Wikipedia astwiki https://ast.wikipedia.org/wiki/Portada MediaWiki 1.47.0-wmf.19 first-letter Medios Especial Alderique Usuariu Usuariu alderique Wikipedia Wikipedia alderique Ficheru Ficheru alderique MediaWiki MediaWiki alderique Plantía Plantía alderique Ayuda Ayuda alderique Categoría Categoría alderique TimedText TimedText talk Módulu Módulu alderique Event Event talk 5 de xunu 0 1007 4527827 4498868 2026-09-13T23:18:44Z Dostojewskij 25653 /* Nacencies */ + [[Teodoro Obiang Nguema]] 4527827 wikitext text/x-wiki {{Xunu}} ==Fechos== *[[ ]] - == Nacencies == * [[1723]] - [[Adam Smith]], economista y filósofu escocés († [[1790]]). * [[1883]] - [[John Maynard Keynes]], economista británicu († [[1946]]). * [[1942]] - [[Teodoro Obiang Nguema]], presidente y xefe d'Estáu de la República de Guinea Ecuatorial. * [[1995]] - [[Maddison Jaizani]], actriz y modelu británica. * [[1998]] - [[Pedro Díaz Fanjul|Pedro Díaz]], futbolista asturianu. == Muertes == * [[1990]] – [[Vasili Kuznetsov]], políticu soviéticu (° [[1901]]) == Referencies == {{llistaref}} {{meses}} [[Categoría:Xunu|05]] {{control d'autoridaes}} lgfzu7n59ms5cdzb6w8hoin5hsj7niv 13 de setiembre 0 1122 4527828 3755966 2026-09-13T23:27:48Z Dostojewskij 25653 /* Nacencies */ + [[Claudette Colbert]] 4527828 wikitext text/x-wiki {{Setiembre}} == Fechos == * [[490 e.C.]] - Batalla de Maratón. * [[1759]] - El Canadá francés cai ante los ingleses. * [[1788]] - Nueva York conviértese na capital de los [[Estaos Xuníos]]. * [[1847]] - [[Batalla de Chapultepec]], les tropes de los Estaos Xuníos invaden la capital mexicana. * [[1923]] - [[Golpe d'estáu]] n'[[España]], pol xeneral [[Miguel Primo de Rivera|Primo de Rivera]]. * [[1955]] - El canciller de la RFA acuerda colos soviéticos l'establecimientu de rellaciones diplomátiques y la repatriación de prisioneros de guerra. * [[1959]] - El [[cohete]] soviéticu Lunik II alcanza la superficie de la [[Lluna]]. * [[1993]] - [[Oriente mediu]], [[Isaac Rabin]] y [[Yaser Arafat]] firmen en Washington la Declaración de Principios pa l'autonomía de Gaza y Xericó. == Nacencies == * [[1813]] - [[József Eötvös]], escritor y políticu húngaru († [[1871]]) * [[1863]] - [[Arthur Henderson]], políticu y sindicalista británicu, [[premiu Nobel de la Paz]] en [[1934]] († [[1935]]) * 1863 - [[Aniceto Sela Sampil]], xurista asturianu († [[1935]]) * [[1886]] - [[Robert Robinson (químicu)|Robert Robinson]], químicu británicu, [[Premiu Nobel]] († [[1975]]) * [[1874]] - [[Arnold Schönberg]], compositor austriacu, inventor del [[música dodecafónica|dodecafonismu]] († [[1951]]) * [[1887]] - [[Leopold Ruzicka]], químicu suizu, [[premiu Nobel de Química]] en [[1939]] († [[1976]]) * [[1903]] - [[Claudette Colbert]], actriz de cine († [[1996]]) * [[1916]] - [[Roald Dahl]], escritor [[Reinu Xuníu|británicu]] († [[1990]]) * [[1924]] - [[Maurice Jarre]], compositor francés († [[2009]]) * [[1927]] - [[Tzanis Tzannetakis]], primer ministru de Grecia († [[2010]]) * [[1939]] - [[Guntis Ulmanis]], presidente de Letonia * [[1940]] - [[Óscar Arias]], presidente costarricanu, [[Premiu Nobel de la Paz]] y [[Premiu Príncipe d'Asturies]] * [[1941]] - [[Ahmet Necdet Sezer]], presidente de [[Turquía]] * [[1944]] - [[Jacqueline Bisset]], actriz británica * [[1944]] - [[Peter Cetera]], cantante de los Estaos Xuníos * [[1950]] - [[Włodzimierz Cimoszewicz]], primer ministru de Polonia * [[1952]] - [[Randy Jones]], músicu d'Estaos Xuníos ([[Village People]]) * [[1961]] - [[Dave Mustaine]], músicu, cantante y compositor d'Estaos Xuníos ([[Metallica]]) * [[1967]] - [[Michael Johnson]], atleta de los Estaos Xuníos * [[1968]] - [[Santi Millán]], actor español == Muertes == * [[1506]] - [[Andrea Mantegna]], pintor italianu (n. [[1431]]) * [[1592]] - [[Michel de Montaigne]], escritor francés (° [[1533]]) * [[1598]] - [[Felipe II d'España|Felipe II]], rei d'España (º[[1527]]) * [[1872]] - [[Ludwig Feuerbach]], filósofu alemán (° [[1804]]) * [[1928]] - [[Italo Svevo]], novelista y cuentista italianu (º [[1861]]) * [[1949]] - [[August Krogh]], fisiólogu danés, [[premiu Nobel de Medicina]] en [[1920]] (º [[1874]]) * [[1976]] - [[Camilo Ponce Enríquez]], presidente d'Ecuador (n. [[1976]]) * [[1977]] - [[Leopold Stokowski]], direutor d'orquesta de los Estaos Xuníos (º [[1882]]) * [[1996]] - [[Tupac Shakur]], raperu y actor de los Estaos Xuníos (º [[1971]]) == Referencies == {{llistaref}} {{meses}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Setiembre|13]] kalf1ux2ftkshewt3f2k8r55avttizf 4527833 4527828 2026-09-14T00:18:13Z Dostojewskij 25653 /* Nacencies */ + [[Thomas Müller]] 4527833 wikitext text/x-wiki {{Setiembre}} == Fechos == * [[490 e.C.]] - Batalla de Maratón. * [[1759]] - El Canadá francés cai ante los ingleses. * [[1788]] - Nueva York conviértese na capital de los [[Estaos Xuníos]]. * [[1847]] - [[Batalla de Chapultepec]], les tropes de los Estaos Xuníos invaden la capital mexicana. * [[1923]] - [[Golpe d'estáu]] n'[[España]], pol xeneral [[Miguel Primo de Rivera|Primo de Rivera]]. * [[1955]] - El canciller de la RFA acuerda colos soviéticos l'establecimientu de rellaciones diplomátiques y la repatriación de prisioneros de guerra. * [[1959]] - El [[cohete]] soviéticu Lunik II alcanza la superficie de la [[Lluna]]. * [[1993]] - [[Oriente mediu]], [[Isaac Rabin]] y [[Yaser Arafat]] firmen en Washington la Declaración de Principios pa l'autonomía de Gaza y Xericó. == Nacencies == * [[1813]] - [[József Eötvös]], escritor y políticu húngaru († [[1871]]) * [[1863]] - [[Arthur Henderson]], políticu y sindicalista británicu, [[premiu Nobel de la Paz]] en [[1934]] († [[1935]]) * 1863 - [[Aniceto Sela Sampil]], xurista asturianu († [[1935]]) * [[1886]] - [[Robert Robinson (químicu)|Robert Robinson]], químicu británicu, [[Premiu Nobel]] († [[1975]]) * [[1874]] - [[Arnold Schönberg]], compositor austriacu, inventor del [[música dodecafónica|dodecafonismu]] († [[1951]]) * [[1887]] - [[Leopold Ruzicka]], químicu suizu, [[premiu Nobel de Química]] en [[1939]] († [[1976]]) * [[1903]] - [[Claudette Colbert]], actriz de cine († [[1996]]) * [[1916]] - [[Roald Dahl]], escritor [[Reinu Xuníu|británicu]] († [[1990]]) * [[1924]] - [[Maurice Jarre]], compositor francés († [[2009]]) * [[1927]] - [[Tzanis Tzannetakis]], primer ministru de Grecia († [[2010]]) * [[1939]] - [[Guntis Ulmanis]], presidente de Letonia * [[1940]] - [[Óscar Arias]], presidente costarricanu, [[Premiu Nobel de la Paz]] y [[Premiu Príncipe d'Asturies]] * [[1941]] - [[Ahmet Necdet Sezer]], presidente de [[Turquía]] * [[1944]] - [[Jacqueline Bisset]], actriz británica * [[1944]] - [[Peter Cetera]], cantante de los Estaos Xuníos * [[1950]] - [[Włodzimierz Cimoszewicz]], primer ministru de Polonia * [[1952]] - [[Randy Jones]], músicu d'Estaos Xuníos ([[Village People]]) * [[1961]] - [[Dave Mustaine]], músicu, cantante y compositor d'Estaos Xuníos ([[Metallica]]) * [[1967]] - [[Michael Johnson]], atleta de los Estaos Xuníos * [[1968]] - [[Santi Millán]], actor español * [[1989]] - [[Thomas Müller]], futbolista alemán == Muertes == * [[1506]] - [[Andrea Mantegna]], pintor italianu (n. [[1431]]) * [[1592]] - [[Michel de Montaigne]], escritor francés (° [[1533]]) * [[1598]] - [[Felipe II d'España|Felipe II]], rei d'España (º[[1527]]) * [[1872]] - [[Ludwig Feuerbach]], filósofu alemán (° [[1804]]) * [[1928]] - [[Italo Svevo]], novelista y cuentista italianu (º [[1861]]) * [[1949]] - [[August Krogh]], fisiólogu danés, [[premiu Nobel de Medicina]] en [[1920]] (º [[1874]]) * [[1976]] - [[Camilo Ponce Enríquez]], presidente d'Ecuador (n. [[1976]]) * [[1977]] - [[Leopold Stokowski]], direutor d'orquesta de los Estaos Xuníos (º [[1882]]) * [[1996]] - [[Tupac Shakur]], raperu y actor de los Estaos Xuníos (º [[1971]]) == Referencies == {{llistaref}} {{meses}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Setiembre|13]] 62vkgd0m74x64wcxu8iaw8txnzdez1r 14 de setiembre 0 1123 4527835 4375405 2026-09-14T01:09:11Z Dostojewskij 25653 /* Nacencies */ + [[Dmitri Medvédev]] + [[Kimberly Williams-Paisley]] 4527835 wikitext text/x-wiki {{Setiembre}} == Fechos == * [[1262]] - [[Alfonsu X]] el Sabiu conquista la ciudá de [[Cádiz (ciudá)|Cádiz]] a los musulmanes. * [[1901]] - [[Estaos Xuníos]]: [[Theodore Roosevelt]] asume la presidencia tres l'asesinatu de [[William McKinley]]. * [[1960]] - [[Iraq]]: Los países esportadores de petroleu funden en [[Bagdag]] la [[OPEP]]. * [[2003]] - [[Estonia]] aprueba'l so ingresu na [[Xunión Europea]] por referendu. == Nacencies == * [[1769]] - [[Alexander von Humboldt]], naturalista y xeógrafu alemán. * [[1791]] - [[Franz Bopp]], llingüista alemán. * [[1846]] - [[Joaquín Costa]], políticu español. * [[1849]] - [[Ivan Petrovich Pavlov]], fisiólogu rusu, [[premiu Nobel de Medicina]] en [[1904]]. * [[1864]] - [[Robert Cecil]], políticu y diplomáticu británicu, [[premiu Nobel de la Paz]] en [[1937]]. * [[1893]] - [[Blotta|Erminio Blotta]], escultor arxentín. * [[1920]] - [[Mario Benedetti]], escritor uruguayu. * [[1965]] - [[Dmitri Medvédev]], políticu rusu, presidente de la Federación Rusa de 2008 a 2012. * [[1971]] - [[Kimberly Williams-Paisley]], actriz d'Estaos Xuníos. == Muertes == * [[9 e.C.]] - [[Nerón Claudiu Drusu|Drusu el Mayor]],, xeneral romanu fíu adoptivu d'[[César Augustu|Augustu Cesar]], padre de tres emperadores. (nacíu'l [[14 de xineru]] de [[38 e.C.]]) * [[1321]] - [[Dante Alighieri]], poeta italianu. * [[1916]] - [[José de Echegaray]], inxenieru, dramaturgu y políticu español, [[premiu Nobel de Lliteratura]] en [[1904]]. * [[1942]] - [[Rubén Ruiz Ibárruri]], fíu de [[Dolores Ibárruri|''La Pasionaria'']], na Batalla de [[Stalingráu]]. * [[1982]] - [[Grace Kelly]], princesa de [[Mónacu]], y ex-actriz de los Estaos Xuníos. * [[1989]] - [[Dámaso Pérez Prado]], ''El rey del mambo'', músicu cubanu (nacíu'l [[11 d'avientu]] de [[1916]]) * [[2006]] - [[José Antonio Nieves Conde]], direutor de cine y periodista español. * [[2009]] - [[Patrick Swayze]], actor de los Estaos Xuníos. * [[2019]] - [[Elías García Sánchez]], músicu asturianu. == Referencies == {{llistaref}} {{meses}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Setiembre|14]] nyel5pm76vv3hryolwrgoxpcig2oz6a 4527839 4527835 2026-09-14T01:12:17Z Dostojewskij 25653 /* Nacencies */ [[Iván Pávlov]] 4527839 wikitext text/x-wiki {{Setiembre}} == Fechos == * [[1262]] - [[Alfonsu X]] el Sabiu conquista la ciudá de [[Cádiz (ciudá)|Cádiz]] a los musulmanes. * [[1901]] - [[Estaos Xuníos]]: [[Theodore Roosevelt]] asume la presidencia tres l'asesinatu de [[William McKinley]]. * [[1960]] - [[Iraq]]: Los países esportadores de petroleu funden en [[Bagdag]] la [[OPEP]]. * [[2003]] - [[Estonia]] aprueba'l so ingresu na [[Xunión Europea]] por referendu. == Nacencies == * [[1769]] - [[Alexander von Humboldt]], naturalista y xeógrafu alemán. * [[1791]] - [[Franz Bopp]], llingüista alemán. * [[1846]] - [[Joaquín Costa]], políticu español. * [[1849]] - [[Iván Pávlov]], fisiólogu rusu, [[premiu Nobel de Medicina]] en [[1904]]. * [[1864]] - [[Robert Cecil]], políticu y diplomáticu británicu, [[premiu Nobel de la Paz]] en [[1937]]. * [[1893]] - [[Blotta|Erminio Blotta]], escultor arxentín. * [[1920]] - [[Mario Benedetti]], escritor uruguayu. * [[1965]] - [[Dmitri Medvédev]], políticu rusu, presidente de la Federación Rusa de 2008 a 2012. * [[1971]] - [[Kimberly Williams-Paisley]], actriz d'Estaos Xuníos. == Muertes == * [[9 e.C.]] - [[Nerón Claudiu Drusu|Drusu el Mayor]],, xeneral romanu fíu adoptivu d'[[César Augustu|Augustu Cesar]], padre de tres emperadores. (nacíu'l [[14 de xineru]] de [[38 e.C.]]) * [[1321]] - [[Dante Alighieri]], poeta italianu. * [[1916]] - [[José de Echegaray]], inxenieru, dramaturgu y políticu español, [[premiu Nobel de Lliteratura]] en [[1904]]. * [[1942]] - [[Rubén Ruiz Ibárruri]], fíu de [[Dolores Ibárruri|''La Pasionaria'']], na Batalla de [[Stalingráu]]. * [[1982]] - [[Grace Kelly]], princesa de [[Mónacu]], y ex-actriz de los Estaos Xuníos. * [[1989]] - [[Dámaso Pérez Prado]], ''El rey del mambo'', músicu cubanu (nacíu'l [[11 d'avientu]] de [[1916]]) * [[2006]] - [[José Antonio Nieves Conde]], direutor de cine y periodista español. * [[2009]] - [[Patrick Swayze]], actor de los Estaos Xuníos. * [[2019]] - [[Elías García Sánchez]], músicu asturianu. == Referencies == {{llistaref}} {{meses}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Setiembre|14]] gd4hrk6oa2w7unr4wlftc51miyb236c Canadá 0 4642 4527824 4525365 2026-09-13T22:07:32Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4527824 wikitext text/x-wiki {{1000}} {{Infobox_País | nome_oficial = ''Canada'' | nome_común = Canadá | de = de&nbsp; | imaxe_bandera = Flag of Canada (Pantone).svg | imaxe_escudu = Royal Coat of Arms of Canada.svg | imaxe_escudu_tamañu = 60px | símbolos = | imaxe_mapa = Canada (orthographic projection).svg | lema_nacional = ''A Mari Usque Ad Mare''<br />([[Llatín]]: ''"De mar a mar"''). | himnu_nacional = ''[[O Canada]]'' <center>[[Archivu:O Canada instrumental 1916.ogg]]</center> <br />[[God Save the Queen|Himnu real]]: ''[[God Save the Queen]]'' | capital = [[Ottawa]] | capital_población = 1.017.449 hab ([[2021]]) | capital_coor_fmt = | capital_coor = 45_24_N_75_40_W_ 45°24′ N 75°40′ O | ciudá_más_poblada = [[Toronto]] | idiomes_oficiales = [[Inglés]] y [[francés]] | llingües_reconocíes = | gobiernu = [[Monarquía parllamentaria]] [[federal]] | dirixentes_títulos = <br />[[Monarquía en Canadá|Monarca]]<br />[[Gobernador Xeneral de Canadá|Gobernador]]<br />[[Primer Ministru de Canadá|Primer ministru]] | dirixentes_nomes = <br />[[Sabela II del Reinu Xuníu|Sabela II]]<br />[[Julie Payette]]<br />[[Justin Trudeau]] | fundación = Independencia | fundación_fitos =&nbsp;• [[Declaración d'Independencia|Declarada]]<br />&nbsp;• [[Estatutu de Westminster 1931|Reconocida]] | fundación_dates = (del [[Reinu Xuníu]])<br />[[1 de xunetu]] de [[1867]]<br />[[11 d'avientu]] de [[1931]] | superficie = 9.984.67 | superficie_puestu = 2 | superficie_agua = 8,62% | llendes = 8.800 km | costes = 202.080 km | población = 34.834.841 hab ([[2014]]) | población_puestu = 37 | población_densidá = 3,5 | PIB = US$ 84.800.000 mil (est) | PIB_añu = 2022 | PIB_puestu = 13 | PIB_per_cápita = US$ 68.476,8 (est) | moneda = [[Dólar canadianu]] (C$, <code>[[ISO 4217|CAD]]</code>) | xentiliciu = canadianu, -a, -o{{cartafueyu|países}}<br>canadiense<ref>{{DALLA|canadiense|9855}}</ref> | horariu = d'[[UTC]] -3,5 a UTC -8 | horariu_branu = d'[[UTC]] -2,5 a UTC -7 | cctld = [[.ca]] | códigu_telefónicu = +1 | prefixu_radiofónicu = XJA-XOZ | códigu_ISO = CA, CAN, 124 | web_gobiernu = | notes = }} El '''Canadá'''{{cartafueyu|países}} ye un país de la fastera septentrional d'[[América del Norte]]. Les sos diez provincies y trés territorios estiéndense dende l'[[océanu Atlánticu]] al [[océanu Pacíficu|Pacíficu]], y pel norte hasta l'[[océanu Glacial Árticu]], y tienen una estensión de 9,98 millones de km², que convierten al Canadá nel segundu país más grande del mundu. La so frontera meridional colos [[Estaos Xuníos]], amás, ye la frontera binacional más llarga del mundu. La mayoría del país tien un clima frío o mui frío n'iviernu, pero la fastera más meridional tien branos templaos. Canadá ta poco pobláu, y la mayoría'l so territoriu ta ocupáu por viesques y [[tundra]], amás de pola cordelera de los [[Montes Rocosos]]. Ta perurbanizáu: el 82% de los sos 35,15 millones d'habitantes concéntrense en ciudaes de gran y medianu tamañu, les más d'elles cerca de la so frontera meridional. La so capital ye [[Ottawa]], y les trés mayores aglomeraciones de población son les ciudaes de [[Toronto]], [[Montreal]] y [[Vancouver]]. Varies poblaciones indíxenes habitaron l'actual Canadá por miles d'años primero de qu'aportaran los europeos. Los primeros d'estos foron los británicos y franceses, qu'establecieron colonies dende'l [[sieglu XVI]]; la primera foi la colonia de Canadá, fundada por Francia en 1535. Como resultáu de dellos conflictos armaos, la Norteamérica británica ganó y perdió territorios hasta que, a finales del sieglu XVIII, controlaba la mayoría del actual territoriu canadiense. El [[1 de xunetu]] de [[1867]] les colonies de [[Canadá (provincia)|Canadá]], [[Nueva Brunswick]] y [[Nueva Escocia]] federáronse pa formar un dominiu federal semiautónomu que recibió'l nome de Canadá. De magar entamó un proceso d'adición de territorios y provincies al dominiu hasta llegar a los actuales. Canadá algamó la independencia gradualmente, nún procesu qu'entamó col nomáu gobiernu responsable na década de 1830 y que finó cola patriación de la Constitución en [[1982]]. Sicasí, dende [[1931]], cola promulgación del [[Estatutu de Westminster de 1931|Estatutu de Westminster]], Canadá yera un país práuticamente independiente, una y bones l'únicu poder que nun tenía yera'l de poder enmendar la so propia constitución. Canadá ye una democracia parllamentaria federal y una monarquía constitucional, cola reina [[Sabela II d'Inglaterra]] como xefa d'estáu. El país, que ye oficialmente billingüe a nivel federal, ye, como resultáu de la inmigración a gran escala de munchos otros países, una de les naciones más multiculturales y con mayor diversidá étnica del mundu. Su economía ye la décima mayor del mundu, y básase na esplotación de los sos bayurosos recursos naturales y de la so importante actividá comercial. La llarga y complexa rellación ente Canadá y el so vecín del sur, Estaos Xuníos, tuvo a lo llargo de tola so historia un impautu importante na so economía y cultura. Canadá ye un país desarrolláu qu'ocupa'l décimu llugar nel ránking del [[Índiz de Desarrollu Humanu]], y la de so ye la decimoquinta renta per capita mayor del mundu. Ocupa los primeros llugares del mundu no que cinca a tresparencia gubernamental, llibertaes civiles, calidá de vida, llibertá económica y educación. Pertenez a la [[Mancomunidá de Naciones|Commonwealth]] y a la [[Organización Internacional de la Francofonía]], y tamién a bien d'instituciones internacionales ya intergubernamentales como les [[Naciones Xuníes]], la [[Organización del Tratáu del Atlánticu Norte]], el [[G-7]], el [[Grupu de los Diez]], el [[G20]], el [[Tratáu de Llibre Comerciu d'América del Norte]] y el [[Foru de Cooperación Económica Asia-Pacíficu]]. == Historia == === Pueblos indíxenes === Percréese que los primeros habitantes d'[[América del Norte]] llegaron dende [[Siberia]], alredor de 14.000 [[Enantes del presente|BP]]<ref>Dillehay, Thomas D. (2008). ''The Settlement of the Americas: A New Prehistory'', p. 61. Basic Books. <nowiki>ISBN 978-0-7867-2543-4</nowiki>. Fagan, Brian M.; Durrani, Nadia (2016). ''World Prehistory: A Brief Introduction'', p. 124. Routledge. <nowiki>ISBN 978-1-317-34244-1</nowiki>.</ref>, al traviés de la [[ponte de Beringia]]. Los xacimientos arqueolóxicos paleoindios de Old Crow Fats y Bluefish Caves son dos de los restos más antiguos de la presencia humana nel Canadá<ref>{{Cite book|last=Rawat|first=Rajiv|url=https://books.google.com/books?id=AwlYiuPAX-UC&pg=PT58|title=Circumpolar Health Atlas|publisher=University of Toronto Press|year=2012|isbn=978-1-4426-4456-4|page=58}}</ref>. Les carauterístiques de les sociedaes indíxenes inclúin la esistencia d'asentamientos premanentes con actividá agrícola, de sociedaes xerárquiques complexes y de redes de comerciu<ref>Hayes, Derek (2008). C''anada: An Illustrated History'', pp. 7 y 13. Douglas & Mcintyre. <nowiki>ISBN 978-1-55365-259-5</nowiki>. Macklem, Patrick (2001). ''Indigenous Difference and the Constitution of Canada'', p. 170. University of Toronto Press. <nowiki>ISBN 978-0-8020-4195-1</nowiki>.</ref>. Delles d'estes cultures teníen desapaecío nel momentu de la llegada de los primeros esploradores europeos, a finales del [[sieglu XV]] y entamos del [[Sieglu XVI|XVI]], y namái sabemos delles al traviés de les investigaciones arqueolóxiques<ref>{{Cite book|last=Sonneborn|first=Liz|title=Chronology of American Indian History|url=https://archive.org/details/chronologyofamer0000sonn_h6w5|date=January 2007|publisher=Infobase Publishing|isbn=978-0-8160-6770-1|pages=[https://archive.org/details/chronologyofamer0000sonn_h6w5/page/2 2]–12}}</ref>. Les poblaciones indíxenes presentes anguaño nel Canadá inclúin les [[Naciones Orixinaries del Canadá]], los [[Inuit]] y los [[Métis]]<ref name="GraberKuprecht2012">{{Cite book|last1=Graber|first1=Christoph Beat|url=https://books.google.com/books?id=5dv2d57n52MC&pg=PA366|title=International Trade in Indigenous Cultural Heritage: Legal and Policy Issues|last2=Kuprecht|first2=Karolina|last3=Lai|first3=Jessica C.|author-link3=Jessica Lai|publisher=Edward Elgar Publishing|year=2012|isbn=978-0-85793-831-2|page=366}}</ref>. Los caberos son d'orixe mistu. La so esistencia remóntase al [[sieglu XVII]], cuando hebo matrimonios ente colonos europeos y pobladores de les Naciones Orixiinaries. Los descendientes d'esos casorios acabaron desarrollando una identidá propia<ref name="GraberKuprecht2012" />. Estímase que la población indíxena yera, nel momentu de producise los primeros asentamientos de colonos europeos, d'ente 200.000<ref name="dying">{{Cite book|last1=Wilson|first1=Donna M|url=https://books.google.com/books?id=p_pMVs53mzQC&pg=PA25|title=Dying and Death in Canada|last2=Northcott|first2=Herbert C|publisher=University of Toronto Press|year=2008|isbn=978-1-55111-873-4|pages=25–27}}</ref> y dos millones de persones<ref>{{Cite book|last=Thornton|first=Russell|title=A population history of North America|publisher=[[Cambridge University Press]]|year=2000|isbn=978-0-521-49666-7|editor-last=Haines|editor-first=Michael R|pages=13, 380|chapter=Population history of Native North Americans|editor-last2=Steckel|editor-first2=Richard Hall}}</ref>: la Comisión Real de los Pueblos Aboríxenes, creada pol gobiernu del país en 1991 pa investigar les rellaciones ente les poblaciones indíxenes del país, el so gobiernu y la so sociedá en conxuntu, aportó nel so informe de 1996 una cifra de 500.000 persones<ref>{{Cite book|last=O'Donnell|first=C. Vivian|title=Indians in Contemporary Society|publisher=Government Printing Office|year=2008|isbn=978-0-16-080388-8|editor-last=Bailey|editor-first=Garrick Alan|series=Handbook of North American Indians|volume=2|page=285|chapter=Native Populations of Canada|chapter-url=https://books.google.com/books?id=Z1IwUbZqjTUC&pg=PA285}}</ref>. El volume d'habitantes aboríxenes menguó, de resultes de la colonización europea, ente un 40% y un 80%<ref>{{Cite book|last=Marshall|first=Ingeborg|url=https://books.google.com/books?id=ckOav3Szu7oC&pg=PA442|title=A History and Ethnography of the Beothuk|publisher=McGill-Queen's University Press|year=1998|isbn=978-0-7735-1774-5|page=442}}</ref>. Esta mengua atribúise a varies causes: ente más otres, el [[Intercambéu colombín|contaxu d'enfermedaes europees]] pa las que la población nativa nun tenía inmunidá natural<ref>Collen, Evelyn Jane; Johar, Angad Singh; Teixeira, João C.; Llamas, Bastien (August 5, 2022). "The immunogenetic impact of European colonization in the Americas". Frontiers in Genetics. 13 918227. Frontiers Media SA: 1–8. doi:10.3389/fgene.2022.918227. ISSN 1664-8021. PMC 9388791. <nowiki>PMID 35991555</nowiki>. True Peters, Stephanie (2005). ''Smallpox in the New World'', p. 39. Marshall Cavendish. ISBN 978-0-7614-1637-1</ref>, los conflictos derivaos del comerciu de les pieles, los conflictos coles autoridaes coloniales y los propios colonos, y la perda de tierres a menes de los colonos, que provocó'l colapsu de delles naciones orixinaries<ref>Laidlaw, Z.; Lester, Alan (2015). ''Indigenous Communities and Settler Colonialism: Land Holding, Loss and Survival in an Interconnected World'', p. 150. Springer. ISBN 978-1-137-45236-8 Ray, Arthur J. (2005). ''I Have Lived Here Since The World Began,'' p. 244. Key Porter Books. ISBN 978-1-55263-633-6</ref>.[[Ficheru:Nouvelle-France_map-en.svg|miniaturadeimagen|Mapa de les reclamaciones territoriales n'América del Norte por parte de les diferentes potencies en 1750. Apaecen l'América Británica (en rosa), Nueva Francia (n'azul) y Nueva España (en naranxa)<ref name="Chapman p.">Chapman, Frederick T. European Claims in North America in 1750. JSTOR community.15128627</ref>.|no]]En xeneral, les primeres interacciones ente los colonos d'orixe européu y les Naciones Orixinaries y los inuit foron relativamente pacífiques<ref>{{Cite book|last=Preston|first=David L.|url=https://books.google.com/books?id=L-9N6-6UCnoC&pg=PA43|title=The Texture of Contact: European and Indian Settler Communities on the Frontiers of Iroquoia, 1667–1783|publisher=University of Nebraska Press|year=2009|isbn=978-0-8032-2549-7|pages=43–44}}</ref>. Neto les Naciones Orixinaries que los métis xugaron un papel fundamental nel desarrollu de les colonies europees nel Canadá, especialmente pola axuda que prestaron a los ''[[voyageurs]]'' y los [[Coureurs des bois|''coureurs des bois'']] nes sos esploraciones del continente nos momentos cimeros del comerciu de pieles<ref>{{Cite book|last=Miller|first=J.R.|url=https://books.google.com/books?id=TcPckf7snr8C&pg=PT34|title=Compact, Contract, Covenant: Aboriginal Treaty-Making in Canada|publisher=University of Toronto Press|year=2009|isbn=978-1-4426-9227-5|page=34}}</ref>. Esta rellación inicial, basada en trataos de paz y amistá, camudó dempués nuna política de desaposiamientu de les sos tierres, tamién per aciu de trataos<ref>Williams, L. (2021). ''Indigenous Intergenerational Resilience: Confronting Cultural and Ecological Crisis. Routledge Studies in Indigenous Peoples and Policy'', p. 51. Taylor & Francis. ISBN 978-1-000-47233-2 Turner, N.J. (2020). ''Plants, People, and Places: The Roles of Ethnobotany and Ethnoecology in Indigenous Peoples' Land Rights in Canada and Beyond'', p. 14. McGill-Queen's Indigenous and Northern Studies. McGill-Queen's University Press. ISBN 978-0-2280-0317-5 </ref>. De magar finales del [[sieglu XVIII]], amás, los canadienses d'orixe européu forciaron a los indíxenes a asimilase na sociedá de corte occidental qu'anguaño tien el país<ref>{{Cite book|last=Asch|first=Michael|url=https://books.google.com/books?id=9Uae4mTTyYYC&pg=PA28|title=Aboriginal and Treaty Rights in Canada: Essays on Law, Equity, and Respect for Difference|publisher=UBC Press|year=1997|isbn=978-0-7748-0581-0|page=28}}</ref>: el momentu cume d'esi procesu tuvo llugar a finales del sieglu XIX y entamos del XX<ref>Commission de vérité et réconciliation du Canada (2016, 1 de xineru). ''Canada's Residential Schools: The History, Part 1, Origins to 1939: The Final Report of the Truth and Reconciliation Commission of Canada, Volume I'', pp. 3-7. McGill-Queen's University Press. pp. 3–7. ISBN 978-0-7735-9818-8 Lux, M.K. (2016). ''Separate Beds: A History of Indian Hospitals in Canada, 1920s-1980s'', p. 7. G - Reference, Information and Interdisciplinary Subjects Series. University of Toronto Press. ISBN 978-1-4426-1386-7 Kirmayer, Laurence J.; Guthrie, Gail Valaskakis (2009). ''Healing Traditions: The Mental Health of Aboriginal Peoples in Canada'', p. 9. UBC Press. ISBN 978-0-7748-5863-2</ref>. La situación entamó a camudar a primeros del XXI, cola formación, por parte del gobiernu, d'una comisión de reconciliación en [[2008]]<ref name="trc">{{cite web|url=http://www.trc.ca/websites/trcinstitution/File/2015/Findings/Calls_to_Action_English2.pdf|year=2015|title=Truth and Reconciliation Commission of Canada: Calls to Action|page=5|publisher=National Centre for Truth and Reconciliation|archive-url=https://web.archive.org/web/20150615202024/http://www.trc.ca/websites/trcinstitution/File/2015/Findings/Calls_to_Action_English2.pdf|archive-date=June 15, 2015}}</ref>. Ente les sos aiciones pueden citase'l reconocimientu del xenocidiu cultural<ref name="TRCSummary">{{cite web|url=https://nctr.ca/assets/reports/Final%20Reports/Executive_Summary_English_Web.pdf|date=2015, 31 de mayu|title=Honouring the Truth, Reconciling for the Future: Summary of the Final Report of the Truth and Reconciliation Commission of Canada|publisher=Truth and Reconciliation Commission of Canada|fechaaccesu=|website=National Centre for Truth and Reconciliation|access-date=8 de febreru de 2026|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160706170855/http://www.trc.ca/websites/trcinstitution/File/2015/Findings/Exec_Summary_2015_05_31_web_o.pdf|archive-date=July 6, 2016|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160706170855/http://www.trc.ca/websites/trcinstitution/File/2015/Findings/Exec_Summary_2015_05_31_web_o.pdf|fechaarchivu=2016-07-06}}</ref>, de los acuerdos d'asentamientu del sieglu XIX<ref name="trc" />, de la discriminación racial y de la desaparición y asesinatos de muyeres indíxenes<ref name="Ministère de la Justice 2017">{{cite web|url=https://www.justice.gc.ca/eng/csj-sjc/principles-principes.html|autor=Ministeriu de Xusticia, Gobiernu de Canadá|date=2017, 14 de xunetu|title=Principles respecting the Government of Canada's relationship with Indigenous peoples|fechaaccesu=|website=Ministère de la Justice|archive-date=June 10, 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230610052703/https://www.justice.gc.ca/eng/csj-sjc/principles-principes.html|url-status=live}}</ref>, en dellos casos acompañáu del pagu d'indemnizaciones. === Colonización europea === El primer européu n'esplorar la costa oriental de Canadá parez tener sío l'esplorador [[viquingu]] [[Leif Erikson]]<ref>Wallace, Biirgitta. (2018, 12 d'ochobre). "[https://www.thecanadianencyclopedia.ca/en/article/leif-ericsson Leif Eriksson]". The Canadian Encyclopedia. Consultáu'l 13 de febreru de 2026. Johansen, Bruce E.; Pritzker, Barry M. (2007). ''Encyclopedia of American Indian History'', pp. 727–728. ABC-CLIO. ISBN 978-1-85109-818-7</ref>. Alredor del añu [[1000]] los viquingos construyeron un pequeñu campamentu en L'Anse aux Meadows, nel estremu septentrional de [[Newfoundland|Terranova]], y ocupáronlu de forma non continuada demientres quiciás 20 años<ref>Cordell, Linda S.; Lightfoot, Kent; McManamon, Francis; Milner, George (2009). "L'Anse aux Meadows National Historic Site". Archaeology in ''America: An Encyclopedia'', pp. 27, 82. ABC-CLIO. ISBN 978-0-313-02189-3 Cipolla, Craig N.; Crellin, Rachel J.; Harris, Oliver J. T. (December 4, 2023). ''Archaeology for Today and Tomorrow'', p. 199. Taylor & Francis. ISBN 978-1-003-81978-3</ref>. Nun habría más europeos nel actual Canadá hasta [[1497]], cuando [[Giovanni Caboto|John Cabot]] esploró y reclamó la costa atlántica de Canadá pal rei [[Enrique VII d'Inglaterra]]<ref name="BlakeKeshen2017p19">{{Cite book|last1=Blake|first1=Raymond B.|author-link1=Raymond B. Blake|url=https://books.google.com/books?id=z4kwDwAAQBAJ&pg=PA19|title=Conflict and Compromise: Pre-Confederation Canada|last2=Keshen|first2=Jeffrey|last3=Knowles|first3=Norman J.|last4=Messamore|first4=Barbara J.|publisher=University of Toronto Press|year=2017|isbn=978-1-4426-3553-1|page=19}}</ref>. En [[1534]], l'esplorador francés [[Jacques Cartier]] esploró'l [[golfu de San Llorienzo]]. El [[24 de xunetu]] llantó una cruz de 10 metros cola lleenda ''"llarga vida al rei de Francia"'', y tomó posesión del territoriu, que nomó Nueva Francia, en nome del rei [[Franciscu I de Francia|Franciscu I]]<ref>{{Cite book|last1=Cartier|first1=Jacques|url=https://archive.org/details/voyagesofjacques0000cart|title=The Voyages of Jacques Cartier|last2=Biggar|first2=Henry Percival|last3=Cook|first3=Ramsay|publisher=University of Toronto Press|year=1993|isbn=978-0-8020-6000-6|page=[https://archive.org/details/voyagesofjacques0000cart/page/n79 26]|url-access=registration}}</ref>. Nos primeros años del sieglu XVI marineros europeos, vascos y portugueses, aprovecharon los avances nes técniques de navegación pa establecer puestos de pesca na costa atlántica<ref>{{Cite book|last=Kerr|first=Donald Peter|url=https://books.google.com/books?id=itsTLSnw8qgC&pg=PA47|title=Historical Atlas of Canada: From the beginning to 1800|publisher=University of Toronto Press|year=1987|isbn=978-0-8020-2495-4|page=47}}</ref>, qu'usaben de base pa la pesca estacional de ballenes. En xeneral, la ocupación de toos estos asentamientos tempranos parez tener sío de corta duración como resultáu de la dureza del clima y la dificultá de la navegación por la zona<ref>Baten, Jörg (2016). ''A History of the Global Economy. From 1500 to the Present'', p. 84. Cambridge University Press. ISBN 978-1-107-50718-0 Wynn, Graeme (2007). ''Canada and Arctic North America: An Environmental History,'' p. 49. ABC-CLIO. ISBN 978-1-85109-437-0</ref>. En [[1583]] [[Humphrey Gilbert]], por [[prerrogativa real]] de la reina [[Sabela I d'Inglaterra]], fundó [[St. John's (Terranova y Labrador)|St. John's]], el primer campamentu estacional inglés n'América del Norte<ref>{{Cite book|last=Rose|first=George A|url=https://books.google.com/books?id=tDNe7GOOwfwC&pg=PA209|title=Cod: The Ecological History of the North Atlantic Fisheries|date=October 1, 2007|publisher=Breakwater Books|isbn=978-1-55081-225-1|page=209}}</ref>. En [[1600]] los franceses ficieron neto, creando un puestu comercial estacional en [[Tadoussac]], na desembocadura del [[ríu San Llorienzo]]<ref name="CordellLightfoot2008">{{Cite encyclopedia|title=L'Anse aux Meadows National Historic Site|encyclopedia=Archaeology in America: An Encyclopedia|publisher=ABC-CLIO|url=https://books.google.com/books?id=arfWRW5OFVgC&pg=PA82|year=2009|pages=27, 82|isbn=978-0-313-02189-3|last2=Lightfoot|first2=Kent|last3=McManamon|first3=Francis|last4=Milner|first4=George|first1=Linda S.|last1=Cordell}}</ref>. L'esplorador francés [[Samuel de Champlain]] aportó al territoriu en [[1603]], y estableció los primeros asentamientos europeos permanentes: Port-Royal ([[1605]]) y [[Québec (ciudá)|Quebec City]] ([[1608]])<ref>{{Cite book|last1=Kelley|first1=Ninette|url=https://books.google.com/books?id=3IHyRvsCiKMC&pg=PA27|title=The Making of the Mosaic: A History of Canadian Immigration Policy|last2=Trebilcock|first2=Michael J.|date=September 30, 2010|publisher=University of Toronto Press|isbn=978-0-8020-9536-7|page=27}}</ref>. Entre los colonos de la [[Nueva Francia]], los nomaos ''[[Francocanadienses|Canadiens]]'' asentáronse nel valle del ríu San Llorienzo, los acadianos nes actuales [[provincies marítimes de Canadá]], y los comerciantes de pieles y misioneros católicos esploraron la rexón de los [[Grandes Llagos]], la [[badea de Hudson]] y la conca del [[ríu Mississippi]] hasta [[Louisiana]], nos [[Estaos Xuníos d'América|Estaos Xuníos]]<ref>{{Cite book|last=LaMar|first=Howard Roberts|url=https://archive.org/details/readersencyclope00lama_0/page/355|title=The Reader's Encyclopedia of the American West|publisher=University of Michigan Press|year=1977|isbn=978-0-690-00008-5|page=[https://archive.org/details/readersencyclope00lama_0/page/355 355]|author-link=Howard R. Lamar}}</ref>. Les tensiones rellacionaes col control del comerciu de pieles nel subcontinente provocaron, a mediaos del [[sieglu XVII]], les [[Guerres de los Castores]]<ref>{{Cite book|last1=Tucker|first1=Spencer C|url=https://books.google.com/books?id=JsM4A0GSO34C&pg=PA394|title=The Encyclopedia of North American Indian Wars, 1607–1890: A Political, Social, and Military History|last2=Arnold|first2=James|last3=Wiener|first3=Roberta|date=September 30, 2011|publisher=ABC-CLIO|isbn=978-1-85109-697-8|page=394}}</ref>. Los ingleses establecieron nuevos asentamientos en Terranova, alredor de [[1610]], al empar de los que fundaron más al sur, nes [[Trece Colonies]]<ref>Buckner, Phillip Alfred; Reid, John G. (1994). ''The Atlantic Region to Confederation: A History,'' pp. 55–56''.'' University of Toronto Press. ISBN 978-0-8020-6977-1 Hornsby, Stephen J (2005). ''British Atlantic, American frontier: spaces of power in early modern British America'', pp. 14, 18–19, 22–23. University Press of New England. ISBN 978-1-58465-427-8</ref>. La Norteamérica colonial sufrió cuatro guerres ente [[1689]] y [[1763]]; les caberes correspuenden col desarrollu, en suelu norteamericanu, de la [[Guerra de los Siete Años]]<ref>{{Cite book|last=Nolan|first=Cathal J|url=https://books.google.com/books?id=Nn_61ts-hQwC&pg=PA160|title=Wars of the age of Louis XIV, 1650–1715: an encyclopedia of global warfare and civilization|publisher=ABC-CLIO|year=2008|isbn=978-0-313-33046-9|page=160}}</ref>. La parte continental de [[Nueva Escocia]] pasó a manes de los británicos nel [[tratáu d'Utrecht]] ([[1713]]), y en 1763, tres finar la Guerra de los Siete Años, Canadá y la mayor parte de la Nueva Francia pasaron tamién a ser de soberanía británica<ref>{{Cite journal|last=Allaire|first=Gratien|date=May 2007|title=From 'Nouvelle-France' to 'Francophonie canadienne': a historical survey|journal=International Journal of the Sociology of Language|issue=185|pages=25–52|doi=10.1515/IJSL.2007.024|issn=0165-2516}}</ref>. === La Norteamérica Británica === [[Ficheru:Benjamin_West_005.jpg|alt=Painting of General Wolfe dying in front of the British flag while attended by officers and native allies|miniaturadeimagen|El cuadru de Benjamin West ''The Death of General Wolfe'' (1771) representa la muerte de [[James Wolfe]] demientres la batalla de les llanaes d'Abraham, en [[Québec (ciudá)|Quebec]]<ref name="National Gallery of Canada n963">{{cite web|url=https://www.gallery.ca/collection/artwork/the-death-of-general-wolfe-0|title=The Death of General Wolfe|publisher=National Gallery of Canada|access-date=July 23, 2023|archive-date=July 26, 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230726125332/https://www.gallery.ca/collection/artwork/the-death-of-general-wolfe-0|url-status=live}}</ref>.|no]] La [[Proclamación Real de 1763]] estableció los derechos de les naciones orixinaries, creó la [[Provincia de Quebec (1763-1791)|provincia de Quebec]] a partir de lo que yera la [[Nueva Francia]], y anesionó la [[islla del Cabu Bretón]] a [[Nueva Escocia]]<ref name=":0">Buckner, Philip, ed. (2008). ''Canada and the British Empire''. Oxford University Press. pp. 37–40, 56–59, 114, 124–125. <nowiki>ISBN 978-0-1992-7164-1</nowiki>.</ref>. La islla de San Xuan (anguaño [[Islla del Príncipe Dubardu]]) convirtiose nuna colonia estremada en [[1769]]<ref>{{Cite journal|last=Hicks|first=Bruce M|date=March 2010|title=Use of Non-Traditional Evidence: A Case Study Using Heraldry to Examine Competing Theories for Canada's Confederation|journal=[[British Journal of Canadian Studies]]|volume=23|issue=1|pages=87–117|doi=10.3828/bjcs.2010.5}}</ref>. Pa evitar conflictos en Quebec el parllamentu británicu aprobó en 1774 la [[Llei de Quebec]]. Esta, amás d'espardir el territoriu de la provincia hacia los [[Grandes Llagos]] y el valle del [[ríu Ohio]]<ref>{{Cite book|last=Hopkins|first=John Castell|url=https://archive.org/details/canadaencyclop05hopk|title=Canada: an Encyclopaedia of the Country: The Canadian Dominion Considered in Its Historic Relations, Its Natural Resources, its Material Progress and its National Development, by a Corps of Eminent Writers and Specialists|publisher=Linscott Publishing Company|year=1898|page=[https://archive.org/details/canadaencyclop05hopk/page/125 125]}}</ref>, garantizó-y la autonomía y derechos d'autoalministración nun contestu de creciente axitación de les [[Trece Colonies]] escontra'l dominiu británicu<ref>{{Cite book|last=Nellis|first=Eric|url=https://books.google.com/books?id=-b6YVX53fIsC&pg=PT331|title=An Empire of Regions: A Brief History of Colonial British America|publisher=University of Toronto Press|year=2010|isbn=978-1-4426-0403-2|page=331}}</ref>. La llei restableció nel territoriu la llingua francesa, la fe católica y el derechu civil francés, lo que retardó'l crecimientu d'un posible movimientu independentista<ref>{{Cite book|last1=Stuart|first1=Peter|url=https://books.google.com/books?id=Fdx4AV1kgCsC&pg=PA101|title=The Catholic Faith and the Social Construction of Religion: With Particular Attention to the Québec Experience|last2=Savage|first2=Allan M.|publisher=WestBow Press|year=2011|isbn=978-1-4497-2084-1|pages=101–102}}</ref>. Nes Trece Colonies, en cambiu, la proclamación de la Llei de Quebec molestó enforma a munchos de los sos residentes, axudando a que medrara'l sentimientu antibritánicu nos años precedentes a la [[Revolución Americana]]<ref name=":0" />. El [[Tratáu de París (1783)|tratáu de París]] reconoció la independencia de los recién formaos [[Estaos Xuníos d'América|Estaos Xuníos]] y estableció los términos de la paz: los territorios de la Norteamérica Británica asitiaos al sur de los Grandes Llagos y al este del [[ríu Mississippi]] foron cedíos al nuevu estáu.<ref>{{Cite book|last1=Leahy|first1=Todd|url=https://books.google.com/books?id=999tRpj8VGQC&pg=PR49|title=Native American Movements|last2=Wilson|first2=Raymond|date=September 30, 2009|publisher=Scarecrow Press|isbn=978-0-8108-6892-2|page=49}}</ref>. La [[Guerra d'Independencia de los Estaos Xuníos|guerra d'independencia d'Estaos Xuníos]] provocó tamién la migración d'un bon númeru de los nomaos lleales (''loyalists''), los colonos que llucharan escontra la independencia de les colonies. Munchos colaron pa Canadá: especialmente a la fastera atlántica, ú la so llegada camudó la distribución demográfica del territoriu. [[Nueva Brunswick]], de resultes de la organización de los asentamientos de los lleales, dixebrose de Nueva Escocia, y la ciudá de [[Saint John (Nueva Brunswick)|Saint John]] convirtiose na primer ciudá del Canadá<ref>{{Cite book|last=Newman|first=Peter C|url=https://books.google.com/books?id=kBGzCwAAQBAJ&pg=PA117|title=Hostages to Fortune: The United Empire Loyalists and the Making of Canada|date=2016|publisher=Touchstone|isbn=978-1-4516-8615-9|page=117|author-link=Peter C. Newman}}</ref>. P'acomodar a los recién llegaos, de llingua inglesa, nel Canadá Central, la [[Llei Constitucional de 1791]] dividió la provincia de Canadá nel Baxu Canadá (dempués [[Québec|Quebec]]), de llingua francesa, y l'Altu Canadá (dempués [[Ontario]]), de llingua inglesa, dándo-yos a cada una una asamblea llexislativa de so<ref>{{Cite book|last=McNairn|first=Jeffrey L|url=https://books.google.com/books?id=T_A3pZQrHzIC&pg=PA24|title=The capacity to judge|publisher=University of Toronto Press|year=2000|isbn=978-0-8020-4360-3|page=24}}</ref>. Los territorios canadienses foron l'escenariu de la [[Guerra ente Reinu Xuníu y Estaos Xuníos de 1812|Guerra de 1812]], qu'enfrentó al Reinu Xuníu colos Estaos Xuníos. Esta finó en [[1815]], y nun provocó cambeos nes llendes ente los dos países<ref>{{Cite book|last1=Harrison|first1=Trevor|url=https://books.google.com/books?id=EVGDUAP3LjAC&pg=PA97|title=Canadian Society in the Twenty-first Century: An Historical Sociological Approach|last2=Friesen|first2=John W.|publisher=Canadian Scholars' Press|year=2010|isbn=978-1-55130-371-0|pages=97–99}}</ref>. La inmigración al país reanudose tras la guerra: llegaron dende les islles britániques más de 960.000 persones ente 1815 y [[1850]]<ref>{{Cite book|last=Harris|first=Richard Colebrook|url=https://books.google.com/books?id=tWkxht1Oa8EC&pg=PA21|title=Historical Atlas of Canada: The land transformed, 1800–1891|publisher=University of Toronto Press|year=1987|isbn=978-0-8020-3447-2|page=21|display-authors=etal}}</ref>. Esti númberu incluyía a refuxaos qu'escapaben de la [[Gran fame irlandesa|Gran Fame Irlandesa]], y escoceses de llingua gaélica [[Espulsión de les Tierres Altes d'Escocia|espulsaos de les Tierres Altes d'Escocia]]<ref>{{Cite journal|last=Gallagher|first=John A.|year=1936|title=The Irish Emigration of 1847 and Its Canadian Consequences|url=http://www.cchahistory.ca/journal/CCHA1935-36/Gallagher.html|url-status=live|pages=43–57|archive-url=https://web.archive.org/web/20140707141525/http://www.cchahistory.ca/journal/CCHA1935-36/Gallagher.html|archive-date=July 7, 2014|journal=CCHA Report}}</ref>. Les enfermedaes infeccioses mataron ente'l 25% y el 33% de los europeos qu'emigraron a Canadá antes de [[1891]]<ref name="dying" />. El deséu de contar con un sistema parllamentariu de [[gobiernu responsable]] foi la causa de les fallíes rebeliones de 1837-38<ref>{{Cite book|last=Read|first=Colin|url=https://books.google.com/books?id=OWhXHCXuVvcC&pg=PR99|title=Rebellion of 1837 in Upper Canada|publisher=McGill-Queen's University Press|year=1985|isbn=978-0-7735-8406-8|page=99}}</ref>. El informe Durham, ellaboráu pol gobernador xeneral homónimu, unviáu pa esclariar les causes de les revueltes, recomendó la instauración del sistema de gobiernu responsable y l'asimilación de los francocanadienses na cultura inglesa<ref name=":0" />. L'Acta d'Unión de 1840 fundió toes les provincies preesistentes nuna única Provincia de Canadá, y estableció la creación de sistemes de gobiernu responsable pa toes les provincies de la Norteamérica Británica asitiaes al este del [[llagu Superior]] primero de 1855. La frma del [[Tratáu d'Oregón]] ente Gran Bretaña y los Estaos Xuníos, en 1846, resolvió la disputa sobro les llendes d'Oregón, y estendió la frontera occidental canadiense a lo llartu del paralelu 49. Esto abrió'l camín pa la creación de colonies britániques de la [[Colonia de la Islla de Vancouver|islla de Vancouver]] ([[1849]]) y [[Colonia de la Columbia Británica|Columbia Británica]] ([[1858]]). Anantes, en [[1825]], el [[Tratáu de San Petersburgu (1825)|tratáu de San Petersburgu]], firmáu por Gran Bretaña y [[Imperiu Rusu|Rusia]], estableciera la frontera ente ambos países a lo llargo la costa del [[Océanu Pacíficu|Pacíficu]]. Sicasí, inclusu dempués de la [[compra d'Alaska]] por Estaos Xuníos en [[1867]], siguieron les disputes sobro la demarcación esacta de la llende ente Alaska y Yukón y ente Alaska y Columbia Británica<ref>{{cite encyclopedia|last1=Farr|first1=DML|last2=Block|first2=Niko|date=August 9, 2016|title=The Alaska Boundary Dispute|url=https://www.thecanadianencyclopedia.ca/en/article/alaska-boundary-dispute|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20171215092859/http://thecanadianencyclopedia.ca/en/article/alaska-boundary-dispute/|archive-date=December 15, 2017|encyclopedia=The Canadian Encyclopedia}}</ref>. === Confederación y espansión === Tres de cellebrase trés conferencies pa discutir la creación d'una constitución, la [[Llei Constitucional de 1867]] proclamó oficialmente la Confederación Canadiense, formada por cuatro provincies ([[Ontario]], [[Québec]], [[Nueva Escocia]] y [[Nueva Brunswick]]) el [[1 de xunetu]] de [[1867]]<ref>Dijkink, Gertjan; Knippenberg, Hans (2001). ''The Territorial Factor: Political Geography in a Globalising World''. Amsterdam University Press. p. 226. <nowiki>ISBN 978-9-0562-9188-4</nowiki>. Bothwell, Robert (1996). ''History of Canada Since 1867''. Michigan State University Press. pp. 31, 207–310. <nowiki>ISBN 978-0-8701-3399-2</nowiki>.</ref>. Canadá asumió'l control de la [[Tierra de Rupert]] y el [[Territoriu Noroccidental]] pa formar los [[Territorios del Noroeste]]; les reivindicaciones de los [[métis]] prendieron la conocida como [[Rebelión del ríu Roxu]], que desembocó na creación de la provincia de [[Manitoba]] en xunetu de [[1870]]<ref>{{Cite book|last=Bumsted|first=JM|title=The Red River Rebellion|url=https://archive.org/details/redriverrebellio0000bums|publisher=Watson & Dwyer|year=1996|isbn=978-0-920486-23-8}}</ref>. La Columbia Británica y la Islla de Vancouver, que foran convertíes nuna única colonia en 1866, xuniéronse a la confederación en [[1871]] cola promesa de que se fadría un ferrocarril trescontinental al territoriu nún plazu de diez años<ref>{{cite encyclopedia|url=https://www.thecanadianencyclopedia.ca/en/article/railway-history|title=Railway History in Canada|encyclopedia=The Canadian Encyclopedia|access-date=March 15, 2021|archive-date=April 29, 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230429164701/https://www.thecanadianencyclopedia.ca/en/article/railway-history|url-status=live}}</ref>, y la islla del Príncipe Dubardu xuniose a la confederación en [[1873]]<ref name="canatlas">{{cite web|url=http://www.canadiangeographic.ca/atlas/themes.aspx?id=building&sub=building_basics_confederation&lang=En|title=Building a nation. Canadian Atlas.|publisher=Canadian Geographic|fechaaccesu=|archive-url=https://web.archive.org/web/20060303140806/http://www.canadiangeographic.ca/atlas/themes.aspx?id=building&sub=building_basics_confederation&lang=En|archive-date=March 3, 2006|access-date=13 de mayu de 2026|website=Canadian Atlas|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20060303140806/http://www.canadiangeographic.ca/atlas/themes.aspx?id=building&sub=building_basics_confederation&lang=En|fechaarchivu=2006-03-03}}</ref>. En [[1898]], demientres la Fiebre del Oru de Klondike nos Territorios del Noroeste, el parllamentu creó'l Territoriu de [[Yukón]]. En [[1905]], finalmente, [[Alberta]] y [[Saskatchewan]] convirtiéronse en provincies<ref name="canatlas" />. Ente 1871 y 1896 casi un cuartu de la población canadiense emigró a los Estaos Xuníos<ref>{{Cite book|last=Denison|first=Merrill|title=The Barley and the Stream: The Molson Story|url=https://archive.org/details/barleystream0000deni|date=1955|publisher=McClelland & Stewart Limited|page=[https://archive.org/details/barleystream0000deni/page/8 8]}}</ref>. Pa poblar l'oeste y atraer inmigrantes europeos Canadá patrocinó la construcción de tres ferrocarriles trescontinentales, aprobó una llei pa favorecer l'asentamientu (''Dominion Lands Act'') y creó un cuerpu paramilitar, la [[Policía Montada del Noroeste]], pa caltener l'orde nesa rexón<ref>Cook, Terry (2000). "[https://web.archive.org/web/20110614222015/http://www.collectionscanada.gc.ca/publications/archivist-magazine/015002-2230-e.html The Canadian West: An Archival Odyssey through the Records of the Department of the Interior]". The Archivist. Library and Archives Canada. Archiváu del orixinal el 14 de xunu de 2011. Consultáu'l 13 de mayu de 2026.</ref>. Esti periodu d'espansión al oeste y de construcción nacional tuvo como consecuencia'l desplazamientu de les Naciones Orixinaries de les praeres canadienses: quitáronse-yos les tierres p'agospiar colonos europeos<ref>{{cite web|url=https://pier21.ca/research/immigration-history/settling-the-west-immigration-to-the-prairies-from-1867-to-1914|last=Gagnon|first=Erica|title=Settling the West: Immigration to the Prairies from 1867 to 1914|publisher=Canadian Museum of Immigration|access-date=December 18, 2020|archive-date=November 28, 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201128194403/https://pier21.ca/research/immigration-history/settling-the-west-immigration-to-the-prairies-from-1867-to-1914|url-status=live}}</ref>, y seríen treslladaos a reserves<ref>{{Cite book|last=Hele|first=Karl S.|url=https://books.google.com/books?id=IhLaAgAAQBAJ&pg=PT248|title=The Nature of Empires and the Empires of Nature: Indigenous Peoples and the Great Lakes Environment|publisher=Wilfrid Laurier University Press|year=2013|isbn=978-1-5545-8422-2|page=248}}</ref>. De resultes del procesu d'introducción de ganáu de lleche y carne y de cultivos cerealeros, estinguiose'l bisonte americanu de llanada (''Bison bison bison'') nel Canadá occidental<ref>{{Cite book|last1=Armitage|first1=Derek|url=https://books.google.com/books?id=Z68_-biGhU8C&pg=PA183|title=Adaptive Capacity and Environmental Governance|last2=Plummer|first2=Ryan|publisher=Springer Science & Business Media|year=2010|isbn=978-3-6421-2194-4|pages=183–184}}</ref>. Como esti yera la fonte principal d'alimentu de les Naciones Orixinaries, estes sofrieron fames y enfermedaes<ref>{{Cite book|last=Daschuk|first=James William|url=https://books.google.com/books?id=mxwwZmSSOssC&pg=PA99|title=Clearing the Plains: Disease, Politics of Starvation, and the Loss of Aboriginal Life|publisher=University of Regina Press|year=2013|isbn=978-0-8897-7296-0|pages=99–104}}</ref>; el gobiernu ofreció-yos sofitu d'emerxencia a condición de que aceutaran vivir en reserves<ref>{{Cite book|last=Hall|first=David John|url=https://books.google.com/books?id=hLoeDAAAQBAJ&pg=PA258|title=From Treaties to Reserves: The Federal Government and Native Peoples in Territorial Alberta, 1870–1905|publisher=McGill-Queen's University Press|year=2015|isbn=978-0-7735-4595-3|pages=258–259}}</ref>. Demientres esti tiempu, el país introdució tamién la Llei de Indios (''Indian Act''), qu'estendió'l control del estáu sobre les naciones orixinaries n'estayes como educación, gobiernu y derechos llegales<ref>{{Cite book|last1=Jackson|first1=Robert J.|url=https://books.google.com/books?id=u6zNDwAAQBAJ&pg=PT186|title=Canadian Government and Politics|last2=Jackson|first2=Doreen|last3=Koop|first3=Royce|publisher=Broadview Press|year=2020|isbn=978-1-4604-0696-0|edition=7th|page=186}}</ref>. === Entamos del sieglu XX === El control de Gran Bretaña sobre los asuntos esteriores canadienses, acordies cola Llei Constitucional de 1867, tuvo como consecuencia que la declaración de guerra a Alemaña en 1914 supunxo la entrada de Canadá na [[Primer Guerra Mundial|Gran Guerra]]<ref>{{Cite book|last=Tennyson|first=Brian Douglas|url=https://books.google.com/books?id=w2OeBQAAQBAJ&pg=PA4|title=Canada's Great War, 1914–1918: How Canada Helped Save the British Empire and Became a North American Nation|publisher=Scarecrow Press|year=2014|isbn=978-0-8108-8860-9|page=4}}</ref>. Los voluntarios unviaos al frente occidental acabaron formando parte del ''Canadian Corps'', que tuvo una intervención destacada en delles batalles, como la de Vimy Ridge<ref name="morton-milhist">{{Cite book|last=Morton|first=Desmond|title=A military history of Canada|publisher=McClelland & Stewart|year=1999|isbn=978-0-7710-6514-9|edition=4th|pages=130–158, 173, 203–233, 258}}</ref>. La propuesta del gobiernu unionista, en [[1917]], d'aumentar el menguante númberu de soldaos n'activu mediante un reclutamientu obligatoriu foi refugada polos canadienses de fala francesa, contrarios a cualisquier otra llealtá nacional que nun fora col Canadá y que protestaron enforma escontra'l reclutamientu<ref name="McGonigal1962">{{Cite book|last=McGonigal|first=Richard Morton|title=The Conscription Crisis in Quebec – 1917: a Study in Canadian Dualism|publisher=[[Harvard University Press]]|year=1962|chapter=Intro}}</ref>. Tres finar la guerra, en [[1919|1919,]], Canadá xuniose a la Sociedá de Naciones independientemente del Reinu Xuníu<ref name="morton-milhist" />. Esti camín de dixebra continuó cola [[Declaración Balfour de 1926]], qu'abrió'l procesu que finó cola consecución de la independencia del país al traviés del [[Estatutu de Westminster de 1931]]<ref>{{Cite book|last=Morton|first=Frederick Lee|url=https://books.google.com/books?id=dj_4_H35nmYC&pg=PA63|title=Law, Politics and the Judicial Process in Canada|publisher=University of Calgary Press|year=2002|isbn=978-1-5523-8046-8|page=63}}</ref>, La [[Gran Depresión]] tuvo un impactu importante nel país<ref>{{Cite book|last=Bryce|first=Robert B.|url=https://archive.org/details/maturinginhardti0000bryc|title=Maturing in Hard Times: Canada's Department of Finance through the Great Depression|year=1986|publisher=McGill–Queen's University Press{{!}}McGill-Queen's|isbn=978-0-7735-0555-1|page=[https://archive.org/details/maturinginhardti0000bryc/page/41 41]|url-access=registration}}</ref>, y en remupesta a elli un partíu políticu de corte socialdemócrata, la Federación Cooperativa de la Commonwealth (''Co-operative Commonwealth Federation''), desarrolló de magar mediaos de la década de 1940 y a lo llargo d'esa década y la siguiente na provincia de Saskatchewan, que gobernaba, una política empobinada a la creación d'un [[estáu del bientar]]<ref>{{Cite journal|last=Mulvale|first=James P|date=July 11, 2008|title=Basic Income and the Canadian Welfare State: Exploring the Realms of Possibility|journal=Basic Income Studies|volume=3|issue=1|doi=10.2202/1932-0183.1084}}</ref>. Nesi mesmu tiempu, la declaración de guerra a Alemaña el 10 de setiembre de 1939, siete díes más tarde que'l Reinu Xuníu, señaló definitivamente el calter independiente del país<ref name="morton-milhist" />. Los primeros soldaos y canadienses aportaron a Gran Bretaña n'avientu de 1939. Pal final de la [[Segunda Guerra Mundial|guerra]], más d'un millón de canadienses teníen servío nes fuercies armaes del país<ref>{{Cite book|last=Humphreys|first=Edward|url=https://books.google.com/books?id=z-SsBAAAQBAJ&pg=PT151|title=Great Canadian Battles: Heroism and Courage Through the Years|publisher=Arcturus Publishing|year=2013|isbn=978-1-7840-4098-7|page=151}}</ref>. Tuvieron un papel destacáu en bien de batalles del frente occidental: invasión d'Italia, desembarcu de Normandía, batalles de Normandía y Scheldt<ref name="morton-milhist" />... Canadá, amás, dio refuxu a la monarquía holandesa mientres que'l país tuvo ocupáu polos nazis<ref name="netherlands">{{Cite book|last=Goddard|first=Lance|title=Canada and the Liberation of the Netherlands|url=https://archive.org/details/canadaliberation0000godd|publisher=Dundurn Press|year=2005|isbn=978-1-5500-2547-7|pages=225–232}}</ref>. Hubo, como na Primer Guerra Mundial, protestes en Quebec escontra'l reclutamientu, en [[1944]], pero el país, en xeneral, salió fortalecíu económicamente, y con un exércitu más poderosu, de la guerra<ref>{{Cite book|last=Bothwell|first=Robert|title=Alliance and illusion: Canada and the world, 1945–1984|url=https://archive.org/details/allianceillusion0000both|publisher=UBC Press|year=2007|isbn=978-0-7748-1368-6|pages=[https://archive.org/details/allianceillusion0000both/page/n8 11], 31}}</ref>. === Era contemporánea === La crisis financiera provocada pola [[Gran Depresión]] llevó al [[Dominiu de Newfoundland]] a renunciar al so autogobiernu en [[1934]], y a convertise nuna colonia de la Corona dirixida por un gobernador británicu<ref>{{Cite book|last=Alfred Buckner|first=Phillip|url=https://books.google.com/books?id=KmXnLGX7FvEC&pg=PA135|title=Canada and the British Empire|publisher=Oxford University Press|year=2008|isbn=978-0-1992-7164-1|pages=135–138}}</ref>. Tres de dos referéndums, los sos habitantes votaron xunise a Canadá, en [[1949]], col rangu de provincia<ref>{{Cite book|last=Boyer|first=J. Patrick|url=https://books.google.com/books?id=CWGN-RZcqNoC&pg=PA119|title=Direct Democracy in Canada: The History and Future of Referendums|publisher=Dundurn Press|year=1996|isbn=978-1-4597-1884-5|page=119}}</ref>. El crecimientu económicu del país tres de la [[Segunda Guerra Mundial]], xunto coles polítiques de socesivos gobiernos lliberales, foron dando niciu a una identidá canadiense, marcada pola adopción de la [[Bandera de Canadá|bandera]] nacional en [[1965]]<ref>{{Cite book|last=Mackey|first=Eva|title=The house of difference: cultural politics and national identity in Canada|url=https://archive.org/details/houseofdifferenc0000mack|publisher=University of Toronto Press|year=2002|isbn=978-0-8020-8481-1|page=[https://archive.org/details/houseofdifferenc0000mack/page/57 57]}}</ref>, la implantación del billingüismu oficial (inglés ya francés) en [[1969]]<ref>{{Cite journal|last1=Landry|first1=Rodrigue|last2=Forgues|first2=Éric|date=May 2007|title=Official language minorities in Canada: an introduction|journal=International Journal of the Sociology of Language|issue=185|pages=1–9|doi=10.1515/IJSL.2007.022}}</ref> y la institución del multiculturalismu oficial en [[1971]]<ref>{{Cite journal|last1=Esses|first1=Victoria M|last2=Gardner|first2=RC|date=July 1996|title=Multiculturalism in Canada: Context and current status|url=https://archive.org/details/sim_canadian-journal-of-behavioural-science_1996-07_28_3/page/145|journal=Canadian Journal of Behavioural Science|volume=28|issue=3|pages=145–152|doi=10.1037/h0084934}}</ref>. Implantáronse tamién programes sociales de calter socialdemócrata, como el Medicare (asistencia sanitaria) y planes nacionales de pensiones (''Canada Pension Plan'') y préstamos a estudiantes (''Canada Student Loans''). Sicasí, dellos gobiernos provinciale, especialmente Québec y Alberta, opunxéronse a munches d'estes midíes por considerar qu'invadíen les sos competencies<ref>{{cite web|url=http://www.escwa.un.org/information/publications/edit/upload/sd-01-09.pdf|last=Sarrouh|first=Elissar|date=January 22, 2002|title=Social Policies in Canada: A Model for Development|pages=14–16, 22–37|publisher=United Nations|archive-url=https://web.archive.org/web/20100717075406/http://www.escwa.un.org/information/publications/edit/upload/sd-01-09.pdf|archive-date=July 17, 2010|website=Social Policy Series, No. 1}}</ref>. Finalmente, una serie de conferencies constitucionales dieron como frutu la Llei de Canadá de 1982 (Canada Act 1982) y la patriación de la constitución del país del Reinu Xuníu, col desarrollu paralelu d'una Carta Canadiense de los Derechos y Llibertaes<ref>{{cite web|url=http://www.bac-lac.gc.ca/eng/discover/politics-government/proclamation-constitution-act-1982/Pages/proclamation-constitution-act-1982.aspx|date=May 5, 2014|title=Proclamation of the Constitution Act, 1982|publisher=Government of Canada|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20170211083245/http://www.bac-lac.gc.ca/eng/discover/politics-government/proclamation-constitution-act-1982/Pages/proclamation-constitution-act-1982.aspx|archive-date=February 11, 2017}}</ref>. Canadá, asina, algamó la soberanía completa como un país independiente, rexíu pola so propia monarquía<ref>Trepanier, Peter (2004). [http://www.revparl.ca/27/2/27n2_04e_trepanier.pdf "Some Visual Aspects of the Monarchical Tradition"]. Canadian Parliamentary Review. Bickerton, James; Gagnon, Alain, eds. (2004). Canadian Politics (4th ed.). Broadview Press. pp. 250–254, 344–347. ISBN 978-1-5511-1595-5</ref>. En [[1999]] Nunavut convirtiose, tres d'una serie de negociaciones col gobiernu federal, nel tercer territoriu del país<ref>{{Cite journal|last=Légaré|first=André|year=2008|title=Canada's Experiment with Aboriginal Self-Determination in Nunavut: From Vision to Illusion|journal=International Journal on Minority and Group Rights|volume=15|issue=2–3|pages=335–367|doi=10.1163/157181108X332659|jstor=24674996}}</ref>. [[Ficheru:Canadian_Charter_of_Rights_and_Freedoms_(English).jpg|alt=refer to caption|miniaturadeimagen|A copy of the ''[[Canadian Charter of Rights and Freedoms]]''<ref name="Ministère de la Justice 2021 d986">{{cite web|url=https://www.justice.gc.ca/eng/csj-sjc/rfc-dlc/ccrf-ccdl/|date=March 15, 2021|title=The Canadian Charter of Rights and Freedoms|publisher=Ministère de la Justice|archive-date=September 22, 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230922224653/https://www.justice.gc.ca/eng/csj-sjc/rfc-dlc/ccrf-ccdl/|url-status=live}}</ref>]] Al tiempu, na década de 1960, en Québec taben produciéndose profundos cambeos sociales y económicos nel contestu de la nomada [[Revolución Tranquila]], de la que surdió un movimientu nacionalista<ref>{{Cite book|last1=Roberts|first1=Lance W.|url=https://books.google.com/books?id=3VcVpWNSPfkC&pg=PA415|title=Recent Social Trends in Canada, 1960–2000|last2=Clifton|first2=Rodney A.|last3=Ferguson|first3=Barry|publisher=McGill-Queen's University Press|year=2005|isbn=978-0-7735-7314-7|page=415}}</ref>. El [[Frente de Lliberación de Québec]] (''Front de libération du Québec'', FLQ), con una campaña de secuestros y colocación de bombes en [[1970]], fizo españar la [[Crisis d'Ochobre]]<ref>{{Cite journal|last=Munroe|first=HD|year=2009|title=The October Crisis Revisited: Counterterrorism as Strategic Choice, Political Result, and Organizational Practice|url=https://archive.org/details/terrorism-and-political-violence_april-june-2009_21_2/page/288|journal=Terrorism and Political Violence|volume=21|issue=2|pages=288–305|doi=10.1080/09546550902765623}}</ref>; y en [[1976]] el [[Partíu Quebequés]] (''Parti Québécois''), soberanista, algamó'l gobiernu de la provincia, magar que perdió un referéndum pro-independencia en [[1980]]. Los intentos d'acomodar constitucionalmente al nacionalismu quebequés al traviés del [[alcuerdu del llagu Meech]] fracasaron en [[1990]]<ref name="sorens">{{Cite journal|last=Sorens|first=J|date=December 2004|title=Globalization, secessionism, and autonomy|url=https://archive.org/details/sim_electoral-studies_2004-12_23_4/page/727|journal=Electoral Studies|volume=23|issue=4|pages=727–752|doi=10.1016/j.electstud.2003.10.003}}</ref>, y esto provocó la formación del [[Bloque Quebequés]] (''Bloc Québécois'') en Québec y el [[Partíu Reformista de Canadá]] (''Reform Party of Canada'') nel oeste del país<ref>Leblanc, Daniel (13 d'agostu de 2010). "[https://www.theglobeandmail.com/news/politics/a-brief-history-of-the-bloc-quebecois/article4324611/ A brief history of the Bloc Québécois]". The Globe and Mail. Betz, Hans-Georg; Immerfall, Stefan (1998). ''The New Politics of the Right: Neo-Populist Parties and Movements in Established Democracies''. St. Martin's Press. p. 173. <nowiki>ISBN 978-0-3122-1134-9</nowiki> </ref>. Un segundu referéndum, cellebráu en [[1995]], dio'l trunfu a los partidarios de siguir en Canadá por un marxe perestrechu (50,6%, frente al 49,4% partidariu de la secesión)<ref>{{Cite book|last=Schmid|first=Carol L.|url=https://books.google.com/books?id=JIuO9HmX_8QC&pg=PA112|title=The Politics of Language: Conflict, Identity, and Cultural Pluralism in Comparative Perspective: Conflict, Identity, and Cultural Pluralism in Comparative Perspective|publisher=Oxford University Press|year=2001|isbn=978-0-1980-3150-5|page=112}}</ref>. En [[1997]], el Tribunal Supremu decretó que la secesión unilateral d'una provincia sedría inconstitucional, ya'l parllamentu aprobó una llei (''Clarity Act'') qu'afitaba los términos nos que podría producise una salida negociada de la Confederación<ref name="sorens" />. Amás del problema del Québec, la sociedá canadiense foi sescudida, a finales de los años 80 y entamos de los 90, por varies crisis: la esplosión del vuelu 182 d'Air India, en [[1985]], el mayor asesinatu masivu na hestoria del país<ref>{{cite web|url=http://www.majorcomm.ca/en/termsofreference/|title=Commission of Inquiry into the Investigation of the Bombing of Air India Flight 182|publisher=Government of Canada|archive-url=https://web.archive.org/web/20080622063429/http://www.majorcomm.ca/en/termsofreference/|archive-date=June 22, 2008|access-date=May 23, 2011}}</ref>; la masacre de la École Polytechnique de [[1989]]<ref>{{cite web|url=http://www.diarmani.com/Montreal_Coroners_Report.pdf|last=Sourour|first=Teresa K|year=1991|title=Report of Coroner's Investigation|archive-url=https://web.archive.org/web/20161228182645/http://www.diarmani.com/Montreal_Coroners_Report.pdf|archive-date=December 28, 2016|access-date=March 8, 2017}}</ref>; y la [[crisis d'Oka]] en [[1990]]<ref>{{Cite news|year=2000|title=The Oka Crisis|publisher=Canadian Broadcasting Corporation|url=http://archives.cbc.ca/politics/civil_unrest/topics/99/|access-date=May 23, 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20110804233458/http://archives.cbc.ca/politics/civil_unrest/topics/99/|archive-date=August 4, 2011}}</ref>, el primeru d'una serie d'enfrentamientos violentos ente los gobiernos provinciales y los grupos indíxenes<ref>{{Cite book|last=Roach|first=Kent|url=https://archive.org/details/september11conse00roac/page/15|title=September 11: consequences for Canada|publisher=McGill-Queen's University Press|year=2003|isbn=978-0-7735-2584-9|pages=[https://archive.org/details/september11conse00roac/page/15 15, 59–61, 194]}}</ref>. Canadá participó na [[Guerra del Golfu]] (1990), y tamién en delles operaciones de caltenimientu de la paz nos años posteriores. Asina, soldaos canadienses participaron nos Balcanes demientres y tres de les [[Guerres Yugoslaves]]<ref name="Defence 2016 d710">{{cite web|url=https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/operations/military-operations/recently-completed/canadian-armed-forces-operations-bosnia-herzegovina.html|last=Defence|first=National|date=July 25, 2016|title=Canadian Armed Forces operations in Bosnia-Herzegovina|website=Canada.ca|access-date=March 23, 2024|archive-date=March 23, 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240323054357/https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/operations/military-operations/recently-completed/canadian-armed-forces-operations-bosnia-herzegovina.html|url-status=live|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20240323054357/https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/operations/military-operations/recently-completed/canadian-armed-forces-operations-bosnia-herzegovina.html|fechaarchivu=2024-03-23}}</ref>, en [[Somalia]]<ref>Foot, Richard (2 d'agostu de 2019). "[https://www.thecanadianencyclopedia.ca/en/article/canadian-peacekeepers-in-somalia Canadian Peacekeepers in Somalia]". The Canadian Encyclopedia.</ref> y en [[Afganistán]]<ref>"[https://thecanadianencyclopedia.ca/en/article/international-campaign-against-terrorism-in-afghanistan Canada and the War in Afghanistan]". The Canadian Encyclopedia, 4 de xunu de 2009.</ref>. En 2011, soldaos canadienses participaron na [[Guerra de Libia de 2011|guerra civil de Libia]]<ref>{{Cite book|last1=Hehir|first1=Aidan|url=https://books.google.com/books?id=2TchAQAAQBAJ&pg=PT88|title=Libya, the Responsibility to Protect and the Future of Humanitarian Intervention|last2=Murray|first2=Robert|publisher=Palgrave Macmillan|year=2013|isbn=978-1-1372-7396-3|page=88}}</ref> como parte de la intervención de la OTAN, y tamién combatieron al [[Estáu Islámicu]] en [[Iraq]] a mediaos d'esa misma década<ref>{{cite web|url=http://www.cgai.ca/canadas_policy_to_confront_the_islamic_state|last=Juneau|first=Thomas|year=2015|title=Canada's Policy to Confront the Islamic State|publisher=Canadian Global Affairs Institute|fechaaccesu=|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20151211070017/http://www.cgai.ca/canadas_policy_to_confront_the_islamic_state|archive-date=December 11, 2015|access-date=December 10, 2015}}</ref>. En [[2020]], el [[27 de xineru]], aportó al país la epidemia de [[COVID-19]], que produció una importante disrupción política y económica<ref>{{cite web|url=https://www.canada.ca/en/public-health/services/diseases/coronavirus-disease-covid-19.html|year=2021|title=Coronavirus disease (COVID-19)|publisher=Government of Canada|archive-date=June 13, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210613213135/https://www.canada.ca/en/public-health/services/diseases/coronavirus-disease-covid-19.html|url-status=live}}</ref>. En [[2021]] descubriéronse lo que podríen ser tumbes de neños indíxenes a la vera d'antiguos colexos, rescamplando les práutiques de xenocidiu cultural escontra los pueblos indíxenes desarrollaes nel pasáu<ref name="w624">{{cite web|url=https://www.cbsnews.com/news/canada-residential-schools-unmarked-graves-indigenous-children-60-minutes-2023-02-12/|last=Cooper|first=Anderson|date=February 12, 2023|title=Canada's unmarked graves: How residential schools carried out 'cultural genocide' against indigenous children|website=CBS News|archive-date=June 30, 2026|archive-url=https://web.archive.org/web/20260630070739/https://www.cbsnews.com/news/canada-residential-schools-unmarked-graves-indigenous-children-60-minutes-2023-02-12/|url-status=live}}</ref>. El [[1 de febreru]] de [[2025]] entamó una guerra comercial con Estaos Xuníos tres de la robla, pol presidente d'Estaos Xuníos [[Donald Trump]], d'órdenes executives qu'imponíen aranceles a los bienes canadienses importaos al so país. Eses midíes acompañáronse de declaraciones que suxeríen l'anexón del Canadá y la so conversión nel 51<sup>u</sup> estáu de los Estaos Xuníos<ref name="y519">{{cite web|url=https://www.cbc.ca/news/politics/trump-trade-tariffs-timeline-1.7481280|last=Grantham-Philips|first=Wyatte|date=March 12, 2025|title=Trump has imposed sweeping tariffs. Here's a timeline of how we got here|website=CBC|archive-date=March 13, 2025|archive-url=https://web.archive.org/web/20250313013609/https://www.cbc.ca/news/politics/trump-trade-tariffs-timeline-1.7481280|url-status=live}}</ref>. == Política == Canadá tien un [[gobiernu parllamentariu]] con fuertes tradiciones [[democracia|democrátiques]]. El [[Parllamentu de Canadá|parllamentu]] ye compuesto por La Corona, una [[Cámara de los Comunes de Canadá|Cámara de los Comunes]] electa pol pueblu y un [[Senáu de Canadá|Senáu]] designado. Cada miembru del parllamentu na Cámara de los Comunes ye escoyíu por [[mayoría simple]] nun distrito eleutoral o so equivalente. El primer ministru ye que convoca a eleiciones xenerales, las cuales deben de ser máximu cinco años dempués de la eleición anterior, o pueden ser desencadenar pol gobiernu al pidir la [[moción de censura]] nel parllamentu.<ref>{{cita llibru|apellidu=Dawson|nome=R MacGregor|coautores=Dawson, WF|títulu=Democratic Government in Canada|editor=Norman Ward|editorial=University of Toronto Press|ubicación=Toronto|fecha=1989|páxines=16–17, 59–60, 66|isbn=0802067034|idioma=inglés}}</ref> El país ye una [[monarquía parllamentaria]]. El [[xefe d'Estáu]] ye la reina d'[[Inglaterra]], representada por un gobernador-xeneral. El [[xefe de gobiernu]] ye'l [[primer ministru]]. == Organización territorial == {{AP|Organización territorial de Canadá}} Canadá ye una federación compuesta por diez provincies y trés territorios. Les primeres tienen más autonomía que los segundos, faéndose cargu de la educación, la sanidá y el bienestar<ref>Doern, G.B., Maslove, A.M., Prince, M.J., ''Canadian Public Budgeting in the Age of Crises: Shifting Budgetary Domains and Temporal Budgeting'', p. 1. MQUP, 2013. ISBN 978-0-7735-8853-0</ref>. Ente toes recauden en conxuntu más impuestos que'l propiu gobiernu federal, lo que fai del sistema canadiense un modelu singular nel mundu. Col so presupuestu el gobiernu federal puede iniciar polítiques nacionales en provincies concretes, y magar que les provincies pueden renunciar a recibir esos fondos y programes, fánelo mui de ralo en ralo. El gobiernu federal, amás, tien un fondu p'aportar dineru a les provincies más probes col envís d'igualar na midida de lo posible la cantidá y calidá de los servicios que presten toes elles a los ciudadanos<ref>{{cita llibru|author1=Jason Clemens|author2=Niels Veldhuis|títulu=Beyond Equalization: Examining Fiscal Transfers in a Broader Context|url=https://books.google.com/books?id=yc6RakXxLy0C&pg=PA8|añu=2012|publisher=[[Fraser Institute]]|isbn=978-0-88975-215-3|page=8|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160412150638/https://books.google.com/books?id=yc6RakXxLy0C&pg=PA8|archivedate=12 d'abril de 2016|df=mdy-all}}</ref>. === Provincies === * [[Alberta]] * [[Imaxe:Provincies y territorios de Canadá.png|thumb|294x294px|División alministrativa de Canadá, coles sos diez provincies y trés territorios y les sos respeutives capitales.]][[Columbia Británica]] * [[Ontario]] * [[Québec]] * [[Manitoba]] * [[Nueva Brunswick]] * [[Terranova y Labrador]] * [[Nueva Escocia]] * [[Islla del Príncipe Dubardu]] === Territorios === * [[Territorios del Noroeste]] * [[Nunavut]] * [[Yukón]] === Ciudaes === Les ciudaes más importantes del país, enumeraes por orde alfabéticu, son: [[Edmonton]], [[Halifax]], [[Iqaluit]], [[Medicine Hat]], [[Montreal]], [[Moose Jaw]], [[Ontario]], [[Québec (ciudá)|Québec]], [[Toronto]], [[Vancouver]], [[Whitehorse]], [[Winnipeg]] y [[Yellowknife]].[[Ficheru:Canada_provinces_evolution_2.gif|alt=Refer to caption|miniaturadeimagen|Mapa animáu amosando la medría y el cambeu de llendes de les provincies y territorios de Canadá de magar la formación de la confederación, en 1867<ref name="Natural Resources Canada 2016 m242">{{cite web|url=https://atlas.gc.ca/ette/en/index.html|date=12 de setiembre de 2016|title=Territorial Evolution|publisher=Natural Resources Canada|archive-date=September 2, 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230902165955/https://atlas.gc.ca/ette/en/index.html|url-status=live|fechaaccesu=}}</ref>.|izquierda]] == Economía == {{AP|Economía del Canadá}} == Demografía == La población del país ye, según el censu canadiense de 2016, de 35.151.728 habitantes, lo que representa un aumentu del 5% respectu al del 2011<ref>{{cita web|url=http://www.ctvnews.ca/canada/toronto-montreal-vancouver-now-home-to-one-third-of-canadians-census-1.3275666|last=Press|first=Jordan|date=8 de febreru de 2017|title=Toronto, Montreal, Vancouver now home to one-third of Canadians: census|fechaaccesu=February 8, 2017|url-status=live|website=CTV News|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170208145820/http://www.ctvnews.ca/canada/toronto-montreal-vancouver-now-home-to-one-third-of-canadians-census-1.3275666|fechaarchivu=2017-02-08}}</ref><ref>{{cita web|url=http://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2016/dp-pd/hlt-fst/pd-pl/Table.cfm?Lang=Eng&T=101&S=50&O=A|date=8 de febreru de 2017|title=2016 Census: Population and dwelling counts|publisher=Statistics Canada|fechaaccesu=February 8, 2017|url-status=live|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20180717041729/https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2016/dp-pd/hlt-fst/pd-pl/Table.cfm?Lang=Eng&T=101&S=50&O=A|fechaarchivu=2018-07-17}}</ref>. Ente 2011 y mayu del 2016 la población del país medró en 1,7 millones d'habitantes; dos terceres partes d'ellos yeren inmigrantes<ref>{{Cite news|last=Campion-Smith|first=Bruce|date=8 de febreru de 2017|title=Canada's population grew 1.7M in 5 years, latest census shows|work=artículu na web de The Toronto Star|url=https://www.thestar.com/news/canada/2017/02/08/canadas-population-grew-17m-in-5-years.html|url-status=live|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170208142923/https://www.thestar.com/news/canada/2017/02/08/canadas-population-grew-17m-in-5-years.html|fechaarchivu=|fechaaccesu=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170208142923/https://www.thestar.com/news/canada/2017/02/08/canadas-population-grew-17m-in-5-years.html|archivedate=2017-02-08}}</ref>. Ente 1990 y 2008 la población medró en 5,6 millones, que representen un 20,4% del total de la so población<ref>{{cita web|url=http://oee.nrcan.gc.ca/publications/statistics/trends10/chapter3.cfm|year=2011|title=Energy Efficiency Trends in Canada, 1990 to 2008|publisher=Natural Resources Canada|url-status=live|fechaaccesu=December 13, 2015|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20151222162432/http://oee.nrcan.gc.ca/publications/statistics/trends10/chapter3.cfm|fechaarchivu=2015-12-22}}</ref>. Los causantes d'esta medría son, en primer llugar, la inmigración, y tamién, magar qu'en menor midida, el crecimientu natural<ref>{{Cite book|apellíu1=Edmonston|nome1=Barry|url=https://books.google.com/books?id=VVYOgvFPvBEC&pg=PA181|title=The Changing Canadian Population|apellíu2=Fong|nome2=Eric|publisher=McGill-Queen's University Press|year=2011|isbn=978-0-7735-3793-4|page=181}}</ref>. Canadá tien una de les mayores tases d'inmigración per capita del mundu<ref>{{Cite book|last=Zimmerman|first=Karla|url=https://books.google.com/books?id=kv4nlSWLT8UC&pg=PA51|title=Canada|publisher=Lonely Planet|year=2008|isbn=978-1-74104-571-0|edition=10th|page=51}}</ref>, de resultes tantu d'una política económica consciente como de los efectos de la reunificación familiar de los inmigrantes previamente asentaos nel país<ref name="HollifieldMartin2014">{{Cite book|apellíu1=Hollifield|nome1=James|url=https://books.google.com/books?id=Ys9jBAAAQBAJ&pg=PA11|title=Controlling Immigration: A Global Perspective|apellíu2=Martin|nome2=Philip|apellíu3=Orrenius|nome3=Pia|publisher=[[Stanford University Press]]|year=2014|isbn=978-0-8047-8627-0|edition=3rd|page=11}}</ref><ref name="BeaujotKerr2007j">{{Cite book|apellíu1=Beaujot|nome1=Roderic P.|url=https://books.google.com/books?id=CofPBh5BRhwC&pg=PA178|title=The Changing Face of Canada: Essential Readings in Population|apellíu2=Kerr|nome2=Donald W.|publisher=Canadian Scholars' Press|year=2007|isbn=978-1-55130-322-2|page=178}}</ref>. Sicasí, esto nun ye tan problemáticu como notros países: la población del país, y tamién tolos partíos políticos más importantes, sofiten l'actual política migratoria<ref name="HollifieldMartin2014" /><ref name="FreemanHansen2013">{{Cite book|apellíu1=Freeman|nome1=Gary P.|url=https://books.google.com/books?id=A0s03B_RjhIC&pg=PA8|title=Immigration and Public Opinion in Liberal Democracies|apellíu2=Hansen|nome2=Randall|apellíu3=Leal|nome3=David L.|publisher=Routledge|year=2013|isbn=978-1-136-21161-4|page=8}}</ref>. Un total de 341.180 persones aportaron al país en 2019, principalmente dende Asia<ref>{{cita web|url=https://www.forbes.com/sites/stuartanderson/2020/02/18/immigrants-flock-to-canada-while-us-declines/|last=Anderson|first=Stuart|date=18 de febreru de 2020|title=Immigrants Flock To Canada, While U.S. Declines|fechaaccesu=April 16, 2020|website=artículu na web de la revista Forbes|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20210413193554/https://www.forbes.com/sites/stuartanderson/2020/02/18/immigrants-flock-to-canada-while-us-declines/|fechaarchivu=2021-04-13}}</ref>: India, Filipines y China son los trés países de los que proceden un mayor númberu d'inmigrantes a Canadá<ref>{{Cite news|date=June 6, 2019|title=Is Canada asking countries for a million immigrants?|work=BBC News|url=https://www.bbc.com/news/world-us-canada-48466771|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221005085112/https://www.bbc.com/news/world-us-canada-48466771|archivedate=2022-10-05|fechaaccesu=2021-06-02}}</ref>. Los recién llegaos asiéntense principalmente nes mayores árees urbanes del país, les de Toronto, Montreal y Vancouver<ref>{{Cite book|last=Grubel|first=Herbert G.|url=https://books.google.com/books?id=48LOyfxYihoC&pg=PA5|title=The Effects of Mass Immigration on Canadian Living Standards and Society|publisher=Fraser Institute|year=2009|isbn=978-0-88975-246-7|page=5}}</ref>. Canadá tamién acepta una gran cantidá de refuxaos: más del 10% de los refuxaos que son acoyíos notros países a nivel mundial sonlo en Canadá, que recibió a más de 28.000 d'ellos en 2018<ref>{{cita web|url=https://www.canada.ca/content/dam/ircc/migration/ircc/english/pdf/pub/annual-report-2019.pdf&ved=2ahUKEwjTzbT91dvtAhVFElkFHTpADOQ4ChAWMAJ6BAgGEAE&usg=AOvVaw2778i4CZyopbIr4md00X0-|title=2019 Annual Report to Parliament on Immigration|publisher=Ministeriu d'Inmigración, Refuxaos y Ciudadanía de Canadá.|fechaaccesu=December 19, 2020}}</ref><ref>{{cita web|url=https://www.macleans.ca/news/canada/refugee-resettlement-canada/|last=Jason|first=Markusoff|date=23 de xineru de 2019|title=Canada now brings in more refugees than the U.S.|fechaaccesu=|website=Maclean's|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20221124132618/https://www.macleans.ca/news/canada/refugee-resettlement-canada/|fechaarchivu=2022-11-24}}</ref>. La densidá de población de Canadá, de 3,7 habitantes per km², ye una de les menores del mundu<ref>{{cita web|url=http://www12.statcan.ca/census-recensement/2011/dp-pd/hlt-fst/pd-pl/Table-Tableau.cfm?LANG=Eng&T=101&SR=1&S=10&O=A|title=Population and dwelling counts, for Canada, provinces and territories, 2011 and 2006 censuses|publisher=Statistics Canada|url-status=live|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20141006234239/http://www12.statcan.ca/census-recensement/2011/dp-pd/hlt-fst/pd-pl/Table-Tableau.cfm?LANG=Eng&T=101&SR=1&S=10&O=A|fechaarchivu=2014-10-06}}</ref>. Canadá estiéndese latitudinalmente ente los paralelos 83 N y 41 N, y alredor del 95% de los sos habitantes viven al sur del paralelu 55 N<ref name="OECD2014">{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=_mjWAgAAQBAJ&pg=PA142|title=OECD Environmental Performance Reviews OECD Environmental Performance Reviews: Canada 2004|publisher=OECD|year=2014|isbn=978-92-64-10778-6|pages=142–}}</ref>. Cuatru quintos de la so población, amás, viven a 150 km o menos de la llende del país colos Estaos Xuníos<ref>{{Cite book|last=Custred|first=Glynn|url=https://archive.org/details/immigrationpolic0000unse/page/96|title=Immigration policy and the terrorist threat in Canada and the United States|publisher=Fraser Institute|year=2008|isbn=978-0-88975-235-1|editor-last=Moens|editor-first=Alexander|page=[https://archive.org/details/immigrationpolic0000unse/page/96 96]|chapter=Security Threats on America's Borders|chapter-url=https://books.google.com/books?id=HmiqBgnkAXYC&pg=PA96}}</ref>. La fastera más densamente poblada del país ye'l Corredor Québec-Windsor: estiéndese pola fastera meridional de les provincies de Québec y Ontario a la vera de los Grandes Llagos y el ríu San Llorienzu, y nelli vive casi la metá de la población total del país<ref name="OECD2014" />. Otru 30% vive na rexón de Lower Mainland, na Columbia Británica, y nel Corredor Calgary-Edmonton, na provincia d'Alberta<ref>{{cita web|url=https://www.statcan.gc.ca/pub/82-221-x/00503/t/th/4062283-eng.htm|year=2001|title=Urban-rural population as a proportion of total population, Canada, provinces, territories and health regions|publisher=Statistics Canada|fechaaccesu=May 23, 2011|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110811045205/http://www.statcan.gc.ca/pub/82-221-x/00503/t/th/4062283-eng.htm|fechaarchivu=2011-08-11}}</ref>. {| {{tablaguapa}} |+Principales árees metropolitanes censales (CMA)del país (censu de 2016) !CMA !Provincia !Población ! !CMA !Provincia !Población |- ![[Toronto]] ![[Ontario]] !5.928.040 ! ![[London (Ontario)|London]] !Ontario !494.069 |- ![[Montreal]] ![[Québec]] !4.098.927 ! ![[St. Catharines]]–[[Niagara Falls (Ontario)|Niagara]] !Ontario !406.074 |- ![[Vancouver]] ![[Columbia Británica]] !2.463.431 ! ![[Halifax]] ![[Nueva Escocia]] !403.390 |- ![[Calgary]] ![[Alberta]] !1.392.609 ! ![[Oshawa]] !Ontario !379.848 |- ![[Ottawa]]-[[Gatineau]] !Ontario-Québec !1.323.783 ! ![[Victoria (Columbia Británica)|Victoria]] !Columbia Británica !367.770 |- ![[Edmonton]] !Alberta !1.321.426 ! ![[Windsor (Ontario)|Windsor]] !Ontario !329.144 |- ![[Québec (ciudá)|Québec]] !Québec !800.296 ! ![[Saskatoon]] ![[Saskatchewan]] !295.095 |- ![[Winnipeg]] ![[Manitoba]] !778.489 ! ![[Regina (Saskatchewan)|Regina]] !Saskatchewan !236.481 |- ![[Hamilton]] !Ontario !747.545 ! ![[Sherbrooke]] !Québec !212.105 |- ![[Kitchener]]– [[Cambridge (Ontario)|Cambridge]]–[[Waterloo (Ontario)|Waterloo]] !Ontario !523.894 ! ![[St. John's (Terranova y Labrador)|St. John's]] ![[Terranova y Labrador]] !205.955 |} == Cultura == == Referencies == {{llistaref}} {{Commons|Category:Canada|Canadá}} {{América}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Canadá|*]] [[Categoría:Organización de les Naciones Xuníes]] [[Categoría:OTAN]] gpqa0g83cn0h8e67besa2alby5mms5j Premiu Nobel de Fisioloxía o Medicina 0 6279 4527836 4377387 2026-09-14T01:11:09Z Dostojewskij 25653 [[Iván Pávlov]] 4527836 wikitext text/x-wiki {{desactualizáu|t=20221003142441}} {{premiu}} == 2011- == *[[2018]] [[James P. Allison]] y [[Tasaku Honjo ]]<ref>[https://www.elcomercio.es/sociedad/salud/allison-tasuku-honjo-nobel-medicina-20181001113936-ntrc.html Dos investigadores en inmunoterapia contra el cáncer ganan el Nobel de Medicina] [[El Comercio]] Consultao'l 01.10.2018</ref> *[[2017]] *[[2016]] [[Yoshinori Ohsumi]] *[[2015]] [[William C. Campbell]], [[Satoshi Omura]] y [[Tu Youyou]] *[[2014]] [[John O'Keefe]], [[May-Britt Moser]] y [[Edvar I. Moser]] *[[2013]] [[Thomas C. Südhof]], [[Randy Skechman]] y [[James E. Rothman]] *[[2012]] [[Shynia Yamanaka]] y Sir [[John B. Gurdon]] *[[2011]] [[Ralph M. Steinman]], [[Jules Hoffmann]] y [[Bruce Bleuter]] == 2001-2010 == :[[2010]] [[Robert Edwards]] :[[2009]] [[Elizabeth H. Blackburn]], [[Carol W. Greider]] y [[Jack W. Szostak]]. :[[2008]] [[Harald zur Hausen]], [[Françoise Barré-Sinoussi]] y [[Luc Montagnier]] :[[2007]] [[Mario Capecchi]], [[Oliver Smithies]] y Sir [[Martin Evans]] :[[2006]] [[Andrew Fire]] y [[Craig C. Mello]] :[[2005]] [[Robin Warren]] y [[Barry Marshall]] :[[2004]] [[Linda B. Buck]] y [[Richard Axel]] :[[2003]] [[Paul Lauterbur]] and Sir [[Peter Mansfield]] :[[2002]] [[Sydney Brenner]], [[H. Robert Horvitz]], [[John E. Sulston]] :[[2001]] [[Leland H. Hartwell]], [[R. Timothy Hunt]], [[Paul M. Nurse]] == 1991-2000 == :[[2000]] [[Arvid Carlsson]], [[Paul Greengard]], [[Eric R Kandel]] :[[1999]] [[Gunter Blobel|Günter Blobel]] :[[1998]] [[Robert F. Furchgott]], [[Louis J. Ignarro]], [[Ferid Murad]] :[[1997]] [[Stanley B. Prusiner]] :[[1996]] [[Peter C. Doherty]], [[Rolf M. Zinkernagel]] :[[1995]] [[Edward B. Lewis]], [[Christiane Nüsslein-Volhard]], [[Eric Wieschaus|Eric F. Wieschaus]]. :[[1994]] [[Alfred G. Gilman]], [[Martin Rodbell]] :[[1993]] [[Richard J. Roberts]], [[Phillip A. Sharp]] :[[1992]] [[Edmond H. Fischer]], [[Edwin G. Krebs]] :[[1991]] [[Erwin Neher]], [[Bert Sakmann]] == 1981-1990 == :[[1990]] [[Joseph E. Murray]], [[E. Donnall Thomas]] :[[1989]] [[J. Michael Bishop]], [[Harold E. Varmus]] :[[1988]] Sir [[James W. Black]], [[Gertrude Elion|Gertrude B. Elion]], [[George H. Hitchings]] :[[1987]] [[Susumu Tonegawa]] :[[1986]] [[Stanley Cohen]], [[Rita Levi-Montalcini]] :[[1985]] [[Michael S. Brown]], [[Joseph L. Goldstein]] :[[1984]] [[Niels K. Jerne]], [[Georges J.F. Kohler|Georges J.F. Köhler]], [[César Milstein]] :[[1983]] [[Barbara McClintock]] :[[1982]] [[Sune K. Bergstrom|Sune K. Bergström]], [[Bengt Samuelsson|Bengt I. Samuelsson]], [[John Robert Vane|John R. Vane]] :[[1981]] [[Roger W. Sperry]], [[David H. Hubel]], [[Torsten N. Wiesel]] == 1971-1980 == :[[1980]] [[Baruj Benacerraf]], [[Jean Dausset]], [[George D. Snell]] :[[1979]] [[Allan M. Cormack]], [[Godfrey N. Hounsfield]] :[[1978]] [[Werner Arber]], [[Daniel Nathans]], [[Hamilton O. Smith]] :[[1977]] [[Roger Guillemin]], [[Andrew V. Schally]], [[Rosalyn Yalow]] :[[1976]] [[Baruch S. Blumberg]], [[D. Carleton Gajdusek]] :[[1975]] [[David Baltimore]], [[Renato Dulbecco]], [[Howard Martin Temin]] :[[1974]] [[Albert Claude]], [[Christian de Duve]], [[George E. Palade]] :[[1973]] [[Karl von Frisch]], [[Konrad Lorenz]], [[Nikolaas Tinbergen]] :[[1972]] [[Gerald M. Edelman]], [[Rodney R. Porter]] :[[1971]] [[Earl W. Sutherland, Jr.]] == 1961-1970 == :[[1970]] Sir [[Bernard Katz]], [[Ulf von Euler]], [[Julius Axelrod]] :[[1969]] [[Max Delbrück]], [[Alfred D. Hershey]], [[Salvador E. Luria]] :[[1968]] [[Robert W. Holley]], [[Har Gobind Khorana]], [[Marshall W. Nirenberg]] :[[1967]] [[Ragnar Granit]], [[Haldan Keffer Hartline]], [[George Wald]] :[[1966]] [[Peyton Rous]], [[Charles Brenton Huggins]] :[[1965]] [[François Jacob]], [[Andre Lwoff|André Lwoff]], [[Jacques Monod]] :[[1964]] [[Konrad Bloch]], [[Feodor Lynen]] :[[1963]] Sir [[John Carew Eccles]], [[Alan Lloyd Hodgkin]], [[Andrew Fielding Huxley]] :[[1962]] [[Francis Harry Compton Crick]], [[James Dewey Watson]], [[Maurice Hugh Frederick Wilkins]] :[[1961]] [[Georg von Bekesy|Georg von Békésy]] == 1951-1960 == :[[1960]] Sir [[Frank Macfarlane Burnet]], [[Peter Brian Medawar]] :[[1959]] [[Severo Ochoa]], [[Arthur Kornberg]] :[[1958]] [[George Wells Beadle]], [[Edward Lawrie Tatum]], [[Joshua Lederberg]] :[[1957]] [[Daniel Bovet]] :[[1956]] [[Andre Frederic Cournand|André Frédéric Cournand]], [[Werner Forssmann]], [[Dickinson W. Richards]] :[[1955]] [[Axel Hugo Theodor Theorell]] :[[1954]] [[John Franklin Enders]], [[Thomas Huckle Weller]], [[Frederick Chapman Robbins]] :[[1953]] [[Hans Adolf Krebs]], [[Fritz Albert Lipmann]] :[[1952]] [[Selman Abraham Waksman]] :[[1951]] [[Max Theiler]] == 1941-1950 == :[[1950]] [[Edward Calvin Kendall]], [[Tadeus Reichstein]], [[Philip Showalter Hench]] :[[1949]] [[Walter Rudolf Hess]], [[Antonio Caetano De Abreu Freire Egas Moniz]] :[[1948]] [[Paul Hermann Muller|Paul Hermann Müller]] :[[1947]] [[Carl Ferdinand Cori]], [[Gerty Theresa]], née Radnitz Cori, [[Bernardo Alberto Houssay]] :[[1946]] [[Hermann Joseph Muller]] :[[1945]] Sir [[Alexander Fleming]], [[Ernst Boris Chain]], Sir [[Howard Walter Florey]] :[[1944]] [[Joseph Erlanger]], [[Herbert Spencer Gasser]] :[[1943]] [[Henrik Carl Peter Dam]], [[Edward Adelbert Doisy]] :[[1942]] 1/3 destináu al Fondu Principal y 2/3 al Fondu Especial d'esta seición del premiu :[[1941]] 1/3 destináu al Fondu Principal y 2/3 al Fondu Especial d'esta seición del premiu == 1931-1940 == :[[1940]] 1/3 destináu al Fondu Principal y 2/3 al Fondu Especial d'esta seición del premiu :[[1939]] [[Gerhard Domagk]] :[[1938]] [[Corneille Jean Francois Heymans|Corneille Jean François Heymans]] :[[1937]] [[Albert von Szent-Gyorgyi Nagyrapolt|Albert von Szent-Györgyi Nagyrapolt]] :[[1936]] Sir [[Henry Hallett Dale]], [[Otto Loewi]] :[[1935]] [[Hans Spemann]] :[[1934]] [[George Hoyt Whipple]], [[George Richards Minot]], [[William Parry Murphy]] :[[1933]] [[Thomas Hunt Morgan]] :[[1932]] Sir [[Charles Scott Sherrington]], [[Edgar Douglas Adrian]] :[[1931]] [[Otto Heinrich Warburg]] == 1921-1930 == :[[1930]] [[Karl Landsteiner]] :[[1929]] [[Christiaan Eijkman]], Sir [[Frederick Gowland Hopkins]] :[[1928]] [[Charles Jules Henri Nicolle]] :[[1927]] [[Julius Wagner-Jauregg]] :[[1926]] [[Johannes Andreas Grib Fibiger]] :[[1924]] [[Willem Einthoven]] :[[1923]] [[Frederick Grant Banting]], [[John James Richard Macleod]] :[[1922]] [[Archibald Vivian Hill]], [[Otto Fritz Meyerhof]] == 1911-1920 == :[[1920]] [[Schack August Steenberg Krogh]] :[[1919]] [[Jules Bordet]] :[[1918]] Destináu al Fondu Especial d'esta seición del premiu :[[1917]] Destináu al Fondu Especial d'esta seición del premiu :[[1916]] Destináu al Fondu Especial d'esta seición del premiu :[[1915]] Destináu al Fondu Especial d'esta seición del premiu :[[1914]] [[Robert Barany|Robert Bárány]] :[[1913]] [[Charles Robert Richet]] :[[1912]] [[Alexis Carrel]] :[[1911]] [[Allvar Gullstrand]] == 1901-1910 == :[[1910]] [[Albrecht Kossel]] :[[1909]] [[Emil Theodor Kocher]] :[[1908]] [[Ilya Ilyich Mechnikov]], [[Paul Ehrlich]] :[[1907]] [[Charles Louis Alphonse Laveran]] :[[1906]] [[Camillo Golgi]], [[Santiago Ramón y Cajal]] :[[1905]] [[Robert Koch]] :[[1904]] [[Iván Pávlov]] :[[1903]] [[Niels Ryberg Finsen]] :[[1902]] [[Ronald Ross]] :[[1901]] [[Emil Adolf von Behring]]. == Ver tamién == * [[Premiu Nobel]] * [[Premiu Nobel de Física]] * [[Premiu Nobel de Química]] * [[Premiu Nobel de Lliteratura]] * [[Premiu Nobel de la Paz]] * [[Premiu Nobel d'Economía]] == Enllaces esternos == * [http://www.nobel.se/medicine/laureates/index.html Premios Nobel] == Referencies == {{llistaref}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Premiu Nobel de Fisioloxía o Medicina| ]] 39y87zz9hti2p49giqvbkx96nnoino5 Wikipedia:Pidimientos 4 9566 4527786 4527572 2026-09-13T12:25:32Z ~2026-46270-00 152622 /* Escritores */ 4527786 wikitext text/x-wiki Esta ye la páxina onde se puen poner los artículos que vos prestaría tener en Wikipedia y que nun queréis/sabéis/podéis facer vós mesmos. Tán dividíos por temátiques pa poder atopalos meyor. Sentíivos llibres d'añader lo que queráis, pero aseguraivos enantes de que nun esistan con otru nome asemeyáu. === Arte === * [[Flor galana]] ==== Músicos d'Asturies ==== * [[René de Coupaud]] * [[Igor Medio]] * [[Carlos Redondo]] * [[David Mateos Rosete]] («Puru») === Médicos === * [[Aquilino Hurlé]] * [[Juan Manuel Junceda Avello]] * [[Nicanor Muñiz-Prada]] === Comerciantes === * [[Celestino Junquera]] === Periòdicos === * [[El Eco de Avilés]] === Apellíus === * [[Cofiño]] * [[Secades]] === Llinaxes === * [[Casa Bernaldo de Quirós]] * [[Casa Cabeza de Vaca]] * [[Casa Fernández de Miranda]] * [[Familia Díaz-Miranda]] * [[Familia Muñiz-Prada]] * [[Familia Rato]] * [[Familia Valdés-Hevia]] === Ciencia y Teunoloxía === * [[Odysee]] ([[:en:Odysee|en]]) === Cultura === * [[Fontán]] * [[Cabanas de teito]] === Deportes === * [[Deporte d'Asturies]] === Escultores === * [[Toribio de Nava Riestra]] * [[Víctor Fernández Puente]] == Barrius == * [[El Cambaral]] == Hechiceres == * [[Antonia de Acosta Mexía]] === Inxenierus === * [[Gumersindo Gutiérrez de la Gándara]] == Sucesus == * [[Crimen de Gaztelu]] * [[Crimen d'Olegario]] * [[Robu de la Cruz de la Victoria]] == Escritores == * [[Celso Peyroux]] * [[Gregorio José Tineo Hevia y Fuertes Sierra]] * [[José Ignacio Carmona]] === Policìes y Guardias Civiles === * [[José Alonso Nart]] === Periodistes === * [[Aquilino González Neira]] * [[Gerardo Lombardero]] * [[Higinio del Río]] === Maestrus === * [[Mateo Llana]] === Sindicalistes === * [[Arístides Llaneza Jove]] == Xuristes == * [[Benjamín Ortiz]] * [[Diego de Valdés Bango]] * [[Faustino Prierto Pazos]] * [[Fernando Presencia]] * [[José Álvarez del Manzano]] == Alcaldes == * [[Alejandro Alvargonzález]] * [[Eladio Carreño]] * [[Fernando de Ochoa Sánchez-Calvo]] * [[Ignacio Alonso de Nora]] * [[José Parrondo Presa]] * [[Pedro Pidal Arroyo]] * [[Ramón Prieto Pazos]] * [[Román Suárez Puerta]] == Lingüistes == * [[Paquita Suárez Coalla]] == Filòsofos == * [[Gustavo Bueno Sánchez]] == Abogados == * [[Eduardo Álvarez Mijares]] * [[Francisco Prendes Quirós]] * [[Marcelino Arbesú Vallina]] * [[Pedro María Fernández Villaverde]] == Diputaos == * [[Francisco Calello Miranda]] === Economía === * [[Arcelor]] * [[HUNOSA]] === Textil === * [[Joluvi]] === Gastronomía === * [[Gastronomía occitana]] ([[:ca:gastronomia d'Occitània|ca]]) === Militares === * [[Hermenegildo Rato y Hevia-Argüelles]] * [[Pedro Rodríguez Fernández de la Buria]] === Youtubers === * [[Rubén Gisbert]] === Nobles === * [[Alonso Fajardo el Bravo]] * [[Álvaro Díaz-Miranda Ponce de León]] * [[Gonzalo Bernaldo de Quirós]] * [[Gutierre Bernardo de Quirós]] * [[Pedro de Miranda]] * [[Piniolo Jiménez]] === Gobiernu y política === * [[Instituciones d'Asturies]] * [[Derechu d'Asturies]] * {{ill|es|Florentino Villabona Madera|Florentino Villabona Madera}} === Historia === * [[José Antonio de Sucre]] ===Relixón=== *[[Saraṇa Bhikkhu]] ([[:es:Saraṇa Bhikkhu|es]]) == Ampliaciones == Artículos que necesiten ampliase enforma. *[[Castellanu]] *[[Historia d'España]] *[[Platón]] *[[Tribunal Superior de Xusticia d'Asturies]] == Tornes dende l'inglés == *[[:en:Dong Xian]] *[[:en:Emperor Ping of Han]] *[[:en:Sapadbizes]] [[Categoría:Wikipedia]] 4345lsfo9k6a5tzk7ftish04lcbdc3x 4527787 4527786 2026-09-13T12:25:59Z ~2026-46270-00 152622 /* Periodistes */ 4527787 wikitext text/x-wiki Esta ye la páxina onde se puen poner los artículos que vos prestaría tener en Wikipedia y que nun queréis/sabéis/podéis facer vós mesmos. Tán dividíos por temátiques pa poder atopalos meyor. Sentíivos llibres d'añader lo que queráis, pero aseguraivos enantes de que nun esistan con otru nome asemeyáu. === Arte === * [[Flor galana]] ==== Músicos d'Asturies ==== * [[René de Coupaud]] * [[Igor Medio]] * [[Carlos Redondo]] * [[David Mateos Rosete]] («Puru») === Médicos === * [[Aquilino Hurlé]] * [[Juan Manuel Junceda Avello]] * [[Nicanor Muñiz-Prada]] === Comerciantes === * [[Celestino Junquera]] === Periòdicos === * [[El Eco de Avilés]] === Apellíus === * [[Cofiño]] * [[Secades]] === Llinaxes === * [[Casa Bernaldo de Quirós]] * [[Casa Cabeza de Vaca]] * [[Casa Fernández de Miranda]] * [[Familia Díaz-Miranda]] * [[Familia Muñiz-Prada]] * [[Familia Rato]] * [[Familia Valdés-Hevia]] === Ciencia y Teunoloxía === * [[Odysee]] ([[:en:Odysee|en]]) === Cultura === * [[Fontán]] * [[Cabanas de teito]] === Deportes === * [[Deporte d'Asturies]] === Escultores === * [[Toribio de Nava Riestra]] * [[Víctor Fernández Puente]] == Barrius == * [[El Cambaral]] == Hechiceres == * [[Antonia de Acosta Mexía]] === Inxenierus === * [[Gumersindo Gutiérrez de la Gándara]] == Sucesus == * [[Crimen de Gaztelu]] * [[Crimen d'Olegario]] * [[Robu de la Cruz de la Victoria]] == Escritores == * [[Celso Peyroux]] * [[Gregorio José Tineo Hevia y Fuertes Sierra]] * [[José Ignacio Carmona]] === Policìes y Guardias Civiles === * [[José Alonso Nart]] === Periodistes === * [[Aquilino González Neira]] * [[Gerardo Lombardero]] * [[Higinio del Río]] * [[Honorio Feito]] === Maestrus === * [[Mateo Llana]] === Sindicalistes === * [[Arístides Llaneza Jove]] == Xuristes == * [[Benjamín Ortiz]] * [[Diego de Valdés Bango]] * [[Faustino Prierto Pazos]] * [[Fernando Presencia]] * [[José Álvarez del Manzano]] == Alcaldes == * [[Alejandro Alvargonzález]] * [[Eladio Carreño]] * [[Fernando de Ochoa Sánchez-Calvo]] * [[Ignacio Alonso de Nora]] * [[José Parrondo Presa]] * [[Pedro Pidal Arroyo]] * [[Ramón Prieto Pazos]] * [[Román Suárez Puerta]] == Lingüistes == * [[Paquita Suárez Coalla]] == Filòsofos == * [[Gustavo Bueno Sánchez]] == Abogados == * [[Eduardo Álvarez Mijares]] * [[Francisco Prendes Quirós]] * [[Marcelino Arbesú Vallina]] * [[Pedro María Fernández Villaverde]] == Diputaos == * [[Francisco Calello Miranda]] === Economía === * [[Arcelor]] * [[HUNOSA]] === Textil === * [[Joluvi]] === Gastronomía === * [[Gastronomía occitana]] ([[:ca:gastronomia d'Occitània|ca]]) === Militares === * [[Hermenegildo Rato y Hevia-Argüelles]] * [[Pedro Rodríguez Fernández de la Buria]] === Youtubers === * [[Rubén Gisbert]] === Nobles === * [[Alonso Fajardo el Bravo]] * [[Álvaro Díaz-Miranda Ponce de León]] * [[Gonzalo Bernaldo de Quirós]] * [[Gutierre Bernardo de Quirós]] * [[Pedro de Miranda]] * [[Piniolo Jiménez]] === Gobiernu y política === * [[Instituciones d'Asturies]] * [[Derechu d'Asturies]] * {{ill|es|Florentino Villabona Madera|Florentino Villabona Madera}} === Historia === * [[José Antonio de Sucre]] ===Relixón=== *[[Saraṇa Bhikkhu]] ([[:es:Saraṇa Bhikkhu|es]]) == Ampliaciones == Artículos que necesiten ampliase enforma. *[[Castellanu]] *[[Historia d'España]] *[[Platón]] *[[Tribunal Superior de Xusticia d'Asturies]] == Tornes dende l'inglés == *[[:en:Dong Xian]] *[[:en:Emperor Ping of Han]] *[[:en:Sapadbizes]] [[Categoría:Wikipedia]] kp7btae8uv5z6w0pqs7zzvfuwov7s80 4527802 4527787 2026-09-13T16:10:21Z ~2026-46270-00 152622 /* Sucesus */ 4527802 wikitext text/x-wiki Esta ye la páxina onde se puen poner los artículos que vos prestaría tener en Wikipedia y que nun queréis/sabéis/podéis facer vós mesmos. Tán dividíos por temátiques pa poder atopalos meyor. Sentíivos llibres d'añader lo que queráis, pero aseguraivos enantes de que nun esistan con otru nome asemeyáu. === Arte === * [[Flor galana]] ==== Músicos d'Asturies ==== * [[René de Coupaud]] * [[Igor Medio]] * [[Carlos Redondo]] * [[David Mateos Rosete]] («Puru») === Médicos === * [[Aquilino Hurlé]] * [[Juan Manuel Junceda Avello]] * [[Nicanor Muñiz-Prada]] === Comerciantes === * [[Celestino Junquera]] === Periòdicos === * [[El Eco de Avilés]] === Apellíus === * [[Cofiño]] * [[Secades]] === Llinaxes === * [[Casa Bernaldo de Quirós]] * [[Casa Cabeza de Vaca]] * [[Casa Fernández de Miranda]] * [[Familia Díaz-Miranda]] * [[Familia Muñiz-Prada]] * [[Familia Rato]] * [[Familia Valdés-Hevia]] === Ciencia y Teunoloxía === * [[Odysee]] ([[:en:Odysee|en]]) === Cultura === * [[Fontán]] * [[Cabanas de teito]] === Deportes === * [[Deporte d'Asturies]] === Escultores === * [[Toribio de Nava Riestra]] * [[Víctor Fernández Puente]] == Barrius == * [[El Cambaral]] == Hechiceres == * [[Antonia de Acosta Mexía]] === Inxenierus === * [[Gumersindo Gutiérrez de la Gándara]] == Sucesus == * [[Crimen de Gaztelu]] * [[Crimen d'Olegario]] == Cais == * [[Cai Bermúdez de Castro]] * [[Cai Uría (Xixón)]] == Escritores == * [[Celso Peyroux]] * [[Gregorio José Tineo Hevia y Fuertes Sierra]] * [[José Ignacio Carmona]] === Policìes y Guardias Civiles === * [[José Alonso Nart]] === Periodistes === * [[Aquilino González Neira]] * [[Gerardo Lombardero]] * [[Higinio del Río]] * [[Honorio Feito]] === Maestrus === * [[Mateo Llana]] === Sindicalistes === * [[Arístides Llaneza Jove]] == Xuristes == * [[Benjamín Ortiz]] * [[Diego de Valdés Bango]] * [[Faustino Prierto Pazos]] * [[Fernando Presencia]] * [[José Álvarez del Manzano]] == Alcaldes == * [[Alejandro Alvargonzález]] * [[Eladio Carreño]] * [[Fernando de Ochoa Sánchez-Calvo]] * [[Ignacio Alonso de Nora]] * [[José Parrondo Presa]] * [[Pedro Pidal Arroyo]] * [[Ramón Prieto Pazos]] * [[Román Suárez Puerta]] == Lingüistes == * [[Paquita Suárez Coalla]] == Filòsofos == * [[Gustavo Bueno Sánchez]] == Abogados == * [[Eduardo Álvarez Mijares]] * [[Francisco Prendes Quirós]] * [[Marcelino Arbesú Vallina]] * [[Pedro María Fernández Villaverde]] == Diputaos == * [[Francisco Calello Miranda]] === Economía === * [[Arcelor]] * [[HUNOSA]] === Textil === * [[Joluvi]] === Gastronomía === * [[Gastronomía occitana]] ([[:ca:gastronomia d'Occitània|ca]]) === Militares === * [[Hermenegildo Rato y Hevia-Argüelles]] * [[Pedro Rodríguez Fernández de la Buria]] === Youtubers === * [[Rubén Gisbert]] === Nobles === * [[Alonso Fajardo el Bravo]] * [[Álvaro Díaz-Miranda Ponce de León]] * [[Gonzalo Bernaldo de Quirós]] * [[Gutierre Bernardo de Quirós]] * [[Pedro de Miranda]] * [[Piniolo Jiménez]] === Gobiernu y política === * [[Instituciones d'Asturies]] * [[Derechu d'Asturies]] * {{ill|es|Florentino Villabona Madera|Florentino Villabona Madera}} === Historia === * [[José Antonio de Sucre]] ===Relixón=== *[[Saraṇa Bhikkhu]] ([[:es:Saraṇa Bhikkhu|es]]) == Ampliaciones == Artículos que necesiten ampliase enforma. *[[Castellanu]] *[[Historia d'España]] *[[Platón]] *[[Tribunal Superior de Xusticia d'Asturies]] == Tornes dende l'inglés == *[[:en:Dong Xian]] *[[:en:Emperor Ping of Han]] *[[:en:Sapadbizes]] [[Categoría:Wikipedia]] 2ej9715g74kyou74tkcn6wtytdprosn 4527803 4527802 2026-09-13T16:11:12Z ~2026-46270-00 152622 /* Médicos */ 4527803 wikitext text/x-wiki Esta ye la páxina onde se puen poner los artículos que vos prestaría tener en Wikipedia y que nun queréis/sabéis/podéis facer vós mesmos. Tán dividíos por temátiques pa poder atopalos meyor. Sentíivos llibres d'añader lo que queráis, pero aseguraivos enantes de que nun esistan con otru nome asemeyáu. === Arte === * [[Flor galana]] ==== Músicos d'Asturies ==== * [[René de Coupaud]] * [[Igor Medio]] * [[Carlos Redondo]] * [[David Mateos Rosete]] («Puru») === Médicos === * [[Aquilino Hurlé]] * [[Gregorio Zaldúa]] * [[Juan Manuel Junceda Avello]] * [[Nicanor Muñiz-Prada]] === Comerciantes === * [[Celestino Junquera]] === Periòdicos === * [[El Eco de Avilés]] === Apellíus === * [[Cofiño]] * [[Secades]] === Llinaxes === * [[Casa Bernaldo de Quirós]] * [[Casa Cabeza de Vaca]] * [[Casa Fernández de Miranda]] * [[Familia Díaz-Miranda]] * [[Familia Muñiz-Prada]] * [[Familia Rato]] * [[Familia Valdés-Hevia]] === Ciencia y Teunoloxía === * [[Odysee]] ([[:en:Odysee|en]]) === Cultura === * [[Fontán]] * [[Cabanas de teito]] === Deportes === * [[Deporte d'Asturies]] === Escultores === * [[Toribio de Nava Riestra]] * [[Víctor Fernández Puente]] == Barrius == * [[El Cambaral]] == Hechiceres == * [[Antonia de Acosta Mexía]] === Inxenierus === * [[Gumersindo Gutiérrez de la Gándara]] == Sucesus == * [[Crimen de Gaztelu]] * [[Crimen d'Olegario]] == Cais == * [[Cai Bermúdez de Castro]] * [[Cai Uría (Xixón)]] == Escritores == * [[Celso Peyroux]] * [[Gregorio José Tineo Hevia y Fuertes Sierra]] * [[José Ignacio Carmona]] === Policìes y Guardias Civiles === * [[José Alonso Nart]] === Periodistes === * [[Aquilino González Neira]] * [[Gerardo Lombardero]] * [[Higinio del Río]] * [[Honorio Feito]] === Maestrus === * [[Mateo Llana]] === Sindicalistes === * [[Arístides Llaneza Jove]] == Xuristes == * [[Benjamín Ortiz]] * [[Diego de Valdés Bango]] * [[Faustino Prierto Pazos]] * [[Fernando Presencia]] * [[José Álvarez del Manzano]] == Alcaldes == * [[Alejandro Alvargonzález]] * [[Eladio Carreño]] * [[Fernando de Ochoa Sánchez-Calvo]] * [[Ignacio Alonso de Nora]] * [[José Parrondo Presa]] * [[Pedro Pidal Arroyo]] * [[Ramón Prieto Pazos]] * [[Román Suárez Puerta]] == Lingüistes == * [[Paquita Suárez Coalla]] == Filòsofos == * [[Gustavo Bueno Sánchez]] == Abogados == * [[Eduardo Álvarez Mijares]] * [[Francisco Prendes Quirós]] * [[Marcelino Arbesú Vallina]] * [[Pedro María Fernández Villaverde]] == Diputaos == * [[Francisco Calello Miranda]] === Economía === * [[Arcelor]] * [[HUNOSA]] === Textil === * [[Joluvi]] === Gastronomía === * [[Gastronomía occitana]] ([[:ca:gastronomia d'Occitània|ca]]) === Militares === * [[Hermenegildo Rato y Hevia-Argüelles]] * [[Pedro Rodríguez Fernández de la Buria]] === Youtubers === * [[Rubén Gisbert]] === Nobles === * [[Alonso Fajardo el Bravo]] * [[Álvaro Díaz-Miranda Ponce de León]] * [[Gonzalo Bernaldo de Quirós]] * [[Gutierre Bernardo de Quirós]] * [[Pedro de Miranda]] * [[Piniolo Jiménez]] === Gobiernu y política === * [[Instituciones d'Asturies]] * [[Derechu d'Asturies]] * {{ill|es|Florentino Villabona Madera|Florentino Villabona Madera}} === Historia === * [[José Antonio de Sucre]] ===Relixón=== *[[Saraṇa Bhikkhu]] ([[:es:Saraṇa Bhikkhu|es]]) == Ampliaciones == Artículos que necesiten ampliase enforma. *[[Castellanu]] *[[Historia d'España]] *[[Platón]] *[[Tribunal Superior de Xusticia d'Asturies]] == Tornes dende l'inglés == *[[:en:Dong Xian]] *[[:en:Emperor Ping of Han]] *[[:en:Sapadbizes]] [[Categoría:Wikipedia]] d7cgahvmbli9uwqyb1na634ivduqzcc Catalina Sky Survey 0 25614 4527845 4426881 2026-09-14T02:30:11Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4527845 wikitext text/x-wiki {{referencies|t=20200522112357}} {{Organización}} '''Catalina Sky Survey''' ye un proyeutu pa topar [[cometa|cometes]], [[asteroide]] y oxetos que viaxen cerca de la Tierra. En concreto, pa topar asteroides que tengan riesgo de chocar cola Tierra. Utilicen tres telescopios, que tan nos montes [[Monte Lemmon|Lemmon]] y [[Monte Bigelow|Bigelow]] y otru en [[Siding Spring Observatory]] n'[[Australia]]. == Descubriciones importantes == {| {{tablaguapa}} ! Nome !! Categoría !! Data de la descubrición !! Dimensión !! Importancia |- style="text-align:center" ! 2007 WD<sub>5</sub> || asteroide || 20 de payares de 2007 || 50 [[metru|m]]<br />(diam.) || Calculóse que'l 9 de xineru de 2008 podría topetar con Marte cola probabilidá de 1 sobre 75.<ref>{{Cita web |url=http://uanews.org/node/17415 |títulu=Catalina Sky Survey Discovers Space Rock That Could Hit Mars. |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20131101115038/http://uanews.org/story/catalina-sky-survey-discovers-space-rock-could-hit-mars |fechaarchivu=2013-11-01 }}</ref><ref name=NEO0109>Steve Chesley. 2007 WD5 Mars Collision Effectively Ruled Out - Impact Odds now 1 in 10,000. NASA/JPL Near-Earth Object Program Office, 09-01-2008.[http://neo.jpl.nasa.gov/news/news156.html] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080111142119/http://neo.jpl.nasa.gov/news/news156.html |date=2008-01-11 }}</ref> |- style="text-align:center" ! 2007 TU<sub>24</sub> || asteroide || 1 d'ochobre de 2007 || 250 m<br />(diam.) || El 29 de xineru de 2008 pasó a 554.209 km de la tierra<ref>Equivalente a 1,4 vegaes la distancia que dixebra la Lluna del nuesu planeta.</ref><ref>[http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2008/01/27/AR2008012701500.html Asteroid to Miss Earth Tonight. Washington Post, 28-01-2008]</ref> |- style="text-align:center" ! 2008 TC<sub>3</sub> || asteroide || 6 d'ochobre de 2008 || 4 m<ref>Antes del ingresu na atmósfera</ref><br />(diam.) || El 7 d'ochobre impautó contra la tierra en Sudán.<ref>[https://web.archive.org/web/20120712093433/http://articles.cnn.com/2008-10-06/tech/asteroid.fireball_1_minor-planet-center-meteor-gareth-williams?_s=PM%3ATECH Asteroid to be harmless fireball over Earth.]</ref><ref>{{Cita web |url=http://neo.jpl.nasa.gov/news/news160.html |títulu=Impact of Asteroid 2008 TC3 Confirmed. NASA - Near-Earth Object Program. |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20081010010227/http://neo.jpl.nasa.gov/news/news160.html |fechaarchivu=2008-10-10 }}</ref> |} == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} {{páxina web oficial}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Astronomía]] [[Categoría:Programa espacial d'Estaos Xuníos]] ih03q1hu5o0ejiuyoxpa9d9kz1n0p71 Chicago 0 39361 4527905 4504494 2026-09-14T07:33:53Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 3 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4527905 wikitext text/x-wiki {{Llocalidá}} '''Chicago''' ye una ciudá del estáu d'[[Illinois]] ([[Estaos Xuníos]]). Ye la cabecera del condáu de Cook y, colos sos 2,7 millones d'habitantes, la mayor ciudá del so estáu y de tol Mediu Oeste. El so área metropolitana, que avecen a llamar [[área metropolitana de Chicago|Chicagoland]], ye, colos cuasi diez millones d'habitantes, la tercera mayor d'Estaos Xuníos<ref>{{cita web|títulu=Annual Estimates of the Resident Population: April 1, 2010 to July 1, 2014|url=http://factfinder.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?src=CF|website=factfinder.census.gov|publisher=U.S. Census Bureau, Population Division|fechaaccesu=27 de xunetu de 2015|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20141129082905/http://factfinder.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?src=CF|fechaarchivu=2014-11-29}}</ref> . Chicago algamó l'estatutu urbanu en [[1837]], y la so situación estratéxica, na divisoria de les agües de los [[Grandes Llagos]] y el [[ríu Mississippi]], fízo-y medrar rápidamente a mediaos del [[sieglu XIX]]<ref>{{Cita web |url=http://www.encyclopedia.chicagohistory.org/pages/821.html |títulu=Metropolitan growth, entrada de la Encyclopedia of Chicago |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20200222191257/http://www.encyclopedia.chicagohistory.org/pages/821.html |fechaarchivu=2020-02-22 }}</ref>. Anguaño la ciudá ye un nucleu financieru y comercial internacional, amás d'un centru industrial, teunolóxicu y de telecomunicaciones. Ye, tamién, un nudu de tresportes perimportante: el so aeropuertu internacional O'Hare ye'l de mayor tráficu del mundu, y ye tamién la ciudá d'Estaos Xuníos con mayor númberu d'autopistes y la primera por carga tresportada per ferrocarril. En 2012 foi considerada como una [[ciudá global]] alpha pola Rede d'Investigación de la Globalización y les Ciudaes del Mundu (Globalization and World Cities Research Network)<ref>{{cita web|títulu=The World According to GaWC 2012|url=http://www.lboro.ac.uk/gawc/world2012t.html|publisher=Globalization and World Cities Research Network|fechaaccesu=27 de xunetu de 2015|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140320212149/http://www.lboro.ac.uk/gawc/world2012t.html|fechaarchivu=2014-03-20}}</ref>, y el ''Global Cities Index'' de [[2014]] considerábala la séptima ciudá más importante del mundu<ref>{{cita web|títulu=2014 Global Cities Index|url=http://www.atkearney.es/research-studies/global-cities-index/2014|publisher=A.T. Kearney|fechaaccesu=27 de xunetu de 2015}}</ref>. En [[2012]] la ciudá tenía el tercer mayor productu interior brutu de toles árees metropolitanes d'Estaos Xuníos<ref>{{cita web|títulu=GDP by Metropolitan Area, Advance 2012, and Revised 2001–2011|url=http://www.bea.gov/newsreleases/regional/gdp_metro/2013/pdf/gdp_metro0913.pdf|publisher=U.S. Bureau of Economic Analysis|fechaaccesu=27 de xunetu de 2015|date=17 de setiembre de 2013}}</ref>. En [[2014]] la ciudá recibió 50,2 millones de visitantes<ref>[http://www.nbcchicago.com/news/local/Chicago-Tourism-Hits-Record-50M-Visitors-290932611.html Chicago supera los 50 millones de visitantes (noticia na web de la NBC de Chicago (5 de febreru 2015]</ref>. La so cultura inclúi contribuciones a les artes visuales, la novela, el cine, el teatru (especialmente na comedia d'improvisación) y la música, na que rescamplen el jazz, el blues, el soul y la música house. La ciudá, que tien equipos deportivos en toles principales lligues profesionales del país, tien dellos nomatos, que reflexen les opiniones sobro la Chicago antigua y contemporánea. Ente ellos rescamplen los de ''Windy City'' (ciudá ventosa) y ''The Second City'' (la segunda ciudá)<ref>{{cita web | títulu= Chicago's Twentieth-Century Cultural Exports | author= Sarah S. Marcus | url= http://www.encyclopedia.chicagohistory.org/pages/410156.html | work= | publisher= The Electronic Encyclopedia of Chicago | fechaaccesu= 27 de xunetu de 2015 | urlarchivu= https://web.archive.org/web/20220118043358/http://www.encyclopedia.chicagohistory.org/pages/410156.html | fechaarchivu= 2022-01-18 }}</ref>. <center> <gallery> Ficheru:Flag of Chicago, Illinois.svg|Bandera de la ciudá </gallery> </center> == Historia == === Los oríxenes === [[Imaxe:Jean_Baptiste_Point_du_Sable_Andreas_1884.jpg|right|thumb|180px|Recreación del rostru de Jean Baptiste Point de Sable na ''History of Chicago'' ([[1884]]) de A.T. Andreas.]] El nome ''Chicago'' deriva d'una traducción francesa de la pallabra de la [[llingua Miami-Illinois]] ''shikaakwa'', que significaba "puerru xabaz", "cebolla xabaz" o "ayu xabaz"<ref>[http://linguistlist.org/issues/12/12-3157.html Etimoloxía de Chicago (n'inglés), de Michael McCafferty, na web linguistlist.org]</ref>. La primer referencia conocida al asentamientu que dio llugar a l'actual Chicago como ''Checagou'' aparez en [[1679]], na autobiografía de [[Robert de LaSalle]]<ref>Quaife, Milo M., ''Checagou: From Indian Wigwam to Modern City, 1673–1835''. Chicago, University of Chicago Press, 1933.</ref>. Henri Joutel, nuna revista de [[1688]], comentaba que l'ayu xabaz, nomáu ''chicagoua'', yera perabundante na zona. Demientres el [[sieglu XVIII]] la zona foi habitada por una tribu nomada Potawotami, que tenía quitáo-yos el sitio a los Miami, Sauk y Fox que vivíen ellí primero<ref>Keating, Ann Durkin, ''Chicagoland: City and Suburbs in the Railroad Age''. Chicago, The University of Chicago Press, 2005, p. 25. ISBN 0-226-42882-6</ref>. La década de 1780 foi la del primer asentamientu non indíxena documentáu, fundáu por [[Jean Baptiste Point du Sable]], mestizu d'orixe franco-africanu que ye consideráu como'l fundador de la ciudá<ref>{{Cita web |url=http://www.earlychicago.com/essays.php?essay=7 |títulu=Swenson, John W, ''Jean Baptiste Point de Sable—The Founder of Modern Chicago'', na web earlychicago.com |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20050116080031/http://www.earlychicago.com/essays.php?essay=7 |fechaarchivu=2005-01-16 }}</ref>. En [[1795]], nel contestu de la [[Guerra Amerindia del Noroeste]], una zona que anguaño pertenez a Chicago foi entregada a los Estaos Xuníos poles tribus nativas pa que, acordies coles cláusules del [[tratáu de Greenville]], llevantaran ellí un puestu militar. En [[1803]] l'exércitu de los Estaos Xuníos construyó Fort Dearborn, que na [[Guerra ente Reinu Xuníu y Estaos Xuníos de 1812]], foi destruyíu, y dempués llevantáu otra vuelta. Pol [[tratáu de San Lluis]] de [[1816]] les tribus Ottawa, Ojibwe y Potawatomi cedieron más tierres a los Estaos Xuníos, qu'obligaron a estos últimos a colar de sos tierres dempués del [[tratáu de Chicago]] de [[1833]]<ref>Buisseret, David, ''Historic Illinois From The Air''. Chicago, The University of Chicago Press, 1990, páxs. 22–23, 68, 80–81. ISBN 0-226-07989-9</ref>. === Fundación de la ciudá. El sieglu XIX === El [[12 d'agostu]] de [[1833]] organizose, con una población de alredor de 200 persones, l'asentamientu de Chicago, que había crecer en namái siete años hasta algamar los 4.000 habitantes. El sábadu [[4 de marzu]] de [[1837]] algamó l'estatus urbanu, y convirtióse nes décades vinientes na ciudá de mayor crecimientu de tol mundu<ref>http://www.encyclopedia.chicagohistory.org/pages/962.html</ref>. [[Imaxe:Illinois-michigan-canal.png|right|thumb|200px|Llocalización del ''Illinois and Michigan Canal''.]] La so situación, nel [[Chicago Portage]]<ref>Keating, Ann Durkin, ''Chicagoland: City and Suburbs in the Railroad Age''. Chicago, The University of Chicago Press, 2005, p. 25. ISBN 0-226-42882-6</ref> (''cluse'' natural que coneuta les cuenques del ríu Mississippi y los Grandes Llagos), fizo de la ciudá, dende bien ceo, un centru d'intercambiu de mercancíes ente l'este y l'oeste de los Estaos Xuníos. El primer ferrocarril de la ciudá, el ''Galena and Chicago Union Railroad'', inauguróse en [[1848]], el mesmu añu de l'apertura del ''Illinois and Michigan Canal'', que permitió a los barcos, de vapor y vela, pasar de los Grandes Llagos al ríu Mississippi<ref>Keating, Ann Durkin, ''Chicagoland: City and Suburbs in the Railroad Age''. Chicago, The University of Chicago Press, 2005, páxs. 26-29, 35-39. ISBN 0-226-42882-6</ref>. L'espoxigue económicu traxo a la ciudá a persones de les comunidaes rurales de la rodiada, y tamién del estranxeru. Los sectores comercial, manufactureru y financieru desarrolláronse enforma, y el ''Chicago Board of Trade'' (mercáu de futuros y opciones), establecíu en 1848, foi'l primeru nel mundu n'estandarizar contratos de compra de productos por adelantáu, que foron nomaos contratos de futuros<ref>{{cita web|url=http://www.cmegroup.com/company/history/timeline-of-achievements.html |títulu=Cronoloxía d'acontecimientos económicos|publisher=[[CME Group]]|fechaaccesu=27 de xunetu de 2015}}</ref>. Na década de 1850 Chicago ganó sonadía política nacional por ser el llugar de nacencia del senador [[Stephen A. Douglas]], principal impulsor de la [[Kansas-Nebraska Act]], que creaba estos territorios al empar que determinaba qu'habíen ser los ciudadanos varones, mediante votación, los que decidieran si la esclavitú había tar permitida nellos<ref>{{cita web|títulu=Stephen Douglas|url=http://www.lib.uchicago.edu/e/spcl/excat/douglas5.html|publisher=University of Chicago|fechaaccesu=May 29, 2011}}</ref>, torgando asina les cláusules del [[compromisu de Missouri]] de [[1820]], que prohibía la esclavitú perriba del paralelu 36°30'N. La engarradiella sobro la cuestión dio un emburrión a la carrera política nacional d'otru nativu d'Illinois, [[Abraham Lincoln]], contrariu a la esclavitú por motivos morales, llegales y económicos que detalló nel so perfamosu [[discursu de Peoria]]. Lincoln foi nomáu candidatu a la presidencia na convención republicana de Chicago de 1860 y consiguió vencer na eleición a Douglas, candidatu del Partíu Demócrata<ref>{{cita web|títulu=Lincoln, nomáu a la presidencia|url=http://www.history.com/this-day-in-history/lincoln-nominated-for-presidency|work=History Channel|publisher=A&E Television Networks|fechaaccesu=29 de xunetu de 2015}}</ref>. El camín a la guerra civil quedaba abiertu. P'acomodar la creciente población, y p'atender les sos demandes d'una meyor recoyida de desechos, la ciudá entamó la construcción de delles infraestructures. Asina, el conseyu municipal aprobó en febreru de [[1856]] un plan, el primeru nos Estaos Xuníos, pa la construcción d'un sistema integral d'alcantarilláu<ref>{{cita web |url=http://users.ox.ac.uk/~sedm1912/chn.html#y1856_m02_d14 |títulu=Chicago Daily Tribune del xueves 14 de febreru de 1856 |publisher=nike-of-samothrace.net |fechaaccesu=29 de xunetu de 2015 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140325060713/http://users.ox.ac.uk/~sedm1912/chn.html#y1856_m02_d14 |fechaarchivu=2014-03-25 }}</ref>. Esto aumentó la calidá de vida na ciudá... a lo menos a lo primeru, porque les agües residuales, doméstiques ya industriales, yeren vertíes ensin tratar al [[ríu Chicago]] -que desembocaba nel [[llagu Michigan]]-, d'aú se tomaba l'agua pal abastecimientu de la ciudá. La solución inicial foi llevales per un túnel de trés [[quilómetru|quilómetros]] de llargor direutamente a unes balses construyíes a la vera'l llagu Michigan. En [[1900]] vieno la solución definitiva de manes d'una gran obra d'inxeniería: revirtiose'l fluxu del ríu Chicagu de forma que sacase agua del llagu en cuenta de llevar ellí la de so. Pa facelo ameyorose'l ''Illinois and Michigan Canal'' y construyóse'l ''Chicago Sanitary and Ship Canal'', que conectaba'l ríu Chicago col [[ríu Illinois]], afluente del Mississippi<ref>Buisseret, David, ''Historic Illinois From The Air''. Chicago, The University of Chicago Press, 1990, páxs. 154-155, 172-173, 204-205. ISBN 0-226-07989-9</ref>. [[Imaxe:Chicago - State St at Madison Ave, 1897.ogv|right|200px|thumb|Película de [[Thomas Alva Edison]] de [[1897]] amosando'l cruce de les cais State y Madison, del que se dicía que yera'l más enllenu de xente del mundu.]] En [[1871]], el 10 d'ochobre, el [[gran incendiu de Chicago]], orixináu nel distritu madereru, destruyó un área del centru de la ciudá de seis quilómetros de llargor y ún y mediu d'anchor, dexando a 100.000 persones ensin casa y unos 250 muertos<ref>Lowe, David Garrard. ''Lost Chicago''. New York, Watson-Guptill Publications, 2000, p. 87-97. ISBN 0-8230-2871-2.</ref>. Sicasí, la mayoría les infraestructures, incluyíes el ferrocarril y los corrales del ganáu, nun sufrieron dañu<ref>Lowe, David Garrard. ''Lost Chicago''. New York, Watson-Guptill Publications, 2000, p. 99. ISBN 0-8230-2871-2.</ref>, y la ciudá volvió a renacer de la povisa. Les estructures de madera dexaron pasu a edificios fechos d'aceru y piedra que foron el niciu d'una nueva forma de construyir nel mundu<ref>{{Cita web |url=http://www.encyclopedia.chicagohistory.org/pages/181.html |títulu=Bruegmann, Robert (2005). ''Built Environment of the Chicago Region''. Electronic Encyclopedia of Chicago. Chicago Historical Society. Revisáu'l 12 d'ochobre de 2015. |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20210505235245/http://www.encyclopedia.chicagohistory.org/pages/181.html |fechaarchivu=2021-05-05 }}</ref>. Foi nos años de la reconstrucción de la ciudá cuando construyóse ellí, en [[1885]], el primer [[rascacielos]], un edificiu col armazón d'aceru<ref>[https://web.archive.org/web/20070220103637/http://www.americanheritage.com/articles/magazine/ah/2003/1/2003_1_68.shtml Allen, Frederick E. ''Where They Went to See the Future''. American Heritage 2003:54 (1)]</ref>. El puxu económicu de la ciudá fizo aportar a ella a un bon númberu d'inmigrantes d'Europa, y tamién de la costa Este de los Estaos Xuníos. En [[1900]] a lo menos el 77% de la población naciera notru país o yera nacida nos Estaos Xuníos de familia d'orixe foriatu. Alemanes, irlandeses, polacos, suecos y checos yeren cuasi los dos tercios de la población d'orixe foriatu nesi añu, nel que los habitantes de raza blanca yeren el 98,1% na ciudá<ref>[https://www.census.gov/population/www/documentation/twps0076/ILtab.pdf "Race and Hispanic Origin for Selected Cities and Other Places: Earliest Census to 1990". U.S. Census Bureau.]</ref>. Esti aumentu de población, amás de conflictos llaborales, traxo a la ciudá problemes de salubridá y sanitarios. Yá nes décades de 1870 y 1880 la ciudá foi pionera nos esfuercios por ameyorar la salú pública. Les lleis municipales, y dempués les estatales, regularon más estrictamente la profesión médica, y llucharon escontra les epidemies de [[cólera]], [[viruela]] o [[fiebre mariella]] con midíes que dempués sirvieron de modelu pa les que se tomaron notres ciudaes y estaos. La ciudá invirtió tamién na construcción de parques municipales, qu'incluyíen aseos públicos. [[Imaxe:Court_of_Honor_and_Grand_Basin.jpg|right|thumb|195x195px|Patiu d'honor, col so gran estanque central nel que la estatua nomada "República" enfrentábase al edificiu alministrativu de la Esposición Universal de 1893.]] El cabezaleru d'esi movimientu foi'l doctor John H. Rauch, qu'estableció un plan municipal de parques y creó'l parque Lincoln tres de pesllar el cementeriu que había ellí, enllenu de tumbes escavaes a poca fondura y que contribuyíen a l'espardimientu d'enfermedaes. En 1867 promovió la formación d'un conseyu municipal de salú (Chicago Board of Health), y diez años dempués convirtióse en secretariu y dempués presidente del primer conseyu estatal de salú d'Illinois, que desarrolló les sos actividaes principalmente na ciudá. Nel sieglu XIX Chicago convirtióse nel principal centru ferroviariu del país, y pa [[1910]] venti compañíes de ferrocarril carretaben pasaxeros dende seis estaciones diferentes<ref>Holland, Kevin J. ''Classic American Railroad Terminals''. Osceola, 2001, páxs. 66–91. ISBN 9780760308325.</ref> . Foi en Chicago, tamién, aú s'adoptó, en [[1883]], el sistema estandarizáu de les zones horaries del país qu'anguaño rixe la hora oficial de los diferentes estaos del país nuna reunión de direutores de compañíes ferroviaries<ref>United States. Office of the Commissioner of Railroads. ''Report to the Secretary of the Interior''. U.S. Government Printing Office, 1883, p. 19.</ref>. En 1893 celebróse na ciudá la [[Esposición Universal de Chicago|Esposición Universal de Chicago (1893)]] en terrenos pantanosos desecaos asitiaos aú ta'l parque Jackson anguaño. Ventisiete millones y medio de visitantes acudieron a ver la que se considera como la feria mundial más influyente de la historia<ref>Lowe, David Garrard. ''Lost Chicago''. New York, Watson-Guptill Publications, 2000, páxs. 148-154, 158-169. ISBN 0-8230-2871-2.</ref>. === Sieglos XX y XXI === La dómina de la [[Primer Guerra Mundial]] y la década de 1920 foron años de gran espansión industrial. L'abondanza de trabayu fizo aportar a la ciudá abondos afroamericanos de los estaos del Sur del país. De resultes, ente [[1910]] y [[1930]] la población afroamericana de Chicago medró enforma, pasando de 44.103 a 233.903 persones<ref>Martin, Elizabeth Anne. ''Detroit and the Great Migration, 1916–1929''. Bentley Historical Library Bulletin (Universidá de Michigan), vol. 40, 1993.</ref>. Estos recién llegaos tuvieron un impautu cultural perimportante na ciudá, que dio llugar, nel arte, la lliteratura y la música, al movimientu nomáu [[Renacimientu Negru de Chicago]] (''Chicago Black Renaissance'')<ref>[http://www.encyclopedia.chicagohistory.org/pages/240.html ''Chicago Black Renaissance''. The Electronic Encyclopedia of Chicago. Chicago Historical Society. 2005.]</ref>. Esa medría de población provocó tamién tensiones raciales y violencia, que tuvieron el so cumal nos disturbios de 1919<ref>[http://www.encyclopedia.chicagohistory.org/pages/1032.html ''Race Riots''. The Electronic Encyclopedia of Chicago. Chicago Historical Society. 2005.]</ref>. La ratificación de la decimoctava enmienda a la Constitución d'Estaos Xuníos, en [[1919]], fizo illegales la producción y venta de bebides alcohóliques nos Estaos Xuníos. Esto dio niciu al espoxigue del gangsterismu, qu'esistió dende esi añu hasta la retirada de la prohibición en 1933. Ente los más nomaos de los de Chicago taben [[Al Capone]], [[Dion O'Banion]], [[Bugs Moran]] y [[Tony Accardo]], que llucharon ente ellos y cola policía nes cais de Chicago demientres tola dómina de la prohibición. Foi en Chicago aú asocedió la [[matanza del día de San Valentín]] en [[1929]]. Al Capone envió a los sos pistoleros d'orixe italianu de la nomada "South Side gang" a acabar colos miembros de la banda rival, nomada North Side, dirixida por Bugs Moran y formada por gángsters d'orixe irlandés. Mataron a siete persones en total.<ref>[http://www.chicagotribune.com/news/nationworld/politics/chi-chicagodays-valentinesmassacre-story-story.html O'Brien, John. "The St. Valentine's Day Massacre". Chicago Tribune, 2014.]</ref> En [[1924]] Chicago foi la primer ciudá d'Estaos Xuníos en tener una organización pa defender los derechos de los homosexuales, nomada Sociedá polos Derechos Humanos (''Society for Human Rights''). Esta había publicar la primera publicación específica pa [[gai|gais]] del país, Amistá y Llibertá (''Friendship and Freedom''), pero la presión política y la persecución policial ficiéron-y desfacese bien ceo<ref>[http://www.pbs.org/wgbh/americanexperience/features/timeline/stonewall/ "Timeline: Milestones in the American Gay Rights Movement". PBS. WGBH Educational Foundation.]</ref>. [[Imaxe:Chicago_Sears_Tower.jpg|right|thumb|200px|La Willis Tower (nel centru, coles dos antenes nel cumal) vista dende'l ríu Chicago.]] En [[1933]] l'alcalde Anton Cermack foi malferíu en [[Miami]] ([[Florida]]) nún atentáu fallíu escontra'l presidente electu [[Franklin D. Roosevelt]]. En 1933 y [[1934]], la ciudá celebró'l so centenariu con una [[Esposición Universal de Chicago (1933)|esposición universal]], que tenía como tema la innovación teunolóxica producida dende la fundación de la ciudá<ref>[http://encyclopedia.chicagohistory.org/pages/225.html "Century of Progress Exposition", na web Encyclopedia.chicagohistory.org.]</ref>. En marzu de [[1937]] desarrollose na ciudá una fuelga salvaxe protagonizada por 3.500 conductores de taxi de les compañíes Yellow Cab y Checker Cab. Nos disturbios, que duraron selmanes, la patronal contrató matones pa romper la fuelga, y los taxistes a otros que percorríen les cais a la gueta de taxis y conductores que nun participaben na fuelga. El [[2 d'avientu]] de [[1942]] el físicu [[Enrico Fermi]] dirixó la primer reacción nuclear controlada de la historia na Universidá de Chicago, dientro del persecretu [[Proyeutu Manhattan]], que dio como resultáu la creación de la [[bomba atómica]]<ref>[http://www.ne.anl.gov/About/reactors/early-reactors.shtml CP-1 Chicago Pile Reactor-1. Argonne National Laboratory. U.S. Department of Energy.]</ref> La ciudá, como la mayoría de les del país, sufrió dende entamos de la década de 1960 los efeutos del conocíu como [[blockbusting]], esto ye, la estratexa de los constructores y axentes inmobiliarios d'Estaos Xuníos pa convencer a los propietarios de raza blanca pa que vendieran so casa a preciu baxu asegurándo-yos que bien ceo'l so vecindariu diba enllenase de xente de minoríes étniques y mercaran una nos suburbios. Esto vació los centros de les ciudaes, y tamién de Chicago, qu'entamó a tener barrios segregaos por raza.<ref>Mehlhorn, Dmitri. ''A Requiem for Blockbusting: Law, Economics, and Race-Based Real Estate Speculation''. Fordham Law Review, 1998;67:1145–1161.</ref>A esto sumáronse cambios na estructura industrial, derivaos de la globalización y la esternalización del trabayu, que provocaron munchos despidos de trabayadores de baxa cualificación. En [[1966]] españó'l [[Movimientu pola Llibertá de Chicago]], una fola de protestes de la minoría afroamericana dirixida por [[Martin Luther King]] y [[Albert Raby]] que finó colos alcuerdos roblaos ente ellos y l'alcalde demócrata [[Richard J. Daley]]<ref>Lentz, Richard. ''Symbols, the News Magazines, and Martin Luther King''. LSU Press, [[1990]], p. 230. ISBN 0-8071-2524-5.</ref>. El mandatu de Richard J. Daley, alcalde de 1955 a [[1976]], foi'l de la construcción de la Sears Tower (agora nomada [[Willis Tower]], convirtióse en [[1974]] nel edificiu más altu del mundu), el campus de la Universidá d'Illinois en Chicago, el [[McCormick Place]] (el mayor centru de convenciones d'América del Norte) o l'[[aeropuertu internacional O'Hare]]. En [[1979]] foi elixida alcaldesa la primer muyer que lo foi na ciudá, [[Jane Byrne]]. Demientres el so mandatu ayudó a que menguara la criminalidá con una política de vivienda pública y sacó al sistema escolar de la ciudá de la crisis financiera qu'atravesaba<ref>[http://www.chicagotribune.com/news/nationworld/politics/chi-chicagodays-byrne-story-story.html Dold, R. Bruce. ''Jane Byrne elected mayor of Chicago''. Chicago Tribune, 27 de febreru de 1979]</ref>. En [[1983]] dio pasu na alcaldía al primer alcalde de raza negra de la ciudá, [[Harold Washington]]. Centró'l so primer mandatu n'atender les necesidaes de les persones d'escasos recursos económicos y de los barrios habitaos por minoríes étniques, y magar que foi reelixíu en [[1987]] morrió d'un infartu poco dempués. El so socesor foi [[Eugene Sawyer]], miembru del conseyu municipal escoyíu por esi conseyu hasta la celebración d'unes eleiciones especiales. Nelles trunfó [[Richard M. Daley]], fíu del que fora alcalde de la ciudá demientres venti años, con un programa qu'incluyía l'ameyoramientu de los parques y la introducción d'incentivos pa favorecer el desarrollu sostenible. Tres de ser reelixíu cinco veces, lo que fizo d'elli l'alcalde col mandatu más llargu de la historia de la ciudá, refugó presentase a la reeleición por séptima vez<ref>{{Cita web |url=http://content.time.com/time/nation/article/0,8599,2016992,00.html |títulu=''Chicago and the Legacy of the Daley Dynasty''. Time, 9 de setiembre de 2010. |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20151003232459/http://content.time.com/time/nation/article/0,8599,2016992,00.html |fechaarchivu=2015-10-03 }}</ref>. El so socesor, col 55% de los votos, foi l'antiguu congresista y xefe de gabinete de la [[Casa Blanca]] [[Rahm Emanuel]], d'orixe [[xudaísmu|xudíu]], que xuró'l cargu'l [[16 de mayu]] de [[2011]] y foi reelixíu pa un segundu mandatu el [[7 d'abril]] de [[2015]]. == Xeografía == ===El [[panorama urbanu|skyline]] de la ciudá=== Chicago, que ye la tercer mayor ciudá d'Estaos Xuníos, tien 1.399 edificios altos completaos, de los que 107 miden más de 183 m (600 pies)<ref>[https://www.emporis.com/city/101030/chicago-il-usa Chicago], entrada na web emporis.com (consultáu el 21 de payares de 2021)</ref>. El mayor edificiu de la ciudá ye la Torre Willis (anantes conocida como Torre Sears), de 110 plantas y un altor de 442 m. Asítiase na zona conocida como Chicago Loop, y foi completáu en 1974<ref>[https://www.emporis.com/buildings/117064/willis-tower-chicago-il-usa Willis Tower], entrada na web emporis.com (consultáu el 21 de payares de 2021).</ref>. Los siguientes edificios de la ciudá, n'altor, son el Trump International Hotel & Tower, el St Regis Chicago y el Aon Center. El skyline de la ciudá ye'l segundu de mayor altor del país, dempués del de Nueva York. [[Imaxe:Chicago_Downtown71.jpg|thumb|240px|Semeya antigua del ''downtown'' de Chicago.|izquierda]] [[Imaxe:Chicago sunrise 1.jpg|center|503x503px|thumb|El skyline de Chicago (semeya tomada dende la [[Northerly Island]] mirando pal noroeste) n'abril de 2009.]] [[Imaxe:20090524 Buildings along Chicago River line the south border of the Near North Side and Streeterville and the north border of Chicago Loop, Lakeshore East and Illinois Center.jpg|center|770x770px|thumb|alt=Buildings along the sides of a river in a panorama view|Vista de les dos orielles del ríu Chicagu dende la ponte [[Outer Drive Bridge]] sobro l'autopista Lake Shore Drive.]] [[Ficheru:Chicago city view.jpg|centro|miniaturadeimagen|1023x1023px|El ''skyline'' de Chicago al atapecer. Semeya tomada dende l'avenida North Avenue Beach mirando al sur.]] ===Xeografía urbana=== [[File:Chicago-lighthouse.jpg|thumb|right|250px|Faru nel puertu de Chicago]] Chicago asítiase nel noreste del estáu d'[[Illinois]], na oriella suroccidental del [[llagu Michigan]]. La ciudá alcuéntrase na divisoria de San Llorienzu, una de les divisories continentales (llinies que marquen la división ente les grandes cuenques hidrográfiques) d'América del Norte, sobro'l Chicago Portage, una canal que coneuta les cuenques del [[ríu Mississippi]] y los [[Grandes Llagos]]. La ciudá ta a la vera'l llagu Michigan, y ta travesada por dos ríos: el ríu Chicago, nel centru, y el [[ríu Calumet]], na fastera más meridional de la ciudá, aú se concentren les sos instalaciones industriales. La historia y la economía de la ciudá tán marcaes por esta situación xeográfica. Mentantu que'l ríu Chicago foi históricamente'l más utilizáu pal tresporte de mercancíes por barcu, anguaño esti papel xuégalu'l puertu que hai nel ríu Calumet, nel South Side de Chicago. El llagu fai tamién de moderador del clima, faciendo que la ciudá tea un iviernu una migayina más templáu y un branu un poquiñín más frescu que les tierres asitiaes más pal interior<ref>{{Cita web |url=http://www.isws.illinois.edu/atmos/statecli/general/chicago-climate-narrative.htm |títulu=Angel, Jim. "State Climatologist Office for Illinois". Illinois State Water Survey. |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130724032003/http://www.isws.illinois.edu/atmos/statecli/General/chicago-climate-narrative.htm |fechaarchivu=2013-07-24 }}</ref> La mayoría de los rascacielos d'usu comercial o residencial tán averaos cerca la oriella del llagu. Ellí atópense'l distritu financieru, nomáu el [[Chicago Loop]], y dellos de los mayores parques de la ciudá (parque Jackson, parque Grant, parque Lincoln o parque Burnham). L'autopista Lake Shore Drive cuerre paralela, demientres varios quilómetros, a la oriella del llagu. Hai, tamién, zones asitiaes en terrenu ganáu al agua: el Navy Pier, la [[islla Northerly]], el Museum Campus y bona parte del suelu del centru de congresos [[McCormick Place]]. La ciudá y el so área metropolitana reciben, en conxuntu, el nome informal de ''Chicagoland''. Nun hai una definición precisa de lo qu'abarca, pero aveza a llamase así a la ciudá y los sos suburbios. El términu inventólo'l periódicu [[Chicago Tribune]], qu'inclúi nelli la propia ciudá y el resto del condáu na que s'atopa (condáu de Cook), amás d'ocho condaos del estáu d'Illinois (los de Lake, McHenry, DuPage, Kane, Kendall, Grundy, Will y Kankakee) y trés del estáu d'[[Indiana]] (Lake, Porter y LaPorte)<ref>[http://www.chicagotribune.com/classified/realestate/communities/ Anuncios clasificaos en Chicagoland na web del Chicago Tribune.]</ref>. El Departamentu de Turismu d'Illinois, pela so banda, abarca embaxu'l nome de Chicagoland al condáu de Cook (sacante la propia ciudá) y los de Lake, DuPage, Kane y Will<ref>{{Cita web |url=http://www.enjoyillinois.com/topSpots/region.aspx?area=chicagoland |títulu=Chicagoland na web enjoyillinois.com |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110928043624/http://www.enjoyillinois.com/topSpots/region.aspx?area=chicagoland |fechaarchivu=2011-09-28 }}</ref>, y la Cámara de Comerciu de Chicagoland inclúi na so definición a los condaos de Cook, DuPage, Kane, Lake, McHenry y Will<ref>[https://www.chicagolandchamber.org/AboutUs/AboutChicagoland.aspx About Chicagoland, na web chicagolandchamber.org]</ref>. [[File:WillisTowerPanorama01.jpg|center|1030px|thumb|Vista del área metropolitana de Chicago, y del so [[distritu financieru (downtown)|downtown]] dende la Willis Tower]] ==Arquiteutura== La destrucción provocada na ciudá pol Gran Incendiu de Chicago causó'l mayor boom inmobiliariu na historia de los Estaos Xuníos. El [[Home Insurance Building]], el primer rascacielos con armazón d'aceru, llevantose na ciudá en 1885, inaugurando la era de los rascacielos, que dende Chicago espardióse a munches otres ciudaes de tol mundu<ref>{{Cita web |url=http://www.chicagoarchitecture.info/Building/3168/The-Home-Insurance-Building.php |títulu=El Home Insurance Building na web chicagoarchitecture.info |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140917212325/http://www.chicagoarchitecture.info/Building/3168/The-Home-Insurance-Building.php |fechaarchivu=2014-09-17 }}</ref>. De resultes d'ello, el ''skyline'' de Chicago ye ún de los más densos y de más altor del mundu<ref>[http://www.ultrapolisproject.com/ultrapolis_017.htm Les ciudaes más altres del mundu (ultrapolisproyect.com)].</ref>. [[Imaxe:Frederick_C._Robie_House.JPG|right|thumb|250px|Robie House, de Frank Lloyd Wright ([[1908]]-[[1910|10]]).]] Dalgunos de los edificios más altos d'Estaos Xuníos tán equí: la [[Willis Tower]], primero nomada Sears Tower, ye'l segundu edificiu más altu del hemisferiu occidental tres del [[One World Trade Center]] de Nueva York, y el [[Trump International Hotel and Tower (Chicago)|Trump International Hotel and Tower]] ye'l terceru mayor de los Estaos Xuníos. Ente los edificios históricos del Chicago Loop rescamplen el [[Chicago Board of Trade Building]], el [[Fine Arts Building (Chicago)|Fine Arts Building]], l'edificiu del [[35 East Wacker]], el [[Chicago Building]] y l'edificiu d'apartamentos [[860-880 Lake Shore Drive Apartments|860-880 Lake Shore Drive]] del arquiteutu [[Ludwig Mies van der Rohe]]. Munchos otros arquiteutos de sonadía, como [[Daniel Burnham]], [[Louis Sullivan]], [[Charles B. Atwood]], [[John Root]] y [[Helmut Jahn]], dexaron la so güelga nel paisaxe arquiteutónicu de la ciudá<ref>Bach, Ira J., ''Chicago's Famous Buildings''. The University of Chicago Press, 1980, páxs. 9, 41, 67–68, 97–98. ISBN 0-226-03396-1</ref>. El [[Merchandise Mart]], nún tiempu l'edificiu más grande del mundu colos sos 372.000 m² de superficie, tien el so propiu códigu postal, neto que la Willis Tower. Esta, xunto cola Trump Tower, l'[[Aon Center (Chicago)|Aon Center]] (antes nomáu Standard Oil Building) y el [[John Hancock Center]], son los cuatro mayores edificios de la ciudá (añu 2015). Chicago dio'l so nome a la [[escuela arquitectónica de Chicago]] (''Chicago School''), y foi la sede de la escuela arquitectónica de Prairie (''Prairie School''), dos movimientos arquiteutónicos de finales del sieglu XIX entamos del [[sieglu XX|XX]]. Hai bien de tipos diferentes de cases, urbanizaciones, condominios y edificios d'apartamentos al traviés de tola ciudá, y tamién hai fasteres enteres de suelu residencial separtaes del llagu feches d'edificios de lladriellu llevantaos na primera metá del sieglu XX. N'arquiteutura relixosa, hai dellos exemplos interesantes del conocíu como estilu polacu, carauterizáu por grandes altores (propios de catedrales ensin selo necesariamente) y bayura de decoración nel esterior y nel interior. Nún de los suburbios de la ciudá, Oak Park, vivió l'arquiteutu [[Frank Lloyd Wright]], que llevantó nel campus de la Universidá de Chicago la [[Robie House]], exemplu cimeru de la propuesta arquitectónica de la Prairie School<ref>Hoffmann, Donald, ''Frank Lloyd Wright's Robie House: The Illustrated Story of an Architectural Masterpiece''. Dover Publications, New York, 1984, páxs. 19-25. ISBN 0-486-24582-9</ref><ref>{{cita web|títulu=Frederick C. Robie House|url=http://www.flwright.org/researchexplore/robiehouse|publisher=Frank Lloyd Wright Trust|fechaaccesu=23 d'ochobre de 2015}}</ref>. ===Rascacielos=== [[Imaxe:Home_Insurance_Building.JPG|right|thumb|220px|Home Insurance Building (1885-1931), consideráu'l primer rascacielos de la historia.]] Dende la década del 1880 los arquiteutos de la Chicago School esploraron les posibilidaes de la construcción d'edificios con una estructura de perfiles d'[[aceru]], y a partir de la década siguiente el usu de grandes plaques de [[vidriu]] nes fachaes. Ellos foron los que diseñaron los primeros rascacielos. El [[Home Insurance Building]], diseñáu por [[William LeBaron Jenney]] y acabáu en [[1885]], considérase'l primer edificiu que tuvo una estructura d'aceru en cuenta de tenela, como yera vezu, de fierro, pero la so fachada entá yera de lladriellu y piedra. Sicasí, el [[Montauk Building]]<ref>Bach, Ira J. Chicago's Famous Buildings. The University of Chicago Press, 1980. páxs. 15. ISBN 0-226-03396-1.</ref>, diseñáu por [[John Wellborn Root Sr.]] y [[Daniel Burnham]] y acabáu en [[1883]] y, por tanto, anterior a elli, yá tenía una estructura d'aceru. Burnham y los sos compañeros Root y [[Charles Atwood]] diseñaron edificios con armazón d'aceru y revestimientu de vidriu y terracota a mediaos de la década del 1890, como'l [[Reliance Building]]<ref>Bach, Ira J. Chicago's Famous Buildings. The University of Chicago Press, 1980. páxs. 27-28. ISBN 0-226-03396-1.</ref>. [[Louis Sullivan]] foi, quiciás, el arquiteutu que definió conceptualmente esti nuevu estilu d'edificación. Decatándose de que'l rascacielos yera una forma arquitectónica nueva, separtose conscientemente de los sos precedentes históricos y diseñó edificios de naturaleza nidiamente vertical. Esta nueva forma d'edificar, desarrollada por Jenney, Burnham, Sullivan y otros, avezó a ser llamada ''Commercial Style'' (Estilu Comercial), magar que los historiadores posteriores dieron en llamalu Chicago School. Dende [[1963]] una Segunda Escuela de Chicago nació a partir de los trabayos de Ludwig Mies van der Rohe nel Institutu de Teunoloxía d'Illinois (''Illinois Institute of Technology'') en Chicago. Otra figura destacada nesa escuela foi l'inxenieru estructural [[Fazlur Khan]], que foi'l qu'introdució l'usu d'un sistema nuevu de tubos enmarcaos nel diseñu y la construcción de rascacielos. El primer edificiu nel que s'aplicó este sistema de construcción con tubos extruíos foi'l [[DeWitt-Chestnut Apartment Building]], diseñáu por Khan y termináu en [[1966]]. Esto sentó les bases pa les estructures tubulares de munchos otros rascacielos posteriores: el John Hancock Center<ref>Bach, Ira J. Chicago's Famous Buildings. The University of Chicago Press, [[1980]]. páxs. 146-7. ISBN 0-226-03396-1.</ref> y la Willis Tower de Chicago, tamién obra de Khan, pero tamién el [[World Trade Center]] de Nueva York, les [[Torres Petronas]] de [[Kuala Lumpur]] o'l Jin Mao Building de [[Shanghai]], y en xeneral la mayoría de los rascacielos más altos construyíos dende la década del 1960<ref>[http://www.ejse.org/Archives/Fulltext/200101/01/20010101.htm. Ali, Mir M. ''Evolution of Concrete Skyscrapers: from Ingalls to Jin Mao''. Electronic Journal of Structural Engineering 2001;1(1):2–14]</ref>. == Clima == La ciudá ta dientro la zona climática continental húmeda (subtipu Dfa na [[clasificación climática de Köppen]]), y tien cuatro estaciones diferenciaes. Los branos son de templaos a caldios, con una temperatura media diaria en xunetu de 24,3º C. Nún branu normal sobrepásense los 32º C hasta ventiún díes. Los iviernos son fríos, con bien de nieve y perpocos díes de sol, con temperatures máximes en xineru poco perriba de los 0º C. Primavera y seronda son estaciones templaes con baxos niveles d'humedá. Acordies colos datos del serviciu meteorolóxicu nacional de los EEXX (''National Weather Service''), la temperatura más alta inxamás rexistrada en Chicago foron los 41º C qu'hebo'l [[24 de xunetu]] de [[1934]]<ref>[http://www.weather.gov/lot/?n=chi_records ''Official Chicago Records'', na web del National Weather Service.]</ref>, magar que nel aeropuertu Midway llegose aquel día a los 43º C y a 52º C demientres la fola de calor de [[1995]]. La temperatura más baxa rexistrada foi de -33º C; húbolos nel aeropuertu O'Hare'l [[20 de xineru]] de [[1985]]<ref>[http://www.weather.gov/lot/?n=top20events_1900to1999 "Top 20 Weather Events of the Century for Chicago and Northeast Illinois 1900–1999", na web del National Health Service.]</ref>. La ciudá puede sufrir foles de fríu extremu n'iviernu, y tamién folas de calor nel branu, qu'en dambos casos pueden durar dellos díes consecutivos. Nun ye raro tampoco qu'haya tormentes, delles veces acompañaes d'aire fuerte y inclusive de tornaos, en primavera o veranu. Como otres ciudaes grandes, Chicago tamién esperimenta'l fenómenu conocíu como [[islla de calor]], pol que la ciudá y los sos suburbios tienen, de resultas de l'actividá humana, temperatures más caldies que la so rodiada rural, especialmente peles nueches y nel iviernu. La cercanía del llagu Michigan, d'otra banda, fai que'l centru de Chicago seya daqué más frescu al entamu del branu y más templáu n'iviernu que les fasteres de terrén asitiaes más al oeste<ref>[http://www.epa.gov/heatisland/pilot/archives/Chicago.pdf ''Heat islands'', na web de la Environmental Protection Agency.]</ref>. == Demografía == [[Imaxe:African_American_Population_by_Census_Tract_in_Chicago,_IL_(2011).svg|right|thumb|200px|Distribución de la población afroamericana na ciudá de Chicago (2011).]] Nos sos primeros cien años d'esistencia Chicago foi una de las ciudaes que más rápido medró en población del mundu. Cuando foi fundada, en 1833, malpenes vivíen 200 persones nesti asentamientu de lo que daquella yera tierra de frontera, pero al realizase'l primer censu, en [[1840]], ya tenía cuasi 4.000 habitantes. En namái 40 años, los que van de [[1850]] a [[1890]], la población pasó de poco menos de 30.000 habitantes a más d'un millón. Pa finales del sieglu XIX Chicago yera la quinta mayor ciudá del mundu<ref>{{Cita web |url=http://geography.about.com/library/weekly/aa011201f.htm |títulu=Top 10 cities of the year 1900, na web geography.about.com |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20050920013856/http://geography.about.com/library/weekly/aa011201f.htm |fechaarchivu=2005-09-20 }}</ref>, y la más habitada de les que nun esistíen en 1800. Sesenta años dempués del Gran Incendiu de 1871 la población llegó a los trés millones, y alcanzó'l so cumal absolutu, 3,6 millones d'habitantes, nel censu de [[1950]]. Dende les dos caberes décades del sieglu XIX pa en delantre Chicago recibió miles d'inmigrantes d'[[Irlanda]] y la Europa central, oriental y meridional, incluyendo xudíos, italianos, polacos, lituanos, bosnios y checos. A estos grupos étnicos, que yeren el nucleu de la clase trabayadora de la industria de la ciudá, hebo qu'añader a los afroamericanos qu'aportaron dende'l sur del país. La población negra de Chicago doblose ente 1910 y 1920, y volvió doblase ente 1920 y 1930<ref>Cohen Lizabeth, ''Making a New Deal: Industrial Workers in Chicago, 1919–1939''. Cambridge University Press, Cambridge, 1990, páxs. 33–34.</ref>. La mayoría de los afroamericanos qu'aportaron a Chicago nesos años foron agrupaos nel South Side, nuna fastera qu'entamó a conocese como'l ''Black Belt'' (Cinturón Negru). Pa 1930, dos tercios de los afroamericanos de Chicago vivíen en zones de la ciudá nes que los negros yeren un 90% de la población, lo que convirtió'l South Side na segunda mayor concentración urbana negra del país tres del Harlem neoyorkinu<ref>Cohen Lizabeth, ''Making a New Deal: Industrial Workers in Chicago, 1919–1939''. Cambridge University Press, Cambridge, 1990, páxs. 33–34.</ref>. [[Imaxe:St Mary of the Angels interior 090307.jpg|right|thumb|180px|Ilesia de St. Mary of the Angels, una de les "catedrales polaques" de Chicago.]] Chicago tien, según el censu de 2010<ref>{{Cita web |url=http://factfinder.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=DEC_10_PL_QTPL&prodType=table |títulu=Chicago na web factfinder del U.S. Census Bureau. |urlarchivu=https://archive.today/20200212211750/http://factfinder.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=DEC_10_PL_QTPL&prodType=table |fechaarchivu=2020-02-12 }}</ref>, 2.695.598 habitantes, que viven en 1.045.560 viviendes. Más de la metá de la población d'Illinois vive nel área metropolitana de Chicago, que ye una de las ciudaes con más densidá de población d'ente les mayores ciudaes d'Estaos Xuníos, y tamién la mayor de les ciudaes de la [[megalópolis de los Grandes Llagos]]. No que cinca a la composición racial de la población, un 45% yeren blancos (con un 31,7% de blancos d'orixe non hispánicu), un 32,9% d'afroamericanos, un 5,5% de persones d'orixe asiáticu y un 0,5% de población nativa americana. Un 13,4% de la población encuadrose na categoría "otres races", y un 2.7% na de "de dos o más races". La población hispánica o llatina, esto ye, d'orixe hispanuamericanu con independencia de la so raza, yera'l 28,9%, y cuasi dos tercios d'ellos yeren d'orixe mexicanu. El grupu étnicu que fora mayoritariu na ciudá, el de xente de raza blanca non hispánica, pasó de ser el 59% de la población en 1970 al 31,7% en 2010<ref>[https://www.census.gov/population/www/documentation/twps0076/twps0076.html "Illinois - Race and Hispanic Origin for Selected Cities and Other Places: Earliest Census to 1990", U.S. Census Bureau.]</ref>. === Relixón === La relixón predominante na ciudá ye'l [[cristianismu]]; son cristianos el 71% de los que dicen pertenecer a dalguna relixón<ref>[http://www.pewforum.org/2015/05/12/americas-changing-religious-landscape/ "America's Changing Religious Landscape", na web del Pew Research Center.]</ref>. La riqueza de la herencia relixosa de la ciudá ye perevidente, con bayura de bonos exemplos d'edificios y instituciones de calter relixosu. Los más d'esos edificios son cristianos, y especialmente [[Ilesia católica|católicos]]. Sicasí, na ciudá de les conocíes como "catedrales polaques" ye fácil atopase con munches sinagogues antigües, y tamién con templos o espacios sagraos de munches otres relixones ([[islam]], [[hinduismu]], [[budismu]], [[xainismu]], [[sikhismu]]...). Asina, l'edificu de la sinagoga Kehilath Anshe Ma'ariv (anguaño una ilesia baptista) foi diseñáu por Adler & Sullivan en 1890. La ciudá agospia tamién una de les mayores congregaciones presbiterianes del país, y nún de los sos suburbios septentrionales, Wilmette, puede alcontrase l'únicu templu de la [[fe Bahá'i]] de Norteamérica. == Economía == === Historia económica de Chicago === La principal industria de la ciudá, primero de la so configuración como ciudá en [[1833]], yera'l comerciu de pieles. Na década del 1770 Jean Baptiste Pointe du Sable, un comerciante en pieles nacíu n'Haití que foi'l primer residente estable na zona, estableció un puestu pa comerciar con pieles na zona que dempués llamaríase Fort Dearborn, a la oriella'l ríu Chicago. Ellí tuvo hasta 1800, cuando coló d'ellí. Dempués de la [[guerra de 1812]] la American Fur Company, creada en 1808 por [[John Jacob Astor]] pa competir coles poderoses compañíes Canadian North West y Hudson Bay, fízose col control cuasi absolutu del comerciu de pieles nos Estaos Xuníos. La compañía, dende bien ceo, fízose perconocida polos sos métodos comerciales despiadaos; o mercaben les compañíes competidores o destruyíenles. Dende [[1812]] establecióse na fastera septentrional d'Illinois, hasta que [[Gurdon S. Hubbard]], delegáu de la compañía dende [[1823]], compró los activos d'esta n'Illinois poco dempués del so nomamientu. [[Imaxe:Cme_building_aerial_view.jpg|right|thumb|240px|Sede del Chicago Mercantile Exchange.]] A lo llargo de la so historia na ciudá prosperaron munchos de los industriales y axentes financieros más importantes de la historia d'Estaos Xuníos, y nella desarrolláronse dellos de los fitos más importantes de la historia de la industria y los servicios financieros d'Estaos Xuníos. Asina, a finales del [[sieglu XIX]] Chicago foi un centru importante de desarrollu de la industria de fabricación de bicicletes, perimportante na dómina. La [[Western Wheel Company]] introdució la estampación de metales nel so procesu industrial, que-y permitió reducir costes enforma<ref>Norcliffe, Glen. ''The Ride to Modernity: The Bicycle in Canada, 1869-1900''. Toronto, University of Toronto Press, 2001, p.107.</ref>. Na ciudá tuvo tamién la so sede la [[Schwinn Bycicle Company]]. Poco dempués, a entamos del sieglu XXI, la ciudá participó na revolución del automóvil, una y bones la fábrica de coches Bugmobile, una de les cimeres del periodu nomáu "brass era" (era del [[llatón]]), fundóse equí en [[1907]]. La fabricación d'aparatos de radio, nuna dómina na qu'estos convirtiéronse nún oxetu de consumu masivu, tamién foi importante na ciudá. Les radios Majestic produciéronse, hasta la desapaición de la compañía en [[1934]], na ciudá, y tamién taban nella la Scott Transformer Company, una empresa destacada que producía radios de luxu y, años dempués, televisores d'alta calidá. En 1918 fundóse la compañía Zenith, perpopular dende la década de 1930 por producir radios p'automóviles, y la Galvin Manufacturing Company, que produció radios p'automóviles y tamién walkie-talkies pal exércitu, abrió les sos puertes en [[1928]]. Na ciudá orixináronse tamién los mercaos de futuros y materies primes. El motivu de que lo ficieran equí foron la so posición central nel país y la bona rede de comunicación per ferrocarril que tenía con bona parte del país. Gran cantidá de materies primes aportaben per tren a la ciudá dende tol valle del Mississippi, y almacenábense na ciudá pa ser dempués oxetu de comerciu. Entamó por comerciarse col granu, pero bien ceo compañíes de sitios tan alloñaos como Nueva York entamaron a contratar, telegráficamente, productos qu'habíen tar almacenaos en Chicago nún futuru. D'esa práutica nacieron el mercáu de futuros y opciones de Chicago (''[[Chicago Board of Trade]]''), el mercáu de derivaos financieros (''[[Chicago Mercantile Exchange]]'') y les actuales práutiques y productos financieros del comerciu de futuros. === Cadarma económica de la ciudá === L'área metropolitana de Chicago ye, detrás de les de Nueva York y [[Los Angeles]], la tercer aglomeración urbana con mayor productu interior brutu del país (532.000 millones de dólares en [[2010]]<ref>{{Cita web |url=http://www.usmayors.org/metroeconomies/0608/GMP_Report__June_2008.pdf |títulu=Global Insight (June 2008). "Gross Metropolitan Product with housing update June 2008" (PDF). US Metro Economies. Washington, D.C.: United States Conference of Mayors. p. 14. |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20081228054104/http://www.usmayors.org/metroeconomies/0608/GMP_Report__June_2008.pdf |fechaarchivu=2008-12-28 }}</ref>). La gran diversificación de la so economía fai que seya considerada como la ciudá cola economía más equilibrada del país, y l'índiz ''MasterCard Worldwide Centers of Commerce'' considérala como'l cuartu centru de negocios más importante del mundu<ref>[http://edition.cnn.com/2007/BUSINESS/06/13/global.economy/ "London named world's top business center by MasterCard". CNN.com, 13 de xunu de 2007.]</ref>. El so área metropolitana ye la tercera del país con más emplegos nos sectores d'inxeniería y ciencia<ref>[http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2006/06/08/AR2006060800133.html "Washington area richest, most educated in US: report". The Washington Post, 8 de xunu de 2006.]</ref>, y la llista d'[[UBS AG|UBS]] de les ciudaes más riques del mundu asítiala nel novenu llugar<ref>[http://www.citymayors.com/economics/usb-purchasing-power.html "World's richest cities by purchasing power". City Mayors, 15 de setiembre de 2012.]</ref>. [[Imaxe:Federal-reserve-bank-of-chicago.JPG|right|thumb|300px|Sede del Federal Reserve Bank of Chicago.]] La ciudá ye un centru financieru global, y tien el segundu mayor distritu financieru del país. Ye la sede d'una de les sucursales de la Reserva Federal, el Federal Reserve Bank of Chicago, y d'otres instituciones financieres perimportantes como la bolsa (''[[Chicago Stock Exchange]]''), el mercáu d'opciones (''[[Chicago Board Options Exchange]]'') y el mercáu de derivaos (Chicago Mercantile Exchange). La ciudá ye la sede tamién del mercáu d'emisiones de dióxidu de carbonu (''[[Chicago Climate Exchange]]''). El [[Chase Bank]] tien la sede de les sos divisiones de banca comercial na [[Chase Tower (Chicago)|Chase Tower]]. Na ciudá y na so rodiada concéntrense 4,48 millones de trabayadores (2014)<ref>[http://www.bls.gov/regions/midwest/home.htm "Chicago Area Employment" (PDF). Bureau of Labor Statistics, mayu de 2014.]</ref>, y tienen la so sede doce compañíes de la llista ''Fortune Global 500'' de les mayores compañíes del mundu, y 17 de les de la llista ''Financial Times 500''. Les más señalaes d'elles, una y bones tán incluyíes nel índiz Dow Jones qu'aconceya a les 30 mayores corporaciones que coticen na bolsa de Nueva York, son la empresa aeronáutica [[Boeing]] (que movió la so sede de [[Seattle]] al [[Chicago Loop]] en [[2001]]), l'alimentaria [[Kraft Foods]] y la de restauración [[McDonald's]]. Rescamplen tamién ente les empreses asitiaes na ciudá, pola so importancia, la cadena de grandes almacenes [[Sears]], la división teunolóxica de [[Motorola]] y la compañía d'aviación United Continental Holdings. [[Imaxe:Chicago_bot.jpg|right|thumb|270px|Sala de transaiciones del Chicago Board of Trade.]] La economía de Chicago ta perdiversificada. Amás d'industries alimenticies o editoriales, hai delles grandes corporaciones del sector farmacéuticu y de teunoloxía sanitaria asitiaes na ciudá: [[Baxter International]], [[Abbott Laboratories]], la división sanitaria de General Electric... Tres de Boeing llegaron a la ciudá United Airlines ([[2011]]) o la división de tresporte de [[General Electric]] (2013), pero tamién la filial d'Estaos Xuníos de ThyssenKrupp o la compañía agrícola [[Archer Daniels Midland]]. Otru sector tradicional en Chicago ye'l de la industria de la carne. La construcción de la canal d'Illinois y Michigan, que permitió tresportar mercancíes dende los Grandes Llagos hacia'l sur, al valle del ríu Mississippi, y el desarrollu del ferrocarril nel sieglu XIX ficieron de la ciudá un importante centru de distribución de mercancíes. Na década de 1840 la ciudá, como yá se dixera, convirtióse nún puertu cerealeru perimportante, y nes décades siguientes espoxigó la industria cárnica, tanto de carne de gochu como de vaca. Dende la so sede de Chicago delles compañíes, como l'[[Armour and Company]], espardiéronse hasta formar importantes conglomeraos tresnacionales. Y magar que la industria del procesáu de la carne ye anguaño menos importante na cadarma económica de la ciudá, esta ye entá un centru de tresporte y distribución de primer orde. L'últimu sector que vamos citar ye'l de la venta al por menor. El sector de los grandes almacenes asentose bien ceo en Chicago, que tuvo dellos de los primeros centros comerciales del país: Montgomery Ward, Sears, Marshall Field's... Anguaño delles de les empreses más importantes del sector, incluyendo Walgreens, Sears o Claire's, tienen la so sede na ciudá. Chicago ye, pa finar, ún de los centros de congresos mayores del mundu. El [[McCormick Place]], colos sos cuatro edificios interconectaos, ye'l mayor centru de congresos del país y el terceru mayor del mundu<ref>{{Cita web |url=http://www.exhibitorhost.com/US_Largest_Convention_Centers.html |títulu=Llista de los mayores centros de convenciones d'EEXX (na web exhibitorhost.com) |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100315090242/http://www.exhibitorhost.com/US_Largest_Convention_Centers.html |fechaarchivu=2010-03-15 }}</ref>, y la ciudá ye, tres de [[Las Vegas]] y [[Orlando (Florida)|Orlando]], la tercera de los Estaos Xuníos que más congresos y convenciones acueye al añu<ref>[http://usatoday30.usatoday.com/travel/destinations/2006-04-26-convention-cities_x.htm Carpenter, Dave. "Las Vegas rules convention world". USA Today y Associated Press, 26 d'abril de 2006.]</ref>. == Ver tamién == *[[:Categoría:Persones de Chicago|Persones de Chicago]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{enllaces llocalidá}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Chicago|*]] 1iodxagta8gn3j2ujd546fc4ghspm2z Catalán noroccidental 0 41196 4527846 4200390 2026-09-14T02:37:40Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4527846 wikitext text/x-wiki {{referencies|t=20210315160333}} {{idioma}} [[Archivu:Catalán dialectos.png|thumb|right|200px|{{lleenda|#FF4500|[[Catalán noroccidental]]}}.]] El '''catalán noroccidental''',<ref>{{Cita web |url=http://www.enciclopedia.cat/fitxa_v2.jsp?NDCHEC=0224508&BATE=catal%25C3%25A0 |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120317055128/http://www.enciclopedia.cat/fitxa_v2.jsp?NDCHEC=0224508 |fechaarchivu=2012-03-17 }}</ref> tamién llamáu '''occidental''', ye la variedá de la [[llingua catalana]] que se fala na zona noroccidental de les rexones catalano-falantes. A vegaes confúndese cola denominación de ''lleidatà'', siendo esti un subdialectu perteneciente a él. == Referencies == {{llistaref}} {{entamu}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Idioma catalán]] cmf2orfv2bzbzxw8jh9giah8wngla1d Barbara Bennett 0 55313 4527790 4148193 2026-09-13T13:05:12Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4527790 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Barbara Bennett}} {{persona}} '''Barbara Jane Bennett''' {{nym}} foi una actriz d'Estaos Xuníos de la dómina del [[cine mudu]]. == Biografía == Nacida en [[Palisades Park (Nueva Jersey)]], yera fía del actor [[Richard Bennett (actor)|Richard Bennett]] y de l'actriz [[Adrienne Morrison]], que'l so padre yera l'intérprete teatral [[Lewis Morrison]]. Les sos hermanes yeren les tamién actrices [[Constance Bennett|Constance]] y [[Joan Bennett]]. Bennett casóse tres veces. El so primer home foi'l [[tenor]] [[Morton Downey]], col que se casó'l 28 de xineru de 1929, y col que tuvo cinco fíos: Michael (adoptáu), Lorelle, [[Morton Downey, Jr.]] (futura estrella televisiva), Anthony, y Kevin. Divorciar en xunu de 1941. Más palantre Bennett casóse col actor [[Addison Randall]], un popular cowboy cantante de la dómina. El 16 de xunetu de 1945 Randall finó en sufriendo un [[infartu agudu de miocardiu]] y cayer d'un caballu mientres el rodaxe de ''[[The Royal Mounted Rides Again]]''. En 1954 Bennett casóse con Laurent Suprenant, permaneciendo la pareya xunida hasta finar l'actriz cuatro años más tarde. Amás del so trabayu como actriz, Bennett tuvo ocupaciones esporádiques como axente lliteraria del productor [[Walter Wanger]]. Bennett tamién investigaba los best-sellers publicaos y el so potencial de cara a posibles adautaciones cinematográfiques, especialmente pensando na muyer de Wanger, la so hermana Joan.<ref>"Brian Kellow, "The Bennetts: An Acting Family", University of Kentucky Press, 2004</ref> Barbara Bennett finó en 1958, cinco díes enantes de cumplir los 52 años d'edá, en [[Montreal]], [[Canadá]], por causa de un [[infartu agudu de miocardiu]]. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{traducíu ref|en|Barbara Bennett}} *{{IMDb nome}} *{{Amg name|5373}} *[http://www.geh.org/ar/strip88/htmlsrc/m197701880242_ful.html#topofimage '''Barbara Bennett''', semeya de] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140616053015/http://www.geh.org/ar/strip88/htmlsrc/m197701880242_ful.html#topofimage |date=2014-06-16 }} [[Nickolas Muray]] {{NF|1906|1958|Bennett, Barbara}} [[Categoría:Actores y actrices d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Actores y actrices de cine mudu]] [[Categoría:Persones de Nueva Jersey]] c6o6r0sl7n9elkvfldqtnnw48hbne89 Brett Gelman 0 56648 4527808 4392134 2026-09-13T18:38:13Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4527808 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Brett Gelman}} {{persona}} '''Brett Gelman''' {{nym}}, ye un actor y comediante norteamericanu meyor conocíu pol so papel na serie '''Eagleheart''' y pol so personaxe de "Mr. K" na [[sitcom]] [[Go On]] de la cadena [[NBC]].<ref>{{cita web|títulu=Brett Gelman Videos, Brett Gelman Pictures, and Brett Gelman Articles|url=http://www.funnyordie.com/topic/brett-gelman|fechaaccesu=28 de febreru de 2013|idioma=Inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130223010040/http://www.funnyordie.com/topic/brett-gelman|fechaarchivu=2013-02-23}}</ref> == Carrera == Orixinariu d'[[Highland Park (Illinois)|Highland Park]], [[Illinois]], Gelman graduóse na ''Escuela d'Artes de la Universidá del Norte de Carolina''. Mientres una década participó nel [[Upright Citizens Brigade Theatre]] y sigue presentándose enla división de teatru de los Ánxeles.<ref>{{cita web|títulu=Brett Gelman|url=http://losangeles.ucbtheatre.com/talent/view/881|fechaaccesu=28 de febreru de 2013|idioma=Inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140417000113/http://losangeles.ucbtheatre.com/talent/view/881|fechaarchivu=2014-04-17}}</ref> Gelman tuvo papeles nes películes [[The Other Guys]] y [[30 Minutes or Less]]. Amás conózse-y pol so co-estelar a llau de [[Chris Elliott]] nes series [[Eagleheart]] onde interpretó a Brett Mobley. Tien amás apaiciones recurrentes nes series [[The Inbetweeners (serie de televisión d'Estaos Xuníos)|The Inbetweeners]] versión de la MTV, y nes [[Les desventures de Tim]]. Apaeció n'otres series como [[Bored to Death]], [[Curb Your Enthusiasm|El show de Larry David]], [[Happy Endings (serie de televisión)|Happy endings]], [[Aqua Teen Hunger Force]] y [[The Office]]. A partir de 2012 Gelman tien un papel na serie Go On, protagonizada por [[Matthew Perry (actor)|Matthew Perry]], onde interpreta a "Mr K" un excéntrico y misteriosu personaxe que forma parte del grupu d'ayuda. Amás escribió una docena de guiones pa curtiumetraxes, [[sketches]], y episodios de televisión. Tien un [[podcast]] llamáu '''''Gelmania'''''. == Filmografía == {| {{tablaguapa}} |- style="background:#b0c4de; text-align:center;" ! Añu ! Película ! Papel |- |2013 |''Someone Marry Barry'' | Goker |- |2013 |Awful Nice |Ivan |- |2011 |''30 minutos o menos'' | Xefe de Pizzería |- |2010 |''Los otros dos'' |Hal |- |} == Series == * '''Go On''' como Mr. K. * '''The Inbetweeners''' como'l direutor Mr. Gilbert. * The Office nel capítulu del El Magu. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{IMDb nome}} {{NF|1976||Gelman, Brett}} [[Categoría:Actores y actrices d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Humoristes d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Guionistes de televisión d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Actores y actrices de doblaxe d'Estaos Xuníos]] hjxre2uqavrtdf3lgj05kuxjix45tnj Carex hirta 0 64441 4527830 4504383 2026-09-13T23:32:44Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4527830 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Carex hirta}} {{Ficha de taxón | ''Carex hirta'' | image = Cleaned-Illustration Carex hirta.jpg | status = | regnum = [[Plantae]] | subregnum = [[Tracheobionta]] | divisio = [[Magnoliophyta]] | classis = [[Liliopsida]] | subclassis = [[Commelinidae]] | ordo = [[Poales]] | familia = [[Cyperaceae]] | genus = ''[[Carex]]'' | species = '''''C. hirta''''' | binomial = ''Carex hirta'' | binomial_authority = [[L.]] | synonyms = }} '''''Carex hirta''''' ye una [[especie]] de [[planta yerbácea]] perteneciente a la familia de les [[ciperacees]]. Ye orixinaria d'[[Eurasia]]. [[Ficheru:ChirtaTrieb.jpg|thumb|240px|Vista de la planta]] ==Descripción== Ye una planta [[rizoma]]tusa que forma [[espiga|espigues]] de dos tipos, femenines y masculines (éstes en númberu cimeru a unu). Difier d'otros ''[[Carex]]'' por presentar [[utrículos]] densamente pubescentes, de 5-7 mm y con un picu desenvueltu. Amás, les [[fueya|fueyes]] son relativamente anches (2-5 mm), planes y peloses. Tarmos de 15-40 cm, de seición trinagular, llisos, con pelos tiesos y curtios, fundamentalmente percima de los nuedos; fueyes como llargues cintes de 3-5 mm d'anchu, aspres nos cantos escontra'l so estremu. Dos o trés [[espiga|espigues]] bien fines y llargues de flores masculines, (escama y [[estame]]s), na parte cimera del tarmu, y otres tantes espigues femenines, (escama y [[utrículo]] con 3 [[Estigma (botánica)|estigmes]]), per debaxo d'aquelles, muncho más grueses, sobremanera cuando fructifican y encher les sos peludos utrículos.<ref>{{Cita llibru|apellíu=García Muñoz|nome=B.|títulu=Plantes d'[[Ávila]], la mio ciudá editorial=Ávila:Obra Social [[Caxa d'Ávila]]|añu=2004|id=ISBN 84-96264-09-2}}</ref> == Hábitat y distribución == Tien una distribución Eurosiberiana. N'[[España]] alcuéntrase en [[Barcelona]], [[Castellón]], [[Girona]] , [[Lleida]], y [[provincia d'Ávila|Ávila]], onde s'atopa en zones higroturbosas ruderalizaes, praos húmedos llendaos, márxenes de regueros, orles forestales, etc. . ==Propiedaes== Indicaciones: ye utilizada como [[planta melecinal]] como [[diuréticu]]. Úsase'l raigañu.<ref name = Lin>{{cita web |url=http://www.plantasutiles.info/plut.html |títulu= ''Carex hirta''|fechaaccesu=23 de payares de 2009 |formatu= |obra= Plantes útiles: Linneo}}</ref> == Taxonomía == ''Carex hirta'' describióse por [[Carlos Linneo]] y espublizóse en ''[[Species Plantarum]]'' 2: 975. 1753.<ref name = Trop>{{cita web |url=http://www.tropicos.org/Name/9900031 |títulu= ''{{PAGENAME}}''|fechaaccesu=23 de mayu de 2013 |formatu= |obra= Tropicos.org. [[Missouri Botanical Garden]]}}</ref> ;[[Etimoloxía]]: '''''Carex''''': nome xenéricu que podría derivar del [[idioma griegu|griegu]] ''kairo'', que significa "mancar", rellacionáu coles fueyes cortantes que tienen estes plantes.<ref>{{Cita web |url=http://www.floradecanarias.com/carex.html |títulu=''Carex'' en Flora de Canaries |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150924013928/http://www.floradecanarias.com/carex.html |fechaarchivu=2015-09-24 }}</ref> '''''hirta''''': [[epítetu]] [[llatín]] que significa "peludo".<ref>[http://www.winternet.com/~chuckg/dictionary/dictionary.100.html Rn Epítetos Botánicos]</ref> ;''[[sinonimia (bioloxía)|Sinonimia]]: *''Carex hirtaeformis'' [[Pers.]]<ref name="RJB">{{cita web |url=http://www.anthos.es/v22/index.php?set_locale=es |títulu=''Carex hirta'' |fechaaccesu=23 de payares de 2009 |formatu= |obra=[[Real Xardín Botánicu]]: Proyeutu Anthos |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20190911230043/http://www.anthos.es/index.php |fechaarchivu=2019-09-11 }}</ref> * ''Carex aristata'' Siegert ex Wimm. * ''Carex orthostachys'' Trevir. ex Nyman * ''Carex villosa'' Stokes * ''Trasus hirtus'' (L.) Gray<ref>[http://www.theplantlist.org/tpl/record/kew-227326 ''{{PAGENAME}}'' en PlantList]</ref> == Ver tamién == * [[Terminoloxía descriptiva de les plantes]] * [[Cronoloxía de la botánica]] * [[Historia de la botánica]] * [[Cyperaceae#Descripción|Carauterístiques de les ciperacees]] == Referencies == {{llistaref}} ==Bibliografía== # Fernald, M. 1950. Manual (ed. 8) i–lxiv, 1–1632. American Book Co., New York. # Flora of North America Editorial Committee, e. 2002. Magnoliophyta: Commelinidae (in part): Cyperaceae. Fl. N. Amer. 23: i–xxiv, 1–608. # Gleason, H. A. & A.J. Cronquist. 1968. The Pteridophytoa, Gymnospermae and Monocotyledoneae. 1: 1–482. In H. A. Gleason Ill. Fl. N. U.S. (ed. 3). New York Botanical Garden, New York. # Gleason, H. A. & A.J. Cronquist. 1991. Man. Man. Vasc. Pl. N.E. U.S. (ed. 2) i–910. New York Botanical Garden, Bronx. # Radford, A. E., H. E. Ahles & C. R. Bell. 1968. Man. Vasc. Fl. Carolinas i–lxi, 1–1183. University of North Carolina Press, Chapel Hill. # Scoggan, H. J. 1978 [1979]. Pteridophyta, Gymnospermae, Monocotyledoneae. 2: 93–545. In Fl. Canada. National Museums of Canada, Ottawa. # Voss, E. G. 1972. Gymnosperms and Monocots. i–xv, 1–488. In Michigan Fl.. Cranbrook Institute of Science, Bloomfield Hills, Michigan. == Enllaces esternos == {{commonscat}} {{wikispecies}} *[http://herbarivirtual.uib.es/cas-med/especie/6240.html ''Carex hirta'' en Herbarivirtual] *[http://www.tela-botanica.org/eflore/BDNFF/4.02/nn/13904 ''Carex hirta'' en Tela botánico] {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Plantes melecinales]] [[Categoría:Carex|hirta]] [[Categoría:Flora d'Europa]] [[Categoría:Flora d'Asia]] 3pzhcctgk7wviwoht97no5raokic5zo Centaurea cyanus 0 64515 4527877 4376050 2026-09-14T04:42:34Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4527877 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Centaurea cyanus}} {{Ficha de taxón | regnum = [[Plantae]] | divisio = [[Magnoliophyta]] | classis = [[Magnoliopsida]] | subclassis = [[Asteridae]] | ordo = [[Asterales]] | familia = [[Asteraceae]] | subfamilia = [[Carduoideae]] | tribus = [[Cynareae]] | subtribus = [[Centaureinae]] | genus = ''[[Centaurea]]'' | subgenus = ''Cyanus'' | species = '''''C. cyanus''''' | binomial = '''''Centaurea cyanus''''' | binomial_authority = [[L.]], 1753 }} [[Ficheru:Centaurea cyanus 20060624120109wp.jpg|thumb|Aspeutu xeneral de tarmos en flor.]] [[Ficheru:Starr 050216-9002 Centaurea cyanus.jpg|thumb|Fueyes]] [[Ficheru:Centaurea cyanus 05 ies.jpg|thumb|Detalle del arreyo.]] [[Ficheru:Kornblume02.JPG|thumb|Capítulu con flósculos periféricos azules en floriamientu.]] [[Ficheru:Pale Centaurea cyanus flowers.jpg|thumb|Capítulu con flósculos periféricos blancos en floriamientu.]] [[Ficheru:C.cyanus-cips-1.jpg|thumb|Cipselas sueltes.]] [[Ficheru:Centaurea cyanus 2011-06-02-rbu-by-RalfR-069.jpg|thumb|Aciano el so nel so hábitat más natural, los campos de ceberes.]] '''''Centaurea cyanus''''' ('''clavelina''') ye una [[planta]] [[yerbácea]] añal de la familia de les [[asterácea|asterácees]]. Clasificáu nel [[Xéneru (bioloxía)|xéneru]] ''[[Centaurea]]'' section ''Cyanus'' (DC. ''in Ann. Mus. Nat. Hist. Nat. Par.'', 16: 158,1810) - o sub-xéneru ''Cyanus'' (Hayek ''in Denkschr. Kaiserl. Akad. Wiss. Wien, Math.-Naturwiss. Kl.'', 72: 587, 1901), recién publicaciones, cada vegada más numberoses y aceptaes,<ref name = GCC>[https://web.archive.org/web/http://compositae.landcareresearch.co.nz/Default.aspx?Page=NameSearch&searchText=centaurea%20cyanus ''Centaurea cyanus'' en Global Compositae Checklist]</ref><ref>[http://compositae.landcareresearch.co.nz/default.aspx?Page=NameDetails&TabNum=0&NameId=9ee59b48-934a-47b1-9d26-352be0y6b567''Cyanus segetum'' en Global Compositae Checklist]</ref><ref>[http://www.tela-botanica.org/page:eflore_bdtfx?type_nom=nom_scientifique&nom=Centaurea+cyanus&referentiel=bdtfx&niveau=2&module=recherche&action=rechercheSimple&submit=OK ''C. cyanus'' en Tela Botanica]</ref><ref name="RJB"/> alcen esti postreru al rangu de xéneru y consideren ''Centaurea cyanus'' un sinónimu de ''Cyanus segetum'' que lo reemplaza. == Descripción == Ye una planta [[yerbácea]] añal, escasamente biañal, de [[Raigañu (botánica)|raigañu]] axial, que llega a midir un metru d'altor. Tien [[tarmu|tarmos]] recios y ramificaos na parte cimera, non alaos, daqué angulares y cubiertos de vellosidá lanuginosa. Les [[fueya|fueyes]], tamién algodonoses, les basales más o menos arosataes, con o ensin lóbulos agudos, son lliniales y con nerviación llonxitudinal y tán dispuestes de forma alterna nel tarmu. El [[arreyo]] ye acampanáu, de 12–16 mm; los sos [[bráctea|bráctees]] en 4- fileres son verdes-parduces, oblongues les internes - de cutiu tiñíes de púrpura - y ovalaes les esteriores; estes postreres tomentosas, con apéndices llaterales blancos a negros, membranáceos, y flecu apical escarioso decurrente con dientecitos triangulares. Los [[flósculos]] perífericos, estériles, son de color azul más o menos intensu - o blancos - y práuticamente 2 vegaes más grandes (20-25 mm) y vistosos que los interiores (10-15 mm), d'un azul-violáceo más fondu, y tubos de los dos tipos de color blancu. Los unos como los otros son bien pocu numberosos. Receptáculu planu o convexu, con escames lliniares, ablancazaes. El [[frutu]] ye un [[aqueniu]] mediu-centimétrico, daqué velludo, de color paja o azuláu o con estos dos colores, que lleva [[eleosoma]] y con un [[miriguanu]] de numberoses cerdes ríxides y agudes de tamaños desiguales.<ref name = FNA>[http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=1&taxon_id=200023634 ''Centaurea cyanus'' en Flora of North America ''p.p.'']</ref><ref name = AFM>[http://riuma.uma.es/xmlui/bitstream/handle/10630/4340/35_MunozDevesa.pdf?sequence=1 ''C. cyanus'' en Revisión taxonómica del complexu de ''Centaurea cyanus'' L. (''Centaurea'' sect. ''cyanus'', Asteraceae) na Península Ibérica. Adolfo Francisco Muñoz y Juan Antonio Devesa. ''Acta Botanica Malacitana'', 35, p. 23-55, Málaga, 2010] Revisión de ''Centaurea cyanus'' L. (''Centaurea'' sect. ''cyanus)''</ref> Floria mientres la primavera y el branu (mayu-setiembre). == Hábitat y distribución == ;Hábitat: Esencialmente nos campos cultivaos de [[cebera|ceberes]] - y dellí l'epítetu específicu [[idioma llatín|Llatín]] ''segetum'' (de ''sĕgĕs, sĕgetis'', los campos de ceberes») de delles de les sos sinonimiessobremanera ''Cyanus segetum'' que ye un sinónimu que reemplaza a ''Centaurea cyanus'' - pero tamién escapada y afecha a los [[yerbazal]]es, los montes, los cantos de caminos y carreteres y otres zones alteriaes Tamién llargamente cultivada como ornamental.<ref name = FNA/> ;Distribución: Arrobináu y naturalizáu en numberosos países de tolos continentes, probablemente sacante [[África]], al traviés de les sos granes entemecíes colos granos de ceberes introducíes a lo llargo de la historia, dende [[Europa Mediterránea]] d'onde ye natural según unes publicaciones,<ref name = GCC/> o d'[[Europa central]] según otros autores<ref name = EMP>[http://ww2.bgbm.org/EuroPlusMed/PTaxonDetail.asp?NameId=120153&PTRefFk=7000000 ''Cyanus segetum'' en The Euru+Med Plantbase]</Ref><ref name = AFM/> - lo que nun dexa de ser, a lo menos, sorprendente. N'[[España]] esta presente esencialmente na metá norte de la península y, bien puntualmente, na so metá meridional y les [[Islles Baleares]].<ref name="RJB"/> == Citoloxía == * 2n=24.<ref>Chromosomenzahlen aus der Tribus Cardueae (Compositae). Hellwig, H. Frank (1994) Willdenowia 24: 219-248.</ref><ref name = FNA/> == Usos == Utilizáu p'arumar el té conocíu como "Lady grey " el cual combina arume de bergamota ''(Citrus bergamia)'' y flores de Aciano. Ye la flor nacional d'[[Estonia]] y [[Alemaña]]. En [[Francia]], el so nome ''Bleuet'' - el calificativu común de la especie en [[idioma Francés|Francés]] - emplegóse como llamatu de los soldaos de la Clase 1915» que fueron los primeres en llevar el nuevu uniforme de color ''azul horizonte'', pola so paecencia col coloríu del Aciano. Caltiénse güei día como símbolu de les Asociaciones d'antiguos combatientes» del país. == Propiedaes == ;Composición química: La composición química básica de ''Centaurea cyanus'' ye la siguiente: * [[Antocianos]]:[[centaurocianina]], [[pelargonina]], glucósidos de [[cianidina]]. * [[Flavonoide]]s: [[protocianina]], heterósidos d'[[apigenina]]. * [[Lactona|Lactones]] sesquiterpénicas: [[cnicina]]. * [[Polisacáridu|Polisacáridos]] heteroxéneos: [[mucílagu|mucílagos]], [[pectina|pectines]]. * [[Alcaloide]]s indólicos: [[moschamina]], [[cis-moschamina]], [[centiamina]], [[cis-centiamina]]. * Sales minerales (10%) * Unes sustancies amargoses de naturaleza desconocida. Los flavonoides son los pigmentos responsables de la coloración de les flores, los frutos y les fueyes y eso fai-yos tener gran importancia como marcadores quimiotaxonómicos. Son consideraos vasoprotectores, esto ye, mengüen la permeabilidá de los capilares y aumenten la so resistencia. Tienen actividaes demostraes como captadores de radicales llibres, inhibidores enzimáticos, antiinflamatorios, antialérxicos, hepatoprotectores, antiespasmódicos, diuréticos, hipocolesterolemiantes, antibacterianos, antivirales y anticancerígenos in vitro, ya inclusive se describieron como ansiolíticos ensin causar los efeutos sedativos y miorrelajantes de les benzodiazepinas. Los antocianos atopar nos [[vacuola|vacuoles]] de les célules epidérmiques en tou tipu d'órganos, pétalos, frutos, bráctees, fueyes, pecíolus, bulbos y raigaños, onde'l color depende del [[pH]] de la disolución. Los antocianósidos aumenten la resistencia de los capilares y mengüen la permeabilidá. Tienen propiedaes vasoprotectoras, antiedematosas, antioxidantes y favorecen la rexeneración de la púrpura retiniana. Los [[tanín]]s tienen propiedaes [[astrinxente]]s, [[antidiarreica|antidiarreiques]], [[hemostática|hemostátiques]], [[antiinflamatoria|antiinflamatories]] y [[antiséptica|antiséptiques]]. P'aplicación tópica, impermiabilicen les capes esternes de la piel y les [[mucosa|mucoses]], y protexen les subxacentes, amás de producir un efeutu [[vasoconstrictor]]. Utilizar pal tratamientu d'afecciones de la piel, mancaes, quemadures y [[hemorroide]]s. Internamente, protexen ante inflamaciones de les mucoses de la boca y el gargüelu, insuficiencia venosa y fraxilidá capilar. Más apocayá describiéronse interesantes propiedaes [[antiviral]]es, [[antibacteriana|antibacterianes]] y [[antitumoral]]es. ;Aiciones farmacolóxiques: La ''Centaurea cyanus'' siempres s'utilizó popularmente como antibacterial, fungicida, pectoral, estimulante, tónicu, aperitivo y eupéptico, diuréticu, colerético-colagogo, antisépticu, antipirético, antiinflamatoriu y astrinxente nidiu. Anguaño suel utilizase como un correutor organoléptico (axente colorante) y marcador de tisanas. El principiu amargosu actúa como aperitivo y eupéptico, los flavonoides y los sales potásicos tienen propiedaes diurétiques. Los pigmentos antociánicos confieren una aición vitamínica P yá que ameyora la microcirculación, aumenta la resistencia y controla la permeabilidá capilar. Tamién contribúi a la rexeneración de la capa vascular de la retina nel güeyu aumentando l'agudez visual. ;Usos melecinales: L''''agua de aciano''', llograda pola decocción de les sos flores, utilizar pol so notable efeutu anti inflamatorio, aplicada sobre los güeyos. Les llavadures oculares con esta agua ameyoren conducentemente los picores y la irritación de los güeyos. Tamién dan un aspeutu fresco y espurrío nos párpagos cargaos y sirve pa fortalecer, esclariar y caltener la vista.<ref name = PFQ>Font Quer, Pío: ''Plantes melecinales - El Dioscórides anováu''. Editorial Labor, Barcelona, 1980, p. 852-853</ref> Amás taría indicada, sospechosamente, pa cuasi toos «los males», tales como la [[conxuntivitis]] - una y bones l'agua de aciano ayuda a esaniciar les secreciones y a que suma la conxestión ocular - [[blefaritis]], [[reumatismu]], [[dispepsia|dispepsies]] hiposecretores, [[anorexa (síntoma)|anorexa]], [[gripe]], [[resfriáu|resfriaos]], fraxilidá capilar (canes), arteriopatíes, [[flebitis]], edemes por insuficiencia venosa, hemeralopía, [[hemorroide]]s, [[varices]], [[retinitis]] pigmentaria, [[miopía]], [[bacteria|bacteries]], [[cáncer]], [[Candida|cándida]], [[dermatosis]], [[foria]], [[hidropesía]], [[dismenorrea]], [[eczema]], [[fiebre]], [[fungu|fungos]], [[hepatitis]], infeiciones, inflamaciones, [[ictericia]], [[leucorrea]], [[mastitis]], [[micosis]], dolor, [[salmonella]], [[seborrea]], [[vaginitis]], retención d'agua y - nel mundu de la cosmética - pa faer lociones desmaquillante o xampúes nidios.<ref name = Lin>{{cita web |url=http://www.linneo.net/plut/index2.htm |títulu=''{{PAGENAME}}'' |fechaaccesu=1 d'agostu de 2012 |obra=Plantes útiles: Linneo |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20091201164235/http://www.linneo.net/plut/index2.htm |fechaarchivu=2009-12-01 }}</ref> ;Toxicoloxía: La planta nun se considera tóxica. == Historia == Dende l'antigüedá, col amiestu de les granes de ceberes coles de ''Centaurea cyanus'', la planta estendióse de forma cosmopolita. [[Pliniu'l Vieyu]], describir como "una flor cafiante pa los segadores". Estos, intentaben evitala colos sos instrumentos agrícoles. Realmente, sicasí, ye poco la información escrita que llegó de los autores clásicos, yá que nun se consideraba que les grandes figures farmacolóxiques de l'antigüedá emprestáren-y atención a la ''Centaurea cyanus'', quien verdaderamente atopó la función melecinal a esta planta foi [[Pietro Andrea Gregorio Mattioli|Mattioli]], un botánicu del sieglu XVI qu'afirmaba que les flores azules del aciano desinflaman los güeyos acolorataos. Nesti casu, la señal taría na contraposición del color azul (propiu de los güeyos sanu y azul) col colloráu encendíu de los güeyos engafaos.<ref name =PFQ/> Yá nel sieglu XX, el númberu d'exemplares de la especie menguó considerablemente, debíu, ente otros, a estos motivos: * Mayor usu de [[yerbicida|yerbicides]] y [[fertilizante]]s. * Desarrollu de nuevos y diversos cultivos altamente competitivos. * Destrucción d'abellugos cerca del campu. * Desapaición de les rotaciones de los cultivos tradicionales. * Conversión de tierres de cultivu marxinales a les de campera. == Taxonomía == ''Centaurea cyanus'' describióse por [[Carlos Linneo]] y publicada en ''[[Species Plantarum]]'', vol. 2, p. 911, 1753[https://biodiversitylibrary.org/page/358932].<ref name = Trop>{{cita web |url=http://www.tropicos.org/Name/2700409 |títulu= ''{{PAGENAME}}''|fechaaccesu=1 d'agostu de 2012 |obra= Tropicos.org. [[Missouri Botanical Garden]]}}</ref> ;[[Etimoloxía]]: '''''Centaurea''''': nome xenéricu que procede del [[idioma griegu|griegu]] ''[[kentauros]]'', homes-caballos que conocíen les propiedaes de les plantes melecinales. '''''cyanus''''': [[epítetu]] [[llatín]] que significa "de color azul".<ref>[http://www.winternet.com/~chuckg/dictionary/dictionary.72.html N'Epítetos Botánicos]</ref> ;[[sinonimia (bioloxía)|Sinonimia]]: * ''Centaurea cyanus'' subsp. ''coa'' [[Rech.f.]] * ''Centaurea cyanus'' var. ''denudata'' [[Suksd.]] * ''Centaurea concinna'' ([[Boiss.]] & [[A.Huet.]]) [[Trautv.]] * ''Centaurea concinna'' [[Willd.]] ex [[Steud.]] * ''Centaurea cyaneum'' [[St.-Lag.]] * ''Centaurea cyanocephala'' [[Velen.]] * ''Centaurea cyanus'' var. ''denudata'' [[Suksd.]] * ''Centaurea hoffmanniana''[[Asch.]] * ''Centaurea hortorum'' [[Carlos Pau Español|Pau]] * ''Centaurea lanata'' [[Roxb.]] * ''Centaurea pulcherrima'' [[Robert Wight|Wight]] ex [[DC.]] * ''Centaurea pulchra'' DC. * ''Centaurea rhizocephala'' [[Trautv.]] * ''Centaurea segetalis'' [[Salisb.]] * ''Centaurea avesiga'' [[Reut.]] * ''Cyanus arvensis'' [[Moench]] * ''Cyanus cyanus'' [[John Hill (botánicu)|Hill]] * ''Cyanus dentato-folius'' [[Gilib.]] * ''Cyanus segetum'' Hill. * ''Cyanus vulgaris'' [[Delarbre]] * ''Jacea segetum'' ([[John Hill (botánicu)|Hill]]) [[Lam.]] * ''Leucacantha cyanus'' (L.)[[ Nieuwl.]] & [[Lunell]]<ref>[http://www.theplantlist.org/tpl/record/gcc-108710 ''{{PAGENAME}}'' en PlantList]</ref><ref name = GCC/> * ''Centaurea cyanocephala'' [[Velen.]]<ref name="RJB">>Sinónimos en [http://www.anthos.es/v22/index.php?set_locale=es Real Xardín Botánicu] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190911230043/http://www.anthos.es/index.php |date=2019-09-11 }}</ref> == Nome común == {{nome común taxón}} == Na cultura popular == * Foi la flor favorita de [[John F. Kennedy]] y foi tamién usada pol so fíu, [[John F. Kennedy Jr.]] na so boda n'homenaxe al so difuntu padre.<ref>[http://www.people.com/people/archive/article/0,,20142438,00.html People, October 07, 1996 Vol. 46. Non. 15 (n'Inglés) ]</ref> * Ye la flor nacional d'[[Estonia]] y d'[[Alemaña]]. == Ver tamién == * [[Azul aciano]] * [[Terminoloxía descriptiva de les plantes]] * [[Cronoloxía de la botánica]] * [[Historia de la botánica]] * [[Asteraceae#Descripción|Carauterístiques de les asteracees]] == Referencies == {{llistaref}} == Bibliografía == # CONABIO. 2009. Catálogo taxonómico de especies de México. 1. In Capital Nat. Méxicu. CONABIO, Mexico City. # Correll, D. S. & M. C. Johnston. 1970. Man. Vasc. Pl. Texas i–xv, 1–1881. The University of Texas at Dallas, Richardson. # Cronquist, A. J. 1980. Asteraceae. 1: i–xv, 1–261. In Vasc. Fl. S.E. U. S.. The University of North Carolina Press, Chapel Hill. # Cronquist, A. J. 1994. Vascular plants of the intermountain west, U.S.A. 5: 1–496. In A. J. Cronquist, A. H. Holmgren, N. H. Holmgren, J. L. Reveal & P. K. Holmgren (eds.) Intermount. Fl.. Hafner Pub. Co., New York. # Davidse, G., M. Sousa-Peña, S. Knapp & F. Chiang Cabrera. (editores xenerales) 2012. Asteraceae. Fl. Mesoamer. 5(2): ined. # Fernald, M. 1950. Manual (ed. 8) i–lxiv, 1–1632. American Book Co., New York. # Flora of China Editorial Committee. 1988-2013. Fl. China Unpaginated. Science Press & Missouri Botanical Garden Press, Beijing & St. Louis. # Flora of North America Editorial Committee, e. 2006. Magnoliophyta: Asteridae, part 6: Asteraceae, part 1. 19: i–xxiv. In Fl. N. Amer.. Oxford University Press, New York. # Gibbs Russell, G. E., W. G. Welman, E. Reitief, K. L. Immelman, G. Germishuizen, B. J. Pienaar, M. v. Wyk & A. Nicholas. 1987. List of species of southern African plants. Mem. Bot. Surv. S. Africa 2(1–2): 1–152(pt. 1), 1–270(pt. 2). # Gleason, H. A. 1968. The Sympetalous Dicotyledoneae. vol. 3. 596 pp. In H. A. Gleason Ill. Fl. N. U.S. (ed. 3). New York Botanical Garden, New York. # Gleason, H. A. & A. J. Cronquist. 1991. Man. Man. Vasc. Pl. N.E. U.S. (ed. 2) i–910. New York Botanical Garden, Bronx. # Bruneton, J. ''Farmacognosia: Fitoquímica i Plantes Melecinales.'' Ed. Acribia. Edició 2ª, 2001. # Pamplona Roger, Jorge D. ''Enciclopedia de les Plantes Melecinales.'' Ed. Safeliz. Edició 1ª, 1998. # [[Pius Font i Quer]]. ''Plantes melecinales. Discórides Anováu.'' Ed. Labor, S.A. Edició 10ª, 1987. # [[Pius Font i Quer]]. ''Diccionariu de Botánica.'' Ed. Península. Barcelona, 2000. # Vanaclocha, B.; Cañigueral, S. (2003). ''Fitoterapia: vademecum de prescripción.'' Ed. Masson, Edició 4ª. Barcelona # Molero, Julià. ''Botànica farmacèutica. Ensenyament de Farmàcia (pràctiques)'' Ed. Publicacions i edicions de la Universitat de Barcelona. Edició 2ª, Barcelona, 2008. == Enllaces esternos == {{wikispecies}} {{commonscat|Centaurea cyanus}} * [http://rbg-web2.rbge.org.uk/cgi-bin/nph-readbtree.pl/feout?FAMILY_XREF=&GENUS_XREF=Centaurea&SPECIES_XREF=cyanus&TAXON_NAME_XREF=&RANK= Flora Europaea: ''Centaurea cyanus''] * [https://web.archive.org/web/20090221122324/http://www.ukbap.org.uk/UKPlans.aspx?ID=198 UK Biodiversity Action Plan: ''Centaurea cyanus''] {{traducíu ref|ca|Centaurea cyanus}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Centaurea|cyanus]] [[Categoría:Plantes melecinales]] [[Categoría:Plantes descrites en 1753]] [[Categoría:Plantes descrites por Linnaeus]] [[Categoría:TBSpecies]] 0d0heahyzdx6985193kq5u0o1saztub Centaurium erythraea 0 64521 4527878 4498625 2026-09-14T04:45:32Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4527878 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Centaurium erythraea}} {{Ficha de taxón | Centaurea menor | image = Illustration Centaurium erythraea0.jpg | regnum = [[Plantae]] | subregnum = [[Tracheobionta]] | divisio = [[Magnoliophyta]] | classis = [[Magnoliopsida]] | ordo = [[Gentianales]] | familia = [[Gentianaceae]] | tribus = [[Chironieae]] | genus = ''[[Centaurium]]'' | species = '''''C. erythraea''''' | binomial = Centaurium erythraea | binomial_authority = [[Rafn]] | synonyms = }} La {{IniTaxon}} ye una [[Plantae|planta]] de la familia de les [[Gentianaceae]] bien usada en [[medicina]]. == Distribución y hábitat == Ye orixinaria de la zona del [[Mar Mediterraneu|Mediterraneu]]. Tien un golor nidio y carauterístico que se pierde cuando la planta ye desecada. Crez en zones seques y suelos probes, al llau de los caminos o nes escamplaes de los [[monte|montes]]. [[Ficheru:Centaurium erythraea (Jardin des plantes).jpg|thumb|240px|Detalle flores.]] [[Ficheru:Centaurium erythraea coteau-charteves 02 12072007 1.jpg|thumb|240px|Nel so hábitat]] [[Ficheru:Centaurium erythraea-British Entomology.jpg|thumb|240px|Ilustración]] == Descripción == Ye una [[yerba]] añal o biañal de [[tarmu]] argutu d'ente 10 a 50 cm y con numberoses cañes. Tien [[fueya|fueyes]] de color verde maciu, llises y con cantos enteros. El so [[flor]] contién la mayor concentración de los sos principios amargosos y ábrense en cinco [[pétalu|pétalos]] acolorataos d'unos 8 mm. Los [[frutu|frutos]] en forma de cápsula, contienen [[grana|granes]] bien pequeñes. == Historia == Les xentes de l'antigüedá yá la conocíen y utilizaben. Se la cita en dellos testos de [[Virxiliu]] y de [[Luteciu]], onde yá se mentaba'l so sabor bien amargoso polo que, nesos años conocer como ''hiel de la tierra''. Sicasí, el nome col que güei se la conoz provién del griegu ''kentaureios'' y refierse al [[centauru]], ser mitolóxicu metá home y mitad caballo. Los exipciu usar pa curar la [[hipertensión]]. Y en testos del sieglu V apaez mentada polos sos valor como purgante, curar firíes y llavar los güeyos. A fines del sieglu XIX usar en polvos (Polvos Portland) pa tratar de curar la gota. == Usos == El so sabor ye bien amargosu por cuenta de la presencia de sustancies como [[iridoide]]s, [[flavonoide]]s y [[xantona|xantones]], na so composición. Ye un tónicu amargosu, estomático, utilizáu xeneralmente pa combatir la perda de mambís. Bien útil tamién contra la alopecia, contra los parásitos y la foria. Puede utilizase en manera esterna pa evitar les infeiciones de firíes, curar picadures de víbores y otros animales ponzoñosos. Munchos melecines autorizaes incluyir. Anguaño úsase en cosmética pa tiñir el pelo de mariellu brilloso, con una duración apreciable. La industria hailo incluyíu na ellaboración de vinos, llicores y bébores amargoses. '''Principios activos''': Heterósidos amargosos ([[secoiridoides]]): [[centapicrina]], [[swerciamarina]], [[eswerósido]], [[genciopicrósido]], [[centaurósido]]. Traces de [[flavonoide]]s, acedos fenol-carboxílicos. Traces d'[[alcaloide]]s: [[gencianina]]; sales potásicos y magnésicos, [[tanín]]s.<ref name = Lin>{{cita web |url=http://www.linneo.net/plut/index2.htm |títulu=''Centaurium umbellatum'' |fechaaccesu=27 de payares de 2009 |formatu= |obra=Plantes útiles: Linneo |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20091201164235/http://www.linneo.net/plut/index2.htm |fechaarchivu=2009-12-01 }}</ref> '''Indicaciones''': ye [[aperitivo]], pol so principiu amargosu puru; [[eupépticu]], estimulante de les secreciones dixestives ([[estomacal]]), hepatobiliares y pancreátiques, [[carminativo]], [[diuréticu]], [[hipoglucemiante]], [[antisépticu]], [[antipiréticu]] y [[antitusivu]]. Como cuasi tolos amargos puros considérase estimulante de les defenses naturales. A nivel esternu ye [[antiinflamatoriu]] y [[vulnerario]] ([[cicatrizante]], [[antisépticu]]). [[Febrífugo]], [[depurativu]], [[emenagogo]], [[colagogo]], [[antidisentérico]], [[vermífugo]], [[detersivo]]. Indicáu para [[inapetencia]], [[dispepsia|dispepsies]] hiposecretoras, [[meteorismo]], disquinesia hepatobiliar. [[Gripe]], [[resfriáu|resfriaos]]. [[Diabete]]s, [[reumatismu]], [[Gota (enfermedá)|gota]], [[hipercolesteremia]]. N'usu esternu: blefaroconjuntivitis, llimpieza y desinfeición de firíes y ulceraciones dérmiques.<ref name = Lin/><ref>(n'inglés)[http://www.botanical.com/botanical/mgmh/c/centau46.html ''Centaurium erythraea'' en Herbario modernu]</ref> Contraindicáu col [[embaranzu]] (alcaloides), lactancia (alcaloides, principios amargosos). Dispepsias hipersecretoras, [[gastritis]], ulcus gastroduodenal (taninos, principios amargosos).<ref name = Lin/> Úsense les sumidaes floríes. Fervinchu uso internu: 30 g/l, infundir 10 minutos. Tres taces al día, media hora enantes de les comíes, adulzaes con [[miel]]. Pa desaniciar l'efectu irritante sobre la mucosa gástrica, puede acomuñar a drogues [[demulcente]]s, como'l raigañu de [[malvariscu]]). La so intensa amaritud puede amazcarase en parte si combinar con corteza de naranxa amargosa. Fervinchu uso esternu: 30 a 50 g/l, infundir 10 minutos. Aplicar en forma de [[coliriu|colirios]] o llavadures oculares (isotonizar). Decocción usu esternu: 60 a 100 g/l, ferver 10 minutos. Aplicar en forma de llavadures o compreses, sobre les firíes o úlceras dérmiques, tamién s'usa popularmente en resfregones capilares, pa combatir l'[[alopecia]].<ref name = Lin/> == Formes de preparar == *Pa combatir parásitos: asitiar 50 g de la yerba nun llitru d'agua y poner a ferver. Penerar la preparación y tomar 3 taces al día, adulzándoles con miel. *Contra la foria: asitiar 15 g de la yerba nuna taza d'agua ferviendo. Tomar esti fervinchu tres veces al día. == Taxonomía == ''Centaurium erythraea'' describióse por [[Carl Gottlob Rafn]] y espublizóse en ''[[Danmarks og Holsteens Flora]]'' 2: 75–77. 1800.<ref name = Trop>{{cita web |url=http://www.tropicos.org/Name/13800005 |títulu= ''{{PAGENAME}}''|fechaaccesu=12 de febreru de 2013 |formatu= |obra= Tropicos.org. [[Missouri Botanical Garden]]}}</ref> ;[[Etimoloxía]]: '''''Centaurium''''': nome xenéricu que recibe'l so nome pol [[centauru]] [[mitoloxía griega|mitolóxicu]] [[Quirón]] (que tamién da nome a la [[tribu (bioloxía)|tribu]] a que pertenez, [[Chironieae]]), afamáu como herbalista y médicu, yá que son emplegaes dende la [[historia antigua|dómina clásica]] como [[tónicu (medicina)|tónicos]] pa les afecciones [[estómagu|estomacales]] y [[fégadu|hepátiques]]. '''''erythraea''''': [[epítetu]] [[llatín]] que significa "acoloratáu".<ref>[http://www.winternet.com/~chuckg/dictionary/dictionary.83.html N'Epítetos Botánicos]</ref> ;[[sinonimia (bioloxía)|Sinonimia]]: *''Centaurium minus'' <small> [[Garsault]] [[1764]] </small> *''Centaurium umbellatum'' <small>[[Gilib.]] [[1782]]</small> *''Erythraea latifolia'' <small>[[Sm.]]</small> *''Centaurium latifolium'' <small>(Sm.) [[Druce]]</small><ref>Sinónimos en [http://www.tela-botanica.org/eflore/BDNFF/4.02/nn/15567/synonymie Tela Botánico]</ref> *''Centaurium majus'' <small>([[Hoffmanns.]] & [[Heinrich Friedrich Link|Link]]) [[Ronniger]]</small> *''Centaurium minus'' <small>sensu [[Sampaio]]</small> *''Centaurium suffruticosum'' <small>([[Griseb.]]) Ronniger</small> *''Centaurium turcicum'' <small>([[Velen.]]) [[Bornm.]]</small> *''Erythraea boissieri'' <small>[[Willk.]]</small> *''Erythraea centaurium'' <small>sensu auct.</small> *''Erythraea divaricata'' <small>[[Porta (botánica)|Porta]]</small> *''Erythraea campanuda'' <small>[[A.Caballero]]</small> *''Erythraea grandiflora'' <small>(Pers.) [[Biv.]]</small> *''Erythraea major'' <small>Hoffmanns. & Link</small> *''Erythraea purpureo-lutea'' <small>[[Davidov]]</small> *''Erythraea turcica'' <small>[[Velen.]]</small><ref>Sinónimos en [http://www.anthos.es/v22/index.php?set_locale=es Real Xardín Botánicu] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190911230043/http://www.anthos.es/index.php |date=2019-09-11 }}</ref><ref>[http://www.theplantlist.org/tpl/search?q=Centaurium+erythraea ''{{PAGENAME}}'' en PlantList]</ref> == Ver tamién == * [[Terminoloxía descriptiva de les plantes]] * [[Cronoloxía de la botánica]] * [[Historia de la botánica]] * [[Gentianaceae#Descripción|Carauterístiques de les gentianacees]] == Referencies == {{llistaref}} ==Bibliografía== *Alonso,J.R. Tratáu de Fitofármacos y nutracéuticos. Ed.Corpus.Buenos Aires, 2004. *Vanaclocha, B. & Cañigueral, S. ''Fitoterapia: vademecum de prescripción''. Ed. Masson, Edició 4ª, 2003. Barcelona. (També disponible on-line [https://books.google.es/books?id=K3V4p5Pj_dAC&pg=PA181&dq=centaurium+erythraea&hl=ca]) *Llistosella Vidal, Jaume / Sànchez-Cuxart, Antoni. Herbari: mates, herbes i falgueres. Editat per Edicions Universitat Barcelona ISBN 84-475-3190-2, 9788447531905 (També disponible on-line [https://books.google.es/books?id=lFWupyiAdpYC&printsec=frontcover&hl=ca#PPA121,M1]) *Encarna Castillo García, Isabel Martínez Solís. Manual de fitoterapia. Elsevier España, 2007. ISBN 84-458-1797-3, 9788445817971 (També disponible on-line [https://books.google.es/books?id=SgZjLFGBAAcC&printsec=frontcover&hl=ca#PRA1-PA230,M1]) == Enllaces esternos == {{commonscat}} * [http://ucjeps.berkeley.edu/cgi-bin/get_JM_treatment.pl?4374,4375,4378 Jepson Manual Treatment] * [http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=CEER5 USDA Plants Profile] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130430223517/http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=CEER5 |date=2013-04-30 }} * [http://calphotos.berkeley.edu/cgi/img_query?query_src=photos_index&where-taxon=Centaurium+erythraea Galería de semeyes] {{wikispecies}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Centaurium|erythraea]] [[Categoría:Plantes melecinales]] [[Categoría:Flora de la cuenca mediterránea]] [[Categoría:Plantes yerbácees]] [[Categoría:Plantes descrites en 1800]] [[Categoría:TBSpecies]] sjr6ps6nk0adtbpdyheksr45a81ug1g Cistus ladanifer 0 64618 4527910 4498700 2026-09-14T09:30:30Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4527910 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Cistus ladanifer}} {{Ficha de taxón | Llada | image = Cistus ladanifer d.jpg | regnum = [[Plantae]] | subregnum = [[Tracheobionta]] | divisio = [[Magnoliophyta]] | classis = [[Magnoliopsida]] | subclassis = [[Dilleniidae]] | ordo = [[Malvales]] | familia = [[Cistaceae]] | genus = [[Cistus]] | species = '''''Cistus ladanifer''''' | binomial = '''''Cistus ladanifer''''' | binomial_authority = [[L.]] }} [[Ficheru:Cistus ladanifer1Juan Sanchez.jpg|thumb|Flor.]] [[Ficheru:JaralLagunillas1.jpg|thumb|Hábitat]] [[Ficheru:Cistus ladanifer MHNT.BOT.2012.10.15.JPG|thumb|'' Cistus ladanifer '']] [[Ficheru:Cistus ladaniferus.png|thumb|Ilustración]] La {{iniTaxon}} ye una [[especie]] [[fanerógama]] que pertenez a la familia [[Cistaceae]]. == Hábitat == Ye nativa de la conca del [[Mar Mediterraneu|Mediterraneu]] sobremanera n'[[España]] y [[Portugal]] onde crez, xunto coles [[encina|encines]] en terrenes graníticos y cascayales con clima templao y seco.<ref name="GEPM ">{{cita web| autor = Dr. Berdonces I Serra |obra = Gran Enciclopecia de les Plantes Melecinales | añu= 1ª edición: 1998 |editorial = Tikal ediciones ISBN 84-305-8496-X |páxines = 580-581}}</ref> == Carauterístiques == Ye un [[arbustu]] d'hasta 2,5 m d'altor. Les [[fueya|fueyes]] son allongaes y estreches y tán abondo calistraes d'una sustancia pegañoso, el ''[[Aceite de llada|llada]]'', [[aceite]] pergoliosu, que-yos da un aspeutu brillosu y xúntase fácil a les manes y ropa, tienen 5-10 cm de llargor y son opuestes y llanceolaes de color verde buxu. Les sos [[flor|flores]] son bien grandes (10 cm) y con cinco pétalos blancos. La [[corola]] tien cinco [[pétalu|pétalos]] y el [[mota]] solu trés [[sépalu|sépalos]]. El [[frutu]] ye una [[cápsula (frutu)|cápsula]] globosa con diez celdes nel so interior.<ref name="GEPM "/> Atopóse que tienen asociaciones [[micorriza|micorrices]] con ''[[Boletus edulis]]'', ''[[Boletus rhodoxanthus]]'', y ''[[Laccaria laccata]]''.<ref>{{cita revista |author=Águeda B, Parladé J, de Miguel AM, Martínez-Peña F. |añu-orixinal=2006 |títulu=Characterization and identification of field ectomycorrhizae of ''Boletus edulis'' and ''Cistus ladanifer'' |obra=Mycologia |volume=98 |issue=1 |páxines=23–30 |url=http://www.mycologia.org/cgi/content/full/98/1/23 |doi=10.3852/mycologia.98.1.23 |fechaaccesu=8 sep 2015 |pmid=16800301}}</ref> == Historia == [[Dioscórides]] diz sobre la llada "Ye un matu que crez a la manera del cisto sicasí produz mas llonga y negres les fueyes, sobre les que se recueye della grasa y unctosa mafa, a la prima vera. Untáu con vinu, mengua la feúra de les cicatrizes. Instiláu con agua y miel, o con azeyte rosáu, sana'l dolor de oido". [[Andrés Laguna]] añadi "Esta especie de cisto qu'equí describe Dioscórides de la que cuéyese'l liquor de les botiques llamáu ladano, y laudano, ye aquella planta bien pegañosa, qu'en castilla tien por nome xara. Escribe [[Pliniu'l Vieyu]] que se coyer de la hedra ciertu liquor, del cual suel hazerse el ladano. Sicasí aqueste error, como tengo yá declaráu, vien de la semeyanza de los vocablos, porque cisto signifícanos xara y cisso per otra parte hedra, de suerte que tomó l'unu pol otru"<ref name="GEPM "/> == Propiedaes == Anque yá nun s'usa, el [[aceite de ládano|ládano]] tomar en xarabes pa la [[tos]]. Tamién foi usáu como [[antisépticu]] en casu de [[leucorrea]] y na preparación de [[linimentos]], [[Ungüento|pomada]]s y [[emplastu|emplastos]] pal tratamientu de [[dolores reumáticos]].<ref name="GEPM "/> ;Toxicidá: Les partes aérees de ''{{PAGENAME}}'' contienen l'[[aceite esencial]] [[eucaliptol]], que la so ingestión puede suponer un riesgu pa la salú.<ref name=CompendiumEFSA>{{cita publicación |autor= European Food Safety Authority (EFSA) |títulu= Compendium of botanicals reported to contain naturally occuring substances of possible concern for human health when used in food and food supplements |añu= 2012 |publicación= EFSA Journal |volume= 10 |númberu= 5 |páxina=2663 |doi= 10.2903/j.efsa.2012.2663 |url= http://www.efsa.europa.eu/sites/default/files/scientific_output/files/main_documents/2663.pdf}}</ref> ==Usos== Ye una bien popular [[planta ornamental]], que crez con una xamasca arumosa y flores llamatives. Les sos fueyes producen una fragante [[oleorresina]] conocida como ládano, usáu n'arumes, especialmente como un fijador. Esta planta ganó'l premiu [[Award of Garden Merit]] de la [[Royal Horticultural Society]].<ref>{{Cita web |url=http://apps.rhs.org.uk/plantselector/plant?plantid=2453 |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://archive.today/20121224040505/http://apps.rhs.org.uk/plantselector/plant?plantid=2453 |fechaarchivu=2012-12-24 }}</ref> == Taxonomía == ''Cistus ladanifer'' describióse por [[Carlos Linneo]] y espublizóse en ''[[Species Plantarum]]'' 1: 523. 1753.<ref name = Trop>{{cita web |url=http://www.tropicos.org/Name/7600228 |títulu= ''{{PAGENAME}}''|fechaaccesu=25 de mayu de 2013 |formatu= |obra= Tropicos.org. [[Missouri Botanical Garden]]}}</ref> ;[[Citoloxía]]: Númberu de [[cromosoma|cromosomes]] de ''Cistus ladanifer'' (Fam. Cistaceae) y taxones infraespecíficos: 2n=18<ref>Contribuiçao para o conhecimento citotaxonómico das spermatophyta de Portugal. XIV. Cistaceae Leitao, M. T. & M. C. Alves (1976) Bol. Soc. Brot. ser. 2 50: 247-263</ref> ;[[Etimoloxía]]: '''''Cistus''''': nome xenéricu que remanez del [[griegu antiguu|griegu]] ''kisthós'' [[llatín|llatinizáu]] ''cisthos'' = nome dau a diverses especies del xéneru ''Cistus'' L. Dellos autores pretenden rellacionala, pola forma de los sos frutos, cola pallabra griega ''kístē'' = "caxa, cesta".<ref>[http://www.floravascular.com/index.php?xenero=Cistus En Flora Vascular]</ref> '''''ladanifer''''': [[epítetu]] [[llatín]] que significa "con ládano". Pos d'esta especie estrayi l'aceite de ládano.<ref>[http://www.winternet.com/~chuckg/dictionary/dictionary.108.html N'Epítetos Botánicos]</ref> ;[[Sinonimia (bioloxía)|Sinonimia]]: * ''Cistus grandiflorus'' Pourr. ex Willk. & Lange * ''Cistus mariae'' [[Sennen]] * ''Cistus palhinhae'' [[Ingram]] * ''Ladanium officinarum'' [[Spach]]<ref>Sinónimos en [http://www.anthos.es/v22/index.php?set_locale=es Real Xardín Botánicu] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190911230043/http://www.anthos.es/index.php |date=2019-09-11 }}</ref> * ''Cistus ladaniferus f. immaculatus'' Dans. * ''Cistus ladanosma'' Hoffmanns. * ''Cistus viscosus'' Stokes<ref>[http://www.theplantlist.org/tpl/record/kew-2723459 ''{{PAGENAME}}'' en PlantList]</ref> == Ver tamién == * [[Terminoloxía descriptiva de les plantes]] * [[Cronoloxía de la botánica]] * [[Historia de la botánica]] * [[Cistaceae#Descripción|Carauterístiques de les cistacees]] == Referencies == {{llistaref}} == Bibliografía == # Hickman, J. C. 1993. The Jepson Manual: Higher Plants of California 1–1400. University of California Press, Berkeley. == Enllaces esternos == {{wikispecies|{{PAGENAME}}|''{{PAGENAME}}''}} {{commonscat|{{PAGENAME}}|''{{PAGENAME}}''}} *[http://ucjeps.berkeley.edu/cgi-bin/get_JM_treatment.pl?3215,3216,3218 Jepson Manual Treatment] *[http://naturdata.com/Cistus-ladanifer-18367.htm Gum Rockrose page from Portugal] *[http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=CILA10 USDA Plants Profile] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130508121838/http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=CILA10 |date=2013-05-08 }} *[http://calphotos.berkeley.edu/cgi/img_query?query_src=photos_index&where-taxon=Cistus+ladanifer Photo gallery] {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Cistus|ladanifer]] [[Categoría:Plantes melecinales]] [[Categoría:Plantes ornamentales]] [[Categoría:Inciensu]] [[Categoría:Plantes descrites en 1753]] [[Categoría:Plantes descrites por Linnaeus]] [[Categoría:Aceite esencial]] [[Categoría:Flora de la cuenca mediterránea]] [[Categoría:TBSpecies]] 2dfwhlwsdmy59zyc4lsqlmh3lqw9003 Cistus laurifolius 0 64619 4527911 4159742 2026-09-14T09:30:32Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4527911 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Cistus laurifolius}} {{Ficha de taxón | ''Cistus laurifolius'' | regnum = [[Plantae]] | subregnum = [[Tracheobionta]] | divisio = [[Magnoliophyta]] | classis = [[Magnoliopsida]] | subclassis = [[Dilleniidae]] | ordo = [[Malvales]] | familia = [[Cistaceae]] | genus = [[Cistus]] | species = ''C. laurifolius'' | binomial = ''Cistus laurifolius'' | binomial_authority = [[L.]] (1753) }} La {{iniTaxon}} ye una [[especie]] [[fanerógama]] perteneciente a la familia [[Cistaceae]]. [[Ficheru:Cistus laurifolius2LEST.jpg|thumb|250px]] [[Ficheru:Cistus laurifolius02.jpg|thumb|240px|Detalle de la flor]] == Descripción == Ye un [[arbustu]] trupu de color verde escuru d'hasta 2 m d'altor más pequeñu que ''[[Cistus ladanifer]]'', vive a mayor altitú y estrémase d'él, amás de por el so tamañu, poles cañes que la so corteza esprender en tires y poles [[fueya|fueyes]] más anches y ondulaes como les del [[laurus nobilis|lloréu]] y menos grasudes y golioses, amás les sos [[flor|flores]] son más pequeñes y tienen nes sos [[pétalu|pétalos]] blancos una mancha mariella. Les flores son blanques y grandes, de 5-6 cm de diámetru, y asítiense en grupos de 3-8 nuna especie d'[[umbela]] terminal pedunculada. [[Sépalu|Sépalos]] vellosos. [[Ovariu (botánica)|Ovariu]] con cinco cavidaes.<ref>{{Cita llibru|apellíos=Penes|nome=A.|coautor= Diez J. Llamas F., Rodríguez M.|títulu=Plantes Monteses de Castiella y Lleón|editorial=Valladolid:Ámbitu|añu=1991|id=ISBN 84-86770-40-8}}</ref> == Distribución y hábitat== Son nativos de [[Francia]], [[España]], [[Italia]], [[Marruecos]], [[Portugal]] y [[Asia Menor]]. Vive en terrenes secos y soleyeros, como claros de [[pinus|pinares]] y [[encina]]res. Floria a final de primavera. == Taxonomía == ''Cistus laurifolius'' describióse por [[Carlos Linneo]] y espublizóse en ''[[Species Plantarum]]'' 1: 523. 1753.<ref name = Trop>{{cita web |url=http://www.tropicos.org/Name/7600149 |títulu= ''{{PAGENAME}}''|fechaaccesu=26 de mayu de 2013 |formatu= |obra= Tropicos.org. [[Missouri Botanical Garden]]}}</ref> ;[[Etimoloxía]]: '''''Cistus''''': nome xenéricu que remanez del [[griegu antiguu|griegu]] ''kisthós'' [[llatín|llatinizáu]] ''cisthos'' = nome dau a diverses especies del xéneru ''Cistus'' L. Dellos autores pretenden rellacionala, pola forma de los sos frutos, cola pallabra griega ''kístē'' = "caxa, cesta".<ref>[http://www.floravascular.com/index.php?xenero=Cistus En Flora Vascular]</ref> '''''laurifolius''''': [[epítetu]] [[llatín]] que significa "con fueyes de [[lloréu]]".<ref>[http://www.calflora.net/botanicalnames/pageLA--Y.html en Nomes Botánicos]</ref> ;[[Sinonimia (bioloxía)|Sinonimia]]: *''Cistus laurifolius var. lanceolatus'' [[Georges C.Chr. Rouy|Rouy]] & [[Foucaud]] *''Cistus laurifolius var. laurifolius'' [[L.]] *''Cistus laurifolius var. ovatus'' Rouy & Foucaud *''Ladanium laurifolius'' (L.) [[Spach]]<ref>Sinónimos en [http://www.anthos.es/v22/index.php?set_locale=es Real Xardín Botánicu] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190911230043/http://www.anthos.es/index.php |date=2019-09-11 }}</ref> == Nome común == {{nome común taxón}} == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{wikispecies|{{PAGENAME}}|''{{PAGENAME}}''}} {{commonscat|{{PAGENAME}}|''{{PAGENAME}}''}} *http://www.tela-botanica.org/eflore/BDNFF/4.02/nn/18001 {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Cistus|laurifolius]] [[Categoría:Plantes melecinales]] [[Categoría:Plantes descrites en 1753]] [[Categoría:Plantes descrites por Linnaeus]] [[Categoría:TBSpecies]] kthou73ru70m93qjmyscpycml70k5ju Cistus populifolius 0 64620 4527912 4198280 2026-09-14T09:30:34Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4527912 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Cistus populifolius}} {{ficha de taxón | regnum = [[Plantae]] | subregnum = [[Tracheobionta]] | divisio = [[Magnoliophyta]] | classis = [[Magnoliopsida]] | subclassis = [[Dilleniidae]] | ordo = [[Malvales]] | familia = [[Cistaceae]] | genus = [[Cistus]] | species = ''C. populifolius'' | binomial = ''Cistus populifolius'' | binomial_authority = [[L.]] }} La {{iniTaxon}} ye un [[especie]] [[fanerógama]] perteneciente a la families [[Cistaceae]]. [[Ficheru:Cistus populifolius RJB.jpg|thumb|]] == Descripción == Ye una planta del mesmu tamañu que ''[[Cistus laurifolius]]'', habita nos mesmos llugares que ''[[Cistus ladanifer]]'' ocupando los llugares más avesíos (por ser especie menos heliófila) y más frescos. Les sos [[fueya|fueyes]] son simples, opuestes, largamente [[peciolada|peciolaes]], estrechaes na punta y acorazonaes na base, de manera que pueden asemeyase a les del [[álamu]] (Pópulus spp.). Les flores nacen en llongures [[pedúnculu|pedúnculos]] en forma de [[Corimbu|corimbos]] y son blanques y bien vistoses polo que, dacuando cultívase esta como [[planta ornamental]]. == Taxonomía == ''Cistus populifolius'' describióse por [[Carlos Linneo]] y espublizóse en ''[[Species Plantarum]]'' 1: 523. 1753.<ref name = Trop>{{cita web |url=http://www.tropicos.org/Name/7600150 |títulu= ''{{PAGENAME}}''|fechaaccesu=26 de mayu de 2013 |formatu= |obra= Tropicos.org. [[Missouri Botanical Garden]]}}</ref> ;[[Etimoloxía]]: '''''Cistus''''': nome xenéricu que remanez del [[griegu antiguu|griegu]] ''kisthós'' [[llatín|llatinizáu]] ''cisthos'' = nome dau a diverses especies del xéneru ''Cistus'' L. Dellos autores pretenden rellacionala, pola forma de los sos frutos, cola pallabra griega ''kístē'' = "caxa, cesta".<ref>[http://www.floravascular.com/index.php?xenero=Cistus En Flora Vascular]</ref> '''''populifolius''''': [[epítetu]] [[llatín]] que significa " con fueyes como les del xéneru ''[[Populus]]''".<ref>[http://www.winternet.com/~chuckg/dictionary/dictionary.146.html en Nomes Botánicos]</ref> ;[[Sinonimia (bioloxía)|Sinonimia]]: *''Cistus cordifolius'' [[Mill.]] *''Cistus latifolius'' [[Sweet]] *''Cistus populifolius'' [ß] ''marianus'' [[Willk.]] *''Cistus populifolius'' [a] ''psilocalyx'' Willk. *''Cistus populifolius'' [alfa] ''narbonensis'' Willk. *''Cistus populifolius'' [b.] ''lasiocalyx'' Willk. *''Cistus populifolius'' f. ''marianus'' (Willk.) [[Grosser]] in [[Engl.]] *''Cistus populifolius'' f. ''narbonensis'' (Willk.) Grosser in Engl. *''Cistus populifolius'' subsp. ''major'' ([[Dunal]]) [[Heywood]] *''Cistus populifolius'' L. subsp. ''populifolius'' L. *''Cistus populifolius'' var. ''celtibericus'' [[Carlos Pau y Español|Pau]] *''Cistus populifolius'' var. ''major'' Dunal in [[DC.]] *''Cistus populifolius'' var. ''minor'' Dunal in DC. *''Cistus populifolius'' [[L.]] *''Ledonia populifolia'' var. ''cordifolia'' Spach *''Ledonia populifolia'' var. ''longifolia'' Spach *''Ledonia populifolia'' (L.) [[Spach]] *''Libanotis populifolius'' (L.) [[Raf.]]<ref>Sinónimos en [http://www.anthos.es/v22/index.php?set_locale=es Real Xardín Botánicu] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190911230043/http://www.anthos.es/index.php |date=2019-09-11 }}</ref> == Nome común == {{nome común taxón}} == Ver tamién == * [[Terminoloxía descriptiva de les plantes]] * [[Cronoloxía de la botánica]] * [[Historia de la botánica]] * [[Cistaceae#Descripción|Carauterístiques de les cistacees]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} {{wikispecies}} *http://www.tela-botanica.org/eflore/BDNFF/4.02/nn/75056 {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Cistus|populifolius]] [[Categoría:Plantes melecinales]] [[Categoría:Plantes descrites en 1753]] [[Categoría:Plantes descrites por Linnaeus]] [[Categoría:TBSpecies]] 27wlb71b5lgxmvs8zwmsjqhyhsd6fyb Cistus salviifolius 0 64621 4527913 4171473 2026-09-14T09:30:35Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4527913 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Cistus salviifolius}} {{Ficha de taxón | Jaguarzo moriscu | image = Cistus April 2008-1.jpg | regnum = [[Plantae]] | subregnum = [[Tracheobionta]] | divisio = [[Magnoliophyta]] | classis = [[Magnoliopsida]] | subclassis = [[Dilleniidae]] | ordo = [[Malvales]] | familia = [[Cistaceae]] | genus = [[Cistus]] | species = ''C. salviifolius'' | binomial = ''Cistus salviifolius'' | binomial_authority = [[L.]] }} El {{iniTaxon}} ye una [[especie (bioloxía)|especie]] perteneciente a la [[familia (botánica)|familia]] de les [[cistacees]]. [[Ficheru:Cistus salviifolius Blossom SierraMadrona.jpg|thumb|Vista de la planta]] [[Ficheru:Cistus salviifolius 2.jpg|thumb|Vista de la planta en flor]] == Descripción == Ye un [[arbustu]] que puede algamar hasta un metru d'altor. [[Caña|Cañes]] estendíu-argutes, con corteza abuxada o corita. Les [[fueya|fueyes]], opuestes, son rugosas y peloses pol [[Fai (botánica)|fai]] y el [[viesu]], tienen un solu nerviu llonxitudinal. Les [[flor|flores]] son blanques con cinco [[pétalu|pétalos]] que tienen una mancha mariella na base. [[Inflorescencia|Inflorescencies]] en [[Visu (topografía)|visos]] de 2-10 flores con [[pedúnculu]] y [[pedicelu|pedicelos]] densamente tomentosos. El [[mota]] ta formáu por cinco [[sépalu|sépalos]] de color coloráu. [[Frutu]] en cápsula globosa. Floria de marzu a mayu. == Hábitat == En suelos arenosos, predresos, [[xilizu|xilizos]], magrizos, en [[pino|pinares]], [[alcornoque|alcornocal]] y [[encina]]res. Afaise bien a condiciones xéricas. == Distribución == Nel [[Mar Mediterraneu|Mediterraneu]], [[Península Ibérica]] y noroeste d'[[África]]. Nel norte d'África ye bien común. ==Propiedaes== El [[principiu activu]] [[rhododendrin]] con propiedaes [[analxésica|analxésiques]] y [[antiinflamatoria|antiinflamatories]], alcuéntrase nesta planta. == Taxonomía == ''Cistus salviifolius'' describióse por [[Carlos Linneo]] y espublizóse en ''[[Species Plantarum]]'' 1: 524. 1753.<ref name = Trop>{{cita web |url=http://www.tropicos.org/Name/7600002 |títulu= ''{{PAGENAME}}''|fechaaccesu=26 de mayu de 2013 |formatu= |obra= Tropicos.org. [[Missouri Botanical Garden]]}}</ref> ;[[Etimoloxía]]: '''''Cistus''''': nome xenéricu que remanez del [[griegu antiguu|griegu]] ''kisthós'' [[llatín|llatinizáu]] ''cisthos'' = nome dau a diverses especies del xéneru ''Cistus'' L. Dellos autores pretenden rellacionala, pola forma de los sos frutos, cola pallabra griega ''kístē'' = "caxa, cesta".<ref>[http://www.floravascular.com/index.php?xenero=Cistus En Flora Vascular]</ref> '''''salviifolius''''': [[epítetu]] [[llatín]] que significa " con fueyes como'l xéneru ''[[Salvia]]''".<ref>[http://www.winternet.com/~chuckg/dictionary/dictionary.161.html en Nomes Botánicos]</ref> ;[[Sinonimia (bioloxía)|Sinonimia]]: {| |-valign=top | *''Cistus macrocalyx'' Sennen & [[Carlos Pau y Español|Pau]] *''Cistus paui'' Sennen *''Cistus salomonis'' Sennen & [[Malag.]] *''Cistus salviifolius'' [ß] ''macrocalyx'' Willk. *''Cistus salviifolius'' [1] ''brevipedunculatus'' Willk. *''Cistus salviifolius'' [2] ''longipedunculatus'' Willk. *''Cistus salviifolius'' [alfa] ''vulgaris'' Willk. *''Cistus salviifolius'' [delta] ''biflorus'' Willk. *''Cistus salviifolius'' [epsilon] ''cymosus'' Willk. *''Cistus salviifolius'' [gamma] ''grandifolius'' [[Willk.]] *''Cistus salviifolius'' var. ''fissipetalus'' Sennen *''Cistus salviifolius'' var. ''occidentalis'' [[Georges C.Chr. Rouy|Rouy]] & [[Foucaud]] *''Cistus salviifolius'' var. ''rierae'' Sennen *''Cistus salviifolius'' var. ''schizocalyx'' [[Sennen]] *''Cistus salviifolius'' L. *''Ledonia peduncularis'' var. ''salviifolia'' ([[L.]]) Spach *''Ledonia peduncularis'' [[Spach]]<ref>Sinónimos en [http://www.anthos.es/v22/index.php?set_locale=es Real Xardín Botánicu] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190911230043/http://www.anthos.es/index.php |date=2019-09-11 }}</ref> |} == Nome común == {{nome común taxón}} == Ver tamién == * [[Terminoloxía descriptiva de les plantes]] * [[Cronoloxía de la botánica]] * [[Historia de la botánica]] * [[Cistaceae#Descripción|Carauterístiques de les cistacees]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat|Cistus salviifolius}} {{wikispecies}} * http://herbarivirtual.uib.es/cat-med/especie/4696.html {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Cistus|salviifolius]] [[Categoría:Flora de la cuenca mediterránea]] [[Categoría:Plantes melecinales]] [[Categoría:Plantes descrites en 1753]] [[Categoría:Plantes descrites por Linnaeus]] [[Categoría:TBSpecies]] bbatkmwjd5wd98imuykdhmyj2r36t56 Citrus medica 0 64626 4527914 4379771 2026-09-14T09:32:55Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4527914 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Citrus medica}} {{Ficha de taxón | Cidro | regnum = [[Plantae]] | divisio = [[Magnoliophyta]] | classis = [[Magnoliopsida]] | ordo = [[Sapindales]] | familia = [[Rutaceae]] | genus = ''[[Citrus]]'' | species = '''''Citrus medica''''' | binomial_authority = [[Carlos Linneo|L.]] | synonyms = *'''[[Sinonimia de Citrus medica]]'''<ref>[http://www.theplantlist.org/tpl/record/kew-2724208 ''{{PAGENAME}}'' en PlantList]</ref> }} '''''Citrus medica''''', comúnmente llamáu '''cidro''' o '''citrón''', ye un [[arbustu]] de la [[familia (bioloxía)|familia]] de les [[Rutaceae|rutácees]] cultiváu pola so fruta, llamada '''cidra''',<ref>[[:drae:cidra|Entrada de cidra]] nel Diccionariu de la Real Academia</ref> '''llimón poncil''', '''llimón francés''' o '''toronja''', qu'escasamente se consume fresca, pero que la so piel usar en preparaciones de repostería y como aromatizante pol so fuerte conteníu n'[[aceite esencial|aceites esenciales]]. Foi probablemente'l primera [[Citrus|cítricu]] conocíu n'Europa, documentáu dende la dómina del [[Imperiu romanu]]. La ''[[Naturalis Historia]]'' de [[Pliniu'l Vieyu]] describir (xii.7), y menta los sos usos melecinales. [[Ficheru:A species of citrus fruit (Citrus sarcodactylis Hort. Bog.); Wellcome V0042687.jpg|thumb|Ilustración.]] [[Ficheru:Citrus medica 001.JPG|thumb|Flor.]] == Descripción == Ye un [[árbol]] pequeñu o [[arbustu]] [[perennifoliu]], de 2,5 a 5 m d'altor, col [[fuste]] retorcigañáu y [[caña]]je trupu y ríxidu, con escayos nes axiles foliares. Les [[fueya|fueyes]], de pecíolus curtios, son simples, alternes, elíptiques a llanceolaes, d'hasta 18 cm de llargu, de superficie coriácea y color verde escuru pol fexe, con un distintivu arume de llimón. Produz [[flor|flores]] [[hermafrodita|hermafrodites]], fragantes, de bon tamañu, blanques o purpúreas, formando recímanos pequeños. Tienen de 4 a 5 [[pétalu|pétalos]], con 30 a 60 [[estame]]s. El [[frutu]] ye un [[hesperidio]] oblongo o globosu, raramente piriforme, d'hasta 30 cm de diámetru, variando enforma ente exemplares y entá nel mesmu exemplar, col estilu bien marcáu. Ta recubiertu d'un pulgu gruesu, carnosa, pegada al endocarpu, de color mariellu o verdosu, con [[glándula|glándules]] oleoses pequeñes y frecuentemente rugosa. Tien 10 a 15 [[carpelu|carpelos]], firmes, pocu jugosos, duces o ácidos según la variedá. De normal les granes son pequeñes, monoembriónicas, llises, blanques per dientro y abondoses. == Distribución y hábitat == Desconozse'l so orixe, pero Esisten documentos de granes doméstiques dende'l [[IV mileniu e.C.]]; probablemente l'exércitu d'[[Alexandru Magnu]] introducir na cuenca del [[Mar Mediterraneu]], y rápido estendióse'l so cultivu. Na [[antigua Roma]] emplegóse como melecinal, y a partir del [[sieglu II]] como alimentu; ye mentáu tantu por [[Dioscórides]] como por Plinio. Tien de cultivase en [[Xudea]] en dómina bíblica, yá que'l so frutu llamáu ''etrog'' n'[[idioma hebréu|hebréu]]— ye una de les especies rituales utilizaes na fiesta de [[Sucot]]. N'Italia sumió cola cayida del Imperiu romanu, calteniéndose namái en [[Sicilia]], [[Cerdeña]] y la rexón [[nápoles|napolitana]]. Llegó a América al traviés d'España; los conquistadores introducir en [[Florida]], [[Puertu Ricu]] y finalmente [[California]]; anque se desenvolvieron plantíos comerciales, eventualmente la dificultá de la so crecedera llevó al so abandonu. En [[Centroamérica]], [[Brasil]] y [[Colombia]] naturalizóse, y esisten plantíos de dalguna estensión, sobremanera pa esportación. == Cultivu == [[Ficheru:Owoce Cytron.jpg|thumb|Imáxenes de diversos tipos de cidras, los frutos del cidro.]] [[Ficheru:Orto botanico, fi, serra fredda, citrus medica.JPG|thumb|Vista de la planta.]] Escasamente cultívase de grana; reproducir con facilidá por fraes tomaos de cañes de 2 a 4 años y plantaes ensin defoliar. Con más velocidá reproducir por [[inxertu]] sobre base de naranxal duce (''[[Citrus × sinensis]]''), naranxal amargosa (''[[Citrus × aurantium]]'') o pomelu (''[[Citrus × paradisi]]''), pero les frutes asina llograes son de menor tamañu y l'ensiertu crez dacuando con más rapidez de la que'l pie puede soportar. Rique abondo sol, suelu bien ventiláu, y tolera mal los estremos de temperatura y mugor; a diferencia d'otros cítricos, nun traviesa una fase iverniza de reposu. Pol pesu de los frutos tien de tenese curiáu de podar les cañes llargues, o asitia-yos soportes por qu'aguanten mientres tou la crecedera d'estos. Ye frecuente tamién la práutica de cortar los escayos pa evitar dañu a la fruta nos plantíos comerciales. [[Ficheru:Citrus medica 003.jpg|thumb|Inflorescencia.]] Ta en flor la mayor parte del añu, produciendo fruta constantemente, anque la mayor parte produzse en primavera. Tarda unos trés meses n'algamar la forma madura, cola piel mariello intensu y un fondu arume. Pa usu culinariu de normal recoyer entá verde, con ente 12 y 15 cm de diámetru. La producción normal ta en redol a los 30 kg añales, anque en circunstancies favorables puede algamar el triple d'esto. La variedá «Cidra de Córcega» foi bien cultivada en [[Córcega]] a finales del sieglu XIX en bancales en terraza, protexíos del vientu. La producción, la mayor a escala mundial nesta dómina, destinábase sobremanera a industries alimenticies d'Italia y Europa del Norte, anque localemente fabricábase un llicor típicu bien arumáu y apreciáu, la «cédratine». Güei día, el cultivu práuticamente sumió de Córcega y solamente realízase, a gran escala, en [[Marruecos]], [[Italia]], [[China]] y [[Suramérica]]. == Usos == === Ritual === El frutu d'un [[cultivar]] de ''C. melecina'', llamáu n'hebréu ''etrog'', emplégase como una de les cuatro especies (ארבעה מינים, ''arba'a minim'') que se ximielguen na fiesta de Sucot, na seronda septentrional, nuna ufrienda prescrita. === Melecinal === Exteriormente esti frutu asemeyar a un llimón pero a diferencia d'ésti tien bien pocu zusmiu. Dende l'antigüedá utilizar con fines terapéuticos (contra problemes pulmonares, intestinales y otros). L'[[aceite esencial]] de cidra considérase un [[antibióticu]].<ref>[http://www.pds.co.il/sites/pds.php?cosmetic=1647&site=6 Natural healing Website]</ref> El zusmiu de cidra con [[vinu]] creíase que yera un [[antídotu]] efectivu contra los [[venenu|venenos]] polo xeneral. Anguaño valórase enforma l'arume del cidro. El so frutu (incluyida la piel) ye oxetu de comerciu internacional y utilízase enforma como ingrediente na industria agroalimentaria.<ref>[http://www.hort.purdue.edu/newcrop/morton/citron.html The Purdue University] * [https://web.archive.org/web/20121128063930/http://www.cretancitron.gr/ The Citron in Crete] * [http://www.vinetreeorchards.com/citron.htm Vini Tree Orchards] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140426202208/http://www.vinetreeorchards.com/citron.htm |date=2014-04-26 }}</ref> == Taxonomía == ''Citrus medica'' describióse por [[Carlos Linneo]] y espublizóse en ''[[Species Plantarum]] 2: 782'', nel añu 1753.<ref>[http://www.tropicos.org/Name/28100004 ''{{PAGENAME}}'' en Trópicos]</ref> == Nome común == * Acimboa, acimboga, acimbogo, acimboguero, alambor, azamboa, azamboero, cedru, cidra, cidráu de Valencia, cidra duce, cidra (frutu), cidral, cidra llimón, cidra real, cidras figuraes, cidrera, cidrero, cidro, cimboa, cimboa real, cimboga, cimboga real, cimbogo, cimboguero real, llimones de figures, llimones poncíes, llimón poncil, naranxal agria, naranxal real, pomelu, poncil, toronja, toronja allimonada, toronjo, zamboa, zamboero.<ref name="RJB">{{cita web |url=http://www.anthos.es/v22/index.php?set_locale=es |títulu=''{{PAGENAME}}'' |fechaaccesu=29 d'avientu de 2011 |formatu= |obra=[[Real Xardín Botánicu]]: Proyeutu Anthos |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20190911230043/http://www.anthos.es/index.php |fechaarchivu=2019-09-11 }}</ref> == Referencies == {{llistaref}} == Bibliografía == # Macbride, J. F. 1949. Rutaceae, Flora of Peru. Publ. Field Mus. Nat. Hist., Bot. Ser. 13(3/2): 655–689. # Molina Rosito, A. 1975. Enumeración de las plantas de Honduras. Ceiba 19(1): 1–118. # Schatz, G. Y., S. Andriambololonera, Andrianarivelo, M. W. Callmander, Faranirina, P. P. Lowry, P. B. Phillipson, Rabarimanarivo, J. I. Raharilala, Rajaonary, Rakotonirina, R. H. Ramananjanahary, B. Ramandimbisoa, A. Randrianasolo, N Ravololomanana, Z. S. Rogers, C. M. Taylor & Wahlert. 2011. Catalogue of the Vascular Plants of Madagascar. Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 0(0): 0–0. # Small, J. K. 1933. Man. S.E. Fl. i–xxii, 1–1554. Published by the Author, New York. # Standley, P. C. & J. A. Steyermark. 1946. Rutaceae. In Standley, P.C. & Steyermark, J.A. (Eds), Flora of Guatemala - Pa rt V. Fieldiana, Bot. 24(5): 398–425. # Stevens, W. D., C. O. O., A. Pool & O. M. Montiel. 2001. Flora de Nicaragua. Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 85: i–xlii, 1–2666. # Vásquez M., R. 1997. Flórula de las Reservas Biológicas de Iquitos, Perú: Allpahuayo-Mishana, Explornapo Camp, Explorama Lodge. Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 63: i–xii, 1–1046. # Wunderlin, R. P. 1998. Guide Vasc. Pl. Florida i–x + 1–806. University Press of Florida, Gainseville. == Enllaces esternos == {{Commonscat}} {{wikispecies}} * {{GRIN|nome =''Citrus medica''|id=10745|07-Oct-06}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Plantes melecinales]] [[Categoría:Citrus|medica]] [[Categoría:Cítricos]] [[Categoría:Plantes descrites en 1753]] [[Categoría:Plantes descrites por Linnaeus]] [[Categoría:TBSpecies]] [[Categoría:Wikipedia:Artículos con referencies a la RAE]] il31mjn45ltyinlqojhy1bp8g9jk7ug Bupleurum lancifolium 0 67561 4527810 4498390 2026-09-13T19:31:05Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4527810 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Bupleurum lancifolium}} {{Ficha de taxón | ''Bupleurum lancifolium'' | image = Bupleurum lancifolium1.jpg | regnum = [[Plantae]] | subregnum = [[Tracheobionta]] | divisio = [[Magnoliophyta]] | classis = [[Magnoliopsida]] | subclassis = [[Rosidae]] | ordo = [[Apiales]] | familia = [[Apiaceae]] | subfamilia = [[Apioideae]] | tribus = [[Bupleureae]] | genus = [[Bupleurum]] | species = '''''Bupleurum lancifolium''''' | binomial_authority = [[Hornem.]] }} '''''Bupleurum lancifolium''''' <small>[[Hornem.]]</small>, ye una [[especie]] de la [[familia (botánica)|familia]] de les [[apiacees]]. == Descripción == [[Ficheru: Bupleurum rotundifolium Llez 002.jpg|thumb|''Bupleurum lancifolium''. Inflorescencia.]] Paecida a ''[[Bupleurum rotundifolium]]'' pero con [[fueya|fueyes]] más estreches, ovaes a oblongo-llanceolaes. Crez hasta los 50 centímetros d'altor con fueyes de color verde fondu y de 3 a 10 centímetros de llargu. De normal con 2-3 radios primarios, y [[Prófilu|bractéola]]s cuasi arrondaes, de punta fina. La [[inflorescencia]] en [[umbela]] naz d'un [[pedúnculu]] que puede ser de dellos centímetros d'altor. Les flores son de color mariellu a mariellu verde. El [[frutu]] ovoide-arrondáu, con visibles protuberancies. Floria nel [[branu]]. Númberu de cromosomes 2n=16. == Hábitat == Llugares abiertos secos, campos de labrantío. == Distribución == Sur d'[[Europa]]; introducíu en [[Bélxica]], [[Gran Bretaña]], [[Austria]] y [[América del Norte]]. == Taxonomía == ''Bupleurum lancifolium'' describióse por [[Jens Wilken Hornemann]] y espublizóse en ''[[Eunumeratio Plantarum Horti Botanici Hafniensis]]'' Suppl. 2: 3. 1809.<ref>[http://www.tropicos.org/Name/1701056 ''{{PAGENAME}}'' en Trópicos]</ref> ;[[Etimoloxía]]: '''''Bupleurum''''': nome xenéricu que deriva de dos pallabres [[idioma griegu|griegues]] ''bous'' y ''pleurón'', que significa "güe" y "mariña". Probable referencia a les ranuras llonxitudinales de les fueyes de delles especies del xéneru. Esti nome foi usáu per primer vegada por [[Hipócrates]] y, de nuevu, en tiempos relativamente modernos, por [[Tournefort]] y [[Linneo]]. '''''lancifolium''''': [[epítetu]] [[llatín]] que significa "con fueyes en forma de llanza".<ref>[http://www.winternet.com/~chuckg/dictionary/dictionary.109.html N'Epítetos Botánicos]</ref> ;[[Sinonimia (bioloxía)|Sinonimia]]: * ''Bupleurum heterophyllum'' <small>[[Heinrich Friedrich Link|Link]]</small> * ''Bupleurum intermedium'' <small>([[Loisel.]] ex [[DC.]]) [[Steud.]]</small> * ''Bupleurum protractum'' <small>[[Hoffmanns.]] & Link</small> * ''Bupleurum rotundifolium var. intermedium'' <small>Loisel. ex DC. in [[Lam.]] & DC.</small> * ''Bupleurum subovatum'' <small>Link ex [[Spreng.]]</small><ref>Sinónimos en [http://www.anthos.es/v22/index.php?set_locale=es Real Xardín Botánicu] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190911230043/http://www.anthos.es/index.php |date=2019-09-11 }}</ref> == Nome común == {{nome común taxón}} == Ver tamién == * [[Terminoloxía descriptiva de les plantes]] * [[Cronoloxía de la botánica]] * [[Historia de la botánica]] * [[apiaceae#Descripción|Carauterístiques de les apiacees]] == Referencies == {{llistaref}} ==Bibliografía== # Anonymous. 1986. List-Based Rec., Soil Conserv. Serv., U.S.D.A. Database of the U.S.D.A., Beltsville. # Correll, D. S. & M. C. Johnston. 1970. Man. Vasc. Pl. Texas i–xv, 1–1881. The University of Texas at Dallas, Richardson. # Gleason, H. A. & A.J. Cronquist. 1991. Man. Man. Vasc. Pl. N.E. U.S. (ed. 2) i–910. New York Botanical Garden, Bronx. # Hickman, J. C. 1993. Jepson Man.: Higher Pl. Calif. i–1400. University of California Press, Berkeley. == Enllaces esternos == {{commonscat}} * [http://ucjeps.berkeley.edu/cgi-bin/get_JM_treatment.pl?329,359,360 Jepson Manual Treatment] * {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=USDA Plants Profile |2=http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=BULDA3 |date=June 2026 |bot=InternetArchiveBot }} * [http://www.ukwildflowers.com/Web_pages/bupleurum_lancifolium_lanceleaf_thorow_wax.htm European Wildflowers Photos] {{wikispecies}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Bupleurum|lancifolium]] [[Categoría:Flora d'Europa]] [[Categoría:Plantes descrites en 1809]] [[Categoría:Plantes descrites por Hornemann]] et85lwv8f3jz8maz4xi3uk07fw88vpq Bupleurum ranunculoides 0 67563 4527811 4471878 2026-09-13T19:31:51Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4527811 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Bupleurum ranunculoides}} {{Ficha de taxón | ''Bupleurum ranunculoides'' | status = | regnum = [[Plantae]] | subregnum = [[Tracheobionta]] | divisio = [[Magnoliophyta]] | classis = [[Magnoliopsida]] | subclassis = [[Rosidae]] | ordo = [[Apiales]] | familia = [[Apiaceae]] | subfamilia = [[Apioideae]] | tribus = [[Bupleureae]] | genus = [[Bupleurum]] | species = '''''Bupleurum ranunculoides''''' | binomial_authority = [[L.]] }} '''''Bupleurum ranunculoides''''' ye una [[especie]] de [[planta yerbácea]] perteneciente a la [[familia (botánica)|familia]] de les [[apiacees]]. [[Ficheru:Bupleurum ranunculoides Atlas Alpenflora.jpg|thumb|Ilustración]] [[Ficheru:Bupleurum ranunculoides01.jpg|thumb|Vista de la planta]] [[Ficheru:Bupleurum ranunculoides ssp caricinum.JPG|thumb|Flores]] == Descripción == ''B. ranunculoides'' ye una [[planta perenne]], glabra, [[cespitosa]], con [[tarmu|tarmos]] pocu ramosos, de (5)10-30 cm de llargor; les [[fueya|fueyes]] son toes similares, lliniales o linear llanceolaes, amplexicaules, les inferiores a les veces gradualmente atenuaes en [[peciolu]] curtiu, agudes o acuminaes, de 1-13 por 0,1-1 cm; con [[umbela|umbeles]] con 1-3(4) [[bráctea|bráctees]] similares a les fueyes o daqué ováu-llanceolaes y 3-15 radios; [[umbélula|umbélules]] con 4-6 [[Prófilu|bractéola]]s; les [[flor|flores]] con pétalos mariellos y [[frutu|frutos]] ovoides, de 2-4 mm de llargor, con costielles filiformes y sobre [[pedicelu|pedicelos]] bien curtios de 0,5-3 mm. == Variedaes == En [[Flora Europaea]] y en distintos catálogos florísticos, hanse distingudo dos subespecies: la subespecie ''típica'', con fueyes planes, les inferiores estrechamente llanceolaes o oblongo-espatulaes, gradualmente atenuaes en pecíoluy les cimeres ovaes, agudes o acuminaes. Sicasí la subespecie ''gramineum'' presentaría fueyes más o menos involutas, lliniares, ensin pecíoluevidente y con fueyes cimeres linear-llanceolaes. Esta última subespecie citar de los [[Pirineos]] ente que la ''típica'' estender por tol rangu xeográficu de la especie. Sicasí, según [[Flora Ibérica]], toles plantes ibériques perteneceríen a la mesma subespecie. Reparando la variabilidá de la planta n'Aragón ensin llendes definíes, inclinamos por esti criteriu taxonómicu. Esta planta puede ser confundida con ''[[Bupleurum falcatum]]'', pero ''B. ranunculoides'' presenta fueyes basales ensin [[peciolu]] definíu y persisten hasta pasada'l floriamientu y la fructificación. == Hábitat == Alcuéntrase nes escamplaes [[forestal]]es y camperes supraforestales, sobremanera nos cascayosos del ''[[Festucion gautieri]]'' y tamién n'escamplaes de [[carba]] d'[[erizón]], [[enebral]]es, [[bujedos]], etc. Anque vive preferentemente en [[caliar|caliares]], alcuéntrase tamién n'[[arenisca|arenisques]], [[cayuela (roca)|cayueles]], [[esquistu|esquistos]] y [[granitu|granitos]] nun altor de 800 a 2600 [[msnm|metros]]. El floriamientu producir en Xunu - Agostu y la fructificación en Xunetu - Setiembre ( Ochobre ). == Distribución == Distribuyir pol oeste,centru y sur d'[[Europa]]; metá esti de la [[Península Ibérica]]; n'[[Aragón]] pelos [[Pirineos]] onde baxa hasta [[Peña Montañesa]] y [[Turbón]] y [[Sistema Ibéricu]]. == Taxonomía == ''Bupleurum ranunculoides'' describióse por [[Carlos Linneo]] y espublizóse en ''[[Species Plantarum]]'' 1: 237–238. 1753.<ref>[http://www.tropicos.org/Name/1700018 ''{{PAGENAME}}'' en Trópicos]</ref> ;[[Citoloxía]]: Númberu de [[cromosoma|cromosomes]] de ''Bupleurum ranunculoides'' (Fam. Umbelliferae) y taxones infraespecíficos: 2n= 14.;<ref>Proves Cytotaxonomie et cytogéographie de quelques groupes d'orophytes du bassin occidental de la Méditerranée et des Alpes. Küpfer, P. (1972) C.R. Acad. Sci. Paris 275: 1753-1756</ref> n=14; 2n=28.<ref name="RJB"/><ref>Proves Premières prospections caryologiques dans la flore orophile des Pyrénées et de la Sierra Nevada. Küpfer, P. & C. Favarger (1967) C.R. Acad. Sci. Paris 264: 2463-2465</ref> ;[[Sinonimia (bioloxía)|Sinonimia]]: * ''Bupleurum bourgaei'' [[Boiss.]] & [[Reut.]] * ''Bupleurum gramineum'' [[Vill.]]<ref name="RJB">{{cita web |url=http://www.anthos.es/v22/index.php?set_locale=es |títulu=''{{PAGENAME}}'' |fechaaccesu=17 de xunu de 2019 |obra=[[Real Xardín Botánicu]]: Proyeutu Anthos |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20190911230043/http://www.anthos.es/index.php |fechaarchivu=2019-09-11 }}</ref> * ''Bupleurum baldense'' Host * ''Bupleurum burserianum'' Willd. * ''Bupleurum caricifolium'' Willd. * ''Bupleurum caricinum'' Rchb. * ''Bupleurum obtusatum'' Lapeyr. * ''Bupleurum perrieri'' Bréb. * ''Bupleurum ranunculiformis'' St.-Lag. * ''Bupleurum ranunculoideum'' St.-Lag. * ''Bupleurum repens'' Lapeyr. * ''Bupleurum subrubeum'' Dulac * ''Selinum rauunculoides'' E.H.L.Krause * ''Tenoria caricifolia'' Bubani<ref>{{cita web|url=http://www.theplantlist.org/tpl/record/kew-2687045|títulu=''{{PAGENAME}}''|fechaaccesu=27 de xunu de 2014|obra=[[The Plant List]]}}</ref> == Ver tamién == * [[Terminoloxía descriptiva de les plantes]] * [[Cronoloxía de la botánica]] * [[Historia de la botánica]] * [[apiaceae#Descripción|Carauterístiques de les apiacees]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} * [https://web.archive.org/web/http://www.ipe.csic.es/floragon/ficha.php?xenero=Bupleurum&especie=ranunculoides&subespecie=&variedá= ''Bupleurum ranunculoides'' en Herbario de Jaca] * [http://www.floraiberica.es Vease ''Flora iberica'', Plantes vasculares de la Península Ibérica ya Islles Balerares] {{wikispecies}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Bupleurum|ranunculoides]] [[Categoría:Flora d'Europa]] [[Categoría:Plantes descrites en 1753]] [[Categoría:Plantes descrites por Linnaeus]] 0jdovewr654znxq1fnfxfaoadm5i1gz Bupleurum tenuissimum 0 67565 4527812 4360134 2026-09-13T19:31:57Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4527812 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Bupleurum tenuissimum}} {{Ficha de taxón | ''Bupleurum tenuissimum'' | image = Bupleurum tenuissimum habitus.jpeg | regnum = [[Plantae]] | subregnum = [[Tracheobionta]] | divisio = [[Magnoliophyta]] | classis = [[Magnoliopsida]] | subclassis = [[Rosidae]] | ordo = [[Apiales]] | familia = [[Apiaceae]] | subfamilia = [[Apioideae]] | tribus = [[Bupleureae]] | genus = [[Bupleurum]] | species = '''''Bupleurum tenuissimum''''' | binomial_authority = [[L.]] (1753) }} El '''hinojillo de coneyu''' ('''''Bupleurum tenuissimum''''') ye una [[especie]] de la [[familia (botánica)|familia]] de les [[Apiacees]]. [[Ficheru:Bupleurum tenuissimum — Flora Batava — Volume v17.jpg|thumb|Ilustración de ''Flora Batavas'']] == Descripción == Planta bien ramosa, verdiazul, [[añal]] de 15-17 cm, de fueyes lliniales a llinial-llanceolaes, les inferiores de [[peciolu]] curtiu, 5-7 nervios, visibles per debaxo. 1-3 radios primarios, con [[bráctea|bráctees]] de punta fina, subulaes, trinerves; [[Prófilu|bractéola]]s folioses, trinerves, xeneralmente finamente dentaes nel marxe y nervios. [[Frutu]] globular, con pequeñes protuberancies, y con tenues crestes ondulaes. Floria nel branu. Número cromosomes 2n=16. == Hábitat == Orielles yerbácees xunto al mar, banzaos salaos secos. == Distribución == Oeste, centru y sur d'[[Europa]]. == Taxonomía == ''Bupleurum tenuissimum'' describióse por [[Carlos Linneo]] y espublizóse en ''[[Species Plantarum]]'' 236. 1753.<ref>[http://www.tropicos.org/Name//100204782 ''{{PAGENAME}}'' en Trópicos]</ref> ;[[Citoloxía]]: Númberu de [[cromosoma|cromosomes]] de ''Bupleurum tenuissimum'' (Fam. Umbelliferae) y taxones infraespecíficos: 2n=16<ref>Contribuiçao para o estudo cariológico da familia Umbelliferae. I Gardé, A. & N. Malheiros-Gardé (1949) Agron. Lusit. 11(2): 91-140</ref> ;[[Etimoloxía]]: '''''Bupleurum''''': nome xenéricu que deriva de dos pallabres [[idioma griegu|griegues]] ''bous'' y ''pleurón'', que significa "güe" y "mariña". Probable referencia a les ranuras llonxitudinales de les fueyes de delles especies del xéneru. Esti nome foi usáu per primer vegada por [[Hipócrates]] y, de nuevu, en tiempos relativamente modernos, por [[Tournefort]] y [[Linneo]]. '''''tenuissimum''''': [[epítetu]] [[llatín]] que significa "más delgáu".<ref>[http://www.winternet.com/~chuckg/dictionary/dictionary.176.html N'Epítetos Botánicos]</ref> ;[[Sinonimia (bioloxía)|Sinonimia]]: *''Bupleurum columnae'' [[Guss.]] *''Bupleurum procumbens'' [[Desf.]]<ref>Sinónimos en [http://www.anthos.es/v22/index.php?set_locale=es Real Xardín Botánicu] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190911230043/http://www.anthos.es/index.php |date=2019-09-11 }}</ref> == Nome común == {{nome común taxón}} == Ver tamién == * [[Terminoloxía descriptiva de les plantes]] * [[Cronoloxía de la botánica]] * [[Historia de la botánica]] * [[apiaceae#Descripción|Carauterístiques de les apiacees]] == Bibliografía == {{llistaref}} *{{Cita llibru|apellíos = Polunin|nome = Oleg|enllaceautor = Oleg Polunin|títulu = Flores Monteses d'España y d'Europa|añu = 1989| editorial = Barcelona: Omega|id = ISBN 84-282-0857-3}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} {{wikispecies}} *http://www.tela-botanica.org/eflore/BDNFF/4.02/nn/75005 {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Flora d'Europa]] [[Categoría:Bupleurum|tenuissimum]] [[Categoría:Plantes descrites en 1753]] [[Categoría:Plantes descrites por Linnaeus]] jhfoog15rdambv1ynln19l24lyhzzz0 Carex caryophyllea 0 67602 4527829 4504377 2026-09-13T23:31:12Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4527829 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Carex caryophyllea}} {{Ficha de taxón | ''Carex caryophyllea'' | image = Carex caryophyllea (Ankstyvoji viksva) 002.JPG | regnum = [[Plantae]] | subregnum = [[Tracheobionta]] | divisio = [[Magnoliophyta]] | classis = [[Liliopsida]] | subclassis = [[Commelinidae]] | ordo = [[Poales]] | familia = [[Cyperaceae]] | genus = ''[[Carex]]'' | species = '''''C. caryophyllea''''' | binomial = ''Carex caryophyllea'' | binomial_authority = [[Latourr.]] | synonyms = }} '''''Carex caryophyllea''''' <small>[[Latourr.]]</small>, ye una [[especie]] de [[planta]] [[yerbácea]] perteneciente a la familia de les [[ciperacees]]. [[Ficheru:Carex verna — Flora Batava — Volume v15.jpg|thumb|Ilustracion]] [[Ficheru:Carex caryophyllea kz3.JPG|thumb|Detalle de la planta]] [[Ficheru:Jaro - kozi vrsek - prirodni pamatka - 01.jpg|thumb|Vista de la planta]] == Descripción == Ye una pequeña planta con [[rizoma]] reptante delgáu. Tien los [[tarmu|tarmos]] fértiles trígonos y llisos. Les [[fueya|fueyes]] son más curties que los tarmos, planes, daqué ríxides y aspres escontra'l cantu de los [[ápiz]]s. Les [[espiga|espigues]] queden arrexuntaes nel estremu superior del tarmu, suelen ser [[sésil]]es o caltenese sobre un curtiu [[pedúnculu]]. Presenta [[utrículos]] pelosos con picu bien curtiu. == Distribución y hábitat == Esta planta ye nativa d'[[Europa]] y [[Asia]]. Ye [[España]] alcuéntrase en [[Barcelona]], [[Castellón]], [[Girona]], [[Lleida]], [[Tarragona]] y [[Valencia]] nos [[prau|praos]] húmedos. == Taxonomía == ''Carex caryophyllea'' describióse por [[Marc Antoine Louis Claret de Latourrette]] y espublizóse en ''[[Chloris Lugdunensis]]'' 27. 1785.<ref name = Trop>{{cita web |url=http://www.tropicos.org/Name/9900143 |títulu= ''{{PAGENAME}}''|fechaaccesu=24 de payares de 2012 |formatu= |obra= Tropicos.org. [[Missouri Botanical Garden]]}}</ref> ;[[Etimoloxía]]: '''''Carex''''': nome xenéricu que podría derivar del [[idioma griegu|griegu]] ''kairo'', que significa "mancar", rellacionáu coles fueyes cortantes que tienen estes plantes.<ref>{{Cita web |url=http://www.floradecanarias.com/carex.html |títulu=''{{PAGENAME}}'' en Flora de Canaries |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150924013928/http://www.floradecanarias.com/carex.html |fechaarchivu=2015-09-24 }}</ref> '''''caryophyllea'''''; [[epítetu]] [[llatín]] que significa "rosado".<ref>[http://www.winternet.com/ ~chuckg/dictionary/dictionary.56.html N'Epítetos Botánicos]</ref> ;[[sinonimia (bioloxía)|Sinonimia]]: {| |-valign=top | * ''Carex caryophyllea var. fuscotincta'' ([[Merín]]) [[C.Viciosu]] * ''Carex caryophyllea var. sierra-nevadae'' [[Lindb.]] * ''Carex fuscotincta'' [[Merín]] * ''Carex monostachya'' [[Philipp Johann Ferdinand Schur|Schur]] * ''Carex praecox f. longevaginata'' [[Kük.]] * ''Carex praecox var. distans'' Merín * ''Carex praecox var. minor'' Merín * ''Carex praecox var. monostachya'' (Schur) Merín * ''Carex praecox var. rhizostachya'' [[Cariot]] * ''Carex praecox var. sicyocarpa'' [[Lebel]] * ''Carex praecox'' [[Jacq.]] * ''Carex verna var. cuspidata'' ([[Royer]]) C. Viciosu * ''Carex verna var. longevaginata'' (Kük.) C. Viciosu * ''Carex verna var. rhizostachya'' (Cariot) C. Viciosu * ''Carex verna'' [[Chaix]]<ref name="RJB">{{cita web |url=http://www.anthos.es/v22/index.php?set_locale=es |títulu=''{{PAGENAME}}'' |fechaaccesu=26 de payares de 2009 |formatu= |obra=[[Real Xardín Botánicu]]: Proyeutu Anthos |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20190911230043/http://www.anthos.es/index.php |fechaarchivu=2019-09-11 }}</ref><ref>[http://www.theplantlist.org/tpl/record/kew-225358 ''{{PAGENAME}}'' en PlantList]</ref><ref>{{cita web|url=http://apps.kew.org/wcsp/namedetail.do?name_id=225358|títulu=''{{PAGENAME}}'' en|work=World Checklist of Selected Plant Families|fechaaccesu=24-11-2012}}</ref> |} == Ver tamién == * [[Terminoloxía descriptiva de les plantes]] * [[Cronoloxía de la botánica]] * [[Historia de la botánica]] * [[Cyperaceae#Descripción|Carauterístiques de les cyperacees]] == Referencies == {{llistaref}} ==Bibliografía== # Fernald, M. 1950. Manual (ed. 8) i–lxiv, 1–1632. American Book Co., New York. # Flora of North America Editorial Committee, e. 2002. Magnoliophyta: Commelinidae (in part): Cyperaceae. 23: i–xxiv, 1–608. In Fl. N. Amer.. Oxford University Press, New York. # Gleason, H. A. & A. J. Cronquist. 1968. The Pteridophytoa, Gymnospermae and Monocotyledoneae. 1: 1–482. In H. A. Gleason Ill. Fl. N. U.S. (ed. 3). New York Botanical Garden, New York. # Gleason, H. A. & A. J. Cronquist. 1991. Man. Man. Vasc. Pl. N.E. U.S. (ed. 2) i–910. New York Botanical Garden, Bronx. # Sugden, A. M. 1982. The Vegetation of the Serrania de Macuira, Guajira, Colombia: A Contrast of Arid Lowlands and an Isolated Cloud Forest. J. Arnold Arbor. 63(1): 1–30. == Enllaces esternos == {{commonscat}} {{wikispecies|Carex}} * http://herbarivirtual.uib.es/cas-med/especie/6471.html {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Plantes yerbácees]] [[Categoría:Flora de la península ibérica]] [[Categoría:Flora d'Europa]] [[Categoría:Plantes descrites en 1785]] [[Categoría:Plantes descrites por Latourrette]] [[Categoría:Carex|caryophyllea]] qge1k4r6guovgwubev1qx3g916qgt02 Calentamientu global 0 73464 4527815 4521907 2026-09-13T20:44:33Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 3 referencia(es) y marcando 6 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4527815 wikitext text/x-wiki {{1000}} :''Esti artículu trata sobre l'actual calentamientu del sistema climáticu de la Tierra. "[[Cambéu climáticu]]" tamién puede referise a los enclinos climáticos de cualquier momentu de la historia xeolóxica.'' {{ficha xenérica}} '''Calentamientu global''' y ''cambéu climáticu''<!-- Nun enllazar. Equí úsase nel sentíu coloquial --> refiérense al aumentu reparáu nos últimos sieglos de la temperatura media del [[clima|sistema climáticu]] de la [[Tierra]] y los sos efeutos rellacionaos. Múltiples llinies de pruebes científiques amuesen que'l sistema climáticu ta caleciéndose.<ref>Hartmann, D. L.; Klein Tank, A. M. G.; Rusticucci, M. (2013). [http://www.climatechange2013.org/images/report/WG1AR5_Chapter02_FINAL.pdf FAQ 2.1 "2: Observations: Atmosphere and Surface"] (PDF). IPCC WGI AR5 (Report). Evidence for a warming world comes from multiple independent climate indicators, from high up in the atmosphere to the depths of the oceans. They include changes in surface, atmospheric and oceanic temperatures; glaciers; snow cover; sea ice; sea level and atmospheric water vapour. Scientists from all over the world have independently verified this evidence many times.</ref><ref>{{cita web |títulu=Myth vs Facts....|url=http://epa.gov/climatechange/endangerment/myths-facts.html |publicación=EPA (US)|añu=2013}}The U.S. Global Change Research Program, the National Academy of Sciences, and the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) have each independently concluded that warming of the climate system in recent decades is 'unequivocal'. This conclusion is not drawn from any one source of data but is based on multiple lines of evidence, including three worldwide temperature datasets showing nearly identical warming trends as well as numerous other independent indicators of global warming (e.g., rising sea levels, shrinking Arctic sea ice).</ref> Más del 90&nbsp;% de la enerxía adicional llograda dende 1970 almacenóse nel sistema climáticu foi a los océanos; el restu dilió xelu y caleció los continentes y l'atmósfera.<ref>Rhein, M.; Rintoul, S. R. (2013). [http://www.climatechange2013.org/images/report/WG1AR5_Chapter03_FINAL.pdf "3: Observations: Ocean"] (PDF). IPCC WGI AR5 (Report). p. 257. Ocean warming dominates the global energy change inventory. Warming of the ocean accounts for about 93% of the increase in the Earth's energy inventory between 1971 and 2010 (high confidence), with warming of the upper (0 to 700 m) ocean accounting for about 64% of the total. Melting ice (including Arctic sea ice, ice sheets and glaciers) and warming of the continents and atmosphere account for the remainder of the change in energy.</ref><ref group= nota>Les revistes científiques usen la espresión «calentamientu global» pa describir una medría na temperatura media global de la superficie terrestre y la mayoría de les fontes con autoridá am̟ás llenden el términu a tales medríes causaes por actividaes humanes o gases d'efeutu ivernaderu.</ref> Munchos de los cambeos reparaos dende la [[década de 1950]] nun tienen precedentes mientres décades a milenios.<ref>IPCC, Climate Change 2013: The Physical Science Basis - Summary for Policymakers, Observed Changes in the Climate System, [http://www.climatechange2013.org/spm p. 2], in {{Harvnb|IPCC AR5 WG1|2013}}. "Warming of the climate system is unequivocal, and since the 1950s, many of the observed changes labre unprecedented over decades to millennia."</ref> La comprensión científica del calentamientu global tamién foi n'aumentu. Nel so [[Quintu Informe d'Evaluación del IPCC|quintu informe]] (AR5) el [[Grupu Intergubernamental d'Espertos sobre'l Cambéu Climáticu]] (IPCC) informó en 2014 que los científicos taben más del 95&nbsp;% seguros que la mayor parte del calentamientu global ye causáu poles crecientes concentraciones de [[gases d'efeutu ivernaderu]] (GEI) y otres [[Atribución del recién cambéu climáticu|actividaes humanes (antropoxéniques)]].<ref name="IPCC-Def-Of-Certainty">{{cita web | quote=The following terms have been used to indicate the assessed likelihood of an outcome or a result: virtually certain 99–100% probability, very likely 90–100%, likely 66–100%, about as likely as not 33–66%, unlikely 0–33%, very unlikely 0–10%, exceptionally unlikely 0–1%. Additional terms (extremely likely: 95–100%, more likely than not >50–100%, more unlikely than likely 0–<50% and extremely unlikely 0–5%) may also be used when appropriate. | publicación=IPCC | url=http://www.ipcc.ch/pdf/assessment-report/ar5/syr/SYR_AR5_SPMcorr2.pdf | títulu=CLIMATE CHANGE 2014: Synthesis Report. Summary for Policymakers | fechaaccesu=7 de marzu de 2015 | urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150227220848/http://www.ipcc.ch/pdf/assessment-report/ar5/syr/SYR_AR5_SPMcorr2.pdf | fechaarchivu=2015-02-27 }}</ref><ref>{{cita web | quote=The evidence for human influence on the climate system has grown since the Fourth Assessment Report (AR4). It is extremely likely that more than half of the observed increase in global average surface temperature from 1951 to 2010 was caused by the anthropogenic increase in greenhouse gas concentrations and other anthropogenic forcings together |publicación=IPCC | url=http://www.ipcc.ch/pdf/assessment-report/ar5/syr/AR5_SYR_FINAL_SPM.pdf| títulu=CLIMATE CHANGE 2014: Synthesis Report. Summary for Policymakers | fechaaccesu=7 de marzu de 2015}}</ref><ref>{{cita llibru |publicación=The National Academies Press | isbn = 0-309-14588-0 |apellíu=America's Climate Choices: Panel on Advancing the Science of Climate Change; National Research Council | títulu= Advancing the Science of Climate Change |ubicación=Washington, D.C. | añu= 2010 | url = http://www.nap.edu/catalog.php?record_id=12782 | quote = (p1) ... there is a strong, credible body of evidence, based on multiple lines of research, documenting that climate is changing and that these changes are in large part caused by human activities. While much remains to be learned, the core phenomenon, scientific questions, and hypotheses have been examined thoroughly and have stood firm in the face of serious scientific alderique and careful evaluation of alternative explanations. * * * (p21-22) Some scientific conclusions or theories have been so thoroughly examined and tested, and supported by so many independent observations and results, that their likelihood of subsequently being found to be wrong is vanishingly small. Such conclusions and theories are then regarded as settled facts. This is the case for the conclusions that the Earth system is warming and that much of this warming is very likely due to human activities. }}</ref> Les proyeiciones de [[modelu climáticu|modelos climáticos]] resumíos en AR5 indicaron que mientres el presente sieglu la temperatura superficial global va xubir probablemente 0,3 a 1,7&nbsp;°C pal so [[Representative Concentration Pathways|escenariu d'emisiones]] más baxu usando mitigación estricta y 2,6 a 4,8&nbsp;°C pal mayor.<ref>Stocker ''et al.'', [http://www.climatechange2013.org/images/report/WG1AR5_TS_FINAL.pdf Technical Summary], in {{Harvnb|IPCC AR5 WG1|2013}}.</ref> Estes conclusiones fueron sofitaes poles academies nacionales de ciencia de los principales países industrializaos.<ref>{{cita web |url=http://nationalacademies.org/onpi/06072005.pdf |títulu=Joint Science Academies' Statement |format=PDF |fechaaccesu=6 de xineru de 2014 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130909022954/http://www.nationalacademies.org/onpi/06072005.pdf |fechaarchivu=2013-09-09 }}</ref>{{#tag:ref|La declaración conxunta de 2001 foi roblada poles academies nacionales de ciencies d'Australia, Bélxica, Brasil, Canadá, el Caribe, la República Popular de China, Francia, Alemaña, India, Indonesia, Irlanda, Italia, Malasia, Nueva Zelanda, Suecia y el Reinu Xuníu.<ref>{{cita publicación |url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/sci/tech/1335872.stm |títulu=Science academies back Kyoto |nome=Alex |apellíu=Kirby |work=BBC News |fecha=17 de mayu de 2001 |fechaaccesu=27 de xunetu de 2011}}</ref> Xúnense a la declaración de 2005 Xapón, Rusia y Estaos Xuníos. Siguiéronlu Méxicu y Sudáfrica na declaración de 2007. [[Network of African Science Academies]] y [[Polish Academy of Sciences]] fixeron declaraciones separaes. Les sociedaes de científicos especialistes inclúin [[American Astronomical Society]], [[American Chemical Society]], [[American Geophysical Union]], [[American Institute of Physics]], [[American Meteorological Society]], [[American Physical Society]], [[American Quaternary Association]], [[Australian Meteorological and Oceanographic Society]], [[Canadian Foundation for Climate and Atmospheric Sciences]], [[Canadian Meteorological and Oceanographic Society]], [[European Academy of Sciences and Arts]], [[European Geosciences Union]], [[European Science Foundation]], [[Geological Society of America]], [[Geological Society of Australia]], [[Geological Society of London]]-Stratigraphy Commission, [[InterAcademy Council]], [[International Union of Geodesy and Geophysics]], [[International Union for Quaternary Research]], [http://www.nagt.org/index.html National Association of Geoscience Teachers], [[United States National Research Council|National Research Council (US)]], [[Royal Meteorological Society]] y [[World Meteorological Organization]].