7492115.stm |work=BBC News | títulu=UAE waives billions of Iraqi debt | date=6 de xunetu de 2008}}</ref><ref>{{cita noticia | url = http://www.reuters.com/article/worldNews/idUSTRE5736M320090804?pageNumber=1&virtualBrandChannel=0 |agency=Reuters | títulu=Iraq war reparations to Kuwait could be reduced: UK | date=4 d'agostu de 2009}}</ref><ref>[http://www.jubileeiraq.org/reperations.htm JubileeIraq.org]</ref><ref>{{cita web|url=http://www.probeinternational.org/odious-debts/western-countries-canciellu-iraqi-debt-gulf-countries-dont|títulu=Western Countries Canciellu Iraqi Debt, Gulf Countries Don't|fechaaccesu=2 d'agostu de 2011|editorial=Probe International}}</ref><ref>{{cita web|url=http://www.memri.org/bin/articles.cgi?Area=ia&ID=IA43808&Page=archives|títulu=Ramadan Sermon From Iraq|fechaaccesu=2 d'agostu de 2011|editorial=Memri.org}}</ref><ref>{{cita web|url=http://www.investorsiraq.com/showthread.php?p=679658|títulu=Iraq's debt. Saudi Arabia backed away from {{sic|nolink=y|it's|expected=its}} obligations & claims contrary to assurances of Kuwait|fechaaccesu=2 d'agostu de 2011|fecha=13 d'agostu de 2008|editorial=Investorsiraq.com|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20181005144809/http://www.investorsiraq.com/showthread.php?p=679658|fechaarchivu=2018-10-05}}</ref><ref>[http://www.jubileeiraq.org/translations/farsi.htm]</ref> Dellos prisioneros de dambos bandos nun fueron lliberaos hasta más de 10 años dempués del fin de la guerra. Les ciudaes de dambos países tamién sufrieron daños considerables. La Revolución Islámica d'Irán radicalizóse<ref>Nasr, Vali, ''The Shia Revival'', Norton, (2006), pages 140</ref> y el diariu del gobiernu iranín Etelaat escribió: “Nenguna escuela singular o ciudá ta escluyida de la felicidá de la “santa defensa” de la nación, pa probar l'esquisitu mestranzu del martiriu o de la muerte de los mártires que morrieron pa vivir eternamente nel paraísu.” Etelaat 4 d'abril de 1983.<ref>Column in ''Etelaat'', 4 April 1983, quoted in Molavi, Afshin, ''The Soul of Iran'' (Norton), (2006)</ref> El gobiernu iraquín conmemoró la guerra con dellos monumentos, incluyendo les [[Manes de la Victoria]] y el [[Monumentu Al Shahid]], dambos en Bagdag. Les fronteres quedaron ensin cambeos y 2 años dempués del fin del conflictu, amenaciando una nueva guerra, Saddam reconoció los derechos iraninos sobre'l llau este del Arvand Rud, una reversión del statu quo ante bellum. En documentos desclasificaos de la intelixencia d'Estaos Xuníos fueron topaos implicaciones internes y esternes d'Irán de l'aparente victoria (en 1982) sobre Iraq nel segundu añu del conflictu.<ref>SNIE 34/36.2-82 link: [http://www.gwu.edu/~nsarchiv/NSAEBB/NSAEBB167 Intelligence Reports on Saddam's Reign]</ref> El [[9 d'avientu]] de [[1991]] el [[Secretariu Xeneral de les Naciones Xuníes]] [[Javier Pérez de Cuéllar]] informó lo siguiente al Conseyu de Seguridá de la ONX: “Eses esplicaciones d'Iraq nun son abondes o aceptables pa la comunidá internacional como un actu. Según lo destacao del actu so les violaciones referíes al ataque del 22 de setiembre de 1980, contra Irán, xustificar so la carta de les Naciones Xuníes, reconociendo les regles y principios de llei internacional o principios de moralidá internacional y encausar la responsabilidá pal conflictu. Dende antes del entamu del conflictu había cierta invasión per Irán en suelu iraquín, qu'esa invasión nun xustifica l'agresión d'Iraq contra Irán -que foi conocida la ocupación continua del territoriu iranín mientres la guerra- en violación de la prohibición del usu de la fuercia, que ye una de les regles de la [[xusticia]]. Nuna ocasión yo alvertí con fondura a los espertos concluyendo que ''les armes químiques fueron usaes contra civiles iraninos nun área axacente a los centros urbanos carentes de proteición contra esos ataques''” (anexu s/20134).<ref>See items 6, 7, and 8 of the UN Secretary General's report to the [[UN Security Council]] on 9 December 1991: [http://www.iranian.com/Kasraie/2005/April/Ahwaz/Images/page2.pdf Iranian.com]</ref> El conseyu espresó'l so consternación sobre l'asuntu y la so condena na [[Resolvimientu 620 del Conseyu de Seguridá de les Naciones Xuníes|Resolvimientu 620]] (1988), adoptada'l [[26 d'agostu]] del mesmu añu. En [[2005]] el nuevu gobiernu d'Iraq esculpar por empecipiar la guerra.<ref>{{cita noticia| url=http://www.guardian.co.uk/world/2010/sep/23/iran-iraq-war-anniversary | location=London | work=The Guardian | first=Ian | last=Black | títulu=Irán ya Iraq recuerden guerra que costó más d'un millón de vides | date=23 de setiembre de 2010}}</ref> == Ver tamién == * [[Operación Earnest Will]] * [[Abadán]] * [[Batalles de la guerra Irán-Iraq]] * [[Sitiu de Abadán]] * [[Ataque químicu a Halabja]] * [[Irán-Contra]] * [[Manes de la Victoria]] == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == * [http://healingiraq.blogspot.com/iran-iraq-war.JPG Mapa de la Guerra (n'inglés)] * [http://go.hrw.com/hrw.nd/gohrw_rls1/pKeywordResults?keyword=st9%20iran%201988 Mapa de los ataques químicos iraquinos (n'inglés)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180930232834/http://go.hrw.com/hrw.nd/gohrw_rls1/pKeywordResults?keyword=st9%20iran%201988 |date=2018-09-30 }} * [http://laproximaguerra.com/search/label/iran La próxima guerra d'Irán] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141209195923/http://laproximaguerra.com/search/label/iran |date=2014-12-09 }} {{Tradubot|Guerra Irán-Irak}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Guerres d'Irán]] [[Categoría:Guerres d'Iraq]] [[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]] bzu1wi4hap7am9qrnmx5t9843urc1ao 0 115485 4526395 4526123 2026-09-07T08:11:05Z Amasuela 32214 Enllaces internos. 4526395 wikitext text/x-wiki {{rexón}} La '''Tierra de Franciscu Xosé''' o '''archipiélagu de Fritjof Nansen''' ({{lang-ru|''Земля Франца Иосифа''}}, transcribible como ''Zemlia Frantsa Iósifa'') ye un [[archipiélagu]] de [[Rusia]] alcontráu nel [[océanu Glacial Árticu]], al noroeste del archipiélagu de [[Nueva Zembla]] y al este del archipiélagu noruegu de les islles [[Svalbard]]. La Tierra de Franciscu Xosé entiende 191 islles cubiertes de xelu con un área de 16.134 km², na so gran mayoría despoblaes salvo delles bases militares o científiques, pero con ausencia absoluta de población llocal. Alministrativamente, toles islles del archipiélagu pertenecen al [[óblast d'Arkhangelsk]] y forma parte del [[Parque nacional Árticu Rusu]]. L'archipiélagu foi afayáu oficialmente en [[1873]] pola [[Espedición austrohúngara al Polu Norte]], dirixida polos esploradores polares [[Julius von Payer|Payer]] y [[Karl Weyprecht|Weyprecht]], que les nomó n'honor del emperador austriacu [[Franciscu Xosé I]]. Como la espedición nun yera oficial, sinón costeada por fondos privaos, estes islles nunca fueron parte d'[[Austria]]. En [[1926]] les [[islla|islles]] fueron anexonaes pola [[Xunión Soviética]] y namái recibieron unos pocos habitantes que formaben parte d'espediciones científiques o militares. L'accesu por barcu namái ye posible mientres unes poques selmanes de [[branu]] y rique un permisu especial. == Xeografía == La Tierra de Franciscu Xosé, allugada ente les llatitúes 80,0° y 81,9° N, ye'l grupu d'islles [[Eurasia]] asitiáu [[Puntos estremos d'Europa|más al norte]]. L'archipiélagu ta a namái una distancia d'ente 900 a 1.110 km del [[Polu Norte]], más cerca que cualesquier otra masa de tierra quitando la [[Islla d'Ellesmere]] canadiense y [[Groenlandia]]. L'estremu más septentrional ye'l [[cabu Fligely]] (''Mys Fligeli'') na [[Tierra del Príncipe Rodolfo]] (''ostrov Rudolfa''), asitiáu a 81°52' N. La mayor islla ye la [[Tierra de Jorge]] (''Zemlia Georga''), que mide 115 km de punta a punta. El puntu más altu del archipiélagu ta en [[Islla Wiener Neustadt|Zemlia Viner-Neyshtadt]] (islla Wiener-Neustadt) y algama los 620 m sobre'l nivel del mar. L'archipiélagu ye volcánicu, compuestu de basaltu [[Era Terciaria|terciariu]] y [[xurásicu]] y forma parte de la Gran Provincia Ignea Alto Árticu. El grupu de grandes islles en mediu del archipiélagu forma un conxuntu compactu, conocíu como [[Tierra de Zichy]], en que les islles tán dixebraes unes d'otros por estrechos bien pocu fondos que tán conxelaos la mayor parte del añu. La parte más al norte del archipiélagu ta envolubrada en bloques de xelu mientres tol añu, anque en rares ocasiones, el xelu retirar a finales del branu. Cuando sume'l xelu, hai zones cubiertes por [[líquen]]es y [[mofu|mofos]]. === Clima === [[Archivu:NASA Tº 1916 2008 Ostrov Dikson.gif|thumb|right|300px|Temperatures medies del aire en caxellu meteo, 1916 a 2008 (NASA).]] En xineru la temperatura mínimo ye −30&nbsp;°C y la mayor ye −11&nbsp;°C. En xunetu la mínima ye 0&nbsp;°C con un picu diariu de 3&nbsp;°C. La temperatura añal media ye −12&nbsp;°C. Nos postreros 30 años la temperatura más alto rexistrada foi 7&nbsp;°C y la mínima −56&nbsp;°C. Les precipitaciones son habituales mientres tol añu, pero son más comunes mientres les estaciones de transición de la primavera tardía y la seronda. La borrina ye bien habitual a finales de branu.<ref>Datos de Nagurskoye y SevMeteo</ref> === Fauna === La fauna natural del archipiélagu ta formada na so mayoría por [[morsa|morses]], [[foín polar|foinos polares]] y [[osu polar|osos polares]]. Les aves comunes son [[Fulmarus|fulmar]]es, [[kittiwake]]s y [[Laridae|gavilueta]]s. De cutiu colúmbrense ballenes [[beluga]] remaneciendo na superficie de l'agua circundante. Atopáronse cuernos de [[caribú]] na Islla Hooker, lo que suxer que delles menaes llegaron al archipiélagu hai aproximao 1.300 años, cuando'l clima yera más templáu. === Divisiones xeográfiques === Los principales subgrupos xeográficos en Tierra de Franciscu Xosé son los siguientes: * [[Tierra de Zichy]] (''Zemlia Zichy''), un gran y compactu grupu d'islles asitiáu nel centru del archipiélagu que contién diez grandes islles. * [[Tierra de Belaya]] (''Zemlia Belaya''), un grupu de tres islles nel nordeste llamaes ''Hvidtenland'' ("Tierra Blanca") por [[Fridtjof Nansen]]. * [[Islla Victoria (Rusia)|Islla Victoria]] (''Ostrov Viktoriya''), una islla que nun forma parte de Tierra de Franciscu Xosé xeográficamente, pero sí alministrativamente. Allugada bien separada y más cerca del archipiélagu de [[Svalbard]], esta islla ye la más occidental de toles islles ruses del Árticu. === Procedencia del nome de les islles === Bien poques de les islles de Tierra de Franciscu Xosé tienen nomes rusos. La mayoría de los nomes son d'orixe alemán, británicu, d'Estaos Xuníos, italianu y, en dalgún casu, noruegu. * La [[espedición austrohúngara al Polu Norte]] de 1874, liderada por Weyprecht y Payer, nomó la mayoría de les islles, utilizando nomes n'honor de la monarquía austrohúngara y les sos dinastíes aristocrátiques, según los nomes de los nobles que contribuyeren a financiar la so empresa. Por dalguna razón, a diferencia de asoceder nel restu de Rusia, los nomes del archipiélagu fueron calteníos mientres la dómina soviética. * La [[espedición Fram]] del noruegu [[Fridtjof Nansen]] nomó «Hvidtenland» en 1893 (en rusu: ''Belaya Zemlia'', Tierra Blanca). Más tarde fíxose evidente que se trataba d'un grupu de tres islles. * La [[espedición Jackson-Harmsworth]] de 1895 dirixida pol británicu Fredrick Jackson nomó delles islles en reconocencia d'esploradores británicos y tamién de personalidaes de la [[Royal Geographical Society]], los patrocinadores de la espedición. * La [[espedición al Polu Norte Baldwin-Ziegler]] de 1901 nomó ciertes islles según científicos y esploradores d'Estaos Xuníos, dacuando camudando un nome anterior de les islles, como la [[islla La Roncière]], que rebautizaron como «islla Whitney». * La espedición Polar italiana de 1905, dirixida por [[Luis Amadéu de Saboya]], duque de los Abruzos, nomó les últimes islles, como les [[islla Karl-Alexander|islles Pontremoli]]. === Islles principales === * [[Tierra d'Alexandra]] (''Zemlia Aleksandry''). Nagurskoye ({{coord|80|49|N|47|25|E}}) (vease [[Jan Nagórski]]) ye una de les estaciones meteorolóxiques más importantes del archipiélagu. Mientres la [[Guerra Fría]] allugó probablemente un radar. Tien una pista d'aterrizaxe de 1.500 [[metru|m]]. Un cargueru Antonov An-72 estrellóse cuando aterrizaba en Nagurskoye el [[12 d'avientu]] de [[1996]]. * [[Tierra del Príncipe Rodolfo|Príncipe Rodolfo]] (''Ostrov Rudolfa'') ye la islla más al norte. La badea de Teplitz ({{coord|81|48|N|57|56|E}}) sirvió de campamentu base a munches espediciones polares a finales del sieglu XIX y principios del sieglu XX. Por cuenta del so terrén abrupto namái puede aterrizase nuna franxa de nieve de 300 m a lo cimero d'un glaciar en (81°47' N 58°45' E). * Ostrov Kheysa. Krenkel ({{coord|80|37|N|58|03|E}}) ye l'allugamientu d'una estación meteorolóxica. * Ostrov Gofmana. Llugar d'una pista d'aterrizaxe de nieve ({{coord|81|17|N|60|13|E}}). * [[Islla Bell]] (''Ostrov Greem-Bell''). Na islla Graham Bell ta'l [[Aeródromu de Greem Bell|mayor aeropuertu del archipiélagu]], un puestu clave de la [[Guerra Fría]] ({{coord|81|09|N|64|17|E}}). Tien una pista de 2.100 m y los cargueros y caces rusos aterricen regularmente nél dende la década de 1950. Tien dellos pequeños castros axacentes, como Pyerlamutrov (''Ostrov Perlamutrovyy''), Trëkhluchevoy (''Ostrov Trëkhluchevoy'') y Udachnyy (''Ostrov Udachnyy'') * Ostrov Tsiglera. L'allugamientu del observatoriu austriacu Payer-Weypricht (probablemente {{coord|81|06|N|56|11|E}}), que se construyó a finales del sieglu XIX. * [[Islla Northbrook]] (''Ostrov Nortbruk''). Ye la islla más accesible y la base principal de les espediciones polares de finales del sieglu XIX y principios del XX. El campu ({{coord|79|57|N|50|05|E}}) en [[cabu Flora]] tien importancia histórica, pos los esploradores [[Fridtjof Nansen]] y [[Frederick George Jackson]] atopáronse de casualidá ellí en 1896. En 1904 estrayer carbón. * Ostrov Dzheksona. El cabu Noruega ({{coord|80|12|N|55|37|E}}) foi onde [[Fridtjof Nansen]] y [[Hjalmar Johansen]] pasaron l'iviernu de 1895-96 tres el so intentu fallíu d'algamar el Polu Norte. Inda queda una cabaña y un poste de madera nel llugar. * Ostrov Gukera. La badea de Tikhaya ({{coord|80|20|N|52|47|E}}) yera l'allugamientu d'una gran base pa los esploradores polares, y la llocalización d'una estación meteorolóxica que s'emplegó de 1929 a 1963. Foi visitada pol [[Graf Zeppelin LZ 127|Graf Zeppelin]] en xunetu de 1931 mientres una espedición xeográfica. Hai un campusantu y dos edificaciones modernes. Tamién s'atopa cerca de la Badea de Tikhaya y Skala Rubini ({{coord|80|18|N|52|50|E}}) una gran población d'aves marines. * Ostrov Aldzher. La estación d'iviernu de la espedición norteamericana fallida d'[[Evelyn Baldwin]] de [[1901]]. * [[Tierra de Wilczek]] (''Zemlia Vilcheka''). Nesta islla, nel cabu Geller ({{coord|80|46|N|59|36|E}}) foi onde pasaron l'iviernu dos miembros de la espedición Welle de 1899 mientres esperaben a que'l restu del so equipu volviera del Polu. Tien les siguientes islles riberanes: islla Klagenfurt (''Ostrov Klagenfurt''), islla Lamont (''Ostrov Lamon''), islla McNult (''Ostrov Mak-Nul'ta'') ya islla Geddes (''Ostrov Geidzh''). * Ostrov Stolichki. Esta diminuta islla ({{coord|81|11|N|58|16|E}}) ye l'allugamientu d'un criadoriu de [[morsa|morses]]. * [[Islla Hall (Árcticu)|Islla Hall (Árticu)]] (''Ostrov Galia'') foi la primer islla del archipiélagu que s'afayó, el 30 d'agostu de [[1873]]. La espedición de [[Walter Wellman]] construyó un pequeñu campamentu en cabu Tegetkhof ({{coord|80|05|N|58|01|E}}) en 1898-99. Ellí atópase una afitáu conmemorativo del descubrimientu del archipiélagu. Tien dos pequeñes islles próximes, islla Newcomb (''Ostrov Niucomba'') y Bergkhauz (''Ostrov Bergkhauz''). === Otres islles === Otres islles del grupu son les siguientes (de toes elles hai artículu na Wikipedia inglesa): * Grupu de la islla Bruce: islla Bell (''Ostrov Bell''), Bruce (''Ostrov Bryusa''), Mabel (''Ostrov Meybel'') y Windward (''Ostrov Uinduord''). * Grupu de la [[Islla Eva-Liv|islla Eva]]: islla Adelaida (''Ostrov Adelaida''), Freeden (''Ostrov Fryeden'') * Grupu de la [[Islla Greely]]: islla Brosch (''Ostrov Brosh''), [[Islla Kane|Kane]] (''Ostrov Keyna'') y Greely (''Ostrov Gryli'') * Grupu de la [[islla Hooker]]: islla Royal Society)<ref>[http://www.geonames.org/advanced-search.html?q=royal+society&country=RU&featureClass=T&continentCode= Royal Society Island]</ref> (''Ostrov Korolevskogo Obshchestva''), Etheridge (''Ostrov Eteridzh''), Eaton (''Ostrov Iton''), Leigh-Smith (''Ostrov Li-Smita''), May (''Ostrov Mey''), Newton (''Ostrov Niutona '') y Scott-Keltie(''Ostrov Skott-Kyelti'') * Grupu de la [[islla Jackson]]: islla Alexander (''Ostrova Aleksandra''), Harley (''Ostrov Jarli''), Levanevski (''Ostrov Levanevskogo'') y Ommanney (''Ostrov Ommani'') * Grupu de la [[Islla Karl-Alexander]]: islla Howen (''Ostrov Khouena''), Coburg (''Ostrov Koburg''), Karl-Alexander (''Ostrov Karla Aleksandra'') y Torup (''Ostrov Torupa'') * Grupu de la [[Islla MacKlintok]]: islla Brady (''Ostrov Bryeydi'') y Aagaard (''Ostrov Ogord'') * Grupu de la [[Islla Nansen (Tierra de Franciscu Xosé)|Islla Nansen]]: islles Blissa (''Ostrov Blissa''), Brice (''Ostrov Braysa''), Bromwich (''Ostrov Bromidzh''), Koetlitz (''Ostrov Ketlitsa''), Pritchet (''Ostrov Pritchetta''), Wilton (''Ostrov Uiltona'') * Grupu de la [[Islla Salm]]: islla Hochstetter (''Ostrov Gokhshtetter'a''), [[Islla Koldewey|Koldewey]] (''Ostrov Koldevey''), Litke (''Ostrov Litke'') y [[Islla Salm|Salm]] (''Ostrov Sal'm'') * Grupu de la islla [[Islla Salisbury (Rusia)|Salisbury]]: Islla Elizabeth (''Ostrov Yelisabet'') y [[Islla Salisbury (Rusia)|Islla Salisbury]] (960 km²) (''Ostrov Solsberi'') * [[Islla Arthur]] (''Ostrov Artura'') * [[Islla Becker]] (''Ostrov Bekkera'') * [[Islla Champ]] (''Ostrov Champ'') * [[Islla Hofmann]] (''Ostrov Gofmana'') * [[Islla Hohenlohe]] (''Ostrov Gogenloe'') * [[Islla La Roncière]] (''Ostrov La-Ronsyer'') * [[Islla Luigi]] (''Ostrov Liuidzhi'') * [[Islla Rainer]] (''Ostrov Raynyera'') * [[Islla Payer]] (''Ostrov Payera'') * [[Islla Wilczek]] (''Ostrov Llaín'cheka'') * [[Islla Ziegler]] (''Ostrov Tsiglera'') * [[Islla Hayes]] * [[Tierra de Wilczek|Tierra de wilzeck]] * ''Ostrova Komsomol'skye'' (''[[Heiss Island|Komsomol Islands]]'') * ''Ostrov Robertsona'' (''[[Northbrook Island|Robertson Island]]'') == Historia == [[Archivu:Payer map Franz Josef Land 1874.jpg|thumb|250px|right|El mapa de Payer de 1874 de la Tierra de Franciscu Xosé.]] L'archipiélagu posiblemente afayóse per primer vegada polos cazadores de foques noruegos Nils Fredrik Rønnbeck y Aidijärvi a bordu de la goleta ''Spidsbergen'' en 1865 que, según los escasos informes, saleó escontra l'este de Svalbard hasta que llegó a una nueva tierra, qu'anotaron como «Nordøst-Spitsbergen» (noroeste de [[Spitsbergen]], el nome usáu nesi momentu pa tol archipiélagu de Svalbard). Nun se sabe si amiyaron y les nueves islles fueron llueu escaecíes. L'archipiélagu foi afayáu'l 30 d'agostu de [[1873]] pola [[Espedición austrohúngara al Polu Norte]], liderada por [[Karl Weyprecht]] y [[Julius von Payer]], cuando'l so barcu quedó bloquiáu nel xelu mientres intentaben atopar la [[Ruta del Mar del Norte]]. N'esplorando les islles del sur, decidieron pone-y el nome del emperador austriacu [[Franciscu Xosé d'Austria]]. Los noruegos [[Fridtjof Nansen]] y [[Hjalmar Johansen]] cruciaron l'archipiélagu en 1895-96 tres un intentu fallíu d'algamar el polu nel intre de la [[Espedición Fram]]. De casualidá atopáronse al so regresu col esplorador británicu [[Frederick George Jackson]] na islla Northbrook en 1896, que participaba de la mesma na [[Espedición Jackson-Harmsworth]]. Les islles fueron reclamaes per Noruega mientres dalgún tiempu, nel que-yos dieron el nome de «Fridtjof Nansen Land», que puede atopase en mapes antiguos. En 1914, el navegante rusu [[Valerian Albanov]] y un tripulante, [[Alexander Konrad]], únicu sobrevivientes de la nefasta espedición de [[Georgy Brusilov]] llegaríen a [[cabu Flora]] na [[islla Northbrook]], onde sabíen que Nansen dexara provisiones y construyera una cabaña na so anterior espedición ártica. Albanov y Konrad fueron rescataos a tiempu pol buque Saint Foka de [[Georgy Sedov]], mientres se taben preparando pal iviernu. La so difícil situación foi narrada na publicación del diariu d'Albanov apaecida como ''Na Tierra de la Muerte Blanca''. {{VT|Espedición austrohúngara al Polu Norte|Espedición Fram|Espedición Jackson-Harmsworth}} === La reclamación de la soberanía === Cola introducción de grandes buques de vapor, dende la última década del sieglu XIX, una llarga serie d'espediciones pa la caza de foques fueron feches a les islles, con más del 80% d'elles procedentes de Noruega. A finales de 1920, tantu la Xunión Soviética como Noruega tomaron posesión de les islles. Los noruegos llamar les islles de la «Tierra Fridtjof Nansen». La Xunión Soviética reclamó un sector na rexón del Árticu qu'incluyó Tierra de Franciscu Xosé y la cercana [[Islla Victoria (Rusia)|Islla Victoria]] nun decretu de 15 d'abril de 1926. Noruega foi notificada el 6 de mayu y protestó oficialmente'l 19 d'avientu, impugnando la demanda soviética. Nos años siguientes, les autoridaes noruegues punxeron enforma énfasis na recuperación de la islla Victoria y la Tierra de Franciscu Xosé. El Ministeriu de Rellaciones Esteriores nun quixo tomar nenguna midida pa sentar les reclamaciones oficiales, pero nun punxo oxeción a les iniciatives privaes. En 1929, el cónsul [[Lars Christensen]] de [[Sandefjord]], un magnate que les sos espediciones a la caza de la ballenes dexaren anexonar [[islla Bouvet]] y [[islla Pedru I]] en [[L'Antártida]], financió una espedición de dos buques, ''S/S Torsnes'' y ''M/C Hvalrossen''. Tres la salida de [[Tromsø]], a la tripulación dióse-yos instrucciones detallaes p'alzar una estación inalámbrica tripulada y dexar una tripulación d'ivernada en Tierra de Franciscu Xosé, y tamién pa reclamar la islla Victoria en nome de Christensen. L'oxetivu yera llograr respaldu xurídicu de parte del archipiélagu primero que los soviéticos facer. La espedición nunca llegó a Tierra de Franciscu Xosé por cuenta de les dures condiciones del xelu, y n'espera de meyores condiciones, fueron superaos pol ruempexelos soviéticu ''Georgij Sedov''. El 29 de xunetu de 1929 el profesor [[Otto Schmidt]] de la Espedición Sedov llantó la bandera soviética na badea Tikaya, na islla de Hooker, y declaró que la Tierra de Franciscu Xosé yera una parte de la Xunión Soviética. Noruega nun dio oficialmente contestación a l'anexón soviética de la Tierra de Franciscu Xosé, sinón que siguió los sos esfuercios con al respective de la islla Victoria. El discutiniu sobre la islla Victoria terminó cuando los soviéticos anexonaron la islla en setiembre de 1932 En xunetu de 1931 el [[Graf Zeppelin LZ 127|Graf Zeppelin]] viaxó de Berlín a la islla Hooker pasando por Leningráu ([[San Petersburgu]]). Ellí dexó 300 kg de corréu conmemorativo y atopóse col ruempexelos ''Malygin''. En viaxando al este siguiendo'l paralelu 81ºN hasta [[Severnaya Zemlia]] volvió a la islla Hooker y realizó la cartografía del archipiélagu, llegando hasta la islla Rudolf. Mientres los años de la Guerra Fría, les rexones polares pasaron a ser allugamientos estratéxicos. Les islles fueron declaraes una de les munches zones de seguridá nacional nel árticu dende 1930 hasta'l colapsu de la Xunión Soviética en 1991, y nun se dexaba'l so accesu a los estranxeros. Construyóse un aeropuertu en Gram Bell pal so usu como base pa los bombarderos rusos, y realizáronse de cutiu misiones d'entrenamientu ente la Tierra de Franciscu Xosé, el continente y [[Nueva Zembla]]. Anque les islles yeren una zona militarmente sensibles, dexar en 1971 que les visitara un cruceru. En 2005, el xeógrafu austriacu Christoph Höbenreich dirixó una espedición conmemorativa de la espedición de Payer-Weyprecht en Tierra de Franciscu Xosé. L'equipu austru-rusu siguió los pasos de la histórica esploración de Julius Payer n'esquís y trineo tipo pulka (pallabra sueca pa referise a trineos curtios de tresporte tiraos por esquiadores o perros). La [[Ilesia Ortodoxa Rusa]], por aciu un anunció en 2005 del obispu Tikhon d'Arkhangelsk, ratificáu pol obispu de [[Kholmogory]] n'agostu de 2007, revelo la so intención de construyir la ilesia más septentrional del mundu nel archipiélagu de Franciscu Xosé, a la que llamaren San Nicolás. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == * Nomes y llocalizaciones de les islles de Tierra de Franciscu Xosé, con un bon buscador xeográficu, disponible nel sitiu particular de «Gerhard Bechtold», disponible en: [http://www.gerhardbechtold.com/Dahlak2003/gbfranz00.php] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131109205349/http://www.gerhardbechtold.com/Dahlak2003/gbfranz00.php |date=2013-11-09 }}. * Imáxenes de les islles de Tierra de Franciscu Xosé, disponibles nel sitiu «Images of Franz Josef land», disponible en: http://www.travel-images.com/franz-josef.html. {{commonscat}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Islles de Rusia|Archipiélago Tierra de Franciscu Xosé]] [[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]] n225ya4vyd6fx0c0t49lgp96b3kag9z 0 120214 4526366 4353230 2026-09-06T21:48:53Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4526366 wikitext text/x-wiki {{llocalidá}} '''Fuentenebro''' ye una llocalidá y un [[conceyu]]<ref>Códigu [[Institutu Nacional d'Estadística (España)|INE]] -140 </ref> asitiaos na [[provincia de Burgos]], [[Castiella la Vieya]], na comunidá autónoma de [[Castiella y Lleón]] ([[España]]), contorna de la [[Ribera del Duero]], partíu xudicial d'[[Partíu d'Aranda de Duero|Aranda]], cabecera del conceyu del so nome. == Xeografía == Ye un pueblu asitiáu nel sur de la [[provincia de Burgos]] na aguada atlántica<ref> [[Wikimapia]], [http://www.wikimapia.org/#lat=41.5295918&lon=-3.7518311&z=15&l=3&m=h] </ref> de la provincia, a 840 [[msnm]] , a unos 100 km de la ciudá de [[Burgos]] y 20 km d'[[Aranda de Duero]]. Tien un [[área]] de 38,92 [[quilómetru cuadráu|km²]] con una [[población humana|población]] de 158 habitantes ([[INE (España)|INE]] [[2009]]) y una [[densidá de población|densidá]] de 4,46 hab/km². Nel so términu atópase [[Peñacuerno]] (1.377 [[msnm]]) el puntu más meridional de la [[provincia de Burgos|provincia]] ente [[Aldeanueva de la Serrezuela]] y [[Pradales]]. == Situación xeográfica == [[Autovía del Norte]] [[Ficheru:A-1.svg|25px]] de Madrid a Irún. == Historia == '''Villa''', entós conocida como '''Fonte Enebro''', perteneciente a l'antigua [[Xurisdicción de Torregalindo]] nel [[Partíu d'Aranda de Duero]],<ref> unu de de los partíos que formaben la [[Intendencia de Burgos en 1785|Intendencia de Burgos]] mientres el periodu entendíu ente [[1785]] y [[1833]], tal como se recueye nel [[Censu de Floridablanca|Censu de Floridablanca de 1787]]</ref> con xurisdicción, de señoríu exercida pol [[Conde de Siruela|Duque de Siruelo]]<ref>Juan de Velasco y la Cueva, 4. conde de SIRUELA, señor de la villa de Roa [http://grandesp.org.uk/historia/gzas/siruela.htm] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181015022452/http://www.grandesp.org.uk/historia/gzas/siruela.htm |date=2018-10-15 }}</ref> quien nomaba'l so Alcalde Ordinariu. A la cayida del [[Antiguu Réxime]] queda constituyida como [[conceyu|conceyu constitucional]] del mesmu nome nel [[partíu d'Aranda de Duero]], rexón de [[Castiella la Vieya]],<ref>códigu INE- 09140</ref> que nel [[Censu de la matrícula catastral]] cuntaba con 170 llares y 683 vecinos. == Monumentos == * [[Ilesia de San Llorienzo (Fuentenebro)|Ilesia de San Llorienzo]]. == Demografía == {| align="center" rules="all" cellspacing="0" cellpadding="4" style="border: 1px solid #999; border-right: 2px solid #999; border-bottom:2px solid #999" |+ style="font-weight: bold; font-size: 1.1em; margin-bottom: 0.5em"| Evolución demográfica ![[1991]] !!!! [[1996]] !!!! [[2001]] !!!! [[2004]] |- | align=center| 229 |||| align=center| 206 |||| align=center| 192 |||| align=center| 171 |} == Referencies == {{llistaref}} == Ver tamién == == Enllaces esternos == * [http://www.fuentenebro.es/ Conceyu de Fuentenebro] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210425185742/http://www.fuentenebro.es/ |date=2021-04-25 }} * [http://diariodelduero.com/nomes-y-apellíos/el-rincon-del pasáu-recupera-les bodegues-de-fuentenebro-a-traves-de-un-nuevu-muséu-del vinu Diario del Duero (10-8-2011): ''El Rincón del Pasáu recupera les bodegues de Fuentenebro al traviés d'un nuevu Muséu del Vinu''] {{Tradubot|Fuentenebro}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Conceyos de Burgos]] [[Categoría:Llocalidaes de la provincia de Burgos]] [[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Llocalidaes d'España ensin partíu xudicial]] bk4qzexzoo1vclb8sfyp744wk4w8ifm 0 122849 4526373 4510814 2026-09-07T01:20:58Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 2 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4526373 wikitext text/x-wiki {{llocalidá}} '''Gibraleón''' ye un [[conceyu]] [[España|español]] de la [[provincia de Huelva]], [[Andalucía]]. Nel añu [[2016]] cuntaba con 12.523 habitantes. La so estensión superficial ye de 328 km² y tien una densidá de 37,7 hab/km². Los sos [[coordenaes xeográfiques]] son 37º 22' N, 6º 58' O. Asítiase a una altitú de 26 [[metros]] y a 12 quilómetros de la capital de provincia, [[Huelva]]. == Heráldica == Francés, de plata coles armes de los Zúñigas.<ref>Les armes de los Zuñiga, según la páxina [http://grandesp.org.uk/ Grandes d'España] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180331102536/http://grandesp.org.uk/ |date=2018-03-31 }} tien el siguiente blasonado: [http://grandesp.org.uk/resources/pictarmas/z/p_zga.htm En campu de plata una banda de sable y cadena d'oru d'ocho eslabones puesta n'orla y brochante.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190418201004/http://grandesp.org.uk/resources/pictarmas/z/p_zga.htm |date=2019-04-18 }}</ref> Al timbre corona marquesal abierta. == Bandera == Paño de púrpura. Centráu y sobrepuestu, l'escudu d'armes local. Foi aprobada en Plenu municipal del 28 de febreru de 1905. == Historia == [[Ficheru:Tartessové.png|thumb|Civilización de Tartessos, primer civilización d'Occidente]] [[Ficheru:Señoríos del Reino de Sevilla.svg|thumb|Señoríos del Reinu de Sevilla.]] Los primeros datos del orixe de la llocalidá remontar al [[Paleolíticu]]. Asina, de la Sierra de la Calvilla proceden dalgunes de les pieces lítiques más antigües del Paleolíticu de Huelva, güei calteníes nel [[Muséu Provincial de Huelva|Muséu Arqueolóxicu de Huelva]]. N'este mesmu llugar atopáronse testimonios [[Calcolítico na península ibérica|calcolíticos]], d'hai unos cuatro o cinco mil años. Según abondosos restos del [[Edá del Bronce|Bronce Final]], de la primer metá del I mileniu A.C., nel antiguu caserío d'El Matu qu'atestigüen una gran vinculación de los sos pobladores col mar y con civilizaciones como la fenicia y la [[Tartessos|tartessica]], que pudo habitar na encruciada de los ríos [[Ríu Tinto|Tinto]] y [[Odiel]]. Vamos Tener qu'esperar al dominiu musulmán p'atopar con plena seguridá los primeros testimonios sobre Gibraleón, conocida entós como [[Yabal Al Uyum]], que significa “Monte de les Fontes”. Darréu, ante la quiebra del poder califal nel sieglu XI, Gibraleón pasó a ser una población importante al dotase d'una fortaleza militar o castiellu, que los sos restos entá lu presiden.<ref>{{cita web |url=https://huelvapedia.wikanda.es/wiki/Castillo_de_Gibrale%C3%B3n |títulu=huelvapedia.wikanda.es |fechaaccesu=19 de xunetu de 2016 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20190918223702/https://huelvapedia.wikanda.es/wiki/Castillo_de_Gibrale%C3%B3n |fechaarchivu=2019-09-18 }}</ref> Cola conquista cristiana d'estes tierres en 1262, sol reináu d'[[Alfonsu X El Sabiu|Alfonsu X el Sabiu]], y la creación del Conceyu de realengu, Gibraleón va algamar unu de los sos periodos históricos más notables. La concesión real d'amplios privilexos favoreció'l comerciu y la ganadería, l'aumentu de población y una rápida espansión urbana, especialmente nos sieglos XIV y XV. [[Ficheru:Miguel de Cervantes (1605) El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha.png|thumb|Dedicatoria a Duque de Béxar.]] En 1530, la familia Zúñiga llogró que'l rei [[Carlos I d'España]] alzára-yos el títulu sobre Gibraleón de Señoríu a [[Marquesáu de Gibraleón|Marquesáu]]; que recayó nel primoxénitu del Duque de Béxar, don [[Alonso de Zúñiga y Acevedo Fonseca|Alonso de Zúñiga]]. Pertenecíen a esta demarcación, amás de Gibraleón, el Rincón de San Antón, [[Cartaya]], San Miguel de l'Arca de Güe, el términu de lo que sería [[Punta Umbría]], [[San Bartolomé de la Torre]], [[Villanueva de los Castillejos]], [[Sanlúcar de Guadiana]] y [[El Granado]]. En total suponía una superficie de 1.060 km², lo qu'equival a daqué más de la décima parte de la que sería la provincia de [[Huelva]]. Del sieglu XVII ye interesante recordar l'episodiu vivíu ente [[Miguel de Cervantes]] y el Marqués de Gibraleón. Buscando Cervantes un mecenes pa la so obra, dedicaría-y a ésti la primer parte de la so novela inmortal L'atélite fidalgu [[Don Quixote de la Mancha]], publicada en Madrid por [[Juan de la Cuesta (imprentador)|Juan de la Cuesta]], con privilexu de Castiella, Aragón y Portugal l'añu de 1605. La xurisdicción de los [[Duque de Béxar]] sobre'l conceyu acabó cola abolición del réxime señorial por un real decretu robláu y promulgáu pola reina rexente María Cristina en 1835. D'esti periodu güei namái queda una vaga alcordanza histórica y el fechu qu'a la villa de Gibraleón concedióse-y l'[[Escudu (heráldica)|escudu heráldicu]] de los sos antiguos señores de la casa de Béxar. En 1902 instalóse la que sería la primer fábrica de [[Mahou]] fuera de Madrid, esta factoría tuvo que cerrar en 1914. == Población d'orixe africanu == A lo llargo de la historia, Gibraleón conoció apurras de población procedentes d'África y d'América. Magar nun se realizaron estudios pormenorizaos, sábese qu'a Gibraleón llegaron persones esclavizadas negres, traíos por barcos españoles y portugueses dende mediaos del sieglu XV. De magar, dalgunos fueron asimilaos ya integraos social y étnicamente, otros integráronse a la población xitana esistente ente qu'otros caltuvieron la so identidá étnica afrodescendiente hasta l'actualidá, principalmente nel barriu denomináu villalata. Estes poblaciones sufrieron distintos graos de exclusion social como lo evidencia'l qu'hasta mediaos del sieglu XX vivieren en peores condiciones que'l restu de los olontenses. Diches families fueron conocíes genéricamente baxu diverses denominaciones como 'morenos', 'travesaos', o 'trevesaos' ente les qu'había denominaciones claramente peyoratives como 'panzurranos' o 'barrigues verdes'. A día de güei delles families de Gibraleón nieguen los sos oríxenes africanos y prefieren venceyase a families xitanes, lo que da una midida del estigma sufríu nel pasáu.<ref>{{cita web |url= https://www.elmundo.es/larevista/num124/textos/esclavu1.html |títulu=Esclavos en huelva |fechaaccesu=16 d'agostu de 2016 }}</ref> == Economía == Importante ye destacar que l'[[agricultura]] foi dende siempres la base de la economía olontense.<ref>{{cita web |url=http://huelvabuenasnoticias.com/2013/10/13/de-huelva-onuba-de-paymogo-el-pais-de-los magos-l'orixe-de-los nomes-de-los pueblos-de-huelva/|títulu=huelvabuenasnoticias.com|fechaaccesu=19 de xunetu de 2016|autor=|enllaceautor=|fecha=|idioma=|sitiuweb=|editorial=}}</ref> Los cultivos tradicionales son la olivar, la cebera y el viñéu, darréu van tar cultivos como'l xirasol y les naranxales. Tamién la [[ganadería]] foi bien importante na economía llocal, nun ye casual que Gibraleón cunte con una de les feries ganaderes<ref>{{cita publicación |apellíos=|nome= |títulu=huelvabuenasnoticias.com|url=http://huelvabuenasnoticias.com/2013/10/18/la feria-de-gibraleon-cerca-de-siete-siglo-de-historia-de-una-de-les fiestes-mas-antigües-de-espana/|fecha=19 de xunetu de 2016|fechaaccesu=|periódicu=|páxina=}}</ref> más antigües d'España, yá que gran parte del so términu tuvo ocupáu por estenses deveses dedicaes a camperes. Anguaño la ganadería olontense ye sensiblemente inferior, los animales fueron perdiendo protagonismu nos llabores agrícoles y, con ello, pasaron a un segundu planu na feria.<ref>{{cita web|url=http://www.feriagibraleon.com/|títulu=feriagibraleon.|fechaaccesu=19 de xunetu de 2016|autor=|enllaceautor=|fecha=|idioma=|sitiuweb=|editorial=|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160916034115/http://www.feriagibraleon.com/|fechaarchivu=2016-09-16}}</ref> Nos últimos tiempos la [[construcción]] convertir nuna exa esencial qu'articuló l'actividá económica del conceyu, anque anguaño cola [[Crisis económica española de 2008-2016|crisis económica]] foi duramente castigada. Podemos ver los cambeos del conceyu cola construcción de bloques de pisos, y edificios municipales como'l Pabellón de deportes,<ref>{{cita web |url=http://www.gibraleon.com/deportes/|títulu=gibraleondeportes|fechaaccesu=19 de xunetu de 2016|autor=|enllaceautor=|fecha=|idioma=|sitiuweb=|editorial=}}</ref> polideportivu municipal (piscines , pistes de fútbol, pistes de pádel....), y distintos parques de la llocalidá. == Demografía == Númberu d'habitantes nos últimos años. {{Evolución demográfica |1999=10.908|2000=10.827|2001=10.818|2002=10.951|2003=11.022|2004=11.123 |2005=11.202|2006=11.349|2007=11.794|2010=12.392| 2017= |fonte=INE-es}} == Cultura == === Fiestes === '''Selmana Santa''' En Gibraleón hai un total de cinco hermandad de penitencia: El ''Domingu de Ramos'' sale en procesión la Hermandá del Cristu Nuevu de la Borriquita y Maria Santísima de Nazaret de Gibraleón (Huelva) a partir de les 16:00 hores de la tarde de la Parroquia Matriz de San Xuan Bautista. El ''Martes Santu'' tien llugar la salida procesional de la Hermandá de la Misericordia. [[Ficheru:Jesús Nazareno, Gibraleón.jpg|thumb|Imaxe d'El nuesu Padre Xesús Nazarenu, una de les principales devociones de Gibraleón]] El ''Miércoles Santu'' sale en Solemne Procesión y realiza la Estación de Penitencia la Hermandá de Penitencia y Cofradería d'El nuesu Padre Xesús Nazarenu (Moreno Daza 1952), Santa Cruz en Xerusalén y La nuesa Señora de los Dolores (Gómez del Castillo 1940), alzada Canónicamente na Parroquia Matriz de San Xuan Bautista de Gibraleón, centru neurálxicu del cultu del conceyu dende la so construcción nel sieglu XIV. Ntro. Padre Xesús Nazarenu ente los años 2001 y 2002 celebró'l so 50 aniversariu con un ensame d'actos ente los que cabo resaltar la so salida estraordinaria por Gibraleón. Esta Cofradería tres l'enorme esfuerciu de delles xuntes de gobiernu y cola inestimable ayuda del pueblu llogró aumentar el so patrimoniu cola alquisición y construcción de la so Casa Hermandá "UNA CASA PA TOOS" na que de dende'l 2004 céntrase la vida social, cultural y cofrade de la hermandá. Nel añu 2015 La Nuesa Señora de los Dolores celebró'l so 75 Aniversariu con una gran cantidá d'actos de calter relixosu, festivu, social, caritativu y cultural, tales como: Talles Mozos Cofrades, Campaña de Donación de Sangre " LES VERDADERES FLORES DE LA VIRXE", ensayu solidariu, convivencia con moces de madres presidiaries y en riesgu d'esclusión social... Frutu del compromisu d'esta cofradería y del amor que La Nuesa Señora de los Dolores amuesa al so queríu pueblo nesta efemeride el Exmo. Ayto concedió ya impunxo la Medaya d'Oru De la Villa a la Doliosa más antigua del conceyu, La Nuesa Señora de los Dolores de la Parroquia Matriz de San Xuan Bautista. Dicha medaya foi aclamada pol so pueblu quien el respaldu con casi un millar de firmes. Amás esta cofradería hermanóse oficialmente cola Real y Pernomada Hermandá De La Nuesa Señora del Rocio de Gibraleón y como celebración de dichu acontecimientu históricu la Reina Nazarena treslladar a la sede la Hermandá, la Ermita del Cristu de la Gadaña, tando espuesta en besamanes estraordinariu, siendo Ella la primera en faelo en dicha see. Sicasí tres dichu besamanes a l'amanecida el día salió en Rosario de l'Aurora Estraordinariu volviendo a la so capiya na Matriz de San Xuan Bautista. Como broche final el Gloriosu 13 de setiembre procesionaba na so Salida Estraordinaria acompañada de cientos d'Hermanos y hermandaes convidaes que fueron dando color a tan festiva xornada. El ''Xueves Santu'' tres los oficios sale en solemene procesión.Dempués de los nefastos acontecimientos provocaos mientres la guerra civil española, na que s'estrozaron les imáxenes de la nuesa cofradería, cola perda inestimable de les obres d'arte que constituyíen sobremanera'l Cristu crucificáu del sieglu XVI, que la so apaición nel conventu ta arrodiada de misteriu y lleenda. Ante estos aciares fechos, delles persones col beneplácito del párrocu empecipiaron una coleuta per tol pueblu, col enfotu de encargar una nueva imaxe d'un crucificáu, que realizó'l famosu imaginero sevillanu Castillo Lastruci en 1940, tomando'l mesmu nome de l'antigua devoción. Foi unu de les primeres imáxenes de Cristu que realizo dichu escultor.La virxe de la Soledá foi realizada ocho años más tarde por otru famosu escultor de la provincia de Huelva León Ortega, que tamién toma'l nome de la so antecesora. Al paecer tratar d'una talla que taba destinada a ser una inmaculada, pero al llega-y la ufierta de la nuesa hermandá, decidió en convertila en doliosa. D'ende que seya una imaxe que la so talla llega hasta la cintura, pocu avezáu nes dolioses. La hermandá va siguir siendo xestionada por un grupu de persones vecinos del pueblu, que coles mesmes s'encargaron hasta la fecha de contribuyir nel caltenimientu de l'antigua capiya, agora ilesia de La nuesa Señora del Carmen, que sigue siendo dende va sieglos la nuesa see canónica. El ''Vienres Santu'' sale en procesión peles cais de Gibraleón la Hermandá del Santu Entierru, los sos Amantísimos Titulares Cristu de la Bona Muerte, Cristu Yacente y La Nuesa Señora de los Dolores semen de devoción y recogimiento a un pueblu enteru. Esta Imaxe de La nuesa Señora de los Dolores (Antonio Bidón. 1941), Reina y Madre de los olontenses recibe la primer Medaya d'Oru de la Villa (2002) por clamor popular y ye esi mesmu añu cuando la da nome a una de les places más céntriques de la llocalidá, titular de la Venerable Hermandá Servita del Santu Entierru (fundada en 1777, con sede canónica na parroquia de Santiago'l Mayor), que procesiona cada Vienres Santu na Selmana Mayor, celébrase la so festividá'l Vienres de Dolores col tradicional solemne besamanes y el 15 de setiembre na conmemoración de los Siete Dolores de la Virxe con una salida procesional ordinaria peles cais más emblemátiques de la llocalidá.[[Ficheru:Cartel 75 Aniversario Dolores Gibraleón.jpg|thumb|Cartelu 75 aniversariu Dolores Gibraleón]] '''Feria de San Lucas''' La Feria de San Lucas celebrar n'ochobre, d'orixe ganaderu, data de 1323 y ye una de les más importantes de la provincia rexuntando a munchos visitantes por cuenta de les grandes esposiciones na Feria Rexonal d'Artesanía. '''Fiesta de San Roque''' A mediaos d'agostu tien llugar na llocalidá olontense la festividá de San Roque n'honor al patrón de la llocalidá. El conceyu cada añu agasaya a los olontenses y a los visitantes coles actuaciones de diversos artistes del panorama nacional, amás de col Certame Nacional de pintura. Nesta festividá escoyer ente les rapaces del pueblu la Reina de les fiestes , na qu'esiste una categoría infantil, que representaren al so pueblu en dellos actos mientres el so añu de reináu. Apocayá incorporóse el concursu masculín, siendo esta otra manifestación de que Gibraleón llucha pola igualdá de xéneru. '''San Isidro Llabrador''' La festividá estremar en dos partes. La primera tien llugar nel campu davezu 2 selmanes dempués de la festividá na cai, nel llugar conocíu como "San Isidro" onde se construyó una ermita y alredor d'esta los vecinos de la llocalidá construyeron cases no que sería como un pequeñu Rocío. La segunda consta de la procesión del santu peles cais del pueblu, al cual llánzase-y dende los balcones tou tipu d'alimentos, ente otros oxetos, por que los siguidores del Santu, na procesión, recoyer n'agradecimientu a la bona collecha llograda. ''' Fiesta de San Rafael ''' Nel barriu olontense de San Rafael (Villalata) celébrase tolos meses de xunu-xunetu una risondera verbena que suel durar 3 díes. === Patrimoniu cultural === Ver tamién: [[Patrimoniu Históricu Andaluz na Contorna Metropolitana de Huelva]] * '''Alcázar o castiellu''', atópase allugáu na marxe izquierda del ríu Odiel, nel estremu norte del cascu urbanu, nun montículo qu'amuesa'l so mayor altor sobre'l terrén circundante polos sectores oriental y norte. Menos protexíu quedaría'l campu que s'estiende a los sos llombos, faía l'este, sector pa que la so defensa deber cuntar con dalguna fortaleza de sofitu, seique la citada por Madoz y Amador de los Ríos nel sector oriental de la llocalidá. La fortaleza ta conformada por un recintu cercáu de planta trapezoidal que s'asitia sobre un pequeñu cabezo de tierres acolorataes y orixe marín fluvial. La entrada al castiellu efectuar por una canciella asitiada xunto a casar númberu cinco de la plaza de Santiago. El conxuntu componer de siquier trés partes claramente estremaes: el sector del palaciu de los duques de Béxar, asitiáu na zona más llana y alta del interior del perímetru cercáu; la zona oeste, intramuros, onde'l terrén baxa progresivamente de cota; y la muralla esterior, que delimitaba el perímetru del recintu. De la muralla esterior queden estructures visibles nel sector norte, onde permanecen de pies dos torres de planta cuadrangular y dellos llenzos. Ye ésti'l tramu meyor calteníu. Tamién permanecen de pies un llenzu nel sector oeste, nel patiu d'una vivienda adosada a la fortaleza, y restos d'una torre poligonal, nel sector sur, de llombu de la torre meyor caltenida del palaciu. A nivel constructivu destaca l'empléu masivu de tapial, tantu nes estructures de dómina almohade como nes de la Baxa Edá Media. Reparar fábriques mistes de mampuestos de cayuela con verdugadas de lladriyu que se correspuenden coles distintes reformes operaes nel castiellu mientres la Edá Moderna. El restu de la cerca esterior quedó fagocitada poles viviendes que s'adosen a ella, y ta anguaño tresformada en muria en diversos sectores como, por casu, l'occidental y el nordés. Los llaos esti y sur tán ocupaos por viviendes que s'adosen a la muralla, que puede sumir en dellos tramos. Del palaciu de los duques de Béxar, asitiáu nel sector más eleváu del recintu, nel centru del mesmu, apenes se caltuvieron restos n'alzáu. Pertenez a esti conxuntu la torre poligonal asitiada nel sector sur, realizada con tapial y a la que s'adosaba una edificación moderna. El llau norte del palaciu paez coincidir cola muralla esterior por esti sector, yá que se ven restos semienterrados d'un muriu qu'enllazaría cola torre nordés. Al edificiu palaciegu hai de pertenecer el llenzu de muralla esistente nel sector noroeste y que forma esquina escontra'l sur. Trátase d'un llenzu de tapial que tenía d'enllazar colos restos bien destruyíos d'otra torre cuadrangular, tamién de tapial, que s'alcuentra escontra'l centru del recintu y que resulta visible por coincidir col entamu d'un descensu progresivu de la cota del interior del recintu escontra l'oeste. Esti llenzu y la torre tuvieron de formar parte del palaciu, non de la cerca esterior, que tien de sumir pero que probablemente enllazaría cola punta del trapeciu esistente faía l'oeste. Según l'escritu d'un eruditu llocal de los años cuarenta, les dependencies amiestes del palaciu, concretamente les cortes, allugar so les cases de la placeta de Santiago. Queden restos de la canalización qu'esistió dende la caxa de l'agua al palaciu del duque de Béxar, marqués de Gibraleón, y al conventu de La nuesa Señora del Vau. Estes veníen pol so pesu dende'l manantial, pasando a unos trés metros frente a casar número tres, cuatro y siete de la placeta de Santiago. Dicha canalización taba a nivel de pisu de la caleya de San Nicolás y los materiales emplegaos son folla cocío y lladriyos con morteru de cal. Na zona oeste del recintu cercáu, identificáronse delles viviendes islámiques, polo xeneral de mala factura, mientres les escavaciones de 1985. La zona oriental del interior de la fortaleza ta ocupada por construcciones modernes, dalgunes d'elles n'estáu ruinosu. Lo anguaño apreciable del Castiellu de Gibraleón corresponder con una fortaleza baxumedieval, edificada ente los sieglos XIII y XIV, asitiada al estremu norte del cascu urbanu, controlando'l pasu pel ríu Odiel, edificada sobre los cimientos d'una anterior construcción de dómina islámica. Les primeres referencies del mesmu proceden del sieglu IX, en rellación col trunfu del exércitu cordobés nes sos campañes peles tierres de Niebla de resultes de revueltes muladíes. A pesar d'ello, les cites más clares sobre la esistencia d'esta fortaleza apurrir los autores musulmanes Ibn Hayyan (sieglu XI) y A el-Idrisi (sieglu XII), al describir Yabal Al-Uyun como un llugar fortificáu asitiáu sobre'l ríu Odiel. Mientres el periodu medieval cristianu, les lluches señoriales pol control d'esti territoriu fueron continues ente los llinaxes De la Cerda, Pérez de Guzmán y Zúñiga a lo llargo de los sieglos XIV y XV, lo qu'ensin dulda tuvo les sos consecuencies pal Castiellu de Gibraleón, nel que se realizaríen diverses obres d'ampliación y refuerzu de les sos estructures, según documentación del sieglu XVI. Daquella tenía un doble cerca que dixebraría la villa del so términu, y el castiellu tenía una cava y delles torres, una d'elles, la del homenaxe, asitiada xunto a la cerca qu'arrodiaba'l castiellu. Tán documentaes obres nel baluarte mientres los años 1574 y 1575, de siguío de les de la azuda asitiada al oeste del mesmu. Orixinalmente, según el planu de Luis de Cohen y Campos, realizáu en 1667, cuntaría siquier con cuatro torres, dos nel llenzu norte, una na esquina nororiental y otra nel llenzu esti. L'accesu asitiar nesti llenzu, protexíu pola presencia d'estos dos últimes torres. Sicasí, Basilio Pavón considera que'l castiellu pudo tener siete o ocho torres, alcontrándose una de calter monumental nel lladral sur, onde s'asitia l'accesu. Mientres el sieglu XVIII el deterioru de la fortaleza sería progresivu, constatándose, en 1753, l'aprobación del Conceyu pal arriendu d'una casa onde agospiar a la plana mayor del Reximientu de Milicies de Niebla, debíu al mala traza nel que s'atopaba'l castiellu. Dende esos momentos la fortificación foi deteriorándose hasta llegar al estáu en que s'atopa na actualidá. Escontra 1787, el duque de Béxar, pa les sos estancies na villa, construyó nel interior del recintu cercáu un suntuosu palaciu con un formosu xardín. Tamién hai referencies documentales según les cualos nos murios del Castiellu de Gibraleón esistió una capiya-fornica, con un mosaicu del Cristu de San Agustín, que según la lleenda apaeciera en dicha fortaleza. * '''Parroquia Matriz de San Xuan Bautista:''' Esiste constancia de que nel recintu de l'actual Parroquia Matriz de San Xuan Bautista alzábase la mezquita de Yabal Al Ayum de la que se caltener parte de la so minarete nel interior de l'actual torre-campanariu. Nel sieglu XIV, tres la conquista cristiana per parte del rei Alfonsu X de Castiella, la Parroquia de San Xuan Bautista establezse como '''cabeza de Vicaría''' y '''sede del Conceyu Municipal''', convirtiéndose nel centru de la vida política, social y relixosa de la llocalidá. Anguaño la Parroquia presenta una imaxe distinta a la que orixinariamente tuvo, pos esiste constancia de que los sos trés naves teníen cubierta de madera. De la fábrica actual reparar dos etapes constructives bien estremaes, la capiya mayor d'estilu góticu-mudéxar y per otru llau, la nave central y los dos llaterales d'estilu barrocu purista, realizaes con posterioridá a la capiya mayor sobre finales del sieglu XVIII principios del XIX. Nel altar mayor nun templete de columnes pareadas atópase la imaxe de la Inmaculada, de 1944, que reproduz la imaxe orixinal del S. XVIII (1700) destruyida mientres la Guerra Civil, obra d'[[Benito de Hito y Castillo|Hito del Castillo]]. Les tres capiyes llaterales del templu abren a la nave de la epístola. A los pies ta asitiada la capiya bautismal, de planta rectangular, cubierta con bóveda de cañón, nella hai una interesante pila bautismal de dómina medieval, de gran tamañu y realizada en piedra, na que puede apreciase en relieve castillo, flores de lliriu, medies llunes y ferradures, nel centru la capiya Sacramental de principios del sieglu XIX, dafechu cubierta de frescos y d'últimes la de Xesús Nazarenu, na que vemos les talles d'El nuesu Padre Xesús Nazarenu y la Nuesa Señora de los Dolores. Dizse que dicha pila bautismal procede del palaciu de marqués y atopábase nun patiu central. A los pies de la nave del evanxeliu topa la lauda sepulcral de Pedro Pizarro Pedraza y de la so muyer, Ana María de Acorsso y Doria, añu 1691, na que destaca'l cuspo de la familia en relieve. Esta ilesia ye la sede de la '''Hermandá de la Borriquita''', de la '''Hermandá de la Misericordia''' y la '''Hermandá del Nazarenu''', dende onde sale a realizar penitencia'l Miércoles Santu. Tamién esti templu alluga les imáxenes del Patrón y la patrona del conceyu, '''San Roque''' y '''Santa Ana''', amás de diverses imáxenes de serie que sustitúin a les que fueron destruyíes mientres la guerra civil, actu asocedíu en tolos edificios relixosos del pueblu. * '''Ilesia del Carmen''', D'antiguo foi capiya del Conventu de La nuesa Señora del Carmen de la Orde de los Carmelites Calzaos de Gibraleón, siendo'l primer Conventu de dicha Orde fundáu n'España. Foi fundada en 1331 polos infantes de Castiella Don Alfonso de la Cerda Nieto d'Alfonsu X el Sabiu y Doña Mafalda, nieta de Luís, Rei de Francia. El templu entá caltién la portada de lladriyu llimpiu, de seición trapezoidal, arcos apuntaos, gradiaos y enmarcaos por alfiz, y coronamiento llisu. Tien una sola nave, de traza neoclásica, cubierta por bóveda de cañón con lunetos, subdivida por cuatro tramu por arcos fajones, que fuelguen en pilastres. Preside'l presbiteriu un Crucificáu, veneráu col títulu del Santísimu Cristu del Sangre [[1939]], del maestru imaginero Antonio Castillo Lastrucci y de María Santísima de la Soledá [[1947]], d'[[Antonio León Ortega]]. Como muestra de la devoción qu'espierta na población, el Cristu del Sangre foi nomáu Alcalde Perpetuu de Gibraleón el 4 d'abril de 1993. Esta ilesia ye la sede de la pernomada Hermandá del Cristu del Sangre y la Santísima virxe de la Soledá, dende onde sale a realizar penitencia'l Xueves Santu. Amás nel mes de xunetu procesiona peles cais del pueblu mientres la so festividá la Virxe del Carmen, patrona de los marineros una imaxe datada a finales del sieglu XIX o principios del XX, d'escuela catalana y realizada n'escayola. * '''Parroquia de Santiago'l Mayor''', Les primeres referencies de la Ilesia de Santiago'l Mayor son del sieglu XIV, nella axuntaba'l Conceyu Municipal de la Villa y posiblemente foi mandada a construyir polos Caballeros de Santiago. Constructivamente carauterizar por ser un templu medieval, de menores dimensiones que la Ilesia de San Xuan, d'una sola nave d'arcos tresversales, cubierta a dos agües y asitiáu dientro del recintu del castiellu. En 1782 foi baltáu l'antiguu templu y llevántase una nueva ilesia d'estilu renacentista y harmonioses proporciones. Presenta capiya mayor acabada en testeru planu, cruceru, que nun sobresal al esterior y tres naves. La nave central acabada en bóveda de cañón, ye más alta y ancha que les llaterales que se cubrir con bóvedes d'arestes. La cripta, destinada a enterramientos, ocupa tola planta del edificiu, y cúbrese con bóveda de cañón rebaxada, que sirvió pocos años pa los sos fines, yá qu'en 1836 construyóse un campusantu fuera del cascu de la población. Anguaño acueye a la Venerable Hermandá y Antigua Cofradería de la III Orde de los Servitas de La nuesa Señora de los Dolores, Santu Entierru y Cristu de la Bona Muerte, dende onde sale a realizar penitencia'l Vienres Santu. A la imaxe de la Virxe de los Dolores realizada por Antonio Bidón en 1941, profésase-y gran devoción nel conceyu y como amuesa d'ello dióse-y la medaya de Gibraleón nel añu 2002. Destacar tamién la imaxe asitiada nel altar Mayor de la Ilesia, el Cristu de la Bona Muerte, un crucificáu de 0,91 m. realizáu en madera policromada por autor anónimu, datáu de la segunda metá del sieglu XVII, siendo la imaxe más antigua que posesiona na Selmana Santa de Gibraleón. Dende setiembre de 2012 reposen equí los restos del Duque de Béxar y Marqués de Gibraleón Don Francisco III Diego López de Zúñiga Sotomayor y Mendoza, al que l'escritor Miguel de Cervantes dedicó la so inmortal obra 'El Quixote'. * ''' Ermita del Cristu de la Gadaña ''', L'orixe d'esta ermita remontar al sieglu XVII, al apaecese la pintura d'un Cristu na paré d'una carnicería. Dichu Cristu arrodiar d'una gran devoción, per parte de los habitantes del pueblu. La ilesia del Cristu de la Gadaña edificar a mediaos del sieglu XVIII, gracies a Don José Vicente Pizarro que consiguió'l treslláu de la carnicería, la cesión del terrén y les llicencies pa pidir llimosna y construyir la capiya. Ente que se faíen estes obres, la imaxe del Cristu foi treslladada a la Ilesia de San Xuan Bautista onde ellí siguíen viniendo muncha xente pola so devoción. En 1769 terminóse la Ermita y el Cristu volvió otra vegada al so llugar d'apaición. La ermita asitiada nel corazón del conceyu, na Plaza d'España faciendo esquina cola popular cai Sacatapón, ye d'amenorgaes dimensiones, tien una sola nave y cruceru poco fondu y cúbrese con bóveda de cañón y cúpula sobre pechinas. La puerta principal tien un pequeñu atriu, cubiertu d'azotea y zarráu por una rexa de mediu puntu. Al día de güei anque'l cristu qu'equí se caltenía fora destruyíu mientres la guerra la capiya sigue llamándose oficial y popularmente del Santísimu Cristu de la Gadaña. Tres la Guerra Civil, la Ermita paso a ser la sede oficial de la Real y Pernomada Hermandá de La Nuesa Señora del Rocío de Gibraleón. * '''Convento Madre de Dios del Vau''', Según reza la inscripción del mural que s'atopa na Ilesia del Conventu de La Nuesa Señora del Vau, ésti foi fundáu en 1.587 por D. Francisco III Diego de Zúñiga y Sotomayor y la so muyer Dª. María Coronel de Guzmán, Marqueses de Gibraleón. Los grandes daños causaos al edificiu mientres la Guerra Civil en 1936, obligó a cerrar el conventu y la comunidá foi amestada al conventu Espíritu Santu de Xerez de la Frontera. En 1996 l'Obispáu dexó al Conceyu l'usu del edificiu, pa fines culturales y en 1999 foi restauráu pol Conceyu de Gibraleón. El cuerpu de la Ilesia y el coru son les úniques partes del edificiu que se caltuvieron, destacando'l so interesante artesonado mudéxar, que son distintos nel coru y na nave del conventu. Nel llugar onde s'atopaba l'altar mayor álzase una cúpula semiesférica allumada por cuatro güeyos de güe y decorada na so clave col escudu dominicanu sobre cartela manierista y corona del marquesáu. El Conventu cuntó con un ricu patrimoniu artísticu-relixosu ente'l que s'atopaba'l retablu del altar mayor de la Ilesia, con imáxenes de Santu Domingu, Santa Catalina y Santu Tomás d'Aquino. Otru altar tenía les de San Antón, Santa Dorotea y Santa Margarita. Coles mesmes tenía una custodia que foi vendida al Cabildru Caderalgu de la Catedral de Sevilla en 1.756, pa sufragar los gastos d'arreglu de los daños causaos pol terremotu de Lisboa, conocida como “del Santu Escayu” procesiona en Sevilla na festividá del Corpus Christi. Nel conventu fueron soterraos nun gran sepulcru asitiáu nel llau derechu del altar mayor los sos fundadores Francisco III Diego de Zuñiga y Sotomayor V Duque de Béxar y VI Marqués de Gibraleón, y la so muyer Maria Coronel de Guzmán, tamién se soterraron dalgunes de les sos fíes que fueron monxes nel conventu y el so fíu Alonso Diego de Zuñiga y Sotomayor VI Duque de Bejar y VII Marqués de Gibraleón. Dellos elementos del sepulcru como'l frontón y les sos columnes pueden vese na puerta principal de la parroquia de La nuesa Señora del Rocío de Huelva. * '''Cristu del Camposantu''', obra anónima, salida de dalgún taller escultóricu sevillanu ente los sieglos XIII o XIV. Ignoramos cómo llegó a Gibraleón y cuál foi'l so primitivu títulu. El nome actual ye modernu y foi-y impuestu por presidir la cripta de la parroquia de Santiago, y depués al prohibise los enterramientos nes ilesies por midíes hixéniques decidieron construyir un panteón nel campusantu pa usu de los cofrades y una capiya presidida por esti Cristu. En 1981, tres un sieglu de permanencia nel campusantu de Gibraleón, onde'l pueblu -y rebautizó como'l Cristu del Camposantu, foi restauráu pol Conceyu y treslladáu a les sos Cases Consistoriales. D'estilu góticu, el so tamañu, que dobla al d'otres obres propies de la dómina, según la so volumetría, faen rellacionánoslo con un periodu tardíu en dichu estilu. Ye un Crucificáu de bultu redondu, talláu en madera policromada y mide 1.60 metros. Afitar a una cruz arbórea per mediu de tres clavos, unu en cada mano y el terceru travesando los pies. Sobre la cabeza porta una corona sogueada, na que s'enartaríen escayos naturales o metáliques. El sudariu, de fondes plegues, lléga-y hasta les rodíes. La firida de la banda que -y infligió el centurión proclama que ta muertu. No que fai al so fallecimientu, l'artista hai exacerbado les traces agóniques: brazos esbarrumbaos y piernes flexionadas pol pesu del cuerpu, manes crespes, costielles pronunciaes y espresivu xestu de dolor. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{enllaces llocalidá}} * [https://www.juntadeandalucia.es/institutodeestadisticaycartografia/sima/htm/sm21035.htm Gibraleón] - Sistema d'Información Multiterritorial d'Andalucía *[http://www.iaph.es/web/canales/conoce-el-patrimonio/guia-digital/buscador/municipio.jsp?municipio=3249 Patrimoniu cultural de Gibraleón na Guía Dixital del Patrimoniu Cultural d'Andalucía. Institutu Andaluz del Patrimoniu Históricu] {{Tradubot|Gibraleón}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Conceyos de Huelva]] [[Categoría:Llocalidaes de la provincia de Huelva]] [[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Llocalidaes d'España ensin partíu xudicial]] axjoaabvshpale4gpgwyqdqfdps4t9u 0 124250 4526384 4516307 2026-09-07T06:17:36Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 2 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4526384 wikitext text/x-wiki {{correxir|t=20250801202526}} {{Tradubot|Guerra de la Independencia Española}} {{Ficha de conflictu militar |nome_batalla = Guerra de la Independencia Española |imaxe = El dos de mayo de 1808 en Madrid.jpg |descripción_imaxe = «[[El dos de mayu de 1808 en Madrid]]», pintura de [[Francisco de Goya|Goya]] qu'ilustra unu de los episodios del [[Llevantamientu del 2 de mayu|llevantamientu popular]] que desaguaría na guerra. |conflictu = [[Guerres Napoleóniques]] |fecha = 23 de mayu de 1808-17 d'abril de 1814 |llugar = [[Península ibérica]] |resultáu = Victoria hispanu-británica-portuguesa |consecuencies = [[Tratáu de Valençay]] |combatientes1 = <li> * {{bandera|ESP|1785|tamañu=20px}} [[España]] * {{bandera|UK|tamañu=20px}} [[Reinu Xuníu de Gran Bretaña ya Irlanda|Reinu Xuníu]] * {{bandera|POR|1707|tamañu=20px}} [[Reinu de Portugal|Portugal]] |combatientes2 = <li> * {{bandera|FRA|tamañu=20px}} [[Primer Imperiu francés|Francia]] * {{bandera|ESP|1785}} [[España napoleónica]] |comandante1 = <li> * {{bandera|ESP|1785}} [[Francisco Javier Castaños|Francisco Castaños]] * {{bandera|ESP|1785}} [[Juan Martín Díez|«L'Encerriscáu»]] * {{bandera|ESP|1785}} [[José de Palafox]] * {{bandera|ESP|1785}} [[Gregorio García de la Cuesta|Gregorio de la Cuesta]] * {{bandera|ESP|1785}} [[Miguel Ricardo d'Álava|Álava y Esquivel]] * {{bandera|ESP|1785}} [[Joaquín Blake]] * {{bandera|ESP|1785}} [[Manuel Alberto Freire d'Andrade y Armijo|Andrade y Armijo]] * {{bandera|ESP|1785}} [[Francisco Espoz y Mina|Espoz y Mina]] * {{bandera|ESP|1785}} [[Gabriel de Mendizábal]] * {{bandera|ESP|1785}} [[Teodoro Reding]] * {{bandera|ESP|1785}} [[Diego d'Alvear y Ponce de León|Diego d'Alvear]] * {{bandera|ESP|1785}} [[José María de la Cueva y de la Cerda]] * {{bandera|ESP|1785}} [[Pedro Velarde]] {{KIA}} * {{bandera|ESP|1785}} [[Luis Daoiz]] {{KIA}} * {{bandera|GBR}} [[Duque de Wellington|Arthur Wellesley]]{{#tag:ref|Nomáu [[Xeneralísimu]] en 1812.<ref>Fernández-Sanguino, Julio. [https://books.google.es/books?id=XecQBQAAQBAJ&dq=wellesley+xeneral%C3%ADsimo&hl=es&source=gbs_navlinks_s ''La batalla nos campos de Talavera de la Reyna: Al traviés de la prensa de 1809'', páx. 127. Editorial Visión Llibros, 2013.] En Google Books. Consultáu'l 15 de mayu de 2016.</ref>|group="lower-alpha"}} * {{bandera|GBR}}{{bandera|POR|1707}} [[William Beresford]] * {{bandera|GBR}} [[John Moore]] {{MEC}} * {{bandera|POR|1707}} [[Bernardino Freire]] * {{bandera|POR|1707}} [[Miguel Pereira y Forjaz]] * {{bandera|POR|1707}} [[Francisco da Silveira]] |comandante2 = <li> * {{bandera|FRA}} [[Napoleón Bonaparte|Napoleón I]] * {{bandera|FRA}}{{bandera|ESP|1785}} [[Xosé I Bonaparte|Xosé I]] * {{bandera|FRA}} [[Joaquín Murat]] * {{bandera|FRA}} [[Junot|Jean-Andoche Junot]] * {{bandera|FRA}} [[Jean de Dieu Soult]] * {{bandera|FRA}} [[André Masséna]] * {{bandera|FRA}} [[Michel Ney]] * {{bandera|FRA}} [[Louis Gabriel Suchet]] * {{bandera|FRA}} [[Édouard Adolphe Casimir Joseph Mortier|Joseph Mortier]] * {{bandera|FRA}} [[Auguste Marmont|Auguste de Marmont]] * {{bandera|FRA}} [[Jean-Baptiste Bessières|Bessières]] * {{bandera|FRA}} [[Jean-Baptiste Jourdan]] * {{bandera|FRA}} [[Claude-Victor Perrin]] * {{bandera|FRA}} [[Pierre-Antoine Dupont de l'Étang|Dupont de l'Étang]] * {{bandera|FRA}} [[Auguste François-Marie de Colbert-Chabanais|Colbert-Chabanais]] {{MEC}} * {{bandera|FRA}} [[Louis Henri Loison]] |fuerza1 = |fuerza2 = |baxes1 = |baxes2 = |campaña = Guerra de la independencia }}. La '''guerra de la Independencia española''' foi un [[Guerra|conflictu bélicu]] desenvueltu ente [[1808]] y [[1814]] dientro del contestu de les [[Guerres Napoleóniques]], qu'enfrentó a les potencies aliaes d'[[España]], [[Reinu Xuníu de Gran Bretaña ya Irlanda|Reinu Xuníu]] y [[Reinu de Portugal|Portugal]] contra'l [[Primer Imperiu francés]], que la so pretensión yera la d'instalar nel tronu español al hermanu de [[Napoleón Bonaparte|Napoleón]], [[Xosé I Bonaparte|Xosé Bonaparte]], tres les [[abdicaciones de Bayonne]]. La guerra de la Independencia, tamién conocida n'español y n'asturianu<ref>{{DALLA|francesada|26001}}</ref> como la '''francesada''',{{#tag:ref|Denominación tradicional, hai testimonios del so usu por José María de Pereda, ''Al primer vuelu'': «eso y más d'otru tantu destruyó ''la francesada''», o Miguel de Unamuno, ''En redol al casticismu'': «Pa nós tuvo efeutu análogu la francesada. El Dos de Mayu ye en toos sentíos la fecha simbólica de la nuesa rexeneración».|group="lower-alpha"}} '''Guerra Peninsular''',<ref name=cerv/> '''Guerra d'España''',<ref name=cerv/> '''Guerra del Francés''',<ref name=cerv/> '''Guerra de los Seis Años'''<ref name=cerv/> o «'''llevantamientu y revolución de los españoles'''»,<ref name=cerv>[http://www.cervantesvirtual.com/bib/portal/guerraindependencia/pcuartonivelf9y1.html?conten=presentacion «Bicentenariu de la Guerra de la Independencia»] [[Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes]]. Consultáu'l 8 de febreru de 2013.</ref> asolápase y confunde colo que la historiografía anglosaxona llapada ''Peninsular War'' ('Guerra Peninsular'), empecipiada en 1807 al declarar Francia y España la guerra a [[Portugal]], tradicional [[Alianza anglu-portuguesa|aliáu del Reinu Xuníu]]. Tamién tuvo un importante componente de guerra civil a nivel nacional ente ''[[francesaos]]'' y patriotes. El conflictu desenvolver en plena crisis del [[Antiguu Réxime]] y sobre una complexa fonderada de fondos cambeos sociales y políticos impulsaos pol surdimientu de la [[nacionalismu español|identidá nacional española]] y la influyencia nel campu de los patriotes» de dalgunos de los ideales nacíos de la [[Ilustración]] y la [[Revolución francesa]], paradóxicamente espublizaos pola élite de los ''francesaos''. Dende'l bicentenariu de la Guerra de la Independencia, dellos historiadores punxeron en tela de xuiciu el nome de "Guerra de la Independencia" yá que nun se trata d'un conflictu de calter independentista, según el calter que se-y foi dando a estes conflagraciones; en concretu gana fuercia la denominación '''Guerra de 1808'''<ref>{{Cita noticia|títulu=Diplomacia 72|url=https://issuu.com/revistadiplomacia/docs/diplo_72__pa_web/24|fechaaccesu=2018-02-13|periódicu=Issuu|idioma=en}}</ref>. Según el [[Tratáu de Fontainebleau (1807)|Tratáu de Fontainebleau]] de 27 d'ochobre de 1807, el primer ministru [[Manuel Godoy]] prevía, de cara a una nueva invasión hispanofrancesa de [[Portugal]], el sofitu loxísticu necesariu al tránsitu de les tropes imperiales. Sol mandu del xeneral [[Jean-Andoche Junot|Junot]], les tropes franceses entraron n'España los 18 d'ochobre de 1807, cruciando'l so territoriu a toa marcha pel hibiernu, y llegaron a la frontera con [[Portugal]] el 20 de payares. Sicasí, los planes de Napoléon diben más allá, y les sos tropes fueron tomando posiciones n'importantes ciudaes y places fuertes con oxetu de derrocar a la dinastía de los [[Casa de Borbón-Anjou|Borbones]] y suplantala pola so propia dinastía, convencíu de cuntar col sofitu popular. La rensía de la población poles esixencies de mantención y les falcatrúes de les tropes estranxeres, que dio llugar a numberosos incidentes y episodios de violencia, xunto cola fuerte inestabilidá política surdida pola querella ente [[Carlos IV d'España|Carlos IV]] y el so fíu y herederu [[Fernandu VII d'España|Fernandu VII]], orquestada polos franceses, que s'empecipió col [[Procesu d'El Escorial]] y remató col [[Motín d'Aranjuez]] y l'ascensu al poder de Fernandu VII, bastió los acontecimientos que desaguaron nos primeros llevantamientos nel norte d'España y el [[Llevantamientu del 2 de mayu|Dos de Mayu]] na [[Madrid|capital del Reinu]]. L'espardimientu de les noticies de la brutal represión, inmortalizada nes obres de [[Francisco de Goya]], y de les [[abdicaciones de Bayonne]] del 5 y 9 de mayu, qu'estendieron pola xeografía española'l llamamientu, empecipiáu en [[Móstoles]], a enfrentase coles tropes imperiales, decidieron la guerra pela vía de la presión popular a pesar de l'actitú contraria de la Xunta de Gobiernu designada por Fernandu VII. La guerra desenvolver en delles fases nes que dambos bandos tomaron socesivamente la iniciativa, y destacóse pol surdimientu del [[Guerra de guerrilles|fenómeno guerrilleru]] que, xunto colos exércitos regulares aliaos empobinaos pol [[Arthur Wellesley|duque de Wellington]], provocaron la gastadura progresiva de les fuercies bonapartistas. La población civil, que careció los efeutos d'una [[guerra total]], na que tanto franceses como los aliaos cebar cola población y oxetivos civiles, escalando y pillando a gran escala y afarando, por casu, la industria español, considerada una amenaza pa los sos respeutivos intereses.{{#tag:ref|Como l'esmantelamientu de les fábriques de testiles de Segovia y Ávila, o la destrucción de la ciudá de San Sebastián.|group="lower-alpha"}} Los primeros ésitos de les fuercies españoles na primavera y el branu de 1808, cola [[batalla del Bruch]], la resistencia de [[Sitios de Zaragoza|Zaragoza]] y [[Sitios de Valencia (Guerra de la Independencia Española)|Valencia]] ysobremanera, la sonada victoria de [[Batalla de Bailén|Bailén]], provocaron la evacuación de Portugal y retirada francesa al norte del Ebro, siguida na seronda de 1808 pola entrada de la ''[[Grande Armée]]'', encabezada pol mesmu Napoleón, que remató'l máximu esplegue francés hasta mediaos de 1812. La retirada d'efeutivos con destín a la campaña de Rusia foi aprovechada polos aliaos pa retomar la iniciativa a partir de la so victoria nos [[Batalla de los Arapiles|Arapiles]] (22 de xunetu de 1812) y, compensando la ofensiva francesa, avanzar a lo llargo de 1813 hasta los [[Pirineos]], ganando a los franceses nes batalles de [[Batalla de Vitoria|Vitoria]] (21 de xunu) y [[Batalla de San Marcial (1813)|San Marcial]] (31 d'agostu). El [[Tratáu de Valençay]] de 11 d'avientu de 1813 restauró a Fernandu VII y dexaba a España llibre de la presencia estranxera, pero nun evitó la invasión del territoriu francés, siendo la [[batalla de Toulouse]] (10 d'abril de 1814) l'últimu enfrentamientu de la guerra. Refiriéndose a la guerra, Napoleón, nel so exiliu, declaró: {{cita|Esta maldita Guerra d'España foi la causa primera de toles desgracies de Francia. Toles circunstancies de los mios desastres rellacionar con esti nuedu fatal: destruyó la mio autoridá moral n'Europa, complicó les mios dificultaes, abrió una escuela a los soldaos ingleses... esta maldita guerra perdióme.|Fraser, Ronald: ''La maldita guerra d'España. Historia social de la guerra de la Independencia, 1808-1814''.<ref>Fraser, Ronald, [https://books.google.es/books?id=I_faKHMiMcsC&pg=PR15&lpg=#v=onepage&q&f=false Prólogu de ''La maldita guerra d'España''] — books.google.es.</ref>}} Nel terrén socioeconómico, la guerra costó n'España una perda neta de población de {{Nts|215000}} a {{Nts|375000}} habitantes,{{#tag:ref|Que nun pudo compensase a pesar de los elevaos índices de natalidá propios de la dómina (Fraser 2006; 758).|group="lower-alpha"}} por causa direuta de la violencia y les fames de 1812, y que s'añader a la crisis arrastrada dende les epidemies d'enfermedaes y la fame de 1808, resultando nun balance de descensu demográficu de {{Nts|560000}} a {{Nts|885000}} persones,{{#tag:ref|Del 6 a 10&nbsp;% de la población ponderada a partir del censu de 1787.