|group = nota}} Los futuros cambeos climáticos y los impautos acomuñaos van ser distintos [[Efeutos rexonales del calentamientu global|nuna rexón d'otra]] alredor del globu.<ref>{{citation | autor=Parry, M.L., ''et al.'' | url=http://www.ipcc.ch/publications_and_data/ar4/wg2/en/tssts-4-2.html |títulu=Box TS.6. The main projected impacts for regions | chapter=Technical summary | chapter-url=http://www.ipcc.ch/publications_and_data/ar4/wg2/en/ts.html }}, in {{harvnb|IPCC AR4 WG2|2007|pp=59–63}} </ref><ref>Solomon ''et al.'', [http://www.ipcc.ch/publications_and_data/ar4/wg1/en/ts.html Technical Summary] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181128003303/http://www.ipcc.ch/publications_and_data/ar4/wg1/en/ts.html |date=2018-11-28 }}, [http://www.ipcc.ch/publications_and_data/ar4/wg1/en/tssts-5-3.html Section TS.5.3: Rexonal-Scale Projections], in {{Harvnb|IPCC AR4 WG1|2007}}.</ref> Los efeutos d'una medría nes temperatures globales inclúin una [[Xubida del nivel del mar|xubida nos nivel del mar]] y un cambéu na cantidá y los patrones de les [[Precipitación (meteoroloxía)|precipitaciones]], amás d'una probable espansión de los [[desiertos]] [[subtropical]]es.<ref>{{cita publicación |apellíu1= Lu |nome1= Jian |apellíu2= Vechhi |nome2= Gabriel A. |apellíu3= Reichler |nome3= Thomas |títulu= Expansion of the Hadley cell under global warming |publicación=Geophysical Research Letters |volume=34 |issue= 6 |páxina=L06805 |añu= 2007 | url= http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1029/2006GL028443/abstract | format=PDF |doi=10.1029/2006GL028443 |bibcode=2007GeoRL..3406805L |ref= harv }} </ref> Espérase que'l calentamientu seya [[Cayente de la banquisa ártica|mayor nel Árticu]], col continuu [[retrocesu de los glaciares]], el [[permafrost]] y la [[banquisa]]. Otros efeutos probables del calentamientu inclúin [[fenómenu meteorolóxicu estremu|fenómenos meteorolóxicos estremos]] más frecuentes, tales como [[fola de calor|ola de calor]], [[seca|seques]], [[agua|agües]] enchentes y fuertes [[Nieve|nevaes]];<ref>On snowfall: * {{cita publicación |url=http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=123671588|títulu=Get This: Warming Planet Can Mean More Snow |fecha=15 de febreru de 2010|autor=Christopher Joyce|agency=NPR}} * {{cita publicación |url=http://phys.org/news/2011-03-global-snowstorms-scientists.html|títulu=Global warming means more snowstorms: scientists |fecha=1 de marzu de 2011}} * {{cita web |url=http://www.skepticalscience.com/Record-snowfall-disproves-global-warming.htm|títulu=Does record snowfall disprove global warming?|fechaaccesu=14 d'avientu de 2014 |fecha=9 de xunetu de 2010}}</ref> [[acidificación del océanu]], y [[riesgu d'estinción per calentamientu global|estinción d'especies]] por cuenta de cambiantes rexímenes de temperatura. Efeutos humanos significativos inclúin l'amenaza a la [[Cambéu climáticu y agricultura|seguridá alimentaria]] pol amenorgamientu del rendimientu de colleches y la [[Refuxáu medioambiental|perdida d'hábitat]] por [[hinchente]].<ref>{{cita publicación |apellíu=Battisti |nome=David |author2=Naylor, Rosamund L. |títulu=Historical warnings of future food insecurity with unprecedented seasonal heat |publicación=Science|añu=2009 |url=http://www.sciencemag.org/content/323/5911/240.short|fechaaccesu=13 d'abril de 2012|doi=10.1126/science.1164363 |volume=323 |issue=5911 |páxines=240–4 |pmid=19131626 |ref=harv }}</ref><ref>{{harvnb|US NRC|2012|p=31}}</ref> Les posibles respuestes al calentamientu global inclúin la [[Mitigación del cambéu climáticu|mitigación]] por aciu l'amenorgamientu de les emisiones, l'[[Adautación al calentamientu global|adautación]] a los sos efeutos, construcción de sistemes [[Resiliencia (ecoloxía)|resilientes]] a los sos efeutos y una posible [[inxeniería climática]] futura. La mayoría de los países son parte de la [[Convención Marco de les Naciones Xuníes sobre'l Cambéu Climáticu]] (CMNUCC),<ref>{{cita publicación | añu=2011 | autor=[[United Nations Framework Convention on Climate Change]] (UNFCCC) | títulu=Status of Ratification of the Convention | url=http://unfccc.int/essential_background/convention/status_of_ratification/items/2631.php |publicación=UNFCCC |ubicación=UNFCCC Secretariat: [[Bonn]], Germany | ref=harv }}. Most countries in the world are Parties to the [[United Nations Framework Convention on Climate Change]] (UNFCCC), which has adopted the 2&nbsp;°C target. As of 25 November 2011, there are 195 parties (194 states and 1 rexonal economic integration organization (the [[European Union]])) to the UNFCCC.</ref> que'l so oxetivu postreru ye [[prevenir un cambéu climáticu antropogénico peligrosu]].<ref>{{cita web |títulu=Article 2|work=The United Nations Framework Convention on Climate Change|quote=The ultimate objective of this Convention and any related legal instruments that the Conference of the Parties may adopt is to achieve, in accordance with the relevant provisions of the Convention, stabilization of greenhouse gas concentrations in the atmosphere at a level that would prevent dangerous anthropogenic interference with the climate system. Such a level should be achieved within a time-frame sufficient to allow ecosystems to adapt naturally to climate change, to ensure that food production is not threatened and to enable economic development to proceed in a sustainable manner. Such a level should be achieved within a time-frame sufficient to allow ecosystems to adapt naturally to climate change, to ensure that food production is not threatened and to enable economic development to proceed in a sustainable manner |url=http://unfccc.int/essential_background/convention/background/items/1353.php }}, excerpt from the founding international treaty that took force on 21 March 1994.</ref> La CMNUCC adoptaron una serie de les polítiques destinaes a amenorgar les emisiones de gases d'efeutu ivernaderu<ref name="2005 unfccc synthesis of non-annex I statements">{{cita publicación | añu=2005 | autor=[[United Nations Framework Convention on Climate Change]] (UNFCCC) | títulu=Sixth compilation and synthesis of initial national communications from Parties not included in Annex I to the Convention. Note by the secretariat. Executive summary | url=http://unfccc.int/resource/docs/2005/sbi/eng/18.pdf | format=PDF |publicación=United Nations Office at Geneva |ubicación=Geneva (Switzerland) | ref=harv }} </ref><ref>Gupta, S. ''et al''. [http://www.ipcc.ch/publications_and_data/ar4/wg3/en/ch13s13-2-1.html 13.2 Climate change and other related policies] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130309012120/http://www.ipcc.ch/publications_and_data/ar4/wg3/en/ch13s13-2-1.html |date=2013-03-09 }}, in {{Harvnb|IPCC AR4 WG3|2007}}.</ref><ref>{{cita llibru | títulu=Ch 4: Climate change and the energy outlook | ref=harv }}, in {{harvnb|IEA|2009|pp=173–184}} (páxs.175-186 of PDF) </ref><ref name="2011 unfccc synthesis of annex I communications">{{cita publicación | añu=2011 | autor=[[United Nations Framework Convention on Climate Change]] (UNFCCC) | títulu=Compilation and synthesis of fifth national communications. Executive summary. Note by the secretariat | url=http://unfccc.int/resource/docs/2011/sbi/eng/inf01.pdf | format=PDF |publicación=United Nations Office at Geneva |ubicación=Geneva (Switzerland) | ref=harv }} </ref> y ayudar na [[adautación al calentamientu global]].<ref name="2005 unfccc synthesis of non-annex I statements" /><ref name="2011 unfccc synthesis of annex I communications" /><ref>Adger, ''et al.'', [http://www.ipcc.ch/publications_and_data/ar4/wg2/en/ch17.html Chapter 17: Assessment of adaptation practices, options, constraints and capacity,] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181103172451/http://www.ipcc.ch/publications_and_data/ar4/wg2/en/ch17.html |date=2018-11-03 }} [http://www.ipcc.ch/publications_and_data/ar4/wg2/en/ch17s17-ye.html Executive summary], in {{Harvnb|IPCC AR4 WG2|2007}}.</ref><ref>[http://siteresources.worldbank.org/INTWDR2010/Resources/5287678-1226014527953/Chapter-6.pdf 6. Generating the funding needed for mitigation and adaptation (PDF)], in {{cita publicación |añu=2010 |autor=World Bank |títulu=World Development Report 2010: Development and Climate Change |publicación=The International Bank for Reconstruction and Development / The World Bank |ubicación=Washington, D.C., USA |url=http://econ.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/EXTDEC/EXTRESEARCH/EXTWDRS/EXTWDR2010/0,,contentMDK:21969137 ~menuPK:5287816~pagePK:64167689~piPK:64167673~theSitePK:5287741,00.html |páxines=262–263 |ref=harv }}</ref> Los firmantes de la CMNUCC alcordaron que se riquir grandes amenorgamientos nes emisiones<ref name="unfccc 2 degrees celsius target">{{cita publicación | añu=2011 | autor=[[United Nations Framework Convention on Climate Change]] (UNFCCC) | títulu=Conference of the Parties&nbsp;– Sixteenth Session: Decision 1/CP.16: The Cancun Agreements: Outcome of the work of the Ad hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention (English): Paragraph 4 |publicación=UNFCCC |ubicación=UNFCCC Secretariat: [[Bonn]], Germany |páxina=3 | url=http://unfccc.int/resource/docs/2010/cop16/eng/07a01.pdf#page=2 | format=PDF | ref=harv }} "(...) deep cuts in global greenhouse gas emissions are required according to science, and as documented in the Fourth Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change, with a view to reducing global greenhouse gas emissions so as to hold the increase in global average temperature below 2&nbsp;°C above preindustrial levels"</ref> y que'l calentamientu global futuru tien de llindase a menos de 2,0&nbsp;°C con respectu al nivel preindustrial.<ref name="unfccc 2 degrees celsius target" />{{#tag:ref|La Tierra yá esperimentó cuasi la metá del 0,8&nbsp;°C descritu nel Alcuerdu de Cancún. Nos postreros 100 años, la temperatura medio de la superficie de la Tierra aumentó n'aprosimao 2,0&nbsp;°C, dos tercios de los cualos asocedieron en solo les últimes trés décades.<ref name = "AmericasClimateChoices-2011-FullReport"> {{cita llibru |publicación=The National Academies Press | isbn = 978-0-309-14585-5 | títulu= America's Climate Choices |ubicación=Washington, D.C. | añu= 2011 | url = http://www.nap.edu/openbook.php?record_id=12781&page=1 |páxina=15 | quote = The average temperature of the Earth's surface increased by about 1.4&nbsp;°F (0.8&nbsp;°C) over the past 100 years, with about 1.0&nbsp;°F (0.6&nbsp;°C) of this warming occurring over just the past three decades. }}</ref>|group=nota}} == Cambeos térmicos reparaos == {{AP|Rexistru instrumental de temperatures}} <!-- Actualizáu a 11 de mayu de 2015 https://en.wikipedia.org/w/index.php?títulu=Global_warming&oldid=661782648 --> [[Ficheru:Energy change inventory, 1971-2010-es.svg|thumb|250px|alt=refer to caption and image description|La Tierra tuvo nun desequilibriu radiativo siquier dende la década de 1970, onde menos enerxía abandona l'atmósfera que la qu'ingresa. La mayoría d'esta enerxía extra almacenóse nos océanos.<ref>Rhein, M., ''et al.'' (7 de xunu de 2013): Box 3.1, in: [http://www.climatechange2013.org/images/uploads/WGIAR5_WGI-12Doc2b_FinalDraft_Chapter03.pdf Chapter 3: Observations: Ocean (final draft accepted by IPCC Working Group I)], páxs.11-12 (páxs.14-15 of PDF chapter), in: {{harvnb|IPCC AR5 WG1|2013}} </ref> Ye bien probable que les actividaes humanes contribuyeron sustancialmente a la medría nel [[conteníu oceánico de calor]].<ref>IPCC (11 de payares de 2013): D.3 Detection and Attribution of Climate Change, in: [http://www.climatechange2013.org/spm Summary for Policymakers (finalized version)], p.15, in: {{harvnb|IPCC AR5 WG1|2013}} </ref>]] [[Ficheru:Temperature_reconstruction_last_two_millennia.svg|thumb|alt=refer to caption and adjacent text|Temperatures medies de los postreros 2000 años según distintes reconstrucciones a partir de [[Proxy (clima)|''proxies'' climáticos]], col [[rexistru instrumental de temperatures]] sobrepuestu en negru. Apréciase un mínimu na [[Pequeña edá de xelu]] y d'últimes un máximu absolutu nel añu 2020.]] [[Ficheru:20210827 Global surface temperature bar chart - bars color-coded by El Niño and La Niña intensity - es.svg|thumb|alt=refer to caption and adjacent text|Gráficu coles anomalíes de la temperatures añales del globu, amosando la Oscilación del sur d'[[El Neñu]].]] La [[Rexistru de temperatures|temperatura permediu de la superficie de la Tierra]] aumentó alredor de 0,8&nbsp;°C dende 1880.<ref name=NASA2014 /> La velocidá de calentamientu cuasi se dobló na segunda metá de dichu periodu (0,13&nbsp;±&nbsp;0,03&nbsp;°&nbsp;C por década, versus 0,07&nbsp;±&nbsp;0,02&nbsp;°C por década). L'efeutu [[islla de calor]] ye bien pequeñu, envaloráu en menos de 0,002 °C de calentamientu per década dende 1900.<ref>Trenberth ''et al.'', [http://www.ipcc.ch/publications_and_data/ar4/wg1/en/ch3.html Ch. 3, Observations: Atmospheric Surface and Climate Change] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170924100014/http://ipcc.ch/publications_and_data/ar4/wg1/en/ch3.html |date=2017-09-24 }}, [http://www.ipcc.ch/publications_and_data/ar4/wg1/en/ch3s3-2-2-2.html Section 3.2.2.2: Urban Heat Islands and Land Use Effects] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140512172320/http://www.ipcc.ch/publications_and_data/ar4/wg1/en/ch3s3-2-2-2.html |date=2014-05-12 }}, [http://www.ipcc.ch/pdf/assessment-report/ar4/wg1/ar4-wg1-chapter3.pdf p. 244] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171023052326/http://www.ipcc.ch/pdf/assessment-report/ar4/wg1/ar4-wg1-chapter3.pdf |date=2017-10-23 }}, in {{Harvnb|IPCC AR4 WG1|2007}}.</ref> Les temperatures na [[troposfera]] inferior amontáronse ente 0,13 y 0,22&nbsp;°C por década dende 1979, acordies coles [[midíes de temperatura per satélite]]. Los [[Proxy (clima)|''proxies'' climáticos]] demuestren que la temperatura caltúvose relativamente estable [[Rexistru de temperatura del últimu mileniu|mientres los mil o dos mil años]] enantes de 1850, con fluctuaciones que varien regionalmente tales como'l [[Periodu templáu medieval]] y la [[Pequeña edá de xelu]].<ref>Jansen ''et al.'', [http://www.ipcc.ch/publications_and_data/ar4/wg1/en/ch6.html Ch. 6, Palaeoclimate] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131125074904/http://www.ipcc.ch/publications_and_data/ar4/wg1/en/ch6.html |date=2013-11-25 }}, [http://www.ipcc.ch/publications_and_data/ar4/wg1/en/ch6s6-6.html#6-6-1 Section 6.6.1.1: What Do Reconstructions Based on Palaeoclimatic Proxies Show?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150328093747/http://www.ipcc.ch/publications_and_data/ar4/wg1/en/ch6s6-6.html#6-6-1 |date=2015-03-28 }}, [http://www.ipcc-wg1.unibe.ch/publications/wg1-ar4/ar4-wg1-chapter6.pdf páxs. 466–478] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100524082417/http://www.ipcc-wg1.unibe.ch/publications/wg1-ar4/ar4-wg1-chapter6.pdf |date=2010-05-24 }}, in {{Harvnb|IPCC AR4 WG1|2007}}.</ref> El calentamientu que s'evidencia nos rexistros de temperatura instrumental ye coherente con una amplia gama d'observaciones, acordies con lo documentáu por munchos equipos científicos independientes.<ref name="kennedy evidence for global warming">{{cita publicación |autor = Kennedy, J.J., et al. |añu = 2010 |títulu = How do we know the world has warmed? in: 2. Global Climate, in: State of the Climate in 2009 |url = http://www.ncdc.noaa.gov/bams-state-of-the-climate/2009.php |publicación = Bull.Amer.Meteor.Soc. |volume = 91 |issue = 7 |páxina = 26 |ref = harv |archiveurl = https://web.archive.org/web/20150820035443/http://www.ncdc.noaa.gov/bams-state-of-the-climate/2009.php |archivedate = 2015-08-20 |fechaaccesu = 2015-11-17 }}</ref> Dellos exemplos son l'[[Xubida del nivel del mar|aumento del nivel del mar]] por cuenta de la fusión de la nieve y el xelu y porque l'agua percima de 3,98&nbsp;°C espandir al calecer ([[dilatación térmica]]),<ref>{{cita publicación | autor=Kennedy, C. |fecha=10 de xunetu de 2012 | títulu=ClimateWatch Magacín >> State of the Climate: 2011 Global Sea Level | url=http://www.climatewatch.noaa.gov/article/2012/2011-state-of-the-climate-sea-level |publicación=NOAA Climate Services Portal | ref=harv }} </ref> el derretimiento xeneralizáu de la nieve y el xelu con base en tierra,<ref>{{cita llibru | url=http://www.ipcc.ch/publications_and_data/ar4/wg1/en/spmsspm-direct-observations.html |títulu=Direct Observations of Recent Climate Change | chapter=Summary for Policymakers | chapter-url=http://www.ipcc.ch/publications_and_data/ar4/wg1/en/spm.html | ref=harv }}, in {{harvnb|IPCC AR4 WG1|2007}} </ref> l'aumentu del [[conteníu oceánico de calor]],<ref name="kennedy evidence for global warming"/> l'aumentu de la [[mugor]],<ref name="kennedy evidence for global warming"/> y la [[fenoloxía|precocidá]] de los eventos primaverales,<ref>{{cita llibru | url=http://www.ipcc.ch/publications_and_data/ar4/wg2/en/spmsspm-b.html|títulu= B. Current knowledge about observed impacts of climate change on the natural and human environment | chapter=Summary for Policymakers | chapter-url=http://www.ipcc.ch/publications_and_data/ar4/wg2/en/spm.html | ref=harv }}, in {{harvnb|IPCC AR4 WG2|2007}} </ref> por casu, la [[Flor#Floraci.C3.B3n|floriamientu]] de les plantes.<ref>{{cita llibru | url=http://www.ipcc.ch/publications_and_data/ar4/wg2/en/ch1s1-3-5-1.html |títulu=Sec 1.3.5.1 Changes in phenology | autor=Rosenzweig, C., et al. | chapter=Ch 1: Assessment of Observed Changes and Responses in Natural and Managed Systems | chapter-url=http://www.ipcc.ch/publications_and_data/ar4/wg2/en/ch1.html | ref=harv }}, in {{harvnb|IPCC AR4 WG2|2007|p=99}} </ref> La [[probabilidá]] de qu'estos cambeos pudieren asoceder por azar ye virtualmente cero.<ref name="kennedy evidence for global warming"/> === Enclinos === Los cambeos de temperatura varien a lo llargo del globu. Dende 1979, les temperatures en tierra aumentaron cuasi'l doble de rápido que les temperatures del océanu (0,25 ° C por década frente a 0,13 ° C por década).<ref>Trenberth ''et al.'', [http://www.ipcc.ch/publications_and_data/ar4/wg1/en/ch3.html Chap 3, Observations: Atmospheric Surface and Climate Change] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170924100014/http://ipcc.ch/publications_and_data/ar4/wg1/en/ch3.html |date=2017-09-24 }}, [http://www.ipcc.ch/publications_and_data/ar4/wg1/en/ch3s3-ye.html Executive Summary], [http://www.ipcc.ch/pdf/assessment-report/ar4/wg1/ar4-wg1-chapter3.pdf p. 237] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171023052326/http://www.ipcc.ch/pdf/assessment-report/ar4/wg1/ar4-wg1-chapter3.pdf |date=2017-10-23 }}, in {{Harvnb|IPCC AR4 WG1|2007}}.</ref> Les temperatures del océanu aumenten más amodo que les temperatures de la tierra por cuenta de la mayor [[capacidá caloríca]] efeutiva de los océanos y porque estos pierden más calor por evaporamientu.<ref>{{cita publicación |títulu= Land/sea warming ratio in response to climate change: IPCC AR4 model results and comparison with observations |autor=Rowan T. Sutton, Buwen Dong, Jonathan M. Gregory |publicación=Geophysical Research Letters|volume=34 |url = http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1029/2006GL028164/abstract |issue = 2 |páxines=L02701 |añu=2007 |fechaaccesu =19 de setiembre de 2007 |bibcode = 2007GeoRL..3402701S |ref = harv }}</ref> El [[hemisferiu norte]] ye amás naturalmente más caliente que'l [[hemisferiu sur]] debíu principalmente al tresporte [[zonal y meridional|meridional]] de calor nos océanos, que tien un diferencial d'alredor de 0,9 petavatio escontra'l norte,<ref>{{cita publicación |apellíu=Carl |nome=Wunsch|títulu=The Total Meridional Heat Flux and Its Oceanic and Atmospheric Partition |publicación=Journal of Climate |fecha=payares de 2005|volume=18|issue=21 |páxines=4374–4380|doi=10.1175/JCLI3539.1|url=http://ocean.mit.edu/~cwunsch/papersonline/wunschjclim2005.pdf|fechaaccesu=25 d'abril de 2013|ref=harv|bibcode = 2005JCli...18.4374W }}</ref> con una contribución adicional de les diferencies d'[[albedu]] ente les rexones polares. Dende l'empiezu de la industrialización de la diferencia de temperatura ente los hemisferios amontóse debíu al derretimiento del xelu marino y la nieve nel Norte.<ref>{{cita publicación |apellíu=Feulner |nome=Georg|author2=Rahmstorf, Stefan|author3=Levermann, Anders|author4=Volkwardt, Silvia |títulu=On the Origin of the Surface Air Temperature Difference Between the Hemispheres in Earth's Present-Day Climate |publicación=Journal of Climate |fecha=marzu de 2013|doi=10.1175/JCLI-D-12-00636.1|url=http://journals.ametsoc.org/doi/abs/10.1175/JCLI-D-12-00636.1|fechaaccesu=25 d'abril de 2013 |páxines=130325101629005|ref=harv|volume=26}}</ref> Les temperatures medies del Árticu amontáronse en cuasi'l doble de la velocidá del restu del mundu nos postreros 100 años; sicasí les temperatures ártiques amás son bien variables.<ref>{{Cita web |url=http://www.ipcc.ch/publications_and_data/ar4/wg1/en/tssts-3-1-2.html |títulu=TS.3.1.2 Spatial Distribution of Changes in Temperature, Circulation and Related Variables - AR4 WGI Technical Summary<!-- Bot generated title --> |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20171011184755/http://www.ipcc.ch/publications_and_data/ar4/wg1/en/tssts-3-1-2.html |fechaarchivu=2017-10-11 }}</ref> A pesar de que l'hemisferiu norte emite más gases d'efeutu ivernaderu que nel hemisferiu sur, esto nun contribúi a la diferencia nel calentamientu por cuenta de que los principales gases d'efeutu ivernaderu persisten el tiempu abondu pa entemecese ente los hemisferios.<ref>Ehhalt ''et al.'', [http://www.grida.no/climate/ipcc_tar/wg1/127.htm Chapter 4: Atmospheric Chemistry and Greenhouse Gases], [http://www.grida.no/climate/ipcc_tar/wg1/139.htm#4231 Section 4.2.3.1: Carbon monoxide (CO) and hydrogen (H<sub>2</sub>)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120409122116/http://www.grida.no/climate/ipcc_tar/wg1/139.htm#4231 |date=2012-04-09 }}, [http://www.grida.no/climate/ipcc_tar/wg1/pdf/TAR-04.pdf p. 256] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120117054647/http://www.grida.no/climate/ipcc_tar/wg1/pdf/TAR-04.pdf |date=2012-01-17 }}, in {{Harvnb|IPCC TAR WG1|2001}}.</ref> La [[Capacidá calorífica volumétrica|inercia térmica]] de los océanos y les respuestes lentes d'otros efeutos indireutos impliquen que'l clima puede tardar sieglos o más p'afaese a los cambeos a valir. Estudios de [[compromisu climáticu]] indiquen qu'inclusive si los gases d'ivernaderu estabilizar en niveles del añu 2000, entá asocedería un calentamientu adicional d'aproximao 0,5&nbsp;°C.<ref>{{cita publicación |apellíu=Meehl |nome=Gerald A. |authorlink=Gerald Meehl |author2=Washington, Warren M. |author3=Collins, William D. |author4=Arblaster, Julie M. |author5=Hu, Aixue |author6=Buja, Lawrence Y. |author7=Strand, Warren G. |author8=Teng, Haiyan |fecha=18 de marzu de 2005 |títulu= How Much More Global Warming and Sea Level Rise |publicación=Science|volume=307|issue=5716 |páxines=1769–1772|doi=10.1126/science.1106663 |url = http://www.sciencemag.org/cgi/reprint/307/5716/1769.pdf|format=PDF |fechaaccesu =11 de febreru de 2007|pmid=15774757| bibcode=2005Sci...307.1769M |ref=harv }}</ref> === Años más calorosos === Nueve de los 10 años más templaos nel rexistru instrumental asocedieron dende 2000, con 2014 ye l'añu más templáu que se rexistrara. La temperatura medio de la superficie de la Tierra calecióse cerca de 0,8 grau Celsius dende 1880.<ref name=NASA2014>{{cita web |url=http://www.nasa.gov/press/2015/january/nasa-determines-2014-warmest-year-in-modern-record|títulu=NASA, NOAA Find 2014 Warmest Year in Modern Record |fecha=16 de xineru de 2015|autor=NASA}}</ref> 2014 amás foi'l trentenu octavu añu consecutivu con temperatures sobre la media.<ref>{{cita web |url=http://www.theguardian.com/environment/2015/jan/16/2014-hottest-year-on-record-scientists-noaa-nasa|títulu=2014 officially the hottest year on record |publicación=The Guardian |fecha=16 de xineru de 2015}}</ref> Antes de 2014, 2005 y 2010 empataren pola marca del añu más templáu, superando a 1998 solo por unes centécimas de grau.<ref>{{cita web |apellíu = Cole |nome = Steve |author2 = Leslie McCarthy |títulu = NASA&nbsp;– NASA Research Finds 2010 Tied for Warmest Year on Record |work = NASA |format = Feature |fechaaccesu = 3 de marzu de 2011 |url = http://www.nasa.gov/topics/earth/features/2010-warmest-year.html |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20200103225235/https://www.nasa.gov/topics/earth/features/2010-warmest-year.html |fechaarchivu = 2020-01-03 }}</ref><ref>{{cita web | url = http://data.giss.nasa.gov/gistemp/2005/ |apellíu=Hansen |nome=James Y. | authorlink=James Y. Hansen |author2=et al. | títulu= Goddard Institute for Space Studies, GISS Surface Temperature Analysis | fechaaccesu =17 de xineru de 2007 |fecha=12 de xineru de 2006 |publicación=NASA Goddard Institute for Space Studies}} </ref><ref>{{cita web | url = http://www.ncdc.noaa.gov/sotc/global/2009/13 | títulu = State of the Climate: Global Analysis for Annual 2009 | fechaaccesu = 3 de mayu de 2011 | fecha = 15 de xineru de 2010 | urlarchivu = https://web.archive.org/web/20141219040739/http://www.ncdc.noaa.gov/sotc/global/2009/13 | fechaarchivu = 2014-12-19 }}</ref> Les temperatures de superficie en 1998 fueron inusualmente templaes por cuenta de que les temperatures globales vense afeutaos pol [[Enosis|Neñu-Oscilación del Sur]] (ENOS) y el Neñu más fuerte nel sieglu pasáu producir mientres esi añu.<ref name="Changnon2000">{{cita llibru |títulu= El Neñu, 1997–1998: The Climate Event of the Century |apellíu=Changnon |nome=Stanley A.|author2 = Bell, Gerald D.|añu= 2000 |publicación=Oxford University Press |ubicación=London|isbn = 0-19-513552-0}}</ref> La temperatura global ta suxeta a fluctuaciones de curtiu plazu que se superponen a los enclinos de llargu plazu y pueden amazcarales temporalmente. La relativa estabilidá de la temperatura superficial 2002-2009, que foi bautizáu como l'hiatu del calentamientu global pelos medios de comunicación y dellos científicos,<ref>{{cita publicación | títulu=Recent intensification of wind-driven circulation in the Pacific and the ongoing warming hiatus | autor=England, Matthew |publicación=[[Nature Climate Change]] |fecha=febreru de 2014 | doi=10.1038/nclimate2106 | volume=4 |páxines=222–227}}</ref> ye coherente con tal incidente.<ref>{{cita publicación | url = http://www.metoffice.gov.uk/media/pdf/j/j/global_temperatures_09.pdf | títulu= Do Global Temperature Trends Over the Last Decade Falsify Climate Predictions? [in "State of the Climate in 2008"] |nome=J. |apellíu=Knight|nome2=J.J.|apellíu2=Kenney|nome3=C.|apellíu3=Folland|nome4=G.|apellíu4=Harris|nome5=G.S.|apellíu5=Jones|nome6=M.|apellíu6=Palmer|nome7=D.|apellíu7=Parker|nome8=A.|apellíu8=Scaife|nome9=P.|apellíu9=Stott |work=Bull.Amer.Meteor.Soc.|volume=90|issue=8 |páxines=S75–S79 |fecha=agostu 2009|format=PDF|fechaaccesu =13 d'agostu de 2011| ref = harv}}</ref><ref>{{cita llibru | títulu= Global temperature slowdown&nbsp;– not an end to climate change |publicación=UK Met Office| url = http://webarchive.nationalarchives.gov.uk/+/http:/www.metoffice.gov.uk/climatechange/policymakers/policy/slowdown.html|fechaaccesu =20 de marzu de 2011}}</ref> Na parte baxa de la oscilación el 2011 como añu de [[la Neña]] taba más frescu, pero entá asina foi l'oncenu añu más templáu desque empezaron los rexistros en 1880.<ref>{{cita web | url = http://www.ncdc.noaa.gov/sotc/global/2011/13 | títulu = NOAA National Climatic Data Center, State of the Climate: Global Analysis for Annual 2011 | fechaaccesu = 31 de xineru de 2012 | fecha = 19 de xineru de 2012 | publicación = [[NOAA]] | urlarchivu = https://web.archive.org/web/20120122125721/http://www.ncdc.noaa.gov/sotc/global/2011/13 | fechaarchivu = 2012-01-22 }}</ref> == Causes iniciales de cambeos térmicos (esforzamientos esternos) == {{Imaxe múltiple | posición_tabla = right | direición = vertical | anchu = 200 | semeya1 = Greenhouse Effect rev es.svg | testu1 = Esquema del efeutu ivernaderu amosando los fluxos d'enerxía ente l'espaciu, l'atmósfera y superficie de la tierra. L'intercambiu d'enerxía espresar en vatios per metru cuadráu (W/m²). Nesta gráfica la radiación absorbida ye igual a la emitida, polo que la Tierra nun se calecer nin s'esfrez. | semeya2 = Mauna Loa Carbon Dioxide Apr2013-es.svg | testu2 = Esti gráficu conocíu como la [[Curva de Keeling]] amuesa l'aumentu de les concentraciones atmosfériques de [[dióxidu de carbonu]] (CO<sub>2</sub>) mientres 1958–2013. Les midíes mensuales amuesen oscilaciones estacionales con un enclín xeneral a l'alza; cada añu la máxima asocede mientres la primavera tardía del [[hemisferiu norte]] y aparra mientres la temporada de crecedera una y bones les plantes remueven daqué del CO<sub>2</sub>. }} [[Ficheru:Sun climate system alternative (Spanish) 2008.svg|thumb|250px| Balance añal d'enerxía de la Tierra desenvueltu por Trenberth, Fasullo y Kiehl de la [[Centru Nacional d'Investigación Atmosférica|NCAR]] en 2008. Basar en datos del periodu de marzu de 2000 a mayu de 2004 y ye una actualización del so trabayu publicáu en 1997. La superficie de la Tierra recibe del Sol 161 w/m² y del efeutu ivernaderu de l'atmósfera 333w/m², en total 494 w/m², como la superficie de la Tierra emite un total de 493 w/m² (17+80+396), supón una absorción neta de calor de 0,9 w/m², que nel presente ta provocando'l calentamientu de la Tierra.]] El sistema climáticu puede responder a cambeos nos ''esforzamientos esternos.''<ref>{{cita web | autor=Group | títulu=Forcings (filed under: Glossary) | url=http://www.realclimate.org/index.php/archives/2004/11/forcings/ |publicación=RealClimate |fecha=28 de payares de 2004 }} </ref><ref>{{cita publicación |autor = Pew Center on Global Climate Change / Center for Climate and Energy Solutions |títulu = Science Brief 1: The Causes of Global Climate Change |url = http://www.c2ye.org/docUploads/PewSB1-Attribution-SMALL_102606.pdf |publicación = Center for Climate and Energy Solutions |ubicación = Arlington, Virginia, USA |fecha = setiembre de 2006 |ref = harv }}, p.2</ref> Estos pueden "emburriar" el clima na direición de calentamientu o enfriamientu.<ref>{{harvnb|US NRC|2012|p=9}} </ref> Exemplos de los esforzamientos esternos inclúin cambeos na composición atmosférica (p. ex. aumentu de les concentraciones de [[gases d'efeutu ivernaderu]]), la [[lluminosidá solar]], les [[erupciones volcániques]] y les [[variaciones na órbita]] de la Tierra alredor del Sol.<ref name=Hegerl-2001>Hegerl ''et al.'', [http://www.ipcc.ch/publications_and_data/ar4/wg1/en/ch9.html Chapter 9: Understanding and Attributing Climate Change] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111128182203/http://www.ipcc.ch/publications_and_data/ar4/wg1/en/ch9.html |date=2011-11-28 }}, [http://www.ipcc.ch/publications_and_data/ar4/wg1/en/ch9s9-4-1-5.html Section 9.4.1.5: The Influence of Other Anthropogenic and Natural Forcings] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140923040020/http://www.ipcc.ch/publications_and_data/ar4/wg1/en/ch9s9-4-1-5.html |date=2014-09-23 }}, in {{Harvnb|IPCC AR4 WG1|2007|pp=690–691}}. "Recent estimates indicate a relatively small combined effect of natural forcings on the global mean temperature evolution of the second half of the 20th century, with a small net cooling from the combined effects of solar and volcanic forcings." [http://www.ipcc.ch/pdf/assessment-report/ar4/wg1/ar4-wg1-chapter9.pdf p. 690] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180508152907/http://www.ipcc.ch/pdf/assessment-report/ar4/wg1/ar4-wg1-chapter9.pdf |date=2018-05-08 }}</ref> Los [[Ciclos de Milankovitch|ciclos orbitales]] varien amodo a lo llargo de decenes de miles d'años y nel presente atopar nun enclín xeneral al enfriamientu; la que s'esperaría que conduxera escontra un [[periodu glacial]] dientro de la [[edá de xelu]] actual, pero'l [[rexistru instrumental de temperatures]] del sieglu XX amuesa un aumentu repentín de la temperatura global.<ref>{{cita publicación | apellíu1 = Kaufman | nome1 = D. S. | apellíu2 = Schneider | nome2 = D. P. | apellíu3 = McKay | nome3 = N. P. | apellíu4 = Ammann | nome4 = C. M. | apellíu5 = Bradley | nome5 = R. S. | apellíu6 = Briffa | nome6 = K. R. | apellíu7 = Miller | nome7 = G. H. | apellíu8 = Otto-Bliesner | nome8 = B. L. | apellíu9 = Overpeck | nome9 = J. T. | apellíu10 = Vinther | nome10 = B. M. | author32 = Arctic Lakes 2k Project Members | apellíu11 = Abbott | nome11 = M. | apellíu12 = Axford | nome12 = M. | apellíu13 = Bird | nome13 = Y. | apellíu14 = Birks | nome14 = B. | apellíu15 = Bjune | nome15 = H. J. B. | apellíu16 = Briner | nome16 = A. Y. | apellíu17 = Cook | nome17 = J. | apellíu18 = Chipman | nome18 = T. | apellíu19 = Francus | nome19 = M. | apellíu20 = Gajewski | nome20 = P. | apellíu21 = Geirsdottir | nome21 = K. | apellíu22 = Hu | nome22 = A. | apellíu23 = Kutchko | nome23 = F. S. | apellíu24 = Lamoureux | nome24 = B. | apellíu25 = Loso | nome25 = S. | apellíu26 = MacDonald | nome26 = M. | apellíu27 = Peros | nome27 = G. | apellíu28 = Porinchu | nome28 = M. | apellíu29 = Schiff | nome29 = D. | apellíu30 = Seppa | nome30 = C. | apellíu31 = Seppa | nome31 = H. | títulu = Recent Warming Reverses Long-Term Arctic Cooling | url = https://archive.org/details/sim_science_2009-09-04_325_5945/page/1236 | doi = 10.1126/science.1173983 | publicación = Science | volume = 325 | issue = 5945 | páxines = 1236–1239 | añu = 2009 | pmid = 19729653 | pmc = }}<br />{{cita web |títulu=Arctic Warming Overtakes 2,000 Years of Natural Cooling |url=http://www2.ucar.edu/news/846/arctic-warming-overtakes-2000-years-natural-cooling |publicación=UCAR |fecha=3 de setiembre de 2009 |fechaaccesu=8 de xunu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110427235538/http://www2.ucar.edu/news/846/arctic-warming-overtakes-2000-years-natural-cooling |fechaarchivu=2011-04-27 }}<br />{{cita publicación |apellíu=Bello |nome=David |títulu=Global Warming Reverses Long-Term Arctic Cooling |url=http://www.scientificamerican.com/article.cfm?id=global-warming-reverses-arctic-cooling |publicación=Scientific American |fecha=4 de setiembre de 2009 |fechaaccesu=8 de xunu de 2011 }}<br />{{cita publicación | apellíu1 = Mann | nome1 = M. Y. | apellíu2 = Zhang | nome2 = Z. | apellíu3 = Hughes | nome3 = M. K. | apellíu4 = Bradley | nome4 = R. S. | apellíu5 = Miller | nome5 = S. K. | apellíu6 = Rutherford | nome6 = S. | apellíu7 = Nin | nome7 = F. | doi = 10.1073/pnas.0805721105 | títulu = Proxy-based reconstructions of hemispheric and global surface temperature variations over the past two millennia | url = https://archive.org/details/sim_proceedings-of-the-national-academy-of-sciences-usa_2008-09-09_105_36/page/13252 | publicación = Proceedings of the National Academy of Sciences | volume = 105 | issue = 36 | páxines = 13252–7 | añu = 2008 | pmid = 18765811 | pmc = 2527990 }}</ref> === Gases d'efeutu ivernaderu === {{AP|Gases d'efeutu ivernaderu|Efeutu ivernaderu|Esforzamientu radiativo|Dióxidu de carbonu}} L'efeutu ivernaderu ye'l procesu por aciu el cual l'[[absorción (óptica)|absorción]] y [[Absorción (óptica)|emisión]] de radiación [[infrarroxu|infrarroxa]] polos gases na [[atmósfera]] d'un planeta calecen la so atmósfera interna y la superficie. Foi propuestu por [[Joseph Fourier]] en 1824, afayáu en 1860 por [[John Tyndall]],<ref>{{cita publicación |apellíu=Tyndall |nome=John|títulu=On the Absorption and Radiation of Heat by Gases and Vapours, and on the Physical Connection of Radiation, Absorption, and Conduction |publicación=Philosophical Magacín|añu=1861|volume=22|series=4 |páxines=169–94, 273–85|url=http://nsdl.org/sites/classic_articles/Article3.htm|fechaaccesu=8 de mayu de 2013|ref=harv}}</ref> investigóse cuantitativamente per primer vegada por [[Svante Arrhenius]] en 1896<ref>{{cita web |títulu=The Carbon Dioxide Greenhouse Effect |work=The Discovery of Global Warming |url=http://www.aip.org/history/climate/co2.htm |fechaaccesu=21 d'abril de 2009 |añu=2008 |publicación=American Institute of Physics |nome=Spencer |apellíu=Weart |authorlink=Spencer R. Weart |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20161111201545/https://www.aip.org/history/climate/co2.htm |fechaarchivu=2016-11-11 }}</ref> y foi desenvueltu na década de 1930 hasta acabada la década de 1960 por [[Guy Stewart Callendar]].<ref>The Callendar Effect: the life and work of Guy Stewart Callendar (1898–1964) Amer Meteor Soc., Boston. ISBN 978-1-878220-76-9</ref> {{Imaxe múltiple | posición_tabla = left | direición = vertical | anchu = 220 | semeya1 = Annual greenhouse gas emissions by sector, in 2010 (color) es.png | testu1 = Emisiones mundiales de gases d'efeutu ivernaderu en 2010 por sector. | semeya2 = Percentage share of global cumulative energy-related carbon dioxide emissions between 1751 and 2012 across different regions-es.svg | testu2 = Participación porcentual de les emisiones acumulaes de CO<sub>2</sub> rellacionaes a la enerxía ente 1751 y 2012 a lo llargo de distintes rexones. }} Na Tierra, les cantidaes naturales de gases d'efeutu ivernaderu tienen un efeutu de calentamientu mediu d'aproximao 33&nbsp;°C.<ref>{{cita llibru |autor=-y Treut et al. |chapter-url= http://www.ipcc.ch/publications_and_data/ar4/wg1/en/ch1.html |chapter= Chapter 1: Historical Overview of Climate Change Science |url= http://www.ipcc.ch/publications_and_data/ar4/wg1/en/faq-1-2.html |títulu=FAQ 1.1 |ref=harv }}, [http://www.ipcc.ch/pdf/assessment-report/ar4/wg1/ar4-wg1-chapter1.pdf p. 97] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181126204443/http://www.ipcc.ch/pdf/assessment-report/ar4/wg1/ar4-wg1-chapter1.pdf |date=2018-11-26 }}, in {{Harvnb|IPCC AR4 WG1|2007}}: "To emit 240 W m–2, a surface would have to have a temperature of around −19&nbsp;°C. This is much colder than the conditions that actually exist at the Earth's surface (the global mean surface temperature is about 14&nbsp;°C). Instead, the necessary −19&nbsp;°C is found at an altitude about 5 km above the surface."</ref>{{#tag:ref|L'efeutu ivernaderu produz un ''aumentu'' de la temperatura mundial permediu d'alredor de 33 ° C en comparanza coles predicciones de [[cuerpu prietu]] ensin l'efeutu ivernaderu, non una ''temperatura medio de la superficie'' de 33 ° C. La temperatura medio de la superficie del planeta ye d'aproximao 14 ° C.|group=nota}} Ensin l'atmósfera, la temperatura al traviés de cuasi tola superficie de la Tierra taría sol puntu de conxelación.<ref name="Blue">{{cita publicación|apellíu=Blue|nome=Jessica|títulu=What is the Natural Greenhouse Effect?|url=http://greenliving.nationalgeographic.com/natural-greenhouse-effect-2658.html|fechaaccesu=27 de mayu de 2013|newspaper=[[National Geographic (magacín)]]|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130530025635/http://greenliving.nationalgeographic.com/natural-greenhouse-effect-2658.html|archivedate=2013-05-30}}</ref> Los principales gases d'efeutu ivernaderu son el [[vapor d'agua]] (causante d'alredor de 36-70&nbsp;% del efeutu ivernaderu); el [[dióxidu de carbonu]] (CO<sub>2</sub>, 9-26&nbsp;%), el [[metanu]] (CH<sub>4</sub>, 4-9&nbsp;%) y el [[ozonu]] (O<sub>3</sub>, 7,3&nbsp;%).<ref>{{cita publicación |url=http://www.atmo.arizona.edu/students/courselinks/spring04/atmo451b/pdf/RadiationBudget.pdf |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080624223905/http://www.atmo.arizona.edu/students/courselinks/spring04/atmo451b/pdf/RadiationBudget.pdf |fechaarchivu=24 de xunu de 2008 |títulu=Earth's Annual Global Mean Energy Budget |nome=J.T. |apellíu=Kiehl |nome2=K.Y. |apellíu2=Trenberth |authorlink2=Kevin Trenberth |format=PDF |publicación=Bulletin of the American Meteorological Society |páxines=197–208 |volume=78 |issue=2 |añu=1997 |fechaaccesu=21 d'abril de 2009 |doi=10.1175/1520-0477(1997)078<0197:EAGMEB>2.0.CO;2 |bibcode=1997BAMS...78..197K |issn=1520-0477 |ref=harv |archiveurl=https://web.archive.org/web/20050519080336/http://www.atmo.arizona.edu/students/courselinks/spring04/atmo451b/pdf/RadiationBudget.pdf |archivedate=2005-05-19 }}</ref><ref>{{cita web | url = http://www.realclimate.org/index.php?p=142 |fecha=6 d'abril de 2005 | títulu= Water vapour: feedback or forcing? |nome=Gavin |apellíu=Schmidt | authorlink=Gavin Schmidt |publicación=[[RealClimate]]|fechaaccesu =21 d'abril de 2009}}</ref><ref>{{cita web |nome=Randy |apellíu=Russell |publicación=[[University Corporation for Atmospheric Research]] Windows to the Universe |url=http://www.windows.ucar.edu/tour/link%3D/earth/climate/greenhouse_effect_gases.html%26edu%3Dhigh |títulu=The Greenhouse Effect & Greenhouse Gases |fecha=16 de mayu de 2007 |fechaaccesu=27 d'avientu de 2009 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100328171557/http://www.windows.ucar.edu/tour/link%3D/earth/climate/greenhouse_effect_gases.html%26edu%3Dhigh |fechaarchivu=2010-03-28 }}</ref> Les nubes tamién afecten el balance radiativo al traviés de los [[esforzamientos de nube]] similares a los gases d'efeutu ivernaderu. L'actividá humana dende la [[Revolución Industrial]] amontó la cantidá de gases d'efeutu ivernaderu na atmósfera, conduciendo a un aumentu del esforzamientu radiativo de CO<sub>2</sub>, metanu, [[ozonu troposférico]], [[CFC]] y l'[[Óxidu de nitróxenu (I)|óxidu nitroso]]. Acordies con un estudiu publicáu en 2007, les [[Gas d'efeutu ivernaderu#Gases implicaos|concentraciones]] de CO<sub>2</sub> y metanu aumentaron nun 36&nbsp;% y 148&nbsp;% respeutivamente dende 1750.<ref>{{cita web |autor=EPA|añu=2007 | títulu= Recent Climate Change: Atmosphere Changes|work=Climate Change Science Program| url = http://www.epa.gov/climatechange/science/recentac.html|fechaaccesu =21 d'abril de 2009 |publicación=United States Environmental Protection Agency}}</ref> Estos niveles son muncho más altos qu'en cualesquier otru tiempu mientres los postreros 800 000 años, periodu hasta onde se tienen datos fiables estrayíos de [[nucleu de xelu|nucleos de xelu]].<ref>{{cita publicación |apellíu=Spahni |nome=Renato|coauthors=et al. |fecha=payares de 2005| títulu= Atmospheric Methane and Nitrous Aferruñe of the Late Pleistocene from Antarctic Ice Cores |url=https://archive.org/details/sim_science_2005-11-25_310_5752/page/1317 |publicación=Science|volume=310|issue=5752 |páxines=1317–1321|doi=10.1126/science.1120132|pmid=16311333|bibcode = 2005Sci...310.1317S|ref=harv}}</ref><ref>{{cita publicación |apellíu=Siegenthaler |nome=Urs|coauthors=et al. |fecha=payares de 2005| títulu= Stable Carbon Cycle–Climate Relationship During the Late Pleistocene |publicación=Science|volume=310|issue=5752 |páxines=1313–1317| url = http://www.sciencemag.org/cgi/content/abstract/310/5752/1313|format=PDF|doi=10.1126/science.1120130|fechaaccesu =25 d'agostu de 2010|pmid=16311332|bibcode = 2005Sci...310.1313S|ref=harv }}</ref><ref>{{cita publicación|autor=Petit, J. R.|coauthors=et al.|fecha=3 de xunu de 1999|títulu=Climate and atmospheric history of the past 420,000 years from the Vostok ice core, Antarctica|publicación=Nature|volume=399|issue=6735|páxines=429–436|url=http://www.daycreek.com/dc/images/1999.pdf|format=PDF|fechaaccesu=27 d'avientu de 2009|doi=10.1038/20859|bibcode=1999Natur.399..429P|ref=harv|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171117025013/http://www.daycreek.com/dc/images/1999.pdf|archivedate=2017-11-17}}</ref><ref>{{cita publicación | apellíu1 = Lüthi | nome1 = D. | apellíu2 = Le Floch | nome2 = M. | apellíu3 = Bereiter | nome3 = B. | apellíu4 = Blunier | nome4 = T. | apellíu5 = Barnola | nome5 = J. M. | apellíu6 = Siegenthaler | nome6 = O. | apellíu7 = Raynaud | nome7 = D. | apellíu8 = Jouzel | nome8 = J. | apellíu9 = Fischer | nome9 = H. | apellíu10 = Kawamura | nome10 = K. | apellíu11 = Stocker | nome11 = T. F. | doi = 10.1038/nature06949 | títulu= High-resolution carbon dioxide concentration record 650,000–800,000 years before present | url = https://archive.org/details/sim_nature-uk_2008-05-15_453_7193/page/379 |publicación=Nature | volume = 453 | issue = 7193 |páxines=379–382 | añu= 2008 | pmid = 18480821 | pmc = }}</ref> Evidencia xeolóxica menos direuta indica que valores de CO<sub>2</sub> mayores a este fueron vistos per última vegada hai aproximao 20 millones d'años.<ref>{{cita publicación |publicación=Nature | títulu= Atmospheric carbon dioxide concentrations over the past 60 million years|url=https://archive.org/details/sim_nature-uk_2000-08-17_406_6797/page/695 |añu=2000|volume=406|issue=6797 |páxines=695–699|doi=10.1038/35021000|pmid=10963587|apellíu1=Pearson|nome1=PN|apellíu2=Palmer|nome2=MR|ref=harv }}</ref> La quema de [[combustibles fósiles]] produció alredor de los trés cuartes partes del aumentu nel CO<sub>2</sub> pola actividá humana nos postreros 20 años. El restu d'esti aumentu débese principalmente a los cambeos nel usu del suelu, especialmente la [[deforestación]].<ref>IPCC, [http://www.grida.no/climate/ipcc_tar/wg1/005.htm Summary for Policymakers] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160307220102/http://www.grida.no/climate/ipcc_tar/wg1/005.htm |date=2016-03-07 }}, [http://www.grida.no/climate/ipcc_tar/wg1/006.htm Concentrations of atmospheric greenhouse gases...] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040103133514/http://www.grida.no/climate/ipcc_tar/wg1/006.htm |date=2004-01-03 }}, [http://www.grida.no/climate/ipcc_tar/wg1/pdf/WG1_TAR-FRONT.pdf p. 7] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130113142303/http://www.grida.no/climate/ipcc_tar/wg1/pdf/WG1_TAR-FRONT.pdf |date=2013-01-13 }}, in {{Harvnb|IPCC TAR WG1|2001}}.</ref> Estimaciones de les emisiones globales de CO<sub>2</sub> en 2011 pol usu de combustibles fósiles, incluyíes la producción de cementu y la flama de gas, foi de 34 800 millones de tonelaes (9,5 ± 0,5 PgC), una medría del 54&nbsp;% al respeutive de les emisiones de 1990. El mayor contribuyente foi la quema de carbón (43&nbsp;%), siguíu pol aceite (34&nbsp;%), el gas (18&nbsp;%), el cementu (4,9&nbsp;%) y la flama de gas (0,7&nbsp;%).<ref>{{cita publicación |apellíu=-y Quéré |nome=C.|coauthors=Andres, R. J.; Boden, T.; Conway, T.; Houghton, R. A.; House, J. I.; Marland, G.; Peters, G. P.; van der Werf, G.; Ahlström, A.; Andrew, R. M.; Bopp, L.; Canadell, J. G.; Ciais, P.; Doney, S. C.; Enright, C.; Friedlingstein, P.; Huntingford, C.; Jain, A. K.; Jourdain, C.; Kato, Y.; Keeling, R. F.; Klein Goldewijk, K.; Levis, S.; Levy, P.; Llombes, M.; Poulter, B.; Raupach, M. R.; Schwinger, J.; Sitch, S.; Stocker, B. D.; Viovy, N.; Zaehle, S.; Zeng, N.|títulu=The global carbon budget 1959–2011 |publicación=Earth System Science Data Discussions |fecha=2 d'avientu de 2012|volume=5|issue=2 |páxines=1107–1157|doi=10.5194/essdd-5-1107-2012|ref=harv|bibcode = 2012ESSDD...5.1107L }}</ref> En mayu de 2013, informar de que les midíes de CO<sub>2</sub> tomaes nel principal estándar de referencia del mundu (allugáu en [[Mauna Loa]]) superaron los 400 [[partes per millón|ppm]]. Acordies col profesor [[Brian Hoskins]], ye probable qu'esta seya la primer vegada que los niveles de CO<sub>2</sub> fueren tan altos dende hai unos 4,5 millones d'años.<ref>{{cita publicación |url= https://www.bbc.co.uk/news/science-environment-22486153 |títulu= Carbon dioxide passes symbolic mark |publicación=[[BBC]] |fecha=10 de mayu de 2013 |fechaaccesu= 27 de mayu de 2013 }} </ref><ref>{{cita publicación |url= http://www.ft.com/cms/s/0/e00ba374-b9a4-11e2-bc57-00144feabdc0.html#axzz2UIWM791L |títulu= CO<sub>2</sub> at highest level for millions of years |publicación=[[The Financial Times]] |autor= Pilita Clark |fecha=10 de mayu de 2013 |fechaaccesu= 27 de mayu de 2013}}</ref> Mientres les últimes trés décades del sieglu XX, la crecedera del [[productu internu brutu]] per cápita y el [[crecedera poblacional]] fueron los principales impulsores del aumentu de les emisiones de gases d'efeutu ivernaderu.<ref>Rogner, H.-H., ''et al.'', [http://www.ipcc.ch/publications_and_data/ar4/wg3/en/ch1.html Chap. 1, Introduction] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181102182533/http://www.ipcc.ch/publications_and_data/ar4/wg3/en/ch1.html |date=2018-11-02 }}, [http://www.ipcc.ch/publications_and_data/ar4/wg3/en/ch1s1-3-1-2.html Section 1.3.1.2: Intensities] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181103150934/http://www.ipcc.ch/publications_and_data/ar4/wg3/en/ch1s1-3-1-2.html |date=2018-11-03 }}, in {{Harvnb|IPCC AR4 WG3|2007}}.</ref> Les emisiones de CO<sub>2</sub> siguen aumentando por cuenta de la quema de combustibles fósiles y el cambéu d'usu del suelu.<ref name="nrc2008" /><ref name="worldbank2010">{{cita llibru | añu= 2010 | autor=World Bank | títulu= World Development Report 2010: Development and Climate Change |publicación=The International Bank for Reconstruction and Development / The World Bank, 1818 H Street NW, Washington, D.C. 20433 | url = http://econ.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/EXTDEC/EXTRESEARCH/EXTWDRS/EXTWDR2010/0,,contentMDK:21969137~menuPK:5287816~pagePK:64167689~piPK:64167673~theSitePK:5287741,00.html | isbn = 978-0-8213-7987-5 | doi=10.1596/978-0-8213-7987-5 | fechaaccesu =6 d'abril de 2010 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100305081236/http://econ.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/EXTDEC/EXTRESEARCH/EXTWDRS/EXTWDR2010/0,,contentMDK:21969137~menuPK:5287816~pagePK:64167689~piPK:64167673~theSitePK:5287741,00.html <!--Added by H3llBot--> |fechaarchivu=5 de marzu de 2010}}</ref> Les emisiones pueden ser atribuyíes a les distintes rexones. L'atribución de les emisiones debíu al cambéu d'usu de la tierra ye una tema revesosa.<ref>Banuri ''et al.'', Chapter 3: Equity and Social Considerations, Section 3.3.3: Patterns of greenhouse gas emissions, and Box 3.1, [http://www.ipcc.ch/ipccreports/sar/wg_III/ipcc_sar_wg_III_full_report.pdf páxs. 92–93] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171011184935/http://www.ipcc.ch/ipccreports/sar/wg_III/ipcc_sar_wg_III_full_report.pdf |date=2017-10-11 }} in {{Harvnb|IPCC SAR WG3|1996}}.</ref><ref name="liverman" /> Proyeutáronse [[Escenariu de cambéu climáticu|escenarios d'emisiones]], estimaciones de los cambeos nos niveles futuros d'emisiones de gases d'efeutu ivernaderu, que dependen d'evoluciones económiques, sociolóxiques, teunolóxiques y naturales inciertes.<ref>Fisher ''et al''., [http://www.ipcc.ch/publications_and_data/ar4/wg3/en/ch3.html Chapter 3: Issues related to mitigation in the long-term context] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181116144321/http://www.ipcc.ch/publications_and_data/ar4/wg3/en/ch3.html |date=2018-11-16 }}, [http://www.ipcc.ch/publications_and_data/ar4/wg3/en/ch3s3-1.html Section 3.1: Emissions scenarios: Issues related to mitigation in the long term context] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181118153224/http://www.ipcc.ch/publications_and_data/ar4/wg3/en/ch3s3-1.html |date=2018-11-18 }} in {{Harvnb|IPCC AR4 WG3|2007}}.</ref> Na mayoría de los escenarios, les emisiones siguen aumentando mientres el presente sieglu, ente que nunos pocu les emisiones amenórguense.<ref>Morita, [http://www.grida.no/climate/ipcc_tar/wg3/068.htm Chapter 2: Greenhouse Gas Emission Mitigation Scenarios and Implications] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130706010248/http://www.grida.no/climate/ipcc_tar/wg3/068.htm |date=2013-07-06 }}, [http://www.grida.no/climate/ipcc_tar/wg3/081.htm#2514 Section 2.5.1.4: Emissions and Other Results of the SRES Scenarios] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160602233315/http://www.grida.no/climate/ipcc_tar/wg3/081.htm#2514 |date=2016-06-02 }}, in {{Harvnb|IPCC TAR WG3|2001}}.</ref><ref>Rogner ''et al''., [http://www.ipcc.ch/publications_and_data/ar4/wg3/en/ch1.html Ch. 1: Introduction] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181102182533/http://www.ipcc.ch/publications_and_data/ar4/wg3/en/ch1.html |date=2018-11-02 }}, [http://www.ipcc.ch/publications_and_data/ar4/wg3/en/ch1s1-3-2-2.html Figure 1.7] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181103100908/http://www.ipcc.ch/publications_and_data/ar4/wg3/en/ch1s1-3-2-2.html |date=2018-11-03 }}, in {{Harvnb|IPCC AR4 WG3|2007}}.</ref> Les reserves de combustibles fósiles son abondosos y nun van llindar les emisiones de carbonu nel sieglu XXI.<ref>IPCC, [http://www.grida.no/climate/ipcc_tar/wg3/003.htm Summary for Policymakers] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120117063129/http://www.grida.no/climate/ipcc_tar/wg3/003.htm |date=2012-01-17 }}, [http://www.grida.no/climate/ipcc_tar/wg3/004.htm Introduction, paragraph 6] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060311001538/http://www.grida.no/climate/ipcc_tar/wg3/004.htm |date=2006-03-11 }}, in {{Harvnb|IPCC TAR WG3|2001}}.</ref> Utilizáronse los escenarios d'emisiones, xunto col modeláu del [[ciclu del carbonu]], pa producir estimaciones de cómo les concentraciones atmosfériques de gases d'efeutu ivernaderu podríen camudar nel futuru. Usando los seis escenarios [[Special Report on Emissions Scenarios|SRES]] del IPCC, los modelos suxeren que pal añu 2100 la concentración atmosférica de CO<sub>2</sub> podría llegar ente 541 y 970 ppm.<ref>Prentence ''et al.'', [http://www.grida.no/climate/ipcc_tar/wg1/095.htm Chapter 3: The Carbon Cycle and Atmospheric Carbon Dioxide] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111224074859/http://www.grida.no/climate/ipcc_tar/wg1/095.htm |date=2011-12-24 }} [http://www.grida.no/climate/ipcc_tar/wg1/096.htm Executive Summary] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20091207172617/http://www.grida.no/climate/ipcc_tar/wg1/096.htm |date=2009-12-07 }}, in {{Harvnb|IPCC TAR WG1|2001}}.</ref> Esto ye un 90-250&nbsp;% percima de la concentración nel añu 1750. Los medios de comunicación populares y el públicu de cutiu confunden el calentamientu global col [[escosamientu del ozonu]], esto ye, la destrucción del ozonu [[Estratosfera|estratosféricu]] por [[clorofluorocarbonos]].<ref>Newell, P.J., 2000: '' Climate for change: non-state actors and the global politics of greenhouse.'' Cambridge University Press, ISBN 0-521-63250-1.</ref><ref>{{cita web |autor=Talk of the Nation |url=http://www.npr.org/2010/12/03/131785444/Americans-Fail-The-Climate-Quiz |títulu=Americans Fail the Climate Quiz |publicación=Npr.org |fechaaccesu=27 d'avientu de 2011}}</ref> Anque hai unes poques árees de vinculación, la rellación ente los dos nun ye fuerte. L'amenorgamientu del ozonu estratosférico tuvo una llixera influencia escontra l'enfriamientu nes temperatures superficiales, ente que l'aumentu del ozonu troposférico tuvo un efeutu de calentamientu daqué mayor.<ref>{{cita publicación |doi=10.1029/2005JD006348 | títulu= Role of tropospheric ozone increases in 20th-century climate change|añu=2006|autor=Shindell, Drew |publicación=[[Journal of Geophysical Research]]|volume=111|issue=D8 |páxines=D08302|apellíu2=Faluvegi|nome2=Greg|apellíu3=Lacis|nome3=Andrew|apellíu4=Hansen|nome4=James|apellíu5=Ruedy|nome5=Retu|apellíu6=Aguilar|nome6=Elliot|bibcode=2006JGRD..11108302S|ref=harv}}</ref>{{See also|Países por emisiones de dióxidu de carbonu}} [[Ficheru:Evidence CO2 emissions-es.png|thumb|alt=refer to caption and body text|Concentraciones de CO<sub>2</sub> atmosféricu de fai 650.000 años a cerca de l'actual, información llograda por aciu nucleos de xelu y midíes direutes.]] === Material particulado y sarriu === [[Ficheru:ShipTracks MODIS 2005may11.jpg|left|thumb|alt=Refer to caption|Los cercos de los gases d'escape de los barcos pueden reparase como llinies nestes nubes sobre l'océanu Atlánticu de la mariña este de los Estaos Xuníos. Los impautos del [[esforzamientu particulado]] podríen tener un gran efeutu sobre'l clima al traviés de medios indireutos.]] El [[escurecimientu global]], un amenorgamientu gradual de la cantidá d'[[irradiancia]] direuta na superficie de la Tierra, reparar a partir de 1961 hasta a lo menos 1990.<ref>{{cita llibru | isbn = 978-0-521-88009-1 | títulu= Climate Change 2007: Working Group I: The Physical Science Basis | añu= 2007 | editor-last = Solomon | editor-first = S | editor2 = D. Qin | editor3 = M. Manning | editor4 = Z. Chen | editor5 = M. Marquis | editor6 = K.B. Averyt | editor7 = M. Tignor | editor8 = H.L. Miller | chapter = 3.4.4.2 Surface Radiation | chapterurl = http://www.ipcc.ch/publications_and_data/ar4/wg1/en/ch3s3-4-4-2.html }}</ref> La causa principal d'esti escurecimientu ye'l material particulado producíu polos volcanes y [[contaminante|poluciones]] antropogénicas, qu'exerz un efeutu d'enfriamientu pol aumentu de la reflexón de la lluz solar entrante. Los efeutos de los productos de la quema de combustibles fósiles (CO<sub>2</sub> y aerosoles) compensáronse parcialmente ente sigo nes últimes décades, polo que'l calentamientu netu debióse al aumentu de gases d'efeutu ivernaderu distintos del CO<sub>2</sub>, como'l metanu.<ref name="pmid10944197">{{cita publicación |títulu= Global warming in the twenty-first century: an alternative scenario |url= https://archive.org/details/sim_proceedings-of-the-national-academy-of-sciences-usa_2000-08-29_97_18/page/9875 |publicación=Proc. Natl. Acad. Sci. U.S.A. |volume=97 |issue=18 |páxines=9875–80 |añu= 2000 |apellíu1=Hansen |nome1=J |apellíu2=Sato |nome2=M |apellíu3=Ruedy |nome3=R |apellíu4=Lacis |nome4=A |apellíu5=Oinas |nome5=V |doi=10.1073/pnas.170278997|pmid=10944197 |pmc=27611|bibcode=2000PNAS...97.9875H |ref = harv }}</ref> L'esforzamientu radiativo debíu al material particulado llindar temporalmente por cuenta de la [[deposición húmeda]] que los lleva a tener una [[vida atmosférica]] d'una selmana. El dióxidu de carbonu tien un tiempu de vida d'un sieglu o más, por tanto los cambeos nes concentraciones de partícules solo van retrasar los cambeos climáticos causaos pol dióxidu de carbonu.<ref>{{cita publicación |apellíu1=Ramanathan |nome1=V. |apellíu2=Carmichael |nome2=G. |títulu= Global and regional climate changes due to black carbon |publicación=Nature Geoscience |volume=1 |issue=4 |páxines=221–227 |añu=2008 |doi=10.1038/ngeo156|bibcode = 2008NatGe...1..221R |ref=harv }}</ref> La contribución al calentamientu global del [[carbonu negro]] solo ye superada pola del dióxidu de carbonu.<ref>V. Ramanathan and G. Carmichael, ''supra'' note 1, at 221 ("... emissions of black carbon are the second strongest contribution to current global warming, after carbon dioxide emissions.") Numerous scientists also calculate that black carbon may be second only to CO<sub>2</sub> in its contribution to climate change, including Tami C. Bond & Haolin Sun, ''Can Reducing Black Carbon Emissions Counteract Global Warming'', ENVIRON. SCI. TECHN. (2005), at 5921 ("BC is the second or third largest individual warming agent, following carbon dioxide and methane."); ''and'' J. Hansen, ''A Brighter Future'', 53 CLIMATE CHANGE 435 (2002), ''available at'' http://pubs.giss.nasa.gov/docs/2002/2002_Hansen_1.pdf {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111021155225/http://pubs.giss.nasa.gov/docs/2002/2002_Hansen_1.pdf |date=2011-10-21 }} (calculating the climate forcing of BC at 1.0±0.5 W/m²).</ref> Amás del so efeutu direutu na dispersión y l'absorción de la radiación solar, les partícules tienen efeutos indireutos sobre'l [[balance radiativo de la Tierra]]. Los sulfatos actúen como [[nucleos de condensación de nubes]] y polo tanto conducen a nubes que tienen más y más pequeñes gotitas de nube. Estes nubes reflexen la radiación solar más eficientemente que les nubes con menos y más grandes gotitas, fenómenu conocíu como'l [[efeutu Twomey]].<ref>{{cita publicación |autor=Twomey, S.|añu= 1977 |títulu= Influence of pollution on shortwave albedu of clouds |url=https://archive.org/details/journal-of-the-atmospheric-sciences_1977-07_34_7/page/1149|publicación=J. Atmos. Sci.|volume=34 |issue=7 |páxines=1149–1152 |doi=10.1175/1520-0469(1977)034<1149:TIOPOT>2.0.CO;2 |bibcode=1977JAtS...34.1149T |issn= 1520-0469 |ref=harv }}</ref> Esti efeutu tamién provoca que les gotitas seyan de tamañu más uniforme, lo qu'amenorga'l [[Coalescencia|crecedera de les gotes d'agua]] y fai a les nubes más reflexives a la lluz solar entrante, conocíu como'l [[efeutu Albrecht]].<ref>{{cita publicación |autor= Albrecht, B. |añu=1989 |títulu= Aerosols, cloud microphysics, and fractional cloudiness |url= https://archive.org/details/sim_science_1989-09-15_245_4923/page/1227 |publicación=Science |volume=245 |issue=4923 |páxines=1227–1239 |doi=10.1126/science.245.4923.1227 |pmid=17747885 |bibcode=1989Sci...245.1227A |ref= harv }}</ref> Los efeutos indireutos son más notables nes nubes estratiformes marines y tienen bien pocu efeutu radiativo nes nubes convectivas. Los efeutos indireutos del material particulado representa la mayor incertidume nel esforzamientu radiativo.<ref>IPCC, "[http://www.ipcc.ch/ipccreports/tar/wg1/pdf/TAR-05.PDF Aerosols, their Direct and Indirect Effects] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180922053556/http://www.ipcc.ch/ipccreports/tar/wg1/pdf/TAR-05.PDF |date=2018-09-22 }}", páxs. 291–292 in {{Harvnb|IPCC TAR WG1|2001}}.</ref> El [[sarriu]] puede esfrecer o calecer la superficie, dependiendo de si ta nel aire o depositáu. El sarriu atmosféricu absuerbe direutamente la radiación solar, lo que calez l'atmósfera y esfrez la superficie. N'árees aisllaes con alta producción de sarriu, como la India rural, tanto como'l 50&nbsp;% del calentamientu de la superficie por cuenta de gases d'efeutu ivernaderu puede ser amazcaráu por [[nubes marrones]].<ref>{{cita publicación | doi = 10.1073/pnas.0500656102 | pmid = 15749818 | apellíu1 = Ramanathan | nome1 = V. | apellíu2 = Chung | nome2 = C. | apellíu3 = Kim | nome3 = D. | apellíu4 = Bettge | nome4 = T. | apellíu5 = Buja | nome5 = L. | apellíu6 = Kiehl | nome6 = J. T. | apellíu7 = Washington | nome7 = W. M. | apellíu8 = Fu | nome8 = Q. | apellíu9 = Sikka | nome9 = D. R. | apellíu10 = Wild | nome10 = M. | títulu= Atmospheric brown clouds: Impacts on South Asian climate and hydrological cycle | añu= 2005 |publicación=Proceedings of the National Academy of Sciences | volume = 102 |páxines=5326–5333 | url = http://www.pnas.org/content/102/15/5326.full | format = Full free text | issue = 15 | pmc = 552786 |bibcode = 2005PNAS..102.5326R }}</ref> Cuando se deposita, sobremanera sobre los glaciares o sobre'l xelu de les rexones ártiques, el menor [[albedu]] de la superficie tamién puede calecer direutamente la superficie.<ref>{{cita web |autor= Ramanathan, V., et al. |títulu= Report Summary |añu= 2008 |work= Atmospheric Brown Clouds: Regional Assessment Report with Focus on Asia |publicación=United Nations Environment Programme |url= http://www.rrcap.unep.org/abc/impact/files/ABC_Report_Summary_Final.pdf |format=PDF }}</ref> Les influencies de les partícules, incluyíu'l carbonu negro, son más acusaos nes zones tropical y subtropical, particularmente n'Asia, ente que los efeutos de los gases d'efeutu ivernaderu son dominantes nes rexones extratropicales y l'hemisferiu sur.<ref>{{cita web |autor= Ramanathan, V., et al. |títulu= Part III: Global and Future Implications |añu= 2008 |work= Atmospheric Brown Clouds: Regional Assessment Report with Focus on Asia |publicación=United Nations Environment Programme |url= http://www.rrcap.unep.org/abc/publication/Part%20III.pdf |format=PDF }}</ref> [[Ficheru:Changes in total solar irradiance and monthly sunspot numbers, 1975-2013-es.png|thumb|Cambeos na [[irradiancia solar total]] y manches solares dende mediaos de la década de 1970.]] [[Ficheru:Forzamiento radiativo - Radiative-forcings-es.svg|thumb|Contribución de los factores naturales y les actividaes humanes al [[esforzamientu radiativo]] del cambéu climáticu.<ref name="ipcc radiative forcing">IPCC, [http://www.ipcc.ch/publications_and_data/ar4/wg1/en/spm.html Summary for Policymakers] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181102182309/http://www.ipcc.ch/publications_and_data/ar4/wg1/en/spm.html |date=2018-11-02 }}, [http://www.ipcc.ch/publications_and_data/ar4/wg1/en/spmsspm-human-and.html Human and Natural Drivers of Climate Change] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181102212113/http://www.ipcc.ch/publications_and_data/ar4/wg1/en/spmsspm-human-and.html |date=2018-11-02 }}, Figure SPM.2, in {{Harvnb|IPCC AR4 WG1|2007}}.</ref> Los valores d'esforzamientu radiativo son del añu 2005 con al respeutive de ser preindustrial (1750).<ref name="ipcc radiative forcing"/> La contribución de la radiación solar al esforzamientu radiativo ye'l 5&nbsp;% del valor de los esforzamientos radiativos combinaos debíu a la medría nes concentraciones atmosfériques de dióxidu de carbonu, metanu y óxidu nitroso.<ref name="guo solar activity">{{cita llibru | añu=2009 | contribution=3.2.2 Solar Irradiance | títulu=Volume 3: Attribution of Observed Climate Change | series=Endangerment and Cause or Contribute Findings for Greenhouse Gases under Section 202(a) of the Clean Air Act. EPA's Response to Public Comments |publicación=US Environmental Protection Agency | autor=US Environmental Protection Agency | url=http://www.epa.gov/climatechange/endangerment/comments/volume3.html#2-2 | fechaaccesu=23 de xunu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110616210216/http://www.epa.gov/climatechange/endangerment/comments/volume3.html |fechaarchivu=16 de xunu de 2011 <!--DASHBot-->| deadurl= no}} </ref>]] === Actividá solar === {{AP|Variación solar|Vientu solar}} Dende 1978, les [[variación solar|radiaciones del Sol]] fueron midíes con precisión por [[Satélite artificial|satélites]].<ref name=":0" /> Estes midíes indiquen que les emisiones del Sol nun aumentaron dende 1978, polo que'l calentamientu mientres los postreros 30 años nun puede ser atribuyíu a un aumentu de la enerxía solar que llegara a la Tierra. Utilizáronse modelos climáticos pa esaminar el papel del sol nel cambéu climáticu recién.<ref name=":0(2)">Hegerl, ''et al.'', [http://www.ipcc.ch/publications_and_data/ar4/wg1/en/ch9.html Chapter 9: Understanding and Attributing Climate Change] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111128182203/http://www.ipcc.ch/publications_and_data/ar4/wg1/en/ch9.html |date=2011-11-28 }}, [http://www.ipcc.ch/publications_and_data/ar4/wg1/en/faq-9-2.html Frequently Asked Question 9.2: Can the Warming of the 20th century be Explained by Natural Variability?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181120014906/http://www.ipcc.ch/publications_and_data/ar4/wg1/en/faq-9-2.html |date=2018-11-20 }}, in {{Harvnb|IPCC AR4 WG1|2007}}.</ref> Los modelos son incapaces de reproducir el rápidu calentamientu reparáu nes décades recién cuando solo tiénense en cuenta les variaciones na radiación solar y l'actividá volcánica. Los modelos son, sicasí, capaces d'asemeyar los cambeos reparaos na temperatura del sieglu 20 cuando inclúin tolos esforzamientos esternos más importantes, incluyíos la influencia humana y los esforzamientos naturales. Otra llinia d'evidencia en contra de que'l Sol sea'l causante del cambéu climáticu recién provién de reparar cómo camudaron les temperatures a distintos niveles na atmósfera de la Tierra.<ref>{{cita web |fecha=payares de 2009 | autor=Simmon, R. and D. Herring | títulu=Notes for slide number 7, titled "Satellite evidence also suggests greenhouse gas warming," in presentation, "Human contributions to global climate change" | url=http://www.climate.gov/#understandingClimate/presentationLibrary |publicación=Presentation library on the U.S. National Oceanic and Atmospheric Administration's Climate Services website | fechaaccesu=23 de xunu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110703210729/http://www.climate.gov/ |fechaarchivu=3 de xunetu de 2011 <!--DASHBot-->| deadurl= no}} </ref> Los modelos y les observaciones amuesen que'l calentamientu d'efeutu ivernaderu resulta nel calentamientu de l'atmósfera inferior ([[troposfera]]) pero l'enfriamientu de l'atmósfera cimera ([[estratosfera]]).<ref>Hegerl ''et al.'', [http://www.ipcc.ch/publications_and_data/ar4/wg1/en/ch9.html Chapter 9: Understanding and Attributing Climate Change] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111128182203/http://www.ipcc.ch/publications_and_data/ar4/wg1/en/ch9.html |date=2011-11-28 }}, [http://www.ipcc.ch/publications_and_data/ar4/wg1/en/faq-9-2.html Frequently Asked Question 9.2: Can the Warming of the 20th century be Explained by Natural Variability?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181120014906/http://www.ipcc.ch/publications_and_data/ar4/wg1/en/faq-9-2.html |date=2018-11-20 }}, in {{Harvnb|IPCC AR4 WG1|2007}}. <!-- Hegerl --></ref><ref name="Randel2009">{{cita publicación |doi=10.1029/2008JD010421 | títulu= An update of observed stratospheric temperature trends|añu=2009|autor=Randel, William J. |publicación=Journal of Geophysical Research|volume=114|issue=D2 |páxines=D02107|apellíu2=Shine|nome2=Keith P.|apellíu3=Austin|nome3=John|apellíu4=Barnett|nome4=John|apellíu5=Claud|nome5=Chantal|apellíu6=Gillett|nome6=Nathan P.|apellíu7=Keckhut|nome7=Philippe|apellíu8=Langematz|nome8=Ulrike|apellíu9=Lin|nome9=Roger|displayauthors=3|bibcode=2009JGRD..11402107R|ref=harv}} </ref> L'[[Escosamientu del ozonu|escosamientu]] de la [[capa d'ozonu]] por [[refrigerante]]s químicos tamién dio llugar a un fuerte efeutu d'enfriamientu na estratosfera. Si'l Sol fuera responsable del calentamientu reparáu, esperaríase'l calentamientu tanto de la troposfera como de la estratosfera.<ref>{{Harvnb|USGCRP|2009|p=20}} </ref> == Retroalimentación == {{AP|Feedback del cambéu climáticu|Sensibilidá climática}} [[Ficheru:Aerial view of the edge of the ice in Nunavut 2.jpg|thumb|left|El xelu marino, que s'amuesa equí en [[Nunavut]] (norte de Canadá), reflexa más lluz solar, ente que'l mar abiertu absuerbe más, acelerando'l derretimiento.]] El sistema climáticu inclúi una serie de retroalimentaciones, qu'alterien la respuesta del sistema a los cambeos nos esforzamientos esternos. Retroalimentaciones positives amonten la respuesta del sistema climáticu a un esforzamientu inicial, ente que los retroalimentaciones negatives amenorguen la respuesta del sistema climáticu a un esforzamientu inicial.<ref name="jackson feedbacks"> {{cita publicación | autor=Jackson, R. and A. Jenkins | títulu=Vital signs of the planet: global climate change and global warming: uncertainties |fecha=17 de payares de 2012 | url=http://climate.nasa.gov/uncertainties |publicación=Earth Science Communications Team at NASA's Jet Propulsion Laboratory / California Institute of Technology | ref=harv }} </ref> Esiste una serie d'una serie de retroalimentaciones nel sistema climáticu, incluyíu'l vapor d'agua, los cambeos nel [[Feedback del cambéu climáticu#Feedback del albedu del xelu|xelu-albedu]] (la cubierta de nieve y xelu afecta la cantidá que la superficie de la Tierra absuerbe o reflexa la lluz solar entrante), nubes, y los cambeos nel [[ciclu del carbonu]] de la Tierra (por casu, la lliberación de carbonu de los [[suelos]]).<ref>{{cita publicación | títulu=The Carbon Cycle: Feature Articles: Effects of Changing the Carbon Cycle | autor=Riebeek, H. |fecha=16 de xunu de 2011 | url=http://www.earthobservatory.nasa.gov/Features/CarbonCycle/page5.php |publicación=Earth Observatory, part of the EOS Project Science Office located at NASA Goddard Space Flight Center | ref=harv }} </ref> La principal retroalimentación negativa ye la enerxía que la superficie de la Tierra [[Enfriamientu radiativo|irradia]] escontra l'espaciu en forma de [[radiación infrarroxo]].<ref>{{cita llibru | autor=US National Research Council | añu=2003 | títulu=Understanding Climate Change Feedbacks | chapter=Ch. 1 Introduction | url=http://www.nap.edu/openbook.php?record_id=10850&page=19 |publicación=National Academies Press |ubicación=Washington, D.C., USA | ref=harv }}, p.19 </ref> Acordies cola [[llei de Stefan-Boltzmann]], si la [[temperatura absoluta]] (midida en [[kelvin]]) dóblase,{{#tag:ref|Un aumentu de la temperatura dende 10&nbsp;°C a 20&nbsp;°C ''non'' ye una duplicación de la [[temperatura absoluta]]; un aumentu a partir de (273 + 10) K {{=}} 283 K a (273 + 20) K {{=}} 293 K ye un aumentu de (293-283)/283 {{=}} 3,5&nbsp;%.|group=nota}} la enerxía radiativa aumenta por un factor de 16 (2 a la cuarta potencia).<ref>{{cita publicación | autor=Lindsey, R. |fecha=14 de xineru de 2009 | url=http://earthobservatory.nasa.gov/Features/EnergyBalance/page4.php | títulu=Earth's Energy Budget (p.4), in: Climate and Earth's Energy Budget: Feature Articles |publicación=Earth Observatory, part of the EOS Project Science Office, located at NASA Goddard Space Flight Center | ref=harv }} </ref> Les retroalimentaciones son un factor importante na determinación de la sensibilidá del sistema climáticu a un aumentu de les concentraciones atmosfériques de gases d'efeutu ivernaderu. Si lo demás ye constante, una ''[[sensibilidá climática]]'' superior significa que se va producir un mayor calentamientu pa una mesma medría nel esforzamientu de gas d'efeutu ivernaderu.<ref>{{cita llibru | autor=US National Research Council | añu=2006 | títulu=Surface Temperature Reconstructions for the Last 2,000 Years | chapter=Ch. 1 Introduction to Technical Chapters | url=http://books.nap.edu/openbook.php?record_id=11676&page=26 |publicación=National Academies Press |ubicación=Washington, D.C., USA | ref=harv }}, páxs.26-27 </ref> La incertidume sobre l'efeutu de les retroalimentaciones ye una razón importante del porqué distintos modelos climáticos proyeuten distintes magnitúes de calentamientu pa un determináu escenariu d'esforzamientu. Precísase más investigación pa entender el papel de les retroalimentaciones de les nubes<ref name="jackson feedbacks" /> y del ciclu del carbonu nes proyeiciones climátiques.<ref>{{cita publicación | títulu=2012 American Meteorological Society (AMS) Information Statement on Climate Change | autor=AMS Council | fecha=20 d'agostu de 2012 | url=http://www.ametsoc.org/policy/2012climatechange.html | publicación=AMS | ubicación=Boston, Massachusetts, USA | ref=harv | archiveurl=https://web.archive.org/web/20180411014511/http://www.ametsoc.org/policy/2012climatechange.html | archivedate=2018-04-11 | fechaaccesu=2015-11-17 }}</ref> Les proyeiciones del IPCC que figuren nel rangu de "probable" (probabilidá mayor que'l 66&nbsp;%, basáu na opinión d'espertos)<ref name="IPCC-Def-Of-Certainty"/> pa los escenarios d'emisiones escoyíes. Sicasí, les proyeiciones del IPCC nun reflexen tola gama d'incertidume.<ref name="meehl 2007 global warming projections"/> L'estremu inferior del rangu de "probable" paez tar meyor llindáu que l'estremu superior del rangu de "probable".<ref name="meehl 2007 global warming projections"/> == Modelos climáticos == {{AP|Modelu climáticu}} {{Imaxe múltiple | posición_tabla = right | direición = vertical | anchu = 220 | semeya1 = Global Warming Predictions-es.png | testu1 = Los cálculos del calentamientu global preparaos n'o enantes de 2001 a partir d'una gama de modelos climáticos nel escenariu d'emisiones [[SRES]] A2, que asume que nun se tomen midíes p'amenorgar les emisiones nun desenvolvimientu económicu regionalmente estremáu. | semeya2 =Projected change in annual mean surface air temperature from the late 20th century to the middle 21st century, based on SRES emissions scenario A1B.png | testu2 = Los cambeos proyeutaos na media añal térmica del aire en superficie dende finales del sieglu XX hasta mediaos del sieglu XXI, basáu nun escenariu d'emisiones moderaes (SRES A1B).<ref>{{cita publicación | autor=NOAA |fecha=de xineru de 2007 | work=GFDL Climate Modeling Research Highlights | títulu=Patterns of greenhouse warming | url=http://www.gfdl.noaa.gov/cms-filesystem-action/user_files/kd/pdf/gfdlhighlight_vol1n6.pdf | volume=1 | issue=6 |publicación=The National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) Geophysical Fluyíi Dynamics Laboratory (GFDL) |ubicación=Princeton, New Jersey, USA | ref=harv }} , revision 2/2/2007, 8:50.08 AM. </ref> Esti escenariu asume que nun s'adoptarán polítiques futures pa llindar les emisiones de gases d'efeutu ivernaderu. Creitu de la imaxe: NOAA GFDL.<ref>{{cita publicación | url=http://www.gfdl.noaa.gov/patterns-of-greenhouse-warming-ar4 | títulu=NOAA GFDL Climate Research Highlights Image Gallery: Patterns of Greenhouse Warming |publicación=NOAA GFDL |fecha=9 d'ochobre de 2012 | autor=NOAA Geophysical Fluyíi Dynamics Laboratory (GFDL) | ref=harv }} </ref> }} Un [[modelu climáticu]] ye una [[Modelu matemáticu|representación computarizada]] de los cinco componentes del sistema climáticu: [[atmósfera]], la [[hidrosfera]], la [[criosfera]], la superficie terrestre y la [[biosfera]].<ref>IPCC, [http://www.ipcc.ch/publications_and_data/ar4/syr/en/annexessglossary-a-d.html Glossary A-D] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170613180712/http://www.ipcc.ch/publications_and_data/ar4/syr/en/annexessglossary-a-d.html |date=2017-06-13 }}: "Climate Model", in {{Harvnb|IPCC AR4 SYR|2007}}.</ref> Tales modelos basar en disciplines científiques como la [[dinámica de fluyíos]], [[termodinámica]], según los procesos físicos tales como la [[Teoría del tresporte radiativo|tresferencia de radiación]]. Los modelos tienen en cuenta diversos componentes, como'l movimientu llocal del aire, la temperatura, les nubes y otres propiedaes atmosfériques; la temperatura, [[salín]] y [[Corriente marina|circulación]] del océanu; la capa de xelu en tierra y mar; la tresferencia de calor y el mugor del suelu y la vexetación a l'atmósfera; procesos químicos y biolóxicos; la variabilidá solar y otros. Anque los investigadores traten d'incluyir tantos procesos como seya posible, les simplificaciones del sistema climáticu real son inevitables por cuenta de les restricciones del poder computacional disponible y les llimitaciones na conocencia del sistema climáticu. Los resultaos de los modelos tamién pueden variar por cuenta de distintos ingresos de gases d'efeutu ivernaderu y la sensibilidá climática del modelu. Por casu, la incertidume les proyeiciones de 2007 del IPCC ye causada por (1) l'usu de múltiples modelos con distintos [[sensibilidá climática|sensibilidaes a les concentraciones de gases d'efeutu ivernaderu]],<ref name="meehl 2007 global warming projections">{{cita llibru | url=http://www.ipcc.ch/publications_and_data/ar4/wg1/en/ch10s10-5-4-6.html |títulu=<nowiki>Sec 10.5.4.6 Synthesis of Projected Global Temperature at Year 2100]</nowiki> | autor=Meehl, G.A., et al. | chapter=Ch 10: Global Climate Projections | ref=harv }}, in {{harvnb|IPCC AR4 WG1|2007}} </ref> (2) l'usu de distintes estimaciones de les emisiones humanes futures de gases d'efeutu ivernaderu y<ref name="meehl 2007 global warming projections" /> (3) la non inclusión de nenguna emisión adicional debida a retroalimentaciones climátiques nos modelos usaos pol IPCC pa preparar el so informe, esto ye, les emisiones de gases d'efeutu ivernaderu procedentes del permafrost.<ref name="NSDIC_permafrost_study">{{cita publicación |publicación=Tellus Series B |autor=KEVIN SCHAEFER, TINGJUN ZHANG, LORI BRUHWILER, ANDREW P. BARRETT |títulu= Amount and timing of permafrost carbon release in response to climate warming |añu=2011|volume=63|issue=2 |páxines=165–180|doi=10.1111/j.1600-0889.2011.00527.x |bibcode = 2011TellB..63..165S |ref=harv}}</ref> Los modelos nun presuponen que'l clima va calecese debíu al aumentu de los niveles de gases d'efeutu ivernaderu. Sicasí, los modelos predicen cómo los gases d'efeutu ivernaderu van interactuar cola tresferencia de radiación y otros procesos físicos. Unu de los resultaos matemátiques d'estes ecuaciones complexes ye una predicción sobre si va asoceder calentamientu/enfriamientu o non.<ref>{{cita llibru |apellíu=Hansen |nome=James |contribution= Climatic Change: Understanding Global Warming |títulu=One World: The Health & Survival of the Human Species in the 21st century |fechaaccesu =18 d'agostu de 2007 |añu=2000 |publicación=Health Press (New Mexico) |editor=Robert Lanza |páxines=173–190 |isbn = 0-929173-33-3 |url= https://books.google.com/?id=sx6DFr8rbpIC&dq=robert+lanza&printsec=frontcover }}</ref> La investigación recién llamó especial atención a la necesidá de perfeccionar los modelos con respectu al efeuto de les nubes<ref>Stocker ''et al.'', [http://www.grida.no/climate/ipcc_tar/wg1/260.htm Chapter 7: Physical Climate Processes and Feedbacks] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111224074830/http://www.grida.no/climate/ipcc_tar/wg1/260.htm |date=2011-12-24 }}, [http://www.grida.no/climate/ipcc_tar/wg1/271.htm Section 7.2.2: Cloud Processes and Feedbacks] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20050404064415/http://www.grida.no/climate/ipcc_tar/wg1/271.htm |date=2005-04-04 }}, in {{Harvnb|IPCC TAR WG1|2001}}.</ref> y el ciclu del carbonu.<ref>{{cita publicación |apellíu = Torn |nome = Margaret |coauthors = Harte, John |añu = 2006 |títulu = Missing feedbacks, asymmetric uncertainties, and the underestimation of future warming |publicación = Geophysical Research Letters |volume = 33 |issue = 10 |páxines = L10703 |url = http://www.agu.org/pubs/crossref/2006/2005GL025540.shtml |fechaaccesu = 4 de marzu de 2007 |doi = 10.1029/2005GL025540 |bibcode = 2006GeoRL..3310703T |ref = harv |archiveurl = https://web.archive.org/web/20070228012737/http://www.agu.org/pubs/crossref/2006/2005GL025540.shtml |archivedate = 2007-02-28 }}</ref><ref>{{cita publicación |apellíu=Harte |nome=John |coauthors=et al.|añu=2006 |títulu= Shifts in plant dominance control carbon-cycle responses to experimental warming and widespread drought |publicación=Environmental Research Letters |volume=1|issue=1 |páxina=014001 |fechaaccesu =2 de mayu de 2007 |doi=10.1088/1748-9326/1/1/014001 | bibcode=2006ERL.....1a4001H |url = http://www.iop.org/EJ/article/1748-9326/1/1/014001/erl6_1_014001.html |ref=harv }}</ref><ref>{{cita publicación |apellíu=Scheffer |nome=Marten |coauthors=et al. |títulu= Positive feedback between global warming and atmospheric CO<sub>2</sub> concentration inferred from past climate change |publicación=Geophysical Research Letters |volume=33|issue=10|añu=2006 |páxines=L10702 |bibcode=2006GeoRL..3310702S |doi=10.1029/2005gl025044 |fechaaccesu =4 de mayu de 2007 |url = http://www.pik-potsdam.de/~victor/recent/scheffer_etal_T_CO2_GRL_in_press.pdf |ref=harv }}</ref> Los modelos tamién s'utilicen p'ayudar a investigar les causes del cambéu climáticu recién al comparar los cambeos reparaos a los que los modelos proyeuten de diverses causes naturales y d'orixe humanu. Anque estos modelos nun atribúin inequívocamente el calentamientu que se produció a partir d'aproximao 1910 a 1945 a yá seya variación natural o efeutos humanos, sí indiquen que'l calentamientu dende 1970 ta apoderáu poles emisiones de gases d'efeutu ivernaderu producíos pol home.<ref name="Hegerl-2001" /> El realismu físicu de los modelos probar por aciu l'exame de la so capacidá p'asemeyar climes contemporáneos o pasaos.<ref>Randall ''et al.'', [http://www.ipcc.ch/publications_and_data/ar4/wg1/en/ch8.html Chapter 8, Climate Models and Their Evaluation] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181102182326/http://www.ipcc.ch/publications_and_data/ar4/wg1/en/ch8.html |date=2018-11-02 }}, Sec. FAQ 8.1 in {{Harvnb|IPCC AR4 WG1|2007}}.</ref> Los modelos climáticos producen una bona correspondencia a les observaciones de los cambeos globales de temperatura mientres el sieglu pasáu, pero nun asemeyen tolos aspeutos del clima.<ref>IPCC, [http://www.grida.no/climate/ipcc_tar/wg1/pdf/WG1_TAR-FRONT.pdf Technical Summary] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130113142303/http://www.grida.no/climate/ipcc_tar/wg1/pdf/WG1_TAR-FRONT.pdf |date=2013-01-13 }}, p. 54, in {{Harvnb|IPCC TAR WG1|2001}}.</ref> Non tolos [[efeutos del calentamientu global]] predicir con exactitú polos modelos climáticos utilizaos pol IPCC. El [[destemple árticu]] reparáu foi más rápidu que'l predichu.<ref>{{cita publicación |autor=Stroeve, J., et al. |títulu= Arctic sea ice torne: Faster than forecast |añu=2007 |publicación=Geophysical Research Letters |volume=34|issue=9 |páxines=L09501 |doi=10.1029/2007GL029703 |bibcode=2007GeoRL..3409501S |ref=harv }}</ref> La precipitación aumentó proporcional al mugor atmosférico y polo tanto muncho más rápido que lo predicho polos modelos climáticos.<ref>{{cita publicación |autor=Wentz,FJ, et al. |títulu= How Much More Rain Will Global Warming Bring? |añu=2007 |páxines=233–5|issue=5835|volume=317 |publicación=Science |doi=10.1126/science.1140746 |pmid=17540863 |bibcode = 2007Sci...317..233W |url=http://www.sciencemag.org/cgi/content/abstract/317/5835/233 |ref=harv }}</ref><ref>{{cita publicación |apellíu=Liepert |nome=Beate G.|coauthors=Previdi |títulu=Do Models and Observations Disagree on the Rainfall Response to Global Warming? |publicación=Journal of Climate |añu=2009 |páxina=3156|volume= 22|issue=11 |doi=10.1175/2008JCLI2472.1|bibcode = 2009JCli...22.3156L |url=http://journals.ametsoc.org/doi/abs/10.1175/2008JCLI2472.1 |quote=Recently analyzed satellite-derived global precipitation datasets from 1987 to 2006 indicate an increase in global-mean precipitation of 1.1%–1.4% decade−1. This trend corresponds to a hydrological sensitivity (HS) of 7% K−1 of global warming, which is close to the Clausius–Clapeyron (CC) rate expected from the increase in saturation water vapor pressure with temperature. Analysis of two available global ocean evaporation datasets confirms this observed intensification of the atmospheric water cycle. The observed hydrological sensitivity over the past 20-yr period is higher by a factor of 5 than the average HS of 1.4% K−1 simulated in state-of-the-art coupled atmosphere–ocean climate models for the twentieth and twenty-first centuries. |ref=harv }}</ref> Dende 1990, el nivel del mar tamién aumentó considerablemente más rápidu que lo que los modelos predixeron que fadría.<ref>{{cita publicación |apellíu1=Rahmstorf|nome1=S.|apellíu2=Cazenave|nome2=A.|apellíu3=Church|nome3=J. A.|apellíu4=Hansen|nome4=J. Y.|apellíu5=Keeling|nome5=R. F.|apellíu6=Parker|nome6=D. Y.|apellíu7=Somerville|nome7=R. C. J.|títulu=Recent Climate Observations Compared to Projections |url=https://archive.org/details/sim_science_2007-05-04_316_5825/page/n64|publicación=Science |fecha=4 de mayu de 2007|volume=316|issue=5825 |páxines=709–709|doi=10.1126/science.1136843}}</ref> == Efeutos ambientales reparaos y esperaos == {{AP|Efeutos del calentamientu global}} [[Ficheru:Projections of global mean sea level rise by Parris et al. (2012)-es.png|thumb|350px|alt=Refer to caption and adjacent text|Les proyeiciones del aumentu global del nivel del mar permediu por Parris y otros.<ref name="parris sea level rise"/> Non s'han asignaos probabilidaes a estes proyeiciones.<ref>Executive Summary, in {{harvnb|Parris|others|2012|p=1}} </ref> Poro, nenguna d'estes proyeiciones tien d'interpretase como una "meyor estimación" de la futura xubida del nivel del mar. Creitu de la imaxe: NOAA.]]La "detección" ye'l procesu de demostrar que'l clima camudó per un sitiu [[estadísticu]] definíu, ensin apurrir una razón pa esi cambéu. La detección nun implica l'atribución del cambéu detectáu a una causa particular. La "atribución" de les causes del cambéu climáticu ye'l procesu d'establecer les causes más probables pal cambéu detectáu con un ciertu nivel d'enfotu definíu.<ref>IPCC, [http://www.ipcc.ch/publications_and_data/ar4/wg1/en/annexessglossary-a-d.html Glossary A-D] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181102214031/http://www.ipcc.ch/publications_and_data/ar4/wg1/en/annexessglossary-a-d.html |date=2018-11-02 }}: "Detection and attribution", in {{Harvnb|IPCC AR4 WG1|2007}}. See also Hegerl ''et al.'', [http://www.ipcc.ch/publications_and_data/ar4/wg1/en/ch9s9-1-2.html Section 9.1.2: What are Climate Change Detection and Attribution?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181102213518/http://www.ipcc.ch/publications_and_data/ar4/wg1/en/ch9s9-1-2.html |date=2018-11-02 }}, in {{Harvnb|IPCC AR4 WG1|2007}}.</ref> La detección y atribución tamién pueden aplicase a cambeos reparaos nos sistemes físicos, ecolóxicos y sociales.<ref>Rosenzweig ''et al.'', [http://www.ipcc.ch/publications_and_data/ar4/wg2/en/ch1.html Chapter 1: Assessment of Observed Changes and Responses in Natural and Managed Systems] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181102182439/http://www.ipcc.ch/publications_and_data/ar4/wg2/en/ch1.html |date=2018-11-02 }} [http://www.ipcc.ch/publications_and_data/ar4/wg2/en/ch1s1-2.html Section 1.2 Methods of detection and attribution of observed changes] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181102223812/http://www.ipcc.ch/publications_and_data/ar4/wg2/en/ch1s1-2.html |date=2018-11-02 }}, in {{Harvnb|IPCC AR4 WG2|2007}}.</ref> === Sistemes naturales === {{AP|Impautos físicos del cambéu climáticu}}El calentamientu global foi detectáu en dellos sistemes naturales. Dalgunos d'estos cambeos describir na seición sobre los cambeos reparaos de temperatura, por casu, la [[xubida del nivel del mar]] y los descensos xeneralizaos na estensión de la nieve y el xelu.<ref name="ipcc.ch">IPCC, [http://www.ipcc.ch/publications_and_data/ar4/syr/en/spm.html Synthesis Report Summary for Policymakers] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130309142919/http://www.ipcc.ch/publications_and_data/ar4/syr/en/spm.html |date=2013-03-09 }}, [http://www.ipcc.ch/publications_and_data/ar4/syr/en/spms1.html Section 1: Observed changes in climate and their effects] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181103000733/http://www.ipcc.ch/publications_and_data/ar4/syr/en/spms1.html |date=2018-11-03 }}, in {{Harvnb|IPCC AR4 SYR|2007}}.</ref> L'esforzamientu antropogénico contribuyó probablemente a dalgunos de los cambeos reparaos, incluyíu l'aumentu del nivel del mar, cambeos n'[[Fenómenu meteorolóxicu estremu|estremos]] climáticos (como'l númberu de díes templaos y fríos), l'amenorgamientu de la estensión del [[xelu marino árticu]] y al [[retrocesu de los glaciares]].<ref>{{cita llibru | url=http://www.ipcc.ch/publications_and_data/ar4/wg1/en/ch9s9-ye.html |títulu=Executive Summary | chapter=Ch 9: Understanding and Attributing Climate Change | chapter-url=http://www.ipcc.ch/publications_and_data/ar4/wg1/en/ch9.html | autor=Hegerl, G.C., et al. | ref=harv }}, in {{harvnb|IPCC AR4 WG1|2007}} </ref> Mientres el sieglu XXI,<ref>Global mean sea level rise in 2090–2099 relative to 1980–1999 </ref> les proyeiciones del IPCC de que la media global del [[nivel del mar]] podría aumentar en 0,18 a 0,59 m.<ref name="ar4 syr spm projections">{{citation | autor=IPCC | url=http://www.ipcc.ch/publications_and_data/ar4/syr/en/spms3.html | títulu=3. Projected climate change and its impacts | chapter=Summary for Policymakers | chapter-url=http://www.ipcc.ch/publications_and_data/ar4/syr/en/spm.html }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171120232817/http://www.ipcc.ch/publications_and_data/ar4/syr/en/spms3.html |date=2017-11-20 }}, in {{harvnb|IPCC AR4 SYR|2007}}</ref> El IPCC nun apurre una meyor estimación del permediu global del nivel del mar y la so estimación cimera de 59 cm nun ye una llende cimera, esto ye, el nivel mediu global del mar podría aumentar en más de 59 cm pal añu 2100.<ref name="ar4 syr spm projections"/> Les proyeiciones del IPCC son conservadores y pueden subestimar l'aumentu futuru del nivel del mar.<ref>PROJECTIONS OF FUTURE SEA LEVEL RISE, [http://www.nap.edu/openbook.php?record_id=12782&page=243 páxs.243-244], in: Ch. 7. Sea Level Rise and the Coastal Environment, in {{harvnb|National Research Council|2010}} </ref> Mientres el sieglu XXI, Parris y otros suxeren que'l nivel mediu global del mar podría xubir ente 0,2 y 2,0 m con respectu de 1992.<ref name="parris sea level rise"> 4. Global Mean Sea Level Rise Scenarios, in: Main Report, in {{harvnb|Parris|others|2012|p=12}} </ref>[[Ficheru:Glacier Mass Balance-es.png|thumb|alt=refer to caption|250px|Los rexistros escasos indiquen que los glaciares tuvieron reculando dende principios de 1800. Na década de 1950 empezaron les midíes que dexen el siguimientu del balance de masa de los glaciares, en conocencia del [[World Glacier Monitoring Service]] (WGMS) y la [[National Snow and Ice Data Center]] (NSIDC).]]Esperaríase [[llenes costeros|hinchente costeru]] xeneralizada si varios graos de calentamientu caltener mientres milenios.<ref name="us nrc 2011 long term slr">BOX SYN-1: SUSTAINED WARMING COULD LEAD TO SEVERE IMPACTS, [http://www.nap.edu/openbook.php?record_id=12877&page=5 p.5], in: Synopsis, in {{harvnb|National Research Council|2011}} </ref> Por casu, el calentamientu global sosteníu de más de 2&nbsp;°C (relativu a niveles preindustriales) podría dar llugar a una xubida final del nivel del mar d'alredor de 1 a 4 m por cuenta de la espansión térmica de l'agua de mar y el derretimiento de los glaciares y [[capa de xelu|capes de xelu]] pequeños.<ref name="us nrc 2011 long term slr" /> El derretimiento de la [[capa de xelu de Groenlandia]] podría contribuyir un adicional de 4 a 7,5 m mientres munchos miles d'años.<ref name="us nrc 2011 long term slr" /> Espérase que los cambeos nel clima rexonal incluyan un mayor calentamientu de la tierra, col mayor calentamientu a altes llatitúes del norte y el menor nel [[Océanu Austral]] y partes del Océanu Atlánticu Norte.<ref name="IPCC AR4 SYR 2007">IPCC, [http://www.ipcc.ch/publications_and_data/ar4/syr/en/spm.html Synthesis Report Summary for Policymakers] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130309142919/http://www.ipcc.ch/publications_and_data/ar4/syr/en/spm.html |date=2013-03-09 }}, [http://www.ipcc.ch/publications_and_data/ar4/syr/en/spms3.html Section 3: Projected climate change and its impacts] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171120232817/http://www.ipcc.ch/publications_and_data/ar4/syr/en/spms3.html |date=2017-11-20 }}, in {{Harvnb|IPCC AR4 SYR|2007}}.</ref> Nel intre'l sieglu XXI, prevese que los [[glaciares]]<ref>{{cita llibru | autor=Meehl, G.A., et al. | chapter=Ch 10: Global Climate Projections | chapter-url=http://www.ipcc.ch/publications_and_data/ar4/wg1/en/ch10.html | url=http://www.ipcc.ch/publications_and_data/ar4/wg1/en/ch10s10-3-4.html|títulu= Box 10.1: Future Abrupt Climate Change, ‘Climate Surprises', and Irreversible Changes: Glaciers and ice caps | ref=harv }}, in {{harvnb|IPCC AR4 WG1|2007|p=776}} </ref>[[glaciares| ]] y la cubierta de nieve<ref>{{cita llibru | autor=Meehl, G.A., et al. | chapter=Ch 10: Global Climate Projections | chapter-url=http://www.ipcc.ch/publications_and_data/ar4/wg1/en/ch10.html | url=http://www.ipcc.ch/publications_and_data/ar4/wg1/en/ch10s10-3-3-2.html |títulu=Sec 10.3.3.2 Changes in Snow Cover and Frozen Ground | ref=harv }}, in {{harvnb|IPCC AR4 WG1|2007|pp=770, 772}} </ref> sigan la so retirada xeneralizada. Les proyeiciones del amenorgamientu del xelu marino árticu varien.<ref>{{cita llibru | autor=Meehl, G.A., et al. | chapter=Ch 10: Global Climate Projections | chapter-url=http://www.ipcc.ch/publications_and_data/ar4/wg1/en/ch10.html | url=http://www.ipcc.ch/publications_and_data/ar4/wg1/en/ch10s10-3-2-4.html#10-3-3|títulu= Sec 10.3.3.1 Changes in Sea Ice Cover | ref=harv }}, in {{harvnb|IPCC AR4 WG1|2007|p=770}} </ref><ref>{{cita publicación|apellíu=Wang|nome=M.|author2=Overland, J. Y.|publicación=Geophys. Res. Lett|añu=2009|volume=36|doi=10.1029/2009GL037820|url=http://www.pmel.noaa.gov/publications/search_abstract.php?fmContributionNum=3261|fechaaccesu=2 de mayu de 2011|bibcode=2009GeoRL..3607502W|títulu=A sea ice free summer Arctic within 30 years?|issue=7|ref=harv|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120119014134/http://www.pmel.noaa.gov/publications/search_abstract.php?fmContributionNum=3261|archivedate=2012-01-19}}</ref> Les proyeiciones recién suxeren que los branos árticos podríen quedar llibres de xelu (definíu como una estensión de xelu menor a 1 millón de [[quilómetru cuadráu|km²]]) yá en 2025-2030.<ref>{{cita publicación | títulu=Arctic sea ice 2012 | autor=Met Office |publicación=Met Office |ubicación=Exeter, UK | url=http://www.metoffice.gov.uk/research/news/sea-ice-2012 | ref=harv }} </ref> Espérase que los futuros cambeos na [[precipitación (meteoroloxía)|precipitación]] sigan los enclinos actuales, con agües amenorgaes nes zones terrestres [[Subtrópico|subtropicales]] y precipitaciones aumentaes en llatitúes [[Clima subpolar|subpolares]] y delles rexones [[Ecuador terrestre|ecuatoriales.]]<ref>{{cita publicación | autor=NOAA |fecha=febreru de 2007 | url=http://www.gfdl.noaa.gov/cms-filesystem-action/user_files/kd/pdf/gfdlhighlight_vol1n5.pdf | títulu=Will the wet get wetter and the dry drier? | work=GFDL Climate Modeling Research Highlights | volume=1 | issue=5 |publicación=National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) Geophysical Fluyíi Dynamics Laboratory (GFDL) |ubicación=Princeton, New Jersey, USA | ref=harv }}, p.1. Revision 10/15/2008, 4:47:16 PM. </ref> Les proyeiciones indiquen un probable aumentu de la frecuencia y la gravedá de dalgunos [[Fenómenu meteorolóxicu estremu|fenómenos meteorolóxicos estremos]], tales como les [[fola de calor|ola de calor]].<ref>{{cita llibru |títulu=MANAGING THE RISKS OF ESTREME EVENTS AND DISASTERS TO ADVANCE CLIMATE CHANGE ADAPTATION | chapter=D. Future Climate Estremes, Impacts, and Disaster Losses, in: Summary for policymakers | url=https://docs.google.com/file/d/0B1gFp6Ioo3akYklZcWkwWHJud00/edit?pli=1 | ref=harv }}, in {{harvnb|IPCC SREX|2012|pp=9–13}} </ref> === Fenómenos meteorolóxicos estremos === {{AP|Fenómenu meteorolóxicu estremu}} <!-- Actualizáu a 30 de mayu de 2015 https://en.wikipedia.org/w/index.php?títulu=Global_warming&diff=664517545&oldid=664516707--> Espérase que cambeos nel clima rexonal incluyan un mayor calentamientu na tierra, cola mayoría del calentamientu nes [[llatitúes]] altes del norte y menos calentamientu nel [[Océanu Austral]] y partes del [[Océanu Atlánticu Norte]].<ref name="IPCC AR4 SYR 2007"/> Prevese que los futuros cambeos nes [[Precipitación (meteoroloxía)|precipitaciones]] sigan los enclinos actuales, con una menor precipitación nes árees en tierra [[subtropical]]es y mayores precipitaciones nes llatitúes subpolares y delles rexones [[Ecuador terrestre|ecuatoriales]].<ref>{{cita publicación | autor=NOAA |fecha=February 2007 | url=http://www.gfdl.noaa.gov/cms-filesystem-action/user_files/kd/pdf/gfdlhighlight_vol1n5.pdf | títulu=Will the wet get wetter and the dry drier? | work=GFDL Climate Modeling Research Highlights | volume=1 | issue=5 |publicación=National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) Geophysical Fluyíi Dynamics Laboratory (GFDL) |ubicación=Princeton, New Jersey, USA | ref=harv }}, p.1. Revision 10/15/2008, 4:47:16 PM. </ref> Les proyeiciones suxeren qu'una probable medría na frecuencia y severidá de dellos fenómenos meteorolóxicos estremos, como les [[fola de calor|ola de calor]].<ref>{{cita llibru |títulu=MANAGING THE RISKS OF ESTREME EVENTS AND DISASTERS TO ADVANCE CLIMATE CHANGE ADAPTATION | chapter=D. Future Climate Estremes, Impacts, and Disaster Losses, in: Summary for policymakers | url=https://docs.google.com/file/d/0B1gFp6Ioo3akYklZcWkwWHJud00/edit?pli=1 | ref=harv }}, in {{harvnb|IPCC SREX|2012|pp=9–13}} </ref> <!-- Actualizáu a 11 de mayu de 2015 https://en.wikipedia.org/w/index.php?títulu=Global_warming&oldid=661782648 --> Un estudiu publicáu en ''[[Nature]]'' en 2015 diz: {{cita|Un 18&nbsp;% de les precipitaciones estremes moderaes cotidianes sobre la tierra son atribuyibles al aumentu de la temperatura reparáu dende la dómina pre-industrial, que de la mesma ye resultáu principalmente de la influencia humana. Pa 2&nbsp;°C de calentamientu, la fracción de precipitaciones estremes atribuyibles a la influencia humana alzar a cerca de 40&nbsp;%. De la mesma, anguaño alredor del 75&nbsp;% de les temperatures estremes moderaes cotidianes na tierra son atribuyibles al calentamientu. Ye pa los fenómenos más raros y estremos la fracción antropogénica más grande y esa contribución amonta de forma non llinial con un mayor calentamientu.<ref name=NYT42715>{{cita publicación |author1=Justin Gillis|títulu=New Study Links Weather Estremes to Global Warming|url=http://www.nytimes.com/2015/04/28/science/new-study-links-weather-estremes-to-global-warming.html|fechaaccesu=27 d'abril de 2015|work=The New York Times |fecha=27 d'abril de 2015|quote=“The bottom line is that things are not that complicated,” Dr. Knutti said. “You make the world a degree or two warmer, and there will be more hot days. There will be more moisture in the atmosphere, so that must come down somewhere.”}}</ref><ref name=NatureCC42715>{{cita publicación |author1=Y. M. Fischer & R. Knutti|títulu=Anthropogenic contribution to global occurrence of heavy-precipitation and high-temperature estremes |publicación=Nature Climate Change |fecha=27 d'abril de 2015|doi=10.1038/nclimate2617|url=http://www.nature.com/nclimate/journal/vaop/ncurrent/full/nclimate2617.html|fechaaccesu=27 d'abril de 2015|format=online|quote=We show that at the present-day warming of 0.85&nbsp;°C about 18% of the moderate daily precipitation estremes over land are attributable to the observed temperature increase since pre-industrial times, which in turn primarily results from human influence. … Likewise, today about 75% of the moderate daily hot estremes over land are attributable to warming.}}</ref>}} === Sistemes ecolóxicos === {{AP|Cambéu climáticu y ecosistemes}}En los [[ecosistema|ecosistemes]] terrestres, el desenvolvimientu precoz de los acontecimientos de la primavera y los cambeos del hábitat de los animales y plantes escontra los polos y los altores, venceyáronse con altu enfotu al calentamientu recién.<ref name="ipcc.ch" /> Espérase que'l cambéu climáticu futuru afecte especialmente a ciertos ecosistemes, incluyíos la[[ tundra]], los [[manglares]] y los [[petones de coral]].<ref name="IPCC AR4 SYR 2007" /> Espérase que la mayoría de los ecosistemes van vese afeutaos pol aumentu de los niveles de CO<sub>2</sub> na atmósfera, combináu con mayores temperatures globales.<ref name=":0">Fischlin, ''et al.'', [http://www.ipcc.ch/publications_and_data/ar4/wg2/en/contents.html Chapter 4: Ecosystems, their Properties, Goods and Services] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181110071159/http://www.ipcc.ch/publications_and_data/ar4/wg2/en/contents.html |date=2018-11-10 }}, [http://www.ipcc.ch/pdf/assessment-report/ar4/wg2/ar4-wg2-chapter4.pdf Executive Summary, p. 213] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171011185727/http://www.ipcc.ch/pdf/assessment-report/ar4/wg2/ar4-wg2-chapter4.pdf |date=2017-10-11 }}, in {{Harvnb|IPCC AR4 WG2|2007}}. Executive summary not present in on-line text; see pdf.</ref> Polo xeneral, espérase que'l cambéu climáticu va resultar en la [[estinción]] de munches especies y l'amenorgamientu de la diversidá de los ecosistemes.<ref name=":1">Schneider ''et al.'', [http://www.ipcc.ch/publications_and_data/ar4/wg2/en/ch19.html Chapter 19: Assessing Key Vulnerabilities and the Risk from Climate Change] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181102182509/http://www.ipcc.ch/publications_and_data/ar4/wg2/en/ch19.html |date=2018-11-02 }}, [http://www.ipcc.ch/publications_and_data/ar4/wg2/en/ch19s19-3-4.html Section 19.3.4: Ecosystems and biodiversity] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181128003439/http://www.ipcc.ch/publications_and_data/ar4/wg2/en/ch19s19-3-4.html |date=2018-11-28 }}, in {{Harvnb|IPCC AR4 WG2|2007}}.</ref> Los aumentos nes concentraciones atmosfériques de CO<sub>2</sub> dieron llugar a un aumentu de la[[Acidificación de los océanos| acidez de los océanos]].<ref name="ncadac 2013 climate">Ocean Acidification, in: [http://ncadac.globalchange.gov/download/NCAJan11-2013-publicreviewdraft-chap2-climate.pdf Ch. 2. Our Changing Climate] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131211212259/http://ncadac.globalchange.gov/download/NCAJan11-2013-publicreviewdraft-chap2-climate.pdf |date=2013-12-11 }}, in {{harvnb|NCADAC|2013|pp=69–70}}</ref> El CO<sub>2</sub> disueltu amonta l'acidez del océanu, que ye reparada polos valor de [[pH]] más baxos.<ref name="ncadac 2013 climate" /> Ente 1750 y 2000, el pH de la superficie oceánica menguó en ≈0,1 dende ≈8,2 a ≈8,1.<ref name="zeebe ocean acidification">Introduction, in {{harvnb|Zeebe|2012|p=142}} </ref> El pH de la superficie del océanu probablemente nun hai tao per debaxo de ≈8,1 mientres los postreros 2 millones d'años.<ref name="zeebe ocean acidification" /> Les proyeiciones indiquen que'l pH superficial del océanu podría menguar otres 0,3-0,4 unidaes pal añu 2100.<ref name=":2">Ocean acidification, in: Executive summary, in {{harvnb|Good|others|2010|p=14}} </ref> La futura acidificación de los océanos podría amenaciar los [[Problemes ambientales de los petones de coral|petones de coral]], la [[pesca]], [[Especies en peligru d'estinción|especies protexíes]], y otros [[recursu natural|recursos naturales]] de valor pa la sociedá.<ref name="ncadac 2013 climate" /><ref name=":3">*{{harvnb|UNEP|2010}} *5. Ocean acidification, in {{harvnb|Good|others|2010|pp=73–81}} *{{harvnb|IAP|2009}} </ref> === Efeutos duraderos === {{AP|Efeutos duraderos del calentamientu global}} Na escala de sieglos a milenios, la magnitú del calentamientu global va ser determinada principalmente poles emisiones antropogénicas de CO<sub>2.</sub><ref name="long-term effects of global warming">* Summary, [http://www.nap.edu/openbook.php?record_id=12877&page=14 páxs.14-19], in {{harvnb|National Research Council|2011}} * FAQ 12.3, in: [http://www.climatechange2013.org/images/uploads/WGIAR5_WGI-12Doc2b_FinalDraft_Chapter12.pdf Chapter 12: Long-term Climate Change: Projections, Commitments and Irreversibility], in {{harvnb|IPCC AR5 WG1|2013}}, páxs.88-89 (páxs.90-91 of PDF chapter) </ref><sub> </sub>Esto debe a que'l dióxidu de carbonu tien un tiempu de vida bien llargu na atmósfera.<ref name="long-term effects of global warming" /> Estabilizar la temperatura medio global riquiría amenorgar les emisiones antropogénicas de CO<sub>2.</sub><ref name="long-term effects of global warming" /> Amenorgamientos nes emisiones antropogénicas d'otros gases d'efeutu ivernaderu tamién sería necesariu.<ref name="long-term effects of global warming" /><ref name=":4">[http://www.nap.edu/openbook.php?record_id=12877&page=65 BOX 2.1: STABILIZATION AND NON-CO<sub>2</sub> GREENHOUSE GASES (p.65)], in: [http://www.nap.edu/openbook.php?record_id=12877&page=59 Chapter 2: Emissions, Concentrations, and Related Factors], in {{harvnb|National Research Council|2011}} </ref> Respectu al CO<sub>2</sub>, les emisiones antropogénicas precisaríen amenorgase en más del 80&nbsp;% al respeutive del so nivel máximu.<ref name="long-term effects of global warming" /> Inclusive si esto llográrase, les temperatures globales permaneceríen cercanes al so nivel más altu por munchos sieglos.<ref name="long-term effects of global warming" /> === Impautos abruptos y a gran escala === {{AP|cambéu climáticu abrupto}}El cambéu climáticu podría resultar en cambeos globales a gran escala en sistemes [[sociedá|sociales]] y [[naturaleza|naturales.]]<ref name=":5">{{cita llibru | url=http://www.grida.no/climate/ipcc_tar/wg2/679.htm |títulu=Sec 19.6. Estreme and Irreversible Effects | chapter-url=http://www.grida.no/climate/ipcc_tar/wg2/657.htm | chapter=Ch. 19. Vulnerability to Climate Change and Reasons for Concern: A Synthesis | autor=Smith, J.B., et al. | ref=harv }}, in {{harvnb|IPCC TAR WG2|2001}} </ref> Dos exemplos son la [[acidificación de los océanos]] causada pol aumentu nes concentraciones atmosfériques de dióxidu de carbonu y el derretimiento enllargáu de les [[Calota de xelu|calotas de xelu]], que contribúi a la [[xubida del nivel del mar]].<ref name=":6">{{cita publicación | apellíu1 = Smith | nome1 = J. B. | apellíu2 = Schneider | nome2 = S. H. | apellíu3 = Oppenheimer | nome3 = M. | apellíu4 = Yohe | nome4 = G. W. | apellíu5 = Hare | nome5 = W. | apellíu6 = Mastrandrea | nome6 = M. D. | apellíu7 = Patwardhan | nome7 = A. | apellíu8 = Burton | nome8 = I. | apellíu9 = Corfee-Morlot | nome9 = J. |nome10=C. H. D. |apellíu10=Magadza |nome11=H.-M. |apellíu11=Füssel |nome12=A. B. |apellíu12=Pittock |nome13=A. |apellíu13=Rahman |nome14=A. |apellíu14=Suarez |nome15=J.-P. |apellíu15=van Ypersele | títulu= Assessing dangerous climate change through an update of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) 'reasons for concern' | url = https://archive.org/details/sim_proceedings-of-the-national-academy-of-sciences-usa_2009-03-17_106_11/page/4133 |publicación=Proceedings of the National Academy of Sciences | volume = 106 | issue = 11 |páxines=4133&ndash;7 |fecha=17 de marzu de 2009 | doi = 10.1073/pnas.0812355106 | pmid=19251662 | pmc=2648893}}</ref> Dellos cambeos a gran escala podríen asoceder [[cambéu climáticu abrupto|abruptamente]], esto ye, nun curtiu periodu de tiempu, y tamién podríen ser [[Efeutos potenciales del calentamientu global#Efeutos abruptos y irreversibles|irreversibles]]. Un exemplu d'un cambéu climáticu abrupto ye la rápida lliberación de [[ metanu|metanu]] y [[dióxidu de carbonu]] del [[permafrost]], lo que llevaría a un calentamientu global amplificáu.<ref name="ccsp abrupt climate change">{{cita llibru | autor=Clark, P.O., et al. |fecha=avientu de 2008 | chapter=Executive Summary | títulu=Abrupt Climate Change. A Report by the U.S. Climate Change Science Program and the Subcommittee on Global Change Research | url=http://www.globalchange.gov/browse/reports/sap-34-abrupt-climate-change |publicación=U.S. Geological Survey |ubicación=Reston, Virginia, USA | ref=harv }}, páxs. 1–7. [http://www.climatescience.gov/Library/sap/sap3-4/final-report/default.htm Report website] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130504113820/http://www.climatescience.gov/Library/sap/sap3-4/final-report/default.htm |date=2013-05-04 }}</ref><ref name=":7">{{cita web |url=https://www.bbc.co.uk/news/science-environment-21549643|títulu=Siberian permafrost thaw warning sparked by cave data |publicación=BBC |fecha=22 de febreru de 2013|fechaaccesu=24 de febreru de 2013}}</ref> La comprensión científica del cambéu climáticu abrupto ye polo xeneral probe.<ref name=":8">{{cita publicación | autor=US National Research Council | añu=2010 | títulu=Advancing the Science of Climate Change: Report in Brief | url=http://nas-sites.org/americasclimatechoices/sample-page/panel-reports/87-2/ | publicación=National Academies Press | ubicación=Washington, D.C., USA | ref=harv }}, p.3. [http://dels.nas.edu/resources/static-assets/materials-based-on-reports/reports-in-brief/Science-Report-Brief-final.pdf PDF of Report] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150806192837/http://dels.nas.edu/resources/static-assets/materials-based-on-reports/reports-in-brief/Science-Report-Brief-final.pdf |date=2015-08-06 }}</ref> La probabilidá de cambeos abruptos pa delles retroalimentaciones rellacionaes col clima puede ser baxa.<ref name="ccsp abrupt climate change" /><ref name="tar large scale impacts">{{cita llibru | autor=IPCC | chapter=Summary for Policymakers | chapter-url=http://www.grida.no/climate/ipcc_tar/wg2/005.htm | url=http://www.grida.no/climate/ipcc_tar/wg2/009.htm|títulu= Sec. 2.6. The Potential for Large-Scale and Possibly Irreversible Impacts Poses Risks that have yet to be Reliably Quantified | ref=harv }}, in {{harvnb|IPCC TAR WG2|2001}} </ref> Los factores que pueden aumentar la probabilidá d'un cambéu climáticu abrupto inclúin magnitúes mayores de calentamientu global, un calentamientu de mayor rapidez y el calentamientu sosteníu mientres periodos de tiempu más llargos.<ref name="tar large scale impacts" /> == Efeutos reparaos y esperaos nos sistemes sociales == Los [[efeutos del cambéu climáticu n'humanos|efeutos del cambéu climáticu nos sistemes humanos]], na so mayoría debíu al calentamientu o cambeos nos patrones de [[precipitación (meteoroloxía)|precipitación]] o dambos, detectáronse en tol mundu. La producción de trigu y maíz a nivel mundial viose afeutada pol cambéu climáticu. Ente que la producción de cultivos amontó en delles rexones de llatitúes medies, como'l Reinu Xuníu y nel nordeste de China, les perdes económiques debíes a [[fenómenos meteorolóxicos estremos]] aumentaron a nivel mundial. Hubo una mortalidá venceyada al cambéu de fríu a calor en delles rexones como resultancia del calentamientu. Los medios de subsistencia de los [[pueblos indíxenes del Árticu]] fueron alteriaos pol cambéu climáticu y hai evidencia emerxente de los impautos del cambéu climáticu nos medios de subsistencia de los [[pueblos indíxenes]] d'otres rexones. Los impautos rexonales del cambéu climáticu son agora observables en más llugares qu'antes, en tolos continentes y al traviés de les rexones oceániques.<ref>Cramer, W., ''et al.'', Executive summary, in: [http://ipcc-wg2.gov/AR5/images/uploads/WGIIAR5-Chap18_FGDall.pdf Chapter 18: Detection and attribution of observed impacts] (archived [https://web.archive.org/web/20140708062559/http://ipcc-wg2.gov/AR5/images/uploads/WGIIAR5-Chap18_FGDall.pdf de xunetu de 8 2014]), páxs.3-4, in {{harvnb|IPCC AR5 WG2 A|2014}} </ref> Los futuros impautos sociales del cambéu climáticu van ser desiguales.<ref>FAQ 7 and 8, in: [http://ipcc-wg2.gov/AR5/images/uploads/WGIIAR5-Volume-FAQs_FGD.pdf Volume-wide Frequently Asked Questions (FAQs)] (archived [https://web.archive.org/web/20140708062559/http://ipcc-wg2.gov/AR5/images/uploads/WGIIAR5-Volume-FAQs_FGD.pdf 8 de xunetu 2014]), páxs.2-3, in {{harvnb|IPCC AR5 WG2 A|2014}} </ref> Espérase que munchos riesgos aumenten con mayores magnitúes de calentamientu global.<ref>Oppenheimer, M., ''et al.'', Section 19.6.3: Updating Reasons for Concern, in: [http://ipcc-wg2.gov/AR5/images/uploads/WGIIAR5-Chap19_FGDall.pdf Chapter 19: Emergent risks and key vulnerabilities] (archived [https://web.archive.org/web/20140708062559/http://ipcc-wg2.gov/AR5/images/uploads/WGIIAR5-Chap19_FGDall.pdf 8 de xunetu de 2014]), páxs.39-46, in {{harvnb|IPCC AR5 WG2 A|2014}} </ref> Toles rexones tán en riesgu de sufrir impautos negativos.<ref>Field, C., ''et al.'', B-3: Rexonal Risks and Potential for Adaptation, in: [http://ipcc-wg2.gov/AR5/images/uploads/WGIIAR5-TS_FGDall.pdf Technical Summary] (archived [https://web.archive.org/web/20140708062559/http://ipcc-wg2.gov/AR5/images/uploads/WGIIAR5-TS_FGDall.pdf 8 de xunetu de 2014]), páxs.27-30, in {{harvnb|IPCC AR5 WG2 A|2014}} </ref> Les zones de baxa llatitú y de menor desenvolvimientu enfrentar a los mayores peligros.<ref>Oppenheimer, M., ''et al.'', Section 19.6.3: Updating Reasons for Concern, in: [http://ipcc-wg2.gov/AR5/images/uploads/WGIIAR5-Chap19_FGDall.pdf Chapter 19: Emergent risks and key vulnerabilities] (archived [https://web.archive.org/web/20140708062559/http://ipcc-wg2.gov/AR5/images/uploads/WGIIAR5-Chap19_FGDall.pdf 8 de xunetu de 2014]), páxs.42-43, in {{harvnb|IPCC AR5 WG2 A|2014}} </ref> Los exemplos d'impautos inclúin: * [[Comida]]: La [[Productividá agrícola|producción de cultivos]] probablemente va vese negativamente afeutada nos países de baxa llatitú, ente que los efeutos en llatitúes septentrionales pueden ser positivos o negativos.<ref>Porter, J.R., ''et al.'', Executive summary, in: [http://ipcc-wg2.gov/AR5/images/uploads/WGIIAR5-Chap7_FGDall.pdf Chapter 7: Food security and food production systems] (archived [https://web.archive.org/web/20140708062559/http://ipcc-wg2.gov/AR5/images/uploads/WGIIAR5-Chap7_FGDall.pdf 8 de xunetu de 2014]), p.3, in {{harvnb|IPCC AR5 WG2 A|2014}} </ref> Niveles de calentamientu global d'alredor de 4,6&nbsp;°C en rellación colos niveles preindustriales podríen representar un gran peligru pa la seguridá alimentaria mundial y rexonal.<ref>Reference temperature period converted from late-20th century to pre-industrial times (approximated in the source as 1850-1900). * Assessment Box SPM-1 (p.14) and B-2. Sectoral Risks and Potential for Adaptation: Food security and food production systems (p.18), in: [http://ipcc-wg2.gov/AR5/images/uploads/WG2AR5_SPM_FINAL.pdf Summary for Policymakers] (archived [https://web.archive.org/web/20140708062559/http://ipcc-wg2.gov/AR5/images/uploads/WG2AR5_SPM_FINAL.pdf 8 de xunetu de 2014]), in {{harvnb|IPCC AR5 WG2 A|2014}} </ref> * [[Salú]]: Polo xeneral los impautos van ser más negativos que positivos<ref>Smith, K.R., ''et al.'', FAQ 11.2, in: [http://ipcc-wg2.gov/AR5/images/uploads/WGIIAR5-Chap11_FGDall.pdf Chapter 11: Human health: impacts, adaptation, and co-benefits] (archived [https://web.archive.org/web/20140708062559/http://ipcc-wg2.gov/AR5/images/uploads/WGIIAR5-Chap11_FGDall.pdf 8 de xunetu de 2014]), p.37, in {{harvnb|IPCC AR5 WG2 A|2014}} </ref> ya inclúin los efeutos del fenómenos meteorolóxicos estremos, lo que resulta en mancadures y perdes de vides humanes;<ref>Smith, K.R., ''et al.'', Section 11.4: Direct Impacts of Climate and Weather on Health, in: [http://ipcc-wg2.gov/AR5/images/uploads/WGIIAR5-Chap11_FGDall.pdf Chapter 11: Human health: impacts, adaptation, and co-benefits] (archived [https://web.archive.org/web/20140708062559/http://ipcc-wg2.gov/AR5/images/uploads/WGIIAR5-Chap11_FGDall.pdf 8 de xunetu de 2014]), páxs.10-13, in {{harvnb|IPCC AR5 WG2 A|2014}} </ref> y los efeutos indireutos, como la [[desnutrición]] provocada poles [[Fitopatoloxía|males colleches]].<ref>Smith, K.R., ''et al.'', Section 11.6.1. Nutrition, in: [http://ipcc-wg2.gov/AR5/images/uploads/WGIIAR5-Chap11_FGDall.pdf Chapter 11: Human health: impacts, adaptation, and co-benefits] (archived [https://web.archive.org/web/20140708062559/http://ipcc-wg2.gov/AR5/images/uploads/WGIIAR5-Chap11_FGDall.pdf 8 de xunetu de 2014]), páxs.10-13, in {{harvnb|IPCC AR5 WG2 A|2014}} </ref> === Enllena de hábitats === [[Ficheru:Natural disasters caused by climate change-es.png|thumb|right|Mapa amosando ónde pueden asoceder desastres naturales causaos o agravaos pol calentamientu global.]] Nes islles pequeñu y grande [[delta fluvial|deltes]], de resultes del aumentu del nivel del mar espérase que [[inundacion]]es amenacien la infraestructura vital y asentamientos humanos.<ref>{{cita llibru | títulu=3.3.3 Especially affected systems, sectors and regions | series=Synthesis report | url=http://www.ipcc.ch/publications_and_data/ar4/syr/en/mains3-3-3.html | autor={{harvnb|IPCC AR4 SYR|2007}} }} </ref><ref>{{cita llibru | añu=2007 | autor=Mimura, N., et al. | contribution=Executive summary | títulu=Chapter 16: Small Islands | series= Climate change 2007: impacts, adaptation and vulnerability: contribution of Working Group II to the fourth assessment report of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) | editors=Parry, M.L., et al. (eds.) | url=http://www.ipcc.ch/publications_and_data/ar4/wg2/en/ch16s16-ye.html |publicación=Print version: CUP. This version: IPCC website |ubicación=Cambridge University Press (CUP): Cambridge, UK | isbn=0521880106 | fechaaccesu=15 de setiembre de 2011}} </ref> Esto podría llevar a problemes de [[Refuxáu medioambiental|falta de vivienda]] en países con zones baxes como [[Bangladex]], según la [[Apátrida|perda de patria]] de los habitantes de [[Maldives]] y [[Tuvalu]].<ref>{{cita web |url= http://www.unhcr.org/4df9cb0c9.pdf |títulu=Climate change and the risk of statelessness |format=PDF |fecha=mayu de 2011 |fechaaccesu=13 d'abril de 2012 }} </ref> {{VT|Efeutos del calentamientu global#Efeutos sociales|Refuxáu medioambiental|Efeutos del calentamientu global#Migraciones}} == Posibles respuestes al cambéu climáticu == <!-- [[Seguridá climática]] redirixe equí --> === Mitigación === {{AP|Mitigación del cambéu climáticu}} [[Ficheru:Limiting global warming to 2 degrees Celsius - options to reduce greenhouse gas emissions (PBL)-es.png|thumb|300px| El gráficu de la derecha amuesa trés "víes" pa satisfaer l'oxetivu 2&nbsp;°C de la CMNUCC , etiquetáu con "teunoloxía global", "soluciones descentralizaes" y "cambéu de consumu". Cada ruta amuesa cómo diverses midíes (por casu, la meyora de la eficiencia enerxética, un mayor usu de les enerxíes anovables) podríen contribuyir al amenorgamientu d'emisiones. Creitu de la imaxe: PBL [[Netherlands Environmental Assessment Agency]].<ref>{{cita llibru |fecha=15 de xunu de 2012 | autor=PBL Netherlands Environment Agency | editors=van Vuuren, D. and M. Kok | títulu=Roads from Rio+20 | chapter=Figure 6.14, in: Chapter 6: The energy and climate challenge | url=http://www.pbl.nl/sites/default/files/cms/publicaties/pbl-2012-roads-from-rio-pathways-to-achieve-global-sustainability-goals-by-2050_0.pdf | isbn=978-90-78645-98-6 | ref=harv }}, p.177, Report non: 500062001. [http://www.pbl.nl/en/publications/2012/roads-from-rio20 Report website.] </ref>]] L'amenorgamientu de la magnitú del cambéu climáticu futuru llámase mitigación del cambéu climáticu.<ref>{{cita llibru | url=http://www.ipcc.ch/publications_and_data/ar4/wg3/en/ch3s3-5.html|títulu= 3.5 Interaction between mitigation and adaptation, in the light of climate change impacts and decision-making under long-term uncertainty | autor=Fisher, B.S., et al. | chapter=Ch. 3: Issues related to mitigation in the long-term context | ref=harv }}, in {{harvnb|IPCC AR4 WG3|2007}} </ref> El IPCC definir como les actividaes qu'amenorguen les emisiones de gas d'efeutu ivernaderu o ameyoren la capacidá de los [[Sumidoriu de carbono|sumidero de carbonu]] p'absorber gases d'efeutu ivernaderu de l'atmósfera.<ref>IPCC, [http://www.ipcc.ch/publications_and_data/ar4/syr/en/annexessglossary-j-p.html Glossary J-P] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100501184723/http://www.ipcc.ch/publications_and_data/ar4/syr/en/annexessglossary-j-p.html |date=2010-05-01 }}: "Mitigation", in {{Harvnb|IPCC AR4 WG3|2007}}.</ref> Los estudios indiquen un importante potencial pa futuros amenorgamientos de les emisiones por aciu una combinación d'actividaes, tales como la [[caltenimientu d'enerxía]], l'aumentu de la [[eficiencia enerxética]] y una mayor cobertoria de la demanda enerxética de la sociedá con fontes d'[[enerxíes anovables|enerxía anovable]] y [[enerxía nuclear|nuclear]].<ref name="autogenerated2007">IPCC, [http://www.ipcc.ch/publications_and_data/ar4/syr/en/spm.html Synthesis Report Summary for Policymakers] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130309142919/http://www.ipcc.ch/publications_and_data/ar4/syr/en/spm.html |date=2013-03-09 }}, [http://www.ipcc.ch/publications_and_data/ar4/syr/en/spms4.html Section 4: Adaptation and mitigation options] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100501175206/http://www.ipcc.ch/publications_and_data/ar4/syr/en/spms4.html |date=2010-05-01 }}, in {{Harvnb|IPCC AR4 SYR|2007}}.</ref> La mitigación climática tamién inclúi obres p'ameyorar los sumidorios naturales, como la [[reforestación]].<ref name="autogenerated2007" /> Col fin de llindar el calentamientu dientro del rangu inferior descritu nel "Resume pa responsables de polítiques" del IPCC,<ref>{{Citation | editor={{Harvnb|IPCC AR4 WG1|2007}} | añu=2007 | isbn=978-0-521-88009-1 | títulu=Summary for Policymakers | url=http://www.ipcc.ch/publications_and_data/ar4/wg1/en/spm.html | autor=IPCC }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181102182309/http://www.ipcc.ch/publications_and_data/ar4/wg1/en/spm.html |date=2018-11-02 }}</ref> ​​va ser necesariu adoptar polítiques que llinden les emisiones de gases d'efeutu ivernaderu a unu de los varios y bien distintos escenarios descritos nel informe completu.<ref>{{cita web |url= http://thinkprogress.org/romm/2011/05/12/208086/national-academy-america%e2%80%99s-climate-choices/ |títulu=National Academy calls on nation to 'substantially amenorga greenhouse gas emissions' starting ASAP |nome=Joe |apellíu=Rom |work=ThinkProgress |fecha=12 de mayu de 2011 |fechaaccesu=7 de febreru de 2012}}</ref> Esto fadrá más y más difícil con cada añu de crecientes volúmenes d'emisiones y van ser necesaries midíes entá más drástiques nos últimos años pa estabilizar la concentración atmosférica deseyada de los gases d'efeutu ivernaderu. Les emisiones de dióxidu de carbón (CO<sub>2</sub>) rellacionaes a la enerxía en 2010 fueron los mayores de la hestoria, superando l'antigua marca de 2008.<ref>{{cita web |url= http://www.iea.org/index_info.asp?id=1959 |títulu= Prospect of limiting the global increase in temperature to 2°C is getting bleaker |autor=IEA |publicación=International Energy Agency |fecha=30 de mayu de 2011 |fechaaccesu=7 de febreru de 2012}}</ref> === Adautación === {{AP|Adautación al calentamientu global}} Otres respuestes polítiques inclúin l'adautación al cambéu climáticu. Esta pue ser planiada, yá seya en reacción o anticipación al cambéu climáticu, o bonal, esto ye, ensin intervención del gobiernu.<ref name=":0(2)"/> L'adautación planiada yá se ta produciendo de forma llindada.<ref name="autogenerated2007"/> Les barreres, llendes y costos de l'adautación futura nun s'entienden dafechu.<ref name="autogenerated2007"/> Un conceutu rellacionáu cola adautación ye "[[capacidá d'adautación]]", que ye l'habilidá d'un sistema (humanu, natural o xestionaos) p'afaese al cambéu climáticu (incluyíos la variabilidá y estremos climáticos) pa moderar los daños potenciales, aprovechar les oportunidaes o faer frente a les consecuencies.<ref name=":1(2)">{{cita llibru | url=http://www.ipcc.ch/publications_and_data/ar4/wg2/en/annexessglossary-a-d.html|títulu= "Adaptive capacity" | chapter=Appendix I. Glossary | ref=harv }}, in {{harvnb|IPCC AR4 WG2|2007}} </ref> Un cambéu climáticu non apangáu (esto ye, el cambéu climáticu futuru ensin esfuercios pa llindar les emisiones de gases d'efeutu ivernaderu), al llargu plazu, probablemente va entepasar la capacidá de los sistemes naturales, xestionaos y humanos p'afaese.<ref name=":2(2)">{{cita llibru | url=http://www.ipcc.ch/publications_and_data/ar4/syr/en/mains6-3.html |títulu=<nowiki>Sec 6.3 Responses to climate change: Robust findings]</nowiki> | chapter=Synthesis report | ref=harv }}, in {{harvnb|IPCC AR4 SYR|2007}} </ref> Les organizaciones medioambientales y figures públiques fixeron fincapié nos cambeos nel clima y los peligros que traen, amás de fomentar l'adautación a los cambeos nes necesidaes n'infraestructura xunto a l'amenorgamientu d'emisiones.<ref name=":3(2)">{{Cite press release |títulu=New Report Provides Authoritative Assessment of National, Rexonal Impacts of Global Climate Change |publicación=[[U.S. Global Change Research Program]] |fecha=6 de xunu de 2009 |format=PDF |url=http://www.globalchange.gov/images/cir/pdf/Climate-Impacts-PR_june-6-2009.pdf |fechaaccesu=27 de xunu de 2009 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20111017014440/http://globalchange.gov/images/cir/pdf/Climate-Impacts-PR_june-6-2009.pdf |archivedate=2011-10-17 }}</ref> === Inxeniería climática === {{AP|Inxeniería climática}} La inxeniería climática (dacuando llamada pol términu más ampliu "geoingeniería"), ye'l cambéu apostáu del clima. Investigóse como una posible respuesta al calentamientu global, por casu, por la [[NASA]]<ref>{{cita web|url=http://event.arc.nasa.gov/main/home/reports/SolarRadiationCP.pdf|títulu=Workshop on managing solar radiation|fecha=abril de 2007|publicación=NASA|fechaaccesu=23 de mayu de 2009|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090531173021/http://event.arc.nasa.gov/main/home/reports/SolarRadiationCP.pdf|fechaarchivu=2009-05-31}}</ref> y la [[Royal Society]].<ref name=":4(2)">{{cita press release |títulu=Stop emitting CO2 or geoengineering could be our only hope |url=http://royalsociety.org/Stop-emitting-CO2-or-geoengineering-could-be-our-only-hope/ |fecha=28 d'agostu de 2009 |publicación=The Royal Society |fechaaccesu=14 de xunu de 2011}}</ref> Les téuniques so investigación xeneralmente pertenecen a categoríes de [[manexu de la radiación solar]] y la [[eliminación de dióxidu de carbonu]], anque se suxirieron dellos otres estratexes. Un estudiu de 2014 investigó los métodos d'inxeniería climática más comunes y llegó a la conclusión de qu'o son ineficaces o tienen efeutos secundarios potencialmente graves y nun puede detenese ensin causar un rápidu cambéu climáticu.<ref name=":5(2)">{{cita publicación |apellíu=P. Keller |nome=David | author2 = Feng, Ellias Y. |author3=Oschlies, Andreas |fecha=xineru de 2014 | títulu= Potential climate engineering effectiveness and side effects during a high carbon dioxide-emission scenario |publicación=Nature | volume = 5 |páxines=3304 | doi = 10.1038/ncomms4304 | url = http://www.nature.com/ncomms/2014/140225/ncomms4304/full/ncomms4304.html | fechaaccesu = 31 de marzu de 2014 | quote = We find that even when applied continuously and at scales as large as currently deemed possible, all methods are, individually, either relatively ineffective with limited (<8%) warming reductions, or they have potentially severe side effects and cannot be stopped without causing rapid climate change. }}</ref> == Discursu sobre'l calentamientu global == === Discutiniu políticu === {{AP|Polítiques sobre'l calentamientu global}} [[Ficheru:Stabilizing the atmospheric concentration of carbon dioxide at a constant level would require emissions to be effectively eliminated (vertical)-es.png|thumb|alt=refer to caption|L'artículu 2 de la Convención Marco de les Naciones Xuníes refierse explícitamente a la "estabilización de les concentraciones de gases d'efeutu ivernaderu".<ref>Quoted in {{Harvnb|IPCC SAR SYR|1996}}, "Synthesis of Scientific-Technical Information Relevant to Interpreting Article 2 of the UN Framework Convention on Climate Change", paragraph 4.1, p. 8 ([http://www.ipcc.ch/pdf/climate-changes-1995/ipcc-2nd-assessment/2nd-assessment-en.pdf pdf p. 18].) <!-- But would it not be better to quote the UNFCCC direutly? --></ref> Col fin d'estabilizar la concentración atmosférica de CO<sub style="white-space:nowrap;">2</sub>, les emisiones mundiales tendríen que ser amenorgaes drásticamente a partir del so nivel actual.<ref>{{cita llibru |añu=2009 |chapter=Non-Technical Summary: BOX NT.1 Summary of Climate Change Basics |títulu=Synthesis and Assessment Product 5.2: Best practice approaches for characterizing, communicating, and incorporating scientific uncertainty in decisionmaking. A Report by the U.S. Climate Change Science Program and the Subcommittee on Global Change Research |publicación=National Oceanic and Atmospheric Administration |ubicación=Washington, D.C., USA. |páxina=11 |autor=Granger Morgan, M. (Lead Author), H. Dowlatabadi, M. Henrion, D. Keith, R. Lempert, S. McBride, M. Small and T. Wilbanks (Contributing Authors) |url=http://downloads.globalchange.gov/sap/sap5-2/sap5-2-final-report-all.pdf |fechaaccesu=1 de xunu de 2011 }}</ref>]] La mayoría de los países son miembros de la [[Convención Marco de les Naciones Xuníes sobre'l Cambéu Climáticu]] (CMNUCC).<ref>{{cita web |fecha=n.d. | autor=UNFCCC | títulu= Essential Background | url = http://unfccc.int/essential_background/items/2877.php |publicación=UNFCCC website | fechaaccesu =18 de mayu de 2010 }}</ref> L'oxetivu últimu de la Convención ye prevenir una peligrosa interferencia humana nel sistema climáticu.<ref>{{cita web |fecha=n.d. | autor=UNFCCC | títulu= Full text of the Convention, Article 2 | url = http://unfccc.int/essential_background/convention/background/items/1353.php |publicación=UNFCCC website | fechaaccesu =18 de mayu de 2010 }}</ref> Como s'afirma na Convención, esto rique que les concentraciones de GEI estabilizar na atmósfera a un nivel nel que los [[ecosistema|ecosistemes]] puedan afaese naturalmente al cambéu climáticu, la [[Cambéu climáticu y agricultura|producción d'alimentos]] nun se vea amenazada y el [[Economía del calentamientu global|desenvolvimientu económicu]] pueda prosiguir d'una manera sostenible.<ref>Rogner ''et al.'', [http://www.ipcc.ch/publications_and_data/ar4/wg3/en/ch1.html Chapter 1: Introduction] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181102182533/http://www.ipcc.ch/publications_and_data/ar4/wg3/en/ch1.html |date=2018-11-02 }}, [http://www.ipcc.ch/publications_and_data/ar4/wg3/en/ch1s1-ye.html Executive summary], in {{Harvnb|IPCC AR4 WG3|2007}}.</ref> La Convención Marco alcordar en 1992, pero dende entós les emisiones globales aumentaron.<ref>{{cita publicación | apellíu3 = Ciais | apellíu4 = Le Quere | nome1 = R. | apellíu2 = Marland | nome2 = G. | nome3 = P. | apellíu6 = Klepper | nome4 = C. | apellíu7 = Field | nome5 = G. | apellíu5 = Canadell | apellíu1 = Raupach | nome6 = G. | nome7 = B. | títulu= Global and regional drivers of accelerating CO2 emissions | url = http://www.pnas.org/cgi/pmidlookup?view=long&pmid=17519334 | format = Free full text | fechaaccesu = |publicación=Proceedings of the National Academy of Sciences | volume = 104 | issue = 24 |páxines=10288–10293 |fecha=Jun 2007 | issn = 0027-8424 | pmid = 17519334 | pmc = 1876160 | doi = 10.1073/pnas.0700609104 |bibcode = 2007PNAS..10410288R }}</ref> Mientres les negociaciones, el [[Grupu de los 77]] (un grupu de cabildeo nes Naciones Xuníes que representa a 133 naciones en desenvolvimientu)<ref name=dessai>{{cita web | añu=2001 | autor=Dessai, S. | títulu=The climate regime from The Hague to Marrakech: Saving or sinking the Kyoto Protocol? | format=PDF | work=Tyndall Centre Working Paper 12 | url=http://www.tyndall.ac.uk/sites/default/files/wp12.pdf | publicación=Tyndall Centre website | fechaaccesu=5 de mayu de 2010 | urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120610013556/http://www.tyndall.ac.uk/sites/default/files/wp12.pdf | fechaarchivu=2012-06-10 }}</ref>primió por un mandatu qu'esixera a los países desenvueltos "[tomar] la iniciativa" nel amenorgamientu de les sos emisiones.<ref>{{cita publicación | títulu=The Economics of the Kyoto Protocol | autor=Grubb, M. | fecha=xunetu–setiembre de 2003 | publicación=World Economics | volume=4 | issue=3 | páxines=144–145 | url=http://www.econ.cam.ac.uk/rstaff/grubb/publications/J36.pdf | format=PDF | fechaaccesu=25 de marzu de 2010 | ref=harv | archiveurl=https://web.archive.org/web/20110717152152/http://www.econ.cam.ac.uk/rstaff/grubb/publications/J36.pdf | archivedate=2011-07-17 }}</ref> Esto xustificó sobre la base de que: les emisiones del mundu desarrolláu contribuyeron más a l'acumuladura de GEI na atmósfera, les emisiones per cápita entá yeren relativamente baxes nos países en desenvolvimientu y les emisiones de los países en desenvolvimientu creceríen pa satisfaer les sos necesidaes de desenvolvimientu.<ref name=liverman>{{cita publicación | añu=2008 | títulu=Conventions of climate change: constructions of danger and the dispossession of the atmosphere | doi=10.1016/j.jhg.2008.08.008 | autor=Liverman, D.M. | publicación=Journal of Historical Geography | url=http://www.environment.arizona.edu/files/env/profiles/liverman/liverman-2009-jhg.pdf | format=PDF | fechaaccesu=10 de mayu de 2011 | volume=35 | issue=2 | páxines=279–296 | ref=harv | archiveurl=https://web.archive.org/web/20140912161138/http://www.environment.arizona.edu/files/env/profiles/liverman/liverman-2009-jhg.pdf | archivedate=2014-09-12 }}</ref>Esti mandatu estender nel [[Protocolu de Kyoto]] de la Convención Marco,<ref name=liverman/> qu'entró en vixencia en 2005.<ref name=kyoto> {{cita web |fecha=n.d. | autor=UNFCCC | títulu= Kyoto Protocol | url = http://unfccc.int/kyoto_protocol/items/2830.php |publicación=UNFCCC website | fechaaccesu =21 de mayu de 2011 }}</ref> Al ratificar el Protocolu de Kyoto, los países más desenvueltos aceptaron compromisos xurídicamente venceyantes de llindar les sos emisiones. Estos compromisos de primer ronda vencieron en 2012.<ref name=kyoto/> El presidente d'Estaos Xuníos [[George W. Bush]] refugó'l tratáu basándose en que "exime al 80&nbsp;% del mundu, incluyíu los principales centros de población, como China y la India, de cumplimientu y causaría un grave dañu a la economía d'Estaos Xuníos".<ref name=dessai/> Na [[XV Conferencia sobre'l Cambéu Climáticu de la ONX 2009|XV Conferencia sobre'l Cambéu Climáticu de la ONX]], celebrada'l 2009 en [[Copenḥague]], dellos miembros de la CMNUCC producieron el [[Alcuerdu de Copenhague]].<ref>{{cita llibru |fecha=febreru de 2010 |apellíu=Müller |nome=Benito | títulu= Copenhagen 2009: Failure or final wake-up call for our leaders? EV 49 |páxina=i | url = http://www.oxfordenergy.org/wpcms/wp-content/uploads/2011/03/EV49-Copenhagen2009Failureorfinalwake-upcallforourleaders-BenitoMuller-2010.pdf | format=PDF |publicación=[[Oxford Institute for Energy Studies]] | isbn = 978-1-907555-04-6 | fechaaccesu =18 de mayu de 2010 }}</ref> Los miembros aliaos nel Alcuerdu (140 países, en payares de 2010)<ref name=unep>{{cita llibru |fecha=payares de 2010| autor=United Nations Environment Programme |chapter=Technical summary |títulu=The Emissions Gap Report: Are the Copenhagen Accord pledges sufficient to limit global warming to 2&nbsp;°C or 1.5&nbsp;°C? A preliminary assessment (advance copy) |url= http://www.unep.org/publications/ebooks/emissionsgapreport/pdfs/The_EMISSIONS_GAP_REPORT.pdf |format=PDF |publicación=UNEP website |fechaaccesu=11 de mayu de 2011 }} This publication is also available in [http://www.unep.org/publications/ebooks/emissionsgapreport/ e-book format] {{Webarchive|url=https://wayback.archive-it.org/all/20110124023417/http://www.unep.org/publications/ebooks/emissionsgapreport/ |date=2011-01-24 }}</ref> aspiren llindar el futuru aumentu de la temperatura medio global per debaxo de 2&nbsp;°C.<ref>{{cita web |fecha=30 de marzu de 2010 | autor=UNFCCC | títulu= Decision 2/CP. 15 Copenhagen Accord. In: Report of the Conference of the Parties on its fifteenth session, held in Copenhagen from 7 to 19&nbsp;December&nbsp;2009. Addendum. Part Two: Action taken by the Conference of the Parties at its fifteenth session |páxina=5 | format=PDF | url = http://unfccc.int/documentation/documents/advanced_search/items/3594.php?rec=j&priref=600005735#beg |publicación=United Nations Office at Geneva, Switzerland | fechaaccesu =17 de mayu de 2010 }}</ref> Una evaluación preliminar publicada en payares de 2010 pol [[Programa de les Naciones Xuníes pal Mediu Ambiente|Programa de Naciones Xuníes pal Mediu Ambiente]] (PNUMA) suxer una posible "fienda d'emisiones" ente los compromisos voluntarios asumíos nel Alcuerdu y los tayos necesarios les emisiones pa tener una oportunidá "probable" (mayor del 66&nbsp;%) de cumplir l'oxetivu de 2&nbsp;°C.<ref name=unep/> La evaluación de PNUMA toma l'oxetivu de los 2&nbsp;°C en rellación al nivel de temperatura medio global preindustrial. Pa tener una oportunidá probable de cumplir l'oxetivu de 2&nbsp;°C, los estudios d'evaluación xeneralmente indiquen la necesidá de que les emisiones globales lleguen al so picu enantes de 2020, con amenorgamientos sustanciales de les emisiones a partir d'entós. La [[XVI Conferencia sobre Cambéu Climáticu|XVI Conferencia]] (COP 16) celebrar en [[Cancún]] el 2010. Produció un alcuerdu, non un tratáu venceyante, que les partes tienen d'adoptar midíes urxentes p'amenorgar les emisiones de gases d'efeutu ivernaderu pa cumplir l'oxetivu de llindar el calentamientu global a 2&nbsp;°C percima de les temperatures preindustriales. Tamién reconoció la necesidá de considerar el fortalecimientu de la meta a un aumentu permediu global de 1,5&nbsp;°C.<ref>{{cita web | títulu= Outcome of the work of the Ad hoc Working Group on long-term Cooperative Action under the Convention | url = http://unfccc.int/files/meetings/cop_16/application/pdf/cop16_lca.pdf |publicación=PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA, Méxicu | fechaaccesu =12 de xineru de 2011 |páxina=2 |fecha=11 d'avientu de 2010 }}</ref> === Discutiniu científicu === {{AP|Opinión científica sobre'l cambéu climáticu}} La mayoría de los científicos ta d'alcuerdu en que los seres humanos tán contribuyendo al cambéu climáticu reparáu.<ref name=nrc2008>{{cita web |añu = 2008 |títulu = Understanding and Responding to Climate Change |publicación = Board on Atmospheric Sciences and Climate, US National Academy of Sciences |autor = NRC |páxina = 2 |url = http://dels.nas.edu/resources/static-assets/materials-based-on-reports/booklets/climate_change_2008_final.pdf |fechaaccesu = 9 de payares de 2010 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20171011182257/http://dels.nas.edu/resources/static-assets/materials-based-on-reports/booklets/climate_change_2008_final.pdf |fechaarchivu = 2017-10-11 }}</ref><ref name="royal society misleading arguments"> {{cita llibru |fecha=13 d'abril de 2005 | autor=Royal Society | contribution=Letter from The Royal Society: A GUIDE TO FACTS AND FICTIONS ABOUT CLIMATE CHANGE: Misleading arguments: Many scientists do not think that climate change is a problem. Some scientists have signed petitions stating that climate change is not a problem. | títulu=Economic Affairs – Written Evidence | series=The Economics of Climate Change, the Second Report of the 2005–2006 session, produced by the UK Parliament House of Lords Economics Affairs Select Committee |url=http://www.publications.parliament.uk/pa/ld200506/ldselect/ldeconaf/12/12we24.htm |publicación=UK Parliament website |fechaaccesu=9 de xunetu de 2011}} This document is also available in [http://royalsociety.org/Facts-and-fictions-about-climate-change/ PDF format] </ref> Un metaestudio d'artículos académicos sobre'l calentamientu global publicaos ente 1991 y 2011 y accesibles dende [[Web of Knowledge]] atopó que, ente aquellos que los sos resumes espresaron una postura sobre la causa del calentamientu global, el 97,2&nbsp;% sofitó'l consensu de que ye antropogénico (producíu pol home).<ref>{{cita publicación |autor= John Cook, Dana Nuccitelli, Sarah A Green, Mark Richardson, Bärbel Winkler, Rob Painting, Robert Way, Peter Jacobs. Andrew Skuce |fecha=15 de mayu de 2013 |títulu=Quantifying the consensus on anthropogenic global warming in the scientific literature |volume= 8 |publicación=[[Environmental Research Letters]] |doi=10.1088/1748-9326/8/2/024024 |issue= 2 |páxines=024024 |ref= harv |bibcode = 2013ERL.....8b4024C }}</ref> Nun artículu d'ochobre de 2011 publicáu na ''[[International Journal of Public Opinion Research]]'', los investigadores de la Universidá George Mason analizaron los resultaos d'una encuesta realizada a 489 científicos d'Estaos Xuníos que trabayen nel mundu académicu, el gobiernu y la industria. De los encuestaos, el 97% tuvo d'alcuerdu en que les temperatures globales aumentaron nel sieglu pasáu y el 84% coincidió en que "l'efeutu ivernaderu causáu pol home" ta asocediendo agora, namái'l 5% tuvo discrepó que l'actividá humana ye una causa importante del calentamientu global.<ref>{{cita publicación |url=http://journalistsresource.org/studies/environment/climate-change/structure-scientific-opinion-climate-change/|títulu=Structure of Scientific Opinion on Climate Change |publicación=''Journalist's Resource'' (Harvard Kennedy School) |apellíu=Wihby |nome=John |fecha=4 de payares de 2011 }}</ref><ref>{{cita web |url= http://ijpor.oxfordjournals.org/content/early/2011/10/27/ijpor.edr033.short|títulu= The Structure of Scientific Opinion on Climate Change|autor= Stephen J. Farnsworth, S. Robert Lichter |fecha=27 d'ochobre de 2011 |publicación=International Journal of Public Opinion Research |fechaaccesu= 2 d'avientu de 2011 }} </ref> Les academies nacionales de ciencia fixeron un llamáu a los líderes mundiales pa crear polítiques qu'amenorguen les emisiones globales.<ref>{{cita web |fecha=de mayu de 2009 | autor=Academia Brasileira de Ciéncias (Brazil), Royal Society of Canada, Chinese Academy of Sciences, Académie des Sciences (France), Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina (Germany), Indian National Science Academy, Accademia Nazionale dei Lincei (Italy), Science Council of Japan, Academia Mexicana de Ciencies, Russian Academy of Sciences, Academy of Science of South Africa, Royal Society (United Kingdom), National Academy of Sciences (United States of America) | títulu= G8+5 Academies' joint statement: Climate change and the transformation of energy technologies for a low carbon future| url = http://www.nationalacademies.org/includes/G8+5energy-climate09.pdf |publicación=US National Academies website| fechaaccesu =5 de mayu de 2010}}</ref> Na lliteratura científica, esiste un [[Opinión científica sobre'l cambéu climáticu antropogénico|fuerte consensu]] de que les temperatures superficiales globales aumentaron nes últimes décades y que l'enclín débese principalmente a les emisiones antropogénicas de gases d'efeutu ivernaderu. Nengún cuerpu científicu de prestíu nacional o internacional ta en desalcuerdu con esta opinión.<ref name=AQAonAAPG>{{cita publicación|autor=Julie Brigham-Grette et al.|títulu=Petroleum Geologists' Award to Novelist Crichton Is Inappropriate|publicación=[[Eos (journal)|Eos]]|volume=87|issue=36|quote=The AAPG stands alone among scientific societies in its denial of human-induced effects on global warming.|url=http://www.agu.org/fora/eos/pdfs/2006EO360008.pdf|fecha=setiembre de 2006|fechaaccesu=23 de xineru de 2007|format=PDF|ref=harv|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120211080054/http://www.agu.org/fora/eos/pdfs/2006EO360008.pdf|archivedate=2012-02-11}}</ref><ref name="The MIT Press">{{cita llibru |títulu= Climate Change: What It Means for Us, Our Children, and Our Grandchildren|apellíu1= DiMento|nome1= Joseph F. C.|apellíu2= Doughman|nome2= Pamela M.|añu= 2007 |publicación=The MIT Press|isbn= 978-0-262-54193-0 |páxina=68}}</ref> === Discutiniu del públicu y nos medios de mases === {{AP|Negación del cambéu climáticu|Discutiniu sobre'l calentamientu global|}} La [[Discutiniu sobre'l calentamientu global|discutiniu del calentamientu global]] referir a una variedá de disputes, sustancialmente más pronunciáu nos [[Cobertoria mediática del calentamientu global|medios de comunicación de mases]] que na lliteratura científica,<ref>{{cita publicación |nome1 = M. |nome2 = J. |títulu = Balance as bias: global warming and the US prestige press1 |apellíu1 = Boykoff |publicación = Global Environmental Change Part A |volume = 14 |issue = 2 |páxines = 125–136 |fecha = xunetu de 2004 |doi = 10.1016/j.gloenvcha.2003.10.001 |apellíu2 = Boykoff |url = http://www.eci.ox.ac.uk/publications/downloads/boykoff04-gec.pdf |format = Full free text |archiveurl = https://web.archive.org/web/20151106081048/http://www.eci.ox.ac.uk/publications/downloads/boykoff04-gec.pdf |archivedate = 2015-11-06 |fechaaccesu = 2015-11-17 }}</ref><ref name="merchants_doubt">{{cita llibru | títulu=Merchants of Doubt: How a Handful of Scientists Obscured the Truth on Issues from Tobacco Smoke to Global Warming | nome1=Naomi | apellíu1=Oreskes | author1-link = Naomi Oreskes| nome2=Erik | apellíu2=Conway |publicación=Bloomsbury Press | edition=first | isbn=978-1-59691-610-4}}</ref> con al respeutive de la naturaleza, les causes y consecuencies del calentamientu global. Les cuestiones en disputa inclúin les causes de la medría de la [[Rexistru instrumental de temperatures|temperatura media del aire mundial]], especialmente dende la metá del sieglu 20, si esti enclín de calentamientu nun tien precedentes o ta dientro de les variaciones climátiques normales, si [[Atribución del recién cambéu climáticu|la humanidá contribuyó significativamente]] a ella y si l'aumentu ye total o parcialmente una artefautu de midíes probes. Disputes adicionales referir a les estimaciones de la [[sensibilidá climática]], les predicciones del calentamientu adicional y cuálos van ser les consecuencies del calentamientu global. A partir de 1990-1997 nos Estaos Xuníos, ''[[Think tank|think tanks]]'' [[Conservadorismu nos Estaos Xuníos|conservadores]] movilizar pa oxetar la llexitimidá del calentamientu global como un problema social. Estos [[Negación del cambéu climáticu|cuestionaron la evidencia científica]], sostuvieron que'l calentamientu global va ser benéficu y afirmaron que les soluciones propuestes fadríen más dañu que bien.<ref>Aaron M. McCright and Riley Y. Dunlap, "Challenging Global Warming as a Social Problem: An Analysis of the Conservative Movement's Counter-Claims", ''Social Problems'', payares de 2000, Vol. 47 Issue 4, pp 499–522 [http://www.jstor.org/pss/3097132 in JSTOR]</ref> Delles persones cuestionen aspeutos de la ciencia del cambéu climáticu.<ref name="royal society misleading arguments"/><ref>{{cita web |fecha = xunetu de 2009 |autor = Weart, S. |títulu = The Public and Climate Change (cont.&nbsp;– since 1980). Section: After 1988 |url = http://www.aip.org/history/climate/public2.htm |publicación = American Institute of Physics website |fechaaccesu = 5 de mayu de 2010 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20100504184516/http://www.aip.org/history/climate/public2.htm |fechaarchivu = 2010-05-04 }} * {{cita web |fecha = n.d. |autor = SEPP |títulu = Frequently Asked Questions About Climate Change |url = http://www.sepp.org/FAQ/faq.html |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20080511011611/http://www.sepp.org/FAQ/faq.html |fechaarchivu = 11 de mayu de 2008 |publicación = Science & Environmental Policy Project (SEPP) website |fechaaccesu = 5 de mayu de 2010 }}</ref> Organizaciones tales como'l [[Llibertarismu|llibertariu]] [[Competitive Enterprise Institute]], comentaristes conservadores y delles empreses como [[ExxonMobil]] impugnaron los escenarios IPCC de cambéu climáticu, financiáu a científicos que disienten col [[Opinión científica sobre'l cambéu climáticu antropogénico|consensu científicu]] y aprovíu les sos propies proyeiciones del costu económicu de controles más estrictos.<ref>{{cita publicación |apellíu=Begley |nome=Sharon | títulu= The Truth About Denial |work=Newsweek |fecha=13 d'agostu de 2007 | url = http://www.newsweek.com/id/32482|fechaaccesu =13 d'agostu de 2007 }}</ref><ref>{{cita web | títulu= Royal Society tells Exxon: stop funding climate change denial | url = http://www.guardian.co.uk/environment/2006/sep/20/oilandpetrol.business |nome=David |apellíu=Adams |work=The Guardian |ubicación=London |fecha=20 de setiembre de 2006 | fechaaccesu =9 d'agostu de 2007 }}</ref><ref name="MSNBC 01-12">{{cita publicación | títulu= Exxon cuts ties to global warming skeptics | url = http://www.msnbc.msn.com/id/16593606 |publicación=MSNBC |fecha=12 de xineru de 2007 | fechaaccesu =2 de mayu de 2007 }}</ref><ref>{{cita publicación | títulu= Report: Big Money Confusing Public on Global Warming | url = http://abcnews.go.com/Technology/Business/story?id=2767979&page=1 |apellíu=Sandell |nome=Clayton |publicación=ABC |fecha=3 de xineru de 2007 | fechaaccesu =27 d'abril de 2007}} </ref> Delles compañíes de combustibles fósiles retayaron los sos esfuercios nos últimos años<ref>{{cita publicación | url = http://www.usatoday.com/weather/climate/globalwarming/2007-05-18-greenpeace-exxon_N.htm | títulu= Greenpeace: Exxon still funding climate skeptics |fecha=18 de mayu de 2007 |work=USA Today | agency=[[Reuters]] | fechaaccesu =21 de xineru de 2010}}</ref> o entá pidieron polítiques p'amenorgar el calentamientu global.<ref>{{Cite press release |url = http://www.csrwire.com/press/press_release/23395-Global-Warming-Resolutions-at-O-S-Oil-Companies-Bring-Policy-Commitments-from-Leaders-and-Record-High-Votes-at-Laggards |títulu = Global Warming Resolutions at U.S. Oil Companies Bring Policy Commitments from Leaders, and Record High Votes at Laggards |fecha = 13 de mayu de 2004 |publicación = Ceres |fechaaccesu = 4 de marzu de 2010 }}</ref> ==== Sondeos de la opinión pública ==== En 2007-2008 [[Gallup Poll]]s encuestó 127 países. Más d'un terciu de la población mundial inoraben el calentamientu global. Les poblaciones de países en desenvolvimientu yeren menos conscientes que les naciones [[país desenvueltu|desenvueltes]], y los africanos yeren los menos conscientes. Ente les persones conscientes, América Llatina ye líder na creencia de que los cambeos de temperatura son la resultancia de les actividaes humanes, ente que n'África, partes d'Asia y l'Oriente Mediu y dellos países de la ex Xunión Soviética destaca la creencia opuesta.<ref>{{cita web |nome=Brett |apellíu=Pelham | títulu= Awareness, Opinions About Global Warming Vary Worldwide | url = http://www.gallup.com/poll/117772/Awareness-Opinions-Global-Warming-Vary-Worldwide.aspx |publicación=Gallup |fecha=22 d'abril de 2009 | fechaaccesu =14 de xunetu de 2009}}</ref> Hai una significativu contraste nes opiniones del conceutu y de la respuesta apropiada ente Europa y Estaos Xuníos. Nick Pidgeon de la [[Universidá de Cardiff]] dixo que "los resultaos amuesen les distintes etapes de compromisu sobre'l calentamientu global a cada llau del Atlánticu" y amestó: "L'alderique n'Europa ye sobre qué midíes tienen de tomase, ente que munchos nos EE.XX. inda alderiquen si'l cambéu climáticu ta asocediendo".<ref name="pewpoll">{{cita web |títulu = Summary of Findings |work = Little Consensus on Global Warming. Partisanship Drives Opinion |publicación = Pew Research Center |fecha = 12 de xunetu de 2006 |fechaaccesu = 14 d'abril de 2007 |url = http://people-press.org/reports/display.php3?ReportID=280 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20070302181303/http://people-press.org/reports/display.php3?ReportID=280 |fechaarchivu = 2007-03-02 }}</ref><ref>{{cita publicación | url = http://www.nytimes.com/2007/01/04/health/04iht-poll.4102536.html?_r=1 | títulu= More in Europe worry about climate than in U.S., poll shows | newspaper=The New York Times |fechaaccesu =9 de xunu de 2010 |nome=Thomas |apellíu=Crampton |fecha=4 de xineru de 2007}}</ref> Una encuesta de 2010 pola [[Office for National Statistics]] atopó que'l 75&nbsp;% de los británicos taba siquier "abondo convencíu" de que'l clima mundial ta camudando, en comparanza col 87&nbsp;% nuna encuesta similar en 2006.<ref>{{cita web |títulu=Public attitudes towards climate change and the impact on transport (January 2011 report)|url=http://www.dft.gov.uk/pgr/statistics/datatablespublications/trsnstatsatt/climatejan2011report |publicación=Department for Transport|fechaaccesu=3 de febreru de 2011 |páxina=8|añu=2011}}</ref> Una encuesta d'[[ICM Research|ICM]] de xineru de 2011 atopó que'l 83&nbsp;% de los británicos consideraba'l cambéu climáticu como una amenaza actual o inminente, ente que el 14&nbsp;% dixo que nun yera una amenaza. Les opinión pública británica caltener ensin cambeos respeuto d'una encuesta d'agostu de 2009 que fizo la mesma entruga, anque hubo una llixera polarización de puntos de vista opuestos.<ref name="urlPublic belief in climate change weathers storm, poll shows | Environment | guardian.co.uk">{{cita web |url=http://www.guardian.co.uk/environment/2011/jan/31/public-belief-climate-change |títulu=Public belief in climate change weathers storm, poll shows &#124; Environment &#124; guardian.co.uk |autor=Damian Carrington |fecha=31 de xineru de 2011 |work=The Guardian |ubicación=UK |quote= |fechaaccesu=4 de febreru de 2011}}</ref> Pal añu 2010, con 111 países encuestaos, Gallup determinó qu'hubo un amenorgamientu sustancial nel númberu d'americanos y europeos que consideraron el calentamientu global como una seria amenaza. Nos EE.XX., solo un pocu más de la metá de la población (53&nbsp;%) considerar agora como una seria esmolición pa ellos mesmos o les sos families; esto foi 10 puntos per debaxo de la encuesta de 2008 (63&nbsp;%). América Llatina tuvo'l mayor aumentu de la esmolición: un 73&nbsp;% afirmó que'l calentamientu global ye una seria amenaza pa les sos families.<ref>{{cita web | url=http://www.gallup.com/poll/147203/Fewer-Americans-Europeans-View-Global-Warming-Threat.aspx |títulu=Fewer Americans, Europeans View Global Warming as a Threat |apellíu=Pugliese |nome=Anita |publicación=Gallup |fecha=20 d'abril de 2011 | fechaaccesu=22 d'abril de 2011}}</ref> Esta encuesta global tamién atopó que les persones son más propenses a atribuyir el calentamientu global a les actividaes humanes qu'a causes naturales, sacante nos EE.XX., onde cuasi la metá (47&nbsp;%) de la población atribúi'l calentamientu global a causes naturales.<ref>{{cita web |apellíu=Ray |nome=Julie |author2=Anita Pugliese | títulu= Worldwide, Blame for Climate Change Falls on Humans | work=Gallup.Com |fecha=22 d'abril de 2011 | fechaaccesu =3 de mayu de 2011 | url = http://www.gallup.com/poll/147242/Worldwide-Blame-Climate-Change-Falls-Humans.aspx | quote = People nearly everywhere, including majorities in developed Asia and Latin America, are more likely to attribute global warming to human activities rather than natural causes. The U.S. is the exception, with nearly half (47%) – and the largest percentage in the world – attributing global warming to natural causes. }} </ref> Una encuesta de marzu-mayu de 2013 realizada por [[Pew Research Center|Pew Research Center for the People & the Press]] entrugó a 39 países sobre les amenaces globales. Acordies col 54&nbsp;% de los encuestaos, el calentamientu global atopar ente les mayores amenaces globales percibíes.<ref>{{cita web |publicación=Pew Research Center for the People & the Press|títulu= Climate Change and Financial Instability Seen as Top Global Threats|url=http://www.pewglobal.org/2013/06/24/climate-change-and-financial-instability-seen-as-top-global-threats/}}</ref> Nuna encuesta de xineru de 2013, Pew atopó que'l 69&nbsp;% de los americanos dicen que nun hai pruebes sólides de que la temperatura medio de la Tierra túvose caleciendo mientres les últimes décades, seis puntos adicionales dende payares de 2011 y dolce dende 2009.<ref>{{Cita web |url=http://www.pewresearch.org/2013/04/02/climate-change-key-data-points-from-pew-research/ |títulu=Climate Change: Key Data Points from Pew Research {{!}} Pew Research Center<!-- Bot generated title --> |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130515145510/http://www.pewresearch.org/2013/04/02/climate-change-key-data-points-from-pew-research/ |fechaarchivu=2013-05-15 }}</ref> == Etimoloxía == Según [[Erik M. Conway]], el "calentamientu global" (''global warming'') convertir nel términu popular dominante depués de xunu de 1988, cuando'l científicu del clima de la NASA [[James Hansen]] utilizó'l términu nun testimoniu ante'l Congresu<ref name=nasacbaon>[[Erik M. Conway|Erik Conway]]. [http://www.nasa.gov/topics/earth/features/climate_by_any_other_name.html "What's in a Name? Global Warming vs. Climate Change"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100809221926/http://www.nasa.gov/topics/earth/features/climate_by_any_other_name.html |date=2010-08-09 }}, NASA, 5 d'avientu de 2008</ref> cuando dixo: "El calentamientu global llegó a un nivel tal que podemos atribuyir con un altu grau d'enfotu una rellación de causa y efeutu ente l'efeutu ivernaderu y el calentamientu reparáu".<ref>U.S. Senate, Committee on Energy and Natural Resources, "Greenhouse Effect and Global Climate Change, part 2" 100th Cong., 1st sess., 23 de xunu de 1988, p. 44.</ref> Conway afirma qu'esti testimoniu foi llargamente espublizáu nos medios de comunicación y darréu el "calentamientu global" convertir nel términu d'usu común tantu pola prensa y el públicu. Sicasí, tamién señala que'l "cambéu climáticu global" ye'l términu más científicamente rigorosu, porque los cambeos nos sistemes de la Tierra nun se llinden a les temperatures superficiales.<ref name=nasacbaon/> == Ver tamién == * [[Glosariu de cambéu climáticu]] * [[Opinión científica sobre'l cambéu climáticu antropogénico]] * [[Cambéu climáticu y agricultura]] * [[Enfriamientu global]] * [[Historia de la ciencia del cambéu climáticu]] == Notes y referencies == ;Notes {{llistaref|grupu=nota}} ;Referencies {{llistaref|2}} == Bibliografía == {{refcomienza|2}} * {{citation | títulu=An updated review of developments in climate science research since IPCC AR4. A report by the AVOID consortium | autor=Good, P., ''et al.'' | ref=CITEREFGoodothers2010 | añu=2010 | url=http://archive.theccc.org.uk/aws2/4th%20Budget/fourthbudget_supporting_research_reviewofclimatescience_developements_since_IPPC_AR4.pdf | publicación=Committee on Climate Change | ubicación=London, UK }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180924092022/http://archive.theccc.org.uk/aws2/4th%20Budget/fourthbudget_supporting_research_reviewofclimatescience_developements_since_IPPC_AR4.pdf |date=2018-09-24 }}, p.&nbsp;14. [http://www.theccc.org.uk/publication/the-fourth-carbon-budget-reducing-emissions-through-the-2020s-2/ Report website.] * {{citation | autor=IAP | títulu=Interacademy Panel (IAP) Member Academies Statement on Ocean Acidification | fecha=xunu de 2009 | url=http://www.interacademies.net/10878/13951.aspx }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130806073912/http://www.interacademies.net/10878/13951.aspx |date=2013-08-06 }}, Secretariat: TWAS (the Academy of Sciences for the Developing World), Trieste, Italy. * {{cita llibru |añu=2009 |títulu=World Energy Outlook 2009 |publicación=International Energy Agency (IEA) |ubicación=Paris, France |autor=IEA |isbn=978-92-64-06130-9 |url=http://www.worldenergyoutlook.org/media/weowebsite/2009/WEO2009.pdf |ref=harv }} * {{citation |añu = 2014 |autor = IPCC AR5 WG2 A |ref = harv |editor = Field, C.B., ''et al.'' |títulu = Climate Change 2014: Impacts, Adaptation, and Vulnerability. Part A: Global and Sectoral Aspects (GSA). Contribution of Working Group II (WG2) to the Fifth Assessment Report (AR5) of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) |url = http://www.ipcc.ch/report/ar5/wg2/ |publicación = Cambridge University Press }}Archived * {{citation | añu=2013 | autor=IPCC AR5 WG1 | editor=Stocker, T.F., ''et al.'' | títulu=Climate Change 2013: The Physical Science Basis. Working Group 1 (WG1) Contribution to the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) 5th Assessment Report (AR5) | url=http://www.ipcc.ch/report/ar5/wg1/ | publicación=Cambridge University Press | ref=harv }} [http://www.climatechange2013.org/ Climate Change 2013 Working Group 1 website.] * {{cita publicación | autor=IPCC SREX | añu=2012 | títulu=Managing the Risks of Estreme Events and Disasters to Advance Climate Change Adaptation (SREX) | editors=Field, C.B., et al. | url=http://ipcc-wg2.gov/SREX/report/full-report/ | publicación=Cambridge University Press | ref=harv | archiveurl=https://web.archive.org/web/20121219055946/http://ipcc-wg2.gov/SREX/report/full-report/ | archivedate=2012-12-19 | fechaaccesu=2015-11-17 }} Summary for Policymakers [http://www.ipcc.ch/publications_and_data/publications_and_data_reports.shtml available] in Arabic, Chinese, French, Russian, and Spanish. * {{cita llibru | añu= 2007 | autor= IPCC AR4 SYR | enllazautor = Intergovernmental Panel on Climate Change | títulu= Climate Change 2007: Synthesis Report | series = Contribution of Working Groups I, II and III to the [[IPCC Fourth Assessment Report|Fourth Assessment Report]] of the Intergovernmental Panel on Climate Change | editors = Core Writing Team; Pachauri, R.K; and Reisinger, A. |publicación=IPCC | url= http://www.ipcc.ch/publications_and_data/ar4/syr/en/contents.html | isbn = 92-9169-122-4 | ref = harv }} * {{cita llibru | añu= 2007 | autor= IPCC AR4 WG1 | títulu= Climate Change 2007: The Physical Science Basis | series = Contribution of Working Group I to the [[IPCC Fourth Assessment Report|Fourth Assessment Report]] of the Intergovernmental Panel on Climate Change | editor = Solomon, S.; Qin, D.; Manning, M.; Chen, Z.; Marquis, M.; Averyt, K.B.; Tignor, M.; and Miller, H.L. |publicación=Cambridge University Press | url = http://www.ipcc.ch/publications_and_data/ar4/wg1/en/contents.html | isbn = 978-0-521-88009-1 | ref = harv }} * {{cita llibru | añu= 2007 | autor= IPCC AR4 WG2 | títulu= Climate Change 2007: Impacts, Adaptation and Vulnerability | series = Contribution of Working Group II to the [[IPCC Fourth Assessment Report|Fourth Assessment Report]] of the Intergovernmental Panel on Climate Change | editor = Parry, M.L.; Canziani, O.F.; Palutikof, J.P.; van der Linden, P.J.; and Hanson, C.Y. |publicación=Cambridge University Press | url = http://www.ipcc.ch/publications_and_data/ar4/wg2/en/contents.html | isbn = 978-0-521-88010-7 | ref = harv }} * {{cita llibru | añu= 2007 | autor= IPCC AR4 WG3 | títulu= Climate Change 2007: Mitigation of Climate Change | series = Contribution of Working Group III to the [[IPCC Fourth Assessment Report|Fourth Assessment Report]] of the Intergovernmental Panel on Climate Change | editor = Metz, B.; Davidson, O.R.; Bosch, P.R.; Dave, R.; and Meyer, L.A. |publicación=Cambridge University Press | url = http://www.ipcc.ch/publications_and_data/ar4/wg3/en/contents.html | isbn = 978-0-521-88011-4 | ref = harv }} * {{cita llibru | añu= 2001 | autor= IPCC TAR WG1 | títulu= Climate Change 2001: The Scientific Basis | series = Contribution of Working Group I to the [[IPCC Third Assessment Report|Third Assessment Report]] of the Intergovernmental Panel on Climate Change | editor = Houghton, J.T.; Ding, Y.; Griggs, D.J.; Noguer, M.; van der Linden, P.J.; Dai, X.; Maskell, K.; and Johnson, C.A. |publicación=Cambridge University Press | url = http://www.grida.no/publications/other/ipcc%5Ftar/?src=/climate/ipcc_tar/wg1/index.htm | isbn = 0-521-80767-0 | ref = harv }} * {{cita llibru | añu= 2001 | autor= IPCC TAR WG2 | títulu= Climate Change 2001: Impacts, Adaptation and Vulnerability | series = Contribution of Working Group II to the [[IPCC Third Assessment Report|Third Assessment Report]] of the Intergovernmental Panel on Climate Change | editor = McCarthy, J. J.; Canziani, O. F.; Leary, N. A.; Dokken, D. J.; and White, K. S. |publicación=Cambridge University Press | url = http://www.grida.no/publications/other/ipcc%5Ftar/?src=/climate/ipcc_tar/wg2/index.htm | isbn = 0-521-80768-9 | ref = harv }} * {{cita llibru | añu= 2001 | autor= IPCC TAR WG3 | títulu= Climate Change 2001: Mitigation | series = Contribution of Working Group III to the [[IPCC Third Assessment Report|Third Assessment Report]] of the Intergovernmental Panel on Climate Change | editor = Metz, B.; Davidson, O.; Swart, R.; and Pan, J. |publicación=Cambridge University Press | url = http://www.grida.no/publications/other/ipcc%5Ftar/?src=/climate/ipcc_tar/wg3/index.htm | isbn = 0-521-80769-7 | ref = harv }} * {{cita llibru | añu= 2001 | autor= IPCC TAR SYR | títulu= Climate Change 2001: Synthesis Report | series = Contribution of Working Groups I, II, and III to the [[IPCC Third Assessment Report|Third Assessment Report]] of the Intergovernmental Panel on Climate Change | editor = Watson, R. T.; and the Core Writing Team |publicación=Cambridge University Press | url = http://www.ipcc.ch/ipccreports/tar/vol4/english/index.htm | isbn = 0-521-80770-0 | ref = harv }} * {{cita publicación | añu= 1996 | autor= IPCC SAR SYR | títulu= Climate Change 1995: A report of the Intergovernmental Panel on Climate Change | series = [[IPCC Second Assessment Report|Second Assessment Report]] of the Intergovernmental Panel on Climate Change |publicación=IPCC | url = | ref = harv }} [http://www.ipcc.ch/pdf/climate-changes-1995/ipcc-2nd-assessment/2nd-assessment-en.pdf pdf] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180913173945/http://www.ipcc.ch/pdf/climate-changes-1995/ipcc-2nd-assessment/2nd-assessment-en.pdf |date=2018-09-13 }}. <small>The "Full Report", consisting of "The IPCC Second Assessment Synthesis of Scientific-Technical Information Relevant to Interpreting Article 2 of the UN Framework Convention on Climate Change" and the Summaries for Policymakers of the three Working Groups.</small> * {{cita llibru | añu= 1996 | autor= IPCC SAR WG3 | títulu= Climate Change 1995: Economic and Social Dimensions of Climate Change | series = Contribution of Working Group III to the [[IPCC Second Assessment Report|Second Assessment Report]] of the Intergovernmental Panel on Climate Change | editor = Bruce, J.P.; Lee, H.; and Haites, Y.F. |publicación=Cambridge University Press | url = | isbn = 0-521-56051-9 | ref = harv }} [http://www.ipcc.ch/ipccreports/sar/wg_III/ipcc_sar_wg_III_full_report.pdf pdf] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171011184935/http://www.ipcc.ch/ipccreports/sar/wg_III/ipcc_sar_wg_III_full_report.pdf |date=2017-10-11 }}. * {{citation | autor=Jamet, S. and J. Corfee-Morlot | ref=CITEREFJametCorfee-Morlot2009 | fecha=7 d'abril de 2009 | títulu=Assessing the Impacts of Climate Change: A Literature Review | work=OECD Economics Department Working Papers | issue=691 | publicación=OECD | doi=10.1787/224864018517 | url=http://www.oecd-ilibrary.org/economics/assessing-the-impacts-of-climate-change_224864018517 }} Paper at [http://ideas.repec.org/p/oec/ecoaaa/691-en.html IDEES]. * {{citation | autor=National Research Council | añu=2011 | títulu=Climate Stabilization Targets: Emissions, Concentrations, and Impacts over Decades to Millennia | url=http://www.nap.edu/catalog.php?record_id=12877 | publicación=National Academies Press | ubicación=Washington, D.C., USA }} * {{cita llibru |publicación=The National Academies Press | isbn = 0-309-14588-0 | títulu= America's Climate Choices: Panel on Advancing the Science of Climate Change; | autor= National Research Council |ubicación=Washington, D.C. | añu= 2010 | url = http://www.nap.edu/catalog.php?record_id=12782 | ref= harv }} * {{citation | autor=Parris, A., ''et al.'' | ref=CITEREFParrisothers2012 | fecha=6 d'avientu de 2012 | títulu=Global Sea Level Rise Scenarios for the US National Climate Assessment. NOAA Tech Avantu OAR CPO-1 | url=http://cpo.noaa.gov/sites/cpo/Reports/2012/NOAA_SLR_r3.pdf | publicación=NOAA Climate Program Office }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130223164042/http://www.cpo.noaa.gov/sites/cpo/Reports/2012/NOAA_SLR_r3.pdf |date=2013-02-23 }} Report [http://cpo.noaa.gov/AllNews/TabId/315/ArtMID/668/ArticleID/80/Global-Sea-Level-Rise-Scenarios-for-the-United-States-National-Climate-Assessment.aspx website.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131105072723/http://cpo.noaa.gov/AllNews/TabId/315/ArtMID/668/ArticleID/80/Global-Sea-Level-Rise-Scenarios-for-the-United-States-National-Climate-Assessment.aspx |date=2013-11-05 }} * {{citation | títulu=UNEP Emerging Issues: Environmental Consequences of Ocean Acidification: A Threat to Food Security | autor=UNEP | añu=2010 | url=http://www.unep.org/dewa/Portals/67/pdf/Ocean_Acidification.pdf | publicación=United Nations Environment Programme (UNEP) | ubicación=Nairobi, Kenia }} {{Webarchive|url=http://webarchive.loc.gov/all/20150407111527/http://unep.org/dewa/Portals/67/pdf/Ocean_Acidification.pdf |date=2015-04-07 }}. [http://www.unepmap.org/index.php?module=news&action=detail&id=109 Report summary.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131205011808/http://www.unepmap.org/index.php?module=news |date=2013-12-05 }} }} * {{cita publicación |añu = 2008 |títulu = Understanding and responding to climate change: Highlights of National Academies Reports, 2008 edition, produced by the US National Research Council (US NRC) |publicación = National Academy of Sciences |ubicación = Washington, D.C., USA |autor = US NRC |url = http://americasclimatechoices.org/climate_change_2008_final.pdf |ref = harv |archiveurl = https://web.archive.org/web/20111213210836/http://americasclimatechoices.org/climate_change_2008_final.pdf |archivedate = 2011-12-13 |fechaaccesu = 2015-11-17 }} * {{cita publicación | autor=US NRC | añu=2012 | títulu=Climate Change: Evidence, Impacts, and Choices | url=https://www.scribd.com/doc/98458016/Climate-Change-Lines-of-Evidence | publicación=US National Research Council (US NRC) | ref=harv }} Also available as [http://nas-sites.org/americasclimatechoices/files/2012/06/19014_cvtx_R1.pdf PDF] * {{citation |autor = Zeebe, R.Y. |ref = CITEREFZeebe2012 |fecha = mayu de 2012 |títulu = History of Seawater Carbonate Chemistry, Atmospheric CO<sub>2</sub>, and Ocean Acidification |url = http://www.soest.hawaii.edu/oceanography/faculty/zeebe_files/Publications/ZeebeAR12.pdf |work = Annual Review of Earth and Planetary Sciences |volume = 40 |doi = 10.1146/annurev-earth-042711-105521 }} Orixinalmente publicáu en llinia como analís en meyora'l 3 de xineru de 2012. {{reftermina}} == Llectura adicional == {{refcomienza|2}} * {{cita llibru | títulu= Financial Risks of Climate Change|autor=Association of British Insurers |fecha=xunu de 2005| url = http://www.climatewise.org.uk/storage/610/financial_risks_of_climate_change.pdf|format=PDF}} * {{cita publicación|apellíu=Ammann|nome=Caspar|author2=et al.|añu=2007|títulu=Solar influence on climate during the past millennium: Results from transient simulations with the NCAR Climate Simulation Model|publicación=Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America|volume=104|issue=10|páxines=3713–3718|url=http://www.pnas.org/cgi/reprint/104/10/3713.pdf|format=PDF|quote=Simulations with only natural forcing components included yield an early 20th century peak warming of ≈0.2&nbsp;°C (≈1950 AD), which is reduced to about half by the end of the century because of increased volcanism|doi=10.1073/pnas.0605064103|pmid=17360418|pmc=1810336|bibcode=2007PNAS..104.3713A}} * {{cita publicación|apellíu1=Barnett|nome1=TP|apellíu2=Adam|nome2=JC|apellíu3=Lettenmaier|nome3=DP|fecha=17 de payares de 2005|títulu=Potential impacts of a warming climate on water availability in snow-dominated regions|publicación=Nature|volume=438|issue=7066|páxines=303–309|url=http://www.nature.com/nature/journal/v438/n7066/abs/nature04141.html|doi=10.1038/nature04141|format=abstract|pmid=16292301|bibcode=2005Natur.438..303B}} * {{cita publicación|fecha=7 d'avientu de 2006|títulu=Climate-driven trends in contemporary ocean productivity|publicación=Nature|volume=444|issue=7120|páxines=752–755|url=http://www.icess.ucsb.edu/~davey/MyPapers/Behrenfeld_etal_2006_Nature.pdf|format=PDF|doi=10.1038/nature05317|pmid=17151666|apellíu1=Behrenfeld|nome1=MJ|apellíu2=O'malley|nome2=RT|apellíu3=Siegel|nome3=DA|apellíu4=Mcclain|nome4=CR|apellíu5=Sarmiento|nome5=JL|apellíu6=Feldman|nome6=GC|apellíu7=Milligan|nome7=AJ|apellíu8=Falkowski|nome8=PG|apellíu9=Letelier|nome9=RM|displayauthors=3|bibcode=2006Natur.444..752B|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160415110153/http://www.icess.ucsb.edu/~davey/MyPapers/Behrenfeld_etal_2006_Nature.pdf|archivedate=2016-04-15|fechaaccesu=2015-11-17}} * {{cita publicación |nome=Onelack |apellíu=Choi|author2=Fisher, Ann |fecha=mayu de 2005| títulu= The Impacts of Socioeconomic Development and Climate Change on Severe Weather Catastrophe Losses: Mid-Atlantic Region (MAR) and the U.S |publicación=Climate Change|volume=58|issue=1–2 |páxines=149–170|doi=10.1023/A:1023459216609}} * {{cita llibru |apellíu=Dyurgerov |nome=Mark B.|author2=Meier, Mark F.|añu=2005 | títulu= Glaciers and the Changing Earth System: a 2004 Snapshot |publicación=Institute of Arctic and Alpine Research Occasional Paper #58| url = http://instaar.colorado.edu/other/download/OP58_dyurgerov_meier.pdf|format=PDF|issn=0069-6145}} * {{cita publicación|fecha=4 d'agostu de 2005|títulu=Increasing destructiveness of tropical cyclones over the past 30 years|publicación=Nature|volume=436|issue=7051|páxines=686–688|url=ftp://texmex.mit.edu/pub/emanuel/PAPERS/NATURE03906.pdf|format=PDF|doi=10.1038/nature03906|pmid=16056221|apellíu1=Emanuel|nome1=KA|bibcode=2005Natur.436..686Y|archiveurl=https://wayback.archive-it.org/all/20130502230716/ftp://texmex.mit.edu/pub/emanuel/PAPERS/NATURE03906.pdf|archivedate=2013-05-02|fechaaccesu=2015-11-17}} * {{cita publicación|authors=[[James Y. Hansen]], Larissa Nazarenko, Retu Ruedy, Makiko Sato, Josh Willis, Anthony Del Xeniu, Dorothy Koch, Andrew Lacis, Ken Lo, Surabi Menon, Tica Novakov, Judith Perlwitz, Gary Russell, Gavin A. Schmidt, Nicholas Tausnev|fecha=3 de xunu de 2005|títulu=Earth's Energy Imbalance: Confirmation and Implications|publicación=Science|volume=308|issue=5727|páxines=1431–1435|url=http://pangea.stanford.edu/research/Oceans/GUES205/Hansen_Science_Earth's%20Energy%20Balance.pdf|format=PDF|doi=10.1126/science.1110252|pmid=15860591|bibcode=2005Sci...308.1431H}} * {{cita publicación |apellíu=Hinrichs |nome=Kai-Uwe|author2=Hmelo, Laura R.|author3=Sylva, Sean P. |fecha=21 de febreru de 2003 | títulu= Molecular Fossil Record of Elevated Methane Levels in Late Pleistocene Coastal Waters |url=https://archive.org/details/sim_science_2003-02-21_299_5610/page/1214 |publicación=Science|volume=299|issue=5610 |páxines=1214–1217|doi=10.1126/science.1079601|pmid=12595688|bibcode=2003Sci...299.1214H}} * {{cita publicación |apellíu=Hirsch |nome=Tim |publicación=BBC |url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/science/nature/4604332.stm |títulu=Plants revealed as methane source |fecha=11 de xineru de 2006 }} * {{cita publicación |apellíu=Hoyt |nome=Douglas V.|author2=Schatten, Kenneth H. |fecha=payares de 1993 | títulu= A discussion of plausible solar irradiance variations, 1700–1992 |publicación=Journal of Geophysical Research|volume=98|issue=A11 |páxines=18,895–18,906| bibcode = 1993JGR....9818895H|doi=10.1029/93JA01944}} * {{cita llibru | añu= 2001 | autor= IPCC TAR SYR | títulu= Climate Change 2001: Synthesis Report | series = Contribution of Working Groups I, II, and III to the [[IPCC Third Assessment Report|Third Assessment Report]] of the Intergovernmental Panel on Climate Change | editor = Watson, R. T.; and the Core Writing Team |publicación=Cambridge University Press | url = http://www.ipcc.ch/ipccreports/tar/vol4/english/index.htm | isbn = 0-521-80770-0 }} * {{cita publicación | autor=Jamet, S. and J. Corfee-Morlot | fecha=7 d'abril de 2009 | títulu=Assessing the Impacts of Climate Change: A Literature Review | work=OECD Economics Department Working Papers | issue=691 | publicación=OECD | doi=10.1787/224864018517 | url=http://www.oecd-ilibrary.org/economics/assessing-the-impacts-of-climate-change_224864018517 }} Paper at [http://ideas.repec.org/p/oec/ecoaaa/691-en.html IDEES]. * {{cita publicación|apellíu=Karnaukhov|nome=A. V.|añu=2001|títulu=Role of the Biosphere in the Formation of the Earth's Climate: The Greenhouse Catastrophe|publicación=Biophysics|volume=46|issue=6|url=http://avturchin.narod.ru/Green.pdf|format=PDF}} * {{cita llibru |apellíu=Kenneth |nome=James P.|author2=et al. |fecha=14 de febreru de 2003 | títulu= Methane Hydrates in Quaternary Climate Change: The Clathrate Gun Hypothesis |publicación=American Geophysical Union| url = https://www.agu.org/cgi-bin/agubooks?book=ASSP0542960}} * {{cita publicación |apellíu=Keppler |nome=Frank |author2=et al. |títulu=Global Warming&nbsp;– The Blame Is not with the Plants |url=http://www.mpg.de/english/illustrationsDocumentation/documentation/pressReleases/2006/pressRelease200601131/index.html |publicación=Max Planck Society |fecha=18 de xineru de 2006 }} * {{cita publicación | títulu= The effect of increasing solar activity on the Sun's total and open magnetic flux during multiple cycles: Implications for solar forcing of climate |apellíu=Llean |nome=Judith L.|author2=Wang, Y.M.|author3=Sheeley, N.R. |fecha=avientu de 2002 |publicación=Geophysical Research Letters|volume=29|issue=24| bibcode = 2002GeoRL..29x..77L|doi=10.1029/2002GL015880 |páxina=2224}} * {{cita llibru |apellíu=Lerner |nome=K. Lee|author2=Lerner, K. Lee |author3=Wilmoth, Brenda | títulu= Environmental issues: essential primary sources |url=https://archive.org/details/isbn_9781414406251 |publicación=Thomson Gale |fecha=26 de xunetu de 2006|isbn = 1-4144-0625-8}} * {{cita llibru |apellíu=McKibben |nome=Bill | títulu= ''[http://www.orbooks.com/our-books/gwr/ The Global Warming Reader]'' |publicación=[[OR Books]]|añu= 2011|isbn = 978-1-935928-36-2}} * {{cita publicación|fecha=28 de xunetu de 2005|títulu=Climate: How unusual is today's solar activity?|publicación=Nature|volume=436|issue=7012|páxines=1084–1087|url=http://www.cgd.ucar.edu/ccr/raimund/publications/Muscheler_et_al_Nature2005.pdf|format=PDF|doi=10.1038/nature04045|pmid=16049429|apellíu1=Muscheler|nome1=R|apellíu2=Joos|nome2=F|apellíu3=Müller|nome3=SA|apellíu4=Snowball|nome4=I|bibcode=2005Natur.436Y...3M|archiveurl=https://web.archive.org/web/20060108180530/http://www.cgd.ucar.edu/ccr/raimund/publications/Muscheler_et_al_Nature2005.pdf|archivedate=2006-01-08|fechaaccesu=2019-10-24}} * {{cita publicación|apellíu=Oerlemans|nome=J.|fecha=29 d'abril de 2005|títulu=Extracting a Climate Signal from 169 Glacier Records|publicación=Science|volume=308|issue=5722|páxines=675–677|url=http://www.cosis.net/abstracts/EGU05/04572/EGU05-J-04572.pdf|format=PDF|doi=10.1126/science.1107046|pmid=15746388|bibcode=2005Sci...308..675O|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090930131613/http://www.cosis.net/abstracts/EGU05/04572/EGU05-J-04572.pdf|archivedate=2009-09-30|fechaaccesu=2015-11-17}} * {{cita publicación|títulu=Climate change and the recent emergence of bluetongue in Europe|publicación=Nature Reviews Microbiology|volume=3|issue=2|páxines=171–181|fecha=febreru de 2005|doi=10.1038/nrmicro1090|url=http://www.nature.com/nrmicro/journal/v3/n2/abs/nrmicro1090_fs.html|format=abstract|pmid=15685226|apellíu1=Purse|nome1=BV|apellíu2=Mellor|nome2=PS|apellíu3=Rogers|nome3=DJ|apellíu4=Samuel|nome4=AR|apellíu5=Mertens|nome5=PP|apellíu6=Baylis|nome6=M}} * {{cita publicación |apellíu=Revkin |nome=Andrew C |fecha=5 de payares de 2005 |títulu=Rise in Gases Unmatched by a History in Ancient Ice |work=The New York Times |url=http://www.nytimes.com/2005/11/25/science/earth/25core.html?ei=5090&en=d5078y33050b2b0c&ex=1290574800&adxnnl=1&partner=rssuserland&emc=rss }} * {{cita web|títulu=Joint science academies' statement: Global response to climate change|autor=[[Royal Society]]|url=http://royalsociety.org/Joint-science-academies-statement-Global-response-to-climate-change/|fechaaccesu=19 d'abril de 2009|añu=2005}} * {{cita llibru |autor= Roulstone, Ian and Norbury, John |títulu=Invisible in the Storm: the role of mathematics in understanding weather |url=https://books.google.co.uk/books/about/Invisible_in_the_Storm.html?id=qnMrFEHMrWwC&redir_esc=y|añu=2013 |publicación=Princeton University Press}} (see Chapter 8) * {{cita llibru |apellíu=Ruddiman |nome=William F.|authorlink=William Ruddiman |fecha=15 d'avientu de 2005 | títulu= Earth's Climate Past and Future |ubicación=New York |publicación=Princeton University Press|isbn = 0-7167-3741-8| url = http://www.whfreeman.com/ruddiman/}} * {{cita llibru |apellíu=Ruddiman |nome=William F. |fecha=1 d'agostu de 2005 | títulu= Plows, Plagues, and Petroleum: How Humans Took Control of Climate |url=https://archive.org/details/plowsplaguespetr00will |ubicación=New Jersey |publicación=Princeton University Press|isbn = 0-691-12164-8}} * {{cita enciclopedia |apellíu1=Schelling |nome1=Thomas C. |authorlink=Thomas Schelling |editor=[[David R. Henderson]] (ed.) |encyclopedia=[[Concise Encyclopedia of Economics]] |títulu=Greenhouse Effect |url=http://www.econlib.org/library/Enc1/GreenhouseEffect.html |añu=2002 |edition=1st |publicación=[[Library of Economics and Liberty]] }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210410214642/https://www.econlib.org/library/Enc1/GreenhouseEffect.html |date=2021-04-10 }} {{OCLC|317650570|50016270|163149563}} * {{cita publicación|authorlink=Sami Solanki|apellíu1=Solanki|nome1=SK|apellíu2=Usoskin|nome2=IG|apellíu3=Kromer|nome3=B|apellíu4=Schüssler|nome4=M|apellíu5=Beer|nome5=J|fecha=23 d'ochobre de 2004|títulu=Unusual activity of the Sun during recent decades compared to the previous 11,000 years|publicación=Nature|volume=431|páxines=1084–1087|url=http://cc.oulu.fi/%7Eusoskin/personal/nature02995.pdf|format=PDF|doi=10.1038/nature02995|pmid=15510145|issue=7012|bibcode=2004Natur.431.1084S}} * {{cita publicación|autor=Solanki, Sami K. et al.|fecha=28 de xunetu de 2005|títulu=Climate: How unusual is today's solar activity? (Reply)|publicación=Nature|volume=436|issue=7050|páxines=Y4–Y5|url=http://cc.oulu.fi/%7Eusoskin/personal/sola_nature05.pdf|format=PDF|doi=10.1038/nature04046|bibcode=2005Natur.436Y...4S}} * {{cita publicación |apellíu=Sowers |nome=Todd |fecha=10 de febreru de 2006 |publicación=Science|volume=311|issue=5762 |páxines=838–840 | títulu= Late Quaternary Atmospheric CH<sub>4</sub> Isotope Record Suggests Marine Clathrates Are Stable|url=https://archive.org/details/sim_science_2006-02-10_311_5762/page/838 |doi=10.1126/science.1121235|pmid=16469923|bibcode=2006Sci...311..838S}} * {{cita publicación |autor=Svensmark, Henrik et al. |fecha=8 de febreru de 2007 | títulu= Esperimental evidence for the role of ions in particle nucleation under atmospheric conditions |publicación=Proceedings of the Royal Society A|volume=463|issue=2078 |páxines=385–396 |publicación=FirstCite Early Online Publishing|doi=10.1098/rspa.2006.1773|bibcode=2007RSPSA.463..385S}}''(online version requires registration)'' * {{cita publicación |apellíu1=Walter|nome1=KM|apellíu2=Zimov|nome2=SA|apellíu3=Chanton|nome3=JP|authorlink3=Jeff Chanton|apellíu4=Verbyla|nome4=D|apellíu5=Chapin|nome5=F. S., 3rd |fecha=7 de setiembre de 2006 | títulu= Methane bubbling from Siberian thaw lakes as a positive feedback to climate warming |url=https://archive.org/details/sim_nature-uk_2006-09-07_443_7107/page/71|publicación=Nature|volume=443|issue=7107 |páxines=71–75|doi=10.1038/nature05040|pmid=16957728|bibcode=2006Natur.443...71W}} * {{cita publicación|apellíu=Wang|nome=Y.-M.|apellíu2=Llean|nome2=J.L.|nome3=N. R.|apellíu3=Sheeley|fecha=20 de mayu de 2005|títulu=Modeling the sun's magnetic field and irradiance since 1713|publicación=Astrophysical Journal|volume=625|issue=1|páxines=522–538|url=http://climatesci.colorado.edu/publications/pdf/Wang_2005.pdf|format=PDF|doi=10.1086/429689|bibcode=2005ApJ...625..522W}} {{Reftermina}} == Enllaces esternos == {{wikiquote|Cambéu climáticu}} {{commonscat|Global warming|calentamientu global}} * {{Enllaz rotu|1=¿Qué ye'l Calentamientu Global? |2=http://www.nationalgeographic.es/mediu-ambiente/calentamientu-global/calentamientu-global-definicion |date=agostu de 2024 |bot=InternetArchiveBot }} por National Geographic. * [http://data.giss.nasa.gov/gistemp/graphs/ Gráficos qu'amuesen la evolución de les temperatures dende finales del sieglu&nbsp;XIX] pola [[NASA]] (n'inglés). ;Investigación * [http://www.giss.nasa.gov/ NASA Goddard Institute for Space Studies] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150521203954/http://www.giss.nasa.gov/ |date=2015-05-21 }} – Global change research * [http://www.ncdc.noaa.gov/sotc NOAA State of the Climate Report] – U.S. and global monthly state of the climate reports * [http://dels.nas.edu/Climate/Climate-Change/Reports-Academies-Findings Climate Change at the National Academies] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150502112810/http://dels.nas.edu/Climate/Climate-Change/Reports-Academies-Findings |date=2015-05-02 }}&nbsp;– repository for reports * [http://www.nature.com/nclimate/index.html Nature Reports Climate Change] – free-access web resource * [http://www.metoffice.gov.uk/climatechange/ Met Office: Climate change];– UK National Weather Service * [http://edgcm.columbia.edu/ Educational Global Climate Modelling] (EdGCM)&nbsp;– research-quality climate change simulator * [http://www-pcmdi.llnl.gov/projects/pcmdi/index.php Program for Climate Model Diagnosis and Intercomparison] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170124114900/http://www-pcmdi.llnl.gov/projects/pcmdi/index.php |date=2017-01-24 }} Develops and releases standardized models such as CMIP3 (AR4) and CMIP5 (AR5) * L'Estáu del Clima Mundial - 2001–2010. Un Deceniu de Fenómenos Climáticos Estremos - Informe Resumíu. OMM-N° 1119. Organización Meteorolóxica Mundial, ([[OMM]]) 2013.{{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1= |2=http://library.wmo.int/pmb_ged/wmo_1119_ye.pdf |date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot }} ;Educación * [http://www.ncdc.noaa.gov/indicators/ Global Climate Change Indicators] – from NOAA * [http://www.climate.gov/#understandingClimate NOAA Climate Services] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110703210729/http://www.climate.gov/#understandingClimate |date=2011-07-03 }} – from NOAA * [http://www.skepticalscience.com/ Skeptical Science: Getting skeptical about global warming skepticism] (en [http://www.skepticalscience.com/translation.php?lang=4 español]) * [http://www.globalwarmingart.com/ Global Warming Art, a collection of figures and images] * [http://www.ncdc.noaa.gov/oa/climate/globalwarming.html Global Warming Frequently Asked Questions]&nbsp;– from NOAA * [http://www.ucar.edu/news/features/climatechange/faqs.jsp Understanding Climate Change – Frequently Asked Questions] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090305100721/http://www.ucar.edu/news/features/climatechange/faqs.jsp |date=2009-03-05 }}&nbsp;– from UCAR * [http://cgs.illinois.edu/content/global-warming-resources Global Warming: Center for Global Studies at the University of Illinois] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120508171551/http://cgs.illinois.edu/content/global-warming-resources |date=2012-05-08 }} * [http://climate.jpl.nasa.gov/ Global Climate Change: NASA's Eyes on the Earth] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121214123043/http://climate.jpl.nasa.gov/ |date=2012-12-14 }} – from NASA's JPL and Caltech * [http://ourworld.unu.edu/en/series/climate/ OurWorld 2.0]&nbsp;– from the United Nations University * {{Enllaz rotu|1=Center for Climate and Energy Solutions |2=http://www.c2ye.org/ |date=agostu de 2024 |bot=InternetArchiveBot }} – business and politics * [http://www.eaa-phev.org/wiki/Climate_change Climate change - EAA-PHEV Wiki] Electric vehicles fueled with electricity from wind or solar power will amenorga greenhouse gas pollution from the transportation sector. * [http://www.epa.gov/climatechange/indicators.html Climate Change Indicators in the United States] Report by United States Environmental Protection Agency, 80 pp. * [http://www.worldbank.org/en/news/feature/2012/11/18/Climate-change-report-warns-dramatically-warmer-world-this-century The World Bank - Climate Change - A 4 Degree Warmer World - We must and can avoid it] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210626185445/https://www.worldbank.org/en/news/feature/2012/11/18/Climate-change-report-warns-dramatically-warmer-world-this-century |date=2021-06-26 }} * [https://www.youtube.com/watch?v=lft4OHt0-gue A world with this much CO²: lessons from 4 million years ago] * [http://geology.com/sea-level-rise/ Global Sea Level Rise Map] {{Tradubot|Calentamiento global}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Calentamientu global|Calentamientu global]] hghneo8ps875ofui7ssy8tjrusp4hor Beowulf 0 74891 4527798 4517384 2026-09-13T15:52:18Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4527798 wikitext text/x-wiki {{otrosusos}} {{documentu}} '''''Beowulf''''' (pr. /ˈbeɪəwʊlf/ o tamién [ˈbeːo̯wʊɫf]), ye un [[poema épicu]] [[anglosaxones|anglosaxón]] [[anónimu]] escritu en [[inglés antiguu]] en [[versu aliterativu]]. Cuenta con 3182 [[versos]].<ref>{{cita web|url=http://historymedren.about.com/od/beowulf/p/beowulf.htm|títulu=Beowulf – What You Need to Know about the Epic Poem|fechaaccesu=11 de febreru de 2014|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160103153603/http://historymedren.about.com/od/beowulf/p/beowulf.htm|fechaarchivu=2016-01-03}}</ref> Tanto l'autor como la fecha de composición del [[poema]] desconócense, anque los discutinios académicos suelen proponer feches que van dende'l [[sieglu VIII]] al [[Sieglu XII|XII]]&nbsp;d.&nbsp;C. La obra caltiénse nel «[[Códiz Nowell]]» o «Cotton Vitellius A.xv» y, dada la fama del poema, a pesar de que convive con otres obres nel mesmu [[manuscritu]], esti diose en llamar «Manuscritu Beowulf». Anque'l poema nun tien títulu nel manuscritu, llamóse-y ''Beowulf'' dende principios del [[sieglu XIX]]; caltiénse na [[Biblioteca Británica]]. Tien dos grandes partes: la primera asocede mientres la mocedá del héroe [[Gautes|gauta]] (o ''geata'', en delles traducciones, "[[godu]]") que da nome al poema, y narra cómo allega n'ayuda de los [[Pueblu danés|daneses]] o [[xutos]], quien sufríen los ataques d'un [[jotun]] xigantescu –[[Grendel]]–, y en matando a ésti, enfréntase a la so tarrecible madre; na segunda parte, Beowulf yá ye'l rei de los [[gautes]] y llucha hasta la muerte con un feroz [[dragón]]. La so importancia como [[epopeya]] ye equiparable a la del ''[[Cantar de los nibelungos]]'' [[pueblos xermánicos|xermanu]], el ''[[Cantar de mio Cid]]'' [[España|español]], la ''[[Cantar de Roldán]]'' [[Francia|francesa]] o'l ''[[Lebor Gabála Érenn]]'' (''Llibru de les Conquistes d'[[Irlanda]]'').<ref>Shippey, TA (Summer 2001). "Wicked Queens and Cousin Strategies in Beowulf and Elsewhere, Notes and Bibliography". In the Heroic Age (5).</ref> Mientres el [[sieglu XX]], ficiéronse incontables estudios y alderiques en redol a distintos aspeutos del poema. == Xénesis del poema == === Contestu de producción === Los eventos narraos nel poema épicu col nome de ''Beowulf'' tendríen llugar en dalgún momentu ente los sieglos [[Sieglu V|V]] y [[Sieglu VII|VII]]&nbsp;d.&nbsp;C. Reparar los fechos históricos acaecíos mientres esti periodu de la [[Edá Media]] puede ayudar a entender ciertos factores qu'incidieron na composición del poema y les problemátiques que se reflexen nel mesmu. Como apunta [[Jorge Luis Borges|Borges]], nesti periodu dieron les [[invasiones bárbares]]: {{cita| Nel [[sieglu V]] de la [[dómina cristiana]], tribus [[pueblos xermánicos|xermániques]] procedentes de [[Dinamarca]], de les [[Desembocadura|boques]] del [[Ríu Elba|Elba]] (según [[Beda]], l'historiador) y del sur de [[Suecia]] foron ocupando [[Inglaterra]]. Los testos más antiguos aportunen nel calter militar y violento d'esta ocupación. |[[Jorge Luis Borges]], ''[[Antigües lliteratures xermániques]]''}} N'efeutu, esti sieglu ye un periodu históricu complicáu nel que, tres de la retirada de los [[Antigua Roma|romanos]], los invasores qu'arriben a les [[Islles Britániques]] foron moviendo a los antiguos habitantes (los [[celtes]], depués llamaos [[bretones]]), y prodúcense [[Cambéu llingüísticu|cambeos llingüísticos]] importantes. Los invasores [[pueblos xermánicos|xermanos]], que yeren [[anglos]], [[xutos]] y [[saxones]] per un sitiu, y [[Noruega|noruegos]] y [[Pueblu danés|daneses]] por otru, cuntaben con un fondu [[léxicu]] común, pero'l sistema [[Flexón (llingüística)|flexivu]] presentaba ente'l primer grupu y el segundu diferencies abondes como pa que la so utilidá nun llevara al so bonu caltenimientu. D'esta suerte, l'enclín natural de les [[llingües xermániques]] a perder soníos de la parte final de la pallabra viose fuertemente intensificada nel casu de la formación y evolución del [[anglosaxón]]. Na periodización de la hestoria de la [[Inglés|llingua inglesa]], esti periodu ye conocíu como ''Old English'' o ''[[inglés antiguu]]'', teniendo como fecha d'entamu'l [[449|añu 449]]&nbsp;d.&nbsp;C., precisamente l'añu de les invasiones xermániques. Ponse como tope la fecha del [[1066|añu 1066]]&nbsp;d.&nbsp;C, cuando empieza'l periodu ''Middle English'' o ''[[inglés mediu]]''. === Problemes pa una teoría xenética === Los acontecimientos que'l poema narra tienen llugar ente'l [[sieglu V]] y el [[Sieglu VI|VI]] de la [[dómina cristiana]] nel sur d'[[Escandinavia]] (en concretu, en [[Escania]] y en [[Selandia]]). Sicasí, la fecha precisa en que'l cantar foi compuestu ye bien aldericada. Les opiniones de los estudiosos afiten la creación del poema ente los sieglos [[Sieglu VIII|VIII]] y [[Sieglu XI|XI]]. El primer problema pa la datación ye decidir si Beowulf tien un orixe puramente amestáu a la so forma actual (la d'un [[epopeya|poema heroicu]]) o non. [[F.A. Blackburn]] trabaya sobre la xénesis del testu con trés [[hipótesis (métodu científicu)|hipótesis]]: * El poema tien el so orixe nel [[folclor]] [[paganu]], nun conxuntu de [[lleenda|lleendes]] individuales sobre la figura del [[héroe]] Beowulf que foron axuntaes y ensamaes por un [[copista]] [[Cristianismu|cristianu]]. * El poema, na so forma actual, redactóse por un copista cristianu que se basó en [[cantar]]es yá esistentes, lo que quier dicir que yá esistía un poema sobre Beowulf que se perdió. * Compúsose, con base en cantares y lleendes previes, por un autor paganu, y darréu "cristianizáu" por un copista. Pela so parte [[Kevin Kiernan]] suxer que'l poema nació na so forma actual, esto ye: que la composición oral y la trescripción foron contemporánees. Kiernan propón el [[sieglu XI]] como fecha de la [[xesta]] del poema por cuenta de pruebes [[Paleontoloxía|paleontolóxiques]] y [[Filoloxía|filolóxiques]]. [[J. R. R. Tolkien]] pensaba que l'orixe del testu ye anterior a la fixación escrita del mesmu: {{cita|El poema ye obra d'un home lletráu qu'escribe sobre tiempos antiguos. [...] lloñe de ser un confusu semipaganu - daqué históricamente pocu probable pa un home d'esa clase y nesi periodu-, a la so xera contribuyeron la conocencia de la [[poesía cristiana]] y sobremanera el del ''[[Xénesis (llibru de la Biblia)|Xénesis]]''. [..] La [[Trama (narratoloxía)|trama]] nun yera del [[poeta]], y anque él infundió-y sentimientu y significáu a la so materia en brutu, aquella trama nun yera un vehículu perfectu pal tema o temes qu'habíen tomao vida na so mente a midida que trabayaba |[[J. R. R. Tolkien|Tolkien]], ''[[Les bisarmes y los críticos]]''}} Nesi sen, Tolkien coincidía con [[Robert William Chambers]], quien cuntaba que'l [[cuentu popular]] foi la fonte principal del ''Beowulf''. La fecha más utilizada polos estudiosos ye la del [[sieglu VIII]]&nbsp;d.&nbsp;C. == Manuscritu == === Procedencia === El propietariu más antiguu que se conoz del manuscritu vivió nel [[sieglu XVI]]: l'eruditu [[Lawrence Nowell]], de quien recibió [[Códiz Nowell|el so nome]] el códiz, a pesar de que la signatura oficial del mesmu ye «Cotton Vitellius A.xv» gracies a [[Robert Bruce Cotton]]. Kevin Kiernan sostién que Nowell adquiriólu dablemente en [[1563]] gracies a [[William Cecil]], primer [[barón]] de [[Burghley]], cuando aquel entró na casa d'esti postreru pa instruyir a [[Edward de Vere]], decimoséptimu [[conde]] d'[[Oxford]] y discípulu de Cecil.<ref name="Kiernan">{{Cita llibru|autor=Kiernan, Kevin|títulu=[[Beowulf and the Beowulf manuscript]]|añu=[[1996]]|editorial=[[Universidá de Michigan|University of Michigan]] Press|allugamientu=[[Michigan]]|idioma=[[Idioma inglés|inglés]]|isbn=0472084127|páxines=nota al pie 69 pg 162, 90, 258, 257,171, xix-xx, xix, 3 , 4 , 277-278 , 23-34, 29, 29, 60, 62, nota 69 162.}}</ref> El manuscritu pasó a formar parte de la [[Biblioteca Cotton]], onde sufrió daños irreparables de resultes d'una quema en [[Ashburnham]] House en [[1731]].<ref>{{cita web |títulu=Beowulf and the Beowulf Manuscript |fechaaccesu=10 d'abril del [[2009]] |obra=Google.com|url=https://books.google.com.ar/books?id=_s61FWPxcCoC&dq=kevin+kiernan-+beowulf&source=gbs_summary_s&cad=0 |idioma=[[Idioma inglés|inglés]] |cita=The heroic Anglo-Saxon story survives to the world in one eleventh-century manuscript that was badly burned in 1731, and in two eighteenth-century transcriptions of the manuscripts. }}</ref> Pola mor d'esti episodiu, parte del manuscritu deterioróse y perdiéronse dalgunos [[Caráuter|carauteres]]. Dellos intentos de [[Restauración (arte)|restauración]], a pesar d'evitar el deterioru progresivu, terminaron cubriendo delles otres lletres del testu, provocando perdes tamién. Kiernan, docente na [[Universidá de Kentucky]], impulsó nos últimos años el proyeutu de dixitalización y caltenimientu del poema, conocíu como [[Electronic Beowulf Project]] ([[Proyeutu electrónicu Beowulf|Proyeutu Beowulf electrónicu]]).<ref>{{cita web|url=http://www.uky.edu/~kiernan/eBeowulf/guide.htm|títulu=Electronic Beowulf |fechaaccesu=9 de marzu de [[2009]]|editorial=The University of Kentucky}}</ref> Pa esta iniciativa utilizáronse téuniques avanzaes [[freba óptica]] que revelaron dalgunos de los [[símbolu|símbolos]] perdíos a lo llargo de los años. Procedimientos asemeyaos emplegáronse na restauración y l'analís del ''[[Cantar de mio Cid]]''. El poema ''Beowulf'' conozse gracies a un únicu manuscritu, que la so fecha envalorada ronda l'añu [[1000]]&nbsp;d.&nbsp;C. Kiernan afirmó qu'esti manuscritu ye una copia fecha pol mesmu autor del poema mientres el reináu de [[Canutu II de Dinamarca]]. Nel códiz nel que'l Beowulf sobrevive anguaño, atópense tamién otres pieces poétiques como fragmentos de ''The Life of [[Cristóbal de Licia|Saint Christopher]]'', les ''Cartes d'[[Alexandru Magnu|Alexandru]] a [[Aristóteles]]'' y ''Wonders of the East'', y la parte de la [[paráfrasis]] [[Biblia|bíblica]] ''[[Judith]]''. Datóse ente [[1628]] y [[1650]] la foliación más temprana del «[[Códiz Nowell]]», que foi llevada a cabu por [[Franciscus Junius]].<ref name=autogenerated2>{{Cita llibru|autor=Kiernan, Kevin|títulu=[[Beowulf and the Beowulf manuscript]]|añu=[[1996]]|editorial=University of Michigan Press|allugamientu=Michigan|idioma=inglés|isbn=0472084127|páxines=nota al pie 69 pg 162, 90, 258, 257,171, xix-xx, xix, 3 , 4 , 277-278 , 23-34, 29, 29, 60, 62, nota 69 162.}}</ref> El propietariu del códiz –anterior a Nowell– desconozse inda.<ref name=autogenerated1>{{Cita llibru|autor=Kiernan, Kevin|títulu=Beowulf and the Beowulf manuscript|url=https://archive.org/details/beowulfbeowulfm00kier|añu=1996|editorial=University of Michigan Press|allugamientu=Michigan|idioma=inglés|isbn=0472084127|páxines=nota al pie 69 pg 162, 90, 258, 257,171, xix-xx, xix, 3 , 4 , 277-278 , 23-34, 29, 29, 60, 62, nota 69 162.}}</ref> Tanto'l reverendu [[Thomas Smith (scholar)|Thomas Smith]] (1638–1710) como [[Humfrey Wanley]] (1672–1726) asumieron la responsabilidá de catalogar la Biblioteca Cotton, na que taba'l «Códiz Nowell». El catálogu de Smith apaeció en [[1696]] y el de Wanley en [[1705]].<ref name="Joy">{{cita publicación | apellíu = Joy | nome = Eileen A. | añu = 2005 | títulu = Thomas Smith, Humfrey Wanley, and the 'Little-Known Country' of the Cotton Library | publicación = [[Biblioteca Británica|Electronic British Library Journal]] | páxines = 2, 24, y nota al pie númberu 24 | url = http://www.bl.uk/eblj/[[2005]]articles/pdf/article1.pdf | idioma = inglés | formatu = PDF | fechaaccesu = 9 de marzu de [[2009]] }}</ref> El manuscritu de ''Beowulf'' méntase per primer vegada en [[1700]] na correspondencia que sostuvo [[George Hickes]], asistente de Wanley, y el so xefe. Na carta, Hickes contesta en rellación a un supuestu cargu escontra Smith, acusáu por Wanley de pasar per alto'l poema al faer el catálogu del «Cotton Vitellius A.xv». Hickes escribe al so superior qu'inda nun foi quien a dar col susodichu ''Beowulf''. Según delles teoríes, Smith nun alvertiría la presencia de la epopeya pola so escesiva enfotu en catalogaciones previes o porque nun se topaba nel códiz nel momentu de la so revisión.<ref name="Joy"/><ref group=nota>Amás, los cantares del [[trovador]] de [[Hroðgar]] tienen un fuerte ingrediente cristianu que enfurece a Grendel por ser una criatura demoníaca descendiente de [[Caín]].</ref> == Argumentu == L'aición asocede en Dinamarca (en concretu na islla de Selandia), au l'espléndidu palaciu Heorot ('El Ciervu') vese asoláu polos mortales asaltos nocherniegos del troll Grendel (un Jotun). La música y alegría que s'oye na sala noxa al monstru, que mora nes llamuergues. Grendel ensáñase colos criaos y guerreros del rei Hroðgar y taramiéllalos. (El trovador nun ye tal, nin ye tampoco un bardu, como se diz más palantre, sinón un '[[escopo]]' o '[[escope]]', que ye como se traduz del inglés ''scop'' el nome d'esti poeta cantor de les cortes de [[Gran Bretaña]]). Los ataques del ogru obliguen a la corte d'[[Hroðgar|Hrothgar]] a abandonar la sala mientres la nueche. Esta situación enllárgase 12 años,<ref>''Beowulf'', '''vv. 146-147''', p. 30</ref> nos que vase espardiendo peles tierres nórdiques el rellatu sobre la difícil situación del rei danés. Estes hestories lleguen a oyíos de Beowulf,<ref>''Beowulf'', '''v. 195''', p. 31</ref> un valiente héroe [[Gautas|gauta]] que parte n'auxiliu del monarca xunto con 14 guerreros. Beowulf, sobrín del rei de Gëatlantt (o [[Götaland]], Gotlandia o [[Provincia de Gotland|Gotland]] o Gautlandia, parte d'[[Escania]], na [[Suecia]] meridional), ufre la so ayuda a Hrothgar.<ref>''Beowulf'', '''vv. 424-426''', p. 38</ref> La primer impresión de Hrothgar ye d'escepticismu frente a les pretensiones del desconocíu héroe, pero recíbelu xentilmente, y al cabu d'una bona llacuada encamiénta-y la xera al recién llegáu. Los daneses abandonen la sala y déxenla so la vixilancia de los gautes. Grendel torna esa mesma nueche a Heorot, valtia les sos sólides puertes y taramia a ún de los guerreros.<ref>''Beowulf'', '''vv. 720-745''', p. 47</ref> Beowulf espiértase pol xaréu y allega n'ayuda de la guardia, entamando una llucha cuerpu a cuerpu, ensin armes, col monstru, que namái pue lliberase del so agresor perdiendo a cambéu ún de los sos brazos y fuxendo mancáu a morrer na so cueva.<ref>''Beowulf'', '''vv. 816-822''', p. 49</ref> La reina Welto premia a Beowulf con un collar y faise una celebración nel so honor. === Cantar II === A la mañana siguiente, too ye gayola n'Heorot; pero pela nueche, la madre de Grendel – muncho más feroz que'l so fíu – preséntase pa vengalu. Mata a Ésker, home d'Hroðgar, y fuxe llevándose'l brazu del so fíu.<ref>''Beowulf'', '''vv. 1294-5''', p. 65</ref> Beowulf y el so comitiva siguen el rastru de la criatura al traviés de la pradería hasta la so cueva,<ref>''Beowulf'', '''vv. 1403-7''', p. 68</ref> y atópenla dempués de tar nadando cuasi un día nes fondures d'un llagu atestáu de criatures sobrenaturales. Beowulf y la ogresa combaten nun sitiu submarín allumáu por un fueu inesplicable. El gauta, cuando ta a puntu de ser derrotáu, atopa una xigantesca espada cola que mata a la ogresa.<ref>''Beowulf'', '''vv. 1557-1569''', p. 73</ref> L'héroe taraza la cabeza del cadabre de Grendel, y retorna a Heorot colos sos trofeos. Fecha la llacuada y apurríes les riqueces prometíes por Hroðgar, l'héroe parte de regresu a la so tierra. === Cantar III === De regresu en Gautlandia, Beowulf entrevístase col so tíu Hygelac y cúnta-y de les sos fazañes en tierres daneses.<ref>''Beowulf'', '''v. 2000''', p. 86</ref> Dambos intercambien regalos y anúnciense futures hostilidaes ente los gautes y los [[headobardos]]. === Cantar IV === Beowulf, yá vieyu, reinó por cincuenta años dempués d'asoceder a [[Hygelac]], muertu en batalla.<ref>''Beowulf'', '''v. 2020''', p. 93</ref> Na última etapa de la so vida, Beowulf dispónse a enfrentase, cola sola ayuda del so sobrín [[Wiglaf]], a un tarrecible [[dragón]] que ta destruyendo'l so reinu. Un arteru y ardigosu lladrón entrara na cueva del dragón y robara una copa de [[plata]] encuallada d'[[oru]] y [[piedres precioses]],<ref>''Beowulf'', '''v. 2031''', p. 94</ref> parte de la descomanda [[ayalga]] que guarda la bestia. Enfurecíu, el dragón asalta y afara'l pueblu del lladrón, y mata a tolos sos habitantes. Beowulf sale al so alcuentru pa vengar a la so xente, pero la reaición del dragón axorizara tanto a los sos súbditos,<ref>''Beowulf'', '''v. 2598''', p. 105</ref> que namái Wiglaf s'apresta p'acompañalu. [[Ficheru:Skalunda_gravhög.jpg|right|thumb|Llomba de Skalunda, en {{coord|58|33|N|12|59|E}} (Västergötland, Suecia), identificada pol arqueólogu suecu [[Birger Nerman]] como'l [[túmulu]] de Beowulf.]] Dempués d'una cruenta batalla, dambos llogren acabar cola bestia,<ref>''Beowulf'', '''v. 2706''', p. 108</ref> pero Beowulf, gravemente mancáu, encomienda al so sobrín apoderase de l'ayalga y utilizala pa reconstruyir el reinu. Pasa'l so [[torque (collar)|torqués]] d'oru a Wiglaf y confía-y el reinu. Finalmente, Beowulf recibe un funeral: al so cuerpu allúguenlu nuna pira funeraria y ambúrenlu.<ref>''Beowulf'', '''vv. 3141-2''', p. 120</ref> Depués constrúiese un [[túmulu]] con vistes al mar y asítiense ellí los sos restos xunto al oru del dragón.<ref>''Beowulf'', '''vv. 3160-65''', p. 121</ref> == Personaxes principales == * '''Beowulf''': [[protagonista]] del poema anglosaxón homónimu, ambientáu na [[Escandinavia]] medieval. Sobrín del rei gauta Hygelac y darréu rei de Gautlandia cuando aquel muerre en combate. * [[Grendel]]: [[jotun]] demoníaco qu'habitaba cola so madre nun covarón nes [[marisma|marismes]] cercanes a Heorot y que, al inaugurase'l luxosu ''mead hall'' (sala pa beber [[cerveza]], [[hidromiel]], amiestu d'una cosa y otra, y seique dalguna [[triaca]]) cola música y el cantar del [[bardu (oficiu)|bardu]] de Hrothgar, empezó a acosar a los nobles que s'axuntaben ellí, y foi matándolos hasta apoderase del salón. El poeta esmuz frecuentemente comentarios qu'establecen una filiación direuta ente [[Grendel]] y [[Caín]]. Finalmente ye muertu por Beowulf nun combate individual ensin armes. Poles pallabres usaes nel poema pa referise a él, ye posible que nos cantares antiguos fuera consideráu un [[jotun]] (un tipu de xigante de les tradiciones nórdiques). * [[Hroðgar]]: rei de Heorot, ye'l segundu de cuatro hermanos (dos homes llamaos Heorogar y Halga, y la postrera, una fía). El so nome significa 'Llanza rápida'. * Madre de Grendel: Descrita como una ogresa, anque na mitoloxía escandinava tolos [[trol]]es son andróxinos. Ye muerta por Beowulf en combate singular no fondero d'una poza na cueva onde habitaba con Grendel. * [[Wiglaf]]: sobrín de Beowulf, garrásti-y n'el so batalla final col dragón. A la muerte de Beowulf, este heriéda-y el so torque d'oru y encamiénta-y el reinu de Gëatlantt. == Carauterístiques formales == === Versu === {{VT|versu aliterativo}} Un poema que como ''Beowulf'' pertenez al periodu [[Idioma anglosaxón|antiguu del inglés]] difier abondo de la poesía moderna en llingua inglesa. El poema consta de 3182 versos xermánicos, que son aliterativos, como en tola poesía xermánica conocida de la dómina. Na poesía xermánica prima l'[[alliteración]], esto ye, la repetición interna de [[fonemes]], como recursu pa estructurar el versu, ente que na tradición amestada a les llingües romances y na poesía moderna ye la [[rima]] a la fin de cada llinia la que cumple esi papel. Esti tipu de versu, el xermánicu, consiste en dos metaes, semiversos o [[hemistiquios]] separaos por una [[cesura]], y cada una d'estes metaes tien dos sílabes poderosamente acentuaes, aliterando la tercera cola primera o cola segunda, y de normal colos dos: el primer soníu de la tercer sílaba acentuada (primer del segundu [[hemistiquiu]]) debe aliterar col primer soníu de siquier una de les sílabes tóniques de la primer metá, preferiblemente los dos o siquier la primera. La última sílaba tónica, comúnmente, nun debería aliterar con nenguna dientro del mesmu versu: {{cita|:'''f'''easceaft '''f'''unden; // he þæs '''f'''rofre gebad, :(Ensin amigos, abandonáu // el destín compensar) |[[Anónimu]], ''Beowulf''}} El poeta xermánicu tamién cuntaba con una serie de recursos como los [[epítetu|epítetos]] o fórmules poétiques que refuercen l'alliteración. Estes fórmules tamién enxareyaben la narración y brindaben unidá al conxuntu. Hai que destacar que munchos de los calteres qu'apaecen nel poema nun taben acomuñaos a los mesmos fonemes que nel [[inglés modernu]]. Por casu, el dígrafu ''cg'' pronunciaríase /dʒ/. Tanto la ''f'' como la ''s'' presenten variantes na so pronunciación d'alcuerdu a la redolada fonética: ente [[vocales]] o [[consonante]]s sonores, pronunciar con traces sonores, esto ye, con vibración, lo que daría los soníos /v/ y /z/ del inglés actual; n'otres circunstancies, nun son sonores. Dellos calteres yá nun formen parte del [[alfabetu]] utilizáu pal inglés, casos de la [[thorn]] ('''þ''') y de la [[eth]] ('''ð'''), qu'al presentase ente otros soníos con vibración (por casu en «oðer, lleer, la soþern») convertir en consonantes [[consonante sonora|sonores]], sonando como / ð/. N'otres situaciones, permanecen como /θ/ («þunor, la soð, soþfæst»). === Recursos === Ye bien común que'l poema eche mano de los [[epítetu|epítetos]] llamaos [[kenningar]], un tipu de [[figura retórica]] de calter metafóricu. Los poetes xermánicos usar pa describir elementos cotidianos en forma poética, por casu una batalla yera la danza de les espaes», un cadabre la llacuada de los cuervos» o un ríu «el sangre de los peñascos».<ref>{{cita web |url=http://www.papelenblanco.com/2008/09/06-construcciones-poeticas-viquingues-les-kenningar |títulu=Construcciones poétiques viquingues: les kenningar |fechaaccesu=13 d'abril de 2009 |autor=Parra, Sergio |fecha=6 de setiembre de 2008 |obra=Papel en blancu |idioma=castellanu }}</ref><ref>{{cita web |url=http://oasisdelalma-mili.blogspot.com/2009/02/figures-retoricas.html|títulu=Kenningar |fechaaccesu=13 d'abril de 2009 |fecha=28 de febreru de 2009 |obra=Lliteratura hispanoamericana |idioma=castellanu }}</ref> Lléase tamién l'ensayu ''[[Les kenningar]]'', de [[Jorge Luis Borges]]. Les ''kennings'' contribuyíen a satisfaer les necesidaes aliterativas del poema y al empar producíen un efeutu poéticu de extrañamiento acorde cola función [[metallingüística]] descripta por [[Roman Jakobson]] en ''[[Llingüística y poética]]''. Siendo como yera, ente otres coses, un manual pa poetes cantores ([[escaldios]] o escaldies) de les cortes [[Escandinavia|escandinaves]] y d'[[Islandia]], la [[Edda prosaica]] de [[Snorri Sturluson]] axunta un bon númberu de ''[[kenningar]]'', esplicar y da instrucciones sobre'l so usu y el so encadenamientu, ésti últimu más propiu de los [[escaldios]] o escaldies de les cortes [[Escandinavia|escandinaves]] y d'[[Islandia]] que de los [[escopos]] o [[escope]]s de [[Gran Bretaña]]. Una de les sos principales intenciones al escribir esti tratáu y compendiu de [[poesía escáldica]] yera la de contribuyir a caltener un arte que consideraba que taba dexenerando y perdiéndose por falta de conocencia de la tradición, non yá tocantes a la so forma, sinón tamién no que concernía al so conteníu. Tamién se topa en ''Beowulf'' el recursu de la [[Mise en abyme|puesta n'abilsu]], yá que s'entrepolen distintos rellatos como'l de la carrera natatoria de Beowulf, el re-narración que l'héroe fai al so rei, Hyglac, y delles ocasiones nel que'l bardu de la corte de Hrothgar oficia, reflexando asina'l papel del poeta que dio forma al poema. === Estructura === Podemos marcar dellos tipos d'estructura en ''Beowulf'', dependiendo del puntu de vista qu'utilicemos p'averanos al testu. Si atenemos a la división del poema en [[cantares]], hai cuatro, como lo reflexa la traducción al castellán de Luis y Jesús Lerate: {| {{tablaguapa}} align=centre |- |I. Grendel. |- |II. La madre de Grendel. |- |III. El regresu. |- |IV. El dragón. |} Si consideramos al [[protagonista]] como exa estructural, la división espresar con rellación a los dos grandes momentos de la vida del héroe. {| {{tablaguapa}} align=centre ! Momentu!!Acontecimientos |- |Primer momentu: '''Mocedá'''||Enfrentamientu contra Grendel Enfrentamientu contra la madre de Grendel. |- |Segundu momentu: '''Vieyera'''||Enfrentamientu contra'l dragón. |} Ye de notar que nel focu narrativu del poema suprímense los años de Beowulf como home maduru, y namái se faen ocasionales alusiones a esti periodu de la so vida recordando les sos [[fazaña|fazañes]]. Otra posible estructuración basar nos [[funeral]]es, yá que cada unu na hestoria induz a cambeos de tonu nel poema. Primeramente considerábense tres funerales como piedres angulares sobre les cualos edificar la estructura del ''Beowulf'', pero [[Gale Owen-Crocker]], nel so [[ensayu]] ''[[The Four Funerals in Beowulf]]'' ([[2000]]), propunxo reconsiderar la clasificación amestando'l funeral del pasaxe conocíu como "[[The Lay of the Last Survivor]]" (versos 2247-66). == Llugares == La tema del espaciu en ''Beowulf'' tien vital importancia, cuantimás porque son pocos los espacios enfocaos pol interés del narrador. Nesta xesta, cada unu de los espacios descritos obedez a una manera o operación poética pa carauterizar [[Metonimia|metonímicamente]] a quien gobiernen dichos llugares, calificándolos por estensión colos mesmos atributos que se-yos axudiquen a los distintos sitios. Nel casu de los [[palaciu|palacios]] y les sales de comensalía, tamos falando non yá de la so magnificencia, sinón del so papel como centru simbólicu del poder y centru de la vida social. La perturbación que sufre la sala de Hróthgar por dolce años ye un verdaderu golpe al arguyu de la cultura xermánica, y dada la importancia simbólica d'esti asentamientu, abandonalo y construyir otru nun ye una opción aceptable. Tenemos tres espacios principales encetaos nel poema: ; Hérot o Héorot : ('El Venáu') ye'l palaciu del rei Hróthgar allugáu nel actual territoriu de Dinamarca, más precisamente en Leire, según apunten Luis y Jesús Lerate. Trátase d'una edificación de madera, como toles construcciones de la dómina nel norte d'Europa, de les cualos nun quedaron rastros. : Etimológicamente, la sala llámase "venáu" n'alusión a los cuernos que lu afaten. El so orixe tien llugar mientres el reináu del rei Hrothgar ([[Luis Lerate]] acastellana'l nome como 'Ródgar') (v. 67-72): : {{cita|''Quixo aquel rei'' <br /> ''que-y fixeren los homes'' / ''un ricu palaciu,'' <br /> ''que-y fuera alzada'' / ''una formosa casona'' <br /> ''- una sala escelente'' / ''y mayor que nenguna -,'' <br /> ''p'allá partir'' / ''ente mozos y vieyos'' <br /> ''tolos bienes'' / ''que llogró de Dios.''[...]}} : El poeta resalta tamién la imponencia d'esa sala y alude a la so destrucción a manes d'[[Íngeld]] (v. 81-85): : {{cita|[...] ''Alto y formosu'' <br /> ''el palaciu irguíase.'' / ''Respetábanlo entá'' <br /> ''les vidueñes llapaes:'' / ''foi namái más tarde'' <br /> ''que vieno surdir'' / ''ente'l suegru y el xenru'' <br /> ''- enemigos feroces -'' / ''l'odiu d'espaes.'' [...] }} ; Cueva de Grendel y la so madre : Atopar nel plenu dominiu de lo natural, polo cual el so allugamientu referiríase tamién a la llucha del home contra la naturaleza adverso y fiero, concepción vixente nestos pueblos europeos. Ello ye que alredor de la entrada a la morada de los ogros topa una serie de criatures demoníacas; pero reparemos la sólida descripción que fai'l rei Hrothgar (v. 1357-1361): : {{cita|[...] ''Dambos habiten''<br /> ''ocultes lloberes'', / ''riscos al vientu,''<br /> ''un hosco fangal'' / ''onde un ríu arrámase''<br /> ''cayendo del monte'' / ''y xunto a les roques''<br /> ''fundir na tierra.'' / [...]}} : Pero'l bardu señala bien agudamente que les agües poles cualos l'héroe gauta va ingresar ximelgar col sangre nelles arramada. Esti detalle "rabiosu" apunta a la roxura que caracteriza tanto al morrebundu Gréndel como a la so tarrecible madre. L'escenariu del combate ente Beowulf y la madre de Gréndel ye tamién una representación sobrenatural del espaciu, yá que se trata de «un foscón aposentu / el cual atopábase / a resguardu de l'agua allumáu por una inesplicable fonte de lluz. : Hai de solliñar qu'esta cueva submarina ye en munchos aspeutos lo opuesto al Hérot (o dominiu de la civilización), siendo unu d'ellos el calter de "cámara onde s'atarraquiten les ayalgues". L'acaparamientu de les riqueces ye pa los pueblos xermánicos una falta tarrecible. ; Cueva del dragón : Tamién funciona como oposición a una sala señorial, nesti casu la que Beowulf gobierna siendo vieyu. De nuevu, l'espaciu apoderáu pola bestia ye rellacionáu col acaparamientu de riqueces materiales, que el poeta toma'l trabayu de describir minuciosamente. == Intertextos == === Mitos, mitemas y motivos === Mientres l'intre del testu, el poeta utiliza recurrentemente material mítico común al [[cristianismu]] y la [[mitoloxía escandinava]]. Estos "préstamos" o "aggiornamientos" pueden manifestase en referencies concretes a [[mitu|mitos]] conocíos, a [[mitema|mitemes]] o a [[Tópicu lliterariu|motivos]] comunes nel texíu d'un rellatu d'esti tipu. Dalgunes d'eses alusiones: * Mitu de [[Caín]] y [[Abel]] p'amestar a Grendel al primera homicida según la hestoria bíblica ('''v. 108'''). * Mitu de los [[Nefilim|xigantes niciaos por Caín]] ('''v.114'''). Estos xigantes son los mesmos que forxen la espada na cueva de Grendel. El poeta diz que yeren xente alloñada del Señor, por eso morrieron afogaos nel diluviu ('''v. 1690''') * Motivu: l'héroe henchido d'odiu siente repulsión completa pola naturaleza del so enemigu ('''v. 710'''). Tamién ta presente'l motivu del héroe que infunde medrana nel so perfectu opuestu ('''v. 753''') y el valiente xunto colos sos enemigos vistos como enemigos naturales ('''v. 814'''). === Rellatos === {{VT|Finn and Hengest}} * [[Batalla de Finnisburgh]]: los [[xutos]] o [[frisones]], dirixíos por Finn, ataquen al so anfitrión [[Hnæf]], cuñáu de [[Finn de Frisia|Finn]], na sala d'esti postreru. Hnef y los daneses aguanten por 5 díes, y en mediu muerren el mesmu Hnef y el fíu de Finn. [[Hengest|Héngest]], el llugarteniente de Hnæf, relevar pero dambes facciones lleguen a un alcuerdu: los daneses van someter a Finn. Héngest, metanes un [[dilema]] [[Ética|éticu]] ente la vengación y la obediencia al so nuevu señor, ye afaláu a tomar revancha y matu al caudiellu frisón. Depués los daneses tornen a la so tierra n'escalando'l palaciu de Finn. == Adautaciones == === Cinematográfiques === * ''[[Beowulf (película de 1999)|Beowulf]]'' (1999, dirixida por [[ Graham Baker]] y protagonizada por [[Christopher Lambert]]). * ''[[The 13th Warrior]]'' (1999, estrenada n'español colos títulos ''Trelce guerreros'' y ''The 13th Warrior''). * ''[[Beowulf (película de 2007)|Beowulf]]'' (2007, dirixida por [[Robert Zemeckis]]). * ''Beowulf: Prince of the Geats'' (2007). * ''Beowulf & Grendel'' (2005), protagonizada por [[Gerard Butler]]. === Cómic === En 2013, el guionista [[Santiago García (historietista)|Santiago García]] y el dibuxante [[David Rubín]] afacer a la [[Historieta n'España]].<ref>{{Cita web |url=http://www.astiberri.com/ficha_prod.php?cod=beowulf |títulu=Astiberri: Coleición Sillón Orejero - Beowulf |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150910211632/http://astiberri.com/ficha_prod.php?cod=beowulf |fechaarchivu=2015-09-10 }}</ref> == Recitales == * '''Beowulf''' ('''vv. 1 a 1062'''). [[DVD]] publicáu nel [[2007]]. Recitáu y cantáu por [[Benjamin Bagby]], del grupu de [[música antigua]] [[Sequentia]], acompañándose con una [[Llira (instrumentu musical)|llira]] o [[arpa]] anglosaxona de 6 cuerdes. ** http://www.bagbybeowulf.com {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071006193057/http://www.bagbybeowulf.com/ |date=2007-10-06 }} (n'inglés) *** Pasaxe del '''videu''' ('''vv. 665 a 853'''): http://www.bagbybeowulf.com/video/index.html {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151113021804/http://www.bagbybeowulf.com/video/index.html |date=2015-11-13 }} *** Preséu utilizáu: http://www.bagbybeowulf.com/background/index.html {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150927004006/http://www.bagbybeowulf.com/background/index.html |date=2015-09-27 }} *** Otru similar: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sutton_Hoo_lyre_(reconstruction).jpg == Ver tamién == * [[Hrólfr Kraki]] * [[Widsith]] == Notes == {{llistaref|grupu="nota"}} == Referencies == {{llistaref|2}} == Bibliografía == '''Ediciones n'inglés y anglosaxón''' * {{Cita llibru|autor=KLAEBER, Frederick|títulu=Beowulf and The fight at Finnsburg|url=https://archive.org/details/beowulffightatfi0000frkl_g3h1|añu=[[1922]]|editorial=[[Nueva York]]: D.C. Heath & Co.}} * ''Beowulf''. Edición en [[anglosaxón]] con cuasi cada pallabra traducida al inglés modernu, y con [[glosariu]] (n'inglés modernu tamién). Pa la esplicación de la rítmica y la versificación, recurrir en parte a [[J. R. R. Tolkien|Tolkien]]. [[Michael Joseph Alexander]]. [[Penguin Classics]]. [[Londres]]. [[2000]]. * ''Beowulf''. Traducción en versu al inglés modernu. Michael Joseph Alexander. [[Penguin Books]], [[1973]]. * ''Beowulf''. Billingüe: anglosaxón - inglés modernu. Howell D. Chickering. Anchor Books. Nueva York. 1977,1989 ISBN 0-385-06213-3 * ''Beowulf''. Billingüe: anglosaxón - inglés modernu. Traducción en versu. [[Seamus Heaney]]. Publicada primero nel 2000. Dempués: New York: W.W. Norton, 2001. ISBN 0-393-32097-9 '''Traducciones al castellán''' * ''Beowulf''. (Traducción de Gerardo Franco). [[Editorial Cygnus Regalis]], [[2007]] * {{Cita llibru|autor=Anónimu|títulu=Beowulf y otros poemes anglosaxones (Traducción de Luis y Jesús Lerate)|añu=[[1999]]|editorial=[[Madrid]]: [[Alianza Editorial]]|id=ISBN 978-84-206-3304-6}} * Anónimu (2006) ''Beowulf'', (trad.) Armando Roa Vidal, Normal Editorial, Barcelona, España, ISBN 7706894202317 (n'español) * ''Beowulfo''. Adautación infantil por J.L. Herrera. Ilustraciones de Julio Castro. Coleición [[El globu de colores]].[[Editorial Aguilar]], [[1965]]. '''Ensayos sobre'l poema''' * {{Cita llibru|autor=[[Jorge Luis Borges|BORGES, J. L.]] ya INXENIEROS, Delia|títulu=[[Antigües lliteratures xermániques]] (edición de [[2003]])|añu=[[1969]]|editorial=[[Buenos Aires]]: [[Fondu de Cultura Económica]]|id=ISBN 978-84-375-0540-4}} * {{Cita llibru|autor=[[J. R. R. Tolkien|TOLKIEN, J. R. R.]]|capítulu=[[Beowulf: les bisarmes y los críticos]]|títulu=Les bisarmes y los críticos (Editáu por [[Christopher Tolkien]])|añu=[[1997]]|editorial=[[Madrid]]: [[Editorial Minotauru]]|id=ISBN 84-450-7097-5}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} * [http://www.asatru.es/paginas/beowulf.htm Sinopsis de ''Beowulf'' en asatru.es (COE)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110907223550/http://www.asatru.es/paginas/beowulf.htm |date=2011-09-07 }} (n'español) * [http://www.heorot.dk/ Beowulf on Steorarume (Beowulf en Ciberespaciu)] * [https://web.archive.org/web/20091027103200/http://es.geocities.com/proyectoarcadia/caball/beowulf.html Argumentu detalláu del poema] * {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=Testu billingüe anglosaxón - inglés |2=http://www.heorot.dk/beo-intro-red.html |date=March 2026 |bot=InternetArchiveBot }}. Con esplicaciones. * [http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3atext%3a2003.01.0003 Testu n'inglés modernu], con índiz electrónicu, nel [[Proyeutu Perseus]]; pueden emplegase los rótulos activos "''focus''" - pa camudar al testu [[Idioma anglosaxón|anglosaxón]] de la edición de 1922 de Frederick Klaeber (1863 - 1954) - y "''load''" - pal testu billingüe -. ** [http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3atext%3a2003.01.0002 Comentarios del propiu Klaeber] n'inglés modernu. {{Socesión|predecesor=[[Heardred]]|títulu=[[Reinos viquingos de Suecia|Rei de Götaland]]|socesor=[[Wiglaf]]|periodu= }} {{Tradubot|Beowulf}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Obres lliteraries medievales del Reinu Xuníu]] [[Categoría:Lliteratura n'anglosaxón]] [[Categoría:Cantares de xesta]] [[Categoría:Epopeyes]] [[Categoría:Obres lliteraries medievales n'inglés]] [[Categoría:Reis viquingos]] [[Categoría:Viquingos]] [[Categoría:Beowulf]] q5wjjri0da46jk76oufahu21q5u534r Arcaicam Esperantom 0 97731 4527891 4433606 2026-09-14T05:17:13Z ~2026-49455-77 153446 4527891 wikitext text/x-wiki {{idioma}} '''Arcaicam Esperantom''' o '''esperantu arcaicu''' ye una idioma construyíu diseñáu pa paecer un "[[esperantu]] antiguu", d'igual forma como l'inglés antiguu, l'español antiguu y el llatín son pal inglés, l'español y les llingües romances polo xeneral respeutivamente. Foi creada por [[Manuel Halvelik]] como parte d'una serie de variantes estilístiques qu'inclúin al [[Gavaro]] (una xíriga), [[Popido]] (un "patois") y un vocabulariu científicu más cercanu a los raigaños grecollatines. La idea d'un ''esperantu antiguu'' foi propuesta pol [[poesía|poeta]] [[Hungría|húngaru]] [[Kálmán Kalocsay]],<ref name="Kalocsay">''[http://www.angelfire.com/mo2/bulteno/1199.html#4 Elektronika Bulteno de EASL]'' * Elektronika Bulteno de EASL inclúi una hestoria corta La Mezepoka Esperantu de Lingvo Stilo Formo, segunda edición , [[Kalman Kalocsay]], Budapest, [[Lliteratura Mondu]], 1931.</ref> quien en [[1931]] tradució la ''Oración y sermón aciagu''', el primer testu escritu n'[[Idioma húngaru|húngaru]] que data del [[sieglu XII]], a un idioma con formes hipotétiques como si'l [[esperantu]] fuera una [[Llingües romániques|llingua romance]] derivada del [[llatín vulgar]]. == Diferencies ente Arcaicam Esperantom y l'Esperantu == === Ortografía === ==== Lletres modificaes ==== Les lletres siguientes del [[esperantu]] reemplazar en Arcaicam Esperantom como sigue: * La '''c''' ye reemplazada col dígrafu ''tz'' * La ''ĉ'' ye reemplazada con ''ch'' * La ''f'' ye reemplazada col ''ph'' * La ''ĝ'' ye reemplazada col ''gh'' * La ''ĥ'' ye reemplazada col ''qh'' * La ''j'' ye reemplazada cola ''y'' * La ''ĵ'' ye reemplazada cola ''j'' * La ''k'' ye reemplazada cola ''c'' delantre de la vocales ''a, o, u'' o col [[dígrafu]] ''qu'' cuando ta delantre de ''e'' o ''i'' * La ''ŝ'' ye reemplazada col ''sh'' * La ''ŭ'' ye reemplazada cola ''u'' o la ''w'' * La ''v'' ye reemplazada cola ''w'' ==== Diptongos ==== * aŭ pasa a ser aù * dz pasa a ser zz * eŭ pasa a ser eù * ks pasa a ser x * kv pasa a ser cù === Pronomes === * ''mi'' sustitúyese por ''mihi'' * ''ci'' sustitúyese por ''tu'' * ''li'' sustitúyese por ''lùi'' * ''ŝi'' sustitúyese por ''eshi'' * ''ĝi'' sustitúyese por ''eghi'' * ''ni'' sustitúyese por ''nos'' * ''vi'' sustitúyese por ''wos'' * ''ili'' sustitúyese por ''ilùi'' nel masculín y ''sihi'' nel femenín * créase un nuevu pronome, ''egui'', que ye un pronome de calter personal y sexu neutro, que úsase pa referise a deidaes, ánxeles y seres similares. === Verbos === * L'[[Manera imperativa|Imperativu]] toma la terminación ''y'' del plural en Arcaicam Esperantom. * El [[Infinitivu]] termina en ''~ar'' si'l raigañu verbal n'[[esperantu]] termina en ''e'' o ''i''; "krii" n'[[esperantu]], convertir en ''criar''; ''llorar''. Pa tolos demás casos el [[infinitivu]] termina en ''~ir''; ''esti'' n'[[esperantu]], convertir en ''estir''; ''ser o tar''. * La [[conxugación]] ye más complexa que n'[[esperantu]], les terminaciones son les mesmes, ''~as'' pal presente, ''~is'' pal pretéritu, ''~os'' futuru y ''~us'' condicional; sicasí la ''s'' reemplazar coles terminaciones: ''~ms'' les primeres persones; ''~t'' la tercer persona singular; ''~it~''' la segunda y tercer persona plural; la segunda persona singular nun tien cambeos. Consecuentemente, los [[pronome personal|pronomes personales]] pueden omitise si nun hai ambigüedá. Exemplu: *(Mihi) estams *(tu) estas *(lui/eshi/eghi) estat *(nos) estaims *(ilui/sihi/wos) estait. Los demás tiempos verbales portar de la mesma manera, al igual que la manera condicional: *La conxugación en tiempu futuru ''estos'' pasa a ser ''estoms'', y d'igual forma pa los demás verbos en futuru. *La conxugación en tiempu pasáu ''estis'' pasa a ser ''estims'', y d'igual forma pa los demás verbos en pasáu. *la manera condicional ''estus'' pasa a ser ''estums'', y d'igual forma pa los demás verbos en manera condicional. La única esceición ye la manera imperativa, que nun sigue esti patrón de conxugación, la forma imperativa ''estu'' sigue siendo ''estu'' pal singular, y tresfórmase en ''estuy'' nel plural. * Nel [[vocabulariu]] les formes usualmente formaes col [[prefixu]] ''~mal'' nel [[esperantu]] tienen los sos propios raigaños. === El sustantivu === El [[sustantivu]] puede tomar seis terminaciones en Arcaicam Esperantom: {| align="center" width="90%" cellpadding="0" |- ! style="background:#A0DEA6"| Llingua !style="background:#A0DEA6" colspan="2"|nominativu !style="background:#A0DEA6" colspan="2"|Acusativu !style="background:#A0DEA6" colspan="2"|Dativu !style="background:#A0DEA6" colspan="2"|Xenitivu |---- style="background:#A0DEA6" !&nbsp; !!singular !! plural !! singular !! plural !! singular !! plural !! singular!! plural |---- style="background:#EBFFED" |Arcaicam Esperantom||~om||~oy||~on||~oyn||~od||~oyd||~es||~eys |---- style="background:#EBFFED" |Esperantu||~o||~oj||~on||~ojn||al x~o|| al x~oj||de ~o|| de ~oj ~ |} * El [[nominativu]] que ye esperantu termina en ''~o'' nel singular y ''~oj'' nel plural fáense ''~om'' y ''~oy'' respeutivamente * El [[acusativu]] singular termináu en ''~on'' nun varia, el plural ''~ojn'' faise ''~oyn'' * El [[dativu]] formar cola terminación ''~od/~oyd''. Por casu "al la domo" ''a la casa'' ye ''domod'' n'Arcaicam Esperantom. * El [[xenitivu]] fórmase terminando'l [[sustantivu]] ''es/eys''. Por casu "de domo" ''de la casa'' n'[[esperantu]] tresformar en "domes" n'Arcaicam Esperantom. El [[esperantu]] caltién esta terminación nes pallabres como "nenies" ''de naide''. === L'axetivu === Los [[axetivu|axetivos]] concuerden coles terminaciones de los [[sustantivu|sustantivos]], reemplazando en tolos casos la ''~o ''~cola ''~a ''..~ === L'alverbiu=== N'Esperantu los [[alverbiu|alverbios]] derivaos terminen en ''~e~'', en~AE la terminación camudar a ''~[[œ]]~''. === Correllativos === * ''ki''- tresformar en ''cuy''- * ''ti''- tresformar en ''ity''- * ''i''- tresformar en ''hey''- * ''neni''- tresformar en ''nemy''- * ''ĉi''- tresformar en ''chey''- * ''ali''- tresformar en ''altri''- Anque "ali" nun ye un correllativu nel Esperantu, en Arcaicam Esperantom úsase como un correllativu en toa regla. * -''o'' tresformar en -''om'' * -''a'' tresformar en -''am'' * -''am'' tresformar en -''ahem'' * -''e'' tresformar en -''œ'' * -''om'' tresformar en -ohem * -''u'' permanez como -''u'' * -''el'' permanez como -''el'' * -''ĉi'' tresformar en ''is''- (ĉi tiu = isityu) === L'artículu Tal como en [[Idioma llatín|llatín]], en Arcaicam Esperantom nun hai [[Artículu (gramática)|artículos definíos]]. Si ye necesariu, una persona o oxetu puede ser indicáu per mediu de ''ityu'' (na actual ''tiu'' del esperantu). *L'esperantu «modernu» escarez d'artículu indetermináu; sicasí, nel esperantu arcaicu sí esiste y ye ''unn'', que tamién ye'l nome pal númberu 1. == Exemplos == * Mihi ityon bonoe comprenams. * Tempom phughat. - [[Ovidio]] * Amom cheyon wencat. - [[Virxiliu]] * Ityel pasat mondes glorom. - [[Tomás de Kempis]] * Ritmom estat en tempom cuyom simetrom estat en spatzom. - [[Cicerón]] * Wenims, Widims, Wenquims. - [[Xuliu César]] === Testos comparativos === ==== Padre nuesu ==== Esta ye una versión del Padre nuesu, note les diferencies col mesmu testu n'[[esperantu]] y n'[[Idioma asturianu|asturianu]] {| style="background:#A7E385; text-align:center" align="center" width="90%" cellpadding="0" | style="background:#F0F5ED"| '''Arcaicam Esperantom''' '''Patrom noses''', cuyu estas en chielom,<br /> estu sanctiguitam Tues nomom.<br /> Venu Tues regnom,<br /> plenumighu Tues wolom, cuyel en chielo, ityel ankez sur terom.<br /> Panon noses cheyutagan donu nosod hodiez.<br /> Cay pardonu nosod nies shuldoyn,<br /> cuyel ankez nos pardonaims shuldantoyd noses.<br /> Cay ne conducu nosoyn en tenton,<br /> sed liberigu nosoyn malbones.<br /> Amen. | style="background:#F0F5ED"| '''Esperantu''' '''Patro nia''', kiu estas en la ĉielo,<br /> sanktigata estu Via nomo.<br /> Venu Via regno.<br /> Fariĝu Via volo,<br /> kiel en la ĉielo, tiel ankaŭ sur la tero.<br /> Nian panon ĉiutagan donu al ni hodiaŭ,<br /> Kaj pardonu al ni niajn ŝuldojn,<br /> kiel ankaŭ ni pardonas al niaj ŝuldantoj.<br /> Kaj ne konduku nin en tenton<br /> sed liberigu nin de la malbono<br /> Amen. | style="background:#F0F5ED"| '''Asturianu''' '''Padre nuesu''' que tas en cielu,<br /> santificáu seya'l to nome.<br /> Amiye'l to reinu,<br /> Fáigase la to voluntá,<br /> Lo mesmo na tierra qu'en cielu. El nuesu pan de tolos díes dánoslu güei<br /> perdónanos les nueses ofienses<br /> lo mesmo que nós facemos colos que nos faltaren<br /> nun nos dexes cayer na tentación,<br /> y llíbranos del mal<br /> Amén |} ==== [[Esperar]], primer y segunda estrofa ==== {| style="background:#A7e385; text-align:center" align="center" width="90%" cellpadding="0" | style="background:#F0F5ED"| '''Arcaicam Esperantom''' En Mondod wenit unn nowam Sentom,<br /> Tra Mondom irrat unn phortam Wocom;<br /> Per Phlugiloy phatziles Wentes<br /> Nun del Locom phlugu eghi Locod.<br /> Ned unn Glawod Sangon soiphantam<br /> Eghi tirat homan Phamilion:<br /> Adu Mondom eternœ militantam<br /> Promesat sanctan Harmonion. <br /> | style="background:#F0F5ED"| '''Esperantu''' Na mondon venis nova sento,<br /> tra pulgar roxures forta voko;<br /> per flugiloj de facila vento<br /> nun de loko flugu ĝi al loko.<br /> Ne al glavo sangon soifanta<br /> ĝi la homan tires familion:<br /> al la mond' eterne militanta<br /> ĝi promeses sanktan harmonion.<br /> | style="background:#F0F5ED"| '''Asturianu''' Al mundu llegó un nuevu sentimientu,<br /> Percuerre'l mundu una fuerte llamada;<br /> En ales d'un vientu llixeru<br /> Agora dejenla volar d'un llugar a otru.<br /> Non a la espada sedienta de sangre<br /> Esta llama a la familia humana:<br /> Al mundu que eternamente llucha<br /> Prométe-y una santa harmonía.<br /> |} === Romeus ed Yulieta === : ''Sed haltu: cuyam Lumom ityun Phenestron : ''Traradiat? Yemen orientom, : ''Ed Yulieta memes Sunom estat! : ''Lewizzu, belam Sunom, ed mortigu : ''Enwian Lunon, cuyu tristœ palat, : ''Char tu, Serwantom eshiam, yamen : ''Plid belam ol eshi memes estas. Ned estu plud : ''Eshiam Serwantom, se eshi tuin enwiat: : ''Eshiam westalam Robom werdam : ''Ed malsanetzam estat, ed solœ Pholuloy : ''Wolontœ eghin portait. Eghin phorjetu. : ''Yemen Damom miham; ho, yemen Amom miham! : ''Se solœ ityon eshi stziut!'' == Ver tamién == * [[Ido|Idioma ido]] * [[Llingua construyida]] * [[Esperantu]] * [[Esperantido]] * [[Kálmán Kalocsay]] == Referencies == {{llistaref}} * Havelik, Manuel: ** Arkaika Esperantu : Arcaicam Esperantom. - Brugge : Sonorilo, 1969. - 122 páxines ** Arkaika Esperantu : Arcaicam Esperantom. - 1.4 (2005) edición - 261 páxines. Descargable como un 12-MB PDF file nel [http://users.skynet.be/uniespo/Tekstoj/ARKAIKA%20ESPERANTU%20MS%201.4.pdf] {{Tradubot|Arcaicam Esperantom}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Esperantido]] [[Categoría:Llingües artificiales]] hbenuwrslrrjckbatvs6rptm79opbjj 4527892 4527891 2026-09-14T05:19:37Z ~2026-49455-77 153446 4527892 wikitext text/x-wiki {{idioma}} '''Arcaicam Esperantom''' o '''esperantu arcaicu''' ye una idioma construyíu diseñáu pa paecer un "[[esperantu]] antiguu", d'igual forma como l'inglés antiguu, l'español antiguu y el llatín son pal inglés, l'español y les llingües romances polo xeneral respeutivamente. Foi creada por [[Manuel Halvelik]] como parte d'una serie de variantes estilístiques qu'inclúin al [[Gavaro]] (una xíriga), [[Popido]] (un "patois") y un vocabulariu científicu más cercanu a los raigaños grecollatines. La idea d'un ''esperantu antiguu'' foi propuesta pol [[poesía|poeta]] [[Hungría|húngaru]] [[Kálmán Kalocsay]],<ref name="Kalocsay">''[http://www.angelfire.com/mo2/bulteno/1199.html#4 Elektronika Bulteno de EASL]'' * Elektronika Bulteno de EASL inclúi una hestoria corta La Mezepoka Esperantu de Lingvo Stilo Formo, segunda edición , [[Kalman Kalocsay]], Budapest, [[Lliteratura Mondu]], 1931.</ref> quien en [[1931]] tradució la ''Oración y sermón aciagu''', el primer testu escritu n'[[Idioma húngaru|húngaru]] que data del [[sieglu XII]], a un idioma con formes hipotétiques como si'l [[esperantu]] fuera una [[Llingües romániques|llingua romance]] derivada del [[llatín vulgar]]. == Diferencies ente Arcaicam Esperantom y l'Esperantu == === Ortografía === ==== Lletres modificaes ==== Les lletres siguientes del [[esperantu]] reemplazar en Arcaicam Esperantom como sigue: * La '''c''' ye reemplazada col dígrafu ''tz'' * La ''ĉ'' ye reemplazada con ''ch'' * La ''f'' ye reemplazada col ''ph'' * La ''ĝ'' ye reemplazada col ''gh'' * La ''ĥ'' ye reemplazada col ''qh'' * La ''j'' ye reemplazada cola ''y'' * La ''ĵ'' ye reemplazada cola ''j'' * La ''k'' ye reemplazada cola ''c'' delantre de la vocales ''a, o, u'' o col [[dígrafu]] ''qu'' cuando ta delantre de ''e'' o ''i'' * La ''ŝ'' ye reemplazada col ''sh'' * La ''ŭ'' ye reemplazada cola ''u'' o la ''w'' * La ''v'' ye reemplazada cola ''w'' ==== Diptongos ==== * aŭ pasa a ser aù * dz pasa a ser zz * eŭ pasa a ser eù * ks pasa a ser x * kv pasa a ser cù === Pronomes === * ''mi'' sustitúyese por ''mihi'' * ''ci'' sustitúyese por ''tu'' * ''li'' sustitúyese por ''lùi'' * ''ŝi'' sustitúyese por ''eshi'' * ''ĝi'' sustitúyese por ''eghi'' * ''ni'' sustitúyese por ''nos'' * ''vi'' sustitúyese por ''wos'' * ''ili'' sustitúyese por ''ilùi'' nel masculín y ''sihi'' nel femenín * créase un nuevu pronome, ''egui'', que ye un pronome de calter personal y sexu neutro, que úsase pa referise a deidaes, ánxeles y seres similares. === Verbos === * L'[[Manera imperativa|Imperativu]] toma la terminación ''y'' del plural en Arcaicam Esperantom. * El [[Infinitivu]] termina en ''~ar'' si'l raigañu verbal n'[[esperantu]] termina en ''e'' o ''i''; "krii" n'[[esperantu]], convertir en ''criar''; ''llorar''. Pa tolos demás casos el [[infinitivu]] termina en ''~ir''; ''esti'' n'[[esperantu]], convertir en ''estir''; ''ser o tar''. * La [[conxugación]] ye más complexa que n'[[esperantu]], les terminaciones son les mesmes, ''~as'' pal presente, ''~is'' pal pretéritu, ''~os'' futuru y ''~us'' condicional; sicasí la ''s'' reemplazar coles terminaciones: ''~ms'' les primeres persones; ''~t'' la tercer persona singular; ''~it~''' la segunda y tercer persona plural; la segunda persona singular nun tien cambeos. Consecuentemente, los [[pronome personal|pronomes personales]] pueden omitise si nun hai ambigüedá. Exemplu: *(Mihi) estams *(tu) estas *(lui/eshi/eghi) estat *(nos) estaims *(ilui/sihi/wos) estait. Los demás tiempos verbales portar de la mesma manera, al igual que la manera condicional: *La conxugación en tiempu futuru ''estos'' pasa a ser ''estoms'', y d'igual forma pa los demás verbos en futuru. *La conxugación en tiempu pasáu ''estis'' pasa a ser ''estims'', y d'igual forma pa los demás verbos en pasáu. *la manera condicional ''estus'' pasa a ser ''estums'', y d'igual forma pa los demás verbos en manera condicional. La única esceición ye la manera imperativa, que nun sigue esti patrón de conxugación, la forma imperativa ''estu'' sigue siendo ''estu'' pal singular, y tresfórmase en ''estuy'' nel plural. * Nel [[vocabulariu]] les formes usualmente formaes col [[prefixu]] ''~mal'' nel [[esperantu]] tienen los sos propios raigaños. === El sustantivu === El [[sustantivu]] puede tomar seis terminaciones en Arcaicam Esperantom: {| align="center" width="90%" cellpadding="0" |- ! style="background:#A0DEA6"| Llingua !style="background:#A0DEA6" colspan="2"|nominativu !style="background:#A0DEA6" colspan="2"|Acusativu !style="background:#A0DEA6" colspan="2"|Dativu !style="background:#A0DEA6" colspan="2"|Xenitivu |---- style="background:#A0DEA6" !&nbsp; !!singular !! plural !! singular !! plural !! singular !! plural !! singular!! plural |---- style="background:#EBFFED" |Arcaicam Esperantom||~om||~oy||~on||~oyn||~od||~oyd||~es||~eys |---- style="background:#EBFFED" |Esperantu||~o||~oj||~on||~ojn||al x~o|| al x~oj||de ~o|| de ~oj ~ |} * El [[nominativu]] que ye esperantu termina en ''~o'' nel singular y ''~oj'' nel plural fáense ''~om'' y ''~oy'' respeutivamente * El [[acusativu]] singular termináu en ''~on'' nun varia, el plural ''~ojn'' faise ''~oyn'' * El [[dativu]] formar cola terminación ''~od/~oyd''. Por casu "al la domo" ''a la casa'' ye ''domod'' n'Arcaicam Esperantom. * El [[xenitivu]] fórmase terminando'l [[sustantivu]] ''es/eys''. Por casu "de domo" ''de la casa'' n'[[esperantu]] tresformar en "domes" n'Arcaicam Esperantom. El [[esperantu]] caltién esta terminación nes pallabres como "nenies" ''de naide''. === L'axetivu === Los [[axetivu|axetivos]] concuerden coles terminaciones de los [[sustantivu|sustantivos]], reemplazando en tolos casos la ''~o ''~cola ''~a ''..~ === L'alverbiu=== N'Esperantu los [[alverbiu|alverbios]] derivaos terminen en ''~e~'', en~AE la terminación camudar a ''~[[œ]]~''. === Correllativos === * ''ki''- tresformar en ''cuy''- * ''ti''- tresformar en ''ity''- * ''i''- tresformar en ''hey''- * ''neni''- tresformar en ''nemy''- * ''ĉi''- tresformar en ''chey''- * ''ali''- tresformar en ''altri''- Anque "ali" nun ye un correllativu nel Esperantu, en Arcaicam Esperantom úsase como un correllativu en toa regla. * -''o'' tresformar en -''om'' * -''a'' tresformar en -''am'' * -''am'' tresformar en -''ahem'' * -''e'' tresformar en -''œ'' * -''om'' tresformar en -ohem * -''u'' permanez como -''u'' * -''el'' permanez como -''el'' * -''ĉi'' tresformar en ''is''- (ĉi tiu = isityu) === L'artículu Tal como en [[Idioma llatín|llatín]], en Arcaicam Esperantom nun hai [[Artículu (gramática)|artículos definíos]]. Si ye necesariu, una persona o oxetu puede ser indicáu per mediu de ''ityu'' (na actual ''tiu'' del esperantu). *L'esperantu «modernu» escarez d'artículu indetermináu; sicasí, nel esperantu arcaicu sí esiste y ye ''unn'', que tamién ye'l nome pal númberu 1. == Exemplos == * Mihi ityon bonoe comprenams. * Tempom phughat. - [[Ovidio]] * Amom cheyon wencat. - [[Virxiliu]] * Ityel pasat mondes glorom. - [[Tomás de Kempis]] * Ritmom estat en tempom cuyom simetrom estat en spatzom. - [[Cicerón]] * Wenims, Widims, Wenquims. - [[Xuliu César]] === Testos comparativos === ==== Padre nuesu ==== Esta ye una versión del Padre nuesu, note les diferencies col mesmu testu n'[[esperantu]] y n'[[Idioma asturianu|asturianu]] {| style="background:#A7E385; text-align:center" align="center" width="90%" cellpadding="0" | style="background:#F0F5ED"| '''Arcaicam Esperantom''' '''Patrom noses''', cuyu estas en chielom,<br /> estu sanctiguitam Tues nomom.<br /> Venu Tues regnom,<br /> plenumighu Tues wolom, cuyel en chielo, ityel ankez sur terom.<br /> Panon noses cheyutagan donu nosod hodiez.<br /> Cay pardonu nosod nies shuldoyn,<br /> cuyel ankez nos pardonaims shuldantoyd noses.<br /> Cay ne conducu nosoyn en tenton,<br /> sed liberigu nosoyn malbones.<br /> Amen. | style="background:#F0F5ED"| '''Esperantu''' '''Patro nia''', kiu estas en la ĉielo,<br /> sanktigata estu Via nomo.<br /> Venu Via regno.<br /> Fariĝu Via volo,<br /> kiel en la ĉielo, tiel ankaŭ sur la tero.<br /> Nian panon ĉiutagan donu al ni hodiaŭ,<br /> Kaj pardonu al ni niajn ŝuldojn,<br /> kiel ankaŭ ni pardonas al niaj ŝuldantoj.<br /> Kaj ne konduku nin en tenton<br /> sed liberigu nin de la malbono<br /> Amen. | style="background:#F0F5ED"| '''Asturianu''' '''Padre nuesu''' que tas en cielu,<br /> santificáu seya'l to nome.<br /> Amiye'l to reinu,<br /> Fáigase la to voluntá,<br /> Lo mesmo na tierra qu'en cielu. El nuesu pan de tolos díes dánoslu güei<br /> perdónanos les nueses ofienses<br /> lo mesmo que nós facemos colos que nos faltaren<br /> nun nos dexes cayer na tentación,<br /> y llíbranos del mal<br /> Amén |} ==== [[La Espero]], primer y segunda estrofa ==== {| style="background:#A7e385; text-align:center" align="center" width="90%" cellpadding="0" | style="background:#F0F5ED"| '''Arcaicam Esperantom''' En Mondod wenit unn nowam Sentom,<br /> Tra Mondom irrat unn phortam Wocom;<br /> Per Phlugiloy phatziles Wentes<br /> Nun del Locom phlugu eghi Locod.<br /> Ned unn Glawod Sangon soiphantam<br /> Eghi tirat homan Phamilion:<br /> Adu Mondom eternœ militantam<br /> Promesat sanctan Harmonion. <br /> | style="background:#F0F5ED"| '''Esperantu''' En la mondon venis nova sento,<br /> tra la mondo iras forta voko;<br /> per flugiloj de facila vento<br /> nun de loko flugu ĝi al loko.<br /> Ne al glavo sangon soifanta<br /> ĝi la homan tiras familion:<br /> al la mond' eterne militanta<br /> ĝi promesas sanktan harmonion.<br /> | style="background:#F0F5ED"| '''Asturianu''' Al mundu llegó un nuevu sentimientu,<br /> Percuerre'l mundu una fuerte llamada;<br /> En ales d'un vientu llixeru<br /> Agora dejenla volar d'un llugar a otru.<br /> Non a la espada sedienta de sangre<br /> Esta llama a la familia humana:<br /> Al mundu que eternamente llucha<br /> Prométe-y una santa harmonía.<br /> |} === Romeus ed Yulieta === : ''Sed haltu: cuyam Lumom ityun Phenestron : ''Traradiat? Yemen orientom, : ''Ed Yulieta memes Sunom estat! : ''Lewizzu, belam Sunom, ed mortigu : ''Enwian Lunon, cuyu tristœ palat, : ''Char tu, Serwantom eshiam, yamen : ''Plid belam ol eshi memes estas. Ned estu plud : ''Eshiam Serwantom, se eshi tuin enwiat: : ''Eshiam westalam Robom werdam : ''Ed malsanetzam estat, ed solœ Pholuloy : ''Wolontœ eghin portait. Eghin phorjetu. : ''Yemen Damom miham; ho, yemen Amom miham! : ''Se solœ ityon eshi stziut!'' == Ver tamién == * [[Ido|Idioma ido]] * [[Llingua construyida]] * [[Esperantu]] * [[Esperantido]] * [[Kálmán Kalocsay]] == Referencies == {{llistaref}} * Havelik, Manuel: ** Arkaika Esperantu : Arcaicam Esperantom. - Brugge : Sonorilo, 1969. - 122 páxines ** Arkaika Esperantu : Arcaicam Esperantom. - 1.4 (2005) edición - 261 páxines. Descargable como un 12-MB PDF file nel [http://users.skynet.be/uniespo/Tekstoj/ARKAIKA%20ESPERANTU%20MS%201.4.pdf] {{Tradubot|Arcaicam Esperantom}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Esperantido]] [[Categoría:Llingües artificiales]] nbhdxaagggtsnlxveosucysx68fwbwv 4527893 4527892 2026-09-14T05:21:07Z ~2026-49455-77 153446 4527893 wikitext text/x-wiki {{idioma}} '''Arcaicam Esperantom''' o '''esperantu arcaicu''' ye una idioma construyíu diseñáu pa paecer un "[[esperantu]] antiguu", d'igual forma como l'inglés antiguu, l'español antiguu y el llatín son pal inglés, l'español y les llingües romances polo xeneral respeutivamente. Foi creada por [[Manuel Halvelik]] como parte d'una serie de variantes estilístiques qu'inclúin al [[Gavaro]] (una xíriga), [[Popido]] (un "patois") y un vocabulariu científicu más cercanu a los raigaños grecollatines. La idea d'un ''esperantu antiguu'' foi propuesta pol [[poesía|poeta]] [[Hungría|húngaru]] [[Kálmán Kalocsay]],<ref name="Kalocsay">''[http://www.angelfire.com/mo2/bulteno/1199.html#4 Elektronika Bulteno de EASL]'' * Elektronika Bulteno de EASL inclúi una hestoria corta La Mezepoka Esperantu de Lingvo Stilo Formo, segunda edición , [[Kalman Kalocsay]], Budapest, [[Lliteratura Mondu]], 1931.</ref> quien en [[1931]] tradució la ''Oración y sermón aciagu''', el primer testu escritu n'[[Idioma húngaru|húngaru]] que data del [[sieglu XII]], a un idioma con formes hipotétiques como si'l [[esperantu]] fuera una [[Llingües romániques|llingua romance]] derivada del [[llatín vulgar]]. == Diferencies ente Arcaicam Esperantom y l'Esperantu == === Ortografía === ==== Lletres modificaes ==== Les lletres siguientes del [[esperantu]] reemplazar n'Arcaicam Esperantom como sigue: * La '''c''' ye reemplazada col dígrafu ''tz'' * La ''ĉ'' ye reemplazada con ''ch'' * La ''f'' ye reemplazada col ''ph'' * La ''ĝ'' ye reemplazada col ''gh'' * La ''ĥ'' ye reemplazada col ''qh'' * La ''j'' ye reemplazada cola ''y'' * La ''ĵ'' ye reemplazada cola ''j'' * La ''k'' ye reemplazada cola ''c'' delantre de la vocales ''a, o, u'' o col [[dígrafu]] ''qu'' cuando ta delantre de ''e'' o ''i'' * La ''ŝ'' ye reemplazada col ''sh'' * La ''ŭ'' ye reemplazada cola ''u'' o la ''w'' * La ''v'' ye reemplazada cola ''w'' ==== Diptongos ==== * aŭ pasa a ser aù * dz pasa a ser zz * eŭ pasa a ser eù * ks pasa a ser x * kv pasa a ser cù === Pronomes === * ''mi'' sustitúyese por ''mihi'' * ''ci'' sustitúyese por ''tu'' * ''li'' sustitúyese por ''lùi'' * ''ŝi'' sustitúyese por ''eshi'' * ''ĝi'' sustitúyese por ''eghi'' * ''ni'' sustitúyese por ''nos'' * ''vi'' sustitúyese por ''wos'' * ''ili'' sustitúyese por ''ilùi'' nel masculín y ''sihi'' nel femenín * créase un nuevu pronome, ''egui'', que ye un pronome de calter personal y sexu neutro, que úsase pa referise a deidaes, ánxeles y seres similares. === Verbos === * L'[[Manera imperativa|Imperativu]] toma la terminación ''y'' del plural n'Arcaicam Esperantom. * El [[Infinitivu]] termina en ''~ar'' si'l raigañu verbal n'[[esperantu]] termina en ''e'' o ''i''; "krii" n'[[esperantu]], convertir en ''criar''; ''llorar''. Pa tolos demás casos el [[infinitivu]] termina en ''~ir''; ''esti'' n'[[esperantu]], convertir en ''estir''; ''ser o tar''. * La [[conxugación]] ye más complexa que n'[[esperantu]], les terminaciones son les mesmes, ''~as'' pal presente, ''~is'' pal pretéritu, ''~os'' futuru y ''~us'' condicional; sicasí la ''s'' reemplazar coles terminaciones: ''~ms'' les primeres persones; ''~t'' la tercer persona singular; ''~it~''' la segunda y tercer persona plural; la segunda persona singular nun tien cambeos. Consecuentemente, los [[pronome personal|pronomes personales]] pueden omitise si nun hai ambigüedá. Exemplu: *(Mihi) estams *(tu) estas *(lui/eshi/eghi) estat *(nos) estaims *(ilui/sihi/wos) estait. Los demás tiempos verbales portar de la mesma manera, al igual que la manera condicional: *La conxugación en tiempu futuru ''estos'' pasa a ser ''estoms'', y d'igual forma pa los demás verbos en futuru. *La conxugación en tiempu pasáu ''estis'' pasa a ser ''estims'', y d'igual forma pa los demás verbos en pasáu. *la manera condicional ''estus'' pasa a ser ''estums'', y d'igual forma pa los demás verbos en manera condicional. La única esceición ye la manera imperativa, que nun sigue esti patrón de conxugación, la forma imperativa ''estu'' sigue siendo ''estu'' pal singular, y tresfórmase en ''estuy'' nel plural. * Nel [[vocabulariu]] les formes usualmente formaes col [[prefixu]] ''~mal'' nel [[esperantu]] tienen los sos propios raigaños. === El sustantivu === El [[sustantivu]] puede tomar seis terminaciones n'Arcaicam Esperantom: {| align="center" width="90%" cellpadding="0" |- ! style="background:#A0DEA6"| Llingua !style="background:#A0DEA6" colspan="2"|nominativu !style="background:#A0DEA6" colspan="2"|Acusativu !style="background:#A0DEA6" colspan="2"|Dativu !style="background:#A0DEA6" colspan="2"|Xenitivu |---- style="background:#A0DEA6" !&nbsp; !!singular !! plural !! singular !! plural !! singular !! plural !! singular!! plural |---- style="background:#EBFFED" |Arcaicam Esperantom||~om||~oy||~on||~oyn||~od||~oyd||~es||~eys |---- style="background:#EBFFED" |Esperantu||~o||~oj||~on||~ojn||al x~o|| al x~oj||de ~o|| de ~oj ~ |} * El [[nominativu]] que ye esperantu termina en ''~o'' nel singular y ''~oj'' nel plural fáense ''~om'' y ''~oy'' respeutivamente * El [[acusativu]] singular termináu en ''~on'' nun varia, el plural ''~ojn'' faise ''~oyn'' * El [[dativu]] formar cola terminación ''~od/~oyd''. Por casu "al la domo" ''a la casa'' ye ''domod'' n'Arcaicam Esperantom. * El [[xenitivu]] fórmase terminando'l [[sustantivu]] ''es/eys''. Por casu "de domo" ''de la casa'' n'[[esperantu]] tresformar en "domes" n'Arcaicam Esperantom. El [[esperantu]] caltién esta terminación nes pallabres como "nenies" ''de naide''. === L'axetivu === Los [[axetivu|axetivos]] concuerden coles terminaciones de los [[sustantivu|sustantivos]], reemplazando en tolos casos la ''~o ''~cola ''~a ''..~ === L'alverbiu=== N'Esperantu los [[alverbiu|alverbios]] derivaos terminen en ''~e~'', en~AE la terminación camudar a ''~[[œ]]~''. === Correllativos === * ''ki''- tresformar en ''cuy''- * ''ti''- tresformar en ''ity''- * ''i''- tresformar en ''hey''- * ''neni''- tresformar en ''nemy''- * ''ĉi''- tresformar en ''chey''- * ''ali''- tresformar en ''altri''- Anque "ali" nun ye un correllativu nel Esperantu, n'Arcaicam Esperantom úsase como un correllativu en toa regla. * -''o'' tresformar en -''om'' * -''a'' tresformar en -''am'' * -''am'' tresformar en -''ahem'' * -''e'' tresformar en -''œ'' * -''om'' tresformar en -ohem * -''u'' permanez como -''u'' * -''el'' permanez como -''el'' * -''ĉi'' tresformar en ''is''- (ĉi tiu = isityu) === L'artículu Tal como en [[Idioma llatín|llatín]], en Arcaicam Esperantom nun hai [[Artículu (gramática)|artículos definíos]]. Si ye necesariu, una persona o oxetu puede ser indicáu per mediu de ''ityu'' (na actual ''tiu'' del esperantu). *L'esperantu «modernu» escarez d'artículu indetermináu; sicasí, nel esperantu arcaicu sí esiste y ye ''unn'', que tamién ye'l nome pal númberu 1. == Exemplos == * Mihi ityon bonoe comprenams. * Tempom phughat. - [[Ovidio]] * Amom cheyon wencat. - [[Virxiliu]] * Ityel pasat mondes glorom. - [[Tomás de Kempis]] * Ritmom estat en tempom cuyom simetrom estat en spatzom. - [[Cicerón]] * Wenims, Widims, Wenquims. - [[Xuliu César]] === Testos comparativos === ==== Padre nuesu ==== Esta ye una versión del Padre nuesu, note les diferencies col mesmu testu n'[[esperantu]] y n'[[Idioma asturianu|asturianu]] {| style="background:#A7E385; text-align:center" align="center" width="90%" cellpadding="0" | style="background:#F0F5ED"| '''Arcaicam Esperantom''' '''Patrom noses''', cuyu estas en chielom,<br /> estu sanctiguitam Tues nomom.<br /> Venu Tues regnom,<br /> plenumighu Tues wolom, cuyel en chielo, ityel ankez sur terom.<br /> Panon noses cheyutagan donu nosod hodiez.<br /> Cay pardonu nosod nies shuldoyn,<br /> cuyel ankez nos pardonaims shuldantoyd noses.<br /> Cay ne conducu nosoyn en tenton,<br /> sed liberigu nosoyn malbones.<br /> Amen. | style="background:#F0F5ED"| '''Esperantu''' '''Patro nia''', kiu estas en la ĉielo,<br /> sanktigata estu Via nomo.<br /> Venu Via regno.<br /> Fariĝu Via volo,<br /> kiel en la ĉielo, tiel ankaŭ sur la tero.<br /> Nian panon ĉiutagan donu al ni hodiaŭ,<br /> Kaj pardonu al ni niajn ŝuldojn,<br /> kiel ankaŭ ni pardonas al niaj ŝuldantoj.<br /> Kaj ne konduku nin en tenton<br /> sed liberigu nin de la malbono<br /> Amen. | style="background:#F0F5ED"| '''Asturianu''' '''Padre nuesu''' que tas en cielu,<br /> santificáu seya'l to nome.<br /> Amiye'l to reinu,<br /> Fáigase la to voluntá,<br /> Lo mesmo na tierra qu'en cielu. El nuesu pan de tolos díes dánoslu güei<br /> perdónanos les nueses ofienses<br /> lo mesmo que nós facemos colos que nos faltaren<br /> nun nos dexes cayer na tentación,<br /> y llíbranos del mal<br /> Amén |} ==== [[La Espero]], primer y segunda estrofa ==== {| style="background:#A7e385; text-align:center" align="center" width="90%" cellpadding="0" | style="background:#F0F5ED"| '''Arcaicam Esperantom''' En Mondod wenit unn nowam Sentom,<br /> Tra Mondom irrat unn phortam Wocom;<br /> Per Phlugiloy phatziles Wentes<br /> Nun del Locom phlugu eghi Locod.<br /> Ned unn Glawod Sangon soiphantam<br /> Eghi tirat homan Phamilion:<br /> Adu Mondom eternœ militantam<br /> Promesat sanctan Harmonion. <br /> | style="background:#F0F5ED"| '''Esperantu''' En la mondon venis nova sento,<br /> tra la mondo iras forta voko;<br /> per flugiloj de facila vento<br /> nun de loko flugu ĝi al loko.<br /> Ne al glavo sangon soifanta<br /> ĝi la homan tiras familion:<br /> al la mond' eterne militanta<br /> ĝi promesas sanktan harmonion.<br /> | style="background:#F0F5ED"| '''Asturianu''' Al mundu llegó un nuevu sentimientu,<br /> Percuerre'l mundu una fuerte llamada;<br /> En ales d'un vientu llixeru<br /> Agora dejenla volar d'un llugar a otru.<br /> Non a la espada sedienta de sangre<br /> Esta llama a la familia humana:<br /> Al mundu que eternamente llucha<br /> Prométe-y una santa harmonía.<br /> |} === Romeus ed Yulieta === : ''Sed haltu: cuyam Lumom ityun Phenestron : ''Traradiat? Yemen orientom, : ''Ed Yulieta memes Sunom estat! : ''Lewizzu, belam Sunom, ed mortigu : ''Enwian Lunon, cuyu tristœ palat, : ''Char tu, Serwantom eshiam, yamen : ''Plid belam ol eshi memes estas. Ned estu plud : ''Eshiam Serwantom, se eshi tuin enwiat: : ''Eshiam westalam Robom werdam : ''Ed malsanetzam estat, ed solœ Pholuloy : ''Wolontœ eghin portait. Eghin phorjetu. : ''Yemen Damom miham; ho, yemen Amom miham! : ''Se solœ ityon eshi stziut!'' == Ver tamién == * [[Ido|Idioma ido]] * [[Llingua construyida]] * [[Esperantu]] * [[Esperantido]] * [[Kálmán Kalocsay]] == Referencies == {{llistaref}} * Havelik, Manuel: ** Arkaika Esperantu : Arcaicam Esperantom. - Brugge : Sonorilo, 1969. - 122 páxines ** Arkaika Esperantu : Arcaicam Esperantom. - 1.4 (2005) edición - 261 páxines. Descargable como un 12-MB PDF file nel [http://users.skynet.be/uniespo/Tekstoj/ARKAIKA%20ESPERANTU%20MS%201.4.pdf] {{Tradubot|Arcaicam Esperantom}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Esperantido]] [[Categoría:Llingües artificiales]] ozuh73zlqgv5k9guc9om69w7qclj7tx Barakaldo 0 99906 4527789 4525651 2026-09-13T13:00:36Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 51 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4527789 wikitext text/x-wiki {{Llocalidá}} [[Ficheru:Barakaldo udalerria OSM 2016.png|thumb|280px|Llendes xeográficos de Barakaldo; como puede comprobase solo una cuarta parte del conceyu, nel norte, ye terrenal urbanu.]] '''Barakaldo''' ye una [[ciudá]] y conceyu asitiáu nel [[territoriu históricu]] y [[provincia d'España|provincia]] de [[Vizcaya]] nel [[País Vascu]] ([[España]]). Ta allugáu na contorna non oficial del [[Gran Bilbao]], na [[Marxe Izquierda (Bilbao)|marxe izquierda]] de la ría del [[Nervión]]. Ye'l conceyu vizcaín más habitáu dempués de [[Bilbao]] y el cuartu [[País Vascu|vascu]] por detrás de les capitales de provincia al tener 100.228 habitantes (nel añu 2015).<ref name="poblacion2015">{{cita web |títulu=Población del Padrón Continuu por Unidá Poblacional en 2015|url=http://www.ine.es/nomen2/index.do |fechaaccesu=8 de xineru de 2017}}</ref> La so denominación histórica ye [[anteiglesia]] de San Vicente de Barakaldo. El [[conceyu]] creció al traviés de la [[industrialización]], col desorde urbanísticu qu'ello provocó,<ref name="historiaTurismoBarakaldo" /> pasando de ser d'un [[pueblu]] [[rural]] a una [[ciudá]] industrial y de servicios, surdiendo distintes zones estremaes dependiendo de la so [[actividá económica]]. A pesar de considerase un conceyu [[Espaciu urbanu|urbanu]] de [[sector servicios]] y homoxéneu, entá perduren eses zones: una ye l'área exindustrial de les riberes de los [[ríu|ríos]] y de les vegues d'Allampo y [[Ríu Galindo#Vega del Galindo|Galindo]], qu'hasta mediaos de los [[años 1990]] fueron [[barriu|barrios]] degradaos, que gracies a distintes actuaciones urbanístiques refixéronse o tán en procesu.<ref name="rexeneración" /><ref name="ensancheLutxana" /> Otra zona inclúi'l cascu urbanu, con una gran [[densidá de población]] y asitiada cerca de l'antigua área industrial pero a mayor altor; la so actividá económica dende la [[industrialización]] basóse nel [[sector servicios]]. El centru subdividir na ''Zona Centro'' (San Vicente de Barakaldo) y la ''Zona de [[Cruces (Barakaldo)|Cruces]]'', esta postrera con una estensión muncho más pequeña, yá que ta asitiada nuna fastera o montículo. Con una altitú media más alta y menos poblada, anque con muncha más estensión, atópase l'área [[rural]], allugada nes contornes al [[oeste]] y [[sur]] del conceyu, na que se llevó a cabu nos últimos años un importante desarrollu urbanísticu;<ref>{{cita web | url = http://actualidad.terra.es/articulo/html/av21853141.htm| títulu = Más de 300 chalés escosen el suelu pa viviendes unifamiliares en Barakaldo |fechaaccesu=[[12 de febreru]] de [[2009]]| editor = actualidad.terra.es |urlarchivu=https://archive.today/20120629030843/http://terranoticias.terra.es/articulo/html/av21853141.htm |fechaarchivu=29 de xunu de 2012}}</ref> dicha zona inclúi dellos pequeños [[barriu|barrios]] (Gorostiza, Les Delicies, Zubileta...), [[Monte (xeomorfoloxía)|montes]] ([[Sierra Sasiburu#El Humilladero, Peñes Blanques y Apuco|Apuco]], [[Argalario]]...) y el valle d'El Regatu<ref>{{cita web | url = http://turismo.euskadi.net/es/llocalidaes/barakaldo/x65-12375/es/| títulu = Barakaldo |fechaaccesu=[[1 de setiembre]] de [[2014]] | editor = Web oficial de Turismo Euskadi}}</ref><ref>{{cita web | url = http://www.ingeba.org/lurralde/lurranet/lur10/10homobo/10homobo.htm| títulu = MODIFICACIÓN DEL PAISAXE, RECURSOS NATURALES y CULTURALES, Y ORDENACIÓN DEL TERRITORIU NEL VALLE DEL REGATU (BARAKALDO) |fechaaccesu=[[4 d'abril]] de [[2009]] | editor = ingeba.org}}</ref> (''Mendierreka'', ''Mezpelerreka'' o ''Errekatxo''); en tiempos esta área yera inclusive mayor al pertenecer a Barakaldo el conceyu d'[[Alonsotegi]] hasta principios de los [[años 1990]].<ref name="cartografía"/> Anque históricamente la economía baracaldesa sostener na industria [[Siderurxa|siderúrxica]] que'l so estandarte, [[Altos Fornos de Vizcaya|AHV]] ("Altos Fornos de Vizcaya"), yera base de la economía de tola [[Marxe Izquierda (Vizcaya)|Marxe Izquierda]], dende los [[años 2000]] la economía de la ciudá basar nel [[sector servicios]], principalmente nel [[turismu]] (cola [[feria de muestres]] [[Bilbao Exhibition Center|BEC]]), el [[comerciu]] y el [[ociu]] (colos [[centros comerciales]] [[MegaPark Barakaldo]] y [[Max Center]]), lo que contribuyó a la meyora de les comunicaciones con pueblos y ciudaes d'alredor. Nel aspeutu deportivu, esisten diversos conxuntos de [[fútbol]], [[balonmano]], [[ciclismu]] y otros deportes. Los más conocíos son el [[Barakaldo Club de Fútbol]], que llegó a xugar la promoción d'ascensu a [[Primer División d'España|Primer División]] nos [[años 1950]]; el [[Club Balonmano Barakaldo]], que llegó a xugar na [[lliga Asobal]]; y el [[Balonmano Zuazo Femenín]], xubíu na temporada 2007-2008 a la máxima categoría nacional y que dende la temporada 2012-2013 ta afitáu en dicha categoría. Lleven el nome de Barakaldo una ciudá de [[Guinea Ecuatorial]], una llocalidá del conceyu de [[Santu Domingu (Villa Clara)|Santu Domingu (Cuba)]], una llocalidá del conceyu de [[Izúcar de Matamoros|Matamoros]] nel estáu de [[Coahuila]], [[Méxicu]], según una cai nes llocalidaes de [[Madrid]], [[Eibar]] y [[Torredelcampo]]. == Etimoloxía y toponimia == Según [[Manuel Azcárraga]], el nome de Barakaldo provendría de les pallabres n'[[eusquera]] ''baratz'' ('güerta') y ''alde(a)'' ('zona'). Barakaldo significaría n'[[Idioma asturianu|asturianu]] 'Zona de güertes'.<ref name="historiasoydebarakaldo">{{cita web | url = http://www.soydebarakaldo.com/pag-historia.htm | títulu = Historia de Barakaldo |fechaaccesu=[[3 d'ochobre]] de [[2008]] | editor = soydebarakaldo.com |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090124061254/http://www.soydebarakaldo.com/pag-historia.htm |fechaarchivu=24 de xineru de 2009 }}</ref><ref name="etimoloxía" /> El nome de ''Baratzalde'' diría camudando fonéticamente col pasu del tiempu hasta llegar al actual Barakaldo. Esisten teoríes qu'apunten a otros oríxenes. Por casu, créese que la primer parte (''Bara'') provién de ''Ibar(ra)'' ('vega'), que por dexeneración pudo perder el so ''i'' inicial. Al respeutive de la segunda parte (''kaldo''), hai quien cunta que deriva direutamente del [[Idioma castellanu|castellanu]] ''caldu'', anque lo más probable, según esta teoría, ye que seya una dexeneración del vocablu ''galdua'' ('perdíu'). Por tanto, Barakaldo significaría 'Ibar galdua', o lo que ye lo mesmo, 'la vega perdida'. [[Carlos de la Plaza]] coincidía en señalar que ''Bar-'' provendría de ''ibar'', y ''-aldo'' de ''alde'', pero añadía amás el lexema ''cai'' (''kai(a)''): 'muelle'; interpretando'l nome como 'muelle de la zona de la vega'.<ref name="historiasoydebarakaldo" /> L'escritor local [[Carlos Ibáñez (escritor)|Carlos Ibáñez]]<ref>{{cita web |url =urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.debarakaldojolin.es/principal.html |títulu = Biografía Carlos Ibáñez |fechaaccesu=[[10 de febreru]] de [[2009]] | editor = debarakaldojolin.es |fechaarchivu=2 d'avientu de 2015}}</ref> refuga esta interpretación, aduciendo que na [[Marxe Izquierda (Vizcaya)|Marxe Izquierda]] del [[Ríu Nervión|Nervión]] al altor de Barakaldo nun habría [[Muelle (construcción)|muelles]] en dómines anteriores a l'apaición del nome. Pela so parte, Ibáñez apunta una posible rellación ente'l nome de Barakaldo y les pallabres ''barakulloa'', ''barakulua'' o ''barekukuilo'': 'cascoxu'.<ref name="historiasoydebarakaldo" /><ref name="etimoloxía">{{cita web|url=http://ezagutubarakaldo.net/es/2009/03/18/sobre-la-etimologia-barakaldo/|títulu=Sobre la Etimoloxía Barakaldo|fechaaccesu=[[3 de xineru]] de [[2010]]|editor=Ezagutu Barakaldo|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20091221023602/http://ezagutubarakaldo.net/es/2009/03/18/sobre-la-etimologia-barakaldo/|fechaarchivu=2009-12-21}}</ref> Otra teoría pon l'orixe de Barakaldo nes llingües céltiques, derivando nestes teoríes de la pallabra céltica Baraec, refiriéndose al bracu, xabalín o a una divinidá céltica siendo "aldo” una terminación llatinizada<ref>{{cita web |url=http://www.ezagutubarakaldo.net/es/el nome-barakaldo/|editor=Ezagutu Barakaldo|títulu=El nome “Barakaldo” |fechaaccesu=12 de xineru de 2016|fecha=13 d'ochobre de 2013}}</ref><ref name="nombrescudo">{{cita web |url=http://www.ezagutubarakaldo.net/es/el nome-de-barakaldo/|editor=Ezagutu Barakaldo|títulu=El nome y escudu de Barakaldo |fechaaccesu=12 de xineru de 2016|fecha=17 de payares de 2013}}</ref> nada descartable teniendo en cuenta los nomes con orixe celta na zona.<ref>{{cita web|url=http://www.ezagutubarakaldo.net/es/toponimia-celta-en-barakaldo/|editor=Ezagutu Barakaldo|títulu=Toponimia celta en Barakaldo|fechaaccesu=12 de xineru de 2016|fecha=18 de xineru de 2011|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170225205006/http://www.ezagutubarakaldo.net/es/toponimia-celta-en-barakaldo/|fechaarchivu=2017-02-25}}</ref> La [[Real Academia de la Llingua Vasca]] como academia de la llingua nun da etimoloxíes de topónimos pola razón de que ye bien delicáu a la d'interpretar los posibles significaos, anque paez claro que la terminación ''aldo'' vien del eusquera ''alde'' («zona»). L'académicu Irigoyen, que tien una obra estensa alrodiu de la toponimia del País Vascu, ye de la idea de que Barakaldo y [[Aracaldo]] ye lo mesmo.<ref name="etimoloxía" /> === Nome oficial === Por alcuerdu del plenu del conceyu camudó'l nome del conceyu de '''Barakaldo''' a '''Barakaldo'''. Dichu cambéu foi oficial por resolución de [[21 de mayu]] de [[1986]], del "Direutor de la Secretaría Xeneral Téunica del Gobiernu del País Vascu", publicada nel [[BOPV]] de [[2 de xunu]] del mesmu añu.<ref name="BOPV">{{cita web | url = http://www.euskadi.net/cgi-bin_k54/bopv_20?c&f=19860602&s=1986106 | títulu = Resolución de 21 de mayu de 1986 |fechaaccesu=[[5 de payares]] de [[2011]] | editor = BOPV}}</ref> Barakaldo ye una de les anteiglesias que conformen la llamada [[tierra llana]] de Vizcaya por ello la denominación completa del nome del conceyu fai referencia al santu al que la so parroquia orixinal ta consagrada, nesti casu a [[San Vicente]], polo que la so denominación orixinal ye la de San Vicente de Barakaldo. === Xentiliciu === El xentiliciu de Barakaldo en castellán ye '''baracaldés''' y '''baracaldesa'''. El xentiliciu n'eusquera ye ''barakaldar(ra)'',<ref name="euskaltzaindia">{{cita web | url = https://www.euskaltzaindia.net/index.php?option=com_content&Itemid=206&catid=85&id=292&lang=es&view=article | títulu = Euskaltzaindia-Toponimia |fechaaccesu=[[7 de xineru]] de [[2009]] | editor = [[Real Academia de la Llingua Vasca]]}}</ref> anque ta más popularizáu'l términu incorreutu de ''barakaldotarra''. Barakaldo ye conocida como la llocalidá industrial» pola gran cantidá de fábriques qu'hubo antaño, derivándose'l llamatu o xentiliciu de "los fabriles" pa los sos habitantes. == Escudu == L'escudu Heráldicu de Barakaldo lleva nel cuartel cimeru dos llobos de sable pasante con dos talos corderos na boca y sobre un árbol de sinople con cruz natural, como'l [[escudu de Vizcaya]]. El fondu ye azul. Los raigaños del árbol tópense soterraes sobre tierra de color natural. El segundu cuartel partíu, tien na diestra dolce cañones o ferrones que representen a caúna de Casar-Torre o Funcionales de: Ayala, Aranguren, Bengolea, Beurco, Retuerto, Irauregui, Susunaga, Zuazo, Larrea, Llanu, Luchana y Lurquizaga. Cola unión d'estos barrios formó la Anteiglesia de San Vicente de Barakaldo. Na siniestra, sobre doráu fondu, lleva dos llobos de sable pasantes con corderos blancos. Esti escudu preséntase, polo xeneral, orlado de fueyes de carbayu y coronáu pela cabeza d'un ánxel con colores naturales.<ref name="nombrescudo"/> L'ánxel que corona l'escudu ye n'honor a Ángel Bitoritxa y Beurko, un neñu que se autoinmoló p'asesinar a soldaos franceses mientres la [[Guerra de la Independencia Española]] al faer esplotar la ermita de San Bartolomé que sirvía como improvisáu polvorín p'aprovir al reten de guardia. Dellos meses dempués, en xunta celebrada nel maltrecho conceyu axuntó la corporación, y a propuesta de don Benito de Zabala, apoderáu por Barakaldo nes Xuntes Xenerales de Guernica, alcordóse que:<ref>{{cita web| url = http://www.ezagutubarakaldo.net/es/el-angel-del escudu-de-barakaldo/| títulu = L'ánxel del escudu de Barakaldo| fecha = 12 de xunetu de 2015| fechaaccesu = 12 de xineru de 2016| editor = Ezagutu Barakaldo}}</ref> {{cita|''" A partir de la presente fecha, Avientu de 1808, propónse y acepta que l'Escudu Heráldicu de la Anteiglesia de San Vicente de Barakaldo tea presidíu pela cabeza d'un ánxel aláu y que dos rames de carbayu queden enllazaes n'honor al nuesu queríu y mallográu Angel Bitoritxa y Beurko"''}} A destacar que nun tien bandera oficial, sicasí'l conceyu utiliza nel so [[pendón]] una con fondu burdeos col escudu del conceyu nel centru de enseñar.<ref>{{cita web| url =http://www.elcorreo.com/vizcaya/v/20140108/marxe-izquierda/proponen-concurso-ideas-pa-20140108.html| títulu =Proponen un concursu d'idees pa escoyer una bandera oficial en Barakaldo| fecha =8 de xineru de 2014| fechaaccesu =12 de xineru de 2016| editor =[[El Correo]]}}</ref> Tamién s'utilizó una similar de color coloráu.<ref>{{cita web | url =http://es.geocities.com/aingast/index2311.htm| títulu =BIZKAIKO UDALERRIEN BANDERAK |fechaaccesu=[[12 de xineru]] de [[2016]]| editor =geocities.com |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20091027133516/http://es.geocities.com/aingast/index2311.htm |fechaarchivu=27 d'ochobre de 2009}}</ref> == Xeografía física == === Allugamientu === Barakaldo atópase na contorna del [[Gran Bilbao]], concretamente na [[Marxe Izquierda (Bilbao)|marxe izquierda]] de la ría del [[Nervión]], d'enclín urbanu ya industrial. De siguío amuésense los conceyos colindantes con Barakaldo:<ref name="datos"/><ref name="soydebarakaldo xeografía" /><ref name="datosgenerales">{{cita web | url =http://www.expobarakaldo.com/datosgenerales/index.php| títulu =DATO XENERALES |fechaaccesu=[[27 d'ochobre]] de [[2009]]| editor =expobarakaldo.com |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20091125203431/http://www.expobarakaldo.com/datosgenerales/index.php |fechaarchivu=25 de payares de 2009}}</ref><ref name="Barakaldo (Redolada física)" /><ref name="cartografía">{{cita web |url=http://aplijava.bizkaia.net/GRIT/|títulu=DISTRIBUCION CARTOGRÁFICA|editor=[[Diputación Foral de Vizcaya]] |fechaaccesu=5 d'agostu de 2011}}</ref> <center> {| {{tablaguapa}} width ="60%" border = 2 align="center" |----- | width ="35%" align="center" | ''Noroeste:'' [[Sestao]] | width="30%" align="center" bgcolor="#efefef" | ''Norte:'' [[Sestao]] | width ="35%" align="center" | ''Nordeste:'' [[Erandio]] |----- | width="10%" align="center" bgcolor="#efefef" | ''Oeste:'' [[Sestao]] y [[Valle de Trápaga]] | width ="35%" align="center" | [[Ficheru:Rosa de los vientos.svg|75px]] | width="30%" align="center" bgcolor="#efefef" | ''Este:'' [[Erandio]] y [[Bilbao]] |----- | width ="35%" align="center" | ''Suroeste:'' [[Güeñes]] | width="30%" align="center" bgcolor="#efefef" | ''Sur:'' [[Alonsotegi]] y [[Güeñes]] | width ="35%" align="center" | ''Sureste:'' [[Bilbao]] |}</center> Estes llendes tán referenciaos pelos ríos y sierres de la zona, correspondiendo una parte a Barakaldo y la otra a la llocalidá pola que delimita. De siguío amuésense les llendes xeográfiques del conceyu:<ref name="cartografía"/> <center> {| {{tablaguapa}} width ="60%" border = 2 align="center" |----- | width ="35%" align="center" | ''Noroeste:'' [[ríu Galindo#Cuenca Castaños-Galindo|ríu Castaños]] y [[ríu Galindo]] | width="30%" align="center" bgcolor="#efefef" | ''Norte:'' [[ríu Galindo]] | width ="35%" align="center" | ''Nordeste:'' [[ríu Nervión]] |----- | width="10%" align="center" bgcolor="#efefef" | ''Oeste:'' [[monte Mendibil]] y [[ríu Galindo#Cuenca Castaños-Galindo|ríu Castaños]] | width ="35%" align="center" | [[Ficheru:Rosa de los vientos.svg|75px]] | width="30%" align="center" bgcolor="#efefef" | ''Este:'' [[ríu Nervión]] y [[ríu Cadagua]] |----- | width ="35%" align="center" | ''Suroeste:'' [[sierra Sasiburu]] | width="30%" align="center" bgcolor="#efefef" | ''Sur:'' [[sierra Sasiburu]] y [[ríu Cadagua]] | width ="35%" align="center" | ''Sureste:'' [[ríu Cadagua]] |}</center> === Hidrografía === Cuatro [[ríu|ríos]] bañen el territoriu de Barakaldo, que faen de frontera natural cola mayoría de [[conceyu|conceyos]] estremeros:<ref name="datos"/><ref name="soydebarakaldo xeografía" /><ref name="Barakaldo (Redolada física)" /> * [[ríu Galindo#Cuenca Castaños-Galindo|Castaños]], que surde na [[sierra Sasiburu]], concretamente nel monte Eretza en [[Güeñes]], y baxa escontra Barakaldo hasta'l barriu d'El Regatu, pa dempués recoyer les agües del regueru Granada y ende xunise al [[ríu Galindo|Galindo]] formando la cuenca de la Castañales-Galindo.<ref>{{cita web | url = http://ezagutubarakaldo.net/es/wp-content/uploads/06elriocastanosanalisisdelpoblamiento.pdf| títulu = EL RÍU CASTAÑOS-ANALÍS DEL POBLAMIENTU-| editor = Ezagutu Barakaldo|autor=Mitxel Olabuenaga |fechaaccesu=[[10 d'agostu]] de [[2009]]}}</ref><ref name="datosgenerales"/> * [[Ríu Galindo|Galindo]] (o ''Gariondo'') que desagua en ría del [[ría del Nervión|Nervión]] nel barriu de Desiertu (''Desertu''). * [[Ríu Cadagua|Cadagua]], que, procedente del [[Valle de Mena]] en [[Burgos (provincia)|Burgos]], marca la llende con [[Bilbao]] y desagua na [[ría del Nervión]] en [[Burceña]].[[Ficheru:Barakaldo - panoramio.jpg|thumb|[[Ría del Nervión]] al so pasu por Barakaldo.]] * [[ría del Nervión|Nervión]], que percuerre'l conceyu polos barrios de [[Burceña]], Luchana y Desiertu. D'ente los banzaos, llagos y banzaos destaquen pol so mayor tamañu El Regatu (''Etxebarri'' o ''Urdandegieta'') y el de Gorostiza, dambos sobre'l ríu Castaños ([[ríu Galindo#Cuenca Castaños-Galindo|cuenca Castaños-Galindo]]) y construyíos pa usu industrial, el primeru llamáu "banzáu vieyu" y el segundu "banzáu nuevu".<ref name="PR-BI 210">{{cita web | url = http://ezagutubarakaldo.net/es/wp-content/uploads/senderismopantanosbarakaldo.pdf| títulu = Los banzaos de Barakaldo| editor = Ezagutu Barakaldo |fechaaccesu=[[14 d'agostu]] de [[2011]]}}</ref> Otru banzáu de menor tamañu ye'l de Azcueta (''Azkueta''), próximu al barriu de Santa Águeda (''Santa Ageda'') nun pequeñu regueru qu'arrama al Cadagua.<ref name="datosgenerales"/> Otros pequeños banzaos o regueros que van parar nos ríos que pasen pol conceyu son, por casu, el banzáu Loiola (''Oiola'') que dende la fastera noroeste del Mendibil (llende col [[Valle de Trápaga]]) desagua nel ríu Castaños o'l regueru Nocedal que dende la sierra Sasiburu desagua nel [[Ríu Cadagua|Cadagua]] en pasando por [[Güeñes]].<ref name="soydebarakaldo xeografía" /> Curiosamente'l banzáu Loiola ta nel conceyu del Valle de Trápaga pero pertenez al Conceyu de Barakaldo y dende él dacuando suminístrase agua a los conceyos de Barakaldo, [[Alonsotegui]] y [[Sestao]] siempres que los sos niveles sían aptos pal consumu<ref>{{cita web | url = http://barakaldodigital.blogspot.com/2012/02/sanidad-cerro-el banzáu-de-oiola-en.html| títulu =Sanidad cerró'l banzáu de Oiola en payares por "prevención" por concentración de lindane| editor = barakaldodigital.blogspot.com|fecha = [[23 de febreru]] de [[2012]] |fechaaccesu=[[2 de marzu]] de [[2012]]}}</ref><ref>{{cita web | url = http://barakaldodigital.blogspot.com.es/2016/01/un documentu oficial-senala-que-bizkaia.html#more| títulu =Un documentu oficial señala que Bizkaia recibió lindane d'una fábrica de Uesca | editor = barakaldodigital.blogspot.com|fecha = [[3 de xineru]] de [[2016]] |fechaaccesu=[[3 de xineru]] de [[2016]]}}</ref> sustituyendo al [[banzáu de Ullíbarri-Gamboa]] (habitual suministrador d'agua potable a gran parte de [[Vizcaya]] y [[Álava]]). === Orografía === [[Ficheru:Sasiburu Atxurietatik.jpg|200px|thumb|left|[[Sierra Sasiburu|Sasiburu]] dende Peñes Blanques.]] El so relieve ye relativamente onduláu con montes de pequeñu altor, toes elles asitiaes nel sur del conceyu, ente les que destaquen el Apuco (''Apuko/Ganeroitz'') (561 m), [[Argalario]] (514 m), Peñes Blanques (''Haitz Zuriak'') (469 m), Tellitu (462 m), Sasiburu (459 m) y Arroletza (454 m) anque tamién el nome de [[Sierra Sasiburu|Sasiburu]] toma tola sierra al que pertenecen toos sacante'l Argalario (este ta nos [[montes de Triano]]).<ref>{{cita web | url = http://www.eretza.com/barakaldo_mirate/TextFrame_testu1.html| títulu = Barakaldo que foi vega y foi campu. Barakaldo tamién del fierro y la industria. Y agora Barakaldo, capital comercial y feria de toa Bizkaia. ¡Barakaldo, Jolín! (1. Situación xeográfica)| editor = eretza.com |fechaaccesu=[[7 d'ochobre]] de [[2008]] |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090505082444/http://www.eretza.com/barakaldo_mirate/TextFrame_testu1.html |fechaarchivu=5 de mayu de 2009}}</ref><ref name="datos"/><ref name="soydebarakaldo xeografía" /><ref name="datosgenerales"/><ref name="Barakaldo (Redolada física)" /><ref>{{cita web | url = http://www.mendikat.net/monte.php?numbero=441 | títulu = Sasiburu (559 m) | editor = mendikat.net | fechaaccesu = [[24 d'ochobre]] de [[2010]] }}</ref> Amás, tamién pertenecen a Barakaldo una parte del monte Mendibil (549 m) y Burzako (450 m), nos montes de Triano, anque'l so visu ta asitiada nel [[Valle de Trapaga]].<ref name="cartografía"/> Hai de solliñar que la carretera d'accesu a [[Argalario]]-Mendibil ye la carretera totalmente asfaltada más alta de la zona del [[Gran Bilbao]]; y non solo eso, sinón qu'amás tien doble aguada asfaltada (polos barrios de Retuerto y Bengolea en Barakaldo y pol barriu de [[Larreineta]] nel [[Valle de Trápaga]]).<ref>{{cita web | url = http://www.altimetrias.net/aspbk/ListadoPuertos.asp?Comunidá=&Provincia=48&Tipu=comparativa1.altitú%20&Ord=DESC&buscar= | títulu = Altimetrías de Puertos de Monte-Provincia: Bizkaia | editor = altimetrias.net |fechaaccesu=[[1 de xineru]] de [[2016]]}}</ref> === Clima === El clima ye típicu vizcaín, con nidios branos, iviernu enllargáu y bon seronda por cuenta de la so [[clima oceánicu]]. La so temperatura medio añal ye de 14&nbsp;°C ente un mínimu añal de 8&nbsp;°C y un máximu de 18&nbsp;°C. Los vientos dominantes son de componente NON y les precipitaciones algamen una media añal de 1211,4 m/m.<ref name="datos">{{cita web | url = http://www.barakaldo.org/portal/web/la ciudá| títulu = La Ciudá - Datos Xenerales | editor = Web oficial del Conceyu de Barakaldo |fechaaccesu=[[27 d'ochobre]] de [[2009]]}}</ref><ref name="soydebarakaldo xeografía">{{cita web | url = http://www.soydebarakaldo.com/pag-descripcion.htm | títulu = Descripción del conceyu de Barakaldo | editor = soydebarakaldo.com |fechaaccesu=[[17 de xineru]] de [[2009]] |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090225110758/http://www.soydebarakaldo.com/pag-descripcion.htm |fechaarchivu=25 de febreru de 2009 }}</ref><ref name="Barakaldo (Redolada física)">{{cita web| url =http://ezagutubarakaldo.net/es/2009/11/17/barakaldo-redolada-fisico/| títulu =Barakaldo (Redolada física)| editor =Ezagutu Barakaldo| fechaaccesu =[[21 de payares]] de [[2009]]}}</ref> == Historia == === Oríxenes === Los nicios más antiguos de presencia humana atópase na llamada Cueva de los Mosquitos nel barriu d'El Regatu, nésta atoparon restos dataos nel [[epipaleolítico]], hai unos 10.000 años.<ref name="soydebarakaldofundación">{{cita web | url = http://www.soydebarakaldo.com/pag-descripcion.htm | títulu = Descripción del conceyu de Barakaldo | editor = soydebarakaldo.com (fundación) |fechaaccesu=[[17 de xineru]] de [[2009]] |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090225110758/http://www.soydebarakaldo.com/pag-descripcion.htm |fechaarchivu=25 de febreru de 2009 }}</ref> Los autores coinciden en que los empiezos de la hestoria de Barakaldo habría qu'asitialos nes actividaes béliques de los cántabros y les sos lluches colos romanos y les tribus vecines. L'historiador [[Pliniu'l Vieyu]] asitiaba la rexón de les nueve ciudaes de los cántabros al oeste del Nervión (posible frontera natural ente [[cántabros]] y [[autrigonos]]), ente les que podría tar incluyíu Barakaldo, por ser bañáu pola ría na so marxe izquierda nuna zona bien próxima a la so salida al mar.<ref name="eretzahistoria" /> El primer nucleu de población importante tuvo de formase na desaguada del [[ríu Galindo]] al ser base d'un centru de producción comercial y portuaria d'actividá estraordinaria. Esti nucleu, que nun cuntaba con más de 50 cases, convertir en [[anteiglesia]] al establecese la organización eclesiástica del territoriu, dempués de la evanxelización del país, organización que tenía la so base nes xurisdicciones respeutives de los conventos xurídicos [[Antigua Roma|romanos]].<ref name="historiaTurismoBarakaldo">{{cita web | url = https://www.barakaldo.org/portal/web/turismu/historia-de-barakaldo| títulu = Historia de Barakaldo |fechaaccesu=16 de xineru de 2016 | editor = Web oficial del Conceyu de Barakaldo}}</ref><ref name="historiaBarakaldo">{{cita web | url = https://www.barakaldo.org/portal/web/la ciudá/historia-local| títulu = Historia Local |fechaaccesu=16 de xineru de 2016 | editor = Web oficial del Conceyu de Barakaldo}}</ref> Según escribi [[Lope García de Salazar]] nel so llibru [[Les Bienandanzas y Fortunes]]: ''"la tierra de Varacaldo ye d'antigüedá de tiempu ynmemorial"''.<ref>{{cita web | url = http://parnaseo.uv.es/Lemir/Testos/bienandanzas/Menu.htm | títulu =''BIENANDANZAS Y FORTUNES DE LOPE GARCÍA DE SALAZAR'' Edición realizada por Ana María Marín Sánchez | editor = parnaseo.uv.es |fechaaccesu=[[10 de febreru]] de [[2009]]}}</ref> Sicasí, el primer documentu conocíu que fai referencia a Barakaldo data del [[añu 1051]], y ye la carta de donación del [[Monesteriu de Axpe]] de [[Busturia]] a [[San Millán de la Cogolla]] que faen los [[conde]]s de [[Vizcaya]] Don Íñigo y Doña Toa. Nesa carta mentar al Señor Lope Velázquez (en dellos testos Blázquez o Blascoz), qu'ostentaba'l títulu de Señor de Barakaldo.<ref name="eretzahistoria">{{cita web | url = http://www.eretza.com/barakaldo_mirate/TextFrame_testu1.html | títulu = Barakaldo que foi vega y foi campu. Barakaldo tamién del fierro y la industria. Y agora Barakaldo, capital comercial y feria de toa Bizkaia. ¡Barakaldo, Jolín! | editor = eretza.com (2. Aproximamientu históricu) |fechaaccesu=[[7 de xineru]] de [[2009]] |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090505082444/http://www.eretza.com/barakaldo_mirate/TextFrame_testu1.html |fechaarchivu=5 de mayu de 2009 }}</ref> En [[2009]] el conceyu dio por bonos estos fechos y llanzó una campaña pa espublizar los 900 años del conceyu.<ref name="barakaldo900">{{cita web| url = http://www.barakaldo.org/portal/c/document_library/get_file?uuid=ecf2y84b-y2f3-4a86-b42c-adaea2y9cfe0&groupId=10317| títulu = Nota de Prensa-“Barakaldo 900”| editor = Web oficial del Conceyu de Barakaldo| fechaaccesu = [[27 d'ochobre]] de [[2009]]}}</ref> === Edá Media === Barakaldo yera nel [[sieglu XIII]] un pueblu agrícola, pero sobremanera, por cuenta de la so situación privilexada cercana a la zona minera de [[Montes de Triano|Triano]] y a los sos ríos [[Ríu Cadagua|Cadagua]], [[ríu Galindo#Cuenca Castaños-Galindo|Castaños]] y [[Galindo]], podía dar salida per tierra y per mar a los productos mineros que se llograben na zona,<ref name="eretzahistoria" /> amás esos ríos sirvíen pal llabor de llimpieza y temple.<ref name="historiaTurismoBarakaldo" /> Puesto que axuntaba les condiciones aparentes, y dellos pueblos vecinos nun podíen dedicase a ello, la salida del mineral de la zona pasaba por esti pueblu, lo que causó la esistencia de munchos [[molín|molinos]] y [[ferrería|ferreríes]] na zona d'El Regatu y na zona d'[[Alonsotegi|Iráuregi]]. Cuando nel añu [[1300]] promulgóse la carta puebla de [[Bilbao]], el comerciu baracaldés salió perxudicáu en favor del de la capital, y cuando se promulgó la de [[Portugalete]], ventidós años dempués, siguíen ameyorándose los derechos de la capital en perxuiciu de los de les [[anteiglesia|anteiglesies]]. Amás, y según avanzaba nel tiempu, Barakaldo siguió enfrentándose a [[Bilbao]] por motivos económicos y comerciales, anque bien ye ciertu que nun podía competir con ella nin coles [[Villa (población)|villes]]. Aun así, les xentes esforciar pa consiguir el so puestu d'importancia na zona. Equí puede trate la nacencia de la tradición industrial y comercial que tenía la anteiglesia, llegando a algamar un importante grau de desarrollu.<ref name="eretzahistoria" /> A mediaos del [[sieglu XIV]] destaca la fundación de la Anteiglesia de San Vicente, concretamente nel añu [[1340]], por [[Sancho López de Barakaldo]], [[Lope Gonzalo de Zorroza]] y [[Galindo Retuerto]], a terceres partes, desmembrándose de la de Santa María de Erandio ensin dulda por causes del peligru de vadear, en tiempu d'umbaes, el brazu de mar que promediaba. Nel tercer periodu del [[sieglu XIV]] ([[añu 1366]]) Barakaldo se desmembró de les [[Encartaciones]] (a les que pertenecía pola so vinculación al [[Valle de Somorrostro]]) y, por privilexu del conde Don Tello de Trastámara, incorporar a la [[Merindad de Uribe]]. Abandonó'l fueru propiu d'aquelles y optó pol de [[Vizcaya]], pasando a formar parte del Señoríu (lo que los demás pueblos encartaos tardaron cuatro siglos en faer), dexando de ser [[Conceyu (hestoria)|conceyu]] y naciendo como [[anteiglesia]].<ref name="historiaTurismoBarakaldo" /> === Edá Moderna === Les primeres ferrerías establecer nos montes, cerca de los criadorios de minerales y de los montes que-yos suministraben la lleña. L'agua namái s'utilizaba pa llimpieza y temple. Por eso, los meyores ferrerías tuvieron d'establecese ente'l [[ríu Cadagua]], el [[ría del Nervión|Nervión]] y el [[ríu Galindo|Galindo]], tierra de Barakaldo. El fechu más importante d'estos años fueron les rivalidaes y lluches sosteníes ente bilbainos y baracaldeses, por cuestión de franquicies, competencies marítimes y comerciales, y pola participación de la anteiglesia nes agresiones de la villa, que remataron nuna llamada batalla de Retuerto, similar a que les que llibraron en tol territoriu vizcaín los [[Guerres de bandos|banderizos]], y na cual salieron trunfantes los baracaldeses.<ref name="Historia ezagutu">{{cita web| url = http://www.ezagutubarakaldo.net/es/baracaldo-cantabria-y-les-encartaciones/| títulu = Barakaldo, Cantabria y les Encartaciones| editor = Ezagutu Barakaldo| fecha = 5 de mayu de 2015| fechaaccesu = 12 de xineru de 2016}}</ref> Cuando s'empecipia'l desarrollu industrial en [[Vizcaya]], empezaron a tener gran importancia les [[ferrería|ferreríes]], y les de Barakaldo ellaboraben el [[mineral]] de fierro estrayíu de la [[Montes de Triano|zona de Triano]] (yeren bien importantes les mines de Somorrostro). Pero nuevamente les envidies y disputes comerciales afectaron a Barakaldo. Non solamente yeren [[Bilbao]] y les villes; tamién surdieron continuos conflictos colos conceyos de [[San Salvador del Valle]], [[Santurtzi (España)|Santurtzi]] y [[Sestao]] (que formaben el llamáu ''Grupu de los Trés Conceyos''), que s'oponíen a esa esplotación a pesar de tener Barakaldo la ejecutoria pa esplotación del mineral de Somorrostro tomándo presu y multando a quien esplotara esa zona ensin el so permisu. Tres diverses presiones, incluyendo una denuncia formal per parte de Barakaldo nes [[Xuntes Xenerales de Vizcaya|Xuntes Xenerales de Guernica]] nel 1664, a la fin namái-y quedaron a Barakaldo los llabores de carga y descarga de los minerales.<ref name="historiaBarakaldo" /><ref name="historiaTurismoBarakaldo"/> === Edá contemporánea === La [[Guerra de la Convención]] supunxo la invasión francesa de Vizcaya en 1794, el reclutamiento de tropes en tola provincia, y finalmente la retirada francesa cola [[Tratáu de Basilea (22 de xunetu de 1795)|Paz de Basilea]] en 1795. En 1808 Vizcaya foi de nuevu ocupada por tropes franceses, esta vegada al mandu del emperador [[Napoleón Bonaparte]], desamarrándose la llamada [[Guerra de la Independencia Española]]. [[Ficheru:Batalla Luchana.jpg|thumb|Posiciones cristinas en Luchana-Barakaldo, intentando tomar Luchana-Erandio, en 1836.]] La socesión del rei [[Fernandu VII]] empecipió les [[guerres carlistes]]; dos d'elles afectaron a Vizcaya, ente 1833 y 1840 y ente 1872 y 1876. La mayor parte de Vizcaya foi controlada pol bandu [[carlismu|carlista]]. Barakaldo atopábase metanes dos villes, [[Bilbao]] y [[Portugalete]], que se resisitieron a los sitios carlistes, calteniéndose lleales a los gobiernos cristinos, lliberales o republicanos de Madrid, polo que los frentes de batalla fluctuaron por Barakaldo y la so contorna. Na [[Primer Guerra Carlista]], na Aición de Castrejana (1836), los isabelinos de Castañeda intentaron cruciar la llamada ''[[Ponte de Castrejana|Ponte del Diañu]]'' sobre'l Cadagua, pero fueron duramente repelidos polos carlistes de Prudencio de Sopelana, y quemaron delles cases de Barakaldo na so repliegue.<ref>{{Cita web |url=http://ezagutubarakaldo.net/es/2009/04/15/la-accion-de-castrejana-1836/ |títulu=«L'aición” de Castrejana (1836)» |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090522103835/http://ezagutubarakaldo.net/es/2009/04/15/la-accion-de-castrejana-1836/ |fechaarchivu=2009-05-22 }}</ref> La [[batalla de Luchana]] (tamién en 1836) producióse en redol a la parte de Luchana pertenenciente a Erandio, pero riquió que les tropes lliberales provenientes de Portugalete travesaren el ríu Galindo y Barakaldo p'atacar les posiciones carlistes dende la parte baracaldesa de Luchana. Na [[Tercer Guerra Carlista]], los partidarios de Carlos VII volvieron sitiar Bilbao. En 1874, cuando l'exércitu republicanu consiguió romper el cercu carlista a Bilbao, produciéronse más combates en zones cercanes a Barakaldo, como l'[[Aición de San Pedro de Abanto]], nel Valle de Somorrostro. Col final d'esta Tercer Guerra Carlista y la victoria del rei [[Alfonsu XII]] llegó en 1876 l'abolición [[Réxime foral|foral]]». La provincia perdió gran parte de la so autonomía, anque foi en parte compensada col «[[Conciertu económicu]]» (un réxime fiscal y alministrativu propiu similar al conveniu enllantáu en que Navarra en 1841). L'abolición de les normes forales supondría tamién enormes cambeos nel modelu granible industrial y el comerciu.<ref name="minería"/> ==== Industrialización ==== [[Ficheru:Alto horno antiguo Sestao.jpg|thumb|160px|left|Altu fornu 1 d'[[Altos Fornos de Vizcaya]] ([[Sestao]]).]] La posibilidá d'estrayer [[fierro]] non fosfóricu de los [[montes de Triano]], y la demanda d'esti metal en [[Gran Bretaña]] supunxeron un intensu tráficu na [[Ría de Bilbao]] nel [[sieglu XIX]]. Barakaldo sirvió como llugar de camín y embarque del fierro; y tamién, pocu dempués, allugó numberoses pequeñes industries nes qu'esti procesábase. L'aprovechamientu doble flete (tresportando mineral de [[fierro]] escontra les costes britániques y retornando con [[carbón]] y teunoloxía ingleses) estableció un tráficu regular nos dos direiciones,<ref name="mines-inglés">{{cita web|url=http://www.elcorreo.com/vizcaya/v/20100509/vizcaya/axusto-mines-20100509.html|fechaaccesu=18 de marzu de 2016|editor=[[El Correo]]|autor=Imanol Villa|fecha=9 de mayu de 2010|títulu=El negociu de les mines}}</ref> que fizo posible el progresu d'una siderurxa carauterizada pola insuficiencia carbonífera.<ref name="Domingoweb"/> Una cierta [[industrialización]] de Barakaldo yera visible yá a mediaos del [[sieglu XIX]]. Juan Y. Delmas al referise al Barakaldo de [[1864]], danos testimoniu de tres fábriques: la primer propiedá de los señores ''Mwinckel'' llamada ''Arregui y Cía.'', la segunda ye la de la Sociedá Santa Águeda y la tercera ye de los señores Ibarra y Cía. (ó Ybarra Hermanos y Compañía) llamada La nuesa Señora d'El Carmen.<ref name="historiaTurismoBarakaldo" /> Esta postrera, que los Ibarra emplazaron na confluencia del [[ríu Galindo]] cola [[Ría de Bilbao]] (barriu de Desiertu), foi unu de los principales fundamentos de la [[industria siderúrxica]] de la provincia yá que pocu dempués convirtióse na empresa ''Altos Fornos y Fábriques de Fierro y Aceru de Bilbao'' que dio llugar a la creación d'[[Altos Fornos de Vizcaya]].<ref name="auñamendi"/><ref name="Historia AHV Barakaldo"/>[[Ficheru:Baracaldo - Edificio El Carmen (Antiguas oficinas centrales de Altos Hornos de Vizcaya) 3.JPG|thumb|160px|Antigües oficines centrales d'[[Altos Fornos de Vizcaya]] (Barakaldo).]] Na segunda metá del [[sieglu XIX]] creáronse munches más empreses en Barakaldo y la so zona d'influyencia pa procesar el fierro ensin tenelo que llevar en [[Buque de carga|barco mencantes]] principalmente a [[Gran Bretaña]]. Por casu en [[1870]], o [[1871]] según otres fontes, fundóse la sociedá británica ''The Cantabrian Iron Company'' mercando terrenales en [[Sestao]] y [[Altu fornu|fornos]] formando la fábrica de ''San Francisco'' anque nun se punxo en funcionamientu por cuenta de la [[Tercer Guerra Carlista]]. La supresión de la prohibición d'esportar mineral de fierro más allá de les llendes del [[Señoríu de Vizcaya]] en [[1863]]<ref name="mines-inglés"/> y l'abolición [[Réxime foral|foral]] de [[1876]] dexó la esplotación ilimitada de les mines de fierro (que'l réxime foral acutara como un bien comunal) por sociedaes privaes.<ref name="minería">{{cita web|url=http://www.bizkaia21.eus/fitxategiak/09/bizkaia21/Territoriu_Sostenible/dokumentuak/20100830181735140_mineriahierro.pdfurl|títulu=Minería del fierro nos montes de Triano y Galdames|editor=[[Diputación Foral de Vizcaya]]|fechaaccesu=18 de xineru de 2016}}</ref> Ello favoreció, en pocos años, l'establecimientu d'entá más industries o ampliación de les que yá había antes: en [[1880]] fundóse la ''San Francisco del Desiertu'' ó ''San Francisco de Mudela'' (tres la venta de la fábrica al Marqués de la Mudela per parte de ''The Cantabrian Iron Company'');<ref name = "AHVtren">{{cita web |url=http://historiastren.blogspot.com.es/2013/12/los trenes-de-los-altos-fornos-de.html|editor=abuaf|títulu=LOS TRENES DE LOS ALTOS FORNOS DE VIZCAYA (I) |fechaaccesu=1 de marzu de 2016|fecha=27 d'avientu de 2007}}</ref> en [[1882]] surdieron ''Altos Fornos y Fábriques de Fierro y Aceru de Bilbao'' o a cencielles '''''Altos Fornos de Bilbao''''' (la fábrica de ''La nuesa Señora del Carmen'' modernizada) y ''Sociedá de Metalurxa y Construcciones '''La Vizcaya''''', esta segunda en Sestao-;<ref name="Historia AHV Barakaldo"/> y en [[1885]] creóse ''Aurrerá'' tamién en Sestao. Per otra parte, en [[1890]], una empresa [[guipúzcoa]]na llamada ''Goitia y Compañía'', que s'allugaba nunos terrenales colindantes a ''La Vizcaya'' que mercó a esa empresa, tresformar na ''Compañía Anónima '''La Iberia'''''.<ref name="auñamendi"/><ref name="Domingoweb">{{cita web |url=http://www.ezagutubarakaldo.net/es/industrializacion-y-demografia/|títulu=Industrialización y demografía|autor=María del Mar Domingo Hernández|editor=ezagutubarakaldo.net|fecha=29 d'avientu de 2009 |fechaaccesu=29 de xineru de 2016}}</ref><ref name="Evolución"/> ;Altos Fornos de Vizcaya En [[1902]] fundiéronse les sociedaes '''''Altos Fornos de Bilbao''''', '''''La Vizcaya''''' y '''''La Iberia''''' constituyéndose la sociedá de '''''[[Altos Fornos de Vizcaya]] (AHV)''''', la mayor parte del capital venía de Altos Fornos de Bilbao<ref name="auñamendi">{{cita web | url = http://www.euskomedia.org/aunamendi/9103| títulu = Altos Fornos de Vizcaya |fechaaccesu=[[13 de febreru]] de [[2009]] | editor = euskomedia.org}}</ref> por ello caltuvo'l so sede en Barakaldo. Esta empresa aportó a unu de los máximos esponentes de la economía industrial española.<ref name="historiaTurismoBarakaldo" /> La nueva sociedá cuntaba con 200 emplegaos, 14 inxenieros, 65 contramaestres, 5.420 obreros y 230 mineros.<ref name="saneloy"/> Na so dómina de bonanza llegó a cuntar con 14.330 trabayadores -nel [[añu 1969]]-<ref name="Historia AHV Barakaldo"/> de los cualos aproximao unos 9.500 yeren de les factoríes de [[Sestao]] y Barakaldo -cifra de [[1978]]-.<ref name="fuelga">{{cita web |url=https://elpais.com/diario/1978/03/01/economia/257554829_850215.html|editor=[[El País]]|títulu=Los 9.500 trabayadores d'Altos Fornos de Vizcaya vuelven al trabayu güei |fechaaccesu=29 de xineru de 2016|fecha=1 de marzu de 1978}}</ref> Esti volume de trabayadores xeneró una gran demanda d'asistencia facultativa al accidente de trabayu y la necesidá de la empresa de reponer nel so puestu a los sos operarios. Ye nesti contestu onde se xestó'l proyeutu de construyir un [[sanatoriu]] quirúrxicu p'accidentes de trabayu que s'inauguró en [[1911]], años dempués tres delles ventes -incluyendo'l valtamientu del antiguu edificiu por unu nuevu en [[1974]]- finalmente incorporóse na rede xeneral d'hospitales públicos en [[1980]] cola denominación d'Hospital de San Eloy.<ref name="saneloy">{{cita web|url=http://www.ezagutubarakaldo.net/es/l'hospital-de-san-eloy/|editor=Ezagutu Barakaldo|fechaaccesu=12 de xineru de 2016|fecha=12 de febreru de 2010|títulu=L'Hospital de San Eloy}}</ref> D'esta potente empresa en Barakaldo asitiáronse principalmente los servicios -como'l mentáu sanatoriu, una subestación llétrica,<ref name="ilgner">{{cita web|url=http://avpiop.com/es/patrimonio/pabellon_illgner/|fechaaccesu=29 de xineru de 2016|editor=Asociación Vasca de Patrimoniu Industrial y Obra Pública (AVPIOP)-Industri Ondare eta Herri Laneko Euskal Elkartea (IOHLEE)|títulu=Elemento del patrimoniu industrial y de la obra pública n'Euskadi|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20210508091924/https://avpiop.com/es/patrimonio/pabellon_illgner/|fechaarchivu=2021-05-08}}</ref> colexos, viviendes,<ref name="cases">{{cita web|url=http://www.ezagutubarakaldo.net/es/vivienda-obrera-cases-barates/|fechaaccesu=[[5 de febreru]] de [[2016]]|fecha=24 d'agostu de 2009|autor=María del Mar Domingo|títulu=Vivienda obrera (Cases barates)|editor=ezagutubarakaldo.net}}</ref> la Ciudá Deportiva de San Vicente...-, los cargaderos colos sos respeutivos muelles y delles fábriques na que la postrera en funcionamientu foi la d'Allampo construyida en [[1966]]; mientres en Sestao quedó la mayor parte granible.<ref name="Historia AHV Barakaldo"/><ref name="Evolución"/> El zarru progresivu de diverses fábriques de Barakaldo, por cuenta de distintos conflictos llaborales, provocó qu'en [[1970]] dexara de tener factoríes granibles na ''llocalidá fabril'' perdiendo toles sos instalaciones siderúrxiques de cabecera y quedando namái'l Tren de Bandes en caliente (TBC) d'Allampo y un fornu llétricu. Pa desaniciar esos zarros AHV estendióse y mercó empreses asitiaes en [[Etxebarri]] (''La Basconia'') y [[Lesaka]] (''Laminaciones de Lesaka'') amás de construyir otres plantes granibles en Zalain y [[Legasa]] principalmente a principios de los [[años 1970|70]]. Sicasí, caltuvo les sos oficines centrales y la so razón social en Barakaldo.<ref name="Historia AHV Barakaldo"/><ref name="Evolución">{{cita web|url=http://www.ezagutubarakaldo.net/es/evolucion-de-la siderurxa vasca/|fechaaccesu=[[30 de xineru]] de [[2016]]|fecha=26 de xunetu de 2015|títulu=Evolución de la siderurxa vasca|editor=ezagutubarakaldo.net}}</ref> ;Consecuencies Estes grandes industries atrayeron a otres empreses siderurgicas más pequeñes, industries auxiliares, papeleres, [[estelleru|estelleros]]... La industria riquió de la mesma empreses de servicios (aseguradores, banca, comerciu...)<ref name="soydebarakaldofundación" /> y suministradores d'enerxía llétrica. Nesi contestu destacó la fundación d'[[Construcciones Navales del Norte|Estelleros del Nervión]]<ref name="Domingoweb"/> en [[1891]] en [[Sestao]] pola sociedá de la fábrica de ''San Francisco''.<ref name="Historia AHV Barakaldo"/> El procesu siguió mientres la mayor parte del [[sieglu XX]]. Por casu en [[1918]] la multinacional [[metalurxa|metalúrxiques]] d'[[Estaos Xuníos]] [[Babcock & Wilcox]] fundó'l so filial ''Sociedá Española de Construcciones Babcock y Wilcox'' creando delles plantes na [[Ríu Galindo#Vega del Galindo|Vega del Galindo]], en terrenes de [[Sestao]] y [[Valle de Trápaga]] próximos a Barakaldo.<ref>{{cita web|url=http://avpiop.com/blog/prensa/la-implantacion-de-la-babcock-wilcox-en-la vega-del-galindo/|fechaaccesu=[[26 d'avientu]] de [[2015]]|fecha=17 de payares de 2014|títulu=La implantación de la Babcock & Wilcox na vega del Galindo|editor=avpiop}}</ref> Una década dempués creóse otra empresa similar a Babcock na mesma zona yá en terrenes del Valle de Trápaga, pero muncho más pequeña, col nome de ''Xeneral Llétrica Española''.<ref>{{cita web|url=http://avpiop.com/es/patrimonio/xeneral_electrica_espanola/6|fechaaccesu=[[5 de febreru]] de [[2016]]|títulu=Elemento del patrimoniu industrial y de la obra pública n'Euskadi|editor=avpiop|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20220521093949/https://avpiop.com/es/patrimonio/xeneral_electrica_espanola/6|fechaarchivu=2022-05-21}}</ref> Si nun principiu la [[minería]] fuera'l gran reclamu de xentes de distintes partes d'España, llueu la paulatina [[industrialización]] fizo que'l centru de gravedá de la [[inmigración]] treslladárase a la parte de Barakaldo. El procesu d'[[urbanización]] foi pareyu al de la industrialización. Una gran parte de los trabayadores de Barakaldo y les sos families enfrentar a condiciones de vida bien dures: xornaes llargues, salarios baxos, falta d'hixene nel trabayu y nes viviendes, arriendos altos, etc. lo que llevó a dellos españíos de protesta social. Munchos baracaldeses xuntar a movimientos anarquistes ya izquierdistes, que fueron reprimíos en delles ocasiones.<ref name="historiaTurismoBarakaldo" /> ==== Guerra Civil y Franquismu ==== L'[[Golpe d'Estáu n'España de xunetu de 1936|Alzamientu militar de 17 de xunetu de 1936]] que dio empiezu a la [[Guerra Civil Española nel País Vascu|Guerra Civil Española]], sorprendió a los baracaldeses mientres les fiestes patronales d'El Carmen. Dellos actos festivos suspendiéronse. El Gobiernu de la República caltuvo en principiu'l control de Barakaldo, como'l del restu de Vizcaya. La xunta de defensa entamó la defensa llocal con 150 guardias voluntarios d'asociaciones del pueblu (33 de la [[Casa del Pueblu (movimientu obreru)|Casa del Pueblu]], 24 de la [[Confederación Nacional del Trabayu]], 19 del [[Partíu Socialista Obreru Español]], 18 d'[[Aición Nacionalista Vasca|Aición nacionalista Vasca Autónoma]], 17 del [[Partíu Nacionalista Vascu]], 14 de [[Solidaridá d'Obreros Vascos]], 10 d'[[Aición Nacionalista Vasca]], 8 del [[Partíu Comunista d'España]], 6 d'[[Aición Republicana]] y 3 d'[[Izquierda Republicana]]).<ref name="18xunetu">{{cita web |url=http://barakaldodigital.blogspot.com.es/2012/07/18-de-xunetu-76-anos-del entamu-de-la.html |autor=Koldobika López Grandoso |fecha=18 de xunetu de 2012 |fechaaccesu=10 de xineru de 2016 |títulu=76 años del entamu de la Guerra Civil. Batallón Gordexola: ¿Traición o aciertu?'']}}</ref> Militantes de fuercies de dereches, sospechosos de participar o simpatizar col Alzamientu fueron deteníos y zarraos en barco-prisión na [[Ría de Bilbao|ría]], como'l Altuna Mendi o'l Cabu Quilates, de primeres curiaos pola Guardia Civil.<ref name="derecha1936">{{cita web |url=http://www.ezagutubarakaldo.net/es/la derecha-en-barakaldo-1939-1975/|títulu=La derecha en Barakaldo (1936-1939) |fechaaccesu=31 de marzu de 2014|fecha=28 de mayu de 2010|editor=ezagutubarakaldo.net}}</ref> Cuando la vixilancia de los prisioneros encargar a los milicianos estos decidieron formar a los presos en cubierta mientres los bombardeos (Barakaldo sufrió venti bombardeos de l'aviación del bandu nacional dende agostu de 1936 hasta xunu de 1937). Dalgunos d'estos bombardeos fueron siguíos d'asaltos a les prisiones, per parte d'aponderaos que queríen tomar represalies contra los presos. Tres el bombardéu de 25 de setiembre de 1936 los asaltantes llegaron a aportar a los barcos, matando a 41 recluyíos del Cabu Quilates y a 29 del Altuna Mendi. El 2 d'ochobre, mataron a 38 presos del Cabu Quilates.<ref name="derecha1936"/> Les tropes franquistes tomaron finalmente Barakaldo el 22 de xunu de 1937.<ref name="franquismobarakaldo">{{cita web |url=http://www.barakaldo.org/portal/web/barakaldo/noticias/-/journal_content/56/10317/1029412|títulu=El Conceyu recuerda nun manifiestu'l tráxicu 75 aniversariu de tomar de Barakaldo per parte del bandu franquista |fechaaccesu=10 de xineru de 2016|fecha=12 de xunu de 2012|editor=Conceyu de Barakaldo}}</ref> En [[añu 1943|1943]] la [[Diputación provincial]] escoyó mayoritariamente a la so [[alcalde]] [[José María Llaneza Zabaleta]] pal cargu de [[procurador en Cortes]] na [[I Llexislatura de les Cortes Españoles (1943-1946)]], representando a los [[Conceyu|Conceyos]] d'esta [[provincia]].<ref>Apartáu y), artículu 2º de la [[Llei de Creación de les Cortes Españoles]] Decretu de [[14 d'ochobre]] de [[1942]], sobre designación de [[procuradores en Cortes]] representando a los Conceyos ([[BOE]] nᵘ 288, de [[15 d'ochobre]] de [[1942]])</ref> Por cuenta de la política autárquica del réxime promoviéronse la construcción de fábriques pa llograr el autoabastecimiento, pa ello construyóse en Luchana la "fábrica de [[Sefanitro]]", en [[añu 1950|1950]], dedicaba a la ellaboración de [[fertilizante]]s.<ref>{{cita web |url=http://www.eleconomista.es/publicidad/spmas14/empresas-finanzas/noticias/33101/06/06/Planta-de-Sefanitro-cesa-produccion-despues-de-56-ano-actividad.html|títulu=Planta de Sefanitro cesa producción dempués de 56 años actividad|fecha=21 de xunu de 2006 |fechaaccesu=30 d'agostu de 2004|editor=[[L'Economista (España)]]}}</ref> Nel [[añu 1955]] construyóse'l [[Hospital de Cruces]], col nome de Residencia Sanitaria Enrique Sotomayor, que se diba a convertir nel hospital de referencia de [[Vizcaya]] yá que el [[Hospital de Basurto]] empezaba a ser insuficiente. La falta de suelu urbanu fizo que se construyera nuna pequeña fastera asitiada a 45 [[msnm]] a menos de 4 km del Hospital de Basurto; sicasí, les sos bones comunicaciones -frente a la carretera [[N-634|<span style = "padding:1px .5em; color:#ffffff; background-color:#cc0000; font-weight:bold;">N-634</span>]], a apenes 6 km del centru de [[Bilbao]]- fueron unu de los motivos de la so construcción nesi llugar. La intensa crecedera demográfica de los [[años 1970|años sesenta]] por cuenta de les migraciones foi arrodiando al centru sanitariu de viviendes, lo que-y fixo perder la imaxe inicial d'un llugar natural d'aire y sol.<ref name="cruces">{{cita web|url=http://www.hospitalcruces.com/elHospitalHistoria.asp?lng=es|títulu=Historia del Hospital|fechaaccesu=10 de xineru de 2016|editor=Hospital de Cruces|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160216153148/http://www.hospitalcruces.com/elHospitalHistoria.asp?lng=es|fechaarchivu=2016-02-16}}</ref>[[Ficheru:Arrontegi zubia, Euskal Herria.jpg|220px|thumb|right|Estáu de semi-abandonu de la [[Dársena]] de Portu y Réqueta, a la derecha de la semeya, a finales de los [[años 1990]]. Nos años [[2000]] parte d'esa zona foi urbanizada.]] ==== Crisis industrial ==== Na década de [[años 1970|los setenta]], coincidiendo cola apertura del [[réxime franquista]], Barakaldo dexó de ser un puntu de referencia industrial, una y bones la gran industria empezaba'l so cayente col inminente zarru d'[[Altos Fornos de Vizcaya]] (anque oficialmente nun se cerró hasta l'añu 1996) y esi amenorgamientu de l'actividá supunxo un duru golpe pa quien concebíen la vida dende y pal trabayu. Al derrumbar la base económica, de resultes de la crisis industrial, xeneróse una importante perda de puestos de trabayu, según un importante númberu de prexubilaos y xubilaos con poder adquisitivu, pero que constituyeron un sector non granible, coles mesmes qu'un sector de mozos nun podía aportar al mundu llaboral: la xeneración de los sesenta procedente del ''[[baby-boom]]'' viose imposibilitada a aportar al mundu del trabayu, xunto cola muyer que cada vez deseyaba más la so incorporación al mundu del trabayu. Ye dende equí que nació un nuevu resurdimientu económicu, con nueves actividaes que sustituyeron a les anteriores.<ref name="historiaBarakaldo" /><ref name="historiaTurismoBarakaldo"/> Pa faer una idea del efeutu d'esta crisis industrial, como se dixo enantes, solo AHV dio trabayu direutu a 14.330 trabayadores -nel [[añu 1969]]-<ref name="Historia AHV Barakaldo"/> de los cualos aproximao unos 9.500 yeren de les factoríes de [[Sestao]] y Barakaldo -cifra de [[1978]]-.<ref name="fuelga"/> Aportaron a unos 11.000 (40.000 inducíos) nos [[años 1980|años 80]] cuntando toles sos instalaciones.<ref>{{cita web |url=https://elpais.com/diario/1996/07/03/economia/836344817_850215.html|editor=[[El País]]|títulu=La última tendalada |fechaaccesu=29 de xineru de 2016|fecha=3 de xunetu de 1996}}</ref> D'ellos solo caltuviéronse 335 d'una nueva factoría llamada [[Acería Compacta de Bizkaia]]<ref name="trabayadores">{{cita web|url=http://cincodias.com/cincodias/2016/01/21/empreses/1453398793_959136.html|fechaaccesu=[[24 de xineru]] de [[2016]]|fecha=22 de xineru de 2016|títulu=ArcelorMittal paraliza la fábrica de Sestao pola saturación del aceru de China|editor=[[Cinco Días]]}}</ref> (asitiada nel mesmu llugar que la fábrica de AHV de [[Sestao]]), 800 na planta d'acabáu d'[[Etxebarri]]<ref>{{cita web |url=https://www.europapress.es/epsocial/rsc/noticia-trabayadores-arcelor-mittal-etxebarri-donen-media-tonelada-alimentos-caltién-comedores-carines-20081219173016.html|editor=[[Europa Press]]|títulu=Los trabayadores d'Arcelor Mittal Etxebarri donen media tonelada d'alimentos en conserva a los comedores de Carines |fechaaccesu=24 de xineru de 2016|fecha=19 d'avientu de 2008}}</ref> y otros 1.100 nes instalaciones de [[Navarra]] (Lesaka, Zalain y Legasa, ordenáu de mayor a menor númberu de trabayadores)<ref>{{cita web |url=http://test.mundoacero.com/espana-arcelormittal-disena-un-ambiciosu-plan-industrial-pa-les sos-plantes-en-lesaka-y-legasa/|editor=Mundoacero|títulu=España.-ArcelorMittal diseña un ambiciosu plan industrial pa les sos plantes en Lesaka y Legasa |fechaaccesu=28 de xineru de 2016}}</ref><ref>{{cita web |url=http://bidasoaikerketazentroa.blogspot.com.es/2012/05/cincuenta-ano-de-laminaciones-de.html|editor=bidasoaikerketazentroa.blogspot.com.es|títulu=CINCUENTA años DE LAMINACIONES DE LESAKA: DE VÁREZ A MITTAL |fechaaccesu=28 de xineru de 2016|fecha=31 de mayu de 2012}}</ref> por cuenta de una dura [[reconversión industrial]].<ref name="historiaTurismoBarakaldo"/> Cifra que varia considerablemente a la baxa dependiendo la demanda o [[Subcontratación|subcontrataciones]].<ref>{{cita web |url=https://elpais.com/diario/2009/04/09/economia/1239228001_850215.html|editor=[[El País]]|títulu=ArcelorMittal va regular emplegu pa baxar un 50% la producción d'aceru |fechaaccesu=24 de xineru de 2016|fecha=9 d'abril de 2009}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.eldiario.es/norte/navarra/ultima_hora/Zalain-Perfil-Frio-encaren-xornada_0_313569082.html|editor=[[eldiario.es]]|títulu=Zalain y Perfil en Fríu encaren una xornada de fuelga mientres el so futuru sigue nel aire |fechaaccesu=28 de xineru de 2016|fecha=14 d'ochobre de 2014}}</ref> Toles empreses [[Siderurxa|siderometalurgicas]] del [[País Vascu]] en [[1975]] daben emplegu a 243.294 persones, cifra que suponía los 46,7% de la población activa vasca;<ref>{{cita web|url=http://www.ingeba.org/liburua/cursosup/magüeta/magüeta.htm|editor=ingeba.org|autor=Pablo Becerro|títulu=PRINCIPALES SUBSECTORES INDUSTRIALES NEL PAIS VASCU|fechaaccesu=29 de xineru de 2016|fecha=14 d'ochobre de 2014}}</ref> 30 años más tarde, en [[2016]], solo daba emplegu a 15.000 persones.<ref name="aceru vasco">{{cita web |url=http://www.diariovasco.com/economia/201602/07/nubarrones-mapa-vascu-aceru-201602070630.html|títulu= Nubarrones nel mapa vascu del aceru|fecha=31 de xineru de 2016|editor=[[Diario Vasco]]|fecha=7 de febreru de 2016 |fechaaccesu=18 de marzu de 2016}}</ref> ==== Desanexón de Alonsotegi ==== Nesta dómina de crisis post-industrial ([[años 1980|años 80]] y principios de los [[años 1990|90]]) cabo destacar el procesu de creación de nueves llocalidaes en [[Vizcaya]] por causa de la [[independencia]] de barrios periféricos de los grandes [[conceyos]] yá que se sentíen ayenos a los planes de recuperación; Barakaldo nun foi ayenu a esti fenómenu y el barriu d'[[Alonsotegi]] (al que taba xuníu dende finales del [[sieglu XIX]]) y el barriu d'[[Alonsotegi|Iráuregui]] (que dende los sos entamos perteneció a Barakaldo) formaron conxuntamente conceyu propiu'l [[1 de xineru]] de [[1991]] adoptando'l nome de [[Alonsotegi|''Alonsotegi'']].<ref name="soydebarakaldofundación" /><ref>{{cita web | url = https://web.archive.org/web/http://www.alonsotegi.net/empecipio.asp?sec=0&b=13&idi=1 | títulu = Alonsotegi-Geografía | editor = Web oficial del Conceyu de Alonsotegi |fechaaccesu=[[10 de febreru]] de [[2009]]}}</ref> ==== De la industrialización al sector terciariu: problemes con restos tóxicos ==== [[Ficheru:Maxcenter.jpg|220px|thumb|left|[[Max Center]] y [[MegaPark Barakaldo]] dende'l monte [[Argalario]].]] Nos últimos años, la ciudá pasó de ser un conceyu industrial a convertise en nucleu de servicios. Por casu, les antigües instalaciones d'[[Altos Fornos de Vizcaya]] na Vega d'Allampo dieron pasu al [[BEC]]. Otres árees importantes del conceyu son: parques comerciales ([[MegaPark Barakaldo]] y [[Max Center]]) un [[Xardín Botánicu de Barakaldo|xardín botánicu]], delles zones piatonales y [[bidegorri]]s, zones verdes, parques municipales, residencies pa la tercer edá, antiguos barrios refechos (Desiertu,<ref name="Ermu"/> [[Bagaza-Beurco#Beurco|Beurco]], Luchana...), paseos, [[plaza|places]], [[polideportivu|polideportivos]], nuevu moblame urbanu...<ref name="proyeutoscorreo"/><ref name="rexeneración"/><ref name="proyeutos">{{cita web| url = https://www.barakaldo.org/portal/c/document_library/get_file?uuid=ec8acaa7-e0b0-4d65-9893-fa7553f83818&groupId=71112| títulu = BARAKALDO-UN PLAN QUE SE FAI REALIDAD| editor = Conceyu de Barakaldo| fechaaccesu = [[10 de xineru]] de [[2016]]}}</ref> Asociaciones sofitaes pola alministración, como [[Bilbao Metrópoli-30]]<ref>{{cita web | url = http://www.bm30.es/homeage_ye.html | títulu = Axentes del procesu de revitalización | editor = [[Bilbao Metrópoli-30]] | fechaaccesu = [[4 de xineru]] de [[2009]] }}</ref> y [[Bilbao Ría 2000]] encargar de la organización y supervisión de munchos de los proyeutos d'urbanización.<ref>{{cita web | url = http://www.bilbaoria2000.org/ria2000/cas/zones/zones.aspx?primeraVez=0 | títulu = Bilbao Ría 2000-Barakaldo | fechaaccesu = [[4 de xineru]] de [[2009]] | editor = [[Bilbao Ría 2000]] }}</ref>[[Ficheru:Baracaldo - Jardín Botánico 4.jpg|220px|thumb|right|Xardín botánicu, Torres de San Vicente y Megapark. Al fondu'l monte Argalario.]] Unu de los proyeutos más simbólicos foi la construcción de les Torres de San Vicente, construyíes ente l'[[añu 2003]] y [[añu 2005|2005]], que colos sos 75 metros d'altitú son de los pisos residenciales [[Rascacielos en Bilbao|más altos del Gran Bilbao]] igualáu coles Torres de Zabalburu (4 torres) y les Torres d'El Caxellu (4 torres ) y solo por detrás de les Torres Garellano (3 torres) y [[Isozaki Atea]] (2 torres) en Bilbao. Estes 7 torres, xunto a la Torre Vallehermoso de 72 m, formen un semicirculo ente'l xardín botánicu y el Megapark<ref name="proyeutoscorreo">{{cita web|url=http://www.elcorreo.com/vizcaya/20071216/vizcaya/barakaldo-desafía-cielu-20071216.html|títulu=Barakaldo desafía al cielu|fecha=16 d'avientu de 2007|editor=[[El Correo]]|fechaaccesu=[[10 de xineru]] de [[2016]]}}</ref> y xunto a la cercana [[BEC|Torre del BEC]] (98 m) formen el ''[[Panorama urbanu|skiline]]'' de Barakaldo.<ref name="proyeutos"/> A destacar qu'antes del [[sieglu XXI]] tamién se construyeron edificios de ciertu altor como son les Torres Magallanes en [[Cruces (Barakaldo)|Cruces]] (68 m) anque una vegada diriximos a árees más antigües l'altor menguaba hasta un máximu de 55 m del Edificiu Arxentina (Avenida Llibertá 26) en [[Bagaza-Beurco]].<ref>{{cita web | url = http://www.emporis.com/statistics/tallest-buildings/city/105135/barakaldo-spain| títulu = Tallest buildings in Barakaldo |fechaaccesu=[[10 de xineru]] de [[2016]] | editor = emporis.com}}</ref> Pa esti procesu de rexeneración y urbanización d'árees degradaes viose necesariu realizar una descontaminación de los antiguos suelos industriales<ref name="proyeutos"/><ref>{{cita web | url = https://web.archive.org/web/http://www.deia.com/es/impresa/2009/01/09/bizkaia/herrialdeak/527838.php | títulu = Un proyeutu con rascacielos, VPO, parques y servicio | editor = [[Deia]] |fechaaccesu=[[10 de febreru]] de [[2009]]}}</ref> que los sos productos tóxicos que nun se pueden descontaminar masivamente como'l [[lindano|lindane]], n'otros llugares llamano lindano, entemecíu con tierres<ref>{{cita web| url =http://www.ihobe.net/Paginas/Ficha.aspx?IdMenu=178y2d59-bda8-4fbe-88b9-254cad4473b7| títulu =Celda de Seguridá de Argalario ¿Por qué una celda?| editor =Ihobe| fechaaccesu =[[16 de xineru]] de [[2009]]}}</ref><ref>{{cita web | url = http://www.tecnun.es/Asignatures/Ecologia/Hipertexto/13Residu/121Linden.htm | títulu = LINDANO El grave problema del lindano en Vizcaya | editor = tecnun.es |fechaaccesu=[[10 de febreru]] de [[2009]] |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130623155220/http://www.tecnun.es/asignatures/Ecologia/Hipertexto/13Residu/121Linden.htm |fechaarchivu=23 de xunu de 2013 }}</ref> fueron almacenaos na llamada "[[Argalario#Celda de Lindane|Celda de la Seguridá de Argalario]]".<ref>{{cita web| url =http://www.ihobe.net/Paginas/Ficha.aspx?IdMenu=178y2d59-bda8-4fbe-88b9-254cad4473b7| títulu =Celda de Seguridá de Argalario ¿Por qué una celda?| editor =Ihobe| fechaaccesu =[[7 de xineru]] de [[2016]]}}</ref><ref>{{cita web| url = http://www.ihobe.net/Eventos/Ficha.aspx?IdMenu=74y0675a-2235-4892-af39-y5bf7072bc20&Cod=111| títulu = El Proyeutu Européu sobre Residuos, Recuperación de suelos contaminaos y construcción de Celda de Seguridá nel País Vascu Rematáu| fecha = 22 de payares de 2002| editor = Ihobe| fechaaccesu = [[16 de xineru]] de [[2009]]}}</ref><ref>{{cita web | url = http://gananzia.com/lindane| títulu =¿Qué foi del lindane?| editor = Gananzia|fecha = [[8 de setiembre]] de [[2008]] |fechaaccesu=[[15 d'abril]] de [[2013]]}}</ref> Inclusive nel [[añu 2008]] apaeció [[lindano|lindane]] en zones non previstes teniendo que paralizar delles obres.<ref>{{cita web | url = http://www.elcorreodigital.com/alava/20080126/vizcaya/aparicion-lindane-paraliza-compra-20080126.html | títulu = L'apaición de lindane paraliza la compra de dos esquiñones residenciales en Barakaldo |fechaaccesu=[[16 de xineru]] de [[2009]] | editor = [[El Correo]]}}</ref><ref>{{cita web| url =http://www.elcorreo.com/vizcaya/v/20101106/marxe-izquierda/analisis-confirmen-presencia-lindane-20101106.html| títulu =Analís confirmen la presencia de lindane nun parque de Barakaldo| editor =[[El Correo]]| fecha =6 d'avientu de 2010| fechaaccesu =[[15 d'abril]] de [[2013]]}}</ref><ref>{{cita web | url = http://jcarbex.blogspot.com.es/2012_10_14_archive.html | títulu = BHOPAL & BARACALDO & BILBAO-Venenos ensin fronteres | editor = jcarbex.blogspot.com.es |fechaaccesu=[[15 d'abril]] de [[2013]]}}</ref> Por cuenta de la [[crisis española de 2008-2016]] munchos d'esos proyeutos sufrieron demorances o cambeos.<ref>{{cita web | url = http://www.elcorreodigital.com/vizcaya/20090109/economia/viviendes-barakaldo-aire-20090109.html| títulu = 2.000 viviendes de Barakaldo nel aire | editor = [[El Correo]] |fechaaccesu=[[16 de mayu]] de [[2009]]}}</ref><ref>{{cita web | url = http://www.deia.com/es/impresa/2009/05/13/bizkaia/herrialdeak/559770.php| títulu = Bilbao Ría 2000 aplaza toles obres ensin empezar en Barakaldo | editor = [[Deia]] |fechaaccesu=[[16 de mayu]] de [[2009]]}}</ref> El próximu gran proyeutu va ser la urbanización onde s'allugaba la fábrica de [[Sefanitro]] y la so redoma en Luchana nel denomináu "Enanche de Barakaldo"<ref name="ensancheLutxana"/><ref name="Lutxana 1" /><ref name="Lutxana 2" /><ref name="Serralta"/> que se va estender escontra'l futuru "Parque Empresarial de Burtzeña" en [[Burceña]].<ref name="Burceña"/><ref name="Burceñacorreo"/> == Demografía == La so configuración como un importante polu industrial traxo de resultes l'aceleración del movimientu migratoriu y mientres bona parte del [[sieglu XX]] la crecedera demográfica de Barakaldo foi impresionante, aportando al conceyu non capital más pobláu d'[[España]]<ref name="historiaTurismoBarakaldo" /> anque non con más habitantes censaos. Coles mesmes que Barakaldo desapegaba hasta'l so cuasi total tresformamientu industrial, la so población foi esperimentando un imparable aumentu por cuenta de la necesidá de mano d'obra nel desarrollu de la industria siderometalúrxica. Esti despegue industrial nun se daba en nenguna otra zona d'[[España]], polo que xentes de toles provincies allegaron al amparu del trabayu "duru pero seguru" qu'equí s'ufiertaba. Paralelamente, la enorme crecedera demográfica, al par que'l fenómenu industrial que lu impulsó, fueron modificando fondamente un hábitat [[agricultura|agrícola]] y [[rural]], constituyíu por [[barriu|barrios]] y [[Caserío (arquiteutura)|caseríos]] tremaos pola vasta estensión del conceyu. Coles mesmes, les socesives espansiones industriales baracaldesas fueron forzando espansiones urbanes y demográfiques. Crisis de crecedera y renovación fueron asocediéndose a lo llargo de la historia. Al par que les empreses enclavaes nel conceyu crecíen, fueron naciendo nueves [[Barrio|barriaes]] y modernos nucleos urbanos hasta asitianos nuna [[ciudá]] urbanizada y moderna, qu'ufierta agora los sos servicios como contrapuntu del so pasáu [[industria]]l.<ref name="eretzaindustria">{{cita web | url = http://www.eretza.com/barakaldo_mirate/TextFrame_testu1.html| títulu = Barakaldo que foi vega y foi campu. Barakaldo tamién del fierro y la industria. Y agora Barakaldo, capital comercial y feria de toa Bizkaia. ¡Barakaldo, Jolín!| editor = eretza.com (3.Desarrollu industrial) |fechaaccesu=[[11 de xineru]] de [[2009]] |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090505082444/http://www.eretza.com/barakaldo_mirate/TextFrame_testu1.html |fechaarchivu=5 de mayu de 2009}}</ref> Hai de solliñar qu'una parte de la población nacida nos [[años 1930]] foi orixinaria d'otres [[provincies d'España|provincies]] estremeres, sobremanera [[Cantabria]], que namái nacieron en Barakaldo o n'otros conceyos vizcainos por una llei qu'evitaba que los vascos fueren al [[serviciu militar]] (d'ende qu'a los [[cántabru|cántabros]] llámenlos "cucos").<ref name="Revilla">{{cita web | url = http://www.ociocritico.com/oc/actual/canales/diario/nacional/051108senáu_revillagenial.php | títulu = La xenialidá de Revilla | editor = ociocritico.com |fechaaccesu=[[9 de xineru]] de [[2009]]}}</ref> Tamién hai que mentar qu'hasta los [[años 1980]], esautamente hasta [[1986]] (Reforma del Reglamentu del Rexistru Civil), yera obligáu empadronar a los neños nel llugar de nacencia y cuasi tolos vizcainos ya inclusive munchos de provincies cercanes nacíen nel hospital de [[Hospital de Cruces]] de Barakaldo, por ello siguió rexistrándose una alta población anque la población real fuera enforma menor. La población más alta rexistrada tuvo llugar en [[1983]] con 119.380, tres el zarru de les fábriques Barakaldo baxó la so población considerablemente pol regresu de la población a los sos llugares d'orixe o de treslláu a zones con posibilidaes d'emplegu, anque hasta [[1996]] caltener en cifres altes (cimera a 100.000 habitantes) poles circunstancies enantes citaes,<ref name="Historia AHV Barakaldo"/> rexistrando'l picu más baxu en [[2002]] con 95.515 habitantes. La desanexón d'[[Alonsotegi]] y [[Alonsotegi|Iráuregui]] agravó l'enclín baxista de principios de los [[años 1990|90]] perdiendo nun solu añu (ente [[1990]] y [[1991]]) 6.584 habitantes. Foi históricamente la cuarta ciudá vasca por númberu d'habitantes (por detrás de les capitales) y la segunda de [[Vizcaya]] por detrás de [[Bilbao]], tando estabilizada la so población dende finales de los [[años 1990]] en 100.000 habitantes aproximao. La edá media en 2008 yera de 42,5 años.<ref name="datosestadística">{{cita web | url = http://www.barakaldo.org/portal/c/document_library/get_file?uuid=a5ae991c-eb21-413f-ab29-17574be24dcd&groupId=28077 | títulu = Dato Xenerales | editor = Web oficial del Conceyu de Barakaldo |fechaaccesu=[[27 d'ochobre]] de [[2009]]}}</ref> === Sieglu XXI === Dende los [[años 2000]] Barakaldo ta recuperando población y según los datos del conceyu tenía 98.460 habitantes de los cualos 47.311 son homes y 50.215 muyeres con un 3%-4% d'[[inmigrante|inmigrantes]]<ref name="datosestadística" /> o 97.328 con 47.242 homes y 50.086 muyeres según l'[[INE (España)|INE]] (datu del [[2008]]).<ref name="INE2008">{{cita web |url=http://www.ine.es/pob_xls/pobmun08.xls |fechaaccesu=[[2 de xineru]] de [[2010]]|obra=[[INE (España)|INE]]|títulu=Cifres de población resultantes de la Revisión del Padrón municipal a 1 de xineru de 2008}}</ref> El INE del [[2009]] indicó que la población xubiera hasta los 98.460 con 47.812 homes y 50.648 muyeres<ref name="INE2009">{{cita web |url=http://www.ine.es/pob_xls/pobmun09.xls|editor=[[INE (España)|INE]] |fechaaccesu=[[2 de xineru]] de [[2010]]|títulu=Cifres de población resultantes de la Revisión del Padrón municipal a 1 de xineru de 2009}}</ref> y el del [[2010]] que yá xubiera hasta los 99.321, con 48.216 homes y 51.105 muyeres, anque según datos del conceyu yá se superaren los 100.000. En 2016 la so población xubía a 100.228 habitantes<ref name="poblacion2015"/> y en 2017 a 100.0025 habitantes;<ref name"poblacion2016">{{cita web | url = http://www.ine.es/jaxiT3/Datos.htm?t=2905 | títulu =Cifres oficiales de población resultantes de la revisión del Padrón municipal a 1 de xineru | editor = [[INE]] |fechaaccesu=[[16 d'avientu]] de [[2017]]}}</ref> anque según el [[Eustat]] del 2017 baxar considerablemente a 98.129.<ref name="eustat">{{cita web | url = http://www.eustat.eus/ci_ci/municipal/datos_estadisticos/barakaldo_c.html | títulu = Barakaldo-Conoz la realidá estadística actual y la evolución histórica del to conceyu | editor = [[Eustat]] |fechaaccesu=[[16 d'avientu]] de [[2017]]}}</ref> <center> ;Evolución de la población de Barakaldo dende 1842 <timeline> Colors= id:a value:gray(0.9) id:b value:gray(0.7) id:c value:rgb(1,1,1) id:d value:rgb(0.6,0.7,0.8) ImageSize = width:700 height:300 PlotArea = left:50 bottom:30 top:30 right:30 DateFormat = x.y Period = from:0 till:120000 TimeAxis = orientation:vertical AlignBars = justify ScaleMajor = gridcolor:b increment:20000 start:0 ScaleMinor = gridcolor:a increment:2000 start:0 BackgroundColors = canvas:c BarData= bar:1842 text:1842 bar:1857 text:1857 bar:1877 text:1877 bar:1887 text:1887 bar:1900 text:1900 bar:1910 text:1910 bar:1920 text:1920 bar:1930 text:1930 bar:1940 text:1940 bar:1950 text:1950 bar:1960 text:1960 bar:1970 text:1970 bar:1981 text:1981 bar:1991 text:1991 bar:2001 text:2001 bar:2012 text:2012 PlotData= color:d width:20 align:left bar:1842 from:0 till: 1958 bar:1857 from:0 till: 2369 bar:1877 from:0 till: 4710 bar:1887 from:0 till: 8868 bar:1900 from:0 till: 15013 bar:1910 from:0 till: 19429 bar:1920 from:0 till: 27404 bar:1930 from:0 till: 34209 bar:1940 from:0 till: 36333 bar:1950 from:0 till: 42240 bar:1960 from:0 till: 77802 bar:1970 from:0 till: 109185 bar:1981 from:0 till: 118615 bar:1991 from:0 till: 105677 bar:2001 from:0 till: 94478 bar:2012 from:0 till: 100369 PlotData= bar:1842 at: 1958 fontsize:s text: 1.958 shift:(-10,5) bar:1857 at: 2369 fontsize:s text: 2.369 shift:(-10,5) bar:1877 at: 4710 fontsize:s text: 4.710 shift:(-10,5) bar:1887 at: 8868 fontsize:s text: 8.868 shift:(-10,5) bar:1900 at: 15013 fontsize:s text: 15.013 shift:(-15,5) bar:1910 at: 19429 fontsize:s text: 19.429 shift:(-15,5) bar:1920 at: 27404 fontsize:s text: 27.404 shift:(-15,5) bar:1930 at: 34209 fontsize:s text: 34.209 shift:(-15,5) bar:1940 at: 36333 fontsize:s text: 36.333 shift:(-15,5) bar:1950 at: 42240 fontsize:s text: 42.240 shift:(-15,5) bar:1960 at: 77802 fontsize:s text: 77.802 shift:(-15,5) bar:1970 at: 109185 fontsize:s text: 109.185 shift:(-15,5) bar:1981 at: 118615 fontsize:s text: 118.615 shift:(-15,5) bar:1991 at: 105677 fontsize:s text: 105.677 shift:(-15,5) bar:2001 at: 94478 fontsize:s text: 94.478 shift:(-15,5) bar:2012 at: 100369 fontsize:S text: 100.369 shift:(-15,5) </timeline> {{clear|left}} :<small>Fonte: [[Institutu Nacional d'Estadística (España)|INE]]</small><ref>INEbase. Alteraciones de los conceyos nos Censos de Población dende 1842: [http://www.ine.es/intercensal/intercensal.do?search=1&cmbTipoBusq=0&textoMunicipio=baracaldo&btnBuscarDenom=Consultar+selecci%F3n 48013 Barakaldo]. Consultáu 18 de payares de 2013. Cuando se dispón del datu de población de fechu y de derechu tomóse la cifra más alta.</ref> </center> === Entidaes de población === Según el nomenclátor de 2012, el conceyu abarca dos [[Entidá singular de población|entidá de población]]: l'[[anteiglesia]] de San Vicente de Barakaldo, capital municipal y el [[barriu]] d'El Regatu. La población empadronada en diches entidaes en 2015 ye de 99&nbsp;669 y 559 habitantes, respeutivamente.<ref name="poblacion2015"/> === Tases d'ocupación === Tres el procesu de [[reconversión industrial]] Barakaldo superó la [[tasa de paru]] del 10%. Dende finales de los [[años 1990]] hubo pequeños síntomes de mejora pero por cuenta de la [[crisis española de 2008-2016]] la tasa llegó cuasi al 20% nos sos años más duros llegando a tar estabilizada ente'l 14% y el 15% dende'l 2016 (según el [[INE]])<ref name="datosmacro">{{cita web | url = https://www.datosmacro.com/paro/espana/conceyos/pais-vascu/vizcaya/barakaldo | títulu = Paro por conceyos: Barakaldo - (Vizcaya) | editor = datosmacro.com | fechaaccesu = [[16 d'avientu]] de [[2017]] }}</ref> pero de nuevu con una gran diferencia col [[Eustat]] qu'esti lo asitia nun 18,6%.<ref name="eustat"/> Según dellos medios esa tasa actual pue ser engañosa debíu al altu porcentaxe de [[precariedá llaboral]] que provoquen los nuevos emplegos creaos principalmente nel [[sector servicios]].<ref>{{cita web | url = hhttp://www.sinkuartel.org/es/noticias/antimilitarismu/1094-barriendo-en-ezkerraldea-el paru-y-la precariedá-barakaldo-7-6-2017.html| títulu = Barriendo en Ezkerraldea el paru y la precariedá (Barakaldo, 7-6-2017) | editor = sinkuartel| fecha=7 de xunu de 2017 |fechaaccesu=[[16 d'avientu]] de [[2017]]}}</ref> == Alministración == [[Ficheru:Baracaldo - Ayuntamiento.JPG|thumb|200px|Conceyu.]] === Alministración municipal === L'alministración política de la ciudá realízase al traviés d'un conceyu de xestión democrática que los sos componentes escoyer cada cuatro años por [[sufraxu universal]]. El censu eleutoral ta compuestu por tolos residentes empadronaos en Barakaldo mayores de 18 años y nacionales d'[[España]] o de los otros países miembros de la [[Xunión Europea]]. Según lo dispuesto na Llei del Réxime Eleutoral Xeneral qu'establez el númberu de conceyales elegibles en función de la población del conceyu, la Corporación Municipal de Barakaldo ta formada por 27 conceyales, en delles eleiciones menguada a 25 cuando la población tenía menos de 100.000 habitantes.<ref>{{cita web | url = http://noticias.juridicas.com/base_datos/Admin/lo5-1985.t3.html#c4 Llei Orgánica 5/1985, Art. 169 | títulu = Ley Orgánica 5/1985, de 19 de xunu, del Réxime Eleutoral Xeneral. | editor = noticies.juridicas.com |fechaaccesu=[[9 de febreru]] de [[2009]]}}</ref> ==== Eleiciones 2015 ==== <center> {| {{tablaguapa}} |- | bgcolor="#c0c0c0" colspan="6" | '''Eleiciones municipales, [[24 de mayu]] de [[2015]]'''<ref>{{cita web |url=http://resultadoslocales2015.interior.es/99MU/DMU1448907899_L1.htm?d=2256|editor=Web del Ministeriu del Interior|títulu=Resultaos provisionales, Eleiciones municipales 2015, Bizkaia - Portugalete |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150612211505/http://resultadoslocales2015.interior.es/99MU/DMU1448907899_L1.htm?d=2256 |fechaarchivu=12 de xunu de 2015}}</ref> |- bgcolor="#d8d8d8" | '''Partíu''' || align="right" | '''Votos''' | align="right" | '''%''' || align="right" | '''Conceyales''' |- | bgcolor="#32cd32" | '''[[Partíu Nacionalista Vascu|EAJ-PNV]]''' | align="right" bgcolor="#32cd32" | 12.547 | align="right" bgcolor="#32cd32" | 27,43 % | align="right" bgcolor="#32cd32" | 8 |- | bgcolor="#ff4500" | '''[[Partíu Socialista d'Euskadi-Euskadiko Ezkerra|PSE-EE]]''' | align="right" bgcolor="#ff4500" | 12.475 | align="right" bgcolor="#ff4500" | 27,27 % | align="right" bgcolor="#ff4500" | 8 |- | bgcolor="#7cfc00" | '''[[EH Bildu]]''' | align="right" bgcolor="#7cfc00" | 6.585 | align="right" bgcolor="#7cfc00" | 14.40 % | align="right" bgcolor="#7cfc00" | 4 |- | bgcolor="#ffd700" | '''[[Irabazi|Irabazi Barakaldo]]''' | align="right" bgcolor="#ffd700" | 5.590 | align="right" bgcolor="#ffd700" | 12,22 % | align="right" bgcolor="#ffd700" | 4 |- | bgcolor="#1e90ff" | '''[[Partíu Popular del País Vascu|PP]]''' | align="right" bgcolor="#1e90ff" | 4.289 | align="right" bgcolor="#1e90ff" | 9,38 % | align="right" bgcolor="#1e90ff" | 3 |- |} </center> ==== Históricu d'eleiciones (dende 1991) ==== <center> {| {{tablaguapa}} |- ! bgcolor="#c0c0c0" |Partíu políticu !! bgcolor="#c0c0c0" |Conceyales 2011 !! bgcolor="#c0c0c0" |Conceyales 2007<ref name="Datos Eleutorales">{{cita web | url = http://www.barakaldo.org/portal/c/document_library/get_file?uuid=a5ae991c-eb21-413f-ab29-17574be24dcd&groupId=28077 | títulu = Dato Eleutorales | editor = Web oficial del Conceyu de Barakaldo |fechaaccesu=[[9 de febreru]] de [[2009]]}}</ref><ref>{{cita web | url = http://www.barakaldo.org/portal/web/el conceyu plenu| títulu = Plenu | editor = Conceyu de Barakaldo |fechaaccesu=[[9 de febreru]] de [[2009]]}}</ref> ! bgcolor="#c0c0c0" ! |Conceyales 2003<ref name="eleiciones">{{cita web | url = http://www.arrakis.es/~jasper/boletin2002/elecc2003/munic.htm| títulu = Eleiciones Barakaldo 2003 | editor = arrakis.es |fechaaccesu=[[9 de febreru]] de [[2009]]}}</ref> ! bgcolor="#c0c0c0" ! |Conceyales 1999<ref name="eleiciones"/>!! bgcolor="#c0c0c0" |Conceyales 1995<ref name="eleiciones"/>!! bgcolor="#c0c0c0" |Conceyales 1991<ref name="eleiciones"/> |- | bgcolor="#32cd32" |'''[[Partíu Nacionalista Vascu|EAJ-PNV]]'''|| bgcolor="#32cd32" |7 || bgcolor="#32cd32" |5 || bgcolor="#32cd32" |7 || bgcolor="#32cd32" |6 || bgcolor="#32cd32" |7 || bgcolor="#32cd32" |8 |- | bgcolor="#ff6033" | '''[[Partíu Socialista d'Euskadi-Euskadiko Ezkerra|PSE-EE (PSOE)]]''' || bgcolor="#ff6033" |8 || bgcolor="#ff6033" |11 || bgcolor="#ff6033" |9 || bgcolor="#ff6033" |9 || bgcolor="#ff6033" |9 || bgcolor="#ff6033" |10 |- | bgcolor="#d8d8d8" | '''[[Bildu]]''' || bgcolor="#d8d8d8" |4 || bgcolor="#d8d8d8" |- || bgcolor="#d8d8d8" |- || bgcolor="#d8d8d8" |- || bgcolor="#d8d8d8" |- || bgcolor="#d8d8d8" |- |- | bgcolor="#1e90ff" |'''[[Partíu Popular del País Vascu|PP]]''' || bgcolor="#1e90ff" |5 || bgcolor="#1e90ff" |4 || bgcolor="#1e90ff" | 5 || bgcolor="#1e90ff" |5 || bgcolor="#1e90ff" |5 || bgcolor="#1e90ff" |2 |- | bgcolor="#d8d8d8" |'''[[Herri Batasuna|HB]]/[[Euskal Herritarrok|EH]]/[[Aición Nacionalista Vasca|EAE-ANV]]'''|| bgcolor="#d8d8d8" |<ref group="ANV">Foi illegalizáu en [[2008]].</ref> || bgcolor="#d8d8d8" | 3 || bgcolor="#d8d8d8" |<ref group="eleiciones 2003">Nun se presentaron por cuenta de [[Herri Batasuna#Illegalización|la so illegalización]].</ref> || bgcolor="#d8d8d8" | 3 || bgcolor="#d8d8d8" | 2 || bgcolor="#d8d8d8" | 4 |- | bgcolor="#32cd32" |'''[[Ezker Batua|IX/EB]]''' || bgcolor="#32cd32" |1 || bgcolor="#32cd32" |2 || bgcolor="#32cd32" |3 || bgcolor="#32cd32" |2 || bgcolor="#32cd32" | 4 || bgcolor="#32cd32" | 4 |- |bgcolor="#0896"|'''[[Eusko Alkartasuna|EA]]'''|| bgcolor="#0896"|<ref group="EA">EA xunióse a Bildu en [[2011]].</ref> || bgcolor="#0896"| 0 || bgcolor="#0896"|0|| bgcolor="#0896" |<ref group="eleiciones 1999">EA presentóse en coalición cola PNV.</ref> || bgcolor="#0896"| 0 || bgcolor="#0896"| 2 |- |bgcolor=red | '''[[Euskadiko Ezkerra|EE]]''' || bgcolor=red|<ref group="EE" name="EE y PSE"/> || bgcolor=red|<ref group="EE" name="EE y PSE">EE xunir al PSE en [[1993]].</ref> || bgcolor=red|<ref group="EE" name="EE y PSE"/> || bgcolor=red|<ref group="EE" name="EE y PSE"/> || bgcolor=red|<ref group="EE" name="EE y PSE"/> || bgcolor=red|2 |- | bgcolor="#c0c0c0" |'''TOTAL''' || bgcolor="#c0c0c0" |'''25''' || bgcolor="#c0c0c0" |'''25''' || bgcolor="#c0c0c0" |'''25''' || bgcolor="#c0c0c0" |'''25''' || bgcolor="#c0c0c0" |'''27''' || bgcolor="#c0c0c0" |'''27''' |} </center> <small>{{llistaref|group="EE"}}</small> <small>{{llistaref|group="EA"}}</small> <small>{{llistaref|group="eleiciones 1999"}}</small> <small>{{llistaref|group="eleiciones 2003"}}</small> <small>{{llistaref|group="ANV"}}</small> ==== Alcaldes de Barakaldo dende 1979 ==== {| {{tablaguapa}} |- ! Alcalde !! Mandatu !! Partíu políticu |- | [[Josu Sagastagoitia Monasterio]] || 1979-1983 || [[Partíu Nacionalista Vascu|Euzko Alderdi Jeltzalea - Partíu Nacionalista Vascu]] |- | [[José María Rodríguez Orrantia]] || 1983-1991 || [[Partíu Socialista d'Euskadi]] |- | [[Carlos Pera Tambo]] || 1991-2003 || [[Partíu Socialista d'Euskadi-Euskadiko Ezkerra]] |- | [[Tontxu Rodríguez Esquerdo]] || 2003-2013 || [[Partíu Socialista d'Euskadi-Euskadiko Ezkerra]] |- | [[Alfonso García Alonso]] || 2013-2015 || [[Partíu Socialista d'Euskadi-Euskadiko Ezkerra]] |- | [[Amaia del Campo]] || 2015-Actual || [[Partíu Nacionalista Vascu|Euzko Alderdi Jeltzalea - Partíu Nacionalista Vascu]] |} === Organización alministrativa === Alministrativamente, la ciudá estremar en nueve distritos: {| {{tablaguapa}} |- bgColor="#efefef" ! width="30" align="center"| Nᵘ<ref name="datosestadística" /> ! width="250" align="center"| Distritu <small>(nome oficial)<ref>{{cita web |títulu=Datos xenerales|url=http://www.barakaldo.org/portal/web/la ciudá |fechaaccesu=8 de xineru de 2017}}</ref> ! width="450" align="center"| Barrios<ref name="soydebarakaldo xeografía" /> ! width="60" align="center"| Superficie <small>(en km²)<ref name="datosestadística" /> ! width="60" align="center"| Población <small>(en 2008)<ref name="datosestadística" /> </small> |- | align="center"| 1 | align="center"| [[Centru-Zaballa]] | align="left"| (2): Centru y Zaballa | align="center"| 0,188 | align="center"| 8.276 |- | align="center"| 2 | align="center"| [[Ermu-Urban Galindo]] | align="left"| (3): Desiertu, Lasesarre y Larrea | align="center"| 0,970 | align="center"| 12.758 |- | align="center"| 3 | align="center"| [[Róntegui]] (''Arrontegi'') | align="left"| (2): Róntegui y Landaburu | align="center"| 0,206 | align="center"| 7.776 |- | align="center"| 4 | align="center"| [[Bagaza-Beurco]] (''Bagatza-Beurko'') | align="left"| (3): [[Bagaza-Beurco#Bagaza|Bagaza]], [[Bagaza-Beurco#Bagaza|Beurco]] y [[Bagaza-Beurco#Santa Teresa|Santa Teresa]] | align="center"| 0,409 | align="center"| 10.334 |- | align="center" | 5 | align="center" | [[San Vicente (Barakaldo)|San Vicente]] | align="left" | (2): San Vicente y Ibarreta-Zuloko | align="center" | 0,950 | align="center" | 14.619 |- | align="center"| 6 | align="center"| [[Arteagabeitia-Zuazo]] | align="left"| (3): Arteagabeitia, Zuazo y Allampo | align="center"| 0,365 | align="center"| 14.732 |- | align="center"| 7 | align="center"| [[Retuerto-El Regatu-Careaga]] (''Retuerto-Kareaga'') | align="left"| (5): Retuerto, Careaga, El Regatu, Amézaga, Mesperuza, Gorostiza y Bengolea | align="center"| 14,5 | align="center"| 6.808 |- | align="center"| 8 | align="center"| [[Luchana-Burceña]] (''Lutxana-Burtzeña'') | align="left"| (5): Luchana, [[Burceña]], Munoa, Llanu, Zubileta, Les Delicies y Santa Águeda | align="center"| 3,961 | align="center"| 8.954 |- | align="center"| 9 | align="center"| [[Cruces (Barakaldo)|Cruces]] | align="left"| (2): [[Cruces (Barakaldo)#Crucies|Cruces]] y [[Cruces (Barakaldo)#La Paz|La Paz]] | align="center"| 1,454 | align="center"| 13.259 |}[[Ficheru:Partidos Judiciales de Vizcaya.svg|thumb|250px|right||Partíos xudiciales de Vizcaya -en naranxa'l de Barakaldo-.]] === Alministración xudicial === [[Ficheru:Baracaldo - Palacio de Justicia 4.JPG|thumb|150px|left|Palaciu de Xusticia.]] En Barakaldo asítiase un [[Palaciu de Xusticia de Barakaldo|Palaciu de Xusticia]] que ye cabeza del [[División alministrativa de Vizcaya#Partíos xudiciales|partíu xudicial]] nᵘ2 de la provincia de [[Vizcaya]], que la so demarcación entiende la ciudá de Barakaldo más 9 poblaciones del área del [[Gran Bilbao]], concretamente 10 de la [[Marxe Izquierda (Vizcaya)|Marxe Izquierda]] ([[Abanto Zierbena]], [[Alonsotegi]], Barakaldo, [[Musques]], [[Ortuella]], [[Portugalete]], [[Santurtzi (España)|Santurtzi]], [[Sestao]], [[Valle de Trápaga]] y [[Zierbena]].<ref>{{cita web | url = http://www.cgpe.es/partido.aspx?idprovincia=48&numpartido=2 | títulu = Partíu Xudicial de Barakaldo-Municipio | editor = cgpe.es | fechaaccesu = [[10 de febreru]] de [[2009]] | urlarchivu = https://web.archive.org/web/20100401221407/http://www.cgpe.es/partido.aspx?idprovincia=48&numpartido=2 | fechaarchivu = 2010-04-01 }}</ref> Nesti xulgáu atópense 4 xulgaos d'instrucción, 2 xulgaos de lo penal y 5 xulgaos de primera instancia.<ref>{{cita web | url = http://www.cgpe.es/xulgaos.aspx?idprovincia=48&numpartido=2 | títulu = Barakaldo, partíu xudicial nᵘ2 de Bizkaia-Xulgaos y tribunales | editor = cgpe.es | fechaaccesu = [[6 de xineru]] de [[2016]] }}</ref> El más numberosu de Vizcaya, tres [[Bilbao]]. == Economía == === Industria === {{VT|Barakaldo#Industrialización|l1=Industrialización de Barakaldo}} La economía de la llocalidá carauterizar dende va sieglos pola [[agricultura]], la [[ganadería]], y especialmente les [[ferrería|ferreríes]], que tresformaben el fierro de les mines próximes. Darréu, ([[sieglu XIX]]), les ferrerías dieron pasu a la industria siderometalúrxica, destacando la empresa [[Altos Fornos de Vizcaya]] que la so última fábrica na llocalidá asítiase nel barriu d'Allampo concretamente na ''Vega d'Allampo'' ("fábrica d'Allampo") construyida nel [[añu 1966]].<ref>{{cita web | url = http://minasderiosa.blogspot.com/2008/05/ahv-el fornu-n-5-y fabricar-de-allampo.html | títulu = AHV - El Fornu nᵘ 5 y la Fábrica d'Allampo | editor = minasderiosa.blogspot.com/ | fechaaccesu = [[16 de xineru]] de [[2009]] }}</ref><ref name="Historia AHV Barakaldo">{{cita web| url =http://www.hartuemanak.org/wp-content/uploads/2015/08/Barakaldo-ayeri-Nᵘ.-4-Apuntes-pa-la Hestoria2.pdf| títulu =Apuntes pa una hestoria sobre la Minería y la Siderurxa en Barakaldo| editor =hartuemanak.org| fechaaccesu =[[24 de xineru]] de [[2016]]}}</ref> Asina, la industria siderúrxica vizcaina foi ganando pesu na economía nacional. Pero, a mediaos de los [[años 1970]], cola crisis internacional, empezó'l cayente que nun se detuvo hasta'l zarru de la empresa, en [[xunetu]] de [[1996]].<ref name="Historia AHV Barakaldo"/><ref name="eretzaindustria" />[[Ficheru:Sefanitro.jpg|147px|thumb|left|Antigua "fábrica de Rontealde", una ampliación de la "fábrica de [[Sefanitro]]", en Luchana.]] Otres pequeñes empreses pero con ciertu pesu na economía baracaldesa fueron les dedicaes a la [[industria químico]]: '''Fesa-Ercros''' ("[[pabellón industrial de FESA]]") enantes "Esplosivos Ríu Tinto S.A",<ref>{{cita web| url = http://avpiop.com/es/patrimonio/fesa-ercros/| títulu = Elemento del patrimoniu industrial y de la obra pública n'Euskadi-Fesa-Ercros| editor = Asociación Vasca de Patrimoniu Industrial y Obra Pública (AVPIOP)-Industri Ondare eta Herri Laneko Euskal Elkartea (IOHLEE)| fechaaccesu = [[31 d'avientu]] de [[2016]]| urlarchivu = https://web.archive.org/web/20210928105430/https://avpiop.com/es/patrimonio/fesa-ercros/| fechaarchivu = 2021-09-28}}</ref> '''Fertiberia''' ("fábrica de [[Sefanitro]]"), '''[[Cepsa]]''' ("Plastificantes de Luchana"), '''Befesa''' ("fábrica de Rontealde"), '''Praxair''' ("fábrica de Oxinorte"), '''Bilbao Chemicals''' y '''Bilbaina d'Alquitranes'''. Fora de la industria químico destacó la llétrica '''[[Iberdrola]]''' ("central térmica de Burceña") y la "fábrica de [[Lube|Motos Lube]]" (primer fábrica de motos d'España).<ref>{{cita web | url = http://tumotoclasica.blogspot.com/2008/06/lube-made-in-barakaldo.html| títulu = lube-made-in-barakaldo| editor = tumotoclasica.blogspot.com |fechaaccesu=[[7 de mayu]] de [[2009]]}}</ref> Dalgunes d'elles fueron abiertes a partir de los [[años 1910]] y [[años 1910|1920]] de resultes de l'actividá d'[[Altos Fornos de Vizcaya]]<ref>{{cita web | url = http://www.bilbaina.com/index.html| títulu = Presentación-Bilbaina d'Alquitranes, S.A. (BASA) | editor = Bilbaina d'Alquitranes, S.A. |fechaaccesu=[[16 de xineru]] de [[2009]]}}</ref><ref>{{cita web | url = http://www.bilbaina.com/empresa/historia.html | títulu = Historia-Bilbaina d'Alquitranes, S.A. (BASA) | editor = Bilbaina d'Alquitranes, S.A. |fechaaccesu=[[16 de marzu]] de [[2016]]}}</ref> pero la mayoría nos [[años 1940]] por cuenta de la política [[autarquía|autárquica]] del [[franquismu]]<ref>{{cita web | url = http://www.elcorreodigital.com/vizcaya/prensa/20070516/vizcaya/tenada-posguerra_20070516.html | títulu = La tenada de la posguerra | editor = [[El Correo]] |fechaaccesu=[[16 de xineru]] de [[2009]]}}</ref><ref name="Lutxana 1">{{cita web | url = http://www.elcorreodigital.com/vizcaya/prensa/20061120/vizcaya/antiguos-propietarios-reclamen-terrenales_20061120.html | títulu = Antiguos propietarios reclamen los terrenes onde se van llevantar 2.000 pisos en Lutxana | editor = [[El Correo]] |fechaaccesu=[[16 de xineru]] de [[2009]]}}</ref> munches d'elles clausuraes a principios del [[sieglu XXI]] y otres en procesu de zarru.<ref name="Lutxana 2">{{cita web | url = http://www.elcorreodigital.com/vizcaya/pg060905/prensa/noticias/Vizcaya/200609/05/VIZ-SUBARTICLE-066.html | títulu = Los vecinos celebren el zarru de les fábriques | editor = [[El Correo]] |fechaaccesu=[[16 de xineru]] de [[2009]]}}</ref> Los barrios onde s'asitiaben estes empreses (Allampo, Luchana, [[Burceña]]...) fueron bien importantes na economía de la llocalidá y suponíen un encruz de caminos de la mineríes de [[Montes de Triano|Triano]] y de les [[Encartaciones]] col [[ríu Nervión|Nervión]] lo que provocó la construcción de delles llinies de [[ferrocarril]] y muelles, colos sos respeutivos cargaderos, na zona que fueron aprovechando distintes empreses.<ref>{{cita web |url=http://www.ezagutubarakaldo.net/es/patrimoniu-historico-industrial-de-barakaldo/ |títulu=Compartir nes redes sociales: |editor=Ezagutu Barakaldo |fecha=20 de xunetu de 2014 |fechaaccesu=[[31 d'agostu]] de [[2016]] }}</ref> ==== Ferrocarriles y cargaderos ==== {{VT|Barakaldo#Tren|l1=Servicios ferroviarios}} Por cuenta de la bona situación xeográfica del conceyu hubo hasta 3 ferrocarriles mineros, 3 ferrocarriles "mistos" de mercancíes pasaxeros y 1 llinia auxiliar qu'escurríen por Barakaldo, amás de decenes de cargaderos que s'asitiaben en distintos muelles del conceyu (principalmente na ''[[Dársena]] de Portu'', ''Réqueta'' y ''Luchana'').<ref name="Domingoweb"/><ref name="mineros">{{cita web | url=http://www.ezagutubarakaldo.net/es/de-la mina-a-la-ria-el tresporte-del-mineral/|editor=Ezagutu Barakaldo |fechaaccesu=2 de xineru de 2016|fecha=8 de payares de 2015|títulu=DE LA MINA A LA RÍA. EL TRESPORTE DEL MINERAL}}</ref><ref name="minerosplano">{{cita web|url=http://www.hartuemanak.org/wp-content/uploads/2015/08/Barakaldo-ayeri-Nᵘ.-2-La Minería2.pdf|títulu=Publicación “Barakaldo ayeri”, númberu 2-“La Minería”|fechaaccesu=4 de xineru de 2016|fecha=8 de payares de 2015|autor=Roberto Loizaga Tejada|editor=Barakaldo ayeri”}}</ref> El primeru de toos foi'l '''Ferrocarril de Triano'''<ref name="Orconera"/> (darréu [[Llinia C-2 (Cercaníes Bilbao)|C-2 de cercaníes Renfe Bilbao]]) que'l so primer tramu inaugurar en [[añu 1866]] y xunía [[Estación de Ortuella|Ortuella]] colos cargaderos asitiaos nos muelles de San Nicolás en [[Sestao]]. Nel [[añu 1889]], xunir cola '''llinia Bilbao-Portugalete''', inaugurada esta nel [[añu 1888]], (darréu [[Llinia C-1 (Cercaníes Bilbao)|C-1 de cercaníes Renfe Bilbao]]) en [[Estación d'Ermu-Barakaldo|Barakaldo]] formando la llinia conocida como '''BPT''' (Bilbao-Portugalete-Triano) lo que supunxo que pocos años dempués empezara a tresportar viaxeros. Darréu amplióse d'[[Estación de Ortuella|Ortuella]] a [[Estación de Musques|Musques]] nel [[añu 1890]] y na otra llinia de [[Portugalete]] a [[Estación de Santurtzi (Cercaníes Bilbao)|Santurtzi]] nel [[añu 1926]]. Empezó a tener un usu mayoritariamente pa pasaxeros nos [[años 1920]] cola intensificación del tráficu de viaxeros por cuenta de la decadencia de la minería.<ref name="mineros"/><ref>{{cita web |url = http://www.ezagutubarakaldo.net/es/el ferrocarril-de-la-ria/|fecha=7 de mayu de 2010| títulu = El Ferrocarril de Rir| editor = ezagutubarakaldo.net |fechaaccesu=[[2 de xineru]] de [[2016]]}}</ref><ref>{{cita web | url = http://www.todotren.com.ar/trenes/bpt_1.htm| títulu = MISCELÁNEA DEL BPT| editor = todotren.com |fechaaccesu=[[5 de xineru]] de [[2016]]}}</ref><ref name="125 años">{{cita web | url = http://historiastren.blogspot.com.es/2013/09/el ferrocarril-de-bilbao-portugalete.html| títulu = EL FERROCARRIL DE BILBAO A PORTUGALETE CUMPLE 125 AÑO| editor = historiastren.blogspot.com|fecha=24 de setiembre de 2013 |fechaaccesu=[[7 de xineru]] de [[2016]]}}</ref><ref>{{cita web |url = http://www.spanishrailway.com/2012/05/02/ferrocarril-de-triano-a-san-nicolas-propiedad-de-la-diputacion-de-vizcaya/|fecha=2 de mayu de 2012| títulu = Ferrocarril de Triano á la Ria de Bilbao y Ortuella (á San Nicolás) (Propiedá de la Diputación de Vizcaya)| editor = spanishrailway.com |fechaaccesu=[[9 de xineru]] de [[2016]]}}</ref> El '''Ferrocarril de Orconera''', inauguráu nel [[añu 1877]], estremar de los otros ferrocarriles porque empezaba na [[Zona Minera (Vizcaya)|Zona Minera]] a 200 [[msnm]], en cuantes que los otros quedar nel valle. Polo accidentao del terrén hubieron de construyise murios de sostenimientu de gran altor, ocho túneles (el mayor de 230 m), gran númberu de curves y una rimada media de 2,27% por ello foi un ferrocarril con carauterístiques de ferrocarril de monte construyendo dellos [[planu inclináu|planos inclinaos]] p'aportar a les mines más altes.<ref name="Orconera"/> Anguaño, [[años 2010]], puede acolumbrase unu de los cinco cargaderos que la compañía tenía nos muelles de Luchana, este perdió la plataforma móvil pero caltién el restu anque, pol so estáu en ruines,<ref name="ruines">{{cita web |url=https://elpais.com/diario/2009/12/14/paisvasco/1260823213_850215.html|títulu=De ruines a pieces de muséu |fechaaccesu=20 de marzu de 2016|fecha=14 d'avientu de 2009|editor=[[El País]]}}</ref> ta abarganáu pa evitar accidentes.<ref name="cargaor">{{cita web |url=http://barakaldodigital.blogspot.com.es/2014/11/autoridá-portuaria-cierra-con-una.html|editor=barakaldodigital |fechaaccesu=2 de xineru de 2016|fecha=9 de payares de 2014|títulu=Autoridad Portuaria cierra con una valla metálica'l cargaderu de la Orconera "por seguridá"}}</ref> Per otra parte ta en proyeutu de rematar una [[vía verde]] que'l so primer tramu, ente [[Ortuella]] y el [[Valle de Trápaga]], inaugurar en [[añu 2012]].<ref>{{cita web|url=http://www.elcorreo.com/vizcaya/v/20120519/vizcaya/bidegorri-reabre-ruta-antiguu-20120519.html|editor=[[El Correo]]|fechaaccesu=2 de xineru de 2016|fecha=19 de mayu de 2012|títulu=Un bidegorri reabre la ruta del antiguu ferrocarril mineru}}</ref> Nel barriu de Luchana atópense los antiguos talleres d'arreglu del ferrocarril, güei día rehabilitaos pal proyeutu del Muséu de la Téunica d'Euskadi anque nunca se punxo en funcionamientu como tal; cercanu a esos talleres tamién había cinco cases, construyíes nel [[añu 1892]] pa los inxenieros de Orconera, que formaben parte d'un estensu complexu con edificios d'alministración, zona deportiva, cine… güei sumíos.<ref>{{cita web | url=http://gara.naiz.eus/paperezkoa/20071009/42141/es/Vecinos-Lutxana-estudien-aiciones-llegales-balto-xalés-Orconera|editor=[[Gara]] |fechaaccesu=2 de xineru de 2016|fecha=9 d'ochobre de 2007|títulu=Vecinos de Lutxana estudien aiciones llegales pol valtamientu de los xalés de la Orconera}}</ref><ref>{{cita web |url=http://gara.naiz.eus/paperezkoa/20100418/194612/es/Denuncien-valtamientu-ultimo-xalé-historico-Lutxana|editor=[[Gara]] |fechaaccesu=2 de xineru de 2016|fecha=18 d'abril de 2010|títulu=Denuncien el valtamientu del últimu «xalé históricu» de Lutxana}}</ref><ref name="mineros"/><ref name="cargaderos">{{cita web|url=http://www.ezagutubarakaldo.net/es/2009/05/27/cargaderos-de-orconera-y-francu-belga/|editor=Ezagutu Barakaldo|fechaaccesu=2 de xineru de 2016|fecha=27 de mayu de 2009|títulu=Cargaderos de Orconera y Franco Belga}}</ref> El '''Ferrocarril del Regatu''' o '''Luchana Mining''' construyir nel [[añu 1887]] pa comunicar les mines que s'atopaben nos montes cercanos a El Regatu. A finales de los [[años 1920]] foi adquiríu por [[Altos Fornos de Vizcaya]]<ref name="AHV"/> anque yá nel so cayente. Al igual que cola mayoría de ferrocarriles mineros una de les sos carauterístiques foi l'usu de dellos [[planu inclináu|planos inclinaos]] unu d'ellos pa salvar una distancia de 3.100 m con un desnivel de 251 msnm. Por cuenta de la so complexidá tenía dellos puertos cargaderos,<ref name="mineros"/> el principal, el que daba accesu a la [[ría de Bilbao]], allugábase onde taba la "Torre de Lutxana" que baltaron lo que quedaba d'ella pa construyir dichu cargaderu.<ref name="torre">{{cita web|url=http://www.ezagutubarakaldo.net/es/2014/09/14/una fortaleza-unica-les torres-de-lutxana/|editor=ezagutubarakaldo|fechaaccesu=2 de xineru de 2016|fecha=14 de setiembre de 2014|títulu=Una fortaleza única: les Torres de Lutxana-3.- Últimos avatares}}</ref>[[Ficheru:Puente Rontegui y cargadero 2.jpg|thumb|200px|[[Cargaderu]] de la ''Franco-Belga'' cola [[ponte de Róntegui]] na parte cimera.]] El '''Ferrocarril de la Franco-Belga''', inauguráu nel [[añu 1883]], foi'l de más curtiu percorríu. Partía d'[[Ortuella]] y siguía un percorríu paralelu al Ferrocarril de Triano. Mientres los [[años 1950]] la empresa pasó a denominase ''Sociedá Anónima Española de les Mines de Somorrostro''. A finales de la década siguiente, concretamente en [[1968]], xunto con Orconera y otres esplotaciones controlaes por [[Altos Fornos de Vizcaya]], pasó a formar parte de Agruminsa (''Agrupación Minera S.A.'').<ref>{{cita web| url =http://www.um.es/hisminas/wp-content/uploads/2012/06/Testu-completu8.pdf| títulu =Agruminsa. Tresformamientos de la propiedá, del sistema granible y del paisaxe de la cuenca minera vizcaina na segunda metá del sieglu XX.| autor =Esteban Diego Iraeta y José Eugenio Villar Ibáñez| editor =Asociación Vasca de Patrimoniu Industrial y Obra Pública| fechaaccesu =[[28 de xineru]] de [[2016]]}}</ref> Cerrar a principios de los [[años 1970]], y como asocedió col restu de ferrocarriles esclusivos de mercancíes (ferrocarriles mineros) desmantelóse. Pal accesu a delles mines tamién tenía [[planu inclináu|planos inclinaos]] y por cuenta de la so intensiva esplotación provocó'l treslláu de poblaos enteros. En Réqueta caltiénse parcialmente unu de los trés cargaderos que tuvo yá que esi foi anováu y habilitáu pal so usu recreativu en sufriendo una quema nel [[añu 2000|2000]], tamién se caltienen dos de los cuatro torretas de celosía de formigón que soportaben la viga de la tranvía sobre'l depósitu según parte de les tolvas.<ref name="cargaderos"/> Amás, el so trazáu, "caxa" o "caxón" que formaba la trinchera per onde pasaba'l ferrocarril, ye perfectamente identificable al travesar el cascu urbanu de Barakaldo (parte del paséu-[[bidegorri]] de Dolores Ibarruri); sicasí sumió la ponte de fierro que salvaba'l [[ríu Galindo]].<ref name="mineros"/> Con un orixe distintu al restu atopa'l '''[[Ferrocarril de la Robla]]''' que'l so tramu final que pasa por Barakaldo abrir en [[añu 1902]] y hubo serviciu de viaxeros hasta'l [[añu 1972]] anque inda sigue siendo una importante terminal de mercancíes (la más importante de [[via estrecha]] del [[País Vascu]] tres Ariz).<ref>{{cita web |url=http://www.renfe.com/docs/feve_mapademercancias.pdf|títulu= Mercancíes |fechaaccesu=4 de xineru de 2016|editor=[[Renfe Feve]]}}</ref> A diferencia de los otros ferrocarriles mineros qu'esportaben [[fierro]] esti surdió ante la demanda de [[carbón]] pa les industries qu'antes s'importaba por [[Buque de carga|barco de]] [[Inglaterra]] y [[Asturies]].<ref name="Domingoweb"/><ref name = "Elp">{{cita web |url=https://www.elpais.com/articulo/pais/vasco/alcordances/Robla/elpepiautpvs/20030508elpvas_7/Tes/|editor=[[El País]] |títulu=Les alcordances de La Robla |fechaaccesu=30 de xineru de 2016|fecha= 8 de mayu de 2003}}</ref> Terminaba na estación baracaldesa de [[Estación de Luchana (Cercaníes Bilbao)|Luchana]] que por aciu víes auxiliares ya interiores tenía accesu a tou [[Altos Fornos de Vizcaya]]. Cuando se suprimió'l serviciu de pasaxeros centralizáronse toos ellos en [[Bilbao-Concordia]] (utilizando pa ello les víes del ferrocarril Santander-Bilbao) y quedándose el tramu que va a Luchana solo pa mercancíes; la esviadura pa mercancíes entra en Barakaldo al traviés de la [[estación de Iráuregui]] y escurre paralelu a l'actual llinia B-1 de [[Renfe Feve]] ([[Bilbao-Concordia]]-La Calzada) al otru llau del [[ríu Cadagua]] anque esti da serviciu a los barrios baracaldeses de Santa Águeda (''Santa Ageda''), Zubileta y Les Delicies (''Urgozo'').<ref name"Robla">{{cita web |url=http://www.abuaf.com/robla/estaciones/index.htm |títulu=FERROCARRIL MINERU BILBAO - LA ROBLA-Llistáu d'estaciones y apeaderos |fechaaccesu=[[21 de payares]] de [[2010]] |editor=abuaf |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160304101619/http://www.abuaf.com/robla/estaciones/index.htm |fechaarchivu=2016-03-04 }}</ref>[[Ficheru:Sefanitro&Orconera.jpg|left|thumb|200px|Cargaderu de ''[[Sefanitro]]'' -instalación d'accesu a la fábrica- y cargaderu de ''La Orconera'' (al fondu) nel [[2009|añu 2009]]. Nel cargaderu de Sefanitro puede apreciase el buecu o accesu onde diba encaxada'l restu de la instalación; años dempués la so plataforma cimera foi desmantelada por cuenta de desprendimientos.]] Nun inventariu del [[añu 1909]] indicábase la esistencia en Barakaldo d'un total de 30 [[km]] de víes d'[[Ferrocarril de vía estrecha|anchu métricu]], ente qu'en [[Sestao]] cuntaben con 23 km de víes métriques y 5 km de víes de 1.150 mm (''The Bilbao River and Railway Co. Ltd''). Col fin de poder coneutar les sos factoríes ensin necesidá de recurrir al [[Llinia C-1 (Cercaníes Bilbao)|Ferrocarril de Bilbao a Portugalete]] (d'[[anchu ibéricu]]: 1668 [[mm]]), [[Altos Fornos de Vizcaya]] decidió construyir una llinia de '''serviciu interior ente Sestao y Barakaldo''' de [[Ferrocarril de vía estrecha|vía métrica]],<ref name="railway">{{cita web |url=http://www.spanishrailway.com/2012/03/20/ferrocarril-de-aMercáu de abastosltos-fornos-de-vizcaya/|títulu=Ferrocarril d'Altos Fornos de Vizcaya|fecha=[[20 de marzu]] de [[2012]] |fechaaccesu=[[13 de xineru]] de [[2016]]|editor=spanishrailway}}</ref> mesmu tipu de vía que la mayoría de ferrocarriles mineros de la zona pa, si fuera necesariu, facilitar la so conexón con elles. Anque darréu tamién s'incluyó'l [[anchu ibéricu]] pa facilitar la esportación. Tres menos de 2 años d'obres nel [[añu 1922]] la nueva vía poner en serviciu. La rede completa, rematada en [[1965]] por cuenta de la inmimente inauguración de la fábrica d'Allampo, disponía de 15 quilómetros de víes, na so mayoría de [[Vía d'anchu mistu|tres carriles]]. El tramu ente Sestao y Allampo (Barakaldo) taba dotáu de doble vía sacante na ponte sobre'l [[ríu Galindo]], y primeramente dotada de cuatro carriles caúna d'elles (pa dexar el pasu tanto de trenes de vía ancha como de vía métrica) col fin de facilitar la salida a los productos de la [[Rede Nacional de los Ferrocarriles Españoles|rede nacional]].<ref name="AHV">{{cita web |url=http://historiastren.blogspot.com.es/2013/12/los ferrocarriles-de-altos-fornos-de.html|títulu=LOS FERROCARRILES D'ALTOS FORNOS DE VIZCAYA (II)|fecha=[[27 de payares]] de [[2013]] |fechaaccesu=[[7 de xineru]] de [[2016]]|editor=abuaf}}</ref> D'últimes ([[añu 1950]]), un cargaderu ensin llinia de ferrocarril yá que taba conectáu direutamente cola [[ría de Bilbao]], foi'l cargaderu de [[Sefanitro]]<ref>{{cita web |url=http://www.elcorreo.com/vizcaya/20080602/vizcaya/sefanitro-pasa-historia-20080602.html|títulu=Sefanitro pasa a la hestoria|fecha=[[2 de xunu]] de [[2008]] |fechaaccesu=[[7 de xineru]] de [[2016]]|editor=[[El Correo]]}}</ref> que por cuenta del so llargor tuvo un muelle propiu (Muelle de Sefanitro) na zona de Réqueta.<ref name="muelles"/> Amás, al ser una empresa estatal tuvo accesu a les víes del ferrocarril Bilbao-Portugalete prindaes nel [[añu 1941]] por [[Renfe]]<ref name="125 años"/> y por aciu esi mesmu accesu con [[Vía d'anchu mistu|triple-via]] d'apenes 100 m tamién tenía conexón col Ferrocarril de la Robla ([[Ferrocarriles de La Robla]]).[[Ficheru:Baracaldo 10.jpg|200px|thumb|right|Exemplu d'ampliación del trazáu de [[carril bici]] tres la construcción del [[MegaPark Barakaldo]], Torres San Vicente y [[Bilbao Exhibition Centre|BEC]].]] ==== Situación nel sieglu XXI ==== Gran parte d'esos barrios recuperáronse con proyeutos como "proyeutu Galindo Barakaldo"<ref name="Ermu">{{cita web | url = http://www.bm30.es/proyeutos/gali_ye.html | títulu = URBAN GALINDO BARAKALDO | editor = [[Bilbao Metrópoli-30]] | fechaaccesu = [[10 de febreru]] de [[2009]] }}</ref> xunto a la rexeneración complementaria de pequeñes zones y barrios degradaos<ref name="rexeneración">{{cita web | url = http://www.bilbaoria2000.org/ria2000/cas/zones/zones.aspx?idZona=12 | títulu = Actuaciones Barakaldo | editor = [[Bilbao Ría 2000]] | fechaaccesu = [[10 de febreru]] de [[2009]] }}</ref> y el [[BEC]] -zones onde na so mayor parte allugábase [[Altos Fornos de Vizcaya|AHV]]-. Amás, ta en procesu de construcción el "Enanche de Barakaldo" en Luchana<ref name="ensancheLutxana">{{cita web | url = http://www.elcorreodigital.com/vizcaya/20080711/vizcaya/enanche-barakaldo-mira-lutxana-20080711.html | títulu = L'enanche de Barakaldo mira a Lutxana | editor = [[El Correo]] |fechaaccesu=[[10 de febreru]] de [[2009]]}}</ref><ref name="Lutxana 1" /><ref name="Lutxana 2" /><ref name="Serralta"/> que se va estender escontra'l futuru "Parque Empresarial de Burtzeña" en [[Burceña]].<ref name="Burceña">{{cita web | url = https://web.archive.org/web/http://www.deia.com/es/impresa/2005/07/20/bizkaia/bizkaia/148096.php | títulu = La construcción del "Parque Empresarial de Burtzeña" va empecipiar en xineru | editor = [[Deia]] |fechaaccesu=[[10 de febreru]] de [[2009]]}}</ref><ref name="Burceñacorreo">{{cita web | url = http://www.elcorreodigital.com/vizcaya/20070118/vizcaya/lutxana-burtzena-seran-enanche_200701181151.html| títulu = Lutxana y Burtzeña van ser l'enanche de Barakaldo con 3.000 viviendes y un parque empresarial| editor = [[El Correo]] |fechaaccesu=[[16 de mayu]] de [[2009]]}}</ref> Los ferrocarriles mineros convirtiéronse en [[carril bici|carriles bici]] la mayoría d'ellos con carauterística de sienda ciclable, anque debíu al calter urbanu de parte del so trazáu realizáronse cambeos por causa de la construcción de proyeutos urbanísticos o [[carreteres]]. Esto causó l'allongamientu de diches rutes por árees d'espansión de la llocalidá onde nun pasaba'l ferrocarril y fixo posible la inter-conexón ente ellos.<ref name="conexón"/><ref name="proyeutu bici"/> === Sector servicios === Anguaño (dende finales del [[sieglu XX]]) ye una llocalidá dedicada al [[sector servicios]]. ==== Feria de muestres ==== {{AP|Bilbao Exhibition Centre}} La llocalidá fabril ye sede de la nueva Feria Internacional de Bilbao, el llamáu [[Bilbao Exhibition Centre|BEC]] ('''''B'''ilbao '''Y'''xhibition '''C'''ente''),<ref name="BEC"/> asitiáu nos antiguos terrenes de la "fábrica d'Allampo" ya inaugurada nel [[2004]]. L'allugamientu escoyíu foi por cuenta de qu'en Bilbao, en teoría, nun tenía un llugar pa construyir una instalación d'estes carauterístiques; a los sos bonos accesos (frente al [[Metro Bilbao]] - [[estación d'Allampo]] - y a les carreteres [[Ficheru:A-8Spain.png|40px]] [[Ficheru:E-70europe.svg|40px]], [[N-634|<span style = "padding:1px .5em; color:#ffffff; background-color:#cc0000; font-weight:bold;">N-634</span>]] y [[N-637|<span style = "padding:1px .5em; color:#ffffff; background-color:#cc0000; font-weight:bold;">N-637</span>]]);<ref name="hestoria bec"/> y a llograr un nuevu "efeutu [[Muséu Guggenheim Bilbao|Gugenheim]]" en Barakaldo, y por estensión na subcomarca de la [[Marxe Izquierda (Vizcaya)|Marxe Izquierda]], degradada tres el procesu de [[Desindustrialización (economía)|desindustrialización]]. Por ello, en teoría, diba faer disparase'l númberu de visitantes y consumidores de los servicios del conceyu y la creación de [[hotel]]es. Sicasí, práuticamente dende la so construcción hubo ciertu discutiniu por cuenta d'allugar equivocadamente, por motivos turísticos, el BEC en [[Bilbao]] lo que produció que la torna económica nun fuera l'esperáu yá que la mayoría de visitantes agóspiense y peracaben en Bilbao. Pa enmendar esi error dende'l conceyu presentáronse delles proposiones, como'l cambéu'l nome, toes elles refugaes.<ref>{{cita web| url = http://www.elcorreo.com/vizcaya/20140227/local/barakaldo-aprueba-mocion-pa-201402272152.html| títulu = Barakaldo aprueba una moción pa quitar Bilbao del nome del BEC| editor = [[El Correo]]| fechaaccesu = [[22 d'agostu]] de [[2014]]| fecha = [[27 de febreru]] de [[2014]]}}</ref><ref>{{cita web | url = http://ccaa.elpais.com/ccaa/2014/03/24/paisvasco/1395688159_356662.html| títulu =BEC va caltener el nome de Bilbao| editor = [[elmundo.es]] |fechaaccesu=[[22 d'agostu]] de [[2014]]| fecha=[[24 de marzu]] de [[2014]]}}</ref> Los accionistes mayoritarios de la infraestructura son el [[Gobiernu Vascu]] y la [[Diputación Foral de Bizkaia]] ente que'l Conceyu de Barakaldo baxó progresivamente el so porcentaxe por non querer asumir parte de les perdes por cuenta de desalcuerdos.<ref name="bec">{{cita web| url =http://www.barakaldo.org/portal/c/document_library/get_file?uuid=dc9caa51-db15-4520-a443-y8b62ae17208&groupId=10317| títulu =Nota de prensa-L'Alcalde de Barakaldo nun va sofitar el nuevu creitu de 150 millones d'euros nel BEC por falta de transparencia| editor =Conceyu de Barakaldo| fechaaccesu =[[22 d'agostu]] de [[2014]]| fecha =[[23 de mayu]] de [[2014]]}}</ref><ref name="hestoria bec">{{cita web| url =http://bilbaoenconstruccion.com/2007/11/12/bilbao-exhibition-centre-bizkaia-amosar| títulu =Bilbao Exhibition Centre: Bizkaia amosar al mundu.| editor =bilbaoenconstruccion.com| fechaaccesu =[[1 de setiembre]] de [[2014]]| fecha =[[12 de payares]] de [[2007]]| urlarchivu =https://web.archive.org/web/20211016200720/http://bilbaoenconstruccion.com/2007/11/12/bilbao-exhibition-centre-bizkaia-amosar| fechaarchivu =2021-10-16}}</ref> Una de les situaciones más destacaes por cuenta de diches discrepancies producir mientres la disputa del [[Campeonatu Mundial de Baloncestu de 2014]] nel que la instituciones enantes citaes, xunto al [[Conceyu de Bilbao]], financiaron y promovieron una ''Fan Zone'' oficial nel centru de Bilbao (''Fan Zone Bilbao-Bizkaia'')<ref>{{cita web | url =http://www.deia.com/2014/08/29/bizkaia/bilbao/la-fan-zone-bilbao-bizkaia-abrira-esti-sabado-les sos-puertes-en-el muelle-del arenal-|títulu=La Fan Zone Bilbao-Bizkaia va abrir esti sábadu les sos puertes nel Muelle del Arenal|fecha=29 d'agostu de 2014 |fechaaccesu=30 d'agostu de 2014|editor=[[Deia]]}}</ref> ente que el de Barakaldo, cola collaboración d'empreses privaes, punxo'l suyu mesmu frente'l BEC (''Barakaldo Basket Hiria'').<ref>{{cita web|url=http://www.elcorreo.com/bizkaia/marxe-izquierda/201408/26/barakaldo-invertira-euro-actividad-20140826145242.html|títulu=Barakaldo va invertir 180.000 euros n'actividaes rellacionaes col Mundial de Baloncestu|fecha=26 d'agostu de 2014|fechaaccesu=30 d'agostu de 2014|editor=[[El Correo]]}}</ref><ref>{{cita web | url =http://ccaa.elpais.com/ccaa/2014/08/30/paisvasco/1409421283_650484.html| títulu =El tirón del Mundial de Baloncestu alica la rivalidá Bilbao-Barakaldo| editor = [[elpais.com]] |fechaaccesu=[[1 de setiembre]] de [[2014]]| fecha=[[30 d'agostu]] de [[2014]]}}</ref><ref>{{cita web |url=https://www.europapress.es/euskadi/noticia-alcalde-pide-fiba-barakaldo-apaeza-see-mundobasket-llugar-bilbao-20140204103120.html| títulu= Piden a la FIBA que Barakaldo apaeza como la sede del Mundobasket |fechaaccesu=[[30 d'agostu]] de [[2014]]|fecha=[[4 de febreru]] de [[2014]]|editor=[[Europa Press]]}}</ref><ref>{{cita web | url =http://www.deia.com/2014/06/24/bizkaia/la-fiba-llapada-al orde-a-barakaldo-por-crear-una-fan-zone-en-bec|títulu=La FIBA llapada al orde a Barakaldo por crear una 'fan zone' en BEC|fecha=24 de xunu de 2014 |fechaaccesu=30 d'agostu de 2014|editor=[[Deia]]}}</ref><ref>{{cita web | url =http://barakaldodigital.blogspot.com.es/2014/08/mundobasket-la-diputacion-promociona-el.html|títulu=Mundobasket | títulu=La Diputación promociona'l mundial en Bilbao ensin mentar a Barakaldo|fecha=28 d'agostu de 2014 |fechaaccesu=1 de setiembre de 2014|editor=barakaldodigital.blogspot.com.es}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.elconfidencial.com/deportes/baloncesto/mundial-de-baloncestu/2014-09-02/l'alcalde-a-la-aficion-de-finlandia-auu-el mundial-xugar en-barakaldo_184265/# |títulu=L'Alcalde a l'afición de Finlandia: "¡Auu! ¡El Mundial xugar en Barakaldo!" |fecha=2 de setiembre de 2014 |fechaaccesu=6 de setiembre de 2014 |editor=[[El Confidencial]] }}</ref> Enantes, tanto'l Conceyu de Bilbao como aficionaos al [[baloncestu]] de Bilbao, amosáronse reticentes a que'l [[Bilbao Basket]] xugara nel [[Bizkaia Arena]] del BEC na [[Lliga ACB 2009-10|temporada 2009-2010]] debíu una "perda económica importante" de los comercios de la capital [[Vizcaya|vizcaina]] ente otros motivos.<ref>{{cita web|url=http://www.elcorreo.com/vizcaya/20090604/deportes/bilbao-basket/conceyu-critica-bilbao-basket-200906041746.html|títulu=El Conceyu critica que'l Bilbao Basket quiera xugar la próxima temporada nel BEC|fecha=4 de xunu de 2009|fechaaccesu=2 de setiembre de 2014|editor=[[El Correo]]}}</ref><ref>{{cita web | url =http://elverdaderojokin.blogspot.com.es/2009/06/non-al-bec.html|títulu=¡Non al BEC!|fecha=1 de xunu de 2009 |fechaaccesu=2 de setiembre de 2014|editor=elverdaderojokin.blogspot.com.es}}</ref> ==== Comerciu ==== En 2005 abrió'l mayor parque comercial de la zona norte de la península, "[[MegaPark Barakaldo]]",<ref name="Megapark">{{cita web | url = http://www.megaparkbarakaldo.com | títulu = MegaPark Barakaldo | editor = MegaPark Barakaldo |fechaaccesu=[[4 de febreru]] de [[2009]]}}</ref> con una superficie comercial de 137.000 metros cuadraos y 128.000 metros de SBA,<ref>{{cita web | url = http://www.tormo.com/actualidad/centro_comerciales/ampliada.asp?id=485&centru=MegaPark%20Barakaldo&provincia=Vizcaya | títulu = MegaPark Barakaldo | editor = tormo.com | fechaaccesu = [[13 de xineru]] de [[2009]] }}</ref> según datos del propiu centru tuvo 17 millones de visitantes nel [[2007]].<ref name="Megapark"/> La ciudá tamién dispón d'otru gran centru comercial y d'ociu "[[Max Center]]"<ref name="MaxCenter">{{cita web | url = http://www.maxcenter.com | títulu = Max Center | editor = [[Max Center]] |fechaaccesu=[[4 de febreru]] de [[2009]]}}</ref> que s'abrir a mediaos del la década de [[los 90]] (sustituyendo a un [[supermercáu]] d'[[Eroski]] de la zona llamáu "Baliak"), y darréu amplióse creándose otru complexu llamáu "Max Ociu" nos terrenes del antiguu [[supermercáu]] [[Eroski]]. Estos grandes proyeutos cuntaron cola oposición de la mayoría de pequeños y medianos comerciantes yá establecíos na zona. == Sanidá == Por cuenta del so pasáu industrial y al so bonu allugamientu xeográficu Barakaldo cuenta con una amplia asistencia sanitaria, ameyorando inclusive la ufiertada por [[Bilbao]] tocantes a enfermos atendíos nos servicios d'urxencia referir nos sos dos [[hospital]]es públicos, dependientes del [[Serviciu Vascu de Salú]],<ref name="estadisticas"/> que dan serviciu a gran parte de les llocalidaes del [[Gran Bilbao]]. * '''[[Hospital de Cruces]]''': Asitiáu nel barriu del mesmu nome, construyíu nel [[añu 1955]] y d'antiguo llamáu "Residencia Sanitaria Enrique Sotomayor". Ye l'hospital más grande y allegáu del [[País Vascu]].<ref name="cruces"/><ref name="estadisticas">{{cita web | url = http://www.deia.com/es/impresa/2006/02/19/bizkaia/gizartea/220370.php | títulu = Los servicios d'urxencies de los hospitales de Osakidetza atendieron l'añu pasáu más de 900.000 casos | fecha = 19 de febreru de 2006 | editor = ''[[Deia|deia.es]]'' |fechaaccesu=12 de xineru de 2016 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090124075753/http://www.deia.com/es/impresa/2006/02/19/bizkaia/gizartea/220370.php |fechaarchivu=24 de xineru de 2009 }}</ref> Empresta serviciu a les contornes sanitaries de [[Marxe Izquierda (Vizcaya)|Marxe Izquierda]], [[Les Encartaciones]] y [[Uribe (España)|Uribe]]. Sicasí, la so área d'influyencia estiéndese xeográficamente más allá d'estes contornes, atendiendo a numberoses persones que precisen d'una asistencia sanitaria complexa.<ref>{{cita web |url=http://www.hospitalcruces.com/referenciaPresentacion.asp?lng=es |títulu=Presentación |fechaaccesu=[[12 de xineru]] de [[2016]] |editor=Web oficial del Hospital de Cruces |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160203141255/http://www.hospitalcruces.com/referenciaPresentacion.asp?lng=es |fechaarchivu=2016-02-03 }}</ref><ref>{{cita web | url =http://www.osakidetza.euskadi.eus/r85-gkhcru01/es/contenidos/informacion/huc_referencia/es_hcru/index.shtml|títulu=Árees de Referencia |fechaaccesu=[[27 de xineru]] de [[2016]] | editor = [[Osakidetza]]}}</ref> P'atender a tolos pacientes tuvo delles importantes ampliaciones<ref>{{cita web| url = http://www.elcorreo.com/vizcaya/20110808/local/hospital-crucies-amplia-area-201108081212.html| títulu = L'hospital de Cruces remata l'ampliación d'Urxencies| fecha = 8 ed agostu de 2011| editor = [[El Correo]]| fechaaccesu = 13 de xineru de 2016}}</ref> coles que se superaron les 1.000 cames<ref>{{cita web | url = http://www.elcorreo.com/vizcaya/20071113/vizcaya/ampliacion-hospital-crucies-arrincara-20071113.html | títulu = L'ampliación del hospital de Cruces va arrincar en dos selmanes | editor = [[El Correo]] | fechaaccesu = 13 de xineru de 2016 }}</ref> y construyóse un [[helipuertu]].<ref name="helipuertu2"/><ref name="helipuertopress">{{cita web | url = https://www.europapress.es/euskadi/noticia-hospital-crucies-inaugura-helipuertu-entainara-llegada-pacientes-unidaes-criticos-20110617155238.html| títulu = L'Hospital Crucies inaugura'l so helipuertu, que "va entainar" la llegada de pacientes a les unidaes de críticos|fecha=17 de xunu de 2011 | editor = [[Europa Press]] |fechaaccesu=13 de xineru de 2016}}</ref> En mayu de 2010 empecipióse la construcción del Hospital de Uribe Kosta, que se va allugar nel pueblu d'[[Urdúliz]], que descongestionará esti hospital.<ref>{{cita web | url = https://www.elpais.com/articulo/espana/Patxi/Lopez/asitia/primer/piedra/Hospital/Uribe/Urduliz/elpepuesp/20100517elpepunac_14/Tes | títulu = Patxi López asitia la primer piedra del Hospital Uribe de Urduliz | editor = [[El País]] | fecha = 17 de mayu de 2010 |fechaaccesu=12 de xineru de 2016}}</ref> Forma parte de la Organización Sanitaria Integrada (OSI) Ezkerraldea, Enkarterri Cruces<ref>{{cita web | url = http://www.osakidetza.euskadi.eus/r85-ghhcru00/es/|títulu=OSI Ezkerraldea Enkarterri Cruces |fechaaccesu=[[17 de xineru]] de [[2016]] | editor = [[Osakidetza]]}}</ref> actuando como hospital de referencia d'eses zones pa toles enfermedaes en coordinación colos sos centros de salú.<ref>{{cita web | url =http://www.osakidetza.euskadi.eus/r85-gkhcru01/es/contenidos/informacion/huc_quien_somos/es_hcru/index.shtml|títulu=Quién somos |fechaaccesu=[[27 de xineru]] de [[2016]]| editor = [[Osakidetza]]}}</ref><ref name="OSI"/> * '''Hospital de San Eloy''': Na Avda. Miranda, construyíu en [[1911]]. Nos sos entamos foi un sanatoriu priváu d'[[AHV]] llamáu "Sanatoriu Quirúrxicu Altos Fornos de Vizcaya" hasta que tres delles ventes -incluyendo'l valtamientu del antiguu edificiu por unu nuevu en [[1974]]- finalmente en [[1980]] pasó a titularidá pública.<ref name="Historia AHV Barakaldo"/><ref name="saneloy"/> Forma parte de la Organización Sanitaria Integrada (OSI) de Barakaldo y [[Sestao]]<ref>{{cita web | url = http://www.osakidetza.euskadi.eus/r85-ghhsel00/es/| títulu = Organización Sanitaria Integrada Barakaldo-Sestao |fechaaccesu=[[12 de xineru]] de [[2016]] | editor = [[Osakidetza]]}}</ref> actuando como hospital de referencia de dambos conceyos pa enfermedaes leves y de curtia estancia en coordinación colos sos centros de salú.<ref name="OSI">{{cita web | url = https://elpais.com/diario/2011/12/26/paisvasco/1324932004_850215.html| títulu = Osakidetza unifica l'atención d'hospitales y centros de salú| fecha=26 d'avientu de 2011 |fechaaccesu=[[12 de xineru]] de [[2016]] | editor = [[El País]]}}</ref> <center> <gallery mode="packed" heights=175px> File:Gurutzeta ospitalea.jpg |Hospital de cruces. File:San Eloy Ospitalea.jpg |Hospital de San Eloy. </gallery></center> Amás, cuenta con siete [[centru de salú|centros de salú]], ambulatorios o consultorios -''Rontegi'', ''La Paz'', ''Lutxana'', ''San Vicente'', ''Urban'', ''Zaballa'' (o ''Barakaldo'')<ref>{{cita web| url =http://www.cita-previa.org.es/cita-previa-melecino/cita-previa-melecino-cai-munibe-n-2-4-barakaldo.html| títulu =Cita previa Médicu Barakaldo Barakaldo - Zaballa| fechaaccesu =[[13 de xineru]] de [[2016]]| editor =cita-previa.org}}</ref><ref>{{cita web| url =http://www.elcorreo.com/alava/20090517/vizcaya/reforma-ambulatoriu-barakaldo-obliga-20090517.html| títulu =La reforma del ambulatoriu de Barakaldo obliga a atender pacientes nun barracón| fecha =17 de mayu de 2009| fechaaccesu =[[13 de xineru]] de [[2016]]| editor =[[El Correo]]}}</ref> y ''Zuazo''- qu'al pie de los de ''Kueto'', ''Markonzaga'' y ''La Iberia'' en [[Sestao]] y al Hospital de San Eloy formen la Organización Sanitaria Integrada Barakaldo-Sestao.<ref>{{cita web | url = http://www.osakidetza.euskadi.eus/r85-ckcent11/es/contenidos/informacion/los nuesos_centros/es_nc/los nuesos_centros.html| títulu =ÁMBITU TERRITORIAL DEL ÁREA DE SALÚ DE BIZKAIA-Organización Sanitaria Integrada Barakaldo-Sestao |fechaaccesu=[[12 de xineru]] de [[2016]] | editor = [[Osakidetza]]}}</ref> Amás, el de Urban tamién pertenez a la Organización Sanitaria Integrada Ezkerraldea Enkarterri Cruces. Tamién cunta con un centru de salú mental, un módulu psicosocial de drogodependencias y una oficina de la [[Cruz Roja Española]].<ref>{{cita web | url = https://www.barakaldo.org/portal/web/la ciudá/telefonos-de-interes| títulu =Teléfono d'interés-Servicio de Salú |fechaaccesu=[[12 de xineru]] de [[2016]] | editor = Web oficial del Conceyu de Barakaldo}}</ref> == Turismu == Barakaldo cuenta con una oficina de turismu nel [[Bilbao Exhibition Center]] (''[[BEC]]'') preparada p'atender a los turistes por aciu guíes y folletos.<ref>{{cita web | url = http://www.elcorreodigital.com/vizcaya/prensa/20061206/marxe_izquierda/barakaldo-abrira-esti primera_20061206.html | títulu = Barakaldo va abrir esti mes nel BEC la so primer oficina de turismu |fechaaccesu=[[12 de febreru]] de [[2009]] | editor = [[El Correo]]}}</ref> Tamién peles cais hai partíos mapes y cartelos colos edificios más singulares, néstos hai un númberu de teléfonu pa dar información sobre'l monumentu escoyíu. Coles mesmes, en distintos barrios atópense unos mapes indicativos de distintos percorríos a lo llargo de la ciudá, nos que podemos atopar, por casu, el percorríu del camín de Santiago a lo llargo de la llocalidá. Amás dende'l [[2006]] Barakaldo cuenta con un stand propiu na feria [[FITUR]] onde s'amuesa'l tresformamientu del conceyu al empar que busca atraer turistes.<ref>{{cita web | url = http://www.barakaldo.org/barakaldo/SConsultaNoticias?idi=es&op=2&cla=393 | títulu = BARAKALDO Y LA SO PRESENCIA EN FITUR 2006 | fechaaccesu = [[11 de febreru]] de [[2009]] | editor = Conceyu de Barakaldo | urlarchivu = https://web.archive.org/web/20070610200954/http://www.barakaldo.org/barakaldo/SConsultaNoticias?idi=es&op=2&cla=393 | fechaarchivu = 2007-06-10 }}</ref><ref>{{cita web | url = http://www.tele7.tv/index.php?option=com_content&task=view&id=32270&Itemid=27 | títulu = Barakaldo Fitur |fechaaccesu=[[11 de febreru]] de [[2009]] | editor = Tele 7}}</ref> Por cuenta del so orixe de anteiglesia (siendo parte del [[Camín de Santiago de la Mariña]]) y a la so histórica actividá industrial la mayoría d'edificios y monumentos d'interés tán rellacionaos con esos ámbitos, anque lóxicamente a midida de la "modernización" del conceyu fuéronse incorporando llugares d'interés civiles o empobinaos direutamente al turismu, ente toos ellos puédense destacar estos:<ref name="turismu">{{cita web | url = http://www.soydebarakaldo.com/ | títulu = arquiteutura relixosa, arquiteutura industrial, arquiteutura civil, pontes, escultures y llugares d'interés |fechaaccesu=[[11 de xineru]] de [[2009]] | editor = soydebarakaldo.com |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090126201810/http://www.soydebarakaldo.com/ |fechaarchivu=26 de xineru de 2009 }}</ref><ref>{{cita web | url = http://www.turismo.barakaldo.org/castellanu/que_ver_puntos.asp?opcion=7&id_puntu=1 | títulu = Barakaldo Turismu-Que ver |fechaaccesu=[[10 de febreru]] de [[2009]] | editor = turismu.barakaldo.org}}</ref><ref>{{cita web | url = https://web.archive.org/web/http://www.e-cicerone.net/cicerone/puntos.php?lekua=466&zenbaki=507 | títulu = Barakaldo |fechaaccesu=[[10 de febreru]] de [[2009]] | editor = y-cicerone.net}}</ref><ref>{{cita web| url = http://ezagutubarakaldo.net/es/2009/05/12/barakald-patrimoniu-industrial/| títulu = Barakaldo (patrimoniu industrial)| fecha = [[12 de mayu]] de [[2005]]| fechaaccesu = [[9 de xineru]] de [[2011]]| editor = Ezagutu Barakaldo}}</ref> === Arte civil === [[Ficheru:Baracaldo - Mercado de Abastos.jpg|thumb|Mercáu de abastos.]] * '''Mercáu de abastos''':Edificáu nel añu 1928 ye obra del arquiteutu barakaldés Ismael de Gorostiza. * '''Edificiu El Carmen''':Antigües oficines d'[[AHV]] edificaes nel añu 1946 son obra del arquiteutu bilbaín [[Manuel María Smith]]. * '''Antiguu Mataderu''': na cai Juan de Garay, edificáu nel [[añu 1917]] d'estilu neomudéxar. Caltener en funcionamientu hasta [[añu 1985|1985]]. Foi reformáu p'acoyer la [[Escuela Oficial d'Idiomes]]<ref>{{cita web | url = http://www.eoibarakaldo.com/es/home.php | títulu = EOI Barakaldo | fechaaccesu = [[10 de febreru]] de [[2009]] | editor = EOI Barakaldo | urlarchivu = https://web.archive.org/web/20090123040822/http://eoibarakaldo.com/es/home.php | fechaarchivu = 2009-01-23 }}</ref> nel [[añu 1992]]. * '''[[Bilbao Exhibition Centre]]''' (''BEC''):<ref name="BEC">{{cita web | url = http://www.bilbaoexhibitioncentre.com/ | títulu = Bienveníos a BEC | editor = [[Bilbao Exhibition Centre]] |fechaaccesu=[[27 de xineru]] de [[2009]]}}</ref> [[feria de muestres]] [[Comunidá internacional|internacional]] asitiada nel barriu d'Allampo y construyida nel [[añu 2004]]. Allugar nos mesmos terrenes qu'ocupaba l'antigua fábrica d'[[AHV]] de la Vega d'Allampo. * '''Cases Blanques''': en plenu [[monte]] Larrazabal y cercanu a una calzada medieval nel barriu de Les Delicies (''Urgozo''). Exemplu d'edificación cúbica y de piedra de los caseríos vascos, bien pocu habitual en Barakaldo y llocalidaes cercanes. * '''Centru d'Interpretación Histórica y Medioambiental de Barakaldo (CIHMA)''': en barriu d'El Regatu. Muséu gratuitu nel que s'esponen una serie de conteníos que dexen conocer los aspeutos físicos, naturales y históricos más relevantes de la llocalidá. [[Ficheru:Baracaldo - Escuela Municipal de Música (ex Fundación Miranda) 2.jpg|thumb|left|Conservatoriu de música]] * '''Edificio fundación Antonio Miranda''': na Avda. Miranda, construyida nel [[añu 1914]], d'estilu eclécticu, nel so interior destaca la capiya d'estilu neomedieval. Anguaño alluga'l Conservatoriu y les dependencies de la Banda Municipal de Música. * '''Escuela de Larrazabal''': próximu al monte Larrazabal en barriu de Les Delicies. Escuela rural construyida nos [[años 1920]] de piedra y con un mirador de madera. Anovada interiormente reproduciendo una escuela de la dómina. * '''Palaciu Munoa''': nel Barriu de [[Burceña]], construyíu nel [[sieglu XVIII]], d'estilu segundu imperiu francés, propiedá del empresariu y políticu [[Horacio Echevarrieta]] hasta la so muerte. El conceyu tien cuenta de rehabilitalo pero nun llegaba a un alcuerdu colos propietarios<ref>{{cita web| url = http://www.elcorreo.com/vizcaya/20080505/vizcaya/duenos-palaciu-abandonáu-barakaldo-20080505.html| títulu = Los dueños d'un palaciu abandonáu en Barakaldo piden 72 millones al Consistoriu| fecha = [[5 de mayu]] de [[2008]]| fechaaccesu = [[9 de xineru]] de [[2011]]| editor = [[El Correo Español-El Pueblo Vasco]]}}</ref> hasta que nel 2015, tres dellos xuicios y recursos, finalemnte facer col edificiu y el parque axacente por una cantidá de 18 millones d'euros.<ref>{{cita web | url =http://www.deia.com/2015/03/03/bizkaia/marxe-izquierda-encartaciones/barakaldo-abrira-el vienres-13-el-nuevu-parque-de-la finca-munoa| títulu = Barakaldo va abrir el vienres 13 el nuevu parque de la finca Munoa| fecha=[[3 de marzu]] de [[2015]] |fechaaccesu=[[19 de xunu]] de [[2015]] | editor = [[Deia]]}}</ref> Les obres d'arte más destacáu que contenía fueron vendíes a distintos museos. [[Ficheru:Baracaldo - Palacio Larrea 1.jpg|thumb|Palaciu Larrea.]] * '''Palaciu Larrea''': na cai Larrea, edificáu nel [[sieglu XIII]], d'[[estilu barrocu]]. Restauráu nel [[añu 2004]] p'acoyer un restorán. * '''Palaciu de San Vicente''': frente a la Plaza San Vicente, edificáu nel postreru cuartu del [[sieglu XIX]], d'[[estilu neoclásicu]] con detalles eclécticos. En [[2005]] l'edificiu foi totalmente baltáu y reconstruyíu nuevamente. * '''Teatru Barakaldo/Barakaldo Antzokia''':<ref>{{cita web | url = http://www.teatrobarakaldo.com/site/entamu.asp/ | títulu = Teatru Barakaldo | editor = Teatru de Barakaldo |fechaaccesu=[[4 de febreru]] de [[2009]]}}</ref> na cai ''[[Juan Sebastián Elcano]],'' fundáu nel [[añu 1933]] y reinauguráu en [[añu 1990|1990]]. ==== Cases torre ==== [[Ficheru:Beurco Viejo.jpg|thumb|200px|Casa torre de Beurco.]] En Barakaldo asítiense delles cases torre en distintos estaos de caltenimientu col nome de la zona (o barriu) na que tán asitiaes, son éstes: * '''Torre Aldeko''' * '''Torre de Beurko''' * '''Torre de Lurkizaga ''' o '''Torre Etxatxu''' * '''Torre de Sesunaga''' * '''Torre de Zubileta''' === Arte industrial === * '''Cargaderu de la Franco-Belga''': atopar nel paséu piatonal de la [[dársena]] de Portu -que fai alusión a puertu n'[[eusquera]] y non al conceyu de [[Portugalete]]- na zona conocida como Réqueta, construyíu nel [[añu 1886]]. Foi anováu y habilitáu pal so usu recreativu<ref name="cargaderos"/> en sufriendo una quema nel [[añu 2000|2000]]. * '''Cargaderu de la Orconera''': atópase en Requeta na marxe izquierda del ríu [[Nervión]], al igual que l'anterior tamién del [[sieglu XIX]] pero en muncho peor estáu.<ref name="ruines"/><ref name="cargaor"/><ref name="Orconera">{{cita web | url =http://historiastren.blogspot.com.es/2012/11/los ferrocarriles-de-la-orconera-vizcaya.html| títulu = LOS FERROCARRILES DE LA ORCONERA; VIZCAYA| fecha=[[23 de payares]] de [[2012]] |fechaaccesu=[[10 de xunetu]] de [[2014]]| editor = historiastren.blogspot.com.es}}</ref><ref name="cargaderos"/> * '''Edificiu Ilgner''': próximu al paséu piatonal de la dársena de Portu, construyíu nel [[añu 1927]], foi l'antigua [[central llétrica]] d'[[Altos Fornos de Vizcaya]], reinauguráu el [[27 d'avientu]] del [[añu 2000]] dempués de ser reformáu p'allugar oficines.<ref name="ruines"/> * '''[[Pabellón industrial de FESA]]''': asitiáu nel barriu de Burceña, construyíu a principios del [[sieglu XX]], la so estructura de madera ta considerada como la más sofisticada del país. Utilizábase como [[silu|silos]] para [[fertilizante]]. === Arte relixoso === * '''Ilesia de San Vicente''': asitiada nel barriu de San Vicente, edificada nel [[sieglu XII]] y reedificada nel [[añu 1622]], d'estilu góticu-clasicista con torres renacentistes. * '''Ilesia de San Roque''': atopar nel barriu del Regatu. * '''Ilesia de Santa Teresa''': atopar nel barriu de Bagatza foi construyida en 1962. * '''Ilesia del Sagráu Corazón de Xesús''': asitiada nel barriu de Retuerto, construyida nel [[añu 1947]], estilu barrocu-clasicista. * '''Ilesia de San José''': na Avda. de los Fueros, edificada nel [[añu 1940]] obra del arquiteutu [[Ricardo Bastida]]. * '''Ermita de Santa Águeda''': asitiada nel barriu del mesmu nome, anterior al [[sieglu XVI]], d'[[arte góticu|estilu góticu]] y restaurada nos años [[añu 1960|1960]] y [[añu 1996|1996]]. Cuenta con una bóveda barroca instalada na reforma del [[sieglu XVIII]]. Destaca la imaxe realizada n'alabastru de [[Santa Águeda]] cola cabeza separada del tueru del [[añu 1350]] aproximao. Tamién cunta con otra imaxe na capiya qu'anque nun seya Santa Águeda popularmente considerar como si fuera ella. <center><gallery mode="packed" heights=150px> Baracaldo - Iglesia de San José 5.jpg|Ilesia de San José. Baracaldo - Iglesia de Santa Teresa 9.jpg|Ilesia de Santa Teresa. Errekatxo auzoko Erroke Deuna eliza.jpg|Ilesia de San Roque. Baracaldo - Iglesia de San Vicente Martir 1.jpg|Ilesia de San Vicente. </gallery></center> === Escultura urbana === [[Ficheru:Barakaldotregenza.JPG|166px|thumb|Monumentu a la industria.]] * '''Monte de Piedra''' (nes cais Portu, San Juan...) * '''Bustu de Clara Campoamor''' (na cai Gernikako Arbola) * '''Bustu de Ramón Rubial''' (nel Parque Botánicu) * '''El Carteru Germán''' (na cai Zaballa) * '''Escalera al Cielu''' (na plaza de Cruces) * '''Fonte del 14 de xunetu''' (na cai Eguskiagirre) * '''Horru y estatua de Rosalía de Castru''' (na cai Galicia) * '''Les Chimenees''' (plaza ''Bide Onera'') * '''Monumentu a la industria''' (na plaza Herriko Plaza) * '''Moto Lube''' (na plaza Santiago Herrero) * '''Pareya''' (na avenida de la Llibertá) === Xardinos, parques, paseos y rutes ciclistes y piatonales === [[Ficheru:Baracaldo - 10.JPG|thumb|left|Parque San Vicente.]] * '''Paseo Dolores Ibarruri''' y '''carril-bici Barakaldo-L'Arena''': el paséu (tamién afechu para [[bicicletes]] en forma de [[carril-bici]]) ocupa gran parte del trazáu del antiguu ferrocarril mineru de la ''Franco-Belga'' al so pasu pola llocalidá, que remataba nel cargaderu de mineral asitiáu en Réqueta; que tres delles ampliaciones enllargar hasta'l [[BEC]] (6 km aproximao). En 2013, en [[Bagaza-Beurco]], coneutar col "Bidegorri de L'Arena" completando dende esi puntu unos 16 km ensin tráficu rodáu hasta la [[Sablera del Sable (Vizcaya)|sablera del Sable]] que de la mesma en [[Gallarta]] (a metá de camín) coneuta cola "[[Zona Minera (Vizcaya)|Zona Minera]] y la vía verde de Galdames"<ref name="conexón">{{cita web| url = http://www.elcorreo.com/vizcaya/v/20130515/marxe-izquierda/barakaldo-coneuta-bidegorris-pa-20130515.html| títulu = Barakaldo coneuta los sos bidegorris pa facilitar una ruta ininterrumpida hasta la sablera de L'Arena| fechaaccesu = [[9 d'agostu]] de [[2014]]| fecha = [[15 de mayu]] de [[2013]]| editor = [[El Correo]]}}</ref> ó "Vía Verde de los Montes de Fierro". Según la denominación de la [[Diputación Foral de Vizcaya]] esti camín ciclable lleva'l nome de "Bidegorri Barakaldo-L'Arena"<ref>{{cita web | url =http://www.bizkaia21.net/atalak/TerritorioSostenible/Cinturon/datos.asp?id=98&idPagina=130&idioma=ca| títulu =Bidegorri Barakaldo-L'Arena |fechaaccesu=[[22 d'agostu]] de [[2014]] | editor = [[Diputación Foral de Vizcaya]]}}</ref> y forma parte del "exa 3: M. Izquierda y Z. Minera".<ref>{{cita web| url =http://www.bizkaia.net/home2/Temes/DetalleTema.asp?Tem_Codigo=840&Idioma=CA| títulu =Red de rutes ciclables| fechaaccesu =[[22 d'agostu]] de [[2014]]| editor =[[Diputación Foral de Vizcaya]]}}</ref> La ruta en bicicleta encamentada pola Diputación, cuntando tolos sos accesos anque nun tengan señalización de [[carril-bici]], ye ente Barakaldo y [[Musques]] y tien 27 km<ref name="rutes en bicicleta">{{cita web | url =http://apli.bizkaia.net/apps/danok/g2rc/index.html| títulu =Rutes en bicicleta |fechaaccesu=[[22 d'agostu]] de [[2014]] | editor = [[Diputación Foral de Vizcaya]]}}</ref> yá que por casu en Barakaldo tien en cuenta la zona habilitada del '''paséu piatonal de la Dársena de Portu''' (de 2 km). La zona ensin acondicionar de dichu paséu, onde a pesar de tar prohibíu l'accesu d'[[automóvil|automóviles]] non autorizaos la circulación rápida ye peligrosa por cuenta de dalgunes [[Vía ferrial|víes ferriales]] en desusu<ref>{{cita web |url=http://eajpnv-barakaldo.eus/es/noticia/burtzena_parkea_cubre_les_vias_del paséu_ente_urb?platform=hootsuite|editor=[[PNV]] de Barakaldo|fecha=3 de febreru de 2016 |fechaaccesu=14 de marzu de 2016|títulu=Burtzeña Parkea cubre les víes del paséu ente Urban y Lutxana tres el requerimientu per parte de l'alcaldesa de Barakaldo}}</ref> xunto a los "Muelle de Sefanitro" y "Muelle de Luchana (Barakaldo)", tien un llargor averáu de 1 km y ta previstu'l so arreglu pa enllazalo con [[Bilbao]] pa faer en total cuasi 100 km de dos tales ciclables ininterrumpíes coneutaes ente sigo.<ref name="proyeutu bici">{{cita web| url =http://www.bizkaia.net/home2/Temes/DetalleTema.asp?Tem_Codigo=635&idioma=CA&dpto_biz=6&codpath_biz=6%7C196%7C633%7C635| títulu =PLANIFICACIÓN DE LA REDE CONTENIDA NEL PLAN DIREuTOR-Marxe Izda-Zona Minera| fechaaccesu =[[24 d'agostu]] de [[2014]]| editor =[[Diputación Foral de Vizcaya]]}}</ref> * '''Camín de Santa Águeda''': carretera asfaltada d'apenes 1 km en fuerte ascensu qu'empieza na [[Ponte de Castrejana|ponte del Diañu]], ponte d'un solu güeyu del [[sieglu XVI]] ente'l barriu de Les Delicies y [[Zorroza|Castrejana]] ([[Bilbao]]),<ref>{{cita web | url=http://www.altimetrias.net/aspbk/verPuerto.asp?id=576| títulu =TOSTADERO, ABELLUGU DEL por Castresana |fechaaccesu=[[22 d'agostu]] de [[2014]] | editor = altimetrias.net}}</ref><ref>{{cita web | url=http://www.altimetrias.net/aspbk/verPerfilusu.asp?id=1597| títulu =SANTA ÁGUEDA por CASTREJANA |fechaaccesu=[[4 de xineru]] de [[2016]] | editor = altimetrias.net}}</ref> poco dempués, nel ascensu a Santa Águeda, a la izquierda atópase una calzada medieval y a la so derecha'l '''monte Larrazabal'''. Yá nesi barriu pueden acolumbrase, y xubir, los distintos montes de la [[sierra Sasiburu]] o baxar escontra'l barriu de [[Cruces (Barakaldo)|Cruces]]. [[Ficheru:Baracaldo - Jardín Botánico 12.jpg|thumb|Xardín botánicu.]] * '''[[Xardín Botánicu de Barakaldo|Xardín Botánicu]]''': nel barriu de San Vicente. Dispón de 65.000 m², de los cualos 40.000 m² son zones verdes. Les plantes, árboles y arbustos atópense arrexuntaos de forma temática: por estaciones del añu, pola so procedencia y por especies singulares. Un llagu central con surtidores enfresca l'ambiente nel puntu más altu del parque. * '''Paseos d'El Regatu''': empiecen nel barriu de Retuerto y lleguen hasta'l d'El Regatu pasando pol de Gorostiza onde s'atopa'l '''parque de Tellaetxe'''.<ref>{{cita web | url =http://www.20minutos.es/noticia/1878821/0/| títulu = El remocicáu Parque Tellaetxe de Barakaldo cunta con más de 1.000 metros de nuevos itinerarios piatonales | fecha = [[23 de xunetu]] de [[2013]] |fechaaccesu=[[22 d'agostu]] de [[2014]] | editor = [[20 minutos]]}}</ref> El primeru escurre paralelu, inclusive nun puntu crucia y en dalgún otru coincide, col trazáu del antiguu ferrocarril mineru de la ''Luchana-Mining'' al so pasu per esa zona. En 2013 inauguróse'l segundu paséu coincidiendo con esi tramu del antiguu tren mineru onde hasta dicha fecha solo taba la carretera [[BI-4743|'''<span style="background-color:yellow;color:black"> &nbsp;BI-4743&nbsp;</span>''']] d'accesu al barriu d'El Regatu. Dambos bordien el banzáu de Gorostiza a cada llau y tienen unos 5 km. Pueden aumentar en cuasi 6 km más trescurriendo pol ''PR-BI 210'' que bordia'l banzáu d'El Regatu<ref name="PR-BI 210"/><ref>{{cita web| url = http://www.biendealtura.com/percorremos-el-pr-bi-210-la ruta-de-los banzaos-de-barakaldo/| títulu = Percorremos el PR-BI 210, la ruta de los banzaos de Barakaldo| fecha = 18 de marzu de 2013| fechaaccesu = [[4 de xunu]] de [[2016]]| editor = biendealtura.com}}</ref> y n'otros 12 km si aportar al [[Monte (xeomorfoloxía)|monte]] [[Argalario]] pol banzáu de Loiola ("el percorríu de los trés banzaos").<ref>{{cita web|títulu=Percorríu polos trés banzaos de Barakaldo|url=http://www.elcorreo.com/vizcaya/ocio/201211/09/ruta-bicicleta-091112.html|fechaaccesu=[[22 d'agostu]] de [[2014]]|editor=[[El Correo]]|fecha=[[9 de payares]] de [[2012]]|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20190614191442/https://www.elcorreo.com/vizcaya/ocio/201211/09/ruta-bicicleta-091112.html|fechaarchivu=2019-06-14}}</ref> La ruta en bicicleta encamentada pola Diputación, cuntando tolos sos accesos anque nun tengan señalización de carril-bici, ye ente [[Cruces (Barakaldo)|Cruces]] y Allampo y tien 12 km.<ref name="rutes en bicicleta"/> [[Ficheru:Munoa jauregia inguratzen duen eragin ingeleseko lorategian kokatuta dagoen eskultura bat. 2015-06-20.jpg|thumb|left|Estatua nel parque Munoa.]] * '''Paséu de La Orconera''': Esti paséu, qu'enllaza cola [[vía verde]] del mesmu nome,<ref>{{cita web| url = http://www.viasverdes.com/noticies/noticia.asp?id=179| títulu = Nueva Vía Verde nel País Vascu, ente Ortuella y Trapagara (Vizcaya)| fechaaccesu = [[10 de xunetu]] de [[2014]]| editor = viasverdes.com}}</ref> tien el so orixe nel últimu tramu del antiguu ferrocarril mineru de ''La Orconera'' ente [[Ortuella]] y Barakaldo.<ref name="Orconera"/> Empieza nel barriu de Retuerto, magar ye accesible por Kareaga (zona trasera de los polígonos industriales de Kareaga y [[Max Center#Max Ociu|Max Ociu]]). Una de les sos carauterístiques nes sos 3 km ye'l mala traza del asfaltu siendo destacable l'últimu tramu de 1 km, antes d'enllazar cola vía verde y al entrar nel conceyu del [[Valle de Trápaga]], con 3 túneles ensin llume y con [[folla]] o [[balsa d'agua|balses d'agua]].<ref>{{cita web | url =http://papillon-rutas.blogspot.com.es/2012/10/via-de-la-orconera.html| títulu = Vía de la Orconera| fecha = [[17 d'ochobre]] de [[2012]] |fechaaccesu=[[10 de xunetu]] de [[2014]] | editor = papillon-rutes.blogspot.com.es}}</ref> Dicha vía verde empieza nes antigües [[Mina (minería)|mines]] de Ortuella (mines de ''La Orconera'') y [[Gallarta]] onde, al traviés de dellos [[carril-bici|carriles-bici]] que pasen por Gallarta, enllaza col "carril-bici Barakaldo-L'Arena" y la "vía verde de Galdames".<ref name="proyeutu bici"/> * Ente los parques urbanos destaquen el '''parque de Beurko''' (al llau del bidegorri Dolores Ibarruri), el '''parque de Les Escultures''' (antigua Campa del Pito, que coneuta col Xardín Botánicu por aciu un paséu paralelu a l'avenida ''Gernikako Arbola''),<ref>{{cita web|url=http://www.elcorreo.com/vizcaya/20090807/vizcaya/pasarela-unira-dende-setiembre-20090807.html|títulu=Una pasarela va xunir dende setiembre'l centru de Barakaldo y el xardín botánicu|fechaaccesu=13 de xunu de 2015|editor=[[El Correo]]}}</ref> el '''parque de los Hermanos''', el '''parque de Lasesarre''', el '''[[parque Munoa]]''', el '''parque de San Vicente''', el '''parque de Róntegui''' y el '''parque de Serralta'''. La mayoría remocicaos o creaos nos [[años 1990]] y [[años 2000|2000]] y otros en procesu de renovación.<ref name="Serralta">{{cita web | url =http://www.barakaldo.org/portal/web/barakaldo/detalle/-/asset_publisher/Fsi7/content/parque-de-serralta| títulu = El Conceyu toma'l mandu de la operación pa construyir un gran parque y 714 pisos en Serralta| fecha = [[20 de xunetu]] de [[2010]] |fechaaccesu=[[23 d'agostu]] de [[2014]] | editor = Web oficial del Conceyu de Barakaldo}}</ref> L'accesu a tolos parques ye gratuitu y por cuenta de la peculiaridá de los mesmos el [[Xardín Botánicu de Barakaldo|Xardín Botánicu]] y el [[Parque Munoa]] tien un horariu d'apertura y vixilancia. == Cultura == [[Ficheru:Puente_del_Diablo_sobre_el_río_Cadagua.jpg|200px|thumb|[[Ponte de Castrejana|Ponte del Diañu]] sobre'l [[ríu Cadagua]].]] === Camín de Santiago === [[Ficheru:Donejakue zedea.JPG|150px|thumb|Señal indicativa del Camín de Santiago.]][[Ficheru:Aritza bidean.jpg|thumb|left|190px|Calzada medieval de Santa Águeda.]] Barakaldo ye zona de camín del [[Camín de Santiago de la Mariña]]. Entra nel conceyu pol barriu de Les Delicies cruciando la [[Ponte de Castrejana|ponte del Diañu]], de siguío xúbese a la Ermita de [[Santa Águeda]] pel so camín homónimu percorriendo la calzada medieval que s'atopa na xubida; una vegada báxase al barriu de [[Cruces-La Paz (Barakaldo)|La Paz]] xiramos a la izquierda, direición Gorostiza, pa utilizar parte de la vía verde d'El Regatu hasta llegar a Retuerto; de siguío percuérrese l'Avenida Euskadi (onde ta asitiáu'l [[Bilbao Exhibition Centre|BEC]]) y xúbese escontra'l centru de Barakaldo. Dempués síguese cola Avenida Gernikako Arbola direición barrio de San Vicente onde s'atopa la Ilesia de San Vicente y de ende báxase direición [[Sestao]], cruciando'l Paséu Dolores Ibarruri, pel antiguu camín de Beurco Viejo (actual cai Ibaibe) paralelu al ríu [[Galindo]].<ref name="caminosantiago1">{{cita web | url = http://www.soydebarakaldo.com/pag-camín-barakaldo.htm | títulu = El Camín de Santiago na Marxe Izquierda - BILBAO - BARAKALDO - SESTAO | editor = soydebarakaldo.com |fechaaccesu=[[11 de xineru]] de [[2009]] |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090131142648/http://www.soydebarakaldo.com/pag-camín-barakaldo.htm |fechaarchivu=31 de xineru de 2009 }}</ref><ref name="caminosantiago2">{{cita web | url = http://www.absolutbilbao.com/el camín-de-santiago-en-barakaldo| títulu = El Camín de Santiago en Barakaldo| editor = absolutbilbao.com| fecha= [[29 d'abril]] de [[2009]] |fechaaccesu=[[15 d'agostu]] de [[2009]]}}</ref> Una vegada llégase a Retuerto tamién esisten otros percorríos pero siempres direición Ilesia de San Vicente pa dempués siguir escontra [[Sestao]] pela cai Ibaibe, hai unes indicaciones cerca de la rotonda del BEC qu'amuesen eses alternatives. Si facer a bici una vegada llégase a esa rotonda encamiéntase usar el Paséu Dolores Ibarruri que bordia'l centru de Barakaldo y dempués el Bidegorri Barakaldo-L'Arena qu'escurre poles contorna de Sestao. === Fiestes llocales === [[Ficheru:Jolintregenza.JPG|173px|thumb|''Jolín'', mascota de les fiestes de Barakaldo.]] Les fiestes del conceyu celebren la selmana del [[16 de xunetu]] n'honor a la [[Virxe del Carmen]], patrona de Barakaldo:<ref name="fiestassoydebarakaldo">{{cita web | url = http://www.soydebarakaldo.com/fiestasbarakaldo.htm | títulu = Fiestes de Barakaldo |fechaaccesu=[[11 de xineru]] de [[2009]] | editor = soydebarakaldo.com |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090131024913/http://www.soydebarakaldo.com/fiestasbarakaldo.htm |fechaarchivu=31 de xineru de 2009 }}</ref> * '''Cármenes de Barakaldo''' Les otres fiestes de barriu son éstes: * 22 de xineru: '''San Vicente''' - Bº San Vicente * 5 de febreru: '''Santa Águeda''' - Bº Santa Águeda * mayu: '''Bon Pastor''' - Bº Luchana * 25 de xunetu: '''Santiago''' - Bº Arteagabeitia-Zuazo * 31 de xunetu: '''San Ignacio''' - Bº de Retuerto * 16 d'agostu: '''San Roque''' - Bº El Regatu * setiembre: '''Ntra. Señora de Burceña''' - [[Burceña|Bº Burceña]] * setiembre: Errontegiko jaiak (fiestes de rontegi) * 15 d'ochobre: '''Santa Teresa''' - [[Bagaza-Beurco]] == Tresportes y comunicaciones == === Carreteres === Por Barakaldo pasen y tienen salida escontra la llocalidá les siguientes carreteres:<ref>{{cita web | url = http://www.miliarium.com/Paginas/Ley/urbanismo/CCAA/pv/nf2-93.pdf | títulu = Norma Foral 2/1993, de 18 de Febreru de carreteres de Bizkaia/Bizkaiko errepideei buruzko otsailaren 18ko 1993/2. Foru Aldundia | editor = [[Diputación Foral de Vizcaya]] |fechaaccesu=[[11 de xineru]] de [[2009]]}}</ref> * [[Ficheru:A-8Spain.png|40px]] [[Ficheru:E-70europe.svg|40px]] [[Autovía del Cantábricu]] ([[Irun]]-[[Santiago de Compostela]]). Salíes 122/123 y 124 [[Ficheru:Rontegiko zubia N 637.jpg|200px|thumb|[[Ponte de Róntegui|Ponte Róntegui]] ([[N-637]]).]] * [[N-634|<span style = "padding:1px .5em; color:#ffffff; background-color:#cc0000; font-weight:bold;">N-634</span>]] [[San Sebastián]]-[[Santiago de Compostela]]. * [[N-637|<span style = "padding:1px .5em; color:#ffffff; background-color:#cc0000; font-weight:bold;">N-637</span>]] [[Barakaldo (España)|Barakaldo]]-[[Galdakao]] (carretera Cruces a Erletxes por "Ponte Róntegui"). * [[BI-739|<span style="padding:1px .5em; background-color:#4682B4; color:white; font-weight:bold;">BI-739</span>]] [[Bilbao]]-[[Sestao]] (por Burceña). * [[BI-745|<span style="padding:1px .5em; background-color:#4682B4; color:white; font-weight:bold;">BI-745</span>]] [[Barakaldo (España)|Barakaldo]]-[[Valle de Trápaga]] (carretera a San Vicente) * [[BI-3744|<span style="padding:1px .5em; background-color:yellow;color:black; font-weight:bold;">BI-3744</span>]] [[Barakaldo (España)|Barakaldo]]-[[Sestao]] (carretera Careaga a Sestao por "Vega Vieya"). * [[BI-4734|<span style="padding:1px .5em; background-color:yellow;color:black; font-weight:bold;"> BI-4734</span>]] [[Barakaldo (España)|Barakaldo]]-[[Cruces-La Paz (Barakaldo)|Cruces]] (accesu a Cruces). * [[BI-4743|<span style="padding:1px .5em; background-color:yellow;color:black; font-weight:bold;"> BI-4743</span>]] [[Barakaldo (España)|Barakaldo]]-[[El Regatu]] (carretera Retuerto a El Regatu (Barakaldo)). Amás, tamién escurre l'autopista ''"[[Supersur]]"'' (Variante Sur Metropolitana de Bilbao) pero nun tien salida direuta escontra Barakaldo yá qu'al so pasu pola llocalidá traviesa montes y valles. P'aportar dende dicha autopista a Barakaldo hai que tomar la salida [[BI-628|<span style="padding:1px .5em; background-color:#4682B4; color:white; font-weight:bold;">BI-628</span>]] ''Sestao Barakaldo''. === Autobús === En Barakaldo transiten (tienen parada) les siguientes llinies d'autobuses: {| cellspacing="0" cellpadding="0" class="references-small" style="background:transparent; width:100%;" | width="40%" align="left" valign="top" | * [[Kbus]] (''urbanu'') ** Llinia 1 Desiertu - Luchana ** Llinia 2 El Regatu - Lasesarre * [[Bizkaibus]] (''interurbanu'')<ref>{{cita web | url = http://www.bizkaia.net/home2/Temes/DetalleTema.asp?Tem_Codigo=195&idioma=CA | títulu = Tresportes y Urbanismu:Bizkaibus | editor = Web oficial de la Diputación Foral de Vizcaya | fechaaccesu = [[28 de febreru]] de [[2009]] }}</ref> ** A2316 Sestao - UPV/EHU ** A2326 Barakaldo - UPV/EHU ** A3115 Bilbao - Santurtzi ** A3122 Bilbao - Sestao - Repélega ** A3129 Luchana - Cruces - Santurtzi ** A3136 Bilbao - Cruces - Barakaldo (por Retuerto) ** A3141 Cruces - Bagaza - Funicular de Valle de Trápaga ** A3144 Bilbao - Cruces - Barakaldo (por Ugarte) ** A3336 Bilbao - Musques ** A3338 Musques - Barakaldo - Los Sables ** A3471 Getxo - Cruces (por Fadura) ** A3472 Getxo - Cruces (por Algorta) ** A3522 Munguía - Derio - Cruces | width="30%" align="left" valign="top" | * [[Bilbobus]] (''urbanu de [[Bilbao]]'')<ref>{{cita web | url = http://www.bilbao.net/nuevobilbao/jsp/bilbao/residentes001.jsp?idioma=c&color=coloráu&padre=*V4&tema=440&subtema=441&menu3=non | títulu = Autobuses Municipales - BILBOBUS | editor = Web oficial del Conceyu de Bilbao | fechaaccesu = [[25 de marzu]] de [[2009]] }}</ref> ** 88 Castrejana - Plaza Indauchu (Bilbao) * '''IRB Capo''' (''interurbanu'')<ref>{{cita web | url = http://www.jimenezdorado.com/actualidá.php?idm=2&codi_noticia=7| títulu = Jiménez Doráu| editor = jimenezdorado.com |fechaaccesu=[[27 d'agostu]] de [[2012]]}}</ref> ** Bilbao - Castro-Urdiales (por N-634) ** Cruces - Castro-Urdiales (per autopista) * '''La Unión-La Burundesa''' (''rexonal'')<ref>{{cita web | url = http://www.autobuseslaunion.com/| títulu = LA UNIÓN AUTOBUSES| editor = autobuseslaunion.com |fechaaccesu=[[25 de marzu]] de [[2009]]}}</ref> ** A3718 Gallarta - Vitoria * [[ALSA Grupu|Alsa]] (''llarga distancia'')<ref>{{cita web | url = http://www.alsa.es/portal/site/Alsa| títulu = ALSA| editor = alsa.es |fechaaccesu=[[25 de marzu]] de [[2009]]}}</ref> ** Irún - Xixón ** Santurtzi - Madrid ** Santurtzi - Valladolid ** Santurtzi - Salamanca ** Bilbao - Aeropuertu de Santander ** Bilbao - Santander ** Bilbao - Vigo ** Bilbao - La Coruña |} La mayoría de llinies tienen delles paraes en Barakaldo, sacante la urbana de Bilbobus que solo tien una en Les Delicies (cai Zubileta 74) y les de llarga distancia que tienen la so parada na cai Landeta e/n (onde tamién paran dellos interurbanos y el rexonal) a pesar de que 500 m más palantre d'esa parada principal haya una terminal d'autobuses nel [[BEC]] entá ensin inaugurar sacante pa eventos expeciales. Pa otros destinos y opciones de viaxe (horarios, precios...) atópase la estación d'autobuses [[Termibus]] asitiáu na [[Estación de San Mamés]] de [[Bilbao]] a 7 quilómetros del centru de Barakaldo. ==== Kbus, el bus urbanu de la ciudá ==== {{AP|Kbus}} Amás, nos primeros meses del [[2009]], taba prevista la inclusión d'un serviciu d'autobús urbanu que coneutara los barrios de la llocalidá,<ref>{{cita web | url = http://www.elcorreodigital.com/vizcaya/20080815/marxe-izquierda/billete-autobus-urbanu-sera-20080815.html| títulu = El billete del autobús urbanu va ser cinco céntimos más baratu qu'en Bilbao | editor = [[El Correo]] |fechaaccesu=[[15 de xineru]] de [[2009]]}}</ref> anque depués aplazóse hasta [[setiembre]] de [[2010]] amontando'l supuestu preciu del billete bonificáu con [[Creditrans]] en 10 céntimos al respeutive de les primeres noticies, anunciándose que l'operador sería [[Euskotren]],<ref>{{cita web | url =http://www.elcorreodigital.com/vizcaya/20091229/vizcaya/autobus-urbanu-enllazara-dende-20091229.html| títulu = Un autobús urbanu va enllazar dende setiembre los barrios de Barakaldo | editor = [[El Correo]] |fechaaccesu=[[1 de xineru]] de [[2010]]}}</ref> y retardándose de nuevu hasta [[abril]] de [[2011]] anunciándose'l nome definitivu de [[Kbus]]. En principiu ye una midida provisional a la espera de la construcción del [[Tranvía de Barakaldo]]<ref>{{cita web | url =http://www.deia.com/2009/12/29/bizkaia/marxe-izquierda-encartaciones/el-autobus-urbanu-de-barakaldo-arrincara-con-9-meses-de-retrasu| títulu = L'autobús urbanu de Barakaldo va arrincar con 9 meses de retrasu | editor = [[Deia]]| fecha=[[19 d'avientu]] de [[2009]] |fechaaccesu=[[20 de xineru]] de [[2010]]}}</ref> magar una vegada construyíu'l [[tranvía]] va estudiase'l treslláu de la llinia a otros barrios.<ref>{{cita web | url =http://www.deia.com/2010/01/19/bizkaia/marxe-izquierda-encartaciones/barakaldo-aprueba-poner-en-marcha-un-autobus-urbanu-que-costara-845000-rano| títulu = Barakaldo aprueba poner en marcha un autobús urbanu que va costar 845.000 €/añu| editor = [[Deia]]| fecha=[[19 de xineru]] de [[2010]] |fechaaccesu=[[20 de xineru]] de [[2010]]}}</ref> En payares de [[2014]] creóse una nueva llinia de [[Kbus]] pa comunicar el barriu d'El Regatu col centru de la ciudá sustituyendo a la '''''A3139''''' ''(El Regatu - Barakaldo)'' de [[Bizkaibus]]<ref name="kbus regatu">{{cita web| url = http://www.barakaldo.org/portal/c/document_library/get_file?uuid=ccc32dbc-16b7-42f8-93b2-5y52ad44f8fd&groupId=10317| títulu = El Conceyu de Barakaldo esixe a la Diputación qu'asuma'l 40% del costu del autobús d'El Regatu| editor = Web oficial del Conceyu de Barakaldo| fecha = [[30 de xunetu]] de [[2014]]| fechaaccesu = [[23 d'agostu]] de [[2014]]}}</ref> que, a pesar d'anunciase numberoses vegaes la so supresión, nun foi esaniciada y circularon dos linia d'autobuses públicos col mesmu trazáu y horariu hasta avientu de 2014, cuando finalmente sustituyóse. === Servicios ferroviarios === {{AP|Nucleu de cercaníes de Bilbao}} ==== Tren ==== [[Ficheru:Baracaldo - Estación de Desertu-Barakaldo 2.JPG|thumb|Estación de Desertu-Barakaldo.]] Por Barakaldo tienen servicios de cercaníes dos operadores de ferrocarril, [[Rede Nacional de los Ferrocarriles Españoles|Renfe]] y [[Feve]]. [[Renfe Cercaníes Bilbao]] cuenta con estes paraes: * [[Estación de Barakaldo (Cercaníes Bilbao)|Estación de Desiertu-Barakaldo (''Desertu-Barakaldo'')]] * [[Estación de Luchana (Cercaníes Bilbao)|Estación de Luchana (''Lutxana'')]] Estes estaciones tán asitiaes na zona baxa del conceyu paraleles al [[ríu Nervión]] y tienen el so orixe nel [[añu 1888]] cuándo s'inauguró la primer fase de la llinia conocida como ''BPT'' (Bilbao-Portugalete-Triano),<ref>{{cita web | url = http://www.todotren.com.ar/trenes/bpt_1.htm| títulu = MISCELÁNEA DEL BPT| editor = todotren.com |fechaaccesu=[[1 de febreru]] de [[2009]]}}</ref> desque se regularizaron los servicios de trenes de cercaníes los dos pertenecieron a les llinies [[Llinia C-1 (Cercaníes Bilbao)|C-1]] (dende'l [[añu 2000]]: Bilbao-Abando / Santurtzi) y [[Llinia C-2 (Cercaníes Bilbao)|C-2]] (dende'l [[añu 2000]]: Bilbao-Abando / Musques), siendo la duración del desplazamientu a [[Bilbao-Abando]] d'aproximao 13 minutos dende la estación de Barakaldo (10 cuando había servicios [[CIVIS]]). Pela so parte [[Feve]] cuenta coles siguientes paraes: * Estación de Santa Águeda * Estación de Castrejana Estos apeaderos, que'l so trayeutu a [[Bilbao-Concordia]] dura unos 10 minutos, pertenecen a la Llinia B-1 (Bilbao-Concordia - La Calzada) y oficialmente tán asitiaes nel barriu de [[Zorroza|Castrejana]] en [[Bilbao]] al asitiase na marxe derecha del [[ríu Cadagua]]. Curiosamente'l primeru d'ellos col nome del barriu baracaldés principalmente da serviciu a un pequeñu polígonu industrial y al barriu de Castrejana (Bilbao) y el segundu col nome del barriu bilbaín si da serviciu a los barrios baracaldeses de Santa Águeda ''(Santa Ageda)'', Zubileta y Les Delicies ''(Urgozo)'' amás de a los de Castrejana ''(Kastrexana)''. Hai de solliñar que'l mayor usu de la de Castrejana concentrar na [[Víspora de Santa Águeda|festividá de Santa Águeda]] yá que esa parada ye'l tresporte públicu más cercanu pa xubir a la Ermita de Santa Águeda. A pesar del pocu usu d'esos apeaderos van sometese obres de cara a esaniciar el pasu a nivel de Santa Águeda abrir un accesu al polígonu industrial dende'l de Castrejana.<ref>{{cita web |url=http://www.boe.es/boe/dias/2010/08/23/pdfs/BOE-A-2010-13353.pdf |títulu=13353-Resolución de 10 d'agostu de 2010, de la Secretaría d'Estáu de Cambéu Climáticu, sobre la evaluación d'impautu ambiental del proyeutu Supresión del pasu a nivel del tramu Santander-Basurto na rede de FEVE, puntu quilométricu 642/470. |fechaaccesu=[[14 d'agostu]] de [[2011]]|fecha=[[8 d'agostu]] de [[2010]]|editor=[[BOE]]}}</ref> La [[Estación de Iráuregui]], una de les más importantes de la llinia, si perteneció a Barakaldo hasta la desanexón del barriu de Iráuregui en [[1992]]. {{AP|Ferrocarril de la Robla}} Dende l'apertura del tramu final en [[1902]] hasta'l [[1972]] el '''Ferrocarril de La Robla''' terminaba na estación baracaldesa de [[Estación de Luchana (Cercaníes Bilbao)|Luchana]] pero esta quedó suprimida, centralizando tolos servicios de pasaxeros en [[Bilbao-Concordia]] (utilizando pa ello les víes del ferrocarril Santander-Bilbao) y quedándose el tramu que va a Luchana solo pa mercancíes, sobremanera de la estinguida [[Altos Fornos de Vizcaya|Altos Fornos de Vizcaya (AHV)]] y les sos empreses socesores como [[ArcelorMittal Sestao]]. En Barakaldo, na so esviadura a Luchana, escurre paralelu a l'actual llinia B-1 de [[Renfe Feve]] ([[Bilbao-Concordia]] - La Calzada), al otru llau del [[ríu Cadagua]].<ref name"Robla">{{cita web |url=http://www.abuaf.com/robla/estaciones/index.htm |títulu=FERROCARRIL MINERU BILBAO - LA ROBLA-Llistáu d'estaciones y apeaderos |fechaaccesu=[[21 de payares]] de [[2010]] |editor=abuaf |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160304101619/http://www.abuaf.com/robla/estaciones/index.htm |fechaarchivu=2016-03-04 }}</ref> Pa otros destinos que nun tán atendíos peles llinia que pasen pola llocalidá hai que dir a les estaciones bilbaines de: [[Estación de Abando Indalecio Prieto|Abando]], [[Estación de Lutxana (Metro de Bilbao)|Lutxana (Metro Bilbao)]], [[Estación de Zorroza (FEVE)|Zorroza (FEVE)]] o [[Estación de Bilbao-Atxuri|Achuri (''Atxuri'')]] asitiaes, nel peor de los casos, a 12 quilómetros de Barakaldo. ==== Metro ==== {{AP|Llinia 2 (Metro de Bilbao)}}[[Ficheru:Metro bilbao bagatza.jpg|thumb|[[Estación de Bagatza]] del [[Metro Bilbao]].]] Por Barakaldo escurre la [[Llinia 2 (Metro de Bilbao)|Llinia 2]] del [[Metro Bilbao]] coles siguientes paraes: * [[Estación de Gurutzeta/Crucies|Estación de Cruces (''Gurutzeta/Cruces'')]] * [[Estación d'Allampo|Estación d'Allampo (''Allampo'')]] * [[Estación de Barakaldo (Metro de Bilbao)|Estación de Barakaldo (''Barakaldo'')]] * [[Estación de Bagatza|Estación de Bagaza (''Bagatza'')]] Estes estaciones fueron inauguraes, xunto a la d'[[Estación de Urbinaga|Urbinaga]], el [[13 d'abril]] del añu [[2002]] empecipiando asina la primer fase de la [[Llinia 2 (Metro de Bilbao)|Llinia]].<ref>{{cita web | url = http://www.metrobilbao.net/cas/metro/trazadoy.html | títulu = Historia | editor = [[Metro Bilbao S. A.]] | fechaaccesu = [[27 de xineru]] de [[2009]] | urlarchivu = https://web.archive.org/web/20100324144135/http://www.metrobilbao.net/cas/metro/trazadoy.html | fechaarchivu = 2010-03-24 }}</ref> El trayeutu hasta [[Bilbao-Abando]] dura 21 minutos aprox. ==== Tranvía ==== {{AP|Tranvía de Barakaldo}} Atópase en fase d'estudiu una llinia de [[tranvía]] que percuerra'l conceyu. Nun principiu foi la oposición quien propunxo un posible proyeutu que depués nun foi a más ([[añu 2003]]). Dempués ([[añu 2005]]) el parque comercial [[MegaPark Barakaldo|Megapark]] propunxo una tranvía pa coneutar el so centru comercial cola parada del [[Estación d'Allampo|metro d'Allampo]] y reactivó aquelles propuestes de la oposición mientres el [[añu 2006]]. Nel [[añu 2007]] una iniciativa popular presentó un nuevu proyeutu a la ciudadanía y a los sos representantes nel conceyu, proyeutu qu'anguaño sigue en cursu.<ref>{{cita web | url = http://barakaldotranvia.blogspot.es/1196502660/hestoria-de-les propuestes-de-tranvia-pa-barakaldo/| títulu = Historia de les propuestes de Tranvía pa Barakaldo - Cinco años de propuestes pa llevar de nuevu la tranvía a Barakaldo| editor = barakaldotranvia.blogspot.es |fechaaccesu=[[12 d'ochobre]] de [[2008]] |urlarchivu=https://archive.today/20120629030911/http://barakaldotranvia.blogspot.es/1196502660/hestoria-de-les propuestes-de-tranvia-pa-barakaldo/ |fechaarchivu=29 de xunu de 2012}}</ref> Coles mesmes, a finales del [[2007]] salió a la lluz un estudiu de la diputación fecháu nel [[2005]], que proponía una llinia tranviaria ente Barakaldo (primer fase) y el [[Valle de Asúa]] (segunda fase) pero que foi anuláu pol so eleváu costu.<ref>{{cita web | url =http://www.elcorreodigital.com/vizcaya/20071211/vizcaya/estudiu-refuga-implantacion-tranvia-20071211.html| títulu =Un estudiu refuga la implantación de la tranvía en Barakaldo pol so eleváu costu| editor = [[El Correo Digital|El Correo]]| fecha=[[11 d'avientu]] de [[2007]] |fechaaccesu=[[26 de setiembre]] de [[2009]]}}</ref><ref>{{cita web | url = http://barakaldotranvia.blogspot.es/1197911760/comparancia-de-los dos trazaos-propuestos/| títulu = Comparativa de los dos trazaos propuestos - Dos propuestes distintos pa enllantar la tranvía en Barakaldo| editor = barakaldotranvia.blogspot.es |fechaaccesu=[[12 d'ochobre]] de [[2008]] |urlarchivu=https://archive.today/20120702220025/http://barakaldotranvia.blogspot.es/1197911760/comparancia-de-los dos trazaos-propuestos/ |fechaarchivu=2 de xunetu de 2012}}</ref> Finalmente en payares de [[2009]] presentóse'l proyeutu definitivu, nesti casu si siendo vidable con una estimación de 4 millones d'usuarios añales.<ref>{{cita web | url =http://barakaldotranvia.blogspot.es/1257270060/el-tranvia-de-barakaldo-ye-vidable-y-se-hara./ | títulu =El Gobiernu Vascu afirma que la tranvía de Barakaldo ye vidable y pónense en marcha los siguientes pasos pa la so construcción | editor =barakaldotranvia.blogspot.es |fechaaccesu=[[4 de payares]] de [[2009]] |urlarchivu=https://archive.today/20120702220019/http://barakaldotranvia.blogspot.es/1257270060/el-tranvia-de-barakaldo-ye-vidable-y-se-hara./ |fechaarchivu=2 de xunetu de 2012 }}</ref> Dada la proximidá al proyeutu del [[tranvía UPV - Leioa - Urbinaga]] va xunir a este siendo la vuelta d'esti tresporte a Barakaldo dempués qu'en [[1959]] clausurárase la llinia Bilbao-Santurtzi que pasaba pola llocalidá (práuticamente col mesmu percorríu que les actuales [[Llinia C-1 (Cercaníes Bilbao)|llinia C-1 de cercaníes Renfe]] y llinia A3135 de [[Bizkaibus]]). Más información sobre'l proyeutu popular: [https://web.archive.org/web/20120629120335/http://barakaldotranvia.blogspot.es/ Tranvía de Barakaldo] === Tresporte marítimu === [[Ficheru:Bote-barakaldo.jpg|156px|thumb|El "Gasolino" llegando a la parada de Barakaldo.]] * '''Gasolino:''' Barakaldo ta comunicáu con [[Erandio]] al traviés del [[bote]] que traviesa'l [[ríu Nervión]], popularmente llamáu "Gasolino". Esti tresporte priváu operáu pola compañía "Boteros del Nervión S.L." ta en cayente (posible desapaición) por causa de la incorporación del [[Metro de Bilbao|Metro Bilbao]] en Barakaldo; a pesar de que col [[metro]] tárdase más en faer esti trayeutu (yá que hai que faer transbordo en [[Bilbao]]) pero al tener el metro más destinos, ser el trayeutu más baratu y tar más céntricu faise muncho más cómodu pa los residentes.<ref>{{cita web | url = http://www.manostijeras.es/nervion| títulu = Boteros del Nervión s.l.| editor = manostijeras.es/nervion |fechaaccesu=[[5 de mayu]] de [[2010]] |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20101005165434/http://www.manostijeras.es/nervion |fechaarchivu=5 d'ochobre de 2010}}</ref> Anque lo que condergaría definitivamente a esti clásicu tresporte sería la construcción de delles [[Ponte móvil|pontes móviles]] previstos pela zona como'l del [[Tranvía UPV - Leioa - Urbinaga]]. * '''[[Puertu de Bilbao]]:''' el [[puertu de Bilbao]] que la so terminal de cruceros atópase en [[Getxo]] y [[Santurtzi (España)|Santurtzi]] atopar a unos 10 quilómetros del centru de la llocalidá.<ref>{{cita web | url = http://www.bilbaoport.es/aPBW/index.jsp| títulu = BilbaoPORT| editor = [[Puertu de Bilbao]] |fechaaccesu=[[27 de xineru]] de [[2009]] |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090101010451/http://www.bilbaoport.es/aPBW/index.jsp |fechaarchivu=1 de xineru de 2009}}</ref> En Barakaldo atópense trés muelles pertenecientes a dichu puertu que son el "Muelle de Sefanitro", el "Muelle de Luchana (Barakaldo)" y el "Muelle de Cadagua" onde se realicen llabores d'apartáu de barcos p'arreglos y de carga y descarga.<ref name="muelles">{{cita web| url = http://www.bilbaoport.es/boletin/090403/boletin_CAS.html| editor = [[Puertu de Bilbao]]| fechaaccesu = [[7 de mayu]] de [[2009]]| títulu = BOLETÍN DIARIU}}</ref> === Tresporte aereu === [[Ficheru:Gurutzetako Ospitalea 2.jpg|right|thumb|200px|Helipuertu del [[Hospital de Cruces]].]] * '''[[Aeropuertu]]''': l'[[Aeropuertu de Bilbao]]<ref>{{cita web | url = http://www.aena.es/es/aeropuertu-bilbao/index.html|títulu=Aeropuertu de Bilbao|editor = [[Aena]] |fechaaccesu=[[27 de xineru]] de [[2009]]}}</ref> ([[IATA]]: BIO, [[OACI]]: LEBB) moteyáu «''el Palombu''» pola so forma d'ave vistu dende l'aire, allugáu nos conceyos de [[Lujua]] y [[Sondica]], atopar a 16 quilómetros del centru de la ciudá. * '''Helipuertos''': en Barakaldo hai dos helipuertos, el primeru d'ellos asitiáu nel parque de la parte trasera del [[BEC]] en Barakaldo y utilizáu pa emerxencies del [[Hospital de Cruces]],<ref name="helipuertu1">{{cita web |títulu = L'helicópteru de Osakidetza tresllada a un ñácaru dende San Sebastián al hospital de Cruces|fecha = [[21 de xunu]] de [[2007]]|editor = [[El Correo Digital|El Correo]]|url = http://www.elcorreodigital.com/vizcaya/20070621/politica/osakidetza-estrena-helipuertu-tresllado_200706211759.html |fechaaccesu=[[28 d'ochobre]] de [[2008]]}}</ref> ensin usu dende'l funcionamientu definitivu del creáu nel mesmu hospital.<ref name="helipuertopress"/><ref name="helipuertu2">{{cita web |títulu = Instalen un helipuertu xunto al BEC pa treslladar a los mancaos al hospital de Cruces|fecha = [[9 de xunu]] de [[2007]]|editor = [[El Correo Digital|El Correo]]|url = http://www.elcorreodigital.com/vizcaya/prensa/20070609/vizcaya/instalen-helipuertu-xuntu-pa_20070609.html |fechaaccesu=[[12 de xineru]] de [[2010]]}}</ref> == Deportes == En Barakaldo hai 52 asociaciones o clubes deportivos oficiales rexistraos nel IMD/UKE ''(Institutu Municipal del Deporte/Udal Kirol Erakundea''). D'ellos los deportes más representaos son el [[fútbol]] con 10, los [[bolos]] con 9 y el [[fútbol sala]] con 6 organizaciones.<ref name="deportes">{{cita web | url = http://www.imdbarakaldo.com/ClubsyAsociaciones.asp?page=1&tipu=&nome=&direccion=&codigopostal=&telefono=&fax=&email=&orde=nome&alf=asc&cantidá=50| títulu = Clubes y Asociaciones Deportives |fechaaccesu=[[28 de payares]] de [[2015]] | editor = IMD/UKE Barakaldo}}</ref> === Fútbol === [[Ficheru:Lasesarre hutsik.jpg|180px|thumb|left|[[Estadiu de Lasesarre]].]] Barakaldo cuenta con un equipu de fútbol en [[Segunda División B d'España|2ª División B]], el '''[[Barakaldo Club de Fútbol|Barakaldo C.F.]]''';<ref>{{cita web | url = http://www.barakaldocf.com/| títulu = Barakaldocf.com |fechaaccesu=[[27 de xineru]] de [[2009]] | editor = Barakaldo C. F.}}</ref> con un equipu de fútbol en [[Tercer División d'España|Tercer División]], el '''[[Retuerto Sport]]''' y otru equipu en División d'Honor Vizcaino, el '''Gurutzeta FKT''' (d'antiguo C.F.D. Cruces); amás hai que citar a otros clubes que militen n'otres categoríes rexonales: la '''Unión Sport de San Vicente''' y el '''[[Sporting Club de Lutxana]]''' na Rexonal Preferente Vizcaina, la '''O.D. Burtzeña''' na Primer División Vizcaina, el '''C.F. Zuazo''' na Segunda División Vizcaina (con un filial na Tercer División Vizcaina, l'Allampo C.F.); y el '''S.C.D. Dosa-Salesianos''' y el '''Pauldarrak''' '''FKT''' (C.F.D. Pauldarrak en castellán) (venceyaos los dos últimos a los colexos de los Padres Salesianos y Padres Paúles de la llocalidá) na Tercer División Vizcaina. Clubes históricos, güei sumíos, son la S.D. Arana, el C.F. El Carmen, el C.F. Oriamendi, el C.F. Euzkotarra de San Vicente, el Centru Gallego C.F, el Gorbea-Lasesarre F.B.C., Patria C.F o l'Ecuador Barakaldo. De toos ellos, Barakaldo C.F., Sporting de Lutxana, Unión Sport de San Vicente y Retuerto Sport tuvieron l'honor de representar a la anteiglesia fabril y a los sos barrios en categoría nacional. === Bolos y deporte local === [[Ficheru:20060122 barrenak gora.jpg|thumb|right|180px|Prueba de [[barrenadores]] amistosa ente competidores locales del Errekatxo en 2006.]] Otru deporte con muncha tradición nel conceyu ye'l de los [[bolos]] con asociaciones de distintes modalidaes como la [[petanca]], [[Tuta (xuegu)|tuta]] y bolos a mocada.<ref name="deportes"/> Esta última modalidá ye tradicional rural de la [[Zona Minera (Vizcaya)|Zona Minera]]<ref>{{cita web| url = https://truebacd.wordpress.com/2014/09/05/bolos-a-mocada/| títulu = Bolos a mocada| fechaaccesu = [[30 de payares]] de [[2015]]| 4 = | editor = truebacd.wordpress}}</ref> y [[Santurtzi (España)|Santurtzi]]<ref>{{cita web| url =http://www.bizkaia.net/home2/archivos/dpto4/temes/pdf/bolo_folleto.pdf| títulu =Bola jokoa-El xuegu de bolos| fechaaccesu =[[4 d'avientu]] de [[2015]]| editor =[[Diputación Foral de Bizkaia]]}}</ref> y xuégase nunes instalaciones llamaes ''carrejos''.<ref>{{cita web | url = http://www.deia.com/2015/06/26/bizkaia/marxe-izquierda-encartaciones/barakaldo-alica-el bolu-a-katxete-con-el-carrejo-de-gorostiza| títulu = Barakaldo alica'l bolu a katxete col carrejo de Gorostiza |fechaaccesu=[[28 de payares]] de [[2015]] | fecha = [[26 de xunu]] de [[2015]] | editor = [[Deia]]}}</ref> Al igual que colos bolos a mocada tamién esiste un deporte que solo se practica en Barakaldo y la so redoma (tamién [[Zona Minera (Vizcaya)|Zona Minera]] y [[Santurtzi (España)|Santurtzi]]) y este ye'l de los [[barrenadores]] con un club ensin rexistrar nel IMD/UKE que participa nel Campeonatu de Vizcaya de Barrenadores, el '''Errekatxo'''.<ref>{{cita web| url = http://bizkaia.eldesmarque.com/kirolak/47668-busturia-acueye-el campeonatu-de-bizkaia-de-barrenadores| títulu = Busturia acueye'l Campeonatu de Bizkaia de Barrenadores| fechaaccesu = [[28 de payares]] de [[2015]]| 4 = | fecha = [[22 de xunetu]] de [[2015]]| editor = El Desmarque}}</ref><ref>{{cita web| url =http://www.harrizulatzaileak.net/emaitzak/emaitzak-xvii-harrizulatzaile-liga-sailkapen-orokorra-2015| títulu =Emaitzak. XVII Harrizulatzaile Lliga. Sailkapen Orokorra 2015| fechaaccesu =[[28 de payares]] de [[2015]]| editor =harrizulatzaileak.net| urlarchivu =https://web.archive.org/web/20151208200637/http://www.harrizulatzaileak.net/emaitzak/emaitzak-xvii-harrizulatzaile-liga-sailkapen-orokorra-2015| fechaarchivu =2015-12-08}}</ref> === Balonmano === A pesar de nun ser un conceyu con especial tradición a esti deporte solo a nivel escolar-<ref name="zuazo">{{cita web |url=http://www.balonmanozuazo.com/el club/|editor=Web oficial del Balonmano Zuazo|títulu=ORIGEN DEL BALONMANO FEMENÍN EN BARAKALDO |fechaaccesu=30 de marzu de 2016}}</ref> Barakaldo cunta colos sos dos clubes, el masculín y el femenín, en categoría nacional. El '''[[Club Balonmano Barakaldo]]''' atópase en División d'Honor B,<ref>{{cita web | url = http://www.bmbarakaldo.com/| títulu = bmbarakaldo.com |fechaaccesu=[[4 de febreru]] de [[2009]] | editor = C. B. Barakaldo}}</ref> y llegó a militar na máxima categoría nacional, la [[Lliga ASOBAL]]; y el '''[[Balonmano Zuazo|Club de Balonmano Femenín]]''' (''Balonmano Zuazo Femenín'') atópase na máxima categoría, na [[División d'Honor de balonmano femenín]].<ref>{{cita web | url = http://www.balonmanozuazo.com/index2.html| títulu = BALONMANO ZUAZO FEMENÍN 2008 - 2009 |fechaaccesu=[[13 de febreru]] de [[2009]]| editor = Balonmano Zuazo |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090225181126/http://www.balonmanozuazo.com/index2.html |fechaarchivu=25 de febreru de 2009}}</ref> === Instalaciones deportives === La mayoría d'instalaciones deportives son públiques pertenecientes al IMD/UKE<ref name="IMD/UKE">{{cita web | url = http://www.imdbarakaldo.com/default.asp| títulu = IMD/UKE |fechaaccesu=[[14 de xineru]] de [[2009]] | editor = IMD/UKE Barakaldo}}</ref> nes que podemos atopar tres polideportivos públicos, asitiaos nos barrios de Gorostiza, Lasesarre y San Vicente: El '''Polideportivu de Gorostiza''' ye'l más grande de los trés, asitiáu na carretera [[BI-4743|'''<span style="background-color:yellow;color:black"> &nbsp;BI-4743&nbsp;</span>''']] direición a El Regatu, cuenta con pista polideportiva, [[piscines]] interiores y esteriores, pistes de tenis, frontón...; el '''Polideportivu de Lasesarre''', de recién construcción, atópase na parte baxa de Barakaldo cercanu al [[ríu Galindo|Galindo]] y a les víes de tren de [[Renfe Cercaníes Bilbao|cercaníes]], tien piscines cubiertes climatizaes, canches de tenis cubiertes, canches de [[baloncestu]], campu de fútbol de yerba artificial, pistes de pádel y un estadiu multiusos;<ref name="polideportivos">{{cita web | url = http://www.imdbarakaldo.com/ins_comple.asp?page=1 | títulu = Instalaciones Deportives Municipales 1 |fechaaccesu=[[11 de xineru]] de [[2009]] | editor = IMD/UKE Barakaldo}}</ref> a lo último, el más pequeñu d'ellos, el '''Polideportivu de San Vicente''' que ta asitiáu nel barriu [[homónimu]] frente a la carretera [[BI-745|<span style="padding:1px .5em; background-color:#4682B4; color:white; font-weight:bold;">BI-745</span>]] dispón d'una pista d'atletismu y un campu de fútbol de yerba natural. Tamién pertenecen a esa organización dellos campos de fútbol y [[frontón (deporte)|frontones]], siendo los más destacaos l''''[[Estadiu de Lasesarre]]''' y el '''Frontón Baracaldés''' respeutivamente; y otres pequeñes instalaciones deportives como boleres, club hípicu, escuela d'axedrez.<ref name="polideportivos2">{{cita web | url = http://www.imdbarakaldo.com/ins_comple.asp?page=2 | títulu = Instalaciones Deportives Municipales 2 |fechaaccesu=[[14 de xineru]] de [[2009]] | editor = IMD/UKE Barakaldo}}</ref><ref name="polideportivos3">{{cita web | url = http://www.imdbarakaldo.com/ins_comple.asp?page=3 | títulu = Instalaciones Deportives Municipales 3 |fechaaccesu=[[14 de xineru]] de [[2009]] | editor = IMD/UKE Barakaldo}}</ref> Nel pabellón '''[[Bizkaia Arena]]''' del [[BEC]] tamién se realizaben diversos eventos deportivos como carreres de [[motocrós]] y partíos del [[Bilbao Basket]] que progresivamente fuéronse treslladando a otres instalaciones de [[Bilbao]].<ref name="bec"/> La pista d'atletismu de San Vicente tuvo cierta fama internacional nos [[años 1990]] y [[años 2000|2000]] al consiguise nella grandes marques mundiales.<ref>{{cita web| url = http://www.elcorreo.com/alava/20070715/deportes/mas-deporte/dibaba-marca-ritmu-barakaldo-20070715.html| títulu = Dibaba marca'l ritmu en Barakaldo| fecha = [[7 de xunetu]] de [[2007]]| fechaaccesu = [[2 de mayu]] de [[2013]]| editor = [[El Correo]]}}</ref><ref>{{cita web| url = http://nocache.elconfidencial.com/cache/2009/07/08/2_gonzalo_atletes_faen_bones_pistes_marques.html| títulu = Gonzalo Peña: Son los atletes los que faen bones les pistes coles sos marques| fecha = [[8 de xunetu]] de [[2009]]| fechaaccesu = [[2 de mayu]] de [[2013]]| editor = [[El Confidencial]]| urlarchivu = https://web.archive.org/web/20250121054743/http://nocache.elconfidencial.com/cache/2009/07/08/2_gonzalo_atletes_faen_bones_pistes_marques.html| fechaarchivu = 2025-01-21}}</ref> De fechu ende tuvieron llugar delles ediciones de la Challenge Europea de 10.000 metros,<ref>{{cita web | url = https://www.elmundo.es/elmundodeporte/agenda/2005abril.html| títulu =ABRIL 2005 |fechaaccesu=[[22 d'agostu]] de [[2014]] | editor = [[elmundo.es]]}}</ref> actual [[Copa d'Europa de 10000m]].<ref>{{cita web| url = http://www.rfea.es/competi/2012_ECP10000m/historia.htm| títulu = HISTORIA - LA COPA D'EUROPA DE 10.000 METROS| fechaaccesu = [[22 d'agostu]] de [[2014]]| editor = [[Real Federación Española d'Atletismu]]| urlarchivu = https://web.archive.org/web/20210507184724/https://www.rfea.es/competi/2012_ECP10000m/historia.htm| fechaarchivu = 2021-05-07}}</ref> Amás, el parque de Tellaetxe ye utilizáu pal Campeonatu de [[Campu al traviés|Cross]] de Bizkaia»<ref>{{cita web | url = http://www.vamosacorrer.com/noticies/el campeonatu-de-cross-de-bizkaia-quedar en-casa-2469.html| títulu =El Campeonatu de Cross de Bizkaia quédase en casa|fecha=16 de xineru de 2012 |fechaaccesu=[[19 de marzu]] de [[2016]] | editor = vamosacorrer}}</ref> y dacuando pa otres carreres o actividaes deportives al campu incluyendo'l [[ciclocross]]. == Persones destacaes == [[Ficheru:Cesar Saratxu - tat.jpg|thumb|100px|[[César Sarachu]].]] [[Ficheru:Madrid - Pregón carnaval - 130209 180154.jpg|thumb|100px|[[Carlos Sobera]].]] === Militares y esploradores === * [[Jorge Gil de Barakaldo]] (sieglu XV): Foi un caballeru, persona de máximu enfotu del [[cardenal Cisneros]] y capitán del so guardia personal. * [[Ortuño de Urkullu, o de Barakaldo]] (sieglu XV): acompañó al navegante [[Vasco Núñez de Balboa]] cuando ésti afayó l'Océanu Pacíficu nel añu 1513. * [[Juan de Zubileta]] (s.XVI): marín, unu de los dieciocho homes que consiguió llevar a términu la primer vuelta al mundu. * [[Juan Castaños y Beistegui]] (1604-?): Almirante de l'Armada Real. * [[Ángel Bituritxa Beurko]] (principios del s. XIX): Foi un neñu que mientres la [[guerra de la independencia española]] se autoinmolo faciendo esplotar el polvorín francés asitiáu en Barakaldo. Nel so honor l'escudu de Barakaldo lleva un ánxel. === Actores === * [[Saturnino García]] (1935): actor. * [[César Sarachu]] (1958): actor (el so personaxe más conocíu ye'l de ''Bernardo'' en ''[[Camera Café]]''). * [[Carlos Sobera]] (1960): actor y presentador de televisión. * [[Anabel Alonso]] (1964): actriz. * [[Maribel Salas]] (1965): actriz, risible === Políticos y activistes === * [[Eliodoro de la Torre]] (1884-1946): militante del [[Partíu Nacionalista Vascu]] y unu de los fundadores del sindicatu [[ELA-STV]]. * [[Antonio Mairal Perallos]] (1891-1939), sindicalista y diputáu del PSOE mientres la [[Segunda República Española|Segunda República]]. * [[Antonio Iturmendi Bañales]] (1903-1976): foi un políticu d'ideoloxía carlista que desempeñó los cargos de [[Ministeriu de Xusticia (España)|ministru de xusticia]] de 1951 a 1965 y [[Presidente de les Cortes franquistes|presidente de les cortes]] de 1965 a 1969. * [[Hermenegildo Alvariño]] (?-1933): Foi un emigrante gallegu, militante d'[[EAE-ANV]] asesináu por pistoleros socialistes el 19 de payares de 1933 día de les eleiciones xenerales. * [[Luis Ruiz d'Aguirre]] conocíu literariamente como ''Sancho de Beurko'' (1908-1989): políticu, militar ya historiador. * [[Nicolás Redondo]] (1927): secretariu xeneral del sindicatu [[Unión Xeneral de Trabayadores (España)|UXT]] y diputáu nes files del [[PSOE]]. * [[Pedro Solabarria|"Periko" Solabarria]] (1930-2015): activista políticu perteneciente al movimientu de [[sacerdotes obreros]]. * [[Unai Sordu]] (1972): secretariu xeneral de CCOO de País Vascu dende 2009. === Deportistes === [[Ficheru:JaviClemente.jpg|thumb|100px|[[Javier Clemente]].]] [[Ficheru:Foto Bata.png|thumb|100px|[[Agustín Sauto Arana|Agustín Sauto Arana, ''Bata'']].]] * [[David López García|David López]] (1981): ciclista. * [[Asier del Fornu]] (1981): futbolista. * [[Isidro Nozal]] (1977): ciclista. * [[Javier Otxoa]] (1974): ciclista. * [[José Ramón Alexanko]] (1956): futbolista. * [[Javier Clemente]] (1950): futbolista y entrenador. * [[Nicanor Sagarduy Gonzalo]] (1931-1998): futbolista. * [[Raimundo Pérez Lezama]] (1922-2007): futbolista (porteru). * [[Edmundo Suárez|Edmundo Suárez, ''Mundu'']] (1916-1978): futbolista y entrenador. * [[Agustín Sauto Arana|Agustín Sauto, ''Bata'']] (1908-1986): futbolista. * [[Jacinto Quincoces López]] (1905-1997): futbolista y entrenador. * [[Iñaki Lafuente]] (1976): futbolista (porteru). === Otros === * [[Yurena]] (1969): cantante, artista, personaxe. * [[Ismael de Gorostiza y Urcullu]] (1879-1965): arquiteutu. * [[Marcelino Olaechea]] (1888-1972): foi un relixosu salesianu. Foi obispu de [[Pamplona]] mientres la [[Guerra Civil Española]] y la posguerra (1935-1946) y más tarde arzobispu de Valencia hasta'l so retiru en 1966. * [[José Ángel Sánchez Asiaín]] (1929-2016): ye un empresariu, profesor universitariu y economista. * [[José Luis Núñez]] (1931): empresariu y presidente del [[Futbol Club Barcelona]]. * [[Santiago Segurola]] (1957): periodista deportivu. * [[José Manuel Prau Antúnez]] (1963): escritor y articulista. * [[Mikel Clemente]] (1964): periodista, realizador de videu-clips y documentalista. * [[Juan Manuel de Prada]] (1970): escritor y articulista. * [[Raquel Alzate]] (1972): ilustradora, dibuxante de cómics y escultora. == Hermanancies == * {{bandera|Cuba}} [[Diez d'Ochobre]] ([[L'Habana]], [[Cuba]])<ref name="hermanamientos">{{cita web | url = http://www.barakaldo.org/portal/web/la ciudad/ciudades-hermandadas| títulu = Hermanancies |fechaaccesu=[[27 d'ochobre]] de [[2009]] | editor = Web oficial del Conceyu de Barakaldo}}</ref> * {{bandera|El Sáḥara Occidental}} [[Daira Burka-a Aaiun]] ([[El Sáḥara Occidental]])<ref name="hermanancies"/> * {{bandera|España}} [[Torredelcampo]] ([[provincia de Xaén (España)|Xaén]], [[España]])<ref name="hermanancies"/> * {{bandera|Ecuador}} [[Portoviejo]] ([[Ecuador]])<ref name="hermanancies"/> == Ver tamién == * [[Marxe Izquierda (Bilbao)]] * [[Gran Bilbao]] * [[Área metropolitana de Bilbao]] * [[Vizcaya]] == Referencies y notes == {{llistaref|2}} == Bibliografía == * {{cita llibru |apellíu=Ibáñez López|nome=Carlos|títulu=Histories d'un pueblu, Barakaldo|añu=[[1987]]|allugamientu=Barakaldo}} * {{cita llibru |apellíu=Ibáñez López|nome=Carlos|títulu=Histories gráfiques d'un pueblu, Barakaldo|añu=[[1990]]|allugamientu=Barakaldo}} * {{cita llibru |apellíu=Ibáñez López|nome=Carlos|títulu=Historia xeneral de Barakaldo|añu=[[1991]]|allugamientu=Barakaldo}} == Enllaces esternos == {{commonscat|Barakaldo}} * [http://www.barakaldo.org/ Web oficial del Conceyu de Barakaldo] * [http://www.turismo.barakaldo.org/ Barakaldo Turismu] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130502010610/http://www.turismo.barakaldo.org/ |date=2013-05-02 }} {{Tradubot|Barakaldo}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Barakaldo|Barakaldo]] [[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Llocalidaes d'España ensin partíu xudicial]] ezld6pkyy97s5hllbyc4kkbiacaeia6 Idioma burushaski 0 100401 4527841 4278871 2026-09-14T01:57:31Z ~2026-49800-27 153473 4527841 wikitext text/x-wiki {{Ficha d'idioma |nome = Burushaski |nativu = <big>روشسکی</big> / ''burū́šaskī'' |familia madre = Llingua aisllada |países = {{bandera2|Paquistán}} |zona = [[Gilgit-Baltistán]], [[Territorios del Norte (Paquistán)]] |falantes = 87&nbsp;000 ([[2000]]) |familia = [[llingua aisllada#Llingües cuasi-aisllaes|Llingua aisllada]]<br /> &nbsp;'''Burushaski''' |mapa = [[Ficheru:Burushaski language.png|280px|right]] |iso2 = |iso3 = bsk |sil = BSK }} El '''burushaski''' ye la llingua falada polos '''[[burušo]]''', un pueblu d'unes 87&nbsp;000 persones en [[Paquistán]], na zona noroccidental de los [[Territorios del Norte (Paquistán)|territorios del Norte]] o [[Dardistan]], al norte del estáu indiu de [[Jammu y Caxmir]], nos valles d'[[Valle de Hunza|Hunza]] y de Nagar.<ref>El territoriu ye alministráu por [[Paquistán]] y reclamáu por [[India]].</ref> Tol dominiu llingüísticu atopar a más de 2000 m sobre'l nivel mar, nun territoriu cercanu al [[Karakórum]] y por que trescurren los ríos [[ríu Gilgit|Gilgit]] y [[ríu Hunza|Hunza]]. Amás unos 300 burušo viven en [[Srinagar]], [[India]].<ref>http://linguistlist.org/pubs/diss/browse-diss-action.cfm?DissID=14723</ref><ref>http://repositories.lib.utexas.edu/bitstream/handle/2152/2777/munshis96677.pdf?sequence=2</ref> Otros nomes que se dieron a esta llingua son Brugaski, Kanjut (= [[idioma inglés|inglés]] ''Kunjoot''), Verchikwār, Boorishki, Brushas (Brushias) y El miośāski. == Clasificación ya historia == Nun pudo ser clasificada dientro de nenguna de les grandes families llingüístiques, anque se fixeron intentos de rellacionala coles families [[Llingües caucásiques|caucásica]], [[Llingües dravídiques|dravídica]] y [[llingües munda|munda]] y coles llingües [[Idioma sumeriu|sumeria]] y [[Idioma ket|ket]]. Sicasí, dica agora nun tien parientes demostraos.<ref>Anque'l vascólogu francés [[:fr:Michel Morvan (linguiste)|Michel Morvan]] caltién que sí{{ensin referencies}}</ref> Los burušo son el remanente que quedó de la población nativa pre-indoeuropea qu'habitó nel norte del [[Indostán]]. D'antiguo falóse esta llingua no qu'anguaño ye'l territoriu del dárdico y comparte coles [[Llingües dárdiques|llingües dárdiques indoeuropees]], delles carauterístiques superficiales, resultáu de la convivencia de sieglos. Na zona ente los valles de Nagar y Yasin, onde d'antiguo se faló dalguna forma de burushaski, fálase anguaño [[idioma shina|shina]], una llingua dárdica. Dacuando'l términu burushaski úsase extensivamente pa designar conxuntamente, al burushaski (''burušaski'' puramente dichu) y al ''weršikwar'' una variante emparentada col burshaski pero [[Intelixibilidá mutua|mutuamente intelixible]] col primeru, esta última llingua falar nel valle del [[ríu Yasin]] en [[Caxmir (rexón)|Caxmir]]. == Descripción gramatical == === Fonoloxía === La llingua burushaski tien cinco vocales /i, e, a, o, u/. Dellos contactos ente vocales dan llugar a vocales llargues. Les vocales tóniques (marcaes con acentos agudos na trescripción de Berger) tienden a ser fonéticamente daqué más llargues y menos abiertes que les sos correspondientes átones ([i e a o u] frente a {{IPA|[ɪ ɛ ʌ ɔ ʊ]}}). Tamién pueden apaecer vocales llargues en préstamos y en delles poques pallabres [[onomatopeya|onomatopéyiques]] (Grune 1998). Toles vocales tienen alófonos nasales en Hunza y en Nager. Amás, Berger (1998) reporta'l siguiente inventariu de [[fonema|fonemes]] consonánticos, pa los que s'usó la trescripción correspondiente al [[Asociación Fonética Internacional|IPA]]: {|{{tablaguapa}} |- aling=center ! colspan="2"| ! [[consonante billabial|Billabial]] ! [[consonante dental|Dental]] ! [[consonante Alveolopalatal|Alveolu-<br />palatal]] ! [[consonante retroflexa|Retroflexa]] ! [[consonante velar|Velar]] ! [[consonante uvular|Uvular]] ! [[consonante glotal|Glotal]] |- aling="center" ! colspan="2"|[[consonante nasal|Nasal]] | style="font-size:larger;" |''m'' /m/ | style="font-size:larger;" |''n'' /n/ | | | style="font-size:larger;" |''ṅ'' /ŋ/ | | |- aling=center ! rowspan="3"| [[consonante oclusiva|Oclusiva]] !<small> [[aspiración (fonética)|aspirada]]</small> | style="font-size:larger;" |''ph'' /pʰ/<sup>[a]</sup> | style="font-size:larger;" |''th'' /tʰ/ | | style="font-size:larger;" |''ṭh'' /ʈʰ/ | style="font-size:larger;" |''kh'' /kʰ/ | style="font-size:larger;" |''qh'' /qʰ/<sup>[b]</sup> | |- aling=center !<small> simple</small> | style="font-size:larger;" |''p'' /p/ | style="font-size:larger;" |''t'' /t/ | | style="font-size:larger;" |''ṭ'' /ʈ/ | style="font-size:larger;" |''k'' /k/ | style="font-size:larger;" |''q'' /q/ | |- aling=center !<small>[[consonante sonora|Sonora]]</small> | style="font-size:larger;" |''b'' /b/ | style="font-size:larger;" |''d'' /d/ | | style="font-size:larger;" |''ḍ'' /ɖ/ | style="font-size:larger;" |''g'' /g/ | | |- aling=center ! rowspan="3"| [[consonante africada|Africada]] !<small> aspirada<sup>[c]</sup></small> | | style="font-size:larger;" |''ch'' /t͡sʰ/ | style="font-size:larger;" |''ćh'' /t͡ɕʰ/ | style="font-size:larger;" |''c̣h'' /ʈ͡ʂʰ/ | | | |- aling=center !<small> simple </small> | | style="font-size:larger;" |''c'' /t͡s/ | style="font-size:larger;" |''ć'' /t͡ɕ/ | style="font-size:larger;" |''c̣'' /ʈ͡ʂ/ | | | |- aling=center !<small>sonora</small> | | | style="font-size:larger;" |''j'' /d͡ʑ/<sup>[d]</sup> | style="font-size:larger;" |''j̣'' /ɖ͡ʐ/<sup>[y]</sup> | | | |- aling=center ! rowspan="2"| [[consonante fricativa|Fricativa]] !<small> [[consonane sorda|sorda]]</small> | | style="font-size:larger;" |''s'' /s/ | style="font-size:larger;" |''ś'' /ɕ/ | style="font-size:larger;" |''ṣ'' /ʂ/ | | | style="font-size:larger;" |''h'' /h/ |- aling=center !<small>sonora</small> | | style="font-size:larger;" |''z'' /z/ | | | | style="font-size:larger;" |''ġ'' /ʁ/ | |- aling=center ! colspan="2"|[[consonante vibrante|Vibrante]] | | style="font-size:larger;" |''r'' /r/ | | | | | |- aling=center ! colspan="2"|[[Aproximante]] | | style="font-size:larger;" |''l'' /l/ | style="font-size:larger;" |''y'' [j]<sup>[f]</sup> | style="font-size:larger;" |''ỵ'' /ɻ/<sup>[g]</sup> | style="font-size:larger;" |''w'' [w]<sup>[f]</sup> | | |} Notes: : <sup>[a]</sup> La pronunicación varia ente: {{IPA|[pʰ] ~ [p͡f] ~ [f]}}. : <sup>[b]</sup> La pronunicación varia ente: {{IPA|[qʰ] ~ [q͡χ] ~ [χ]}}. : <sup>[c]</sup> El dialeutu de Yasin escarez d'africaes aspiraes y usa nel so llugar les correspondientes simples. : <sup>[d]</sup> Dacuando pronunciáu como {{IPA|[ʑ]}}. : <sup>[y]</sup> Dacuando pronunciáu como {{IPA|[ʐ]}}. : <sup>[f]</sup> Berger (1998) considera a [w] y [j] como [[alófonos]] de /o/ and /i/ qu'asoceden xunto a vocáles tóniques. : <sup>[g]</sup> Esti fonema tien delles pronunciaciones o alófonos, toes elles son tipológicamente rares nes llingües del mundu. Les descripciones d'estos alófonos inclúin: "Una sibilante retrofljea con un estrechamientu simultáneu envés-palatal (daqué como {{IPA|[ʐʲ]}}) (Berger 1998); "una ''r'' fricativa, prononciada cola llingua en posición retroflexa" (daqué como {{IPA|[ɻ̝]/[ʐ̞]}}, un soníu que tamién apaecen en [[chinu mandarín|chinu mandarín estándar]], escritu ''r'' en [[Pinyin]]) (Morgenstierne 1945); y "un interesáu soníu que la so realización fonética varia d'una aproximante retroflexa espirantizada a una fricativa retroflexa velarizada" (Anderson, en prensa). En tolos casos, esos soníos nun apaecen nel dialeutu de Yasin, ente que nel de Hunza y el de Nager namái apaecen n'interior de pallabra. === Morfosintaxis === El substantivo estrema cuatro clases o [[xéneru gramatical|xéneros gramaticales]] pa los [[nome]]s: pa seres [[masculín]]s, seres [[femenín|femeninos]], otros seres animaos (animales, etc.) y tou lo que nun ta incluyíu nos trés categoríes anteriores. Tamién s'estremen dos [[númberu gramatical|númberos gramaticales]]: [[singular]] y [[plural]], formándose'l plural de delles formes bien heteroxénees, anque dos [[sufixu|sufixos]] comunes son ''-o'' y ''-anc'', como bales 'páxaru', plural ''balašo''. El marcador indefiníu ye ''-an'' como sufixu nos nomes. Los [[verbu|verbos]] estremar en primarios con [[futuru (gramática)|futuru]], [[pasáu (gramática)|pasáu]] y [[manera imperativa|imperativu]] y secundarios coles demás conxugaciones. En cuanto al [[alliniadura morfosintáctica]] el burushaski ye una [[llingua ergativa]] col orde de la frase siendo [[Suxetu (gramática)|suxetu]], oxetu y verbu. === Léxicu === Los númberos del 1 al 10 son ''hin, altan, isken, walto, cundo, mišindo, talo, altambo, hunco, torumo''. Los númberos más altos de 1000 basar en múltiplos de 20 y 40. == Referencies == {{llistaref}} === Bibliografía === === Enllaces esternos === {{incubator|bsk}} {{Tradubot|Idioma burushaski}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Llingües aisllaes d'Asia|burushaski]] [[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]] 1r6oqoog1m4fvwsc2d5pkors77gm6an Llingües ryukyuenses 0 100434 4527882 4360587 2026-09-14T04:59:37Z ~2026-49455-77 153446 4527882 wikitext text/x-wiki {{Ficha de familia de llingua |zona = [[Ryukyu]] |países = {{JAP}} |falantes = 1 millón |familia = [[Llingües xapóniques]] |familia madre = Llingua ensin clasificar |sub1 = [[Idioma amami|Amami]]-[[Idioma kunigami|Kunigami]]-[[Idioma okinawense|Okinawa]] |sub2 = [[Idioma miyako|Miyako]]-[[Idioma yaeyama|Yaeyama]] |sub3 = [[Idioma yonaguni|Yonaguni]] |mapa = [[Ficheru:Location of the Ryukyu Islands.JPG|280px]] |tamañu = |mapa_descripción = }} Les '''llingües ryukyuenses''' (en [[idioma xaponés|xaponés]], {{nihongo|琉球語派|Ryūkyū goha}}; en ryukyuense, {{nihongo|しまくとぅば|Shima kutuba}} «llingua de les Islles») falar nes islles [[Ryūkyū]], al sur de [[Kyūshū]] ([[Xapón]]). Pertenez a la familia de [[llingües xapóniques]], y cunten anguaño con un millón de falantes, munchos d'ellos d'edá avanzada; les persones menores de 20 años que falen estes llingües son pocu comunes. Namái'l [[idioma okinawense]] pudo espolletar cola modernización de la islla d'[[Prefeutura d'Okinawa|Okinawa]]; les demás llingües, al ser falaes n'árees rurales, tán sumiendo. == ¿Llingües o dialeutos? == Hai gran bancia ente los llingüistes alrodiu de si son dialeutos (como opinen la mayoría d'espertos xaponeses), yá que la so base gramatical ye bien paecida a la del [[idioma xaponés|xaponés estándar]], o idiomes estreme (como piensen dellos llingüistes occidentales), basándose nun considerable grau de ininteligibilidad ente la fala d'[[Okinawa]] y el de les islles principales. La tema puede ser revesosu una y bones amás de criterios fonolóxicos, históricos y gramaticales danse allugamientos políticos [[nacionalismu|nacionalista]]. El gobiernu xaponés y munchos intelectuales xaponeses consideren a cencielles variedaes rexonales de xaponés, ente qu'otros autores consideren que se trata de llingües distintes diverxíes del [[xaponés antiguu]] según el siguiente esquema: {{clade| |label1= Xaponés antiguu |1 = {{clade |1 = xaponés estándar |label2 = L. ryukyuenses |2 = {{clade |1= Amami-Kunigami-Okinawa |2= Miyako-Yaeyama |3= Yonaguni }} }} }} Sía que non, especialmente en gramática, les variedaes de Ryukyu son bien cercanes al xaponés estándar y les diferencies danse sobremanera en parte del léxicu y na esistencia de cambeos fonolóxicos que los estremen sistemáticamente de les diferencies que se dieron en xaponés estándar. == Llingües del grupu == Les llingües ryukyuenses, del norte al sur: * [[Idioma amami]] (奄美語) * [[Idioma kunigami]] (Okinawense del Norte) * [[Idioma okinawense]] (沖縄語) * [[Idioma miyako]] (宮古語) * [[Idioma yaeyama]] (八重山語) * [[Idioma yonaguni]] (与那国語) == Comparanza léxica == De siguío presentamos una comparanza léxica ente'l xaponés de [[Tokiu]] y el dialeutu del shuri d'Okinawa:<ref>M. Shibatani, 1990, p. 192</ref> {|{{tablaguapa}} ! <small>GLOSA</small> !! <small>[[proto-japónico|PROTO-<br/>JAPÓNICO]]</small> !! Tōkyō !! [[idioma shuri|Shuri]] |- | 'roca' || *isi || iši || iši |- | 'costazu' || *kata || kata || kata |- | 'agua caliente' || *yu || yu || yu |- | 'yerba' || *kusa || kusa || kusa |- | 'día' || *piru || hiru || firu |- | 'agua' || *ame || ame || ami |- | 'abre (imperativu formal) ' || *akete || akete || akiti |- | 'vieno' || *sake || sake || saki |- | 'güesu' || *pon || hone || funi |- | 'pelo' || *kē || ke || kī |- | 'alendar' || *iki || iki || ʔīči |- | 'borrina' || *kiri || kiri || čiri |- | 'estrella' || *posi || hoši || fuši |- | 'cadena' || *ō || o || ū |- | 'corazón' || *kokoro || kokoro || kukuru |} Puede trate que'l dialeutu de shuri tien namái tres timbres vocálicos /i, a, u/ yá que les vocales orixinales /*e, *o/ > /i, u/. Amás esisten delles palatalizaciones secundaries: /ki/ > /či/. ==Clasificación== Les llingües Ryūkyūenses pertenecen a les llingües Xapóniques. Tán son inintelixibles col Xaponés, inclusive ente si mesmes. L'idioma Okinawense tien un 71% de semeyanza lexical col Dialeutu de Tokyo(東京弁).Inclusive'l dialeutu de Kagoshima tien un 72% de semeyanza lexical col [[Idioma amami]]. Equí amuésase una tabla con una comparanza ente'l Xaponés y les llingües de Ryūkyū coles frases ''Bienveníu'' y ''Gracies'' {| {{tablaguapa}} |- ! Idioma!! Gracies !! Bienveníu |- | Xaponés estándar || Arigatō || Yōkoso |- | Amami || Arigassama ryoota || Imoore |- | Kunigami (Okinoerabu) || Mihediro || Ugamiyabura<br />Menshori |- | Okinawense || Nifeedeebiru || Mensooree |- | Miyako || Tandigaatandi || Nmyaachi |- | Yaeyama || Miifaiyuu<br/ > Fukoorasaan || Ooritoori |- | Yonaguni || Fugarasa || Wari |} == Referencies == {{llistaref}} === Bibliografía === * Shibatani, Masayoshi (1990):''The languages of Japan'', [[Cambridge University Press]]. ISBN 0-521-36918-5. {{Tradubot|Lenguas ryukyuenses}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Llingües xapóniques]] rglpaz6k6lm83amjqjh8iul9okc6ppv Nórdicu antiguu 0 100818 4527879 4501730 2026-09-14T04:49:16Z ~2026-49455-77 153446 4527879 wikitext text/x-wiki {{referencies adicionales|t=20130608204452}} {{Ficha d'idioma |familia madre = Lengua indoeuropees |nativu=''dǫnsk tunga'', ''dansk tunga'', ''norrœnt mál''<br/>ᛏᚢᚾᛋᚴ ᛏᚢᚾᚴᛅ<br/>ᛏᛅᚾᛋᚴ ᛏᚢᚾᚴᛅ |nome = Nórdicu antiguu |países = [[Escandinavia]] <br />{{ISL}} <br />{{GRL}} <br />{{FRO}} <br />[[islles Britániques]] <br />[[Vinlandia]] <br />[[Rexón del Volga|Cuenca del ríu Volga]] <br />Mariñes del [[norte d'Alemaña]] <br />[[Países Baxos]]<br />[[Flandes]] |oficial = estinguíu |falantes = nengunu, estinguíu dende'l [[sieglu XIV]] |familia = Indoeuropéu<br /> &nbsp;[[Llingües xermániques|Xermánicu]]<br /> &nbsp;&nbsp;[[Llingües xermániques septentrionales|Escandinavu]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Nórdicu antiguu''' |escritura = [[Futhark nueva]]<br />[[Alfabetu llatín]] |mapa = [[Archivu:Old norse, ca 900.PNG|280px]] |mapa_lleenda = Dialeutos del nórdicu antiguu: {{Columnes}} {{lleenda|#ff0000|'''Nórdicu antiguu occidental'''}} {{Lleenda|#ff8040|'''Nórdicu antiguu oriental'''}} {{Final columnes}} |iso2=non|iso3=non}} El '''nórdicu antiguu''' yera la [[llingües xermániques|llingua xermánica]] falada polos habitantes d'[[Escandinavia]] y les sos colonies d'ultramar dende los entamos de la [[dómina viquinga]] hasta l'añu [[1300]] aproximao.<ref>Ole J. Benedictow (2011), ''La Peste Negro, 1346-1353: La historia completa'', José Luis Gil Aristu (trad.), Ediciones AKAL, ISBN 8446029995 p. 44.</ref> Esta llingua surdió del [[idioma protonórdicu|protonórdicu]] mientres el [[sieglu VIII]] y, al evolucionar, acabó dando llugar a toles [[llingües escandinaves]]. Por cuenta de que la mayoría de los testos que sobrevivieron provienen del [[idioma islandés|islandés]] medieval, la variante estándar ''de facto'' d'esta llingua ye'l dialeutu occidental, esto ye, el [[idioma noruegu|noruegu]] ya islandés antiguos. Esti fechu fai que, dacuando, en cuenta de nórdicu antiguu falar d'islandés antiguu o de [[noruegu antiguu]]. Sicasí, tamién esistía la variante oriental d'esta llingua, que falábase nos asentamientos viquingos de les actuales [[Suecia]] y [[Dinamarca]]. Nun había una separación xeográfica demasiáu clara ente los dos dialeutos. Ello ye que pueden atopase restos del nórdicu antiguu oriental al este de Noruega y traces del nórdicu antiguu occidental al oeste de Suecia. Amás, había un dialeutu denomináu [[gútnico antiguu]], que s'inclúi dientro'l nórdicu antiguu oriental porque ye'l menos conocíu de los trés dialeutos. Los falantes d'estos trés dialeutos consideraben que toos falaben una mesma llingua y denominar ''dansk tunga'' ([[Nórdicu antiguu#Nórdicu antiguu oriental|NAOr]]) o ''dǫnsk tunga'' ([[Nórdicu antiguu#Nórdicu antiguu occidental|NAOc]]) hasta'l [[sieglu XIII]]. El nórdicu antiguu yera [[intelixible]] polos falantes d'inglés antiguu, de [[saxón antiguu]] y de [[baxu alemán]], faláu al norte de l'actual [[Alemaña]]. Esta llingua foi evolucionando hasta estremase y convertise nes llingües [[Idioma noruegu|noruega]], [[Idioma islandés|islandesa]], [[Idioma suecu|sueca]] y [[Idioma danés|danesa]]. L'islandés modernu ye la llingua que menos evolucionó a partir del nórdicu antiguu. El [[idioma feroés|feroés]] tamién caltién munches semeyances, pero la influencia danesa fai que nun sía tan conservador como l'islandés. Anque les otres llingües evolucionaron más, los falantes de suecu, noruegu y danés entá s'entienden ente sigo gracies a el gran heriedu común del nórdicu antiguu. == Gramática == {| {{tablaguapa}} align="right" |----- ! vocales anteriores ! valor |----- | i | [i] |----- | í || i llarga [iː] |----- | y || vocal llabial anterior [y] |----- | ý || vocal llabial anterior llarga [yː] |----- | u || [u] |----- | ú || u llarga [uː] |----- | '''vocales posteriores''' | '''valor''' |----- | e | {{IPA|[ɛ]}} |----- | é || e llarga [eː] |----- | ø || e llabial [ø] |----- | œ || e llabial llarga [œː] |----- | o || o abierta {{IPA|[ɔ]}} |----- | ó || o abierta llarga [oː] |----- | æ || è llarga {{IPA|[ɛː]}} |----- | a || [a] |----- | á || a llarga [aː], o media {{IPA|[ɑː]}} |----- | {{IPA|ǫ}} || o llabial {{IPA|[ɒ]}} |} === Sistema fonolóxicu === ==== La escritura y el so valor fonéticu ==== El nórdicu antiguu emplegó dos sistemes d'escritura: * L'[[Runa (escritura)|alfabetu rúnicu]], na so versión conocida como [[futhark nueva]]. * y l'[[alfabetu llatín]], que introducióse cola llegada del cristianismu, tres l'añu 1000. Foi necesariu introducir nuevos signos nel alfabetu llatín pa representar tolos soníos del nórdicu antiguu. Na tabla (''a la derecha'') tán toles vocales del nórdicu antiguu n'alfabetu llatín. Los símbolos ''{{IPA|ǫ}}'', ''ę'' (que nun apaecen na tabla) y ''[[ø]]'' (una à, orixinalmente, sobre la cual se superpusieron ''o'' o ''e'') nun apaecen en testos hasta'l [[sieglu XII]]. Fueron creaos pa la ortografía del islandés antiguu pol autor del so primer tratáu gramatical. El dígrafu ''[[æ]]'' emplegar nel nórdicu antiguu (y anguaño, nel danés y noruegu modernos); ''[[Æ]]'' utilizar en [[inglés antiguu]]. El nórdicu antiguu, amás, tien trés [[diptongu|diptongos]]: ''æi'', ''ǫu'' y ''æy''. Estos diptongos, de normal, apaecen como digramas nos manuscritos. Nes consonantes, emplegábense los [[grafema|grafemes]] ''[[þ]]'' (soníu ''z'', como ''<o>z</o>apato'' del dialeutu español [[castellán]], trescritu davezu como ''th'') y ''[[ð]]'' (soníu ''d'' nidiu, como "nada" en castellán o ''the'' n'inglés, trescritu davezu como ''dh''). El símbolu ''y'' usar pa trescribir el soníu vocálicu llabial anterior; esti símbolu con esti valor tamién lu utilizaba'l [[anglosaxón]]. ==== Acentuación ==== El nórdicu antiguu estremaba les [[sílaba|sílabes]] acentuaes y non acentuaes. L'acentu emplegábase, non pa marcar sílabes tóniques, sinón pa estremar les vocales llargues, acentuaes, de les curties, que nun llevaben acentu. L'acentu asitiábase, de normal, nel [[lexema]] de la pallabra, lo cual faía que la mayoría de les vegaes esti apaeciera na primera sílaba de la pallabra. Sicasí, en dellos casos el prefixu llevaba l'acentu y el radical perder. Nos nomes compuestos, cada unu de los elementos llevaba'l so propiu acentu. === Morfoloxía === ==== Los sustantivos ==== Los sustantivos, en nórdicu antiguu, clasifíquense siguiendo dos criterios: # Pol so [[lexema]]. # Pol so [[xéneru gramatical|xéneru]]. ===== Lexemes fuertes y lexemes débiles ===== Hai dos posibilidad: * Si'l [[lexema]] acentuáu acaba coles vocales '''a''', '''ō''', '''i''' o '''u''', entós el nome pertenez a la '''[[Declinación (gramática)|declinación]] fuerte'''. * Si'l [[lexema]] acentuáu acaba coles secuencies '''an''', '''on''' o '''in''', entós el nome pertenez a la '''declinación débil'''. El restu de los nomes que nun cumplen les regles de la declinación fuerte tamién pertenecen a la declinación débil. Coles mesmes fai falta dicir que los nomes que presenten pequeñes alteraciones na so pronunciación, por cuenta de la dificultá que supón pronunciar ciertes combinaciones consonántiques, por casu nos que'l lexema acaba con ''l'' o ''r'', pertenecen igualmente a la declinación débil, a pesar de les alteraciones que presenten na so declinación. ===== El xéneru nominal ===== El nórdicu antiguu tenía trés [[xéneru gramatical|xéneros]]: '''masculín''', '''femenín''' y '''neutru'''. El xéneru depende, de normal, de la terminación del [[lexema]] del nome. Xeneralmente: * los lexemes qu'acaben con '''-a''' pertenecen al xéneru masculín o femenín; * los lexemes qu'acaben con '''-o llarga''' pertenecen al xéneru femenín; * los lexemes qu'acaben con '''-u''' pertenecen al xéneru masculín; * los lexemes qu'acaben con '''-n''', '''-nd''' o '''-r''' pertenecen a los xéneros masculín o femenín. ===== El númberu ===== Orixinalmente, había trés [[númberu gramatical|númberos gramaticales]] en nórdicu antiguu: el singular, el dual y el plural, como en [[Griegu clásicu|griegu antiguu]]. Sicasí, na dómina clásica'l dual fundiérase col plural, lo cual fai que podamos falar, en nórdicu antiguu clásicu, de solu dos númberos. ===== Les declinaciones nominales ===== El nórdicu antiguu tenía cuatro [[Casu (gramática)|casos]], los mesmos qu'hai n'[[Idioma alemán|alemán]] modernu, esto ye, [[nominativu]], [[acusativu]], [[xenitivu]] y [[dativu]]. '''Exemplu de la declinación fuerte:''' {| {{tablaguapa}} |-- ! width="30%" | casu !width="30%" | singular ! width="30%" | plural |-- | nominativu |*armaz > armr |*armōr > armar |-- | acusativu |*arma > arm |*armanz > arma |-- | xenitivu |*armas > arms |*armō > arma |-- | dativu |*armē > armi |*armumz > ǫrmum |} (Les formes reconstruyíes del protonórdicu tán precedíes por un [[asteriscu]] y, al so llau, atópense les formes en nórdicu antiguu clásicu) '''Exemplu de la declinación débil:''' {| {{tablaguapa}} |-- ! width="30%" | casu !width="30%" | singular ! width="30%" | plural |-- | nominativu | granni | grannar |-- | acusativu | granna | granna |-- | xenitivu | granna | granna |-- | dativu | granna | grǫnnum |} ==== Los axetivos ==== De primeres, los [[axetivu|axetivos]] tornábense como los nomes. Sicasí, yá en [[llingües xermániques|protoxermánicu]] adoptáronse delles formes pronominales, lo que fizo qu'apaeciera la declinación propia de los axetivos, frutu del amiestu de les declinaciones nominal y pronominal. Les formes que tienen un orixe pronominal son: {| {{tablaguapa}} |----- ! casu !colspan="3" | singular ! colspan="3" | plural |----- || ||masculín ||femenín ||neutru ||masculín ||femenín ||neutru |- || nominativu || - || - || t || ir || - || - |- || acusativu || (a)n || a || t || - || - || - |- || xenitivu || - || rar || - || ra || ra || ra |- || dativu || um || ri || u || - || - || - |} Les otres formes empleguen: * terminación en '''-a''' pal masculín y el neutru; * y la terminación '''-o''' pal femenín. Esta declinación úsase cuando un axetivu fai la función de [[predicáu (gramática)|predicáu]] o modifica un [[sintagma nominal]] indefiníu. A esta declinación conocer col nome de declinación fuerte. Pa los sintagmes nominales definíos, úsase la declinación débil. Les sos carauterístiques son: * terminación '''-an''' pal masculín y el neutru singulares; * terminación '''-ō ''' pal femenín singular; * terminación '''-um''' pal dativu plural de tolos xéneros y '''-o''' pal restu de los casos en plural. ===== Comparativu y superlativu ===== Hai dos maneres de faer el [[Comparanza (gramática)|comparativu]] y el [[superlativu]] en nórdicu antiguu: * la mayoría de los axetivos empleguen el sufixu '''-ar''' pa formar el comparativu y '''-ast''' pa faer el superlativu; asina tenemos que: ''ríkr'' → '''comparativu:''' ''ríkari'' → '''superlativu:''' ''ríkastr''. * pero un pequeñu grupu d'axetivos faen el comparativu y el superlativu colos sufixos '''-r''' y '''-st''', provenientes estos dos d'un ''[[umlaut]]'' que tien el so orixe na desapaición d'una ''i'' final. Siguiendo esta regla, tenemos que'l comparativu y el superlativu d'estos axetivos queda asina: ''langr'' → '''comparativu:''' ''lengri'' → '''superlativu:''' ''lengstr''. ==== Los pronomes ==== Los [[pronome]]s, en nórdicu antiguu, empleguen ocho sistemes morfolóxicos distintos: * los pronomes personales * los pronomes personales de tercer persona * los demostrativos * los posesivos * los interrogativos * los reflexivos * los relativos * los indefiníos Estos ocho tipos de pronomes tienen formes distintes. ===== Los pronomes personales ===== Entamar en tres números (singular, plural y dual) y cuatro casos, pero nun faen diferencies ente xéneros. Estos solu son los pronomes de primera y segunda persona, y el reflexivu de la tercera. El dual emplégase cuando se fala d'aiciones nes qu'actúen solo 2 individuos. '''Tabla de los pronomes personales:''' {| {{tablaguapa}} |----- ! width="25%" | casu !width="25%" colspan="3" | singular ! width="25%" colspan="2" | dual ! width="25%" colspan="2" | plural |-- || nominativu || ek || þú || - || vit || it || vér || ér |- || acusativu || mik || þik || sik || okkr || ykkr || oss || yðr |- || xenitivu || mín || þín || sín || okkar || ykkar || vár || yðar |- || dativu || mér || þér || sér || okkr || ykkr || oss || yðr |} ===== Los pronomes personales de tercer persona ===== Los pronomes personales de tercer persona, a diferencia de los pronomes de primera y segunda, estremen ente los xéneros masculín, femenín y neutru y correspuenden a un [[radical (llingüística)|radical]] [[llingües xermániques|xermánicu]] carauterizáu pol prefixu ''h-''. En nórdicu antiguu, esti sistema solo emplégase nel singular de los xéneros masculín y femenín. El xenitivu, en plural, utiliza la mesma declinación pa los axetivos y pa los pronomes. '''Declinación de los pronomes de tercer persona :''' {| {{tablaguapa}} |-- ! casu !masculín ! femenín |-- || nominativu || hann || hon |- || acusativu || hann || hana |- || xenitivu || hans || hennar |- || dativu || honum || henni |} ===== Los pronomes demostrativos ===== En nórdicu antiguu hai dos tipos de pronomes demostrativos: * los demostrativos de ''alloña'', que son formaos por dos paradigmes, son ''sa'' (que solo s'usa pal nominativu singular de xéneros masculín y femenín) y ''þa'': {| {{tablaguapa}} |-- ! casu !colspan="3" | singular ! colspan="3" | plural |-- || || masculín || femenín || neutru || masculín || femenín || neutru |- || nominativu || sá || sú || þat || þeir || þær || þau |- || acusativu || þann || þá || þat || þá || þær || þau |- || xenitivu || þess || þeirrar || þess || þeirra || þeirra || þeirra |- || dativu || þeim || þeirra || því || þeim || þeim || þeim |} * y los pronomes demostrativos de ''proximidá''. Estos postreros tienen el so orixe nos demostrativos de ''alloña'', pero añaden los sufixos '''-si''' y '''-a''', quedando estos como los demostrativos del protonórdicu como, por casu, ''þansi''. Por cuenta de l'amestadura d'estos sufixos, los radicales varien enforma como resultáu de l'apaición de les constonantes subxacentes, lo cual fai que la declinación d'esti tipu de pronomes sía bien irregular. ==== Los verbos ==== El nórdicu antiguu, de la mesma que'l restu de les [[llingües xermániques]], fai la distinción ente los verbos fuerte y débil. Los '''verbos débiles''' son aquellos que, na so conxugación, el lexema nun amuesa la menor alteración y los [[Tiempu (gramática)|tiempos verbales]] formar por aciu la suma de los sufixos y prefixos necesarios. Los '''verbos fuertes''', sicasí, son aquellos que presenten una alteración de tipu vocálicu nel so lexema en determinaos tiempos verbales. El sistema temporal del nórdicu antiguu basar nes formes del pasáu pa formar el restu de los tiempos. Esti sistema de formación de los tiempos verbales puede atopase n'otres llingües, especialmente nes [[llingües semítiques|semítiques]], como'l [[idioma árabe|árabe]]. == Distribución xeográfica == [[Archivu:Jelling kl Stein 2.JPG|thumb|200px|left|[[futhark nuevu|Runes]] grabando un testu en nórdicu antiguu nuna de les [[piedres de Jelling]].]] L'islandés antiguu yera casi idénticu al [[Idioma noruegu|noruegu antiguu]] y dambos formaben el dialeutu occidental del nórdicu antiguu. El dialeutu oriental falar en [[Suecia]] y [[Dinamarca]] y n'asentamientos [[viquingu|viquingos]] de [[Rusia]], [[Inglaterra]] y [[Normandía]]. El [[gútnico antiguu]] falar na [[islla de Gotland]] y en dellos asentamientos al este del [[mar Bálticu]]. Nel [[sieglu XI]], el nórdicu antiguu yera la llingua más falada n'[[Europa]]. Estender dende [[Vinland]] hasta'l [[Volga]]. El llugar de [[Rusia]] onde sobrevivió más tiempu foi en [[Nóvgorod]], d'onde sumió nel [[sieglu XIII]]. == Descendientes actuales == Los descendentes del nórdicu antiguu occidental son les llingües [[idioma islandés|islandesa]], [[idioma noruegu|noruega (nynorsk)]] y [[idioma feroés|feroesa]] y l'escastada [[idioma norn|llingua norn]], falada nes islles [[islles Orkney|Orkney]] y [[islles Shetland|Shetland]]. Del nórdicu antiguu oriental baxen les llingües [[idioma suecu|sueca]], [[idioma danés|danesa]] y [[idioma noruegu|noruega (bokmål)]]. El noruegu (bokmål) nun principiu pertenecía al dialeutu occidental, pero recibió una gran influencia oriental. Ente estes llingües, la islandesa y gran parte de la llingua feroesa esperimentaron cambeos mínimos mientres toos estos sieglos, anque la pertenencia a [[Dinamarca]] de les [[islles Feroe]] fixo que'l feroés careciera una gran influencia del danés. El nórdicu antiguu influyó dellos dialeutos del [[idioma inglés|inglés]], especialmente'l [[Escocés (llingua xermánica)|escocés]], que tien un gran númberu de [[préstamu léxicu|préstamos]] del nórdicu antiguu. Tamién foi una llingua decisiva nel desenvolvimientu del [[Normandía|normandu]]. == Testos y dialeutos == [[Archivu:Old norse, ca 900.PNG|right|250px|thumb|Dominiu averáu del nórdicu antiguu escontra'l 900. En colloráu'l dialeutu occidental, en naranxa'l dialeutu oriental, n'azul el [[góticu de Crimea]], en violeta'l [[gútnico antiguu]], en mariellu'l [[Idioma anglosaxón|antiguu anglosaxón]] y en verde'l restu de les [[llingües xermániques]].]] Les primeres inscripciones en nórdicu antiguu que se caltienen son en [[Runa (escritura)|rúnicu]] del [[sieglu VIII]] (entá cuando hai unes 200 inscripciones rúniques en protonórdicu, la más antigua de les cualos ye del [[sieglu II]]). Les runes siguieron utilizándose munchos sieglos dempués, inclusive tres la muerte de la llingua. Sicasí, los testos lliterarios más importantes tán escritos en [[alfabetu llatín]], como les [[Saga (lliteratura)|sagues]] o les [[edda|eddes]] de la [[Islandia]] medieval. El protonórdicu evolucionó hasta'l nórdicu antiguu nel [[sieglu VIII]], colo que l'efectu de les ''umlaut'' variaba según la rexón. Les ''umlaut'' típiques (p. ex. ''fylla'' de *''fullian'') yeren más marcaes nes árees onde se falaba'l dialeutu occidental, ente que nel área del dialeutu oriental estes evolucionaron escontra una [[diéresis]] (p. ex. ''hiarta'' de ''herto''). Esta diferencia foi la razón principal de la dialeutalización de la llingua mientres los [[sieglu IX|sieglos IX]] y [[sieglu X|X]]. Otra diferencia ente los distintos dialeutos foi que los diptongos del dialeutu occidental evolucionaron a monoptongos nel dialeutu oriental. Asina tenemos qu'en dialeutu occidental llámase ''steinn'', ente que nel oriental primero díxose ''stain'', pero depués pasó a ''sten''. Nos dialeutos occidental y gútnico caltiénse'l diptongu ''au'' de ''auga'', en cuantes que el oriental evolucionar y convertir en ''ø'', como na pallabra ''øgha''. Aun así, el dialeutu occidental tien el diptongu ''ey'' de pallabres como ''heyra'', ente que l'oriental convertir en ''ø'', como en ''høra'', y en gútnico antiguu ye ''oy'', como en ''hoyra''. {| {{tablaguapa}} | '''Asturianu''' | '''Inglés''' | '''Alemán''' | '''NA occidental''' | ''' gútnico antiguu ''' | '''NA oriental''' |- | güeyu | eye | Puxanza | auga | auga | øgha |- | piedra | stone | Stein | stein | stain | sten |- | oyer | hear | hören | heyra | hoyra | høra |} Una tercer diferencia ye que'l dialeutu occidental perdió delles combinaciones de consonantes. Les combinaciones -''mp''-, -''nt''- y -''nk''- asimilar nel dialeutu occidental con -''pp''-, -''tt''- y -''kk''-. Esti fenómenu foi llindáu nel dialeutu oriental. {| {{tablaguapa}} | '''Asturianu''' | '''Inglés''' | '''Alemán''' | '''NA occidental''' | '''NA oriental''' |- | cogorda | mushroom | Pilz | sopp | svamp |- | derribadoriu | precipice | Felshang | bratt | brant |- | viuda | widow | Witwe | ekkia | ænkia |} Sicasí, estes diferencies yeren una esceición. Los dialeutos asemeyábense enforma y, ello ye que los falantes de los trés dialeutos consideraben que falaben solo una llingua, una llingua qu'ellos denominaben llingua danesa (''dansk tunga''), como por casu: ''Móðdir Dyggva var Drótt, dóttir Danps konungs, sonar Rígs er fyrstr var konungr kallaðr á danska tungu'' ([[Snorri Sturluson]], [[Saga de los Ynglings]]). Traducción: ''La madre de [[Dyggvi|Dyggve]] yera [[Drott]], fía del rei Danp, fíu de [[Ríg]], que foi'l primeru en ser denomináu rei en llingua danesa''. Equí hai una comparanza ente los dialeutos oriental y occidental. Ye una trescripción d'una de les inscripciones rúniques sobre piedra de [[Funbo]] (O 990) que significa: ''Vienðr y Thane y Gunnar llevantaron esta piedra dempués de Harusa, el so padre. Dios ayude a la so alma'': :''Veðr ok Þegn ok Gunnarr reistu stein þenna at Haursa, föður sinn. Guð hjalpi önd hans.'' (ANOc) :''Veðr ok Þegn ok Gunnarr ræistu stæin þenna at Haursa, faður sinn. Guð hialpi and hans.'' (ANOr) === Nórdicu antiguu occidental === La mayoría de los cambeos respeuto al protonórdicu apaecen en tola zona del nórdicu antiguu, pero dalgunos llindar a un área xeográfica específica y crearon la diferencia dialeutal ente los dialeutos occidental y oriental. Una diferencia yera que'l dialeutu occidental non monoptonguizaba los diptongos del protonórdicu. Asina, la evolución del nórdicu antiguu occidental nun foi la que camudó los diptongos ''æy''/''ei'' por ''y'' nin ''øy''/''ey'' por ''ø'' nin ''au'' por ''ø''. Una de les primeres diferencies foi que, mientres el dialeutu occidental tenía les formes ''bu'' (vivienda), ''ku'' (vaca) y ''tru'' (fe), l'oriental tenía ''bo'', ''ko'' y ''tro''. El dialeutu occidental tamién se caracterizaba pola o-umlaut, que faía que +''tanþunu'' pronunciárase ''tönn'' y non ''tand'', como nel oriental. Amás, había asimilaciones nasales como na pallabra ''bekkr'', que vien del protonórdicu ''bankiaz''. Los primeros testos apaecen n'inscripciones rúniques y en poemes escritos por [[Þjóðólfur úr Hvini]] del añu [[900]] aproximao. Los primeros manuscritos son del periodu que toma dende [[1150]] al [[1200]] y traten tantu de temes llegales como relixosos o históricos. Mientres los [[sieglu XII|sieglos XII]] y [[sieglu XIII|XIII]] [[Trøndelag]] y [[Vestlandet]] yeren les rexones más importantes del reinu de [[Noruega]] y nelles formó'l dialeutu occidental, carauterizáu poles sos formes arcaizantes y les sos abondoses declinaciones. Tal que nos amuesen los testos escritos hasta [[1300]] aproximao, el dialeutu occidental yera un dialeutu uniforme, y de cutiu ye difícil saber si un testu foi escritu n'islandés antiguu o en noruegu antiguu. Esti dialeutu recibía'l nome de ''norrœ tunga'' (llingua nórdica). El [[idioma noruegu|noruegu antiguu]] estremóse llueu del [[idioma islandés|islandés antiguu]] pola perda de la consonante ''h'' en posición inicial antes de ''l'', ''n'' y ''r''. Esto quier dicir que mientres n'islandés antiguu tenemos la forma ''hnefi'' (puñu), en noruegu antiguu tenemos les formes ''nieve'' o ''nævien''. Hacia l'añu [[1300]], la corte noruega mover escontra'l sureste de [[Noruega]] y esto implicó que l'antiguu estándar d'escritura sumiera, al ser consideráu demasiáu arcaicu. Tres la unión con [[Suecia]], el [[idioma suecu|suecu antiguu]] empezó a influyir nel noruegu antiguu. Esta influencia del dialeutu oriental reforzar cola unión a [[Dinamarca]]. La [[peste negro]], qu'azotó la [[península escandinava]] ente [[1350]] y [[1351]], y les sos consecuencies traxeron el fin de l'antigua tradición lliteraria del dialeutu occidental. N'[[Islandia]] esta tradición perduró daqué más, pero foise escastando a midida que llegaben novedaes dende'l continente. ==== Exemplu ==== El siguiente testu foi estrayíu de la [[Saga de Egil Skallagrímson]]. El manuscritu ye'l más antiguu que se caltién d'esta [[Saga (lliteratura)|saga]], ye'l denomináu ''fragmentu-θ'' del [[sieglu XIII]]. El testu amuesa claramente la escasa evolución estructural del islandés. La última versión ta escrita n'islandés contemporaneu, y vese que solo se camudó la pronunciación. El testu tamién nos dexa imaxinar que, sicasí, el llector islandés contemporaneu tien munches dificultaes pa entender el manuscritu orixinal, por non mentar el cambéu que sufrió la caligrafía del [[alfabetu llatín]] dende entós. {| {{tablaguapa}} ! bgcolor="ffdead" | Testu orixinal ! bgcolor="ffdead" | El mesmu testu n'islandés antiguu normalizáu !bgcolor="ffdead" | El mesmu testu n'islandés contemporaneu |- | bgcolor="#efefef" | {{unicode|ÞgeiR blundr systor s egils v þar aþingino & hafði gengit hart at liþueizlo við þst. h bað egil & þa þstein coma ser t staðfesto ut þangat a myrar h bio aðr fyr suNan huit a fyr neþan blundz vatn Egill toc uel aþui. oc fysti þst at þr leti h þangat fa ra. Egill setti þorgeir blund ninðr at ana brecko En stein fǫrði bustað ensin ut yf lang á. & settiz ninðr at leiro lǫk. En egill reið hei el soðr anes ept þingit m flocc ensin. & skilðoz þr feðgar m kęrleic}} | bgcolor="#efefef" | Þorgeirr blundr, systursonr Egils, var þar á þinginu ok hafði gengit hart at liðveizlu við Þorstein. Hann bað Egil ok þá Þorstein koma sér til staðfestu út þangat á Mýrar; hann bjó áðr fyrir sunnan Hvítá, fyrir neðan Blundsvatn. Egill tók vel á því ok fýsti Þorstein, at þeir léti hann þangat fara. Egill setti Þorgeir blund ninðr at Ánabrekku, en Steinarr fœrði bústað sinn út yfir Langá ok settisk ninðr at Leirulæk. En Egill reið heim el soðr á Nes eptir þingit með flokk sinn, ok skildusk þeir feðgar með kærleik. | bgcolor="#efefef" | Þorgeir blundur, systursonur Egils, var þar á þinginu og hafði gengið hart að liðveislu við Þorstein. Hann bað Egil og þá Þorstein koma sér til staðfestu út þangað á Mýrar; hann bjó áður fyrir sunnan Hvítá, fyrir neðan Blundsvatn. Egill tók vel á því og fýsti Þorstein, að þeir létu hann þangað fara. Egill setti Þorgeir blund ninður að Ánabrekku, en Steinar færði bústað sinn út yfir Langá og settist ninður að Leirulæk. En Egill reið heim el soður á Nes eftir þingið með flokk sinn, og skildust þeir feðgar með kærleik. |} === Nórdicu antiguu oriental === El dialeutu oriental, que se faló más o menos ente los años [[800]] y [[1100]], recibía'l nome, en [[Suecia]], de ''suecu rúnicu'', y en [[Dinamarca]], de ''danés rúnicu'', pero fai falta tener claro que l'usu de les pallabres ''suecu'' y ''danés'' nun se debe a causes llingüístiques. Dambos recibíen el nome de rúnicu porque los testos escritos nesti dialeutu apaecen, mayoritariamente, escritos n'[[Runa (escritura)|alfabetu rúnicu]]. A diferencia del protonórdicu, que escribíase col [[Runa (escritura)|futhark]] vieyu, el dialeutu oriental del nórdicu antiguu escribir col futhark nuevu, que solo tenía 16 lletres. Debíu al númberu llindáu de [[runa|runes]], la runa que s'emplegaba pa representar la vocal ''o'' usábase tamién pa representar los soníos ''o'', ''ø'' y ''y'', y la runa que s'utiliza pa ''i'' tamién equival a ''y''. El cambéu más importante que se dio nel dialeutu oriental foi'l cambéu de ''æi'' (en dialeutu occidental ''ei'') por ''y'', como pasa cola pallabra ''stæin'', qu'evolucionó escontra ''sten''. Esti fechu reflexar nes inscripciones rúniques, ente que nes vieyes puede lleese ''stain'', nes más nueves lléese ''stin''. Tamién había'l cambéu de ''au'' de ''dauðr'' a ''ø'', quedando en ''døðr''. Esti cambéu alviértese coles mesmes nes inscripciones rúniques porque, onde antes se lleía ''tauþr'', les últimes inscripciones amuesen ''el toþr''. Amás, el diptongu ''øy'' (l'equivalente al diptongu ''ey'' del dialeutu occidental) evolucionó escontra ''ø'', como bien puede vese na pallabra que'l nórdicu antiguu emplegaba pa dicir ''[[islla]]''. Hasta principios del [[sieglu XII]], el dialeutu oriental yera un dialeutu uniforme. En Dinamarca apaecieron les primeres diferencies locales, qu'acabaríen marcando la diferencia ente'l danés antiguu y el suecu antiguu. Estos cambeos estender escontra'l norte, creando asina [[isoglosa|isogloses]] que tomaben dende [[Selandia]] hasta [[Svealand]]. Les vocales a final de pallabra -''a'', -''o'' y -''y'' empezaron a fundise en -''y''. Al empar, les consonantes oclusives sordes, esto ye, ''p'', ''t'' y ''k'', volviéronse sonores ya inclusive fricatives. Estos cambeos fixeron que'l danés contemporaneu tenga les pallabres ''kage'', ''bide'' y ''gabe'' mientres el suecu tien les pallabres ''kaka'', ''bita'' y ''gapa''. Amás, el danés tuvo la perda del acentu zarráu que podemos atopar tantu en suecu como en noruegu contemporáneos, sustituyéndolo por un acentu abiertu con una oclusiva gutural añadida. ==== Testu d'exemplu ==== Esti testu ta estrayíu del ''[[Västgötalagen]]''. Ye'l testu escritu más antiguu que se caltién en suecu y data del [[sieglu XIII]]. Ye contemporaneu de los testos más importantes de la lliteratura medieval islandesa. De normal, tómase esti testu como l'entamu del suecu antiguu. :''Dræpær maþar svænskan man eller smalenskæn, innan konongsrikis man, eigh væstgøskan, bøte firi atta ørtogher ok þrettan markær ok ænga ætar bot. [...] Dræpar maþær danskan man allæ noræn man, bøte niv markum. Dræpær maþær vtlænskan man, eigh ma frid flyia or landi sinu oc j æth hans. Dræpær maþær vtlænskæn prest, bøte sva mykit firi sum hærlænskan man. Præstær skal i bondalaghum væræ. Varþær el soþærman dræpin ællær ænskær maþær, ta skal bøta firi marchum fiurum þem sakinæ søkir, ok tvar colar konongi.'' Traducción: :''Si daquién mata a un suecu o un smålandés, un home del reino pero non un [[godu]], l'asesín va tener que pagar ocho örtugar y trece marcos, pero non [[wergeld]]. El rei va tener nueve marcos del asesín pol asesinatu de cualquier persona. Si daquién mata a un danés o a un noruegu, l'asesín va tener que pagar nueve marcos. Si daquién mata a un estranxeru, nun va ser desterráu sinón que va tener que dexar el so [[aett|cla]]. Si daquién mata a un clérigu estranxeru, va pagar tanto como pol asesinatu d'un estranxeru cualesquier. Un cura cunta como un home llibre. Si daquién mata a un alemán o a un inglés, l'asesín va tener que pagar cuatro marcos al demandante y dos marcos al rei.'' === Gútnico antiguu === La [[Gutasaga]] ye'l testu más llargu que se caltién en [[gútnico antiguu]]. Foi escritu nel [[sieglu XIII]] y ta entemecíu cola historia temprana de la [[isla de Gotland]]. Esti estractu narra l'alcuerdu al cual llegaron los gotlandeses col rei de [[Suecia]], poco antes del [[sieglu IX]]: :''So gingu gutar sielfs wiliandi vndir suia kunung þy at þair mattin frir Oc frelsir sykia suiariki j huerium staþ. vtan tull oc allar utgiftir. So aigu oc suiar sykia gutland firir vtan cornband ellar annur forbuþ. hegnan oc hielp sculdi kunungur gutum at waita. En þair wiþr þorftin. oc kallaþin. sendimen al oc kunungr oc ierl samulaiþ a gutnal þing sienda. Oc latta þar taka scatt sinn. þair sendibuþar aighu friþ lysa gutum allá steþi til sykia yfir haf sum upsala kunungi til hoyrir. Oc so þair sum þan wegin aigu hinget sykia.'' Traducción: :''Poro, pola so propia voluntá, los [[gotlandeses]] convertir en súbditos del rei de Suecia y, por esto, pueden viaxar llibremente y ensin riesgu a cualquier puntu del reinu de Suecia ensin pagar peaxe nin otros impuestos. Amás, los suecos tienen el derechu de dir a la islla de Gotland ensin restricción nel granu nin otra prohibición. El rei hai d'ufiertar proteición y ayuda siempres que la precisen y pidir. El rei y los [[jarl]]s van haber d'unviar emisarios al [[thing de tolos gautas|Þing gútnico]] pa recibir el dineru de los impuestos. Estos emisarios van haber de proclamar pasaxe llibre pa tolos gotlandeses a tolos puntos del mar del rei en [[Upsala]] y lo mesmo pa tou aquel que quiera viaxar escontra la islla de Gotland.'' Delles carauterístiques importantes del gútnico antiguu pueden vese nesti testu. La primera ye que, a diferencia del dialeutu oriental, el gútnico antiguu caltién tolos diptongos. Y la segunda, que'l diptongu ''ai'' de ''aigu'', ''þair'' y ''waita'' nun sufrieron l'apaición d'un ''umlaut'' como pasa col diptongu equivalente nel dialeutu occidental, esto ye, ''ei'' de les pallabres ''eigu'', ''þeir'' y ''veita''. == Ver tamién == * [[Noruegu antiguu]] === Información dialeutal === * [[Noruegu antiguu]] * [[Historia del idioma danés]] * [[Nórdicu groenlandés]] * [[Gútnico antiguu]] == Referencies == {{llistaref}} == Bibliografía == === N'inglés === * Gordon, Eric V. and A. R. Taylor. ''Introduction to Old Norse''. Segunda edición, Oxford: Clarenden Press, 1981. === N'alemán === * Adolf Noreen: ''Altisländische und altnorwegische Grammatik, unter Berücksichtigung des Urnordischen''. Halle, Max Niemeyer, 1903. [http://www.ling.upenn.edu/~kurisuto/germanic/oi_noreen_about.html (facsímil n'Internet)] * Robert Nedoma: ''Kleine Grammatik des Altisländischen''. Heidelberg, Winter, 2001. ISBN 3-8253-1152-X == Enllaces esternos == {{Incubator|code= non}} * [http://www.proel.org/mundo/antiguonor.htm Información del antiguu nórdicu] * [http://www.ling.upenn.edu/~kurisuto/germanic/language_resources.html Indo-European Language Resources] Los recursos son, esencialmente, xermánicos. Hai dos diccionarios y dos gramátiques d'islandés antiguu (n'inglés y alemán) y una gramática del suecu antiguu (n'alemán). * [http://www.hi.is/~haukurth/norse/sounds/ragn1_2b.mp3 Amuesa oral de la llingua] * [http://www.hi.is/~haukurth/norse/ Curso de nórdicu antiguu] (n'inglés) {{ORDENAR:Nordico antiguu}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Nórdicu antiguu|*]] [[Categoría:Viquingos]] [[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]] gnxuti5jxwn4nqrspmr48u7nn0a38tg 4527880 4527879 2026-09-14T04:49:39Z ~2026-49455-77 153446 4527880 wikitext text/x-wiki {{referencies adicionales|t=20130608204452}} {{Ficha d'idioma |familia madre = Lengua indoeuropees |nativu=''dǫnsk tunga'', ''dansk tunga'', ''norrœnt mál''<br/>ᛏᚢᚾᛋᚴ ᛏᚢᚾᚴᛅ<br/>ᛏᛅᚾᛋᚴ ᛏᚢᚾᚴᛅ |nome = Nórdicu antiguu |países = [[Escandinavia]] <br />{{ISL}} <br />{{GRL}} <br />{{FRO}} <br />[[islles Britániques]] <br />[[Vinlandia]] <br />[[Rexón del Volga|Cuenca del ríu Volga]] <br />Mariñes del [[norte d'Alemaña]] <br />[[Países Baxos]]<br />[[Flandes]] |oficial = estinguíu |falantes = nengunu, estinguíu dende'l [[sieglu XIV]] |familia = Indoeuropéu<br /> &nbsp;[[Llingües xermániques|Xermánicu]]<br /> &nbsp;&nbsp;[[Llingües xermániques septentrionales|Escandinavu]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Nórdicu antiguu''' |escritura = [[Futhark nueva]]<br />[[Alfabetu llatín]] |mapa = [[Archivu:Old norse, ca 900.PNG|280px]] |mapa_lleenda = Dialeutos del nórdicu antiguu: {{Columnes}} {{lleenda|#ff0000|'''Nórdicu antiguu occidental'''}} {{Lleenda|#ff8040|'''Nórdicu antiguu oriental'''}} {{Final columnes}} |iso2=non|iso3=non}} El '''nórdicu antiguu''' yera la [[llingües xermániques|llingua xermánica]] falada polos habitantes d'[[Escandinavia]] y les sos colonies d'ultramar dende los entamos de la [[dómina viquinga]] hasta l'añu [[1300]] aproximao.<ref>Ole J. Benedictow (2011), ''La Peste Negro, 1346-1353: La historia completa'', José Luis Gil Aristu (trad.), Ediciones AKAL, ISBN 8446029995 p. 44.</ref> Esta llingua surdió del [[idioma protonórdicu|protonórdicu]] mientres el [[sieglu VIII]] y, al evolucionar, acabó dando llugar a toles [[llingües escandinaves]]. Por cuenta de que la mayoría de los testos que sobrevivieron provienen del [[idioma islandés|islandés]] medieval, la variante estándar ''de facto'' d'esta llingua ye'l dialeutu occidental, esto ye, el [[idioma noruegu|noruegu]] ya islandés antiguos. Esti fechu fai que, dacuando, en cuenta de nórdicu antiguu falar d'islandés antiguu o de [[noruegu antiguu]]. Sicasí, tamién esistía la variante oriental d'esta llingua, que falábase nos asentamientos viquingos de les actuales [[Suecia]] y [[Dinamarca]]. Nun había una separación xeográfica demasiáu clara ente los dos dialeutos. Ello ye que pueden atopase restos del nórdicu antiguu oriental al este de Noruega y traces del nórdicu antiguu occidental al oeste de Suecia. Amás, había un dialeutu denomináu [[gútnico antiguu]], que s'inclúi dientro'l nórdicu antiguu oriental porque ye'l menos conocíu de los trés dialeutos. Los falantes d'estos trés dialeutos consideraben que toos falaben una mesma llingua y denominar ''dansk tunga'' ([[Nórdicu antiguu#Nórdicu antiguu oriental|NAOr]]) o ''dǫnsk tunga'' ([[Nórdicu antiguu#Nórdicu antiguu occidental|NAOc]]) hasta'l [[sieglu XIII]]. El nórdicu antiguu yera [[intelixible]] polos falantes d'inglés antiguu, de [[saxón antiguu]] y de [[baxu alemán]], faláu al norte de l'actual [[Alemaña]]. Esta llingua foi evolucionando hasta estremase y convertise nes llingües [[Idioma noruegu|noruega]], [[Idioma islandés|islandesa]], [[Idioma suecu|sueca]] y [[Idioma danés|danesa]]. L'islandés modernu ye la llingua que menos evolucionó a partir del nórdicu antiguu. El [[idioma feroés|feroés]] tamién caltién munches semeyances, pero la influencia danesa fai que nun sía tan conservador como l'islandés. Anque les otres llingües evolucionaron más, los falantes de suecu, noruegu y danés entá s'entienden ente sigo gracies a el gran heriedu común del nórdicu antiguu. == Gramática == {| {{tablaguapa}} align="right" |----- ! vocales anteriores ! valor |----- | i | [i] |----- | í || i llarga [iː] |----- | y || vocal llabial anterior [y] |----- | ý || vocal llabial anterior llarga [yː] |----- | u || [u] |----- | ú || u llarga [uː] |----- | '''vocales posteriores''' | '''valor''' |----- | e || {{IPA|[ɛ]}} |----- | é || e llarga [eː] |----- | ø || e llabial [ø] |----- | œ || e llabial llarga [œː] |----- | o || o abierta {{IPA|[ɔ]}} |----- | ó || o abierta llarga [oː] |----- | æ || è llarga {{IPA|[ɛː]}} |----- | a || [a] |----- | á || a llarga [aː], o media {{IPA|[ɑː]}} |----- | {{IPA|ǫ}} || o llabial {{IPA|[ɒ]}} |} === Sistema fonolóxicu === ==== La escritura y el so valor fonéticu ==== El nórdicu antiguu emplegó dos sistemes d'escritura: * L'[[Runa (escritura)|alfabetu rúnicu]], na so versión conocida como [[futhark nueva]]. * y l'[[alfabetu llatín]], que introducióse cola llegada del cristianismu, tres l'añu 1000. Foi necesariu introducir nuevos signos nel alfabetu llatín pa representar tolos soníos del nórdicu antiguu. Na tabla (''a la derecha'') tán toles vocales del nórdicu antiguu n'alfabetu llatín. Los símbolos ''{{IPA|ǫ}}'', ''ę'' (que nun apaecen na tabla) y ''[[ø]]'' (una à, orixinalmente, sobre la cual se superpusieron ''o'' o ''e'') nun apaecen en testos hasta'l [[sieglu XII]]. Fueron creaos pa la ortografía del islandés antiguu pol autor del so primer tratáu gramatical. El dígrafu ''[[æ]]'' emplegar nel nórdicu antiguu (y anguaño, nel danés y noruegu modernos); ''[[Æ]]'' utilizar en [[inglés antiguu]]. El nórdicu antiguu, amás, tien trés [[diptongu|diptongos]]: ''æi'', ''ǫu'' y ''æy''. Estos diptongos, de normal, apaecen como digramas nos manuscritos. Nes consonantes, emplegábense los [[grafema|grafemes]] ''[[þ]]'' (soníu ''z'', como ''<o>z</o>apato'' del dialeutu español [[castellán]], trescritu davezu como ''th'') y ''[[ð]]'' (soníu ''d'' nidiu, como "nada" en castellán o ''the'' n'inglés, trescritu davezu como ''dh''). El símbolu ''y'' usar pa trescribir el soníu vocálicu llabial anterior; esti símbolu con esti valor tamién lu utilizaba'l [[anglosaxón]]. ==== Acentuación ==== El nórdicu antiguu estremaba les [[sílaba|sílabes]] acentuaes y non acentuaes. L'acentu emplegábase, non pa marcar sílabes tóniques, sinón pa estremar les vocales llargues, acentuaes, de les curties, que nun llevaben acentu. L'acentu asitiábase, de normal, nel [[lexema]] de la pallabra, lo cual faía que la mayoría de les vegaes esti apaeciera na primera sílaba de la pallabra. Sicasí, en dellos casos el prefixu llevaba l'acentu y el radical perder. Nos nomes compuestos, cada unu de los elementos llevaba'l so propiu acentu. === Morfoloxía === ==== Los sustantivos ==== Los sustantivos, en nórdicu antiguu, clasifíquense siguiendo dos criterios: # Pol so [[lexema]]. # Pol so [[xéneru gramatical|xéneru]]. ===== Lexemes fuertes y lexemes débiles ===== Hai dos posibilidad: * Si'l [[lexema]] acentuáu acaba coles vocales '''a''', '''ō''', '''i''' o '''u''', entós el nome pertenez a la '''[[Declinación (gramática)|declinación]] fuerte'''. * Si'l [[lexema]] acentuáu acaba coles secuencies '''an''', '''on''' o '''in''', entós el nome pertenez a la '''declinación débil'''. El restu de los nomes que nun cumplen les regles de la declinación fuerte tamién pertenecen a la declinación débil. Coles mesmes fai falta dicir que los nomes que presenten pequeñes alteraciones na so pronunciación, por cuenta de la dificultá que supón pronunciar ciertes combinaciones consonántiques, por casu nos que'l lexema acaba con ''l'' o ''r'', pertenecen igualmente a la declinación débil, a pesar de les alteraciones que presenten na so declinación. ===== El xéneru nominal ===== El nórdicu antiguu tenía trés [[xéneru gramatical|xéneros]]: '''masculín''', '''femenín''' y '''neutru'''. El xéneru depende, de normal, de la terminación del [[lexema]] del nome. Xeneralmente: * los lexemes qu'acaben con '''-a''' pertenecen al xéneru masculín o femenín; * los lexemes qu'acaben con '''-o llarga''' pertenecen al xéneru femenín; * los lexemes qu'acaben con '''-u''' pertenecen al xéneru masculín; * los lexemes qu'acaben con '''-n''', '''-nd''' o '''-r''' pertenecen a los xéneros masculín o femenín. ===== El númberu ===== Orixinalmente, había trés [[númberu gramatical|númberos gramaticales]] en nórdicu antiguu: el singular, el dual y el plural, como en [[Griegu clásicu|griegu antiguu]]. Sicasí, na dómina clásica'l dual fundiérase col plural, lo cual fai que podamos falar, en nórdicu antiguu clásicu, de solu dos númberos. ===== Les declinaciones nominales ===== El nórdicu antiguu tenía cuatro [[Casu (gramática)|casos]], los mesmos qu'hai n'[[Idioma alemán|alemán]] modernu, esto ye, [[nominativu]], [[acusativu]], [[xenitivu]] y [[dativu]]. '''Exemplu de la declinación fuerte:''' {| {{tablaguapa}} |-- ! width="30%" | casu !width="30%" | singular ! width="30%" | plural |-- | nominativu |*armaz > armr |*armōr > armar |-- | acusativu |*arma > arm |*armanz > arma |-- | xenitivu |*armas > arms |*armō > arma |-- | dativu |*armē > armi |*armumz > ǫrmum |} (Les formes reconstruyíes del protonórdicu tán precedíes por un [[asteriscu]] y, al so llau, atópense les formes en nórdicu antiguu clásicu) '''Exemplu de la declinación débil:''' {| {{tablaguapa}} |-- ! width="30%" | casu !width="30%" | singular ! width="30%" | plural |-- | nominativu | granni | grannar |-- | acusativu | granna | granna |-- | xenitivu | granna | granna |-- | dativu | granna | grǫnnum |} ==== Los axetivos ==== De primeres, los [[axetivu|axetivos]] tornábense como los nomes. Sicasí, yá en [[llingües xermániques|protoxermánicu]] adoptáronse delles formes pronominales, lo que fizo qu'apaeciera la declinación propia de los axetivos, frutu del amiestu de les declinaciones nominal y pronominal. Les formes que tienen un orixe pronominal son: {| {{tablaguapa}} |----- ! casu !colspan="3" | singular ! colspan="3" | plural |----- || ||masculín ||femenín ||neutru ||masculín ||femenín ||neutru |- || nominativu || - || - || t || ir || - || - |- || acusativu || (a)n || a || t || - || - || - |- || xenitivu || - || rar || - || ra || ra || ra |- || dativu || um || ri || u || - || - || - |} Les otres formes empleguen: * terminación en '''-a''' pal masculín y el neutru; * y la terminación '''-o''' pal femenín. Esta declinación úsase cuando un axetivu fai la función de [[predicáu (gramática)|predicáu]] o modifica un [[sintagma nominal]] indefiníu. A esta declinación conocer col nome de declinación fuerte. Pa los sintagmes nominales definíos, úsase la declinación débil. Les sos carauterístiques son: * terminación '''-an''' pal masculín y el neutru singulares; * terminación '''-ō ''' pal femenín singular; * terminación '''-um''' pal dativu plural de tolos xéneros y '''-o''' pal restu de los casos en plural. ===== Comparativu y superlativu ===== Hai dos maneres de faer el [[Comparanza (gramática)|comparativu]] y el [[superlativu]] en nórdicu antiguu: * la mayoría de los axetivos empleguen el sufixu '''-ar''' pa formar el comparativu y '''-ast''' pa faer el superlativu; asina tenemos que: ''ríkr'' → '''comparativu:''' ''ríkari'' → '''superlativu:''' ''ríkastr''. * pero un pequeñu grupu d'axetivos faen el comparativu y el superlativu colos sufixos '''-r''' y '''-st''', provenientes estos dos d'un ''[[umlaut]]'' que tien el so orixe na desapaición d'una ''i'' final. Siguiendo esta regla, tenemos que'l comparativu y el superlativu d'estos axetivos queda asina: ''langr'' → '''comparativu:''' ''lengri'' → '''superlativu:''' ''lengstr''. ==== Los pronomes ==== Los [[pronome]]s, en nórdicu antiguu, empleguen ocho sistemes morfolóxicos distintos: * los pronomes personales * los pronomes personales de tercer persona * los demostrativos * los posesivos * los interrogativos * los reflexivos * los relativos * los indefiníos Estos ocho tipos de pronomes tienen formes distintes. ===== Los pronomes personales ===== Entamar en tres números (singular, plural y dual) y cuatro casos, pero nun faen diferencies ente xéneros. Estos solu son los pronomes de primera y segunda persona, y el reflexivu de la tercera. El dual emplégase cuando se fala d'aiciones nes qu'actúen solo 2 individuos. '''Tabla de los pronomes personales:''' {| {{tablaguapa}} |----- ! width="25%" | casu !width="25%" colspan="3" | singular ! width="25%" colspan="2" | dual ! width="25%" colspan="2" | plural |-- || nominativu || ek || þú || - || vit || it || vér || ér |- || acusativu || mik || þik || sik || okkr || ykkr || oss || yðr |- || xenitivu || mín || þín || sín || okkar || ykkar || vár || yðar |- || dativu || mér || þér || sér || okkr || ykkr || oss || yðr |} ===== Los pronomes personales de tercer persona ===== Los pronomes personales de tercer persona, a diferencia de los pronomes de primera y segunda, estremen ente los xéneros masculín, femenín y neutru y correspuenden a un [[radical (llingüística)|radical]] [[llingües xermániques|xermánicu]] carauterizáu pol prefixu ''h-''. En nórdicu antiguu, esti sistema solo emplégase nel singular de los xéneros masculín y femenín. El xenitivu, en plural, utiliza la mesma declinación pa los axetivos y pa los pronomes. '''Declinación de los pronomes de tercer persona :''' {| {{tablaguapa}} |-- ! casu !masculín ! femenín |-- || nominativu || hann || hon |- || acusativu || hann || hana |- || xenitivu || hans || hennar |- || dativu || honum || henni |} ===== Los pronomes demostrativos ===== En nórdicu antiguu hai dos tipos de pronomes demostrativos: * los demostrativos de ''alloña'', que son formaos por dos paradigmes, son ''sa'' (que solo s'usa pal nominativu singular de xéneros masculín y femenín) y ''þa'': {| {{tablaguapa}} |-- ! casu !colspan="3" | singular ! colspan="3" | plural |-- || || masculín || femenín || neutru || masculín || femenín || neutru |- || nominativu || sá || sú || þat || þeir || þær || þau |- || acusativu || þann || þá || þat || þá || þær || þau |- || xenitivu || þess || þeirrar || þess || þeirra || þeirra || þeirra |- || dativu || þeim || þeirra || því || þeim || þeim || þeim |} * y los pronomes demostrativos de ''proximidá''. Estos postreros tienen el so orixe nos demostrativos de ''alloña'', pero añaden los sufixos '''-si''' y '''-a''', quedando estos como los demostrativos del protonórdicu como, por casu, ''þansi''. Por cuenta de l'amestadura d'estos sufixos, los radicales varien enforma como resultáu de l'apaición de les constonantes subxacentes, lo cual fai que la declinación d'esti tipu de pronomes sía bien irregular. ==== Los verbos ==== El nórdicu antiguu, de la mesma que'l restu de les [[llingües xermániques]], fai la distinción ente los verbos fuerte y débil. Los '''verbos débiles''' son aquellos que, na so conxugación, el lexema nun amuesa la menor alteración y los [[Tiempu (gramática)|tiempos verbales]] formar por aciu la suma de los sufixos y prefixos necesarios. Los '''verbos fuertes''', sicasí, son aquellos que presenten una alteración de tipu vocálicu nel so lexema en determinaos tiempos verbales. El sistema temporal del nórdicu antiguu basar nes formes del pasáu pa formar el restu de los tiempos. Esti sistema de formación de los tiempos verbales puede atopase n'otres llingües, especialmente nes [[llingües semítiques|semítiques]], como'l [[idioma árabe|árabe]]. == Distribución xeográfica == [[Archivu:Jelling kl Stein 2.JPG|thumb|200px|left|[[futhark nuevu|Runes]] grabando un testu en nórdicu antiguu nuna de les [[piedres de Jelling]].]] L'islandés antiguu yera casi idénticu al [[Idioma noruegu|noruegu antiguu]] y dambos formaben el dialeutu occidental del nórdicu antiguu. El dialeutu oriental falar en [[Suecia]] y [[Dinamarca]] y n'asentamientos [[viquingu|viquingos]] de [[Rusia]], [[Inglaterra]] y [[Normandía]]. El [[gútnico antiguu]] falar na [[islla de Gotland]] y en dellos asentamientos al este del [[mar Bálticu]]. Nel [[sieglu XI]], el nórdicu antiguu yera la llingua más falada n'[[Europa]]. Estender dende [[Vinland]] hasta'l [[Volga]]. El llugar de [[Rusia]] onde sobrevivió más tiempu foi en [[Nóvgorod]], d'onde sumió nel [[sieglu XIII]]. == Descendientes actuales == Los descendentes del nórdicu antiguu occidental son les llingües [[idioma islandés|islandesa]], [[idioma noruegu|noruega (nynorsk)]] y [[idioma feroés|feroesa]] y l'escastada [[idioma norn|llingua norn]], falada nes islles [[islles Orkney|Orkney]] y [[islles Shetland|Shetland]]. Del nórdicu antiguu oriental baxen les llingües [[idioma suecu|sueca]], [[idioma danés|danesa]] y [[idioma noruegu|noruega (bokmål)]]. El noruegu (bokmål) nun principiu pertenecía al dialeutu occidental, pero recibió una gran influencia oriental. Ente estes llingües, la islandesa y gran parte de la llingua feroesa esperimentaron cambeos mínimos mientres toos estos sieglos, anque la pertenencia a [[Dinamarca]] de les [[islles Feroe]] fixo que'l feroés careciera una gran influencia del danés. El nórdicu antiguu influyó dellos dialeutos del [[idioma inglés|inglés]], especialmente'l [[Escocés (llingua xermánica)|escocés]], que tien un gran númberu de [[préstamu léxicu|préstamos]] del nórdicu antiguu. Tamién foi una llingua decisiva nel desenvolvimientu del [[Normandía|normandu]]. == Testos y dialeutos == [[Archivu:Old norse, ca 900.PNG|right|250px|thumb|Dominiu averáu del nórdicu antiguu escontra'l 900. En colloráu'l dialeutu occidental, en naranxa'l dialeutu oriental, n'azul el [[góticu de Crimea]], en violeta'l [[gútnico antiguu]], en mariellu'l [[Idioma anglosaxón|antiguu anglosaxón]] y en verde'l restu de les [[llingües xermániques]].]] Les primeres inscripciones en nórdicu antiguu que se caltienen son en [[Runa (escritura)|rúnicu]] del [[sieglu VIII]] (entá cuando hai unes 200 inscripciones rúniques en protonórdicu, la más antigua de les cualos ye del [[sieglu II]]). Les runes siguieron utilizándose munchos sieglos dempués, inclusive tres la muerte de la llingua. Sicasí, los testos lliterarios más importantes tán escritos en [[alfabetu llatín]], como les [[Saga (lliteratura)|sagues]] o les [[edda|eddes]] de la [[Islandia]] medieval. El protonórdicu evolucionó hasta'l nórdicu antiguu nel [[sieglu VIII]], colo que l'efectu de les ''umlaut'' variaba según la rexón. Les ''umlaut'' típiques (p. ex. ''fylla'' de *''fullian'') yeren más marcaes nes árees onde se falaba'l dialeutu occidental, ente que nel área del dialeutu oriental estes evolucionaron escontra una [[diéresis]] (p. ex. ''hiarta'' de ''herto''). Esta diferencia foi la razón principal de la dialeutalización de la llingua mientres los [[sieglu IX|sieglos IX]] y [[sieglu X|X]]. Otra diferencia ente los distintos dialeutos foi que los diptongos del dialeutu occidental evolucionaron a monoptongos nel dialeutu oriental. Asina tenemos qu'en dialeutu occidental llámase ''steinn'', ente que nel oriental primero díxose ''stain'', pero depués pasó a ''sten''. Nos dialeutos occidental y gútnico caltiénse'l diptongu ''au'' de ''auga'', en cuantes que el oriental evolucionar y convertir en ''ø'', como na pallabra ''øgha''. Aun así, el dialeutu occidental tien el diptongu ''ey'' de pallabres como ''heyra'', ente que l'oriental convertir en ''ø'', como en ''høra'', y en gútnico antiguu ye ''oy'', como en ''hoyra''. {| {{tablaguapa}} | '''Asturianu''' | '''Inglés''' | '''Alemán''' | '''NA occidental''' | ''' gútnico antiguu ''' | '''NA oriental''' |- | güeyu | eye | Puxanza | auga | auga | øgha |- | piedra | stone | Stein | stein | stain | sten |- | oyer | hear | hören | heyra | hoyra | høra |} Una tercer diferencia ye que'l dialeutu occidental perdió delles combinaciones de consonantes. Les combinaciones -''mp''-, -''nt''- y -''nk''- asimilar nel dialeutu occidental con -''pp''-, -''tt''- y -''kk''-. Esti fenómenu foi llindáu nel dialeutu oriental. {| {{tablaguapa}} | '''Asturianu''' | '''Inglés''' | '''Alemán''' | '''NA occidental''' | '''NA oriental''' |- | cogorda | mushroom | Pilz | sopp | svamp |- | derribadoriu | precipice | Felshang | bratt | brant |- | viuda | widow | Witwe | ekkia | ænkia |} Sicasí, estes diferencies yeren una esceición. Los dialeutos asemeyábense enforma y, ello ye que los falantes de los trés dialeutos consideraben que falaben solo una llingua, una llingua qu'ellos denominaben llingua danesa (''dansk tunga''), como por casu: ''Móðdir Dyggva var Drótt, dóttir Danps konungs, sonar Rígs er fyrstr var konungr kallaðr á danska tungu'' ([[Snorri Sturluson]], [[Saga de los Ynglings]]). Traducción: ''La madre de [[Dyggvi|Dyggve]] yera [[Drott]], fía del rei Danp, fíu de [[Ríg]], que foi'l primeru en ser denomináu rei en llingua danesa''. Equí hai una comparanza ente los dialeutos oriental y occidental. Ye una trescripción d'una de les inscripciones rúniques sobre piedra de [[Funbo]] (O 990) que significa: ''Vienðr y Thane y Gunnar llevantaron esta piedra dempués de Harusa, el so padre. Dios ayude a la so alma'': :''Veðr ok Þegn ok Gunnarr reistu stein þenna at Haursa, föður sinn. Guð hjalpi önd hans.'' (ANOc) :''Veðr ok Þegn ok Gunnarr ræistu stæin þenna at Haursa, faður sinn. Guð hialpi and hans.'' (ANOr) === Nórdicu antiguu occidental === La mayoría de los cambeos respeuto al protonórdicu apaecen en tola zona del nórdicu antiguu, pero dalgunos llindar a un área xeográfica específica y crearon la diferencia dialeutal ente los dialeutos occidental y oriental. Una diferencia yera que'l dialeutu occidental non monoptonguizaba los diptongos del protonórdicu. Asina, la evolución del nórdicu antiguu occidental nun foi la que camudó los diptongos ''æy''/''ei'' por ''y'' nin ''øy''/''ey'' por ''ø'' nin ''au'' por ''ø''. Una de les primeres diferencies foi que, mientres el dialeutu occidental tenía les formes ''bu'' (vivienda), ''ku'' (vaca) y ''tru'' (fe), l'oriental tenía ''bo'', ''ko'' y ''tro''. El dialeutu occidental tamién se caracterizaba pola o-umlaut, que faía que +''tanþunu'' pronunciárase ''tönn'' y non ''tand'', como nel oriental. Amás, había asimilaciones nasales como na pallabra ''bekkr'', que vien del protonórdicu ''bankiaz''. Los primeros testos apaecen n'inscripciones rúniques y en poemes escritos por [[Þjóðólfur úr Hvini]] del añu [[900]] aproximao. Los primeros manuscritos son del periodu que toma dende [[1150]] al [[1200]] y traten tantu de temes llegales como relixosos o históricos. Mientres los [[sieglu XII|sieglos XII]] y [[sieglu XIII|XIII]] [[Trøndelag]] y [[Vestlandet]] yeren les rexones más importantes del reinu de [[Noruega]] y nelles formó'l dialeutu occidental, carauterizáu poles sos formes arcaizantes y les sos abondoses declinaciones. Tal que nos amuesen los testos escritos hasta [[1300]] aproximao, el dialeutu occidental yera un dialeutu uniforme, y de cutiu ye difícil saber si un testu foi escritu n'islandés antiguu o en noruegu antiguu. Esti dialeutu recibía'l nome de ''norrœ tunga'' (llingua nórdica). El [[idioma noruegu|noruegu antiguu]] estremóse llueu del [[idioma islandés|islandés antiguu]] pola perda de la consonante ''h'' en posición inicial antes de ''l'', ''n'' y ''r''. Esto quier dicir que mientres n'islandés antiguu tenemos la forma ''hnefi'' (puñu), en noruegu antiguu tenemos les formes ''nieve'' o ''nævien''. Hacia l'añu [[1300]], la corte noruega mover escontra'l sureste de [[Noruega]] y esto implicó que l'antiguu estándar d'escritura sumiera, al ser consideráu demasiáu arcaicu. Tres la unión con [[Suecia]], el [[idioma suecu|suecu antiguu]] empezó a influyir nel noruegu antiguu. Esta influencia del dialeutu oriental reforzar cola unión a [[Dinamarca]]. La [[peste negro]], qu'azotó la [[península escandinava]] ente [[1350]] y [[1351]], y les sos consecuencies traxeron el fin de l'antigua tradición lliteraria del dialeutu occidental. N'[[Islandia]] esta tradición perduró daqué más, pero foise escastando a midida que llegaben novedaes dende'l continente. ==== Exemplu ==== El siguiente testu foi estrayíu de la [[Saga de Egil Skallagrímson]]. El manuscritu ye'l más antiguu que se caltién d'esta [[Saga (lliteratura)|saga]], ye'l denomináu ''fragmentu-θ'' del [[sieglu XIII]]. El testu amuesa claramente la escasa evolución estructural del islandés. La última versión ta escrita n'islandés contemporaneu, y vese que solo se camudó la pronunciación. El testu tamién nos dexa imaxinar que, sicasí, el llector islandés contemporaneu tien munches dificultaes pa entender el manuscritu orixinal, por non mentar el cambéu que sufrió la caligrafía del [[alfabetu llatín]] dende entós. {| {{tablaguapa}} ! bgcolor="ffdead" | Testu orixinal ! bgcolor="ffdead" | El mesmu testu n'islandés antiguu normalizáu !bgcolor="ffdead" | El mesmu testu n'islandés contemporaneu |- | bgcolor="#efefef" | {{unicode|ÞgeiR blundr systor s egils v þar aþingino & hafði gengit hart at liþueizlo við þst. h bað egil & þa þstein coma ser t staðfesto ut þangat a myrar h bio aðr fyr suNan huit a fyr neþan blundz vatn Egill toc uel aþui. oc fysti þst at þr leti h þangat fa ra. Egill setti þorgeir blund ninðr at ana brecko En stein fǫrði bustað ensin ut yf lang á. & settiz ninðr at leiro lǫk. En egill reið hei el soðr anes ept þingit m flocc ensin. & skilðoz þr feðgar m kęrleic}} | bgcolor="#efefef" | Þorgeirr blundr, systursonr Egils, var þar á þinginu ok hafði gengit hart at liðveizlu við Þorstein. Hann bað Egil ok þá Þorstein koma sér til staðfestu út þangat á Mýrar; hann bjó áðr fyrir sunnan Hvítá, fyrir neðan Blundsvatn. Egill tók vel á því ok fýsti Þorstein, at þeir léti hann þangat fara. Egill setti Þorgeir blund ninðr at Ánabrekku, en Steinarr fœrði bústað sinn út yfir Langá ok settisk ninðr at Leirulæk. En Egill reið heim el soðr á Nes eptir þingit með flokk sinn, ok skildusk þeir feðgar með kærleik. | bgcolor="#efefef" | Þorgeir blundur, systursonur Egils, var þar á þinginu og hafði gengið hart að liðveislu við Þorstein. Hann bað Egil og þá Þorstein koma sér til staðfestu út þangað á Mýrar; hann bjó áður fyrir sunnan Hvítá, fyrir neðan Blundsvatn. Egill tók vel á því og fýsti Þorstein, að þeir létu hann þangað fara. Egill setti Þorgeir blund ninður að Ánabrekku, en Steinar færði bústað sinn út yfir Langá og settist ninður að Leirulæk. En Egill reið heim el soður á Nes eftir þingið með flokk sinn, og skildust þeir feðgar með kærleik. |} === Nórdicu antiguu oriental === El dialeutu oriental, que se faló más o menos ente los años [[800]] y [[1100]], recibía'l nome, en [[Suecia]], de ''suecu rúnicu'', y en [[Dinamarca]], de ''danés rúnicu'', pero fai falta tener claro que l'usu de les pallabres ''suecu'' y ''danés'' nun se debe a causes llingüístiques. Dambos recibíen el nome de rúnicu porque los testos escritos nesti dialeutu apaecen, mayoritariamente, escritos n'[[Runa (escritura)|alfabetu rúnicu]]. A diferencia del protonórdicu, que escribíase col [[Runa (escritura)|futhark]] vieyu, el dialeutu oriental del nórdicu antiguu escribir col futhark nuevu, que solo tenía 16 lletres. Debíu al númberu llindáu de [[runa|runes]], la runa que s'emplegaba pa representar la vocal ''o'' usábase tamién pa representar los soníos ''o'', ''ø'' y ''y'', y la runa que s'utiliza pa ''i'' tamién equival a ''y''. El cambéu más importante que se dio nel dialeutu oriental foi'l cambéu de ''æi'' (en dialeutu occidental ''ei'') por ''y'', como pasa cola pallabra ''stæin'', qu'evolucionó escontra ''sten''. Esti fechu reflexar nes inscripciones rúniques, ente que nes vieyes puede lleese ''stain'', nes más nueves lléese ''stin''. Tamién había'l cambéu de ''au'' de ''dauðr'' a ''ø'', quedando en ''døðr''. Esti cambéu alviértese coles mesmes nes inscripciones rúniques porque, onde antes se lleía ''tauþr'', les últimes inscripciones amuesen ''el toþr''. Amás, el diptongu ''øy'' (l'equivalente al diptongu ''ey'' del dialeutu occidental) evolucionó escontra ''ø'', como bien puede vese na pallabra que'l nórdicu antiguu emplegaba pa dicir ''[[islla]]''. Hasta principios del [[sieglu XII]], el dialeutu oriental yera un dialeutu uniforme. En Dinamarca apaecieron les primeres diferencies locales, qu'acabaríen marcando la diferencia ente'l danés antiguu y el suecu antiguu. Estos cambeos estender escontra'l norte, creando asina [[isoglosa|isogloses]] que tomaben dende [[Selandia]] hasta [[Svealand]]. Les vocales a final de pallabra -''a'', -''o'' y -''y'' empezaron a fundise en -''y''. Al empar, les consonantes oclusives sordes, esto ye, ''p'', ''t'' y ''k'', volviéronse sonores ya inclusive fricatives. Estos cambeos fixeron que'l danés contemporaneu tenga les pallabres ''kage'', ''bide'' y ''gabe'' mientres el suecu tien les pallabres ''kaka'', ''bita'' y ''gapa''. Amás, el danés tuvo la perda del acentu zarráu que podemos atopar tantu en suecu como en noruegu contemporáneos, sustituyéndolo por un acentu abiertu con una oclusiva gutural añadida. ==== Testu d'exemplu ==== Esti testu ta estrayíu del ''[[Västgötalagen]]''. Ye'l testu escritu más antiguu que se caltién en suecu y data del [[sieglu XIII]]. Ye contemporaneu de los testos más importantes de la lliteratura medieval islandesa. De normal, tómase esti testu como l'entamu del suecu antiguu. :''Dræpær maþar svænskan man eller smalenskæn, innan konongsrikis man, eigh væstgøskan, bøte firi atta ørtogher ok þrettan markær ok ænga ætar bot. [...] Dræpar maþær danskan man allæ noræn man, bøte niv markum. Dræpær maþær vtlænskan man, eigh ma frid flyia or landi sinu oc j æth hans. Dræpær maþær vtlænskæn prest, bøte sva mykit firi sum hærlænskan man. Præstær skal i bondalaghum væræ. Varþær el soþærman dræpin ællær ænskær maþær, ta skal bøta firi marchum fiurum þem sakinæ søkir, ok tvar colar konongi.'' Traducción: :''Si daquién mata a un suecu o un smålandés, un home del reino pero non un [[godu]], l'asesín va tener que pagar ocho örtugar y trece marcos, pero non [[wergeld]]. El rei va tener nueve marcos del asesín pol asesinatu de cualquier persona. Si daquién mata a un danés o a un noruegu, l'asesín va tener que pagar nueve marcos. Si daquién mata a un estranxeru, nun va ser desterráu sinón que va tener que dexar el so [[aett|cla]]. Si daquién mata a un clérigu estranxeru, va pagar tanto como pol asesinatu d'un estranxeru cualesquier. Un cura cunta como un home llibre. Si daquién mata a un alemán o a un inglés, l'asesín va tener que pagar cuatro marcos al demandante y dos marcos al rei.'' === Gútnico antiguu === La [[Gutasaga]] ye'l testu más llargu que se caltién en [[gútnico antiguu]]. Foi escritu nel [[sieglu XIII]] y ta entemecíu cola historia temprana de la [[isla de Gotland]]. Esti estractu narra l'alcuerdu al cual llegaron los gotlandeses col rei de [[Suecia]], poco antes del [[sieglu IX]]: :''So gingu gutar sielfs wiliandi vndir suia kunung þy at þair mattin frir Oc frelsir sykia suiariki j huerium staþ. vtan tull oc allar utgiftir. So aigu oc suiar sykia gutland firir vtan cornband ellar annur forbuþ. hegnan oc hielp sculdi kunungur gutum at waita. En þair wiþr þorftin. oc kallaþin. sendimen al oc kunungr oc ierl samulaiþ a gutnal þing sienda. Oc latta þar taka scatt sinn. þair sendibuþar aighu friþ lysa gutum allá steþi til sykia yfir haf sum upsala kunungi til hoyrir. Oc so þair sum þan wegin aigu hinget sykia.'' Traducción: :''Poro, pola so propia voluntá, los [[gotlandeses]] convertir en súbditos del rei de Suecia y, por esto, pueden viaxar llibremente y ensin riesgu a cualquier puntu del reinu de Suecia ensin pagar peaxe nin otros impuestos. Amás, los suecos tienen el derechu de dir a la islla de Gotland ensin restricción nel granu nin otra prohibición. El rei hai d'ufiertar proteición y ayuda siempres que la precisen y pidir. El rei y los [[jarl]]s van haber d'unviar emisarios al [[thing de tolos gautas|Þing gútnico]] pa recibir el dineru de los impuestos. Estos emisarios van haber de proclamar pasaxe llibre pa tolos gotlandeses a tolos puntos del mar del rei en [[Upsala]] y lo mesmo pa tou aquel que quiera viaxar escontra la islla de Gotland.'' Delles carauterístiques importantes del gútnico antiguu pueden vese nesti testu. La primera ye que, a diferencia del dialeutu oriental, el gútnico antiguu caltién tolos diptongos. Y la segunda, que'l diptongu ''ai'' de ''aigu'', ''þair'' y ''waita'' nun sufrieron l'apaición d'un ''umlaut'' como pasa col diptongu equivalente nel dialeutu occidental, esto ye, ''ei'' de les pallabres ''eigu'', ''þeir'' y ''veita''. == Ver tamién == * [[Noruegu antiguu]] === Información dialeutal === * [[Noruegu antiguu]] * [[Historia del idioma danés]] * [[Nórdicu groenlandés]] * [[Gútnico antiguu]] == Referencies == {{llistaref}} == Bibliografía == === N'inglés === * Gordon, Eric V. and A. R. Taylor. ''Introduction to Old Norse''. Segunda edición, Oxford: Clarenden Press, 1981. === N'alemán === * Adolf Noreen: ''Altisländische und altnorwegische Grammatik, unter Berücksichtigung des Urnordischen''. Halle, Max Niemeyer, 1903. [http://www.ling.upenn.edu/~kurisuto/germanic/oi_noreen_about.html (facsímil n'Internet)] * Robert Nedoma: ''Kleine Grammatik des Altisländischen''. Heidelberg, Winter, 2001. ISBN 3-8253-1152-X == Enllaces esternos == {{Incubator|code= non}} * [http://www.proel.org/mundo/antiguonor.htm Información del antiguu nórdicu] * [http://www.ling.upenn.edu/~kurisuto/germanic/language_resources.html Indo-European Language Resources] Los recursos son, esencialmente, xermánicos. Hai dos diccionarios y dos gramátiques d'islandés antiguu (n'inglés y alemán) y una gramática del suecu antiguu (n'alemán). * [http://www.hi.is/~haukurth/norse/sounds/ragn1_2b.mp3 Amuesa oral de la llingua] * [http://www.hi.is/~haukurth/norse/ Curso de nórdicu antiguu] (n'inglés) {{ORDENAR:Nordico antiguu}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Nórdicu antiguu|*]] [[Categoría:Viquingos]] [[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]] 7p1tntmvgesoet52k85slb8z5msvsm5 4527881 4527880 2026-09-14T04:56:15Z ~2026-49455-77 153446 4527881 wikitext text/x-wiki {{referencies adicionales|t=20130608204452}} {{Ficha d'idioma |familia madre = Lengua indoeuropees |nativu=''dǫnsk tunga'', ''dansk tunga'', ''norrœnt mál''<br/>ᛏᚢᚾᛋᚴ ᛏᚢᚾᚴᛅ<br/>ᛏᛅᚾᛋᚴ ᛏᚢᚾᚴᛅ |nome = Nórdicu antiguu |países = [[Escandinavia]] <br />{{ISL}} <br />{{GRL}} <br />{{FRO}} <br />[[islles Britániques]] <br />[[Vinlandia]] <br />[[Rexón del Volga|Cuenca del ríu Volga]] <br />Mariñes del [[norte d'Alemaña]] <br />[[Países Baxos]]<br />[[Flandes]] |oficial = estinguíu |falantes = nengunu, estinguíu dende'l [[sieglu XIV]] |familia = Indoeuropéu<br /> &nbsp;[[Llingües xermániques|Xermánicu]]<br /> &nbsp;&nbsp;[[Llingües xermániques septentrionales|Escandinavu]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Nórdicu antiguu''' |escritura = [[Futhark nueva]]<br />[[Alfabetu llatín]] |mapa = [[Archivu:Old norse, ca 900.PNG|280px]] |mapa_lleenda = Dialeutos del nórdicu antiguu: {{Columnes}} {{lleenda|#ff0000|'''Nórdicu antiguu occidental'''}} {{Lleenda|#ff8040|'''Nórdicu antiguu oriental'''}} {{Final columnes}} |iso2=non|iso3=non}} El '''nórdicu antiguu''' yera la [[llingües xermániques|llingua xermánica]] falada polos habitantes d'[[Escandinavia]] y les sos colonies d'ultramar dende los entamos de la [[dómina viquinga]] hasta l'añu [[1300]] aproximao.<ref>Ole J. Benedictow (2011), ''La Peste Negro, 1346-1353: La historia completa'', José Luis Gil Aristu (trad.), Ediciones AKAL, ISBN 8446029995 p. 44.