|group="lower-alpha"}} qu'afectó especialmente a [[Cataluña]], [[Estremadura]] y [[Andalucía]]. A l'alteración social y la destrucción d'infraestructures, industria y agricultura sumóse la bancarrota del Estáu y la perda d'una parte importante del patrimoniu cultural. A la devastación humana y material sumóse la debilidá internacional del país, quitáu del so poderíu naval y escluyío de les grandes temes trataes nel [[Congresu de Viena]], onde se dibuxó'l posterior panorama xeopolíticu d'Europa. Al otru llau del Atlánticu, les [[Imperiu español|colonies americanes]] llograríen la so independencia tres la [[guerres d'independencia hispanoamericanes]]. Nel planu políticu internu, el conflictu cuayó la [[nacionalismu español|identidá nacional española]] y abrió les puertes al [[constitucionalismu]], concretáu nes primeres constituciones del país, el [[Estatutu de Bayonne]] y la [[Constitución española de 1812|Constitución de Cádiz]]. Sicasí, tamién dio entamu a una era de guerres civiles ente los partidarios del [[absolutismu]] y los del [[lliberalismu]], llamaes [[Guerres Carlistes]], que s'estenderíen a tol [[sieglu XIX|sieglu {{versalita|xix}}]] y que marcaríen l'aportar del país. == Antecedentes: política esterior y crisis de la monarquía española (1800-1808) == === Alianza hispanofrancesa y guerres contra Gran Bretaña === [[Ficheru:Napoleon at the Great St. Bernard - Jacques-Louis David - Google Cultural Institute.jpg|thumb|right|Napoleón cruciando los Alpes (1801), de Jacques-Louis David, nel Muséu nacional de Château de Malmaison.]] El [[Tratáu de San Ildefonso (1796)|tratáu de San Ildefonso]] de [[1796]], robláu ente la [[Convención Nacional (Revolución francesa)|Convención Nacional Francesa]] y [[Carlos IV d'España]], representáu pol favoritu y primer Ministru [[Manuel Godoy]], según el [[Tratáu d'Aranjuez (1801)|tratáu d'Aranjuez]] de [[1801]] col [[Consuláu (Francia)|Consuláu]] de Napoleón Bonaparte, restablecieron l'alianza tradicional que dende la proclamación de [[Felipe V d'España]] rixera les [[Pactos de Familia|rellaciones ente la corona española y la de Francia]], llevándoles mientres el [[sieglu XVIII]], na disputa d'intereses económicos y coloniales, a una serie de socesivos enfrentamientos armaos col [[Imperiu británicu]]. En mayu de [[1801]], cuando Napoleón decidió forzar la neutralidá de Portugal que s'aguantaba a romper como aliáu de la corona británica, l'exércitu español intervieno en Portugal provocando la efímera [[Guerra de les Naranxes]]{{#tag:ref|Recibe esti nome debíu al ramu de naranxes que Godoy unvió a la reina cuando sitiaba la ciudá d'Elvas.|group="lower-alpha"}} que punxo de manifiestu la falta de resolución de la corte española, anque esta supo aprovechar la ocasión pa recuperar la plaza de [[Olivenza (Badayoz)]]. Supunxo l'entamu d'un conflictu ente dambos países pola soberanía d'esta hasta l'actualidá. Dende [[1803]], España ayudó económicamente y punxo a disposición la so [[Armada española|Armada]] pa la guerra naval contra los británicos, que remataría n'ochobre de [[1805]] na [[batalla de Trafalgar]]. La gravedá de la derrota de Trafalgar nun tuvo les mesmes repercusiones n'España y Francia. Napoleón, proclamáu yá en [[1804]] ''Empereur des Français'', hubo d'arrenunciar entós a la invasión inmediata per vía marítima de [[Gran Bretaña]], pero pudo permediar la so posición colos trunfos militares socesivos n'[[Batalla d'Austerlitz|Austerlitz]],{{#tag:ref|Tamién llamada batalla de los Trés Emperadores.|group="lower-alpha"}} el [[2 d'avientu]] de [[1805]] y de [[Batalla de Jena|Jena]], el [[14 d'ochobre]] de [[1806]], algamando alcuerdos de paz con austriacos, rusos y prusianos. Sicasí, n'España, la destrucción d'una parte importante de la so [[Armada Española|Armada]] agravó la crisis económica al nun dexar les comunicaciones coles colonies americanes, en cuantes qu'aumentaba la rocea escontra la política d'alianza. === El Bloquéu Continental === [[Ficheru:Andrea Appiani 002.jpg|200px|thumb|right|[[Napoleón Bonaparte]] por [[Andrea Appiani]] (1805).]] El fracasu de les negociaciones col gobiernu británicu del primer ministru [[William Wyndham Grenville|Lord Grenville]] indució a Napoleón a rellanzar col [[Decretu de Berlín]] del [[21 de payares]] de [[1806]] l'enfrentamientu direutu colos británicos por aciu la práutica de la ''guerra económica total'' del [[Bloquéu Continental]], que yá se venía aplicando ''de facto'' tres l'aumentu de les tases aduaneres, el zarru de los puertos del norte de Francia y de les desaguaes del [[Ríu Elba|Elba]] y el [[Weser]] na primavera de [[1806]].<ref>(Duby 2003:576)</ref> La política del Bloquéu empobinó l'interés de Napoleón escontra la Península Ibérica y el [[Mediterraneu]] occidental,<ref>(Fraser 2006:6)</ref> amontando la presión sobre la corte de Portugal, a la que se-y alvirtió por qu'adoptara midíes pal zarru al comerciu colos británicos dende los sos puertos, según la confiscación de los bienes y bloquéu de los residentes nel país. Ante la inaición portuguesa, n'agostu de [[1807]] Napoleón encargó a [[Jean-Andoche Junot]] la organización en [[Bayonne (Francia)|Bayonne]] del ''Cuerpu d'Observación de la Gironda'' con una fuercia d'unos 30&nbsp;000 soldaos, y retomando la fórmula de [[1801]] pa forzar a aceptar el Bloquéu a los portugueses, reclamó'l sofitu de la corte española que, con esti fin, unvió al traviés del [[Condáu del Campu d'Alange|conde de Campu Alange]] un ultimátum al gobiernu portugués el [[12 d'agostu]] de 1807. A partir del [[25 de setiembre]] de 1807, los portugueses espulsaron a los navíos ingleses pero, enantes notificaos de que'l gobiernu británicu nun dexaría nengún actu contrariu contra los sos ciudadanos en Portugal, nun se realizó nenguna aición nesti sentíu.<ref>(Pedro Vicente 2005)</ref> El [[18 d'ochobre]] de [[1807]], Junot traviesa la frontera y pocos díes dempués, el [[27 d'ochobre]], el representante de Godoy robla'l [[Tratáu de Fontainebleau (1807)|tratáu de Fontainebleau]] nel que s'axusta la invasión militar conxunta, la cesión a la corona de los nuevos ''reinos de Lusitania y Algarves'', según el repartu de les colonies.<ref>[https://books.google.com/books?id=BrILAAAAYAAJ&printsec=titlepage&hl=es#PRA1-PA427,M1 Tratáu de Fontainebleau] en ''Historia del llevantamientu, Guerra y Revolución d'España'', de [[José María Queipo de Llano]], París, 1838.</ref> === Desprestixu políticu de la Monarquía española: socesos d'El Escorial y Aranjuez === A finales de [[1807]], Napoleón decidió que la monarquía de [[Carlos IV d'España|Carlos IV]], aliada pero independiente, yera yá de bien escasa utilidá y que sería muncho más conveniente pa les sos designios la creación d'un Estáu satélite, situación a la que se llegaría por un cúmulu de circunstancies que resume l'historiador Jean Aymes: {{cita|...la espedición a España deriva d'una serie de considerancies ente les que s'atopen entemecíos la debilidá militar del estáu vecín, el preste de los soberanos españoles, la presión de los fabricantes franceses, la necesidá de refundiar a los ingleses fora de Portugal, la enemistá del Emperador escontra la dinastía de los Borbones, los imperativos d'una estratexa política pal conxuntu del Mediterraneu y, a lo último pa remate y pa despintar ciertos cálculos puercos, los designios de Dios o les esixencies d'una filosofía ad hoc|Aymes, Jean R.: ''La Guerra de la Independencia'', Madrid, Sieglu XXI, 1974.}} La presencia de tropes franceses n'España en virtú del tratáu de Fontainebleau habíase alloriáu faciendo amenazante a midida que diben ocupando (ensin nengún respaldu del tratáu) diverses llocalidaes españoles, como lo fueron [[Burgos]], [[Salamanca]], [[Pamplona]], [[San Sebastián]], [[Barcelona]] o [[Figueres (Girona)|Figueres]]. El total de soldaos franceses acantonaos n'España xubía a unos 65&nbsp;000, que controlaben non solo les comunicaciones con [[Portugal]], sinón tamién con [[Madrid]] y la frontera francesa{{ensin referencies}}. [[Ficheru:Caída y prisión del Príncipe de la Paz.JPG|thumb|right|''Cayida y prisión del [[Manuel Godoy|Príncipe de la Paz]]'' (c. 1814); grabáu de [[Francisco de Paula Martí]] d'un dibuxu de [[Zacarías Velázquez]] que reflexa'l [[Motín d'Aranjuez|día 19 de marzu na ciudá d'Aranjuez]].]] La presencia d'esta tropes terminó per sollertar a [[Manuel Godoy|Godoy]]. En marzu de 1808, tarreciéndose lo peor, la familia real retirar al [[Palaciu Real d'Aranjuez|Palaciu Real]] d'[[Aranjuez]] para, en casu de necesidá, siguir camín escontra'l sur, escontra [[Sevilla]] y embarcase p'América, como yá fixera [[Xuan VI de Portugal]]{{ensin referencies}}. El 17 de marzu de 1808, en corriendo peles cais d'Aranjuez el rumor del viaxe de los reis, l'ensame, dirixida por miembros del partíu fernandino, nobles cercanos al príncipe d'Asturies, atácase frente al [[Palaciu Real d'Aranjuez|Palaciu Real]] y asalta el palaciu de Godoy, quemando tolos sos enseres. El día 19, pela mañana, Godoy ye atopáu escondíu ente esteres del so palaciu y treslladáu hasta'l Cuartel de [[Guardia de Corps|Guardias de Corps]], metanes una agua de golpes. Ante esta situación y la medrana d'un linchamiento, intervién el príncipe Fernando, verdaderu dueñu de la situación, nel qu'abdica'l so padre al mediudía d'esi mesmu día, convirtiéndolo en Fernandu VII{{ensin referencies}}. Aprovechando los socesos derivaos del [[motín d'Aranjuez]] y el fechu de que tropes franceses al mandu de [[Joaquín Murat|Murat]] habíen yá ocupáu'l norte d'España (amparándose nel tratáu de Fontainebleau), Napoleón forzó la cesión de la corona española al so hermanu, Xosé Bonaparte, como [[Xosé I d'España|Xosé I]] nes [[Abdicaciones de Bayonne]]. === Llevantamientu contra los franceses === {{AP|Llevantamientu del 2 de mayu}} [[Ficheru:Dos de mayo, por Joaquín Sorolla.jpg|300px|thumb|''La defensa del parque de Monteleón'' mientres el [[Llevantamientu del 2 de mayu]] en [[Madrid]]. Oleu de [[Joaquín Sorolla]].<ref>''La defensa del parque de Monteleón'', obra de [[Joaquín Sorolla]] que llogró en [[1884]] la medaya de Segunda Clase na Esposición Nacional de Belles Artes. Los episodios del 2 de mayu fueron darréu fonte d'inspiración de numberosos artistes y escritores que contribuyeron a conformar la so categoría de mitu nacional, aponderando'l so calter heroico y dramático. El mesmu Sorolla comentó al respeutu de la so obra: «Equí, pa dase a conocer y ganar medayes, hai que faer muertos». [http://artespana.nosdomains.com/bio/pintores/joaquin_sorolla.htm Biografía de Sorolla por Artes d'España] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120511173608/http://artespana.nosdomains.com/bio/pintores/joaquin_sorolla.htm |date=2012-05-11 }}.</ref>]] El llevantamientu contra los franceses partió de les clases populares y de los notables locales. Empezó como una serie de motinos bonales, pero'l so reiteración y la so rápida espansión por tol país dexen entever ciertu grau d'inducción o, cuandoquier, de coordinación. Ye probable que'l detonante fora la presión de les tropes d'ocupación sobre la población civil, la obligación de caltener a un exércitu depredador d'alimentos y bienes de consumu básicu, máxime cuando'l país travesara apocayá por un ciclu de fames y males colleches. Yá n'abril hubo revolver en ciudaes como [[Lleón (España)|Lleón]] o [[Burgos]], magar, tres el [[Llevantamientu del 2 de mayu|llevantamientu de Madrid]], el 2 de mayu de 1808, les aiciones contra los ocupantes arrobinar por toa [[España]]. L'espardimientu de les noticies sobre la represión exercida pol exércitu invasor en [[Madrid]] y n'otres llocalidaes afaló la insurrección. Coles mesmes, la sulevación tuvo cierta continuidá col [[Motín d'Aranjuez]], que baltó a [[Manuel Godoy|Godoy]] en marzu de 1808: quien entós combatieren l'alianza contra [[Napoleón Bonaparte|Napoleón]] xunir de nuevu contra l'exércitu del Norte. Un sector mayoritariu de la [[Ilesia católica|Ilesia]], que consideraba en peligru la relixón y la tradición ante la folada secularizadora proveniente de [[Francia]], vivió'l llevantamientu como una cruzada y una segunda [[reconquista]]. El baxu cleru foi un eficaz axente movilizador: el so baturiciu y los sos proclames resultaron cruciales pa tresformar una serie de revueltes aisllaes nuna acometida xeneral contra los franceses, que prendió con fuercia en medios populares. [[Ficheru:El tres de mayo de 1808 en Madrid.jpg|thumb|left|300px|''[[Trés de mayu|Los fusilamientos nel monte del Príncipe Pío]]'', de [[Francisco de Goya]], representa la represión del exércitu francés el [[3 de mayu]] en [[Madrid]].]] == Desenvolvimientu de la guerra == === Sulevaciones y la declaración de guerra === Les noticies de los fechos de Madrid estender dende la mesma tarde del 2 de mayu per tol país, provocando les primeres reaiciones d'indignación y solidaridá, al empar que les primeres declaraciones a favor d'un llevantamientu armáu xeneral nun clima de confusión ante la fragmentación de los distintos representantes del gobiernu y el surdimientu d'órganos de poder locales o Xuntes. El llamáu [[Bandu de los alcaldes de Móstoles]], promulgáu por [[Andrés Torrejón]] y [[Simón Hernández]], foi la primer iniciativa dende l'ámbitu local que contribuyó al desprestixu de la Xunta de Gobiernu, designada por Fernandu VII, ante la declaración de Murat del 6 de xunu na que xustificaba los escesos de la represión. Les instrucciones de [[Fernandu VII]] al colar escontra [[Bayonne (Francia)]] fueron terminantes: mientres él tuviera fuera del país, les instituciones españoles teníen de cooperar colos xenerales galos. Nun primer momentu, l'alministración en plenu acató la orde: dende'l [[Conseyu de Castiella]] hasta los [[Corregidor|corregidor municipales]]. Pero conforme avanzó'l llevantamientu, les instituciones, emplazadas ente los rebeldes y un exércitu francés resueltu a combatir con durez la sulevación, perdieron el control de la situación y volviéronse inoperantes. La resultancia foi un [[vacíu de poder]]: cola desorientación producida pol recién tresvase de corones, el Rei ausente y el país n'estáu de preguerra, el treme institucional del [[Antiguu Réxime]] se desmoronó y los sulevaos ocuparon l'espaciu que dexó la vieya alministración. [[Ficheru:01 campañasfrancesasenespana.svg|thumb|280px|Campaña militar de les tropes napoleóniques n'España mientres la primer etapa de la Guerra de la Independencia (1808-1812).]] El 19 de mayu, Napoleón aprobó la convocatoria a 150 representantes de los distintos estamentos pa l'asamblea que s'ocuparía del [[Estatutu de Bayonne]]. De la nueche'l 22 al 23 de mayu, y una vegada espublizaes les noticies de les [[abdicaciones de Bayonne]], la insurrección empecipiar na ciudá de [[Cartaxena (España)|Cartaxena]] que daquella yera Departamentu de Marina y d'Artillería, creándose nella la primer Xunta Xeneral de Gobiernu. Dende Cartaxena manden correos a les ciudaes de [[Valencia]], [[Granada (España)|Granada]] y [[Murcia]], "col avisu de la resolución que se formara en Cartaxena, el so Departamentu de Marina y numberosa guarnición, convidando a diches ciudaes pal mesmu oxetu" avisando d'ello en toles ciudaes y pueblos polos que pasaben estos correos, según a la escuadra del Departamentu de Cartaxena que s'atopaba en [[Mahón]] y que se dirixía a [[Tolon]] pa xunise a la escuadra francesa, ordenar que volviera a Cartaxena. La insurrección empieza nos díes siguientes en [[Valencia]], [[Granada (España)|Granada]], [[Lorca]] y [[Orihuela]]. En [[Zaragoza]], [[José de Palafox y Melci]] toma'l control de la ciudá n'apurriendo'l mandu'l Capitán Xeneral [[Juan de Guillelmi y Andrada-Vanderwilde|Guillelmi]] al so segundu, produciéndose'l primeru de los [[Sitios de Zaragoza]]. Mientres en [[Murcia]], l'antiguu [[Secretariu d'Estáu (Antiguu Réxime n'España)|Secretariu d'Estáu]], [[José Moñino y Redondo|Floridablanca]] (1728-1808) preside l'acabante constituyir Xunta llocal de Murcia. Estes Xuntes creyer en toles ciudaes llevantaes, en creándose la Xunta Xeneral de Gobiernu de [[Cartaxena (España)|Cartaxena]]. [[Ficheru:6-de-junio-1808.jpg|thumb|right|350px|[[Guerra de Valdepeñas]], na que'l pueblu llanu detuvo al exércitu francés. Apréciese la xesta de [[Juana "La Galana"]].]] Al estendese la insurrección, nes ciudaes y pueblos alzaos fuéronse formando xuntes locales. Integraben diches xuntes los notables de cada ciudá o conceyu: propietarios, comerciantes, clérigos, abogaos y nobles, munchos con esperiencia nes instituciones del [[Antiguu Réxime]]. D'esta miente, les élites locales, xentes d'orde y estraición social conservadora, asumieron el control d'una revuelta popular nel so orixe. Nacíes p'arreglar una situación imprevista, les xuntes tuvieron un calter provisional y por ello llindaron la so actividá a entamar la resistencia, sostener l'esfuerciu de guerra, garantizar la intendencia y caltener l'orde públicu. Sicasí, la so mera esistencia entrañaba un carís revolucionariu, pos, a diferencia de les instituciones del [[Antiguu Réxime]] nun yeren un poder designáu pola [[Monarquía Hispánica|Corona]], sinón constituyida dende embaxo, y por eso establecieron una nueva lóxica: l'exerciciu de la soberanía ''de facto'' por instituciones que la so llexitimidá nun provenía de la Monarquía. Les xuntes locales resultaron eficaces al entamu del llevantamientu. Sicasí, pa faer frente al [[Grande Armée|Exércitu Imperial]] faía falta daqué más qu'una pléyade d'instituciones municipales esperdigaes. D'ende que les xuntes de los pueblos y ciudaes fueren, adulces, coordinando la so aición y arrexuntándose: mediáu'l branu había dieciocho xuntes provinciales na metá sur de la Península, territoriu controláu polos rebeldes. En [[Sevilla]], la Xunta local adopta'l nome de Xunta Suprema d'España ya Indies, impulsora del testu consideráu como la declaración de guerra formal emitíu'l [[6 de xunu]].<ref>[https://books.google.es/books?output=html&id=y58LAAAAYAAJ&jtp=81 Declaración de guerra de 6 de xunu].</ref> Esi mesmu día, un exércitu compuestu por militares y milicies llabradores llogren torgar la marcha de les columnes imperiales al so pasu por [[Batalla del Bruc|el puertu del Bruch]], causando la primer derrota relevante del exércitu francés.<ref>[https://web.archive.org/web/20091211122116/http://fundaciondosdemayo.es/media/docs/guia_2.pdf Guía didáctica nº 2 sobre la Guerra de la Independencia, Fundación Dos de Mayu, na revista ''L'Aventura de la Historia''].</ref> Tamién esti día [[6 de xunu]] foi la [[guerra de Valdepeñas]], na que la villa de [[Valdepeñas (Ciudá Real)|Valdepeñas]] foi amburada, consiguiendo la población, ensin exércitu dalgunu, cortar la comunicación ente [[Madrid]] y [[Andalucía]], llogrando la evacuación francesa de [[provincia de La Mancha|La Mancha]] y el retrasu francés na [[batalla de Bailén]]. El 25 de setiembre de 1808 les xuntes provinciales dieron un pasu más y xuniéronse nuna [[Xunta Suprema Central]], presidida pol [[conde de Floridablanca]], antiguu [[Secretariu d'Estáu (Antiguu Réxime n'España)|Secretariu d'Estáu]] con [[Carlos IV d'España|Carlos IV]], quien exerció les funciones de gobiernu ente setiembre de 1808 y xineru de 1810. === Repliegue del exércitu imperial (xunu-payares 1808) === Tres les campañes del branu de 1808: el primeru de los [[Sitios de Zaragoza]] ([[15 de xunu]] de [[1808]] hasta'l [[15 d'agostu]] de [[1808]]) y la [[batalla de Bailén]] ([[19 de xunetu]]), cola entrada en Madrid de [[Francisco Javier Castañes|Castañales]] y González Llamas el 5 de setiembre poner de manifiestu la dificultá ente los distintos niveles del poder español pa constituyir una autoridá única tanto política como militar cola que consolidar los progresos realizaos hasta entós, que llevaren al repliegue francés escontra'l norte del valle del Ebro, y encarar el contraataque xeneral napoleónicu, una vegada dispuesta la llamada ''Grande Armée''. [[Ficheru:La Rendición de Bailén (Casado del Alisal).jpg|thumb|left|300px|La [[Batalla de Bailén|Rindición de Bailén]], que supunxo la primer derrota de [[Napoleón]] en tierra.]] A les rivalidaes ente los altos mandos militares, qu'entamaben aiciones ensin coordinación, sumábase la de la diverxencia política sobre la reforma del sistema del Antiguu Réxime y el surdimientu de reclamaciones particulares en cada territoriu, al amparu del clima de federalismu de facto favorecíu dende les distintes xuntes provinciales. A pesar d'ello, un alcuerdu xeneral dexó constituyir el 25 de setiembre de 1808 n'Aranjuez la denomada Xunta Suprema Gubernativa, presidida por [[Conde de Floridablanca|Floridablanca]] y con un poder llindáu, y la Xunta Militar, presidida polos xenerales Castaños, Castelar, Morla, González Llamas, Marqués de Palacio y Bueno, que la so aición resultó ineficaz como demostraríen la socesión d'acontecimientos posteriores. Poques selmanes antes de la entrada de la ''Grande Armée'', les fuercies españoles llograron tomar el control de [[Logroño]] (10 de setiembre) y esplegar posiciones en redol a [[Tudela]], a onde llegó Castañales el 17 d'ochobre, y [[Burgos]], escontra onde se dirixera dende Madrid l'exércitu d'Estremadura col xeneral Bellvedere al frente el 29 d'ochobre. [[Ficheru:ZaragozaEscudoSitios.jpg|thumb|right|200px|Retruque del escudu honoríficu, dau a los defensores de Zaragoza mientres el sitiu de los franceses.]] Mentanto la situación nel [[País Vascu]] diba enterriándose. [[Bilbao]], la única capital de provincia que nun fuera ocupada polos invasores sulevar na nueche del 5 al 6 d'agostu y proclamó como rei d'España a Fernandu VII. Los conceyos vizcainos empezaron a movilizar les sos milicies. Los líderes rebalbos llanzaron una proclama al restu d'España presumiendo de patriotismu español frente a los invasores, pero'l 16 d'agostu les tropes napoleóniques empobinaes pol xeneral [[Christophe-Antoine Merlin]] reconquistó la ciudá en venciendo una obstinada resistencia. Bilbao foi escalada y tamién lo fueron Begoña y Deusto, qu'entós nun yeren barrios de Bilbao sinón conceyos estreme. Les fuercies españoles del exércitu de Galicia o de «la esquierda», mandaes pol teniente xeneral d'orixe irlandés [[Joaquín Blake]], espulsaron a los franceses de Bilbao el 19 de setiembre. El [[Michel Ney|mariscal Ney]] conquistó otra vegada Bilbao y volvió escalala. Tres diverses ofensives y contraofensives, el mariscal [[François Joseph Lefebvre|Lefebvre]] ganó a [[Joaquín Blake]] na batalla de [[Amorebieta-Etxano|Zornotza]] y recuperó definitivamente Bilbao el 2 de payares. En menos de tres meses Bilbao camudo seis veces de manes y sufrió una revolución, una gran batalla y dos saqueos.<ref>Sánchez Arreseigor, Juan José; ''Vascos contra Napoleón''. Actes, Madrid 2010, páxs. 70-74 y 82-86.</ref> [[Napoleón]] llegó a Bayonne el 2 de payares. Nun-y gustaron les operaciones de los sos mariscales en redol a Bilbao porque'l so plan maestru yera dexase envolubrar polos lladrales y de siguío, cuando los españoles creyeren tenelo atrapáu, romper pel centru con fuercies apolmonantes. Una vegada fechu esto, podía cayer sobre cada ala española y entartallales antes de dir derechu a per Madrid. Enoxóse más cuando supo que les sos fuercies sufrieren una pequeña derrota táctica en [[Batalla de Valmaseda|Valmaseda]] el 5 de payares, pero llueu diben camudar tornar. Dellos historiadores arrexunten estos dos primeres fases nuna sola.<ref>[https://web.archive.org/web/20091211122949/http://fundaciondosdemayo.es/media/docs/guia_3.pdf Guía didáctica nº 3 sobre la Guerra de la Independencia, Fundación Dos de Mayu, na revista ''L'Aventura de la Historia''].</ref> === Intervención de la ''Grande Armée'': dominación y resistencia (avientu 1808-abril 1812) === [[Ficheru:Santa Engracia - Lejeune.jpg|thumb|left|175px|Asaltu de les tropes franceses al Monesteriu de Santa Engracia nel segundu de los [[Sitios de Zaragoza]] el 8 de febreru de 1809 pintáu por Lejeune.]] [[Ficheru:Cesar Alvarez Dumont - El Gran dia de Girona.jpg|thumb|right|200px|El [[Sitiu de Girona (1809)]], parte de la [[Guerra de la Independencia Española]] contra Napoleón.]] Sicasí, Napoleón intervién direutamente al mandu d'un exércitu de 250&nbsp;000 homes, la ''[[Grande Armée]]''. Trátase d'un exércitu veteranu, acostumáu a los movimientos rápidos y a vivir sobre'l terrén, qu'arolla rápido la resistencia española y a los exércitos británicos desembarcaos na península, mandaos pol xeneral [[John Moore]]. Dempués de la entrada del emperador en Madrid, tres la [[batalla d'Espinosa de los Monteros]] y la [[batalla de Somosierra]] (30 de payares de [[1808]]) y les terribles derrotes d'[[Batalla d'Uclés (1809)|Uclés]] (13 de xineru de [[1809]]), el segundu de los [[Sitios de Zaragoza]] (del 21 d'avientu de [[1808]] hasta'l 21 de febreru de [[1809]]) y [[batalla d'Ocaña|Ocaña]] (payares de [[1809]]), la [[Xunta Central]] —a cargu del gobiernu de la España non ocupada— abandona'l Pandu p'abellugase, primero en Sevilla, y depués en [[Cádiz]], qu'aguanta un llargu y brutal asediu. Dende ende, la Xunta Central asisti inerme a la capitulación d'Andalucía. Napoleón disponer a partir en persecución del cuerpu espedicionariu británicu de Moore, cuando tuvo que salir escontra Francia con urxencia porque'l [[Imperiu austriacu]] declarára-y la guerra (6 de xineru de [[1809]]). Dexó la misión de rematar la guerra nel noroeste en manes del [[mariscal Soult]], qu'ocupó Galicia tres la [[batalla d'Elviña]] y depués xiró al sur p'atacar Portugal dende'l norte, dexando'l cuerpu del [[mariscal Ney]] na so retaguardia cola misión de collaborar na ocupación d'Asturies. Sicasí, la resistencia popular, sofitada polos suministros d'armes de la flota británica, fixo imposible la pacificación de Galicia, que tuvo que ser evacuada tres la derrota de Ney na [[batalla de Puentesampayo]] (xunu de [[1809]]). La sulevación popular, dirixida pol capitán [[Bernardo González del Valle|Cachamuíña]] en Vigo, supunxo qu'esta fora la primer plaza reconquistada a los franceses n'Europa (28 de marzu de 1809). Galicia y Valencia permanecieron llibres de tropes franceses, anque Valencia terminó capitulando en xineru de [[1812]]. === D'Arapiles a San Marcial: retirada y derrota (1812-1813) === [[Imaxe:02 campañasinglesasenespaña.svg|thumb|280px|Campañes de la coalición aliada de británicos y portugueses xunto colos rebeldes españoles, pa retomar la Península y espulsar les tropes napoleóniques.]] [[Ficheru:First French Empire 1812.svg|thumb|right|250px|El [[Primer Imperiu francés]] n'azul escuro, y los sos estaos satélites ([[1811]]).]] Tres la salida de Napoleón d'España en xineru de 1809, los españoles llanzaron una serie de violentos contraataques, buscando de toes toes la batalla decisiva, un nuevu Bailén. Consiguiéronse delles pequeñes victories en batalles campales pero les derrotes fueron muncho más numberoses hasta la catástrofe definitiva na [[batalla d'Ocaña]]. Tres esti desastre absolutu, Andalucía cayó ensin apenes resistencia pero xustu entós, en febreru de 1810, [[Napoleón]] anunció oficialmente la creación d'una serie de gobiernos militares en Cataluña, Aragón, Navarra y el País Vascu, dirixíos por militares subordinaos direutamente a París, ensin pasar pol [[España napoleónica|gobiernu «español»]] de [[Xosé Bonaparte]]. A esto habría qu'añader l'anexón formal, por decretu del [[26 de xineru]] de 1812, de [[Departamentos franceses d'España|Cataluña]] al imperiu francés, cola so división en cuatro departamentos (Ter, Segre, Montserrat y Boques del Ebro) y la incorporación de los conceyos aragoneses de [[Fraga (Huesca)|Fraga]] y [[Mequinenza]], mientres el [[Valle d'Arán]] yera adscritu al departamentu d'[[Alta Garona]]. Les guerrilles, que yeren yá bien numberoses en toles provincies ocupaes, aumentaron de númberu y mientres los siguientes dos años tuvo llugar una llucha brutal y desesperao.<ref>Sánchez Arreseigor, Juan José: ''Vascos contra Napoleón''. Actes, Madrid 2010, páxs. 127 y 329.</ref> Hubo qu'esperar al branu de 1812 por que los aliaos anglu-hispanu-portugueses pudieren llanzar una gran ofensiva y ganar a los franceses na [[batalla de los Arapiles]], obligando a Xosé Bonaparte a fuxir temporalmente de Madrid. Los franceses evacuaron definitivamente Andalucía tres una serie d'atayaos intentos como'l del "sitiu de Tarifa", llocalidá gaditana que mientres les navidaes de 1811 aguantó un asediu nel cual les tropes del xeneral Francisco Copons y Navía aliaes coles tropes britániques comandadas pol coronel John Skerret ganaron a les bien superiores en númberu tropes del xeneral Leval. Asina pos la opción de tomar la plaza dada la so importancia estratéxica foi un fracasu total. [[Duque de Wellington|Wellington]] llegó hasta Burgos pero apexóse asediando el castiellu y les fuercies napoleóniques reagrupaes pudieron contraatacar y emburria-y de nuevu hasta Portugal. Mentanto, la campaña de Rusia absorbía los gruesu de los recursos franceses. Poro, mientres 1813 l'exércitu francés foi retirándose y perdiendo territoriu. Los franceses abandonaron casi toles sos places, y tres la [[batalla de Vitoria]] el 21 de xunu de 1813, fueron espulsaos d'España. === Invasión del sur de Francia (1813-1814) === N'ochobre de 1813 los aliaos cruciaron los [[Pirineos]]. La guerra prosiguió nel sur de Francia. Hubo combates nel [[ríu Nivelle]], [[Bayonne (Francia)|Bayonne]], [[Garris]], [[Orthez]], [[Toulouse]] y de nuevu en Bayonne ente l'exércitu aliáu formáu por ingleses, portugueses y españoles contra franceses. Hubo saqueos de soldaos españoles en llocalidaes franceses como vengación polos escesos cometíos enantes poles tropes franceses n'España. Finalmente, Napoleón pidió la paz. Asina pos paradóxicamente la guerra remató na mesma llocalidá onde s'había aniciáu: Bayonne. Les tropes aliaes entraren hasta [[Burdeos]], y posiblemente, de nun ser frenaes, entraren en París primero que los austriacos, prusianos y rusos. Fernandu VII pudo finalmente tornar a España los [[22 de marzu]] de 1814. Hai que resaltar que Cataluña siguió formalmente perteneciendo al imperiu francés hasta'l [[28 de mayu]] de 1814, cola retirada ordenada de toles sos tropes al mandu del xeneral [[Pierre Joseph Habert]].<ref>Angelón, Manuel: ''Crónica de la provincia de Barcelona''. Madrid: Rubio, Grilo y Vittury, 1870, p. 127</ref> Entós daquella inclusive Napoleón yá abdicara ([[Tratáu de Fontainebleau (1814)|Tratáu de Fontainebleau]], [[14 d'abril]] de 1814). == Aspeutos de la guerra == === El fenómenu de la guerra de «guerrilles» o la ''petite guerre'' === [[Ficheru:El Empecinado de Goya.jpeg|thumb|[[Juan Martín Díez]], ''l'Encerriscáu'', retratáu por Francisco de Goya (c. 1814-15. Oleu sobre llenzu, 84 x 65&nbsp;cm. Coleición privada).]] Ensin un exércitu dignu d'esi nome col que combatir a los franceses, los españoles de les zones ocupaes utilicen como métodu de llucha la [[guerra de guerrilles]], como única manera de foliar y estorbar l'esfuerciu de guerra francés. Trátase de lo que güei se denomina '''guerra asimétrica''', na cual grupos de poca xente, conocedores del terrén que tríen, hostigan con rápidos golpes de mano a les tropes enemigues, pa eslleise darréu y sumir nos montes. [[Ficheru:Francisco Chaleco.jpg|thumb||left|Grabáu militar de la dómina representando a [[Francisco Chalecu]] como Brigadier.]] De resultes d'estes táctiques, el dominiu francés nun pasa de les ciudaes, quedando'l campu sol control de les partíes guerrilleres de líderes como [[Francisco Chalecu]], [[Vicente Moreno Baptista]], [[Francisco Espoz y Mina|Espoz y Mina]], [[Jerónimo Merín]], [[Julián Sánchez|Julián Sánchez, ''el Charru'']], [[Gaspar de Jáuregui]] o [[L'Encerriscáu|Juan Martín ''l'Encerriscáu'']]. El mesmu Napoleón reconoz esta inestabilidá cuando, en contra de los deseos del so hermanu, teóricu rei d'España, pon baxu gobiernu militar (francés) los territorios dende la marxe izquierda del Ebro, nuna suerte de nueva ''[[Marca hispánica]]''. La guerra n'España va tener importantes repercusiones nel esfuerciu de guerra de Napoleón. Un aparente paséu militar tresformárase nun atolladeru qu'absorbía unos contingentes elevaos, preciosos pa la so campaña contra Rusia. La situación yera, seya que non, tan inestable que cualquier retirada de tropes podía conducir al desastre, como efeutivamente asocedió en xunetu de [[1812]]. Nesta fecha, [[Duque de Wellington|Wellington]], al mandu d'un exércitu angloportugués y operando dende Portugal, derrota a los franceses primeru na [[Sitiu de Ciudad Rodrigo (1812)|batalla de Ciudad Rodrigo]] y depués nos [[batalla d'Arapiles|Arapiles]], espulsándo-yos del Oeste y amenaciando Madrid: Xosé Bonaparte retirar a Valencia. Magar los franceses contraataquen y el rei puede entrar de nuevu en Madrid en payares, una nueva retirada de tropes per parte de Napoleón tres la so catastrófica campaña de Rusia a empiezos de [[1813]] dexa a les tropes aliaes espulsar yá definitivamente a Xosé Bonaparte de Madrid y ganar a los franceses en [[batalla de Vitoria|Vitoria]] y [[Batalla de San Marcial (1813)|San Marcial]]. Coles mesmes Napoleón se apresta a defender la so frontera hasta poder axustar con Fernandu VII una salida. En cuenta de la so neutralidá no que quedaba de guerra, aquél recupera la so corona (empiezos de [[1814]]) y apauta la paz con Francia, dexando asina al emperador protexer el so lladral sur. Nin los deseos de los españoles, verdaderos protagonistes de la lliberación, nin los intereses de los francesaos que siguieren al exiliu al rei José, son teníos en cuenta. == Consecuencies == La firma del [[tratáu de Valençay]] pol que se restituyía nel tronu a Fernandu VII, ''el Deseyáu'', como monarca absolutu, foi l'empiezu d'un tiempu de desilusiones pa toos aquellos que, como los diputaos aconceyaos nes [[Cortes de Cádiz]], creyeren que la llucha contra los franceses yera l'empiezu de la ''Revolución española'' y tamién l'entamu de la [[Guerra d'Independencia Hispanoamericana|guerra d'independencia hispanoamericana]]. Per otra parte les consecuencies materiales de la guerra fueron desastroses pa España. A la gran cantidá de muertos y la destrucción de pueblos y ciudaes xunieron la rampiña de munchos franceses y tamién de los ingleses, que la so desllealtá puede trate ejemplificada nel bombardéu, ordenáu por Wellington, de la industria testil de Béxar que yera competidora de la inglesa<ref>Enciclopedia ''Ver pa saber'', tomu IV: «Historia». Ediciones Urbión, páx. 181.</ref> o na destrucción de la [[Porzolana del Bon Retiru|Real Fábrica de Porzolana del Bon Retiru]] en [[Madrid]] cuando yá los franceses evacuaren la ciudá. Foi una guerra llargo y destructor: [[Francia]] perdió unos 200&nbsp;000 homes y [[España]] ente 300&nbsp;000 y 500&nbsp;000. Amás, la guerra resultó bien costosa. Los exércitos contendientes y les guerrilles suministráronse sobre'l terrén por aciu requisas. La devastación y los robos abrasaron la producción agraria, ente que los llabradores nun s'animaron a cultivar pola incertidume. Les colleches de 1811 y 1812 fueron males y escases. La falta de subsistencia estendió la fame y provocó una intensa crisis de morrina en 1812. Non solo cayó la producción agrícola, hubo industries que casi desparecieron como la testil lanera de [[Castiella]], una y bones los fataos d'[[Oveya merina|oveyes merines]] sirvieron p'alimentar a les tropes. El tresporte de mercancíes paralizóse, pos los gües, mulares, caballos y otros animales de tiru fueron prindaos polos militares. A lo último, la guerra xeneró un fuerte déficit nes finances públiques: en 1815 la delda estatal superaba los 12&nbsp;000 millones de reales, cifra venti veces cimeru a los ingresos añales ordinarios. == Conmemoración == [[Ficheru:Vitoria - Recreación histórica de la Batalla de Vitoria, bicentenario 1813-2013 020.jpg|thumb|150px|Recreación de la [[Batalla de Vitoria]] mientres la [[Guerra de la Independencia Española]] contra [[Napoleón]].]] En [[2008]], con ocasión del bicentenariu de la guerra, l'interés por aquellos acontecimientos y la so alcordanza manifestar n'actos conxuntos hispanofranceses, publicación d'ensayos y obres especializaes y esposiciones en diverses ciudaes ya instituciones d'España.<ref>[http://www.bne.es/es/Actividades/Exposiciones/Exposiciones/Esposiciones2008/docs/visitaguerra/Guerra.html Miraes sobre la Guerra de la Independencia na Biblioteca Nacional].</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20080501092747/http://www.madridpedia.com/comunidad-de-madrid/1808-2008-bicentenario-de-la guerra-de-la independencia Rellación d'actos en Madrid] — madripedia.org.</ref> == Ver tamién == {{llista de columnes|3| * [[Guerra de la independencia n'Asturies]] * [[La guerra de la Independencia en Valladolid]] * [[Guerra de la Independencia en Cantabria]] * [[Guerra de la Independencia na provincia de Soria]] * [[Guerra de Valdepeñas]] * [[Batallón Lliterariu]] * [[Manda pía forzosa]] * [[España napoleónica]] * [[Sitios de Zaragoza]] * [[Exércitos d'España (Guerra de la Independencia Española)|Exércitos d'España (guerra de la Independencia española)]] * [[Constitución española de 1812]] }} == Bibliografía == * Álvarez Barrientos, Joaquín: ''La guerra de la Independencia na cultura española''. Madrid: Sieglu XXI d'España Editores, 2008. ISBN 978-84-323-1329-5. * {{cita llibru|id=ISBN 978-84-670-2624-5|títulu=La Guerra de la Independencia|añu=2008|apellíu=Artola Gallego|nome=Miguel|enllaceautor=Miguel Artola Gallego|editorial=Espasa Calpe}} * [[Antonio Moliner Prada]] (ed), Josep Alavedra Bosch, Esteban Canales Gili, Andrés Cassiniello Pérez, Emilio de Diego García, Alicia Lasparra Rodríguez, Juan López Tabar, Francisco Miranda Rubio, Maties Ramisa Verdaguer, Marion Reder Gadow, María Gemma Rubí Casals, Lluís Ferran Toledano, Joaquín Varela Suanzes-Carpegna, Antonio Ventura Pires: ''La guerra de la independencia n'España, 1808-1814''. Nabla Ediciones 2007 ISBN 978-84-935926-2-2. * Aymes, Jean-René: ''La Guerra de la Independencia n'España (1808-1814)''. Madrid: Sieglu XXI d'España Editores, 2008. (6ª ed.) ISBN 978-84-323-1335-6. * Carrasco, Antonio: ''La Guerra Interminable. Claves De La Guerra De Guerrilles N'España (1808-1814)'' Lleón: Editorial Csed, 2013. ISBN 978-8494103377. * Conde de Toreno: ''Historia del llevantamientu, guerra y revolución d'España''. París, 1851. * Diego García, Emilio de: ''España, l'infiernu de Napoleón''. Madrid, 2008 ISBN 978-84-9734-691-7 * Diego García, Emilio de y José Sánchez-Magre (Direutores): ''Diccionariu de la Guerra de la Independencia'', Madrid, Actes, 2012. * {{cita llibru|autor=Duby, Georges|enllaceautor=Georges Duby|capítulu=La reprise de la guerre avec l'Angleterre et colar à la guerre générale (1803-1805)|títulu=Histoire de la France, des origines à nos jours|url=https://archive.org/details/histoiredelafran0000geor|añu=2003|editorial=París: Larousse|id=ISBN 2-03-575200-0}} * Farias, Rafael: ''Memories de la Guerra de la Independencia escrites por soldaos franceses''. Madrid, 1920. * Fletcher, Ian: ''Nel Infiernu antes del Amanecer. Asediu y asaltu a la fortaleza de Badayoz''. Badayoz, 4 Gatos, 2007. ISBN 84-611-6180-7. * {{cita llibru|autor=Fraser, Ronald|títulu=La maldita Guerra d'España. Historia social de la guerra de la Independencia 1808-1814|añu=2006|editorial=Barcelona: Crítica|id=ISBN 84-8432-728-0}} * García de Cortázar, Fernando, y González Vesga, José Manuel, ''Curtia historia d'España'', ISBN 84-206-0666-9. * Llargu Martín, Miguel Ángel; ''La estrella de Wellington empezó a rellumar en Fuenteguinaldo''. Castiella Ediciones, Valladolid 2011. ISBN 978-84-96186-75-0. * Llargu Martín, Miguel Ángel; ''Fuenteguinaldo, cuartel xeneral de lord Wellington: despachos''. Castiella Ediciones, Valladolid 2013. ISBN 978-84-96186-85-9. * {{cita llibru|autor=Malye, Françoise|títulu=Napoleón y la llocura española|añu=2007|ubicación=Madrid|editorial=Editorial EDAF|id=ISBN 978-84-414-2038-0}} * Olóriz, Hermilio de: ''Navarra na Guerra de la Independencia. Biografía del Guerrilleru D. Francisco (Espoz y Mina)'' (sic). Pamplona, 1910. * {{cita publicación | autor = Vicente, Antonio Pedro | títulu= Portugal en 1808: Otru escenariu de la guerra peninsular | añu = 2005 | publicación = Revista d'Historia Militar (Institutu d'Historia y Cultura Militar, Ministeriu de Defensa) | volume = | númberu = | id = [https://web.archive.org/web/http://www.ejercito.mde.es/ihycm/revista/independencia2005/08-pedro-vicente.html www.ejercito.mde.es] |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.ejercito.mde.es/ihycm/revista/independencia2005/08-pedro-vicente.html|fechaarchivu=27 de payares de 2015}} * Sánchez Arreseigor, Juan José; ''Vascos contra Napoleón''. Actes, Madrid 2010. ISBN 978-84-9739-099-6. * {{cita llibru|autor=Malye, Françoise|títulu=Napoleón y la llocura española|añu=2007|ubicación=Madrid|editorial=Editorial EDAF|id=ISBN 978-84-414-2038-0}} * Rodríguez Espinosa, M. (2011) "Cádiz, la ciudá cosmopolita y la traducción mientres la Guerra de la Independencia", en J.J. Zaro (ed.) ''La traducción como actividá editorial na Andalucía del sieglu XIX''. Sevilla: Alfar. Coleición: Alfar Universidá, 174, páxs. 27-56. ISBN 978-84-7898-379-7. * ''Noticia de los principales socesos asocedíos nel gobiernu d'España, 1808-1814'', del conde de Toreno * ''[[Episodios Nacionales]]'', de [[Benito Pérez Galdós]] * ''Guerra de la independencia: Proclames, bandos y combatientes'', de Sabino Delgado * ''Un día de cólera'', d'[[Arturo Pérez-Reverte]] == Notes == {{llistaref|group="lower-alpha"}} == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == {{Commonscat|Spanish War of Independence}} * [http://www.bne.es/es/Micrositios/Guias/Guerra_independencia/index.html Guía de recursos bibliográficos sobre la Guerra de la Independencia] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180330150033/http://www.bne.es/es/Micrositios/Guias/Guerra_independencia/index.html |date=2018-03-30 }} – Publicación en llinia de la Biblioteca Nacional d'España * {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=Bicentenariu de la Guerra de la Independencia |2=http://www.mcu.es/cooperacion/MC/Bicentenariu/index.html |date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot }} – [[Ministeriu de Cultura (España)|Ministeriu de Cultura]] * [http://www.boe.es/aeboe/consultas/bases_dato/guerra_independencia.php BOE.es] La Guerra de la Independencia na ''Gazeta'': coleición virtual * [http://www.1808-1814.org La Guerra d'Independencia Española Carta de la dómina (1808) rellatando la revuelta d'un pueblu de Xaén] – artículos en 1808-1814.org * [[:s:es:Carta del Marqués de Noblecilla al Conde de la Montería Palaciu del Conceyu Badayoz (1808)|Carta de la dómina (1808) rellatando la revuelta d'un pueblu de Xaén]] ([[Wikisource]]) * [http://www.losarapiles.com Batalla de Los Arapiles, Salamanca, 22 de xunetu de 1812] * [https://web.archive.org/web/20060522235413/http://www.bicentenariobailen.com/ Guía documental del Bicentenariu de la Batalla de Bailén] * [http://www.sorianos.org/portal/index.php?option=com_content&task=view&id=1363&Itemid=1 Lliberación de Soria y destrucción del castiellu y muralles] * [http://ciudadrodrigo.ueuo.com Los sitios de Ciudad Rodrigo] mientres la Guerra de la Independencia * [http://www.guardiasalinera.com Recreación histórica de la defensa de la Isla de León ente 1810 y 1812] * [https://web.archive.org/web/20120223224951/http://www.girona1809.com/ Sitios de Girona ente 1808 y 1809] Recreación histórica: Miquelets de Girona * [https://web.archive.org/web/20160422082336/http://www.forum-wellington.com/ Per un día d'alcuentru y conmemoración ente España, Portugal y Reinu Xuníu] * [http://www.regimientosdeamerica.com/index.php?p=2_21 Escudos honoríficos de la Guerra d'Independencia Española] * {{Enllaz rotu|1=guerra-de-la independencia-1276239847.html Diccionariu de la Guerra de la Independencia |2=http://libros.libertaddigital.com/diccionariu-de-la |date=agostu de 2024 |bot=InternetArchiveBot }} * [https://elpais.com/elpais/2014/12/03/opinion/1417620379_683896.html José Álvarez Junco, "Les deformaciones de la memoria"], ''El País'', 7 d'avientu de 2014. {{Socesión | predecesor = [[Reformismu borbónicu]] | títulu = [[Periodos de la Historia d'España]] | periodu = '''[[España mientres la guerra de la Independencia Española]]''' | socesor = [[Restauración absolutista n'España|Restauración absolutista]] }} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Guerra de la Independencia Española|*]] na52c6uhk1lwwl9jufvysfd4mbe3y1u 0 126429 4526391 4466587 2026-09-07T07:47:44Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 2 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4526391 wikitext text/x-wiki {{persona}} {{otros usos|Alonso Pérez de Guzmán el bonu y Zúñiga|el so descendiente}}[[Ficheru:Guzman El Bueno Tarifa.jpg|thumb|Estatua de Guzmán el Bonu en Tarifa.]] '''Guzmán el Bonu''' (nomatu de '''Alfonso Pérez de Guzmán''', [[Lleón, España | Lleón]], [[24 de xineru]] de [[1256]]<ref>Nasquió Don Alonso Pérez de Guzmán mio señor, i padre, segund que nes sos escritures yo fallé, dia de San Ildefonso a venti i quatro de Janero yera de mil doscientos y noventa y quatro añu (...)<br />Treslladando la fecha qu'apurre'l so fíu al nuesu calendariu actual, corresponder col 24 de xineru de 1256.<br />LLUNA, Xosé Carlos de, Historia de Xibraltar, Madrid, Gráfiques Uguina, 1944, páx. 101.</ref> – [[Gaucín]], [[19 de setiembre]] de [[1309]]), I [[Señoríu de Sanlúcar|señor de Sanlúcar de Barrameda]], foi un [[militar]] y [[noble]] lleonés, fundador de la [[casa de Medina Sidonia]], formada pola so descendencia per vía masculina. == Biografía == Tiense constancia de que la so vida pública trescurrió ente [[1276]] y [[1309]]. Como militar intervieno nes lluches internes del [[Marruecos]] [[meriní]]. Tres les incursiones norteafricanas na [[Baxa Andalucía]] de [[1275]], medió na tregua establecida ente'l sultán meriní Yusuf y [[Alfonsu X el Sabiu]] en 1276. A finales de [[1281]] o empiezos de [[1282]], intervieno nel pactu ente'l citáu Yusuf y Alfonsu X, en virtú del cual el sultán meriní ayudaría al monarca castellanu frente al remontáu [[Sancho IV de Castiella y Lleón|infante don Sancho]]. En [[1282]], el Rei Sabiu premió los servicios de Guzmán cola villa d'[[Alcalá Sidonia]], güei [[Alcalá de los Gazules]], que-y camudaría esi mesmu añu pol Donadío de [[Monteagudo (cortixu)|Monteagudo]] (güei [[cortixu]] nel términu municipal de [[Sanlúcar de Barrameda]]). Amás, el rei casóse con [[María Alfonso Coronel]], una rica muyer qu'apurriría al matrimoniu una perimportante dote, compuesta por cases na collación (feligresía) de San Miguel en [[Sevilla]], olivares de Torrijos (güei facienda en [[Valencina de la Concepción]]), olivares de La Robaína (en [[Pilas]]), la villa de [[Bollullos de la Mitación]], les aceñas (molinos de farina) qu'había nel ríu [[Guadalete]] xunto a [[Xerez de la Frontera]], el pagu de viña de [[La Ina]] (güei barriada rural en [[Xerez de la Frontera]]) y el pagu de viña d'El Barroso (güei cortixu en [[Xerez de la Frontera]]). Col accesu al tronu de [[Sancho IV de Castiella y Lleón|Sancho IV]], Guzmán coló de nuevu al [[Dinastía Benimerín|sultanatu meriní]] de [[Fez (Marruecos)|Fez]], faciendo una gran fortuna cola qu'ampliaría les sos propiedaes. Mercó más olivares nel [[Aljarafe]], más cases en Sevilla, [[La Algaba]], Alaraz, el Vau de les Estaques (en [[Alcalá del Río]]), [[Santiponce]], la villa d'[[Ayamonte]] y la so [[Castiellu de Ayamonte|castiellu]], [[Lepe]], [[La Redondela]] (en [[Isla Cristina]]), la metá de la villa (güei ciudá) d'[[El Puerto de Santa María]], la devesa de Vilaraña (en [[El Puerto de Santa María]]), el Donadío de Ventosilla (güei cortixu asitiáu ente Sanlúcar y Xerez) y el Donadío de ''Alixar'' (güei Alijar, cortixu ente Sanlúcar y Xerez). [[Ficheru:Tarifa castillo.jpg|thumb|left|[[Castiellu de Tarifa]]. Según la famosa lleenda, Guzmán llanzó dende les sos muralles un cuchiellu por que mataren al so fíu secuestráu primero qu'apurrir el llugar al so enemigu.]] == Lleenda y muerte == Darréu, en [[1294]], el mesmu Sancho IV recurrió a Guzmán pa la defensa de [[Tarifa (Cádiz)|Tarifa]], plaza amenazada pol [[Xuan de Castiella "el de Tarifa"|infante don Xuan]], hermanu del monarca, cola ayuda de los [[benimerines|meriníes]] y [[nazaríes|nazaritas]]. Ellí asocedió la célebre defensa heroica de Tarifa, cola muerte del inocente fíu menor de Guzmán, convertida en lleenda. Según esta, Guzmán el Bonu llanzó un cuchiellu dende'l so castiellu por que mataren con él al so propiu fíu primero que vencer al chantaxe que-y faíen los sitiadores al habelo consiguíu prindar. Un antiguu romance esclamaba: «Matái-y con ésti, si haber determináu, que más quiero honra ensin fíu, que fíu col mio honor enllordiáu.» Tres la xesta de Tarifa, Sancho IV prometiólu verbalmente'l [[Señoríu de Sanlúcar]] en que'l so términu incluyir los llugares y poblaos de [[Sanlúcar de Barrameda]], [[Rota]], [[Chipiona]] y [[Trebujena]]. Sicasí, foi'l so fíu [[Fernandu IV de Castiella|Fernandu IV]] quien fixo efectiva dicha mercé en 1297. Col tiempu, Sanlúcar convertir na principal cortil de la casa. En 1299 recibió la mercé de l'[[almadraba]] de [[Conil de la Frontera|Conil]] y en 1303 la almadraba de [[Chiclana de la Frontera|Chiclana]], que les sos respeutives aldegues pobló. En 1307 recibió'l Señoríu de [[Vejer de la Frontera]], en cuenta de [[Zafra]] y Falconera, n'[[Estremadura]]. Coles mesmes recibió'l [[Señoríu de Marchena]] y una retención sobre les rentes de [[Medina-Sidonia]]. A la muerte de Guzmán el Bonu en [[Gaucín]], na [[Serranía de Ronda]], lluchando na [[Frontera granadina|frontera col Reinu de Granada]] col xeneral meriní [[Ozmín]], les dimensiones de los sos señoríos y propiedaes nel alfoz sevillanu del [[Aljarafe]], l'área fronteriza [[Provincia de Huelva|onubense]], el [[Baxu Guadalquivir (contorna)|Baxu Guadalquivir]] y l'área del [[Guadalete]], convertíen a la Casa de Guzmán nel llinaxe más importante de l'alta nobleza n'[[Andalucía]] mientres la [[Baxa Edá Media]]. Sicasí, la casa perdió parte de les sos propiedaes orixinales por cuenta de les dotes matrimoniales y al testamentu de María Alfonso Coronel dau en 1330. Per estes víes, la so fía Sabela Pérez de Guzmán, casada con Fernán Ponce de León, apurrió a la futura [[Casa d'Arcos]] el Señoríu de [[Marchena]], la retención sobre les rentes de [[Medina-Sidonia]], les villes de [[Rota]] y [[Chipiona]] y, según paez, la metá d'[[Ayamonte]]. De la mesma, otra fía del matrimoniu, Lleonor Pérez de Guzmán, casada en 1306 con [[Lluis de la Cerda]], mandó a la futura [[Casa de Medinaceli]] [[El Puerto de Santa María]] xunto con [[Los Palacios y Villafranca|Villafranca]], el Alijar y otres heredaes. Los sepulcros de Guzmán el Bonu y María Alfonso Coronel, realizaos por [[Xuan Martínez Montañés]], atópase na ilesia del [[Monesteriu de San Isidoro del Campu]] en [[Santiponce]]. Esiste una lleenda qu'atribúi a Guzmán el Bonu la fazaña de matar a un dragón, llamáu "la sierpe de Fez".<ref>Antoniu Romero-Doráu. [https://www.academia.edu/13746632/Fueos_artificiales_en_Do%C3%B1ana_pa_Felipe_IV_y_Olivares_Guzm%C3%A1n_el_Bonu_y_la sierpe_de_Fez._En_tornu_al ideal_%C3%A9tico_y_el repertoriu_est%C3%A9tico_de_la casa_de_Medina_Sidonia Guzmán el Bonu y la sierpe de Fez]. ''Cartare''. Boletín del Centru d'Estudios de la Mariña Noroeste de Cádiz. Nᵘ5. 2015. Páxs. 31-64.]</ref> == Matrimoniu y descendencia == Fruto del so matrimoniu con [[María Alonso Coronel]] nacieron los siguientes fíos: * [[Xuan Alonso Pérez de Guzmán]] (m. 1351). II [[señor de Sanlúcar de Barrameda]]. Casóse per primer vegada con [[Beatriz Ponce de León (m. 1330)|Beatriz Ponce de León]], bisnieta del rei [[Alfonsu IX de Lleón]] y fía de [[Fernán Pérez Ponce de León]], [[adelantado mayor de la frontera d'Andalucía]], y de la so esposa Urraca Gutiérrez de Meneses. Darréu contraxo un segundu matrimoniu con Urraca Osorio. * [[Pedru Alonso Pérez de Guzmán]] (m. 1294). Foi asesináu ante los murios de la ciudá de [[Tarifa]] en [[1294]], con cuenta de consiguir que'l so padre, Alonso Pérez de Guzmán, rindiera la fortaleza, que se topaba sitiada polos musulmanes. * [[Lleonor Pérez de Guzmán]] (m. dempués de 1341) Casóse con [[Lluis de la Cerda]], bisnietu d'[[Alfonsu X el Sabiu]], [[rei de Castiella y Lleón]]. * [[Sabela Pérez de Guzmán]]. Señora de [[Rota]] y de [[Chipiona]]. Casóse con [[Fernando Ponce de León]], IV señor de Marchena, y fíu de Fernán Pérez Ponce de León y de Urraca Gutiérrez de Meneses. == Hipótesis sobre'l so orixe == Xeneralmente la historiografía considera que Guzmán el Bonu provenía de la ciudá de Lleón. Esta mesma tesis reflexar na ''Crónica Xeneral d'España'' nel tomu referíu a la [[provincia de Lleón]] de [[Xosé García de la Foz]], que na so páx. 70 diz: {{cita|Alonso Pérez de Guzmán (el Bonu) nació en Lleón a 24 de Xineru de 1256, foi fíu de D. Pedro Núñez de Guzmán y doña Urraca Alfonso, fía del rei D. Alfonso l'Oncenu. Salió de Lleón a los 19 años con otros caballeros pa combatir a los moros nes fronteres de Estremadura. Dio grandes muestres de valor en tierres de Jaen, y tien una llarga historia militar llena d'interesantes peripecies, combatiendo tamién n'África al serviciu de los moros; mas non contra los cristianos, sinón contra los sos enemigos naturales. Lo que más -y fixo célebre... foi la heroica defensa que fizo de la plaza de Tarifa, que la encamentara'l rei D. Sancho. Nin les ufiertes, nin les amenaces más crueles del infante D. Xuan, pudieron frayar la so fidelidá; llevada a tal puntu la so virtú que dende'l muriu vio'l sacrificiu bárbaro y cruento del so propiu fíu. Esti actu de sublime heroismo Bonu, según consta de celebrar carta que-y dirixó dende Sevilla'l citáu rei... Morrió na Serranía de Gaucin, dempués de ganar a los moros a Xibraltar.}} Sicasí, l'historiador [[Wenceslao Segura González]] sostién que nun esisten documentos de la dómina que dean fe del so llugar de nacencia, polo que dulda de que naciera en Lleón y apunta más bien a la caña de la familia Guzmán que s'asitiara n'Andalucía tres la conquista de la rexón por [[Fernandu III de Castiella]].<ref>{{cita noticia|apellíos1=Huerga|nome1=Lluis V|títulu=Guzmán el Bonu cumple 760 años cola incógnita sobre'l so orixe|url=http://www.diariodeleon.es/noticias/cultura/guzman-bonu-cumple-760-anos-incognita-orixe_1040681.html|obra=Diario de León.es|fecha=24 de xineru de 2016}}</ref> Pela so parte, [[Lluisa Sabela Álvarez de Toledo]], XXI duquesa de Medina Sidonia, desenvolvió en tiempos recién una singular teoría, presentada nel documental de [[Bettany Hughes]] «When the Moors Ruled in Europe» (2005), según la cual habría nicios de que yera árabe. Nun permisu pa esportar trigu de 1288, a Guzmán otorgar permisu pa esportar granu al so llugar d'orixe, probablemente Marruecos, acordies con esta teoría. Trátase d'un documentu calteníu nel archivu del [[Conventu de Santa Inés (Sevilla)|Conventu de Santa Inés de Sevilla]]. Otru documentu, de 1297, robláu pol rei referir a Guzmán como "un vasallu", que s'interpretó como non-español. El documentu yera propiedá de la duquesa de Medina Sidonia, descendiente direuta de Guzmán, que dixo que creía que la so hestoria foi "llimpiada" nel sieglu XVI p'alteriar los sos oríxenes, faciéndolos más tolerables pa la sociedá española.<ref>{{cita noticia|títulu=The Ancient World with Bettany Hughes - When the Moors Ruled in Europe|fechaaccesu=27 d'ochobre de 2015|axencia=Channel 4|fecha=2005}}</ref> Según [[Víctor Amela]], la duquesa tamién afirmaba que Guzmán el Bonu naciera n'América, sieglos primero que Colón afayar. Acordies con Amela, los historiadores nunca dieron credibilidá a les teoríes de Lluisa Sabela Álvarez de Toledo.<ref>{{cita web|títulu=El inspiradores: Lluisa Sabela Álvarez de Toledo y John Logie Baird|url=http://www.ondacero.es/programas/mas-de-uno/audios-podcast/victor-amela/el inspiradores-luisa-isabel-alvarez-de-toledo-y-john-logie-baird_2016012956ab45a46584a8438f4879be.html|obra=Onda Cero}}</ref> {{socesión|títulu=[[Señoríu de Sanlúcar]]|predecesor=-|socesor=[[Xuan Alonso Pérez de Guzmán y Coronel]]|periodu=1297-1309<br />[[Ficheru:Escudo Duque de Medina-Sidonia.svg|25px]]}} == Ver tamién == * [[María de Molina]] * [[Enrique de Castiella "el Senador"]] * [[Sitiu d'Alxecires (1309)|Sitiu d'Alxecires de 1309]] * [[Estación de Guzmán el Bonu]] == Notes == {{llistaref}} == Bibliografía == * [https://web.archive.org/web/20110514145103/http://www.ucm.es/BUCM/revistas/ghi/02143038/articulos/ELEM8888110045A.PDF '''Galán Parra, Sabela'''. "El llinaxe y los estaos señoriales de los duques de Medina Sidonia a empiezos del sieglu XVI", en ''Na España medieval'', nᵘ11. Universidá Complutense, Madrid. 1988. ISSN 0214-3038. Pp. 45-78] * {{cita llibru |apellíos = Benavides |nome = Antoniu |editorial = Imprenta de Don Xosé Rodríguez |otros dos tomos |títulu = Memories de Don Fernandu IV de Castiella |url = https://books.google.es/booksid=VLIGAAAAQAAJ&printsec=frontcover&dq=memories+de+fernando+iv#v=onepage&q=&f=false |edición = 1ª |añu = 1860 |ubicación = Madrid |isbn = }} * {{cita llibru | apellíu = González Mínguez | nome = César | editorial = Editorial La Olmeda S.L. | títulu = Fernandu IV, 1295-1312 | edición = 1ª | añu = 1995 | ubicación = Palencia | isbn = 84-8173-017-0 }} * {{cita llibru | apellíos = de Ferrera | nome = Tomás | editorial = Gregorio Rodríguez | títulu = Historia del conventu de San Agustín de Salamanca | url = https://books.google.es/books?id=dYEpy4NjCUwC&printsec=frontcover&dq=conuento+de+S.+Augustin&hl=es&ei=wd2nS8H0JcjKjAeo-5msDQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CDIQ6AEwAA#v=onepage&q=&f=false | edición = 1ª | añu = 1652 | ubicación = Madrid }} * {{cita llibru | apellíos = De Loaysa | nome = Jofré | coautor = García Martínez, Antoniu | editor = Academia Alfonsu X el Sabiu, Coleición Biblioteca Murciana de bolsu Nᵘ27 | otros llatín y castellanu | títulu = Cróniques de los Reis de Castiella Fernandu III, Alfonsu X, Sancho IV y Fernandu IV (1248-1305) | edición = 2ª | añu = 1982 | ubicación = Murcia | isbn = 84-00-05017-7 }} * {{cita llibru | apellíos = Ruano | nome = Franciscu | autor2 = Joannes Ribadas | editorial = Na oficina de Don Juan Rodríguez | títulu = Casa de Cabrera en Córdoba | url = https://books.google.es/books?id=iM0WAAAAQAAJ&printsec=frontcover&source=gbs_v2_summary_r&cad=0#v=onepage&q=&f=false | añu = 1779 | allugamientu = Córdoba }}. * {{cita llibru | apellíos = Segura González | nome = Wenceslao | coautores = | editorial = [[Al Qantir]]. Monografíes y documentas sobre la Historia de Tarifa | títulu = Guzmán el Bonu. Coleición documental | url = http://www.alqantir.com/08.pdf | añu = 2009 | allugamientu = }} * {{cita llibru | apellíos = Segura González | nome = Wenceslao | coautores = | editorial = [[Al Qantir]]. Monografíes y documentas sobre la Historia de Tarifa | títulu = La muerte de Guzmán el Bonu | url = http://www.alqantir.com/09.pdf | añu = 2009 | allugamientu = }} * {{cita llibru | apellíos = Segura González | nome = Wenceslao | coautores = | editorial = [[Al Qantir]]. Monografíes y documentas sobre la Historia de Tarifa | títulu = Guzmán el Bonu: ¿lleonés o sevillanu? | url = http://www.alqantir.com/06.pdf | añu = 2009 | allugamientu = }} * {{cita llibru | apellíos = Segura González | nome = Wenceslao | coautores = | editorial = [[Al Qantir]]. Monografíes y documentas sobre la Historia de Tarifa | títulu = Guzmán el Bonu nes cróniques de los reis | url = http://www.alqantir.com/07.pdf | añu = 2009 | allugamientu = }} == Enllaces esternos == {{commonscat|Guzmán el Bonu}} * [[s:es:Alonso Pérez de Guzmán (Semeya)|Semeya de Guzmán el Bonu]] con un epítome sobre la so vida incluyíu nel llibru [[s:es:Semeyes d'Españoles pernomaos|Semeyes d'Españoles pernomaos]], publicáu nel añu de 1791. * [http://www.tarifaweb.com/aljaranda/num14/num14.htm Aljaranda. Revista d'Estudios Tarifeños nᵘ14; editáu con motivu del VII Centenariu de la Xesta de Guzmán el Bonu en Tarifa. Contién numberosos artículos sobre Guzmán el Bonu.] * [http://www.fundacionmedinaceli.org/casaducal/fichaindividuo.aspx?id=66 Ficha xenealóxica de Guzmán el Bonu na web de la Fundación Casa Ducal de Medinaceli.] * {{Enllaz rotu|1=Información y Semeyes del Castiellu de Guzmán el Bonu en Tarifa. |2=http://www.andaluciarustica.com/castiellu-de-guzman-el-bonu-tarifa.htm |date=agostu de 2024 |bot=InternetArchiveBot }} *[http://www.grandesp.org.uk/historia/gzas/medinasidonia.htm Xenealoxía de la casa de Medina Sidonia.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181003215717/http://grandesp.org.uk/historia/gzas/medinasidonia.htm |date=2018-10-03 }} {{NF|1256|1309}} {{Tradubot|Guzmán el Bueno}} [[Categoría:Corona de Castiella]] [[Categoría:Señoríu de Sanlúcar]] [[Categoría:Nobles d'España]] [[Categoría:Militares de la provincia de Lleón]] [[Categoría:Militares d'España]] [[Categoría:Historia de Tarifa]] [[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Persones ensin plantía nym]] lfdm2imsj884v8z8gqrvi4zqxf9x88a 0 129439 4526357 4309928 2026-09-06T19:03:20Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 0 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4526357 wikitext text/x-wiki {{Organización}} '''First Automobile Works''' (embrivíu '''FAW'''; en [[idioma chinu|chinu]]: 中国第一汽车) ye un fabricante d'[[automóvil|automóviles]] de China, unu de los cinco grandes grupos automovilísticos d'esti país xunto a [[Dongfeng Motor Corporation]], [[SAIC Motor]], [[Chang'an Motors]] y [[Chery]]. La compañía foi fundada en [[1953]] ya inclúi a marques como Jiaxing, Xiali y Hongqi. == Historia == First Automobile Works fundar en 1953 cola asistencia de [[ZIL|Zavod Imeni Likhacheva]] y remata nel añu de 1956. Mientres los sos primeros trenta años d'esistencia, los sos modelos más importantes yeren el camión Jiefang CA-10, el primer automóvil producíu en masa en China basáu nel [[ZiL-150]]. La nueva xeneración del camión Jiafang, el CA141, salió a la venta en 1988. En 1991, FAW xunir a [[Volkswagen]] y empezó a enfocase na producción d'automóviles. De magar, formalizáronse alcuerdos con otres marques estranxeres, como [[Toyota]] y [[Mazda]]. Coles mesmes, FAW caltuvo'l so la so propia marca de modelos de luxu Hongqi dende 1958. En 2004, les sos ventes de vehículos superaron el millón d'unidaes.<ref>[http://english.people.com.cn/200412/29/eng20041229_169014.html FAW car sales top 1 million units]</ref> == Logotipu == El logotipu de FAW representa la combinación de los caráuteres chinos "一" ("primer") y "汽" ("automóvil"), representando a un ferre qu'estiende les sos ales. == Teunoloxía == En 1988, [[Chrysler]] vendiólu a FAW bona parte de la maquinaria de producción, según la llicencia de diseñu de la so motor gasolina de 2.2 llitros de cilindrada qu'utilizaben los sos modelos de la plataforma K. == Alcuerdos == FAW poseee munchos alcuerdos de fabricación d'automóviles en China. Xunto con [[Zhongxing]], produz una versión llocal del [[Zhongxing Admiral]] en [[Altaysky Kray]], Rusia. * Sichuan FAW Toyota Motor produz el [[Toyota Prius]] na ciudá de [[Changchun]]. * FAW-Volkswagen y [[Audi]] producen tres generación del [[Volkswagen Jetta]], el [[Audi A4]] y una versión de batalla llarga del [[Audi A6]] na ciudá de [[Changchun]]. * Tianjin FAW Xiali Automobile Company fabrica'l Miles ZX40, una versión llétrica del [[Daihatsu Move]], y el Tianjin TJ, una versión actualizada del [[Daihatsu Charade]] G100. * Tianjin FAW Daihatsu Motor Company ensambla el Xiali 2005, basáu nel [[Daihatsu Mira]] o [[V2]]. * FAWER Automobile Parts Company, desarrolladora y fabricante de autopartes. * FAW Mazda fabrica modelos de [[Mazda]] y vender so esa mesma marca. * FAW Jiefang Automobile Company * FAW Car Company * FAW Haima Motor Co. * Changchun FAW Sihuan Automobile Company * En 2011 FAW robla alcuerdu cola compañía española [[SEAT]], pa ensamblar el so modelu [[SEAT Ibiza|Ibiza]].<ref>[http://auto.sohu.com/20100518/n272192911.shtml FAW-VW: the first China-made Seat Ibiza]. "Web auto.sohu.com".</ref> == Haima == FAW Haima Motor Co., ye una división de FAW con base na [[Hainan|Isla Hainan]], al sur de China ("Haima" significa '''Hai'''nan '''Ma'''zda). Orixinalmente, la firma Hainan Autu Works foi frutu d'un alcuerdu con Mazda, y producía modelos de la marca xaponesa, por casu el Hainan CA7130, similar al [[Mazda 323]]. FAW adquirió la compañía a finales de los años 1990, quien tenía otru alcuerdu con Mazda pa producir el [[Mazda 6]] na provincia de [[Jilin]]. Por cuenta de esto, Haima foi rellanzada como una marca propia, de la mesma manera que [[Xiali]] y [[Hongqi]], con modelos desenvueltos pola so cuenta. El primeru sería'l Haima Family II, un sedán basáu na mecánica del [[Mazda 323]]. Entá hai nel mercáu modelos ''Haima'' en dellos países como '''Chile''' onde los modelos ''Haima 2'', ''Haima 3'' y el furgón ''F-Star'' vender en volume. ''Fortaleza'' ye'l concesionariu local, filial del grupu ''Gildemeister''. == Méxicu == El [[22 de payares]] de [[2007]], FAW y el [[Grupo Salinas]] roblaron un alcuerdu pa formar una sociedá ('''GS Motors''') y por aciu esta nueva compañía construyir una planta en [[Michoacán]], [[Méxicu]], que taría llista nel 2010. D'esta forma, FAW tresformar n'unu de los primeros fabricantes chinos n'operar nuna planta en Llatinoamérica ([[Chery]] yá tien una planta d'armáu del so modelu Tiggo nel Uruguái). Mentanto, una subsidaria de GS Motors, GS Distribución importaría y vendería los modelos de FAW nes tiendes del grupu [[Grupu Elektra|Elektra]] (propiedá del Grupu Salinas) y en locales propios. Nel 2008 empezaron a esportar el modelu Vita al Uruguái. Desafortunadamente los planes de FAW fueron insuficientes al haber baxa demanda d'estos vehículos, polo cual dióse-y una prórroga de 6 meses pa cumplir y reorganizar la empresa, hasta la fecha nun hubo negociaciones asina que la so salida del mercáu mexicanu ye inminente. Sicasí, les mires pa la venta y producción de camiones y autobuses, incluyíos los llétricos, son meyores. En 2006 el so filial FAW Truck And Bus estableció una sociedá con inversionistas mexicanos pa crear '''Giant Motors Latin America''' y distribuyir los camiones (FAW) en Méxicu y estableciendo una planta d'ensamblaxe en [[Ciudá Sahagún]], [[Hidalgo (estáu)|Hidalgo]]. <ref>[http://www.elsemanario.com.mx/news/news_display.php?story_id=41438]</ref> ===Chile=== Va dellos años, MACO I.C.S.A. convirtióse n'esclusivu representante de FAW na nación suramericana, y entá representa dellos modelos de la marca, yá sían camiones o automóviles. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == * {{commonscat|FAW vehicles}} * [http://www.faw.com Sitiu web oficial de FAW] * [http://www.motorpasionfuturo.com/coches-electricos/faw-aspira-a-vender-miles-de-vehiculos-electricos-en-les ciudaes-mas-contaminaes-de-china FAW va vender miles de vehículos llétricos nes ciudaes más contaminaes de China]. === Per países=== * [http://www.fawtruckskzn.co.za Representante FAW Trucks en Sudáfrica] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180525092706/https://www.fawtruckskzn.co.za/ |date=2018-05-25 }} * [http://www.observa.com.uy/Osecciones/oautos/nota.aspx?id=99793&id2=EFC04A31-D2FC-4B8D-955Y-919F0461454B FAW n'Uruguái] * [http://www.fawtrucks.mx/ Sitiu oficial de Faw Trucks en Méxicu] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180321040128/http://fawtrucks.mx/ |date=2018-03-21 }} * [http://www.faw.cl/ Sitio de FAW en Chile] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160330034024/http://www.faw.cl/ |date=2016-03-30 }} * {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=Sitio de ''Fortaleza'', concesionariu oficial de ''Haima'' en Chile |2=http://www.fortaleza.cl/ |date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot }} {{Tradubot|First Automobile Works}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Fabricantes de vehículos llétricos]] [[Categoría:Fabricantes d'autobuses]] [[Categoría:Fabricantes d'automóviles de China]] [[Categoría:Fabricantes de camiones]] [[Categoría:Empreses fundaes en 1953]] 6zsfzxv43sbna3e7sb0iyz5xwhhxp38 0 130609 4526345 4493105 2026-09-06T15:19:15Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 2 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4526345 wikitext text/x-wiki {{Ficha de conector |name=Euroconector / SCART / Péritel |type=Conector [[Electrónica analóxica|analóxicu]] d'[[audiu]] y [[videu]] |image=[[Ficheru:SCART 20050724 002.jpg|300px]] |caption=Euroconector machu |designer=[[CENELEC]] |design_date=[[1978]] |manufacturer= |production_date= |superceded=[[conector RCA|RCA]], [[conector DIN|DIN]] (en [[Europa]]) |superceded_by= |length= |width=44 [[mm]] |height=13 [[mm]] |audiu_signal=[[Soníu estereofónicu|Estéreo]] bidireccional |video_signal=Tipu 1: [[Videu compuestu|CVBS]] (bidireccional) y [[RGB]] (unidireccional)<br />''Tipu 2: [[S-Video]] (unidireccional) y [[YPbPr]] (unidireccional)'' |data_signal=''[[Digital Data Bus|D²B]] (IEC 61030) y [[rellación d'aspeutu]] (anchu de pantalla)'' |num_pins=21 |pinout_image=[[Ficheru:SCART Connector Pinout.svg|300px]] |pinout_caption=Conector fema vistu de frente |pin1=Salida d'audiu canal derechu |pin2=Entrada d'audiu canal derechu |pin3=Salida d'audiu canal esquierdu / [[Soníu monofonico|monu]] |pin4=Masa común d'audios |pin5=Masa del pin7 |pin6=Entrada d'audiu canal esquierdu / monu |pin7=Entrada de señal azul (RGB)<br />''Entrada de señal Pb (YPbPr)''<br/>Ensin usu (CVBS / S-Video) |pin8=Estáu y [[Rellación d'aspeutu]] * 0-2&nbsp;V → Apagáu / Ensin definir * 5-8&nbsp;V → Encendíu / [[16:9]] * 9.5-12&nbsp;V → Encendíu / [[4:3]] |pin9=Masa del pin11 |pin10=RGB [[Videu#Sincronismo|sincronismo]] vertical<br />''Datos 2 / Entrada D²B'' |pin11=Entrada de señal verde (RGB)<br />''Entrada de señal Y (YPbPr)''<br />Ensin usu (CVBS / S-Video) |pin12=RGB [[Videu#Sincronismo|sincronismo]] horizontal<br />''Datos 1 / Salida D²B'' |pin13=Masa del pin15 |pin14=Masa común de datos (pines 8, 10 y 12) |pin15=Entrada de señal coloráu (RGB)<br />''Entrada de señal de color (S-Video)''<br />''Entrada de señal Pr (YPbPr)''<br />Ensin usu (CVBS) |pin16=Conmutación RGB * 1-3&nbsp;V → Manera RGB * 0-0.4&nbsp;V → Otres maneres |pin17=Masa común de videu compuestu (pines 19 y 20) |pin18=Masa de conmutación RGB (pin16) |pin19=Salida de [[videu compuestu]] (incluyi [[Videu#Sincronismos|sincronismos]]) |pin20=Entrada de videu compuestu (inclúi sincronismos)<br />''Entrada luminancia y sincronismos (S-Video)'' |pin21=Masa xeneral del conector |pinout_notes=''Les ampliaciones del estándar orixinal van en cursiva.''<br /> D²B ([[Digital Data Bus]]) ye un estándar [[Comisión Electrotéunica Internacional|IEC]] pa un bus de comunicaciones serie. Ye un bus multi-master bus para [[Domótica]], diseñáu orixinalmente por [[Philips]] nos años [[1970]]. }} El '''euroconector''' ye un [[conector]] normalizáu de 21 conexones o [[Pin (electrónica)|pines]], qu'intercambia informaciones d'audiu y videu. Foi diseñáu en [[Francia]] en [[1978]] y por llei ye obligatoriu dende [[1981]] en tolos equipos de [[televisión]] y [[videu]] comercializaos en Francia. Tamién conocíu como '''SCART''' pola sigles del [[Syndicat des Constructeurs d'Appareils Radiorécepteurs et Téléviseurs]] (sobremanera nos países anglosaxones), curiosamente en Francia apenes s'usa esi nome, utilizándose mayoritariamente como nome '''Péritel'''. La denominación téunica pol estándar [[CENELEC]] ye EN 50049-1:1997 Diseñáu al empar como un mediu de garantizar al consumidor una imaxe calidable (al empar que se resalvaba l'altu costu d'implementar moduladores [[SECAM]] en videos y ordenadores) y de una midida proteicionista pa la industria gala, la calidá de la so señal fizo que fracasara nesto últimu, siendo emplegáu llargamente per tol mundu sacante'l continente americanu. Inclusive en [[Xapón]] apuesta'l campu col [[S-Video]]. El conector soporta una resolución máximu de 480p [[NTSC]] o 576p [[PAL]]. El euroconector facilita la conexón de [[televisor|televisores]], [[videu|videos]], [[DVD]], [[TDT]], [[receptor de satélite receptores de satélite]], [[ordenador]]es (puede utilizase inclusive un adaptador [[VGA]]-Euroconector<ref>http://www.puntodepartida.com/guias/coneutar-pc-tv-euroconector/</ref>), [[videoconsola|videoconsoles]], y otros aparatos de manera rápida y con bona calidá. El conector diséñase de forma que nun seya posible una conexón errónea, y con toles señales necesaries nun namái cable. Al tener señales separaes d'entrada y salida ye posible coneutar en cadena dellos equipos con dos conectores ensin degradase la señal por conversiones. Al ser los sos voltaxes daqué altos (1V) la señal tien bona inmunidá al ruíu. Esta bidireccionalidad dexa qu'una televisión procese la señal recibida de l'antena, enriar pola salida de videu a un equipu ''set-top-box'' y este devolver yá procesada a la televisión ensin retardos. Ye'l mecanismu usáu nos decodificadores de [[Canal+ (Francia)|Canal+]] en Francia. Sicasí fora de Francia, los equipos de gama baxa suelen implementar un euroconector ''recortáu'' a namái les señales d'Audiu/Videu (inclusive monu en llugar de stereo). Por ello n'[[España]] hubo que comercializar un adaptador de señal RGB a Audiu/videu. La progresiva implementación de la [[TDT]] y la sustitución del [[VHS]] pol [[DVD]] fueron desterrando esta práutica, que yá nun esiste en pantalles de plasma o [[TFT]]. Un cable conforme a la norma apantalla cada unu de los sos cables internos (de forma similar al cable d'antena), pero nos cables baratos se apantallan en grupu o inclusive non se apantallan (utilizando cable planu), lo que retaya'l llargor del cable, al aumentar les interferencies. Igualmente tienden a utilizar malos materiales nos conectores, lo que causa frayatu de los pines. Otra mala práutica frecuente ye nos bloques conmutadores baratos, onde namái se conmutan les señales d'audiu/videu, dexando toles demás siempres coneutaes. Esto provoca interferencies ente los equipos coneutaos (una consola en standby sigue teniendo señales de 1V) qu'inclusive pueden estropiar los equipos. Igual asocede si conéctense los equipos una vegada encendíos. Pa evitar esti problema, pueden utilizase conmutadores con botones pa escoyer la fonte de AV.<ref>http://www.vivanco.de/cgi-bin/vivanco/en_US/productDetail.html?productId=11198&catId=0</ref> El Euroconector tamién dexa a un dispositivu unviar comandos a la televisión con intercambiu rápidu de les señales. Por casu, p'amosar subtítulos, en llugar de realizar un procesu completu de recodificado (col consecuente degradáu de la señal), puede indica-y a la televisión qu'en determinaes zones, con un píxel de granulosidad, amuese la imaxe xenerada pol dispositivu en llugar de la de videu. L'usu de [[Modelu de color RGB|RGB]] resalva'l problema de la esistencia de [[PAL]] y [[SECAM]] n'Europa, ya inclusive de [[NTSC]], dexando esfrutar de les maneres orixinales de los videoxuegos nes televisiones preparaes pa ello, con una meyora cualitativa de la imaxe. Coles [[videoconsola|videoconsoles]], sobremanera coles antigües, ye bien frecuente que s'apurra un adaptador de cables RCA a Euroconector coles 3 RCA femes montaes como una estensión del euroconector, inclusive con una toma [[S-Video]] y/o un conmutador que camuda les señales RCA d'entrada a salida. Ye una alternativa más barata que'l cable con cinco conectores RCA cada unu col so propiu cable. Los cables ente dispositivos terminen a cada estremu nun conector machu, pero yá que unu ye d'entrada y l'otru de salida, se conmutan los cables apropiaos. Asina asocede coles pareyes de pines 1/2, 3/6, 17/18, 19/20. El restu de cables conecten pines de la mesma numberación. Anque al diseñu orixinal añadiéronse-y prestaciones, l'apaición del [[HDMI]] y l'[[alta definición]] nun abarrunten que vuelva ampliase. == Ver tamién == * [[Conector RCA]]: [[Audiu]] L/R y [[videu compuestu]] * [[Video Graphics Array]] (VGA) == Enllaces esternos == {{Commons|SCART}} * [https://web.archive.org/web/20050607083214/http://utopia.knoware.nl/users/eprebel/SoundAndVision/Engineering/SCART.html Variaciones nel conexionado del Euroconector] (n'inglés) * [http://pinouts.ws/scart-pinout.html SCART, funciones de los pins] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180317085115/http://pinouts.ws/scart-pinout.html |date=2018-03-17 }} (n'inglés) * {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=Doble enchufe euroconector |2=http://www.vivanco.de/cgi-bin/vivanco/en_US/productDetail.html?productId=5066&catId=0 |date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot }} == Referencies == {{llistaref}} {{Tradubot|Euroconector}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Conectores de videu analóxicu]] [[Categoría:Conectores llétricos]] r2aitgydqhby7ghxrcy12v0q2n526jv 0 137320 4526347 4438661 2026-09-06T17:02:29Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4526347 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Fausto Coppi''' {{nym}}<ref name="Trica">[http://www.treccani.it/enciclopedia/fausto-coppi_(Dizionario-Biografico)/ ''Biografía de Fausto Coppi'' (Diccionariu Biográficu Trecani. Consultáu'l 19/9/2015. N'italianu) ]</ref> foi un [[ciclismu|ciclista]] [[italia|italianu]], moteyáu ''Il Campionissimo'' y ''l'Airone''.