</ref> Esta llingua surdió del [[idioma protonórdicu|protonórdicu]] mientres el [[sieglu VIII]] y, al evolucionar, acabó dando llugar a toles [[llingües escandinaves]]. Por cuenta de que la mayoría de los testos que sobrevivieron provienen del [[idioma islandés|islandés]] medieval, la variante estándar ''de facto'' d'esta llingua ye'l dialeutu occidental, esto ye, el [[idioma noruegu|noruegu]] ya islandés antiguos. Esti fechu fai que, dacuando, en cuenta de nórdicu antiguu falar d'islandés antiguu o de [[noruegu antiguu]]. Sicasí, tamién esistía la variante oriental d'esta llingua, que falábase nos asentamientos viquingos de les actuales [[Suecia]] y [[Dinamarca]]. Nun había una separación xeográfica demasiáu clara ente los dos dialeutos. Ello ye que pueden atopase restos del nórdicu antiguu oriental al este de Noruega y traces del nórdicu antiguu occidental al oeste de Suecia. Amás, había un dialeutu denomináu [[gútnico antiguu]], que s'inclúi dientro'l nórdicu antiguu oriental porque ye'l menos conocíu de los trés dialeutos. Los falantes d'estos trés dialeutos consideraben que toos falaben una mesma llingua y denominar ''dansk tunga'' ([[Nórdicu antiguu#Nórdicu antiguu oriental|NAOr]]) o ''dǫnsk tunga'' ([[Nórdicu antiguu#Nórdicu antiguu occidental|NAOc]]) hasta'l [[sieglu XIII]]. El nórdicu antiguu yera [[intelixible]] polos falantes d'inglés antiguu, de [[saxón antiguu]] y de [[baxu alemán]], faláu al norte de l'actual [[Alemaña]]. Esta llingua foi evolucionando hasta estremase y convertise nes llingües [[Idioma noruegu|noruega]], [[Idioma islandés|islandesa]], [[Idioma suecu|sueca]] y [[Idioma danés|danesa]]. L'islandés modernu ye la llingua que menos evolucionó a partir del nórdicu antiguu. El [[idioma feroés|feroés]] tamién caltién munches semeyances, pero la influencia danesa fai que nun sía tan conservador como l'islandés. Anque les otres llingües evolucionaron más, los falantes de suecu, noruegu y danés entá s'entienden ente sigo gracies a el gran heriedu común del nórdicu antiguu. == Gramática == {| {{tablaguapa}} align="right" |----- ! vocales anteriores ! valor |----- | i | [i] |----- | í || i llarga [iː] |----- | y || vocal llabial anterior [y] |----- | ý || vocal llabial anterior llarga [yː] |----- | u || [u] |----- | ú || u llarga [uː] |----- | '''vocales posteriores''' | '''valor''' |----- | e || {{IPA|[ɛ]}} |----- | é || e llarga [eː] |----- | ø || e llabial [ø] |----- | œ || e llabial llarga [œː] |----- | o || o abierta {{IPA|[ɔ]}} |----- | ó || o abierta llarga [oː] |----- | æ || è llarga {{IPA|[ɛː]}} |----- | a || [a] |----- | á || a llarga [aː], o media {{IPA|[ɑː]}} |----- | {{IPA|ǫ}} || o llabial {{IPA|[ɒ]}} |} === Sistema fonolóxicu === ==== La escritura y el so valor fonéticu ==== El nórdicu antiguu emplegó dos sistemes d'escritura: * L'[[Runa (escritura)|alfabetu rúnicu]], na so versión conocida como [[futhark nueva]]. * y l'[[alfabetu llatín]], que introducióse cola llegada del cristianismu, tres l'añu 1000. Foi necesariu introducir nuevos signos nel alfabetu llatín pa representar tolos soníos del nórdicu antiguu. Na tabla (''a la derecha'') tán toles vocales del nórdicu antiguu n'alfabetu llatín. Los símbolos ''{{IPA|ǫ}}'', ''ę'' (que nun apaecen na tabla) y ''[[ø]]'' (una à, orixinalmente, sobre la cual se superpusieron ''o'' o ''e'') nun apaecen en testos hasta'l [[sieglu XII]]. Fueron creaos pa la ortografía del islandés antiguu pol autor del so primer tratáu gramatical. El dígrafu ''[[æ]]'' emplegar nel nórdicu antiguu (y anguaño, nel danés y noruegu modernos); ''[[Æ]]'' utilizar en [[inglés antiguu]]. El nórdicu antiguu, amás, tien trés [[diptongu|diptongos]]: ''æi'', ''ǫu'' y ''æy''. Estos diptongos, de normal, apaecen como digramas nos manuscritos. Nes consonantes, emplegábense los [[grafema|grafemes]] ''[[þ]]'' (soníu ''z'', como ''<o>z</o>apato'' del dialeutu español [[castellán]], trescritu davezu como ''th'') y ''[[ð]]'' (soníu ''d'' nidiu, como "nada" en castellán o ''the'' n'inglés, trescritu davezu como ''dh''). El símbolu ''y'' usar pa trescribir el soníu vocálicu llabial anterior; esti símbolu con esti valor tamién lu utilizaba'l [[anglosaxón]]. ==== Acentuación ==== El nórdicu antiguu estremaba les [[sílaba|sílabes]] acentuaes y non acentuaes. L'acentu emplegábase, non pa marcar sílabes tóniques, sinón pa estremar les vocales llargues, acentuaes, de les curties, que nun llevaben acentu. L'acentu asitiábase, de normal, nel [[lexema]] de la pallabra, lo cual faía que la mayoría de les vegaes esti apaeciera na primera sílaba de la pallabra. Sicasí, en dellos casos el prefixu llevaba l'acentu y el radical perder. Nos nomes compuestos, cada unu de los elementos llevaba'l so propiu acentu. === Morfoloxía === ==== Los sustantivos ==== Los sustantivos, en nórdicu antiguu, clasifíquense siguiendo dos criterios: # Pol so [[lexema]]. # Pol so [[xéneru gramatical|xéneru]]. ===== Lexemes fuertes y lexemes débiles ===== Hai dos posibilidad: * Si'l [[lexema]] acentuáu acaba coles vocales '''a''', '''ō''', '''i''' o '''u''', entós el nome pertenez a la '''[[Declinación (gramática)|declinación]] fuerte'''. * Si'l [[lexema]] acentuáu acaba coles secuencies '''an''', '''on''' o '''in''', entós el nome pertenez a la '''declinación débil'''. El restu de los nomes que nun cumplen les regles de la declinación fuerte tamién pertenecen a la declinación débil. Coles mesmes fai falta dicir que los nomes que presenten pequeñes alteraciones na so pronunciación, por cuenta de la dificultá que supón pronunciar ciertes combinaciones consonántiques, por casu nos que'l lexema acaba con ''l'' o ''r'', pertenecen igualmente a la declinación débil, a pesar de les alteraciones que presenten na so declinación. ===== El xéneru nominal ===== El nórdicu antiguu tenía trés [[xéneru gramatical|xéneros]]: '''masculín''', '''femenín''' y '''neutru'''. El xéneru depende, de normal, de la terminación del [[lexema]] del nome. Xeneralmente: * los lexemes qu'acaben con '''-a''' pertenecen al xéneru masculín o femenín; * los lexemes qu'acaben con '''-o llarga''' pertenecen al xéneru femenín; * los lexemes qu'acaben con '''-u''' pertenecen al xéneru masculín; * los lexemes qu'acaben con '''-n''', '''-nd''' o '''-r''' pertenecen a los xéneros masculín o femenín. ===== El númberu ===== Orixinalmente, había trés [[númberu gramatical|númberos gramaticales]] en nórdicu antiguu: el singular, el dual y el plural, como en [[Griegu clásicu|griegu antiguu]]. Sicasí, na dómina clásica'l dual fundiérase col plural, lo cual fai que podamos falar, en nórdicu antiguu clásicu, de solu dos númberos. ===== Les declinaciones nominales ===== El nórdicu antiguu tenía cuatro [[Casu (gramática)|casos]], los mesmos qu'hai n'[[Idioma alemán|alemán]] modernu, esto ye, [[nominativu]], [[acusativu]], [[xenitivu]] y [[dativu]]. '''Exemplu de la declinación fuerte:''' {| {{tablaguapa}} |-- ! width="30%" | casu !width="30%" | singular ! width="30%" | plural |-- | nominativu |*armaz > armr |*armōr > armar |-- | acusativu |*arma > arm |*armanz > arma |-- | xenitivu |*armas > arms |*armō > arma |-- | dativu |*armē > armi |*armumz > ǫrmum |} (Les formes reconstruyíes del protonórdicu tán precedíes por un [[asteriscu]] y, al so llau, atópense les formes en nórdicu antiguu clásicu) '''Exemplu de la declinación débil:''' {| {{tablaguapa}} |-- ! width="30%" | casu !width="30%" | singular ! width="30%" | plural |-- | nominativu | granni | grannar |-- | acusativu | granna | granna |-- | xenitivu | granna | granna |-- | dativu | granna | grǫnnum |} ==== Los axetivos ==== De primeres, los [[axetivu|axetivos]] tornábense como los nomes. Sicasí, yá en [[llingües xermániques|protoxermánicu]] adoptáronse delles formes pronominales, lo que fizo qu'apaeciera la declinación propia de los axetivos, frutu del amiestu de les declinaciones nominal y pronominal. Les formes que tienen un orixe pronominal son: {| {{tablaguapa}} |----- ! casu !colspan="3" | singular ! colspan="3" | plural |----- || ||masculín ||femenín ||neutru ||masculín ||femenín ||neutru |- || nominativu || - || - || t || ir || - || - |- || acusativu || (a)n || a || t || - || - || - |- || xenitivu || - || rar || - || ra || ra || ra |- || dativu || um || ri || u || - || - || - |} Les otres formes empleguen: * terminación en '''-a''' pal masculín y el neutru; * y la terminación '''-o''' pal femenín. Esta declinación úsase cuando un axetivu fai la función de [[predicáu (gramática)|predicáu]] o modifica un [[sintagma nominal]] indefiníu. A esta declinación conocer col nome de declinación fuerte. Pa los sintagmes nominales definíos, úsase la declinación débil. Les sos carauterístiques son: * terminación '''-an''' pal masculín y el neutru singulares; * terminación '''-ō ''' pal femenín singular; * terminación '''-um''' pal dativu plural de tolos xéneros y '''-o''' pal restu de los casos en plural. ===== Comparativu y superlativu ===== Hai dos maneres de faer el [[Comparanza (gramática)|comparativu]] y el [[superlativu]] en nórdicu antiguu: * la mayoría de los axetivos empleguen el sufixu '''-ar''' pa formar el comparativu y '''-ast''' pa faer el superlativu; asina tenemos que: ''ríkr'' → '''comparativu:''' ''ríkari'' → '''superlativu:''' ''ríkastr''. * pero un pequeñu grupu d'axetivos faen el comparativu y el superlativu colos sufixos '''-r''' y '''-st''', provenientes estos dos d'un ''[[umlaut]]'' que tien el so orixe na desapaición d'una ''i'' final. Siguiendo esta regla, tenemos que'l comparativu y el superlativu d'estos axetivos queda asina: ''langr'' → '''comparativu:''' ''lengri'' → '''superlativu:''' ''lengstr''. ==== Los pronomes ==== Los [[pronome]]s, en nórdicu antiguu, empleguen ocho sistemes morfolóxicos distintos: * los pronomes personales * los pronomes personales de tercer persona * los demostrativos * los posesivos * los interrogativos * los reflexivos * los relativos * los indefiníos Estos ocho tipos de pronomes tienen formes distintes. ===== Los pronomes personales ===== Entamar en tres números (singular, plural y dual) y cuatro casos, pero nun faen diferencies ente xéneros. Estos solu son los pronomes de primera y segunda persona, y el reflexivu de la tercera. El dual emplégase cuando se fala d'aiciones nes qu'actúen solo 2 individuos. '''Tabla de los pronomes personales:''' {| {{tablaguapa}} |----- ! width="25%" | casu !width="25%" colspan="3" | singular ! width="25%" colspan="2" | dual ! width="25%" colspan="2" | plural |-- || nominativu || ek || þú || - || vit || it || vér || ér |- || acusativu || mik || þik || sik || okkr || ykkr || oss || yðr |- || xenitivu || mín || þín || sín || okkar || ykkar || vár || yðar |- || dativu || mér || þér || sér || okkr || ykkr || oss || yðr |} ===== Los pronomes personales de tercer persona ===== Los pronomes personales de tercer persona, a diferencia de los pronomes de primera y segunda, estremen ente los xéneros masculín, femenín y neutru y correspuenden a un [[radical (llingüística)|radical]] [[llingües xermániques|xermánicu]] carauterizáu pol prefixu ''h-''. En nórdicu antiguu, esti sistema solo emplégase nel singular de los xéneros masculín y femenín. El xenitivu, en plural, utiliza la mesma declinación pa los axetivos y pa los pronomes. '''Declinación de los pronomes de tercer persona :''' {| {{tablaguapa}} |-- ! casu !masculín ! femenín |-- || nominativu || hann || hon |- || acusativu || hann || hana |- || xenitivu || hans || hennar |- || dativu || honum || henni |} ===== Los pronomes demostrativos ===== En nórdicu antiguu hai dos tipos de pronomes demostrativos: * los demostrativos de ''alloña'', que son formaos por dos paradigmes, son ''sa'' (que solo s'usa pal nominativu singular de xéneros masculín y femenín) y ''þa'': {| {{tablaguapa}} |-- ! casu !colspan="3" | singular ! colspan="3" | plural |-- || || masculín || femenín || neutru || masculín || femenín || neutru |- || nominativu || sá || sú || þat || þeir || þær || þau |- || acusativu || þann || þá || þat || þá || þær || þau |- || xenitivu || þess || þeirrar || þess || þeirra || þeirra || þeirra |- || dativu || þeim || þeirra || því || þeim || þeim || þeim |} * y los pronomes demostrativos de ''proximidá''. Estos postreros tienen el so orixe nos demostrativos de ''alloña'', pero añaden los sufixos '''-si''' y '''-a''', quedando estos como los demostrativos del protonórdicu como, por casu, ''þansi''. Por cuenta de l'amestadura d'estos sufixos, los radicales varien enforma como resultáu de l'apaición de les constonantes subxacentes, lo cual fai que la declinación d'esti tipu de pronomes sía bien irregular. ==== Los verbos ==== El nórdicu antiguu, de la mesma que'l restu de les [[llingües xermániques]], fai la distinción ente los verbos fuerte y débil. Los '''verbos débiles''' son aquellos que, na so conxugación, el lexema nun amuesa la menor alteración y los [[Tiempu (gramática)|tiempos verbales]] formar por aciu la suma de los sufixos y prefixos necesarios. Los '''verbos fuertes''', sicasí, son aquellos que presenten una alteración de tipu vocálicu nel so lexema en determinaos tiempos verbales. El sistema temporal del nórdicu antiguu basar nes formes del pasáu pa formar el restu de los tiempos. Esti sistema de formación de los tiempos verbales puede atopase n'otres llingües, especialmente nes [[llingües semítiques|semítiques]], como'l [[idioma árabe|árabe]]. == Distribución xeográfica == [[Archivu:Jelling kl Stein 2.JPG|thumb|200px|left|[[futhark nuevu|Runes]] grabando un testu en nórdicu antiguu nuna de les [[piedres de Jelling]].]] L'islandés antiguu yera casi idénticu al [[Idioma noruegu|noruegu antiguu]] y dambos formaben el dialeutu occidental del nórdicu antiguu. El dialeutu oriental falar en [[Suecia]] y [[Dinamarca]] y n'asentamientos [[viquingu|viquingos]] de [[Rusia]], [[Inglaterra]] y [[Normandía]]. El [[gútnico antiguu]] falar na [[islla de Gotland]] y en dellos asentamientos al este del [[mar Bálticu]]. Nel [[sieglu XI]], el nórdicu antiguu yera la llingua más falada n'[[Europa]]. Estender dende [[Vinland]] hasta'l [[Volga]]. El llugar de [[Rusia]] onde sobrevivió más tiempu foi en [[Nóvgorod]], d'onde sumió nel [[sieglu XIII]]. == Descendientes actuales == Los descendentes del nórdicu antiguu occidental son les llingües [[idioma islandés|islandesa]], [[idioma noruegu|noruega (nynorsk)]] y [[idioma feroés|feroesa]] y l'escastada [[idioma norn|llingua norn]], falada nes islles [[islles Orkney|Orkney]] y [[islles Shetland|Shetland]]. Del nórdicu antiguu oriental baxen les llingües [[idioma suecu|sueca]], [[idioma danés|danesa]] y [[idioma noruegu|noruega (bokmål)]]. El noruegu (bokmål) nun principiu pertenecía al dialeutu occidental, pero recibió una gran influencia oriental. Ente estes llingües, la islandesa y gran parte de la llingua feroesa esperimentaron cambeos mínimos mientres toos estos sieglos, anque la pertenencia a [[Dinamarca]] de les [[islles Feroe]] fixo que'l feroés careciera una gran influencia del danés. El nórdicu antiguu influyó dellos dialeutos del [[idioma inglés|inglés]], especialmente'l [[Escocés (llingua xermánica)|escocés]], que tien un gran númberu de [[préstamu léxicu|préstamos]] del nórdicu antiguu. Tamién foi una llingua decisiva nel desenvolvimientu del [[Normandía|normandu]]. == Testos y dialeutos == [[Archivu:Old norse, ca 900.PNG|right|250px|thumb|Dominiu averáu del nórdicu antiguu escontra'l 900. En colloráu'l dialeutu occidental, en naranxa'l dialeutu oriental, n'azul el [[góticu de Crimea]], en violeta'l [[gútnico antiguu]], en mariellu'l [[Idioma anglosaxón|antiguu anglosaxón]] y en verde'l restu de les [[llingües xermániques]].]] Les primeres inscripciones en nórdicu antiguu que se caltienen son en [[Runa (escritura)|rúnicu]] del [[sieglu VIII]] (entá cuando hai unes 200 inscripciones rúniques en protonórdicu, la más antigua de les cualos ye del [[sieglu II]]). Les runes siguieron utilizándose munchos sieglos dempués, inclusive tres la muerte de la llingua. Sicasí, los testos lliterarios más importantes tán escritos en [[alfabetu llatín]], como les [[Saga (lliteratura)|sagues]] o les [[edda|eddes]] de la [[Islandia]] medieval. El protonórdicu evolucionó hasta'l nórdicu antiguu nel [[sieglu VIII]], colo que l'efectu de les ''umlaut'' variaba según la rexón. Les ''umlaut'' típiques (p. ex. ''fylla'' de *''fullian'') yeren más marcaes nes árees onde se falaba'l dialeutu occidental, ente que nel área del dialeutu oriental estes evolucionaron escontra una [[diéresis]] (p. ex. ''hiarta'' de ''herto''). Esta diferencia foi la razón principal de la dialeutalización de la llingua mientres los [[sieglu IX|sieglos IX]] y [[sieglu X|X]]. Otra diferencia ente los distintos dialeutos foi que los diptongos del dialeutu occidental evolucionaron a monoptongos nel dialeutu oriental. Asina tenemos qu'en dialeutu occidental llámase ''steinn'', ente que nel oriental primero díxose ''stain'', pero depués pasó a ''sten''. Nos dialeutos occidental y gútnico caltiénse'l diptongu ''au'' de ''auga'', en cuantes que el oriental evolucionar y convertir en ''ø'', como na pallabra ''øgha''. Aun así, el dialeutu occidental tien el diptongu ''ey'' de pallabres como ''heyra'', ente que l'oriental convertir en ''ø'', como en ''høra'', y en gútnico antiguu ye ''oy'', como en ''hoyra''. {| {{tablaguapa}} | '''Asturianu''' | '''Inglés''' | '''Alemán''' | '''NA occidental''' | ''' gútnico antiguu ''' | '''NA oriental''' |- | güeyu | eye | auge | auga | auga | øgha |- | piedra | stone | Stein | stein | stain | sten |- | oyer | hear | hören | heyra | hoyra | høra |} Una tercer diferencia ye que'l dialeutu occidental perdió delles combinaciones de consonantes. Les combinaciones -''mp''-, -''nt''- y -''nk''- asimilar nel dialeutu occidental con -''pp''-, -''tt''- y -''kk''-. Esti fenómenu foi llindáu nel dialeutu oriental. {| {{tablaguapa}} | '''Asturianu''' | '''Inglés''' | '''Alemán''' | '''NA occidental''' | '''NA oriental''' |- | cogorda | mushroom | Pilz | sopp | svamp |- | derribadoriu | precipice | Felshang | bratt | brant |- | viuda | widow | Witwe | ekkia | ænkia |} Sicasí, estes diferencies yeren una esceición. Los dialeutos asemeyábense enforma y, ello ye que los falantes de los trés dialeutos consideraben que falaben solo una llingua, una llingua qu'ellos denominaben llingua danesa (''dansk tunga''), como por casu: ''Móðdir Dyggva var Drótt, dóttir Danps konungs, sonar Rígs er fyrstr var konungr kallaðr á danska tungu'' ([[Snorri Sturluson]], [[Saga de los Ynglings]]). Traducción: ''La madre de [[Dyggvi|Dyggve]] yera [[Drott]], fía del rei Danp, fíu de [[Ríg]], que foi'l primeru en ser denomináu rei en llingua danesa''. Equí hai una comparanza ente los dialeutos oriental y occidental. Ye una trescripción d'una de les inscripciones rúniques sobre piedra de [[Funbo]] (O 990) que significa: ''Vieneðr y Thane y Gunnar llevantaron esta piedra dempués de Harusa, el so padre. Dios ayude a la so alma'': :''Veðr ok Þegn ok Gunnarr reistu stein þenna at Haursa, föður sinn. Guð hjalpi önd hans.'' (ANOc) :''Veðr ok Þegn ok Gunnarr ræistu stæin þenna at Haursa, faður sinn. Guð hialpi and hans.'' (ANOr) === Nórdicu antiguu occidental === La mayoría de los cambeos respeuto al protonórdicu apaecen en tola zona del nórdicu antiguu, pero dalgunos llindar a un área xeográfica específica y crearon la diferencia dialeutal ente los dialeutos occidental y oriental. Una diferencia yera que'l dialeutu occidental non monoptonguizaba los diptongos del protonórdicu. Asina, la evolución del nórdicu antiguu occidental nun foi la que camudó los diptongos ''æy''/''ei'' por ''e'' nin ''øy''/''ey'' por ''ø'' nin ''au'' por ''ø''. Una de les primeres diferencies foi que, mientres el dialeutu occidental tenía les formes ''bu'' (vivienda), ''ku'' (vaca) y ''tru'' (fe), l'oriental tenía ''bo'', ''ko'' y ''tro''. El dialeutu occidental tamién se caracterizaba pola u-umlaut, que faía que +''tanþunu'' pronunciárase ''tönn'' y non ''tand'', como nel oriental. Amás, había asimilaciones nasales como na pallabra ''bekkr'', que vien del protonórdicu ''bankiaz''. Los primeros testos apaecen n'inscripciones rúniques y en poemes escritos por [[Þjóðólfur úr Hvini]] del añu [[900]] aproximao. Los primeros manuscritos son del periodu que toma dende [[1150]] al [[1200]] y traten tantu de temes llegales como relixosos o históricos. Mientres los [[sieglu XII|sieglos XII]] y [[sieglu XIII|XIII]] [[Trøndelag]] y [[Vestlandet]] yeren les rexones más importantes del reinu de [[Noruega]] y nelles formó'l dialeutu occidental, carauterizáu poles sos formes arcaizantes y les sos abondoses declinaciones. Tal que nos amuesen los testos escritos hasta [[1300]] aproximao, el dialeutu occidental yera un dialeutu uniforme, y de cutiu ye difícil saber si un testu foi escritu n'islandés antiguu o en noruegu antiguu. Esti dialeutu recibía'l nome de ''norrœ tunga'' (llingua nórdica). El [[idioma noruegu|noruegu antiguu]] estremóse llueu del [[idioma islandés|islandés antiguu]] pola perda de la consonante ''h'' en posición inicial antes de ''l'', ''n'' y ''r''. Esto quier dicir que mientres n'islandés antiguu tenemos la forma ''hnefi'' (puñu), en noruegu antiguu tenemos les formes ''nieve'' o ''nævien''. Hacia l'añu [[1300]], la corte noruega mover escontra'l sureste de [[Noruega]] y esto implicó que l'antiguu estándar d'escritura sumiera, al ser consideráu demasiáu arcaicu. Tres la unión con [[Suecia]], el [[idioma suecu|suecu antiguu]] empezó a influyir nel noruegu antiguu. Esta influencia del dialeutu oriental reforzar cola unión a [[Dinamarca]]. La [[peste negro]], qu'azotó la [[península escandinava]] ente [[1350]] y [[1351]], y les sos consecuencies traxeron el fin de l'antigua tradición lliteraria del dialeutu occidental. N'[[Islandia]] esta tradición perduró daqué más, pero foise escastando a midida que llegaben novedaes dende'l continente. ==== Exemplu ==== El siguiente testu foi estrayíu de la [[Saga de Egil Skallagrímson]]. El manuscritu ye'l más antiguu que se caltién d'esta [[Saga (lliteratura)|saga]], ye'l denomináu ''fragmentu-θ'' del [[sieglu XIII]]. El testu amuesa claramente la escasa evolución estructural del islandés. La última versión ta escrita n'islandés contemporaneu, y vese que solo se camudó la pronunciación. El testu tamién nos dexa imaxinar que, sicasí, el llector islandés contemporaneu tien munches dificultaes pa entender el manuscritu orixinal, por non mentar el cambéu que sufrió la caligrafía del [[alfabetu llatín]] dende entós. {| {{tablaguapa}} ! bgcolor="ffdead" | Testu orixinal ! bgcolor="ffdead" | El mesmu testu n'islandés antiguu normalizáu !bgcolor="ffdead" | El mesmu testu n'islandés contemporaneu |- | bgcolor="#efefef" | {{unicode|ÞgeiR blundr systor s egils v þar aþingino & hafði gengit hart at liþueizlo við þst. h bað egil & þa þstein coma ser t staðfesto ut þangat a myrar h bio aðr fyr suNan huit a fyr neþan blundz vatn Egill toc uel aþui. oc fysti þst at þr leti h þangat fa ra. Egill setti þorgeir blund niðr at ana brecko En stein fǫrði bustað siN ut yf lang á. & settiz niðr at leiro lǫk. En egill reið hei suðr anes ept þingit m flocc siN. & skilðoz þr feðgar m kęrleic}} | bgcolor="#efefef" | Þorgeirr blundr, systursonr Egils, var þar á þinginu ok hafði gengit hart at liðveizlu við Þorstein. Hann bað Egil ok þá Þorstein koma sér til staðfestu út þangat á Mýrar; hann bjó áðr fyrir sunnan Hvítá, fyrir neðan Blundsvatn. Egill tók vel á því ok fýsti Þorstein, at þeir léti hann þangat fara. Egill setti Þorgeir blund niðr at Ánabrekku, en Steinarr fœrði bústað sinn út yfir Langá ok settisk niðr at Leirulæk. En Egill reið heim suðr á Nes eptir þingit með flokk sinn, ok skildusk þeir feðgar með kærleik. | bgcolor="#efefef" | Þorgeir blundur, systursonur Egils, var þar á þinginu og hafði gengið hart að liðveislu við Þorstein. Hann bað Egil og þá Þorstein koma sér til staðfestu út þangað á Mýrar; hann bjó áður fyrir sunnan Hvítá, fyrir neðan Blundsvatn. Egill tók vel á því og fýsti Þorstein, að þeir létu hann þangað fara. Egill setti Þorgeir blund niður að Ánabrekku, en Steinar færði bústað sinn út yfir Langá og settist niður að Leirulæk. En Egill reið heim suður á Nes eftir þingið með flokk sinn, og skildust þeir feðgar með kærleik. |} === Nórdicu antiguu oriental === El dialeutu oriental, que se faló más o menos ente los años [[800]] y [[1100]], recibía'l nome, en [[Suecia]], de ''suecu rúnicu'', y en [[Dinamarca]], de ''danés rúnicu'', pero fai falta tener claro que l'usu de les pallabres ''suecu'' y ''danés'' nun se debe a causes llingüístiques. Dambos recibíen el nome de rúnicu porque los testos escritos nesti dialeutu apaecen, mayoritariamente, escritos n'[[Runa (escritura)|alfabetu rúnicu]]. A diferencia del protonórdicu, que escribíase col [[Runa (escritura)|futhark]] vieyu, el dialeutu oriental del nórdicu antiguu escribir col futhark nuevu, que solo tenía 16 lletres. Debíu al númberu llindáu de [[runa|runes]], la runa que s'emplegaba pa representar la vocal ''u'' usábase tamién pa representar los soníos ''o'', ''ø'' ya ''y'', y la runa que s'utiliza pa ''i'' tamién equival a ''e''. El cambéu más importante que se dio nel dialeutu oriental foi'l cambéu de ''æi'' (en dialeutu occidental ''ei'') por ''e'', como pasa cola pallabra ''stæin'', qu'evolucionó escontra ''sten''. Esti fechu reflexar nes inscripciones rúniques, ente que nes vieyes puede lleese ''stain'', nes más nueves lléese ''stin''. Tamién había'l cambéu de ''au'' de ''dauðr'' a ''ø'', quedando en ''døðr''. Esti cambéu alviértese coles mesmes nes inscripciones rúniques porque, onde antes se lleía ''tauþr'', les últimes inscripciones amuesen ''tuþr''. Amás, el diptongu ''øy'' (l'equivalente al diptongu ''ey'' del dialeutu occidental) evolucionó escontra ''ø'', como bien puede vese na pallabra que'l nórdicu antiguu emplegaba pa dicir ''[[islla]]''. Hasta principios del [[sieglu XII]], el dialeutu oriental yera un dialeutu uniforme. En Dinamarca apaecieron les primeres diferencies locales, qu'acabaríen marcando la diferencia ente'l danés antiguu y el suecu antiguu. Estos cambeos estender escontra'l norte, creando asina [[isoglosa|isogloses]] que tomaben dende [[Selandia]] hasta [[Svealand]]. Les vocales a final de pallabra -''a'', -''o'' y -''e'' empezaron a fundise en -''e''. Al empar, les consonantes oclusives sordes, esto ye, ''p'', ''t'' y ''k'', volviéronse sonores ya inclusive fricatives. Estos cambeos fixeron que'l danés contemporaneu tenga les pallabres ''kage'', ''bide'' y ''gabe'' mientres el suecu tien les pallabres ''kaka'', ''bita'' y ''gapa''. Amás, el danés tuvo la perda del acentu zarráu que podemos atopar tantu en suecu como en noruegu contemporáneos, sustituyéndolo por un acentu abiertu con una oclusiva gutural añadida. ==== Testu d'exemplu ==== Esti testu ta estrayíu del ''[[Västgötalagen]]''. Ye'l testu escritu más antiguu que se caltién en suecu y data del [[sieglu XIII]]. Ye contemporaneu de los testos más importantes de la lliteratura medieval islandesa. De normal, tómase esti testu como l'entamu del suecu antiguu. :''Dræpær maþar svænskan man eller smalenskæn, innan konongsrikis man, eigh væstgøskan, bøte firi atta ørtogher ok þrettan markær ok ænga ætar bot. [...] Dræpar maþær danskan man allæ noræn man, bøte niv markum. Dræpær maþær vtlænskan man, eigh ma frid flyia or landi sinu oc j æth hans. Dræpær maþær vtlænskæn prest, bøte sva mykit firi sum hærlænskan man. Præstær skal i bondalaghum væræ. Varþær suþærman dræpin ællær ænskær maþær, ta skal bøta firi marchum fiurum þem sakinæ søkir, ok tvar marchar konongi.'' Traducción: :''Si daquién mata a un suecu o un smålandés, un home del reino pero non un [[godu]], l'asesín va tener que pagar ocho örtugar y trece marcos, pero non [[wergeld]]. El rei va tener nueve marcos del asesín pol asesinatu de cualquier persona. Si daquién mata a un danés o a un noruegu, l'asesín va tener que pagar nueve marcos. Si daquién mata a un estranxeru, nun va ser desterráu sinón que va tener que dexar el so [[aett|cla]]. Si daquién mata a un clérigu estranxeru, va pagar tanto como pol asesinatu d'un estranxeru cualesquier. Un cura cunta como un home llibre. Si daquién mata a un alemán o a un inglés, l'asesín va tener que pagar cuatro marcos al demandante y dos marcos al rei.'' === Gútnico antiguu === La [[Gutasaga]] ye'l testu más llargu que se caltién en [[gútnico antiguu]]. Foi escritu nel [[sieglu XIII]] y ta entemecíu cola historia temprana de la [[isla de Gotland]]. Esti estractu narra l'alcuerdu al cual llegaron los gotlandeses col rei de [[Suecia]], poco antes del [[sieglu IX]]: :''So gingu gutar sielfs wiliandi vndir suia kunung þy at þair mattin frir Oc frelsir sykia suiariki j huerium staþ. vtan tull oc allar utgiftir. So aigu oc suiar sykia gutland firir vtan cornband ellar annur forbuþ. hegnan oc hielp sculdi kunungur gutum at waita. En þair wiþr þorftin. oc kallaþin. sendimen al oc kunungr oc ierl samulaiþ a gutnal þing senda. Oc latta þar taka scatt sinn. þair sendibuþar aighu friþ lysa gutum allá steþi til sykia yfir haf sum upsala kunungi til hoyrir. Oc so þair sum þan wegin aigu hinget sykia.'' Traducción: :''Poro, pola so propia voluntá, los [[gotlandeses]] convertir en súbditos del rei de Suecia y, por esto, pueden viaxar llibremente y ensin riesgu a cualquier puntu del reinu de Suecia ensin pagar peaxe nin otros impuestos. Amás, los suecos tienen el derechu de dir a la islla de Gotland ensin restricción nel granu nin otra prohibición. El rei hai d'ufiertar proteición y ayuda siempres que la precisen y pidir. El rei y los [[jarl]]s van haber d'unviar emisarios al [[thing de tolos gautas|Þing gútnico]] pa recibir el dineru de los impuestos. Estos emisarios van haber de proclamar pasaxe llibre pa tolos gotlandeses a tolos puntos del mar del rei en [[Upsala]] y lo mesmo pa tou aquel que quiera viaxar escontra la islla de Gotland.'' Delles carauterístiques importantes del gútnico antiguu pueden vese nesti testu. La primera ye que, a diferencia del dialeutu oriental, el gútnico antiguu caltién tolos diptongos. Y la segunda, que'l diptongu ''ai'' de ''aigu'', ''þair'' y ''waita'' nun sufrieron l'apaición d'un ''umlaut'' como pasa col diptongu equivalente nel dialeutu occidental, esto ye, ''ei'' de les pallabres ''eigu'', ''þeir'' y ''veita''. == Ver tamién == * [[Noruegu antiguu]] === Información dialeutal === * [[Noruegu antiguu]] * [[Historia del idioma danés]] * [[Nórdicu groenlandés]] * [[Gútnico antiguu]] == Referencies == {{llistaref}} == Bibliografía == === N'inglés === * Gordon, Eric V. and A. R. Taylor. ''Introduction to Old Norse''. Segunda edición, Oxford: Clarenden Press, 1981. === N'alemán === * Adolf Noreen: ''Altisländische und altnorwegische Grammatik, unter Berücksichtigung des Urnordischen''. Halle, Max Niemeyer, 1903. [http://www.ling.upenn.edu/~kurisuto/germanic/oi_noreen_about.html (facsímil n'Internet)] * Robert Nedoma: ''Kleine Grammatik des Altisländischen''. Heidelberg, Winter, 2001. ISBN 3-8253-1152-X == Enllaces esternos == {{Incubator|code= non}} * [http://www.proel.org/mundo/antiguonor.htm Información del antiguu nórdicu] * [http://www.ling.upenn.edu/~kurisuto/germanic/language_resources.html Indo-European Language Resources] Los recursos son, esencialmente, xermánicos. Hai dos diccionarios y dos gramátiques d'islandés antiguu (n'inglés y alemán) y una gramática del suecu antiguu (n'alemán). * [http://www.hi.is/~haukurth/norse/sounds/ragn1_2b.mp3 Amuesa oral de la llingua] * [http://www.hi.is/~haukurth/norse/ Curso de nórdicu antiguu] (n'inglés) {{ORDENAR:Nordico antiguu}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Nórdicu antiguu|*]] [[Categoría:Viquingos]] [[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]] n8xokx1pztwsrqx9s1qiev2r4mnp2hb Xeografía de Bélxica 0 101131 4527800 4474546 2026-09-13T16:08:25Z CommonsDelinker 488 [[c:User:Túrelio|Túrelio]] esborró l'archivu "Hydrographie_belgique.jpg" en Commons porque [[:c:COM:L|Copyright violation]]: The "permission" listed here is that a link was provided by the author to download. That doesn't constitute permission to share an 4527800 wikitext text/x-wiki {{Ficha de xeografía |imaxe = Westhoekr675.jpg |continente = [[Europa]] |rexón = [[Europa occidental]] |territoriu = 30 528 |tierra = |agua = |fonteras_territoriales = 1385 km |país 1 = [[Francia]] |frontera país 1 = 620 km |país 2 = [[Alemaña]] |frontera país 2 = 167 km |país 3 = [[Luxemburgu]] |frontera país 3 = 148 km |país 4 = [[Países Baxos]] |frontera país 4 = 450 km |llinia_de_costa = 66,5 km |mar_territorial = 12 nm |zona_allegante = 24 nm |zona_económica = |plataforma_continental = |puntu_más_baxu = [[Mar del Norte]] a 0 m |puntu_más_altu = [[Signal de Botrange]] a 694 m }} '''[[Bélxica]]''' (nome llocal, ''Royaume de Belgique/Koninkrijk België'') ye un estáu d'[[Europa occidental]]. Llenda al norte colos [[Países Baxos]] y el [[mar del Norte]], al este con [[Alemaña]] y [[Luxemburgu]], y al sur y suroeste con [[Francia]]. == Xeografía física == El territoriu de Bélxica tien una estensión de 30&nbsp;528&nbsp;[[quilómetru cuadráu|km²]] de forma triangular. El so máximu llargor ye de 282&nbsp;km, en direición sureste-noroeste, el so anchor ye de 145&nbsp;km. === Relieve === Estrémase xeográficamente en tres rexones: la llanura costera al noroeste, el pandu central y les altiplanicies de les [[Ardenas (rexón)|Ardenas]] al sureste. [[Ficheru:Belgium relief.svg|thumb|Relieve belga]] Siguiendo l'exemplu de los Países Baxos, la llanura costera ganó dellos espacios del [[Mar del Norte]] ''([[polder]]s)'' per mediu de [[diques]] y [[Canal (inxeniería)|canales]]. Nesta rexón ta la [[llanura de Flandes]], parte de la [[cuenca belgo-neerlandesa]]. La [[pandu]] central, nel interior, ye un área llisa y de poca altitú, que tien munchos valles fértiles y ye irrigada per numberoses víes navegables, como los ríos [[ríu Mosa|Mosa]], el so [[afluente]] el [[Sambre]] y l'[[ríu Escaldia|Escaldia]]. Equí tamién hai estructures d'un relieve más aspru, como [[cueva|cueves]] y pequeñes [[gargüelu]]s. La rexón de les Ardenas ye más accidentada que les otres dos. Nesta rexón alcuéntrase'l puntu más altu de Bélxica, la [[Signal de Botrange]], con namái 694 [[metros]] d'altitú. El [[macizu]] [[Oroxenia hercínica|herciniano]] estrémase, de la mesma, en: [[Condroz]], una [[pandu]] baxa y cubierta de montes; la [[Famenne]] y la [[Fagne]], [[depresión (xeografía)|depresiones]] ente'l Condroz y les Ardenas; y, finalmente, les Ardenas puramente diches, con [[monte|montes]], [[landa|landes]] y [[turbera|turberes]]. === Hidrografía === Bélxica esta percorrida por numberosos cursos d'agua, la mayoría d'ellos pertenecientes a les cuenques del [[ríu Mosa|Mosa]] y l'[[ríu Escaldia|Escaldia]], que son los principales ríos del país. Munchos d'ellos son navegables y hai delles [[canal de navegación|canales de navegación]] qu'enxareyen les distintes cuenques. Toa Bélxica drena nel [[mar del Norte]], a esceición del conceyu de Momignies (Macquenoise), que drena al traviés del ríu Oise na [[canal de la Mancha]]. Trés son los ríos principales que drenan el país: l'Escaldia ({{unidá|200|km}} en Bélxica, {{unidá|350|km}} en total), el Mosa ({{unidá|183|km}} en Bélxica, {{unidá|925|km}} en total) y el [[Yser]] ({{unidá|50|km}} en Bélxica, {{unidá|78|km}} en total). Los trés tienen el so orixe en Francia y los trés desagüen nel [[mar del Norte]], anque'l Yser ye l'únicu que desagua direutamente per territoriu belga al mar. Los principales afluentes son: * del Mosa: [[Ourthe (ríu)|Ourthe]], [[Sambre]], [[Lesse (ríu)|Lesse]], [[Senne]] y [[Dijle]] y [[Semois]], esti postreru xunir al Mosa en territoriu francés dempués d'haber reccorrido casi tol so cursu en Bélxica * del Escaldia: [[Dendre]], [[Lys (ríu)|Lys]] y [[Rupel]]; * del Yser: el [[Ieperlee]]. Hai dellos ríos que drenan al traviés del Sena —ríu Oise— y del Rin —Eisch, Our, Wiltz y Sûre— anque nengún d'estos grandes ríos crucia Bélxica El llagu más grande del país ye'l [[llagu de la Plate Taille]], un banzáu artificial nel conxuntu de los llagos del [[Eau d'Heure]], a caballu ente les provincies d'Hainaut y Namur. Otros llagos importantes son los de [[llagu de Genval|Genval]], [[llagu de Bütgenbach|Bütgenbach]], [[llagu de Gileppe|Gileppe]], [[llagu de Eupen|Eupen]] y [[llagu de Robertville|Robertville]]. Bélxica tien una curtia mariña nel mar del Norte, {{unidá|66|km}} de mariñes baxes, arenoses y rectillinies. === Clima === El [[clima]] ye [[Clima oceánicu|marítimu]] templáu, con precipitaciones significatives mientres tol añu ([[Clasificación climática de Köppen]]: ''Cfb''; la [[temperatura]] media añal ye de 9 a 10&nbsp;[[°C]], siendo la temperatura medio en xineru de 3,1&nbsp;°C y en xunetu 17,7&nbsp;°C. Na mariña les temperatures son más nidies, ente que na rexón más interior de les [[Ardenas]] alterna [[branu|branos]] templaos con [[iviernu|iviernos]] fríos. Los datos provenientes del [[Institutu real meteorolóxicu de Bélxica|Institutu meteorolóxicu]] d'[[Uccle]], estación de referencia de Bélxica, apurren los siguientes datos medios: * Temperatura medio añal: 9,7 °C * 17,0 °C como temperatura medio pel branu y 3,1 °C temperatura medio pel hibiernu. * Les temperatures máximes medies varien ente 21,6 °C pel branu y los 6,2 °C pel hibiernu. * Les temperatures mínimes medies son de 12,8 °C pel branu y 1,1 °C pel hibiernu. Uccle tien un clima de tipu Cfb (Oceánicu) que tien como récor de calor 38,8&nbsp;°C el 27 de xunu de 1947 y como récor de fríu -21,1&nbsp;°C el 25 de xineru de 1881. La temperatura medio añal ye de 10,4&nbsp;°C. {{clear}} <center>'''Temperatures y precipitaciones en [[Uccle]]'''<br /> {| {{tablaguapa}} style="text-align:center;" |- style="background:#bbbbbb; color:#000000;" |style="background:#ffffff; border-left-style:hidden; border-top-style:hidden;"| | '''Ene.''' || '''Feb.''' || '''Mar.''' || '''Abr.''' || '''Mayu''' || '''Jun.''' || '''Jul.''' || '''Ago.''' || '''Sep.''' || '''Oct.''' || '''Nov.''' || '''Dic.''' || '''Añu''' |- style="color:#000000;" |style="background:#dddddd; text-align:left;"| '''T° max''' ''(media)'' [°C] |style="background:#FFEE99"| 5,6 |style="background:#FFEE99"| 6,5 |style="background:#FFEE99;"| 9,9 |style="background:#FFCC66;"| 13,1 |style="background:#FFAA00;"| 17,7 |style="background:#FF9900;"| 20 |style="background:#FF9900;"| 22,3 |style="background:#FF9900;"| 22,4 |style="background:#FFAA00;"| 18,7 |style="background:#FFCC66;"| 14,4 |style="background:#FFEE99;"| 9,1 |style="background:#FFEE99;"| 6,5 |style="background:#FFCC66;"| '''13,9''' |- style="background:#66ccff;" |style="background:#dddddd; color:#000000; text-align:left;"| '''T° media''' [°C] |style="background:#FCF1BC;"| 3,2 |style="background:#FCF1BC;"| 3,6 |style="background:#FFEE99;"| 6,5 |style="background:#FFEE99;"| 9 |style="background:#FFCC66;"| 13,3 |style="background:#FFAA00;"| 15,8 |style="background:#FFAA00;"| 18 |style="background:#FFAA00;"| 18 |style="background:#FFCC66;"| 14,8 |style="background:#FFCC66;"| 11 |style="background:#FFEE99;"| 6,5 |style="background:#FCF1BC;"| 4,3 |style="background:#FFCC66;"| '''10,4''' |- style="background:#66ccff;" |style="background:#dddddd; color:#000000; text-align:left;"| '''T° mín''' ''(media)'' [°C] |style="background:#FCF1BC;"| 0,8 |style="background:#FCF1BC;"| 0,6 |style="background:#FCF1BC;"| 3 |style="background:#FCF1BC;"| 4,9 |style="background:#FFEE99;"| 8,9 |style="background:#FFCC66;"| 11,6 |style="background:#FFCC66;"| 13,7 |style="background:#FFCC66;"| 13,4 |style="background:#FFCC66;"| 10,9 |style="background:#FFEE99;"| 7,6 |style="background:#FCF1BC;"| 3,7 |style="background:#FCF1BC;"| 2 |style="background:#FFEE99;"| '''6,8''' |- style="background:#66ccff;" |style="background:#dddddd; color:#000000; text-align:left;"| '''Precipitaciones''' [mm] |style="background:#99CCFF;"| 71,1 |style="background:#B7FFFF;"| 52,7 |style="background:#99CCFF;"| 72,9 |style="background:#B7FFFF;"| 53,7 |style="background:#99CCFF;"| 69,3 |style="background:#99CCFF;"| 77,5 |style="background:#99CCFF;"| 68,9 |style="background:#99CCFF;"| 63,6 |style="background:#99CCFF;"| 62,3 |style="background:#99CCFF;"| 68,1 |style="background:#99CCFF;"| 79,1 |style="background:#99CCFF;"| 78,8 |style="background:#99CCFF;"| '''817,8''' |- style="background:#66ccff;" |style="background:#dddddd; color:#000000; text-align:left;"| '''Récor de fríu''' [°C] |style="background: #4682B4;"| -21,1 |style="background:#B0C4DE;"| -18,3 |style="background:#B0C4DE;"| -13,6 |style="background:#F0F8F7;"| -5,7 |style="background:#F0F8F7;"| -2,2 |style="background:#FCF1BC;"| 0,3 |style="background:#FCF1BC;"| 4,4 |style="background:#FCF1BC;"| 3,9 |style="background:#FCF1BC;"| 0 |style="background:#F0F8F7;"| -6,8 |style="background:#B0C4DE;"| -12,8 |style="background:#B0C4DE;"| -17,7 |style="background:#4682B4;"| '''-21,1''' |- style="background:#66ccff;" |style="background:#dddddd; color:#000000; text-align:left;"| '''Récor de calor''' [°C] |style="background:#FFAA00;"| 15,3 |style="background:#FF9900;"| 20 |style="background:#FF9900;"| 24,2 |style="background:#FF7700;"| 28,7 |style="background:#FF6600;"| 34,1 |style="background:#FF5500;"| 38,8 |style="background:#FF5500;"| 37,1 |style="background:#FF5500;"| 36,5 |style="background:#FF6600;"| 34,9 |style="background:#FF7700;"| 27,8 |style="background:#FF9900;"| 20,4 |style="background:#FFAA00;"| 16,7 |style="background:#FF5500;"| '''38,8''' |} <small>Fonte: '''-y climat à Uccle (en °C et mm, moyennes mensuelles 1971/2000 et records depuis 1767)''' {{Enllaz rotu|1=en francés |2=http://meteostats-bzh.ath.cx:93/meteostats/index.php?page=stati&id=19 |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }}. </small></center> El mugor y la [[Agua|orbaya]] son habituales. La [[Precipitación (meteoroloxía)|precipitación]] media añal ye de 805mm.<ref>Datos del [http://www.meteo.be Real Institutu Meteorolóxicu] belga en Ukkel/Uccle.</ref> Llueve casi tol añu, pero abril y payares son los meses más lluviosos. Les precipitaciones son más importantes nel [[macizu de les Ardenas]] y na mariña que nel restu del país. Les [[Ardenas]] beneficiar d'un clima semi [[clima continental|continental]]; y ta marcáu por una [[nieve]] más abondosa, resultáu de temperatures más fríes. Nel estremu sur del país, en [[Gaume]], les temperatures algamen valores xeneralmente cimeros a los de les vecines Ardenas. El [[vientu]], de cutiu presente en Bélxica, sopla xeneralmente dende la direición suroeste (SO). La duración del soleamiento mediu añal ye de 1.554 hores. Los valores estremos midíos en Uccle, siempres según l'Institutu real meteorolóxicu de Bélxica, son los siguientes: *Récor absolutu de temperatura mínimo: -30,1 °C en [[Rochefort (Bélxica)|Rochefort]] el 20 de xineru de 1940. *Récor absolutu de temperatura más alto : +38,8 °C a Uccle el 27 de xunu de 1947. *Más llargu periodu secu: 36 díes, dende'l 31 de marzu al 5 de mayu de 2007. *Mayor solazu añal: 2121 hores en 1959. *Altor máximu de nieve: 115&nbsp;cm nel pandu de les [[Hautes Fagnes]] el 9 de febreru de 1953. *Máxima velocidá de rabaseres de vientu: 168 km/h en [[Beauvechain]] el 25 de xineru de 1990. *Presión atmosférica más elevada: 1048 hPa 27 de xineru de 1932. *Presión atmosférica más baxa: 954 hPa en [[Blankenberge]] el 25 de febreru de 1989. === Mediu ambiente === [[Ficheru:Hautes-Fagnes.jpg|thumb|250px|Vista de les [[Hautes Fagnes]], nes Ardenas.]] Abonden los [[monte|montes]] y les [[landa|landes]]. Na zona de les [[Ardenas]] abonden los [[monte|montes]]. Ende concéntrase la mayoría de la [[fauna]] xavaz de Bélxica. El [[bioma]] primixeniu en Bélxica ye'l [[monte templáu de frondosas]]. Según [[World Wide Fund for Nature|WWF]], el territoriu de los Países Baxos estremar ente dos [[Ecorrexón|ecorrexones]]: el [[monte de frondosas d'Europa occidental]] nel sureste, y el [[monte mistu atlánticu]] nel restu del país. Conforme a la normativa de la [[Xunión Europea]], el territoriu d'esti país estremar en dos [[Área bioxeográfica|rexones bioxeográfiques]]:<ref>Art. 1, lletra c), incisu iii), de la Direutiva 92/43/CEE, según especifícase nel mapa bioxeográficu aprobáu'l 25 d'abril de 2005 pol Comité creáu en virtú del artículu 20 de dicha Direutiva.</ref>[[rexón bioxeográfica continental|continental]] y [[rexón bioxeográfica atlántica|atlántica]]. 42.938 [[hectárea|hectárees]] tán protexíes como [[güelga|güelgues]] d'importancia internacional al amparu del [[Conveniu de Ramsar]], en total, 9 sitios Ramsar. Los riesgos naturales son les [[inundación]] a lo llargo de los [[ríu|ríos]] y les zones de tierres ganaes al mar, protexíes por [[dique]]s de [[formigón]]. Por causa de la so elevada [[densidá de población]] y a la so posición nel corazón d'[[Europa Occidental]], Bélxica enfrentar a serios problemes medioambientales. El [[mediu ambiente]] ta espuestu a intenses presiones d'actividaes humanes: urbanización, trupa rede de tresportes, industria, ganadería y agricultura estensives, la [[contaminación atmosférica]] y acuática. Un informe de 2003<ref>{{cita web |url=http://www.newscientist.com/article.ns?id=dn3458 |títulu=Sewage-laden Belgian water worst in world |fecha=3 de mayu de 2005 |fechaaccesu= 5 de setiembre de 2006 |apellíu=Pearce |nome=Fred |editorial=New Scientist}}</ref> indicó que l'agua de los [[ríu|ríos]] de Bélxica tenía la peor calidá d'[[Europa]], y que s'asitiaba a lo cabero de los 122 países estudiaos. == Xeografía humana == La población ye de 11&nbsp;409&nbsp;077 habitantes (según la estimación de 2016). Tien una de les mayores [[densidá de población|densidaes de población]] d'[[Europa]] y el mundu, 341,14 habitantes per quilómetru cuadráu. Concéntrase preferentemente nes ciudaes (97&nbsp;%, 2008), nes provincies de [[Provincia de Bruxeles|Bruxeles]], [[Provincia d'Amberes|Amberes]] y [[Provincia de Flandes|Flandes]]. La población rural ye bien esvalixada, sacante nes [[Ardenas]]. Tien un índiz de crecedera de los más baxos del mundu: 0,094&nbsp;% (est. 2009). Hai dos grupos étnicos y llingüísticos bien estremaos: un 58&nbsp;% de [[flamencos]], que viven na zona septentrional del país, y [[valones]] un 31&nbsp;% que vive nel sur. Hai otros que representen el 11&nbsp;%. El [[Idioma flamencu|flamencu]] ye una [[Idiomes xermánicos|llingua xermánica]] emparentada col [[Idioma neerlandés|neerlandés]]; ye cooficial y falar el 60&nbsp;% de la población. Tamién ye oficial el [[Idioma francés|francés]], que fala'l 40&nbsp;% de la población. L'[[Idioma alemán|alemán]] ye llingua cooficial anque lo fala menos del 1&nbsp;% de la zona onde ta la población que la tien como llingua materna: l'estremu oriental del país ([[Arlon]], [[Eupen]], [[St. Vith]], ente otros). [[Bruxeles]] ye un [[enclave]] de [[billingüismu]]. La mayoría de la población (75&nbsp;%) ye [[catolicismu|católica]] y hai una minoría [[protestantismu|protestante]]. [[Ficheru:Brussels floral carpet B.jpg|thumb|250px|Alfombra floral na [[Grand Place (Bruxeles)|Grand Place]] de [[Bruxeles]].]] [[Bruxeles]], la capital y centru tamién de munches instituciones europees, tien una población de 145&nbsp;917 habitantes (2007) y una densidá de más de cuatro mil habitantes per quilómetru cuadráu. Aparte, hai otros seis [[ciudá|ciudaes]] de más de 100&nbsp;000 habitantes: [[Amberes]], [[Gante]], [[Charleroi]], [[Liexa]], [[Bruxes]] y [[Namur]]. [[Organización territorial de Bélxica|El país estrémase]] en trés rexones ([[Idioma francés|francés]], ''regions'', singular - ''region''; [[Idioma holandés|holandés]], ''gewesten'', singular - ''gewest''): [[Rexón de Bruxeles-Capital|Bruxeles-Capital]], [[Rexón de Flandes|Flandes]], [[Rexón Valona|Valonia]]. De resultes de la [[reforma constitucional]] de [[1993]] que foi evolucionando escontra una mayor autonomía d'[[estáu federal]], agora hai trés niveles de gobiernu (federal, rexonal y comunidá llingüística) con una complexa división de responsabilidaes. Les provincies tradicionales de Bélxica yeren: [[Provincia d'Amberes|Amberes]] (cap. Amberes), [[Brabante Flamencu|Brabante]] (Bruxeles), [[Provincia de Flandes Occidental|Flandes Occidental]] (Bruxes), [[Provincia de Flandes Oriental|Flandes Oriental]] (Gante), [[Provincia d'Hainaut|Hainaut]] ([[Mons]]), [[Provincia de Liexa|Liexa]] (Liexa), [[Provincia de Limburgu (Bélxica)|Limburgu]] ([[Hasselt]]), [[Provincia de Luxemburgu|Luxemburgu]] ([[Arlon]]) y [[Provincia de Namur|Namur]] ([[Namur]]). == Xeografía económica == [[Bélxica]] ye un encruz de caminos d'[[Europa]]. La mayor parte de les [[Capital (política)|capital]]es d'[[Europa occidental]] atópense dientro d'un radiu de mil [[quilómetru|quilómetros]] de [[Bruxeles]], la sede tantu de la [[Xunión Europea]] y la [[OTAN]]. Tien pocos [[recursos naturales]]: [[materiales de construcción]], [[sable de xil]] y [[carbonatos]]. Tien De importar les cantidaes sustanciales de materies primes y esportar un volume grande de fabricación, faciendo la so economía vulnerable a la volatilidá en mercaos mundiales. La [[tierra arable]], que representa'l 27,42&nbsp;% del usu de la tierra. A colleches permanentes dedícase 0,69&nbsp;% y otros 71,89&nbsp;% ([[2005]], inclúi Luxemburgu). El [[regadíu]] toma 400 [[quilómetru]] cuadraos ([[2003]]). [[Ficheru:Evolution of Belgian GDP.png|thumb|Evolución del [[PIB]] ("GDP" son les sos sigles n'inglés).]] La composición del [[PIB]] por sector ye: [[agricultura]] 0,8&nbsp;%, [[industria]] 24,5&nbsp;% y [[Sector servicios|servicios]] 74,7&nbsp;% (est. 2009). L'agricultura emplega al 2&nbsp;% de la [[población activa]], la industria'l 25&nbsp;% y los servicios el 73&nbsp;% ([[2007]]). Esta economía moderna, d'empresa privada, capitalizó'l so allugamientu central xeográfica, desenvolvió intensamente la rede de tresporte, y diversificó la base industrial y comercial. La industria concéntrase principalmente na poblada rexón [[flandes|flamenca]] del norte. Aproximao trés cuartes partes del comerciu belga desenvolver con otros países europeos y el déficit de cuenta corriente total ampliar al 4&nbsp;% del PIB en 2009. La delda pública ye casi del 100&nbsp;% del PIB. Pel llau positivu, la distribución de los ingresos ye relativamente igualitaria y el gobiernu tuvo ésitu al permediar el so presupuestu mientres el periodu 2000-2008. Una población progresivamente avieyada y crecientes gastos sociales tamién tán amontando la presión sobre les finances públiques, faciendo probable que'l gobiernu va precisar implementar impopulares midíes d'austeridá pa restaurar l'equilibriu fiscal. Los principales productos agrícoles son: [[remolacha azucrera]], [[hortoliza]] fresques, [[fruta|frutes]], [[cebera|ceberes]] y [[tabacu]]. De la [[ganadería]] llógrase carne de [[tenral]] (los bovinos críense sobremanera en [[Flandes]]) y de [[gochu]], según [[lleche]]. Tocantes a los productos industriales, cabo citar: productos d'inxeniería y de metal, ensamblaxe de pieces de [[vehículu de motor|vehículos de motor]], equipamientu de tresporte, preseos científicos, alimentos procesaos y [[bébora|bébores]], productos químicos, metales básicos, [[Industria testil|testil]] (tradicional nes llanures centrales, [[Gante]], [[Mechelen]], [[Lovaina]], [[Bruxeles]] y [[Bruxes]]), [[vidriu]] y [[petroleu]]. Tien 3233&nbsp;km de [[víes ferriales]] y 152&nbsp;256&nbsp;km de [[carretera|carreteres]], de les que 1763 son [[autopista|autopistes]]. Les víes fluviales nel añu 2008 representaben 2043&nbsp;km, y tán formaes tantu por [[ríu|ríos]] como por [[canal de navegación|canales]] como la [[canal Alberto]], que xune Amberes col [[Rin]]. Los [[puertu|puertos]] y terminales más destacaos son: [[Amberes]], [[Gante]], [[Liexa]] y [[Zeebrugge]]. == Referencies == * [https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/be.html "Europe :: BELGIUM"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190912231952/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/be.html |date=2019-09-12 }}, [[CIA]] - ''[[The World Factbook]]'' (n'[[Idioma inglés|inglés]]) ;Notes {{llistaref}} {{Tradubot|Geografía de Bélgica}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Xeografía de Bélxica|Xeografía de Bélxica]] mdchdriiy9u2zuh9iej5ksf1b15bytc Centru de Deportes d'Iviernu de la UBC 0 110835 4527889 4463523 2026-09-14T05:12:29Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4527889 wikitext text/x-wiki {{Edificiu}} The Doug Mitchell Thunderbird Sports Centre (comúnmente llamáu UBC Winter Sports Centre, '''Centru de deportes d'iviernu de la UBC''') ye un pabellón cubiertu perteneciente a la [[Universidá de Columbia Británica|Universidá de la Columbia Británica]], asitiáu pela rodiada de la ciudá de [[Vancouver]]. Nél xueguen como anfitriones los UBC thunderbirds tantu n'homes como en muyeres. El complexu consta de 3 pistes de xelu que fueron usaes mientres los Xuegos Olímpicos de Vancouver 2010. == Historia == La instalación foi construyida alredor d'una vieya instalación de ḥoquei sobre xelu, la histórica '''Father Bauer Arena''', foi inaugurada n'ochobre de 1963. Llamóse asina n'honor a David Beuer y Bob Hindmarch quien establecieron el primer equipu nacional de Canadá na UBC en 1963 en preparación pa los Xuegos Olímpicos d'iviernu de 1964.<ref>Glass Steel and Stone: [https://web.archive.org/web/20100114073121/http://www.glasssteelandstone.com/BuildingDetail/4532.php UBC Thunderbird Arena]</ref><ref>{{Cita web |url=http://www.webcommunications.ubc.ca/ubc2010/2009/04/28/ubc-thunderbird-arena-the-birthplace-of-canadas-first-national-hockey-team/ |títulu=UBC Thunderbird Arena: The Birthplace of Canada’s First National Hockey Team |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100715215117/http://www.webcommunications.ubc.ca/ubc2010/2009/04/28/ubc-thunderbird-arena-the-birthplace-of-canadas-first-national-hockey-team/ |fechaarchivu=2010-07-15 }}</ref>El UBC Thunderbird Arena reemplazó al antiguu complexu como pista pa los UBC Thunderbirds. La pista de xelu principal tien 5.033 asientos permanentes amás d'otros 1800 temporales que son instalaos pa ciertos eventos, como conciertos o campeonatos, lo qu'amonta la capacidá a más de 6800 asientos. Les otres pistes son la Father Bauer Arena y la pista C les cualos tienen capacidá pa 980 y 200 espectadores respeutivamente.<ref>Hosting BC: [https://web.archive.org/web/20140820004839/http://www.hostingbc.ca/content/UBC-Thunderbird-Arena UBC Thunderbird Arena - Description]</ref><ref>[Vancouver 2010: [https://web.archive.org/web/20100219131612/http://www.vancouver2010.com/olympic-spectator-guide/venues/ubc-thunderbird-arena/more-information/ UBC Thunderbird Arena, more information].</ref> La construcción de la instalación empezó n'abril de 2006 cola renovación de la pista Father Bauer Arena y la construcción d'una tercer pista menor. El nuevu complexu foi inauguráu'l 7 de xunetu de 2008 El 21 d'agostu de 2009, el Thunderbird Sport Center foi renomáu a Doug Mitchell Thunderbird Sport Center n'honor de Doug Mitchell, alumnu y abogáu de la UBC amás de xugador profesional.<ref>Lee, Jeff (7 de xunetu de 2008). [http://www.canada.com/vancouversun/news/story.html?id=dd410d86-7a93-4ae6-b9c8-c5a16eca8fd0 «UBC Thunderbird Arena opens ahead of schedule»]. ''[//es.wikipedia.org/wiki/The_Vancouver_Sun The Vancouver Sun]''. Consultáu'l 30 d'avientu de 2008.{{cita noticia |apellíu=Lee |nome=Jeff |títulu=UBC Thunderbird Arena opens ahead of schedule|url=http://www.canada.com/vancouversun/news/story.html?id=dd410d86-7a93-4ae6-b9c8-c5a16eca8fd0|editorial=''[[The Vancouver Sun]]''|fecha=7 de xunetu de 2008 |fechaaccesu=30 d'avientu de 2008}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.publicaffairs.ubc.ca/media/releases/2009/mr-09-100.html |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120223013708/http://www.publicaffairs.ubc.ca/media/releases/2009/mr-09-100.html |fechaarchivu=23 de febreru de 2012|fecha=23 de febreru de 2012 |títulu=UBC Thunderbird Sports Centre named in honour of hockey builder Doug Mitchell - UBC Public Affairs|idioma=en |fechaaccesu=3 de xineru de 2017}}</ref> == Enllaces esternos == * [http://www.icerink.ubc.ca/ Official] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100224024050/http://www.icerink.ubc.ca/ |date=2010-02-24 }} website(n'inglés) * [https://web.archive.org/web/20101225183340/http://www.vancouver2010.com/ubc-thunderbird-arena/ Vancouver 2010 Venue] Profile(n'inglés) == Referencies == {{llistaref}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Estadios olímpicos]] [[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]] 3cutkad58dvjauvo4hw174lb2kvzc92 Chelsea Football Club 0 112239 4527904 4519272 2026-09-14T07:03:23Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4527904 wikitext text/x-wiki {{equipu | pattern_la1 = _chelsea2425h | pattern_b1 = _chelsea2425h | pattern_ra1 = _chelsea2425h | pattern_sh1 = _chelsea2425h | pattern_so1 = _chelsea2425h | leftarm1 = 0040D0 | body1 = 0040D0 | rightarm1 = 0040D0 | shorts1 = 0040D0 | socks1 = FFFFFF | pattern_la2 = _chelsea2425a | pattern_b2 = _chelsea2425a | pattern_ra2 = _chelsea2425a | pattern_sh2 = _chelsea2425a | pattern_so2 = | leftarm2 = FEEEEE | body2 = FEEEEE | rightarm2 = FEEEEE | shorts2 = FEEEEE | socks2 = FEEEEE | pattern_la3 = _chelsea2425t | pattern_b3 = _chelsea2425t | pattern_ra3 = _chelsea2425t | pattern_sh3 = _chelsea2425t | pattern_so3 = | leftarm3 = 181818 | body3 = 181818 | rightarm3 = 181818 | shorts3 = 181818 | socks3 = 181818 }} El '''Chelsea Football Club''' ([[Alfabetu Fonéticu Internacional|AFI: ˈtʃɛɫsiː]]), conocíu a cencielles como '''Chelsea''', ye un [[club de fútbol]] profesional d'[[Inglaterra]] con sede nel distritu de [[Fulham]] ([[Londres]]), qu'apuesta anguaño la [[Premier League]], máxima competición [[fútbol|futbolístico]] d'esi país. Fundáu'l [[10 de marzu]] de [[1905]], el club caltuvo la mayor parte de la so historia na máxima categoría del fútbol británico. El so estadiu ye'l [[Stamford Bridge (estadiu)|Stamford Bridge]], que tien una capacidá pa 41&nbsp;837&nbsp;espectadores, y nel qu'apostó los sos alcuentros como llocal dende la so fundación. Como unu de los clubes más gallardoniaos del [[Futbol d'Inglaterra|fútbol inglés]], el Chelsea tuvo'l so primer momentu d'ésitu en [[1955]], cuando ganó'l so primer campeonatu de lliga, y darréu consiguió otres importantes competiciones de copa mientres los años [[1965]] y [[1990]]. El club tuvo'l so mayor y más importante periodu d'ésitu nes últimes dos décades, ganando un total de 22 trofeos oficiales dende [[1997]].<ref name="Trophy Cabinet"/> A nivel nacional, ganó seis [[Premier League|campeonatos de lliga]], siete [[FA Cup]]s, cinco [[Football League Cup]]s y cuatro [[Community Shield]]s, ente que nel ámbitu européu llogró una [[Lliga de Campeones de la UEFA]] como'l so mayor llogru, una [[Lliga Europea de la UEFA]], dos [[Recopa d'Europa|Recopas d'Europa]] y una [[Supercopa d'Europa]]. El Chelsea ye'l primer club de Londres en ganar la mentada Lliga de Campeones, y la Supercopa d'Europa, y unu de los cinco clubes d'Europa en ganar les trés grandes competiciones internacionales entamaes pola [[UEFA]].les cual son [[Lliga de Campeones de la UEFA]], [[Recopa d'Europa]], [[UEFA Europa League]],<ref name="Trophy Cabinet">{{cita web |url=http://www.chelseafc.com/page/HistoryTrophiesIndex/0,,10268,00.html |títulu=Trophy Cabinet |editor=chelseafc.com |idioma=inglés |fechaaccesu=12 de payares de 2009 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120512163342/http://www.chelseafc.com/page/HistoryTrophiesIndex/0%2C%2C10268%2C00.html |fechaarchivu=12 de mayu de 2012 }}</ref><ref>{{cita web |url=http://espnfc.com/news/story/_/id/1449255/ivanovic-goal-wins-europa-league-chelsea?cc=5901 |títulu=Chelsea wins Europa on Ivanovic header |obra=ESPNFC |fecha=16 de mayu de 2013 |idioma=inglés }}</ref> El color tradicional del equipu ye l'azul real pa la camiseta y pantalones, ente que'l blancu ye usáu nes medies. L'escudu del club camudó en delles ocasiones por cuestiones d'estilu o pa modernizar la so imaxe. L'escudu actual, compuestu por un lleón rampante sosteniendo un cayáu, tuvo la so versión orixinal nos [[años 1950]], siendo modificáu per última vegada en 2005.<ref name="nuevu escudu">{{cita web |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/c/chelsea/4008257.stm |títulu=Chelsea centenary crest unveiled |editor=news.bbc.co.uk |idioma=inglés |fechaaccesu=12 de payares de 2009}}</ref> El club esfruta d'una gran base d'aficionaos, colos cualos tien el quintu meyor permediu d'asistencia nel fútbol británico.<ref name="asistencia">{{cita web |url=http://www.nufc.com/2010-11html/attendance-all-time.html |títulu=All Time League Attendance Records |editor=nufc.com |idioma=inglés |fechaaccesu=29 de mayu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110626121758/http://nufc.com/2010-11html/attendance-all-time.html |fechaarchivu=26 de xunu de 2011 }}</ref> La so asistencia permediu na [[Premier League 2014/15|temporada 2014-15]] foi de 41&nbsp;546 espectadores, el séptimu más grande de la [[Premier League]].<ref name="14/15 attendances">{{cita web |url=http://www.soccerstats.com/attendance.asp?league=england |títulu=Attendances (at home) |obra=Soccerstats.com |fechaaccesu=8 d'agostu de 2015 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170528193012/http://www.soccerstats.com/attendance.asp?league=england |fechaarchivu=2017-05-28 }}</ref> Dende xunetu de 2003, el propietariu del club ye'l magnate del [[petroleu]] y multimillonariu rusu [[Román Abramóvich]];<ref name="compra">{{cita web |url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/business/3036838.stm |títulu=Russian businessman buys Chelsea |editor=news.bbc.co.uk |idioma=inglés |fechaaccesu=12 de payares de 2009}}</ref> gracies a la so fortuna, en mayu de 2015, el club foi calificáu según la revista ''[[Forbes]]'' como'l sestu club más ricu del mundu, con un valor de 898&nbsp;millones de [[llibres esterlines]] (1370&nbsp;millones de dólares d'Estaos Xuníos).<ref name="Forbes List">{{cita web |url=http://www.forbes.com/sites/mikeozanian/2015/05/06/real-madrid-tops-ranking-of-the-worlds-most-valuable-soccer-teams/ |títulu=Real Madrid Tops Ranking Of The World's Most Valuable Soccer Teams |autor=Mike Ozanian |fecha=6 de mayu de 2015 |editorial=Forbes |fechaaccesu=8 d'agostu de 2015}}</ref> El so rival tradicional ye'l [[Fulham Football Club|Fulham F.C.]], contra'l cual enfréntase nel [[derbi del Oeste de Londres]].<ref>{{cita web |url=http://www.footballderbies.com/honours/index.php?id=28 |títulu=Football Derbies: Chelsea - Fulham |editor=footballderbies.com |idioma=inglés |fechaaccesu=22 de mayu de 2011}}</ref> Tamién caltién rivalidá col [[Arsenal Football Club|Arsenal]], col que s'enfrenta nel [[Gran Derbi de Londres]], col [[Tottenham Hotspur Football Club|Tottenham Hotspur]] y [[Queens Park Rangers Football Club|QPR]]. == Historia == {{AP|Historia del Chelsea Football Club}} {{VT|Temporaes del Chelsea Football Club}} [[Ficheru:1905squad.jpg|thumb|right|270x270px|Primer equipu del Chelsea en setiembre de 1905.]] [[Ficheru:ChelseaFC League Performance.svg|thumb|El gráficu amuesa'l progresu na lliga del Chelsea dende la temporada 1905-06.]] [[Ficheru:Chelsea UCL Winners 2012.jpg|thumb|Xugadores del Chelsea celebren el so primer títulu de la [[final de la Lliga de Campeones de la UEFA 2011-12|UEFA Champions League]] contra'l [[FC Bayern München]].]] [[Ficheru:Chelsea defend corner.jpg|thumb|Los aficionaos del Chelsea nun partíu contra'l [[Tottenham Hotspur Football Club|Tottenham Hotspur]], el 11 de marzu de 2006.]] En 1904, l'empresariu [[Gus Mears]] y el so hermanu Joseph adquirieron el [[Stamford Bridge (estadiu)|Stamford Bridge]], un estadiu d'atletismu al cual Mears entamaba convertilo n'unu de fútbol. La familia ufiertó-y l'estadiu al [[Fulham Football Club]], pero la ufierta foi refugada. De resultes, los propietarios decidieron fundar el so propiu club pa ocupar el so nuevu estadiu. Como yá esistía un club llamáu Fulham, los fundadores decidieron adoptar el nome del axacente [[Chelsea (Londres)|barriu de Chelsea]] pal nuevu club, refugando nomes como Kensington Football Club, Stamford Bridge Football Club y London Football Club.<ref>{{cita llibru |autor=Rick Glanville |títulu=Chelsea FC: The Official Biography |añu=2006 |páxina=55}}</ref> Los hermanos Mears fundaron formalmente'l Chelsea Football Club el [[10 de marzu]] de [[1905]] nel [[pub]] The Rising Sun ―anguaño The Butcher's Hook― en [[Fulham|Fulham Road]]. Poco dempués de la so fundación, foi escoyíu pa participar na [[Football League]]. El club xubió a la máxima categoría na so segunda temporada d'esistencia y bazcuyó ente les primeres dos divisiones del fútbol inglés nos sos primeros años. Llegó a la final de la [[FA Cup]] en 1915, onde foi derrotáu 3-0 pol [[Sheffield Wednesday Football Club|Sheffield Wednesday]] en [[Old Trafford]] y remató terceru na [[Football League First Division|First Division]] en 1920, la so meyor posición en lliga hasta esi momentu. Chelsea ganó gran reputación pola firma de xugadores de sonadía<ref name="Brian Glanville">{{cita web |autor=Brian Glanville |añu=2004 |url=http://www.timesonline.co.uk/tol/sport/football/article992039.ece |títulu=Little sign of change for Chelsea and their impossible dreams |editor=timesonline.co.uk |idioma=inglés |fechaaccesu=28 de payares de 2009 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110926102458/http://www.timesonline.co.uk/tol/sport/football/article992039.ece |fechaarchivu=2011-09-26 }}</ref> y por amosar espectáculu mientres los partíos, anque causó bien pocu impautu mientres el periodu entendíu ente la primera y segunda [[Guerra mundial|guerres mundiales]]. L'ex delanteru del [[Arsenal Football Club|Arsenal]] y de la [[seleición de fútbol d'Inglaterra]], [[Ted Drake]], convertir n'entrenador del Chelsea en 1952 y dio en modernizar al club. Esanicióse l'escudu del Pensionista de Chelsea y ameyoróse la cantera del club y la forma d'entrenar del equipu, llevando al Chelsea al so primer campeonatu de lliga na [[1954-55 nel fútbol d'Inglaterra|temporada 1954-55]]. La temporada siguiente, la [[UEFA]] creó la primer [[Copa de Campeones d'Europa 1955-56|Copa de Campeones d'Europa]], pero dempués d'oxeciones per parte de la [[Football League]] y de la FA, el Chelsea viose obligáu a retirase del tornéu primero que esti empezara.<ref>{{cita web |autor=Brian Glanville |añu=2005 |url=http://www.timesonline.co.uk/tol/sport/football/european_football/article385542.ece |títulu=The great Chelsea surrender |editor=timesonline.co.uk |idioma=inglés |fechaaccesu=28 de payares de 2009 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110805092558/http://www.timesonline.co.uk/tol/sport/football/european_football/article385542.ece |fechaarchivu=2011-08-05 }}</ref> Chelsea nun pudo proceder esti ésitu, y pasó el restu de la década de 1950 na metá de la tabla. Drake foi destituyíu en 1961 y sustituyíu pol xugador entrenador [[Tommy Docherty]]. Docherty armó un equipu con dellos mozos talentosos que llucharon por consagrar se en dalgún tornéu mientres tola década de 1960 y soportaron munchos fracasos. L'equipu taba en camín a consiguir un [[Triplete (fútbol)|triplete]] na [[1964-65 nel fútbol d'Inglaterra|temporada 1964-65]] ―First Division, [[FA Cup]] y [[Football League Cup]]―, ganando solamente la League Cup, ente que nes otres dos competiciones nun llogró consagrase como campeón.<ref>{{cita llibru |autor=Rick Glanville |títulu=Chelsea FC: The Official Biography - The Definitive Story of the First 100 Years |editorial=Headline Book Publishing Ltd |añu=2006 |páxina=196 |id=ISBN 0-7553-1466-2}}</ref> En tres temporaes los «blues» fueron esaniciaos nes semifinales de delles competiciones importantes, llogrando solamente un subcampeonatu de la FA Cup. Nun foi sinón hasta 1970 cuando'l Chelsea llogró'l campeonatu de la FA Cup per primer vegada na so historia, superando al [[Leeds United Association Football Club|Leeds United]] por 2-1 na final de desempate. Un añu dempués, Chelsea llogró consagrase na so primer competición europea, cuando ganó la [[Recopa d'Europa 1970-71|Recopa d'Europa]] n'otra final de desempate, al haber derrotáu al [[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]] por 2-1 n'[[Atenes]]. [[Ficheru:Chelsea stand.jpg|thumb|250x250px|La construcción de la gradería Esti causó munchos de los problemes financieros del club mientres los años 70 y 80.]] A finales de los años 70 y mientres la década de los 80 empezó un periodu aturbolináu pal Chelsea F.C. Una ambiciosa modernización de [[Stamford Bridge (estadiu)|Stamford Bridge]] punxo en peligru la estabilidá financiera del club.<ref>{{cita llibru |autor=Rick Glanville |títulu=Chelsea FC: The Official Biography |añu=2006 |páxines=84-87}}</ref> Los xugadores estrella fueron vendíos y l'equipu foi apostráu a la [[Football League Second Division|Second Division]]. Otros problemes fueron causaos pol surdimientu de los [[Hooligan (fútbol)|hooligans]], que fueron la plaga del fútbol inglés mientres tola década.<ref>{{cita llibru |autor=Rick Glanville |títulu=Chelsea FC: The Official Biography |añu=2006 |páxines=143-157}}</ref> En 1982, metanes una fuerte crisis financiera, [[Ken Bates]] mercó al Chelsea pola increíble suma de £1, anque dempués la plena propiedá del Stamford Bridge foi vendida a promotores inmobiliarios, lo que significaba que'l club pudo perder el so estadiu.<ref>{{cita llibru |autor=Rick Glanville |títulu=Chelsea FC: The Official Biography |añu=2006 |páxines=89-91}}</ref> Nel campu de xuegu les coses ameyoraron un pocu, pero la irregularidá entá taba presente. Tuvieron cerca de baxar a la [[Football League Third Division|Third Division]] na [[1982-83 nel fútbol d'Inglaterra|temporada 1982-83]], pero cola llegada de [[John Neal]] pudo armase un impresionante equipu con un desembolsu mínimu. Chelsea ganó'l títulu de la Second Division na [[1983-84 nel fútbol d'Inglaterra|temporada 1983-84]] y llogró establecese na First Division antes de baxar nuevamente en 1988. El club llogró xubir un añu dempués con otru títulu de Second Division para nun volver baxar otra vegada. Dempués d'una llarga batalla llegal, Bates llogró axuntar la plena propiedá del estadiu col club en 1992 al llegar a un alcuerdu colos sos acreedores dempués de que los promotores inmobiliarios dir a la quiebra por un esbarrumbe del mercáu.<ref>{{cita llibru |autor=Rick Glanville |títulu=Chelsea FC: The Official Biography |añu=2006 |páxines=90-91}}</ref> La nueva forma de xugar del Chelsea na [[Premier League]] yera pocu convincente a pesar de que llegó a la final de la [[FA Cup]] en 1994. Nun foi sinón hasta la llegada en 1996 de [[Ruud Gullit]] como xugador-entrenador cuando la suerte del club camudó. Gullit añadió dellos xugadores de clase mundial al equipu, dándo-y la so segunda FA Cup en 1997<ref name="Ruud Gullit's Chelsea Career">{{cita web |url=http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~1670011,00.html |títulu=1997 Minute Detail: Chelsea 2 Middlesbrough 0 |editor=chelseafc.com |idioma=inglés |fechaaccesu=4 de xunu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110916171434/http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~1670011,00.html |fechaarchivu=16 de setiembre de 2011 }}</ref> y llevándolo nuevamente a ser unu de los meyores equipos n'[[Inglaterra]]. Depués, Gullit foi sustituyíu por [[Gianluca Vialli]],<ref name="Gianluca Vialli - New Chelsea Manager">{{cita web |url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/sport/football/56161.stm |títulu=Vialli, from super-sub to player manager |editor=news.bbc.co.uk |idioma=inglés |fechaaccesu=4 de xunu de 2011}}</ref> quien llevó al equipu a consiguir la [[Football League Cup]], la [[Recopa d'Europa 1997-98|Recopa d'Europa]] y la [[Supercopa d'Europa]] en 1998; la FA Cup en 2000 y la clasificación a la so primer [[Lliga de Campeones de la UEFA 1999-00|Lliga de Campeones de la UEFA]] el mesmu añu.<ref name="Gianluca Vialli's Chelsea Career">{{cita web |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/c/chelsea/922187.stm |títulu=Vialli's career at-a-glance |editor=news.bbc.co.uk |idioma=inglés |fechaaccesu=4 de xunu de 2011}}</ref> Vialli depués foi reemplazáu por otru italianu, [[Claudio Ranieri]],<ref>{{cita web |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/c/chelsea/925944.stm |títulu=Ranieri's Chelsea deal |editor=news.bbc.co.uk |idioma=inglés |fechaaccesu=4 de xunu de 2011}}</ref> quien llevó al Chelsea a la final de la FA Cup en 2002<ref>{{cita web |autor=Colin Malam |añu=2002 |url=http://www.fa-cupfinals.co.uk/2002.htm |títulu=Arsenal 2 Chelsea 0 |editor=news.bbc.co.uk |idioma=inglés |fechaaccesu=4 de xunu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080723205718/http://www.fa-cupfinals.co.uk/2002.htm |fechaarchivu=23 de xunetu de 2008 }}</ref> y a la clasificación de la [[Lliga de Campeones de la UEFA 2003-04|Lliga de Campeones]] un añu dempués.<ref>{{cita web |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/eng_prem/2978103.stm |títulu=Chelsea in Champions League |editor=news.bbc.co.uk |idioma=inglés |fechaaccesu=4 de xunu de 2011}}</ref> [[Ficheru:Premiere 2010.jpg|thumb|left|280x280px|Xugadores del Chelsea celebrando'l llogru de la [[Premier League 2009/10|Premier League]] en 2010.]] En xunu de 2003, Bates vendió'l club al multimillonariu rusu [[Román Abramóvich]] (1966-) por 140 millones de llibres, completando lo que nesi entós foi considerada la venta más cara d'un club na historia del fútbol inglés.<ref name="compra" /> Más de 100 millones de llibres destinar na contratación de nuevos xugadores,<ref name="Petr Čech's records">{{cita web |autor=Dan Warren |añu=2005 |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/c/chelsea/4470059.stm |títulu=Chelsea's magic numbers |editor=news.bbc.co.uk |idioma=inglés |fechaaccesu=1 de xunu de 2011}}</ref> pero aun así Ranieri nun pudo consiguir nengún troféu, polo que foi sustituyíu pol entrenador portugués [[José Mourinho]].<ref name="José Mourinho - New Chelsea Manager">{{cita web |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/c/chelsea/3765263.stm |títulu=Chelsea appoint Mourinho |editor=news.bbc.co.uk |idioma=inglés |fechaaccesu=5 de xunu de 2011}}</ref> Sol mandu de Mourinho, el Chelsea convertir nel quintu equipu inglés en ganar un bicampeonatu de lliga dende la [[Segunda Guerra Mundial]] ([[Premier League 2004/05|2004-05]] y [[Premier League 2005/06|2005-06]]),<ref>{{cita web |autor=Matt Barlow |añu=2006 |url=http://www.sportinglife.com/story_get.cgi?STORY_NAME=soccer/06/03/12/SOCCER_Chelsea.html&TEAMHD=soccer |títulu=Terry eyes Back-To-Back titles |editor=sportinglife.com |idioma=inglés |fechaaccesu=28 de payares de 2009 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070930044656/http://www.sportinglife.com/story_get.cgi?STORY_NAME=soccer%2F06%2F03%2F12%2FSOCCER_Chelsea.html&TEAMHD=soccer |fechaarchivu=30 de setiembre de 2007 }}</ref> amás de ganar la FA Cup en [[2007]] y dos títulos de Football League Cup en 2005 y 2007.<ref name="José Mourinho's Honours">{{cita web |url=http://www.josemourinho.co.uk/honours/ |títulu=José Mourinho's Honours |editor=josemourinho.co.uk |idioma=inglés |fechaaccesu=4 de xunu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110816111911/http://www.josemourinho.co.uk/honours/ |fechaarchivu=16 d'agostu de 2011 }}</ref> En setiembre de 2007, Mourinho foi sustituyíu pol israelín [[Avram Grant]],<ref>{{cita web |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/c/chelsea/7004083.stm |títulu=Chelsea name Grant as new manager |editor=news.bbc.co.uk |idioma=inglés |fechaaccesu=28 de payares de 2009}}</ref> quien llevó al equipu a la so primer [[Final de la Lliga de Campeones de la UEFA 2007-08|final de Lliga de Campeones]] en [[2008]], onde foi ganáu en [[Penalti|penaltis]] pol [[Manchester United Football Club|Manchester United]].<ref name="Chelsea vs Man Utd">{{cita web |autor=Phil McNulty |añu=2008 |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/7406252.stm |títulu=Man Utd earn dramatic Euru glory |editor=news.bbc.co.uk |idioma=inglés |fechaaccesu=7 de mayu de 2010}}</ref> Grant foi despidíu díes dempués<ref>{{cita web |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/c/chelsea/7418774.stm |títulu=Grant sacked as Chelsea manager |editor=news.bbc.co.uk |idioma=inglés |fechaaccesu=28 de payares de 2009}}</ref> y sustituyíu pol brasilanu [[Luiz Felipe Scolari]] en xunetu de 2008.<ref>{{cita web |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/c/chelsea/7449627.stm |títulu=Scolari named as Chelsea manager |editor=news.bbc.co.uk |idioma=inglés |fechaaccesu=28 de payares de 2009}}</ref> En 2009, [[Guus Hiddink]] guio al club a un [[FA Cup 2008-09|nuevu títulu de la FA Cup]].<ref>{{cita web |autor=Chris Bevan |añu=2009 |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/fa_cup/8060989.stm |títulu=Chelsea 2-1 Everton |editor=[[BBC News]] |idioma=inglés |fechaaccesu=28 de payares de 2009}}</ref> Na [[2009-10 nel fútbol d'Inglaterra|temporada 2009-10]], el so socesor [[Carlo Ancelotti]] consiguió revalidar el títulu de la [[FA Cup 2009-10|FA Cup]] y ganó primer campeonatu de Premier League, llogrando'l [[Doblete (deporte)|doblete]]; siendo amás, el primer equipu de la máxima categoría del fútbol inglés n'anotar 100 goles per lliga dende [[1962-63 nel fútbol d'Inglaterra|1963]].<ref>{{cita web |autor=Phil McNulty |añu=2010 |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/eng_prem/8663686.stm |títulu=Chelsea 8-0 Wigan |editor=[[BBC News]] |idioma=inglés |fechaaccesu=9 de mayu de 2010}}</ref> En 2012, l'interín [[Roberto Di Matteo|Roberto di Matteo]] llevó al Chelsea a llograr el so séptimu títulu [[FA Cup 2011-12|FA Cup]],<ref>{{cita web |url=http://www.sportyou.es/blog/futbol/2012/05/05/el-chelsea-conquista-el so-septima-fa-cup-411245.html |títulu=El Chelsea conquista la so séptima FA Cup |editor=SportYou |fecha=5 de mayu de 2012}}</ref> y la so primer [[Lliga de Campeones de la UEFA 2011-12|Lliga de Campeones de la UEFA]],<ref name=winnersucl2012>{{cita web |url=https://www.marca.com/marcador/futbol/2011_12/champions/final/bay_che/ |títulu=El Chelsea yá ye de sangre azul |editorial=[[Marca (periódicu)|Marca]] |autor=Campos, Tomás |fecha=20 de mayu de 2012}}</ref> superando al F. C. [[FC Bayern München]] por 4-3 por aciu la [[tanda de penaltis]], convirtiéndose nel primer equipu de [[Londres]] en ganar el troféu.<ref name=winnersucl2012 /> En 2013, so la conducción téunica de [[Rafael Benítez]], Chelsea coronóse campeón de la [[Lliga Europea de la UEFA 2012-13|Lliga Europea de la UEFA]], al ganar por 2-1 al [[S.L. Benfica|Benfica]],<ref>{{cita web |url=http://futbol.as.com/futbol/2013/05/15/uefa/1368639479_459925.html |títulu=Torres y Ivanovic nel 93' faen campeón al Chelsea de Benítez |editor=[[As (periódicu)|AS]] |apellíu=Balagué |nome=Guillem |fecha=15 de mayu de 2013 |fechaaccesu=15 de mayu de 2013}}</ref> convirtiéndose nel primer equipu en ser el vixente campeón de los dos títulos continentales (la Lliga de Campeones y la Lliga Europea), el primer equipu en consiguilos de manera consecutiva y llegando al selectu grupu de clubes (formáu hasta entós pola [[Juventus de Turín|Juventus]], el [[Ajax Ámsterdam]], [[Bayern Münich]] y el [[Manchester United]] de los ganadores de los trés títulos de la UEFA (sumando a los anteriores la [[Recopa d'Europa]]). A la fin de la temporada, [[José Mourinho]] volvió ser contratáu como entrenador del club, y na so segunda temporada al mandu, llogró la [[Copa de la Lliga d'Inglaterra 2014-15|Copa de la Lliga]] en marzu de 2015,<ref>{{cita web |url=http://www.bbc.com/sport/0/football/31572594 |títulu=BBC Sport - Chelsea 2-0 Tottenham Hotspur |fechaaccesu=13 d'agostu de 2015 |autor=[[BBC Sport]] |fecha=1 de marzu de 2015 |idioma=en}}</ref> y el quintu [[Premier League 2014/15|títulu de lliga]] del club dos meses dempués.<ref>{{cita web |url=http://www.bbc.com/sport/0/football/32471261 |títulu=BBC Sport - Chelsea 1-0 Crystal Palace |fechaaccesu=13 d'agostu de 2015 |autor=[[BBC Sport]] |fecha=3 de mayu de 2015 |idioma=en}}</ref> <!-- ## NOTA: Esta sección pretende ser un resume. Por favor, nun añader enforma detalles&nbsp;― l'artículu "Historia del Chelsea" ye l'indicáu pa escribir secciones o partes históriques detallaes del club, como por casu, un analís por temporada. ## --> === Gráficu de la evolución histórica en lliga === <timeline> TimeAxis = orientation:horizontal ImageSize = width:1500 height:185 PlotArea = width:900 height:30 bottom:78 left:180 DateFormat = yyyy Period = from:1905 till:2017 ScaleMinor = unit:year increment:1 start:1905 ScaleMajor = unit:year increment:5 start:1905 AlignBars = justify Colors = id:pri value:green id:seg value:blue id:ter value:Black BarData = bar:primer text:"First Division / Premier League" bar:segunda text:"Second Division / FL Championship" bar:tercer text:"Guerra Mundial" PlotData = # set defaults width:10 fontsize:s textcolor:white align:left anchor:from shift:(5,-5) bar:primer color:pri from:1907 till:1910 from:1912 till:1915 from:1919 till:1924 from:1930 till:1939 from:1946 till:1962 from:1963 till:1975 from:1977 till:1979 from:1984 till:1988 from:1989 till:2017 bar:segunda color:seg from:1905 till:1907 from:1910 till:1912 from:1924 till:1930 from:1962 till:1963 from:1975 till:1977 from:1979 till:1984 from:1988 till:1989 bar:tercer color:ter from:1915 till:1919 from:1939 till:1946 </timeline> == Cronoloxía == {| class="toccolours" style="background:white" !colspan="5" align=center style="background:blue" | <span style="color:white">Cronoloxía del Chelsea Football Club</span> |- style="font-size:93%" |valign="top"| |width="100%"| {{columnes}} * [[1905]] - Fundación del Chelsea Football Club el [[14 de marzu]]. * [[Football League First Division 1905-1906|1905-1906]] - 3º na Second Division. * [[Football League First Division 1906-1907|1906-1907]] - [[Ficheru:Green Arrow Up.svg|10px]] 2º na Second Division, ''Ascensu a la First Division''. * [[Football League First Division 1907-1908|1907-1908]] - 13º na First Division. * [[Football League First Division 1908-1909|1908-1909]] - 11º na First Division. ---- * [[Football League First Division 1909-1910|1909-1910]] - [[Ficheru:Red Arrow Down.svg|10px]] 19º na First Division, ''Descensu a la Second Division''. * [[Football League First Division 1910-1911|1910-1911]] - 3º na Second Division. * [[Football League First Division 1911-1912|1911-1912]] - [[Ficheru:Green Arrow Up.svg|10px]] 2º na Second Division, ''Ascensu a la First Division''. * [[Football League First Division 1912-1913|1912-1913]] - 18º na First Division. * [[Football League First Division 1913-1914|1913-1914]] - 8º na First Division. * [[Football League First Division 1914-1915|1914-1915]] - 19º na First Division. Pierde la final de [[FA Cup]] contra'l [[Sheffield United]]. * 1915-1916 - ''nun s'apostó''. * 1916-1917 - ''nun s'apostó''. * 1917-1918 - ''nun s'apostó''. * 1918-1919 - ''nun s'apostó''. ---- * [[Football League First Division 1919-1920|1919-1920]] - 3º na First Division. * [[Football League First Division 1920-1921|1920-1921]] - 9º na First Division. * [[Football League First Division 1921-1922|1921-1922]] - 9º na First Division. * [[Football League First Division 1922-1923|1922-1923]] - 19º na First Division. * [[Football League First Division 1923-1924|1923-1924]] - [[Ficheru:Red Arrow Down.svg|10px]] 21º na First Division. ''Descensu a la Second Division''. * [[Football League First Division 1924-1925|1924-1925]] - 5º na Second Division. * [[Football League First Division 1925-1926|1925-1926]] - 3º na Second Division. * [[Football League First Division 1926-1927|1926-1927]] - 4º na Second Division. * [[Football League First Division 1927-1928|1927-1928]] - 3º na Second Division. * [[Football League First Division 1928-1929|1928-1929]] - 9º na Second Division. ---- * [[Football League First Division 1929-1930|1929-1930]] - [[Ficheru:Green Arrow Up.svg|10px]] 2º na Second Division. ''Ascensu a la First Division''. * [[Football League First Division 1930-1931|1930-1931]] - 12º na First Division. * [[Football League First Division 1931-1932|1931-1932]] - 12º na First Division. * [[Football League First Division 1932-1933|1932-1933]] - 18º na First Division. * [[Football League First Division 1933-1934|1933-1934]] - 19º na First Division. * [[Football League First Division 1934-1935|1934-1935]] - 12º na First Division. * [[Football League First Division 1935-1936|1935-1936]] - 8º na First Division. * [[Football League First Division 1936-1937|1936-1937]] - 13º na First Division. * [[Football League First Division 1937-1938|1937-1938]] - 10º na First Division. * [[Football League First Division 1938-1939|1938-1939]] - 20º na First Division. ---- * 1939-1940 - ''nun s'apostó'' * 1940-1941 - ''nun s'apostó''. * 1941-1942 - ''nun s'apostó''. * 1942-1943 - ''nun s'apostó''. * 1943-1944 - ''nun s'apostó''. * 1944-1945 - ''nun s'apostó''. * 1945-1946 - ''nun s'apostó''. * [[Football League First Division 1946-1947|1946-1947]] - 15º na First Division. * [[Football League First Division 1947-1948|1947-1948]] - 18º na First Division. * [[Football League First Division 1948-1949|1948-1949]] - 12º na First Division. ---- {{nueva columna}} * [[Football League First Division 1949-1950|1949-1950]] - 13º na First Division. * [[Football League First Division 1950-1951|1950-1951]] - 20º na First Division. * [[Football League First Division 1951-1952|1951-1952]] - 19º na First Division. * [[Football League First Division 1952-1953|1952-1953]] - 19º na First Division. * [[Football League First Division 1953-1954|1953-1954]] - 8º na First Division. * [[Football League First Division 1954-1955|1954-1955]] - [[Ficheru:Premier league trophy icon.png|15px]] '''Campeón d'[[Football League First Division|Inglaterra]] (1º títulu)'''. * [[Football League First Division 1955-1956|1955-1956]] - 16º na First Division. [[Ficheru:CommunityShield.png|15px]] '''Gana la [[Charity Shield]] (1º títulu)'''. * [[Football League First Division 1956-1957|1956-1957]] - 12º na First Division. * [[Football League First Division 1957-1958|1957-1958]] - 11º na First Division. * [[Football League First Division 1958-1959|1958-1959]] - 14º na First Division. ---- * [[Football League First Division 1959-1960|1959-1960]] - 18º na First Division. * [[Football League First Division 1960-1961|1960-1961]] - 12º na First Division. * [[Football League First Division 1961-1962|1961-1962]] - [[Ficheru:Red Arrow Down.svg|10px]] 22º na First Division. ''Descensu a la Second Division''. * [[Football League First Division 1962-1963|1962-1963]] - [[Ficheru:Green Arrow Up.svg|10px]] 2º na Second Division, ''Ascensu a la First Division''. * [[Football League First Division 1963-1964|1963-1964]] - 5º na First Division. * [[Football League First Division 1964-1965|1964-1965]] - 3º na First Division. [[Ficheru:Carling.png|15px]] '''Gana la [[League Cup]] (1º títulu)'''. * [[Football League First Division 1965-1966|1965-1966]] - 5º na First Division. * [[Football League First Division 1966-1967|1966-1967]] - 9º na First Division. Pierde la final de la [[FA Cup]] contra'l [[Tottenham Hotspur]]. * [[Football League First Division 1967-1968|1968-1969]] - 6º na First Division. * [[Football League First Division 1968-1969|1968-1969]] - 5º na First Division. ---- * [[Football League First Division 1969-1970|1969-1970]] - 3º na First Division. [[Ficheru:FA Cup.png|15px]] '''Gana la [[FA Cup]] (1º títulu)'''. * [[Football League First Division 1970-1971|1970-1971]] - 6º na First Division. [[Ficheru:Coppacoppe.png|15px]] '''Gana la [[Recopa d'Europa]] (1º títulu)'''. * [[Football League First Division 1971-1972|1971-1972]] - 7º na First Division. Pierde la final de la [[League Cup]] contra'l [[Stoke City F.C.|Stoke City]]. * [[Football League First Division 1972-1973|1972-1973]] - 12º na First Division. * [[Football League First Division 1973-1974|1973-1974]] - 17º na First Division. * [[Football League First Division 1974-1975|1974-1975]] - [[Ficheru:Red Arrow Down.svg|10px]] 21º na First Division. ''Descensu a la Second Division''. * [[Football League First Division 1975-1976|1975-1976]] - 11º na Second Division. * [[Football League First Division 1976-1977|1976-1977]] - [[Ficheru:Green Arrow Up.svg|10px]] 2º na Second Division, ''Ascensu a la First Division''. * [[Football League First Division 1977-1978|1977-1978]] - 16º na First Division. * [[Football League First Division 1978-1979|1978-1979]] - [[Ficheru:Red Arrow Down.svg|10px]] 22º na First Division, ''Descensu a la Second Division''. ---- * [[Football League First Division 1979-1980|1979-1980]] - 4º na Second Division. * [[Football League First Division 1980-1981|1980-1981]] - 12º na Second Division. * [[Football League First Division 1981-1982|1981-1982]] - 12º na Second Division. * [[Football League First Division 1982-1983|1982-1983]] - 18º na Second Division. * [[Football League First Division 1983-1984|1983-1984]] - [[Ficheru:Green Arrow Up.svg|10px]] '''Gana'l campeonatu de la [[Football League Second Division|Second Division]] (1º títulu)'''. ''Ascensu a la First Division''. * [[Football League First Division 1984-1985|1984-1985]] - 6º na First Division. * [[Football League First Division 1985-1986|1985-1986]] - 6º na First Division. '''Gana la [[Full Members Cup]] (1º títulu)'''. * [[Football League First Division 1986-1987|1986-1987]] - 14º na First Division. * [[Football League First Division 1987-1988|1987-1988]] - [[Ficheru:Red Arrow Down.svg|10px]] 18º na First Division, ''Descensu a la Second Division''. * [[Football League First Division 1988-1989|1988-1989]] - [[Ficheru:Green Arrow Up.svg|10px]] '''Gana'l campeonatu de la [[Football League Second Division|Second Division]] (2º títulu)'''. ''Ascensu a la First Division''. ---- {{nueva columna}} * [[Football League First Division 1989-1990|1989-1990]] - 5º na First Division. '''Gana la [[Full Members Cup]] (2º títulu)'''. * [[Football League First Division 1990-1991|1990-1991]] - 11º na First Division. * [[Football League First Division 1991-1992|1991-1992]] - 15º na First Division. * [[Premier League 1992/93|1992-1993]] - 11º na Premier League. * [[Premier League 1993/94|1993-1994]] - 14º na Premier League. Pierde la final de la [[FA Cup]] contra'l [[Manchester United]]. * [[Premier League 1994/95|1994-1995]] - 11º na Premier League. * [[Premier League 1995/96|1995-1996]] - 11º na Premier League. * [[Premier League 1996/97|1996-1997]] - 6º na Premier League. [[Ficheru:FA Cup.png|15px]] '''Gana la [[FA Cup]] (2º títulu)'''. * [[Premier League 1997/98|1997-1998]] - 4º na Premier League. [[Ficheru:Carling.png|15px]] '''Gana la [[League Cup]] (2º títulu)'''. [[Ficheru:Coppacoppe.png|15px]] '''Gana la [[Recopa d'Europa]] (2º títulu)'''. * [[Premier League 1998/99|1998-1999]] - 3º na Premier League. [[Ficheru:UEFA - Super Cup.png|15px]] ''' Gana la [[Supercopa d'Europa]] (1º títulu)'''. ---- * [[Premier League 1999/00|1999-2000]] - 5º na Premier League. [[Ficheru:FA Cup.png|15px]] '''Gana la [[FA Cup]] (3º títulu)'''. * [[Premier League 2000/01|2000-2001]] - 6º na Premier League. [[Ficheru:CommunityShield.png|15px]] '''Gana la [[Charity Shield]] (2º títulu)'''. * [[Premier League 2001/02|2001-2002]] - 6º na Premier League. Pierde la final de la [[FA Cup]] contra'l [[Arsenal F.C.|Arsenal]]. * [[Premier League 2002/03|2002-2003]] - 4º na Premier League. * [[Premier League 2003/04|2003-2004]] - 2º na Premier League. Esaniciáu pol [[AS Monaco|Monaco]] en semifinales de [[Lliga de Campeones de la UEFA|Champions League]]. * [[Premier League 2004/05|2004-2005]] - [[Ficheru:Premier league trophy icon.png|15px]] '''Campeón d'[[Premier League|Inglaterra]] (2º títulu)'''. [[Ficheru:Carling.png|15px]] '''Gana la [[League Cup]] (3º títulu)'''. Esaniciáu pol [[Liverpool FC|Liverpool]] en semifinales de [[Lliga de Campeones de la UEFA|Champions League]]. * [[Premier League 2005/06|2005-2006]] - [[Ficheru:Premier league trophy icon.png|15px]] '''Campeón d'[[Premier League|Inglaterra]] (3º títulu)'''. [[Ficheru:CommunityShield.png|15px]] '''Gana la [[Community Shield]] (3º títulu)'''. * [[Premier League 2006/07|2006-2007]] - 2º na Premier League. [[Ficheru:FA Cup.png|15px]] '''Gana la [[FA Cup]] (4º títulu)'''. [[Ficheru:Carling.png|15px]] '''Gana la [[League Cup]] (4º títulu)'''. * [[Premier League 2007/08|2007-2008]] - 2º na Premier League. Pierde la final de la [[League Cup]] contra'l [[Tottenham Hotspur F.C.|Tottenham Hotspur]]. Pierde la final de la [[UEFA Champions League|Champions League]] contra'l [[Manchester United]]. * [[Premier League 2008/09|2008-2009]] - 3º na Premier League. [[Ficheru:FA Cup.png|15px]] '''Gana la [[FA Cup]] (5º títulu)'''. ---- * [[Premier League 2009/10|2009-2010]] - [[Ficheru:Premier league trophy icon.png|15px]] '''Campeón d'[[Premier League|Inglaterra]] (4º títulu)'''. [[Ficheru:CommunityShield.png|15px]] '''Gana la [[Community Shield]] (4º títulu)'''. [[Ficheru:FA Cup.png|15px]] '''Gana la [[FA Cup]] (6º títulu)'''. Esaniciáu pol [[Inter de Milán|Inter]] n'octavos de final de la [[Lliga de Campeones de la UEFA|Champions League]]. * [[Premier League 2010/11|2010-2011]] - 2° na Premier League. Esaniciáu pol [[Manchester United]] en cuartos de final de la [[Lliga de Campeones de la UEFA|Champions League]]. * [[Premier League 2011/12|2011-2012]] - 6° na Premier League. [[Ficheru:FA Cup.png|15px]] '''Gana la [[FA Cup]] (7º títulu)'''. [[Ficheru:Coppacampioni.png|15px]] '''Campeón de la [[Lliga de Campeones de la UEFA|Champions League]] (1º títulu)'''. Pierde la final del [[Copa Mundial de Clubes de la FIFA|Mundial de Clubes]] contra'l [[Sport Club Corinthians Paulista|Corinthians]]. * [[Premier League 2012/13|2012-2013]] - 3° na Premier League. '''Campeón de la [[UEFA Europa League]] (1º títulu)'''. * [[Premier League 2013/14|2013-2014]] - 3° na Premier League. Esaniciáu pol [[Atlético de Madrid]] en semifinales de la [[Lliga de Campeones de la UEFA|Champions League]]. * [[Premier League 2014/15|2014-2015]] - [[Ficheru:Premier league trophy icon.png|15px]] '''Campeón d'[[Premier League|Inglaterra]] (5º títulu)'''. [[Ficheru:Carling.png|15px]] '''Gana la [[League Cup]] (5º títulu)'''. Esaniciáu pol [[Paris Saint-Germain Football Club|Paris Saint-Germain]] n'octavos de final de la [[Lliga de Campeones de la UEFA|Champions League]]. * [[Premier League 2015/16|2015-2016]] - 10° na Premier League. Esaniciáu pol [[Paris Saint-Germain Football Club|PSG]] n'octavos de final de la [[Lliga de Campeones de la UEFA|Champions League]]. * [[Premier League 2016/17|2016-2017]] - [[Ficheru:Premier league trophy icon.png|15px]] '''Campeón d'[[Premier League|Inglaterra]] (6º títulu)'''.Pierde la final de [[FA Cup]] contra'l [[Arsenal Football Club]] {{final columnes}} |} == Infraestructura == === Estadiu === {{AP|Stamford Bridge (estadiu)|l1=Stamford Bridge}} [[Ficheru:Stamford Bridge - West Stand.jpg|thumb|Stamford Bridge.]] [[Ficheru:Chelsea-ilkmac.jpg|thumb|Chelsea vs [[West Bromwich Albion Football Club|West Bromwich Albion]] en Stamford Bridge el 23 de setiembre 1905; Chelsea ganó 1-0.]] [[Ficheru:West Stand Champions.jpg|thumb|Vista dende'l [[Stamford Bridge (estadiu)|soporte del oeste]] de [[Stamford Bridge (estadiu)|Stamford Bridge]] mientres un partíu de [[Lliga de Campeones de la UEFA]] de 2008.]] El Chelsea namái tuvo un estadiu, el [[Stamford Bridge (estadiu)|Stamford Bridge]], onde l'equipu xugó dende la so fundación, que foi oficialmente inauguráu'l [[28 d'abril]] de [[1877]].<ref name="estadiu" /> Mientres los primeres 28&nbsp;años de la so esistencia foi usáu pol London Athletics Club como campu pa les sos xuntes [[atletismu|atlétiques]] y non pal [[fútbol]]. En 1904, l'estadiu foi adquiríu por [[Gus Mears]], xunto col so hermanu [[Joseph Mears|Joe]], quien primeramente adquirieron un terrén colindante coles mires de celebrar partíos de fútbol nel actual terrén de 12,5 [[Acre (unidá de superficie)|acres]] (51&nbsp;000&nbsp;m²).<ref name="estadiu" /> El Stamford Bridge foi diseñáu pa la familia Mears pol destacáu arquiteutu del mundu del fútbol, [[Archibald Leitch]].<ref>{{cita llibru |autor=Rick Glanville |títulu=Chelsea FC: The Official Biography |añu=2006 |páxines=69-71}}</ref> Munchos equipos fueron fundaos primero, y depués esmoleciéronse de tener un campu nel cual xugar, pero'l Chelsea foi fundáu pal Stamford Bridge. Con un diseñu orixinal d'un tazón abiertu y con un sector cubiertu, Stamford Bridge tenía una capacidá orixinal d'alredor 100&nbsp;000 persones.<ref name="estadiu" /> A principiu de los años trenta empezar a construyir una gradería na parte sur del campu con un techu que cubría 1/5 de la gradería total. Esti sector foi conocíu como'l Shed End, el llugar de los aficionaos más lleales al Chelsea, especialmente mientres los años sesenta, setenta y ochenta.<ref name="estadiu"/> Nun se sabe l'orixe exactu del nome, pero'l fechu de que'l techu paecía un tendeyón de chapa xugó un papel importante.<ref name="estadiu" /> A fines de los años sesenta y a principios de los setenta, los propietarios del club embarcar nun plan pa modernizar el Stamford Bridge, que buscaba consiguir una capacidá de 60&nbsp;000 persones sentaes.<ref name="estadiu" /> El trabayu empezó na Gradería Esti ―East Stand― a empiezos de los años setenta, pero al club fóise-yos de les manes el costu que tendría esta modernización y tuvieron que vender la propiedá a los promotores inmobiliarios. Dempués d'una dura y llarga batalla llegal, aseguróse la permanencia del Chelsea nel estadiu y los trabayos de remodelación fueron reasumidos a mediaos de los años noventa.<ref name="estadiu" /> La parte norte, oeste y sur del estadiu fueron dafechu reconstruyíes con asientos individuales y más cerca del campu de xuegu. Esti procesu foi completáu nel añu 2001. Cuando'l Stamford Bridge foi reconstruyíu na era presidencial de [[Ken Bates]], munches carauterístiques adicionales fueron añadíes al complexu, incluyendo dos hoteles, apartamentos, chigres, restoranes, el Chelsea Megastore, y una atraición interactiva denomada Chelsea World of Sport. La intención yera qu'estes instalaciones apurrieren ingresos adicionales al club, pero tuvieron menos ésitu del que s'esperaba y primero que [[Román Abramóvich]] mercara al club en 2003 y adquiriera la delda asumida pa financiar dichos proyeutos, fueron unos de los principales problemes financieros del club. Poco dempués de tomar de posesión de Abramóvich, decidió suprimise la marca ''Chelsea Village'' pa enfocase nel Chelsea como un club de fútbol. Sicasí, inda se-y conoz al estadiu como parte del Village. El terrén del Stamford Bridge, l'estadiu y los derechos del nome del club son propiedá de la organización [[Chelsea Pitch Owners]], una [[organización ensin ánimu d'arriquecimientu]] onde los aficionaos son los accionistes. Esta organización foi creada p'asegurar que nengún promotor inmobiliariu tratara d'adquirir el Stamford Bridge otra vegada. Esto tamién significa que si'l club camuda de see, non podrá usase más el nome '''Chelsea Football Club'''.<ref>{{cita llibru |autor=Rick Glanville |títulu=Chelsea FC: The Official Biography |añu=2006 |páxines=91-92}}</ref> El club entama capacitar al estadiu p'allugar a más de 55.000 persones.<ref name="Mudanza Stamford Bridge">{{cita web |url=http://www.rte.ie/sport/2006/0412/stamfordbridge.html? |títulu=Kenyon confirms Blues will stay at Stamford Bridge |editor=rte.ie |idioma=inglés |fechaaccesu=6 de mayu de 2010}}</ref> Por cuenta del so allugamientu en [[Londres]] cerca d'un camín principal y por tar cerca de dos llinies de [[tren]], los aficionaos namái pueden entrar al Stamford Bridge al traviés de la entrada de Fulham Road, un llugar bien acutáu tocantes a regulaciones d'hixene y seguridá refierse.<ref>{{cita llibru |autor=Rick Glanville |títulu=Chelsea FC: The Official Biography |añu=2006 |páxina=76}}</ref> Como resultancia, al club rellacionóse-y con querer camudase de Stamford Bridge a llugares como'l Earls Court Exhibition Centre, [[Battersea Power Station]] o Chelsea Barracks.<ref>{{cita web |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/c/chelsea/4630618.stm |títulu=Chelsea plan Bridge redevelopment |editor=news.bbc.co.uk |idioma=inglés |fechaaccesu=6 de mayu de 2010}}</ref> Sicasí, el club repitió que se van quedar nel so actual llar.<ref name="Mudanza Stamford Bridge" /><ref>{{cita web |url=http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~2213791,00.html |títulu=Non plans to move stadium |editor=chelseafc.com |idioma=inglés |fechaaccesu=9 de payares de 2010}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~1448876,00.html |títulu=Observer Stadium Story Denied |editor=chelseafc.com |idioma=inglés |fechaaccesu=19 de marzu de 2011}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-1328071/Chelsea-deny-Earls-Court-ditch-Stamford-Bridge.html |títulu=Chelsea deny they're to ditch Stamford Bridge for 60,000 stadium at Earls Court |editor=dailymail.co.uk |idioma=inglés |fechaaccesu=19 de marzu de 2011}}</ref> El Chelsea al ganar la so primer [[UEFA Champions League]] volvió replantegase'l camudase de la so actual casa debíu al curtiu aforu qu'esta tien. Fechu que fai que tengan unu de los boletos más caros de la [[Premier League]]. Por ello los [[Chelsea Pitch Owners|socios propietarios]] del estadiu van volver per enésima vegada a votar si quedar en [[Stamford Bridge (estadiu)|Stamford Bridge]], o bien constrúin un estadiu con capacidá pa 80.000 persones nun allugamientu del distritu de [[Chelsea (Londres)|Chelsea]] el cual da nome al club. El Stamford Bridge tamién foi utilizáu pa otros eventos deportivos dende 1905. Foi sede de trés finales de la [[FA Cup]] dende 1920 hasta 1922.<ref>{{cita web |url=http://www.thefa.com/TheFACup/FACompetitions/TheFACup/History/CupFinalResults |títulu=Cup Final Statistics |editor=thefa.com |idioma=inglés |fechaaccesu=19 de marzu de 2011}}</ref> Tamién foi sede de diez semifinales de la FA Cup, diez encuentros de [[Community Shield|Charity Shield]] y tres encuentros internacionales de la [[Seleición de fútbol d'Inglaterra|seleición d'Inglaterra]] ―el postreru en 1932―. Tamién s'apostó nesti estadiu un alcuentru internacional non oficial ente {{sel|Inglaterra}} y {{sel|Suiza}} en 1946.<ref>{{cita web |url=http://www.englandfootballonline.com/MatchRsl/MatchRslUnoff.html |títulu=England's Matches: Unofficial |editor=englandfootballonline.com |idioma=inglés |fechaaccesu=19 de marzu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110122110105/http://www.englandfootballonline.com/MatchRsl/MatchRslUnoff.html |fechaarchivu=22 de xineru de 2011 }}</ref> N'ochobre de 1905, entamóse un alcuentru de [[rugbi]] ente los [[Seleición de rugbi de Nueva Zelanda|All Blacks]] de [[Nueva Zelanda]] y el Middlesex,<ref>{{cita web |url=http://www.rugbyfootballhistory.com/allblacks.html |títulu=All Blacks |editor=rugbyfootballhistory.com |idioma=inglés |fechaaccesu=19 de marzu de 2011}}</ref> y en 1914 l'estadiu foi sede d'un alcuentru de la [[Grandes Lligues de Béisbol|Major League Baseball]] ente los [[New York Giants]] y los [[Chicago White Sox]].<ref>{{cita web |autor=Joe Gray |añu=2011 |url=http://www.baseballgb.co.uk/?p=9582 |títulu=Countdown to SABR Day 2011: 1910s Cobbette – Shortage of balls nearly terminates 1914 tour game |editor=baseballgb.co.uk |idioma=inglés |fechaaccesu=19 de marzu de 2011}}</ref> Tamién s'apostó'l campeonatu mundial [[pesu mosca]] ente Jimmy Wilde y Joe Conn en 1918.<ref>{{cita web |autor=Mike Casey |añu=2009 |url=http://cyberboxingzone.com/boxing/casey/MC_Wilde.htm |títulu=Jimmy Wilde: The Original Explosive Thin Man |editor=cyberboxingzone.com |idioma=inglés |fechaaccesu=19 de marzu de 2011}}</ref> La pista de carreres tamién foi utilizada pa carreres de [[speedway]] ente 1928 y 1932,<ref>{{cita web |url=http://www.guskuhn.net/GKuhn/Stamford%20Bridge/StamfordBrdgIndex.htm |títulu=Stamford Bridge Speedway |editor=guskuhn.net |idioma=inglés |fechaaccesu=19 de marzu de 2011}}</ref> [[carreres de galgos]] ente 1937 y 1968 y carreres de coches nanos en 1948.<ref>{{cita web |autor=Kevin Emmerson |añu=2003 |url=http://www.speedcarworld.com.au/default.asp?Page=Release&Id=8958 |títulu=U.S. Invades England 1948 |editor=speedcarworld.com.au |idioma=inglés |fechaaccesu=19 de marzu de 2011 |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20120325010050/http://www.speedcarworld.com.au/default.asp?Page=Release&Id=8958 |fechaarchivu=25 de marzu de 2012}}</ref> En 1980, el Stamford Bridge foi sede del primer alcuentru de [[cricket]] nel [[Reinu Xuníu]] apostáu de nueche con reflectores ente l'Essex y el West Indies.<ref>{{cita web |url=http://www.spincricket.com/tag/invention-of-twenty20/ |títulu=Twenty20 before Twenty20 |editor=spincricket.com |idioma=inglés |fechaaccesu=19 de marzu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120111195717/http://www.spincricket.com/tag/invention-of-twenty20/ |fechaarchivu=11 de xineru de 2012 }}</ref> Tamién acoyó de volao un equipu de [[fútbol americanu]], los [[London Monarchs]], quien ocuparon esti estadiu pa los sos alcuentros como locales mientres la temporada 1997.<ref>{{cita web |url=http://www.britballnow.co.uk/History/Britball%20Teams/LONDONMONARCHS.htm |títulu=LONDON MONARCHS |editor=britballnow.co.uk |idioma=inglés |fechaaccesu=19 de marzu de 2011}}</ref> {{panorama|Stamford Bridge Panorama.jpg|1000px|<center>Panorámica interior del Stamford Bridge.</center>}} === Centru d'entrenamientu === {{AP|Cobham Training Centre}} El '''Cobham Training Centre''', comúnmente conocíu como '''Cobham''', ye'l campu d'entrenamientu del Chelsea y atópase allugáu en [[Cobham]], [[Surrey]]. La construcción del complexu empezó en 2004, cuando'l club llogró los permisos necesarios pa la so construcción.<ref>{{cita web |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/c/chelsea/3693114.stm |títulu=Go-ahead for Chelsea plan |editor=bbc.co.uk |idioma=inglés |fechaaccesu=28 de xunu de 2011}}</ref> Dende xineru de 2005, el club empezó a ocupar esti campu,<ref name="January 2005">{{cita web |url=http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~1068030,00.html |títulu=Cobham in Depth: a Building to Meet all Needs |editor=chelseafc.com |idioma=inglés |fechaaccesu=28 de xunu de 2011}}</ref><ref>{{cita web |autor=David Wilkes |añu=2011 |url=http://www.dailymail.co.uk/femail/article-1343587/Cobham-celebrity-capital-Wags-Jags-battle-soul-Britains-Beverly-Hills.html |títulu=Wags, Jags and a battle for the soul of Britain's Beverly Hills |editor=dailymail.co.uk |idioma=inglés |fechaaccesu=28 de xunu de 2011}}</ref> siendo oficialmente inauguráu en xunetu de 2007.<ref>{{cita web |url=https://www.bbc.co.uk/london/content/articles/2007/07/05/chelsea_ground_feature.shtml |títulu=Chelsea's New Training Ground For The Future |editor=bbc.co.uk |idioma=inglés |fechaaccesu=28 de xunu de 2011}}</ref> El complexu de 140 [[Acre (unidá de superficie)|acres]]<ref>{{cita web |url=http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~1372683,00.html |títulu=New Cobham Building Unveiled |editor=chelseafc.com |idioma=inglés |fechaaccesu=28 de xunu de 2011}}</ref> inclúi 30 campos de fútbol ―3 con calefacción soterraña y 6 con estándares de la [[Premier League]]―, un campu indoor de verde artificial, un estudiu de televisión, una sala de prensa, un centru médicu, piscines d'inmersión fría, una sauna, una sala de vapor, una piscina HydroWorx y una piscina d'hidroterapia de 17 metros.<ref name="January 2005" /><ref>{{cita web |url=http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~1068031,00.html |títulu=Cobham in Depth: the Medical and the Media |editor=chelseafc.com |idioma=inglés |fechaaccesu=28 de xunu de 2011}}</ref> == Escudu == [[Ficheru:Chelsea-pensioners.jpg|thumb|left|210x210px|El primer escudu del club inspirar nel Pensionero de Chelsea.]] Dende la fundación del club, el Chelsea tuvo cuatro escudos, toos ellos con pequeños cambeos. Nel añu 1905, Chelsea adoptó como primer escudu la imaxe d'un ''Pensionero de Chelsea'', que obviamente contribuyó al llamatu del equipu per esos años, los «pensioneros», y foi calteníu per cerca de cincuenta años; sicasí, esti escudu nunca apaeció nos diseños de les camisetes. Como parte del plan de modernización del club, lleváu a cabu por [[Ted Drake]] dende l'añu 1953 d'equí p'arriba, decidió remover l'escudu del pensionero pa camudar la imaxe del club y pa poder adoptar un nuevu escudu.<ref name="escudos">{{cita web |url=http://www.chelseafc.com/xxchelsea180706/index.html#/page/ClubBadges |títulu=Club Badges |editor=chelseafc.com |idioma=inglés |fechaaccesu=13 de febreru de 2010}}</ref> Decidió crease un emblema temporal que foi utilizáu namái mientres un añu, y que consistió solamente nes iniciales ''CFC''. Nel añu 1953, l'emblema foi camudáu a un [[lleón (animal)|lleón]] mirando escontra tras y sosteniendo un cayáu, emblema que se caltuvo polos siguiente trenta años. Esti escudu taba basáu nos elementos del [[escudu d'armes]] del [[Chelsea (Londres)|barriu de Chelsea]],<ref>{{cita web |url=http://www.civicheraldry.co.uk/lcc.html#chelsea%20bc |títulu=Camberwell Metropolitan Borough Council |editor=civicheraldry.co.uk |idioma=inglés |fechaaccesu=13 de febreru de 2010}}</ref> del cual fueron tomaos el lleón rampante mirando escontra tras y el cayáu de los [[Abadía de Westminster|abás de Westminster]], antiguos ''Señores Feudales de Chelsea''. Tamién se víen representaes trés roses coloraes, aludiendo a [[Inglaterra]], y dos balones de [[fútbol]]. Este foi'l primer escudu n'apaecer na indumentaria oficial, desque la política de poner los emblemes nes camisetes foi adoptada al empiezu de los años 60.<ref name="escudos" /> En 1986, col club so la propiedá de [[Ken Bates]], decidió camudase nuevamente l'escudu como otru plan pa modernizar al equipu y llograr nueves oportunidaes de mercáu.<ref name="escudos" /> Nel nuevu emblema figuraba un lleón más natural y menos heráldicu, mariellu y non azul, sofitáu sobre les iniciales '''''CFC'''''. Esti caltener por diecinueve años, con dellos pequeños cambeos, como l'usu de colores distintos. Con nuevos propietarios, y l'acercamientu de les celebraciones del centenariu del club, combináu con demandes por parte de los aficionaos quien deseyaben restaurar l'emblema tradicional, decidióse que l'escudu diba camudar nuevamente, nel añu 2004. El nuevu escudu foi oficialmente adoptáu pal empiezu de la [[Premier League 2005/06|temporada 2005-06]] y marcó el regresu del vieyu diseñu del lleón sosteniendo un cayáu.<ref name="nuevu escudu" /> Como nos anteriores emblemes, este apaeció en distintos colores, incluyíos el blancu y el doráu. == Uniforme == {{AP|Uniforme del Chelsea Football Club}} === Orixe === Chelsea siempres usó camisetes de color azul, a pesar de que nel primer uniforme del club usaba un azul más pálido que'l de güei, y usábense pantalones blancos y medies negres. L'azul pálido foi tomáu de les vistimientes del entós [[Henry Cadogan|vizconde Chelsea]]. El color d'estes camisetes foi camudáu por una nuevu versión que contenía l'azul real cerca del añu 1912.<ref>{{cita llibru |autor=Rick Glanville |títulu=Chelsea Football Club: The Official History in Pictures |url=https://archive.org/details/chelseafootballc0000rick |añu=2006 |páxina=[https://archive.org/details/chelseafootballc0000rick/page/212 212] |id=ISBN 0-7553-1467-0}}</ref> Cuando [[Tommy Docherty]] convertir nel entrenador del equipu al empiezu de los años 60, camudóse nuevamente l'uniforme, añadiendo pantalones azules ―los cualos síguense usando hasta'l día de güei― y medies blanques, col argumentu de qu'esti colores yeren más distintivos, una y bones nengún otru equipu importante usaba esta combinación. Esti uniforme foi utilizáu per primer vegada na [[1964-65 nel fútbol d'Inglaterra|temporada 1964-65]].<ref>{{cita llibru |autor=Brian Mears |títulu=Chelsea: Football Under the Blue Flag |editorial=Mainstream Sport |añu=2002 |páxina=42 |id=ISBN 1-84018-658-5}}</ref> Los colores tradicionales pal uniforme alternativu del club son el mariellu o blancu en tola equipación, pero, como munchos equipos, tuvo dalgunos bien inusuales. El primer uniforme alternativu consistía en franxes azules y blanques y nun partíu de los años 60 l'equipu usó un uniforme con franxes azules y negres al estilu del [[Inter de Milán]], en contra de les órdenes del propiu Docherty. Esti uniforme utilizar pa la semifinal de la [[FA Cup]] contra'l [[Sheffield Wednesday Football Club|Sheffield Wednesday]], el 23 d'abril de 1967.{{#tag:ref|L'uniforme al estilu [[FC Inter de Milán|Inter de Milán]] foi utilizáu pa la semifinal de la [[FA Cup]] contra'l [[Sheffield Wednesday Football Club|Sheffield Wednesday]] el 23 d'abril de 1966.<ref>{{cita llibru |autor=Brian Mears |títulu=Chelsea: Football Under the Blue Flag |editorial=Mainstream Sport |añu=2002 |páxina=58 |id=ISBN 1-84018-658-5}}</ref>|group=n.}} Otros uniformes memorables inclúin un uniforme verde usáu nos años 80 y unu axedrezáu en blancu y colloráu a empiezos de los años 90.<ref>{{cita web |url=http://www.historicalkits.co.uk/Chelsea/Chelsea-change-kits.html |títulu=Chelsea Change Kits |editor=historicalkits.co.uk |idioma=inglés |fechaaccesu=17 de febreru de 2011}}</ref> L'uniforme del Chelsea ye anguaño fabricáu por [[Nike]], que foi contratada pa suministrar los uniformes al equipu dende 2017 hasta 2032.<ref>{{cita web |url=http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~2192734,00.html |títulu=Adidas global partnership extended |autor=chelseafc.com |idioma=inglés |fechaaccesu=12 de xunetu de 2011}}</ref> Los sos anteriores uniformes yeren manufacturados por [[Umbro (marca)|Umbro]] (1975-81 y 1987–06), [[Le Coq Sportif]] (1981-86), Chelsea Collection (1986-87) y [[Adidas]] (2006-2017). El primer uniforme del Chelsea yera patrocináu por [[Gulf Air]] mientres la [[1983-84 nel fútbol d'Inglaterra|temporada 1983-84]]. Depués, el club foi patrocináu por empreses como Bai Lin y Grange Farm antes de roblar un contratu al llargu plazu col fabricante de [[Commodore International]], [[Commodore Amiga|Amiga]], en 1987, que tamién apaeció nes camisetes. Darréu, el Chelsea foi patrocináu por empreses como Coors (1994-97), Autoglass (1997-2001), [[Emirates|Fly Emirates]] (2001-05) y [[Samsung]] (2005-15). Anguaño, el Chelsea ye patrocináu pola empresa [[Yokohama Rubber Company|Yokohama Tyres]]. === Evolución === <center> {| | {{Camisetes|patrón_izq=|patrón_cuerpu=|patrón_der=|pattern_sh=|patrón_med=|esquierdu=66CCFF|cuerpu=66CCFF|derechu=66CCFF|shorts=FFFFFF|medies=000000|títulu=1905}} | {{Camisetes|pattern_la=|pattern_b=_unknown|pattern_ra=|pattern_sh=|pattern_so=|leftarm=FFFFFF|body=FFFFFF|rightarm=FFFFFF|shorts=FFFFFF|socks=FFFFFF|títulu={{nowrap|[[Uniforme del Chelsea Football Club|(Ver evolución)]]}} }} | {{Camisetes|pattern_b=_chelsea1718h|body=|pattern_la=_chelsea1718h|leftarm=|pattern_ra=_chelsea1718h|rightarm=|pattern_sh=_chelsea1718h|shorts=0000FF|pattern_so= |socks=FFFFFF|títulu=Actual}} |} </center> == Rivalidaes == === Nacionales === [[Ficheru:West Stand Champions.jpg|thumb|280x280px|right|La rivalidá col [[Liverpool Football Club|Liverpool FC]] aumentó dende empiezos de los [[años 2000]] polos sos constantes y trascendentes partíos.]] El rival tradicional del Chelsea ye'l [[Fulham Football Club|Fulham F.C.]], col cual comparte'l mesmu distritu onde se fundó'l club. Dicha rivalidá ye conocida como ''The SW6 Derby'', por cuenta de que los clubes comparten el mesmu códigu postal SW6.<ref>{{cita web |url=http://www.talkfootball.co.uk/guides/history_of_fulham_fc.html |títulu=Fulham Football Club - History |editor=talkfootball.co.uk |idioma=inglés |fechaaccesu=6 de mayu de 2010}}</ref> Sicasí, el Fulham nun ye vistu como gran rival pal Chelsea, yá que pasaron cerca de 40 años en distintes divisiones y porque el Chelsea volvióse unu de los equipos más fuertes nel fútbol inglés por cuenta de la gran inversión de [[Román Abramóvich]] dende la so llegada, anque la rivalidá ente dambos clubes nun sumió. [[Roy Bentley]], [[Ray Wilkins]], [[Dave Beasant]], [[Wayne Bridge]], [[Damien Duff]], [[Ian Pearce]], [[Clive Walker]] y [[Alexey Smertin]] son dalgunos de los futbolistes que xugaron en dambos equipos. Anque nun esiste una gran animosidad, los partíos contra'l [[Queens Park Rangers Football Club|Queens Park Rangers]] y contra el [[Brentford Football Club|Brentford F.C.]] tamién se consideren derbis, por cuenta de la proximidá ente los clubes. Bentley, Wilkins y Walker tamién llegaron a xugar nel Queens Park Rangers. En 2007, el QPR convertir nel club más ricu del fútbol inglés depués de la llegada del multimillonariu [[Lakshmi Mittal]], quien tien una fortuna dos veces mayor a la de Abramóvich,<ref>{{cita web |autor=Kevin Garside |añu=2007 |url=http://www.telegraph.co.uk/sport/main.jhtml?xml=/sport/2007/12/21/sfnqpr121.xml |títulu=Lakshmi Mittal pushes QPR up the rich list |editor=telegraph.co.uk |idioma=inglés |fechaaccesu=6 de mayu de 2010}}</ref> lo qu'aumentó la rivalidá ente dambos clubes. D'alcuerdu a una encuesta realizada en 2004 por ''Planetfootball.com'', los aficionaos del Chelsea consideraron que los sos mayores competidores son l'[[Arsenal Football Club|Arsenal F.C.]], el [[Tottenham Hotspur Football Club|Tottenham Hotspur]] y el [[Manchester United Football Club|Manchester United]].<ref>{{cita web |autor=Chris O'Brien |añu=2004 |url=http://www.sportnetwork.net/main/s120/st44186.htm |títulu=Football Rivalries: The Complete Results |editor=planetfootball.com |idioma=inglés |fechaaccesu=6 de mayu de 2010}}</ref> Adicionalmente, una fuerte rivalidá col [[Leeds United Association Football Club|Leeds United]] vien dende dellos controversiales partíos nos años 60 y 70, cuantimás la final de la FA Cup ente dambos clubes nel añu 1970.<ref>{{cita llibru |autor=Rick Glanville |títulu=Chelsea FC: The Official Biography |añu=2006 |páxines=321-325}}</ref> La rivalidá col Arsenal nun se llenda al fechu de que dambos clubes sían de la mesma ciudá. L'ésitu del Chelsea dende la [[Premier League 2004/05|temporada 2004-05]] volvióse malo de dixerir pa los «gunners», quien creíen que seríen la nueva fuercia dominante nel fútbol inglés depués de ser campeones invictos na [[Premier League 2003/04|temporada 2003-04]].<ref name="Chelsea vs Arsenal">{{cita web |url=http://www.goal.com/en/news/1717/editorial/2009/11/28/1653698/arsenal-v-chelsea-the-historical-rivalry |títulu=Arsenal v Chelsea: The Historical Rivalry |editor=goal.com |idioma=inglés |fechaaccesu=6 de mayu de 2010}}</ref> Sicasí, Chelsea pasó de ser un equipu que nun yera campeón de lliga dende hai 50 años a ser una de les mayores potencies del fútbol mundial nunos cuantos años, robando'l llugar que l'Arsenal tenía como oxetivu.<ref name="Chelsea vs Arsenal" /> [[:en:Tommy Docherty|Tommy Docherty]], [[Tommy Lawton]], [[:en:Graham Rix|Graham Rix]], [[David Rocastle]], [[Emmanuel Petit]], [[Ashley Cole]], [[William Gallas]], [[Yossi Benayoun]], [[Lassana Diarra]], [[Nicolas Anelka]], [[Cesc Fàbregas]] y [[Petr Čech]] xugaron en dambos clubes.<ref name="Chelsea vs Arsenal" /> Últimamente, la rivalidá col [[Manchester United Football Club|Manchester United]] intensificóse descomanadamente, algamando'l so puntu álgido na [[Premier League 2007/08|temporada 2007-08]], onde dambos equipos llucharon pol títulu de la [[Premier League]] xornada tres xornada y pol títulu de la [[Lliga de Campeones de la UEFA 2007-08|Lliga de Campeones]], anque les red devils» terminaron llevándose dambos campeonatos. La derrota na [[Final de la Lliga de Campeones de la UEFA 2007-08|final de la Lliga de Campeones]] foi unu de los momentos más doliosos na historia del Chelsea. Los «blues» teníen la oportunidá de poder consagrase campeones d'[[Europa]] per primer vegada na so historia. Sicasí, la zapicada de [[John Terry (futbolista)|John Terry]] nel tiru decisivu y l'atayada d'[[Edwin van der Sar]] a [[Nicolas Anelka]] ―dambos na [[Penalti|tanda de penaltis]]― punxeron fin a les aspiraciones del Chelsea.<ref name="Chelsea vs Man Utd" /> [[Ray Wilkins]], [[Mark Hughes]], [[Mark Bosnich]], [[Juan Sebastián Verón]], [[Juan Mata]] y [[Radamel Falcao García]] xugaron tantu pa los «blues» como pa les red devils». [[Ficheru:CHELSEA (1) v (1) barcelona.jpg|thumb|280x280px|right|El Chelsea y el [[Futbol Club Barcelona|Barcelona]] enfrentáronse en múltiples ocasiones na [[Lliga de Campeones de la UEFA|Lliga de Campeones]].]] Otres de les rivalidaes más recién ye col [[Liverpool Football Club|Liverpool FC]], una y bones dambos clubes enfrentáronse na [[Lliga de Campeones de la UEFA|Lliga de Campeones]] en cinco ediciones de forma consecutiva, trés d'elles en semifinales, una en cuartos de final y una na fase de grupos. Los «reds» salieren avantes nes temporaes [[Lliga de Campeones de la UEFA 2004-05|2004-05]]<ref name="Chelsea vs Liverpool">{{cita web |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/4501277.stm |títulu=Liverpool 1-0 Chelsea |editor=news.bbc.co.uk |idioma=inglés |fechaaccesu=5 de xunu de 2011}}</ref> y [[Lliga de Campeones de la UEFA 2006-07|2006-07]],<ref name="Chelsea vs Liverpool 2">{{cita web |autor=Owen Phillips |añu=2007 |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/6603039.stm |títulu=Liverpool 1-0 Chelsea (Agg: 1-1) |editor=news.bbc.co.uk |idioma=inglés |fechaaccesu=7 de mayu de 2010}}</ref> pero'l Chelsea pudo igualar la marca nes temporaes [[Lliga de Campeones de la UEFA 2007-08|2007-08]]<ref>{{cita web |autor=Sam Lyon |añu=2008 |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/7368736.stm |títulu=Chelsea 3-2 Liverpool (4-3) |editor=news.bbc.co.uk |idioma=inglés |fechaaccesu=7 de mayu de 2010}}</ref> y [[Lliga de Campeones de la UEFA 2008-09|2008-09]].<ref>{{cita web |autor=Paul Fletcher |añu=2009 |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/7977038.stm |títulu=Chelsea 4-4 Liverpool (agg: 7-5) |editor=news.bbc.co.uk |idioma=inglés |fechaaccesu=7 de mayu de 2010}}</ref> La serie más polémica foi na [[Lliga de Campeones de la UEFA 2004-05|edición 2004-05]], onde [[Luis García Sanz|Luis García]] anotó un gol revesosu nel partíu de vuelta que-y dio'l pase a la final al Liverpool.<ref name="Chelsea vs Liverpool" /> [[José Mourinho]] calificó esa anotación como "''un gol pantasma''", "''un gol proveniente de la lluna''" o como "''un gol anotáu pol árbitru asistente''".<ref>{{cita web |autor=Oliver Yew |añu=2011 |url=http://www.goal.com/en-us/news/88/spain/2011/04/28/2462307/he-doesnt-go-quietly-jose-mourinhos-champions-league-exit |títulu=He doesn't go quietly... Jose Mourinho's Champions League exit rants through the years |editor=goal.com |idioma=inglés |fechaaccesu=25 de xunu de 2011}}</ref> [[Nicolas Anelka]], [[Boudewijn Zenden]], [[Glen Johnson (futbolista)|Glen Johnson]], [[Joe Cole]], [[Yossi Benayoun]], [[Raul Meireles]] y [[Fernando Torres]] son conocíos pol so pasu en dambos clubes. === Internacionales === El so mayor rival en competiciones europees ye'l [[Futbol Club Barcelona|FC Barcelona]] y, al igual que'l Liverpool, enfrentáronse na [[Lliga de Campeones de la UEFA|Lliga de Campeones]], según tamién na [[Copa de Feries]], sumando un total de siete enfrentamientos ente dambos clubes en competiciones internacionales, nes cualos el Chelsea salió victoriosu en dos causes. El primer enfrentamientu ente dambos clubes foi na [[Copa de Feries 1965-66|temporada 1965-66 de la Copa de Feries]], onde dambos equipos empataron a 2-2 nel global, pero nel partíu de desempate nel [[Camp Nou]], los «culés» esaniciaron a los «blues» por 5-0. El so primer enfrentamientu en Lliga de Campeones foi nos cuartos de final de la [[Lliga de Campeones de la UEFA 1999-2000|edición 1999-00]], onde, a pesar de que'l Chelsea ganó'l partíu d'ida por 3-1 en [[Stamford Bridge (estadiu)|Stamford Bridge]],<ref>{{cita web |url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/sport/football/champions_league/701340.stm |títulu=Inspired Chelsea brush Barcelona aside |editor=news.bbc.co.uk |idioma=inglés |fechaaccesu=3 de xunu de 2010}}</ref> el Barcelona llogró remontar en casa, esaniciando al Chelsea por 5-1.<ref>{{cita web |url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/sport/football/champions_league/717082.stm |títulu=Chelsea's European dream shattered |editor=news.bbc.co.uk |idioma=inglés |fechaaccesu=3 de xunu de 2010}}</ref> Sicasí, nos octavos de final de la [[Lliga de Campeones de la UEFA 2004-05|edición 2004-05]], dempués de ser ganaos por 2-1 como visitantes,<ref>{{cita web |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/4281719.stm |títulu=Barcelona 2-1 Chelsea |editor=news.bbc.co.uk |idioma=inglés |fechaaccesu=7 de mayu de 2010}}</ref> el Chelsea llogró esaniciar al Barcelona con un marcador de 4-2 como locales,<ref>{{cita web |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/4321491.stm |títulu=Chelsea 4-2 Barcelona |editor=news.bbc.co.uk |idioma=inglés |fechaaccesu=7 de mayu de 2010}}</ref> anque na [[Lliga de Campeones de la UEFA 2005-06|edición 2005-06]], con ayuda de [[Ronaldinho]], les blaugranes» salieron avantes na mesma fase.<ref>{{cita web |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/4778194.stm |títulu=Barcelona 1-1 Chelsea (agg 3-2) |editor=news.bbc.co.uk |idioma=inglés |fechaaccesu=7 de mayu de 2010}}</ref> Na [[Lliga de Campeones de la UEFA 2006-07|edición 2006-07]], el Chelsea enfrentar al Barcelona na fase de grupos, onde salió victoriosu por 1-0 como llocal y empató como visitante con gol a últimu minutu de Didier Drogba.<ref>{{cita web |autor=Phil McNulty |añu=2006 |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/6050878.stm |títulu=Chelsea 1-0 Barcelona |editor=news.bbc.co.uk |idioma=inglés |fechaaccesu=7 de mayu de 2010}}</ref><ref>{{cita web |autor=Phil McNulty |añu=2006 |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/6094090.stm |títulu=Barcelona 2-2 Chelsea |editor=news.bbc.co.uk |idioma=inglés |fechaaccesu=7 de mayu de 2010}}</ref> L'enfrentamientu ente dambos clubes nes semifinales de la [[Lliga de Campeones de la UEFA 2008-09|edición 2008-09]] ―onde'l Chelsea tenía como oxetivu'l pase a la [[Final de la Lliga de Campeones de la UEFA 2008-09|final]] pa buscar la revancha de la [[Final de la Lliga de Campeones de la UEFA 2007-08|final anterior]] ante'l [[Manchester United Football Club|Manchester United]]― foi'l más polémicu de toos. Dempués d'empatar a 0-0 en Barcelona, el Chelsea tenía la oportunidá de liquidar la serie como llocal. Sicasí, depués de que'l Chelsea púnxose al frente nel marcador gracies a [[Michael Essien]], los «blues» fueron esaniciaos por un gol d'últimu minutu d'[[Andrés Iniesta]].<ref name="Chelsea vs Barcelona">{{cita web |autor=Phil McNulty |añu=2009 |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/8010840.stm |títulu=Chelsea 1-1 Barcelona (agg 1-1) |editor=news.bbc.co.uk |idioma=inglés |fechaaccesu=7 de mayu de 2010}}</ref> Dichu partíu tuvo llaráu de decisiones arbitrales revesoses, incluyendo diversos penaltis reclamaos pol club inglés, y un penal y una espulsión aldericada pol bandu español.<ref name="Chelsea vs Barcelona" /> Na edición 2011-2012, l'equipu londinense clasificar pa la final gracies a una victoria por 1-0 en Stamford Bridge con un gol de [[Didier Drogba]], asistencia de [[Ramires (futbolista)|Ramires]] y un empate 2-2 con goles de Ramires de vaselina y un gol de [[Fernando Torres]] nel minutu 92' nel Camp Nou. [[Mark Hughes]], [[Boudewijn Zenden]], [[Albert Ferrer]], [[Winston Bogarde]], [[Deco]], [[Eiður Guðjohnsen]], [[Cesc Fábregas]] y [[Pedro (futbolista)|Pedro]] xugaron pa dambos equipos, pero namái'l [[Islandia|islandés]] xugó ante los dos clubes. == Datos y records == {{AP|Estadístiques del Chelsea Football Club|l1=Estadístiques del Chelsea Football Club}} [[Ficheru:TorresFinale12.jpg|250x250px|thumb|left|[[Fernando Torres]] foi protagonista del trespasu más caru na historia de la [[Premier League]].]] Oficialmente, la mayor cantidá de públicu que guardó de llocal al Chelsea foi nun alcuentru ante'l [[Arsenal Football Club|Arsenal FC]], el 12 d'ochobre de 1935, con 82&nbsp;905 persones, siendo la segunda mayor asistencia na historia de la [[Football League First Division|First Division]].<ref>{{enllaz rotu|1={{cita web |url=http://www.chelseafc.com/page/StatisticsDetail/0,,10268~1355782,00.html |títulu=Ask Statman |editor=chelseafc.com |idioma=inglés |fechaaccesu=1 de xunu de 2011}} |2=http://www.chelseafc.com/page/StatisticsDetail/0,,10268~1355782,00.html |bot=InternetArchiveBot }}</ref> Sicasí, envalórase que más de 100&nbsp;000 persones guardaron el partíu amistosu del Chelsea contra l'equipu soviéticu del [[FC Dinamo Moscú|Dinamo Moscú]], el [[13 de payares]] de [[1945]].<ref>{{cita web |url=http://www.chelseafc.com/page/TeamHistory/0,,10268~1800268,00.html |títulu=Team History - 1940s |autor=chelseafc.com |idioma=inglés |fechaaccesu=1 de xunu de 2011 |urlarchivu=https://archive.today/20120629052318/http://www.chelseafc.com/page/TeamHistory/0,,10268~1800268,00.html |fechaarchivu=29 de xunu de 2012 }}</ref> La modernización del [[Stamford Bridge (estadiu)|Stamford Bridge]] mientres los años 90 y la introducción de butaques individuales significó qu'esti récor seya imposible de romper nun tiempu cercanu, una y bones la capacidá oficial del estadiu ye de 41&nbsp;837 persones.<ref name="Club Info" /> La victoria nel marcador global de 21-0 sobre'l [[UN Käerjéng 97|Jeunesse Hautcharage]] de [[Luxemburgu]] na [[Recopa d'Europa 1971-72|Recopa d'Europa de 1971-72]] sigui siendo un récor nes competiciones europees.<ref name="Trivia">{{cita web |autor=Karel Stokkermans |añu=2009 |url=http://www.rsssf.com/miscellaneous/cwc.html#rec |títulu=Cup Winners' Cup Trivia |editor=rsssf.com |idioma=inglés |fechaaccesu=14 de payares de 2009}}</ref> Cuando'l Chelsea llogró'l títulu de la [[Premier League 2004/05|temporada 2004-05]], tamién consiguieron numberosos récores que nun fueron superaos hasta la fecha, llogrando'l récor de más puntos consiguíos (95)<ref name="Newcastle 1-1 Chelsea">{{cita web |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/eng_prem/4525111.stm |títulu=Newcastle 1-1 Chelsea |editor=news.bbc.co.uk |idioma=inglés |fechaaccesu=1 de xunu de 2011}}</ref> y el récor de más victories nuna temporada (29),<ref>{{cita web |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/eng_prem/4528525.stm |títulu=Man Utd 1-3 Chelsea |editor=news.bbc.co.uk |idioma=inglés |fechaaccesu=5 de xunu de 2011}}</ref> según tamién el récor de la menor cantidá de goles encaxaos (15)<ref name="Newcastle 1-1 Chelsea" /> y el récor de más porteríes imbatíes (24),<ref name="Petr Čech's records" /> el cual foi gracies al porteru [[Petr Čech]], quien tamién llogró'l récor de más minutos ensin que-y encaxaren un gol (1.025),<ref name="Petr Čech's records" /> anque sería superáu cuatro años dempués por [[Edwin van der Sar]].<ref>{{cita web |url=http://www.mirrorfootball.co.uk/news/Edwin-Van-der-Sar-honoured-for-goal-keeping-record-article31895.html |títulu=Edwin Van der Sar honoured for goal-keeping record |editor=mirrorfootballco.uk |idioma=inglés |fechaaccesu=1 de xunu de 2011}}</ref> Amás d'haber consiguíu dichos rexistros, el Chelsea impunxo más récores dende aquella temporada. Tien el récor de más partíos invictos como llocal nel futbol inglés, asegurándolo'l 12 d'agostu de 2007, superando la racha impuesta pol [[Liverpool Football Club|Liverpool FC]] de 63 partíos invictos en casa consiguida ente 1978 y 1980.<ref>{{cita web |autor=Paul Fletcher |añu=2007 |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/6931067.stm |títulu=Chelsea 3-2 Birmingham |editor=news.bbc.co.uk |idioma=inglés |fechaaccesu=1 de xunu de 2011}}</ref> Esti récor llegó hasta los 86 partíos, cuando fueron ganaos por 1-0 precisamente frente al Liverpool.<ref>{{cita web |url=http://espndeportes.espn.go.com/news/story?id=740005&s=eng&type=story |títulu=Quedar con tou editor=espndeportes.com|fechaaccesu=1 de xunu de 2011}}</ref> El club tamién tien el récor de más victories consecutives como visitante, atropando 11 victories depués d'haber derrotáu al [[Bolton Wanderers Football Club|Bolton Wanderers]] por 2-0 el 6 d'avientu de 2008, superando la racha de 10 victories consecutives que tenía los [[Tottenham Hotspur Football Club|Tottenham Hotspur]] dende 1960.<ref>{{cita web |autor=Sam Lyon |añu=2008 |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/eng_prem/7748450.stm |títulu=Bolton 0-2 Chelsea |editor=news.bbc.co.uk |idioma=inglés |fechaaccesu=1 de xunu de 2011}}</ref> El 9 de mayu de 2010, el Chelsea ganó al [[Wigan Athletic Football Club|Wigan Athletic]] por 8-0 nel postreru partíu de la [[Premier League 2009/10|temporada 2009-10]], llegando a 103 goles nuna temporada y superando el récor de 97 goles que tenía los [[Manchester United Football Club|Manchester United]] dende la [[Premier League 1999/00|temporada 1999-00]].<ref>{{cita web |url=http://www.espnstar.com/football/premier-league/news/detail/item440063/Champions-Chelsea-win-trio-of-awards/ |títulu=Champions Chelsea win trio of awards |editor=espnstar.com |idioma=inglés |fechaaccesu=27 de mayu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100521062105/http://www.espnstar.com/football/premier-league/news/detail/item440063/Champions-Chelsea-win-trio-of-awards/ |fechaarchivu=21 de mayu de 2010 }}</ref> El Chelsea tamién protagonizó'l trespasu más costosu na historia de la [[Premier League]], cuando pagó la cantidá de £50 millones al Liverpool pola contratación de [[Fernando Torres]] en xineru de 2011.<ref>{{cita web |url=http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-1352317/Fernando-Torres-50m-Andy-Carroll-35m-David-Luiz-25m--madness.html |títulu=Madness! So much for the credit crunch as records tumble on the craziest day in English transfer history |editor=dailymail.co.uk |idioma=inglés |fechaaccesu=2011}}</ref> El club tamién ostenta variaes «primeres vegaes» nel fútbol inglés. Xunto col [[Arsenal Football Club|Arsenal FC]], fueron los primeros clubes en xugar con dosales nes camisetes el 25 d'agostu de 1928 nun alcuentru frente al [[Swansea City Association Football Club|Swansea Town]].<ref>{{cita web |url=http://www.englandfootballonline.com/TeamUnif/UnifNosNames.html |títulu=England Uniforms - Shirt Numbers and Names |editor=englandfootballonline.com |idioma=inglés |fechaaccesu=1 de xunu de 2011}}</ref> El Chelsea tamién foi'l primer club en viaxar en [[avión]] pa un partíu de competición local, cuando visitaron al [[Newcastle United Football Club|Newcastle United]] el 19 d'abril de 1957,<ref>{{cita llibru |autor=Rick Glanville |títulu=Chelsea FC: The Official Biography |añu=2006 |páxina=96}}</ref> y el primer equipu de la [[Football League First Division|First Division]] en xugar un partíu en domingu, cuando s'enfrentaron al [[Stoke City Football Club|Stoke City]] el 27 de xineru de 1974.<ref>{{cita web |url=http://www.stokecityfc.com/page/Records/0,,10310~401936,00.html |títulu=Club Records |editor=stokecityfc.com |idioma=inglés |fechaaccesu=1 de xunu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120513104600/http://www.stokecityfc.com/page/Records/0%2C%2C10310~401936%2C00.html |fechaarchivu=13 de mayu de 2012 }}</ref> El 26 d'avientu de 1999, el Chelsea convertir nel primer equipu inglés en presentar nel campu de xuegu una alliniación dafechu estranxera nun alcuentru de la [[Premier League 1999/00|Premier League]] frente al [[Southampton Football Club|Southampton FC]].<ref>{{cita web |autor=Mark Bradley |añu=1999 |url= http://www.sportinglife.com/football/premiership/chelsea/reports/story_get.cgi?STORY_NAME=soccer/99/12/26/SOCCER_Southampton_Nightlead.html&TEAMHD=chelsea&DIV=prem&TEAM=CHELSEA&RH=Chelsea&PREV_SEASON=1998 |títulu=Southampton 1 Chelsea 2 |editor=sportinglife.com |idioma=inglés |fechaaccesu=1 de xunu de 2011 |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20070930050204/http://www.sportinglife.com/football/premiership/chelsea/reports/story_get.cgi?STORY_NAME=soccer%2F99%2F12%2F26%2FSOCCER_Southampton_Nightlead.html&TEAMHD=chelsea&DIV=prem&TEAM=CHELSEA&RH=Chelsea&PREV_SEASON=1998 |fechaarchivu=30 de setiembre de 2007 }}</ref> El 19 de mayu de 2007, el Chelsea convertir nel primer club en ganar la FA Cup nel nuevu [[Estadiu de Wembley (2007)|Estadiu de Wembley]],<ref>{{cita web |autor=Andrew McKenzie |añu=2007 |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/fa_cup/6649815.stm |títulu=FA Cup final - Chelsea 1-0 Man Utd |editor=news.bbc.co.uk |idioma=inglés |fechaaccesu=1 de xunu de 2011}}</ref> siendo tamién el postrer campeón nel [[Estadiu de Wembley (1923)|vieyu estadiu]].<ref>{{cita web |url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/sport/football/fa_cup/756784.stm |títulu=Chelsea claim FA Cup glory |editor=news.bbc.co.uk |idioma=inglés |fechaaccesu=1 de xunu de 2011}}</ref> Depués de que la [[Premier League 2007/08|temporada 2007-08]] rematara, el Chelsea asitióse como'l club #1 nel [[Coeficientes UEFA|Ranking de la UEFA]], convirtiéndose nel primer club inglés en llograr esti gallardón nel sieglu XXI. Chelsea allugar nel séptimu puestu na tabla histórica de [[Campeones del fútbol inglés|campeones del fútbol inglés]] con cinco títulos internacionales Con un total de 31 títulos oficiales, ye'l cuartu club más gallardoniáu d'[[Inglaterra]]. === Datos del club === [[Ficheru:F-Lampard.jpg|thumb|220x220px|[[Frank Lampard]] ye'l mediocampista que más vegaes convirtió goles na actualidá de la [[Premier League]] y el Chelsea FC.]] * '''Temporaes en [[Premier League]]''': 23. * '''Temporaes en [[Football League First Division|First Division]]''': 57 ([[1907-08 nel fútbol d'Inglaterra|1907-08]] ― [[1909-10 nel fútbol d'Inglaterra|1909-10]]; [[1912-13 nel fútbol d'Inglaterra|1912-13]] ― [[1923-24 nel fútbol d'Inglaterra|1923-24]];<ref group=n.>En [[1915]] españó la [[Primer Guerra Mundial]], polo que'l Chelsea nun apostó les temporaes 1915-16, 1916-17, 1917-18 y 1918-19.</ref> [[1930-31 nel fútbol d'Inglaterra|1930-31]] ― [[1961-62 nel fútbol d'Inglaterra|1961-62]];<ref group=n.>En 1939 españó la [[Segunda Guerra Mundial]]. El Chelsea apostó namái trés partíos de la temporada 1939-40 primero qu'empecipiara el conflictu bélicu. Les temporaes 1940-41, 1941-42, 1942-43, 1943-44, 1944-45 y 1945-46 tampoco se celebraron.</ref> [[1963-64 nel fútbol d'Inglaterra|1963-64]] ― [[1974-75 nel fútbol d'Inglaterra|1974-75]]; 1977-78 ― [[1978-79 nel fútbol d'Inglaterra|1978-79]]; [[1984-85 nel fútbol d'Inglaterra|1984-85]] ― [[1987-88 nel fútbol d'Inglaterra|1987-88]]; 1989-90 ― 1991-92). * '''Temporaes en [[Football League Second Division|Second Division]]''': 19 ([[1905-06 nel fútbol d'Inglaterra|1905-06]] ― [[1906-07 nel fútbol d'Inglaterra|1906-07]]; [[1910-11 nel fútbol d'Inglaterra|1910-11]] ― [[1911-12 nel fútbol d'Inglaterra|1911-12]]; [[1924-25 nel fútbol d'Inglaterra|1924-25]] ― [[1929-30 nel fútbol d'Inglaterra|1929-30]]; [[1962-63 nel fútbol d'Inglaterra|1962-63]]; [[1975-76 nel fútbol d'Inglaterra|1975-76]] ― [[1976-77 nel fútbol d'Inglaterra|1976-77]]; [[1979-80 nel fútbol d'Inglaterra|1979-80]] ― [[1983-84 nel fútbol d'Inglaterra|1983-84]]; [[1988-89 nel fútbol d'Inglaterra|1988-89]]). * '''Meyor puestu na lliga''': 1º ([[1954-55 nel fútbol d'Inglaterra|1954-55]], [[Premier League 2004/05|2004-05]], [[Premier League 2005/06|2005-06]], [[Premier League 2009/10|2009-10]], [[Premier League 2014/15|2014-15]], [[Premier League 2016/17|2016-17]]). * '''Peor puestu na lliga''': * 19º ([[1909-10 nel fútbol d'Inglaterra|1909-10]], [[1914-15 nel fútbol d'Inglaterra|1914-15]]<ref group=n.>Na [[1914-15 nel fútbol d'Inglaterra|temporada 1914-15]] el Chelsea remató 19º y baxó de normal a la [[Football League Second Division|Second Division]]. Sicasí, dempués del fin de la [[Primer Guerra Mundial]] en 1919, la lliga ampliar a 22 equipos, polo que'l Chelsea foi convidáu a permanecer nel máximu circuitu.</ref>). * 22º ([[1961-62 nel fútbol d'Inglaterra|1961-62]], [[1978-79 nel fútbol d'Inglaterra|1978-79]]). * '''[[Equipos ingleses de fútbol en competiciones internacionales|Puestu Históricu Inglés en Competiciones UEFA/FIFA]]''': 3. * '''Mayor númberu de goles nuna temporada''': 103 ([[Premier League 2009/10|Temporada 2009-10]]). * '''Menor númberu de goles nuna temporada''': 31 ([[1923-24 nel fútbol d'Inglaterra|Temporada 1923-24]]). * '''en conpeticiones nacionales:''' * '''Mayor goliada a favor''' *Chelsea 8 – 0 [[Wigan Athletic Football Club|Wigan Athletic]] na [[Premier League 2009/10|Temporada 2009-10]]. * Chelsea 8 – 0 [[Aston Villa Football Club|Aston Villa]] na [[Premier League 2012/13|Temporada 2012-13]]. * '''En competiciones internacionales''': * Chelsea 13 – 0 [[UN Käerjéng 97|Jeunesse Hautcharage]] ([[Recopa d'Europa 1971-72]]). * '''Mayor goliada en contra''': * '''En competiciones nacionales:''' * [[Wolverhampton Wanderers Football Club|Wolverhampton Wanderers]] 8 – 1 Chelsea ([[1953-54 nel fútbol d'Inglaterra|Temporada 1953-54]]). * '''En competiciones internacionales:''' * [[Futbol Club Barcelona|FC Barcelona]] 5 – 0 Chelsea ([[Copa de Feries 1965-66]]). * '''Mayor cantidá de puntos consiguíos''': 95 ([[Premier League 2004/05|Temporada 2004-05]]). * '''Menor cantidá de puntos consiguíos''': 20 ([[1978-79 nel fútbol d'Inglaterra|Temporada 1978-79]]). * '''Mayor cantidá de victories''': 30 ([[Premier League 2016-17]]). * '''Mayor cantidá de derrotes''': 27 ([[1978-79 nel fútbol d'Inglaterra|Temporada 1978-79]]). * '''Xugador con más partíos apostaos''': [[Ron Harris]] (795). * '''Xugador con más goles anotaos''': [[Frank Lampard]] (251). * '''Xugador con más títulos consiguíos''': [[John Terry (futbolista)|John Terry]] (14). * '''Porteru con más porteríes imbatíes''': [[Petr Čech]] (209). * '''Entrenador con más partíos empobinaos''': [[David Calderhead]] (966). * '''Entrenador con más títulos consiguíos''': [[José Mourinho]] (8). * '''Presidente con más tiempu nel cargu''': [[Claude Kirby]] (30 años). * '''Presidentes con más títulos consiguíos''': [[Bruce Buck]] (14). == Organigrama deportivu == {{otros usos|pa=un completu detalle de la temporada en cursu|Temporada 2017-18 del Chelsea Football Club}} === Xugadores === {{AP|Futbolistes del Chelsea Football Club|l1=Futbolistes del Chelsea Football Club}} El Chelsea tien una de les meyores canteres nel fútbol inglés, yá que produció gran talentu dende les sos categoríes inferiores. Grandes xugadores empecipiaron la so carrera nesta cantera, como los hermanos [[Ron Harris|Ron]] y [[Allan Harris]], [[Peter Bonetti]], [[Bobby Tambling]], [[Barry Bridges]], [[Bert Murray]], [[John Hollins]], [[Peter Osgood]], [[Ray Wilkins]], [[Graeme -y Saux]], [[Bobby Smith]], [[Terry Venables]], [[Jimmy Greaves]] y [[John Terry (futbolista)|John Terry]], ente munchos otros, nutriendo a la [[Seleición de fútbol d'Inglaterra|Seleición d'Inglaterra]] de gran talentu nuevo y poniéndose al par de grandes canteres como la del [[Manchester United Football Club Reserves|Manchester United]], la del [[Liverpool Football Club|Liverpool FC]] o la del [[Arsenal Football Club|Arsenal FC]]. El xugador que más partíos oficiales xugó nel Chelsea ye l'ex capitán Ron Harris, que xugó en 795 alcuentros ente 1961 y 1980. Esti récor ta lloñe de ser algamáu nun futuru cercanu. El porteru con más alcuentros apostaos ye Peter Bonetti, con 729 apaiciones ente 1959 y 1979. Anguaño, el xugador con más apaiciones nel Chelsea ye [[Frank Lampard]], con 604 alcuentros apostaos desque foi contratáu en 2001, amás de que ye'l xugador con más llamaes a la [[Seleición de fútbol d'Inglaterra|seleición inglesa]], atropando 88 llamaes ―86 mientres la so estancia col Chelsea―.<ref>{{cita web |url=http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~1988843,00.html |títulu=International Incident |editor=chelseafc.com |idioma=inglés |fechaaccesu=9 de marzu de 2010}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.thefa.com/England/All-Teams/Players/L/Frank-Lampard%20jnr |títulu=Frank Lampard |editor=thefa.com |idioma=inglés |fechaaccesu=1 de xunu de 2011 }}</ref> Frank Lampard ye'l goliador históricu del Chelsea, con 203 goles (Dende 2001). Otros nueve xugadores marcaron más de 100 vegaes cola camiseta del equipu: [[George Hilsdon]] (1906–12), [[George Mills]] (1929–43), [[Roy Bentley]] (1948–56), [[Jimmy Greaves]] (1957–61), Bobby Tambling (1959–70), [[Peter Osgood]] (1964–74 y 1978–79), [[Kerry Dixon]] (1983–92) y [[Didier Drogba]] (dende 2004). Antes de Lampard, Dixon tuvo cerca de romper el récor de Tambling con 193 goles, Greaves, amás, caltién el récor de más goles anotaos nuna temporada ―43 na [[1960-61 nel fútbol d'Inglaterra|temporada 1960-61]]―. === Altes y baxes 2017-18 === <!--Sección provisional hasta la creación del articulo Temporada 2017–18 del Chelsea Football Club--> <small>''Nota: nos precios nun s'inclúi IVA o sumes por oxetivos yá que nun fueron efectivos.''</small> ==== Altes ==== {{caxa de cita|[[Ficheru:Red Arrow Down.svg|15px]] '''Gastos en fichaxes: 203.000.000 €'''}} {| cellspacing="0" style="background: #FFFFFF; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" width="800px" |- bgcolor=#0000FF style="color:#FFFFFF;" | align="center" colspan="5"| '''Altes''' |- bgcolor=#FFFFFF style="color:#0000FF;" ! '''Xugador''' ! '''Posición''' ! '''Procedencia''' ! '''Tipu''' ! '''Costu''' |- bgcolor="#EFEFEF" |align=left | {{Bandera|BRA}} [[Wallace Oliveira|Wallace]] |align=center| [[Defensa (fútbol)|Defensa]] |align=left | {{Bandera|BRA}} [[Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense|Grêmio F.C.]] |align=center| Vuelve tres cesión |align=center| – |- |align=left | {{Bandera|ENG}} [[Lewis Baker]] |align=center| [[Mediocampista]] |align=left | {{Bandera|NED}} [[Vitesse Arnhem|S.B.V. Vitesse]] |align=center| Vuelve tres cesión |align=center| – |- bgcolor="#EFEFEF" |align=left | {{Bandera|DAN}} [[Andreas Christensen]] |align=center| [[Defensa (fútbol)|Defensa]] |align=left | {{Bandera|GER}} [[Borussia Mönchengladbach]] |align=center| Vuelve tres cesión |align=center| – |- |align=left | {{Bandera|BRA}} [[Nathan Allan de Souza|Nathan]] |align=center| [[Mediocampista]] |align=left | {{Bandera|NED}} [[Vitesse Arnhem|S.B.V. Vitesse]] |align=center| Vuelve tres cesión |align=center| – |- bgcolor="#EFEFEF" |align=left | {{Bandera|CIV}} [[Jérémie Boga]] |align=center| [[Mediocampista]] |align=left | {{Bandera|ESP}} [[Granada Club de Fútbol|Granada C.F.]] |align=center| Vuelve tres cesión |align=center| – |- |align=left | {{Bandera|CZE}} [[Tomáš Kalas]] |align=center| [[Defensa (fútbol)|Defensa]] |align=left | {{Bandera|ENG}} [[Fulham Football Club|Fulham F.C.]] |align=center| Vuelve tres cesión |align=center| – |- bgcolor="#EFEFEF" |align=left | {{Bandera|ENG}} [[Kasey Palmer]] |align=center| [[Mediocampista]] |align=left | {{Bandera|ENG}} [[Huddersfield Town Association Football Club|Huddersfield Town A.F.C.]] |align=center| Vuelve tres cesión |align=center| – |- |align=left | {{Bandera|ENG}} [[Alex Kiwomya]] |align=center| [[Delanteru]] |align=left | {{Bandera|ENG}} [[Crewe Alexandra Football Club|Crewe Alexandra F.C.]] |align=center| Vuelve tres cesión |align=center| – |- bgcolor="#EFEFEF" |align=left | {{Bandera|CIV}} [[Victorien Angban]] |align=center| [[Mediocampista]] |align=left | {{Bandera|ESP}} [[Granada Club de Fútbol|Granada C.F.]] |align=center| Vuelve tres cesión |align=center| – |- |align=left | {{Bandera|CRO}} [[Matej Delač]] |align=center| [[Porteru (fútbol)|Porteru]] |align=left | {{Bandera|BEL}} [[Royal Excel Mouscron|R.Y. Mouscron]] |align=center| Vuelve tres cesión |align=center| – |- bgcolor="#EFEFEF" |align=left | {{Bandera|GHA}} [[Baba Rahman]] |align=center| [[Defensa (fútbol)|Defensa]] |align=left | {{Bandera|GER}} [[FC Schalke 04|F.C. Schalke 04]] |align=center| Vuelve tres cesión |align=center| – |- |align=left | {{Bandera|ENG}} [[Tammy Abraham]] |align=center| [[Delanteru]] |align=left | {{Bandera|ENG}} [[Bristol City Football Club|Bristol City F.C.]] |align=center| Vuelve tres cesión |align=center| – |- bgcolor="#EFEFEF" |align=left | {{Bandera|BUR}} [[Bertrand Traoré]] |align=center| [[Delanteru]] |align=left | {{Bandera|NED}} [[Ajax d'Ámsterdam]] |align=center| Vuelve tres cesión |align=center| – |- |align=left | {{Bandera|SER}} [[Danilo Pantić]] |align=center| [[Mediocampista]] |align=left | {{Bandera|NED}} [[Excelsior Rotterdam|S.B.V. Excelsior]] |align=center| Vuelve tres cesión |align=center| – |- bgcolor="#EFEFEF" |align=left | {{Bandera|JAM}} [[Michael Hector]] |align=center| [[Defensa (fútbol)|Defensa]] |align=left | {{Bandera|GER}} [[Eintracht Frankfurt]] |align=center| Vuelve tres cesión |align=center| – |- |align=left | {{Bandera|ENG}} [[Jamal Blackman]] |align=center| [[Porteru (fútbol)|Porteru]] |align=left | {{Bandera|ENG}} [[Wycombe Wanderers Football Club|Wycombe Wanderers F.C.]] |align=center| Vuelve tres cesión |align=center| – |- bgcolor="#EFEFEF" |align=left | {{Bandera|CRO}} [[Mario Pašalić]] |align=center| [[Mediocampista]] |align=left | {{Bandera|ITA}} [[Associazione Calcio Milan|A.C. Milan]] |align=center| Vuelve tres cesión |align=center| – |- |align=left | {{Bandera|FRA}} [[Olivier Giroud]] |align=center| [[Delanteru]] |align=left | {{Bandera|ENG}} [[Arsenal F.C.]] |align=center| Trespaso |align=center| – |- |align=left | {{Bandera|FRA}} [[Loïc Rémy]] |align=center| [[Delanteru]] |align=left | {{Bandera|ENG}} [[Crystal Palace Football Club|Crystal Palace F.C.]] |align=center| Vuelve tres cesión |align=center| – |- bgcolor="#EFEFEF" |align=left | {{Bandera|CHL}} [[Cristián Cueves]] |align=center| [[Defensa (fútbol)|Defensa]] |align=left | {{Bandera|BEL}} [[Sint-Truidense|Sint-Truidense V.V.]] |align=center| Vuelve tres cesión |align=center| – |- |align=left | {{Bandera|NGA}} [[Kenneth Omeruo]] |align=center| [[Defensa (fútbol)|Defensa]] |align=left | {{Bandera|TUR}} [[Alanyaspor]] |align=center| Vuelve tres cesión |align=center| – |- bgcolor="#EFEFEF" |align=left | {{Bandera|COL}} [[Juan Guillermo Cuadrado]] |align=center| [[Mediocampista]] |align=left | {{Bandera|ITA}} [[Juventus de Turín]] |align=center| Vuelve tres cesión |align=center| – |- |align=left | {{Bandera|ENG}} [[:en: Jake Clarke-Salter|Jake Clarke-Salter]] |align=center| [[Defensa (fútbol)|Defensa]] |align=left | {{Bandera|ENG}} [[Bristol Rovers Football Club|Bristol Rovers F.C.]] |align=center| Vuelve tres cesión |align=center| – |- bgcolor="#EFEFEF" |align=left | {{Bandera|BRA}} [[Lucas Piazón]] |align=center| [[Delanteru]] |align=left | {{Bandera|ENG}} [[Fulham Football Club|Fulham F.C.]] |align=center| Vuelve tres cesión |align=center| – |- |align=left | {{Bandera|GHA}} [[Christian Atsu]] |align=center| [[Mediocampista]] |align=left | {{Bandera|ESP}} [[Newcastle United Football Club|Newcastle United F.C.]] |align=center| Vuelve tres cesión |align=center| – |- bgcolor="#EFEFEF" |align=left | {{Bandera|USA}} [[Matt Miazga]] |align=center| [[Defensa (fútbol)|Defensa]] |align=left | {{Bandera|NED}} [[Vitesse Arnhem|S.B.V. Vitesse]] |align=center| Vuelve tres cesión |align=center| – |- |align=left | {{Bandera|ENG}} [[Jay Dasilva]] |align=center| [[Defensa (fútbol)|Defensa]] |align=left | {{Bandera|ENG}} [[Charlton Athletic Football Club|Charlton Athletic F.C.]] |align=center| Vuelve tres cesión |align=center| – |- bgcolor="#EFEFEF" |align=left | {{Bandera|NED}} [[Marco van Ginkel]] |align=center| [[Mediocampista]] |align=left | {{Bandera|NED}} [[PSV Eindhoven]] |align=center| Vuelve tres cesión |align=center| – |- |align=left | {{Bandera|ENG}} [[Isaiah Brown]] |align=center| [[Delanteru]] |align=left | {{Bandera|ENG}} [[Huddersfield Town Association Football Club|Huddersfield Town A.F.C.]] |align=center| Vuelve tres cesión |align=center| – |- bgcolor="#EFEFEF" |align=left | {{Bandera|COL}} [[Joao Rodríguez]] |align=center| [[Delanteru]] |align=left | {{Bandera|COL}} [[Cortuluá]] |align=center| Vuelve tres cesión |align=center| – |- |align=left | {{Bandera|ENG}} [[Charlie Colkett]] |align=center| [[Mediocampista]] |align=left | {{Bandera|ENG}} [[Swindon Town Football Club|Swindon Town F.C.]] |align=center| Vuelve tres cesión |align=center| – |- |align=left | {{Bandera|ENG}} [[Fankaty Dabo]] |align=center| [[Defensa (fútbol)|Defensa]] |align=left | {{Bandera|ENG}} [[Swindon Town Football Club|Swindon Town F.C.]] |align=center| Vuelve tres cesión |align=center| – |- bgcolor="#EFEFEF" |align=left | {{Bandera|SCO}} [[Islam Feruz]] |align=center| [[Delanteru]] |align=left | {{Bandera|ENG}} [[Swindon Town Football Club|Swindon Town F.C.]] |align=center| Vuelve tres cesión |align=center| – |- |align=left | {{Bandera|ENG}} [[Fikayo Tomori]] |align=center| [[Defensa (fútbol)|Defensa]] |align=left | {{Bandera|ENG}} [[Brighton & Hove Albion Football Club|Brighton & Hove Albion F.C.]] |align=center| Vuelve tres cesión |align=center| – |- bgcolor="#EFEFEF" |align=left | {{Bandera|ENG}} [[Mukhtar Ali]] |align=center| [[Mediocampista]] |align=left | {{Bandera|NED}} [[Vitesse Arnhem|S.B.V. Vitesse]] |align=center| Vuelve tres cesión |align=center| – |- |align=left | {{Bandera|CHE}} Miro Muheim |align=center| [[Defensa (fútbol)|Defensa]] |align=left | {{Bandera|CHE}} [[FC Zürich|F.C. Zürich]] |align=center| Vuelve tres cesión |align=center| – |- bgcolor="#EFEFEF" |align=left | {{Bandera|CRO}} Karlo Žiger |align=center| [[Porteru (fútbol)|Porteru]] |align=left | {{Bandera|CRO}} [[NK Zagreb|N.K. Zagreb]] |align=center| Trespaso |align=center| –<ref>{{cita publicación |url=http://www.croatiaweek.com/chelsea-fc-sign-their-fourth-croatian/|títulu=Chelsea FC Sign Their Fourth Croatian|editorial=Croatia Week|fecha=7 de marzu de 2014|fechaaccesu=10 de xunetu de 2017}}</ref> |- |align=left | {{Bandera|FRA}} Nicolas Tie |align=center| [[Porteru (fútbol)|Porteru]] |align=left | {{Bandera|FRA}} [[Poitiers F.C.]] |align=center| Trespaso |align=center| –<ref>{{cita publicación |títulu=United sign Romelu Lukaku |url=http://www.manutd.com/en/News-And-Features/Football-News/2017/Jul/club-statement-manchester-united-confirm-romelu-lukaku-has-joined-the-club-from-everton.aspx |sitiuweb=ManUtd.com |editorial=Manchester United |fecha=10 de xunetu de 2017 }}</ref> |- bgcolor="#EFEFEF" |align=left | {{Bandera|SCO}} Billy Gilmour |align=center| [[Mediocampista]] |align=left | {{Bandera|SCO}} [[Rangers Football Club|Rangers F.C.]] |align=center| Trespaso |align=center| 590.000 [[€]]<ref name="Billy Gilmour BBC">{{cita web |títulu=Rangers: Youth prospect Billy Gilmour opts for summer switch to Chelsea |url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/39858879 |editorial=BBC Sport |fecha=9 de mayu de 2017}}</ref> |- |align=left | {{Bandera|NED}} Daishawn Redan |align=center| [[Delanteru]] |align=left | {{Bandera|NED}} [[Ajax d'Ámsterdam]] |align=center| Llibre |align=center| –<ref>{{cita web |títulu=Chelsea complete signing of Manchester United target Daishawn Redan |url=http://metro.co.uk/2017/06/22/chelsea-complete-signing-of-manchester-united-target-daishawn-redan-6726653/ |editorial=The Metro |fecha=22 de xunu de 2017}}</ref> |- bgcolor="#EFEFEF" |align=left | {{Bandera|WAL}} [[Ethan Ampadu]] |align=center| [[Mediocampista]] |align=left | {{Bandera|ENG}} [[Exeter City Football Club|Exeter City F.C.]] |align=center| Trespaso |align=center| –<ref>{{cita publicación |url=https://www.exetercityfc.co.uk/news/2017/july/ethan-ampadu-signs-for-chelsea/|títulu=Exeter City in negotiations with Chelsea over fee for teenage star Ethan Ampadu|fechaaccesu=1 de xunetu de 2017|idioma=en}}</ref> |- |align=left | {{Bandera|ARX}} [[Willy Caballero]] |align=center| [[Porteru (fútbol)|Porteru]] |align=left | {{Bandera|ENG}} [[Manchester City Football Club|Manchester City F.C.]] |align=center| Llibre |align=center| –<ref>{{cita publicación |url=http://www.bbc.com/sport/football/40466921|títulu=Willy Caballero: Chelsea sign former Manchester City goalkeeper|fechaaccesu=1 de xunetu de 2017|idioma=en}}</ref> |- bgcolor="#EFEFEF" |align=left | {{Bandera|GER}} [[Antonio Rüdiger]] |align=center| [[Defensa (fútbol)|Defensa]] |align=left | {{Bandera|ITA}} [[Associazione Sportiva Roma|A.S. Roma]] |align=center| Trespaso |align=center| 35.000.000 [[€]]<ref>{{cita publicación |títulu=Rudiger signs|url=http://www.bbc.com/sport/football/40550502|fechaaccesu=9 de xunetu de 2017|editorial=Chelsea Official Site|fecha=9 de xunetu de 2017}}</ref> |- |align=left | {{Bandera|FRA}} [[Tiemoué Bakayoko]] |align=center| [[Mediocampista]] |align=left | {{Bandera|FRA}} [[Association Sportive de Monaco Football Club|A.S. Monaco F.C.]] |align=center| Trespaso |align=center| 40.000.000 [[€]]<ref>{{cita publicación |títulu=Bakayoko is a Blue |url=http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2017/07/bakayoko-is-a-blue.html |editorial=Chelsea Official Site |fecha=15 de xunetu de 2017 |fechaaccesu=15 de xunetu de 2017}}</ref> |- bgcolor="#EFEFEF" |align=left | {{Bandera|ESP}} [[Álvaro Morata]] |align=center| [[Delanteru]] |align=left | {{Bandera|ESP}} [[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid C.F.]] |align=center| Trespaso |align=center| 62.000.000 [[€]]<ref>{{cita publicación |títulu=Morata is a Blue |url=http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2017/07/morata-is-a-blue.html |editorial=Chelsea Official Site |fecha=21 de xunetu de 2017 |fechaaccesu=21 de xunetu de 2017}}</ref> |- |align=left | {{Bandera|ENG}} Adebambo Akinjogbin |align=center| [[Mediocampista]] |align=left | {{Bandera|ENG}} [[Abbey Rangers F.C.]] |align=center| Llibre |align=center| –<ref name="Non-League Trio Pen Chelsea Academy Deals">{{cita web |títulu=Non-League Trio Pen Chelsea Academy Deals |url=http://thechels.net/2017/08/non-league-trio-pen-chelsea-academy-deals/ |editorial=TheChels.net |fecha=17 d'agostu de 2017 |fechaaccesu=17 d'agostu de 2017 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20211104193151/http://thechels.net/2017/08/non-league-trio-pen-chelsea-academy-deals/ |fechaarchivu=2021-11-04 }}</ref> |- bgcolor="#EFEFEF" |align=left | {{Bandera|ENG}} Renedi Masampu |align=center| [[Defensa (fútbol)|Defensa]] |align=left | {{Bandera|ENG}} [[Metropolitan Police F.C.]] |align=center| Llibre |align=center| –<ref name="Non-League Trio Pen Chelsea Academy Deals"/> |- |align=left | {{Bandera|ENG}} Tushaun Walters |align=center| [[Mediocampista]] |align=left | {{Bandera|ENG}} [[Millwall Football Club|Millwall F.C.]] |align=center| Llibre |align=center| –<ref name="Non-League Trio Pen Chelsea Academy Deals"/> |- bgcolor="#EFEFEF" |align=left | {{Bandera|BEL}} [[Kylian Hazard]] |align=center| [[Delanteru]] |align=left | {{Bandera|HUN}} [[Újpest Football Club|Újpest F.C.]] |align=center| Trespaso |align=center| –<ref>{{cita web |títulu=Kylian Hazard signs |url=http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2017/08/kylian-hazard-signs.html?extcmp=SOCIA_TW_ENG_TRANSFERS |editorial=Chelsea Official Site |fecha=29 d'agostu de 2017 |fechaaccesu=29 d'agostu de 2017}}</ref> |- |align=left | {{Bandera|ITA}} [[Davide Zappacosta]] |align=center| [[Mediocampista]] |align=left | {{Bandera|ITA}} [[Torino Football Club|Torino F.C.]] |align=center| Trespaso |align=center| 28.000.000 [[€]]<ref>{{cita web |títulu=Zappacosta signs |url=http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2017/08/zappacosta-signs.html |editorial=Chelsea Official Site |fecha=31 d'agostu de 2017 |fechaaccesu=31 d'agostu de 2017}}</ref> |- bgcolor="#EFEFEF" |align=left | {{Bandera|ENG}} [[Danny Drinkwater]] |align=center| [[Mediocampista]] |align=left | {{Bandera|ENG}} [[Leicester City Football Club|Leicester City F.C.]] |align=center| Trespaso |align=center| 38.000.000 [[€]]<ref>{{cita publicación |títulu=Drinkwater joins Chelsea |url=http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2017/08/drinkwater-joins-chelsea.html |editorial=Chelsea Official Site |fecha=1 de setiembre de 2017 |fechaaccesu=1 de setiembre de 2017}}</ref> |} ==== Baxes ==== {{caxa de cita|[[Ficheru:Green Arrow Up.svg|15px]] '''Ingresos por ventes: 188.300.000 €'''}} {| cellspacing="0" style="background: #FFFFFF; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" width="800px" |- bgcolor=#0000FF style="color:#FFFFFF;" | align="center" colspan="5"| '''Baxes''' |- bgcolor=#FFFFFF style="color:#0000FF;" !'''Xugador''' !'''Posición''' !'''Destín''' !'''Tipu''' !'''Cobru''' |- bgcolor="#EFEFEF" |align=left | {{Bandera|SCO}} [[:en: Alex Davey|Alex Davey]] |align=center| [[Defensa (fútbol)|Defensa]] |align=left | {{Bandera|}} ''Ensin Equipu'' |align=center| Llibre |align=center| –<ref>{{Twitter|davey_alex/status/864809838693494784|Alex Davey}}</ref><ref name="Released list">{{cita web |url=https://www.premierleague.com/news/414631 |títulu=Premier League free transfers 2016/17 |fecha=9 de xunu de 2017 |fechaaccesu=9 de xunu de 2017 |obra=The Premier League}}</ref> |- |align=left | {{Bandera|BIH}} [[Asmir Begović]] |align=center| [[Porteru (fútbol)|Porteru]] |align=left | {{Bandera|ENG}} [[Athletic Football Club Bournemouth|A.F.C. Bournemouth]] |align=center| Trespaso |align=center| 11.500.000 [[€]]<ref>{{cita publicación |títulu=Begovic to join Bournemouth |url=https://www.chelseafc.com/news/latest-news/2017/05/begovic-to-join-bournemouth.html |editorial=Chelsea Official Site |fecha=30 de mayu de 2017 |fechaaccesu=30 de mayu de 2017}}</ref> |- bgcolor="#EFEFEF" |align=left | {{Bandera|ENG}} [[Dominic Solanke]] |align=center| [[Delanteru]] |align=left | {{Bandera|ENG}} [[Liverpool Football Club|Liverpool F.C.]] |align=center| Llibre |align=center| –<ref>{{cita publicación |títulu=Reds agree terms to sign Dominic Solanke |url=http://www.liverpoolfc.com/news/first-team/265085-reds-agree-terms-to-sign-dominic-solanke |editorial=Liverpool Official Site |fecha=30 de mayu de 2017 |fechaaccesu=30 de mayu de 2017}}</ref> |- |align=left | {{Bandera|COL}} [[Juan Guillermo Cuadrado]] |align=center| [[Mediocampista]] |align=left | {{Bandera|ITA}} [[Juventus de Turín]] |align=center| Trespaso |align=center| 20.000.000 [[€]]<ref>{{cita publicación |títulu=Definitive acquisition of the player Juan Cuadrado |url=http://www.juventus.com/media/native/investor-relations-docs/english/price-sensitive-press-releases/2015-2016/comunicato%2022052017%20cuadráu%20eng.pdf |editorial=Juventus Official Site |fecha=22 de mayu de 2017 |fechaaccesu=22 de mayu de 2017 }}</ref> |- bgcolor="#EFEFEF" |align=left | {{Bandera|GHA}} [[Christian Atsu]] |align=center| [[Mediocampista]] |align=left | {{Bandera|ENG}} [[Newcastle United Football Club|Newcastle United F.C.]] |align=center| Trespaso |align=center| 7.500.000 [[€]]<ref>{{cita publicación |títulu=Magpies confirm Atsu arrival |url=https://www.nufc.co.uk/news/latest-news/magpies-confirm-atsu-arrival |editorial=Newcastle Official Site |fecha=24 de mayu de 2017 |fechaaccesu=24 de mayu de 2017}}</ref> |- |align=left | {{Bandera|ENG}} [[:en: Alex Kiwomya|Alex Kiwomya]] |align=center| [[Mediocampista]] |align=left | {{Bandera|ENG}} [[Doncaster Rovers Football Club|Doncaster Rovers F.C.]] |align=center| Llibre |align=center| –<ref>{{cita publicación |títulu=Kiwomya to move north |url=https://www.chelseafc.com/news/latest-news/2017/06/kiwomya-to-move-north.html |editorial=Chelsea Official Site |fecha=16 de xunu de 2017 |fechaaccesu=16 de xunu de 2017}}</ref> |- bgcolor="#EFEFEF" |align=left | {{Bandera|BUR}} [[Bertrand Traoré]] |align=center| [[Delanteru]] |align=left | {{Bandera|FRA}} [[Olympique Lyonnais]] |align=center| Trespaso |align=center| 10.000.000 [[€]]<ref name="Traore transferred">{{cita publicación |títulu=Traore transferred |url=http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2017/06/traore-transferred-.html |editorial=Chelsea Official Site |fecha=26 de xunu de 2017 |fechaaccesu=26 de xunu de 2017}}</ref><ref>{{cita publicación |títulu=Bertrand Traoré joins Lyon from Chelsea after clubes agree £8.8m fee|url=https://www.theguardian.com/football/2017/jun/26/bertrand-traore-lyon-chelsea-8m-fee|editorial=The Guardian|fecha=26 de xunu de 2017}}</ref> |- |align=left | {{Bandera|NED}} [[Nathan Aké]] |align=center| [[Defensa (fútbol)|Defensa]] |align=left | {{Bandera|ENG}} [[Athletic Football Club Bournemouth|A.F.C. Bournemouth]] |align=center| Trespaso |align=center| 22.800.000 [[€]]<ref>{{cita publicación |títulu=Aké transferred |url=https://www.chelseafc.com/news/latest-news/2017/06/ake-completes-bournemouth-move.html?|editorial=Chelsea Official Site |fecha=16 de xunu de 2017 |fechaaccesu=16 de xunu de 2017}}</ref> |- bgcolor="#EFEFEF" |align=left | {{Bandera|ENG}} [[John Terry]] |align=center| [[Defensa (fútbol)|Defensa]] |align=left | {{Bandera|ENG}} [[Aston Villa Football Club|Aston Villa F.C.]] |align=center| Llibre |align=center| –<ref>{{cita web |títulu=Terry to leave Chelsea |url=http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2017/04/terry-to-leave-chelsea.html |editorial=Chelsea Official Site |fecha=17 d'abril de 2017 |fechaaccesu=9 de mayu de 2017}}</ref><ref>{{cita web |títulu=Terry joins Villa |url=http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2017/07/terry-joins-villa.html |editorial=Chelsea Official Site |fecha=3 de xunetu de 2017 |fechaaccesu=3 de xunetu de 2017}}</ref> |- |align=left | {{Bandera|ENG}} [[Nathaniel Chalobah]] |align=center| [[Mediocampista]] |align=left | {{Bandera|ENG}} [[Watford Football Club|Watford F.C.]] |align=center| Trespaso |align=center| 6.300.000 [[€]]<ref>{{cita web |url=https://www.watfordfc.com/teams/first-team/official-chalobah-returns |títulu=Chalobah Returns |fecha=13 de xunetu de 2017 |fechaaccesu=13 de xunetu de 2017 |editorial=Watford Official Site}}</ref> |- bgcolor="#EFEFEF" |align=left | {{Bandera|ENG}} [[:en: Mukhtar Ali|Mukhtar Ali]] |align=center| [[Mediocampista]] |align=left | {{Bandera|NED}} [[Vitesse Arnhem|S.B.V. Vitesse]] |align=center| Trespaso |align=center| 500.000 [[€]]<ref>{{cita publicación |títulu=Ali joins Vitesse |url=https://www.chelseafc.com/news/latest-news/2017/07/ali-joins-vitesse.html |editorial=Chelsea Official Site |fecha=17 de xunetu de 2017 |fechaaccesu=17 de xunetu de 2017}}</ref> |- |align=left | {{Bandera|SER}} [[Nemanja Matić]] |align=center| [[Mediocampista]] |align=left | {{Bandera|ENG}} [[Manchester United Football Club|Manchester United F.C.]] |align=center| Trespaso |align=center| 44.700.000 [[€]]<ref>{{cita web |url=http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2017/07/matic-moves-north.html |títulu=Matic moves north |fecha=31 de xunetu de 2017 |fechaaccesu=31 de xunetu de 2017 |editorial=Chelsea Official Site}}</ref> |- bgcolor="#EFEFEF" |align=left | {{Bandera|BEL}} Tika Musonda |align=center| [[Mediocampista]] |align=left | {{Bandera|ESP}} [[Unió Esportiva Llagostera-Costa Brava|U.E. Llagostera]] |align=center| Llibre |align=center| –<ref>{{cita web |url=https://www.marca.com/futbol/mas-futbol/segunda-b-grupo-iii/2017/08/22/599c686722601d49208b462f.html |títulu=La Llagostera ficha a los hermanos de Musonda pal so filial |fecha=22 d'agostu de 2017 |fechaaccesu=23 d'agostu de 2017 |editorial=Marca |idioma=castellanu}}</ref> |- |align=left | {{Bandera|CHL}} [[Cristián Cueves]] |align=center| [[Defensa (fútbol)|Defensa]] |align=left | {{Bandera|NED}} [[Football Club Twente|F.C. Twente]] |align=center| Llibre |align=center| –<ref name="Three depart" /> |- bgcolor="#EFEFEF" |align=left | {{Bandera|ENG}} Kyle Jameson |align=center| [[Defensa (fútbol)|Defensa]] |align=left | {{Bandera|ENG}} [[West Bromwich Albion Football Club|West Bromwich Albion F.C.]] |align=center| Trespaso |align=center| –<ref name="Three depart" /> |- |align=left | {{Bandera|ENG}} Malakai Hinckson-Mars |align=center| [[Delanteru]] |align=left | {{Bandera|ENG}} [[Barnet Football Club|Barnet F.C.]] |align=center| Llibre |align=center| –<ref name="Three depart" /> |- bgcolor="#EFEFEF" |align=left | {{Bandera|FRA}} [[Loïc Rémy]] |align=center| [[Delanteru]] |align=left | {{Bandera|ESP}} [[Unión Deportiva Las Palmas|U.D. Las Palmas]] |align=center| Llibre |align=center| – |- |align=left | {{Bandera|ESP}} [[Diego Costa]] |align=center| [[Delanteru]] |align=left | {{Bandera|ESP}} [[Atlético de Madrid]] |align=center| Trespaso |align=center| 65.000.000 [[€]]<ref>{{cita publicación |títulu=Cierren fichaxe de Diego Costa |url=https://elpais.com/deportes/2017/09/21/actualidad/1505993422_876080.html |editorial=Chelsea Official Site |fecha=21 de setiembre de 2017 |fechaaccesu=21 de setiembre de 2017}}</ref> |} ==== Cesiones ==== {| cellspacing="0" style="background: #FFFFFF; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" width=800px |- bgcolor=#0000FF style="color:#FFFFFF;" |align=center colspan=6|'''Cesión''' |- bgcolor=#FFFFFF style="color:#0000FF;" !'''Dosal''' !'''Xugador''' !'''Posición''' !'''Cedíu a''' !'''Entamu de Cesión''' !'''Fin de Cesión''' |- bgcolor="#EFEFEF" |align=center| '''—''' |align=left | {{Bandera|SER}} [[Danilo Pantić]] |align=center| [[Mediocampista]] |align=left | {{Bandera|SER}} [[FK Partizan|F.K. Partizan]] |align=center| 1 de xunetu de 2017 |align=center| 30 de xunu de 2018<ref>{{cita publicación |títulu=Danilo Pantic back in Partizan! |url=http://www.en.partizan.rs/59473-danilo-pantic-back-in-partizan/ |editorial=FK Partizan Official Site |fecha=18 de xunu de 2017 |fechaaccesu=20 de xunu de 2017}}</ref> |- |align=center| '''—''' |align=left | {{Bandera|ENG}} Nathan Baxter |align=center| [[Porteru (fútbol)|Porteru]] |align=left | {{Bandera|ENG}} [[Woking Football Club|Woking F.C.]] |align=center| 1 de xunetu de 2017 |align=center| 30 de xunu de 2018<ref>{{cita publicación |títulu=Goalkeeper joins on loan from Chelsea |url=http://www.wokingfc.co.uk/news/article/5876/goalkeeper-joins-on-loan-from-chelsea/ |editorial=Woking Official Site |fecha=21 de xunu de 2017 |fechaaccesu=21 de xunu de 2017 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220707061102/https://www.wokingfc.co.uk/news/article/5876/goalkeeper-joins-on-loan-from-chelsea/ |archivedate=2022-07-07 }}</ref> |- bgcolor="#EFEFEF" |align=center| '''—''' |align=left | {{Bandera|ENG}} [[:en: Fankaty Dabo|Fankaty Dabo]] |align=center| [[Defensa (fútbol)|Defensa]] |align=left | {{Bandera|NED}} [[Vitesse Arnhem|S.B.V. Vitesse]] |align=center| 1 de xunetu de 2017 |align=center| 30 de xunu de 2018<ref>{{cita publicación |títulu=Vitesse loan for defender Dabo |url=http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2017/06/vitesse-loan-for-defender-dabo.html?extcmp=SOCIA_TW_ENG_OTHERNEWS |editorial=Chelsea FC Official Site |fecha=25 de xunu de 2017 |fechaaccesu=25 de xunu de 2017}}</ref> |- |align=center| '''—''' |align=left | {{Bandera|ENG}} [[Tammy Abraham]] |align=center| [[Delanteru]] |align=left | {{Bandera|WAL}} [[Swansea City Association Football Club|Swansea City A.F.C.]] |align=center| 4 de xunetu de 2017 |align=center| 30 de xunu de 2018<ref name="Tammy contract">{{cita publicación |títulu=New contract and loan for Abraham |url=https://www.chelseafc.com/news/latest-news/2017/07/new-contract-and-loan-for-abraham.html |editorial=Chelsea Official Site |fecha=4 de xunetu de 2017 |fechaaccesu=4 de xunetu de 2017}}</ref> |- bgcolor="#EFEFEF" |align=center| '''—''' |align=left | {{Bandera|ENG}} [[Kasey Palmer]] |align=center| [[Mediocampista]] |align=left | {{Bandera|ENG}} [[Huddersfield Town Association Football Club|Huddersfield Town A.F.C.]] |align=center| 4 de xunetu de 2017 |align=center| 30 de xunu de 2018<ref name="Loan return for Palmer">{{cita publicación |títulu=Loan return for Palmer |url=http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2017/07/loan-return-for-palmer.html |editorial=Chelsea Official Site |fecha=4 de xunetu de 2017 |fechaaccesu=4 de xunetu de 2017}}</ref> |- |align=center| '''—''' |align=left | {{Bandera|ENG}} [[Todd Kane]] |align=center| [[Defensa (fútbol)|Defensa]] |align=left | {{Bandera|NED}} [[Football Club Groningen|F.C. Groningen]] |align=center| 5 de xunetu de 2017 |align=center| 30 de xunu de 2018<ref>{{cita publicación |títulu=Kane crosses the North Sea |url=http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2017/07/kane-crosses-the-north-sía.html |editorial=Chelsea FC Official Site |fecha=5 de xunetu de 2017 |fechaaccesu=5 de xunetu de 2017}}</ref> |- bgcolor="#EFEFEF" |align=center| '''—''' |align=left | {{Bandera|ECU}} Josimar Quintero |align=center| [[Mediocampista]] |align=left | {{Bandera|RUS}} [[FC Rostov|F.C. Rostov]] |align=center| 5 de xunetu de 2017 |align=center| 30 de xunu de 2018<ref>{{cita publicación |títulu=Loan move for Quintero |url=http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2017/07/loan-move-for-quintero.html |editorial=Chelsea Official Site |fecha=5 de xunetu de 2017 |fechaaccesu=5 de xunetu de 2017}}</ref> |- bgcolor="#EFEFEF" |align=center| '''—''' |align=left | {{Bandera|ENG}} [[:en: Charlie Colkett|Charlie Colkett]] |align=center| [[Mediocampista]] |align=left | {{Bandera|NED}} [[Vitesse Arnhem|S.B.V. Vitesse]] |align=center| 6 de xunetu de 2017 |align=center| 30 de xunu de 2018<ref>{{cita publicación |títulu=Dutch loan for Colkett |url=https://www.chelseafc.com/news/latest-news/2017/07/dutch-loan-for-colkett.html|editorial=Chelsea Official Site |fecha=6 de xunetu de 2017 |fechaaccesu=6 de xunetu de 2017}}</ref> |- |align=center| '''—''' |align=left | {{Bandera|ENG}} [[:en: Bradley Collins|Bradley Collins]] |align=center| [[Porteru (fútbol)|Porteru]] |align=left | {{Bandera|ENG}} [[Forest Green Rovers Football Club|Forest Green Rovers F.C.]] |align=center| 7 de xunetu de 2017 |align=center| 30 de xunu de 2018<ref>{{cita publicación |títulu=League Two loan for Collins |url=http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2017/07/league-two-loan-for-collins.html |editorial=Chelsea Official Site |fecha=7 de xunetu de 2017 |fechaaccesu=7 de xunetu de 2017}}</ref> |- bgcolor="#EFEFEF" |align=center| '''34''' |align=left | {{Bandera|NGA}} [[:en: Fola Aina|Fola Aina]] |align=center| [[Defensa (fútbol)|Defensa]] |align=left | {{Bandera|ENG}} [[Hull City Association Football Club|Hull City A.F.C.]] |align=center| 11 de xunetu de 2017 |align=center| 30 de xunu de 2018<ref>{{cita publicación |títulu=First loan for Aina |url=http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2017/07/aina-out-on-loan.html |editorial=Chelsea Official Site |fecha=11 de xunetu de 2017 |fechaaccesu=11 de xunetu de 2017}}</ref> |- |align=center| '''14''' |align=left | {{Bandera|ENG}} [[Ruben Loftus-Cheek]] |align=center| [[Mediocampista]] |align=left | {{Bandera|ENG}} [[Crystal Palace Football Club|Crystal Palace F.C.]] |align=center| 12 de xunetu de 2017 |align=center| 30 de xunu de 2018<ref>{{cita publicación |títulu=Loftus-Cheek Signs For Crystal Palace |url=https://www.cpfc.co.uk/news/2017/july/loftus-cheek-signs-for-crystal-palace |editorial=Crystal Palace Official Site |fecha=12 de xunetu de 2017 |fechaaccesu=12 de xunetu de 2017}}</ref> |- bgcolor="#EFEFEF" |align=center| '''—''' |align=left | {{Bandera|BRA}} [[Lucas Piazón]] |align=center| [[Delanteru]] |align=left | {{Bandera|ENG}} [[Fulham Football Club|Fulham F.C.]] |align=center| 14 de xunetu de 2017 |align=center| 30 de xunu de 2018<ref name="Extension and loan for Piazon">{{cita publicación |títulu=Extension and loan for Piazon |url=http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2017/07/piazon-returns-for-fulham-loan.html |editorial=Chelsea Official Site |fecha=14 de xunetu de 2017 |fechaaccesu=14 de xunetu de 2017}}</ref> |- |align=center| '''—''' |align=left | {{Bandera|NED}} [[Marco van Ginkel]] |align=center| [[Mediocampista]] |align=left | {{Bandera|NED}} [[PSV Eindhoven]] |align=center| 16 de xunetu de 2017 |align=center| 30 de xunu de 2018<ref>{{cita publicación |títulu=PSV en Chelsea akkoord over Van Ginkel |url=http://www.psv.nl/psv/nieuws/artikel/psv-en-chelsea-akkoord-over-van-ginkel.htm |editorial=PSV Official Site |fecha=16 de xunetu de 2017 |fechaaccesu=16 de xunetu de 2017 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180712223406/https://www.psv.nl/psv/nieuws/artikel/psv-en-chelsea-akkoord-over-van-ginkel.htm |archivedate=2018-07-12 }}</ref> |- bgcolor="#EFEFEF" |align=center| '''—''' |align=left | {{Bandera|ENG}} [[:en: Ike Ugbo|Ike Ugbo]] |align=center| [[Delanteru]] |align=left | {{Bandera|ENG}} [[Barnsley Football Club|Barnsley F.C.]] |align=center| 17 de xunetu de 2017 |align=center| 30 de xunu de 2018<ref>{{cita publicación |títulu=Championship loan for young striker |url=http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2017/07/championship-loan-for-young-striker.html |editorial=Chelsea Official Site |fecha=17 de xunetu de 2017 |fechaaccesu=17 de xunetu de 2017}}</ref> |- bgcolor="#EFEFEF" |align=center| '''—''' |align=left | {{Bandera|ENG}} [[Jay Dasilva]] |align=center| [[Defensa (fútbol)|Defensa]] |align=left | {{Bandera|ENG}} [[Charlton Athletic Football Club|Charlton Athletic F.C.]] |align=center| 21 de xunetu de 2017 |align=center| 30 de xunu de 2018<ref name="New deal and loan for Dasilva">{{cita web |url=http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2017/07/new-deal-and-loan-for-dasilva.html |títulu=New deal and loan for Dasilva |editorial=Chelsea Official Site |fecha=21 de xunetu de 2017 |fechaaccesu=21 de xunetu de 2017}}</ref> |- |align=center| '''5''' |align=left | {{Bandera|FRA}} [[Kurt Zouma]] |align=center| [[Defensa (fútbol)|Defensa]] |align=left | {{Bandera|ENG}} [[Stoke City Football Club|Stoke City F.C.]] |align=center| 21 de xunetu de 2017 |align=center| 30 de xunu de 2018<ref name="Zouma loan">{{cita publicación |títulu=Zouma signs new deal and heads to Stoke |url=http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2017/07/new-contract-and-loan-for-zouma.html |editorial=Chelsea Official Site |fecha=21 de xunetu de 2017 |fechaaccesu=21 de xunetu de 2017}}</ref> |- bgcolor="#EFEFEF" |align=center| '''—''' |align=left | {{Bandera|ENG}} [[:en: Mason Mount|Mason Mount]] |align=center| [[Mediocampista]] |align=left | {{Bandera|NED}} [[Vitesse Arnhem|S.B.V. Vitesse]] |align=center| 24 de xunetu de 2017 |align=center| 30 de xunu de 2018<ref name="Mount loan">{{cita publicación |títulu=Mount signs new deal and heads to Vitesse |url=http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2017/07/mount-signs-new-deal-and-heads-to-vitesse.html |editorial=Chelsea Official Site |fecha=24 de xunetu de 2017 |fechaaccesu=24 de xunetu de 2017}}</ref> |- |align=center| '''—''' |align=left | {{Bandera|ENG}} [[Isaiah Brown]] |align=center| [[Delanteru]] |align=left | {{Bandera|ENG}} [[Brighton & Hove Albion Football Club|Brighton & Hove Albion F.C.]] |align=center| 25 de xunetu de 2017 |align=center| 30 de xunu de 2018<ref>{{cita publicación |títulu=New contract and loan for Brown |url=http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2017/07/new-contract-and-loan-for-brown.html |editorial=Chelsea Official Site |fecha=25 de xunetu de 2017 |fechaaccesu=25 de xunetu de 2017}}</ref> |- bgcolor="#EFEFEF" |align=center| '''32''' |align=left | {{Bandera|CZE}} [[Tomáš Kalas]] |align=center| [[Defensa (fútbol)|Defensa]] |align=left | {{Bandera|ENG}} [[Fulham Football Club|Fulham F.C.]] |align=center| 27 de xunetu de 2017 |align=center| 30 de xunu de 2018<ref>{{cita publicación |títulu=New contract and loan for Kalas |url=http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2017/07/new-contract-and-loan-for-kalas.html |editorial=Chelsea Official Site |fecha=27 de xunetu de 2017 |fechaaccesu=27 de xunetu de 2017}}</ref> |- |align=center| '''—''' |align=left | {{Bandera|JAM}} [[Michael Hector]] |align=center| [[Defensa (fútbol)|Defensa]] |align=left | {{Bandera|ENG}} [[Hull City Association Football Club|Hull City A.F.C.]] |align=center| 27 de xunetu de 2017 |align=center| 30 de xunu de 2018<ref>{{cita publicación |títulu=Hector loaned to Hull |url=http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2017/07/hector-loaned-to-hull.html |editorial=Chelsea Official Site |fecha=27 de xunetu de 2017 |fechaaccesu=27 de xunetu de 2017}}</ref> |- bgcolor="#EFEFEF" |align=center| '''—''' |align=left | {{Bandera|ENG}} [[Jamal Blackman]] |align=center| [[Porteru (fútbol)|Porteru]] |align=left | {{Bandera|ENG}} [[Sheffield United Football Club|Sheffield United F.C.]] |align=center| 27 de xunetu de 2017 |align=center| 30 de xunu de 2018<ref>{{cita publicación |títulu=Blackman bound for the Blades |url=http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2017/07/blackman-bound-for-the-blades.html |editorial=Chelsea Official Site |fecha=27 de xunetu de 2017 |fechaaccesu=27 de xunetu de 2017}}</ref> |- bgcolor="#EFEFEF" |align=center| '''—''' |align=left | {{Bandera|USA}} [[Matt Miazga]] |align=center| [[Defensa (fútbol)|Defensa]] |align=left | {{Bandera|NED}} [[Vitesse Arnhem|S.B.V. Vitesse]] |align=center| 28 de xunetu de 2017 |align=center| 30 de xunu de 2018<ref>{{cita publicación |títulu=Vitesse extension for Miazga |url=http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2017/07/vitesse-extension-for-miazga.html |editorial=Chelsea Official Site |fecha=28 de xunetu de 2017 |fechaaccesu=28 de xunetu de 2017}}</ref> |- |align=center| '''—''' |align=left | {{Bandera|ENG}} Jared Thompson |align=center| [[Porteru (fútbol)|Porteru]] |align=left | {{Bandera|ENG}} [[:en: Chippenham Town F.C.|Chippenham Town F.C.]] |align=center| 28 de xunetu de 2017 |align=center| 30 de xunu de 2018<ref>{{cita publicación |títulu=Loan move for young keeper |url=https://www.chelseafc.com/news/latest-news/2017/07/loan-move-for-young-keeper.html |editorial=Chelsea Official Site |fecha=28 de xunetu de 2017 |fechaaccesu=28 de xunetu de 2017}}</ref> |- bgcolor="#EFEFEF" |align=center| '''—''' |align=left | {{Bandera|CIV}} [[Victorien Angban]] |align=center| [[Mediocampista]] |align=left | {{Bandera|BEL}} [[K.V. Red Star Waasland-Beveren|K.V. Waasland-Beveren]] |align=center| 28 de xunetu de 2017 |align=center| 30 de xunu de 2018<ref>{{cita publicación |títulu=Angban heads to Belgium |url=http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2017/07/angban-heads-to-belgium.html |editorial=Chelsea Official Site |fecha=29 de xunetu de 2017 |fechaaccesu=29 de xunetu de 2017}}</ref> |- |align=center| '''39''' |align=left | {{Bandera|CRO}} [[Mario Pašalić]] |align=center| [[Mediocampista]] |align=left | {{Bandera|RUS}} [[FC Spartak de Moscú|F.C. Spartak de Moscú]] |align=center| 2 d'agostu de 2017 |align=center| 30 de xunu de 2018<ref>{{cita publicación |títulu=Pasalic in Russian loan move |url=http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2017/08/pasalic-in-russian-loan-move.html |editorial=Chelsea Official Site |fecha=2 d'agostu de 2017 |fechaaccesu=2 d'agostu de 2017}}</ref> |- bgcolor="#EFEFEF" |align=center| '''34''' |align=left | {{Bandera|ENG}} [[Lewis Baker]] |align=center| [[Mediocampista]] |align=left | {{Bandera|ENG}} [[Middlesbrough Football Club|Middlesbrough F.C.]] |align=center| 11 d'agostu de 2017 |align=center| 30 de xunu de 2018<ref>{{cita publicación |títulu=New contract and loan for Baker |url=https://www.chelseafc.com/news/latest-news/2017/08/new-contract-and-loan-for-baker.html |editorial=Chelsea Official Site |fecha=11 d'agostu de 2017 |fechaaccesu=11 d'agostu de 2017}}</ref> |- |align=center| '''—''' |align=left | {{Bandera|NGA}} [[Kenneth Omeruo]] |align=center| [[Defensa (fútbol)|Defensa]] |align=left | {{Bandera|TUR}} [[Kesımpaşa Spor Kulübü|Kesımpaşa S.K.]] |align=center| 25 d'agostu de 2017 |align=center| 30 de xunu de 2018<ref name="Kenneth Omeruo Contract">{{cita publicación |títulu=New contract and loan for Omeruo |url=http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2017/08/new-contract-and-loan-for-omeruo.html |editorial=Chelsea Official Site |fecha=25 d'agostu de 2017 |fechaaccesu=25 d'agostu de 2017}}</ref> |- bgcolor="#EFEFEF" |align=center| '''38''' |align=left | {{Bandera|CIV}} [[Jérémie Boga]] |align=center| [[Delanteru]] |align=left | {{Bandera|ENG}} [[Birmingham City Football Club|Birmingham City F.C.]] |align=center| 28 d'agostu de 2017 |align=center| 30 de xunu de 2018<ref>{{cita publicación |títulu=New contract and loan for Boga |url=http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2017/08/new-contract-and-loan-for-boga.html |editorial=Chelsea Official Site |fecha=28 d'agostu de 2017 |fechaaccesu=28 d'agostu de 2017}}</ref> |- |align=center| '''42''' |align=left | {{Bandera|ENG}} [[:en: Jordan Houghton|Jordan Houghton]] |align=center| [[Mediocampista]] |align=left | {{Bandera|ENG}} [[Doncaster Rovers Football Club|Doncaster Rovers F.C.]] |align=center| 31 d'agostu de 2017 |align=center| 30 de xunu de 2018<ref>{{cita publicación |títulu=Houghton heads back to Yorkshire |url=http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2017/08/houghton-heads-back-to-yorkshire.html |editorial=Chelsea Official Site |fecha=31 d'agostu de 2017 |fechaaccesu=31 d'agostu de 2017}}</ref> |- bgcolor="#EFEFEF" |align=center| '''—''' |align=left | {{Bandera|ENG}} Charlie Wakefield |align=center| [[Defensa (fútbol)|Defensa]] |align=left | {{Bandera|ENG}} [[Stevenage Football Club|Stevenage F.C.]] |align=center| 31 d'agostu de 2017 |align=center| 30 de xunu de 2018<ref name="Three depart">{{cita publicación |títulu=First loan for Wakefield as two depart|url=https://www.chelseafc.com/news/latest-news/2017/08/first-loan-for-wakefield.html|fechaaccesu=31 d'agostu de 2017|editorial=Chelsea Official Site|fecha=31 d'agostu de 2017}}</ref> |- |align=center| '''—''' |align=left | {{Bandera|BRA}} [[Nathan Allan de Souza|Nathan]] |align=center| [[Delanteru]] |align=left | {{Bandera|FRA}} [[Amiens Sporting Club Football|Amiens S.C.F.]] |align=center| 31 d'agostu de 2017 |align=center| 30 de xunu de 2018<ref>{{cita publicación |títulu=Nathan crosses the channel |url=http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2017/08/nathan-crosses-the-channel-.html |fechaaccesu=31 d'agostu de 2017|editorial=Chelsea Official Site|fecha=31 d'agostu de 2017}}</ref> |- bgcolor="#EFEFEF" |align=center| '''31''' |align=left | {{Bandera|ENG}} [[:en: Fikayo Tomori|Fikayo Tomori]] |align=center| [[Defensa (fútbol)|Defensa]] |align=left | {{Bandera|ENG}} [[Hull City Association Football Club|Hull City A.F.C.]] |align=center| 31 d'agostu de 2017 |align=center| 30 de xunu de 2018<ref>{{cita publicación |títulu=Tomori loaned to Hull |url=http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2017/08/tomori-loaned-to-hull-.html |fechaaccesu=31 d'agostu de 2017|editorial=Chelsea Official Site|fecha=31 d'agostu de 2017}}</ref> |- bgcolor="#EFEFEF" |align=center| '''31''' |align=left | {{Bandera|BEL}} [[:en: Michy Batshuayi|Michy Batshuayi]] |align=center| [[Delanteru]] |align=left | {{Bandera|Alemaña}} [[Borussia Dortmund]] |align=center| 31 de Xineru de 2018 |align=center| 30 de xunu de 2018<ref>{{cita publicación |títulu=El Chelsea toma una decisión con Batshuayi |url=http://www.fichajes.net/noticias/chelsea-toma-decision-batshuayi-20180212.html |fechaaccesu=12 de Febreru 2018}}</ref> |} * <small>El dosal correspuende al del club de pertenencia.</small><ref>{{cita web |url=http://www.chelseafc.com/teams/first-team |títulu=First Team |obra=http://www.chelseafc.com/ |fecha=20 de xunu de 2017 |fechaaccesu=20 de xunu de 2017}}</ref> * <small>Les tresferencies son acotaes cola páx. oficial del club y transfermarkt.</small><ref>{{cita web |url = http://www.chelseafc.com/teams/first-team |títulu = News and Features |obra = http://www.chelseafc.com/ |fecha = 29 de xunetu de 2017 |fechaaccesu = 29 de xunetu de 2017}}</ref><ref>{{cita web |url = https://www.transfermarkt.es/fc-chelsea/transfers/verein/631/saison_id/2017 |títulu = Chelsea Transfers |obra = [[transfermarkt]] |fecha = 11 de xunetu de 2017 |fechaaccesu = 11 de xunetu de 2017}}</ref> === Parcela téunica === {{AP|Entrenadores del Chelsea Football Club|l1=Entrenadores del Chelsea Football Club}} El Chelsea tuvo un total de 31 entrenadores a lo llargo de la so historia y llegó a cuntar col serviciu de múltiples entrenadores de distintes nacionalidaes, siendo los de nacionalidá [[Inglaterra|inglesa]] la más numberosa con un total de quince entrenadores, siguíu por un total de seis entrenadores [[Escocia|escoceses]], tres entrenadores [[italia]]nos, dos entrenadores [[Portugal|portugueses]], dos entrenadores [[Países Baxos|neerlandeses]], un entrenador [[Irlanda del Norte|norirlandés]], un entrenador [[israelín]] y un entrenador [[Brasil|brasilanu]].<ref>{{cita web |url=http://www.soccerbase.com/manager_history.sd?teamid=536 |títulu=Manager History for Chelsea |editor=soccerbase.com |idioma=inglés |fechaaccesu=1 de xunu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20091103015019/http://www.soccerbase.com/manager_history.sd?teamid=536 |fechaarchivu=2009-11-03 }}</ref> El primer entrenador del equipu foi l'escocés [[:en:John Tait Robertson|John Tait Robertson]], quien tuvo nel cargu dende [[1905]] hasta [[1906]], llogrando un bien aceptable permediu d'efectividá del 60%.<ref>{{cita web |url=http://www.soccerbase.com/managers2.sd?managerid=846 |títulu=John Tait Robertson's managerial career |editor=soccerbase.com |idioma=inglés |fechaaccesu=1 de xunu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090203134610/http://www.soccerbase.com/managers2.sd?managerid=846 |fechaarchivu=2009-02-03 }}</ref> L'entrenador más llonxevu ye [[:en:David Calderhead|David Calderhead]], quien se caltuvo nel cargu 26 años, atropando 966 partíos empobinaos, de los cualos solamente ganó 384, llogrando un porcentaxe d'efectividá del 40%.<ref>{{cita web |url=http://www.soccerbase.com/managers2.sd?managerid=338 |títulu=David Calderhead's managerial career |editor=soccerbase.com |idioma=inglés |fechaaccesu=1 de xunu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20121024211800/http://www.soccerbase.com/managers/manager.sd?manager_id=338 |fechaarchivu=2012-10-24 }}</ref> El primer entrenador en da-y al club el so primer títulu foi [[Ted Drake]], quien en [[1955]] llevó al Chelsea a consiguir el títulu de la [[Football League First Division|First Division]].<ref>{{cita web |url=http://www.soccerbase.com/managers2.sd?managerid=1176 |títulu=Ted Drake's managerial career |editor=soccerbase.com |idioma=inglés |fechaaccesu=1 de xunu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090203134524/http://www.soccerbase.com/managers2.sd?managerid=1176 |fechaarchivu=2009-02-03 }}</ref> Drake foi tamién el qu'empecipió la modernización del equipu dempués del so apuerto en [[1952]]. El primer entrenador en da-y al Chelsea el so primer títulu internacional foi [[:en:Dave Sexton|Dave Sexton]], quien llevó al club a consagrase campeón de la [[Recopa d'Europa 1970-71|Recopa d'Europa]] en [[1971]].<ref>{{cita web |url=http://www.soccerbase.com/managers2.sd?managerid=331 |títulu=Dave Sexton's managerial career |editor=soccerbase.com |idioma=inglés |fechaaccesu=1 de xunu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090203133540/http://www.soccerbase.com/managers2.sd?managerid=331 |fechaarchivu=2009-02-03 }}</ref> Otru entrenador históricu foi [[John Neal]] quien, metanes una fuerte crisis financiera nel club, foi capaz de llevantar al equipu, llevándolo al ascensu en [[1984]] y estableciéndolo na máxima categoría.<ref>{{cita web |url=http://www.soccerbase.com/managers2.sd?managerid=829 |títulu=John Neal's managerial career |editor=soccerbase.com |idioma=inglés |fechaaccesu=1 de xunu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090203134910/http://www.soccerbase.com/managers2.sd?managerid=829 |fechaarchivu=2009-02-03 }}</ref> Cuando'l club empezó'l so refundación en [[1996]], dos entrenadores desempeñaron un papel importante mientres esta etapa, que fueron [[Ruud Gullit]] y [[Gianluca Vialli]]. Gullit llegó al club primeramente como xugador-entrenador, faciendo una serie de fichaxes, ente los que taben Vialli. Gullit formó un fuerte equipu que llevó al club a consagrase campeón de la [[FA Cup]] en [[1997]].<ref name="Ruud Gullit's Chelsea Career" /> Dempués de la salida de Gullit en [[1998]],<ref>{{cita web |url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/sport/football/56356.stm |títulu=Chelsea deny Gullit 'hidden axenda' |editor=news.bbc.co.uk |idioma=inglés |fechaaccesu=5 de xunu de 2011}}</ref> Vialli tomó'l cargu, tamién como xugador-entrenador.<ref name="Gianluca Vialli - New Chelsea Manager" /> La so llegada llueu dio resultaos, una y bones esi mesmu añu llogró consiguir tres campeonatos, la [[Football League Cup]], la [[Recopa d'Europa 1997-98|Recopa d'Europa]] y la [[Supercopa d'Europa]]. Dos años más tarde, Vialli consiguió la [[FA Cup]] y la [[Community Shield|Charity Shield]].<ref name="Gianluca Vialli's Chelsea Career" /> Vialli tamién ye de la mesma el segundu entrenador con más títulos na historia del club.<ref name="Mourinho's departure">{{cita web |autor=Chris Taylor |añu=2007 |url=http://www.guardian.co.uk/football/2007/sep/20/sport.comment3 |títulu=Mourinho's departure reminds Blues fans of dark days |editor=guardian.co.uk |idioma=inglés |fechaaccesu=5 de xunu de 2011}}</ref> L'entrenador más gallardoniáu del Chelsea ye'l portugués [[José Mourinho]].<ref name="Mourinho's departure" /> Dempués de la so llegada en [[2004]],<ref name="José Mourinho - New Chelsea Manager" /> el club darréu empezó a enllenar la so vitrina de más trofeos, yá que llogró un bicampeonatu nes temporaes [[FA Premier League 2004/05|2004-05]] y [[Premier League 2005/06|2005-06]], según dos [[Football League Cup]]s, una [[FA Cup]] y una [[Community Shield]];<ref name="José Mourinho's Honours" /> sicasí, nun foi capaz de llevar al equipu a la final de la [[Lliga de Campeones de la UEFA]], al ser esaniciáu de les semifinales en dos causes pol [[Liverpool Football Club|Liverpool FC]] ([[Lliga de Campeones de la UEFA 2004-05|2004-05]] y [[Lliga de Campeones de la UEFA 2006-07|2006-07]]).<ref name="Chelsea vs Liverpool" /><ref name="Chelsea vs Liverpool 2" /> El primer téunicu en llevar al club a la [[Final de la Lliga de Campeones de la UEFA 2007-08|final de la Lliga de Campeones]] foi l'israelín [[Avram Grant]] en [[2008]],<ref>{{cita web |autor=Alan Nixon |añu=2011 |url=http://www.people.co.uk/sport/football/news/2011/01/09/chelsea-want-west-ham-boss-avram-grant-back-at-the-bridge-102039-22835229/ |títulu=Chelsea want West Ham boss Avram Grant back at the Bridge |editor=people.co.uk |idioma=inglés |fechaaccesu=5 de xunu de 2011}}</ref> final onde'l Chelsea foi derrotáu 6-5 pol [[Manchester United Football Club|Manchester United]] na [[Penalti|tanda de penaltis]].<ref name="Chelsea vs Man Utd" /> Cola llegada del italianu [[Carlo Ancelotti]], el Chelsea llogró una [[Community Shield]], según el so primer doblete ente [[Premier League 2009/10|Premier League]] y [[FA Cup 2009-10|FA Cup]] nel so primer añu sol so mandatu.<ref>{{cita web |url=http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~2364846,00.html |títulu=Ancelotti: The Chelsea Years |editor=chelseafc.com |idioma=inglés |fechaaccesu=22 de mayu de 2011}}</ref> Tres el despidu de Ancelotti, Roman Abramovich ficho al mozu portugués [[André Villes-Boes]], que venía cuasi en circunstancies similares a les de Mourinho. Sicasí l'entrenador foi despidíu ocho meses dempués al nun consiguir los resultaos esperaes. L'italianu [[Roberto Di Matteo|Roberto di Matteo]], foi nomáu entrenador interín dempués de que'l so ex-entrenador fora despidíu. Con [[Roberto Di Matteo|Roberto di Matteo]], el Chelsea coronóse campeón de la [[FA Cup]] y per primer vegada na so historia na [[UEFA Champions League]] de la edición 2012. Tres un mal empiezu de campaña, Di Matteo foi despidíu y nel so reemplazu llegó l'español [[Rafa Benítez]], contratáu namái hasta final de temporada. Con Benítez, Chelsea llograría ganar la [[Lliga Europea de la UEFA]] y terminar terceru na lliga. Pa la temporada 2013-14 contratóse nuevamente a [[José Mourinho]]. == Presidentes == {{VT|Presidentes del Chelsea Football Club}} [[Ficheru:Roman Abramovich 2.jpg|thumb|240x240px|[[Román Abramóvich]], actual propietariu del Chelsea.]] Dende la so fundación en [[1905]], Chelsea tuvo un total de 10 presidentes. El primer presidente del club foi [[:en:Claude Kirby|Claude Kirby]], quien de la mesma ye'l presidente más llonxevu, al haber acumuláu 30&nbsp;años nel cargu ―dende 1905 hasta 1935―; sicasí, nun pudo consiguir nengún campeonatu mientres los sos años na presidencia. Otru presidentes históricos del club fueron [[Joseph Mears|Joe Mears]] ―fíu del cofundador del club [[Joseph Mears|Joe Mears]]― y [[:en:Brian Mears|Brian Mears]] ―fíu de la mesma de Joe―. Joe, mientres los sos 26 años nel cargu, vio al Chelsea ganar solamente 3 trofeos, que fueron la [[Football League First Division|First Division]] na [[1954-55 nel fútbol d'Inglaterra|temporada 1954-55]], la [[Community Shield|Charity Shield]] en [[1955]] y la [[Football League Cup]] en [[1965]]. Brian, de la mesma, nos sos 12 años como presidente, llogró 3 campeonatos, la [[FA Cup]] y la [[Community Shield|Charity Shield]] en [[1970]] y la [[Recopa d'Europa 1970-71|Recopa d'Europa]] en [[1971]]. Los dos presidentes más recién son [[:en:Ken Bates|Ken Bates]] y [[Bruce Buck]]. Bates, mientres los sos 22 años de xestión, vio al Chelsea consiguir 10 títulos ―8 trofeos nacionales y 2 internacionales―. Bates tamién foi quien llibró una batalla llegal contra promotores inmobiliarios por que'l club nun perdiera'l [[Stamford Bridge (estadiu)|Stamford Bridge]] cuando la so plena propiedá foi vendida a los mesmos. Foi'l presidente más gallardoniáu del club hasta qu'asumió Buck, l'actual presidente del club. Buck llegó a la presidencia en [[2004]] gracies a [[Román Abramóvich]], a quien llegó a asesorar mientres el so trabayu na empresa petrolera [[Gazprom Neft|Sibneft]], que pertenecía a Abramóvich antes de vendela a [[Gazprom]] en [[2005]].<ref>{{cita web |autor=Andrew Osborn |añu=2006 |url=http://www.independent.co.uk/news/business/news/16374bn-sale-of-stake-in-sibneft-doubles-abramovich-wealth-508839.html |títulu=£7.4bn sale of stake in Sibneft doubles Abramovich wealth |editor=independent.co.uk |idioma=inglés |fechaaccesu=19 de mayu de 2010}}</ref> Mientres los sos once años nel cargu, el Chelsea consiguió 15 títulos ―13 nacionales y 2 internacionales―, superándolo a Bates. Cabo señalar que'l club tuvo como [[presidente vitaliciu]] al célebre actor y productor de cine [[Richard Attenborough]] (1923-2014). Attenborough integrar na xunta directiva del club en 1969 como direutor, cargu nel que se caltuvo hasta 1982, cuando foi promovíu a vicepresidente vitaliciu y, darréu, a presidente vitaliciu en 2008. === Organigrama directivu === * ''D'alcuerdu al sitiu web oficial.''<ref name="Club Info" /> {| |valign="top"| * '''Propietariu''': ** {{bandera|Rusia}} [[Román Abramóvich]]. * '''Presidente''': ** {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Bruce Buck]]. * '''Presidente Vitaliciu''': ** {{bandera|Inglaterra}} [[Richard Attenborough|Lord Richard Attenborough]]. * '''Direutores''': ** {{bandera|Ucraína}} Eugene Tenenbaum. ** {{bandera|Inglaterra}} Ron Gourlay. * '''Direutor Deportivu''': ** {{bandera|Nixeria}} Michael Emenalo.<ref name="Michael Emenalo">{{cita web |url=http://www.chelseafc.com/page/TheManagement/0,,10268~859057,00.html |títulu=Michael Emenalo - Technical Direutor |editor=chelseafc.com |idioma=inglés |fechaaccesu=10 de xunetu de 2011}}</ref> |width="33"|&nbsp; |valign="top"| * '''Conseyu Executivu''': ** '''Direutor Executivu''': *** {{bandera|Inglaterra}} Ron Gourlay. ** '''Direutor de Finances y Operaciones''': *** {{bandera|Inglaterra}} Chris Alexander. ** '''Secretariu del Club''': *** {{bandera|Inglaterra}} David Barnard. ** '''Secretariu de la Compañía''': *** {{bandera|Inglaterra}} Alan Shaw. |width="33"|&nbsp; |valign="top"| * '''Conseyu de Fútbol''': ** {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Bruce Buck]]. ** {{bandera|Ucraína}} Eugene Tenenbaum. ** {{bandera|Inglaterra}} Ron Gourlay. ** {{bandera|Inglaterra}} David Barnard. ** {{bandera|Inglaterra}} Mike Forde. |} == Estadístiques en competiciones Internacionales == {{AP|Chelsea Football Club en Competiciones Internacionales|l1=Chelsea Football Club en Competiciones Internacionales}} *El Chelsea ye unu de los 5 únicos equipos ingleses en consagrase campeón de la [[Lliga de Campeones de la UEFA]] en habiéndola consiguíu na temporada [[Lliga de Campeones de la UEFA 2011-12|2011-12]]. *De la mesma ye l'equipu inglés que más vegaes ganó la [[Recopa d'Europa]], llográndola en [[Recopa d'Europa 1970-71|1971]] y [[Recopa d'Europa 1997-98|1998]]. *el Chelsea foi'l primer equipu inglés en ganar les trés grandes competiciones internacionales entamaes pola [[UEFA]] lograndolo na temporada [[2012]]-[[13]] * el chelsea ye'l tercer equipu inglés con mas '''titulos internacionales''' en total '''5''' '''titulos''' {|width=50%; align="center" |valign=top width=55%| {| align=center border=1 width=125% cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #FFFFFF; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%; text-align: center;" |- bgcolor=Blue style="color:White;" !Tornéu || PX || PG || PE || PP ||Meyor Posición |-align=center |[[Lliga de Campeones de la UEFA|Copa d'Europa/Lliga de Campeones de la UEFA]] || 152 || 77 || 43 || 32 || bgcolor=gold| '''Campeón''' |-align=center |[[Recopa d'Europa de la UEFA|Recopa d'Europa]] || 39 || 23 || 10 || 6 || bgcolor=gold| '''Campeón''' |-align=center |[[Lliga Europa de la UEFA|Copa de la UEFA/UEFA Europa League]] || 17 || 10 || 2 || 5 || bgcolor=gold| '''Campeón''' |-align=center |[[Supercopa d'Europa]] || 3 || 1 || 0 || 2 || bgcolor=gold| '''Campeón''' |-align=center |[[Copa Mundial de Clubes de la FIFA|Copa Mundial de Clubes]] || 2 || 1 || 0 || 1 || bgcolor=silver| '''Subcampeón''' |-align=center |{{Bandera|Inglaterra}} [[Equipos ingleses de fútbol en competiciones internacionales|Puestu históricu inglés]] || - || - || - || - || '''3º''' |-align=center ! Total !! 213 !! 112 !! 55 !! 46 !! 5 titulos |} |} * <small>''Actualizáu a la Temporada 2016-17''</small> * <small>''PX= Partíos xugaos; PG= Partíos ganaos; PE= Partíos empataos; PP= Partíos perdíos''.</small> * '''en conpeticiones internacionales''' * '''Mayor goliada:''' * [[Chelsea]] {{bandera|Inglaterra}} 13-0 {{bandera|Luxemburgu}} [[UN Käerjéng 97|Käerjéng]] 29/09/1971 global: 21- 0 '''record''' * '''Mayor derrota:''' * [[Futbol Club Barcelona|Barcelona]] {{bandera|España}} 5-1 {{bandera|Inglaterra}} [[Chelsea]] 18/04/2000 * '''Apostaos en UEFA Champions League:''' 13 * '''Apostaos en Recopa de la UEFA:''' 5 * '''Apostaos en Supercopa de la UEFA:''' 3 * '''Apostaos en UEFA Europa League:''' 4 * '''Apostaos en mundial de clubes: ''' 1 * '''Más partíos apostaos:''' 119 ** {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Frank Lampard]] * '''Máximu goliador:''' 35 ** {{bandera|Costa de Marfil}} [[Didier Drogba]] == Palmarés == === Títulos nacionales === {| border="1" cellspacing="0" style="background: #F9F9F9; border: 2px #AAA solid; border-collapse: collapse; border-color: white; color:black; font-size: 95%;" width="850px" |- bgcolor=C2D2Y5 ! width=20%|Competición ! width=30%|Títulos ! width=30%|Subcampeonatos |- style="font-size: 90%;" | bgcolor=D8E2EE|'''[[Primer División d'Inglaterra|Primer División]] (6)''' | bgcolor="#ECF1F7"| [[1954-55 nel fútbol d'Inglaterra|1954-55]], [[Premier League 2004/05|2004-05]], [[Premier League 2005/06|2005-06]], [[Premier League 2009/10|2009-10]], [[Premier League 2014/15|2014-15]], [[Premier League 2016/17|2016-17]]. |bgcolor="#F3F5F7"| [[Premier League 2003-04|2003-04]], [[Premier League 2006-07|2006-07]], [[Premier League 2007-08|2007-08]], [[Premier League 2010-11|2010-11]]. (4) |- style="font-size: 90%;" | bgcolor=D8E2EE|'''[[FA Cup]] (7)''' | bgcolor="#ECF1F7"| 1969-70, 1996-97, 1999-00, 2006-07, [[FA Cup 2008-09|2008-09]], [[FA Cup 2009-10|2009-10]], [[FA Cup 2011-12|2011-12]]. |bgcolor="#F3F5F7"| 1914-15, 1966-67, 1993-94, 2001-02, [[FA Cup 2016-17|2016-17]]. (5) |- style="font-size: 90%;" | bgcolor=D8E2EE|'''[[Copa de la Lliga d'Inglaterra|Copa de la Lliga]] (5)''' | bgcolor="#ECF1F7"| 1964-65, 1997-98, 2004-05, 2006-07, [[Copa de la Lliga d'Inglaterra 2014-15|2014-15]]. |bgcolor="#F3F5F7"| 1971-72, 2007-08. (2) |- style="font-size: 90%;" | bgcolor=D8E2EE|'''[[Community Shield]] (4)''' | bgcolor="#ECF1F7"| 1955, [[Charity Shield 2000|2000]], [[Community Shield 2005|2005]], [[Community Shield 2009|2009]]. |bgcolor="#F3F5F7"| 1970, 1997, [[Community Shield 2006|2006]], [[Community Shield 2010|2010]], [[Community Shield 2012|2012]], [[Community Shield 2015|2015]], [[Community Shield 2017|2017]]. (7) |- style="font-size: 90%;" | bgcolor=D8E2EE|'''[[Full Members Cup]] (2)''' | bgcolor="#ECF1F7"| [[Full Members Cup 1985-86|1985-86]], [[Full Members Cup 1989-90|1989-90]]. |bgcolor="#F3F5F7"| |- style="font-size: 90%;" | bgcolor=D8E2EE|'''[[Segunda categoría del fútbol inglés|Segunda División]] (2)''' | bgcolor="#ECF1F7"| [[1983-84 nel fútbol d'Inglaterra#Second Division|1983-84]], [[1988-89 nel fútbol d'Inglaterra#Second Division|1988-89]]. |bgcolor="#F3F5F7"| [[1906-07 nel fútbol d'Inglaterra#Second Division|1906-07]], [[1911-12 nel fútbol d'Inglaterra#Second Division|1911-12]], [[1929-30 nel fútbol d'Inglaterra#Second Division|1929-30]], [[1962-63 nel fútbol d'Inglaterra#Second Division|1962-63]], [[1976-77 nel fútbol d'Inglaterra#Second Division|1976-77]]. (5) |} === Títulos internacionales === {| border="1" cellspacing="0" style="background: #F9F9F9; border: 2px #AAA solid; border-collapse: collapse; border-color: white; color:black; font-size: 95%;" width="850px" |- bgcolor=C2D2Y5 ! width=20%|Competición ! width=30%|Títulos ! width=30%|Subcampeonatos |- style="font-size: 90%;" | bgcolor=D8E2EE|'''[[Lliga de Campeones de la UEFA|Lliga de Campeones]] (1)''' | bgcolor="#ECF1F7"| [[Lliga de Campeones de la UEFA 2011-12|2011-12]]. |bgcolor="#F3F5F7"| [[Lliga de Campeones de la UEFA 2007-08|2007-08]]. (1) |- style="font-size: 90%;" | bgcolor=D8E2EE|'''[[Recopa d'Europa de fútbol|Recopa d'Europa]] (2)''' | bgcolor="#ECF1F7"| [[Recopa d'Europa 1970-71|1970-71]], [[Recopa d'Europa 1997-98|1997-98]]. |bgcolor="#F3F5F7"| |- style="font-size: 90%;" | bgcolor=D8E2EE|'''[[Supercopa d'Europa]] (1)''' | bgcolor="#ECF1F7"| [[Supercopa d'Europa 1998|1998]]. |bgcolor="#F3F5F7"| [[Supercopa d'Europa 2012|2012]], [[Supercopa d'Europa 2013|2013]]. (2) |- style="font-size: 90%;" | bgcolor=D8E2EE|'''[[Lliga Europea de la UEFA|Lliga Europa]] (1)''' | bgcolor="#ECF1F7"| [[Lliga Europea de la UEFA 2012-13|2012-13]]. |bgcolor="#F3F5F7"| |- style="font-size: 90%;" | bgcolor=D8E2EE|'''[[Copa Mundial de Clubes de la FIFA|Mundial de Clubes]] (0)''' | bgcolor="#ECF1F7"| |bgcolor="#F3F5F7"| [[Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2012|2012]] (1) |} === Títulos rexonales === {| border="1" cellspacing="0" style="background: #F9F9F9; border: 2px #AAA solid; border-collapse: collapse; border-color: white; color:black; font-size: 95%;" width="850px" |- bgcolor=C2D2Y5 ! width=20%|Competición ! width=30%|Títulos ! width=30%|Subcampeonatos |- style="font-size: 90%;" | bgcolor=D8E2EE|'''London Challenge Cup (5)''' | bgcolor="#ECF1F7"| 1919-20, 1926-27, 1949-50, 1959-60, 1960-61. |bgcolor="#F3F5F7"| 1948-49, 1953-54, 1962-63, 1963-64, 1964-65. (5) |- style="font-size: 90%;" | bgcolor=D8E2EE|'''Football League South Cup (1)''' | bgcolor="#ECF1F7"| 1944-45. |bgcolor="#F3F5F7"| |} === Títulos amistosos === {| border="1" cellspacing="0" style="background: #F9F9F9; border: 2px #AAA solid; border-collapse: collapse; border-color: white; color:black; font-size: 95%;" width="850px" |- bgcolor=C2D2Y5 ! width=20%|Competición ! width=30%|Títulos ! width=30%|Subcampeonatos |- style="font-size: 90%;" | bgcolor=D8E2EE|'''Paisley Charity Cup (1)''' | bgcolor="#ECF1F7"| 1963. |bgcolor="#F3F5F7"| |- style="font-size: 90%;" | bgcolor=D8E2EE|'''Four Aces Trophy (1)''' | bgcolor="#ECF1F7"| 1964. |bgcolor="#F3F5F7"| |- style="font-size: 90%;" | bgcolor=D8E2EE|'''Glasgow Charity Cup (1)''' | bgcolor="#ECF1F7"| 1965. |bgcolor="#F3F5F7"| |- style="font-size: 90%;" | bgcolor=D8E2EE|'''Middlesex Charity Cup (3)''' | bgcolor="#ECF1F7"| 1989, 1990, 1992. |bgcolor="#F3F5F7"| |- style="font-size: 90%;" | bgcolor=D8E2EE|'''Cross Channel Trophy (1)''' | bgcolor="#ECF1F7"| 1992. |bgcolor="#F3F5F7"| |- style="font-size: 90%;" | bgcolor=D8E2EE|'''Umbro Cup (2)''' | bgcolor="#ECF1F7"| 1996, 1997. |bgcolor="#F3F5F7"| |- style="font-size: 90%;" | bgcolor=D8E2EE|'''Premier League Asia Trophy (2)''' | bgcolor="#ECF1F7"| 2003, 2011. |bgcolor="#F3F5F7"| |- style="font-size: 90%;" | bgcolor=D8E2EE|'''[[Serie Mundial de Fútbol|Serie Mundial]] (1)''' | bgcolor="#ECF1F7"| 2005. |bgcolor="#F3F5F7"| 2007. (1) |- style="font-size: 90%;" | bgcolor=D8E2EE|'''World Football Challenge (1)''' | bgcolor="#ECF1F7"| 2009. |bgcolor="#F3F5F7"| |- style="font-size: 90%;" | bgcolor=D8E2EE|'''Coke Super Cup (1)''' | bgcolor="#ECF1F7"| 2011. |bgcolor="#F3F5F7"| |- style="font-size: 90%;" | bgcolor=D8E2EE|'''BNI Cup (1)''' | bgcolor="#ECF1F7"| 2013. |bgcolor="#F3F5F7"| |} == Equipos filiales == === Equipu de reserves === {{AP|Chelsea Football Club Reserves}} El '''Chelsea Football Club Reserves''' ye un [[club de fútbol]] conformáu por reserves y ye filial del Chelsea. Son miembros de la [[Premier Reserve League]], particularmente de la Southern Division. L'equipu foi fundáu en [[1948]] por Billy Birrell, quien supervisó'l desenvolvimientu d'un programa de sofitu a la mocedá. Sicasí, l'equipu nun ganaría los so primer títulu de [[Premier Reserve League]] sinón hasta la temporada [[2010]]-[[2011|11]].<ref>{{cita web |url=http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~2356731,00.html |títulu=Reserve Report: Chelsea 3 Wolverhampton Wanderers 0 |editor=chelseafc.com |idioma=inglés |fechaaccesu=29 de mayu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110613061401/http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0%2C%2C10268~2356731%2C00.html |fechaarchivu=13 de xunu de 2011 }}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~2361378,00.html |títulu=Reserve Final: Chelsea 1 Blackburn 1 (5-4 on pens) |editor=chelseafc.com |idioma=inglés |fechaaccesu=29 de mayu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110522035447/http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0%2C%2C10268~2361378%2C00.html |fechaarchivu=22 de mayu de 2011 }}</ref> L'equipu compónse principalmente de xugadores de la categoría Sub-21, anque dacuando los xugadores del primer equipu desempeñen partíos na reserva, por casu cuando se tán recuperando d'una mancadura. Anguaño, l'entrenador del equipu de reserves ye Dermot Drummy,<ref name="Dermot Drummy" /> ente que l'entrenador del equipu xuvenil ye Adrian Viveash<ref name="Adrian Viveash" /> y el de l'academia ye Neil Bath.<ref name="Neil Bath" /> === Equipu femenín === {{AP|Chelsea Ladies Football Club}} El '''Chelsea Ladies Football Club''' ye un [[club de fútbol]] conformáu por muyeres y ye filial del Chelsea dende'l [[2004]].<ref>{{cita web |url=http://www.femalesoccer.net/show_news_article.php?id=3523 |títulu=Chelsea Moving On Up |editor=femalesoccer.net |idioma=inglés |fechaaccesu=29 de mayu de 2011}}</ref> Del [[2005]] al [[2010]], l'equipu foi miembru de la Women's Premier League, particularmente de la National Division, xubiendo a esta categoría como campeones de la Southern Division na temporada [[2004]]-[[2005|05]]. Tamién fueron campeones de la Surrey County Cup en [[2003]], [[2004]], [[2006]], [[2007]], [[2008]], [[2009]], [[2010]], [[2012]] y [[2013]].<ref>{{cita web |url=http://www.surreyfa.com/FixturesAndResults/previouswinners/Womens.htm |títulu=Womens Cup |editor=surreyfa.com |idioma=inglés |fechaaccesu=29 de mayu de 2011}}</ref> En 2010, Chelsea convertir n'unu de los miembros fundadores de la FA Women's Super League. L'equipu foi subcampeón de la FA Cup femenina en 2012 y de la mentada Super League en 2014. [[John Terry (futbolista)|John Terry]], l'actual [[Capitán (fútbol)|capitán]] del equipu masculín, ye tamién el presidente del equipu femenín.<ref>{{cita web |autor=Tony Leighton |añu=2009 |url=http://www.guardian.co.uk/football/2009/oct/18/john-terry-chelsea-womens-football |títulu=John Terry digs deep to rescue Chelsea Ladies after funding cuts |editor=guardian.co.uk |idioma=inglés |fechaaccesu=29 de mayu de 2011}}</ref> L'entrenador del equipu ye Matt Beard.<ref>{{cita web |url=http://www.chelseafc.com/page/ChelseaLadies_/0,,10268,00.html |títulu=The Ladies |editor=chelseafc.com |idioma=inglés |fechaaccesu=29 de mayu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110203022919/http://www.chelseafc.com/page/ChelseaLadies_/0,,10268,00.html |fechaarchivu=3 de febreru de 2011 }}</ref> == El Chelsea na cultura popular == [[Ficheru:Nico Hulkenberg 2013 Malaysia FP1.jpg|thumb|El Sauber F1 Team foi un Sponsership pal Chelsea.]] En [[1930]], Chelsea fixo'l so primera [[cameo]] nuna de les primeres películes sobre [[fútbol]], llamada "The Great Game".<ref>{{cita web |url=https://www.imdb.com/title/tt0020936/ |títulu=The Great Game |editor=imdb.com |idioma=inglés |fechaaccesu=13 de febreru de 2010}}</ref> L'ex delanteru del Chelsea, [[:en:Jack Cock|Jack Cock]] ―quien nesi entós xugaba pal [[Millwall Football Club|Millwall FC]]―, foi la estrella de la película, na cual delles escenes fueron filmaes en [[Stamford Bridge (estadiu)|Stamford Bridge]], incluyendo'l terrén de xuegu, la sala de xuntes y los vestidores. Tamién incluyó collaboraciones de xugadores del Chelsea como [[:en:Andrew Wilson|Andrew Wilson]], [[George Mills]] y [[:en:Sam Millington|Sam Millington]].<ref>{{cita llibru |autor=Rick Glanville |títulu=Chelsea FC: The Official Biography |añu=2006 |páxines=120-121}}</ref> Por cuenta de la notoriedá de los [[:en:Chelsea Headhunters|''Chelsea Headhunters'']], fanaticada rellacionada col club, el Chelsea tamién figuró en películes sobre'l [[hooliganismo]] nel [[fútbol]]. La más recién na que participó foi en "The Football Factory", en [[2004]].<ref>{{cita web |autor=Steve Hawkes |añu=2004 |url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/film/3687227.stm |títulu=Football firms hit the film circuit |editor=news.bbc.co.uk |idioma=inglés |fechaaccesu=13 de febreru de 2010}}</ref> Nel so cameo más recién nuna película, en [[2007]] el club participó nel filme [[India|indiu]] "Jhoom Barabar Jhoom".<ref>{{cita web |url=http://www.dnaindia.com/report.asp?NewsID=1055099 |títulu=Chelsea teams up with Yash Raj Films |editor=dnaindia.com |idioma=inglés |fechaaccesu=13 de febreru de 2010 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070930015215/http://www.dnaindia.com/report.asp?NewsID=1055099 |fechaarchivu=30 de setiembre de 2007 }}</ref> Hasta los [[años 1950|años cincuenta]], el club tuvo una llarga asociación col [[music hall]]. Col so baxu rendimientu de cutiu apurría material pa comediantes como George Robey.<ref>{{cita web |autor=David Lacey |añu=2002 |url=http://football.guardian.co.uk/Match_Report/0,1527,-39862,00.html |títulu=Di Canio has last laugh at Chelsea comedy store |editor=football.guardia.co.uk |idioma=inglés |fechaaccesu=13 de febreru de 2010 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090201071907/http://football.guardian.co.uk/Match_Report/0,1527,-39862,00.html |fechaarchivu=1 de febreru de 2009 }}</ref> Tou eso remató con un cantar risible de Norman Long en [[1933]], irónicamente titulada "On the Day That Chelsea Went and Won the Cup", que la so lletra describe una serie d'estraños ya improbables sucesos nun hipotéticu día en que'l Chelsea finalmente ganó'l so primer troféu.<ref name="Brian Glanville" /> El cantar "[[Blue is the Colour]]" foi fecha pa la final de la [[Football League Cup]] en [[1972]], con tolos miembros del equipu cantando, algamando'l puestu #5 nel [[UK Singles Chart]].<ref name="Blue is the Colour">{{cita web |url=http://www.chartstats.com/songinfo.php?id=5791 |títulu=Blue Is The Colour |editor=chartstats.com |idioma=inglés |fechaaccesu=13 de febreru de 2010 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070927192602/http://www.chartstats.com/songinfo.php?id=5791 |fechaarchivu=27 de setiembre de 2007 }}</ref> Preparar pa la final de la [[FA Cup]] en [[1997]], el cantar "Blue Day", que foi fecha pol cantante Suggs en collaboración con xugadores del Chelsea, algamó'l puestu #22 nel [[UK Singles Chart]].<ref>{{cita web |url=http://www.chartstats.com/songinfo.php?id=25206 |títulu=Blue Day |editor=chartstats.com |idioma=inglés |fechaaccesu=13 de febreru de 2010 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070930013126/http://www.chartstats.com/songinfo.php?id=25206 |fechaarchivu=30 de setiembre de 2007 }}</ref> El cantante [[Canadá|canadiense]] [[Bryan Adams]], quien ye aficionáu al Chelsea, dedicó-y al club el cantar tituláu «We're Gonna Win», del so [[álbum musical|álbum]] ''[[18 'Til I Die]]''.<ref>{{cita web |autor=Jason MacNeil |añu=2008 |url=http://jam.canoe.ca/Music/Artists/A/Adams_Bryan/2008/03/16/5019971-sun.html |títulu=Bryan Adams returns with '11' |editor=jam.canoe.ca |idioma=inglés |fechaaccesu=13 de febreru de 2010}}</ref> Amás, na portada del álbum "[[Sing When You're Winning]]" del cantante británicu [[Robbie Williams]], apaez el [[Stamford Bridge (estadiu)|Stamford Bridge]] con Robbie celebrando'l llogru d'un troféu en dichu estadiu.<ref>{{cita web |autor=Mike Diver |añu=2009 |url=https://www.bbc.co.uk/music/reviews/6pm5 |títulu=Robbie's first truly international hit, but at a cost. |editor=bbc.co.uk |idioma=inglés |fechaaccesu=16 de marzu de 2011}}</ref> == Ver tamién == * [[Historia del Chelsea Football Club]] * [[Temporaes del Chelsea Football Club]] * [[Estadístiques de Chelsea Football Club|Estadístiques del Chelsea Football Club]] * [[Entrenadores Chelsea Football Club|Entrenador del Chelsea Football Club]] * [[Chelsea Football Club Reserves]] * [[Chelsea Ladies Football Club]] * [[Eva Carneiro|Dra. Eva Carneiro]] * [[Stamford Bridge (estadiu)|Stamford Bridge]] * [[Cobham Training Centre]] == Notes == {{llistaref|group=n.}} == Referencies == {{llistaref|3}} == Bibliografía == * {{cita llibru |autor=Brian Woolnough |títulu=Ken Bates: My Chelsea Dream |url=https://archive.org/details/kenbatesmychelse0000wool |editorial=Virgin Books |añu=[[1998]] |id=ISBN 1-85227-737-8}} * {{cita llibru |autor=Scott Cheshire |títulu=Chelsea: An Illustrated History |editorial=Breedon Books |añu=[[1998]] |id=ISBN 1-85983-143-5}} * {{cita llibru |autor=Brian Mears |títulu=Chelsea: Football Under the Blue Flag |editorial=Mainstream Sport |añu=[[2002]] |id=ISBN 1-84018-658-5}} * {{cita llibru |autor=Brian Mears |títulu=Chelsea: A 100-year History |editorial=Mainstream Sport |añu=[[2004]] |id=ISBN 1-84018-823-5}} * {{cita llibru |autor=Rob Hadgraft |títulu=Chelsea: Champions of England 1954-55 |editorial=Desert Island Books Limited |añu=[[2004]] |id=ISBN 1-874287-77-5}} * {{cita llibru |autor=Harry Harris |títulu=Chelsea's Century |editorial=Blake Publishing |añu=[[2005]] |id=ISBN 1-84454-110-X}} * {{cita llibru |autor=Tony Matthews |títulu=Who's Who of Chelsea |url=https://archive.org/details/whoswhoofchelsea0000matt |editorial=Mainstream Publishing |añu=[[2005]] |id=ISBN 1-84596-010-6}} * {{cita llibru |autor=Clive Batty |títulu=A Serious Case of the Blues: Chelsea in the 80s |url=https://archive.org/details/seriouscaseofblu0000cliv |editorial=Vision Sports Publishing |añu=[[2006]] |id=ISBN 1-905326-02-5}} * {{cita llibru |autor=John Ingledew |títulu=And Now Are You Going to Believe Us: Twenty-five Years Behind the Scenes at Chelsea FC |editorial=John Blake Publishing Ltd |añu=[[2006]] |id=ISBN 1-84454-247-5}} * {{cita llibru |autor=Rick Glanville |títulu=Chelsea FC: The Official Biography - The Definitive Story of the First 100 Years |editorial=Headline Book Publishing Ltd |añu=[[2006]] |id=ISBN 0-7553-1466-2}} * {{cita llibru |autor=Clive Batty |títulu=Kings of the King's Road: The Great Chelsea Team of the 60s & 70s |editorial=Vision Sports Publishing Ltd |añu=[[2007]] |id=ISBN 978-1-905326-22-8}} == Enllaces esternos == {{commonscat|Chelsea Football Club}} {{páxina web oficial}} * [http://www.premierleague.com/page/chelsea-fc Ficha del Chelsea na Premier League] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120507213424/http://www.premierleague.com/en-gb/clubs/profile.overview.html/chelsea |date=2012-05-07 }} (n'[[Idioma inglés|inglés]]). * [http://es.uefa.com/teamsandplayers/teams/club=52914/domestic/index.html Ficha del Chelsea na UEFA] {{Tradubot|Chelsea Football Club}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Chelsea Football Club]] [[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]] 4zijtifx2kwlwpzxlzggm51wr2lf96b Brassica rapa subsp. rapa 0 113394 4527807 4518882 2026-09-13T18:34:24Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 0 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4527807 wikitext text/x-wiki {{ficha de taxón |regnum = [[Plantae]] |divisio = [[Angiospermae]] |classis = [[Eudicots]] |unranked_ordo = [[Rosids]] |ordo = [[Brassicales]] |familia = [[Brassicaceae]] |genus = ''[[Brassica]]'' |species = ''[[Brassica rapa|B. rapa]]'' |variety = '''''B.&nbsp;rapa''&nbsp;var.&nbsp;''rapa''''' |trinomial = ''Brassica rapa'' subsp. ''rapa'' |trinomial_authority = [[Carl Linnaeus|L.]] |}} El {{IniTaxon|pd=non}} subsp. ''rapa''), ye una planta comestible cultivada principalmente en [[clima templáu|climes templaos]] de tol planeta como alimentu de ganáu, planta d'[[intersiembra]] y consumu humanu, principalmente pol so [[rizoma|tarmu bulbosu]].<ref name="Domestication of plants in the Old World, third edition"></ref> La variedá más común de nabu comercializada como hortoliza n'Europa y América del Norte ye de piel y carne blanco, sacante los 1—3 cm cimeros que al sobresalir de la tierra y recibir la lluz del sol adquier un color púrpura, colloráu o verdosu.<ref name="Plant guide to field mustard" /> Esta parte cimera desenvolver a partir del texíu del tarmu, pero permanez soldada al raigañu, que ye práuticamente esférica, d'alredor de 5—15 cm de diámetru y escarez de raicillas llaterales.<ref name="Multilingual taxonomic information from the University of Melbourne.">{{Cita web |url=http://www.plantnames.unimelb.edu.au/Sorting/Brassica_rapa.html#rapa |títulu=Multilingual taxonomic information from the University of Melbourne. |fechaaccesu=2 d'avientu de 2016}}</ref> El raigañu principal (que s'atopa per debaxo del raigañu engrosáu) ye delgada y de 10 cm o más de llargor; cortar tres la recoyida.<ref name="Plant guide to field mustard"></ref> Les variedaes pequeñu y blandu son [[Productu_agrícola|cultivaes]] pal so consumu humanu, ente que les fueyes y raigaños de les variedaes más grandes son utilizaes como alimentu de [[ganáu]].<ref name="Plant guide to field mustard">https://plants.usda.gov/plantguide/pdf/pg_brrar.pdf</ref> == Descripción == [[Ficheru:Remscheid Lüttringhausen - Bauernmarkt - Rübstiel 02 ies.jpg|thumb|left|Fueyes llanceolaes de la planta.]] Ye una planta biañal de tarmu altu perteneciente a la familia de les mostaces ([[Brassicaceae]]).<ref name="Plant guide to field mustard" /> La planta desenvuélvese namái como un rosetón al nivel del suelu con grandes fueyes obtuses ondulaes hasta llegada'l so maduror a los 2 años d'edá aproximao, na cual crecen tarmos llargos y delgaos los cualos tán cubiertos con una fina capa blanca. El gruesu tarmu principal de la planta foi resultáu d'un llargu procesu de [[seleición artificial]].<ref name="Handbook of energy crops">{{cita llibru |apellíu=James A. Duke |títulu=Handbook of energy crops |url=https://www.worldcat.org/title/handbook-of-energy-crops/oclc/45954667 |añu=1983 |editorial=Purdue University, Center for New Crops & Plants Products |oclc=45954667}}</ref><ref name="Weeds of California and other western states">{{cita llibru |nome=J.M DiTomaso. |títulu=Weeds of California and other western states |url=https://archive.org/details/weedsofcaliforni0002jose |añu=2007 |editorial=UC ANR Publ. 3488. Univ. of California, Division of Agric. and Nat. Resources |isbn=9781879906693 |nome2=E.A. Healy.}}</ref> Los tarmos miden 30-100 cm d'altor, tienen delles ramificaciones con escases [[fueya|fueyes]] allargaes llanceolaes. Na punta de les ramificaciones arrexunten les [[flor|flores]] d'un color mariellu brillante. Les flores tienen solamente cuatro pétalos que pueden midir ente 6,3mm y 1,37cm.<ref name="Plant guide to field mustard" /> El frutu de les flores ye una [[vaina]] allargada que mide 2—7 cm de llargu la cual guarda les granes hasta'l maduror. La vaina ta estremada simétricamente a lo llargo d'esta y termina nuna llarga y delgada punta. Esta vaina tien solo una vena prominente qu'apurre regación, a diferencia d'otres especies dientro de la familia Brasicaceae les cualos tienen ente 3 a 7 venes. Llegada'l maduror la vaina abrir na metá pa dexar cayer les granes<ref name="Plant guide to field mustard" /> Les granes miden 1,16mm, tienen una forma arrondada y son d'un color que varia ente un colloráu escuru y negru.<ref name="Plant guide to field mustard" /> == Usu alimenticiu == La Brassica rapa subsp. rapa foi cultivada n'Europa como vexetal dende'l SIEGLU|XX|a|s|1}} hasta la llegada de la pataca. Les fueyes y raigaños de la planta son comestibles y el so sabor ye descritu como "llixeramente picante". {{Ficha de valor nutricional |semeya = TurnipsInBasket.jpg |pie_foto = Nabos nuna canasta. |nome = Nabu crudu (100&nbsp;g) |kJ = 117.152 |carbohidratos = 6.43 g |almidón = |azúcar = 3.80 g |lactosa = |fibra = 1.8 g |grases = 0.10 g |grases_sat = 0.011 g |grases_trans = |grases_monu = 0.006 |grases_poli = 0.053 |grases_omega3 = |grases_omega6 = |proteínes = 0.90 g |agua = 91.87 g |alcohol = |cafeína = |vitA_ug = |betacaroteno_ug = |vitB1_mg = 0.040 |vitB2_mg = 0.030 |vitB3_mg = 0.400 |vitB5_mg = |vitB6_mg = 0.090 |vitB9_ug = 15 |vitB12_ug = |vitC_mg = 21.0 |vitD_ug = |vitE_mg = 0.03 |vitK_ug = 0.1 |calciu_mg = 30 |cobre_mg = |fierro_mg = 0.30 |magnesiu_mg = 11 |manganesu_mg = |fósforu_mg = 27 |flúor_ug = |potasiu_mg = 191 |seleniu_ug = |sodiu_mg = 67 |cinc_mg = 0.27 |fonte_usda = 11564 }} {{Ficha de valor nutricional |semeya = Stubble Turnips near the River Medway - geograph.org.uk - 1691035.jpg |pie_foto = Nabos y les sos fueyes. |nome = Fueyes de nabu (100&nbsp;g) |kJ = 133.888 |carbohidratos = 7.13 g |almidón = |azúcar = 0.81 g |lactosa = |fibra = 3.2 g |grases = 0.30 g |grases_sat = 0.070 |grases_trans = |grases_monu = 0.020 |grases_poli = 0.120 |grases_omega3 = |grases_omega6 = |proteínes = 1.50 g |agua = 89.67 g |alcohol = |cafeína = |vitA_ug = 579 |betacaroteno_ug = |vitB1_mg = 0.070 |vitB2_mg = 0.100 |vitB3_mg = 0.600 |vitB5_mg = |vitB6_mg = 0.263 |vitB9_ug = 194 |vitB12_ug = |vitC_mg = 60.0 |vitD_ug = |vitE_mg = 2.86 |vitK_ug = 251.0 |calciu_mg = 190 |cobre_mg = |fierro_mg = 1.10 |magnesiu_mg = 31 |manganesu_mg = |fósforu_mg = 42 |flúor_ug = |potasiu_mg = 296 |seleniu_ug = |sodiu_mg = 40 |cinc_mg = 0.19 |fonte_usda = 11568 }} Al igual que la [[Brassica napobrassica|rutabaga]], el nabu contién contién cianoglucósidos que lliberen pequeñes cantidaes de [[cianuru]]. La sensibilidá a l'amargura d'estos cianoglucósidos ta controlada por un xen pareado. Les persones que tienen dos copies del xen "sensitivu" atopen el sabor del nabu'l doble d'amargu en comparanza a les persones que non. Amás pueden atopar otres plantes dientro de la familia brassicaceae intolerablemente amargoses según la proporción de cianoglucósidos qu'estes contengan.<ref name="Human Bitter Taste Perception">{{Cita web |url=http://chemse.oxfordjournals.org/content/30/suppl_1/i14.full |títulu=Human Bitter Taste Perception |fechaaccesu=29 de payares de 2016 |autor=Wolfgang Meyerhof, Maik Behrens, Anne Brockhoff, Bernd Bufe y Christina Kuhn |idioma=inglés}}</ref> == Orixe == Esiste evidencia que demuestra la esistencia del cultivu del nabu mientres {{SIEGLU|XV|a|s|1}} n'[[India]], principalmente poles sos granes de la cual estrayíase un aceite, anque tamién nel norte d'India yera utilizáu pa la preparación d'ensalaes. Nel llinguaxe [[Hindi]], al nabu llámase-y ''Shalgam (शल्गम)''.<ref>{{Cita web |títulu=Turnip – Brassica rapa |url=http://www.selfsufficientish.com/turnip.htm |editorial=Self Sufficientish |fechaaccesu=14 de xineru de 2013 }}</ref> El nabu yera un cultivu yá establecíu nel [[periodu helenísticu]] del imperiu romanu, lo que lleva al camientu de que foi introducíu como cultivo antes d'este. [[Safu de Mitilene]], una poeta griega del SIEGLU|7|a|s|0}}, llapada a una de les sos amantes ''Gongýla'' ("nabu"). Investigaciones afirmen,<ref name="Domestication of plants in the Old World, third edition"></ref> de toes formes, que "cuasi nun esiste rexistru arqueolóxicu disponible" qu'ayude a determinar la so hestoria previa y la so doma. Formes selvaxes de nabos y les sos relatives les [[mostaza|mostaces]] son atopaes a lo llargo d'[[Asia]] y [[Europa]] lo que suxer que la so doma tomó llugar en dalgún llugar d'esa zona. Anque Zohary y Hopf concluyeron que "Les suxerencies sobre los oríxenes d'estes plantes tienen de basase necesariamente en considerancies llingüístiques".<ref name="Domestication of plants in the Old World, third edition">{{cita llibru |apellíos=Zohary |nome=Daniel |títulu=Domestication of plants in the Old World, third edition |url=https://global.oup.com/academic/product/domestication-of-plants-in-the-old-world-9780199549061 |añu=2000 |editorial=Oxford: University Press |isbn=9780199549061 |páxina=139|apellíos2=Hopf |nome2=Maria}}</ref> == Usu na agricultura == <nowiki>N'Inglaterra, nel {{SIEGLU|17|d|s|0}}, </nowiki>[[Charles Townshend, segundu vizconde Townshend|Charles "nabu" Townshend]] promovió l'usu de los nabos nuna [[Rotación de cultivos]] que dexaba caltener la producción mientres cuatro años.<ref name="ashton">{{cita llibru |apellíos=Ashton |nome=T S |enllaceautor=T. S. Ashton |títulu=The Industrial Revolution |url=https://archive.org/details/industrialrevolu0000unse_c3f6 |añu=1948 |editorial=[[Oxford University Press]] |serie=A Galaxy Book |allugamientu=New York |edición=Third printing, 1965 |páxina=[https://archive.org/details/industrialrevolu0000unse_c3f6/page/21 21]|oclc=346385}}</ref> Na alimentación del ganáu utilicen variedaes ''—nabos forrajeros—'' específicamente desenvueltes pa l'alimentación del ganáu. El nabu forrajero utilizar pa cubrir l'alimentación animal en periodos de crecedera escasa o nulu de les camperes. El so interés deber a que:<ref name="EL NABU FORRAJERO">{{Cita llibru |nome=Ministeriu d'Agricultura, Pesca y Alimentación |títulu=EL NABU FORRAJERO |url=http://www.mapama.gob.es/ministeriu/pags/biblioteca/hoja/hd_1984_07.pdf |fechaaccesu=2 d'avientu de 2016 |ubicación=España}}</ref> * Pueden llograse producciones elevaes, superiores a les d'otros cultivos de calter similar. * Estes producciones llograr en periodos curtios de tiempu, polo que'l cultivu puede entrepolase ente dos principales d'una alternativa. * Ye un cultivu barato y poco esixente. * La planta tien un altu valor nutritivu y una elevada digestibilidad. * Puede ser consumíu direutamente nel campu, ensin necesidá d'arrincalo y suministralo en preselbe. La producción media de forraxe del ''nabu forrajero'' bazcuya ente los 6.000 y los 8.000 quilos de materia seco por hectárea. La proporción de fueyes y raigaños esistentes nel campu nun ye constante a lo llargo d'esti periodu. A mediaos del iviernu predominen les fueyes sobre los raigaños (60 por 100 sobre'l pesu total de la planta). Darréu los raigaños van engrosando hasta quedar les fueyes, a finales d'iviernu, amenorgaes a un 30 ó 40 por 100 del pesu total de la planta.<ref name="EL NABU FORRAJERO"></ref> == Ver tamién == *[[Brassicaceae]] *[[Mostaza]] *[[Raphanus sativus|Rábanu]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == * [http://www.plantnames.unimelb.edu.au/Sorting/Brassica_rapa.html#rapa Multilingual taxonomic information from the University of Melbourne] * [http://www.hort.purdue.edu/newcrop/afcm/turnip.html Alternative Field Crop Manual: Turnip] {{Tradubot|Brassica rapa subsp. rapa}} {{wikispecies}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Brassicaceae]] [[Categoría:Fueyes comestibles]] [[Categoría:Raigaños y tubérculos comestibles]] [[Categoría:Plantes comestibles]] nyzku5orbiu5g4hla43ca7nx9me0w0k Cafeína 0 113754 4527814 4514594 2026-09-13T20:32:55Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4527814 wikitext text/x-wiki {{Avisu médicu}} {{estremar|Caseína}} {{Ficha de compuestu químicu |nome = Cafeína |imaxe = Koffein - Caffeine.svg |tamañu d'imaxe = 130px |pie d'imaxe = |imaxe2= Caffeine-3D-vdW.png |tamañu d'imaxe2 = 130px |pie d'imaxe2 = |IUPAC = 1,3,7-trimetil- 1''H''-purina- 2,6(3''H'',7''H'')-diona<br />1,3,7-trimetilxantina |otros nomes = 1,3,7-<nowiki>tri</nowiki>[[metilxantina]]<br />3,7-dihidro-1,3,7-tri[[grupu metilu|metil]]-1H-[[purina]]-2,6-[[Cetona (química)|diona]]<br />1,3,7-trimetilxantina<br />trimetilxantina<br />metilteobromina, teína<br />mateína, guaranina |fórmula1 = |fórmula2 = |fórmula3 = C<sub>8</sub>H<sub>10</sub>N<sub>4</sub>O<sub>2</sub> |CAS = 58-08-2 |estáu = Sólidu |apariencia = Aguyereties blanques o polvu. Ensin golor. |dens1 = 1230 |dens2 = 1,230 |masa = 194,19 |PFK = 510 |PEK = |PDK = |TCK = |PC = |cristal = |visco = |índice refraición = |pKa = −0.13–1.22<ref>Rangu de valores del pKa de la cafeína protonada, {{cita llibru|títulu=Profiles of Drug Substances, Excipients and Related Methodology, volume 33: Critical Compilation of Pka Values for Pharmaceutical Substances|autor=Harry G. Brittain, Richard J. Prankerd|editor=Academic Press|añu=2007|isbn=0-12-260833-X|url=https://books.google.co.jp/books?id=D3vBu5Tx4XwC&pg=PT15&lpg=PT15}}</ref> |sol = 2,17&nbsp;g/100 ml (25&nbsp;°C)<br />18,0 g/100 ml (80&nbsp;°C)<br />67,0 g/100 ml (100&nbsp;°C) |KPS = |mdipolar = 3,64 (calculáu) |relac1n = |relac1d = |relac2n = |relac2d = |relac3n = |relac3d = |familia = |esencial = |codón = |isoelect = |DfH0G = |DfH0L = |DfH0S = |S0G = |S0L = |S0S = |E0 = |caloresp = |PInflam = |NFPA704 = {{NFPA 704 | Health = 2 | Flammability = 0 | Reactivity = 0 | Other = }} |TAutoig = |FrasesR = {{R|22}} |FrasesS = {{S|2}} |LExplos = |RTECS = EV6475000 |riesgu1 = |ingestión = |inhalación = |piel = |güeyos = |más info = [http://www.ilo.org/public/english/protection/safework/cis/products/icsc/dtasht/_icsc04/icsc0405.htm Ficha de seguridá ICSC 0405] |LD50 = 192&nbsp;mg/kg (aguarón, oral) }} La '''cafeína''' ye un [[alcaloide]] del grupu de les [[xantina|xantines]], sólidu cristalín, blancu y de sabor amargoso, qu'actúa como una [[Sicotrópicu|droga psicoactiva]], llevemente [[Drogues disociativas|disociativa]] y [[estimulante]] pola so aición [[Antagonista (bioquímica)|antagonista]] non selectiva de los receptores d'[[adenosina]].<ref name="pmid15095008">{{cita publicación |autor=Fisone G, Borgkvist A, Usiello A |títulu=Caffeine as a psychomotor stimulant: mechanism of action |url=https://archive.org/details/sim_cellular-and-molecular-life-sciences_2004-04_61_7-8/page/857 |publicación=Cell. Mol. Life Sci. |volume=61 |númberu=7–8 |páxines=857–72 |añu=2004 |pmid=15095008 |doi=10.1007/s00018-003-3269-3}}</ref> La cafeína foi afayada en [[1819]] pol químicu alemán [[Friedlieb Ferdinand Runge]]: foi él quien acuñó'l términu ''Kaffein'', un compuestu químicu presente nel [[café]], términu que pasaría darréu al español como cafeína. La cafeína recibe tamién otros nomes (guaranina, teína, mateína) relativos a les plantes d'onde puede estrayese y porque contién otres sustancies qu'apaecen nesos casos. La denomada '''guaranina''' del [[Paullinia cupana|guaraná]], y la '''teína''' del [[té]], son en realidá la mesma molécula de cafeína, fechu que se confirmó n'analís de llaboratoriu. Estes plantes contienen dellos alcaloides adicionales como los estimulantes cardiacos [[teofilina]] y [[teobromina]] y de cutiu otros compuestos químicos como [[polifenol]]es, que pueden formar complexos insolubles cola cafeína. Ye consumida polos humanos principalmente en fervinchos estrayíos del frutu de la planta del [[café]] y de les fueyes del arbustu del [[té]], según tamién en delles bébores y alimentos que contienen productos derivaos de la [[Cola acuminata|nuez de cola]]. Otres fontes inclúin la [[Ilex paraguariensis|yerba mate]], el frutu de la [[Paullinia cupana|Guaraná]] y el [[xardón de Yaupón]]. Nos [[Homo sapiens|humanos]], la cafeína ye un [[estimulante]] del [[sistema nerviosu central]] que produz un efeutu temporal de restauración del nivel d'alerta y eliminación de la [[Hipersomnia primaria|somnolencia]]. Les [[bébora|bébores]] que contienen cafeína, tales como'l café, el té, delles bébores non alcohóliques (especialmente los [[Gaseosa|refrescos de cola]]) y les [[Bébora enerxético|bébores enerxétiques]] gocien una gran popularidá. La cafeína ye la [[Sicotrópicu|sustancia psicoactiva]] más llargamente consumida nel mundu. N'[[América del Norte]], el 90 % de los adultos peracaben cafeína tolos díes.{{ensin referencies}} Nos [[Estaos Xuníos]], la Food and Drug Administration ([[Alministración de Drogues y Alimentos]]) referir a la cafeína como una "sustancia alimentaria Xeneralmente Reconocida Como Segura (Generally Recognized As Safe) utilizada pa múltiples propósitos". La cafeína tien propiedaes [[Diuréticu|diurétiques]], si alministrar en [[dosis]] abondes a individuos que nun tienen tolerancia a ella. Los consumidores regulares, sicasí, desenvuelven una fuerte tolerancia a esti efeutu, y los estudios xeneralmente nun pudieron demostrar la creencia xeneral de que'l consumu regular de [[Bébora estimulante|bebíes cafeinadas]] contribúi significativamente a la [[deshidratación]]. == Presencia na naturaleza y productos ellaboraos == La cafeína atópase en munches especies de plantes, onde actúa como pesticida natural. Según ciertos estudios, los altos niveles de cafeína presentes en plantes nueves qu'entá tán desenvolviendo xamasca pero escarecen de proteición mecánica llogren paralizar y matar ciertos [[inseutu|inseutos]] que s'alimenten de la planta. Atopáronse tamién altos niveles de cafeína nos suelos alredor de los renuevos nos granos de café granaos. Deducir d'ello que la cafeína tien una función natural non yá como pesticida natural sinón tamién en calidá de sustancia inhibidora de la [[guañada]] d'otros granos cercanos de café dando polo tanto meyor oportunidá de sobrevivencia a les plantes en crecedera. Les fontes de cafeína más comúnmente usaes son el [[café]], el [[té]] y en menor midida'l [[cacáu]]. Otres fontes de cafeína usaes con menor frecuencia inclúin les plantes de [[yerba mate]] y [[Paullinia cupana|guaraná]], que dacuando son utilizaes na preparación de fervinchos y bébores enerxétiques. Dos de los nomes alternativos de la cafeína, [[mateína]] y [[guaranina]], son derivaos de los nomes d'estes plantes. Dellos entusiastes de la yerba mate afirmen que la mateína ye en realidá un [[estereoisómero]] de la cafeína, polo que sería una sustancia dafechu distinto. Esto nun ye ciertu yá que la cafeína ye una molécula non [[Quiralidad (química)|quiral]] y polo tanto nun tien [[enantiómeros]], nin tampoco tien otros estereoisómeros.<ref>[http://www.fio.unicen.edu.ar/index.php?option=com_content&view=article&id=912:confirmen-en-ingenieria-que-el mate-nun tien-mateina-sinón-cafeina&catid=92:2011&Itemid=141 «Confirmen n'Inxeniería que'l mate nun tien mateína, sinón cafeína.»] Facultá d'Inxeniería.</ref><ref>[http://www.ellitoral.com/index.php/diarios/2011/10/13/medioambiente/MED-01.html «Yerba mate. Conclusión definitiva: la mateína nun esiste.»] La Mariña.com.</ref> La disparidad na esperiencia y los efeutos ente les variaes fontes naturales de cafeína podría debese al fechu de que les plantes que son fonte de cafeína tamién contienen amiestos llargamente variables d'otros [[alcaloide]]s xantínicos, incluyendo los estimulandes cardiacos [[teofilina]] y [[teobromina]], según otres sustancies qu'al pie de la cafeína pueden formar complexos insolubles, como los [[polifenol]]es. Una de les fontes primaries de cafeína en tol mundu ye'l granu de café (la grana de la planta de café), del cual prepárase la bébora de café. El conteníu de cafeína nel café varia llargamente dependiendo del tipu de granu de café y el métodu de preparación usaos; inclusive los granos que s'atopen nun mesmu arbustu pueden presentar variaciones na concentración. Polo xeneral, una porción de café varia ente 40 miligramos pa un espresu d'unos 30 milillitros de la variedá [[Coffea arabica|''arábica'']], hasta cerca de 100 miligramos pa una taza (120 milillitros) de café. Xeneralmente'l café turrao tien menos cafeína que'l café claro porque'l procesu de turráu amenorga'l conteníu de cafeína del granu. El café de la variedá ''arábica'' de normal contién menos cafeína que'l de la variedá [[Coffea canephora|''robusta'']]. El café tamién contién cantidaes traza de teofilina, pero non de teobromina. El té ye otra fonte común de cafeína. A pesar de que'l té contién más cafeína que'l café, una porción típica contién una cantidá enforma menor, yá que el té prepárase de normal nun fervinchu muncho más esleíu. Amás de la mayor o menor concentración del fervinchu, les condiciones de crecedera, les téuniques de procesamientu y otres variables tamién afecten al conteníu de cafeína. Ciertos tipos de té pueden contener más cafeína qu'otros. El té contién pequeñes cantidaes de teobromina y niveles llixeramente más altos de teofilina que'l café. La preparación y otros factores tienen un impautu significativu nel té, y el color ye un indicador bien probe del conteníu de cafeína. Delles variedaes como'l té verde maciu xaponés ''gyokuro'', por casu, contienen más cafeína qu'otros más escuros como'l ''lapsang souchong'', que contién bien poca. La cafeína ye tamién un ingrediente común de munches bébores non alcohóliques (especialmente bebíes gaseoses), como refrescos de cola orixinalmente preparaos a partir de la [[nuez de cola]]. Estes bébores contienen típicamente ente 10 y 50 miligramos de cafeína per ración. En contraste, les bébores enerxétiques pueden contener más de 80 miligramos de cafeína per ración. La cafeína nestes bébores ta presente nos ingredientes usaos nelles, o s'añader. El guaraná, un ingrediente primariu nes bébores enerxétiques, contién grandes cantidaes de cafeína con pequeñes cantidaes de teofilina y teobromina xunto a un excipiente natural que produz una lenta lliberación d'estes sustancies.<ref>[https://web.archive.org/web/http://www.atiende.tv/noticia/257/guarana--l'ingrediente-enigmatico-de-les bébores-energeticas/ GUARANÁ – L'INGREDIENTE ENIGMÁTICU DE LES BÉBORES ENERXÉTIQUES.] N'Atiende.tv.</ref> Nos años recién dellos fabricantes empezaron a añader cafeína a productos d'hixene como'l xampú y el xabón, asegurando que la cafeína puede absorbese al traviés de la piel. La efeutividá de tales productos, sicasí, nun foi comprobada, y ye probable que tengan pocu efeutu sobre'l sistema nerviosu central una y bones la cafeína nun s'absuerbe con facilidá al traviés de la piel. {| class="sortable wikitable" style="width:35%; float:right; clear:right; margin:0 0 0.5em 1em; font-size:85%;" |+ Conteníu de cafeína de dellos alimentos y fármacos y los sos usos.<ref name="Content">{{cita web|títulu=Caffeine Content of Food and Drugs|obra=Nutrition Action Health Newsletter|editorial=[[Center for Science in the Public Interest]]|fecha=avientu de 1996|añu=1996|url=http://www.cspinet.org/nah/caffeine/caffeine_content.htm|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070614144016/http://www.cspinet.org/nah/caffeine/caffeine_content.htm|fechaarchivu=14 de xunu de 2007|fechaaccesu=3 d'agostu de 2009}}}</ref><ref name="Erowid">{{cita web|títulu=Caffeine Content of Beverages, Foods, & Medications|editorial=[[Erowid|The Vaults of Erowid]]|fecha=7 de xunetu de 2006|url=http://www.erowid.org/chemicals/caffeine/caffeine_info1.shtml|fechaaccesu=3 d'agostu de 2009}}}</ref> <br /><!-- note moved to header to keep table sortable. --> |- ! Productu !width="26%"| Tamañu de la ración !width="12%"| Cafeína per ración (mg) !width="12%"| Cafeína por [[llitru]] (mg) |- | Pastillas de cafeína (normal) | 1 pastilla | 100 | — |- | Pastillas de cafeína (extra fuerte) | 1 pastilla | 200 | — |- | [[Excedrin]] pastillas | 1 pastilla | 65 | — |- | [[Chocolate]] (45 % cacáu) | 1 barrita (43 [[gramu|g]]) | 31 | — |- | [[Chocolate]] con [[lleche]] (11 % cacáu) | 1 barrita (43 g) | 10 | — |- | [[Café]] (cafetera doméstica) | 207 mL | 80-135 | 386-652 |- | Café (cafetera de filtru) | 207 mL | 115-175 | 555-845 |- | Café, [[descafeináu]] | 207 mL | 5-15 | 24-72 |- | Café, [[Café espreso|espresso]] | 44–60 mL | 100 | 1691–2254 |- | [[Té negro]] | 177 mL | 50 | 282 |- | [[Té verde]] | 177 mL | 30 | 169 |- | [[Coca-Cola]] | 355 mL | 34 | 96 |- | [[Mountain Dew]] | 355 mL | 54.5 | 154 |- | [[Jolt Cola]] | 695 mL | 280 | 402 |- | [[Red Bull]] | 250 mL | 80 | 320 |- | [[Mate (fervinchu)|Yerba mate, Guayakí]] | 6g (fueyes sueltes) | 85 | aprox. 358 |} Dellos fabricantes comercialicen pastillas de cafeína, aduciendo que la cafeína calidable farmacéutica favorez l'alerta mental. Estos efeutos fueron suxeríos por estudios qu'amuesen que l'usu de cafeína (yá seya en forma de pastillas o non) anicia un descensu na sensación de fatiga y un aumentu na capacidá d'atención. Estes pastillas son comúnmente usaes por estudiantes que se preparar pa los sos exámenes y por persones que trabayen o conducen mientres munches hores. == Descubrimientu y síntesis == En 1819, el químicu alemán Friedrich Ferdinand Runge aislló per primer vegada una cafeína relativamente pura. Realizó esti trabayu a pidimientu de [[Johann Wolfgang von Goethe]].<ref name="weinberg">{{cita llibru | editor=Routledge | títulu=The world of caffeine: the science and culture of the world's most popular drug | nome1=Bennett Alan | nome1=Weinberg | nome2=Bonnie K. | nome2=Bealer | idioma=inglés | añu=2001 | páxines=394 | isbn=0-415-92722-6 | url=https://books.google.fr/books?id=YdpL2YCGLVYC&printsec=frontcover&source=gbs_navlinks_s | volume=xviii-xix}}</ref> Pierre Joseph Pelletier y Pierre Jean Robiquet describir en [[1821]]. M. Oudry aislló la téina del té en 1827, y [[Gerardus Johannes Mulder|Gerardus Mulder]] y Jobst demostraron en 1838, que se trataba de la mesma sustancia que la cafeína.<ref name="weinberg" /> La estructura de la cafeína foi elucidada escontra'l final del sieglu XIX por [[Hermann Emil Fischer]] que foi'l primeru en consiguir la so síntesis total.<ref>{{cita web | idioma = en | url=http://nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/1902/press.html | títulu=The Nobel Prize in Chemistry 1902 | autor=Hj. Théel | editor=The Nobel Foundation 1902}}</ref> Fischer foi per otra parte premiáu col [[Premiu Nobel de Química]] en 1902 en parte por esti trabayu. El calter [[Hidrocarburu arumosu|arumosu]] de la cafeína deber a que los átomos de nitróxenu tán práuticamente nun mesmu planu (nel orbital d'hibridación sp²). Xeneralmente la cafeína nun se produz por síntesis porque ta disponible en grandes cantidaes como subproductu de la decafeinización.<ref>{{cita web | idioma=inglés | url=http://www.chm.bris.ac.uk/webprojects2001/tilling/synthesis.htm | títulu=Crystalline Caffeine | autor=Simon Tilling | editor=Bristol University | urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110805224827/http://www.chm.bris.ac.uk/webprojects2001/tilling/synthesis.htm | fechaarchivu=2011-08-05 }}</ref> Puede sintetizase la cafeína a partir de la [[dimetilurea]] y del [[acedu malónico]].<ref>{{cita llibru | editor=Humana Press | títulu=Beverages in Nutrition and Health | nome1=Ted | apellíos1=Wilson | nome2=Norman J. | apellíos2=Temple | idioma=inglés | añu=2004 | páxines=427 | isbn=1-58829-173-1 | url=https://books.google.com/books?id=c9kBaiM-K_sC&printsec=frontcover&source=gbs_navlinks_s | capítulu=Caffeine and Health}}.</ref> == Historia == {{ensin referencies|Los humanos consumieron cafeína dende la [[Edá de Piedra]]. Los pueblos antiguos afayaron que mazcar la corteza y fueyes de ciertes plantes tenía l'efeutu de solliviar la fatiga, aguiyar l'estáu d'alerta y alzar l'ánimu. Namái muncho depués afayóse que l'efeutu de la cafeína amontar al remoyar tales plantes n'agua caliente.}} Munches cultures tienen lleendes qu'atribúin el descubrimientu de tales plantes a persones que viviríen munchos miles d'años antes, como ye'l casu del emperador chinu [[Shennong]]. Según una lleenda popular china, Shennong reinaría alredor del 3000 AC, afayó por fuercia que cuando delles fueyes cayíen n'agua ferviendo, la resultancia yera una bébora arumoso y restaurador. Shennong tamién ye mentáu nel [[Cha Jing]] de [[Lu Yu]], el famosu primer trabayu monográficu sobre'l [[té]]. La hestoria del café foi rexistrada dende'l sieglu IX. Nesa dómina los granos de café namái taben disponibles nel hábitat natural de la planta, [[Etiopía]]. Una lleenda popular atribúi'l so descubrimientu a un criador de cabres llamáu Kaldi, que aparentemente repararía que les cabres tornábense eufóricas y perdíen el suañu peles nueches dempués de pastiar xunto a los arbustos de café y, probando los frutos que les cabres tuviera comiendo, esperimentó la mesma vitalidá. La primer mención lliteraria del café podría ser una referencia a Bunchum nos trabayos del médicu persa del sieglu IX Al-Razi. En 1587, Malaye Jaziri compiló un trabayu trazando la hestoria y los discutinios llegales del café, tituláu ''Undat al safwa fi hill al-qahwa''. Nesti trabayu, Jaziri rexistró qu'un xeque, Jamal-al-Din al-Dhabhani, [[muftí]] d'[[Adén]], foi'l primeru n'adoptar l'usu del café en 1454, y que nel sieglu XV los [[Sufismu|sufís]] de [[Yeme]] usaben café pa caltenese despiertos mientres les oraciones de forma rutinaria. Cerca del final del sigo XVI, l'usu del café foi rexistráu por un européu residente n'Exiptu, y alredor d'esti periodu introduz el so usu xeneral nel Oriente próximu. L'apreciación del café como bebida n'Europa, onde foi conocíu primeramente como «vinu árabe», data del sieglu XVII. Mientres esti periodu establecieron cases de café», abrir les primeres en [[Constantinopla]] y [[Venecia]]. Tres [[Italia]], estender por [[España]], y de ende pasó a [[Francia]]. El so apoxéu empecipiar nel [[Sitiu de Viena de 1683|Sitiu de Viena]], en 1683. [[Marcu d'Aviano]], padre capuchín, usó'l café abandonáu polos turcos na so retirada, fixo una fervinchu y entemecer con nata.<ref>{{Cita web|url=http://luissoravilla.blogspot.com.es/2013/05/la bébora-del diañu.html|títulu=El cuadiernu de Luis: La bébora del diañu|fechaaccesu=31 de mayu de 2016|apellíu=Soravilla|nome=Luis|sitiuweb=El cuadiernu de Luis}}</ref> El café yera consideráu una medicina y un afrodisiacu, lo cual mereció-y el calificativu de "diabólicu" per parte dellos miembros de la [[Ilesia católica|Ilesia Católica]]. Ye bien conocida l'anécdota (de que la so veracidá hai duldes) que protagonizó [[Clemente VIII]], que los sos conseyeros queríen prohibir el café definitivamente. El papa, antes de tomar tal decisión, quixo probar la bébora y declaró "''Questa bevanda del diavolo è così buona... che dovremmo abarganara di ingannarlo y battezzarlo" (Esta bébora del diañu ye tan bona... que tendríamos de ver cómo engañar y bautizala)''. Tres l'aprobación papal, el so consumu foi n'aumentu. Otra versión, indica que'l médicu personal del papa, [[Andrea Cesalpino]], Le recetó café p'apangar los trestornos emocionales que sufría'l pontífiz (probablemente ansiedá o trestornu bipolar). Cesalpino yera tamién botánicu y foi'l primeru n'Europa en describir en detalle la planta del café, incluyendo los efeutos de la cafeína. En Gran Bretaña, les primeres cases de café abrir en Londres en 1652, en St Michael's Alley, Cornhill. Llueu se volvieron populares en toa Europa Oriental, y xugaron un papel significativu nes rellaciones sociales mientres los sieglos XVII y XVIII. Al paecer, tantu la nuez de cola, como'l frutu del café y la fueya de té, tienen oríxenes antiguos. Ye mazcada en delles cultures africanes occidentales, de forma individual o en formación social, pa restaurar la vitalidá y aselar la sensación de fame. En 1911, la cola convertir nel focu d'atención d'unu de les primeres medranes documentaos sobre la salú, cuando'l gobiernu de los Estaos Xuníos prindó 40 toneles y 20 barriles de sirope de Coca-Cola en [[Chattanooga]], [[Tennessee]], alegando que la cafeína na so bébora yera «perxudicial pa la salú». El 13 de marzu de 1911, el gobiernu empecipió'l casu de ''Los Estaos Xuníos versus cuarenta toneles y 20 barriles de Coca-Cola'', esperando forzar a Coca-Cola a qu'esaniciara la cafeína de la so fórmula alegando argumentos como que l'usu escesivu de Coca-Cola nun colexu de señorites condució a esquiciadures nocherniegues, quebrantamiento de les regles de la escuela y de los modales femeninos, ya inclusive inmoralidaes». A pesar de que'l xuez falló a favor de Coca-Cola, introduciéronse dos iniciatives de llei na Cámara de Representantes en 1912 col fin de enmendar l'Acta d'Alimentos Puros y Drogues, amestando la cafeína a la llista de sustancies creadores de vezu» y «dañibles» que debíen listarse na etiqueta de los productos. == Propiedaes químiques == [[Ficheru:Caffeine structure.png|thumb|200px|left|frame|[[Fórmula esqueletal|Esquema molecular]] de la cafeína (omítense dellos átomos de carbonu y d'hidróxenu)]] La cafeína ye un [[alcaloide]] de la familia [[metilxantina|metilxantines]], que los sos metabolitos inclúin los compuestos [[teofilina]] y [[teobromina]], con estructura química similar y similares efeutos (anque de menor intensidá a les mesmes dosis). N'estáu puru ye un polvu blanco bien amargosu. Foi afayada en 1819 por Runge y descrita en 1821 por Pelletier y Robiquet. El so [[fórmula química]] ye [[carbonu|C]]<sub>8</sub>[[hidróxenu|H]]<sub>10</sub>[[nitróxenu|N]]<sub>4</sub>[[osíxenu|O]]<sub>2</sub>, el so [[Nomenclatura orgánica|nome sistemáticu]] ye 1,3,7-<nowiki>tri</nowiki>[[metilxantina]] o 3,7-dihidro-1,3,7-tri[[grupu metilu|metil]]-1H-[[purina]]-2,6-[[Cetona (química)|diona]] y la so estructura puede trate nes diagrames incluyíos. [[Ficheru:Caffeine.gif|thumb|180px|Molécula 3D de cafeína]] Una taza de [[café (bébora)|café]] contién de 80 (instantáneu) a 125 (peneráu)&nbsp;[[miligramu|mg]] de cafeína. El café escafeinao, n'España, tien de contener una cantidá de cafeína non cimera al 0,3 %. La cafeína puede consiguise tamién en píldores [[estimulante]]s d'hasta 800&nbsp;mg. == Farmacoloxía == El consumu global de cafeína foi envaloráu en 120&nbsp;000 tonelaes per añu,<ref name="abc.net">{{cita web|títulu=What's your poison: caffeine|editorial=Australian Broadcasting Corporation|añu=1997|url=https://www.abc.net.au/quantum/poison/caffeine/caffeine.htm|fechaaccesu=3 d'agostu de 2009|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090726194701/https://www.abc.net.au/quantum/poison/caffeine/caffeine.htm|fechaarchivu=26 de xunetu de 2009}}</ref> convirtiéndola asina na sustancia psicoactiva más popular. La cafeína ye un estimulante metabólicu y del [[sistema nerviosu central]],<ref>{{cita publicación|apellíu = Nehlig|nome = A|títulu = Caffeine and the central nervous system: Mechanisms of action, biochemical, metabolic, and psychostimulant effects|url = https://archive.org/details/sim_brain-research-reviews_may-august-1992_17_2/page/139|publicación = Brain Res Rev|volume = 17|númberu = 2|páxines = 139–70|fecha = 1992|pmid = 1356551|doi = 10.1016/0165-0173(92)90012-B|apellíu2= Daval|nome2= JL|apellíu3= Debry|nome3= G}}</ref> y ye usada tanto recreacionalmente como médicamente p'amenorgar la fatiga física y restaurar l'estáu d'alerta mental nos casos qu'esista una inusual debilidá o aletargamiento. La cafeína y otros derivaos de metilxantina úsense tamién en naciellos pa tratar l'[[apnea (enfermedá)|apnea]] y pa correxir llatíos irregulares. La cafeína activa'l sistema nerviosu central a niveles más altos, provocando una medría na alerta y na vixilia, un fluxu de pensamientu más rápidu y claro, un aumentu de l'atención y una meyora de la coordinación corporal. Depués actúa a nivel del migollu espinal cuando s'atopa en dosis altes. Una vegada dientro del cuerpu, tien una química complexa qu'actúa al traviés de distintos mecanismos d'aición que se describen más embaxo. === Metabolismu y vida media === [[Ficheru:Cafeina metabolitos.png|thumb|350px|La cafeína se metaboliza nel fégadu en trés metabolitos primarios.]] L'estómagu y l'intestín delgáu absuerben la cafeína del café y otros fervinchos mientres los 45 minutos que siguen a la ingesta pa depués ser distribuyida al traviés de tolos texíos del cuerpu.<ref>{{cita publicación |títulu=Absorption and subjective effects of caffeine from coffee, cola and capsules |url=https://archive.org/details/sim_pharmacology-biochemistry-and-behavior_1997-11_58_3/page/n108 |autor=Liguori A, Hughes JR, Grass JA |publicación=Pharmacol Biochem Behav |volume=58 |páxines=721–6 |añu=1997 |pmid=9329065 |doi=10.1016/S0091-3057(97)00003-8 |númberu=3}}</ref> La so eliminación sigue una [[cinética química#orde de reaición cinética de primer orde]].<ref>{{cita publicación|apellíu = Newton|nome = R|títulu = Plasma and salivary pharmacokinetics of caffeine in man|url = https://archive.org/details/sim_european-journal-of-clinical-pharmacology_1981-10_21_1/page/45|publicación = European Journal of Clinical Pharmacology|volume = 21|númberu = 1|páxines = 45–52|añu = 1981|pmid = 7333346|doi = 10.1007/BF00609587|apellíu2= Broughton|nome2= LJ|apellíu3= Lind|nome3= MJ|apellíu4= Morrison|nome4= PJ|apellíu5= Rogers|nome5= HJ|apellíu6= Bradbrook|nome6= ID}}</ref> La cafeína puede ser inxerida tamién per vía rectal, como demuestra la prescripción de supositorios de tartrato d'[[ergotamina]] y cafeína (pal aliviu de la [[migraña]]),<ref>{{cita publicación |autor=Graham JR |títulu=Rectal use of ergotamine tartrate and caffeine for the relief of migraine; though in some migraine sufferers, caffeine itself is a trigger for attacks |url=https://archive.org/details/sim_new-england-journal-of-medicine_1954-06-03_250_22/page/936 |publicación=N. Engl. J. Med. |volume=250 |númberu=22 |páxines=936–8 |añu=1954 |pmid=13165929}}</ref> y clorobutanol y cafeína (pal tratamientu de la [[hiperémesis]]).<ref>{{cita publicación |autor=Brødbaek HB, Damkier P |títulu=[The treatment of hyperemesis gravidarum with chlorobutanol-caffeine rectal suppositories in Denmark: practice and evidence] <!--Esto nun ye un error d'edición; El títulu tien corchetes realmente --> |idioma=danés|publicación=Ugeskr. Laeg. |volume=169 |númberu=22 |páxines=2122–3 |añu=2007 |pmid=17553397}}</ref> '''''"El café produz un beneficiu rápidu (Ana Adan, Gemma Prat , 2008)''''' ''L'efeutu de la cafeína ye cuasi inmediatu. Anque estudios anteriores amosaben que l'activación empezaba a los 30-45 minutos de la ingesta, pero'l nuevu estudiu demuestra que l'ameyoramientu empieza apenes a los 10 minutos. Pa la investigadora, “45 minutos ye'l tiempu necesariu p'algamar la máxima concentración en sangre, pero a los pocos minutos, la metá d'esa concentración ta yá nel sangre”.'' ''Los espertos afiten el tiempu de duración del efeutu de la cafeína ente los dos y tres hores, anque hai dellos autores que lu enllarguen hasta cuatro o cinco, dependiendo de la sensibilidá del individuu y el ritmu de metabolización, que varia bien de cola edá."'' '''Referencia bibliográfica:''' Ana Adan, Gemma Prat, Marcu Fabbri, Miquel Sánchez-Turet. “Early effects of caffeinated and decaffeinated coffee on subjective state and gender differences”. ''Progress in Neuro-Psychopharmacology & Biological Psychiatry 32 1698–1703'' OCT 2008''.'' La [[Eliminación (farmacoloxía)|vida media]] de la cafeína —esto ye, el tiempu riquíu por que'l cuerpu esanicie la metá de la cantidá total inicial de cafeína— varia llargamente ente individuos d'alcuerdu a ciertos factores como la edá, función hepática, embaranzu, delles drogues concurrentes y el nivel d'[[enzimes]] nel [[fégadu]] necesaries pal metabolismu de la cafeína. N'adultos sanos, la vida media de la cafeína ye d'unes 4-9 hores. En muyeres so alministración d'anticonceutivos de vía oral, la vida media ye de 5-10 hores.,<ref>{{cita publicación|apellíu = Meyer|nome = FP|títulu = Time course of inhibition of caffeine elimination in response to the oral depot contraceptive agent Deposiston. Hormonal contraceptives and caffeine elimination|publicación = Zentralbl Gynakol|volume = 113|númberu = 6|páxines = 297–302|añu = 1991|pmid = 2058339|apellíu2= Canzler|nome2= Y|apellíu3= Giers|nome3= H|apellíu4= Walther|nome4= H}}</ref> y en muyeres embarazaes la vida media ye d'aproximao de 9-11 hores.<ref>{{cita publicación|apellíu = Ortweiler|nome = W|títulu = Determination of caffeine and metamizole elimination in pregnancy and after delivery as an in vivo method for characterization of various cytochrome p-450 dependent biotransformation reactions|publicación = Biomed Biochim Acta.|volume = 44|númberu = 7–8|páxines = 1189–99|añu = 1985|pmid = 4084271|apellíu2= Simon|nome2= HU|apellíu3= Splinter|nome3= FK|apellíu4= Peiker|nome4= G|apellíu5= Siegert|nome5= C|apellíu6= Traeger|nome6= A}}</ref> La cafeína puede atropase n'individuos con enfermedaes hepátiques severes, amontando la so vida media inclusive hasta 96 hores.<ref>{{cita publicación|apellíu = Bolton, Ph.D.|nome = Sanford|títulu = Caffeine: Psychological Effects, Use and Abuse|url = https://archive.org/details/sim_journal-of-orthomolecular-psychiatry_1981_third-quarter_10_3/page/202|publicación = Orthomolecular Psychiatry|volume = 10|númberu = 3|páxines = 202–11|añu = 1981}}</ref> En ñácaros y neños la vida media pue ser más amplia que n'adultos; la vida media nun naciellu puede ser d'hasta 30 hores. Otros factores como'l [[tabaquismu]] pueden encurtiar el tiempu de vida media de la cafeína.<ref>{{cita llibru|apellíos=Springhouse|títulu=Physician's Drug Handbook; 11th edition|url=https://archive.org/details/physiciansdrugha0000unse|editorial=Lippincott Williams & Wilkins|fecha=1 de xineru de 2005|isbn=1-58255-396-3|autor=foreword by Michael F. Beers}}</ref> La [[fluvoxamina]] amenorga la eliminación de cafeína nun 91,3 %, y enllarga la so vida media una 11,4 vegaes al respective de la normal (esto ye de 4,9 hores a 56 hores).<ref>[http://www.medscape.com/druginfo/druginteractions?drug_408=Caffeine%20Oral&drug_1049=Fluvoxamine%20Oral& Drug Interaction: Caffeine Oral and Fluvoxamine Oral] Medscape Multi-Drug Interaction Checker</ref> La cafeína ye metabolizada nel [[fégadu]] pol sistema enzimáticu del [[Citocromo P450]] oxidasa (específicamente, la isoenzima [[CYP1A2|1A2]]) en tres productos metabólicos de la dimetilxantina,<ref>{{cita web|títulu=Caffeine|editorial=The Pharmacogenetics and Pharmacogenomics Knowledge Base|url=http://www.pharmgkb.org/do/serve?objId=464&objCls=DrugProperties#biotransformationData|fechaaccesu=3 d'agostu de 2009}}</ref> onde cada unu tien los sos propios efeutos nel cuerpu, que son: * [[Paraxantina]] (84 %): Amonta la [[lipolisis]] induciendo la medría de niveles de [[glicerol]] y ácidos grasos llibres nel [[plasma sanguineu]]. * [[Teobromina]] (12 %): Dilata los vasos sanguíneos y amonta el volume d'[[orina]]. La teobromina ye tamién el principal alcaloide nel [[cacáu]]. * [[Teofilina]] (4 %): Relaxa'l [[músculu llisu]] de los [[bronquiu|bronquios]] y ye asina usáu pal tratamientu del [[asma]]. Sicasí, la dosis terapéutica de teofilina ye d'un múltiplu mayor al llográu pol metabolismu de la cafeína. Cada unu d'estos metabolitos ye depués metabolizado y escretáu na orina. === Mecanismu d'aición === [[Ficheru:Cafeína, AMPc y oxiadenosina.png|thumb|left|400px|[[fórmula esqueletal|Molécules]] de: cafeína(izq), [[AMPc]] (centru) y [[adenosina]] (der)]] La principal manera d'aición de la cafeína ye como un [[antagonista (bioquímica)|antagonista]] de los [[receptor celular|receptores]] d'[[adenosina]] que s'atopen nes célules del celebru. La cafeína crucia fácilmente la [[barrera hematoencefálica]] que dixebra a los vasos sanguíneos del encéfalu. Una vegada nel celebru, la principal manera d'aición ye como un [[antagonista (bioquímica)|antagonista]] non selectivu del [[receptor celular|receptor]] d'[[adenosina]].<ref>{{cita publicación|apellíu = Fisone|nome = G|títulu = Caffeine as a psychomotor stimulant: mechanism of action|url = https://archive.org/details/sim_cellular-and-molecular-life-sciences_2004-04_61_7-8/page/857|publicación = Cell Mol Life Sci|volume = 61|númberu = 7–8|páxines = 857–72|añu=2004| pmid = 15095008|doi = 10.1007/s00018-003-3269-3|apellíu2= Borgkvist|nome2= A|apellíu3= Usiello|nome3= A}}</ref><ref name="AR-Daly">{{cita publicación | autor=Daly JW, Jacobson KA, Ukena D. | títulu=Adenosine receptors: development of selective agonists and antagonists. | publicación=Prog Clin Biol Res. | añu=1987 | páxines=:41–63 | volume=230 | númberu=1 | pmid=3588607 }}</ref> La molécula de cafeína ye estructuralmente similar a l'[[adenosina]] y polo tanto xunir a los [[receptor celular|receptores]] de adenosina na superficie de les célules ensin activalos (un mecanismu d'aición "antagonista"). Entós, la cafeína actúa como un [[inhibidor competitivu]]. L'[[adenosina]] atópase en cuasi cualesquier parte del cuerpu, por cuenta de que desempeña un papel fundamental nel metabolismu enerxéticu rellacionáu al [[adenosin trifosfato|ATP]], pero nel celebru, la adenosina desempeña funciones especiales. Esisten evidencies qu'indiquen que les concentraciones de adenosina cerebral vense aumentaes por dellos tipos de estrés [[metabolismu|metabólicu]], ente los cualos citamos: [[hipoxia]] y [[isquemia]]. La evidencia indica tamién que la adenosina cerebral actúa protexendo'l celebru por aciu la supresión de l'actividá neuronal y tamién por aciu la medría del [[fluxu sanguíneo]] al traviés de los receptores A<sub>2A</sub> y A<sub>2B</sub> allugaos nel [[músculu llisu vascular]].<ref name="Latini" /> Al compensar a la adenosina, la cafeína amenorga'l fluxu cerebral de reposu en 22 a 30 %.<ref>{{cita publicación|autor=Addicott MA, Yang LL, Peiffer AM, Burnett LR, Burdette JH, Chen MY, Hayasaka S, Kraft RA, Maldjian JA, Laurienti PJ|añu=2009|títulu=The effect of daily caffeine use on cerebral blood flow: How much caffeine can we tolerate? |publicación=Hum Brain Mapp.|volume=30|númberu=10|páxines=3102–14|pmid=19219847|doi=10.1002/hbm.20732|pmc=2748160}}</ref> La cafeína tamién tien un efeutu desinhibitorio xeneral sobre l'actividá [[neurona]]l. De toes formes, nun se demostró cómo esos efeutos causen una medría na vixilia y l'alerta. La adenosina ye lliberada al celebru por aciu un mecanismu complexu.<ref name="Latini">{{cita publicación |apellíu= Latini |nome=S |títulu=Adenosine in the central nervous system: release mechanisms and extracellular concentrations. |publicación=J Neurochem |volume=79 |páxines=463–84 |añu=2001 |pmid=11701750|doi= 10.1046/j.1471-4159.2001.00607.x |apellíu2= Pedata |nome2= F |númberu= 3}}</ref> Hai evidencia qu'indica que l'[[adenosina]] funciona como un [[neurotransmisor]] lliberáu nos [[sinapsis|espacios sinápticos]] en dellos casos, sicasí, les medríes de adenosina rellacionada col estrés, paeceríen ser producíos principalmente por aciu el metabolismu estracelular del [[adenosin trifosfato|ATP]]. Verdaderamente, la adenosina nun ye'l [[neurotransmisor]] primariu de nengún grupu de neurones, pero ye lliberada xunto a otros [[neurotransmisor]]es por dellos tipos de neurones. A diferencia de munchos [[neurotransmisor]]es, al paecer, la adenosina nun ye almacenada en [[visícula sináptica|visícules]] que son dependientes del voltaxe, polo cual, la posibilidá de que se dea esi mecanismu nun foi dafechu refugada. Delles clases de receptores de adenosina fueron descritos, caúna con allugamientos anatómicos distintos. Los receptores A<sub>1</sub> tán llargamente distribuyíos y actúen tornando l'absorción de [[metabolismu del calciu|calciu]]. Los receptores A<sub>2A</sub> tán densamente concentraos nos [[ganglios basales]], un área que desempeña un papel críticu nel control del comportamientu, pero tamién pueden ser atopaos n'otres partes del celebru pero en densidaes más baxes. Hai evidencia de que los receptores A <sub>2A</sub> interactúan col [[dopamina|sistema dopaminérgico]], que ta arreyáu nel estáu de [[estáu de conciencia|vixilia]] y pagu. Los receptores A<sub>2A</sub> pueden ser topaos tamién nes [[arteria|pared arteriales]] y nes [[membrana celular|membranes celulares]] de les [[célules del sangre]]. Más allá de los sos efeutos de [[neuroprotección]], esisten razones pa creer que la adenosina puede tar más específicamente arreyada nel control de los ciclos de [[ritmu circadiano|suaño-vixilia]]. [[Robert McCarley]] y los sos colegues cunten que l'acumuladura de adenosina puede ser una causa primaria de la sensación de suañu que sigue a una enllargada actividá mental, y que los efeutos pueden ser mediaos tantu por inhibición de les neurones promotores de la vixilia por aciu los receptores A<sub>1</sub>, y pola activación de les neurones promotores del suañu mediaes por efeutos indireutos nos receptores A<sub>2A</sub>.