<ref>''Airone'' n'italianu significa ''Garza''; ye una clara referencia a la semeyanza del perfil del corredor (tanto de la so cara angulosa como de los sos llargos miembros) con esta ave.</ref> Pentacampeón del [[Giro d'Italia]] (1940, 1947, 1949, 1952 y 1953), y doble vencedor el [[Tour de Francia]] (1949 y 1952), en [[1949]] convertir nel primeru de los pocos corredores de la historia capaces de ganar les dos pruebes na mesma temporada, repitiendo esta fazaña en 1952. En tola so trayeutoria deportiva ganó 122 carreres.<ref>[http://www.museociclismo.it/content/ciclisti/ciclista/2695-Fausto-COPPI/palmares.html Museociclismo. Palmarés Fausto Coppi. Consultáu 19/10/2015. N'italianu]</ref> Foi [[Campeonatu del Mundu de ciclismu|Campeón del Mundu de Ciclismu en Ruta]] (1953), y estableció el récor mundial de la hora (1942).<ref>[http://ciclismo.as.com/ciclismo/2015/06/07/mas_ciclismo/1433702512_089618.html ''Récor de la hora''. El so rexistru foi de 45,798 km. (Diariu As. Consultáu 19/10/2015)]</ref> Ye consideráu como unu de los más grandes ciclistes de tolos tiempos. == Biografía == Nacíu en 1919 na llocalidá piamontesa de [[Castellania]], yera'l cuartu fíu de Domenico Coppi y de Angiolina Boveri (el quintu hermanu, [[Sese Coppi]], que tamién sería ciclista profesional, nacería en 1923).<ref name="Trica" /> De familia humilde, consiguió la so primer bicicleta a los 8 años y utilizar pa trabayar como repartidor de la tienda de comestibles de la población vecina de Novi Ligure. En [[1937]], conocería al so descubridor Biagio Cavanna que lo animó a que participara en carreres non profesionales. Les escepcionales carauterístiques físiques qu'atesoraba nun tardaron n'aprucir nel mozu Coppi. A partir de 1939, la so carrera empieza a espuntar, primero a la solombra del veteranu [[Gino Bartali]] (indiscutible figura d'aquellos años), y pocu dempués faciendo valir les sos magnífiques condiciones. Asina, hasta l'españíu de la [[Segunda Guerra Mundial]] consigue innumberables trunfos de gran prestíu, como'l so primer Giro (con tan solo 20 años) o'l récor del mundu de la hora. Pero la [[segunda guerra mundial]] parte la so carrera ascendente: ye unviáu a [[África]] cola "Divisione Ravenna" d'infantería. Fechu prisioneru polos ingleses, ye puestu en llibertá en [[1945]].<ref name="MD">[http://www.mundodeportivo.com/20130611/ciclismo/fausto-coppi-mitu-ciclismu-italia_54375777466.html ''Fausto Coppi, Il Campionissimo'' (Diariu Mundo Deportivo. 24/6/2013. Consultáu'l 19/10/2015)]</ref> Dos años dempués, en [[1947]] consigue'l so segundu Giro, y yá en [[1949]] llega'l visu de la so carrera: consigue axudicase'l so tercer Giro y el so primer Tour, y conviértese nel primer corredor de la historia capaz d'axudicase les dos pruebes na mesma temporada. [[Ficheru:Coppi Bartali 1940.jpg|thumb|left|Gino Bartali y Fausto Coppi]] En 1951 fina'l so hermanu [[Sese Coppi|Sese]], provocando una fonda crisis en Fausto (curiosamente, comparte esta murnia circunstancia con Bartali, que tamién había perdíu años antes al so hermanu Giulio nuna prueba ciclista). La '''rivalidá deportiva''' con [[Gino Bartali]] (a pesar de la llarga amistá que los xuniría dempués) convertir nun asuntu d'algame nacional n'Italia. En [[1952]], reconoz por completu'l so [[agnosticismu]], declaraciones que llevanten angüeñes na sociedá italiana hasta'l puntu de que los tresalpinos declárense siguidores de Coppi (agnósticu) o de Bartali (católicu convencíu). Esta rivalidá tenía tolos ingredientes pa llevantar pasiones: los dos pergrandes campeones nun podíen ser más distintos ente sigo (dende'l calter y la complexón física, hasta les sos idees social y relixosu), pero de manera sorprendente, les circunstancies de la competición ciclista obligó-yos a entendese, protagonizando ente los dos dalgunos de los episodios más memorables de la historia del Tour de Francia. {{caxa de cita|Alrodiu de esti famosu incidente de la botella, nel [[Diariu Marca]] esplícase que: <br /> ''Sicasí, La [[Gazzetta dello Sport]] investigó la tema y al paecer el fotógrafu Carlo Martini, autor de la imaxe, preparar tou por que una muyer diera agua a Fausto en plena ascensión. El problema ye que taba asitiada al llau derechu de la calzada, pol que diba Gino, polo qu'ésti la coyer pa pasa-y la a Fausto.''|Diariu Marca 14/1/2010<ref name="Marca" />|alliniación = left|anchu=250px}} {{caxa de cita|Sicasí, na mesma [[Gazzetta dello Sport]], dos años dempués refúgase la teoría de la implicación del fotógrafu, y dizse: <br /> ''Poro, Gino enllenó la so cantimplora y pása-y la botella a Fausto, que yá la coyó, y que desatapó primeramente la suya p'acelerar la operación. Antes de pasar la botella a Fausto, Gino tapó la so cantimplora. ¡Ye impecable! ¡¡¡Afayemos el misteriu del "pasu de la botella"!!!''<br /> ''Bonu, anque ... ¿y si Fausto yá enllenara la so cantimplora, y taba pasando la botella a Gino antes de pone-y el tapón a la suya pa volver asitiala nel so llugar? Anque esti camientu ye realista, entós... entós... surde la entruga sobre cuál de los dos cantimplores ta llena. ¡poques gracies! Pero equí l'escáner nun puede ayudar. ¿Y qué? Asina que el misteriu sigue y seique ye meyor asina.''| La Gazzetta dello Sport 16/7/2012<ref name="LGS">[http://quasirete.gazzetta.it/2012/07/16/indagine-la so-una-borraccia/?refresh_ce-cp Gazzetta dello Sport. Investigación sobre una botella]</ref>|alliniación = left|anchu=250px}} Ye bien famosa una fotografía na que puede vese a Fausto Coppi y a [[Gino Bartali]] pasándose una botella d'agua na Col du Galibier na 11ª etapa del [[Tour de Francia 1952|Tour de Francia de 1952]].<ref>[http://cobblesandhills.com/wordpress/2012/06/28/tour-de-francia-1952-coppi-engranda-la so-lleenda/ Coppi engranda la so lleenda Cobbles&Hills]</ref> Tres un llargu periodu d'enemistá pol choque ente los sos ideales relixosos (tamién se cree que pudo ser por conflictos coles sos muyeres), Fausto Coppi que yá corría daquella nun equipu rival al de [[Gino Bartali]], al ver que al so amigu y rival terminárase-y l'agua, tendió-y la botella y dixo: "''Toma Gino, bebe''", quedando dende entós atayada la enemistá que dende diba dellos años caracterizába-yos.<ref>[https://www.abc.es/20110926/deportes/abcp-fausto-coppiel-campeonisimo-20110926.html ''Fausto Coppi "El Campeonísimo"''(Diariu ABC. Consultáu'l 19/10/2015)]</ref> Sobre esti fechu circulen delles versiones. Hai teoríes qu'apunten a que foi Bartali el que pasó l'agua a Coppi<ref name="Marca">[https://www.marca.com/2010/01/14/ciclismo/1263473968.html ''Coppi: Vida y muerte del 'Campionissimo' italianu'' (Diariu Marca. Consultáu'l 19/10/2015)]</ref> y otres que defenden que nun ye posible saber qué pasó realmente.<ref name="LGS" /> (ver notes al marxe). Inclusive los dos protagonistes de la semeya nun se punxeron d'alcuerdu, y dambos afirmaben caballerosamente tiempu dempués el pasalu la botella al so compañeru.<ref>[http://narraciondeportiva.blogspot.com.es/2011/03/coppi-bartali.html (''A 200 pulsaciones...'' 6/3/2011. Consultáu'l 19/10/2015)]</ref> [[Ficheru:Fausto Coppi and Giulia Occhini 1954.jpg|thumb|Coppi con Giulia Occhini en 1954]] Ente 1952 y 1954, inda foi capaz d'encadenar dos Giros más y un segundu Tour, magar mientres el Giro de 1953, Coppi foi'l centru de la crónica rosa del momentu por tener una rellación extraconyugal con [[Giulia Occhini]], muyer del doctor Locatelli, apasionáu siguidor de Coppi. Occhini sería conocida d'equí p'arriba como la '''"Dama Blanca"'''.<ref name="MD" /> Fausto y Giulia empecipiaron una llarga historia d'amor, que aportó a condergada abiertamente hasta pol mesmu Papa [[Pío XII]]. Coppi y la so primer muyer Bruna Ciampolini (cola que se casara en payares de 1945<ref>[http://faustocoppi.altervista.org/bruna-coppi.html ''Bruna Ciampolini in Coppi'' (Consultáu'l 20/10/2015)]</ref> y tenía una fía, Marina, nacida en 1947<ref>[http://www.gazzetta.it/Libri/02-01-2010/coppi-segreto-602513006478.shtml ''Il Coppi segreto'' (Consultáu'l 28/10/2015. N'italianu)]</ref>) dixebrar en 1954, ente que'l doctor Locatelli denunció a Giulia Occhini por adulteriu. De resultes, la muyer tuvo qu'ingresar na cárcel ente que a Coppi retiróse-y el pasaporte. Tres munches dificultaes, la pareya casó en [[Méxicu]] (matrimoniu nunca reconocíu n'Italia) y tuvieron un fíu, Faustino.<ref name="Trica" /> A finales de 1959, xunto con otros ciclistes franceses, participa nuna carrera y nuna sesión de caza nel '''[[Alto Volta]]''' (actual [[Burkina Fasu]]), y ellí ye infestáu pola [[malaria]]. La diagnosis de la enfermedá foi fecha con retrasu y la enfermedá mesma foi mal curada, causando la muerte de Fausto Coppi a principios de 1960 con tan solo 40 años d'edá.<ref name="Trica" /> [[Ficheru:Guilia Occhini, Fausto Coppi funeral.jpg|thumb|Funeral de Coppi en xineru de 1960]] Gran parte del ésitu de Coppi deber a que revolucionara los sistemes de preparación, siendo quiciabes el primer '''''ciclista modernu''''', en contraposición a Bartali, unu de los postreros representantes del ''ciclismu clásicu''. El so físicu nun axuntaba condiciones atlétiques escepcionales (dizse que la so cadarma pudo sufrir raquitismu infantil, lo que se tradució en delles graves quebres mientres la so carrera), pero sicasí taba dotáu d'una capacidá respiratoria inusual (siete llitros), un sistema circulatorio y endocrino bien eficiente, musculatura modesta pero permediada y fayadiza pa los esfuercios sosteníos, y de unes estremidaes llargu y llixeru. En pallabres del periodista italianu G. Brera:<ref>La Gazzetta dello Sport, 27 de xunetu de 1949</ref> "Una invención de la naturaleza pa completar el modestu inxeniu mecánicu de la bicicleta".<ref name="Trica" /> Tampoco ye refalgable la so condición de '''mitu del deporte''', axigantada pol so relativamente temprana muerte y pola enorme repercusión nos medios de comunicación del protagonista de fazañes deportives cuasi sobrehumanes, nuna dómina de penuries na qu'Italia intentaba sobreponese a los apulmonamientos de la posguerra. L'aspeutu cuasi místicu y desaxeradamente concentráu de Fausto Coppi que tresmitíen les fotografíes de los diarios y los reportaxes cinematográficos, la espectacularidá de munches de les sos xestes en solitariu, y l'incuestionable majestuosidad y '''elegancia''' de la so forma de movese sobre la bicicleta, fixeron d'él el deportista favoritu d'un país precisáu de motivos pa recuperar el so arguyu. Sicasí, xunto a esta xusta imaxe d'estrema austeridá como deportista, Coppi tenía un calter sociable, esfrutaba de la compañía de los sos amigos (colos que compartía la so afición a la caza),<ref name="Marca" /> ya inclusive yera capaz de protagonizar apaiciones humorístiques nun programa de televisión xunto al so vieyu collaciu Gino Bartali.<ref>{{Cita web |url=http://hemeroteca.lavanguardia.com/preview/1980/10/21/pagina-83/34059299/pdf.html?search=Gino%20Bartali |títulu=''Homenaxe a Gino Bartali nel Giro d'Italia''. Diariu La Vanguardia. Edición del miércoles, 10 de mayu de 2000, páxina 83 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20180518054649/http://hemeroteca.lavanguardia.com/preview/1980/10/21/pagina-83/34059299/pdf.html?search=gino%20Bartali |fechaarchivu=2018-05-18 }}</ref> == Carrera ciclista == [[Ficheru:Fausto Coppi, Tour de France 1952 01 (cropped).jpg|thumb|left|Coppi en Tour de Francia de 1952]] [[Ficheru:Koblet and Coppi Giro d'Italia 1953.jpg|thumb|left|Coppi (derecha) y [[Hugo Koblet]] encabezando'l [[Giro d'Italia 1953]]]] [[Ficheru:Fausto Coppi eet een sinaasappel - Fausto Coppi eating an orange.jpg|thumb|[[Giovanni Corrieri]], Fausto Coppi y [[Mario Baroni]], mientres el [[Tour de Francia 1952]]]] En 1939, pasa a '''profesional''' onde gana seis carreres esa mesma temporada. Pero'l saltu a la fama de Coppi foi un añu dempués cuando, empezando como gregariu de [[Gino Bartali]], consiguió'l primeru de los sos cinco Giros d'Italia. Amás, esta victoria convirtió-y nel corredor '''más mozu''' que se fai col trunfu absolutu nel Giro d'Italia con 20 años, 8 meses y 25 díes, un récor inda imbatíu. Amás en 1940 y 1941, proclámase campeón italianu de la especialidá persecución. En 1942, establez el [[récor de la hora]] nel [[velódromu Vigorelli]] de [[Milán]], dexando la nueva marca en 45,871 [[quilómetru|km]], un '''récor''' qu'aguantó 24 años hasta'l récor de [[Jacques Anquetil]] en 1966. En 1945, tres el parón de la Segunda Guerra Mundial, cuerre dalguna carrera cola seición de ciclismu de la [[Società Sportiva Lazio]]. En 1946, naz el llexendariu novialgu ente Fausto Coppi y l'equipu Bianchi, al que'l campeón italianu taría amestáu mientres una década. La llegada de Coppi al equipu llueu da los sos frutos cuando gana'l so primera [[Milán-Sanremo]] con una épica fuga qu'empieza nel [[Pasu del Turchino]] y qu'acaba con 14 minutos de ventaya sobre'l segundu clasificáu. Nicolò Carosio narrar asina na radio:<ref name="MD" /> <center>{{cita|"Primer clasificáu, Fausto Coppi, n'espera del segundu tresmitimos música de baille".|}}</center> Esi añu tamién gana tres etapes del Giro (anque la xeneral llevar Bartali), el [[Gran Premiu de les Naciones]], el [[Circuitu de Lugano]] y el [[Giro de Lombardía]]. En 1947, siete años dempués del primeru, gana'l so segundu Giro d'Italia. En 1949, llega la definitiva '''consagración internacional''' de Coppi. En ganando la Milán-Sanremo y el Giro de Lombardia, nel Giro d'Italia (que tamién s'axudica) firma una de les que van ser les sos fazañes más célebres: 192 quilómetros en '''solitariu''' na etapa ente Cuneo y Pinerolo. El famosu periodista Mario Ferretti diría na so crónica una frase qu'entraría na historia del ciclismu:<ref name="MD" /> <center>{{cita|Un home solu al mandu, el so maillot ye blancu y celeste. El so nome, Fausto Coppi.}}</center> Nesi mesmu añu, algama'l zénit de la so carrera. Col tercer Giro nel bolsu, encara'l so primer Tour de Francia. Fausto empezó bien mal, perdiendo más de media hora na primer etapa. Pero supo recuperase, apoderando les dos etapes contra'l reló ya imponiéndose na etapa ente [[Briançon]] y [[Aosta]]. Consigue la victoria na xeneral siendo'l primer home que llogra ganar '''Giro y Tour nel mesmu añu''', ente qu'en Francia naz el mitu de "Fostò".<ref>"Fostò": reproducción fonética de la forma en que los franceses pronunciaben la pallabra "Fausto".</ref> En [[1950]], Coppi tien un entamu de temporada espectacular. Axudícase la [[París-Roubaix]] y la [[Flecha Valona]]. Pero la suerte da-y el llombu al "Campionissimo" cuando na etapa del Giro ente Vicenza y Bolzano, un corredor que va por delantre fai cayer a Fausto, lo que lu provoca quebra de tres costielles polo que da per concluyida la temporada. En 1951, les coses nun ameyoraron pa Coppi. El so hermanu [[Sese Coppi|Sese]], tamién ciclista, morrió nel [[Giro d'El Piamonte]] por causa d'otra cayida. La '''muerte del so hermanu''' afecta a Fausto que fai un discretu Giro. De toes formes, nel Tour d'esi mesmu añu (y anque sufre una crisis nerviosa), gana la etapa alpina ente Gap y Briançon. [[Ficheru:Fausto Coppi, Tour de France 1952 02.jpg|thumb|left|250px|Fausto Coppi vencedor nel [[Tour de Francia 1952]]]] El 1952 vuelve ser un añu escepcional pa Coppi. Gana tres etapes del Giro d'Italia, cinco nel Tour (una d'elles, la primer llegada al [[Alpe d'Huez]]<ref>[http://deportes.elpais.com/deportes/2015/07/26/actualidad/1437938189_489472.html ''Coppi estrenó'l Alpe d'Huez'' (Diariu El País. Consultáu'l 22/10/2015)]</ref> de la historia de la "Grande Boucle"; dende entós la ronda francesa dedicó una '''visu a Coppi'''), y llega col maillot mariellu a París. Completa'l so '''segundu doblete''' Giro-Tour na mesma temporada. En 1953 consigue'l '''quintu Giro''' d'Italia y tamién gana'l [[Campeonatu del Mundu de ciclismu|campeonatu del mundu]] en [[Lugano]], pero la so actividá taba amenorgándose yá por culpa de dellos acontecimientos como l'asuntu de la so separación matrimonial y el discutiniu n'Italia de la so rellación con Giulia Occhini, que pudieron afectar al so rendimientu. En 1954 gana una de les sos postreres grandes carreres, el Giro de Lombardía. Inda activu, fina en [[1960]] víctima de la '''malaria''', n'allegando a una carrera n'alto Volta. A lo llargo de la so vida deportiva, portara la ''maglia rosa'' mientres 31 díes y el ''maillot mariellu'' mientres 19 xornaes. Ensin nengún xéneru de duldes, Coppi ye unu de los meyores ciclistes de tolos tiempos. D'él haise llegáu a dicir: {{cita| La comparanza de corredores de distintes dómines ye un asuntu ventureru, suxetu a los prexuicios del que xulga. Pero si Coppi nun ye'l meyor corredor de tolos tiempos, entós quiciabes namái pueda ser superáu por [[Eddy Merckx]]. Unu nun puede xulgar los sos llogros pol so palmarés, porque la Segunda Guerra Mundial atayó la so carrera, al igual que la Primer Guerra Mundial atayó la de [[Philippe Thys]]. Coppi ganar tou: el récor mundial de la hora, los campeonatos del mundu, les grandes vueltes, les clásiques, según pruebes contrarreló. El gran periodista de ciclismu francés, Pierre Chany, afirma qu'ente 1946 y 1954, una vegada que Coppi saltaba del pelotón, el pelotón nunca lu volvía a ver. ¿Puede dicise esto de cualesquier otru corredor? Observadores informaos que vieron munches carreres, coinciden en señalar que Coppi foi'l gran campeón más elegante, conducíu polos sos dones físicos, ente que Merckx conducir a sigo mesmu y cutía a los sos rivales ensin tregua por ser la encarnación de la voluntá pura.{{sfn|McGann|McGann|2006|p=160}}|Bill McGann}} == Reconocencies y Honores == * El superlativu italianu "campionissimo" (''campeón de campeones''), utilizar pa calificar socesivamente a [[Costante Girardengo]],<ref>{{harvsp|Ollivier|1979|p=32}}</ref> [[Alfredo Binda]],<ref>{{harvsp|Viollet|2007|p=97}}</ref> [[Gino Bartali]] y Coppi, y nun volverá ser utilizáu pa nengún otru campeón dempués de la muerte d'esti postreru.<ref name="lagrue125">{{harvsp|Lagrue|2004|p=125}}</ref> * Pocos años dempués de la so muerte, el gobiernu italianu llevantó en Castellania un mausoléu onde reposen Fausto Coppi y el so hermanu Sese.<ref>{{harvsp|Ollivier|1979|p=295}}</ref> * Alzáronse cercos n'honor a la so memoria nel pasu del [[Stelvio]], nel [[pasu Pordoi]] y na Col de Larche. * En 1965, el nome "[[Cima Coppi]]" apaez nel Giro d'Italia per primer vegada pa designar en cada edición de la carrera'l visu más altu.<ref>{{cita web |url=http://www.gazzetta.it/Speciali/Giroditalia/2005/presentazione/memorie_fr.shtml|títulu=Depuis 1965 la "Cima Coppi"|autor=gazzetta.it |fechaaccesu=9 de marzu de 2013}}</ref> * En 2001, un añu dempués de la muerte de Gino Bartali, una carrera italiana creada en 1984 pasó a llamase Selmana Internacional Coppi y Bartali, n'honor a estos dos corredores.<ref>{{cita web |url=http://autobus.cyclingnews.com/results/2001/feb01/feb09news.shtml|títulu=Coppi and Bartali memorial|autor=cyclingnews.com|fecha=9 de febreru de 2001 |fechaaccesu=9 de marzu de 2013}}</ref> * En 2002, Coppi ye unu de los 44 corredores escoyíos nel "Salón de la Fama" de la Xunión Ciclista Internacional.<ref>{{cita web |url=http://oldsite.uci.ch/francais/news/news_2002/20020413_comm.htm|títulu=14 avril 2002 : les 100 ans de Paris-Roubaix et l'inauguration du CMC de l'UCI à Aigle|autor=uci.ch|fecha=13 de febreru de 2002 |fechaaccesu=27 de marzu de 2013}}</ref> * Tamién anguaño, un monumentu na so memoria foi inauguráu en [[Turín]], con 21 piedres na so base representando llugares memorables de la so carrera.<ref>{{cita web |url=http://www.dhnet.be/dhjournal/archives_det.phtml?id=126894|títulu=Inauguration d'un monument à la mémoire de Fausto Coppi|autor=dhnet.be|fecha=9 de xunu de 2002 |fechaaccesu=25 de marzu de 2013}}</ref> * Na mesma ciudá, un estadiu de ciclismu lleva'l so nome. * En 2010, l'estáu de [[San Marín]] emitió dos sellos pa conmemorar el 50ᵘ aniversariu de la muerte de Fausto Coppi y el décimu aniversariu de la de Gino Bartali. Esti dípticu representa l'intercambiu d'una botella mientres una carrera.<ref>{{enllaz rotu|1={{cita web|url=http://adminaasfn.imcnetwork.net/Filatelia/FAUSTO-COPPI---GINO-BARTALI_ed13dd7f-a4d4-416b-9dce-2y1y456ec947.aspx|títulu=Fausto Coppi – Gino Bartali|autor=adminaasfn.imcnetwork.net|fechaaccesu=26 de marzu de 2013}} |2=http://adminaasfn.imcnetwork.net/Filatelia/FAUSTO-COPPI---GINO-BARTALI_ed13dd7f-a4d4-416b-9dce-2y1y456ec947.aspx |bot=InternetArchiveBot }}</ref> * Foi designáu como unu de los ciclistes más destacaos de la historia al ser escoyíu nel añu 2002 pa formar parte de la [[Cycling Hall of Fame#Sesión inaugural|Sesión Inaugural del Cycling Hall of Fame]] de la [[UCI]]. * Acordies col so palmarés, figura nel [[Cycling Hall of Fame#Top 100|{{lleenda|yellow||color2=black|testu2='''Nᵘ3'''|cantu=black solid 1px|vertical=0|tamañu=120%}}]] de la "Clasificación de los 100 meyores ciclistes de tolos tiempos" del '''[[Cycling Hall of Fame]]''' de la UCI.<ref>[http://www.cyclinghalloffame.com/riders/alltime25.asp''Cycling Hall of Fame TOP 100'' (Consultáu'l 20/10/2015. N'inglés)]</ref><ref>[http://www.cyclinghalloffame.com/riders/rider_bio.asp?rider_id=13 ''Cycling Hall of Fame'' (Biografía de Coppi. Consultáu'l 20/10/2015. N'inglés)]</ref> <gallery mode=packed heights=125px> Image:Monumento Coppi.jpg|Monumentu en memoria de Fausto y Sese Coppi, en [[Castellania]] Image:FaustoCoppi.jpg|Monumentu a Coppi nel [[Pasu Pordoi]] ([[Dolomites]]) alzáu pola comuña de [[Canazei]] (2/7/2000) Image:Pavé Fausto Coppi.jpg|Llosa de pavimentu ("pavé") dedicada a Fausto Coppi, na avenida [[Charles Crupelandt]] de [[Roubaix]] Image:Izoard-stèle_Bobet-Coppi.JPG|Cercu de Coppi y [[Louison Bobet]] en La Casse Déserte (vertiente Sur del ascensu al [[Col d'Izoard]]) </gallery> <gallery mode=packed heights=125px> Image:Murales coppi.JPG|Mural en Castellania. Fausto Coppi (col maillot arcu iris) y el so hermanu Sese Image:Coppi-Alassio.jpg|Cerámica col autógrafu de Coppi nel "muretto di [[Alassio]]" Image:Coppistelvio.jpg|Cercu n'alcordanza de Fausto Coppi nel Pasu del [[Stelvio]] Image:Stele Coppi Bocchetta.jpg|Monumentu a Fausto Coppi nel pasu alpín de la Bocchetta, n'[[El Piamonte]] Image:Monumento a Fausto Coppi al passo dell'Agerola (NA).jpg|Monumentu en memoria de Fausto Coppi nel pasu d'[[Agerola]] (NA) </gallery> == Palmarés destacáu == {| width=100% | valign=top width=50% | '''1940''' * [[Giro d'Italia 1940|Giro d'Italia]] [[Ficheru:Jersey pink.svg|20px]], más 1 etapa * Campeonatu d'Italia de persecución '''1941''' * Campeonatu d'Italia de persecución * [[Tre Valli Varesine]] * [[Giro d'Emilia]] * [[Giro de Toscana]] * [[Giro del Veneto]] * [[Giro de la Provincia de Milán]] '''1942''' * [[Récor de la hora]] * [[Campeonatu d'Italia de ciclismu en ruta|Campeonatu d'Italia en Ruta]] [[Ficheru:Gold medal with cup.svg|15px]] [[Ficheru:MaillotItalia.svg|20px]] * Campeonatu d'Italia de persecución '''1946''' * [[Milán-Sanremo 1946|Milán-Sanremo]] * [[Giro de Lombardía 1946|Giro de Lombardía]] * [[GP de les Naciones]] * 2ᵘ nel [[Giro d'Italia 1946|Giro d'Italia]], más 3 etapes * [[Giro de la Romagna]] '''1947''' * [[Giro d'Italia 1947|Giro d'Italia]][[Ficheru:Jersey pink.svg|20px]], más 3 etapes * [[Campeonatu d'Italia de ciclismu en ruta Campeón d'Italia en ruta]] [[Ficheru:Gold medal with cup.svg|15px]] [[Ficheru:MaillotItalia.svg|20px]] * Campeonatu Mundial de persecución * Campeonatu d'Italia de persecución * [[Giro de Lombardía 1947|Giro de Lombardía]] * [[À travers Lausanne]] * [[GP de les Naciones]] * [[Giro d'Emilia]] * [[Giro del Veneto]] * [[Giro de la Romagna]] '''1948''' * [[Milán-Sanremo 1948|Milán-Sanremo]] * [[Tre Valli Varesine]] * [[Giro de Lombardía 1948|Giro de Lombardía]] * 2 etapes del [[Giro d'Italia 1948|Giro d'Italia]], más [[Gran Premiu del monte nel Giro d'Italia|clasificación del monte]] [[Ficheru:Jersey green.svg|20px]] * 2ᵘ nel [[Campeonatu d'Italia de ciclismu en ruta|Campeonatu d'Italia en Ruta]] [[Ficheru:Silver medal with cup.svg|15px]] * [[Giro d'Emilia]] '''1949''' * [[Tour de Francia 1949|Tour de Francia]] [[Ficheru:Jersey yellow.svg|20px]], más 3 etapes y [[Gran Premiu del monte nel Tour de Francia|clasificación del monte]] [[Ficheru:Jersey polkadot.svg|20px]] * [[Giro d'Italia 1949|Giro d'Italia]] [[Ficheru:Jersey pink.svg|20px]], más 3 etapes y [[Gran Premiu del monte nel Giro d'Italia|clasificación del monte]] [[Ficheru:Jersey green.svg|20px]] * [[Milán-Sanremo 1949|Milán-Sanremo]] * [[Giro de Lombardía 1949|Giro de Lombardía]] * Campeonatu Mundial de persecución * [[Campeonatu d'Italia de ciclismu en ruta|Campeonatu d'Italia en Ruta]] [[Ficheru:Gold medal with cup.svg|15px]] [[Ficheru:MaillotItalia.svg|20px]] * 3° nel [[Campeonatu Mundial de Ciclismu en Ruta de 1949|Campeonatu del Mundu en Ruta]] [[Ficheru:Bronze medal with cup.svg|16px]] * [[Giro del Veneto]] * [[Giro de la Romagna]] * [[Challenge Desgrange-Colombo]] | valign=top width=50% | '''1950''' * [[París-Roubaix 1950|París-Roubaix]] * [[Flecha Valona]] * [[Giro Reggio Calabria]] '''1951''' * 1 etapa del [[Tour de Francia 1951|Tour de Francia]], más [[Gran Premiu del monte nel Tour de Francia|clasificación del monte]] [[Ficheru:Jersey polkadot.svg|20px]] * 2 etapes del [[Giro d'Italia 1951|Giro d'Italia]] * [[Gran Premiu de Lugano (contrarreló)]] '''1952''' * [[Tour de Francia 1952|Tour de Francia]] [[Ficheru:Jersey yellow.svg|20px]], más 5 etapes y [[Gran Premiu del monte nel Tour de Francia|clasificación del monte]] [[Ficheru:Jersey polkadot.svg|20px]] * [[Giro d'Italia 1952|Giro d'Italia]] [[Ficheru:Jersey pink.svg|20px]], más 3 etapes * [[Gran Premiu de Lugano (contrarreló)]] '''1953''' * [[Campeonatu Mundial de Ciclismu en Ruta|Campeonatu Mundial en Ruta]] [[Ficheru:Gold medal with cup.svg|15px]] [[Ficheru:MaillotMundial.PNG|20px]] * [[Giro d'Italia 1953|Giro d'Italia]] [[Ficheru:Jersey pink.svg|20px]], más 3 etapes * [[Troféu Baracchi]] '''1954''' * [[Giro de Lombardía 1954|Giro de Lombardía]] * 1 etapa del [[Giro d'Italia 1954|Giro d'Italia]], más [[Gran Premiu del monte nel Giro d'Italia|clasificación del monte]] [[Ficheru:Jersey green.svg|20px]] * Troféu Baracchi * [[Coppa Bernocchi]] * 2ᵘ nel [[Campeonatu d'Italia de ciclismu en ruta|Campeonatu d'Italia en Ruta]] [[Ficheru:Silver medal with cup.svg|15px]] * [[Troféu Baracchi]] * [[Giro di Campania]] * 1 etapa del [[París-Niza 1954|París-Niza]] '''1955''' * [[Campeonatu d'Italia de ciclismu en ruta|Campeonatu d'Italia en Ruta]] [[Ficheru:Gold medal with cup.svg|15px]] [[Ficheru:MaillotItalia.svg|20px]] * [[Giro de los Apeninos]] * 2ᵘ nel [[Giro d'Italia 1955|Giro d'Italia]], más 1 etapa * [[Tre Valli Varesine]] * [[Troféu Baracchi]] * [[Giro di Campania]] '''1956''' * [[Gran Premiu de Lugano (contrarreló)]] '''1957''' * [[Troféu Baracchi]] |} == Resultaos en Grandes Vueltes y Campeonatu del Mundu == Mientres la so carrera deportiva consiguió los siguientes puestos nes [[Grandes Vueltes]] y nos [[Campeonatu Mundial de Ciclismu en Ruta|Campeonatu del Mundu]] en carretera: {| cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: #aaa solid 1px; border-collapse: collapse;" |- bgcolor="#eeeeee" !align="center"|Carrera !1939 !1940 !1941 !1942 !1943 !1944 !1945 !1946 !1947 !1948 !1949 !1950 !1951 !1952 !1953 !1954 !1955 !1956 !1957 !1958 !1959 |- |align="center" style="background:pink;"|[[Giro d'Italia]] |align="center"|- |align="center" style="background:pink;"|[[Giro d'Italia 1940|'''1ᵘ''']] |align="center"|X |align="center"|X |align="center"|X |align="center"|X |align="center"|X |align="center" style="background:silver;"|[[Giro d'Italia 1946|'''2ᵘ''']] |align="center" style="background:pink;"|[[Giro d'Italia 1947|'''1ᵘ''']] |align="center"|[[Giro d'Italia 1948|Ab.]] |align="center" style="background:pink;"|[[Giro d'Italia 1949|'''1ᵘ''']] |align="center"|[[Giro d'Italia 1950|Ab.]] |align="center"|[[Giro d'Italia 1951|'''4ᵘ''']] |align="center" style="background:pink;"|[[Giro d'Italia 1952|'''1ᵘ''']] |align="center" style="background:pink;"|[[Giro d'Italia 1953|'''1ᵘ''']] |align="center"|[[Giro d'Italia 1954|'''4ᵘ''']] |align="center" style="background:silver;"|[[Giro d'Italia 1955|'''2ᵘ''']] |align="center"|- |align="center"|- |align="center"|[[Giro d'Italia 1958|32ᵘ]] |align="center"|- |- |align="center" style="background:yellow;"|[[Tour de Francia]] |align="center"|- |align="center"|X |align="center"|X |align="center"|X |align="center"|X |align="center"|X |align="center"|X |align="center"|X |align="center"|- |align="center"|- |align="center" style="background:yellow;"|[[Tour de Francia 1949|'''1ᵘ''']] |align="center"|- |align="center"|[[Tour de Francia 1951|'''10ᵘ''']] |align="center" style="background:yellow;"|[[Tour de Francia 1952|'''1ᵘ''']] |align="center"|- |align="center"|- |align="center"|- |align="center"|- |align="center"|- |align="center"|- |align="center"|- |- |align="center" style="background:gold;"|[[Vuelta a España]] |align="center"|X |align="center"|X |align="center"|- |align="center"|- |align="center"|X |align="center"|X |align="center"|- |align="center"|- |align="center"|- |align="center"|- |align="center"|X |align="center"|- |align="center"|X |align="center"|X |align="center"|X |align="center"|X |align="center"|- |align="center"|- |align="center"|- |align="center"|- |align="center"|[[Vuelta a España 1959|Ab.]] |- |[[Campeonatu Mundial de Ciclismu en Ruta]] [[Ficheru:MaillotMundial.PNG|24px]] |align="center"|X |align="center"|X |align="center"|X |align="center"|X |align="center"|X |align="center"|X |align="center"|X |align="center"|[[Campeonatu Mundial de Ciclismu en Ruta de 1946|Ab.]] |align="center"|- |align="center"|[[Campeonatu Mundial de Ciclismu en Ruta de 1948|Ab.]] |align="center" style="background:burlywood;"|[[Campeonatu Mundial de Ciclismu en Ruta de 1949|'''3ᵘ''']] |align="center"|- |align="center"|- |align="center"|- |align="center" style="background:gold;"|[[Campeonatu Mundial de Ciclismu en Ruta de 1953|'''1ᵘ''']] |align="center"|[[Campeonatu Mundial de Ciclismu en Ruta de 1954|'''6ᵘ''']] |align="center"|- |align="center"|[[Campeonatu Mundial de Ciclismu en Ruta de 1956|15ᵘ]] |align="center"|- |align="center"|[[Campeonatu Mundial de Ciclismu en Ruta de 1958|17ᵘ]] |align="center"|- |} <small>-: Nun participa<br /> Ab.: Abandonu<br /> X: Ediciones ensin celebrar</small> == Bibliografía == * William Fotheringham, ''La pasión de Fausto Coppi'' ([[Cultura Ciclista]], 2015, ISBN 978-84-943522-1-8) == Enllaces esternos == {{Commons|Fausto Coppi}} * [http://www.faustocoppi.it/ Páxina oficial de Fausto Coppi] (n'italianu) * [http://faustocoppi.altervista.org/ Tributo a Fausto Coppi] (n'italianu ya inglés) * [https://elpais.com/diario/2003/07/03/deportes/1057183207_850215.html ''Coppi-Bartali o la Italia estremada'' (Diariu El País. 3/7/2003. Consultáu'l 19/10/2015)] * [http://www.youtube.com/watch?v=_IFDhMmb9ak Documental de Canal+ sobre Fausto Coppi] == Referencies == {{llistaref}} {{NF|1919|1960|Coppi, Fausto}} {{Tradubot|Fausto Coppi}} [[Categoría:Ciclistes d'Italia]] [[Categoría:Campeones del mundu de ciclismu]] [[Categoría:Ganadores del Giro d'Italia]] [[Categoría:Ganadores del Tour de Francia]] [[Categoría:Ganadores d'etapa nel Giro d'Italia]] [[Categoría:Ganadores d'etapa nel Tour de Francia]] efybijg1vh282klavg032f8oapf5wvv 0 137358 4526374 4522855 2026-09-07T01:36:52Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 4 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4526374 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Gino Bartali''' {{nym}}<ref>[http://global.britannica.com/biography/Gino-Bartali Enciclopedia Británica]</ref> moteyáu ''il Ginettaccio''<ref>[http://www.gazzetta.it/Ciclismo/18-07-2014/gino-bartali-100-cento-anni-nascita-coppi-tour-imprese-giusto-nazioni-ebrei-801272405067.shtml][[La Gazzetta dello Sport]]</ref><ref>{{Cita web |url=http://www.cyberitalian.com/newsletters/s_2003_06.htm |títulu=''Ginettaccio'' ye traducible como ''Gino el malu o'l duru'' |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160304104739/http://www.cyberitalian.com/newsletters/s_2003_06.htm |fechaarchivu=2016-03-04 }}</ref> foi un ciclista [[Italia|italianu]], profesional ente los años [[1935]] y [[1954]], mientres los que consiguió 91 victories.<ref>[http://www.museociclismo.it/content/ciclisti/ciclista/1047-Gino-BARTALI/palmares.html Muséu del Ciclismu d'Italia. ''Palmarés de Bartali'' (Páxina visitada'l 17/19/2015)]</ref> Ganador dos vegaes del [[Tour de Francia]] (en 1938 y 1948) y tres veces del [[Giro d'Italia]] (en 1936, 1937 y 1947). Con posterioridá a la so muerte, afayóse la so participación mientres la Segunda Guerra Mundial nuna rede que consiguió salvar a 800 xudíos italianos de ser deportaos a campos de concentración n'Alemaña. == Biografía == [[Ficheru:Firenze, ponte a ema, via benedetto fortini 118, casa natale di gino bartali 01.jpg|thumb|left|130px|Casa materna de Gino Bartali en Ponte a Ema, Florencia.]] [[Ficheru:Gino Bartali 1963.jpg|thumb|left|Fotografía de Bartali en 1963]] [[Ficheru:Gino Bartali with family 1963.jpg|thumb|left|Bartali cola so esposa Adriana Bani y los sos fíos Andrea y Luigi Bartali en 1963]] [[Ficheru:Gino Bartali - El Gráfico 1001.jpg|thumb|275px|Gino Bartali col maillot de campeón d'Italia. [[El Gráficu]] (1938)]] Nacíu na [[Toscana]], nel senu d'una familia humilde que se dedicaba a trabayar el campu, Bartali empezó a correr gracies a que'l so padre atopó-y trabayu nun '''taller''' d'arreglu de bicicletes. El so dueñu, contentu pol trabayu de Gino, regaló-y una y animó-y a que s'entrenara. A partir d'ende les serrapatoses carreteres de la rexón fueron el so espaciu natural. En [[1936]], con un [[Giro d'Italia]] yá ganáu, Bartali tuvo a puntu d'abandonar el ciclismu por causa de la muerte del so hermanu '''Giulio'''.<ref>[http://www.jotdown.es/2012/03/gino-bartali-y-fausto-coppi-la lleenda-del ciclismu italianu/ JotDown. ''Gino Bartali y Fausto Coppi: La lleenda del ciclismu italianu'' (Páxina visitada'l 17/19/2015)]</ref> Afortunadamente pa tolos aficionaos al ciclismu, Bartali siguió compitiendo. Ganador dos vegaes del Tour de Francia (en 1938 y 1948) y tres veces del Giro d'Italia (en 1936, 1937 y 1947), en dambos casos con una década de diferencia ente'l so primer trunfu y el postreru, el so yá de por sí nutríu palmarés viose perxudicáu pola suspensión de les carreres motivada pola [[Segunda Guerra Mundial]]. La gran '''rivalidá''' deportiva y al empar la gran amistá que caltuvo col so compatriota [[Fausto Coppi]] ye unu de los episodios de la historia del ciclismu más recordaos. Home de fuerte calter, quiciabes foi unu de los postreros representantes del '''ciclismu clásicu''', nel que la tenacidá y la capacidá física innata inda nun dieren pasu al ciclismu más tecnificado y sistemáticu que representó primero'l so rival [[Fausto Coppi]] y darréu la irrupción del francés [[Jacques Anquetil]]. El periodista y célebre escritor italianu [[Dino Buzzati]] retratar nes sos cróniques pal [[Corriere della Sera]] del Giro de 1949 bebiendo vinu tinto nes comíes y '''fumando''' dalgún qu'otru pitu ente etapa y etapa,<ref>{{cita llibru |nome=Dino|apellíu=Buzzati|títulu=El Giro d'Italia|editorial=Gallo Nero|ubicación=España|isbn=978 84 942357 1 9|cita= Cróniques del 32 Giro d'Italia|páxina=129, capítulu "El papel de perdedor nun va con él"||}}</ref> daqué impensable nel mundu del ciclismu de competición tan solo unos años dempués. La estraordinaria repercusión de les sos fazañes deportives na solmenada Italia de la posguerra, contribuyó al apandamientu del país nunos momentos bien difíciles. Asina, en 1948, cuando'l líder del [[Partíu Comunista Italianu]], [[Palmiro Togliatti]], recibió un disparu nel pescuezu mientres salía del parllamentu, les victories de Bartali nel Tour de Francia ayudaron a menguar les enormes '''tensiones''' que teníen a Italia en cantu d'una revolución aquel mes de xunetu.<ref>[http://www.humanite.fr/node/288873 Chambaz, Bernard (24 de xunetu de 2003) ''Gino Bartali, l'Italia méconnu''. L'Humanité.]</ref> Como señaló l'ex primer ministru [[Giulio Andreotti]] años dempués: ''"Dicir que la guerra civil evitar por una victoria nel Tour de Francia ye ensin dulda escesivu, pero ye innegable que nesi 14 de xunetu de 1948, día del ataque a Togliatti, Bartali contribuyó a solliviar les tensiones."''<ref>[http://www.nytimes.com/2000/05/06/sports/gino-bartali-85-a-hero-in-italy-for-his-cycling-championships.html Stanley, Alessandra (6 May 2000) Obituary, Gino Bartali, 85, a Hero in Italy For His Cycling Championships. New York Times. Retrieved on 6 August 2014]</ref> En retirándose de la competición, siguió amestáu al mundu del ciclismu, primero como direutor del modestu equipu San Pellegrino (onde en 1959 tuvo a los sos órdenes a Fausto Coppi)<ref name="MD">[http://www.mundodeportivo.com/20130611/ciclismo/fausto-coppi-mitu-ciclismu-italia_54375777466.html ''Fausto Coppi, Il Campionissimo'' (Diariu Mundo Deportivo. 24/6/2013. Consultáu'l 19/10/2015)]</ref> y dempués como '''comentarista''' de la [[RAI]] y como asesor téunicu de firmes industriales, vendiendo bicicletes col so nome y vinu [[chianti]] de la so Toscana natal.<ref>[http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/madrid/blanco.y.negro/1963/04/06/053.htm Hemeroteca ABC. 6/4/1963 (Consultáu'l 20/10/2015)]</ref> Polos sos estraordinarios méritos deportivos, Bartali foi nomáu ''"Cavaliere di Gran Croce '''OMRI'''"'' (Caballeru de la Gran Cruz al Méritu de la República d'Italia).<ref>[http://www.quirinale.it/onorificenze/DettaglioDecorato.asp?idprogressivo=10990&iddecorato=10570 Quirinale, Presidenza della Republica, Gino Bartalli honoured, Cavaliere di Gran Croce Ordine al Merito della Repubblica Italiana]</ref> Mientres la Segunda Guerra Mundial, collaboró viviegamente pa salvar la vida de 800 xudíos, escondiendo'l so '''secretu''' mientres casi sesenta años. Nel añu 2000 dir a la tumba con él y solo un descubrimientu casual dexó conocer la dimensión humana qu'algamó unu de los más grandes ciclistes del sieglu XX. Foi nomáu "[[Xustos ente les naciones|Xusto ente les Naciones]]" pol Gobiernu d'Israel el 23/9/2013.<ref>[https://www.marca.com/2013/09/23/ciclismo/1379943926.html Diariu Marca. Bartali, nomáu Xusto ente les Naciones ]</ref> Morrió nel añu 2000 (a los 85 años d'edá) na so llocalidá natal, por cuenta de un ataque al corazón. Taba casáu dende 1940 con Adriana Balli, cola que tuvo trés fíos (Andrea, Biancamaria y Luigi). Adriana, que recibió'l '''reconocencia''' que se fixo a títulu póstumu al so home pol so comportamientu mientres la guerra, finó en 2014, a los 95 años d'edá.<ref>[http://www.gazzetta.it/Ciclismo/01-03-2014/morta-adriana-moglie-bartali-80153730613.shtml ''È morta Adriana, la moglie di Bartali'' (Gazzetta dello Sport. 1/3/2014. Consultáu 21/10/2015. N'italianu)]</ref> == Carrera ciclista == [[Ficheru:Museo del Ciclismo Madonna del Ghisallo 17.JPG|thumb|left|Bicicleta de cuatro velocidaes cola que Bartali ganó'l Tour de Francia de 1938]] Primero que fuera unu de los cuatro '''''Campionissimos'''''<ref>El superlativu italianu "campionissimo" (''campeón de campeones''), utilizar pa calificar socesivamente a [[Costante Girardengo]], [[Alfredo Binda]], Gino Bartali y [[Fausto Coppi]], y nun volverá ser utilizáu pa nengún otru campeón dempués de la muerte d'esti postreru.</ref><ref name="lagrue125">{{harvsp|Lagrue|2004|p=125}}</ref> de la historia del ciclismu italianu, Bartali taba consideráu como'l ciclista del réxime de [[Mussolini]]. El Duce, nel so deliriu, suañaba con ver a un italianu ganando a los franceses nel Tour y toles miraes volver escontra Bartali, qu'en 1936 yá s'axudicara'l Giro y yera una celebridá en tol país. En 1937 una cayida atayó la so misión. En 1938 cumplió'l suañu de [[Mussolini]], aventayando al segundu clasificáu en más de '''venti minutos''' nel Tour de Francia. Cuando la carretera empinábase, cuando'l calor y el polvu ensugaben los gargüelos, Bartali nun atopaba rival. Pero la [[II Guerra Mundial]] dexó-y ensin los años nos que podría habese llabráu un palmarés espectacular, cuando [[Fausto Coppi]] entá yera un mozu meritoriu que corría al so llau. Como se señaló, la so carrera deportiva viose atayada pola guerra. Antes d'esta, en [[1939]], nun pudo yá defender la so victoria nel [[Tour de Francia]] del añu anterior. Gino Bartali tomaríase la revancha en [[1948]], consiguiendo la so '''segundu Tour''' d'una forma espectacular, con siete victories d'etapa. Con estos dos victories, convertir nel únicu ciclista hasta la fecha, vencedor de dos Tours nun intervalu de 10 años. Circunstancia que tamién llogró nel Giro coles sos victories en [[Giro d'Italia 1936|1936]] y [[Giro d'Italia 1946|1946]] [[Ficheru:Coppi Bartali 1940.jpg|thumb|Gino Bartali y [[Fausto Coppi]], ente 1940 y 1943.]] Bartali foi un '''escepcional escalador''', vencedor del gran premiu del monte del Giro d'Italia en siete causes y del Tour de Francia en dos. Foi pioneru n'utilizar el cambéu de marches, escurríu pol fabricante italianu [[Campagnolo]].<ref>[http://www.bikeraceinfo.com/photo-galleries/derailleurs-1.html ''Bike Race Info''. Bicicleta de Bartali]</ref> Enantes, les bicicletes incorporaben dos piñones (unu a cada llau de la exa trasera) y el cambéu ente ellos significaba tener que parar, desmontar la rueda trasera y volvela a poner dándo-y la vuelta, de forma manual.<ref>[http://ciclismohistoria.blogspot.com.es/2011/07/les bicicletes-del-tour.html ''Historia del ciclismu'' Rueda con dos piñones de 1927]</ref> Con esti nuevu sistema, el ciclista podía realizar el cambéu de piñón ensin necesidá de baxase de la bicicleta. Esta operación convirtióse rápido nuna señal de que Bartali taba dispuestu a llanzar un ataque. Amás de les sos victories en [[Grandes Vueltes]], Bartali ganó en cuatro causes el campeonatu nacional italianu y delles [[clásica|clásiques]] d'un día, como la [[Milán-Sanremo]] y el [[Giro de Lombardía]]. Foi'l gran rival de [[Fausto Coppi]], '''rivalidá''' qu'estremaba a los italianos, tanto deportiva como política y relixosamente (les sos postures polítiques y relixoses tamién taben enfrentaes). Sicasí, percima d'aquella rivalidá, Coppi y Bartali taben xuníos por una gran amistá; compartieron equipu mientres años y, en munches ocasiones, l'unu actuó de gregariu del otru y viceversa. El [[Tour de Francia 1949]], que ganaría Coppi per delantre de Bartali, podría ser la meyor muestra d'esto. Dambos italianos estrozaron la carrera nos [[Alpes]], pero siempres "de la mano". Nel Tour de 1952 producióse unu de los últimos episodios d'esta épica historia, afigurada nuna '''famosa fotografía''' na que dambos s'intercambien una botella d'agua.<ref>[http://www.vavel.com/es/ciclismo/343763-coppi-bartali-un duelu-que-dividio-italia.html ''Vavel.com'', cola célebre fotografía del Tour de 1952 na que Coppi y Bartali pásense un bidón d'agua, y qu'amenó discutinios mientres años ente los sos respeutivos siguidores porque non podía sabese quién emprestaba ayuda a quién...]</ref> La polémica sobre quién taba ayudando a quién, inda sigue viva ente los aficionaos al ciclismu italianos más de sesenta años dempués. ''(Ver l'artículu sobre [[Fausto Coppi]], onde se dan más detalles sobre esti fechu)'' Non tou fueron xornaes de gloria. Na edición del Tour de 1950 tuvo que vivir unu de los más amargosos episodios de la so carrera deportiva, cuando l'equipu italianu lideráu por Bartali decidió '''retirase''' en bloque, dempués de ser increpados y cutíos polos aficionaos franceses nel [[Col d'Aspin]]. ''"Nun quiero morrer equí"'', declaró entós a la prensa cola so habitual rudez.<ref>{{Cita web |url=http://hemeroteca.lavanguardia.com/preview/1980/10/21/pagina-83/34059299/pdf.html?search=Gino%20Bartali |títulu=''Homenaxe a Gino Bartali nel Giro d'Italia''. Diariu La Vanguardia. Edición del miércoles, 10 de mayu de 2000, páxina 83 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20180518054649/http://hemeroteca.lavanguardia.com/preview/1980/10/21/pagina-83/34059299/pdf.html?search=gino%20Bartali |fechaarchivu=2018-05-18 }}</ref> == Mientres la Segunda Guerra Mundial: el rescate de xudíos en peligru == [[Ficheru:Gino Bartali 1945.jpg|thumb|150px|Bartali escontra 1945]] [[Ficheru:Gino Bartali-1952.JPG|thumb|150px|Bartali en 1952]] Gino Bartali morrió nel añu 2000 ensin que naide supiera la so verdadera historia, la del corredor grandiosu que dedicó dos años de la so esistencia a salvar la vida d'ochocientos [[xudíu|xudíos]]. Pa ello valióse de la so bicicleta, onde escondía la '''documentación''' necesaria pa sacalos d'[[Italia]]. Y asina, so l'apariencia de simples entrenamientos, llevaba los papeles d'un llau a otru. Yera imposible abarruntar naquel momentu d'unu de los grandes mitos del deporte italiano, del home que consiguiera da-y a [[Benito Mussolini|Mussolini]] el [[Tour de Francia 1938|Tour de Francia en 1938]]. Lo que naide imaxinaba ye que naquellos años escuros, Bartali (unu de los símbolos del [[Partíu Nacional Fascista]]), yera en realidá unu de los personaxes clave d'una organización dedicada a salvar la vida de los xudíos italianos a los que los alemanes queríen unviar a los sos fornos crematorios. A pesar de la interrupción del calendariu ciclista por culpa de la guerra, Gino Bartali siguía '''entrenando''' peles carreteres de la [[Toscana]] y de l'[[Umbría]]. Naide podía suponer que nel cuadru de la so bicicleta o debaxo del so sillín tresportaba documentos y pasaportes destinaos a los xudíos que s'escondíen en dalgunos de los monesterios italianos.<ref>[https://web.archive.org/web/20130929103433/http://www.religionenlibertad.com/articulo.asp?idarticulo=31312 La otra gran victoria de Gino Bartali: les sos peligroses carreres en bicicleta pa salvar a 800 xudíos]</ref> Bartali nun espertaba demasiaos barruntos magar que la guerra torgaba cualquier competición y resultaba estrañu ver a daquién entrenándose naquel ambiente. Corría con ropa na que podía lleese el so nome, lo que-y dexaba percorrer quilómetros recibiendo los saludos efusivos de los soldaos italianos, pa los que yera un auténticu ídolu. Yera'l '''corréu''' perfectu. Nos conventos y monesterios la rede entamada por Giorgio Nissim -col sofitu de dellos arzobispos- dedicar a ellaborar los pasaportes destinaos a salvar la vida de cientos de xudíos, documentos que Bartali tresportaba xugándose la vida naquellos viaxes peles carreteres que conocía como naide. Mientres 1943 y 1944 el corredor toscanu, el "''beatu''" Bartali, dedicar a esa misión ensin que naide-y delatara. Acabó la guerra y aquellos entrenamientos '''quilométricos''' entá-y valieron na so carrera deportiva porque con 32 años pudo ganar en [[Giro d'Italia 1946|1946 el Giro]] y en [[Tour de Francia 1948|1948 el Tour]]. Con 34 años, foi capaz d'imponese nel Tour de Francia nuna demostración colosal nel monte, venciendo nada menos qu'en siete etapes d'aquella edición. Bartali retirar a la so tierra, a [[Florencia]], y mientres cincuenta años nun dixo nada del so trabayu p'ayudar a los xudíos italianos. Mientres décades sobrevoló sobre él la etiqueta de ser el corredor de los fascistes. Nun lu importó. Morrió nel añu 2000. El mundu solo afayó'l so grandor en 2003, cuando los fíos de '''Giorgio Nissim''' atoparon un vieyu diariu del so padre nel que detallaba la forma en que funcionó la rede clandestina dedicada a consiguir documentos que salvaren la vida de los xudíos. Ellí, naquellos legajos, esplicábense minuciosamente los viaxes que faía Bartali, los quilómetros que percorría, los documentos qu'escondía la so bicicleta y, sobremanera, lo '''abnegado''' de la so dedicación a la causa. Los Nissin cuntaron lo que'l so padre escribió y entós empezó a cobrar sentíu tantu entrenamientu nuna dómina na que costaba ver a un ciclista percorrer una carretera italiana. Italia afayó a unu de los sos grandes héroes. Los Nissin tamién cuntaron el datu más importante qu'escondía los diariu del so padre: '''800 xudíos''' evitaron el viaxe a dalgún campu de concentración de los alemanes gracies a les piernes de Gino Bartali. Esta actitú discreta, queda reflexada nes pallabres del so fíu '''Andrea Bartali''': ''“El mio padre yera un católicu fervosu. Casi nunca nos faló de lo que fizo mientres la guerra. Dicía tan solo que ‘na vida, eses coses fáense y basta'”''.<ref>{{Cita web |url=http://hemeroteca.lavanguardia.com/preview/1980/10/21/pagina-65/34027361/pdf.html?search=Gino%20Bartali |títulu=''Gino Bartali salvó a más de 800 xudíos de la deportación.''Diariu La Vanguardia. Edición del vienres, 4 d'abril de 2003, páxina 65 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160304121636/http://hemeroteca.lavanguardia.com/preview/1980/10/21/pagina-65/34027361/pdf.html?search=Gino%20Bartali |fechaarchivu=2016-03-04 }}</ref> == Reconocencies y honores == * [[Ficheru:Grande ufficiale OMRI BAR.svg|75px]] Grande ufficiale dell'Ordine al merito della Repubblica italiana ([[Roma]], 27 d'avientu de [[1986]])<ref>[http://www.quirinale.it/elementi/DettaglioOnorificenze.aspx?decorato=247538 Sito web del Quirinale: dettaglio decorato.]</ref> * [[Ficheru:Cordone di gran Croce OMRI BAR.svg|75px]] Cavaliere di gran croce dell'Ordine al merito della Repubblica italiana ([[Roma]], 27 d'avientu de [[1992]])<ref>[http://www.quirinale.it/elementi/DettaglioOnorificenze.aspx?decorato=10570 Cavaliere Sito web del Quirinale: dettaglio decorato.]</ref> * [[Ficheru:Merito civile gold medal BAR.svg|75px]] Medaglia d'oru al Merito civile, pola so contribución al salvar xudíos en peligru mientres la Segunda Guerra Mundial ([[Roma]] 31 de mayu de [[2005]])<ref>[http://www.quirinale.it/elementi/DettaglioOnorificenze.aspx?decorato=207518 Sito web del Quirinale: dettaglio decorato.]</ref> * En 2001, un añu dempués de la muerte de Gino Bartali, una carrera italiana creada en 1984 pasó a llamase Selmana Internacional [[Fausto Coppi|Coppi]] y Bartali, n'honor a estos dos corredores.<ref>{{cita web |url=http://autobus.cyclingnews.com/results/2001/feb01/feb09news.shtml|títulu=Coppi and Bartali memorial|autor=cyclingnews.com|fecha=9 de febreru de 2001 |fechaaccesu=9 de marzu de 2013}}</ref> * En 2010, l'estáu de [[San Marín]] emitió dos sellos pa conmemorar el 50ᵘ aniversariu de la muerte de Fausto Coppi y el décimu aniversariu de la de Gino Bartali. Esti dípticu representa l'intercambiu d'una botella mientres una carrera.<ref>{{enllaz rotu|1={{cita web|url=http://adminaasfn.imcnetwork.net/Filatelia/FAUSTO-COPPI---GINO-BARTALI_ed13dd7f-a4d4-416b-9dce-2y1y456ec947.aspx|títulu=Fausto Coppi – Gino Bartali|autor=adminaasfn.imcnetwork.net|fechaaccesu=26 de marzu de 2013}} |2=http://adminaasfn.imcnetwork.net/Filatelia/FAUSTO-COPPI---GINO-BARTALI_ed13dd7f-a4d4-416b-9dce-2y1y456ec947.aspx |bot=InternetArchiveBot }}</ref> * En 2013 ye nomáu a títulu póstumu [[Xustos ente les Naciones|Xusto ente les Naciones]] ([[Israel]]).<ref>{{Cita web |url=http://www.yadvashem.org/yv/en/righteous/stories/bartali.asp |títulu=Racing to Save Lives - Gino Bartali |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130926065041/http://www.yadvashem.org/yv/en/righteous/stories/bartali.asp |fechaarchivu=2013-09-26 }}</ref> * Foi reconocíu como unu de los ciclistes más destacaos de la historia al ser escoyíu nel añu 2002 pa formar parte de la [[Cycling Hall of Fame#Sesión inaugural|Sesión Inaugural del Cycling Hall of Fame]] de la [[UCI]]. * Acordies col so palmarés, figura nel [[Cycling Hall of Fame#Top 100|{{lleenda|yellow||color2=black|testu2='''Nᵘ6'''|cantu=black solid 1px|vertical=0|tamañu=120%}}]] de la "Clasificación de los 100 meyores ciclistes de tolos tiempos" del '''[[Cycling Hall of Fame]]''' de la UCI.<ref>[http://www.cyclinghalloffame.com/riders/alltime25.asp''Cycling Hall of Fame TOP 100'' (Consultáu'l 20/10/2015. N'inglés)]</ref><ref>[http://www.cyclinghalloffame.com/riders/rider_bio.asp?rider_id=21 ''Cycling Hall of Fame'' (Biografía de Bartali. Consultáu'l 20/10/2015. N'inglés)]</ref> * En 2018 recibió un homenaxe del [[Giro d'Italia]].<ref>{{cita publicación |apellíos=Baeza |nome=Lourdes|títulu=Honor al ciclista qu'engañó a los nazis|url=https://elpais.com/deportes/2018/05/02/actualidad/1525278216_549585.html|fecha=2018-05-02 |fechaaccesu=2018-05-04|periódicu=El País|issn=1134-6582|idioma=es}}</ref> == Palmarés == {| width="100%" | valign="top" width="50%" | '''1935''' * [[Campeonatu italianu de fondu en carretera Campeón d'Italia en ruta]] [[Ficheru:Gold medal with cup.svg|15px]] [[Ficheru:MaillotItalia.svg|20px]] * [[Vuelta al País Vascu 1935|Vuelta al País Vascu]], más 3 etapes * [[Coppa Bernocchi]] * 1 etapa del [[Giro d'Italia 1935|Giro d'Italia]] y [[Gran Premiu del monte nel Giro d'Italia|clasificación del monte]] [[Ficheru:Jersey green.svg|20px]] '''1936''' * [[Giro de Lombardía 1936|Giro de Lombardía]] * 1ᵘ nel [[Giro d'Italia 1936|Giro d'Italia]], más 3 etapes y la [[Gran Premiu del monte nel Giro d'Italia|clasificación del monte]] [[Ficheru:Jersey pink.svg|20px]] [[Ficheru:Jersey green.svg|20px]] * [[Giro de la Provincia de Milán]] (con [[Pierino Favalli]]) '''1937''' * [[Campeonatu italianu de fondu en carretera Campeón d'Italia en ruta]] [[Ficheru:Gold medal with cup.svg|15px]] [[Ficheru:MaillotItalia.svg|20px]] * 1ᵘ nel [[Giro d'Italia 1935|Giro d'Italia]], más 4 etapes y la [[Gran Premiu del monte nel Giro d'Italia|clasificación del monte]] [[Ficheru:Jersey pink.svg|20px]] [[Ficheru:Jersey green.svg|20px]] * [[Giro d'El Piamonte]] * 1 etapa del [[Tour de Francia 1937|Tour de Francia]] * [[Giro de Lazio]] '''1938''' * 1ᵘ nel [[Tour de Francia 1938|Tour de Francia]], más 2 etapes y la [[Gran Premiu del monte nel Tour de Francia|clasificación del monte]] [[Ficheru:Jersey yellow.svg|20px]] [[Ficheru:Jersey polkadot.svg|20px]] * [[Tre Valli Varesine]] * 2ᵘ nel [[Campeonatu d'Italia de ciclismu en ruta]] [[Ficheru:Silver medal with cup.svg|15px]] * [[Giro de la Provincia de Milán]] (con [[Pierino Favalli]]) '''1939''' * '''[[Milán-Sanremo 1939|Milán-Sanremo]]''' * '''[[Giro de Lombardía 1939|Giro de Lombardía]]''' * [[Giro d'El Piamonte]] * 2ᵘ nel [[Giro d'Italia 1939|Giro d'Italia]], más 4 etapes y la [[Gran Premiu del monte nel Giro d'Italia|clasificación del monte]] [[Ficheru:Jersey green.svg|20px]] * [[Giro de Toscana]] * [[Giro de la Provincia de Milán]] (con [[Pierino Favalli]]) '''1940''' * [[Campeonatu italianu de fondu en carretera Campeón d'Italia en ruta]] [[Ficheru:Gold medal with cup.svg|15px]] [[Ficheru:MaillotItalia.svg|20px]] * '''[[Milán-Sanremo 1940|Milán-Sanremo]]''' * '''[[Giro de Lombardía 1940|Giro de Lombardía]]''' * 2 etapes del [[Giro d'Italia 1940|Giro d'Italia]] y la [[Gran Premiu del monte nel Giro d'Italia|clasificación del monte]] [[Ficheru:Jersey green.svg|20px]] * [[Giro de Lazio]] * [[Giro de Toscana]] * [[Giro di Campania]] * [[Giro de la Provincia de Milán]] (con [[Pierino Favalli]]) '''1942''' * 3ᵘ nel [[Campeonatu d'Italia de ciclismu en ruta]] [[Ficheru:Bronze medal with cup.svg|15px]] * [[Giro de la Provincia de Milán]] (con [[Pierino Favalli]]) | valign="top" width="50%" | '''1945''' * [[Giro de Lazio]] * [[Giro di Campania]] '''1946''' * [[Campeonatu de Zúrich]] * [[Giro d'Italia 1946|Giro d'Italia]], más [[Gran Premiu del monte nel Giro d'Italia|clasificación del monte]] [[Ficheru:Jersey pink.svg|20px]] [[Ficheru:Jersey green.svg|20px]] * [[Vuelta a Suiza]], más 4 etapes * 2ᵘ nel [[Campeonatu d'Italia de ciclismu en ruta]] [[Ficheru:Silver medal with cup.svg|15px]] * [[Troféu Matteotti]] '''1947''' * '''[[Milán-Sanremo 1947|Milán-Sanremo]]''' * 2ᵘ nel [[Giro d'Italia 1947|Giro d'Italia]], más 2 etapes y la [[Gran Premiu del monte nel Giro d'Italia|clasificación del monte]] [[Ficheru:Jersey green.svg|20px]] * [[Vuelta a Suiza]], más 2 etapes * Vencendor d'etapa nel [[Tour de Romandía 1947|Tour de Romandía]] '''1948''' * [[Campeonatu de Zúrich]] * 1ᵘ nel [[Tour de Francia 1948|Tour de Francia]], más 7 etapes y la [[Gran Premiu del monte nel Giro d'Italia|clasificación del monte]] [[Ficheru:Jersey yellow.svg|20px]] [[Ficheru:Jersey polkadot.svg|20px]] * [[Giro de Toscana]] '''1949''' * 2ᵘ nel [[Tour de Francia 1949|Tour de Francia]], más 1 etapa * 2ᵘ nel [[Giro d'Italia 1949|Giro d'Italia]] * [[Tour de Romandía 1949|Tour de Romandía]] '''1950''' * [[Milán-Sanremo]] * 1 etapa del [[Tour de Francia 1950|Tour de Francia]] * 2ᵘ nel [[Giro d'Italia 1950|Giro d'Italia]], más 1 etapa * [[Giro de Toscana]] '''1951''' * 2ᵘ nel [[Campeonatu d'Italia de ciclismu en ruta]] [[Ficheru:Silver medal with cup.svg|15px]] * [[Giro d'El Piamonte]] '''1952''' * [[Campeonatu italianu de fondu en carretera Campeón d'Italia en ruta]] [[Ficheru:Gold medal with cup.svg|15px]] [[Ficheru:MaillotItalia.svg|20px]] * [[Giro d'Emilia]] * [[Giro Reggio Calabria]] '''1953''' * [[Giro d'Emilia]] * [[Giro de Toscana]] |} == Resultaos en Grandes Vueltes y Campeonatu del Mundu == Mientres la so carrera deportiva consiguió los siguientes puestos nes [[Grandes Vueltes]] y nos [[Campeonatu Mundial de Ciclismu en Ruta|Campeonatu del Mundu]] en carretera: {| cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: #aaa solid 1px; border-collapse: collapse;" |- bgcolor="#eeeeee" !align="center"|Carrera !1935 !1936 !1937 !1938 !1939 !1940 !1941 !1942 !1943 !1944 !1945 !1946 !1947 !1948 !1949 !1950 !1951 !1952 !1953 !1954 |- |align="center" style="background:pink;"|[[Giro d'Italia]] |align="center"|[[Giro d'Italia 1935|7ᵘ]] |align="center" style="background:pink;"|[[Giro d'Italia 1936|'''1ᵘ''']] |align="center" style="background:pink;"|[[Giro d'Italia 1937|'''1ᵘ''']] |align="center"|- |align="center" style="background:silver;"|[[Giro d'Italia 1939|'''2ᵘ''']] |align="center"|[[Giro d'Italia 1940|'''9ᵘ''']] |align="center"|X |align="center"|X |align="center"|X |align="center"|X |align="center"|X |align="center" style="background:pink;"|[[Giro d'Italia 1946|'''1ᵘ''']] |align="center" style="background:silver;"|[[Giro d'Italia 1947|'''2ᵘ''']] |align="center"|[[Giro d'Italia 1948|'''8ᵘ''']] |align="center" style="background:silver;"|[[Giro d'Italia 1949|'''2ᵘ''']] |align="center" style="background:silver;"|[[Giro d'Italia 1950|'''2ᵘ''']] |align="center"|[[Giro d'Italia 1951|'''10ᵘ''']] |align="center"|[[Giro d'Italia 1952|'''5ᵘ''']] |align="center"|[[Giro d'Italia 1953|'''4ᵘ''']] |align="center"|[[Giro d'Italia 1954|13ᵘ]] |- |align="center" style="background:yellow;"|[[Tour de Francia]] |align="center"|- |align="center"|- |align="center"|[[Tour de Francia 1937|Ab.]] |align="center" style="background:yellow;"|[[Tour de Francia 1938|'''1ᵘ''']] |align="center"|- |align="center"|X |align="center"|X |align="center"|X |align="center"|X |align="center"|X |align="center"|X |align="center"|X |align="center"|- |align="center" style="background:yellow;"|[[Tour de Francia 1948|'''1ᵘ''']] |align="center" style="background:silver;"|[[Tour de Francia 1949|'''2ᵘ''']] |align="center"|[[Tour de Francia 1950|Ab.]] |align="center"|[[Tour de Francia 1951|'''4ᵘ''']] |align="center"|[[Tour de Francia 1952|'''4ᵘ''']] |align="center"|[[Tour de Francia 1953|11ᵘ]] |align="center"|- |- |align="center" style="background:gold;"|[[Vuelta a España]] |align="center"|- |align="center"|- |align="center"|X |align="center"|X |align="center"|X |align="center"|X |align="center"|- |align="center"|- |align="center"|X |align="center"|X |align="center"|- |align="center"|- |align="center"|- |align="center"|- |align="center"|X |align="center"|- |align="center"|X |align="center"|X |align="center"|X |align="center"|X |- |[[Campeonatu Mundial de Ciclismu en Ruta]] [[Ficheru:MaillotMundial.PNG|24px]] |align="center"|- |align="center"|7ᵘ |align="center"|- |align="center"|- |align="center"|- |align="center"|- |align="center"|X |align="center"|X |align="center"|X |align="center"|X |align="center"|X |align="center"|12ᵘ |align="center"|- |align="center"|- |align="center"|- |align="center"|- |align="center"|9ᵘ |align="center"|10ᵘ |align="center"|- |align="center"|- |} <small>-: Nun participa<br /> Ab.: Abandonu<br /> X: Ediciones ensin celebrar</small> == Enllaces esternos == * [http://web.tiscali.it/bunkerit/bartali/ Web sobre Il Ginettaccio] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090306043030/http://web.tiscali.it/bunkerit/bartali/ |date=2009-03-06 }} (n'italianu) * [http://www.ciclomuseo-bartali.it/ Muséu del Ciclismu - Gino Bartali] (n'italianu) * [https://web.archive.org/web/20130929103433/http://www.religionenlibertad.com/articulo.asp?idarticulo=31312 La otra gran victoria de Gino Bartali: les sos peligroses carreres en bicicleta pa salvar a 800 xudíos]. Artículu del diariu dixital [http://www.religionenlibertad.com Relixón en Llibertá] * [https://elpais.com/diario/2003/04/04/ultima/1049407201_850215.html Diariu "El País". Bartali y el rescate de 800 xudíos italianos] * {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=victoria-y-contra-la muerte/ ''Ateos del deporte''. Bartali y Coppi. Biografía de Gino Bartali |2=http://ateosdeldeporte.com/2013/04/gino-bartali-pedaliando-pola |date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot }} * [https://elpais.com/diario/2000/05/08/deportes/957736848_850215.html Diariu El País. Bartali] * {{Enllaz rotu|1=Mayhem. Falsu 9. "Il Ginetaccio" |2=http://www.mayhemrevista.com/2014/01/30/il-ginettaccio/ |date=agostu de 2024 |bot=InternetArchiveBot }} * Informe Robinson - "El Secretu de Gino Bartali" - Disponible en YouTube (Consultáu'l 20/10/2015) * [http://www.yadvashem.org/yv/en/exhibitions/righteous-sportsmen/bartali.asp Gino Bartali] en [[Yad Vashem]] == Referencies == {{llistaref}} {{NF|1914|2000|Bartali, Gino}} {{Tradubot|Gino Bartali}} [[Categoría:Ciclistes d'Italia]] [[Categoría:Ganadores del Tour de Francia]] [[Categoría:Ganadores del Giro d'Italia]] [[Categoría:Ganadores de la Vuelta a Suiza]] [[Categoría:Ganadores d'etapa nel Giro d'Italia]] [[Categoría:Ganadores d'etapa nel Tour de Francia]] [[Categoría:Xustos ente les Naciones]] [[Categoría:Persones de Florencia]] t4bz5d3s6qwj0z0ii2w0t0v4ijidlfy 0 140975 4526432 4506715 2026-09-07T11:22:42Z ~2026-48482-52 153193 4526432 wikitext text/x-wiki {{Ficha d'himnu | títulu = O Canada | títulu_alt = '''En francés:''' Ô Canada | títulu_alt_ast = | títulu_alt_2 = '''En inuktitut:''' Uu Kanata | títulu_alt_ast_2 = | imaxe = O Canada.svg | etiqueta = [[Partitura]] del himnu nacional de Canadá cola so respectiva lletra n'inglés, francés y inuktitut. | prefixu = | llugar = {{CAN}} | autor = Adolphe-Basile Routhier <small>(en francés, 1880)</small> <br />Robert Stanley Weir <small>(n'inglés, 1908)</small> | fecha_letra = | compositor = Calixa Lavallée | fecha_música = [[1880]] | adoptáu = [[1 de xunetu]] de [[1980]] | hasta = | multimedia = United States Navy Band - O Canada.ogg | título_multimedia = Versión instrumental }} '''''O Canada''''' ye'l [[himnu nacional]] de [[Canadá]]. La música foi compuesta por [[Calixa Lavallée]], y el testu orixinal en [[idioma francés|francés]] foi escritu por Sir [[Adolphe-Basile Routhier]] como cantar patrióticu francocanadiense pa la [[Société Saint-Jean-Baptiste]]. Foi presentada per primer vegada'l [[24 de xunu]] de [[1880]] pa la fiesta de [[San Xuan Bautista]], santu patrón de los francocanadienses. Nun foi confirmáu como l'himnu nacional hasta'l [[1 de xunetu]] de [[1980]]. Hasta entós l'himnu nacional fuera ''[[God Save the Queen]]'', qu'anguaño sigue siendo'l [[himnu real]] de Canadá. El testu oficial [[idioma inglés|inglés]] ta basáu nun poema de [[Robert Stanley Weir]] escritu en [[1908]]. Nun ye una traducción de la versión francesa. Unos cambeos a la versión inglesa fueron aprobaos en [[1968]] por un comité del Senáu y la Cámara de Comunes. Los poemes en dambes llingües tienen más estrofes, pero solamente la primera de cada idioma ye reconocida llegalmente como himnu nacional. Yá que Canadá ye un país oficialmente billingüe, dambes versiones tienen calter igualmente oficial. De fechu el [[Gobiernu de Canadá]] utiliza en tolos actos oficiales la versión billingüe anque nun tea oficializada.<ref>[http://www.pch.gc.ca/pgm/ceem-cced/symbl/anthem-eng.cfm#a1.3 Versión billingüe d'O Canada {{fr}} - {{en}}]</ref> == Versión billingüe, utilizada pol Gobiernu de Canadá ([http://www.pch.gc.ca/pgm/ceem-cced/symbl/anthem-eng.cfm#a1.3 Canadian Heritage - Patrimoine Canadien]) == <blockquote> :{{lang|en|''O Canada!'' :''Our home and native land!'' :''True patriot love in all thy sons command.''}} :Car ton bras sait porter l'épée, :Il sait porter la croix ; :Ton histoire est une épopée :Des plus brillants exploits :{{lang|en|''God keep our land, glorious and free!'' :''O Canada, we stand on guard for thee.'' :''O Canada, we stand on guard for thee.''}}</blockquote> == Lletra oficial en francés == Ô Canada! Terre de nos aïeux Ton front est ceint de fleurons glorieux Car ton bras sait porter l'épée Il sait porter la croix! Ton histoire est une épopée Des plus brillants exploits. Et ta valeur, de foi trempée, Protégera nos foyers et nos droits. Protégera nos foyers et nos droits. === Traducción al asturianu de la versión en francés === ¡Oh, Canadá! Tierra de los nuesos antepasaos,<br /> Les tos vidayes cinxir de glorioses guirlandes.<br /> Según el to brazu sabe llevar la espada<br /> asina tamién sabe llevar la cruz.<br /> La to hestoria ye una epopeya<br /> de les más brilloses fazañes.<br /> Y el to valor, templáu na fe,<br /> Va Protexer los nuesos llares y los nuesos derechos.<br /> Va Protexer los nuesos llares y los nuesos derechos. == Lletra oficial n'inglés == O Canada! Our home and native land! True patriot love in all thy sons command. With glowing hearts we see thee rise, The True North strong and free! From far and wide, O Canada, We stand on guard for thee. God keep our land glorious and free! O Canada, we stand on guard for thee. O Canada, we stand on guard for thee. === Traducción al asturianu de la versión n'inglés === ¡Oh, Canadá, el nuesu llar y tierra natal! Verdaderu amor patrio en tolos tos fíos reine. Con corazones entusiastes te vemos alzate: ¡El Fiel Norte, fuerte y llibre! A lo llargo y anchu, Oh, Canadá, tamos en guardia por ti. ¡Dios caltenga la nuesa tierra glorioso y llibre! Oh, Canadá, tamos en guardia por ti. Oh, Canadá, tamos en guardia por ti. == Lletra en inuktitut == Hai amás un testu en [[inuktitut]], idioma oficial del territoriu canadiense de [[Nunavut]], y una versión [[trillingüe]] que suel cantase en [[Iqaluit]], capital d'esi territoriu. {| width="100%" style="font-size:95%;" | valign="top" width="33%" | '''[[Silabariu inuktitut]]''' '''''ᐆ ᑲᓇᑕ!''''' :ᐆ ᑲᓇᑕ! ᓇᖕᒥᓂ ᓄᓇᕗᑦ! :ᐱᖁᔭᑏ ᓇᓚᑦᑎᐊᖅᐸᕗᑦ. :ᐊᖏᒡᓕᕙᓪᓕᐊᔪᑎ, :ᓴᙱᔪᓗᑎᓪᓗ. :ᓇᖏᖅᐳᒍ, ᐆ ᑲᓇᑕ, :ᒥᐊᓂᕆᑉᓗᑎ. :ᐆ ᑲᓇᑕ! ᓄᓇᑦᓯᐊ! :ᓇᖏᖅᐳᒍ ᒥᐊᓂᕆᑉᓗᑎ, :ᐆ ᑲᓇᑕ, ᓴᓚᒋᔭᐅᖁᓇ! | valign="top" width="33%" | '''Alfabetu llatín''' '''''Uu Kanata!''''' :Uu Kanata! nangmini nunavut! :Piqujatii nalattiaqpavut. :Angiglivalliajuti, :Sanngijulutillu. :Nangiqpugu, Uu Kanata, :Mianiripluti. :Uu Kanata! nunatsia! :Nangiqpugu mianiripluti, :Uu Kanata, salagijauquna! | valign="top" width="33%" | '''Versión trillingüe''' :Uu Kanata! nangmini nunavut! :Piqujatii nalattiaqpavut. :Car ton bras sait porter l'épée, :Il sait porter la croix !:Ton histoire est une épopée :Des plus brillants exploits :God keep our land glorious and free! :O Canada, we stand on guard for thee. :O Canada, we stand on guard for thee. |} == Versión Orixinal y completa en francés == La versión orixinal foi'l cantar patrióticu de los canadienses franceses en 1880. '''I''' :Ô Canada ! Terre de nos aïeux, :Ton front est ceint de fleurons glorieux ! :Car ton bras sait porter l'épée, :Il sait porter la croix ! :Ton histoire est une épopée :Des plus brillants exploits. :Et ta valeur, de foi trempée, :Protégera nos foyers et nos droits, :Protégera nos foyers et nos droits. '''II''' :Sous l'œil de Dieu, près du fleuve géant, :Le Canadien grandit en espérant. :Il est né d'une race fière, :Béni fut son berceau. :Le ciel a marqué sa carrière :Dans ce monde nouveau. :Toujours guidé par sa lumière, :Il gardera l'honneur de son drapeau, :Il gardera l'honneur de son drapeau. '''III''' :De son patron, précurseur du vrai Dieu, :Il porte au front l'auréole de feu. :Ennemi de la tyrannie :Mais plein de loyauté, :Il veut garder dans l'harmonie, :Sa fière liberté; :Et par l'effort de son génie, :Sur notre sol asseoir la vérité, :Sur notre sol asseoir la vérité. '''IV''' :Amour sacré du trône et de l'autel, :Remplis nos cœurs de ton souffle immortel ! :Parmi les races étrangères, :Notre guide est la loi :Sachons être un peuple de frères, :Sous le joug de la foi. :Et répétons, comme nos pères, :Le cri vainqueur : « Pour le Christ et le roi ! » :Le cri vainqueur : « Pour le Christ et le roi ! ». === Asturianu === '''Estribillu''' :¡Oh, Canadá! Tierra de los nuesos antepasaos, :El to frente cinxir de glorioses guirlandes. :Según el to brazu sabe llevar la espada :Asina tamién sabe llevar la cruz. :La to hestoria ye una epopeya :de les más brilloses fazañes. :Y el to valor, templáu na fe, :Va Protexer los nuesos llares y los nuesos derechos. :Va Protexer los nuesos llares y los nuesos derechos. '''I estrofa''' :So la mirada de Dios, cerca de la xigante del ríu, :Él canadiense creció na esperanza. :Él ye nacidó d'una raza arguyosa, :Benditu foi'l so trubiecu. :El cielu marcó la so carrera :Nesti nuevu mundu. :Siempres empuestu pola so lluz, :Coles mesmes, va caltener l'honor de la so bandera, :Coles mesmes, va caltener l'honor de la so bandera. '''II estrofa''' :Dende'l so xefe, el precursor del verdaderu Dios, :Lleva nel halo de fueu. :Enemigu de la tiranía, :Pero enllena de llealtá, :Quier caltener n'harmonía, :La so llibertá arguyosa; :Y el esfuerciu del so xeniu, :Sentir nel nuesu suelu la verdá :Sentir nel nuesu suelu la verdá. '''III Estrofa''' :Amor sagrao del tronu y l'altar, :Enllena los nuesos corazones col to aliendu inmortal! :Ente les carreres estranxeres, :Nuesa guía ye la llei: :Síamos un pueblu d'hermanos, :Sol xugu de la fe. :Y repito, como los nuesos padres, :El berru ganador: "Por Cristu y al rei! " :El berru ganador: "Por Cristu y al rei! . == Versión Orixinal y completa n'Inglés == Esta versión ye l'adaptación d'Inglés del poema que dio la versión n'Inglés del himnu nacional oficial.<br /> '''I'''<br /> O Canada! Our home and native land!<br /> True patriot love in all thy sons command.<br /> With glowing hearts we see thee rise,<br /> The True North strong and free!<br /> From far and wide,<br /> O Canada, we stand on guard for thee.<br /> God keep our land glorious and free!<br /> O Canada, we stand on guard for thee.<br /> O Canada, we stand on guard for thee.<br /><br /> '''II'''<br /> O Canada! Where pines and maples grow.<br /> Great prairies spread and lordly rivers flow.<br /> How dear to us thy broad domain,<br /> From East to Western Sea,<br /> Thou land of hope for all who toil!<br /> Thou True North, strong and free!<br /> God keep our land glorious and free!<br /> O Canada, we stand on guard for thee.<br /> O Canada, we stand on guard for thee.<br /><br /> '''III'''<br /> O Canada! Beneath thy shining skies<br /> May stalwart sons and gentle maidens rise,<br /> To keep thee steadfast through the years<br /> From East to Western Sea,<br /> Our own beloved native land!<br /> Our True North, strong and free!<br /> God keep our land glorious and free!<br /> O Canada, we stand on guard for thee.<br /> O Canada, we stand on guard for thee.<br /><br /> '''IV'''<br /> Ruler supreme, who hearest humble prayer,<br /> Hold our dominion within thy loving care;<br /> Help us to find, O God, in thee<br /> A lasting, rich reward,<br /> As waiting for the Better Day,<br /> We ever stand on guard.<br /> God keep our land glorious and free!<br /> O Canada, we stand on guard for thee.<br /> O Canada, we stand on guard for thee.<br /><br /> === Asturianu === '''Estribillu''' <br> ¡Oh, Canadá, el nuesu llar y tierra natal! Verdaderu amor patrio en tolos tos fíos reine. Con corazones entusiastes te vemos alzate: ¡El Fiel Norte, fuerte y llibre! A lo llargo y anchu, Oh, Canadá, tamos en guardia por ti. ¡Dios caltenga la nuesa tierra glorioso y llibre! Oh, Canadá, tamos en guardia por ti. Oh, Canadá, tamos en guardia por ti. '''I Estrofa'''<br /> ¡Oh Canadá ! Onde crecen los pinos y pládanos.<br /> Estienden les grandes praderíes y flúin los ríos señoriales.<br /> ¡Qué queríu'l to anchu dominiu!<br /> Dende l'oriente al mar occidental,<br /> Tierra d'esperanza pa tolos que llaborien!<br /> ¡Tu, el Fiel Norte, fuerte y llibre!<br /> ¡Dios caltenga la nuesa tierra glorioso y llibre!<br /> Oh Canadá, tamos en guardia por ti.<br /> Oh Canadá, tamos en guardia por ti.<br /><br /> '''II Estrofa'''<br /> ¡Oh Canadá ! Per debaxo de los tos cielos brillosos<br /> Incondicional de mayu de fíos y l'aumentu de les doncelles,<br /> Por que te guarden firme al traviés de los años<br /> Dende l'este al mar occidental,<br /> Nuesa mesma tierra natal amada!<br /> El nuesu norte verdaderu, fuertes y llibres!<br /> Dios guarde a la nuesa tierra glorioso y llibre!<br /> Oh, Canadá, tamos en guardia por ti.<br /> Oh, Canadá, tamos en guardia por ti.<br /><br /> '''III Estrofa'''<br /> Gobernante Supremu, qu'oyes la oración humilde,<br /> Caltener el nuesu dominiu dientro del to amorosu cuidu;<br /> Ayudar a atopar, oh Dios, en ti<br /> Un pagu duraderu, ricu,<br /> Como esperando'l día meyor,<br /> Nós nunca permanecer en guardia.<br /> Dios guarde a la nuesa tierra glorioso y llibre!<br /> Oh, Canadá, tamos en guardia por ti.<br /> Oh, Canadá, tamos en guardia por ti. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} {{Tradubot|O Canada}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Himnos nacionales|Canadá]] [[Categoría:Símbolos de Canadá]] [[Categoría:Música de Canadá]] [[Categoría:Himnos de Canadá| Canada]] [[Categoría:Himnos n'inglés|Canada]] [[Categoría:Himnos en francés|Canada]] tayf12cwc7dz6dxdmmy2s6813a3ne9x 0 144026 4526348 4490985 2026-09-06T17:30:04Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 3 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4526348 wikitext text/x-wiki {{otros usos|cunnilingus|la mesma práutica pero dirixida a la [[vulva]]}} {{Ficha xenérica}} La '''felación''' (del [[idioma llatín|llatín]] ''fellatio'', de ''fellare'', 'zucar')<ref>{{cita web |url=http://www.20minutos.es/noticia/256907/0/secretos/lletra/f/ |títulu=Diccionariu sexolóxicu: los secretos más íntimos de la lletra 'f' |fechaaccesu=20 de marzu de 2017 |fecha=13 de xunetu de 2007 |editorial=20 minutos |ubicación=España}}</ref> o [[coitu]] ''per vos'' (per boca)<ref>http://es.dictionarist.com/per+vos</ref> ye una práutica de [[sexu oral]] que consiste en zucar, llamber, usar la [[Llingua (anatomía)|llingua]] pa xenerar movimientos circulares nel glande y aguiyar el [[pene]] cola [[boca]] y colos [[llabiu|llabios]]. == Descripción y variantes == Como forma de [[masturbación]] ([[autofelación]]) ye bien pocu frecuente, por cuenta de la dificultá física, polo que polo xeneral suelen faela otra o otres persones, del mesmu o de distintu sexu. [[Ficheru:Édouard-Henri Avril (20).jpg|thumb|260px|Pintura d'[[Édouard-Henri Avril]].]] Na [[prostitución]] ye relativamente frecuente que la faigan dos persones (felación a dúu), y nes [[orxía|orxíes]] y nes [[Cine pornográficu|películes pornográfiques]] pueden ser trés o inclusive más. Cuando la boca quédase quieta de manera pasiva y ye'l pene'l que la enfusa, l'actu llámase [[irrumación]] (del [[Idioma llatín|llatín]] ''irrumatio''). Esta diferencia ye más teórica que práutica, yá que nengunu de los dos participantes suel permanecer dafechu pasivu. Cuando los dos miembros d'una pareya realicen mutua y simultáneamente sexu oral, conozse como la posición [[69 (postura)|69]], yá sían dos felaciones, dos [[cunnilingus]], o una felación y un cunnilingus. Tamién esiste'l doble felación, onde una pareya practica sexu oral a un home aguiyando coles mesmes al pene como a los [[testículos]]. Ye importante destacar que los testículos tamién son una zona eróxena que se contraer a midida que aguíyense y que se venceya col pene mientres la eyaculación. == Na xíriga de la prostitución == === Chile === Principalmente nel [[xíriga]] de les [[Moza de compañía|escorts]] esisten espresiones específiques pa esplicar les variantes d'esta práutica. * ''Americana o oral americana'': Orixinalmente esta práutica referir a la felación na cual se eyaculaba na boca de la muyer y ella tragaba'l [[semen]]. Col pasu del tiempu y la esmolición de contraer enfermedaes la espresión perdió'l significáu real, polo que ye común que güei s'emplegue namái pa describir la felación na cual se eyacula na boca de la muyer, ensin qu'ella lo trague. Anguaño úsase'l términu ''Americana real'' pa describir la práutica orixinal (que la muyer trague'l [[semen]]). * ''El dragón o faer el dragón'': Felación, con eyaculación na boca, na cual faise salir el [[semen]] pela ñariz.<ref>{{cita web |url=http://www.theclinic.cl/2012/03/22/%E2%80%9Cel-dragon-ye-cuando-la mina-saca-el-semen-pela ñariz%E2%80%9D/ |títulu=El dragón ye cuando la mina saca'l semen pela ñariz |fechaaccesu=20 de marzu de 2017 |apellíu=Belmar |nome=Daniel |fecha=22 de marzu de 2012 |editorial=The Clinic |ubicación=Chile}}</ref> * ''Facial'': felación qu'acaba con eyaculación na cara. * ''Francesa o oral'': Felación na que se llambe o introduz el pene na boca, pue ser con o ensin [[preservativu]]. === España === Nel [[xíriga]] de la [[prostitución]] hai un vocabulariu específicu pa referise a les distintes variantes de la felación: * ''Francés bebíu'': tragar el [[semen]] cuando l'home [[Eyaculación|eyacula]] al rematar la felación. * ''Francés fondu'': metese'l pene na so totalidá na boca. * ''Francés natural o francés ensin'': realizar una felación ensin [[preservativu]]. El francés natural ye una práutica bastante frecuentes a pesar de los riesgos qu'implica pa la salú, yá que pueden arimase enfermedaes [[Enfermedaes venérees|venérees]], ente otres. Nel [[sieglu XIX]] la práutica de la felación taba mal vista inclusive ente les [[prostituta|prostitutes]]. Ta rexistráu qu'en [[Madrid]] les prostitutes podíen echase en cara<!--demasiao equívocu, ensin intención nenguna--> la práutica de la felación, en forma insultante, unes contra otres.<ref name="manual 1866 470" /> == Etioloxía == [[Ficheru:Wiki-dthroat.png|thumb|244px|Felación fonda.]] Na sociedá de los [[Pan paniscus|bonobos]] (el tamién llamáu "chimpancé pigméu"), les rellaciones sexuales xueguen un papel preponderante, yá que s'utilicen inclusive como forma de saludu y como forma de pagu por aciu favores de les femes en cuenta de comida {{ensin referencies}}; tamién representen un mediu pa resolver conflictos o una vía de reconciliación tres los mesmos. Los bonobos son los únicos primates (amás de los humanos) que fueron reparaos realizando toles actividaes sexuales siguientes: sexu xenital de frente (principalmente fema con fema, siguíu en frecuencia pol [[coitu]] fema-machu y les frotaciones machu-machu), besos con llingua y [[sexu oral]]. {{ensin referencies}} L'actividá sexual tien llugar tantu dientro de la familia inmediata como fora d'ella, y suel implicar tanto a adultos como a críes {{ensin referencies}}. Los bonobos nun formen rellaciones estables con pareyes individuales. Tampoco paecen discriminar nos sos comportamientos sexuales según xéneru o edá, cola posible esceición de les rellaciones sexuales ente madres y los sos fíos adultos; dellos observadores creen qu'esos axugamientos son [[tabú]]. == Historia == === Antiguu Exiptu === Nel mitu del dios [[Atum]], ésti realiza una autofelación y cuspe'l so [[semen]] dando llugar a los dioses [[Shu (mitoloxía)|Shu]] (l'aire) y [[Tefnut|Tephnut]] (el mugor).<ref>{{cita web |autor=Eichhorn, Günther |url=http://gei.aerobaticsweb.org/egypt_mythology.html |títulu=Ancient Egyptian Mythology |fechaaccesu=18 de payares de 2008 |idioma=en |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080716203305/http://gei.aerobaticsweb.org/egypt_mythology.html |fechaarchivu=2008-07-16 }}</ref> [[Ficheru:Depiction of fellatio on Attic red-figure kylix, c. 510 BC.jpg|thumb|120px|Imaxe d'una felación nuna vasía griega.]] === Grecia === Na ''[[Ilíada]]'' apaez per primer vegada'l términu ''muyeres de [[Lesbos]]'' y fai referencia a les féminas que meyor practicaben la felación, una y bones el verbu griegu ''lesbiázein'' significa "felar". Ello ye que na [[Grecia]] clásica la isla yera famosa pola maña y enclín de los sos habitantes a realizar esta práutica {{ensin referencies}}. La esviación del significáu d'esti términu deber al usu que-y dieron darréu los cristianos y a la procedencia de la poeta [[Safu]]. Sicasí, el vocablu que s'utilizaba na antigua [[Grecia]] pa referise a les lesbianes yera ''tríbada'', del griegu ''tribo'' (estregar).<ref>{{cita web |autor= The Independent |añu= 10 de payares de 2001 |url= http://www.independent.co.uk/opinion/commentators/howard-jacobson/howard-jacobson-im-tired-of-this-tragedy-and-want-to-return-to-the-comic-coinage-of-life-again-616434.html |títulu= Howard Jacobson: I'm tired of this tragedy and want to return to the comic coinage of life again |fechaaccesu= 18de payares de 2008 |idioma= en |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20090117054929/http://www.independent.co.uk/opinion/commentators/howard-jacobson/howard-jacobson-im-tired-of-this-tragedy-and-want-to-return-to-the-comic-coinage-of-life-again-616434.html |fechaarchivu= 17 de xineru de 2009 }}</ref><ref>{{cita web |autor= Wilson, Emily |añu= [[2 de febreru]] de [[2004]] |url= http://www.guardian.co.uk/books/2004/feb/02/classics |títulu= Lady of Lesbos. Poet, courtesan, bisexual, victim... Emily Wilson looks beyond the labels for the essence of Sappho |obra= guardian.co.uk Series: London Review of Books |fechaaccesu=18 de payares de 2008 |idioma=en}}</ref><ref>{{cita web |autor= Bryn Mawr Classical |añu= 18 d'abril de 2007 |url= http://ccat.sas.upenn.edu/bmcr/2007/2007-04-18.html |títulu= Naturalia non turpia. Sex and Gender in Ancient Greece and Rome. Schriften zur antiken Kultur- und Sexualwissenschaft. Herausgegeben von Wolfgang Bernard und Christiane Reitz. Spudasmata, 113. Hildesheim: Olms, 2006. Pp. 560; ills. 12. ISBN 978-3-487-13272-3. |obra= Reviewed by Michael Fontaine, párrafu 5 |fechaaccesu= 20 de payares de 2008 |idioma= en |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20090108154109/http://ccat.sas.upenn.edu/bmcr/2007/2007-04-18.html |fechaarchivu= 2009-01-08 }}</ref><ref>{{cita web |autor= Grimes Younger, John |añu= 2005 |url= https://books.google.es/books?id=IEqPs2Toy7YC&pg=PT71&lpg=PT71&dq=fellatio+Lesbos&source=bl&ots=_ODQlEbq1Y&sig=2GCQfYe6DkCItR4LZ0H0aq0Fons&hl=es&sa=X&oi=book_result&resnum=9&ct=result#PPA49,M1 |títulu= ''Sex in the Ancient World from A to Z '' |obra= Routledge, 217 páxines, [[ISBN]] 0415242525, [[ISBN]] 9780415242523 |fechaaccesu=20 de payares de 2008 |idioma=en}}</ref> === Roma === Na [[antigua Roma]] llamar a esta práutica como ''fellare'' o ''irrumare'' o de les felatrices.<ref name="manual 1866 470">''Tratáu de Medicina y ciruxía llegal teórica y práutica, siguíu d'un compendiu de Toxicoloxía'', páxina 359.</ref> Considérase qu'esta práutica foi habitual nel mundu romanu pol fechu de que [[Marcial]] citar en delles obres.<ref name="Minoríes y sectes nel mundu romanu 65">''Minoríes y sectes nel mundu romanu'', páxina 65.</ref> Los romanos amestaron el poder al [[sexu oral]], creando roles dominantes y sumisos.<ref>{{cita web |url=https://www.elmundo.es/elmundo/2008/10/14/camaredonda/1223979119.html |títulu=L'arte de la felación |fechaaccesu=20 de marzu de 2017 |apellíu=Tomás |nome=Josep |fecha=15 d'ochobre de 2008 |editorial=elmundo |ubicación=España}}</ref> Anque'l [[cunnilingus]] considerábase una práutica puerca, gracies a delles pintaes feches nos baños públicos y a pallabres tallaes nes parés, sábese que dellos prostitutos masculinos esperaben nes esquines d'estos baños a muyeres que solicitaren los sos servicios.<ref>[https://web.archive.org/web/20071223070049/http://media.www.lsureveille.com/media/storage/paper868/news/2004/04/01/Entertainment/Archaic.Practice.Evolving.Even.After.Restrictive.Laws-2049329.shtml The Daily Reveille]</ref> Prauticar una felación o un [[cunnilingus]], yá fuera un home o una muyer l'executor, convertir en culpable. Según la xerarquía romana de la degradación sexual, un home sospechosu d'aguiyar oralmente a una muyer rebaxábase más qu'unu que fuera enfusáu por otru home. Imponíase-y l'estatus llegal de infame, al mesmu nivel que prostitutes, gladiadores y actores, lo cual torgába-y votar y representase a sí mesmu ante un tribunal.<ref>{{cita web |url=https://www.elmundo.es/cronica/2004/432/1075124276.html |títulu=¿Yeren los romanos unos malvaos? |fechaaccesu=20 de marzu de 2017 |apellíu=Izquierdo |nome=Romualdo |fecha=25 de xineru de 2004 |obra=Historia/ Sexu na Antigua Roma, Suplementu d'El Mundu, númberu 432 |editorial=elmundo |ubicación=España}}</ref> === Cultura moche === [[Ficheru:Larco Museum Erotic Art V.jpg|thumb|184px|Felación nuna pieza de cerámica [[Cultura Moche|moche]].]] L'antigua cultura peruana [[moche]] rindía cultu a la vida diaria incluyendo les práutiques sexuales. Describíen felaciones nes sos cerámiques. === Papúa Nueva Guinea === Ente los sambianos de Papúa Nueva Guinea esiste la creencia de que'l [[semen]] tien propiedaes especiales, polo que ye importante que los mozos inxeran el semen de los sos mayores al traviés de la realización de felaciones. Ye una iniciación importante por que los mozos adolescentes algamen una fayadiza maduración sexual.<ref>{{cita web |añu= [[1 de xunu]] de [[2006]] |url= https://www.elmundo.es/elmundo/2006/05/31/sexu/1149062893.html |títulu= ¿Semen nuesu d'acaldía... |obra= www.elmundo.es, blogue de sexu |fechaaccesu=29, 08,2009}}</ref><ref>{{cita web |autor= Henrietta L. Moore |url= https://books.google.es/books?id=FLDpkDN1hWsC&pg=PA151&lpg=PA151&dq=Papua+New+Guinea+Fellatio&source=bl&ots=RPnXAB-Dom&sig=tsR1eqQqk4GYG8K4610SsvmyjuU&hl=es&ei=i9AfSoK4HZeZjAeJycTXBg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2 |títulu= The subject of anthropology |obra= books.google.es |fechaaccesu=29 d'agostu de 2009 |idioma=en}}</ref><ref>{{cita web |autor= Edgar Gregerson, Ph.D. |url= http://www.kinseyinstitute.org/ccies/pg.php#homoerot |títulu= ''Papua New Guinea''. Capítulu 6:Homoerotic, ''Homosexual, and Bisexual Behaviors 819'' |obra= www.kinseyinstitute.org |fechaaccesu= 29 d'agostu de 2009 |idioma= en |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20090530090959/http://www.kinseyinstitute.org/ccies/pg.php#homoerot |fechaarchivu= 2009-05-30 }}</ref> === India === El ''[[Kāma sūtra|Kámasutra]]'' indiu, del primer sieglu d. C., describe'l sexu oral<ref>[https://web.archive.org/web/20100313043325/http://www.kamashastra.com/kama209.htm KamaShastraSutra.com] (sexu oral).</ref> analizando la felación con gran detalle y mentando de volao el [[cunnilingus]]. Sicasí, acordies con esti testu, la felación ye sobremanera una conducta carauterística de los [[eunucos]], quien usaben la so boca como sustitutu de los xenitales femeninos. L'autor [[Vātsyāyana|Vatsiaiana]] establez que tamién la practicaben "muyeres non castes" y menta el [[prexuiciu]] tradicional, bien estendíu, de considerar esta práutica como degradante o impura. Vatsyayana paez coincidir en cierta midida con estes actitúes, afirmando qu'un 'home sabiu' nun tendría de cayer nesa forma de cópula, anque reconoz que pue ser apoderáu en dellos casos, que, curiosamente, nun llega a especificar. En [[Khajuraho]] atópase'l mayor conxuntu de templos [[Hinduismu|hinduistes]] de la India, famosos poles sos escultures [[eróticu|erótiques]]. Según delles hipótesis, la decoración tenía un motivu educativu: enseñar el ''Kama sutra'' a los más nuevos. Pa otros, los templos son un homenaxe al matrimoniu ente [[Shivá]] y [[Párvati]], ya inclusive dalgunos apunten que la representación d'amantes sirvía de proteición, yá que estornaba a los malos espíritus y a los rayos. Construyir nun espaciu de tiempu d'unos cien años, ente l'añu [[950]] y el [[1050]], y ente les sos escultures yá podemos ver figures practicando la felación. <center>{{Galería d'imáxenes|anchu = 220 | alto = 220 |KamaSutra08.jpg|''[[Kama sutra]]'' |KamaSutra10 detail.jpg|''[[Kama sutra]]'' |Khajuraho-Lakshmana Temple erotic detal1.JPG|Figures de [[Khajuraho]] }}</center> === Corán === Na lliteratura islámica prohíbese explícitamente dientro del matrimoniu'l sexu mientres el ciclu menstrual. Pero l'actitú escontra'l [[sexu oral]] y el [[sexu añal]] ye una tema de discutiniu ente los alumnos modernos del [[Islam]]. No que concierne al [[sexu oral]], delles autoridaes relixoses cunten que sí se dexa realizalo, siempres y cuando non ente líquidu na boca. Otres faiciones, sicasí, creen que la estimulación oral del pene ta prohibida, ente que la estimulación oral femenina ye aceptable.<ref>{{cita web |añu= 19 de mayu de 2004 |url= http://archive.islamonline.net/?p=5220 |títulu= ''Islam's Stance on Oral Sex'' |obra= www.islamonline.net |fechaaccesu=20 de marzu de 1017 |idioma=inglés}}</ref> === Personaxes históricos === A lo llargo de la historia, distintes muyeres fueron señalaes como grandes o espertes felatrices, o bien se fixeron conocíes por causa de dalgún escándalu sexual. La más conspicua d'elles foi la reina [[Cleopatra VII|Cleopatra]], a quien los griegos moteyaben "''merichane''" (la boca de los diez mil homes).<ref>{{cita web |url=http://de10.com.mx/top-10/2015/07/31/cleopatra-de-reina-mito-sexual-del-antiguu-egipto |títulu=Cleopatra: de reina a mitu sexual del antiguu Exiptu |fechaaccesu=20 de marzu de 2017 |apellíu=Ruiz |nome=Julieta |fecha=31 de xunetu de 2015 |editorial=De10.mx |ubicación=Méxicu}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.que.es/ultimas-noticias/interesaes/201503030800-grandes-ninfomanas-hestoria-cleopatra-isabel_3.html |títulu=Grandes ninfómanes de la hestoria: De Cleopatra a Sabela II |fechaaccesu=20 de marzu de 2017 |apellíu=Alonso |nome=José J. |fecha=3 de marzu de 2015 |editorial=Qué! |ubicación=España }}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.libertaddigital.com/chic/vida-estilo/2014-01-31/cleopatra-el-gran-mitu-erotico-de-la-antiguedad-1276509615 |títulu=Cleopatra, el gran mitu eróticu de l'Antigüedá |fechaaccesu=20 de marzu de 2017 |apellíu=Barilli |nome=Ayanta |fecha=31 de xineru de 2014 |editorial=Chic |ubicación=España}}</ref><ref name="The Bluffer 43">''The Bluffer's Guide to Sex, Revised'', páxina 43.</ref><ref>''O : the intimate history of the orgasm'', páxina 136.</ref> De Cleopatra afirmóse que foi capaz de prauticar sexu oral con cien soldaos romanos nuna nueche.<ref>{{cita web |url=http://www.fucsia.co/sexu-y-rellaciones/sexu/articulo/historia-sexu-oral/47297 |títulu=Sexu oral, ¿Una cuestión d'homes? |fechaaccesu=20 de marzu de 2017 |editorial=Fucsia.co |ubicación=Colombia }}</ref><ref name="The Bluffer 43" /> Mientres el mandatu del [[presidente]] [[Partíu Demócrata de los Estaos Xuníos|demócrata]] d'[[Estaos Xuníos]] [[Bill Clinton]], una becaria, [[Monica Lewinsky]], aportó a famosa poles felaciones que-y fixo al Presidente, nel escándalu sexual conocíu como ''[[Monicagate]]''. == Nos animales<ref group="nota">Sección traducida [https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fellation&type=revision&diff=145979448&oldid=145979199&diffmode=source dende'l francés]</ref> == [[Ficheru:Cynopterus sphinx fellatio no music.ogg|thumb|thumbtime=1|Esperteyu fema practicando una felación.]] La felación podría procurar un beneficiu adaptativu. Un estudiu de 2009 practicáu nel [[esperteyu]] ''[[Cynopterus sphinx]]'' señaló que la copulación dorsoventral acompáñase de cutiu d'esti tipu de práutica pola fema d'una forma de mamada: al doblar la cabeza, llambe la exa o la base del pene del so compañeru, escluyendo'l glande que yá entró na natura; el machu nunca ataya la penetración mientres esta aición. Esti comportamientu tien un efeutu positivu na duración total de la cópula: acordies colos resultaos del estudiu, cada segundu adicional de felación aumenta'l tiempu de cópula n'aprosimao seis segundos; amás, la cópula dura muncho más cuando hai felación que nel casu contrariu. Los autores proponen cuatro hipótesis esplicatives en términos de beneficiu adaptativu: al lubricar y aguiyar el pene, el sexu oral podría aumentar la duración de la cópula; la copulación enllargada podría ser en sí mesma un métodu de preservación de la pareya, colos socios xeneralmente dixebrando'l ''post coitum'' pa xunise a grupos unisexuados; la cuspia con propiedaes antimicóticas y antibacterianas de la fema evitaría [[enfermedaes de tresmisión sexual]]; finalmente, llambiendo los xenitales podría facilitar la detección ya identificación de señales químiques asociaes con [[complexu mayor de histocompatibilidad]] (MHC) y que participen na eleición de pareya . == La felación nel arte == La práutica de la felación foi representada innumberables vegaes en distintos soportes. Guardar rexistros en vasos griegos, en lucernas, pintures y relieves romanos y en templos indios.<ref name="Minoríes y sectes nel mundu romanu 65" /> === Nel cine === La [[Cine pornográficu|película pornográfica]] d'Estaos Xuníos ''[[Deep Throat (película)|Deep Throat]]'' (''[[Deep Throat]]''), estrenar en [[1972]], foi escrita y empobinada por [[Gerard Damiano]] y protagonizada pola actriz [[Linda Lovelace]]. Llámase ''Deep Throat'' porque nella la protagonista amuesa'l so virtuosismu nel arte de la felación. El so gran ésitu deber a la gran capacidá que tien Linda pa realizar felaciones hasta'l fondu de la [[gargüelu]]. Esto supunxo un cambéu nel mundu del porno, yá que dende entós ensame d'actrices emularon a Linda. [[Andy Warhol]], el padre del [[pop-art]], dirixó en [[1963]] la película ''[[Blow Job]]'' ("felación" o "mamada", n'inglés), d'unos 35 minutos de duración, que se compón puramente d'un planu zarráu sobre la cara d'un home que paez reaccionar ante dalgún tipu d'estímulu que la cámara nun capta. Nos últimos años, realizáronse delles películes de cine convencional (non [[pornográficu]]), qu'amuesen felaciones reales. Un casu pioneru foi l'adaptación cinematográfica de la novela de [[Raymond Radiguet]] ''[[El demoniu nel cuerpu]]'' llevada a cabu por [[Marco Bellocchio]] en [[1986]], na que [[Maruschka Detmers]] aguiya d'esta miente a la so pareya. Exemplos más recién son la película ''[[Baise-moi]]'', ''[[The Brown Bunny]]'', con [[Chloë Sevigny]], ''[[Intimacy (película)|Intimacy]]'', con [[Kerry Fox]], ''[[Los debutantes]]'', d'[[Andrés Waissbluth]], ''[[Batalla nel Cielu]], de [[Carlos Reygadas]], ente otres. === Nel arte plástico === Nel [[shunga]], pallabra [[Xapón|xaponesa]] que fai referencia a imáxenes erótiques, usualmente realizaes por impresión con planches de madera o, más raramente entá, como pergaminos pintaos, describíense rellaciones tanto heterosexuales como homosexuales. El Shunga ye un tipu d'[[ukiyo-e]] que tuvo la so dómina de producción nel [[periodu Edo]] (1603-1868) y del que sobrevivieron tou tipu d'escenes erótiques incluyendo felaciones.<ref>{{cita web |url= http://www.akantiek.nl/shun3.htm |títulu= Shunga - Kuniyoshi 1835 - Chubon - Fellatio. |obra= www.akantiek.nl |fechaaccesu=1 de xunu de 2009 |idioma=en}}</ref> La felación tamién foi oxetu d'esploraciones artístiques por pintores consagraos, como ye'l casu de [[Salvador Dalí]] o de [[Pablo Picasso]].<ref name="Minoríes y sectes nel mundu romanu 65" /> Hai un esplícitu cuadru de Picasso, llamáu ''[[La douleur]] (Scène Erotique)'' del periodu azul del autor, que s'atopa nel [[Muséu Metropolitanu de Nueva York]]. Trátase d'un oleu nel que l'artista retratar en plenu actu sexual y que esa cortil nunca s'atrevió a colgar.<ref>{{cita web |añu= [[4 d'ochobre]] de [[2007]] |url= http://www.adn.es/cultura/20071004/IMA-2085-DOULEUR |títulu= La douleur, de Pablo Picasso |obra= www.adn.es |fechaaccesu= 29 de mayu de 2009 |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20090526054434/http://www.adn.es/cultura/20071004/IMA-2085-DOULEUR |fechaarchivu= 26 de mayu de 2009 }}</ref><ref>{{cita web |añu= [[10 d'ochobre]] de [[2007]] |url= http://www.elperiodico.com/default.asp?idpublicacio_PK=46&idioma=CAS&idnoticia_PK=448965&idseccio_PK=1026 |títulu= Londres acueye una exhibición d'obres erótiques de tolos tiempos |obra= www.elperiodico.com |fechaaccesu= 29 de mayu de 2009 |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20230414235603/http://www.elperiodico.com/default.asp?idpublicacio_PK=46&idioma=CAS&idnoticia_PK=448965&idseccio_PK=1026 |fechaarchivu= 2023-04-14 }}</ref> [[Édouard-Henri Avril]], [[Pintura artística|pintor]] y [[ilustrador]] de lliteratura erótica, adquirió una gran sonadía poles sos pintures alrodiu de distintes práutiques sexuales. == La felación y la salú == [[Ficheru:Luc Lafnet - Les Caprices du sexe.jpg|thumb|190px|[[Aguafuerte]] de Luc Lafnet.]] Nes rellaciones orales, al haber contautu ente la [[mucosa bucal]], el [[líquidu preseminal]] y el [[semen]], esiste'l riesgu d'andada d'[[enfermedá de tresmisión sexual|enfermedaes de tresmisión sexual]]<ref name="Atles d'enfermedaes orales 58">''Atles d'enfermedaes orales'', páxina 58.</ref> ([[sífilis]],<ref>''Atles d'enfermedaes orales'', páxina 186.</ref> [[gonorrea]], [[VIH]],<ref>{{cita web |autor= Ministeriu de Sanidá y Política Social ya Igualdá |url= http://www.msc.es/ciudadanos/enfLesiones/enfTransmisibles/sida/prevencion/folletoPrevencion.htm#felacion |títulu= ¿Cuál ye'l riesgu d'infeición pol VIH al traviés del sexu oral (felación)? |obra= Gobiernu d'España |fechaaccesu=17 d'avientu de 2010}}</ref> [[papillomavirus]],<ref>{{cita web |autor= Boskey, Elizabeth |añu= [[7 de payares]] de [[2007]] |url= http://std.about.com/od/hpv/a/hpvoralcancer.htm |títulu= The Role of HPV in Throat and Oral Cancers |obra= www.about.com |fechaaccesu= 17 d'avientu de 2010 |idioma= inglés |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20160305001959/http://std.about.com/od/hpv/a/hpvoralcancer.htm |fechaarchivu= 2016-03-05 }}</ref> etc.), siempres y cuando unu de los dos miembros de la pareya tea infestáu. El riesgu ye real, principalmente, pa les persones que la realicen, polo que s'aconseya l'usu del [[preservativu]] nel casu de la felación y al cuadráu de látex nel casu del [[cunnilingus]] a la de prauticar sexu oral. Nel casu del [[VIH]], suponiendo qu'unu de los dos miembros de la pareya seya portador del virus d'inmunodeficiencia humana, el riesgu d'infeición al traviés de la práutica de la felación ye bien baxu, una y bones la cuspia tien una baxa concentración de virus. Sicasí, el riesgu aumenta si hai mancaes ([[pene]], [[boca]] o [[farinxe]]) en cualesquier de los prauticantes. Si realiza una felación ensin [[preservativu]], el riesgu ye moderáu si se eyacula na boca pero nun se traga'l semen, pero convertir nuna práutica de riesgu alto si amás de realizala ensin proteición inxer el semen.<ref>{{cita web |autor= Fundación Triángulo |url= http://www.fundaciontriangulo.org/preguntas-frecuentes/salú |títulu= Preguntes frecuentes - Salú - Sexu oral |obra= www.fundaciontriangulo.org |fechaaccesu= 29 de xineru de 2012 }}</ref> Amás de la posible andada d'enfermedaes de tresmisión sexual, tamién puede dase'l casu de [[mancadura|manques]] orales productu de la irritación mecánica o de la presión negativa mientres l'actu. Estes mancadures, cuando se producen, suelen alcontrase na unión del [[velo del cielu la boca]] y la [[bóveda palatina]] y sumen al cabu d'una selmana, en forma bonal.<ref name="Atles d'enfermedaes orales 58" /> == Ver tamién == * [[Cunnilingus]] * [[Sexu oral]] == Notes == {{llistaref|grupu=nota}} == Referencies == {{llistaref|2}} == Bibliografía == * {{cita llibru |apellíu= Asociación interdisciplinar d'estudios romanos Coloquiu 3 Madrid |títulu= Minoríes y sectes nel mundu romanu |url= https://books.google.es/books?id=ArDj8DiSWbUC |añu= 2006 |editorial= Signifer Libro |ubicación= Madrid |isbn= 8493461229}} * {{cita web |url= https://books.google.es/books?id=Wjt-NRe0BHEC |títulu= Tratáu de Medicina y ciruxía llegal teórica y práutica, siguíu d'un compendiu de Toxicología |apellíu= Bailly-Bailliere |nome= Carlos |añu= 1866 |editor= Universidad Complutense de Madrid}} * {{cita llibru |apellíos= Brewer |nome= Saraj |títulu= The Bluffer's Guide to Sex, Revised: The Bluffer's Guide Series |url= https://books.google.es/books?id=7q98b2B4PQUC |añu= 2004 |editorial= Oval Projects Ltd |ubicación= Londres |idioma=inglés |isbn= 1903096715}} * {{cita llibru |apellíos= Equipu Staff |títulu= Diccionariu médicu |url= https://books.google.es/books?id=OmPwLAv65C4C |añu= 1998 |editorial= Elsevier España |ubicación= España |isbn= 8445804863}} * {{cita llibru |apellíos= Laskari |nome= George |títulu= Atles d'enfermedaes orales |url= https://books.google.es/books?id=zwOpLEQc2eIC |añu= 2005 |editorial= Elsevier España |ubicación=España |isbn= 8445813293}} * {{cita llibru |apellíos= Margolis |nome= Jonathan |títulu= O : the intimate history of the orgasm |url= https://books.google.es/books?id=bHY_o_GYyRoC |añu= 2004 |editorial= Grove Press |idioma=en |isbn= 0802117864}} * {{cita llibru |apellíos= Tasso |nome= Valérie |enllaceautor= Valérie Tasso |títulu= L'otru llau del sexu |url= https://books.google.es/books?id=0ZvVVp8ZqkAC |añu= 2007 |editorial= DeBolsillo |ubicación= España |isbn= 8483462753}} * Thierry Leguay (1999): ''Histoire raisonnée de la fellation'', GECEP/-y Cercle. ISBN 2-913563-04-X == Enllaces esternos == {{commonscat|Fellatio}} {{Tradubot|Felación}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Práutiques sexuales]] [[Categoría:Erotismu]] [[Categoría:Pene]] [[Categoría:Xíriga sexual]] geiuqdto4wrxm76qwi4njmpr0m9dlk2 0 146592 4526411 4084153 2026-09-07T09:19:09Z Vsuarezp 379 4526411 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Chiaki Mukai''' {{nym}}, ye una médica, ciruxana y antigua astronauta xaponesa de la [[JAXA]]. En [[1994]] convirtióse na primer muyer de [[Xapón]] y na primer muyer asiática en viaxar al espaciu.<ref>[https://humans-in-space.jaxa.jp/en/astronaut/mukai-chiaki/ MUKAI Chiaki], JAXA.</ref> Mukai graduóse en [[medicina]] na [[Universidá Keiō]] en 1977 y especializóse en ciruxía cardiovascular. En 1985 foi seleccionada pola entós Axencia Nacional de Desenvolvimientu Espacial de Xapón (NASDA) como especialista de carga útil y posteriormente participó en programes de investigación de medicina espacial. Realizó'l so primer vuelu como especialista de carga útil na misión [[STS-65]] del transbordador ''[[Transbordador espacial Columbia|Columbia]]'' en xunetu de 1994. En 1998 volvió al espaciu na [[STS-95]] del ''[[Transbordador espacial Discovery|Discovery]]'', convirtiéndose na primer persona xaponesa en realizar un segundu vuelu espacial. Nes dos misiones participó especialmente n'esperimentación sobre [[microgravedá]], fisioloxía y medicina espacial.<ref>[https://global.jaxa.jp/article/special/spaceshuttle/kiseki_e.html Trajectory of Shuttle Missions with Japanese Crew Members], JAXA.</ref> == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Astronautes de Xapón]] [[Categoría:Médicos y médiques de Xapón]] [[Categoría:Muyeres astronautes]] [[Categoría:Premiu Princesa d'Asturies de Cooperación Internacional]] [[Categoría:Caballeros de la Lexón d'Honor]] pnjl20b0p6v939m162fu1hoog1bxdd8 0 158497 4526421 4517834 2026-09-07T09:30:58Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4526421 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Helen Leach}} {{persona}} '''Helen Leach''' {{nym}}, de nacimientu '''Helen Keedwell''', foi una académica [[Nueva Zelanda|neocelandesa]] especializada n'antropoloxía alimentaria. Nos sos últimos años de vida aportó a profesora emérita na [[Universidá d'Otago]].<ref>{{cita web |url=http://www.otago.ac.nz/study/otago628508.pdf|títulu=Emeritus Professors|fechaaccesu=3 de xunu de 2018|sitiuweb=Otago.ac.nz|formatu=PDF|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170407053935/http://www.otago.ac.nz/study/otago628508.pdf|fechaarchivu=2017-04-07}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.otago.ac.nz/anthropology/staff/otago112739.html|títulu=Emeritus Professor Helen Leach|fechaaccesu=3 de xunu de 2018|sitiuweb=Otago.ac.nz|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20180211071825/http://www.otago.ac.nz/anthropology/staff/otago112739.html|fechaarchivu=2018-02-11}}</ref>. == Familia y vida == Helen nacida mayu Keedwell en [[Wellington]] el 3 de xunetu de 1945, Leach ye la fía de Peggy y Harvey Keedwell.<ref>{{cita web|url=https://www.nzherald.co.nz/lifestyle/news/article.cfm?c_id=6&objectid=11732735|títulu=Quivi domestic goddess Helen Leach praised internationally - virtually unknown in NZ|fecha=22 d'ochobre de 2016|editorial=New Zealand Herald}}</ref><ref>{{cita web |url=https://www.journals.uchicago.edu/doi/10.1086/200021|títulu=Intensification in the Pacific: A Critique of the Archaeological Criteria and Their Application}}</ref><ref>{{cita publicación |títulu=Births|url=https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/EP19450703.2.2|fecha=3 de xunetu de 1945|fechaaccesu=7 de xunu de 2018|páxina=1}}</ref><ref name="Newth 2014">{{cita publicación |títulu =Nancy Tichborne's new start|url=http://www.stuff.co.nz/the-press/christchurch-life/avenues/features/9722237/Nancy-Tichbornes-new-start|fecha=21 de febreru de 2014|fechaaccesu=7 de xunu de 2018}}</ref> La so hermana mayor, Nancy Tichborne, ye un artista d'acuarela de nome. Dempués de camudase cola so familia a [[Dunedin]] nos años 1950, Lixivia tuvo educada en Otago Chiques' Institutu.<ref>{{cita publicación|títulu=Generous donation from 1954 reunion group|url=http://docplayer.net/45446018-Otago-girls-high-school-mid-year-report-2014.html|fechaaccesu=7 de xunu de 2018|añu=2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180812003922/https://docplayer.net/45446018-Otago-girls-high-school-mid-year-report-2014.html|archivedate=2018-08-12}}</ref> foi estudiar a la Universidá d'Otago, onde se gradúa Maestra d'Artes.<ref name="Calendar 2018">{{cita llibru |títulu=Calendar|url=https://www.otago.ac.nz/study/otago672311.pdf|fechaaccesu=7 de xunu de 2018|añu=2018|editorial=University of Otago|allugamientu=Dunedin|páxina=121|capítulu=Emeritus professors}}</ref> == Carrera == Foi parte de personal d'Otago en 1972, y otorgar una siella n'antropoloxía en 2002. Orixinalmente entrenáu n'arqueoloxía, complete un PhD en 1976 en Otago, con una tesis titulada ''Horticultura'' na prehistoria de Nueva Zelanda : una investigación de la función de les parés de piedra de Palliser Badea.<ref>{{Cita tesis}}Falta'l <code>&#x7C;títulu=</code> ([[Ayuda:Errores nes referencies#citation missing title|ayuda]]) </ref> Leach estudió la comida, comiendo, cocinando , parafernalia y equipamientu acomuñaos en Nueva Zelanda. La so gama d'intereses d'horticultura prehistórica y la evolución de dieta humana a la hestoria de cocinar, los oríxenes de recetes según el desenvolvimientu de cocines y bateríes de cocina nel ventenu sieglu.<ref>{{cita llibru |apellíos=Oakes|nome=Guy|títulu=Stroppy Old Women|añu=2015|editorial=Paul Little Books|isbn=978-0-473-25860-3|editor=Little|nome-editor=Paul|allugamientu=Auckland New Zealand|páxina=147|capítulu=Domestic Miss|ref=harv|apellíos2=Leach|nome2=Helen}}</ref> La so coleición estensa de llibros de cocina, especialmente recetarios comuñales, apurrió un recursu significativu pa colegues' investigaciones que compensaos pa la incompletud d'aquel de la [[Biblioteca Nacional de Nueva Zelanda]].<ref>{{cita publicación |títulu=From Modernity to Postmodernity: As Revealed in the Titles of New Zealand Recipe Books|fecha=2009|publicación=Food and Foodways|doi=10.1080/07409710903356307}}</ref> La recensión Lixivia ye llibru más recién ''Cocines'', Barbara Santich reparó que "Nuevu Zealanders ye de fechu afortunáu de tener Helen Lixivia tan guía, guardián y seguru-keeper del so pasáu gastronómicu", notando tamién que'l trabayu tuvo ilustráu con imáxenes de la so propia coleición personal .<ref>{{cita publicación |títulu=Review of: Helen Leach: Kitchens: The New Zealand Kitchen in the 20th Century|fecha=Febreru de 2015|publicación=Petit Propos Cuilinaire|númberu=102|páxines=121–123|issn=0142-7857}}</ref> Al retirase de la Universidá d'Otago en 2008, concéden-y el títulu de [[Eméritu|emeritus profesor]]. == Honores == Leach foi escoyida  Socia de la Sociedá Real de Nueva Zelanda en 2004.<ref>{{cita web|url=https://royalsociety.org.nz/news/royal-society-elects-12-new-fellows/|títulu=2004 New fellows|fechaaccesu=7 de xunu de 2018|fecha=17 de payares de 2004|editorial=Royal Society of New Zealand|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20180612143031/https://royalsociety.org.nz/news/royal-society-elects-12-new-fellows/|fechaarchivu=2018-06-12}}</ref> Nos honores de Cumpleaños de 2018 foi nomada una Axente del Orde de Nueva Zelanda de Méritu, pa servicios a antropoloxía culinaria.<ref>{{cita web |url=https://www.dpmc.govt.nz/publications/queens-birthday-honours-list-2018|títulu=Queen's Birthday honours list 2018|fechaaccesu=4 de xunu de 2018|fecha=4 de xunu de 2018|editorial=Department of the Prime Minister and Cabinet}}</ref> == Bibliografía == * Cocines: La Cocina de Nueva Zelanda nel sieglu XX (2014) * ''De Kai a Cocina de Quivi'' (2011)<ref>{{cita llibru |apellíos=Leach|nome=edited by Helen M.|títulu=From kai to Quivi kitchen : New Zealand's culinary traditions and cookbooks|fecha=2010|editorial=Otago University Press|isbn=9781877372759|allugamientu=Dunedin, New Zealand}}</ref> * El Pavlova Historia: Un Cachu de la hestoria Culinaria de Nueva Zelanda, Fotografíes Mary Browne, Otago Prensa Universitaria, 2008, {{ISBN|9781877372575}}  * ''El Pavlova'' (2009)<ref>{{cita llibru |apellíos=Leach|nome=Helen|títulu=The pavlova story : a slice of New Zealand's culinary history|url=https://archive.org/details/pavlovastoryslic0000leac|fecha=2008|editorial=Otago University Press|isbn=9781877372575|allugamientu=Dunedin, N.Z.}}</ref> * ''Cultivando Mitos'' (2000)<ref>{{cita llibru |apellíos=Leach|nome=Helen|títulu=Cultivating myths : fiction, fact & fashion in garden history|url=https://archive.org/details/cultivatingmyths0000leac|fecha=2000|editorial=Godwit|isbn=1869620496|allugamientu=Auckland, N.Z.}}</ref> * ''1000 Años de Xardinería en Nueva Zelanda'' (1984)<ref>{{cita llibru |títulu=1,000 Years of Gardening in New Zealand|añu=1984|editorial=A.H. & A. W. Reed|isbn=0-589-01488-9|allugamientu=Auckland}}</ref> * ''Homes prehistóricos en Palliser Badea'' (1979) * ''Patrones de subsistencia en Nueva Zelanda Prehistórica'' (1969)<ref>{{cita llibru |títulu=Subsistence Patterns in Prehistoric N.Z.|añu=1969|editorial=Anthropology Department University of Otago}}</ref> == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{enllaces persona}} {{NF|1945|2026|Leach, Helen}} [[Categoría:Wikipedia:Páxines con referencies ensin títulu]] [[Categoría:Científicos y científiques de Nueva Zelanda]] [[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]] rqxzdg9b79c995y84j1gu4nyk4r9sy9 0 159993 4526365 4476496 2026-09-06T21:13:58Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 0 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4526365 wikitext text/x-wiki {{Organización}} '''Fraunhofer-Gesellschaft''' (traducíu como '''Sociedá Fraunhofer''') ye una organización d'investigación alemana qu'abarca 58 institutos espardíos per toa [[Alemaña]], cada unu con una especialización nun campu distinto de les [[ciencies aplicaes]]. El so nome deber a [[Joseph von Fraunhofer]] quien foi un científicu, inxenieru y entamador, lo cual reflexa l'espíritu y visión de la organización. El Fraunhofer-Gesellschaft ye tamién activu internacionalmente: tien centros d'investigación afiliaos y oficines representatives que dexen caltener contautu coles principales rexones. == Cifres y datos == * 60 Institutos Fraunhofer n'Alemaña, con un total de 67 institutos y centru d'investigación en tol mundu. * 40 distintos llocalizaciones. Cuenta con centros d'investigación y oficines representatives n'Europa, USA y Asia * 18.000 emplegaos, na so mayoría científicos ya inxenieros * 1.650 millones de € de presupuestu añal pa la investigación, de los que 1.400 millones xenérense al traviés de contratos d'investigación; 2/3 d'éstos son xeneraos por contratos cola industria, l'alministración pública y sector servicios, el 1/3 restante ye provistu pol gobiernu federal. == Creadores del MP3 Unu de los sos institutos más conocíu ye'l Fraunhofer IIS, que empezó la investigación de codificación d'audiu na [[Universidá de Erlangen-Núremberg]] dende 1981, y dende 1987 nel institutu mesmu. Como resultancia desenvuélvese'l MPEG-1 layer 3, más conocíu como [[MP3]]. * En 1992, [[MP3]] convertir n'estándar internacional * En 1997, empieza n'[[Internet]] la esplosión del [[MP3]] * Dende 1997 desenvuélvese la familia de socesores MPEG-2/4 AAC (AAC-LD, HE-AAC) * En 1999, MP3 convertir nel estándar de-facto pa música n'[[Internet]] * En 2000, recibir el premiu "Deutscher Zukunftpreis"del Presidente Federal Alemán * En 2007, [[MPEG]] [[Surround]] convertir n'estándar internacional * En 2017, al vencese les patentes de [[MPEG]] dicen que “al nun esistir patentes, nun hai llicencies pa otorgar. Ensin diches patentes, nun puede faese dineru del MP3 y, ye por eso, que l'Institutu Fraunhofer decidió promover otros formatos que sí tengan llicencies”. == Institutos per especialidá == * Fraunhofer IPA: Fraunhofer-Institut für Produktionstechnik und Automatisierung (Institutu pa la Inxeniería de Manufactures y Automatización) – [http://www.ipa.fraunhofer.de/index.php?L=2 IPA] * Fraunhofer IIS: Fraunhofer Institut Intergrierte Schaltungen (Institutu pa Circuítos Integraos) – [http://www.iis.fraunhofer.de/en/ IIS] * Fraunhofer SIT: Fraunhofer Institut für Sichere Informationstechnologie (Institutu pa la Seguridá nes Teunoloxíes de la Información) – [http://www.sit.fraunhofer.de/en.html SIT] * Fraunhofer IGB: Fraunhofer Institut Grenzflächen und Bioverfahrenstechnik (Institutu pa Inxeniería Interfacial y Bioteunoloxía) - [http://www.igb.fraunhofer.de/en.html IGB] * Fraunhofer eGov: Fraunhofer eGovernment Zentrum (Centru de y-Gobiernu) – [https://web.archive.org/web/20070303093021/http://www.egov-zentrum.fraunhofer.de/?language=2 Fraunhofer eGovernment Center] * Fraunhofer ISST: Fraunhofer Institut Software-und Systemtechnik (Institutu pa Inxeniería de Software y Sistemes) – [http://www.isst.fraunhofer.de/en/ ISST] * Fraunhofer IGD: Fraunhofer Institut für Graphische Datenverarbeitung (Institutu pa Investigación en Computación Gráfica) – [http://www.igd.fraunhofer.de/en IGD] *Fraunhofer ISI: Fraunhofer Institut für System- und Innovationsforschung (Institutu pa Investigación en Sistemes ya Innovaciones) - [http://www.isi.fraunhofer.de/] * Fraunhofer ISE: Fraunhofer-Instituts für Solare Energiesysteme (Institutu d'Enerxía Solar) – [http://www.ise.fraunhofer.de/en ISE] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=Fraunhofer-Gesellschaft |2=http://www.fraunhofer.de/fhg/EN/index.jsp |date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot }}. {{Tradubot|Fraunhofer-Gesellschaft}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Institutos d'investigación d'Alemaña]] [[Categoría:Empreses d'Alemaña]] ow65jdnxnp7gms5xp4ru0gy6niewzf9 0 161553 4526388 4372162 2026-09-07T07:19:38Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4526388 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Guillermo Campanal}} {{persona}} '''Guillermo González del Ríu García''' {{nym}}, conocíu como '''Campanal I''', foi un [[xugador de fútbol|futbolista]] español. Ta consideráu como'l meyor [[delanteru]] centru de la historia del [[Sevilla Fútbol Club|Sevilla F. C.]],<ref>{{cita web |url=http://archivo.marca.com/reportajes/07/01/02/kanoute/nueves.html |títulu=Kanouté, el 'killer' del Sevilla |fechaaccesu=19 de febreru de 2013 |apellíu=Menayo |nome=David |fecha=2 de xineru de 2007 |sitiuweb=[[Marca (periódicu)|Marca]]}}</ref> onde formó parte de la llamada ''delantrera stuka''. Ye'l máximu goliador de la historia del club andaluz, con 214 tantos.<ref>{{cita web |url=http://www.abcdesevilla.es/20090309/deportes-futbol-sevilla/kanoute-igualo-rexistru-baby-200903090825.html |títulu=Kanouté igualó'l rexistru de Baby Acosta: 85 goles |fechaaccesu=19 de febreru de 2013 |apellíu=Torres |nome=G. |fecha=9 de marzu de 2009 |sitiuweb=[[ABC (periódicu)|ABC]]}}</ref> == Trayeutoria == === Como xugador === Empecipió la so carrera profesional nel [[Real Sporting de Xixón]], club col que participó na primer edición de la [[Segunda División d'España]], en [[Segunda División d'España 1928-29|1929]]. Pa la temporada [[Segunda División d'España 1929-30|1929-30]], con diecisiete años, fichó pol [[Sevilla Fútbol Club|Sevilla F. C.]],<ref name="stukas">{{cita web |url=http://hemeroteca.mundodeportivo.com/preview/1968/04/20/pagina-27/941764/pdf.html |títulu=Campanal foi'l fogosu delanteru centru del Sevilla que lo xubió a Primer División |fechaaccesu=19 de febreru de 2013 |apellíu=L. Jimeno |nome=Emilio |fecha=20 d'abril de 1968 |sitiuweb=[[Mundo Deportivo]] |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20190826052510/http://hemeroteca.mundodeportivo.com/preview/1968/04/20/pagina-27/941764/pdf.html |fechaarchivu=2019-08-26 }}</ref> qu'entós daquella lluchaba por xubir a [[Primer División d'España|Primer División]]. Nos sos primeros años en [[Sevilla]] tuvo que conformase con dellos títulos menores, como dos [[Campeonatu Rexonal d'Andalucía|campeonatos rexonales]] d'Andalucía. Amás, en 1933 perdióse la mayor parte de la temporada al tener que cumplir el [[serviciu militar]]. Al so regresu, na temporada [[Segunda División d'España 1933-34|1933-34]], comandó al Sevilla al ascensu a la Primer División. El calendariu d'esa temporada dispunxera pa la última xornada un enfrentamientu ente los sevillistes y l'[[Club Atlético de Madrid|Athletic de Madrid]], y dambos clubes llegaron al partíu lluchando pol ascensu. Campanal llogró unu de los dos goles de la victoria del Sevilla, que se proclamó campeón de la categoría de plata. En total, esa temporada'l delanteru asturianu xugó diecisiete partíos, nos qu'anotó ventiocho goles, la metá de los consiguíos pol so equipu. La so bona campaña viose tamién compensada cola llamada del seleccionador español, que lo convocó pal [[Copa Mundial de Fútbol de 1934|Mundial d'Italia]]. A partir d'esi momentu empecipió una década d'ésitos pal Sevilla, atayada temporalmente pola [[Guerra Civil Española]], y na que Campanal foi unu de los principales protagonistes. La temporada [[Primer División d'España 1934-35|1934-35]] foi la del debú del Sevilla en [[Primer División d'España|Primer División]] y el club hispalense llogró'l primera gran títulu de la so historia al conquistar el [[Copa del Rei de fútbol|Campeonatu d'España]]. Los andaluces imponer na final al [[Centre d'Esports Sabadell Futbol Club|C. E. Sabadell]] por 3-0 y Campanal anotó los dos primeros goles. En 1936 les competiciones quedaron atayaes pola guerra, hasta 1939. Esi mesmu añu retomáronse dalgunes como'l Campeonatu d'España, xugáu como [[Copa del Xeneralísimu de fútbol 1939|Troféu del Xeneralísimu]]. El Sevilla imponer na final del tornéu al [[Racing Club de Ferrol]] por 6-2, con una [[tripleta]] de Campanal. Yera la nacencia de la considerada meyor delantrera de la historia sevillista, los ''stuka'', integrada, amás de Campanal, por López, Pepillo, Raimundo y Berrocal, anque n'ocasiones Torrontegui sustituyía a Pepillo.<ref name="stukas" /> Na temporada [[Primer División d'España 1939-40|1939-40]], el Sevilla acabó subcampeón; un empate na última xornada fíxo-y perder un títulu que práuticamente tenía aseguráu. Na campaña [[Primer División d'España 1940-41|1940-41]] terminó en quinta posición, anque la delantrera andaluza exhibió'l so poder realizador al rematar el campeonatu como l'equipu más goliador: setenta tantos en ventidós partíos. A ello contribuyeron resultaos como'l 11-1 ante'l [[Futbol Club Barcelona|C. F. Barcelona]], la mayor goliada de la hestoria del Sevilla en Primer, na que Campanal llogró con cinco tantos. El delanteru asturianu, que remató la temporada a lo más anotador del equipu —diecisiete goles en dieciocho partíos— tuvo otres tardes destacaes, como la tripleta llograda na victoria por 10-3 ante'l [[Valencia Club de Fútbol|Valencia C. F.]] o dos de los cinco goles que los sevillanos enxaretáron-y al [[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid C. F.]] Na temporada [[Primer División d'España 1941-42|1941-42]] Campanal volvió ser el máximu anotador del so equipu, con diecisiete tantos en venticinco partíos. Ente les sos tardes más recordaes, los cinco goles que-y fixo al [[Real Club Deportivo Español|R. C. D. Español]] —el partíu terminó 6-0— o los dos tantos colos que contribuyó al trunfu por 10-0 sobre'l [[Real Uviéu]]. Na campaña [[Primer División d'España 1942-43|1942-43]] los rexistros goliadores de Campanal, yá con trenta años, empezaron a tornar: diez goles en diecinueve partíos; magar tou, el Sevilla terminó la Lliga como subcampeón. Na siguiente temporada'l Sevilla volvió engarrar pol títulu y remató la Lliga en tercer posición. Cola llegada de nuevos delanteros como [[Juan Arza]] y, darréu, Juan Araujo, el papel de los veteranos diba pasando a segundu planu. Campanal participó en dieciséis partíos y anotó seis goles, destacando una tripleta na victoria por 5-3 ante'l Real Madrid. Repitió estadístiques similares na siguiente temporada, con seis goles en catorce alcuentros. Na so última campaña n'activu, la [[Primer División d'España 1945-46|1945-46]], vivió la conquista del primer y hasta la fecha únicu títulu lligueru del club. Campanal tuvo un papel testimonial, yá que participó en cuatro partíos y anotó dos goles, anque unu d'ellos foi decisivu pa empatar un alcuentru ante'l Real Madrid. Campanal retiróse como'l xugador con más años de permanencia nel Sevilla: diecisiete temporaes. Estableció, coles mesmes, un rexistru goliador inda vixente: 214 tantos cola camiseta del sevillista. Colgó les botes siendo'l máximu anotador de la historia del club hispalense en Primer División, con 101 goles —marca depués superada por [[Juan Arza]]—, en Segunda División con setenta y cinco goles, y tamién na [[Copa del Rei de fútbol|Copa d'España]]. Estos dos últimos rexistros inda siguen vixentes. === Como entrenador === En retirándose de los terrenes de xuegu, llogró'l títulu d'entrenador, y en payares de 1946 púnxose al mandu de [[Club Deportivo Málaga|C. D. Málaga]]. Darréu, trabayó pa otros equipos como'l [[Club Deportivo Alcalá|C. D. Alcalá]] y el [[Coria Club de Fútbol|Coria C. F.]], que yera filial del [[Sevilla Fútbol Club|Sevilla F. C.]] Ello favoreció que na temporada [[Primer División d'España 1949-50|1949-50]] tornara al club hispalense pa reemplazar nel banquín a [[Ramón Encinas]]. Caltúvose al frente del equipu mientres cuatro campañes y llogró el so mayor ésitu deportivu col subcampeonatu de Lliga de la temporada [[Primer División d'España 1950-51|1950-51]]. Como yá viviera como xugador, el [[Club Atlético de Madrid]] arrampuñó-y el títulu a los sevillanos na última xornada del campeonatu. Nesta etapa al frente del equipu, Campanal tamién fixo debutar al so sobrín, Marcelino Vaquero, que col nome de [[Marcelino Campanal|Campanal II]] acabó convirtiéndose n'unu de los xugadores llexendarios del Sevilla. En 1953 dexó'l Sevilla en manes de [[Helenio Herrera]], anque tuvo que tornar na última xornada de la temporada [[Primer División d'España 1956-57|1956-57]], en siendo estremáu l'anterior de la direición del equipu. Campanal llogró un empate ante'l [[Futbol Club Barcelona|C. F. Barcelona]] y el Sevilla proclamóse subcampeón de Lliga, amás de clasificase pa la [[Lliga de Campeones de la UEFA|Copa d'Europa]] una y bones el campeón, el [[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid C. F.]], lo yera tamién del tornéu continental. Rematada la temporada, nel branu de 1957, Campanal dirixó tamién al equipu nuna xira por [[América del Sur]], onde participó na [[Pequeña Copa del Mundu de Clubes]]. De siguío, dexó'l banquín a Satur Grech pa la nueva temporada. Finó'l [[22 de xineru]] de [[1984]], con 71 años, de resultes d'un paru cardiaco.<ref>{{cita web |url=https://elpais.com/diario/1984/01/23/agenda/443660404_850215.html |títulu=Necrolóxica de Campanal I |fechaaccesu=19 de febreru de 2013 |fecha=23 de xineru de 1984 |sitiuweb=[[El País]]}}</ref> == Seleición nacional == Foi internacional cola [[Seleición de fútbol d'España|seleición española]] en trés causes. Cuando inda xugaba en Segunda División, Amadeo García de Salazar convocar por primer vegada por cuenta de la disputa del [[Copa Mundial de Fútbol de 1934|Mundial d'Italia]], que suponía l'estrenu d'España nuna cita mundialista. El debú de Campanal tuvo llugar el [[1 de xunu]] de [[1934]], nel partíu de desempate de cuartos de final contra {{sel|Italia}}, nel que s'impunxeron los anfitriones. Nun tornó a la seleición hasta 1941, añu en qu'apostó dos partíos amistosos, dambos contra {{sel|Portugal}}, y nos qu'anotó dos talos goles. === Participaciones en Copes del Mundu === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="200"|Mundial !width="125"|Sede !width="120"|Resultáu |-align=center |[[Copa Mundial de Fútbol de 1934]] |[[Italia]] |Cuartos de final |} == Clubes == {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="190"|Club !width="170"|País !width="120"|Añu |-align=center |[[Real Sporting de Xixón]] |[[España]] |1929 |-align=center |[[Sevilla Fútbol Club|Sevilla F. C.]] |España |1929-1946 |} == Palmarés == === Campeonatos nacionales === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="160"|Títulu !width="140"|Club !width="140"|País !width="95"|Añu |-align=center |[[Segunda División d'España|Segunda División]] |[[Sevilla Fútbol Club|Sevilla F. C.]] |[[España]] |[[Segunda División d'España 1933-34|1934]] |-align=center |[[Copa del Rei de fútbol|Copa del Rei]] |Sevilla F. C. |España |[[Copa del Presidente de la República de Fútbol 1935|1935]] |-align=center |Copa del Rei |Sevilla F. C. |España |[[Copa del Xeneralísimu de fútbol 1939|1939]] |-align=center |[[Primer División d'España|Lliga española]] |Sevilla F. C. |España |[[Primer División d'España 1945-46|1946]] |} === Campeonatos rexonales === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="160"|Títulu !width="140"|Club !width="140"|País !width="95"|Añu |-align=center |[[Copa d'Andalucía|Campeonatu d'Andalucía]] |[[Sevilla Fútbol Club|Sevilla F. C.]] |[[España]] |1930 |-align=center |Campeonatu d'Andalucía |Sevilla F. C. |España |1931 |-align=center |Campeonatu d'Andalucía |Sevilla F. C. |España |1936 |-align=center |Campeonatu d'Andalucía |Sevilla F. C. |España |1939 |-align=center |Campeonatu d'Andalucía |Sevilla F. C. |España |1940 |} == Bibliografía == * VV. AA. (2008). ''Sevilla FC. Cien años d'historia''. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{enllaces deportista}} {{NF|1912|1984|Campanal, Guillermo}} [[Categoría:Futbolistes d'Avilés]] [[Categoría:Futbolistes na Copa Mundial de 1934]] [[Categoría:Entrenadores de fútbol d'Asturies]] 7vo0kt124r3u8fk8pg4qmljbuvfltr7 0 162067 4526419 4488272 2026-09-07T09:23:29Z Vsuarezp 379 added [[Category:Muyeres astronautes]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 4526419 wikitext text/x-wiki {{persona}} [[Ficheru:Anousheh Ansari.jpg|200px|right]] '''Anousheh Ansari''' {{nym}} ye una inxeniera iranino-americana cofundadora y presidenta de ''Prodea Systems'' Inc, una participante en vuelos espaciales del [[programa espacial rusu]]. Los sos llogros anteriores inclúin negocios como cofundadora y CEO de Telecom Technologies, Inc. (TTI). La familia Ansari ye tamién el patrocinador del [[Premiu Ansari X Prize]]. El 18 de setiembre de 2006, pocos díes dempués del so cumpleaños númberu 40, convertir na primer [[muyer]] [[musulmán|musulmana]] en dir al [[Espaciu esterior|espaciu]].<ref name="Pride in space as Iran cheers first Muslim's journey to the stars"/> Ansari, ye'l cuartu turista espacial autu financiáu, y la primer muyer en volar autu financiada a la [[Estación Espacial Internacional]]. Voló nes misiones [[Soyuz TMA-9]] y [[Soyuz TMA-8]], pasando un tiempu nel espaciu de 10d, 21h y 04m. == Primeros años == Nacida en [[Mashhad]], [[Irán]], Anousheh y los sos padres, treslladáronse pocu dempués a [[Teḥrán]].<ref>{{cita web|url=http://ece.gmu.edu/alumni_news.htm|títulu=Alumni news|editorial=[[George Mason University]]|añu=2001|fechaaccesu=22 de setiembre de 2006|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20060901092159/http://ece.gmu.edu/alumni_news.htm|fechaarchivu=1 de setiembre de 2006}}</ref> Anousheh foi testigu de la revolución iranina en 1979. Emigró a los Estaos Xuníos en 1984 cuando yera una adolescente.<ref name="Female space tourist blasts off">{{cita noticia | url= https://www.cnn.com/2006/TECH/space/09/18/space.female.tourist/index.html| títulu= Female space tourist blasts off | editorial=[[CNN]] | fecha=18 de setiembre de 2006 | fechaaccesu=18 de setiembre de 2006}}</ref> Amás del so [[Idioma persa|persa]] nativu, fala con fluidez n'Inglés y Francés, y adquirió una conocencia de rusu pa la so esperiencia nel vuelu espacial .<ref>WARREN Y. LEARY, [http://www.nytimes.com/2006/09/12/science/space/12tourist.html?_r=1&ref=science&oref=slogin ''She Dreamed of the Stars; Now She'll Almost Touch Them''], NY Times , September 12, 2006</ref> Recibió un títulu de [[Bachelor of Science]] na [[Universidá George Mason]] y la so maestría na [[Universidá George Washington]].<ref name="Failure Was Never an Option for Mason Alumna">{{cita web|url=http://www.gmu.edu/alumni/spirit/00fall/ansari.html|títulu=Failure Was Never an Option for Mason Alumna|obra=George Mason University alumni newsletter|autor=Emily Yaghmour|fechaaccesu=27 d'agostu de 2006|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20060909173407/http://www.gmu.edu/alumni/spirit/00fall/ansari.html|fechaarchivu=9 de setiembre de 2006}}</ref><ref>GINA SUNSERI, [http://abcnews.go.com/Technology/story?id=2455201&page=1 ''First Female Space Tourist Takes Off''] ABC News, 18 de sept. 2006 </ref><ref name="Pride in space as Iran cheers first Muslim's journey to the stars">{{cita noticia |títulu= Pride in space as Iran cheers first Muslim's journey to the stars|autor=Andrew Buncombe |fecha=18 de setiembre de 2006}}</ref> Dempués de graduase, Anousheh empezó a trabayar en [[WorldCom]], onde conoció al so futuru maríu, Hamid Ansari. Casar en 1991.<ref name="First female space tourist poised for launch">{{cita noticia |títulu= First female space tourist poised for launch | editorial=CNN .com | fecha=15 de setiembre de 2006 | fechaaccesu=15 de setiembre de 2006}}</ref> Ansari ta arguyosa de los sos raigaños perses.<ref>"Anousheh Ansari Proud of Being Iranian Muslim ", 2008-12-10. Fars news agency. excerpt: "I have always advertised my Persian roots and I'm proud to do so. I always start my story by telling everyone that I was born in Iran and show the map of Iran with my place of birth, Mashhad."[https://archive.today/20120630083703/english.farsnews.com/newstext.php?nn=8709201466] accessed May 26, 2009.</ref><ref>"Ovi Magacín", Interview with Anousheh Ansari: Iran's first space explorer by Kourosh Ziabari, 2008-12-18. Vistu 26 de mayu de 2009, [http://www.ovimagazine.com/art/3857] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161110112752/http://www.ovimagazine.com/art/3857 |date=2016-11-10 }}.</ref> == Vuelu espacial == [[Ficheru:Anousheh Ansari in the ISS.jpg|thumb|Ansari con una planta que creció nel Módulu de Serviciu [[Zvezda (módulu)|Zvezda]] de la Estación Espacial Internacional.]] Ansari espresó que nun se considera una "turista espacial", y prefier el títulu de "participante espacial".<ref>{{cita web|url=http://www.esa.int/esaHS/SEMD58BE8YE_index_0.html|títulu=Space for Business Newsletter article de febreru 2007: "I am NOT a tourist"}} febreru 2007</ref> Ansari ye miembru de la Fundación X PRIZE Vision Circle. Xunto col so cuñáu, Amir Ansari, fixo una contribución de dellos millones de dólares pa la fundación de la X PRIZE el 5 de mayu de 2004, nel 43º aniversariu del vuelu espacial sub-orbital [[Alan Shepard]]. El Premiu X camudó'l so nome oficialmente al Premiu Ansari X, n'honor de la so donación. La compañía d'inversión de la familia Ansari, tamién llamada PRODEA, anunció una asociación con [[Space Adventures]], Ltd. y l'[[Axencia Espacial Federal Rusa]] (FSA) pa crear una flota de vehículos de vuelu espacial suborbital (el Space Adventures Explorer) pa usu comercial mundial.<ref name="Space Tourism Pioneers, Space Adventures and the Ansari X PRIZE Title Sponsors, to Provide First Suborbital Spaceflight Tourism Vehicles ">{{cita web|url=http://www.prnewswire.com/cgi-bin/stories.pl?ACCT=104&STORY=/www/story/02-16-2006/0004283899&EDATE=|títulu=Space Tourism Pioneers, Space Adventures, and the Ansari X PRIZE Title Sponsors to Provide First Suborbital Spaceflight Tourism Vehicles |obra=[[PR Newswire]]|fechaaccesu=27 d'agostu de 2006}}</ref> Ansari formóse como respaldu de [[Daisuke Enomoto]] pa un vuelu de la Soyuz a la Estación Espacial Internacional, al traviés de Space Adventures, Ltd.<ref name="Iranian Woman Blazes Trail Into Space">{{cita web|url=http://www.space-travel.com/reports/Iranian_Woman_Blazes_Trail_Into_Space_999.html|títulu=Iranian Woman Blazes Trail Into Space|obra=[[Spacedaily.com]]|fechaaccesu=27 d'agostu de 2006|urlarchivu=https://archive.today/20060808063618/http://www.space-travel.com/reports/Iranian_Woman_Blazes_Trail_Into_Space_999.html|fechaarchivu=8 d'agostu de 2006}}</ref> El 21 d'agostu de 2006, Enomoto taba médicamente inhabilitáu pa volar la misión TMA-9 que se disponíen a llanzar el mes siguiente. A otru día, Ansari foi alzada a la tripulación principal.<ref name="replace">{{cita web|url=http://en.rian.ru/world/20060822/53002090.html|títulu=Iranian-born American approved to replace Japanese space tourist|obra=[[Novosti]]|fechaaccesu=22 d'agostu de 2006}}</ref><ref>{{cita web|url=http://www.nasa.gov/mission_pages/station/expeditions/expedition14/exp14_advancer.html|títulu=NASA Expedition 14 Overview|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20210510091909/https://www.nasa.gov/mission_pages/station/expeditions/expedition14/exp14_advancer.html|fechaarchivu=2021-05-10}}</ref> Cuando se-y preguntar qué esperaba consiguir nel so vuelu espacial, Ansari dixo, "esperamos inspirar a toos, especialmente a los mozos, muyeres, neñes y moces de tol mundu, y en países d'Oriente Mediu que nun apurren a les muyeres les mesmes oportunidaes qu'a los homes, nun arrenunciar a los sos suaños y escorrelos ... Puede paecer imposible pa ellos dacuando. Pero creo que pueden faer realidá los sos suaños si guardar nos sos corazones, y busquen oportunidaes de faer qu'eses oportunidaes asocedan."<ref name="Space.com interview with Anousheh Ansari">{{cita web|url=http://www.space.com/missionlaunches/060915_ansari_qna.html|títulu=Interview with Anousheh Ansari, the First Female Space Tourist|fechaaccesu=19 de setiembre de 2006}}</ref> El día antes de la so partida, foi entrevistada na televisión nacional d'Irán pal programa d'astronomía Sky Night.<ref>{{cita web|url= http://www.iranian.com/Kasraie/2004/October/Ansari/index.html|títulu=Up, Up, and Away!}}</ref> Los anfitriones deseyáron-y ésitu y diéron-y les gracies en nome de los iraninos. Ansari, dio-yos les gracies tamién.<ref>{{cita web|url= http://www.spacescience.ir/eng-Anousheh_Ansari.htm|títulu= Full Coverage of Anousheh's journey to space|urlarchivu= https://web.archive.org/web/20070927193654/http://www.spacescience.ir/eng-Anousheh_Ansari.htm|fechaarchivu= 27 de setiembre de 2007}}</ref> Ansari desapegó na nave [[Soyuz TMA]]-9 col comandante de la misión Mikhail Tyurin (RSA) y l'inxenieru de vuelu, [[Miguel López-Alegría|Michael López-Allegría]] (NASA) a les 04:59 (UTC) el llunes 18 de setiembre de 2006 dende [[Baikonur]], [[Kazakstán]]. Ansari convertir nel cuartu (y la primer muyer) [[turista espacial]]. El so contratu nun dexaba la divulgación de la cantidá paga, pero los turistes espaciales anteriores pagaren alredor de $20 millones de dólares. La nave espacial acoplar cola Estación Espacial Internacional (ISS) el miércoles 20 de setiembre de 2006 a les 05:21 (UTC).<ref>{{cita noticia| url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/science/nature/5355022.stm | títulu="Lift-off for woman space tourist " | editorial=[[BBC News Online]] | fecha=18 de setiembre de 2006 | fechaaccesu = 22 de setiembre de 2006}}</ref><ref>{{cita noticia| url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/science/nature/5362944.stm | títulu="Space tourist, new crew board ISS" | editorial=BBC News Online | fecha=20 de setiembre de 2006| fechaaccesu=22 de setiembre de 2006}}</ref> Ansari aterrizó ensin problemes a bordu de la Soyuz TMA-8 el 29 de setiembre de 2006 a les 01:13 UTC nes estepes de Kazakstán (90 quilómetros al norte de Arkalyk) col astronauta Jeffrey Williams y la cosmonauta rusu Pavel Vinogradov.<ref name="INTERVIEW: From space, a new view of an Iranian">{{cita noticia |títulu=INTERVIEW: From space, a new view of an Iranian |obra=[[Yahoo]] |url=http://asia.news.yahoo.com/060916/3/2pzp7.html |fechaaccesu=18 de setiembre de 2006 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20061109130949/http://asia.news.yahoo.com/060916/3/2pzp7.html |fechaarchivu=9 de payares de 2006 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20061109130949/http://asia.news.yahoo.com/060916/3/2pzp7.html |archivedate=2006-11-09 }}</ref> Recibió roses coloraes d'un funcionariu ensin identificar, y un besu sorpresa del so home, Hamid.<ref>{{cita web| url=http://www.nasa.gov/mission_pages/station/expeditions/expedition13/exp13_undocking.html | títulu="Space Station Crew Back on Earth" | editorial=[[NASA]] | fecha=28 de setiembre de 2006 | fechaaccesu = 30 de setiembre de 2006}}</ref><ref>{{cita noticia| url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/science/nature/5390902.stm | títulu="Space tourist in Earth touchdown" | editorial=BBC News Online | fecha=29 de setiembre de 2006 | fechaaccesu = 30 de setiembre de 2006}}</ref> Los equipos de rescate treslladaron a Kustanai pa la ceremonia de bienvenida con helicópteros.<ref>{{cita noticia |títulu="American female space tourist returns" | editorial=[[The Detroit News]] | fecha=29 de setiembre de 2006}}</ref><ref>{{cita noticia| url= http://icwales.icnetwork.co.uk/0100news/0700world/tm_objectid=17841909&method=full&siteid=50082&headline=space-triumph-prompts-new-line-in-underwear-name_page.html | títulu="Space triumph prompts new line in underwear" | editorial=[[Western Mail|icWales, The Western Mail]] | fecha=29 de setiembre de 2006 | fechaaccesu = 30 de setiembre de 2006}}</ref> Mientres la so estancia d'ocho díes a bordu de la Estación Espacial Internacional, Ansari comprometer a realizar una serie d'esperimentos en nome de l'[[Axencia Espacial Europea]]. Llevó a cabu cuatro esperimentos:<ref name="IESA experiments with spaceflight participant Ansari to ISS">{{cita web|url=http://www.esa.int/esaCP/SEMQRH7LURE_index_0.html|títulu=IESA experiments with spaceflight participant Ansari to ISS|fechaaccesu=22 de setiembre de 2006}}</ref> * Investigar los mecanismos detrás de l'anemia. * Cómo inflúin los cambeos nos músculos nel llombu baxu. * Consecuencies de la radiación espacial nos miembros de la tripulación de la ISS y de les distintes especies de microbios que fixeron un llar pa ellos na estación espacial. Tamién se convirtió na primer persona en publicar un blogue dende l'espaciu.{{ensin referencies}} == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} * [http://www.anoushehansari.com/ Personal website] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171208194318/http://www.anoushehansari.com/ |date=2017-12-08 }} * [http://spaceblog.xprize.org/ Anousheh Ansari Space Blogue] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20061004182227/http://spaceblog.xprize.org/ |date=2006-10-04 }} * [http://www.flickr.com/photos/spaceexplorer/ Space Explorer, Anousheh's space album on Flickr] * [http://www.spacefacts.de/bios/astronauts/english/ansari_anousheh.htm Spacefacts biography of Anousheh Ansari] * [http://www.space-tourists-film.com/ Space Tourists, a documentary filme from Christian Frei with Anousheh Ansari] * [https://web.archive.org/web/20080117221704/http://www.ncwit.org/resources.profiles.php?source=&action=display&interview_id=256&year=2007&month=11 Entrepreneurial Heroes] - podcast interview with [[NCWIT]] * [https://web.archive.org/web/20140421175359/http://anousheh_ansari.spacescience.dir/ Anousheh Ansari] en SpaceScience.dir (en persa) * [http://ovimagazine.com/art/3857 Interview with Anousheh Ansari] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210501161319/http://ovimagazine.com/art/3857 |date=2021-05-01 }} * [http://news.bbc.co.uk/2/hi/programmes/click_online/archive/7968022.stm A 'passion' for space travel BBC/Click Videu Interview with Anousheh Ansari] {{NF|1966||Ansari}} {{Tradubot|Anousheh Ansari}} [[Categoría:Astronautes d'Irán]] [[Categoría:Turistes espaciales]] [[Categoría:Inxenieros ya inxenieres d'Irán]] [[Categoría:Persones d'Irán]] [[Categoría:Persones d'Irán]] [[Categoría:Muyeres astronautes]] rpz32knk344xndee3er48ivhnb1rt23 0 162098 4526418 4444573 2026-09-07T09:22:55Z Vsuarezp 379 added [[Category:Muyeres astronautes]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 4526418 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Kathryn Dwyer Sullivan''' {{nym}} ye una [[Xeoloxía|xeóloga]] y [[astronauta]] d'Estaos Xuníos de la [[NASA]]. Foi tripulante en tres misiones de tresbordadores espaciales y foi la primer muyer d'Estaos Xuníos en caminar nel espaciu, el 11 d'ochobre de 1984. Ye la ''Under Secretary of Commerce for Oceans and Atmosphere'' y Alministradora de l'[[Alministración Nacional Oceánica y Atmosférica]] (NOAA)<ref name=":0">{{cita web |url=http://www.noaanews.noaa.gov/stories2011/20110504_sullivan.html|títulu=Dr. Kathy Sullivan appointed as assistant secretary of commerce for environmental observation and prediction for NOAA|fechaaccesu=15 de febreru de 2018|sitiuweb=www.noaanews.noaa.gov}}</ref> dempués de ser confirmada pol Senáu de los Estaos Xuníos el 6 de marzu de 2014. El mandatu de Sullivan remató'l 20 de xineru de 2017, con tomar de posesión del presidente [[Donald Trump]]. Dempués de completar el so serviciu nel NOAA, foi designada como la Cátedra Charles A. Lindbergh d'Historia Aeroespacial nel Muséu Nacional del Aire y l'Espaciu de la Institución Smithsonian en 2017,<ref>{{cita publicación |títulu=Former Astronaut and NOAA Administrator Kathy D. Sullivan Named National Air and Space Museum's Lindbergh Fellow|url=https://airandspace.si.edu/newsroom/press-releases/former-astronaut-and-noaa-administrator-kathy-d-sullivan-named-national-air|fecha=26 de xineru de 2017|fechaaccesu=15 de febreru de 2018|periódicu=National Air and Space Museum|idioma=en}}</ref> y tamién se desempeñó como miembru principal nel Institutu de Política Potomac Estudios. == Biografía == [[Ficheru:Kathryn Dwyer Sullivan in 1981.ogv|Video de Kathryn Sullivan en 1981 falando de cómo se sintió al ser escoyida|thumb]] Kathryn Sullivan nació en [[Paterson (Nueva Jersey)|Paterson]], Nueva Jersey, y graduóse en 1969 na [[Escuela Secundaria William Howard Taft]] nel distritu de [[Woodland Hills (Los Angeles)|''Woodland Hills'']] en [[Los Angeles]], [[California]]. Realizó un ''[[Bachelor of Science]]'' de [[ciencies de la Tierra]] de la [[Universidá de California]], en [[Santa Cruz (California)|Santa Cruz]] en 1973, y un [[Philosophiæ doctor|doctoráu en Ciencies]] en [[Xeoloxía]] pola [[Universidá de Dalhousie]], en 1978. Mientres tuvo en Dalhousie, participó en delles espediciones oceanográfiques pa estudiar los suelos de los océanos [[Océanu Atlánticu|Atlánticu]] y [[Océanu Pacíficu|Pacíficu]].<ref name=":1">{{cita web |url=https://www.jsc.nasa.gov/Bios/htmlbios/sullivan-kd.html|títulu=Astronaut Bio: Kathryn D. Sullivan (04/2014)|fechaaccesu=15 de febreru de 2018|sitiuweb=www.jsc.nasa.gov}}</ref><ref name=":0" /> En 1988, Sullivan xunir a la Reserva Naval de los Estaos Xuníos como oficial d'oceanografía, y xubilóse col rangu de capitán en 2006. Foi científica xefe de l'Alministración Nacional Oceánica y Atmosférica. Antes de xunise a la NASA trabayó n'Alaska como oceanógrafa.<ref name=":1" /><ref name=":0" /> == Carrera na NASA == Foi escoyida pola NASA en xineru de 1978, y convirtióse n'astronauta n'agostu de 1979. Les sos xeres de sofitu al Shuttle dende entós inclúin: desenvolvimientu de software; llanzamientu y aterrizaxe de fotógrafu persiguidor de plomu; Prueba de orbiter y carga, pagu y soporte de llanzamientu nel [[Centru espacial John F. Kennedy|Centru Espacial Kennedy]], Florida; actividá extravehicular (EVA), equipu de sofitu de traxe espacial pa dellos vuelos y comunicadora de cápsula (CAPCOM) en control de misiones pa delles misiones del ''Shuttle''. Veterana de tres vuelos espaciales, Sullivan voló como especialista en misión na STS-41G, la STS-31 y la STS-45. Sullivan foi la primer muyer d'Estaos Xuníos en realizar una [[actividá extravehicular]] (EVA), mientres la misión STS-41-G.<ref name=":1" /><ref>{{cita publicación |títulu=Kathryn Sullivan {{!}} American oceanographer and astronaut|url=https://www.britannica.com/biography/Kathryn-Sullivan|fechaaccesu=15 de febreru de 2018|periódicu=Encyclopedia Britannica|idioma=en}}</ref> === STS-41-G === [[Ficheru:STS-41-G Sullivan checks SIR-B antenna latch.jpg|Sullivan mientres la primer caminada espacial realizada por una muyer d'Estaos Xuníos, en 1984|thumb]] La [[STS-41-G]] [[Tresbordador espacial Challenger|''Challenger'']], del 11 al 13 d'ochobre de 1984, foi la misión na misión na que Sullivan realizó la primer caminada espacial. Ella y l'especialista en misiones [[David Leestma]] realizaron una caminada espacial de 3 hores y media, na qu'operaron un sistema diseñáu p'amosar qu'un satélite podría recargar n'órbita. Mientres la so misión d'ocho díes, la tripulación esplegó'l Satélite ''Earth Radiation Budget'', y realizó observaciones científiques de la [[Tierra]] col OSTA-3 (incluyendo'l radar SIR-B, ARCHIVU y esperimentos MAPS) y una cámara de gran formatu (LFC). Realizó una demostración de reabastecimiento de combustible per satélite utilizando [[Hidrazina|combustible de hidracina]] col Sistema de reabastecimiento orbital (ORS), y realizó numberosos esperimentos na cabina, según l'activación d'ocho recipientes ''Getaway Special.'' La STS-41-G completó 132 órbites alredor de la Tierra en 197.5 hores, antes d'aterrizar nel [[Centru espacial John F. Kennedy|Centru Espacial Kennedy]], [[Florida]].<ref name=":1" /><ref>{{cita web |url=https://www.nasa.gov/mission_pages/shuttle/shuttlemissions/archives/sts-41G.html|títulu=NASA - STS-41G|fechaaccesu=15 de febreru de 2018|apellíu=KSC|nome=Lynda Warnock:|sitiuweb=www.nasa.gov|idioma=en}}</ref> === STS-31 === La [[STS-31]] ''[[Tresbordador espacial Discovery|Discovery]]'', 24 al 29 d'abril de 1990, llanzar dende'l Centru Espacial Kennedy, Florida, el . Mientres esta misión de cinco díes, los miembros de la tripulación a bordu del tresbordador espacial esplegaron el [[Telescopiu espacial Hubble|Telescopiu Espacial Hubble]], y llevó a cabu una variedá d'esperimentos na metá del camín qu'arreyaron l'estudiu de la crecedera del cristal de proteína, el procesamientu de la membrana de polímeru y los efeutos de la ingravidez y los campos magnéticos nun arcu d'iones. Tamién operaron una variedá de cámares, incluyíes les cámares IMAX na cabina y la badea de carga, pa les observaciones de la Tierra dende la so altitú récor de 380 milles. Dempués de 76 órbites de la tierra en 121 hores, el descubrimientu de la STS-31 aterrizó na Base de la Fuercia Aérea Edwards, California.<ref name=":1" /><ref>{{cita web |url=https://www.nasa.gov/mission_pages/shuttle/shuttlemissions/archives/sts-31.html|títulu=NASA - STS-31|fechaaccesu=15 de febreru de 2018|apellíu=KSC|nome=Lynda Warnock:|sitiuweb=www.nasa.gov|idioma=en}}</ref> === STS-45 === La [[STS-45]] ''[[Tresbordador espacial Atlantis|Atlantis]]'', del 24 d'abril al 2 de marzu de 1992, foi la primer misión del [[spacelab]]. Sullivan foi la comandante de carga útil nesta primer misión de Spacelab de la NASA. Mientres esta misión de nueve díes, la tripulación executó los dolce esperimentos que constituyíen el cargamentu ATLES-I (llaboratoriu atmosféricu p'aplicaciones y ciencia). L'ATLES-I llogró una amplia gama de midíes detallaes de midíes detallaes de les propiedaes químiques y físiques de l'atmósfera, lo que va contribuyir significativamente a ameyorar la nuesa comprensión del nuesu clima y atmósfera. Amás, esta foi la primer vegada que s'utilizó un rayu artificial d'electrones p'aguiyar una descarga auroral artificial.<ref name=":1" /><ref>{{cita web |url=https://www.nasa.gov/mission_pages/shuttle/shuttlemissions/archives/sts-45.html|títulu=NASA - STS-45|fechaaccesu=15 de febreru de 2018|apellíu=KSC|nome=Lynda Warnock:|sitiuweb=www.nasa.gov|idioma=en}}</ref> Sullivan abandonó la NASA en 1993, registando 532 hores nel espaciu.