<ref>{{cita publicación |apellíu=Basheer |nome=R |títulu=Adenosine and sleep-wake regulation. |url=https://archive.org/details/progress-in-neurobiology_2004-08_73_6/page/379 |publicación=Prog Neurobiol |añu=2004 |volume=73 |páxines=379–96 |pmid=15313333 |doi=10.1016/j.pneurobio.2004.06.004 |apellíu2=Strecker |nome2=RE |apellíu3=Thakkar |nome3=MM |apellíu4=McCarley |nome4=RW |númberu=6}}</ref> Estudios recién apurrieron evidencies adicionales sobre la importancia de los receptores A<sub>2A</sub>, pero non pa los A<sub>1</sub>.<ref>{{cita publicación |apellíu=Huang |nome=ZL |títulu=Adenosine A2A, but not A1, receptors mediate the arousal effect of caffeine. |publicación=Nature Neurosci |volume=8 |páxines=858–9 |añu=2005 |pmid=15965471 |url=http://people.bu.edu/gaowx/(47)Huang-caffeine-sleep-NatNeurosci-05.pdf |fechaaccesu=21 de setiembre de 2008 |formatu=PDF |apellíu2=Qu |nome2=WM |apellíu3=Eguchi |nome3=N |apellíu4=Chen |nome4=JF |apellíu5=Schwarzschild |nome5=MA |apellíu6=Fredholm |nome6=BB |apellíu7=Urade |nome7=Y |apellíu8=Hayaishi |nome8=O |númberu=7 |doi=10.1038/nn1491 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20081217053412/http://people.bu.edu/gaowx/(47)Huang-caffeine-sleep-NatNeurosci-05.pdf |fechaarchivu=17 d'avientu de 2008 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20081217053412/http://people.bu.edu/gaowx/(47)Huang-caffeine-sleep-NatNeurosci-05.pdf |archivedate=2008-12-17 }}</ref> [[Ficheru:Caffeinated spiderwebs.jpg|170px|thumb|La cafeína tamién [[Efeutu de drogues psicoactivas n'animales|tien un efeutu significativu]] nes [[araña|arañes]], que vese reflexáu na construcción irregular de les sos [[telaraña|telarañes]].]] Dalgunos de los efeutos secundarios de la cafeína son probablemente causaos por efeutos non rellacionaos cola adenosina. Como otres [[xantina|xantines]] metiladas, la cafeína ye tamién un: # [[Inhibidor enzimáticu|Inhibidor competitivu y non selectivu]] de la [[fosfodiesterasa]]<ref name="PDEs-Essayan">{{cita publicación | autor=Essayan DM. | títulu=Cyclic nucleotide phosphodiesterases. | url=https://archive.org/details/sim_journal-of-allergy-and-clinical-immunology_2001-11_108_5/page/671 | publicación=J Allergy Clin Immunol. | añu=2001 | páxines=671–80 | volume=108 | númberu=5 | pmid=11692087 | doi=10.1067/mai.2001.119555 }}</ref> el cual aumenta'l [[Adenosín monofosfato cíclicu|cAMP]] intracelular, activa la [[proteína quinasa A|PKA]], y inhibe el [[Factor de necrosis tumoral|TNF-alfa]]<ref name="PTX-Deree">{{cita publicación | autor=Deree J, Martins JO, Melbostad H, Loomis WH, Coimbra R. | títulu=Insights into the regulation of TNF-alpha production in human mononuclear cells: the effects of non-specific phosphodiesterase inhibition. | publicación=Clinics (São Paulo). | añu=2008 | páxines=321–8 | volume=63 | númberu=3 | pmid=18568240 | doi=10.1590/S1807-59322008000300006 | pmc=2664230 }}</ref><ref name="pmid9927365">{{cita publicación |autor=Marques LJ, Zheng L, Poulakis N, Guzman J, Costabel O |títulu=Pentoxifylline inhibits TNF-alpha production from human alveolar macrophages |publicación=Am. J. Respir. Crit. Care Med. |volume=159 |númberu=2 |páxines=508–11 |añu=1999 |fecha=febreru de 1999 |pmid=9927365 |url=http://ajrccm.atsjournals.org/cgi/pmidlookup?view=long&pmid=9927365 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20191213014206/http://ajrccm.atsjournals.org/cgi/pmidlookup?view=long&pmid=9927365 |archivedate=2019-12-13 |fechaaccesu=2018-02-24 }}</ref> y la síntesis del [[leucotrieno]],<ref name="LT-Peters-Golden">{{cita publicación | autor=Peters-Golden M, Canetti C, Mancuso P, Coffey MJ. | títulu=Leukotrienes: underappreciated mediators of innate immune responses. | publicación=J Immunol. | añu=2005 | páxines=589–94 | volume=174 | númberu=2 | pmid=15634873 | url=http://www.jimmunol.org/cgi/content/full/174/2/589 }}</ref> amenorga la [[antiinflamatoria|inflamación]] y el [[sistema inmunolóxicu innatu]]<ref name="LT-Peters-Golden"/> y # Antagonista non selectivu del receptor de adenosina<ref name="AR-Daly"/> Los [[inhibidores de fosfodiesterasa]] exercen el so inhibición sobre les enzimes [[fosfodiesterasa|cAMP-fosfodiesterasa]] (cAMP-PDE), que converten al AMP cíclicu na so forma non cíclica dientro de les célules, entós, d'esta manera dexen la producción de AMPc dientro de les célules. El AMP cíclicu participa na activación de la [[proteína quinasa A]] (PKA) qu'empecipien de la mesma la fosforilación d'enzimes específiques qu'intervienen na síntesis de glucosa. Por aciu el bloquéu de la so degradación, la cafeína intensifica y enllarga los efeutos de la [[epinefrina]] y drogar tipu epinefrina como les [[anfetaminas]], [[metanfetamina|metanfetamines]] o [[metilfenidatos]]. De la mesma, les concentraciones altes de AMPc nes [[célules parietales]] provoquen un aumentu na activación de la [[proteína quinasa A]] dependiente de AMPc que de la mesma amonta l'activación de la [[bomba de protones]], específicamente la [[Hidróxenu-Potasiu ATPasa|H+/K+ ATPasa]], teniendo como efeutu últimu, una medría na secreción de [[zusmios gástricos]] acedos. El AMP cíclicu tamién amonta l'actividá de la corriente I<sub>f</sub>, que de la mesma, amonta direutamente la frecuencia cardiaca. La cafeína ye tamién un análogu estructural de la [[estricnina]] y como ella (anque muncho menos potente) ye un antagonista competitivu de los receptores ionotrópicos de glicina.<ref>Duan L, Yang J, Slaughter MM. (2009). Caffeine inhibition of ionotropic glycine receptors. J Physiol. 587(Pt 16):4063-75. {{DOI|10.1113/jphysiol.2009.174797}} PMID 19564396</ref> Tamién los metabolitos de la cafeína contribúin a los sos efeutos. La [[paraxantina]] ye responsable de la medría del procesu de [[lipolisis]], que llibera [[glicerol]] y [[ácidos grasos]] a la riega sanguínea por que sían usaos como [[lipolisis|enerxía]] polos [[músculos]]. La [[teobromina]] ye un [[vasodilatador]] qu'aumenta la cantidá de fluxu d'osíxenu y nutrientes al celebru y músculos. La [[teofilina]] actúa como un relaxante del músculu llisu qu'afecta principalmente a los [[bronquiolu|bronquiolos]] y tamién actúa como una sustancia [[cronotrópico|cronotrópica]] y [[inotrópico|inotrópica]] amontando la frecuencia cardiaca y la so eficiencia.<ref>{{cita llibru|apellíos=Dews|nome=P.B.|títulu=Caffeine: Perspectives from Recent Research|editorial=Berlin: Springer-Valerag|añu=1984|isbn=978-0-387-13532-8}}</ref> === Interaiciones farmacolóxiques === * La concentración de cafeína nel organismu puede menguar cola inducción del so metabolismu a nivel del CYP1A2 que lo producen ente otros: el fumu del tabacu, carne carbonizao o un descensu del índiz de grasa corporal. D'esta forma los fumadores que peracaben café y abandonen el vezu tabáquico pueden doblar les concentraciones plasmátiques de cafeína llegando a presentar síntomes d'intoxicación. * La concentración de cafeína tamién puede trate aumentada nel organismu si se inhibe el so metabolismu, por aciu procesos fisiolóxicos/patolóxicos como'l final del embaranzu, enfermedá hepática o obesidá. Tamién hai sustancies como l'alcohol, zusmiu de pomelu o fármacos (ketoconazol, fluoxetina, paroxetina…) que producen esti efeutu. * La cafeína tamién puede aumentar l'absorción de [[paracetamol]], [[acedu acetilsalicílico]] y [[ergotamina]] aumentando d'esta miente el so biodisponibilidad. Per otru llau, la cafeína puede aumentar les concentraciones de [[teofilina]] y [[clozapina]] por interaccionar nel so procesu d'eliminación. ==== Ingesta de cafeína en pacientes psiquiátricos ==== Suxerse un aumentu na educación pública sobre los potenciales problemes de salú acomuñaos al consumu de cafeína, y encamiéntase más control de la cafeína na redolada psiquiátrica. L'usu masivu del usu de cafeína en pacientes psiquiátricos puede acarretar la exacerbación de la sintomatoloxía de dichos pacientes. Reparar amás interaiciones [[farmacocinética|farmacocinétiques]] y [[farmacodinámica|farmacodinámiques]] ente altes dosis de cafeína y fármacos [[antipsicóticos]]. Dellos sicofármacos interaccionan cola cafeína [[in vitro]] formando precipitaos insolubles, pudiendo asoceder [[in vivo]] y evitando l'absorción tanto de la cafeína como de los antipsicóticos y probablemente aumentando los síntomes [[psicóticu|psicóticos]] al ser menor la dosis de melecina absorbida que la prescrita. Tamién se cita [[antagonista competitivu|antagonismu competitivo]] ente la cafeína y dalgunes [[benzodiacepina|benzodiacepines]] como ye'l [[diazepam]] n'árees de ligación del [[sistema nerviosu central]]. Suxieren que la cafeína bloquia in vivo diches árees pa les benzodiacepinas con altes dosis, dando consigo una inversión de los efeutos tranquilizantes del diazepam provocando ansiedá en cuenta de efeutu ansiolítico. Según l'usu de cafeína colos [[sedante]]s [[hipnóticu|hipnóticos]] antagonizando la so aición. == Efeutos na salú == {{AP|Café y salú}} El consumu en cantidaes bien grandes puede provocar una intoxicación. Los sos síntomes son: velea, nerviosismu, escitación, cara acoloratada, aumentu de la [[diuresis]] y problemes gastrointestinales. En delles persones los síntomes apaecen cuando se peracaben cantidaes bien pequeñes, del orde de 250&nbsp;mg per día. Más allá d'un gramu al día puede producir contraiciones musculares involuntaries conocíes como fasciculaciones, desvaríos, [[arritmia]] cardiaca, y baturicios psicomotrices. Los síntomes de la intoxicación con cafeína son similares a los del [[llerza]] y d'[[ansiedá]] xeneralizada, con efeutos propios de [[drogues disociativas]] como la [[despersonalización]].<ref>{{cita publicación |apellíu=Stein |nome=M. B. |títulu=Depersonalization Disorder: Effects of Caffeine and Response to Pharmacotherapy |url=https://archive.org/details/sim_biological-psychiatry_1989-07_26_3/page/315 |revista=Biological Psychiatry |volume=26 |númberu=3 |páxines=315–20 |fecha=xunetu de 1989 | añu=1989 |doi=10.1016/0006-3223(89)90044-9 |pmid=2742946 |apellíu2=Uhde |nome2=TW}}</ref> La [[LD50|LD<sub>50</sub>]] envalorada de la cafeína ye de 10&nbsp;g, que'l so equivalente ye d'un permediu de 100 taces de café. Diverses publicaciones científiques y entidaes regulatorias, como la European Food Safety Authority ([[EFSA]]), alverten de que'l consumu creciente de bébores y otros productos, con concentraciones considerables de cafeína tantu nel deporte como n'otros ámbitos, puede tener efeutos negativos sobre la salúsobremanera ente neños y nuevos.<ref>[http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2952001/#__ffn_sectitle MacDonald N, Stanbrook M, Hébert PC. “Caffeinating” children and youth. CMAJ. 2010;189(15):1597]</ref><ref>[http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18809264/ Reissig CJ, Strain EC, Griffiths RR. Caffeinated energy drinks--a growing problem. Drug Alcohol Depend. 2009;99(1-3):1-10]</ref><ref>[http://www.efsa.europa.eu/en/press/news/130306.htm EFSA. “Energy” drinks report. 6 de marzu de 2013]</ref> === Efeutu en neños === En neños sanos, la cafeína produz efeutos modestos y inocuos. L'Asociación Canadiense de Salú encamienta qu'a neños menores de 12 años, nun se-yos suministre más de 2,5 miligramos de cafeína per kilogramu de pesu corporal.<ref>{{Cita web|url=http://www.cg.cfpsa.ca/cg-pc/Comox/SiteCollectionDocuments/EN/Health%20Promotion/WW_Additional_Handouts/70%20-%20Caffeine_EN.pdf|títulu=It's Your Health - Caffeine|fechaaccesu=Setiembre. 2007|editorial=https://en.wikipedia.org/wiki/Health_Canada|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160307121848/http://www.cg.cfpsa.ca/cg-pc/Comox/SiteCollectionDocuments/EN/Health%20Promotion/WW_Additional_Handouts/70%20-%20Caffeine_EN.pdf|fechaarchivu=2016-03-07}}</ref> Estudios recién, amuesen que la cafeína puede usase pa tratar neños con [[Trestornu por déficit d'atención con hiperactividad|déficit d'atención]].<ref name=":0">{{Cita web|url=https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4712736|títulu=Caffeine as a substitute for Schedule II stimulants in hyperkinetic children.|fechaaccesu=Febreru de 2016.|fecha=xunetu, 1973|idioma=Inglés}}</ref> La investigación atopó que 200-300 mg de cafeína producen un efeutu similar que'l [[Metilfenidato|ritalin]], ensin los sos efeutos secundarios.<ref name=":0" /> == Consumu de cafeína nel deporte == La cafeína foi estudiada pol so posible beneficiu n'actividaes deportives que riquen capacidá de resistencia. Los primeros estudios demostraron la esistencia de meyores notables na resistencia de los ciclistes al comparales coles llograes cuando se consumía una bébora placebo.<ref>[https://web.archive.org/web/20120917054647/http://www.suplementia.com/cafeina-que-ye/ Suplementia – Cafeína pal Culturismu] Suplementia – Cafeína, ¿Qué ye?</ref> == Discutinios sobre la "mateína" == Según un estudiu realizáu en 2011 por un equipu de la Facultá d'Inxeniería de la UNICEN, ye posible afirmar que la "mateína" nun esiste como tal. Esti equipu llegó a la conclusión de que l'estimulante natural presente na [[yerba mate]] ye en realidá cafeína.<ref>[http://www.fio.unicen.edu.ar/index.php?option=com_content&view=article&id=912:confirmen-en-ingenieria-que-el mate-nun tien-mateina-sinón-cafeina&catid=92:2011&Itemid=141 Confirmen n'Inxeniería que'l mate nun tien mateína, sinón cafeína] Facultá d'Inxeniería.</ref><ref>[http://www.ellitoral.com/index.php/diarios/2011/10/13/medioambiente/MED-01.html Yerba mate. Conclusión definitiva: la mateína nun esiste] La Mariña.com</ref> == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == * {{l-medlineplus|cafeína}} * {{l-medline|caffeine}} * {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=La química de la cafeína |2=http://www.interempresas.net/Quimica/Articulos/Articulo.asp?A=10751 |date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot }} * [http://www.escohotado.com/historiageneraldelasdrogas/cafeina.htm Cafeína, por Antonio Escohotado] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180307170059/http://www.escohotado.com/historiageneraldelasdrogas/cafeina.htm |date=2018-03-07 }} * [http://www.proyectomedico.com/alimentos-que-contienen-cafeina/ Alimentos que contienen cafeína | Proyeutu Médicu] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081028191027/http://www.proyectomedico.com/alimentos-que-contienen-cafeina/ |date=2008-10-28 }} ;N'inglés * [http://www.caffeineweb.com/ La cafeína y les enfermedaes mentales] * [https://web.archive.org/web/20051019073827/http://www.thenakedscientists.com/html/Columnists/dalyacolumn2.htm ¿Por qué les plantes producen cafeína?] * [http://www.cspinet.org/new/cafchart.htm Conteníu de cafeína nos alimentos] {{commonscat|Caffeine}} {{Tradubot|Cafeína}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Alcaloides]] [[Categoría:Café]] [[Categoría:Códigu ATC N]] [[Categoría:Compuestos amargos]] [[Categoría:Drogues comunes]] [[Categoría:Estimulantes]] [[Categoría:Metabolitos secundarios]] [[Categoría:Metilxantinas]] [[Categoría:Nootrópicos]] [[Categoría:Ciencia y teunoloxía d'Alemaña]] [[Categoría:Farmacoloxía]] [[Categoría:Fármacos]] gjask2ek3cc2kd2uerub9tgyt2d1dm3 Ciencies de la relixón 0 114176 4527907 4508645 2026-09-14T09:00:12Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4527907 wikitext text/x-wiki [[Ficheru:Religious syms.svg|thumb|Diversos símbolos de relixones.]] '''Ciencies de la relixón''' o '''estudios relixosos''' son espresiones coles que se designa al [[estudiu]] [[científicu]], [[neutral]] y [[multidisciplinar]] de les [[relixones]]; tomando los sos [[mitu|mitos]], [[ritos]], [[valor (axoloxía)|valores]], [[actitú]]es, [[comportamientu|comportamientos]], [[doctrina|doctrines]], [[creencia|creencies]] y [[instituciones]]. Nun tien de confundir se col [[adoctrinamiento]] relixosu, [[formación relixosa]], [[educación relixosa]] o [[enseñanza de la relixón]] (estendida al conxuntu de la población, especialmente mientres la infancia -''[[catequesis]]'', [[escuela dominical]], ''[[madrasa]]''-), nin cola [[formación de los relixosos]] o [[carrera eclesiástica]] (acutada al [[cleru]] -[[seminariu]]-).<ref>[http://www.religiouseducation.net/ ''Religious Education Association, an Association of Professors, Practitioners, and Researchers in Religious Education'']; y [[Richard Dawkins]] (2006), ''The God Delusion'' Boston: Houghton Mifflin. páxs. 406. ISBN 0-618-68000-4. Fuentes citaes en [[:en:Religion and children]] y en [[:en:Religious education]]</ref> Magar nun esiste un consensu xeneralizáu sobre la definición de "relixón", nel marcu de les disciplines definíes como ciencies de la relixón escuerre la [[descripción]] y [[interpretación]] de los [[fenómenu|fenómenos]] que se consideren xeneralmente como relixosos (el "[[fechu relixosu]]");<ref>* [[Régis Debray]], [http://eduscol.education.fr/cid46334/le-fait-religieux-%A0-definitions-et-problemes.html ''Le "fait religieux" : définitions et problèmes''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111223011531/http://eduscol.education.fr/cid46334/le-fait-religieux-%A0-definitions-et-problemes.html |date=2011-12-23 }} * [[Jean Delumeau]], ''El Fechu Relixosu'', Sieglu XXI, 1997, ISBN 968-23-2063-1.</ref> especialmente dende una [[comparanza|perspeutiva comparativa]], poniendo sobremanera l'acentu nel calter [[sistemáticu]] del so estudiu y el so fundamentación en [[fechos históricos]] y otros [[datu|datos]] [[verificable]]s [[analises|analizaos]] de forma neutral pa llegar a conclusiones [[oxetividá|oxetives]]. Nesa óptica, la '''ciencia de la relixón''' ye un [[campu d'estudiu]] marcadamente multidisciplinar. Engloba y sistematiza les conclusiones de diverses ciencies, incluyendo ente otres la [[filoloxía]], la [[historia]], l'[[arqueoloxía]], l'[[antropoloxía]], la [[socioloxía]], la [[psicoloxía]] y, muncho más apocayá, la [[neurobioloxía]] y otres [[ciencies cognitives]]. L'estudiu de les ciencies de la relixón empieza a desenvolvese de manera sistemática nel [[sieglu XIX]] n'Europa, xunto col florecimientu de los analís filolóxicu-históricos de la [[Biblia]] ([[alta crítica]]), según del de testos [[hinduísmo|hindús]] y [[budista|budistes]] que yeren per primer vegada traducíos a llingües europees. Ente los primeros investigadores representantes d'esti movimientu cúntense [[Friedrich Max Müller]] n'Inglaterra y [[Cornelis Petrus Tiele]] nos Países Baxos. De les disciplines precursores de les ciencies de la relixón tal como se terminaron definiendo, destacó l'estudiu comparativu de les relixones, coles denominaciones "[[relixón comparada]]", [[mitoloxía comparada]]" o inclusive "[[teoloxía comparada]]" (''Comparative Religion'' -"relixón comparativa", espresión pocu usada en castellán- ye la más usada nel ámbitu anglosaxón). Nos Estaos Xuníos utilizóse tamién ''History of Religions'' ("[[historia de les relixones]]") en sentíu ampliu, non llindáu a los aspeutos [[historiográficu|historiográficos]]; tal como se desenvolvieron les tradiciones metodolóxiques de la [[Universidá de Chicagos]]obremanera por [[Mircea Eliade]], dende'l final de la década de los cincuenta hasta los años ochenta del sieglu XX. Anguaño, nel ámbitu académicu anglosaxón prevalez l'apellativu ''Religious Studies'' ("estudios relixosos") ente que nel francés y l'alemán empleguen les denominaciones ''Science des religions'' y ''Religionswissenschaft'' ("'''ciencia de les relixones'''"). Otres espresiones similares, como "'''ciencies de les relixones'''", tamién tienen usu. == Ciencies de la relixón y teoloxía == [[Ficheru:Gregory the Theologian La Martorana Palermo 2008-08-27.jpg|thumb|[[Gregorio Nacianceno|San Gregorio Nacianceno "el Teólogu"]], unu de los [[Padres de la Ilesia]] orientales, nun mosaicu bizantín.]] [[Ficheru:Bigot, Trophime - St Jerome.jpg|thumb|left|[[Jerónimo de Estridón|San Jerónimo]], unu de los [[Padres de la Ilesia]] occidentales, traduciendo la Biblia al llatín (''[[Vulgata]]''), nun oleu de [[Trophime Bigot]].]] [[Ficheru:Luther at Erfurt - Justification by Faith.jpg|thumb|left|''[[Lutero]] en [[Erfurt]]'', atopando argumentos bíblicos pa la doctrina de la [[xustificación pola fe]]. Oleu de [[Joseph Noel Paton]].]] [[Ficheru:Giovanni di Paolo St. Thomas Aquinas Confounding Averroës.JPG|thumb|[[Santu Tomás d'Aquino]] trunfa sobre un abatíu [[Averroes]] ante un [[universidá medieval|auditoriu universitariu]] compuestu por dos llaicos y dos relixosos (unu con hábitu de [[dominicu]] -como'l mesmu Tomás- y otru [[franciscanu]] o [[Orde de San Agustín|agustino]]), nuna tabla de [[Giovanni di Paolo]].]] Les ciencies de la relixón y la [[teoloxía]] estremar ente sigo respecto'l [[oxetu]] del so estudiu y respectu del enfoque de base de dambes. En cuantes que disciplines de calter científicu, les ciencies de la relixón estudien el fenómenu relixosu "dende fuera", cola perspeutiva que da la considerancia d'un oxetu d'estudiu dende'l puntu de vista del [[observador]], non del reparáu; anque tamién consideren necesariamente, por razones [[metodoloxía|metodolóxiques]], la imaxe que'l reparáu tien de sí mesmu "dende adientro" (alternanza ente les perspeutives emic y etic) Les ciencies de la relixón non s'[[identificación|identifiquen]] al envís del so estudiu, nin lo [[xustificación|xustifiquen]], nin s'ocupen de sopesar la so [[valoración|valor intrínsecu]] nin asumen como propies les verdaes trescendentes d'una o otra relixón. Otra manera, ocúpense de la investigación y sistematización de los aspeutos observables de toles relixones por igual, con referencia al so contestu históricu. L'[[investigación|investigador científicu]] nun tien por qué ser [[atéu]], y ye indiferente que seya o non [[creyente]] de les relixones qu'estudia, ante les que tien d'esprendese de too [[prexuiciu]], buscando la [[oxetividá]]; y entiende que, en bona [[práutica científica]], cualquier datu, procesu o conclusión llograos del so trabayu son provisionales y tán sometíos a [[falsación]]. Pa la teoloxía, otra manera, nun puede haber contradicción ente la [[realidá]] o la [[lóxica]] y el [[testu sagráu]] (que pola so propia naturaleza ye [[verdá revelada]], y nun puede ser falsu nin contradictoriu), lo que se presenta como una evidencia ''[[a priori]]''. El teólogu ye fundamentalmente un creyente. Les "teoloxíes" defínense respectu d'una relixón en particular, y respectu de les divisiones internes de caúna, inclusive anque puedan influyise mutuamente o tar emparentaes históricamente (teoloxía xudaica, teoloxía cristiana -teoloxía católica, teoloxía ortodoxa, teoloxía protestante, teoloxía luterana, teoloxía calvinista-, teoloxía islámica -teoloxía sunnita, teoloxía chiíta-, teoloxía budista, teoloxía hinduista, teoloxía sintoísta). Dientro d'un determináu marcu teolóxicu fórmense especialistes (sacerdotes, pastores, teóricos llaicos, profesores d'una relixón en particular, predicadores, etc.) Pa les ciencies de la relixón, estos son de la mesma oxetos d'estudiu en cuantes qu'actores o difusores d'una creencia particular. La diferencia nun anicia tan solo nel oxetu d'estudiu, respectu del cual esisten superposiciones, sinón tamién tocantes a una actitú inicial distinta: pal científicu de la relixón, cada relixón nun ye más qu'una relixón ente tantes otres. Pero, pa un teólogu d'esa relixón, l'analís d'una cuestión relixosa problemática tien de faese dende la perspeutiva mesma frente a l'ayena (el "nós" frente a "los otros" -[[identidá]] y [[alteridad]]-), partiendo d'un presupuestu irrenunciable: que los fundamentos y conclusiones de la so propia relixón son los verdaderos, y qu'inclusive, en dellos casos, cuando s'afiten como [[dogma|dogmes]], tán fora de tou discutiniu, discutiniu o reexamen, siendo namái oxetu d'una posible defensa o [[apologética]]. Qu'un teólogu tenga una [[crisis de fe]], que lu lleve inclusive a camudar de relixón, o a fundar una nueva, nun depende d'un procesu racional, sinón vivencial; ye un acontecimientu espiritual, non científicu; y supón un [[cisma]], non un [[cambéu de paradigma]]. El llugar propiu de la teoloxía ye la [[Ilesia]] como comunidá de fe ([[cristiandá]], ''[[umma (islam)|umma]]''), y dello derívase que la Ilesia tien que poder establecer de forma autorizada criterios pa la reflexón teolóxica, tanto si son ríxidos como si son abiertos ([[maxisteriu de la Ilesia]], [[sacerdociu universal]] y llibre interpretación de la Biblia, etc.) Tales postures traen necesariamente implicaciones metodolóxiques distintes, pero cualesquier d'elles, inclusive la del [[ecumenismu]], ye tamién radicalmente diverxente al de les ciencies de la relixón, que non solo considera toles relixones nun pie d'igualdá, sinón que nun se venceya a elles. Inclusive anque los estudios teolóxicos nun escluyan los métodos científicos, el fechu de que'l so emplegu vencéyese indisociablemente al cuerpu doctrinariu d'un oficiu de fe en particular, fai que la cientificidad de la teoloxía sía, pa ella mesma, una traza puramente instrumental, non esencial (''philosophia ancilla theologiae'' -"la filosofía ye esclava de la teoloxía"-). {{VT|Fe y racionalidá}} == Ciencies de la relixón y filosofía de la relixón == {{AP|Filosofía de la relixón}} [[Ficheru:Dedication page for the Historiae by Herodotus printed at Venice 1494.jpg|thumb|left|Edición llatina del sieglu XV de la obra de Herodoto ''[[Hestories (Heródoto)|Hestories]]''. Refiriéndose al templu de [[Marduk]] en [[Babilonia]], diz: ''Esti templu, qu'inda duraba nos mios díes, ye cuadráu y cada unu de los sos llaos tien dos estadios. Metanes él va fabricada una torre maciza que tien un estadiu d'altor y otru d'espesura. Sobre esta llevanta otra segunda, dempués otra tercera, y asina socesivamente hasta llegar al númberu d'ocho torres. Alredor de toes elles hai una escalera pela parte esterior, y na metá de les escaleres un rellanu con asientos, onde pueden folgar los que xuben. Na última torre atópase una capiya, y dientro d'ella una gran cama magníficamente dispuesta, y al so llau una mesa d'oru. Nun se ve ellí estatua nenguna, y naide puede quedase de nueche, fora d'una sola muyer, fía del país, a quien ente toes escueye'l Dios, según refieren los Caldeos, que son los sos sacerdotes. Dicen tamién los Caldeos (anque yo nun-yos doi creitu) que vien pela nueche el Dios y la pasa dormiendo naquella cama, de la mesma qu'asocede en Tébas del Exiptu, como nos cunten los exipcios, onde duerme una muyer nel templu de Xúpiter tebanu. En dambes partes aseguren qu'aquelles muyeres nun tienen ellí comunicación con home dalgunu. Tamién asocede lo mesmo en Pátara de la Licia, onde la sacerdotesa, tol tiempu que mora ellí l'oráculu, queda pela nueche zarrada nel templu.''<ref>I, 181-183.</ref>]] [[Ficheru:Dettaglio del Toro Farnese.JPG|thumb|''Chatos, negros: asina ven los etíopes a los sos dioses. / De güeyos azules y roxos: asina ven a los sos dioses los tracios. / Pero si los gües y los caballos y lleones tuvieren manes, / manes como les persones, pa dibuxar, pa pintar, pa crear una obra d'arte, / entós los caballos pintaríen a los dioses asemeyaos a los caballos, los gües asemeyaos a gües, y a partir de les sos figures crearíen / les formes de los cuerpos divinos según la so propia imaxe: cada unu según la suya.'' Jenófanes, Fragmentos 15 y 16.<ref>[http://www.webdianoia.com/presocrat/jenofa_text.htm ''Fragmentos'']</ref> La ilustración ye un detalle del ''[[Toru Farnese]]'', escultura helenística.]] == Antecedentes históricos == La considerancia de la relixón como un oxetu d'estudiu, y la perspeutiva comparativa de distintes relixones remóntase a lo menos a la [[Grecia arcaica]] ([[Jenófanes]], [[Hecateo de Mileto]] -sieglu VI e.C.-) y [[Grecia clásica|clásica]] ([[Heródoto]] -sieglu V e.C.-). Ente los romanos, [[Cicerón]] analizó'l fenómenu relixosu en ''[[De natura deorum]]'' ("Sobre la naturaleza de los dioses", 45 e.C.) dende una perspeutiva más filosófica que científica (una crítica al [[epicureismo]]). Na [[Edá Media]], investigadores islámicos estudiaron les creencies y práutiques relixoses zoroastriananas, xudíes y cristianes. La primer historia de les relixones que se conoz ye'l monumental ''Kitab a el–Milal wa al-Nihal'' ("El Llibru de los credos y les sectes") de [[al-Shahrastani|Muhammad al-Shahrastani]] (1127). Na cristiandá llatina [[Pedro'l Venerable]] (abá de Cluny na primer metá del sieglu XII) interesar pol estudiu del islam y encargó una traducción llatina del [[Corán]]. <gallery> File:Amphitheatrum sapientiae aeternae - Alchemist's Laboratory.png|''El llaboratoriu del alquimista''. Na viga del techu atopa la inscripción: SINE AFFLATU DIVÍN, NEMO VNQUAM VIR MAGNUS ("ensin inspiración divina, nun hai home grande"), cita de ''De natura deorum'' de Cicerón.<ref>2, 66.</ref> File:Peter the Venerable.jpg|Pedro'l Venerable instrúi a los sos monxos, na miniatura d'una lletra capitular. Image:ArabicDiatessaron.jpg|Traducción del siríacu al árabe del ''[[Diatessaron]]'' de [[Taciano]]. [[Abul Faraj Al Tayyeb]], sieglu XI.<ref>*Carmel McCarthy, 1994. ''Saint Ephrem's Commentary on Tatian's Diatessaron: An English Translation of Chester Beatty Syriac MS 709 with Introduction and Notes'' ([[Oxford University Press]]) ISBN 9780199221639 The first English translation.*{{cita publicación | doi = 10.1017/S0028688500019706 | apellíu1 = Petersen | nome1 = William L. | añu = 1990 | títulu = Textual evidence of Tatian's dependence upon Justin's ''Apomnemonegmata'' | url =https://archive.org/details/sim_new-testament-studies_1990-10_36_4/page/512| publicación = New Testament Studies | volume = 36 | númberu = 4| páxines = 512–534 }}*Jeffrey Tigay, editor. ''Empirical Models for Biblical Criticism.'' Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1986*{{cita publicación | apellíu1 = McFall | nome1 = Leslie | añu = 1994 | títulu = Tatian's Diatessaron: Mischievous or Misleading? | url = | publicación = [[Westminster Theological Journal]] volume = 56 |númberu=| páxina = 87–114}}* [[Jan Joosten (biblical scholar)|Jan Joosten]], 2002. "The Gospel of Barnabas and the Dietessaron" Harvard Theological Review 95.1 (2002): pp 73–96.* [[Jan Joosten (biblical scholar)|Jan Joosten]], 2001. "Tatian's Diatessaron and the Old Testament Peshitta" Journal of Biblical Literature, Vol. 120, Non. 3 (Autumn, 2001), pp.&nbsp;501–523. Fuentes citaes en [[:en:Diatessaron]].</ref> </gallery> == La relixón nes ciencies sociales ente los sieglos XIX y XX == L'estudiu de les relixones en cuantes que [[disciplina académica]] autónoma ye relativamente recién, y la so mayor estensión nun se produció hasta los años 1960 n'Estaos Xuníos, cola presencia destacada de [[Mircea Eliade]] na [[Universidá de Chicago]] (1957-1986), que definió'l conceutu de lo [[numinoso]]. El movimientu foi favorecíu pol creciente interés qu'amenaben n'Occidente les relixones non cristianes, que provenía del [[exotismo]] y [[orientalismu]] propios del [[romanticismu]] del sieglu XIX ya intensificóse dende'l primer terciu del sieglu XX con [[Edá Contemporánea#La "crisis de los trenta años" (1914-1945)|la crisis de valores]] producida pola [[revolución relativista]], la [[Primer Guerra Mundial]], los nuevos movimientos sociu-políticos ([[totalitarismos]] [[comunismu soviéticu|soviéticu]] y [[fascista]]), la [[crisis de 1929]] y la perda d'enfotu na [[idea de progresu]]. Históricamente, tuvo precedíu pola converxencia ente los trabayos eruditos de filólogos, investigadores de distintes ciencies sociales y los específicamente dedicaos a la relixón, que se produció a lo llargo del sieglu XIX. Les primeres cátedres universitaries onde empezó a estudiase la relixón so un ángulu científicu fueron establecíes a partir del postreru cuartu del sieglu XIX. [[Max Müller]] foi'l primer profesor d'estudiu comparativu de les relixones na [[Universidá d'Oxford]], nuna cátedra creada especialmente pa él, primero cola denominación de ''Comparative Philology'' ("[[filoloxía comparada]]") y depués cola de ''Comparative Theology'' ("[[teoloxía comparada]]", 1868-1875). La so obra más trascendental foi un vastu proyeutu d'edición crítica de fontes, que se siguió dempués de la so muerte: ''The sacred books of the East'' ("[[Los llibros sagraos d'Oriente]]", 1879-1910).<ref>John Morreall, Tamara Sonn, [https://books.google.es/books?id=yB-EnMFfzfQC&pg=PA57&dq=muller+%22comparative+theology%22+oxford&hl=es&sa=X&ei=GzkHT6TNMYi2hAek9bytCQ&ved=0CDoQ6AEwAg#v=onepage&q=muller%20%22comparative%20theology%22%20oxford&f=false ''The Religion Toolkit: A Complete Guide to Religious Studies''], John Wiley & Sons, 2011, ISBN 978-1-4443-4370-0, pg. 57.</ref><ref>[http://www.holybooks.com/the-sacred-books-of-the-east-all-50-volumes/ Los 50 volúmenes, accesibles en holybooks.com] Fonte citada en [[:en:Sacred Books of the East]].</ref> El so ''[[conferencia Gifford]]'' de 1888 sobre ''Science of religion'' ("ciencia de la relixón") amenó un sonáu escándalu intelectual y relixosu. Cuando, el 1 d'ochobre de 1877, el gobiernu holandés sustituyó la cátedra de Teoloxía del Estáu pola de Ciencia de les Relixones, [[Cornelis Petrus Tiele]] ocupó esi puestu. Tiele propunxo deslindar la historia de les relixones (que buscaría la evolución) del ámbitu que define como [[hieroloxía]] ("ciencia de lo sagrao", que buscaría la esencia de lo relixoso). N'Alemaña conformó una disciplina institucionalmente autónoma dende 1912 cola fundación del ''Religionswissenschaftliches Institut'' ("[[Institutu científicu de les relixones]]") na [[Universidá de Leipzig]], dirixíu pol suecu [[Nathan Söderblom]] hasta 1914 (darréu dióse-y el [[Premiu Nobel de la Paz]]).<ref>[http://www.uni-leipzig.de/~religion/ Web oficial]. Fonte citada en [[:de:Religionswissenschaftliches Institut der Universität Leipzig]].</ref> <gallery> File:MaxMulleorld.jpg|[[Max Müller]]. File:CPTiele.png|[[Cornelis Tiele]]. File:Soderblom.gif|[[Nathan Söderblom]]. File:Stamp of Moldova 038.jpg|[[Mircea Eliade]]. </gallery> Primero que los ''Religious Studies'' ("estudios relixosos") instaurárense como disciplina académica, munches figures intelectuales claves de les nacientes ciencies sociales esploraron les relixones dende les más variaes perspeutives. [[Marx]] analizó la relixón dende'l puntu de vista de [[materialismu históricu|la so interpretación de la historia]]. [[Freud]] fixo lo propio dende'l [[psicoanálisis]]. [[James George Frazer|Frazer]] intentó definir los elementos antropolóxicos comunes de les creencies relixoses y el conceutu de lo [[máxicu]] en ''The Golden Bough: A Study in Magic and Religion'' ("[[La caña dorada|La caña dorada: Un estudiu sobre maxa y relixón]]", 1890-1915). [[William James]] publicó'l so ''[[conferencia Gifford]]'' de 1902 col títulu ''The Varieties of Religious Experience'' ("[[Les variedaes de la esperiencia relixosa]]"),<ref>[[:en:The Varieties of Religious Experience]]</ref> onde esaminó la relixón dende un ángulu psico-filosóficu; y nel so ensayu ''The will to believe'' ("[[El deséu de creer]]")<ref>[[:en:The will to believe]]</ref> defendía la racionalidá de la fe. [[Max Weber]], unu de los fundadores de la [[socioloxía]] como ciencia, estudió la relixón dende una perspeutiva sociolóxicu-económica en ''Die protestantische Ethik und der 'Geist' des Kapitalismus'' ("[[La ética protestante y l'espíritu del capitalismu]]", 1904). [[Émile Durkheim]], otru de los fundadores de la disciplina, esploró les actitúes y doctrines protestantes y católiques respectu al [[suicidiu]] en ''Le Suicide'' ("[[El suicidiu]]", 1897); y en 1912 publicó la so obra cume ''Fórmeslos élémentaires de la vie religieuse'' ("[[Les formes elementales de la vida relixosa]]").<ref>[[:fr:Fórmeslos élémentaires de la vie religieuse]]</ref> <gallery> File:Marx6.jpg|[[Karl Marx]]. File:Freud 1885.jpg|[[Sigmund Freud]]. File:JamesGeorgeFrazer.jpg|[[James Frazer]]. File:Wm james.jpg|[[William James]]. File:Max Weber 1894.jpg|[[Max Weber]]. File:Emile Durkheim.jpg|[[Émile Durkheim]]. </gallery> == Ciencia y "ciencies" de la relixón == Anque l'usu del singular y del plural na denominación de la disciplina nun suel marcar una diferencia significativa, dacuando esiste una cierta discriminación intencional cuando pretende estremase ente la disciplina global y les sos subcategorías. Asina, la ''ciencia de la relixón'' considerada como puntu de converxencia escuerre l'estudiu del fenómenu relixosu como un tou (perspeutiva [[holística]]) y la ellaboración de conclusiones xenerales, ente que caúna de les ''ciencies de la relixón'' entendíes como subdisciplines realiza un enfoque particular y estremao. === Historia de la relixón === {{AP|Historia de les relixones}} La historia de les relixones toma les investigaciones sobre la historicidad de personaxes y eventos relixosos y nesti aspeutu atópase de la mesma alimentada polos descubrimientos arqueolóxicos. Ocúpase amás de los aspeutos cuantitativos amestaos a la evolución de les relixones y de la historia de les doctrines y problemes doctrinales. Pero nun-y concernen les cuestiones teolóxiques consideraes en sí mesmes, más allá de la so posible significación ya impautu históricu. === Socioloxía de la relixón === {{AP|Socioloxía de la relixón}} La [[socioloxía de la relixón]] concierne los aspeutos sociales práuticos y teóricos del fenómenu relixosu. La estructura social, les rellaciones ente los prauticantes y la comunidá relixosa como asina tamién la construcción del significáu relixosu. Ente los precursores figuren Marx, Durkheim y Weber. === Antropoloxía de la relixón === {{AP|Antropoloxía de la relixón}} L'[[antropoloxía de la relixón]] concierne l'estudiu de les necesidaes básiques del home que son satisfeches pola relixón. Tamién se suel falar de l'antropoloxía cultural de la relixón que englobaría l'estudiu de los rituales, de les creencies, del arte relixoso y de les práutiques piadoses. {{VT|Relixón y sexualidá|relixón y salú|relixón y medicina|relixón y felicidá|relixosidá ya intelixencia}} <ref>[[:en:Religion and health]]</ref><ref>[http://www.google.es/search?tbm=bks&tbo=1&hl=es&q=%22religi%C3%B3n+y+salú%22&btnG= Usu bibliográficu de "relixón y salú"] y [http://www.google.es/search?tbm=bks&tbo=1&hl=es&q=%22salú+y+religi%C3%B3n%22&btnG= "salú y relixón] en castellán y [http://www.google.es/search?tbm=bks&tbo=1&hl=es&q=%22religion+and+healthG= "religion and health"] y [http://www.google.es/search?tbm=bks&tbo=1&hl=es&q=%22health+and+religionG= "health and religion"] n'inglés.</ref><ref>[http://www.google.es/search?tbm=bks&tbo=1&hl=es&q=%22religi%C3%B3n+y+medicina%22&btnG= Usu bibliográficu de "relixón y medicina"] y [http://www.google.es/search?tbm=bks&tbo=1&hl=es&q=%22medicina+y+religi%C3%B3n%22&btnG= "salú y relixón] en castellán y [http://www.google.es/search?tbm=bks&tbo=1&hl=es&q=%22religion+and+medicineG= "religion and health"] y [http://www.google.es/search?tbm=bks&tbo=1&hl=es&q=%22medicine+and+religionG= "health and religion"] n'inglés.</ref><ref> *Rudin, Mike (2006-04-30). "The science of happiness". BBC. *Paul, Pamela (2005-01-09). "The New Science of Happiness". Time. *Clinical Implications of Research on Religion, Spirituality, and Mental Health. Marilyn Baetz & John Toews. La Revue canadienne de psychiatrie, vol 54, non 5, mai 2009 *Ellison, C.G. Religious involvement, social ties, and social support in a southeastern community. Journal of the Scientific Study of Religion1994;33:46–61. *McCullough, M.Y. & Larson, D.B. Religion and depression: a review of the literature. Twin Res. 1999;2:126–136. *Strawbridge, W.J., Shema, S.J., Cohen, R.D., et al. Religious attendance increases survival by improving and maintaining good health behaviors, mental health, and social relationships. Ann Behav Med. 2001;23:68–74. *Burris, C.T. Religious Orientation Scale. In: Hill, P.C. & Hood, R.W. Jr., editors. Measures of religiosity. Birmingham (AL): Religious Education Press; 1999. p 144–153. Fuentes citaes en [[:en:Religion and happiness]]</ref><ref> *{{cita publicación |apellíu=Kanazawa|nome=S.|añu=2010|títulu=Why Liberals and Atheists Are More Intelligent|publicación=Social Psychology Quarterly|issn=0190-2725|doi=10.1177/0190272510361602}} * Shermer, M. (2000) ''How we believe''. New York, NY: W.H. Freeman. ISBN 0-8050-7479-1 Fuentes citaes en [[:en:Religiosity and intelligence]]</ref> === Psicoloxía de la relixón === {{AP|Psicoloxía de la relixón}} [[William James]] foi unu de los primeros qu'estableció la esistencia d'interacciones ente [[psicoloxía]] y relixón. [[Sigmund Freud]], [[Alfred Adler]], [[Carl Jung]] y [[Erich Fromm]] figuren ente los pensadores más prominentes d'esta disciplina. Delles cuestiones estudiaes pola psicoloxía de la relixón son l'orixe de l'[[actitú relixosa|actitú]] y del [[sentimientu relixosu]], la naturaleza de la [[conversión relixosa]], la [[toma de decisiones]] n'aspeutos venceyaos a la relixón y los factores psicolóxicos operantes na evaluación de tesis relixoses, según les [[patoloxía|patoloxíes]] venceyaes a la relixón. === Economía de la relixón === {{AP|Economía de la relixón}} <ref>*Lang, Graeme, Selina Ching Chan, and Lars Ragvald, 2005, "Temples and The Religious Economy", ''Interdisciplinary Journal of Research on Religion'', 1(1), Article [http://www.bepress.com/cgi/viewcontent.cgi?article=1009&context=ijrr 4.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120208105807/http://www.bepress.com/cgi/viewcontent.cgi?article=1009&context=ijrr |date=2012-02-08 }} *Bartholomew, Richard, 2006. ''[[Journal of Contemporary Religion]]'', 21(1), pp.&nbsp;1–12. * Content Pages of the ''Encyclopedia of Religion and Social Science'' *Froese, Paul, 2004. ''Sociology of Religion'', 65(1), pp.&nbsp;57–75 *Hechter, Michael. ''Principles of Group Solidarity''. [[University of California Press]]. ISBN 0-520-06462-3 *Lawrence Erlbaum Associates, Inc. - Error Project MUSE *Stark, Rodney, 2007. Sociology, 10th Edition, Thomson Wadsworth. ISBN 0-495-09344-0. *Wortham, Robert A. Religious Choices and Preferences: North Carolina's Baskin Robbins Effect? 2004. 27 Sep. 2007. [1] * Young, Lawrence A., 1997. ''Rational Choice Theory and Religion''. Routledge. ISBN 0-415-91192-3. Fuentes citaes en [[:en:Economics of religion]]</ref> {{VT|Relixón y negocio|religión y riqueza|relixón y probeza}} <ref> [[:en:Religion and business]] [[:en:Wealth and religion]] </ref><ref>[http://www.google.es/search?tbm=bks&tbo=1&hl=es&q=%22religi%C3%B3n%22&btn+y+pobrezaG= Usu bibliográficu de "relixón y probeza"] y [http://www.google.es/search?tbm=bks&tbo=1&hl=es&q=%22probeza+y+religi%C3%B3n%22&btnG= "probeza y relixón"] en castellán, y de [http://www.google.es/search?tbm=bks&tbo=1&hl=es&q=%22religion+and+poverty%22&btnG= "religion and poverty"] y [http://www.google.es/search?tbm=bks&tbo=1&hl=es&q=%22poverty+and+religion%22&btnG= "poverty and religion"] n'inglés.</ref> === Xeografía de la relixón === {{AP|Xeografía de la relixón}} <ref>[http://www.google.es/search?tbm=bks&tbo=1&hl=es&q=%22geograf%C3%ADa+de+la+religi%C3%B3n%22&btnG= Usu bibliográficu de "xeografía de la relixón"] en castellán y de [http://www.google.es/search?tbm=bks&tbo=1&hl=es&q=%22geography+of+religion%22&btnG= "geography of religion"] n'inglés.</ref> === Politoloxía de la relixón === {{AP|Politoloxía de la relixón}} === Ciencia cognitiva de la relixón === {{AP|Ciencia cognitiva de la relixón}} {{VT|Ciencia cognitiva}} <ref>Barrett, J.L. "Cognitive Science of Religion: What Is It and Why Is It?" Religion Compass 2007, vol 1. Fonte citada en [[:en:Cognitive science of religion]]</ref> == Metodoloxíes == Utilizáronse diverses metodoloxíes pal estudiu del fenómenu relixosu. Les metodoloxíes son modelos interpretativos que suministren una estructura pal analís. === Fenomenoloxía === {{AP|Fenomenoloxía de la relixón}} La [[fenomenoloxía]] foi l'enfoque que tuvo la mayor influencia nel [[sieglu XX]] pal estudiu de les relixones. Esta llocución foi utilizada per primer vegada por [[Pierre Daniel Chantepie de la Saussaye]] na so "Manual de la historia de les relixones" (Lehrbuch der Religiongeschichte, 1887). Esti enfoque cataloga les carauterístiques observables de la relixón de la mesma manera que lo fadría un zoólogu categorizando animales o un entomologista clasificando inseutos. En parte por cuenta de la influencia de Husserl, la fenomenoloxía aportó a un métodu más ellaboráu, daqué más qu'un meru catálogu de carauterístiques. Pa Husserl, la base de la conocencia ta na conciencia. Estima que ye bien fácil a partir de creencies ya interpretaciones previes condicionar el pensamientu. El métodu de Husserl propónse esaniciar toles interpretaciones y presupuestos previos qu'invaliden les conclusiones. Introduz el neoloxismu de "visión eidética" pa describir l'habilidá de poder esaminar ensin prexuicios qu'influyan la comprensión y la perceición. Otra de les sos contribuciones conceptuales ye la idea de "[[epoché]]": dexar de llau cuestiones metafísiques y reparar los fenómenos en si y por sigo mesmos. Polo xeneral, Husserln naguaba asitiar a la filosofía nun marcu descriptivu y científicu. Unu de los exemplos más sistemáticos y completos del enfoque fenomenolóxicu nel suministráu por [[Gerardus van der Leew]] na so obra "Relixón na so esencia y manifestación (Religion in Essence and Manifestation, 1933), na que propón seis etapes metodolóxiques pal analís: * Como primer pasu, sostién van der Leeuw, l'estudiante d'una relixón precisa biforcar el fenómenu en distintes categoríes, por casu: sacrificiu, sacramentu, espaciu sagráu, tiempu sagráu, pallabres sagraes, festividaes y mitos. * De segundes, tien d'interpretar el fenómenu a partir de la so propia esperiencia. Esto ye, tiense que tratar "empatéticamente" (Einfuhulung) d'entender la relixón "dende adientro". L'oxetu d'estudiu precisa "adquirir el so llugar" na vida mesma del estudiosu quien tendría de llegar a la comprensión dende'l so foru internu" * De terceres, aplicar el principiu fundamental del amenorgamientu fenomenológica: la "[[epoché]]": la suspensión del xuiciu de valor y l'adopción d'una posición neutral. * En cuartu llugar, l'estudiosu precisa poner en claro toles rellaciones estructurales aparentes ya interpretar dicha información. D'esa manera, dirixir escontra una comprensión de tipu holística de como los distintos aspeutos de la relixón interrelaciónense y de como funcionen en xunto. * En quintu llugar, esto lleva naturalmente escontra un estadiu nel cual toes estes actividaes, tomaes en xunto y simultáneamente constitúin "comprensión xenuina" (el ''Verstehen''). La realidá caótica y obstinada tresformar nuna manifestación, nuna "revelación" (visión eidética) * Sestu, algamando esti estáu, esiste la necesidá continua d'asegurase que les conclusiones llograes coinciden colos resultaos de la investigación actualizada d'otres disciplines tales como l'arqueoloxía, historia, philoloxía, etc. Para van der Leew y otros fenomenologistas, la permanente puesta en tela de xuiciu de los mesmos resultaos ye crucial pal caltenimientu de la oxetividá académica. Pa poder evitar la dexeneración escontra la fantasía, la fenomenoloxía tien de nutrise permanentemente ''de fechos''. Como resultáu d'estos seis etapes, el fenomenólogo tendría d'atopase lo más cerca posible de la comprensión xenuina del "significáu" del fenómenu relixosu estudiáu y tar en condiciones de tresmitir tal comprensión a terceros. La mayor parte de los fenomenologistas son conscientes de que'l procesu de comprensión ye de naturaleza asintótica, y que nunca se llegará a una compresión completo y absoluto. Dexando de llau cuestiones de tipu metafísicu (como un fenomenólogo cristianu tendría de faelo cola cuestión monoteísmu-politeísmu al estudiar l'hinduismu), dixebrar al estudiu científicu de la relixón de la teoloxía y (espérase) que tal actitú amengue el peligru d'esviaciones. === Funcionalismu === El [[funcionalismu]] referíu al analís de les relixones y les sos diverses comunidaes sirvir de la idea de función como preséu d'interpretación de les creencies. Un exemplu del enfoque funcionalista sería la esplicación de les restricciones alimentarias conteníes nel [[Pentateucu]] al traviés la so función de salvaguardar la salú pública o en cuantes que catalizador d'identificación social, amontando'l sentimientu pertenencia a un grupu per mediu de práutiques y rituales comunes, de forma similar a los distintos tipos de ''[[tabú]]'' esistentes en munches cultures y estudiaos pola [[antropoloxía cultural]]<ref>[[Marvin Harris]] ''Vaques, gochos y bruxes''</ref> o la psicoloxía (dende [[Freud]]).<ref>[[Sigmund Freud]] ''Totem y tabú''</ref> == Referencies == * Miles, Jack. God: A Biography. New York: Alfred Knopf, 1995 ISBN 0-679-41833-4. Vintage books ed. 1996 ISBN 0-679-74368-5 * Newberg, Andrew, Eugene D'Aquili and Vince Rause. Why God Won't Go Away: Brain Science and the Biology of Belief. New York: Ballantyne Books, 2001 ISBN 0-345-44033-1 * Pals, Daniel L. 1996. Seven Theories of Religion. USA: Oxford University Press. ISBN 0-19-508725-9 * Ramachandran, V.S. Phantoms in the Brain. * [[Jeffrey Burton Russell|Russell, Jeffrey Burton]]. A History of Medieval Christianity: Prophecy and Order. * Wilber, Ken, Quantum Questions: Mystical Writings of the World's Great Physicists. Boston: New Science Library, 1984, ISBN 0-394-72338-4 == Enllaces esternos == * [http://www.iahr.dk/ International Association for the History of Religions] == Obres y fontes na rede == * [http://www.as.ua.edu/rel/studyingreligion.html Studying Religion: An Introduction] * [http://www.as.ua.edu/rel/whystudyreligion.html What is the Academic Study of Religion? A Student's Perspective]. * [http://arquivo.pt/wayback/20090714151749/http://falcon.jmu.edu/~omearawm/ph101willtobelieve.html ''The Will to Believe'']. * [http://www.beliefnet.com/story/122/story_12272.html ''Buddhism's Other Option'']. * [https://web.archive.org/web/20071109142727/http://web.mit.edu/newsoffice/2003/dalailama-similar-0917.html ''Dalai Lama enlists science in quest for 'a happy mind''']. * [https://www.bbc.co.uk/science/horizon/2003/godonbraintrans.shtml ''God on the Brain - transcript'']. * [http://hirr.hartsem.edu/ency/functionalism.htm Functionalism] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170606223647/http://hirr.hartsem.edu/ency/functionalism.htm |date=2017-06-06 }} * Partridge, Chris. ''[http://www.uccf.org.uk/yourcourse/rtsf/docs/academicstudyofreligion.pdf The Academic Study of Religion] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20061007062233/http://www.uccf.org.uk/yourcourse/rtsf/docs/academicstudyofreligion.pdf |date=2006-10-07 }}'' * [http://www.beliefnet.com/story/146/story_14684_1.html?rnd=46 U.S. Hinduism Studies: A Question of Shoddy Scholarship] * [https://web.archive.org/web/20080907130238/http://www.indiacause.com/columns/OL_040912.htm Biases in Hinduism studies] * [[Karl Marx]] [[Tesis sobre Feuebach]] (1845), y [[El Capital]] (1867)<ref name="Pals">Pals, Daniel L. 1996. ''Seven Theories of Religion''. USA: Oxford University Press. ISBN 0-19-508725-9</ref> * [[James Frazer]], ''[[The Golden Bough]]'' (1890)<ref name="Pals" /> * [[William James]], ''[[The Varieties of Religious Experience]]'' (1902) * [[Max Weber]], ''[[La ética protestante y l'espíritu del capitalismu]]'' (1905) * [[Émile Durkheim]], ''Les formes elementales de la vida relixosa'' (1912)<ref name="Pals" /> * [[Sigmund Freud]], ''[[Totem and Taboo]]'' (1913), ''[[The Future of an Illusion]]'' (1927)<ref name="Pals" /> * [[Rudolf Otto]], ''The Idea of the Holy'' (1917) * [[Carl Jung]], ''[[Psychology and Religion: West and East]]'' (1938) * [[Joseph Campbell]], ''[[The Hero With a Thousand Cares]]'' (1949), [[The Power of Myth]] (1988) * [[Alan Watts]], ''Myth and Ritual in Christianity'' (1953) * [[Mircea Eliade]], ''The Sacred and the Profane'' (1957)<ref name="Pals" /> * [[Huston Smith]], ''The Religions of Man'' (1958) (retitulado ''The World's Religions'' na edición de 1991) * [[Clifford Geertz]], ''The Religion of Java'' (1960)<ref name="Pals" /> * [[Wilfred Cantwell Smith]], ''The Meaning and End of Religion'' (1962) * [[Y.Y. Evans-Pritchard]], ''Theories of Primitive Religion'' (1965)<ref name="Pals" /> * [[Peter L. Berger]], ''El dosel sagráu'' (1967) * [[Ninian Smart]], ''The Religious Experience of Mankind'' (1969) (retitulado ''The Religious Experience'' na edición de 1991) * [[Victor Turner]], ''The Ritual Process'' (1969) * [[Jonathan Z. Smith]], ''Map is not Territory: Studies in the History of Religions'' (1978) * [[Talal Asad]], ''Genealogies of Religion: Discipline and Reasons of Power in Christianity and Islam'' (1993) == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} {{Tradubot|Ciencias de la religión}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Ciencia y relixón]] [[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]] ag5vqkpe8ihy59259jm7gipwporgpcm Cantar de mio Cid 0 117161 4527826 4527245 2026-09-13T22:42:35Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4527826 wikitext text/x-wiki {{llibru}} El '''''Cantar de mio Cid''''' ye un [[cantar de xesta]] anónimu que rellata fazañes heroiques inspiraes llibremente nos últimos años de la vida del [[caballeru]] [[Castiella|castellanu]] [[Rodrigo Díaz de Vivar|Rodrigo Díaz de Vivar ''el Campeador'']]. La versión caltenida foi compuesta, según la mayoría de la crítica actual, alredor del añu [[1200]].<ref>Según [[Alberto Montaner Frutos]] (ed. llit.) ''Cantar de mio Cid'', Galaxa Gutenberg; Real Academia Española, 2011, páx. 289 (Biblioteca Clásica de la Real Academia Española, 1). ISBN 978-84-8109-908-9 {{Cita|[...] un cúmulu d'aspeutos consustanciales al ''Cantar'' en tolos sos niveles [...] conducen a fechalo ensin apenes duldes nes cercaníes de 1200.}}</ref><ref>Nel volume dedicáu a la lliteratura medieval (publicáu en 2012) de la ''Historia de la lliteratura española'' dirixida por [[José Carlos Mainer]], refierse alrodiu de la datación del ''Cantar de mio Cid'' que anguaño «la gran mayoría d'estudiosos inclinar por establecer la creación del poema, na forma güei conocida, nos últimos años del sieglu XII o entamos del siguiente.», vease Juan Manuel Cacho Blecua y María Jesús Lacarra Ducay, ''Historia de la lliteratura española, I. Ente oralidad y escritura: la Edá Media'', José Carlos Mainer (dir.), [s. l.], Crítica, 2012, páx. 333. ISBN 978-84-9892-367-4</ref> Trátase de la primer obra [[poética]] estensa de la [[lliteratura española]] y l'únicu cantar épicu de la mesma calteníu cuasi completu; solo perdiéronse la primer fueya del orixinal y otros dos nel interior del códiz, anque'l conteníu de les llagunes esistentes pue ser deducíu de les prosificaciones cronísticas, cuantimás de la ''[[Crónica de venti reis]]''. Amás del ''Cantar de mio Cid'', los otros trés testos del so xéneru que perduraron son: les ''[[Mocedaes de Rodrigo]]'' —''circa'' 1360—, con 1700 versos; el ''[[Cantar de Roncesvalles]]'' —''ca.'' 1270—, un fragmentu d'unos 100 versos; y una curtia inscripción d'un templu románicu, conocida como ''[[Epitafiu épicu del Cid]]'' —¿''ca.'' 1400?—. El poema consta de 3735 versos d'estensión variable ([[anisosilabismo|anisosilábicos]]), anque predominen los de catorce a dieciséis sílabes métriques, estremaos en dos [[hemistiquiu|hemistiquios]] separaos por [[cesura]]. El llargor de cada hemistiquiu ye de normal de trés a once sílabes, y considérase unidá mínima de la [[Métrica|prosodia]] del ''Cantar''. Los sos versos nun s'arrexunten n'estrofes, sinón en [[Tirada (métrica)|tiraes]]; caúna ye una serie ensin númberu fixu de versos con una sola y mesma [[rima asonante]]. Desconozse'l so títulu orixinal, anque probablemente llamaríase «''hesta''» o «''cantar''», términos colos que l'autor describe la obra nos versos 1085 ("Aquí compieça la gesta de mio Çid el de Bivar", empiezu del segundu cantar) y 2276 ("las coplas deste cantar aquís van acabando", casi al fin del segundo), respeutivamente. == Argumentu y estructura == === Estructura interna === La tema del ''Cantar de mio Cid'' ye'l complexu procesu de recuperación de la [[honra]] perdida pol héroe, que la so restauración va suponer al cabu una [[honra]] mayor a la de la situación de partida. Implícitamente, contiense una dura crítica a l'alta nobleza lleonesa de sangre o cortesana y una allabancia a la baxa nobleza que consiguió la so estatus por méritos propios, non heredaos, y engarde pa consiguir [[honra]] y [[honor]]. El poema empecipiar col [[destierru]] del Cid, primer motivu de deshonra, por causa de la figura xurídica de la [[roxura regia]]<ref>Komé Koloto de Dikanda Madeleine, "La roxura regia nel Poema de mio Cid", en ''Analecta Malacitana'' núm. 16 (avientu,2004) http://www.anmal.uma.es/numbero16/Koloto.htm</ref> ("el rei enritóme", vv. 90 y 114), inxusta porque foi provocada por mentirosos intrigantes ("por malos mestureros de tierra sodes echáu", v. 267) y la consiguiente confiscación de les sos heredaes en Vivar, el secuestru de los sos bienes materiales y la privación de la [[patria potestá]] de la so familia. Tres la conquista d'[[Alcocer]], [[Castejón (Cuenca)|Castejón]], la derrota del conde don Remont y la final conquista del [[reinu de taifas]] y ciudá de Valencia, gracies al solu valor del so brazu, la so astucia y prudencia, consigue'l perdón real y con ello una nueva heredá, el [[Señoríu de Valencia]], que se xune a la so antigua cortil yá restituyíu. Pa ratificar el so nuevu estatus de señor de [[Vasallaxe|vasallos]], se conciertan bodes con llinaxes del mayor prestíu cualos son los [[infantes de Carrión]]. Pero con ello produz la nueva cayida de la honra del Cid, pol ultraxe que-y infieren los infantes de Carrión na persona de los sos dos fíes, que son vejadas, fustigadas, quebraes y abandonaes na carbayera de Corpes por que les coman los llobos. Esti fechu supón según el derechu medieval el refugo ''de facto'' d'estes per parte de los de Carrión. Por ello'l Cid decide alegar la nulidá d'estos matrimonios nun xuiciu presidíu pol rei, onde amás los infantes de Carrión queden infamados públicamente y estremaos de los privilexos qu'antes ostentaben como miembros del séquitu real. Otra manera, les fíes del Cid conciertan matrimonios con reis d'España, llegándose asina al máximu ascensu social posible del héroe. Asina, la estructura interna ta determinada por unes curva de llogru–perda–restauración–perda–restauración de la honra del héroe. Nun primer momentu, que'l testu non reflexa, el Cid ye un bon caballeru vasallu del so rei, honráu y con heredaes en Vivar. El destierru con que s'empecipia'l poema ye la perda, y la primer restauración, el perdón real y les bodes de les fíes del Cid con grandes nobles. La segunda curva empecipiar cola perda de la honra de les sos fíes y terminaría col arreglu por aciu el xuiciu y les bodes con reis d'España. Pero la curva segunda supera n'amplitú y algama mayor altor que la primera. [[Ficheru:Ignacio Pinazo Camarlench - El Cid’s Daughters - Google Art Project.jpg|thumb|''Les fíes del Cid'' d'[[Ignacio Pinazo]], [[1879]]. Doña Elvira y doña Sol apaecen arreyaes nel [[carbayeda de Corpes]] en siendo vejadas polos sos maríos, los infantes de Carrión.]] === Estructura esterna === Los editores del testu, dende la edición de Menéndez Pidal de 1913, estremar en trés ''cantares''. Podría reflexar les tres sesiones en que l'autor considera conveniente que'l xuglar recite la xesta. Paez confirmalo asina'l testu al dixebrar una parte d'otra coles pallabres: «aquís conpieça la gesta de mio Çid el de Bivar» (v. 1085), y otra más palantre cuando diz: «Les coples deste cantar aquís van acabando» (v. 2276). === Argumentu === ==== Primer cantar. Cantar del destierru (vv. 1–1084) ==== En siendo acusáu falsamente d'habese quedáu coles paries que foi recaldar a Sevilla, el Cid ye desterráu de Castiella pol rei [[Alfonsu VI de Lleón|Alfonsu VI]]. Dellos amigos sos deciden acompañalo: [[Álvar Fáñez]], [[Pedro Ansúrez]], [[Martín Antolínez]], [[Pedro Bermúdez]] etc. Antolínez apurre cebera y consigue un préstamu de los xudíos Raquel y Vides pa poder financiar el viaxe, emplegando nel so favor el rumor de que Rodrigo se quedó coles paries; asina-yos dexa en depósitu y garantía dos arques, en realidá llenos de sable, ensin siquier dici-yos qué hai nel so interior. El rei ordena que naide los albergue mientres pasen escontra la frontera, por casu en [[Burgos]]; por nobleza'l Cid negar a aposentase pola fuercia nuna posada y acampa pela rodiada. Pa evita-yos peligros, dexa a la so esposa y fíes sol amparu del abá Sancho del [[monesteriu de San Pedro de Cardeña]], y empecipia una campaña militar acompañáu de los sos fieles en tierres non cristianes. Primero conquista [[Castiellu de Alcocer|Alcocer]] y depués [[Castejón (Cuenca)|Castejón]] y, a lo último, gana na [[batalla de Tévar]] al catalán conde don Remont, quien, llenu de soberbia por ser prindáu por esos "malcalçados", negar a comer hasta que l'amabilidá del Cid fai-y deponer la so actitú. Con cada victoria unvia una parte del botín (el llamáu "[[quintu real]]") al rei, a pesar de que nun ta obligáu por haber sío desterráu, pos pretende llograr el perdón real. {{VT|Castiellu de Alcocer|Castiellu de Torrecid}} ==== Segundu cantar. Cantar de les bodes de les fíes de Cid (vv. 1085–2277) ==== El Cid dirixir a [[Valencia]], en poder de los [[moru|moros]], y llogra conquistar la ciudá. Unvia al so amigu y mano derecha Álvar Fáñez a la corte de Castiella con nuevos regalos pal rei, pidiéndo-y que se-y dexe axuntase cola so familia en Valencia. El rei apuerta a esti pidimientu, y el Cid puede amosar arguyosu la ciudá y la so vega a la so familia dende una alta torre; el rei inclusive lu perdona y llevanta el castigu que pesaba sobre'l Campeador y los sos homes, y tanta fortuna del Cid fai que los infantes de Carrión pidan en matrimoniu a doña Elvira y doña Sol; el mesmu rei pide al Campeador qu'apuerte al matrimoniu; pa terminar de congraciarse con él, apuerta, anque nun confía nellos. Les bodes celébrense solemnemente. ==== Tercer cantar. Cantar de faltar de Corpes (vv. 2278–3730) ==== Los infantes de Carrión amuesen la so cobardía yá na primer tirada d'esti cantar ante un lleón que s'escapó de la so xaula y del que fuxen espavoríos; dempués facer tamién na llucha contra los musulmanes del rei [[Búcar]] de Marruecos, que quier recuperar Valencia. Los capitanes de les [[mesnada|mesnaes]] del Cid despinten el deshonor de los Infantes al Cid y búrllense d'ellos. Sintiéndose humildaos, los infantes deciden vengase. Pa ello entamen un viaxe escontra [[Carrión de los Condes]] coles sos esposes y, al llegar al [[carbayeda de Corpes]], azotar y abandonar dexándoles esglamiaes, por que les coman los llobos. El Cid foi deshonrado y pide xusticia al Rei. Este convoca Cortes en Toledo y ellí'l xuiciu empieza cola devolución de la dote que'l Cid dio a los infantes: les sos espaes [[Tizona]] y [[Colada (espada)|Colada]], y remata col «riepto» o [[duelu]] nel que los representantes de la causa del Cid (los mesmos capitanes que despintaren la deshonra de los infantes), Pedro Bermúdez y Martín Antolínez, reten con elocuentes discursos y vencer dexándolos mediu muertos y deshonrados. Anúlense les sos bodes y el poema termina col proyeutu de boda ente les fíes del Cid y los príncipes de [[Navarra]] y [[Aragón]] y, por tanto, cola honra del Cid nel so puntu más altu. == Carauterístiques y temes == El ''Cantar de mio Cid'' estremar de la épica francesa na ausencia d'elementos sobrenaturales (salvu, quiciabes, l'apaición en suaños del [[Arcánxel Gabriel|arcánxel San Gabriel]] al protagonista, l'episodiu del lleón que s'humilda ante'l Campeador, el rellumu de les espaes [[Colada (espada)|Colada]] y [[Tizona]], y la estraordinaria calidá de [[Babieca]]),<ref> Alfonso Boix Jovaní, [http://revistaselectronicas.ujaen.es/index.php/blo/article/download/681/591 «Aspectos maravillosos en el ''Cantar de mio Cid»''], [http://revistaselectronicas.ujaen.es/index.php/blo/issue/view/61/showToc ''Boletín de Literatura Oral (BLO)'', 2 (2012)], [http://revistaselectronicas.ujaen.es/index.php/blo/article/view/681 páxs. 9-23]. Universidá de Xaén. [https://web.archive.org/web/20120618091021/http://www4.ujaen.es/~dmanero/Corpus%20Dixital%20Giennense/BLO%202.pdf Númberu 2 completu]. ISSN 2173-0695</ref> l'[[atueldu]] cola que se conduz el so héroe y la relativa verosimilitud de les sos fazañes. El Cid qu'ufierta'l ''Cantar'' constitúi un modelu de prudencia y equilibriu. Asina, cuando d'un prototipu de [[héroe]] épicu esperaríase una inmediata y sangrienta [[vengación]], nesta obra l'héroe toma'l so tiempu pa cavilgar al recibir la mala noticia del maltratu de les sos fíes («cuando ge lo dizen a mio Cid el Campeador, / una grand ora pensó e comidió», vv. 2827-8) y busca'l so arreglu nun solemne procesu xudicial; refuga, amás, como bon estratega, actuar precipitadamente nes batalles cuando les circunstancies desaconseyar. Per otru llau, el Cid caltién bones y amistoses rellaciones con munchos musulmanes, como'l so aliáu y vasallu [[Abengalbón]], que reflexa'l estatus de [[mudéxar]] (los moros de paz» del ''Cantar'') y la convivencia amistoso y tolerante cola comunidá [[hispanoárabe]], d'orixe [[Al-Ándalus|andalusí]], habitual nos valles del [[Ríu Jalón|Jalón]] y [[Jiloca]] por onde trescurre bona parte del testu.<ref>Montaner Frutos (2000), páxs. 14-19 y 193, nota al v. 1464 y el so n. complementaria en páxs. 549-551.</ref> Amás, ta bien presente la condición d'ascensu social por aciu les armes que se producía nes tierres fronterices colos dominios musulmanes, lo cual supón un argumentu decisivu en favor de que nun pudo componese en 1140, pos nesa dómina nun se daba esi espíritu de frontera» y el consiguiente ascensu social de los caballeros [[Infanzón|infanzones]] de les tierres d'Estremadura. El mesmu Cid, siendo solo un infanzón (esto ye, un fidalgu de la categoría social menos elevada, comparada con condes y ''ricos homes'', rangu al que pertenecen los infantes de Carrión) llogra sobreponese a la so humilde condición social dientro de la nobleza, algamando pol so esfuerciu prestíu y riqueces ([[honra]]) y finalmente un señoríu hereditariu (Valencia) y non en tenencia como vasallu real. Por tanto puede dicise que la verdadera tema ye l'ascensu de la honra del héroe, qu'a la fin ye señor de vasallos y crea la so propia Casa o llinaxe con cortil en Valencia, comparable a los condes y ricos homes. Entá más, l'enllaz de les sos fíes con príncipes del reinu de Navarra y del reinu d'Aragón, indica que la so dignidá ye cuasi real, pos el señoríu de Valencia surde como una novedá nel panorama del sieglu XIII y podría oldease a los reinos cristianos, anque, eso sí, el Cid del poema nunca dexa de reconocese él mesmu como vasallu del monarca castellanu, magar llatía los títulu d'Emperador, tantu pa los dos Alfonsos implicaos como para lo que foi'l so orixe nos reis lleoneses, investidos de la dignidá imperial. Comoquier, el llinaxe d'un [[Feudalismu|señor feudal]] como ye'l Cid emparenta col de los reis cristianos y, como diz el poema: «''Oy los reyes de España sos parientes son, / a todos alcança ondra por el que en buen ora nació.''» («Güei los reis d'España los sos parientes son, / a toos algáma-yos honra pol qu'en bona hora nació.»), vv. 3724–3725,<ref>''Cfr.'' ed. lit. de 2011 de A. Montaner Frutos y su ed. modernizada [http://www.caminodelcid.org/Camino_ElCantarenPDF.aspx en llinia].</ref> de cuenta que non solo la so casa emparenta con reis, sinón qu'estos se ven más honraos y gocien de mayor prestíu por ser descendientes del Cid. Respectu d'otros [[cantar de xesta|cantares de xesta]]sobremanera franceses, el ''Cantar'' presenta al héroe con traces humanes. Asina, el Cid ye descabalgado o falla dellos golpes, ensin que por ello pierda la so talla heroica. Ello ye que trátase d'una estratexa narrativa, que al faer más dudosa la victoria, realza más los sos ésitos. La verosimilitud faise patente na importancia que'l poema da a la sobrevivencia d'una mesnada desterrada. Como señala [[Álvar Fáñez]] nel versu 673 «si con moros nun trepamos, naide va danos el pan». Los combatientes del Cid lluchen pa ganase la subsistencia, polo que'l ''Cantar'' detalla por estensu les descripciones del botín y el repartu del mesmu, que se fai conforme a les lleis de extremadura (ye dicir de zones fronterices ente cristianos y musulmanes) de fines del sieglu XII. == Métrica == Cada versu ta estremáu en dos [[hemistiquiu|hemistiquios]] por una [[cesura]]. Esta forma, tamién típica de la épica francesa, reflexa un recursu útil a la recitación o cantar del poema. Sicasí, mientres nos poemes franceses cada versu tien una métrica regular de diez sílabes estremaes en dos hemistiquios por una fuerte cesura, nel ''Cantar de mio Cid'' tanto'l númberu de sílabes en cada versu como'l de sílabes en cada hemistiquiu varia considerablemente. A esta traza denominar ''[[anisosilabismo]]''. Entá cuando, salvo esceiciones que se suelen atribuyir a anomalíes na tresmisión testual, atópense versos d'ente nueve y venti sílabes y hemistiquios d'ente trés y once, la mayoría de los versos bazcuya ente 14 y 16 sílabes.<ref>Montaner Frutos (2011:385-386).</ref> Propunxéronse diverses interpretaciones de la métrica del poema. Una de les más comunes defende que l'elementu más importante de la prosodia de la épica medieval española son los sofitos acentuales y non el cómputu silábicu, xeneralmente postulando dos ictus tónicos per cada hemistiquiu. Tal ye la opinión d'autores como Leonard (1931),<ref>William Y. Leonard, «The recovery of the metre of the Cid», [http://www.mla.org/pmla ''PMLA''], XLVI (1931), páxs. 289-306.</ref> [[Sylvanus Grisworld Morley (hispanista)|Morley]] (1933),<ref>Griswold Morley, «Recents theories about the meter of the Cid», ''PMLA'', XLVIII (1933), páxs. 965-980.</ref> [[Tomás Navarro Tomás|Navarro Tomás]] (1956),<ref>Tomás Navarro Tomás, ''Métrica española: Reseña histórica y descriptiva'', Syracuse (N. Y.), Syracuse University Press, 1956.</ref> [[Francisco Maldonado de Guevara|Maldonado]] (1965),<ref>F. Maldonado de Guevara, «Knittelvers "versu nudosu"», ''Revista de Filoloxía Española'', XLVIII (1965), páxs. 39-59.</ref> [[Francisco López Estrada|López Estrada]] (1982),<ref>Francisco López Estrada, ''Panorama críticu sobre'l Poema del Cid'', Castalia, Madrid, 1982.</ref> Pellen (1994),<ref>René Pellen, «Le vers du ''Cid'': prosodie et critique textuelle», ''Études Cidiennes'', 1994, páxs. 61-108.</ref> [[Sergéi Goncharenko|Goncharenko]] (1988),<ref>S. F. Goncharenko, ''Stilisticheskiï analiz Ispanskogo stijotvornogo teksta: Osnovy teoriï Ispanskoï poeticheskoï rechi'', Visshaïa Shlola, Moscú, 1988.</ref> [[Francisco Marcos Marín | Marcos Marín]] (1997)<ref>Francisco A. Marcos Marín, ''Cantar de mio Cid'', Biblioteca Nueva, Madrid, 1997.</ref> Duffell (2002)<ref>Martin J. Duffell, «Don Rodrigo and Sir Gawain: Family likeness or convergent development», ''MCS bis'', 2002, páxs. 129-149.</ref> y Segovia (2005), qu'a xuiciu tamién de [[Alberto Montaner Frutos|Montaner Frutos]] ye la opción más razonable, magar esti autor apunta que la mayoría d'estes propuestes son descomanadamente ríxides, yá que el modelu rítmicu del ''Cantar'' nun respuende a un patrón fixu, sinón variable en función del serviciu a una cadencia, de cuenta que, dependiendo del llargor de los versos, pueda aumentar o menguar el númberu d'acentos per hemistiquiu, en función del númberu d'intervalos átonos qu'apaezan en cada versu.<ref>Montaner Frutos (2011:382-384).</ref> Orduna, en 1987, postula la presencia d'inflexones d'intensidá secundaries,<ref>Germán Orduna, «Función espresiva de la tirada y de la estructura fónicu-rítmica del versu na creación del ''Poema de Mio Cid''», ''Incipit'', VII (1987), páxs. 7-34.</ref> y nesta llinia asítiense otres teoríes que combinen dellos parámetros.<ref>García Calvo (2006: 1619-1629) interpreta que l'esquema regular inclúi delles alternatives: magar hai dos ictus principales por hemistiquiu, ente dambos puede haber trés sílabes, lo qu'obliga a realizar un ictus secundariu na entemedia; y antes del primer ictus de cada hemistiquiu pueden apaecer tamién hasta trés sílabes, col so correspondiente ictus secundariu cuando procede. Montaner Frutos (2011:388) considera que nos hemistiquios de menos d'ocho sílabes, como'l qu'abre'l poema (''De los sos güeyos'') hai un únicu ictus.</ref> Sía que non, la importancia de los acentos nun supón qu'haya que prescindir dafechu de la cantidá de sílabes en rellación col estudiu de la métrica d'esti poema.<ref>Vease Montaner Frutos (2011:380 y ss.)</ref> En principiu, tolos versos riman n'asonante, pero les asonancies nun son tampoco totalmente regulares nin bien variaes (úsense once tipos d'asonancia). Lo fundamental, seya que non, ye l'asonancia de la última sílaba tónica y débese tener en cuenta qu'a partir d'esta postrera sílaba tónica nun se considera a efeutos de rima la vocal «y», fenómenu que ta en rellación cola «y» [[Paragoxe|paragóxica]] o añadida a les pallabres terminaes en consonante de la poesía épica. Los versos arrexuntar en [[tirada (métrica)|tiraes]] d'estensión variable. Na edición de [[Menéndez Pidal]] el llargor varia ente 3 y 190 versos,<ref>{{cita llibru |apellíu=Smith |nome=Colin |títulu=Poema de Mio Cid |añu=1976 |editorial=Cátedra |ubicación=Madrid |capítulu=Introducción}}</ref> caúna de les cuales tien la mesma rima y suel constituyir una unidá de conteníu, anque'l cambéu d'asonante nun puede amenorgase a regles. El cambéu de rima puede obedecer a una transición a otru llugar, al desenvolvimientu más en detalle de dalgún episodiu o a una variación nel estilu del discursu, la identificación del interlocutor nun diálogu, el cambéu de la voz emisora (del narrador a un personaxe, por casu) o la introducción de digresiones. == Fuentes == [[Ficheru:Gesta Roderici Campidocti.jpg|thumb|240px|La ''[[Historia Roderici]]'', una biografía en llatín d'hacia 1190, foi una de les fontes d'información que de xuru apurrió datos históricos al autor del ''Cantar de mio Cid'', especialmente pa los episodios que trescurren dende la [[batalla de Tévar]] hasta la llucha con Yúcef, que reflexa fechos que se producieron realmente na [[batalla de Cuarte]].]] El ''Cantar de mio Cid'' reaprovecha una bona cantidá de noticies históriques, de cutiu tresformaes poles necesidaes lliteraries d'afaer la hestoria al xéneru de cantar de xesta y a lo que s'esperaba d'un héroe épicu, ya inventa otra serie de pasaxes, el más destacáu'l de faltar de los infantes de Carrión, que ye toa ficticia, pos nin siquier púdose comprobar la esistencia d'estos condes. Dexando al marxe la posibilidá, non demostrada, de que pudiera haber cantar épicos sobre'l Cid anteriores al que se caltuvo, y refugada la esistencia d'unos presuntos «cantares noticieros», de los que nun esiste nengún testimoniu,<ref>Montaner Frutos (2011:299-300).</ref> la principal fonte del ''Cantar'' sería la hestoria oral, y parcialmente a pasaxes que n'última instancia unvien a la ''[[Historia Roderici]]'',<ref>Asina, según rellata A. Montaner Frutos (1998:86) avera del episodiu de la [[batalla de Tévar]], «el rellatu del poema presenta tantos puntos de contautu cola ''Historia Roderici'' qu'apenes cabo dulda de que'l so autor [el del ''Cantar''] conoció siquier esa seición de la biografía llatina del Campeador.»</ref> anque queda la oxeción de que'l cantar de xesta omite dafechu'l serviciu de Rodrigo Díaz a los reis taifas de Zaragoza, que na biografía llatina ta rellatáu con considerable estensión, pero esto mesmu asocede col himnu panexíricu ''[[Carmen Campidoctoris]]'', que tamién calla esti periodu na seleición que fai de los episodios narraos na ''Historia Roderici''.<ref name="Montaner Frutos_1">Montaner Frutos (2011:301).</ref> Pa otros datos, como los nomes de los personaxes históricos, pudo utilizar tamién la documentación llegal de la dómina, na so condición de lletráu, magar por reminiscencies de documentos remanaos por otros motivos, y nun allegando espresamente a archivos de diplomes sobre [[Rodrigo Díaz de Vivar|Rodrigo Díaz]] para documentar la obra que taba escribiendo, lo cual ye un planteamientu anacrónicu, amás de qu'esti tipu de documentación nun ufierta'l material que sería necesariu pa componer un poema épicu.<ref>Montaner Frutos (2011:300).</ref> Foi esti procedimientu de composición nel que s'encontaron les tesis de [[Colin Smith]], que defendió que l'autor yera [[Per Abbat]], identificándolo con un clérigu y xurista burgalés.<ref name="aspeutos"/> Con éses anque secundariamente l'autor del ''Cantar'' pudo recibir información procedente de documentos xurídicos y de la ''Historia Roderici'', la información histórica del ''Cantar de mio Cid'' provién, fundamentalmente, de la [[historia oral]], que la so vitalidá yera enforma mayor nel sieglu XII de lo que güei se podría pensar: inda en 1270, los collaboradores de la ''[[Estoria d'España]]'' d'[[Alfonsu X el Sabiu]] remanaben información llograda de noticies orales sobre la dómina del Cid.<ref name="Montaner Frutos_1">Montaner Frutos (2011:301).</ref> Si esistió una tradición de cantares de xesta hispánicos anteriores al de ''mio Cid'' (daqué que nieguen autores como [[Colin Smith]]), este heredaría los so sistema métricu, que sería una romanización del [[hexámetru]] llatín afechu con acentos d'intensidá, en llugar de cantidá. Pero la más clara influencia dar con al respective de la épica francesa del sieglu XII, cuantimás la ''[[Chanson de Roland]]'' (quiciabes a partir d'un ''[[Cantar de Roldán]]'' hispánicu, de que la so esistencia hai nicios), de la qu'adoptó, ente otros aspeutos, el sistema formular. El so ecu percíbese tamién n'otros pasaxes concretos, como'l versu 20 «¡Dios, qué bon vasallu, si oviesse bon señor!», l'apaición del [[arcánxel San Gabriel]], la estructura narrativa de los combates y el tipu de táctiques y armamentos guerreros, o la figura del obispu guerreru Jerónimo, paralela a la del [[Arzobispu Turpín|Turpín]] del la ''[[chanson de xeste]]'' francesa.<ref>Montaner Frutos (2011:362-365).</ref> == Estilu == Les traces más carauterístiques del estilu del poema épicu del Cid son la so sobriedá retórica, la so [[Realismu lliterariu|realismu]] y un usu consciente d'una llingua arcaizante propia de cantar de xesta y que constituyó de fechu una llingua artificial identificada con esti subxéneru narrativu hasta'l sieglu XIV, como amuesa'l tardíu ''[[Cantar de les mocedaes de Rodrigo]]''. El realismu, y la so acomuñada sobriedá nel emplegu de la retórica, ye importante: imprime yá un sellu definitoriu a tola lliteratura española que va venir dempués: ''[[La Celestina]]'', la [[novela picaresca]], el ''Quixote''... Reflexar na concordanza y descripción cuidadosa de toos detalles; inclusive se lleva en [[Marcu (unidá de masa)|marcu]]s de plata (la moneda del cantar) y en caballos la contabilidá de lo que gana'l Cid como botín en caúna de les sos victories; descríbense detalles tan prosaicos como que se cocinó nes bodes de les fíes del cid ya inclusive el color que da a la cara esti actu fisiolóxicu: "bermejo viene, ca era almorzado", según tolos xestos que faen los personaxes. La llingua arcaizante y convencional propia de cantar de xesta provocó dificultaes tocantes a la datación del poema a partir solamente de les sos traces llingüístiques. El llinguaxe antiguu daba a esti versu heroicu un tinte venerable, de valor intrínsecu por unviase a una edá mítica, a un tiempu heroicu. Constituyiría un rexistru propiu del [[estilu sublime]] o grave medieval. Pero amás de los [[arcaísmu|arcaísmos]], nesta modalidá llingüística apaecen [[cultismu|cultismos]] llatinos (''laudare'', l'ablativu absolutu ''las archas aduchas'') ya inclusive [[arabismu|arabismos]] (la partícula árabe vocativa ''ya''). Nel planu fónicu apréciense [[aliteración]], rimas internes y otros efeutos eufónicos, bien rellacionaos cola naturaleza oral, recitada o semicantada que teníen estos poemes. Asina, propúnxose como exemplu d'alliteración el versu 286 («Tañen les campanes en San Pero a clamor») cola so recurrencia nes nasales, que remembren la peculiar acústica de les campanes. De rima interna, pueden destacar los siguientes versos: {{Cita|¡Merced, ya rey e señor, por amor de caridad!<br />La rencura mayor non se me puede olvidar<br />oídme toda la cort e pésevos de mio mal,<br />los ifantes de Carrión, que m' desondraron tan mal.|''Cantar de mio Cid'', ed. de Montaner Frutos, vv. 3253-3256.}} Pasando al ámbitu léxicu, destaca l'usu d'espresiones de la variedá llingüística clerical y xurídica, como «curiador» ('avalista'), «rencura» ('querella'), «entención» ('alegatu') o «manfestar» ('confesar'). Destaca, coles mesmes, l'emplegu de dobletes de sinónimos, como «a rey e a señor», «grandes averes priso e mucho sobejanos», «a priessa vos guarnid e metedos en las armas» o «pensó e comidió»; un casu especial ye'l doblete [[Antítesis|antitéticu]] pero en realidad sinónimo: «venido es a moros, exido es de cristianos», «si a vos pluguiere, Minaya, e non vos caya en pesar», «antes perderé el cuerpo e dexaré la alma» o «passada es la noche, venida es la mañana». Paralelu ye l'usu de les pareyes léxiques qu'inclúin la referencia a un tou por aciu la conxunción de dos términos que se complementen, como ye'l casu de «grandes e chicos» (qu'equival a 'tol mundo'), «el oro y la plata» ('riqueces de too tipu'), «de noche de día» ('en tou momentu') o «a caballeros e a peones» ('a tola hueste'). Polo xeneral apréciase un recursu recurrente a les estructures sintáctiques bimembres, que n'ocasiones suponen un [[oxímoron]] («e faziendo yo a él mal e él a mi grand pro»). Tocantes a la sintaxis, ye notable l'emplegu de les llamaes «frases físiques», que realcen la gestualidad. Asina asocede nes espresiones [[Pleonasmu|pleonástiques]] «llorar de los güeyos» o «falar de la boca». Abonden tamién los paralelismos sintácticu y semánticu, y ye frecuente atopar [[anáfora (retórica)|anáfores]] y [[enumeración|enumeraciones]]: {{Cita|salveste a Jonás cuando cayó en la mar<br />salvest a Daniel con los leones en la mala cárcel,<br />salvest dentro en Roma al señor san Sabastián,<br />salvest a Santa Susaña del falso criminal.|vv. 339-343, ed. de Montaner Frutos.}} Otru recursu notable ye la gran cantidá d'usos verbales perifrásticos, ente los que destaquen los [[incoativu|incoativos]] querer + infinitivu, tomarse a + infinitivu y compeçar de + infinitivu. El [[encabalgamientu]] ye más raru (el cantar carauterizar pol so [[esticomitia]]), pero'l so usu ye bien significativu nesti tipu de xéneru lliterariu. Ente les figures retóriques, cabo mentar l'usu de la interrogación y la esclamación. Son, sicasí, bien escases les figures de pensamientu. Solo caben mentar delles [[metáfora|metáfores]] sencielles, con valor simbólicu y una base asitiada na tradición y la llingua oral. Un símil foi davezu señaláu, el que s'usa pa comparar la separación del Cid y la so familia cola fórmula «commo la uña de la carne» (vv. 365 y 2642). Más estendida ta la [[metonimia]], sobremanera na so variedá de [[sinécdoque]] (espresar la parte p'aludir al tou). Nel versu 16 dizse que na compañía del Cid cuntábense «sessaenta pendones» (esto ye, sesenta caballeros armaos con llanza, que remataba nun estandarte o pendón). Casu notable ye la espresión «fardida lança» onde la llanza ye sinécdoque de caballeru y l'epítetu «fardida» (=ardida, 'fogosa', 'valiente') ye en realidá una metáfora que personifica la virtú del que la enriestra. D'algames llíricos son los güeyos vellidos catan a toes partes», onde los güeyos son metonimia sinecdótica de les muyeres del Cid, qu'acaben de xubir al puntu más altu de Valencia pa contemplar la riqueza del paisaxe que l'héroe acaba de conquistar. === Frases formulares === La tradición épica tien un recursu espresivu carauterísticu consistente n'utilizar determinaes espresiones convertíes en frases feches que yeren utilizaes polos xuglares como recursu qu'ayuda a la recitación o la improvisación y que se converten nun [[estilema]] propiu de la llingua de cantar de xesta. El sistema formular del ''Cantar de mio Cid'' ta fuertemente influyíu pol de la ''[[chanson de xeste]]'' del [[Lliteratura francesa|norte de Francia]] y [[lliteratura occitana|occitania]] del [[sieglu XII]], anque con fórmules anovaes y afeches al so ámbitu espaciu-temporal hispánicu d'hacia 1200. El recursu consiste na repetición estereotipada de frases feches y, de cutiu, deslexicalizadas, qu'ocupen davezu un [[hemistiquiu]] y, nel so casu, apurren la pallabra de la rima, polo que, n'orixe, tendríen la función d'arreglar les llagunes de recitáu improvisáu del xuglar. Col tiempu convertir nuna traza d'estilu de la variedá llingüística particular (''[[Kunstsprache]]'') mesma del xéneru épicu. Dalgunes de les más frecuentes nel ''Cantar'' son: * aguijó mio Cid 'espoleó [al so caballu] mio Cid', n'ocasiones usáu con otru personaxe, como «el conde», v. 1077 * metió mano al espada/al espada metió mano 'empuñó la espada' * por el cobdo/la loriga ayuso la sangre destellando * mio vassallo de pro === L'epítetu épicu === Trátase de llocuciones o perífrasis fixes usaes p'axetivar positivamente a un personaxe protagonista que se define ya individualiza con esta designación. Puede tar constituyíu por un axetivu, oración axetiva o una aposición al [[antropónimu]] con función especificativa y non namái esplicativa. Ye'l Cid quien mayor númberu d'epítetos épicos, que n'última instancia formen parte del sistema de fórmules y frases feches. Los más utilizaos pa referise al héroe son: * El Campeador * El de la barba vellida (barba poblada, vellosa) * El qu'en bon hora nasció * El qu'en bon hora cinxo espada (ciñó la so espada, esto ye, foi armáu caballeru) Pero tamién los ciños y allegaos del Cid reciben epítetos. Asina, el rei ye «el buen rey don Alfonso», «rey ondrado» ('honráu'), «mi señor natural», «el castellano», «el de León». Jimena, la so esposa, ye «mugier ondrada»; Martín Antolínez ye'l «burgalés de pro/complido/contado/leal/natural»; Álvar Fáñez (amás de que'l «Minaya» que lo suel anteceder como apelativu pudiera ser un epítetu), ye «diestru braço». Inclusive la llexendaria montadura del Cid, [[Babieca]], ye «el caballo que bien anda» y «el corredor»; o Valencia, que ye «la clara» y «la mayor». === La voz enunciadora === El discursu o rellatu ta emitíu dende la voz d'un narrador omnisciente qu'usa de forma bien llibre los tiempos verbales con función estilística. Davezu apurre más información de la que tienen los personaxes, creando un desfase ente les mires del públicu y la de los protagonistes que conduz a lo que se vieno en llamar ironía dramática; ello puede crear comicidad o faer surdir tensión conflictivo. Como exemplu, puede referise el momentu en que los infantes de Carrión llevar a les fíes del Cid. L'auditoriu sabe que tienen entamáu maltratales pero non l'héroe, que les dexa colar de la so proteición. Per otra parte, un casu de comicidad ye l'episodiu del emprestu de les arques a los xudíos Rachel y Vides; el públicu sabe, col Cid, que tán llenes na so mayor parte de sable, pero los avaros emprestadores imaxinar apinada de riqueces. El narrador asítiase siempres en favor del Cid (toma partíu na so alegranza pola llegada, gracies al Campeador, del obispáu a Valencia: «¡Dios, qué alegre era todo cristianismo, / que en tierras de Valencia señor avié obispo!», vv. 1305–1306), y contra los sos antagonistes, como'l [[Condáu de Barcelona|Conde de Barcelona]], a quien lloma de coqueru. Pa buscar la complicidá col auditoriu, el narrador abandona n'ocasiones la tercer persona pa dirixise a los oyentes con fórmules apelatives en segunda persona o refiriéndose a él mesmu en primer persona. Por casu cuando se celebren les bodes de les fíes del Cid en Valencia, esclama ante'l so públicu: «sabor abriedes de ser y de comer nel palaciu», v. 2208 ('Encantaríavos tar y comer nel palaciu'). == El manuscritu == Esiste un exemplar únicu acéfalu (esto ye, aquel al que-y falta l'empiezu, en [[codicoloxía]]) qu'anguaño s'atopa na [[Biblioteca Nacional d'España|Biblioteca Nacional]] en Madrid y puede consultase na [[Biblioteca Dixital Hispánica]] y na [[Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes]]. Amás del foliu inicial, fálten-y otros dos, d'unos cincuenta versos cada unu, dempués de los versos 2337 y 3507. Los trés llagunes pueden reconstruyise per mediu de les prosificaciones de les cróniques. La primera trescribir en dos: la ''Estoria d'España'' y la ''Crónica de Castiella''. Na ''[[Estoria d'España]]'' mandada escribir por [[Alfonsu X el Sabiu]] dizse asina: {{cita|''Et él después que ovo leídas las cartas, como quier que ende oviese gran pesar, non quiso ý ál fazer, ca non avié plazo más de nueve días en que saliese. Enbió por sus parientes e por sus vasallos, e díxoles cómo el rey le mandava salir de su tierra e que non le dava de plazo más de nueve días, e que querié saber d’ellos cuáles querién ir con él o cuáles fincar. Minaya Álvar Fáñez le dixo: “Cid, todos iremos convusco e servos hemos leales vasallos”. Todos los otros dixieron otrosí que irién con él donde quier que él fuese, e que se non quitarién d’él nin le desamparién por ninguna guisa. El Cid gradeciógelo estonces mucho, e díxoles que si Dios le bien feziese, que gelo galardonarié muy bien. Otro día salió el Cid de Bivar con toda su compaña…''<ref>Inés Fernández-Ordóñez (2008). [https://www.uam.es/personal_pdi/filoyletras/ifo/publicaciones/17_cl.pdf "El Mio Cid a través de las crónicas medievales. ''Ochocientos años del Mio Cid: una visión interdisciplinar''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111120083438/https://www.uam.es/personal_pdi/filoyletras/ifo/publicaciones/17_cl.pdf |date=2011-11-20 }}, 153-76:</ref>}} Na ''[[Crónica de Castiella]]'' dizse más o menos lo mesmo, pero calteniendo delles rimas asonantes por una mala prosificación: {{cita|''Enbió el Cid por todos sus amigos e sus parientes e sus vasallos, e mostroles en cómo le mandava el rey sallir de la tierra fasta nueve días. E díxoles: “Amigos, quiero saber de vós cuáles queredes ir comigo. E los que comigo fuerdes, de Dios ayades buen grado, e los que acá fincáredes, quiérome ir vuestro pagado”. Estonce fabló Álvar Fáñez, su primo cormano: “Conbusco iremos todos, Cid, por yermos e por poblados, e nunca vos falleceremos en cuanto seamos bivos e sanos, conbusco despenderemos las mulas e los cavallos, e los averes e los paños; siempre vos serviremos como leales amigos e vasallos”. Estonce otorgaron todos lo que dixo Álvar Fáñez e mucho les gradeció mio Cid cuanto allí fue razonado. […] E desque el Cid tomó el aver, movió con sus amigos de Bivar.''<ref name="Fernández Ordóñez_1">I. Fernández Ordóñez, ''op. cit.''</ref>}} Pa la segunda y tercer llagunes solo puede recurrise a la ''Estoria d'España''; la segunda diz asina: {{cita|''El Cid cuando lo oyó, sonriose un poco e dixo a los infantes: “esforzad infantes de Carrión e non temades nada. Estad en Valencia a vuestro sabor”. Ellos en esto estando, embió el rey Búcar decir al Cid que le dexase a Valencia e se fuese en paz, e si no, que le pecharié cuanto ý avié. El Cid dixo a aquese que traxo el mensaje: “Dezid a Búcar aquel fi de enemiga que ante d’estos tres días le daré yo lo qu’él demanda”. Otro día mandó el Cid armar todos los suyos e salió a los moros. Los infantes de Carrión pidiéronle entonces la delantera. E después que el Cid ovo paradas sus azes, don Ferrando, el uno de los infantes, adelantóse por ir ferir a un moro a que dezién Aladraf. El moro cuando lo vío, fue contra él otrosí, e el infante con el grant miedo que ovo d’él volvió la rienda e fuxo, que solamente non le osó esperar. Pero Bermúdez, que iva cerca d’él, cuando aquello vío, fue ferir en el moro e lidió con él e lo matólo. Desí tomó el cavallo del moro e fue empós del infante que iva fuyendo e díxole: “don Ferrando, tomad este cavallo e dezir a todos que vós matastes el moro cuyo era, e yo otorgarlo he convusco”. El infante le dixo: “don Pero Bermúdez, mucho vos gradesco lo que vós dezides''<ref name="Fernández Ordóñez_1" />}} La tercer llaguna suplir col testu siguiente: {{cita|''Señor, ruégovos que estos cavalleros que yo aquí vos dexo que me los embiedes onradamente para Valencia. E pues que vós tenedes por bien que esta lid sea en Carrión, quiérome yo ir para Valencia”. Estonce mandó dar el Cid a los mandaderos de los infantes de Navarra e de Aragón bestias e todo lo ál que menester ovieron, e embiólos. El rey don Alfonso cavalgó estonces con todos los altos omnes de su corte para salir con el Cid que se iva fuera de la villa. E cuando llegaron a Çocodover, el Cid yendo en su cavallo que dezién Babieca, díxole el rey: “don Rodrigo, fe que devedes que arremetades a ese cavallo de que tanto bien oí dezir”. El Cid tornóse a sonreír e dixo: “señor, aquí en vuestra corte ha muchos altos omnes e guisados para fazer esto, e a esos mandat que trobejen con sus cavallos”. El rey le dixo: “Cid, págome yo de lo que vós dezides, mas quiero toda vía que corrades ese cavallo por mio amor”. El Cid arremetió estonces el cavallo, tan de rezio lo corrió que todos se maravillaron del correr que fizo. Entonces veno el Cid al rrey e díxole que tomase aquel cavallo''<ref name="Fernández Ordóñez_1" />}} Nel [[sieglu XVI]] guardábase'l manuscritu nel Archivu del Conceyu de [[Vivar del Cid|Vivar]]. Dempués sábese que tuvo nun conventu de monxes del mesmu pueblu. [[Ruiz de Ulibarri]] realizó una copia manuscrita en 1596. [[Eugenio de Llaguno y Amírola]], secretariu del Conseyu d'Estáu, sacar d'ellí en 1779 por que lo publicar [[Tomás Antonio Sánchez]]. Cuando se terminó la edición, el señor Llaguno retener nel so poder. Más tarde pasó a los sos herederos. Pasó dempués al arabista [[Pascual de Gayangos]] y mientres esi tiempu, hacia 1858, ver y consultó [[Jean Joseph Stanislas Albert Dames Hinard|Dames-Hinard]] pa realizar una edición. De siguío foi unviáu a Boston por que lo viera l'hispanista [[George Ticknor|Ticknor]], amigu de Gayangos. En 1863 yá lo tener el primer marqués de Pidal (por compra) y tando nel so poder estudiar [[Florencio Janer]]. Con posterioridá heredar [[Alejandro Pidal]] y na so casa estudiar [[Karl Vollmöller]], [[Gottfried Baist]], [[Archer Milton Huntington|Huntington]] y [[Ramón Menéndez Pidal]]. Finalmente foi adquiríu pola [[Fundación Juan March]] el 20 d'avientu de 1960 y el día 30 d'esi mesmu mes donar al Ministeriu de Cultura, que lo adscribió a la Biblioteca Nacional.<ref>{{cita web |url=http://www.bne.es/es/Micrositios/Exposiciones/BNE300/Exposicion/Seccion3/sub1/Obra05_portadilla.html?orixe=galeria |títulu=Exposición virtual. Biblioteca Nacional d'España. Alquisición: donaciones y compres |fechaaccesu=11 d'abril de 2012 |editorial=[[Biblioteca Nacional d'España]] }}</ref> Trátase d'un tomu de 74 fueyes de pergamín gruesu, al que como yá se dixo fálten-y trés: una al entamu y dos ente les fueyes 47 y 48 la primera, y 69 y 70 la tercera. Otres 2 fueyes sírvenlu de guardes. El manuscritu ye un testu siguíu ensin separación en cantares, nin espaciu ente los versos y les tiraes, que empecípiense siempres con lletra mayúscula según el costume. En munches de les sos fueyes hai manches de color pardu escuru, debíes a los reactivos utilizaos yá dende'l sieglu XVI pa lleer lo que, en principiu, había empalidecido y, dempués, topábase ocultu pola mor del ennegrecimiento producíu polos productos químicos primeramente emplegaos. Sía comoquier, el númberu de pasaxes absolutamente ilegibles nun ye demasiáu altu y en tales casos, amás de la edición paleográfica de Menéndez Pidal, esiste como preséu de control la copia de Ulibarri del sieglu XVI y otres ediciones anteriores a la de Pidal. La encuadernación del tomu ye del sieglu XV. Ta fecha en tabla forrada de badana y con orles estampaes. Queden restos de dos manecillas de zarru. Les fueyes tán partíes en 11 cuadiernos; al primeru fáltalu la primer fueya; al séptimu fáltalu otra, lo mesmo que al décimu. L'últimu encuadernador fixo delles averíes importantes nel tomu. La lletra del manuscritu ye clara y cada versu empieza con mayúscula. De xemes en cuando hai lletra capital. Los últimos estudios aseguren que, n'analizando tolos aspeutos pertinentes, el códiz pertenez a la primer metá del sieglu XIV, más concretamente ente 1320 y 1330, y con preferencia nel últimu llustru d'[[años 1320|esta década]],<ref>Montaner Frutos (2011:495)</ref> y fuera ellaboráu o encargáu posiblemente pol [[monesteriu de San Pedro de Cardeña]] a partir d'un exemplar presistente del ''Cantar'' tomáu en préstamu.<ref>Montaner Frutos (2011:496-542).</ref> === Datación === [[Ficheru:Cantar de mio Cid f74r.jpg|thumb|300px|Foliu 74 rectu del ''Cantar de mio Cid'', onde puede lleese el ''éxplicit'' «Quien escrivió esti llibru de Dios paraísu, amen / Per Abbat -y escrivió nel mes de mayu n'era de mil y. CC XLV años», vv. 3731-3732.]] Solamente caltiénse nuna copia realizada nel sieglu XIV (como se deduz de la lletra del manuscritu) a partir d'otra que data de 1207 y foi llevada a cabu por un [[copista]] llamáu [[Per Abbat]], que trescribe un testu compuestu probablemente pocos años antes d'esta fecha. La fecha de la copia efeutuada por Per Abbat en 1207 deducir de la que reflexa'l ''éxplicit'' del manuscritu: «MCC XLV» (de la [[era hispánica]], esto ye, pa la datación actual, hai que resta-y 38 años). {{Cita|''Quien escrivió este libro de Dios paraíso, amen''<br />''Per Abbat le escrivió en el mes de mayo en era de '''mil e. CC XLV''' años''.<ref>''Cantar de mio Cid'', ed. cit. de Alberto Montaner Frutos, vv. 3731-3732. Véase también [http://www.academia.edu/649839/Cantar_de_mio_Cid_introduccion_de_la_edicion_critica_de_Alberto_Montaner transcripción paleográfica en el prólogo a su ed. de 2007], páx. {{versalita|cclxiii}}.</ref>}} Esti colofón reflexa los usos de los [[amanuense]]s medievales, que cuando remataben el so llabor de trescribir el testu (que yera lo que significaba «escribir»), añadíen el so nome y la fecha en que terminaben el so trabayu. == L'autor y la fecha de composición == En virtú del analís de numberosos aspeutos del testu calteníu, los críticos lliterarios atribuyir a un autor cultu, con conocencies precises del derechu vixente a finales del sieglu [[Sieglu XII|XII]] y principios del [[Sieglu XIII|XIII]], y que podría tar rellacionáu (pola so conocencia de la microtoponimia) cola zona aledaña a [[Burgos]], [[Medinaceli]] (actual [[Provincia de Soria|Soria]]), la zona fronteriza de [[Reinu de Castiella|Castiella]] con [[Reinu d'Aragón|Aragón]], l'[[Alcarria]] o'l valle del [[Jiloca]].<ref name="aspeutos">Alberto Montaner Frutos, [http://www.caminodelcid.org/Camino_Aspectosliterarios.aspx «Aspeutos lliterarios», en ''El Cantar de mio Cid'']. en www.caminodelcid.org, páxina web del Consorciu Camino del Cid, Burgos, 2002. Consulta: 16-5-2009.</ref> Los filólogos, sicasí, como [[Diego Catalán]], basáu na interpretación de la estructura social, o [[Francisco Marcos Marín]], a partir de datos llingüísticos que sofiten la esistencia d'una versión previa, lingüísticamente más arcaica, con muertes de la -d < -t de la tercer persona, por casu, defenden la necesidá d'una versión anterior, non caltenida, escrita a mediaos del sieglu XII. * La llingua utilizada ye la d'un autor cultu, un lletráu que tuvo de trabayar pa dalguna cancillería o siquier como notariu de dalgún noble o monesteriu, yá que conoz el llinguaxe xurídicu y alministrativu con precisión téunica, y qu'apodera dellos rexistros, ente ellos, ta claro, l'estilu propiu de los [[Cantar de xesta|cantares de xesta]] medievales, que precisaben ciertos estilemas esclusivos, como l'epítetu épicu o'l llinguaxe formular. * La xeografía apurre otru datu: el fechu de que [[Medinaceli]] apaeza como plaza definitivamente castellana, y non como ciudá fronteriza en pleitu ente dellos reinos fronterizos, solo puede unviar a la segunda metá del sieglu XII. Por casu, en 1140 yera aragonesa. * La sociedá reflexada nel ''Cantar'' atestigua la vixencia del espíritu de frontera», que solo se dio na extremadura aragonesa y castellana a fines del sieglu XII, pos les necesidaes guerreres nes fronteres dexó a los infanzones les condiciones de rápidu ascensu social y relativa independencia que teníen los fidalgos de frontera que vemos nel ''Cantar'' y que se dieron históricamente a partir de la conquista de Teruel. Asina tamién ye históricu'l estatus de «moros en paz» del Cid, esto ye, los primeres [[mudéxar]]es, necesarios en territorios con poca población cristiana, como la extremadura soriana y turolense. * El derechu amuesa que la descripción téunica detallada de les cortes o vistes unvien al «[[riepto]]» o xuiciu con combate singular, institución influyida pol derechu romanu, y solo introducida n'España a fines del sieglu XII. Coles mesmes, la presencia de la llexislación de la extremadura aragonesa y castellana (los fueros de [[Teruel]] y [[Cuenca (España)|Cuenca]] daten de fines del XII y principios del XIII respeutivamente) llévennos como bien llueu a 1170. * La [[sigilografía]] diznos que'l sellu real (la carta... fuertemientre sellada» de los vv. 42–43) solo ta documentáu sol reináu d'[[Alfonsu VIII de Castiella]] a partir de 1175. * Dende'l puntu de vista de la heráldica, que llega a la Península Ibérica hacia 1150, apaez nel ''Cantar'' l'usu simbólicu ([[sobreseñal]]) col ornatu na [[sobreveste]] de los caballeros, una túnica que se ponía la vistimienta. Esti usu emblemáticu tien el so testimoniu más tempranu nun [[sigilografía|sellu]] d'[[Alfonsu II d'Aragón]] de 1186.<ref name="aspeutos"/> * Dende la socioloxía y la lexicografía diacrónica, el testimoniu más antiguu del términu «fijodalgo» (fidalgu) remite a 1177, y el de «ricohombre» a 1194.<ref name="aspeutos"/> * Na [[Edá Media]] «escribir» significaba solo «ser el copista», pa lo que güei conocemos como autor habría de dicir «compunxo» o «fizo». Esto invalida la teoría de [[Colin Smith]] de que l'autor foi [[Per Abbat]], anque, como ye lóxicu, supón que la fecha de composición nun pudo ser posterior a 1207, sicasí ye bien pocu posterior a la redaición orixinal. [[Ficheru:Estatua del Cid.png|thumbnail|170px|Estatua del [[Cid campeador|Cid]], en Burgos.]] Pidal daba como fecha del ''éxplicit'' 1307, aduciendo qu'habría una tercera 'C' borrada nel manuscritu, siguiendo la conxetura del primer editor del ''Cantar'' [[Tomás Antonio Sánchez]] (1779).<ref>Tomás Antonio Sánchez (1779:221-222), que realizó la primer edición del ''Cantar'' a partir del manuscritu únicu calteníu, yá suxirió que podía ser rallada una C na fecha del ''éxplicit'':{{Cita|Na fecha nota una raspadura dempués de los dos CC. y el vacíu que quedó ye'l qu'ocuparía otra C solamente. Acasu'l copiante punxo una C de más, y depués rallar. Acasu tamién punxo una ''y'' conxunción, pos se ve que parte de la fecha espresar con lletres; y depués vio que nun yera necesaria y borrar. Y acasu finalmente dalgún curiosu ralló la una C por dar al códiz mayor antigüedá y estimación.|Tomás Antonio Sánchez (1779:221-222).}}</ref> Pero según queda demostráu n'investigaciones recién, cuantimás el CD anexu a la edición d'Alberto Montaner, naide pudo reparar el más mínimu rastru de tinta d'una «C» borrada. Montaner utiliza tolos medios téunicos al so algame, incluyida la visión infrarroxa. Lo más probable ye que'l copista duldara y dexara un espaciu daqué mayor por si acasu (como fai n'otros llugares del poema) o qu'intentara evitar unes imperfecciones del pergamín. Tamién pudo ser que fixera dos incisiones perpequeñes col cuchillito de rallar (''cultellum'') que sirvía pa les correiciones, pos estes sí se repararon al microscopiu, y son incisiones rectes (non una raspadura de borráu como defendía Menéndez Pidal, que dexaría la testura rugosa) que pudieron inducir al copista a evitar esi espaciu por que nun se corriera sobre la hendidura la tinta. El mesmu Pidal va llegar a almitir que nun habría esa tercera «C» borrada, porque, seya que non, el defectu de testura del manuscritu o «l'arruga» según él sería anterior a la escritura. Pa él, Per Abbat sería un copista d'un testu del 1140, pero l'argumentu del espardimientu popular de la xenealoxía cidiana actúa tamién na so contra, pos el Cid non emparentó con toles dinastíes españoles hasta l'añu 1201; tamién se sofitaba en qu'un poema llatín menta al Cid, el ''[[Poema d'Almería]]'', pero esti ye de datación insegura (pudiera ser de finales del XII) y, sobremanera, nun alude al ''Cantar'', sinón al propiu Cid, que yá yera conocíu poles sos fazañes. Tocantes a los arcaísmos, queda claro, como diz Rusell y otros autores, que lo que pasa ye qu'hai una ''kunstsprache'' na poesía heroica, como demuestra'l fechu de que nes ''[[Mocedaes de Rodrigo]]'', del sieglu XIV, úsense los mesmos arcaísmos, con similares epítetos épicos y llinguaxe formular. En cuanto al autor, Pidal primero fala d'un poeta de Medinaceli con conocencia de [[San Esteban de Gormaz]]; depués fala de dos poetes: primer versión curtia y verista por un poeta de San Esteban, depués refundición d'unu de Medinaceli. Pero [[Antonio Ubieto Arteta|Ubieto]] demostró que la xeografía llocal del área de San Esteban de Gormaz yera desconocida pal autor, por cuenta de grandes imprecisiones y llagunes, por casu, el nun asitiar correutamente les márxenes del Duero, y, sicasí, hai una conocencia refecha de los topónimos del valle del Jalón ([[Cella]], [[Montalbán]], [[Huesa del Común]]), la zona de la provincia de [[Teruel]]. Amás alcuentra delles pallabres esclusives del [[aragonés medieval|aragonés]], que nun podía conocer un autor castellanu. Per otru llau, el ''Cantar'' reflexa la situación de los mudéxares (con personaxes como Abengalbón, Fariz, Galve, inclusive de gran llealtá al Cid), que fueron necesarios pa repoblar la extremadura aragonesa, y por tanto, taben bien presentes na sociedá del sur d'Aragón, cosa que nun asocedía en Burgos. Por tanto, según Ubieto, l'autor provendría de dalgún d'esos llugares. Hai que recordar que Medinaceli foi nesi tiempu un llugar en disputa que tuvo n'ocasiones en manes aragoneses. [[Rafael Lapesa]] tamién defendió una datación antigua en ''Estudios d'historia llingüística española'', onde intentaba amosar que la composición del cantar dataría d'ente 1140 y 1147, pero los sos argumentos a esti respectu son bien sonces. Colin Smith, como se dixo, consideró a Per Abbat l'autor de la obra. Tamién piensa que'l testu de la [[Biblioteca Nacional d'España|Biblioteca Nacional]] sería copia del de Per Abbat. Pa esti autor 1207 sería la fecha real de composición, y rellacionó Per Abbat con un notariu de la dómina del mesmu nome, al que supunxo un gran conocedor de la poesía épica francesa, y que sería quien compunxo'l ''Cantar'' inaugurando la épica española, sirviéndose de les sos llectures y de les ''chansons de xeste'', y amosando la so formación xurídica. Según Smith, tanto'l sistema formulariu del ''Cantar'' como la so métrica son préstamos de la épica francesa. Sicasí, anque non cabo dulda que los ciclos épicos franceses inflúin na lliteratura española —como demuestra'l qu'apaezan nesti personaxes como [[Roldán]], [[Oliveros (Cantar de Roldán)|Oliveros]], [[Durandarte]] o [[Berta la de los grandes pies]]— les enormes diferencies tocantes a elementos maraviyosos, desaxeración de les fazañes del héroe y menor realismu, faen que'l ''Cantar'' pudiera ser redactáu por cualesquier escritor cultu de la dómina, ensin necesidá de tener un modelu francés cercanu. De toes formes, la so fonda erudición punxo na pista de la datación actual de fines del XII o principios del XIII a los más acreditaos investigadores sobre tarrezas de fecha y autoría. Amás, el mesmu Colin Smith modificó la so tesis inicial nos sos escritos posteriores reconociendo que Per Abbat pudo ser solo'l copista y que'l ''Cantar'' nun foi'l puntu de partida de la épica medieval española; la fecha de composición asitiar tamién nos años anteriores a 1207; caltendría, sicasí, l'autoría culta y lletrada pal poema. Toes estes cuestiones fueron aldericaes por estensu por [[Alan Deyermond]], [[Antonio Ubieto Arteta]], [[María Eugenia Lacarra]], [[Colin Smith]], [[Jules Horrent]] y [[Alberto Montaner Frutos]], quien s'ocupó de sintetizar toles propuestes na so edición del ''Cantar''. Con éses toa una serie de circunstancies históriques y sociales lleven a los investigadores anguaño a la conclusión de qu'hai un únicu autor, que compunxo'l ''Cantar de mio Cid'' ente fines del sieglu XII y principios del sieglu XIII, (de 1195 a 1207) que podría conocer la zona aledaña a [[Burgos]], l'[[Alcarria]] y la del valle del [[ríu Jalón|Jalón]], cultu, y con fondes conocencies xurídiques, posiblemente notariu o lletráu. == Los personaxes == Los personaxes principales de la obra son toos reales, como [[Rodrigo Díaz de Vivar]], [[Alfonsu VI de Lleón|Alfonsu VI]], Diego y Fernando González ([[infantes de Carrión]]), [[García Ordóñez]], [[Yúçef ben Texufín]] o Minaya [[Álvar Fáñez]] (conquistador de Toledo ya históricamente un héroe cuasi tan grande como'l mesmu Cid), según munchos secundarios ([[Jimena Díaz]], prima d'Alfonsu VI), el Conde don Remont ([[Berenguer Ramón II]]), el "moru de paz" [[Abengalbón]], l'obispu don Jerome ([[Jerónimo de Perigord]]), [[Muño Gustioz]], Diego Téllez, Martín Muñoz, Álvar Salvadórez, Galín García, Asur González, Gonzalo Ansúrez, Álvar Díaz...); d'otros nun se sabe si son reales o ficticios (Pero Bermúdez, Martín Antolínez, Félez Muñoz, Raquel -que sería en realidá Raguel o Roguel- y Vides...), otros son ficticios (los moros Tamín, Fáriz, Galve) y unos pocos apaecen col nome equivocáu (les fíes del Cid, Elvira y Sol, son en realidá [[Cristina Rodríguez (noble)|Cristina]] y [[María Rodríguez (fía del Cid)|María]]; Sancho, abá de Cardeña, llamar en realidá Sisebuto; Búcar, rei de Marruecos, ye en realidá'l xeneral [[almorávide]] [[Sir ben Abu-Béker]]).<ref>Colin Smith, "Apéndiz I", nel so ed. del ''Poema de mio Cid'', Madrid: Cátedra, 1980, páxs. 335-352.</ref> L'héroe, Rodrigo Díaz, el Cid, ta más carauterizáu poles sos actitúes y personalidá que pol so físicu, del cual solo destacar la so gran barba ("¡Oh Dios, cómo es bien barbado!" v. 789; "el de la crecida barba", v. 1226; "el Cid de la barba grande", v. 2410, etc.) que s'arreyar con un gordón y promete nun cortase hasta que vuelva a la Corte en señal de duelu, y la so fortaleza. Ye amás un diestru guerreru, piadosu, bon padre, fiel al rei hasta la humildación: al so pasu ("lasyhervas del campo a dientes las tomó", v. 2022), amigu inclusive de paganos musulmanes, pos unu de los sos meyores ("myo amigo natural", v. 1479; "amigo sin falla", v. 1528) ye un [[mudéxar]] o sarracenu ricu, Abengalbón, quien afaya la intriga de los Infantes pa matalo y robalo per mediu d'un "moru ladináu" o amarutáu de cristianu qu'escucha la so conxura; sicasí, perdonar en deferencia al Cid, amosándo-yos asina en qué anicia la verdadera nobleza (episodiu qu'inaugura una llarga tradición de [[maurofilia]] na lliteratura castellana). Pero lo que realmente define al Cid, como determinó [[Ramón Menéndez Pidal]], ye l'[[atueldu]], una traza propia de la manera de ser castellanu qu'apenes puede traducise por "serenidá", "equilibriu" o "contención": el Cid nunca pierde la fe en sí mesmu entá nes circunstancies más dures y prevalezse d'un fundamental [[optimismu]], refugando inclusive malos [[superstición|agüeros]] nuna dómina en que la superstición yera lo normal y muncho más común que güei. El so [[vengación]] ye más xurídica qu'esforcia: esixe Cortes al Rei, quien les convoca en Burgos, y reclama la devolución de la [[dote]] que-yos dio a los infantes a cambéu del casoriu de les sos fíes; coles mesmes, pa nun enllordiase cola vileza de los Infantes, y pos que los verdaderos responsables de la so deshonra son los capitanes de les sos [[mesnada|mesnaes]], quien-y despintaron la cobardía de los mesmos, dexa nes sos manes la resolución del conflictu d'honor por aciu el riepto o [[duelu]] pa llavar la so propia honra en señal de respetu a la del Cid. El Cid nun ye un personaxe invulnerable a los sentimientos, nin tampoco un arrayante, como [[Roldán]]: emociónase y reza cuando ye oportunu y, al soltase un lleón, nun lo mata pa exhibir la so fuercia como fadría cualquier bárbaru caballeru, sinón que respeta la nobleza del lleón y devolver al so llugar, la xaula, porque esto ye lo correcto y lo que tamién él tien de faer: tar nel so sitiu, demostrando'l so atueldu de gran caballeru. L'episodiu, unu de los ficticios creaos nel cantar (xunto con otros como'l de la carbayeda de Corpes o les arques de los xudíos, esti últimu proveniente d'un [[apólogo]] incluyíu yá na ''[[Disciplina clericalis]]'' de [[Pedro Alfonso]]), ye [[Parodia|asonsañáu]] nel ''[[Don Quixote de la Mancha]]'', II, 17 de [[Miguel de Cervantes]] cuando'l personaxe principal fai abrir la xaula d'un lleón y este da-y el llombu ensin face-y casu. Por demás, el Cid ye tamién un home honráu que tien mala conciencia: siéntese incómodu cuando Antolínez engaña a los xudíos Raquel y Vides ya inténtase aselar pensando que se vio forzáu a ello; cuando nel futuru Álvar Fáñez vuelva atopar, la respuesta nun va ser precisamente la devolución de los fondos: Álvar Fáñez dalos llargues, a cencielles, daqué que'l Cid, l'héroe puramente dichu, sería incapaz de faer. Magar tou, la carauterización de Álvar Fáñez ye la d'un dignu llugarteniente que participa de toles virtúes del Cid (anque non precisamente la de pagar les deldes, como yá se vio), pero hai una que sobresal nél: ye un gran diplomáticu, polo cual el Cid escoyer siempres pa unviar les sos embaxaes ante'l rei [[Alfonsu VI de Lleón|Alfonsu VI]] colos regalos que son parte proporcional del botín. [[Martín Antolínez]], "el burgalés complido", esto ye, "perfectu", destaca como un personaxe lleal y arrogante (aprove de cebera a Rodrigo, emprobecíu pol Rei), pero tamién ye l'astutu qu'escurre la trapacería de les arques con qu'estafa a los xudíos Raquel y Vides, un episodiu del cual dellos críticos aducieron traces d'[[antisemitismu]]. Ye igualmente un gran guerreru que s'enfrenta a los Infantes nos duelos finales. Pero Bermúdez, sobrín del mesmu Cid y primu de les sos fíes, ye tatexu y caracterízase-y como un home fogosu, provecíu y llenu d'entusiasmu y emburrie, hasta'l puntu de que, sorteáu ente los capitanes l'honor de cruciar l'aceru en primer llugar na batalla, escaez qu'a él nun-y tocó esta distinción y ye'l primeru en faelo. Los demás capitanes de les mesnadas del Cid bromien pol so tartamudez llamándo-y "Pero Mudo", pero pierde, con un gran golpe d'efeutu, esti frenu llingual cuando tien de retar a unu de los Infantes nun potente discursu nel tercer cantar, empezando la so alocución col primer refrán que se tresmitió na lliteratura española: "llingua ensin manes, cuemo oses fablar". L'atención hasta los más pequeños detalles na carauterización percíbese inclusive nel cuidu que se da a personaxes menores o episódicos como Félez Muñoz, el [[paxe]] pariente alloñáu del Cid que nun duldar n'estropiar el probe sombreru que se regaló cola miserable parte que-y correspondió pol botín valencianu enllenándolo d'agua pa socorrer a les sos primes, vejadas y abandonaes na Carbayera de Corpes por que les coman los llobos polos infames Infantes de Carrión. Esti actu definir como "noble"... anque tamién sorraya esta actitú l'arrogante sangre del Cid que cuerre poles sos venes. Doña Jimena ye esbozada como una madre piadosa... y como una muyer arguyosa, que tuvo que soportar una gran vergüenza na so obligada reclusión nel monesteriu de [[San Pedro de Cardeña]]: "Sacado me habéis, oh Cid, de muchas vergüenzas malas: / aquí me tenéis, señor: vuestras hijas me acompañan, / para Dios y para vos son buenas y bien criadas". Per otra parte, los Infantes de Carrión tán descritos con un [[Realismu lliterariu|realismu]] y una penetración tales nos motivos de la vileza que se llega al respigu. Nun se para en barres el testu al referir que, cuando tán azotando a les sos esposes, ''pertenecíen'' por ver quién daba los meyores golpes, detalle de [[sadismu]] que reflexa verdaderamente a un poeta creador qu'enfusó hondamente dientro de la mesma sicopatía de la maldá, desaposiándola de toa posible xustificación. Los "malos" del poema, a diferencia de los de la epopeya francesa, el Ganelón de la ''[[Chanson de Roland]]'', por casu, escarecen absolutamente de [[nobleza]] y de grandor, y entá inclusive d'humanidá. Pero otru de los personaxes negativos, el catalán Conde don Remont, amuésase bien distintu: apaez como un fatuo y arrayante cortesanu que s'avergoña de ser vencíu por esos "''malcalçados''" de los castellanos, negándose a comer hasta que, apiadado más polos pitorreos qu'exercen sobre él los sos mesnaderos que pola fame que pueda sufrir el personaxe, el Cid llogra cola so condescendencia que tolere n'alimentase. == Ediciones == * [[Tomás Antonio Sánchez]], "Poema del Cid", en ''Colección de poesías castellanas anteriores al siglo XV'', vol. I. Madrid, 1779, pp.&nbsp;220–404. * [[Jean-Joseph-Stanislas-Albert Damas-Hinard]], ''Poëme du Cid, texte espagnol accompagné d'une traduction française, de notes, d'un vocabulaire et d'une introduction'', París, 1858. * [[Florencio Janer]], "Cantares del Cid Campeador, conocidos con el nombre de Poema del Cid", en ''[[Biblioteca de Autores Españoles]]... Poetas castellanos anteriores al siglo XV...'' Madrid: [[Manuel Rivadeneyra]], 1864. Coteja críticamente el texto del manuscrito, cedido por [[Pedro José Pidal]], con el de Tomás Antonio Sánchez y el de Damas Hinard, y añade las suyas a las notas de ambos. * [[Andrés Bello]], [https://archive.org/details/donandresbello00chilgoog "Poema del Cid", en ''Obras completas de Don Andrés Bello'', vol. II]. Santiago de Chile: Imprenta de Pedro G. Ramírez, 1881, pp.&nbsp;85–303. * [[Ramón Menéndez Pidal]], ''Cantar de Mío Cid'', vol. III, Madrid, 1911; 2.ª ed. en ''Obras completas de Ramón Menéndez Pidal'', vol. V, Madrid: Espasa-Calpe, 1946; 3.ª ed. Madrid, 1956. * Ramón Menéndez Pidal, ''Poema de Mío Cid'', Madrid: La Lectura, 1911; Madrid: [[Clásicos Castellanos]], núm. 24, 1913; 13.ª ed. Madrid: Espasa-Calpe, 1971. * Ramón Menéndez Pidal, ''Poema de Mío Cid, Facsímil de la edición paleográfica'', Madrid, 1961. * [[Ian Michael]], ''Poema de mio Cid'', Madrid: Clásicos Castalia núm. 75, 1976; 2.ª ed. 1978. * [[Christopher Colin Smith]], ''The Poem of the Cid'', Oxford: Clarendon Press, 1972; versión castellana: ''Poema del Cid'', Madrid: Cátedra, 1976, muy reimpresa. * [[Miguel Garci-Gómez]], ''Poema de mio Cid'', Madrid: CUPSA, 1977. * [[María Eugenia Lacarra]], ''Poema de mio Cid'', Madrid: Taurus, 1982. Usa el texto de Colin Smith y refunde sus notas, las de Menéndez Pidal y las de Ian Michael. * [[Jules Horrent]], ''Cantar de Mio Cid / Chanson de Mon Cid'', Gante: Editions Scientifiques, 1982, 2 vols. * [[José Jesús de Bustos Tovar]], ''Poema de mio Cid'', Madrid: [[Alianza Editorial]], 1983. * [[Pedro Manuel Cátedra]], ''Poema de mio Cid'', Barcelona; Planeta, 1985. * ''Cantar de mío Cid''. Ed., introd. y notas de [[Alberto Montaner Frutos]]. Estudio preliminar de [[Francisco Rico]]. Barcelona: Crítica, 1993. * ''Poema de mio Cid''. Ed. introd. y notas de [[Julio Rodríguez Puértolas]]. Madrid: Akal, 1996. * ''Cantar de Mio Cid''. Versión de [[Lourdes Sanz Mingote]] (1998) Edición paleográfica con adaptaciones para hacer legible el texto a los usuarios del CD-Rom de la colección ''Tesoros de la Biblioteca Nacional'' y para la declamación completa del poema con pronunciación medieval a cargo de [[José Ángel Juanes Seseña]]. Madrid, Biblioteca Nacional. ISBN 84-89614-15-6 * ''Poema de mio Cid''. Ed., introd. y notas de [[Eukene Lacarra Lanz]]. Barcelona: Debolsillo, 2002. * ''Cantar de mio Cid''. Ed. de Alberto Montaner Frutos. Barcelona: Biblioteca Clásica de Galaxia Gutenberg/Círculo de Lectores, 2007. * ''Poema de mio Cid''. Ed., introd., notas y actividades de [[Eukene Lacarra Lanz]]. Barcelona: Penguin Clásicos, 2015. == Adautaciones modernes == L'eruditu mexicanu [[Alfonso Reyes Ochoa]] fixo una versión en prosa moderna en 1919; el filólogu y poeta de la [[Xeneración del 27]] [[Pedro Salinas]] afixo'l ''Cantar'' al castellán modernu en versu en 1926. Otres versiones rítmiques posteriores en versu ta roblaes por [[Luis Guarner]] (1940), el medievalista [[Francisco López Estrada]] (1954), frai [[Justo Pérez de Urbel]] (1955), [[Matías Martínez Burgos]] (1955), [[Camilo José Cela]] (1959) y [[Alberto Manent]] (1968). En prosa, fora de la yá citada d'Alfonso Reyes, esisten les versiones de [[Ricardo Baeza]] (1941), d'[[Ánxeles Villarta]] (1948), de [[Fernando Gutiérrez (1911-1984)|Fernando Gutiérrez]] (1958), del mexicanu [[Carlos Horacio Magis]] (1962) y d'[[Enrique Rull]] (1982).<ref>[[Luis Guarner]], «Prólogu» a la so edición anotada del ''Cantar de mio Cid'', Edaf, 2007; páx. 33 y [[José Simón Díaz]], ''Bibliografía de la lliteratura hispánica'', II, 329 y ss.</ref> == Ver tamién == * [[Lliteratura española na Edá Media]] * [[Tizona]] y [[Colada (espada)|Colada]], les espaes del Cid de la ficción. == Notes == {{llistaref|2}} == Bibliografía == === Fonte principal === *{{cita publicación |apellíu={{versalita|[[José Luis Corral|Corral Lafuente]]}} |nome=José Luis |títulu=Simposio internacional El Cid nel Valle del Jalón|revista=Centro d'estudios bilbilitanos |númberu=36 |url=http://ifc.dpz.es/recurso/publicaciones/14/60/_ebook.pdf |fechaaccesu=16 d'ochobre de 2016 |añu=1991 |editorial=Institución «Fernando'l Católicu» |allugamientu=Zaragoza |isbn=84-7820-089-4}} * [[Alberto Montaner Frutos|Montaner Frutos, Alberto]] (ed. llit.), ''Cantar de mio Cid'', Barcelona, Crítica, 2000 (1ª ed. 1993). ISBN 978-84-8432-121-7. [http://unizar.academia.edu/AlbertoMontaner/Papers/659423/Cantar_de_mio_Cid_estudiu_preliminar_de_Francisco_Ricu Correxida y aumentada en 2007 (Barcelona, Galaxa Gutenberg)] y en 2011 (Barcelona, Galaxa Gutenberg; Real Academia Española). ISBN 978-84-8109-908-9 * [[Colin Smith|Smith, Colin]] (ed. llit.), ''Poema de mio Cid'', Madrid, Cátedra, 1976. ISBN 84-376-0060-X. == Enllaces esternos == {{Commonscat|Lay of the Cid}} {{Wikisource|oxetu=el testu completu|preposición=d'enllaz rotu|1=[http://www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/cid/80283852878795052754491/index.htm Códiz únicu dixitalizáu na Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes] |2=http://www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/cid/80283852878795052754491/index.htm |bot=InternetArchiveBot }}. * [http://www.cervantesvirtual.com/bib_obra/Cid/index.shtml Portal del ''Cantar de mio Cid'' de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes]. * [http://www.laits.utexas.edu/cid/ Edición dixital de la Universidá de Texas. Versiones paleográfica, normativa y llectura con pronunciación medieval] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120701173019/http://www.laits.utexas.edu/cid/ |date=2012-07-01 }}. * Francisco López Estrada, ''[https://books.google.es/books?id=Fh0j-Z6g8RoC&printsec=frontcover&source=gbs_v2_summary_r&cad=0#v=onepage&q=&f=false Panorama críticu sobre'l Poema del Cid]'', Madrid, Castalia, 1982. Lliteratura y sociedá, 30. ISBN 978-84-7039-400-3 * Alberto Montaner Frutos, [http://www.caminodelcid.org/Camino_ElCantardemioCid.aspx El ''Cantar de mio Cid'']. [http://www.caminodelcid.org/Camino_ElcodicedeVivar.aspx Códiz]. [http://www.caminodelcid.org/Camino_Sinopsisargumental.aspx Argumentu]. [http://www.caminodelcid.org/Camino_Aspectosliterarios.aspx Estudiu de la obra]. [http://www.caminodelcid.org/Camino_Bibliografiacidiana.aspx Bibliografía]. [http://www.caminodelcid.org/Camino_ElCantarenPDF.aspx Edición modernizada del ''Cantar'']. * Guillermo Fernández Rodríguez-Gradia y Clara de la Brenga Carretera, [http://parnaseo.uv.es/Lemir/Revista/Revista8/Cid2/Cid2.htm «Sobre la métrica del Cantar de mio Cid. Música y épica: La cantilación de les xestes»], ''Lemir: Revista de Lliteratura Española Medieval y del Renacimientu'', [http://parnaseo.uv.es/lemir/Revista/Revista8/Revista8.htm nᵘ 8], 2004. ISSN 1579-735X. [http://parnaseo.uv.es/lemir/Revista/Revista8/Cid2/Cid2.pdf Versión en pdf]. * [http://fenix.cnice.mec.es/recursos/aniversarios/mio_cid/enllaces.htm Enllaces sobre'l ''Cantar de mio Cid''] nel Centru Nacional d'Investigación y Comunicación Educativa del Ministeriu d'Educación y Ciencia d'España. En <http://fenix.cnice.mec.es/recursos/aniversarios/> * [http://bdh.bne.es/bnesearch/detalle/bdh0000036451''Poema del Cid''], exemplar únicu dixitalizáu na [[Biblioteca Dixital Hispánica]] de la [[Biblioteca Nacional d'España]] {{Tradubot|Cantar de mio Cid}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Llibros]] [[Categoría:Cantares de xesta d'España|mio Cid]] [[Categoría:El Cid|Cantar de mio Cid]] [[Categoría:Obres lliteraries anónimes]] [[Categoría:Poesía en castellanu]] [[Categoría:Poesía d'España]] [[Categoría:Lliteratura d'España]] [[Categoría:Poemes]] nrj4bahnrsvwhfqxu94npdw36cbxxmq Llingües Goroka 0 117648 4527883 4274499 2026-09-14T05:03:59Z ~2026-49455-77 153446 /* Clasificación */ 4527883 wikitext text/x-wiki {{Ficha de familia de llingua |países = {{PNG}} |familia = [[Llingües tres-neoguineanes|tres-neoguineanu]]<br /> &nbsp;&nbsp;[[llingües Kainantu-Goroka|Kainantu-Goroka]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''L. Goroka''' |familia madre = Llingües papúes }} Les '''llingües Goroka''' constitúin la caña principal de la [[llingües Kainantu-Goroka|familia Kainantu-Goroka]], que de la mesma se consideren usualmente como les [[llingües tres-neoguineanes]]. Deben el so nome a la llocalidá de [[Goroka]], capital de la [[Tierres Altes Orientales (Papúa Nueva Guinea)|Tierres Altes Orientales]]. == Clasificación == Capell (1948-49) suxirió'l parentescu coles [[llingües Kainantu]], hipótesis que foi asumida por [[Stephen Wurm|S. Wurm]] (1961, 1964). Scott (1978) apurrió una llista comparativa de vocabulariu básicu comparáu (ver más palantre [[#Léxicu comparáu|léxicu comparáu]]). === Fonoloxía === Sobre la base de delles reconstrucciones preliminares [[William A. Foley|W. A. Foley]] propón pal proto-Goroka el siguiente inventariu consonánticu: :{| {{tablaguapa}} ! ![[consonante llabial|Llabial]] ![[consonante alveolar|Alveolar]] ![[consonante palatal|Palatal]] ![[consonante velar|Velar]] |- align="center" ! [[oclusiva]] | style="font-size:larger;" |{{IPA|*p}} | style="font-size:larger;" |{{IPA|*t}} | | style="font-size:larger;" |{{IPA|*k}} |- align="center" ! [[fricativa]] | | style="font-size:larger;" |{{IPA|*s}} | | |- align="center" ! [[consonante nasal|nasal]] | style="font-size:larger;" |{{IPA|*m}} | style="font-size:larger;" |{{IPA|*n}} | | |- align="center" ! [[aproximante]] | style="font-size:larger;" |{{IPA|*w}} | | style="font-size:larger;" |{{IPA|*y}} | |} El fonema /*s/ ye una reconstrucción bien tentativa seique podría tratase d'una aproximante [ɹ]. Los datos del Kainantu sofiten tantu la reconstrucción /*s/ como /*ɹ/ pal fonema que Foley reconstruyi como /s/. En cuanto al inventariu vocálicu Foley reconstrúi cinco fonemes distintivos /*i, *e, *a, *o, *u/. Nel apartáu de [[#Comparanza léxica|comparanza léxica]] amuésense delles correspondencies que sofiten esti sistema reconstruyíu. === Comparanza léxica === Dellos términos tomaos de la llista de Scott (1978) son: :{|class=wikitable style="text-align:center" |- ! ! <small>GLOSA</small> ! Gende !! Siane !! BenaBena !! Kamano-<br />Yagaria !! Foré ! <small>PROTO-<br />GOROKA</small> |- | 1 || 'dos' || ogondrari || lele || loe || lole || tara || *tote |- | 2|| 'home' || vei || we || vo || ve || wa || *wai |- | 3 || 'agua' || nogoi || no || nagami || ni(na) || wani || *no(k) |- | 4 || 'fueu' || tuva || yo || logo || hali || yakuʔ || |- | 5 || 'árbol' || izo || ya || yafa || yava || yaː || *ya(pa) |- | 6 || 'fueya' || kuruma || aila || haya(ʔa) || haeya || aʔyeʔ || * |- | 7 || 'raigañu' || tovaya || lufawa || lufusa(ʔa) || havu || aubu || *supa- |- | 8 || 'casa' || nomu || numu(na) || no(hi) || yo(na) || naːmaʔ || *nomo- |- | 9 || 'senu' || ami- || ami(na) || amiha(ʔa) || ami(maʔa) || nono || *ami |- | 10 || 'diente' || va(iza) || auma || yogo(ʔa) || (ä)veʔ || (a)wa || *wa |- | 11 || 'güesu' || yami- || auma || felisa(ʔa) || (a)pu(va) || (a)yaːmpu || *yampu |- | 12 || 'oreya' || ka- || ka(la) || (e)kesa(ʔa) || (ä)geta || (a)ge || *ke~*ka |- | 13 || 'pelo' || yogo || yowa(la) || oka(ʔa) || (a)yokaʔ || (a)yaːʔ || *yoka |- | 14 || 'pierna' || kia- || kiya(na) || gigusa(ʔa) || (a)gia || (a)gisaː || *kia |- | 15 || 'sangre' || mamia- || wanu || golaha(ʔa) || gola(na) || koraːʔ || *kota |- | 16 || 'mano' || ya || (a)na || yaha(ʔa) || (ä)ya || ya || *ya |- | 17 || 'güevu' || mura || mula || mu(ʔa) || mu(na) || amuʔ || *mut(a) |- | 18 || 'sol' || po || fo || yafi || yafo || yaːbu || *(ya-)po |- | 19 || 'hachu' || tu || lu(na) || lu || lu || tuʔ || *tu |- | 20 || 'bolsa de rede' || ko || owo || gu(ʔi) || gu(na) || koʔ || *ko |- | 21 || 'comer' || na- || n- || na- || no- || na- || *na- |- | 22 || 'morrer' || pri- || fol- || fili- || fili- || puri- || *puti- |- | 23 || 'dicir' || ti- || l- || li- || hi- || i- || *si- |- | 24 || 'dar' || imi- || om- || m- || mi- || mi- || *(a)mi- |- | 25 || 'grande' || namba || namba || napa || legapa || tabe || *(n)ampa |} D'esta llista de pallabres pueden llograse [[cognáu|cognaos]] claros que dexen reconstruyir les siguientes [[correspondencies fonétiques]] regulares: :{|class=wikitable style="text-align:center" |- ! Gende !! Siane !! BenaBena !! Kamano-<br />Yagaria !! Foré ! <small>PROTO-<br />GOROKA</small> !! <small>NᵘCOGNADO</small> |- | p || f || f || f || p/b || rowspan=2|*p || 18, 22 |- | p || v || f || f || b || 7 |- | m || m || m || m || m || *m || 9, 17, 24 |- | t || l || l || l || t || rowspan=2|*t || 1, 15, 19 |- | r || l || l || l || r || 1, 17?, 22 |- | n || n || n || n || n || *n || 4, 8, 21 |- | t || l || l || h || Ø || *s/*ɹ || 4, 8, 21 |- | k/g || k/g || g || g || k/g || *k || 12, 13, 14, 15, 20 |- | v || w || v || v || w || *w || 2, 10 |- | y || y || y || y || y || *y || 5, 13 |- | a || a || a || a/e/o || a || *a || 5, 9, 10, 11, 14,<br />15, 16, 21, 25 |- | i || i || i || i || i || *i || 9, 14, 22, 23, 24 |- | u || u || u || u || u || *u || 7, 17, 19 |- | e || e || e || e || e/a || *e || 1, 2, 12 |- | o || o || o || o || o || *o || 3, 8, 13 |} Los [[numberal (llingüística)|numberales]] en distintes llingües Goroka:<ref>[http://lingweb.eva.mpg.de/numberal/Kainantu-Goroka.htm Gorokan numerals (E. Chan)]</ref> :{|class=wikitable style="text-align:center" |- ! rowspan=2|<small>GLOSA</small> ! rowspan=2|Fore ! colspan=2|Gahuku-Benabena ! colspan=3|Kamano-Yagaria ! rowspan=2|<small>PROTO-<br />GOROKA</small> |- ! Alekano !! Dano !! Inoke-<br />Yate !! Keyagana !! Yagaria |- | '1' || ká:ne || hamoʔ || hamoʔ || nagoke || magoke || bgotvoʔ || *mako- |- | '2' || tarawe || lositaʔ || setaʔ || togole || lole || rori/<br /> lolemo || *tote |- | '3' || kakágawé || losive makole || setohomoʔ || togoli nagonagi || loleʔe magoʔe || rorigʔ bgotvagiʔ || *2+1 |- | '4' || tarawatarawakíné || losive losive || setaʔve setaʔve || togoli togoli || loleʔe loleʔe || rorigʔ rorigʔ || *2+2 |- | '5' || naya ká amúné || || || nako nayamaʔa || naya magokayaga || dzaʔ hatgidiʔ || *naya tote |- | '6' || || || || || 5+1 || || *naya (ma)ko |- | '7' || || || || || 5+2 || || |- | '8' || || || || || 5+3 || || |- | '9' || || || || || 5+4 || || |- | '10' || naya: tára amúné || || || naya togole || naya lole || || *naya tote |} == Referencies == {{llistaref}} === Bibliografía === * [[William A. Foley]] (1986). ''The Papuan Languages of New Guinea''. Cambridge: [[Cambridge University Press]]. ISBN 0-521-28621-2. [https://books.google.com/books?id=KCATREJERGoC Google Books]. * [[Malcom Ross]] (2005). "Pronouns as a preliminary diagnostic for grouping Papuan languages." In: Andrew Pawley, Robert Attenborough, Robin Hide and Jack Golson, eds, ''Papuan pasts: cultural, linguistic and biological histories of Papuan-speaking peoples,'' 15-66. Canberra: Pacific Linguistics. {{Tradubot|Lenguas Goroka}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Llingües kainantu-goroka|Goroka]] bbifyaokc8hx8m0d6yv4yv9qsr8aiza Llingües Kainantu 0 117651 4527884 4361532 2026-09-14T05:05:18Z ~2026-49455-77 153446 4527884 wikitext text/x-wiki {{Ficha de familia de llingua |países = {{PNG}} |familia = [[Llingües tres-neoguineanes|tres-neoguineanu]]<br /> &nbsp;&nbsp;[[llingües Kainantu-Goroka|Kainantu-Goroka]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''L. Kainantu''' |familia madre = Llingües papúes }} Les '''llingües Kainantu''' constitúin una de les dos cañes de la [[llingües Kainantu-Goroka|familia Kainantu-Goroka]], que de la mesma se consideren usualmente como les [[llingües tres-neoguineanes]]. Deben el so nome al distritu de Kainantu, a unos 90 km de [[Goroka]] a lo llargo de l'autopista de les Tierres Altes de [[Papúa Nueva Guinea]]. == Clasificación == Capell (1948-49) suxirió'l parentescu coles [[llingües Goroka]], hipótesis que foi asumida por [[Stephen Wurm|S. Wurm]] (1961, 1964). [[William A. Foley]] (1986) considera llistes comparancies de vocabulariu básicu (ver más palantre [[#Léxicu comparáu|léxicu comparáu]]) y amuesa clares evidencies del parentescu cola sllinguas Goroka. === Fonoloxía === Sobre la base de delles reconstrucciones preliminares W. A. Foley, el proto-Kainantu el siguiente inventariu consonánticu: :{| {{tablaguapa}} ! ![[consonante llabial|Llabial]] ![[consonante alveolar|Alveolar]] ![[consonante palatal|Palatal]] ![[consonante velar|Velar]] |- align="center" ! [[oclusiva]] | style="font-size:larger;" |{{IPA|*p}} | style="font-size:larger;" |{{IPA|*t}} | | style="font-size:larger;" |{{IPA|*k}} |- align="center" ! [[fricativa]] | | style="font-size:larger;" |{{IPA|*s}} | | |- align="center" ! [[consonante nasal|nasal]] | style="font-size:larger;" |{{IPA|*m}} | style="font-size:larger;" |{{IPA|*n}} | | |- align="center" ! [[aproximante]] | style="font-size:larger;" |{{IPA|*w}} | | style="font-size:larger;" |{{IPA|*y}} | |} En cuanto al inventariu vocálicu reconstrúyense siquier cuatro fonemes distintivos /*i, *a, *o, *u/, podría haber un sestu fonema reconstruible como /*aa/ o seique /*ɔ/ (esto esplicaría delles correspondencies regulares). Nel apartáu de [[#Comparanza léxica|comparanza léxica]] amuésense delles correspondencies que sofiten esti sistema reconstruyíu. === Comparanza léxica === Dellos términos tomaos de la llista de W. A. Foley (1986) son: :{|class=wikitable style="text-align:center" |- ! ! <small>GLOSA</small> ! Awa !! Auyana !! Gadsup !! Tairora ! <small>PROTO-<br />KAINANTU</small> |- | 1 || 'dos' || tɔtare || kaiʔa || kaantani || taaraʔanta || *taata |- | 2|| 'home' || wɛ || waiya || banta || bainti || *wai- |- | 3 || 'agua' || no || nomba || nomi || namari || *no-(mb-) |- | 4 || 'fueu' || ira || irama || ikai || iha || *i-ta- |- | 5 || 'árbol' || ta || taima || yaani ||katari || *ta-/<br />*ya-(?) |- | 6 || 'fueya' || ɔnɔ || anama || anai || mare || *ana- |- | 7 || 'raigañu' || anuʔ || anuʔa || anuʔi || tuʔa || * |- | 8 || 'casa' || nɔ || naamba || maʔi || naabu || *naambo |- | 9 || 'senu' || nɔ || naamba || naami || naama || *naama |- | 10 || 'diente' || awɛ || awaiyamba || abakuni || aabai || *a-wai |- | 11 || 'güesu' || ayɔnta || ayaantamba || ayampai || buhaarima || *a-yampa- |- | 12 || 'oreya' || ɔre || aʔa || aakami || aato || *aato |- | 13 || 'pelo' || (a)yɔra || aayara || -nyoi || kauhi || *yaara(?) |- | 14 || 'pierna' || ai || aisamima || akani || aiʔu || *ai- |- | 15 || 'sangre' || nɛe || naema || naarei || naare || *nae- |- | 16 || 'mano' || ayɔnobeh || ayamba || aayaami || kauʔu || *ya |- | 17 || 'güevu' || au || auma || amuʔi || auru || *amu |- | 18 || 'sol' || popoʔnah || aabauma || ikona || kauri || *po- |- | 19 || 'hachu' || konaro || koraroba || kunataʔi || kaarima || *konato- |- | 20 || 'bolsa de rede' || unɔ || unaamba || unaami || uta || * |- | 21 || 'comer' || nɔno || nare || naano || naana || *naano |- | 22 || 'morrer' || pukire || pukai || pukono || ʔutubiro || *puki- |- | 23 || 'dicir' || iraruwo || siyo || seʔu || tiena || *si- |- | 24 || 'dar' || awiʔ || ami || ameno || amina || *ami- |- | 25 || 'grande' || aanotɔ || anomba || inoʔna || nora || *no-mpa~<br />*no-ta |} D'esta llista de pallabres pueden llograse [[cognáu|cognaos]] claros que dexen reconstruyir les siguientes [[correspondencies fonétiques]] regulares: :{|class=wikitable style="text-align:center" |- ! Awa !! Auyana !! Gadsup !! Tairora ! <small>PROTO-<br />KAINANTU</small> !! <small>NᵘCOGNADO</small> |- | p || p/b || p || p || *p || 18, 22 |- | m || m || m || m || *m || 24 |- | t || t || l || t/r || *t || 1, 25 |- | || s || s || || *s || 23 |- | n || n || n || n || *n || 3, 6, 9, 15, 21 |- | k || k || k || k || *k || 19, 22 |- | w || w || b || b || *w || 2, 10 |- | y || y || y || || *y || 16 |- | a || a || a || a || *a || 7, 10, 11, 14, 24 |- | i || i || i || i || *i || 4, 14, 24 |- | u || u || u || u || *u || 7, 20, 22 |- | o || o || o || o || *o || 3, 25 |- | ɔ || a/aa || a/aa || aa || *aa || 6, 8, 9, 10, 11,<br /> 12, 13, 21 |} Los [[numberal (llingüística)|numberales]] en distintes llingües Kainantu:<ref>[https://mpi-lingweb.shh.mpg.de/numberal/Kainantu-Goroka.htm Kainantu-Goroka Numerals (E. Chan)]</ref> :{|class=wikitable style="text-align:center" |- ! rowspan=2|<small>GLOSA</small> ! colspan=4|Gadsup-Awa ! colspan=3|Tairora ! rowspan=2|<small>PROTO-<br />KAINANTU</small> |- ! Agarabi !! Awa !! Gadsup !! Usarufa ! Binumarien !! Tairoa<br />sept. !! Waffa |- | '1' || mana || morə́ || ma̠nǎi || morama || mɔːʔdáː || βoʔaɪqa || mmuaa-vai || *maana |- | '2' || kan || tǽtɑ́re || kanta̠nnî || kaayaʔa || ʔaːɽɐʔɐ́ndɐ || tarau || taara-<br>vaitana || *taata |- | '3' || kanú<br> manaú || əpɑtə́ro || kamoré || kaomomo || 2+1 || taraumoru || taara-<br>vooma || *taata-mana<br>(2+1) |- | '4' || kamí<br> kamí || itəréitəre || eríyéwá̠mi || kaayaʔte<br> kaayaʔteʔa || 2+2 || 2+2 || taarama<br> taarama || *2+2 |- | '5' || dan<br> manápá || moberíɑ || man̠a<br> yá̠cmá̠nni || mora<br> tiyaapaʔa || mɔːʔdáːnːɐi<br> ʔísɐukːu || 2+2+1 || yaaku<br> sai-vai || * |- | '6' || 'mano'+1 || 'mano'+1 || 'mano'+1 || 'mano'+1 || || 'mano'+1 || 'mano'+1 || *'mano'+1 |- | '7' || 'mano'+2 || 'mano'+2 || 'mano'+2 || 'mano'+2 || || 'mano'+2 || 'mano'+2 || *'mano'+2 |- | '8' || 'mano'+3 || 'mano'+3 || 'mano'+3 || 'mano'+3 || || 'mano'+3 || 'mano'+3 || *'mano'+3 |- | '9' || 'mano'+4 || 'mano'+4 || 'mano'+4 || 'mano'+4 || || 'mano'+4 || 'mano'+4 || *'mano'+4 |- | '10' || tiyan<br> mikan || inajɑ́hnku || tiyǎnkanni || make<br> tiyaakama || ʔísɐukːuʔɐɽɐ || || yaaku-<br>vaitana || *tiyan-kam- |} == Referencies == {{llistaref}} === Bibliografía === * [[William A. Foley]] (1986). ''The Papuan Languages of New Guinea''. Cambridge: [[Cambridge University Press]]. ISBN 0-521-28621-2. [https://books.google.com/books?id=KCATREJERGoC Google Books]. * [[Malcom Ross]] (2005). "Pronouns as a preliminary diagnostic for grouping Papuan languages." In: Andrew Pawley, Robert Attenborough, Robin Hide and Jack Golson, eds, ''Papuan pasts: cultural, linguistic and biological histories of Papuan-speaking peoples,'' 15-66. Canberra: Pacific Linguistics. {{Tradubot|Lenguas Kainantu}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Llingües kainantu-goroka|Kainantu]] aq2y7aabquk7ral4veme7wg7ht0faer Euroescepticismu 0 117726 4527876 4522793 2026-09-14T04:28:46Z CommonsDelinker 488 [[c:User:Krd|Krd]] esborró l'archivu "Eurosceptic2005.jpg" en Commons porque [[:c:Commons:Deletion requests/File:Eurosceptic2005.jpg|]]. 4527876 wikitext text/x-wiki [[Ficheru:Political System of the European Union.svg|miniaturadeimagen|Una de les principales crítiques de los euroescépticos: el sistema políticu de la Unión Europea.]] El '''euroescepticismo''' ye un movimientu político y social que se basa nel refugu, en mayor o menor midida, de la [[Xunión Europea]] por parte de los ciudadanos [[Europa|europeos]]. Estrémense dos tipos de euroescepticismo: {{ancla|Euroescepticismo fuerte}}* '''Euroescepticismo fuerte''': esixe la retirada del propiu país de la Unión Europea o la disolución d'esta, considerando a la institución como un ente non democráticu, burocráticu y opresor colos sos estaos miembros.<ref>{{citation | first = David | last = Kopel | url = http://www.davekopel.org/Media/Mags/SilencingOppositionInTheEU.htm | títulu = Silencing opposition in the EU}}.</ref><ref>{{cita noticia| url= http://www.telegraph.co.uk/comment/3644012/Why-arent-we-shocked-by-a-corrupt-EU.html | obra=The Daily Telegraph | location=London | títulu=Why llabren't we shocked by a corrupt EU? | nome=Daniel | apellíu=Hannan | fecha=14 de payares de 2007 | fechaaccesu=2 de mayu de 2010}}</ref> Cuando se fala de ''euroescepticismo'' a seques, ye pa referise a esti tipu. Los partíos euroescépticos del Parllamentu Européu tán nel grupu d'[[Europa de la Llibertá y la Democracia]], que'l so vocera ye [[Nigel Farage]] del [[Partíu de la Independencia del Reinu Xuníu]]. N'[[España]] la [[esquierda abertzale]] y la [[Candidatura d'Unidá Popular]] (CUP), per un sitiu, y la gran mayoría de la [[ultraderecha]], por otru, amosaron la so oposición a la Unión Europea. {{ancla|Euroescepticismo nidia}}{{ancla|Euroescepticismo moderáu}}* '''Euroescepticismo nidiu''' o '''moderáu''': defende la esistencia de la Unión Europea y la pertenencia del país propiu a esta, pero refuga polítiques comuñales específiques (económiques, de migración...) y la construcción d'una Europa federal. Tamién llamáu '''altereuropeísmo'''.<ref>[http://cde.uv.es/menumultimedia/aliasrecomendaciones/item/1647-contra-europa-antieuropeismo-euroescepticismo-y-altereuropeismo.html Contra Europa. Antieuropeismo, euroescepticismo y altereuropeismo] - Universidá de Valencia</ref> Nel Parllamentu Européu, los partíos euroescépticos nidios d'esquierda sentir nel grupu de la [[Grupu Confederal de la Izquierda Unitaria Europea / Izquierda Verde Nórdica|Izquierda Unitaria]], al que pertenez la formación española [[Izquierda Xunida (España)]]. Los euroescépticos nidios de derecha, lideraos pol [[Partíu Conservador (Reinu Xuníu)|Partíu Conservador]] británicu, pertenecen al grupu de los [[Grupu de los Conservadores y Reformistes Europeos]], una dixebra del [[Partíu Popular Européu]]. Esisten cuatro motivos principales que causen el euroescepticismo: * La defensa de la [[soberanía]] estatal percima de la europea. Esto torga la cesión de mayores competencies a la [[Xunión Europea]], lo cual frena'l procesu d'integración. Esti motivu pudo llevar a casos tales como'l refugu de la [[Constitución Europea]] per parte d'estaos como [[Francia]] y los [[Países Baxos]] en 2005, y el Non [[Irlanda|irlandés]] al [[Tratáu européu de Lisboa]] en 2008 y el trunfu de la salida nel [[Referendu sobre la permanencia del Reinu Xuníu na Unión Europea]] más conocíu com «Brexit» en [[2016]]. * La defensa de los intereses económicos nacionales percima de los comuñales. Por esti motivu, países que poles sos carauterístiques apurren más a la Unión Europea de lo que reciben, n'ocasiones punxeron torgues a l'ampliación del presupuestu de la Unión. El casu emblemáticu sería'l del [[Reinu Xuníu]] y el [[cheque británicu]]. * El refugu poles postures '' imperialistes '' de la Unión Europea y de la [[OTAN]]. * El refugu de la política económica de la [[Xunión Europea]] que dalgunos designen como [[neolliberal]], y la promoción d'una política económica que tenga una orientación más social. Esti tipu de euroescepticismo nun ye, entós, un refugu absolutu del sistema européu o de les sos instituciones, sinón un refugu de cómo éstes son utilizaes polos partíos políticos nel poder. Los que defenden esta postura formen parte xeneralmente de [[partíos políticos]] d'esquierda o estrema esquierda, o de grupos sociales cercanos al [[altermundialismo]]. == Ver tamién == * [[Federalismu européu]] * [[Salida del Reinu Xuníu de la Unión Europea|Brexit]] == Referencies == {{llistaref}} == Bibliografía == * Esparza, Daniel (2012) "El sustratu históricu del euroescepticismo checu". ''Revista Española d'Investigaciones Sociolóxiques'', n. 140, 2012, páxs. 3-28, (descargar: http://www.reis.cis.es/REIS/PDF/REIS_140_011349776795863.pdf {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20211022220220/http://reis.cis.es/REIS/PDF/REIS_140_011349776795863.pdf |date=2021-10-22 }} * {{cita llibru |títulu=Euroscepticism: Party Politics, National Identity and European Integration |url=https://archive.org/details/euroscepticismpa0000unse |apellíos=Harmsen |nome=Robert |autor2=Spiering, Menno |añu=2005 |editorial=Rodopi |allugamientu= |isbn=978-90-420-1946-1 }} * {{cita llibru |títulu=Opposing Europe? |url=https://archive.org/details/opposingeuropeco0002unse |apellíos=Szczerbiak |nome=Aleks |autor2=Taggart, Paul A. |añu=2008 |editorial=[[Oxford University Press]] |allugamientu=Oxford |isbn=978-0-19-925830-7 }} * Florian Hartleb: A thorn in the side of European elites: The new Euroscepticism, Centre for European Studies, Brussels 2011, (download: http://www.1888932-2946.ws/ComTool6.0_CES/CES/Y-DocumentManager/gallery/Research_Papers/athornintheside-1.pdf) == Enllaces esternos == {{commonscat|Euroscepticism}} {{Tradubot|Euroescepticismo}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Euroescepticismu| ]] oucpzd0m3ul78wuub88q0zl4gvt5v6c Cariñena 0 119512 4527831 4498569 2026-09-13T23:43:14Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 0 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4527831 wikitext text/x-wiki {{llocalidá}} '''Cariñena''' ye una [[llocalidá]] y [[conceyu]] [[España|español]] perteneciente al [[Campu de Cariñena]], [[provincia de Zaragoza]] ([[Aragón]]). La so población en 2014 foi de 3&nbsp;457 habitantes ([[Institutu Nacional d'Estadística (España)|INE]] 2014). En 2016 la so población baxó a 3384 habitantes. Ye'l centru de la rexón [[viticultura|vitivinícola]] de la [[Denominación d'Orixe Cariñena|Denominación d'Orixe homónima]]. == Situación y clima == Cariñena asítiase na zona central del [[Valle del Ebro|valle mediu del Ebro]] a 494 [[msnm]],<ref name=Alt/> na rexón de contautu ente los primeros relieves del [[Sistema Ibéricu]] y los relieves propios de la Depresión del Ebro. Ye capital de la contorna [[Campu de Cariñena]] y pertenez al partíu xudicial de [[Daroca]]. Atópase na vía de comunicación que xune [[Zaragoza]] y [[Teruel]], a 48 [[km]] de la primera y 125 km de la segunda. La cercanía a la capital aragonesa, nucleu cimeru del que depende, mengua la entidá de Cariñena como capital comarcal.<ref name=GEA>[http://www.enciclopedia-aragonesa.com/voz.asp?voz_id=13498&tipo_busqueda=1&nombre=cari%F1ena Cariñena] ([[Gran Enciclopedia Aragonesa]])</ref> La so precipitación media añal ye de 590 mm, preferentemente distribuyida nos meses de primavera y seronda. Les temperatures son similares a les de la Depresión, siendo la media añal 12,8 [[Grau Celsius|°C]], con elevaes [[amplitú térmica|amplitúes térmiques]] (17,8 °C). == Toponimia == El topónimu '''Cariñena''' tien el so orixe na [[Imperiu romanu|dómina romana]]. [[Pliniu'l Vieyu|Plinio]], [[Procurador romanu|procurador]] de la [[Hispania Tarraconense]], llamó '''Carae''' a esti pobláu romanu, y el sufixu ''-iniana'', formando '''Cariniana''', ye carauterísticu de munches finques rústiques romanes.<ref>http://dare.ht.lu.se/places/22230.html</ref> Cariniana significa «l'[[alquería]]», casona asitiada na antigua Carae y fai referencia al so propietariu ''Carinius''. A partir del [[sieglu II]], una imparable enclín a la concentración de la propiedá en poques manes, va provocar l'apaición de los grandes [[llatifundiu|llatifundios]] que los sos propietarios dieron nome a llugares como ésti. Yá na [[Edá Media]], el topónimu va evolucionar hasta convertise nel actual Cariñena.<ref name=HisCar>[http://www.campodecarinena.org/carinena/index.php?menu=1&opcion=7 Historia de Cariñena (Campu de Cariñena)]</ref> == Historia == === Edá Antigua === Anque nun s'atoparon restos del asentamientu orixinal, dellos nicios señalen que yá habitaben los [[Celtiberia|celtíberos]] na zona nel [[Sieglu III e.C.|sieglu III e.C. ]] La romanización del llugar empezó tres la cayida de [[Numancia]] y la incorporación de la rexón a los dominios romanos. Darréu, la fundación de la colonia inmune de [[Caesaraugusta]] ente'l 24 y el [[12 e.C.|12 e.C. ]] convirtió la población nun creciente asentamientu rural qu'abastecía de vinu, principalmente, a la nueva ciudá. === Alta Edá Media === Tres la cayida del [[reinu visigodu]] en [[711]], la villa ye ocupada polos musulmanes nel [[714]], quedando dientro de la [[Marca Cimera d'Al-Andalus]] con capital en [[Saraqusta]]. Formó parte de la posterior [[Taifa de Zaragoza]] hasta la so cayida tres la [[reconquista]] de [[Zaragoza]] por [[Alfonsu I d'Aragón|Alfonsu I]] en [[1118]]. === Incorporación a la Corona d'Aragón === Cariñena foi sitiada y tomada en [[1119]], incorporándose al [[Reinu d'Aragón]]. La ciudá foi-y apurrida al caballeru Don Pedro Ramón por aciu una [[carta puebla]] en [[1124]] como compensa pola so ayuda na conquista de la mesma y con mires de llevar a cabu la repoblación de la zona. Nel añu [[1248]], por privilexu de [[Xaime I d'Aragón|Xaime I]], esti llugar se desliga de la dependencia de [[Daroca]], pasando a formar parte de [[Sesma de Langa]] na [[Comunidad de Aldeas de Daroca]], que dependíen direutamente del rei, perdurando esti réxime alministrativu hasta la muerte de [[Fernandu VII]] en [[1833]], siendo eslleida yá en [[1838]]. Mientres la guerra de [[Pedru IV d'Aragón|Pedru IV]] contra la [[Unión d'Aragón|Unión]] [[1347]]-[[1348]], Cariñena, xunto cola Comunidá de Daroca, caltiénse lleal al rei, convirtiéndose la villa en llugar de xunta y negociaciones ente'l [[Xusticia d'Aragón|Xusticia]] y el monarca. Poco primero de la [[Guerra de los Dos Pedros]], por orde de Pedru IV nes Cortes de Cariñena de [[1357]] refuérzase la muralla de la villa ante la medrana a que dende [[Castiella]] lláncense incursiones contra la zona. Magar esa previsión, les tropes castellanes conquisten la ciudá'l 16 d'abril de [[1363]], afarándola mientres la ocupación, dando llugar a la lleenda qu'asegura que tolos sos habitantes fueron tullíos cortándo-yos la ñariz y les oreyes. L'historiador [[Jerónimo Zurita]], nos sos ''[[Añales de la Corona d'Aragón]]'', refier tomar de Cariñena nos términos siguientes: «''Y entrín y non s'entró Cariñena por combate y fuercia d'armes; y -según don Pedro López de Ayala escribe- mandó'l rei de Castiella pasar a cuchiellu a tolos que taben nel so defensa. Y en otres memories d'aquella guerra afírmase que se señaló más ellí'l rei de Castiella en mandar executar el castigu y vengación cruelísimamente que n'otra parte''».<ref>{{cita llibru |apellíu=Zurita |nome=Jerónimo|enllaceautor= |títulu=Anales de la Corona de Aragón |url=http://ifc.dpz.es/recursos/publicaciones/24/48/ebook2473.pdf |fechaaccesu=8 de payares de 2014 |idioma= |otros= |edición= |añu=1562 |editor=Edición de Ángel Canellas López/Edición electrónica de José Javier Iso (coord.), María Isabel Yagüe y Pilar Rivero |editorial= Publicación número 2.473 de la Institución «Fernando el Católico» (Excma. Diputación de Zaragoza) |ubicación= Zaragoza|isbn= |capítulu=Libro 9. XLIV |páxines=|cita= }}</ref> El rei d'[[Aragón]], como compensa pola llealtá de la villa, concede l'usu d'un blasón que dempués va dar llugar al escudu y bandera de la ciudá (lo qu'esplicaría que'l so escudu incluya una cara humana con dichos apéndices d'otru color). Finalmente la llocalidá torna a manes aragoneses reconstruyéndose l'aniellu cercáu del que, anguaño, namái queda'l llamáu Torrexón de les Monxes. === Sieglos XVI y XVII === La situación de la villa na ruta que xunía [[Madrid]] con [[Barcelona]], al traviés de Zaragoza, y de la mesma el so allugamientu nel camín ente esa ciudá y [[Valencia]] convertir en llugar de camín obligáu de les distintes comitivas reales de los Austrias. Asina, en [[1585]], [[Felipe II d'España|Felipe II]], que'l so confesor frai [[Juan Bernal]] provenía d'una familia de la villa, visita la llocalidá nel so camín escontra les Cortes de [[Monzón]], ufiertándose nel so honor dos fuentes llenes de vinu (unu blancu y otru tintu) que daríen llugar a la tradición del enllenáu de la Fuente de la Mora mientres la [[Fiesta de la Vendimia (Cariñena)|Fiesta de la Vendimia]]. En [[1599]], ye'l nuevu monarca, [[Felipe III d'España|Felipe III]], el que visita la ciudá, concediendo a la villa diverses prerrogativas xudiciales per mediu de la meyora de la so carta puebla que-y conceden una elevada autonomía sobre Daroca. Sicasí, la decisión d'espulsar a los [[Moriscu|moriscos]] en [[1609]], convertir nun auténticu problema pa Cariñena yá que una parte considerable de la población taba integrada por esti grupu. La so salida a lo llargo de los siete años siguientes amenorga drásticamente la mano d'obra disponible nos campos y el total de la población del llugar, provocando una crisis demográfica de la que tardaría dellos años en salir. === Sieglos XVIII y XIX === [[Ficheru:Carlos IV de rojo.jpg|thumb|180px|Semeya de [[Carlos IV d'España|Carlos IV]] realizáu por [[Francisco de Goya|Goya]]. Esti monarca visitó Cariñena en [[1802]].]] En [[1701]], al entamu de la [[Guerra de Socesión española]], Cariñena declaróse favorable al [[Carlos VI del Sacru Imperiu Romanu Xermánicu|Archiduque Carlos d'Austria]]; sicasí [[Felipe d'Anjou]], nel so viaxe a Zaragoza pa xurar los fueros d'Aragón fixo una parada na villa. [[Carlos III d'España|Carlos III]] visitó la villa en [[1759]]. [[Carlos IV d'España|Carlos IV]] fixo lo propio en [[1802]], poco antes del entamu de la [[Guerra de la Independencia Española]]. El so fíu, [[Fernandu VII]], nel so regresu dende [[Bayonne (Francia)|Bayonne]] tres la cayida de [[Napoleón]], detener en Cariñena en [[1814]]. Mientres la [[Guerra de la Independencia Española|Guerra de la Independencia]], en [[1808]], siguiendo órdenes del xeneral [[José de Palafox y Melci|Palafox]], formar na villa una compañía d'escopeteros pa reforzar la guarnición de Zaragoza y asegurar la llegada de suministros dende'l suroeste. En [[1809]] creóse'l ''Batallón de Cazadores del Campu de Cariñena'', con tropes reclutadas en tola contorna, comandadas pol teniente coronel [[Ramón Gayán]], nacíu nel vecín pueblu de [[Paniza]]. En [[1838]], mientres la [[Primer Guerra Carlista]], constituyir en Cariñena unu de los cuarteles de caballería que'l xeneral [[Marcelino Oráa]] creo n'Aragón pa faer frente a la insurrección carlista que tenía'l so epicentru en [[Morella]]. La ciudá foi tomada mientres unes hores en xunu de [[1875]] poles tropes carlistes asitiaes en [[Cantavieja]], mientres el trescursu de la [[Tercer Guerra Carlista]]. === Sieglu XX === El 3 de xunu de [[1909]], [[Alfonsu XIII]] concedió'l títulu de Ciudá a Cariñena pola so importancia histórica y la so adhesión a les instituciones. Mientres tola [[Guerra Civil Española|Guerra Civil]] Cariñena tuvo na zona rebalba. Instalar na ciudá un hospital militar nel Colexu de les Monxes de Santa Ana, ónde s'atendió por igual a mancaos de dambos exércitos, destacando nesi llabor la hermana Matilde, de la comunidá de les Hermanes de la Caridá de Santa Ana, quien pidió que, al morrer, fora soterrada colos muertos de dambos bandos que s'atopen nes distintes fueses comunes del campusantu municipal. Mientres la [[Batalla de Belchite (1937)|Batalla de Belchite]] ([[1937]]), Cariñena convertir nun puntu de reagrupamientu y suministru esencial nel lladral sur del [[Pronunciamientu del 17 y 18 de xunetu de 1936|bandu subleváu]]. Igualmente, mientres la [[ofensiva d'Aragón]] ([[1938]]), foi nesta llocalidá onde s'arrexuntaron distintes unidaes del xeneral [[José Solchaga]] na nueva ofensiva sobre [[Belchite]]. === Sieglu XXI === El 23 de setiembre de [[2008]], los reis d'España, [[Xuan Carlos I d'España|don Xuan Carlos]] y [[Sofía de Grecia|doña Sofía]], visitaron la ciudá por cuenta de la celebración del 75 aniversariu de la constitución del [[Denominación d'Orixe Cariñena|Conseyu Regulador de la Denominación d'Orixe de Cariñena]]. == Demografía == D'alcuerdu al [[Censu de población|censu]] d'España de [[1875]], la población de Cariñena yera de 3&nbsp;488 habitantes, siendo yá entós el nucleu de población más importante del partíu xudicial de Daroca.<ref>[http://www.ine.es/inebaseweb/pdfDispacher.do?td=192685&ext=.pdf Censu de 1857. Zaragoza (INE)]</ref> En [[1970]] yeren 2&nbsp;873 los habitantes con que cuntaba la ciudá, cifra inferior a los que tenía a principios de sieglu (3&nbsp;427), como resultáu de la [[emigración]] na [[década de 1950]] y [[Década de 1960|1960]]. Sicasí, el [[sieglu XXI]] traxo consigo la recuperación demográfica del conceyu: 3&nbsp;536 habitantes en [[2005]] y 3&nbsp;457 en [[2014]].<ref>{{Cita web |url=http://www.ine.es/jaxi/menu.do?type=pcaxis&path=%2Ft20%2Fe260&file=inebase&L=0 |títulu=INE: Población por conceyos y sexu. |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20180226130553/http://www.ine.es/jaxi/menu.do?type=pcaxis&path=%2Ft20%2Fe260&file=inebase&L=0 |fechaarchivu=2018-02-26 }}</ref> {{Gráfica d'evolución|tipu=demográfica|anchor=500|color_11=blue|color_12=blue|color_13=blue|nome=Cariñena|1900|3427 |1910|3653 |1920|3412 |1930|3121 |1940|3273 |1950|3170 |1960|3021 |1970|2873 |1981|3112 |1991|2844 |2001|2860 |2008|3509 |2014|3457|notes=<small> {{lleenda|#88c2cc|[[Población de fechu]] (1900-1991) según los censos de población del [[Institutu Nacional d'Estadística (España)|INE]].}} {{lleenda|#115cc3|[[Población de derechu]] (2001 d'equí p'arriba) según el [[padrón municipal]], datos del [[Institutu Nacional d'Estadística (España)|INE]].}}</small>}} == Política llocal == === Últimos alcaldes de Cariñena === {| {{tablaguapa}} |- ! Periodu !! Alcalde !! Partíu |- | [[1979]]-[[1983]] || José Bribián Sanz<ref>{{cita web |url=http://www.seap.minhap.gob.es/es/areas/politica_local/sistema_de_informacion_local_-SIL-/cargos_representativos/30_aniversario.html |títulu=Treinta aniversario de las primeras elecciones municipales de la democracia |autor=Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas (Gobierno de España) |fechaaccesu=6 de marzu de 2014 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140306230615/http://www.seap.minhap.gob.es/es/areas/politica_local/sistema_de_informacion_local_-SIL-/cargos_representativos/30_aniversario.html |fechaarchivu=6 de marzu de 2014 }}</ref> || rowspan=2| [[Partíu Aragonés|PAR]]|| align="center" style="width: 5px" bgcolor="#ffcc66" rowspan="2" | |- | [[1983]]-[[1987]] || [[Fernando Peligero Gómez]] |- | [[1987]]-[[1991]] || José Bribián Sanz|| [[Centru Democráticu y Social|CDS]]|| align="center" style="width: 5px" bgcolor="#99cc66" | |- | [[1991]]-[[1995]] || José María López Gimeno|| [[Partíu de los Socialistes d'Aragón|PSOE]]|| align="center" style="width: 5px" bgcolor="#ff0000" | |- | [[1995]]-[[1999]] || rowspan=2| Juan José Gimeno Villar|| rowspan=3| [[Partíu Popular d'Aragón|PP]]|| align="center" style="width: 5px" bgcolor="#1e90ff" rowspan="3" | |- | [[1999]]-[[2003]] |- | [[2003]]-[[2007]] || Alejandro Bribián Andrés |- | [[2007]]-[[2011]] || rowspan=3 | Sergio Ortiz Gutiérrez<ref>{{cita publicación |url=https://www.heraldo.es/noticias/aragon/zaragoza_provincia/2015/06/14/todos_los_alcaldes_provincia_zaragoza_366885_1101025.html |títulu=Alcaldes de todos los municipios de la provincia de Zaragoza |publicación=Heraldo.es |fecha=14 de xunu de 2015 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20181117105049/https://www.heraldo.es/noticias/aragon/zaragoza_provincia/2015/06/14/todos_los_alcaldes_provincia_zaragoza_366885_1101025.html |archivedate=2018-11-17 |fechaaccesu=2020-07-14 }}</ref> || rowspan=3 | PSOE|| align="center" style="width: 5px" bgcolor="#ff0000" rowspan="3" | |- | [[2011]]-[[2015]] |- | [[2015]]-2019 |} === Resultaos eleutorales === {| {{tablaguapa}} style="margin:0 auto" |- | width="600" bgcolor="#c0c0c0" colspan="9" |<center>'''Eleiciones municipales'''<ref>{{cita web |url=http://servicios.aragon.es/aeaw/processSelect.do |títulu=Archivo Eleutoral de Aragón |fechaaccesu=18 d'ochobre de 2012 |apellíu=Gobierno de Aragón |nome=|fecha= |obra= |idioma= |cita= }}</ref></center> |- bgcolor="#d8d8d8" | '''Partíu''' | align="right" | '''1999''' | align="right" | '''2003''' | align="right" | '''2007''' | align="right" | '''2011''' | align="right" | '''2015''' |- | bgcolor="#ff0000" | '''[[Partíu de los Socialistes d'Aragón|PSOE]]''' | align="right" bgcolor="#ff6347" | 4 | align="right" bgcolor="#ff6347" | 3 | align="right" bgcolor="#ff6347" | 3 | align="right" bgcolor="#ff6347" | 6 | align="right" bgcolor="#ff6347" | 6 |- | bgcolor="#1e90ff" | '''[[Partíu Popular d'Aragón|PP]]''' | align="right" bgcolor="#87cefa" | 6 | align="right" bgcolor="#87cefa" | 5 | align="right" bgcolor="#87cefa" | 4 | align="right" bgcolor="#87cefa" | 3 | align="right" bgcolor="#87cefa" | 3 |- | bgcolor="#ffcc66" | '''[[Partíu Aragonés|PAR]]''' | align="right" bgcolor="#ffcc66" | 1 | align="right" bgcolor="#ffcc66" | 2 | align="right" bgcolor="#ffcc66" | 1 | align="right" bgcolor="#ffcc66" | 1 | align="right" bgcolor="#ffcc66" | 1 |- | bgcolor="#99cc66" | '''[[Chunta Aragonesista|CHA]]''' | | align="right" bgcolor="#99cc66" | 1 | align="right" bgcolor="#99cc66" | 2 | align="right" bgcolor="#99cc66" | 1 | align="right" bgcolor="#99cc66" | 1 |- | bgcolor="#1e90ff" | '''[[Independientes (política)|GIC]]''' | | | align="right" bgcolor="#1e90ff" | 1 | | |- | bgcolor="#c0c0c0" |'''[[Partíu Ibéricu de los Rumanos|PIRUM]]''' | | | | align="right" bgcolor="#c0c0c0" | - | |- |- bgcolor="#eeeeee" | '''''Total''''' | align="right" | '''''11''''' | align="right" | '''''11''''' | align="right" | '''''11''''' | align="right" | '''''11''''' | align="right" | '''''11''''' |} == Patrimoniu == [[Ficheru:Cariñena - Iglesia de Nuestra Señora de la Asuncion 06.jpg|thumb|270px|Ilesia de l'Asunción, templu [[barrocu]] inauguráu en [[1734]].]] [[Ficheru:Iglesia de la Asunción, Cariñena, España, 2015-01-08, DD 16.JPG|miniaturadeimagen|Torre fortificada de la ilesia de l'Asunción.]] [[Ficheru:Iglesia de la Asunción, Cariñena, España, 2015-01-08, DD 18.JPG|miniaturadeimagen|Vista inferior de la torre fortificada.]] === Patrimoniu relixosu === Destaca la [[Ilesia de l'Asunción de La nuesa Señora (Cariñena)|Ilesia parroquial de l'Asunción de La nuesa Señora]], construyida sobre l'antigua Colexata de Santa María que, de la mesma, llevantar na cortil qu'ocupaba la [[mezquita]]. Edificar en [[estilu barrocu]] mientres el [[sieglu XVII]], magar caltién la torre [[Estilu góticu|gótica]] del [[sieglu XIV]], perteneciente a l'anterior ilesia. La planta ye basilical con trés [[Nave (arquiteutura)|naves]], ocho [[capiya|capiyes]] ente los [[contrafuerte]]s, [[Cabecera (arquiteutura)|cabecera]] bien fonda y poligonal d'orde corintiu y [[triforio]] nel [[Cruceru (arquiteutura)|cruceru]]. Nella aprecia un calter defensivu nos [[Matacán|matacanes]] del cuerpu cimeru, según la robustez y severidá de la so construcción. Distintes pieces artístiques del so interior esponer nel muséu parroquial, instaláu nel mesmu templu. [[Ficheru:Cariñena - Iglesia del Santo Cristo de Santiago 2.jpg|thumb|left|200px|Interior de la Ilesia de Santiago.]] Otra bona muestra d'[[arquiteutura relixosa]] ye la Ilesia de Santiago. Ye un templu góticu llevantáu ente los [[sieglu XIII|sieglos XIII]] y [[sieglu XIV|XIV]], identificáu cola [[sinagoga]] xudía. Destaca'l so calter soterrañu, pos foi la capiya d'un antiguu hospital. Tien planta rectangular, d'una sola nave, y nella asoceden cuatro arcos arabescos de lladriyu ojivales que conformen la so fábrica. En [[1978]], trés d'estos cuatro arcos fueron baltaos xunto colos sos murios al construyir un nuevu edificiu anexu a la ilesia, siendo darréu reconstruyíos. A unos 7 km al norte de la población, ente los campos de viñeos, alcuéntrase'l Santuariu de la Virxe de Llagunes. El conxuntu ye barrocu, con elementos [[mudéxar]]es, y foi construyíu nel [[sieglu XVII]]. Contién elementos anteriores, apreciables na primitiva ermita, del [[sieglu XV]], y na torre, datada nel [[sieglu XVI]]. === Patrimoniu civil === [[Ficheru:Ayuntamiento de Cariñena, Zaragoza, España, 2015-01-08, DD 15.JPG|thumb|270px|Detalle de la casa consistorial (sieglos XVI-XVII).]] Nesti apartáu sobresal la Casa Consistorial, palaciu de tipu aragonés d'[[estilu renacentista]] que data del sieglu XVI. Nun principiu l'edificiu constaba namái de dos plantes inferiores, que s'asomaben al esterior por aciu arcaes sobre columnes. Nel sieglu XVII alzóse una planta cola típica galería aragonesa y con bistechu bien saliente. L'edificiu tópase coronáu por un reló que marca la vida urbana de la ciudá. Adosáu al conceyu llevanta l'Edificiu de la cai Portolés, interesante palaciu aragonés realizáu en dómina moderna. Constitúi un exemplu notable dientro del conxuntu d'arquiteutura civil de la llocalidá.<ref name=Portoles>[http://www.patrimonioculturaldearagon.es/bienes-culturales/edificio-sito-en-calle-pedro-portoles-carinena Edificiu allugáu en Pedro Portolés 2 (Bienes d'interés cultural d'Aragón)]</ref> La Fonte de la Mora, delantre de la Casa Consistorial, llevantar a finales del [[sieglu XIX]]. Tien forma circular, y les escultures que la decoren son cuatro patos qu'arrodien una columna que soporta un platu circular, del cual llevántase una figura femenina con un canastru sobre la so cabeza, n'actitú de caminar. Ye interesante'l fechu de que, el Día de la Vendimia, en setiembre, dexa d'esquitar agua de la fonte y empieza a brotar vinu. [[Ficheru:Cariñena - Torreon de las Monjas.jpg|left|150px|thumb|Torrexón de les Monxes, única muerte de les antigües muralles.]] El cascu antiguu contién numberoses casones aragoneses d'estilu renacentista, ente les que cabo mentar casar-palaciu de los Arazuri, del sieglu XVI, y la Casa de la Castana, del sieglu XVII. Esta postrera ta considerada una de les casones más belles de la ciudá. De les muralles que nel sieglu XIV arredolaben Cariñena, apenes queden muertes. Ente ellos, destaca'l Torrexón de les Monxes, de planta cuadrada y remate octogonal, qu'algama los 15,5 m d'altor. L'apareyu ye de piedra, bien pocu trabayada, xunida con [[argamasa]] y remate de lladriyu nes esquines. L'interior consta de dos plantes y un pasiellu central pa comunicar coles muralles. Formaba parte del conxuntu de torrexones defensivos de la llocalidá, ente los que taben el Torrexón de les Santes, el de la cai Santiago y el de les Sises, baltaos na primer metá del [[sieglu XX]]. Adosada a la muralla, pel interior, atópase otra fonte, la llamada Fonte Vieya, que la so cronoloxía ye del sieglu XV. Anguaño sigue n'usu. A lo último, hai que mentar l'escepcional Arcu del Corderu, fecháu nel sieglu XVII. Xunto col de [[Bruxes]], en [[Bélxica]], ye únicu nel mundu. === Patrimoniu cultural === Cariñena cuenta con un [[Muséu del Vinu (Cariñena)|Muséu del Vinu]], emplazado nes dependencies de lo que se dio en llamar la Casa de la Viña y el Vinu. Ésta atópase nuna bodega de [[1918]], edificiu que constitúi un exemplu únicu de l'[[arquiteutura industrial]] [[Estilu modernista|modernista]] na zona. L'espaciu museísticu concíbese como elementu promocional del [[Cariñena (vinu)|vieno de Cariñena]], poniendo énfasis nes particularidaes del [[Campu de Cariñena]]. Tamién se rinde homenaxe a les xentes de la zona, que mientres sieglos se dedicaron a l'actividá vitivinícola.<ref name=MusVin>{{Cita web |url=http://www.docarinena.com/museo-del-vino/ |títulu=Denominación d'Orixe Cariñena. Museo del Vino. |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20131230232312/http://www.docarinena.com/museo-del-vino/ |fechaarchivu=2013-12-30 }}</ref> == Vinu de Cariñena == {{AP|Denominación d'Orixe Cariñena}} [[Ficheru:Viñedo en Cariñena.jpg|260px|thumb|Viñéu en Cariñena. El conceyu cunta con 9 bodegues dientro de la [[Denominación d'Orixe Cariñena|D.O. Cariñena]] ([[2013]]).<ref name=DOCbodegas>{{Cita web |url=http://www.docarinena.com/do-carinena/bodegas/ |títulu=Denominación d'Orixe Cariñena. Bodegas. |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20131231000143/http://www.docarinena.com/do-carinena/bodegas/ |fechaarchivu=2013-12-31 }}</ref>]] [[Ficheru:Campos de Cariñena, España, 2015-01-08, DD 22.JPG|miniaturadeimagen|Viñeos pel iviernu.]] Dende antiguu, la hestoria del conceyu tuvo estrechamente rellacionáu con mundu del [[vinu]]; el cultivu de la [[vide]] nesta zona remontar a dómina romana. La visita a la llocalidá del monarca [[Felipe II d'España|Felipe II]] en [[1585]], rellacionar cola tradición del enllenáu de la Fuente de la Mora na Fiesta de la Vendimia, siendo'l rei gasayáu con «''dos fuentes de vinu, rica de pan, abondosu de fruta y olivares''».<ref>José Luis Corral, op. cit. p. 68. Emilio Moliner Espada, Historia de Cariñena, Librería General, Zaragoza, 1991.</ref> Yá en [[1696]], aprobar na villa de Cariñena el llamáu «Estatutu de la Vide», col fin de llindar los plantíos en función de la calidá de la tierra onde fueren allugase los viñeos.<ref name=DOC>{{Cita web |url=http://www.docarinena.com/do-carinena/historia/ |títulu=Denominación d'Orixe Cariñena. Historia. |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20131230233242/http://www.docarinena.com/do-carinena/historia/ |fechaarchivu=2013-12-30 }}</ref> Sicasí, ye en [[sieglu XVIII]] cuando se roturaron nueves tierres debíu al aumentu de la población. Pero foi a finales del [[sieglu XIX]] cuando'l sector vinícola cobró fuercia por cuenta de la crisis de la [[filoxera]] francesa. Amás, la inauguración del [[Ferrocarril de Cariñena a Zaragoza|ferrocarril de vía estrecha Cariñena-Zaragoza]] ([[1887]]), dexó distribuyir les producciones de la zona. En [[1932]], coincidiendo cola creación de les [[Denominación d'orixe|denominaciones d'orixe]], inauguróse la Estación Enolóxica de Cariñena, dende onde se promovieron nueves téuniques de cultivu y ellaboración, magar la [[Guerra Civil Española|Guerra Civil]] y la [[Posguerra española|posguerra]] retrasaron el xiru escontra la calidá hasta los [[años setenta]]. Nun sería hasta la [[década de 1980|siguiente década]] cuando se produció'l saltu cualitativu na ellaboración del vinu cola introducción de nuevos sistemes de cultivu, la inversión en teunoloxía y l'adopción de nueves práutiques [[Enoloxía|enolóxiques]].<ref name=DOC /> === El vinu de Cariñena na lliteratura === * El dramaturgu español [[Pedro Muñoz Seca]], na so conocida obra risible ''[[La venganza de Don Mendo]]'' fai referencia al escelente vinu de Cariñena al traviés del personaxe central, ''don Mendo'', qu'utiliza como escusa que bebió demasiáu del mesmu y por eso perdió una partida crucial al xuegu de cartes conocíu como "[[los siete y media]]". {{cita|¡Sele, escúchame, Madalena, porque nun fui yo... nun fui!<br /> Foi'l malditu cariñena, que s'apoderó de mi|''La venganza de Don Mendo'', Xornada primer}} * Nel famosu drama de [[José Zorrilla]], ''[[Don Juan Tenorio]]'', atópase na Escena segunda del Actu Segundu, una referencia al vinu que beben ''don Juan'', ''Centellas'' y ''Ablanéu'', siendo dichos caldos el Cariñena y el Xerez. == Fiestes y eventos == *El 29 de xineru celébrase [[San Valero]], patrón de la llocalidá. Ufiértase un gran roscón, bendicíu pol párrocu y asitiáu na Fonte de la Mora, por que tolos vecinos participen d'él. *El [[Llunes de Pascua]] realízase una romería al Santuariu de la Virxe de les Llagunes. *Anque de recién implantación —la primer edición tuvo llugar el 31 de xunetu de [[2004]]—, la '''esaltación del escudu de Cariñena''' conmemora l'asediu per parte de les tropes castellanes a la villa y la posterior reconquista per parte de [[Pedru IV d'Aragón|Pedru IV]] ''el Ceremoniosu'', quién dio a la llocalidá l'escudu d'armes. *Pel branu celébrase la '''Ruta de Branu del Vinu de les Piedres'''(en 2015 celebróse la III edición d'esti eventu'l fin de selmana del 18-19 de xunetu). Los vinos de Cariñena pol so terroir tienen tonos minerales de los que se fixo ecu la campaña del Vinu de les Piedres, na que se resalten los tonos minerales de los caldos de la zona, y apondérense na Ruta de Branu del Vinu de les Piedres, con diversos actos de música, teatru y otres manifestaciones artístiques, amás de carpes nes que les bodegues ufierten los sos vinos y otres nes que restoranes de la zona ufierten les sos meyores recetes. *La '''Fiesta de la Vendimia''' tien llugar nes fiestes de setiembre. Mientres un tiempu celebrar a finales d'agostu pero depués foi devuelta a la so fecha orixinal. Ye un día d'esaltación del vinu y constitúi un escaparate de les bodegues de la zona. Ente los actos más carauterísticos figura'l que de la Fuente de la Mora emane vieno mientres esi día. Dende [[Zaragoza]] allega'l Tren del Vinu —con llocomotora y vagones antiguos— que trai a numberosos visitantes. Unu de los actos más relevantes ye'l primer triáu de la uva, que se desenvuelve na Plaza del Conceyu al son de la [[Xota aragonesa|xota]] de la Manolita. *Ente'l 13 y el 18 de setiembre, celébrense les '''fiestes patronales n'honor al Santu Cristu de Santiago'''. Mientres les fiestes hai encierres peles mañanes, vaquillas pela tarde na plaza de toros y [[toru de ronda]] peles nueches. L'últimu día ufiértase una gran [[paellada]] pa tolos asistentes; pela nueche realízase la [[sardinada]] de [[Santurtzi (España)|Santurtzi]], pueblu hermaniáu con Cariñena.<ref>[http://www.campodecarinena.org/carinena/index.php?menu=1&opcion=10 Festexos (Conceyu de Cariñena)]</ref> *A mediaos de payares celébrase «Expo Cariñena», esposición que toma, ente otros, sectores como turismu, gastronomía, muebles, promoción inmobiliaria, artesanía y ociu. == Personaxes pernomaos == * [[Lorenzo Zaragoza]] ([[1363]] - [[1406]]), pintor de la escuela valenciana. Considérase-y el introductor del estilu na [[Corona d'Aragón]]. * [[Pedro Garcés de Cariñena]] (c. [[1397]]), cubiculario del papa [[Benitu XIII (papa)|Benitu XIII]]. * [[Pedro Manero]] ([[1599]] - [[1659]]), ministru xeneral de los franciscanos y obispu de [[Tarazona]]. Home amigu de los estudios, fixo escelentes traducciones de [[Tertulianu]] y tamién escribió obres propies. * [[Miguel de Paracuellos]] (sieglu XVII), protoveterinario, autor d'un ''Llibru de albeitería'' ([[1629]]). * [[Juan Cabeza]] ([[1635]] - [[1704]]), dramaturgu nel cercu de [[Calderón de la Barca]]. Dalgunes de les sos obres conocieron reediciones nel sieglu XVIII en formatu de comedia suelta y de rellación de comedia. * [[Josef Lucán]] ([[1706]] - [[1774]]), farmacéuticu y precursor de la moderna [[botánica]]. * [[Lucas de Tornos Usaque]] ([[1803]] - [[1882]]), médicu de clara vocación naturalista y amplia actividá docente. El Conceyu de Madrid encargólu en [[1839]] la direición y planificación de paseos y arbolees, y cuando remató la so actividá municipal, la capital esperimentó un notable embellecimiento. Mientres quince años foi direutor del [[Muséu Nacional de Ciencies Naturales (España)|Muséu de Ciencies Naturales]]. * [[Pablo Ostalé Rodríguez]] (? - [[1911]]), veterinariu y profesor d'esta disciplina médica. * [[Ricardo José Górriz Muñoz]] ([[1850]] - [[1916]]), farmacéuticu y naturalista. * [[José Franco y Ribate]] ([[1878]] - [[1951]]), direutor de banda de música y compositor. Autor de más de 200 obres, la so producción alluga marches, [[pasudoble]]s, obres sinfóniques, mises, una [[ópera]], una [[opereta]] y [[suite]]s. * [[José Antonio Artigas Sanz]] ([[1887]] - [[1977]]), inxenieru, estadísticu y pioneru de la óptica científica. * [[Casimiro Sarría Górriz]] ([[1900]] - [[1936]]), odontólogu y promotor del [[Estatutu d'Autonomía d'Aragón (1936)|Estatutu d'Autonomía d'Aragón de 1936]]. * [[Antonio Urbezo Unsaín]] (activu [[1920]] - [[1930]]), pintor, discípulu de [[Ramón Cases]]. * [[Pilar Pitarch Blasco]] ([[1914]] - [[2005]]), [[Brigaes Internacionales|brigadista internacional]] y militante del PSOE en [[Lausanne]]. == Hermanancies == * {{bandera|Francia}} [[Saint-Pierre-d'Oléron]], [[Francia]] == Ver tamién == * [[Llista de conceyos de la provincia de Zaragoza]] == Referencies en testu == {{llistaref}} == Referencies xenerales == * [http://www.caiaragon.com/es/municipios/index.asp?idloc=696&tipu=0 caiaragon.com - Cariñena] * {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=web de la Ciudá de Cariñena |2=http://www.carinena.es/ |date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot }} == Enllaces esternos == {{commonscat|Cariñena}} * [http://rutadelvinodecarinena.com/ web de la Ruta del Vinu de Cariñena] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170216054839/http://rutadelvinodecarinena.com/ |date=2017-02-16 }} {{ORDENAR:Carinzzena}} {{Tradubot|Cariñena}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Llocalidaes de la provincia de Zaragoza]] [[Categoría:Conceyos de Zaragoza]] [[Categoría:Cariñena|*]] [[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Llocalidaes d'España ensin partíu xudicial]] {{referencies correxíes|percent=75}} fo3hcy95vu00pdjpecljjocokyv77cy Bolsa de Casablanca 0 127982 4527805 3610302 2026-09-13T17:45:52Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4527805 wikitext text/x-wiki {{revisáu|t=20210804144635}} {{Organización}} La '''Bolsa de Casablanca''' (n'[[Idioma árabe|árabe]]: ''بورصة الدار البيضاء''; en [[Idioma francés|francés]]: ''La Bourse de Casablanca'') foi fundada en [[1929]] y ye la tercer bolsa más antigua d'[[África]]. En [[2007]], tenía 71 compañíes cotizando, con una capitalización de 77.000 millones de [[dólares d'Estaos Xuníos d'América]]. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == * [http://www.casablanca-bourse.com/ El so sitiu internet oficial] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090824080040/http://www.casablanca-bourse.com/cgi/ASP/Nouveaux_Indices/New_indices.pdf |date=2009-08-24 }} {{en}} {{fr}} {{entamu}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Bolses de valores|C]] [[Categoría:Economía de Marruecos]] [[Categoría:Casablanca]] [[Categoría:Empreses de Marruecos]] a3roy4pj17jferkiyztde7yzwebnlad Bolsa de Valores de Montevidéu 0 128018 4527806 4359960 2026-09-13T17:56:50Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4527806 wikitext text/x-wiki {{Organización}} La '''Bolsa de Valores de Montevidéu''' ye una asociación civil ensin fines d'arriquecimientu, continuadora de la "Sociedá Bolsa Montevideana" fundada en 1867. Ye, simultáneamente, l'alministradora d'unu de los mercaos de valores que funcionen n'[[Uruguái]] y l'asociación gremial de los Corredores de Bolsa. == Historia == La "Sociedá Bolsa Montevideana" crear con dos cuerpos empresariales estremaos pola so actividá: la Cámara Sindical, que representaba los intereses del comerciu, y la Comisión Interna de Corredores, que regulaba l'actividá de los Corredores. En 1875 la Comisión Interna de Corredores pasó a denominase a cencielles Comisión de Corredores. El 4 de payares de 1921 convertir nel gremiu de los corredores y, a partir de 1937, pasó a llamase Asociación de Corredores de la Bolsa de Comerciu. En 1952 camudó'l so nome pol de Bolsa de Valores y, en 2004, pol actual de Bolsa de Valores de Montevideo. L'oxetu inicial de la Sociedá Bolsa Montevideana foi'l de dotar al comerciu de [[Montevidéu]] d'un puntu de xunta, a una hora fixa, pa tratar toa clase de negocios lícitos. La sociedá promulgó un Reglamentu internu de Corredores qu'afitaba la forma d'almisión, les condiciones con que se verificaríen les transaiciones, les penalidaes a los infractores, amás d'otres disposiciones. La primer década del sieglu XX foi un periodu de bien rápida crecedera y la Bolsa esperimentó un fuerte desenvolvimientu. La operativa taba apoderada pola Delda Pública que, hacia 1904 representaba'l 90% del total de transaiciones. La crecedera de l'actividá bursátil se enlenteció a partir de 1912 y, depués de la crisis de 1929, empezó a cayer. Recién retomó la so crecedera en 1934. Nel periodu 1934-1947 l'alza foi del 10,9% permediu añal. Nesti periodu verificóse un crecedera de la participación de los valores privaos con al respeutive de los públicos. Llegaron a cotizar aiciones de 45 empreses, la mayoría industriales: Funsa, Campomar & Soulas, Fábrica Nacional de Papel, Frigoríficu Modelu, Ferrosmalt, M.D.F. Metalúrxica y Diques Flotantes, Oyama y Rausa, ente otres. A partir de 1950 l'actividá volvió a retraerse hasta, aproximao, 1970. Ente esi añu y 1982 volvió vivise unu de los trés periodos históricos en que l'actividá bursátil rexistró una crecedera cimera al del productu del país. El volume de transaiciones sufrió una cayida importante nos años 1982 y 1983, de resultes del españíu de la crisis de la delda y la fonda recesión. La recuperación del volume comercializáu tuvo llugar recién en 1985. A partir d'entós asistióse a un deterioru de la participación de los papeles privaos a favor de los públicos. La contraición del mercáu accionario reflexóse tantu nel volume operáu como nel númberu d'empreses cotizantes en Bolsa: en 1979 operaben 33 empreses y en 1985 esta cifra cayera a 23. A partir de 1990, l'Estáu uruguayu procuró nuevos mercaos de financiamiento, más allá del llocal, emitiendo Euronotas y Eurobonos nos mercaos internacionales. La Bolsa de Valores, de la mesma, atopó'l so espaciu y tomó la iniciativa nel desenvolvimientu d'un mercáu de Participaciones Privaes, al traviés de les cualos l'inversor podía aplicar los sos aforros en depósitos bancarios globales, al curtiu plazu, n'institucionales nacionales y estranxeres. Otra iniciativa de la Bolsa foi llograr que la mayoría de les instituciones bancaries qu'operaben nel país ingresaren a la institución como socios especiales. A partir de 1996, cola apaición de les [[Alministradora de fondos d'aforru previsional|Alministradores de Fondos d'Aforru Previsional]] (AFAP) y la nacencia d'un nuevu marcu xurídicu cola Llei del Mercáu de Valores y Obligaciones Negociables, favorecióse la crecedera de la operativa bursátil. La mentada Llei procuró, non solo desenvolver el mercáu, sinón tamién entamar el so funcionamientu. Munches empreses de diversos sectores económicos volvieron atopar financiamiento al traviés de la Bolsa. Amás d'alministrar unu mercaos de transaiciones de valores d'ufierta pública, la Bolsa de Valores de Montevideo tien un serviciu de lliquidación, compensación y custodia d'efectivu y valores pa los sos socios. Dichu serviciu foi empecipiáu en 1997, orixinalmente en sociedá col bancu [[ABN Amro]]. Anguaño'l serviciu de custodia de valores ye emprestáu al traviés de delles entidaes de la plaza uruguaya y del esterior. [[Ficheru:Bolsa de Valores de Montevideo.jpg|thumb|Edificiu de la Bolsa de Valores de Montevideo]] == Organización == L'autoridá cimera de la Bolsa de Valores de Montevideo ye l'Asamblea Xeneral, na que tienen derechu a participar los socios activos. Tolos socios tien derechu a un votu. Hai Asamblees ordinaries y estraordinaries. L'Asamblea Xeneral Ordinaria de socios celébrase dientro de los cientu venti díes de rematáu l'añu pa considerar la memoria añal del Conseyu Directivu, los estaos contables y l'informe de la Comisión Fiscal. Les Asamblees Xenerales Estraordinaries axúntense cuando lo dispón el Conseyu Directivu por iniciativa propia o a pidíu de quince socios, siempres que lo soliciten con indicación de los asuntos a tratar. Nesi últimu casu, el Conseyu Directivu, dientro de los 10 díes hábiles de recibida la solicitú, tien de publicar la convocatoria. La Bolsa de Valores de Montevideo ta dirixida por un Conseyu Directivu compuestu de siete miembros ya integráu por un Presidente, un Vicepresidente, un Secretariu, un Pro Secretariu, un Tesoreru y dos Vocales. Los miembros del Conseyu Directivu duren dos años nel exerciciu de los sos cargos, pero la renovación faise añalmente en forma parcial. La eleición del Conseyu Directivu efectuar pol procedimientu del votu secretu, por aciu llistes, ensin especificación de cargos, con esceición de los de Presidente y Vicepresidente. Depués de cada eleición una Comisión Eleutoral proclama el resultáu y el mesmu Conseyu Directivu da en la distribución de los cargos, con esceición de los de Presidente y Vicepresidente, que son quien encabezaron la llista más votada. El control internu na Bolsa de Valores de Montevideo ye exercíu pola Comisión Fiscal, integrada por trés socios activos escoyíos añalmente nel mesmu momentu que los miembros del Conseyu Directivu. Ye incompatible'l cargu de miembru del Conseyu Directivu col d'integrante de la Comisión Fiscal. La Bolsa de Valores de Montevideo tien tamién un Tribunal d'Ética compuestu por trés socios activos escoyíos conxuntamente y na mesma forma prevista pal Conseyu Directivu. Pa ser miembru del Tribunal d'Ética ríquese una antigüedá non menor de quince años como sociu activu de la Bolsa y nun ser sancionáu en forma dalguna mientres tol periodu de la so actuación como tal. El Tribunal d'Ética actúa ante cuestiones que resulten susceptibles de comprometer la dignidá o l'honor de la Bolsa de Valores de Montevideo o d'unu o más de los sos miembros o en casos que puede trate afeutada la ética profesional, según en tolos asuntos que puedan dar llugar a una sanción disciplinaria per parte de la mesma Bolsa de Valores de Montevideo o per parte del [[Bancu Central del Uruguái]]. == Regulación == La Bolsa de Valores de Montevideo ta regulada y supervisada pol [[Bancu Central del Uruguái]] a partir de la sanción de la llei Nᵘ18.627 del 2 d'avientu de 2009, modificativa de la llei Nᵘ16.749 del 30 de mayu de 1996 (Llei de Mercáu de Valores y Obligaciones Negociables). Acordies cola llei, les Bolses de Valores "son entidaes que tienen por oxetu aprovir a los sos miembros los medios necesarios por que puedan realizar conducentemente les transaiciones de valores por aciu mecanismos de puya pública y por que puedan efectuar les demás actividaes d'intermediación de valores que vengan de alcuerdu cola llei y cola reglamentación que dicte la Superintendencia de Servicios Financieros" del Bancu Central del Uruguái. L'artículu 90° de la norma establez que les Bolses de Valores van riquir pa funcionar "autorización previa de la Superintendencia de Servicios Financieros". Les Bolses de Valores deben "reglamentar la so actividá, vixilando l'estrictu cumplimientu de dichos reglamentos, de manera d'asegurar la esistencia d'un mercáu competitivu, ordenáu y tresparente, ensin perxuiciu de les facultaes de regulación de la Superintendencia de Servicios Financieros". Amás deben "velar pol estrictu cumplimientu per parte de los sos miembros de los más elevaos principios éticos y de toles disposiciones llegal y reglamentariu que-yos sían aplicables". La llei Nᵘ18.627 foi reglamentada pol Decretu Nᵘ322/011 del 16 de setiembre de 2011 y pola Circular Nᵘ2.056 del Bancu Central del Uruguái del 26 de febreru de 2010. == Venceyos internacionales == La Bolsa de Valores de Montevideo ye socia de la [[Federación Iberoamericana de Bolses]] (FIAB), entidá que rexunta a les Bolses de Valores d'[[América Llatina]], [[España]] y [[Portugal]]. La misión de la FIAB consiste en fomentar la collaboración ente los sos miembros, con cuenta de promover el desenvolvimientu y perfeccionamiento de los sos respeutivos mercaos de valores y preseos financieros, nel meyor interés de tolos participantes de los mesmos. La FIAB realizó en dos ocasiones la so Asamblea Xeneral Añal n'[[Uruguái]]: en 1988 y en 2008. Tamién ye socia de l'[[Asociación de Depósitos Centrales de Valores d'América]] (ACSDA), una organización ensin fines d'arriquecimientu constituyida por Depósitos de Valores y Cámares de Compensación d'América, con sede en [[Lima]], [[Perú]]. La so constitución foi alcordada na primer Asamblea Xeneral celebrada na ciudá de [[Lima]], [[Perú]], el 10 d'agostu de 1999. N'ochobre de 2005 el Comité Executivu de ACSDA axuntar en [[Punta del Este]], simultáneamente cola realización del seminariu: "Los Depósitos Centrales, Sistemes de Lliquidación y Contrapartes Centrales como Entidaes Relevantes nos Mercaos de Valores". == Autoridad == === Consejo Directivu === {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%" |- bgcolor="#ececec" !Cargu !! Nome !! Empresa |- |Presidente || Pablo Sitjar || Renmax Corredor de Bolsa S.A. |- |Vicepresidente || Víctor Paullier || Víctor Paullier & Cia. Sociedá de Bolsa S.A. |- |Secretariu || Jorge Di Matteo || Di Matteo Mondino S.B. S.A. |- |Tesoreru || Alfredo Mujica || Mervalsur Sociedá de Bolsa S.A. |- |Prosecretario || Rodolfo Rebella || Rodolfo Rebella Corredor de Bolsa S.R.L. |- |Vocal || Jorge Caumont || Caumont Inversiones Corredor de Bolsa S.R.L. |- |Vocal || Jorge Davison || Jorge Davison & Cia Sociedá de Bolsa S.A. |} === Comisión Fiscal === {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%" |- bgcolor="#ececec" ! Nome !! Empresa |- |Carlos Cabral || De Simoni y Piaggio S.B. S.A. |- |Marcelo Vargas || Corporación de Inversión Uruguái S.B. S.A. |- |Germán Bargo || BCE&M Operadores Corredor de Bolsa SRL |- |} === Tribunal d'Ética === {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%" |- bgcolor="#ececec" ! Nome !! Empresa |- |Carlos Bonnet || Carlos Bonnet C.B. SRL |- |Carlos Pérez || C.V. Pérez Marexiano S.B. S.A. |- |Federico Araújo || Merfin S.B. S.A. |- |} === Xerencies === {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%" |- bgcolor="#ececec" !Cargu !! Nome |- |Xerente Xeneral || Marcelo Oten |- |Asesor Llegal || Bado, Kuster, Zerbino & Rachetti |- |Asesor Económicu-Fiscal || CPA/Ferrere |- |Auditor || Estudio Bonomi |} == Otres bolses de valores == N'Uruguái operen dos bolses, la '''Bolsa de Valores de Montevideo''' (B.V.M.) y la [[Bolsa Electrónica de Valores del Uruguái S.A.]] (BEVSA)[https://web.bevsa.com.uy/BEVSAIntranet2008/entamu/default.aspx]. == Ver tamién == *[[Bolsa de valores]] *[[Bolsa de valores (dixebra)|Otres Bolses de Valores]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} *[http://www.bvm.com.uy/ Bolsa de Valores de Montevideo] *[http://www.bcu.gub.uy/ Bancu Central del Uruguái] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130906071335/http://www.bcu.gub.uy/ |date=2013-09-06 }} *[http://www.fiabv.org/ Federación Iberoamericana de Bolses] *[http://www.acsda.org/ America's Central Securities Depositories Association] == Referencies == *[http://www.parlamento.gub.uy/lleis/AccesoTextoLey.asp?Llei=18627 Llei Nᵘ18.627 de Mercáu de Valores] *[https://web.archive.org/web/20110111214218/http://www.bcu.gub.uy/autoriza/ggsegg/seggci2056.pdf Circular Nᵘ2.056 del BCU] *[http://www.parlamento.gub.uy/lleis/AccesoTextoLey.asp?Llei=16749&Anchor Ley Nᵘ16.749 de Mercáu de Valores y Obligaciones Negociables] *[https://web.archive.org/web/20101125214145/http://www.bcu.gub.uy/autoriza/ggmvrf/recvalores/arrexunta/indicenormasvalores.html Escoyeta de Normes del Mercáu de Valores] *[https://web.archive.org/web/http://www.bvm.com.uy/bolsa/downloads/Reglamentos_Codigos/Estatutos%20B.V.M.pdf Estatutu de la Bolsa de Valores de Montevideo] {{Tradubot|Bolsa de Valores de Montevideo}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Economía d'Uruguái]] [[Categoría:Bolses de valores|Montevideo]] fm5ws5flknyx3key53g9q0384uhjdim Campeonatu d'Europa de Rally 0 129388 4527821 4402301 2026-09-13T21:52:58Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4527821 wikitext text/x-wiki {{competición deportiva}} El '''Campeonatu d'Europa de Rally''', oficialmente ''FIA European Rally Championship'', ye una competición automovilística de [[rally]] que se celebra añalmente nel continente [[Europa|européu]] y entamáu pola [[Fédération Internationale de l'Automobile|FIA]]. La prueba lleva entamándose dende l'añu [[1953]] y apuéstense en distintos países del continente, alternando ente rallyes sobre [[asfaltu]] y [[tierra]]. Foi'l primer campeonatu supranacional de rally que s'entamó nel mundu y por tanto'l más antiguu. En 2012 cumplió 60 ediciones y en 2013 fundió col [[Intercontinental Rally Challenge]].<ref name=européu2013/> == Historia == Ente los años 40 y 50 n'[[Europa]] foise consolidando un calendariu internacional de pruebes nes qu'inclusive les inscripciones empezaron a ser masives, llegando a les 404 del [[Rally de Montecarlu]] de [[1953]] o les 242 del [[Rally RAC|RAC]] de [[1952]].<ref name=altaya2>{{cita llibru |títulu=Scalextric, Campeones de Rally. Vol. I - Escontra los rallies modernos |url= |fechaaccesu=28 d'abril de 2011 |idioma= |otros= |edición= |añu=2008 |editor= |editorial=Altaya |allugamientu= |isbn=978-84-487-2507-5. |capítulu= |páxina=32-36 |cita=}}</ref> La [[Federación Internacional del Automóvil|FIA]] creó en [[1953]] el Campeonatu Européu de Rally<ref name=altaya2/> de diez o doce eventos. L'européu yera l'únicu campeonatu de rally naquellos años y primeramente nengún equipu plantegaba ganáselo,<ref name=p146>{{cita llibru |títulu=Scalextric, Rally míticos. Vol. I |url= |fechaaccesu=19 d'agostu de 2011 |idioma= |otros= |edición= |añu= |editor= |editorial=Altaya |allugamientu= |isbn= |capítulu=Campeonatu d'Europa |páxines=146 |cita=}}</ref> yá que solamente allegaben a aquelles pruebes más cercanes y asina, cuasi ensin querelo los alemanes fueron los primeros vencedores, a cencielles por tar más cerca de la mayoría de les pruebes y poder sumar más puntos.<ref name=altaya2/> Les pruebes que s'incluyeron primeramente nel européu fueron: [[Rally de Montecarlu]], [[Rally Acrópolis]], [[Rally de Sanremo]], [[Rally Mil Lago]], [[Rally de Suecia]], [[Rally RAC]] y otres sumíes o veníes a menos como [[Rally de los Alpes Austriacos]], [[Liexa-Sofía-Liexa]], la [[Copa de los Alpes (carrera)|Copa de los Alpes]], [[Rally de Xinebra]], [[Rally de Polonia]] o'l [[Tulip Rally]] holandés.<ref name=altaya3>{{cita llibru |títulu=Scalextric, Campeones de Rally. Vol. I - La década de 1960 |url= |fechaaccesu=28 d'abril de 2011 |idioma= |otros= |edición= |añu=2008 |editor= |editorial=Altaya |allugamientu= |isbn=978-84-487-2507-5. |capítulu= |páxina=44-48 |cita=}}</ref> Escluyéronse aquelles pruebes que calteníen el vieyu formatu de pruebes en carreteres abiertes y solo incluyéronse les que teníen tramos cronometraos zarraos al tránsitu rodáu.<ref name=p145>{{cita llibru |títulu=Scalextric, Rally míticos. Vol. I |url= |fechaaccesu=19 d'agostu de 2011 |idioma= |otros= |edición= |añu= |editor= |editorial=Altaya |allugamientu= |isbn= |capítulu=Campeonatu d'Europa |páxines=145 |cita=}}</ref> Na década de los 50 y 60 los participantes yeren na so gran mayoría [[Equipu priváu|pilotos privaos]] que corríen más por diversión que por otra cosa.<ref name=p146/> A mediaos de los 60 les marques fabricantes de vehículos empezaron a formar los primeres [[Equipu oficial|equipos oficiales]],<ref name=p147>{{cita llibru |títulu=Scalextric, Rally míticos. Vol. I |url= |fechaaccesu=19 d'agostu de 2011 |idioma= |otros= |edición= |añu= |editor= |editorial=Altaya |allugamientu= |isbn= |capítulu=Campeonatu d'Europa |páxines=147 |cita=}}</ref> sicasí siguíen más comenenciudos en ganar pruebes populares, como'l [[Rally de Montecarlu|Montecarlu]], qu'en sumar puntos pal Campeonatu Européu.<ref name=p147/> Una prueba d'ello ye que'l vencedor de 1960, l'alemán [[Walter Schock]] ganó puntuando solo en cuatro de diez pruebes esistentes y al añu siguiente [[Hans Jochim Walter]] tamién venció ensin ganar en nenguna prueba.<ref name=p147/> [[Ficheru:Aaltonen, Toivonen and Mäkinen - 1965 Rally Finland.jpg|thumb|[[Rauno Aaltonen]], [[Pauli Toivonen]] y [[Timo Mäkinen]], nel Rally de Finlandia de 1965. Los dos primeros ganaron el campeonatu d'Europa.]] Esta singularidá del campeonatu empezó a camudar cola apaición del equipu oficial [[British Motor Corporation|BMC]], que lo siguió de manera regular, cuntando con pilotos profesionales y bonos mecánicos, llogrando la corona en [[1965]] col finlandés [[Rauno Aaltonen]].<ref name=p147/> En [[1966]] y [[1967]] la [[Federación Internacional del Automóvil|FIA]] decidió dar popularidá al campeonatu polo qu'aumentó'l númberu de pruebes y otorgar tres títulos,<ref name=p147/> unu per grupu: [[Grupu 1]], [[Grupu 2]] y [[Grupu 3]]<ref name=altaya3/> y en [[1968]] introducióse'l de Campeonatu de Constructores con pruebes distintes al de Pilotos. Aun así, namái l'equipu [[British Motor Corporation|BMC]] y [[Porsche]] siguieron de manera regular el Campeonatu. El Campeonatu Européu sirvió como anticipu del [[Campeonatu Internacional de Marques]] que se punxo en marcha en [[1970]]<ref name=altaya3/> y cuando en [[1973]] nació [[Campeonatu del Mundu de Rally]], este foi apostráu a un segundu planu del que nunca más saldría.<ref name=p147/> === Dómina dorada === A partir de [[1970]] l'Européu cuntó con pruebes distintes a les del Mundial y el so calendariu foi aumentar, nun xestu de la FIA pa premiar a aquelles pruebes nacionales que nun podíen aspirar al Mundial.<ref name=p147/> A pesar d'ello'l campeonatu yera prohibitivu por cuenta del so altu costu y solo yera siguíu por [[Equipu priváu (automovilismu)|pilotos privaos]] y de manera irregular. Con tou, ente [[1977]] y [[1983]] l'européu vivió la so dómina dorada.<ref name=p148>{{cita llibru |títulu=Scalextric, Rally míticos. Vol. I |url= |fechaaccesu=19 d'agostu de 2011 |idioma= |otros= |edición= |añu= |editor= |editorial=Altaya |allugamientu= |isbn= |capítulu=Campeonatu d'Europa |páxines=148 |cita=}}</ref> Delles marques aprovechar como bancu de pruebes de los sos nuevos vehículos: [[Lancia]] probó'l [[Lancia Stratos|Stratos]] antes de llanzalo al mundial<ref name=p148/> y delles marques probaron a los sos equipos nuevos, como [[Opel]] que llogró'l títulu européu en [[1975]] con [[Walter Röhrl]] como pilotu.<ref name=p148/> L'alemán Röhrl y l'italianu [[Massimo Biasion]] son los únicos ganadores del campeonatu que depués fueron campeones del mundu.<ref name=p148/> Pa estremar les distintes pruebes del calendariu la Federación dio a cada prueba un coeficiente que diba de 1 a 4, siendo 1 el valor más pequeñu y 4 el mayor. D'esta manera, un pilotu que ganara nuna prueba de coeficiente 4 valía lo mesmo qu'otru que ganara en cuatro de coeficiente 1. Los rallies que cuntaben con un mayor coeficiente yeren: Rally de Francia y [[Rally Antibes]] (Francia), [[Boucles de Spa]] y [[24 hores de Ypres]] (Bélxica), [[Rally de Manx]] y [[Rally d'Escocia]] (Gran Bretaña), [[Rally Costa Smeralda]] y [[Rally Islla d'Elba]] (Italia), [[Rally de Polonia]], [[Rally de Xipre]], [[Rally de Bulgaria]], [[Rally d'Alemaña]], [[Rally de Madeira]] (Portugal), [[Rally Halkidikis]] (Grecia) y [[Rally Costa Brava]] (España).<ref name=p148/> Los [[Equipu oficial|equipos oficiales]] que siguíen el campeonatu yeren aquellos que nun cuntaben con presupuestu pa encarar el mundial como [[Seat]], [[British Leyland]], [[Alfa Romeo]], [[Lancia|Lancia Chardonnet]], [[Fiat Francia]] y [[Opel Conrero]]. A los oficiales sumábense-yos [[Equipu priváu (automovilismu)|equipos privaos]] con vehículos de primer nivel como'l [[Porsche 911 SC]] d'[[Antonio Zanini]], los [[Vauxhall Chevette]] pilotaos por [[Russell Brookes]] y [[Penti Airikkala]], los Porsches de [[Robert Droogmans]] y [[Patrick Snijers]] o'l [[Ferrari 308 GTB]] de [[Jean-Claude Andruet]].<ref name=p148/><ref name=p151>{{cita llibru |títulu=Scalextric, Rally míticos. Vol. I |url= |fechaaccesu=19 d'agostu de 2011 |idioma= |otros= |edición= |añu= |editor= |editorial=Altaya |allugamientu= |isbn= |capítulu=Campeonatu d'Europa |páxines=151 |cita=}}</ref> De [[Temporada 1983 del Campeonatu d'Europa de Rally|1983]] a [[Temporada 1991 del Campeonatu d'Europa de Rally|1991]] tolos ganadores européu dir con vehículos del [[Grupu Fiat]] que monopolizaron el certame torgando a otres marques faese con dalgún títulu. Solo'l finlandés [[Henri Toivonen]] fixo daqué de guerra en [[Temporada 1984 del Campeonatu d'Europa de Rally|1984]] al italianu [[Carlo Capone]] (vencedor del campeonatu), con un [[Porsche]] preparáu por [[Prodrive]].<ref name=p151/> Nos últimos años el Campeonatu d'Europa volvió a los sos oríxenes.<ref name=p151/> A la solombra del mundial y magar da-y el mesmu formatu qu'esti y modificar los coeficientes por 20, 10, 5 y 2, convirtióse nun campeonatu que nun interesa a les marques y solo los [[Equipu priváu|pilotos privaos]] que se fixeron col títulu facer ensin necesidá d'encarar el calendariu completu. Amás de esto, munches pruebes del européu sumieron como'l [[Rally Costa Smeralda|Costa Smeralda]] o'l [[Tour de Francia Automovilísticu|Tour de Francia]] y otres pasáronse al mundial como'l [[Rally Cataluña|Cataluña]], [[Rally d'Alemaña|Alemaña]], [[Rally de Xipre|Xipre]] o [[Rally de Turquía|Turquía]].<ref name=p152>{{cita llibru |títulu=Scalextric, Rally míticos. Vol. I |url= |fechaaccesu=19 d'agostu de 2011 |idioma= |otros= |edición= |añu= |editor= |editorial=Altaya |allugamientu= |isbn= |capítulu=Campeonatu d'Europa |páxines=152 |cita=}}</ref> === Copes Rexonales === En [[Temporada 2002 del Campeonatu d'Europa de Rally|2002]] nun intentu por motivar a los pilotos piqueros de que cada país la FIA creó cuatro Copes d'Europa rexonales:<ref name=p152/> * La del Norte, qu'incluyía dos pruebes n'[[Alemaña]], dos en [[Polonia]] y una en [[Noruega]], [[Suecia]] y [[Finlandia]]. * La del Sur, con siete pruebes n'[[Italia]], dos n'[[Austria]] y [[Suiza]] y una en [[San Marín]] y [[Hungría]]. * La del Este, con trés rallies en [[Chequia]], dos n'[[Eslovaquia]], [[Bulgaria]] y [[Yugoslavia]] y una en [[Croacia]], [[Letonia]] y [[Rumanía]]. * La del Oeste, incluyía trés en [[Bélxica]], dos en [[Portugal]], una en [[Holanda]], [[Luxemburgu]] y [[España]]. Sicasí la creación de les distintes copes, que nun incluyía pruebes en [[Gran Bretaña]] y [[Francia]] nun supunxo nengún curiosu pal campeonatu.<ref name=p152/> === Actualidá === Dese [[Temporada 2005 del Campeonatu d'Europa de Rally|2005]] los pilotos italianos volvieron protagonizar el campeonatu y a faese colos títulos, onde destaquen [[Giandomenico Basso]] con dos títulos y [[Luca Rossetti]] con trés. En [[Temporada 2007 del Campeonatu d'Europa de Rally|2007]] introducióse un nuevu reglamentu qu'obligaba a los pilotos a inscribise, polo que solo aquellos rexistraos sumaben puntos pal campeonatu,<ref name="history">{{cita web|url=http://www.rally-erc.com/article.php?cont=615|títulu=The history of the European Rally Championship|editorial=rally-erc.com|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110204195818/http://www.rally-erc.com/article.php?cont=615|fechaarchivu=2011-02-04}}</ref> lo qu'hai provocó la medría de pilotos nes llistes d'inscritos. Amás modificáronse y amenorgar les copes rexonales a trés: '''Esti''', '''Central''' y '''Suroeste'''.<ref>{{Cita web |url=http://www.rally-erc.com/page.php?cont=30 |títulu=Calendar.Erc.com |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20111229185243/http://www.rally-erc.com/page.php?cont=30 |fechaarchivu=2011-12-29 }}</ref> En [[Temporada 2013 del Campeonatu d'Europa de Rally|2013]] fundir col [[Intercontinental Rally Challenge]], campeonatu col que dende diba unos años compartía pruebes, polo que volvió convertise nel principal certame de rally n'Europa. La empresa francesa ''[[Eurosport]] Events'' ye'l nuevu promotor, qu'hasta entós llevaba a cabu l'IRC.<ref name=européu2013>{{cita web|autor=Nacho Villarín|títulu=L'Européu de Rallyes anuévase|url=http://www.revistascratch.com/irc/noticia/l'européu-de-rallyes-anuévase-11040|fechaaccesu=7 de payares de 2012}}</ref> == Rallyes == {{AP|Pruebes del Campeonatu d'Europa de Rally}} * Rallyes que fueron puntuables pal Campeonatu d'Europa: {{columnes}} * {{bandera|ITA}} [[Rally 1000 Miglia]] * {{bandera|POL}} [[Rally de Polonia]] * {{bandera|BUL}} [[Rally de Bulgaria]] * {{bandera|BEL}} [[Rally de Ypres]] * {{bandera|POR}} [[Rali Vinho da Madeira]] * {{bandera|CZE}} [[Barum Rally Zlín]] * {{bandera|TUR}} [[Fiat Rally]] * {{bandera|GRE}} [[Rally Elpa]] * {{bandera|FRA}} [[Rallye d'Antibes - Côte d'Azur]] * {{bandera|CRO}} [[INA Croatia Delta Rally]] {{nueva columna}} * {{bandera|ESP}} [[Rally Príncipe d'Asturies]] * {{bandera|SUI}} [[Rallye International du Valais]] * {{bandera|MON}} [[Rally de Montecarlu]] * {{bandera|GRE}} [[Rally Acrópolis]] * {{bandera|ITA}} [[Rally de Sanremo]] * {{bandera|FIN}} [[Rally Mil Lago]] * {{bandera|SWE}} [[Rally de Suecia]] * {{bandera|GBR}} [[Rally RAC]] * {{bandera|AUT}} [[Rally de los Alpes Austriacos]] * {{bandera|BEL}}{{bandera|BUL}} [[Liexa-Sofía-Liexa]] {{nueva columna}} * {{bandera|}} [[Copa de los Alpes (carrera)|Copa de los Alpes]] * {{bandera|SUI}} [[Rally de Xinebra]] * {{bandera|NED}} [[Tulip Rally]] * {{bandera|BEL}} [[Boucles de Spa]] * {{bandera|Islla de Man}} [[Rally de Manx]] * {{bandera|SCO}} [[Rally d'Escocia]] * {{bandera|ITA}} [[Rally Costa Smeralda]] * {{bandera|ITA}} [[Rally Islla d'Elba]] * {{bandera|GER}} [[Rally d'Alemaña]] * {{bandera|POR}} [[Rally de Madeira]] {{nueva columna}} * {{bandera|ESP}} [[Rally Costa Brava]] * {{bandera|FRA}} [[Tour de Francia Automovilísticu]] * {{bandera|ESP}} [[Rally d'Ourense]] * {{bandera|ESP}} [[Rally Islles Canaries-El Corte Inglés|Rally El Corte Inglés]] * {{bandera|ESP}} [[Rally Firestone]] * {{bandera|ESP}} [[Rally Cataluña]] * {{bandera|ESP}} [[Rally Maspalomas]] * {{bandera|ESP}} [[Rally RACE d'España]] * {{bandera|ESP}} [[Rally de La Coruña]] {{final columnes}} === Calendariu === {{VT|Temporada 2018 del Campeonatu d'Europa de Rally}} == Récores == Los pilotos con más títulos europeos nel so haber son el polacu [[Sobiesław Zasada]] y l'italianu [[Luca Rosseti]] con tres campeonatos. Síguen-y hasta nueve pilotos distintos con dos títulos. Per países, los claru dominadores son los italianos con 23 títulos, siguíu d'Alemaña con 14 y Francia con 8. {{Columnes}} === Por pilotos === {| {{tablaguapa}} |- ! Nᵘ ! Pilotu !Títulos ! Añu |- |rowspan=3| 1 |{{bandera|POL}} [[Sobiesław Zasada]] |rowspan=3 align=center| 3 | 1966, 1967, 1971 |- |{{bandera|ITA}} [[Luca Rossetti]] |2008, 2010, 2011 |- |{{bandera|POL}} [[Kajetan Kajetanowicz]] | 2015, 2016, 2017 |- |rowspan=10| 2 |{{bandera|SWE}} [[Gunnar Andersson (pilotu)|Gunnar Andersson]] ||rowspan=10 align=center| 2 || 1958, 1963 |- |{{bandera|GER}} [[Walter Schock]] ||1956, 1960 |- |{{bandera|FRA}} [[Bernard Darniche]] ||1976, 1977 |- |{{bandera|ITA}} [[Dario Cerrato]] ||1985, 1987 |- |{{bandera|ITA}} [[Fabrizio Tabaton]] ||1986, 1988 |- |{{bandera|ITA}} [[Enrico Bertone]] ||1995, 1999 |- |{{bandera|ITA}} [[Renato Travaglia]] ||2002, 2005 |- |{{bandera|FRA}} [[Simon Jean-Joseph]] ||2004, 2007 |- |{{bandera|ITA}} [[Giandomenico Basso]] ||2006, 2009 |} {{nueva columna}} === Per países === {| {{tablaguapa}} |- ! Nᵘ ! País ! Total |- |1 |{{bandera|ITA}} [[Italia]] |align=center| 23 |- |2 |{{bandera|GER}} [[Alemaña]] |align=center| 14 |- |3 |{{bandera|FRA}} [[Francia]] |align=center|8 |- |4 |{{bandera|POL}} [[Polonia]] |align=center|7 |- |5 |{{bandera|SWE}} [[Suecia]] |align=center|6 |- |6 |{{bandera|FIN}} [[Finlandia]] |align=center|4 |- |7 |{{bandera|BEL}} [[Bélxica]] |align=center|3 |- |rowspan=4|8 |{{bandera|GBR}} [[Gran Bretaña]] |rowspan=4 align=center|1 |- |{{bandera|ESP}} [[España]] |- |{{bandera|DAN}} [[Dinamarca]] |- |{{bandera|CZE}} [[República Checa]] |- |} {{Final columnes}} == Palmarés == {| {{tablaguapa}} |- ! Añu !colspan="2" |Pilotu !Vehículu |- | [[Temporada 1953 del Campeonatu d'Europa de Rally|1953]] | colspan="2" |{{bandera|GER}} [[Helmut Polensky]] | [[Porsche 356]] Coupé<br />[[Fiat 1100]] |- | [[Temporada 1954 del Campeonatu d'Europa de Rally|1954]] | colspan="2" |{{bandera|GER}} [[Walter Schlüter]] | [[DKW 1000]] |- | [[Temporada 1955 del Campeonatu d'Europa de Rally|1955]] | colspan="2" |{{bandera|GER}} [[Werner Engel]] | [[Mercedes-Benz 300 SL]] |- | [[Temporada 1956 del Campeonatu d'Europa de Rally|1956]] | colspan="2" |{{bandera|GER}} [[Walter Schock]] | [[Mercedes-Benz W180|Mercedes-Benz 220]]<br />[[Mercedes-Benz 300 SL]] |- | [[Temporada 1957 del Campeonatu d'Europa de Rally|1957]] | colspan="2" |{{bandera|GER}} [[Ruprecht Hopfen]] | Borgward<br />[[Saab 93]] |- | [[Temporada 1958 del Campeonatu d'Europa de Rally|1958]] | colspan="2" |{{bandera|SWE}} [[Gunnar Andersson (pilotu)|Gunnar Andersson]] | [[Volvo PV444]]<br />[[Volvo PV544]] |- | [[Temporada 1959 del Campeonatu d'Europa de Rally|1959]] | colspan="2" |{{bandera|Francia}} [[Paul Coltelloni]] | Alfa Romeo<br />[[Citroën ID]] 19 |- | [[Temporada 1960 del Campeonatu d'Europa de Rally|1960]] | colspan="2" |{{bandera|GER}} [[Walter Schock]] | [[Mercedes-Benz W128|Mercedes-Benz 220 SE]] |- | [[Temporada 1961 del Campeonatu d'Europa de Rally|1961]] | colspan="2" |{{bandera|GER}} [[Hans-Joachim Walter]] | [[Porsche 356]] Carrera Coupé |- | [[Temporada 1962 del Campeonatu d'Europa de Rally|1962]] | colspan="2" |{{bandera|GER}} [[Eugen Böhringer]] | [[Mercedes-Benz W128|Mercedes-Benz 220 SE]] |- | [[Temporada 1963 del Campeonatu d'Europa de Rally|1963]] | colspan="2" |{{bandera|SWE}} [[Gunnar Andersson (pilotu)|Gunnar Andersson]] | [[Volvo 122]] S<br />[[Volvo PV544]] |- | [[Temporada 1964 del Campeonatu d'Europa de Rally|1964]] | colspan="2" |{{bandera|SWE}} [[Tom Trana]] | [[Volvo PV544]] S |- | [[Temporada 1965 del Campeonatu d'Europa de Rally|1965]] | colspan="2" |{{bandera|FIN}} [[Rauno Aaltonen]] | [[Mini (automóvil)|BMC Mini Cooper S]] |- | rowspan="4" | [[Temporada 1966 del Campeonatu d'Europa de Rally|1966]] |- | '''G1''' || {{bandera|SWE}} [[Lillebror Nasenius]] | [[Opel Rekord]] |- | '''G2''' ||{{bandera|POL}} [[Sobiesław Zasada]] | [[Mini (automóvil)|BMC Mini Cooper S]]<br />[[Steyr-Puch 650 TR]] |- | '''G3'''||{{bandera|GER}} [[Günter Klass]] | [[Porsche 911]] |- | rowspan="4" | [[Temporada 1967 del Campeonatu d'Europa de Rally|1967]] |- | '''G1''' ||{{bandera|POL}} [[Sobiesław Zasada]] | [[Porsche 911]] S<br />[[Porsche 912]] |- | '''G2''' ||{{bandera|SWE}} [[Bengt Söderström]] | [[Lotus Cortina]] |- | '''G3''' ||{{bandera|GBR}} [[Vic Elford]] | [[Porsche 911]] S |- | [[Temporada 1968 del Campeonatu d'Europa de Rally|1968]] | colspan="2" |{{bandera|FIN}} [[Pauli Toivonen]] | [[Porsche 911]] T |- | [[Temporada 1969 del Campeonatu d'Europa de Rally|1969]] | colspan="2" | {{bandera|SWE}} [[Harry Källström]] | [[Lancia Fulvia]] Coupé 1.3 HF<br />[[Lancia Fulvia]] Coupé 1.6 HF |- | [[Temporada 1970 del Campeonatu d'Europa de Rally|1970]] | colspan="2" |{{bandera|Francia}} [[Jean-Claude Andruet]] | [[Alpine A110]] 1600 |- | [[Temporada 1971 del Campeonatu d'Europa de Rally|1971]] | colspan="2" |{{bandera|POL}} [[Sobiesław Zasada]] | [[BMW 2002]] TI |- | [[Temporada 1972 del Campeonatu d'Europa de Rally|1972]] | colspan="2" |{{bandera|ITA}} [[Raffaele Pinto]] | [[Fiat 124]] Sport Spyder |- | [[Temporada 1973 del Campeonatu d'Europa de Rally|1973]] | colspan="2" |{{bandera|ITA}} [[Sandro Munari]] | [[Lancia Fulvia]] Coupé 1.6 HF |- | [[Temporada 1974 del Campeonatu d'Europa de Rally|1974]] | colspan="2" |{{bandera|GER}} [[Walter Röhrl]] | [[Opel Ascona]] A |- | [[Temporada 1975 del Campeonatu d'Europa de Rally|1975]] | colspan="2" |{{bandera|ITA}} [[Maurizio Verini]] | [[Fiat 124]] [[Abarth]] Rallye |- | [[Temporada 1976 del Campeonatu d'Europa de Rally|1976]] | colspan="2" |{{bandera|Francia}} [[Bernard Darniche]] | [[Lancia Stratos]] HF |- | [[Temporada 1977 del Campeonatu d'Europa de Rally|1977]] | colspan="2" | {{bandera|Francia}} [[Bernard Darniche]] | [[Lancia Stratos]] HF |- | [[Temporada 1978 del Campeonatu d'Europa de Rally|1978]] | colspan="2" |{{bandera|ITA}} [[Tony Carello]] | [[Lancia Stratos]] HF |- | [[Temporada 1979 del Campeonatu d'Europa de Rally|1979]] | colspan="2" |{{bandera|GER}} [[Jochi Kleint]] | [[Opel Ascona]] B<br />[[Opel Kadett]] GT/Y |- | [[Temporada 1980 del Campeonatu d'Europa de Rally|1980]] | colspan="2" |{{bandera|ESP}} [[Antonio Zanini]] | [[Porsche 911]] SC<br />[[Ford Escort RS1800]] |- | [[Temporada 1981 del Campeonatu d'Europa de Rally|1981]] | colspan="2" |{{bandera|ITA}} [[Adartico Vudafieri]] | [[Fiat 131]] [[Abarth]] |- | [[Temporada 1982 del Campeonatu d'Europa de Rally|1982]] | colspan="2" |{{bandera|ITA}} [[Antonio Fassina|"Tony"]] | [[Opel Ascona]] 400 |- | [[Temporada 1983 del Campeonatu d'Europa de Rally|1983]] | colspan="2" |{{bandera|ITA}} [[Miki Biasion]] | [[Lancia Rally 037]] |- | [[Temporada 1984 del Campeonatu d'Europa de Rally|1984]] | colspan="2" |{{bandera|ITA}} [[Carlo Capone]] | [[Lancia Rally 037]] |- | [[Temporada 1985 del Campeonatu d'Europa de Rally|1985]] | colspan="2" |{{bandera|ITA}} [[Dario Cerrato]] | [[Lancia Rally 037]] |- | [[Temporada 1986 del Campeonatu d'Europa de Rally|1986]] | colspan="2" |{{bandera|ITA}} [[Fabrizio Tabaton]] | [[Lancia Delta S4]] |- | [[Temporada 1987 del Campeonatu d'Europa de Rally|1987]] | colspan="2" |{{bandera|ITA}} [[Dario Cerrato]] | [[Lancia Delta (grupu A)|Lancia Delta HF 4WD]] |- | [[Temporada 1988 del Campeonatu d'Europa de Rally|1988]] | colspan="2" |{{bandera|ITA}} [[Fabrizio Tabaton]] | [[Lancia Delta (grupu A)|Lancia Delta HF 4WD]]<br />[[Lancia Delta (grupu A)|Lancia Delta Integrale]] |- | [[Temporada 1989 del Campeonatu d'Europa de Rally|1989]] | colspan="2" |{{bandera|Francia}} [[Yves Loubet]] | [[Lancia Delta (grupu A)|Lancia Delta Integrale]] |- | [[Temporada 1990 del Campeonatu d'Europa de Rally|1990]] | colspan="2" |{{bandera|BEL}} [[Robert Droogmans]] | [[Lancia Delta (grupu A)|Lancia Delta Integrale 16V]] |- | [[Temporada 1991 del Campeonatu d'Europa de Rally|1991]] | colspan="2" |{{bandera|ITA}} [[Piero Liatti]] | [[Lancia Delta (grupu A)|Lancia Delta Integrale 16V]] |- | [[Temporada 1992 del Campeonatu d'Europa de Rally|1992]] | colspan="2" |{{bandera|GER}} [[Erwin Weber]] | [[Mitsubishi Galant VR-4]] |- | [[Temporada 1993 del Campeonatu d'Europa de Rally|1993]] | colspan="2" |{{bandera|Francia}} [[Pierre-César Baroni]] | [[Lancia Delta (grupu A)|Lancia Delta HF Integrale]]<br />[[Ford Escort RS Cosworth]] |- | [[Temporada 1994 del Campeonatu d'Europa de Rally|1994]] | colspan="2" |{{bandera|BEL}} [[Patrick Snijers]] | [[Ford Escort RS Cosworth]] |- | [[Temporada 1995 del Campeonatu d'Europa de Rally|1995]] | colspan="2" |{{bandera|ITA}} [[Enrico Bertone]] | [[Toyota Celica GT-Four|Toyota Celica Turbo 4WD]] |- | [[Temporada 1996 del Campeonatu d'Europa de Rally|1996]] | colspan="2" |{{bandera|GER}} [[Armin Schwarz]] | [[Toyota Celica GT-Four]] |- | [[Temporada 1997 del Campeonatu d'Europa de Rally|1997]] | colspan="2" |{{bandera|POL}} [[Krzysztof Hołowczyc]] | [[Subaru Impreza 555]] |- | [[Temporada 1998 del Campeonatu d'Europa de Rally|1998]] | colspan="2" |{{bandera|ITA}} [[Andrea Navarra]] | [[Subaru Impreza 555]] |- | [[Temporada 1999 del Campeonatu d'Europa de Rally|1999]] | colspan="2" |{{bandera|ITA}} [[Enrico Bertone]] | [[Renault Mégane]] Maxi |- | [[Temporada 2000 del Campeonatu d'Europa de Rally|2000]] | colspan="2" |{{bandera|DAN}} [[Henrik Lundgaard]] | [[Toyota Corolla WRC]] |- | [[Temporada 2001 del Campeonatu d'Europa de Rally|2001]] | colspan="2" |{{bandera|GER}} [[Armin Kremer]] | [[Toyota Corolla WRC]] |- | [[Temporada 2002 del Campeonatu d'Europa de Rally|2002]] | colspan="2" |{{bandera|ITA}} [[Renato Travaglia]] | [[Peugeot 206 WRC]] |- | [[Temporada 2003 del Campeonatu d'Europa de Rally|2003]] | colspan="2" |{{bandera|BEL}} [[Bruno Thiry]] | [[Peugeot 206 WRC]] |- | [[Temporada 2004 del Campeonatu d'Europa de Rally|2004]] | colspan="2" |{{bandera|Francia}} [[Simon Jean-Joseph]] | [[Renault Clio S1600]] |- | [[Temporada 2005 del Campeonatu d'Europa de Rally|2005]] | colspan="2" |{{bandera|ITA}} [[Renato Travaglia]] | [[Mitsubishi Lancer Evolution|Mitsubishi Lancer Evolution VII]]<br />[[Renault Clio S1600]] |- | [[Temporada 2006 del Campeonatu d'Europa de Rally|2006]] | colspan="2" |{{bandera|ITA}} [[Giandomenico Basso]] | [[Fiat Grande Punto S2000]] |- | [[Temporada 2007 del Campeonatu d'Europa de Rally|2007]] | colspan="2" |{{bandera|Francia}} [[Simon Jean-Joseph]] | [[Citroën C2 S1600]]<br />[[Citroën C2 R2]] |- | [[Temporada 2008 del Campeonatu d'Europa de Rally|2008]] | colspan="2" |{{bandera|ITA}} [[Luca Rossetti]] | [[Peugeot 207 S2000]] |- | [[Temporada 2009 del Campeonatu d'Europa de Rally|2009]] | colspan="2" |{{bandera|ITA}} [[Giandomenico Basso]] | [[Abarth Grande Punto S2000]] |- | [[Temporada 2010 del Campeonatu d'Europa de Rally|2010]] | colspan="2" |{{bandera|ITA}} [[Luca Rossetti]] | [[Abarth Grande Punto S2000]] |- | [[Temporada 2011 del Campeonatu d'Europa de Rally|2011]] | colspan="2" |{{bandera|ITA}} [[Luca Rossetti]] | [[Abarth Grande Punto S2000]] |- | [[Temporada 2012 del Campeonatu d'Europa de Rally|2012]] | colspan="2" |{{bandera|FIN}} [[Juho Hänninen]] |[[Škoda Fabia S2000]] |- | [[Temporada 2013 del Campeonatu d'Europa de Rally|2013]] | colspan="2" |{{bandera|CZE}} [[Jan Kopecký]]<ref>{{cita web|autor=Nacho Villarín|títulu=Kopecký remacha'l títulu con una nueva victoria|url=http://www.revistascratch.com/irc/noticia/kopecky-remacha-el-titulo-con-una-nueva-victoria-15077|fechaaccesu=30 de setiembre de 2013|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20131002213524/http://www.revistascratch.com/irc/noticia/kopecky-remacha-el-titulo-con-una-nueva-victoria-15077|fechaarchivu=2 d'ochobre de 2013}}</ref> |[[Škoda Fabia S2000]] |- | [[Temporada 2014 del Campeonatu d'Europa de Rally|2014]] | colspan="2" |{{bandera|FIN}} [[Esapekka Lappi]] |[[Škoda Fabia S2000]] |- | [[Temporada 2015 del Campeonatu d'Europa de Rally|2015]] | colspan="2" |{{bandera|POL}} [[Kajetan Kajetanowicz]] |[[Ford Fiesta R5]] |- | [[Temporada 2016 del Campeonatu d'Europa de Rally|2016]] | colspan="2" |{{bandera|POL}} [[Kajetan Kajetanowicz]] |[[Ford Fiesta R5]] |- | [[Temporada 2017 del Campeonatu d'Europa de Rally|2017]] | colspan="2" |{{bandera|POL}} [[Kajetan Kajetanowicz]] |[[Ford Fiesta R5]] |- |colspan=4|Referencies<ref>{{Cita web |url=http://www.rally-erc.com/champions.php |títulu=Champions. rally-erc.com |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20180423170335/http://www.rally-erc.com/champions.php |fechaarchivu=2018-04-23 }}</ref><ref name=p146/> |} === Copa d'Europa de Rally === {| {{tablaguapa}} |- ! Añu !Copa !Pilotu |- |rowspan=4|[[Temporada 2004 del Campeonatu d'Europa de Rally|2004]] |Norte |{{bandera|FIN}} [[Jukka Ketomäki]]<ref>[http://www.rallybase.nl/index.php?type=standing&standingid=ercn2004] rallybase.nl</ref> |- |Oeste |{{bandera|ESP}} [[Enrique García Ojeda]]<ref>[http://www.rallybase.nl/index.php?type=standing&standingid=ercw2004] rallybase.nl</ref> |- |Esta bandera|CZE}} [[Josef Peták]]<ref>[http://www.rallybase.nl/index.php?type=standing&standingid=erce2004] rallybase.nl</ref> |- |Sur |{{bandera|ITA}} [[Andrea Navarra]]<ref>[http://www.rallybase.nl/index.php?type=standing&standingid=ercs2004] rallybase.nl</ref> |- |rowspan=4|[[Temporada 2005 del Campeonatu d'Europa de Rally|2005]] |Norte |{{bandera|SWE}} [[Oscar Svedlund]] |- |Oeste |{{bandera|ITA}} [[Piero Longhi]]<ref>{{cita web|autor=www.ewrc-results.com|títulu=European Rally Cup West 2005|url=http://www.ewrc-results.com/season.php?s=2005&sct=170&nat=95&t=European-Rally-Cup-West|fechaaccesu=14 de payares de 2013|idioma=Inglés}}</ref> |- |Esta bandera|SVK}} [[Jozef Béreš]] |- |Sur |{{bandera|BUL}} [[Krum Donchev]] |-<!-- |rowspan=4|[[Temporada 2006 del Campeonatu d'Europa de Rally|2006]] |Norte |{{bandera|}} |- |Oeste |{{bandera|}} |- |Esta bandera|}} |- |Sur |{{bandera|}} |- |rowspan=4|[[Temporada 2007 del Campeonatu d'Europa de Rally|2007]] |Norte |{{bandera|}} |- |Oeste |{{bandera|}} |- |Esta bandera|}} |- |Sur |{{bandera|}} |- |rowspan=3|[[Temporada 2008 del Campeonatu d'Europa de Rally|2008]] |Esta bandera Central |{{bandera|}} |- |Suroeste |{{bandera|}} |- |rowspan=3|[[Temporada 2009 del Campeonatu d'Europa de Rally|2009]] |Esta bandera Central |{{bandera|}} |- |Suroeste |{{bandera|}} |- |rowspan=3|[[Temporada 2010 del Campeonatu d'Europa de Rally|2010]] |Esta bandera Central |{{bandera|}} |- |Suroeste |{{bandera|}} |- |rowspan=3|[[Temporada 2011 del Campeonatu d'Europa de Rally|2011]] |Esta bandera Central |{{bandera|}} |- |Suroeste |{{bandera|}} |---> |rowspan=3|[[Temporada 2012 del Campeonatu d'Europa de Rally|2012]] |Esta bandera|TUR}} [[Yagiz Avci]]<ref>{{cita web|autor=www.fia.com|títulu=CHAMPIONSHIP CLASSIFICATIONS|url=http://www.fia.com/en-GB/sport/championships/Pages/rally_euru_cups.aspx|fechaaccesu=29 d'ochobre de 2012|idioma=Inglés}}</ref> |- |Central |{{bandera|CZE}} [[Jan Kopecky]]<ref>{{cita web|autor=www.ewrc-results.com|títulu=European Rally Cup Central 2012|url=http://www.ewrc-results.com/season.php?s=2012&sct=61&nat=95&t=European-Rally-Cup-Central|fechaaccesu=14 de payares de 2013|idioma=Inglés}}</ref> |- |Sur |{{bandera|NOR}} [[Andreas Mikkelsen]]<ref>{{cita web|autor=www.ewrc-results.com|títulu=European Rally Cup South 2012|url=http://www.ewrc-results.com/season.php?s=2012&sct=129&nat=95&t=European-Rally-Cup-South|fechaaccesu=14 de payares de 2013|idioma=Inglés}}</ref> |- |rowspan=3|[[Temporada 2013 del Campeonatu d'Europa de Rally|2013]] |colspan=2|{{bandera|UKR}} [[Oleksandr Saliuk jr.]]<ref>{{cita web|autor=www.ewrc-results.com|títulu=European Rally Cup 2013|url=http://www.ewrc-results.com/season.php?s=2013&sct=301&nat=95&t=European-Rally-Cup|fechaaccesu=14 de payares de 2013|idioma=Inglés}}</ref> |} == Referencies == {{llistaref|2}} == Bibliografía == * {{cita llibru |títulu=Scalextric, Rally míticos. Vol. I |url= |fechaaccesu=17 d'agostu de 2011 |idioma= |otros= |edición= |añu= |editor= |editorial=Altaya |allugamientu= |isbn=84-487-1819-4 |capítulu=Campeonatu d'Europa |páxines=145-152 |cita=}} == Enllaces esternos == {{commonscat|European Rally Championship}} * [http://www.rally-erc.com/ Sitiu web oficial] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081219083259/http://www.rally-erc.com/ |date=2008-12-19 }} rally-erc.com * [http://www.fiaerc.com/ Sitiu web oficial] fiaerc.com {{Tradubot|Campeonatu de Europa de Rally}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Campeonatu d'Europa de Rally]] 7fkzfg37tj45xsjpgku7rkbnpitk2a4 Circuitu d'Österreichring 0 130061 4527908 4464091 2026-09-14T09:18:12Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4527908 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Red Bull Ring}} {{circuitu}} El '''Red Bull Ring''' ye un [[autódromu]] allugáu na [[villa (población)|villa]] de [[Spielberg (Austria)|Spielberg]], cerca al pobláu de [[Zeltweg]], estáu d'[[Estiria]], [[Austria]], a unos 50 km al oeste de la ciudá de [[Graz]]. Recibió dellos de los principales campeonatos mundiales y europeos de deporte motor. El nome orixinal del circuitu foi '''Österreichring''', que traducíu sería "circuitu d'Austria". Dempués de la so remodelación en 1996, foi renomáu a '''A1-Ring''' debíu al patrociniu de la telefónica [[A1 Mobilkom]].<ref>[http://www.grandprix.com/gpe/cir-001.html Se renombra el circuitu de Österreichring]</ref> En 2010, el fabricante de bébores [[Red Bull GmbH]] adquirió'l circuitu y púnxo-y el nome actual. == Historia == Österreichring construyir en 1969 con un llargor de 5.911 metros, y pasó a midir 5.942 metros dende 1977. Usar pa celebrar el [[Gran Premiu d'Austria]] de [[Fórmula 1]] hasta 1987, cuando dexó d'allugalo pola so alta peligrosidá, y el [[Campeonatu Mundial de Resistencia]] hasta 1976. La [[Fórmula 3000]] acompañó a la máxima categoría en 1985 y 1986. De siguío, el [[Campeonatu Mundial de Superbikes]] apostó carreres ellí dende 1988 hasta 1994, y el [[Campeonatu Alemán de Superturismos]] facer en 1994 y 1995. Ente 1995 y 1996, el circuitu foi remocicáu por [[Hermann Tilke]] y foi retayáu hasta 4.326 metros. La pista, renomada a A1-Ring, volvió recibir el Gran Premiu d'Austria de Fórmula 1 y la Fórmula 3000 dende 1997 hasta 2003, según delles pruebes mundial y européu, como'l [[Gran Premiu d'Austria de Motociclismu Gran Premiu d'Austria]] del [[Campeonatu Mundial de Motociclismu]] en 1996 y 1997, el Campeonatu Mundial de Superbikes dende 1997 hasta 1999, el [[Campeonatu Mundial de Motociclismu de Resistencia]] en 2003, el [[Campeonatu FIA GT]] en 1997, 1998, 2000 y 2001, el [[Campeonatu Européu de Turismos]] en 2000 y 2001, y el [[Deutsche Tourenwagen Masters]] (DTM) dende 2001 hasta 2003. En 2002 obligar a remocicar les escapatories asfaltándoles pero eso nun foi abondu por que dempués del [[Gran Premiu d'Austria de 2003]] anunciárase que'l circuitu nun volvería allugar otra prueba de [[Fórmula 1]]. Dempués d'esti anunciu, el circuitu entró en quiebra y tuvo qu'usase como recintu de [[conciertu|conciertos]], [[exhibición|exhibiciones]], [[esperimentu|esperimentos]] teunolóxicos y similares, amás d'eventos automovilísticos menores entamaos pol gobiernu d'[[Estiria]]. En 2009, debíu al ésitu de la escudería austriaca [[Red Bull Racing]] na Fórmula 1, la compañía Red Bull mercó'l circuitu,<ref>[http://www.autosport.com/news/report.php/id/66688 DTM considering return to Austria]</ref><ref>{{Cita web |url=http://www.salzburg.com/nwas/index.php?article=DText/2y4$_muqyuk5nk0988w7hac&img=&text=&mode=&section=suche&channel=service&sort |títulu=Spielberg-Verträge sollen neu verhandelt werden {German} |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110930195303/http://www.salzburg.com/nwas/index.php?article=DText%2F2y4%24_muqyuk5nk0988w7hac&img=&text=&mode=&section=suche&channel=service&sort |fechaarchivu=2011-09-30 }}</ref> remocicándolo y construyendo nuevos edificios de boxes y sales y dexando el trazáu como'l del añu 2003.<ref>{{Cita web |url=http://en.f1-live.com/f1/en/headlines/news/detail/081008101355.shtml |títulu=Non F1 race for rebuilt A1-Ring - Mateschitz |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090307054217/http://en.f1-live.com/f1/en/headlines/news/detail/081008101355.shtml |fechaarchivu=2009-03-07 }}</ref> A partir de 2011, Red Bull Ring recibió'l Deutsche Tourenwagen Masters, el [[Open Internacional de GT]] y el ADAC GT Masters. [[Ficheru:Mattias Ekström (Red Bull Audi RS 5 DTM -5), DTM Spielberg 2016 (27383819456).jpg|miniaturadeimagen|El [[DTM]] compitiendo nel Red Bull Ring en [[2016]].]] El 23 de xunetu de 2013, publicar de manera oficial na páxina de [[Facebook]] del trazáu, qu'allugaría nuevamente'l Gran Premiu de Fórmula 1 pa la temporada siguiente, en 2014. Tres la ratificación de la [[Federación Internacional del Automóvil|Federación Internacional d'Automovilismu (FIA)]] y del [[Conseyu Mundial de Deporte de Motor]], organismos que dieron el vistu bonu a la organización del Mundial, el Gran Premiu díxose que s'apostaría'l 6 de xunetu, anque finalmente, la fecha dada pa la carrera nel calendariu oficial ye'l [[22 de xunu]].<ref>{{Cita web |autor=Cristina Díaz |títulu=La F1 va tornar a Austria en 2014; el Red Bull Ring, l'escenariu escoyíu |url=http://www.caranddriverthef1.com/formula1/noticias/2013/07/23/78224-f1-tornara-austia-2014-red-bull-ring |fechaaccesu=23 de xunetu de 2013 |fecha=23 de xunetu de 2013 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20221006193103/http://www.caranddriverthef1.com/formula1/noticias/2013/07/23/78224-f1-tornara-austia-2014-red-bull-ring |fechaarchivu=2022-10-06 }}</ref> Dende l'añu 2016 apuéstase ellí'l [[Gran Premiu d'Austria de Motociclismu]] nos sos trés categorias ([[Moto3]], [[Moto2]] y [[MotoGP]]), que nun se corría dende l'añu 1997.<ref>{{Cita web |url=http://www.motogp.com/es/noticias/2016/07/20/motogp-vuelve-a-la-accion-en-el-novedosu-red-bull-ring/206153 |títulu=MotoGP™ vuelve a l'acción nel novedosu Red Bull Ring |fechaaccesu=11 de febreru de 2017 |apellíu=Sports |nome=Dorna |sitiuweb=www.motogp.com }}</ref> == Trazaos == <gallery> Image:Österreichring.svg| Trazáu usáu dende'l 77 hasta'l 95 cola chicane ''Hella-Licht'' Image:Circuit A1 Ring.png| Trazáu usáu dende'l 96 hasta l'actualidá Image:A1 A1 Red Bull Ring.svg| Estensión propuesta por Red Bull que nun se llevó a cabu. </gallery> == Récores de vuelta == {| {{tablaguapa}} |- ! [[:Categoría:Temporaes de Fórmula 1|Años]] ! Llargor ! [[:Categoría:Pilotos de Fórmula 1|Pilotu]] ! [[:Categoría:Equipos de Fórmula 1|Equipu]] ! [[Vuelta rápida]] |- ! |colspan=5 align=center| '''Österreichring''' |- ! [[Temporada 1970 de Fórmula 1|1970]]-[[Temporada 1975 de Fórmula 1|1975]] | 5.911 [[Quilómetru|km]] | {{bandera|Suiza}} [[Clay Regazzoni]] | [[Scuderia Ferrari|Ferrari]] | 1:37.220 [[Gran Premiu d'Austria de 1974|(1974)]] |- ! [[Temporada 1976 de Fórmula 1|1976]] | 5.910 km | {{bandera|Reinu Xuníu}} [[James Hunt]] | [[McLaren]]-[[Ford Motor Company]] | 1:35.910 [[Gran Premiu d'Austria de 1976|(1976)]] |- ! [[Temporada 1977 de Fórmula 1|1977]]-[[Temporada 1987 de Fórmula 1|1987]] | 5.942 km | {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Nigel Mansell]] | [[Williams F1|Williams]]-[[Honda]] | 1:28.318 [[Gran Premiu d'Austria de 1987|(1987)]] |- ! |colspan=5 align=center| '''A1-Ring''' |- ! [[Temporada 1997 de Fórmula 1|1997]] | 4.323 km | {{Bandera|Canadá}} [[Jacques Villeneuve]] | [[Williams F1|Williams]]-[[Renault F1|Renault]] | 1:11.814 [[Gran Premiu d'Austria de 1997|(1997)]] |- ! [[Temporada 1998 de Fórmula 1|1998]]-[[Temporada 1999 de Fórmula 1|1999]] | 4.319 km | {{bandera|Finlandia}} [[Mika Häkkinen]] | [[McLaren]]-[[Mercedes-Benz|Mercedes]] | 1:12.107 [[Gran Premiu d'Austria de 1999|(1999)]] |- |colspan=5 align=center| '''Red Bull Ring''' |- ! [[Temporada 2000 de Fórmula 1|2000]]-[[Temporada 2016 de Fórmula 1|2016]] | 4.326 km | {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] | [[Mercedes AMG F1 Team|Mercedes]] | 1:06.228 [[Gran Premiu d'Austria de 2016|(2016)]] |- ![[Temporada 2017 de Fórmula 1|2017]] |4.326 km |{{bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] |[[Mercedes AMG F1 Team|Mercedes]] |1:05.483 ([[Gran Premiu d'Austria de 2017|2017]]) ! |} == Ver tamién == * [[Gran Premiu d'Austria]] * [[Salzburgring|Circuitu de Salzburgring]] * [[Deporte n'Austria]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} *[http://www.projekt-spielberg.at/wp/?lang=en Web oficial '''''Proyeutu Spielberg''''' (''n'inglés'')] {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Circuitos de carreres d'Austria|Osterreichring]] [[Categoría:Circuitos de Fórmula 1|Osterreichring]] [[Categoría:Estiria]] r2iqpbf5pncuwte3bgi7128eythen92 Circuitu de les Amériques 0 130075 4527909 4486045 2026-09-14T09:22:11Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4527909 wikitext text/x-wiki {{Edificiu}} El '''Circuitu de les Amériques'''<ref>{{Cita web |añu=2011 |url=http://www.f1aldia.com/11842/austin-presenta-circuitu-americas/ |títulu=Austin presenta'l "Circuitu de les Amériques" |editor=f1aldia.com |fechaaccesu=24 de marzu de 2013}}</ref> ye un [[circuitu de carreres]] de 5.513 metros d'estensión que se terminó de construyir a nel añu 2012 na ciudá [[Texas|texana]] d'[[Austin]], [[Estaos Xuníos]]. L'oxetivu d'esti proyeutu yera volver celebrar un [[Gran Premiu d'Estaos Xuníos]] de [[Fórmula 1]] el cual nun se volvió a realizar dende'l [[Gran Premiu de los Estaos Xuníos de 2007]] nel [[Indianapolis Motor Speedway]] nel trazáu del circuitu onde l'inglés Lewis Hamilton resultó vencedor nesa ocasión. Na temporada del 2012, el 19 de payares llevar a cabu la carrera de Fórmula 1 con una asistencia de 117.429 aficionaos el domingu y un total de 265,499 nel fin de selmana,<ref>http://www.caranddriverthef1.com/formula1/noticias/2012/11/19/64836-exito-publico-en-el circuitu-les-americas</ref> onde'l podiu foi completáu pol inglés Lewis Hamilton, l'alemán Sebastian Vettel y l'español Fernando Alonso. Amás anuncióse una carrera de la [[MotoGP]] como prueba del Campeonatu del Mundu a partir de 2013, sol títulu de [[Gran Premiu de les Amériques de Motociclismu]]. En 2013 desenvolvióse una competencia de la serie australiana [[V8 Supercars]]. == Circuitu == El circuitu tien un percorríu total de 5,513 metros. Ta construyíu al sur de la ciudá, nuna zona llamada Wandering Creek, y con una capacidá pa 100.000 persones.<ref>{{Cita web |url=http://www.f1aldia.com/9386/pista-austin-capacidá-100000-espectadores/ |títulu=La pista d'Austin va tener capacidá pa 100.000 espectadores |fecha=8 d'agostu de 2010 |editorial=F1aldía}}</ref> [[Hermann Tilke]] ye l'inxenieru principal del proyeutu, y el promotor ye Tavo Hellmund.<ref>{{Cita web |url=http://www.f1aldia.com/8725/tilke-disenara-el circuitu-de-austin.html |títulu=Tilke va diseñar el circuitu d'Austin |fecha=27 de mayu de 2010 |editorial=F1aldía}}</ref> El circuitu, que ta compuestu por venti curves, tien un primer sector de curves enllazaes bien paecíes a Becketts y Maggots que ta nel [[Circuitu de Silverstone|Silverstone]], una parte final similar a la de [[Hockenheimring]] y [[Circuitu d'Istambul|Istambul Park]], como nun podía ser otra manera, dos llargues rectes pa fomentar los adelantamientos y otres comparances que tuvo'l circuitu ye la realizada por Rémi Taffin, xefe d'operaciones de Renault Sport F1 quién declaro que se paez a les eses del míticu Suzuka.<ref>{{Cita web |url=http://www.caranddriverthef1.com/formula1/articulos/2012/11/13/64442-articulo-previu-del-gp-estados-unidos-f1-2012-reconquistar |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20251011041230/https://www.caranddriverthef1.com/formula1/articulos/2012/11/13/64442-articulo-previu-del-gp-estados-unidos-f1-2012-reconquistar |fechaarchivu=2025-10-11 }}</ref> [[Ficheru:COTA 2011 04 16.jpg|thumb|239px|derecha|Construcción de víes ferriales como accesu al trazáu del ''Circuitu de les Amériques''. Un Pocu más allá de les oficines de la construcción va ser la tribuna principal y la zona de boxes]]. == Ganadores == === Gran Premiu d'Estaos Xuníos === {| {{tablaguapa}} |- ! [[:Categoría:Temporaes de Fórmula 1|Añu]] ! [[:Categoría:Pilotos de Fórmula 1|Pilotu]] ! [[:Categoría:Equipos de Fórmula 1|Escudería]] ! Fecha !Resultaos |- ! [[Temporada 2012 de Fórmula 1|2012]] | {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] | {{bandera|Reinu Xuníu}} [[McLaren]]-[[Mercedes-Benz|Mercedes]] | [[18 de payares]] | [[Gran Premiu de los Estaos Xuníos de 2012|Resultaos]] |- ! [[Temporada 2013 de Fórmula 1|2013]] | {{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] | {{bandera|Austria}} [[Red Bull Racing|Red Bull]] - [[Renault Sport F1|Renault]] | [[17 de payares]] | [[Gran Premiu de los Estaos Xuníos de 2013|Resultaos]] |- ! [[Temporada 2014 de Fórmula 1|2014]] | {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] | {{bandera|Alemaña}} [[Mercedes AMG F1 Team|Mercedes]] | [[2 de payares]] | [[Gran Premiu de los Estaos Xuníos de 2014|Resultaos]] |- ! [[Temporada 2015 de Fórmula 1|2015]] | {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] | {{bandera|Alemaña}} [[Mercedes AMG F1 Team|Mercedes]] | [[25 d'ochobre]] | [[Gran Premiu de los Estaos Xuníos de 2015|Resultaos]] |- ! [[Temporada 2016 de Fórmula 1|2016]] | {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] | {{bandera|Alemaña}} [[Mercedes AMG F1 Team|Mercedes]] | [[23 d'ochobre]] | [[Gran Premiu de los Estaos Xuníos de 2016|Resultaos]] |- ! [[Temporada 2017 de Fórmula 1|2017]] | {{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] | {{bandera|Alemaña}} [[Mercedes AMG F1 Team|Mercedes]] | [[22 d'ochobre]] | [[Gran Premiu de los Estaos Xuníos de 2017|Resultaos]] |} === Carreres de resistencia === {| {{tablaguapa}} |- !Añu !colspan=3| Pilotos !Automóvil !Equipu |- !colspan=6| American Le Mans Series |- !2013 |colspan=2|{{bandera|Alemaña}} [[Klaus Graf]]|| {{bandera|Alemaña}} [[Lucas Luhr]] |HPD ARX-03c [[Honda]] |[[Muscle Milk Pickett Racing|Pickett]] |- !colspan=6| Grand-Am Rolex Sports Car Series |- !2013 |colspan=2|{{bandera|USA}} [[Alex Gurney]]|| {{bandera|USA}} [[Jon Fogarty]] |Chevrolet Corvette DP |Bob Stallings |- !colspan=6| IMSA SportsCar Championship |- !2014 |colspan=2|{{bandera|USA}} [[Scott Pruett]]|| {{bandera|MEX}} [[Avantu Rojas]] |Riley Ford |[[Chip Ganassi Racing|Chip Ganassi]] |- !2015 |colspan=2|{{bandera|USA}} [[Scott Pruett]]|| {{bandera|USA}} [[Joey Hand]] |Riley Ford |[[Chip Ganassi Racing|Chip Ganassi]] |- !2016 |colspan=2|{{bandera|USA}} [[Jordan Taylor (pilotu)|Jordan Taylor]]|| {{bandera|USA}} [[Ricky Taylor]] |[[Chevrolet Corvette]] DP |Wayne Taylor |- !2017 |colspan=2|{{bandera|USA}} [[Jordan Taylor (pilotu)|Jordan Taylor]]|| {{bandera|USA}} [[Ricky Taylor]] |Cadillac DPi-V.R |Wayne Taylor |- !colspan=6| Campeonatu Mundial de Resistencia |- ! 2013 | {{bandera|GBR}} [[Allan McNish]]||{{bandera|DAN}} [[Tom Kristensen]]||{{bandera|FRA}} [[Loïc Duval]] | [[Audi R18 y-tron quattro]] | {{bandera|DEU}} [[Audi Sport Team Joest]] |- ! 2014 | {{bandera|Suiza}} [[Marcel Fässler]]||{{bandera|Alemaña}} [[André Lotterer]]||{{bandera|Francia}} [[Benoît Tréluyer]] | [[Audi R18 y-tron quattro]] | {{bandera|DEU}} [[Audi Sport Team Joest]] |- ! 2015 | {{bandera|AUS}} [[Mark Webber]]||{{bandera|Alemaña}} [[Timo Bernhard]]||{{bandera|NZL}} [[Brendon Hartley]] | [[Porsche 919 Hybrid]] | {{bandera|DEU}} [[Porsche|Porsche Team]] |- ! 2016 | {{bandera|AUS}} [[Mark Webber]]||{{bandera|Alemaña}} [[Timo Bernhard]]||{{bandera|NZL}} [[Brendon Hartley]] | [[Porsche 919 Hybrid]] | {{bandera|DEU}} [[Porsche|Porsche Team]] |} === Gran Premiu de les Amériques de Motociclismu (MotoGP) === {| {{tablaguapa}} |- ! Añu !! Moto3 !! Moto2 !! MotoGP |- ! [[Gran Premiu de les Amériques de Motociclismu de 2013|2013]] | {{bandera|España}} [[Álex Rins]] | {{bandera|España}} [[Nico Terol]] | {{bandera|España}} [[Marc Márquez]] |- ! [[Gran Premiu de les Amériques de Motociclismu de 2014|2014]] | {{bandera|Australia}} [[Jack Miller (pilotu de motociclismu)|Jack Miller]] | {{bandera|ESP}} [[Maverick Viñales]] | {{bandera|ESP}} [[Marc Márquez]] |- ! [[Gran Premiu de les Amériques de Motociclismu de 2015|2015]] | {{bandera|GBR}} [[Danny Kent]] | {{bandera|GBR}} [[Sam Lowes]] | {{bandera|ESP}} [[Marc Márquez]] |- ! [[Gran Premiu de les Amériques de Motociclismu de 2016|2016]] | {{bandera|ITA}} [[Romano Fenati]] | {{bandera|ESP}} [[Álex Rins]] | {{bandera|ESP}} [[Marc Márquez]] |- ! [[Gran Premiu de les Amériques de Motociclismu de 2017|2017]] | {{bandera|ITA}} [[Romano Fenati]] | {{bandera|ITA}} [[Franco Morbidelli]] | {{bandera|ESP}} [[Marc Márquez]] |- |} == Ver tamién == * [[Llista de circuitos de Fórmula 1]] * [[Circuitu Caleyeru de Port Imperial]] * [[Gran Premiu de los Estaos Xuníos]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{Facebook|CircuitofTheAmericas}} {{Twitter|circuitamericas}} {{Tradubot|Circuito de las Américas}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Circuitos de carreres d'Estaos Xuníos|Austin]] [[Categoría:Circuitos de Fórmula 1|Austin]] [[Categoría:Instalaciones deportives de Texas]] 62aug3x79q1t7l18svmx0h1tkt1klt5 Camila Cabello 0 130614 4527819 4483801 2026-09-13T21:30:52Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4527819 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Karla Camila Cabello Estrabao''' {{nym}} ye una [[cantante]] y [[Compositor|compositora]] cubano-mexicano-americana.<ref name="infoplease">{{cita web |url=http://www.infoplease.com/biography/var/camilacabello.html |títulu=Camila Cabello |editorial=Infoplease |publicación=Infoplease |fechaaccesu=19 de febreru de 2017 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20161222082231/http://www.infoplease.com/biography/var/camilacabello.html |fechaarchivu=2016-12-22 }}</ref> Conocida por haber formáu parte del grupu femenín Fifth Harmony. Cabello y les sos compañeres de banda llanzaron un EP y dos álbumes d'estudiu. El 18 d'avientu de 2016 anuncióse la so salida del grupu.<ref>{{cita web|url=http://www.lanacion.com.ar/1968530-polemica-pop-camila-cabello-se-fue-de-fifth-harmony|fecha=18 d'avientu de 2016|títulu=Polémica pop: Camila Cabello se fue de Fifth Harmony|obra=La Nación|fechaaccesu=28 d'agostu de 2017|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170821013026/http://www.lanacion.com.ar/1968530-polemica-pop-camila-cabello-se-fue-de-fifth-harmony|fechaarchivu=2017-08-21}}</ref><ref>{{cita web |url=https://www.publimetro.com.mx/mx/entretenimiento/2016/12/19/camila-cabello-sale-fifth-harmony.html|fecha=19 d'avientu de 2016 |títulu=Camila Cabello sale de Fifth Harmony|obra=Publimetro |fechaaccesu=28 d'agostu de 2017}}</ref> Como solista Cabello llanzó en 2015, un dúu col cantante canadiense Shawn Mendes tituláu «I Know What You Did Last Summer». El cantar algamó'l númberu venti nos [[Estaos Xuníos d'América|Estaos Xuníos]] y el númberu dieciocho en [[Canadá]] y foi certificada platino pola Asociación d'Industria Discográfico d'Estaos Xuníos (RIAA). En [[2016]], llanzó un segundu senciellu col raperu d'Estaos Xuníos Machine Gun Kelly tituláu «Bad Things», qu'algamó'l cuartu puestu nel Billboard Hot 100 de los Estaos Xuníos. En 2017, llanzó'l senciellu tituláu «Havana», siendo este'l cantar principal del so álbum #debut ''Camila.'' El mesmu llogró asitiase nel primer puestu del ''Billboard Hot 100'' n'Estaos Xuníos, y en dellos países incluyendo Canadá, Australia y el Reinu Xuníu.<ref name="Billboard USA">{{cita web |url=http://www.billboard.com/music/camila-cabello/chart-history/hot-100 |títulu=HOT 100|idioma=inglés|obra=[[Billboard]] |fechaaccesu=16 d'ochobre de 2017}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.billboard.com/music/camila-cabello/chart-history/canadian-hot-100 |títulu=HOT 100 CANADIAN|idioma=inglés|obra=[[Billboard]] |fechaaccesu=18 d'ochobre de 2017}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.officialcharts.com/charts/singles-chart/ |fechaarchivu=3 de payares de 2017 |títulu=Official Singles Chart Top 100|idioma=inglés|obra=Official charts UK |fechaaccesu=18 d'ochobre de 2017}}(inglés). ''Official charts UK''. Archiváu dende l'[http://www.officialcharts.com/charts/singles-chart/ orixinal], el 3 de payares de 2017. Consultáu'l 18 d'ochobre de 2017.</ref> Amás d'asitiase nel top 10 en númerosos países, el senciellu foi certificáu oru y platín en catorce países.<ref>{{cita web |url=https://www.ariacharts.com.au/charts/singles-chart |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20171113164526/https://www.ariacharts.com.au/charts/singles-chart |fechaarchivu=13 de payares de 2017|fecha=2 d'ochobre de 2017 |títulu=ARIA Australian Top 50 Singles|editorial=[[Australian Recording Industry Association]] |fechaaccesu=23 d'ochobre de 2017}}</ref><ref>{{cita web|url=https://www.bpi.co.uk/award/14562-4498|títulu=Certificación Havana|idioma=inglés|obra=bpi|fechaaccesu=27 d'ochobre de 2017|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20171007021716/https://www.bpi.co.uk/award/14562-4498|fechaarchivu=2017-10-07}}</ref> En xineru de 2018, Cabello sacó a la venta'l so álbum #debut ''Camila'', que debutó nel númberu 1 en Canadá y nel ''[[Billboard 200]]'' n'Estaos Xuníos.<ref name="Billboard200">{{cita publicación |fecha=21 de xineru de 2018 |fecha=21 de xineru de 2018 |títulu=Camila Cabello Debuts at No. 1 on Billboard 200 Albums Chart |títulu=Camila Cabello Debuts at No. 1 on Billboard 200 Albums Chart|url=https://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/8095280/camila-cabello-billboard-200-chart-albums-no-1|magazine=Billboard |fechaaccesu=21 de xineru de 2018 |fechaaccesu=21 de xineru de 2018}}</ref> == Biografía y carrera musical == === 1997 - 2012: Primeros años, familia y audición en ''The X Factor'' === Camila Cabello nació'l 3 de marzu de 1997 na Ciudá de Méxicu ([[Méxicu]]),<ref><nowiki>http://archive.org/details/acta-de-nacimiento-de-camila-cabello</nowiki></ref> d'ascendencia mexicana per parte del so padre y cubana per parte de la so madre, fía d'Alejandro Cabello y Sinuhé Estrabao. A la edá de cinco años yá viviera en [[L'Habana]] y na [[Ciudá de Méxicu]]. A los 7 años d'edá emigró al pie de la so madre a los Estaos Xuníos, y dempués d'un añu y mediu el so padre #dir con elles. Cuasi un mes dempués de cumplir 10 años, naz la so hermana Sofía Isabella. Cuando taba cerca de cumplir los 15 años, la so madre preguntó-y que qué quería pa la so fiesta de cumpleaños, a lo que Camila-y respondió que quería faer un casting pa entrar en The X Factor.[cita {{Ensin referencies}}<ref>{{cita web |url=http://www.popsugar.com/latina/Camila-Cabello-Her-Cuban-Background-42239921|autor=Camila Cabello|fecha=5 d'ochobre de 2016 |títulu=Camila Cabello: "Our Dreams Were Bigger Than Our Fears"|idioma=en}}</ref> === 2012 - 2016: Fifth Harmony === Cabello pasó les pruebes pa The X Factor en Greensboro, [[Carolina del Norte]].<ref>[https://twitter.com/camilacabello97/status/505533267605725184 «Camila Cabello on Twitter»]. ''Twitter''. consultáu'l 7 de xineru de 2017.{{cita publicación |títulu=Camila Cabello on Twitter|url=https://twitter.com/camilacabello97/status/505533267605725184 |fechaaccesu=7 de xineru de 2017|periódico=Twitter}}</ref> Primero pasó'l casting colos productores del programa y consiguió la llamada onde-y dixeron que podía faer una audición pa los xueces como alternativa, significando que si dempués del espectáculu había tiempu ella podría pasar. La so audición nun foi tresmitida porque "The X Factor" nun tenía los derechos del cantar Respect d'[[Aretha Franklin]]. Recibió un sí de tolos xueces y avanzó al ''bootcamp.''<ref>{{cita web |url=https://www.youtube.com/watch?v=F-YjOWf6Dj0 |títulu=Camila Cabello X factor audition|obra=YouTube}}</ref> Cabello cantó «Back to Black» d'[[Amy Winehouse]], mientres la primer ronda del ''bootcamp'', anque esta presentación nun s'amosó en televisión. Na ronda final del ''bootcamp'', Cabello #enfrentar a la concursante Jordan Shane col cantar «Your Song» d'[[Elton John]]. Foi esaniciada, pero más tarde foi llamada de vuelta al escenariu xunto con Dinah Jane Hansen, Ally Brooke, Lauren Jauregui y Normani Kordei pa formar el grupu femenín que más palantre se conocería como Fifth Harmony, clasificándose asina pa la categoría “Grupos”. Mientres la etapa de les Cases de los Xueces, les moces cantaron «Impossible» de Shontelle y fueron escoyíes pa les gales en direutu, siendo apadrinaes por Simon Cowell. Elles roblaron un alcuerdu conxuntu con Syco Music, propiedá de Simon Cowell, y [[Epic Records]], sellu discográficu de L.A. Reid, dempués de terminar en tercer llugar nel show.<ref>{{cita web |url=http://nypost.com/2015/08/22/how-losing-x-factor-made-fifth-harmony-the-ultimate-winners/ |apellíu=Phull |nome=Hardeep|fecha=22 d'agostu de 2015 |títulu=How losing 'X-Factor' made Fifth Harmony the ultimate winners |fechaaccesu=7 de xineru de 2017}}</ref><ref>[http://people.com/tv/simon-cowell-signs-fifth-harmony/ «Simon Cowell Signs Fifth Harmony»]. ''PEOPLE.com'' (n'inglés d'Estaos Xuníos). 17 de xineru de 2013. consultáu'l 7 de xineru de 2017.{{cita publicación |títulu=Simon Cowell Signs Fifth Harmony|url=http://people.com/tv/simon-cowell-signs-fifth-harmony/|fecha=17 de xineru de 2013 |fechaaccesu=7 de xineru de 2017|periódico=PEOPLE.com|idioma=en-US}}</ref> El 22 d'ochobre de 2013, llanzaron al debú del so EP ''Better Together.''<ref>[http://www.usatoday.com/story/life/music/2013/09/09/fifth-harmony-to-release-debut-ep/2789131/ «Fifth Harmony to release debut EP»]. ''USA TODAY''. consultáu'l 27 d'avientu de 2016.{{cita publicación |títulu=Fifth Harmony to release debut EP|url=http://www.usatoday.com/story/life/music/2013/09/09/fifth-harmony-to-release-debut-ep/2789131/ |fechaaccesu=27 d'avientu de 2016|periódico=USA TODAY}}</ref> Na primer selmana algamó'l puestu númberu 6 na llista d'Estaos Xuníos [[Billboard 200|Billboard]] 200. El so primer senciellu «Miss Movin' On» entró na llista de Billboard Hot 100 y foi certificáu oru nos Estaos Xuníos.<ref>{{cita web |url=http://hollywoodlife.com/2013/06/07/fifth-harmony-debut-single-miss-moving-on/ |apellíu=internhl |fecha=7 de xunu de 2013 |títulu=Fifth Harmony Announce First Single, 'Miss Moving On' |fechaaccesu=27 d'avientu de 2016 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20200611215542/https://hollywoodlife.com/2013/06/07/fifth-harmony-debut-single-miss-moving-on/ |fechaarchivu=2020-06-11 }}</ref> Al añu siguiente, el videu ganó'l premiu na categoría the artist to watch nos MTV Video Music Awards. El grupu llanzó'l so primer álbum d'estudiu tituláu ''Reflection'' en febreru de 2015, debutando nel númberu cinco nel [[Billboard 200]] y númberu unu en [[Billboard|Billboard Digital Albums]]. L'álbum foi certificáu oru n'Estaos Xuníos por [[Recording Industry Association of America|RIAA]] y doble platín en [[Brasil]].<ref>[http://headlineplanet.com/home/2016/02/01/fifth-harmonys-reflection-halseys-badlands-certified-gold-in-the-us/ «Fifth Harmony's "Reflection," Halsey's "Badlands" Certified Gold As RIAA Adds Track Sales, Streams»]. ''Headline Planet'' (n'inglés d'Estaos Xuníos). 1 de febreru de 2016. consultáu'l 27 d'avientu de 2016.{{cita publicación |títulu=Fifth Harmony's "Reflection," Halsey's "Badlands" Certified Gold As RIAA Adds Track Sales, Streams|url=http://headlineplanet.com/home/2016/02/01/fifth-harmonys-reflection-halseys-badlands-certified-gold-in-the-us/|fecha=1 de febreru de 2016 |fechaaccesu=27 d'avientu de 2016|periódico=Headline Planet|idioma=en-US}}</ref> L'álbum inclúi los senciellos «BO$$», «Sledgehammer» y «Worth It», toos certificaos platino. El postreru llogró la certificación de triple platín nos Estaos Xuníos y algamó el top 10 en 13 países. El 27 de mayu de 2016 el grupu llanzó'l so segundu álbum tituláu 7/27, que debutó nel puestu númberu 4 de la llista [[Billboard 200]], L'álbum foi certificáu oru n'Estaos Xuníos por [[Recording Industry Association of America|RIAA]], en [[Polonia]] tamién foi certificáu oru y platín en [[Brasil]]. «Work from Home» foi'l senciellu principal del so segundu álbum 7/27, y convirtióse nel primer top 10 del grupu nel Billboard Hot 100. === 2016-2017: salida del grupu y ''Camila'' === El 18 d'avientu del 2016, rematando'l percorríu del Jingle Bell Y100, #publicar na cuenta oficial del grupu Fifth Harmony, un comunicáu informando la salida de Cabello de l'agrupación.<ref>[https://twitter.com/FifthHarmony/status/810711337789771776 «Fifth Harmony on Twitter»]. ''Twitter''. consultáu'l 27 d'avientu de 2016.{{cita publicación |títulu=Fifth Harmony on Twitter|url=https://twitter.com/FifthHarmony/status/810711337789771776 |fechaaccesu=27 d'avientu de 2016|periódico=Twitter}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.eonline.com/news/816925/camila-cabello-shocked-over-how-fifth-harmony-handled-her-exit |títulu=Camila Cabello "Shocked" Over How Fifth Harmony Handled Her Exit|obra=E! News |fechaaccesu=26 de setiembre de 2017}}</ref><ref>{{cita web |url=http://variety.com/2016/music/news/fifth-harmony-camila-cabello-quits-statements-1201946180/ |apellíu=Yee |nome=Lawrence|fecha=20 d'avientu de 2016 |fecha=20 d'avientu de 2016 |títulu=Camila Cabello, Remaining Fifth Harmony Members Respond to Breakup Announcement|obra=Variety |fechaaccesu=26 de setiembre de 2017}}</ref> Según informó la revista ''[[Billboard]]'', Cabello yá s'atopaba trabayando nel so primer álbum que taba programáu pa salir a la venta a mediaos del branu de 2017.<ref>[https://twitter.com/FifthHarmony/status/811064892929155072 «Fifth Harmony on Twitter»]. ''Twitter''. consultáu'l 27 d'avientu de 2016.{{cita publicación |títulu=Fifth Harmony on Twitter|url=https://twitter.com/FifthHarmony/status/811064892929155072 |fechaaccesu=27 d'avientu de 2016|periódico=Twitter}}</ref><ref>[http://www.billboard.com/articles/columns/pop/7632422/camila-cabello-fifth-harmony-exit-inside «Inside Camila Cabello's Fifth Harmony Exit: Where Did It All Go Wrong?»]. ''Billboard''. consultáu'l 7 de xineru de 2017.{{cita publicación |títulu=Inside Camila Cabello's Fifth Harmony Exit: Where Did It All Go Wrong?|url=http://www.billboard.com/articles/columns/pop/7632422/camila-cabello-fifth-harmony-exit-inside |fechaaccesu=7 de xineru de 2017|periódico=Billboard}}</ref> Esi mesmu añu, la revista ''[[Time]]'' #incluyir na so llista de «Los 30 adolescentes más influyentes de 2016».<ref>{{cita web |url=http://time.com/4532104/most-influential-teens-2016/ |títulu=Camila on Times |fechaaccesu=19 de xunetu de 2016 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20230708071040/http://time.com/4532104/most-influential-teens-2016/ |fechaarchivu=2023-07-08 }}</ref> El 25 de xineru de 2017, #penerar n'internet la collaboración «Love Incredible» xunto al DJ y productor noruegu Cashmere Cat, finalmente'l 16 de febreru de 2017 foi llanzada a la venta como tercer senciellu del álbum debú del productor tituláu 9.<ref>{{cita web |url=http://www.billboard.com/articles/news/dance/7669047/camila-cabello-love-incredible-cashmere-cat-leak|fecha=1/25/2017 |títulu=Camila Cabello's 'Love Incredible' Collab With Cashmere Cat Has Leaked|idioma=inglés|obra=[[Billboard]] |fechaaccesu=28 de setiembre de 2017}}</ref> El 10 de marzu de 2017 #llanzar a la venta la versión n'español de la tema «Hey Ma», collaboración realizada al pie de los cantantes Pitbull y J Balvin, incluyida na banda sonora de la película ''[[The Fate of the Furious]].''<ref>{{cita web |url=http://www.univision.com/musica/j-balvin-pitbull-y-camila-cabello-lanzan-tema-de-fast-and-furious|fecha=10 de marzu de 2017 |títulu=J Balvin, Pitbull y Camila Cabello lanzan tema de 'Fast and Furious'|obra=[[Univision]] |fechaaccesu=28 de setiembre de 2017}}</ref><ref>{{cita web|url=https://www.rollingstone.com/music/news/watch-pitbull-j-balvin-and-camila-cabellos-steamy-hey-ma-videu-w471581|fecha=10 de marzu de 2017|títulu=Watch Pitbull, J Balvin and Camila Cabello's Steamy 'Hey Ma' Videu|idioma=inglés|obra=Rolling Stone|fechaaccesu=28 de setiembre de 2017}}</ref> El 6 d'abril de 2017 #llanzar a la venta la versión n'inglés.<ref>{{cita web |url=http://ew.com/music/2017/04/07/fate-of-the-furious-pitbull-camila-cabello-hey-ma-english/|fecha=APRIL 7, 2017 |títulu=Fate of the Furious: Pitbull, Camila Cabello debut video for English version of 'Hey Ma'|idioma=inglés|obra=Entertaiment Weekly |fechaaccesu=28 de setiembre de 2017}}</ref> La tema foi interpretáu per primer vegada en direuto na entrega de los MTV Movie & TV Awards 2017.<ref>{{cita web |url=https://www.teenvogue.com/story/camila-cabello-hey-ma-mtv-movie-awards-performance|fecha=7 de mayu de 2017 |títulu=MTV Movie and TV Awards 2017: Camila Cabello Performs 'Hey Ma' With Pitbull and J Balvin|idioma=inglés|obra=Teen Vogue |fechaaccesu=28 de setiembre de 2017}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.billboard.com/articles/columns/pop/7785033/camila-cabello-pitbull-j-balvin-hey-ma-2017-mtv-movie-tv-awards|fecha=5 de xunetu de 2017 |títulu=Camila Cabello, Pitbull & J Balvin Perform 'Hey Ma' at the MTV Movie and TV Awards 2017|idioma=inglés|obra=[[Billboard]] |fechaaccesu=28 de setiembre de 2017}}</ref> Más tarde, el cantar foi nomada nos Premios Grammy Llatinos na categoría meyor cantar urbanu.<ref>{{cita web |url=http://www.univision.com/especiales/latin-grammy-2017/lista-completa-de-los-nominados-a-los-premios-latin-grammy-2017 |títulu=Lista completa de los nominados a los premios Latin GRAMMY 2017 |obra=[[Univision]] |fechaaccesu=26 de setiembre de 2017 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20171003194803/http://www.univision.com/especiales/latin-grammy-2017/lista-completa-de-los-nominados-a-los-premios-latin-grammy-2017 |fechaarchivu=2017-10-03 }}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.elespectador.com/entretenimiento/musica/shakira-juanes-dangond-y-mas-de-20-artistas-colombianos-nominados-al-grammy-latino-2017-articulo-715091|fecha=26 de setiembre de 2017 |títulu=Shakira, Juanes, Dangond y más de 20 artistas colombianos nominados al Grammy Latino 2017|obra=El Espectador |fechaaccesu=26 de setiembre de 2017}}</ref> El 19 de mayu de 2017, publicó la so primer tema como solista tituláu «Crying in the Club», compuestu por ella mesma xunto cola cantante australiana [[Sia]] y el compositor Benny Blanco.<ref>{{cita web |url=http://www.sonymusic.es/uncategorized/camila-cabello-lanza-su-single-debut-crying-club/|fecha=19 de nayo de 2017 |títulu=Camila Cabello lanza su single debut “Crying In The Club”|obra=Sony Music |fechaaccesu=26 de setiembre de 2017}}</ref><ref>{{cita web |url=http://los40.com/los40/2017/07/24/musica/1500892050_722411.html|fecha=24 de xunetu de 2017 |títulu=CAMILA CABELLO SORPRENDE CON UN UNA NUEVA CANCIÓN Y ES...|obra=Los 40 Principales |fechaaccesu=26 de setiembre de 2017}}</ref> El mesmu día #llevar a cabu l'estrenu del videu musical na so cuenta oficial en Vevo. Foi dirixíu por Emil Nava ya incluyó nos sos primeros minutos la tema «I Have Questions», incluyíu tamién nel so primer álbum d'estudiu.<ref>{{cita web |url=http://www.billboard.com/articles/columns/pop/7800979/camila-cabello-videu-crying-in-the-club-i-have-questions|fecha=19 de mayu de 2017 |títulu=Camila Cabello Drops Steamy Video for Debut Solo Singles 'Crying in the Club' & 'I Have Questions'|idioma=inglés|obra=[[Billboard]] |fechaaccesu=26 de setiembre de 2017}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.europafm.com/noticias/musica/camila-cabello-lanza-videoclip-crying-the-club_20170519591f011e0cf249bae1a3544b.html|fecha=17 de setiembre de 2017 |títulu=Camila Cabello lanza el videoclip de 'Crying in the Club'|obra=Europa FM |fechaaccesu=26 de setiembre de 2017}}</ref><ref>{{cita web |url=http://la.eonline.com/argentina/musica/camila-cabello-estreno-el-videoclip-de-crying-in-the-club-con-una-sorpresa-extra-mira/ |títulu=Camila Cabello estrenó el videoclip de Crying in the Club con una sorpresa extra ¡Mira! |obra=E News |fechaaccesu=26 de setiembre de 2017 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170927052953/http://la.eonline.com/argentina/musica/camila-cabello-estreno-el-videoclip-de-crying-in-the-club-con-una-sorpresa-extra-mira/ |fechaarchivu=2017-09-27 }}</ref> Poco dempués, realizó la primer presentación del senciellu en direuto na entrega de los Billboard Music Award de 2017.<ref>{{cita web |url=http://www.telemundo.com/entretenimiento/2017/05/21/billboard-music-awards-2017-camila-cabello-y-su-maravilloso-debut-como|fecha=21 de mayu de 2017 |títulu=Billboard Music Awards 2017: Camila Cabello y su maravilloso debut como solista|obra=Telemundo |fechaaccesu=26 de setiembre de 2017}}</ref><ref>{{cita web |url=https://twitter.com/BBMAs/status/864601802699751425 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170926213259/https://twitter.com/BBMAs/status/864601802699751425 |fechaarchivu=26 de setiembre de 2017|fecha=16 de mayu de 2017 |títulu=YES! Her debut performance will be at the #BBMAs this Sunday at 8e/5p on ABC!|idioma=inglés|obra=[[Twitter]] |fechaaccesu=26 de setiembre de 2017}}</ref> Primeramente consideráu'l primer senciellu del so álbum debú, mientres una entrevista cola radio ''Fresh 102.7'', Cabello confirmó que la tema nun sería incluyíu nel so álbum debú.<ref>{{cita web|url=https://www.terra.com.br/diversao/purebreak/camila-cabello-diz-que-crying-in-the-club-nao-estara-no-seu-1-album-solo,9671431e95fca07a5e4599009263cbc38f6hqs63.html|fecha=29 de setiembre de 2017|títulu=Camila Cabello diz que "Crying in The Club" não estará no seu 1º álbum solo!|idioma=Portugués|obra=Terra|fechaaccesu=14 de payares de 2017|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170930131022/https://www.terra.com.br/diversao/purebreak/camila-cabello-diz-que-crying-in-the-club-nao-estara-no-seu-1-album-solo,9671431e95fca07a5e4599009263cbc38f6hqs63.html|fechaarchivu=2017-09-30}}</ref> El 1 de xunu de 2017 llánzase la collaboración «Know No Better» al pie de Major Lazer, Travis Scott y el raperu Quavo, cuartu senciellu del álbum ''Music Is the Weapon'' y l'EP Know No Better.<ref>{{cita web|url=http://www.complex.com/music/2017/06/major-lazer-releases-know-no-better-with-travis-scott-quavo-camila-cabello|fecha=1 de xunu de 2017|títulu=Listen to Major Lazer's New Song "Know No Better" f/ Travis Scott, Quavo, and Camila Cabello|idioma=inglés|obra=Complex|fechaaccesu=28 de setiembre de 2017|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170918214556/http://www.complex.com/music/2017/06/major-lazer-releases-know-no-better-with-travis-scott-quavo-camila-cabello|fechaarchivu=2017-09-18}}</ref> El 26 de xunu de 2017 anuncióse la so participación como actu d'apertura na xira 24K Magic World Tour del cantante d'Estaos Xuníos [[Bruno Mars]], solo pa Estaos Xuníos, lleváu a cabu del 20 de xunetu al 22 d'agostu.<ref>{{cita web |url=http://www.billboard.com/articles/news/7849196/camila-cabello-bruno-mars-24k-magic-tour|fecha=6/27/2017 |títulu=Camila Cabello Will Hit the Road With Bruno Mars for 24K Magic Tour|idioma=inglés|obra=[[Billboard]] |fechaaccesu=28 de setiembre de 2017}}</ref><ref>{{cita web|url=http://www.billboard.com.ar/noticia/2940/camila-cabello-se-va-de-gira-con-bruno-mars|fecha=28 de xunu de 2017|títulu=Camila Cabello se va de gira con Bruno Mars|obra=Billboard Argentina|fechaaccesu=28 de setiembre de 2017|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170929001056/http://www.billboard.com.ar/noticia/2940/camila-cabello-se-va-de-gira-con-bruno-mars|fechaarchivu=2017-09-29}}</ref><ref>{{cita web |url=https://planeta.pe/noticias/musica/bruno-mars-camila-cabello-concierto-24k-magic-tour-77613#1|fecha=1 d'agostu de 2017 |títulu=EL SHOW DE CAMILA CABELLO COMO ANTESALA DE BRUNO MARS Y SU 24K MAGIC TOUR|obra=Radio Planeta |fechaaccesu=28 de setiembre de 2017}}</ref> El 3 d'agostu d'esi mesmu añu, publicáronse dos tarrezas titulaos «Havana» en collaboración col raperu Young Thug, y «OMG» en collaboración col raperu Quavo.<ref>{{cita web|url=http://www.lanacion.com.ar/2050033-camila-cabello-dio-a-conocer-una-cancion-dedicada-a-su-cuba-natal|fecha=4 d'agostu de 2017|títulu=Camila Cabello dio a conocer una canción dedicada a su Cuba natal|obra=La Nación|fechaaccesu=26 de setiembre de 2017|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170808091358/http://www.lanacion.com.ar/2050033-camila-cabello-dio-a-conocer-una-cancion-dedicada-a-su-cuba-natal|fechaarchivu=2017-08-08}}</ref> Díes dempués, Cabello confirmó nes sos redes sociales a «Havana» como primer senciellu del so álbum #debut ''Camila.''<ref>{{cita web |url=http://portalpopline.com.br/camila-cabello-confirma-havana-como-single-apos-musica-entrar-no-top-15-do-spotify-mundial/|fecha=30 d'agostu de 2017 |títulu=Camila Cabello confirma “Havana” como single após música entrar no top 15 do Spotify mundial|idioma=Portugués|obra=Pop line |fechaaccesu=26 de setiembre de 2017}}</ref><ref>{{cita web |url=https://topmusicuniverse.com/camila-cabello-lanzo-havana-debido-exito-spotify/ |títulu=Camila Cabello lanzó “Havana” como single, debido a su éxito en Spotify |obra=Top Music Universe |fechaaccesu=26 de setiembre de 2017 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170927052710/https://topmusicuniverse.com/camila-cabello-lanzo-havana-debido-exito-spotify/ |fechaarchivu=2017-09-27 }}</ref> Como parte de la so promoción, Cabello #presentar nel programa d'Estaos Xuníos ''The Tonight Show Starring Jimmy Fallon'' interpretando per primer vegada una versión solo del senciellu.<ref>{{cita web |url=http://www.rollingstone.com/tv/news/watch-camila-cabello-deliver-blazing-havana-on-fallon-w505423|fecha=26 de setiembre de 2017 |títulu=Watch Camila Cabello Deliver Blazing 'Havana' on 'Fallon'|idioma=inglés|obra=[[Rolling Stone]] |fechaaccesu=28 de setiembre de 2017}}</ref> El 20 d'agostu, #presentar nel ''Festival Billboard Hot 100 2017'' interpretando los sos senciellos y temes entá non llanzaos a la venta.<ref>{{cita web |url=http://www.billboard.com/articles/events/hot-100-festival/7934196/camila-cabello-billboard-hot-100|fecha=8/20/2017 |títulu=Camila Cabello Gets Real, Busts Out Guitar at Hot 100, Her First Solo Festival Set|idioma=inglés|obra=[[Billboard]] |fechaaccesu=29 de setiembre de 2017}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.telemundo.com/entretenimiento/2017/08/21/el-hot-100-fest-de-billboard-fue-la-primera-presentacion-en-vivo-de|fecha=agostu 21, 2017 |títulu=El Hot 100 Fest de Billboard fue la primera presentación en vivo de Camila Cabello (VIDEOS)|obra=Telemundo |fechaaccesu=29 de setiembre de 2017}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.billboard.com/articles/events/hot-100-festival/7934185/billboard-hot-100-fest-2017-best-moments|fecha=8/20/2017 |títulu=Billboard Hot 100 Fest 2017: Lil Yachty, Camila Cabello, DJ Khaled & More Memorable Moments From Day 2|idioma=inglés|obra=[[Billboard]] |fechaaccesu=29 de setiembre de 2017}}</ref> Al rematar la nueche, #xunir a la presentación de la banda Major Lazer pa interpretar per primer vegada en direuto «Know No Better».