<ref name=":1" /> <gallery caption="Emblemes de les misiones" mode="packed-hover" heights="150"> Ficheru:STS-41-G patch.png|Misión STS-41-G Ficheru:Sts31 flight insignia.png|Misión STS-31 Ficheru:Sts-45-patch.png|Misión STS-45 </gallery> == Carrera posterior a la NASA == [[Ficheru:Dr. Kathryn Sullivan makes opening remarks on the second day of the two day G-8 International Conference on Open Data for Agriculture in Washington, D.C..jpg|Sullivan como secretaria de Comerciu Interín y Alministración del NOAA, en 2013|thumb]] Dempués de dexar la NASA en 1993, desempeñóse como presidenta y CEO del ''[[COSI Columbus]]'', un centru de ciencies interactivo en [[Columbus (Ohio)|Columbus]], [[Ohio]] y como direutora del Centru Battelle de la [[Universidá Estatal d'Ohio]] pa la Política d'Educación en Matemátiques y Ciencies, según asesora científica voluntaria de [[COSI]]. Sol so lideralgu, COSI fortaleció'l so impautu na enseñanza de les ciencies na aula y la so reputación nacional como innovadora de recursos de deprendimientu práuticu basaos na investigación. Foi nomada pal Conseyu Nacional de Ciencies pol presidente [[George W. Bush]] en 2004.<ref name=":1" /> En 2009, Sullivan foi escoyida por trés años como presidenta de la Seición d'Interés Xeneral en Ciencia ya Inxeniería de l'[[Asociación d'Estaos Xuníos pa la Meyora de la Ciencia]]. En xineru de 2011, la [[Casa Blanca]] unvió al Senáu la nominación de Sullivan pol presidente [[Barack Obama]] pa ser secretaria de comerciu axuntu. Foi nomada per primer vegada n'avientu de 2010, pero por cuenta de que'l Senáu nun aprobó la so nominación y un grupu d'otros unvióse a fines d'avientu, la Casa Blanca repitió les solicitúes formales. El 4 de mayu de 2011, foi confirmada pol consentimientu unánime del Senáu de los Estaos Xuníos, y designada pol Presidente Obama pa ocupar el cargu de Subsecretariu de Comerciu pa Observación y Predicción Ambiental y Alministrador Axuntu de l'Alministración Nacional Oceánica y Atmosférica.<ref name=":0" /> Foi nomada Subsecretaria de Comerciu interín d'Océanos y Atmósfera y Alministrador interín de la NOAA el 28 de febreru de 2013,<ref>{{cita web |url=http://www.noaa.gov/leadership/dr-kathryn-d-sullivan|títulu=National Oceanic and Atmospheric Adminstration|fechaaccesu=15 de febreru de 2018|idioma=en}}</ref> y foi confirmada pol Senáu como Subsecretaria de Comerciu pa Océanos y Atmósfera y Alministrador del NOAA el 6 de marzu de 2014.<ref name=":0" /> == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} {{NF|1951||Sullivan, Kathryn}} {{Tradubot|Kathryn D. Sullivan}} [[Categoría:Astronautes d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:NASA]] [[Categoría:Persones de Nueva Jersey]] [[Categoría:Muyeres astronautes]] lrbb57omsd2irrtzztnxb5ekksjihro 0 162103 4526413 4247979 2026-09-07T09:21:26Z Vsuarezp 379 4526413 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Liu Yang''' {{nym}}, ye una piloto militar y astronauta china. El [[16 de xunu]] de [[2012]] convirtióse na primer muyer de [[China]] en viaxar al espaciu como integrante de la misión [[Shenzhou 9]].<ref>[https://www.cmse.gov.cn/col/col113/index.html Liu Yang], China Manned Space Agency.</ref> Ingresó na [[Fuerza Aérea del Exércitu Popular de Lliberación]] en 1997 y acumuló más de 1.600 hores de vuelu como piloto antes de ser seleccionada pal cuerpu d'astronautes chinu en 2010. Na misión Shenzhou 9 participó nel primer acoplamientu tripuláu de China col llaboratoriu orbital [[Tiangong-1]] y realizó experimentos científicos durante los trece díes de la misión. En 2022 volvió al espaciu como integrante de [[Shenzhou 14]], xunto con [[Chen Dong]] y Cai Xuzhe. La tripulación permaneció seis meses na [[Estación espacial Tiangong]] y participó na fase final de construcción de la estación. Liu realizó tamién una actividá extravehicular durante esta segunda misión.<ref>[https://english.news.cn/20220604/cc59007571764231a82fcbff6891ed29/c.html Liu Yang: No ceiling for China's first woman taikonaut], Xinhua, 4 de xunu de 2022.</ref> == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{enllaces persona}} {{control d'autoridaes}} {{NF|1978||Yan, Liu}} [[Categoría:Astronautes de China]] [[Categoría:Militares de China]] [[Categoría:Programa Shenzhou]] [[Categoría:Militares de la República Popular China]] [[Categoría:Programa espacial tripuláu de China]] [[Categoría:Muyeres astronautes]] ohyz77c64w5385lb5tdbut5uycrlzxd 4526414 4526413 2026-09-07T09:21:34Z Vsuarezp 379 removed [[Category:Militares de la República Popular China]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 4526414 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Liu Yang''' {{nym}}, ye una piloto militar y astronauta china. El [[16 de xunu]] de [[2012]] convirtióse na primer muyer de [[China]] en viaxar al espaciu como integrante de la misión [[Shenzhou 9]].<ref>[https://www.cmse.gov.cn/col/col113/index.html Liu Yang], China Manned Space Agency.</ref> Ingresó na [[Fuerza Aérea del Exércitu Popular de Lliberación]] en 1997 y acumuló más de 1.600 hores de vuelu como piloto antes de ser seleccionada pal cuerpu d'astronautes chinu en 2010. Na misión Shenzhou 9 participó nel primer acoplamientu tripuláu de China col llaboratoriu orbital [[Tiangong-1]] y realizó experimentos científicos durante los trece díes de la misión. En 2022 volvió al espaciu como integrante de [[Shenzhou 14]], xunto con [[Chen Dong]] y Cai Xuzhe. La tripulación permaneció seis meses na [[Estación espacial Tiangong]] y participó na fase final de construcción de la estación. Liu realizó tamién una actividá extravehicular durante esta segunda misión.<ref>[https://english.news.cn/20220604/cc59007571764231a82fcbff6891ed29/c.html Liu Yang: No ceiling for China's first woman taikonaut], Xinhua, 4 de xunu de 2022.</ref> == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{enllaces persona}} {{control d'autoridaes}} {{NF|1978||Yan, Liu}} [[Categoría:Astronautes de China]] [[Categoría:Militares de China]] [[Categoría:Programa Shenzhou]] [[Categoría:Programa espacial tripuláu de China]] [[Categoría:Muyeres astronautes]] 0ly77dmw08dftoixtgldc34ic5ldmi9 0 162620 4526372 4329528 2026-09-07T00:15:25Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4526372 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Gay Games}} {{competición deportiva}} [[Ficheru:Gay Games 2006 End-Ceremonie 01.jpg|thumb|Entrada de los atletes na ceremonia final de los Gay Games de 2006.]] Los '''Gay Games''' son un [[eventu multideportivu]] que se realiza cada cuatro años pola [[comunidá gai]], similar a los [[Xuegos Olímpicos]], entamáu pola [[Federation of Gay Games]] (FGG). L'eventu foi creáu en 1980 por [[Tom Waddell]], un [[decatlón|decatleta]] olímpicu d'Estaos Xuníos, y foi lleváu a cabu per primer vegada en 1982 en [[San Francisco (California)|San Francisco]]. Los Gay Games ver a sigo mesmos como un eventu deportivo y cultural, ensin discriminación de sexos, orientación sexual, raza, relixón, nacionalidá, procedencia étnica, orientación política, capacidaes atlétiques, incapacidá física, edá o estaos de salú. La participación y el meyor rendimientu personal tán en primer planu. {{cita|''The purpose of the Federation of Gay Games is to foster and augment the self-respect of lesbians and gay men throughout the world and to engender respect and understanding from the nongay world, primarily through an organized international participatory athletic and cultural event held every four years, and commonly known as the Gay Games.''|col2=El propósitu de la Federation of Gay Games ye promocionar y aumentar el autorespeto de lesbianes y homes gais del mundu y xenerar respetu y comprensión del mundu non gai, principalmente al traviés de la organización un eventu internacional atléticu y cultural abiertu a la participación y realizáu cada cuatro años, conocíu davezu como Gay Games.|Federation of Gay Games<ref name="fgg">{{cita web |autor=Federation of Gay Games |url=http://www.gaygames.com/en/federation/purpose.cfm |títulu=Concept and Purpose |fechaaccesu=25 de payares de 2006 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070218083829/http://www.gaygames.com/en/federation/purpose.cfm |fechaarchivu=18 de febreru de 2007 }}</ref>}} En 2006, l'eventu incluyó unos 30 deportes y 12.000 participantes, siendo unu de los acontecimientos deportivos d'aficionaos mayores del mundu. Amás del programa deportivu, inclúi un ampliu programa cultural, con concursos de coros y bandes, esposiciones, según obres de teatru y [[cabaré]]. L'eventu empieza con una fiesta d'apertura y suel durar una selmana. El zarru suel tener una ceremonia de clausura cola entrega de les insinies al organizador de los próximos xuegos. == Ciudaes organizadores == {| {{tablaguapa}} border="1" width=50% |- ! Edición !! Añu!! Sede !! Participantes |- | align=center|I. | align=center|[[1982]] | {{bandera|USA}} [[San Francisco (California)|San Francisco]], [[Estaos Xuníos]] | 1.350 |- | align=center|II. | align=center|[[1986]] | {{bandera|USA}} [[San Francisco (California)|San Francisco]], [[Estaos Xuníos]] | 3.500 |- | align=center|III. | align=center|[[1990]] | {{bandera|CAN}} [[Vancouver]], [[Canadá]] | 7.300 |- | align=center|IV. | align=center|[[1994]] | {{bandera|USA}} [[Nueva York]], [[Estaos Xuníos]] | 12.500 |- | align=center|V. | align=center|[[1998]] | {{bandera|NED}} [[Ámsterdam]], [[Países Baxos]] | 13.000 |- | align=center|VI. | align=center|[[2002]] | {{bandera|AUS}} [[Sydney]], [[Australia]] | 11.000 |- | align=center|VII. | align=center|[[2006]] | {{bandera|USA}} [[Chicago]], [[Estaos Xuníos]] | 12.000 |- | align=center|VIII. | align=center|[[2010]] | {{bandera|GER}} [[Colonia (Alemaña)|Colonia]], [[Alemaña]] | |- | align=center|IX. | align=center|[[2014]] | {{bandera|USA}} [[Cleveland]], [[Estaos Xuníos]] | |- | align=center|X. | align=center|[[2018]] | {{bandera|FRA}} [[París]], [[Francia]] | |} Los VIII. Gay Games van realizar en 2010 en [[Colonia (Alemaña)|Colonia]] sol lema «''Be part of it''» («Forma parte d'ello»). Colonia pudo ganar a los otros contendentes, [[París]] y [[Johannesburgu]], na primer votación. Del 31 de xunetu al 7 d'agostu de 2010, van axuntase previsiblemente unos 12.000 deportistes y comenenciudos na cultura, participantes nos Gay Games. == Discutinios == Tom Waddell, l'aniciador de la idea, quería que los xuegos llamárense ''Gay Olympics'', pero una denuncia del [[Comité Olímpicu Internacional]] (COI) pol usu de «olímpicu», del que teníen el derechu d'usu esclusivu,<ref name="joeclark">{{cita noticia |nome=Joe |apellíu=Clark |url=http://www.joeclark.org/glory.html |títulu=Glory of the Gay Games |fecha=1994 |fechaaccesu=4 de xineru de 2006}}</ref> obligó a un cambéu de nome trés selmanes antes de la realización de los primeros xuegos.<ref name="sfbg">{{cita noticia |nome=Savannah |apellíu=Blackwell |url=http://www.sfbg.com/News/35/49/49olysb2.html |títulu=Crushing the Gay Olympics: The USOC's homophobic past |editorial=San Francisco Bay Guardian |fecha=5 de setiembre de 2001 |fechaaccesu=4 de xineru de 2006 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20060527003250/http://www.sfbg.com/News/35/49/49olysb2.html |archivedate=2006-05-27 }}</ref> Dalgunos, como [[Jeff Sheehy]], acusaron al [[COI]] de [[homofobia]], otros, como [[Daniel Bell]], ven una reacción habitual nel COI.<ref name="joeclark" /><ref name="danbell">{{cita web |autor=Bell, Daniel |añu=1998 |url=http://www.internationalgames.net/topics/gayolympics.htm |títulu=Why can't the Gay Games be the Gay Olympics? |editorial=International Games Archive |fechaaccesu=4 de xineru de 2006 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20060307090517/http://www.internationalgames.net/topics/gayolympics.htm |fechaarchivu=7 de marzu de 2006 }}</ref> Los Gay Games viéronse envolubraos nun segundu discutiniu cuando en 2003, les diferencies ente la Federation of Gay Games y la ciudá organizadora pa los xuegos de 2006, [[Montreal]], decidieron siguir caminos separaos tres una serie de polémiques sobre'l tamañu del eventu, el presupuestu y la tresparencia financiera. La Federation of Gay Games decidió apurrir los xuegos a Chicago, ente que'l comité organizador de Montreal decidió siguir colos sos planes, creando los [[World Outgames]] y el so comité organizador, la [[Gay and Lesbian International Sport Association]]. == Bibliografía == * Patrick Hamm et.al.(Hrsg.): ''Bewegte Männer, Das schwule Buch zum Sport''. 1. Auflage. Jackwerth-Verlag, 1996, ISBN 3-932117-23-9 * Heike Bosch, Philipp Braun (Hrsg.): "Let the Games beGay! - Touching moments at the greatest gai sports events/Bewegende Geschichten von Gay SportlerInnen" (english/deutsch). 1. Auflage, Verlag Gatzanis, 2006, ISBN 3-932855-11-6 == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} * [http://www.games-cologne.com games-cologne.com - Páxina ogicial de los Gay Games VIII] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070125231751/http://www.games-cologne.com/ |date=2007-01-25 }} (n'inglés) * [http://www.gaygames.org gaygames.org - Páxina oficial de la Federation of Gay Games (FGG)] {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Competiciones deportives]] [[Categoría:LGBT]] 8egn3ii9fjn0i1t8o1g9tm57bbdiem2 0 162639 4526415 4252905 2026-09-07T09:21:46Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4526415 wikitext text/x-wiki {{Organización}} '''Proteición libanesa pa homosexuales''', '''Helem''' ({{Lang-ar| حلم}}) ye una [[ONG]] [[El Líbanu|libanesa]] que trabaya p'ameyorar l'estatus social de persones [[lesbiana|lesbianes]], [[gai]]s, [[bisexual]]es y [[tresxéneru]] ([[LGBT]]). Helem, que'l so nome completu ye {{Lang-ar| حماية لبنانية للمثليين}}, pronunciáu ''ḥimāyá lubnāniya lil-mithliyīn'', foi la primer organización LGBT nel [[mundu árabe]].<ref name=bbc>{{cita publicación |nome=Carine |apellíu=Torbey |títulu=Lebanon's gais struggle with law |url=http://news.bbc.co.uk/1/low/world/middle_east/4154664.stm |editorial=BBC |fecha=29 d'agostu de 2005 |fechaaccesu=14 de xunetu de 2008 }}</ref> Helem significa «suañu» n'árabe. Na so acta fundacional méntase que la so área d'actuación ye Canadá y El Líbanu, pero tamién esisten grupos de sofitu n'[[Australia]], [[Francia]] y los [[Estaos Xuníos]]. A pesar de que l'asociación centrar nos asuntos LGBT, ta abierta a toles persones que tienen interés na defensa de los [[Derechos Humanos]]. L'asociación tamién s'opón a cualquier tipu de discriminación, tantu nos servicios qu'ufierta, como nes lluches que se propón. == Oxetivos y fines == «Helem escuerre una llucha pacífica pola lliberación de la comunidá de lesbianes, gais, bisexuales y tresxéneru (LGBT) n'El Líbanu de too tipu de discriminación llegal, social y cultural.» L'oxetivu principal de l'asociación ye l'anulación del artículu 534 del [[códigu penal]] libanés que castiga les rellaciones sexuales contra natura». La llei emplégase principalmente pa escorrer a la comunidá LGBT, violando la privacidá de los sos miembros y negándo-yos derechos humanos básicos. La eliminación del artículu ayudaría a menguar la persecución pol estáu y la sociedá, facilitando consiguir la igualdá pa la comunidá LGBT d'El Líbanu. Otru de los oxetivos principales de Helem ye lluchar contra la epidemia del [[sida]] y otres [[enfermedaes de tresmisión sexual]], lluchando tamién polos derechos de los pacientes. == Llegalidá == A 11 de febreru de 2004, Helem ta rexistrada en [[Quebec]] ([[Canadá]]). Según afirma Helem na so páxina web, la organización ye llegal n'El Líbanu.<ref>{{cita web | autor = | añu = 14 de payares de 2008 | url = http://www.helem.net/node/3 | títulu = Is Helem Llegal? | obra = Helem | fechaaccesu = 12 de febreru de 2010 | idioma = inglés | urlarchivu = https://web.archive.org/web/20090831050019/http://www.helem.net/node/3 | fechaarchivu = 31 d'agostu de 2009 }}</ref> {{cita|''According to the Lebanese law of association, any non-government organization can register through providing public notice ("3ilm wa khabar" in Arabic) to the Lebanese Ministry of Interior. Contrary to popular opinion, organizations do not need "permission" from the Ministry in order to be considered llegal. Furthermore, the Ministry is obligated by law to issue an immediate receipt with a registration number to the organization submitting its public notice. The only llegal reasons justifying a rejection of public notice are:<br />(a) The documentation provided in the public notice is incomplete<br />(b) The organization's field of action and principles violate or compromise one of the following:<br />- National security,<br />- the sovereignty of the state,<br />- Public morality.|col2=Acordies coles lleis d'asociación libaneses, cualesquier ONG puede rexistrase al traviés d'una nota pública (''3ilm wa khabar'' n'árabe) dirixida al Ministeriu del Interior. Contrariamente a la opinión popular, les organizaciones non necestian el permisu» del Ministeriu pa ser consideraes llegales. Amás, el Ministeriu ta obligáu por llei a emitir un acuse de recibu con un númberu de rexistru a la organización qu'unvió la nota pública. Les única razones llegales pa refugar la nota pública son:<br />(a) La documentación unviada na nota pública ye incompleta;<br />(b) El campu d'aición y los principios de la organización violen o ponen en peligru lo siguiente:<br />- la seguridá nacional,<br />- la soberanía del estáu,<br />- la moralidá publica.}} A febreru de 2010, l'asociación inda nun recibiera l'acuse de recibu del rexistru del Ministeriu del Interior. L'asociación Helem afirma qu'eso ye una violación de la llei y que nun tien que ver cola llegalidá de l'asociación mesma. Helem sigue diciendo que nenguna actividá de l'asociación viola la moral pública, nin viola lleis esistentes. En 2006 hubo una denuncia contra Helem por indecencia pública y corrupción de menores», pero, tres una investigación que nun pudo confirmar l'acusación, la denuncia foi retirada. == Actividaes == Helem, qu'empezó la so esistencia como'l ''Club Free'', lleva trabayando n'El Líbanu dende 2004 sobre tarrezas LGBT. Les sos actividaes inclúin eventos sociales y culturales p'axuntar a la comunidá LGBT, trabayu n'asuntos HIV/sida, ayuda llegal pa les persones LGBT escorríes y cabildeo xunto con otres organizaciones de derechos humanos a favor de la meyora de les llibertaes individuales n'El Líbanu.<ref name="Helem1">{{cita web | autor = | añu = 14 de payares de 2008 | url = http://www.helem.net/node/1 | títulu = Comunity Center | obra = Helem | fechaaccesu = 12 de febreru de 2010 | idioma = inglés | urlarchivu = https://web.archive.org/web/20100129173655/http://www.helem.net/node/1 | fechaarchivu = 2010-01-29 }}</ref> Pa estos oxetivos, Helem creó la páxina web helem.net y un centru comunal, nel que s'ufierta ayuda psicolóxica y llegal, un teléfonu d'ayuda, una llista de médicos non homófobos y un centru de pruebes del HIV aprobáu pol Programa Nacional de Sida, con un serviciu anónimo y gratuito.<ref name="Helem1" /> Los miembros publiquen de Helem publiquen la revista ''Barra'' ({{Lang-ar|برا}}, barrā), que s'edita cada trés meses. El títulu de la revista, {{Lang-ar|برا}}, «barra», ye una traducción del inglés ''[[salir del armariu|out]]'', que significa aproximao «vivir abiertamente como gai o lesbiana».<ref>{{cita web | autor = | añu = 14 de payares de 2008 | url = http://www.helem.net/get_barra.zn?issue=0 | títulu = Barra | obra = Helem | fechaaccesu = 12 de febreru de 2010 | idioma = inglés | urlarchivu = https://web.archive.org/web/20090115213130/http://www.helem.net/get_barra.zn?issue=0 | fechaarchivu = 15 de xineru de 2009 }}; buscar en páxina 2.</ref> Puede ser lleida en formatu dixital na páxina web de Helem. Como exemplu d'actividaes recién llevaes a cabu, en 2008 al 2009, publicáronse cinco llibros (''Koutayeb mosh A'an el nabat'', sobre la salú sexual pa gais y lesbianes; ''Myth and facts about homosexuality''; ''Know your right'', folletu; ''Chebohom wa laken'', pa les families de gais y lesbianes), fíxose un bus HIV/sida, actos públicos nel [[Día internacional contra la homofobia]], tables redondes regulares n'universidaes y estudiu ya información sobre abusos policiales y homofobia n'El Líbanu. L'asociación tamién participó na publicación del llibru ''Ruhab al-mithliya: mawakif wa-schahadat'' ({{Lang-ar|رهاب المثلية: مواقف وشهادات}}, pronunciáu: ruhāb al-el mioṯlīyá: mawāqif wa-šahādāt, n'español «Homofobia: opiniones y puntos de vista»), que según afirma la mesma asociación, ye'l primer llibru en llingua árabe sobre la tema de la [[homofobia]]. El 22 de febreru de 2009, Helem entamó'l primera [[sentada]] LGBT entamada nel mundu árabe. == Premios == El 23 de xineru de 2009, Helem ganó'l premiu [[Felipa de Souza]] de la [[International Gay and Lesbian Human Rights Commission|Comisión Internacional de Derechos Humanos Gais y Lésbicos]] (IGLHRC) en reconocencia del trabayu realizáu p'ameyorar los derechos humanos de lesbianes, gais, bisexuales, tresxéneru y intersexo (LGBTI) y otros que s'enfrenten a la discriminación pola so sexualidá o por ser portadores d'anticuerpos del sida. Nel anunciu del premiu, el IGLHRC afirmó: {{cita|''The first organization in the Arab world to set up a gay and lesbian community center, Helem's work has consistently broken new ground in a country that criminalizes homosexuality and where violence and abuse are persistent problems. We applaud their courage and commitment to human rights for all.''|col2=La primer organización del mundu árabe que crea un centru comuñal pa gais y lesbianes, el trabayu de Helem abrió de forma consistente nuevos caminos nun país que criminaliza la homosexualidá y onde la violencia y l'abusu son problemes persistentes. Aplaudimos la so valentía y la so compormiso colos derechos humanos pa toos.}} El premiu foi apurríu al coordinador de Helem, George Azzi, el 30 de marzu de 2009 en [[Nueva York]]. Otra celebración similar celebróse'l 2 d'abril de 2009 en [[San Francisco (California)]]. == Ver tamién == * [[Homosexualidá n'El Líbanu]] * [[Kifkif]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == * [http://www.almustaqbal.com/stories.aspx?StoryID=128518 مثليو "حلم": تعاضد في مواجهة العزل الاجتماعي («Los gais de 'Helem': sofitu mutuu frente al aislamientu social»)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070928063104/http://www.almustaqbal.com/stories.aspx?StoryID=128518 |date=2007-09-28 }} – artículu nel periódicu libanés المستقبل ([[al Mustaqbal]]) del 30 de xunu de 2005 {{Tradubot|Helem}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Asociaciones LGBT]] [[Categoría:LGBT n'El Líbanu]] [[Categoría:Islam y homosexualidá]] [[Categoría:Organizaciones d'El Líbanu]] [[Categoría:Organizaciones fundaes en 2004]] 8zfl0qhr4s3tn29i68ahh3f0ltk83xi 0 162648 4526430 4517853 2026-09-07T10:59:30Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4526430 wikitext text/x-wiki {{VT|Cronoloxía de la historia LGBT}} La '''historia LGBT''' ye la historia relativa a les [[Lesbianismu|lesbianes]], [[Gai|gais]], [[Bisexualidá|bisexuales]] y [[Transexualidá|transexuales]]. El so estudiu toma les situaciones sociu-polítiques que los afectaron en cada dómina, la so cultura, les sos costumes y formes de vida dende los primeros rexistros sobre homosexualidá na [[Historia Antigua|antigüedá]] hasta l'actualidá, según la so considerancia social a lo llargo del tiempu, amás de los movimientos sociales y acontecimientos históricos protagonizaos por ellos. Mientres enforma tiempu esta historia foi inorada, cuando non despintada deliberadamente,<ref>[http://rictornorton.co.uk/suppress.htm «The suppression of lesbian and gay history»], artículu n'inglés de Richard Norton.</ref><ref>[http://rictornorton.co.uk/censor.htm «Critical censorship of gay literature»], artículu n'inglés de Richard Norton.</ref> y solamente a partir de los [[años 1970|años setenta]] empezó a salir a la lluz y ser encetada en fondura polos historiadores. [[Archivu:Gay flag.svg|thumb|La bandera arcoíris, símbolu del [[movimientu gai]].]] [[Archivu:Kiss Briseis Painter Louvre G278 full.jpg|thumb|Beso ente [[erastés]] y [[erómeno]],<br />[[tondo]] nun [[kílix]] áticu, del [[sieglu V e.C.|sieglu&nbsp;V e.C. ]] Muséu del [[Louvre]].]] == Edá antigua == {{ensin referencies|Al encetar l'estudiu na [[Historia Antigua|antigüedá]] hai que tener en cuenta que nun se puede aplicar el conceutu modernu de [[homosexualidá]] y ye más acertáu falar de práutiques homosexuales», una y bones lo más corriente yera la [[bisexualidá]]. Na antigüedá el matrimoniu non yá yera una institución basada nel amor y el sofitu emocional, amás yera un mediu de llograr beneficios, teniendo descendencia p'asegurase'l futuru na vieyera, realizar aliances polítiques y tresferir patrimoniu, según un mediu d'amontar el poderíu militar de la comunidá per mediu de la prole. Polo que'l matrimoniu yera una obligación y la homosexualidá esclusiva un luxu que bien pocos se podíen dexar.}} Tamién hai que tener en cuenta que'l xuiciu social escontra los actos sexuales nun se basaba na orientación sexual o'l xéneru de la pareya. Sicasí solía haber una diferencia na considerancia de los papeles, [[activu (sexualidá)|activu]] o [[pasivu (sexualidá)|pasivu]], nel [[sexu añal]]. Acomuñábase'l papel activu a la masculinidad, ente que'l papel pasivu acomuñar a la feminidad, o falta d'homía; polo qu'esti últimu papel solía tar mal vistu socialmente.<ref name="Oxford">«Homosexual», artículu nel ''Oxford classical dictionary''. ISBN 0-19-860641-9.</ref> === Mesopotamia === Descríbense práutiques homosexuales masculines yá dende'l periodu [[Sumeria|sumeriu]] tantu ente homes como con rapazos.<ref name="mes"> Karen Rhea Nemet-Nejat (1998): ''Daily life in ancient Mesopotamia''. Greenwood Press. ISBN 0-313-29497-6.</ref> Na [[civilización sumeria]] ([[sieglu XXXI e.C.|3000 e.C. ]]) rexístrase la esistencia d'unos sacerdotes cantores llamaos ''assinu'' que significaba lliteralmente 'home úteru', lo que s'interpreta como homosexual. En [[Babilonia]] ([[sieglu XXII e.C.|2100]]-[[sieglu VI e.C.|560 e.C. ]]) tamién se documenta la esistencia de la homosexualidá, que yera considerada daqué corriente y nun se condergaba.<ref name="mes"/> Por casu nel rellatu épicu de [[Gilgamesh]] amuésase una rellación erótica del héroe col so compañeru [[Enkidu]]. Había cierta conexón ente práutiques sexuales (tamién homosexuales) y relixón. Hai constancia de que dellos sacerdotes d'[[Ishtar]] yeren homosexuales y que participaben baillando travestidos en determinaos ritos. En dellos templos babilónicos esistía prostitución masculina sagrada, similar a la exercida na [[India]] hasta la dómina moderna, anque'l restu de la prostitución masculina nun taba bien vista.<ref name="mes"/> Sicasí los sos vecinos los [[Asiria|asirios]] ([[sieglu XIX e.C.|1800]]-[[sieglu XI e.C.|1077 e.C. ]]) yeren intolerantes cola homosexualidá masculina. Mientres el reináu de [[Tiglatpileser I]], nel periodu mediu del imperiu (sieglu&nbsp;XII e.C. ), condergar cola [[capadura]], según lo atopao nuna tablilla cola siguiente llei: «Si un home sodomiza al so compañeru y ellos [los xueces] prueben los cargos y atópenlu culpable, Le sodomizarán a él y van converti-y en [[eunucu]]».<ref name="mes"/> Sicasí nel ''[[Códigu d'Hammurabi]]'' (alredor del [[sieglu XVIII e.C.|1770 e.C. ]]), mentar a les ''salzikrum'' ('fíu-home') que podíen tomar una o delles esposes y teníen derechos d'heriedu y de propiedá asemeyaes a los homes.<ref>[http://pt.lesbianas.tv/historia-do-lesbianismu.htm «Historia del lesbianismu»] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151208060003/http://pt.lesbianas.tv/historia-do-lesbianismu.htm |date=2015-12-08 }}, artículu en portugués nel sitiu web Pt.Lesbianes.tv.</ref><ref>Llei 178 y siguientes, y llei 184 y siguientes, nel ''[[Códigu d'Hammurabi]]''.</ref> === Exiptu === {{AP|Homosexualidá nel antiguu Exiptu}} Los rexistros históricos sobre homosexualidá nel [[antiguu Exiptu]] son bien escasos y la mayoría de les vegaes ambiguos. Nuna [[mastaba]] de [[Saqqara]] d'alredor del [[sieglu XXV e.C.|2400 e.C. ]] perteneciente a [[Nianjjnum y Jnumhotep]], dos altos funcionarios reales del faraón [[Nyuserra]] de la [[Dinastía V d'Exiptu|V dinastía]], apaecieron imáxenes de dambos abrazándose en situaciones bien similares a les habituales de los matrimonios heterosexuales atopaes n'otres tumbes del mesmu periodu.<ref>Ahmed M. Moussa: ''Das Grab des Nianchchnum und Chnumhotep''. Mainz am Rhein: Zabern, 1977.</ref> Lo que fai creer que yeren una pareya homosexual, pero otros historiadores piensen que pueden ser una pareya d'hermanos, quiciabes ximielgos. La referencia más esplícita a la homosexualidá na cultura exipcia ta nos mitos de [[Seth]] y [[Horus]]. La lleenda cunta como Seth apoderaba'l [[alto Exiptu]], ente que al so sobrín Horus apoderaba'l [[Baxu Exiptu]], lo que personifica la separación real de dambos territorios mientres el [[periodu predinástico d'Exiptu]]. Seth trató de violar a Horus y llucharon nel [[Nilu]] tresformaos n'hipopótamos mientres díes. Na llucha, Seth sacó-y un güeyu a Horus ente que Horus arrincó'l pene de Seth. A la fin cola intervención de [[Tot]], el dios de la sabiduría, dambos dioses reconcíliense. Esta llexendaria llucha sexual y la so posterior reconciliación ye interpretada polos historiadores como una alegoría de les lluches ente dambos reinos, que s'unificaríen alredor del [[sieglu XXXI e.C.|3000 e.C. ]] Tres la unificación la pareya de dioses representábase frecuentemente como símbolu de la unidá con ciertes connotaciones ambigues. En delles versiones Seth inclusive da a lluz a un neñu de Horus. Otru rellatu cunta como Seth intentó «deshonrar» a Horus. Seth violó enfusando analmente a Horus y foi llamar a los xueces por que dieren constancia del fechu. Pero Horus recoyera'l semen de Seth por conseyu de la so madre, [[Isis]], que lo punxo nuna llechuga, la comida favorita de Seth, y ésti comer ensin dase cuenta. Cuando los xueces invocaron al semen pa comprobar la fecundación, toos sorprender al oyelo contestar dende l'estómagu de Seth, siendo ésti'l deshonrado y non Horus.<ref>Richard Parkinson: «Homosexual desire and middle kingdom literature», en: ''The Journal of Egyptian Archaeology'', 81 (páx.&nbsp;70-71), 1995.</ref> El rellatu nun revela la considerancia que la sociedá exipcia tenía de les rellaciones homosexuales, nun s'esclaria si la deshonra vien del fechu de dexar ser violáu, por exercer el papel pasivu o por practicar sexu homosexual en sí, pero siquier rexistra que conocíen el conceutu de sexu ente homes. === Grecia === {{AP|Homosexualidá na antigua Grecia|Pederastia na Antigua Grecia}} [[Archivu:Pederastic courtship Louvre CA3096 n2.jpg|thumb|Escena de cortexu pederasta.<br />Vasía de [[Cerámica de figures negres|figures negres]]. 530-520 e.C. ]] Los primeros documentos escritos qu'apaecieron detallando práutiques homosexuales na antigüedá provienen de [[antigua Grecia|Grecia]]. En Grecia la [[Pederastia na Antigua Grecia|pederastia]] homosexual masculina yera una costume bien enraigonada. Tal costume nun reemplazaba al matrimoniu heterosexual sinón que trescurría xeneralmente antes y tamién coles mesmes. Nun yera frecuente que los homes adultos tuvieren rellaciones ente sigo (anque había esceiciones, como por casu el casu d'[[Alexandru Magnu]]),<ref>[[Claudio Eliano]], ''Varia historia'', xii, 7.</ref> lo habitual yera qu'un home, [[erastés]], xunir a un mozu nuevu, [[erómeno]]. Xeneralmente la rellación empezaba cuando l'amante adultu taba na ventena y el mozu taba acabante entrar na pubertá, calteniéndose hasta que'l erastés algamaba la trentena y casábase, anque podía enllargase indefinidamente o terminase antes. Esta rellación non yá yera sexual sinón que'l erastés adquiría un estatus xurídicu similar al d'un pariente masculín o un [[Tutela|tutor]], y yera responsable de la educación y l'entrenamientu militar del rapazu.<ref>William A. Percy (1996): ''Pederasty and pedagogy in archaic Greece''. Urbana y Chicago: University of Illinois Press, 1996. ISBN 0-252-02209-2.</ref> La pederastia yera un costume principalmente de la clase aristocrática per mediu de la cual les clases altes tresmitíen los sos valores. Dellos estudios revelaron que los antiguos griegos creíen que'l semen yera una fonte de conocencia y que con esta clase de rellación pasaba la sabiduría d'una xeneración a otra.<ref>{{cita llibru|apellíos=Vanggaard |nome=Thorkil |títulu=Phallos. A Symbol and its History in the Male World |url=https://archive.org/details/phallossymbolits0000vang |editorial=Nueva York: International Universities Press, Inc. |fecha=[[1972]] |idioma=inglés |isbn= 978-0-8236-8192-1}}</ref> Por ser tan común, la mayoría de los personaxes históricos griegos de la dómina caltuvieron rellaciones con rapazos o homes en dalgún momentu de les sos vides. [[Archivu:Herkulaneischer Meister 002b.jpg|thumb|Representación de Safu, frescu en [[Pompeya]].]] Los cánones, ritos y convenciones sexuales que rixeron la pederastia variaben sensiblemente d'una ciudá estáu a otra y tamién mientres el periodu de mil años en que se practicó en Grecia. La pederastia foi la forma socialmente aceptada d'homosexualidá, pero nesti periodu tamién esistieron otres, incluyida la prostitución y el sexu con esclavos, anque yeren socialmente refiertaes. Anque en menor cantidá tamién hai rexistros de [[lesbianismu]], por casu na lliteratura de [[Safu]] o nos ritos de les [[bacantes]]. La muyer que practicaba la homosexualidá femenina denominábase ''tríbada'', del [[Griegu antiguu|griegu]] «''tribo''» ('estregar').<ref>{{Cita web |autor= The Independent |añu= [[10 de payares]] de [[2001]] |url= http://www.independent.co.uk/opinion/commentators/howard-jacobson/howard-jacobson-im-tired-of-this-tragedy-and-want-to-return-to-the-comic-coinage-of-life-again-616434.html |títulu= Howard Jacobson: I'm tired of this tragedy and want to return to the comic coinage of life again |fechaaccesu= 18, 11 |añoacceso= 2008 |idioma= inglés |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20090117054929/http://www.independent.co.uk/opinion/commentators/howard-jacobson/howard-jacobson-im-tired-of-this-tragedy-and-want-to-return-to-the-comic-coinage-of-life-again-616434.html |fechaarchivu= 17 de xineru de 2009 }}</ref><ref>{{Cita web |autor= Wilson, Emily |añu= [[2 de febreru]] de [[2004]] |url= http://www.guardian.co.uk/books/2004/feb/02/classics |títulu= Lady of Lesbos. Poet, courtesan, bisexual, victim... Emily Wilson looks beyond the labels for the essence of Sappho |obra= guardian.co.uk Series: London Review of Books |fechaaccesu=18, 11|añoacceso = 2008 |idioma=inglés}}</ref><ref>{{Cita web |autor= Bryn Mawr Classical |añu= [[18 d'abril]] de [[2007]] |url= http://ccat.sas.upenn.edu/bmcr/2007/2007-04-18.html |títulu= Naturalia non turpia. Sex and Gender in Ancient Greece and Rome. Schriften zur antiken Kultur- und Sexualwissenschaft. Herausgegeben von Wolfgang Bernard und Christiane Reitz. Spudasmata, 113. Hildesheim: Olms, 2006. Pp. 560; ills. 12. ISBN 978-3-487-13272-3. |obra= Reviewed by Michael Fontaine, párrafu 5 |fechaaccesu= 20, 11 |añoacceso= 2008 |idioma= inglés |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20090108154109/http://ccat.sas.upenn.edu/bmcr/2007/2007-04-18.html |fechaarchivu= 2009-01-08 }}</ref> En [[Esparta]] esistía una forma de rellación pederasta, similar a la masculina, tamién pa les muyeres. Nes antigües Grecia y [[Frixa]] nel cultu de la diosa [[Cibeles]] había homes que se capaben y a partir d'esi momentu tomaben la vistimienta y el papel femenín.<ref name="Califia">[[Patrick Califia|Califia, Patrick]] (2003) ''Sex changes the politics of transgenderism''. California: Cleis Press, [[ISDN]] 1-57344-180-5.</ref><ref name="Banjamin">[[Harry Benjamin]] (1966): ''The transsexual phenomenon''. Nueva York: Julian Press, 1966.</ref><ref name="Evans">[[Arthur Evans]] (1978): ''Witchraft and gay counterculture''. Boston: Fag Rag Books, 1966.</ref> {{VT|Pederastia militar na antigua Grecia|Prostitución na Antigua Grecia}} === Roma === {{AP|Homosexualidá na antigua Roma}} [[Archivu:Warren Cup BM GR 1999.4-26.1 n3.jpg|thumb|[[Copa Warren|Escifo]] [[homoerotismu|homoeróticu]] de dómina romana.]] La considerancia social de la homosexualidá na [[antigua Roma]] varió enforma a lo llargo del tiempu. Ente que na [[República Romana|república]] taba acutada pola [[lex Scantinia]], y considerada una conducta griega esviada; na primer metá del [[imperiu romanu|imperiu]] convertir nuna conducta totalmente aceptada, practicada inclusive polos emperadores, once de los dolce primeros según [[Suetonio]] na so obra ''[[Les vides de los dolce césares]]'',<ref>Gibbon, The Torne and Fall of the Roman Empire, ch.27 2:56.</ref><ref name="doc">[[Cayo Suetonio Sele]]: ''Vides de los dolce Césares''. Bibliotheca Homo Legens. ISBN 978-84-935182-2-6.</ref> onde s'incluyía a [[Xuliu César]]; y otros emperadores posteriores como [[Traxano]], [[Adriano]] y [[Heliogábalo]], ente otros personaxes. La forma de rellación homosexual más habitual en Roma foi aquella na que l'amu tomaba'l papel activu y un esclavu'l pasivu. Tamién hai numberosos rexistros de prostitución masculina. Mientres l'imperiu romanu produciéronse los primeros matrimonios rexistraos ente homes. Por casu [[Nerón]] casar con tres homes socesivamente, amás de con dos muyeres.<ref name="doc"/> Realizar ensin que se produxera nenguna reforma llegal o institucional por cuenta de que ente los romanos el matrimoniu yera un contratu priváu ente particulares nel que nun intervenía l'estáu. L'aceptación social de la homosexualidá volvió tornar dende mediaos de la dómina imperial y la so práctica terminó siendo dafechu prohibida al empezar la era cristiana, al castigala cola pena de muerte [[Teodosio I]] nel 390:<ref>M. Hyamson, ed. and tr., Mosaicarum et romanarum legum collatio, London 1913 (reimpresión Buffalo, 1997), pp. 82-83 (Coll. leg. mos. et rom. 5.3.1-2) (Coll. leg mos. Et Roman 5.3.1-2).</ref> {{cita|Cuando un home cásase ufiertándose de manera femenina a otru home ''(quum vir nubit in feminam viris porrecturam)'', ¿qué desea, cuando'l sexu perdió tol so significáu; cuando nun ye beneficiosu saber el delitu; cuando Venus vien camudada n'otra forma; cuando se busca l'amor pero nun s'atopa? Ordenamos los estatutos pa presentar les lleis que tengan de ser armaes cola espada vengatible, poles cualos aquelles persones infames son agora, y van poder ser d'equí p'arriba, culpables y van ser sometíos a una pena singular.|''Códigu de Teodosio'' 9.7.3}} La mesma condena caltener na llexislación de [[Xustinianu I]] de 538 hasta'l final del [[Imperiu bizantín]]. === Asia oriental === {{AP|Homosexualidá en China}} En [[China]] tiense conocencia de la homosexualidá dende l'antigüedá. [[Pan Guangdan]] ({{Zh|c=潘光旦}}) amuesa na so escoyeta de cites sobre homosexualidá nos testos antiguos que casi tolos emperadores de la [[dinastía Han]] tuvieron unu o dellos amantes masculinos, xeneralmente [[catamita|catamites]].<ref>Pan Guangdan: "Zhongguo wenxianzhong tongxinglian juli" ('exemplos d'homosexualidá nos documentos chinos'). En ''Xing xilu xue'' ('psicoloxía del sexu'). Beixín, 1946.</ref> Hai tamién menciones de lesbianes nos rexistros históricos. L'atraición sexual pol mesmu sexu en China consideróse normal y nun yera escorrida como lo sería n'Europa mientres la Edá Media. L'amor homosexual foi frecuentemente representáu nel [[arte chino]] y munchos exemplos sobrevivieron a la [[revolución cultural]]. Anque nun queden grandes estatues hai munchos dibuxos en manuscritos en rollu y pintures sobre seda que pueden trate en coleiciones privaes.<ref>{{Cita web |url=http://www.androphile.org/preview/Museum/China/NEWindex.htm |títulu=World history of male love |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130527144411/http://www.androphile.org/preview/Museum/China/NEWindex.htm |fechaarchivu=2013-05-27 }}</ref> Na [[India]] hai rexistros históricos nel ''[[Rig-veda]]'' (el testu más antiguu de la India, de mediaos del [[II&nbsp;mileniu e.C. ]]), en rellatos tradicionales, en testos médicos ―como'l ''[[Sushruta-samhitá]]'' (d'alredor del [[sieglu VII e.C.|600 e.C. ]])― y xurídicos que menten la esistencia de persones del «tercer xéneru» (''tritiya-prakriti,'' lliteralmente, 'tercer naturaleza'). Nesti grupu se englobaba tantu a transexuales y [[intersexual]]ye, como a homosexuales y bisexuales; ye dicir a tou aquel que se consideraba que nel so ser tenía entemecíes les naturaleces masculino y femenino.<ref>Amara Das Wilhelm (2003): ''Tritiya-prakriti: people of the third sex - Understanding homosexuality, transgender identity, and intersex conditions through hinduism''. Xlibris Corporation, 2003.</ref> El ''[[Kama-sutra]]'' —escritu nel [[sieglu III|sieglu&nbsp;III&nbsp;d.&nbsp;C.]]— describi práutiques homosexuales tanto masculines como femenines, cuantimás les téuniques de la felación ente homes.<ref>[[Vatsiaiana]]: ''[[Kama-sutra]]'', 2ª parte, capítulos 8 y 9.</ref> == Sieglos V a XV == === América === [[Archivu:Najtunich d80.png|thumb|Pintura homoerótica maya nes parés un covarón de [[Naj Tunich]] ([[El Petén]], [[Guatemala]]).]] Antes de 1492, esistíen persones que llamaben de "[[dos espíritus]]" en munches cultures indíxenes alcontraes no que depués se denominaría Norteamérica. Ye dicir persones que desempeñaben roles y costumes masculines y femenines, lo qu'incluyía vistir y desempeñar xeres que nun se correspondíen col [[sexu]] col que nacieren. Esisten rexistros de persones transexuales tanto masculines como femenines en más de 130&nbsp;tribus.<ref name="Katz">[[Jonathan Katz]] (1976): ''Gai american history: lesbians and gay men in the U.S.A.'' Nueva York: Thomas Y. Crowell, 1976.</ref><Ref name="Williams">Walter L. Williams (1986): ''The spirit and the flesh: sexual diversity in american indian culture''. Boston: Beacon Press, 1986.</ref> Tamién hai rexistros de rellaciones homosexuales ente homes, delles vegaes mientres tola vida, y rellaciones pederastes masculines. Los [[azteques]] yeren creíblemente intolerantes y crueles colos homosexuales. La llei mexica castigaba la sodomía cola muerte, el empalamiento pal homosexual activu, la estraición de les coraes pol furu añal pal pasivu y la muerte a garrotazos pa les lesbianes.<ref name="Reza">{{Cita web |autor= Bernarda Reza Ramírez |url= http://www.universidadabierta.edu.mx/Biblio/R/Reza+Bernarda-Llave+Veracruz.htm |títulu= Propuesta p'ablayar el delitu nel estáu de Veracruz - Llave |obra= Universidá Abierta |fechaaccesu= 7 de payares de 2007 |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20070824004531/http://www.universidadabierta.edu.mx/Biblio/R/Reza+Bernarda-Llave+Veracruz.htm |fechaarchivu= 24 d'agostu de 2007 }}</ref> [[Archivu:Vasija Chimú sexual (M. América, Madrid) 01.jpg|thumb|Cerámica homoerótica [[Chimú]].]] Los [[cultura maya|mayes]] yeren relativamente más tolerantes cola homosexualidá, anque llegaben a condergala cola muerte nun fornu en determinaos casos. Saber de fiestes sexuales ente los mayes qu'incluyíen el sexu homosexual.<ref name="Evans"/><ref name="Reza"/> La sociedá maya consideraba la homosexualidá preferible al sexu prematrimonial, polo que los nobles consiguíen [[esclavu|esclavos]] sexuales pa los sos fíos.<ref name="Evans"/> Sicasí los [[cultura tolteca|tolteques]] yeren desaxeradamente tolerantes cola homosexualidá, ya inclusive sorprendíen a los mayes les sos exhibiciones d'erotismu.<ref name="Evans"/> [[Archivu:Balboamurder.jpg|thumb|Cruel representación de [[Vasco Núñez de Balboa]] executando a nativos americanos homosexuales. Grabáu de [[Johann Theodor de Bry]].]] Nel [[imperiu Inca]] había diferencies al respective de la considerancia y l'aceptación de la homosexualidá según les zones del imperiu.<ref name="Aldrich"/> Onde s'aceptaba solía tar acomuñada a conceutos de calter relixosu y sagráu,<ref>{{Cita web |url=http://www.islaternura.com/APLAYA/HOMOenHISTORIA/Pueblos%20precolombinos%20Ochobre%202004.htm |títulu=La cara oculta de los pueblos precolombinos |autor=López, Eduardo Ramón |fechaaccesu=6 de xineru de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20220927052510/http://www.islaternura.com/APLAYA/HOMOenHISTORIA/Pueblos%20precolombinos%20Ochobre%202004.htm |fechaarchivu=2022-09-27 }}</ref> cronistes españoles como [[Pedro Cieza de León]], [[Fray Gregorio García]] o [[Bernabé Cobo]] describen ritos empobinaos por sacerdotes travestidos y qu'incluyíen práutiques homosexuales. Amás menten la práctica de la prostitución homosexual masculina en dellos templos incaicos.<ref>Eduardo Ramón López: ''La cara oculta de los pueblos precolombinos''. País Canela.</ref> Esisten numberoses cerámiques de la dómina que representen sexu homosexual esplícitu de la cultura [[chimú]]. === Asia Oriental === {{AP|Homosexualidá ya Hinduismu|Homosexualidá en Xapón}} En China la práctica de la homosexualidá siguió siendo corriente na dinastíes [[Dinastía Song|Song]] y [[Dinastía Ming|Ming]] y va siguir ensin cambeos hasta la dómina moderna, [[dinastía Qing]]. Pintures y dibuxos alusivos siguen faciéndose mientres estos periodos. Les fachaes de dalgún templu [[hinduismu|hindú]] na India (como por casu en [[Khajuraho]]) na Edá Media decorar con escenes de sexu de too tipu, ente elles l'homosexual, ensin nenguna clase d'escándalu. Dellos testos atestigüen la práctica de la homosexualidá, como'l códigu llegal ''[[Smriti-ratnavali]]'' (sieglu&nbsp;XIV) onde se menta ente otros homes que nun son válidos pal matrimoniu con muyeres, a los transexuales ''(sandha)'', los [[intersexual]]es ''(nisarga)'', y tres tipos distintos d'homosexuales: ''mukhe-bhaga'' ('boca-natura', los que realicen sexu oral a otru home), ''asekia'' (que traguen semen d'otru home) y ''kumbhika'' ('vasía', que reciben sexu añal). Nel ''[[Jayamangala|Yaia-mangala]]'' d'[[Yashodhara|Iasodhara]], un testu del sieglu&nbsp;XII que comenta'l ''[[Kama sutra]]'', afírmase: «Les persones con esta clase d'enclín [homosexual], qu'arrenuncien voluntariamente a les muyeres pueden tar ensin elles porque s'amar los unos a los otros, casar ente ellos, xuníos por una fonda y fiel amistá».<ref>[[Alain Danielou]]: ''The complete “Kama sutra”''. Rochester (Vermont): Park Street Press, 1994.</ref> En [[Xapón]] delles obres lliteraries del periodu [[Yera Heian|Heian]] contienen referencies a rellaciones homosexuales, y de la esistencia de transexuales, como por casu na {{nihongo|[[Genji Monogatari|Historia de Genji]]|源氏物語|Genji Monogatari}} onde dellos homes siéntense atraíos polos mozos. Méntense práutiques homosexuales de dellos emperadores nel ''[[Kojiki]]'';<ref>{{Cita web |títulu=Kojiki, Records of ancient matters: Yamato-Takeru slays the Kumaso brothers |editorial=En: ''Androphile'' |url=http://www.androphile.org/preview/Library/Mythology/Japanese/kojiki_yamato-takeru%20.html |fechaaccesu=21 d'ochobre de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20081030095521/http://www.androphile.org/preview/Library/Mythology/Japanese/kojiki_yamato-takeru%20.html |fechaarchivu=2008-10-30 }} (inglés).</ref> por casu aluden a dalgún formosu rapazu reteníu pol emperador con propósitos sexuales. Mientres la Edá Media ye común nos exércitos xaponeses la práctica de la pederastia masculina, ''[[shudō]]''. {{VT|Homosexualidá y budismu|Homosexualidá y taoísmu|Homosexualidá y sintoísmu|Hu Tianbao}} === Europa === [[Archivu:Dante sodom.jpg|thumb|Ilustración de [[la Divina Comedia]].<br />[[Dante]] y [[Virxiliu]] colos sodomites nel infiernu.]] Cola cayida del [[Imperiu romanu d'Occidente]] la so llexislación dexó d'aplicase polo que la homosexualidá va practicase llibremente y con bastante tolerancia mientres l'[[alta Edá Media]] na mayor parte d'Europa,<ref name="Percy">Warren Johansson, William A. Percy. ''[https://web.archive.org/web/20081224071557/http://www2.hu-berlin.de/sexology/BIB/Homosexuality_in_the_Middle_Ages.htm Homosexuality in the Middle Ages]'' (n'inglés).</ref> anque fuera considerada un pecáu. Ye una esceición la [[Hispania visigoda]] onde rexía la ''[[Breviariu de Alarico|Lex Romana Visigothorum]]'' que penaba les práutiques homosexuales masculines cola capadura y el destierru. Nel [[Imperiu bizantín|imperiu romanu oriental]] [[Xustinianu I]] sigue cola pena de muerte pa les práutiques homosexuales na so llexislación ''[[Corpus iuris civilis]]'' de [[538]]. La sociedá europea volvióse [[teocentrismu|teocéntrica]] y la intolerancia cola homosexualidá foi creciendo. Les autoridaes relixoses, bien poderoses al ser consideraos los garantes del xuramentu de vasallaxe y cumal de la pirámide [[feudalismu|feudal]],<ref>Santiago Montero Díaz (1948) ''Introducción al estudiu de la edá media.'' Imprenta Socesores de Nogués.</ref> empiecen a escorrer a los homosexuales sistemáticamente a partir del sieglu XII. El cristianismu como les demás [[Relixón abrahámica|relixones abrahámiques]] conderga la homosexualidá, basándose principalmente na interpretación de la narración bíblica de [[Sodoma]],<ref>Paolo Pedote Giuseppe Lo Presti (2003): ''Omofobia. Il pregiudizio anti-omosessuale dalla «Bibbia» ai nostri giorni''. Roma: Stampa alternativa, 2003.</ref> amás de les condenes del [[Levíticu]] y de [[Pablo de Tarsu]] nel ''[[Nuevu Testamentu]]''.<ref>[http://www.biblija.net/biblija.cgi?biblia=biblia&m=Lev%EDtico+18%3A22&id22=1&pos=0&set=13&l=es&idp0=23&idp1=24&idp2=21&idp3=22 Levíticu 18:22] Biblia interconfesional (DHH).</ref><ref>[http://www.biblija.net/biblija.cgi?biblia=biblia&m=Lev%EDtico+20%3A13&id22=1&pos=0&set=13&l=es Levíticu 20:13] Biblia interconfesional (DHH).</ref><ref>[http://www.biblija.net/biblija.cgi?biblia=biblia&m=Romanos+1%3A26-27+&id22=1&pos=0&set=13&l=es Romanos 1:26-27] Biblia interconfesional (DHH).</ref><ref>[http://www.biblija.net/biblija.cgi?biblia=biblia&m=1+Corintios+6%3A9-10++&id23=1&id20=1&id21=1&pos=0&set=13&l=es&idp0=24&idp1=21 1 Corintios 6:9-10] Biblia interconfesional (DHH).</ref> Empezar a considerar que como nel rellatu bíblicu la so práctica puede atraer la roxura divino sobre los territorios onde se dexara la sodomía, provocando plagues y desastres naturales, lo que convirtió a los homosexuales nos chivos espiatorios. Puede vese un exemplu d'esta opinión nel [[cuerpu llegal]] [[Reinu de Castiella|castellanu]] de les ''[[Siete Partíes]]'' qu'amás de condergar a muerte les práutiques homosexuales afirma lo siguiente: {{Cita|Et d'aquella villa Sodoma en que Dios amosó aquella maravía, tomó nome esti pecáu, á que dicen sodomítico: et débise guardar tou home deste erro, porque nascen dél munchos males, et denuesta y enfama á sí mesmu et al que lo face con él; ca por tales yerros como esti envia el nuesu señor Dios sobre la tierra do lo facen fambre, et pestilencia, et terremotos et otros males munchos que non los podrie home cuntar.|Partida 7. Títulu XXI «De los que facen pecáu de luxuria contra natura».<ref>[[Alfonsu X de Castiella y Lleón|Alfonsu X El Sabiu]]. ''[http://fama2.us.es/fde/lasSietePartidasEd1807T3.pdf Los Siete Partíes'' (tomu 3)]'' (edición de 1807), partida 7, títulu XXI, p. 664.</ref>}} [[Archivu:Burning of Sodomites.jpg|thumb|Representación de la muerte na foguera del caballeru von Hohenberg y el so escuderu, condergaos por sodomía, frente a les muralles de [[Zúrich]] (1482).]] Les práutiques homosexuales exercer na clandestinidá inclusive nel senu de les ilesies, como informa'l ''[[Liber Gomorrhianus]]'', y nun yeren infrecuentes nes comunidaes monástiques tanto masculines como femenines.<ref>J. Boswell (1980): ''Christianity, social tolerance and homosexuality''. Nueva Haven: [[Yale University Press]], 1980.</ref><ref>Froide Bennett (1999): ''Singlewomen in the European Past''. University Pennsylvania Press, 10-11, 128.</ref>L'historiador de la [[Universidá de Yale]], [[John Boswell]], señaló que'l ritu de ''[[adelfopoiesis|adelphopoiesis]]'' que realizaba la ilesia de los primeros sieglos nun yera sinón una forma de matrimoniu homosexual so l'apariencia de «hermanamiento» en Dios de dos homes.<ref>John Boswell: ''Same-sex unions in premodern Europe''. Nueva York: Villard Books, 1994. ISBN 0-679-43228-0.</ref> El papa [[Gregorio IX]] siguiendo los encamientos del [[Conceyu de Laterano III|tercer conceyu de Laterano]] de 1179, pon fin a cualquier tolerancia dientro y fora de les órdenes relixoses, emitiendo un decretu qu'establecía que los monxos sodomites seríen espulsaos y los seglares [[Escomunión|escomulgaos]].<ref>''Decretales Gregorii IX'', líber quintus, tit. XXXI, cap. iv; en ''Corpus Iuris Canónici'', 2, col. 836.</ref> En [[1184]] fundóse la [[Inquisición medieval]], principalmente pa escorrer a [[herexía|herexes]] como los [[catarismu|cátaros]]. Pero amás d'acusa-yos de cargos de herexía o satanismu yera corriente acusa-yos de práutiques sexuales esviaes. Y llueu se convirtió nun preséu pa escorrer la [[bruxería]] y la [[sodomía]]. Dende entós los homosexuales van ser escorríos, torturaos y condergaos a muerte mientres el restu de la Edá Media, y darréu, en tol occidente cristianu. Esti clima d'intransixencia fai que los homosexuales escuéndanse, y por ello ye bien difícil atopar personaxes históricos homosexuales, salvo los qu'apaecen nos rexistros de procesos y execuciones per sodomía, amás acusar d'homosexual yera una forma frecuente de echar llevantos. Magar tou atopen dellos exemplos como [[Ricardo I d'Inglaterra]] (1157-1199), del que delles fontes apunten el so homosexual, anque ello sigue siendo oxetu d'alderique pa dellos historiadores.<ref>{{Cita web |url=http://www.glbtq.com/social-sciences/united_kingdom_01.html |títulu=Entrada United Kingdom I en ''LGBTQ encyclopedia'' |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100124101653/http://www.glbtq.com/social-sciences/united_kingdom_01.html |fechaarchivu=24 de xineru de 2010 }}</ref><ref>{{Cita web |url=http://www.britannica.com/EBchecked/topic/502419/Richard-I |títulu=Entrada Richard I en ''Enciclopedia Británica'' |idioma=inglés}}</ref> {{VT|Homosexualidá y cristianismu|Homosexualidá na Biblia}} === Países musulmanes === {{AP|Homosexualidá ya Islam}} [[Archivu:Portrait de Shah Abbas Ier et son page - MAO 494 - v5.jpg|thumb|[[Abás el Grande|Sha Abbas]] d'[[Irán]] y el so paxe.]] Anque'l [[islam]] tamién [[Homosexualidá ya islam|conderga la sodomía]], la moral sexual yera menos estricta con esta tema na dómina, siempres y cuando se realizara en priváu. La práctica de la pederastia yera corriente mientres el [[Califatu Abasí]]. Los historiadores apuntaron que l'interés pol contautu colos rapazos amóntase paralelamente a midida que vanse faciendo más estrictes les normes de proteición ya internamientu de les muyeres nel ámbitu domésticu.<ref>Walter Andrews y Mehmet Kalpakli: ''The age of beloveds: love and the beloved in early–modern ottoman and european culture and society'', Durham y Londres, 2005.</ref> Mientres esta dómina atopamos referencies a rellacionar pederastes masculines na poesía y la pintura dende les tierres d'[[al-Ándalus]] hasta la India. Ye frecuente na lliteratura eponderar l'amor, yá seya sexual o non, incluyendo l'amor polos rapazu. Anque tamién hai referencies na prosa, principalmente vemos exemplos na poesía, con versos allabando la guapura y l'amor de los mozos. Hai delles muestres d'ello en ''[[El collar del palombu]]'' del poeta andalusí [[Ibn Hazm]], en ''El prau de les gaceles'' de Shams al-Din Muhammad ibn Hasan al-Nawaji y nes obres del principal poeta clásicu en llingua árabe [[Abu Nuwas]]. == Edá Moderna y Contemporánea == === Europa === Mientres el sieglu XVII y XVIII detéctense los primeros focos de subcultura homosexual modernos nes grandes ciudaes, como Londres, París o Ámsterdam, onde les rellaciones homosexuales establecíense principalmente ente homes adultos, en llugar de con rapazos, que podíen atopase en locales específicos, de cutiu con espectáculos de travestidos.<ref name="Wikholm">{{Cita web |autor= Andrew Wikholm |añu= 1999 |url= http://www.gayhistory.com/rev2/events/subcultures.htm |títulu= 1700-1800: Sodomitical Subcultures Remanez |obra= gayhistory.com |fechaaccesu= 28 de febreru de 2009 |idioma= inglés |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20081225023919/http://www.gayhistory.com/rev2/events/subcultures.htm |fechaarchivu= 2008-12-25 }}</ref> L'apaición d'estes subculturas provocó una reaición violenta de los estaos, qu'intentaron controlales al traviés del terror, executando a dellos homosexuales como «escarmientu».<ref name="Wikholm"/> L'exemplu más estremu ye la [[Persecución d'homosexuales nos Países Baxos (1730-1731)|masacre de 1730 n'Ámsterdam]], na que fueron executaes siquier venticuatro persones.<ref>{{Cita web |autor= Andrew Wikholm |añu= 1998 |url= http://www.gayhistory.com/rev2/events/1730.htm |títulu= Dutch Sodomite Massacre |obra= gayhistory.com |fechaaccesu= 28 de febreru de 2009 |idioma= inglés |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20080626054538/http://www.gayhistory.com/rev2/events/1730.htm |fechaarchivu= 2008-06-26 }}</ref> Empezó l'abandonu de la idea de la sodomía como un viciu causáu pola lluxuria y surdió el convencimiento de que se trataba del gustu particular d'una minoría de persones.<ref name="Wikholm"/> ==== Renacimientu ==== Nel [[Renacimientu]] produciéronse munchos cambeos cultural y políticu pero la persecución a los homosexuales non yá siguió cola mesma intensidá, sinón que mientres la dómina producieron dalgunes de les mayores persecuciones tantu poles autoridaes eclesiástiques como poles civiles de toa Europa. La [[inquisición española]] tenía potestá sobre'l crime de «sodomía» na [[Corona d'Aragón]]. Nos tribunales de [[Barcelona]], [[Valencia]] y [[Zaragoza]] un 12% de los xulgaos pola inquisición yeren condergaos a muerte na foguera; xulgaos per sodomía ente 1570 y 1630 fueron unos 1000.<ref name="glbtq inquisición">{{Cita web |autor= [https://web.archive.org/web/http://www.glbtq.com/contributors/bio_299.html Cristian Berco] |añu= 2004 |url= http://www.glbtq.com/social-sciences/inquisition.html |títulu= Inquisition |obra= glbtq |fechaaccesu= 3 de marzu de 2007 |idioma= inglés |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20070314032454/http://www.glbtq.com/social-sciences/inquisition.html |fechaarchivu= 14 de marzu de 2007 }}</ref> Especialmente severu foi'l tribunal de Zaragoza, qu'ente 1571 y 1579 xulgó a 543 persones per sodomía, de les que 102 fueron executaes.<ref name="Kamen">{{cita llibru |autor= Kamen, Henry |títulu= The Spanish Inquisition |url= https://archive.org/details/spanishinquisiti00henr |añu= 1998 |editorial= Yale University Press |isbn= 0-300-07880-3}}</ref> De 1536 a 1821 la inquisición portuguesa encargóse de más de 4000 persones denunciaes por sodomía, de les que cerca de 500 fueron preses y 30 morrieron na foguera, la mayoría mientres el sieglu XVII.<ref>{{Cita web |autor= Mott, Luiz |url= http://br.geocities.com/luizmottbr/artigos03.html |títulu= Filhos d'Abraão & de Sodoma: Cristãvos-novos Homossexuais nos Tempos da Inquisição |fechaaccesu= 1 de payares de 2008 |idioma= portugués |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20060502010817/http://br.geocities.com/luizmottbr/artigos03.html |fechaarchivu= 2 de mayu de 2006 }}</ref> Mientres el sieglu XV y principios del XVI hubo importantes persecuciones poles autoridaes civiles en [[Venecia]] y [[Florencia]]. Asina, de 1342 a 1402, hubo 13 execuciones en Venecia, y en Florencia, onde los castigos nun yeren tan severos, anque incluyíen la capadura y la muerte na foguera, cuntáronse 2500 condena per sodomía de 1432 a 1502 realizaes polos [[Ufficiali di Notte]] (de 1478 a 1502 hubo 4062 acusaciones, calcúlase qu'unos 12.500 homes en total).<ref name="Crompton">{{cita llibru|apellíos = Crompton |nome= Louis |títulu= Homosexuality & Civilization |añu= 2006 |editorial= Cambridge y Londres: Belknap |id= 0-674-02233-5}}</ref> Fora del ámbitu de la ilesia católica, nos países con [[reforma protestante|ilesies reformaes]] creáronse les sos propies instituciones inquisitoriales y llexislaciones represives. Por casu, n'Inglaterra adoptó la ''[[Buggery act (1533)]]'' mientres el reináu d'[[Enrique VIII d'Inglaterra|Enrique VIII]], la primer llei gubernamental nesti país contra la [[sodomía (Derechu)|sodomía]] yá que hasta entós la persecución d'homosexuales y la execución de les sos penes fuera llevada a cabu polos tribunales eclesiásticos. Esta llei definía como delitu cualquier práctica sexual «antinatural contra la voluntá de Dios y l'home». Darréu foi reformada polos tribunales por que namái incluyera'l sexu añal y el [[bestialismu]].<ref>R. V. Jacobs (1817): Russ & Ry 331 confirma que'l delitu, ''buggery'', fai referencia solo al contautu sexual ''per anum'' d'un home con otru home o con una muyer, o'l contautu ''per anum'' o ''per vaginum'' d'un home o muyer con un animal. Otres formes de contautu sexual contranatura» pueden arrexuntase como «asaltu indecente» o «indecencia grave», pero nun constitúin ''«buggery»''. Smith & Hogan: ''Criminal law'', 10ª ed., 1817. ISBN 0-406-94801-1.</ref> Esta llei foi bien influyente darréu porque s'estendió por toles [[Imperiu Británicu|colonies britániques]], y foi la base de llexislaciones que permanecieron vixentes hasta'l sieglu XXI en países d'América, África y Asia. [[Archivu:Andr37.jpg|thumb|''El raptu de Ganímedes'' de Michelangelo, dedicáu al so amáu [[Tommaso Cavalieri]].]] En 1532, [[Carlos I d'España|Carlos V d'Alemaña]], y I d'España, creó una base llegal que prohibía les mesmes práutiques na so ''[[Constitutio Criminalis Carolina]]'', que se caltuvo vixente nel [[Sacru Imperiu Romanu Xermánicu]] hasta finales del sieglu&nbsp;XVIII. L'artículu 116 diz: {{Cita|Castigái asina al impúdico, cuando actúe contra natura. Nel casu de qu'una persona actúe de forma impúdica con un animal, un home con un home, una muyer con una muyer, entós perdieron el derechu a la vida. Y va debese, según el costume, llevalos a la muerte col fueu.<ref>Traducción propia del orixinal:<br />:''«Straff der Vnkeusch, so wider die Natur beschicht. Jtem so ein mensch mit einem Viehe, Man mit Man, Weib mit Weib Vnkeusch treibenn, die habenn auch das leben Verwurckt. Vnt man solle sy, der gemeynen gewohnheit nach, mit dem feure vom lebenn zum tode richtenn»''.</ref>}} Ente los pocos personaxes de la dómina que pueden citase como homosexuales atopen los artistes [[Michelangelo]] y [[Leonardo da Vinci]]. Esti postreru tuvo que sufrir un procesu xudicial y encarcelamientu acusáu de sodomía na so mocedá, del que resultó finalmente absueltu. ==== Códigu napoleónicu y activismu incipiente ==== La [[Revolución francesa]] abolió en [[1791]], basándose nos principios filosóficos de la [[Ilustración]] y el so espíritu de llibertá, toos aquellos delitos que se definieron como imaxinarios, como la [[bruxería]], la [[herexía]] y la [[sodomía (Derechu)|sodomía]].<ref name="nap">Zelmar Acevedo (1985). ''Homosexualidá: escontra la destrucción de los mitos''. Ediciones Del Ser.</ref> El [[códigu penal francés]] de Napoleón caltuvo tal despenalización, al considerar solamente delitos les conductes que perxudicaren a un terceru.<ref name="nap"/><ref name="cod">Xabier Lizarraga Cruchaga (2003) ''Una historia sociocultural de la homosexualidá: notes sobre un aportar calláu.'' Paidós, 2003. ISBN 968-853-528-1.</ref> Anque s'introdució dalguna midida de restricción relativa a la ofiensa a la decencia pública», que darréu s'usó p'acutar l'ámbitu de la homosexualidá y ser la base de la censura. Les conquistes de [[Napoleón]] y la influyencia cultural francesa estendieron esta forma de llexislación per Europa y América.<ref name="cod"/> Esti fechu tuvo consecuencies al llargu plazu, creando n'Europa un área compuesta per países, casi toos católicos, qu'inspiraron la so llexislación nel códigu napoleónicu nos cualos la homosexualidá ente adultos que consintieren yá nun yera un delitu, ente ellos amás de [[Francia]] taben [[Homosexualidá n'España|España]], [[Homosexualidá en Bélxica|Bélxica]], [[Luxemburgu]], [[Homosexualidá nos Países Baxos|Países Baxos]], [[Homosexualidá en Portugal|Portugal]], [[Baviera]] y dellos territorios de la futura [[Italia]]. N'España omitióse la condena de la sodomía nel códigu penal de 1822 y abolióse definitivamente la inquisición en [[1834]]. Al pie de esta zona había otra de países compuestos na so mayoría per países protestantes na cual la homosexualidá masculina siguía siendo un delitu. Esta situación creó la base por qu'hubiera ciertu turismu homosexual de persones adineraes que diben del norte d'Europa escontra los países del sur en busca d'amantes y llibertá. [[Archivu:Homosexual.jpg|thumb|Carta de [[Károly Mária Kertbeny]] cola pallabra homosexual» escrita per primer vegada na historia (1868). Biblioteca Nacional Húngara.]] Esta disparidad nel tratamientu llegal de la homosexualidá constituyó'l primer estímulu por que dellos homosexuales que vivíen entós en países que penalizaben la homosexualidá entamaren campañes por que se abolieren les [[sodomía (Derechu)|lleis de sodomía]], reivindicaren que la so manera de vida nun yera contra natura y tampoco una forma de moral corrupta, primiendo a los políticos por que camudaren la llexislación. Empezaron a apaecer delles obres que reflexen la homosexualidá na historia de l'antigua Grecia como ''Eros: l'amor ente homes de los griegos'' de [[Heinrich Hoessli]] (1784-1864), unu de los primeros activistes.<ref name="hossli">{{cita llibru |autor= Kennedy, Hubert |fecha=3 de marzu de 2004 |editor= Claude J. Summers |capítulu= enllace |urlcapítulu = http://www.glbtq.com/literature/hossli_h.html |títulu= Hössli, Heinrich |idioma=inglés |editorial= glbtq: An Encyclopedia of Gay, Lesbian, Bisexual, Transgender, and Queer Culture |fechaaccesu=marzu de 2008}}</ref> Ente estos primeres activistes en favor de la homosexualidá destacaron [[Karl Heinrich Ulrichs]] (1825-1895),<ref name="Ulrichs">{{cita llibru |autor= Ulrichs, Karl Heinrich |fecha=1864 |capítulu= enllace |urlcapítulu = https://books.google.de/books?id=iQkQAAAAYAAJ&dq=%22Karl+Heinrich+Ulrichs%22&lr=&as_brr=3&hl=es&source=gbs_summary_s&cad=0 |títulu= Forschungen über das Räthsel der mannmännlichen Liebe |idioma=alemán |editorial= Karl Heinrich Ulrichs (dixitalizáu por Google Books). |fechaaccesu=abril de 2008 }}</ref> [[Károly Mária Kertbeny]] (1824-1882)<ref name="Kertbeny">{{cita llibru |autor= Endres, Nikolai |fecha=24 de payares de 2006 |editor= Claude J. Summers |capítulu= enllace |urlcapítulu = http://www.glbtq.com/social-sciences/kertbeny_km.html |títulu= Kertbeny, Károly Mária |idioma=inglés |editorial= glbtq: An Encyclopedia of Gay, Lesbian, Bisexual, Transgender, and Queer Culture |fechaaccesu=marzu de 2008 }}</ref> y [[Edward Carpenter]] (1844-1929). Los médicos y los científicos empezaron a estudiar la homosexualidá, alloñando la tema de la esfera moral. A la fin esti activismu sería'l xerme de la creación del [[movimientu LGBT]], especialmente nos países onde la homosexualidá siguía siendo delitu. Un exemplu de la represión entá esistente na mayoría de países foi'l famosu procesu acusando d'indecencia grave con otros homes» al escritor, y miembru de la [[orde de Queronea]], [[Oscar Wilde]], que resultó condergáu en 1895 a dos años de trabayos forzaos, lo qu'arruinaría la so reputación y obligó-y a exiliase del [[Reinu Xuníu]] a Francia. ==== Movimientu de lliberación n'Alemaña, 1890-1934 ==== {{AP|Primer movimientu homosexual|Historia de la homosexualidá n'Alemaña}} A pesar de que n'Alemaña esistía llexislación que penaba la homosexualidá, el [[artículu 175]] del códigu penal, mientres la [[república de Weimar]] la presión policial yera baxa en delles grandes ciudaes. [[Berlín]] yera considerada una ciudá lliberal, con munchos [[chigre gai|locales]] y clubes nocherniegos gais. Había [[cabaré]]s onde los turistes y los locales tantu [[heterosexual]]es como [[homosexual]]es esfrutaben d'actuaciones de [[travestismu|tresformistes]].<ref name="Aldrich">{{cita llibru |añu= 2007 |editor= Robert Aldrich |títulu= Gleich und anders |idioma=alemán |editorial= Murmann |allugamientu= Hamburgu |isbn= 978-3-938017-81-4}}</ref> Mientres el [[II Imperiu Alemán]] empezó a formase'l movimientu de reivindicación de los derechos de los homosexuales, que se convertiría nel más activu del mundu, mientres la República de Weimar. En [[1897]] crear en Berlín el [[Comité científicu humanitariu]] (Wissenschaftlich-humanitäres Komitee, WhK) pa lluchar pola despenalización de la homosexualidá y la so reconocencia social, según el de los transexuales, convirtiéndose asina na primer organización pública de defensa de derechos gais del mundu.<ref name="Herrn"/> Unu de los cofundadores del comité, el doctor xudíu [[Magnus Hirschfeld]], tamién co-fundó y dirixó'l [[Institut für Sexualwissenschaft]] (Institutu pa la investigación sexual). Una institución privada pa la investigación sexolóxica. Tenía una biblioteca d'investigación y un gran archivu, amás de publicar la revista científica ''[[Jahrbuch für sexuelle Zwischenstufen]]'' (Anuariu pa los estaos sexuales entemedios). Tenía amás una consulta d'asesoramientu sexual y matrimonial. Tamién destacar por ser pioneru en promover congresos internacionales d'estudiu la sexualidá, entamando la [[Lliga mundial pa la reforma sexual]] y espublizar lo que llamaron «reforma sexual», reclamando derechos civiles y l'aceptación social de los homosexuales y transexuales.<ref name="Herrn"/> En 1903 créase otra organización gai la ''[[Gemeinschaft der Eigenen]]'' (Comunidá de los mesmos), fundada por [[Adolf Brand]] xunto con [[Benedict Friedlaender]] y [[Wilhelm Jansen]], que'l so ideal yera l'amor homosexual ente homes viriles y la [[Pederastia na Antigua Grecia|pederastia según el modelu griegu]].<ref name="Herrn"/> Los sos miembros atopábense intelectualmente cerca de les idees de [[Gustav Wyneken]] sobre'l [[Eros]] pedagóxicu y defendíen la masculinidad de los homes gais.<ref>{{Cita web |url=http://www.trend.infopartisan.net/trd0900/t220900.htm |títulu=1897-1933 • Die erste Homosexuellenbewegung in Deutschland<!-- Títulu xeneráu por un bot --> |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20181024090148/http://www.trend.infopartisan.net/trd0900/t220900.htm |fechaarchivu=2018-10-24 }}</ref> Refugaben de forma frontera les teoríes médiques de la dómina sobre la homosexualidá, como la teoría de los estadios sexuales entemedios de [[Magnus Hirschfeld]] y el [[Comité científicu-humanitariu]], al considerar qu'arrobinaben l'[[estereotipu]] d'homosexual [[pluma (LGBT)|amuyeráu]]; polo qu'entraron frecuentemente en discutiniu, anque tamién collaboraron de volao con ellos na década de los [[años 1920]] pa lluchar contra'l [[artículu 175]]. La ''Gemeinschaft der Eigenen'' amás de la llucha política entamaba tou tipu d'actividaes culturales y al campu pa gais, y publicaron ''[[Der Eigene]]'' (El mesmu) la primer revista homosexual regular del mundu (1896).<ref>{{Cita web |url=http://projekte.free.de/dada/dada-p/P0001241.HTM |títulu=Base de datos de publicaciones anarquistes |idioma=alemán |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070817162338/http://projekte.free.de/dada/dada-p/P0001241.HTM |fechaarchivu=2007-08-17 }}</ref> [[Archivu:Der Eigene - 1896.jpg|thumb|Primer edición de ''[[Der Eigene]]'', 1896.]] Surdieron más organizaciones disidentes cola organización de Hirschfeld. [[Hans Kahnert]], fundó nos años 1920 l'Asociación de l'Amistá Alemana destinada a formar llazos de camaradería ente los homosexuales alemanes. Abrióse un centru en Berlín con xuntes selmanales y publicaben un boletín tamién selmanal llamáu ''Die Freundschaft'' (L'amistá).<ref name="Herrn"/> En 1921 l'asociación llanzó un llamamientu a l'aición por que los homosexuales alemanes participaren na reforma llegal: {{Cita|Homosexuales, conocéis les razones que motiven a los vuesos oponentes. Tamién sabéis que los vuesos líderes y los vuesos abogaos trabayaron duru y incansablemente mientres décades pa esaniciar los prexuicios, espublizar la verdá, reivindicar los vuesos derechos; y esos esfuercios nun fueron del tou en devanéu. Pero la conclusión final ye que vós mesmos tenéis de reivindicar los vuesos derechos. N'última instancia, la xusticia namái va ser el frutu del vuesu esfuerciu. La lliberación de los homosexuales namái puede llograse gracies al esfuerciu de los mesmos homosexuales.<ref>''Yearbook for sexual intermediates'', vol. 21.</ref>}} Nel ámbitu cultural tamién se reflexó esti clima reivindicativu. La llibertá de prensa qu'hubo mientres la [[República de Weimar]] facilitó que surdieren gran númberu de publicaciones sobre la homosexualidá. Mientres el [[Periodu d'enteguerres]] publicáronse trenta diarios, revistes y boletinos distintos dirixíos a homosexuales.<ref name="Herrn">{{cita llibru |autor= Herrn, Rainer |añu= 1999 |títulu= Anders bewegt. 100 Jahre Schwulenbewegung in Deutschland |edición= Waldschlösschen |idioma=alemán |editorial= MännerschwarmSkript Verlag |allugamientu= Hamburgu |páxina=80 |isbn= 3-828983-78-4}}</ref> Antes de ''Der Eigene'' (1896), [[Karl Heinrich Ulrichs]] publicara yá en 1870 la revista ''[[Urnings]]'', de la que namái s'editó un númberu.<ref>Kennedy, Hubert, y Karl Heinrich Ulrichs: «First theorist of homosexuality», en: ''Science and Homosexualities''. ed. Vernon Rosario (S. 26–45). Nueva York: Routledge, 1997.</ref> Apaecieron noveles y llibros de too tipu.<ref name="glbtq litXX">{{cita llibru |autor= Jones, James W. |añu-orixinal= 2002 |fecha=27 de xunetu de 2005 |editor= Claude J. Summers |capítulu= enllace |urlcapítulu = http://www.glbtq.com/literature/german_austrian_lit2_19c_20c.html |títulu= German and Austrian Literature: Nineteenth and Twentieth Centuries |idioma=inglés |editorial= glbtq: An Encyclopedia of Gay, Lesbian, Bisexual, Transgender, and Queer Culture |fechaaccesu=mayu de 2008 }}</ref> En 1919 realizóse la primera de delles películes de temática homosexual, ''[[Anders als die Andern]]'' (Distintu a los demás), interpretada por [[Conrad Veidt]], que narra la historia d'un homosexual víctima de chantaxe, que desesperáu pide ayuda a un médicu famosu (interpretáu pol mesmu [[Magnus Hirschfeld]]) y termina suicidándose pola presión social.<ref>{{cita llibru |añu= 2003 |capítulu= enllace |urlcapítulu = http://www.kino.com/video/item.php?product_id=841 |títulu= Different from the Others (Anders als die Andern). |idioma=inglés |editorial= Kino on Videu |fechaaccesu=mayu de 2008 }}</ref> La tema inspirar nos frecuentes chantaxes que los homosexuales sufríen na vida real por cuenta de la llexislación que los penalizaba. Y en 1921 fundóse'l grupu de teatru homosexual ''Theater des Eros''. Inclusive en 1920 compúnxose'l primer himnu homosexual, ''[[Das lila Lied]]'' (el cantar violeta).<ref name="Lareau">{{cita llibru| |autor= Lareau, Alan |añu= 2005 |mes= febreru |capítulu= enllace |urlcapítulu = https://web.archive.org/web/20071024184850/http://findarticles.com/p/articles/mi_m2822/is_1_28/ai_n13716972/print |títulu= Lavender songs: undermining gender in Weimar cabaré and beyond |idioma=inglés |editorial= BNET (copia d'Archive.org)}}</ref><ref>Wir sind, wie wir sind! - Homosexualität auf Schallplatte Teil I - Aufnahmen 1900 bis 1936, Bear-Family-Records, 2002, ISBN 3-89795-887-2.</ref> El Comité Científicu Humanitariu, lideráu por Hirschfeld, consiguió axuntar unes 5000 firmes de notables ciudadanos pidiendo la eliminación del [[artículu 175]] y llevó el pidimientu al [[Reichstag (parllamentu alemán)|Reichstag]] en 1898, pero nun foi almitida al ser namái sofitada pola minoría del [[Partíu Socialdemócrata d'Alemaña|Partíu Socialdemócrata]].<ref>{{cita llibru |autor= Lauritsen, John |coautor= David, Thorstad |capítulu= enllace |urlcapítulu = http://www.triangles-roses.org/the_petition.htm |títulu= The Petition Against Paragraph 175 |idioma=inglés |editorial= Triangles roses |fechaaccesu=abril de 2008 }}</ref> En [[1929]] Hirschfeld consiguió convencer a un comité parllamentariu por que sometiera de nuevu al Reichstag un proyeutu de llei pa esaniciar l'artículu 175. Tolos delegaos de los partíos políticos alemanes, incluyíu'l [[Partíu Comunista d'Alemaña]], con esceición del [[Partíu Nacionalsocialista Alemán de los Trabayadores partíu nazi]], votaron a favor de la retirada del artículu 175 na votación del comité. Polo que'l parllamentu taba virtualmente a puntu de reformar el códigu, cuando'l [[crack de 1929|fundimientu de la bolsa]] de Nueva York, la crisis financiera qu'anició y les condiciones d'anexón d'[[Austria]] dieron al traste col nuevu proyeutu de llei.<ref name="Bastian">{{cita llibru |autor= Bastian, Till |añu= 2000 |títulu= Homosexuelle im Dritten Reich. Geschichte einer Verfolgung |url=https://archive.org/details/homosexuelleimdr0000bast |idioma=alemán |editorial= Beck |allugamientu= Múnich |páxina=[https://archive.org/details/homosexuelleimdr0000bast/page/101 101] |isbn= 3-406-45917-X}}</ref> En 1930 producióse la primera [[Cambéu de sexo|reasignación de sexu]] de la historia. El pintor danés Einar Mogens Wegener (1882-1931) someter a cinco operaciones n'Alemaña, so la supervisión de Magnus Hirschfeld, tres les cualos tomó'l nome de [[Einar Mogens Wegener|Lili Elbe]]. {{VT|Institut für Sexualwissenschaft|Comité científicu humanitariu|Magnus Hirschfeld|Adolf Brand}} ==== Persecución nazi y fascista ==== {{AP|Persecución de los homosexuales na Alemaña nazi}} Toles meyores producíes mientres la república de Weimar viniéronse embaxo cola llegada del [[Adolf Hitler]] y el [[Partíu Nacionalsocialista Alemán de los Trabayadores partíu nazi]] al poder. Mientres la dómina [[nazi]], considerar a la homosexualidá una traza d'inferioridá y un defectu xenéticu que torgaba la perpetuación de la raza aria, polo que s'endurecer l'aplicación del [[artículu 175]] del [[códigu penal]] alemán, que dicía: {{Cita|Un actu sexual antinatural cometíu ente persones de sexu masculín o d'humanos con animales ye punible con prisión. Tamién puede disponese la perda de los sos derechos civiles.}} Los alemanes consideraos homosexuales fueron arrestaos, encarcelaos o internaos en [[campos de concentración]], al igual que los homosexuales de los territorios ocupaos, onde munchos fueron asesinaos. D'alcuerdu al historiador alemán [[Klaus Müller]], calcúlase qu'aproximao 100.000 homes fueron arrestaos ente 1933 y 1945.<ref name="Bastian"/> Aproximao la metá fueron encarcelaos; d'ellos, ente 15.000 y 10.000 fueron unviaos a campos de concentración, de los cualos solo sobrevivieron unos 4.000 al rematar la guerra. Un porcentaxe bien alto en comparanza con otros coleutivos por cuenta de los maltratos que sufrieron.<ref name="Bastian"/> [[Archivu:Pink triangle.svg|thumb|El [[Triángulu rosa]], símbolu impuestu polos nazis a los homosexuales nos campos de concentración.]] Los homosexuales dientro de los campos de concentración yeren identificaos con un [[triángulu rosa|triángulu invertíu de color rosa]]. A aquellos homosexuales qu'amás yeren [[xudíos]] obligábase-yos a usar una [[estrella de David]] que'l so triángulu invertíu yera rosa. Esti símbolu, en memoria del estermín nos campos de concentración, ye usáu na actualidá por asociaciones que lluchen contra la [[discriminación]] por motivos d'orientación sexual.<ref name="Bastian"/> Polo xeneral, puede afirmase que'l lesbianismu como tal nun foi escorríu pol sistema, a pesar de que xuristes aisllaos ciscaben un castigu y el movimientu lésbico y feminista fuera prohibíu. Esisten informes de casos individuales de lesbianes que fueron secuestraes y llevaes a prostíbulos nos campos de concentración, pero los fechos son tan vagos —y en dellos casos contradictorios— que se duldó de la so autenticidá.<ref name="LesbIIIReich">{{cita llibru |autor= USHMM |fecha=19 de febreru de 2008 |capítulu= enllace | urlcapítulu = http://www.ushmm.org/wlc/article.php?lang=en&ModuleId=10005478 |títulu= Lesbians and the Third Reich |idioma=inglés |editorial= United States Holocaust Memorial Museum |ubicación= Washington, D.C. |fechaaccesu=mayu de 2008 }}</ref> Naturalmente hubo lesbianes nos campos de concentración, pero condergaes por otros delitos.<ref>Pa más información vease {{cita llibru |autor= Schoppmann, Claudia |añu= 1996 |títulu= Days of masquerade: the lives of lesbians during the Third Reich |url= https://archive.org/details/daysofmasquerade0000scho |idioma=inglés |editorial= [[Columbia University Press]] |isbn= 3922166946 |fechaaccesu=mayu de 2008}}; {{cita llibru |autor= Schikorra, Christa |añu= 2001 |títulu= Kontinuitäten der Ausgrenzung. „Asoziale“ Häftlinge im Frauen-Konzentrationslager Ravensbrück |idioma=alemán |editorial= Metropol |otros = tesis doctoral de la LA TO Berlin |allugamientu= Berlin |isbn= 3-932482-60-3}}</ref> Les dificultaes específiques de les lesbianes mientres la Guerra fueron debíes a l'amenaza de persecución, que produció una gran inseguridá llegal y social, y sobremanera a la prohibición de realizar trabayos «de prestíu» a muyeres. Toles muyeres quedaron en consecuencia apostraes a mano d'obra barata, lo que nel casu de les lesbianes, ensin ayuda del sueldu d'un home, foi especialmente duru pa la so sobrevivencia.<ref name="LesbIIIReich"/> N'Austria, onde la homosexualidá femenina yera illegal, el númberu de xuicios y los castigos impartíos fueron pocu importantes, yá que na mayoría de los casos nun se llegó nin siquier a imponer la pena mínima prevista pola llei y de cutiu concedíase la [[llibertá condicional]].<ref>{{cita llibru |autor= Schoppmann, Claudia |añu= 1999 |títulu= Verbotene Verhältnisse. Frauenliebe 1938-1945 |url= https://archive.org/details/verboteneverhalt00scho |idioma=alemán |editorial= Querverlag |allugamientu= Berlin |isbn= 3-89656-038-7}}</ref> Dempués de la guerra, el citáu artículu 175 siguió vixente en dambes Alemañes hasta finales de la década de 1960. De cuenta que los homosexuales que sobrevivieren a los campos de concentración nazis podíen ser arrestaos nuevamente so la mesma llei.<ref name="glbtq-175">{{cita llibru |autor= Kaczorowski, Craig |añu-orixinal= 2004 |fecha= 13 d'avientu de 2006 |editor= Claude J. Summers |capítulu= enllace |urlcapítulu = http://www.glbtq.com/social-sciences/paragraph_175.html |títulu= Paragraph 175 |idioma=inglés |editorial= glbtq: An Encyclopedia of Gay, Lesbian, Bisexual, Transgender, and Queer Culture |ubicación= Chicago |fechaaccesu=mayu de 2008 }}</ref> Inclusive en 1998 cuando'l [[Bundestag|parllamentu alemán]] aprobó una llei p'anular les sentencies inxustes impuestes mientres l'alministración de la xusticia penal nazi, dos grupos fueron escluyíos de l'anulación integral: los [[deserción|desertor]] del exércitu y los homosexuales.<ref name="Bastian"/> D'esa manera torgábase-yos a los sobrevivientes homosexuales los procedimientos destinaos a llimpiar el so estigma llegal y a percibir les compensaciones poles inxusticies sufiertes, como sí asocedió col restu víctimes. Nun foi hasta l'añu 2002 cuando dicha llei modificóse, pa incluyir a los homosexuales. De la mesma los aliaos fascistes d'Alemaña llevaron a cabu la so propia persecución d'homosexuales. N'Italia la persecución de los gais empezó na década de 1940. So la dictadura fascista de [[Benito Mussolini]], dellos homosexuales fueron unviaos a un exiliu internu, a llugares como diminutes islles italianes.<ref>{{Cita web |url= http://www.williamapercy.com/wiki/images/Italy.pdf |títulu= Italy |fechaaccesu=31 d'ochobre de 2008 |autor= Wayne R. Dynes |obra= Encyclopedia of Homosexuality |idioma=inglés }}</ref> En [[Francia]], el [[réxime de Vichy]] tamién introdució lleis en contra de los homosexuales.<ref name="Sternweiler">{{cita llibru| |autor= AA.VV. |añu= 1997 |editor= Sternweiler, Andreas; Hannesen, Hans Gerhard |títulu= Goodbye to Berlin? 100 Jahre Schwulenbewegung |idioma=alemán |editorial= Verlag Rosa Winkel |ubicación= Berlín |isbn= 3-86149-062-5}}</ref> Mientres n'España'l réxime [[franquismu|franquista]] promulgó lleis pa escorrer y encarcelar a los homosexuales. En principiu modificó la llei de [[Llei de Folgazanes y Maleantes]] por qu'incluyera a los homosexuales y recluyilos en campos de trabayu y colonies agrícoles que yeren auténticos campos de concentración, como'l de [[Tefía]] na isla de [[Fuerteventura]].<ref>{{Cita web |año= 1954 |url= http://www.boe.es/datos/imagenes/BOE/1954/198/A04862.tif |títulu= BOE n° 198, 17 de xunetu de 1954 |obra= BOE |fechaaccesu=17 de xunetu de 2008}}</ref> Dempués en 1970, promulgaría la [[llei sobre peligrosidá y rehabilitación social]] qu'imponía penes de prisión o internamientu en correccionales psiquiátricos, que tuvo vixente hasta 1979 nel periodu de transición a la democracia. {{VT|Llista rosa}} ==== Persecución na URSS y otros países comunistes ==== {{AP|Persecución de la homosexualidá na URSS|Socialismu y derechos LGBT}} Contemporáneamente a la persecución nazi tuvo llugar una persecución menos conocida, pero non menos devastadora, na [[Xunión Soviética]]. Paradóxicamente la base que motivó la persecución yera bien similar a la de los nazis, esto ye, el conceutu pseudobiológico de «dexeneración». Consideraben que la homosexualidá yera un alifaz, amestada a la decadencia moral y física de la corrupta burguesía. La homosexualidá non yá yera una actividá contra la naturaleza sinón tamién contra la sociedá socialista y, como tal, tenía que ser erradicada de tol territoriu soviéticu. Polo que s'introdució en 1934 el ''artículu 121'' nel códigu penal de la URSS, que dicía:<ref>{{Cita web |url= http://www.williamapercy.com/wiki/images/Russia.pdf |títulu= Russia and USSR |fechaaccesu=31 d'ochobre de 2008 |autor= Wayne R. Dynes |obra= Encyclopedia of Homosexuality |idioma=inglés}}</ref> {{Cita|1.- La rellación sexual d'un home con otru home (sodomía) va penalizar cola privación de llibertá por un periodu d'hasta 5 años.<br />2.- Sodomía agravantes. Si aplicárase violencia física, amenaces, practicar con un menor o abusara de la superioridá con daquién dependiente va penar con privación de llibertá d'hasta 8&nbsp;años.}} Cientos de millares de persones fueron internaos en [[gulag]]s por homosexualidá, d'onde munchos nunca tornaron por cuenta de la brutalidá a la que fueron sometíos. Llexislaciones similares enllantar en tolos países de la [[Pactu de Varsovia|órbita soviética]] y [[China]]. Amás la homosexualidá foi usada frecuentemente como arma nes lluches polítiques de la URSS p'acusar a los adversarios políticos y urdir planes contra ellos. {{VT|Homosexualidá en Rusia}} === Asia === {{VT|Homosexualidá ya islam}} Na mayoría de los países musulmanes llueu s'abandonó la tolerancia medieval de la homosexualidá y fuéronse enllantando puntos de vista más estrictos ya intolerantes sobre la so práctica, pasando a ser escorrida como un delitu aplicando la [[xaria]]. Según les distintes escueles d'interpretación xurídica, los [[madhab]]s, estableciéronse condenes que diben dende la simple multa o latigazos, a penes de prisión o de muerte; según los llugares. La visión de la homosexualidá de casi toles sociedaes asiátiques recibió a partir del sieglu XVII una fuerte influencia de la opinión occidental, entós bastante negativa, principalmente per mediu de dos víes. En primer llugar la llexislación [[colonialismu|colonial]], inglesa y holandesa principalmente, qu'introdució les lleis contra la sodomía d'estes [[metrópolis]] nes sos colonies. Per otru llau, cuando los gobiernos de los países asiáticos decidieron modernizalos nel sieglu XIX adoptando les ciencies y la teunoloxía occidentales, importaron de la psicoloxía europea de la dómina la creencia de que la homosexualidá tratar d'un desorde mental. Amás tamién influyeron les creencies espublizaes polos misioneros cristianos na zona. Esto fizo que sociedaes tradicionalmente tolerantes cola homosexualidá como la india o la china camudaren negativamente la so actitú. En China amás sería decisiva la opinión del comunismu qu'instauró una [[Socialismu y derechos LGBT#China: 1949 - 2008|persecución nel país]] en cuanto producióse la so ascensión al poder y creóse la [[República Popular China]] en 1949, que nun agambaría hasta 1997 y 2001 cuando se retiró la homosexualidá del códigu penal y la llista china d'enfermedaes mentales respeutivamente. === África Subsaḥariana y los Mares del Sur === Hasta'l sieglu XX, los rellatos sobre'l [[África Subsaḥariana]] afirmaben que la homosexualidá nun esistía nel continente. Escontra 1920 empezaron a apaecer informes qu'afirmaben lo contrario y empezóse a falar de la homosexualidá institucionalizada» ente los pueblos africanos, que ponía l'acentu nes diferencies de poder, edá y función, más que nel placer sexual o eróticu. Antropólogos modernos afirmen que ye lo contrario, que ye la sexualidá heterosexual la que ta institucionalizada, esistiendo una obligación de casase y tener fíos. Nes sociedaes [[patriarcal]]es africanes los homosexuales pueden caltener rellaciones con otros homes, mientres éstes sían invisibles a la sociedá. Esisten tamién innumberables rellatos sobre costumes lésbiques, incluyendo'l casu de [[Lesothu]], onde dos muyeres pueden casase, pasando una d'elles a tomar el papel d'home.<ref name="Aldrich"/> La situación camudó hacia 1900 col [[colonialismu]]. Primeramente pola apaición de grandes concentraciones de trabayadores temporeros, que se rexuntaben sobremanera nes mines y que llevó a l'apaición de matrimonios ente homes y rapazos, que les sos ceremonies y regles yeren similares a les heterosexuales. El costume siguió hasta a lo menos la década de 1980.<ref name="Aldrich"/> Pero'l cambéu más fondu inducíu pol colonialismu foi la introducción de la [[moralidá victoriana]], les [[cristianismu|relixones cristianes]] y [[islam|islámica]], y les [[llei de sodomía|lleis de sodomía]] que convirtieron nel sieglu XXI l'África Subsaḥariana nuna de les zones más homofóbicas del planeta. Esisten numberosos informes de viaxeros y antropólogos que falen sobre la homosexualidá n'[[Oceanía]]. La figura del ''[[mahu]]'' de [[Tahití]], que ta documentada dende 1789 nun informe de [[William Blight]], del ''[[fakaleiti]]'' de [[Tonga]] o los ''[[fa'afafine]]'' de [[Samoa]] ye similar al de los [[dos espíritus]] americanos: homes que tomen el papel de muyeres na sociedá. En [[Ḥawai]] esistía la institución del ''[[aikane]]'', mozos que sirvíen a xefes tribales tantu n'asuntos políticos como sexuales y que yeren respetaos como persones influyentes. N'Australia taba estendida'l costume de que l'hermanu de la novia sirviera de sustitutu sexual al futuru home, hasta que los novios tuvieren n'edá de casase.<ref name="Aldrich"/> En [[Papúa Nueva Guinea|Papúa]] ye conocíu'l casu de los [[etoro]], que creen que los mozos precisen beber el semen de los mayores pa llograr fuercia vital. L'estudiu de la homosexualidá n'Oceanía influyó de forma importante nel estudiu modernu del fenómenu n'[[Occidente]], amosando qu'una perceición distinta ye socialmente posible.<ref name="Aldrich"/> A pesar d'ello, la colonización tamién influyó na llexislación de la zona y, por casu, la homosexualidá ye castigada con penes d'hasta 14 años de cárcel en [[Papúa Nueva Guinea]].<ref>{{Cita web |año= 2008 |url= http://www.hrw.org/en/node/79347 |títulu= Papua New Guinea |obra= Human Rights Watch |fechaaccesu=28 de febreru de 2009 |idioma=inglés}}</ref> === América === ==== EE. XX. ==== {{AP|Homosexualidá nos Estaos Xuníos}} Los [[Estaos Xuníos]] heredaron la llexislación de sodomía del [[Reinu Xuníu]] y los colonos [[puritanos]] llevaron los sos prexuicios contra los homosexuales.<ref>Charles Kaiser, ''The gay metropolis'', páx. 19; Fone, páx. 327.</ref> De les trelce colonies iniciales namái [[Georgia (Estaos Xuníos d'América)|Georgia]] escarecía de llei contra la sodomía, y casi toles posteriores fueron adoptando la ''[[Buggery act (1533)|Buggery act]]'' del [[derechu anglosaxón]]. Tres la independencia los estaos caltuvieron les lleis de sodomía, que xeneralmente condergaben a pena de muerte les práutiques homosexuales ente homes. Tamién yeren punibles na mayoría de los estaos los actos homosexuales ente muyeres hasta finales del sieglu XX, pero les persecuciones yeren bien rares y les penes solíen ser más benignes que les correspondientes al mesmu delitu ente homes. La Ilustración y la Revolución francesa traxeron un clima de lliberalismu, que llevó a dellos estaos norteamericanos n'abolir la pena de muerte pa la sodomía. Nel so llugar impúnxose la pena de 10&nbsp;años de cárcel y la confiscación de bienes; sicasí, n'otros como Carolina del Sur, los sodomites podíen ser condergaos a pena de muerte hasta 1873.<ref>Molly McGarry, y Fred Wasserman: ''Becoming visible: an illustrated history of lesbian and gay life in twentieth-century America''. Nueva York (Penguin Studio), 1998. ISBN 0-670-86401-3. Páx.&nbsp;32.</ref><ref>Fone, páx. 332. <!-- Enllaz muertu: [http://www.gayhistory.com/rev2/factfiles/ff1786.htm 1786: Pennsylvania drops death penalty;] Enllaz muertu: [http://www.gayhistory.com/rev2/words/buggery.htm Buggery.]--> </ref> Tres l'apaición del [[psicoanálisis]] la homosexualidá empezó a tratase como un desorde psiquiátricu, los homosexuales yeren internaos voluntariamente o a encomalo en psiquiátricos y sometíos a [[terapia de reorientación sexual]], qu'incluyía la [[terapia d'iñerizu]] con [[Terapia de choques|electro-choques]] ya inclusive la [[lobotomía]]. Mientres los dos primeros tercios del sieglu XX l'aceptación de la homosexualidá sufrió vaivenes según la sociedá pasara por un periodu más o menos conservador. En 1924 apaeció fugazmente la primer organización pa reivindicar los derechos civiles de los homosexuales, la ''[[Society for Human Rights]]'', pero foi rápido desarticulada pola policía. El [[Informe Kinsey]] sobre la sexualidá del home (1948) y la muyer (1953), que foi unu de los primeros n'encetar científicamente les temes de la homosexualidá y bisexualidá ente otros de la sexualidá humana polo xeneral, tuvo un gran espardimientu dientro y fora de los círculos científicos. La publicación del primer tomu, ''Comportamientu sexual del home'', resultó una sorpresa pa la sociedá al afayar que les práutiques homosexuales nun yeren fenómenos marxinales y que yeren realizaes por un porcentaxe considerable de la población. ==== América Llatina ==== El tratamientu xurídicu de la homosexualidá y la reconocencia de derechos civiles a los homosexuales na rexón foi bien desemeyada nel tiempu. Ente que dellos países sumáronse tempranamente al cercu del códigu penal napoleónicu y despenalizaron les práutiques homosexuales nel [[sieglu&nbsp;XIX]]; como [[Brasil]] (1830), [[Méxicu]] (1871), [[Guatemala]] (1871) y [[Arxentina]] (1886); dalgunos fueron despenalizándola a lo llargo del [[sieglu XX]], como'l [[Perú]] (1924), y otros esperaron hasta'l [[sieglu XXI]] pa llevantar la prohibición, como [[Puertu Ricu]] (2005), [[Panamá]] (2008) y [[Nicaragua]] (2008), casi coles mesmes qu'otros estaos empezaben a reconocer el derechu a la unión civil de les pareyes del mesmu sexu; cabo destacar el casu de [[Venezuela]], nel que la homosexualidá nunca foi penalizada. La primer organización de reivindicación de derechos pa los homosexuales de Llatinoamérica, [[El nuesu Mundu]], fundar n'Arxentina en 1967, y llueu foi siguida por otres como los [[Frente de Lliberación Homosexual (Arxentina)|Frentes de Lliberación Homosexual d'Arxentina]] y de [[Frente de Lliberación Homosexual (Méxicu)|Méxicu]] (1971), el [[Coleutivu de Lliberación Homosexual]] (Méxicu, 1972), la [[Comunidá del Arguyu Gai]] (Puertu Ricu, 1974) y la [[Comunidá Homosexual Arxentina]] (1984). === Movimientu homófilo === {{AP|Movimientu homófilo}} El movimientu homófilo» foi'l [[movimientu homosexual]] que surdió tres la [[Segunda Guerra Mundial]], aproximao ente 1945 y finales de la década de 1960.<ref name="Aldrich"/> El nome «homófilo», del griegu [[filia|φιλία]] (filia, amor), foi adoptáu por estos grupos como alternativa a la pallabra [[homosexual]], pa enfatizar l'amor en llugar del sexu, y alloñar de la imaxe negativo y estereotipao del homosexual sexualmente promiscuo. La pallabra foi creada por [[Karl-Günther Heimsoth]] na so tesis doctoral de 1924, ''Hétero y homófilia''. Pretendíen consiguir l'aceptación de los homosexuales y convertise en miembros respetables de la sociedá al traviés de dos medios: la conocencia científica de la homosexualidá y tratar de convencer a la sociedá de que, a pesar de les diferencies que s'amenorgaben al ámbitu priváu, los homosexuales yeren normales y de fiar.<ref name="Aldrich"/> Considerar a estos grupos políticamente moderaos y cautelosos en comparanza colos movimientos LGBT tanto precedentes como colos que-yos asocedieron. Hubo dalguna esceición más radical como'l comunista norteamericanu [[Harry Hay]]. Sicasí, pocos taben dispuestos a salir del armariu, yá que s'arriesgaben a ser encarcelaos na mayoría de los países occidentales y la homofobia imperaba na opinión pública de la dómina. Nesti periodu formaron delles organizaciones homófilas en diversos países d'Europa y América como la holandesa [[COC Nederland|COC]], los daneses [[Forbundet af 1948]] y [[International Homosexual World Organisation]]; les norteamericanes [[Mattachine Society]] y [[Daughters of Bilitis]]; y los ingleses [[Homosexual Law Reform Society]] y [[Campaign for Homosexual Equality]]. Una de les principales xeres que realizaron los grupos homófilos foi la de publicar revistes qu'espublizaren les conocencies científiques sobre homosexualidá y trataren la tema dende un puntu de vista positivu, ente estes publicaciones destacaron [[Der Kreis]], [[Arcadie (revista)|Arcadie]] y [[ONE, Inc.]] El términu homófilo cayó en desusu col cayente del movimientu y les sos organizaciones al surdir el [[movimientu de lliberación gai]] a partir de 1969. === Disturbios de Stonewall === {{AP|Disturbios de Stonewall|Movimientu de lliberación LGBT}} Les autoridaes de Nueva York mientres los años sesenta amosaben la so intolerancia negando la llicencia pa sirvir alcohol a los chigres que yeren frecuentaos por homosexuales como mediu de represión d'esta clase de locales. Como éstos sirvíen alcohol de toes formes, teníase una escusa pa realizar redaes policiales regularmente y acosar a los veceros. El [[28 de xunu]] de [[1969]] una d'estes irrupciones nel chigre [[Stonewall Inn]] en Christopher Street nel [[Greenwich Village]] desencadenó'l llevantamientu violentu de los homosexuales contra les fuercies policiales nunos disturbios que duraron tres díes nes cais. A pesar de la revuelta los asaltos policiales en Nueva York nun terminaron colos disturbios de Stonewall. El 8 de marzu de 1970 la policía detuvo nel Snake Pit, otru chigre gai del Greenwich Village, a 167 persones. L'incidente tuvo una tráxica consecuencia porque unu de los deteníos, un mozu arxentín, por mieu a perder el so visáu, saltó pela ventana y mancóse gravemente.<ref>{{Cita web |url=http://www.cs.cmu.edu/afs/cs/user/scotts/ftp/bulgarians/stonewall.txt |títulu=Back to Our Future?}}</ref> Los historiadores [[Dudley Clendinen]] y [[Adam Nagourney]] describieron la situación de los homosexuales n'EEXX ante de la rebelión del Stonewall Inn de la siguiente forma: {{cita|Yeren una lexón secreta, que se conocía pero refugábase, ignorábase, de la cual ríase y que se despreciaba. Y como conocedores d'un secretu, ellos teníen una ventaya que yera una desventaxa tamién, a diferencia d'otros grupos minoritarios d'Estaos Xuníos. Yeren invisibles. A diferencia de afroamericanos, muyeres, nativos americanos, xudíos, irlandeses, italianos, asiáticos, hispanos o cualesquier otru grupu cultural que lluchaba pol respetu y la igualdá de derechos, los homosexuales nun teníen marques físiques o culturales, nin un idioma nin dialeutu común que pudiera identifica-yos ente sigo... o ante los demás. Pero esa nueche, per primer vegada, esa aquiescencia habitual convertir en resistencia violenta... Dende esa nueche la vida de millones de gais y lesbianes, y l'actitú escontra ellos de la cultura mayoritaria na que vivíen, camudó rápido. La xente empezó a apaecer en públicu como homosexuales esixendo respetu.<ref>Clendinen, páx. 12.</ref>}} L'historiador [[Nicholas Edsall]] establez la siguiente comparanza: {{cita|Stonewall comparóse con munchos actos de protesta y desafíu radical na historia d'América como'l [[motín del té]]. Pero quiciabes la comparanza más acertada seya la referida al comportamientu de [[Rosa Parks]] cuando se negó a sentase nun asientu pa negros del autobús de Montgomery, Alabama, n'avientu de 1955, lo qu'acabó provocando'l movimientu pro derechos civiles modernu. Meses dempués de Stonewall surdieron grupos radicales de lliberación gai y revistes en numberoses ciudaes y campos universitarios d'América y dempués nel norte d'Europa.<ref>Edsall, p. 333.</ref>}} [[Archivu:Flying rainbow flag at Taiwan Pride 20041106.jpg|thumb|Bandera del arguyu gai esventolexando.]] Los sucesos de la madrugada del 28 de xunu de 1969 nun fueron el primer enfrentamientu de los homosexuales cola policía, nin en [[Nueva York]] nin n'otros llugares. Yá hubiera [[disturbios de la cafetería Compton's|disturbios na cafetería Compton's]] en 1966 y na [[Black Cat Tavern]] de [[Los Angeles]] por una redada en 1967.<ref>Witt et al., páx. 210.</ref> Sicasí diverses circunstancies convirtieron en memorables los disturbios de Stonewall. L'allugamientu del llugar favoreció'l so ésitu, con cais estreches que daben ventaya a los manifestantes sobre la policía.<ref name="memory">Elizabeth Armstrong, y Suzanna Crage: «Movements and memory: the making of the Stonewall myth», artículu en ''American Sociological Review'', 71 (5), páx.&nbsp;724-752.</ref> Amás munchos de los participantes y residentes de Greenwich Village pertenecíen a organizaciones polítiques y pudieron movilizar a una comunidá gai grande y cohesionada nes selmanes posteriores a les revueltes. Asina esta aición tuvo muncho más impautu na comunidá gai, más allá d'un sentimientu de solidaridá al curtiu plazu, convirtiéndose nel puntu de partida del [[movimientu de lliberación LGBT]], al provocar la unión de los homosexuales n'organizaciones como'l [[Frente de Lliberación Gai]] o la [[Gay Activists Alliance]]. Pero quiciabes la faceta más destacable de los disturbios de Stonewall seya la so propia conmemoración, qu'anició los eventos añales del [[Día Internacional del Arguyu LGBT]],<ref name="memory"/> que la so celebración anguaño rexunta a cientos de miles de persones en tol mundu defendiendo los sos derechos. Asina, los disturbios de Stonewall quedaron pa la historia como un finxu y un símbolu del empiezu na llucha polos derechos de los homosexuales.<ref>Molly McGarry, y Fred Wasserman: ''Becoming visible: an illustrated history of lesbian and gay life in twentieth-century America''. Nueva York (Penguin Studio), 1998. ISBN 0-670-86401-3. Páx.&nbsp;6, 17 y siguientes, y 33.</ref> L'ésitu y consecuencies de los disturbios de Stonewall deber en gran midida al cambéu de mentalidá xeneral de la sociedá nos años sesenta, promovida pola revolución sexual, el movimientu feminista y la llucha polos derechos civiles de les minoríes raciales. Stonewall representa un puntu d'inflexón na organización de los coleutivos y la interconexón de la subcultura gai, camudando radicalmente'l so programa políticu. Ente que los activistes de les xeneraciones anteriores llucharen sobremanera por una mayor aceptación, les xeneraciones siguientes a Stonewall van esixir la reconocencia social, la integración y equiparación de derechos completa. Tamién se producieron cambeos nel llinguaxe, el términu homosexual» que caltenía connotaciones negatives provenientes de la psiquiatría foi refugáu por munchos homosexuales americanos de los años setenta, al igual que l'[[eufemismu]] «[[homófilo]]»; nel so llugar retomar nel llinguaxe cultu, ensin les connotaciones negatives, la pallabra «[[gai]]» (n'[[Idioma inglés|inglés]]: allegre), que curiosamente hasta entós fuera usada polos detractores de la homosexualidá.<ref>Molly McGarry, y Fred Wasserman: ''Becoming visible: an illustrated history of lesbian and gay life in twentieth-century America''. Nueva York (Penguin Studio), 1998. ISBN 0-670-86401-3. Páx.&nbsp;160.</ref> Y que nun tardaría n'introducise n'otros idiomes. === Yera del sida === La era del [[sida]] empezó oficialmente'l 5 de xunu de 1981, cuando'l Centru pa la Prevención y Control d'Enfermedaes (d'Estaos Xuníos) convocó una conferencia de prensa onde describió cinco caso de [[neumonía]] en Los Angeles.<ref name="MMWR19810605">[http://www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/june_5.htm «Morbility and mortality weekly report»], artículu nel sitiu web CDC.gov del 5 de xunu de 1981.</ref> Al mes siguiente rexistráronse dellos casos de [[sarcoma de Kaposi]]. Magar que los médicos conocíen tanto la neumonía por ''[[Pneumocystis carinii]]'' como'l sarcoma de Kaposi, l'apaición conxunta de dambos en dellos pacientes llamó-yos l'atención. La mayoría d'estos pacientes yeren homes homosexuales sexualmente activos.<ref>«New homosexual disorder worries officials», artículu n'inglés de L. K. Altman nel diariu ''The New York Times'' del 11 de mayu de 1982.</ref> Y la mayoría morrió en pocos meses. Por cuenta de l'apaición d'unes manches de color arrosáu nel cuerpu de los infestaos, la prensa empezó a llamar al sida «peste rosa», apuntando amás a los homosexuales, anque llueu se fixo notar que tamién la carecíen otros coleutivos como los inmigrantes haitianos n'Estaos Xuníos, los usuarios de drogues inyectables, los receptores de tresfusiones sanguínees y les muyeres heterosexuales.<ref>Centers for Disease Control (CDC): [http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6811853 PMID 6811853 «Opportunistic infections and Kaposi's sarcoma among haitians in the United States»], artículu na revista ''MMWR Morb Mortal Weekly Report'', 31 (26): páxs.&nbsp;353-354 y 360-361.</ref> [[Archivu:Red Ribbon.svg|thumb|El llazu coloráu, símbolu internacional de la llucha contra'l sida.]] Hasta 1984 desconocíase la causa y sostuviéronse diverses teoríes sobre la posible causa del sida. La teoría con más sofitu foi que'l sida yera causáu por un virus. La evidencia que sofitaba esta teoría yera, básicamente, [[epidemioloxía|epidemiolóxica]]. En 1983 un grupu de nueve homes gais con sida de Los Angeles, que tuvieren pareyes sexuales de mancomún, incluyendo a otru home en Nueva York que caltuvo rellaciones sexuales con trés d'ellos, sirvieron como base pa establecer un patrón d'andada típica de les enfermedaes infeicioses. Esta hipótesis finalmente llevó a afayar el [[VIH]] y pudo empezar a investigar el so tratamientu y orixe. La teoría más reconocida anguaño sobre l'orixe del sida, sostién que'l [[VIH]] provién d'un virus llamáu «virus d'inmunodeficiencia en simios» ([[VIS]]), equivalente al VIH y que causa síntomes similares al sida n'otros [[primates]]. Pasaría al ser humanu debíu al consumu de la carne d'estos animales y empezáu a estendese na población africana mientres el sieglu XIX. Nun principiu la comunidá gai foi culpada de l'apaición y posterior espansión del sida n'Occidente. Inclusive dellos grupos relixosos llegaron a afirmar que'l sida yera un castigu de Dios a los homosexuales (esta creencia entá ye popular ente ciertes minoríes de creyentes cristianos y musulmanes). Otros acusaron al estilu de vida malváu» de los homosexuales como responsable de la enfermedá. Tou ello anque darréu súpose que nel so orixe n'África l'espardimientu produxérase principalmente per vía heterosexual. Sía que non, la relativamente rápida espansión de la enfermedá nes comunidaes homosexuales, xuníu a que la mayoría de los primeros enfermos conocíos nes sociedaes occidentales yeren homosexuales, avivó diches creencies. En dicha espardimientu aceleráu tuvo un factor d'importancia'l fechu de que l'usu del [[preservativu|condón]] yera pocu habitual ente los homosexuales, por considerase namái un métodu anticonceutivu. Los prexuicios descritos supunxeron un pasu tras na aceptación del fechu homosexual. Toles víctimes de la enfermedá nos primeros momentos sufrieron una estigmatización,<ref>[http://data.unaids.org/pub/GlobalReport/2006/2006_GR_CH04_en.pdf «The impact of AIDS on people and societies»], artículu (en [[PDF]]) en ''2006 Report on the global AIDS epidemic'', UNAIDS.</ref> que foi doble nel casu de los homosexuales. Y los coleutivos de víctimes tuvieron que realizar esfuercios y collaborar cola comunidá médica en campañes pa dar a conocer les verdaderes causes y formes de tresmisión de la enfermedá, con oxetu de desterrar la llerza y acabar asina cola discriminación. Per otru llau, la [[epidemia]] causó un gran impautu na comunidá gai, yá que gran parte d'una xeneración viose afeutada y los sobrevivientes tuvieron que ver cómo compañeros y amigos finaben antes de l'apaición de los tratamientos [[antirretroviral]]ye. Supunxo coles mesmes un cambéu nes costumes sexuales de la mayoría; cuando se conocieron les víes d'andada tuviéronse qu'incorporar midíes de proteición, xeneralizándose l'usu del condón. === OMS: Nun ye una enfermedá === Cola apaición del [[psicoanálisis]] na [[años 1890|década de 1890]] producióse un cambéu na perceición de la homosexualidá d'una parte de les sociedaes occidentales, dexaron de ver a los homosexuales como viciosos, pecadores o delincuentes pa pasar a ser enfermos mentales. Lo que lloñe de ser una meyora supunxo un empeoramientu, yá que non yá había que trepar colos fanáticos relixosos y los políticos represores, sinón tamién colos psiquiatres y les más diverses teoríes sobre la materia. Los homosexuales, inclusive nos llugares onde nun yera delitu, corríen el riesgu de que se-yos intentara «curar». Munchos homosexuales de tol mundu fueron internaos voluntariamente o a encomalo en [[hospital psiquiátricu|psiquiátricos]] y sometíos a lesives [[terapia de reorientación sexual|terapies de reorientación sexual]], mientres la mayor parte del sieglu XX. El [[17 de mayu]] de [[1990]] producióse unu de los finxos de la historia LGBT, la [[Organización Mundial de la Salú|O.M.S]] retiró la homosexualidá de la ''[[CIE-9|clasificación estadística internacional d'enfermedaes y otros problemes de salú]]''.<ref name="OMS-APA">{{Cita web |autor= Isabel F. Lantigua |añu= 21 de xunu de 2005 |url= https://www.elmundo.es/elmundosalud/2005/06/21/neuropsiquiatria/1119356356.html |títulu= Los psicólogos nieguen que la homosexualidá seya una enfermedá |obra= elmundo.es |fechaaccesu=29 de xunetu de 2007}}</ref> Esta esclusión de la llista d'enfermedaes mentales foi siguida pol restu de les organizaciones médiques del mundu: el [[Reinu Xuníu]] fixo lo propio en 1994, siguíu pol Ministeriu de Salú de la [[Federación Rusa]] en 1999 y la Sociedá China de Psiquiatría en 2001.<ref>[http://www.cbsnews.com/stories/2001/03/07/world/main277027.shtml «China more tolerant toward gais»], artículu nel sitiu web ''CBS News'' (de Beixín) del 7 de marzu de 2001.</ref> Esta decisión tuvo un precedente en 1973 cuando l'[[American Psychological Association|Asociación Americana de Psiquiatría]] (APA) modificó'l estatus anterior de la homosexualidá, votando de manera unánime sacar la homosexualidá de la seición «esviaciones sexuales» de la segunda edición del ''[[Manual diagnósticu y estadísticu de los trestornos mentales]]'' (el [[Manual diagnósticu y estadísticu de los trestornos mentales|DSM]]-II).<ref>[http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,904053,00.html «An instant cure»] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070126194717/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,904053,00.html |date=2007-01-26 }}, artículu nel ''Time Magazine'' del 1 d'abril de 1974.</ref> Esta decisión confirmóse oficialmente por mayoría simple (58%) de los miembros xenerales de la APA en 1974, que decidieron sustituyir esi diagnósticu pola categoría más nidia de «perturbaciones na orientación sexual», que se sustituyiría na tercer edición (el DSM-III), pol términu ''[[Orientación sexual egodistónica|homosexualidá egodistónica]]'', que terminó esaniciándola de la llista na revisión de la mesma edición (DSM-III-R) en 1986. La APA agora namái considera los trestornos d'aceptación de la orientación sexual mesma como unu de los trestornos sexuales non especificaos».<ref>[http://psychology.ucdavis.edu/rainbow/html/facts_mental_health.html «Fechos alrodiu de la homosexualidá y la salú mental»] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210202132451/http://psychology.ucdavis.edu/rainbow/html/facts_mental_health.html |date=2021-02-02 }}, artículu n'inglés nel sitiu web Psychology.UCDavis.edu.</ref> Dende entós los homosexuales yá nun pueden ser discriminaos por considerar los enfermos o trastornados, nin tienen que sufrir les peligroses terapies de reorientación sexual, anque los detractores de la homosexualidá sigan considerando que se retiró de la llista non por criterios científicos sinón poles presiones polítiques de les organizaciones homosexuales.<ref>[http://www.conoze.com/doc.php?doc=1590 «La homosexualidá nun ye lo que yera», artículu de [[César Vidal]] nel sitiu web ConoZe.com.</ref> [[Archivu:World_laws_pertaining_to_homosexual_relationships_and_expression.svg|thumb|300px|'''Situación llegal de la homosexualidá nel mundu'''<br> '''Homosexualidá llegal''' {{Lleenda|#002255|Matrimoniu homosexual}} {{Lleenda|#0066FF|Uniones civiles}} {{Lleenda|#CCCCCC|Ensin uniones civiles}} {{Lleenda|#90c|Reconocencia de matrimonios homosexuales realizaos n'otros países}} '''Homosexualidá illegal/acutada''' {{Lleenda|#decd87|Restricciones a la llibertá d'espresión y asociación}} {{Lleenda|#f9dc36|Penalidá ''[[de iure]]'', mas non aplicada ''[[de facto]]''}} {{Lleenda|#ec8028|Pena de cárcel}} {{Lleenda|#e73e21|Cadena perpetua}} {{Lleenda|#800000|Pena de muerte}}]] === Derechos civiles y matrimoniu === {{AP|Llexislación sobre la homosexualidá nel mundu|Matrimoniu ente persones del mesmu sexu}} El [[movimientu LGBT]] lleva lluchando y trabayando pa consiguir la equiparación de derechos dende'l final del sieglu&nbsp;XIX. Y la [[Declaración Universal de los Derechos Humanos]] recoyó esta reivindicación: {{cita|''Tolos seres humanos nacen llibres ya iguales en dignidá y derechos'' y, dotaos como tán de razón y conciencia, tienen de portase fraternalmente los unos colos otros.}} {{cita|Toa persona tien los derechos y llibertaes proclamaos nesta Declaración, ''ensin distinción dalguna de raza, color, sexu, idioma, relixón, opinión política o de cualesquier otra índole, orixe nacional o social, posición económica, nacencia o cualesquier otra condición''.|Artículos 1 y 2 de la [[s:Declaración Universal de los Derechos Humanos|Declaración Universal de los Derechos Humanos]]}} Una vegada que n'Europa y casi toa América consiguióse la despenalización de la homosexualidá (non ensin dificultaes; en países como EE.UU tuvo que ser el [[Tribunal Supremu de los Estaos Xuníos|Tribunal Supremu]] el que derogara les lleis de sodomía que persistíen en [[2003]]), la siguiente reivindicación a los finales del [[sieglu&nbsp;XX]] y l'empiezu del [[sieglu&nbsp;XXI]], amás de lluchar pola despenalización de la sodomía nel restu del mundu, foi consiguir la reconocencia de les [[unión civil|uniones civiles]] y el [[matrimoniu ente persones del mesmu sexu]]. Oldearíense asina los derechos de les pareyes homosexuales al los del les heterosexuales en materies como [[Heriedu (Derechu)|heriedu]], accesu a cobertories sociales de la pareya o beneficios fiscales. El primer estáu del mundu en llegalizar los matrimonios homosexuales fueron los [[Matrimoniu ente persones del mesmu sexu nos Países Baxos|Países Baxos]] en [[2001]], produciéndose'l primer matrimoniu nel conceyu d'Ámsterdam el [[1 d'abril]] d'esi mesmu añu. Siguieron a Holanda en reconocer los matrimonios homosexuales [[Matrimoniu del mesmu sexu en Bélxica|Bélxica]] (2003), [[Matrimoniu del mesmu sexu n'España|España]] y [[Matrimoniu del mesmu sexu en Canadá|Canadá]] (2005), [[Matrimoniu ente persones del mesmu sexu en Sudáfrica|Sudáfrica]] (2006), [[Matrimoniu ente persones del mesmu sexu en Noruega|Noruega]] y [[Matrimoniu ente persones del mesmu sexu en Suecia|Suecia]] (2009), [[Matrimoniu ente persones del mesmu sexu en Portugal|Portugal]], [[Matrimoniu ente persones del mesmu sexu n'Islandia|Islandia]], [[Matrimoniu ente persones del mesmu sexu n'Arxentina|Arxentina]] (2010), [[Matrimoniu ente persones del mesmu sexu en Dinamarca|Dinamarca]] (2012) y [[Matrimoniu ente persones del mesmu sexu n'Uruguái|Uruguái]] y [[Matrimoniu ente persones del mesmu sexu en Francia|Francia]] (2013); amás de 6 estaos de los [[Matrimoniu ente persones del mesmu sexu nos Estaos Xuníos|Estaos Xuníos]] y [[Méxicu, D. F.]] Nos [[Estaos Xuníos]] sigue la llucha xudicial y política. Los primeros matrimonios del país fueron de resoluciones xudiciales que, tres llargos procesos xudiciales, acabaron cola derogación de la discriminación en dichos estaos. Mientres n'estaos como [[Vermont]] y [[Nueva Jersey]] aprobóse una forma d'unión civil con derechos similares al matrimoniu (anque con restricciones). El matrimoniu ente persones del mesmu sexu ye reconocíu nel [[Distritu de Columbia]] y por 32 estaos: [[Alaska]], [[Arizona]], [[California]], [[Carolina del Norte]], [[Colorado]], [[Connecticut]], [[Delaware]], [[Ḥawai]], [[Idaho]], [[Illinois]], [[Indiana]], [[Iowa]], [[Maine]], [[Maryland]], [[Massachusetts]], [[Minnesota]], [[Nevada]], [[New Hampshire]], [[Nueva Jersey]], [[Nueva York]], [[Nuevu Méxicu]], [[Oklahoma]], [[Oregón]], [[Pennsylvania]], [[Rhode Island]], [[Utah]], [[Virxinia]], [[Virxinia Occidental]], [[Vermont]], [[Washington (estáu)|Washington]], [[Wisconsin]] y [[Wyoming]]. A ellos hai que sumar el Distritu de Columbia.,<ref>{{Cita web |url=http://www.dosmanzanas.com/2014/10/el matrimoniu igualitariu-yá-ye-llegal-en-arizona-y-wyoming.html |títulu=http://www.dosmanzanas.com/2014/10/el matrimoniu igualitariu-yá-ye-llegal-en-arizona-y-wyoming.html}}</ref><ref>{{Cita web |autor= [[El País]] |url= https://www.elpais.com/articulo/sociedad/Iowa/respuende por/bodes/gay/elpepusoc/20090403elpepusoc_7/Tes |títulu= Iowa respuende por les bodes gais |fecha=[[3 d'abril]] de 2009 |fechaaccesu=18 d'abril de 2009}}</ref><ref>{{Cita web |autor= [[Público (España)|Público]] |url= https://www.publico.es/internacional/217232/vermont/cuartu/llegaliza/matrimoniu/gai/eeuu |títulu= El votu históricu de Vermont llegaliza'l matrimoniu gai |fecha= [[8 d'abril]] de 2009 |fechaaccesu= 18 d'abril de 2009 |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20091016231819/https://www.publico.es/internacional/217232/vermont/cuartu/llegaliza/matrimoniu/gai/eeuu |fechaarchivu= 16 d'ochobre de 2009 }}</ref><ref>{{Cita web |url=http://www.dosmanzanas.com/2014/10/estaos-xuníos-idaho-nevada-y-colorado-sumir al matrimoniu igualitariu.html |títulu=http://www.dosmanzanas.com/2014/10/estaos-xuníos-idaho-nevada-y-colorado-sumir al matrimoniu igualitariu.html}}</ref><ref>{{Cita web |url=http://www.dosmanzanas.com/ |títulu=http://www.dosmanzanas.com/}}</ref> amás ta reconocíu en tres jurisdicción tribales: nes tribus [[Matrimoniu ente persones del mesmu sexu nes xurisdicciones tribales d'Estaos Xuníos|Coquille, Suquamish, y Odawa]]respeutivamente.<ref>{{Cita web |autor= [[Advocate]] |añu= 2011 |url= http://www.advocate.com/News/Daily_News/2011/08/04/SameSex_Marriage_Becomes_Llegal_in_Washington_at_Least_One_Part/ |títulu= Same-Sex Marriage Becomes Llegal in Washington (at Least One Part) |fecha= 4 d'agostu de 2011 |idioma= inglés |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20120410052953/http://www.advocate.com/News/Daily_News/2011/08/04/SameSex_Marriage_Becomes_Llegal_in_Washington_at_Least_One_Part/ |fechaarchivu= 10 d'abril de 2012 }}</ref><ref>[http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/us_elections_2008/7711127.stm «California bans same-sex marriage»], artículu n'inglés nel sitiu web ''BBC News'' (Londres) del añu 2008.</ref> L'alderique sigue abiertu en gran parte del mundu. Mientres dellos países tán llegalizando uniones civiles d'homosexuales con idéntiques carauterístiques a les heterosexuales (dalgunes d'elles estremándose namái nel nome dau a la unión, pa nun llamala matrimoniu), otros tán aprobando fórmules entemedies que reconocen dellos derechos pero acuten otros. Dellos activistes y abogaos de derechos civiles consideren qu'estes restricciones son un exemplu de la [[tiranía de la mayoría]].<ref>{{Cita web |títulu=Spring fever |obra=Bill and Kent's place on the Web |url=http://billandkent.com/blog/archives/000802.htm |fechaaccesu=8 de payares de 2006 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130513021209/http://billandkent.com/blog/archives/000802.htm |fechaarchivu=2013-05-13 }}</ref><ref>{{Cita web |títulu=Matt Daniels, president of the traditionalist Alliance for Marriage, condemned the decision. |obra=NewsFeed Researcher |url=http://newsfeedresearcher.com/rss/idn2006.10.29.11.58.50.jsp#hdng1 |fechaaccesu=8 de payares de 2006 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20141215044134/http://newsfeedresearcher.com/rss/idn2006.10.29.11.58.50.jsp#hdng1 |fechaarchivu=2014-12-15 }}</ref> == Ver tamién == * [[Cronoloxía de la historia LGBT]] * [[Movimientu gai]] * [[Historia del lesbianismu]] * [[Censura homofóbica]] == Notes == {{llistaref|2}} == Bibliografía == * Bullough, Vern L., et al (ed.): [https://web.archive.org/web/20060221073022/http://williamapercy.com/pub-Stonewall.htm ''Before Stonewall: activists for gay and lesbian rights in historical context''.] Nueva York, Londres y Oxford: Harrington Park Press, 2002. ISBN 978-1-56023-192-9 * Cantarella, Eva: «Etica sessuale y diritto. L'omosessualità maschile a Roma», en revista ''Rechtshistorisches Journal'', 4, 1987, páxs. 263-292. * {{cita llibru|apellíos=Cante |nome=Richard C. |títulu=Gay men and the forms of contemporary US culture |editorial=Ashgate Publishing. ISBN 0-7546-7230-1 |añu=March 2008 |allugamientu=London}} * Chauncey, George: [http://www.amazon.com/dp/0465026214 ''Gai New York: gender, culture, and the making of the gay male world, 1890–1940.''] Nueva York: BasicBooks, 1994. * Dalla, Danilo: ''Ubi Venus mutatur. Omosessualità y diritto nel mondo romanu''. Milano: Giuffrè, 1987. * Dover, Keneth: ''Greek homosexuality''. Vintage Books, 1978. ISBN 0-394-74224-9. * Dynes, Wayne R. (ed.): [https://web.archive.org/web/20060222150409/http://williamapercy.com/pub-EncyHom.htm ''[[Encyclopedia of homosexuality]].'']''..[[Encyclopedia of homosexuality]].'' Nueva York y Londres: Garland Publishing, 1990. ISBN 978-0-8240-6544-7 * Frasca, Rosella: ''Educazione y formazione a Roma:storia, testi, immagini''. Italia: Dédalu. * Halperin, David: ''One hundred years of homosexuality: and other essays on greek love''. Routledge, 1989. ISBN 0-415-90097-2. * Hubbard, Thomas K.: ''Homosexuality in Greece and Rome''. [[University of California Press]], 2003. ISBN 0-520-23430-8. * Johansson, Warren, y William A. Percy: [https://web.archive.org/web/20060221073017/http://williamapercy.com/pub-Outing.htm ''Outing: shattering the conspiracy of silence.''] Nueva York and London: Haworth Press, 1994. ISBN 978-1-56024-419-6 * McNeill, John (sacerdote xesuita). ''La chiesa y l'omosessualità''. Milán: Mondadori, 1979. * Meeker, Martin: [https://web.archive.org/web/20061211073557/http://www.press.uchicago.edu/cgi-bin/hfs.cgi/00/167324.ctl ''Contacts desired: gay and lesbian communications and community, 1940s-1970s.''] Chicago: [[University of Chicago Press]], 2006. * Parkinson, Richard: «Homosexual desire and Middle Kingdom Literature», en: ''The Journal of Egyptian Archaeology'', 81, 1995. * Percy, William A.: [https://web.archive.org/web/20051231063015/http://www.williamapercy.com/pub-Ciscar.htm ''Pederasty and pedagogy in archaic Greece''], Urbana and Chicago: University of Illinois Press, 1996. ISBN 978-0-252-06740-2. * Stein, Marc (ed.): [http://www.amazon.com/dp/0684312611/ ''Encyclopedia of lesbian, gai, bisexual, and transgendered history in America.''] (3 volúmenes). Nueva York: Charles Scribners' Sons, 2003. * Wilhelm, Amara Das: ''Tritiya-prakriti: people of the third sex - understanding homosexuality, transgender identity, and intersex conditions through hinduism''. Xlibris Corporation, 2003. * ''Wir sind, wie wir sind! - Homosexualität auf Schallplatte Teil I - Aufnahmen 1900 bis 1936''. Bear-Family-Records, 2002, ISBN 3-89795-887-2 {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Historia LGBT|Historia LGBT]] [[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]] fcxi0bc9zy3ahlovhxbhw9ab5l9gcev 0 163109 4526380 3824380 2026-09-07T04:46:30Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4526380 wikitext text/x-wiki {{Ficha de Patrimoniu de la Humanidá | Nome = Grand-Bassam | Imaxe = 800px-Grand-Bassam.jpg | Tamañu = 250 | Pie = Un inmueble de la dómina colonial de Grand-Bassam. {{Mapa de llocalización |Costa de Marfil |etiqueta = Grand-Bassam |tamañu_etiqueta = 100 |alt = |posición = right |fondu = |lon_dir=O |lat_dir=N |lat_gra = 05 |lat_min = 11 |lat_seg = 45 |lon_gra = 03 |lon_min = 44 |lon_seg = 11 |long = |marca = |tamañu_marca = 5 |border = none |pie = |alineación = center |anchu = 270px }} | País = {{bandera2|Costa de Marfil}} | Tipu = <span style="color:#F4A460">'''Cultural'''</span> | Criterios = iii, iv | ID = 1322rev | Rexón = [[Patrimoniu de la Humanidá n'África|África]] | Añu = 2012 | Estensión = | peligru = }} '''Grand-Bassam''' ye una ciudá de [[Costa de Marfil]], asitiada al este d'[[Abidjan]]. Foi la capital de la colonia francesa ente 1893 y 1896, cuando l'alministración tresferir a [[Bingerville]] tres un biltu de [[fiebre mariello]]. La ciudá siguió siendo un puertu clave hasta la crecedera de Abidjan na década de 1930. La so población ye de 73 772 persones.<ref>http://population.mongabay.com/population/cote-d%27ivoire/2288115/grand-bassam</ref> La ciudá atópase estremada en dos metaes pola [[llaguna Ébrié]]: ''Ancien Bassam'' ye l'antiguu asentamientu francés, frente al [[golfu de Guinea]]. Ye'l llar de los edificios coloniales más grandiosos, dalgunos de los cualos fueron restauraos. El distritu alluga tamién la catedral y el Muséu Nacional de la Indumentaria de Costa de Marfil.<ref>{{Cita web|url=http://myafrica.allafrica.com/view/activities/main/id/07PZVD-PlqyX5GNR.html|títulu=Cote d'I´voire|fechaaccesu=29 de xineru de 2017|autor=|enllaceautor=|fecha=|idioma=fr|sitiuweb=myafrica.allafrica.com|editorial=|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20190718195915/http://myafrica.allafrica.com/view/activities/main/id/07PZVD-PlqyX5GNR.html|fechaarchivu=2019-07-18}}</ref> ''Nouveau Bassam'', coneutada con ''Ancien Bassam'' por una ponte, atopar na tierra adientro, nel llau norte de la llaguna. Nació como'l barriu de los sirvientes africanos y agora ye'l principal centru comercial de la ciudá. En 2012, [[Unesco]] nomar [[Patrimoniu de la Humanidá]].<ref>{{Cita web|url=http://whc.unesco.org/es/list/1322|títulu=Historic Town of Grand-Bassam|fechaaccesu=29 de xineru de 2017|autor=|enllaceautor=|apellíu=Centre|nome=|fecha=|idioma=en|sitiuweb=whc.unesco.org|editorial=}}</ref> == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} * [http://whc.unesco.org/es/list/1322 Grand-Bassam n'Unesco.org] {{Tradubot|Grand-Bassam}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Patrimoniu de la Humanidá en Costa de Marfil]] [[Categoría:Llocalidaes de Costa de Marfil]] 9tc2ixlev30gpk0zxuobktks68leoz5 0 167483 4526369 4492417 2026-09-06T23:02:19Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 0 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4526369 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Gabriel Urbain Fauré''' ([[Pamiers]], [[Monarquía de Xunetu|Francia]], [[12 de mayu]] de [[1845]]{{#tag:ref|Delles primeres fontes como Copland argumenten que Fauré nació'l [[13 de mayu]];<ref name=copland/> sicasí, nel rexistru civil d'esa fecha lléese «nació ayeri» y autores como Nectoux, Jones y Baker marquen, poro, el 12 de mayu como la so fecha de nacencia.{{harvnp|sp=sí|Nectoux|1991|p=3}}{{harvnp|sp=sí|Jones|1989|p=15}}{{harvnp|sp=sí|Duchen|2000|p=12}}|group=nota}}- [[París]], [[ibidem]], [[4 de payares]] de [[1924]]) foi un [[compositor]], [[pedagogu]], [[organista]] y [[pianista]] [[Francia|francés]]. Fauré ye consideráu unu de los compositores franceses más destacaos de la so xeneración y el so estilu musical influyó a munchos compositores del sieglu XX. Ente les sos obres más conocíes destaquen la ''[[Pavana (Fauré)|Pavana]]'', el ''[[Réquiem (Fauré)|Réquiem]]'', los [[Música pa pianu de Gabriel Fauré|nocherniegos]] pa pianu y los cantares «[[Trois mélodies, Op. 7|Après un rêve]]» y «[[Clair de lune (Fauré)|Clair de lune]]». Anque les sos composiciones más conocíes y accesibles pal gran públicu son xeneralmente les de los sos primeros años, Fauré compunxo gran parte de les sos obres más apreciaes polos críticos a la fin de la so carrera, nun estilu harmónica y melódicamente más complexu. Nació nuna familia culta pero ensin particular afición musical, y demostró el so talentu pa la composición cuando apenes yera un neñu. Foi unviáu a un colexu de música en París, onde se formó pa ser organista d'ilesia y [[direutor de coru]]. Ente los sos mentores atopábase [[Camille Saint-Saëns]], quien se convirtió nel so amigu pa tola vida. En graduándose en 1865, Fauré ganábase la vida de forma modesta como organista y maestru, lo que-y dexaba poco tiempu pa componer. Cuando algamó l'ésitu y ocupó los importantes cargos d'organista de la [[ilesia de la Madeleine]] y direutor del [[Conservatoriu de París]], apenes tenía tiempu pa componer; mientres les vacaciones de branu, retirar al campu pa dedicase a dicha xera. Nos sos últimos años, Fauré foi reconocíu en Francia como'l compositor francés más importante de la so dómina. En 1922 rindióse-y un homenaxe musical nacional ensin precedentes en París, encabezáu pol entós [[presidente de Francia|presidente]] [[Alexandre Millerand]]. Fauré tenía dellos almiradores en [[Inglaterra]] pero la so música, magar yera conocida n'otros países, tardó décades en ser llargamente aceptada. El so legáu foi descritu como l'enllaz ente'l final del [[Música del Romanticismu|Romanticismu]] col [[Música modernista|Modernismu]] del segundu cuartu del sieglu XX. Cuando nació, [[Frédéric Chopin]] entá componía, y nel momentu del so fallecimientu, escuchábense estilos como'l ''[[jazz]]'' y la [[música atonal]] de la [[Segunda Escuela de Viena]]. El ''[[Grove Dictionary of Music and Musicians]]'', que lo describe como'l compositor más avanzáu de la so xeneración en Francia, indica que les sos innovaciones [[harmonía|harmóniques]] y [[melodía|melódiques]] influyeron na enseñanza de l'harmonía musical en xeneraciones vinientes. Oldeando col encantu de les sos primeres obres, les sos últimes composiciones, escrites cuando la so [[sordera]] yera cada vez mayor, son consideraes imprecises y de calter introvertíu y, n'otres ocasiones, solmenaes y apasionaes.<ref name=grove>{{cita web | autor=Nectoux, Jean-Michel| url=http://www.oxfordmusiconline.com/subscriber/article/grove/music/09366 |títulu=Fauré, Gabriel (Urbain) | obra=[[Grove Dictionary of Music and Musicians|Grove Online]] |editorial=Oxford Music Online | fechaaccesu=23 d'avientu de 2011 | idioma=inglés | suscripción=sí}}</ref> == Biografía == === Primeros años === Gabriel Urbain Fauré nació en [[Pamiers]], nel departamentu d'[[Ariège]], Francia, el [[12 de mayu]] de [[1845]], siendo'l quintu de los seis fíos que tuvo'l matrimoniu ente Toussaint-Honoré Fauré (1810-85) y Marie-Antoinette-Hélène Lalène-Laprade (1809-1887).<ref name=d13>{{cita Harvard|sp=sí|Duchen|2000|p=13}}</ref> Según el biógrafu [[Jean-Michel Nectoux]], la familia Fauré —pronunciáu «Faoure» nel dialeutu llocal— databa del sieglu XIII nesa parte de Francia.<ref Name=n3>{{cita Harvard|sp=sí|Nectoux|1991|p=3}}</ref> Miembros de la familia fueron enantes terratenientes importantes, pero escontra'l sieglu XIX los sos medios económicos amenorgar. El güelu paternu del compositor, Gabriel, yera un carniceru que'l so fíu convertir en maestru d'escuela.{{harvnp|sp=sí|Duchen|2000|p=12}} En 1829, los padres de Fauré contraxeron matrimoniu. La so madre yera la fía d'un miembru menor de la nobleza. Gabriel foi l'únicu de los seis fíos del matrimoniu qu'amosó talentu musical. Los sos cuatro hermanos realizaron les sos carreres nel periodismu, la política, l'exércitu y l'alministración pública, y la so hermana tuvo una vida tradicional como esposa d'un funcionariu públicu.<ref name=d13/> Unviar a vivir con una [[nodriza]] hasta qu'algamó la edá de cuatro años.<ref name=n4>{{cita Harvard|sp=sí|Nectoux|1991|p=4}}</ref> En 1849, el so padre llogró'l puestu de direutor de la [[Escuela Normal Cimera (Francia)|Escuela Normal Superior]] en Montgauzy, cerca de [[Foix]], lo que dexó a Fauré tornar a vivir cola so familia.{{harvnp|sp=sí|Duchen|2000|p=2}} Nel pobláu, había una capiya axunta a la escuela, na que'l mozu Fauré pasaba hores tocando'l [[armonio]]: {{Cita|Crecí, siendo un neñu sele de bon comportamientu, nun área de gran guapura [...] Pero la única cosa que realmente alcordanza ye'l armonio naquella pequeña capiya. Cada vez que podía salime corría hacia pa ellí y entreteníame [...] Tocaba atrozmente [...] ensin nengún métodu, dafechu ensin téunica, pero recuerdo que taba feliz; y si eso ye lo que significa tener vocación, entós ye una cosa bien prestosa.<ref>Fauré en 1924, citáu en {{cita Harvard|sp=sí|Duchen|2000|p=14}}</ref>}} [[Ficheru:Gabriel Fauré en uniforme de l'Ecole Niedermeyer.jpg|miniaturadeimagen|Gabriel Fauré en 1864, col uniforme de la [[École Niedermeyer de Paris|École de Musique Classique et Religieuse]].]] Una vieya ciega, qu'escuchaba y daba conseyos al rapazu, faló-y al padre de Fauré del talentu musical del so fíu.<ref name=n4/> En 1853, Dufaur de Saubiac, un funcionariu de l'[[Asamblea Nacional de Francia]],{{#tag:ref|Les fontes difieren sobre'l cargu de Dufaur de Saubiac na Asamblea. Jones identificar como «l'ayudante d'un parllamentariu pal ''département''»<ref name=j15>{{cita Harvard|sp=sí|Jones|1989|p=15}}</ref> como fai Johnson;{{harvnp|sp=sí|Johnson|Stokes|2009|p=27}} Orledge identificar de manera similar como «miembru de l'Asamblea por Ariège»;{{harvnp|sp=sí|Orledge|1979|pp=5-6}} Nectoux describir como «un altu funcionariu de la Cámara de Diputaos(o ''Palais législatif'', como yera conocíu nel [[Segundu Imperiu francés|Segundu Imperiu]]»;<ref name="n4"/> Duchen nun menta l'Asamblea, refiriéndose a Dufaur de Saubiac como «un home de la llocalidá que trabayaba como archiveru en París».{{harvnp|sp=sí|Duchen|2000|p=15}}|group=nota}} escuchó a Fauré y aconseyólu al so padre unvialo a la [[École Niedermeyer|École de Musique Classique et Religieuse]], que [[Louis Niedermeyer]] taba estableciendo en París.<ref name=n5>{{cita Harvard|sp=sí|Nectoux|1991|p=5}}</ref> Dempués de cavilgar mientres un añu, el padre de Fauré aportó y llevó al neñu, qu'entós tenía 9 años d'edá, a París n'ochobre de [[1854]].<ref name=grove/> Fauré siguió como alumnu na escuela mientres once años, mientres los cualos tuvo sosteníu económicamente por una beca concedida pol obispu de la so diócesis.<ref name=n6>{{cita Harvard|sp=sí|Nectoux|1991|p=6}}</ref> El réxime de la escuela yera austeru, los cuartos lúgubres, la comida mediocre y los mozos taben obligaos a vistir un ellaboráu uniforme.{{#tag:ref|Un escritor describió darréu «una semeya de Fauré como un neñu vistíu col uniforme de la escuela y lluciendo non bien distinta a [[Arthur Sullivan]] como unu de los infantes de la [[Capiya Real]]».<ref>{{cita web | autor=Henderson, A. M. |url=http://www.jstor.org/stable/922657 | títulu=Memories of Some Distinguished French Organists – Fauré | obra=[[The Musical Times]] | fecha=setiembre de 1937 | páxines=817-19 | idioma=inglés| fechaaccesu=16 de xineru de 2012}}</ref>|group=nota}} La enseñanza musical, sicasí, yera escelente.{{harvnp|Jones|1989|p=15|sp=sí}} So Niedermeyer, el plan d'estudios taba centráu na música relixosa, con tal de producir organistes y direutores competentes, centraos na [[música sacra]]. Fauré recibió lleiciones de los siguiente profesores: Clément Loret, d'órganu; [[Pierre-Louis Dietsch]], de [[harmonía]]; Xavier Wackenthaler, de [[contrapuntu]] y [[fuga]]; ente que les clases de [[pianu]], [[cantar llano]] y composición recayeron sobre'l mesmu Niedermeyer.<ref name=grove/> Tres el fallecimientu de Niedermeyer en marzu de 1861, foi [[Camille Saint-Saëns]] quien ocupó'l so llugar al cargu de los estudios de pianu ya introdució la música contemporánea, incluyendo obres de [[Robert Schumann]], [[Franz Liszt]] y [[Richard Wagner]].{{harvnp|Jones|1989|p=16|sp=sí}} Más palantre, Fauré recordaría los papel que tuvo na so carrera musical: {{Cita|Dexando que'l tiempu de clase estendiérase más de lo axustao, dir al pianu y revelábanos aquelles obres de los maestros a les que nun teníamos accesu pol rigor de la naturaleza clásica del nuesu programa d'estudios y que, amás, naquellos años tan alloñaos, conocíense pocu [...] Entós daquella cuntaba con 15 o 16 años, y de esa dómina data l'apegu cuasi filial [...] la inmensa almiración, la gratitud incesante que tuvi por él, mientres tola mio vida.<ref>Fauré en 1922, citáu en {{cita Harvard|sp=sí|Nectoux|1984|pp=1-2}}</ref> }} Saint-Saëns siguía con entusiasmu'l progresu del mozu Fauré, ayudar cada vez que podía. Nectoux afirma qu'en cada etapa de la carrera de Fauré «la influencia que Saint-Saëns exerció puede dase por sentáu».{{harvnp|sp=sí|Nectoux|1984|p=2}} La íntima amistá ente dambos duró hasta la muerte de Saint-Saëns seis décades más tarde.<ref name=copland>{{cita web | autor=Copland, Aaron | url=http://www.jstor.org/stable/738475 | títulu=Gabriel Fauré, a Neglected Master | obra=The Musical Quarterly |fecha=Ochobre de 1924 | páxines=573-586 | editorial=[[Oxford University Press]] | fechaaccesu=23 d'avientu de 2011 | idioma=inglés}}</ref> Fauré ganó múltiples premios na escuela, incluyíu'l ''premiers prix'' pola composición de ''[[Cantique de Jean Racine (Fauré)|Cantique de Jean Racine]]'', Op. 11, el primeru de los sos trabayos corales en formar parte del so repertoriu habitual.<ref name=grove/> Dexó la escuela en xunetu de 1865 como ''Laureat'' n'órganu, pianu, harmonía y composición y con un diploma como ''Maître de Chapelle''.<ref name=nectoux502>{{Cita Harvard|Nectoux|1991|p=502|sp=sí}}</ref>{{harvnp|Jones|1989|p=20|sp=sí}} === Primeros cargos musicales === [[Ficheru:Fauré-by-paul-mathey.jpg|thumb|right|200px|Semeya de Fauré (c.&nbsp;1870) fechu por [[Paul Mathey]] (1844-1929).]] Al salir de la École Niedermeyer, Fauré foi nomáu xefe organista de la ilesia de Saint-Sauveur, en [[Rennes]], [[Bretaña]]. Asumió'l cargu en 1866.{{harvnp|sp=sí|Nectoux|1991|p=12}} Mientres los sos cuatro años ellí, dedicóse tamién a instruyir a alumnos privaos a quien dio «innumberables lleiciones de pianu».{{harvnp|Nectoux|1991|p=508|sp=sí}} Por cuenta de la insistencia regular de Saint-Saëns siguió componiendo, pero nenguna de les sos obres de dichu periodu caltiénse.{{harvnp|Nectoux|1991|p=15|sp=sí}} Sicasí, Fauré aburrir en Rennes y tenía una rellación difícil col párrocu, quien duldaba del convencimientu relixosu de Fauré.<ref name=jones21/> A Fauré regularmente víase-y afletase nos sermones pa fumar un pitu y, a principios de 1870, cuando un domingu llegó pa tocar en misa inda afatiáu en traxe de gala por tar tola nueche nun baille, esixeron la so dimisión.<ref name=jones21>{{Cita Harvard|Jones|1989|p=21|sp=sí}}</ref> Al poco tiempu, cola discreta intercesión de Saint-Saëns, llogró'l puestu d'ayudante d'organista na ilesia de Notre-Dame de Clignancourt, allugada al norte de París.{{harvnp|sp=sí|Duchen|2000|p=28}} Ellí permaneció namái unos pocos meses. Dempués del españíu de la [[guerra franco-prusiana]], presentóse voluntariamente pal serviciu militar. Tomó parte nel [[Sitiu de París (1870-1871)|sitiu de París]] y lluchó en [[Le Bourget]], [[Champigny (Marne)|Champigny]] y [[Créteil]].{{harvnp|Nectoux|1991|p=503|sp=sí}} Foi condecoráu cola ''Croix de Guerre''.<ref name=d31>{{Cita Harvard|sp=sí|Duchen|2000|p=31}}</ref> Dempués de la derrota de Francia per parte de [[Prusia]], hubo un curtiu y sangrientu conflictu en París de marzu a mayu de 1871, mientres la [[Comuña de París|Comuña]].<ref name=d31/> Fauré escapó a [[Rambouillet]], onde vivía unu de los sos hermanos, y depués viaxó a [[Suiza]] onde foi profesor na École Niedermeyer, que se reasitiara temporalmente nesi país pa evitar la violencia en París.<ref name=d31/> El so primer alumnu nel colexu foi [[André Messager]], quién se convertiría nun amigu pa tola vida y ocasional collaborador so.<ref name=grove/><ref name=jones27>{{Cita Harvard|Jones|1989|p=27|sp=sí}}</ref> Les composiciones de Fauré d'esti periodu nun reflexaron abiertamente'l baturiciu y el derramamiento de sangre. Dalgunos de los sos colegues, ente los que s'inclúin Saint-Saëns, [[Charles Gounod]] y [[César Franck]] escribieron y publicaron escoyíes y odes patriótiques. Fauré nun foi partidariu d'esta idea, sicasí, acordies cola so biógrafa Jessica Duchen, «la so música adquirió una atmósfera más aveseda y pesimista, un sentíu de traxedia con tonos escuros [...] apreciable sobremanera nos sos cantares d'esti periodu, como ''L'Absent'', ''Seule!'' y ''La Chanson du pêcheur''».<ref name=d32>{{cita Harvard|sp=sí|Duchen|2000|p=32}}</ref> Cuando Fauré volvió a París n'ochobre de 1871, foi nomáu maestru de coru na [[ilesia de Saint-Sulpice]], so la direición del compositor y organista [[Charles-Marie Widor]].<ref name=jones27/> Nel exerciciu de les sos funciones, escribió dellos [[cantarada|cantaraes]] y [[motete]]s, dalgunos de los cualos sobrevivieron.{{harvnp|Nectoux|1991|p=18|sp=sí}} En dellos servicios, Widor y Fauré [[Improvisación musical|improvisaben]] simultáneamente en dos órganos de la ilesia, intentando algamar l'unu al otru con repentinos cambeos de [[Clave (notación musical)|clave]].<ref name=d32/> Fauré asistía regularmente a los [[Salón lliterariu|salones]] musicales qu'entamaba Saint-Saëns y [[Pauline Viardot-García]], a quien el mesmu Saint-Saëns presentó-y.<ref name=grove/> Foi miembru fundador de la [[Société Nationale de Musique]], formada en febreru de 1871 so la presidencia conxunta de [[Romain Bussine]] y Saint-Saëns, col fin de promover la nueva música francesa.{{harvnp|Valles|1951|p=135|sp=sí}} Otros miembros que participaron fueron [[Georges Bizet]], [[Emmanuel Chabrier]], [[Henri Duparc]], [[Vincent d'Indy]], César Franck, [[Édouard Lalo]] y [[Jules Massenet]].{{harvnp|Jones|1989|p=28|sp=sí}}<ref name=grove/> Fauré aportó a secretariu de la sociedá en 1874.<ref name=jones28/> Munches de les sos obres presentar por primer vegada nos conciertos de la sociedá.<ref name=jones28>{{Cita Harvard|Jones|1989|p=28|sp=sí}}</ref> [[Ficheru:Fauré-1875.jpg|miniaturadeimagen|left|Fauré c.&nbsp;1875.]] En 1874, Fauré camudar de Saint-Sulpice a la [[ilesia de la Madeleine]] como suplente del organista principal, Saint-Saëns, ante les numberoses ausencies d'esti cuando s'atopaba de xira de conciertos.{{harvnp|Jones|1989|p=29|sp=sí}} Dellos almiradores de la música de Fauré llamentaron el fechu de que, anque se dedicó profesionalmente al órganu mientres cuatro décades, nun dexó composiciones pal preséu solista.<ref>Vease, por casu, {{cita web | autor=Henderson, A. M. | url=http://www.jstor.org/stable/922657 | títulu=Memories of Some Distinguished French Organists – Fauré | obra=The Musical Times | fecha=setiembre de 1937 | páxines=817-819 | fechaaccesu=26 d'avientu de 2011 | idioma=inglés | suscripción=sí}} y {{cita web | autor=Orrey, Leslie | url=http://www.jstor.org/stable/935506 | títulu=Gabriel Fauré, 1845–1924 | obra=The Musical Times | fecha=mayu de 1945 | páxines=137-139 | suscripción=sí}}</ref> Saint-Saëns comentó que Fauré «yera un organista de primer clase cuando lo proponía»,<ref name=nectoux41>{{Cita Harvard|Nectoux|1991|p=41|sp=sí}}</ref> y yera reconocíu poles sos improvisaciones.<ref>{{cita web | autor=Henderson, A. M. | url=http://www.jstor.org/stable/922657 | títulu=Memories of Some Distinguished French Organists – Fauré | obra=The Musical Times | fecha=setiembre de 1937 | páxines=817-819 | fechaaccesu=26 d'avientu de 2011 | idioma=inglés | suscripción=sí}}</ref> Sicasí, prefería los [[pianu]] sobre l'órganu, que namái tocaba porque-y aprovía ingresos regulares.<ref name=nectoux41/> Según Nectoux, los Clerc fueron la familia comprensiva que Fauré nun tuvo mientres la so estancia na escuela de Niedermeyer.<ref name="nectoux23">{{Cita Harvard|Nectoux|1991|p=23|sp=sí}}</ref> [[Camille Clerc]], inxenieru pola [[École polytechnique]], mientres el branu entamaba conciertos privaos a los qu'asistíen importantes músicos como [[Joseph Hollmann]], [[Gustav Friedrich]] y [[Hubert Léonard]], y el mesmu Fauré.<ref name="nectoux23"/> Esti tipu d'eventos nun taben namái acutaos pa músicos, sinón tamién pa otru tipu de persones de sonadía entá ensin ser profesionales de la música. Esta área d'influencia dexó-y a Fauré consiguir múltiples encamientos n'eventos musicales, lo que lu aguiyó y brindó-y más esperiencia nel so trabayu. 1877 foi un añu importante pa Fauré, tanto a nivel personal como profesional.<ref name=jones33>{{Cita Harvard|Jones|1989|p=33|sp=sí}}</ref> En xineru, interpretóse la so primer sonata pa violín nun conciertu na Société Nationale con gran ésitu, lo que marcó un puntu decisivu na so trayeutoria como compositor a los 39 años.<ref name=jones33/> Nectoux considera la pieza como la primer obra maestra del compositor.<ref name="nectoux24">{{Cita Harvard|Nectoux|1991|p=24|sp=sí}}</ref> En marzu, Saint-Saëns xubilar de supuestu na Madeleine y asocedió-y como organista [[Théodore Dubois]], entós daquella maestru de coru; Fauré ocupó'l cargu que Dubois dexaba.<ref name=jones33/> En xunetu, Fauré comprometer cola fía de Pauline Viardot-García, Marianne, de quien taba fondamente namoráu.<ref name=jones33/> Por razones non del tou clares, la so prometida rompió'l compromisu en payares d'esi añu, causándo-y a él una gran murnia.<ref name=jones50>{{Cita Harvard|Jones|1989|p=50|sp=sí}}</ref> Intentando distrayer a Fauré, Saint-Saëns llevar a [[Weimar]] y presentar a [[Franz Liszt]]. Esta visita espertó l'interés del músicu por viaxar al estranxeru, lo cual siguiría faciendo pol restu de la so vida.<ref name=jones50/> Dende 1878, Fauré y Messager embarcar en viaxes fuera del país pa dir ver óperes de Wagner. Vieron obres tales como ''[[L'oru del Rin]]'' y ''[[La valquiria]]'' en [[Oper Köln]], el ciclu completu ''[[L'aniellu del nibelungo]]'' na [[Ópera Estatal de Baviera]] en Múnich y en [[Her Majesty's Theatre]] en Londres; según tamién ''[[Los maestros cantores de Núremberg]]'' en Múnich y en [[Festival de Bayreuth|Bayreuth]], onde tamién vieron ''[[Parsifal]]''.{{harvnp|Jones|1989|p=51|sp=sí}} De cutiu Fauré y Messager interpretaben p'animar les fiestes l'irreverente ''Souvenirs de Bayreuth'', compuesta por dambos en 1878. Esta pequeña y caprichosa pieza musical de [[pianu a cuatro manes]] asonsaña temes de ''L'aniellu del nibelungo''.<ref>{{cita web | autor=Wagstaff, John y [[Andrew Lamb]] | url=http://www.oxfordmusiconline.com/subscriber/article/grove/music/18492 | títulu=Messager, André | obra=Grove Music Online | editorial=Oxford Music Online | fechaaccesu=1 de xineru de 2012 | suscripción=sí | idioma=inglés}}</ref> Fauré almiraba a Wagner y amosábase familiarizáu colos más pequeños detalles de la so música,<ref name=nectoux39>{{Cita Harvard|Nectoux|1991|p=39|sp=sí}}</ref> pero foi unu de los pocos compositores de la so xeneración que nun se vieron influyíos pola obra d'este.<ref name=nectoux39/> === Años medios === [[Ficheru:Fauré-fremiet marie.jpg|thumb|Marie Fremiet, esposa de Fauré.]] En 1883, Fauré casóse con Marie Fremiet, la fía del notable escultor [[Emmanuel Frémiet]].<ref name="Jones, p. 52">{{Cita Harvard|Jones|1989|p=52|sp=sí}}</ref>{{#tag:ref|Delles fontes ponen un acentu agudu na primera 'y' del apellíu, anque les cartes de Marie Fremiet nun amuesen qu'ella lo punxera nel so nome. Nectoux y Jones escriben el so apellíu ensin acentu.|group=nota}} Magar el matrimoniu yera afeutivu, Marie amosábase resentida poles constantes ausencies de Fauré, la so vida doméstica —''horreur du domicile''— y los sos amoríos, mientres ella permanecía en casa.<ref name="Jones, p. 52"/> Rellatos de la dómina afirmen que Fauré yera desaxeradamente curiosu pa les muyeres.{{#tag:ref|[[Alfredo Casella]], unu de los sos alumnos, escribió que Fauré tenía «los grandes, lánguidos y sensuales güeyos d'un impenitente [[Giacomo Casanova|Casanova]]». Se rumoreó nos círculos musicales parisinos que dalgunos de los más talentosos alumnos de Fauré pudieron ser los sos fíos illexítimos. Los rumores nunca fueron confirmaos.{{harvnp|sp=sí|Duchen|2000|p=63}}|group=nota}} En pallabres de Duchen, «les sos conquistes fueron lexón nos salones de París».<ref>{{cita publicación | autor=Duchen, Jessica | títulu=A still, small voice | obra=The Guardian | fecha=24 de payares de 1995 | páxina=A12}}</ref> En 1892, rellacionóse-y sentimentalmente cola cantante [[Emma Bardac]],<ref name=nectoux181>{{Cita Harvard|Nectoux|1991|p=181|sp=sí}}</ref> quien foi la so inspiración pal so ciclu ''[[La bonne chanson]]'', Op. 61.<ref name="credo1">{{cita web | editorial=CREDO Reference | url=http://www.credoreference.com/entry/harvbiodictmusic/faur%C3%A9_gabriel_urbain_12_may_1845_pamiers_4_nov_1924_paris | títulu=Fauré, Gabriel (Urbain) (12 May 1845, Pamiers - 4 Nov. 1924, Paris) | obra=The Harvard Biographical Dictionary of Music | idioma=inglés | fechaaccesu=16 de xineru de 2012 | suscripción=sí }}</ref> A esti amoríu siguiólu probablemente una rellación cola compositora [[Adela Maddison]].<ref name="Orledge16">{{Cita Harvard|Orledge|1979|pp=16-17|sp=sí}}</ref> En 1900, Fauré conoció a la pianista Marguerite Hasselmans, fía d'[[Alphonse Hasselmans]]. A partir d'entós, dambos tuvieron comprometíos nuna rellación que duraría los restu de la vida de Fauré; él caltener nun apartamentu en París y ella portábase abiertamente como'l so amante<ref name=nectoux282>{{Cita Harvard|Nectoux|1991|pp=282-285|sp=sí}}</ref> y ama de casa.<ref name="credo1"/> [[Ficheru:Emma Debussy after Léon Bonnat.jpg|miniaturadeimagen|left|La cantante [[Emma Bardac]], cola que se rellacionó sentimentalmente a Fauré.]] Anque Fauré valoraba a Marie como amiga y confidente, escribiéndola de cutiu -dacuando a diariu- cuando taba fuera de casa, ella nun compartía la so naturaleza apasionada, qu'atopaba prestu n'otra parte.{{harvnp|sp=sí|Duchen|2000|p=66}} Fauré y la so esposa tuvieron dos fíos. El primeru, nacíu en 1883, [[Emmanuel Fauré-Fremiet]] —Marie aportunó na combinación del so apellíu col de Fauré—, convertir nun biólogu de prestíu internacional.