<ref>{{cita web |url=http://www.billboard.com/articles/news/dance/7934215/major-lazer-j-balvin-hot-100-festival-2017|fecha=8/21/2017 |títulu=Major Lazer Bring Out J Balvin & More in Closing Spectacle at Billboard Hot 100 Fest|idioma=inglés|obra=[[Billboard]] |fechaaccesu=29 de setiembre de 2017}}</ref> El 15 de payares de 2017 participó nel homenaxe entamáu pola Academia Llatina d'Artes y Ciencies de la Grabación al cantante español Alejandro Sanz gallardoniáu como personalidá del añu, onde interpretó la tema «Quixera ser» xunto al cantante colombianu [[Juanes]].<ref>{{cita web |url=https://elcomercio.pe/luces/musica/grammy-latino-alejandro-sanz-distinguido-personalidad-ano-noticia-474314|fecha=16 de payares de 2017 |títulu=Grammy Latino: Camila Cabello y Nick Jonas homenajearon a Alejandro Sanz|obra=El Comercio |fechaaccesu=17 de payares de 2017}}</ref><ref>{{cita web |url=https://www.elmundo.es/happy-fm/2017/11/17/5a0ed85246163f9e288b466e.html|fecha=17 de payares de 2017 |títulu=Camila Cabello deslumbra en los 'Latin Grammys'|obra=El Mundo |fechaaccesu=17 de payares de 2017}}</ref><ref>{{cita web |url=http://jenesaispop.com/2017/11/16/313460/camila-cabello-nick-jonas-rosalia-luis-fonsi-versionan-alejandro-sanz/|fecha=16 de payares de 2017 |títulu=Camila Cabello, Nick Jonas, Rosalía, Luis Fonsi… versionan a Alejandro Sanz|obra=Jenesa Is Pop |fechaaccesu=17 de payares de 2017}}</ref> El 30 de payares, Cabello #presentar nos [[Billboard|Premios Billboard Women in music]] onde, amás de recibir el premiu revelación pola so carrera como solista, interpretó per primer vegada la versión acústica de «Havana».<ref>{{cita web |url=https://www.billboard.com/articles/events/women-in-music/8054750/camila-cabello-performs-havana-women-in-music|fecha=11/30/2017 |títulu=Camila Cabello Performs 'Havana,' Accepts 'Breakthough Artist' Award at Billboard Women in Music 2017|idioma=inglés|obra=Billboard |fechaaccesu=1 d'avientu de 2017}}</ref><ref>{{cita web |url=https://www.elmundo.es/album/yodona/moda/2017/12/01/5a212db7268e3ec67d8b4603.html |títulu=Selena Gómez explota su lado más roquero en los Billboard Women in Music|obra=El Mundo |fechaaccesu=1 d'avientu de 2017}}</ref><ref>{{cita web |url=http://la.eonline.com/argentina/enews/camila-cabello-te-hara-llorar-con-el-emotivo-discurso-que-le-dedico-a-su-madre/ |títulu=Camila Cabello te hará llorar con l'emotivo discurso que le dedicó a su madre |obra=E Latino |fechaaccesu=1 d'avientu de 2017 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20171206065456/http://la.eonline.com/argentina/enews/camila-cabello-te-hara-llorar-con-el-emotivo-discurso-que-le-dedico-a-su-madre/ |fechaarchivu=2017-12-06 }}</ref> El 5 d'avientu de 2017, Cabello anunció nes sos redes sociales que'l llanzamientu del so álbum #debut ''Camila'' #llevar a cabu'l 12 de xineru de 2018, indicando que'l día xueves 7 d'avientu empecipiaría la pre-venta del mesmu.<ref>{{cita web |url=http://www.t13.cl/noticia/tendencias/espectaculos/camila-cabello-anuncia-fecha-lanzamiento-su-album-debut|fecha=5 d'avientu de 2017 |títulu=Camila Cabello anuncia la fecha de lanzamiento de su álbum debut|obra=T13 |fechaaccesu=6 d'avientu de 2017}}</ref> Al pre-ordenar el mesmu llográronse dos tarrezas titulaos «Never be the same» y «Real friends».<ref>{{cita web |url=http://los40.com/los40/2017/12/05/musica/1512494885_073634.html|fecha=5 d'avientu de 2017 |títulu=EL ÁLBUM DEBUT DE CAMILA CABELLO YA TIENE TÍTULO Y FECHA DE SALIDA|obra=40 Principales |fechaaccesu=6 d'avientu de 2017}}</ref> De la mesma, amás de compartir la portada del mesmu, informó que'l cambéu del nome del álbum, antes The Hurting.<ref>{{cita web|url=http://www.mtv.com/news/3050930/camila-cabello-solo-album-announcement-release-date-cover/|fecha=5 d'avientu de 2017|títulu=CAMILA CABELLO MAKES FLORALS LOOK FIERCE ON HER SOLO ALBUM'S NEW COVER|idioma=inglés|obra=MTV|fechaaccesu=6 d'avientu de 2017|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20180503021634/http://www.mtv.com/news/3050930/camila-cabello-solo-album-announcement-release-date-cover/|fechaarchivu=2018-05-03}}</ref> ''The Healing. The Loving'', a ''Camila'' #deber a que «Decidí llamalo pol mio nome, porque equí ye onde terminó esti capítulu de la mio vida, empezó cola historia d'otra persona, terminó cuando atopé'l mio camín de regresu a mi mesmu».<ref>{{cita web |url=http://variety.com/2017/music/news/camila-cabello-announces-release-date-for-debut-solo-album-1202631018/|fecha=5 d'avientu de 2017 |títulu=Camila Cabello Announces Release Date for Debut Solo Album|idioma=inglés|obra=Variety |fechaaccesu=6 d'avientu de 2017}}</ref><ref>{{cita web |url=https://www.billboard.com/articles/columns/pop/8061610/camila-cabello-debut-album-release-date-title-cover-art-instagram-post|fecha=12 de mayu de 2017 |títulu=Camila Cabello Reveals Release Date For Self-Titled Debut Album: 'Feels Like the End of a Chapter|idioma=inglés|obra=Billboard |fechaaccesu=6 d'avientu de 2017}}</ref> El 14 d'avientu de 2017 Cabello llanzó a la venta la tema «Crown» xunto al dúu Grey, incluyíu na banda sonora titulada Bright: L'Álbum de la película orixinal de Netflix del mesmu nome.<ref>{{cita web|url=http://www.billboard.com.ar/noticia/4226/camila-cabello-se-suma-al-soundtrack-de-bright-el-nuevo-film-de-netflix|fecha=14 d'avientu de 2017|títulu=Camila Cabello se suma al soundtrack de 'Bright', el nuevo film de Netflix|obra=Billboard Argentina|fechaaccesu=15 d'avientu de 2017|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20171215221704/http://www.billboard.com.ar/noticia/4226/camila-cabello-se-suma-al-soundtrack-de-bright-el-nuevo-film-de-netflix|fechaarchivu=2017-12-15}}</ref><ref>{{cita web |url=https://www.billboard.com/articles/news/dance/8070581/grey-camila-cabello-crown-netflix-bright|fecha=12/14/2017 |títulu=Grey & Camila Cabello Bring the Desert Heat on 'Crown' from Netflix's 'Bright' Soundtrack: Listen|idioma=inglés|obra=Billboard |fechaaccesu=15 d'avientu de 2017}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.mtv.co.uk/camila-cabello/news/camila-cabello-is-taking-the-crown-with-new-edm-collaboration|fecha=13 d'avientu de 2017 |títulu=Camila Cabello Is Taking The 'Crown' With New EDM Collaboration Read more at http://www.mtv.co.uk/camila-cabello/news/camila-cabello-is-taking-the-crown-with-new-edm-collaboration#ApfLEzRBYqzmgIfs.99|idioma=inglés|obra=MTV UK |fechaaccesu=15 d'avientu de 2017}}</ref> === 2018-presente: Never Be the Same Tour === El 14 de febreru de 2018, Cabello anunció, al traviés de les sos redes sociales, el póster oficial de la xira onde se desvelaben les primeres 20 feches de la xira, 16 n'[[América del Norte]] y 4 n'Europa.<ref>[http://www.prensa-latina.cu/index.php?o=rn&id=152543&SEO=cantante-camila-cabello-anuncia-fechas-de-gira-mundial «Cantante Camila Cabello anuncia fechas de gira mundial»]. ''prensa-latina.cu''. consultáu'l 14 de febreru de 2018.{{cita publicación |títulu=Cantante Camila Cabello anuncia fechas de gira mundial|url=http://www.prensa-latina.cu/index.php?o=rn&id=152543&SEO=cantante-camila-cabello-anuncia-fechas-de-gira-mundial |fechaaccesu=14 de febreru de 2018|periódico=prensa-latina.cu|idioma=es-ES}}</ref><ref>Kitchener, Shaun (14 de febreru de 2018). [https://www.express.co.uk/entertainment/music/918722/Camila-Cabello-UK-tour-dates-tickets-info «Camila Cabello UK tour: Former Fifth Harmony star announces concerts - ticket info HERE»]. ''Express.co.uk'' (en inglés). consultáu'l 14 de febreru de 2018.{{cita publicación |apellíu=Kitchener |nome=Shaun |títulu=Camila Cabello UK tour: Former Fifth Harmony star announces concerts - ticket info HERE|url=https://www.express.co.uk/entertainment/music/918722/Camila-Cabello-UK-tour-dates-tickets-info|fecha=14 de febreru de 2018 |fechaaccesu=14 de febreru de 2018|periódico=Express.co.uk|idioma=en}}</ref> Les entraes pa diches feches punxéronse a la venta'l 16 de febreru.<ref>{{cita web |url=https://twitter.com/Camila_Cabello/status/963760703957094400 |apellíu=camila|fecha=5:03 AM - 14 Feb 2018 |títulu=question #1: will you be my valentine? question #2: wanna come fly with me? #NeverBeTheSameTour presale starts tomorrow and general on sale is Friday. all dates at http://camilacabello.com pic.twitter.com/AMfSaIWagv|idioma=en |fechaaccesu=14 de febreru de 2018}}</ref> Amestóse una nueva fecha en Los Angeles pal 15 d'abril por cuenta de la alta demanda.<ref>{{cita web |url=http://investors.livenationentertainment.com/news-center/news-center-details/2018/Camila-Cabello-to-Headline-First-Ever-Solo-Tour/default.aspx |títulu=Camila Cabello to Headline First Ever Solo Tour|idioma=en-CA |fechaaccesu=18 de febreru de 2018}}</ref> Tan solo un día más tarde, Cabello reveló qu'absolutamente tolos boletos pa la xira taben escosaos.<ref>{{cita web |url=https://twitter.com/Camila_Cabello/status/964922306933022721|fecha=17 de febreru de 2018 |títulu=I have no words- thank you THE TOUR IS SOLD OUT!!!!!!!!|idioma=inglés|obra=Twitter |fechaaccesu=19 de febreru de 2018}}</ref> El 28 de febreru, Cabello anunció por aciu les sos redes sociales, 5 nueves feches n'Europa que se celebraron nel mes de xunu en ciudaes como París, Madrid o Barcelona.<ref>{{cita web |url=http://jenesaispop.com/2018/02/28/322265/camila-cabello-anuncia-fechas-gira-madrid-barcelona/ |títulu=Camila Cabello anuncia fechas de su gira en Madrid y Barcelona|obra=Jenesais Pop |fechaaccesu=28 de febreru de 2018}}</ref> El 1 de marzu de 2018 anuncióse que Cabello sería l'actu d'apertura de la xira de la cantante Taylor Swift titulada "[[Taylor Swift|Taylor Swift's]] Reputation Stadium Tour".<ref>{{cita web |url=https://twitter.com/taylorswift13/status/969342733088444417 |títulu=I have a very exciting update to share... @Camila_Cabello and @charli_xcx will be the opening acts on the #reputationStadiumTour!!!|idioma=inglés|obra=Twitter |fechaaccesu=1 de marzu de 2018}}</ref> == Filantropía == El 28 de febreru de 2016, Cabello anunció que s'acomuñara con Save the Children pa diseñar una camiseta “Love Only” d'edición llindada, p'ayudar a concenciar sobre cuestiones rellacionaes col accesu igualitariu de les neñes a la educación, l'atención a la salú y les oportunidaes d'ésitu.<ref>{{cita web |url=http://www.billboard.com/artist/6143288/Shawn+Mendes/chart?f=793 |títulu=Shawn Mendes - Chart history - Billboard |fechaaccesu=7 de xineru de 2017}}</ref> En xunu de 2016, Cabello ayudó a crear el single de caridá ''Power in Me'', col productor Benny Blanco y los miembros de la organización d'arte ensin ánimu d'arriquecimientu ''OMG Everywhere''.<ref>[http://www.billboard.com/articles/news/7416727/fifth-harmony-camila-cabello-benny-blanco-power-in-me «Watch Fifth Harmony's Camila Cabello, Benny Blanco & Six Kids Create Music With Random Instruments»]. ''Billboard''. consultáu'l 7 de xineru de 2017.{{cita publicación |títulu=Watch Fifth Harmony's Camila Cabello, Benny Blanco & Six Kids Create Music With Random Instruments|url=http://www.billboard.com/articles/news/7416727/fifth-harmony-camila-cabello-benny-blanco-power-in-me |fechaaccesu=7 de xineru de 2017|periódico=Billboard}}</ref> En setiembre de 2017, Cabello #xunir a la campaña ''Non moment for silence'' impulsada por Spotify, que realizó un playlist con mensaxes grabaos por distintos artistes tres l'anunciu de finalización del programa "Aición Diferida pa los Llegaos na Infancia" (DACA) por parte de l'alministración del presidente [[Donald Trump]].<ref>{{cita web |url=http://www.univision.com/musica/uforia-music/eeuu-es-un-pais-que-les-pertenece-a-ustedes-tambien-camila-cabello-juanes-daddy-yankee-y-mas-se-solidarizan-con-los-dreamers|fecha=6 de setiembre de 2017 |títulu="EEUU es un país que les pertenece a ustedes también": Camila Cabello, Juanes, Daddy Yankee y más se solidarizan colos dreamers|obra=Univision |fechaaccesu=29 de setiembre de 2017}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.diariodecuba.com/cultura/1504702919_33782.html|fecha=6 de setiembre de 2017 |títulu=Camila Cabello: 'Estoy colos 'dreamers', el plan de deportarlos 'es cruel'|obra=Diario de Cuba |fechaaccesu=29 de setiembre de 2017}}</ref> El 6 d'ochobre de 2017 #llanzar a la venta la tema «Almost like praying», creada pol cantante Lin-Manuel Miranda, interpretada por Cabello al pie d'otros artistes como Marc Anthony, [[Gloria Estefan]], Luis Fonsi y demás.<ref>{{cita web |url=https://www.elnuevodia.com/entretenimiento/musica/nota/lin-manuelmirandalanzacancionabeneficiodelaisla-2363751/|fecha=6 d'ochobre de 2017 |títulu=Lin-Manuel Miranda lanza canción a beneficio de la isla|obra=El nuevo día |fechaaccesu=18 d'ochobre de 2017}}</ref><ref>{{cita web|url=http://cb24.tv/artistas-boricuas-unidos-puerto-rico-lanzan-nuevo-sencillo-almost-like-praying/|fecha=6 d'ochobre de 2017|títulu=Artistas boricuas unidos por Puerto Rico lanzan nuevo sencillo “Almost like praying”|obra=CB 24|fechaaccesu=18 d'ochobre de 2017|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20171019003627/http://cb24.tv/artistas-boricuas-unidos-puerto-rico-lanzan-nuevo-sencillo-almost-like-praying/|fechaarchivu=2017-10-19}}</ref> El dineru recaldáu va ser donáu a la organización ensin fines d'arriquecimientu "Hispanic Federation" y el so programa Xuníos Disaster Relief & Recovery" destinada a ayudar a los damnificados del Furacán María qu'azotó la islla de [[Puertu Ricu]].<ref>{{cita web |url=https://hispanicfederation.org/unidos/ |títulu=UNIDOS Disaster Relief & Recovery Program|idioma=inglés|obra=Hispanic Federation |fechaaccesu=18 d'ochobre de 2017}}</ref><ref>{{cita web|url=http://www.centrotampa.com/ce/entertainment/lin-manuel-miranda-y-artistas-por-puerto-rico-estrenan-almost-like-praying-20171011/|fecha=11 d'ochobre de 2017|títulu=Lin-Manuel Miranda y artistas por Puerto Rico estrenan “almost like praying”|obra=Centro Tampa|fechaaccesu=18 d'ochobre de 2017|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20171019003844/http://www.centrotampa.com/ce/entertainment/lin-manuel-miranda-y-artistas-por-puerto-rico-estrenan-almost-like-praying-20171011/|fechaarchivu=2017-10-19}}</ref><ref>{{cita web |url=https://www.telemundo62.com/entretenimiento/destacados/Lin-Manuel-Miranda-se-une-a-estrellas-latinas-en-una-cancion-en-beneficio-de-Puerto-Rico-449772723.html|fecha=6 d'ochobre de 2017 |títulu=Lin-Manuel Miranda lanza “Almost like praying” por Puerto Rico|obra=Telemundo |fechaaccesu=18 d'ochobre de 2017}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/7998792/lin-manuel-miranda-almost-like-praying-top-selling-debut|fecha=16 d'ochobre de 2017 |títulu=Lin-Manuel Miranda's 'Almost Like Praying' Debuts as Top-Selling Song of the Week: 'I'm Filled With Gratitude'|idioma=inglés|obra=[[Billboard]] |fechaaccesu=18 d'ochobre de 2017}}</ref> == Discografía == === Como solista === === Con Fifth Harmony === == Creitos de cantares compuestos == {| class="wikitable sortable" style="margin-bottom: 10px;" ! Añu ! Títulu ! Artista ! Álbum ! class="unsortable" | Notes |- | rowspan="3" |2013 | «Don't wanna dance alone» | rowspan="3" | Fifth Harmony | rowspan="3" |''Better Together'' | rowspan="3" | Co-escritora |- | «Who are you» |- | «Me & my girls» |- | 2015 | «I Know What You Did Last Summer» | Shawn Mendes |''Handwritten Revisited'' | Co-escritora |- | 2016 | «Bad Things» | Machine Gun Kelly | ''Bloom'' | Co-escritora |- | 2017 | «Crown» | Cabello y Grey | Bright: The Album | Co-escritora<ref>{{cita web |url=https://twitter.com/Beats1/status/941123345747185665|fecha=13 d'avientu de 2017 |títulu=Beats 1 Twitter Status Cabello Videu|idioma=inglés|obra=Twitter |fechaaccesu=18 d'avientu de 2017}}</ref><ref>{{cita web |url=https://www.allmusic.com/song/crown-mt0055056252 |títulu=Camila Cabello / Grey - Crown|idioma=inglés|obra=Allmusic |fechaaccesu=18 d'avientu de 2017}}</ref> |} == Filmografía == === Televisión === {| class="wikitable sortable" style="margin-bottom: 10px;" ! Añu ! Títulu<ref>{{cita web |url=https://www.imdb.com/name/nm5305981/?ref_=nv_sr_1 |títulu=Camila Cabello|idioma=inglés|obra=[[IMDb]] |fechaaccesu=26 d'ochobre de 2017}}</ref> ! Rol ! class="unsortable" | Notes |- | 2012–13 | The X Factor U.S. | Ella mesma | 22 episodios (2012), Convidada: 1 episodiu (2013) |- | 2014 | Faking It | Ella mesma | Episodiu: "L'éxtasis y l'agonía".<ref>{{cita web |url=https://www.imdb.com/title/tt3127020/fullcredits/ |títulu=Las Farsantes|idioma=inglés|obra=[[IMDb]] |fechaaccesu=26 d'ochobre de 2017}}</ref> |- | 2015 | Barbie: Life in the Dreamhouse | Ella mesma | Episodiu: "Sisters' Fun Day". |- | 2016 | El Camín | Ella mesma |Episodiu: Fifth Harmony: El Camín. |- | 2016 | Derechos d'inmigración | Ella mesma | Rexistru total en direuto [[MTV]].<ref>{{cita web |url=http://www.univision.com/musica/pop/a-camila-cabello-y-kendall-jenner-les-importa-que-te-registres-a-votar-en-estas-elecciones|fecha=29 de setiembre de 2016 |títulu=A Camila Cabello y Kendall Jenner les importa que te registres a votar en estas eleiciones|obra=Univision |fechaaccesu=26 d'ochobre de 2017}}</ref> |} == Premios y nomamientos == == Xires == ; Con Fifth Harmony == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == {{Commonscat|nome=Camila Cabello}} {{NF|1997||Cabello, Camila}} [[Categoría:Cantantes de pop d'Estaos Xuníos]] kzmv8idev5lr8776kyjss6oybtz266c Claire Holt 0 131524 4527915 4510083 2026-09-14T09:43:29Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4527915 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Claire Rhiannon Holt''' {{nym}} ye una [[actriz]], [[Australia|australiana]], más conocida por haber interpretáu a Emma Gilbert na serie xuvenil H2O: Just Add Water, y anguaño por dar vida a ''Rebekah Mikaelson'' nos drames sobrenaturales ''The Vampire Diaries'' y ''The Originals''. == Biografía == Holt nació en [[Brisbane]], [[Queensland]], [[Australia]]. A finales de 1988, #graduar de la escuela Stuartholme School en Toowong. L'actriz ta arreyada en numberosos deportes, ente ellos ta la natación, el voleibol water-polo y Tae-Kwon-Do, nesta última disciplina tien una petrina negra. Nel so infacia, Holt asistió a clases de coru na so escuela. Ye bien bona amiga de los actores Joseph Morgan, [[Nina Dobrev]], Cariba Heine, [[Paul Wesley]] y Phoebe Tonkin, a esta postrera por compartir na serie na que debutó como actriz y la que-y abrió les puertes a incorporase n'otros trabayos posteriores a este, H2O: Just Add Water. Empezó a salir col actor Rafi Gavron, sicasí la rellación terminó. Claire empezó a salir con Matt Kaplan y en xunetu de 2015 anuncióse que se comprometieren, la pareya casó n'abril de 2016 sicasí la rellación nun duró y divorciáronse n'abril del [[2015|2017]].<ref>[http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-3160262/Former-Originals-star-Claire-Holt-announces-s-set-tie-knot-handsome-beau-Matt-Kaplan-flaunts-sparkly-engagement-ring.html Off the market! Former The Originals star Claire Holt announces she's set to tie the knot with handsome beau Matt Kaplan and flaunts her sparkly engagement ring]</ref><ref>{{Cita web |url=http://www.aol.com/article/2016/04/29/former-the-originals-star-claire-holt-gets-married/21357082/ |títulu=Former 'The Originals' star Claire Holt gets married |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160711220630/http://www.aol.com/article/2016/04/29/former-the-originals-star-claire-holt-gets-married/21357082/ |fechaarchivu=2016-07-11 }}</ref> Claire empezó a salir con Andrew Joblin y a principios d'avientu del [[2017]] anuncióse que la pareya comprometiérase.<ref>[http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-5141861/Vampire-Diaries-Claire-Holt-engaged-Andrew-Joblin.html 'My heart is so full': The Vampire Diaries' Claire Holt is engaged to Andrew Joblon]</ref> El 5 de marzu de 2018 l'actriz anunció poles sos redes sociales que sufriera un albuertu bonal == Carrera == Antes d'empezar nel mundu de l'actuación Claire apaeció en campañes publicitaries pa numberoses compañíes como Sizzlers, Dreamworld y Queensland Lifesaving. En 2006 llogró'l que sería'l so primer trabayu como actriz cuando se xunió al repartu principal de la serie H2O: Just Add Water, onde interpretó hasta la segunda temporada a Emma Gilbert, una moza responsable y deportista que al llegar a una misteriosa isla por accidente #convertir en serena al pie de los sos dos amigues. La serie foi gallardoniada con un premiu Logie y un Nickelodeon Kids Choice Awards Australia. En 2007, Holt llogró un papel principal na película de terror ''The Messengers 2'', remortina de la película homónima onde dio vida a Lindsey Rollins la fía de John Rollins ([[Norman Reedus]]) y Mary Rollins (Heather Stephens). La película foi rodada na ciudá de Sofía, [[Bulgaria]] y foi estrenada para DVD el 21 de xunetu de 2009. En 2011 #xunir al repartu de la película ''Mean Girls 2'' onde interpretó a Chastity Meyer, una chica roxa cabileña y con muncho ésitu colos mozos de la escuela. Esi mesmu añu apaeció como convidada na serie ''[[Pretty Little Liars]]'' onde interpretó a Samara Cook. Holt ocupó'l puestu númberu 55 na llista de les 100 muyeres más curioses de la televisión en 2011 de BuddyTV. Esi mesmu añu #xunir al repartu de la tercer temporada de la popular serie dramática y sobrenatural ''The Vampire Diaries'', onde interpretó a Rebekah Mikaelson, una vampiresa orixinal y hermana de Freya, Finn, Elijah, Niklaus "Klaus", Kol y Henrik Mikaelson, hasta 2014.<ref>[http://www.digitalspy.co.uk/ustv/s62/vampire-diaries/news/a334631/the-vampire-diaries-casts-stefans-ex-girlfriend.html 'The Vampire Diaries' casts Stefan's ex-girlfriend]</ref><ref>[http://www.digitalspy.co.uk/ustv/s62/vampire-diaries/news/a355489/vampire-diaries-casts-remaining-original-family-members.html 'Vampire Diaries' casts remaining Original family members]</ref> En 2013 #xunir al repartu principal de la serie ''The Originals'', onde interpreta nuevamente a la vampira Rebekah Mikaelson, la serie ye'l ''spin-off'' de la popular serie ''The Vampire Diaries.''<ref>[http://www.hollywoodreporter.com/live-feed/vampire-diaries-spinoff-originals-claire-holt-421332 'Vampire Diaries' Spinoff 'The Originals' Adds Claire Holt]</ref><ref>[http://www.deadline.com/2013/02/vampire-diaries-spinoff-claire-holt-co-star-casting-originals-cw/ 'Vampire Diaries' Claire Holt To Co-Star In 'The Originals' Spinoff]</ref> Claire dexó la serie'l 11 de marzu de [[2014]] pero tornó nuevamente pocu dempués como personaxe recurrente. En 2015 #xunir al repartu de la serie ''Aquarius'', onde interpreta a Charmain Tully, hasta agora.<ref>{{Cita web|url=http://tvline.com/2014/07/29/claire-holt-aquarius-cast-nbc-the-originals/|apellíu=Swift|nome=Andy|fecha=29 de xunetu de 2014|títulu=The Originals' Claire Holt Joins NBC Drama Aquarius as Series Regular|idioma=inglés|obra=TV Line|fechaaccesu=29 de xunetu de 2014|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20230409040059/https://tvline.com/2014/07/29/claire-holt-aquarius-cast-nbc-the-originals/|fechaarchivu=2023-04-09}}</ref> A finales d'ochobre de 2016 anuncióse que Claire xuniérase al repartu de ''The Divorce Party'' .<ref>[http://deadline.com/2016/10/comedy-the-divorce-party-gets-production-start-date-lead-cast-1201844891/ Start Date Set For 'Divorce Party' As Main Cast Added]</ref> A principios del 2017 anúnciose que Claire xuniérase al repartu de " Irreplaceable You " . En 2017 , Holt co-protagonizó con Dustin Lynch nel videu musical Small Town Boy . Claire tamién ye parte del repartu principal de la series Doomsday onde interpreta a Kayla. En xunu de 2017 , estrénose la película " 47 Meters Down " na cual Claire ye la protagonista ( al pie de Mandy Moore ) col papel de Kate . En 2017 proclamóse que Claire diba ser parte del repartu principal de " Wolf in the Wild " . N'agostu de 2017 anuncióse que Claire xuniérase al repartu principal de "Becoming". == Filmografía == {| {{tablaguapa}} style="margin-bottom: 10px;" ! colspan="4" |Películes |- !Añu !Títulu !Personaxe !Notes |- |2009 |''The Messengers 2: The Scarecrow'' | rowspan="1" |Lindsey Rollins |Papel principal |- |2011 |''Mean Girls 2'' | rowspan="1" |Chastity Meyer |Papel Principal |- |2012 |''Blue Like Jazz'' | rowspan="1" |Penny |Papel principal |- |2016 |''47 Meters Down'' | rowspan="1" |Kate |Papel principal |- | TBA | The Divorce Party | rowspan="1" | Susan | Papel Principal |- ! colspan="4" |Series de televisión |- !Añu !Títulu !Personaxe !Notes |- |2006 - 2008 |''H2O: Just Add Water'' | rowspan="1" |Emma Gilbert |'''51''' episodios |- |2011 |''[[Pretty Little Liars]]'' | rowspan="1" |Samara Cook |'''5''' episodios |- |2011 - 2014 |''The Vampire Diaries'' | rowspan="1" |Rebekah Mikaelson |'''38''' episodios |- |2013 - 2018 |''The Originals'' | rowspan="1" |Rebekah Mikaelson |'''29''' episodios |- |2015 - 2016 |''Aquarius'' | rowspan="1" |Charmain Tully |'''26''' episodios |- |2017-Presente |Doomsday | rowspan="1" |Kayla Greene |- ! colspan="4" |Videos Musicales |- !Añu !Artista !Cantar !Notes |- |2014 | The Madden Brothers | rowspan="1" |We Are Done |Cameo |- |2017 | Dustyn Lynch | rowspan="1" |Small Town Boy |Protagonista |} == Premios y nomamientos == {| {{tablaguapa}} style="margin-bottom: 10px;" !Añu !Premios !Categoría !Trabayu !Results |- |2014 |"[[Teen Choice Awards]]" |Meyor Actriz de Ciencia Ficción | rowspan="1" | The Originals | Nomada |} == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == [[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Persones ensin plantía NF]] 8nw715cadwwzn76byiuhs6yvw6rydiq Calgary 0 131675 4527816 4527566 2026-09-13T20:51:53Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 9 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4527816 wikitext text/x-wiki {{nun confundir|Cagliari}} {{llocalidá}} '''Calgary''' {{audiu|EN-US-Calgary.ogg|[{{AFI|ˈkælg(ə)ɹɪ}}]}} ye la mayor [[ciudá]] de la [[provincies y territorios de Canadá|provincia]] d'[[Alberta]], [[Canadá]]. Atópase allugada nuna rexón de llombes y altiplanicies, aproximao 80&nbsp;[[km]] al este de los [[Montes Rocosos]]. Tercer ciudá de Canadá en términos de [[población humana|población]], cuntaba según el [[Censu de Canadá de 2011|censu de 2011]] con 1&nbsp;096&nbsp;833 habitantes.<ref>Canada Statistics 2012</ref> La población envalorada de la so [[área metropolitana]] yera de 1&nbsp;214&nbsp;839 habitantes (vease [[Rexón Calgary]]), lo que la convierte na quinta mayor de [[Canadá]]. El ''[[Corredor Calgary-Edmonton]]'' ye la rexón urbana más poblada asitiada ente [[Toronto]] y [[Vancouver]].<ref>[http://geodepot.statcan.ca/Diss/Highlights/Page9/Page9d_y.cfm Statcan - Calgary-Edmonton Corridor]</ref> El [[xentiliciu]] n'[[Idioma inglés|inglés]] pa los habitantes de Calgary ye ''«Calgarian»''.<ref>{{cita web|autor=ourlanguages.gc.ca|títulu=Demonyms—From coast to coast to coast|url=http://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/bien-well/fra-eng/vocabulaire-vocabulary/demonyms-eng.html|fechaaccesu=26 de xunu de 2013|fecha=12 d'avientu de 2012|idioma=inglés|editor=Gobierno de Canadá|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160721115425/http://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/bien-well/fra-eng/vocabulaire-vocabulary/demonyms-eng.html|fechaarchivu=21 de xunetu de 2016}}</ref> La [[economía]] de Calgary céntrase sobremanera na [[petroleu|industria petrolífera]], anque l'[[agricultura]], el [[turismu]] y l'alta teunoloxía tamién contribúin al rápidu desenvolvimientu económicu de la ciudá. Ye igualmente un destín bien conocíu por ser un llugar onde prauticar l'[[ecoturismo]] y [[deporte]]s d'[[iviernu]]: cerca de la ciudá asítiense importantes llugares de vacaciones y en [[1988]], Calgary convertir na primer ciudá canadiana n'acoyer los [[Xuegos Olímpicos d'Iviernu]]. Calgary ye amás la anfitriona de dellos [[festival]]es añales, como'l [[Calgary Stampede]], el [[Festival de Música Folk de Calgary]], el [[Festival Lilac (Calgary)|Festival Lilac]], el [[GlobalFest]] y el segundu festival de cultura [[Caribe (zona)|caribeña]] n'importancia del país, el [[Carifest]]. Calgary clasificó abondo alto en delles encuestes sobre calidá de vida, como na ''Mercer Quality of Living'', encuesta que punxo a Calgary nel puestu 25 en 2006 y nel númberu 32 en 2012.<ref>{{cita web|url=http://www.mercer.com/qualityoflivingpr#city-rankings|títulu=2012 Quality of Living worldwide city rankings – Mercer survey|fechaaccesu=4 d'abril de 2013|fecha=4 d'avientu de 2012|obra=Mercer|idioma=inglés}}</ref> De forma más recién, l'informe pa 2012 y 2013 de la Unidá d'Intelixencia de ''[[The Economist]]'' señaló que Calgary xunto cola ciudá [[Australia|australiana]] d'[[Adelaide (Australia)|Adelaide]] empataron pol quintu llugar como'l meyor sitiu del mundu pa vivir.<ref>{{cita web |url=http://www.eiu.com/public/topical_report.aspx?campaignid=Liveability2012 |títulu=Global liveability report. |autor=[[The Economist]] Intelligence Unit |fecha=22 d'agostu de 2012 |fechaaccesu=22 d'agostu de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140825031414/http://www.eiu.com/public/topical_report.aspx?campaignid=Liveability2012 |fechaarchivu=2014-08-25 }}</ref> Amás, l'estudiu Meyores llugares pa vivir en Canadá en 2013» realizáu por ''Money Senses'', alluga a Calgary como la ciudá númberu unu a nivel xeneral.<ref>{{cita web |url=http://www.moneysense.ca/best-places-2013/ |títulu=Best places in Canada |autor=Money Senses |idioma=inglés |fechaaccesu=8 de setiembre de 2013}}</ref> La ciudá tamién foi calificada como la más llimpia del mundu nuna encuesta realizada pola revista ''[[Forbes]]'' en [[2007]].<ref name=forbes>{{cita web| url= http://www.forbes.com/2007/04/16/worlds-cleanest-cities-biz-logistics-cx_rm_0416cleanest.html | títulu= Which Are The World's Cleanest Cities? | autor= Forbes Magacín | enllaceautor= Forbes | añu= 2007| mes= abril| fechaaccesu= 10 de mayu de 2007}}</ref> == Toponimia == El so nome provién del d'una [[sablera]] asitiada na [[islla de Mull]], n'[[Escocia]]. Coles mesmes, el nome oficial de la ciudá en [[gaélicu escocés]] ye ''Calgarraidh''.<ref>Mac an Tàilleir, Iain. [http://www.scottish.parliament.uk/Gaelic/placenamesC-Y.pdf "Calgary (Mull), Calgarraidh."], ''The Scottish Government'', 2003.</ref> === Llamatos === * «''Cowtown''» (ciudá vaquera);<ref>{{cita web|autor=Urban Dictionary|títulu=Cowtown|url=http://www.urbandictionary.com/define.php?term=cowtown|fechaaccesu=14 de mayu de 2013|fecha=9 de xineru de 2010|idioma=inglés}}</ref> * «''The [[Calgary Stampede|Stampede]] City''» (la ciudá de la Estampida);<ref>{{cita web|autor=Festival Seekers|títulu=Calgary Stampede|url=http://www.festivalseekers.com/calgary/calgarystampede|fechaaccesu=14 de mayu de 2013|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170802100859/http://www.festivalseekers.com/calgary/calgarystampede|fechaarchivu=2017-08-02}}</ref><ref name=VisitCalgary>{{cita web|autor=VisitCalgary|títulu=Tourism Calgary Facts & Figures|url=http://www.visitcalgary.com/industry-members/research/market-research/facts-figures|fechaaccesu=14 de mayu de 2013|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130506131142/http://www.visitcalgary.com/industry-members/research/market-research/facts-figures|fechaarchivu=2013-05-06}}</ref> * «''The Heart of The New West''» (El corazón del Nuevu Oeste);<ref>{{cita web|autor=UBridge College|títulu=The Calgary Advantage|url=http://www.ubridgecollege.org/neighbourhood/calgary_advantage.htm|fechaaccesu=14 de mayu de 2013|idioma=Inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160304094300/http://www.ubridgecollege.org/neighbourhood/calgary_advantage.htm|fechaarchivu=2016-03-04}}</ref> * «''Gateway to the Rockies''» (La puerta de les Predreses).<ref name=VisitCalgary /> == Historia == === Colonización === [[Ficheru:Calgary Alberta circa 1885.jpg|thumb|left|250px|Vista de Calgary escontra [[1885]].]] L'área de Calgary foi habitada por miembros de la [[Cultura clovis|cultura preclovis]], que la so presencia remontar a más de 11&nbsp;000 años.<ref>{{cita web| url= http://www.ucalgary.ca/~walde/testtime.html | títulu= Archaeology Timeline of Alberta| autor= University of Calgary |enllaceautor= University of Calgary |fechaaccesu= 10 de mayu de 2007}} (n'inglés).</ref> Antes de la llegada de los europeos, l'área foi habitada por [[Naciones Orixinaries de Canadá|pueblos orixinarios]] como los [[Pies negros]], los [[Kainai]], los [[Peigan]] y los [[Sarsi]], pueblos que formaben parte de la [[Confederación de los Pies negros]].<ref>[http://www.sait.ca/international-students/additional-information/about-calgary.php Alrodiu de Calgary] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131006003155/http://www.sait.ca/international-students/additional-information/about-calgary.php |date=2013-10-06 }} (n'inglés).</ref> En [[1787]], el cartógrafu [[David Thompson (cartógrafu)|David Thompson]] pasó l'iviernu con un grupu d'indios [[peigan]] qu'acampaben a lo llargo del [[ríu Bow]];<ref>J. & A. Gottfred. "[http://www.northwestjournal.ca/V1.htm Art. I. The Life of David Thompson"]. ''Northwest Journal''. ISSN 1206-4203</ref> foi'l primer européu que visitó'l llugar. En [[1873]], [[John Glenn (Alberta)|John Glenn]] convertir nel primer européu n'instalase na rexón.<ref>{{Cita web |url=http://www.bowvalleyranche.com/pioneers.html |títulu=Bow Valley Pioneers |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080121172709/http://www.bowvalleyranche.com/pioneers.html |fechaarchivu=2008-01-21 }}</ref> El sitiu convertir nun puestu de la [[Real Policía Montada de Canadá|Policía Montada del Noroeste]] (güei la ''Real Policía Montada de Canadá'').<ref>[https://web.archive.org/web/20060829132216/http://www.ucalgary.ca/applied_history/tutor/calgary/nwmp.html The North-West Mounted Police] - ''Calgary & Southern Alberta'', Universidá de Calgary</ref> L'establecimientu de la Policía Montada tenía por xera protexer les llanures del oeste de los vendedores de [[güisqui]] procedentes d'[[Estaos Xuníos]]. Llamada orixinalmente Fort Brisebois, pol oficial [[Éphrem-A. Brisebois]] de la Policía Montada, la ciudá foi rebautizada como [[Fort Calgary]] en [[1876]], pola mor del cuestionable comportamientu de Brisebois.<ref>Artículu "[http://www.thecanadianencyclopedia.com/index.cfm?PgNm=TCE&Params=F1ARTF0000991 Brisebois, Ephrem A.]". ''The Canadian Encyclopedia''.</ref> Pero foi'l coronel [[James Macleod]] quien da a la ciudá'l nome d'[[Calgary (Mull)|una sablera]] de la [[islla de Mull]], n'[[Escocia]] (''Cala-ghearraidh'', ''Sablera de la campera'').<ref>[http://www.ucalgary.ca/~dsucha/mountie/macleod.html Col. James Farquharson Macleod]</ref> En [[1883]] llega a Calgary la [[Canadian Pacific Railway]].<ref name="fort calgary">[https://web.archive.org/web/20061112200744/http://www.ucalgary.ca/applied_history/tutor/calgary/FRAME1875.html Fort Calgary: 1875-1894] - ''Calgary & Southern Alberta'', Universidá de Calgary</ref> El gobiernu canadianu, que buscaba poblar la rexón central del país, hasta entós escasamente poblada, ufiertó terrenes gratis a persones y families que la deseyaren. Esto atraxo [[inmigrante|inmigrantes]] d'[[Estaos Xuníos]] y, en menor escala, [[Escocia|escoceses]] y [[Irlanda|irlandeses]]. Dellos trabayadores [[China|chinos]], que conformaben bona parte de la fuercia de trabayu que taba construyendo la vía ferrial, tamién s'instalaron nel asentamientu, y Calgary empezó a convertise nun importante centru comercial y agrícola. Anguaño, la sede oficial de la [[Canadian Pacific Railway]] inda s'atopa na ciudá.<ref>[https://web.archive.org/web/20060824201428/http://www.ucalgary.ca/applied_history/tutor/calgary/cpr.html The Canadian Pacific Railway] - ''Calgary & Southern Alberta'', Universidá de Calgary</ref> Calgary llogra oficialmente l'estatutu de conceyu en [[1884]] y escueye al so primer alcalde, [[George Murdoch]].<ref name="fort calgary" /> En [[1894]], Calgary convertir na primer ciudá de lo qu'entós yeren los [[Territorios del Noroeste]].<ref>{{cita web|autor=SAIT Polytechnic|títulu=Calgary & Alberta|url=http://www.sait.ca/future-students/explore-sait/calgary-and-alberta.php|fechaaccesu=26 de xunu de 2013|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130922171519/http://www.sait.ca/future-students/explore-sait/calgary-and-alberta.php|fechaarchivu=2013-09-22}}</ref> === El «''boom''» petrolíferu === [[Ficheru:Petro Canada West Tower.jpg|thumb|200px|right|El [[Suncor Energy Centre]], d'antiguo conocíu como Petro&#8209;Canada&nbsp;Centre.]] En [[1902]] afayóse [[petroleu]] en Alberta,<ref>[https://web.archive.org/web/20070523101604/http://www.cbc.ca/alberta100/en_text/categories/oil_gas/ CBC Article] - Oil and Gas in Alberta</ref> pero namái en [[1947]] la industria petrolífera empieza a adquirir una importancia significativa, cuando s'afayen importantes reserves; consecuentemente, Calgary tresformar nel centru d'un «boom» petrolíferu. La so economía creció cuando los precios del petroleu amontar tres l'[[crisis del petroleu de 1973|embargu petroleru árabe]] de [[1973]]. La población aumentó en 272&nbsp;000 habitantes nos dieciocho años que van de [[1971]] (403&nbsp;000) a [[1989]] (675&nbsp;000), y n'otros 335&nbsp;000 habitantes nos dieciocho siguientes (hasta llegar a 992&nbsp;000 en [[2006]]). El centru de la ciudá, apoderáu hasta entós por edificios de pocos pisos, empieza a poblase d'[[Rascacielos en Calgary|rascacielos]],<ref>{{cita llibru|apellíos=Guimond|nome=Pierre S.|títulu=Calgary architecture: the boom years, 1972–1982|url=https://archive.org/details/calgaryarchitect0000guim|añu=1984|editor=Detselig Enterprises|isbn=0-920490-38-7|apellíos2=Sinclair|nome2=Brian R.|idioma=inglés}}</ref> un enclín que sigue güei.<ref>{{cita web|autor=Skyscraper Source Media|títulu=Calgary Skyscraper Diagram - Latest Additions|url=http://skyscraperpage.com/diagrams/?cityID=3&searchname=latestadditions|fechaaccesu=15 d'avientu de 2013|idioma=inglés}}</ref> La economía de Calgary taba tan venceyada a la industria petrolera que la espansión de la ciudá llega al so cume xusto cuando'l preciu del petroleu tamién llega al so récor en [[1981]].<ref>[http://inflationdata.com/inflation/Inflation_Rate/Historical_Oil_Prices_Table.asp Historical oil prices]</ref> El posterior descensu del preciu del petroleu y la introducción del [[Programa Enerxéticu Nacional]] pol gobiernu lliberal federal de [[Pierre Elliott Trudeau]] son les razones que da la industria petrolera del fundimientu de la industria, y arriendes d'ello, de la economía de la ciudá. El Programa Enerxéticu Nacional ye abolíu a mediaos de los [[años 1980]] pol gobiernu conservador de [[Brian Mulroney]]; sicasí, los relativamente baxos precios del petroleu torgaron un reestablecimientu completu de la economía llocal hasta los [[años 1990]]. === Historia contemporánea === [[Ficheru:Downtown Calgary 2.jpg|thumb|left|230px|El centru financieru de Calgary en [[2003]].]] Puesto que el sector enerxéticu ye responsable de la mayor parte de los emplegos de Calgary, les consecuencies de la recesión de los [[años 1980]] fueron enormes. La [[desemplegu|tasa de desemplegu]] disparóse.<ref>{{cita web| url= http://www.ucalgary.ca/applied_history/tutor/calgary/1971econ.html| títulu= Calgary's History 1971–1991| autor= University of Calgary| enllaceautor= University of Calgary| añu= 1998| fechaaccesu= 28 de xunu de 2007| urlarchivu= https://web.archive.org/web/20070702065136/http://www.ucalgary.ca/applied_history/tutor/calgary/1971econ.html| fechaarchivu= 2 de xunetu de 2007}} (n'inglés)</ref> Escontra'l final de la década, sicasí, la economía empezó a dar nicios de recuperación. La ciudá dio cuenta de que nun podía ser dependiente de la industria petrolífera y del gas y por ello, en términos económicos y culturales, diversificóse dende entós. El periodu de recesión marca la transición de Calgary d'una ciudá mediana a un centru urbanu cosmopolita y diversificáu. Ésti remata en febreru de [[1988]], cuando la ciudá acueye los [[Xuegos Olímpicos de Calgary 1988|XV Xuegos Olímpicos d'Iviernu]].<ref name=timeline>{{cita web| url= http://calgarypubliclibrary.com/calgary/calgarytimeline.htm| urlarchivu= https://web.archive.org/web/20070820041110/http://calgarypubliclibrary.com/calgary/calgarytimeline.htm| fechaarchivu= 20 d'agostu de 2007| títulu= Calgary Timeline| autor= Calgary Public Library| enllaceautor= Calgary Public Library| fechaaccesu= 28 de xunu de 2007}} (n'inglés)</ref> L'ésitu d'estos Xuegos<ref>{{cita noticia| url=http://archives.cbc.ca/IDD-1-41-1322/sports/calgary_olympic_games/|títulu=The Winter of '88: Calgary's Olympic Games|autor = Staff |fechaaccesu= 1° de setiembre de 2011 | editorial = [[CBC Sports]]}} (n'inglés)</ref> anuncia la entrada de Calgary na escena mundial no referente a eventos políticos, económicos y deportivos.<ref>{{cita noticia |apellíu=Ferguson |nome=Eva |títulu=A city transformed |obra=Calgary Herald |fecha=8 de febreru de 2013 |páxina=A13}} (n'inglés).</ref> La economía de Calgary y d'[[Alberta]] güei tán en plenu desenvolvimientu, y la rexón, que cunta con cerca de 1,1 millones de persones, ta esperimentando una espansión demográfica de les más rápides del país.<ref>{{cita web| url= http://www.conferenceboard.ca/press/2005/Metro_winter06_Natl.asp| urlarchivu= https://web.archive.org/web/20071012204049/http://conferenceboard.ca/press/2005/Metro_winter06_Natl.asp| fechaarchivu= 12 d'ochobre de 2007| títulu= Western cities enjoy fastest growing economies| autor= The Conference Board of Canada| añu= 2005| fechaaccesu= 7 de marzu de 2007}} (n'inglés)</ref> La industria del [[gas natural|gas]] y del [[petroleu]] atropa la mayor parte de la economía, pero tamién s'invirtió enforma n'otros sectores. El [[turismu]] ye una de les actividaes económiques que más desenvolvimientu ta conociendo: cerca de cinco millones de persones visiten al añu la ciudá,<ref>{{cita web| nome=Tourism Calgary| url=http://www.visitcalgary.com/sites/default/files/pdf/tc_annual_report_2012_web.pdf| títulu=2012 - annual report| fecha=abril de 2013| páxines=5| allugamientu=Calgary| idioma=inglés| formatu=informe| urlarchivu=https://web.archive.org/web/20131217022243/http://www.visitcalgary.com/sites/default/files/pdf/tc_annual_report_2012_web.pdf| fechaarchivu=2013-12-17}}</ref> atraíes polos sos numberosos festivales y otres atraiciones, como la [[Calgary Stampede]]. Les ciudaes turístiques de [[Banff]], [[Lake Louise]] y [[Canmore]], asitiaes mui cerca de los [[Montes Rocosos]], popularizáronse enforma ente los turistes y ello trai consigo beneficios económicos pa Calgary. Otros sectores d'importancia entienden la industria llixero, l'alta teunoloxía, el cine, el tresporte y los servicios. La ciudá cunta con unu de los [[calidá de vida|niveles de vida]] más altos del mundu:<ref>[https://web.archive.org/web/20061206183213/http://www.calgaryeconomicdevelopment.com/liveWorkPlay/Live/qualityOfLife.cfm Quality of Life] - Calgary Economic Development</ref> foi clasificada nos puestos 25 en [[2006]], 24 en [[2007]] y 25 en [[2008]] como meyor ciudá pa morar.<ref>"[http://www.citymayors.com/features/quality_survey.html Zurich named again best city in the world to live in]". ''Mercer Consulting'', 10 d'abril de 2006.</ref> Calgary tamién foi considerada como la ciudá más llimpia del mundu nuna encuesta realizada pola revista ''[[Forbes]]'' en [[2007]].<ref name=forbes /> ==== Problemática urbana ==== [[Ficheru:Calgary West End.jpg|thumb|[[Condominiu|Condominios]] nel centru del West End, Calgary.]] La puxanza económica y la rápida crecedera esperimentada apocayá en Calgary dio llugar a problemes tales como la espansión urbana y un retrasu na infraestructura. Ensin barreres xeográfiques pa la so crecedera, sacante'l territoriu de la [[Primer Nación]] [[Sarsi]], la ciudá vio les sos suburbios estendese cada vez más lloñe a un ritmu aceleráu. Esto dio llugar a dificultaes nel suministru de la infraestructura de tresporte necesaria pa la población de Calgary. Cola remodelación de la llinia de circunvalación y el centru d'East Village, en primer llinia, tán realizándose esfuercios p'aumentar considerablemente la densidá del centru de la ciudá, pero esto nun torgó'l ritmu d'espansión.<ref>{{cita noticia | url= http://www.theglobeandmail.com/series/sprawl/0928a.html | títulu= Growing Pains Plague Calgary | obra= [[The Globe and Mail]] | fecha= Setiembre de 2000 | fechaaccesu= 28 de xunu de 2007 | urlarchivu= https://web.archive.org/web/20070930041738/http://www.theglobeandmail.com/series/sprawl/0928a.html | fechaarchivu= 30 de setiembre de 2007 }}</ref> En 2003, la población combinada de los barrios del centru (corazón del centru comercial, el centru d'East Village, el centru de West End, Eau Claire, y el Barriu Chinu) foi de pocu más de 12&nbsp;600. Amás, la llinia de circunvalación escontra'l sur de la ciudá tenía una población de 17&nbsp;200,<ref name=popcalgary>{{cita web| url=http://www.calgary.ca/DocGallery/BU/cityclerks/popcomparisonbycomm.pdf| urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110610230734/http://www.calgary.ca/DocGallery/BU/cityclerks/popcomparisonbycomm.pdf| fechaarchivu=10 de xunu de 2011| formatu=PDF| autor=City of Calgary| títulu=Community Population Comparison| añu=2006| fechaaccesu=3 de xunetu de 2007}}</ref> pa un total d'alredor de 30&nbsp;000. Debíu a la crecedera de la ciudá, les fronteres al suroeste estendiéronse hasta volvese axacentes a la reserva indíxena de los Sarsi. Recién desarrollos residenciales nel alloñáu suroeste de la ciudá crearon la demanda de la creación d'una vía principal escontra l'interior de la ciudá,<ref>{{cita web| url= http://content.calgary.ca/CCA/City+Hall/Business+Units/Transportation+Planning/Southwest+Ring+Road/Southwest+Ring+Road+Introduction.htm| urlarchivu= https://web.archive.org/web/20070617030902/http://content.calgary.ca/CCA/City+Hall/Business+Units/Transportation+Planning/Southwest+Ring+Road/Southwest+Ring+Road+Introduction.htm| fechaarchivu= 17 de xunu de 2007| títulu= Southwest Calgary Ring Road| editorial= City of Calgary| idioma= inglés| fecha= ochobre de 2006| añu= 2006| fechaaccesu= 7 de marzu de 2007}}</ref> pero por cuenta d'entueyos nes negociaciones cola tribu Tsuu T'ina, la construcción entá nun empezó.<ref>{{cita web | url= http://www.infratrans.gov.ab.ca/INFTRA_Content/docType490/Production/SWCRRCommunityUpdateJuly06.pdf | formatu= PDF | títulu= Southwest Calgary Ring Road | autor= Alberta Infrastructure and Transportation | idioma= inglés | fecha= xunetu de 2006 | fechaaccesu= 7 de marzu de 2007 | urlarchivu= https://web.archive.org/web/20070614170542/http://www.infratrans.gov.ab.ca/INFTRA_Content/docType490/Production/SWCRRCommunityUpdateJuly06.pdf | fechaarchivu= 14 de xunu de 2007 }}</ref> Como na mayoría de les grandes ciudaes, hai munches cuestiones socioeconómiques, incluyendo la falta de viviendes.<ref>{{cita web | url= http://www.calgary.ca/docgallery/bu/cns/homelessness/2006_calgary_homeless_count.pdf | urlarchivu= https://web.archive.org/web/20070605122544/http://www.calgary.ca/docgallery/bu/cns/homelessness/2006_calgary_homeless_count.pdf | fechaarchivu= 5 de xunu de 2007 | formatu= PDF | títulu= Count of Homeless Persons in Calgary | añu= 2006 | idioma= inglés | fechaaccesu= 27 de febreru de 2007 | autor= City of Calgary }}</ref> D'alcuerdu a la ciudá de Calgary, «A partir de 1992 col primer ''Conteo Biañal de les Persones ensin Llar'', la ciudá centró los sos esfuercios d'investigación sobre temes como la probeza y la vivienda. Una estratexa de vivienda algamadiza preparar en 2002, qu'aboga por un mayor entendimientu de la necesidá de vivienda en Calgary. El Comité Calgary pa poner fin a Persones ensin Llar formar en 2007, compuestu por representantes del gobiernu, según líderes empresariales y comuñales. La resultancia foi'l ''Plan 10 años pa poner fin a la falta de viviendes'', que foi llanzáu en 2008 y ta siendo executáu pola ''Calgary Homeless Foundation''».<ref>[https://web.archive.org/web/20130216221429/http://www.calgary.ca/CSPS/CNS/Pages/Social-research-policy-and-resources/Affordable-housing-and-homelessness/Research-on-Affordable-Housing-and-Homelessness.aspx Research on homelessness] calgary.ca (n'inglés)</ref> A pesar de que Calgary y Alberta fueron tradicionalmente llugares algamadizos pa vivir, una crecedera sustancial (en gran parte debíu al sector prósperu de la enerxía) llevó a una creciente demanda de los [[bienes raíz]]. Como resultancia, los precios de les viviendes en Calgary aumentaron considerablemente nos últimos años, pero estancáronse mientres la última metá de 2007 y en 2008.<ref>{{cita web| url= http://www.calgaryrep.com |títulu= Summary Listings & Sales, Average Price Graphs | autor= Calgary Real Ta Board | idioma= inglés | añu= 2008 | fechaaccesu=1 de mayu de 2008}}</ref> En payares de 2006, Calgary convertir na ciudá más cara de Canadá pa espaciu d'oficines comerciales allugaes nel centru,<ref>{{cita web | url= http://www.colliersmn.com/prod/cclod.nsf/publish/61FCCBBD88CFB7DD852571B5006Y26EB/$File/OfficeMarket.pdf | urlarchivu= https://web.archive.org/web/20070605122544/http://www.colliersmn.com/prod/cclod.nsf/publish/61FCCBBD88CFB7DD852571B5006Y26EB/$File/OfficeMarket.pdf | fechaarchivu= 5 de xunu de 2007 | formatu= PDF | títulu= Calgary's Office Space Most Expensive in Canada | autor= Colliers International | idioma= inglés | fecha= J xunetu de 2006 | fechaaccesu= 27 de febreru de 2007 }}</ref> y la segunda ciudá más cara (tres Vancouver) pa los bienes raigaños residenciales. El costu de vida ya inflación ye agora'l más altu del país, les cifres recién amuesen que la inflación llegaba al seis per cientu n'abril de 2007.<ref>{{cita web| autor = Staff | url= http://www.canada.com/calgaryherald/news/calgarybusiness/story.html?id=7eb8cbf4-df63-4910-a4c3-c8a89y955750&k=30022 | títulu= Calgary Country's Inflation Capital | obra = [[Calgary Herald]] | idioma = inglés | fecha = 20 de xunu de 2007 |fechaaccesu= 1 de setiembre de 2011}}</ref> ===== Criminalidad ===== Anque la ciudá tien una tasa de criminalidad relativamente baxa en comparanza con otres ciudaes d'América del Norte, les peaes y la delincuencia rellacionada coles drogues aumentaron xunto cola recién crecedera de la economía. En 2009, 62 axentes de policía adicionales fueron esplegaos como patrulles a cuerpu nel centru de la ciudá.<ref>{{cita web | autor = Staff | fecha = 27 de mayu de 2009 | url = http://calgary.ctv.ca/servlet/an/local/CTVNews/20090527/CGY_Beat_Downtown_090527/20090527?hub=CalgaryHome | títulu = Beat Cops Hit the Streets | editorial = [[CTV Television Network|CTV News]] | idioma = inglés | fechaaccesu = 1 de setiembre de 2011 | urlarchivu = https://web.archive.org/web/20110727123021/http://calgary.ctv.ca/servlet/an/local/CTVNews/20090527/CGY_Beat_Downtown_090527/20090527?hub=CalgaryHome | fechaarchivu = 2011-07-27 }}</ref> En marzu de 2008, el Conceyu aprobó un proyeutu piloto pa la puesta a prueba de cámares de vixilancia de circuitu zarráu. Un total de dieciséis cámares de circuitu zarráu diben ser instalaes en tres llugares del centru. Coles mesmes, diben ser esplegaes nel East Village y a lo llargo de l'avenida comercial Stephen. El proyeutu empecipiar a principios de 2009, que ta principalmente dirixíu pola «''Animal & Bylaw Services''» (n'español, la Direición de servicios de reglamentos municipales y animales de Calgary).<ref>{{cita web|url=http://www.gov.calgary.ab.ca/citybeat/public/2009/01/release.20090113_121033_1694_0 |títulu= Citybeat&nbsp;&ndash; City of Calgary Press Release |fechaaccesu=1 de febreru de 2009 | autor =Press Release |editorial=City of Calgary |fecha=13 de xineru de 2009 }}</ref> ==== Hinchentes de 2013 ==== [[Ficheru:Playing in the Water, Calgary June 2013.jpg|miniaturadeimagen|Enllena en Calgary el 21 de xunu de 2013.]] La ciudá de Calgary foi afeutada por importantes llenes en 2013. Los llenes fueron la resultancia d'un [[Anticiclón|sistema d'alta presión atmosférica]] nel norte d'Alberta que bloquió'l pasu a una zona de [[Umbada|baxa presión]] nel sur. Esti bloquéu de circulación sumáu a los vientos del este, aumentaron el mugor sobre les fasteres de los [[Montes Rocosos]], causando fuertes precipitaciones na provincia. Asina, en delles zones d'[[Alberta]], les precipitaciones algamaron los 100 milímetros d'agua en menos de dos díes, principalmente al oeste y suroeste de Calgary.<ref name="ReutersUpdate">{{cita noticia |apellíu=Williams |nome=Nia |apellíu2=Haggett |nome2=Scott |url=http://ca.news.yahoo.com/floods-canadas-oil-capital-calgary-force-75-000-151201622.html |títulu=Floods shut down Canada's oil capital, four to five may be dead |editorial=Reuters |fecha=21 de xunu de 2013 |fechaaccesu=21 de xunu de 2013 |urlarchivu=https://archive.today/20130624234853/http://ca.news.yahoo.com/floods-canadas-oil-capital-calgary-force-75-000-151201622.html |fechaarchivu=24 de xunu de 2013 }} (n'inglés)</ref> L'agua enchió rápido'l suelu, lo que, en conxunción cola serrapatosa cuenca nos montes, traducir nun aumentu rápidu nel tamañu y el fluxu de dellos ríos.<ref>{{cita noticia |apellíu=Davison |nome=Janet |apellíu2=Powers |nome2=Lucas |url=http://www.cbc.ca/news/canada/calgary/story/2013/06/21/f-alberta-floods.html |títulu=Why Alberta's floods hit so hard and fast |editorial=Canadian Broadcasting Corporation |fecha=22 de xunu de 2013 |fechaaccesu=22 de xunu de 2013}}</ref> Ante esto, el 21 de xunu, decenes de miles de persones recibieron la orde de sacupar los sos llares depués del aumentu del nivel de los ríos [[Ríu Bow|Bow]] y [[Ríu Elbow|Elbow]].<ref name="RCA" /> De resultes, la mayor parte del centru de Calgary foi anubiertu, quedándose amás ensin lletricidá mientres los siguientes díes, ente que les escueles de la [[Calgary Board of Education|CBE]] (Comisión d'educación de Calgary - poles sos sigles n'inglés), permanecíen cerraes siquier hasta'l 27 de xunu.<ref>[http://www.calgaryherald.com/news/LIVE+Flood+waters+siege+Calgary+southern+Alberta/8550481/story.html Calgary neighbourhoods underwater as Bow River's rise continue] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304103750/http://www.calgaryherald.com/news/LIVE+Flood+waters+siege+Calgary+southern+Alberta/8550481/story.html |date=2016-03-04 }} (n'inglés)</ref><ref>[http://www.cbc.ca/news/canada/story/2013/06/21/alberta-flooding-calgary-canmore-high-water.html?cmp=rss Alberta floods prompt widespread downtown Calgary evacuations] (n'inglés)</ref><ref name="RCA">{{cita web|autor=Radio-Canada|títulu=Inondation : la situation se stabilise lentement à Calgary|url=http://www.radio-canada.ca/regions/alberta/2013/06/25/001-inondation-calgary-mardi.shtml|fechaaccesu=26 de xunu de 2013|fecha=25 de xunu de 2013|idioma=francés}}</ref> Como afeutaos direutos, rexistráronse siquier 3 decesos,<ref name=llenes>{{cita noticia|títulu=Trés muertos y 100.000 movíos poles fuertes llenes en Canadá|url=https://www.abc.es/internacional/20130622/abci-canada-muertos-llenes-201306220924.html|fecha=22 de xunu de 2013|fechaaccesu=17 de payares de 2013|axencia=EFE}}</ref> 75&nbsp;000 residentes damnificados en 26 barrios&thinsp;<ref name=CBCMacIntosh23jun2013>{{cita noticia|títulu=Cameron MacIntosh reflects on the Calgary flood: Reporter's notebook: June is always a dangerous time in the Prairies|nome=Cameron|apellíu=MacIntosh|editorial=CBC News|fecha=23 de xunu de 2013|fechaaccesu=23 de xunu de 2013}} (n'inglés)</ref> (delles fontes notificaron hasta 100&nbsp;000 movíos&thinsp;<ref name=llenes />) y 350&nbsp;000 trabayadores del centru de Calgary a quien se-yos pidió nun averase al área afeutada.<ref name="CBCOngoingStory">{{cita noticia |url=http://www.cbc.ca/news/canada/calgary/story/2013/06/21/alberta-flooding-calgary-canmore-high-water.html |títulu=4 feared dead from Alberta floods |editorial=[[CBC News|Canadian Broadcasting Corporation]] |fecha=21 de xunu de 2013 |fechaaccesu=21 de xunu de 2013}} (n'inglés)</ref> Pela so parte el gobiernu provincial manifestó qu'esta yera'l peor hinchente d'Alberta en tola so historia.<ref name="WorstInHistory">{{cita noticia |url=http://www.edmontonjournal.com/news/Province+says+flooding+worst+Alberta+history+states+local+emergency+place/8565439/story.html#ixzz2X5IWqgwc |títulu=Province says flooding is worst in Alberta history; 25 states of local emergency in place |obra=Edmonton Journal |fecha=23 de xunu de 2013 |fechaaccesu=23 de xunu de 2013 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130625001246/http://www.edmontonjournal.com/news/Province+says+flooding+worst+Alberta+history+states+local+emergency+place/8565439/story.html#ixzz2X5IWqgwc |fechaarchivu=25 de xunu de 2013 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130625001246/http://www.edmontonjournal.com/news/Province+says+flooding+worst+Alberta+history+states+local+emergency+place/8565439/story.html#ixzz2X5IWqgwc |archivedate=2013-06-25 }} (n'inglés)</ref> == Xeografía == [[Ficheru:Calgary street map.png|200px|left|thumb|Planu de Calgary]] Calgary asitiar ente los pies de los [[Montes Rocosos]] y les [[praderíes canadianes]] y ye, poro, una zona montascosa. La elevación de la ciudá ye d'aproximao 1048 [[metros sobre'l nivel del mar]]&thinsp;<ref>[https://web.archive.org/web/20070929103943/http://www.wildlife.org/conference/index.cfm?tname=2004about About Calgary and Alberta] - The Wildlife Society</ref> nel centru y de 1083 metros nel aeropuertu. El territoriu de la ciudá en sí cubre una superficie de 721&nbsp;km² (en 2001) y supera la superficie de [[Toronto]].<ref>{{cita publicación | url=http://calsun.canoe.ca/News/Columnists/Kaufmann_Bill/2006/07/30/1710190-sun.html| títulu= Grow forth and multiply | editorial=[[The Calgary Sun]] | autor=Bill Kaufmann | idioma=inglés | fecha=30 de xunetu de 2006 | fechaaccesu=1 de xineru de 2006}}</ref> [[Ficheru:ElbowRiverCalgary.jpg|thumb|El ríu Elbow]] Dos [[ríu|ríos]] importantes traviesen la ciudá. El [[ríu Bow]] ye'l mayor y flúi del oeste escontra'l sur. El [[ríu Elbow]] flúi escontra'l norte dende'l sur, hasta desaguar nel Bow cerca del centru de la ciudá. Puesto que el clima de la rexón ye polo xeneral secu, la vexetación trupa namái crez de forma natural a veres de los ríos y nel [[Parque Provincial Fish Creek]], el mayor parque urbanu de Canadá.<ref>[https://web.archive.org/web/20061111005059/http://www.cd.gov.ab.ca/enjoying_alberta/parks/planning/gateway/siteinformation.asp?id=45 Fish Creek Provincial Park] - Gateway to Alberta's Parks, Alberta Government.</ref> L'área física de la ciudá consiste nun centru bastante pobláu arrodiáu de zones residenciales de menor densidá. Al contrariu qu'otres ciudaes con una superficie metropolitana importante, la mayoría de los [[suburbiu|suburbios]] de Calgary tán incluyíos na ciudá propiamente dicha, sacante les ciudaes d'[[Airdrie]] al norte, [[Cochrane (Alberta)|Cochrane]] al noroeste, [[Strathmore]] al este, y el distritu de Springbank al oeste. Anque, téunicamente nun ta entendida na aglomeración de Calgary, el conceyu d'[[Okotoks]] namái ta a unos pocos quilómetros de Calgary y considérase-y un suburbiu d'ésta. La [[Rexón de Calgary|rexón económica de Calgary]] ye llixeramente mayor que la división del censu y tien una población de 1&nbsp;214&nbsp;839 habitantes.<ref name="statcan"/> Por causa de la rápida espansión de la ciudá, la so llende suroeste agora ye axacente cola reserva india de los [[Tsuu T'ina]]. La recién construcción de barrios residenciales nel suroeste de la ciudá punxo de relieve la necesidá de construyir una carretera que se comunique col interior de la ciudá, pero por causa de discrepancies nes negociaciones colos [[Tsuu T'ina]], la construcción de tal carretera nun empezó inda.<ref>{{cita publicación | url=http://www.canada.com/calgaryherald/news/theeditorialpage/story.html?id=176a314a-4810-415y-9be9-86b4ba03b78d| títulu= New southwest community depends on new ring road | editorial=[[Calgary Herald]] | fecha=22 de payares de 2006 | idioma=inglés | fechaaccesu=1 de xineru de 2006}}</ref> === Xeografía urbana === ==== Barrios ==== [[Ficheru:View from calgary tower.JPG|thumb|El centru financieru de Calgary vistu dende la [[Calgary Tower]]]] El centru de la ciudá ta formáu por cinco barrios: [[Eau Claire (Calgary)|Eau Claire]] (incluyendo al Distritu Festivu), el [[Downtown West End (Calgary)|Downtown West End]], el [[Downtown Commercial Core (Calgary)|Downtown Commercial Core]], [[Chinatown (Calgary)|Chinatown]], y el [[Downtown East Village (Calgary)|Downtown East Village]]. El nucleu comercial ta de la mesma estremáu en distritos incluyendo'l nucleu de venta al per menor en [[Stephen Avenue (Calgary)|Stephen Avenue]], l'Entertainment District, l'Arts District y el Government District. Distintu al centru y al sur de la novena avenida atópase'l barriu más trupu de Calgary, el Beltline. L'área inclúi un númberu de comunidaes como'l centru, Victoria Crossing y una porción del Distritu Rivers. El Beltline ye'l centru de les grandes iniciatives d'urbanismu y remocicamientu per parte del gobiernu municipal&thinsp;<ref>{{cita web|url= http://www.calgary.ca/DocGallery/BU/planning/pdf/centre_city/beltline/beltline_plan_one.pdf|urlarchivu= https://web.archive.org/web/20110611041400/http://www.calgary.ca/DocGallery/BU/planning/pdf/centre_city/beltline/beltline_plan_one.pdf|fechaarchivu= 11 de xunu de 2011|formatu= PDF|títulu= Beltline—Area Redevelopment Plan|autor= City of Calgary|fechaaccesu= 28 de setiembre de 2007}}</ref> p'aumentar la densidá y vitalidá del centru de Calgary. Los primeros barrios urbanos son extrarradiales o direutamente allegantes al centru de la ciudá. Ente estos atópense [[Crescent Heights, Calgary|Crescent Heights]], [[Sunnyside, Calgary|Sunnyside]], [[Hounsfield Heights/Briar Hill, Calgary|Hounsfield Heights/Briar Hill]], [[Hillhurst, Calgary|Hillhurst]], [[Kensington, Calgary|Kensington]], [[Bridgeland, Calgary|Bridgeland]], [[Renfrew, Calgary|Renfrew]], [[Mount Royal, Calgary|Mount Royal]], [[Mission, Calgary|Mission]] y [[Inglewood, Calgary|Inglewood]]. Estos barrios tán, de la mesma, arrodiaos por barrios relativamente trupos y establecíos como [[Rosedale, Calgary|Rosedale]], [[North Haven, Calgary|North Haven]] y [[Mount Pleasant, Calgary|Mount Pleasant]] al norte; [[Bowness, Calgary|Bowness]], [[Parkdale, Calgary|Parkdale]] y [[Westgate, Calgary|Westgate]] al oeste; [[Park Hill, Calgary|Park Hill]], [[South Calgary]] (qu'inclúi Marda Loop), [[Bankview, Calgary|Bankview]], [[Altadore, Calgary|Altadore]] y [[Killarney, Calgary|Killarney]] al sur; y [[Forest Lawn, Calgary|Forest Lawn]]/[[International Avenue, Calgary|International Avenue]] al este. Más alloñaos d'estos y de normal dixebraos unos d'otros per carreteres, tán les comunidaes suburbanas, de cutiu caracterizaes como "barrio dormitorio". La mayor cantidá d'espansión suburbana ta asocediendo na parte sur fonda de la ciudá con tamién gran crecedera na exa noroeste. En total, hai más de 180 barrios distintos dientro de les llendes de la ciudá.<ref>{{cita web | url= http://www.calgary.ca/portal/server.pt/gateway/PTARGS_0_2_766_244_0_43/http;/content.calgary.ca/CCA/City%20Living/Communities/Community%20Profiles/Community%20Profiles.htm | urlarchivu= https://web.archive.org/web/20061113063512/http://www.calgary.ca/portal/server.pt/gateway/PTARGS_0_2_766_244_0_43/http%3B/content.calgary.ca/CCA/City+Living/Communities/Community+Profiles/Community+Profiles.htm | fechaarchivu= 13 de payares de 2006 | títulu= Community Profiles | autor= City of Calgary | fechaaccesu= 14 de febreru de 2007 | mes= xineru | añu= 2007 }} (n'inglés)</ref> === Clima === [[Ficheru:Chinook19.11.05.jpg|thumb|Arcu Chinook.]] Calgary gocia d'un [[clima continental]] ([[Clasificación climática de Köppen]] ''[[Clima continental húmedu#Dfb/Dwb/Dsb: Subtipo de branu templáu|Dfb]]'', [[Departamentu d'Agricultura de los Estaos Xuníos|USDA]] [[Zona de rusticidad|Zona de rusticidad de plantes]] 3a),<ref name="Plant Hardiness Zones"> {{cita web |url = http://atlas.nrcan.gc.ca/site/english/maps/environment/forest/forestcanada/planthardi |títulu = The Atlas of Canada |editorial = Natural Resources Canada |fechaaccesu = 2 d'abril de 2010 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20100327150913/http://atlas.nrcan.gc.ca/site/english/maps/environment/forest/forestcanada/planthardi |fechaarchivu = 27 de marzu de 2010 }} (n'inglés)</ref><ref>{{cita web|url=http://www1.agric.gov.ab.ca/$department/deptdocs.nsf/all/sag6299 |títulu=Agroclimatic Atlas of Alberta: Climate of Alberta |editorial= agric.gov.ab.ca |fechaaccesu= 29 d'agostu de 2011}} (n'inglés)</ref><ref>{{cita web|url=http://www1.agric.gov.ab.ca/$department/deptdocs.nsf/all/sag6278/$FILE/sag6278_lrg.gif |títulu=Figure 1. Agroclimatic Atlas of Alberta reference map |fechaaccesu= 29 d'agostu de 2011}}</ref> con [[iviernu|iviernos]] llargos y secos pero variables y [[branu|branos]] curtios y templaos. El [[clima]] ta bien influyíu pola elevación de la ciudá y la proximidá de los [[Montes Rocosos]]. Anque los fríos iviernos de Calgary pueden ser bien incómodos, dende l'[[océanu Pacíficu]] soplen regularmente [[vientu|vientos]] templaos y secos llamaos "[[chinook (vientu)|chinooks]]" mientres los meses ivernizos, dando a los habitantes de la ciudá una tregua al [[fríu]]. N'ocasiones, estos vientos fixeron xubir la temperatura más de 15&nbsp;°C, y pueden durar dellos díes. Los ''chinooks'' son una carauterística tan regular de los iviernos de Calgary que namái un mes (xineru de [[1950]]) nun rexistró destemple de más de 100 años d'observaciones meteorolóxiques. Más de la metá de los díes d'iviernu tienen una [[temperatura]] máxima cimera a 0&nbsp;°C. N'ocasiones, la temperatura ivernizo puede xubir a más de 20&nbsp;°C. Calgary ye una ciudá d'estremos, y les temperatures pueden variar ente un récor mínimu de -45&nbsp;°C en [[1893]] a un máximu de 36&nbsp;°C en [[1919]]. Anque ye un fechu pocu común, rexistráronse temperatures diurnes pel branu percima de 30&nbsp;°C aproximao cuatro díes al añu. La temperatura cai a -30&nbsp;°C por permediu unos cinco díes al añu; sicasí, los periodos de fríu estremo nun suelen durar enforma tiempu. Según [[Environment Canada]], la temperatura medio en Calgary varia ente una media de -10&nbsp;°C en xineru a 17&nbsp;°C en xunetu. De resultes de la elevada [[altitú]] de Calgary, les tardes de branu pueden ser más bien fríes; la mínima media pel branu ye de 8&nbsp;°C y puede haber [[xelada|xelaes]] tol añu. Diéronse casos de nevaes inclusive en xunetu y n'agostu. Con una [[Mugor|mugor relativa]] media del 55 % pel iviernu y del 45 % pel branu,<ref name="envcan">{{cita web |url= http://www.climate.weatheroffice.gc.ca/climate_normals/results_y.html?stnID=2205&lang=y&dCode=1&province=ALTA&provBut=Search&month1=0&month2=12 |títulu= Canadian Climate Normals 1971-2000 |editorial= Environment Canada |fechaaccesu=23 de xineru de 2012}} (n'inglés)</ref> Calgary tien un clima semiárido típicu d'otres ciudaes de les [[Grandes Llanures]] del Oeste y de les [[Praderíes Canadianes]]. Al contrariu qu'otres ciudaes asitiaes más al este, como [[Toronto]], [[Montreal]], o inclusive [[Winnipeg]], la [[mugor]] nun ye cuasi nunca un factor nel intre del branu en Calgary. La ciudá ye una de les más soleyeres en Canadá, con una media de 2405 hores de [[sol]] al añu.<ref name="envcan"/> Calgary recibe una media de 413&nbsp;mm de [[precipitaciones]], de les cualos 301&nbsp;mm de son d'[[agua]] y el restu de [[nieve]].<ref name="envcan"/> La mayor parte de les precipitaciones cayen de mayu a agostu, y el mes de xunu ye'l que, de media, rexistra les agües más fuertes. En xunu de 2005, cayeron en Calgary 248&nbsp;mm de precipitaciones, lo que lo convierte nel mes más lluviosu de la historia de la ciudá. Les [[seca|seques]] nun son infrecuentes y pueden tener llugar en cualquier dómina del añu. En Calgary hai de media más de 20 díes de [[nube]] al añu, la mayoría d'elles pel branu. La ciudá asítiase nel cantu del llamáu "corredor del [[xarazo]] d'Alberta" y n'ocasiones sufre fuertes pedriscaes que causen numberosos daños. Una d'elles, asocedida en setiembre de [[1991]], foi una de les [[Desastre|catástrofe]]s naturales más destructores de la historia de [[Canadá]].<ref>Charlton, R.B., B.M. Kachman y L. Wojtiw. ''Urban Hailstorms, A View from Alberta.'' Natural Hazards 12 (1995): páxs. 29-75. ISSN 0921-030X</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20070325063115/http://atlas.nrcan.gc.ca/sites/english/maps/environment/naturalhazards/majorhailstorms/hailstorms_stats_new.html Major Hailstorms] - The Atlas of Canada</ref> '''Estaciones''' * [[Primavera]]: de mediaos de marzu a mayu. * [[Branu]]: de xunu a agostu. * [[Seronda]]: de setiembre a payares. * [[Iviernu]]: de payares a mediaos de marzu. {{Clima |llugar = [[Aeropuertu Internacional de Calgary]] (1981-2010) |xin_max = -0.9 |xin_max_reg = 17.6 |feb_max = 0.7 |feb_max_reg = 22.6 |mar_max = 4.4 |mar_max_reg = 25.4 |abr_max = 11.2 |abr_max_reg = 29.4 |may_max = 16.3 |may_max_reg = 32.4 |xun_max = 19.8 |xun_max_reg = 35.0 |xnt_max = 23.2 |xnt_max_reg = 36.1 |ago_max = 22.8 |ago_max_reg = 35.6 |set_max = 17.8 |set_max_reg = 33.3 |och_max = 11.7 |och_max_reg = 29.4 |pay_max = 3.4 |pay_max_reg = 22.8 |avi_max = -0.8 |avi_max_reg = 19.5 |añal_max = 10.8 |añal_max_reg = 36.1 <!--Temperatura diario permediu (°C)--> |xin_prom = -7.1 |feb_prom = -5.4 |mar_prom = -1.6 |abr_prom = 4.6 |may_prom = 9.7 |xun_prom = 13.7 |xnt_prom = 16.5 |ago_prom = 15.8 |set_prom = 11.0 |och_prom = 5.2 |pay_prom = -2.4 |avi_prom = -6.8 |añal_prom = 4.4 <!--Les temperatures mínimes rexistraes son opcionales--> |xin_min = -13.2 |xin_min_reg = -44.4 |feb_min = -11.4 |feb_min_reg = -45.0 |mar_min = -7.5 |mar_min_reg = -37.2 |abr_min = -2.0 |abr_min_reg = -30.0 |may_min = 3.1 |may_min_reg = -16.7 |xun_min = 7.5 |xun_min_reg = -3.3 |xnt_min = 9.8 |xnt_min_reg = -0.6 |ago_min = 8.8 |ago_min_reg = -3.2 |set_min = 4.1 |set_min_reg = -13.3 |och_min = -1.4 |och_min_reg = -25.7 |pay_min = -8.2 |pay_min_reg = -35.0 |avi_min = -12.8 |avi_min_reg = -42.8 |añal_min = -1.9 |añal_min_reg = -45.0 <!--Precipitación total (mm)--> |precipitation colour = green |xin_precip = 9.4 |feb_precip = 9.4 |mar_precip = 17.8 |abr_precip = 25.2 |may_precip = 56.8 |xun_precip = 94.0 |xnt_precip = 65.5 |ago_precip = 57.0 |set_precip = 45.1 |och_precip = 15.3 |pay_precip = 13.1 |avi_precip = 10.2 |añal_precip = 418.8 <!--Agua total (mm)--> |xin_lluvia = 0.06 |feb_agües = 0.09 |mar_agües = 2.2 |abr_agües = 10.8 |may_agües = 46.1 |jun_agües = 93.9 |xnt_agües = 65.5 |ago_agües = 57.0 |set_agües = 41.7 |och_agües = 7.5 |pay_agües = 1.5 |avi_agües = 0.28 |añal_agües = 326.4 <!--Cayida total de nieve (cm)--> |xin_nevaes = 15.3 |feb_nevaes = 14.5 |mar_nevaes = 22.7 |abr_nevaes = 18.8 |may_nevaes = 11.9 |xun_nevaes = 0.13 |xnt_nevaes = 0.0 |ago_nevaes = 0.03 |set_nevaes = 3.9 |och_nevaes = 10.0 |pay_nevaes = 16.6 |avi_nevaes = 15.0 |añal_nevaes = 128.8 <!--Díes de Precipitación sólida, líquida y/o mista --> |o_precip_díes = 0.2 mm |xin_precip_díes = 7.3 |feb_precip_díes = 6.8 |mar_precip_díes = 9.2 |abr_precip_díes = 9.0 |may_precip_díes = 11.2 |xun_precip_díes = 13.8 |xnt_precip_díes = 13.0 |ago_precip_díes = 10.6 |set_precip_díes = 9.1 |och_precip_díes = 7.2 |pay_precip_díes = 7.6 |avi_precip_díes = 6.9 |añal_precip_díes = 111.8 <!--Díes d'Agües --> |o_lluvia_díes = 0.2 mm |xin_lluvia_díes = 0.27 |feb_lluvia_díes = 0.20 |mar_agües_díes = 1.3 |abr_lluvia_díes = 4.1 |may_lluvia_díes = 10.1 |jun_lluvia_díes = 13.8 |xnt_lluvia_díes = 13.0 |ago_lluvia_díes = 10.5 |set_lluvia_díes = 8.7 |och_lluvia_díes = 4.2 |pay_lluvia_díes = 1.4 |avi_lluvia_díes = 0.40 |añal_agües_díes = 67.9 <!--Díes de Nevaes --> |o_nevaes_díes = 0.2 cm |xin_nevaes_díes = 7.7 |feb_nevaes_díes = 7.4 |mar_nevaes_díes = 9.5 |abr_nevaes_díes = 6.4 |may_nevaes_díes = 2.6 |jun_nevaes_díes = 0.07 |xnt_nevaes_díes = 0.0 |ago_nevaes_díes = 0.10 |set_nevaes_díes = 1.3 |och_nevaes_díes = 4.1 |pay_nevaes_díes = 7.4 |avi_nevaes_díes = 7.7 |añal_nevaes_díes = 54.2 <!--Media d'hores de sol (h)--> |xin_sol = 119.5 |feb_sol = 144.6 |mar_sol = 177.2 |abr_sol = 220.2 |may_sol = 249.4 |xun_sol = 269.9 |xnt_sol = 314.1 |ago_sol = 284.0 |set_sol = 207.0 |och_sol = 175.4 |pay_sol = 121.1 |avi_sol = 114.0 |añal_sol = 2396.3 <!--Media de % de mugor--> |xin_hum = 54.5 |feb_hum = 53.2 |mar_hum = 50.3 |abr_hum = 40.7 |may_hum = 43.5 |xun_hum = 48.6 |xnt_hum = 46.8 |ago_hum = 44.6 |set_hum = 44.3 |och_hum = 44.3 |pay_hum = 54.0 |avi_hum = 55.3 |añal_hum = 48.3 |publicación = Environment Canada<ref name = CCN > {{cita web | url = ftp://ftp.tor.ec.gc.ca/Pub/Normals/English/ | títulu = Calgary INT'L A | obra = Canadian Climate Normals 1981–2010 | editorial = Environment Canada | idioma = Inglés | fechaaccesu = 11 d'avientu de 2013}}</ref> }} === Demografía === {| border="1" style="float:left; margin: 1em;border-collapse:collapse;" |- bgcolor="#CCCCCC" !# !Orixe étnicu{{#tag:ref|Datos que reflexen respuestes múltiples (una mesma persona puede declarar más d'un orixe).<ref name="Tabla">{{cita web|autor=Statistiques Canada|títulu=Ethnic origins, 2006 counts, for census metropolitan areas and census agglomerations - 20% sample data|url=http://www12.statcan.ca/census-recensement/2006/dp-pd/hlt/97-562/pages/page.cfm?Lang=Y&Geo=CMA&Code=825&Data=Count&Table=2&StartRec=1&Sort=3&Display=All&CSDFilter=5000|fechaaccesu=8 de mayu de 2013|obra=Censu de Canadá de 2006|fecha=6 d'ochobre de 2010|idioma=inglés}}</ref>|group=Nota}} !Población !% |- |1 |[[Inglaterra|Ingleses]] |291&nbsp;370 |27,22 % |- |2 |[[Escocia|Escoceses]] |223&nbsp;000 |20,84 % |- |3 |[[Canadá|Canadianos]] |207&nbsp;790 |19,41 % |- |4 |[[Alemaña|Alemanes]] |182&nbsp;940 |17,09 % |- |5 |[[Irlanda|Irlandeses]] |175&nbsp;575 |16,40 % |- |6 |[[Francia|Franceses]] |109&nbsp;180 |10,20 % |- |7 |[[Ucraína|Ucraínos]] |76&nbsp;240 |7,12 % |- |8 |[[China|Chinos]] |75&nbsp;410 |7,05 % |- |9 |[[India|Indios]] |49&nbsp;280 |4,60 % |- |10 |[[Polonia|Polacos]] |47&nbsp;925 |4,48 % |} Los principales datos estadísticos de la ciudá de Calgary son l'arrexuntáu de la Encuesta Nacional de Llares (de calter obligatoriu hasta'l censu de 2006) y los datos d'estimaciones de la ciudá. El [[censu de Canadá de 2011]] ye'l más recién censu nacional, que los sos resultaos fueron publicaos parcialmente.<ref name=2011censusABmunis /> Esti censu rexistró un total de 1&nbsp;096&nbsp;833 persones morando na ciudá de Calgary, un cambéu del 10,9 % comparáu col censu de 2006. Pa 2011, na ciudá había un total de 445&nbsp;848 viviendes privaes, de les cualos solo 423&nbsp;417 taben ocupaes por residentes permanentes. La densidá de población de Calgary yera de 1329&nbsp;hab/km². La edá permediu de la población de la ciudá yera de 36,4 años.<ref name=2011censusABmunis /> En [[2011]], dientro de les llendes de la ciudá de Calgary vivíen 547&nbsp;475 homes (49,91 %) y 549&nbsp;360 muyeres (50,09 %).<ref name="statcan">[http://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2011/dp-pd/prof/details/page.cfm?Lang=F&Geo1=CSD&Code1=4806016&Geo2=CD&Code2=4806&Data=Count&SearchText=calgary&SearchType=Begins&SearchPR=01&B1=All&Custom=&TABID=1 Statistique Canada] Calgary, Alberta (Códigu 4806016) et Division Non. 6, Alberta (Code 4806) (tabla). Profil du recensement, Recensement de 2011, produit nº 98-316-XWF au catalogue de Statistique Canada. Ottawa. 24 d'ochobre de 2012 (en francés) (consultáu'l 8 de mayu de 2013)&thinsp;</ref> Los neños menores de cinco años conformaben el 6,57 % de la población (72&nbsp;010);<ref name="statcan" /> en [[Alberta]] esta proporción ye del 6,72% (244&nbsp;880)&thinsp;<ref>{{cita web|autor=Statistique Canada|títulu=Alberta (Code 48) et Division Non. 6, Alberta (Code 4806) (tableau). Profil du recensement, Recensement de 2011, produit nº 98-316-XWF au catalogue de Statistique Canada. Ottawa|url=http://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2011/dp-pd/prof/details/page.cfm?Lang=F&Geo1=PR&Code1=48&Geo2=CD&Code2=4806&Data=Count&SearchText=alberta&SearchType=Begins&SearchPR=01&B1=All&Custom=&TABID=1|fechaaccesu=9 de mayu de 2013|fecha=24 d'ochobre de 2012|idioma=francés}}</ref> y en tou Canadá del 5,61 %.<ref name="StatCanada">{{cita web|autor=Statistique Canada|títulu=Canada (Code 01) et Division Non. 6, Alberta (Code 4806) (tableau). Profil du recensement, Recensement de 2011, produit nº 98-316-XWF au catalogue de Statistique Canada. Ottawa.|url=http://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2011/dp-pd/prof/details/page.cfm?Lang=F&Geo1=PR&Code1=01&Geo2=CD&Code2=4806&Data=Count&SearchText=canada&SearchType=Begins&SearchPR=01&B1=All&Custom=&TABID=1|fechaaccesu=9 de mayu de 2013|fecha=24 d'ochobre de 2012|idioma=francés}}</ref> El 9,95 % de los residentes de Calgary algamaren la edá de [[xubilación]] (65 años o más), frente al 14,77 % en tou Canadá. Asina, la media d'edá de Calgary ye de 36,4 años&thinsp;<ref name="statcan" /> frente a los 40,6 de Canadá.<ref name="StatCanada" /> Dende'l [[Censu de Canadá de 2006|censu de 2006]] la población de Calgary que diz tener procedencia canadiana nun ye mayoritaria. N'efeutu, la población que diz tener oríxenes ingleses o escoceses supera a la población que diz tener oríxenes canadianos.<ref name="Tabla" /> Con respectu al censu de 2001, los habitantes de Calgary con oríxenes franceses amontóse, ente que aquellos con procedencia ucraniana menguó.<ref name="Tabla" /> ==== Minoríes visibles ==== La mayoría de los residentes de Calgary declara tener ascendencia [[Europa|europea]]. Esti grupu representaba'l 79 % de la población (688&nbsp;465 persones) en [[2001]] y el 77,77 % en [[2006]] (832&nbsp;405), lo cual indica una crecedera poblacional más importante de los grupos de ciudadanos identificaos como [[minoría visible|minoríes visibles]]. Dientro de los grupos de minoríes visibles, el gobiernu canadianu identifica principalmente a los pueblos autóctonos norteamericanos y a dellos grupos d'inmigrantes. Asina, el 2,48 % (26&nbsp;575 persones) de la población yera [[Amerindios de Canadá|amerindia]], lo qu'inclúi pueblos de les [[primeres naciones]] (10&nbsp;875 persones), ''[[métis]]'' o mestizos (14&nbsp;770 persones) y [[inuit]]s (250 persones).<ref>{{cita web|autor=Statistique Canada|títulu=Peuples autochtones|url=http://www12.statcan.ca/census-recensement/2006/dp-pd/hlt/97-558/pages/page.cfm?Lang=F&Geo=CMA&Code=01&Table=1&Data=Count&Sex=1&Age=1&StartRec=1&Sort=2&Display=Page|fechaaccesu=10 de mayu de 2013|fecha=6 d'ochobre de 2010|idioma=francés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20131029204128/http://www12.statcan.ca/census-recensement/2006/dp-pd/hlt/97-558/pages/page.cfm?Lang=F&Geo=CMA&Code=01&Table=1&Data=Count&Sex=1&Age=1&StartRec=1&Sort=2&Display=Page|fechaarchivu=2013-10-29}}</ref> En cuanto al grupu d'inmigrantes, taba compuestu por [[Tusán|chinos]] (66&nbsp;375; 6,2 %), [[Subcontinente indiu|asiáticos del sur]] (57&nbsp;700; 5,39 %), [[Filipines|filipinos]] (25&nbsp;565; 2,39 %), [[afrocanadianu|afrocanadianos]] (21&nbsp;060; 1,97 %) y [[llatinoamericanu|llatinoamericanos]] (13&nbsp;410; 1,25 %), ente munchos otros.{{#tag:ref|''Datos basaos en respuestes úniques. Fonte: Censu de Canadá de 2001.<ref name="statcan" />''|group=Nota}}<ref>{{cita web|autor=Statistique Canada|títulu=Tableau 9.9 Population des minorités visibles, par région métropolitaine de recensement, 2006|url=http://www.statcan.gc.ca/pub/11-402-x/2012000/chap/imm/tbl/tbl09-fra.htm|fechaaccesu=11 de mayu de 2013|fecha=24 d'avientu de 2013|idioma=francés}}</ref> Estes cifres amuesen que los distintos grupos étnicos tuvieron una crecedera proporcional mayor que'l del restu de la población de la ciudá; ello ye qu'en [[2006]] 23,6 % de la población de la ciudá naciera nel estranxeru, lo que representa un porcentaxe mayor al 20,9 % rexistráu nos censos de [[1996]] y [[2001]].<ref>{{cita web|autor=Statistiques Canada|títulu=Immigration au Canada: un portrait de la population née à l'étranger|url=http://www42.statcan.gc.ca/smr08/ppt/smr08_098-fra.ppt|fechaaccesu=23 d'abril de 2013|obra=Censu de Canadá de 2006|fecha=4 d'avientu de 2007|idioma=francés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130522192906/http://www42.statcan.gc.ca/smr08/ppt/smr08_098-fra.ppt|fechaarchivu=22 de mayu de 2013}}</ref><ref>{{cita web|autor=Statistique Canada|títulu=Population immigrante, par région métropolitaine de recensement, 1996 à 2006|url=http://www.statcan.gc.ca/pub/11-402-x/2012000/chap/imm/tbl/tbl05-fra.htm|fechaaccesu=10 de mayu de 2013|fecha=24 d'avientu de 2012|idioma=francés}}</ref> Según la páxina de ''Llatinos en Calgary'', la mayoría de los canadianos d'orixe llatín son católicos.<ref name="myfriendfernando">[http://www.myfriendfernando.ca/llatinos-calgary.php Llatinos en Calgary]</ref> En 2001, el 64 % de la comunidá llatinoamericana en Canadá informó de que yeren católicos, ente que el 16 % pertenecía a una denominación protestante tradicional. Coles mesmes, son relativamente pocos los llatinoamericanos que nun tienen dalguna afiliación relixosa. Esi añu, el 12 % dixo nun tener nenguna afiliación relixosa, frente al 17 % de la población total.<ref name="myfriendfernando" /> Los datos parciales, pero más recién del censu de 2011, amosaron que Calgary, xunto a [[Winnipeg]], yeren les ciudaes de les [[praderíes canadianes]] que más inmigrantes recibieron ente 2006 y 2011 (6,1 % del total d'inmigrantes de Canadá establecer en Calgary), lo que la convierte na cuarta ciudá de preferencia de los estranxeros, dempués de [[Toronto]], [[Montreal]] y [[Vancouver]].<ref>{{cita web|autor=Statistique Canada|títulu=Immigration et diversité ethnoculturelle au Canada|url=http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/as-sa/99-010-x/99-010-x2011001-fra.cfm|fechaaccesu=12 de mayu de 2013|fecha=6 de mayu de 2013|idioma=francés}}</ref> Esti censu amosó igualmente que s'empecipió un importante desplazamientu de población escontra les praderíes canadianes y principalmente escontra Calgary y Winnipeg.<ref name=RadioCanada2011>{{cita web|autor=RadioCanada.ca|títulu=-y Canada devient de plus en plus un pays d'immigrants|url=http://www.radio-canada.ca/nouvelles/National/2013/05/08/001-statistique-canada-immigrants-minorites-visibles.shtml|fechaaccesu=12 de mayu de 2013|fecha=8 de mayu de 2013|idioma=francés}}</ref> Finalmente, les previsiones demográfiques amuesen que la población de Calgary nacida nel estranxeru tendría de pasar del 23,6 % en [[2006]] al 30 % en [[2031]], ente que les minoríes visibles tendríen de pasar del 22 % al 38 % nel mesmu periodu de tiempu.<ref>{{cita web|autor=Statistique Canada|títulu=Tableau 9.12 Projections de la population née à l'étranger et de la population des minorités visibles, par région métropolitaine de recensement, 2006 et 2031|url=http://www.statcan.gc.ca/pub/11-402-x/2012000/chap/imm/tbl/tbl12-fra.htm|fechaaccesu=12 de mayu de 2013|fecha=24 d'avientu de 2012|idioma=francés}}</ref> == Gobiernu y política == Calgary ye vista como una ciudá conservadora, apoderada por conservadores sociales y conservadores fiscales tradicionales.<ref>{{cita web| url= http://www.ucalgary.ca/applied_history/tutor/calgary/frontierpoli.html| títulu= Calgary's Politics 1895–1946| autor= University of Calgary| añu= 1997| fechaaccesu= 28 de xunu de 2007| urlarchivu= https://web.archive.org/web/20070524065544/http://www.ucalgary.ca/applied_history/tutor/calgary/frontierpoli.html| fechaarchivu= 24 de mayu de 2007}}</ref> Esta perspeutiva ye contrapuesta pola imaxe d'un centru d'oficines corporatives, con un altu porcentaxe de la fuercia llaboral siendo emplegada en trabayos de "pescuezu blancu" (oficinistes). L'alta concentración de petroleu y la corporación de gas llevaron al surdimientu del Partíu Conservador Progresista de Peter Lougheed en 1971.<ref>{{cita web| url= http://www.ucalgary.ca/applied_history/tutor/calgary/1971poli.html| títulu= Calgary's Politics 1971–1991| autor= University of Calgary| añu= 1997| fechaaccesu= 28 de xunu de 2007| urlarchivu= https://web.archive.org/web/20070701180911/http://www.ucalgary.ca/applied_history/tutor/calgary/1971poli.html| fechaarchivu= 1 de xunetu de 2007}}</ref> Mientres la [[Década de 1990|década de los 90]], l'ámbitu políticu de la ciudá foi apoderáu pol partíu reformista, d'estracción derechiega. Sicasí, conforme Calgary creció, los sos políticos son cada vez más diversos, tendientes a la izquierda. El Partíu Verde de Canadá tamién fixo incursiones en Calgary, ejemplificados poles resultaos de la eleición federal de 2011, onde algamaron el 7,7 % de los votos en tola ciudá, que van dende'l 4,7 % nel nordeste de Calgary a 13,1 % nel distritu eleutoral del centro-norte de Calgary.<ref>[http://enr.elections.ca/DownloadResults.aspx Event results] (eleiciones de Canadá) (n'inglés)</ref> La derechiega «Alianza Alberta» volvióse activa nes eleiciones xenerales d'Alberta de 2004 y fixo campaña poles reformes fiscal y socialmente conservadores. Sicasí, l'Alianza Alberta y el so socesor, l'Alianza Wildrose», nun llograron faer meyores na eleición provincial 2008. Sicasí, como la población de Calgary aumentó, tamién lo fixo la diversidá de la so política. Esta cultura política izquierdista alternativa llogró muncha atención mientres el Congresu Mundial del Petroleu nel añu 2000, y tres les protestes pola xunta del [[G-8|Grupu de los Ocho]]. Les protestes más grandes na historia de la ciudá empezaron nel 2003, en respuesta a la [[Guerra n'Iraq]]. La ciudá tien grupos d'organizaciones conocíes, según un grupu anticapitalista. === Polítiques municipales === [[Ficheru:Calgary city hall1.jpg|thumb|right|La nueva (a la derecha) y l'antigua (a la izquierda) Alcaldía de Calgary.]] Calgary rexir pola llei orgánica de l'Acta de Gobiernu Municipal d'Alberta de 1995.<ref>{{cita web|url=http://www.qp.alberta.ca/574.cfm?page=m26.cfm&leg_type=Acts&isbncln=9780779756155&display=html|autor=Alberta Queen's Printer|títulu=Municipal Government Act|fecha=1994-2000|fechaaccesu=15 d'agostu de 2011}}</ref> Los habitantes de Calgary escueyen 14 consejales (hasta 2013 llamaos rexidores) y un alcalde pal Conseyu de la Ciudá de Calgary cada trés años. Naheed Nenshi ye l'actual alcalde y foi escoyíu nes eleiciones municipales de 2010 y reelixíu en 2013. La próxima eleición ta prevista pal [[16 d'ochobre]] de [[2017]].<ref>{{cita web |url=http://www.calgaryherald.com/news/Calgary+rejects+alderman+label+after+years/3972721/story.html |títulu=Calgary Rejects Alderman Label After 116 Years |autor=Markusoff, Jason |fecha=14 d'avientu de 2010 |obra=[[Calgary Herald]] |fechaaccesu=14 d'avientu de 2010 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20101218020109/http://www.calgaryherald.com/news/Calgary%2Brejects%2Balderman%2Blabel%2Bafter%2Byears/3972721/story.html |fechaarchivu=18 d'avientu de 2010 }}</ref><ref>{{cita web|autor=calgary.ca|títulu=Elections 2013|url=http://www.calgary.ca/CA/city-clerks/Pages/Election-and-information-services/2013-General-election/Default.aspx|fechaaccesu=25 de payares de 2013|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20131120184929/http://calgary.ca/CA/city-clerks/Pages/Election-and-information-services/2013-General-election/default.aspx|fechaarchivu=2013-11-20}}</ref> Dos conseyos escolares funcionen de forma independiente en Calgary, unu públicu y l'otru particular. Dambos conseyos tienen 7 síndicos electos cada unu representando 2 de los 14 distritos eleutorales. Los conseyos escolares son consideraos como parte de la política municipal en Calgary, yá que son escoyíos coles mesmes que'l Conceyu Municipal.<ref>{{cita web|títulu=Election and Information Services|url=http://www.calgary.ca/election|editorial=City of Calgary|idioma=inglés|fechaaccesu=1 de setiembre de 2011}}</ref> === Polítiques provinciales === Calgary ta representada por venticinco llexisladores provinciales, ente ellos venti conservadores progresistes, trés lliberales y dos miembros del Partíu Wildrose. Por esautamente catorce años (dende la {{fecha|14|12|1992}} a la {{fecha|14|12|2006}}), el primer ministru provincial y líder del Partíu conservador progresista d'Alberta, Ralph Klein, ocupó'l puestu de la sede Calgary-Elbow. Klein foi escoyíu miembru de l'Asamblea Llexislativa d'Alberta en 1989 y arrenunció la {{fecha|20|9|2006}}.<ref>{{cita noticia| url=http://www.theglobeandmail.com/servlet/story/RTGAM.20060331.wklein0401/BNStory/National/home| títulu= Klein Takes Devastating Blow to Leadership| obra = [[The Globe and Mail]] | fechaaccesu=1 d'abril de 2006}}</ref> Foi asocedíu como primer ministru provincial y líder del Partíu Conservador Progresista por [[Ed Stelmach]], diputáu de Fort Saskatchewan-Vegreville. Dempués d'esti cambéu de lideralgu, Calgary vio'l so lideralgu y representación n'asuntos provinciales amenorgáu entá más yá que la so representación nel gabinete provincial amenorgar d'ocho a trés&thinsp;<ref>{{cita noticia | url= http://www.cbc.ca/canada/edmonton/story/2006/12/20/ed-cabinet-reax.html | títulu= New Alberta Cabinet Too White, Too Male, Too Tural: Critics | autor= Staff | fecha= 20 d'avientu de 2006 | fechaaccesu= 17 de setiembre de 2011 | editorial= CBC News | urlarchivu= https://web.archive.org/web/20070103102710/http://www.cbc.ca/canada/edmonton/story/2006/12/20/ed-cabinet-reax.html | fechaarchivu= 3 de xineru de 2007 }}</ref> con un solu llexislador de Calgary, Greg Melchin, calteniendo un asientu nel gabinete. En xunu de 2007, el vieyu distritu de Ralph Klein, un asientu del Partíu PC llográu desque asumió'l cargu en 1971 pasó al Lliberal d'Alberta Craig Cheffins mientres una eleición parcial.<ref>{{cita web|url=http://www.ctv.ca/servlet/ArticleNews/story/CTVNews/20070613/alta_rx_070613/20070613?hub=Canada|títulu=Byelection Surprise Shakes Up Alberta Politics|fechaaccesu=17 de setiembre de 2011|autor=Staff|fecha=13 de xunu de 2007|editorial=CTV News|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20071012133631/http://www.ctv.ca/servlet/ArticleNews/story/CTVNews/20070613/alta_rx_070613/20070613?hub=Canada|fechaarchivu=2007-10-12}}</ref> Nel periodu previu a les eleiciones xenerales de 2008, los espertos predixeron perdes significatives pa Tory nel bastión tradicional que munchos sentíen que se taba dando per sentáu ya ignoróse. Les eleiciones xenerales d'Alberta de 2008 vieron a los lliberales aumentar el so conteo d'asientos na ciudá d'unu a cinco. Magar los resultaos en Calgary nun yeren particularmente sorprendentes daes les quexes especialmente nel centru de Calgary cola alministración de Stelmach, el fechu de que pasaron frente a les ganancies significatives de PC de les que yeren en Edmonton. Los lliberales amenorgar a nueve escaño polo xeneral, esto ye, per primer vegada na historia, la mayoría del so grupu políticu representó circunscripciones en Calgary. === Polítiques federales === Calgary ye representáu a nivel federal por ocho diputaos y anguaño toes son miembros del [[Partíu Conservador de Canadá]].<ref>{{cita web|url=http://www.elections.ca/scripts/OVR2006/25/table11.html|títulu=Voting results by eleutoral district|fechaaccesu=25 de setiembre de 2007|autor=Elections Canada|añu=2006|idioma=inglés}}</ref> L'actual Partíu Conservador y los partíos que-y precedieron caltuvieron tradicionalmente la mayoría de los escaños federales de la ciudá. El distritu federal eleutoral de Calgary Southwest ye representáu pol actual [[Primer Ministru canadianu]] y líder del Partíu Conservador [[Stephen Harper]]. De casualidá, el mesmu asientu tuvo en manes de [[Preston Manning]] -líder del [[Partíu Reformista de Canadá]] y líder de la oposición oficial de Canadá ente 1997 y 2000. De los 22 primeros ministros de Canadá, dos representaron un distritu de Calgary, mientres exercíen como primer ministru: Stephen Harper y [[Richard Bedford Bennett]] ente 1930 y 1935. Destácase igualmente a [[Joe Clark]], quien tamién representó un distritu eleutoral de la ciudá -el distritu del centru de Calgary- antes d'aportar a primer ministru y líder del [[Partíu Conservador Progresista de Canadá]].<ref>{{cita web|autor=Bibliothèque du Parlement - Parlement du Canada|títulu=Premiers Ministres du Canada|url=http://www.parl.gc.ca/Parlinfo/Compilations/FederalGovernment/PrimeMinisters/ElectionWhilePM.aspx?Language=F|fechaaccesu=26 de xineru de 2014|fecha=15 de xineru de 2007|idioma=francés}}</ref> == Economía == [[Ficheru:The Bow in Calgary.jpg|thumb|upright=0.75|left|[[The Bow]], l'edificiu más altu de Calgary y de la mesma sede d'EnCana.]] Calgary ye reconocida como líder canadianu na industria de [[petroleu]] y [[gas]], según por ser un líder na espansión económica.<ref name="calgary.ca">{{enllaz rotu|1=[http://www.calgary.ca/docgallery/bu/finance/economics/policy_analysis/briefing_note_4.pdf Economía de Calgary, Alberta.] |2=http://www.calgary.ca/docgallery/bu/finance/economics/policy_analysis/briefing_note_4.pdf |bot=InternetArchiveBot }}</ref> La so alta renta per cápita,<ref name="calgaryeconomicdevelopment.com">{{cita web |url=http://www.calgaryeconomicdevelopment.com/relocate/calgarys-economy |títulu=Calgary's Economy |editorial=Calgary Economic Development |fechaaccesu=29 d'agostu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110930075149/http://www.calgaryeconomicdevelopment.com/relocate/calgarys-economy |fechaarchivu=30 de setiembre de 2011 }}</ref> so nivel de desemplegu y l'altu [[Productu internu brutu|PIB]] per cápita&thinsp;<ref>{{cita web |url=http://www.tableaudebordmontreal.com/comparons/activiteeconomique/pibpercapita.en.html?mode=print |títulu=GDP per capita |editorial=Tableaudebordmontreal.com |fechaaccesu=29 d'agostu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120117155354/http://www.tableaudebordmontreal.com/comparons/activiteeconomique/pibpercapita.en.html?mode=print |fechaarchivu=17 de xineru de 2012 }}</ref> beneficiáronse del aumentu de les ventes y los precios por cuenta d'una puxanza de recursos, y l'aumentu de la diversificación económica. Por cuenta d'estes ventayes, Calgary foi designada como una ciudá global pola ''Globalization and World Cities Research Network''.<ref name=Global2011>{{cita web| url=http://www.lboro.ac.uk/gawc/world2010t.html| títulu=GaWC — The World According to GaWC 2010| obra=Globalization and World Cities Research Network| fecha=14 de setiembre de 2011| fechaaccesu=10 d'ochobre de 2011| urlarchivu=https://archive.today/20120524193101/http://www.lboro.ac.uk/gawc/world2010t.html| fechaarchivu=2012-05-24}}</ref> Amás, Calgary foi una de les 200 meyores ciudaes del mundu, pola ''Brookings Institution'', que tenía una gran economía llocal pal añu 2011. La ciudá ocupó'l primer llugar a nivel nacional, y 51° nel mundu, nesi aspeutu.<ref>{{cita noticia| url=http://www.canada.com/news/calgary/Calgary+Edmonton+ranked+among+performing+global+economies/6014080/story.html| títulu=Calgary, Edmonton ranked among top performing global economies| obra=Postmedia News| nome=Derek| apellíu=Abma| fecha=18 de xineru de 2012| fechaaccesu=24 de marzu de 2012}}</ref> Amás, Calgary foi votada como la tercer ciudá en [[calidá de vida]] ente les ciudaes d'[[América del Norte]] por aciu la emisión 2011-2012 de ''American Cities of the Future''.<ref>{{cita web|url=http://investtoronto.ca/InvestToronto/media/InvestTorontoReports/FDI_Cities-of-the-Future_2011_12.pdf |títulu= American Cities of the Future 2011-2012 |editorial=investtoronto.ca |fecha= abril/mayu de 2011 |fechaaccesu= 18 d'avientu de 2012}}</ref> Los beneficios de Calgary d'un mercáu de trabayu relativamente fuerte en Alberta, ye parte del Corredor Calgary-Edmonton, una de les rexones de más rápidu crecimientu nel país. Ye la sede de munches de les principales compañíes rellacionaes col petroleu y el gas, y munches empreses de servicios financieros crecieron en redol a ellos. Empreses pequeñes y niveles pequeños d'autoempleo tamién s'alluguen ente los más altos en Canadá.<ref name="calgaryheralddigitalmedia.com">{{cita web|url=http://www.calgaryheralddigitalmedia.com/mediakit/calgary-ecomomy |títulu=Calgary Economy | obra = [[Calgary Herald]] |fechaaccesu= 29 d'agostu de 2011}}</ref> Tamién ye una exa importante de distribución y centru de tresporte con altes ventes al per menor.<ref name="calgaryeconomicdevelopment.com"/> La economía de Calgary ta cada vez menos apoderada pola industria de petroleu y gas, a pesar de que sigue siendo'l factor que más contribúi al PIB de la ciudá. En 2006, el PIB real de Calgary (en dólares constantes de 1997) foi de [[Dólar canadianu|C$]] 52,386 mil millones, de los cualos l'aceite, el gas y la minería contribuyeron col 12 %.<ref>{{cita web | url= http://www.calgaryeconomicdevelopment.com/relocateAndExpand/RECalgaryEconomy/gdp.cfm | urlarchivu= https://web.archive.org/web/20110722120030/http://www.calgaryeconomicdevelopment.com/relocate/calgarys-economy/gdp | fechaarchivu= 22 de xunetu de 2011 | títulu= Real GDP by Industry: Calgary Economic Region, 2006 | autor= Calgary Economic Development | añu= 2006 | fechaaccesu= 12 de marzu de 2007 }}</ref> Les compañíes de petroleu y gas más grande son BP Canada, Canadian Natural Resources Limited, Cenovus Energy, Encana, Imperial Oil, Suncor Energy, Shell Canada, TransCanada y Nexen, convirtiendo a Calgary en sede del 87 % de los productores de petroleu y [[gas natural]] de Canadá y del 66 % de los productores de [[carbón]].<ref name=AlbertaFirst>{{cita web | url= http://www.albertafirst.com/profiles/statspack/20366.html | urlarchivu= https://web.archive.org/web/20071013223651/http://albertafirst.com/profiles/statspack/20366.html | fechaarchivu= 13 d'ochobre de 2007 | títulu= Calgary | autor= Alberta First | añu= 2007 | fechaaccesu= 12 de marzu de 2007 }}</ref> {| class="infobox bordered" |- style="text-align:center; background:salmon;" !colspan=4|Fuercia llaboral (2006)<ref name="statcan2006">{{cita web | url=http://www12.statcan.ca/census-recensement/2006/dp-pd/prof/92-591/details/page.cfm?Lang=Y&Geo1=CSD&Code1=4806016&Geo2=PR&Code2=48&Data=Count&SearchText=calgary&SearchType=Begins&SearchPR=01&B1=All&Custom= | editorial=[[Statistics Canada]] | títulu=2006 Community Profiles Census Subdivision | fechaaccesu=24 de xineru de 2012 }}</ref> |- style="text-align:center; background:lightsalmon;" | Radio || Calgary || Alberta || Canadá |-style="text-align:center;" | Emplegu || 72,3 % || 70,9 % || 62,4 % |- style="text-align:center;" | Desemplegu || 4,1 % || 4,3 % || 6,6 % |- style="text-align:center;" | Participación || 75,4 % || 70,9 % || 66,8 % |} A partir de 2010, la ciudá tenía una población activa de 618&nbsp;000 persones (una tasa de participación de 74,6 %) y la tasa de desemplegu de 7,0 %.<ref>{{cita web | url= http://www.calgaryeconomicdevelopment.com/relocateAndExpand/RECalgaryEconomy/labourforce.cfm | urlarchivu= https://web.archive.org/web/20110722120217/http://www.calgaryeconomicdevelopment.com/relocate/calgarys-economy/labour-force-employment | fechaarchivu= 22 de xunetu de 2011 | títulu= Labour Force / Employment | autor= Calgary Economic Development | añu= 2006 | fechaaccesu= 12 de marzu de 2007 }}</ref><ref name="ReferenceA">{{enllaz rotu|1={{cita web| url=http://www.calgary.ca/docgallery/bu/finance/reports/2011/CityOfCalgaryAR2010.pdf| títulu=Calgary Finance Reports| idioma=inglés| fecha=agostu de 2011}} |2=http://www.calgary.ca/docgallery/bu/finance/reports/2011/CityOfCalgaryAR2010.pdf |bot=InternetArchiveBot }}</ref> En 2006, la tasa de desemplegu yera de les más baxes de les principales ciudaes de Canadá col 3,2 %,<ref>{{cita web| url= http://www40.statcan.ca/l01/cst01/llabor35.htm| títulu= Labour Force Characteristics, Population 15 Years and Older, by Census Metropolitan Area| editorial= Statistics Canada| añu= 2006| fechaaccesu= 9 de marzu de 2007| urlarchivu= https://web.archive.org/web/20070308074457/http://www40.statcan.ca/l01/cst01/llabor35.htm| fechaarchivu= 8 de marzu de 2007}}</ref> provocando una escasez tanto como de trabayadores calificaos y non calificaos.<ref>{{cita web| url= http://www.expatexchange.com/lib.cfm?networkID=159&articleID=2263 | títulu= Worker Shortage Crisis in Alberta | fecha = febreru de 2006 |fechaaccesu= 23 de febreru de 2007| editorial = ExpatExchange}}</ref> {| class="infobox bordered" |- style="text-align:center; background:salmon;" !colspan=3|Emplegu por industria&thinsp;<ref name="statcan"/> |- style="text-align:center; background:lightsalmon;" |Industria|| Calgary || Alberta |- |Agricultura|| 6,1 % || 10,9 % |- |Fabricación|| 15,8 % ||| 15,8 % |- |Comerciu|| 15,9 % || 15,8 % |- |Finanza|| 6,4 % || 5,0 % |- |Salú y educación|| 25,1 % || 18,8 % |- |Servicios de negocios|| 25,1 % || 18,8 % |- |Otros servicios|| 16,5 % || 18,7 % |} En 2010 la industria "profesional, téunica y de xestión" representó más del 14 % del emplegu y les árees de "servicios d'arquiteutura, inxeniería y diseñu" y los niveles d'emplegu de "xestión y servicios científicu-téunicos" fueron bien cimeros a los niveles de Canadá. A pesar de que'l comerciu emplega al 14,7 % de la fuercia de trabayu, el so porcentaxe d'emplegu total nun ye cimeru a la media canadiana. Los niveles d'emplegu na construcción son al empar bien altos, superiores a los permedios de Canadá, y crecieron un 16 % ente 2006 y 2010. Los Servicios de Salú y Bienestar Social, que representen 10 % del emplegu, crecieron un 20 % nesi periodu.<ref name="calgary.ca"/><ref>{{enllaz rotu|1=[http://www.calgaryeconomicdevelopment.com/sites/default/files/Calgary_Presentation_May_2011.pdf Calgary Heart of the New West] |2=http://www.calgaryeconomicdevelopment.com/sites/default/files/Calgary_Presentation_May_2011.pdf |bot=InternetArchiveBot }}.</ref> El "Desarrollu Económicu Calgary "Top Employers Calgary" (2006)" numbera los principales emplegadores como: los grandes empresarios industriales inclúin Nova Chemicals conduciendo esta categoría con 4900 emplegaos, ente qu'otros con más de 2000 emplegaos inclúin Nexen, Canadian Pacific Railway, CNRL, Shell Canada y Dow Chemical Canada. Otros emplegadores del sector priváu inclúin Shaw Communications (7500 emplegaos), xunto con Telus, Mark's Work Wearhouse, y Calgary Co-op. Nel sector públicu, el mayor emplegador ye la Calgary Zone of the Alberta Health Services (22&nbsp;000). La ciudá de Calgary (15&nbsp;000), la Xunta d'Educación de Calgary y la Universidá de Calgary tamién son grandes emplegadores.<ref name="ReferenceA"/><ref name="large">{{cita web |url=http://albertaventure.com/2010/09/largest-employers-2010/#more-12215 |títulu=Largest Employers 2010 &#124; Alberta Venture &#124; Western Business Insight |editorial=Alberta Venture |fecha=1 de setiembre de 2010 |fechaaccesu=29 d'agostu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110928033149/http://albertaventure.com/2010/09/largest-employers-2010/#more-12215 |fechaarchivu=28 de setiembre de 2011 }}</ref><ref>[http://www.albertaventure.com/wp-content/uploads/2008/07/50_-y.pdf 50 Largest Employers]</ref> Calgary ye llar de cada vez más oficines centrales corporatives canadianes. Tien la segunda mayor concentración de sedes en Canadá, namái por detrás de [[Toronto]], y tien la sede d'emplegu per cápita más altu nel país.<ref name="calgaryeconomicdevelopment.com"/><ref name="calgaryheralddigitalmedia.com"/><ref>{{cita web |url=http://www.calgarylistings.com/about/about-calgary/ |títulu=Calgary Real Ta &#124; About Calgary &#124;Calgary Alberta |editorial=Calgary Listings |fechaaccesu=29 d'agostu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110903194311/http://www.calgarylistings.com/about/about-calgary/ |fechaarchivu=2011-09-03 }}</ref> Delles grandes empreses con sede en Calgary inclúin Canada Safeway Limited, Westfair Foods Ltd., Suncor Energy, Agrium, Flint Energy Services Ltd., Shaw Communication y Canadian Pacific Railway.<ref name="large"/> CPR treslladó la so sede de Montreal en 1996 ya Imperial Oil treslladar de Toronto en 2005. La nueva sede corporativa de 58 pisos d'EnCana, [[The Bow]], convertir nel edificiu más altu en Canadá fora de Toronto.<ref>{{cita noticia|url=http://www.cbc.ca/money/story/2006/10/12/encana-office.html|títulu=EnCana Unveils Plans for Downtown Calgary Office Tower|autor=CBC Article|fechaaccesu=6 de xineru de 2006|editorial=CBC News|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20071012165011/http://www.cbc.ca/money/story/2006/10/12/encana-office.html|fechaarchivu=12 d'ochobre de 2007}}</ref> En 2001, la ciudá convertir na sede corporativa de la TSX Venture Exchange.<ref>{{cita web|autor=WiseGEEK|títulu=What Is the Vancouver Stock Exchange?|url=http://www.wisegeek.com/what-is-the-vancouver-stock-exchange.htm|fechaaccesu=9 de setiembre de 2013|idioma=inglés}}</ref> [[Ficheru:WestJetHQ.jpg|thumb|upright=1.50|right|Sede de [[WestJet]].]] [[WestJet]] tien la so sede cerca del [[Aeropuertu Internacional de Calgary]],<ref>[http://www.westjet.com/guest/en/contact/index.shtml Contact Us] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120202015319/http://www.westjet.com/guest/en/contact/index.shtml |date=2012-02-02 }}. ''[[WestJet]]''. Consultáu'l 26 de xineru de 2011.</ref> y Enerjet tien la so sede na cortil aeroportuario.<ref>"[http://www.enerjet.ca/customerservice.html Customer Service] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100324030704/http://www.enerjet.ca/customerservice.html |date=2010-03-24 }}." Enerjet. Consultáu'l 31 de marzu de 2010.</ref> Antes de la so disolución, Canadian Airlines&thinsp;<ref>[https://web.archive.org/web/20000303181624/http://www.cdnair.ca/eng/corp/01corp/index.html Investor & Financial Information]. ''Canadian Airlines''. 3 de marzu de 2000. Consultáu'l 20 de mayu de 2009.</ref> y el so filial postal d'[[Air Canada]] tamién teníen la so sede cerca del aeropuertu de la ciudá.<ref>Pigg, Susan. "[http://pqasb.pqarchiver.com/thestar/access/421016591.html?dids=421016591:421016591&FMT=ABS&FMTS=ABS:FT&type=current&date=Jan+22%2C+2003&author=Susan+Pigg&pub=Toronto+Star&desc=Zip%2C+WestJet+in+fare+war+that+could+hurt+them+both+%3B+Move+follows+competition+bureau+ruling+Battle+could+intensify+when+Zip+flies+eastward&pqatl=google Zip, WestJet in fare war that could hurt them both; Move follows competition bureau ruling Battle could intensify when Zip flies eastward] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130207091041/http://pqasb.pqarchiver.com/thestar/access/421016591.html?dids=421016591:421016591&FMT=ABS&FMTS=ABS:FT&type=current&date=Jan+22%2C+2003&author=Susan+Pigg&pub=Toronto+Star&desc=Zip%2C+WestJet+in+fare+war+that+could+hurt+them+both+%3B+Move+follows+competition+bureau+ruling+Battle+could+intensify+when+Zip+flies+eastward&pqatl=google |date=2013-02-07 }}." ''[[Toronto Star]]''. 22 de xineru de 2003. Business C01. Consultáu'l 30 de setiembre de 2009.</ref> Anque la oficina principal básase agora en [[Yellowknife]], [[Territorios del Noroeste]], adquirida de Canadian Airlines en setiembre de 1998, siguen calteniendo les operaciones y oficines chárter en Calgary.<ref>{{Cita web |url=http://www.canadiannorth.com/contact/administration |títulu=Admininstration - Operation Office |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130823223032/http://www.canadiannorth.com/contact/administration |fechaarchivu=2013-08-23 }}</ref><ref>{{Cita web |url=http://www.canadiannorth.com/contact/charters |títulu=Canadian North Charters |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130823224653/http://www.canadiannorth.com/contact/charters |fechaarchivu=2013-08-23 }}</ref> == Infraestructures == === Tresportes === [[Ficheru:Calgary LRT-3.JPG|thumb|Tren LRT na Estación City Hall allugada nel centru de la ciudá.]] La ciudá de Calgary cunta con un sistema de tresporte públicu integráu, alministráu por [[Calgary Transit]] y ta compuestu por un Tren Suburbano, llamáu [[C-Train]] y llinies d'autobuses. El C-Train entiende dos rutes de trenes, una que coneuta'l Noroeste de la Ciudá col Sur y otra que coneuta'l Nordeste de la Ciudá col Centru. Los usuarios pueden percorrer les estaciones que s'alluguen nel centru de la ciudá gratuitamente. Los horarios del tresporte públicu tán tabulados y pueden llograse nes oficines de Calgary Transit o bien nos autobuses. El costu del viaxe nun depende del llargor del mesmu. Pueden faese tresferencies dende l'autobús al C-Train, o viceversa, ensin costu adicional dientro de los 90 minutos dempués d'empezar el viaxe. Calgary tamién cunta con sistemes especiales de tresporte pa persones con discapacidaes. Estos autobuses tán diseñaos p'afaer sielles de ruedes y pa llevar a les persones dende los sos llares escontra los sos sitios de destín. Los taxis son el sistema más caru, toles compañíes de taxis tienen les mesmes tarifes de tresporte Cada taxi tien un taxímetru pa midir el tiempu y la distancia de cada viaxe. El taxímetru amuesa cuántu tien de pagar al conductor. Nun hai rebaxes nes tarifes de taxi. Puede esperase una mampurra de cerca del 10 % pero nun ye forzosa. Los taxis pueden atopase esperando nos aeropuertos, nos grandes edificios, nos hoteles, nes grandes tiendes por departamentos y nos hospitales. O tamién pueden solicitase per teléfonu. Esta ciudá ye sirvida pol [[Aeropuertu Internacional de Calgary]] (YYC), que s'atopa nel nordeste de la ciudá. === Salú === [[Ficheru:Foothills Hospital 6.jpg|thumb|Vista del Foothills Medical Centre, el mayor centru hospitalariu d'Alberta]] Calgary cuenta anguaño con cuatro [[hospital]]es importantes (el [[Foothills Medical Centre]], el [[Rockyview General Hospital]], el [[Peter Lougheed Centre]] y el [[South Health Campus]]) y un centru pediátricu mayor (l'[[Alberta Children's Hospital]]). Los servicios de salú son supervisaos pola [[Rexón de Salú de Calgary]] (''Calgary Health Region''). Los cuatro hospitales más grandes de Calgary tienen un total combináu de más de 2164 cames, y empleguen a más de 11&nbsp;500 persones.<ref>{{cita web | url= http://www.calgaryeconomicdevelopment.com/liveWorkPlay/Live/health/calgaryHospitals.cfm | urlarchivu= https://web.archive.org/web/20090208204157/http://www.calgaryeconomicdevelopment.com/liveWorkPlay/Live/health/calgaryHospitals.cfm | fechaarchivu= 8 de febreru de 2009 | títulu= Calgary Hospitals | autor= Calgary Economic Development | añu= 2006 | fechaaccesu= 13 de marzu de 2007 }}</ref> Esiste un serviciu d'[[helicópteru]] d'evacuación médica que funciona so los auspicios de la [[Shock Trauma Air Rescue Society]]. Calgary tamién alluga'l Tom Baker Cancer Centre, l'Alberta Children's Hospital y el Grace Women's Health Centre, qu'apurren una variedá de cuidos médicos, amás de centenares de clíniques médiques y odontolóxiques más pequeñes. El Centru Médicu de la Universidá de Calgary (''University of Calgary Medical Centre''), n'asociación cola Rexón de Salú de Calgary (''Alberta Health Services''), lleva a cabu distintos investigaciones científiques en diverses temes: cáncer, artritis, problemes cardiovasculares, xenética, etc.<ref>{{cita web | url= http://medicine.ucalgary.ca/about/facts | títulu= Faculty of Medicine Quick Facts | autor= Faculty of Medicine of the University of Calgary | añu= 2011 | fechaaccesu= 26 de xineru de 2007 | urlarchivu= https://archive.today/20120710145028/http://medicine.ucalgary.ca/about/facts | fechaarchivu= 10 de xunetu de 2012 }} (n'inglés)</ref> == Educación == [[Ficheru:SAIT Heart Building 2.jpg|thumb|Politéunicu SAIT.]] === Secundaria === Nel intre escolar 2011-2012, 100&nbsp;632 estudiantes de secundaria matricular en 221 escueles nel sistema escolar públicu d'[[idioma inglés]] al cargu de la Xunta d'Educación de Calgary.<ref name=CBEfacts>{{cita web | url=http://www.cbe.ab.ca/media/facts.asp | editorial=Calgary Board of Education | títulu=Quick Facts | fecha=11 de xineru de 2012 | fechaaccesu=10 de marzu de 2012 | urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120404132544/http://www.cbe.ab.ca/Media/facts.asp | fechaarchivu=4 d'abril de 2012 }}</ref> Con otros estudiantes inscritos nel correspondiente ''CBe-learn'' y los programes de servicios de deprendimientu ''Chinook'', la matrícula total del sistema escolar ye de 104&nbsp;182 estudiantes.<ref name=CBEfacts/> Otros 43&nbsp;000 estudiantes asisten n'alredor de 95 escueles na separada Xunta d'Educación n'idioma inglés de la Escuela Católica de Calgary.<ref>{{cita web| url=http://www.cssd.ab.ca/schools/index.shtml| urlarchivu=https://web.archive.org/web/20060111021338/http://www.cssd.ab.ca/schools/index.shtml| fechaarchivu=11 de xineru de 2006| títulu=Calgary Schools| autor=Calgary Catholic School District board| fechaaccesu=7 de xineru de 2006}}</ref> La comunidá francófona, muncho más pequeña, tien les sos propies xuntes d'educación en [[Idioma francés|francés]] (públiques y católiques), que tienen sede en Calgary, pero non solo sirven a la ciudá, sinón a un distritu rexonal más grande. Tamién hai delles escueles públiques na ciudá. Calgary tien una serie d'escueles úniques, incluyendo la primer escuela secundaria del país, diseñada puramente p'atletes olímpicos de calibre, la Escuela Nacional del Deporte.<ref>[http://www.nationalsportschool.ca/ National Sport School]</ref> Calgary ye tamién la sede de munches escueles privaes, incluyendo la Mountain View Academy, Rundle College, Rundle Academy, Clear Water Academy, Chinook Winds Adventist Academy, Webber Academy, Delta West Academy, Masters Academy, Calgary Islamic School, Menno Simons Christian School, West Island College y la Edge School. Calgary allugaba tamién la qu'una vegada foi la mayor escuela secundaria pública del oeste de Canadá, la Lord Beaverbrook High School, con 2241 estudiantes matriculaos nel ciclu escolar 2005-2006.<ref>{{cita web | url= http://www.cbe.ab.ca/schools/view.asp?id=75 | títulu= Lord Beaverbrook High School | autor= Calgary Board of Education | añu= 2007 | fechaaccesu= 10 de mayu de 2007 | urlarchivu= https://web.archive.org/web/20070417010829/http://www.cbe.ab.ca/schools/view.asp?id=75 | fechaarchivu= 17 d'abril de 2007 }}</ref> Anguaño la población estudiantil de Lord Beaverbrook ye de 1812 estudiantes (setiembre de 2012) y delles otres escueles son igual de grandes, como la Western Canada High School con 2035 estudiantes (2009) y Sir Winston Churchill High School, con 1983 estudiantes (2009). === Terciaria y universitaria === Les instituciones d'educación cimera con sede en Calgary que son financiaes públicamente son la Universidá d'Alberta d'Arte y Diseñu, Ambrose University College (acomuñada a la Ilesia del Nazarenu), Bow Valley College, la Universidá de Mount Royal, el Politéunicu SAIT, St. Mary's University College y la Universidá de Calgary.<ref name=PublicPostSec>{{cita web | url=http://eae.alberta.ca/post-secondary/institutions/public.aspx | títulu=Publicly Funded Institutions | editorial=Alberta Enterprise and Advanced Education | fechaaccesu=21 de payares de 2012}}</ref> La Universidá d'Athabasca (financiada públicamente), L'Institutu de Teunoloxía del Norte d'Alberta (NAIT), y la Universidá de Lethbridge&thinsp;<ref name=PublicPostSec/> tamién tienen campus en Calgary.<ref name=AULocations>{{cita web | url=http://lss.athabascau.ca/advising/learning_centres.php | títulu=UA Locations | editorial=Athabasca University | fechaaccesu=21 de payares de 2012 | urlarchivu=https://web.archive.org/web/20121125234858/http://lss.athabascau.ca/advising/learning_centres.php | fechaarchivu=2012-11-25 }}</ref><ref name=NAITCalgary>{{cita web | url=http://www.nait.ca/71636.htm | títulu=NAIT Calgary | editorial=Northern Alberta Institute of Technology | fechaaccesu=3 d'avientu de 2012 | urlarchivu=https://web.archive.org/web/20121204232713/http://www.nait.ca/71636.htm | fechaarchivu=2012-12-04 }}</ref><ref name=UofLCalgary>{{cita web | url=http://www.uleth.ca/edmonton/ | títulu=Faculty of Management Edmonton Campus | editorial=University of Lethbridge | fechaaccesu=21 de payares de 2012 | urlarchivu=https://archive.today/20130115151423/http://www.uleth.ca/edmonton/ | fechaarchivu=2013-01-15 }}</ref> La Universidá de Calgary ye la principal universidá que da grandes facilidaes de grau na ciudá, y por causa d'ello matriculáronse 28&nbsp;464 alumnos en 2011.<ref>{{cita web|url=http://oia.ucalgary.ca/system/files/2011_2012FB_2012-10-02.pdf|formatu=PDF|títulu=O of C fact book—page 8|añu=2011-2012|autor=University of Calgary|fechaaccesu=19 de payares de 2012}}</ref> La Universidá Mount Royal, con 13&nbsp;000 estudiantes, da graos en dellos campos. El Politéunicu SAIT, con más de 14&nbsp;000 estudiantes, ufierta educación politéunica y d'aprendiz, la espedición de certificaos, diplomes y títulos aplicaos. La Universidá d'Athabasca ufierta programes d'educación a distancia. == Cultura == === Vida urbana === [[Ficheru:Stephen-Ave-Historic-Szmurlo.jpg|thumb|200px|Los edificios históricos de Stephen Avenue.]] La vida urbana de Calgary camudó considerablemente desque la ciudá empezó a crecer rápido. Convirtióse nuna de les ciudaes más diverses de [[Canadá]]. Güei Calgary ye una ciudá moderno y cosmopolita qu'inda retién munches de les sos señes d'identidá tocantes a cultura refierse como chigres western, pubs y clubes, [[fútbol canadianu|fútbol]] y [[ḥoquei sobre xelu]]. Calgary tamién se convirtió nun importante centru pa la música [[country]] nel país. Calgary ye tamién ye un gran escenariu onde pueden atopase los estilos de música más variaos, incluyendo [[metalcore]], [[folk]], [[pop]], [[Música rock|rock]], [[punk]], [[indie rock|indie]], [[blues]], [[jazz]], [[Hip hop|hip-hop]], [[house (música)|house]] y [[country]]. [[Ficheru:Calgary-Dawn-Szmurlo.jpg|thumb|250px|Vista de la ciudá.]] Según crez la densidá de población en Calgary, tamién aumentó la vitalidá de la zona. La vida nocherniega y el desenvolvimientu del arte tamién evolucionaron gracies a ello, y la población partir por toes la zones urbanes de Calgary. Siendo una ciudá étnicamente diversa, Calgary tien un bon númberu d'asentamientos y árees multiculturales. Tien unu de los [[Chinatown, Calgary|Chinatowns]] más grandes de [[Canadá]] y un “Little Italy” en [[Bridgeland, Calgary|Bridgeland]]. La zona de [[Forest Lawn, Calgary|Forest Lawn]] y [[International Avenue, Calgary|International Avenue]]. Nel distritu alcuéntrense munches tiendes y restoranes de diversa procedencia étnica. === Artes === ==== Música ==== Calgary ye la sede del [[Southern Alberta Jubilee Auditorium]], un inmensu centru d'artes y cultura. L'edificiu ye ximielgu d'otru auditoriu asitiáu en [[Edmonton]] y ye capaz d'allugar a 2538 persones; foi inauguráu en [[1957]]&thinsp;<ref name="jubileeauditorium">{{cita web|url=http://www.jubileeauditorium.com/southern/about/who_we_are.asp|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110716071214/http://www.jubileeauditorium.com/southern/about/who_we_are.asp|fechaarchivu=16 de xunetu de 2011|títulu=Auditoria History|autor=Southern Alberta Jubilee Auditorium|fechaaccesu=25 de setiembre de 2007}} (n'inglés)</ref> y nél hanse presentáu centenes de [[musical]]es, obres de teatru y producciones locales. Tamién ye la sede del [[Ballet d'Alberta]], de la [[Ópera de Calgary]] y de les ceremonies añales del [[Remembrance Day]]. Dambos auditorios abren 365 díes al añu, y tán dirixíos pol gobiernu provincial. Los edificios fueron anovaos en [[2005]].<ref name="jubileeauditorium" /> Un bon númberu de bandes tienen la so base en Calgary, incluyendo la [[Calgary Round-Up Band]], la [[Calgary Stetson Show Band]] y, les dos vegaes campeona mundial, [[Calgary Stampede Showband]], según bandes militares incluyendo la [[Band of HMCS Tecumseh]], la [[Regimental Band of the King's Own Calgary Regiment]], y el [[Regimental Pipes and Drums of The Calgary Highlanders]]. ==== Teatru y galeríes ==== En Calgary atópense delles compañíes de teatru. Calgary foi tamién el llugar de nacencia de los xuegos de teatru improvisáu conocíos como [[Theatresports]]. === Medios de comunicación === El ''[[Calgary Herald]]'' y el ''[[Calgary Sun]]'' son los principales periódicos de Calgary. Les canales de televisión [[Global Television Network|Global]], [[City tv (Canadá)|City tv]], [[CTV television network|CTV]] y la [[CBC Television|CBC]], y [[Telemundo]] tienen los sos propios estudios na ciudá. === Biblioteques y museos === [[Ficheru:Alberta Jubilee Auditorium 2.jpg|200px|thumb|[[Southern Alberta Jubilee Auditorium]]]] La [[Biblioteca Pública de Calgary]] ye una rede de biblioteques públiques con 17 cañes na ciudá, incluyendo a la [[Biblioteca Central, Calgary|Biblioteca Central]]. La zona de Calgary tamién foi utilizada numberoses vegaes nel cine gracies a les sos zones naturales. Na ciudá pueden visitase dellos museos. El [[Muséu Glenbow]] ye'l mayor nel Oeste de [[Canadá]] ya inclúi una galería d'arte.<ref>{{enllaz rotu|1={{cita web| url= http://www.calgarykiosk.ca/calgary-tour/Glenbow-Museum.php| títulu= Glenbow Museum| autor= Calgary Kiosk| añu= 2006| fechaaccesu= 28 de xunu de 2007}} |2=http://www.calgarykiosk.ca/calgary-tour/Glenbow-Museum.php |bot=InternetArchiveBot }}</ref> Otros museos son el [[Centru Cultural Chinu]], el [[Salón de la Fama Olímpicu de Canadá]] (nel [[Parque Olímpicu de Canadá]]), el [[Muséu Militar de Calgary]], el Muséu musical de Calgary y el Muséu Aeroespacial. === Relixón === Calgary tien una diversidá relixosa importante. Les principales relixones que profesen los habitantes de Calgary son el [[protestantismu]] (35,19 % de la población) y el [[catolicismu]] (26,35 %), ente que 25,19 % de la población diz nun tener nenguna relixón y 4,30 % siguen otres [[Confesiones relixoses cristianes|confesiones cristianes]]. Otres relixones minoritaries son: [[islamismu]] (2,75 %), [[budismu]] (1,76 %), [[sikhismu]] (1,41 %) [[Ilesia ortodoxa|cristianismu ortodoxu]] (1,19 %), [[hinduismu]] (0,77 %) y [[xudaísmu]] (0,69 %) ente otres.<ref>{{cita web|autor=Calgary Real Ta|títulu=Calgary Religion Statistics|url=http://www.calgaryrealestate-goodrealtor.com/calgary-religion-statistics|fechaaccesu=14 de mayu de 2013|fecha=24 d'ochobre de 2003|idioma=inglés}}</ref> En cuanto al credo católicu, Calgary dependía, dende'l sieglu XIX, de la [[Diócesis de Saint Albert]]. Parte d'esta diócesis foi estremada en 1912 pa crear la [[Diócesis católica de Calgary|Diócesis de Calgary]] que la so madre ilesia ye la [[Catedral de Santa María de Calgary|Catedral de Santa María]]. El [[catolicismu tradicionalista]] tamién ta presente en Calgary, por casu na ''Ilesia de Saint-Denis'' (nel distritu de Shaganappi), ilesia que depende de la [[Hermandá Sacerdotal San Pío X]].<ref>[http://www.stdennis.ca Páxina de la Ilesia de Saint-Denis] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180812113557/https://www.stdennis.ca/ |date=2018-08-12 }} (en francés)</ref> === Festivales === En Calgary tienen llugar distintos festivales y acontecimientos añales o ocasionales. Ente ellos destácase'l [[Festival Internacional de Cine de Calgary]], el [[Festival de Música Folk de Calgary]], [[Festival de Comedia FunnyFest de Calgary]], el [[Festival Griegu de Calgary]], el [[Carifest]], el [[Wordfest Banff-Calgary International Writers Festival]], el [[Festival Lilac (Calgary)|Festival Lilac]], el [[GlobalFest]], el [[Festival de Teatru Esperimental de Calgary]], el [[Summerstock Theatre Festival|Summerstock]], el [[Fiestaval]], l'[[Expo Llatín]], la [[Calgary Gay Pride]], y munchos otros festivales culturales. Dientro de los eventos ocasionales destácase'l [[WorldSkills International]], eventu que Calgary entamó en [[2009]].<ref>[http://www.worldskills.org/index.php?option=com_content&task=view&id=33&Itemid=415 40th WorldSkills Competition - Calgary, Alberta, Canada 2009] (n'inglés) (consultáu'l 16 de mayu de 2013).</ref> Pero l'acontecimientu más importante pa la ciudá de Calgary ye la [[Calgary Stampede]], que tien llugar en xunetu. Ye unu de los festivales más importantes de [[Canadá]].<ref>{{cita web|url=http://www.stampede.coolattractions.com/history.html|títulu=History of the Stampede|fechaaccesu=8 de mayu de 2006|autor=Calgary Stampede|enllaceautor=Calgary Stampede|añu=2006|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20060613054127/http://stampede.coolattractions.com/history.html|fechaarchivu=13 de xunu de 2006}}</ref> == Deportes y recreación == [[Ficheru:PengrowthSaddledomeNight.jpg|thumb|El pabellón polideportivu [[Scotiabank Saddledome]] pela nueche.]] [[Ficheru:Spruce-Meadows-Szmurlo.jpg|thumb|Ceremonia d'entrega de premios de la Copa Enbridge, un elementu del Tornéu Nacional Spruce Meadows de 2005.]] En particular gracies a la so proximidá colos [[Montes Rocosos]], Calgary foi un popular destín pa la práutica de los [[deporte d'iviernu|deportes d'iviernu]]. Desque se celebraren los [[Xuegos Olímpicos de Calgary 1988|Xuegos Olímpicos d'Iviernu]] en [[1988]], la ciudá allugó importantes acontecimientos deportivos de distintes disciplines como [[snowboard]], [[ḥoquei sobre xelu]], [[patinaxe de velocidá sobre xelu|patinaxe de velocidá]], [[saltu n'esquí]], [[esquí de fondu]], etc. Pel branu el [[Ríu Bow]] ye un bon llugar pa prauticar la pesca con mosca. El [[golf]] tamién ye una actividá desaxeradamente popular pa los ''Calgarians'' y la rexón tien un gran númberu de campos. La ciudá tamién tien un ampliu númberu de parques urbanos, incluyendo'l [[Parque Provincial Fish Creek]], [[Nose Hill Park]], [[Bowness, Calgary|Bowness Park]], [[Edworthy Park]], l'[[Inglewood, Calgary|Inglewood]] [[Animal Sanctuary|Bird Sanctuary]], [[Confederation Park, Calgary|Confederation Park]], y [[Prince's Island Park]]. Nose Hill Park ye'l mayor parque municipal de [[Canadá]]. Coneutando toos estos parques cola mayoría de barrios, atópase una de les redes de caminos más estensible d'[[América del Norte]].<ref name=pathway>{{cita web| url=http://www.calgary.ca/docgallery/BU/engineering_services/emaps/bicycle_pathways_map_2002.pdf| autor=City of Calgary| títulu=Pathway map| fechaaccesu=15 de xunu de 2006| urlarchivu=https://web.archive.org/web/20060622020043/http://www.calgary.ca/docgallery/BU/engineering_services/emaps/bicycle_pathways_map_2002.pdf| fechaarchivu=2006-06-22}}</ref> El trazáu puede esfrutase caminando, montando en bicicleta, patinando, etc. Calgary tamién ye reconocida como la "capital mundial de la [[llucha llibre profesional]]" pola gran cantidá de lluchadores ellí entrenaos. El principal fundador de la tradición de la llucha llibre na ciudá foi [[Stu Hart]],<ref name="hart">[http://www.wwe.com/superstars/halloffame/inductees/stuhart WWE Hall of Fame Inductees - Stu Hart] (n'inglés)</ref> patriarca d'una de les más importantes families na historia d'esi negociu, incluyendo a los fíos de Stu, [[Bret Hart]] y [[Owen Hart]], y a los sos xenros [[Jim Neidhart|Jim "The Anvil" Neidhart]] y [[Davey Boy Smith]]. La tercer xeneración de los Hart inclúi a [[Teddy Hart]], a [[David Hart Smith]], y a [[Nattie Neidhart]]. Munchos otros lluchadores fueron entrenaos polos Hart na ciudá, ente ellos [[Chris Benoit]], [[Lance Storm]], [[Adam Copeland|Edge]], [[Chris Jericho]], [[Justin Credible]], [[TJ Wilson]], o [[Brian Pillman]]. :'''Equipos Profesionales''' <!-- Table Header --> '''''Club''''' '''''Lliga''''' '''''Estadiu''''' '''''Fundáu en''''' '''''Campeonatos''''' <!-- Rows -->[[Calgary Flames]] [[National Ḥoquei League]] [[Pengrowth Saddledome]] [[1980]]* 1 [[Calgary Stampeders]] [[Canadian Football League]] [[McMahon Stadium]] [[1945]] 6 [[Calgary Roughnecks]] [[National Lacrosse League]] [[Pengrowth Saddledome]] [[2001]] 2 [[Calgary Vipers]] [[North American Baseball League]] [[Foothills Stadium]] [[2005]] 1 [[Prairie Wolf Pack]] [[Campeonatu Canadianu de Rugby]] [[Calgary Rugby Park]] [[2009]] 0 <small>''(*) Fundáu como [[Atlanta Flames]] en [[1972]].''</small> :'''Equipos xuveniles y amateurs''' <!-- Table Header --> '''''Club''''' '''''Lliga''''' '''''Estadiu''''' '''''Fundáu en''''' '''''Campeonatos''''' <!-- Rows -->[[Calgary Hitmen]] [[Western Ḥoquei League]] [[Pengrowth Saddledome]] [[1995]] 1 [[Calgary Canucks]] [[Alberta Junior Ḥoquei League]] [[Max Bell Centre]] [[1971]] 9 [[Calgary Royals]] [[Alberta Junior Ḥoquei League]] [[Father David Bauer Olympic Arena]] [[1990]] 1 [[Calgary Oval X-Treme]] [[Western Women's Ḥoquei League]] [[Olympic Oval]] [[1995]] 4 [[Calgary Mavericks]] [[Rugby Canada Super League]] [[Calgary Rugby Park]] [[1998]] 1 [[Speed Skating Canada]] [[Calgary Speed Skating Association]] [[Olympic Oval]] [[1990]] <nowiki>>10</nowiki> [[Calgary United FC]] [[Canadian Major Indoor Soccer League]] [[Stampede Corral]] [[2007]] <nowiki>0</nowiki> {{ socesión | predecesor = {{bandera|YUG}} [[Sarayevu]] | títulu = [[Ficheru:Olympic flag.svg|60px]]<br />[[Xuegos Olímpicos d'Iviernu|Ciudad Olímpica]] | periodu = [[1988]] | socesor = {{bandera|FRA}} [[Albertville]] }} == Turismu y atraiciones == [[Ficheru:CalgaryIsland.jpg|right|thumb|upright|Centro de Calgary vistu dende'l Parque Prince's Island.]] [[Ficheru:Calgary Tower-1.JPG|thumb|upright|La Torre de Calgary, reflexada nun rascacielos cercanu.]] El centru de la ciudá cunta con un amiestu ecléctico de restoranes y chigres, centros culturales, places públiques (incluyendo'l Olympic Plaza) y tiendes. Zones comerciales notables inclúin dellos llugares como ''The Core Shopping Centre'' (antes llamáu ''Calgary Eaton Centre/TD Square''), l'Avenida Stephen y el Mercáu d'Eau Claire. Les principales atraiciones turístiques del centru de la ciudá inclúin el [[Zoolóxicu de Calgary]], el Telus Spark, el Centru de Convenciones Telus, el barriu chinu, el Muséu Glenbow, la Torre de Calgary, la Galería d'Arte de Calgary (AGC), el Muséu Militar y el Centru EPCOR pa les Artes Escéniques. Con 2,5 hectárees (10.000&nbsp;[[Metru cuadráu|m²]]), el ''Devonian Gardens'' ye unu de los mayores parques urbanos interiores del mundu,<ref>{{cita web|url=http://www.calgary.ca/portal/server.pt/gateway/PTARGS_0_0_780_247_0_43/http%3B/content.calgary.ca/CCA/City+Living/Parks+and+Cemeteries/Parks/Devonian+Gardens/Devonian+Gardens.htm|títulu=Devonian Gardens|autor=City of Calgary|fechaaccesu=25 de setiembre de 2007|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20071013191918/http://calgary.ca/portal/server.pt/gateway/PTARGS_0_0_780_247_0_43/http;/content.calgary.ca/CCA/City+Living/Parks+and+Cemeteries/Parks/Devonian+Gardens/Devonian+Gardens.htm|fechaarchivu=2007-10-13}}</ref> y atópase na 4ª planta del centru comercial ''The Core Shopping Centre'' (na parte cimera del centru comercial). La rexón del centru de la ciudá ye tamién el llar del Parque Prince's Island, un parque urbanu asitiáu xusto al norte del barriu d'Eau Claire.<ref>{{cita web|autor=Ciudá de Calgary|títulu=Prince's Island Park|url=http://www.calgary.ca/CSPS/Parks/Pages/Locations/Downtown-parks/Princes-Island-Park.aspx|fechaaccesu=9 de setiembre de 2013|idioma=inglés}}</ref> Direutamente al sur del centru ta Midtown y la carretera de circunvalación. Esta zona ta convirtiéndose rápido nuna de les zones d'usu mistu más trupes y más actives de la ciudá. Nel nucleu del distritu ta la popular Avenida 17, que ye conocida polos sos numberosos chigres y discoteques, restoranes, tiendes y comercios. Mientres los ''play-off'' de los Calgary Flames en 2004, l'Avenida 17 foi frecuentada por más de 50&nbsp;000 fanes y siguidores per cada nueche en qu'habíen partíos. La concentración de fanes colos sos uniformes de color coloráu llevó a que l'avenida seya bautizada como, «''Rede Mile''». El centru ye de bon accesu por aciu el sistema de tránsitu de tren llixeru C-Train de la ciudá (LRT). [[Ficheru:Stephen-Ave-West-Szmurlo.jpg|left|thumb|Avenida Stephen (''Stephen Avenue'').]] Les atraiciones nel llau oeste de la ciudá inclúin l'históricu Heritage Park Historical Village, que representa la vida en [[Alberta]] antes de 1914 y qu'amuesa vehículos históricos de trabayu, como un tren de vapor, un barcu de vapor y una tranvía llétricu. El pueblu en sí entiende un amiestu d'edificios y estructures históriques, retruque treslladáu dende'l sur d'Alberta. Otros de los principales curiosos de la ciudá inclúin el Parque Olímpicu de Canadá, que cunta con Salón de la Fama del Deporte de Canadá, y Spruce Meadows. Amás de les zones comerciales del centru de la ciudá, hai una serie de grandes centros comerciales suburbanos de la ciudá. Ente los más grandes atópense'l Chinook Centre y el Centru Comercial Southcentre nel sur, Westhills y Signal Hill, nel suroeste, South Trail Crossing y Deerfoot Meadows nel sureste, el Market Mall nel noroeste, Sunridge Mall nel nordeste, y el recién construyíu CrossIron Mills xusto al norte de les llendes de la ciudá de Calgary, y al sur de la ciudá d'[[Airdrie]]. Otres de les grandes atraiciones de Calgary son el [[Canada Olympic Park]] (y el [[Salón Olímpicu de la Fama de Canadá]]), [[Spruce Meadows]] (centru d'equitación)&thinsp;<ref>{{cita web|autor=Spruce Meadows Website|títulu=Getting Here|url=http://www.sprucemeadows.com/tournaments/getting_here.jsp|fechaaccesu=16 de mayu de 2013|idioma=Inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160819051344/http://www.sprucemeadows.com/tournaments/getting_here.jsp|fechaarchivu=2016-08-19}}</ref> y [[Race City Motorsport Park (Calgary)]]. Amás de les grandes árees de compres de la ciudá, hai un bon númberu de complexos de compres suburbanos en Calgary. Ente los mayores tán [[Chinook Centre]] y [[Southcentre Mall]] nel sur, WestHills and Signal Hill nel suroeste, South Trail Crossing y Deerfoot Meadows nel sureste, [[Market Mall]] nel noroeste, y [[Sunridge Mall]] nel nordeste. La zona del ''[[Centru de Calgary|Downtown]]'' ye fácilmente reconocible polos sos numberosos [[Rascacielos en Calgary|rascacielos]]. Dalgunes d'estes estructures, como la [[Calgary Tower]] o'l [[Pengrowth Saddledome]] son símbolos de la ciudá. Estos edificios son iconos del «''boom''» de la ciudá y pueden estremase distintes fases de desenvolvimientu que tuvieron llugar nel centru de la ciudá. Los primeros rascacielos empezar a construyir a finales de los [[años 1950]] y siguieron en crecedera hasta los [[años 1970]]. Tres la dómina de recesión cola cayida del preciu del [[petroleu]] munchos edificios en proyeutu fueron darréu anulaos. Nun foi hasta finales de los [[años 1980]] y mientres los [[años 1990]] cuando les grandes construcciones empezaron de nuevu, empecipiaes polos [[Xuegos Olímpicos de Calgary 1988|Xuegos Olímpicos d'Iviernu]] y aguiyaes por una favorable economía en crecedera. En total hai 10 edificios d'oficines de siquier 150 metros (de normal de cerca de 40 pisos). El más altu ye la [[The Bow|Torre The Bow]], que ye'l rascacielos más altu de [[Canadá]] fuera de [[Toronto]].<ref>{{cita noticia|url=http://www.cbc.ca/money/story/2006/10/12/encana-office.html|títulu=EnCana unveils plans for downtown Calgary office tower|autor=CBC Article|enllaceautor=Canadian Broadcasting Corporation|mes=ochobre|añu=2006|fechaaccesu=6 de xineru de 2006|obra=CBC News|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20071012165011/http://www.cbc.ca/money/story/2006/10/12/encana-office.html|fechaarchivu=12 d'ochobre de 2007}}</ref> El segundu llugar ocupar el [[Suncor Energy Centre]].<ref name=emporis>{{cita web|url= http://www.emporis.com/en/wm/bu/?id=112525| títulu= Petro-Canada Centre—West Tower| autor= Emporis | enllaceautor= Emporis| añu= 2007| fechaaccesu= 12 d'abril de 2007}}</ref> Les torres del [[Bankers Hall]] son les torres ximielgues más altes del país.<ref>{{cita web|autor=Emporis|títulu=Canada's tallest buildings - Top 20|url=http://www.emporis.com/statistics/tallest-buildings-canada|fechaaccesu=9 de setiembre de 2013|idioma=inglés}}</ref> Una carauterística típica de Calgary ye que pa coneutar munchos de los edificios d'oficines del centru, la ciudá tamién cunta cola rede más estensa de ruta aérea del mundu (pontes piatonales interiores elevaos), llamaos oficialmente ''+15''. El nome deriva del fechu de que les pontes suelen ser de 15&nbsp;[[pie]]s (4,6&nbsp;[[Metru|m]]) percima del nivel.<ref>{{cita web|url=http://content.calgary.ca/CCA/City+Living/Recreation+and+Leisure/Activities/Walking/Plus+15.htm|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070821194436/http://content.calgary.ca/CCA/City+Living/Recreation+and+Leisure/Activities/Walking/Plus+15.htm|fechaarchivu=21 d'agostu de 2007|títulu=Plus 15|autor=The City of Calgary|mes=febreru|añu=2007|fechaaccesu=25 de setiembre de 2007}}</ref> Cerca d'Airdrie, nel aeropuertu de Calgary/Airdrie, cada dos años llevar a cabu la Exhibición Aeronáutica Rexonal d'Airdrie. En 2011, la exhibición de vuelu presentó a los ''Canadian Snowbirds'', un CF-18 de demostración y F-16 de la Fuercia Aérea de los Estaos Xuníos.<ref>[http://calgary.ctv.ca/servlet/an/local/CTVNews/20110319/CGY_air_show_110319/20110319?hub=CalgaryHome Airdrie Regional Air Show to fly high this summer]</ref><ref>{{Cita web |url=http://www.jamesemeryphoto.com/?p=1476 |títulu=2011 Airdrie Regional Air Show Photos |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20131103235432/http://www.jamesemeryphoto.com/?p=1476 |fechaarchivu=2013-11-03 }}</ref> {{wide image|Calgary panorama-2.jpg|1100px|Panorama del centru de Calgary en 2010.}} == Ciudaes hermaniaes == La ciudá de Calgary caltién programes de desenvolvimientu, cultural y educativa, en collaboración coles siguientes ciudaes hermaniaes:<ref>{{cita web| url=http://www.calgaryeconomicdevelopment.com/AboutCED/CEDdetails/sisterCities.cfm| urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110722120058/http://www.calgaryeconomicdevelopment.com/about/initiatives/calgaryconnect| fechaarchivu=22 de xunetu de 2011| autor=Calgary Economic Development| títulu=Sister Cities| fechaaccesu=6 de xineru de 2007}}</ref><ref>{{cita web| url=http://content.calgary.ca/CCA/City+Common/Municipal+Handbook/+Welcome+to+Calgary/Welcome+to+Calgary.htm#sister| urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080601181554/http://content.calgary.ca/CCA/City+Common/Municipal+Handbook/+Welcome+to+Calgary/Welcome+to+Calgary.htm#sister| fechaarchivu=1 de xunu de 2008| autor=City of Calgary| títulu=Welcome to Calgary| fechaaccesu=4 de xunetu de 2009}}</ref> {| class="wikitable sortable" |- ! País ! Ciudá !Provincia/Estáu !Fecha |- | {{bandera2|Canadá}} | '''[[Québec (ciudá)|Québec]]''' | ''[[Québec]]'' | 1956 |- | {{bandera2|India}} | '''[[Jaipur]]''' | ''[[Rayastán]]'' | 1973 |- |{{bandera2|Méxicu}} | '''[[Naucalpan]]''' | ''[[Estáu de Méxicu]]'' | 1994 |- | {{bandera2|China}} | '''[[Daqing]]''' | ''[[Heilongjiang]]'' | 1995 |- | {{bandera2|Corea del Sur}} | '''[[Daejeon]]''' | ''[[Chungnam]]'' | 1996 |- | {{bandera2|Estaos Xuníos}} | '''[[Phoenix (Arizona)|Phoenix]]'''<ref name="Phoenix sisters">{{cita web|url=http://www.phoenixsistercities.org|títulu=Phoenix Sister Cities|fechaaccesu=6 d'agostu de 2013|editorial=Phoenix Sister Cities|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130724085207/http://www.phoenixsistercities.org/|idioma=inglés|fechaarchivu=24 de xunetu de 2013}}</ref> | ''[[Arizona]]'' | 1997 |} Calgary ye igualmente una de les nueve ciudaes de Canadá, d'un total de 98 ciudaes a nivel internacional, que s'atopa na Organización New York City Global Partners, Inc.,<ref>{{cita noticia| url=http://www.nyc.gov/html/unccp/scp/html/partner/partner.shtml| títulu=NYC's Partner Cities| obra=Government of New York City| fechaaccesu=14 de marzu de 2013| urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130201221257/http://www.nyc.gov/html/unccp/scp/html/partner/partner.shtml| fechaarchivu=1 de febreru de 2013| archiveurl=https://web.archive.org/web/20130201221257/http://www.nyc.gov/html/unccp/scp/html/partner/partner.shtml| archivedate=2013-02-01}}</ref> la cual formóse en 2006 a partir del antiguu programa «Ciudá Hermana» de la Ciudá de Nueva York, Inc.<ref>{{cita noticia| url=http://www.nyc.gov/html/unccp/scp/html/scphome/home.shtml| títulu=New York City Global Partners| obra=Government of New York City|idioma=inglés | fechaaccesu=14 de marzu de 2013}}</ref> == Ver tamién == * [[Llista de les 100 ciudaes más poblaes de Canadá]] * [[Organización territorial de Canadá]] * [[Masacre en Calgary de 2014]] == Notes == {{llistaref|grupu="Nota"}} == Referencies == {{llistaref|3}} === Bibliografía === * {{cita llibru|apellíos=Baine|nome=R.P.|añu=1973|títulu=Calgary: An Urban Study|url=https://archive.org/details/calgaryurbanstud0000bain|editorial=Clarke, Irwin and Company|allugamientu=Toronto|id=ISBN 0-7720-0523-0}} * {{cita llibru|apellíos=Barr|nome=B.M.|añu=1975|títulu=Calgary, Metropolitan Structure and Influence|editorial=Dept. of Geography, University of Victoria|ubicación=Victoria, BC|id=ISBN 0-919838-01-4}} * {{cita llibru|apellíos=Foran|nome=Max L.|añu=1978|títulu=Calgary, An Illustrated History|editorial=Lorimer|id=ISBN 0-88862-224-4}} * {{cita llibru|apellíos=MacEwan|nome=J.W. Grant|añu=1975|títulu=Calgary Cavalcade. From Fort to Fortune|editorial=Western Producer|allugamientu=Saskatoon|id=ISBN 0-919306-50-0}} * {{cita llibru|apellíu=Martin|nome=James|añu=2002|títulu=Calgary: the Unknown City|url=https://archive.org/details/calgaryunknownci0000mart|editorial=Arsenal Pulp Press|allugamientu=Vancouver|id=ISBN 1-55152-111-3}} * {{cita llibru|apellíos=Ward|nome=Tom|añu=1975|títulu=Cow Town: An Album of Early Calgary|id=ISBN 0-7712-1012-4}} == Enllaces esternos == {{commonscat|Calgary}} {{traducíu ref|en|Calgary|586163568|parcial}} * Artículu "[http://www.thecanadianencyclopedia.com/index.cfm?PgNm=TCE&Params=A1ARTA0001173 Calgary]" de ''The Canadian Encyclopedia'' * [http://www.calgary.ca/ Web oficial de la Ciudá de Calgary] * [http://www.tourismcalgary.com/ Web de la Oficina de Turismu de Calgary] * [http://www.calgary-city-maps.com/Alberta-Canada-weather.html El tiempu en Calgary] * [http://www.downtowncalgary.com/ Downtown Calgary] * [http://www.calgaryarea.com/ Asociaciones comuñales de Calgary] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060225012309/http://www.calgaryarea.com/ |date=2006-02-25 }} * [http://komshi.ca/communities/ Llista de Comunidaes en Calgary] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100826065541/http://www.komshi.ca/communities/ |date=2010-08-26 }} * [http://www.calgarymapped.com/ Mapa Interactivo de Calgary] * {{enllaz rotu|1=[http://www.cervantes.es/seg_nivel/mundo/Marcos_mundo_principal.jsp Calgary alluga una sede del [[Institutu Cervantes]]] |2=http://www.cervantes.es/seg_nivel/mundo/Marcos_mundo_principal.jsp |bot=InternetArchiveBot }}. * [http://www.holacalgary.com/ Web Oficial de Llatinos ya Hispanos en Calgary] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180224080430/https://holacalgary.com/ |date=2018-02-24 }} {{Tradubot|Calgary}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Llocalidaes de Canadá]] n8fewu8k729jjgflpgmm0xow3xnw782 Carmen Flores 0 133039 4527834 4457765 2026-09-14T00:35:17Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 3 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4527834 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Carmen Flores Ruiz''' {{nym}}, conocida artísticamente como '''Carmen Flores''', ye una [[cantante]] de [[copla andaluza|copla]] y [[Actuación|actriz]] [[España|española]], hermana de la tamién cantante y actriz [[Lola Flores]] y madre del ex-futbolista y entrenador de fútbol [[Quique Sánchez Flores]]. == Biografía== === Inícios y paréntesis familiar === Carmen, fía de Pedro Flores y Rosario Ruiz yera la menor de tres hermanos Lola (1923-1995) , Manolo (1934-1949) y Carmen (1936) por que la so hermana empecipiara la so carrera, la familia emigró de [[Xerez de la frontera]] a [[Madrid]] cuando ella solo tenía 3 años. Yeren una familia humilde de padre camareru y madre cordudera polo qu'en dalgún momentu de la so infancia Carmen pasó un pocu de penuries pero adulces gracies a los ésitos de Lola la cosa ameyoró. Hasta que muerre'l so hermanu Manolo, con tan solo 15 años, d'una peritonitis. La familia quedó estrozada, polo que pa solliviar el dolor la so hermana mayor Lola llevar a toos a [[América]] incluyida a Carmen la cual foi forzada a dexar d'estudiar y emburriada a empecipiar los sos primeros oficios como artista. El so primer debú foi nel teatru Esperanza Iris de [[Méxicu]] nel cual Carmen por mieu escénico, Lola tuvo que da-y un pequeñu empujoncito a Carmen que finalmente salió, asina empezaba la so nueva vida como artista.<ref name="carmen"/> Al so regresu a España, participa en distintos espectáculos xunto a la so hermana Lola<ref>{{cita web |url=http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/madrid/abc/1957/02/21/010.html |títulu=Lola Flores presenta su magnífico espectáculo de arte español |fechaaccesu=22 de setiembre de 2012 |fecha=21 de febreru de 1957|editor=Diario ABC|idioma=castellanu }}</ref> y graba los sos primeros discos. En 1959 contrái matrimoniu col futbolista [[Isidro Sánchez García-Figueres|Isidro Sánchez]]<ref>{{cita web |url=http://hemeroteca.lavanguardia.com/preview/1959/07/16/pagina-7/32735284/pdf.html |títulu=Se casaron esta mañana Carmen Flores e Isidro Sánchez |fechaaccesu=2 d'ochobre de 2012 |fecha=16 de xunetu de 1959 |editor=La Vanguardia |idioma=castellanu |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160304204132/http://hemeroteca.lavanguardia.com/preview/1959/07/16/pagina-7/32735284/pdf.html |fechaarchivu=2016-03-04 }}</ref> y anuncia la so despidida artística.<ref>{{cita web |url=http://hemeroteca.lavanguardia.com/preview/1969/02/28/pagina-30/32743123/pdf.html |títulu=Homenaje a Carmen Flores |fechaaccesu=22 de setiembre de 2012 |fecha=26 de xunu de 1959 |editor=La Vanguardia |idioma=castellanu }}</ref> A partir d'esi momentu dedicar a la vida familiar y al cuidu de los sos 4 fíos, participando esporádicamente en dellos espectáculos musicales xunto a Lola, como ''La copla morica''<ref>{{cita web |url=http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/madrid/abc/1961/02/08/012.html |títulu=Teatro Calderón : La copla morena |fechaaccesu=22 de setiembre de 2012 |fecha=8 de febreru de 1961 |editor=Diario ABC|idioma=castellanu }}</ref> o ''La guapa de Cádiz''.<ref>{{cita web |url=http://hemeroteca.lavanguardia.com/preview/1990/02/05/pagina-61/34371080/pdf.html |títulu=Barcelona: presentación de Lola Flores con La guapa de Cádiz. |fechaaccesu=21 de setiembre de 2012 |fecha=17 d'avientu de 1967 |editor=La Vanguardia |idioma=castellanu |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20141221211037/http://hemeroteca.lavanguardia.com/preview/1990/02/05/pagina-61/34371080/pdf.html |fechaarchivu=2014-12-21 }}</ref> === Regresu a los escenarios === A principios de la década de los [[Años 1970|70]], Carmen dixebrar del so home Isidro polo que pa sacar alantre a los sos cuatro fíos retoma la so carrera artística, realizando recitales en solitariu o xunto a otros artistes. Collecha tantos trunfos como nos empiezos de la so carrera. Los Maestros Quintero, León y Quiroga, compónen-y cantares como “Te he de querer mientres viva”, ente otres. Col pasu del tiempu foise anovando, actualizándose en forma permanente, integrándose ensin perder los sos raigaños al cantar melódicu, onde la so voz adquier tolos matices que llograron arrincar los aplausos de los más diversos públicos d'España y América.<ref>{{cita web|url=http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/sevilla/abc.sevilla/1972/03/10/036.html |títulu=Debut en Sevilla de Carmen Flores |fecha=10 de marzu de 1972 |editor=Diario ABC|idioma=castellanu }}</ref><ref>{{cita web |url=http://hemeroteca.lavanguardia.com/preview/1970/03/01/pagina-53/34300699/pdf.html |títulu=Parque de Atraiciones de Montjuïc : Lola Flores, Antonio González y Carmen Flores. |fechaaccesu=21 de setiembre de 2012 |fecha=21 de setiembre de 1971 |editor=La Vanguardia |idioma=castellanu |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160304123548/http://hemeroteca.lavanguardia.com/preview/1970/03/01/pagina-53/34300699/pdf.html |fechaarchivu=2016-03-04 }}</ref> A partir de 1979 percuerre mientres dellos años España y Llatinoamérica colos espectáculos ''El conciertu de les Flores''<ref>{{cita web |url=http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/madrid/abc/1979/12/09/104.html |títulu=Gran acontecimiento : Lola, Carmen y Lolita en "El concierto de las flores" |fecha=9 d'avientu de 1979 |editor=Diario ABC|idioma=castellanu }}</ref> y ''La saga de les Flores'', xunto a [[Lola Flores]] y [[Lolita (cantante)|Lolita]], a les que se va xunir en delles ocasiones [[Carmen Sevilla]].<ref>{{cita web |url=http://hemeroteca.lavanguardia.com/preview/1982/04/26/pagina-36/32946612/pdf.html |títulu=Carmen Sevilla y las Flores triunfaron en Miami. |fechaaccesu=21 de setiembre de 2012 |fecha=26 d'abril de 1982 |editor=La Vanguardia|idioma=castellanu }}</ref> Nos años siguientes, compaxina les sos actuaciones en solitariu cola participación n'espectáculos xunto a Lola, hasta'l fallecimientu d'ésta en 1995. === Ésitu n'España y Arxentina === En 1996 rinde homenaxe a la so hermana col espectáculu ''Lola, la lleenda'', que llogra un gran ésitu n'[[Arxentina]]. De magar, percorrió la xeografía d'esti país presentando distintos espectáculos como "Carmen flores en Conciertu" en 1997, col que percuerre tol país con enorme ésitu.“El mundu de Carmen Flores”, nel añu 1998, dexó amosar a esta gran artista en plenitú, y el broche d'oru pa esti espectáculu foi consiguir en tolos sos rubros la nominación al premiu Estrella de Mar, gallardón que Carmen gana como Meyor Cantante Solista. Dempués de la so habitual temporada n'Europa, retorna a Arxentina pa estrenar el so nuevu musical “Carmen Flores, ente dos amores”. Esti espectáculu asocede ente ochobre de 1999 y el branu de 2000, recibiendo l'aceptación del públicu y la prensa y tres premios Estrella de Mar (Meyor Espectáculu, Meyor Ballet y Meyor Llume). Al añu siguiente vuelve a l'Arxentina con otru espectáculu, “Dende'l mio corazón”, tamién percorriendo'l país por seis meses y recoyendo tolos premios nacionales posibles de brindar a una artista estranxera, como lo fueron: “Ciudadana Pernomada”, “Visitante Pernomáu”, les Llaves d'Honor” en munches ciudaes del interior y de la mesma Capital Federal, “El Faru d'Oru”; y el meyor gallardón: la incondicionalidad del públicu arxentín. Los socesivos espectáculos “Carmen Flores y Olé” y “La mio vida… un adiós”, fueron del mesmu tenor que los anteriores, nes temporaes 2002, 2003 y 2004. N'ochobre de 2005 Carmen Flores tornó a l'Arxentina pa realcontrase col so públicu por partida doble. Presentó “Copla y guitarra” y la so biografía “Carmen Flores, ente roses y escayos”. Pa finales de xineru de 2007 llevar a cabu l'espectáculu “Con esencia”, que va percorrer el país de norte a sur per seis meses. Magar qu'en 2009 anunció la so retirada, realizando una xira de despidida, un añu dempués reconsideró la so decisión, publicando un nuevu trabayu discográficu como homenaxe al tangu y a l'Arxentina, ''Tango con flores'', y presentando un nuevu espectáculu.<ref>{{cita web |url=http://www.lagaceta.com.ar/nota/410289/espectaculos/ |títulu=Carmen Flores hechizó con un sortilégio de tango y copla. . |fechaaccesu=21 de setiembre de 2012 |fecha=28 de payares de 2010 |editor=La Gazeta - Tucumán|idioma=castellanu }}</ref> En 2014 presenta'l so nuevu espectáculu llamáu "Carmen Flores íntima" nel qu'interpreta 14 cantares na cual ye acompañada en munches d'elles por un guitarrista nel que Carmen ta más presente que nunca nel escenariu En 2005 presentó en [[Buenos Aires]] la so biografía ''Ente roses y escayos'' Afincada en [[Valencia]] dende 1988, Carmen Flores grabó dende los sos entamos once discos dedicaos a la [[copla andaluza|copla]], realizó dos DVD y sigue presentando nuevos espectáculos de cantar que son bien aplaudíos. La so filmografía inclúi un pequeñu papel nel gran ésitu ''[[El último cuplé]]'', qu'afitó l'estrellalgu de [[Sara Montiel]]. El 9/11/2015 presentar nel programa [[Tu cara me suena (Arxentina)|"Tu cara me suena" d'Arxentina]] (emitíu por [[Telefe|TELEFE]]), acompañando a la participante [[Diana Mariella]], quien interpretó a Carmen. Dicha presentación realizar nel marcu d'una xira por [[Arxentina]] == Filmografía == * ''[[Casa Flora]]'' (1971) * ''[[Ensayu d'una nueche de bodes]]'' (1968) * ''[[Venta de Vargas]]'' (1959) * ''[[Échame la culpa]]'' (1959) * ''[[Les de Caín]]'' (1959) * ''El Gran espectáculu'' (1958) * ''[[Suaños d'oru]]'' (1958) * ''[[El último cuplé]]'' (1957) * ''[[La Faraona]]'' (1956) * ''[[Tu y les nubes]]'' (1955) * ''[[Pena, penita, pena]]'' (1953) * ''[[La Estrella de Sierra Morena]]'' (1952) * ''[[La Neña de la venta]]'' (1951) == Discografía Toes los sos [[canción|canciones]], destacar pol so [[melodía]] como tamién de les sos lletres. Sicasí, ye precisu destacar que la tema "Non te vaigas nunca", que la so autoría ye de [[José Luis Perales]], foi unu de les pilastres del so variáu [[repertoriu]]. === Discos senciellos === * 1958: « Capote de valentía / Carmela de la mio vida / Ya inda te quiero / Flor de romeru» * 1966: « Di-y que non / Te he de querer mientres viva / La rosa y el vientu / Allántame» * 1967: « El to pañuelu verde / Rondalla de celos / La Malvarrosa / Verbena» * 1967: « Ódiame / Yá nun m'importes / Por qué va ser / Vas Recordar» * 1967: « Te he de querer mientres viva / Norma / Setiembre / Ojo verdes» * 1968: « Encarnita Sánchez / Venga a Belmez» * 1977: « Espera / Y agora qué» === Discos de llarga duración === * 1976: «Y nun morrí» * 1997: «Grandes ésitos» * 2001: «Dende'l mio corazón» * 2008: «Con esencia» * 2009: «Per siempres» * 2010: «Tango con Flores» * 2017: «Boleros» == Enllaces esternos == * [https://web.archive.org/web/20080423005055/http://www.carmenflores.com.ar/ ''Sitiu web oficial de Carmen Flores''.] * [http://mx.youtube.com/watch?v=jXUKpjb7B8O ''"Cinco faroles" - Videu''.] == Referencies == {{llistaref}} {{NF|1936||Flores, Carmen}} {{Tradubot|Carmen Flores}} [[Categoría:Cantantes d'España]] [[Categoría:Músicos y músiques de flamencu]] [[Categoría:Cantantes de copla]] [[Categoría:Actores y actrices d'Andalucía]] [[Categoría:Actores y actrices de cine d'España]] [[Categoría:Persones de Xerez de la Frontera]] {{referencies correxíes|percent=75}} alyc82deyaw42wm9qnnmla38e0lssh8 Homo sapiens 0 136584 4527837 4485033 2026-09-14T01:11:38Z Dostojewskij 25653 [[Iván Pávlov]] 4527837 wikitext text/x-wiki {{otros usos|Homo (xéneru)|el xéneru humanu}} {{Ficha de taxón | fossil_range= {{rangu fósil|0.195|0}} [[Pleistocenu]] ([[Ioniense]])-[[Holocenu]] | status = LC | status_system = IUCN3.1 | status_ref =<ref name=iucn>{{IUCN |asesores=Global Mammal Assessment Team|añu=2008|edición IUCN=2010.4|consultáu=20 de payares de 2010}}</ref> | superregnum =([[Dominiu (bioloxía)|Dominiu]]): [[Eukaryota]] | regnum = [[Animalia]] | subregnum = [[Eumetazoa]] | unranked_phylum = [[Bilateria]] | superphylum = [[Deuterostomia]] | phylum = [[Chordata]]<br/>[[Craniata]] | subphylum = [[Vertebrata]] | infraphylum = [[Gnathostomata]] | superclassis = [[Tetrapoda]] | classis = [[Mammalia]] | subclassis = [[Theria]] | infraclassis = [[Placentalia]] | superordo = [[Euarchontoglires]] | granordo = [[Euarchonta]] | ordo = [[Primates]] | subordo = [[Haplorrhini]] | infraordo = [[Simiiformes]] | parvordo = [[Catarrhini]] | superfamilia = [[Hominoidea]] | familia = [[Hominidae]] | subfamilia = [[Homininae]] | tribus = [[Hominini]] | subtribus = [[Hominina]] | genus = [[Homo]] | species = '''H. sapiens''' | species_authority = [[Carlos Linneo|Linnæus]], [[Systema naturæ|1758]] | subdivision_ranks = subspecies | subdivision = * ''[[Homo sapiens idaltu]]'' † * ''[[Homo sapiens sapiens]]'' | range_map =Habitat-homo-sapiens.svg | range_map_legend= {{Lleenda|#FF0000|Índiz de población alto}}{{Lleenda|#CD5C5C|Índiz de población so}}{{Lleenda|#C0C0C0|Población nula o desaxeradamente baxa}} }} '''''Homo sapiens''''' (del [[llatín]], ''homo'' 'home' y ''sapiens'' 'sabiu') ye una [[especie]] del orde de los [[primates]] perteneciente a la familia de los [[Hominidae|homínidos]]. Tamién son conocíos so la denominación xenérica de «'''homes'''», anque esi términu ye ambiguu y úsase tamién pa referise a los [[home|individuos de sexu masculín]] ysobremanera, a los homes adultos.<ref>{{cita web |url=https://es.scribd.com/doc/14630293/Naturaleza-Humana-Jesus-Mosterin |títulu=Naturaleza Humana - Jesús Mosterin |fechaaccesu=18 de mayu de 2016 |apellíu=Mosterin |nome=Jesú |fecha=21 de marzu de 2008}}</ref> Los seres humanos tienen capacidaes mentales que-yos dexen [[Inventu|inventar]], [[aprender]] y utilizar [[idioma|estructures llingüístiques]] complexes, [[lóxica|lóxiques]], [[matemátiques]], [[escritura]], [[música]], [[ciencia]], y [[teunoloxía]]. Los humanos son [[Animal social|animales sociales]], capaces de concebir, tresmitir y aprender conceutos totalmente [[Astraición (filosofía)|astracutos]]. Considérense ''Homo sapiens'' de forma indiscutible a los que tienen tantu les carauterístiques anatómica de les poblaciones humanes actuales como lo que se define como «comportamientu modernu». Los restos más antiguos de ''Homo sapiens'' atopar en [[Marruecos]] con 315&nbsp;000 años.<ref>https://www.nature.com/news/oldest-homo-sapiens-fossil-claim-rewrites-our-species-history-1.22114</ref> La evidencia más antigua de comportamientu modernu son les de [[Xacimientu arqueolóxicu de Pinnacle Point|Pinnacle Point]] (Sudáfrica) con 165&nbsp;000 años. Pertenez al [[xéneru (bioloxía)|xéneru]] ''[[Homo]]'' que foi más diversificáu y, mientres l'últimu millón y mediu d'años incluyía otres especies yá estinguíes. Dende la estinción del ''[[Homo neanderthalensis]]'', fai 28&nbsp;000 años, y del ''[[Homo floresiensis]]'' fai 12&nbsp;000 años (debatible), el ''Homo sapiens'' ye la única especie conocida del xéneru ''Homo'' qu'entá perdura. Hasta apocayá, la bioloxía utilizaba un nome trinomial —''[[Homo sapiens sapiens]]''— pa esta especie, pero más apocayá refugóse el nexu [[filoxénesis|filoxenéticu]] ente'l neandertal y l'actual humanidá,<ref>Krings, M. et al. 1997, [https://www.eva.mpg.de/fileadmin/content_files/staff/paabo/pdf/Krings_Neandertal_Cell_1997.pdf Neandertal DNA Sequences and the Origin of Modern Humans]</ref> polo que s'usa puramente'l nome binomial. ''Homo sapiens'' pertenez a un fonduxe de [[primates]], los [[Hominoidea|hominoideos]]. Anque'l descubrimientu de ''[[Homo sapiens idaltu]]'' en 2003 fadría necesariu volver al sistema trinomial, la posición taxonómica d'esti postreru ye entá incierta.<ref>{{cita publicación |apellíu1=White |nome1=Tim D.|apellíos2=Asfaw |nome2=Berhane|apellíos3=Tastia |nome3=David|apellíos4=Gilbert |nome4=Henry|apellíos5=Richards |nome5=Gary D.|apellíos6=Suwa |nome6=Gen|apellíu7=Clark Howell |nome7=F. |títulu=Pleistocene Homo sapiens from Middle Awash, Ethiopia |publicación=Nature |fecha=12 de xunu de 2003 |volume=423 |númberu=6941 |páxines=742-747 |doi=10.1038/nature01669 |url=http://www.nature.com/nature/journal/v423/n6941/abs/nature01669.html}}</ref> [[Evolución humana|Evolutivamente]] estremar n'[[África]] y de esi ancestru surdió la [[familia (bioloxía)|familia]] de la que formen parte los [[Hominidae|homínidos]]. <!--[[Filosofía|Filosóficamente]], quiciabes nun haya xera más complexa pa la [[Humanidá]] que definise a sigo mesma, por cuenta de la complexidá qu'esto representa. Desconocemos los algames y el destín de nuesa mesma especie. El papel del home nel [[Universu]] ye múltiple: como almirador, artífiz y como ser que procuró, en dalguna manera, tescender y dexar un calquier o buelga nel Universu. Haber d'afirmar{{fact}} qu'hemos de ser concientes de les potencialidaes según les llimitaciones que como especie tenemos y munches vegaes l'intentu de tomar el control nun va más allá d'inocentes fantasíes qu'alimenten la nuesa mitoloxía moderna.--> [[Filosofía|Filosóficamente]], el ser humanu se definió y redefinió a sigo mesmu de numberoses maneres al traviés de la historia, otorgándose d'esta manera un propósitu positivu o negativu respectu de la so propia [[esistencia]]. Esisten diversos sistemes [[relixón|relixosos]] ya ideales filosóficos que, d'alcuerdu a una diversa gama de [[cultura|cultures]] ya ideales individuales, tienen como propósitu y función responder delles d'eses interrogantes esistenciales. Los seres humanos tienen la capacidá de ser [[conciencia|conscientes]] de sigo mesmos, lo mesmo que del [[historia|so pasáu]]; saben que tienen el poder d'entamar, tresformar y realizar proyeutos de diversos tipos. En función a esta capacidá, crearon diversos códigos [[moral]]es y [[dogma|dogmes]] empobinaos direutamente al manexu d'estes capacidaes. Amás, pueden ser conscientes de responsabilidaes y peligros provenientes de la [[desastre natural|naturaleza]], asina [[guerra|como d'otros seres humanos]]. == Nome científicu == [[Ficheru:Vitruvian.jpg|thumb|225px|[[Home de Vitruvio]], por [[Leonardo da Vinci]].]] El [[Nomenclatura binomial|nome científicu]], ye l'asignáu pol naturalista suecu [[Carlos Linneo]] (1707-1778) en 1758,<ref>Linneo, C. (1758): ''[[Systema naturae|Systema naturae per regna tria naturae, secundum classes, ordines, genera, species, cum characteribus, differentiis, synonymis, locis]]''. (10ª ed.). La descripción qu'apurrió pa ''Homo sapiens'' foi a cencielles: ''Nosce te ipsum'' («Conozte a ti mesmu»).</ref> alude a la traza biolóxica más carauterísticu: ''sapiens'' significa «sabiu» o «capaz de conocer», y refierse a la considerancia del ser humanu como «animal racional», al contrariu que toles otres especies. Ye precisamente la capacidá del ser humanu de realizar operaciones [[conceutu|conceptuales]] y [[símbolu|simbóliques]] bien complexes —qu'inclúin, por casu, l'usu de [[llinguaxe|sistemes llingüísticos]] bien sofisticaos, el [[Astraición (filosofía)|razonamientu astrautu]] y les capacidaes d'[[introspeición]] y [[especulación (filosofía)|especulación]]— unu de les sos traces más destacaes. Posiblemente esta complexidá, fundada [[neuroloxía|neurológicamente]] nun aumentu del tamañu del [[celebru humanu|celebru]] y, sobremanera, nel desenvolvimientu del lóbulu fronteru, seya tamién una de les causes, al empar que productu, de les bien complexes estructures sociales que'l ser humanu desenvolvió, y que formen una de les bases de la [[cultura]], entendida biolóxicamente como la capacidá pa tresmitir información y vezos por imitación ya instrucción, en cuenta de por heriedu xenéticu. Esta propiedá nun ye esclusiva d'esta especie y ye importante tamién n'otros primates. [[Linneo]] clasificó al home y a los [[monu|monos]] nun grupu que llamó [[antropomorfos]], como subconxuntu del grupu [[cuadrúpedu|cuadrúpedos]], pos entós nun reconocía signos orgánicos que-y dexaren allugar al ser humanu nun llugar privilexáu de la escala de los vivientes. Años más tarde, nel prefaciu de ''Fauna suecica'', manifestó que clasificara al home como cuadrúpedu porque nun yera planta nin piedra, sinón un animal, tantu pol so xéneru de vida como pola so locomoción y porque amás, nun pudiera atopar un solu calter distintivu pol cual l'home estremar del monu; n'otru contestu afirmó sicasí que considera al home como'l fin últimu de la creación. A partir de la décima edición de ''[[Systema naturae]]'' reemplazó a los cuadrúpedos polos [[mamíferos]] y como primer orde d'estos, punxo a los [[primates]], ente los cualos asitió al home. Linneo tuvo'l méritu de dar orixe a un nuevu ya inmensu campu epistemolóxico, el de l'[[antropoloxía]], magar se llindó a enuncialo y nun lo cultivó. A él van tener qu'unviase tolos científicos posteriores, tantu pa retomar les sos definiciones como pa criticales. En 1758 definir al ''Homo sapiens'' linneano como una especie diurna que camudaba pola educación y el clima. Linneo nun designó un [[Tipu nomenclatural|holotipo]] pa ''Homo sapiens'', pero en 1959 [[William Thomas Stearn|William Stearn]] propunxo al propiu Linneo, padre de la moderna taxonomía, como [[Tipu nomenclatural|lectotipo]] pa la especie. Con posterioridá espublizóse la idea de que fuera sustituyíu por [[Edward Drinker Cope|Edward Cope]], pero esta propuesta nun llegó a formalizase, asina que siguen siendo los restos de Linneo soterraos en [[Uppsala]] el tipu nomenclatural -que tien de considerase simbólicu- pa la especie ''Homo sapiens''.<ref>Notton, D. y Stringer, C. «[http://iczn.org/content/who-type-homo-sapiens Who is the type of Homo sapiens?]». International Commission on Zoological Nomenclature. ''Frequently Asked Questions''. (Consultáu'l 7 d'abril de 2018)</ref> Na actualidá esisten defensores d'incluyir al ser humanu, [[Pan troglodytes|chimpancé]] (''Pan troglodytes'') y [[Pan paniscus|bonobo]] (''Pan paniscus'') nel mesmu xéneru, dada la cercanía filoxenética, que ye más estrecha que la que s'atopa ente otres especies animales que sí tán arrexuntaes genéricamente.<ref>{{cita publicación |autor= Hecht, Jeff |títulu= Chimps are human, gene study implies | revista = New Scientist |fecha=19 de mayu de 2003 |fechaaccesu=18 d'ochobre de 2006}}</ref> == Bioloxía == El ser humanu ye un [[ser vivu]], y como tal ta compuestu por [[Sustancia químico|sustancies químiques]] llamaes [[Biomolécula|biomoléculas]], por [[célula|célules]] y realiza les trés [[funciones vitales]]: [[nutrición]], [[Interaición biolóxica|rellación]] y [[reproducción]].<ref name=sv>{{cita llibru |apellíu=Cabrera Calero |apellíu2=Sanz Esteban |apellíu3=Bárcena Rodríguez |nome=Antonio María |nome2=Miguel |nome3=Jesús |añu=2011 |títulu=Bioloxía y Xeoloxía |fechaaccesu=25 d'abril de 2017 |volume=1 |páxina=5|capítulu=La organización del cuerpu humanu |lugar=San Fernando de Henares |editorial=[[Oxford University Press]]|isbn=9788467364446 |númberu-autores=3}}</ref> Amás, el cuerpu ye un [[organismu pluricelular]], esto ye, ta formáu por munches célules, ente les cualos esisten diferencies d'estructures y de función.<ref name=sv/> Per otra parte, el ser humanu ye un [[animal]], pos tien [[célules eucariotes]], esto ye, presenta [[Orgánulo celular|orgánulos celulares]] especializaos nuna función determinada y la so [[material xenético]] atópase protexíu por una [[envoltura]]; y presenta [[nutrición heterótrofa]], esto ye, que pa llograr la so propia [[materia orgánico]] alimentar d'otros seres vivos.<ref name=sv/> === Cuerpu humanu === [[Ficheru:Anatomía humana - nuevo.png|thumb|250px|Elementos principales de l'[[anatomía humana|anatomía]] esterna de la [[muyer]] y l'[[home]].]] {{AP|Anatomía humana}} Tocantes a la so locomoción y movimientu, ye unu de los más plásticos del reinu animal, pos esiste una amplia gama de movimientos posibles, lo que-y capacita p'actividaes como'l [[Artes escéniques|arte escénico]] y la [[danza]], el [[deporte]] y una tremera d'actividaes cotidianes. Coles mesmes destaca l'habilidá de manipulación, gracies a los [[Dedo pulgar|pulgares]] oponibles, que-y faciliten la fabricación y usu de preseos. La especie humana tien un bultable [[dimorfismu sexual]] nel nivel anatómicu, por casu, la talla media actual ente los homes [[blancu (persona)|caucásicos]] (si crecen bien nutríos y con pocu estrés) escontra los 21 años ye de 1.75&nbsp;[[metru|m]], la talla media de les muyeres caucásiques nes mesmes condiciones ye de 1.62&nbsp;m, y los pesos permedios respeutivos son de 75&nbsp;[[quilogramu|kg]] y 61&nbsp;kg respeutivamente; anque sí se notó un enclín secular» al aumentu de les talles (especialmente mientres el [[sieglu XX]]). {{VT|Cuerpu humanu|Fisioloxía humana|Xenética humana}} === Mente === {{AP|Mente}} La mente refierse colectivamente a aspeutos del entendimientu y conciencia que son combinaciones de capacidaes como'l raciociniu, la perceición, la emoción, la memoria, la imaxinación y la voluntá. La mente, pa los materialistes, ye un resultáu de l'actividá del [[celebru humanu|celebru]]. El términu pensamientu define tolos productos que la mente puede xenerar incluyendo les actividaes racionales del intelectu o les astraiciones de la imaxinación; tou aquello que seya de naturaleza mental ye consideráu pensamientu, bien sían estos astrautos, racionales, creativos, artísticos, etc. Xunto colos cetáceos cimeros ([[Delphinidae|delfines]] y [[Balaenidae|ballenes]]), los homininos de los xéneros ''[[Gorilla]]'' y ''[[Pan (animal)|Pan]]'' y los [[Elephantidae|elefantes]], algama'l mayor desenvolvimientu na escala evolutiva y entá munches de les sos interaiciones sonnos desconocíes. {{VT|Celebru humanu|Consciente|Intelixencia|Pensamientu|Psicoloxía}} === Nutrición humana === {{AP|Nutrición}} {{VT|Réxime alimenticiu|Alimentación humana|Omnívoru|Vegetarianismo}} El '''ser humanu''' ye un animal [[omnívoru]].<ref name="Rosell">{{cita llibru |títulu=Homínido: les primeres ocupaciones de los continentes |añu=2005 |editorial=Editorial Ariel |isbn=84-344-6789-5 |editor=Carbonell, E. (coord.) |ubicación=Barcelona, España |páxina=784|capítulu=La operatividad téunica, dieta y crecedera del celebru. Resocialización |autor=Rosell, J.}}</ref><ref name="humansareomnivores">{{cita web |url=http://www.vrg.org/nutshell/omni.htm |títulu=Humans are omnivores |fechaaccesu=29 d'avientu de 2007 |autor=Afechu d'una conferencia de John McArdle, Ph.D. |editor=Vegetarian Resource Group}}</ref>&nbsp; Nes primeres especies del [[Xéneru (bioloxía)|xéneru]] ''[[Homo (xéneru)|Homo]]'', el pasu d'una alimentación eminentemente vexetariano a la inclusión de la carne na dieta nun se debió a cuestiones culturales, sinón a los desaxustes metabólicos provocaos por un mayor desenvolvimientu cerebral.<ref name="Rosell" /> Sicasí, nel humanu, una dieta demasiáu rica en [[Proteína|proteínes]] precisa'l complementu de [[Glúcidu|carbohidratos]] y grases, de lo contrario pueden apaecer faltes nutricionales importantes que pueden inclusive provocar la muerte.<ref name="Rosell" /> Por ello, l'alimentación del ser humanu basar na combinación de materia vexetal con carne,<ref name="Rosell" /> anque hai humanos qu'opten por cuenta de voluntá propia o razones médiques a consumir dietes vexetarianes. === Etoloxía === {{AP|Comportamientu humanu}} === Ciclu vital === [[Ficheru:Views of a Foetus in the Womb detail.jpg|thumb|200px|[[Fetu]], por [[Leonardo da Vinci]].]] La especie humana ye ente los seres vivos [[pluricelular]]es actuales una de les más llonxeves; tiénense documentaos casos de llonxevidá que devasen los cien años. Tal llonxevidá ye un calter [[Xenotipu|xenotípicu]] que, sicasí, ten de ser coadyuvado por condiciones vivenciales favorables. Nel [[Imperiu romanu]], hacia l'añu 1&nbsp;d.&nbsp;C., la [[esperanza de vida]] rondaba namái los venticinco años, debíu en gran parte a la elevada [[mortalidá infantil]]{{ensin referencies}}. La edá de la pubertá ye aproximao a los once años nes neñes y a los trelce años nos neños, anque les edaes varien según la persona. {{VT|Bioloxía del desenvuelvo|Longevidad|Crecimiento humanu|Desenvolvimientu (bioloxía)}} === Sexualidá === {{AP|Sexualidá}} Como tolos mamíferos, el ser humanu tien unos comportamientos reproductivu y sexual. Pero a diferencia de la mayoría d'ellos nun tien una dómina reproductiva estacional determinada, calteniendo actividá sexual y fertilidá nes femes a lo llargo de tol añu. Les muyeres tienen un ciclu d'ovulación aproximao mensual, mientres el cual producen óvulos y pueden ser fecundaes, en casu contrariu tienen la menstruación, que ye la eliminación al traviés de la natura de los texíos y sustancies rellacionaos a la producción de célules sexuales. Pero'l comportamientu sexual humanu nun ta namái supeditáu a les funciones reproductives, sinón que, de manera similar a otros simios antropoides, tien fines recreativos y sociales. Nel contautu sexual búscase tanto'l prestar como la comunicación afeutiva. Ye una parte importante de les rellaciones de pareya y tamién se considera importante nes necesidaes psicolóxiques del invididuo anque nun tenga una rellación de pareya. La sexualidá humana pue ser heterosexual o homosexual. Delles teoríes suxeren que'l ser humanu ye bisexual pero xeneralmente con preferencia pola homosexualidá o la heterosexualidá, de manera distinta en cada individuu. Esto asemeya un pocu a lo estudiao n'otros primates cercanos como'l bonobo. Dende'l puntu de vista psicoanalíticu, Ente otres implicaciones, la importancia del llinguaxe simbólicu nel ''Homo sapiens'', fai que los [[significantes]] sían los soportes del pensar o los [[Pensamientu (mente)|pensamientos]]. Na nuesa especie, el pensar humanu, a partir de los trés años y mediu d'edá faise prevalentemente simbólicu. Acomuñáu colo anterior (y esto esplicar el [[psicoanálisis]]), tien de notase que la especie humana ye práuticamente la única que se caltién en celu sexual continuu: ye realmente destacable que na especie humana nun esista un [[celu]] puramente dichu. Nes muyeres esiste un ciclu d'actividá ovárica en virtú del cual esisten cambeos fisiolóxicos en tol so sistema reproductivu y del cual deriven ciertos cambeos de conducta. Sicasí, como nes muyeres l'aceptación sexual non se circunscribe a una parte del ciclu reproductivu, nun se debería usar el términu "''celu''" nel ser humanu, yá que l'aceptación sexual ye independiente del so ciclu reproductivu. Yá ente [[chimpancé]]s y, sobremanera, [[Pan paniscus|bonobos]], nótase una conducta próxima. Agora bien; dada la dificultá de vivir ''solamente'' practicando [[rellaciones sexuales]], un "mecanismu" evolutivu compensatoriu sería'l de la [[Sublimación (psicoloxía)|sublimación]] –la cual considérase acomuñada a la esistencia d'un llinguaxe y un pensar simbólicos–, si da una sublimación esto paez significar que, tamién se da una ''represión'' (nel sentíu [[freud]]iano) qu'anicia a lo [[inconsciente]]. El ''Homo sapiens'' ye, nesti sentíu, un ''animal pulsional''. Según la [[reflexoloxía (psicoloxía)|reflexoloxía]] de [[Iván Pávlov|Pavlov]] el ''Homo sapiens'' ''non'' acutar a un "primer sistema de señales" (el d'estímulo/respuesta y respuesta a un estímulu substitutivo), sinón que'l ser humanu atopar nun nivel de "segundu sistema de señales". Esti segundu sistema ye, principalmente'l del [[llinguaxe]] simbólicu que dexa una [[heurística]], que ye la capacidá pa realizar de forma inmediata innovaciones positives pa los sos fines. Per otra parte, la especie humana ye de les poques, xunto col [[Pan paniscus|bonobo]] (''Pan paniscus'') nel reinu animal que copula de frente, lo cual tien implicaciones emocionales de gran relevancia pa la especie. Cabo anotar que col surdimientu de la teoría de la [[intelixencia emocional]], dende la psicoloxía sistémica, el ser humanu nun tien d'amenorgar se a les sos pulsiones, que sublima o reprime, sinón que s'entiende como un ser [[sexuación|sexuáu]], que vive esta dimensión en rellación cola formación recibida na [[familia]] y la [[sociedá]]. La sexualidá fórmase entós dende los primeros años y vase entendiendo como una vivencia procesual acorde al so [[Ciclu de vida (bioloxía)|ciclu vital]] y el so contestu sociu-cultural. A diferencia de lo qu'asocede na mayor parte de les otres especies sexuaes, la muyer sigue viviendo enforma tiempu tres la [[menopausia]]. Nes otres especies la fema suel finar al poco tiempu de llegada la mesma. Pola indicada prematuración, el maduror [[Dimorfismu sexual|sexu]]-[[xenital]] ye –en rellación a otres especies– bien tardía ente los individuos de la especie humana, anguaño en munches zones la [[menarquia]] ta asocediendo a los once años, esto significa que, anque'l maduror sexu-xenital ye siempres lenta na especie humana, esiste un adelantamientu de la mesma al respeutive de dómines pasaes (de la mesma suel dase una menopausia cada vez más tardía). Pero si'l maduror sexu-xenital ye tardía na especie humana, entá más suel selo'l maduror intelectual y, cuantimás la ''maduror emotivu''. {{VT|Amor|Sexualidá humana|Sistema reproductivu}} == Orixe y evolución == {{AP|Evolución humana|Orixe del home}} === Mitos sobre los oríxenes === {{AP|Mitos de la creación}} A lo llargo de la historia fuéronse desenvolviendo distintes concepciones [[mitu|mítiques]], [[relixón|relixoses]], [[filosofía|filosófiques]] y [[ciencia|científiques]] respectu del ser humanu, caúna cola so propia esplicación sobre'l [[orixe del home]], trescendencia y misión na vida. [[Ficheru:Proconsul skeleton reconstitution (University of Zurich).JPG|thumb|Cadarma reconstruyida de ''[[Proconsul]]'', un [[primate]] [[hominoideo]].]] === De los simios del vieyu mundu === {{AP|Catarrinos}} Evolutivamente, en cuanto perteneciente al infraorde [[Catarrhini]], ''Homo sapiens'' paez tener el so ancestru, xunto con tolos primates catarrinos, nun periodu que va de los 50 a 33 millones d'[[añu|años]] antes del presente (AP), unu de los primeros catarrinos, quiciabes el primeru, ye ''[[Propliopithecus]]'', incluyendo a ''[[Aegyptopithecus]]'', nesti sentíu, el ser humanu actual, al igual que primates del "[[Vieyu Mundu]]" con carauterístiques más primitives, probablemente baxe d'esa antigua especie. === Homínidos bípedos === [[Ficheru:Mrs Ples Face.jpg|thumb|150px|''[[Australopithecus africanus]]''.]] {{AP|Hominina}} Tocantes a la [[Evolución humana#bipedestación|bipedestación]], ésta reparar en ciertos primates a partir del [[Miocenu]]. Yá s'atopen exemplos de [[bipedación]] en ''[[Oreopithecus|Oreopithecus bambolii]]'' y la bipedestación paez ser común en ''[[Orrorin]]'' y ''[[Ardipithecus]]''. Les mutaciones que llevaron a la bipedación fueron esitoses porque dexaba llibre les [[mano|manes]] pa coyer oxetos y, particularmente, porque na marcha un homínidu aforra muncha más [[enerxía]] andando sobre dos piernes que sobre cuatro pates, puede acarretar oxetos mientres la marcha y otear más lloñe. Sicasí, de remontase la bipedestación a quiciabes a unos 6 millones d'años aP, l'andadura o forma de marcha típica del humanu consolídase aproximao hai siquier unos 4 millones d'años con ''[[Australopithecus]]'', previu a éstos los primates antropoides sofitaben tola planta del pie faciendo una flexón y descargando el pesu nel calcáneo, sicasí ''Australopithecus'' llogra una marcha bípeda eficiente, pos se noten claramente los cambeos anatómicos a nivel del pie, cuantimás del deu gordu; tamién afaciendo l'ángulu del fémur col cuerpu pal equilibriu, el cadril o maxana camuda a más robusta, curtia y cóncava (forma de concu); la columna pasó de ser un arcu en forma de C a una forma de S y el furacu de la base del craniu que coneuta cola columna mover escontra alantre<ref>Sloan, Christopher 2004, ''La historia del orixe del home.'' National Geographic.</ref> como dirixéndose al centru de gravedá de la cabeza. Fai 1.5 millones d'años con ''[[Homo erectus]]'' o con ''[[Homo ergaster]]'', l'andadura moderna implica la esistencia d'un pequeñu ángulu ente'l deu gordu y la exa del pie, según la presencia del arcu llonxitudinal de la planta y una distribución medial del pesu (notar que nes muyeres l'andadura distribúi'l pesu más escontra les partes internes del pie por cuenta del mayor anchor de la maxana).<ref>Según estudiu a partir de los afayos en [[Heret]] (actual [[Kenia]]) de la [[Rutgers University]] coordináu l'antropólogu John Wik Harris y estudiu de la [[Bornemooth University]] coordináu por Mathew R. Bennet publicáu en [[Science]] de febreru [[2009]]</ref> Tolos cambeos reseñaos asocedieron nun periodu relativamente curtiu (anque se mida en millones d'años), esto esplica la susceptibilidá de la nuesa especie a afecciones na columna vertebral y na circulación sanguíneo y linfático (por casu, el corazón recibe -relativamente- "poca" sangre). === Apaez el ser humanu === [[Ficheru:Homo erectus.jpg|thumb|150px|''[[Homo erectus]]''.]] {{AP|Homo}} Lo que denominamos puramente «humanu», ye una referencia a l'apaición de la capacidá de fabricar ferramientes de piedra nun homínidu bípedu: ''[[Homo habilis]]'', consideráu pola mayoría como la especie humana más primitiva, amosando amás medría na capacidá craneana con al respeutive de ''Australopithecus''. Ye según establezse que hai unos 2.5 millones d'años, cola apaición del xéneru ''[[Homo]]'', tómase como puntu d'entamu pal [[Paleolíticu]] o Edá de Piedra. Mayor ésitu evolutivu va tener ''[[Homo erectus]]'', quien va llograr espandise por tou [[Eurasia]]. {{VT|Prehistoria|Paleolíticu inferior}} === Evolución de la nutrición === Probablemente cuando los ancestros de ''Homo sapiens'' vivíen en [[selva|selves]] comiendo frutos, bayes y fueyes, abondoses en [[vitamina C]], pudieron perder la capacidá [[Metabolismu|metabólica]], que tien la mayoría de los animales, de sintetizar nel so propiu organismu tal vitamina; yá antes paecen perder la capacidá de dixerir la [[celulosa]]. Tales perdes mientres la evolución implicaron sutiles pero importantes determinaciones: cuando les selves orixinales amenorgar o, por crecedera demográfica, resultaron superpoblaes, los primitivos homínidos (y depués los humanos) viéronse forzaos a percorrer importantes distancies, migrar, pa llograr nueves fontes de nutrientes, la perda de la capacidá de metabolizar ciertos nutrientes como la vitamina C sería compensada por una [[mutación]] favorable que dexa a ''Homo sapiens'' una metabolización óptima (ausente en primates) del [[almidón]] y asina una rápida y "barata" llogru d'[[enerxía]], particularmente útil pal celebru. ''Homo sapiens'' paez ser una criatura bastante indefensa y como respuesta satisfactoria la única solución evolutiva que tuvo ye la so complejísimo [[sistema nerviosu central]]. Aguiyonáu principalmente pola busca de nueves fontes d'alimentación. Suxirióse la hipótesis de que la cefalización aumentó paralelamente a la medría de consumu de carne{{ensin referencies}}, anque dicha hipótesis nun concordar col grau de cefalización desenvuelta polos animales carnívoros. L'habilidá humana pa dixerir alimentos con altu conteníu d'almidón podría esplicar l'ésitu del homo sapiens nel planeta, suxer un estudiu xenéticu.<ref>{{cita web |url=http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/science/newsid_6987000/6987533.stm |títulu=BBC Mundu &#124; Ciencia y Teunoloxía &#124; L'almidón "aguiyó la evolución" <!--Xeneráu por Muriu Bot. Puedes ayudar a rellenar esta plantiya--> |fechaaccesu=2009 }}</ref> === ''Homo sapiens'' arcaicu === {{AP|Humanos arcaicos}} [[Ficheru:Homo neanderthalensis IMG 2942.JPG|thumb|150px|''[[Homo neanderthalensis]]''.]] Denominar «'''humanos arcaicos'''», «''Homo sapiens'' arcaicu» o tamién «pre-sapiens», a un ciertu númberu d'especies de ''[[Homo]]'' qu'entá nun son consideraos anatómicamente modernos. Tienen hasta 600&nbsp;000 años d'antigüedá y tienen un tamañu cerebral cercanu al de los humanos modernos. L'antropólogu [[Robin Dunbar]] cunta que ye nesta etapa na cual apaez el [[llinguaxe humanu]]. La filiación d'estos individuos dientro del nuesu xéneru resulta entá revesosa. Ente los humanos arcaicos tán consideraos ''[[Homo heidelbergensis]]'', ''[[Homo rhodesiensis]]'', ''[[Homo neanderthalensis]]'' y dacuando ''[[Homo antecessor]]''; en 2010 añadióse a éstos el denomináu «[[Homínidu de Denísova|home de Denísova]]»,<ref>Reich, David; Richard E. Green, ''et al''. (2010) «Genetic history of an archaic hominin group from Denisova Cave in Siberia». ''Nature'', '''468'''(1012): 1053–1060.</ref> y en 2012 el denomináu «[[home del venáu coloráu]]» en China.<ref>Curnoe D, Xueping J, Herries AIR, Kanning B, Taçon PSC, ''et al''. (2012) «Human Remains from the Pleistocene-Holocene Transition of Southwest China Suggest a Complex Evolutionary History for East Asians». ''PLoS ONE''. '''7'''(3): y31918. doi:10.1371/journal.pone.0031918</ref> Yá que nun son ''sapiens'', dellos especialistes prefieren llamalos a cencielles ''arcaicos'' primero que ''H. sapiens'' arcaicu.<ref name="dawkins">{{cita llibru |urlcapítulu=https://books.google.com/books?id=rR9XPnaqvCMC&printsec=frontcover#PPA62,M1 |capítulu=Archaic homo sapiens|apellíos=Dawkins |enllaceautor= Dawkins |títulu=The Ancestors Tale |añu=2005 |isbn=061861916X |editorial=Mariner |allugamientu=Boston}}</ref> === Humanos anatómicamente modernos === {{AP|Humanos anatómicamente modernos}} [[Ficheru:Qafzeh.JPG|thumb|150px|Muyer de Qafzeh (anatómicamente moderna).]] Denominar puramente '''''Homo sapiens''''' o anatómicamente modernos a individuos con una apariencia similar a la de los humanos modernos. Estos humanos pueden clasificase como '''premodernos''', pos nellos nun se repara inda'l conxuntu de carauterístiques d'un craniu modernu, casi esféricu, cola bóveda alta y la frente vertical.<ref>Carbonell, Eudald (coord.) (2005) [https://books.google.com.pe/books?id=zXbT4aDj-LoC&pg=PA240&lpg=PA240&dq=humanos+premodernos+florisbad&source=bl&ots=GqQMTrY54c&sig=I_RF1nf1ftZvFD-qHuPueVirhXI&hl=es&ei=8GzZS6aSFImkuAe904GqDw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=4&ved=0CBQQ6AEwAw#v=onepage&q&f=false ''Homínidos: Les primeres ocupaciones de los continentes''.] Cap.2.17. Fundación Atapuerca.</ref> La semeyanza apreciar a nivel de la cadarma del cuerpu y cuévanu craneana, pero esta semeyanza nun ye total pos la cara entá caltién carauterístiques arcaiques como los arcos superciliares (grandes ceyes) y [[prognatismo]] maxilar (proyeición bucal), anque menos desenvueltos que nos [[neandertal]]es.<ref>Boyd, R. y Silk, J.B. (2001) ''¿Cómo evolucionaron los humanos?'' ([http://aprendeenlinea.udea.edu.co/lms/moodle/mod/resource/view.php?inpopup=true&id=54714 resume] y [http://aprendeenlinea.udea.edu.co/lms/moodle/mod/resource/view.php?inpopup=true&id=55430 figures]). Cap 14. Ariel. Barcelona.</ref> Considérense dientro d'esti grupu a los [[Craniu de Florisbad|restos de Florisbad]] en [[Sudáfrica]] (260&nbsp;000 años),<ref>Brink, James, [http://sasap.freeservers.com/australopethicus/florisbad.html Direct dating of the Florisbad fossil hominid.]</ref> los d'[[Herto Bouri|Herto]] n'Etiopía, que correspuende a ''[[Homo sapiens idaltu]]'' (160&nbsp;000 años), los de [[Jebel Irhoud]] en [[Marruecos]] (315&nbsp;000 años) y los de [[Xacimientos de Skhul y Qafzeh|Skhul/Qafzeh]] al norte d'[[Israel]] (100&nbsp;000 años). Tamién se consideren anatómicamente modernos a los [[homes de Kibish]], sicasí estos enmárquense meyor dientro de los humanos modernos. === Los humanos modernos === [[Ficheru:AscMitocondrial_Africana.svg|thumb|250px|Ascendencia mitocondrial africana.]] {{AP|Orixe de los humanos modernos}} {{VT|Adán cromosómico}} {{VT|Eva mitocondrial}} Considérense '''''Homo sapiens sapiens''''' de forma indiscutible a los que tienen les carauterístiques principales que definen a los humanos modernos: primero la equiparación anatómica coles poblaciones humanes actuales y depués lo que se define como "comportamientu modernu". Anguaño, gracies a los analises científicos, sábese que na xenealoxía de la [[evolución humana]] esistiría un [[antepasáu común]] masculín y unu femenín; a los cualos nomóse-yos como los sos [[símil]]es relixosos. Los restos más antiguos son los d'[[Ríu Omo|Omo I]], llamaos [[Homes de Kibish]], atopaos n'[[Etiopía]] con 195&nbsp;000 años, y restos en cueves del ríu Klasies en [[Sudáfrica]] con 125&nbsp;000 años y con nicios d'una conducta más moderna.<ref>K. Kris Hirst, 2001, [http://archaeology.about.com/cs/humanorigins/a/klasiesriver.htm Klasies River Caves] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070302183716/http://archaeology.about.com/cs/humanorigins/a/klasiesriver.htm |date=2007-03-02 }}</ref> Esta antigüedá coincide colo envalorao pa la [[Eva mitocondrial]], que ta considerada l'[[ACMR|antecesora]] de tolos seres humanos actuales y de la que se cree que vivió nel África Oriental<ref>Mary Katherine Gonder ''et al.'' 2006, [http://mbe.oxfordjournals.org/cgi/content/abstract/24/3/757 Whole-mtDNA Genome Sequence Analysis of Ancient African Lineages]</ref> (probablemente [[Tanzania]]) hai unos 200&nbsp;000 años. Per otra parte, la llinia patrilineal llévanos hasta'l [[Adán cromosómico]], quien nos confirma un orixe pa los humanos modernos nel [[África subsaḥariana]] y calcúlase-y unos 140&nbsp;000 años d'antigüedá.<ref>Cruciani, Fulvio ''et al''. 2011, [http://www.cell.com/AJHG/fulltext/S0002-9297%2811%2900164-9# A revised root for the human Y chromosomal phylogenetic tree: the origin of patrilineal diversity in Africa]</ref> === Pigmentación === Ye casi seguro que la [[Eva mitocondrial]] y l'Adán, los primeres ''Homo sapiens'' yeren melanodérmicos, esto ye, de tez escura. Esto debe a que la piel escuro ye una escelente adautación a la esposición solar alta de les zones intertropicales del planeta Tierra; la tez escura (pola [[melanina]]) protexe de les radiaciones UV ([[ultravioleta|ultravioletes]]) y llogra d'elles por metabolismu un nutriente llamáu [[folato]], indispensable pal desenvolvimientu del [[embrión]] y del fetu; pero, a midida que les poblaciones humanes migraron a llatitúes más allá de los 45º (tanto norte como sur) la melanina pasu ente pasu foi menos necesaria, entá más, nes cercaníes de les llatitúes de los 50º la casi total falta d'esti pigmentu na dermis, pelo y güeyos foi una adautación pa captar más radiaciones O.V. —relativamente escases en tales llatitúes, sacantes se produzan buecos d'ozonu—; en tales llatitúes la tez bien clara fai posible una mayor metabolización de [[vitamina D]] a partir de les radiaciones UV. === Comportamientu modernu === [[Ficheru:Brazilian-Indians.jpg|thumb|[[Indíxena|Indíxenes]] [[karajá]] de Brasil. L'usu d'adornos personales ye un comportamientu humanu llargamente estendíu.]] L'apaición del [[comportamientu humanu]] modernu significó'l más importante cambéu na evolución de la [[mente]] humana, dando llugar a que l'inxeniu creativu humanu llevaríalu a apoderar la so redolada pasu ente pasu. Una revolución humana que nos fixo como somos güei. Les innovaciones que fueron apaeciendo consisten nuna gran diversidá de [[Industria lítico|ferramientes de piedra]], nel usu de güesu, estil y marfil, n'[[Sepultura|entierros]] con bienes funerarios y rituales, construcción de [[Vivienda|viviendes]], diseñu de les [[Llar (fueu)|fogatas]], evidencia de [[pesca]], [[Caza|cacería]] complexa, apaición del [[arte]] [[Artes figuratives|figurativu]] y l'usu d'[[Afato|adornos]] personales.<ref>Johanson, Donald (2001). [http://www.actionbioscience.org/esp/evolucion/johanson.html Oríxenes de los humanos modernos: ¿Multiregional o Fora d'África?]</ref> Les evidencies más antigües atopar n'África; ferramientes ellaboraes fai 165&nbsp;000 años atopar na cueva de [[Xacimientu arqueolóxicu de Pinnacle Point|Pinnacle Point]] ([[Sudáfrica]]).<ref>Marean, Curtis W., ''et al.'' (2007) «[http://dx.doi.org/doi:10.1038/nature06204 Early human use of marine resources and pigment in South Africa during the Middle Pleistocene]». ''Nature'', '''449''': 905-909.</ref> Restos de puntes de fleches y ferramientes de güesu pa pescar atopar nel [[El Congu (rexón)|Congo]] y tienen 90&nbsp;000 años. Igualmente antiguos son unos símbolos avisiegos con [[ocre]] coloráu en mariñes al sur d'África.<ref>Calvin, William H. (2004). [http://williamcalvin.com/BHM/ch9.htm A Brief history of the mind.] Cap. 9 «From Africa to everywhere».</ref> {{VT|Paleolíticu superior}} === Espansión de la humanidá === [[Ficheru:Migración humana fuera de África mapa ADN genético.png|thumb|375px|right|Mapa de les migraciones humanes fuera d'África, versión de Naruya Saitou y Masatoshi Nei (2002) del Institutu Nacional de la Xenética del Xapón<ref name="Kyushu">[https://web.archive.org/web/20130906055349/http://www.museum.kyushu-u.ac.jp/WAJIN/113.html モンゴロイドの形成], Muséu de Kyushu</ref> que coincide cola versión de Göran Burenhult (2000)<ref>Göran Burenhult: Die ersten Menschen, Weltbild Verlag, 2000</ref>]] {{VT|Espansión de la humanidá}} Según la [[teoría fora d'África]], hubo una gran migración d'África escontra Eurasia fai 70&nbsp;000 años que produció la paulatina dispersión por tolos continentes. Según los estudios xenéticos y los descubrimientos paleontolóxicos, envalórase que fai 60&nbsp;000 años hubo una migración costera pel [[sur d'Asia]], de pocos miles d'años, que fizo posible la colonización posterior d'Australia, Estremu Oriente y Europa. N'Occidente hubo un centru d'espansión nel [[Oriente Mediu]] que ta rellacionáu col [[Home de Cro-Magnon|home de Cromañón]] y la población temprana d'Europa; probable causa de la estinción del [[Homo neanderthalensis|home de Neandertal]]. Según dellos estudios xenéticos, n'Europa hubo tres migraciones: la primera, proveniente del Asia Central fai 40&nbsp;000 años que colonizó la Europa del Este. Una segunda folada fai 22&nbsp;000 años, proveniente del Oriente Mediu, que s'instaló na Europa del sur y del oeste. El 80&nbsp;% de los europeos actuales son descendientes d'estos dos migraciones, que mientres l'intre del máximu glaciar de fai 20&nbsp;000 años, abellugar na [[Península ibérica|Península Ibérica]] y nos [[Península balcánica|Balcanes]], pa volver espandise pol restu d'Europa cuando llegó'l clima favorable. La tercer migración produciríase hai 9000 años, proveniente del Oriente Mediu, mientres l'intre del Neolíticu y namái el 20&nbsp;% de los europeos actuales lleven marcadores xenéticos correspondientes a esos emigrantes.<ref>Gonçal Vicenç Cantos 2003, [http://pladelafont.blogspot.com/2012/06/la-aparicion-del home-en-europa.html «La Velleta Verda.»]</ref> Sicasí otros estudios dicen lo contrario, afirmando que n'Europa el componente neolíticu dende'l Cercanu Oriente ye'l más importante.<ref>Barbujani & Bertorelle 2001, [http://www.pnas.org/content/98/1/22.full.pdf+html «Genetics and the population history of Europe.»]</ref> Lo cierto dica agora ye que'l mancomún xenéticu européu prehistóricu provién mayoritariamente del Cercanu Oriente, y una menor parte provién d'África, Asia Central y Siberia. N'Oriente la población ye igualmente antigua. La plega epicántico de los párpagos esistente en gran parte de les poblaciones del Asia y d'América, la plega que fai 'bridados' nel so aspeutu esternu a los güeyos, foi una especialización de poblaciones que mientres les glaciaciones debieron pervivir en llugares con bayura de nieve; los güeyos vulgarmente llamaos «resgones» entós fueron la manera d'adautación por que los güeyos nun carecieren un escesivu reflexu de la lluz solar reflexada pola nieve.{{ensin referencies}} {{VT|Neolíticu|Civilización|Historia|Arqueoloxía}} == Cultura == {{AP|Cultura}} === Llinguaxe y semiótica === {{AP|Llingua natural|l1=Llinguaxe humanu}} El llinguaxe designa toles comunicaciones basaes na interpretación, incluyendo'l llinguaxe humanu, pero la mayoría de les vegaes el términu referir a lo que los humanos utilicen pa comunicase, esto ye, a les llingües naturales. El llinguaxe ye universal y ye usáu por naturaleza nes persones y nos animales. Sicasí, filósofos como [[Martin Heidegger]] consideren que'l llinguaxe puramente tal ye namái privativu del home. Ye famosa la tesis de Heidegger según la cual el llinguaxe ye la casa del ser (Haus des Seins) y la morada de la esencia humana. Esti criteriu ye similar al d'[[Ernst Cassirer]] quien definió al ''Homo sapiens'' como'l ''animal [[símbolu|simbólicu]] por excelencia''; tan ye asina que ye casi imposible suponer un [[Pensamientu (mente)|pensamientu]] humanu ensin l'ayuda de los símbolos, particularmente de los [[significante]]s que subyacen como fundamentos elementales pa tou pensar complexu y que transcienda a lo instintivo. Anguaño la especie humana amuesa esta faceta falando en redol a 6000 [[idioma|idiomes]] distintos, magar más del 50&nbsp;% de los 7000 millones de persones qu'anguaño conforma la coleutividá humana, sabe falar siquier una de les siguientes ocho llingües: [[chinu mandarín]], [[Idioma español|español]], [[Idioma inglés|inglés]], [[Idioma árabe|árabe]], [[hindi]], [[Idioma portugués|portugués]], [[idioma bengalí|bengalí]] o [[Idioma rusu|rusu]]. {{VT|Llinguaxe|Families de llingües|Idioma|Llingüística|Evolución del llinguaxe}} === Espiritualidá y trescendencia === {{AP|Relixón}} En munches civilizaciones los seres humanos viéronse a sigo mesmos como distintos de los demás animales, y en ciertos ámbitos culturales (como les [[Relixones abrahámiques|relixones del Llibru]] o bona parte de la [[metafísica]] del Occidente) la diferencia asignar a una entidá inmaterial llamada [[alma]], na que moraríen la mente y la personalidá, y que dalgunos creen que puede esistir con independencia del cuerpu. {{VT|Families de relixones}} === Arte y cultura === {{AP|Arte}} Posiblemente, la manifestación más clara d'humanidá ye l'arte —nel sentíu ampliu del términu—, que produz la cultura. Por casu, los individuos d'una determinada especie d'ave fabriquen un nial, o emiten un cantar, que les sos carauterístiques son específiques, comunes a tolos individuos d'esa especie. Sicasí, cada home puede imprimir a les sos aiciones les traces propies de la so individualidá; por eso, cuando s'analiza un cuadru, una forma d'escribir, una manera de fabricar ferramientes, etc., puede deducise quién ye'l so autor, el so artífiz, el so artista.{{ensin referencies}} N'añu 2011, na revista ''Science'', publicóse un trabayu de Francesco d'Errico, de la Universidá de Burdeos en Francia, onde afirmen haber atopáu unu de los rastros más antiguos d'un taller de pintura, na [[Cueva de Blombos|cueva Blombos]] en Cape Coast, 300&nbsp;km al este de Ciudá del Cabu, esti fechu amuesa una manera sistemática pa llograr pigmentos, pos axuntar tolos elementos necesarios pa una preparación d'esti tipu, ye indicativu d'un eleváu nivel de pensamientu, que puede llamase [[pensamientu simbólicu]]. "La capacidá de tener estos pensamientos ye consideráu una reblagada na evolución humanes precisamente lo que nos estremó del mundu animal".<ref>[https://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/2011/10/111014_ciencia_ancestro_pintores_aa.shtml «Un taller de pintura de fai 100.000 años.»]</ref> Paralelamente, tamién somos la única especie que dedica'l so tiempu y enerxía a daqué aparentemente inútil dende'l puntu de vista puramente práuticu. L'arte ye una de les manifestaciones de la creatividá humana, pero una manifestación vacía y negativa dende'l puntu de vista de la sobrevivencia. Magar, esta actividá en principiu dañible, en realidá ye la ferramienta cola cual desenvolvemos la nuesa cultura, la nuesa unión, y la nuesa fuercia como pueblu. Estrémanos y dixebra d'unos pueblos; y hermánanos con otros. Nesta telaraña qu'envolubra a les nueses sociedaes, al nuesu planeta.{{ensin referencies}} {{VT|Humanidaes|Música|Danza|Historia del arte|Filosofía}} === Ciencia === {{AP|Ciencia}} {{VT|Teunoloxía}} == Sociedá == {{AP|Sociedá}} Una sociedá humana ye aquella que se considera a sigo mesma, a los habitantes y a la so redolada; tou ello interrelacionáu con un proyeutu común, que-yos da una identidá de pertenencia. Coles mesmes, el términu connota un grupu con llazos [[económicos]], ideolóxicos y [[políticos]]. Tal sociedá supera al conceutu de nación estáu, plantegando a la sociedá occidental como una sociedá de naciones, etc. {{VT|Comerciu|Estáu|Gobierno|Guerra}} === Hábitat === [[Ficheru:La m 2.jpg|thumb|280px|[[Monterrey]]. El ser humanu ye capaz de modificar dafechu la so redolada p'afaelo a les sos necesidaes.]] {{AP|Xeografía humana}} En rellación cola capacidá pa realizar grandes cambeos ambientales, cabo dicir que ''Homo sapiens'' ye anguaño un poderosu axente [[Xeomorfoloxía|xeomorfolóxicu]]; ye n'este y otros sentíos en que'l ser humanu ye anguaño'l mayor [[superpredador]] y l'especie más poderosa del planeta, en comparanza colos demás especies. Sicasí, sigue siendo fráxil ante posible eventos cataclísmicos que pudieren afectar el so hábitat, como les glaciaciones. ''Homo sapiens'', por ser un animal bien vulnerable n'estáu de naturaleza, ye bien dependiente de la [[teunoloxía]] (ergo: ye dependiente de la [[ciencia]] por primitiva qu'esta sía), asina ye que dizse de ''Homo sapiens'' que ye ''[[homo faber]]''. Quiciabes, yá que tou sistema retroalimentáu de forma natural llega al so fin, el fin d'un ecosistema llega cuando la vida llogró evolucionar hasta llograr seres con un grau de conciencia capaz de programase en función de la educación recibida y non según lo termodinámicamente sostenible.{{ensin referencies}} La educación ye, poro, la demostración evidente de si somos parte d'un sistema entá mayor o intentamos independizanos de too, estableciendo les nueses formes de llograr los nuesos recursos, ensin tener en cuenta los yá establecíos pola mesma naturaleza. Por casu, la naturaleza dóta-y de capacidaes físiques pa buscar alimentos nel mediu que los arrodia d'una manera termodinámicamente eficaz. Los humanos establecen que lo meyor ye racionalizar los medios que la naturaleza dalos y retrucar de forma industrial, aplicando procesos que nun se dan de forma natural, aumentando'l consumu enerxéticu por redundar daqué que yá esiste y ampliándolo a daqué totalmente termodinámicamente innecesariu, como ye'l fechu de que se-y apurra alimentu en casa, d'intervenir los códigos xenéticos de los alimentos pa faelos resistentes a enfermedaes, d'influyir en qué alimentos van contener granes y cuálos non y un llargu etcétera, qu'a día de güei fainos la vida más cómoda, pero qu'ignoren cómo-yos afecten esos cambeos na so estructura xenética y, poro, si la so descendencia va portar carauterístiques fundamentales pa sobrevivir a un mediu natural o, otra manera, van nacer y van depender tan íntimamente del mediu artificial que cualquier cambéu a esi mediu -y incapacite de tal manera que provoque la so estinción.{{ensin referencies}} {{VT|Hábitat humanu}} === Población === {{AP|Demografía}} {{VT|Población|Población mundial|Races humanes|Etnia}} == Ver tamién == * [[Fósiles de la evolución humana]] * [[Antropoloxía]] * [[Antropoloxía filosófica]] * [[Antropoloxía teolóxica]] * [[Cambeos na cadarma humana debíu al bipedismo]] * [[Condición humana]] * [[Evolución humana]] * [[Evolución de la intelixencia humana]] * [[Superpredador]] * [[Humanismu (dixebra)]] * [[Homo homini lupus]] * [[Especismo]] == Referencies == {{llistaref|2}} == Bibliografía == {{refcomienza}} * {{cita llibru |apellíu=Allman |nome=John Morgan |títulu=El celebru n'evolución |url=https://books.google.es/books?id=1D2ZAAAACAAJ |editorial=Ariel |ubicación=Barcelona |fecha=1 de xineru de 2003 |páxina=244 |isbn=9788434408975}} * {{cita llibru |apellíu=Bryson |nome=Bill |enllaceautor=Bill Bryson |títulu=Una curtia historia de casi tou |url=https://books.google.es/books/about/Una_curtia_historia_de_casi_tou.html?hl=es&id=KAMlcAAACAAJ |editorial=[[RBA Llibros]] |ubicación=Barcelona |añu=2003 |páxina=512 |isbn=9788478711758}} {{reftermina}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} {{Wikispecies|Homo sapiens}} {{Wikt|ser humanu}} * [http://www.becominghuman.org/ ''Becoming Human''] [[HTML dinámicu]] qu'estudia la evolución humana dende múltiples puntos de vista (n'[[idioma inglés|inglés]]). {{control d'autoridaes}} {{Tradubot|Homo sapiens}} [[Categoría:Homo sapiens]] alhcwfxkapy8s28f7fqathyyq2q0kcs Buscador de Google 0 137174 4527813 4495714 2026-09-13T19:41:59Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4527813 wikitext text/x-wiki {{ficha de sitiu web | nome = Buscador de Google | logo = [[Ficheru:Google 2015 logo.svg]] | eslogan = | prinda = | pie = | url = {{URL|https://www.google.es}} | comercial = Sí | tipu = [[Motor de busca]] | rexistru = Opcional ([[Cuenta de Google]]) | idioma = Multilenguaje (129 [[idiomes]])<ref name ="googleinword">{{cita web |url=http://www.lanacion.com.ar/1626139-google-15-anos-de-la empresa-que-camudo-el mundu |títulu=Google: 15 años de la empresa que camudó'l mundu |fechaaccesu=6 d'ochobre de 2013 }}</ref> | propietariu = [[Alphabet Inc.]] | creador = [[Larry Page]] y [[Sergey Brin]] | fechalanzamiento = {{fecha de llanzamientu|15|9|1997}} | estadoactual = Activu | ingresos = | alexa = [http://www.alexa.com/siteinfo/google.com 1] (xineru de 2015) | español = Sí }} El '''buscador de Google''' o '''buscador web de Google''' (n'[[Idioma inglés|inglés]] '''Google Search''') ye un [[motor de busca]] na web propiedá d'[[Alphabet Inc.]], ye'l motor de busca más utilizáu na Web,<ref>{{cita web |url=http://www.alexa.com/siteinfo/google.com+yahoo.com+altavista.com |títulu=Alexa Search Engine ranking |fechaaccesu=15 de payares de 2009 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160305234311/http://www.alexa.com/siteinfo/google.com+yahoo.com+altavista.com |fechaarchivu=2016-03-05 }}</ref> recibe cientos de millones de consultes acaldía al traviés de los sos distintos servicios.<ref>{{cita web |url=http://searchenginewatch.com/showPage.html?page=3630718 |títulu=Almost 12 Billion U.S. Searches Conducted in July |editorial=SearchEngineWatch |fecha=2 de setiembre de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080912104253/http://searchenginewatch.com/showPage.html?page=3630718 |fechaarchivu=12 de setiembre de 2008 }}</ref> L'oxetivu principal del buscador de Google ye buscar testu nes páxines web, en llugar d'otru tipu de datos, foi desenvueltu orixinalmente por [[Larry Page]] y [[Sergey Brin]] en 1997.<ref>{{cita web|url= http://reports.internic.net/cgi/whois?whois_nic=google.com&type=domain|títulu=WHOIS - google.com|fechaaccesu=27 de xineru de 2009 }}</ref> El buscador de Google apurre siquier 22 carauterístiques especiales más allá de la pallabra orixinal. Estes inclúin [[sinónimu|sinónimos]], previsiones meteorolóxiques, zones horaries, cotizaciones de bolsa, [[mapa|mapes]], datos sobre [[terremotu|terremotos]], cartelera de cine, información d'[[aeropuertu|aeropuertos]], llistes d'entamu y resultaos deportives. Hai funciones especiales pa los númberos, incluyendo intervalos (70.. 73), precios, temperatures, conversiones d'[[Conversión d'unidaes|unidaes]] y de monedes ("10,5 cm en pulgaes"), cálculos ("3 * 4 + sqrt (6)-pi / 2"), siguimientu de paquetes, patentes, códigos d'área telefónicu, y traducción de páxines amosaes. L'orde de los resultaos de busca (ghits por Google hits) nes páxines de resultaos de Google básase, en parte, nun rangu de prioridá llamáu "PageRank". El Buscador de Google apurre munches opciones pa la busca personalizada, utilizando les operaciones booleanas tales como: esclusión ("-xx"), inclusión ("+ xx"), alternatives ("xx O yy") y comodín ( "x * x")<ref>[https://www.google.co.nz/support/websearch/bin/answer.py?answer=136861 ''...The *, or wildcard, is a little-known feature that can be very powerful...'']</ref> La frecuencia d'usu de los términos de busca algamó un volume que puede indicar más enclinos económicos, sociales y de salú.<ref name="Pulse">{{cita llibru|nome=Douglas|apellíos=Hubbard|títulu=Pulse: The New Science of Harnessing Internet Buzz to Track Threats and Opportunities|editorial=John Wiley & Sons|añu=2011}}</ref> Los datos sobre la frecuencia d'usu de los términos de busca en Google (disponible al traviés de Google Adwords, Google Trends y Google Insights for Search) demuestren qu'hai correllación ente los biltos de gripe y los niveles de desemplegu y apurren la información más rápido que los métodos tradicionales de presentación d'informes y encuestes del gobiernu.{{ensin referencies}} El 12 de mayu de 2009, Google anunció qu'analizaría los micro formatos de hCard, hReview y hProduct p'amontar les páxines de resultaos de busca colo que llamaron "Rich Snippets".<ref name="Rich-Snippets">{{cita web|url=http://googlewebmastercentral.blogspot.com/2009/05/introducing-rich-snippets.html|títulu=Introducing Rich Snippets|apellíu=Goel|nome=Kavi|coautores=Ramanathan V. Guha, Othar Hansson|fecha=12 de mayu de 2009|obra=Google Webmaster Central Blogue|editorial=Google|fechaaccesu=25 de mayu de 2009|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090525092245/http://googlewebmastercentral.blogspot.com/2009/05/introducing-rich-snippets.html|fechaarchivu=2009-05-25}}</ref> En xunu de 2011, Google introdució "Google Voice Search" y "Google Images", carauterístiques que dexen a los usuarios buscar pallabres al falar y por imáxenes.<ref>{{cita web|url=http://qualitypoint.blogspot.com/2011/06/voice-search-for-googlecom.html|títulu=''Voice Search for Google.com - Just click the mic and say your search. And, Search Google by giving Image''|fechaaccesu=16 d'avientu de 2013 }}</ref> A finales de xunu de 2011, Google camudó'l diseñu de la so páxina principal col fin d'impulsar l'usu de ferramientes sociales.<ref>{{cita web|apellíu=Boulton|nome=Clint|títulu=Google Redesign Backs Social Effort|url=http://www.eweekeurope.co.uk/comment/google-redesign-backs-social-effort-32954|obra=eWeek Europe|editorial=eWeek Europe|fechaaccesu=1 de xunetu de 2011|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.eweekeurope.co.uk/comment/google-redesign-backs-social-effort-32954|fechaarchivu=28 de payares de 2015}}</ref> Los enllaces de publicidá, socios de negocios ya información d'empreses foi llevada en cantu inferior del navegador. Unu de los cambeos principales foi reemplazar la barra de navegación clásicu con una negra. El [[direutor creativu]] dixital de Google Chris Wiggins esplica: "Tamos trabayando nun proyeutu p'apurri-y una esperiencia de Google nueva y ameyorada y nos próximos meses, van siguir viendo más cambeos de la nuesa apariencia."&nbsp;<ref>{{cita web|url=http://latimesblogs.latimes.com/technology/2011/06/google-redesigns-its-homepage-with-new-black-chigre-up-top-google-social-network.html |títulu=Google redesigns its homepage |editorial= Los Angeles Times|fechaaccesu=28 d'avientu de 2013 |idioma=inglés}}</ref> == Resultáu de la busca == El porcentaxe exactu del total de les páxines web que Google atopa nun se conoz, yá que ye bien difícil calcular. Google non yá busca los índices y caxés de les páxines web, tamién toma "imáxenes" d'otros tipos d'archivos, qu'inclúin [[PDF]], documentos de Word, fueyes de cálculu Excel, Flash SWF, archivos de testu planu, etc.<ref>{{cita web |url=https://www.google.com/help/faq_filetypes.html#what |títulu=Google Frequently Asked Questions - File Types |editorial=[[Google]] |fechaaccesu=29 de xineru de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080213052613/https://www.google.com/help/faq_filetypes.html#what |fechaarchivu=13 de febreru de 2008 }}</ref> Sacante nel casu del testu y d'[[SWF|archivos SWF]], la versión en caxé ye una conversión de (X)HTML, dexando qu'aquellos ensin l'aplicación de visualización correspondiente puedan lleer l'archivu. Los usuarios pueden personalizar el motor de busca, por aciu l'establecimientu d'un idioma por defectu, al traviés de la teunoloxía "SafeSearch", penerando y definiendo el númberu de resultaos que s'amuesen en cada páxina. Google foi criticáu por asitiar [[Cookie (informática)|cookies]] al llargu plazu nes máquines de los usuarios p'almacenar les preferencies d'estos, una táctica que tamién-yos dexa siguir los términos de busca del usuariu y retener los datos mientres más d'un añu. Pa cualquier consulta, hasta los 1000 primeres resultaos pueden ser amosaos con un máximu de 100 por páxina. La posibilidá d'especificar el númberu de resultaos ta disponible namái si "Busca instantánea" nun ta habilitada. Si "Busca instantánea" ta activada, namái 10 resultaos van ser amosaos, independientemente de cualquier axuste. === Busca instantánea === Google Instant, una meyora qu'amuesa los resultaos suxeríes mientres l'usuariu escribe, foi presentáu'l 8 de setiembre de 2010. Una de les esmoliciones ye que la xente escueya unu de los resultaos suxeríes en cuenta de terminar el so pidimientu, y que esa práutica podría causar parcialidá escontra empreses familiares o otros términos de busca. Términos pornográficos y otros términos ofensivos tán escluyíos de los resultaos suxeríes. La función instantánea apaez namái nel sitiu de Google orixinal y les páxines ensin especializar de iGoogle. Google espera que Google Instant les busques sían de 2 a 5 segundos más rápides y dicen qu'en xunto seríen 11.000.000 segundos per hora.<ref>{{cita videu| people = Peter Nowak| títulu = Tech Bytes: Google Instant| medium = Television production | editorial= ABC News | allugamientu= United States | fecha= 2010 }}</ref> Los espertos de marketing de motores de busca especulen que Google Instant va tener un gran impautu nes llocalidaes.<ref>{{cita web| apellíu= Van Wagner | nome = Matt| títulu = How Google Saved $100 Million By Launching Google Instant| url=http://searchengineland.com/how-google-saved-100-million-by-launching-google-instant-51270| fechaaccesu = 20 de setiembre de 2010 }}</ref> Xunto al llanzamientu de Google Instant, Google evacuó la posibilidá de que los usuarios escueyan ver más de 10 resultaos per páxina. La busca instantánea pue ser desactivada al traviés de les "preferencies" del menú, pero l'estilu d'autocompletáu de suxerencies de busca yá nun puede desactivase. Un representante de Google dixo: "Ta d'acordies cola nuesa visión d'una esperiencia de busca unificada de Google faer popular les carauterístiques útiles del motor en llugar de caltener distintes versiones de Google. Como la calidá de "Autocompletar" ameyoró, paeciónos que yera apoderáu pa toos nuesos usuarios tenelo siempres activu."<ref>[https://www.google.com/support/forum/p/Web+Search/thread?tid=5a69f1094357f31b&hl=en Google Web Search Help Forum]()</ref> ==== Receición negativa ==== Munchos usuarios reportaron ser incapaces de desactivar la busca instantánea d'ente les sos preferencies de Google.<ref>{{cita web|url=https://www.google.com/support/forum/p/Web+Search/thread?tid=5a69f1094357f31b&hl=en |títulu=Google support forum, one of many threads on being unable to switch off Instant Search, with hundreds of postings and votes|fechaaccesu=30 d'avientu de 2013|idioma=inglés}}</ref> ==== Censura ==== La publicación de 2600: The Hacker Quarterly hai compilado una llista de pallabres que tán acutaes por Google Instant. Estos son los términos que la busca instantánea nun va amosar.<ref>{{cita web|url=http://www.cnn.com/2010/TECH/web/09/29/google.instant.blacklist.mashable/index.html?eref=mrss_igoogle_cnn|títulu=CNN: Which words does Google Instant blacklist?|fechaaccesu=30 d'avientu de 2013|idioma=inglés}}</ref><ref name="huffingtonpost.com">{{cita web|url=http://www.huffingtonpost.com/2010/09/29/google-instant-censorship_n_743203.html|títulu=The Huffington Post: Google Instant Censorship: The Strangest Terms Blacklisted By Google|fechaaccesu=30 d'avientu de 2013|idioma=inglés}}</ref> La mayoría de los términos son de cutiu vulgares y despreciatibles en sí, pero delles busques aparentemente irrelevantes como "Myleak" fueron esaniciaes. === Busca de productos === Amás de la so ferramienta pa la busca de páxina web, Google tamién ufierta servicios pa la busca d'imáxenes, grupos de noticies, noticies de sitiu web, videos, buscar por llocalidá, mapes y artículos pa la venta en llinia. En 2013, Google indexó más de 60 trillones de páxina web,<ref name ="googleinword"/> 54.300 consultes per segundu ,400 millones de consultes per día, 1,3 mil millones d'imáxenes y más de mil millones de mensaxes de Usenet. Tamién asitia en caxé gran parte del conteníu que indexa. Google opera otres ferramientes y servicios, incluyendo Google News, Google Suggest, Google Product Search, Google Maps, Google Co-op, Google Earth, Google Docs, Picasa, Panoramio, YouTube, Google Translate, Google Blogue Search y Google Desktop Search. Tamién hai productos disponibles en Google que nun tán direutamente rellacionaos con busques. Gmail, por casu, ye una aplicación webmail, pero inclúi funciones de busca, Google Browser Sync nun ufierta facilidaes de busca, anque tien como meta entamar el so tiempu de navegación. Google tamién tien munchos productos que tán en beta, como por casu Google Social Search o Google Image Swirl. === Carauterístiques especiales === Amás de la principal función de motores de busca de testu, el Buscador de Google tien más de 22 "carauterístiques especiales" (que s'activa al escribir cualesquier de les docenes de pallabres d'activación) na busca:<ref name="fea">{{cita web|url=https://www.google.com/intl/en/help/features.html |títulu=Search Features |editorial=Google.com |fecha=mayu de 2009}}</ref> :'''El clima:''' Les condiciones climátiques, temperatura, vientu, mugor y pronósticu, pa munches ciudaes, puede vese escribiendo "clima", xunto con una ciudá pa les grandes ciudaes o ciudá y estáu, códigu postal EE.XX. o de la ciudá y el país de les ciudaes más pequeñes (como por casu: clima Lawrence, Kansas, clima de París, clima Bremen, Alemaña). :'''Cotizaciones de la bolsa:''' Los datos del mercáu pa una compañía específica o fondu puede vese, escribiendo'l símbolu (o incluyir "aiciones"), tales como: CSCO; MSFT; les aiciones de IBM; aiciones F (llistes de Ford Motor Co.), o AIVSX (fondu).Los resultaos amuesen cambeos día ente día, o un gráficu de 5 años, etc. Esto nun funcionar pa los nomes d'archivu que tienen una sola lletra como abreviación, como Citigroup (C) o Macy (M) (Ford ye una esceición), o pallabres comunes, como por casu Diamond Offshore (DO) o Majesco (COOL). :'''Hora:''' La hora actual en munches ciudaes (en tol mundu), pueden ser vistos escribiendo "hora" y el nome de la ciudá (tales como: hora d'El Cairu, hora de Pratt, KS). :'''Resultaos deportives:''' Les puntuaciones y los horarios, pa los equipos deportivos, pueden amosase escribiendo'l nome del equipu o nome de la lliga nel cuadru de busca. :'''Conversión d'unidaes:''' Les midíes pueden ser convertíes por aciu la introducción de cada frase, como por casu: 10,5 cm en pulgaes, o 90 km en milles :'''Conversión de moneda:''' Un conversor de dineru o moneda puede ser escoyíu, escribiendo los nomes o códigos de moneda (que se numberen na norma ISO 4217): 6.789 euros en USD, 150 llibres esterlines en dólares, 5.000 yenes en dólares, 5.000 yuanes en llira (el dólar d'EE.XX. puede de USD, o "US$" o "$", ente que'l canadiense ye CAD, etc.) :'''Calculadora:''' Cálculu de los resultaos puede determinase, según los cálculos en vivu, por aciu la introducción d'una fórmula de númberos o pallabres, como por casu: 6 * 77 + pi + sqrt(y^3)/888 más 0,45.L'usuariu tien la opción de buscar pola fórmula dempués del cálculu. La calculadora tamién utiliza la unidá y les funciones de conversión de divises pa dexar cálculos d'unidá. Por casu, "(3 euros/llitru) / (40 milles/galón) en USD / milles", calcula'l costu en dólares per milla pa un coche de 40 milles por galón de gasolina que cuesta 3 euros per llitru. L'acentu circunflexu "^" plantega un númberu a un esponente de potencia. Tamién, los porcentaxes son dexaos ("40% de los 300"). Esisten ciertos alderiques en cuanto al cálculu de Google de 0 ^ 0. Munchos matemáticos creen que 0 ^ 0 nun ta definíu, pero la calculadora de Google amuesa la resultancia como 1.<ref>{{cita web|url=https://www.google.com/search?output=&sitesearch=&hl=en&q=2%2B2&submit=Search+the+Web#hl=en&expIds=17259,22104,25907,26637,26659,26741,26817,26992,27095&sugexp=ldymls&xhr=t&q=0%5Y0&cp=3&pf=p&sclient=psy&aq=f&aqi=g4g-o1&aql=&oq=0%5Y0&gs_rfai=&pbx=1&fp=433548y9226de17c|títulu=Google.com|fechaaccesu=29 d'avientu de 2013}}</ref> :'''Rangos numbéricos:''' Un conxuntu de númberos puede afaese con un doble de puntos ente los númberos de serie (70..73 ó 90..100) p'afaese a cualquier númberu positivu nel rangu. Los númberos negativos son trataos como l'usu de la esclusión del guión pa nun coincidir col númberu. Negative numbers are treated as using exclusion-dash to not match the number. :'''Diccionariu de busca:''' Una definición d'una pallabra o frase puede atopase, por aciu la introducción de "definir" siguíu de dos puntos y la(s) pallabra(s) de busca (por casu, "define: la filosofía") :'''Mapes:''' Dellos mapes rellacionaos pueden amosase, a cencielles introduciendo'l nome o'l códigu postal de los EE.XX. y la pallabra "mapa" (tales como: mapa de Nueva York, mapa de Kansas o mapa de París). Sicasí, anguaño ye imposible atopar ciudaes, cais o direiciones que correspuendan a un negociu. :'''Cartelera de cine:''' Comentarios o horarios de películes pueden ser llistaos pa cualquier película que tea nel cine, si escribe "películes" o'l nome d'una película nel cuadru de busca. Si un sitiu específicu guardar nuna busca anterior, la resultancia de la busca va amosar horarios de los cines cercanos pa esa película. :'''Datos públicos:''' Enclinos de la población (o les tases de desemplegu) pueden atopase pa los estaos d'EE.XX. y los condaos, al escribir "población" o "tasa de desemplegu", siguíu d'un nome d'estáu o condáu. :'''Bienes raíz y viviendes:''' los llistaos d'un área determinada puede amosase usando les pallabres "vivienda", "casa" o "bienes inmuebles" siguíu del nome d'una ciudá o códigu postal EE.XX. :'''Datos de viaje / aeropuertu:''' L'estáu de los vuelos de llegaes y salíes de vuelos EE.XX. puede amosase, a cencielles introduciendo'l nome de l'aereollinia y el númberu de vuelu nel cuadru de busca (como por casu: American Airlines 18).Les demorances nun aeropuertu determináu tamién puede vese (al escribir el nome de la ciudá o'l códigu de tres lletres del aeropuertu más pallabra "aeropuertu"). :'''Siguimientu de paquetes:''' el corréu unviáu pue ser rastrexáu al escribir el númberu de siguimientu d'un corréu de Royal Mail, UPS, FedEx o USPS direutamente nel cuadru de busca. Los resultaos van incluyir enllaces pal siguimientu del estáu de cada unviada. :'''Númberos de patente:''' les patentes d'Estaos Xuníos pueden ser buscaes por aciu la introducción de la pallabra "patente", siguíu pol númberu de patente nel cuadru de busca (como por casu: Patente 5123123). :'''Códigu d'área:''' L'allugamientu xeográficu (por cualesquier códigu d'área telefónicu nos estaos xuníos) pueden amosase escribiendo un códigu d'área de 3 díxitos (por casu: 650). :'''Sinónimu de busca:''' La busca puede coincidir con pallabres similares a les especificaes poniendo'l signu "~" darréu delantre d'un términu de busca, tales como: ~ comida rápida.} :'''Traductor:''' Una versión menor del [[Traductor de Google]] === Busca cifrada === En mayu de 2010 Google llanzó'l so sistema de cifráu SSL de busca web.<ref name="sslsearch01">{{cita web|url=https://www.google.com/support/websearch/bin/answer.py?answer=173733&hl=en |títulu=SSL Search: Features - Web Search Help |fechaaccesu=7 de xunetu de 2010 |editorial=Google |obra=Web Search Help |fecha = mayoo de 2010}}</ref> La busca cifrada pue ser aportada por encrypted.google.com<ref>{{cita web|url=https://encrypted.google.com|títulu=Encrypted.google.com|fechaaccesu=29 d'avientu de 2013 }}</ref> == Carauterístiques == [[Ficheru:Motor de busqueda Google.png|right|thumb|300px|Motor de busca.]] El buscador de Google consiste d'una serie de sitiu web. El más grande d'ellos, el sitiu google.com, ye la páxina web más visitada del mundu.<ref>{{cita web |url=http://www.alexa.com/site/ds/top_sites?ts_mode=global&lang=none |títulu=Top 500 |fechaaccesu=15 d'abril de 2008 |editorial=[[Alexa Internet|Alexa]] |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20071125174353/http://www.alexa.com/site/ds/top_sites?lang=none&ts_mode=global |fechaarchivu=25 de payares de 2007 }}</ref> Dalgunes de les sos carauterístiques inclúin un enllaz qu'apurre la definición pa la mayoría de les busques incluyendo pallabres del diccionariu, el númberu de resultaos que llogró na so busca, enllaces a otres busques (por casu, pallabres que Google cree que son incorreutes, apúrre-y al usuariu un enllaz a los resultaos de busca utilizando la ortografía propuesta por Google), y munches coses más. === Google +1 === Google +1 ayuda a les persones a afayar conteníu relevante y que la so meta ye amontar los resultaos de busca de Google, ufiertando un estáu p'amosa-yos a personar si la páxina ye confiable o non. Cuando un usuariu de Google utiliza los resultaos de busca de Google va amosar un botón +1 pa encamentar la páxina y una anotación colos nomes de les conexones de los usuarios qu'encamentaron la so páxina. === Carauterístiques de la interfaz === * Fondu blancu y senciellu con cambeos de xemes en cuando nel títulu, esti cambéu asocede en díes con significáu históricu o díes determinaos. * La barra cimera tien: Web, imáxenes, videos, mapes, noticies, compres, gmail, etc. * Busca per voz, dexa una busca más rápida qu'escribiendo, o si la escritura correcto nun se conoz. * Cuando utilices la to cuenta de Google, l'historial de busca rexístrase automáticamente. * La tipografía del buscador de Google, ye [[Arial]], una de les tipografíes más utilizaes nes páxines web. * Google Instant, que rápido xenera busques posibles que contengan los caráuteres escritos. Por casu, si escribes Goo, amosaría Google, Google maps, Google Translate... === Funciones pa comunicación === * Comparte les tos semeyes col mundu. Ye posible xubir a la web les tos semeyes. * Busques d'imáxenes con axustes opcionales, tales como tamañu, color, tipu y clasificación. * Busques de videos que se conecten a YouTube. Tamién con axustes opcionales tales como la duración, tiempu, calidá, amás d'otres fontes que se rellaciona cola tema qu'usté ta buscando. === Google bomb === {{AP|Google bomb}} Arriendes de la so importante posición de lideralgu nel mercáu, Google ye oxetivu principal del asina llamáu [[spam]] contra buscadores. Nesti sentíu inténtase asitiar la mayor cantidá posible de pallabres de busca ente les primeres resultaos. Estes pallabres claves munches vegaes nun tienen nenguna rellación col conteníu real de les páxines. Utilícense téuniques como Páxines-Doorway, Farm-Links o Page-Cloacking. Esta posibilidá comprobar por vegada primer a la lluz de la opinión pública en rellación con una [[Google bomb|Bomba-Google]], que taba empobinada al presidente de los [[Estaos Xuníos]] [[George W. Bush]]. La pallabra de busca "miserable failure" (en castellán: "fracasu miserable") foi enllazada polos adversarios de Bush a la páxina oficial cola biografía de Bush na [[Casa Blanca]].<ref>{{cita web |url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/3298443.stm |títulu=BBC NEWS &#124; Americas &#124; 'Miserable failure' links to Bush <!--Xeneráu por Muriu Bot. Puedes ayudar a rellenar esta plantiya--> |fechaaccesu= 16 d'avientu de 2013 |idioma= inglés }}</ref> Como contrapartida intentaron los partidarios de Bush faer lo mesmo contra [[Michael Moore]] (direutor del documental [[Fahrenheit 9/11]]). Dende esi momentu los primeros puestos varien frecuentemente ente dambos. Les manipulaciones que tienen como oxetivu ameyorar el ranking de websites especialmente en Google, son consideraes dende esi momentu Google-Spamming. Pa evitar l'abusu, Google camuda'l so [[algoritmu]] con frecuencia. === Logotipu (Doodle) === {{AP|Logo de Google}} En ciertes ocasiones, el logotipu na páxina web de Google va camudar a una versión especial, conocíu como "Google Doodle". Al faer clic en Doodle, va llevar al usuariu a una cadena de resultaos de busca de Google sobre la tema. El primeru foi una referencia al Festival Burning Man en 1998<ref>{{cita web|autor=Hwang, Dennis |url=http://googleblog.blogspot.com/2004/06/oodles-of-doodles.html |títulu=Oodles of Doodles |editorial=[[Google]] (corporate blogue) |fecha=8 de xunu de 2004 |fechaaccesu=19 de xunetu de 2006}}</ref><ref>{{cita web|títulu=Doodle History|url=https://www.google.com/doodle4google/history.html|editorial=Google, Inc|fechaaccesu=5 d'ochobre de 2010}}</ref> y otros fueron producíos pal cumpleaños de persones notables como Albert Einstein, los acontecimientos históricos como'l 50 aniversariu del bloque de Lego ,díes festivos como'l Día de San Valentín o eventos del país onde se realice la busca.<ref>{{cita web|títulu=Google logos:''Valentine's Day logo'' |url=https://www.google.com/logos/valentine07.gif |fecha=14 de febreru de 2007 |fechaaccesu=6 d'abril de 2007}}</ref> === Consumu de energía === Google afirma que cada consulta rique d'alredor de 1 kJ o 0,0003 kW h. <ref>{{cita web|url=http://googleblog.blogspot.com/2009/01/powering-google-search.html|títulu=Blogspot.com, Powering a Google search|fechaaccesu=30 d'avientu de 2013}}</ref> == Optimización de Google == {{AP|Allugamientu en buscadores}} Puesto que Google ye'l buscador más popular, munchos [[webmaster]]s deseyen influyir la clasificación del so sitiu web en Google. Una industria de consultores surdió p'ayudar a los sitios web a aumentar la so ranking en Google y n'otros motores de busca. Esti campu, llamáu optimización de motores de busca (''SEO'' n'inglés), trata de discernir patrones nos llistaos de motores de busca y depués desenvolver una metodoloxía p'ameyorar la clasificación y atraer a más usuarios a los sitios de los sos veceros. La optimización de motores de busca toma tantu factores na páxina (como'l cuerpu del testu, los elementos del títulu, los elementos del títulu y la imaxe de los valores del atributu alt) como factores de optimización fuera de la páxina (como testu de anclaje y el PageRank).La idea xeneral ye afectar l'algoritmu de relevancia de Google por aciu la incorporación de les pallabres claves na páxinasobremanera'l títulu y el cuerpu del testu (nota: mientres más arriba tea na páxina, mayor son les posibilidaes de la prominencia de pallabres clave y poro, la so clasificación). Sicasí, demasiaes repeticiones de la pallabra clave causen que la páxina pa buscar lluza sospechosa pal algoritmu de control Google qu'evita [[spam]]. Google publicó una guía pa propietarios de sitiu web que deseyen ameyorar la so clasificación nel usu de consultores llexítimos de optimización.<ref>{{cita web|url=https://www.google.com/webmasters/guidelines.html |títulu=Google Webmaster Guidelines |editorial=Google |fechaaccesu=15 de payares de 2009 }}</ref> == Sistema Distribuyíu == Un [[sistema distribuyíu]] ye un conxuntu d'ordenadores separaos físicamente y coneutaes ente sigo por una rede de comunicaciones distribuyida. Google ye unu de los sistemes distribuyíos más complexos n'usu. La so infraestructura satisfixo requisitos necesarios como: escalabilidad, rendimientu, fiabilidá y calter abiertu. :'''Escalabilidad:''' Google precisa perfeccionar la escalabilidad yá que ye un sistema distribuyíu con dellos subsistemas, dando serviciu a millones d'usuarios. Atopar con problemes de escalabilidad nes siguientes dimensiones: :*Tien que dir trepando cada vez con más datos. :*Trepar con más pidimientos cola crecedera d'usuarios. :*Busca meyores resultaos. :'''Fiabilidá:''' el sistema tien de funcionar en tou momentu, sobremanera la funcionalidad de busca que tien de tar disponible les 24 hores. Google ufierta un alcuerdu de nivel de servicios del 99,9%. :'''Rendimientu:''' el rendimientu xeneral del sistema ye críticu pa Google, especialmente pa consiguir una llatencia baxa nes interaiciones d'usuarios. Cuanto meyor sía'l rendimientu, hai más probabilidaes de que l'usuariu vuelva faer más busques. :'''Tresparencia:''' hai una gran necesidá de tresparencia pa soportar el desenvolvimientu de nueves aplicaciones y la extensibilidad del serviciu web. === Aspeutos del motor de busca === ==== Rastrexo (crawling) ==== La xera d'un [[crawler]] ye alcontrar y llograr los conteníos de la Web y pasar el conteníu a subsistemas de indexado. Pa ello utiliza'l software [[Googlebot]] que, recursivamente, llee una páxina web dada llogrando los enllaces y planiando nueves operaciones de rastrexu. La frecuencia de les visites depende de cuántu camuda la páxina. :'''Google Caffeine''': N'agostu de 2009, Google anunció'l llanzamientu d'una arquiteutura de busca nueva, con nome códigu "cafeína". La nueva arquiteutura foi diseñada pa llograr resultaos más rápidu y funcionar meyor cola información actualizada de cutio de servicios como Facebook y Twitter. Los desarrolladores de Google señalaron que la mayoría de los usuarios nun notaríen un cambéu inmediatu, pero convidaron desarrolladores a probar el so nuevu motor de busca de manera aisllada pa protexer el programa. Les diferencies notaes pol so impautu na optimización del motor de busca inclúi más ponderación de pallabres claves y toma en considerancia los años que tien el dominiu. Esta midida foi interpretada por dalgunos como una respuesta al llanzamientu al mercáu d'una versión ameyorada d'un serviciu de busca de Microsoft, renomáu a Bing. Google anunció la culminación de "cafeína" el 8 de xunu de 2010, declarando que teníen resultaos 50% más recién por cuenta de la continua actualización del so índiz. Con "cafeína", Google camudó la so plataforma de indexación back-end de MapReduce a BigTable."Cafeína" tamién se basa en Colosu, o GFS2, una reforma del sistema de distribución d'archivos EFP. :Cola introducción de Caffeine en 2010, Google pasa a un aproximamientu más continuu col enfotu de ufiertar más frescura en términos de resultaos de busca. Caffeine utiliza un nuevu serviciu d'infraestructura llamada Percolator qu'almite actualización incremental de grandes conxuntos de datos. '''Google Hummingbird''': En setiembre de 2013 Google llanza Google Hummingbird o Google Colibrí,<ref name="googlecolibrí">{{cita web|url=http://seototal.eu/google-hummingbird-colibri/|títulu=Google Hummingbird|fechaaccesu=11 d'ochobre de 2010|cita=}}</ref> nuevu algoritmu que vien sustituyir a Google Caffeine y que les sos principales novedaes finquen na posibilidá de responder a entrugues en llugar d'interpretase caúna de les pallabres por separáu.<ref>{{cita web|url=http://aigen.org/google-colibri/|títulu=Google Colibrí|fechaaccesu=11 d'ochobre de 2013|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20190131201338/https://aigen.org/google-colibri/|fechaarchivu=2019-01-31}}</ref> Pa Google ello supón una meyora más escontra'l buscador intelixente. Google Colibrí nun incidiría d'una manera direuta en penalizaciones, sinón que supondría una meyora nel desenvolvimientu independientemente de cómo otros cambeos como Google Panda o Google Penguin sí introducieron elementos de llucha contra'l spam. ==== Indexación ==== Produz un índiz de conteníos similar al d'un llibru. Téunicamente denominar indexado inversu de pallabres qu'apaecen en páxina web y otros recursos testuales como documentos en.pdf,.doc y otros formatos. Non solo guarda la posición, tamién almacena otra información relevante como'l tamañu de fonte y capitalización. Utilizando esti índiz, amenórgase'l númberu de páxines candidates de miles de millones a unes decenes de miles, según el poder discriminativo de les pallabres buscaes. La indexación tamién caltién un índiz d'enllaces, llevando un siguimientu de qué páxines apunten a una páxina web. :'''Datos non indexables''': A pesar del so índiz inmensu, tamién esiste una considerable cantidá d'información disponible en bases de datos en llinia que puede aportase per mediu de consultes, pero non por enllaces. Esta "[[Internet fonda]]" o "Internet invisible" ta mínimamente cubierta por Google y otros motores de busca.<ref>{{cita web|autor=Sherman, Chris and Price, Gary |títulu=The Invisible Web: Uncovering Sources Search Engines Can't See, In: ''Library Trends'' 52 (2) 2003: Organizing the Internet: |páxines=282–298 |url= http://hdl.handle.net/2142/8528}}</ref> La Internet fonda contién catálogos de biblioteques, documentos oficiales llexislativos de los gobiernos, guíes telefóniques y otros conteníos que son dinámicamente preparaos pa responder a una consulta. ==== Clasificación (Ranking) ==== El problema col indexado ye que nun apurre información sobre la importancia relativa de les páxines web que contienen un conxuntu de pallabres clave. Tolos motores de busca modernos tienen una clasificación qu'indica la importancia de la páxina y asegura que les más importantes apaecen nos primeros puestos de la llista de resultaos. Google utiliza'l [[algoritmu]] PageRank pa decidir la importancia de la páxina web. Ta basáu nos sistemes de ranking de les publicaciones científiques, un artículu ye importante si foi citáu por otros colegues del área. El ranking en Google tamién tien en cuenta factores rellacionaos cola proximidá de la busca a les pallabres clave de la páxina llograes nel indexado inversu. :'''PageRank''': La llegada de Google al ésitu foi en gran parte por cuenta de un algoritmu patentáu llamáu [[PageRank]] qu'ayuda a clasificar les páxines web que coincidan con una cadena de busca.<ref name=brin>{{cita web|url=http://infolab.stanford.edu/~backrub/google.html |títulu=The Anatomy of a Large-Scale Hypertextual Web Search Engine |editorial=[[Stanford University]] |autor=Sergey Brin and Lawrence Page |añu=1998|fechaaccesu=15 de payares de 2009}}</ref> Cuando Google yera un proyeutu d'investigación de Stanford, foi moteyáu BackRub, porque la teunoloxía comprueba los venceyos pa determinar la importancia d'un sitiu. Los anteriores métodos basaos en pallabres claves utilizaos por munchos motores de busca que fueron una vegada más popular que Google, clasificaben les páxines pola frecuencia con que los términos de busca asocedíen na páxina o qué tan frecuentemente fueron acomuñaos los términos de busca en cada páxina de resultaos. :L'algoritmu de PageRank analiza los enllaces xeneraos pol usuariu asumiendo que les páxines web enllazaes dende munches páxines importantes tienen probablemente la mesma importancia. L'algoritmu calcula una puntuación recursiva de páxines, basáu na suma ponderada del PageRank de les páxines con enllaces a ellos. Créese que PageRank se correllaciona bien colos conceutos d'importancia pa les persones. Amás de PageRank, Google añadió munchos otros criterios non mentaos pa determinar la clasificación de les páxines de les llistes de resultaos, reportóse qu'hai más de 200 indicadores distintos.<ref>{{cita web|url=https://www.google.com/corporate/tech.html |títulu=Corporate Information: Technology Overview |editorial=[[Google]] |fechaaccesu=15 de payares de 2009 }}</ref><ref>{{cita web|url=http://www.wired.com/magazine/2010/02/ff_google_algorithm/|títulu=Exclusive: How Google's Algorithm Rules the Web|editorial=Wired.com|fechaaccesu=16 d'avientu de 2013 |idioma=inglés}}</ref> Los detalles específicos de los cualos caltiénense de callao pa dexa-y a Google caltener una ventaya sobre los sos competidores a nivel mundial. === Arquiteutura física adoptada por Google === La filosofía de Google en términos d'infraestructura física ye l'usu d'un gran númberu de PCs como base pa producir una redolada pa computación y almacenamientu distribuyíu. Típicamente un PC va tener 2 TB de discu, 16 GB de [[DRAM]] y utiliza una versión amenorgada del [[Nucleu (informática)|kernel]] de [[Linux]]. '''Estratexes contra fallu:''' al utilizar PCs de baxu costu, Google reconoz que partes de la so infraestructura fallen, y por tanto diseñáronse unes estratexes pa tolerar dichos fallos. * L'orixe de fallos más común ye por cuenta de software, con unes 20 máquines que precisen ser reiniciaes al día manualmente por problemes de software. * Los problemes de hardware representen 1/10 de los fallos. El 95% son fallos de discu o de DRAM. :Esta información confirma la decisión d'utilizar PCs de baxu costu dáu'l gran númberu de fallos debíos al software. Nun merez la pena invertir en PCs más caros. '''Arquiteutura física:''' ta compuesta polos siguiente componentes * Los PCs tán entamaos en racks d'ente 40 y 80 equipos. Cada rack tien un [[switch]] d'[[Ethernet]] qu'aprove conexón nel rack y escontra l'esterior. * Los [[racks]] tán entamaos en clusters formaos por 30 racks o más. Un cluster ye una unidá básica de xestión que tien determináu, por casu, la llocalización y replicación de servicios. Cada rack ta conectáu a dos switches de banda ancha por qu'haya redundancia. * Los [[clusters]] atopar en centros de datos de Google que tán partíos pel mundu. Nel 2000 Google tenía dos centros de datos en Silicon Valley y unu en Virgina. Dende entós l'húmeru aumentó significantemente y hai centros de datos n'Estaos Xuníos, Irlanda, Bélxica, Xapón, China, etc. '''Capacidá d'almacenamientu:''' si cada PC ufierta 2 TB d'almacenamientu, entós un rack de 80 PCs ufierta 160 TB, con un cluster de 30 racks ufiértense 4,8 petabytes. Nun se conoz exactamente'l númberu de máquines que tien la compañía pero podemos asumir que cunten con unos 200 clusters, qu'ufierten 960 petabytes d'almacenamientu, cuasi 1 exabyte (10^18 bytes). === Middleware === {{AP|Middleware}} El sistema ta compuestu por un grupu de servicios distribuyíos qu'ufierten funcionalidad a los desarrolladores. Tán estremaos nes siguientes categoríes: '''Paradigmes de comunicación''', qu'inclúin servicios pa comunicaciones tanto remotes como multicast. * Protocol buffers: ufierten un formatu de serialización común. * Publish-subscribe: serviciu pa la diseminación d'eventos. '''Datos y coordinación''', apurre almacenamientu y accesu coordináu a datos. * GFS: ufierta un sistema de ficheros optimizáu pa les necesidaes de Google, incluyendo l'almacenamientu de ficheros de gran tamañu. * Chubby: soporta la coordinación de servicios y l'almacenamientu de volúmenes pequeños de datos. * Bigtable: base de datos distribuyida construyida sobre GFS/Chubby. '''Computación distribuyida''', apurre servicios pal usu de computación paralela y distribuyida sobre l'arquiteutura física. * MapReduce: soporta computación distribuyida sobre conxuntos de datos grandes. * Sawzall: ye un llinguaxe d'altu nivel pa la execución de computaciones distribuyíes.<ref>G. Colouris, J. Dollimore, T. Kindberg y G. Blair. Distributed Systems: Concepts and Design (5ª Ed). Addison-Wesley, 2011</ref> == Mensaxes d'error == Delles busques va dar l'error "403 Forbidden error" col testu <blockquote>. "Sentir...... pero la to consulta paecer a les solicitúes automatizadas d'un virus informáticu o aplicación de spyware. Pa protexer a los nuesos usuarios, nun podemos procesar la so solicitú polos momentos. Vamos restaurar el so accesu asina seya posible, inténtelo de nuevu nunos minutos. Mentanto, si usté abarrunta que'l so ordenador o rede foi infestada, ye posible que deseye executar un antivirus o eliminador de spyware p'asegurase de que los sos sistemes tean llibres de virus y otres aplicaciones malines. Pidimos esculpes poles molesties, y esperamos el so puestu regresu a la nuesa plataforma de Google."</blockquote> Dacuando, siguíu d'un sistema CAPTCHA.<ref name="Google error page">{{cita web | url=https://www.google.com/support/bin/answer.py?answer=15661 | títulu=Google error page | fechaaccesu=31 d'avientu de 2008 | urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080731100051/https://www.google.com/support/bin/answer.py?answer=15661 | fechaarchivu=31 de xunetu de 2008 }}</ref> La pantalla foi reportada per primer vegada en 2005 y foi una respuesta al fuerte usu de Google por empreses de optimización de busques pa verificar el rangu de los sitios qu'optimiza. El mensaxe ye provocáu por un gran volume de solicitúes a partir d'una única direición IP. Google al paecer utiliza cookies como parte del so protocolu pa determinar si refuga'l serviciu o non. En xunu de 2009, dempués de la muerte de la superestrella del pop [[Michael Jackson]], apaeció esti mensaxe a munchos usuarios d'internet que taba buscando en Google les noticies rellacionaes col cantante y foi asumíu por Google que foi un ataque DDoS, anque munches entrugues fueron presentaes por buscadores llexítimos. === Error de software en xineru de 2009 === Google etiqueta resultaos de busca col mensaxe "Esti sitiu puede estropiar el to equipu" si'l sitiu ye conocíu por instalar software maliciosu. Google fai esto pa protexer a los usuarios que visiten esti tipu de sitiu web. Por aproximao 40 minutos el 31 de xineru de 2009, toles resultaos de busques fueron clasificaos equivocadamente como malware y poro, non podía faese clic nél. Nel so llugar, apaecía un mensaxe d'avisu al usuariu y yera riquíu que l'usuariu introduxera la direición URL solicitada de forma manual. Esti problema foi causáu por un error humanu.<ref>{{cita noticia|url=http://voices.washingtonpost.com/securityfix/2009/01/google_this_internet_will_harm.html?hpid=news-col-blog|títulu=Google: This Internet May Harm Your Computer|apellíu=Krebs|nome=Brian|fecha=31 de xineru de 2009|editorial=The Washington Post|fechaaccesu=31 de xineru de 2009|idioma=inglés|archiveurl=https://web.archive.org/web/20111130155700/http://voices.washingtonpost.com/securityfix/2009/01/google_this_internet_will_harm.html?hpid=news-col-blog|archivedate=2011-11-30}}</ref><ref name="googleblog">{{cita web|url=http://googleblog.blogspot.com/2009/01/this-site-may-harm-your-computer-on.html|títulu=This site may harm your computer on every search result?!?!|apellíu=Mayer|nome=Marissa|fecha=31 de xineru |añu=2009|obra=The Official Google Blogue|editorial=[[Google]]|fechaaccesu=31 de xineru de 2009 |idioma=inglés}}</ref><ref name="stopbadware">{{cita web|url=http://blog.stopbadware.org/2009/01/31/google-glitch-causes-confusion|títulu=Google glitch causes confusion|apellíu=Weinstein|nome=Maxim|fecha=31 de xineru de 2009|editorial=StopBadware.org|fechaaccesu=10 de mayu de 2010|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100708013913/http://blog.stopbadware.org/2009/01/31/google-glitch-causes-confusion|fechaarchivu=8 de xunetu de 2010}}</ref><ref>{{cita web|url=http://securityblog.verizonbusiness.com/2009/01/31/serious-problems-with-google-search/|títulu=Serious problems with Google search|apellíu=Cooper|nome=Russ|fecha=31 de xineru de 2009|editorial=Verizon Business Security Blogue|fechaaccesu=10 de mayu de 2010|idioma=inglés}}</ref> La direición URL de "/" (que s'espande a toles URLs) foi amestáu por error nel ficheru de patrones de malware. == Internacional == Google ta disponible en munchos idiomes y foi modificáu por completu o en parte, pa munchos países.<ref name="international">{{cita web|url=https://www.google.com/language_tools?hl=en títulu Traductor de google|fechaaccesu=29 d'avientu de 2013}}</ref> === Idiomes === {{Columnes}} * [[Afrikaans]] * [[Llingües akánicas|Akan]] * [[Idioma albanés|Albania]] * [[Amáricu]] * [[Idioma árabe|Árabe]] * [[Idioma armeniu|Armenia]] * [[Idioma azerbaixanu|Azerbaixán]] * [[Euskera]] * [[Idioma bielorrusu|Belarús]] * [[Idioma bemba|Bemba]] * [[Idioma bengalí|Bengalí]] * [[Llingües bihari|Bihari]] * [[Idioma bosniu|Bosniu]] * [[Idioma bretón|Breton]] * [[Idioma búlgaru|Bulgaria]] * [[Idioma camboyanu|Camboya (khmer)]] * [[Idioma catalán|Catalán]] * [[Idioma Cherokee|Cherokee]] * [[Idioma chichewa|Chichewa]] * [[Idioma chinu|Chinu (simplificáu)]] * [[Caráuteres chinos tradicionales|Chinu (tradicional)]] * [[Llingua corsa|Corsa]] * [[Idioma croata|Croacia]] {{Nueva columna}} * [[Idioma checu|Checa]] * [[Idioma danés|Danés]] * [[Idioma holandés|Holanda]] * [[Idioma inglés|Inglés (Británicu)]] * [[Idioma inglés|Inglés (Norteamericanu)]] * [[Esperantu]] * [[Idioma estoniu|Estonia]] * [[Idioma feroés|Feroés]] * [[Idioma filipín|Filipín]] * [[Idioma finés|Finés]] * [[Idioma francés|Francés]] * [[Llingües frisones|Frisia (Oeste)]] * [[Llingua gallega|Gallego]] * [[Idioma xeorxanu|Xeorxa]] * [[idioma alemán|Alemán]] * [[Idioma griegu|Griegu]] * [[Idioma guaraní|Guaraní]] * [[Idioma guyaratí|Gujarati]] * [[Idioma ḥausa|Ḥausa]] * [[Idioma criollu haitianu|Criollu haitianu]] * [[Idioma ḥawaianu|Hawai]] * [[Idioma hebréu|Hebréu]] {{Nueva columna}} * [[Hindi]] * [[Idioma húngaru|Hungría]] * [[Islandés|Islandia]] * [[Idioma igbo|Igbo]] * [[Idioma indonesiu|Indonesia]] * [[Interlingua]] * [[Idioma irlandés|Irlandés]] * [[Idioma italianu|Italianu]] * [[Idioma xaponés|Xaponés]] * [[Idioma javanés|Java]] * [[Canarés idioma|Canarés]] * [[Idioma cazacu|Kazajstán]] * [[Idioma kinyarwanda|Kinyarwanda]] * [[Idioma kirundi|Kirundi]] * [[Idioma coreanu|Coreanu]] * [[Idioma curdu|Curdos]] * [[Kirguistán idioma|Kirguistán]] * [[Lao idioma|Laos]] * [[América]] * [[Idioma letón|Letonia]] * [[Idioma lingala|Lingala]] * [[Llingua lituana|Lituania]] {{Nueva columna}} * [[Idioma luganda|Luganda]] * [[Luo idioma|Luo]] * [[Idioma macedoniu|Macedonia]] * [[Idioma malgax|Madagascar]] * [[Idioma malayu|Malasia]] * [[Malayalam]] * [[Idioma maltés|Malta]] * [[Llingua maorí|Maorí]] * [[Idioma Marathi|Marathi]] * [[Mauricio Creole]] * [[Idioma moldavu|Moldavia (Rumanía)]] * [[Idioma mongol|Mongol]] * [[Montenegro idioma|Montenegro]] * [[Idioma nepalín|Nepal]] * [[Idioma noruegu|Noruega]] * [[Llingua occitana|Occitanu]] * [[Llingua Oriya|Oriya]] * [[Llingua Oromo|Oromo]] * [[Idioma pashto|Pastún]] * [[Llingua persa|Persa]] * [[Idioma polacu|Polonia]] {{Nueva columna}} * [[Idioma portugués|Portugués (Brasil)]] * [[Idioma portugués|Portugués (Portugal)]] * [[Llingua punjabi|Punjabi]] * [[Llingües quechues|Quechua]] * [[Llingua rumana|Rumanía]] * [[Llingua romanche|Romanche]] * [[Runyakitara idioma|Runyakitara]] * [[idioma rusu|Rusu]] * [[El gaélicu escocés|Gaélicu escocés]] * [[Idioma serbiu|Serbia]] * [[Serbocroata]] * [[Sesotho idioma|Sesotho]] * [[Idioma setswana|Setswana]] * [[Idioma Shona|Shona]] * [[Idioma sindhi|Sindhi]] * [[Idioma cingalés|Cingaleses]] * [[Llingua eslovaca|Eslovacu]] * [[Llingua eslovena|Eslovenia]] * [[Idioma somalín|Somalia]] * [[Idioma español|Español]] * [[Sundanese idioma|Sundanese]] * [[Idioma suaḥili|Suaḥili]] {{Nueva columna}} * [[Idioma suecu|Suecu]] * [[Idioma tayiko|Taxiquistán]] * [[Llingua tamil|Tamil]] * [[Idioma tártaru|Tártaru]] * [[Idioma Telugu|Telugu]] * [[Idioma tailandés|Tailandia]] * [[Tigrinya idioma|Tigrinya]] * [[Tonga idioma|Tonga]] * [[Tshiluba idioma|Tshiluba]] * [[Llingua turca|Turquía]] * [[Idioma turcomanu|Turkmenistán]] * [[Idioma uigur|Uigur]] * [[Idioma ucraín|Ucraín]] * [[Urdú]] * [[Idioma uzbecu|Uzbequistán]] * [[Idioma vietnamita|Vietnamita]] * [[Llingua galesa|Gales]] * [[Xhosa]] * [[Idioma yiddish|Yiddish]] * [[Idioma yoruba|Yoruba]] * [[Idioma zulú|Zulú]] {{Final columnes}} La interfaz tamién foi puesta a disposición en dellos idiomes con fines humorísticos: * Bork, bork, bork! * Elmer Gurniador * Leetspeak * Klingon * Pig Latin * Pirata === Nomes de dominiu === {{AP|Llista de dominios de Google}} Amás de la URL Google.com principal, Google Inc. tien 160 nomes de dominiu pa cada unu de los países/rexones pa les que se modificó. == Ver tamién == {{Commonscat|Google}} * [[Open Directory Project]] * [[Yahoo! Search]] * [[Blackle]] * [[Bing (motor de busca)]] * [[Motores de busca]] * [[YaCy]] * [[DuckDuckGo]] == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == {{Páxina web|https://www.google.es}} {{DEFAULTSORT:BUSCADOR DE GOOGLE}} {{Tradubot|Buscador de Google}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Google]] [[Categoría:Motores de busca d'Internet]] hh5aqlzr92l3jo9xxjwmuzrwpk8nlte Robert Koch 0 138194 4527838 4464281 2026-09-14T01:12:00Z Dostojewskij 25653 [[Iván Pávlov]] 4527838 wikitext text/x-wiki {{persona}} [[Ficheru:ClausthalGeburtshaus.jpg|miniaturadeimagen|Casa natal en Clausthal nos Montes [[Harz]], Alemaña]] '''Heinrich Hermann Robert Koch''' {{nym}} foi un [[médicu]] y [[microbiólogu]] [[Imperiu alemán|alemán]]. Fízose famosu por afayar el [[bacilu]] de la [[tuberculosis]] en 1882, presentando los sos afayos el [[24 de marzu]] de 1882, según el [[bacilu]] del [[roxura]] en [[1883]] y pol desenvolvimientu de los [[postulaos de Koch]]. Recibió'l [[Premiu Nobel en Fisioloxía o Medicina]] en [[1905]]. Ye consideráu'l fundador de la [[bacterioloxía]]. El trabayu de Koch consistió n'aisllar el microorganismu causante d'esta enfermedá y faelo crecer nun cultivu puru, utilizando esti cultivu pa inducir la enfermedá n'animales de llaboratoriu, nel so casu la [[cobaya]], aisllando de nuevu'l xerme de los animales enfermos pa verificar la so identidá comparándolo col xerme orixinal. Recibió'l [[Premiu Nobel de Fisioloxía y Medicina]] en [[1905]] polos sos trabayos sobre la [[tuberculosis]]. Probablemente tan importante como'l so trabayu na [[tuberculosis]] sían los llamaos ''[[Postulaos de Koch]]'' qu'establecen les condiciones por que un organismu sía consideráu la causa d'una [[enfermedá]]. == Biografía == Robert Koch nació en Clausthal nos [[Harz|montes del Harz]], entós parte del reinu de Hannover, como fíu d'un mineru.<ref name="The Founders">Metchnikoff, Elie. ''The Founders of Modern Medicine: Pasteur, Koch, Lister.'' Classics of Medicine Library: Delanco, 2006. Print.</ref> Depués de la [[Guerra austro-prusiana]], en 1866, esa ciudá sería parte de Prusia. Estudió medicina so tutelar de [[Friedrich Gustav Jakob Henle]] na [[Universidá de Gotinga]]<ref name="Heinrich Hermann Robert Koch">"Heinrich Hermann Robert Koch." ''World of Scientific Discovery.'' Gale, 2006. Biography In Context. Web. 14 d'abril de 2013.</ref> y graduóse en 1866. Entós sirvió na [[Guerra Franco-Prusiana]] y darréu convirtióse en médicu oficial del distritu en [[Wollstein]] (Wolsztyn),<ref name="Heinrich Hermann Robert Koch" /> la Prusia polaca. Trabayando con bien pocos recursos, aportó a unu de los fundadores de la [[bacterioloxía]] xunto con [[Louis Pasteur]]. Dempués de que [[Casimir Davaine]] demostrara la tresmisión direuta del [[bacilu]] del [[carbunclu]] (tamién llamáu ántrax) ente les vaques, Koch estudió con fondura esta enfermedá. Inventó métodos pa estrayer el bacilu de les muestres de sangre y faelo crecer en [[Cultivu (microbioloxía)|cultivos]] puros. Afayó que, ente que yera incapaz de sobrevivir mientres periodos llargos nel esterior del güéspede, podía crear [[endospora|endospores]] que sí podíen faelo. Tamién afayó l'axente causante de la enfermedá del carbunclu.<ref name="Heinrich Hermann Robert Koch" /> Eses endosporas, encuallaes nel suelu, yeren la causa de los inesplicables biltos "bonales" d'[[ántrax]]. Koch publicó los sos descubrimientos en 1876<ref name="pages 277-310">{{cita publicación |autor=Koch, R. |añu=1876 |títulu=Untersuchungen über Bakterien: V. Die Ätiologie der Milzbrand-Krankheit, begründet auf die Entwicklungsgeschichte des ''Bacillus anthracis'' |trans_title=Investigations into bacteria: V. The etiology of anthrax, based on the ontogenesis of ''Bacillus anthracis'' |publicación=Cohns Beitrage zur Biologie der Pflanzen |volume=2 |númberu=2 |url=http://edoc.rki.de/documents/rk/508-5-26/PDF/5-26.pdf |páxines=277-310}}</ref> y foi premiáu con un trabayu na Oficina Imperial de Sanidá en Berlín en 1880. En 1881, promovió la [[Esterilización (microbioloxía)|esterilización]] de los preseos quirúrxicos por aciu el calor. En [[Berlín]] ameyoró los métodos qu'usara en Wollstein, incluyendo les téuniques de tinción y purificación y los medios de crecedera bacteriana, como les [[Placa de agar|plaques de agar]]<ref name="Brock Biology of Microorganisms">Madigan, Michael T., et al. ''Brock Biology of Microorganisms: Thirteenth edition.'' Benjamin Cummings: Boston, 2012. Print.</ref> (gracies al conseyu d'Angelina y [[Walther Hesse]]) y la [[placa de Petri]] (llamada asina pol so inventor, el so ayudante [[Julius Richard Petri]]); estos dispositivos entá s'utilicen anguaño. Con estes téuniques, foi capaz d'afayar la bacteria causante de la tuberculosis (''[[Mycobacterium tuberculosis]]'') en 1882 (anunció'l descubrimientu'l 24 de marzu). La tuberculosis yera la causa d'una de cada siete muertes a metá del sieglu XIX. En 1883, Koch trabayó nun equipu d'investigación francés en [[Alexandría]], [[Exiptu]], estudiando'l cólera. Tamién trabayó na [[India]], onde aislló ya identificó la bacteria [[vibrio]] que causaba'l cólera. La bacteria fuera aisllada primeramente pol anatomista italianu [[Filippo Pacini]] en 1854, anque'l so trabayu fuera ignoráu pola presencia de la [[teoría miasmática de la enfermedá]]. Koch desconocía'l trabayu de Pacini y fixo'l so descubrimientu independientemente, y el so gran preeminencia dexó que'l descubrimientu fuera espublizáu más llargamente pal beneficiu xeneral. Sicasí, en 1965 la bacteria foi renomada ''[[Vibrio cholerae]]'' (Pacini, 1854). En 1885, foi nomáu profesor d'hixene na Universidá de Berlín,<ref name="Robert Koch">"Robert Koch." ''World of Microbiology and Immunology.'' Ed. Brenda Wilmoth Lerner and K. Lee Lerner. Detroit: Gale, 2006. Biography In Context. Web. 14 d'abril de 2013.</ref> y en 1891 convertir en Profesor Honorariu de la Facultá de Medicina y direutor del Institutu Prusianu d'Enfermedaes Infeicioses (renomáu como Instituto Robert Koch nel so honor), una posición a la qu'arrenunció en 1904. Empezó a viaxar per tol mundu, estudiando enfermedaes de Sudáfrica, India y Java. Visitó en Mukteshwar lo qu'agora se llama Institutu d'Investigación Veterinaria India (IVRI, Indian Veterinary Research Institute n'inglés), a pidimientu del Gobiernu de la India pa investigar una plaga nel ganáu. El microscopiu qu'usó mientres esti periodu caltener nel muséu calteníu pol IVRI. Probablemente tan importante como'l so trabayu na tuberculosis, pol que foi gallardoniáu col [[Premiu Nobel]] en 1905, son los [[postulaos de Koch]], qu'afirmen que pa establecer qu'un organismu sía la causa d'una enfermedá, este debe: * Tar presente en tolos casos nos que s'esamine la enfermedá, y ausente n'organismos sanos. * Poder ser preparáu y calteníu nun cultivu puru. * Tener la capacidá de producir la infeición orixinal, dempués de delles xeneraciones nun cultivu. * Poder inocularse n'animales y ser cultiváu de nuevu. Los pupilos de Koch afayaron los organismos responsables de la [[difteria]], el [[tifus]], la [[neumonía]], la [[gonorrea]], la [[Meninxitis cerebroespinal epidémica|meninxitis cerebroespinal]], la [[llepra]], la [[peste pulmonar]], el [[tétanu]] y la [[sífilis]], ente otros, usando los sos métodos. Morrió'l [[27 de mayu]] de [[1910]] por un [[Infartu agudu de miocardiu|ataque al corazón]] en [[Baden-Baden]],<ref name="Heinrich Hermann Robert Koch"/> a la edá de 66 años. == Eponimia == ;Astronomía * El [[Koch (cráter)|cráter llunar Koch]] lleva esti nome na so memoria. * El [[asteroide]] [[(10847) Koch]] tamién conmemora'l so nome. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{cita Enciclopedia Británica|títulu=Koch, Robert}} {{wikiquote|Robert Koch}} {{commonscat|Robert Koch}} == Premiu Nobel == {{Socesión | títulu = [[Ficheru:Nobel prize medal.svg|20px|centru]][[Premiu Nobel de Fisioloxía o Medicina]] | periodu = [[1905]] | predecesor = [[Iván Pávlov]] | socesor = [[Camillo Golgi]]<br />[[Santiago Ramón y Cajal]] }} {{NF|1843|1910|Koch, Robert}} {{Tradubot|Robert Koch}} [[Categoría:Médicos y médiques d'Alemaña]] [[Categoría:Biólogos y biólogues d'Alemaña]] [[Categoría:Biólogos y biólogues d'Alemaña]] [[Categoría:Inventores d'Alemaña]] [[Categoría:Microbiólogos d'Alemaña]] [[Categoría:Premiu Nobel d'Alemaña]] [[Categoría:Tisiólogos]] [[Categoría:Premiu Nobel de Fisioloxía o Medicina]] [[Categoría:Persones de Baxa Saxonia]] [[Categoría:Miembros de la Royal Society]] 7kb9kxce1mdlt6x1v5tvzr094ul7qrc Carlos Salinas de Gortari 0 140816 4527832 4498576 2026-09-14T00:17:10Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 0 referencia(es) y marcando 5 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4527832 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Carlos Salinas de Gortari''' {{nym}} ye un economista y políticu mexicanu que foi [[presidente de Méxicu]] del [[1 d'avientu]] de [[1988]] al [[30 de payares]] de [[1994]]. Primeramente fuera [[Secretaría de Programación y Presupuestu (Méxicu)|secretariu de Programación y Presupuestu]] nel gobiernu de [[Miguel de la Madrid]]. Darréu, foi postuláu candidatu pol [[Partíu Revolucionariu Institucional]] en [[1987]]. Resultó escoyíu presidente de Méxicu'l [[6 de xunetu]] de [[1988]]. Mientres el so sexeniu, diéronse importantes cambeos económicos, ente ellos firma del [[Tratáu de Llibre Comerciu d'América del Norte]], [[privatización]] masiva d'empreses estatales, incluyida la banca; la implementación del Programa Nacional de Solidaridá y l'aumentu de desigualdá nel país. Amás restauráronse les [[rellaciones Ilesia-Estáu]] y estableciéronse rellaciones diplomátiques cola [[Santa Sede]]. Foi'l postreru presidente al que se-y asignó una partida presupuestal que'l so gasto nun taba suxetu a comprobación, denominada comúnmente ''partida secreta''. Sicasí, nes alministraciones subsecuentes a la suya esti tipu de gastu foi exercíu en secretaríes d'Estáu con fundamentu nel [[Constitución Política de los Estaos Xuníos Mexicanos|artículu 74 constitucional]].<ref>{{cita web | url=http://www.jornada.unam.mx/2008/11/24/index.php?section=politica&article=013n1pol|títulu=La partida secreta quedó en ceros en 1998, pero entá s'exerz a discreción|autor=La Jornada}}</ref> Entá dempués de retirase de la vida pública del so país al rematar el so sexeniu, mientres los últimos años tuvo apaiciones públiques por invitación d'instituciones tanto mexicanes como d'otros países. Tal ye'l casu de les sos ponencies daes na [[Universidá d'Oxford]],<ref>{{cita web |url=http://www.sant.ox.ac.uk/news/08-09.html?cache=false|títulu=The former President of Mexico, Carlos Salinas de Gortari visited St Antony's as the guest of the JCR and the Mexican Society on October 15, 2008.|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110906141602/http://www.sant.ox.ac.uk/news/08-09.html?cache=false|fechaarchivu=6 de setiembre de 2011}}</ref> el Centru d'Estudios Espinoza Yglesias,<ref>{{cita web | url=http://www.jornada.unam.mx/2010/02/24/index.php?section=economia&article=028n1ecu|títulu=Quebra de bancos en 1995, por siguir direutives d'EU: Salinas|autor=La Jornada}}</ref> la [[Fundación José Ortega y Gasset]],<ref>{{cita web | url=http://www.informador.com.mx/mexico/2010/186221/6/salinas-de-gortari-pide-a-los-jovenes-preparara-pa democracia republicana.htm|títulu=Salinas de Gortari pide a los mozos preparara pa 'democracia republicana'|autor=Informador}}</ref> según nel marcu del ventenu aniversariu del [[Institutu Federal Eleutoral]],<ref>{{cita web|url=http://www.eluniversal.com.mx/notas/715623.html|títulu=IFE, fundamental pal país: Salinas|autor=L'Universal|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20131029184222/http://www.eluniversal.com.mx/notas/715623.html|fechaarchivu=2013-10-29}}</ref> ente otres. Anguaño vive cola so segunda esposa, Ana Paula Gerard Rivero. El [[12 de mayu]] de [[2009]] desamarróse un discutiniu en redol a la so persona y la del so hermanu [[Raúl Salinas de Gortari]], por declaraciones del so antecesor, el ex-presidente [[Miguel de la Madrid Hurtado]], sobre'l desempeñu de Salinas de Gortari como presidente. Éstes, de les qu'a otru día se retratara'l mesmu de la Madrid Hurtado, incluyíen acusaciones d'esviadura de recursos.<ref>{{cita web|url=http://www.eluniversal.com.mx/notas/597853.html|títulu=Les mios respuestes sobre Salinas escarecen de validez: De la Madrid|autor=L'Universal|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20131101063035/http://www.eluniversal.com.mx/notas/597853.html|fechaarchivu=2013-11-01}}</ref><ref name="fraude">[http://www.jornada.unam.mx/2008/07/03/index.php?section=politica&article=013n1pol "De la Madrid ordenóme nun informar que Cárdenas diba ganando, asegura Bartlett" [[La Jornada]] 03/07/2008]</ref><ref name="elpais_1">[https://elpais.com/diario/2005/10/08/babelia/1128728350_850215.html ''El País'', refrenciando la entrevista con De la Madrid, 8/10/2005]</ref><ref name="mileniu_1">{{enllaz rotu|1=[http://www.milenio.com/cdb/doc/noticias2011/c18034fe3cd5795y5df4a83b70a961b1 Reconoz Paredes que Cárdenas ganólu a Salinas nel 88... nel DF] |2=http://www.milenio.com/cdb/doc/noticias2011/c18034fe3cd5795y5df4a83b70a961b1 |bot=InternetArchiveBot }}, ''Mileniu'', 24/05/2012.</ref> == Educación y primeros años na política == Nació na [[Ciudá de Méxicu]] el [[3 d'abril]] de [[1948]], los sos padres fueron [[Raúl Salinas Lozano]], [[senador]] extitular de la Secretaría d'Industria y Comerciu nel sexeniu d'[[Adolfo López Mateos]] (1958 - 1964), y Margarita de Gortari Carvajal, profesora y perteneciente a una familia de gran prestíu nel ámbitu cultural de la so dómina. La so familia encargar de guardar con estremu celu un delicáu episodiu d'esta infancia: mientres xugaben a “la guerra”, los neños Gustavo Zapata Rodríguez, Raúl y Carlos Salinas de 8, 5 y 4 años d'edá, respeutivamente, disparáron-y con un rifle cubique 22 a una mocina llamada Manuela, de 12 años, [[trabayador domésticu|trabayadora doméstica]] de los Salinas, y causáron-y la muerte.