<ref>{{cita web | autor=Willmer, E. N. | url=http://www.jstor.org/stable/769659 | títulu=Emmanuel Fauré-Fremiet, 1883–1971 | obra=Biographical Memoirs of Fellows of the Royal Society, Vol. 18 | fecha=Payares de 1972 | páxines=187-221 | fechaaccesu=20 d'abril de 2013 | suscripción=sí |idioma=inglés}}</ref> El segundu fíu, Philippe, nacíu en 1889, convertir n'escritor. Les sos obres inclúin hestories, obres de teatru y biografíes del so padre y el so güelu.<ref>{{cita web | url=https://www.worldcat.org/search?q=Philippe+Faure-Fremiet&wcsbtn2w=Search | títulu=Philippe Fauré-Fremiet | obra=WorldCat | fechaaccesu=2 d'abril de 2012 |idioma=inglés}}</ref><ref name=grove/> Pa sofitar económicamente a la so familia, Fauré pasó dalgún tiempu trabayando na ilesia de la Madeleine y dando clases de pianu y d'harmonía. Les sos composiciones reportáron-y una cantidá insignificante de dineru, por cuenta que'l so editor mercar por 60 [[Francu francés|francos]] caúna y Fauré nun llograba derechos d'autor pol so usu.{{harvnp|sp=sí|Nectoux|1991|p=26}} Nesti periodu, Fauré escribió una gran cantidá d'obres, ente les cualos inclúyense pieces y cantares pa pianu; sicasí, destruyir dempués d'interpretales unes cuantes vegaes y solo caltenía unos cuantos [[Movimientu (música)|movimientos]] pa reutilizar los [[Motivu (música)|motivos]].<ref name=grove/> Ente les obres d'esti periodu que sobrevivieron atópense'l ''[[Requiem (Fauré)|Requiem]],'' empezáu en 1887 y revisáu y espandíu per dellos años hasta la so versión final de 1901.{{harvnp|sp=sí|Oliver|1991|pp=215-217}} Dempués de la so primer representación, en 1888, el párrocu díxo-y al compositor: «Nun precisamos estes innovaciones: el repertoriu de la Madeleine ye lo suficientemente ricu».{{harvnp|sp=sí|Duchen|2000|p=80}} Cuando yera nuevu, Fauré yera bien feliz; un amigu so mentó nun escritu la so allegría garapolero, daqué infantil».{{harvnp|Jones|1989|p=31|sp=sí}} Sicasí, cuando tenía unos 30 años, el so amoríu fallíu auníu al so pocu ésitu como compositor posiblemente derivaron n'ataques [[Depresión|depresivos]], qu'él mesmu describió como «malhumor».<ref name=grove/> En 1890, un prestixosu y remunerado encargu d'escribir una ópera con lletra de [[Paul Verlaine]] viose atayáu pola incapacidá del poeta al tar borrachu p'apurrir un [[llibretu]]. Fauré sumir nuna depresión tan fonda que los sos amigos tuvieron bien esmolecíos pola so salú.{{harvnp|sp=sí|Duchen|2000|pp=95-97}} En 1891, Fauré viaxó a [[Venecia]], [[Italia]], convidáu pola [[mecenalgu|mecenes]] d'Estaos Xuníos [[Winnaretta Singer]], que depués sería conocida como la princesa Edmond de Polignac,<ref name="credo1"/> al so palaciu nel [[Gran Canal de Venecia|Gran Canal]].{{harvnp|sp=sí|Orledge|1979|p=14}} Recuperó l'ánimu y empezó a componer de nuevu, escribiendo la primera de los sos cinco ''[[Cinq mélodies «de Venise»|Mélodies de Venise]]'', con lletra de Verlaine, que la so poesía siguía almirando a pesar de la debacle de la ópera.<ref name="Orledge, p. 15">{{cita Harvard|sp=sí|Orledge|1979|p=15}}</ref>{{harvnp|sp=sí|Duchen|2000|pp=98-99}} [[Ficheru:Ambroise Thomas 5.jpg|thumb|[[Ambroise Thomas]] calificaba como «peligrosamente modernu» a Fauré pa encabezar el Conservatoriu.]] Mientres esti tiempu, o un pocu dempués, empezó l'enllaz de Fauré con Emma Bardac; en pallabres de Duchen, «per primer vegada, a los sos cuarenta y tantos años, esperimentó que-y correspondíen, una rellación apasionada que s'estendió mientres dellos años».<ref name="duchen105">{{cita Harvard|sp=sí|Duchen|2000|p=105}}</ref> Los sos principales biógrafos coinciden en qu'esti sucesu inspiró una esplosión de creatividá y una nueva orixinalidá na so música, lo que se ejemplifica nel ciclu musical ''La bonne chanson''.<ref name="duchen105" />{{harvnp|sp=sí|Johnson|Stokes|2009|p=253}}{{harvnp|sp=sí|Jones|1989|p=68}}{{harvnp|sp=sí|Nectoux|1991|p=185}}{{harvnp|sp=sí|Orledge|1979|p=15}} Fauré escribió la [[suite]] ''[[Dolly (Fauré)|Dolly]]'' para [[pianu a cuatro manes]] ente 1894 y 1897 y dedicar a la fía de Bardac, Hélène, tamién conocida como «Dolly».<ref name=grove/>{{#tag:ref|Nel Reinu Uníu, la primer pieza, «Berceuse», de ''Dolly Suite'' convertir na pieza más conocida de Fauré pa delles xeneraciones de neños; foi usada como música de zarru del programa de radio de [[BBC Home Service]] ''[[Listen with Mother]]'', que tuvo n'antena dende 1950 a 1982.|group=nota}} Delles persones abarruntaron que'l padre de Dolly yera'l mesmu Fauré, pero los sos biógrafos, inclusive Nectoux y Duchen, nun comparten esa mesma idea: la rellación de Fauré con Emma Bardac créese qu'empezó xusto dempués de que Dolly naciera, anque nun hai pruebes concluyentes seya que non.{{harvnp|sp=sí|Nectoux|1991|p=181}}{{harvnp|sp=sí|Duchen|2000|p=108}} Mientres la década de 1890, la situación de Fauré ameyoró. Cuando [[Ernest Guiraud]], profesor de composición nel [[Conservatoriu de París]], morrió en 1892, Saint-Saëns afaló-y a presentase al puestu vacante. Los más influyentes nel Conservatoriu consideraron a Fauré como peligrosamente modernu y el so direutor, [[Ambroise Thomas]], refugó da-y el puestu al declarar: «¿Fauré? ¡Enxamás! Si él ye escoyíu, yo arrenuncio».{{harvnp|Nectoux|1991|p=224|sp=sí}} A pesar d'ello, Fauré resultó escoyíu pero pa otru puestu ocupáu pol fináu Guiraud: inspeutor de los conservatorios de música nes provincies franceses.<ref name="Orledge, p. 15"/> Anque los viaxes enllargaos a lo llargo de tol país que'l trabayu demandó-y -y ofendíen, tamién-y apurrieron un ingresu estable y dexáron-y dexar de dar clases a estudiantes aficionaos.{{harvnp|Jones|1989|p=65|sp=sí}} En 1896, Ambroise Thomas morrió y Théodore Dubois asumió la direición del Conservatoriu. Fauré reemplazó de la mesma a esti postreru como organista xefe de la Madeleine. La eleición de Dubois tuvo más repercusiones: [[Jules Massenet]], profesor de composición nel Conservatoriu, esperaba reemplazar a Thomas nel so puestu, pero entepasara l'enfotu de toos al aportunar n'asumir el cargu pa tola vida.{{harvnp|Jones|1989|p=78|sp=sí}} Poro, la so solicitú foi refugada y optóse por escoyer a Dubois pal puestu, dempués de lo que Massenet arrenunció enfurecido.{{harvnp|Nectoux|1984|pp=224-25|sp=sí}} Fauré asumió la vacante de profesor de composición. Como tal, instruyó a dellos compositores nuevos como [[Maurice Ravel]], [[Florent Schmitt]], [[Charles Koechlin]], [[Louis Aubert]], [[Jean Roger-Ducasse]], [[George Enescu]], [[Paul Ladmirault]], [[Alfredo Casella]] y [[Nadia Boulanger]].<ref name=grove/> Dende la perspeutiva de Fauré, los sos alumnos precisaben una base firme n'habilidaes básiques, asina que delegó esta responsabilidá con felicidá al so asistente [[André Gedalge]].{{harvnp|Nectoux|1991|p=246|sp=sí}} La función de Fauré venía depués cuando tenía d'ayudar a los sos estudiantes a utilizar eses habilidaes d'una manera que s'afixeren a los talentos individuales de cada unu. Al respeutu, Roger-Ducasse escribió: «Asumiendo lo que fora no que tuvieren trabayando los alumnos, él remembraría les regles de la forma a mano [...] y referiríase a exemplos, siempres de los maestros».{{harvnp|Nectoux|1991|p=307|sp=sí}} Ravel nunca escaeció la mentalidá abierta de Fauré como maestru. En recibiendo'l ''[[Cuartetu pa cuerdes (Ravel)|Cuartetu pa cuerdes]]'' de Ravel con pocu del so habitual entusiasmu, Fauré pidió-y unos díes dempués el manuscritu pa volver velo y comentó: «Podría equivocame».{{harvnp|Nichols|1987|p=103|sp=sí}} El musicólogu Henri Prunières escribió de la mesma: «Lo que Fauré desenvolvió nos sos alumnos foi una sensibilidá harmónica, esquisita, l'amor de les llinies pures, de modulaciones inesperaes y coloridas; pero nunca los reconoció por componer acorde al so estilu y esa ye la razón pola que toos ellos buscaron los sos propios caminos en munches direiciones, de cutiu, opuestes».<ref>Copland, citando a Henri Prunières.</ref> Les obres de Fauré nos últimos años del sieglu XIX incluyeron [[música incidental]] pal estrenu inglés de la obra de teatru ''[[Pelléas et Mélisande (Maeterlinck)|Pelléas et Mélisande]]'' (1898) de [[Maurice Maeterlinck]], con [[Pelléas et Mélisande (Fauré)|títulu homónimu]], y de ''[[Prométhée]]'', una traxedia llírica compuesta pal anfiteatru en [[Béziers]]. La obra, escrita p'actuaciones al campu, ta compuesta pa enormes repartos instrumentales y vocales. El so estrenu, n'agostu de 1900, foi un gran ésitu, a tal grau que se repitió en Béziers al añu siguiente y en París en 1907. En mayu de 1917, producióse una versión orquestada pa repartos de tamañu habitual en teatros d'ópera pa la [[Ópera de París]]. Tres esto, realizáronse más de cuarenta actuaciones en París.{{#tag:ref|L'estrenu en París en 1907 llevar a cabu nel [[Hippodrome de Vincennes|Hippodrome]], anque l'acústica yera tan mala que la segunda interpretación realizar na [[Ópera de París|Ópera]]. La orquestación de 1917 realizar Roger-Ducasse, a pidimientu de Fauré. Vease {{cita Harvard|sp=sí|Nectoux|1991|p=370}}|group=nota}} De 1903 a 1921, Fauré escribió con regularidá [[críticu musical|crítiques musicales]] pal diariu ''[[Le Figaro]]'', rol nel cual nun se sentía cómodu. El so biógrafu Jean-Michel Nectoux consideró que la bondá y la mentalidá abierta naturales de Fauré lo predisponían a enfocase nos aspeutos positivos d'una obra.<ref name=grove/> === Direutor del Conservatoriu de París === En 1905, amenóse un escándalu nos círculos musicales franceses en redol al principal gallardón musical en Francia, el [[Premiu de Roma]]. Créese que dellos miembros [[reaccionariu|reaccionarios]] del Conservatoriu negáron-y de forma inxusta'l premiu a [[Maurice Ravel]], alumnu de Fauré.{{harvnp|Orledge|1979|p=21|sp=sí}} Lo cierto ye que la candidatura de Ravel pal Premiu de Roma refugar hasta en cinco causes.<ref name="credo1"/> Ante les numberoses crítiques feches a Dubois, esti viose obligáu a arrenunciar.{{harvnp|Nectoux|1991|p=267|sp=sí}} Fauré ocupó'l so cargu nel Conservatoriu. Col sofitu del gobiernu francés, realizó una serie de cambeos na alministración y el currículu. Introdució xueces esternos independientes al organismu, que tomaríen parte nes decisiones correspondientes a les almisiones, exámenes y competencies, un cambéu que enfureció a dellos miembros del profesoráu que dieren un tratu especial a los sos alumnos privaos. Munchos d'ellos arrenunciaron al so cargu al trate quitaos de los sos considerables ingresos estraordinarios.<ref>{{cita web | autor=Woldu, Gail Hilson | url=http://www.jstor.org/stable/928428 | títulu=Gabriel Fauré, directeur du Conservatoire: les réformes de 1905 | obra=Revue de Musicologie, T. 70y, Non. 2y | fecha=1984 | páxines=199-228 | editorial=Société Française de Musicologie | idioma=francés | fechaaccesu=1 de xineru de 2012 | suscripción=sí}}</ref> Ante los cambeos nel currículu, Fauré empezó a ser vistu como'l «revolucionariu equitativo», siendo moteyáu «[[Maximilien Robespierre|Robespierre]]» por miembros descontentos de la vieya guardia. Coles mesmes, modernizó y amplió el rangu de la música impartida nel Conservatoriu. Tal que Nectoux argumenta: «Onde dalguna vegada reinaren [[Daniel-François Auber|Auber]], [[Fromental Halévy|Halévy]] y especialmente [[Giacomo Meyerbeer|Meyerbeer]] [...] foi posible cantar agora una aria de [[Jean Philippe Rameau|Rameau]] o inclusive daqué de [[Richard Wagner|Wagner]] —qu'hasta esi entós yera un nome prohibíu dientro de los murios del Conservatoriu—».<ref name=Nectoux269>{{Cita Harvard|Nectoux|1991|p=269|sp=sí}}</ref> Con tou esto, el repertoriu tomó dende la [[polifonía]] [[Música de la Renacencia renacentista]] hasta la obra de [[Claude Debussy]].<ref name=Nectoux269/> La nueva posición de Fauré reportó-y una mayor estabilidá económica, amás de ser más reconocíu como compositor n'Europa. Sicasí, la direición del Conservatoriu dexó-y ensin tiempu pa la composición en contraste a cuando llevaba una vida como organista y maestru de pianu. Asina l'añu llaboral terminó, nos últimos díes de xunetu, salió de París y pasó cuasi dos meses, hasta principios d'ochobre, nun hotel, allugáu cerca de los llagos suizos, pa concentrase na composición.<ref name=Nectoux270>{{Cita Harvard|Nectoux|1991|p=270|sp=sí}}</ref> Delles obres que daten d'esti periodu inclúin la so obra llírica ''[[Pénélope]]'', según tamién dalgunes de los sos cantares más carauterísticos —por casu, el ciclu ''[[La chanson d'Ève]]'', Op. 95, completada en 1910— y pieces de pianu Nocherniegos nᵘ 9-11; Barcarolas nᵘ 7-11, escrites ente 1906 y 1914—.<ref name=grove/> [[Ficheru:Fauré-by-Eugéne-Pirou.jpg|miniaturadeimagen|left|Fauré alredor de 1900.]] En 1909, nomóse-y miembru del [[Institutu de Francia]]. El so suegru y Saint-Saëns, dambos miembros del Institutu dende diba tiempu, fixeron una fuerte campaña nel so favor y a la fin el músicu ganó les votaciones per un estrechu marxe, con 18 votos frente a 16 del otru candidatu, [[Charles-Marie Widor]].<ref name=jones133>{{Cita Harvard|Jones|1989|p=133|sp=sí}}</ref> Esi mesmu añu, un grupu de compositores lideraos por Ravel y Koechlin rompieron cola Société Nationale de Musique, que, so la presidencia de [[Vincent d'Indy]], adoptara ideales reaccionarios. Por causa de esto, formaron un nuevu grupu: la Société Musicale Indépendante, de la cual Fauré aceptó la presidencia. Siendo la so única y principal esmolición l'impulsu de la nueva música, permaneció como miembru de la vieya sociedá y siguió calteniendo una bona rellación con d'Indy.<ref name=jones133/> En 1911, Fauré supervisó'l treslláu del Conservatoriu a unes nueves instalaciones na ''rue'' de Madrid.<ref name=Nectoux270/> Mientres esti periodu, Fauré desenvolvió problemes d'oyíu y gradualmente perdió'l sentíu del oyíu. El soníu non solo volvióse más débil, sinón que tamién yera aburuyáu, asina que los tonos altos y baxos del so rangu oyible sonaben como otros tonos. Fixo esfuercios p'azorronar la so dificultá, pero a la fin foi forzáu a abandonar el so cargu como profesor.<ref name=landormy>{{cita web | autor=Landormy, Paul y M. D. Herter |url=http://www.jstor.org/stable/739035 | títulu=Gabriel Fauré (1845–1924) | obra=The Musical Quarterly | volume=17 | númberu=3 | fecha=xunetu de 1931 | páxines=293-301 | editorial=Oxford University Press | fechaaccesu=2 de xineru de 2012 | idioma =inglés | suscripción=sí}}</ref> A principios de sieglu, la música de Fauré empezó a introducise en Gran Bretaña y, con menor algame, n'Alemaña, España y Rusia.{{harvnp|Nectoux|1991|p=278|sp=sí}} Visitaba con frecuencia Inglaterra, onde se-y convidó a tocar nel [[Palaciu de Buckingham]] en 1908, lo que-y abrió munches puertes en Londres y otros llugares.{{harvnp|Nectoux|1991|p=283|sp=sí}} Tuvo presente nel estrenu de la ''[[Sinfonía nᵘ 1 (Elgar)|Primer Sinfonía]]'' d'[[Edward Elgar]] tamién nesi añu, y depués cenó con él.{{harvnp|Moore|1987|p=547|sp=sí}} Más tarde, Elgar escribiría una carta al so amigu [[Frank Schuster]] onde-y diría que «Fauré yera un verdaderu caballeru —de la meyor clase d'home francés— y almirar desaxeradamente». Elgar intentó poner el ''Réquiem'' de Fauré nel [[Three Choirs Festival]], pero nun lu llogró hasta que finalmente tuvo'l so estrenu inglés en 1937, cuasi cincuenta años dempués de la so primer interpretación en Francia.{{harvnp|Anderson|1993|p=156|sp=sí}} Compositores provenientes d'otros países tamién envaloraben y almiraben a Fauré. [[Piotr Ilich Chaikovski]] calificar como «adorable»,<ref>{{cita web | autor=Anderson, Robert | url=http://www.jstor.org/stable/963471 | títulu=Review: Insights | obra=The Musical Times | fecha=febreru de 1985 | páxines=93-94 | fechaaccesu=8 de xineru de 2012 | suscripción=sí | idioma=inglés}}</ref> [[Isaac Albéniz]] y Fauré fueron amigos y corresponsales per munchos años,{{harvnp|Jones|1989|p=10|sp=sí}} [[Richard Strauss]] pidía-y conseyos,{{harvnp|Jones|1989|p=124-125|sp=sí}} y, nos últimos años del compositor, un mozu [[Aaron Copland]] convertir nel so fiel almirador.<ref name=copland/> L'españíu de la [[Primer Guerra Mundial]] sorprendió a Fauré n'Alemaña, a onde allegara pa pasar el so retiru añal dedicáu a la composición. Llogró salir d'Alemaña p'asitiase en Suiza, dende onde pudo treslladase a París.{{harvnp|Jones|1989|p=160-161|sp=sí}} Permaneció en Francia hasta'l final de la guerra. Cuando un grupu de músicos franceses lideraos por Saint-Saëns intentaron entamar un boicó de la música alemana, Fauré y Messager desvenceyar de la idea, anque'l desalcuerdu nun afectó a la so amistá con Saint-Saëns.{{#tag:ref|Fauré y Massenet taben esmolecíos por que'l so vieyu amigu tuviera en peligru de faer el ridículu col so escesu de patriotismu,{{harvnp|Jones|1989|p=162-165|sp=sí}} y tamién el so creciente enclín a refugar les obres de compositores nuevos emerxentes, como na so condena de la obra de Debussy ''En blanc et noir'': «Debemos de toes toes cerrar la puerta del Institutu contra un home capaz de tales otomíes; ellos tendríen de ponese al llau de les pintures [[cubismu|cubistes]]».{{harvnp|sp=sí|Nectoux|1984|p=108}}|group= nota}} Fauré nun reconocía los [[Nacionalismu musical|nacionalismu na música]], viendo nel so arte «un llinguaxe que pertenez a un país tan percima de tolos demás que s'abasnar cuando hai d'espresar los sentimientos o traces individuales que pertenecen a una nación en particular».<ref>{{cita web | autor=Caballero, Carlo | url=http://www.jstor.org/stable/746624 | títulu=Review: Gabriel Fauré: A Musical Life | obra=19th-Century Music, Vol. 16, Non. 1 | fecha=branu de 1992 | páxines=85-92 | editorial=[[University of California Press]] | fechaaccesu=8 de xineru de 2012 | idioma=inglés | suscripción=sí}}</ref> Sicasí, yera consciente de que la so música yera más respetada que querida n'Alemaña. En xineru de 1905, al visitar [[Frankfurt del Main]] y [[Colonia (Alemaña)|Colonia]] pa ufiertar conciertos de la so música, Fauré escribió: «Les crítiques de la mio música fueron un pocu fríes, ¡pero al empar bien educaes! Nun hai dulda al respeutu, lo francés y lo alemano son dos tarrezas distintos».{{harvnp|Nectoux|1991|p=277|sp=sí}} === Últimos años y legáu === [[Ficheru:Fauré hommage.jpg|miniaturadeimagen|Homenaxe nacional a Fauré en 1922. Fauré y el presidente [[Alexandre Millerand]] tán asitiaos ente les dos estatues.]] En 1920, a la edá de 75 años, Fauré retirar del Conservatoriu por cuenta de la so creciente sordera y a la so debilidá física.<ref name=grove/> Esi mesmu añu, llogró la Gran Cruz de la [[Lexón d'Honor]], una reconocencia escasamente concedida a un músicu. En 1922, rindióse-y públicamente un homenaxe nacional a cargu del presidente de la República, [[Alexandre Millerand]], descritu en ''[[The Musical Times]]'' como «una arrogante celebración en [[La Sorbona]], onde participaron los más pernomaos artistes franceses, lo cual dio-y muncha allegría. Trátase d'un espectáculu conmovedor: el d'un home presente nun conciertu de la so propia obra ya incapaz d'escuchar una sola nota. Quedábase mirando pensatible y, con too y con eso, amosaba agradecimientu y prestu».<ref name=landormy/> Esi mesmu añu foi convidáu a los Grémys celebraos en Villa Frya, onde-y confió a la so esposa sentir que vivía la vida d'un galbaniegu».<ref name="Nec449"/> Coles mesmes, nesta dómina publicó una nota pol ''Excelsior'' titulada «Mon père» onde'l mesmu Fauré recordaba cómo s'enfusara nel mundu de la música: {{Cita|[...] Foi sorprendente afayar los mios enclinos escontra la música yá que naide de la mio familia yera en sí un músicu. El talentu amosóse ante mi cuando apenes tenía diez años, y nuna etapa tan temprana nun significaba una esmolición sobre cualquier efeutu posible nel mio futuru. Tiempu dempués quiciabes surdieron duldes sobre la eleición de la música como carrera. Comoquier, el mio padre atopábase indecisu —yo yera'l sestu de los sos fíos— y él nun podría dexase'l luxu de tomar riesgos.|''Excelsior''. «Mon père», 12 de xunu de 1922.}} [[Ficheru:Choumoff - Gabriel Fauré.jpg|miniaturadeimagen|left|Fauré nos sos últimos años de vida.]] Fauré tuvo delicáu de salú nos sos últimos años, en parte pol so [[tabaquismu]]. Aun así, amosó disposición p'ayudar a nuevos compositores, ente ellos dellos miembros de [[Les Six]], que yeren los sos siguidores.<ref name=landormy/>{{#tag:ref|L'ofiendo de [[Francis Poulenc]] pola música de Fauré foi una esceición ente [[Les Six]]. Nectoux comenta qu'esto paecía estrañu porque de tolos miembros de les Six, Poulenc «ye'l más cercanu a Fauré na estena claridá y calidá de cantar de la so propia escritura, nel so encantu».{{harvnp|sp=sí|Nectoux|1991|p=434}}|group= nota}} Al respective de esta etapa de la so vida, Nectoux describe: «Na so vieyera llogró una cierta serenidá, ensin perder n'absolutu la so notable vitalidá espiritual, anque estremáu del sensualismu y la pasión de los trabayos qu'escribió ente 1875 y 1895».<ref name=grove/> Otramiente, sostuvo que'l so humor escayía notablemente, como si tuviera adoptando un pocu l'estilu melódicu de Wagner.<ref name="Nec449">{{Cita Harvard|Nectoux|1991|p=449|sp=sí}}</ref> Sabía que llueu morrería, polo que nuna carta empobinada a la so esposa escrita n'ochobre de 1924 Fauré concluyía diciendo: {{Cita|Cuando torne a París, voi pasar un pequeñu tiempu d'acaldía dándote cada unu de los mios bocetos, borradores y tou lo sobrante que, tres la mio muerte, nun quiero que sobrevivan, asina que puedes quemar tou. Mientres tuvi enfermu, di cuenta que ye daqué que de verdá preciso faer. Asina que ayudar a realizalo.{{harvnp|Nectoux|1991|p=492|sp=sí}}}} Nos sos últimos meses, Fauré esforciar por completar un cuartetu de cuerda. Venti años antes, Ravel dedicára-y el so ''[[Cuartetu pa cuerdes (Ravel)|Cuartetu pa cuerdes]]''. Ravel y otros encamentaron a Fauré pa componer unu propiu. Negar mientres munchos años, col argumentu de que yera demasiáu difícil. Cuando por fin decidióse a escribilo, facer con medrana, díxo-y a los so esposa: «Empecé un cuartetu de cuerdes, ensin pianu. Este ye un xéneru que [[Ludwig van Beethoven|Beethoven]]sobremanera, fixo famosu, y fai que toles persones que nun son Beethoven tean ''aterrorizaes'' d'él».{{harvnp|sp=sí|Jones|1989|p=202}} Trabayó na obra mientres un añu y rematar el 11 de setiembre de 1924, menos de dos meses antes de la so muerte, trabayando llargues hores escontra'l final pa completala.<ref name=p3>{{cita Harvard|sp=sí|Perreau|2000|p=3}}</ref> La so obra ''Cuartetu de cuerdes'', Op. 121, estrenar de manera póstuma en 1925.<ref name="credo1"/>{{harvnp|sp=sí|Jones|1989|p=192}} Negar a una ufierta por que la interpretaren en priváu pa él nos sos últimos díes, yá que la so audición deteriorárase hasta'l puntu de que los soníos musicales taben horriblemente aburuyaes nel so oyíu.{{harvnp|Nectoux|1991|p=292|sp=sí}} Fauré morrió en París por causa d'una [[neumonía]] el [[4 de payares]] de [[1924]], a los 79 años d'edá. Tuvo un funeral d'Estáu na ilesia de la Madeleine y el so cuerpu foi soterráu nel [[campusantu de Passy]] en París. Tres la muerte del músicu, el Conservatoriu volvió al so antiguu conservadorismu, onde la so práctica harmónica constituyiría los máximu llende de modernidá, una barrera que los estudiantes nun teníen de cruciar.<ref name=nectoux469/> El so socesor, [[Henri Rabaud]], direutor del Conservatoriu dende 1922 hasta 1941, declaró que «el modernismu ye l'enemigu».<ref>{{cita web | autor= Nichols, Roger | url=https://www.bbc.co.uk/music/artists/7y4c5b76-d2y7-48f4-a46y-65d62c35288a | títulu=Henri Rabaud | editorial= BBC Music | fechaaccesu= 1 d'abril de 2012 | idioma=inglés}}</ref> La xeneración d'estudiantes nacíos nel [[periodu d'enteguerres]] refugaron esta premisa obsoleta, polo que s'inclinaron por [[Béla Bartók]], pola [[Moderna Escuela de Viena|Segunda Escuela de Viena]] y poles últimu obres d'[[Ígor Stravinski]].<ref name=nectoux469>{{Cita Harvard|Nectoux|1991|p=469|sp=sí}}</ref> En 1945, nun homenaxe pa conmemorar el centenariu de la so nacencia, la musicóloga Leslie Orrey escribió en ''The Musical Times'': «Más fondu que Saint-Saëns, más variáu que [[Édouard Lalo|Lalo]], más bonal que [[Vincent d'Indy|d'Indy]], más clásicu que Debussy, Gabriel Fauré ye'l maestru por excelencia de la música francesa, l'espeyu perfectu del nuesu xeniu musical. Quiciabes cuando los músicos ingleses conozan meyor el so trabayu, eses pallabres de [[Jean Roger-Ducasse|Roger-Ducasse]] van paecer, yá non un aponderamientu, sinón daqué que-y correspondía».<ref>{{cita web | autor=Orrey, Leslie | url=http://www.jstor.org/stable/935506 | títulu=Gabriel Fauré, 1845–1924 |obra=The Musical Times | fecha=mayu de 1945 | páxines=137-39 | fechaaccesu=11 de xineru de 2012 | suscripción=sí | idioma=inglés}}</ref> == Música == {{VT|Composiciones de Gabriel Fauré}} [[Ficheru:Faure Requiem Manuscript.gif|right|thumb|Manuscritu d'una páxina de ''[[Réquiem (Fauré)|Réquiem]]''.]] [[Aaron Copland]] escribió que magar les obres de Fauré pueden estremase nos trés periodos avezaos —«tempranes», «medies» y «tardíes»—, nun esiste una diferencia radical ente'l so costumes iniciales y les postreres, como rescampla con munchos otros compositores. Copland topó premoniciones del estilu final de Fauré inclusive nos sos trabayos primerizos, según trazos del Fauré inicial nos trabayos del Fauré vieyu: «Les temes, les harmoníes, la forma, tou permaneció esencialmente igual, anque en cada nueva obra vuélvense más frescos, más personales, más fondos».<ref name=copland/> Cuando Fauré nació, [[Hector Berlioz|Berlioz]] y [[Frédéric Chopin|Chopin]] siguíen componiendo y este foi una de les sos primeres influencies.{{harvnp|Orledge|1979|p=59|sp=sí}}{{harvnp|sp=sí|Nectoux|1991|p=48}} Nos sos últimos años, Fauré desenvolvió téuniques compositivas que prefiguraban la música [[Atonalidad|atonal]] d'[[Arnold Schönberg]],<ref name=nectoux401>{{cita Harvard|sp=sí|Nectoux|1991|p=401}}</ref> y, más tarde, afilvanáu discretamente nes téuniques de ''[[jazz]]''.<ref name=nectoux401/> Duchen escribe que les sos primeres obres, como ''[[Cantique de Jean Racine (Fauré)|Cantique de Jean Racine]]'', tán na tradición del Romanticismu francés del sieglu XIX; sicasí, les postreres son tan modernes como cualesquier de les obres de los sos alumnos.{{harvnp|sp=sí|Duchen|2000|p=6}} Ente les influencies de Fauré, particularmente nes sos obres tempranes, tán Mozart, Chopin y Schumann. Los autores de ''[[The Record Guide]]'' (1955), [[Edward Sackville-West]] y [[Desmond Shawe-Taylor]], señalaron que'l músicu aprendió de la restricción y de la guapura de la superficie a partir de Mozart, de la llibertá y les llinies melódiques llargues al inspirase en Chopin, y «tocantes a Schumann, [aprendió] les repentines diches nes que les sos seiciones de desenvolvimientu abonden, y aquelles [[Coda (música)|codas]] nes que los movimientos enteros allumar de forma parcialmente máxica».{{harvnp|sp=sí|Sackville-West|1955|pp=263-264}} La so obra basar na comprensión fonda de les estructures harmóniques que llogró na [[Louis Niedermeyer|École Niedermeyer]] del socesor d'esti postreru, Gustave Lefèvre.<ref name=grove/> Lefèvre escribió'l llibru ''Traité d'harmonie'' (París, 1889), onde establez una teoría harmónica que difier significativamente de la teoría clásica de [[Jean-Philippe Rameau]], onde yá nun prohibe ciertos acordes como «[[disonancia|disonantes]]».{{#tag:ref|En particular, los acordes d'[[acorde de séptima séptima]] y [[novena]] yá nun se consideraben disonantes y la [[por aciu]] podía alteriase ensin qu'ello implicara camudar de [[manera musical|manera]] (de menor a mayor o viceversa).<ref name=grove/>|group=nota}} Al traviés del emplegu de leves disonancies [[resolución (música)|ensin resolver]] y efeutos [[Harmonía cromática|coloristes]], antemanar a les téuniques emplegaes por compositores [[música impresionista|impresionistes]].<ref name=baker/> En contraste col so estilu harmónico y melódico, que diba más allá de lo estándar na so dómina, los motivos rítmicos de Fauré tendíen a ser sutiles y repetitivos, con pocu pa romper el fluxu de la llinia, anque utilizó síncopas discretes, similares a les topaes nes obres de [[Johannes Brahms|Brahms]].<ref name=grove/> Copland referir a él como «el Brahms de Francia».<ref name=copland/> Jerry Dubins postuló en ''[[Fanfare Magacín]]'' en 2007 que Fauré ye l'enllaz perdíu» ente Brahms y [[Claude Debussy|Debussy]].{{#tag:ref|«El cuartetu habita un mundu aislláu que ronda ente'l deséu ensin corresponder de Brahms nes melodíes y les harmoníes convertíes en modales, y los suaños autoeróticos de Debussy nos novenos acordes y les escales alteriaes».<ref>''Fanfare Magacín'', 1 de mayu de 2007</ref>|group=nota}} Pa Sackville-West y Shawe-Taylor, les últimes composiciones de Fauré nun amuesen el senciellu encantu de la so música orixinal: «La esquisita harmonía romántica que siempres tuvo sofitada firmemente por una sola tonalidá, dio llugar depués a un estilu severamente monocromu, llenu de cambeos [[Enarmonía|enarmónicos]], lo cual creó la impresión de [[Politonalidad|dellos centros tonales]] emplegaos de manera simultánea».{{harvnp|sp=sí|Sackville-West|1955|p=264}} En tantu, pa Teófilo Sanz Hernández, la estética musical de Fauré caltién un estilu alemán ya italianu, yá que los sos más tempranes composiciones contienen influencies de [[Franz Schubert]].<ref name="tsh446">Sanz Hernández, Teófilo; ''Los poetes de Fauré'', p. 446. Editáu y publicáu pol IV Coloquiu de l'Asociación de Profesores de Francés de la Universidá Española.</ref> Coles mesmes, esplica'l detalle de la so esmolición poles sos composiciones de cantar que de cutiu conteníen temátiques poétiques amestaes al propiu [[Romanticismu alemán]], destacando «los colores, los arumes y los soníos».<ref name="tsh446"/> Col pasu del tiempu, el so estilu musical volvióse desaxeradamente refináu, tratando de concebir un arte músico-poéticu. Esti cambéu estremar el so pupilu, [[Maurice Ravel]]: «Esta nueva manera caracterízase claramente pola importancia qu'a partir d'esi momentu adquier l'elementu harmónicu nel llinguaxe musical».<ref>"Les Mélodies de Gabriel Fauré", testu de Maurice Ravel integráu al apéndiz de la obra de Marnat, na pp. 703, 1986.</ref> Caúna de les sos melodíes aliquen un [[estilu wagneriano]] en sí,<ref name="tsh449">Sanz Hernández, Teófilo; ''Los poetes de Fauré'', p. 449.</ref> reflexando en cada obra una tema de lo oculto y un mundu aveséu. Escontra una etapa más tardía, tantu les obres vocales como puramente musicales, tuvieron inspiraes na poesía como un «figuralismo interpretativu»<ref name="tsh450">Sanz Hernández, Teófilo; ''Los poetes de Fauré'', p. 450.</ref> pero al empar contradictoriu, tomando como lugar «resoluciones pocu habituales».<ref name="tsh450"/> Escontra una etapa más madura, ente 1906 y 1910, créese que Fauré adoptó un estilu musical «místicu», basáu nun universu personal cuasi máxicu,<ref name="tsh451">Sanz Hernández, Teófilo; ''Los poetes de Fauré'', p. 451.</ref> utilizando alteraciones de forma que la música comunicara sentimientos. Sanz argumenta que l'arte melódico de Fauré ye un misteriu al considerar les sos melodíes como engañadores y coraxoses, según apasionantes, consiguiendo «fundir la poesía y la partitura en daqué inmaterial».<ref name="tsh452">Sanz Hernández, Teófilo; ''Los poetes de Fauré'', p. 452.</ref> === Música vocal === Fauré ta consideráu como unu de los maestros de la [[música culta]] francesa conocida como ''[[mélodie]]''.<ref name=grove/> Dende la perspeutiva de Copland, les sos primeres composiciones facer so la influencia de [[Charles Gounod|Gounod]] y, cola esceición de dellos cantares como «Après un rêve» o «Au bord de l'eau», amosaben un pequeñu niciu del artista qu'apaecería dempués na figura de Fauré. Añadía que, na so opinión, a partir del segundu volume con una escoyeta de sesenta canciones podía atopase el primer exemplu seriu del «verdaderu Fauré». Ponía como exemplu «Les berceaux», «Les roses d'Ispahan» y n'especial «[[Clair de lune (Fauré)|Clair de lune]]», de les que dicía yeren «formoses, tan perfectes que llegaron hasta América», pa centrase depués n'otres melodíes menos conocíes como «Le secret», «Nocturne» y «Les présents».<ref name=copland/> Fauré tamién compunxo dalgunos [[ciclu de canciones|ciclo de cantares]]. El mesmu compositor describió a ''[[Cinq mélodies «de Venise»]]'', Op. 58 como una nueva especie de ''[[suite]]'' en cuanto al usu de [[tema (música)|temes musicales]] recurrentes a lo llargo del ciclu. Pal ciclu posterior ''[[La bonne chanson (Fauré)|La bonne chanson]]'', Op. 61 usáronse cinco tarrezas como los enantes citaos, según Fauré.{{harvnp|Orledge|1979|pp=78-81|sp=sí}} El músicu mentó tamién que ''La bonne chanson'' yera la so composición más bonal; Emma Bardac cantábalu de nuevu acaldía material acabante componer por él.<ref>{{Cita Harvard|Orledge|1979|p=15|sp=sí}}</ref> {{listen | filename = CantiqueDeJeanRacine.ogg |títulu=Cantique de Jean Racine | description = ''[[Cantique de Jean Racine (Fauré)|Cantique de Jean Racine]]'', un curtiu trabayu coral de Fauré | format = [[Ogg]] }} La obra ''[[Réquiem (Fauré)|Réquiem]]'', Op. 48 nun se compunxo a la memoria de dalguna persona en particular, sinón «pol prestar de faelo». Interpretar por primer vegada en 1888. Foi descrita como «[[Nana (cantar de trubiecu)|un cantar de trubiecu]] enfocada na muerte» por cuenta del so tonu predominantemente apacible.<ref>{{cita web | autor=[[Anthony Payne|Payne, Anthony]] | url=http://www.independent.co.uk/opinion/sweet-lullaby-of-death-1265213.html | títulu=Sweet lullaby of death | obra=[[The Independent]] | fecha=5 d'abril de 1997 | fechaaccesu=14 de xineru de 2012 | idioma=inglés}}</ref> Fauré omitió'l ''[[Dies irae]]'', anque na parte ''Llibera me'', del mesmu ''Réquiem'', faise referencia al día del [[Xuiciu Final]]. Na so obra, al igual que [[Giuseppe Verdi|Verdi]], Fauré añadió ''Llibera me'' al testu llitúrxicu estándar.{{harvnp|Rosen|1995|pp=60-74|sp=sí}} El músicu revisó ''Réquiem'' col pasu de los años, y dende entós interpretáronse distintes versiones que van dende les primerices, utilizaes pa fuercies pequeñes, hasta la última revisión con orquesta completa.<ref>{{cita llibru | autor=Orledge, Robert | url=http://www.jstor.org/stable/963753 | títulu=Fauré Revised | obra=The Musical Times | fecha=mayu de 1980| páxina=327 | suscripción=sí | idioma=inglés}}</ref> Les óperes de Fauré nun atoparon un sitiu nel repertoriu regular. Copland consideró que ''Pénélope'' yera una obra fascinante y una de les meyores óperes escrites dende la dómina de Wagner. Sicasí, atalantó que la música ye a les traces «distintivamente non teatral».<ref name=copland/> Esti material en particular utiliza [[Leitmotiv|motivos]] y los dos papeles principales riquen de voces que tengan calidá heroica, anque estes son les úniques carauterístiques nes que ''Pénélope'' ye wagneriana. Nes últimes obres de Fauré, «espurrir la tonalidá con dificultá, ensin rompese».<ref>Murray, David, en Holden, p. 120</ref> Nes rares ocasiones nes que se representó la pieza, les opiniones crítiques polo xeneral allabaron la calidá de la partitura, pero difieren tocantes a la efeutividá dramática de la obra. Cuando se presentó la ópera per primer vegada en Londres en 1970, nuna producción de la [[Royal Academy of Music]], [[Peter Heyworth]] escribió, «una partitura qu'ufierta grandes pagos pa un oyíu sollerte puede, sicasí, nun contribuyir a deshelar el teatru ... La mayoría de la música tien tamién que ser teatralmente efeutiva».<ref>{{cita llibru | autor=Heyworth, Peter | títulu=Neglected Penelope | obra=[[The Observer]] | fecha=29 de payares de 1970 | páxines=78}}</ref> Sicasí, dempués de la producción de 2006 nel Wexford Festival, Ian Fox escribió, «''Penélope'' de Fauré ye una verdadera rareza, y, a pesar de qu'antemanó una música deliciosa, ye una sorpresa lo seguro que taba'l compositor col so toque teatral».<ref>{{cita llibru | autor=Fox, Ian|títulu=Opera in Review | obra=Opera Canada | fecha=2006 | páxines=45-47}}</ref> === Obres pa pianu === {{AP|Música pa pianu de Gabriel Fauré}} [[Ficheru:Choumoff - Gabriel Fauré at the piano.jpg|miniaturadeimagen|Fauré al pianu.]] {{multimedia|archivu=Berceuse by Gabriel Fauré op56 no1.ogg|títulu=«Berceuse» de ''Dolly''|descripción=La «[[Berceuse]]» de ''[[Dolly (Fauré)|Dolly]]'' de Gabriel Fauré.|pos=right}} Los grandes [[Música pa pianu de Gabriel Fauré|conxuntos d'obres]] para [[pianu]] de Fauré consisten en trelce [[nocherniegu|nocherniegos]], trelce [[barcarola|barcaroles]], seis [[impromptu|impromptos]] y cuatro [[valse]]es-[[caprichu (música)|caprichos]]. Compunxo esti conxuntu d'obres a lo llargo de la so carrera musical y amuesen el cambéu nel so estilu dende una sele mocedá ensin entueyos hasta un final enigmáticu, inclusive dacuando de fiera introspeición, al traviés d'un periodu aturbolináu nos sos años medios.<ref name=copland/> Les sos otres obres pa pianu destacaes, incluyendo obres curties o coleiciones compuestes o publicaes como un conxuntu, fueron ''Romances sans paroles'', ''[[Balada (música)|Balada]]'' en fa{{música|sosteníu}} mayor, ''[[Mazurca]]'' en si música|bemol}} mayor, ''Thème et variations'' en do música|sosteníu}} mayor y ''Huit pièces brèves''. Pa pianu a cuatro manes, Fauré compunxo la [[suite]] ''[[Dolly (Fauré)|Dolly]]'', ente 1894 y 1897 y dedicar a Hélène, fía de Emma Bardac,<ref name=grove/> y, xunto col so amigu y posterior alumnu [[André Messager]], una exuberante parodia de [[Richard Wagner|Wagner]] na suite curtia ''Souvenirs de Bayreuth''.{{harvnp|sp=sí|Duchen|2000|p=222-224}} Les sos obres pa pianu polo xeneral utilicen figures [[Arpexu|arpegiadas]], cola melodía entrepolada ente los dos manes, ya inclúin sustituciones de deos naturales para [[organista|organistes]]. Estos aspeutos volver bien complexes pa dellos pianistes ya inclusive un virtuosu como Liszt consideró que yera difícil interpretar la música de pianu creada por Fauré.{{harvnp|Jones|1989|p=51|sp=sí}} Les primeres obres pa pianu tán claramente inspiraes en [[Frédéric Chopin]].{{harvnp|Nectoux|1991|p=49|sp=sí}} Una influencia entá mayor foi [[Robert Schumann]], yá que a Fauré gustába-y el so música de pianu más que nenguna otra.{{harvnp|Nectoux|1991|p=43|sp=sí}} Según la opinión de Copland, col sestu [[nocherniegu]], Fauré esviar de la solombra de cualesquier otru predecesor.<ref name=copland/> El pianista [[Alfred Cortot]] consideró: «Hai namái unes poques páxines en tola música comparables a eses».<ref name=copland/> El críticu Bryce Morrison afirmó que los pianistes optaben con frecuencia por tocar les obres tempranes pa pianu, como'l ''Impromptu nᵘ 2'', en cuenta de interpretar les postreres qu'espresen «tal pasión y soledá escondíes, según tal alternación ente la roxura y la resignación», que los oyentes siéntense inquietos.<ref name=morrison>Morrison, Bryce (1995). Notes pa «Gabriel Fauré – The Complete Music for Pianu», Hyperion Records, númberu de catálogu CDA66911/4</ref> Nes sos obres pa pianu, Fauré refugó'l [[virtuosismu]] con tal d'incorporar la lucidez clásica de les composiciones franceses.<ref name=baker/> A Fauré nun lu impresionaba n'absolutu la exhibición pianística, y reparó al respeutu de los virtuosos del tecláu que «cuanto más célebres son, peor toquen les mios obres».{{harvnp|Nectoux|1991|p=379|sp=sí}} === Música de cámara y d'orquesta === {{listen | filename = faurepiece.ogg |títulu=Pièce for Oboe and Harp | description = Arreglos pa [[fagó]] y [[pianu]], realizáu por Kathleen Walsh (fagó) y Amy Crane (pianu) | format = [[Ogg]] | filename2 = Faure - Elegie.ogg | title2 = Élégie | description2 = Realizáu por Hans Goldstein (chelo) y Eli Kalman (pianu) | format2 = [[ogg]] | filename3 = Faure - Fantasie.ogg | title3 = Fantasie | description3 = Realizáu por Alex Murray (flauta) y [[Martha Goldstein]] (pianu) | format3 = [[ogg]] }} La [[orquesta]] nun interesó a Fauré en gran midida, yá que frecuentemente convidaba a dalgunos de los sos antiguos alumnos, tales como [[Jean Roger-Ducasse]] o [[Charles Koechlin]], a orquestar los sos conciertos y obres teatrales. El so estilu orquestal polo xeneral reflexa una actitú estética definida.<ref name=nectoux259/> Nun se sentía atraíu pola combinación llamativa de [[Timbre (acústica)|timbres]], que creía que yeren bien de cutiu una forma de autoindulgencia y un disfraz pa la falta d'idees.<ref name=grove/> En pallabres de Nectoux: «La idea de timbre nun foi un determinante nel pensamientu musical de Fauré».<ref name=nectoux259>{{Cita Harvard|Nectoux|1991|p=259|sp=sí}}</ref> Les sos meyores obres orquestales son les suites ''[[Masques et bergamasques]]'' —basaes en música pa entretenimientu teatral o ''divertissement comique''—, y la [[música incidental]] pa ''[[Pelléas et Mélisande (Fauré)|Pelléas et Mélisande]]''. Tocantes al so [[Música de cámara|repertoriu musical de cámara]], los sos dos [[cuartetu de pianu|cuartetos de pianu]], particularmente el primeru, atopar ente les más conocíes obres de Fauré.<ref name=sackville265>{{Cita Harvard|Sackville-West|1955|p=265|sp=sí}}</ref> Les sos otres obres de cámara inclúin dos [[quintetu de pianu|quintetos de pianu]], dos [[sonata de violonchelo|sonates de violonchelu]], dos [[sonata de violín|sonates de violín]], un [[tríu con pianu]] y un [[cuartetu de cuerda]]. Copland —qu'escribió en 1924, primero que'l cuartetu de cuerda fuera termináu— calificó'l segundu quintetu como la obra maestra de Fauré: «[...] una fonte pura d'espiritualidá [...] bien clásica, lo más alloñada posible del temperamentu románticu».<ref name=copland/> Otros críticos adoptaron una perspeutiva menos favorable: «L'incesante fluxu y l'acutáu esquema de color del últimu estilu de Fauré, como se ejemplifica nesti quintetu, rique un manexu cuidadosu pa nun volvese aburrible».<ref name=sackville265/> La última obra de Fauré, el ''[[Cuartetu de cuerdes (Fauré)|Cuartetu de cuerdes]]'', describióse como una meditación íntima sobre les últimes coses<ref>{{cita llibru | autor=Nichols, Roger | url=http://www.gramophone.net/Issue/Page/August%202005/69/783806/Faur%C3%A9+%E2%80%A2+Ravel+Faur%C3%A9+String+Quartet+Ravel+String+Quartet+Debussy+Quartet+%28Christophe+Collette%2C+Anne+M%C3%A9nier+vns+Vincent+Deprecq+va+Yaiinick+Callier+vc%29+Anon+%C2%AE+ARN68647+%2855+%E2%80%A2+DOD%29 | urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110224000122/http://www.gramophone.net/Issue/Page/August%202005/69/783806/Faur%C3%A9+%E2%80%A2+Ravel+Faur%C3%A9+String+Quartet+Ravel+String+Quartet+Debussy+Quartet+%28Christophe+Collette%2C+Anne+M%C3%A9nier+vns+Vincent+Deprecq+va+Yaiinick+Callier+vc%29+Anon+%C2%AE+ARN68647+%2855+%E2%80%A2+DOD%29 | fechaarchivu=24 de febreru de 2011 | títulu=Fauré and Ravel | obra=[[Gramophone (revista)|Gramophone]] | fecha=agostu de 2000 | páxines=69 | fechaaccesu=16 de xineru de 2012 | idioma=inglés }}</ref> y una obra estraordinaria según cualquier estándar, etéreo y espiritual, con temes que paecen constantemente tar empobinaos al cielu».<ref>{{cita llibru | autor=Cowan, Rob. | url=http://www.gramophone.net/Issue/Page/December%202008/97/999451/ | títulu=Debussy, Fauré, Ravel | obra=Gramophone | fecha=avientu de 2008 | páxines=97 | idioma=inglés | fechaaccesu=16 de xineru de 2012 | urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110226034733/http://www.gramophone.net/Issue/Page/December%202008/97/999451/ | fechaarchivu=26 de febreru de 2011 }}</ref> === Grabaciones === [[Ficheru:Gabriel Faure.jpg|miniaturadeimagen|Gabriel Fauré (c.&nbsp;1889) retratáu por [[John Singer Sargent]]. [[Cité de la musique]].]] Fauré realizó [[rollu de pianu|rollos de pianu]] de la so propia música pa distintes compañíes ente 1905 y 1913.{{#tag:ref|Los rollos del Romance sans paroles» nᵘ 3, ''Barcarola nᵘ 1'', ''Preludiu nᵘ 3'', ''Pavana'', ''Nocherniegu nᵘ 3'', ''Sicilienne'', ''Thème et variations'' y ''Valses-caprices'' nᵘ 1, 3 y 4 sobreviven, y munchos rollos fueron grabaos en múltiples ocasiones en discos compactos.{{harvnp|Nectoux|1991|p=45|sp=sí}}|group=nota}} Nos años 1920, grabáronse dalgunes de los cantares más populares de Fauré, ente les que destaquen «Après un rêve» cantada por Olga Haley,<ref>''[[Gramophone (revista)|The Gramophone]]'', abril de 1925, p. 63.</ref> y «Automne» y «Clair de lune» interpretaes por [[Ninon Vallin]].<ref>''The Gramophone'', payares de 1929, p. 19.</ref> En 1930, artistes de sonadía, tales como [[Georges Thill]] —«En prière»—<ref>''The Gramophone'', avientu de 1937, p. 18</ref> y [[Jacques Thibaud]] y [[Alfred Cortot]] —«Sonata de Violín nᵘ 1» y «Berceuse»—,<ref>''The Gramophone'', xunetu de 1932, p. 11 y avientu de 1932, p. 19.</ref> grabaron pieces de Fauré. Dalgunes de les orquestaciones musicales pa ''Pelléas et Mélisande'' grabar en 1938.<ref>''The Gramophone'', xunetu de 1938, p. 24.</ref> Escontra la década de 1940, hubo una mayor cantidá d'obres de Fauré nos [[Catálogu musical|catálogos musicales]]. Una encuesta realizada n'avientu de 1945 por [[John Culshaw]], listó grabaciones d'obres pa pianu interpretaes por [[Kathleen Long]] (incluyendo'l ''Nocherniegu nᵘ 6'', ''Barcarola nᵘ 2'', el ''Thème et Variations'', Op. 73, y la ''Balada'' Op. 19 na so versión orquestal dirixida por [[Boyd Neel]]), el ''Réquiem'' empobináu por [[Ernest Bourmauck]], y siete canciones interpretaes por [[Maggie Teyte]].<ref>''The Gramophone'', avientu de 1945, p. 15.</ref> La música de Fauré empezó a apaecer con más frecuencia nes publicaciones de les compañíes discográfiques escontra la década de los años 1950. ''[[The Record Guide]]'', en 1955, listó el ''Cuartetu de pianu nᵘ 1'', el ''Quintetu de pianu nᵘ 2'', el ''Cuartetu de cuerdes'', dambes ''Sonates de violín'', la ''Sonata pa violonchelu nᵘ 2'', dos nueves grabaciones del ''Réquiem'' y el ciclu completu de cantares pa ''La bonne chanson'' y ''La chanson d'Ève''.{{harvnp|Sackville-West|1955|p=265-268|sp=sí}} Na dómina de los [[LP]] ysobremanera, del [[Discu compactu|CD]], les compañíes discográfiques forxaron un catálogu sustancial de la música de Fauré, interpretada por músicos franceses y estranxeros. Dalgunes de les sos obres orquestales más importantes fueron grabaes so la direición de [[Michel Plasson]]<ref>EMI Records, númberu de catálogu 5 86564-2</ref> (1981) y [[Yan Pascal Tortelier]] (1996).<ref>Chandos Records, númberu de catálogu Chan 9412</ref> Les principales obres de cámara del músicu fueron interpretaes por [[Ysaÿy Quartet (1984)|Ysaÿy Quartet]], [[Domus]], [[Paul Tortelier]], [[Arthur Grumiaux]], y [[Joshua Bell]].{{harvnp|March|2007|p=450-53|sp=sí}} De la mesma les obres de pianu fueron grabaes por [[Kathryn Stott]] (1995),<ref>Hyperion Records, númberu de catálogu DA 66911/4</ref> y [[Paul Crossley]] (1984-85),<ref>CRD Records, númberu de catálogu 5006</ref> con conxuntos importantes de les principales obres pa pianu de [[Jean-Philippe Collard]] (1982-84),<ref>EMI Records, númberu de catálogu 5 85261-2</ref> [[Pascal Rogé]] (1990)<ref>Decca Records, númberu de catálogu 425 606-40</ref> y [[Kun-Woo Paik]] (2002).<ref>Decca Records, númberu de catálogu 470 246-2</ref> Los cantares de Fauré fueron grabaes pa CD, incluyendo una coleición completa (2005), dirixida pol acompañante [[Graham Johnson (músicu)|Graham Johnson]], colos solistes [[Jean-Paul Fouchécourt]], [[Felicity Lott]], [[John Mark Ainsley]] y [[Jennifer Smith (sopranu)|Jennifer Smith]], xunto a otros.<ref>Hyperion Records, númberos de catálogu CDA67333-CDA67336</ref> El ''Réquiem'' y les obres corales más curties tamién fueron bien representaes en formatu de discu compactu.<ref>{{Cita Harvard|March|2007|p=455-56|sp=sí}}.</ref> ''[[Pénélope]]'' foi grabada en dos causes, col repartu encabezáu por [[Régine Crespin]] en 1956, y [[Jessye Norman]] en 1981, dirixíu por [[Désiré-Émile Inghelbrecht]] y [[Charles Dutoit]], respeutivamente.<ref>Discoreale Records, númberu de catálogu DR 10012-4; y Erato Records, númberu de catálogu STU71386</ref> ''Prométhée'' ye de les poques obres que nun fueron grabaes na so totalidá, pero la mayoría de los estractos grabar so la direición de [[Roger Norrington]] (1980).<ref>Aristocrat Records, númberu de catálogu 7466 -y5531</ref> === Crítica moderna === Nun artículu sobre Fauré publicáu en 2001 nel ''[[Baker's Biographical Dictionary of Musicians]]'', detállase lo siguiente: {{Cita|El valor de Fauré como compositor nun menguó col pasu del tiempu. Desenvolvió un completu idioma musical propiu; con sutil y delicada aplicación de vieyos métodos, remembró'l aura del arte fresco y eterno; col irresoluto usu de disonancies leves y efeutos colorísticos especiales, antemanar a los procedimientos del Impresionismu; nes sos obres de pianu, evitaba'l virtuosismu en favor de la lucidez clásica de los maestros franceses del [[clavecín]]; la llinia melódica de les sos temes, articulada con precisión, atopar ente la tradición más fina de la música vocal francesa. El so gran ''Réquiem'' y el so ''[[Élégie (Fauré)|Élégie]]'' pa violonchelu y pianu entraron nel repertoriu xeneral.<ref name=baker>{{cita llibru | autor=Slonimsky, Nicholas | url=http://bakr.alexanderstreet.com/View/665229/Highlight/faure#faure1 | títulu=Fauré, Gabriel (-Urbain) | obra=Baker's Biographical Dictionary of Musicians | editorial=Schirmer Reference | allugamientu=Nueva York | añu=2001 | fechaaccesu=15 de xineru de 2012 | suscripción=sí}}</ref>}} El biógrafu de Fauré, Nectoux, escribe nel ''[[Grove Dictionary of Music and Musicians]]'' que Fauré ye llargamente consideráu como'l más grande maestru del cantar francés y cataloga a los sos cantares y les sos obres de cámara como «les contribuciones más descomanaes de Fauré a la música».<ref name=grove/> El críticu [[Robert Orledge]] escribió tamién: «La so xenialidá foi la síntesis: reconcilió elementos opuestos tales como modalidá y tonalidá, congoxa y severidá, seducción y fuercia dientro d'un estilu non eclécticu, tal que asocede na suite de ''Pelléas et Mélisande'', la so obra maestra sinfónica. La calidá de constante renovación dientro del so aparente rangu llindáu [...] ye una faceta estraordinaria de la so xenialidá y la reserva, esi estilu elípticu del so ''Cuartetu de cuerda'' singular suxer que'l so intensu estilu de autodisciplina entá taba desenvolviéndose al momentu de la so muerte».<ref>{{cita llibru | autor=Orledge, Robert | url=http://www.oxfordmusiconline.com/subscriber/article/opr/t114/e2442 | títulu=Fauré, Gabriel (Urbain) | obra=The Oxford Companion to Music | editorial=Oxford Music Online | fechaaccesu=16 de xineru de 2012 | suscripción=sí}}</ref> == Ver tamién == == Notes y referencies == === Notes === {{llistaref|group=nota|anchu=500px|n=2}} === Referencies === {{llistaref|3}} == Bibliografía == * {{cita llibru |apellíu= Anderson|nome= Robert |títulu= Elgar|url=https://books.google.es/books?id=9Q4wAQAAIAAJ |idioma= |otros= |edición= |añu= 1993|editor= |editorial= |ubicación= Londres; J. M. Dent|isbn= 0-460-86054-2|capítulu= |páxina= |cita= }} * {{cita llibru | apellíu = Duchen | nome = Jessica | añu = 2000 | títulu = Gabriel Fauré |url=https://books.google.es/books?id=Fu0YAQAAIAAJ| ubicación = Londres | editorial = Phaidon | isbn = 0714839329}} * {{cita llibru |apellíu= Holden|nome= Amanda |títulu= The Penguin Opera Guide|url= https://books.google.es/books?id=-y9LAAAAYAAJ |idioma= |edición= |añu= 1997|editor= |editorial= |ubicación= Londres: Penguin Books|isbn= 0-14-051385-X|capítulu= |páxines= |cita= }} * {{cita llibru | apellíu = Johnson | nome = Graham | nome2= Richard | apellíos2=Stokes | añu = 2009 | títulu = Gabriel Fauré – The Songs and their Poets |url=https://books.google.es/books?id=pCtURqmcybMC| allugamientu = Farnham, Kent y Burlington Vt | editorial = Ashgate | isbn = 0754659607}} * {{cita llibru |apellíu= Jones|nome= J. Barrie |títulu= Gabriel Fauré – A Life in Letters|url=https://books.google.es/books?id=SaHAQgAACAAJ |idioma= |edición= |añu= 1989|editor= |editorial= Batsford Ltd.|ubicación= Londres: B. T|isbn= 0-7134-5468-7|capítulu= |páxina= |cita= }} * {{cita llibru |apellíu= March|nome= Ivan |títulu= The Penguin Guide to Recorded Classical Music 2008|url=https://books.google.es/books?id=7a5InwEACAAJ |idioma= |edición= |añu= 2007|editor= |editorial= |ubicación= Londres: Penguin Books|isbn=9780141033365|capítulu= |páxina= |cita= }} * {{cita llibru |apellíu= Moore|nome= Jerrold Northrop |títulu= Elgar – A Creative Life|url=https://books.google.es/books?id=WRULnIDJRH8C |idioma= |otros= |edición= |añu= 1987|editor= J.A. Underwood|editorial= |allugamientu= Oxford: Oxford Paperbacks|isbn= ISBN 0-19-284014-2|capítulu= |páxina= |cita= }} * {{cita llibru |apellíu= Nectoux|nome= Jean-Michel |enllaceautor=Jean-Michel Nectoux |títulu= Gabriel Fauré – His Life Through Letters|url=https://books.google.es/books?id=UqIHAQAAMAAJ |idioma= |edición= |añu= 1984|editor= |editorial= |ubicación= Londres: Boyars|isbn= 0-7145-2768-8|capítulu= |páxina= |cita= }} * {{cita llibru |apellíu= Nectoux|nome= Jean-Michel |títulu= Gabriel Fauré – A Musical Life.|url=https://books.google.es/books?id=YEo5jwtbnC4C |idioma= |edición= |añu= 1991|editor= Roger Nichols|editorial= |allugamientu= Cambridge: [[Cambridge University Press]]|isbn= 0-521-23524-3|capítulu= |páxina= |cita= }} * {{cita llibru |apellíu= Nichols|nome= Roger |títulu= Ravel Remembered|url=https://books.google.es/books?id=iduJQgAACAAJ |idioma= |otros= |edición= |añu= 1987|editor= |editorial= |ubicación= Londres: Faber and Faber|isbn= 0-571-14986-3|capítulu= |páxina= |cita= }} * {{cita llibru |apellíu= Orledge|nome= Robert |títulu= Gabriel Fauré|url=https://books.google.es/books?id=BfkuAAAAIAAJ |idioma= |edición= |añu= 1979|editor= |editorial= |ubicación= Londres: Eulenburg Books|isbn= 0-903873-40-0|capítulu= |páxina= |cita= }} * {{cita llibru | apellíu = Perreau | nome = Stephan | añu = 2000 | títulu = Notes a Ravel and Fauré String Quartets |url=http://www.naxos.com/mainsite/blurbs_reviews.asp?item_code=8.554722&catNum=554722&filetype=About%20this%20Recording&language=English# | allugamientu = Hong Kong | editorial = Naxos Records | oclc = 189791192}} * {{cita llibru |apellíu= Rosen|nome= David |títulu= Verdi: Requiem|url= https://books.google.es/books?id=t_iB90JnPrwC |idioma= |edición= |añu= 1995|editor= |editorial= |allugamientu= Cambridge: Cambridge University Press|isbn= 0-521-39767-7|capítulu= |páxina= |cita= }} * {{cita llibru |apellíu= Sackville-West|nome= Edward |títulu= The Record Guide|url= https://books.google.es/books?id=MqpGAAAAMAAJ |idioma= |edición= |añu= 1955|editor= Desmond Shawe-Taylor|editorial= |allugamientu= Londres: Collins|oclc=500373060|capítulu= |páxina= |cita= }} * {{cita llibru |apellíu= Vallas|nome= Léon |títulu= César Franck|url=https://books.google.es/books?hl=es&id=UxKNnQEACAAJ |idioma= |edición= |añu= 1951|otros=trad. [[Hubert J. Foss|Hubert Foss]]|editor= |editorial= |ubicación= Londres: Harrap|isbn=978-0837168739|capítulu= |páxina= |cita= }} * {{cita llibru |apellíu= Wagstaff|nome= John |títulu= André Messager: A Bio-Bibliography|url=https://books.google.es/books?id=hx0KAQAAMAAJ |idioma= |edición= |añu= 1991|editor= |editorial= |allugamientu= Nueva York: Greenwood Press|isbn= 0-313-25736-1|capítulu= |páxina= |cita= }} == Enllaces esternos == {{commonscat}} * {{IMSLP|id=Fauré, Gabriel}} * {{ChoralWiki}} * Kunst der Fuge: [http://www.kunstderfuge.com/faure.htm Gabriel Fauré - MIDI files] * [https://musopen.org/music/composer/gabriel-faure/ Música] y [https://musopen.org/sheetmusic/composer/gabriel-faure/ partitures] de dominiu públicu en [https://musopen.org/ Musopen] {{NF|1845|1924|Faure, Gabriel}} {{Tradubot|Gabriel Fauré}} [[Categoría:Compositores d'ópera de Francia]] [[Categoría:Compositores de música clásica de Francia]] [[Categoría:Pedagogos y pedagogues de Francia]] [[Categoría:Organistes de Francia]] [[Categoría:Músicos y músiques de Francia]] f3fbs1unf6s01ygrmgw8flmq56v618z 0 250723 4526349 4516909 2026-09-06T17:40:58Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4526349 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Fermín Villamil Cancio''' {{nym}} foi un [[abogáu]], [[políticu]] y [[periodista]] [[Asturies|asturianu]] del {{sieglu|XIX||s}}, diputáu nes [[Cortes del Sexeniu Democráticu|Cortes]] del [[Sexeniu Democráticu]]. == Biografía == Natural del conceyu de [[Tapia]], dende mozu militó ente los republicanos.<ref>{{cita publicación|autor=P. K.|títulu=Fermín Villamil|publicación=[[La Campana de Gracia]]|númberu=1.365|fecha=1895-07-20|páxina=2|ubicación=Barcelona|issn=1576-3722|url=https://prensahistorica.mcu.es/es/catalogo_imagenes/grupo.do?path=3068928&presentacion=pagina&posicion=2&registrardownload=0|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210417055649/https://prensahistorica.mcu.es/es/catalogo_imagenes/grupo.do?path=3068928&presentacion=pagina&posicion=2&registrardownload=0|archivedate=2021-04-17|fechaaccesu=2021-08-18}}</ref> Yera fíu d'una «llinaxuda» familia asturiana.{{sfn|Roca y Roca|1895|p=4}} Depués de llograr el títulu d'abogáu, coló pa Madrid, siendo con [[Eugenio García Ruiz|García Ruiz]] y [[Juan Pablo Nougués|Pablo Nougués]] redactor d'''[[El Pueblo (Madrid)|El Pueblo]]'' y contribuyendo colos sos caudales al sostenimientu d'esti periódicu.{{sfn|Roca y Roca|1895|p=4}} Nes lluches polítiques invirtió la totalidá de la so fortuna: "entró ricu na vida pública y finó probe".{{sfn|Roca y Roca|1895|p=4}} Participó na [[Revolución de Setiembre]] y llogró escañu de diputáu a les Cortes pol distritu de [[Tortosa]] en dos vegaes.{{sfn|Roca y Roca|1895|p=4}} Mientres la [[Primer República Española|Primer República]] algamó'l cargu de gobernador civil de les provincies d'[[Provincia d'Uviéu|Uviéu]] y [[Provincia d'A Coruña|A Coruña]].{{sfn|Roca y Roca|1895|p=4}} Villamil coló a Barcelona en 1864, encargáu de la defensa de Claudio F. na famosa causa sobre usurpación d'estáu civil de Claudio Fontanellas, ya instalóse ellí.{{sfn|Roca y Roca|1895|p=4}} Foi diputáu provincial pola ciudá.{{sfn|Roca y Roca|1895|p=4}} Militante del [[Partido Republicano Posibilista]],<ref name=din /> finó'l 10 de xunetu de 1895 en Barcelona.{{sfn|Roca y Roca|1895|p=4}}<ref name=din>{{cita publicación |títulu=Crónica local|publicación=La Dinastía|ubicación=Barcelona|fecha=1895-07-12 |númberu=5.504 |páxines=2-3|issn=|url=http://hemerotecadigital.bne.es/issue.vm?id=0001622305&page=2}}</ref> Foi'l pa de [[Fernando Villaamil]].{{sfn|Fernández-Arias Campoamor|1982|p=232}} == Referencies == {{llistaref}} == Bibliografía == * {{cita publicación |títulu=Fernando Villaamil y su frustración política |nome=José |apellíu=Fernández-Arias Campoamor |publicación=Boletín del Instituto de Estudios Asturianos |issn=0020-384X |númberu=105-106 |añu=1982 |páxines=231-253 |url=https://bibliotecavirtual.asturias.es/i18n/catalogo_imagenes/imagen.cmd?path=4006529&posicion=1 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20210414195944/https://bibliotecavirtual.asturias.es/i18n/catalogo_imagenes/imagen.cmd?path=4006529&posicion=1 |archivedate=2021-04-14 |fechaaccesu=2021-08-18 }} * {{cita publicación|apellíu=Roca y Roca|nome=J.|enllazautor=José Roca y Roca|url=http://hemeroteca.lavanguardia.com/preview/1895/07/14/pagina-4/33397760/pdf.html|títulu=La semana en Barcelona|páxina=4|fecha=1895-07-14|añu=1895|publicación=[[La Vanguardia]]|ubicación=Barcelona|issn=1133-4835|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210415223410/http://hemeroteca.lavanguardia.com/preview/1895/07/14/pagina-4/33397760/pdf.html|archivedate=2021-04-15|fechaaccesu=2021-08-18}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} {{NF|1820|1895|Villamil, Fermín}} [[Categoría:Diputaos y diputaes d'España]] [[Categoría:Gobernadores civiles d'Uviéu]] [[Categoría:Persones de Tapia]] q63j69uab33mj79i18oqgnattjh4fmp 4 256849 4526387 4524895 2026-09-07T06:32:07Z Limotecariu 735 4526387 wikitext text/x-wiki <div style="display:block;border:1px solid #5da95d; vertical-align:top;width:100%; background-color:#f9f9ff;margin-bottom:10px;margin-top:5px;padding-left:5px;padding-right:4px; box-shadow: 8px 8px 8px #ccc; box-sizing: border-box"> <div style="height:22px; border-bottom:1px solid #5da95d; padding:0px; background:#b9f3b9; color:#000000; text-align:center; font-weight:bold; font-size:100%; margin-bottom:5px;margin-top:0;margin-left:-5px;margin-right:-4px;"> <div class="center"><b>Persones finaes de recién</b></div></div> {{Wikidata list |1=Wikipedia:Wikidata/Finaos de recién/portada |sparql=SELECT ?item ?dob ?dod (CONCAT(" <small>", STR(ROUND(FLOOR((?dod - ?dob) / "365.2425"^^xsd:decimal))), "&nbsp;años</small>") AS ?s3) WHERE { SELECT ?item ?stct ?slct (MAX(?dod1) AS ?dod) (SAMPLE(?dob1) AS ?dob) WHERE { ?item wdt:P570 ?dod1. FILTER(?dod1 > "2021-11-02T00:00:00Z"^^xsd:dateTime) FILTER((?dod1 > ((NOW()) - "P32D"^^xsd:duration)) && (?dod1 < (NOW()))) FILTER(NOT EXISTS { ?item wdt:P1087 _:b4. }) ?item wdt:P31 wd:Q5; wikibase:statements ?stct; wikibase:sitelinks ?slct. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob1. } FILTER(EXISTS { ?article schema:about ?item; schema:isPartOf <https://ast.wikipedia.org/>. }) } GROUP BY ?item ?stct ?slct ORDER BY DESC (?dod) LIMIT 8 } ORDER BY DESC (?dod) |section= |columns=label,description,P570,qid,?s3 |thumb=130 |min_section= |links=local |row_template=Wikidata list/portada |skip_table=1 |autolist=fallback |short = true |chart=true |minimal=1 }} {{Wikidata list/portada | label = [[Ada Yonath]] | desc = bióloga israelina | p570 = 2026-08-31 | qid = Q7426 | s3 = <small>87&nbsp;años</small> }} {{Wikidata list/portada | label = [[Helena Trexu]] | desc = escritora asturiana | p570 = 2026-08-29 | qid = Q13147245 | s3 = <small>82&nbsp;años</small> }} {{Wikidata list/portada | label = [[Harald V de Noruega]] | desc = rei de Noruega | p570 = 2026-08-28 | qid = Q57287 | s3 = <small>89&nbsp;años</small> }} {{Wikidata list/portada | label = [[Dolly Parton]] | desc = cantante y actriz d&#39;Estaos Xuníos | p570 = 2026-08-25 | qid = Q180453 | s3 = <small>80&nbsp;años</small> }} {{Wikidata list/portada | label = [[Díaz de Orosia]] | desc = pintor español | p570 = 2026-08-18 | qid = Q20014643 | s3 = <small>78&nbsp;años</small> }} {{Wikidata list/portada | label = [[Hayden Panettiere]] | desc = actriz y cantante d&#39;Estaos Xuníos | p570 = 2026-08-16 | qid = Q171571 | s3 = <small>36&nbsp;años</small> }} {{Wikidata list/portada | label = [[Yukio Shimomura]] | desc = futbolista xaponés | p570 = 2026-08-13 | qid = Q1870823 | s3 = <small>94&nbsp;años</small> }} {{Wikidata list/portada | label = [[Takamitsu Ota]] | desc = futbolista xaponés | p570 = 2026-08-12 | qid = Q1092333 | s3 = <small>56&nbsp;años</small> }} {{Wikidata list end}} </div> doli4c3deplruqjpqxz5m1fxi1kk1tg 0 258901 4526359 3931154 2026-09-06T20:41:55Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4526359 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Francisco Mendoza Cortina''' {{nym}} foi un [[indianu]] [[Asturies|asturianu]] qu'emigró a [[Méxicu]]. En volviendo a España, foi escoyíu diputáu y senador. Tuvo'l títulu nobiliariu de primer conde de Mendoza Cortina en 1876<ref>{{cita llibru |títulu=Inmigrantes y comercio: los españoles y su estructura social en la ciudad de México en 1848 |nome=Claudia Patricia |apellíu=Pardo Hernández|ubicación=México, D.F.|editorial=Universidad Autónoma Metropolitana |añu=2008 |páxina=46|isbn=968-5690-02-2}}</ref><ref>{{cita publicación |url= |títulu=Ministerio de Gracia y Justicia|fecha=1876-02-27|publicación=[[Gaceta de Madrid]]|volume=añu CCXV |númberu=58 |páxina=487|issn=0212-1220}}</ref>. == Biografía == Estudió nes universidaes d'[[Universidá d'Uviéu|Uviéu]] y de [[Universidá de Valladolid|Valladolid]]<ref name="ligya">{{cita publicación|url=https://prensahistorica.mcu.es/es/catalogo_imagenes/grupo.do?path=3093745&presentacion=pagina&registrardownload=0&posicion=10|títulu=Nuestros grabados|fecha=1880-06-08|publicación=[[La Ilustración Gallega y Asturiana]]|volume=tomu II|númberu=16|páxines=197, 206|ubicación=Madrid|issn=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220920182451/https://prensahistorica.mcu.es/es/catalogo_imagenes/grupo.do?path=3093745&presentacion=pagina&registrardownload=0&posicion=10|archivedate=2022-09-20|fechaaccesu=2022-09-19}}</ref>. Con venti años emigró a Méxicu, onde consiguió arriquecese gracies a actividaes agrícoles y al comerciu. Regresó a España en 1859 instalándose en Madrid, onde se dedicó a los negocios y a la política. Foi escoyíu trés vegaes [[Diputáu d'España|diputáu a Cortes]] amás de [[Senáu d'España|senador]] vitaliciu<ref name="ligya" />. En [[Pendueles]], na so llocalidá natal, construyó cola so fortuna una casa-escuela, una nueva torre pa la ilesia, una biblioteca, fixo al conceyu anticipos p'abrir una carretera y finalmente fundó un campusantu<ref name="ligya" />. == Ver tamién == * [[Palaciu de Pendueles]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{enllaces persona}} {{NF|1815|1880|Mendoza Cortina, Francisco}} [[Categoría:Indianos ya indianes]] [[Categoría:Senadores d'Asturies]] [[Categoría:Diputaos y diputaes pola provincia d'Asturies]] [[Categoría:Persones de Llanes]] ppjteeqf9g00hefslxkvkqrprewbuvr 0 268854 4526362 4139591 2026-09-06T20:46:24Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4526362 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Francisco Méndez de Vigo''' {{nym}} foi un políticu y escritor asturianu, [[alcalde d'Uviéu]] y diputáu por Asturies nel reináu de [[Sabela II d'España|Sabela II]]. == Biografía == Nació'l 11 de payares de 1806 n'Uviéu.{{sfn|Suárez|Martínez Cachero|1956|p=257}} Lliberal partidariu de [[Rafael del Riego]] mientres el [[trieniu lliberal]]{{sfn|Gómez-Tabanera|1975|p=494}} y definíu por [[Fermín Canella]] como «asturianu entusiasta y trabayador pol progresu provincial», foi [[alcalde d'Uviéu]], presidente de la [[Diputación Provincial d'Uviéu]], diputáu a Cortes,{{sfn|Canella Secades|1903-1904|p=763}}{{refn|group=nota|Hasta en trés vecez na década de 1840, en toes elles pola circunscripción d'Uviéu.<ref>{{cita web |títulu=Méndez Vigo, Francisco |sitiuweb=[[Congresu de los Diputaos|congreso.es]] |fechaaccesu=2023-09-04|url=https://www.congreso.es/es/historico-diputados?p_p_id=historicodiputados&p_p_lifecycle=0&p_p_state=normal&p_p_mode=view&_historicodiputados_mvcRenderCommandName=indiceDiputado&_historicodiputados_ndip=(72190)}}</ref>}} director de la [[Sociedá Económica d'Amigos del País]] y vocal de numberoses xuntes y comisiones provinciales.{{sfn|Canella Secades|1903-1904|p=763}} Morrió en 1891,{{sfn|Canella Secades|1903-1904|p=763}} el día 28{{sfn|Suárez|Martínez Cachero|1956|p=258}} o 30 de payares,<ref>{{cita publicación|títulu=Sueltos|publicación=El Distrito: semanario político|volume=añu II|númberu=62|páxina=3|fecha=1891-12-03|ubicación=Ḷḷuarca|issn=|url=https://prensahistorica.mcu.es/es/catalogo_imagenes/grupo.do?path=4084083&posicion=3&presentacion=pagina|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230904172206/https://prensahistorica.mcu.es/es/catalogo_imagenes/grupo.do?path=4084083&posicion=3&presentacion=pagina|archivedate=2023-09-04|fechaaccesu=2023-11-03}}</ref> na so ciudá natal.{{sfn|Suárez|Martínez Cachero|1956|p=258}} == Notas == {{llistaref|group=nota}} == Bibliografía == * {{cita llibru |títulu=Historia del distrito universitario de Oviedo |nome=Fermín |apellíu=Canella Secades|enllazautor=Fermín Canella y Secades |añu=1903-1904|edición=3ª|ubicación=Uviéu|editorial=Imp. de Flórez, Gusano y C.ª|url=https://digibuo.uniovi.es/dspace/handle/10651/4321}} * {{cita llibru |títulu=La Asturias que conoció George Borrow (1837)|editorial=Universidá d'Uviéu |añu=1975 |nome=José Manuel |apellíu=Gómez-Tabanera|publicación=Archivum|volumen=XXV |páxines=445-496|issn=0570-7218|url=https://reunido.uniovi.es/index.php/RFF/article/view/2965|enllazautor=José Manuel Gómez-Tabanera}} * {{cita llibru |títulu=Escritores y artistas asturianos: índice bio-bibliográfico|volumen=V |nome=Constantino |apellíu=Suárez|enllazautor=Constantino Suárez Fernández|nome2=José María|apellíos2=Martínez Cachero|enllazautor2=José María Martínez Cachero|editorial=Graficas Summa |añu=1956}} == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == * [[Ficheru:PD-icon.svg|10px]] Partes d'esti artículu inclúin testu de {{lang|es|''Historia del distrito universitario de Oviedo''}} (1903-1904), una obra de [[Fermín Canella Secades]] (1849-1924) en dominiu públicu. {{enllaces persona}} {{NF|1806|1891|Mendez de Vigo, Francisco}} [[Categoría:Políticos y polítiques d'Uviéu]] [[Categoría:Escritores d'Uviéu]] ohanyvqe4ecae0mxty231sdb51ioul4 0 276066 4526433 4361337 2026-09-07T11:32:45Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4526433 wikitext text/x-wiki [[Ficheru:Melilla_1849.jpg|miniaturadeimagen|Les muralles fortificaes de Melilla en 1849]] La '''hestoria de Melilla''' remonta al primer mileniu a. C. El so nome ye'l de la ciudá de Ruzadir, que significa "capu imponente". La ciudá desempeñó un papel estratéxicu nel cursu de los sieglos gracias a la so favorable posición xeográfica n[[Mar Mediterraneu|El Mediterráneo]].<ref>{{Cita web|url=http://museomelilla.es/fenicios_A2_1.php|date=16 marzo 2019|title=“Russadir fenicio e punico”|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20190316123528/http://museomelilla.es/fenicios_A2_1.php|fechaarchivu=2019-03-16}}</ref> En el sieglu III a. C. El Rusadir yera parte [[Civilización púnica|El Imperiu Cartaginesu]]. La ciudá foi fundada en 1835 y foi fundada en 1864 por Carlos I de Cartagena. C. La so primer apaición foi nel estrenu de la serie de televisión de la serie, The Last Days of Our Lives, en que se trataba de la película de televisión de The Last Days Of Our Lives, que foi estrenada en xineru de 2006. La ciudá foi fundada en 1867 por un rei de la dinastía Visigothic, el rei de la rexón de Visigoth.<ref>{{Cita llibru|URL=https://books.google.es/books?redir_esc=y&hl=es&id=EIX2unRXG_0C&q=Melilla#v=snippet&q=Melilla&f=false|data=1799}}</ref> En el sieglu VI, en 534, l'emperador bizantín Justiniano I conquistó Melilla y la incorporó n[[Imperiu Bizantín|El Imperiu bizantín]]. La ciudá foi reconquistada en 615 pol rei visigotu Sisebuto. En 700's, l'exércitu musulmán dirixíu por Musa ibn Nusayr conquistó Rusadir, marcando'l principiu de la ocupación islámica de la rexón. La situación de Melilla permaneció relativamente estable hasta 1497, cuando la ciudá, abandonada por cuenta de los conflictos col sultanatu de Fès, foi ocupada por Pedro de Estopiñán y Virués, en cuenta del duque de Medina Sidonia y col sofitu de los Reyes Católicos. Esta ocupación marcó'l principiu de la era española en Melilla. En el sieglu XVIII, Melilla foi asediada pol sultán Muhammad III ente 1774 y 1775. El so primer ataque a la ciudá foi'l de la ciudá de Nueva York, en Nueva York, onde la ciudá foi atayada por un ataque de terrorista.<ref>{{Cita publicación|url=https://revista-norbahistoria.unex.es/index.php/NRH/article/view/745|títulu=Archived copy|archiveurl=https://web.archive.org/web/20241226120822/https://revista-norbahistoria.unex.es/index.php/NRH/article/view/745|archivedate=2024-12-26|fechaaccesu=2025-01-03}}</ref> Melilla ya yera reconocida como enclave española nel tratáu de paz de 1767. Altres tratados firmada en 1767, 1780 y 1785 mencionaben la ciudá nel contexto de los acuerdos de paz ente España y otres potencies europees y africanes. El territoriu español de Melilla foi oficialmente delimitáu pol tratáu del 14 de payares de 1863, consolidando asina la posición de España sobre esta enclave estratéxica nel norte d'África. == Antigüedá == La primer señal d'ocupación humana en Melilla remonta a la Antigüedá, bien enantes de que la ciudá fuera fortificada baxo'l dominio español. Los descubrimientos arqueolóxicos suxeren que la rexón yera habitada polos fenicios y, posteriormente, polos cartineos. Estos pueblos, atraíos pola so posición estratéxica, probablemente la usaben como puntu de tránsitu comercial y como sitiu de pesca. A partir del sieglu I a. C. La rexón pasó a ser parte del Imperiu romanu, marcando'l principiu d'un periodu d'integración n[[Imperiu romanu d'Occidente|El Imperiu mediterráneo]]. Melilla, na dómina, formaba parte de la provincia romana de Mauritania Tingitana, un territoriu que se estendió sobre gran parte del norte del actual Marruecos. Los romanos construyeron instalaciones comerciales y marines, aprovechando la posición de la ciudá pa controlar les rutes marines nel Mediterráneo. == Edá Medieval == La llegada de los árabes y los berberes en 711, dempués de la conquista de España por fuerces musulmanes, dio a Melilla un papel estratéxicu mayor. En 777, la rexón pasó definitivamente al control del reináu idrisside, una dinastía berbera que exerció una gran influencia nel comerciu mediterráneo y na espandidación del islam nel norte d'África. Melilla convirtióse nun puertu próspera, en llucha contra los pirates bárbaros, pero tamién nun centru comercial col restu del mundu mediterráneo. En 1497, mientres la [[Conquista cristiana de la Península Ibérica|Reconquista]] española, Melilla foi capturada polos exércitos de [[Corona de Castiella|La corona de Castiglia]], al mandu del rei [[Fernandu II d'Aragón|Fernando el Católicu]]. Esta presa foi parte d'una serie d'espansiones españoles a lo llargo de les costes africanes. La ciudá foi fortificada y convirtióse nun bastión de defensa contra incursiones exteriores, especialmente les de los [[Imperiu Otomanu|Ottomans]] y los pirates bárbaros. Foi'l principiu d'una llarga historia d'ocupación española que duraría hasta nos tiempos nos que vivimos. == Edá Moderna == El periodu modernu de Melilla empezó nel sieglu XVI, cuando la ciudá convirtióse nun puntu estratéxicu pa los españoles na so batalla contra los pirates bárbaros. En marzu de 1863, los españoles construyeron una torre y muralles que resistiría a los sos ataques y los sos ataques.<ref>{{Cita llibru|nome=Enrique|data=1991|isbn=978-84-87291-12-8}}</ref> En el sieglu XIX, Melilla convirtióse nun centru militar de gran importancia. En 1859, mientres la guerra hispano-marroquí, l'exércitu español conquistó la ciudá de Tánger, y Melilla volvió al control exclusivu de España. Esta guerra marcó un puntu de inflexu na espandida esfera d'influencia española nel norte d'África. En 1860, Melilla convirtióse nun puntu clave na defensa de les colonies españoles y permaneció baxo l'alderique español a pesar de los intentos de Marruecos de recuperar-la. === Conflictos del sieglu XX y la guerra del Rif === Les primeres décades del sieglu XX fueron marcada por nuevos conflictos. En 1921, Melilla foi involucrada [[Guerra del Rif|La guerra del Rif]], una guerra colonial ente les fuerces españoles y les tribus berberes del Rif, liderada por Abd el-Krim. Melilla, asitiada cerca del Rif, convirtióse nun importante oxetu militar pa los insurrectos. La batalla d'Annual, que llevó a una derrota española, sigue siendo unu de los episodios más significativos de la hestoria militar de la ciudá.<ref>{{Cita llibru|data=1993}}</ref> Nel sieglu XX, la cuestión de la soberanía sobre Melilla convirtióse nun puntu de tensión col Marruecos independiente. Melilla ye un territoriu español, pero Marruecos contestó constantemente esta situación, especialmente dempués de la so independencia en 1956. La ciudá de Madrid ye una de les ciudaes más importantes del mundu, con una población de más de 20 000 habitantes. == Edá Contemporánea == Melilla, como la so vecina Ceuta, convirtióse nun estáu autónomu en 1995, con un estatus similar al de les rexones autónomes españoles. El so territoriu ye de la provincia de L'Aquila, que tien una población de 22 000 habitantes. La hestoria contemporánea de Melilla ta marcada polos intercambios culturales y sociales ente les sos distintes comunidaes, particularmente la población d'orixe español, los berberes y los árabes. La ciudá sigue desenvolviéndose, pero tamién sigue siendo un puntu de fricción xeopolítica col Marruecos, que reclama la soberanía sobre les dos ciudaes españoles, Melilla y Ceuta. == Nótese == === Les fontes === <references /> [[Categoría:Melilla]] [[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]] l5egojmz61m7b3ynh21jib6fytubz24 0 285445 4526386 4523588 2026-09-07T06:27:56Z Limotecariu 735 4526386 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Berta Isabel Cáceres Flores''' {{nym}} foi una activista ambiental y defensora de los derechos del pueblu [[lenca]] d'[[Hondures]]. Cofundó'l Consejo Cívico de Organizaciones Populares e Indígenas de Honduras (COPINH) y lideró la oposición al proyeutu hidroeléctricu Agua Zarca nel ríu Gualcarque. En 2015 recibió'l [[Goldman Environmental Prize]].<ref name="goldman">[https://www.goldmanprize.org/recipient/berta-caceres/ «Berta Cáceres»], Goldman Environmental Prize.</ref> ==Biografía== Cáceres nació en La Esperanza, nel departamentu honduranu d'Intibucá, y pertenecía al pueblu lenca. En 1993 participó na fundación del COPINH, organización creada pa defender los territorios, los recursos naturales y los derechos culturales y políticos de les comunidaes indíxenes d'Hondures. Una parte central de la so actividá centraríase na oposición a concesiones mineres, forestales y hidroeléctriques que les comunidaes consideraben aprobaes ensin la consulta previa establecida polos convenios internacionales. A partir de 2010 el COPINH enfrentóse especialmente al proyeutu de la presa Agua Zarca, prevista nel ríu Gualcarque, consideráu sagradu poles comunidaes lenca de la zona.<ref name="goldman"/> La campaña incluyó protestes, bloqueos, recursos institucionales y contactos con inversores y organismos internacionales. La constructora china Sinohydro abandonó'l proyeutu y la Corporación Financiera Internacional retiró'l so financiamientu. La oposición provocó conflictos violentos y Cáceres recibió múltiples amenaces.<ref name="goldman"/> En 2015 recibió'l Goldman Environmental Prize pa América del Sur y Central pola campaña contra Agua Zarca. Na madrugada del 3 de marzu de 2016 foi asesinada a tiros na so casa de La Esperanza. El crime provocó una amplia condena internacional y abrió una investigación sobre la participación de persones vinculaes a la empresa responsable del proyeutu. Distintos autores materiales y responsables fueron condenaos posteriormente pola xusticia hondurana. En 2021 David Castillo, antiguu presidente executivu de Desarrollos Energéticos S. A. (DESA), foi declaráu culpable de participar na planificación del asesinatu y condenáu posteriormente a prisión. ==Referencies== {{llistaref}} ==Enllaces esternos== {{commonscat}} * [https://www.goldmanprize.org/recipient/berta-caceres/ Berta Cáceres nel Goldman Environmental Prize] {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Activistes d'Hondures]] [[Categoría:Ambientalistes d'Hondures]] [[Categoría:Activistes polos derechos indíxenes]] [[Categoría:Persones asesinaes]] [[Categoría:Lencas]] sfak9516gff7gfxbp21hcj0chwl2t5o 0 285578 4526381 4523849 2026-09-07T04:55:16Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4526381 wikitext text/x-wiki {{Ficha de software|logo=[[File:GrapheneOS Logo.svg|class=skin-invert]]|captura=GrapheneOS Home Screen.png|pie=Pantalla d'aniciu de GrapheneOS, colas sos aplicaciones por defecto|autor=Daniel Micay|desarrollador=GrapheneOS|plataforma=[[Google Pixel]]<br>[[Pixel Fold]]<br>[[Pixel Tablet]]}} '''GrapheneOS''' ye un sistema operativu móvil de [[códigu abiertu]] basáu en [[Android]] desendolcáu como un proyectu ensin fines d'arriquecimientu que s'enfoca na privacidá y [[Seguridá informática|seguridá]] . GrapheneOS realiza meyores sustanciales tantu na privacidá como na seguridá al traviés de munches característiques curioso diseñaes para funcionar contra adversarios reales.Orixinalmente yera conocíu como '''Android Hardening''' hasta marzu de 2019. == Hestoria == El programador principal, Daniel Micay, trabayó orixinalmente en [[CopperheadOS]] hasta que se produció un cisma ente los cofundadores de Copperhead Limited.<ref name=":0">{{Cita web|url=https://www.golem.de/news/grapheneos-ein-gehaertetes-android-ohne-google-bitte-1912-145383.html|títulu=GrapheneOS: Ein gehärtetes Android ohne Google, bitte|autor=Tremmel|primero=Moritz|fecha=2019-12-11|idioma=de-DE|obra=[[Golem.de]]|fechaaccesu=2019-12-13}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://www.yugatech.com/news/grapheneos-is-a-security-and-privacy-focused-mobile-operating-system/|títulu=GrapheneOS is a security and privacy focused mobile operating system|autor=Chua|primero=Vaughn|fecha=2019-04-03|idioma=en-US|obra=[[YugaTech]]|fechaaccesu=2019-10-03}}</ref> Dempués del incidente , Micay centró la so atención nel proyectu d'Android Hardening, que rebautizó como GrapheneOS pa reflexar meyor no que s'había convertiu'l proyectu .<ref name=":0" /> == Característiques == [[Archivo:GrapheneOS_"Apps"_app.png|izquierda|miniaturadeimagen|L'App Store predeterminada de GrapheneOS (antes conocida simplemente como "Apps")]] La misión de GrapheneOS ye ameyorar la privacidá y la seguridá del sistema operativu y de les aplicaciones que s'executen nél. A pesar de la robustez d'estes midíes de seguridá , l'equipu s'enfoca en que nun afecten negativamente la esperiencia del usuariu . Un aspeutu significativu de GrapheneOS ye la so contribución a la investigación y el desendolque de tecnoloxíes avanzaes nel campu de la privacidá y seguridá . Dalgunos d'estos desencolques inclúin la meyora de la técnica d'aislamientu de procesos conocida como ''sandboxing'', la mitigación de la esplotación de vulnerabilidaes de seguridá o ''exploits'', y la evolución del modelu de permisos p'aplicaciones. De forma predeterminada, GrapheneOS nun inclúi les aplicaciones de [[Google]]. Sicasí, los usuarios pueden instalar una versión aisllada de los Servicios de Google dende la tienda de aplicaciones. Esto dexa usar la Google Play Store y les aplicaciones que dependen de los servicios de Google, incluyendo funciones como notificaciones automátiques y pagos dientro de l'aplicación. Amás del so sistema operativu, el proyectu GrapheneOS desendolcó delles aplicaciones y servicios empobinaos a la privacidá y la seguridá. Un exemplu notable ye Vanadium, un restolador web basáu en Chromium, con meyoras de seguridá, que tamién incorpora una implementación de WebView más segura. Tamién desendolcaron un visor de PDF que prioriza la seguridá nel so diseñu y funcionalidad. GrapheneOS apurre un manexu integral de la privacidá otorgando a cada aplicación instalada accesu revocable a la rede y permisos específicos de sensores, amás d'incluyir la aleatorización de la direición MAC por conexón de forma predeterminada. Tamién cunta con una opción de codificación de PIN pa la pantalla de bloquéu .<ref>{{Cita web|url=https://www.lavanguardia.com/andro4all/android/que-es-grapheneos-y-como-puedes-instalarlo-en-tu-movil-android|títulu=Qué es GrapheneOS y cómo puedes instalarlo en tu móvil Android|último=Freire|primero=David|fecha=2023-04-01|idioma=es|obra=Andro4all|fechaaccesu=2024-02-24|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20250115014207/https://www.lavanguardia.com/andro4all/android/que-es-grapheneos-y-como-puedes-instalarlo-en-tu-movil-android|fechaarchivu=2025-01-15}}</ref> L'aplicación de la cámara prioriza la privacidá del usuariu y amenorga la recueya de datos. Les semeyes y videos almacénense al traviés de l'API d'almacenamientu de medios, polo que nun se precisen permisos adicionales. El micrófonu y la localización son opcionales, y por defectu, quítense los metadatos Exif. Nel ámbitu de la verificación de la integridá del dispositivu, GrapheneOS introdució una aplicación llamada Auditor, que dexa comprobar de forma local y remota los dispositivos.<ref>{{Cita web|url=https://www.xatakandroid.com/roms-android/probamos-grapheneos-sistema-operativo-centrado-seguridad-servicios-google|títulu=Probamos GrapheneOS, el sistema operativo centrado en la seguridad y sin servicios de Google|último=Aguilar|primero=Ricardo|fecha=2021-01-31|idioma=es|obra=Xataka Android|fechaaccesu=2024-02-24}}</ref> Amás, el sistema operativu inclúi una solución de respaldu cifráu, conocida como Seedvault, que foi desendolcada de manera esterna . En marzu de 2026, Motorola anunció una collaboración cola GrapheneOS Foundation pa incorporar el sistema operativu GrapheneOS a futuros dispositivos, dientro d'una estratexa empobinada a reforzar la seguridá y la privacidá nel ámbitu móvil.<ref>{{Cita web|url=https://motorolanews.com/motorola-three-new-b2b-solutions-at-mwc-2026/|títulu=Motorola announces a partnership with GrapheneOS Foundation|fecha=2 de marzo de 2026|editorial=Motorola|fechaaccesu=2 de junio de 2026}}</ref> == Compatibilidá == Los siguientes dispositivos cunten con soporte oficial per parte de GrapheneOS:<ref name=":2">{{Cita web|url=https://grapheneos.org/faq#supported-devices|títulu=Frequently Asked Questions {{!}} GrapheneOS|idioma=en|obra=grapheneos.org|fechaaccesu=2025-01-31}}</ref> * Pixel 9 Pro Fold (<small>comet</small>) * Pixel 9 Pro XL (<small>komodo</small>) * Pixel 9 Pro (<small>caiman</small>) * Pixel 9 (<small>tokay</small>) * Pixel 8a (<small>akita</small>) * Pixel 8 Pro (<small>husky</small>) * Pixel 8 (<small>shiba</small>) * Pixel Fold (<small>felix</small>) * Pixel Tablet (<small>tangorpro</small>) * Pixel 7a (<small>lynx</small>) * Pixel 7 Pro (<small>cheetah</small>) * Pixel 7 (<small>panther</small>) * Pixel 6a (<small>bluejay</small>) * Pixel 6 Pro (<small>raven</small>) * Pixel 6 (<small>oriole</small>) Los dispositivos siguientes llegaron al fin del so ciclu de vida y yá nun tienen actualizaciones de seguridá para el firmware ni para la mayoría de los sos controladores, pero siguen recibiendo caltenimientu per parte de GrapheneOS, que-yos apurre actualizaciones importantes:<ref name=":2" /> * Pixel 5a (barbet) * Pixel 5 (<small>redfin</small>) * Pixel 4a (5G) (<small>bramble</small>) * Pixel 4a (<small>sunfish</small>) * Pixel 4 XL (<small>coral</small>) * Pixel 4 (<small>flame</small>) == Instalación == El proyectu anguaño solo ye compatible cola llínea de dispositivus [[Google Pixel]] por cuenta de requisitos específicos que tien pa amestar soporte a un nuevu dispositivu, incluyendo un cargador d'arranque desbloqueable y una implementación correuta del arranque verificáu .<ref>{{Cita web|url=https://grapheneos.org/faq#device-support|títulu=GrapheneOs {{!}} FAQ {{!}} Device Support|fechaaccesu=2026-08-29}}</ref> El sistema operativu puede instalase dende delles plataformes, incluyendo Windows, macOS, Linux y dispositivos Android. Hai dos métodos d'instalación disponibles: un instalador basáu en WebUSB, encamentáu pa la mayoría de los usuarios, y un instalador basáu en llínea de comandos, destináu a usuarios más esperimentaos.<ref>{{Cita web|url=https://grapheneos.org/install/web|títulu=Web installer|obra=grapheneos.org|fechaaccesu=13 de octubre de 2025}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://grapheneos.org/install/cli|títulu=CLI install guide|obra=grapheneos.org|fechaaccesu=13 de octubre de 2025}}</ref> == Receición == Georg Pichler de ''Der Estándar'', y otros noticieros, citaron a [[Edward Snowden]], diciendo en Twitter: "Si tuviera configurando un smartphone güei, usaría GrapheneOS de Daniel Micay como [[sistema operativu]] base ."<ref>{{Cita web|url=https://www.derstandard.at/story/2000109011151/wie-edward-snowden-sein-smartphone-einrichten-wuerde|títulu=Wie Edward Snowden sein Smartphone einrichten würde|autor=Pichler|primero=Georg|fecha=2019-09-24|idioma=de-AT|obra=[[Der Standard]]|fechaaccesu=2019-10-29}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://www.larepublica.co/internet-economy/edward-snowden-da-a-conocer-las-condiciones-de-seguridad-para-usar-su-smartphone-2916554|títulu=Edward Snowden da a conocer las condiciones de seguridad para usar su smartphone|fecha=2019-10-02|idioma=es|obra={{ill|La República (Colombia)|es|lt=La República}}|fechaaccesu=2019-10-29}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://www.futurezone.de/digital-life/article227371133/Abhoersicheres-Handy-Edward-Snowden-zeigt-dir-seine-Tricks.html|títulu=Abhörsicheres Handy: Edward Snowden zeigt dir seine Tricks|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20191218111952/https://www.futurezone.de/digital-life/article227371133/Abhoersicheres-Handy-Edward-Snowden-zeigt-dir-seine-Tricks.html|fechaarchivu=18 de diciembre de 2019|fecha=2019-12-13|idioma=de|obra=Futurezone.de|fechaaccesu=2019-10-29}}</ref> Al aldericar por qué los servicios nun deberíen d'obligar a los usuarios a instalar aplicaciones propietaries, Lennart Mühlenmeier, de netzpolitik.org, suxirió GrapheneOS como alternativa a Apple o Google .<ref>{{Cita web|url=https://netzpolitik.org/2019/warum-post-bank-und-co-ihre-kunden-nicht-zwingen-sollten-apps-zu-benutzen/|títulu=Warum Post, Bank und Co. ihre Kunden nicht zwingen sollten, Apps zu benutzen|autor=Mühlenmeier|primero=Lennart|fecha=2019-07-19|idioma=de-DE|obra=[[netzpolitik.org]]|fechaaccesu=2019-11-18}}</ref> Svět Mobilně y Webtekno repitieron les suxerencies de que GrapheneOS ye un bon sustitutu del Android estándar empobináu a la seguridá y la privacidá .<ref name="Svět mobilně">{{Cita web|url=https://www.svetmobilne.cz/grapheneos-chce-napravit-bezpecnostni-prohresky-androidu/7510|títulu=GrapheneOS chce napravit bezpečnostní prohřešky Androidu|autor=Šlik|primero=Jáchym|fecha=2019-04-06|idioma=cs|obra=Svět Mobilně|fechaaccesu=2019-09-17}}</ref><ref name="Webtekno">{{Cita web|url=https://www.webtekno.com/android-tabanli-isletim-sistemi-grapheneos-h66023.html|títulu=Android Tabanlı İşletim Sistemi 'GrapheneOS' ile Tanışın|autor=Kalelioğlu|primero=Eray|fecha=2019-04-03|idioma=tr|obra=Webtekno|fechaaccesu=2019-09-17}}</ref> Nun analís detalláu de GrapheneOS para Golem.de, Moritz Tremmel y Sebastian Grüner afirmaron que pudieron utilizar GrapheneOS de forma similar a otros Android, pero esfrutando de más llibertá frente a Google, ensin notar diferencies de "protección adicional de la memoria , pero asina ye como ten de ser." Concluyeron que GrapheneOS nun puede camudar el fechu de que "los dispositivos Android se conviertan en basura dempués de trés años a lo más", pero "puede asegurar meyor los dispositivos pol restu de la so vida útil, protexendo la privacidá ."<ref name=":0" /> En xineru de 2021, El CEO de Twitter, Jack Dorsey, publicó un enllaz al [[Sitiu web|sitio web]] de GrapheneOS posiblemente tomando interés nel sistema operativu .<ref>{{Cita web|url=https://www.androidcentral.com/twitter-ceo-jack-dorsey-tweets-cryptic-link-grapheneos|títulu=Twitter CEO Jack Dorsey tweets cryptic link to a custom Android ROM|fecha=2021-01-29|obra=Android Central|fechaaccesu=2021-02-21}}</ref> En xunu de 2021, publicanse en Cellular News reseñes de GrapheneOS, KaiOS, AliOS y Tizen VOS. La crítica de GrapheneOS afirmó que ye "posiblemente el meyor sistema operativu móvil en términos de privacidá y seguridá". Sicasí, criticaron a GrapheneOS pola so inconveniencia pa los usuarios, diciendo que "GrapheneOS ta dafechu fora de Google y va permanecer asina para siempres, siquier según los desarrolladores". Tamién notaron un "llixeru amenorgamientu del rendimientu" y dixeron que "una aplicación puede tardar dos segundos completos, inclusive si ye solo l'aplicación Configuración, en cargase por completu". En marzu de 2022, un escritu para ''How-To Geek'' Joe Fedewa dixo que les aplicaciones de Google nun s'incluyeron por cuenta d'esmoliciones sobro la privacidá, y GrapheneOS tampoco incluyía una tienda d'aplicaciones predeterminada. Sicasí, Fedewa suxurió que podría usase F-Droid, que tien un funcionamientu similar al de Google Play. N'una revisión de GrapheneOS instaláu nun Pixel 3, dempués d'una selmana d'usu, Jonathan Lamont de ''MobileSyrup'' cuntó que GrapheneOS demostró la dependencia de Android en Google .<ref>{{Cita web|url=https://mobilesyrup.com/2022/03/20/using-grapheneos-for-one-week/|títulu=A week with GrapheneOS exposed my over-reliance on Google|último=Lamont|primero=Jonathan|fecha=2022-03-20|idioma=en|obra=MobileSyrup|fechaaccesu=2026-01-09}}</ref> Les sos impresiones fueron que la instalación foi senciella y concluyó que -y gustaba GrapheneOS polo xeneral. Sicasí, criticó la instalación posterior porque "de cutiu nun ye una esperiencia perfucta cómo usar un Pixel ensin modificar o un iPhone", atribuyendo la so esperiencia al so "escesu d'enfotu nes aplicaciones de Google" y l'ausencia de delles funciones "intelixentes" nes aplicaciones de tecláu y cámara predeterminadas de GrapheneOS, en comparanza col software de Google .<ref>{{Cita web|url=https://mobilesyrup.com/2022/03/13/replacing-android-with-grapheneos/|títulu=I replaced Android on a Pixel 3 with an Android-based privacy OS|último=Lamont|primero=Jonathan|fecha=2022-03-13|idioma=en|obra=MobileSyrup|fechaaccesu=2026-01-09}}</ref> En xunetu de 2022, Charlie Osborne de ZDNet suxurió que les persones qu'abarrunten d'una infección de Pegasus utilicen un dispositivu secundariu con GrapheneOS para una comunicación segura .<ref>{{Cita web|url=https://www.zdnet.com/article/is-spyware-hiding-on-your-phone-the-telltale-signs-to-find-out-and-how-to-remove-it-fast/|títulu=Is spyware hiding on your phone? The telltale signs to find out (and how to remove it fast)|idioma=en|obra=ZDNET|fechaaccesu=2026-01-09}}</ref> En xineru de 2023, una nueva empresa suiza, Apostophie AG, anunció AphyOS, que ye un sistema operativu Android basáu n'una tarifa de suscripción y servicios "construyíos sobro" GrapheneOS.<ref>{{Cita web|url=https://www.apostrophy.ch/|títulu=Connecting people through innovation, independence and privacy|fecha=2024-07-01|idioma=en-US|fechaaccesu=2024-12-25}}</ref> Sicasí, los desendolcadores de GrapheneOS alverten que se trataba de marketing engañosu y foi esaniciáu en gran midida del so sitiu muncho depués de que tolos sitios de noticies informaren que taba basáu en GrapheneOS.<ref name=":1">{{Cita web|url=https://discuss.grapheneos.org/d/18216-apostrophy-mobile-system-punkt-mc02|títulu=GrapheneOS Discussion Forum}}</ref> AphyOS paez tar basáu en Android 13 y lleva el veceru d'actualización de LineageOS. Tamién lleva una versión desactualizada de Google Play similar a les versiones heredaes de soporte estendíu pa dispositivos a la fin de la so vida útil qu'apurre GrapheneOS, pero esto, según los desarrolladores, nun lo convierte en GrapheneOS.<ref name=":1" /> En 2025, GrapheneOS quitó tolos sos servidores de Francia por cuenta d'esmoliciones sobro la privacidá. El grupu dixo que "Francia nun ye un país seguru pa los proyectos de [[Software llibre|códigu llibre]] que [[:en:Privacy-enhancing_technologies|pretenden ameyorar la privacidá]]. Ellos esperen puertes traseres na encriptación asina cómo pa entrar a los dispositivos tamién. Los dispositivos y servicios seguros nun van tar permitíos [en Francia ]." Francia votó a favor de la propuesta de llei de la UE que suel ser nomada Chat Control, que podría riquir a les provisores la creación de puertes traseres a los sos servicios pa dexar a les autoridaes escaniar el conteníu de los usuarios. == Referencies == {{Llistaref|2}}{{Control d'autoridaes}} [[Categoría:Teléfonos intelixentes]] [[Categoría:Páxines con traducciones ensin revisar]] [[Categoría:Sistemes operativos]] [[Categoría:Sistemes operativos móviles]] r9p4efb1bqvxdbijexi1htc253sbzm7 0 286194 4526393 4525914 2026-09-07T07:55:23Z Too Classy for This World 122507 4526393 wikitext text/x-wiki {{vehículu}} El '''LK''' (en [[rusu]], ЛК, de ''Lunniy Korabl'', 'nave llunar') foi un [[módulu llunar]] soviéticu desarrolláu na década de 1960 como parte del programa tripuláu [[N1/L3]]. La so función yera llevar un cosmonauta dende la órbita lunar hasta la superficie de la [[Lluna]] y devolvelu posteriormente a la nave orbital LOK.<ref>[https://www.nasa.gov/pdf/621513main_RocketsPeopleVolume4-ebook.pdf Rockets and People, Volume IV: The Moon Race], [[NASA]].</ref> El diseñu tenía una función asemeyada a la del [[Módulu Lunar Apollo]] d'Estaos Xuníos, pero yera considerablemente más pequeñu y taba concebíu pa una sola persona. Nun esistía un túnel presurizáu ente'l LK y la nave orbital, polo que'l cosmonauta tendría que realizar una [[actividá estravehicular]] pa pasar d'un vehículu al otru. El módulu incorporaba una plataforma d'alunizaxe y una etapa equipada con motores pa realizar tanto'l descensu final como l'ascensu dende la superficie lunar. Tres el despegue, el cosmonauta tendría que volver a reunise col LOK n'órbita lunar. Tres prototipos de la variante T2K probáronse con ésitu n'[[órbita terrestre]] ente [[1970]] y [[1971]], como Kosmos 379, Kosmos 398 y Kosmos 434. Sicasí, los fallos del cohete [[N1 (cohete)|N1]] y la cancelación del programa lunar soviéticu impidieron que nengún LK llegara a la Lluna. == Ver tamién == * [[N1/L3]] * [[N1 (cohete)]] * [[Módulu Lunar Apollo]] * [[Programa lunar soviéticu]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Módulos lunares]] [[Categoría:Programa lunar soviéticu]] [[Categoría:Naves espaciales de la Xunión Soviética]] [[Categoría:Proyeutos cancelaos]] kfydifdqbb5o1djgi299w17m4c5h9jp 0 286312 4526378 4526216 2026-09-07T02:26:15Z Jackie SMG 130890 4526378 wikitext text/x-wiki '''María Amparo Noguera Portales'''<ref name=":2">{{Cita web|url=https://laluzfilmsandtalents.com/personas/amparo-noguera/|títulu=Amparo Noguera|fecha=|obra=La Luz Films & Talents|editorial=La Luz Films & Talents|fechaaccesu=5 de noviembre de 2025}}</ref> ([[Santiagu|Santiago]], 6 de marzu de 1965) ye una [[Actor|Actriz]] [[Chile|chilena]].<ref>[http://diario.elmercurio.com/detalle/index.asp?id=%7Bb3fe13e6-d318-4ada-afe6-2186c89d0a07%7D ''Amparo Noguera sigue siendo la mejor del teatro chileno'']</ref> {{Persona}} == Referencies == {{Llistaref}} {{Llistaref|group=nota}} {{autoridá}} [[Categoría:Actores y actrices de cine de Chile]] 68e6hn80yta2utcn3tiubo9c0n03fb2 0 286318 4526385 4526263 2026-09-07T06:25:16Z Limotecariu 735 4526385 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Simone Leigh''' {{nym}}, ye una artista d'[[Estaos Xuníos d'América|Estaos Xuníos]] conocida poles sos escultures, instalaciones, vídeos y trabayos de [[performance]]. La so obra céntrase de manera recurrente na esperiencia histórica y contemporánea de les muyeres negres. Leigh trabaya con materiales como la cerámica, el bronce, la rafia y l'aceru, combinando referencies a l'arquitectura y l'arte d'África y la diáspora africana. En 2018 recibió'l [[Premiu Hugo Boss]] del [[Museu Guggenheim]], que destacó'l papel central de la esperiencia femenina negra na so producción artística.<ref>[https://www.guggenheim.org/exhibition/hugo-boss-prize-2018 The Hugo Boss Prize 2018: Simone Leigh, Loophole of Retreat], Solomon R. Guggenheim Museum.</ref> En 2022 convirtióse na primer muyer negra en representar a [[Estaos Xuníos d'América|Estaos Xuníos]] na [[Bienal de Venecia]]. La so instalación pal pabellón d'Estaos Xuníos recibió una atención internacional amplia y consolidó la so posición dientro del arte contemporaneu. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Artistes d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Escultores d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Artistes contemporáneos]] pw1y5gzgkqu3b6s7s2grhp002uq708k 0 286379 4526351 2026-09-06T18:06:17Z ~2026-48647-02 153177 Páxina creada con «'''Manuel González-Carvajal y Fernández de la Buria''' ([[Soto del Barco]], Asturies, 3.IV.1797 – [La Habana]], Cuba, 1862). Tabaquero astur del S.XIX. == Biografìa == Asturianu de nacencia, llegó a La Habana nun momentu mui bonu pal negociu del tabacu: Fernando VII aboliera l’estancu en 1817 y el tabacu podía comercializase llibremente; yá s’algamara unos niveles más que aceptables d’industrialización y inda tardaríen en llegar les crisis de finales...» 4526351 wikitext text/x-wiki '''Manuel González-Carvajal y Fernández de la Buria''' ([[Soto del Barco]], Asturies, 3.IV.1797 – [La Habana]], Cuba, 1862). Tabaquero astur del S.XIX. == Biografìa == Asturianu de nacencia, llegó a La Habana nun momentu mui bonu pal negociu del tabacu: Fernando VII aboliera l’estancu en 1817 y el tabacu podía comercializase llibremente; yá s’algamara unos niveles más que aceptables d’industrialización y inda tardaríen en llegar les crisis de finales del sieglu XIX. Dio los sos primeros pasos nel negociu del tabacu na fábrica Cabañas, propiedá de Francisco Álvarez Cabañas, que llevaba produciendo puros dende 1797. La rellación ente Cabañas y Carvajal foi mui fructífera: dambos constituyeron una sociedá mercantil pa la esplotación de la marca y la fábrica. Amás, Manuel casóse cola so fía, María de Jesús Álvarez Cabañas y Pérez. Entós Francisco Cabañas punxo a Manuel al frente de dellos de los sos negocios y arrendó-y la fábrica de tabacu. Más alantre, designólu curador ad litem de tolos sos fíos, designación que se fixo efectiva cuando Cabañas morrió en Wajay en 1828. María de Jesús heredó del so padre la fábrica de puros y una casa na cai Obrapía, númberu 13. Esto supunxo l’ascensu social y económicu del matrimoniu: instaláronse nuna quinta allugada na Calzada del Cerro, númberu 579. == Bibliografìa == J. de la Pezuela, Diccionario geográfico, estadístico e histórico de la isla de Cuba, Madrid, Imprenta y Fundición de Manuel Tello, 1886 F. J. Santa Cruz y Mallén, Historia de las familias cubanas, La Habana, Hércules, 1940 J. Rivero Muñiz, ''Tabaco. Su historia en Cuba'', La Habana, Instituto de Historia, Academia de Ciencias de la República de Cuba, 1965 J. S tubbs, ''Tobacco on the periphery: a case study in Cuban Labour history, 1860-1958'', Cambridge, University Press, 1985 D. González Fernández, “Empresarios asturianos del tabaco en Cuba. Siglo xix”, en J. Uría González et al., Asturias y Cuba en torno al 98. Sociedad, economía, política y cultura en la crisis de entresiglos, Barcelona, Labor, 1994 Francisco Erice: “Los asturianos en Cuba y sus vínculos con Asturias: rasgos y desarrollo de una colectividad regional en la etapa final del colonialismo español”, en P. Gómez Gómez (coord.), ''De Asturias a América. Cuba (1850-1930). La comunidad asturiana de Cuba'', Oviedo, Principado de Asturias-Universidad de Oviedo-Ayuntamiento de Allande-Archivo de Indianos, 1996 A. M. Fernández Muñiz y A. M. Martín Fernández: ''Los González del Valle y González Carvajal''. Cuba 1840-1881, La Habana, 1999. == Referencies == * Real Academia de la Historia [https://historia-hispanica.rah.es/biografias/20087-manuel-gonzalez-carvajal-y-fernandez-de-la-buria] [[Categoría:Nobles d'Asturies]] laobrftwnndbcokuuhgdlmhr0uggz42 4526352 4526351 2026-09-06T18:06:42Z ~2026-48647-02 153177 4526352 wikitext text/x-wiki '''Manuel González-Carvajal y Fernández de la Buria''' ([[Soto del Barco]], Asturies, 3.IV.1797 – [[La Habana]], Cuba, 1862) Tabaqueru astur del S.XIX. == Biografìa == Asturianu de nacencia, llegó a La Habana nun momentu mui bonu pal negociu del tabacu: Fernando VII aboliera l’estancu en 1817 y el tabacu podía comercializase llibremente; yá s’algamara unos niveles más que aceptables d’industrialización y inda tardaríen en llegar les crisis de finales del sieglu XIX. Dio los sos primeros pasos nel negociu del tabacu na fábrica Cabañas, propiedá de Francisco Álvarez Cabañas, que llevaba produciendo puros dende 1797. La rellación ente Cabañas y Carvajal foi mui fructífera: dambos constituyeron una sociedá mercantil pa la esplotación de la marca y la fábrica. Amás, Manuel casóse cola so fía, María de Jesús Álvarez Cabañas y Pérez. Entós Francisco Cabañas punxo a Manuel al frente de dellos de los sos negocios y arrendó-y la fábrica de tabacu. Más alantre, designólu curador ad litem de tolos sos fíos, designación que se fixo efectiva cuando Cabañas morrió en Wajay en 1828. María de Jesús heredó del so padre la fábrica de puros y una casa na cai Obrapía, númberu 13. Esto supunxo l’ascensu social y económicu del matrimoniu: instaláronse nuna quinta allugada na Calzada del Cerro, númberu 579. == Bibliografìa == J. de la Pezuela, Diccionario geográfico, estadístico e histórico de la isla de Cuba, Madrid, Imprenta y Fundición de Manuel Tello, 1886 F. J. Santa Cruz y Mallén, Historia de las familias cubanas, La Habana, Hércules, 1940 J. Rivero Muñiz, ''Tabaco. Su historia en Cuba'', La Habana, Instituto de Historia, Academia de Ciencias de la República de Cuba, 1965 J. S tubbs, ''Tobacco on the periphery: a case study in Cuban Labour history, 1860-1958'', Cambridge, University Press, 1985 D. González Fernández, “Empresarios asturianos del tabaco en Cuba. Siglo xix”, en J. Uría González et al., Asturias y Cuba en torno al 98. Sociedad, economía, política y cultura en la crisis de entresiglos, Barcelona, Labor, 1994 Francisco Erice: “Los asturianos en Cuba y sus vínculos con Asturias: rasgos y desarrollo de una colectividad regional en la etapa final del colonialismo español”, en P. Gómez Gómez (coord.), ''De Asturias a América. Cuba (1850-1930). La comunidad asturiana de Cuba'', Oviedo, Principado de Asturias-Universidad de Oviedo-Ayuntamiento de Allande-Archivo de Indianos, 1996 A. M. Fernández Muñiz y A. M. Martín Fernández: ''Los González del Valle y González Carvajal''. Cuba 1840-1881, La Habana, 1999. == Referencies == * Real Academia de la Historia [https://historia-hispanica.rah.es/biografias/20087-manuel-gonzalez-carvajal-y-fernandez-de-la-buria] [[Categoría:Nobles d'Asturies]] 3mruki3hqia77n84b74d0o1y9vr2xtc 4526353 4526352 2026-09-06T18:07:21Z ~2026-48647-02 153177 4526353 wikitext text/x-wiki '''Manuel González-Carvajal y Fernández de la Buria''' ([[Sotu'l Barcu]], Asturies, 3.IV.1797 – [[La Habana]], Cuba, 1862) Tabaqueru astur del S.XIX. == Biografìa == Asturianu de nacencia, llegó a La Habana nun momentu mui bonu pal negociu del tabacu: Fernando VII aboliera l’estancu en 1817 y el tabacu podía comercializase llibremente; yá s’algamara unos niveles más que aceptables d’industrialización y inda tardaríen en llegar les crisis de finales del sieglu XIX. Dio los sos primeros pasos nel negociu del tabacu na fábrica Cabañas, propiedá de Francisco Álvarez Cabañas, que llevaba produciendo puros dende 1797. La rellación ente Cabañas y Carvajal foi mui fructífera: dambos constituyeron una sociedá mercantil pa la esplotación de la marca y la fábrica. Amás, Manuel casóse cola so fía, María de Jesús Álvarez Cabañas y Pérez. Entós Francisco Cabañas punxo a Manuel al frente de dellos de los sos negocios y arrendó-y la fábrica de tabacu. Más alantre, designólu curador ad litem de tolos sos fíos, designación que se fixo efectiva cuando Cabañas morrió en Wajay en 1828. María de Jesús heredó del so padre la fábrica de puros y una casa na cai Obrapía, númberu 13. Esto supunxo l’ascensu social y económicu del matrimoniu: instaláronse nuna quinta allugada na Calzada del Cerro, númberu 579. == Bibliografìa == J. de la Pezuela, Diccionario geográfico, estadístico e histórico de la isla de Cuba, Madrid, Imprenta y Fundición de Manuel Tello, 1886 F. J. Santa Cruz y Mallén, Historia de las familias cubanas, La Habana, Hércules, 1940 J. Rivero Muñiz, ''Tabaco. Su historia en Cuba'', La Habana, Instituto de Historia, Academia de Ciencias de la República de Cuba, 1965 J. S tubbs, ''Tobacco on the periphery: a case study in Cuban Labour history, 1860-1958'', Cambridge, University Press, 1985 D. González Fernández, “Empresarios asturianos del tabaco en Cuba. Siglo xix”, en J. Uría González et al., Asturias y Cuba en torno al 98. Sociedad, economía, política y cultura en la crisis de entresiglos, Barcelona, Labor, 1994 Francisco Erice: “Los asturianos en Cuba y sus vínculos con Asturias: rasgos y desarrollo de una colectividad regional en la etapa final del colonialismo español”, en P. Gómez Gómez (coord.), ''De Asturias a América. Cuba (1850-1930). La comunidad asturiana de Cuba'', Oviedo, Principado de Asturias-Universidad de Oviedo-Ayuntamiento de Allande-Archivo de Indianos, 1996 A. M. Fernández Muñiz y A. M. Martín Fernández: ''Los González del Valle y González Carvajal''. Cuba 1840-1881, La Habana, 1999. == Referencies == * Real Academia de la Historia [https://historia-hispanica.rah.es/biografias/20087-manuel-gonzalez-carvajal-y-fernandez-de-la-buria] [[Categoría:Nobles d'Asturies]] 377zsbxfoqrxg49i9ycjqlusqdof71b 4526355 4526353 2026-09-06T18:08:46Z ~2026-48647-02 153177 /* Bibliografìa */ 4526355 wikitext text/x-wiki '''Manuel González-Carvajal y Fernández de la Buria''' ([[Sotu'l Barcu]], Asturies, 3.IV.1797 – [[La Habana]], Cuba, 1862) Tabaqueru astur del S.XIX. == Biografìa == Asturianu de nacencia, llegó a La Habana nun momentu mui bonu pal negociu del tabacu: Fernando VII aboliera l’estancu en 1817 y el tabacu podía comercializase llibremente; yá s’algamara unos niveles más que aceptables d’industrialización y inda tardaríen en llegar les crisis de finales del sieglu XIX. Dio los sos primeros pasos nel negociu del tabacu na fábrica Cabañas, propiedá de Francisco Álvarez Cabañas, que llevaba produciendo puros dende 1797. La rellación ente Cabañas y Carvajal foi mui fructífera: dambos constituyeron una sociedá mercantil pa la esplotación de la marca y la fábrica. Amás, Manuel casóse cola so fía, María de Jesús Álvarez Cabañas y Pérez. Entós Francisco Cabañas punxo a Manuel al frente de dellos de los sos negocios y arrendó-y la fábrica de tabacu. Más alantre, designólu curador ad litem de tolos sos fíos, designación que se fixo efectiva cuando Cabañas morrió en Wajay en 1828. María de Jesús heredó del so padre la fábrica de puros y una casa na cai Obrapía, númberu 13. Esto supunxo l’ascensu social y económicu del matrimoniu: instaláronse nuna quinta allugada na Calzada del Cerro, númberu 579. == Bibliografìa == * J. de la Pezuela, Diccionario geográfico, estadístico e histórico de la isla de Cuba, Madrid, Imprenta y Fundición de Manuel Tello, 1886 * F. J. Santa Cruz y Mallén, Historia de las familias cubanas, La Habana, Hércules, 1940 * J. Rivero Muñiz, ''Tabaco. Su historia en Cuba'', La Habana, Instituto de Historia, Academia de Ciencias de la República de Cuba, 1965 * J. S tubbs, ''Tobacco on the periphery: a case study in Cuban Labour history, 1860-1958'', Cambridge, University Press, 1985 * D. González Fernández, “Empresarios asturianos del tabaco en Cuba. Siglo xix”, en J. Uría González et al., Asturias y Cuba en torno al 98. Sociedad, economía, política y cultura en la crisis de entresiglos, Barcelona, Labor, 1994 * Francisco Erice: “Los asturianos en Cuba y sus vínculos con Asturias: rasgos y desarrollo de una colectividad regional en la etapa final del colonialismo español”, en P. Gómez Gómez (coord.), ''De Asturias a América. Cuba (1850-1930). La comunidad asturiana de Cuba'', Oviedo, Principado de Asturias-Universidad de Oviedo-Ayuntamiento de Allande-Archivo de Indianos, 1996 * A. M. Fernández Muñiz y A. M. Martín Fernández: ''Los González del Valle y González Carvajal''. Cuba 1840-1881, La Habana, 1999. == Referencies == * Real Academia de la Historia [https://historia-hispanica.rah.es/biografias/20087-manuel-gonzalez-carvajal-y-fernandez-de-la-buria] [[Categoría:Nobles d'Asturies]] hylet9i3lfub5af97037mlry00cbuel 0 286380 4526389 2026-09-07T07:31:32Z Amasuela 32214 Creada traduciendo la páxina «[[:es:Special:Redirect/revision/170461677|Isla Bell]]» 4526389 wikitext text/x-wiki   La '''islla Bell''' (en rusu : ''Остров Белл'') ye una pequena islla asitiada nel suroeste del archipiélagu de la [[Tierra de Franciscu Xosé]] nel [[Óblast d'Arkhánguelsk|óblast d'Arcánxel]], [[Rusia]]. La islla recibió el so nome del esplorador inglés [[Benjamin Leigh Smith]] pel so monte en forma de campana, que s'alza abruptamente dende la mariña sur de la islla hasta el [[mar de Barents]]. == Historia == El 11 de xunetu de 1880, el ''Hope'' de John Gray y l'Eclís de David Gray alcontróse col ''Eira'' y Leigh Smith. El fotógrafu WJA Grant tomó una fotografía a bordu del ''Eira'' de [[Arthur Conan Doyle]] xuntu con Smith, los hermanos Gray y el ciruxanu del barcu William Neale. Esta foi la esploración de la [[Tierra de Franciscu Xosé]] realizada por Smith qu'el 18 d'agostu dio como resultáu la denominación de los accidentes xeográficos Cabu Flora , Islla Bell, Nightingale Sound, Islla Gratton ("Tíu Joe") ya Islla Mabel.<ref>{{Cita llibru|URL=https://books.google.com/books?id=20YAmAEACAAJ&q=SHIPWRECK+AT+CAPE+FLORA:+THE+EXPEDITIONS+OF+BENJAMIN+LEIGH+SMITH,+ENGLAND%E2%80%99S+FORGOTTEN+ARCTIC+EXPLORER|título=Shipwreck at Cape Flora: The Expeditions of Benjamin Leigh Smith, England's Forgotten Arctic Explorer|fecha=2013|editorial=University of Calgary|ubicación=New York|isbn=978-1-55238-712-2}}</ref> La islla foi la primera del archipiélagu de Franciscu Xosé en ser visitada por [[Benjamin Leigh Smith]] na so espedición de 1880. Na so segunda espedición a les islles en 1881, Smith construyó una cabaña de madera nel llau norte de la islla qu'utilizó para pasar l'iviernu. L'albergue sigue de pies anguaño. La islla foi visitada más tarde pol ''[[Svyataya Anna]]'' de la desafortunada [[Expedición Brusilov|espedición Brusilov]] en 1914.<ref>{{Cita web|url=http://www.franz-josef-land.info/index.php?id=651&L=5|títulu=Bell Island, Camp EIRA - Franz-Josef-Land|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160316101958/http://www.franz-josef-land.info/index.php?id=651&L=5|fechaarchivu=2016-03-16|fechaaccesu=2018-12-19}}</ref> == Referencies == {{Llistaref}} == Bibliografía == * {{Cita llibru|título=Franz Josef Land|URL=https://archive.org/details/franzjosefland0000unse|editorial=[[Norwegian Polar Institute]]|ubicación=Oslo|año=1995|isbn=82-7666-095-9}} == Enllaces esternos == commonscat{{Traducíu ref|en|Bell Island (Franz Josef Land)|oldid=1253982586}}{{Control d'autoridaes}} [[Categoría:Xeografía de Rusia]] 6ja2oxz8a2sjr0m0g7uwh6ycegu5cwa 4526390 4526389 2026-09-07T07:47:24Z Amasuela 32214 Traducción, ficha, enllaces internos, enllaces esternos, bibliografía, Historia, referencies y categoría. 4526390 wikitext text/x-wiki {{Xeografía}}  La '''Islla Bell''' (en rusu : ''Остров Белл'') ye una pequena islla asitiada nel suroeste del archipiélagu de la [[Tierra de Franciscu Xosé]] nel [[Óblast d'Arkhánguelsk|óblast d'Arcánxel]], [[Rusia]]. La islla recibió el so nome del esplorador inglés [[Benjamin Leigh Smith]] pel so monte en forma de campana, que s'alza abruptamente dende la mariña sur de la islla hasta el [[mar de Barents]]. == Historia == El 11 de xunetu de 1880, el ''Hope'' de John Gray y l'Eclís de David Gray alcontróse col ''Eira'' y Leigh Smith. El fotógrafu WJA Grant tomó una fotografía a bordu del ''Eira'' de [[Arthur Conan Doyle]] xuntu con Smith, los hermanos Gray y el ciruxanu del barcu William Neale. Esta foi la esploración de la [[Tierra de Franciscu Xosé]] realizada por Smith qu'el 18 d'agostu dio como resultáu la denominación de los accidentes xeográficos Cabu Flora, Islla Bell, Nightingale Sound, Islla Gratton ("Tíu Joe") ya Islla Mabel.<ref>{{Cita llibru|URL=https://books.google.com/books?id=20YAmAEACAAJ&q=SHIPWRECK+AT+CAPE+FLORA:+THE+EXPEDITIONS+OF+BENJAMIN+LEIGH+SMITH,+ENGLAND%E2%80%99S+FORGOTTEN+ARCTIC+EXPLORER|título=Shipwreck at Cape Flora: The Expeditions of Benjamin Leigh Smith, England's Forgotten Arctic Explorer|fecha=2013|editorial=University of Calgary|ubicación=New York|isbn=978-1-55238-712-2}}</ref> La islla foi la primera del archipiélagu de Franciscu Xosé en ser visitada por [[Benjamin Leigh Smith]] na so espedición de 1880. Na so segunda espedición a les islles en 1881, Smith construyó una cabaña de madera nel llau norte de la islla qu'utilizó para pasar l'iviernu. L'albergue sigue de pies anguaño. La islla foi visitada más tarde pol ''[[Svyataya Anna]]'' de la desafortunada [[Expedición Brusilov|espedición Brusilov]] en 1914.<ref>{{Cita web|url=http://www.franz-josef-land.info/index.php?id=651&L=5|títulu=Bell Island, Camp EIRA - Franz-Josef-Land|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160316101958/http://www.franz-josef-land.info/index.php?id=651&L=5|fechaarchivu=2016-03-16|fechaaccesu=2018-12-19}}</ref><ref>[https://oceanwide-expeditions.com/es/blog/el-regreso-a-la-tierra-de-francisco-jose?srsltid=AfmBOorizd5XpbzP17MNE4ahkte9gG7L6ULig2Zx2S3mmqwrbyU5xu4D Regresu a la Tierra de Franciscu Xosé, {{es}}]</ref><ref>[https://kolatravel.nl/franz_josef_land.php Aves, fauna y flora de la Islla Bell, {]</ref> == Referencies == {{llistaref}} == Bibliografía == * {{Cita llibru|título=Franz Josef Land|URL=https://archive.org/details/franzjosefland0000unse|editorial=[[Norwegian Polar Institute]]|ubicación=Oslo|año=1995|isbn=82-7666-095-9}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} {{Traducíu ref|en|Bell Island (Franz Josef Land)|oldid=1253982586}} {{Control d'autoridaes}} [[Categoría:Xeografía de Rusia]] q81p1948i1791kwj2xxwm2uc50k1kjl 0 286381 4526396 2026-09-07T08:36:57Z Vsuarezp 379 Redirixendo a [[Jeanette J. Epps]] 4526396 wikitext text/x-wiki #redirect:[[Jeanette J. Epps]] j7wvy7v3puzllpcyzfr1o580yb9un3k 0 286382 4526397 2026-09-07T08:37:17Z Vsuarezp 379 Redirixendo a [[Jeanette J. Epps]] 4526397 wikitext text/x-wiki #redirect:[[Jeanette J. Epps]] j7wvy7v3puzllpcyzfr1o580yb9un3k 0 286383 4526398 2026-09-07T08:37:41Z Vsuarezp 379 Páxina creada con «{{persona}} '''Wang Haoze''' {{nym}}, ye una inxeniera aeroespacial y astronauta china. Foi la tercer muyer china en viaxar al espaciu y la primer muyer del país seleccionada y enviada a una misión como [[inxeniería de vuelu|inxeniera de vuelu espacial]].<ref>[https://english.news.cn/20241030/4f5f3cbef3464dd588a48c07415e015c/c.html Profile: Wang Haoze -- female rocket engineer launched into space], Xinhua, 30 d'ochobre de 2024.</ref> Estudió inxeniería enerxéti...» 4526398 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Wang Haoze''' {{nym}}, ye una inxeniera aeroespacial y astronauta china. Foi la tercer muyer china en viaxar al espaciu y la primer muyer del país seleccionada y enviada a una misión como [[inxeniería de vuelu|inxeniera de vuelu espacial]].<ref>[https://english.news.cn/20241030/4f5f3cbef3464dd588a48c07415e015c/c.html Profile: Wang Haoze -- female rocket engineer launched into space], Xinhua, 30 d'ochobre de 2024.</ref> Estudió inxeniería enerxética y térmica na [[Universidá del Sureste]] de [[Nankín]], onde completó tamién un máster. Antes d'entrar nel cuerpu d'astronautes trabayó na China Aerospace Science and Technology Corporation na investigación y el desenvolvimientu de motores de cohete. Foi seleccionada nel tercer grupu d'astronautes chinos en 2020. El 29 d'ochobre de 2024 despegó na misión [[Shenzhou 19]] xunto con Cai Xuzhe y Song Lingdong con destín a la [[Estación espacial Tiangong]]. La tripulación permaneció unos seis meses nel espaciu y regresó a la Tierra'l 30 d'abril de 2025, tres 182 díes n'órbita.<ref>[https://www.reutersconnect.com/item/chinas-shenzhou-19-spacecraft-lands-at-dongfeng-landing-site/dGFnOnJldXRlcnMuY29tLDIwMjU6bmV3c21sX01SUFJDMjg4RUFXVzZFRw China's Shenzhou-19 spacecraft lands at Dongfeng landing site], Reuters, 30 d'abril de 2025.</ref> == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Astronautes de China]] [[Categoría:Inxenieros de China]] [[Categoría:Programa espacial tripuláu de China]] [[Categoría:Muyeres astronautes]] 3a4vv0qfi9vgg186rsxfb9f143eblh5 0 286384 4526399 2026-09-07T08:38:14Z Vsuarezp 379 Páxina creada con «{{persona}} '''Anna Menon''' {{nym}}, ye una inxeniera biomédica, astronauta comercial y candidata a astronauta de la [[NASA]] d'[[Estaos Xuníos d'América|Estaos Xuníos]]. Viaxó al espaciu en 2024 como integrante de [[Polaris Dawn]] y foi seleccionada pola NASA na promoción d'astronautes de 2025.<ref>[https://www.nasa.gov/people/nasa-astronaut-candidate-anna-menon/ NASA Astronaut Candidate Anna Menon], NASA.</ref> Estudió matemátiques y español na Texas Chri...» 4526399 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Anna Menon''' {{nym}}, ye una inxeniera biomédica, astronauta comercial y candidata a astronauta de la [[NASA]] d'[[Estaos Xuníos d'América|Estaos Xuníos]]. Viaxó al espaciu en 2024 como integrante de [[Polaris Dawn]] y foi seleccionada pola NASA na promoción d'astronautes de 2025.<ref>[https://www.nasa.gov/people/nasa-astronaut-candidate-anna-menon/ NASA Astronaut Candidate Anna Menon], NASA.</ref> Estudió matemátiques y español na Texas Christian University y consiguió un máster n'inxeniería biomédica na [[Universidá Duke]]. Trabayó nel centru de control de misión de la NASA dando sofitu a equipamientu médicu de la [[Estación Espacial Internacional]] y posteriormente incorporóse a [[SpaceX]], onde trabayó n'operaciones de vuelos tripulaos. En setiembre de 2024 voló como especialista de misión y oficial médica de Polaris Dawn. La nave algamó una órbita que estableció un nuevu récord de distancia a la Tierra pa muyeres, compartíu por Menon y [[Sarah Gillis]], y la misión realizó la primer actividá extravehicular comercial. El 22 de setiembre de 2025 la NASA anunció la so selección como una de los diez integrantes de la nueva promoción de candidatos a astronauta.<ref>[https://www.nasa.gov/news-release/nasa-selects-all-american-2025-class-of-astronaut-candidates/ NASA Selects All-American 2025 Class of Astronaut Candidates], NASA, 22 de setiembre de 2025.</ref> == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Astronautes d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Inxenieros biomédicos]] [[Categoría:SpaceX]] [[Categoría:Muyeres astronautes]] epdxitsf8fff7uxwemqmx859dleaxv8 0 286385 4526400 2026-09-07T08:38:42Z Vsuarezp 379 Páxina creada con «{{persona}} '''Hayley Arceneaux''' {{nym}}, ye una asistente médica y astronauta comercial d'[[Estaos Xuníos d'América|Estaos Xuníos]], conocida pola participación na misión orbital privada [[Inspiration4]] de [[SpaceX]] en [[2021]]. Cuando tenía diez años foi diagnosticada d'un [[osteosarcoma]] y recibió tratamientu nel [[St. Jude Children's Research Hospital]], onde posteriormente empezó a trabayar como asistente médica atendiendo a pacientes infantiles....» 4526400 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Hayley Arceneaux''' {{nym}}, ye una asistente médica y astronauta comercial d'[[Estaos Xuníos d'América|Estaos Xuníos]], conocida pola participación na misión orbital privada [[Inspiration4]] de [[SpaceX]] en [[2021]]. Cuando tenía diez años foi diagnosticada d'un [[osteosarcoma]] y recibió tratamientu nel [[St. Jude Children's Research Hospital]], onde posteriormente empezó a trabayar como asistente médica atendiendo a pacientes infantiles. Como consecuencia del tratamientu recibió una prótesis interna nuna pierna.<ref>[https://www.stjude.org/inspire/series/possibilities/women-extraordinary-hayley-arceneaux.html Extraordinary Women: Hayley Arceneaux], St. Jude Children's Research Hospital.</ref> El 15 de setiembre de 2021 despegó como oficial médica de Inspiration4, primer misión orbital compuesta completamente por civiles. A los 29 años convirtióse na persona d'Estaos Xuníos más nueva en viaxar a órbita hasta esi momentu, na primer superviviente d'un cáncer infantil y na primer persona con una prótesis interna en viaxar al espaciu. La misión permaneció trés díes n'órbita y contribuyó a recaudar más de 250 millones de dólares pal St. Jude Children's Research Hospital.<ref>[https://www.stjude.org/es/como-involucrarse/inspiration4.html Inspiration4], St. Jude Children's Research Hospital.</ref> == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Astronautes d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Muyeres astronautes]] [[Categoría:Turistes espaciales]] 5mty2rvghawdh1vstxuhkrw3t98e5h3 0 286386 4526401 2026-09-07T08:39:26Z Vsuarezp 379 Páxina creada con «{{persona}} '''Nora Al Matrooshi''' {{nym}}, ye una inxeniera mecánica y astronauta de los [[Emiratos Árabes Xuníos]]. En 2021 convirtióse na primer muyer emiratina y na primer muyer árabe seleccionada como astronauta.<ref>[https://www.mbrsc.ae/nora-almatrooshi/ Nora AlMatrooshi], Mohammed Bin Rashid Space Centre.</ref> Graduóse n'inxeniería mecánica na [[Universidá de los Emiratos Árabes Xuníos]] y trabayó como inxeniera nel sector enerxéticu antes de s...» 4526401 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Nora Al Matrooshi''' {{nym}}, ye una inxeniera mecánica y astronauta de los [[Emiratos Árabes Xuníos]]. En 2021 convirtióse na primer muyer emiratina y na primer muyer árabe seleccionada como astronauta.<ref>[https://www.mbrsc.ae/nora-almatrooshi/ Nora AlMatrooshi], Mohammed Bin Rashid Space Centre.</ref> Graduóse n'inxeniería mecánica na [[Universidá de los Emiratos Árabes Xuníos]] y trabayó como inxeniera nel sector enerxéticu antes de ser seleccionada pal segundu grupu del Programa d'Astronautes de los Emiratos Árabes Xuníos. Foi escoyida ente más de 4.000 aspirantes. Completó la so formación nel [[Centru Espacial Lyndon B. Johnson]] de la [[NASA]] como parte de la promoción internacional que empezó'l entrenamientu en 2021. En marzu de 2024 graduóse del programa, recibió la insignia d'astronauta y quedó cualificada pa poder ser asignada a futures misiones espaciales, con formación en sistemes de la [[Estación Espacial Internacional]], robótica, actividaes extravehiculares, vuelu en T-38 y supervivencia. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Astronautes de los Emiratos Árabes Xuníos]] [[Categoría:Inxenieros de los Emiratos Árabes Xuníos]] [[Categoría:Muyeres astronautes]] 3n9gn5dmgtznk3is0koyyg39w34227p 0 286387 4526402 2026-09-07T08:39:55Z Vsuarezp 379 Páxina creada con «{{persona}} '''Sophie Adenot''' {{nym}}, ye una inxeniera aeronáutica, piloto militar, piloto de pruebes ya astronauta francesa de la [[Axencia Espacial Europea]] (ESA). Foi seleccionada na promoción d'astronautes europeos de 2022 y realizó'l so primer vuelu espacial en [[2026]].<ref>[https://www.esa.int/Science_Exploration/Human_and_Robotic_Exploration/Astronauts/Sophie_Adenot Sophie Adenot], Axencia Espacial Europea.</ref> Adenot estudió inxeniería aeronáutic...» 4526402 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Sophie Adenot''' {{nym}}, ye una inxeniera aeronáutica, piloto militar, piloto de pruebes ya astronauta francesa de la [[Axencia Espacial Europea]] (ESA). Foi seleccionada na promoción d'astronautes europeos de 2022 y realizó'l so primer vuelu espacial en [[2026]].<ref>[https://www.esa.int/Science_Exploration/Human_and_Robotic_Exploration/Astronauts/Sophie_Adenot Sophie Adenot], Axencia Espacial Europea.</ref> Adenot estudió inxeniería aeronáutica nel [[Institut supérieur de l'aéronautique et de l'espace]] y completó un máster nel [[Institutu Tecnolóxicu de Massachusetts]]. Incorporóse a la [[Fuerza Aérea y Espacial Francesa]] en 2005, foi piloto d'helicópteros de busca y rescate y, en 2018, convirtióse na primer muyer francesa en graduase como piloto de pruebes d'helicópteros. El 13 de febreru de 2026 despegó na misión [[SpaceX Crew-12]] pa participar nes espediciones 74 y 75 de la [[Estación Espacial Internacional]]. El 18 d'agostu convirtióse na primer muyer francesa en realizar un [[actividá extravehicular|paseu espacial]]. Antes del 2 de setiembre yá completara trés actividaes extravehiculares, incluyendo una realizada xunto con [[Jessica Meir]] el 1 de setiembre.<ref>[https://www.esa.int/Science_Exploration/Human_and_Robotic_Exploration/epsilon/Third_spacewalk_completed_for_Sophie_Adenot Third spacewalk completed for Sophie Adenot], Axencia Espacial Europea, 2 de setiembre de 2026.</ref> == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Astronautes de Francia]] [[Categoría:Aviadores de Francia]] [[Categoría:Inxenieros de Francia]] [[Categoría:Muyeres astronautes]] qd43tuao23oos4b01v5pqh2bthg10zg 0 286388 4526403 2026-09-07T08:40:23Z Vsuarezp 379 Páxina creada con «{{persona}} '''Jasmin Moghbeli''' {{nym}}, ye una oficial del [[Cuerpu de Marines d'Estaos Xuníos]], piloto de pruebes ya astronauta de la [[NASA]]. Foi comandante de la misión [[SpaceX Crew-7]], que viaxó a la [[Estación Espacial Internacional]] ente 2023 y 2024.<ref>[https://www.nasa.gov/people/jasmin-moghbeli/ Jasmin Moghbeli], NASA.</ref> Estudió inxeniería aeroespacial nel [[Institutu Tecnolóxicu de Massachusetts]] y consiguió un máster na Naval Postgra...» 4526403 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Jasmin Moghbeli''' {{nym}}, ye una oficial del [[Cuerpu de Marines d'Estaos Xuníos]], piloto de pruebes ya astronauta de la [[NASA]]. Foi comandante de la misión [[SpaceX Crew-7]], que viaxó a la [[Estación Espacial Internacional]] ente 2023 y 2024.<ref>[https://www.nasa.gov/people/jasmin-moghbeli/ Jasmin Moghbeli], NASA.</ref> Estudió inxeniería aeroespacial nel [[Institutu Tecnolóxicu de Massachusetts]] y consiguió un máster na Naval Postgraduate School. Como aviadora de los Marines pilotó helicópteros d'ataque y realizó más de 150 misiones de combate, amás d'acumular más de 2.000 hores de vuelu en más de 25 tipos d'aeronaves. Foi seleccionada como astronauta pola NASA en 2017. El 26 d'agostu de 2023 despegó como comandante de Crew-7 a bordu d'una [[Crew Dragon]]. Durante la misión formó parte de les espediciones 69 y 70, permaneció 197 díes nel espaciu y realizó un paseu espacial xunto con Loral O'Hara. La misión regresó a la Tierra'l 12 de marzu de 2024. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Astronautes d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Aviadores d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Militares d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Muyeres astronautes]] ftznf042rmlbh8z3gtfsm2n1rjsky75 0 286389 4526404 2026-09-07T08:40:54Z Vsuarezp 379 Páxina creada con «{{persona}} '''Anne Charlotte McClain''' {{nym}}, ye una oficial del [[Exércitu d'Estaos Xuníos]], piloto de pruebes ya astronauta de la [[NASA]]. Foi seleccionada como integrante del grupu d'astronautes de la NASA de 2013 y realizó dos misiones de llarga duración a la [[Estación Espacial Internacional]].<ref>[https://www.nasa.gov/humans-in-space/astronauts/anne-c-mcclain/ NASA Astronaut Anne C. McClain], NASA.</ref> McClain estudió inxeniería mecánica y aero...» 4526404 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Anne Charlotte McClain''' {{nym}}, ye una oficial del [[Exércitu d'Estaos Xuníos]], piloto de pruebes ya astronauta de la [[NASA]]. Foi seleccionada como integrante del grupu d'astronautes de la NASA de 2013 y realizó dos misiones de llarga duración a la [[Estación Espacial Internacional]].<ref>[https://www.nasa.gov/humans-in-space/astronauts/anne-c-mcclain/ NASA Astronaut Anne C. McClain], NASA.</ref> McClain estudió inxeniería mecánica y aeronáutica na [[Academia Militar d'Estaos Xuníos]] y consiguió másteres n'inxeniería aeroespacial y relaciones internacionales nel [[Reinu Xuníu]]. Como piloto militar participó en misiones n'[[Iraq]] y acumuló más de 2.000 hores de vuelu en distintos tipos d'aeronaves antes de ser seleccionada pola NASA. Realizó'l so primer vuelu espacial ente 2018 y 2019 como integrante de les espediciones 58 y 59, permaneciendo 204 díes nel espaciu y realizando dos paseos espaciales. En marzu de 2025 volvió a la estación como comandante de [[SpaceX Crew-10]] y permaneció otros 146 díes, completando una tercer actividá extravehicular. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Astronautes d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Aviadores d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Militares d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Muyeres astronautes]] 062c3cubsgkwmtgkuz0jvj9yarfj3rh 0 286390 4526405 2026-09-07T08:41:22Z Vsuarezp 379 Páxina creada con «{{persona}} '''Sarah Gillis''' {{nym}}, ye una inxeniera aeroespacial y astronauta comercial d'[[Estaos Xuníos d'América|Estaos Xuníos]], conocida pola so actividá en [[SpaceX]] y pola participación na misión [[Polaris Dawn]]. Gillis trabayó durante once años como inxeniera d'operaciones espaciales en SpaceX y acabó responsabilizándose de la formación de tripulaciones de la nave [[Crew Dragon]]. Participó nel entrenamientu de más de sesenta astronautes,...» 4526405 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Sarah Gillis''' {{nym}}, ye una inxeniera aeroespacial y astronauta comercial d'[[Estaos Xuníos d'América|Estaos Xuníos]], conocida pola so actividá en [[SpaceX]] y pola participación na misión [[Polaris Dawn]]. Gillis trabayó durante once años como inxeniera d'operaciones espaciales en SpaceX y acabó responsabilizándose de la formación de tripulaciones de la nave [[Crew Dragon]]. Participó nel entrenamientu de más de sesenta astronautes, incluyendo les tripulaciones de [[Crew Dragon Demo-2]], [[SpaceX Crew-1]] ya [[Inspiration4]], y trabayó tamién como comunicadora de tripulación nel centru de control.<ref>[https://polarisprogram.com/team/sarah-gillis/ Sarah Gillis], Polaris Program.</ref> En setiembre de [[2024]] voló como especialista de misión de Polaris Dawn. Durante la misión participó na primera actividá extravehicular realizada nuna misión espacial comercial, convirtiéndose na persona más nueva en realizar un paseu espacial. Xunto con [[Anna Menon]], algamó tamién la mayor distancia de la Tierra alcanzada hasta entós por una muyer. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Astronautes d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Inxenieros aeroespaciales]] [[Categoría:SpaceX]] [[Categoría:Muyeres astronautes]] 9oa9vos0aab2dm6exn92tpfqofgq8bb 0 286391 4526406 2026-09-07T08:41:52Z Vsuarezp 379 Páxina creada con «{{persona}} '''Sian Hayley Proctor''' {{nym}}, ye una [[xeoloxía|xeóloga]], profesora, comunicadora científica, artista y astronauta comercial d'[[Estaos Xuníos d'América|Estaos Xuníos]]. En 2021 convirtióse na primer muyer negra en pilotar una nave espacial.<ref>[https://www.nasa.gov/people/dr-sian-proctor/ Dr. Sian Proctor], NASA.</ref> Proctor desenvolvió una carrera académica nel campu de la xeoloxía, la ciencia planetaria y la sostenibilidá, y foi pro...» 4526406 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Sian Hayley Proctor''' {{nym}}, ye una [[xeoloxía|xeóloga]], profesora, comunicadora científica, artista y astronauta comercial d'[[Estaos Xuníos d'América|Estaos Xuníos]]. En 2021 convirtióse na primer muyer negra en pilotar una nave espacial.<ref>[https://www.nasa.gov/people/dr-sian-proctor/ Dr. Sian Proctor], NASA.</ref> Proctor desenvolvió una carrera académica nel campu de la xeoloxía, la ciencia planetaria y la sostenibilidá, y foi profesora nel South Mountain Community College d'[[Arizona]]. Participó en diverses misiones análogues d'exploración, incluyendo'l programa [[HI-SEAS]], y en 2009 llegó a ser finalista nel procesu de selección d'astronautes de la NASA. En setiembre de 2021 foi piloto de la misión privada [[Inspiration4]] de [[SpaceX]], primer vuelu orbital tripuláu formáu completamente por civiles. La misión permaneció trés díes n'órbita terrestre a bordu d'una nave [[Crew Dragon]], y Proctor convirtióse na primer muyer negra en pilotar una nave espacial y na cuarta muyer negra en viaxar al espaciu.<ref>[https://www.nationalgeographic.com/science/article/sian-proctor-first-black-woman-to-pilot-a-spacecraft-opens-up-about-her-journey Sian Proctor, first Black woman to pilot a spacecraft, opens up about her journey], ''National Geographic'', 7 d'ochobre de 2021.</ref> == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Astronautes d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Xeólogos d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Profesores d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Muyeres astronautes]] ijnexsjhbyi9vdsej3up38tyi336o65 0 286392 4526407 2026-09-07T08:42:23Z Vsuarezp 379 Páxina creada con «{{persona}} '''Jessica Andrea Watkins''' {{nym}}, ye una [[xeoloxía|xeóloga]] y astronauta de la [[NASA]] d'[[Estaos Xuníos d'América|Estaos Xuníos]]. En 2022 convirtióse na primer muyer negra en participar nuna misión de llarga duración na [[Estación Espacial Internacional]].<ref>[https://www.nasa.gov/news-release/expedition-67-astronauts-to-discuss-mission-at-space-center-houston/ Expedition 67 Astronauts to Discuss Mission at Space Center Houston], NASA, 1...» 4526407 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Jessica Andrea Watkins''' {{nym}}, ye una [[xeoloxía|xeóloga]] y astronauta de la [[NASA]] d'[[Estaos Xuníos d'América|Estaos Xuníos]]. En 2022 convirtióse na primer muyer negra en participar nuna misión de llarga duración na [[Estación Espacial Internacional]].<ref>[https://www.nasa.gov/news-release/expedition-67-astronauts-to-discuss-mission-at-space-center-houston/ Expedition 67 Astronauts to Discuss Mission at Space Center Houston], NASA, 1 d'avientu de 2022.</ref> Estudió Ciencies Xeolóxiques y Ambientales na [[Universidá Stanford]] y doctoróse en xeoloxía na [[Universidá de California en Los Angeles]]. La so investigación centráse nos procesos xeolóxicos de [[Marte]], y trabayó nel [[Jet Propulsion Laboratory]] y como collaboradora del equipu científicu del róver [[Curiosity]]. Foi seleccionada pola NASA como candidata a astronauta en 2017. En 2022 voló como especialista de misión de [[SpaceX Crew-4]] y permaneció 170 díes nel espaciu como integrante de les espediciones 67 y 68. En 2026 foi designada comandante de [[SpaceX Crew-13]], convirtiéndose na responsable d'una segunda misión de llarga duración a la estación; el llanzamientu quedó previstu pa finales de setiembre de 2026 tres un retrasu provocáu por una fuga nel sistema de propulsión de la nave ''Dragon''.<ref>[https://www.nasa.gov/mission/nasas-spacex-crew-13/ NASA's SpaceX Crew-13], NASA.</ref> == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Astronautes d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Xeólogos d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Muyeres astronautes]] 0s3p4hhmlulbmi15lrc40b03n89emfq 0 286393 4526408 2026-09-07T09:10:50Z Vsuarezp 379 Páxina creada con «{{persona}} '''Yi So-yeon''' {{nym}}, ye una [[biotecnoloxía|biotecnóloga]] y astronauta surcoreana. En [[2008]] convirtióse na primer persona de [[Corea del Sur]] en viaxar al espaciu y na primer muyer que representó al so país como primer astronauta nacional.<ref>[https://www.kari.re.kr/eng/article/BBSMSTR_000000000031/10594 Korea Sends its First Astronaut into Space], Korea Aerospace Research Institute, 21 d'abril de 2008.</ref> Yi foi seleccionada como parte...» 4526408 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Yi So-yeon''' {{nym}}, ye una [[biotecnoloxía|biotecnóloga]] y astronauta surcoreana. En [[2008]] convirtióse na primer persona de [[Corea del Sur]] en viaxar al espaciu y na primer muyer que representó al so país como primer astronauta nacional.<ref>[https://www.kari.re.kr/eng/article/BBSMSTR_000000000031/10594 Korea Sends its First Astronaut into Space], Korea Aerospace Research Institute, 21 d'abril de 2008.</ref> Yi foi seleccionada como parte del programa nacional surcoreanu d'astronautes tres un procesu nel que participaron decenes de miles de candidatos. Inicialmente yera la suplente de Ko San, pero foi escoyida como tripulante titular poco antes de la misión. Despegó'l 8 d'abril de 2008 dende'l [[Cosmódromu de Baikonur]] na [[Soyuz TMA-12]]. Permaneció unos diez díes na [[Estación Espacial Internacional]], onde realizó dieciocho experimentos científicos y médicos preparaos por instituciones surcoreanes. Regresó a la Tierra'l 19 d'abril a bordu de la [[Soyuz TMA-11]].<ref>[https://www.kari.re.kr/eng/article/BBSMSTR_000000000031/10595 Korea's first astronaut returns to Earth on April 19, with mission accomplished], Korea Aerospace Research Institute, 25 d'abril de 2008.</ref> == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Astronautes de Corea del Sur]] [[Categoría:Biólogos de Corea del Sur]] [[Categoría:Muyeres astronautes]] 83z44mfe963a8jm378ifm392jqnvgfx 0 286394 4526409 2026-09-07T09:14:18Z Vsuarezp 379 Páxina creada con «{{persona}} '''Kim Eun-jae''' (김은재), conocida profesionalmente como '''Ejae''' (이재), {{nym}}, ye una [[cantante]], [[compositor|compositora]] y productora musical surcoreana y d'[[Estaos Xuníos d'América|Estaos Xuníos]]. Tres una llarga trayectoria como compositora de [[K-pop]], algamó reconocencia internacional en 2025 como la voz cantada de Rumi, protagonista de la película d'animación ''[[KPop Demon Hunters]]'', y como una de les autores de la canci...» 4526409 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Kim Eun-jae''' (김은재), conocida profesionalmente como '''Ejae''' (이재), {{nym}}, ye una [[cantante]], [[compositor|compositora]] y productora musical surcoreana y d'[[Estaos Xuníos d'América|Estaos Xuníos]]. Tres una llarga trayectoria como compositora de [[K-pop]], algamó reconocencia internacional en 2025 como la voz cantada de Rumi, protagonista de la película d'animación ''[[KPop Demon Hunters]]'', y como una de les autores de la canción ''[[Golden (canción de Huntr/x)|Golden]]''.<ref>[https://www.grammy.com/news/who-is-ejae-singer-songwriter-k-pop-demon-hunters/ Get To Know EJAE, The 'KPop Demon Hunters' Singer & Songwriter], Recording Academy, 2 de setiembre de 2025.</ref> Nacida en [[Seúl]], pasó parte de la infancia en [[Nueva Jersey]] antes de volver a [[Corea del Sur]]. A los once años empezó a formase como aspirante a [[ídolu coreanu]] en [[SM Entertainment]], onde permaneció alredor d'una década, pero nun llegó a debutar como integrante d'un grupu nin como solista. Posteriormente estudió na [[Tisch School of the Arts]] de la [[Universidá de Nueva York]] y orientó la so carrera hacia la composición y producción musical. En 2017 participó nun campamentu de composición de SM Entertainment nel que creó una primer versión de ''Psycho'', publicada por [[Red Velvet]] en 2019. Tamién escribió o produció canciones pa artistes como [[Aespa]], [[Twice]], [[Le Sserafim]] y [[NMIXX]]. EJAE incorporóse al desenvolvimientu musical de ''KPop Demon Hunters'' nes primeres fases del proyectu y participó na creación de les demos que sirvieron pa definir la identidá musical de la película. Amás de componer, grabó les voces provisionales de distintos personaxes y acabó siendo escoyida como voz cantante de Rumi, personaxe interpretáu nos diálogos por [[Arden Cho]]. Xunto con [[Audrey Nuna]] y [[Rei Ami]] interpretó les canciones del grupu ficticiu [[Huntr/x]], incluyendo ''How It's Done'' y ''Golden''.<ref>[https://www.netflix.com/tudum/features/kpop-demon-hunters-golden-oral-history KPop Demon Hunters "Golden": The Real Story of the Grammy-Winning Smash Hit], Netflix Tudum.</ref> ''Golden'' convirtióse nun ésitu internacional y llegó al númberu unu del [[Billboard Hot 100]]. En 2026 ''Golden'' ganó'l [[Premiu Grammy]] a la meyor canción escrita pa medios visuales, siendo EJAE una de les sos autores; la canción recibió tamién candidatures a canción del añu y meyor interpretación pop de dúu o grupu.<ref>[https://www.grammy.com/artists/ejae/61222/ EJAE - Grammy Awards and Nominations], Recording Academy.</ref> Esi mesmu añu ganó'l [[Globu d'Oru a la meyor canción orixinal]] y el [[Óscar a la meyor canción orixinal]], concedíu a EJAE y los otros compositores de ''Golden''.<ref>[https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/2026 The 98th Academy Awards], Academy of Motion Picture Arts and Sciences, 15 de marzu de 2026.</ref> Tres l'ésitu de la película empezó tamién una carrera como solista, estrenando'l sencillu ''In Another World'' n'ochobre de 2025. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Cantantes de Corea del Sur]] [[Categoría:Compositores de Corea del Sur]] [[Categoría:Productores discográficos de Corea del Sur]] [[Categoría:Cantantes d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Compositores d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Ganadores del Premiu Grammy]] [[Categoría:Ganadores del Premiu Óscar a la meyor canción orixinal]] [[Categoría:Nacíos en Seúl]] t2v1at41tmf78xz7abwvuhjg6r24d96 0 286395 4526410 2026-09-07T09:17:36Z Vsuarezp 379 Redirixendo a [[Ejae]] 4526410 wikitext text/x-wiki #redirect:[[Ejae]] 609jn7c3cgjazj21jyoltlcwk501rbj 0 286396 4526412 2026-09-07T09:19:59Z Vsuarezp 379 Páxina creada con «{{persona}} '''Wang Yaping''' {{nym}}, ye una piloto militar y astronauta china. Foi la segunda muyer de [[China]] en viaxar al espaciu y, en 2021, convirtióse na primer muyer china en realizar un [[actividá extravehicular|paseu espacial]].<ref>[https://www.cmse.gov.cn/col/col115/index.html Wang Yaping], China Manned Space Agency.</ref> Foi seleccionada nel segundu grupu d'astronautes chinos en 2010. Realizó'l so primer vuelu espacial en [[2013]] como integrante d...» 4526412 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Wang Yaping''' {{nym}}, ye una piloto militar y astronauta china. Foi la segunda muyer de [[China]] en viaxar al espaciu y, en 2021, convirtióse na primer muyer china en realizar un [[actividá extravehicular|paseu espacial]].<ref>[https://www.cmse.gov.cn/col/col115/index.html Wang Yaping], China Manned Space Agency.</ref> Foi seleccionada nel segundu grupu d'astronautes chinos en 2010. Realizó'l so primer vuelu espacial en [[2013]] como integrante de [[Shenzhou 10]], misión que s'acopló al llaboratoriu [[Tiangong-1]]. Durante'l vuelu impartió una clase científica retransmitida dende'l espaciu a estudiantes chinos, lo que-y dio una gran proyección pública. En 2021 participó na misión [[Shenzhou 13]] a la [[Estación espacial Tiangong]], onde permaneció alredor de seis meses. El 7 de payares d'esi añu salió de la estación xunto con [[Zhai Zhigang]] durante una actividá extravehicular de más de seis hores, convirtiéndose na primer muyer china en realizar un paseu espacial.<ref>[https://www.latimes.com/world-nation/story/2021-11-08/china-first-woman-spacewalk-space-station First Chinese woman on spacewalk works for six hours outside space station], Associated Press, 8 de payares de 2021.</ref> == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Astronautes de China]] [[Categoría:Aviadores de China]] [[Categoría:Programa espacial tripuláu de China]] [[Categoría:Muyeres astronautes]] f97m3jpn49vgqoh13vb796dke16s0yd 0 286397 4526416 2026-09-07T09:21:56Z Vsuarezp 379 Páxina creada con «{{persona}} '''Mary Wallace Funk''', conocida como '''Wally Funk''', {{nym}}, ye una aviadora y astronauta comercial d'[[Estaos Xuníos d'América|Estaos Xuníos]]. Foi una de les trece muyeres que superaron na década de 1960 pruebes médiques similares a les de los primeros astronautes de la NASA, grupu conocíu posteriormente como les [[Mercury 13]].<ref>[https://airandspace.si.edu/stories/editorial/never-say-never-wally-funks-space-flight-dream-comes-true Never Sa...» 4526416 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Mary Wallace Funk''', conocida como '''Wally Funk''', {{nym}}, ye una aviadora y astronauta comercial d'[[Estaos Xuníos d'América|Estaos Xuníos]]. Foi una de les trece muyeres que superaron na década de 1960 pruebes médiques similares a les de los primeros astronautes de la NASA, grupu conocíu posteriormente como les [[Mercury 13]].<ref>[https://airandspace.si.edu/stories/editorial/never-say-never-wally-funks-space-flight-dream-comes-true Never Say Never: Wally Funk's Space Flight Dream Comes True], National Air and Space Museum, 16 de xunetu de 2021.</ref> Funk desenvolvió una llarga carrera profesional na [[aviación]], como instructora de vuelu, inspectora de la [[Alministración Federal d'Aviación]] y investigadora de seguridá aérea de la [[National Transportation Safety Board]]. Pese a superar les pruebes del programa priváu de muyeres astronautes, la falta d'un programa oficial de la NASA pa muyeres impidió que pudiera aspirar a una misión espacial na década de 1960. El 20 de xunetu de 2021, con 82 años, viaxó al espaciu na misión suborbital [[Blue Origin NS-16]] de la nave [[New Shepard]], xunto con [[Jeff Bezos]], Mark Bezos y Oliver Daemen. Naquel momentu convirtióse na persona de mayor edá en viaxar al espaciu.<ref>[https://www.blueorigin.com/en-US/missions/ns-16 NS-16], Blue Origin.</ref> == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Astronautes d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Aviadores d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Mercury 13]] [[Categoría:Muyeres astronautes]] eavlbmcuvqqcfa0nd4t7i8e0za0q8x7 4526417 4526416 2026-09-07T09:22:25Z Vsuarezp 379 4526417 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Mary Wallace Funk''', conocida como '''Wally Funk''', {{nym}}, foi una aviadora y astronauta comercial d'[[Estaos Xuníos d'América|Estaos Xuníos]]. Foi una de les trece muyeres que superaron na década de 1960 pruebes médiques similares a les de los primeros astronautes de la NASA, grupu conocíu posteriormente como les [[Mercury 13]].<ref>[https://airandspace.si.edu/stories/editorial/never-say-never-wally-funks-space-flight-dream-comes-true Never Say Never: Wally Funk's Space Flight Dream Comes True], National Air and Space Museum, 16 de xunetu de 2021.</ref> Funk desenvolvió una llarga carrera profesional na [[aviación]], como instructora de vuelu, inspectora de la [[Alministración Federal d'Aviación]] y investigadora de seguridá aérea de la [[National Transportation Safety Board]]. Pese a superar les pruebes del programa priváu de muyeres astronautes, la falta d'un programa oficial de la NASA pa muyeres impidió que pudiera aspirar a una misión espacial na década de 1960. El 20 de xunetu de 2021, con 82 años, viaxó al espaciu na misión suborbital [[Blue Origin NS-16]] de la nave [[New Shepard]], xunto con [[Jeff Bezos]], Mark Bezos y Oliver Daemen. Naquel momentu convirtióse na persona de mayor edá en viaxar al espaciu.<ref>[https://www.blueorigin.com/en-US/missions/ns-16 NS-16], Blue Origin.</ref> == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Astronautes d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Aviadores d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Mercury 13]] [[Categoría:Muyeres astronautes]] rnwky8rmtw4horr1w2rztm21vw15fv8 0 286398 4526431 2026-09-07T11:10:08Z Amasuela 32214 Creada traduciendo la páxina «[[:es:Special:Redirect/revision/147313705|Isla Bruce]]» 4526431 wikitext text/x-wiki   '''Islla Bruce''' (en [[Idioma rusu|rusu]] : Остров Брюса; ''Ostrov Brjusa'') ye una islla na [[Tierra de Franciscu Xosé]], en [[Rusia]]. La so superficie ye de 191 kilómetros cuadraos. El puntu más altu de la islla ta a 301 m. Sacante un área bien pequeña na mariña occidental, la islla esta dafechu cubierta de glaciares. Mys Pinegina ye un cabu na parte oriental. Esta islla foi nomada n'honor de Henry Bruce, qu'asocedió al conde de Northbrook como presidente de la Sociedá Xeográfica Real (''[[Royal Geographical Society]]''). == Ver tamién == * [[Xeografía de Rusia]] * == Referencies == llistaref{{Llistaref}} == Enllaces esternos == commonscat{{Control d'autoridaes}} [[Categoría:Xeografía de Rusia]] [[Categoría:Islles del Antárticu Rusu]] kp1cq9p99ecrptfl2uvd2inepgt75ym