<ref name="">{{cita web |url = https://www.elmundo.es/papel/hemeroteca/1995/04/14/mundo/36474.html|títulu= Carlos Salinas: «Matar d'un tiru»|fechaaccesu = 14 de xunu de 2012|autor = El Mundo|fecha = 14 d'abril de 1995|añu = 1995|mes = abril|urlarchivu = https://web.archive.org/web/20090331232549/https://www.elmundo.es/papel/hemeroteca/1995/04/14/mundo/36474.html|fechaarchivu = 31 de marzu de 2009}}</ref> Realizó estudios de primaria na escuela Abraham Lincoln, de secundaria na Nᵘ 3 «Héroes de Chapultepec» y estudió nel plantel nᵘ 1 de la [[Escuela Nacional Preparatoria]] con sede nel [[Antiguu Colexu de San Ildefonso]], y depués llogró la llicenciatura n'Economía pola [[Universidá Nacional Autónoma de Méxicu]] (UNAM)(1966-1969), cuando [[Ifigenia Martínez]] dirixía la [[Facultá d'Economía (Universidá Nacional Autónoma de Méxicu)|Escuela Nacional d'Economía]], en [[1970]]. Siguió los sos estudios na [[Universidá de Harvard]], onde llogró la maestría en [[alministración pública]] ([[1973]]), la maestría en [[economía política]] ([[1976]]) y el doctoráu n'economía política y gobiernu ([[1978]]). De regresu en Méxicu, trabayó como caderalgu en delles universidaes y empezó a esguilar posiciones nel gobiernu federal. Nesa dómina, rescamplaba'l so interés polos problemes de campu mexicano. En 1982 publicó col Fondu de Cultura Económica, un estudiu escritu en 1979, llamáu ''Producción y participación política nel campu''. En [[1982]], el so antiguu profesor na [[Universidá Nacional Autónoma de Méxicu|UNAM]], [[Miguel de la Madrid]], foi escoyíu presidente de Méxicu y Salinas foi nomáu [[ministru|secretariu]] de Planeación y Presupuestu. Carlos Salinas foi designáu candidatu a la presidencia de la República del [[Partíu Revolucionariu Institucional|PRI]] el 4 d'ochobre de 1987. == Eleiciones de 1988 == {{AP|Eleiciones federales de Méxicu de 1988}} Carlos Salinas xubió a la presidencia nuna de les eleiciones más polémiques de la historia recién de Méxicu, nes qu'asocedieron diverses irregularidaes. La eleición llevar a cabu'l [[6 de xunetu]] de [[1988]]; depués d'una inestabilidá económica de más de 10 años, la estructura del PRI debilitóse y per primer vegada na historia moderna de Méxicu vio una candidatura d'oposición, como la [[Cuauhtémoc Cárdenas Solórzano]], como una posibilidá real d'asumir la presidencia de la República. La nueche de la eleición, los datos que lliberaba la [[Comisión Federal Eleutoral]] per mediu del secretariu de Gobernación [[Manuel Bartlett Díaz]] atayáronse. A les 20:00 hores del mesmu día, presentar na sede de la [[Secretaría de Gobernación (Méxicu)|Secretaría de Gobernación]] los candidatos [[Manuel Clouthier]], [[Cuauhtémoc Cárdenas Solórzano]] y [[Rosario Ibarra]] denunciando la illegalidá del procesu. Nos díes posteriores a la eleición realizáronse diverses manifestaciones qu'espresaben el descontentu pola manera en que se llevó a cabu la eleición. La resultancia oficial foi 50 per cientu pa Carlos Salinas, 31 per cientu pa Cuauhtémoc Cárdenas y 17 per cientu para [[Manuel J. Clouthier]]. Les boletas de votación, que la oposición esixía que se fixeren públiques pa esclariar les anomalíes, fueron destruyíes por decisión de la [[Cámara de Diputaos (Méxicu)|Cámara de Diputaos]], controlada pol PRI. N'años posteriores, miembros del PRI como [[Miguel de la Madrid]] o [[Beatriz Paredes]] reconocieron dalgunes de les irregularidaes.<ref name="elpais_1"/><ref name="mileniu_1">{{enllaz rotu|1=[http://www.milenio.com/cdb/doc/noticias2011/c18034fe3cd5795y5df4a83b70a961b1 Reconoz Paredes que Cárdenas ganólu a Salinas nel 88... nel DF] |2=http://www.milenio.com/cdb/doc/noticias2011/c18034fe3cd5795y5df4a83b70a961b1 |bot=InternetArchiveBot }}, ''Mileniu'', 24/05/2012.</ref> == Presidente de Méxicu (1988-1994) == === Amenorgamientu de la delda === En 1982 el pagu añal d'intereses de la delda esterna yera de 14,000 millones de dólares, ente 1983 y 1988 destinóse cuasi'l 7 per cientu del [[PIB]] pal so pagu, el monto de lo destinao yera cuasi l'equivalente a destinar en salú y educación pa tol país, pa entamu del sexeniu de Salinas el monto de la delda yera del 45 per cientu del PIB, lo cual escontra necesariu un amenorgamientu d'esta delda pa llograr una crecedera económica. Dempués de cuasi 4 años de llargues negociaciones col [[FMI]], con políticos d'Estaos Xuníos, mandatarios de países como [[Francia]], [[Alemaña]], [[Canadá]], [[Xapón]], [[Gran Bretaña]] y d'otros países y con bancos comerciales en 1992, llegar a un alcuerdu y llogróse un amenorgamientu de más de 7,000 millones de dólares. Por cuenta de esti llogru, la delda menguar a 20,000 millones de dólares, la delda total (esterna ya interna) baxó de 63 per cientu del [[PIB]] en 1988 a 22 per cientu en 1994, y los pagos d'intereses pasaron de 17 per cientu del [[PIB]] a 9.8 per cientu en 1994.<ref>{{cita llibru | capítulu = Primer Informe de Gobiernu p. 45 | títulu = Cunta de la Facienda Pública Federal }} </ref> === Lliberalismu social === El sexeniu de Carlos Salinas marcó un claru finxu respectu de les xestiones priistas previes, especialmente les de [[Luis Echeverría Álvarez]] y [[José López Portillo]], na midida que rompió col discursu y la ideoloxía del nacionalismu revolucionario qu'inda con [[Miguel de la Madrid]] trató de presentase como'l soporte ideolóxicu del priismo. [[Ficheru:Felipe González pasea con presidente de México. Pool Moncloa. 15 de xunetu de 1989.jpeg|thumb|right|Fotografiáu xunto con [[Felipe González]] pasiando polos xardinos del [[palaciu de la Moncloa]] en xunetu de 1989.]] Salinas adelantró una serie de tesis qu'él mesmu englobó so la categoría de ''[[lliberalismu social]]''<ref>{{cita publicación|url=https://gredos.usal.es/jspui/bitstream/10366/126470/1/TFM_MyersGallardo_Derrotes.pdf|títulu=Ganes eleutorales y estratexes de competencia partidista: El casu del PRI en Méxicu|apellíos=Myers Gallardo|nome=Alfonso|fecha=2012|publicación=|editorial=GREDOS, Universidá de Salamanca|fechaaccesu=|páxina=53|doi=|pmid=}}</ref> que buscaba recuperar lo meyor de les tradiciones ideolóxiques del lliberalismu [[Benito Juárez|juarista]] del [[sieglu XIX]] y de la [[Revolución Mexicana]] del [[sieglu XX]]. Nesti sentíu, Salinas pronunció una serie de discursos mientres [[1991]] y [[1992]] que sirvieron de soporte pa impulsar delles de les sos más ambicioses reformes. Nun sentíu, la que punxo puntu final a la reforma agraria, concebida yá dende tiempos d'[[Luis Echeverría Álvarez|Echeverría]] más como un preséu de control social que como una efeutiva solución de problemes nel agru mexicanu. Formó parte d'esa ofensiva ideolóxica tamién la iniciativa pa reformar les rellaciones del Estáu coles ilesies, especialmente la católica, anque nesti puntu ye onde ye posible reparar mayores tensiones ente la recuperación del juarismo propuesta per Salinas y les polítiques desenvueltes pol so gobiernu. Salinas inspirar p'articular el so propiu conceutu de lliberalismu social» nos trabayos de [[Jesús Reyes Heroles]], [[Otto Granados Roldán]] (direutor de Comunicación Social mientres los primeros años de la so xestión) y [[José Francisco Ruiz Massieu]] (quien xugó un papel clave na reforma de rellacionar Ilesia-Estáu). Magar el so esllinde col neolliberalismu, nel so llibru ''La década perdida'' de 2008, Miguel de la Madrid y él son consideraos los padres del neolliberalismu en Méxicu.<ref>Rascón Marcu, Carlos Salinas y el nuevu IEPES, La Jornada, 1 de febreru de 2001, llográu d'http://www.jornada.unam.mx/2011/02/01/opinion/022a2pol</ref> === Privatizaciones === Faía 1984, el gobiernu federal yera propietariu o operaba pocu más de 1150 empreses de too tipu, dende cadenes y productores de cine y televisión, hoteles, inmobiliaries, mineres, inxenios azucreros, automotrices, siderúrxiques, pesqueres, tresbordadores; tamién foi'l casu de la [[Siderúrxica Lázaro Cárdenas-Les Truches]], [[Petróleos Mexicanos]] y de la [[Comisión Federal de Lletricidá]]. La crisis de [[1982]] obligó al gobiernu federal a [[Nacionalización de la banca en Méxicu|nacionalizar la banca]], colo que la participación del Estáu na economía creció inda más. N'otros casos, sicasí, el gobiernu, lo mesmo el federal que'l del [[Méxicu, D. F.|Distritu Federal]] y los de los estaos, convertir en dueñu d'empreses como midida pa evitar la quiebra d'empreses privaes que se consideraba xugaben un papel importante pa la economía del país o qu'a cencielles emplegaben a un númberu importante de persones. Esta dinámica viose favorecida por dos procesos. Nun sentíu, pola sobrevaluación del [[pesu mexicanu]] qu'asocedió yá mientres los últimos años del gobiernu de [[Gustavo Díaz Ordaz]] y de manera más clara mientres los primeros años del gobiernu de Echeverría, quien espandió'l control del Estáu sobre la economía al faese cargu de Teléfonos de Méxicu. La sobrevaluación faía que les mercancíes mexicanes fueren más cares que les que se producíen n'otros países. Non solo eso, gracies a les polítiques de industrialización siguíes dende'l gobiernu de [[Lázaro Cárdenas del Río|Lázaro Cárdenas]] (con un altu componente de proteición a la industria nacional), les empreses mexicanes perdieren calidá y eficacia. Esta dinámica tuvo a puntu de rompese cola decisión de Echeverría de devaluar el pesu xustu primero que terminara la so xestión en [[1976]]. Sicasí, el so socesor, López Portillo decidió utilizar los recién descubiertos escedentes petroleros pa caltener intocadas les polítiques industrial y comercial qu'heredara de los sos predecesores. Toes estes empreses operaben con déficit polo que se calteníen gracies a una inyeición constante de fondos públicos llográu per mediu de delda, escedente petroleru o, nos peores momentos del periodu 1970-1982, per mediu de la emisión de billetes y monedes ensin sustentu. Ello fizo que pa 1982, el déficit públicu primariu fuera de más del diez per cientu del Productu Internu Brutu. Cerca d'un 70 per cientu d'esti déficit provenía del sector paraestatal.<ref>La Privatización de Méxicu, Razones ya Impautos, Méxicu: Tríes, 1997, p 100</ref> Colos ingresos de les privatizaciones llogróse cuasi l'equivalente a 23,000 millones de dólares,<ref>Informe sobre situación Económica, les Finances Publiques y la delda Pública. febreru de 1995, p 43.</ref> los cualos fueron utilizaos pa amortizar la delda pública interna. Con estos recursos llogró una amenorgamientu de la delda interna, en 1988 yera del 19% y pa 1994 foi del 6%.<ref>Bancu de Méxicu, Informe Añal 1994, p. 101</ref> Dando como resultáu un amenorgamientu de los pagos d'intereses y llogrando una crecedera nel gastu social. ==== Privatización de Telmex ==== En 1990, [[Telmex]] yera una empresa con delles décades funcionando y con solu 16 años de pertenecer al sector públicu, el serviciu emprestáu pola empresa yera motivu de frecuentes disputes como puede reparase na cantidá de demandes que la empresa enfrentaba na [[PROFECO|Procuradoría de la Defensa del Consumidor]], según polos tiempos d'espera, n'ocasiones de más de 10 meses, pa consiguir una llinia. Nos primeros años de l'alministración Salinas de cada 10 llares 8 nun teníen teléfonu y había hasta un millón de solicitúes pendientes. La xestión pública de Teléfonos de Méxicu, amás, taba llarada de duldes y barruntos alrodiu de la tresparencia nel manexu de los recursos. La venta foi fecha al traviés d'una puya pública. A pesar de que dellos grupos estranxeros ufiertaron cantidaes mayores pa la compra de Telmex, unu de los requerimientos determinantes yera que la propiedá mayoritaria quedara en manes mexicanes, ye por eso que de los grupos con control accionario mexicanu, la mayor foi la qu'encabezaba'l [[Grupu Carso]], propiedá del empresariu [[Carlos Slim]], polo qu'ésti foi declaráu ganador. Por cuenta de esta privatización empecipió la modernización de la telefonía en Méxicu. Nos siguientes años el númberu de poblaciones rurales atendíes pasó de 6,350 a 21,263; los teléfonos públicos llegaron a más de 200,000 en tol país y empecipióse la instalación d'una rede de fibra óptica qu'agora cubre les ciudaes más importantes de Méxicu.<ref>Rogozinski, Jacques (1997), La privatización de Mexico, Méxicu. p 119</ref> ==== Privatización de la banca ==== La privatización de la banca llevar a cabu por aciu una reforma constitucional a los artículos 28 y 123 que fueron aprobaos el 12 de mayu de 1990 na cámara de diputaos y el 21 de mayu na Cámara de Senadores. [[Guillermo Ortiz Martínez]] subsecretariu de Facienda con Salinas, foi unu de los responsables d'esti procesu. La privatización yá empecipiara mientres l'alministración de Miguel de la Madrid cuando'l gobiernu vendió los primeros paquetes accionarios que dexaron qu'hasta un 33 per cientu del capital social de cualquier bancu fuera capital priváu. Como nel casu de Teléfonos de Méxicu, la privatización asocedió per mediu de puyes públiques. Los postores fueron evaluaos por un comité nel que participaron, ente otros, el exgobernador del [[Bancu de Méxicu]], Guillermo Ortiz. La tresparencia y ésitu cola cual foi privatizada la banca foi reconocida por diversos documentos del [[Bancu Mundial]].<ref>[http://ideas.repec.org/p/wbk/wbrwps/1027.html Repec]</ref> Nesti procesu 18 instituciones financieres fueron vendíes, lo que dexó que'l gobiernu federal recaldara 13.000 millones de dólares, que fueron destinaos al pagu de la delda interna.<ref>{{cita llibru | autor = SHCP | capítulu = Fondu de Continxencies, fontes y aplicaciones | títulu= Informe sobre la situación Económica, les finances Públiques y de la Delda Pública. Aiciones y Resultaos del Cuartu Trimestre de 1994. p. 43 | añu = 1995 }}</ref> Con esti procesu pretendía la descentralización y democratización del capital, col argumentu d'una mayor competencia, yá qu'en 1994 autorizóse la entrada de bancos estranxeros. Sicasí, anguaño alredor del 80 per cientu de la banca ye estranxera<ref>ver http://www.nexos.com.mx/?P=leerarticulov2print&Article=2099236</ref>y concentróse en poques manes,<ref>ver http://www.discoveryamericas.com/periodicos/Concentracion%20de%20la%20banca%20mexicana%20-%20mayu%202013.pdf</ref> lo que ye consecuencia de les decisiones de Salinas y de los sos socesores na presidencia de la República.<ref>Ver http://www.jornada.unam.mx/2012/04/05/opinion/024o1ecu</ref> === Tratáu de Llibre Comerciu === [[Ficheru:President Bush, Canadian Prime Minister Brian Mulroney and Mexican President Carlos Salinas participate in the... - NARA - 186460.jpg|thumb|250px| Carlos Salinas (esquina cimera izquierda), [[George H. W. Bush]] y [[Brian Mulroney]] mientres la ceremonia inicial del TLC.]] A finales de los ochenta, el mundu atestiguó cambeos como la cayida del Muriu de Berlín, el fin de la guerra fría ente Estaos Xuníos y la Xunión Soviética, el fin de la dictadura d'[[Augusto Pinochet]] y la invasión d'Estaos Xuníos a [[Panamá]]. Foi tamién un momentu nel que los procesos de globalización de los mercaos intensificáronse. Non yá eso, Estaos Xuníos concluyera con ésitu años antes un alcuerdu comercial con Canadá qu'esanició los aranceles y tarifes ente dambos países. Europa, pela so parte, avanzaba a reblagaes nel afitamientu de lo que orixinalmente foi una zona de llibre comerciu hasta dar forma a l'actual Xunión Europea. L'alministración Salinas envaloró que Méxicu tenía de redefinir los términos de les sos rellaciones colos sos principales socios comerciales y redefinir les hipótesis que sirvieren dende la década de los trenta, como soporte pal desenvolvimientu de la economía mexicana, foi asina que Salinas empecipió, primero informalmente, consultes con empresarios de Méxicu, Estaos Xuníos y Canadá pa llograr la integración de Méxicu al alcuerdu comercial orixinalmente apautáu por estos postreros. Les negociaciones formales del [[Tratáu de Llibre Comerciu d'América del Norte]] empecipiaron en 1990 y siguieron mientres los próximos trés años. Non yá eso, sobrevivieron a la derrota del Partíu Republicanu nes eleiciones presidenciales de payares de 1992, nes que trunfó'l demócrata Bill Clinton. El TLCAN entró a valir creando la qu'hasta esi entós yera la zona de llibre comerciu más grande nel mundu. El TLCAN tuvo efeutos mistos: resultaos notables en materia de comerciu ya inversión estranxera, pero non n'empléu y salarios,<ref>http://www.eluniversal.com.mx/finances/37482.html</ref> de lo que se deduz que fomentó una mayor [[concentración de la riqueza]] en poques manes. === Reforma agraria === L'artículu 27<ref>{{Cita web |url=http://info4.juridicas.unam.mx/ijure/fed/9/28.htm?s= |títulu=Xurídiques UNAM |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160818235418/http://info4.juridicas.unam.mx/ijure/fed/9/28.htm?s= |fechaarchivu=2016-08-18 }}</ref> de la Constitución vixente en 1988, establecía la obligación del gobiernu de dar tierra a tol que la solicitara. Sicasí, el ritmu de crecedera de la población nes zones rurales yera enforma mayor del que se rexistrara en tola historia previa de Méxicu, gracies a una serie de meyores en medicina básica. De segundes, la calidá de les tierres en Méxicu ye desigual, pos bona parte del territoriu nacional nun cunta con regación abonda pa caltener una agricultura comercial. Finalmente, los sectores industrial y de servicios nun taben en condiciones d'absorber los escedentes de mano d'obra que la crecedera de la población rural xeneraba. Escontra finales de los sesenta yera claro que la capacidá del gobiernu federal pa dotar de tierres a quien les demandaren yera llindada y que, amás, al faelo facilitárase la constitución de poderosos grupos políticos que traficaban cola necesidá de tierres. El gobiernu de [[Luis Echeverría]], sicasí, optó por caltener la ilusión de la Reforma Agraria alzando al antiguu Departamentu d'Asuntos Agrarios y Colonización al rangu de secretaría d'Estáu, de la que decidía intervenir les propiedaes de delles de les más esitoses agroindustrias del país cola promesa de distribuyir eses tierres. Ante esta realidá, Carlos Salinas de Gortari señaló que yera necesariu terminar cola repartida masiva de tierres. Nel so primer informe de Gobierno Carlos Salinas dixo: «''La repartida masiva de tierres concluyó. Quien afirme qu'inda esisten millones d'hectárees por partir ta mintiendo»'', declaración qu'empecipió un ambiciosu programa de reformes constitucionales y llegales, que remataron cuando'l [[1 de payares]] de [[1991]], Salinas anunciaba mientres el so tercer informe de gobiernu la decisión d'impulsar una fonda reforma a la Constitución y a les lleis en materia agrario, con cuenta de faer posible la venta de los ejidos.<ref>ver http://www.semanariolagaceta.com/scgi-bin/noticies.cgi?Action=Viewdetails&Pk=750</ref> Depués d'intensos alderiques que cimblaron la estructura del [[Partíu Revolucionariu Institucional|PRI]], la reforma foi aprobada pola [[Cámara de Diputaos (Méxicu)|Cámara de Diputaos]] el [[7 d'avientu]] de 1991 y pol Senáu'l 12 d'avientu del mesmu añu. La reforma foi publicada'l 6 de xineru de 1992 nel [[Diariu Oficial de la Federación]] y entró a valir a otru día. === Rellación Ilesia-Estáu === Parte del legáu de l'alministración Salinas constituyir l'amplia reforma de la rellación Estáu-Ilesia promovida por él. La reforma foi consecuencia d'una serie de cambeos culturales y políticos que fixeron inaplicable la lletra o l'espíritu de la llexislación vixente en Méxicu hasta 1992 en materia de rellaciones Estáu-Ilesia<ref>{{cita web|url=https://gredos.usal.es/jspui/bitstream/10366/126470/1/TFM_MyersGallardo_Derrotes.pdf|títulu=Ganes eleutorales y estratexes de competencia partidista: El casu del PRI en Méxicu|autor=Myers Gallardo, Alfonso|fecha=2012|editor=|editorial=GREDOS, Universidá de Salamanca|páxina=57}}</ref>. Les visites del [[Papa]] [[Xuan Pablo II]] fixeron evidente la incapacidá del Estáu p'aplicar la llexislación. Amás, en distintos estaos de la República, la Ilesia convertir nun importante promotor de severes crítiques al calter autoritariu del réxime políticu vixente en Méxicu. Mientres la década de los ochenta, la Ilesia, especialmente líderes de la [[Conferencia del Episcopáu Mexicanu]] como [[Ernesto Corripio Afumada]], llanzaron una serie de retos a la llexislación vixente nel país qu'algamaron un puntu álgido cuando en 1986, nel contestu de la eleición nel estáu de [[Chihuahua (estáu)|Chihuahua]], los obispos d'esi estáu amenaciaron con entamar, como mientres la [[Guerra Cristera]], una fuelga de cultos. {{añader referencies}} La fuelga foi torgada pola intervención del entós [[delegáu apostólicu]] [[Girolamo Prigione]], pero evidenció--per una parte--la incapacidá del Estáu pa subordinar a la Ilesia y, pola otra, los severos problemes de llexitimidá que'l réxime enfrentaba. {{añader referencies}} Salinas alvirtió la dimensión del retu plantegáu pola Ilesia y foi asina qu'empecipió una política d'acercamientu qu'incluyó, primero, como candidatu presidencial, una serie de visites a los obispos mexicanos nos sos llugares d'orixe. Dempués de la eleición, la Ilesia ufiertó a Salinas un xestu simbólicu cuando tres prelado (Ernesto Corripio Afumada, [[Genaro Alamilla Arteaga]] y Girolamo Prigione) allegaron a tomar de posesión de Salinas el 1 d'avientu de 1988. A partir d'ende empecipiáronse una serie d'acercamientos y negociaciones que remataron en 1992. Foi nesi añu que'l Partíu Revolucionariu Institucional presentó una iniciativa de reformes a los artículos 3, 5, 27, 28 y 130 de la Constitución. Les reformes, sofitaes por una apolmonante mayoría de diputaos y senadores del Congresu electos polos trés principales partíos políticos de Méxicu ([[Partíu Revolucionariu Institucional]], [[Partíu Aición Nacional]] y [[Partíu de la Revolución Democrática]]) modificaron de manera radical los términos de la rellación coles ilesies, especialmente cola católica. El siguiente pasu asocedió cuando se volver# a entamar, depués de más d'un sieglu de tar atayaes, les rellaciones diplomátiques ente Méxicu y la Santa Sede pa dar pasu, finalmente, a la promulgación de nueves lleis reglamentaries de les rellaciones Tao-ilesies. Carlos Salinas foi, nesti sentíu, el primer presidente mexicanu en recibir al Santu Padre [[Xuan Pablo II]] na so condición de Xefe del Estáu Vaticanu, mientres la tercer visita a Méxicu del pontífiz nel estáu de [[Yucatán]], el 11 y 12 d'agostu de 1993, siendo testigos Mons. [[Manuel Castro Ruiz]], Arzobispu de Yucatán y [[Duce María Sauri Riancho]], Gobernadora del Estáu de Yucatán. La nueva llexislación da personalidá xurídica a les ilesies y devolvió parcialmente los derechos políticos a los asina llamaos «ministros de cultu», qu'agora pueden votar. Sicasí, la llexislación mexicana entá desconoz el derechu de los ministros de cultu a ser votaos, amás de qu'impon mecanismos bien restrictivos pal ingresu de personal relixoso estranxeru a Méxicu. La personalidá xurídica de les ilesies ta llindada tamién no que fai a la so capacidá pa ser propietaries de bienes inmuebles y especialmente pa ser propietaries o operar medios de comunicación electrónicos. Salinas espresó en feches recién la so insatisfaición colos resultaos de la reforma, anque nunca ufierta detalles del porqué de la so insatisfaición polo qu'observadores de la política mexicana envaloren que se trata d'una manera d'almitir errores y evitar apaecer como intransixente ante la opinión pública del país que-y reclama la insensibilidá cola que desenvolvió dalgunes de les sos polítiques y, sobremanera, el descuidu qu'él mesmu almite tuvo al dexar que'l so hermanu Raúl violara flagrantemente les lleis del país. === Programa Nacional Solidaridá y desigualdá === El [[2 d'avientu]] de [[1988]] poner en marcha'l programa ''Solidaridá'', como primer aición de gobiernu'l cual trataba de llograr mayor xusticia social más allá d'un esquema de tresferencia de recursos o de subsidios focalizados. Pa llograr a cabu esti proyeutu non solo yera necesariu'l sofitu del gobiernu, sinón tamién la participación entamada de la población, impulsaos con un sentimientu de nacionalismu y de desenvolvimientu social.<ref>{{Cita web |url=http://www.lib.utexas.edu/benson/bibnot/bn-62-1.html |títulu=Benson |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20061225002948/http://www.lib.utexas.edu/benson/bibnot/bn-62-1.html |fechaarchivu=2006-12-25 }}</ref> Esti programa foi encabezáu por [[Carlos Rojas Gutiérrez]], entós subsecretariu de Desarrollu Urbanu y Ecoloxía, siendo titular [[Patricio Chirinos Calero]] y foi en gran midida alministráu pol secretariu de Programación y Presupuestu [[Ernesto Zedillo]], darréu en xineru de [[1992]], pasó a formar parte de l'acabante crear [[Secretaría de Desarrollu Social (Méxicu)|Secretaria de Desarrollu Social]], con [[Luis Donaldo Colosio]], como titular. Mientres seis años invirtiéronse l'equivalente a cuasi 18,000 millones de dólares, de los cualos el 67 per cientu foi de recursos federales y el restu de gobiernos llocales y inclusive de los mesmos participantes.<ref>{{cita llibru | autor = SEDESOL | capítulu = Solidaridad. Seis años de trabayu. | títulu = Programa nacional de Solidaridad | añu = 1994 | editorial = 1994 }}</ref> Les xeres realizaes fueron diverses ente les cualos pueden destacar, la rehabilitación y construcción de miles d'escueles, la organización de la población pa introducir agua potable a les sos comunidaes, la introducción de serviciu llétricu en miles de comunidaes rurales. La rehabilitación y construcción diversos hospitales<ref>[http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=PubMed&list_uids=1475700&dopt=Abstract ncbi.nlm]</ref> la pavimentación de colonies populares, la entrega de más de 2 millones d'escritures y títulos de propiedá en zones irregulares, más d'un millón de Creitos a la Pallabra a llabradores. La construcción de más de 20,000 quilómetros de caminos rurales según la reconstrucción de 15,000 quilómetros de carreteres. La instalación de más de 14,000 tiendes de abasto comuñal.<ref>{{cita llibru | autor = SHCP | capítulu = Programa Nacional Solidaridá | títulu= Información básica sobre la execución y desenvolvimientu del programa del 1ro d'avientu de 1988 al 31 d'agostu de 1994. | añu = 1994 | editorial = 1994 }}</ref> Sicasí, el términos xenerales la desigualdá ente los más favorecíos y los menos favorecíos disparar mientres el sexeniu de Salinas. En 1991, el país tenía a dos homes con una fortuna cimera a los 1,000 millones de dólares na [[Forbes#Xente|llisto de Forbes]]. En 1994, a la fin del sexeniu de Salinas, yá yeren 24. Y el más fanegueru de toos yera Slim, beneficiariu de la controveritida privatización de Telmex. Con dellos importantes cambeos y col nome de Progresa mientres el sexeniu d'Ernesto Zedillo, Oportunidaes mientres el sexeniu de Vicente Fox, y [[Espolleta]] en 2014 cola presidencia d'Enrique Peña Nieto,<ref>{{cita web|url=http://www.jornada.unam.mx/ultimas/2014/09/02/invitaos-a%20mensaxe%20presidencial-ocupen-y%C3%A1-patiu-de-honor-de%20palaciu%20nacional-3710.html|títulu=Tresfórmase programa Oportunidaes n'Espolleta: Peña Nieto|fechaaccesu=4 de mayu de 2016|autor=Rosa Elvira Vargas|enllaceautor=|fecha=mar, 02 sep 2014 11:45|idioma=|sitiuweb=|editorial=|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20141106043711/http://www.jornada.unam.mx/ultimas/2014/09/02/invitaos-a|fechaarchivu=2014-11-06}}</ref> estos programes siguieron constituyendo'l tueru principal de la política social del gobiernu federal en Méxicu. === Llevantamientu armáu del EZLN en Chiapas === {{AP|Llevantamientu zapatista}} El [[1 de xineru]] de [[1994]], l'autodenomináu [[Exércitu Zapatista de Lliberación Nacional]] (EZLN) de forma sorpresiva y ensin una declaración previa, empecipia una insurrección armada nel estáu de [[Chiapas]], conocida como [[Llevantamientu zapatista]]. Una vegada producíes les ocupaciones, emiten la [[Declaraciones del EZLN|Declaración de la Selva Lacandona]] pola que declaren la guerra al [[Gobiernu]] [[Méxicu|mexicanu]] al empar que piden "trabayu, tierra, techu, alimentación, salú, educación, independencia, llibertá, democracia, xusticia y paz". Nes primeres hores del añu nuevu, los rebeldes ataquen y consiguen ocupar les cabeceres municipales de [[San Cristóbal de Les Cases]], [[Altamirano (Chiapas)|Altamirano]], [[Les Margarites (Chiapas)|Les Margarites]] y [[Ocosingo]], [[Chiapas|Oxchuc]], [[Chiapas|Huixtán]] y [[Chiapas|Chanal]]. El 1 de xineru atacó la XXXI Zona Militar nun combate que duró más de diez hores a pesar de que'l comandante militar, el xeneral [[Gastón Menchaca Arias]], concediera'l día francu a dellos integrantes de les sos tropes con motivu del añu nuevu; finalmente, el EZLN nun consiguió'l so oxetivu y replegóse selva adientro. Coles mesmes, llevar a cabu la [[Batalla de Ocosingo]], una de les batalles más sangrientes d'aquellos primeros díes d'enfrentamientos. Según fontes gubernamentales, l'Exércitu federal combatiría al EZLN cola instrucción de curiar a la población civil. Nuna d'estes aiciones resulta muertu'l ''Subcomandante Insurxente Pedro'', xefe del estáu mayor del EZLN. El día 3, los rebeldes prinden al xeneral [[Absalón Castellanos Domínguez]], ex gobernador de Chiapas, y pal 4 de xineru l'exércitu yá tenía'l control total d'[[Ocosingo]] y les demás cabeceres municipales que'l EZLN había tomáu. Mientres los siguientes ocho díes la capacidá d'ataque del EZLN yera cuasi nula. Los informes castrenses confirmaben la derrota del EZLN a manes del Exércitu federal y el so fracasu al respective de la [[Declaraciones del EZLN#Primer Declaración de la Selva Lacandona|Primer Declaración de la Selva Lacandona]] tocantes a "colar hasta la Ciudá de Méxicu", yá que militarmente los rebeldes nun tuvieron oportunidá de dir más allá de los conceyos primeramente tomaos. L'ataque de los subversivos cóbrase un balance de 57 muertos y 40 mancaos.<ref name="explored.com.ec">[https://web.archive.org/web/20150510123933/http://www.explored.com.ec/noticias-ecuador/24-dias-de-sulevacion-en-l'estáu-de-chiapas-32262-32262.html 24 díes de sulevación nel Estáu de Chiapas]</ref> Tres la sorpresa inicial, el presidente de la República Mexicana, Carlos Salinas de Gortari, dirixe un primer mensaxe a la nación el 6 de xineru, negando que se trate d'un alzamientu indíxena y ufiertando perdón a quien depongan les armes. Dende'l gobiernu acusar al EZLN de recibir sofitu estranxeru ente que el EZLN emite un comunicáu nel que refuga eses acusaciones y denuncia abusos de los militares que combaten contra ellos. Nun algamando los sos oxetivos y ante la respuesta militar, los rebeldes reaccionen nun primer momentu buscando una salida negociada y proponen al obispu de San Cristóbal de las Casas, Samuel Ruiz, Rigoberta Menchú y al periodista [[Julio Scherer]] como mediadores del diálogu. Díes dempués establez unos requisitos que tendría de cumplir la comisión negociadora. El gobiernu respuende nomando'l día 10 de xineru a [[Manuel Camacho Solís]] como comisionado pa la Paz y la Reconciliación en Chiapas al empar qu'ufierta al EZLN "paz con xusticia y democracia". El EZLN prosigue cola so actividá guerrillera, y el día 8 hostiga por aciu disparos les instalaciones del cuartel xeneral de la XXXI Zona Militar (San Cristóbal de las Casas). Rexístrense atentaos contra torres de suministru llétricu y contra un gasoductu de Petróleos Mexicanos. Tamién presuntos zapatistas balten dos torres de suministru llétricu nos estaos de Puebla y Michoacán y a otru día españa un coche bomba na capital mexicana; amás, grupos simpatizantes a los zapatistas refundien una bomba nel palaciu de gobiernu d'[[Acapulco de Juárez|Acapulco]]. Dempués españa un coche bomba cerca d'un campu militar nel estáu de Méxicu, Hidalgo y la capital mexicana, respeutivamente. Los rebeldes alverten de más posibles atentaos na capital mexicana.<ref name="explored.com.ec"/> El día 12 de xineru, el presidente Carlos Salinas de Gortari ordena un altu'l fueu unillateral del Exércitu en Chiapas como primer pasu pa empecipiar el diálogu, y unvia a la Comisión Permanente del Congresu de la Unión la so propuesta de Llei d'Amnistía xeneral. Nesi momentu, los enfrentamientos motivaos pola insurrección causaren 108 muertos, según datos oficiales, mientres el subcomandante insurxente Marcos afirmaría años dempués que 46 rebeldes fueron muertos mientres los 12 díes de combates ente la guerrilla y l'exércitu mexicanu en xineru de 1994.<ref>[https://web.archive.org/web/20131003050603/http://www.esmas.com/noticierostelevisa/mexico/343719.html EZLN fala de los muertos en 1994]</ref> Nel ámbitu políticu, el 18 de xineru produz l'arrenunciu del gobernador interín de Chiapas, [[Elmar Setzer]], que ye sustituyíu por [[Javier López Moreno]]; y el EZLN, qu'aceptara a Manuel Camacho como comisionado de Paz, propón una axenda de cuatro puntos p'axustar y establez, por aciu un comunicáu, l'axenda pa empecipiar la negociación. Los rebeldes tamién anuncien intenciones d'intercambiar al ex-gobernador secuestráu por prisioneros zapatistas. Camacho Solís acepta la propuesta. Unes 70.000 persones colen na ciudá de Méxicu a favor de la paz.<ref name="explored.com.ec"/> Xusto un mes d'empezar la so insurrección, el EZLN fai una llamáu a los [[Estáu de Guerreru#Grupos indíxenes|indíxenes de Guerrero]] por que nun los dexen solos. Tamién llamen a organizaciones non gubernamentales a formar una petrina de paz en redol al diálogu. La Cruz Roja, la sociedá civil y la policía militar instalen petrines p'abellugar les negociaciones mientres van llegando a San Cristóbal de las Casas 19 delegaos zapatistas pa participar nes Xornaes pola Paz y la Reconciliación, empecipiándose les primeres conversaciones ente l'EZLN y el gobiernu federal el [[16 de febreru]]. El primeru de marzu, el EZLN presenta al gobiernu salinista una llista coles sos demandes, y este propón cambeos políticos ordenaos nel marcu de la llei. El diálogu termina'l día 22, ensin alcuerdos, y los zapatistas anuncien una consulta pa revisar el documentu gubernamental ente les sos comunidaes indíxenes y de les sos bases de sofitu al empar qu'acuten l'accesu de la prensa a la parte de conflictu. Pero la crisis política terminó per faer se manifiesta y na tarde del 23 de marzu, el candidatu priísta a la presidencia de la República, l'ex secretariu de Desarrollu Social mientres el sexeniu salinista, [[Luis Donaldo Colosio|Luis Donaldo Colosio Murrieta]], sería asesináu en Llombes Taurines, una colonia de la ciudá de [[Tijuana]], al norte de Méxicu. Les circunstancies del [[Asesinatu de Luis Donaldo Colosio Murrieta|asesinatu]] dieron llugar a barruntos de la complicidá de dellos altos mandos políticos y militares ya inclusive de la mesma oficina presidencial.{{Añader referencies}} Pa mediaos de 1994, l'[[Exércitu Mexicanu|Exércitu federal]] tenía apostaos, según los cálculos más conservadores, dolce mil efeutivos y centenares de retenes y bases d'operaciones militares, la opinión pública, pensaba que d'un momentu a otru roblaríase de la paz. El gobiernu foi recuperando parte del control políticu de la situación a pesar de les acusaciones de tar militarizando la llamada "zona de conflictu" y d'estender la presencia castrense a lo llargo y anchu del territoriu nacional, de cuenta que nun se vía nenguna torga seria pa la realización de les eleiciones federales d'esi añu. El EZLN, pela so parte, en febreru empezara los "[[Diálogos de Catedral]]" nun esfuerciu pa la paz, brindando darréu informes,<ref>Centru de Documentación sobre Zapatismu (Accesado el 23 de setiembre de 2012)[http://www.cedoz.org/site/content.php?doc=168&cat=54] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180815201118/http://www.cedoz.org/site/content.php?doc=168&cat=54 |date=2018-08-15 }}</ref> siendo percibíu tou esto como importantes aiciones hasta esi momentu. Na "Catedral de la paz", los zapatistas, el comisionado Manuel Camacho y l'obispu Samuel Ruiz rinden tributu a la bandera nacional. El 10 de xunu, el EZLN emite la [[Declaraciones del EZLN|"Segunda Declaración de la Selva Lacandona"]] na que propón, ente otres coses, replantegar el problema del poder, llibertá y xusticia por que naza una nueva cultura política dientro de los partíos del país. Dos díes depués da a conocer la resultancia de la so consulta y refuga les propuestes gubernamentales, lo que provoca l'arrenunciu de Manuel Camacho Solís como Comisionado pa la Paz en Chiapas, al empar qu'acusa al candidatu presidencial del oficialista [[Partíu Revolucionariu Institucional]] (PRI), Ernesto Zedillo, de sabotear les negociaciones. [[Jorge Madrazo Cuéllar|Jorge Madrazo]] ye nomáu nel so llugar. El 6 d'agostu, convocada pol EZLN, empecipiar en San Cristóbal de las Casas la [[Convención Nacional Democrática]] (CND), “nacional, soberana y revolucionaria”, que la so apuesta a medianu plazu sería la "instauración d'un gobiernu de transición" y la conformanza d'un "nuevu Constituyente" que de la mesma redactaría una "nueva Carta Magna", que remataría trés díes depués na llocalidá de [[Guadalupe Tepeyac]], en Ocosingo Chiapas. Sicasí, la CND veríase desmovilizada depués de les eleiciones federales de 1994 y del trunfu d'[[Ernesto Zedillo|Ernesto Zedillo Ponce de León]], quien siendo coordinador de campaña de [[Luis Donaldo Colosio|Colosio]], tres la muerte d'ésti, convertir nel candidatu priísta a la presidencia de la República. Nel estáu de Chiapas, [[Eduardo Robledo Rincón]], candidatu priísta a la gubernatura de la entidá, proclámase ganador metanes protestes y acusaciones de fraude per parte de l'Alianza Cívica Nacional y Chiapaneca, qu'argumentaba qu'un conxuntu d'irregularidaes, como cartografía amañada, aprobación de [[Distritos Eleutorales Federales de Méxicu#Chiapas|distritos]] y [[caxellos]] travesando montes y cañaes en cuenta de seiciones eleutorales siguiendo la xeografía natural pa torgar que miles de llabradores ya indíxenes pudieren votar, recoyida de credenciales d'[[Institutu Federal Eleutoral|eleutor]] per parte del [[Exércitu Mexicanu|Exércitu federal]]; presencia de [[caciques]] nes urnes, [[Fraude eleutoral|coaición del votu]] al traviés de formes clientelares diverses, amenaces direutes y de desapaición o cambéu d'actes, etcétera, sí afectó los resultaos de la eleición, modificando la correllación de fuercies a favor del candidatu priísta local. El 13 d'ochobre, l'obispu Samuel Ruiz, presenta una iniciativa pa un nuevu diálogu y pa reiniciar les conversaciones ente l'EZLN y el gobiernu federal que ye saludada positivamente pol EZLN en payares. Sicasí, a primeros d'avientu los zapatistas consideren que la imposición d'[[Eduardo Robledo]] formaliza la rotura al cese del fueu per parte de les tropes militares y "nomen" a [[Amado Avendaño Figueroa]], direutor del periódicu llocal ''[[Tiempu, qu'informa y empobina|El Tiempu]]'' y candidatu [[Partíu de la Revolución Democrática|perredista]] a la gubernatura, como “gobernador en rebeldía”; ello incluyó la entrega del cayáu de mandu per parte de los pueblos indíxenes del estáu, que decretaren la so autonomía dende ochobre. === Asesinatu de Luis Donaldo Colosio === {{VT|Asesinatu de Luis Donaldo Colosio Murrieta}} El 23 de marzu de 1994 mientres un actu de la so campaña eleutoral na colonia popular Llombes Taurines de [[Tijuana]], [[Baxa California]], foi asesináu [[Luis Donaldo Colosio]], candidatu presidencial del [[Partíu Revolucionariu Institucional|PRI]], per mediu de dos disparos (unu d'ellos na cabeza). Nel intre foi deteníu l'autor d'esti fechu, [[Mario Aburto Martínez]]. El 24 de marzu foi declaráu día de llutu nacional y el izamiento de la bandera nacional foi a mediu estil en señal de duelu. El 29 de marzu'l [[Partíu Revolucionariu Institucional|PRI]] postuló como candidatu sustitutu a [[Ernesto Zedillo Ponce de León]]. === Crisis Económica de 1994 y error d'avientu === Pal añu 1994 Carlos Salinas de Gortari tuvo un eleváu gastu gubernamental n'obres públiques al envís de caltener la inercia de crecedera del so gobiernu y con ello la popularidá. Esti gastu gubernamental llevó a un déficit de cuenta corriente históricu (un 7% del PIB) y pa poder trepar con ello Salinas emitió los ''Tesobonos'', preseos financieros del gobiernu qu'aseguraben pagos en dólares y colos cualos pudo recaldar fondos el Bancu de Méxicu. Colos diversos sucesos políticos asocedíos en 1994 (asesinatos de Luis Donaldo Colosio, Candidatu Presidencial y José Francisco Ruiz Massieu, Líder Cameral del PRI y la rebelión insurxente en Chiapas), munchos de los inversionistas asustáronse y fueron trocar los Tesobonos por efeutivu, balerando les reserves monetaries del Bancu de Méxicu. Yera necesariu tomar de decisiones económiques pa torgar la crisis, tales como alza nes tases d'interés pa recuperar reserves y contraer la base monetaria o xenerar una devaluación controlada del pesu. Sicasí Salinas de Gortari nun tomó nenguna aición, presuntamente coles mires de nun perder popularidá yá que buscaba'l sofitu internacional pa la so candidatura a direutor xeneral de la Organización Mundial de Comerciu. [[Ernesto Zedillo]], el so socesor, incapaz d'articular una estratexa d'amortiguamientu de los vencimientos de pagarés denominaos en dólares, (Tesobonos) y con un manexu incorreutu en términos políticos, foi corresponsable y bastió el advenimiento d'una de les peores crisis financieres que vivió Méxicu, conocida como [[error d'avientu]]; y nel esterior como [[efeuto Tequila]]<ref>{{cita web|url=https://gredos.usal.es/jspui/bitstream/10366/126470/1/TFM_MyersGallardo_Derrotes.pdf|títulu=Ganes eleutorales y estratexes de competencia partidista: el casu del PRI en Méxicu|autor=Myers Gallardo, Alfonso|añu=2012|editorial=GREDOS, Universidá de Salamanca|páxina=54}}</ref>. == Raúl Salinas de Gortari == {{AP|Raúl Salinas de Gortari}} Al poco tiempu de dexar el cargu, el [[28 de febreru]] de [[1995]] el so hermanu [[Raúl Salinas de Gortari|Raúl]] foi arrestáu y condergáu en siendo acusáu de diversos delitos ente los que destacaben el tráficu d'influencies, corrupción, fuximientu fiscal y l'autoría intelectual del asesinatu del so excuñado, l'entós diputáu federal [[José Francisco Ruiz Massieu]]. Los delitos de corrupción y fuximientu fiscal, quiciabes los más evidentes, dexaron de ser escorríos pol gobiernu vía diversos artefautos llegales.{{ensin referencies}} El 1 de marzu de 1995, el ex-presidente Salinas de Gortari declarárase en fuelga de fame mientres 36 hores. Salinas alegaba que l'arrestu del so hermanu y el clima de linchamiento mediáticu que se favoreciera a partir del error d'avientu» proveníen direutamente de los [[Los Pinos (Méxicu)|Pinos]]. El [[3 de marzu]] de [[1995]], tres una xunta na residencia oficial, Salinas abandonó'l país pa tornar namái esporádicamente por asuntos familiares mientres el sexeniu de Zedillo. Nel 2005, tres 10 años, tres meses y 13 díes, Raúl Salinas de Gortari quedó llibre. Tampoco s'envaloró que tuviera responsabilidá nel homicidiu de José Francisco Ruiz Massieu, magar-y queden pendientes procesos por delitos consideraos menores, como falsificación de documentos y tráficu d'influencies. Otru de los hermanos, [[Enrique Salinas de Gortari]], a quién la [[Interpol]] investigaba por llavadura de dineru, foi asesináu nel [[Estáu de Méxicu]], en [[2004]] en circunstancies entá non esclariaes. == Llibros publicaos == En 1982 publicó col Fondu de Cultura Económica, nuna edición de la [[Secretaría d'Educación Pública (Méxicu)|SEP]], un estudiu realizáu en 1979, llamáu ''Producción y participación política nel campu''. Nel añu [[2000]] Carlos Salinas publicó'l llibru ''Méxicu: Un pasu difícil a la modernidá''<ref>[http://isbndb.com/d/book/mexico_b01.html]</ref> un ampliu analís del so sexeniu de más de 1,300 páxines onde esplica los pasos que llevaron al Tratáu de Llibre Comerciu, Méxicu dempués de la cayida del bloque comunista, l'amenorgamientu de la delda, el conflictu de Chiapas, el [[asesinatu de Luis Donaldo Colosio Murrieta]] y otres temes. En [[mayu]] de [[2008]] publicó un nuevu llibru llamáu ''[[La "Década Perdida"|La Década Perdida]] 1995-2006 Neolliberalismu y Populismu en Méxicu'' onde critica seriamente les alministraciones d'[[Ernesto Zedillo]] y [[Vicente Fox]], amás de faer tamién referencia a [[Andrés Manuel López Obrador]]. N'avientu de [[2010]], publicó'l so tercer llibru llamáu: ''Democracia Republicana. Nin Estáu nin mercáu: una alternativa ciudadana'' nel que cavilga sobre la necesidá de construyir una nueva etapa del lliberalismu social: la democracia republicana basada na llucha cotidiana, la participación entamada y el compromisu coleutivu».<ref>{{cita web |1 = |títulu = "Nin estáu nin mercáu: una alternativa ciudadana": Salinas |añu = 10 d'avientu de 2010 |allugamientu = Ciudá de Méxicu, Méxicu |editorial = L'Economista |url = http://www.selecciondeprensa.info/print.php?session=0&module=ImprimirCompleto&titular=61495 |fechaaccesu = 22 de xineru de 2011 |8 = }}</ref> Amás fai una crítica a los «intelectuales orgánicos» que «apoderen l'alderique de les idees» y presenten «versiones simplificaes de la realidá» y personalizar con [[Jorge Castañeda Gutman|Jorge Castañeda]], [[Enrique Krauze]], [[Lorenzo Meyer]] y [[Sergio Aguayo Quezada]]".<ref>{{cita web |1 = |apellíu = Aguayo |nome = Sergio |títulu = "Aspirante a líder" |añu = 15 d'avientu de 2010 |allugamientu = Ciudá de Méxicu, Méxicu |editorial = Reforma |url = http://www.sergioaguayo.org/articulos/2010/Aguayo_Aspirante_a_lider_151210.pdf |fechaaccesu = 22 de xineru de 2011 |10 = |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20111227012843/http://www.sergioaguayo.org/articulos/2010/Aguayo_Aspirante_a_lider_151210.pdf |fechaarchivu = 27 d'avientu de 2011 }}</ref> Nel añu 2011, previu a la eleición presidencial a celebrase l'añu siguiente, Carlos Salinas escribe un nuevu llibru llamáu ''¿Qué faer?, L'alternativa ciudadana''.<ref>[http://www.casadellibro.com/ebook-que-faer-ebook/9786073108522/1985583 ¿Qué faer? (ebook)], Carlos Salinas de Gortari</ref> En dichu llibru sofita la so postura presentada nel so llibru anterior la cual llama Lliberalismu Social, coles mesmes critica a los gobiernos que llama neolliberales y neopopulistas: «un Estáu absorbente, escluyente, que convierte a ciudadanos n'acarretaos». N'este trata de comparar a la obra de [[Vladímir Lenin]] que lleva'l [[¿Qué faer?|mesmu títulu]].<ref>{{Cita web |url=http://www.sinembargo.mx/28-10-2011/65057 |títulu=Salinas de Gortari llanza “Qué faer?, L'alternativa ciudadana”, el so nuevu llibru |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170814170122/http://www.sinembargo.mx/28-10-2011/65057 |fechaarchivu=2017-08-14 }}</ref> == Ver tamién == * [[Eleiciones federales de Méxicu de 1988]] * [[Gabinete de Miguel de la Madrid Hurtado]] * [[Gabinete de Carlos Salinas de Gortari]] {{socesión | títulu= [[Presidente de Méxicu|Presidente de los Estaos Xuníos Mexicanos]]<br />[[Ficheru:Coat of arms of Mexico.svg|25px|Méxicu]] | periodu = [[1988]]-[[1994]] | predecesor = [[Miguel de la Madrid Hurtado]] | socesor = [[Ernesto Zedillo Ponce de León]] | títulu2 = [[Partíu Revolucionariu Institucional|Candidatu Presidencial del Partíu Revolucionariu Institucional]] | periodu2 = [[1987]]-[[1988]] | predecesor2 = [[Miguel de la Madrid Hurtado]] | socesor2 = [[Luis Donaldo Colosio Murrieta]] | títulu3 = [[Secretaría de Programación y Presupuestu (Méxicu)|Secretariu de Programación y Presupuestu de Méxicu]] | periodu3 = [[1982]]-[[1987]] | predecesor3 = [[Ramón Aguirre Velázquez]] | socesor3 = [[Pedro Aspe Armella]] }} == Referencies == {{llistaref|2}} == Bibliografía == * {{cita llibru | autor = Rogozinski, Jacques | títulu = La Privatización de Méxicu | añu = 1997 | editorial = Méxicu: Tríes }} * ''[[Méxicu na Frontera del Caos]]'' (Grupu Zeta, 2ª edition, 2002) ISBN 970-710-061-3 * {{cita llibru | autor = SEDESOL | capítulu = Solidaridad. Seis años de trabayu. | títulu = Programa nacional de Solidaridad | añu = 1994 | editorial = 1994 }} * {{cita llibru | autor = SHCP | capítulu = Programa Nacional Solidaridá | títulu= Información básica sobre la execución y desenvolvimientu del programa del 1ro d'avientu de 1988 al 31 d'agostu de 1994. | añu = 1994 | editorial = 1994 }} * [[José Luis Trueba Lara]]: ''Magnicidiu''. Méxicu, Posada, 1994. * [[José Luis Trueba Lara]]: ''Dinastía''. Méxicu, Planeta, 1995. * [[José Luis Trueba Lara]]: ''Raúl Salinas de Gortari. L'abusu del poder''. Méxicu, Planeta, 1995. * [[José Luis Trueba Lara]]: ''Salinas. El signu de la muerte''. Méxicu, Posada, 1995. == Enllaces esternos == {{commonscat|Carlos Salinas de Gortari}} {{wikiquote|Carlos Salinas de Gortari}} {{wikisource|Carlos Salinas de Gortari}} * [http://www.tknologyk.net/?p=70 Carlos Salinas de Gortari, L'Home que quixo ser Rei] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230702041746/https://www.tknologyk.net/?p=70 |date=2023-07-02 }} Documental en Videu. * [http://www.cidob.org/es/documentacion/biografias_lideres_politicos/america_del norte/mexico/carlos_salinas_de_gortari Biografía na Fundación CIDOB] * [http://www.pbs.org/wgbh/pages/frontline/shows/mexico/ PBS: Murder, Money and Mexico - The Rise and Fall of the Salinas Brothers] (n'inglés). * [http://www.jornada.unam.mx/2004/12/07/017n4pol.php Muerte d'Enrique Salinas de Gortari, investigáu pola INTERPOL] {{NF|1948||Salinas de Gortari, Carlos}} {{Tradubot|Carlos Salinas de Gortari}} [[Categoría:Economistes de Méxicu]] [[Categoría:Presidentes de Méxicu]] [[Categoría:Secretarios y secretaries d'Estáu de Méxicu]] [[Categoría:Políticos y polítiques del PRI]] [[Categoría:Políticos y polítiques de Méxicu]] [[Categoría:Masones de Méxicu]] [[Categoría:Persones de Ciudá de Méxicu]] 945f4utc3bhws2lyr6c26ctpohltro6 Bandera de Colombia 0 142759 4527788 4498284 2026-09-13T12:36:58Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4527788 wikitext text/x-wiki {{banderaWD}} La '''bandera de la República de [[Colombia]]''' ye'l [[Bandera nacional|pabellón]] que representa al país, y que, xunto al [[Escudu de Colombia|escudo]] y l'[[Himnu nacional de Colombia|himnu nacional]], tien la categoría de símbolu patriu. Consiste nun rectángulu estremáu en tres franxes coloriaes colos colores primarios, ocupando la cimera la metá d'ésti. El pabellón de Colombia tien el so orixe na composición tricolor creada en [[1801]] pol xeneral venezolanu [[Francisco de Miranda]], quien describía nel so diariu militar l'usu de los colores primarios como bandera pa representar a les [[América Llatina|naciones llatinoamericanes]] qu'entós daquella taben en procesu d'independencia y terminó representando a la Gran Colombia.<ref name="Banderacol" /> Estos colores fueron adoptaos de forma socesiva polos Congresos de la [[Gran Colombia]], el [[17 d'avientu]] de [[1819]], y de la [[República de la Nueva Granada]], el [[9 de mayu]] de [[1834]]. La disposición actual de los mesmos foi adoptada de forma definitiva'l [[26 de payares]] de [[1861]], y la so reglamentación dada per mediu de los decretos 861 del [[17 de mayu]] de [[1924]] y 62 del [[11 de xineru]] de [[1934]].<ref name="Decretos">{{Cita web |url=http://www.presidencia.gov.co/prensa_new/historia/bandera2.htm |títulu=Decreto 861 de 1924 y decretu 62 de 1934 |autor=Presidencia de la República de Colombia |fechaaccesu=19 de setiembre de 2009 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120205193649/http://www.presidencia.gov.co/prensa_new/historia/bandera2.htm |fechaarchivu=2012-02-05 }}</ref> La bandera como símbolu nacional ye emplegada pol Gobiernu ya instituciones estatales, con distintes variantes na so confección según l'usu que se-y dea per parte de los cuerpos diplomáticos, civiles o militares. == Descripción == === Diseño y dimensiones === [[Ficheru:Flag of Colombia (construction sheet).svg|250px|derecha|miniatura|Carta de construcción de la bandera colombiana. Les cifres en [[metros]] (m) y [[centímetru|centímetros]] (cm) correspuenden a les dimensiones oficiales. Les cantidaes acompañaes d'una "X" correspuenden a les proporciones equivalentes a les oficiales en metros.]] La bandera nacional de Colombia descríbese como un rectángulu en tribanda mariellu, azul y colloráu en razón 2:1:1, significando esto tres franxes horizontales, col mariellu na parte cimera de la mesma ocupando la metá del anchu de la bandera, azul nel mediu ocupando un cuartu del anchu y colloráu embaxo, ocupando'l postreru cuartu.<ref name="Bandera">{{Cita web |url=http://www.udistrital.edu.co/colombia/simbolos.php |títulu=Símbolos patrios |autor=[[Universidá Distrital Francisco José de Caldas]] |fechaaccesu=19 de setiembre de 2009 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20081120094159/http://www.udistrital.edu.co/colombia/simbolos.php |fechaarchivu=20 de payares de 2008 }}</ref> Les dimensiones de la bandera nun fueren definíes dende la so adopción en 1861. La resolución númberu 04235 de [[1965]] del [[Ministeriu de Defensa de Colombia|Ministeriu de Defensa]] finalmente estableció que'l tamañu de la bandera nacional seya de dos (2) metros d'anchu per trés (3) metros de llongura en casu de ser izada, o les sos dimensiones equivalentes guardando siempres les proporciones 2:3. Pa les instituciones militares establecióse otru tipu de dimensiones, que na mayoría de los casos equivalen a les proporciones 2:3 de la bandera nacional. Les banderes pa desfiles pueden tener les mesmes dimensiones de la Bandera del Exércitu Nacional, pero nunca pueden llevar l'escudu. Les dimensiones d'esta son 1.35 metros de llongura por 1.10 metros d'anchu.<ref name="Bandera" /> === Colores y simbolismu === La primer descripción de los colores que tien la bandera nacional colombiana, según la interpretación del significáu de los mesmos, atribúyese-y al Patriota [[Francisco Antonio Zea]], quien declaró mientres el so discursu nel [[Congresu de Angostura]] de [[1819]] (congresu nel cual nació la [[Gran Colombia]]) lo siguiente: {{cita| El nuesu pabellón nacional, símbolu de les llibertaes públiques, de l'América redimida, tien de tener tres franxes de distintos colores: seya la primera mariella, pa significar a los pueblos que queremos y amamos la federación; la segunda azul, color de los mares, pa demostrar a los déspotes d'España, que nos dixebra del so xugu ominoso la inmensidá del océanu, y la tercera colorada, col fin de face-yos entender a los tiranos qu'antes d'aceptar la esclavitú que nos impunxeron por trés sieglos, queremos afogalos en nuesa mesmu sangre, xurándo-yos guerra a muerte en nome de la humanidá; nel centru del escudu vamos poner la imaxe del nuesu cóndor andín, a imitación de los romanos qu'asitiaron nes sos banderes les famoses águiles que conquistaron el mundu.|[[Francisco Antonio Zea]]<ref name="Ortega">{{cita llibru |autor= Ortega Ricaurte, Enrique |títulu= Heráldica Nacional de Colombia |añu= 1954 |editorial= Bancu de la República, Bogotá, Colombia}}</ref><ref name="Banderacol">{{Cita web |url=http://www.presidencia.gov.co/prensa_new/historia/bandera1.htm |títulu=La bandera colombiana |autor=Presidencia de la República de Colombia |fechaaccesu=19 de setiembre de 2009 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20060818181841/http://www.presidencia.gov.co/prensa_new/historia/bandera1.htm |fechaarchivu=2006-08-18 }}</ref> }} [[Ficheru:Bogotá - Bandera de Colombia - CAN.JPG|250px|miniatura|Bandera de Colombia esventolexando en Bogotá.]] Esta interpretación, acorde a la dómina aturbolinada de la [[Guerres d'independencia hispanoamericanes|revolución llatinoamericana]], nun ye la que s'emplega nel presente. La bandera a la que Zea referíase yera la que'l Llibertador [[Simón Bolívar]] enarboló mientres les campañes d'Independencia de [[1818]] y [[1819]], y que más tarde se convirtió socesivamente na bandera de la Gran Colombia y de la [[República de la Nueva Granada|Nueva Granada]] (güei Colombia), polo que dende entós los [[Esmalte (heráldica)|tintes]] de la mesma permanecieron intactos. D'alcuerdu a la interpretación moderna de los colores, estos signifiquen:<ref name="Banderacol" /> * <span style="border:solid 1px silver; background-color:#FCD116;font-size:80%!important;vertical-align:middle;">  </span>&nbsp;'''[[Mariellu (color)|Mariellu]]''': representa la riqueza del suelu colombianu, según el sol, fonte de lluz, y la soberanía, l'harmonía y la xusticia. * <span style="border:solid 1px silver; background-color:#003893;font-size:80%!important;vertical-align:middle;">  </span>&nbsp;'''[[Azul (color)|Azul]]''': representa'l cielu que cubre la Patria, los ríos y los dos océanos que bañen el territoriu colombianu. * <span style="border:solid 1px silver; background-color:#CE1126;font-size:80%!important;vertical-align:middle;">  </span>&nbsp;'''[[Colloráu (color)|Colorado]]''': representa'l sangre arramada polos patriotes nos [[campu de batalla]] pa consiguir la llibertá, la que significa amor, poder, fuercia y progresu. Los colores exactos del pabellón entá nun s'establecieron por llei. Sicasí, tentativamente encamiéntase utilizar los siguientes, que son aprobaos pola [[Federación Internacional d'Asociaciones Vexilológicas|FIAV]]: <center> {| {{tablaguapa}} width=60% style="text-align:center;" |- ! Denominación !style="background:#FCD116"| Mariellu !style="background:#003893"| Azul !style="background:#CE1126"| Colloráu |- | [[Pantone]] || 116 || 287 || 186 |- | [[Modelu de color RGB|RGB]] || 252-209-22 || 0-56-147 || 206-17-38 |- | [[Modelu de color CMYK|CMYK]] || C0-M17.1-Y91.3-K0 || C100-M61.9-Y0-K42.4 || C0-M91.7-Y81.6-K19.2 |- | [[Hexadecimal|HEX]] || #FCD116 || #003893 || #CE1126 |} </center> == Historia == === Orixe de la bandera === [[Ficheru:Flag of Francisco de Miranda (1801).svg|miniatura|170px|[[Ficheru:FIAV reconstructed.svg|23px]] Bandera que Francisco de Miranda describe nel so diariu y na so obra "Colombeia", en 1801.<ref name="Estrada" />]] [[Ficheru:Flag of Francisco de Miranda (1806).svg|miniatura|170px|[[Ficheru:FIAV reconstructed.svg|23px]] Bandera izada per Miranda, según la descripción proporcionada polos habitantes de [[la Vela de Coro]] en 1806.<ref name="Estrada" />]] [[Ficheru:Flag of Venezuela (1811).svg|miniatura|170px|[[Ficheru:FIAV historical.svg|23px]] Bandera de les [[Provincies Xuníes de Venezuela]] (1811), de la cual la [[Gran Colombia]] tomó les sos insinies.<ref name="Efemérides">{{Cita web |url=http://www.efemeridesvenezolanas.com/html/evolucion.htm |títulu=Evolución Histórica de la Bandera Nacional de Venezuela |autor=Efemérides Venezolanes |fechaaccesu=6 de xunu de 2010 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120625141044/http://www.efemeridesvenezolanas.com/html/evolucion.htm |fechaarchivu=2012-06-25 }}</ref>]] La bandera de Colombia ta basada na composición cromática creada en [[1801]] pol xeneral venezolanu [[Francisco de Miranda]], precursor de la independencia llatinoamericana, quien ondeó per primer vegada un [[Bandera nacional|pabellón]] compuestu polos [[colores primarios]], na so segunda espedición proveniente de Nueva York, el [[12 de marzu]] de [[1806]] nel mástil del bergantín inglés ''Leander'' tando en [[Jacmel]], [[Haití]], camín de la fallida invasión al puertu de [[Coro (Venezuela)]].<ref name="Estrada">{{cita llibru |autor= Estrada Guzmán, Eduardo |títulu= [http://estrada.bz/Bandera_del Iris/La Bandera_del Iris_llibro.pdf La Bandera del Iris 1801 - 2007, La Bandera Tricolor y l'Escudu de la República del Ecuador, 1830 - 2007] |añu= 2007 |isbn= 978-9978-45-908-9}}</ref> La disposición mariellu, azul y colloráu foi presentada en [[1811]] per Miranda, xunto con Lino de Clemente y José Sata y Bussy, al Congresu de Venezuela por que fuera adoptada como insinia nacional d'esi país.<ref name="Banderacol" /> A esta postrera anguaño conózse-y como '''Bandera Madre''' por ser l'orixe de los colores nacionales de la [[Gran Colombia]], de la cual los sos países socesores ([[Colombia]], [[Ecuador]] y [[Venezuela]]) heredaron los sos [[enseña|enseñes]].<ref name="Castrillón">{{cita llibru |autor= Castrillón M., Aurelio |títulu= Historial de les Banderes y Escudos Nacionales |añu= 1961 |editorial= Revista de les Fuercies Armaes de Colombia, Bogotá |id= Nun tien ISBN}}</ref> Esisten munches teoríes y lleendes qu'intenten esplicar les razones poles cualos Miranda dende [[1801]] escoyó los colores mariellu, azul y colloráu pal so [[enseña]]. Una d'elles sopórtase nuna carta, na cual descríbese una conversación que'l Xeneral tuvo col sabiu alemán [[Johann Wolfgang von Goethe]] sobre'l so llibru ''[[Teoría de los colores]]'', nuna fiesta ufiertada na ciudá de [[Weimar]] en [[1785]]: {{cita|Primero esplicóme la forma cómo l'iris convierte la lluz nos trés colores primarios, dempués comprobóme por qué'l mariellu ye'l color más templáu, noble y próximu a la lluz, por qué l'azul ye esi amiestu d'escitación y serenidá, una alloñanza que remembra les solombres, y por qué'l colloráu ye la esaltación del mariellu y l'azul, la síntesis, el desvanecimiento de la lluz na solombra. Nun ye que'l mundu tea fechu de mariellos, azules y colloraos. Ye qu'asina, como una combinación al infinitu d'aquellos trés colores, ver tolos seres humanos. […] Un país parte d'un nome y de una bandera y conviértese nellos, como un home que cumple un destín.|[[Francisco de Miranda]]<ref>Apartes d'una carta al conde [[Simón Romanovich Worozoff]] (Vorontsov) alrodiu de la conversación que caltuvo Miranda con Goethe nuna xunta n'Europa, citada en Serpa Erazo, Jorge, [Resume de Ricardo Silva Romero] [http://www.armada.mil.co/?idcategoria=54629 "La Bandera del Mundu."] ''Pañol de la Historia''. Fascículu 1, Seición 1 (30 de xunetu de 2004). ISSN 1900-3447. Consultáu'l 2 d'avientu de 2008.</ref>}} [[Ficheru:Pincerno - Dammtor und Bürgerwache 1800.jpg|170px|miniatura|Los colores de los uniformes de la ''Bürgerwache'' de [[Hamburgu]], que variaben ente l'azul escuro y el colloráu con mariellu, pudieron ser inspiración pa Miranda.]] [[Ficheru:Arms of the house of Colòn (1).svg|170px|miniatura|Armes primitives de Cristóbal Colón, otra posible fonte d'inspiración pa Miranda.]] Otra hipótesis afirma que Miranda, depués de vivir un añu en [[Rusia]], inspiraríase na [[Bandera de Rusia|bandera de dichu país]] pa crear la venezolana, sustituyendo'l blancu de la nieve y el fríu pol mariellu de calidez y trópicu.<ref>Espresáu pol Dr. J. L. Salcedo Bastardu na escoyeta histórica de la bandera nacional fecha pola Biblioteca Nacional de Venezuela.</ref> Una versión distinta suxer que Miranda adoptó estos trés colores como prueba de gratitud a la so amiga, la emperatriz [[Catalina II de Rusia]] (otres fontes dicen que la sueca Cristina Hall), en quien s'inspiró pa crear ''el mariellu pol roxu de los sos pelos, l'azul pol color de los sos güeyos y el colloráu pola intensidá de los sos llabios''.<ref name="Banderacol" /> Per otra parte, otra teoría manifiesta que'l so motivu d'inspiración pudo ser l'[[estandarte]] de la Guardia Ciudadana de [[Hamburgu]] (''Hamburger Bürgerwache''), mientres otra supón que'l so estímulu foi'l primixeniu escudu de [[Cristóbal Colón|Colón]], que llevaba los esmaltes coloráu, mariellu y azul, yá que el Xeneral yera un fondu estudiosu del Navegante y almirador del mesmu.<ref name="Estrada" /><ref name="Castrillón" /> La más simple, y quiciabes más verídica d'estes versiones,<ref name="Estrada" /> ye la que diz que Miranda tomó los colores pal so pabellón de los más visibles nel arcu iris.<ref name="Banderacol" /> Dellos documentos del Xeneral, ente ellos el so diariu militar y la so obra ''[[Colombeia]]'', declaren qu'entamaba utilizar pa Colombia (nome que-y daba a [[Hispanoamérica]]) una bandera que los sos tintes fueren coloráu, mariellu y azul, nesi orde, que son ''los colores predominantes del arcu iris''.<ref name="Colombeia">{{cita llibru | apellíos = de Miranda |nome= Francisco| coautor = Josefina Rodríguez d'Alonso y José Luis Salcedo-Bastardu |editorial= Ediciones de la Presidencia de la República |títulu= Colombeia: Primer parte: Miranda, súbditu español, 1750-1780 |añu= 1978 |ubicación= Caracas |isbn= 9788449951633 |capítulu= Volume 1}}</ref> La idea d'usar estos esmaltes na bandera ta documentada tamién nel so plan ellaboráu en [[1801]] pa construyir un exércitu destináu a lliberar a [[América]], que presentó al gobiernu británicu, y nel que solicitaba ''diez banderes, que los sos colores sían coloráu, mariellu y azul, en tres zones''.<ref name="Colombeia" /><ref>Dousdebés, Pedro Julio, "Les insinies de Colombia", ''Boletín d'historia y antigüedaes'', agostu de 1937, 462, citáu en Nelson González Ortega, "Formación de la iconografía nacional en Colombia: una llectura semióticu-social", ''Revista d'Estudios Colombianos'', N.° 16 (1996), 20.</ref> Esta descripción de tonalidaes, recurrente na so obra personal como los colores del arcu iris, faen presumible qu'utilizara un pabellón de tales carauterístiques en dalgún momentu. Sicasí, y a pesar d'estes pallabres escrites per Miranda, la configuración de los colores foi camudada por él mesmu de forma inesplicable a mariellu, azul y colloráu.<ref name="Estrada" /> Nun se tien certidume sobre la razón o'l momentu nel cual asocedió tal cambéu, pero ye ciertu que foi esta disposición l'adoptada per Venezuela en 1811 y que depués foi heredada a la Gran Colombia.<ref name="Castrillón" /> === Banderes de la emancipación === Tuvo De pasar dalgún tiempu por que el [[tricolor]] mirandino convertir na [[enseña]] nacional de la Nueva Granada (güei Colombia). El principal motivu deber a que mientres la dómina de la emancipación americana, munches de les provincies que componíen el [[Virreinatu de Nueva Granada]] se [[Dómina de la independencia (Colombia)|declararon independientes d'España]] formando pequeños Estaos, y p'estremase de les demás caúna adoptó les sos propies insinies.<ref name="Piñedos">{{cita llibru |autor= Piñedos Corpas, Joaquín |títulu= Brevario de la Bandera |añu= 1965 |editorial= Bancu de la República, Bogotá |id= Nun tien ISBN}}</ref><ref name="Independencia de Colombia">{{Cita web |url=http://www.angelfire.com/realm/jolle/colombia/colombia-indep.htm |títulu=Independencia de Colombia |autor=Jaume Olle |fechaaccesu=19 de setiembre de 2009}}</ref> La primer divisa del movimientu emancipador [[Provincies Xuníes de la Nueva Granada|neogranadino]] de la que se tenga noticia ye la qu'al presente sirve como [[bandera de Bogotá]]; la so primer descripción dar nel ''Diariu Políticu de Santa Fe de Bogotá'' na edición del [[7 de setiembre]] de [[1810]]: {{cita| El 21 (de xunetu) viéronse yá sobre los sombreros cintes en que s'escribiera “Viva la Xunta Suprema de Santa Fe de Bogotá”. La divisa de los vocales ye un llazu encarnáu y mariellu nel so brazu esquierdu. El Vicepresidente trai una banda de los mesmos colores. Yá yera tiempu de que se decretara una Escarapela Nacional, y que tou ciudadanu y que toa Provincia aconceyada llevara la divisa de la llibertá. Un llazu bicolor, en que la metá fuera mariellu y la otra metá encarnada, puestu nos sombreros sería lo más conveniente y senciellu.<ref name="Piñedos" />}} L'orixe de los colores son, presumiblemente, los que [[España]] utilizaba como nacionales, una y bones los patriotes bogotanos -magar queríen autonomía- entá pretendíen permanecer dientro del ámbitu del reinu español. Por ser entós de los primeros colores que se enarbolaron na Nueva Granada mientres la emancipación colombiana, los académicos Enrique Ortega Ricaurte y Guillermo Hernández d'Alba presentaron una ponencia en [[1952]] por que fueren adoptaos como la bandera de Bogotá pol gobiernu municipal, lo cual foi ratificáu per mediu del decretu 555 de dichu añu.<ref>{{Cita web |url=http://www.alcaldiabogota.gov.co/sisjur/normas/Norma1.jsp?i=3274 |títulu=Decreto 555 de 1952 |autor=Alcaldía Mayor de Bogotá |fechaaccesu=8 de xunu de 2010}}</ref> La primer bandera realmente representativa del conceutu de patria soberana foi l'adoptada poles [[Ciudaes Confederaes del Valle del Cauca]] (Anserma, Buga, Cali, Caloto, Iscuandé, Popayán y Toro). Nuna asamblea celebrada'l [[26 de xunetu]] de [[1811]] en Popayán decretóse como [[Bandera del Valle del Cauca|símbolu d'estes ciudaes]] una divisa azul celeste y blancu con orla de plata.<ref name="Piñedos" /> Nun s'especificaron midíes nin proporciones de nenguna índole, talmente que esistía pa quien la iguara la llibertá de tomar los tamaños que deseyara; igualmente'l decretu incurrió nun error, yá que plata y blancu n'heráldica son el mesmu color.<ref name="Castrillón" /> Como celebración de los cincuenta años de la so creación, esta bandera foi readoptada pol departamentu del [[Valle del Cauca]] per mediu de la ordenanza N.° 146 del [[31 d'avientu]] de [[1960]]. [[Cartagena de Indias]] creó'l segundu pabellón de la xesta emancipadora neogranadina. [[Bandera cuadrilonga|La so divisa]], de colores coloráu, mariellu y verde en cuadraos concéntricos con una estrella blanca nel centru, presuntamente, el [[17 de payares]] de [[1811]] xunto col [[Escudu de Cartagena de Indias|escudu d'armes la ciudá]], y formalmente oficializada'l [[21 de xineru]] de [[1812]]. Sicasí, sábese que mientres los movimientos que socedieron el [[11 de payares]] los patriotes de Cartagena utilizaron escarapeles de colores blancu y verde.<ref name="Independencia de Colombia" /> La importancia del pabellón cuadrilongo anicia en que foi'l primeru en ser emplegáu pol exércitu neogranadino en delles batalles, tanto terrestres como navales, amás de ser la que enarboló [[Atanasio Girardot]] al momentu de la so muerte nel cuetu Bárbula, mientres l'intre de la [[Campaña Almirable]].<ref name="Piñedos" /> Pola so importancia histórica y pola unión que les acoveció sol nome d'[[Estáu Llibre de Cartagena]], esta bandera ye usada, dende principios del [[sieglu XX]], peles ciudaes de [[Cartagena de Indias|Cartagena]], [[Barranquilla]], [[Carmen de Bolívar]] y [[Malambo (Atlánticu)|Malambo]]. Otra provincia que decretó bandera foi la de [[Estáu Llibre de Cundinamarca|Cundinamarca]], qu'adoptó los colores azul celeste, mariellu turrao y colorao punzó el [[7 d'agostu]] de [[1813]]. Foi creada por [[Antonio Nariño]], líder centralista y principal opositor del federalismu na Nueva Granada. Al paecer el prócer basar nos colores de la bandera de Bogotá, yá usaos nel movimientu del [[21 de xunetu]] de [[1810]], añadiendo l'azul celeste na parte cimera. Otres fontes suxeren que Nariño quiciabes adoptó como [[Bandera de Cundinamarca|bandera pa Cundinamarca]] la mesma qu'utilizara'l precursor de la llibertá americana, Francisco de Miranda.<ref name="Castrillón" /> Dende'l [[5 d'agostu]] de [[1886]] el tricolor azul, mariellu y colloráu ye la bandera del departamentu de Cundinamarca. === Primer bandera nacional === Ente 1810 y 1812, aquelles provincies que nun queríen permanecer sol amparu colonial español xunir pa formar la primer república na historia nacional de [[Colombia]], que denominóse oficialmente [[Provincies Xuníes de la Nueva Granada]] y que la so capital foi [[Tunja]]. La conformanza d'ésta llevó a un choque d'idees colos centralistes, que formaren l'[[Estáu Llibre de Cundinamarca|Estáu de Cundinamarca]], con capital en [[Bogotá|Santafé de Bogotá]]. Esto desaguó na [[Guerra Civil ente Centralistes y Federalistes|primer guerra civil]] de la historia colombiana, qu'a la llarga llevó a l'anexón de Cundinamarca per parte de les Provincies Xuníes. Al llograr cierta estabilidá, los representantes de caúna de les rexones que conformaben la [[federación]] axuntar mientres l'añu de [[1814]] en Congresu, pa llegar a dellos convenios sobre diversos asuntos d'interés nacional, ente ellos p'afitar los emblemes que teníen d'usase pa identificar a la nueva república frente a les demás. En tal Congresu les [[Provincies Xuníes de la Nueva Granada|Provincies Xuníes]] adoptaron como [[Bandera nacional|pabellón]] nacional aquel qu'había enarboliáu la ciudá de Cartagena de Indias en [[1811]], y que puede reconocese como la ''primer bandera nacional'':<ref name="Independencia de Colombia" /> {{cita|'''[[s:Llei del 26 d'abril de 1814 (Nueva Granada)|Llei del 26 d'abril de 1814]]''' ---- El Congresu de les Provincies Xuníes de la Nueva Granada [...] decreta: Qu'adopta, provisionalmente, como de la Unión, según lo solicitó'l gobiernu de Cartagena, el pabellón que s'usa anguaño naquel puertu, formada por trés cuadrilongos concéntricos; el primeru, esterior, encarnáu, el segundu mariellu y el terceru verde, con una estrella d'ocho puntes o radios nel centru.<ref name="Ortega" /> }} {{Galería d'imáxenes|anchu = 200 | llinies = 5 | posición = center | Flag of New Granada (1811-1814).svg | [[Ficheru:FIAV historical.svg|23px]] Primer pabellón de les [[Provincies Xuníes de la Nueva Granada]], vixente ente'l 26 d'abril de 1814 y 14 de xunetu de 1815.<ref name="Independencia de Colombia" /> | Flag of New Granada (1814-1816).svg | [[Ficheru:FIAV historical.svg|23px]] Segundu pabellón de les [[Provincies Xuníes de la Nueva Granada]], usada ente'l 14 de xunetu de 1815 y de forma intermitente hasta 1819.<ref name="Independencia de Colombia" /> }} Esta bandera al paecer foi reemplazada'l [[14 de xunetu]] de [[1815]] por una con tres franxes horizontales d'igual magnitú, pero colos mesmos colores, siendo la cimera mariella, la del mediu verde y l'inferior colorada.<ref name="Independencia de Colombia" /> Deduzse esta disposición de la llei dictada esi día, que reglamentaba y daba una completa descripción del escudu nacional d'entós, que mentaba nuna de les sos seiciones: {{cita| Envueltu tou en tres bandes d'oru, sinople y gules, que son los colores de la bandera y pabellón nacional.<ref name="Ortega" /> }} Nun ye claru si per mediu d'esti decretu produció'l cambéu, pero ye posible qu'una versión de franxes horizontales foi la que llevaron les tropes neogranadinas, comandadas pol xeneral [[Francisco de Paula Santander]], nes batalles del [[Batalla del Banzáu de Vargas|Banzáu de Vargas]] y de la [[Batalla de Boyacá|Ponte de Boyacá]] en [[1819]].<ref name="Castrillón" /> Munchos historiadores concuerden en que'l pabellón cuadrilongo yá fuera usáu por [[Simón Bolívar|Bolívar]] mientres la [[Campaña Almirable]] de [[1813]].<ref name="Estrada" /> Esto presume del fechu de que cuando Bolívar llegó a [[Cúcuta]] a fines de [[1812]] conoció al coronel cartagenero [[José María del Castillo y Rada]], y como les huestes de dambos escarecíen d'insinies, el coronel suxirió que s'usaren les de la so patria; asina lo acepta Bolívar y ye por tanto les qu'ésti enarbola mientres la so campaña pa lliberar a Venezuela de les fuercies españoles. Como aseveración d'esto puédese lleer lo siguiente nuna carta del Llibertador al presidente Rodríguez Torices escrita en mayu de 1814: {{cita| La vuesa Excelencia, Direutor de los destinos de la patria na carrera de la llibertá, caltener sol Imperiu de les lleis y coles mesmes que la fai respetar de los enemigos esternos y fai dir el Pabellón de Cartagena a tolos mares americanos a prindar el Pabellón Español".<ref name="Castrillón" /> }} Ye necesariu faer esta aclaración pos ye bien común l'error de creer y entá pintar a [[Atanasio Girardot]] cayendo mancáu y envueltu nel pabellón mariellu, azul y colloráu. El tracamundiu posiblemente débese a que los autores polo xeneral son pocu esplícitos; polo regular, falen de la bandera tricolor o del pabellón neogranadino. Ye'l casu que tanto l'actual bandera de Colombia como la bandera de Cartagena, son tricolores. === Banderes de la Gran Colombia === {{AP|Bandera de la Gran Colombia}} {{Galería d'imáxenes|anchu = 200 | llinies = 2 | posición = center | Flag of the Gran Colombia (1819-1820).svg | [[Ficheru:FIAV historical.svg|23px]] Primer bandera de la [[Gran Colombia]], ente 1819 y 1820.<ref name="Gran Colombia">{{Cita web |url=http://www.angelfire.com/realm/jolle/colombia/colombia-gran.htm |títulu=República de la Gran Colombia |autor=Jaume Olle |fechaaccesu=19 de setiembre de 2009}}</ref> | Flag of the Gran Colombia (1820-1821).svg | [[Ficheru:FIAV historical.svg|23px]] Segunda bandera de la [[Gran Colombia]], ente 1820 y 1821.<ref name="Gran Colombia" /> | Flag of Gran Colombia.svg | [[Ficheru:FIAV historical.svg|23px]] Tercer bandera de la [[Gran Colombia]], ente 1821 y 1830.<ref name="Gran Colombia" /> }} Anque la Nueva Granada usó la bandera cartagenera como enseña nacional de forma oficial, ésta foi reemplazada pola de Miranda (la que presentó en 1811) al xunise a [[Venezuela]] pa formar la [[Gran Colombia]]. La causa primordial de l'adopción de felicidá enseña deber a que'l [[tricolor]] venezolanu foi'l portáu pol Llibertador [[Simón Bolívar]] mientres la [[Campaña Llibertadora de la Nueva Granada|campaña llibertadora]], que yá venía esventolexando xunto col neogranadino dende [[1813]] en diverses espediciones y batalles.<ref name="Banderacol" /> Bolívar presentar entós al Congresu de la República, siendo adoptáu como pabellón nacional per mediu de la Llei Fundamental de la República sancionada'l [[17 d'avientu]] de [[1819]], y ratificáu como tal pol Congresu Nacional el [[12 de xunetu]] de [[1821]]. Otra razón ye la semeyanza ente la bandera venezolana y neogranadina; amás de les proporciones, tan solo estremábense nel color de la so banda central. Les banderes usaes mientres el periodu grancolombiano yeren similares a les utilizaes anguaño per Colombia, cola diferencia que l'azul yera celeste y la franxa colorada yera, en delles versiones, muncho más estrecha. Sicasí al nun esistir un decretu que diera una clara definición de les dimensiones y colores exactos que tendría de tener la bandera, los modelos esistentes yeren distintos ente sigo.<ref name="Estrada" /> === Banderes de la Nueva Granada === Al estazase la [[Gran Colombia]], los sos países socesores siguieron usando los mesmos emblemes que tenía esta nación de forma provisional, hasta que fueren decretaes insinies propies; les lleis del [[19 d'agostu]] de [[1830]] (Ecuador), [[14 d'ochobre]] de [[1830]] (Venezuela) y [[17 d'avientu]] de [[1831]] (Nueva Granada) asina lo confirmaron. Por cuenta de esta continuidá colos emblemes, los colores mariellu, azul y colloráu perpetuáronse al traviés del tiempu y dende entós son emplegaos nes banderes de [[Colombia]], [[Venezuela]] y [[Ecuador]].<ref name="Estrada" /> D'esta miente ye que dende [[1830]] hasta [[1834]] la Nueva Granada, agora convertida en república, usó los mesmos colores grancolombianos. L'escudu nacional permaneció igual, tan solo añadiendo'l lema “Estáu de Nueva Granada” na so bordura pa estremalo del emplegáu polos sos vecinos.<ref name="Ortega" /> [[Ficheru:Flag of New Granada (proposal).svg|170px|miniatura|[[Ficheru:FIAV proposal.svg|23px]] Bandera propuesta pa la [[República de la Nueva Granada]].<ref name="Ortega" />]] En [[1833]] el doctor Alejandro Vélez presentó al congresu un proyeutu de bandera y d'escudu pal país, siendo la primera una de franxes verticales colos colores que fueron usaos poles Provincies Xuníes de la Nueva Granada en [[1815]]. La división más inmediata al estil componer de dos cuadriláteros, el superior coloráu y l'inferior verde; la división central yera toa mariella y l'estrema taba compuesta de dos cuadriláteros, el superior verde y l'inferior coloráu. Igualmente espunxo dellos modelos de banderes pa la marina y l'armada del país. Anque'l proyeutu pasó gran parte de los alderiques nel congresu, nun foi redactada nenguna llei que ratificara la so propuesta como'l pabellón nacional.<ref name="Ortega" /><ref name="Nueva Granada">{{Cita web |url=http://www.angelfire.com/realm/jolle/colombia/colombia-repngran.htm |títulu=Banderes de la Nueva Granada |autor=Jaume Olle |fechaaccesu=19 de setiembre de 2009}}</ref> Finalmente ye'l [[9 de mayu]] de [[1834]] cuando [[Francisco de Paula Santander]], en calidá de presidente de la [[República de la Nueva Granada]], establez los colores y la so disposición na bandera colos siguientes parámetros: {{cita|'''[[s:Llei 3 del 9 de mayu de 1834|Llei 3 del 9 de mayu de 1834]]''' ---- '''Artículu 6''': Los colores nacionales de la Nueva Granada van ser coloráu, azul y mariellu. Van Tar distribuyíos nel pabellón nacional en tres divisiones verticales d'igual magnitú: la más inmediata al estil, colorada; la división central, azul y la de la estremidá, mariella.<ref>{{Cita web |url=https://books.google.com.co/books?id=lyU2AAAAIAAJ&dq=lleis+de+la+nueva+granada&source=gbs_navlinks_s |títulu=Recopilación de lleis de la Nueva Granada (páx. 24) |fechaaccesu=17 de xunetu de 2009}}</ref> }} {{Galería d'imáxenes|anchu = 200 | llinies = 4 | posición = center | Flag of New Granada (1830-1834).svg | [[Ficheru:FIAV historical.svg|23px]][[Ficheru:FIAV reconstructed.svg|23px]] Bandera provisional del [[República de la Nueva Granada|Estáu de Nueva Granada]], vixente ente 1830 y el 9 de mayu de 1834.<ref name="Ortega" /> | Flag of New Granada.svg | [[Ficheru:FIAV historical.svg|23px]] Bandera de la [[República de la Nueva Granada]] y la [[Confederación Granadina]], vixente ente'l 9 de mayu de 1834 y 26 de xunetu de 1861.<ref name="Nueva Granada" /> | Flag of United States of New Granada.svg | [[Ficheru:FIAV historical.svg|23px]] Bandera de los [[Estaos Xuníos de la Nueva Granada]], usada ente'l 26 de xunetu y el 26 de payares de 1861.<ref name="Nueva Granada" /> }} Esta bandera llogró aguantar dellos cambeos políticos del país, inclusive la dictadura del xeneral [[José María Melo]] en [[1854]], quien camudó de facto l'[[Escudu de Colombia|escudu de la república]] y de camín la bandera de guerra, que tenía l'escudu nel so centru. La [[Confederación Granadina]] caltuvo estos colores y asina el presidente [[Mariano Ospina Rodríguez]] decretó na llei del [[30 de xunu]] de [[1858]] que les armes y el pabellón nacional de la Nueva Granada siguiríen siendo los de la Confederación.<ref name="Ortega" /> La bandera que se vien describiendo, algamó a vivir dellos años depués de la nueva denominación política que se-y dio al país, y finalmente muerre en payares de [[1861]]. Mientres la curtia esistencia de la Confederación Granadina, los [[estáu federáu|estaos federaos]] que conformaben la Unión utilizaron les mesmes insinies de la nación, con delles diferencies; la so bandera yera la mesma nacional pero col escudu emplazado sobre la franxa azul, y l'óvalu qu'arrodiaba a este, en llugar de llevar les estrelles platiaes que simbolizaben el númberu d'estaos, tenía inscritu'l nome de cada unu d'estos.<ref name="Nueva Granada" /> Al camudar el país transitoriamente de nome a mediaos de [[1861]] y pasar a llamase [[Estaos Xuníos de la Nueva Granada]], l'entós presidente provisional [[Tomás Cipriano de Mosquera]] redactó un decretu'l [[26 de xunetu]] del mesmu añu nel cual modificaba'l pabellón nacional, declarando que la franxa azul de la bandera tendría de llevar tantes estrelles blanques cuantos fueren los Estaos de la Unión.<ref name="Ortega" /> El númberu de puntes nun foi citáu pola llei, pero xeneralizó l'usu de cinco puntes. === Bandera actual de Colombia === El [[20 de setiembre]] de [[1861]] el nome del país foi camudáu a [[Estaos Xuníos de Colombia]]. Toles banderes adoptaes pola República de la Nueva Granada, la Confederación Granadina y los Estaos Xuníos de la Nueva Granada, fueron abolíes el [[26 de payares]] del mesmu añu.<ref name="EU de Colombia">{{Cita web |url=http://www.angelfire.com/realm/jolle/colombia/colombia-eucolombia.htm |títulu=Estaos Xuníos de Colombia |autor=Jaume Olle |fechaaccesu=1 de febreru de 2010}}</ref> El xeneral [[Tomás Cipriano de Mosquera]], quien entá sirvía como presidente provisional de la Unión, sancionó'l decretu del [[26 de payares]] de [[1861]] onde dispunxo que les franxes fueren de nuevu horizontales, coles siguientes especificaciones: {{cita|'''[[s:Decretu del 26 de payares de 1861|Decretu del 26 de payares de 1861]]''' ---- '''Artículu 2''': Los colores del pabellón nacional de los Estaos Xuníos de Colombia son mariellu, azul y colloráu, distribuyíos en faxes horizontales y ocupando el mariellu la metá del pabellón nacional, na so parte cimera, y los otros dos colores la otra metá, estremaos en faxes iguales, l'azul nel centru y el colloráu na parte inferior.<ref name="Ortega" /> }} {{Galería d'imáxenes|anchu = 200 | llinies = 4 | posición = center | Flag of Colombia.svg | [[Ficheru:FIAV normal.svg|23px]] Bandera de los [[Estaos Xuníos de Colombia]] y de l'actual [[República de Colombia]], usada dende'l 26 de payares de 1861 hasta güei.<ref name="EU de Colombia" /> }} De magar, la bandera nacional colombiana nun sufrió cambéu dalgunu, sacante poles sos dimensiones, que nunca fueren afitaes. La resolución 04235 de 1965 del Ministeriu de Defensa finalmente solucionó esti dilema. Les úniques banderes que dende 1861 esperimentaron cambeos fueron aquelles que teníen nel so centru l'escudu nacional. Al expedir el decretu 838 de [[1889]] pol cual fueron suprimíes les nueve estrelles que llevaba l'escudu nel cantu y camudóse la inscripción “Estaos Xuníos de Colombia” pola de “República de Colombia” que llevaba'l mesmu, éstes banderes fueron modificaes adoptando les sos carauterístiques modernes.<ref name="República">{{Cita web |url=http://www.angelfire.com/realm/jolle/colombia/colombia-repcolombia.htm |títulu=Banderes de la República de Colombia |autor=Jaume Olle |fechaaccesu=19 de setiembre de 2009}}</ref> == Variantes == Según la reglamentación vixente, la bandera de Colombia tien carauterístiques determinaes según la usanza que se-y dea per parte de los cuerpos diplomáticos, civiles o militares. Los decretos que rixen estes especificaciones son los expedíos el [[17 de mayu]] de [[1924]] (decretu 861), [[11 de xineru]] de [[1934]] (decretu 62) y [[9 de payares]] de [[1949]] (decretu 3558).<ref name="Decretos" /> === Bandera diplomática y mercante === <center> {| |[[Ficheru:Civil Ensign of Colombia.svg|200px|miniatura|[[Ficheru:FIAV 000100.svg|23px]] Bandera de la [[marina mercante]]. ''Proporción: 2:3''.]] |[[Ficheru:Civil flag of Colombia (construction sheet).svg|200px|miniatura|Diseño y dimensiones de la bandera mercante de Colombia.]] |} </center> [[Ficheru:Civil ensign of New Granada.svg|170px|miniatura|[[Ficheru:FIAV historical.svg|23px]] Bandera mercante de la Nueva Granada, n'usu dende 1834 hasta 1861.<ref name="EU de Colombia" />]] [[Ficheru:Civil ensign of United States of Colombia.svg|170px|miniatura|[[Ficheru:FIAV historical.svg|23px]] Bandera mercante de los [[Estaos Xuníos de Colombia]], n'usu dende 1861 hasta 1890.<ref name="EU de Colombia" />]] Esti pabellón ye emplegáu polos barcos de la marina mercante y aviones civiles colombianos, amás poles [[Misiones diplomátiques de Colombia|embaxaes]], llegaciones y [[consuláu|consulaos]] acreditaos nel esterior, quien la deben enarbolar nun llugar visible. Los decretos de 1934 y 1949 especifiquen el diseñu de construcción d'ésta bandera, que tien de tener les siguientes carauterístiques:<ref>{{Cita web |url=http://www.fotw.net/flags/co~.html |títulu=Colombia - Flags for Use at Sea |autor=Flags Of The World |fechaaccesu=12 de xunu de 2010 |idioma=inglés}}</ref> * Los colores y proporciones de les faxes tienen de ser les mesmes del pabellón nacional. * Les sos dimensiones tienen de ser tres metros (3 [[metru|m]]) de llongura por dos (2 ) d'anchu. * Nel so centru tien de llevar un escudu de forma ovalada de fondu azul, circuido d'una zona de terciopelu coloráu de cinco centímetros (5 cm) d'anchu, y con una estrella blanca nel centru, d'ocho (8) rayos y de diez centímetros (10 cm) de diámetru. * Les exes mayor y menor de dichu óvalu tienen de ser cuarenta centímetros (40 cm) y trenta centímetros (30 cm), respeutivamente. Históricamente, el pabellón mercante foi reglamentado al par del nacional dende [[1834]]. El primeru d'ellos, establecíu por [[Francisco de Paula Santander]], consistía en tres franxes verticales de colores coloráu, azul y mariellu con una estrella blanca d'ocho puntes na división central. Tuvo n'usu hasta payares de [[1861]], cuando'l presidente [[Tomás Cipriano de Mosquera]] decretó como de la marina una bandera tricolor mariellu, azul y colloráu de franxes horizontales, la cimera más ancha que les otres dos, que les sos proporciones yeren dos (2) metros d'anchu per trés (3) de llongura en que'l so centru tenía de llevar un óvalu azul con nueve estrelles platiaes de siete rayo que representaben el númberu d'entidaes federales de los entós [[Estaos Xuníos de Colombia]]. Según la norma, dichu óvalu diba arrodiáu d'una zona colorada de cinco (5) centímetros d'anchu, que nun tenía d'entepasar cuarenta (40) centímetros nel so mayor diámetru. Al acoyer el país el sistema unitariu, les estrelles centrales que representaben el federalismu camudar por decretu executivu 309 del [[28 d'abril]] de [[1890]] a una sola estrella, faciéndola d'ocho puntes como la tradicional usada per Cartagena y les [[Provincies Xuníes de la Nueva Granada|Provincies Xuníes]]. Finalmente en [[1934]] foi diseñada coles sos carauterístiques actuales.<ref name="República" /> === Bandera de guerra === <center> {| |[[Ficheru:Military flag of Colombia.svg|145px|miniatura|[[Ficheru:FIAV 001000.svg|20px]] Bandera del [[Exércitu de Colombia|Exércitu]]. ''Proporción: 4:5''.]] |[[Ficheru:Military flag of Colombia (construction sheet).png|150px|miniatura|Diseño y dimensiones de la bandera militar.]] |[[Ficheru:Naval Ensign of Colombia.svg|200px|miniatura|[[Ficheru:FIAV 000001.svg|20px]] Bandera de l'[[Armada de Colombia|Armada]]. ''Proporción: 2:3''.]] |[[Ficheru:Naval flag of Colombia (construction sheet).png|200px|miniatura|Diseño y dimensiones de la bandera naval.]] |} </center> El decretu 861 de 1924 declara qu'aquella bandera que lleva nel so centru l'escudu nacional denominar bandera de guerra, que señala la esistencia d'un estáu de guerra o la pertenencia a una [[Fuercies Militares de Colombia|institución militar]]. Dicha llei establez el diseñu de construcción d'ésta bandera, que tien de tener les siguientes carauterístiques:<ref>{{Cita web |url=http://www.fotw.net/flags/co%5Y.html |títulu=Colombia - Military Flags |autor=Flags Of The World |fechaaccesu=12 de xunu de 2010 |idioma=inglés}}</ref> * Los colores y proporciones de les faxes tienen de ser les mesmes del pabellón nacional. * La bandera del Exércitu pa les tropes d'a pies tien de tener un metro y trenta y cinco centímetros (135 [[Centímetru|cm]]) de llargu, por un metro y diez centímetros d'anchu (110 cm). * L'estandarte pa les armes montaes, tien de tener un metro de llongura per unu d'anchu (1 m × 1 m). * La bandera de l'Armada Nacional tien de tener les mesmes dimensiones del pabellón nacional.<ref>{{Cita web |url=http://www.fotw.net/flags/co~navy.html |títulu=Colombia - Naval Flags |autor=Flags Of The World |fechaaccesu=12 de xunu de 2010 |idioma=inglés}}</ref> * Toes estes banderes tienen de llevar nel centru l'escudu d'armes de la República, enmarcáu nuna circunferencia de terciopelu coloráu de cinco centímetros (5 cm) d'anchu y de cuarenta centímetros (40 cm) de diámetru na so parte esterior, dientro del cual inscríbese, en lletres d'oru, el nome del cuerpu de tropes a que pertenez. [[Ficheru:Naval ensign of New Granada.svg|170px|miniatura|[[Ficheru:FIAV historical.svg|23px]] Bandera de guerra de la Nueva Granada, n'usu ente 1834 y 1861.<ref name="Nueva Granada" />]] [[Ficheru:Naval ensign of United States of Colombia.svg|170px|miniatura|[[Ficheru:FIAV historical.svg|23px]] Bandera de guerra de los [[Estaos Xuníos de Colombia]], n'usu ente 1861 y 1890.<ref name="EU de Colombia" />]] La bandera de guerra foi regulada de forma constante dende [[1834]]. La primera en ser regulada foi la de la República de la Nueva Granada, que consistía nun tricolor de tres franxes verticales (colloráu, azul y mariellu) col escudu nacional nel centru. El so usu estender a los buques de guerra, les fortaleces y edificios públicos, y foi reglamentada por que se utilizara polos diplomáticos de la República en países estranxeros. Sirvió de pabellón de guerra hasta finales del añu 1861.<ref name="Nueva Granada" /> Pola llei del [[20 de mayu]] de [[1848]] entamóse la Guardia Nacional, polo cual creáronse banderes pa los distintos batallones y escuadrones del citáu cuerpu. A los batallones dióse-yos una bandera colos colores nacionales en dambos llaos. D'un llau llevaba'l nome del cuerpu y el lletreru “Llibertá Y Orde”, y del otru llau'l lletreru “República de la Nueva Granada”, dambos en lletres mayúscules de plata.<ref name="Castrillón" /> A principios de [[1854]] el país vivió un golpe d'estáu lleváu a cabu pol xeneral [[José María Melo]] en contra del gobiernu de [[José María Obando]]. Mientres esi añu supónse l'usu mientres unos meses d'una bandera de guerra ya insinia naval distinta. Sicasí nun se conoz el testu llegal que creo les nueves armes de la república. En [[1861]] se reglamentó una nueva bandera pa la nación, y con ella tamién la de la marina mercante y la de guerra, con dos variantes. La bandera naval de guerra tenía de llevar l'escudu d'armes nacional nel centru nun entepasando nel so mayor diámetru (yá que tenía forma oval o elíptica) los cuarenta (40) cm. La bandera de guerra de los cuerpos d'infantería y artillería sería igualmente la bandera nacional en proporción 5:6.<ref name="EU de Colombia" /> Dambes fueron modificaes por decretu executivu 838 del [[5 de payares]] de [[1889]], que retiraba del escudu la frase “Estaos Xuníos de Colombia”; y depués per mediu del decretu 844 del [[14 de xunetu]] de [[1906]], qu'implementaba nel círculu coloráu un númberu d'estrelles iguales al númberu de departamentos del país.<ref name="República" /> L'actual bandera de guerra pa usu naval y terrestre adoptóse, finalmente, el [[17 de mayu]] de [[1924]] y el so usu reglamentado el [[9 de payares]] de [[1949]]. === Bandera presidencial === <center> {| |[[Ficheru:Flag of the President of Colombia.svg|200px|miniatura|[[Ficheru:FIAV 010000.svg|23px]] Bandera presidencial. ''Proporción: 2:3''.]] |[[Ficheru:Presidential flag of Colombia (construction sheet).png|200px|miniatura|Diseño y dimensiones de la bandera presidencial de Colombia.]] |} </center> Ye utilizada pol [[Presidente de Colombia]], quien, como comandante en xefe de les [[Fuercies Militares de Colombia|Fuercies Armaes del país]], habría de ser l'únicu civil qu'en tiempos de paz señalara na so enseña'l [[escudu de Colombia|escudo nacional]]. Foi adoptada'l 9 de payares de 1949, polo cual, en comparanza coles demás banderes, ye de llexislación recién. El pabellón presidencial consiste na mesma bandera nacional, coles sos mesmes proporciones y esmaltes, conteniendo nel so centru l'escudu de la República bordáu sobre un círculu blancu de trenta (30) cm de radio [sesenta (60) cm de diámetru.<ref name="Ortega" /> El cantu coloráu, magar nun se menta en nengún decretu, foi usáu dende un principiu conteniendo la inscripción “República de Colombia” na parte cimera, y dacuando “Presidencia”, “Presidente” o “Llibertá y Orde” na inferior, siempres en lletres doraes.<ref>{{Cita web |url=http://www.fotw.net/flags/co-pres.html |títulu=Colombia - Presidential Flags |autor=Flags Of The World |fechaaccesu=12 de xunu de 2010 |idioma=inglés}}</ref> == Regulación y usu == La bandera de Colombia, xunto col escudu y l'himnu, tán reglamentados per mediu de dellos decretos. === Protocolu === [[Ficheru:Protocolo bandera de Colombia.svg|200px|miniatura|Protocolo d'allugamientu del pabellón de Colombia:<br/>'''Enriba'''. Al pie de otra bandera.<br/>'''Embaxo'''. Nun grupu de banderes.]] [[Ficheru:Flags of Colombia in Cartagena.jpg|200px|miniatura|Grupo de banderes, a lo llargo d'un corredor colonial en [[Cartagena de Indias]].]] El protocolu a siguir al momentu de izar o arriar la bandera, y p'actos protocolarios, ye'l siguiente, según lo dispuesto pol decretu 1967 del [[15 d'agostu]] de [[1991]]:<ref name="decretu 1967">{{Cita web |url=http://www.alcaldiabogota.gov.co/sisjur/normas/Norma1.jsp?i=1524 |títulu=Decreto 1967 de 1991 |autor=Alcaldía de Bogotá |fechaaccesu=13 de xunetu de 2009}}</ref><ref>{{Cita web |url=https://web.archive.org/web/http://www.eafit.edu.co/entrenos/comunicacion/archivos/Protocoloeventos/PROTOCOLU%20EVENTOS.doc |títulu=Protocolu n'Evento |autor=Universidá EAFIT |fechaaccesu=13 de xunetu de 2009}}</ref> * La bandera tien d'allugase a la derecha de quien preside l'actu (esquierdu mirándose de frente). * Tien De tar siempres al altor físicu riquida por que nunca toque'l suelu. * La bandera nun puede tener los colores destiñíos o tar rota. * Tien De usase en forma orixinal; nun puede ellaborase con ella nenguna clase d'adornos qu'alterien la so representatividá. * El pabellón nacional namái puede esplegase de día y escepcionalmente nun ámbitu lluminosu asemeyáu, que dexe apreciala en tola so espresión. * L'estil de la bandera siempres termina de manera plana o n'esfera. Solo los militares tienen d'utilizar l'estil de les banderes en punta de llanza. * La decisión de poner la bandera de Colombia a mediu estil, solo puede ser dada pol Ministeriu de Defensa. * Cuando'l pabellón nacional ice xunto a otru, tien de quedar siempres a la derecha (esquierdu mirándose de frente). * Cuando ta con un grupu de banderes d'otros países, al centru tien de dir la de Colombia y depués les demás n'orde alfabéticu de los nomes en castellán de los países a que pertenecen. La primera asítiase a la derecha de la bandera nacional, la segunda a la izquierda, la tercera a la derecha y asina alternativamente. * Toes enseñar tienen que dir al mesmu nivel. * Cuando se ice o afalé un grupu de banderes, execútase l'Himnu Nacional de cada país, siendo la bandera de Colombia izada en primer llugar y arriada de postrera. Efectuar en forma simultánea l'actu de izar o arriar les banderes cuando namái s'interprete l'himnu nacional de Colombia. * El pabellón puede ser usáu pa cubrir los féretros d'autoridaes civiles, eclesiástiques y militares, y los de personalidaes de reconocida trayeutoria. === Día de la bandera === [[Ficheru:Cartagena09.jpg|200px|miniatura|Bandera de Colombia esventolexando na ciudá de [[Cartagena de Indias]].]] [[Ficheru:Colombian flag on ARC Gloria.png|200px|miniatura|La bandera de Colombia, nel [[ARC Gloria]], insinia de l'[[Armada Nacional de Colombia]]. ]] El '''día de la bandera''' foi decretáu per mediu de la Llei 28 de [[1925]], que establez qu'ésti tien de celebrase'l [[7 d'agostu]] de cada añu, en conmemoración al [[7 d'agostu]] de [[1819]], fecha na cual l'exércitu español foi ganáu polos patriotes na [[Batalla de Boyacá|campu de Boyacá]], sellando la [[independencia de Colombia]].<ref>{{Cita web |url=http://www.colombiaaprende.edu.co/html/productos/1685/article-139458.html |títulu=La nuesa bandera |autor=Colombia apriende |fechaaccesu=8 de xunu de 2010 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120206205420/http://www.colombiaaprende.edu.co/html/productos/1685/article-139458.html |fechaarchivu=2012-02-06 }}</ref> Igualmente, según el decretu 1967 de 1991, la bandera tien de ser amosada obligatoriamente nos edificios públicos, cases y dependencies oficiales y particulares, nes siguientes feches:<ref name="decretu 1967" /> * 20 de xunetu ([[Independencia de Colombia|Aniversariu de la Independencia]]). * 7 d'agostu ([[Batalla de Boyacá]]). * 12 d'ochobre ([[Descubrimientu d'América]] y [[Día de la Raza]]). * 11 de payares ([[Independencia de Cartagena]]). * Fiesta nacional del [[Sagráu Corazón de Xesús]]. * Nos [[Departamentos de Colombia|departamentos]] na fecha conmemorativa de la so creación como entidaes territoriales de la República. * Nes ciudaes capitales, conceyos y demás llocalidaes nos aniversarios de la so fundación. Amás, según lo dispuesto pol decretu 3558 de 1949, los edificios nacionales deben tamién izarla en ciertos díes señalaos: * 16 de marzu ([[Insurrección de los Comuñeros]]). * 28 de marzu ([[Batalla del baxu Palacé]]). * 7 d'abril ([[Batalla de Bomboná]]). * 24 de mayu ([[Batalla de Pichincha]]). * 24 de xunu ([[Batalla de Carabobo (1821)|Batalla de Carabobo]]). * 24 de xunetu ([[Simón Bolívar|Natalicio del Llibertador]] y [[Batalla Naval del Llagu de Maracaibo]]). * 6 d'agostu ([[Batalla de Junín]] y aniversariu de la fundación de [[Bogotá]]). * 9 d'avientu ([[Batalla d'Ayacucho]]). * 17 d'avientu ([[Muerte de Simón Bolívar|Muerte del Llibertador]]). * Nos domingos y díes feriaos. === Llutu === La bandera de Colombia se iza enllutada y a mediu estil nos díes declaraos oficialmente como duelu nacional y nes ocasiones que la disponga espresamente'l Congresu Nacional o l'Órganu Executivu. El [[llutu]] para diches situaciones consiste nun llazu de crespón de color negru, que los sos estremos colgantes tienen de llargor la metá del anchu de la bandera. === Sanciones === L'antiguu Códigu Penal colombianu (Decretu 100 de 1980) disponía nel so capítulu primeru (artículu 117) que quien ultraxara públicamente los símbolos patrios de Colombia, esto ye l'himnu, la bandera o l'escudu nacional, incurriría en traición a la Patria y tendría de cumplir una condena en prisión de seis (6) meses a dos (2) años.<ref>{{Cita web |url=http://alcaldiademonteria.tripod.com/codigos/penal/sgndpnal.htm |títulu=CÓDIGU PENAL |autor=Alcaldía de Montería |fechaaccesu=5 de marzu de 2010}}</ref> Darréu, cola espedición de la Llei 599 de 2000, la pena de prisión foi esaniciada pol art. 461 y reemplazada por multa. Sicasí, la norma foi declara inexequible pola Corte Constitucional (fuera del ordenamientu xurídicu y por tanto ensin aplicación) por aciu la sentencia C-575 de 2009.<ref>{{Cita web |url=https://web.archive.org/web/http://www.secretariasenado.gov.co/senado/basedoc/ley/2000/ley_0599_2000_pr018.html#461 |títulu=CÓDIGU PENAL LLEI 599 DE 2000 |autor=Secretaría del Senáu de la República |fechaaccesu=11 d'agostu de 2012}}</ref><ref>{{Cita web |url=http://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/2009/C-575-09.htm |títulu=SENTENCIA C-575 DE 2009 |autor=Corte Constitucional |fechaaccesu=11 d'agostu de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20200428155903/https://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/2009/C-575-09.htm |fechaarchivu=2020-04-28 }}</ref> Pela so parte, imponse multes, per parte de les autoridaes competentes, de cinco (5) a diez (10) salarios mínimos diarios llegales a les persones que non icen la bandera en llugar visible al públicu nos díes indicaos polos decretos vixentes, o a quien la ice en mala traza, destiñíos los colores o alteriada la composición d'ellos na so forma orixinal.<ref name="decretu 1967" /> == Xuramentu a la bandera == [[Ficheru:Ceremonia.JPG|200px|miniatura|Ceremonia policial na ciudá d'[[Ibagué]].]] El «'''Xuramentu a la [[Bandera]]'''» ye un sonetu [[colombia|colombianu]], alusivu a la soberanía nacional. Según el decretu 2388 de [[1948]], tien de realizase de la siguiente forma:<ref>{{Cita web |url=http://www.fac.mil.co/index.php?idcategoria=3504 |títulu=Xuramentu a la bandera |autor=Fuercia Aérea Colombiana |fechaaccesu=13 de xunetu de 2009}}</ref><ref>{{Cita web |url=http://www.01157.com/lo_nueso/colombia/57.htm |títulu=República de Colombia: Símbolos patrios |autor=01157 |fechaaccesu=13 de xunetu de 2009 }}</ref> === Al soldáu === {{cita| * Quien toma'l xuramentu: "Soldaos, ¿Xuráis a Dios y prometéis a la Patria defender esta bandera hasta perder por ella vueses vides y nun abandonar a los vuesos xefes, compañeros y subalternos n'aición de guerra y en cualesquier otra ocasión?" * Respuenden los soldaos: "¡Sí, xuramos!" * Quien toma'l xuramentu: "Si asina lu facer, que Dios y la patria prémienvos, de nun ser asina, quE'l y ella demandar".}} === Al estudiante === {{cita|Xuro por Dios fidelidá a la mio bandera y a la mio patria, Colombia, de la cuál ye símbolu, una nación soberana ya indivisible, rexida por principios de llibertá, orde y xusticia pa toos. Dios, patria y llibertá.}} == Saludu a la bandera == El '''saludu a la [[bandera]] '''ye un [[himnu]] usáu poles [[Fuercies Militares de Colombia]]. Utilízase como una especie de xuramentu a la soberanía nacional.<ref>{{Cita web |url=http://www.fac.mil.co/index.php?idcategoria=3503 |títulu=Saludo a la bandera |autor=Fuercia Aérea Colombiana |fechaaccesu=13 de xunetu de 2009}}</ref> Lletra del saludu a la bandera: {{cquote| ; I : Salú adorada bandera qu'un día, : batiendo les tos plegues allá en [[Boyacá]], : sellasti per siempres la llucha bravida : ¡d'un pueblu qu'allampaba tener llibertá! (bis) ; II : En paz te ufiertamos, d'olivares mil ramo : del Ande les [[flor|flores]] en gran mapa; : y en redol al to [[escudu]], felices cantamos : ¡los himnos más puros que da'l [[corazón]]! (bis) ; III : ¡Oh! santa bandera nós te amamos : porque yes la patria, la gloria, l'honor; : por ti vamos morrer Felices cantando : ¡que viva'l sublime [[pendón]] tricolor! (bis) }} == Ver tamién == * '''[[Símbolos patrios de Colombia|Símbolos Nacionales]] de [[Colombia]]:''' ** [[Escudu de Colombia|Escudo]] ** [[Himnu nacional de Colombia|Himnu Nacional]] * [[Banderes d'estaos soberanos|Otres Banderes Nacionales]] ** [[Bandera d'Ecuador]] ** [[Bandera de Venezuela]] * [[Bandera de la Gran Colombia]] * [[Banderes de Colombia]] * [[Banderes y escudos de los departamentos de Colombia]]. == Notes y referencies == {{llistaref|2}} == Bibliografía == * {{cita llibru |autor= Ortega Ricaurte, Enrique |títulu= Heráldica Nacional |añu= 1954 |editorial= Bancu de la República, Bogotá | oclc = 253691402 }} * {{cita llibru |autor= García, Julio César |títulu= Himno y Símbolos de La nuesa Colombia |añu= 2000 |editorial= Camer Editores, Bogotá |isbn= 958-33-1489-7 }} * {{cita llibru |autor= Piñedos Corpas, Joaquín |títulu= Brevario de la Bandera |añu= 1965 |editorial= Bancu de la República, Bogotá | oclc = 22589915 }} * {{cita llibru |autor= Castrillón M., Aurelio |títulu= Historial de les Banderes y Escudos Nacionales |añu= 1961 |editorial= Revista de les Fuercies Armaes de Colombia, Bogotá | oclc = 39268995 }} * {{cita llibru |autor= Piñedos Corpas, Joaquín |títulu= Historia de la Bandera Colombiana |añu= 1967 |editorial= Imprenta de les Fuercies Militares, Bogotá | oclc = 152199096 }} * {{cita llibru |autor= Institutu Xeográficu Agustín Codazzi - Ministeriu de Facienda y Creitu Públicu |títulu= Atles Básicu de Colombia |añu= 1989 |editorial= División d'Espardimientu Xeográficu, Bogotá | oclc = 156930496 }} == Enllaces esternos == {{enllaces bandera}} {{wikisource|idioma=es|Categoría:Leyes sobre la bandera y el escudo de Colombia|preposición=sobre les Lleis que regulen la bandera y l'escudu de Colombia}} * [https://web.archive.org/web/20111118144002/http://web.presidencia.gov.co/asiescolombia/bandera_origen.htm Presidencia de la República - Historia de la Bandera] * [http://www.worldstatesmen.org/Colombia.html World Statesmen - Colombia] {{Tradubot|Bandera de Colombia}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Banderes nacionales|Colombia]] [[Categoría:Banderes de Colombia| ]] rrgjd8eyaujuyq46jt1lvlta2ct8tsb Batalla de Fort Sumter 0 143363 4527795 4517164 2026-09-13T14:37:42Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4527795 wikitext text/x-wiki {{Ficha de conflictu militar |nome_batalla = Batalla de Fort Sumter |imaxe = Bombardment of Fort Sumter.jpg |descripción_imaxe = Bombardéu de Fort Sumter |conflictu = [[Guerra de Secesión d'Estaos Xuníos]] |fecha = [[12 d'abril|12]] y [[13 d'abril]] de [[1861]] |llugar = [[Condáu de Charleston]], [[Carolina del Sur]] |resultáu = Victoria [[Estaos Confederaos d'América|confederada]], empiezu de la Guerra de Secesión |descripción = |casus = |territoriu = |combatientes1 = <center>[[Ficheru:U.S. flag, 34 stars.svg|20px]] [[Estaos Xuníos d'América]]</center> |combatientes2 = <center>[[Ficheru:Flag of the Confederate States of America (March 1861 – May 1861).svg|20px]] [[Estaos Confederaos d'América]]</center> |comandante1 = <center>[[Robert Anderson]]</center> |comandante2 = <center>[[Pierre Beauregard]]</center> |soldaos1 = <center>Una compañía<br />(85 soldaos)</center> |soldaos2 = <center>Milicies de [[Carolina del Sur]]<br />(500 soldaos)</center> |baxes1 = <center>5 mancaos </center> |baxes2 = <center>1 muertu<br /></center> |campaña = |color = SteelBlue }} La '''Batalla de Fort Sumter''' foi un [[Bombarderu|bombardéu]] realizáu ente'l [[12 d'abril|12]] y el [[13 d'abril]] de [[1861]] pol [[Exércitu de los Estaos Confederaos|exércitu de los Estaos Confederaos d'América]] col enfotu de espulsar a les tropes federales qu'ocupaben la [[fortificación]] de [[Fort Sumter]], allugada na entrada a la badea de [[Charleston (Carolina del Sur)|Charleston]] en [[Carolina del Sur]]. La importancia d'esta batalla, que nun causó baxes, anicia en que foi'l detonante que desencadenó la [[Guerra de Secesión]] ([[1861]]-[[1865]]), el conflictu más sangrientu asocedíu en territoriu d'[[Estaos Xuníos]]. Les negociaciones previes trataben d'apautar la rindición de les tropes qu'ocupaben el fuerte y de les condiciones del mesmu. Paralelamente, dambos gobiernos acusábense mutuamente de ser culpable d'una posible entrada en conflictu. Pa dambos bandos, les aiciones previes teníen como oxetivu aguiyar a les sos tropes y convencer a los estaos entá indecisos a que se xunieren a la so causa, intentando presentar al adversariu como l'agresor en casu de que finalmente la guerra fixérase efectiva. El conflictu empezar a xestar col enfrentamientu del gobernador de Carolina del Sur, [[Francis W. Pickens]], col [[Presidente de los Estaos Xuníos]] en funciones, el [[Partíu Demócrata d'Estaos Xuníos|demócrata]] [[James Buchanan]], esti enfrentamientu siguió, a partir de marzu, al traviés del presidente del gobiernu confederáu [[Jefferson Davis]] col presidente d'Estaos Xuníos [[Abraham Lincoln]]. Tres dellos meses de negociación, l'ataque al fuerte de les tropes confederaes provocó la movilización del exércitu federal per parte de Abraham Lincoln y bastió al país a la [[Guerra de Secesión d'Estaos Xuníos|guerra civil]]. == Antecedentes de la batalla == [[Ficheru:Major Robert Anderson.jpg|thumb|200px|El comandante [[Robert Anderson]], dirixó a les tropes federales mientres la resistencia del fuerte.]] Dende la [[Guerra d'independencia d'Estaos Xuníos|independencia de los Estaos Xuníos]], la cuestión de la [[esclavitú]] yera causa d'enfrentamientu ente los estaos del Norte y los estaos del Sur. Cola apaición del partíu republicanu, declaráu abiertamente abolicionista, empeoráronse les rellaciones y la llucha ideolóxica ente dambos bandos fíxose entá más patente. Cuando [[Abraham Lincoln]] ye escoyíu presidente a finales de [[1860]], gracies al sofitu republicanu de los estaos del Norte, rompióse l'equilibriu políticu que taba garantizando a los estaos del Sur la continuidá del so sistema social y políticu. Cuando los estaos sureños sienten amenaciáu'l so sistema esclavista pola futura presidencia d'un republicanu, dalgunos d'ellos decidieron declarar la so independencia. Lóxicamente la mayoría de les infraestructures públicu y militar establecíes nos estaos biforcaos taben controlaes polos mesmos, pero dalgunos funcionarios decidieron sofitar al bandu federal y adoptar les sos mesmes posiciones, ésti foi'l casu de la plaza de fortificación de [[Fort Sumter]], na [[badea de Charleston]]. === Fort Sumter y los sos recursos a finales de 1860 === [[Ficheru:Buchanan.jpg|thumb|200px|El Presidente [[James Buchanan]], yera Presidente en funciones de los EE.XX. mientres el conflictu.]] [[Fort Sumter]] yera un [[fortificación|fuerte]] baxu control federal, asitiáu sobre un castru de [[granitu]] artificial a la entrada de la [[badea]] de [[Charleston (Carolina del Sur)|Charleston]]. A principios d'avientu de 1860, el fuerte nun taba ocupáu más que por dellos obreros que s'atopaben realizando meyores nel interior. Les tropes del exércitu, 68 homes, atopábense ocupando otra fortificación de la zona, [[Fort Moultrie]].<ref name="The Civil War">{{cita llibru | apellíos = Geoffrey C. Ward, Ric Burns y Ken Burns | nome = | títulu = The Civil War | añu = 1992 | url = https://archive.org/details/civilwarillustra0000ward_f6u6 | editorial = KNOPF | id = }} Páxina 36.</ref> Dempués de declarar la so independencia, el [[20 d'avientu]] de [[1860]], Carolina del Sur unvió a diplomáticos al Gobiernu Federal p'axustar la entrega de los fuertes alcontraos en Charleston y que yeren controlaos pol [[Exércitu de los Estaos Xuníos|exércitu federal]]. Estes negociaciones teníen la presión de que dellos centenares de [[milicia]]asegurábennos que s'apoderaríen de los fuertes al traviés de la violencia si'l Gobiernu Federal refugaba les sos propuestes. Nesi momentu, [[Abraham Lincoln]] foi escoyíu [[Presidente de los Estaos Xuníos d'América]], anque'l Presidente en funciones siguiría siendo'l demócrata [[James Buchanan]] hasta'l [[4 de marzu]] de [[1861]], cuando terminaría'l so mandatu. Les escases tropes emplazadas en Fort Moultrie nun taben dirixíes por un militar que viniera del Norte sinón por un natural de [[Kentucky]], [[Robert Anderson]], que fuera propietariu d'esclavos y yera comprensivu coles posiciones del Sur. Pero'l comandante Anderson declaróse primero de too fiel a la so bandera, la federal, y tenía la esperanza de qu'Estaos Xuníos non se bastiaría escontra una guerra que nun fadría otra cosa sinón estremar al so país, al so estáu ya inclusive a la so familia. Amás, yera consciente de que si la guerra llegaba a tener llugar, tendría'l so detonante n'unu de los estraños enclaves militares qu'entá s'atopaben so control federal pero que taben asitiaos nel Sur. Col fin de protexer el fuerte contra posibles ataques de la Confederación, Robert Anderson unvió a [[Washington D.C.|Washington]] una solicitú de refuerzos. El Presidente saliente, [[James Buchanan|Buchanan]], quería de toes toes torgar que s'arramara sangre primero que s'acabara'l so mandatu y negóse a unviar refuerzos, anque tampoco ordenó una evacuación de les tropes enclavaes nel fuerte, en cuenta de que [[Carolina del Sur]] comprometer a nun atacar a la posición siquier hasta que se declararen por terminaes les negociaciones diplomátiques. === Les tensiones militares y polítiques === [[Ficheru:Fort sumter harpers weekly 02 retouched.jpg|thumb|200px|Imaxe de Fort Sumter antes de la batalla.]] Na nueche del [[26 d'avientu]] de [[1860]], el comandante Anderson decidió, pola so propia iniciativa, treslladar a los sos homes de forma discreta, dende [[Fort Moultrie]] a [[Fort Sumter]], col enfotu de ufiertar una mayor resistencia en casu de que finalmente se produxera un ataque de les tropes de los estaos biforcaos. Les reaiciones a esta maniobra nun resultaron ser les qu'él esperaba. Los federales aclamar como a un héroe que-yos fixera una bona xugada a los sudistas. El [[senador]] de [[Massachusetts]], Leverett Saltonsatall, por casu, declaraba en [[Boston]] lo siguiente: {{cita|Mientres tengan Fort Sumter, nun me voi esmolecer pol nuesu ideal, el de la gloriosa Unión.<ref>{{cita llibru | apellíos = Swanberg | nome = William A. | títulu = First Blood : The Story of Fort Sumter | añu = 1957 | editorial = New York | id = }} Páxina 136.</ref><ref name="La Guerre de Sécession">{{cita llibru | apellíos = McPherson | nome = James M. | títulu = La Guerre de Sécession (1861-1865)| añu = 1991 | editorial = Robert Laffont| id = ISBN 2-221-06742-8}}</ref>}} Les reaiciones confederaes fueron bien distintes. Los sudistas consideraron esta maniobra de Anderson como un abusu del so enfotu. Dellos periódicos sureños interpretar como una declaración de guerra. El Presidente Buchanan duldó en pidir a Anderson que s'incorpore a la so antigua posición, Fort Moultrie, porque tal decisión pondría en peligru l'enfotu nel [[Partíu Demócrata (Estaos Xuníos)|Partíu Demócrata]] nos estaos del Norte, que per otru llau yá s'atopaba bien debilitada pola recién victoria del [[Partíu Republicanu (Estaos Xuníos)|Partíu Republicanu]] nes eleiciones presidenciales presentando a [[Abraham Lincoln]]. Finalmente Buchanan escoyó permanecer firme, ya inclusive aceptó la propuesta del xeneral [[Winfield Scott]] de reforzar la fortificación de Fort Sumter.<ref>{{cita llibru | apellíos = Smith | nome = Albert B. | títulu = The Presidency of James Buchanan | añu = 1975 | editorial = Lawrence, Kansas | id = ISBN }}</ref> Unviáronse 200 homes de refuerzu a bordu del buque comercial ''Star of the West'' y Anderson nun informó de la llegada de los refuerzos, pero produciéronse filtraciones de la información que llegaron a los periódicos y que la publicar. Mientres el buque intentaba llegar al puertu de [[Charleston (Carolina del Sur)|Charleston]], l'artillería sureño abrió fueu contra él. Entós el buque viose forzáu a realizar un xiru de 180 graos.<ref>{{cita llibru | apellíos = Swanberg | nome = | títulu = First Blood | añu = 1957 | url = https://archive.org/details/firstbloodstoryo0000wasw_u7h2 | editorial = | id = }}</ref><ref name="La Guerre de Sécession" /> La tensión político aumentó y los dos bandos acusábense mutuamente d'agresión. Sicasí, los otros estaos secesionistes ordenaron a [[Carolina del Sur]] que nun desencadenara una [[guerra]] primero que la [[Estaos Confederaos d'América|Confederación]] nun s'entamara y preparara militarmente pa tal.<ref name="La Guerre de Sécession" /> === Llegada al poder de Lincoln === [[Ficheru:Abraham lincoln inauguration 1861.jpg|thumb|200px|Actu de invistidura de Abraham Lincoln, el [[4 de marzu]] de [[1861]].]] El [[4 de marzu]] de [[1861]], James Buchanan trespasó los poderes a Abraham Lincoln. Nesi momentu la situación de los intereses de los Estaos Xuníos en Charleston taba bien deteriorada. El Presidente de los [[Estaos Confederaos d'América]], [[Jefferson Davis]], volvió a entamar les negociaciones del trespasu del control del fuerte, paralelamente tamién unviara a Charleston al xeneral [[Pierre Gustave Toutant de Beauregard]] pa tomar el control de los millares de milicianos ellí emplazados. A otru día de la so invistidura, Lincoln foi informáu de que'l fuerte empezaba a escarecer de recursos y comida. Lincoln entós embaraxó delles posibilidaes. Cabía la posibilidá de faer intervenir a la [[Armada de los Estaos Xuníos|flota federal]] por que se rexuntara pola fuercia en Fort Sumter, tomando al asaltu la badea de Charleston. Tal decisión fadría que'l Norte fuera designáu como l'agresor, lo que podría estremar a los sos propios estaos miembros y, coles mesmes, reforzar al bandu del Sur. Podía tamién escoyer la cesión del control del fuerte, creando una paz daqué más duradera, colo cual caltendría'l sofitu de dellos estaos estremeros a los estaos del Sur y que la so posición nel conflictu yera entá duldosu. Pero esta decisión pondría en riesgu la so autoridá, a la que se tacharía de débil. [[Ficheru:Abraham Lincoln head on shoulders photo portrait.jpg|left|thumb|200px|El Presidente de los EE.XX. Abraham Lincoln.]] El Presidente Lincoln ganara les eleiciones primaries del so partíu con un escasu sofitu. Esto esplicábase porque les grandes figures del Partíu Republicanu taben demasiáu enemistadas como pa dase sofitu mutuu. Por cuenta de esto, Lincoln foi escoyíu candidatu. Una vegada que'l Partíu Republicanu ganó les eleiciones presidenciales munchos d'ellos creíen que diben tener enforma pesu nel gobiernu, ente ellos [[William Henry Seward]], que foi escoyíu [[Secretariu d'Estáu de los Estaos Xuníos|Secretariu d'Estáu]] de la nueva alministración y qu'esperaba dirixir de forma oficiosa'l país. D'esta miente, poner en contautu cola Confederación por iniciativa propia, p'anuncia-yos que Fort Sumter sacuparíase, una decisión que n'absolutu Lincoln había tomáu. Ente los restantes miembros del gabinete de Lincoln, namái un únicu ministru, [[Montgomery Blair]], oponer a la rindición del fuerte. Pa Blair, “arrenunciar al fuerte ye arrenunciar a la Unión”. Nel procesu de toma de decisiones a esti respectu, un memorándum del xeneral [[Winfield Scott]], de [[Virxinia]], encamentaba la capitulación ensin condiciones del fuerte por motivos políticos. Esti dictame asitiar como sospechosu ya incapaz de secundar al comandante Anderson. A nivel militar, consideró que la intervención riquía una flota importante y de siquier 25.000 homes.<ref name="The Civil War" /> [[Ficheru:President-Jefferson-Davis.jpg|thumb|200px|[[Jefferson Davis]], Presidente de los [[Estaos Confederaos d'América]].]] Lincoln decidió aplazar tomar d'una decisión definitiva no referente a [[Fort Sumter]] pero decidió sofitar a otru fuerte nuna situación similar en [[Florida]], el [[Fort Pickens]]. Solicitó la preparación d'una espedición destinada a aprovilo de recursos, a pesar de la oposición de la mayoría de los sos conseyeros.<ref>{{cita llibru | apellíos = Basler | nome = Roy C. | títulu = The Collected Works of Abraham Lincoln | añu = 1952-1955 | editorial = | id = }} Tomu IV.</ref> Contrariu a la intervención, el [[Secretariu d'Estáu de los Estaos Xuníos|Secretariu d'Estáu]] [[William Seward]] amenorgó la espedición quitándola del usu del más potente buque de la flota. Col fin d'evitar la guerra, tamién unvió al presidente Lincoln una carta onde-y propunxo caltener a la Unión d'entrar en conflictu, centrando la so atención n'axuntar al norte y al sur pa lluchar contra [[España]] y [[Francia]], qu'acababen d'intervenir na [[La Española|Islla de Santu Domingu]] y [[Méxicu]] a pesar de la [[doctrina Monroe]].<ref>Ver la [[Espedición de Méxicu]] qu'empezó pocu dempués de la [[Guerra de Secesión]].</ref> Lincoln tachó esta propuesta de risible y fíxose fuerte frente al so rival políticu. El [[4 d'abril]], Lincoln dio definitivamente la so aprobación por que una espedición encabezada por [[Gustavus Fox]] suministrara recursos a Fort Sumter. El plan previo que la espedición nun tenía d'entrar en batalla na badea de Charleston sinón solamente suministrar recursos a Anderson y les sos tropes. Si los [[Estaos Confederaos d'América|confederaos]] abríen fueu, entós la [[Marina de los Estaos Xuníos|marina federal]] y les tropes espedicionaries tendríen permisu pa intervenir militarmente. La intención de Lincoln yera que si los suriegos interveníen pa bloquiar l'ayuda, y condergar por tanto a les tropes de Fort Sumter a morrer de inanición, podría acusalos d'agresión. El [[6 d'abril]], Lincoln informó al [[gobernador]] de Carolina del Sur que se llevaría a cabu la espedición. [[Ficheru:William seward.jpg|left|thumb|200px|El Secretariu d'Estáu de la Unión, [[William Henry Seward]], foi unu de los candidatos ensin escoyer a la invistidura pol [[Partíu Republicanu de los Estaos Xuníos|Partíu Republicanu]] en [[1860]].]] Les motivaciones de Lincoln pa tomar precísamente esta decisión nun se conocen de forma efectiva, pero suxiriéronse delles tesis. Según una primer teoría, Lincoln pensó que solamente la guerra podía salvar la so alministración y quixo forzar al Sur a llevar a cabu la primer agresión.<ref>Dos decoraos suriegos, citaos por James M. McPherson, en ''La Guerre de Sécession'', páxina 297, Charles W. Ralsdell y J.S. Tillery, defenden esta tesis en<br />- {{cita llibru | apellíos = Ralsdell | nome = Charles W. | títulu = Lincoln and Fort Sumter | añu = 1937 | editorial = | id = }}. Páxines 259 a 288.<br />- {{cita llibru | apellíos = Tillery | nome = J.S. | títulu = Lincoln Takes Command | añu = 1941 | editorial = Chapel Hill | id = }}.</ref> La segunda teoría caltién que Lincoln nun quixo ver al so gobiernu desacreditado y dexar qu'otres potencies internacionales reconocieren a la Confederación como un Estáu. Tamién asegura que Lincoln pensaba que dexar al Sur la eleición ente un escenariu de paz o unu de guerra colos Estaos Xuníos cola amenaza permanente qu'esto supondría, nun fuera un comportamientu responsable.<ref>{{cita llibru | apellíos = Randall | nome = James G. | títulu = Lincoln, the Lliberal Statesman | añu = 1947 | editorial = New York | id = }} Páxines 88 a 117.</ref><ref name="La Guerre de Sécession" /> La tercer teoría afirma que Lincoln en realidá deseyaba caltener la paz, pero viose obligáu a llegar a la guerra y consecuentemente, deseyó garantizar que'l Norte partiera de la meyor posición posible nel conflictu que s'averaba.<ref>{{cita llibru | apellíos = Stampp | nome = Kenneth M. | títulu = Lincoln and the Strategy of Defense in the Crisis of 1861 | añu = | editorial = | id = }}</ref><ref name="La Guerre de Sécession" /> Pela so parte, el Presidente de la Confederación atopar con problemes políticos similares a los d'[[Abraham Lincoln]]. Primíu por dellos estaos del sur por qu'interviniera de forma enérxica, sabía que pasar por ser l'agresor suponía la negación del sofitu de los estaos indecisos y que éstos se decantaren pel norte, lo que provocara unos bandos na guerra dafechu desequilibraos. Per otru llau, cuanto más tiempu pasaba, los estaos indecisos más s'habríen de quedar na Unión cola seguridá qu'ésta esprendía frente a la opción [[Estaos Confederaos d'América|confederada]]. El conflictu sirviría p'acallantar a les voces de los estaos que se quexaben de tar "sometíos" y a los que plantegaben que dexar correr el tiempu yera contraproducente pa los sos intereses. Por casu, el periódicu ''Charleston Mercury'', faciendo referencia a la situación estratéxica de la badea de Carolina del Sur, publicó que: {{Cita|Los estaos que parten con el Sur nun van suscribir nunca la nuesa causa mientres nun probáramos qu'una tropa de setenta homes nun puedan tener el control del pórticu del nuesu comerciu.}} == La batalla == [[Ficheru:Map Sumter.jpg|right|200px|thumb|Mapa del puertu de Charleston nel momentu de la batalla.]] El [[9 d'abril]], el xeneral [[Pierre Beauregard]] recibió la orde de [[Jefferson Davis]] y el so gabinete de tomar [[Fort Sumter]] primero que se produxera la llegada de la flota federal. Nel so gabinete, solamente'l [[Secretariu d'Estáu (Estaos Confederaos d'América)|Secretariu d'Estáu]], [[Robert Toombs]], oponer a esta decisión y declaraba: {{Cita|Sr. Presidente, la decisión actual tratar d'un [[suicidiu]] y un [[asesinatu]], amás de que vamos perder a toos nuesos colegues del Norte. Por caprichu, va cutise un nial d'[[aviespa|avispones]] que se van estender dende los [[océanu|océanos]] hasta les [[monte|montes]], y los sos lexonarios, anguaño seles, van invadinos amodo y van matanos a toos coles sos picadures. Nun ye necesariu poner la [[culpa]]bilidad nel nuesu bandu y esto va resultar siendo fatal.<ref name="The Civil War" />}} Dende tres meses antes, les tropes de la [[Estaos Confederaos d'América|Confederación]] fuéronse allugando en redol a Fort Sumter preparar pa una posible defensa de la [[badea de Charleston]] contra un asaltu per parte de la [[Armada de los Estaos Xuníos|flota federal]] o pa realizar un posible ataque contra'l fuerte. [[Ficheru:Capitaine beauregard.jpg|200px|thumb|Xeneral Pierre Beauregard.]] El [[12 d'abril]] de [[1861]], a les 3:20 h. de la mañana, los Confederaos informaron a [[Robert Anderson|Anderson]] qu'una hora más tarde abriríen fueu contra'l fuerte. Anderson refugó'l pidimientu de capitulación de Beauregard, anque comentó al mensaxeru sudista que la fame provocaría seya que non la rindición nunos díes si nun se-yos abastecíen. A les 4:30 h. un tiru de cañón dende Fort Johnson sobre Fort Sumter indicó'l principiu de la batalla y empezó el bombardéu de 43 [[Cañón (artillería)|cañones]] y [[Obús|obuses]], asitiaos en [[Fort Johnson]], [[Fort Moultrie]] y [[Commings Point]]. Anderson nun retrucar hasta pasaes les siete de la mañana, hora en que'l capitán [[Abner Doubleday]] disparó sobre la batería confederada de Commings Point. El bombardéu empezó'l 12 d'abril pela mañana ente que la flota espedicionaria de suministru que s'emponer a Fort Sumter sufrió so una fuerte [[nube]] que-y fixo imposible entrar en combate. Órdenes confuses de [[William Seward]] y de [[Abraham Lincoln|Lincoln]] esviaren a la [[USS Powhatan]], la nave principal de la espedición, escontra [[Fort Pickens]]. Con problemes d'escasez de soldaos, les tropes federales y los cañones del fuerte respondíen ensin gran eficacia. Anderson decide alloñar a los sos soldaos de los llugares de la [[fortificación]] de más esposición al [[bombardéu]], pero ello tamién-yos quitaría d'utilizar los sos meyores cañones. El fuerte foi construyíu cola idea de refugar ataques navales y los cañones principales taben allugaos nos llugares elevaos onde la marina tenía dificultaes p'algamar, pero pela cueta yera onde más impactaben los obuses de la milicia de [[Carolina del Sur]]. Amás, con escasez de soldaos, les tropes federales solo utilizaben los cañones de los niveles inferiores de Fort Sumter, teniendo bien poques oportunidaes d'algamar les bateríes de los fuertes que controlaben la milicia de Carolina del Sur. Por cuenta de que baltóse delles vegaes la [[bandera de los Estaos Xuníos]], les tropes confederaes comprobaben regularmente si los federales rindiérense. La capitulación nun foi aceptada polos federales hasta 34 hores dempués del empiezu del bombardéu. El 14 d'abril, la [[Banderes de los Estaos Confederaos d'América|bandera de la Confederación]] foi izada en Fort Sumter. [[Ficheru:Sumter3.jpg|200px|thumb|left|Impautos sobre Fort Sumter.]] Mientres la batalla, los confederaos llanzaron alredor de 4.000 disparos d'[[Obús|obuses]] y [[Bote de metralla|metralla]], ente que los federales realizaron alredor de 1.000. Con tou, les úniques víctimes fueron cinco mancaos del bandu federal y otros cuatro del bandu confederáu. Como interés, la única víctima mortal na batalla foi un [[caballu]] sureñu.<ref name="The Civil War" /> Tres la batalla, una de les condiciones solicitaes pa la capitulación del comandante Anderson yera que se realizara una [[Andanada|salva]] de cientos de cañonazos. La realización d'esta salva provocó un accidente que se cobró la vida d'un soldáu confederao y mancar a otros varios, siendo esta la única víctima mortal que se produció en tol acontecimientu. Finalmente, les tropes federales fueron llevaes a territoriu de [[Unión (Guerra de Secesión)|la Unión]], lo cual dexó a [[Robert Anderson|Anderson]], y sobremanera a [[Abner Doubleday]], siguir faciendo carrera dientro del exércitu.<ref>Veanse los llogros consiguíos por [[Abner Doubleday]], dientro y fuera del exércitu.</ref> === Consecuencies pa la Unión === El [[15 d'abril]] de [[1861]], en respuesta al bombardéu confederáu sobre'l fuerte, [[Abraham Lincoln|Lincoln]] decidió llamar a files a 75.000 soldaos, col fin de detener una rebelión que'l sistema xudicial nun pudo atayar. La mayoría de les poblaciones del Norte amosáronse favorables a esta decisión de resarcimiento de les aiciones de los secesionistes. Inclusive nes ciudaes del Norte que yeren simpatizantes de la causa sureña, que taben apoderaes pol [[Partíu Demócrata (Estaos Xuníos)|Partíu Demócrata]], y yeren favorables a la defensa de la [[Unión (Guerra de Secesión)|Unión]]. D'esa manera, en [[Nueva York]], ciudá que se remontara contra l'autoridá federal en [[1863]], una concentración unionista axuntó a más de 250.000 persones. Los demócrates del norte repitieron el mensaxe de los republicanos. Unu de los sos principales representantes, [[Stephen A. Douglas]], que venció n'eleiciones n'[[Illinois]] a [[Abraham Lincoln]] en [[1858]], declaró a los ciudadanos de [[Chicago]]: {{cita|"Esta cuestión namái tien dos cares. Unu nun puede tar sinón a favor de los Estaos Xuníos d'América o en contra d'ellos. Nesta guerra, nun hai sitiu pa la neutralidá, namái hai patriotes o traidores".<ref name="La Guerre de Sécession" />}} Pa los periódicos de la zona federal, el Sur violó claramente la Constitución oponiéndose pola fuercia al Gobiernu llegal de Washington. Los soldaos federales pensaben que diben lluchar pa caltener al Gobiernu, la unidá del país, la Constitución y l'heriedu consiguíu tres la [[Guerra de la Independencia d'Estaos Xuníos|Guerra de la Independencia]] onde llucharon contra [[Inglaterra]].<ref name="La Guerre de Sécession" /> A estes altures la cuestión de la [[esclavismu|esclavitú]] pa la Unión convertir nuna cuestión secundaria. Al primer llugar pasaren problemes derivaos de la secesión. Dada la forma en como españó la guerra, con un ataque a [[Fort Sumter]] per parte de la [[Estaos Confederaos d'América|Confederación]], la unión política del Norte taba garantizada, y la decantación escontra esti bandu de los estaos indecisos, siquier al curtiu plazu. Inclusive en dellos estaos lleales a la federación la ufierta de tropes superaba llargamente les riquíes pol Gobiernu. [[Indiana]] ufiertó doce regimiento contra los seis pidíos por [[Washington D. C.|Washington]]. Dempués de recibir una demanda de trece regimiento, el gobernador d'[[Ohio]] [[telégrafu|telegrafió]] al gobiernu federal col siguiente testu: {{Cita|"A favor de reprimir de forma seria l'ardor de los nuesos ciudadanos, nun podría namái que movilizar siquier venti".}} === Consecuencies pa la Confederación === [[Ficheru:Confederate Batteries 2.jpg|200px|thumb|Tropes confederaes bombardiando dende unu de los fuertes cercanos.]] El Sur de nenguna manera quería pasar por ser l'agresor. Tres la batalla, [[Jefferson Davis]] declaró: {{cita|"Sentimos que la nuesa causa ye xusta y consagrada, manifestamos solemnemente frente a la humanidá que deseyamos la paz, sía'l que quier el so preciu, si salvaguarda'l nuesu honor y la nuesa independencia. Nun deseyamos buscar nenguna conquista, nenguna ampliación territorial, nenguna concesión de nenguna clase per parte de los estaos colos cualos tábamos xuníos hasta ayeri, tou lo que pidimos ye que nos dexen en paz”.<ref>{{cita web | autor = Jefferson Davis | url = http://www.yale.edu/lawweb/avalon/csa/m042961.htm | títulu = Mensaxe al Congresu Confederáu'l 29 d'abril de 1861, na ratificación de la Constitución | fechaaccesu = 19 de payares de 2007 | urlarchivu = https://web.archive.org/web/20071126091413/http://www.yale.edu/lawweb/avalon/csa/m042961.htm | fechaarchivu = 26 de payares de 2007 }}</ref> }} Si la estratexa del Norte foi sentise atacáu polos acontecimientos socedíos en [[Fort Sumter]], la estratexa del Sur construyóse basándose en proclamar que [[Abraham Lincoln]] taba destinando esfuercios n'axuntar un exércitu col enfotu de invadir el so país y someter pola fuercia a los sos conciudadanos. La decisión de Lincoln favoreció a dellos militares del Sur que duldaben decantase finalmente del llau confederáu. El casu más representativu foi'l de [[Robert E. Lee]], que niégase a obedecer les órdenes del exércitu federal y tomó finalmente'l mandu del exércitu de Virxinia. Esta declaró la so independencia'l [[17 d'abril]], dos díes depués de la movilización riquida por Lincoln. A lo último, el Sur proclamó un allongamientu del espíritu heredáu de [[1776]], nuna segunda guerra d'independencia y remarcó la idea d'aguantar a un ''“tiranu”''. Ello ye que si la llexitimidá del Presidente Lincoln nel sureste yera aldericada a un nivel constitucional, ye claramente nula a nivel popular, siquier ente la población blanca. Lincoln n'efeutu namái ye escoyíu colos votos de los estaos del Norte. Amás, el [[Partíu Demócrata (Estaos Xuníos)|Partíu Demócrata]], que presentaba a dos candidatos, recibió un 47,6% de los sufraxos contra un 39,9% pal partíu republicanu, solamente teniendo en cuenta los grandes eleutores garantizóse la victoria d'esti postreru. Tres [[Virxinia]], tres estaos estremeros más se xunieron a la Confederación a raigañu del ataque al fuerte y, sobremanera, arriendes de la llamada a les armes del Presidente Lincoln. Estos fueron [[Arkansas]], [[Tennessee]] y [[Carolina del Norte]]. == La torna de la bandera == [[Ficheru:US 33 Star Fort Sumter Flag.svg|200px|thumb|La bandera de Fort Sumter.]] El [[14 d'abril]] de [[1861]], el comandante [[Robert Anderson|Anderson]] tuviera'l cuidu de llevar la bandera federal de Fort Sumter a Washington. Dellos díes dempués de la rindición de [[Robert E. Lee]] en [[Appomattox]], el [[9 d'abril]] de [[1865]], y el final efectivu de la Guerra de Secesión, Robert Anderson vuelve a Fort Sumter en [[Carolina del Sur]] y mandó izar de nuevu l'antigua bandera sobre'l fuerte. La nueche del [[14 d'abril]], cinco díes más tarde, Lincoln ye asesináu en [[Washington D. C.|Washington]]. == Ver tamién == * [[Estaos Confederaos d'América]] * [[Guerra de Secesión]] * [[Fort Sumter]] == Referencies == {{llistaref|2}} == Bibliografía == * {{cita llibru | apellíos = McPherson | nome = James M. | títulu = La Guerre de Sécession (1861-1865) | añu = 1991 | editorial = Robert Laffont | id = ISBN 2-221-06742-8}} * {{cita llibru | apellíos = Detzer | nome = David | títulu = Allegiance: Fort Sumter, Charleston, and the Beginning of the Civil War | url = https://archive.org/details/allegiancefortsu0000detz | añu = 2001 | editorial = Harcourt | id = ISBN 0-15-100641-5}} * {{cita llibru | apellíos = Swanber | nome = William | títulu = First Blood : The Story of Fort Sumter | url = https://archive.org/details/firstblood0000wasw | añu = 1957 | editorial = | id = ISBN 0-15-600741-X}} * {{cita llibru | apellíos = Burgan | nome = Michael | títulu = Fort Sumter, Compass Point Books | añu = 2005 | editorial = | id = ISBN 0-7565-1629-3}} == Enllaces esternos == * Documentos históricos: ** [http://www.sonofthesouth.net/leefoundation/civil-war/attack-on-ft-sumter.htm Selmanariu ''Harper's Weekly'' del 27 d'abril de 1861.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200613202123/http://www.sonofthesouth.net/leefoundation/civil-war/attack-on-ft-sumter.htm |date=2020-06-13 }} ** [http://www.civilwarhome.com/ftsumter.htm Informes oficiales de los distintos protagonistes.] {{Tradubot|Batalla de Fort Sumter}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Batalles de la Guerra de Secesión|Fort Sumter]] [[Categoría:Historia de Carolina del Sur]] 0172btp8f02s0xrzf01e26mit52wxi8 Christina Von Eerie 0 146957 4527906 4416249 2026-09-14T08:40:57Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4527906 wikitext text/x-wiki {{wikificar|biografíes|t=20120304212905}} {{persona}} '''Christina Maria Kardooni''' {{nym}} ye una [[Llucha llibre profesional|lluchadora profesional]] d'[[Estaos Xuníos]], más conocida pol so nome nel ring "Christina Von Eerie". Anguaño trabaya na [[Total Nonstop Action Wrestling]] (TNA) sol nome '''Toxxin''' y tamién ye conocíu por trabayar para [[Pro Wrestling Guerrilla]] y [[Asistencia Asesoría y Alministración]] , onde foi un antiguu [[Campeonatu Mundial en Pareyes Mistu de AAA|Campeóna mista en pareyes de la AAA]] con [[Alexander Koslov|Alex Koslov.]] == Carrera como lluchador profesional == === Entamos de la so carrera (2006-2009) === Dempués de recibir la so formación na Suprema Pro Wrestling Capacitación de l'Academia na so ciudá natal de Sacramento,Von Eerie fixo'l so debú na llucha llibre profesional en 2006 y empezó a trabayar pa delles [[la promoción de llucha llibre profesional]] s nel [[de la Mariña Oeste de los Estaos Xuníos | Costa Oeste] ]sobremanera Pro Wrestling Revolution (PWR), Insane Wrestling League (IWL), [[Xtreme Pro Wrestling]] (XPW) y espectáculu de llucha llibre Alternativa (AWS), onde consiguió'l Campeonatu Femenín en dos causes distintes. === Pro Wrestling Guerrilla (2009-2010) === Von Eerie fixo'l so debú na [[Southern California]] basáu en [[Pro Wrestling Guerrilla]] (GTP) el 4 de setiembre de 2009, en''Ensin Fronteres''Guerre, nun partíu, onde foi ganada por Candice LeRae. Ella tornó a la promoción el 30 de xineru de 2010, en''[[# WrestleReunion WrestleReunion 4 | Kurt Russellreunion]]'', onde ella compitió nun fósforu del equipu d'ocho persones d'etiquetes, onde, [[Ryan Taylor (lluchador)|Ryan Taylor]] y los hermanos Cutler (Brandon y Dustin) ganó a Candice LeRae, Robinson Jerónimo, Goodtime Johnny y [[Malachi Jackson]] Nel siguiente eventu'l 27 de febreru, Von misteriosu y los hermanos Cutler se derrotáu nun partíu d'equipu de seis persones por etiqueta Brandon Bonham, LeRae Candice y [[Joey Ryan (lluchador)|Joey Ryan]]. Dempués de trabayar los sos primeros trés partíos nel PWG como heel Von Eerie resultó face pel so cuartu partíu'l 10 d'abril, cuando foi ganáu por Joey Ryan nun partíu intergenéricas Von Eerie volvió a la promoción el 11 de xunu, siendo derrotáu por LeRae individuales nun partíu per segunda vegada na so carrera PWG === Asistencia Asesoría y Alministración (2010) === [[Ficheru:Christina Von Eerie XPW.jpg| thumb |Von Eerie n'agostu de 2009]] El 5 de marzu de 2010, Eerie Von fixo'l so debú en [[Méxicu|mexicanu]] promoción de llucha llibre profesional [[Asistencia Asesoría y Alministración]] (AAA), como miembru de la malvada [[Glosariu de términos de la llucha llibre profesional # Estable|Alianza]]''[[Lexón Estranxera (llucha)|. La Lexón Estranxera]]''(la Lexón Estranxera) Nel so primer partíu na promoción, Von Eerie y Sexy Star derrotarón a Faby Apache y Mari Apache, El 12 de marzu, n'el'' [[Rey de Reyes (2010 )|Rey de Reyes]] '', Von Eerie,Sexy Star y Agua fueron ganaos poles apaches y Cynthia Moreno nun partíu de seis Dempués de pasar tres meses fora de AAA, Eerie tornó como titular el 20 de xunu, en sustitución de l'agua como la tercer muyer en''La Lexón Estranxera''y entrar nun [Engarradiella [(profesional que llucha) | enemistá]] col Apache hermanes, mientres la cual regularmente acomuñar cola so estrella compañeros Sexy estable y [[Jennifer Blake (lluchador)|Jennifer Fueya]] El 2 de xunetu Von misteriosu y el so''Lexón''establu [[Alex Koslov]] ganó a Faby Apache y [[Aero Star]] ganar el [[AAA Campeonatu Mundial por equipos mistos]] Esto empezó una hestoria onde Koslov namorar de Eerie sicasí nun comparte les sos emociones El 29 de xunetu Von Eeria y Blade derrotarón a los apaches nuna [[Professional tipos engarra # Lumberjack Match|Strap Match lleñador]] El 14 d'agostu en'' [[Branu de Escandalo (2010)|Branu de Escandalo]]''Eerie Von, Koslov y Sexy Star enfréntense los apaches y Star Aero nun partíu, onde dambos Von misteriosu y el Campeonatu Mundial Mistu Koslov de Tag Team y Star Sexy [[AAA Reina de Reines del Campeonatu|Reina de Reines Campeonato]] fueron na llinia. El partíu terminó con Mari Apache Estrella depositaes sexy, lo que significaba qu'ella perdió'l so títulu, ente que Von misteriosu y Koslov ellos caltienen. Nel eventu principal siguiente,''[[Héroes Inmortales IV]]''el 1 d'ochobre, Eerie Von Koslov y perdió el Mundial por equipos mistos del Campeonatu de Faby Apache y la so nueva compañera equipu de la etiqueta [[Pimpinela Escarlata]], nel aspeutu final Koslov pa AAA antes de partir escontra [[World Wrestling Entertainment]] . === Otres promociones (2010-presente) === El 27 de marzu de 2010, Eerie Von fixo una apaición d'una sola vegada pa [[Dragon Gate EE.XX.]], acompañando a [[Jon Moxley]] al ring nes grabaciones de la Mercury Rising [[pay-per-view]] en [[Phoenix (Arizona)|Phoenix]]. Mientres Moxley de [[Professional tipos de llucha coincidan con variaciones basáu en Hardcore-|duru partíu]] con [[Tommy Dreamer]], Von misteriosu entró nel ring y cutió Dreamer, quien dio en da-y un [[Martiellu (profesional que llucha) # Martiellu de Texas|Martiellu]] El 25 d'agostu de 2010, Eerie Von participó na primera''[[NWA Championship Wrestling de Hollywood]]'', grabaciones y fixo'l so debú nel cuartu episodiu, que s'emitió'l 22 d'ochobre, ganando a [[Elizabeth Miklósi|Lizzy Valentine]]. El 2 de marzu de 2011,. [[Chicago|Chicago, Illinois]] basáu na promoción de la tou-fema [[Shimmer muyeres atletes]] anunció que Eerie Von fadría'l so debú na promoción nel 26 de marzu y 27 grabaciones. Nel so partíu de debú rellumo'l 26 de marzu nel volume'', 37'', Von Eerie ganó a [[Sara Del Rey]] al traviés de countout Más tarde, esi mesmu día en''Volume 38'', Del Rey ganó a Von Eerie nuna revancha. A otru día nel volume'', 39'', Von Eerie foi ganada por [[Merced Martínez]]. Von Eerie volvió rellumar el 1 d'ochobre nel volume'', 41'', la perda de [[Porristas Melissa]] El siguiente día nel volume'', 44'', Eerie Von acomuñáu con [[Allison Peligru]], Lleva Bates y [[MsChif]] pa ganar a Serruchu, [[Melanie Cruise (lluchador)|Melanie cruceru]], Mena y Llibra [[Ella Nay Nay]] nun partíu d'equipu de muyer con ocho etiqueta === Total Nonstop Action Wrestling (2010-2011) === [[Ficheru: CVE1.JPG | thumb | left |Von Eerie nuna grabación de ''[[TNA Impact !]]'']] Al traviés del so trabayu en Méxicu de la AAA, Eerie Von recibió un partíu de prueba con [[Orlando (Florida)|Orlando]] basáu en [[Total Nonstop Action Wrestling]] (TNA), que tien un alcuerdu de trabayu cola promoción de Méxicu. El 23 d'agostu de 2010, nes grabaciones de''[[TNA Impautu !]]'', Eerie acomuñada con [[Shannon Moore]] nuna [[Glosariu de términos de la llucha llibre profesional coinciden # Dark|dark match]], onde ganó a [[Becky Bayless|Cookie]] y [[Kazuchika Okada|Okada]] Pocu dempués informóse de que roblara un contratu cola promoción. Antes del so entamu cola promoción, Eerie Von sometió a un entrenamientu más baxu [[Devon Hughes|Brother Devon]] y [[Mark LoMonaco,|Brother Ray.]] nel Team 3D Academia de Llucha Llibre Profesional y Deportes Entretenimientu. Kardooni fixo'l so debú'l 22 de setiembre apaeciendo como una artista del tatuaxe nun salón, onde Jesse Neal y Shannon Moore, del equipu [[Ink Inc.]] atacó a los [[TNA World Tag Team Championship|TNA Mundial Tag Team Champions]] [[Matt Barela|Anarquía]] y [[Shawn Hernández|Hernández]] del equipu [[Mexican América]], de vuelta a coldaes . Anarquía, dempués de ser garráu por él Nel 13 d'ochobre edición de Llucha Llibre''Impact'' , Kardooni alliniar con Ink Inc., ayudar a llimpiar el ring sacando a Mexican America, cuando Anarquía,Hernández, [[Thea Trinidá|Rosita]] y [[Sarah Stock|Sarita]] intervinieron n'otra engarradiella ente los dos equipos . El 16 d'ochobre , mientres [[Bound for Glory (2011)|Bound for Glory]] Preshow, Kardooni, qu'agora trabaya como '''Toxxin''', acompañó a Moore y Neal por primer ve cuando engarraron ensin ésitu contra Mexican América pol Campeonatu de TNA World Tag Team. Nel mes de payares, en [[TNA Turning Point#2011|Turning Point]], foi ganáu por [[Mexican America]] nun combate pol [[TNA World Tag Team Championship|Campeonatu Mundial en Pareyes de la TNA]]. Tres la salida de la empresa de [[Jesse Neal]], el perfil de Toxxin foi borráu, saliendo asina de TNA. == Na llucha == [[Ficheru:Christina Von Eerie piledriver.jpg|thumb|Von Eerie realizando un Martiellu nel Thunderkitty Fabulous]] * '''Movimientos Finales''' ** [[Llucha profesional llanza Facebreaker rodía # Doble|Doble la rodía Facebreaker]] ** [[# Facebuster doble gabitu inferior facebuster | Doble gabitu inferior facebuster]] * '''[[Nomatos]]''' ** "Punk Princess" * '''[[Managers]]''' ** Buggy * '''Lluchadores Empobinaos''' ** Adán Thornstowe ** Rellumu de la lleenda ** [[Jon Moxley]] ** '''[[Ink Inc.]] (Jesse Neal y Shannon Moore)''' * ''' [[Música na llucha llibre profesional|temes entrada]] ''' ** " [[Los nanos tien de morrer # Llistáu de la pista|Like You Wanna]] "por [[Nanos (banda)|Nanos]] == Campeonatos y llogros == * '''Espectáculu de llucha llibre alternativu''' ** Campeonatu de AWS de la Muyer (2 vegaes) * ''' [[Asistencia Asesoría y Alministración]] ''' ** [[AAA Mundial Mista Tag Team Campeonatu]] ( [[historia Mundial AAA etiqueta mista Team Championship # Títulu|1 hora]]) - con [[Alex Koslov]] * ''' [[Pro Wrestling Illustrated]] ''' ** PWI clasificáu'l so #'''29'''de les 50 meyores lluchadores individuales femeninos nel [[Pro Wrestling Illustrated|PWI Muyer 50]] en 2011. == Referencies == {{llistaref| 2}} == Enllaces esternos == {{Commonscat|Christina Von Eerie}} * {{MySpace|6650439}} * {{Twitter|cvevil_138}} * [http://www.btwrestling.com/superstars/christina_von_eerie.html Ficha en Big Time Wrestling] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120427115214/http://btwrestling.com/superstars/christina_von_eerie.html |date=2012-04-27 }} * [http://www.onlineworldofwrestling.com/profiles/c/christina-von-eerie.html Ficha en Llucha Llibre] * [http://www.cagematch.de/?id=2&nr=7937 Ficha en Cagematch] {{NF|1989||Von Eerie, Christina}} {{Tradubot|Christina Von Eerie}} [[Categoría:Lluchadores profesionales d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Persones de Sacramento]] fgi4kdf77oijyn5rttne1z4qcvfbqq8 Claudia Nogueira 0 147466 4527916 4500264 2026-09-14T10:30:24Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 5 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4527916 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Claudia Andrea Nogueira Fernández''' {{nym}} ye una abogada y política [[chile|chilena]]. Militante del Partíu [[Unión Demócrata Independiente]] dende los 18 años, n'avientu de [[2005]] foi electa [[Cámara de Diputaos de Chile|Diputada de la República de Chile]] pol [[División eleutoral de Chile|Distritu Nᵘ19]] correspondiente a les comuñes d'[[Independencia (Chile)|Independencia]] y [[Recoleta (Chile)|Recoleta]], na [[Rexón Metropolitana de Santiago|Rexón Metropolitana]], cargu qu'ocupó hasta [[2018]]. Ta casada con [[Gonzalo Cornejo]] (Ex-alcalde de [[Recoleta (Chile)|Recoleta]]). == Biografía == === Estudios === Realizó los sos estudios básicos nel Colexu Craighouse de [[Santiago de Chile]] y nel Colexu de la Salle de [[Temuco]], onde remató los sos estudios básicos y medios. Darréu tornó a Santiago, onde se tituló d'abogada, depués d'estudiar Derechu na [[Universidá Gabriela Mistral]].{{ensin referencies}} Nogueira ingresó al partíu [[Unión Demócrata Independiente]] a los dieciocho años d'edá, siendo miembru fundadora y dirigenta universitaria del so partíu.{{ensin referencies}} === Carrera académica y llaboral === Mientres un tiempu, dedicar a dar clases d'Introducción a dereches nes carreres de [[Periodismu]] y [[Auditoría]] de la [[Universidá Nacional Andrés Bello]], amás de dedicase a l'abogacía. === Carrera política === Trabayó nos trabayos sociales del so partíu UDI. En 1997 foi xefa de gabinete de [[Jovino Novoa]] na campaña senatorial. Emprestó asistencia xurídica na sede parllamentaria del entós diputáu Cristian Leay, dando charres motivacionales a moces de Recoleta ya Independencia. Pa la campaña presidencia de 1999 de [[Joaquín Lavín]] Claudia presidió'l comandu femenín del candidatu.<ref>[https://web.archive.org/web/20080528081210/http://www.lun.com/ediciones_anteriores/detalle/noticia.asp?idnoticia=C386358828407407&dia=11&mes=10&anno=2005 Gonzalo Cornejo: "Suxerí-y a la mio esposa usar la so sensualidá pa captar votos" ] en Les Últimes Noticies, por Luciana Llechuga, el martes 11 d'ochobre de 2005</ref> El so llabor concretóse definitivamente cuando tuvo de realizar distintos trabayos sociales como esposa del [[Alcalde]] de [[Recoleta (Chile)|Recoleta]], [[Gonzalo Cornejo]], ye según creó un Centru de Capacitación en diverses árees tales como: gastronomía, peluquería, corte y confección, primeros auxilios, computación etc., destináu especialmente a xefes de llar con cuenta de aquélles pudieren integrase al mercáu llaboral o trabayar dende les sos cases curiando a los sos fíos, capacítense 300 muyeres al añu{{ensin referencies}}. Creó diversos talleres de manualidades y ximnasia en más de 230 Centros de Madres y Adultu Mayor con fines recreativos y de capacitación, participó viviegamente nel sofitu a los Xardinos Infantiles de la comuña de Recoleta escurriendo una especie de padrinazgo ente empreses y éstos, collaborando permanentemente n'acoyer les sos necesidaes.{{ensin referencies}} ==== Diputada por Independencia y Recoleta ==== Nel 2005 presentóse como candidata a [[Cámara de Diputaos de Chile|Diputada]] pol [[División eleutoral de Chile|Distritu Nᵘ19]] correspondiente a les comuñes d'[[Independencia (Chile)|Independencia]] y [[Recoleta (Chile)|Recoleta]], na [[Rexón Metropolitana de Santiago|Rexón Metropolitana]] pal periodu 2006-2010,<ref>Cargu qu'enantes ocupara Cristián Leay (UDI), dende 1989, quien se postuló en 2005 pa Senador ensin ser electu.</ref> siendo electa n'avientu de 2005 y asumió les sos funciones el 11 de marzu de 2006. Paralelamente, desempéñase como Presidenta del Comité d'Ayuda a Recoleta.{{ensin referencies}} Na [[Cámara de Diputaos de Chile]], integra les [[Comisiones de la Cámara de Diputaos de Chile|Comisiones]] Permanentes de Familia, de Vivienda y Desarrollu Urbanu, Investigadora del Plan Transantiago, Comisión de Cultura y de les Artes y na Comisión Especial de la Desigualdá y Probeza. El 6 de setiembre de 2017, desamarróse un escándalu a nivel nacional cuando diversos medios de comunicación acusaron a cerca de 40 parllamentarios, ente ellos Claudia Nogueira, por aceptar informes d'asesoría con párrafos copiaos testualmente d'internet o de llibros, ensin dar creitu al redactor de la fonte orixinal. Los ocho informes de Claudia Nogueira que rexistren plaxu fueron recibíos pola llexisladora ente marzu de 2014 y payares de 2016, y pagos $7,9 millones.<ref>{{cita web|url=http://ciperchile.cl/2017/09/07/asesorias-parllamentaries-al-menos-40-diputaos-pagaron-por informes plaxaos/|títulu=Asesoríes parllamentaries: siquier 40 diputaos pagaron por informes plaxaos {{!}} CIPER Chile CIPER Chile » Centro d'Investigación ya Información Periodística|fechaaccesu=21 de payares de 2017|sitiuweb=ciperchile.cl|idioma=es-ES}}</ref> == Discutinios == === Malversación de fondos === A empiezos de 2009 empezar a investigar un nuevu casu de fraude al fiscu realizáu pola diputada Claudia Nogueira ([[Unión Demócrata Independiente|UDI]]) que al añu siguiente se cuantificó en [[pesu chilenu|$]]28.375.103, pol pagu a Jaime Jullian (ex asesor financieru del so maríu, l'ex alcalde de la comuña de [[Recoleta (Chile)|Recoleta]] [[Gonzalo Cornejo]])<ref name="cooperativa20090305">{{cita web |autor=Radio Cooperativa |títulu=Tribunal retardó fallu sobre llevantamientu de secretu bancariu de cuenta de Nogueira y Cornejo|url=http://www.cooperativa.cl/tribunal-retardó-fallu-sobre-llevantamientu-de secretu bancariu-de-cuenta-de-nogueira-y-escuernacabres/prontus_nots/2009-03-05/141555.html |fecha=5 de marzu de 2009 |fechaaccesu=20 d'abril de 2012}}</ref> por asesoríes que nunca se realizaron, según $1.900.000 pol arriendu d'una sede parllamentaria en Recoleta, siendo dambes sumes depositaes na so [[cuenta corriente]]<ref>{{cita web |autor=Emol |títulu=Diputada Claudia Nogueira ye formalizada por fraude al fiscu |url=http://www.emol.com/noticias/nacional/2010/04/07/407055/diputada-claudia-nogueira-ye-formalizada-por fraude-al fiscu.html |fecha=7 d'abril de 2010 |fechaaccesu=20 d'abril de 2012}}</ref> bipersonal, que compartía con Cornejo.<ref name="cooperativa20090305"/> Cornejo y Jullian yá fueren cuestionaos por [[Contraloría Xeneral de la República de Chile|Contraloría]] en 2008, por irregularidaes en contratos de les municipalidaes de [[Huechuraba]] y Recoleta, realizaos pola alministración de la empresa de xestión municipal, GMA, del primeru.<ref>{{cita web |autor=La Nación |títulu=Les pistes de la Contraloría |url=http://www.lanacion.cl/noticias/site/artic/20080405/pags/20080405220532.html |fecha=6 d'abril de 2008 |fechaaccesu=20 d'abril de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150722054028/http://www.lanacion.cl/noticias/site/artic/20080405/pags/20080405220532.html |fechaarchivu=22 de xunetu de 2015 }}</ref> En xunu de 2009 la fiscalía decide formalizar por esti delitu a Nogueira,<ref>{{cita web |autor=[[Ciper]] |títulu=Fiscalía decide formalizar a diputada Nogueira ya investiga pagos de la Cámara a asesores |url=http://ciperchile.cl/2009/06/12/fiscalia-decide-formalizar-a-diputada-nogueira-y-investiga-pagos-de-la-camara-a-asesores/ |fecha=12 de xunu de 2009 |fechaaccesu=20 d'abril de 2012 }}</ref> quien más tarde llogró evitar el xuiciu restituyendo al Estáu los 30 millones de pesos, y comprometiéndose a roblar ante'l Ministeriu Públicu mientres 18 meses.<ref>{{cita web |autor=Radio Cooperativa |títulu=Diputada UDI llegó a alcuerdu y evitó xuiciu por mal usu de asignaciones |url=http://www.cooperativa.cl/prontus_nots/site/artic/20100924/pags/20100924185408.html |fecha=24 de setiembre de 2010 |fechaaccesu=20 d'abril de 2012}}</ref> En setiembre de 2016, la exjefa de prensa de la UDI, Lily Zúñiga, confesó ante la fiscalía que la diputada en ejercicio Claudia Nogueira emitiera trés boletas de $4,2 millones de pesos al so nome, por conceutu d'asesoríes falses, y que estes boletas fueron pagaes con dineru de asignaciones parllamentaries del Congresu. Arriendes de esto, n'abril de 2017, el [[Conseyu de Defensa del Estáu de Chile|Conseyu de Defensa del Estáu]] (CDE) anunció que se querellará en contra de la diputada Nogueira por un nuevu casu de fraude al fiscu.<ref>{{cita web |editorial=El Desconciertu |títulu=Claudia Nogueira n'otru casu de fraude al fiscu: Conseyu de Defensa del Estáu se querellará contra la diputada UDI |url=http://www.eldesconcierto.cl/2017/04/11/claudia-nogueira-en-otru casu-de-fraude-al fiscu-conseyu-de-defensa-del estáu-se-querellara-contra-la diputada-udi/ |fecha=11 d'abril de 2017 |fechaaccesu=11 d'abril de 2017 }}</ref> === Supuesta militancia nun grupu racista === En 2011, la entós diputada pola UDI Claudia Nogueira Fernández, xunto al so par [[María José Hoffmann]], fueron sorprendíes formando parte del grupu racista ''Arguyoses de ser blanques'' en [[Facebook]].<ref>{{cita web|títulu = Hoffmann y Nogueira integren grupu ''arguyoses de ser blanques'' en Facebook|url = http://www.adnradio.cl/noticias/politica/hoffmann-y-nogueira-integren-grupu-arguyoses-de-ser-blanques-en-facebook/20110531/nota/1481829.aspx|sitiuweb = www.adnradio.cl|fechaaccesu = 26 d'avientu de 2015}}</ref> Dambes negaron rotundamente la so participación naquel movimientu, aduciendo ser víctimes d'un [[Hacker (seguridá informática)|hacker]], y anunciando interponer una denuncia na [[Policía d'Investigaciones de Chile]] pa escorrer a los presuntos culpables.<ref>{{cita web |títulu = Diputaes UDI refuguen hackeo y soliciten investigación a la PDI {{!}} Diputada Pepa Hoffmann|url = http://pepa.cl/?p=2961|sitiuweb = pepa.cl|fechaaccesu = 26 d'avientu de 2015}}</ref> === Contradicciones escontra l'albuertu === El 20 de xunetu de 2017, taba xenerándose un ampliu discutiniu depués de que la Llei de despenalización del albuertu en 3 causales va pasar a la Comisión Mista, tres la completa oposición de sectores conservadores, na que Nogueira manifestó'l so refugu a l'aprobación del albuertu en Chile, y que tanto l'Executivu como l'Estáu de Chile debe de fomentar el sofitu total de la madre, y que van siguir los albuertos clandestinos.<ref>{{Obra citada|títulu=INTERVENCION DIPUTADA CLAUDIA NOGUEIRA POR PROYEUTU DE LLEI D'ABORTO|apellíu=DiputadosUDI|url=https://www.youtube.com/watch?v=GxJshEuyOok|fechaaccesu=21 de xunetu de 2017|fecha=17 de marzu de 2016}}</ref><ref>{{cita publicación |títulu=Claudia Nogueira por albuertu: "Esti proyeutu ye tremendamente inxustu y discriminatoriu"|url=http://www.cnnchile.com/noticia/2017/07/21/claudia-nogueira-por albuertu-esti proyeutu-ye-tremendamente-inxustu-y|fecha=21 de xunetu de 2017|fechaaccesu=21 de xunetu de 2017|periódicu=CNN Chile|idioma=es}}</ref><ref>{{cita publicación|apellíos=Mostrador|nome=El títulu Diputada Nogueira por llei d'albuertu: “Dempués de les pallabres de la Presidenta, ye claro que l'albuertu llibre va ser un fechu nel nuesu país”|url=http://www.elmostrador.cl/noticias/pais/2016/09/29/diputada-nogueira-por llei-de-albuertu-despues-de-les pallabres-de-la presidenta-ye-claro-que-l'albuertu llibre-sera-un fechu-en-el nuesu-pais/|fechaaccesu=21 de xunetu de 2017|periódicu=El Mostrador|idioma=es}}</ref> Sicasí, mientres una entrevista nel programa ''<nowiki>''L'Informante'</nowiki>''<nowiki>' de TVN, confesó que tuvo qu'atayar el so embaranzu de cuatro meses, por cuenta de que taba poniendo en riesgu la so propia vida. Tres ello, miles de persones per mediu de les redes sociales acusaron a la diputada de la UDI como ''hipócrita''</nowiki>, y de qu'en realidá quería evitar que les muyeres chilenes pudieren optar pol albuertu, dexándolo solo pa un sector minoritariu de la población chilena.<ref>{{Enllaz rotu|1={{cita publicación|títulu=Tuiteros -y enrostran 'albuertu reteníu' a Claudia Nogueira|url=http://www.adnradio.cl/noticias/politica/tuiteros--y-enrostran-albuertu-reten%C3%ADu-a-claudia-nogueira/20170721/nota/3526771.aspx|fechaaccesu=21 de xunetu de 2017|archiveurl=https://web.archive.org/web/20241126213427/https://www.adnradio.cl/noticias/politica/tuiteros--y-enrostran-albuertu-reten%C3%ADu-a-claudia-nogueira/20170721/nota/3526771.aspx|archivedate=2024-11-26}} |2=http://www.adnradio.cl/noticias/politica/tuiteros--y-enrostran-albuertu-reteníu-a-claudia-nogueira/20170721/nota/3526771.aspx |bot=InternetArchiveBot }}</ref> == Vida privada == Casóse con [[Gonzalo Cornejo]] el 16 d'avientu de 1994,<ref>{{Enllaz rotu|1=[http://www.lacuarta.cl/diariu/2003/12/25/25.07.4a.CRO.ESCUERNACABRES.html Alcalde de Recoleta anotó golazu tres 9 años de seca: Va Ser pá] |2=http://www.lacuarta.cl/diariu/2003/12/25/25.07.4a.CRO.ESCUERNACABRES.html |bot=InternetArchiveBot }} en [[La Cuarta]], por Marcelo Romero G.</ref> con quien tien dos fíos. == Historial eleutoral == === Eleiciones parllamentaries de 2005 === * '''[[Eleiciones parllamentaries de Chile (2005)|Eleiciones parllamentaries de 2005]] a Diputáu pol distritu 19 ([[Independencia (Chile)|Independencia]] y [[Recoleta (Chile)|Recoleta]])'''<ref>[https://web.archive.org/web/20090722115947/http://eleiciones.gov.cl/SitioHistorico/paginas/2005/diputaos/distritos/candidatos/total/413.htm Eleiciones.gov.cl] Votación Candidatos por distritu 19, diputaos 2005</ref> {| class=sortable {{tablaguapa}} !Candidatu !Pactu !Partíu !Votos !% !Resultáu |-bgcolor=#DDEEFF |[[Patricio Hales|Patricio Hales Dib]] |[[Concertación de Partíos pola Democracia|Concertación Democrática]] |[[Partíu pola Democracia|PPD]] |align=right|53.773 |align=right|48,72 |Diputáu |-bgcolor=#DDEEFF |'''Claudia Nogueira Fernández''' |[[Alianza per Chile|Alianza]] |[[Unión Demócrata Independiente|UDI]] |align=right|33.231 |align=right|30,11 |Diputado |- |Pablo Rochet Araujo |[[Alianza per Chile|Alianza]] |[[Renovación Nacional|RN]] |align=right|8.281 |align=right|7,50 | |- |Mauricio Castro Jara |[[Concertación de Partíos pola Democracia|Concertación Democrática]] |[[Partíu Demócrata Cristianu de Chile|PDC]] |align=right|6.420 |align=right|5,82 | |- |German Llanca González |[[Xuntos Podemos Más]] |[[Partíu Comunista de Chile|ILC]] |align=right|5.287 |align=right|4,79 | |- |Nicolás García Moreno |[[Xuntos Podemos Más]] |[[Partíu Humanista de Chile|ILC]] |align=right|3.383 |align=right|3,07 | |- |} === Eleiciones parllamentaries de 2009 === * '''[[Eleiciones parllamentaries de Chile (2009)|Eleiciones parllamentaries de 2009]] a Diputáu pol distritu 19 ([[Independencia (Chile)|Independencia]] y [[Recoleta (Chile)|Recoleta]])'''<ref>{{enllaz rotu|1=[http://eleiciones.gov.cl/SitioHistorico/paginas/2009/diputaos/distritos/candidatos/total/413.htm Eleiciones.gov.cl] |2=http://eleiciones.gov.cl/SitioHistorico/paginas/2009/diputaos/distritos/candidatos/total/413.htm |bot=InternetArchiveBot }} Votación Candidatos por distritu 19, diputaos 2009</ref> {| class=sortable {{tablaguapa}} !Candidatu !Pactu !Partíu !Votos !% !Resultáu |-bgcolor=#DDEEFF |[[Patricio Hales|Patricio Hales Dib]] |[[Concertación de Partíos pola Democracia|Concertación]] y [[Xuntos Podemos Más|Xuntos Podemos]] por más Democracia |[[Partíu pola Democracia|PPD]] |align=right|39.126 |align=right|38,12 |Diputáu |-bgcolor=#DDEEFF |'''Claudia Nogueira Fernández''' |[[Coalición pol Cambéu]] |[[Unión Demócrata Independiente|UDI]] |align=right|38.297 |align=right|37,31 |Diputado |- |Gonzalo Durán Baronti |[[Concertación de Partíos pola Democracia|Concertación]] y [[Xuntos Podemos Más|Xuntos Podemos]] por más Democracia |[[Partíu Socialista de Chile|PS]] |align=right|13.329 |align=right|12,99 | |- |[[Vlado Mirosevic|Vlado Mirosevic Verdugo]] |[[Coalición pol Cambéu]] |[[ChilePrimero|ILB]] |align=right|5.148 |align=right|5,02 | |- |[[Jorge Pavez|Jorge Pavez Urrutia]] |[[Chile Llimpiu. Vote Feliz]] |[[Partíu Rexonalista de los Independientes|ILD]] |align=right|2.485 |align=right|2,42 | |- |Leonora Zúñiga Fuentes |[[Nueva Mayoría pa Chile]] |[[Partíu Humanista de Chile|PH]] |align=right|1.775 |align=right|1,73 | |- |Cristopher González Castillo |[[Nueva Mayoría pa Chile]] |[[Nueva Mayoría pa Chile|ILC]] |align=right|1.305 |align=right|1,27 | |- |Damaris Hernández Muñoz |[[Chile Llimpiu. Vote Feliz]] |[[Movimientu Ampliu Social|MAS]] |align=right|1.177 |align=right|1,15 | |- |} === Eleiciones parllamentaries de 2013 === * '''[[Eleiciones parllamentaries de Chile (2013)|Eleiciones parllamentaries de 2013]] a Diputáu pol distritu 19 ([[Independencia (Chile)|Independencia]] y [[Recoleta (Chile)|Recoleta]]) '''<ref>[https://web.archive.org/web/20230408190236/http://www.eleccionservel.cl/ELECCIONES2013/diput%C3%A1u Votación candidatos por distritu 19] diputaos 2013, en servel.cl</ref> {| class=sortable {{tablaguapa}} !Candidatu !Pactu !Partíu !Votos !% !Resultáu |-bgcolor=#DDEEFF |[[Karol Cariola|Karol Cariola Oliva]] |[[Nueva Mayoría (Chile)|Nueva Mayoría]] |[[Partíu Comunista de Chile|PCCh]] |align=right|35.604 |align=right|38,47 |Diputada |-bgcolor=#DDEEFF |'''Claudia Nogueira Fernández''' |[[Alianza (Chile)|Alianza]] |[[Unión Demócrata Independiente|UDI]] |align=right|22.992 |align=right|24,84 |Diputado |- |Óscar Santelices Altamirano |[[Nueva Mayoría (Chile)|Nueva Mayoría]] |[[Partíu pola Democracia|PPD]] |align=right|13.929 |align=right|15,05 | |- |Eduardo Cuevas Rosselot |[[Alianza (Chile)|Alianza]] |[[Renovación Nacional|RN]] |align=right|6.934 |align=right|7,49 | |- |Roberto Cofré Pinto |[[Nueva Constitución pa Chile]] |[[Candidatu independiente|ILH]] |align=right|4.214 |align=right|4,55 | |- |Galvarino Sazo Bolbaran |[[Si tu quies, Chile camuda]] |[[Partíu Progresista (Chile)|PRO]] |align=right|3.005 |align=right|3,24 | |- |Juan Francisco Valdés Valencia |[[Si tu quies, Chile camuda]] |[[Partíu Progresista (Chile)|PRO]] |align=right|2.424 |align=right|2,61 | |- |Claudio Méndez Rojas |[[Partíu Humanista (Chile)|Partíu Humanista]] |[[Partíu Humanista (Chile)|PH]] |align=right|2.051 |align=right|2,21 | |- |Eduardo Patricio Purán Purán |[[Partíu Humanista (Chile)|Partíu Humanista]] |[[Partíu Humanista (Chile)|PH]] |align=right|1.378 |align=right|1,48 | |- |} === Eleiciones parllamentaries de 2017 === * '''[[Eleiciones parllamentaries de Chile de 2017|Eleiciones parllamentaries de 2017]] a Diputáu pol distritu 9 ([[Cerro Navia]], [[Conchalí]], [[Huechuraba]], [[Independencia (Chile)|Independencia]], [[Lo Prau]], [[Quinta Normal]], [[Recoleta (Chile)|Recoleta]] y [[Esmaxanada]])'''<ref>{{cita web |url=http://www.emol.com/especiales/2017/actualidad/nacional/eleiciones/resultados.asp#d6009|títulu=Resultaos de les Eleiciones Presidenciales, Parllamentaries y Cores 2017 en Chile – Especial de Emol.com|fechaaccesu=23 de payares de 2017|apellíu=Emol.com|nome=Equipu|sitiuweb=www.emol.com}}</ref> {| {{tablaguapa}} !Candidatu !Pactu !Partíu !Votos !% !Resultaos |- |[[Karol Cariola|Karol Cariola Oliva]] |[[Nueva Mayoría (Chile)|La Fuercia de la Mayoría]] |[[Partíu Comunista de Chile|PCCh]] |50.442 |15.0 |Diputada |- |[[Érika Olivera|Érika Olivera de la Fuente]] |[[Chile Vamos]] |IND-[[Renovación Nacional|RN]] |30.792 |9.1 |Diputada |- |[[Sebastián Keitel|Sebastián Keitel Bianchi]] |[[Chile Vamos]] |IND-[[Evolución Política|EVO]] |30.237 |9.0 |Diputáu |- |[[Maite Orsini|Maite Orsini Pascal]] |[[Frente Ampliu (Chile)|Frente Ampliu]] |[[Revolución Democrática|RD]] |21.826 |6.5 |Diputada |- |'''Claudia Nogueira Fernández''' |[[Chile Vamos]] |[[Unión Demócrata Independiente|UDI]] |19.437 |5.8 | |- |Jorge Durán Espinoza |[[Chile Vamos]] |[[Renovación Nacional|RN]] |19.380 |5.7 |Diputáu |- |[[Cristina Girardi|Cristina Gidardi Lavín]] |[[Nueva Mayoría (Chile)|La Fuercia de la Mayoría]] |[[Partíu pola Democracia|PPD]] |16.180 |4.8 |Diputada |- |Eddy Roldán Cabrera |Independiente |IND |15.020 |4.5 | |- |[[Gonzalo Navarrete|Gonzalo Navarrete Muñoz]] |[[Nueva Mayoría (Chile)|La Fuercia de la Mayoría]] |[[Partíu pola Democracia|PPD]] |13.341 |4.0 | |- |Boris Barrera Moreno |[[Nueva Mayoría (Chile)|La Fuercia de la Mayoría]] |[[Partíu Comunista de Chile|PCCh]] |4.355 |1.3 |Diputáu |} == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == * {{BiografiasBCN|Claudia_Nogueira_Fern%C3%A1ndez}} {{NF|1969||Nogueira, Claudia}} {{Tradubot|Claudia Nogueira}} [[Categoría:Abogaos y abogaes de Chile]] [[Categoría:Diputaos y diputaes de Chile]] [[Categoría:Políticos y polítiques del Partíu Unión Demócrata Independiente]] [[Categoría:Profesores de Chile]] [[Categoría:Persones de Santiagu]] f6ts99mz6jbgwwsx01abuvtoefchqa1 Cathie Martin 0 148649 4527848 4509080 2026-09-14T03:19:44Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4527848 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Catherine Rosemary Martin''' {{nym}} ye una [[botánica]], y [[profesora]] [[Reinu Xuníu|inglesa]]; de [[botánica|ciencies vexetales]] na [[Universidá de Anglia del Este]] y xefa de proyeutu nel John Innes Centre, Norwich, coordinando investigaciones ente dieta y salú; y, como los cultivos pueden fortalecese p'ameyorar les dietes y tratar la esguilada de les enfermedaes cróniques en tol mundu.<ref name="jic">{{cita web |url=https://www.jic.ac.uk/directory/cathie-martin/|títulu=Cathie Martin: Metabolic biology|editorial=[[John Innes Centre]]|allugamientu=Norwich|urlarchivu= https://web.archive.org/web/20160322013905/https://www.jic.ac.uk/directory/cathie-martin/|fechaarchivu=22 de marzu de 2016}}</ref><ref name="DubosStracke2010">{{cita publicación |títulu=MYB transcription factors in Arabidopsis|apellíos=Dubos |nome=Christian|apellíos2=Stracke|nome2=Ralf|publicación=Trends in Plant Science|volume=15|númberu=10|páxines=573–581|doi=10.1016/j.tplants.2010.06.005|apellíos3=Grotewold|nome3=Erich|apellíos4=Weisshaar|nome4=Bernd|apellíos5=Martin|nome5=Cathie|apellíos6=Lepiniec|nome6=Loïc|añu=2010}}</ref><ref name="ZhangButelli2015">{{cita publicación | títulu= Multi-level engineering facilitates the production of phenylpropanoid compounds in tomato|apellíos= Zhang|nome = Yang|apellíos2=Butelli|nome2=Eugenio|publicación=[[Nature Communications]]|volume=6|páxines=8635| doi= 10.1038/ncomms9635|apellíos3=Alseekh|nome3=Saleh|apellíos4=Tohge|nome4=Takayuki|apellíos5=Rallapalli|nome5=Ghanasyam|apellíos6=Luo|nome6=Jie|apellíos7=Kawar|nome7=Prashant G.|apellíos8=Hill|nome8=Lionel| apellíos9=Santino | nome9 =Angelo|añu=2015}}</ref> == Educación == Llogró Primer Honor de Clase en Ciencies Naturales pola [[Universidá de Cambridge]]. Y, ellí mesmu, en 1981 llogra'l so [[Philosophiæ doctor|PhD]] en [[bioquímica]].<ref>{{cita web |títulu=PhD. Plant cell differentiation during seed germination|editor=University of Cambridge|apellíu= Catherine Rosemary Martin | fecha=1981|url= http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.277433|oclc=557040208}}</ref> == Investigaciones y carrera == Los sos estudios inclúin trabayos en [[naranxa colorada|naranxes de sangre]], y púrpura, y en tomates d'altu antocianinas.<ref name="ButelliTitta2008">{{cita publicación |títulu=Enrichment of tomato fruit with health-promoting anthocyanins by expression of select transcription factors|url=https://archive.org/details/sim_nature-biotechnology_2008-11_26_11/page/1301|apellíos=Butelli|nome=Eugenio|apellíos2= Titta|nome2=Lucilla| publicación = Nature Biotechnology|volume=26|númberu=11|páxines=1301–1308|doi=10.1038/nbt.1506|pmid=18953354| apellíos3=Giorgio| nome3 = Marco|apellíos4=Mock|nome4=Hans-Peter|apellíos5=Matros|nome5=Andrea|apellíos6=Peterek |nome6=Silke| apellíos7 =Schijlen|nome7=Elio G W M|apellíos8=Hall|nome8=Robert D|apellíos9=Bovy|nome9=Arnaud G|añu=2008}}</ref><ref name="Jin2000">{{cita publicación |títulu=Transcriptional repression by AtMYB4 controls production of UV-protecting sunscreens in Arabidopsis|url=https://archive.org/details/sim_embo-journal_2000-11-15_19_22/page/6150|apellíos=Jin|nome=H.|publicación=The EMBO Journal|volume=19|númberu=22|páxines=6150–6161|doi = 10.1093/emboj/19.22.6150|pmc=305818|pmid=11080161|añu=2000}}</ref> Dempués d'un periodu como estudiante [[Investigación postdoctoral|postdoctoral]] na Universidá de Cambridge, camudar al Departamentu de Xenética John Innes Centre l'en 1983.<ref name="profile">{{cita web |url= http://www.europarl.europa.eu/meetdocs/2004_2009/documents/dv/cv_martin_/CV_Martin_en.pdf|títulu=Cathie Martin Profile|editorial=[[European Parliament]]|allugamientu=Brussels|urlarchivu= https://web.archive.org/web/20150123161726/http://www.europarl.europa.eu/meetdocs/2004_2009/documents/dv/cv_martin_/CV_Martin_en.pdf|fechaarchivu=23 de xineru de 2015}}</ref><ref>{{Scopus|id=7405843979}}(subscription required){{Scopus|id=7405843979}}</ref> Foi la primera n'identificar xenes que regulaben la forma celular nes plantes. N'años recién, les sos investigaciones centrar en dieta y salú, investigando cómo los cultivos pueden ser fortalecíos pa combatir enfermedaes cróniques nel mundu. Y, centróse nes plantes que contienen compuestos químicos naturales, que pueden ser vistos como "medicines naturales". Los exemplos inclúin el trabayu qu'investiga les naranxes de sangre, y tomates moraos d'altu antocianinas.<ref>{{cita web |url=http://www.independent.co.uk/life-style/food-and-drink/news/scientists-create-new-orange-superjuice-to-help-beat-heart-disease-7563240.html|títulu=Scientists create new orange superjuice to help beat heart disease|fechaaccesu=10 de xunu de 2016|fecha=13 de marzu de 2012|sitiuweb=Independent.co.uk}}</ref><ref>{{cita web |url=https://www.bbc.co.uk/news/science-environment-25885756|títulu=Genetically-modified purple tomatoes heading for shops|fechaaccesu=10 de xunu de 2016|sitiuweb=Bbc.co.uk}}</ref> Con Liam Dolan, Alison Mary Smith, George Coupland, Nicholas Harberd, Jonathan D. G. Jones, Robert Sablowski y Abigail Amey, son coautores del testu ''Bioloxía Vexetal''.<ref name="plantbiology">{{cita llibru |apellíos=Smith|nome=Alison Mary|enllaceautor=Alison Mary Smith|títulu=Plant Biology|url= http://www.garlandscience.com/product/isbn/9780815340256|fecha=2009|editorial=[[Garland Science]]|isbn= 0815340257| apellíos2 = Coupand|nome2=George|enllaceautor2=George Coupland|apellíos3=Dolan|nome3=Liam|enllaceautor3=Liam Dolan| apellíos4=Harberd|nome4=Nicholas|enllaceautor4=Nicholas Harberd|apellíos5=Jones|nome5=Jonathan|enllaceautor5=Jonathan D. G. Jones|apellíos6=Martin|nome6=Cathie|enllaceautor6=Cathie Martin|apellíos7=Sablowski|nome7= Robert|apellíos8= Amey|nome8=Abigail}}</ref> Ye la editora en xefe de ''La Célula Vexetal'', y ye la primer muyer y primer non americanu de llograr esi puestu. Tien siete patentes y cofundó la compañía [[Spin-off|espín corporativu-fuera]] Norfolk Ciencies Vexetales con Jonathan Jones [[Miembru de la Royal Society|FRS]], pa llevar los beneficios de la bioteunoloxía vexetal a Europa y EE. XX.<ref name="dob">{{cita web |url= https://beta.companieshouse.gov.uk/officers/LhuZDrYofdS0K_xx7cInPY8h5HI/appointments |títulu=Catherine Rosemary MARTIN|editorial=[[Companies House]]|allugamientu=London|urlarchivu= https://web.archive.org/web/20160610113822/https://beta.companieshouse.gov.uk/officers/LhuZDrYofdS0K_xx7cInPY8h5HI/appointments|fechaarchivu=10 de xunu de 2016}}</ref> == Premios y honor == Martin foi nomada [[Orde del Imperiu Británicu|MBE]] nos Honores de Cumpleaños de la Reina 2013 por "servicios de bioteunoloxía vexetal" y [[Bioteunología|ciencies biolóxiques]] (BBSRC) y Más Prometedor Innovador 2014.<ref name="MBE">{{cita web |obra=The London Gazette 60534|páxina=20| fecha= 15 de xunu de 2013 |idioma= en| títulu=Catherine Rosemary Martin }}</ref><ref>{{cita web |url= http://www.lifesciencesindex.com/nutrition-integrates-2014-speaker-cathie-martin|títulu=Archived copy|fechaaccesu=19 de xineru de 2015|urlarchivu= https://web.archive.org/web/20150119173638/http://www.lifesciencesindex.com/nutrition-integrates-2014-speaker-cathie-martin|fechaarchivu= 19 de xineru de 2015}}</ref><ref name="autu">{{cita web|url=http://www.bbsrc.ac.uk/news/people-skills-training/2014/140515-f-innovators-pt3-martin-butelli.aspx|títulu=Innovators 2014 part three – Cathie Martin and Eugenio Butelli's purple tomatoes - BBSRC|fechaaccesu=10 de xunu de 2016|apellíu=Council|nome=Biotechnology and Biological Sciences Research|sitiuweb=Bbsrc.ac.uk|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150202072448/http://www.bbsrc.ac.uk/news/people-skills-training/2014/140515-f-innovators-pt3-martin-butelli.aspx|fechaarchivu=2015-02-02}}</ref> Tamién foi reconocida por: * SEB La medaya del presidente, 1990<ref>{{cita web |url=http://www.sebiology.org/Documents/Meetings/Pres_Meds.pdf|títulu=SOCIETY FOR EXPERIMENTAL BIOLOGY PRESIDENT’S MEDALLISTS|fechaaccesu=10 de xunu de 2016|formatu=PDF|sitiuweb=Sebiology.org|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160304134227/http://www.sebiology.org/Documents/Meetings/Pres_Meds.pdf|fechaarchivu=4 de marzu de 2016}}</ref> * Membresía de l'[[Asociación d'Estaos Xuníos pa la Meyora de la Ciencia|Asociación americana pal Adelantu de Ciencia]], 2012<ref>{{cita web |url=http://membercentral.aaas.org/fellows?page=3&LastName=M&Section=All&Country=All&State=All&name=&company=&AMCV_242B6472541199F70A4C98A6@AdobeOrg_=-996416310%7CMCMID%7C63093029850094837050129865212467437497%7CMCAID%7CNONE%7CMCAAMLH-1422288452%7C6|títulu=Fellows - AAAS MemberCentral|fechaaccesu=10 de xunu de 2016|sitiuweb=Membercentral.aaas.org|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150119183326/http://membercentral.aaas.org/fellows?page=3&LastName=M&Section=All&Country=All&State=All&name=&company=&AMCV_242B6472541199F70A4C98A6%40AdobeOrg_=-996416310%7CMCMID%7C63093029850094837050129865212467437497%7CMCAID%7CNONE%7CMCAAMLH-1422288452%7C6|fechaarchivu=19 de xineru de 2015}}</ref> * Miembru de la Orde del Imperiu británicu, 2013<ref>{{cita web |url=https://www.jic.ac.uk/news/2013/06/prof-cathie-martin-made-an-mbe/|títulu=Prof Cathie Martin made an MBE - John Innes Centre|fechaaccesu=10 de xunu de 2016|sitiuweb=Jic.ac.uk|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160804075542/https://www.jic.ac.uk/news/2013/06/prof-cathie-martin-made-an-mbe/|fechaarchivu=4 d'agostu de 2016}}</ref> * BBSRC Prometedor Innovador, 2014 == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{traducíu ref|en|Cathie Martin|767364685}} {{NF|1955||Martin, Ca}} {{Tradubot|Cathie Martin}} [[Categoría:Fisiólogos y fisiólogues vexetales]] [[Categoría:Botánicos y botániques d'Inglaterra]] [[Categoría:Escritores d'Inglaterra]] [[Categoría:Científicos y científiques de Londres]] [[Categoría:Escritores de divulgación científica]] [[Categoría:Escritores n'inglés]] [[Categoría:Miembros de la Royal Society]] oldtq2azmlg8nqi1gqfkgz7up6we8p0 Celia Langa 0 148901 4527875 4002844 2026-09-14T04:27:07Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4527875 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Celia Langa''' {{nym}} foi una cantante madrilana. A los 13 años empezó los sos estudios musicales so la direición de Lola Rodríguez Aragón[http://www.higuerasarte.com/lola-rodriguez-aragon.htm]. Con namái 16 años, fixo la so primer apaición pública nel [[Teatru Español]] de Madrid xunto al celebérrimo [[Tito Schipa]] faciendo yá gala de les sos cualidaes vocal y gran temperamentu artísticu. Bien pocu dempués d'esti gran ésitu, estrena la [[zarzuela]] de Jesús García Leoz[https://web.archive.org/web/20130816225237/http://www.euskomedia.org/aunamendi/61359] "La Duquesa del Candil" y unu de los "4 Madrigales Amatorios" de [[Joaquín Rodrigo]], del que tamién daría a conocer "Ausencies de [[Dulcinea]]". Llogró'l premiu "Lucrecia Arana" por unanimidá. Poco dempués, llogró otru importante gallardón nel ''International Muziekconcours'' de [[Scheveningen]] ([[Países Baxos]]) que, coles mesmes, entamaba ''[[Philips]] Radio''. Bien nuevu, viaxó a [[Italia]] al envís de perfeccionar la so téunica y ampliar el so repertoriu operísticu, y ellí permaneció dellos años nos que compaxinó los estudios coles actuaciones en [[Milán]], [[Nápoles]], [[Roma]] y [[Sicilia]], siempres con gran ésitu de públicu y crítica. Precisamente en Roma, nel Teatru Quirino[//it.wikipedia.org/wiki/Teatro_Quirino], tuvo la oportunidá d'estrenar la ópera ''"Il Telefono"'' (''"The Telephone"'' o ''"L'Amour à trois"'', [[Añu 1947|1947]]), del maestru [[Gian Carlo Menotti]]. Les sos creaciones de ''"[[Madama Butterfly]]"'', ''"[[La Traviata]]"'', ''"[[Il Trovatore]]"'' y ''"[[Cavalleria Rusticana]]"'' dexaron fondamente impresionáu a un públicu que, nesa dómina y nel trubiecu del ''[[bel cantar]]'', yera tremendamente esixente. Tres la so estancia n'Italia, viaxa per Europa, y en [[Toulouse]] recibe un nuevu gallardón. En [[Salzburgu]] foi considerada como una de les más fieles intérpretes de [[Mozart]]. Nuna curtia estancia en [[Suiza]], na ciudá de [[Lugano]] graba en discos ''"Il Telefono"'' de Menotti, ''"[[La finta giardiniera]]"'' de Mozart y "Cantares Españoles". A lo último al so regresu a España, actúa nel [[Gran Teatru del Llicéu]] de Barcelona y darréu, en Madrid, estrena otra obra de Menotti: ''"[[La Medium]]"''[http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/madrid/abc/1959/06/02/061.html]. Poco dempués, participa nel estrenu de la célebre "[[Antoloxía de la Zarzuela]]" de [[José Tamayo Rivas]], cola que permaneció 4 años. Foi tamién titular nes compañíes de zarzuela de [[José de Lluna]], [[Juán José Seoane]], Antonio Amengual y otres. Dende'l so toma de posesión de la cátedra de ''Téunica de Cantar'' na [[Escuela Cimera de Cantar]] de Madrid, alternó les actuaciones cola so otra gran pasión, la enseñanza, a la que se dedicó íntegramente dende la so retirada de los escenarios. == Discografía (Incompleta) == *"La Duquesa del Candil" (Jesús García Leoz) - [[Columbia Records|Columbia]], [[Añu 1949|1949]]. *"Don Manolito"[http://lazarzuela.webcindario.com/RES/r_donmanolito.htm] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190323090936/http://lazarzuela.webcindario.com/RES/r_donmanolito.htm |date=2019-03-23 }} (Pablo Sorozábal) - [[Hispavox]], [[Añu 1958|1958]]. *"[[El sombreru de tres pico]]" ([[Manuel de Falla]]); versión antigua, con partes vocales - [[EMI]], [[Añu 1992|1992]]. *"Duos de zarzueles de [[Pablo Sorozábal]]" - Hispavox. *"El Coxu Namoráu" ([[Ernesto Halffter]]) - Hispavox, [[Añu 1958|1958]] Reeditáu por [[EMI]], [[Añu 2004|2004]]. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == *[http://lazarzuela.webcindario.com/BIO/langa.htm] *[https://books.google.es/books?id=TGLhyr11z50C&pg=PA426&lpg=PA426&dq=celia.langa&source=bl&ots=cahrrdpqt5&sig=ffzMhG79RsrH082c3CGzBYX6B5I&hl=es&ei=EDRQS_ePGpDbjQf3vNWaCg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CAcQ6AEwADgU#v=onepage&q=celia.langa&f=false] {{NF|1933|2016|Langa, Celia}} {{Tradubot|Celia Langa}} [[Categoría:Cantantes de zarzuela]] [[Categoría:Sopranos d'España]] [[Categoría:Cantantes de la Comunidá de Madrid]] [[Categoría:cantantes en castellanu]] [[Categoría:Cantantes n'italianu]] [[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]] 7wfuhfv4g8huqij1lsminip1qhso25c Raimundo IV de Tolosa 0 152127 4527825 4448973 2026-09-13T22:26:04Z ~2026-49656-32 153469 /* */ Los cruzaos, principalmente franceses, vencieron a los turcos selyúcides que invadíen el Oriente Mediu. 4527825 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Raimundo IV de Tolosa''' {{nym}}, tamién conocíu como Raimundo de [[Saint-Gilles (Gard)|Saint-Gilles]], conde de Tolosa, marqués de [[Provenza]] y unu de los cabezaleros más importantes de la [[Primer Cruzada]], unu de los vencedores de los turcos y primer conde de Trípoli. Fíu del conde [[Ponce de Tolosa]] y d'[[Almodis de la Marca]], asocedió al so hermanu, [[Guillermu IV de Tolosa|Guillermu IV]] como [[Condáu de Tolosa|conde de Tolosa]]. Según fontes [[armenia|armenies]], Raimundo perdiera un [[güeyu]] nuna pelegrinación anterior a [[Xerusalén]], pero lo más probable ye qu'esta afirmación referir al fechu de que yera [[ciegu]] d'un güeyu (monoculus). Lluchara na [[Reconquista]] española antes de [[1096]], y foi'l primeru en xunise a la Cruzada dempués del sermón realizáu pol [[papa]] [[Urbanu II]] nel [[Conceyu de Clermont]]. Casar en trés causes, y foi escomulgáu por dos de diches bodes, dáu'l grau de consanguinidá esistente coles esposes. La so primer esposa yera al empar prima so, y madre del so fíu [[Beltrán de Tolosa|Beltrán]]. La so segunda muyer, Matilde, fía del rei [[Roger I]] de Sicilia. La tercer esposa llamábase [[Elvira Alfónsez|Elvira]] y yera fía illexítima del rei [[Alfonso VI de Llión]] y hermana entera de la [[condesa de Portugal]] [[Teresa de Llión]], y con ella tuvo a [[Alfonso Xordán]]. == La cruzada == Raimundo yera fondamente relixosu y deseyaba morrer en [[Tierra Santa]], de cuenta que cuando se realizó'l llamamientu pa la cruzada foi de los primeres en responder. Yera'l más vieyu y el más ricu de los cruzaos; abandonó Tolosa en [[1096]] con un gran exércitu y acompañáu de la so muyer Elvira, el so fíu Beltrán y [[Ademar de Monteil|Ademar]], [[obispu]] de [[Le Puy-en-Velay|-y Puy]], legáu papal. Llegaron hasta [[Dirraquio]] y darréu al este de [[Constantinopla]], idéntica ruta a la siguida por [[Bohemundo de Tarento]]. A finales d'abril de [[1097]] yá en Constantinopla, foi l'únicu cruzáu que se negó a rindir vasallaxe a [[Alejo I Comneno]], en cuenta de ello fixo xuramentu d'amistá, y ufiertó-y el so ayuda contra Bohemundo, enemigu tantu de Raimundo como d'Alejo. Tuvo presente nel sitiu de [[Nicea]], según na [[batalla de Dorilea]] en [[1097]], pero onde llevó a cabu la so meyor actuación foi na [[Sitiu de Antioquía (1097)|toma de Antioquía]]. Los cruzaos creyeron que los [[turcos]] [[selyúcida|selyúcides]] fuxeren de la ciudá, motivu pol que Raimundo unvio'l so exércitu pa ocupala, con ello ofendió a Bohemundo que quería la ciudá pa él. Mentanto la ciudá, nun fuera abandonada polos turcos y tuvo que ser conquistada polos cruzaos, conquista que pudo ser realizada en xunu de [[1098]] dempués d'un llargu sitiu nel que los entueyos dientro del exércitu cruzáu fueron enormes. Raimundo conquistó'l ''palatium Cassiani'' (entós palaciu del [[Emir]]) y la torre que s'asitiaba sobre la puerta de la ponte. Al poco tiempu los cruzaos quedaron sitiaos de la mesma dientro de la ciudá por [[Kerbogha]], mientres esti segundu sitiu Raimundo atopábase enfermu, pero los sos siguidores llevaron a cabu una intensa actividá espiritual que desaguó nel descubrimientu de la [[Llanza Sagrada]] per parte d'un monxu llamáu [[Pedro Bartolomé]]. [[Ficheru:Carte de la premiere croisade.jpg|thumb|left|300px|Rutes de los líderes de la [[Primer Cruzada]]. Raimundo IV de Tolosa siguió'l trayeutu marcáu en mariellu, dempués el naranxa, y a partir de [[Constantinopla]] el colloráu.]] El milagru del descubrimientu de la Llanza alzó la moral de los cruzaos, y pa la so sorpresa pudieron ganar a Kerbogha nuna batalla pela rodiada d'[[Antioquía]]. La Llanza pasó a ser una reliquia ente los siguidores de Raimundo, a pesar del escepticismu de Ademar y l'incredulidá de Bohemundo que vía nello una burlla. Ello ye que el monxu Pedro Bartolomé tuvo que soportar delles pruebes pa demostrar la veracidá del descubrimientu, pruebes que-y dexaron tales mancadures que morrió a los pocos díes. Raimundo negar a apurrir a Bohemundo la parte de la ciudá que conquistara, recordándo-y que tenía d'apurrila al [[emperador bizantín]] Alejo I, tal que xurara al rindi-y vasallaxe. Con tou esto nun tardaron en surdir reñedielles y lluches abiertes ente los partidarios d'unu y del otru, en parte pola veracidá de la Llanza y en parte pola posesión de Antioquía. La mayor parte de los caballeros menores según los soldaos d'a pies, queríen siguir el so camín escontra [[Xerusalén]], polo que consiguieron convencer a Raimundo por que los conduxera hasta ellí na seronda de [[1098]]. Raimundo siguió llevando a cabu l'asediu de la ciudá de [[Ma’arrat al-Numan]] anque dexó un pequeñu destacamentu de les sos tropes en Antioquía, onde se quedó Bohemundo. Ademar muríó en Antioquía, y Raimundo col prestíu que-y diera'l descubrimientu de la Santa Llanza pasó a ser el nuevu xefe de la Cruzada. Esta xefatura nun apoderó a Bohemundo, qu'al poco de la partida de Raimundo nun duldar n'espulsar el so destacamentu de la ciudá en xineru de 1099. Raimundo, al igual que fixera [[Balduino I de Xerusalén|Balduino]] en [[Edesa]] y agora Bohemundo empezó a buscar una ciudá pa sigo mesmu, partió de Ma’arrat que conquistara n'avientu de 1098 pa introducise nel emiratu de [[Trípoli (El Líbanu)|Trípoli]], empecipiando l'asediu d'[[Arqa]] en febreru de [[1099]], polo que paez col fin de crear un territoriu independiente al sur de Antioquía pa llindar no posible el poder de Bohemundo, torgando la so espansión escontra'l sur. L'asediu de Arqa, ciudá asitiada fora de Trípoli, resultó más llargu de lo esperao. Sicasí, Raimundo conquistó la ciudá de Hisn al-Akrad, una fortaleza que dempués se convertiría nel famosu castiellu de [[Krak de los Caballeros]], el so obstinación en conquistar Trípoli retrasó la marcha escontra Xerusalén, de cuenta que tol sofitu que consiguiera tres tomar de Antioquía perder. Finalmente aceptó siguir escontra Xerusalén y empezó la partida'l [[13 de mayu]] de [[1099]], dempués d'un asediu de dellos meses la ciudá cayó en manes de los cruzaos el [[15 de xunetu]]. Ufiertóse-y la corona del nuevu reinu de Xerusalén, lo que refugó yá que nun taba d'alcuerdu en gobernar la ciudá na que [[Xesús de Nazaré|Xesús]] sufriera. Dixo que se respigaba solo de pensar en que se-y pudiera llamar “Rei de Xerusalén”; tou paez indicar que Raimundo sabía que la ufierta nun yera sinceru, nin siquier deseyáu, y con tan hábil respuesta pretendía evitar que [[Godofredo de Bouillón]] fuera fechu rei; sicasí, este, más arteru inda, respondió d'igual manera autodenominándose ''Sancti Sepulchri advocatus'', pero siendo de fechu el rei del nuevu reinu. Tamién ye perfectamente posible que deseyara siguir col asediu de Trípoli en cuenta de permanecer en Xerusalén. Sicasí, amosóse renuente a apurrir la [[Torre de David]] en Xerusalén, torre que conquistara colos sos homes dempués de tomar de la ciudá y que solo con grandes dificultaes Godofredo de Bouillon consiguió reponer. [[Ficheru:TripoliLebCitadel1.jpg|thumb|300px|Ciudadela de Raimundo de Tolosa en [[Trípoli (El Líbanu)|Trípoli]] ([[El Líbanu]]).]] Raimundo tamién participó na [[batalla de Ascalón]], que tuvo llugar al poco tiempu de tomar de Xerusalén, na que foi ganáu un exércitu proveniente d'[[Exiptu]], Raimundo quería ocupar [[Ascalón]] para él, en cuenta de apurrilo a Godofredo, y ente tanta disputa Ascalón llibrar de ser conquistada, lo que nun se realizaría hasta 1153. Más tarde, Godofredo tamién lu culparía de nun poder conquistar [[Arsuf]]. Darréu, Raimundo dirixir al norte y la so primer aición foi contra Bohemundo, nel iviernu de 1099-1110, conquistando [[Latakia|Laodicea]] (diba poco tiempu Bohemundo tomar a los [[Imperiu bizantín|Bizantinos]]). Dende Laodicea Raimundo dirixir a Constantinopla, onde s'alió con Alejo I, el mayor enemigu de Bohemundo, yá que daquella este intentaba espandir el so [[Principáu d'Antioquía]] a cuenta de territorios bizantinos y la rocea de dellos nobles Cruzaos. Raimundo, yá en Constantinopla, xunir a la llamada [[Cruzada de 1101]], cruzada que foi un fiascu al ser dafechu ganaos n'[[Heraclea Cybistra|Heraclea]] ([[Anatolia]]). Raimundo xunto con dalgunos otros nobles cruzaos consiguió escapar y volver a Constantinopla. En [[1102]] viaxó en barcu dende dicha ciudá hasta Antioquía, onde foi prindáu por [[Tancredo de Galilea|Tancredo]], agora rexente, mientres Bohemundo taba prisioneru de los turcos, consiguiendo que Tancredo lliberar dempués de prometer que nun intentaría más conquistes ente Antioquía y [[Acre (Israel)|Acre]]. Al poco de ser lliberáu, rompió la so promesa y atacó la ciudá de [[Tartus]]. Construyó un castiellu nel Monte Pelegrín (al que se conocía como Sangils, contraición del nome de Raimundo) col fin d'atacar dende él la ciudá de Trípoli. Nel so ataque Alejo I ayudó a Raimundo, yá que prefería un estáu aliáu, pa permediar l'estáu contrariu de Antioquía. En [[1105]] el cadí de Trípoli con tola so guarnición ataca y ambura el castiellu del Monte Pelegrín onde'l mesmu Raimundo sufri graves quemadures que-y causarán la muerte cinco meses dempués nuna bederre agonía. Asocedió-y el so sobrín [[Guillermo Xordán]], quien en 1109 y cola ayuda del rei Balduino I de Xerusalén, consiguió conquistar la ciudá de Trípoli y establecer l'[[Condáu de Trípoli|El Condao]] del mesmu nome. Esi mesmu añu, Guillermo Xordán foi depuestu pol fíu mayor de Raimundo, Beltrán, y el condáu permaneció en manes de los herederos del conde de Tolosa a lo llargo de tol [[sieglu XII]]. Raimundo ye unu de los personaxes más revesosos de la Primer Cruzada y tamién unu de los más importantes, l'únicu que tuvo al altor de Bohemundo, aquél a quien, sobremanera, los ''tafur'' víen como caudiellu (pueblu baxu de la Cruzada, que tomaron el nome, irónicamente, de la pallabra armenia que significa rei). Les cróniques contemporánees, la propaganda normanda y la [[historiografía]] moderna, non siempres-y fixeron xusticia. Tamién ye una desaxeración la calificación de ser el príncipe más destacáu de la caballería cristiana. La crónica que [[Raimundo de Aguilers]], un oficial de Raimundo de Tolosa, escribió sobre les Cruzaes, tou ello dende'l puntu de vista del so Señor, nun resulten bien fiables al ser un panexíricu más qu'un rellatu oxetivu. == Referencies == * {{1911}} * ''The Dream and the Tomb'', Robert Payne, 1984 * ''-yos comtes de Toulouse'', Jean-Luc Dejean, 1979, 1988, ISBN 2-213-02188-0 * ''L'Empire du Levant: Histoire de la Question d'Orient'', René Grousset, 1949 * ''Raymond de Saint-Gilles et sa sépulture au château de Tripoli (Liban)'', Paul Deschaps, em ''Mélanges Y.-R. LABANDE, Études de Civilisation médiévale (IXe - XIIe siècles)'', publicáu sol amparu de C.É.S.C.M. [Centre d'Études Supérieures de Civilisation médiévale], Poitiers, 1974, p.209-216 == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat|Raymond IV of Toulouse}} {{Socesión | títulu = [[Condes de Tolosa|Condáu de Tolosa]]<br />[[Ficheru:Blason Languedoc.svg|64px]] | periodu = 1092-1105 | predecesor = [[Guillermu IV de Tolosa|Guillermu IV]] | socesor = [[Beltrán de Tolosa|Beltrán]] | títulu2 = [[Condáu de Provenza]] | predecesor2 = [[Beltrán I de Provença|Beltrán I]] | socesor2 = [[Beltrán de Tolosa|Beltrán]] | periodu2 = 1085-1105 | títulu3 = [[Condáu de Trípoli]]<br />[[Ficheru:Armoiries Tripoli.svg|thum|64 px]] | predecesor3 = - | socesor3 = [[Guillermo Xordán]] | periodu3 = 1102-1105 | títulu4 = [[Condes de Rouergue|Conde de Rouergue]]<br />[[Ficheru:Blason comtes de Rodez.svg|thum|64 px]] | predecesor4 = [[Guillermu IV de Tolosa|Guillermu IV]] | socesor4 = [[Alfonso I de Tolosa|Alfonso Xordán]] | periodu4 = 1094-1105 | color1="#ffffff" | color2=gold }} {{NF|1042|1105|Raimundo 04}} {{Tradubot|Raimundo IV de Tolosa}} [[Categoría:Novelistes de Francia]] [[Categoría:Militares de Francia]] [[Categoría:Condes de Tolosa]] [[Categoría:Condes de Trípoli]] [[Categoría:Primer cruzada]] [[Categoría:Historia de Toulouse]] [[Categoría:Casa de Rouergue]] [[Categoría:Condes de Rouergue]] [[Categoría:Wikipedia:Correxir/Revisar títulu]] [[Categoría:Persones de Toulouse]] t3myy25vyv0jqlttc5ppbx2qrnucl6r British Airways 0 153398 4527809 4504275 2026-09-13T18:54:16Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4527809 wikitext text/x-wiki {{otros usos|British Airways Ltd|les aereollinies de los años 1930 con un nome similar}} {{Organización}} '''British Airways''' ('''BA''') ye l'[[aereollinia]] de bandera del Reinu Xuníu. Tien la so sede en [[Waterside (edificiu)|Waterside]] ([[:en:Waterside (building)|EN]]), cerca de la so principal base d'operaciones allugada nel [[aeropuertu de Londres-Heathrow]]. Cuenta con una segunda base d'operaciones nel [[aeropuertu de Londres-Gatwick]] y el so tercer puntu principal d'operaciones ye sirvíu al traviés del so filial, [[BA Cityflyer]], con base d'operaciones nel [[aeropuertu de la Ciudá de Londres]]. British Airways ye la mayor aereollinia con base nel Reinu Xuníu tocantes a tamañu de flota, vuelos internacionales y destinos internacionales refierse. Los pasaxeros británicos que'l so aeropuertu de referencia nun ta en Londres tienen de coneutar colos sos vuelos al traviés de la ciudá dempués de que l'aereollinia suprimiera tolos sos vuelos tresoceánicos del restu de los aeropuertos británicos. La direutiva de la compañía foi establecida en 1971 pa xestionar la operativa de les dos aereollinies nacionalizaes, [[British Overseas Airways Corporation|BOAC]] y [[British European Airways|BEA]], y dos aereollinia rexonales menores, [[Cambrian Airways]] ([[:Wikidata:Q13126523|Q]]) de [[Cardiff]] y [[Northeast Airlines (Reinu Xuníu)|Northeast Airlines]] ([[:Wikidata:Q12064437|Q]]) de [[Newcastle upon Tyne]]. El 31 de marzu de 1974, les cuatro compañíes eslleir pa formar British Airways (BA). Tres daqué más de trece años como compañía nacionalizada, foi privatizada en febreru de 1987 como parte del plan de privatización entamáu pol gobiernu conservador de la dómina. L'aereollinia llueu amplió les sos fronteres cola alquisición de [[British Caledonian]] (BCAL) en 1987 y l'aereollinia con base en Gatwick [[Dan-Air]] ([[:Wikidata:Q1158942|Q]]) en 1992. Magar ser mientres enforma tiempu un importante veceru de Boeing, British Airways efectuó un importante pidíu d'aviones Airbus n'agostu de 1998 cola alquisición de 59 aviones de la familia [[Airbus A320]]. En 2007, efectuó otru gran pidíu, que marcó l'empiezu del reemplazu de la so flota de [[Distancia de vuelu llargu algame]], consistente en dolce [[Airbus A380]]s y venticuatro [[Boeing 787]]s. La pieza central de la flota de llargu algame ye'l [[Boeing 747-400]]; con 57 exemplares en serviciu, l'aereollinia ye la mayor operadora del tipu en tol mundu. British Airways ye miembru fundador de l'alianza d'aereollinies [[Oneworld]], xunto con [[American Airlines]], [[Cathay Pacific]], [[Qantas]], [[Iberia L.A.E.]] y l'agora sumida [[Canadian Airlines]]. Oneworld creció dende entós hasta convertise na tercera mayor alianza d'aereollinies tres [[SkyTeam]] y [[Star Alliance]]. Antes de la so fusión con [[Iberia (aereollinia)|Iberia]], que crearía [[International Airlines Group]], BA cotizaba na [[Bolsa de Londres]] y foi unu de los valores presentes nel índiz de valores [[FTSE 100]]. El 12 de payares de 2009, l'aereollinia anunció qu'algamara un alcuerdu preliminar con [[Iberia (aereollinia)|Iberia]]. La fusión ente les dos aereollinies creó la tercera mayor aereollinia del mundu en términos d'ingresos añales y el segundu mayor grupu d'Europa. La fusión confirmóse'l 8 d'abril de 2010, y esperábase la so conclusión pa finales del mesmu añu. El 14 de xunetu de 2010, la [[Comisión Europea]] dio a los dos aereollinia permiso pa fundise y dexó que [[American Airlines]] cooperara cola entidá fundida en rutes [[vuelu tresatlánticu|tresatlántiques]] a los [[Estaos Xuníos d'América]]. British Airways finalmente fundióse con Iberia'l 21 de xineru de 2011, pa crear formalmente [[International Airlines Group]], IAG.<ref>{{cita publicación |autor=David Kaminski-Morrow |url=http://www.flightglobal.com/news/articles/ba-to-operate-premium-a318s-under-new-subsidiary-372970/ |publicación=Flight Global |fecha=13 de xunu de 2012 |fechaaccesu=12 de setiembre de 2012 |idioma= inglés| títulu = BA to operate premium A318s under new subsidiary}}</ref> British Airways foi l'aereollinia patrocinadora de los [[Xuegos Olímpicos de Londres 2012|Xuegos Olímpicos de Branu 2012]]. El 18 de mayu de 2012 tresportó la llapada olímpica dende l'[[Aeropuertu Internacional d'Atenes]] a la Estación Naval de Culdrose, dende onde foi tresportada por diversos dignatarios, ente les que se cunten a lord [[Sebastian Coe]], la [[Ana del Reinu Xuníu|princesa Ana]] y [[David Beckham]]. == Historia == [[Ficheru:British Airways Vickers Viscount Marmet-1.jpg|thumb|left|[[Vickers Viscount]] de British Airways que la compañía utilizó nos [[años 1970|setenta]] y [[años 1980|ochenta]].]] En 1967, el gobiernu estableció un comité d'investigación de l'Aviación Civil so la xefatura de ''sir'' Ronald Edwards. El comité Edwards anunció en 1969 nuna de los sos encamientos la necesidá de constituyir una entidá estatal qu'axuntara toles actividaes del mercáu aereu pa controlar les finances y polítiques de les dos aereollinies estatales, [[British Overseas Airways Corporation]] (BOAC) y [[British European Airways Corporation]] (BEA).<ref name="times57549">{{cita publicación |títulu=Edwards report recommends state share in private airlines|idioma=inglés|obra= The Times|fecha=2 de mayu de 1969|páxina=5|númberu=57549}}</ref> L'encamientu implementar en 1971 cola publicación de la Llei d'Aviación Civil de 1971, que de la mesma dio llugar a la British Airways Board pa controlar toles actividaes.<ref name="act1971"> {{cita web | url=http://www.opsi.gov.uk/acts/acts1971/pdf/ukpga_19710075_en.pdf | títulu=Civil Aviation Act 1971 | obra=Office of Public Sector Information | fechaaccesu=10 de xunetu de 2010| idioma=inglés}}</ref> British Airways foi fundada en 1974, cuando les direutives de BOAC y BEA fueron arrexuntaes so l'apocayá fundada British Airways Board.<ref name = "EOP7">{{cita publicación |url=http://www.britishairways.com/travel/history-1970-1979/public/en_gb|obra=British Airways|títulu=Explore our past: 1970-1979|fechaaccesu=8 de xunu de 2010}}</ref> Tres dos años de fiera competencia con [[British Caledonian]], la segunda mayor aereollinia de Gran Bretaña nesi momentu, el gobiernu camudó la so política aeronáutica en 1976 polo que se prohibió dende entós la competencia en rutes de llargu algame.<ref>{{cita web |url = http://www.flightglobal.com/pdfarchive/view/1975/1975%20-%201427.html |títulu = UK abandons long-haul competition |obra=Flight International |fecha = 7 d'agostu de 1975 |páxina = 173 |idioma = inglés}}</ref> En 1976, los direutivos adquirieron el primer Concorde, que foi un absolutu fracasu financieru:<ref>{{cita publicación|url=http://pqasb.pqarchiver.com/chicagotribune/access/623610722.html?dids=623610722:623610722&FMT=ABS&FMTS=ABS:AI&type=historic&date=May+26%2C+1980&author=&pub=Chicago+Tribune&desc=Britain's+Concorde+is+flying+on+rede+ink&pqatl=google|títulu=Britain's Concorde is flying on rede ink|publicación=Chicago Tribune|fecha=26 de mayu de 1980}}</ref>{{Harvnp|Hayward|1983|p=132}} llevó a la compañía nacional a tales perdes que riquió de la intervención del gobiernu y atraxo delles crítiques per parte de la prensa.<ref name = "concewhitele">{{cita publicación |url=http://pqasb.pqarchiver.com/chicagotribune/access/632500842.html?dids=632500842:632500842&FMT=ABS&FMTS=ABS:AI&type=historic&date=Apr+01%2C+1984&author=&pub=Chicago+Tribune&desc=The+plane+fact+is%2C+Concorde+has+broken+the+profit+barrier+for+the+first+time&pqatl=google |títulu=The plane fact is, Concorde has broken the profit barrier for the first time |publicación=Chicago Tribune |fecha=1 d'abril de 1984 |nome=Peter |apellíu=Greenberg |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110602021403/http://pqasb.pqarchiver.com/chicagotribune/access/632500842.html?dids=632500842:632500842&FMT=ABS&FMTS=ABS:AI&type=historic&date=Apr+01%2C+1984&author=&pub=Chicago+Tribune&desc=The+plane+fact+is%2C+Concorde+has+broken+the+profit+barrier+for+the+first+time&pqatl=google |archivedate=2011-06-02 |fechaaccesu=2018-09-21 }}</ref><ref>{{cita publicación|url=http://nl.newsbank.com/nl-search/we/Archives?p_product=PI&s_site=philly&p_multi=PI&p_theme=realcities&p_action=search&p_maxdocs=200&p_topdoc=1&p_text_direct-0=0EB29A63D671Y93Y&p_field_direct-0=document_id&p_perpage=10&p_sort=YMD_date:D&s_trackval=GooglePM|títulu=The Concorde belies those who foresaw its extinction|publicación=[[Philadelphia Inquirer]]|fecha=26 de xineru de 1986|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220326043254/http://nl.newsbank.com/nl-search/we/Archives?p_product=PI&s_site=philly&p_multi=PI&p_theme=realcities&p_action=search&p_maxdocs=200&p_topdoc=1&p_text_direct-0=0EB29A63D671Y93Y&p_field_direct-0=document_id&p_perpage=10&p_sort=YMD_date:D&s_trackval=GooglePM|archivedate=2022-03-26|fechaaccesu=2018-09-21}}</ref> En 1981, l'aereollinia recibió instrucciones por qu'empezara a preparar pa la so privatización per parte del gobiernu [[Partíu Conservador (Reinu Xuníu)|conservador]] sol lideralgu de [[John King, Barón King de Wartnaby|''sir'' John King]], más tarde lord King. El principal oxetivu de la compañía yera tornar a los resultaos económiques añales positivos que-y facer# posible sobrevivir. King foi reconocíu pol so tresformamientu d'esti xigante de perda de dineru nuna de les aereollinies más beneficioses del mundu, mientres munches otres aereollinies grandes viéronse empuestes al fracasu.<ref>{{cita web |url=http://www.highbeam.com/doc/1P2-4896070.html|títulu=A-Z of Employers|obra=The Independent|fecha=12 de febreru de 1998|nome=Rachelle|apellíu=Thackray|fechaaccesu=27 de xunu de 2010|urlarchivu=https://archive.today/20120629013750/http://www.highbeam.com/doc/1P2-4896070.html|fechaarchivu=29 de xunu de 2012}}</ref> L'aereollinia de bandera foi privatizada y empezó a cotizar na [[Bolsa de Londres]] en febreru de 1987 sol mandatu conservador.<ref>{{cita publicación |url=http://www.independent.co.uk/news/danair-swallowed-up-by-ba-rivals-say-competition-and-choice-will-be-cut-by-takeover-that-will-axe-1900-jobs-1559258.html|títulu =After much fanfare, sale of British Airways set to begin|publicación=The Independent| fechaaccesu=10 de febreru de 1987|apellíu=Marshall|nome =Tyler | fecha=24 d'ochobre de 1992 | ubicación=Londres}}</ref> En xunetu de 1987, British Airways absorbió a la "segunda" aereollinia británica, British Caledonian, nun procesu duramente criticáu.<ref name = "BAP">{{cita publicación |url=http://www.britishairways.com/travel/history-1980-1989/public/en_gb|publicación=British Airways|títulu=Explore our past: 1980-1989|fechaaccesu=8 de xunu de 2010}}</ref> En 1992, la compañía espandió la so rede al traviés de l'alquisición de [[Dan-Air]], una aereollinia con base en Gatwick y en serios problemes financieros, lo que-y dio un fuerte aumentu de presencia en dichu aeropuertu. En marzu de 1993, siguió la rápida espansión cola fundación de British Asia Airways, una filial con base en [[Taiwán]], pa operar vuelos ente Londres y [[Taipéi]]. Mientres 1993, l'aereollinia espandió'l so negociu al traviés de la compra del 25&nbsp;% de les aiciones na aereollinia australiana [[Qantas]] en marzu y l'alquisición de [[Brymon Airways]] en mayu, que dio llugar a [[BA Connect]].<ref name = "EOP9">{{cita publicación |url=http://www.britishairways.com/travel/history-1990-1999/public/en_gb|publicación=British Airways|títulu=Explore our past: 1990-1999|fechaaccesu=8 de xunu de 2010}}</ref> La fundación de l'aereollinia de [[Richard Branson]], [[Virgin Atlantic Airways]], en 1984 empecipió una tirante rellación con BA. En 1993, la intensa rivalidá ente dambes aereollinies terminó con British Airways multada con 610&nbsp;000 [[llibres esterlines]] por una campaña de "xuegu puercu" contra Virgin y en redol a tres millones de llibres en costos llegales de Virgin. La campaña de British Airways contra Virgin incluyía grabaciones a veceros de Virgin Atlantic y documentos confidenciales pertenecientes a Virgin. Tres un procesu xudicial, la primera foi obligada a pagar los daños y costos llegales de Virgin y, amás, la direición de British túvose qu'esculpar pola campaña de "xuegu puercu".<ref name="dirtytricks">{{cita publicación |títulu=BA dirty tricks against Virgin cost £3m|url=http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/january/11/newsid_2520000/2520189.stm |publicación=BBC News, On This Day|fecha=11 de xineru de 1993|fechaaccesu=23 d'ochobre de 2006}}</ref> [[Ficheru:Planes Hawker siddeley Trident 3b.jpg|thumb|left|[[Hawker Siddeley Trident]] de British Airways cola llibrea presente en 1974-1984 colos títulos "British" engrandaos.]] Seis meses dempués de la campaña de "xuegu puercu", lord King dimitió como presidente en 1993 y foi reemplazáu pol antiguu diputáu Colin Marshall, ente que [[Robert Ayling]] tomaba posesión del cargu de CEO.<ref name = "EOP9"/> Los llogros so la so xestión incluyeron retayos de costos valoraos en 750 millones de llibres esterlines y la creación de [[Go Fly|Go]] en 1998.<ref name="aylingquits">{{cita publicación |url=http://www.nytimes.com/2000/03/11/business/international-business-british-airways-ousts-chief-after-four-tumultuous-years.html|títulu=International Business; British Airways Ousts Chief After Four Tumultuous Years|publicación=The New York Times|fechaaccesu=13 de xunu de 2009|apellíu=|nome= | fecha=11 de marzu de 2000}}</ref> Sicasí, un añu más tarde, en 1999, la compañía reportó un descensu de los beneficios nun 84 per cientu, el so peor datu nos últimos siete años.<ref>{{cita publicación |url=http://www.nytimes.com/1999/08/29/business/market-insight-seeing-fool-s-gold-in-airlines-cheap-seats.html|títulu=Market Insight: Seeing Fool's Gold In Airlines' Cheap Seats|publicación=New York Times|fecha=29 d'agostu de 1999|apellíu=Sorkin|nome=Andrew|fechaaccesu=27 de xunu de 2010}}</ref> En marzu de 2000, Robert Ayling foi retiráu del so cargu y British Airways anunció a [[Rod Eddington]] como'l so socesor. Eddington basó'l so mandatu en siguir l'amenorgamientu na fuercia de trabayu, como respuesta a la cayida de la demanda tres los ataques del 11 de setiembre en 2001.<ref name = "EOP2000"/> El 8 de setiembre de 2004, l'aereollinia anunció que diba vender la so 18,5 per cientu del accionariado de [[Qantas]].<ref>[https://web.archive.org/web/20120322051854/http://findarticles.com/p/articles/mi_m0CWU/is_2004_Sept_8/ai_n6186551/ FindArticles.com], "British Airways to sell its Qantas stake" ''Airline Industry Information''. 8 de setiembre de 2004. Comprobáu'l 25 de mayu de 2009.</ref> [[Ficheru:BAC 111 510.jpg|thumb|right|Un [[BAC 1-11]] de British Airways cola llibrea Landor.]] En setiembre de 1998, xunto con [[American Airlines]], [[Cathay Pacific Airways]], [[Iberia L.A.E.]], [[Qantas]] y l'agora sumida [[Canadian Airlines]], los direutivos roblaron un alcuerdu pa formar l'[[alianza d'aereollinies]] [[Oneworld]] coles mires d'ameyorar la so capacidá de competir colos miembros cada vez mayores de [[Star Alliance]]. Oneworld empezó les sos operaciones el 1 de febreru de 1999 y siguió la so crecedera dende la so fundación hasta llegar a incluyir a once aereollinia más dos pendientes d'entrada, lo que la llevó d'esta miente a convertise nuna de les mayores aliances d'aereollinies, por detrás solamente de [[SkyTeam]] y Star Alliance.<ref name = "BAP"/> En setiembre de 2005, el nuevu CEO [[Willie Walsh (executivu irlandés)|Willie Walsh]], antiguu pilotu y darréu xefe d'[[Aer Lingus]], tomó les riendes de la compañía.<ref>{{cita publicación |url=http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9500Y5DF163CF93AA35750C0A9639C8B63 |títulu=International Business; Former Chief of Aer Lingus To Get British Air's Top Post |publicación=The New York Times |apellíu=Lavery |nome=Brian |fecha=9 de marzu de 2005|fechaaccesu=27 de xunu de 2010}}</ref> En xineru de 2008, British Airways presentó la so nueva filial, [[OpenSkies]], que s'encargaría de tomar ventaya de la lliberalización de los derechos de tráfico transatlántico ente Europa y los Estaos Xuníos. OpenSkies vuela ensin escales dende París a [[Ciudá de Nueva York|Nueva York]] y [[Washington, D.C.|Washington D.C.]].<ref>{{cita web|url=http://www.brandrepublic.com/Discipline/Advertising/News/775685/BA-brands-new-airline-OpenSkies/|títulu=BA brands new airline "Open Skies"|publicación=Brand Republic|fecha=9 de xineru de 2008|autor=Jemima Bokaie|fechaaccesu=27 de xunu de 2010|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20081009162031/http://www.brandrepublic.com/Discipline/Advertising/News/775685/BA-brands-new-airline-OpenSkies/|fechaarchivu=2008-10-09}}</ref> En xunetu de 2010, l'aereollinia británica recibió permisu de los reguladores europeos d'aviación, la [[Comisión Europea]], pa fundise cola aereollinia española [[Iberia (aereollinia)|Iberia]], y coordinar con [[American Airlines]] la política de tarifes y de rutes regulares [[vuelu tresatlánticu|tresatlántiques]]. El 20 de xunetu de 2010, el [[Departamentu de tresportes de los Estaos Xuníos]] aprobó l'alcuerdu con American Airlines, lo que punxo puntu y final a la decisión tomada'l 13 de febreru de 2010.<ref name = "DAOAIA"/> Espérase que l'alcuerdu ayude a aforrar a la compañía británica 560 millones de llibres cada añu una vegada que los sobrecostos ente les aereollinies fueren totalmente suprimíos.<ref name = "BAIAAS">{{cita publicación |url=http://www.dailymail.co.uk/money/article-1294778/British-Airways-way-alliance-cleared-takeoff.html?ito=feeds-newsxml|títulu=British Airways' three-way alliance cleared for takeoff|publicación=The Daily Mail|fecha=14 de xunetu de 2010|fechaaccesu=16 de xunetu de 2010 | ubicación=Londres | nome=Elliot | apellíu=Wilson}}</ref> British Airways cesó la so cotización na bolsa de Londres el 21 de xineru de 2011, tres aproximao venticuatro años como miembru permanente del [[FTSE 100]]. El movimientu efectuóse como preparación pa la fusión con Iberia, ente que la entidá resultante de la fusión, [[International Airlines Group]], convertir nel nome sol que cotiza anguaño la compañía.<ref>{{cita publicación |url=http://www.guardian.co.uk/business/2011/jan/20/british-airways-trades-last-time-merger|títulu=British Airways trades for last time ahead of Iberia merger|publicación=The Guardian|fechaaccesu=21 de xineru de 2011|fecha=20 de xineru de 2011}}</ref> El 4 d'ochobre de 2010, British presentó unu de los sos postreros [[Boeing 757]] (G-CPET) con una llibrea 'retro', pa celebrar la retirada de la so flota de 757 tres ventisiete años de serviciu. L'avión, bautizáu como [[Castiellu de Stokesay]] (Stokesay Castle) ta decoráu con una llibrea idéntica a la que llevaron los 757 mientres la so introducción en flota, como vecera de llanzamientu, en febreru de 1983. Esti avión llevó a cabu'l so últimu vuelu de pasaxeros el 6 de payares de 2010, los ingresos del vuelu fueron donaos a la organización caritativa Flying Start xestionada conxuntamente por British Airways y Comic Relief.<ref name="Flight348135">{{cita web |url=http://www.flightglobal.com/articles/2010/10/05/348135/picture-british-airways-unveils-retro-livery-as-757-yera-ends.html |títulu=PICTURE: British Airways unveils 'retro' livery as 757 yera ends |publicación=Flight International |nome=David |apellíu=Kaminski-Morrow |fechaaccesu=6 d'ochobre de 2010 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20101008111844/http://www.flightglobal.com/articles/2010/10/05/348135/picture-british-airways-unveils-retro-livery-as-757-yera-ends.html |fechaarchivu=8 d'ochobre de 2010 }}</ref> === El Concorde === [[Ficheru:British Concorde.jpg|thumb|left|[[Concorde]] de British Airways nel [[Aeropuertu de Londres-Heathrow]].]] Xunto a [[Air France]], British foi una de les dos úniques aereollinies qu'operó l'avión [[supersónicu]] [[Concorde|Aerospatiale-BAC Concorde]]; la inauguración del so primer vuelu supersónicu de pasaxeros foi en xineru de 1976, dende Londres-Heathrow a [[Baḥréin]].<ref name = "Concordeintro3">{{cita publicación |url=https://news.google.com/newspapers?id=inkRAAAAIBAJ&sjid=PeADAAAAIBAJ&pg=5479,5052446&dq=concorde|títulu=Concorde starts regular service|obra=Eugene Register-Guard|fecha= 26 de xineru de 1976|fechaaccesu=27 de xunu de 2010}}</ref> Los servicios a la mariña este de los Estaos Xuníos, pa los que fuera designáu'l Concorde, inaugurar con un vuelu al aeropuertu de [[Aeropuertu Internacional de Washington Dulles|Washington Dulles]] el 24 de mayu de 1976 y con vuelos al aeropuertu de [[Aeropuertu de Nueva York J. F. Kennedy|Nueva York JFK]] qu'empezaron el 22 de setiembre de 1977. A estos destinos llueu lu siguió [[Singapur]] en cooperación con [[Singapore Airlines]] como una continuación del vuelu a Baḥréin.<ref name = "EOP7"/> Les operaciones del Concorde llueu s'ampliaron cola inauguración de vuelos chárter en 1982 y un vuelu a Miami (operáu como continuación del vuelu a Washington) qu'empezó en marzu de 1984.<ref name = "BAP"/> Otros destinos interesantes suxeríos pal Concorde, como Tokiu, en Xapón, y Sydney, n'Australia nunca se vieron como vidables na realidá.{{Harvnp|Owen|2001|p=295}} King reconoció'l prestíu que'l Concorde traxo a l'aereollinia<ref>{{cita publicación |url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/business/4676661.stm |títulu=BA ex-chief Lord King dies at 87|publicación=BBC News|fecha=12 de xunetu de 2005}}</ref> y, por aciu l'alquisición de los derechos al gobiernu, fizo que dieren beneficios en tan solo un añu.<ref name = "concewhitele"/><ref name="Why economists">{{cita publicación |url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/business/2935337.stm|títulu=Why economists don't fly with Concorde |publicación=BBC News|fecha=10 d'ochobre de 2003|nome=James|apellíu=Arnold}}</ref> Según los xestores de British Airways, les cifres d'ocupación del avión pasaron d'un 40-45&nbsp;% de capacidá de pasaxeros a qu'en 1985 la media de la capacidá de pasaxeros per vuelu usada fora del 65&nbsp;%.<ref name = "concstyle">{{cita publicación |url=http://www.nytimes.com/1985/06/02/travel/the-concorde-s-new-styling.html?&pagewanted=2 |títulu=The Concorde's new styling |publicación=The New York Times |nome= Jo |apellíu = Thomas |fecha=2 de xunu de 1985}}</ref> BA usó'l Concorde pa ganar veceros de negocios<ref>{{cita web |url=https://news.google.com/newspapers?id=LlINAAAAIBAJ&sjid=620DAAAAIBAJ&pg=6825,9717129&dq=concorde+business |títulu=The Concorde has a cachet, but does it make a profit? |publicación=Pittsburgh Gazette |fecha=26 de payares de 1987}}</ref><ref>{{cita web |url=https://news.google.com/newspapers?id=LlINAAAAIBAJ&sjid=620DAAAAIBAJ&pg=6825,9717129&dq=concorde+business |títulu=Business Forum: A new 'Orient Express'?; Into the 21st Century&nbsp;– Supersonically |publicación=The New York Times |fecha=10 de xunetu de 1988 |nome= James |apellíu = Loomis}}</ref> y garantizó ameyoramientos nel serviciu nos vuelos de regresu a bordu del Concorde pa los executivos afiliaos a l'aereollinia, un factor clave pa ganar executivos a los sos competidores tresatlánticos. Anque la compañía nun presentó númberos concretos, los periodistes envaloraron que'l serviciu de Heathrow a Nueva York xeneraba un beneficiu operativu añal de 20 millones de llibres esterlines a empiezos de la [[década de 2000]].<ref name="Why economists"/> Tres l'[[Vuelu 4590 de Air France|accidente del Concorde del Air France]] en París y el drásticu amenorgamientu de demanda de viaxes aéreos tres los [[atentaos terroristes del 11 de setiembre de 2001]] en Nueva York, el 23 d'abril de 2003 anuncióse que tantu Air France como British Airways atayaríen tolos sos vuelos col Concorde a finales d'ochobre de 2003, tres ventisiete años de serviciu. L'últimu vuelu comercial del Concorde tuvo llugar como BA002 dende Nueva York JFK a Londres Heathrow el 24 d'ochobre de 2003.<ref name = "EOP2000">{{cita publicación |url = http://www.britishairways.com/travel/history-2000-present/public/en_gb|títulu=Explore Our Past:2000-Present|obra=British Airways|fechaaccesu=20 de xunu de 2010}}</ref> == IAG, la fusión revesosa con Iberia == [[Ficheru:British Airways Iberia aircraft tails BA IB.jpg|thumb|right|British Airways ya Iberia anunciaron la so fusión n'abril de 2010, lo que dio llugar a l'apaición d'[[International Airlines Group]], una de les mayores aereollinies del mundu.]] El 30 de xunetu de 2008, British Airways y l'aereollinia española [[Iberia L.A.E.|Iberia]], dambes compañeres primeramente en [[Oneworld]], anunciaron un plan pa fundise que supondría la unión de dambes fuercies llaborales nuna transaición d'aiciones mientres calteníen les sos marques separaes, daqué paecíu a lo asocedío ente [[KLM]] y [[Air France]] nel so propiu [[Air France-KLM|alcuerdo de fusión]].<ref name="baiberiamerger">{{cita publicación |url=http://www.nytimes.com/2008/07/30/business/worldbusiness/30air.html?ref=todayspaper|títulu=British Airways in Merger Talks|apellíu=Brothers|nome=Caroline|publicación=The New York Times|fecha=30 de xunetu de 2008|fechaaccesu=30 de xunetu de 2008}}</ref> El 12 de payares de 2009, l'aereollinia británica confirmó qu'algamara un alcuerdu pa fundise con [[Iberia (aereollinia)|Iberia]].<ref>{{cita publicación |url = http://news.bbc.co.uk/1/hi/business/8356780.stm |títulu = BA and Iberia agree merger deal |publicación=BBC News |fecha = 12 de payares de 2009 | fechaaccesu=2 de xineru de 2010}}</ref> La fusión ente dambes aereollinies europees daría llugar a la tercera mayor aereollinia del mundu tocantes a ingresos añales refierse y el segundu mayor grupu d'Europa. L'alcuerdu foi refrendáu'l 8 d'abril de 2010, y esperábase que tuviera concluyíu'l procesu a finales de 2010.<ref name = "BAIM">{{cita publicación | url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/business/8608667.stm | publicación=BBC News | títulu =British Airways and Iberia sign merger agreement| fecha=8 d'abril de 2010 | fechaaccesu=6 de xunu de 2010}}</ref> El 6 d'ochobre de 2010, l'alianza ente British Airways, American Airlines ya Iberia empecipió formalmente les sos operaciones per primer vegada.<ref>{{cita publicación |url=http://www.independent.co.uk/travel/news-and-advice/airlines-unveil-new-deal-for-transatlantic-flyers-2101207.html|publicación=The Independent|ubicación=Londres|títulu=Airlines unveil 'new deal for transatlantic flyers&#39;|fecha=8 d'ochobre de 2010|fechaaccesu=8 d'ochobre de 2010}}</ref> Sicasí'l procesu de fusión ta siendo bien revesosu. British Airways reconoz, nel Documentu de Rexistru de IAG, publicáu na CNMV con fecha 26 d'ochobre de 2010, qu'unu de los sos graves riesgos ye que les "obligaciones contraíes polos sos dos Planes de Pensiones de prestación definida son sustanciales y tán suxetes a variación", reconociendo na última valoración actuarial un déficit de 3700 millones de llibres, cuantía qu'inclusive supera a la mesma capitalización de tola nueva empresa fundida IAG (aprox. 4000 millones d'euros). Sicasí British Airways nun duldar n'afirmar na so Memoria Añal 2011 ("Annual Report and Accounts Year ended 31 December 2011") la posibilidá de qu'inclusive'l déficit en 2013 seya entá mayor. El Regulador de Pensiones británicu (Pensions Regulator) tien amplies facultaes recoyíes nel art 1 de la Llei de Pensiones del 2004 (Pensions Act 2004) poles que puede imponer a Iberia o IAG, pola so rellación con British Airways, la obligación d'un sofitu financieru adicional a los citaos déficits de los planes de pensiones de los emplegaos británicos. La compañía británica tenía un 13,5&nbsp;% del accionariado n'Iberia pero recibió un 55&nbsp;% de les aiciones del nuevu grupu combináu, que decidió llamase “[[International Airlines Group]]”, ente que los accionistes d'Iberia recibiríen el 45&nbsp;% restante de la compañía.<ref name = "TEP">{{cita publicación |url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/8356780.stm|títulu=BA and Iberia agree merger deal|publicación=BBC News|fecha=12 de payares de 2009|fechaaccesu=8 de xunu de 2010}}</ref> La entidá que resultó de la fusión opera 419 aeronaves, tresporta a más de 62 millones de pasaxeros añalmente y opera a más de 200 destinos. Espérense unos retayos nos costos d'unos 400 millones d'[[euru|euros]] cada añu.<ref name = "BAIM"/> La sede operacional ta allugada en Londres pero la sede executiva ta asitiada en Madrid. Les xuntes de la direutiva van tener llugar en Madrid en siendo la compañía incorporada d'alcuerdu a la llexislación española como una "sociedá anónima" ([[Sociedá anónima|anonymous society]]), y la compañía qu'apigura a dambes aereollinies va pagar tolos sos impuestos n'España.<ref>{{cita publicación |url=http://www.flightglobal.com/articles/2010/04/08/340389/ba-and-iberia-sign-formal-merger-agreement.html|títulu=BA and Iberia sign formal merger agreement|publicación=Flight Global|fecha=8 d'abril de 2010|fechaaccesu=26 de xunu de 2010|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100413234828/http://www.flightglobal.com/articles/2010/04/08/340389/ba-and-iberia-sign-formal-merger-agreement.html|fechaarchivu=13 d'abril de 2010}}</ref> El 14 de xunetu de 2010, la [[Comisión Europea]] dio a dambes aereollinies el permisu pa fundise según el permisu pa incluyir a [[American Airlines]] na cooperación ente los precios de los billetes y la programación de les rutes regulares [[vuelu tresatlánticu|tresatlántiques]] de les tres aereollinies.<ref name = "ECABAIB">{{cita publicación |url=http://www.telegraph.co.uk/finance/newsbysector/epic/bay/7890648/EC-approves-BA-alliance-with-American-Airlines-and-Iberia.html|publicación=The Telegraph|títulu=EC approves BA alliance with American Airlines and Iberia|fecha=15 de xunetu de 2010|fechaaccesu=15 de xunetu de 2010 | ubicación=Londres | nome=Emma | apellíu=Rowley}}</ref> El 20 de xunetu de 2010, el [[Departamentu de Tresportes de los Estaos Xuníos]] aprobó l'alcuerdu con American Airlines, lo que marcó la consecución de la idea xestada'l 13 de febreru del mesmu añu.<ref name="DAOAIA">{{cita publicación |títulu=DOT Approves oneworld Antitrust Immunity Application|url=http://www.dot.gov/affairs/2010/dot14010.html|publicación=United States Department of Transportation|fecha=20 de xunetu de 2010|fechaaccesu=20 de xunetu de 2010|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100723002716/http://www.dot.gov/affairs/2010/dot14010.html|fechaarchivu=23 de xunetu de 2010}}</ref> Esperábase que l'alcuerdu pudiera materializase n'operaciones antes del final de 2010. Espérase que l'alianza con American Airlines favoreza un retayu de costos d'unos 230 millones de llibres a British Airways, amás del retayu de 330 millones de llibres que s'espera cada añu cola fusión con Iberia.<ref name = "BAIAAS"/> En setiembre de 2010, [[Willie Walsh (executivu irlandés)|Willie Walsh]], el CEO de IAG, anunció en [[Mumbai]] que'l nuevu grupu emerxente tenía entamáu adquirir otres aereollinies, específicamente les de mercaos emerxentes. Tamién dio una pequeña llista de dolce posibles aereollinies que seríen facederes de ser incluyíes nel nuevu grupu que s'acababa de crear. Ente toles demás destaquen [[LAN Chile]], American Airlines, [[Cathay Pacific Airways]], [[Qantas]], [[Aer Lingus]], [[Finnair]], [[Kingfisher Airlines]] y [[Japan Airlines]].<ref>{{cita publicación |url=http://www.guardian.co.uk/business/2010/sep/06/british-airways-willie-walsh|títulu=British Airways most likely to buy LAN Airlines first – Paddy Power|publicación=The Guardian|fecha=6 de setiembre de 2010|fechaaccesu=6 de setiembre de 2010 | ubicación=Londres | nome=Graeme | apellíu=Wearden}}</ref> Dambes aereollinies concluyeron finalmente'l so procesu de fusión el 21 de xineru de 2011.<ref>{{cita publicación |url=http://www.nation.co.ke/business/news/Iberia%20expects%20to%20complete%20merger%20with%20BA%20in%20January/-/1006/1041268/-/x2a6bh/-/index.html|publicación=Daily Nation|títulu=Iberia expects to complete merger with British Airways in January|fechaaccesu=18 de payares de 2010|fecha=27 d'ochobre de 2010}}</ref> Los accionistes de British Airways ya Iberia aprobaron la fusión el 29 de payares de 2010, lo que fizo posible la creación de la tercera mayor aereollinia del mundu por ingresos añales.<ref>{{cita publicación |url=http://www.guardian.co.uk/business/2010/sep/06/british-airways-willie-walsh |títulu=British Airways most likely to buy LAN Airlines first – Paddy Power|publicación=The Guardian |fecha=6 de setiembre de 2010|fechaaccesu=6 de setiembre de 2010 | ubicación=Londres | nome=Graeme | apellíu=Wearden}}</ref> [[Ficheru:EC-KKS Iberia Airbus A319.png|thumb|[[Airbus A319]] d'Iberia con llibrea retro.]] == Asuntos corporativos == British Airways cotiza na [[Bolsa de Londres]] y ye unu de los principales valores del [[Índiz FTSE 100]] sol títulu de International Airlines Group tres la fusión de l'aereollinia británica con Iberia'l 21 de xineru de 2011, colo qu'empecipió la so cotización como valor el 24 de xineru de 2011.<ref>{{cita publicación |url=http://www.londonstockexchange.com/exchange/prices-and-markets/stocks/prices-search/stock-prices-search.html?nameCode=IAG&page=1|títulu=British Airways Stock Exchange Details|publicación=London Stock Exchange|fechaaccesu=27 de xunu de 2010}}</ref> === Sede central === [[Ficheru:WatersideBAHQLondon.jpg|thumb|right|[[Waterside (edificiu)|Waterside]], la sede central de British Airways.]] [[Ficheru:British Airways 747-400 G-CIVI.jpg|thumb|Un [[Boeing 747-400]] de British Airways con una llibrea especial d'[[Oneworld]] nel [[aeropuertu de Londres-Heathrow]], Inglaterra.]] La compañía tien la so sede central en [[Waterside (edificiu)|Waterside]], en [[Harmondsworth]], [[Borough de Londres de Hillingdon]], Inglaterra.<ref>{{cita web |url=http://www.britishairways.com/travel/aboutba/public/en_gb About British Airways|obra=British Airways|títulu=About British Airways - Waterside|fechaaccesu=27 de xineru de 2010}}</ref> La construcción de Waterside remató en xunu de 1998 pa reemplazar l'antigua sede de l'aereollinia británica Speedbird House, nos terrenes del [[aeropuertu de Londres-Heathrow]].<ref>{{cita web |títulu=World Airline Directory|obra=[[Flight International]]|fecha=26 de marzu-1 d'abril de 1997|fechaaccesu=3 d'ochobre de 2010|url=http://www.flightglobal.com/pdfarchive/view/1997/1997%20-%200826.html?search=%22British%20Airways%22 58}}</ref> Esta antigua sede ye comúnmente conocida como "Birdseed House".<ref>Willcock, John. "[http://www.independent.co.uk/news/business/people-and-business-toy-story-is-just-a-fable-1176710.html People and Business: Toy story is just a fable]." ''The Independent''. 7 d'ochobre de 1998. Comprobáu'l 27 de febreru de 2011. "This is a lot more complimentary than the nickname for BA's old head office, Speedbird House, universally known as "Birdseed House". How cheap."</ref> === Perfil financieru === {|class="toccolours sortable" border="1" cellpadding="3" style="border-collapse:collapse" |+ '''Perfil financieru de British Airways''' |- ! Añu !Pasaxeros<ref>{{cita publicación|url=http://www.bashares.com/phoenix.zhtml?c=69499&p=irol-reportsannual|títulu=British Airways shareholder 'Reports & Accounts' Archive|obra=British Airways|fechaaccesu=27 de xunu de 2010|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20071118214948/http://www.bashares.com/phoenix.zhtml?c=69499&p=irol-reportsannual|fechaarchivu=18 de payares de 2007|archiveurl=https://web.archive.org/web/20071118214948/http://www.bashares.com/phoenix.zhtml?c=69499&p=irol-reportsannual|archivedate=2007-11-18}}</ref> ! Ingresos (£m) ! Beneficio/Pérdida antes d'impuestos (£m) ! Beneficio/Perda netu (£m) ! Beneficios básicos por aición (p) |- |31 de marzu de 2010 |31&nbsp;825&nbsp;000 |7994 |(531) |(425) |(38,5) |- |31 de marzu de 2009<ref name="2009income">{{cita web |url=http://www.britishairways.com/cms/global/microsites/ba_reports0809/financial/income.html|títulu=British Airways 2008/09 Annual Report and Accounts|publicación=British Airways|fechaaccesu=18 d'ochobre de 2009}}</ref> |33&nbsp;117&nbsp;000 |8992 |(401) |(358) |(32,6) |- |31 de marzu de 2008 |34&nbsp;613&nbsp;000 |8753 |883 |696 |59,0 |- |31 de marzu de 2007 |33&nbsp;068&nbsp;000 |8.492 |611 |438 |25,5 |- |31 de marzu de 2006* |32&nbsp;432&nbsp;000 |8213 |616 |464 |40,4 |- |31 de marzu de 2006 |35&nbsp;634&nbsp;000 |8515 |620 |467 |40,4 |- |31 de marzu de 2005 |35&nbsp;717&nbsp;000 |7772 |513 |392 |35,2 |- |31 de marzu de 2004 |36&nbsp;103&nbsp;000 |7560 |230 |130 |12,1 |- |31 de marzu de 2003 |38&nbsp;019&nbsp;000 |7688 |135 |72 |6,7 |- |31 de marzu de 2002 |40&nbsp;004&nbsp;000 |8340 |(200) |(142) |(13,2) |- |31 de marzu de 2001 |36&nbsp;221&nbsp;000 |9278 |150 |114 |10,5 |- |31 de marzu de 2000 |36&nbsp;346&nbsp;000 |8940 |5 |(21) |(2,0) |- |31 de marzu de 1999 |37&nbsp;090&nbsp;000 |8915 |225 |206 |19,5 |- |31 de marzu de 1998 |34&nbsp;377&nbsp;000 |8642 |580 |460 |44,7 |- |31 de marzu de 1997 |33&nbsp;440&nbsp;000 |8359 |640 |553 |55,7 |- |31 de marzu de 1996 |32&nbsp;272&nbsp;000 |7760 |585 |473 |49,4 |} <nowiki>*</nowiki> Recalculo pola entrada nos cálculos de l'aereollinia rexonal executiva BA Connect. === Operaciones === L'aereollinia tien una llicencia d'operación tipo A dada pola [[Direición d'Aviación Civil (Reinu Xuníu)|Direición d'Aviación Civil del Reinu Xuníu]], que-y dexa tresportar pasaxeros, carga y corréu nos aviones con venti o más asientos.<ref>{{cita web |url=http://www.caa.co.uk/default.aspx?categoryid=183&pagetype=90&pageid=340|títulu=Description of UK Civil Aviation Authority Type A Operating Licence|obra=Civil Aviation Authority|fechaaccesu=5 de setiembre de 2009}}</ref> British Airways ye la mayor aereollinia de Gran Bretaña tocantes a tamañu de flota, vuelos internacionales y destinos internacionales refierse y hasta 2008 tamién foi l'aereollinia con más pasaxeros tresportaos. Tresportó a 34,6 millones de pasaxeros en 2008 pero l'aereollinia rival de baxu costu [[easyJet]] tresportó a 44,5 millones de pasaxeros nesi mesmu añu, lo que la convierte na primera capaz d'arrampuña-y el títulu a la compañía.<ref name="British Airways Traffic Statistics">{{cita publicación |títulu=British Airways Traffic Statistics 2008 |url=http://www.britishairways.com/cms/global/microsites/ba_reports0809/financial/opfin_stats.html|publicación=British Airways|fechaaccesu=16 de xunetu de 2010}}</ref><ref name="Passenger statistics for December 2008">{{cita publicación |títulu=Passenger statistics for December&nbsp;2008|url=http://easyjet.com/EN/News/dec_08_passenger_statistics.html|publicación=EasyJet|fechaaccesu=24 de febreru de 2008|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090129132555/http://www.easyjet.com/EN/News/dec_08_passenger_statistics.html|fechaarchivu=29 de xineru de 2009}}</ref> La base d'operaciones principal de British Airways ta nel aeropuertu de Londres-Heathrow (al oeste de Londres, Inglaterra) pero tamién tien una importante presencia nel [[aeropuertu de Londres-Gatwick]] y tiempu tras cuntóse con una importante base d'operaciones nel [[Aeropuertu de Mánchester]]. Sicasí, la base d'operaciones de Mánchester y los vuelos internacionales dende fora de Londres fueron atayaos dempués de que l'aereollinia vendiera'l so filial, BA Connect, por causa de los sos escasos beneficios. Los pasaxeros que deseyen viaxar internacionalmente con BA yá seya dende o escontra dalgún destín rexonal del Reinu Xuníu deben agora efectuar un transbordo en Londres.<ref>{{cita publicación |títulu=Flights hit by BA sale to Flybe |fecha=5 de marzu de 2007|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/business/6418391.stm|publicación=BBC News|fechaaccesu=27 de xunu de 2010}}</ref> L'aeropuertu de Heathrow en particular ta apoderáu pola aereollinia, por cuenta de que tien el 40&nbsp;% de los permisos d'aterrizaxe y despegue disponibles nel aeropuertu.<ref name="slotsref">{{cita publicación |nome=David|apellíu=Gow|coautor=|títulu=BA outbid for Heathrow slots|fecha=21 de xineru de 2004|url=http://www.guardian.co.uk/ba/story/0,,1127473,00.html|publicación=The Guardian|fechaaccesu=27 de setiembre de 2007 | ubicación=Londres}}</ref> El 27 de marzu de 2008, la compañía británica treslladó siquier la metá del so equipu d'operaciones, equipamientu y aeronaves a la nueva [[Terminal 5 de Londres Heathrow|Terminal 5]]. La gran mayoría de vuelos de l'aereollinia con orixe o destín en Heathrow operen dende la Terminal 5, cola esceición d'unos pocos vuelos que son operaos dende la [[Terminal 3 de Londres Heathrow|Terminal 3]].<ref name="abtn">{{Enllaz rotu|1={{cita web|url=http://www.abtn.co.uk/news/2613309-news-in-brief-october-26-2009|títulu=News In Brief|publicación=Air & Travel Business News|fechaaccesu=26 d'ochobre de 2009|fecha=26 d'ochobre de 2009|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100429051311/http://www.abtn.co.uk/news/2613309-news-in-brief-october-26-2009|fechaarchivu=2010-04-29}} |2=http://www.abtn.co.uk/news/2613309-news-in-brief-october-26-2009 |bot=InternetArchiveBot }}</ref> Les operaciones na T3 d'esta compañía inclúin vuelos en códigu compartíu de llargu algame y a destinos europeos.<ref name="abtn"/><ref>{{cita web |url=http://www.forbes.com/feeds/afx/2008/03/13/afx4771518.html|títulu=BAA chiefs expect 'teething problems' at Heathrow Terminal 5 opening|publicación=Forbes|fechaaccesu=26 d'ochobre de 2009|fecha=13 de marzu de 2008|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080319111930/http://www.forbes.com/feeds/afx/2008/03/13/afx4771518.html|fechaarchivu=19 de marzu de 2008}}</ref> N'agostu de 2007, British Airways aportó a declarase culpable y pagar una multa de trescientos millones de [[Dólar de los Estaos Xuníos|dólares]] dempués de ser afayada pola unidá antifraude de los Estaos Xuníos pola combalechadura p'afitar los precios de la carga aérea.<ref>{{cita web |url=http://www.justice.gov/atr/public/press_releases/2007/224928.htm|fechaaccesu=18 d'avientu de 2010|títulu=British Airways PLC and Korean Airlines Co. Ltd. agree to plead guilty and pay criminal fines totaling $600 million for fixing prices on passenger and cargo flights.|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110810230621/http://www.justice.gov/atr/public/press_releases/2007/224928.htm|fechaarchivu=10 d'agostu de 2011}}</ref> En payares de 2010, l'aereollinia británica foi multada con 104 millones d'euros pola [[Comisión Europea]] tres una investigación al respeutive de los alcuerdos p'alcordar el preciu de los billetes.<ref>{{cita web |url=http://www.flightglobal.com/articles/2010/11/09/349520/eleven-airlines-fined-in-european-cargo-cartelu-investigation.html|fechaaccesu=10 de payares de 2010|títulu=Eleven airlines fined in European cargo cartelu investigation}}</ref> === Filiales, franquicies y participación accionarial === '''Filiales''' * [[BA Cityflyer]] * [[OpenSkies]] * [[British Airways World Cargo]] * [[BAMC]] y [[British Airways Engineering]] BA Cityflyer ye una filial con aviones [[Embraer]] y base nel [[Aeropuertu de la Ciudá de Londres]]. N'avientu de 2008, robló un contratu con [[Embraer]] pa modernizar la so flota con once aviones [[Embraer E-Jets]] que van efectuar el reemplazu de los aviones Avro RJ esistentes. BA Cityflyer opera en redol a 250 vuelos selmanales dende l'aeropuertu de la Ciudá de Londres (London City).<ref name="cityref">{{cita web |url=http://www.easier.com/view/Travel/Flights/British_Airways/article-104619.html|títulu=BA plans major expansion at London City|fechaaccesu=27 de setiembre de 2007|fecha=14 de marzu de 2007|obra=easier Travel }}</ref> La compañía foi primeramente la propietaria única de Airways Aero Associations Limited, qu'opera'l [[Aeroclub de British Airways]] y cuenta col so propiu aeropuertu so la marca British Airways nel [[Aeroparque Wycombe]], [[High Wycombe]].<ref>{{cita web |url=http://www.bafc.co.uk/history.shtml|títulu=History of BAFC|publicación=Airways Aero Associations|fechaaccesu=11 de setiembre de 2009|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080311174217/http://www.bafc.co.uk/history.shtml|fechaarchivu=11 de marzu de 2008}}</ref> Cola creación d'un alcuerdu de cielos abiertos ente Europa y los Estaos Xuníos en marzu de 2008, la compañía británica estableció una nueva aereollinia filial llamada OpenSkies (enantes conocida como "Project Lauren").<ref>{{cita publicación |url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/business/7178673.stm|títulu=BA to launch 'open skies' airline|publicación=BBC News|fecha=9 de xineru de 2008 | fechaaccesu=2 de xineru de 2010}}</ref> La compañía aérea empecipió les sos operaciones en xunu de 2008, y anguaño vuela direutamente de París a Nueva York JFK y Washington Dulles.<ref name="vos13">{{cita publicación |nome=Kevin |apellíu=Done |títulu=BA takes OpenSkies to Amsterdam |fecha=28 de xunetu de 2008 |publicación=Financial Times |url=http://www.ft.com/cms/s/0/4c1y5b64-5cd6-11dd-8d38-000077b07658.html |fechaaccesu=31 de xunetu de 2008}}</ref> L'antigua BEA Helicopters foi rebautizada como [[British Airways Helicopters]] en 1974 y operó vuelos de pasaxeros y de treslláu de personal de sofitu a les plataformes petrolíferes hasta la so venta en 1986.<ref>{{cita publicación |url=http://www.alacrastore.com/deal-snapshot/SDR_Helicopters_acquires_British_Airways_Helicopters_privatized_by_British_Airways_PLC-45605|títulu=SDR Helicopters Acquires British Airways Helicopters Privatised by British Airways PLC|publicación=Alacra Store|fecha=23 de setiembre de 1986|fechaaccesu=28 de xunu de 2010|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120418091851/http://www.alacrastore.com/deal-snapshot/SDR_Helicopters_acquires_British_Airways_Helicopters_privatized_by_British_Airways_PLC-45605|fechaarchivu=18 d'abril de 2012}}</ref> '''Franquicies''' * [[Comair (Sudáfrica)|Comair]], con base en Sudáfrica, franquicia dende 1996.<ref>{{cita web |url=http://www.flightglobal.com/articles/1996/06/19/12662/ba-franchising-forays-into-south-africa.html|títulu=BA franchising forays into South Africa|publicación=Flight International|fechaaccesu=18 d'ochobre de 2009|fecha=19 de xunu de 1996}}</ref> * [[Sun Air of Scandinavia]], con base en Dinamarca, franquicia dende'l 1 d'agostu de 1996.<ref>{{cita web |url = http://www.flightglobal.com/articles/1996/05/15/16963/bas-franchising-goes-offshore.html|obra=FlightGlobal |títulu = BA's franchising goes offshore |fechaaccesu = 15 de mayu de 1996 |nome =Max |apellíu=Kingsley-Jones}}</ref> '''Participación accionarial''' * British Airways tien un 13,5&nbsp;% de les aiciones na aereollinia española [[Iberia (aereollinia)|Iberia]].<ref name = "TEP"/> * British Airways llogró un 15&nbsp;% de les aiciones de l'aereollinia rexonal británica [[Flybe]], tres la venta a esta postrera de BA Connect en marzu de 2007.<ref>{{cita web |url = http://www.flybe.com/news/0703/02.htm |títulu = Completion of acquisition by Flybe of BA connect |publicación = htm |fecha = 5 de marzu |añu = 2007 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20080225142020/http://www.flybe.com/news/0703/02.htm |fechaarchivu = 25 de febreru de 2008 }}</ref> * BA tamién tien un 10&nbsp;% de les aiciones en [[InterCapital and Regional Rail]] (ICRR), la compañía que xestiona les operaciones del [[Eurostar]].<ref>{{cita web |url=http://www.eurostar.com/UK/uk/leisure/about_eurostar/company_information/ownership_structure.jsp|títulu=Ownership & Structure|publicación=Eurostar|fechaaccesu=5 de setiembre de 2009|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090508110025/http://www.eurostar.com/UK/uk/leisure/about_eurostar/company_information/ownership_structure.jsp|fechaarchivu=8 de mayu de 2009}}</ref> === British Airways World Cargo === BA ye, al traviés del so filial British Airways World Cargo, la docena mayor [[aereollinia de carga]] del mundu en función del tresporte aereu tonelaes-quilómetru añalmente.<ref>{{cita publicación |títulu=BA World Cargo Adds to Surcharge|obra=Journal of Commerce, Traffic World|fecha=25 d'agostu de 2005|fechaaccesu=7 d'avientu de 2006}}</ref> BA World Cargu ufierta la oportunidá de tresporte de carga global al traviés de les rutes qu'opera la compañía matriz. Amás de la so flota principal, BA World Cargo cuenta con tres aviones [[Boeing 747|Boeing 747-400]]F arrendaos con tripulación de [[Global Supply Systems]] con una base de contratu indefiníu, según col usu del espaciu de carga vacíu en cargueros operaos por otres compañíes.<ref>{{cita publicación|títulu=Atles Air invests in new UK airline|publicación=Atles Air Inc.|url=http://www.atlasair.com/aa/press/press2.asp?Pressid=8|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20030226090144/http://www.atlasair.com/aa/press/press2.asp?Pressid=8|fechaarchivu=26 de febreru de 2003|fechaaccesu=19 d'avientu de 2006|archiveurl=https://web.archive.org/web/20030226090144/http://www.atlasair.com/aa/press/press2.asp?Pressid=8|archivedate=2003-02-26}}</ref> Los servicios de carga especializada apurren a British Airways World Cargo la oportunidá de llegar a destinos non disponibles na rede de rutes de pasaxeros. En 2010, anuncióse que BAWC arrendaría trés [[Boeing 747|Boeing 747-8F]] de Global Supply Systems pa reemplazar los 747-400 esistentes. Los aviones de reemplazu tán pintaos con un esquema de pintura de l'aereollinia matriz. British Airways abrió un centru de carga mundial en Heathrow a finales de los [[años 1990|noventa]].<ref>{{cita publicación |títulu=British Airways unveils cargo center plan|publicación=Air Cargo World|fecha=1 de xunu de 1995|url=http://www.accessmylibrary.com/coms2/summary_0286-6335276_ITM|apellíu=Andren|nome=Emily|fechaaccesu=28 de xunu de 2010|urlarchivu=https://archive.today/20120629013750/http://www.accessmylibrary.com/coms2/summary_0286-6335276_ITM|fechaarchivu=29 de xunu de 2012}}</ref> Como centru avanzáu automáticu de xestión de carga, puede xestionar cargues d'altu valor, inusuales, o perecederes, de les que se xestionen 80&nbsp;000 tonelaes cada añu.<ref name="freightref">{{cita web |url=http://www.freight-int.com/companies/british-airways-world-cargo.asp|títulu=British Airways World Cargo|fechaaccesu=27 de setiembre de 2007|publicación=Freight International|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20071014183847/http://www.freight-int.com/companies/british-airways-world-cargo.asp|fechaarchivu=14 d'ochobre de 2007}}</ref> BA World Cargo tamién remana carga nos aeropuertos londinenses de Gatwick y de Stansted, y, xunto con British Airways Rexonal Cargu, en tolos aeropuertos rexonales importantes de tol Reinu Xuníu.<ref>{{cita publicación |url=http://www.accessmylibrary.com/coms2/summary_0286-6161349_ITM|fecha=23 de febreru de 2004|títulu=British Airways Rexonal Cargu.(People Watch)(xeneral manager appointed)|publicación=Traffic World|urlarchivu=https://archive.today/20120629013750/http://www.accessmylibrary.com/article-1G1-113682361/british-airways-regional-cargo.html|fechaarchivu=29 de xunu de 2012}}</ref> === Rellaciones sindicales === Ente'l personal que trabaya pa British Airways tán representaos un bon númberu de marques y uniones sindicales, ente les que destaquen: * [[BALPA]], que presenta a los pilotos * [[British Airlines Stewards and Stewardesses Association|BASSA]], que representa a dalgunos de los tripulantes de cabina * [[Unite the Union]] pa otros emplegaos British Airways, so la xestión de [[Bob Ayling]], enfrentar a xornaes masives de fuelgues de los tripulantes de cabina de pasaxeros con un costu cimeru a los mil millones de llibres esterlines que supunxo nun tornar a los beneficios per parte de la compañía hasta 1997. Los tripulantes de cabina de pasaxeros de l'aereollinia nun volvieron manifestar se hasta 2009. Tres les diverses xornaes de fuelgues, y el programa del retayu de costos implementáu por Ayling, la moral del personal quedó bien tocada lo qu'influyó na calidá dende entós.<ref name = "CCSA">{{cita publicación |url=http://www.guardian.co.uk/business/2009/dec/15/british-airways-strike-background|publicación=The Guardian|títulu=BA strike: conflict that was always on airline's flight path|fecha=15 d'avientu de 2009|fechaaccesu=4 de xunetu de 2010 | ubicación=Londres | nome=Dan | apellíu=Milmo}}</ref> L'aereollinia tuvo enforma ésitu al llograr un protocolu aceptáu por más de 1.800 xestores y 220 representantes sindicales. El procesu de trabayu taba enfocáu a un refuerzu na collaboración ente los dos grupos.<ref>^ Bamber, G.J., Gittell, J.H., Kochan, T.A. & von Nordenflytch, A. (2009). "Up in the Air: How Airlines Can Improve Performance by Engaging their Employees". Cornell University Press, Ithaca, New York.</ref> En 2005, llevar a cabu una [[Huelga#Tipo de fuelga llaboral|fuelga selvaxe]] per parte de los representantes sindicales p'amosar la so disconformidá al respeutive de la decisión [[Gate Gourmet]] de despidir a 670 trabayadores y reemplazalos con personal d'axencies tres la non renovación del contratu con British Airways. Envaloróse qu'esta fuelga costó a l'aereollinia británica más de trenta millones de llibres y amás supunxo dexar en tierra a 100&nbsp;000 pasaxeros.<ref>{{cita publicación |url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/business/4162036.stm|títulu=Gate Gourmet probes union claims|publicación=BBC News|fecha=18 d'agostu de 2005|fechaaccesu=28 de xunu de 2010}}</ref> N'ochobre de 2006, producióse una [[Discutiniu sobre British Airways|disputa]] sobre'l derechu d'un trabayador cristianu de mostradores de facturación al respeutive de llevar un símbolu relixosu de manera visible.<ref>{{cita publicación |títulu=Woman to sue BA in necklace row|publicación=BBC News|fecha=15 d'ochobre de 2006|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/england/london/6052608.stm|fechaaccesu=21 d'ochobre de 2006}}</ref> El trabayador perdió'l recursu nel tribunal llaboral en xineru de 2008.<ref>{{cita web |url=http://www.lifesitenews.com/ldn/2008/jan/08011603.html|títulu=Court rules BA may prohibit crosses but not other religious symbols|publicación=lifesitenews.com|fecha=16 de xineru de 2008|fechaaccesu=28 de xunu de 2010|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20081110044638/http://www.lifesitenews.com/ldn/2008/jan/08011603.html|fechaarchivu=10 de payares de 2008}}</ref> En 2007, les tripulaciones de cabina de pasaxeros intentaron efectuar manifestaciones pa protestar contra los cambeos nos salarios impuestos pola direutivu de la compañía. Magar se convocaron manifestaciones estes fueron atayaes antes de llegar a la fecha señalada, lo que favoreció, sicasí, que l'aereollinia británica perdiera ochenta millones de llibres esterlines.<ref name = "CCSA"/> Les rellaciones ente British Airways y los sindicatos fueron convulsas, especialmente en 2009 y 2010 col deséu de llevar a cabu diversos cambeos propuestos nes condiciones de trabayu de les tripulaciones d'aeronaves al respeutive de la crisis financiera global. Pensó efectuase una manifestación en redol a avientu de 2009 pa protestar al respeutive de les variaciones nes condiciones de trabayu que supondría un dañu entá mayor al xuntase les aiciones previstes coles navidaes de 2009.<ref>{{cita publicación |url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/8411214.stm|títulu=British Airways cabin crew vote for Christmas strike |editorial=BBC News|fecha=14 d'avientu de 2009|fechaaccesu=28 de xunu de 2010}}</ref> Esta aición sindical foi bloquiada pola interposición d'una denuncia nos xulgaos que declararon la tentativa de fuelga como illegal. Intentóse nuevamente dir a la fuelga en febreru.<ref>{{cita publicación |url= http://news.bbc.co.uk/1/hi/business/8527100.stm |títulu=British Airways cabin crew back strike action|publicación=BBC News|fecha =22 de febreru de 2010|fechaaccesu=6 de xunu de 2010}}</ref> Tres les negociaciones fallíes pa detener les aiciones de fuelga en marzu, la compañía amenació con aiciones empresariales p'aquellos que participaren nes manifestaciones.<ref>{{cita publicación |url= http://news.bbc.co.uk/1/hi/business/8584720.stm |títulu=BA Strikers to forfeit cheap travel perks|publicación=BBC News|fecha=24 de marzu de 2010|fechaaccesu=6 de xunu de 2010}}</ref> Los allegamientos efectuaos nel periódicu ''The Guardian'' de que la compañía efectuara consultes sobre como minar la operación de los sindicatos na aereollinia fueron demostraes como falses.<ref>{{cita publicación |url= http://www.guardian.co.uk/theguardian/2010/apr/02/frank-burchill-apology |títulu=Apology to Frank Burchill|publicación=The Guardian |fecha=2 d'abril de 2010|fechaaccesu=6 de xunu de 2010 | ubicación=Londres}}</ref> Anunciáronse nueves manifestaciones pa mayu de 2010 y British Airways presentó una nueva denuncia que s'amparó nun tecnicismu que foi primeramente aceptáu, pero darréu refugáu nel intre de lo que pretendía ser el primer día de movilizaciones. Los intentos de fuelga retrasáronse dempués de que los miembros del [[Partíu Socialista de los Trabayadores (Gran Bretaña)|Partíu Socialista de los Trabayadores]] rompieren les negociaciones ente los dirixentes de l'aereollinia y los líderes sindicales de Unite the Union.<ref>{{cita web|url=http://www.socialistworker.co.uk/art.php?id=21303|títulu=Right to Work conference shows opposition to BA boss Willie Walsh|publicación=Socialist Worker|fecha=22 de mayu de 2010|fechaaccesu=6 de xunu de 2010|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100527232042/http://www.socialistworker.co.uk/art.php?id=21303|fechaarchivu=2010-05-27}}</ref> Les negociaciones atayáronse darréu cuando'l colíder de Unite [[Derek Simpson (sindicalista)|Derek Simpson]] foi afayáu cuando faía usu del so [[Blackberry]] personal p'actualizar la so cuenta de Twitter col progresu de les negociaciones confidenciales sol serviciu de la direición de conciliación [[Acas]].<ref>{{cita publicación |url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/business/10143076.stm|títulu=Unite union says BA strike to go ahead|publicación=BBC News|fecha=23 de mayu de 2010|fechaaccesu=16 de xunetu de 2010}}</ref> == Destinos == {{AP|Destinos de British Airways}} [[Ficheru:British Airways Boeing 747-400 tails at Heathrow.jpg|thumb|Aviones de British Airways na [[EGLL|Terminal 5 de Londres Heathrow]].]] British Airways opera aproximao 150 destinos, qu'inclúin seis destino domésticos. Ye una de les nueve úniques aereollinies que vuela a los cinco continentes permanentemente habitaos (les otres ocho aereollinies son [[Air China]], [[Delta Air Lines|Delta]], [[Etihad Airways|Etihad]], [[Emirates Airlines|Emirates]], [[Qantas]], [[Qatar Airways]], [[South African Airways]] y [[United Airlines]]).<ref>{{cita web |url=http://www.salon.com/tech/col/smith/2009/07/10/askthepilot326/index1.html|títulu=Ask the Pilot: Welcome to the Six Continent Club!|publicación=Salon.com|fechaaccesu=25 d'ochobre de 2009|apellíu=Smith|nome=Patrick|fecha=10 de xunetu de 2009|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090714184440/http://www.salon.com/tech/col/smith/2009/07/10/askthepilot326/index1.html|fechaarchivu=14 de xunetu de 2009}}</ref> <center> {| class="toccolours" border="1" cellpadding="4" style="border-collapse:collapse" |+ '''Nuevos destinos de British Airways''' |- bgcolor=Blue !<span style="color:white;">Destín !<span style="color:white;">Aeronaves !<span style="color:white;">Fecha d'entamu !<span style="color:white;">Aeropuertu de salida (Bases) |- |Mahe Island, Seychelles |B787-9 Dreamliner |28 d'ochobre de 2018 |[[Aeropuertu de Londres-Heathrow]] |- |Durban, Sudáfrica |B787-8 Dreamliner |29 d'ochobre de 2018 |[[Aeropuertu de Londres-Heathrow]] |- |Marrakech, Marruecos |A320-200 |28 d'ochobre de 2018 |[[Aeropuertu de Londres-Heathrow]] |- |Doha, Qatar |B787-9 Dreamliner |Vuelve a entamar el 1 d'Avientu de 2018 |[[Aeropuertu de Londres-Heathrow]] |- |Pittsburgh, Estaos Xuníos |B787-8 Dreamliner |2 d'abril de 2019 |[[Aeropuertu de Londres-Heathrow]] |- |Moscú-Sheremetyevo, Rusia |A321-200 |28 d'ochobre de 2018 |[[Aeropuertu de Londres-Heathrow]] |- |Colonia/Bonn, Alemaña |A320-200 |16 de payares de 2018 |[[Aeropuertu de Londres-Gatwick]] |- |Colonia/Bonn, Alemaña |A320-200 |16 de payares de 2018 |[[Aeropuertu de Londres-Gatwick]] |- |- |} </center> == Collaboración == === Comercial === '''Alcuerdos de códigu compartíu''' Amás de los códigos compartíos inherentes a los calteníos colos miembros de l'alianza [[Oneworld]], y les sos franquicies y filiales, l'aereollinia tien [[Alcuerdu de códigu compartíu|alcuerdos de códigu compartíu]] con:<ref>{{cita web |url=http://www.britishairways.com/travel/baalliance/public/en_gb |títulu=Our partnerships and alliances |publicación=British Airways|fechaaccesu=5 de setiembre de 2010}}</ref> * [[Aer Lingus]] * [[Air Italy]] * [[Flybe]] * [[Kingfisher Airlines]] * [[Loganair]] * [[WestJet]] === Teunoloxía === N'abril de 2000 la compañía británica escoyó la plataforma Altéa d'[[Amadeus IT Group|Amadeus]] pa reemplazar el so sistema de serviciu al pasaxeru conocíu como BABS.<ref>{{cita web |url=http://www.speedwing.com/latest_news/press_releases/pr_amadeus.htm|títulu=http://www.speedwing.com/latest_news/press_releases/pr_amadeus.htm|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110716114839/http://www.speedwing.com/latest_news/press_releases/pr_amadeus.htm|fechaarchivu=16 de xunetu de 2011|fechaaccesu=20 de marzu de 2011}}</ref> La migración al nuevu sistema de reserves ya inventariu completar en 2002. == Flota == [[Ficheru:British Boeing 737-200 Marmet.jpg|thumb|right|Boeing 737-200 (1985)]] [[Ficheru:Boeing 737-3Y0, British Airways AN0558248.jpg|miniaturadeimagen|Boeing 737-3Y0 (2004)]] Cola esceición de los [[Boeing 707]] y les primeres variantes del [[Boeing 747]] de BOAC, l'aereollinia formada en 1972-4 heredó una flota d'aviones d'orixe principalmente británicu. Nos [[años 1980|años ochenta]] introdució'l [[Boeing 737]] y el [[Boeing 757]] na so flota, que fueron llueu siguíos polos [[Boeing 747|Boeing 747-400]], los [[Boeing 767]] y los [[Boeing 777]] nos [[años 1990|noventa]].<ref name = "BAP"/><ref name = "EOP9"/> Los aviones de Boeing pa British Airways tienen designáu'l [[Llista de códigos de veceros de Boeing|códigu de veceru]] ''36'', qu'apaez na designación de los sos aviones como un sufixu, de la siguiente manera: 737-4'''36''', 747-4'''36''' y 777-2'''36'''.<ref>{{cita web|url=http://www.caa.co.uk/application.aspx?catid=60&pagetype=65&appid=1&mode=summary&aircrafttype=Boeing&owner=British%20Airways|títulu=CAA Aircraft Register (Boeing aircraft registered to British Airways)|publicación=Civil Aviation Authority|fechaaccesu=5 de setiembre de 2009|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080511120028/http://www.caa.co.uk/application.aspx?catid=60&pagetype=65&appid=1&mode=summary&aircrafttype=Boeing&owner=British%20Airways|fechaarchivu=2008-05-11}}</ref> Anque la compañía utiliza una gran flota d'aviones de Boeing, operó dende siempres aviones d'otros constructores.<ref>{{cita publicación|url=http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,836920,00.html|títulu=Britain: Brickbats at BOAC|publicación=TIME|fecha=24 de marzu de 1967|fechaaccesu=27 de xunu de 2010|archiveurl=https://web.archive.org/web/20071201203926/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,836920,00.html|archivedate=2007-12-01}}</ref> Los aviones presentes en British nel momentu de la so creación fueron tresferíos dende BEA (por casu el [[Hawker Siddeley Trident|Trident]]) y dende BOAC (por casu el [[Vickers VC10|VC10]]), y nos ochenta l'aereollinia adquirió'l [[Lockheed L-1011]].<ref>{{cita publicación|url=http://pqasb.pqarchiver.com/chicagotribune/access/610948452.html?dids=610948452:610948452&FMT=ABS&FMTS=ABS:AI&type=historic&date=Aug+19%2C+1976&author=&pub=Chicago+Tribune&desc=Lockheed+wins+British+pact&pqatl=google|títulu=Lockheed wins British pact|publicación=Chicago Tribune|fecha=19 de febreru de 1976|fechaaccesu=27 de xunu de 2010|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110604203453/http://pqasb.pqarchiver.com/chicagotribune/access/610948452.html?dids=610948452:610948452&FMT=ABS&FMTS=ABS:AI&type=historic&date=Aug+19,+1976&author=&pub=Chicago+Tribune&desc=Lockheed+wins+British+pact&pqatl=google|archivedate=2011-06-04}}</ref> Tamién fueron operaos los [[McDonnell Douglas DC-10|DC-10]] y los [[Airbus A320|Airbus A320-100]] al traviés de l'alquisición de British Caledonian Airways nos ochenta. N'agostu de 1998, l'aereollinia británica efectuó'l so primer pidíu direutu a Airbus, por 59 A320/A319, pa reemplazar la so anticuada flota d'aviones Boeing 737 y de A320-100.<ref name = "EOP9" /> La compañía reemplazó la so flota d'aviones trimotor de L-1011 y DC-10 polos aviones [[bimotor]] más eficientes, Boeing 767 y 777 nos años noventa. En setiembre de 2007, efectuó'l so primer pidíu d'aviones d'Airbus de llargu algame, consistente nun pidíu en firme de dolce [[Airbus A380]] y siete opciones adicionales.<ref>{{cita publicación|url=http://business.timesonline.co.uk/tol/business/industry_sectors/transport/article2542504.ece|títulu=BA breaks Boeing loyalty with Airbus order|nome=Joe|apellíu=Bolger|publicación=The Times|fecha=27 de setiembre de 2007|fechaaccesu=28 de xunu de 2010|ubicación=Londres|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110611190413/http://business.timesonline.co.uk/tol/business/industry_sectors/transport/article2542504.ece|archivedate=2011-06-11}}</ref> Los Boeing 757 de BA tán anguaño retiraos del serviciu activu na flota de la compañía.<ref>{{cita publicación |url=http://press.ba.com/?p=1514 |publicación=British Airways Press Office |fecha=28 d'ochobre de 2010 |títulu=Boeing Out On A High |fechaaccesu=19 de payares de 2010 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20101104000449/http://press.ba.com/?p=1514 |fechaarchivu=4 de payares de 2010 }}</ref> La flota de British Airways inclúi les siguientes aeronaves a finales d'avientu de 2017:<ref>{{cita web |url=http://www.airfleets.net/flottecie/British%20Airways.htm|títulu=http://www.airfleets.net/flottecie/British%20Airways.htm}}</ref><ref name="planespotters_1">{{cita web|url=https://www.planespotters.net/airline/British-Airways|títulu=https://www.planespotters.net/airline/British-Airways|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20210721230740/https://www.planespotters.net/airline/British-Airways|fechaarchivu=2021-07-21}}</ref> <center> {|class="toccolours" border="1" cellpadding="3" style="border-collapse:collapse;text-align:center" |+ '''Flota de British Airways''' |- bgcolor=#1D3D73 ! rowspan="2" style="width:140px;" | <span style="color:white;">Avión ! rowspan="2" style="width:40px;" | <span style="color:white;">Total ! rowspan="2" style="width:40px;" | <span style="color:white;">Pidíos ! colspan="5" class="unsortable" | <span style="color:white;">Places |- bgcolor=#1D3D73 ! style="width:25px;" | <abbr title="Primer clase"><span style="color:white;">F</abbr> ! style="width:25px;" | <abbr title="Clase Business (Club Europe/Club World)"> <span style="color:white;">J</abbr> ! style="width:25px;" | <abbr title="Clase Turista Premium (World Traveller Plus)"> <span style="color:white;">W</abbr> ! style="width:25px;" | <abbr title="Clase Turista (Euru Traveller/World Traveller)"><span style="color:white;">M</abbr> ! style="width:29px;" | <center><span style="color:white;">Total |- |[[A318|Airbus A318-100]] |1 |— |— |32 |— |— |32 |- |rowspan=3|[[A319|Airbus A319]] |rowspan=3|44 |rowspan=3|— | rowspan="3" | - | rowspan="3" |var | rowspan="3" | - | rowspan="3" |var |132 |- |143 |- |144 |- |rowspan=4|[[Airbus A320|Airbus A320-200]] |rowspan=4|67 |rowspan=4|— | rowspan="4" |— | rowspan="4" |var | rowspan="4" |— | rowspan="4" |var |144 |- |168 |- |171 |- |177 |- |[[Airbus A320neo]] |— |25 | colspan="5" class="unsortable" |TBA |- |rowspan=4|[[Airbus A321|Airbus A321-200]] |rowspan=4|18 |rowspan=4|— |— |23 |— |131 |154 |- |—||54||—||123||177 |- |—||12||—||187||199 |- |—||—||—||205||205 |- |[[Airbus A320neo|Airbus A321neo]] |— |10 | colspan="5" class="unsortable" |TBA |- |[[Airbus A350|Airbus A350-1000]] |— |18 | colspan="5" class="unsortable" |TBA |- |[[Airbus A380|Airbus A380-800]] |12 |— |14 |97 |55 |303 |469 |- | rowspan="2" |[[Boeing 747#747-400|Boeing 747-400]] | rowspan="2" |36 | rowspan="2" |— |14 |86 |30 |145 |275 |- |14||52||36||245||347 |- |[[Boeing 767#767-300ER|Boeing 767-300ER]] |7 | - | - |var | - |var |259 |- |[[Boeing 777|Boeing 777-200]] |3 |— |17 |48 |24 |127 |216 |- | rowspan="4" |[[Boeing 777#777-200ER|Boeing 777-200ER]] | rowspan="4" |43 | rowspan="4" |— |14 |48 |40 |124 |226 |- |12||48||32||127||219 |- |- |—||48||24||203||275 |- |—||40||24||219||283 |- |[[Boeing 777#777-300ER|Boeing 777-300ER]] |12 |— |14 |56 |44 |183 |297 |- |[[Boeing 787#787-8|Boeing 787-8]] |9 |3 |— |35 |25 |154 |214 |- |[[Boeing 787#787-9|Boeing 787-9]] |16 |2 ||8||42||39||127||216 |- |[[Boeing 787#787-9|Boeing 787-10]] |— |12 | colspan="5" class="unsortable" |TBA |- |'''Total''' |'''268''' |'''70''' | colspan="6" | |} </center> A finales d'avientu de 2017, la media d'edá de los aviones de la flota de BA foi de 13,5 años.<ref name="planespotters_1"/> === Destinos con Airbus A380 y el Boeing 787-Dreamliner=== ;Rutes del A380 Estos son los destinos que anguaño con esti equipu. {|{{tablaguapa}} style="font-size: 85%" width="760" align=center ! Ciudaes per países|| Nome del aeropuertu|| Observación |- |[[Vancouver]], [[Canadá]]||[[Aeropuertu Internacional de Vancouver]]|| |- |[[Ḥong Kong]], [[China]]||[[Aeropuertu Internacional de Hong Kong]]|| |- |[[Boston]], [[Estaos Xuníos]] |[[Aeropuertu Internacional de Boston]] | |- |[[Los Angeles]], [[Estaos Xuníos]]||[[Aeropuertu Internacional de Los Angeles]]|| |- |[[Miami]], [[Estaos Xuníos]]||[[Aeropuertu Internacional de Miami]]|| |- |[[San Francisco (California)|San Francisco]], [[Estaos Xuníos]]||[[Aeropuertu Internacional de San Francisco]]|| |- |[[Washington D. C.|Washington]], [[Estaos Xuníos]]||[[Aeropuertu Internacional Washington Dulles]]|| |- |[[Singapur]], [[Singapur]]||[[Aeropuertu Internacional de Singapur]]|| |- |[[Johannesburgu]], [[Sudáfrica]]||[[Aeropuertu Internacional de Johannesburgu]]|| |- |} ;Rutes del Boeing 787-8 Dreamliner Estos son los destinos que anguaño con esti equipu. {| {{tablaguapa}} style="font-size: 85%" width="760" align="center" ! Ciudaes per países|| Nome del aeropuertu|| Observación |- |[[Calgary]], [[Canadá]]||[[Aeropuertu Internacional de Calgary]]|| |- |[[Montreal]], [[Canadá]]||[[Aeropuertu Internacional Pierre Elliott Trudeau]]|| |- |[[Toronto]], [[Canadá]]||[[Aeropuertu Internacional Toronto Pearson]]|| |- |[[Chengdu]], [[China]]||[[Aeropuertu Internacional de Chengdu-Shuangliu]]|| |- |[[Nueva Orleans]], [[Estaos Xuníos]]||[[Aeropuertu Internacional Louis Armstrong]]|| |- |[[Seúl]], [[Corea del Sur]]||[[Aeropuertu Internacional d'Incheon]]|| |- |[[Filadelfia]], [[Estaos Xuníos]]||[[Aeropuertu Internacional de Filadelfia]]|| |- |[[Hyderabad (India)|Hyderabad]], [[India]]||[[Aeropuertu Internacional de Hyderabad]]|| |- |[[Tel Aviv]], [[Israel]]||[[Aeropuertu Internacional Ben Gurión|Aeropuertu Internacional de Ben Gurion]]|| |- |} ;Rutes del Boeing 787-9 Dreamliner {| {{tablaguapa}} style="font-size: 85%" width="760" align="center" ! Ciudaes per países|| Nome del aeropuertu|| Observación |- |[[Abu Dhabi]], [[Emiratos Árabes Xuníos]]||[[Aeropuertu Internacional d'Abu Dhabi]]|| |- |[[Austin]], [[Estaos Xuníos]]||[[Aeropuertu Internacional d'Austin-Bergstrom]]|| |- |[[Boston]], [[Estaos Xuníos]]||[[Aeropuertu Internacional de Boston]]|| |- |[[Ciudá de Méxicu]], [[Méxicu]]||[[Aeropuertu Internacional de la Ciudá de Méxicu]]|| |- |[[San José (California)|San José]], [[Estaos Xuníos]]||[[Aeropuertu Internacional de San José]]|| |- |[[Delhi]], [[India]]||[[Aeropuertu Internacional Indira Gandhi]]|| |- |[[Kuala Lumpur]], [[Malasia]]||[[Aeropuertu Internacional de Kuala Lumpur]]|| |- |[[Tokiu]], [[Xapón]]||[[Aeropuertu Internacional de Narita]]|| |- |[[Santiago de Chile]], [[Chile]]||[[Aeropuertu Internacional Comodoro Arturo Merino Benítez]]|| |- |[[Mascate]], [[Omán]]||[[Aeropuertu Internacional de Mascate]]|| |- |} === Aviones operaos d'antiguo === <center> {| | STYLE="vertical-align: top"| {| class="toccolours sortable collapsible" border="1" cellpadding="3" style="border-collapse:collapse" |+ '''Flota de British Airways, Años Setenta'''<ref name="baaf">{{cita publicación |url=http://www.airfleets.net/flottecie/British%20Airways.htm|títulu=British Airways historic fleet|publicación=airfleets.net|fechaaccesu=20 de payares de 2009}}</ref> |- bgcolor=#1D3D73 !<span style="color:white;">Avión !<span style="color:white;">Introducción !<span style="color:white;">Retirada |- |[[BAC One-Eleven]] |1974 |1993 |- |[[Boeing 707|Boeing 707-400]] |1974 |1984 |- |[[Boeing 737 Classic|Boeing 737-200]] |1974 |2001 |- |[[Boeing 747|Boeing 747-100]] |1974 |1999 |- |[[Boeing 747|Boeing 747-200]] |1977 |2001 |- |[[Concorde]] |1976 |2003 |- |[[Hawker Siddeley Trident]] |1974 |1989 |- |[[Hawker Siddeley HS 748]] |1975 |1985 |- |[[Lockheed L-1011 TriStar]] |1974 |1999 |- |[[Vickers VC10]] |1974 |1983 |- |[[Vickers Vanguard]] |1974 |1975 |- |[[Vickers Viscount]] |1974 |1982 |} | STYLE="vertical-align: top"| {| class="toccolours sortable collapsible" border="1" cellpadding="3" style="border-collapse:collapse" |+ '''Flota de British Airways, de 1980 a 2010'''<ref name="baaf"/> |- bgcolor=#1D3D73 !<span style="color:white;">Avión !<span style="color:white;">Introducción !<span style="color:white;">Retirada |- |[[Airbus A318]] |2009 | |- |[[Airbus A319]] |1999 | |- |[[Airbus A320|Airbus A320-100]] |1988 |2007 |- |[[Airbus A320-200]] |1989 | |- |[[Airbus A321]] |2004 | |- |[[Boeing 737 Classic|Boeing 737-300]] |1988 |2009 |- |[[Boeing 737 Classic|Boeing 737-400]] |1990 | |- |[[Boeing 737 Classic|Boeing 737-500]] |1996 |2009 |- |[[Boeing 747|Boeing 747-400]] |1989 | |- |[[Boeing 757|Boeing 757-200]] |1983 |2010 |- |[[Boeing 767|Boeing 767-200]] |1993 |1996 |- |[[Boeing 767|Boeing 767-300ER]] |1991 | |- |[[Boeing 777|Boeing 777-200]] |1995 | |- |[[Boeing 777|Boeing 777-300ER]] |2010 | |- |[[Dash 8|Dash 8-100]] |1993 |1998 |- |[[Saab 340]] |1990 |1991 |- |[[BAe 146|BAe 146-200]] |1989 |1994 |- |[[BAe ATP]] |1989 |1994 |- |[[McDonnell Douglas DC-10]] |1988 |1999 |} |} </center> === Eleición de motores === La mayor parte (77%) de la flota de BA ta impulsada polos [[Motor d'avión motores]] [[Rolls-Royce plc|Rolls-Royce]] o l'alianza [[International Aero Engines|IAE]], de la que Rolls-Royce ye una importante participante. El 23% restante de la flota ta estremada en partes iguales ente [[GUE Aviation|General Electric]] y el consorciu [[CFM International]]:<ref name="G-INFO">{{cita publicación|url=http://www.caa.co.uk/application.aspx?catid=60&pagetype=65&appid=1&mode=summary&owner=British%20Airways|títulu=United Kingdom Civil Aircraft Register|publicación=Direición d'Aviación Civil del Reinu Xuníu|fechaaccesu=17 d'ochobre de 2010|idioma=inglés|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150923221436/http://www.caa.co.uk/application.aspx?catid=60&pagetype=65&appid=1&mode=summary&owner=British%20Airways|archivedate=2015-09-23}}</ref> ;Rolls-Royce <!-- (42% de la flota) --> * El [[Rolls-Royce RB211|RB211-524]] apurre potencia a tola flota d'aviones Boeing 747-400 y Boeing 767. * El [[Trent 800]] apurre potencia a diecinueve de los Boeing 777. ;International Aero Engines (IAE) <!-- (35% de la flota) --> * Tolos [[Airbus A319]] y [[Airbus A321]], según trenta y siete de los [[Airbus A320]], llogren la so potencia de les distintes variantes del [[IAE V2500|V2500]]. ;General Electric <!-- (13% de la flota) --> * El [[General Electric GUE90]] apurre potencia a ventisiete de los 777-200/-200ER y a tolos Boeing 777-300ER. ;CFM International <!-- (10% de la flota) --> * Distintes variantes del [[CFM International CFM56]] apurren potencia tanto a los Airbus A318 como a tolos Boeing 737 y a cuatro de los Airbus A320. === Pidíos d'aeronaves recién === British Airways cuenta con trenta y dos opciones de pidíos d'aviones con Airbus, aptes pa llograr cualesquier de les variantes de la familia A320. Tien, amás, aseguraes diez opciones de pidíos sobre aviones Boeing 777 rimaes d'entrega.<ref>{{cita web|url=http://library.corporate-ir.net/library/69/694/69499/items/219506/Interim_2007.pdf|títulu=BA Interim Financial Results 2006 Q3, Page 12|publicación=British Airways|fechaaccesu=5 de setiembre de 2009|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20091106170632/http://library.corporate-ir.net/library/69/694/69499/items/219506/Interim_2007.pdf|fechaarchivu=2009-11-06}}</ref> El 27 de marzu de 2007, la compañía executó un pidíu de cuatro aviones 777-200ER con opciones a cuatro más, con un costu de venta al públicu cimeru a los ochocientos millones de dólares según el preciu de catálogu.<ref>{{cita publicación |url=http://www.accessmylibrary.com/coms2/summary_0286-30158167_ITM|títulu=Boeing and British Airways complete deal for four 777-200ERs; Boeing 777 is logical complement to British Airways' wide-body fleet|publicación=M2 Presswire|fecha=28 de marzu de 2007|fechaaccesu=28 de xunu de 2010|urlarchivu=https://archive.today/20120629013757/http://www.accessmylibrary.com/coms2/summary_0286-30146759_ITM|fechaarchivu=29 de xunu de 2012}}</ref> La compañía fixo mención a qu'esti movimientu deber a una planificación d'ampliación de flota. Los primeros Boeing 777 de BA fueron apurríos dotaos de motores [[General Electric GUE90]], pero los executivos decantar pol [[Rolls-Royce Trent 800]] pa los diecinueve aviones más recién.<ref>{{cita web|url=http://www.highbeam.com/doc/1G1-60879579.html|títulu=Rolls-Royce lands US jets deal|publicación=Birmingham Evening Mail|fechaaccesu=18 d'agostu de 1998|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20121103072627/http://www.highbeam.com/doc/1G1-60879579.html|fechaarchivu=2012-11-03}}</ref> Esta eleición de motores foi siguida col recién pidíu de cuatro aeronaves, onde s'escoyó'l Trent 800 como base de potencia de los nuevos aparatos.<ref>{{cita web |url=http://www.forbes.com/feeds/afx/2007/04/02/afx3572632.html|títulu=BA picks Rolls-Royce engines for new Boeing 777 jets|publicación=Forbes |fechaaccesu=2 d'abril de 2007}}</ref> [[Ficheru:Boeing 787 first flight.jpg|thumb|left|British Airways efectuó un pidíu por venticuatro aviones [[Boeing 787]] nuevos, que van reemplazar a los [[Boeing 767]] na so flota, empezando en 2012.]]El 27 de setiembre de 2007, la compañía anunció'l so mayor pidíu dende 1998 al ordenar trenta y seis nuevos aparatos de llargu algame. Pidió dolce [[Airbus A380|A380]] con opción a siete aparato adicionales, y venticuatro Boeing 787 con opción a dieciocho aviones más pendientes de ser apurríos ente 2012 y 2016.<ref name="baorder">{{cita publicación |títulu=BA opts for A380 and Dreamliner|fecha=27 de setiembre de 2007|publicación=BBC News|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/business/7015621.stm|fechaaccesu=27 de setiembre de 2007}}</ref> Fueron escoyíos motores [[Rolls-Royce Trent]] pa dambos pidíos col Trent 900, que va apurrir potencia a los A380, y el Trent 1000, que va apurrir potencia a los 787. El Boeing 787 va reemplazar a unos catorce aviones Boeing 767 de la flota ente que los Airbus A380 van reemplazar a venti de los Boeing 747-400 más antiguos y van ser principalmente destinaos a amontar la capacidá pa vuelos dende Londres Heathrow, como va ser el casu de les rutes de Hong Kong y Los Angeles.<ref name="nextorderref">{{cita publicación |nome=Victoria|apellíu=Moores|títulu=BA to decide on remaining long-haul renewal in 2008–09|fecha=27 de setiembre de 2000|publicación=FlightGlobal|url=http://www.flightglobal.com/articles/2007/09/27/217256/ba-to-decide-on-remaining-long-haul-renewal-in-2008-09.html|fechaaccesu=27 de setiembre de 2007|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20071014182400/http://www.flightglobal.com/articles/2007/09/27/217256/ba-to-decide-on-remaining-long-haul-renewal-in-2008-09.html|fechaarchivu=14 d'ochobre de 2007}}</ref> [[Ficheru:British Airways Airbus A380-841 Hoppe.jpg|thumb|El [[Airbus A380]] entró en serviciu con British Airways en 2013.]] En setiembre de 2009, British Airways empezó un serviciu especial ente l'[[Aeropuertu de la Ciudá de Londres]] y [[Aeropuertu Internacional John F. Kennedy|Nueva York-JFK]] col usu de dos [[Airbus A318]] configuraos con 32 asientos convertibles en cama de la clase business puramente.<ref>{{cita web |url=http://www.flightglobal.com/news/articles/exclusive-british-airways-a318-all-business-cabin-revealed-323522/|títulu=Exclusive: British Airways A318 all-business cabin revealed|publicación=FlightGlobal|fechaaccesu=23 d'ochobre de 2011|nome=David|apellíu=Kaminski-Morrow}}</ref><ref>{{cita publicación |url=http://www.forbes.com/feeds/afx/2008/05/27/afx5049351.html|títulu=British Airways orders two Airbus A318s to launch London City-New York route|publicación=Forbes|fechaaccesu=27 de mayu de 2008|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080530160417/http://www.forbes.com/feeds/afx/2008/05/27/afx5049351.html|fechaarchivu=30 de mayu de 2008}}</ref> El serviciu ye operáu colos númberos de vuelu primeramente reservaos al Concorde, BA001, BA002, BA003, y BA004.<ref>{{cita web |url=http://www.aeroworldnet.com/1tw10189.htm|títulu=British Airways Picks A318 Over Boeing 717 For Narrowbody Purchase|publicación=aeroworldnet.com|fechaaccesu=12 de setiembre de 2009|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080618062336/http://www.aeroworldnet.com/1tw10189.htm|fechaarchivu=18 de xunu de 2008}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.flightglobal.com/news/articles/ba-all-business-flights-to-include-westbound-fuel-stop-221293/|títulu=BA All Business Flights to Include Westbound Fuel Stop in Shannon Airport, Republic of Ireland. |publicación=FlightGlobal|fechaaccesu=23 d'ochobre de 2011}}</ref> El 1 d'agostu de 2008, l'aereollinia anunció'l pidíu de seis [[Boeing 777|Boeing 777-300ERs]] y opción a cuatro más como midida pa cubrir los posibles retrasos na entrega de les sos Boeing 787-8 y 787-9. De los seis aviones pidíos, cuatro van ser en réxime d'arriendu y dos van ser adquiríos direutamente por British Airways.<ref>{{cita publicación |url=http://www.telegraph.co.uk/money/main.jhtml?view=DETAILS&grid=&xml=/money/2008/08/01/bcnba301.xml|títulu=BA warns that ticket prices will jump as routes are axed|apellíu=Dunkley|nome=Jamie|publicación=The Daily Telegraph|fecha=1 d'agostu de 2008|fechaaccesu=1 d'agostu de 2008 | ubicación=Londres}}</ref> El 12 de xineru de 2009, el CEO Willie Walsh mentó que l'alquisición de los seis aviones Boeing 777-300ER nun indicaba que la compañía tornara la compra de los [[Airbus A350]] nel so programa de renovación de flota y que "l'aereollinia esperaba tomar la so decisión final a finales d'añu."<ref>{{cita web |url=http://www.flightglobal.com/articles/2009/01/12/320948/bas-777-300er-acquisition-does-not-rule-out-a350-walsh.html|autor=David Kaminski-Morrow|títulu=BA's 777-300ER acquisition does not rule out the Airbus A350 : Walsh|publicación=FlightGlobal|fecha=1 d'avientu de 2009|fechaaccesu=28 de xunu de 2010|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110625040124/http://www.flightglobal.com/articles/2009/01/12/320948/bas-777-300er-acquisition-does-not-rule-out-a350-walsh.html|fechaarchivu=25 de xunu de 2011}}</ref> == Marketing == La tema musical principal de los anuncios de l'aereollinia británica ye "[[The Flower Duet]]" compuestu por [[Léo Delibes]].<ref>{{cita web |url=http://www.chrisworthproductions.com/track_details.php?id=858|títulu=Flower Duet (From Lakme) by Leo Delibes|publicación=Chris Worth Productions|fechaaccesu=8 de xunu de 2007}}</ref> Este, y el eslogan "L'aereollinia favorita del mundu", introducir en 1989 col llanzamientu del anunciu icónico de llavadura de cara.<ref>{{cita web |url=http://www.youtube.com/watch?v=jxs106rp5RQ|títulu=1989 British Airways Commercial|publicación=YouTube.com|fechaaccesu=19 de xineru de 2008}}</ref> El eslogan retirar en 2001, en siendo superada en términos de númberos de pasaxeros por Lufthansa.<ref>{{cita publicación|títulu=British Airways takes off|fecha=22 de mayu de 2001|url=http://money.cnn.com/2001/05/22/europe/ba/|publicación=CNN|fechaaccesu=28 de xunu de 2010|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110605100800/http://money.cnn.com/2001/05/22/europe/ba/|archivedate=2011-06-05}}</ref> Sicasí, l'aereollinia inda usa "Flower Duet" y la tema foi modificáu n'innumberables ocasiones dende 1989. En 2007, presentóse la versión más recién d'esta melodía, con un nuevu eslogan, "Meyora a British Airways" (Upgrade to British Airways).<ref>{{cita web |url=http://www.upgradetobritishairways.ba.com/|títulu=BA official website - "Upgrade to British Airways" homepage|publicación=British Airways|fechaaccesu=14 de setiembre de 2009|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090211061316/http://www.upgradetobritishairways.ba.com/|fechaarchivu=11 de febreru de 2009}}</ref> [[Ficheru:London Heathrow T5 AB1.JPG|thumb|right|El logo del [[Geococcyx|correcaminos]] de British Airways marca la entrada a la [[Terminal 5 de Londres Heathrow]].]] L'axencia de publicidá usada mientres ventitrés años por British Airways foi [[Saatchi & Saatchi]], quien creó la mayoría de los sos anuncios más famosos, ente los que s'inclúi l'actual imaxe corporativa que tan bones resultaos promocionales dio-yos. Sicasí, tres la conclusión del contratu de collaboración cola compañía, Saatchi & Saatchi efectuó una imitación de los elementos publicitarios pa la so aereollinia rival [[Silverjet]] en 2007.<ref name = "SJA">{{cita publicación |títulu=Saatchi ad gets revenge on BA|fecha=5 d'ochobre de 2007|url=http://www.guardian.co.uk/media/2007/oct/05/advertising|publicación=The Guardian |nome=Mark|apellíu=Sweney|fechaaccesu=28 de xunu de 2010 | ubicación=Londres}}</ref> Dende febreru de 2007, l'axencia de publicidá de l'aereollinia ye [[Bartle Bogle Hegarty]].<ref name="adref">{{cita web |url=http://www.bartleboglehegarty.com/Europe/Clients+Work.aspx|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070211202941/http://www.bartleboglehegarty.com/Europe/Clients+Work.aspx|fechaarchivu=11 de febreru de 2007|fecha=11 de febreru de 2007|títulu=Clients & Work|publicación=Bartle Bogle Hegarty|fechaaccesu=27 de setiembre de 2007}}</ref> Antes de "L'aereollinia favorita del mundu", los eslóganes publicitarios fueron: * "La meyor aereollinia del mundu". * "Te vamos dar más cuidaos". * "Vuela cola bandera". Tocantes a Internet refierse, en 2002 introducióse la presencia de la marca British Airways y dióse-y a l'aereollinia la opción de vender so la so acrónimu y el so códigu alfabéticu d'aereollinia [[IATA]], "BA", como'l so [[dominiu d'internet]] (ba.com). Enantes, el dominiu fuera propiedá de [[Bell Atlantic]].<ref>{{cita web |url=http://www.vb.com/ba.htm|títulu=The History of the ba.com Domain|publicación=VB.com|fechaaccesu=5 de setiembre de 2009|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090727122958/http://www.vb.com/ba.htm|fechaarchivu=27 de xunetu de 2009}}</ref> British Airways ye l'aereollinia patrocinadora del [[Tornéu Wimbledon|tornéu de tenis del campeonatu de Wimbledon]], y l'aereollinia principal y patrocinador númberu unu de los [[Xuegos Olímpicos de 2012|xuegos olímpicos]] y los [[Xuegos Paralímpicos de 2012|paralímpicos de 2012]].<ref>{{cita web |url=http://agency.com/facts/press_release.asp?pid=63|publicación=Agency.com|títulu=British Airways Reminds Visitors to Leave Air Horn, Chili Dog At Home During Wimbledon|fechaaccesu=5 de setiembre de 2009|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20101030023228/http://www.agency.com/facts/press_release.asp?pid=63|fechaarchivu=30 d'ochobre de 2010}}</ref><ref>{{cita publicación |títulu=British Airways - official airline partner of London 2012 |fechaaccesu=22 de xunu de 2010 |url=http://www.britishairways.com/travel/london-2012/public/en_gb|publicación=British Airways}}</ref> Esta compañía ye tamién l'aereollinia oficial d'Inglaterra pal [[Mundial de Fútbol de 2018]].<ref>{{cita publicación |títulu=BA part of 2018 World Cup History |fecha=27 d'abril de 2010 |url=http://www.england2018bid.com/news/223/ba-part-of-2018-world-cup-history.aspx |fechaaccesu=28 de xunu de 2010 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100607112956/http://www.england2018bid.com/news/223/ba-part-of-2018-world-cup-history.aspx |fechaarchivu=7 de xunu de 2010 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100607112956/http://www.england2018bid.com/news/223/ba-part-of-2018-world-cup-history.aspx |archivedate=2010-06-07 }}</ref> [[Ficheru:British Airways Boeing 747-436 (G-BNLM-24056-802).jpg|thumb|Boeing 747-400, matrícula G-BNLM, de British Airways.]] === Derives de cola === Dende la so formación en 1974, en dalgunos de los sos aviones hasta que toos fueron repintados, los aviones de British Airways portaben un esquema de la [[Bandera de la Unión]] nes sos derives de cola. L'esquema de cola predominantemente colloráu camudó col llanzamientu d'una nueva llibrea diseñada pola axencia de diseñu Landor Associates, con sede na ciudá de Nueva York.<ref>{{cita publicación |url=http://www.nytimes.com/1989/09/06/business/the-media-business-advertising-y-r-seeks-acquisition-of-landor.htmlhtml|títulu=The Media Business: Advertising, Y.&R. Seeks Acquisition Of Landor|publicación=New York Times|fecha=6 de setiembre de 1989|nome=Randall|apellíu=Rothenberg|fechaaccesu=28 de xunu de 2010}}</ref> La nueva deriva yera predominantemente azul escura y portaba l'Escudu d'armes de l'aereollinia. El 10 de xunu de 1997, tuvo llugar un cambéu bien revesosu pol usu de los colores de British en logos étnicos ya imáxenes astractes del mundu,<ref>{{cita publicación |url=http://www.independent.co.uk/news/business/by-their-tailfins-shall-we-know-them-1256015.html|títulu=By their tailfins shall we know them?|publicación=The Independent|fecha=15 de xunu de 1997|nome=Hugh|apellíu=Aldersey-Williams|fechaaccesu=28 de xunu de 2010 | ubicación=Londres}}</ref> como'l Delftware o la caligrafía china, por casu. Tolos diseños taben rellacionaos con aquellos países incluyíos na rede de rutes de la compañía. Esto causó problemes col [[control del tráficu aereu]]: ente qu'antes el controladores yeren capaces d'efectuar un siguimientu rellatáu al pilotu del avión de l'aereollinia británica, agora atopábense con series dificultaes pa identificalos visualmente por cuenta de que cada avión taba pintáu con un colores y esquemes de color distintos.<ref>{{cita publicación |url=http://www.independent.co.uk/news/business/people--business-1155362.html|títulu=People & Business|publicación=The Independent|fecha=9 d'abril de 1998|nome=John|apellíu=Willcock|fechaaccesu=28 de xunu de 2010 | ubicación=Londres}}</ref> Diverses persones amosaron la so disconformidá al cambéu respeuto al tradicional esquema de Bandera de la Unión, ente los que s'inclúin l'antigua Primer Ministra [[Margaret Thatcher]], quien cubrió la cola d'una maqueta d'avión de British Airways con un pañuelu; esti momentu foi prindáu poles cámares de la BBC News.<ref>{{cita publicación |url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/business/the_company_file/287813.stm|títulu=Virgin to create 2,000 jobs|publicación=BBC News|fecha=1 de marzu de 1999 | fechaaccesu=2 de xineru de 2010}}</ref> L'aereollinia rival por excelencia de British Airways, Virgin Atlantic, rápido adoptó la bandera británica xunto col eslogan "Aereollinia Nacional de Bandera de Gran Bretaña".<ref>{{cita web|url=http://www.highbeam.com/doc/1G1-60450784.html|títulu=Tony Parsons' column: Don't Jack it in yet|publicación=The Mirror|fecha=14 de xunu de 1999|apellíu=Parsons|nome=Tony|fechaaccesu=28 de xunu de 2010|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20121102054700/http://www.highbeam.com/doc/1G1-60450784.html|fechaarchivu=2012-11-02}}</ref> El 6 de xunu de 1999, el CEO de la compañía británica Bob Ayling anunció que tolos aviones de British Airways diben ser repintados cola Bandera de la Unión, la ''Union Flag'' ([[Chatham Dockyard (Diseñu de deriva de cola)|Chatham Dockyard]]), basada nel diseñu utilizáu per primer vegada nel Concorde.<ref>{{cita publicación |url=http://www.independent.co.uk/news/union-jack-is-back-on-the-worlds-favourite-airline-1098648.html|títulu=Union Jack is back on the world's favourite airline|publicación=The Independent|fecha=7 de xunu de 1999|fechaaccesu=28 de xunu de 2010 | ubicación=Londres | nome=Warwick | apellíu=Mansell}}</ref> == Cabines == === Curtiu radiu === '''UK Domestic''' ye la [[clase turista]] que l'aereollinia ufierta nos sos vuelos dientro del Reinu Xuníu. La separación ente asientos ye de 31 pulgaes en tolos sos aviones y tienen una configuración de cabina de clase única.<ref name = "ST"/> La comida nestos vuelos depende de los destinos y de la hora del día. En vuelos dientro d'Inglaterra antes de les diez de la mañana, ufiértase un almuerzu caliente de [[baguette]], ente que nos vuelos a Escocia ufiértase una bandexa d'almuerzu caliente. Tres les diez de la mañana hai un serviciu de bébores con un pequeñu aperitivo en tolos vuelos.<ref>{{cita web |url=http://www.britishairways.com/travel/uk-domestic-seating/public/en_gb|títulu=UK Domestic: On-board|publicación=British Airways|fechaaccesu=5 de setiembre de 2009}}</ref> [[Ficheru:British Airways A321 Y cabin, GB (GT) March 2008.jpg|thumb|left|Cabina de curtiu algame [[Clase turista|Euru Traveller]].]] '''Business UK''' ta presente nes mesmes cabines que los UK Domestic pero ufierta como ventayes el cuntar con un cambéu flexible de billete y el llibre accesu a les sales VIP previos al vuelu.<ref>{{cita web |url= http://www.businesstraveller.com/tried-and-tested/airlines/british-airways/british-airways-a320-uk-domestic |títulu= British Airways A320 UK Domestic |fecha= 12 de xineru de 2010 |fechaaccesu= 18 d'ochobre de 2012 |publicación= Business Traveller}}</ref> '''Euru Traveller''' ye'l nome de la clase turista que la compañía ufierta nos vuelos dende'l Reinu Xuníu al restu d'Europa. La separación ente asientos ye de 31 pulgaes, sacante nos Airbus A321 onde esta separación ye de 30 pulgaes.<ref name = "ST"/> La comida sirvida a bordu depende de la franxa” de destín (por casu la franxa unu correspuende a París, la franxa dos a Frankfurt, la franxa trés a Roma y la franxa cuatro a Atenes). Nes franxes unu y dos sirve un serviciu de chigre cola eleición de aperitivos duces o salaos, na franxa trés sirve un cachu de carne endolcada y na franxa cuatro sirven comíes calientes nos sos vuelos. En tolos vuelos anteriores a les diez de la mañana sirve un almuerzu fríu y ufiértense bebíes a bordu. El [[entretenimientu en vuelu]] ufiertar nos vuelos de la franxa cuatro en tolos sos aviones 767-300ER y naquellos vuelos operaos por A320 onde ta implementáu'l sistema d'entretenimientu.<ref>{{cita web |url=http://www.britishairways.com/travel/euru-traveller-seating/public/en_gb|títulu=Euru Traveller: On-board|publicación=British Airways|fechaaccesu=5 de setiembre de 2009}}</ref> '''Club Europe''' ye'l nome de la clase business de curtiu radiu ufiertada pola aereollinia británica en tolos sos vuelos de curtiu algame (sacante aquellos que tienen llugar dientro del Reinu Xuníu). Los pasaxeros tienen accesu a les sales business de la mayoría d'aeropuertos y tienen un serviciu d'almuerzu inglés completu peles mañanes o un 'almuerzu estendíu' nos últimos vuelos de la mañana (xamón, salami, etc.) y un serviciu de té nos vuelos de la tarde.<ref>{{cita web |url=http://www.britishairways.com/travel/club-europe-lounges/public/en_gb|títulu=Club Europe: Lounges|publicación=British Airways|fechaaccesu=5 de setiembre de 2009}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.britishairways.com/travel/club-europe-dining/public/en_gb|títulu=Club Europe: In-flight dining|publicación=British Airways|fechaaccesu=5 de setiembre de 2009}}</ref> La separación ente asientos na clase Club Europe ye de 31 pulgaes, la mesma que na clase Euru Traveller na mayoría de los aviones. Club Europe suel cuntar col mesmu númberu d'asientos que la clase Euru Traveller, pero cola salvedá de que l'asientu entemediu nunca s'ocupa. Dende'l 2 de setiembre de 2009, la clase Club Europe tien asientos en configuración 2-3 nos aviones de fuselaxe estrechu, una y bones esti cambéu foi adoptáu progresivamente en tola flota. L'asientu entemediu resultante tamién se dexa llibre nesta nueva configuración.<ref>{{cita web |url=http://www.britishairways.com/travel/ba6.jsp/wider-club-europe/public/en_gb|títulu=Wider seats in Club Europe|obra=British Airways|fechaaccesu=5 de setiembre de 2009|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20091225031505/http://www.britishairways.com/travel/ba6.jsp/wider-club-europe/public/en_gb|fechaarchivu=25 d'avientu de 2009}}</ref> El Club Europe presentóse orixinalmente'l 5 de xineru de 1988, xunto cola clase Club World, presente na clase business de cabina de los vuelos de llargu algame de British Airways.<ref name = "BAP"/> === Llargu radiu === '''First''' (rebautizado dende 'FIRST' en 2009) ye'l serviciu de [[primer clase (aviación)|primer clase]] nos vuelos de llargu radiu de British Airways y ufiértase namái nos aviones Boeing 747 y Boeing 777. Hai catorce habitáculos habilitaos per avión, cada unu d'ellos dotáu d'una cama de dos metros, una pantalla d'entretenimientu en vuelu de 15 pulgaes, enchufes en cada asientu pa portátiles y teléfonos móviles. Los menús son ameyoraos a partir de los de Club World, el productu de clase business de llargu radiu de British Airways, y ufierta un mayor númberu d'opciones y meyor calidá. Dellos aeropuertos cunten con mostradores de facturación destinaos específicamente pa los pasaxeros de primer clase pero nos aeropuertos que nun cunten con mostradores de primer clase, estos pasaxeros usen los mostradores del Club World. [[Ficheru:BA New Club World seat.jpg|thumb|right|Un asientu de nueva xeneración de la clase [[Clase Business|Club World]].]] En 2009, l'aereollinia anunció que'l primera gran cambéu nes cabines dende 1996 diba inaugurase en xineru de 2010, con cambeos menores.<ref>{{cita web |url=http://www.britishairways.com/cms/global/microsites/ba_reports/business_review/br_future.html|títulu=British Airways 2007/08 Annual Report and Accounts|publicación =British Airways|fechaaccesu=3 d'abril de 2009}}</ref> Como parte del so programa de meyores, la compañía introdució un serviciu priváu de conserxes proporcionaos por Quintessentially puramente pa los pasaxeros de primer clase. Taba orixinalmente previstu que la nueva cabina inaugurar na ruta de Londres a Nueva York, pero por cuenta de la nevarada de la mariña este de los Estaos Xuníos finalmente inauguróse'l 10 de febreru de 2010, na ruta de Londres a Chicago.<ref>{{cita publicación | url=http://www.timesonline.co.uk/tol/travel/news/article7007869.ece?token=null&offset=0&page=1 | títulu=Times report on BA First Class | publicación=The Times | nome=Chris | apellíu=Haslam | fecha=31 de xineru de 2010 | fechaaccesu=1 d'abril de 2010 | ubicación=Londres | archiveurl=https://web.archive.org/web/20211107080955/https://www.thetimes.co.uk/ | archivedate=2021-11-07 }}</ref> La mayoría de la flota de llargu algame que tien la so base nel aeropuertu de Gatwick nun cunta con asientos de primer clase por cuenta de que dedícase a vuelos a destinos vacacionales familiares d'alta capacidá; nel so llugar, lleva una configuración de tres clases compuesta d'asientos de Club World, World Traveller Plus y World Traveller. '''Club World''' ye'l nome del productu de la [[clase business]] nos vuelos de llargu algame de l'aereollinia británica, na so aeronaves Boeing 767, 777 y 747, y ye asina mesmu la so única clase de serviciu nos sos dos aviones Airbus A318. Los pasaxeros tienen accesu a les sales VIP de salíes de la mayoría d'aeropuertos según a una sala esclusiva de llegaes na terminal 5 de Londres Heathrow.<ref>{{cita web |url=http://www.britishairways.com/travel/cwonarrival/public/en_gb|títulu=Club World: On arrival|publicación=British Airways|fechaaccesu=5 de setiembre de 2009}}</ref><ref name = "CWL">{{cita web |url=http://www.britishairways.com/travel/club-world-lounges/public/en_gb|títulu=Club World: Lounges|publicación=British Airways|fechaaccesu=5 de setiembre de 2009}}</ref> El 13 de payares de 2006, British Airways presentó un nuevu serviciu Club World, denomináu Next Generation New Club World, qu'ufiertaba asientos mayores y serviciu d'entretenimientu. La cabina del Club World apurre asientos totalmente reclinables y convertibles en cames, qu'apurren un anchu de mediu metro y 1,94 metros de llargu (2 metros de llongura nes cabines Next Generation New Club World cuando nun ta totalmente espurrida). Hai venticuatro asiento d'antigua xeneración de Club World montaos n'aviones Boeing 767-300ER; sicasí, estos van ser reemplazaos polos Boeing 787 que van presentar la clase Next-Generation Club World de 2012 d'equí p'arriba. Hai cuarenta y ocho asiento Next-Generation Club World en tolos Boeing 777 de British Airways y dende 2007 hai cincuenta y dos o setenta asientos Next-Generation nos aviones Boeing 747-400. El Club World inauguróse oficialmente'l 5 de xineru de 1988, xunto col productu de clase business de la compañía pa los vuelos de curtiu algame, Club Europe.<ref name = "BAP"/> [[Ficheru:BA World Traveller cabin.jpg|thumb|left|Cabina [[Clase turista|World Traveller]].]]'''World Traveller Plus''' ye la [[clase turista premium]] ufiertada como productu pola aereollinia británica en tolos sos aviones de llargu algame. World Traveller Plus presenta una separación ente asientos de trenta y ocho pulgaes, siete pulgaes más que na World Traveller (la clase turista de llargu algame de British Airways).<ref name="ST">{{cita web |url=http://www.airlinequality.com/Product/seats_europe.htm|títulu=British Airways seat-pitch guide|publicación=Skytrax|fechaaccesu=5 de xunu de 2010|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20091216131554/http://www.airlinequality.com/Product/seats_europe.htm|fechaarchivu=16 d'avientu de 2009}}</ref> Tamién s'ufierta un menor númberu asientos per fila, dos reposabrazos, un reposacabezas, sofitu lumbar, reclinación adicional del asientu y enchufes pa portátiles nel asientu.<ref name = "WTP">{{cita web |url=http://www.britishairways.com/travel/world-traveller-plus-seating/public/en_gb|títulu= World Traveller Plus Information|publicación=British Airways|fechaaccesu=5 de xunu de 2010}}</ref> La World Traveller Plus ta allugada nuna cabina independiente de la World Traveller y nun allugamientu más silenciosu de l'aeronave.<ref name = "WTP"/> El 28 d'agostu de 2010, revelóse una nueva cabina World Traveller Plus xunto col nuevu sistema d'entretenimientu [[Thales]]. Esta cabina ta anguaño disponible en tolos 777-300ER y va ser implementada en tola flota de llargu algame nos próximos dos años. World Traveller Plus inauguróse oficialmente en 2000.<ref name = "WTPNC">{{cita web |url=http://www.britishairways.com/travel/new-world-traveller-plus/public/en_gb|títulu= World Traveller Plus - Preview our new Cabin|publicación=British Airways|fechaaccesu=31 d'agostu de 2010}}</ref> '''World Traveller''' ye la [[clase turista]] de llargu algame ufiertada nos vuelos internacionales de British Airways a destinos non europeos. World Traveller ufierta una separación ente asientos de 31 pulgaes, sofitu lumbar y reposacabezas ajustables, sistemes d'entretenimientu na parte posterior de los asientos, un serviciu de chigre gratuitu y tres menús intercambiables. El productu World Traveller presentar en 1991 y la so última actualización foi en 1998.<ref name = "ST"/><ref>{{cita web |url=http://www.britishairways.com/travel/world-traveller-seating/public/en_gb|títulu=World Traveller Information|publicación=British Airways|fechaaccesu=5 de xunu de 2010}}</ref> El 28 d'agostu de 2010, presentóse una nueva cabina World Traveller xunto col nuevu sistema d'entretenimientu en vuelu [[Thales]]. Esta cabina ta yá disponible en tolos Boeing 747, Boeing 767 de llargu algame y en tolos Boeing 777, cola esceición de dieciséis, que permanecen configuraos con doce canales nel sistema zarráu d'entretenimientu.<ref name = "WTNC">{{cita web |url=http://www.britishairways.com/travel/new-world-traveller/public/en_gb|títulu= World Traveller - Preview our new Cabin|publicación=British Airways|fechaaccesu=31 d'agostu de 2010}}</ref> ==== Configuración especial de cabina ==== En 2001, British Airways introdució una configuración de clase turista de diez asiento por fila nos [[Boeing 777]], un avión diseñáu pa disposiciones de nueve asiento por fila.<ref>{{cita publicación |títulu=Boeing 777: Jetliner for a New Century|publicación=Investor's Business Daily|fecha=20 de xunu de 2001|apellíu=Haddock|nome=Tim}}</ref> Esto llogróse col diseñu d'unos asientos especialmente anchos y aisllaos, y foi aplicáu a dos Boeing 777-200ER con motores de [[General Electric]] usaos principalmente nes rutes caribeñes, y dacuando a Florida.<ref>{{cita publicación |url=http://www.accessmylibrary.com/coms2/summary_0286-7345603_ITM|títulu=Squeeze Picking Right Plane For Best Seats|publicación=Zenith Imprint|añu=2008|apellíu=Birtles|nomes=Philip|isbn=0-7603-0581-1|urlarchivu=https://archive.today/20120629013809/http://www.accessmylibrary.com/article-1G1-106010449/picking-right-plane-best.html|fechaarchivu=29 de xunu de 2012}}</ref> === Política d'asientos === {{AP|Discutiniu pola política de discriminación por sexu de les aereollinies}} En marzu de 2001, revelóse que British Airways tenía una política de nun sentar homes adultos xunto a los neños que tuvieren asignáu un asientu xunto a ellos, inclusive anque los padres de los neños tuvieren en dalgún llugar nel avión.<ref>{{cita publicación |títulu=British Airways changes 'discriminatory' seating policy for men|publicación=The Telegraph |ubicación=Reinu Xuníu|fecha=21 d'agostu de 2010|url=http://www.telegraph.co.uk/travel/travelnews/7957982/British-Airways-changes-discriminatory-seating-policy-for-men.html|fechaaccesu=5 d'ochobre de 2012}}</ref> Esto traxo acusaciones de discriminación sexual, que los executivos de l'aereollinia almitieron tres la denuncia de Mirko Fischer de 2010 que derivó en xuiciu.<ref>{{cita publicación |títulu=BA seat policy made man 'feel like a child molester&#39;|publicación=BBC News|fecha=24 de xunu de 2010|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk/10182869.stm|fechaaccesu=24 de xunu de 2010}}</ref> La política derogar n'agostu de 2010 al apurrir asientos a los menores d'una manera non discriminatoria dientro de la cabina de vuelu.<ref>{{cita publicación | url=http://www.telegraph.co.uk/travel/travelnews/7957982/British-Airways-changes-discriminatory-seating-policy-for-men.html | ubicación=Londres | publicación=The Daily Telegraph | títulu=British Airways changes 'discriminatory' seating policy for men | nome=Alastair | apellíu=Jamieson | fecha=21 d'agostu de 2010}}</ref> == Sales VIP d'aeropuertos == [[Ficheru:British Airways Heathrow Concorde Room.jpg|thumb|Sala Concorde de British Airways na terminal 5A de Heathrow.]] British Airways xestiona dellos tipos distintos de sales [[VIP]] p'aquellos pasaxeros que viaxen en clases especiales y pasaxeros con estatus Silver o Gold nel programa de viaxeros frecuentes Executive Club, principal programa de fidelidá de l'aereollinia.<ref>{{cita web |url=http://www.britishairways.com/travel/lounges/public/en_gb|títulu=Lounges|publicación=British Airways|fechaaccesu=17 de setiembre de 2009}}</ref> Los pasaxeros Club World y Club Europe, clases business de British Airways, según los posesores de les tarxetes Silver Executive Club tán autorizaos a usar les setenta terraces o sales Executive Club de la compañía.<ref name = "CWL"/> Dambes sales van ser reemplazaes poles sales Galleries Club. Los pasaxeros de primer clase, según los posesores de la tarxeta Gold Executive Club, tán autorizaos pa usar los sesenta sales de primer Clase de British Airways. La Sala Concorde na terminal 5 d'[[Aeropuertu de Londres-Heathrow|Heathrow]] y la terminal 7 de [[Aeropuertu de Nueva York J. F. Kennedy|Nueva York JFK]] son namái accesibles a los pasaxeros de primer clase.<ref>{{cita web |url=http://www.britishairways.com/travel/first-lounges/public/en_gb|títulu=First Lounges|publicación=British Airways|fechaaccesu=24 d'agostu de 2010}}</ref> Les sales van ser reemplazaes por Galleries First, una versión ameyorada de les sales de primer clase. Nos aeropuertos onde l'aereollinia británica nun tener una sala VIP, apúrrese una sala atendida per terceres partes a los pasaxeros con estatus o en clases especiales. Ufiértase coles mesmes una sala VIP de llegaes nel [[Aeropuertu de Londres-Gatwick|aeropuertu de Gatwick]] dientro del hotel Sofitel.<ref>{{cita web |url=http://www.britishairways.com/travel/ecbenftloungelist/public/en_gb|títulu=Lounge locations|publicación=British Airways|fechaaccesu=17 de setiembre de 2009}}</ref> == Programes de fidelidá == British Airways xestiona dos sistemes de fidelidá o viaxeru frecuente: el Executive Club ye'l so principal programa, y l'otru, altamente esclusivu, conozse a cencielles como Premier. '''Executive Club''' El Executive Club ye parte de la rede de programes de viaxeros frecuentes na alianza [[Oneworld]] y estrémase en tres clases d'asociación: Blue, Silver y Gold. Los beneficios de les tarxetes Silver y Gold inclúin l'accesu a les sales VIP y mostradores de reserva especiales.<ref name="execclub">{{cita publicación|url=http://www.timesonline.co.uk/tol/money/consumer_affairs/article711216.ece|títulu=Now you can fly further with air loyalty plans|publicación=The Times|fechaaccesu=13 de xunu de 2009|nome=Jessica|apellíu=Bown|fecha=30 d'abril de 2006|ubicación=Londres|archiveurl=https://web.archive.org/web/20211107080956/https://www.thetimes.co.uk/|archivedate=2021-11-07}}</ref> Al contrariu que la mayoría de programes de viaxeros frecuentes de les aereollinies, el Executive Club caltién cuentes independientes de les '''BA Miles''' y los '''Tier Points''' de fidelidá. Los vuelos nes clases cimeres de serviciu, por casu Premium Economy, Business o Primer, dexen ganar BA Miles y Tier Points adicionales. N'agostu de 2009, los Tier Points podíen ser llograos en cualquier vuelu y clase de serviciu, que tamién inclúin les tarifes rebaxaes de clase turista.<ref name="execclubnew">{{cita publicación |url=http://www.telegraph.co.uk/finance/newsbysector/epic/bay/6073303/British-Airways-extends-loyalty-scheme-to-passengers-on-cheapest-fares.html|títulu=British Airways extends loyalty scheme to passengers on cheapest fares|publicación=The Telegraph|fechaaccesu=25 d'agostu de 2009| nome=Alastair | apellíu=Jamieson | fecha=22 d'agostu de 2009 | ubicación=Londres}}</ref> <center> {|class="toccolours" border="1" cellpadding="3" style="border-collapse:collapse" |+ '''Calculadora de BA Miles<ref>{{cita web |url=http://www.britishairways.com/travel/ecmilesearninfo/public/en_gb?link=main_nav|títulu=Executive Club - Collecting Miles|publicación=British Airways|fechaaccesu=27 d'ochobre de 2010}}</ref>''' |- bgcolor=#120C80 !<span style="color:white;"> Clase de Viaxe !<span style="color:white;"> BA Miles per milla volada pa los miembros de la Blue Tier !<span style="color:white;"> BA Miles per milla volada pa los miembros de la Silver/Gold Tier |- |Clase turista rebaxada o flexible |align=center|1 |align=center|2 |- |World Traveller Plus |align=center|1,25 |align=center|2,5 |- |Club Europe/Club World |align=center|1,5 |align=center|3 |- |First |align=center|2 |align=center|4 |} </center> Les milles llograes expiran tres trenta y seis meses d'inactividá.<ref>{{cita web |url=http://www.britishairways.com/travel/echha_landing/public/en_gb|títulu=British Airways household account information and expiry date information|publicación=British Airways|fechaaccesu=4 de setiembre de 2010}}</ref> '''Premier''' L'aereollinia xestiona un programa de fidelidá premium al que namái se puede aportar con invitación y qu'apurre munchos más beneficios que la tarxeta Executive Club Gold, qu'inclúi un aumentu de ''BA miles'' llograes por vuelu y accesu a la sala Concorde ensin importar la clase de vuelu o serviciu. Namái la da la direutiva de l'aereollinia y anguaño tien 1200 miembros.<ref>{{cita publicación |url=http://www.nytimes.com/2003/01/31/style/31iht-trfreq_ed3__1.html?scp=1&sq=BA%20premier&st=cse|títulu=The Frequent TRAVELER: The airline concierge:smoothing out the seams for high fliers|autor=Roger Collis|publicación=New York Times|fecha=31 de xineru de 2003|fechaaccesu=28 de xunu de 2010}}</ref> == Incidentes y accidentes == * En payares de 1974, el [[Vuelu 870 de British Airways]] dende [[Dubái]] a Heathrow, operáu por un [[Vickers VC10]], que foi secuestráu en Dubái, foi obligáu a aterrizar en [[Trípoli]] pa recargar l'avión y volar hasta Túnez. Un tripulante foi asesináu primero que los secuestradores rindiérense voluntariamente tres ochenta y cuatro hores de secuestru.<ref>{{cita publicación |url=http://select.nytimes.com/gst/abstract.html?res=F00715FE3B5F137B93C4AB178AD95F408785F9|títulu=Four Hijackers Surrender; Tunisian Aide Denies Deal; Passengers in London|publicación=New York Times|fecha=26 de payares de 1974|fechaaccesu=28 de xunu de 2010|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110605132729/http://select.nytimes.com/gst/abstract.html?res=F00715FE3B5F137B93C4AB178AD95F408785F9|fechaarchivu=5 de xunu de 2011}}</ref> El capitán Jim Futcher foi premiáu cola [[Medaya de cortesía de la reina]], la medaya [[floriada de los pilotos aéreos y navegantes aéreos]] de los fundadores, la medaya d'oru de l'[[Asociación de Pilotos d'Aereollinia Británicos]] y un Certificáu de bon faer de l'aereollinia poles sos aiciones mientres el secuestru, en tornando al avión pa siguir coles sos operaciones magar conocer que los secuestradores taben a bordu.<ref name="Medals">{{cita publicación |url=http://www.telegraph.co.uk/news/obituaries/2055787/Captain-Jim-Futcher.html|títulu=Captain Jim Futcher|publicación=The Telegraph|fechaaccesu=31 de mayu de 2010 | ubicación=Londres}}</ref> * El 10 de setiembre de 1976, un [[Hawker Siddeley Trident|Trident 3B]] en [[vuelu 476 de British Airways]], dende Londres Heathrow hasta Istambul topetó en metá del aire con un [[McDonnell-Douglas DC-9|DC9-32]] d'[[Inex Adria]] cerca de [[Zagreb]], [[Croacia]], que condució a la [[choque aereu en Zagreb de 1976]].<ref>{{cita web|url=https://news.google.com/newspapers?id=yMUVAAAAIBAJ&sjid=4hEEAAAAIBAJ&pg=6621,1799120&dq=british+airways|títulu=Worst midair crash ever claims 176 in Yugoslavia|publicación=Milwaukee Sentinel|fecha=11 de setiembre de 1976|fechaaccesu=28 de xunu de 2010|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160508132929/https://news.google.com/newspapers?id=yMUVAAAAIBAJ&sjid=4hEEAAAAIBAJ&pg=6621,1799120&dq=british+airways|fechaarchivu=2016-05-08}}</ref> Los cincuenta y cuatro pasaxeros y los nueve miembros de la tripulación del avión de la compañía británica perecieron. Este ye l'únicu accidente fatal de British Airways dende la formación de la compañía en 1974. * El 24 de xunu de 1982, el [[Vuelu 9 de British Airways|vuelu 9]], un Boeing 747-200, ''G-BDXH'', ''City of Edinburgh'' voló al traviés d'una nube de cenices y polvu volcánicu frutu de la erupción del [[Galunggung|Monte Galunggung]], que produció graves daños a l'aeronave, qu'incluyíen el fallu de los sos cuatro motores.<ref>{{cita publicación|url=http://pqasb.pqarchiver.com/latimes/access/683277272.html?dids=683277272:683277272&FMT=ABS&FMTS=ABS:AI&type=historic&date=Jun+25%2C+1982&author=&pub=Los+Angeles+Times&desc=Jet+Safe+After+Heart-Stopping%2C+Dead-Engine+Dive&pqatl=google|títulu=Jet Safe After Heart-Stopping, Dead-Engine Dive|publicación=Los Angeles Times|fecha=25 de xunu de 1982|fechaaccesu=28 de xunu de 2010|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130208081534/http://pqasb.pqarchiver.com/latimes/access/683277272.html?dids=683277272:683277272&FMT=ABS&FMTS=ABS:AI&type=historic&date=Jun+25%2C+1982&author=&pub=Los+Angeles+Times&desc=Jet+Safe+After+Heart-Stopping%2C+Dead-Engine+Dive&pqatl=google|archivedate=2013-02-08}}</ref> La tripulación se les ingenió pa sacar l'aeronave de la nube de cenices y arrincar de nuevu los cuatro motores de l'aeronave, magar poco tiempu dempués volviéronse a parar de nuevu. L'avión viose obligáu a efectuar un aterrizaxe d'emerxencia nel [[Aeropuertu Internacional Halim Perdanakusuma]] pela rodiada de [[Xakarta]]. Naide resultó mancáu.<ref name="Black Box">{{cita publicación |apellíu=Faith|nome =Nicholas|títulu=Black Box|publicación=Boxtree|añu=1996, 1998|isbn=0752221183|páxina=156}}</ref> * El 10 de xunu de 1990, el [[Vuelu 5390 de British Airways|vuelu 5390]], un vuelu operáu por un [[BAC One-Eleven]] ente [[Birmingham]] y [[Málaga]], sufrió una descompresión en vuelu por cuenta de un allugamientu incorreutu de los aislantes el día previu. El comandante de l'aeronave sufrió mancaes importantes dempués de ser parcialmente zucáu del avión, sicasí'l copilotu aterrizó l'avión ensin más contratiempos nel [[Aeropuertu de Southampton]].<ref name="OgdenInterview">{{cita publicación |títulu=This is your captain screaming (interview with Nigel Ogden)|publicación=The Sydney Morning Herald|fecha=5 de febreru de 2005|url=http://www.smh.com.au/news/World/This-is-your-captain-screaming/2005/02/04/1107476802601.html|fechaaccesu=21 d'abril de 2008}}</ref> * El 2 d'agostu de 1990, el [[Vuelu 149 de British Airways|vuelu 149]] aterrizó nel [[Aeropuertu Internacional de Kuwait]] cuatro hores dempués de la invasión iraquina de Kuwait, lo que supunxo la captura de tola tripulación y los pasaxeros, según la destrucción de l'aeronave.<ref>{{cita publicación |url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/europe/395492.stm|títulu=BA loses Iraq hostage appeal|publicación=BBC News|fecha=15 de xunetu de 1999 | fechaaccesu=2 de xineru de 2010}}</ref><ref>{{cita publicación |url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk_politics/6055048.stm|títulu=UK hostages describe Kuwait ordeal|publicación=BBC News|fecha=16 d'ochobre de 2006 | fechaaccesu=2 de xineru de 2010}}</ref> * El 11 d'avientu de 2000, el [[Vuelu 2069 de British Airways|vuelu 2069]] de British Airways dende l'aeropuertu de Londres-Gatwick a [[Nairobi]] esperimentó un intentu de secuestru mientres sobrevolaba [[Sudán]].<ref>{{cita publicación |url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk/1092164.stm|títulu=Kenyan tries to seize control of British Jet|publicación=The Washington Post|fecha=30 d'avientu de 2000|nome=Don|apellíu=Phillips | fechaaccesu=2 de xineru de 2010}}</ref> Un estudiante kenianu con patoloxía mental diagnosticada aportó a la cabina de vuelu del Boeing 747 qu'efectuaba'l vuelu. Mientres trés tripulantes lluchaben pa retener al secuestrador, el pilotu automáticu desconectóse y l'avión cayó unos {{convert|10000|ft|m}} con 398 pasaxeros a bordu. Sicasí, cola ayuda de los pasaxeros, los pilotos recuperaron el control de l'aeronave, n'amenorgando satisfactoriamente al estudiante con esposes y l'avión aterrizó ensin más contratiempos.<ref>{{cita publicación |url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk/1092164.stm|títulu=BA jet plunges in cockpit struggle|publicación=BBC News|fecha=29 d'avientu de 2000 | fechaaccesu=2 de xineru de 2011}}</ref> Ente los pasaxeros a bordu del avión incluyíense'l cantante inglés [[Bryan Ferry]] y la socialista [[Jemima Khan]].<ref>{{cita publicación |url=http://www.guardian.co.uk/travel/2002/apr/28/travelnews.uknews.theobserver|títulu=Passengers on jumbo terror flight to sue BA|publicación=The Guardian|fecha=28 d'abril de 2002 | nome=Joanna | apellíu=Walters | fechaaccesu=1 d'abril de 2010 | ubicación=Londres}}</ref> * El 19 de febreru de 2005, el motor númberu dos d'un Boeing 747-400 ''G-BNLG'' amburóse (producióse cuando'l fluxu d'aire invirtióse como resultáu de l'activación de les reversas) y sufrió daños internos en desapegando de Los Angeles nun vuelu a Londres Heathrow con dieciséis tripulantes y 351 pasaxeros a bordu de l'aeronave.<ref>{{cita publicación |url=http://www.guardian.co.uk/business/2006/sep/25/theairlineindustry.britishairways|títulu=Air controllers amazed as BA pilot flies despite fire|publicación=The Guardian|fecha=25 de setiembre de 2006|nome=Steven |apellíu=Morris|fechaaccesu=28 de xunu de 2010 | ubicación=Londres}}</ref> La tripulación apagó'l motor y siguió l'ascensu y el vuelu, conforme a los procedimientos d'operación estándar de British Airways p'aviones de cuatro motores. Puesto que yera incapaz de siguir les velocidaes y altitúes de cruceru normal, l'avión foi esviáu al [[Aeropuertu de Mánchester]], Inglaterra. L'[[Alministración d'Aviación Federal de los Estaos Xuníos]] foi bien crítica cola decisión del capitán y acusó a la compañía británica d'operar los sos aviones en condiciones peligroses tocantes a términos aeronáuticos refierse.<ref name="FI5">''Flight International'', 2005-07.</ref> En xunu de 2006 la Oficina d'Investigación d'Accidentes Aéreos del Reinu Xuníu encamentó que les autoridaes britániques y d'Estaos Xuníos revisaren la política de continuación en vuelu y dieren la so autorización a la guía correuta. Esto nunca llegó a asoceder pero la FAA aceptó la determinación de la [[Direición d'Aviación Civil (Reinu Xuníu)|Direición d'Aviación Civil del Reinu Xuníu]] de que l'avión nun taba en condiciones de vuelu.<ref>''Flight International'', 23 de xineru de 2007.</ref> [[Ficheru:BA38 Crash.jpg|thumb|right|Los restos estropiaos del vuelu 38 de British Airways]] * El 17 de xineru de 2008, el [[vuelu 38 de British Airways]], operáu por un [[Boeing 777|Boeing 777-200ER]] con matrícula ''G-YMMM'', en vuelu dende Beijing a Londres, aterrizó a unos {{convert|1000|ft|m}} de la pista 27L del Aeropuertu de Londres-Heathrow, y siguió el so deslizamiento pel terrén hasta llegar al estragal de la mesma pista. Esto supunxo diversos daños al tren d'aterrizaxe, los alerones de l'ala, y los motores, col aliciente de ser esta la primer perda total d'un Boeing 777. Había 136 pasaxeros y dieciséis tripulantes a bordu. Una persona resultó mancada de gravedá y dolce más sufrieron mancadures menores. L'informe inicial de la [[Oficina d'Investigación d'Accidentes Aéreos]] afirmaba que los motores fallaron repitíes vegaes a les sos aiciones nos comandos al riquir más potencia, yá viniera la orde del sistema d'[[autoempuje]] o de la intervención manual, col entamu de los problemes cuando l'avión taba a {{convert|600|ft|m}} y {{convert|2|nmi|km}} de la pista 27L.<ref name="AAIB080118">{{cita publicación|títulu=Accident to Boeing 777-236, G-YMMM at London Heathrow Airport on 17 January 2008: Initial Report|fecha=18 de xineru de 2008|publicación=Air Accidents Investigation Branch|url=http://www.aaib.dft.gov.uk/latest_news/archive/heathrow_17_january_2008/accident__heathrow_17_january_2008___initial_report.cfm|fechaaccesu=28 de xunu de 2010|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20081105184729/http://www.aaib.dft.gov.uk/latest_news/archive/heathrow_17_january_2008/accident__heathrow_17_january_2008___initial_report.cfm|fechaarchivu=5 de payares de 2008|archiveurl=https://web.archive.org/web/20081105184729/http://www.aaib.dft.gov.uk/latest_news/archive/heathrow_17_january_2008/accident__heathrow_17_january_2008___initial_report.cfm|archivedate=2008-11-05}}</ref> En setiembre de 2008, echar# voz de que la presencia de xelu nel depósitu de combustible pudo causar l'accidente. A empiezos de 2009, Boeing unvió una circular d'actualización a tolos sos operadores, pa identificar el problema como específicu del calentador del fluxu de combustible de los motores Rolls-Royce.<ref name="2009-heat-exchanger"> {{cita web |url=http://www.flightglobal.com/articles/2009/02/03/322023/boeing-links-heathrow-atlanta-trent-895-engine-rollbacks.html|títulu=Boeing links Heathrow, Atlanta Trent 895 engine rollbacks|nome=John|apellíu=Croft|fechaaccesu=3 de febreru de 2009|publicación=FlightGlobal|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090207051647/http://www.flightglobal.com/articles/2009/02/03/322023/boeing-links-heathrow-atlanta-trent-895-engine-rollbacks.html|fechaarchivu=7 de febreru de 2009}}</ref> * El 3 d'agostu de 2014, el vuelu 245 de British Airways, operáu pol [[Boeing 777|Boeing 777-200ER]], con matrícula ''G-YMMB'', en vuelu dende Londres a Buenos Aires, esperimentó un fallu téunicu nel cual los pilotos creíen que baxaben en picada al mar ente que, en realidá, tou diba bien. Los pilotos anunciaron el supuestu problema y tola tripulación preparó a los pasaxeros pa un choque nel mar. Al cabu de 15 minutos la tripulación afayó que se trataba d'una falsa alarma y el vuelu siguió la so ruta con normalidá hasta aterrizar en Buenos Aires, Arxentina. * El 9 de setiembre de 2015, el vuelu 2276 de British Airways, un Boeing 777-200 con destín a Londres, amburar na pista nel [[Aeropuertu Internacional McCarran|aeropuertu internacional de Las Vegas McCarran]] dempués d'un comunicáu 'fallu de motor catastróficu', obligando a albortar el despegue y empecipiar una evacuación d'emerxencia. El Boeing 777 taba a puntu de desapegar nel so vuelu de 10 hores a Londres Gatwick, cuando l'avión sufrió un fallu de motor. Videos y fotografíes de la escena amosaron l'avión envueltu en fumu. Una de les cuatro pistes d'aterrizaxe del aeropuertu tuvo fuera de serviciu tres la quema, qu'empezó aproximao a les 16:22 hora llocal, según funcionarios del aeropuertu. Tolos 159 pasaxeros y 13 tripulantes escaparon de l'aeronave al traviés de toboganes d'emerxencia; 14 pasaxeros fueron trataos n'hospitales cercanos por mancadures menores.{{ensin referencies|}} *El [[27 de mayu]] de [[2017]] l'aereollinia viose obligada a atayar los sos vuelos por cuenta de un fallu nos sos sistemes<ref>{{cita web |url=http://www.eleconomista.es/mercado-cotizaciones/noticias/8388876/05/17/British-Airways-ataya-todos-los vuelos previstos-pa-hoy-pol fallu-informáticu.html}}</ref> . Dellos representantes sindicales acusaron del incidente a la subcontratación n'India de los servicios informáticos de la compañía, que llevó al despidu en 2010 del personal de los servicios informáticos. == Referencies == {{llistaref|3}} * {{cita publicación |títulu=Edwards report recommends state share in private airlines |autor= |fecha=2 de mayu de 1969 |páxina=5 |númberu=57549 }} * {{cita web | url=http://www.opsi.gov.uk/acts/acts1971/pdf/ukpga_19710075_en.pdf | títulu=Civil Aviation Act 1971 | publicación=Office of Public Sector Information | fechaaccesu=10 de xunetu de 2010 }} == Bibliografía == * {{cita publicación |títulu=Dirty tricks: British Airways' secret war against Virgin Atlantic|autor=Gregory, Martyn|añu=1996|publicación=Warner|isbn=0751510637}} * {{cita publicación |apellíu=Corke|nome=Alison|títulu=British Airways: the path to profitability|publicación=Pan|añu=1986|isbn=0330295705}} * {{cita publicación |apellíu=Hayward|nome=Keith|títulu=Government and British civil aerospace: a case study in post-war technology policy|publicación=[[Manchester University Press]]|añu=1983|isbn=0719008778}} * {{cita publicación |apellíu=Campbell-Smith|nome=Duncan|títulu=The British Airways Story: Struggle for Take-Off|publicación=Hodder and Stoughton|añu=1986|isbn=0340394951}} * {{cita publicación |apellíu=Penrose|nome=Harald|títulu=Wings Across the World: An Illustrated History of British Airways|publicación=Cassell|añu=1980|isbn=0304306975}} * {{cita publicación |apellíu=Marriott|nome=Leo|títulu=British Airways|publicación=Plymouth Toy & Book|añu=1998|isbn=188266339X}} * {{cita publicación |autor=British Airways|títulu=British Airways annual report and accounts|publicación=British Airways Board|añu=1974}} == Enllaces esternos == {{traducíu ref|en|British Airways|oldid=411560550}} {{Commonscat}} {{páxina web oficial}} {{Tradubot|British Airways}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Aereollinies del Reinu Xuníu]] [[Categoría:Aereollinies fundaes en 1974]] [[Categoría:British Airways| ]] [[Categoría:Miembros IATA]] [[Categoría:Oneworld]] [[Categoría:International Airlines Group]] [[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]] 42d0wmbvib4zbeygs92fh32r9qdvufb Casa de Velasco 0 160503 4527840 4314450 2026-09-14T01:18:50Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 2 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4527840 wikitext text/x-wiki {{referencies|t=20180210071800}} {{Ficha de casa real |nome= Casa de Velasco |escudo heráldicu = [[Ficheru:Escudu de Velasco.svg|130px]] |pie_imaxe = |fundador= |títulos= [[Ducáu de Frías]]<br />[[Condáu de Haro]]<br />[[Condestable de Castiella]]<br />[[Marquesáu de Salinas del Río Pisuerga]]<br />[[Marquesáu del Fresnu]]<br />[[Condáu de Siruela]]<br />[[Condáu de Castilnovo]], etc. |casa materna= |xefe actual= |añu de fundación = }} La '''Casa de [[Velasco (apellíu)|Velasco]]''' ye un [[casa (llinaxe)|llinaxe]] [[nobleza|nobiliariu]] [[España|español]] perteneciente a l'alta nobleza española y qu'algamó, na [[Edá Media]] y [[Edá Moderna|Moderna]], les sos mayores cotes de poder ya influencia nel [[Reinu de Castiella]]. A pesar de tar presente dende'l [[sieglu XII]], foi cola dinastía de los [[Trastámara]] qu'algamó'l so mayor encumbramiento, siendo yá, a la llegada de los [[Habsburgu]], [[ducáu de Frías|duques de Frías]], [[condáu de Haro|condes de Haro]] y [[condestables de Castiella]]. Sicasí, la llegada de los [[Casa de Borbón|Borbones]] marcaría la cayida de la influencia d'esti llinaxe, que sicasí, sigue hasta los nuesos díes. == Orixe llexendariu == Como toles cases nobiliaries, los Velasco tamién aludieron a oríxenes llexendarios pa xustificar y consolidar el so poder. D'ente toles lleendes que se tresmitieron d'esti llinaxe, fueron considerables les qu'aludíen al so orixe [[visigodos|visigóticu]], recursu habitual de les cases españoles. Nel casu de Velasco, el so orixe pretendía venir d'un caballeru visigodu que foi moteyáu "el Velasco" pola so habilidá nel usu de les veles de navegación. Este mesmu caballeru, según la lleenda, taría presente nel llexendariu [[desembarcu de Laredo]] y establecería la so casa solar nel [[Valle de Mena]], o según otres fontes en [[Carasa]], nel llugar llamáu'l [[Picu de Velasco]]. Sicasí, la mayoría de les cróniques de los sieglos XIII y XIV aseguraben que los Velasco seríen descendientes direutos de [[Fernán González]], primer [[condáu|conde de Castiella]], lo que xustificaría los posterior usu del [[patronímicu]] "Fernández" a pesar de la escasez de miembros del llinaxe col nome de Fernando. == Orixe documentáu == [[Ficheru:CastillodeEduardo.JPG|thumb|Torre medieval de los Velasco, en [[Lezana de Mena]].]] El llamátigu "Velasco" esiste dende l'alta edá media como nome propiu, creando gran tracamundiu al atopalo en fontes documentales non rellacionaes col llinaxe. Sicasí, ye dende'l [[añu 976]], cuando apaez la primer referencia documental que venceyada al llinaxe de los Velasco, yá que nel [[Gloses Emilianenses|Codex Emilianensis]] del [[Monesteriu de San Millán de la Cogolla|monesteriu de San Millán]], apaez yá un "Velascus", claramente rellacionáu coles posteriores escritures de donaciones del mesmu monesteriu del añu de [[1096]], onde apaez, per primer vegada, un "Diego Díaz de Velasco" y la so muyer "doña Anderquina", quien donen al monesteriu los Palacios de Tripiano, una ilesia, cases, y una facienda en Alvín. Nesti documentu, figuren los padres y hermanes de don Diego Díaz de Velasco, lo que nos dexa reconstruyir una xenealoxía con mayor seguridá. Esta xenealoxía, apurrida gracies al "Codex Emilianensis", déxanos dicir, con seguridá, que los Velasco baxaben de Diego Ruiz, señor de les cases de Velasco o ''Velascori'' pel añu [[1115]], quien los cronistes posteriores fixeron fíu de [[Fernán González]]. Esti Diego Ruiz tendría una única fía, llamada Sancha Díaz, qu'heredaría les cases del so padre, y casaría con Diego Álvarez d'Asturies, señor d'Oca (tamién llamáu Diego Álvarez d'Oca) fíu segundu d'Álvaro Rodríguez d'Asturies, señor de la Casa de Nava, Ricohombre de la Corte del Rei [[Fernando IV de Lleón]], y de doña María Peláez. Esti matrimoniu procreó, ente otros, a Doña Ticla Díaz, muyer de don [[Lope Íñiguez]], II [[señoríu de Vizcaya|señor de Vizcaya]], a doña Elvira Díaz, muyer del conde [[Gonzalo Salvadórez]], y don Diego Díaz, el primeru n'utilizar como apellíu "Velasco". De magar, la titularidá de les cases de Velasco, y el so apellíu, pasaría al llinaxe de los [[Dinastía ástur-lleonesa|Ástures]], caballeros de sangre real, y nesti casu, descendientes por varonía del Rei Don [[Ramiro III de Lleón]]. Esti orixe [[Dinastía ástur-lleonesa|ástur-lleonés]], xustificaría l'usu del escudu d'armes de la [[Nava (Asturies)|Casa de Nava]], venceyada a los [[Condáu de Noreña|condes de Noreña]], y utilizada polos Velasco dende aquella dómina. == Los Velasco so la Dinastía de Borgoña == L'ascendencia ástur-lleonesa de los Velasco, fizo que se venceyaren primeramente a la [[Reinu de Lleón|Corona de Lleón]], onde establecieron los sos señoríos.<ref name="Justi_1">Justi p.123</ref> Un fíu de Diego Ruiz, llamáu Sancho Díaz de Velasco, reforzó la unión colos Ástures, casándose cola so prima, Inés Pérez d'Asturies, fía de Pedro Rodríguez d'Asturies. Malo d'esplicar ye la presencia del fíu de dambos, llamáu Díaz Sánchez de Velasco, na [[Batalla de las Navas de Tolosa]] nel añu 1212, posiblemente de parte de los voluntarios lleoneses que participaron na batalla. Sicasí, el so fíu, don Sancho Díaz de Velasco, apaez yá como [[Ricohombre]] y [[Merindad Mayor de Castiella|Merín Mayor de Castiella]] en redol al [[1242]], so la unión de les corones [[Reinu de Castiella y Lleón|Castiella y Lleón]] baxu [[Fernando III de Castiella|Fernando III el Santu]]. Esti Sancho Díaz, apaez tamién xunto a un grupu de ricos-homes que se remonten contra [[Alfonsu X el Sabiu]], encabezaos pol [[Felipe de Castiella|infante don Felipe]], y que la so xesta ye conocida como la Rebelión Nobiliaria de 1272. Sancho Díaz, refuerza los sos llazos castellanos casándose con doña Guiomar de Castro, descendiente del Rei [[Alfonso VII de Castiella]], asina emparentándose nuevamente cola Familia Real. La siguiente xeneración, encabezada por otru Sancho, fíu del anterior, y polo tanto llamáu Sancho Sánchez de Velasco, ye la que más datos nos apurre alrodiu de los señoríos qu'esta familia quiciabes yá gociaba, pero que dende él empezamos a numberar con mayor seguridá. Don Sancho yera señor del [[Soba|Valle de Soba]] y el [[Ruesga|Valle de Ruesga]], de [[Medina de Pomar]] y de [[poblar de Arganzón]], a parte d'otros tantos que los sos nomes non mentar en "les Asturies de Santillana", posiblemente los orixinarios del so llinaxe. Don Sancho, algamó tamién el prestixosu cargu d'[[Adelantado mayor de Castiella]], según el de [[Xusticia Mayor]] del Reinu, pero morrió en 1315 n'unu de los munchos asedios a [[Xibraltar]], intentando tomala a los musulmanes.<ref>{{cita llibru|apellíos=Salazar y Castro|nome=Luis|títulu=Indice de les glories de la Casa Farnese o resume de les heroycas aiciones de les sos principes: Que consagra a la augusta reyna de les Españas Doña Isabel Farnese|añu=1716|editor=Francisco del Fierro|páxines=597}}</ref> Fíu de don Sancho Sánchez de Velasco y de doña Sancha Carrillo Osorio, foi don Fernán Sánchez de Velasco, únicu miembru d'esti llinaxe col nome de Fernán, y polo que dalgunos atribúin el patronímicu "Fernández" al restu de miembros de la familia, anque dellos cronistes esforciar por xunilo al orixe llexendariu col conde Fernán González. Don Fernán Sánchez de Velasco asocedió al so padre nel cargu d'Adelantado Mayor de Castiella, lo que consolidó la so posición na corte, amás, casóse cola so prima doña Juana de Castañeda, señora de los Palacios y de la Casa de los Siete Infantes, descendiente ella del rei [[Alfonso IX de Lleón]] y de reinar doña [[Berenguela de Castiella]], polo que'l so padre, don Diego Gómez de Castañeda, yera primu segundu d'[[Alfonso XI de Castiella]], quien reinaba en dómina de don Fernán, y quien se llevó al so adelantado mayor al [[Sitiu d'Alxecires (1342-1344)|Sitiu d'Alxecires]], onde atopó la muerte. == Los Velasco so la Dinastía de Trastámara == N'[[España]], la caña andaluza de la familia, según l'asturiana, algamaron a apoderar una gran parte de los recursos y terrenes ástures, especialmente na zona de [[Xixón]], na que financiaron la construcción del [[Puertu del Musel]]. Destaca tamién la parte de la familia que s'estableció na zona de Palencia, señores de les villes de [[Cervera de Pisuerga|Cervera]], [[Herrera de Pisuerga]], [[Becerril del Carpio]] en que'l so [[Rollu (alministración)|rollu]] apaez l'escudu de los Velasco, [[Salinas de Pisuerga]] o del [[Castiellu d'Agüeru]] en [[Buenavista de Valdavia]]. == Escudu d'Armes == Na so versión orixinal: jaquelado de quince pieces d'oru y vevos (al usu de la [[Condáu de Noreña|casa de Nava]], d'ascendencia [[Dinastía ástur-lleonesa|ástur-lleonesa]]). Caña principal: jaquelado de quince pieces d'oru y [[vevos]], y [[bordura componada]] de [[Castiella y Lleón]]. Na [[capiya del Condestable]] de la [[catedral de Burgos]] hai un magníficu exemplu d'estes armes, onde la bordura ocupa cuasi la metá de la superficie del escudu, y componer amenorgar a ocho, componer de Castiella en cruz, los de Lleón n'aspa. == Títulos nobiliarios daos a miembros de la Casa de Velasco == * [[Ducáu de Frías]] (con [[Grandor d'España|Grandor d'España Inmemorial]]), concedíu a [[Bernardino Fernández de Velasco y Mendoza|Bernardino Fernández de Velasco]], III [[Condáu de Haro|conde de Haro]], [[condestable de Castiella]] y virréi de Granada. * [[Condáu de Haro]], concedíu a [[Pedro Fernández de Velasco (1399-1470)|Pedro Fernández de Velasco]], señor de [[Haro]], [[Medina de Pomar]], etc., [[Ricohombre|ricohombre de Castiella]], [[Camareru mayor del rei camareru mayor]] de [[Xuan II de Castiella]]. * [[Condestable de Castiella]], concedíu como dignidá hereditaria a [[Pedro Fernández de Velasco (1425-1492)|Pedro Fernández de Velasco]], II conde de Haro, virréi y gobernador de [[Castiella]], [[camareru mayor del rei]]. * [[Marquesáu de Berlanga]], concedíu a Juan Sánchez de Velasco y Tovar, señor de [[Berlanga de Duero|Berlanga]] y [[El Burgo de Osma|Osma]], fíu del II [[Ducáu de Frías|duque de Frías]]. * [[Marquesáu del Fresnu]], concedíu a Luis Fernández de Velasco y Tovar, caballeru de la [[Orde de Calatrava]], fíu del V duque de Frías. * [[Marquesáu de Salinas del Río Pisuerga]], concedíu a [[Luis de Velasco y Castiella]], virréi de la [[Virreinatu de Nueva España|Nueva España]] y del [[Virreinatu de Perú|Perú]], caballeru de la [[Orde de Santiago]]. * [[Marquesáu del Picu Velasco de Angustina]], concedíu a [[Francisco Marcos de Velasco y Alvear|Francisco de Velasco y Alvear]], señor del Picu de Velasco, gobernador de [[Flandes]], caballeru de la Orde de Santiago. * [[Marquesáu de Belveder]], concedíu a Luis de Velasco y Aragón, II [[Condáu de Salazar de Velasco|conde de Salazar]], capitán xeneral de [[Flandes]], caballeru de la [[Orde del Toisón d'Oru]]. * [[Marquesáu de Caltójar]], concedíu a Manuel Antonio Fernández de Velasco y Tovar, coronel d'infantería. * [[Marquesáu de Cilleruelo]], concedíu a José Fernández de Velasco y Bobadilla, señor de [[Cilleruelo de Bezana|Cilleruelo]]. * [[Marquesáu de Ríocabado]], concedíu a Manuel de Velasco y Sánchez-Arjona, coronel de les Guardias Españoles, caballeru de la Orde de Santiago. * [[Marquesáu de Velasco]], concedíu a Íñigo José de Velasco ya Isla, n'alcordanza del so hermanu [[Luis Vicente de Velasco]], [[capitán de navío]]. * [[Marquesáu de Villablanca]], concedíu a Jerónimo de Velasco y Castañeda, señor de Villablanca, [[maestre de campu]] nel [[Virreinatu de Perú|Perú]]. * [[Marquesáu de las Cuevas de Velasco]], concedíu a Diego de Velasco y Ballesteros, [[Gentilhombre de cámara con exerciciu|gentilhombre]] de [[Juan José d'Austria]], caballeru de la [[Orde de Santiago]]. * [[Marquesáu de Perales del Río]] (con [[Grandor d'España]]), concedíu a Antonia de Velasco y López de Moreda, [[Condáu de Villanueva de Perales de Milla|condesa viuda de Villanueva de Perales de Milla]]. * [[Marquesáu de Pozoblanco]], concedíu a [[Francisco Manuel de Velasco y Estrada]], [[mariscal de campu]], inxenieru xeneral de los exércitos, [[Orde de Santiago|caballeru de la Orde de Santiago]]. * [[Marquesáu de Liédena]], concedíu a Francisco de Velasco y Ceballos, señor de [[Liédena]], caballeru de la Orde de Santiago, ministru del conseyu de Facienda. *[[Marquesáu de Villa Antonia]], concedíu a Juan de Velasco y Fernández de la Cuesta, [[senador del Reinu]], [[brigadier]] del [[Estáu Mayor]], xefe d'estudios del rei [[Alfonso XII d'España|Alfonso XII]]. * [[Marquesáu de Villarreal de Álava]], concedíu a María del Carmen de Velasco y Palaciu, fía de los marqueses de Villa Antonia. * [[Marquesáu de Unzá del Valle]], concedíu a José de Velasco y Palacios, [[xeneral]] d'[[artillería]], [[Senáu d'España|senador del Reinu]], [[Gentilhombre de cámara con exerciciu|gentilhombre]] del rei [[Alfonso XIII d'España|Alfonso XIII]]. * [[Condáu de Siruela]] (con Grandor d'España), concedíu a [[Juan de Velasco (I conde de Siruela)|Juan de Velasco]], señor de [[Siruela]], [[Camareru mayor del rei camareru]] del rei [[Xuan II de Castiella]]. * [[Condáu de Castilnovo]], concedíu a Xuliana Ángela de Velasco y Aragón, fía del I [[Ducáu de Frías|duque de Frías]], muyer del III duque de Frías, nieta del rei [[Fernando II d'Aragón|Fernando'l Católicu]]. * [[Condáu de la Revill]], concedíu a [[Alonso de Velasco y Salinas]], señor de la Revilla, [[Comendador militar|comendador]] de la [[Orde de Santiago]], embaxador del rei en [[Inglaterra]]. * [[Condáu de Salazar de Velasco]], concedíu a Bernardino de Velasco y Aragón, IV [[Condáu de Castilnovo (títulu nobiliariu)|conde de Castilnovo]], [[Mayordomu mayor del rei d'España|mayordomu]] del rei [[Felipe III d'España|Felipe III]], presidente de la [[Conseyu Supremu de Facienda Real Facienda]]. * [[Baronía de Velasco]], concedíu a José María de Velasco y Montoya, gobernador del Castiellu de San Carlos, n'alcordanza del so padre [[Fernando José de Velasco y Ceballos|Fernando José de Velasco]], caballeru de la [[Orde de Carlos III]]. == Ver tamién == * [[Velasco (apellíu)]] == Referencies == {{llistaref}} == Bibliografía == * Pascual Madoz, ''Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar'', Madrid, 1846-1850. * Alonso López de Haro, ''Nobiliariu xenealóxicu de los reis y títulos d'España'', Luis Sánchez, Imprentador Real, Madrid, 1622. * José Ángel García de Cortázar y Ruiz d'Aguirre, ''La memoria histórica de Cantabria'', Santander, (2002) * Gonzalo, Martínez Díez, ''El condáu de Castiella (711-1038): la historia frente a la leyenda''. * Carl Justi, ''Velázquez y el so sieglu'' (1999) == Enllaces esternos == * [http://www.genealog.cl/Chile/V.html VELASCO en ''Escoyeta de xenealoxía chilena''], por Mauricio Pilleux Cepeda. * [http://www.grandesp.org.uk/historia/gzas/siruela.htm El Condáu de Siruela na páxina Grandes d'España] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190502073738/http://grandesp.org.uk/historia/gzas/siruela.htm |date=2019-05-02 }}. * [http://www.grandesp.org.uk/historia/gzas/frias.htm El Ducáu de Frías na páxina Grandes d'España] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111208222100/http://grandesp.org.uk/historia/gzas/frias.htm |date=2011-12-08 }}. * {{Enllaz rotu|1=Linaje Velasco, Belasco o Fernández de Velasco |2=http://www.casarealrurikovich.com/antepasaos/velasco.pdf |date=December 2024 |bot=InternetArchiveBot }}. {{Tradubot|Casa de Velasco}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Velasco (familia)]] [[Categoría:Casa de Velasco]] [[Categoría:Historia d'Asturies]] [[Categoría:Historia d'España]] [[Categoría:Nobleza d'España]] mdp3r4xtvlhxuhyimn3zuj2xphej4ap Baltasar Unquera 0 161374 4527784 4499793 2026-09-13T12:02:07Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4527784 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Baltasar Unquera''' {{nym}} foi un marín español que combatió nes [[Invasiones Ingleses]] al [[Ríu de la Plata]]. == Biografía == Baltasar Unquera nació na villa de San Juan de Berbio, en Piloña, principáu d'[[Asturies]], [[España]] el [[6 de xineru]] de [[1766]], fíu del Xeneral [[Pedro Nicolás Unquera]] y de María Jacinta Covián (o ''Cobián''). N'efectuando los sos primeros estudios na villa de L'Infiestu, siguió la carrera naval y dempués de cursar estudios en [[Ferrol]] graduar de teniente de fragata en [[1794]] y a mediaos del mesmu añu foi promovíu al grau de teniente de navío tando al mandu d'un convói de 21 mercantes. Mientres les guerres contra la Revolución Francesa tuvo presente nel sitiu de Tolón. En marzu de [[1797]] los británicos bloquiaron en [[Cádiz]] a la escuadra española. Mientres s'apuntaba la flota, n'abril Unquera foi puestu al mandu del apostadero de Rota asignándo-ylo 4 de les 7 cañoneras disponibles y 2 barques. El 9 de mayu de [[1799]] lliberó al navío francés ''Censor'' varáu nos baxos de Chipiona y torgó que fuera destruyíu polos británicos, consiguiendo entrar na badea de Cádiz escorríu pela escuadra bloquiadora. Foi destináu a América sirviendo primeru en [[Florida]] y darréu nel [[Virreinatu del Río de la Plata]] asignáu al Apostadero de [[Montevidéu]] onde se-y encamentó'l mandu de la fragata ''Fuerte'', de 26 cañones. El 6 de mayu de [[1805]] salió de Montevideo xunto a la fragata de 38 cañones ''Asunción'' al mandu de Juan Domingo Deslobbes n'operaciones de control d'actividaes corsaries britániques. El día 20 la ''Asunción'' varó nel bancu Inglés metanes un temporal y [[Naufraxu de la fragata Asunción|al anochecer fundióse]] pereciendo'l so capitán, 11 oficiales (ente ellos l'alférez de navío de Buenos Aires [[Francisco Aldao (marín)|Francisco Aldao]]) y 294 homes. Siguiendo les sos operaciones enfrentó a dos fragates ingleses nes cercaníes de [[Maldonado]]. Un nuevu temporal que dixebró a los combatientes refundió la so nave contra la mariña y en varando desamarróse una quema a bordu colo que se perdió definitivamente la fragata. De regresu n'[[España]] foi destináu al navío de 112 cañones [[Príncipe d'Asturies (navío)|''Príncipe d'Asturies'']], como ayudante del so comandante [[Federico Gravina]]. El 21 d'ochobre de 1805 participó de la [[batalla de Trafalgar]]. Foi destináu nuevamente a Montevideo y en produciéndose la captura de [[Buenos Aires]] pola primera de les Invasiones Ingleses al mandu de [[Guillermo Carr Beresford]] en [[1806]], Unquera xunto con [[Juan Gutiérrez de la Concha]], [[José Obregón]], [[Juan Ángel Michelena]] y otros xefes navales residentes en Montevideo presentaron al gobernador [[Pascual Ruiz Huidobro]] un plan de reconquista. Los cambeos decidíos por [[Santiago de Liniers]] al plan orixinal mover a solicitar el so relevu como xefe de les cañoneras qu'acompañaríen la espedición reconquistadora. Desempeñóse como primer ayudante de Santiago de Liniers mientres la defensa de Buenos Aires na segunda invasión en [[1807]]. Nesi calter foi unviáu como parllamentariu a pidir la rindición de los ingleses abellugaos nel [[Conventu de Santu Domingu (Buenos Aires)|Conventu de Santu Domingu]] el [[5 de xunetu]] de 1807. Al averase, les tropes britániques nun respetaron la bandera de parllamentu y recibir con una descarga que la mancó gravemente y mató a [[Manuel Arce]]. Atendíu nel mesmu sitiu perdió un brazu pero negar a ser sacupáu, morriendo sangradura. Taba casáu con [[Martina Josefa Warnes]], de [[Buenos Aires]], hermana del coronel [[Ignacio Warnes]] y del teniente coronel [[Martín José Warnes]]. La so vilba permaneció en [[Buenos Aires]] y sofitó decididamente la [[Independencia Arxentina|emancipación de la so patria]] siendo considerada una de les [[Patricies Arxentines]]. Baltasar Unquera foi güelu del académicu, periodista y escritor [[Antonio Balbín de Unquera]] (1842-1919), Presidente de Tribunal de Xusticia de Madrid. Na nomenclatura de Buenos Aires preparada en [[1808]] pol sarxentu mayor d'inxenieros [[Mauricio Rodríguez de Berlanda]] diose'l nome de Unquera a l'actual [[cai Florida]]. Nel [[Muséu de Luján]] caltiénse una semeya al oleu de Baltasar Unquera. Finó en Buenos Aires, casárase cola ''patricia'' doña [[Martina Warnes]]. == Referencies == {{llistaref}} === Bibliografía === :* [[Vicente Osvaldo Cutolo]], ''Nuevu diccionariu biográficu arxentín (1750-1930)'', Editorial Elx, 1968. :* Jorge L. R. Fortín, ''Invasiones Ingleses'', Editora Cía. Lamsa, 1967. :* Francisco de Paula Quadrado y De-Roó, ''Aponderamientu históricu d'Antonio d'Escañu'', Real Academia d'Historia, 1852. :* Imprenta Real, ''Mercuriu históricu y políticu'', Madrid, Imprenta Real, 1794. :* Homero Martínez Montero, ''El apostadero de Montevideo'', Institutu Históricu de Marina, 1968 :* Cesáreo Fernández Duro, ''Naufraxos de l'Armada Española'', Establecimientu tip. d'Estrada, Díaz y López, 1867 == Enllaces esternos == :* [https://web.archive.org/web/20100319132450/http://aytorota.es/doc/Annales/annalesnuevo/annales_3.6_1791_1800.pdf Añales de la Villa de Rota.] :* [https://web.archive.org/web/20100122025215/http://www.rs.ejercito.mil.ar/Contenido/Estructura/Nro637/Revista/histomili.htm Les invasiones ingleses, en ''rs.ejercito.mil.ar''.] :* [http://www.uca.edu.ar/esp/sec-pba/docs-discursos/download/30-invacion_y_reconquista_cat.pdf Invasión, reconquista y defensa de Buenos Aires, en ''uca.edu.ar''.] :* [http://estatico.buenosaires.gov.ar/areas/cultura/invasiones/cronista54.pdf Invasiones Ingleses al Río de la Plata, en ''buenosaires.gov.ar''.] :* [https://web.archive.org/web/http://www.cema.edu.ar/ceieg/arg-rree/2/2-007.htm, Invasiones Ingleses, en ''cema.edu.ar''.] :* [http://www.ara.mil.ar/ Sitiu oficial de l'Armada de la República Arxentina (ARA).] :* [http://www.histarmar.com.ar Historia y Arqueoloxía Marítima] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110630130127/http://www.histarmar.com.ar/ |date=2011-06-30 }} :* {{Enllaz rotu|1=Maniobres y términos navales |2=http://www.todoababor.es/vida_barco/maniob_nav.htm |date=agostu de 2024 |bot=InternetArchiveBot }} :* [http://www.todoababor.es Historia Naval d'España.] :* [http://www.ignaciogracianoriega.net/enh/20041115.htm Baltasar de Unquera, al serviciu de la Corona.] {{NF|1766|1807|Unquera, Baltasar}} {{Tradubot|Baltasar Unquera}} [[Categoría:Marineros y marineres d'España]] [[Categoría:Persones de Piloña]] nc4n6gwj9mqr9k1xr2nl0lxho7ys4x0 Charles Trick Currelly 0 162964 4527903 4527550 2026-09-14T06:23:11Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4527903 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Charles Trick Currelly}} {{persona}} '''Charles Trick Currelly''' {{nym}} foi un [[Cleru|clérigu]] y [[Arqueoloxía|arqueólogu]] [[Canadá|canadianu]] y el primer direutor del [[Muséu Real d'Ontario]] de 1914 a 1946. == Biografía == C. T. Currelly nació'l 11 de xineru de 1876 n'[[Exeter (Ontario)|Exeter]], [[Ontario]]. Fíu únicu de John Currelly y Mary Ann Treble, asistió a la escuela llocal de Exeter y ye sabíu que visitaba ferreríes, curtiembres, y negocios de carreteros pa estudiar l'usu de distintos materiales.<ref name=Matthews>{{cita publicación |apellíu=Matthews |nome=Julia |títulu=The Right Man in the Right Place at the Right Time: A Look at the Visonary who was Instrumental in Founding the ROM |añu=Spring 2006 |publicación=Rotunda |volume=38|númberu=3}}</ref> Recibió lleiciones de Llatín del reverendu Jasper Wilson, que tamién enseñó-y tiru.<ref name="Matthews" /> Los años d'estudios secundarios de Currelly nel Harbord Collegiate Institute llevaron a la so familia a camudase a Toronto. Mientres esos años, tomó lleiciones d'Arte y Bioloxía. Dempués de graduase en 1894, asistió al Victoria College de la Universidá de Toronto al igual que fixeren el so padre y el so güelu. Nel Victoria College, tomó cursos de Bioloxía y Ciencies de la Tierra amás d'Historia d'Asia y Llingües Romances. Recibió'l so B.A. en 1898.<ref name="Matthews" /> Dempués de la universidá, Currelly dedicó los siguientes dos años trabayando como misioneru llaicu pa la [[Metodismu|Ilesia Metodista]] na [[reserva india]] de ''Umatilla'' nel norte de [[Manitoba]].<ref name="torontostar"/> Mientres esi tiempu, recoyó información sobre la vida de les [[Naciones Orixinaries de Canadá]] que foi exhibida cuando tornó al Victoria College pa realizar estudios de posgráu.<ref name="Matthews" /> Recibió la so maestría del Victoria College en 1902.<ref name="torontostar" /> == Arqueoloxía == Dempués de completar los sos estudios de posgráu, Currelly viaxó a Inglaterra col so amigu Ned Burwash, fíu de Nathaniel Burwash, rector de la Universidá de Victoria, esperando estudiar como'l [[evanxeliu social]] habíase infiltrado nes clases trabayadores. Sicasí, esti plan atayóse cuando visitó'l [[Muséu Británicu]] pa identificar delles monedes.<ref name="Matthews" /> Una figura [[ushebti]], na so posesión, dio-y a Currelly la oportunidá de conocer al famosu exiptólogu [[Flinders Petrie]] que taba trabayando pal ''[[Egypt Exploration Society|Fondu pa la Esploración d'Exiptu]]''. Petrie entrevistar alrodiu de la so capacidá pa dibuxar y ufiertó-y una beca de collaboración. Poco tiempu dempués, Currelly camudar al llar de Petrie onde aprendió como empacar oxetos arqueolóxicos.<ref name="Matthews" /><ref name=Harbordite>{{cita publicación |títulu=Some Distinguished Harbordites|publicación=Harbordite:|fecha=Spring 1992|númberu=30}}</ref> Nun pasó enforma tiempu primero que Currelly atopárase al cargu de una escavación n'Exiptu onde afayó'l [[cenotafiu]] y la tumba d'[[Amosis I]].<ref name=Lovat>{{cita llibru |apellíos=Dickson|nome=Lovat|títulu=The Museum Makers: The Story of the Royal Ontario Museum|url=https://archive.org/details/museummakersst00roya|añu=1986|editorial=Royal Ontario Museum|allugamientu=Ontario|isbn=0-88854-326-3}}</ref> Dempués d'eso, siguió trabayando en Ehnasya, [[Baxu Exiptu]], y nel [[Sinaí]] so la direición de Petrie hasta 1905, añu nel que Petrie dexó'l ''Fondu''.<ref name="Lovat" /> Dos años más tarde, Currelly, de la mesma, tamién abandona les sos xeres pa la ''Fondu''. El so trabayu n'Exiptu dexó-y afayar el so talentu y amor escontra'l [[coleicionismu]] los cualos empezó a utilizar pa británicos y canadianos, ente los que s'atopaba Edmund Walker, el padre d'unu de los sos amigos d'escuela. Dempués de conocer a Walker en 1905, Currelly foi nomáu coleicionista oficial de la Universidá de Toronto y más tarde foi-y otorgáu'l títulu de curador d'arqueoloxía del Oriente.<ref name="Lovat" /> Somorguiáu nel so trabayu, foi convenciéndose más y más de la necesidá de desenvolver un bon muséu en Toronto.<ref name="Harbordite" /><ref name=CurrellyROM>{{cita web|títulu=Charles T. Currelly|url=http://www.rom.on.ca/en/about-us/our-history/founders/charles-t-currelly|editorial=Royal Ontario Museum|fechaaccesu=7 de xunu de 2013|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20230621010732/https://www.rom.on.ca/en/about-us/our-history/founders/charles-t-currelly|fechaarchivu=2023-06-21}}</ref> == Muséu Real d'Ontario == En 1906, cuando Edmund Walker atopábase presidiendo una comisión sobre'l futuru de la Universidá de Toronto, encamentóse la construcción d'un muséu que sirviera a los estudiantes y al públicu. Poco dempués - y so la supervisión del propiu Walker -, empezó la planificación pa la fundación d'un muséu provincial. En 1907, C. T. Currelly foi nomáu curador del Muséu Real d'Arqueoloxía d'Ontario. Mientres l'añu 1911, empezó a trabayar nos suétanos del primer edificiu que tuvo'l muséu, que inda atopar en construcción. Finalmente, en 1914, convertir en direutor del Muséu d'Arqueoloxía.<ref name="Matthews" /><ref name="Harbordite" /> A lo llargo de la so vida, Currelly trabayó de cutio na espansión de los intereses del Muséu y nunca detuvo la so busca d'alquisiciones que prestigiaran les coleiciones del Muséu, conduciéndoles a una enorme crecedera a lo llargo de los últimos años de la década de 1910 y de tola década de 1920. Cuando finalmente retiróse, en 1946, el Muséu renombró el vieyu ''Armour Court'' como galería ''Currelly'',<ref name="CurrellyROM" /> (nome que caltién hasta l'actualidá) y encargólu a l'artista Sylvia Hahn la realización de cuatro murales pa esa mesma sala con temes medievales. N'unu d'ellos, Currelly foi representáu guardando una [[xusta]]. <center> {{galería d'imáxenes|anchu=230 | llinies=3 | Lobby - Royal Ontario Museum - DSC09843.JPG|Currelly Gallery nel ROM con dos de los cuatro murales de Sylvia Hahn al fondu | ROM-MedievalJoustMuralDetail-CharlesTrickCurrelly.png|Detalle d'otru de los murales; Currelly, segundu dende la derecha }} </center> == Últimos años y fallecimientu == [[Ficheru:CurrellyBust.JPG|thumb|100px|text-top|Bustu de Currelly en bronce. Sala de llectura nel ROM.]] Antes de morrer, Currelly escribió una autobiografía titulada ''I Brought the Ages Home.'' Esti llibru rellata les sos aventures, viaxes y trabayu nel Muséu. Dempués del so retiru, vivió cerca de [[Port Hope (Ontario)|Port Hope]], Ontario. Tando en [[Florida]], mientres unes vacaciones d'iviernu, Currelly careció y tuvo de ser treslladáu al [[Johns Hopkins Hospital]] en [[Baltimore]].<ref name=torontostar>{{cita publicación |títulu=Dr. Charles T. Currelly, 82 Noted Archeologist Dies|periódicu=Toronto Daily Star|fecha=12 d'abril de 1957}}</ref> El octogenario Currelly finó'l 10 d'abril de 1957 nesi hospital onde s'atopaba recibiendo tratamientu dende'l mes d'avientu.<ref name=obit>{{cita publicación |títulu=Museum Founder Passes in Baltimore Hospital|url=https://news.google.com/newspapers?id=we8xAAAAIBAJ&sjid=6-IFAAAAIBAJ&pg=4644,2776533&dq=charles-trick-currelly&hl=en|fechaaccesu=19 de xunu de 2013|periódicu=Ottawa Citizen|fecha=12 d'abril de 1957}}</ref> Sobrevivir la so esposa Mary Newton y los trés fíos del so matrimoniu con ella, John, Suzanne y Ralph. El 7 d'ochobre d'esi miso añu'l Muséu entamó una exhibición nel so honor. La mesma foi inaugurada col descubrimientu d'un bustu del propiu Currelly, en bronce, fechu esi añu pola Fundición ''Vandevoorde Art'' de Montreal a partir d'una escultura so realizada en 1919 pol artista canadianu Ulric Stonewall Jackson Dunbar. Esti bustu y un medallón de bronce, col so perfil, exhibir na Sala de llectura Sackler del Muséu.<ref name=Bust>{{cita publicación |apellíu=Smith|nome=Arthur|títulu=Commemorating a ROM Legend: Saying Goodbye to C.T. Currelly|periódicu=ROM: Magazine of the Royal Ontario Museum|fecha=Spring 2009}}</ref> [[Ficheru:CurrellyPlaster.JPG|thumb|left|Perfil de Currelly en bronce y Fundíu en yelsu. Sala de llectura nel ROM.]] {{clear}} == Publicaciones == * ''Abydos III''. (con Ayrton, Edward Russell; Weigall, Arthur Edward Pearse Brome y Gardiner, A. H.) London: The Egypt Exploration Fund, 1904. oclc=61930471. * [https://archive.org/stream/researchesinsina00petruoft#page/n11/mode/2up Researches in the Sinai]. (con Flinders Petrie) New York: Y.P. Dutton, 1906 * ''I Brought the Ages Home''. Toronto: Ryerson Press, 1956 == Ver tamién == * [[Muséu Real d'Ontario]] * [[Ayalgues del Muséu Real d'Ontario]] * [[Beardmore Relics]], un afayu de supuestos restos arqueolóxicos que, Currelly sostenía, yeren evidencia d'un antiguu asentamientu [[Pueblos nórdicos|Norse]] en Ontario; güei ye consideráu un fraude. * [[Cercu de la Reina Tetisheri]] == Bibliografía == * Ayrton, Edward Russell; Currelly, C. T.; Weigall, Arthur Edward Pearse Brome, 1904. ''Abydos III'', London: [[Egypt Exploration Society|The Egypt Exploration Fund]], [[OCLC]]=61930471. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{Traducíu ref|en|Charles Trick Currelly|oldid=609863423|trad=}} {{NF|1876|1957|Trick Currelly, Charles}} [[Categoría:Arqueólogos y arqueólogues de Canadá]] [[Categoría:Exiptólogos y exiptólogues]] [[Categoría:Curadores de Canadá]] lue5m2xasfeeiapo1edvh221nshmll7 Comparanza ente l'esperantu ya interlingua 0 165330 4527888 4511225 2026-09-14T05:11:25Z ~2026-49455-77 153446 4527888 wikitext text/x-wiki {{Referencies|t=20151005051438|llingüística}} El '''[[esperantu]]''' ya '''[[interlingua]]''' son dos [[Llingua construyida|llingües planiaes]] qu'adoptaron enfoques radicalmente distintos pal problema d'apurrir una [[Llingua auxiliar|llingua auxiliar internacional]]. A pesar de que dambes son clasificaes como llingües auxiliares, les bases intelectuales del esperantu y la interlingua son bien distintes. Argumentóse que cada llingua ye una implementación esitosa d'un modelu de llingua auxiliar particular; sicasí, en dambes comunidaes llingüístiques esiste una tradición polémica d'usu de criterios esternos pa criticar la otra llingua (esto ye, xulgar la interlingua per mediu de los ideales del esperantu y viceversa). Na práctica, per otra parte, l'usu del idioma nos dos comunidaes dacuando demostró haber atopáu ideales comunes a pesar de que teóricamente son distintos. == Fonderada intelectual == Nun puede atribuyise un puntu de vista únicu a tolos esperantistes o interlingüistas; sicasí, los puntos de vista tan contrastantes de [[L. L. Zamenhof]] y [[Alexander Gode]] siguen siendo bien influyentes ente los esperantistes ya interlingüistas, respeutivamente. Zamenhof, l'inventor del esperantu, foi motiváu por dellos aspeutos del idealismu del sieglu XIX, que va dende'l [[positivismu]] hasta'l [[internacionalismu]] utópicu. L'esperantu, na so opinión, yera un preséu teóricamente neutral pa la comunicación, lo que podría sirvir como vehículu pa los valores idealistes. Primeramente la filosofía de Zamenhof yera'l [[homaranismu]] y más tarde foi'l so ''idea interna'' de llograr «la fraternidá y la xusticia ente tolos pueblos» al traviés de l'adopción del esperantu. Ente los esperantistes que vinieron, esta filosofía tendió a reforzar un conxuntu de propuestes sobre la llingua: * El calter européu del esperantu ye puramente accidental; sicasí, delles carauterístiques del esperantu (y de dellos otros idiomes occidentales) pueden atopase en países non occidentales. * L'esperantu ye, idealmente, el segundu idioma universal, reemplazando toles otres llingües na comunicación interétnica. Argumentos proesperanto tienden a asumir una situación futura d'usu xeneralizáu del esperantu en munches situaciones onde'l [[Idioma inglés|inglés]] ye anguaño dominante. * Esiste una rivalidá ente'l [[finvenkismo]], la predicción d'una victoria final» (''fina Venko'') del esperantu, y el [[raŭmesmu]], que considera la victoria final» una meta bien alloñada. * L'esperantu ye un vehículu pa una ideoloxía internacionalista y humanitario específica. * La creación d'una cultura interna del esperantu ye un valor importante pa munchos esperantistes. A mediaos del sieglu XX, cuando Gode lideraba'l desenvolvimientu de la interlingua, los ideales que sofitaben l'esperantu llegaren a paecer inocentes. Influyíu por [[Johann Gottfried Herder|Herder]], Gode propunxo una visión romanticista-antipositivista de la llingua: «Les llingües son un aspeutu de la cultura d'un pueblu, non un preséu pa llograr un oxetivu. Una ideoloxía nun puede conectase a una llingua, salvu de forma artificial». Esto implicaba, dende'l so puntu de vista, qu'un idioma universal basáu nel modelu del esperantu fuera imposible, o peor entá, que namái podría llograse al traviés de la [[coerción]] totalitaria. Él yera de la opinión de que, nun siendo que se impunxera pola fuercia, una llingua universal global supondría una cultura universal global, qu'anguaño nun esiste y nun ye necesariamente deseable. Per otru llau, Gode vía otru tipu d'idioma internacional, non universal y non culturalmente neutral, como bien posible. == Deprendimientu senciellu vs. comprensibilidad == L'esperantu y la interlingua son fundamentalmente distintes nos sos propósitos. Ente que l'esperantu ta destináu a ser una segunda llingua internacional capaz de ser aprendida con soltura polos falantes de cualquier idioma, la interlingua diríxese más escontra les llingües europees, especialmente les llingües de control. Anque l'esperantu puede ser más neutral y más bono d'apoderar, los esperantistes polo xeneral namái pueden comunicase con otros esperantistes; interlingua, sicasí, pue ser bien entendíu por un representante de la llingua romance (al igual que los oradores lo suficientemente educaos d'otres llingües europees, especialmente l'inglés). == Vocabulariu == El vocabulariu de dambes llingües ta tomáu en gran parte del romance (llingües llatines) y de les llingües xermániques y eslaves. Globalmente (sobre un 75% pal casu del esperantu), la mayor parte d'estes pallabres derivar del llatín. Dependiendo de la so forma internacional, les pallabres xermániques y eslaves en interlingua pueden ser llatinizaes; por casu, l'inglés ''blockade'', l'alemán ''blockade'' y el rusu ''блокада'' son en interlingua: ''blocada''. En comparanza, n'esperantu, toles sos pallabres tomen una forma carauterística del propiu idioma. Nesti casu, el ''blocada'' interlingua y la ''blokado'' esperantu son cuasi idénticos y neutrales por igual. Anque tanto l'esperantu como la interlingua tomen emprestáu enforma de les llingües europees principalmente, tamién tomaron emprestaes pallabres d'otros idiomes que se xeneralizaron mundialmente. Dos filosofíes distintos llevaron a dos enfoques distintos. La interlingua prefier la fidelidá etimolóxica, polo que suel adoptar la pallabra que seya «l'antepasáu común más cercanu» de les pallabres correspondientes en siquier tres unidaes de la llingua d'orixe (considerando españoles y portugueses xuntos como una unidá). Esperantu prefier la regularidá, polo que nun tien en cuenta la forma de la pallabra nes llingües europees pa faelo coincidir cola morfoloxía del esperantu y la ortografía fonética. Por casu, la interlingua tien ''geisha'' (del xaponés 芸者), el ''jeque'' (del árabe شيخ) y ''kayak'' (de los inuit ᖃᔭᖅ), ente que n'esperantu, estes pallabres escríbense ''gejŝo'', ''sejko'' y ''kajako'', respeutivamente. N'esperantu, pa formar una nueva pallabra, prefierse xeneralmente componer de dos o más raigaños esistentes que pidir emprestada una pallabra d'otru idioma. Esta filosofía deber a dellos motivos: * Pa caltener sol númberu de raigaños primitivos» y asina caltener alzada la facilidá con que s'apriende l'idioma. Interlingua nun usa esto como ayuda pal diseñu de nueves pallabres, polo que la mayoría de los sos vocablos, tanto compuestos como «primitivos», esisten tamién nes sos llingües d'orixe; evidentemente, esta carauterística de interlingua dase frecuentemente a cuenta de la coherencia interna del idioma. * La regularidá na construcción de vocabulariu n'esperantu foi un atayu de tipu esquemáticu. Les pallabres con significaos rellacionaos caltienen un raigañu común» que recuerda a los raigaños consonánticos trilíteras de les llingües semítiques. Por casu, cuando un falante d'hebréu atopar nel so idioma una pallabra que contién les consonantes ''S-F-R'', darréu vien a la so mente la idea de llibros o información escrita; asina tenemos ''SeFeR'' (llibru), ''SoFeR'' (escritor), ''SiFRiyah'' (biblioteca), ''SiFRut'' (lliteratura) y otres. N'árabe —otra llingua semítica— pasa igual, y hai incontables raigaños consonánticos (cuasi siempres de tres lletres, trilíteras) alredor de les cualos constrúyense families de pallabres rellacionaes: un árabe cuando zarapica col tríu ''K-T-B'' sabe automáticamente que la pallabra tien que ver cola escritura. Asina ''KiTaB'' (llibru), ''KaTaBa'' (escribió), ''maKTab'' (oficina), ''KaTiB'' (escritor) y asina hasta dacuando 30 pallabres rellacionaes o más. Zamenhof, que como xudíu debía de tar familiarizáu col hebréu, introdució esti estilu nel esperantu, que se basa pos sobremanera en raigaños indoeuropeos (preferentemente romances) pero pa la xeneración de pallabres ta imbuyíu d'un espíritu semíticu que-y da una enorme versatilidad y coherencia: ye más lóxica y bono d'aprender la serie de pallabres ''sana'', ''malsana'', ''sanigi'', ''saniĝi'' y ''malsanulejo'', que les respeutives ''sanu'', ''enfermu'', ''curar'', ''recuperase'' y ''hospital''. Interlingua nun ufierta nin puede ufiertar eso, ciñéndose a tratar de quedar bien a güeyos de los falantes d'idiomes romances y/o inglés (Europa Occidental). * Trátase de buscar una estructura lo más eficiente y coherente posible, priorizando coherencia per sobre familiaridá. == Gramática y creación de pallabres == Dambes llingües tienen una gramática bien regular, ensin conxugaciones difíciles o declinaciones. Sicasí interlingua escarez d'axetivos d'alcuerdu y de sufixos o terminaciones, lo que faen la estructura de los sos sustantivos y axetivos sían morfolóxicamente simple. La interlingua basa los sos raigaños en ciertos llinguaxes de control»: francés, italianu, español, portugués, inglés, alemán y rusu. Utiliza estes llingües como un mediu pa escoyer les pallabres más usaes d'estos idiomes europeos. L'esperantu basar en gran parte de les mesmes llingües, pero utiliza la aglutinación más extensivamente. En llugar d'utilizar una pallabra esistente d'usu común ente los principales idiomes europeos, l'esperantu formes les sos propies pallabres, utilizando los sos propios raigaños. Por casu, la pallabra n'esperantu pa «hospital» ye ''mal-san-ul-ej-o'', que s'estrema en cinco raíz: ''mal'' (lo contrario), ''san'' (la salú), ''ul'' (persona), ''ej'' (llugar), ''o'' (sustantivu). Interlingua tiende a utilizar les pallabres derivaes de les llingües naturales en llugar de aglutinación estensa. La siguiente tabla ilustra la diferencia ente l'esperantu y la interlingua con al respeutive de la formación de pallabres: {| | '''Esperantu''' | '''Interlingua''' | '''Asturianu''' |- | '''san'''a | san | sanu, saludable |- | '''san'''o | sanitate | salú |- | mal'''san'''a | malade | enfermu |- | mal'''san'''o | maladia | enfermedá, afección, carecimientu |- | mal'''san'''ulejo | hospital | hospital |- | '''san'''iĝi | recovrar | recuperase (de la enfermedá), sanarse (de la enfermedá) |- | '''san'''igi | curar | curar |- | mal'''san'''iĝi | cader malade | carecer, desmejorar (en salú) |} Pal llector que fale una llingua romance y una xermánica (como inglés o alemán), les pallabres na columna de interlingua ye probable qu'apaezan más reconocibles que na columna d'esperantu. Per otru llau, pa los falantes de llingües que nun tienen pallabres rellacionaes coles de la columna de la interlingua tienen qu'aprender les pallabres una al empar, les pallabres d'esperantu. Pero seríen más fáciles d'usar por cuenta del so sistema de derivación pallabres. Esti puntu pon en relieve les diferencies fundamentales ente l'esperantu y la interlingua: esta postrera foi diseñada pa ser bono d'entender polos falantes de llingües europees, ente que'l primeru foi diseñáu por que la xente (de cualquier nacionalidá) aprienda a falalo con más facilidá, según por que la estructura llingüística llograda fora más eficiente y gociara de mayor coherencia interna. Cabo dicir que interlingua tien, sicasí, un sistema más regular de crear nueves pallabres que munchos llinguaxes naturales, anque menos que l'esperantu. De cutiu les pallabres europees nes que se basa la interlingua son d'usu común en países con idiomes non occidentales. [[Hospital]], por casu, apaez nes llingües celtes como [[Idioma irlandés|irlandés]], [[Escocés (llingua xermánica)|escocés]], la llingua de [[la Isla de Man]], y el [[Idioma bretón|bretón]]; en llingües xermániques como'l [[holandés]], [[Idioma danés|danés]] y el [[afrikaans]], llingües eslaves, como [[Idioma ucraín|ucraín]] y [[Idioma polacu|polacu]]; idiomes [[Llingües indo-aries|indo-arios]] como l'[[hindi]], l'[[urdú]] y [[Idioma bengalí|bengalí]]; [[llingües altaiques]] como'l [[Idioma mongol|mongol]], el [[Idioma turcu|turcu]] y l'[[idioma azerbaixanu|azerbaixanu]]; [[Llingües austronesies]] como'l [[Idioma indonesiu|indonesiu]], [[ilocano]], [[Idioma tagalu|tagalu]], [[tetum]] y [[Idioma chamorru|Chamorru]], llingües africanes como'l [[Idioma suaḥili|suaḥili]] , Kongo y [[setswana]], y los [[Llingua criolla|idiomes criollos]], tamién nos idiomes lingüísticamente aisllaos, como'l [[Idioma albanés|albanés]], el [[mapunzugun]] y el [[Euskera]].<ref>[https://web.archive.org/web/20070930205330/http://www.websters-online-dictionary.org/definition/hospital Webster's Online Dictionary]</ref><ref>{{Cita web |url=http://www.logosdictionary.org/pls/dictionary/new_dictionary.gdic.st?phrase_code=945582 |títulu=Logos dictionary |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080309221333/http://www.logosdictionary.org/pls/dictionary/new_dictionary.gdic.st?phrase_code=945582 |fechaarchivu=2008-03-09 }}</ref> La pallabra Hospital nun s'atopa en munchos otros idiomes, sicasí, apaez nel [[finlandés]], [[Idioma árabe|árabe]], [[Idioma hebréu|hebréu]], [[vietnamita]] y [[Idioma húngaru|húngaru]]. Dambos idiomes intenten ser lo más precisos posible, cada unu esforciar por reflexar les diferencies nel significáu con otres pallabres. Dellos interlinguistas afirmen, n'ocasiones, que'l sistema del esperantu pa la formación de pallabres nueves dacuando causa ambigüedá. La Pallabra compuesta n'esperantu ''mal-san-ul-ej-o'', lliteralmente «contrariu-saludable-persona-llugar-cuesa/llugar», implica un llugar pa les persones que nun son saludables. La pallabra significa «hospital», pero'l compuestu podría ser interpretada como un llugar onde una persona nun ye saludable. Les pallabres ensin componer de la interlingua, anque posiblemente menos neutrales, eviten cayer nesti tipu de tracamundios. (Dependiendo del orador y l'audiencia, n'esperantu tamién podría utilizase una pallabra distinta pa «hospital», como ''hospitalo'', ''kliniko'', ''lazareto'', ''preventorio' o ''sanatorio''). == Ortografía == La ortografía del esperantu inspirar na ortografía de les [[Llingües romániques]] y les que tienes alfabetu eslavu, y ye dafechu fonéticu (una lletra representa y tien un únicu soníu). La interlingua, otra manera, utiliza una ortografía establecida poles llingües romances, xermániques y eslaves en que se basa. Poro, la ortografía de la interlingua ye muncho más estensa que la del esperantu. Esto causa dacuando un favorecimiento de les llingües romances y del inglés, sicasí, lo que resulta ye un pocu menos fonéticu un pocu más familiar a los falantes d'esos idiomes. Por casu, n'Esperantu ''kontakto'' y en interlingua ''contacto'' signifiquen lo mesmo y pronúnciense igual, pero escribir de manera distinta porque la ortografía del esperantu ye más simple: un soníu, una lletra. Interlingua de xemes en cuando estrémase d'esta regla, sobremanera porque les lletres «c» y «g» tienen soníos duros y blandios. Estos detalles faen de interlingua más malo d'aprender y falar pa les persones que nun tán familiarizaes coles llingües romances y l'inglés, pero coles mesmes fai más bono de lleer y entender pa los falantes de llingua romance o influyíes por estos idiomes. La diferencia, sicasí, ye mínima. L'usu de los [[Signu diacríticu|signos diacríticos]] n'esperantu (Ĉ, Ĝ, Ĥ, Ĵ, Ŝ, Ŭ) históricamente fixo más malo d'escribir nes máquines d'escribir estándar y nos equipos de computación más antiguos. Anguaño'l soporte pa [[Unicode]] xeneralizóse y agora esto ye un problema menor, pero puede riquir dellos axustes de configuración pa los usuarios que de normal nun utilicen un llinguaxe con signos diacríticos. La interlingua namái utiliza l'alfabetu llatín básicu, ensin signos diacríticos. == Espresividá == Los partidarios de la interlingua faen notar que la so llingua non yá caltién l'aspeutu natural de les llingües occidentales, sinón tamién la so rica ayalga, sutiles de significaos. La interlingua flúi regularmente de les llingües romances, xermániques y eslaves en que se basa, y polo tanto tien la so espresividá. Partidarios del esperantu sostienen que, pol so usu lliberal de los afixos y la so flexibilidá nel orde de les pallabra, ye tan espresivu como la interlingua o cualesquier otru llinguaxe natural, pero internacionalmente más neutral. == Númberu de falantes == Munchos falantes d'esperantu afirmen que'l so idioma ye l'únicu llinguaxe construyíu mientres el sieglu pasáu en tener más de dellos miles de falantes. Namái una llingua construyida posiblemente pasó esta marca: el [[volapük]], que supuestamente cuntaba con 200&nbsp;000 falantes en [[1890]]. Anque nun hai un [[Censu de población|censu]] realizáu con tol rigor, los falantes d'esperantu de cutiu dicen cuntar ente 100&nbsp;000 y 3 millones de falantes. El númberu de falantes interlingua xeneralmente envalórase ente unos pocos cientos y 1500. Vale la pena señalar que'l númberu real de falantes d'una llingua construyida ye bien malo de midir, en parte porque nun tán acutaes a un área, lo que los fai práuticamente imposible de censar, en parte porque ye difícil establecer con precisión qué ye lo que fai a una persona falante de dicha llingua construyida. L'esperantu ye l'únicu llinguaxe construyíu con [[Falantes nativos d'esperantu falantes nativos]]; acordies con [[Ethnologue]]<ref>[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=epo Ethnologue report for language code:epo]</ref> seríen ente 200 y 2000 falantes nativos. == Testos comparativos == === Declaración Universal de los Derechos Humanos === La siguiente ye una comparanza del primer artículu de la [[Declaración Universal de los Derechos Humanos]] en dambes llingües: {| || '''Versión n'esperantu:''' :''Universala Deklaracio de Homaj Rajtoj'':<ref>[http://www.ohchr.org/EN/UDHR/Pages/Language.aspx?LangID=1115 Declaración en esperanto]</ref> :Ĉiuj homoj estas denaske liberaj kaj egalaj laŭ digno kaj rajtoj. :Ili posedas racion kaj konsciencon, kaj devus konduti unu al alia en spirito de frateco. || '''Versión en interlingua:''' :''Declaration Universal del Derectos Human'':<ref>[http://www.ohchr.org/EN/UDHR/Pages/Language.aspx?LangID=1119 Declaración en interlingua]</ref> :Tote le esseres human nasce libere e equal in dignitate e in derectos. :Illes es dotate de ration e de conscientia e debe ager le unes verso le alteres in un spirito de fraternitate. |} === Padre nuesu === {| || '''Llatín''' <blockquote> Pater noster, qui es in caelis,<br> sanctificetur nomen tuum. <br> Adveniat regnum tuum. <Br> Fiat voluntas tua, <br> sicut in caelo et in terra. <br> Panem nostrum quotidianum da nobis hodie, <br> et dimitte nobis debita nostra, <br> Sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. <br> Et ne nos inducas in tentationem, <br> sed libera nos a malo. <br> </blockquote> || '''Asturianu''' <blockquote> Padre nuesu, que tas en cielu,<br> santificáu seya'l to nome; <br> amiye'l to Reinu; <Br> fáigase la to voluntá, lo mesmo na tierra qu'en cielu.<br> El nuesu pan de tolos díes dánoslo güei; <br> perdónamos les nueses ofienses<br> lo mesmo que nós facemos colos que mos faltaren; <br> nun mos dexes cayer na tentación<br> y llíbramos del mal. Amén.<br> </blockquote> || '''Inglés''' <blockquote> Our Father, who art in Heaven,<br> Hallowed be thy Name. <br> Thy Kingdom come. <Br> Thy will be done, <br> on Earth as it is in Heaven. <br> Give us this day our daily bread. <br> And forgive us our trespasses, <br> As we forgive those who trespass against us. <br> And lead us not into temptation; <br> But deliver us from evil... <br> </blockquote> |} {| || '''Interlingua''' <blockquote> Nostre Patre, qui es in le celos, <br> que tu nomine sia sanctificate; <br> que tu regno veni; <br> que tu voluntate sia facite <br> super le terra como etiam in le celos. <br> Da nos hodie nostre pan quotidian, <br> e pardona a nos nostre debitas <br> como nos pardona a nostre debitores, <br> e non duce nos in tentation, <br> sed libera nos del mal. </blockquote> || '''Esperanto''' <blockquote> Patro Nia, kiu estas en la ĉielo, <br> via nomo estu sanktigita. <br> Venu via regno, <br> plenumiĝu via volo, <br> kiel en la ĉielo, tiel ankaŭ sur la tero. <br> Nian panon ĉiutagan donu al ni hodiaŭ. <br> Kaj pardonu al ni niajn ŝuldojn, <br> kiel ankaŭ ni pardonas al niaj ŝuldantoj. <br> Kaj ne konduku nin en tenton, <br> sed liberigu nin de la malbono. </blockquote> |} == Enllaces esternos == * [http://www.uea.org/ Sitiu oficial de la Universala Esperantu-Acomuño (UEA)] * [http://www.interlingua.com/ Sitiu oficial de la Unión Mundial pro-Interlingua] == Referencies == {{llistaref}} {{VT|Esperanto|Gramática del esperantu|Interlingua|Volapük|Llingües artificiales}} {{Tradubot|Comparación entre el esperanto e interlingua}} [[Categoría:Llingües artificiales]] [[Categoría:Esperantu]] [[Categoría:Interlingua]] [[Categoría:Comparanza ente idiomes]] [[Categoría:Wikipedia:Correxir/Revisar títulu]] khagh7zdc21rlaj6d5otk5yb1y5a1x9 Esperantu II 0 165490 4527885 4389879 2026-09-14T05:07:52Z ~2026-49455-77 153446 4527885 wikitext text/x-wiki {{referencies|t=20160227}} '''Esperantu II o Esperantu 2''' ye una reforma del [[Esperantu]] propuestu por [[René de Saussure]] en 1937. == Principales diferencies == La [[ortografía]] y [[fonoloxía]] fueron esaniciaes los [[diacríticos]] y dellos soníos: J convertir en Y, Ĵ y Ĝ confunden a J, Ŭ convertir en W, Ĉ convertir en CH, Ŝ convertir en SH, KV convertir en Q, KZ y KS convertir en X, EJ convertir en Y. Delles de les inflexones gramaticales fueron camudaos. El [[acusativu]] ye en ''-o'', que reemplaza la vocal final de los sustantivos, pronomes, y correllativos (''ju'' pa ''ĝin'', ''el to'' pa ''tiom''), y pal plural añader ''-n'' a dambos sustantivos y pronomes (''lin'' "ellos", ''lina'' "el so"). Nengún de los sufixos afecten a los axetivos, que nun tengan concordanza col so sustantivu. La serie de correllativos ''tiu'', ''ĉiu'' convertir en ''ta'', ''cha'' cuando se modificar un sustantivu. El sufixu indefiníu ''-aŭ'' ye remplazado col alverbial ''-y'', y el [[incoativu]] ''-iĝ-'' por ''-ev-''. Un gran númberu de pequeñes pallabres gramaticales tamién fueron sustituyíes, tales como ''ey'' de ''Kaj'' "y", ''ĉy'' "a", y ''ki'' pa ''ol'' "que". El trabayu de la preposición ''de'' "de, por, dende" ta estremada en delles preposiciones más específiques. Amás, el proyeutu introdució cognados internacionales cuando se cognados fueron reconocíos con facilidá; por casu, utilizar pa ''skolo'' "escuela" en llugar de ''lernejo'' del Esperantu estándar (una derivación de ''lerni'', "aprender"). ''Skolo'' dende entós foi adoptáu pol esperantu nel sentíu de "una escuela de pensamientu", que ye la forma en que s'utiliza nel siguiente pasaxe. raíz antonimia como'l comerciu de ''malfrue'' "tarde" y a ''malmulte'' "pocos" utilícense güei en poesía del Esperantu, a pesar de que se paecen l'[[ido]] y l'[[esperantu]] pueden adquiriles d'esti idioma. == Historia == Foi'l postreru d'una serie de trenta años de les propuestes que l'autor empezó en 1907, como una respuesta al [[ido|idioma ido]], con un proyeutu llamáu antes ''[[Lingwo Internaciona]]'', y más tarde ''[[Antido 1]]'' pol so seudónimu. Ente l'''[[Antido 1]]'' y l'esperantu II, siguiéronse los siguientes proyeutos: ''[[Antido 2]]'' (1910), ''[[Lingvo Kosmopolita]]'' (1912), ''[[Lingvo Internatsia de Antido]]'' (1917), ''[[Reformita Esperantu]]'' (1917), ''[[Esperantido de Antido]]'' (1919-1924), ''[[Nov-esperantu]]'' / ''[[Idiomo Mondialo]]'' (1925-1932).<ref>[http://www.lingviko.net/db/35_Kuenzli.htm "René de Saussure (1868-1943) - Tragika sei grava esperantologo kaj interlingvisto el Svislando"] by Andy Künzli (n'esperantu)</ref> Foi mentáu nel llibru Curso de llingüística xeneral Hermanu [[Ferdinand de Saussure]]. Foi unu de los idiomes esaminaos pola AILA ([[Asociación Internacional de la Llingua Auxiliar]]), l'organismu de la investigación llingüística que eventualmente estandarizada ya introdució la [[interlingua]]. == Exemplu == Los cambeos del [[Esperantu]] estandar qu'arreyen la ortografía resaltar nesti pasaxe del exemplu y esplícase de siguío. === Esperantu II === :''Vizitinte perhazarde la 2-a Universala Kongres<span style="color:red;">u</span> de Esperanto <span style="color:red;">be</span> Genevo (<span style="color:red;">te</span> 1906), mi far<span style="color:red;">ev</span>is Esperantisto <span style="color:red;">ey</span> partoprenis tie la fond<span style="color:red;">u</span> de la Int(ernacia) Scienca Asocio Esperantista, <span style="color:red;">kaes</span> mi estis elektata sekretaro. Dum pli longe <span style="color:red;">ki</span> qin yaro<span style="color:red;">n</span> mi ank<span style="color:red;">e</span> estis chef-redaktoro de la Int(ernacia) Scienca Revuo, la oficiala organo de <span style="color:red;">ta</span> Asocio, <span style="color:red;">kay</span> tiam havis <span style="color:red;">pliente ki</span> 800 membr<span style="color:red;">un</span>. En 1907 okazis la 3-a Universala Kongreso de Esperanto <span style="color:red;">be</span> Cambridge, <span style="color:red;">kaw</span> mi ank<span style="color:red;">e be</span>estis <span style="color:red;">ey</span> kie mia pro<span style="color:red;">j</span>ekto de internacia helpmono estis akceptata <span style="color:red;">di</span> la Kongreso. <span style="color:red;">Pos ta</span> Kongreso aperis la riformpro<span style="color:red;">j</span>ekto Ido, verkita <span style="color:red;">di</span> Markezo de Beaufront <span style="color:red;">ey</span> Prof. Couturat. Mi tuy konsciis, ke <span style="color:red;">ta</span> pro<span style="color:red;">j</span>ekto estas tute ne konforma al la spirito de Esperanto, <span style="color:red;">kaes</span> rimarkinda flexebl<span style="color:red;">u</span> Ido detruis per logika derivsistemo tro rigida por la <span style="color:red;">cha</span>taga uzado de la lingvo skribe <span style="color:red;">ey</span> parole, <span style="color:red;">ey dey ta</span> tago mi komencis rifuti la pretend<span style="color:red;">un</span> de Ido en la Int(ernacia) Scienca Revuo. Dum mia laboro por la riformo de Esperanto mi examenis ne nur la pro<span style="color:red;">j</span>ekt<span style="color:red;">u</span> Ido, sed ank<span style="color:red;">e</span> la interlingv<span style="color:red;">un</span> el la skolo "naturista" (Occidental, Latino sine flexione, <span style="color:red;">e</span>tp.). <span style="color:red;">Tala</span> lingvopro<span style="color:red;">j</span>ekto<span style="color:red;">n</span> estas interesa, sed <span style="color:red;">lina</span> awtoro<span style="color:red;">n</span> forgesis, ke la ple malfacila parto de la interlingva problemo ne estas la facila kompreno por la Okcidentano<span style="color:red;">n</span>, sed la facila parolado por <span style="color:red;">cha</span> popolo<span style="color:red;">n</span> de la terglobo. <span style="color:red;">Ey lo</span> ankor<span style="color:red;">e</span> pli malfacila ne estas krei interlingv<span style="color:red;">u</span>, sed <span style="color:red;">ju</span> vivigi, <span style="color:red;">ey tu</span> sukcesis nur Esperanto; forlasi la baz<span style="color:red;">u</span> Esperanta <span style="color:red;">ey</span> la grandega labor<span style="color:red;">u</span> yam farita <span style="color:red;">di</span> la Esperantisto<span style="color:red;">n</span> estus vera frenezajo, <span style="color:red;">tiente</span> pli ke la Esperantisto<span style="color:red;">n</span> <span style="color:red;">niam</span> akceptos lingv<span style="color:red;">u</span> tute nova.'' === Esperantu estándar === :''Vizitinte perhazarde la 2-a<span style="color:blue;">n</span> Universala<span style="color:blue;">n</span> Kongres<span style="color:blue;">on</span> d'Esperantu <span style="color:blue;">ĉy</span> Genevo (<span style="color:blue;">je</span> 1906), el mio far<span style="color:blue;">iĝ</span>is Esperantisto <span style="color:blue;">kaj</span> partoprenis tie la fond<span style="color:blue;">on</span> de la Int(ernacia) Scienca Acomuño Esperantista, <span style="color:blue;">de kiu</span> el mio estis elektata sekretaro. Dum pli longe <span style="color:blue;">ol</span> kvin jaro<span style="color:blue;">j</span> el mio ank<span style="color:blue;">aŭ</span> estis ĉef-redaktoro de la Int(ernacia) Scienca Revuo, la oficiala organo de <span style="color:blue;">tiu</span> Acomuño, <span style="color:blue;">kiu</span> tiam havis <span style="color:blue;">pli ol</span> 800 membr<span style="color:blue;">ojn</span>. En 1907 okazis la 3-a Universala Kongreso d'Esperantu <span style="color:blue;">ĉy</span> Cambridge, <span style="color:blue;">kiun</span> el mio ank<span style="color:blue;">aŭ ĉy</span>estis <span style="color:blue;">kaj</span> kie mia pro<span style="color:blue;">j</span>ekto de internacia helpmono estis akceptata <span style="color:blue;">de</span> la Kongreso. <span style="color:blue;">Post tiu</span> Kongreso aperis la riformpro<span style="color:blue;">j</span>ekto Ido, verkita <span style="color:blue;">de</span> Markezo de Beaufront <span style="color:blue;">kaj</span> Prof. Couturat. El mio tuj konsciis, ke <span style="color:blue;">tiu</span> pro<span style="color:blue;">j</span>ekto estos tute ne konforma al la spirito d'Esperantu, <span style="color:blue;">kies</span> rimarkinda<span style="color:blue;">n</span> flexebl<span style="color:blue;">on</span> Ido detruis per logika derivsistemo tro rigida pola <span style="color:blue;">ĉiu</span>taga uzado de la lingvo skribe <span style="color:blue;">kaj</span> parole, <span style="color:blue;">kaj ekde tiu</span> tago el mio komencis rifuti la pretend<span style="color:blue;">ojn</span> d'Ido na Int(ernacia) Scienca Revuo. Dum mia llaborio pola riformo d'Esperantu'l mio ekzamenis ne nur el pro<span style="color:blue;">j</span>ekt<span style="color:blue;">on</span> Ido, sei ank<span style="color:blue;">aŭ</span> la interlingv<span style="color:blue;">ojn</span> el la skolo "naturista" ''(Occidental, Latino sine flexione, <span style="color:blue;">k</span>tp.).'' <span style="color:blue;">Tia</span> lingvopro<span style="color:blue;">j</span>ekto<span style="color:blue;">j</span> estes interesa<span style="color:blue;">j</span>, sei <span style="color:blue;">ilia</span> aŭtoru<span style="color:blue;">j</span> forgesis, ke la plej malfacila partu de la interlingva problemo ne estes la facila kompreno pola Okcidentano<span style="color:blue;">j</span>, sei la facila parolado por <span style="color:blue;">ĉiuj</span> popolo<span style="color:blue;">j</span> de la terglobo. <span style="color:blue;">Kaj [lo?]</span> ankor<span style="color:blue;">aŭ</span> pli malfacila ne estes krei interlingv<span style="color:blue;">on</span>, sei <span style="color:blue;">ĝin</span> vivigi, <span style="color:blue;">kaj tion</span> sukcesis nur Esperantu; forlasi la baz<span style="color:blue;">on</span> Esperanta<span style="color:blue;">n</span> <span style="color:blue;">kaj</span> la grandega<span style="color:blue;">n</span> llabor<span style="color:blue;">on</span> jam farita<span style="color:blue;">n</span> <span style="color:blue;">de</span> la Esperantisto<span style="color:blue;">j</span> estus vera frenezaĵo, <span style="color:blue;">[tente?]</span> pli ke la Esperantisto<span style="color:blue;">j</span> <span style="color:blue;">neniam</span> akceptos lingv<span style="color:blue;">on</span> tute nova<span style="color:blue;">n</span>.'' === Traducción === {{mal traducíu}} Visitando perhazarde el 2º Congresu Mundial d'Esperantu en Xinebra (en 1906), que se convirtió n'esperantista y participé ellí la fundación de l'Asociación Científica Internacional d'Esperantu, de la cual fui escoyíu secretariu. Ente que más de cinco años, que yera tamién un xefe-editor de la revista científica internacional, l'órganu oficial de l'Asociación, qu'entós tenía más de 800 miembros. En 1907 el 3er Congresu Mundial d'Esperantu en Cambridge, que tamién asistí, y onde el mio proyeutu de internaciona helpmono foi aceptáu pol Congresu. Dempués d'esti Congresu apaeció una reforma de proyeutu Ido, escritu pol Marqués de Beaufront y el Prof. Couturat. Darréu di cuenta de qu'esti proyeutu nun ye n'absolutu acordies con l'espíritu d'Esperantu, que la so Díu flexón notable destruyida pol sistema deriváu lóxica demasiáu ríxidu pal usu diariu del idioma escrito y oral, y dende esi día empecé a compensar les afirmaciones del Ido na revista científica internacional. Mientres el mio trabayu pa la reforma del Esperantu, esaminé non yá el proyeutu Ido, sinón tamién la interlingvo de la escuela "naturalista" (Occidental, Latino sine flexione, etc.). Tales proyeutos llingüísticos son interesantes, pero los sos autores escaecen que la parte más difícil del problema ente'l llinguaxe nun ye la fácil comprensión pa los occidentales sinón el discursu fácil pa tolos pueblos del mundu. Y [? Lo] Entá más difícil que ye la creación d'una llingua, pero con vida, y llogróse namái d'América; salir de basar esperantu y l'enorme trabayu yá realizáu polos esperantistes sería la verdadera llocura, [tente?] más de los esperantistes nun aceptar nunca un llinguaxe dafechu nuevu. === Les comparances ente ''Esperantu II'' y ''Experanto estándar'' === Nel orde nel qu'apaecen nel pasaxe anterior, estos son: * ''-o: -on'' (ej. ''Kongresu: Kongreson, fondu: fondon''). * ''be: ĉy''. * ''te: je'' (fecha). * ''farevis: fariĝis''. * ''ey: kaj''. * ''kaes: kies, de kiu''. * ''ki: ol''. * '' anke: ankaŭ''. * ''ta: tiu''. * ''kay: kiu?''. * ''pliente ki: pli ol''. * ''-n: -j'' (ej. ''yaron: jaroj, membrun: membrojn''). * ''kaw: kiun?''. * ''projekto: projekto''. * ''di: de'' (d'axente). * ''pos: post''. * ''cha: ĉiu''. * ''dey: de'' (de tiempu). * ''balta: tia''. * ''li-n-a: ili-a'' (''lin: ili'' è ''li'' più il plur. ''-n''). * ''lo: ?''. * ''ankore: ankoraù''. * ''ju: ĝin''. * ''el to: tion''. * ''tente: ?''. * ''niam: neniam''. == Bibliografía == * René de Saussure, ''Twelve Lessons of Esperantu-II for Beginners'', 1938. == Ver tamién == * [[Esperantujo]] * [[Esperantido]] * [[Esperantista]] == Referencies == {{llistaref}} {{Tradubot|Esperanto II}} [[Categoría:Esperantido]] 632f0c3qru07w829ojulwmvyx254yf9 4527886 4527885 2026-09-14T05:08:13Z ~2026-49455-77 153446 4527886 wikitext text/x-wiki {{referencies|t=20160227}} '''Esperantu II o Esperantu 2''' ye una reforma del [[Esperantu]] propuestu por [[René de Saussure]] en 1937. == Principales diferencies == La [[ortografía]] y [[fonoloxía]] fueron esaniciaes los [[diacríticos]] y dellos soníos: J convertir en Y, Ĵ y Ĝ confunden a J, Ŭ convertir en W, Ĉ convertir en CH, Ŝ convertir en SH, KV convertir en Q, KZ y KS convertir en X, EJ convertir en Y. Delles de les inflexones gramaticales fueron camudaos. El [[acusativu]] ye en ''-o'', que reemplaza la vocal final de los sustantivos, pronomes, y correllativos (''ju'' pa ''ĝin'', ''el to'' pa ''tiom''), y pal plural añader ''-n'' a dambos sustantivos y pronomes (''lin'' "ellos", ''lina'' "el so"). Nengún de los sufixos afecten a los axetivos, que nun tengan concordanza col so sustantivu. La serie de correllativos ''tiu'', ''ĉiu'' convertir en ''ta'', ''cha'' cuando se modificar un sustantivu. El sufixu indefiníu ''-aŭ'' ye remplazado col alverbial ''-y'', y el [[incoativu]] ''-iĝ-'' por ''-ev-''. Un gran númberu de pequeñes pallabres gramaticales tamién fueron sustituyíes, tales como ''ey'' de ''Kaj'' "y", ''ĉy'' "a", y ''ki'' pa ''ol'' "que". El trabayu de la preposición ''de'' "de, por, dende" ta estremada en delles preposiciones más específiques. Amás, el proyeutu introdució cognados internacionales cuando se cognados fueron reconocíos con facilidá; por casu, utilizar pa ''skolo'' "escuela" en llugar de ''lernejo'' del Esperantu estándar (una derivación de ''lerni'', "aprender"). ''Skolo'' dende entós foi adoptáu pol esperantu nel sentíu de "una escuela de pensamientu", que ye la forma en que s'utiliza nel siguiente pasaxe. raíz antonimia como'l comerciu de ''malfrue'' "tarde" y a ''malmulte'' "pocos" utilícense güei en poesía del Esperantu, a pesar de que se paecen l'[[ido]] y l'[[esperantu]] pueden adquiriles d'esti idioma. == Historia == Foi'l postreru d'una serie de trenta años de les propuestes que l'autor empezó en 1907, como una respuesta al [[ido|idioma ido]], con un proyeutu llamáu antes ''[[Lingwo Internaciona]]'', y más tarde ''[[Antido 1]]'' pol so seudónimu. Ente l'''[[Antido 1]]'' y l'esperantu II, siguiéronse los siguientes proyeutos: ''[[Antido 2]]'' (1910), ''[[Lingvo Kosmopolita]]'' (1912), ''[[Lingvo Internatsia de Antido]]'' (1917), ''[[Reformita Esperantu]]'' (1917), ''[[Esperantido de Antido]]'' (1919-1924), ''[[Nov-esperantu]]'' / ''[[Idiomo Mondialo]]'' (1925-1932).<ref>[http://www.lingviko.net/db/35_Kuenzli.htm "René de Saussure (1868-1943) - Tragika sei grava esperantologo kaj interlingvisto el Svislando"] by Andy Künzli (n'esperantu)</ref> Foi mentáu nel llibru Curso de llingüística xeneral Hermanu [[Ferdinand de Saussure]]. Foi unu de los idiomes esaminaos pola AILA ([[Asociación Internacional de la Llingua Auxiliar]]), l'organismu de la investigación llingüística que eventualmente estandarizada ya introdució la [[interlingua]]. == Exemplu == Los cambeos del [[Esperantu]] estandar qu'arreyen la ortografía resaltar nesti pasaxe del exemplu y esplícase de siguío. === Esperantu II === :''Vizitinte perhazarde la 2-a Universala Kongres<span style="color:red;">u</span> de Esperanto <span style="color:red;">be</span> Genevo (<span style="color:red;">te</span> 1906), mi far<span style="color:red;">ev</span>is Esperantisto <span style="color:red;">ey</span> partoprenis tie la fond<span style="color:red;">u</span> de la Int(ernacia) Scienca Asocio Esperantista, <span style="color:red;">kaes</span> mi estis elektata sekretaro. Dum pli longe <span style="color:red;">ki</span> qin yaro<span style="color:red;">n</span> mi ank<span style="color:red;">e</span> estis chef-redaktoro de la Int(ernacia) Scienca Revuo, la oficiala organo de <span style="color:red;">ta</span> Asocio, <span style="color:red;">kay</span> tiam havis <span style="color:red;">pliente ki</span> 800 membr<span style="color:red;">un</span>. En 1907 okazis la 3-a Universala Kongreso de Esperanto <span style="color:red;">be</span> Cambridge, <span style="color:red;">kaw</span> mi ank<span style="color:red;">e be</span>estis <span style="color:red;">ey</span> kie mia pro<span style="color:red;">j</span>ekto de internacia helpmono estis akceptata <span style="color:red;">di</span> la Kongreso. <span style="color:red;">Pos ta</span> Kongreso aperis la riformpro<span style="color:red;">j</span>ekto Ido, verkita <span style="color:red;">di</span> Markezo de Beaufront <span style="color:red;">ey</span> Prof. Couturat. Mi tuy konsciis, ke <span style="color:red;">ta</span> pro<span style="color:red;">j</span>ekto estas tute ne konforma al la spirito de Esperanto, <span style="color:red;">kaes</span> rimarkinda flexebl<span style="color:red;">u</span> Ido detruis per logika derivsistemo tro rigida por la <span style="color:red;">cha</span>taga uzado de la lingvo skribe <span style="color:red;">ey</span> parole, <span style="color:red;">ey dey ta</span> tago mi komencis rifuti la pretend<span style="color:red;">un</span> de Ido en la Int(ernacia) Scienca Revuo. Dum mia laboro por la riformo de Esperanto mi examenis ne nur la pro<span style="color:red;">j</span>ekt<span style="color:red;">u</span> Ido, sed ank<span style="color:red;">e</span> la interlingv<span style="color:red;">un</span> el la skolo "naturista" (Occidental, Latino sine flexione, <span style="color:red;">e</span>tp.). <span style="color:red;">Tala</span> lingvopro<span style="color:red;">j</span>ekto<span style="color:red;">n</span> estas interesa, sed <span style="color:red;">lina</span> awtoro<span style="color:red;">n</span> forgesis, ke la ple malfacila parto de la interlingva problemo ne estas la facila kompreno por la Okcidentano<span style="color:red;">n</span>, sed la facila parolado por <span style="color:red;">cha</span> popolo<span style="color:red;">n</span> de la terglobo. <span style="color:red;">Ey lo</span> ankor<span style="color:red;">e</span> pli malfacila ne estas krei interlingv<span style="color:red;">u</span>, sed <span style="color:red;">ju</span> vivigi, <span style="color:red;">ey tu</span> sukcesis nur Esperanto; forlasi la baz<span style="color:red;">u</span> Esperanta <span style="color:red;">ey</span> la grandega labor<span style="color:red;">u</span> yam farita <span style="color:red;">di</span> la Esperantisto<span style="color:red;">n</span> estus vera frenezajo, <span style="color:red;">tiente</span> pli ke la Esperantisto<span style="color:red;">n</span> <span style="color:red;">niam</span> akceptos lingv<span style="color:red;">u</span> tute nova.'' === Esperantu estándar === :''Vizitinte perhazarde la 2-a<span style="color:blue;">n</span> Universala<span style="color:blue;">n</span> Kongres<span style="color:blue;">on</span> de Esperanto <span style="color:blue;">ĉe</span> Genevo (<span style="color:blue;">je</span> 1906), mi far<span style="color:blue;">iĝ</span>is Esperantisto <span style="color:blue;">kaj</span> partoprenis tie la fond<span style="color:blue;">on</span> de la Int(ernacia) Scienca Asocio Esperantista, <span style="color:blue;">de kiu</span> mi estis elektata sekretaro. Dum pli longe <span style="color:blue;">ol</span> kvin jaro<span style="color:blue;">j</span> mi ank<span style="color:blue;">aŭ</span> estis ĉef-redaktoro de la Int(ernacia) Scienca Revuo, la oficiala organo de <span style="color:blue;">tiu</span> Asocio, <span style="color:blue;">kiu</span> tiam havis <span style="color:blue;">pli ol</span> 800 membr<span style="color:blue;">ojn</span>. En 1907 okazis la 3-a Universala Kongreso de Esperanto <span style="color:blue;">ĉe</span> Cambridge, <span style="color:blue;">kiun</span> mi ank<span style="color:blue;">aŭ ĉe</span>estis <span style="color:blue;">kaj</span> kie mia pro<span style="color:blue;">j</span>ekto de internacia helpmono estis akceptata <span style="color:blue;">de</span> la Kongreso. <span style="color:blue;">Post tiu</span> Kongreso aperis la riformpro<span style="color:blue;">j</span>ekto Ido, verkita <span style="color:blue;">de</span> Markezo de Beaufront <span style="color:blue;">kaj</span> Prof. Couturat. Mi tuj konsciis, ke <span style="color:blue;">tiu</span> pro<span style="color:blue;">j</span>ekto estas tute ne konforma al la spirito de Esperanto, <span style="color:blue;">kies</span> rimarkinda<span style="color:blue;">n</span> flexebl<span style="color:blue;">on</span> Ido detruis per logika derivsistemo tro rigida por la <span style="color:blue;">ĉiu</span>taga uzado de la lingvo skribe <span style="color:blue;">kaj</span> parole, <span style="color:blue;">kaj ekde tiu</span> tago mi komencis rifuti la pretend<span style="color:blue;">ojn</span> de Ido en la Int(ernacia) Scienca Revuo. Dum mia laboro por la riformo de Esperanto mi ekzamenis ne nur la pro<span style="color:blue;">j</span>ekt<span style="color:blue;">on</span> Ido, sed ank<span style="color:blue;">aŭ</span> la interlingv<span style="color:blue;">ojn</span> el la skolo "naturista" ''(Occidental, Latino sine flexione, <span style="color:blue;">k</span>tp.).'' <span style="color:blue;">Tia</span> lingvopro<span style="color:blue;">j</span>ekto<span style="color:blue;">j</span> estas interesa<span style="color:blue;">j</span>, sed <span style="color:blue;">ilia</span> aŭtoro<span style="color:blue;">j</span> forgesis, ke la plej malfacila parto de la interlingva problemo ne estas la facila kompreno por la Okcidentano<span style="color:blue;">j</span>, sed la facila parolado por <span style="color:blue;">ĉiuj</span> popolo<span style="color:blue;">j</span> de la terglobo. <span style="color:blue;">Kaj [lo?]</span> ankor<span style="color:blue;">aŭ</span> pli malfacila ne estas krei interlingv<span style="color:blue;">on</span>, sed <span style="color:blue;">ĝin</span> vivigi, <span style="color:blue;">kaj tion</span> sukcesis nur Esperanto; forlasi la baz<span style="color:blue;">on</span> Esperanta<span style="color:blue;">n</span> <span style="color:blue;">kaj</span> la grandega<span style="color:blue;">n</span> labor<span style="color:blue;">on</span> jam farita<span style="color:blue;">n</span> <span style="color:blue;">de</span> la Esperantisto<span style="color:blue;">j</span> estus vera frenezaĵo, <span style="color:blue;">[tiente?]</span> pli ke la Esperantisto<span style="color:blue;">j</span> <span style="color:blue;">neniam</span> akceptos lingv<span style="color:blue;">on</span> tute nova<span style="color:blue;">n</span>.'' === Traducción === {{mal traducíu}} Visitando perhazarde el 2º Congresu Mundial d'Esperantu en Xinebra (en 1906), que se convirtió n'esperantista y participé ellí la fundación de l'Asociación Científica Internacional d'Esperantu, de la cual fui escoyíu secretariu. Ente que más de cinco años, que yera tamién un xefe-editor de la revista científica internacional, l'órganu oficial de l'Asociación, qu'entós tenía más de 800 miembros. En 1907 el 3er Congresu Mundial d'Esperantu en Cambridge, que tamién asistí, y onde el mio proyeutu de internaciona helpmono foi aceptáu pol Congresu. Dempués d'esti Congresu apaeció una reforma de proyeutu Ido, escritu pol Marqués de Beaufront y el Prof. Couturat. Darréu di cuenta de qu'esti proyeutu nun ye n'absolutu acordies con l'espíritu d'Esperantu, que la so Díu flexón notable destruyida pol sistema deriváu lóxica demasiáu ríxidu pal usu diariu del idioma escrito y oral, y dende esi día empecé a compensar les afirmaciones del Ido na revista científica internacional. Mientres el mio trabayu pa la reforma del Esperantu, esaminé non yá el proyeutu Ido, sinón tamién la interlingvo de la escuela "naturalista" (Occidental, Latino sine flexione, etc.). Tales proyeutos llingüísticos son interesantes, pero los sos autores escaecen que la parte más difícil del problema ente'l llinguaxe nun ye la fácil comprensión pa los occidentales sinón el discursu fácil pa tolos pueblos del mundu. Y [? Lo] Entá más difícil que ye la creación d'una llingua, pero con vida, y llogróse namái d'América; salir de basar esperantu y l'enorme trabayu yá realizáu polos esperantistes sería la verdadera llocura, [tente?] más de los esperantistes nun aceptar nunca un llinguaxe dafechu nuevu. === Les comparances ente ''Esperantu II'' y ''Experanto estándar'' === Nel orde nel qu'apaecen nel pasaxe anterior, estos son: * ''-o: -on'' (ej. ''Kongresu: Kongreson, fondu: fondon''). * ''be: ĉy''. * ''te: je'' (fecha). * ''farevis: fariĝis''. * ''ey: kaj''. * ''kaes: kies, de kiu''. * ''ki: ol''. * '' anke: ankaŭ''. * ''ta: tiu''. * ''kay: kiu?''. * ''pliente ki: pli ol''. * ''-n: -j'' (ej. ''yaron: jaroj, membrun: membrojn''). * ''kaw: kiun?''. * ''projekto: projekto''. * ''di: de'' (d'axente). * ''pos: post''. * ''cha: ĉiu''. * ''dey: de'' (de tiempu). * ''balta: tia''. * ''li-n-a: ili-a'' (''lin: ili'' è ''li'' più il plur. ''-n''). * ''lo: ?''. * ''ankore: ankoraù''. * ''ju: ĝin''. * ''el to: tion''. * ''tente: ?''. * ''niam: neniam''. == Bibliografía == * René de Saussure, ''Twelve Lessons of Esperantu-II for Beginners'', 1938. == Ver tamién == * [[Esperantujo]] * [[Esperantido]] * [[Esperantista]] == Referencies == {{llistaref}} {{Tradubot|Esperanto II}} [[Categoría:Esperantido]] ednbkwwllk2wj1t6ryelr14z2az70b8 4527887 4527886 2026-09-14T05:08:59Z ~2026-49455-77 153446 4527887 wikitext text/x-wiki {{referencies|t=20160227}} '''Esperantu II o Esperantu 2''' ye una reforma del [[Esperantu]] propuestu por [[René de Saussure]] en 1937. == Principales diferencies == La [[ortografía]] y [[fonoloxía]] fueron esaniciaes los [[diacríticos]] y dellos soníos: J convertir en Y, Ĵ y Ĝ confunden a J, Ŭ convertir en W, Ĉ convertir en CH, Ŝ convertir en SH, KV convertir en Q, KZ y KS convertir en X, EJ convertir en Y. Delles de les inflexones gramaticales fueron camudaos. El [[acusativu]] ye en ''-o'', que reemplaza la vocal final de los sustantivos, pronomes, y correllativos (''ju'' pa ''ĝin'', ''el to'' pa ''tiom''), y pal plural añader ''-n'' a dambos sustantivos y pronomes (''lin'' "ellos", ''lina'' "el so"). Nengún de los sufixos afecten a los axetivos, que nun tengan concordanza col so sustantivu. La serie de correllativos ''tiu'', ''ĉiu'' convertir en ''ta'', ''cha'' cuando se modificar un sustantivu. El sufixu indefiníu ''-aŭ'' ye remplazado col alverbial ''-y'', y el [[incoativu]] ''-iĝ-'' por ''-ev-''. Un gran númberu de pequeñes pallabres gramaticales tamién fueron sustituyíes, tales como ''ey'' de ''Kaj'' "y", ''ĉy'' "a", y ''ki'' pa ''ol'' "que". El trabayu de la preposición ''de'' "de, por, dende" ta estremada en delles preposiciones más específiques. Amás, el proyeutu introdució cognados internacionales cuando se cognados fueron reconocíos con facilidá; por casu, utilizar pa ''skolo'' "escuela" en llugar de ''lernejo'' del Esperantu estándar (una derivación de ''lerni'', "aprender"). ''Skolo'' dende entós foi adoptáu pol esperantu nel sentíu de "una escuela de pensamientu", que ye la forma en que s'utiliza nel siguiente pasaxe. raíz antonimia como'l comerciu de ''malfrue'' "tarde" y a ''malmulte'' "pocos" utilícense güei en poesía del Esperantu, a pesar de que se paecen l'[[ido]] y l'[[esperantu]] pueden adquiriles d'esti idioma. == Historia == Foi'l postreru d'una serie de trenta años de les propuestes que l'autor empezó en 1907, como una respuesta al [[ido|idioma ido]], con un proyeutu llamáu antes ''[[Lingwo Internaciona]]'', y más tarde ''[[Antido 1]]'' pol so seudónimu. Ente l'''[[Antido 1]]'' y l'esperantu II, siguiéronse los siguientes proyeutos: ''[[Antido 2]]'' (1910), ''[[Lingvo Kosmopolita]]'' (1912), ''[[Lingvo Internatsia de Antido]]'' (1917), ''[[Reformita Esperantu]]'' (1917), ''[[Esperantido de Antido]]'' (1919-1924), ''[[Nov-esperantu]]'' / ''[[Idiomo Mondialo]]'' (1925-1932).<ref>[http://www.lingviko.net/db/35_Kuenzli.htm "René de Saussure (1868-1943) - Tragika sei grava esperantologo kaj interlingvisto el Svislando"] by Andy Künzli (n'esperantu)</ref> Foi mentáu nel llibru Curso de llingüística xeneral Hermanu [[Ferdinand de Saussure]]. Foi unu de los idiomes esaminaos pola AILA ([[Asociación Internacional de la Llingua Auxiliar]]), l'organismu de la investigación llingüística que eventualmente estandarizada ya introdució la [[interlingua]]. == Exemplu == Los cambeos del [[Esperantu]] estandar qu'arreyen la ortografía resaltar nesti pasaxe del exemplu y esplícase de siguío. === Esperantu II === :''Vizitinte perhazarde la 2-a Universala Kongres<span style="color:red;">u</span> de Esperanto <span style="color:red;">be</span> Genevo (<span style="color:red;">te</span> 1906), mi far<span style="color:red;">ev</span>is Esperantisto <span style="color:red;">ey</span> partoprenis tie la fond<span style="color:red;">u</span> de la Int(ernacia) Scienca Asocio Esperantista, <span style="color:red;">kaes</span> mi estis elektata sekretaro. Dum pli longe <span style="color:red;">ki</span> qin yaro<span style="color:red;">n</span> mi ank<span style="color:red;">e</span> estis chef-redaktoro de la Int(ernacia) Scienca Revuo, la oficiala organo de <span style="color:red;">ta</span> Asocio, <span style="color:red;">kay</span> tiam havis <span style="color:red;">pliente ki</span> 800 membr<span style="color:red;">un</span>. En 1907 okazis la 3-a Universala Kongreso de Esperanto <span style="color:red;">be</span> Cambridge, <span style="color:red;">kaw</span> mi ank<span style="color:red;">e be</span>estis <span style="color:red;">ey</span> kie mia pro<span style="color:red;">j</span>ekto de internacia helpmono estis akceptata <span style="color:red;">di</span> la Kongreso. <span style="color:red;">Pos ta</span> Kongreso aperis la riformpro<span style="color:red;">j</span>ekto Ido, verkita <span style="color:red;">di</span> Markezo de Beaufront <span style="color:red;">ey</span> Prof. Couturat. Mi tuy konsciis, ke <span style="color:red;">ta</span> pro<span style="color:red;">j</span>ekto estas tute ne konforma al la spirito de Esperanto, <span style="color:red;">kaes</span> rimarkinda flexebl<span style="color:red;">u</span> Ido detruis per logika derivsistemo tro rigida por la <span style="color:red;">cha</span>taga uzado de la lingvo skribe <span style="color:red;">ey</span> parole, <span style="color:red;">ey dey ta</span> tago mi komencis rifuti la pretend<span style="color:red;">un</span> de Ido en la Int(ernacia) Scienca Revuo. Dum mia laboro por la riformo de Esperanto mi examenis ne nur la pro<span style="color:red;">j</span>ekt<span style="color:red;">u</span> Ido, sed ank<span style="color:red;">e</span> la interlingv<span style="color:red;">un</span> el la skolo "naturista" (Occidental, Latino sine flexione, <span style="color:red;">e</span>tp.). <span style="color:red;">Tala</span> lingvopro<span style="color:red;">j</span>ekto<span style="color:red;">n</span> estas interesa, sed <span style="color:red;">lina</span> awtoro<span style="color:red;">n</span> forgesis, ke la ple malfacila parto de la interlingva problemo ne estas la facila kompreno por la Okcidentano<span style="color:red;">n</span>, sed la facila parolado por <span style="color:red;">cha</span> popolo<span style="color:red;">n</span> de la terglobo. <span style="color:red;">Ey lo</span> ankor<span style="color:red;">e</span> pli malfacila ne estas krei interlingv<span style="color:red;">u</span>, sed <span style="color:red;">ju</span> vivigi, <span style="color:red;">ey tu</span> sukcesis nur Esperanto; forlasi la baz<span style="color:red;">u</span> Esperanta <span style="color:red;">ey</span> la grandega labor<span style="color:red;">u</span> yam farita <span style="color:red;">di</span> la Esperantisto<span style="color:red;">n</span> estus vera frenezajo, <span style="color:red;">tiente</span> pli ke la Esperantisto<span style="color:red;">n</span> <span style="color:red;">niam</span> akceptos lingv<span style="color:red;">u</span> tute nova.'' === Esperantu estándar === :''Vizitinte perhazarde la 2-a<span style="color:blue;">n</span> Universala<span style="color:blue;">n</span> Kongres<span style="color:blue;">on</span> de Esperanto <span style="color:blue;">ĉe</span> Genevo (<span style="color:blue;">je</span> 1906), mi far<span style="color:blue;">iĝ</span>is Esperantisto <span style="color:blue;">kaj</span> partoprenis tie la fond<span style="color:blue;">on</span> de la Int(ernacia) Scienca Asocio Esperantista, <span style="color:blue;">de kiu</span> mi estis elektata sekretaro. Dum pli longe <span style="color:blue;">ol</span> kvin jaro<span style="color:blue;">j</span> mi ank<span style="color:blue;">aŭ</span> estis ĉef-redaktoro de la Int(ernacia) Scienca Revuo, la oficiala organo de <span style="color:blue;">tiu</span> Asocio, <span style="color:blue;">kiu</span> tiam havis <span style="color:blue;">pli ol</span> 800 membr<span style="color:blue;">ojn</span>. En 1907 okazis la 3-a Universala Kongreso de Esperanto <span style="color:blue;">ĉe</span> Cambridge, <span style="color:blue;">kiun</span> mi ank<span style="color:blue;">aŭ ĉe</span>estis <span style="color:blue;">kaj</span> kie mia pro<span style="color:blue;">j</span>ekto de internacia helpmono estis akceptata <span style="color:blue;">de</span> la Kongreso. <span style="color:blue;">Post tiu</span> Kongreso aperis la riformpro<span style="color:blue;">j</span>ekto Ido, verkita <span style="color:blue;">de</span> Markezo de Beaufront <span style="color:blue;">kaj</span> Prof. Couturat. Mi tuj konsciis, ke <span style="color:blue;">tiu</span> pro<span style="color:blue;">j</span>ekto estas tute ne konforma al la spirito de Esperanto, <span style="color:blue;">kies</span> rimarkinda<span style="color:blue;">n</span> flexebl<span style="color:blue;">on</span> Ido detruis per logika derivsistemo tro rigida por la <span style="color:blue;">ĉiu</span>taga uzado de la lingvo skribe <span style="color:blue;">kaj</span> parole, <span style="color:blue;">kaj ekde tiu</span> tago mi komencis rifuti la pretend<span style="color:blue;">ojn</span> de Ido en la Int(ernacia) Scienca Revuo. Dum mia laboro por la riformo de Esperanto mi ekzamenis ne nur la pro<span style="color:blue;">j</span>ekt<span style="color:blue;">on</span> Ido, sed ank<span style="color:blue;">aŭ</span> la interlingv<span style="color:blue;">ojn</span> el la skolo "naturista" ''(Occidental, Latino sine flexione, <span style="color:blue;">k</span>tp.).'' <span style="color:blue;">Tia</span> lingvopro<span style="color:blue;">j</span>ekto<span style="color:blue;">j</span> estas interesa<span style="color:blue;">j</span>, sed <span style="color:blue;">ilia</span> aŭtoro<span style="color:blue;">j</span> forgesis, ke la plej malfacila parto de la interlingva problemo ne estas la facila kompreno por la Okcidentano<span style="color:blue;">j</span>, sed la facila parolado por <span style="color:blue;">ĉiuj</span> popolo<span style="color:blue;">j</span> de la terglobo. <span style="color:blue;">Kaj [lo?]</span> ankor<span style="color:blue;">aŭ</span> pli malfacila ne estas krei interlingv<span style="color:blue;">on</span>, sed <span style="color:blue;">ĝin</span> vivigi, <span style="color:blue;">kaj tion</span> sukcesis nur Esperanto; forlasi la baz<span style="color:blue;">on</span> Esperanta<span style="color:blue;">n</span> <span style="color:blue;">kaj</span> la grandega<span style="color:blue;">n</span> labor<span style="color:blue;">on</span> jam farita<span style="color:blue;">n</span> <span style="color:blue;">de</span> la Esperantisto<span style="color:blue;">j</span> estus vera frenezaĵo, <span style="color:blue;">[tiente?]</span> pli ke la Esperantisto<span style="color:blue;">j</span> <span style="color:blue;">neniam</span> akceptos lingv<span style="color:blue;">on</span> tute nova<span style="color:blue;">n</span>.'' === Traducción === {{mal traducíu}} Visitando perhazarde el 2º Congresu Mundial d'Esperantu en Xinebra (en 1906), que se convirtió n'esperantista y participé ellí la fundación de l'Asociación Científica Internacional d'Esperantu, de la cual fui escoyíu secretariu. Ente que más de cinco años, que yera tamién un xefe-editor de la revista científica internacional, l'órganu oficial de l'Asociación, qu'entós tenía más de 800 miembros. En 1907 el 3er Congresu Mundial d'Esperantu en Cambridge, que tamién asistí, y onde el mio proyeutu de internaciona helpmono foi aceptáu pol Congresu. Dempués d'esti Congresu apaeció una reforma de proyeutu Ido, escritu pol Marqués de Beaufront y el Prof. Couturat. Darréu di cuenta de qu'esti proyeutu nun ye n'absolutu acordies con l'espíritu d'Esperantu, que la so Díu flexón notable destruyida pol sistema deriváu lóxica demasiáu ríxidu pal usu diariu del idioma escrito y oral, y dende esi día empecé a compensar les afirmaciones del Ido na revista científica internacional. Mientres el mio trabayu pa la reforma del Esperantu, esaminé non yá el proyeutu Ido, sinón tamién la interlingvo de la escuela "naturalista" (Occidental, Latino sine flexione, etc.). Tales proyeutos llingüísticos son interesantes, pero los sos autores escaecen que la parte más difícil del problema ente'l llinguaxe nun ye la fácil comprensión pa los occidentales sinón el discursu fácil pa tolos pueblos del mundu. Y [? Lo] Entá más difícil que ye la creación d'una llingua, pero con vida, y llogróse namái d'América; salir de basar esperantu y l'enorme trabayu yá realizáu polos esperantistes sería la verdadera llocura, [tente?] más de los esperantistes nun aceptar nunca un llinguaxe dafechu nuevu. === Les comparances ente ''Esperantu II'' y ''Experanto estándar'' === Nel orde nel qu'apaecen nel pasaxe anterior, estos son: * ''-u: -on'' (ej. ''Kongresu: Kongreson, fondu: fondon''). * ''be: ĉe''. * ''te: je'' (fecha). * ''farevis: fariĝis''. * ''ey: kaj''. * ''kaes: kies, de kiu''. * ''ki: ol''. * '' anke: ankaŭ''. * ''ta: tiu''. * ''kay: kiu?''. * ''pliente ki: pli ol''. * ''-n: -j'' (ej. ''yaron: jaroj, membrun: membrojn''). * ''kaw: kiun?''. * ''projekto: projekto''. * ''di: de'' (d'axente). * ''pos: post''. * ''cha: ĉiu''. * ''dey: de'' (de tiempu). * ''tala: tia''. * ''li-n-a: ili-a'' (''lin: ili'' è ''li'' più il plur. ''-n''). * ''lo: ?''. * ''ankore: ankoraù''. * ''ju: ĝin''. * ''tu: tion''. * ''tiente: ?''. * ''niam: neniam''. == Bibliografía == * René de Saussure, ''Twelve Lessons of Esperantu-II for Beginners'', 1938. == Ver tamién == * [[Esperantujo]] * [[Esperantido]] * [[Esperantista]] == Referencies == {{llistaref}} {{Tradubot|Esperanto II}} [[Categoría:Esperantido]] 19wp2rbp6qhvesarxjd7babr05pftxa Gavaro 0 165577 4527894 4466170 2026-09-14T05:22:41Z ~2026-49455-77 153446 4527894 wikitext text/x-wiki {{ficha d'idioma}} '''Gavaro''' (del verbu rusu "falar" говорить /[[Alfabetu Fonéticu Internacional|gɒ.vɒ.ritʲ]]/) ye una variación del [[esperantu]] creáu por [[Manuel Halvelik]] (el so verdaderu nome ye [[Kamiel Vanhulle]]), quien enantes creara'l [[arcaicam esperantom]] y el [[popido]] (creando asina, tres «dialeuto» del esperantu). La intención de Halvelik nun yera crear una nueva [[llingua internacional]], sinón intentar da-y al esperantu la posibilidá espresiva d'una xíriga». Por casu, la variación de la llingua nuna de muncho menos prestíu, por cuenta de que esta seria falada por persones como criminales o non estudiaes. Contrariamente que nel arcaicam esperantom y nel popido, l'autor decidió nun tocar demasiáu la gramática y les pallabres pero si camudar fondamente los raigaños. <blockquote>"El Gavaro estremar de la llingua tradicional de [[L. L. Zamenhof|Zamenhof]] por que tien diccionariu, afixos y espresiones distintes. La gramática permaneció inevitablemente igual a como taba enantes (nel Esperantu)." <br /> -Manuel Halvelik. </blockquote> == Principios == Según el mesmu autor, les traducción de testos a Gavaro solo tien de respetar 2 principios: * Semeyanza: "Unu tien de procurar no posible caltener la forma xeneral y la gramática de la llingua o xíriga orixinal" - Manuel Halvelik * Simplicidá: "Dempués d'esto, el mio conseyu d'oru: aplicar les xírigues sabiamente, asitiándoles en cantidaes y llugares estratéxicos. - Manuel Halvelik Por consiguiente usándoles dientro d'una frase, '''nun se debe usar munches xírigues coles mesmes''', por que la frase permaneza lo suficientemente comprensible. Y dientro d'una pallabra, nun se deben usar más qu'unos cuantos estranxerismos-gavarros. == Diferencies ente l'Esperantu y el Gavaro == === Vocabulariu === * El Gavaro caltién el mesmu alfabetu que l'Esperantu y amás caltién la "w", que sustitúi a la ŭ. * El par de consonantes KV, SV y TV conviértense respeutivamente en KW o KF, SW o SF y TW o TF. Xuntándoles ensin alteriar la manera d'escribir. === Diferencies al respective de les 16 regles del Fundamentu === cuasi toles regles permanecen ensin cambeos, pero a dalgunes fáense-y dellos cambeos. ==== 2ª regla ==== Antes de la -''o'' final, los substantivos pueden recibir el sufixu "-''um''" (sufixu ensin significáu xeneral<ref name="sopena">J. Paluzie-Borrel, Lexicón Esperantu,Editorial Ramón Sopena,383 páxines, isbn 84-303-0148-8, afixos, sufixos, páx.40</ref>). ==== 3ª regla ==== Antes de la -''a'' final, los axetivos pueden recibir el sufixu "-''ala''". ==== 4ª regla ==== Amás de los numberales tradicionales fueron introducíos los provenientes del [[Volapük]] 1 bŭal, 2 tŭel, 3 kŭil, 4 fŭol, 5 lŭel, 6 mŭel, 7 vŭel, 8 zŭul, 9 ĵŭel, 10 dŭeg, 100 tŭum, 1000 mlat. ==== 6ª regla ==== Antes de la -''i'' final, los verbos infinitivos pueden recibir el sufixu "-''iz''" (Non oficial nel Esperantu, significa: aplicar sobre, untar, aprovir de, aplicar un métodu científicu, ej: '''elektro''': ''lletricidá'',''' elektrizi''': ''electrificar''.<ref name="sopena" />) ==== 15ª regla ==== Los Neoloxismos son la base del Gavaro. === Pallabres y afixos camudaos o introducíos === {| {{tablaguapa}} |- ! Sufixos n'Esperantu... !!...en Gavaro... |- | aĵ || ''of'' |- | ist, ul, an, ant'''o''' || ''ok'' |- | in, istin, ulin, antin'''o''' || ''un'' |- | il || ''esx'' |- | uj, ej|| ''uĵ'' |} * Fueron Introducíos dos afixos llamaos infiksoj (afixos que s'introducen ente'l raigañu) pa faer irreconocibles los raigaños del Esperantu: :-''ERZ''- (ŝteli: ''ŝterzeli'') :-''KLA''- (polico: ''poliklaco'') == Rellación col esperantu y otres llingües ficticies de Manuel Halvelik == El Gavaro nun tien un papel como llingua estreme, pero aprove pallabres pa realizar una xíriga llingüística "Puede ser aplicada, según la necesidá o la intención, indiferentemente al fundamentu, al contestu d'otros dialeutos, o inclusive al contestu arcaicu. La xíriga verdaderamente vese nestos trés [[Sociolectos]]" -Manuel Halvelik Exemplu: * Esperantu: ili prenis la gamboĉaron * Dialeutu (Popido): zi prenit lo gamboĉar * Arcaicu (Arcaicam Esperantom): ilùi Gambocharon preniit * en Gavaro: ili iris cisca == Creación de pallabres y fontes llingüístiques == esisten 4 clases de raigaños: * Metafóriques: ''Musko'' (mofu) -----> ''Hararo'' (pelo). * Amiestu de pallabres (encoyer, invertiles, etc) ''polu'' del orixinal ''polico'' (policía). * Acrónimos: repa (muertu, de '''''r'''esta '''y'''n '''pa'''co'' [fuelga en paz]). * Xenofobicas (afeches de cualquier xíriga orixinal) ''drugo'' (amigu, del rusu друг /''druk''/). Esisten 7 fontes llingüístiques pa les pallabres en Gavaro: l'[[idioma inglés|inglés]], l'[[idioma árabe|árabe]], el [[idioma francés|francés]], l'[[idioma español|español]], l'[[idioma hebréu|hebréu]], el [[idioma rusu|rusu]] y el [[Idioma suaḥili|suaḥili]]. Les pallabres derivaes del inglés y del rusu son les más numberoses Nota:La pallabra "mojosa" (creada en [[2003]], el so significáu ye similar a la pallabra "cool" del inglés) concuerda col principiu de creación de pallabres del Gavaro (como acrónimu de ''Modernaj Juna Stilo'', Estilu xuvenil modernu). == Exemplos == {| {{tablaguapa}} |- ! Gavaro !! Esperantu !! Asturianu |- | Grut! || Saluton! || !Hola¡ |- | Ĉukompras?|| ĉo vi komprenas? || ¿Entiendes? o "entiende usté?" |- | mia supo ekbolas || el mio senpacienciĝas || Ta acabándoseme la paciencia |- | ĉi oko superplenigas mian vezikon || tiu ulo tedas min || Esa persona abúrreme |- | ĉipa klaĉofo || senvalora klaĉaĵo || ensin valir la pena |} == Ver tamién == * [[Popido]] * [[Arcaicam Esperantom]] * [[Esperantu]] == Referencies == {{llistaref}} * Halvelik, Manuel; Gavaro, la verda slango (la xíriga verde), Series "La sociolekta triopo", versión 2.1, 2006, 308 páxines. {{Enllaz rotu|1=Descargable equí |2=http://users.skynet.be/uniespo/Tekstoj/GAVARO.pdf |date=agostu de 2024 |bot=InternetArchiveBot }}. {{Tradubot|Gavaro}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Esperantido]] [[Categoría:Llingües artificiales]] [[Categoría:Wikipedia:Correxir/Revisar títulu]] 7konbo4611mvs1izqqz6km10cupe050 4527895 4527894 2026-09-14T05:23:16Z ~2026-49455-77 153446 4527895 wikitext text/x-wiki {{ficha d'idioma}} '''Gavaro''' (del verbu rusu "falar" говорить /[[Alfabetu Fonéticu Internacional|gɒ.vɒ.ritʲ]]/) ye una variación del [[esperantu]] creáu por [[Manuel Halvelik]] (el so verdaderu nome ye [[Kamiel Vanhulle]]), quien enantes creara'l [[arcaicam esperantom]] y el [[popido]] (creando asina, tres «dialeuto» del esperantu). La intención de Halvelik nun yera crear una nueva [[llingua internacional]], sinón intentar da-y al esperantu la posibilidá espresiva d'una xíriga». Por casu, la variación de la llingua nuna de muncho menos prestíu, por cuenta de que esta seria falada por persones como criminales o non estudiaes. Contrariamente que nel arcaicam esperantom y nel popido, l'autor decidió nun tocar demasiáu la gramática y les pallabres pero si camudar fondamente los raigaños. <blockquote>"El Gavaro estremar de la llingua tradicional de [[L. L. Zamenhof|Zamenhof]] por que tien diccionariu, afixos y espresiones distintes. La gramática permaneció inevitablemente igual a como taba enantes (nel Esperantu)." <br /> -Manuel Halvelik. </blockquote> == Principios == Según el mesmu autor, les traducción de testos a Gavaro solo tien de respetar 2 principios: * Semeyanza: "Unu tien de procurar no posible caltener la forma xeneral y la gramática de la llingua o xíriga orixinal" - Manuel Halvelik * Simplicidá: "Dempués d'esto, el mio conseyu d'oru: aplicar les xírigues sabiamente, asitiándoles en cantidaes y llugares estratéxicos. - Manuel Halvelik Por consiguiente usándoles dientro d'una frase, '''nun se debe usar munches xírigues coles mesmes''', por que la frase permaneza lo suficientemente comprensible. Y dientro d'una pallabra, nun se deben usar más qu'unos cuantos estranxerismos-gavarros. == Diferencies ente l'Esperantu y el Gavaro == === Vocabulariu === * El Gavaro caltién el mesmu alfabetu que l'Esperantu y amás caltién la "w", que sustitúi a la ŭ. * El par de consonantes KV, SV y TV conviértense respeutivamente en KW o KF, SW o SF y TW o TF. Xuntándoles ensin alteriar la manera d'escribir. === Diferencies al respective de les 16 regles del Fundamentu === cuasi toles regles permanecen ensin cambeos, pero a dalgunes fáense-y dellos cambeos. ==== 2ª regla ==== Antes de la -''o'' final, los substantivos pueden recibir el sufixu "-''um''" (sufixu ensin significáu xeneral<ref name="sopena">J. Paluzie-Borrel, Lexicón Esperantu,Editorial Ramón Sopena,383 páxines, isbn 84-303-0148-8, afixos, sufixos, páx.40</ref>). ==== 3ª regla ==== Antes de la -''a'' final, los axetivos pueden recibir el sufixu "-''ala''". ==== 4ª regla ==== Amás de los numberales tradicionales fueron introducíos los provenientes del [[Volapük]] 1 bŭal, 2 tŭel, 3 kŭil, 4 fŭol, 5 lŭel, 6 mŭel, 7 vŭel, 8 zŭul, 9 ĵŭel, 10 dŭeg, 100 tŭum, 1000 mlat. ==== 6ª regla ==== Antes de la -''i'' final, los verbos infinitivos pueden recibir el sufixu "-''iz''" (Non oficial nel Esperantu, significa: aplicar sobre, untar, aprovir de, aplicar un métodu científicu, ej: '''elektro''': ''lletricidá'',''' elektrizi''': ''electrificar''.<ref name="sopena" />) ==== 15ª regla ==== Los Neoloxismos son la base del Gavaro. === Pallabres y afixos camudaos o introducíos === {| {{tablaguapa}} |- ! Sufixos n'Esperantu... !!...en Gavaro... |- | aĵ || ''of'' |- | ist, ul, an, ant'''o''' || ''ok'' |- | in, istin, ulin, antin'''o''' || ''un'' |- | il || ''esx'' |- | uj, ej|| ''uĵ'' |} * Fueron Introducíos dos afixos llamaos infiksoj (afixos que s'introducen ente'l raigañu) pa faer irreconocibles los raigaños del Esperantu: :-''ERZ''- (ŝteli: ''ŝterzeli'') :-''KLA''- (polico: ''poliklaco'') == Rellación col esperantu y otres llingües ficticies de Manuel Halvelik == El Gavaro nun tien un papel como llingua estreme, pero aprove pallabres pa realizar una xíriga llingüística "Puede ser aplicada, según la necesidá o la intención, indiferentemente al fundamentu, al contestu d'otros dialeutos, o inclusive al contestu arcaicu. La xíriga verdaderamente vese nestos trés [[Sociolectos]]" -Manuel Halvelik Exemplu: * Esperantu: ili prenis la gamboĉaron * Dialeutu (Popido): zi prenit lo gamboĉar * Arcaicu (Arcaicam Esperantom): ilùi Gambocharon preniit * en Gavaro: ili iris piede == Creación de pallabres y fontes llingüístiques == esisten 4 clases de raigaños: * Metafóriques: ''Musko'' (mofu) -----> ''Hararo'' (pelo). * Amiestu de pallabres (encoyer, invertiles, etc) ''polu'' del orixinal ''polico'' (policía). * Acrónimos: repa (muertu, de '''''r'''esta '''y'''n '''pa'''co'' [fuelga en paz]). * Xenofobicas (afeches de cualquier xíriga orixinal) ''drugo'' (amigu, del rusu друг /''druk''/). Esisten 7 fontes llingüístiques pa les pallabres en Gavaro: l'[[idioma inglés|inglés]], l'[[idioma árabe|árabe]], el [[idioma francés|francés]], l'[[idioma español|español]], l'[[idioma hebréu|hebréu]], el [[idioma rusu|rusu]] y el [[Idioma suaḥili|suaḥili]]. Les pallabres derivaes del inglés y del rusu son les más numberoses Nota:La pallabra "mojosa" (creada en [[2003]], el so significáu ye similar a la pallabra "cool" del inglés) concuerda col principiu de creación de pallabres del Gavaro (como acrónimu de ''Modernaj Juna Stilo'', Estilu xuvenil modernu). == Exemplos == {| {{tablaguapa}} |- ! Gavaro !! Esperantu !! Asturianu |- | Grut! || Saluton! || !Hola¡ |- | Ĉukompras?|| ĉo vi komprenas? || ¿Entiendes? o "entiende usté?" |- | mia supo ekbolas || el mio senpacienciĝas || Ta acabándoseme la paciencia |- | ĉi oko superplenigas mian vezikon || tiu ulo tedas min || Esa persona abúrreme |- | ĉipa klaĉofo || senvalora klaĉaĵo || ensin valir la pena |} == Ver tamién == * [[Popido]] * [[Arcaicam Esperantom]] * [[Esperantu]] == Referencies == {{llistaref}} * Halvelik, Manuel; Gavaro, la verda slango (la xíriga verde), Series "La sociolekta triopo", versión 2.1, 2006, 308 páxines. {{Enllaz rotu|1=Descargable equí |2=http://users.skynet.be/uniespo/Tekstoj/GAVARO.pdf |date=agostu de 2024 |bot=InternetArchiveBot }}. {{Tradubot|Gavaro}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Esperantido]] [[Categoría:Llingües artificiales]] [[Categoría:Wikipedia:Correxir/Revisar títulu]] nrusso4btcm5trse070c9coq87u1xzi 4527896 4527895 2026-09-14T05:25:02Z ~2026-49455-77 153446 4527896 wikitext text/x-wiki {{ficha d'idioma}} '''Gavaro''' (del verbu rusu "falar" говорить /[[Alfabetu Fonéticu Internacional|gɒ.vɒ.ritʲ]]/) ye una variación del [[esperantu]] creáu por [[Manuel Halvelik]] (el so verdaderu nome ye [[Kamiel Vanhulle]]), quien enantes creara'l [[arcaicam esperantom]] y el [[popido]] (creando asina, tres «dialeuto» del esperantu). La intención de Halvelik nun yera crear una nueva [[llingua internacional]], sinón intentar da-y al esperantu la posibilidá espresiva d'una xíriga». Por casu, la variación de la llingua nuna de muncho menos prestíu, por cuenta de que esta seria falada por persones como criminales o non estudiaes. Contrariamente que nel arcaicam esperantom y nel popido, l'autor decidió nun tocar demasiáu la gramática y les pallabres pero si camudar fondamente los raigaños. <blockquote>"El Gavaro estremar de la llingua tradicional de [[L. L. Zamenhof|Zamenhof]] por que tien diccionariu, afixos y espresiones distintes. La gramática permaneció inevitablemente igual a como taba enantes (nel Esperantu)." <br /> -Manuel Halvelik. </blockquote> == Principios == Según el mesmu autor, les traducción de testos a Gavaro solo tien de respetar 2 principios: * Semeyanza: "Unu tien de procurar no posible caltener la forma xeneral y la gramática de la llingua o xíriga orixinal" - Manuel Halvelik * Simplicidá: "Dempués d'esto, el mio conseyu d'oru: aplicar les xírigues sabiamente, asitiándoles en cantidaes y llugares estratéxicos. - Manuel Halvelik Por consiguiente usándoles dientro d'una frase, '''nun se debe usar munches xírigues coles mesmes''', por que la frase permaneza lo suficientemente comprensible. Y dientro d'una pallabra, nun se deben usar más qu'unos cuantos estranxerismos-gavarros. == Diferencies ente l'Esperantu y el Gavaro == === Vocabulariu === * El Gavaro caltién el mesmu alfabetu que l'Esperantu y amás caltién la "w", que sustitúi a la ŭ. * El par de consonantes KV, SV y TV conviértense respeutivamente en KW o KF, SW o SF y TW o TF. Xuntándoles ensin alteriar la manera d'escribir. === Diferencies al respective de les 16 regles del Fundamentu === cuasi toles regles permanecen ensin cambeos, pero a dalgunes fáense-y dellos cambeos. ==== 2ª regla ==== Antes de la -''o'' final, los substantivos pueden recibir el sufixu "-''um''" (sufixu ensin significáu xeneral<ref name="sopena">J. Paluzie-Borrel, Lexicón Esperantu,Editorial Ramón Sopena,383 páxines, isbn 84-303-0148-8, afixos, sufixos, páx.40</ref>). ==== 3ª regla ==== Antes de la -''a'' final, los axetivos pueden recibir el sufixu "-''ala''". ==== 4ª regla ==== Amás de los numberales tradicionales fueron introducíos los provenientes del [[Volapük]] 1 bŭal, 2 tŭel, 3 kŭil, 4 fŭol, 5 lŭel, 6 mŭel, 7 vŭel, 8 zŭul, 9 ĵŭel, 10 dŭeg, 100 tŭum, 1000 mlat. ==== 6ª regla ==== Antes de la -''i'' final, los verbos infinitivos pueden recibir el sufixu "-''iz''" (Non oficial nel Esperantu, significa: aplicar sobre, untar, aprovir de, aplicar un métodu científicu, ej: '''elektro''': ''lletricidá'',''' elektrizi''': ''electrificar''.<ref name="sopena" />) ==== 15ª regla ==== Los Neoloxismos son la base del Gavaro. === Pallabres y afixos camudaos o introducíos === {| {{tablaguapa}} |- ! Sufixos n'Esperantu... !!...en Gavaro... |- | aĵ || ''of'' |- | ist, ul, an, ant'''o''' || ''ok'' |- | in, istin, ulin, antin'''o''' || ''un'' |- | il || ''esx'' |- | uj, ej|| ''uĵ'' |} * Fueron Introducíos dos afixos llamaos infiksoj (afixos que s'introducen ente'l raigañu) pa faer irreconocibles los raigaños del Esperantu: :-''ERZ''- (ŝteli: ''ŝterzeli'') :-''KLA''- (polico: ''poliklaco'') == Rellación col esperantu y otres llingües ficticies de Manuel Halvelik == El Gavaro nun tien un papel como llingua estreme, pero aprove pallabres pa realizar una xíriga llingüística "Puede ser aplicada, según la necesidá o la intención, indiferentemente al fundamentu, al contestu d'otros dialeutos, o inclusive al contestu arcaicu. La xíriga verdaderamente vese nestos trés [[Sociolectos]]" -Manuel Halvelik Exemplu: * Esperantu: ili prenis la gamboĉaron * Dialeutu (Popido): zi prenit lo gamboĉar * Arcaicu (Arcaicam Esperantom): ilùi Gambocharon preniit * en Gavaro: ili iris piede == Creación de pallabres y fontes llingüístiques == esisten 4 clases de raigaños: * Metafóriques: ''Musko'' (mofu) -----> ''Hararo'' (pelo). * Amiestu de pallabres (encoyer, invertiles, etc) ''polo'' del orixinal ''polico'' (policía). * Acrónimos: repa (muertu, de '''''r'''esta '''e'''n '''pa'''co'' [fuelga en paz]). * Xenofobicas (afeches de cualquier xíriga orixinal) ''drugo'' (amigu, del rusu друг /''druk''/). Esisten 7 fontes llingüístiques pa les pallabres en Gavaro: l'[[idioma inglés|inglés]], l'[[idioma árabe|árabe]], el [[idioma francés|francés]], l'[[idioma español|español]], l'[[idioma hebréu|hebréu]], el [[idioma rusu|rusu]] y el [[Idioma suaḥili|suaḥili]]. Les pallabres derivaes del inglés y del rusu son les más numberoses Nota:La pallabra "mojosa" (creada en [[2003]], el so significáu ye similar a la pallabra "cool" del inglés) concuerda col principiu de creación de pallabres del Gavaro (como acrónimu de ''Modernaj Juna Stilo'', Estilu xuvenil modernu). == Exemplos == {| {{tablaguapa}} |- ! Gavaro !! Esperantu !! Asturianu |- | Grut! || Saluton! || !Hola¡ |- | Ĉukompras?|| ĉo vi komprenas? || ¿Entiendes? o "entiende usté?" |- | mia supo ekbolas || el mio senpacienciĝas || Ta acabándoseme la paciencia |- | ĉi oko superplenigas mian vezikon || tiu ulo tedas min || Esa persona abúrreme |- | ĉipa klaĉofo || senvalora klaĉaĵo || ensin valir la pena |} == Ver tamién == * [[Popido]] * [[Arcaicam Esperantom]] * [[Esperantu]] == Referencies == {{llistaref}} * Halvelik, Manuel; Gavaro, la verda slango (la xíriga verde), Series "La sociolekta triopo", versión 2.1, 2006, 308 páxines. {{Enllaz rotu|1=Descargable equí |2=http://users.skynet.be/uniespo/Tekstoj/GAVARO.pdf |date=agostu de 2024 |bot=InternetArchiveBot }}. {{Tradubot|Gavaro}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Esperantido]] [[Categoría:Llingües artificiales]] [[Categoría:Wikipedia:Correxir/Revisar títulu]] ex7ccydavl2xxpvy41ggs3mh7a9wtmj 4527897 4527896 2026-09-14T05:25:37Z ~2026-49455-77 153446 4527897 wikitext text/x-wiki {{ficha d'idioma}} '''Gavaro''' (del verbu rusu "falar" говорить /[[Alfabetu Fonéticu Internacional|gɒ.vɒ.ritʲ]]/) ye una variación del [[esperantu]] creáu por [[Manuel Halvelik]] (el so verdaderu nome ye [[Kamiel Vanhulle]]), quien enantes creara'l [[arcaicam esperantom]] y el [[popido]] (creando asina, tres «dialeuto» del esperantu). La intención de Halvelik nun yera crear una nueva [[llingua internacional]], sinón intentar da-y al esperantu la posibilidá espresiva d'una xíriga». Por casu, la variación de la llingua nuna de muncho menos prestíu, por cuenta de que esta seria falada por persones como criminales o non estudiaes. Contrariamente que nel arcaicam esperantom y nel popido, l'autor decidió nun tocar demasiáu la gramática y les pallabres pero si camudar fondamente los raigaños. <blockquote>"El Gavaro estremar de la llingua tradicional de [[L. L. Zamenhof|Zamenhof]] por que tien diccionariu, afixos y espresiones distintes. La gramática permaneció inevitablemente igual a como taba enantes (nel Esperantu)." <br /> -Manuel Halvelik. </blockquote> == Principios == Según el mesmu autor, les traducción de testos a Gavaro solo tien de respetar 2 principios: * Semeyanza: "Unu tien de procurar no posible caltener la forma xeneral y la gramática de la llingua o xíriga orixinal" - Manuel Halvelik * Simplicidá: "Dempués d'esto, el mio conseyu d'oru: aplicar les xírigues sabiamente, asitiándoles en cantidaes y llugares estratéxicos. - Manuel Halvelik Por consiguiente usándoles dientro d'una frase, '''nun se debe usar munches xírigues coles mesmes''', por que la frase permaneza lo suficientemente comprensible. Y dientro d'una pallabra, nun se deben usar más qu'unos cuantos estranxerismos-gavarros. == Diferencies ente l'Esperantu y el Gavaro == === Vocabulariu === * El Gavaro caltién el mesmu alfabetu que l'Esperantu y amás caltién la "w", que sustitúi a la ŭ. * El par de consonantes KV, SV y TV conviértense respeutivamente en KW o KF, SW o SF y TW o TF. Xuntándoles ensin alteriar la manera d'escribir. === Diferencies al respective de les 16 regles del Fundamentu === cuasi toles regles permanecen ensin cambeos, pero a dalgunes fáense-y dellos cambeos. ==== 2ª regla ==== Antes de la -''o'' final, los substantivos pueden recibir el sufixu "-''um''" (sufixu ensin significáu xeneral<ref name="sopena">J. Paluzie-Borrel, Lexicón Esperantu,Editorial Ramón Sopena,383 páxines, isbn 84-303-0148-8, afixos, sufixos, páx.40</ref>). ==== 3ª regla ==== Antes de la -''a'' final, los axetivos pueden recibir el sufixu "-''ala''". ==== 4ª regla ==== Amás de los numberales tradicionales fueron introducíos los provenientes del [[Volapük]] 1 bŭal, 2 tŭel, 3 kŭil, 4 fŭol, 5 lŭel, 6 mŭel, 7 vŭel, 8 zŭul, 9 ĵŭel, 10 dŭeg, 100 tŭum, 1000 mlat. ==== 6ª regla ==== Antes de la -''i'' final, los verbos infinitivos pueden recibir el sufixu "-''iz''" (Non oficial nel Esperantu, significa: aplicar sobre, untar, aprovir de, aplicar un métodu científicu, ej: '''elektro''': ''lletricidá'',''' elektrizi''': ''electrificar''.<ref name="sopena" />) ==== 15ª regla ==== Los Neoloxismos son la base del Gavaro. === Pallabres y afixos camudaos o introducíos === {| {{tablaguapa}} |- ! Sufixos n'Esperantu... !!...en Gavaro... |- | aĵ || ''of'' |- | ist, ul, an, ant'''o''' || ''ok'' |- | in, istin, ulin, antin'''o''' || ''un'' |- | il || ''esx'' |- | uj, ej|| ''uĵ'' |} * Fueron Introducíos dos afixos llamaos infiksoj (afixos que s'introducen ente'l raigañu) pa faer irreconocibles los raigaños del Esperantu: :-''ERZ''- (ŝteli: ''ŝterzeli'') :-''KLA''- (polico: ''poliklaco'') == Rellación col esperantu y otres llingües ficticies de Manuel Halvelik == El Gavaro nun tien un papel como llingua estreme, pero aprove pallabres pa realizar una xíriga llingüística "Puede ser aplicada, según la necesidá o la intención, indiferentemente al fundamentu, al contestu d'otros dialeutos, o inclusive al contestu arcaicu. La xíriga verdaderamente vese nestos trés [[Sociolectos]]" -Manuel Halvelik Exemplu: * Esperantu: ili prenis la gamboĉaron * Dialeutu (Popido): zi prenit lo gamboĉar * Arcaicu (Arcaicam Esperantom): ilùi Gambocharon preniit * en Gavaro: ili iris piede == Creación de pallabres y fontes llingüístiques == esisten 4 clases de raigaños: * Metafóriques: ''Musko'' (mofu) -----> ''Hararo'' (pelo). * Amiestu de pallabres (encoyer, invertiles, etc) ''polo'' del orixinal ''polico'' (policía). * Acrónimos: repa (muertu, de '''''r'''esta '''e'''n '''pa'''co'' [fuelga en paz]). * Xenofobicas (afeches de cualquier xíriga orixinal) ''drugo'' (amigu, del rusu друг /''druk''/). Esisten 7 fontes llingüístiques pa les pallabres en Gavaro: l'[[idioma inglés|inglés]], l'[[idioma árabe|árabe]], el [[idioma francés|francés]], l'[[idioma español|español]], l'[[idioma hebréu|hebréu]], el [[idioma rusu|rusu]] y el [[Idioma suaḥili|suaḥili]]. Les pallabres derivaes del inglés y del rusu son les más numberoses Nota:La pallabra "mojosa" (creada en [[2003]], el so significáu ye similar a la pallabra "cool" del inglés) concuerda col principiu de creación de pallabres del Gavaro (como acrónimu de ''Modernaj Juna Stilo'', Estilu xuvenil modernu). == Exemplos == {| {{tablaguapa}} |- ! Gavaro !! Esperantu !! Asturianu |- | Grut! || Saluton! || !Hola¡ |- | Ĉukompras?|| ĉo vi komprenas? || ¿Entiendes? o "entiende usté?" |- | mia supo ekbolas || mi senpacienciĝas || Ta acabándoseme la paciencia |- | ĉi oko superplenigas mian vezikon || tiu ulo tedas min || Esa persona abúrreme |- | ĉipa klaĉofo || senvalora klaĉaĵo || ensin valir la pena |} == Ver tamién == * [[Popido]] * [[Arcaicam Esperantom]] * [[Esperantu]] == Referencies == {{llistaref}} * Halvelik, Manuel; Gavaro, la verda slango (la xíriga verde), Series "La sociolekta triopo", versión 2.1, 2006, 308 páxines. {{Enllaz rotu|1=Descargable equí |2=http://users.skynet.be/uniespo/Tekstoj/GAVARO.pdf |date=agostu de 2024 |bot=InternetArchiveBot }}. {{Tradubot|Gavaro}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Esperantido]] [[Categoría:Llingües artificiales]] [[Categoría:Wikipedia:Correxir/Revisar títulu]] i7494tsv8jxm5ll6n5qr9sztchsbl1c Fala sayaguesa 0 165641 4527842 4429819 2026-09-14T02:03:47Z ~2026-49800-27 153473 4527842 wikitext text/x-wiki {{idioma}} El '''sayagués''', '''fala sayaguesa''' o '''fala de Sayago''' ye una variedá llocal del [[Idioma lleonés|lleonés]], llingua romance histórica del antiguu [[Reinu de Lleón]], [[Asturies]] y [[Estremadura]] y que güei sobrevive n'Asturies y delles zones de les provincies españoles de [[Provincia de Lleón|Lleón]], [[Provincia de Zamora|Zamora]] y [[Provincia de Salamanca|Salamanca]] y del distritu portugués de [[Distritu de Bergancia|Bergancia]]. == Introducción == {{AP|Sayago (España)}} [[Sayago (España)|Sayago]] ye una [[contorna]] [[España|española]] de la [[provincia]] de [[Zamora]]. Llinda al oeste con [[Portugal]], cola [[provincia de Salamanca]] pel sur y les contornes zamoranes de [[Tierra del Vinu]] al este y [[Aliste]] y [[Tierra del Pan]] al norte. Les llendes septentrional y occidental vienen señalaos pel ríu [[Duero]] y el meridional pel ríu [[Tormes]]. El términu sayagués, entendíu como fala o idioma, ye definíu nel [[Diccionario de la lengua española|DRAE]]<ref>Real Academia Española, Diccionario de la lengua española</ref> como la fala arrusticada que s'asonsaña dialeutu lleonés de la contorna de Sayago, utilizada por personaxes villanescos nel teatru español de los sieglos XV al XVII”. Históricamente, sicasí, el sayagués o fala sayaguesa ye una realidá sociollingüística, enclavada como fala dientro del [[Idioma lleonés|lleonés]] o fala romance vernácula que surdió nos territorios que básicamente ocupen anguaño les provincies españoles de [[provincia de Lleón|Lleón]], [[provincia de Zamora|Zamora]] y [[provincia de Salamanca|Salamanca]]. == El sayagués lliterariu == L'apegu del [[sayagués]] pola so llingua, favorecíu pol so aislamientu xeográficu, llevó-y mientres sieglos a ser consideráu como una persona cabileña na so espresión llingüística en castellán, situación que finalmente se popularizó como prototipu d'ineficacia, de forma qu'autores como [[Lucas Fernández]] o [[Diego Sánchez de Badayoz|Sánchez de Badayoz]] usaron sistemáticamente la espresión “sayagués”, deformándola hasta convertila en fonte de comicidad. Apaez entós el sayagués lliterariu, nel que lo sayagués utilízase como paradigma de lo rural y tosco, esaxerando ya inventando espresiones que finalmente nada tendríen que ver con el mesmu dialeutu sayagués. Exemplos d'esti enclín del sayagués como llinguaxe villanesco pueden atopase n'obres d'autores como [[Lope de Rueda]], de [[Juan del Enzina]] y n'obres como les [[Coples de Mingo Revulgo]]<ref>[https://books.google.es/books?id=WFRwjYzKYFAC&pg=PA117&lpg=PA117&dq=Mingo+Revulgo+SAYAGUE%C2%B4S&source=bl&ots=MbV4yr_okU&sig=I14G0XFUNeselKDh-rZb0EXLpM8&hl=es&ei=_gHNTrykC4nN8QOgtOnHDw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=3&sqi=2&ved=0CCwQ6AEwAg#v=onepage&q=Mingo%20Revulgo%20SAYAGUE%C2%B4S&f=false Guijarro Ceballos, Javier; Humanismu y lliteratura en tiempos de Juan de Encina; páx. 117]</ref> o nel mesmu “[[Don Quixote de la Mancha]]” cuando [[Sancho Panza|Sancho]] diz: {{cita|“… pos sabe que nun me crié na corte, nin estudié en Salamanca, pa saber si añado o quito dalguna lletra a los mios vocablos. Sí que, válgame Dios, nun hai porque obligar al sayagués a que fale como'l toledanu; y toledanos puede haber que nun les corten nel aire nesto de falar polido…”.|}} {{caxa de cita| ::'''Romance de Gallinato''' ::''Señor Ri, Dius vos mantienga ::''Y á ñuesa reina además, ::''Pues que tal fiyo ños das, ::''Que sigros de vida tienga. ::''Ño ha quedado, ño par Dius ::''En ʃayago ʃayagues, ::''Que ño vos faga entremes ::''Porque vos llu guarde Dius. ::''La ñobre ñiversidá ::''Della vuesa Salamanca ::''Ño vos anda endebre y manca, ::''Que par Dius vallente está. ::''Es el vivo Barrabas ::''La ñiversidá, vos fabro, ::''Fecho ha fechos del diablo, ::''On mas que ʃayago, mas.|}} Al respective de esta última cita d'[[El Quixote]], destaquen los comentarios que sobre'l sayagués publicó Bastús y Carrera en 1834, cuando escribió que:<ref>Nueves anotaciones al atélite Hidalgo D. Quixote de la Mancha, de Miguel de Cervantes Saavedra; Autor: Vicente Joaquín Bastús y Carrera; Publicáu por Impr. de la vilba y fíos de Gorchs, 1834 [https://books.google.es/books?id=tBQPAAAAYAAJ&pg=RA2-PA61&dq=sayago&lr=&as_brr=3&ei=ITRrSZybKImINMbUuIoD#PRA2-PA61,M1]</ref> {{cita|Ente Zamora y Ciudad Rodrigo, cerca de Ledesma, hai un territoriu llamáu Sayago, que se compón de más de sesenta pueblos. Nel sieglu pasáu non solo llamábase tierra de Sayago, sinón de fayago, y los sos naturales llamábense tamién fayagueses, como diz D. Manuel de Herrera Galinato. Yeren los sos habitantes, suxer, tan toscos nel vistir, como nel falar. El so llinguaxe yera una especie de dialeutu, escasu de pallabres, que se compónía de delles llatines conrotes, d'otres castellanes, asina antigües como modernes, y d'otres desconocíes, acasu inventaes polos mesmos naturales, desfigurando per otra parte munches d'elles cola so rústica pronunciación. Estes noticies son del citáu Galinato, que les refier nel certame que se celebró en Salamanca l'añu de 1630, por cuenta de les fiestes que fizo la so universidá a la nacencia del príncipe D. Baltasar Cárlos. Y en un romance, qu'él mesmu compunxo en llingua natural sayaguesa, lléense les redondillas siguientes: |}} La xeneralización y afitamientu del sayagués inventáu o sayagués lliterariu llévanos a que'l mesmu respondiera a unes carauterístiques común y xeneralizar que [[Alonso Hernández]] sintetizó en:<ref>Los llinguaxes d'industria (Función y descripción de dalgunos); Autor: José Luis Alonso Hernández; Llocalización: Actes del II Congresu Internacional d'Historia de la Llingua Española / coord. por Manuel Ariza Viguera, Vol. 1, 1992, ISBN 84-604-4307-8 , páxs. 931-940[http://www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/77581266524017595843657/019823.pdf?marca=sayago]</ref> * Usu d'arcaísmos (her, do, ansí). * Caltenimientu de la F inicial (fablar, falló, farina). * Y, viceversa, apaición de H inclusive en casos absurdos (huerte, Helipe). * Perda de la D final nos imperativos (¡Deci!). * Usu de pretéritos n'OREN (baillaren, dijoren). * Emplegu de la Y paragóxica (felice, cantárone). * Usu perfrecuente d'interxecciones (¡Pardiez! ¡hideputa!). * Invención de santos más o menos risibles (San Pego, San Contigo). * Usu de términos en desusu (pescudar) o mal emplegaos (“endilgadme” por enseñáime). * Usu de términos marcadamente rústicos como'l tópicu “quillotro” y tolos compuestos y derivaos d'él. * Abondosu usu de refranes. == El sayagués del s. XX y XXI == Los primeros estudios llingüistes de ciertu rigor sobre'l [[idioma lleonés|lleonés]], vendríen de la mano del hispanista francés [[Alfred Morel-Fatio]]. Darréu autores como [[Ramón Menéndez Pidal]] o [[Miguel de Unamuno]] supieron dar un enfoque distintu del sayagués, amosando una imaxe distinta na lliteratura. [[Miguel de Unamuno]],<ref>Obres completes de Miguel de Unamuno; Edición y prólogu de Ricardo Senabre; Volume VI, (Paisaxes y alcordances)Paisaxes. Del mio país. Per tierres de Portugal y d'España. Anadanzas y visiones españoles; Edición Fundación José Antonio de Castro; ISBM:84-89794-693[http://www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/89336281521311049076957/016679.pdf?marca=sayago]</ref> nel so ensayu tituláu “Arribes del Duero” (1911), escribió: {{cita|“Llevo dalgún tiempu recoyendo elementos pa un estudiu de la fala popular, o meyor, de les fales populares de la rexón salamanquina, y cuanto más material engavello, más vastu paezme'l que queda fora de la mio dilixencia. Lo que na hestories de la lliteratura española conocer col nome de dialeutu sayagués, el llinguaxe en que tán escrites les farses y églogues qu'a fines del sieglu XV escribieron Lucas Fernández y Juan del Encina, la fala rústica del famosu Autu del Repelón, nun ye más que leve amuesa d'un dialeutu qu'albortó equí, y del qu'entá hai rastros. Queda más d'él en Portugal, no que llama dialeutu mirandés el señor Leite de Vasconcelhos, conservador de la Biblioteca Nacional de Lisboa, que publicó dos fuertes volúmenes d'Estudios de Philología Mirandesa. … Si Dios dame vida y salú, pienso dedicar a esta fala un estudiu, y entós va vese qué preciosos xiros, qué briosas espresiones, qué dichos decideros –como equí dizse-, qué carauterísticos vocablos cuerren boca oreya del pueblu, inalvertíos de los doctos, y qué lluz tan viva puede refundiar esti estudiu sobre la conocencia de la nuesa llingua castellana lliteraria, esmirriada y encanijada pola vida de ciudá.”|}} Pero los estudios verdaderamente sistemáticos sobre la fala de Sayago son los realizaos, ente otros, pol romanista alemán [[Fritz Krüger]] y el sociollingüista sayagués [[Julio Borrego Nieto|Borrego Nieto]]. El primeru de los autores, l'alemán [[Fritz Krüger|Krüger]], viaxó a [[España]] en [[1912]]<ref>NORTECASTILLA.es[http://www.nortecastilla.es/pg060608/prensa/noticias/Zamora/200606/08/VAL-ZAM-092.html]</ref> onde, en llogrando carta d'encamientu de [[Miguel de Unamuno]], realizó entevistes sobre la fala de la zona en llocalidaes lleoneses y zamoranes. Al respective de la contorna de [[Sayago (España)|Sayago]], na provincia de [[Zamora (provincia, España)|Zamora]], los trabayos de campu realizaos revelaron yá un usu residual de la fala sayaguesa. La resultancia global de les sos investigaciones, sería publicáu en 1914 sol nome de "Estudiu fonéticu-históricu de los dialeutos españoles occidentales".<ref>Krüger, Fritz: Studien zur Lautgeschichte westpanischer Mundarten (auf Grund von Untersuchungen an Ort und Stelle Mit Notizen zur Verbalflexion und zwei Übersichtskarten), Hamburg, 1914 [http://rdtp.revistas.csic.es/index.php/rdtp/article/view/39/40]</ref> Esta obra, de la mesma, foi traducida y publicada en 2006 pol [[Institutu d'Estudios Zamoranos "Florián de Ocampo"]],<ref>Estudiu fonéticu-históricu de los dialeutos españoles occidentales a partir d'encuestes de campu con notes sobre la flexón verbal y dos mapes sinópticos; Autores: Fritz Krüger, Juan Carlos González Ferrero; Editores: Zamora, Institutu d'Estudios Zamoranos "Florián de Ocampo", 2006; Añu de publicación: 2006; País: España; Idioma: Español; ISBN 84-96100-13-8 [http://dialnet.unirioja.es/servlet/libro?codigo=269736]</ref> al que s'acompaña un estudiu preliminar de [[González Ferrero, Juan Carlos|González Ferrero]] y un mapa de les zones nes que Krüger llevó a cabu la so investigación. Más apocayá, destaquen los refechos trabayos d'investigación que, sobre la fala sayaguesa, realizó'l sociollingüista sayagués [[Julio Borrego Nieto|Borrego Nieto]]. Ente los sos múltiples rexistros bibliográficos destaquen: "Norma y dialeutu nel sayagués actual",<ref>Norma y dialeutu nel sayagués actual; Autor: Julio Borrego Nieto; Editor: Salamanca, Ediciones Universidá de Salamanca, 1983; Añu de publicación: 1983; País: España; Idioma: Español; ISBN 84-7481-264-X;[http://dialnet.unirioja.es/servlet/libro?codigo=150264]</ref> "Sociolinguística rural: investigación en [[Villadepera de Sayago]]",<ref>Sociolinguística rural: investigación en Villadepera de Sayago; Autor: Julio Borrego Nieto; Editores: Salamanca, Universidá de Salamanca, 1981; Añu de publicación: 1981; País: España; Idioma: Español; ISBN 84-7481-135-X [http://dialnet.unirioja.es/servlet/libro?codigo=125674]</ref> "La situación sociolinguistica d'una comunidá rural ([[Villadepera de Sayago]])"<ref>La situación sociollingüística d'una comunidá rural (Villadepera de Sayago); Autor: Julio Borrego Nieto; Editor: Salamanca, Edic. Universidá de Salamanca, imp. 1979; Añu de publicación: 1979; País: España; Idioma: Español; ISBN 84-7481-026-4 [http://dialnet.unirioja.es/servlet/libro?codigo=79551]</ref> y artículos como "El dialeutu lleonés na provincia de Zamora".<ref>El dialeutu lleonés na provincia de Zamora; Autor: Julio Borrego Nieto; Llocalización: Anuariu del Institutu d'Estudios Zamoranos Florián de Ocampo, {{ISSN|0213-8212}}, Nº 23, 2006 , páxs. 299-316 [http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2723566]</ref> L'aislamientu de [[Sayago (España)|Sayago]] dexó que'l sayagués perdurara a dures penes hasta los nuesos díes, a pesar de perder el calter de llingua vehicular a favor del [[idioma español|castellán]]. Aun así, anguaño gran parte de la población, especialmente la de más d'edá, caltién munches pallabres, xiros y espresiones sayaguesas, xeneralmente rellacionaes con elementos doméstiques o de les actividaes tradicionales, especialmente les rellacionaes cola agricultura y ganadería.<ref>LAOPINIÓNDEZAMORA.es [http://www.laopiniondezamora.es/secciones/noticia.jsp?pRef=2008041300_4_269289__Toro-Juan-Carlos-Gonzalez-Ferrero-lleones-historico-caltién-nenguna zona-provincia-tampoco-So-Duero]</ref> == Traces diferenciadores == * A nivel consonánticu **Caltenimientu de la f- inicial llatina qu'en munches ocasiones, sobremanera al sur de la contorna, aspírase: ***/f/: facer, forno, farina, fenda, ferver, feno, forcado. ***/h/: jembra, jincar, jocico. **Palatalización inicial de "l" : llagona, llobo, llombo, llágano, llirón. **Resultáu lleonesa "y" pa –K’L-, T’L-, -G’L-, LY: graya, [[orbayu]], foya, sartigayo. Dacuando cai ante vocal palatal: abea, abiraruco. **Caltenimientu del grupu llatín -mb-: llombo, lamber, cambas. **"Ch" como resultáu en alguos casos de los grupos iniciales PL-, KL-, FL: chano, chave, chamatiella. Pero lo xeneral ye "ll": enllenar, llánduna, lluver. **"Ch" como solución de los grupos -IT -KT: fenecho, lechi, nochi. **PL, BL, GL, CL, dan pr, br, gr, cr: branco, robre, pranta, ombrigo, praza, estabro. * A nivel vocálicu **Zarru vocálicu de "e" y "o" átones, dacuando pronuciadas como "i" y "u": redi, rudilla. **Caltenimientu en dellos pocos casos del diptongu decreciente /ei/: veiga, estaleiro, zumbeira, fugueira. Frecuente na conxugación: coméi, pasaréi, hei, vei; según el diptongu /ai/: tomái, quedái, pasái. **Caltenimientu en dellos casos del diptongu /ié/ ante llateral palatal: aviespa, mierla, priesa. **Caltenimientu de –e final tres dental, alveolar, etc: rede, parede, sede, vide, foci. * A nivel semánticu **El vocabulariu del lleonés caltener en tou lo que concierne a les xeres tradicionales y los nomes d'animales y plantes: adil, bricio, cortina, jera, pardal, pega, lluntria, jimbro, sabuguero, la manzanal. *Vulgarismos: Ye costume'l masculinizar les coses col fin de empequeñecerlas o inclusive de despreciales. Exemplos coloquiales d'estos términos seríen "cortino", "callejo","yerbo"... en contraposición a " [[cortina (Contorna de Sayago)|cortina]]", "calleja ","yerba"... == Ver tamién == {| width=100% |- valign ="top" |width=18%| *[[Parque natural d'Arribes del Duero]] *[[Alfaraz de Sayago|Alfaraz]] *[[Almeida de Sayago|Almeida]] *[[Argañín]] *[[Bermillo de Sayago|Bermillo]] |width=14%| *[[Cabañas de Sayago|Cabañas]] *[[Carbellino]] *[[Fariza de Sayago (Zamora)|Fariza]] *[[Fermoselle]] *[[Fresnu de Sayago|Fresnu]] |width=14%| *[[Gamones (Zamora)|Gamones]] *[[Luelmo]] *[[Mayalde]] *[[Moral de Sayago|Moral]] *[[Moraleja de Sayago|Moraleja]] |width=14%| *[[Moralina]] *[[Muga de Sayago|Muga]] *[[Peñausende]] *[[Pereruela]] *[[Roelos]] |width=12%| *[[Salce]] *[[Torregamones]] *[[Villadepera]] *[[Villar del Güe]] *[[Villardiegua de la Ribera|Villardiegua]] |} == Referencies == === Notes === {{llistaref}} === Bibliografía === #Miguélez Rodríguez, Eugenio, Diccionariu de les fales lleoneses (Lleón, Zamora y Salamanca).Lleón, Edición del Autor, 1993. #Zamora Vicente, Alonso, Dialeutoloxía española. Madrid, Ed. Gredos, 1979. #Menéndez Pidal, R., El dialeutu lleonés. Lleón, Diputación Provincial de Lleón, 1990, (3ª Ed.). #Llendes del dialeutu lleonés na provincia de Zamora según los materiales del cuadiernu I del ALPI (1934-1935); Autor: Juan Carlos González Ferrero; Llocalización: Revista de dialeutoloxía y tradiciones populares, {{ISSN|0034-7981}}, Tomu 62, Cuadiernu 2, 2007 , páxs. 165-206.///Llocalización: Actes del XXXV Simposio Internacional de la Sociedá Española de Llingüística, 2006, ISBN 84-690-3383-2, páxs. 792-809. #Curtia hestoria de la dialeutoloxía en Zamora; Juan Carlos González Ferrero; Anuariu del Institutu d'Estudios Zamoranos Florián de Ocampo, {{ISSN|0213-8212}}, Nº 23, 2006, páxs. 317-346. #La obra llingüística de Fritz Krüger sobre Zamora; Juan Carlos González Ferrero; Anuariu del Institutu d'Estudios Zamoranos Florián de Ocampo, {{ISSN|0213-8212}}, Nº 21, 2004, páxs. 345-364. #La desdialeutalización de les fales de Zamora según los materiales del ALPI y del ALEP; Juan Carlos González Ferrero; Anuariu del Institutu d'Estudios Zamoranos Florián de Ocampo, {{ISSN|0213-8212}}, Nº 16, 1999, páxs. 369-432. #Estudios dialeutales sobre la provincia de Zamora (1879-1995); Juan Carlos González Ferrero; Revista de dialeutoloxía y tradiciones populares, {{ISSN|0034-7981}}, Tomu 52, Cuadiernu 2, 1997, páxs. 55-134. #Menéndez Pidal y les esploraciones en Zamora del Centru d'Estudios Históricos (1907-1935); coord. por José Ramón Morala Rodríguez, 2007, ISBN 978-84-935774-5-2, páxs. 367-380. #"El dialeutu lleonés" y los sos reescrituras virtuales; coord. por José Ramón Morala Rodríguez, 2007, ISBN 978-84-935774-5-2, páxs. 131-153. #L'español de Castiella y Lleón: ¿"modelu llingüísticu" o "complexu dialeutal"?; coord. por Antonio Álvarez Tejedor, 1999, ISBN 84-87152-57-0, páxs. 13-40. #Salamanca nel conxuntu de les fales de Castiella y Lleón; Julio Borrego Nieto; Salamanca: revista d'estudios, {{ISSN|0212-7105}}, Nº. 43, 1999 (Exemplar dedicáu a: Monográficu en memoria de D. Antonio Llorente Maldonado), páxs. 297-321. #[[María del Carmen Bobes Naves|Bobes Naves, Mª Carmen]] (1968): «El sayagués». Archivos Lleoneses, 22/44, 383-402 #Lihani, John (1958): «Quevedo's romance sayagués burlesco». Symposium, 12, 94-102. #Stern, Charlotte (1961): «Sayago and sayagués in spanish history and literature». Hispanic Review, 29, 217-237. #Weber de Kurlat, Frida (1959): «Formes del sayagués nos "Coloquios Espirituales y Sacramentales" de Hernán González d'Eslava». Filoloxía, 5/3, 249-262. #Weber de Kurlat, Frida (1948): «Llatinismos arrusticados nel sayagués». Nueva Revista de Filoloxía Hispánica, 1, 166-170 #Martín Barrigós, José (1942): «Míticu Sayago». (2008), ISBN 978-84-612-7433-8 == Enllaces esternos == *[http://www.sayago.com Sayago.com] *[http://www.arribesdeldouro.com/ Parque Natural d'Arribes del Duero] *[http://www.diputaciondezamora.es Diputación de Zamora] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160120104842/http://www.diputaciondezamora.es/ |date=2016-01-20 }} {{Tradubot|Habla sayaguesa}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Contorna de Sayago]] [[Categoría:Dominiu llingüísticu astur]] [[Categoría:Lleonés]] ojd3fb6pticw7jcf95gpddrubu2ui9e Popido 0 166801 4527898 4412116 2026-09-14T05:27:12Z ~2026-49455-77 153446 /* 6ª Regla */ 4527898 wikitext text/x-wiki {{ficha d'idioma}} '''Popido''' (L'idioma popular) ye una derivación del idioma [[Esperantu]], creáu por [[Manuel Halvelik]] (nome verdaderu, Kamiel Vanhulle), quien tamién foi'l creador de los dialeutos [[Gavaro]] y [[Arcaicam Esperantom]]. La intención de Halvelik de nenguna manera yera intentar crear un nuevu [[Llingua auxiliar|idioma internacional]] que reemplazara al esperantu, sinón intentar da-y al Esperantu la "posibilidá espresiva d'una xíriga", por casu, la variación de la llingua nuna de muncho menos prestíu, por cuenta de que esta sería falada por persones como criminales o non estudiaes. L'autor decidió nun modificar demasiáu'l diccionariu y la gramática del esperantu pa esti proyeutu, polo que la mayor parte de los cambeos tán rellacionaos escontra les terminaciones y pequeñes pallabres. == Diferencia ente'l Popido y l'Esperantu == [[Ficheru:Manuel Halvelik 1975.JPG|thumb|330px| Manuel Halvelik en [[1975]] mientres un discursu nuna xunta d'[[Esperantista|Esperantistes]].]] == Vocabulariu == * El popido caltién el mesmu alfabetu y amás la lletra "''w''", que reemplaza a la "''ŭ''". * Introduzse una nueva lletra, la "''ê'' [[Alfabetu Fonéticu Internacional|/ə/]] ([[Schwa]])". * El par de consonantes KV, SV y TV conviértense respeutivamente en KW o KF, SW o SF y TW o TF. Xuntándoles ensin alteriar la manera d'escribir. === Diferencies respeuto al Fundamentu === ==== 1ª Regla ==== L'artículu "''la''" convertir en "''lo''" y en plural en "''los''" (nun torna). ==== 2ª Regla ==== El sustantivu pierde la terminación "''o''" y nun se-y añader [[apóstrofu]] (´). Pa enguapecer la fonética, puede añader la terminación "ê". ej: d'esta manera la pallabra viro (home) convertir en vir o virê. Nel Plural añade la terminación "''s''" en cuenta de la tradicional "''j''". l'acusativu "-''n''" esiste pero nun ye obligatoriu, por cuenta de que el orde de les pallabres ye [[SVO]] (Suxetu Verbu Oxetu). cuando la pallabra esta en plural y ye acusativa, entós l'acusativu -n va detrás del plural s, por casu en ''los ĉevalêns'' (La ĉevaloj, los caballos). ==== 4ª Regla ==== Ensin cambeos, sacante ''unu, dek, cent, mil'' y ''miliono'', que tresfórmense en ''won, diks, ĉend, milje'' y ''miljun''. ==== 5ª Regla ==== Los pronomes caltiénense inalteraos, sacante "''ili''", que ye reemplazáu por "''zi''". la segunda persona singular del pronome siempres ye "''ci''", "''vi''" ye solamente usáu nel casu plural de la segunda persona. El casu posesivu camudar por ''ma, ca, la, ŝa, ĝa, ona, na, va, za, sa''. ==== 6ª Regla ==== La terminación de los verbos son ''"aj", "at", "it", "ot", "ut", "u"'', que reemplacen respeutivamente a ''"i", "as", "is", "os", "us", "u"''. La terminación de los participios convertir en ''and, ind, ond, ad, id, od''. Ex: li manĝat (li manĝas); ni venot (ni venos); zi estit trinkandas (ili estis trinkantaj). ==== 11ª Regla ==== === Otres diferencies gramaticales === ==== Verbos ==== Los verbos "''esti''" y "''havi''" (ser/tar y tener respertivamente), tresformar nuna forma más curtia: "''saj''" y "''vaj''". Exemplu: ''El mio sat'' ("''el mio estes''"), ''zi vut'' ("''ili havus''"). ==== Correllativos ==== * "''ki''-" convertir en "''k''" * "''ti''-" convertir en "''t''" * "''i''-" convertir en "''hi''" * "''nen''-" convertir en "''nin''" * "''ĉi''-" convertir en "''sj''" * "''ali''" convertir en "''alj''" Les terminaciones -''o'', -''el'', -''a el'', -''ye'', etc; Permanecen ensin alteraciones. exemplu: ''el to vir'' ("''tiu viro''"); ''sjes propraĵ'' ("''ĉies propraĵo''"); ''kus vars vendat-ci''? ("''kiujn varojn vi viendas''?") ==== Otros ==== * La pallabra "''Aŭ''" sume, "alceŭ" convertir en ''ante'', "manqueŭ" tresformar en ''manca'', y asina coles demás, siempres reemplazando Aŭ pola lletra ''y'', sicasí, esiste'l casu especial onde solo apaez la pallabra Aŭ, nestos casos A conviértese en ''o''. * Pa nun causar tracamundiu, dellos sufixos son modificaos: -''adz'' ("-ad"), -''idj'' ("-id"), -''iĵ'' ("-iĝ"), -''indz'' ("-ind") y -''ĉ'' ("-ĉj"). * Ye preferible evitar les pallabres col prefixu mal- cuando esisten neoloxismos que signifiquen lo mesmo (mava prefierse más que malbona). * Úsase "''ĉo''" bien pocu. Sicasí, xúnense los verbos y el suxetu por aciu un guión. exemplu: ''sciat-ci''? (''"ĉo vi scias"''?). * En llugar de pallabres científiques derivaes del griegu o'l llatín, úsense pallabres con afixos en mediu. (''vivêsciencist'' en cuenta de "biologisto"). * Los nomes propios, sacante de los puramente esperantistes ( exemplu: ''Rusio, Parizo, Afriko'', etc), nun tornen o se deriven. ==== Dellos cambeos menores en pallabres ==== {| {{tablaguapa}} !Esperantu!!Popido!!Español |- |bonvolu - el mio petas||ples||Por favor |- |ĉar||bikos||porque - yá que |- |Fraŭlo - Fraŭllinu || Mastrê - Mamzel || solteru("señoritu") - señorita |- |ĝis || til || hasta |- |jam || ŝon || yá |- |jes || da || si |- |kaj || ed || y |- |ke || as || que |- |ne || nej || non |- |rapide || empreste || rápido |- |sata || sjata (para nun confundir col verbu "saj")|| satisfechu |- |sei || mo || pero |- |Sinjoro - Sinjorino || Sir - Sirin || Señor - señora |- |tamen || toĥ || sicasí - sicasí |- |tre || muj || enforma - bien |- |votu || vjoto (para nun confundir col verbu ''vaj'')|| votu (relixosu) |} {{Multimedia |archivu = LaEspero.ogg |títulu Esperar }} Toles demás pallabres qu'apaecen na [[Plena Ilustrita Vortaro d'Esperantu]] permanecen ensin cambeos amás de les posibles adautaciones gramaticales del popido. == Testos comparativos == === [[Esperar]] === <tr><td><div style="float:left"> ==== Popido ==== - '''''Lo esper''''' <blockquote> No mondên venit nova sent,<br /> Tra lo mond irat forta vok;<br /> Per flugils de facila vent<br /> Nun de lok flugu ĝi al lok.<br /> Nej al glav sangên soifanda<br /> Ĝi tirat lo homa famili:<br /> Al lo mond eterne militanda<br /> Ĝi promesat sankta harmoni.<br /> Sub lo sankta signê de lo esper<br /> Kolektiĵat pacas batalandês,<br /> Ed empreste kreskat lo afer<br /> Per llabor de los esperandês.<br /> Forte starat murs de jarmiljes (aŭ jarmiljeês)<br /> Inter los popols estremaes;<br /> Mo dissaltot los opstinas bars, (PS anstataŭ BS)<br /> Per lo sankta am disbatidas.<br /> Sur newtrala lingva fundament,<br /> Komprenande won aliar,<br /> Los popols farot en konsent<br /> Won granda rond familia.<br /> Na diligenta kolegar<br /> En llabor paca nej laciĵot,<br /> Til lo bela sonĝ de lo homar<br /> Por eterna ben efektiviĵot.<br /> </blockquote> </div> </td><td><div style="float:left"> ==== Esperantu ==== - '''''Esperar''''' <blockquote> Na mondon venis nova sento,<br /> Tra pulgar roxures forta voko;<br /> Per flugiloj de facila vento<br /> Nun de loko flugu ĝi al loko.<br /> Ne al glavo sangon soifanta<br /> Ĝi la homan tires familion:<br /> Al la mond' eterne militanta<br /> Ĝi promeses sanktan harmonion.<br /> Sub la sankta signu de l' espero<br /> Kolektiĝas pacaj batalantoj,<br /> Kaj rapide kreskas la afero<br /> Per llaborio de la esperantoj.<br /> Forte staras muroj de miljaroj<br /> Inter la popoloj dividitaj;<br /> Sei dissaltos la obstinaj baroj,<br /> Per la sankta amu disbatitaj.<br /> Sur neŭtrala lingva fundamentu,<br /> Komprenante unu aliar,<br /> La popoloj faros en konsento<br /> Unu grandan rondon familian.<br /> Nia diligenta kolegaro<br /> En llaborio paca ne laciĝvos,<br /> Ĝis la bela sonĝo de l' homaro<br /> Por eterna ben' efektiviĝvos.<br /> </blockquote> </div> </td><td><div style="float:left"> </div></td></tr></table> === [[Padre nuesu]] === <tr><td><div style="float:left"> ==== Popido ==== '''''Na Patr''''' <blockquote> Na Patr, ku sat no ĉiel,<br /> sankta el so Ca nom,<br /> venu Ca reĝec, el so Ca vol,<br /> kel no ĉiel, tel anke sur lo ter.<br /> Donu al nin hodie na sjutaga pan<br /> ed pardonu al nin nas ŝuldês<br /> kel nin anke pardonat al nas ŝuldandês;<br /> nej konduku nin en tentên,<br /> mo liberigu nin el mavo.<br /> Amen<br /> </blockquote> </div> </td><td><div style="float:left"> ==== Esperantu ==== '''''Patro nia''''' <blockquote> Patro Nia, kiu estes na ĉielo,<br /> sanktigata estu via nomo.<br /> Venu via Regno.<br /> Fariĝo via volo,<br /> kiel na ĉielo tiel ankaŭ sur la tero.<br /> Nian panon ĉiutagan donu al nin hodiaŭ<br /> kaj pardonu al nin niajn ŝuldojn,<br /> kiel ankaŭ nin pardonas al niaj ŝuldantoj.<br /> Kaj ne konduku nin en tenton,<br /> sei liberigu nin de la malbono.<br /> Amen.<br /> </blockquote> </div> </td><td><div style="float:left"> </div></td></tr></table> == Intereses == Nel llibru del popido, hai dellos errores cometíos pol mesmu autor alrodiu del so propiu idioma. L'autor tamién propunxo [[Normlingva Esperantu]], que declara la necesidá d'introducir les lletres que "falten" nel esperantu (y, w, x, q), pa representar d'una meyor manera la terminoloxía científica derivada del griegu y el llatín. Per mediu d'esti proyeutu, él intento dixebrar el "Esperantu diariu" o común (Popido) d'un esperantu más científicu (Normlingva Esperantu). == Bibliografía == * [[Manuel Halvelik|Halvelik, Manuel]]; Popido, la verda dialekto. (Normlingva serie 5). Brugge: audiollibru, [[1973]], 54 páxines. * [[Manuel Halvelik|Halvelik, Manuel]], Popido, la verda dialekto, Serie: "La sociolekta triopo", audiollibru, 2ª versión, [[2009]], 167 páxines. {{Enllaz rotu|1=Descargable 33.6 MB |2=http://users.skynet.be/uniespo/Tekstoj/POPIDO,%20la%20verda%20Dialekto.pdf |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} {{Tradubot|Popido}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Esperantido]] [[Categoría:Llingües artificiales]] [[Categoría:Wikipedia:Artículos ensin plantía llistaref]] 0yesw94xqt9q1dqmovaslhj964rdor8 4527899 4527898 2026-09-14T05:30:50Z ~2026-49455-77 153446 /* Otres diferencies gramaticales */ 4527899 wikitext text/x-wiki {{ficha d'idioma}} '''Popido''' (L'idioma popular) ye una derivación del idioma [[Esperantu]], creáu por [[Manuel Halvelik]] (nome verdaderu, Kamiel Vanhulle), quien tamién foi'l creador de los dialeutos [[Gavaro]] y [[Arcaicam Esperantom]]. La intención de Halvelik de nenguna manera yera intentar crear un nuevu [[Llingua auxiliar|idioma internacional]] que reemplazara al esperantu, sinón intentar da-y al Esperantu la "posibilidá espresiva d'una xíriga", por casu, la variación de la llingua nuna de muncho menos prestíu, por cuenta de que esta sería falada por persones como criminales o non estudiaes. L'autor decidió nun modificar demasiáu'l diccionariu y la gramática del esperantu pa esti proyeutu, polo que la mayor parte de los cambeos tán rellacionaos escontra les terminaciones y pequeñes pallabres. == Diferencia ente'l Popido y l'Esperantu == [[Ficheru:Manuel Halvelik 1975.JPG|thumb|330px| Manuel Halvelik en [[1975]] mientres un discursu nuna xunta d'[[Esperantista|Esperantistes]].]] == Vocabulariu == * El popido caltién el mesmu alfabetu y amás la lletra "''w''", que reemplaza a la "''ŭ''". * Introduzse una nueva lletra, la "''ê'' [[Alfabetu Fonéticu Internacional|/ə/]] ([[Schwa]])". * El par de consonantes KV, SV y TV conviértense respeutivamente en KW o KF, SW o SF y TW o TF. Xuntándoles ensin alteriar la manera d'escribir. === Diferencies respeuto al Fundamentu === ==== 1ª Regla ==== L'artículu "''la''" convertir en "''lo''" y en plural en "''los''" (nun torna). ==== 2ª Regla ==== El sustantivu pierde la terminación "''o''" y nun se-y añader [[apóstrofu]] (´). Pa enguapecer la fonética, puede añader la terminación "ê". ej: d'esta manera la pallabra viro (home) convertir en vir o virê. Nel Plural añade la terminación "''s''" en cuenta de la tradicional "''j''". l'acusativu "-''n''" esiste pero nun ye obligatoriu, por cuenta de que el orde de les pallabres ye [[SVO]] (Suxetu Verbu Oxetu). cuando la pallabra esta en plural y ye acusativa, entós l'acusativu -n va detrás del plural s, por casu en ''los ĉevalêns'' (La ĉevaloj, los caballos). ==== 4ª Regla ==== Ensin cambeos, sacante ''unu, dek, cent, mil'' y ''miliono'', que tresfórmense en ''won, diks, ĉend, milje'' y ''miljun''. ==== 5ª Regla ==== Los pronomes caltiénense inalteraos, sacante "''ili''", que ye reemplazáu por "''zi''". la segunda persona singular del pronome siempres ye "''ci''", "''vi''" ye solamente usáu nel casu plural de la segunda persona. El casu posesivu camudar por ''ma, ca, la, ŝa, ĝa, ona, na, va, za, sa''. ==== 6ª Regla ==== La terminación de los verbos son ''"aj", "at", "it", "ot", "ut", "u"'', que reemplacen respeutivamente a ''"i", "as", "is", "os", "us", "u"''. La terminación de los participios convertir en ''and, ind, ond, ad, id, od''. Ex: li manĝat (li manĝas); ni venot (ni venos); zi estit trinkandas (ili estis trinkantaj). ==== 11ª Regla ==== === Otres diferencies gramaticales === ==== Verbos ==== Los verbos "''esti''" y "''havi''" (ser/tar y tener respertivamente), tresformar nuna forma más curtia: "''saj''" y "''vaj''". Exemplu: ''Mi sat'' ("''mi estas''"), ''zi vut'' ("''ili havus''"). ==== Correllativos ==== * "''ki''-" convertir en "''k''" * "''ti''-" convertir en "''t''" * "''i''-" convertir en "''hi''" * "''nen''-" convertir en "''ni''" * "''ĉi''-" convertir en "''sj''" * "''ali''" convertir en "''alj''" Les terminaciones -''u'', -''el'', -''a el'', -''es'', etc; Permanecen ensin alteraciones. exemplu: ''tu vir'' ("''tiu viro''"); ''sjes propraĵ'' ("''ĉies propraĵo''"); ''kus vars vendat-ci''? ("''kiujn varojn vi viendas''?") ==== Otros ==== * La pallabra "''Aŭ''" sume, "antaŭ" convertir en ''ante'', "hieraŭ" tresformar en ''hiere'', y asina coles demás, siempres reemplazando Aŭ pola lletra ''e'', sicasí, esiste'l casu especial onde solo apaez la pallabra aŭ, nestos casos aŭ conviértese en ''o''. * Pa nun causar tracamundiu, dellos sufixos son modificaos: -''adz'' ("-ad"), -''idj'' ("-id"), -''iĵ'' ("-iĝ"), -''indz'' ("-ind") y -''ĉ'' ("-ĉj"). * Ye preferible evitar les pallabres col prefixu mal- cuando esisten neoloxismos que signifiquen lo mesmo (mava prefierse más que malbona). * Úsase "''ĉu''" bien pocu. Sicasí, xúnense los verbos y el suxetu por aciu un guión. exemplu: ''sciat-ci''? (''"ĉo vi scias"''?). * En llugar de pallabres científiques derivaes del griegu o'l llatín, úsense pallabres con afixos en mediu. (''vivêsciencist'' en cuenta de "biologisto"). * Los nomes propios, sacante de los puramente esperantistes ( exemplu: ''Rusio, Parizo, Afriko'', etc), nun tornen o se deriven. ==== Dellos cambeos menores en pallabres ==== {| {{tablaguapa}} !Esperantu!!Popido!!Asturianu |- |bonvolu - mi petas||ples||Por favor |- |ĉar||bikos||porque - yá que |- |Fraŭlo - Fraŭlino || Mastrê - Mamzel || solteru("señoritu") - señorita |- |ĝis || til || hasta |- |jam || ŝon || yá |- |jes || da || si |- |kaj || ed || y |- |ke || as || que |- |ne || nej || non |- |rapide || preste || rápido |- |sata || sjata (para nun confundir col verbu "saj")|| satisfechu |- |sed || mo || pero |- |Sinjoro - Sinjorino || Sir - Sirin || Señor - señora |- |tamen || toĥ || sicasí - sicasí |- |tre || muj || enforma - bien |- |voto || vjoto (para nun confundir col verbu ''vaj'')|| votu (relixosu) |} {{Multimedia |archivo = LaEspero.ogg |título = La Espero }} Toles demás pallabres qu'apaecen na [[Plena Ilustrita Vortaro d'Esperantu]] permanecen ensin cambeos amás de les posibles adautaciones gramaticales del popido. == Testos comparativos == === [[Esperar]] === <tr><td><div style="float:left"> ==== Popido ==== - '''''Lo esper''''' <blockquote> No mondên venit nova sent,<br /> Tra lo mond irat forta vok;<br /> Per flugils de facila vent<br /> Nun de lok flugu ĝi al lok.<br /> Nej al glav sangên soifanda<br /> Ĝi tirat lo homa famili:<br /> Al lo mond eterne militanda<br /> Ĝi promesat sankta harmoni.<br /> Sub lo sankta signê de lo esper<br /> Kolektiĵat pacas batalandês,<br /> Ed empreste kreskat lo afer<br /> Per llabor de los esperandês.<br /> Forte starat murs de jarmiljes (aŭ jarmiljeês)<br /> Inter los popols estremaes;<br /> Mo dissaltot los opstinas bars, (PS anstataŭ BS)<br /> Per lo sankta am disbatidas.<br /> Sur newtrala lingva fundament,<br /> Komprenande won aliar,<br /> Los popols farot en konsent<br /> Won granda rond familia.<br /> Na diligenta kolegar<br /> En llabor paca nej laciĵot,<br /> Til lo bela sonĝ de lo homar<br /> Por eterna ben efektiviĵot.<br /> </blockquote> </div> </td><td><div style="float:left"> ==== Esperantu ==== - '''''Esperar''''' <blockquote> Na mondon venis nova sento,<br /> Tra pulgar roxures forta voko;<br /> Per flugiloj de facila vento<br /> Nun de loko flugu ĝi al loko.<br /> Ne al glavo sangon soifanta<br /> Ĝi la homan tires familion:<br /> Al la mond' eterne militanta<br /> Ĝi promeses sanktan harmonion.<br /> Sub la sankta signu de l' espero<br /> Kolektiĝas pacaj batalantoj,<br /> Kaj rapide kreskas la afero<br /> Per llaborio de la esperantoj.<br /> Forte staras muroj de miljaroj<br /> Inter la popoloj dividitaj;<br /> Sei dissaltos la obstinaj baroj,<br /> Per la sankta amu disbatitaj.<br /> Sur neŭtrala lingva fundamentu,<br /> Komprenante unu aliar,<br /> La popoloj faros en konsento<br /> Unu grandan rondon familian.<br /> Nia diligenta kolegaro<br /> En llaborio paca ne laciĝvos,<br /> Ĝis la bela sonĝo de l' homaro<br /> Por eterna ben' efektiviĝvos.<br /> </blockquote> </div> </td><td><div style="float:left"> </div></td></tr></table> === [[Padre nuesu]] === <tr><td><div style="float:left"> ==== Popido ==== '''''Na Patr''''' <blockquote> Na Patr, ku sat no ĉiel,<br /> sankta el so Ca nom,<br /> venu Ca reĝec, el so Ca vol,<br /> kel no ĉiel, tel anke sur lo ter.<br /> Donu al nin hodie na sjutaga pan<br /> ed pardonu al nin nas ŝuldês<br /> kel nin anke pardonat al nas ŝuldandês;<br /> nej konduku nin en tentên,<br /> mo liberigu nin el mavo.<br /> Amen<br /> </blockquote> </div> </td><td><div style="float:left"> ==== Esperantu ==== '''''Patro nia''''' <blockquote> Patro Nia, kiu estes na ĉielo,<br /> sanktigata estu via nomo.<br /> Venu via Regno.<br /> Fariĝo via volo,<br /> kiel na ĉielo tiel ankaŭ sur la tero.<br /> Nian panon ĉiutagan donu al nin hodiaŭ<br /> kaj pardonu al nin niajn ŝuldojn,<br /> kiel ankaŭ nin pardonas al niaj ŝuldantoj.<br /> Kaj ne konduku nin en tenton,<br /> sei liberigu nin de la malbono.<br /> Amen.<br /> </blockquote> </div> </td><td><div style="float:left"> </div></td></tr></table> == Intereses == Nel llibru del popido, hai dellos errores cometíos pol mesmu autor alrodiu del so propiu idioma. L'autor tamién propunxo [[Normlingva Esperantu]], que declara la necesidá d'introducir les lletres que "falten" nel esperantu (y, w, x, q), pa representar d'una meyor manera la terminoloxía científica derivada del griegu y el llatín. Per mediu d'esti proyeutu, él intento dixebrar el "Esperantu diariu" o común (Popido) d'un esperantu más científicu (Normlingva Esperantu). == Bibliografía == * [[Manuel Halvelik|Halvelik, Manuel]]; Popido, la verda dialekto. (Normlingva serie 5). Brugge: audiollibru, [[1973]], 54 páxines. * [[Manuel Halvelik|Halvelik, Manuel]], Popido, la verda dialekto, Serie: "La sociolekta triopo", audiollibru, 2ª versión, [[2009]], 167 páxines. {{Enllaz rotu|1=Descargable 33.6 MB |2=http://users.skynet.be/uniespo/Tekstoj/POPIDO,%20la%20verda%20Dialekto.pdf |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} {{Tradubot|Popido}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Esperantido]] [[Categoría:Llingües artificiales]] [[Categoría:Wikipedia:Artículos ensin plantía llistaref]] o61vpigfj5t5uax3l7u43vkoso040yy 4527900 4527899 2026-09-14T05:34:13Z ~2026-49455-77 153446 /* Testos comparativos */ 4527900 wikitext text/x-wiki {{ficha d'idioma}} '''Popido''' (L'idioma popular) ye una derivación del idioma [[Esperantu]], creáu por [[Manuel Halvelik]] (nome verdaderu, Kamiel Vanhulle), quien tamién foi'l creador de los dialeutos [[Gavaro]] y [[Arcaicam Esperantom]]. La intención de Halvelik de nenguna manera yera intentar crear un nuevu [[Llingua auxiliar|idioma internacional]] que reemplazara al esperantu, sinón intentar da-y al Esperantu la "posibilidá espresiva d'una xíriga", por casu, la variación de la llingua nuna de muncho menos prestíu, por cuenta de que esta sería falada por persones como criminales o non estudiaes. L'autor decidió nun modificar demasiáu'l diccionariu y la gramática del esperantu pa esti proyeutu, polo que la mayor parte de los cambeos tán rellacionaos escontra les terminaciones y pequeñes pallabres. == Diferencia ente'l Popido y l'Esperantu == [[Ficheru:Manuel Halvelik 1975.JPG|thumb|330px| Manuel Halvelik en [[1975]] mientres un discursu nuna xunta d'[[Esperantista|Esperantistes]].]] == Vocabulariu == * El popido caltién el mesmu alfabetu y amás la lletra "''w''", que reemplaza a la "''ŭ''". * Introduzse una nueva lletra, la "''ê'' [[Alfabetu Fonéticu Internacional|/ə/]] ([[Schwa]])". * El par de consonantes KV, SV y TV conviértense respeutivamente en KW o KF, SW o SF y TW o TF. Xuntándoles ensin alteriar la manera d'escribir. === Diferencies respeuto al Fundamentu === ==== 1ª Regla ==== L'artículu "''la''" convertir en "''lo''" y en plural en "''los''" (nun torna). ==== 2ª Regla ==== El sustantivu pierde la terminación "''o''" y nun se-y añader [[apóstrofu]] (´). Pa enguapecer la fonética, puede añader la terminación "ê". ej: d'esta manera la pallabra viro (home) convertir en vir o virê. Nel Plural añade la terminación "''s''" en cuenta de la tradicional "''j''". l'acusativu "-''n''" esiste pero nun ye obligatoriu, por cuenta de que el orde de les pallabres ye [[SVO]] (Suxetu Verbu Oxetu). cuando la pallabra esta en plural y ye acusativa, entós l'acusativu -n va detrás del plural s, por casu en ''los ĉevalêns'' (La ĉevaloj, los caballos). ==== 4ª Regla ==== Ensin cambeos, sacante ''unu, dek, cent, mil'' y ''miliono'', que tresfórmense en ''won, diks, ĉend, milje'' y ''miljun''. ==== 5ª Regla ==== Los pronomes caltiénense inalteraos, sacante "''ili''", que ye reemplazáu por "''zi''". la segunda persona singular del pronome siempres ye "''ci''", "''vi''" ye solamente usáu nel casu plural de la segunda persona. El casu posesivu camudar por ''ma, ca, la, ŝa, ĝa, ona, na, va, za, sa''. ==== 6ª Regla ==== La terminación de los verbos son ''"aj", "at", "it", "ot", "ut", "u"'', que reemplacen respeutivamente a ''"i", "as", "is", "os", "us", "u"''. La terminación de los participios convertir en ''and, ind, ond, ad, id, od''. Ex: li manĝat (li manĝas); ni venot (ni venos); zi estit trinkandas (ili estis trinkantaj). ==== 11ª Regla ==== === Otres diferencies gramaticales === ==== Verbos ==== Los verbos "''esti''" y "''havi''" (ser/tar y tener respertivamente), tresformar nuna forma más curtia: "''saj''" y "''vaj''". Exemplu: ''Mi sat'' ("''mi estas''"), ''zi vut'' ("''ili havus''"). ==== Correllativos ==== * "''ki''-" convertir en "''k''" * "''ti''-" convertir en "''t''" * "''i''-" convertir en "''hi''" * "''nen''-" convertir en "''ni''" * "''ĉi''-" convertir en "''sj''" * "''ali''" convertir en "''alj''" Les terminaciones -''u'', -''el'', -''a el'', -''es'', etc; Permanecen ensin alteraciones. exemplu: ''tu vir'' ("''tiu viro''"); ''sjes propraĵ'' ("''ĉies propraĵo''"); ''kus vars vendat-ci''? ("''kiujn varojn vi viendas''?") ==== Otros ==== * La pallabra "''Aŭ''" sume, "antaŭ" convertir en ''ante'', "hieraŭ" tresformar en ''hiere'', y asina coles demás, siempres reemplazando Aŭ pola lletra ''e'', sicasí, esiste'l casu especial onde solo apaez la pallabra aŭ, nestos casos aŭ conviértese en ''o''. * Pa nun causar tracamundiu, dellos sufixos son modificaos: -''adz'' ("-ad"), -''idj'' ("-id"), -''iĵ'' ("-iĝ"), -''indz'' ("-ind") y -''ĉ'' ("-ĉj"). * Ye preferible evitar les pallabres col prefixu mal- cuando esisten neoloxismos que signifiquen lo mesmo (mava prefierse más que malbona). * Úsase "''ĉu''" bien pocu. Sicasí, xúnense los verbos y el suxetu por aciu un guión. exemplu: ''sciat-ci''? (''"ĉo vi scias"''?). * En llugar de pallabres científiques derivaes del griegu o'l llatín, úsense pallabres con afixos en mediu. (''vivêsciencist'' en cuenta de "biologisto"). * Los nomes propios, sacante de los puramente esperantistes ( exemplu: ''Rusio, Parizo, Afriko'', etc), nun tornen o se deriven. ==== Dellos cambeos menores en pallabres ==== {| {{tablaguapa}} !Esperantu!!Popido!!Asturianu |- |bonvolu - mi petas||ples||Por favor |- |ĉar||bikos||porque - yá que |- |Fraŭlo - Fraŭlino || Mastrê - Mamzel || solteru("señoritu") - señorita |- |ĝis || til || hasta |- |jam || ŝon || yá |- |jes || da || si |- |kaj || ed || y |- |ke || as || que |- |ne || nej || non |- |rapide || preste || rápido |- |sata || sjata (para nun confundir col verbu "saj")|| satisfechu |- |sed || mo || pero |- |Sinjoro - Sinjorino || Sir - Sirin || Señor - señora |- |tamen || toĥ || sicasí - sicasí |- |tre || muj || enforma - bien |- |voto || vjoto (para nun confundir col verbu ''vaj'')|| votu (relixosu) |} {{Multimedia |archivo = LaEspero.ogg |título = La Espero }} Toles demás pallabres qu'apaecen na [[Plena Ilustrita Vortaro d'Esperantu]] permanecen ensin cambeos amás de les posibles adautaciones gramaticales del popido. == Testos comparativos == === [[La Espero]] === ==== Popido ==== - '''''Lo esper''''' <blockquote> En lo mondên venit nova sent,<br /> Tra lo mond irat forta vok;<br /> Per flugils de facila vent<br /> Nun de lok flugu ĝi al lok.<br /> Nej al glav sangên soifanda<br /> Ĝi tirat lo homa famili:<br /> Al lo mond eterne militanda<br /> Ĝi promesat sankta harmoni.<br /> Sub lo sankta signê de lo esper<br /> Kolektiĵat pacas batalandês,<br /> Ed preste kreskat lo afer<br /> Per labor de los esperandês.<br /> Forte starat murs de jarmiljes (aŭ jarmiljeês)<br /> Inter los popols divididas;<br /> Mo dissaltot los opstinas bars, (PS anstataŭ BS)<br /> Per lo sankta am disbatidas.<br /> Sur newtrala lingva fundament,<br /> Komprenande won lo alia,<br /> Los popols farot en konsent<br /> Won granda rond familia.<br /> Na diligenta kolegar<br /> En labor paca nej laciĵot,<br /> Til lo bela sonĝ de lo homar<br /> Por eterna ben efektiviĵot.<br /> </blockquote> </div> ==== Esperantu ==== - '''''La Espero''''' <blockquote> En la mondon venis nova sento,<br /> Tra la mondo iras forta voko;<br /> Per flugiloj de facila vento<br /> Nun de loko flugu ĝi al loko.<br /> Ne al glavo sangon soifanta<br /> Ĝi la homan tiras familion:<br /> Al la mond' eterne militanta<br /> Ĝi promesas sanktan harmonion.<br /> Sub la sankta signo de l' espero<br /> Kolektiĝas pacaj batalantoj,<br /> Kaj rapide kreskas la afero<br /> Per laboro de la esperantoj.<br /> Forte staras muroj de miljaroj<br /> Inter la popoloj dividitaj;<br /> Sed dissaltos la obstinaj baroj,<br /> Per la sankta amo disbatitaj.<br /> Sur neŭtrala lingva fundamento,<br /> Komprenante unu la alian,<br /> La popoloj faros en konsento<br /> Unu grandan rondon familian.<br /> Nia diligenta kolegaro<br /> En laboro paca ne laciĝos,<br /> Ĝis la bela sonĝo de l' homaro<br /> Por eterna ben' efektiviĝos.<br /> </blockquote> </div> </div></td></tr></table> === [[Padre nuesu]] === ==== Popido ==== '''''Na Patr''''' <blockquote> Na Patr, ku sat en lo ĉiel,<br /> sankta su Ca nom,<br /> venu Ca reĝec, su Ca vol,<br /> kel en lo ĉiel, tel anke sur lo ter.<br /> Donu al ni hodie na sjutaga pan<br /> ed pardonu al ni nas ŝuldês<br /> kel ni anke pardonat al nas ŝuldandês;<br /> nej konduku ni en tentên,<br /> mo liberigu ni el mavo.<br /> Amen<br /> </blockquote> </div> ==== Esperantu ==== '''''Patro nia''''' <blockquote> Patro Nia, kiu estas en la ĉielo,<br /> sanktigata estu via nomo.<br /> Venu via Regno.<br /> Fariĝu via volo,<br /> kiel en la ĉielo tiel ankaŭ sur la tero.<br /> Nian panon ĉiutagan donu al ni hodiaŭ<br /> kaj pardonu al ni niajn ŝuldojn,<br /> kiel ankaŭ ni pardonas al niaj ŝuldantoj.<br /> Kaj ne konduku nin en tenton,<br /> sed liberigu nin de la malbono.<br /> Amen.<br /> </blockquote> </div> </div></td></tr></table> == Intereses == Nel llibru del popido, hai dellos errores cometíos pol mesmu autor alrodiu del so propiu idioma. L'autor tamién propunxo [[Normlingva Esperantu]], que declara la necesidá d'introducir les lletres que "falten" nel esperantu (y, w, x, q), pa representar d'una meyor manera la terminoloxía científica derivada del griegu y el llatín. Per mediu d'esti proyeutu, él intento dixebrar el "Esperantu diariu" o común (Popido) d'un esperantu más científicu (Normlingva Esperantu). == Bibliografía == * [[Manuel Halvelik|Halvelik, Manuel]]; Popido, la verda dialekto. (Normlingva serie 5). Brugge: audiollibru, [[1973]], 54 páxines. * [[Manuel Halvelik|Halvelik, Manuel]], Popido, la verda dialekto, Serie: "La sociolekta triopo", audiollibru, 2ª versión, [[2009]], 167 páxines. {{Enllaz rotu|1=Descargable 33.6 MB |2=http://users.skynet.be/uniespo/Tekstoj/POPIDO,%20la%20verda%20Dialekto.pdf |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} {{Tradubot|Popido}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Esperantido]] [[Categoría:Llingües artificiales]] [[Categoría:Wikipedia:Artículos ensin plantía llistaref]] dtk5wlc2d9nsewzpz3gzia03u34zy1l 4527901 4527900 2026-09-14T05:34:41Z ~2026-49455-77 153446 4527901 wikitext text/x-wiki {{ficha d'idioma}} '''Popido''' (L'idioma popular) ye una derivación del idioma [[Esperantu]], creáu por [[Manuel Halvelik]] (nome verdaderu, Kamiel Vanhulle), quien tamién foi'l creador de los dialeutos [[Gavaro]] y [[Arcaicam Esperantom]]. La intención de Halvelik de nenguna manera yera intentar crear un nuevu [[Llingua auxiliar|idioma internacional]] que reemplazara al esperantu, sinón intentar da-y al Esperantu la "posibilidá espresiva d'una xíriga", por casu, la variación de la llingua nuna de muncho menos prestíu, por cuenta de que esta sería falada por persones como criminales o non estudiaes. L'autor decidió nun modificar demasiáu'l diccionariu y la gramática del esperantu pa esti proyeutu, polo que la mayor parte de los cambeos tán rellacionaos escontra les terminaciones y pequeñes pallabres. == Diferencia ente'l Popido y l'Esperantu == [[Ficheru:Manuel Halvelik 1975.JPG|thumb|330px| Manuel Halvelik en [[1975]] mientres un discursu nuna xunta d'[[Esperantista|Esperantistes]].]] == Vocabulariu == * El popido caltién el mesmu alfabetu y amás la lletra "''w''", que reemplaza a la "''ŭ''". * Introduzse una nueva lletra, la "''ê'' [[Alfabetu Fonéticu Internacional|/ə/]] ([[Schwa]])". * El par de consonantes KV, SV y TV conviértense respeutivamente en KW o KF, SW o SF y TW o TF. Xuntándoles ensin alteriar la manera d'escribir. === Diferencies respeuto al Fundamentu === ==== 1ª Regla ==== L'artículu "''la''" convertir en "''lo''" y en plural en "''los''" (nun torna). ==== 2ª Regla ==== El sustantivu pierde la terminación "''o''" y nun se-y añader [[apóstrofu]] (´). Pa enguapecer la fonética, puede añader la terminación "ê". ej: d'esta manera la pallabra viro (home) convertir en vir o virê. Nel Plural añade la terminación "''s''" en cuenta de la tradicional "''j''". l'acusativu "-''n''" esiste pero nun ye obligatoriu, por cuenta de que el orde de les pallabres ye [[SVO]] (Suxetu Verbu Oxetu). cuando la pallabra esta en plural y ye acusativa, entós l'acusativu -n va detrás del plural s, por casu en ''los ĉevalêns'' (La ĉevaloj, los caballos). ==== 4ª Regla ==== Ensin cambeos, sacante ''unu, dek, cent, mil'' y ''miliono'', que tresfórmense en ''won, diks, ĉend, milje'' y ''miljun''. ==== 5ª Regla ==== Los pronomes caltiénense inalteraos, sacante "''ili''", que ye reemplazáu por "''zi''". la segunda persona singular del pronome siempres ye "''ci''", "''vi''" ye solamente usáu nel casu plural de la segunda persona. El casu posesivu camudar por ''ma, ca, la, ŝa, ĝa, ona, na, va, za, sa''. ==== 6ª Regla ==== La terminación de los verbos son ''"aj", "at", "it", "ot", "ut", "u"'', que reemplacen respeutivamente a ''"i", "as", "is", "os", "us", "u"''. La terminación de los participios convertir en ''and, ind, ond, ad, id, od''. Ex: li manĝat (li manĝas); ni venot (ni venos); zi estit trinkandas (ili estis trinkantaj). ==== 11ª Regla ==== === Otres diferencies gramaticales === ==== Verbos ==== Los verbos "''esti''" y "''havi''" (ser/tar y tener respertivamente), tresformar nuna forma más curtia: "''saj''" y "''vaj''". Exemplu: ''Mi sat'' ("''mi estas''"), ''zi vut'' ("''ili havus''"). ==== Correllativos ==== * "''ki''-" convertir en "''k''" * "''ti''-" convertir en "''t''" * "''i''-" convertir en "''hi''" * "''nen''-" convertir en "''ni''" * "''ĉi''-" convertir en "''sj''" * "''ali''" convertir en "''alj''" Les terminaciones -''u'', -''el'', -''a el'', -''es'', etc; Permanecen ensin alteraciones. exemplu: ''tu vir'' ("''tiu viro''"); ''sjes propraĵ'' ("''ĉies propraĵo''"); ''kus vars vendat-ci''? ("''kiujn varojn vi viendas''?") ==== Otros ==== * La pallabra "''Aŭ''" sume, "antaŭ" convertir en ''ante'', "hieraŭ" tresformar en ''hiere'', y asina coles demás, siempres reemplazando Aŭ pola lletra ''e'', sicasí, esiste'l casu especial onde solo apaez la pallabra aŭ, nestos casos aŭ conviértese en ''o''. * Pa nun causar tracamundiu, dellos sufixos son modificaos: -''adz'' ("-ad"), -''idj'' ("-id"), -''iĵ'' ("-iĝ"), -''indz'' ("-ind") y -''ĉ'' ("-ĉj"). * Ye preferible evitar les pallabres col prefixu mal- cuando esisten neoloxismos que signifiquen lo mesmo (mava prefierse más que malbona). * Úsase "''ĉu''" bien pocu. Sicasí, xúnense los verbos y el suxetu por aciu un guión. exemplu: ''sciat-ci''? (''"ĉo vi scias"''?). * En llugar de pallabres científiques derivaes del griegu o'l llatín, úsense pallabres con afixos en mediu. (''vivêsciencist'' en cuenta de "biologisto"). * Los nomes propios, sacante de los puramente esperantistes ( exemplu: ''Rusio, Parizo, Afriko'', etc), nun tornen o se deriven. ==== Dellos cambeos menores en pallabres ==== {| {{tablaguapa}} !Esperantu!!Popido!!Asturianu |- |bonvolu - mi petas||ples||Por favor |- |ĉar||bikos||porque - yá que |- |Fraŭlo - Fraŭlino || Mastrê - Mamzel || solteru("señoritu") - señorita |- |ĝis || til || hasta |- |jam || ŝon || yá |- |jes || da || si |- |kaj || ed || y |- |ke || as || que |- |ne || nej || non |- |rapide || preste || rápido |- |sata || sjata (para nun confundir col verbu "saj")|| satisfechu |- |sed || mo || pero |- |Sinjoro - Sinjorino || Sir - Sirin || Señor - señora |- |tamen || toĥ || sicasí - sicasí |- |tre || muj || enforma - bien |- |voto || vjoto (para nun confundir col verbu ''vaj'')|| votu (relixosu) |} {{Multimedia |archivo = LaEspero.ogg |título = La Espero }} Toles demás pallabres qu'apaecen na [[Plena Ilustrita Vortaro d'Esperantu]] permanecen ensin cambeos amás de les posibles adautaciones gramaticales del popido. == Testos comparativos == === [[La Espero]] === ==== Popido ==== - '''''Lo esper''''' <blockquote> En lo mondên venit nova sent,<br /> Tra lo mond irat forta vok;<br /> Per flugils de facila vent<br /> Nun de lok flugu ĝi al lok.<br /> Nej al glav sangên soifanda<br /> Ĝi tirat lo homa famili:<br /> Al lo mond eterne militanda<br /> Ĝi promesat sankta harmoni.<br /> Sub lo sankta signê de lo esper<br /> Kolektiĵat pacas batalandês,<br /> Ed preste kreskat lo afer<br /> Per labor de los esperandês.<br /> Forte starat murs de jarmiljes (aŭ jarmiljeês)<br /> Inter los popols divididas;<br /> Mo dissaltot los opstinas bars, (PS anstataŭ BS)<br /> Per lo sankta am disbatidas.<br /> Sur newtrala lingva fundament,<br /> Komprenande won lo alia,<br /> Los popols farot en konsent<br /> Won granda rond familia.<br /> Na diligenta kolegar<br /> En labor paca nej laciĵot,<br /> Til lo bela sonĝ de lo homar<br /> Por eterna ben efektiviĵot.<br /> </blockquote> </div> ==== Esperantu ==== - '''''La Espero''''' <blockquote> En la mondon venis nova sento,<br /> Tra la mondo iras forta voko;<br /> Per flugiloj de facila vento<br /> Nun de loko flugu ĝi al loko.<br /> Ne al glavo sangon soifanta<br /> Ĝi la homan tiras familion:<br /> Al la mond' eterne militanta<br /> Ĝi promesas sanktan harmonion.<br /> Sub la sankta signo de l' espero<br /> Kolektiĝas pacaj batalantoj,<br /> Kaj rapide kreskas la afero<br /> Per laboro de la esperantoj.<br /> Forte staras muroj de miljaroj<br /> Inter la popoloj dividitaj;<br /> Sed dissaltos la obstinaj baroj,<br /> Per la sankta amo disbatitaj.<br /> Sur neŭtrala lingva fundamento,<br /> Komprenante unu la alian,<br /> La popoloj faros en konsento<br /> Unu grandan rondon familian.<br /> Nia diligenta kolegaro<br /> En laboro paca ne laciĝos,<br /> Ĝis la bela sonĝo de l' homaro<br /> Por eterna ben' efektiviĝos.<br /> </blockquote> </div> </div></td></tr></table> === [[Padre nuesu]] === ==== Popido ==== '''''Na Patr''''' <blockquote> Na Patr, ku sat en lo ĉiel,<br /> sankta su Ca nom,<br /> venu Ca reĝec, su Ca vol,<br /> kel en lo ĉiel, tel anke sur lo ter.<br /> Donu al ni hodie na sjutaga pan<br /> ed pardonu al ni nas ŝuldês<br /> kel ni anke pardonat al nas ŝuldandês;<br /> nej konduku ni en tentên,<br /> mo liberigu ni el mavo.<br /> Amen<br /> </blockquote> </div> ==== Esperantu ==== '''''Patro nia''''' <blockquote> Patro Nia, kiu estas en la ĉielo,<br /> sanktigata estu via nomo.<br /> Venu via Regno.<br /> Fariĝu via volo,<br /> kiel en la ĉielo tiel ankaŭ sur la tero.<br /> Nian panon ĉiutagan donu al ni hodiaŭ<br /> kaj pardonu al ni niajn ŝuldojn,<br /> kiel ankaŭ ni pardonas al niaj ŝuldantoj.<br /> Kaj ne konduku nin en tenton,<br /> sed liberigu nin de la malbono.<br /> Amen.<br /> </blockquote> </div> </div></td></tr></table> == Intereses == Nel llibru del popido, hai dellos errores cometíos pol mesmu autor alrodiu del so propiu idioma. L'autor tamién propunxo Normlingva Esperanto, que declara la necesidá d'introducir les lletres que "falten" nel esperantu (y, w, x, q), pa representar d'una meyor manera la terminoloxía científica derivada del griegu y el llatín. Per mediu d'esti proyeutu, él intento dixebrar el "Esperantu diariu" o común (Popido) d'un esperantu más científicu (Normlingva Esperanto). == Bibliografía == * [[Manuel Halvelik|Halvelik, Manuel]]; Popido, la verda dialekto. (Normlingva serie 5). Brugge: audiollibru, [[1973]], 54 páxines. * [[Manuel Halvelik|Halvelik, Manuel]], Popido, la verda dialekto, Serie: "La sociolekta triopo", audiollibru, 2ª versión, [[2009]], 167 páxines. {{Enllaz rotu|1=Descargable 33.6 MB |2=http://users.skynet.be/uniespo/Tekstoj/POPIDO,%20la%20verda%20Dialekto.pdf |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} {{Tradubot|Popido}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Esperantido]] [[Categoría:Llingües artificiales]] [[Categoría:Wikipedia:Artículos ensin plantía llistaref]] knhot5nqtkkl7ycf6dnewb3d1yr7tw3 Batalla de Juncal 0 167325 4527796 4499876 2026-09-13T14:43:22Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4527796 wikitext text/x-wiki {{Ficha de conflictu militar |nome_batalla = Batalla de Juncal |imagen = Juncal MuratureJose 1865.png |descripción_imaxe = Batalla de Juncal |conflictu = [[Guerra de Brasil]] |fecha = 8 y 9 de febreru de [[1827]] |llugar = [[Islla Juncal]], [[Ríu de la Plata]]<br />{{coord|33|57|15|S|58|23|45|W|type:island|display=inline}} |resultáu = Victoria de les [[Provincies Xuníes del Río de la Plata]] [[Ficheru:Flag of Argentina (1818).svg|cantu|20px]] |combatientes1 = [[Ficheru:Flag of Argentina (1818).svg|cantu|20px]] [[Provincies Xuníes del Río de la Plata]] |combatientes2 = [[Ficheru:Flag_of_Empire_of_Brazil_(1822-1870).svg|cantu|20px]] [[Imperiu de Brasil]] |comandante1 = [[Ficheru:Flag of Argentina (1818).svg|cantu|20px]] [[Guillermo Brown]] |comandante2 = [[Ficheru:Flag_of_Empire_of_Brazil_(1822-1870).svg|cantu|20px]] [[Jacinto Roque de Sena Pereira]] |soldaos1 = 1 [[Bergantín]]<br />5 [[Goleta|Goletes]]<br />1 [[Sumaca]]<br />8 [[Cañonera (buque)|Cañoneras]] [69 cañones] 745-780 homes.<ref name="El País"> {{cita llibru | autor = El País (Uruguái) | títulu = "Batalles que fixeron hestoria", Juncal. Cañonazos na nube | añu = 2005 | editorial = Montevideo | id = }}</ref> |soldaos2 = 1 [[Bergantín]]<br />11 [[Goleta|Goletes]]<br />5 [[Cañonera (buque)|Cañoneras]] [61 cañones] 750 homes.<ref name="El País" /> |baxes1 = nengún buque, 17 muertos<ref name="El País" /> |baxes2 = 1 [[Bergantín]]<br />10 [[Goleta|Goletes]]<br />4 [[Cañonera (buque)|Cañoneras]]<br />ensin datos de muertos |campaña = }} La '''batalla de Juncal''' foi llibrada peles escuadres de les [[Provincies Xuníes del Río de la Plata]],<ref>Según la [[Constitución Arxentina de 1853]], los nomes oficiales de la nación son "Provincies Xuníes del Río de la Plata", "Confederación Arxentina" y "República Arxentina". Pa los documentos oficiales tien d'usase "Nación Arxentina". La [[Primer Xunta]] adoptó'l nome de Provincies del Río de la Plata pero ente 1811 y 1813 utilizóse yá'l de Provincies Xuníes del Río de la Plata. Nos Congresos de 1816 y 1819 utilizóse'l de Provincies Xuníes en Sud América, y nel de 1824, los de Provincies Xuníes del Río de la Plata en Suramérica, Nación Arxentina, República Arxentina y Arxentina. Na constitución sancionada'l 24 d'avientu de 1826 (anque nunca entró a valir) utilizar por primer vegada'l de República Arxentina (vease [[Orixe del nome de la República Arxentina]] y en wikisource [[s:Constitución de la Nación Arxentina (1826)|Constitución de la Nación Arxentina (1826)]]). Poro, nesos meses de febreru del 27, en que'l destín de la constitución yera entá inciertu, los nomes de Provincies Xuníes y el de República Arxentina yeren de fechu correutos. Inclusive Brown referir a sigo mesmu como ''"Xeneral de la Escuadra Arxentina"''.</ref> al mandu del almirante [[Guillermo Brown]], y del [[Imperiu de Brasil]], sol comandu del capitán de fragata [[Jacinto Roque de Sena Pereira|Sena Pereira]], los díes 8 y 9 de febreru de [[1827]], nel cursu cimeru del [[Ríu de la Plata]], qu'entós se lo consideraba como parte del [[ríu Uruguái]].<ref>L'escenariu del combate atopar al sur de Punta Gorda, que ye consideráu'l puntu de separación ente'l Ríu Uruguái al norte y el Río de la Plata al sur, polo que correspondería asitialo nel cursu cimeru d'esti postreru. Sicasí, les referencies de la dómina asítiase nel Uruguái: {{cita|"El Congresu Xeneral Constituyente de les Provincies Xuníes del Río de la Plata, en sesión de güei, alcordó y decretó lo siguiente: Art. 1°: El Congresu Xeneral Constituyente, en premiu a los marinos que trunfaron de la 3° División Imperial nes '''agües del Uruguái''', y ensin perxuiciu del que'l Gobiernu pueda concede-yos, vieno n'alcorda-yos un escudu d'honor, que tendrán de llevar nel brazu esquierdu. Art. 2° Na circunferencia lleerá la siguiente inscripción: ''Gloria a los vencedores nes '''agües del Uruguái'''''; na so parte inferior: ''9 de Febreru de 1827''..." (Transcripto por [[Ángel Justiniano Carranza|Carranza, Ángel Justiniano]] en ''Campañes Navales de la República Arxentina'', Volume IV (Notes Complementaries a Tomos 3 y 4, 2° Edición, Secretaria d'Estáu de Marina, Buenos Aires, 1962, páxina 239). Esto puede constatase efeutivamente nel escudu acuñáu tres la batalla.}}</ref> Nos dos xornaes enfrentáronse fuercies pareyes; pero, a resultes d'una cimera [[intelixencia militar]], conducción, oficialidá y entrenamientu de los artilleros, doce buques fueron prindaos, trés amburaos y namái dos pudieron escapar, ente que la flota arxentina nun sufrió la perda de nengún navío. La Tercer División brasilana destinada a llograr el control del [[ríu Uruguái]], de manera d'aisllar al exércitu arxentín qu'operaba na [[Banda Oriental]] y proyeutábase en territoriu del [[Brasil]] y promover la separación de les provincies de la mariña arxentina, foi dafechu destruyida pela escuadra arxentina na que resultó la mayor victoria naval del bandu republicanu na [[guerra de Brasil]]. == El conflictu == {{AP|Invasión Lusu-brasilana|Guerra de Brasil}} Siguiendo la so tradicional política d'espansión escontra la [[cuenca de la Plata]], los lusobrasileños invadieron ente [[1816]] y [[1820]] la [[Provincia Oriental]],<ref>La meyora efeutuar tres ocupar primeramente les [[Misiones Orientales]] y estenses rexones del este de la [[Mesopotamia Arxentina]]</ref> cola escusa de combatir a les fuercies de [[José Gervasio Artigas]], ya incorporar al [[Reinu Xuníu de Portugal, Brasil y Algarve]] col nome de [[Provincia Cisplatina]]. Tres la [[Independencia de Brasil]] en [[1822]], l'emperador [[Pedro I de Brasil|Pedro I]] caltuvo la ocupación. Magar el gobiernu de [[Buenos Aires]] sostuvo una actitú soriella ante una invasión qu'esaniciaba un adversariu entá a cuenta de la perda d'una provincia,<ref>El partíu nel poder taba enfrentáu política y militarmente a Artigas y los caudiellos federales de la mariña. Vease tamién [[Lliga Federal]], [[Guerra ente Artigas y el Direutoriu]], [[Segunda guerra ente'l Direutoriu y Artigas n'Entre Ríos]].</ref> la opinión pública en tol país esixía la rotura con Brasil. El 19 d'abril de [[1825]] col sofitu de Buenos Aires, [[Provincia de Santa Fe|Santa Fe]] y [[Provincia d'Entre Ríos|Entre Ríos]], una pequeña espedición — los llamaos [[Trenta y tres Orientales]] — partió de [[San Isidro (Buenos Aires)|San Isidro]] al mandu de [[Juan Antonio Lavalleja]] y de [[Manuel Oribe]] y desembarcó nes costes orientales del ríu Uruguái. [[Ficheru:Almirante Brown, por Felipe Goulu.jpg|miniatura|180px|derecha|Brown (oleu de F.Goulu, 1825).]] Llueu consiguieron sumar al so movimientu a la población de la campaña uruguaya, punxeron sitiu a [[Montevidéu]] y, axuntaos nel [[Congresu de la Florida]], solicitaron reincorporase a les [[Provincies Xuníes del Río de la Plata]]. El pidíu foi aceptáu pol [[Congresu Xeneral de 1824|Congresu Arxentín]]. Ante esto, Brasil declaró la guerra, pasu que dieron de la mesma les Provincies Xuníes el 1 de xineru de [[1826]]. La República punxo al mandu del exércitu a [[Carlos María de Alvear]], ente qu'encargó al almirante [[Guillermo Brown]] la conformanza d'una flota. Brasil cuntaba col doble d'efeutivos, bona parte de los cualos yeren mercenarios [[Alemaña|alemanes]], ente que la so flota con 80 unidaes — dalgunes de gran porte — yera delles vegaes cimera en númberu y potencia de fueu a la flotilla republicana. La escuadra brasilana estableció rápido un bloquéu, al que la República respondió con aiciones de [[corsariu|corsu]] y salíes coraxoses de la so exigua escuadra. == Aiciones previes == === La Tercer División Imperial === A empiezos del segundu añu de la guerra, aprovechando la so amplia superioridá numbérica, les fuercies navales del Imperiu destacaes nel Río de la Plata, al mandu del almirante [[Rodrigo Pinto Guedes]], dixebrar en tres divisiones: * la Primer División, "'''Oriental'''", p'asegurar la mariña oriental ([[Uruguái]]) dende la desaguada del ríu Uruguái hasta l'[[océanu Atlánticu]]. El gruesu de la fuercia destinar a la División "Mariath", al mandu de [[Frederico Mariath]], que daría sofitu a la Tercer División. * la Segunda División, "'''Bloquéu'''", pa torgar el tráficu marítimo y fluvial escontra y dende el puertu principal de Buenos Aires y los secundarios de la [[mariña bonaerense]] ([[Les Conches (Buenos Aires)|Les Conches]], [[Ensenada de Barragán]] y [[Ríu Saláu (Buenos Aires)|El Saláu]]), al mandu del capitán [[John Charles Pritz]]. * la '''Tercer División Naval Imperial''', qu'al mandu del capitán de fragata [[Jacinto Roque de Sena Pereira]] tenía d'internase nel ríu Uruguái, pa estremar el frente arxentín esplotando les diferencies polítiques de la [[Provincia d'Entre Ríos]] con Buenos Aires, exacerbadas por cuenta de la aprobación de la [[Constitución Arxentina de 1826|Constitución Unitaria de 1826]], controlar el ríu Uruguái en tola so estensión, cortar consiguientemente la llinia de suministru a encomalo espedicionaria arxentina que combatía yá en territoriu brasilanu, y pa facilitar un eventual ataque de lladral qu'ocupara Entre Ríos. [[Ficheru:Yaguari1827.png|miniatura|140px|Persecución de la flota imperial.]] === Primer meyora arxentina === Ante l'amenaza, y enfrentando trés fuercies — caúna d'elles similar o superior a la mesma — Brown respondió con rapidez, entamando una escuadra coles mires d'avanzar sobre la boca del Uruguái, buscar y aniquilar la '''Tercer División'''. Simultáneamente, pa enzancar la unviada de refuerzos de la '''División Oriental''' brasilana a Sena Pereira y asegurar asina los sos llombos, dispunxo fortificar la [[islla Martín García]] (foi llamada “''La Fortaleza de la Constitución''”), ente que pa la defensa de la [[mariña bonaerense]] dexó tres al so buque insinia, el ''[[Bergantín Independencia]]'', al ''[[Bergantín República]]'', la ''[[Barca Congreso]]'' y cuatro cañoneras, al mandu del capitán de Marina [[Leonardo Rosales]]. Típica en Brown, la midida yera coraxosa, yá qu'en teoría la escuadra unviada yera, nel meyor de los casos, de similar potencia a la brasilana; ente que, tantu la fuercia de Martín García como la de defensa de Buenos Aires, yeren claramente insuficientes pa los sos propósitos. El 26 d'avientu de 1826 zarpó la escuadra arxentina, aportando al ríu Uruguái'l 28 d'avientu. Atopando una escuadrilla de la '''Tercer División''' empecipió la persecución, dándo-y algame'l día 29 nel [[Brazu Yaguarí|Yaguarí]]. Brown unvió al comandante brasilanu como emisariu a [[John Halstead Coe]], capitán de la ''Sarandí'', intimándolo a la rindición, pero Sena Pereira tomó prisioneru al parllamentariu; con ello dio entamu al combate, que s'estendió al día 30 d'avientu.<ref>Sena Pereira afirmaría más palantre nel so descargu que duldó de les credenciales de Coe. Resabiaba que Brown atopar al mandu de la escuadra arxentina, lo que deliberadamente pretendía los comandante arxentín. Vease en Carranza (obra citada): páxina 232 y 238 (''Apuntes de Familia'', Siguí), 298 (''Memories de Brown''), 239 (descargu de Sena Pedreira).</ref> Dada la falta de vientu y l'estrechura de la canal que torgaba maniobrar afechiscamente, l'aición nun pasó d'una escaramuza. [[Ficheru:YaguariDib.png|miniatura|140px|Boca del Yaguarí.]] Impidíu d'aportar a la estrecha canal, Brown retirar al sur escontra [[Punta Gorda (Colonia)|Punta Gorda]] pa esperar a los brasilanos. Primeramente desembarcó un destacamentu na [[islla Vizcaín]] pa esaniciar el ganáu y unvió instrucciones a la milicia de [[Santo Domingo de Soriano]] por qu'atrabancara el suministru de los brasilanos.<ref>Carranza (obra citada): páxina 232 (''Apuntes de Familia'', Siguí), 298 (''Memories de Brown'').</ref> Estos postreros retirar escontra'l norte, hasta [[Concepción del Uruguay]] (na dómina inda-y la solía llamar Regueru de la China), onde consiguieron alimentos. Considerando l'amenaza de la División Mariath sobre la so retaguardia, Brown decidió tornar a Buenos Aires en busca de refuerzos pa Martín García. Tamién encargó a Rosales tornar la ''[[Goleta Sarandí]]'' al Uruguái pol [[Ríu Paraná de les Palmes|Paraná de les Palmes]]<ref>Carranza (obra citada): 298 (''Memories de Brown'') y Rodríguez, Horacio, ''Leonardo Rosales'' [https://web.archive.org/web/20080922140433/http://www.inb.gov.ar/actividades/congresohistoria07/textos/htm/horacio_rodriguez(2).htm].</ref> mientres peracababa los preparativos, remataos los cualos se reintegró a la flota, embarcáu nuna pequeña ballenera.<ref>Carranza (obra citada): páxina 234 (''Diariu de Tomás Espora'').</ref> === Preparativos === El 6 de xineru empecipiaron los trabayos de fortificación. La División Mariath empecipió una meyora sobre la islla cola corbeta ''Maceió'', 4 bergantinos y 5 goletes. El día 18, por dos vegaes, Brown ordenó sali-yos al alcuentru; tres el cañoneo, la flota brasilana retiróse. [[Ficheru:Pinto Guedes.png|miniatura|140px|Almirante Pinto Guedes.]] Brown deseyaba per un sitiu atraer a la Tercer División al combate, pero tamién evitar que se xuniera a la División Mariath, o qu'ésta atacara la so retaguardia. Pa llogralo cuntaba con escelentes informes diarios d'intelixencia, polo que podía siguir los movimientos de la escuadra imperial ya inclusive influyir nellos. N'efeutu, l'emisariu unviáu por Rodrigo Pinto Guedes con instrucciones pa Sena Pereira fuera cooptado por patriotes en Montevideo, colo que pasaba primero a dar novedaes a Brown.<ref>Diz Siguí nos sos ''Apuntes de familia'': ''presentóse un marineru español anunciándose que traía una comisión importante pal Xeneral y que quería velo nel momentu...qu'él venía unviáu pol Almirante Pintos Guedes dende Montevideo trayendo una comunicación d'él pa Don Jacinto y qu'un señores de Montevideo pagárenlu por qu'antes amosara al Xeneral Brown la comunicación que conducía, efeutivamente dientro de soler d'un botín sacó un retazu de tafetán mariellu nel que-y dicía a D. Jacinto l'oxetu a que mandara la escuadra de Mariath y qu'al empar diera creitu a tou lo que-y dixera de pallabra, entós el Xeneral díxo-y al comisionado, Ud. dirá-y a D. Jacinto que cumpliendo les órdenes del Almirante Guedes tuvo a bordu del Xefe Mariath y que esti-y dicía que fixera tolo posible pa tar en Martín García los día 7 de febreru próximu, qu'él taba puestu p'aidalo, y volvióse a poner el tafetán dientro de soler otra vegada, y poner en camín''. Carranza, Ángel Justiniano, ''Campañes Navales de la República Arxentina'', páx.235.</ref> Asina, tuvo noticies de que Pinto Guedes comunicaba a Sena Pereira les órdenes daes a Mariath d'avanzar pel sur. Brown amestó a eses instrucciones la indicación de que la Tercer División tenía de baxar pal 7 de febreru y atopase con Mariath. Brown consideraba pa esa fecha tener remataes les obres de fortificación y les bateríes en Martín García, colo que confiaba en caltener separáu a Mariath, y per otru llau, forzar a la Tercer División a la batalla.<ref>Si la Tercer División siguía al norte rehuyendo el combate amontábase'l riesgu d'una dixebra d'Entre Ríos ya inclusive Santa Fe, onde yá actuaben abiertamente axentes imperiales. Per otru llau buscar a la escuadra ríu arriba traía los riesgu de qu'ante una derrota nun hubiera puertu amigu onde abellugase. Respectu de la primer posibilidá: {{cita|''"La 3° división imperial entrín y non nun s'entainaba a baxar el ríu: tenía carne que se-y unviaba del regueru de la China; intrigaba coles autoridaes de la Provincia pa fomentar insurrecciones contra la República, y división y discordia ente les Provincies: tenía dellos miles de pesos a bordu: los sos emisarios llegaron a Santa Fe y permanecieron tanto tiempu ensin ser esmolíos que se repunxeren de los sos primeros respigos y empezaben a falar cola so avezada osadía.'' ... ''[Brown] abstener d'atacar a Mariath, teniendo rocea que si se retirara rio embaxo [Mariath], el comandante de la 3° división rindir al Gobiernu d'Entre Ríos, soplando asina la llapada de la discordia que reinaba nesta provincia"''. En Carranza (obra citada): páxina 299 (''Memories de Brown'')}}</ref> Los trabayos nel nuevu fuerte aceleráronse. Brown mesmu trabayó de maestru albañil na ''Santa Bárbara'' soterraña.<ref>Carranza (obra citada): páxina 235 (''Apuntes de Familia'', Siguí).</ref> El día 5 de febreru, les instalaciones tuvieron llistes y Brown nun actu solemne dio-y el nome previstu, ''"Constitución"''. Nel so discursu a la guarnición, fíxo-y saber que bien probablemente en dos díes la Escuadra Arxentina bater cola de Sena Pereira.<ref>Carranza (obra citada): páxina 236 (''Apuntes de Familia'', Siguí).</ref> A empiezos de febreru túvose noticies de que la '''Tercer División''' suministrar en [[Regueru de la China (regueru)|Regueru de la China]]. El 3 de febreru había yá dexáu [[Paysandú]] y el 6 de febreru averar a Higuerita (actual [[Nueva Palmira]]), a onde aportó'l 7. El mesmu día 7, Brown trazó'l so plan de batalla, indicando a cada buque cual sería los so oxetivu. A les diez de la nueche, la vanguardia arxentina algamó la boca del [[ríu Paraná Guazú]] y detúvose a esperar al restu de la flota.<ref>Carranza (obra citada): páxina 236 (''Apuntes de Familia'', Siguí), 299 (''Memories de Brown'') y Toscano, Jorge, ''Victoria Arxentina nel Juncal'', Boletín del Centru Naval N° 815, 2006, páxina 473.</ref> {| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" align="center" |<center>'''Marcu de les operaciones'''</center> <gallery> Archivu:UruguayA200436614001km.jpg|<small>''Estuariu del Río de la Plata.''</small> Archivu:GB-1827-02-Operaciones.png|<small>''La [[Guerra de Brasil]], en febreru de [[1827]].''</small> Archivu:GB-1827-02-RíoUruguay.png|<small>''Teatru d'Operaciones, [[Ríu de la Plata]].''</small> Archivu:GB-1827-02-Juncal-Previo.png|<small>''Situación previa nel Río de la Plata.''</small> </gallery> |} == La batalla == === Les fuercies contendientes === [[Ficheru:GoletaSarandi-Biggen1.png|miniatura|220px|derecha|Goleta Sarandí.]] La escuadra arxentina cuntaba con quince buques, ente ellos tres buques mayores: la ''[[Goleta Sarandí]]'', nave insinia, al mandu direutu de Brown, la ''[[Goleta Maldonado]]'' al mandu del nuevu [[Francisco Drummond]] -prometíu de la fía del so comandante- y el ''[[Bergantín Balcarce]]'', con catorce cañones d'a seis y ocho, al mandu del capitán [[Francisco José Siguí]]. Completaben la escuadra les [[goleta|goletes]] [[Goleta Pepa|''Pepa'']] (al mandu de [[Calixto Silva]]), [[Goleta Guanacu|''Guanacu'']] ([[Guillermo Enrique Granville]]), [[Goleta Unión|''Unión'']] ([[Malcolm Shannon]]), la [[sumaca]] [[Sumaca Uruguái|''Uruguái'']] ([[Guillermo Mason]]) y ocho [[Cañonero|cañoneras]]. En total, 69 cañones y una dotación d'unos 750 homes. [[Ficheru:GoletaLaPepa-Biggen.png|miniatura|220px|left|Goleta La Pepa.]] La escuadra brasilana cuntaba con 17 naves (1 [[bergantín]], 11 goletes y 5 cañoneras): la ''[[Goleta 29 d'Avientu|Goleta Oriental]]'', nave insinia, al mandu del Capitán [[Jacinto Roque de Sena Pereira]], el ''[[Bergantín Dona Januária]]'' al mandu de Pedro Antonio Carvalho, la ''[[Goleta Bertioga]]'', comandada pol Teniente George Broom, la ''[[Goleta Llibertá del Sur|Liberdade do Sul]]'' al mandu del teniente Augusto Venceslau da Silva Lisboa, la ''[[Goleta 18 de Xineru|12 de Outubro]]'', la ''Goleta Fortuna'' ([[barcu hospital|buque hospital]]),<ref>La ''Fortuna'' yera en realidá un mercante y asina-y lo consideró nel parte final, nel recuentu de captures.</ref> la ''[[Goleta Vitoria de Colonia]]'', la ''[[Goleta Itapoã]]'' sol comandu del teniente [[Souza Aranha|Germano Máximo de Souza Aranha]], la ''[[Goleta 7 de Março]]'', la ''[[Goleta Brocoió]]'' al mandu del tte. Francisco de Paula Osório, la ''[[Goleta 9 de Janeiro]]'', la ''[[Goleta 7 de Setembro]]'', dos cañoneras tipu goleta ("''gun schooner''"), la ''Atrevida'' y la ''Paraty'' y les cañoneras ''Cananéia'', ''Paranaguá'' y ''Iguapé''. En total, unos 65 cañones aproximao y una dotación d'unos 750 homes. Por primer y única vegada na guerra, esistía una relativa paridá nes fuercies contendientes; o, siquier, la ventaya brasilana nun yera tan grande.<ref>La información respeuto de les naves brasilanes arreyaes non siempres ye coincidente. Privilexé les fontes primaries, esto ye, en Carranza (obra citada): 185-186 (alquisiciones de les preses llograes na batalla), páxines 236-237 (''Apuntes de Familia'', Siguí), 237-238 (partes de la batalla), 300-302 (''Memories de Brown''), 247 (inventariu de personal, pertrechos y repuestos de los navíos rindíos a la Provincia d'Entre Ríos). Complementariamente lo reproducío en Toscano, Jorge, ''Victoria Arxentina nel Juncal'', Boletín del Centru Naval N° 815, 2006, páxines 473-477 (coincidente con Vale, Brian, ''Una guerra ente ingleses'') ya información de buques de dambes armaes en [https://web.archive.org/web/20090406223215/http://www.hicon.pl/~pothkan/hhwn/Arxentina-Sai.html Historical Handbook of World Navies] y [https://web.archive.org/web/20120905193710/http://www.naviosbrasileiros.com.br/ngb/ngb-new.htm Navíos de Guerra], en [https://web.archive.org/web/20140516235100/http://naviosbrasileiros.com.br/ ''Portal históricu de navíos brasilanos'' (pt)].</ref> [[Ficheru:JuncalNASA.png|160px|miniatura|derecha|Estuariu del Río Uruguái ya Islla Juncal.]] === Disposición de batalla === La escuadra arxentina fondió al anochecer del día 7 ente la [[islla Juncal]] y el bancu oeste del ríu. A l'amanecida del 8 de febreru de [[1827]] acolumbró les veles brasilanes dirixéndose ríu abajo, aprovechando'l vientu nidiu del norte, polo que Brown ordenó levar ancles y asitió los sos barcos en llinia de batalla oblicuamente al sureste dende la islla Juncal. La goleta ''Sarandí'' formaba en centru, en vanguardia la ''Maldonado'' y en retaguardia'l Bergantín ''Balcarce''. La flota brasilana sigo la so meyora hasta que, cesando'l vientu, fondió a les 11:30, a 1.000 [[yarda|yardes]] de la llinia arxentina, cola so nave insinia ''Oriental'' nel centru.<ref>Carranza (obra citada): páxina 236 (''Apuntes de Familia'', Siguí), 299 (''Memories de Brown'') y Toscano, Jorge, ''Victoria Arxentina nel Juncal'', Boletín del Centru Naval N° 815, 2006, páxina 473.</ref> [[Ficheru:Cañonera-1827.png|miniatura|160px|derecha|Cañonera.]] === Empiezu de l'aición === El clima yera tormentosu, húmedu y calorosu, con vientos leves y n'estremu variables na so direición, lo que yera habitual pa la dómina del añu na mariña. Apenes fondió les sos naves, Sena Pereira fixo soltar un [[brulote]] escontra la flota enemiga, pero ésti foi fundíu en pocos minutos pola artillería arxentina.<ref>La única referencia ye del Capitán Siguí (Carranza -obra citada-: páxina 236 en ''Apuntes de Familia'', Siguí).</ref> Al mediudía Brown ordenó adelantrar a remu a seis de los sos cañoneras, les qu'abrieron fueu a llarga distancia colos sos cañones de 18 llibres. Los cañones llargos arxentinos teníen polo xeneral mayor algame y la precisión de los sos artilleros yera cimeru. Sicasí, l'intercambiu duró namái un par d'hores, yá que una repentina [[sudestada]] dixebró a los adversarios forzándolos a suspender el combate.<ref>Sobre les aiciones de la xornada del 8 de febreru, vease Carranza (obra citada): páxina 236 (''Apuntes de Familia'', Siguí), 299 (''Memories de Brown'') y Toscano, Jorge, ''Victoria Arxentina nel Juncal'', Boletín del Centru Naval N° 815, 2006, páxina 474.</ref> Los brasilanos quedaron en posición dominante — a [[sotaventu y barloventu|barloventu]] — polo que Sena Pereira intentó ordenar a los sos barcos en llinia d'ataque. Pero les maniobres de les sos navíos fueron desastroses: la goleta ''Liberdade do Sul'' llancó, ente que'l bergantín ''Dona Januária'' salir de formación, esvió'l so aldu y quedó al algame del fueu simultáneo del ''Xeneral Balcarce'', la ''Sarandí'' y trés cañoneras. [[Ficheru:BergantínJanuaria-8deFebrero-Silveira.png|miniatura|220px|left|Bergantín Januaria.]] A les 15:00 el vientu cesó nuevamente, polo que l'aición amenorgar al cañoneo de llarga distancia. La visibilidá taba amenorgada pol fumu de los cañones, que'l so soníu yera oyible en llugares tan alloñaos como Buenos Aires y [[Colonia del Sacramento]]. Finalmente desamarróse la nube. Los barcos esforciáronse infructuosamente en caltener les sos posiciones. El ''Xeneral Balcarce'' asitióse sobre les sos cuadernes terminales, pero llogró caltenese a flote. La nube abocanó y foi reemplazada por un oral del nordeste, lo qu'intentó aprovechar Sena Pereira pa retirase escontra'l norte y tomar meyores posiciones. Nuevamente la maniobra foi malograda. El ''12 de Outubro'' namái pudo ser salváu col auxiliu de les restantes naves, ente que la goleta hospital ''Fortuna'' nun pudo fondiar, derivando escontra les llinies arxentines, onde foi prindada. El teniente [[John Halstead Coe]], prisioneru a bordu dende'l so parllamentu d'avientu de 1826, foi lliberáu.<ref>Según Brown, Coe en realidá consiguió fugase aprovechando'l tracamundiu (Carranza -obra citada-: páxina 300, ''Memories de Brown'').</ref> Namái a medianueche l'escuadrón imperial consiguió axuntar a los sos navíos y fondiar en desordenada formación ríu abajo, cerca de la [[islla Sola (Uruguái)|islla Sola]].<ref>En bona parte de la bibliografía, principalmente'l llibru de Brian Val y los trabayos que lu usen de referencia, falar de la '''Islla Solís'''. Esta islla atópase muncho más al sur ({{coord|34|13|58|S|58|19|36|W|type:island|display=inline}}) del Río de La Plata, al sur inclusive de Martín García, polo que resulta bien improbable, pola distancia y pola estratexa del mandu brasilanu (punxera aldu al sureste). Na so biografía, el principal protagonista de la xornada, Siguí, indica claramente la Islla Sola (''Apuntes de Familia del coronel D. Francisco Siguí'', na obra de Carranza, ''Campañes Navales de la República Arxentina'', p. 237) lo que sí tien sentíu.</ref> {| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" align="center" |<center>'''Juncal, 8 de febreru de 1827'''</center> <gallery> Archivu:GB-1827-02-08-1130.png|<small>''Disposición inicial, h 1130''</small> Archivu:GB-1827-02-08-1200.png|<small>''Situación a les 1200''</small> Archivu:GB-1827-02-08-1500.png|<small>''Situación a les 1500''</small> Archivu:GB-1827-02-08-2400.png|<small>''Xunta llexa Imperial, a les 2400''</small> </gallery> |- |} === Segundu día === Exhaustos, los brasilanos nun fueron capaces de planificación dalguna. Apenes amaneció, el capitán Sena Pereira embarcar nel ''Oriental'' pa definir colos sos capitanes el plan de batalla: básicamente, si combatir saleando o fondiaos. Nun hubo decisión, y Sena Pereira resolvió decidir el so táctica sobre la marcha.<ref>Toscano, Jorge, obra citada, páxina 474.</ref> Pela so parte, Brown taba llistu. A les 8:00, con oral del sureste, ordenó izar nel mástil de la ''Sarandí'' un pañu de bandera rosa, señal por que la flota ocupara la posición de barloventu, viraren y avanzaren en llinia contra los brasilanos.<ref>Toscano, Jorge, obra citada, páxina 475.</ref> [[Ficheru:Bertioga.png|200px|miniatura|derecha|Goleta Bertioga.]] Sena Pereira ordenó formar en llinia y fondiar. Pero, nuevamente, la respuesta foi de tracamundiu y desorde; dalgunes de les cañoneras salieron de formación, derivando a [[sotaventu y barloventu|sotaventu]]. Glayando con un megáfonu trató en devanéu de poner orde. Pero, ante la rápida y ordenada aproximamientu arxentín, camudó la so decisión, ordenando agora recibir al enemigu coles veles izadas.<ref>Respectu de la segunda y principal xornada de la batalla vease Carranza (obra citada): páxina 237 (''Apuntes de Familia'', Siguí), 300 (''Memories de Brown'') y Toscano, Jorge, obra citada, páxina 475.</ref> La ''Dona Januária'', la ''Bertioga'' y la ''Oriental'' avanzaron con rapidez, pero terminaron con ello de romper la formación, yá que el restu de los barcos quedaron tres y esvalixaos, munchos fora de llinia. Los trés barcos líderes quedaron asina prontamente sol fueu del ''Xeneral Balcarce'' y la vanguardia arxentina que llegaba cañoneando. Siguí, al mandu del ''Xeneral Balcarce'', llanzóse sobre la ''Januária'' y con una descarga de banda llueu consiguió estrozar la so [[moprés]]. Cola siguiente baltó'l trinquete,<ref>Mástil de proa n'embarcaciones de más d'un palu.</ref> y causó tales averíes que la embarcación tuvo a puntu de zozobrar. Sena Pereira ordenó a la pequeña goleta ''Vitoria de Colonia'' arremolcar el bergantín, pero la goleta ''Uruguái'' tomó posición torgar. L'ataque foi tan rápido y devastador que'l so capitán, el teniente Pedro Antonio Carvalho, ordenó que los sos cañones concentrar na artillería arxentino y que un equipu procurara fundir el barcu mientres él, con parte de la tripulación, abandonaba'l navío dirixéndose nos botes a la mariña este.<ref>Consiguiríen aportar a Colonia al mediudía del 12 de febreru, confirmando les noticies del desastre que traxeren na mañana sobrevivientes del ''Oriental'' (Toscano, Jorge, obra citada, páxina 477).</ref> Pela so parte Drummond, comandante de la ''Maldonado'', atacó a la ''Bertioga'', al mandu d'un antiguu collaciu d'armes, el teniente George Broom. El disparu certeru del cañón pesáu d'una cañonera arxentina baltó'l mástil principal del ''Bertioga''; el cual, incapacitado pa maniobrar, foi obligáu a rindise tres media hora de combate. [[Ficheru:Seguí.png|180px|miniatura|left|Capitán Francisco J.Siguí.]] Mentanto, el ''Xeneral Balcarce'' de Siguí lideró un ataque combináu sobre la goleta ''Oriental''. El fueu cruzao inutilizó los cañones, dexó la metá de les [[carronada|carronaes]] destruyíes y provocó 37 baxes, incluyendo ente los mancaos al comandante Sena Pereira. Magar les perdes los brasilanos non arriaron la bandera, yá que fuera clavada al mástil y, como refirió un cronista ''"nun había a bordu home sanu que xubiera a desclavarla. Taben contusos, mancaos y muertos los sos tripulantes, siendo de los primeres el xefe y muertos cuatro timoneles"''. Finalmente la nave insinia foi encetada y el capitán Francisco Siguí aceptó del comandante brasilanu la so espada en señal de rindición. Decidida la xornada a favor de los republicanos, les goletes y cañoneras imperiales sobrevivientes cesaron el fueu y fuxeron. {| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" align="center" |<center>'''Juncal, 9 de febreru de 1827'''</center> <gallery> Archivu:GB-1827-02-09-0800.png|<small>''Movimientu inicial, h 0800''</small> Archivu:GB-1827-02-09-Bat1.png|<small>''El combate.''</small> Archivu:GB-1827-02-09-Ret.png|<small>''Dispersión de la flota Imperial.''</small> </gallery> |- |} Brown trespasó'l comandu al ''Xeneral Balcarce'' y ordenó a la ''Sarandí'' y a les cañoneras siguir la persecución. Encetando la rindida nave capitana, al recibir la espada del comandante brasilanu aportunó n'agasayala a Francisco José Siguí coles pallabres ''"Usté ye l'héroe"''.<ref>Según Siguí nes sos memories, Brown díxo-y: "''Calténgala Ud. como un troféu que-y pertenez y en prueba de lo bien que Ud. portóse, reciba Ud. un abrazu d'El so Xefe y nel intre vuelva Ud. a bordu de la capitana enemiga y fáiga-y Ud. los cargos que correspuenden al Xefe prisioneru por violar les lleis de la guerra faciendo prisioneru a un parllamentariu."'' (Apuntes de Familia del coronel D. Francisco Siguí, na obra de Carranza, Campañes Navales de la República Arxentina, páx.237).</ref> Brown retirar con cuatro de les preses escontra Martín García pa reparales, escribir la so parte y preparar pa un eventual intentu de la '''División Auxiliar de Mariath''', aparcada al sur de la isla, de forzar el pasu al norte. === Martín García === [[Ficheru:Mariath-1839.png|180px|miniatura|derecha|Mariath, en 1839.]] Efeutivamente, les órdenes del capitán Mariath, al mandu de un escuadrón de diez barcos, consistíen en superar Martín García, tomar la retaguardia de la escuadra arxentina y reforzar a la '''Tercer División''' de ser precisu.<ref>Sobre les operaciones de Mariath mientres la xornada y los díes previos, vease Carranza (obra citada): páxina 234 (''Apuntes de Familia'', Siguí), 299-300 (''Memories de Brown'') y Toscano, Jorge (obra citada), páxina 476.</ref> Sicasí, entá mientres yá s'oyía de tronar de los cañones na llonxanza, l'aproximamientu yera en demasía lenta y cautelosa. Mariath unvió en vanguardia una goleta pa verificar les agües de la [[Canal del Infiernu]], del llau este de la isla. Puesto que los sos cañones pesaos, 9 pieces fixes de 24, taben asitiaos del llau oeste frente a la ''Gran Canal'', la guarnición arxentina movió al este les bateríes móviles consistentes de 2 cañones d'a 12 y un llanzador de [[Cohete Congreve|Cohetes a la Congreve]] pa cubrir un posible desembarcu.<ref>Yera la mayor medrana de la guarnición arxentina. Ente que los cañones de la escuadra brasilana teníen tal algame que les bales pasaben d'un llau al otru de la isla, los cañones pesaos fixos nun podíen algamar conducentemente a la flota. Per otra parte dir d'infantería yeren d'alredor de cien homes (datos del Diariu de Noticies del Comandante del Puertu de Buenos Aires, Archivu Xeneral de la Nación VII-7-6-D), toes tropes bisoñas, y les fortificaciones taben en realidá incompletes (faltaba'l foso por dos de los llaos). Mariath conocía la llimitación de l'artillería arxentino, cuntaba con superior poder de fueu, cola capacidá de bloquiar l'accesu dende Buenos Aires y podía poner en tierra una fuercia dos o tres veces cimeru y más esperimentada. Vease tamién Carranza (obra citada), páxina 300 (''Memories de Brown'').</ref> Sicasí, nun tuvieron necesidá de combatir: la goleta brasilana llancó y foi imposible reflotala, polo que Mariath refugó definitivamente la canal interna como vía de meyora. En cuenta de revertir sobre la canal oeste, o intentar forzar nuevamente'l pasu pela Canal del Infiernu, que'l so pilotu xulgaba posible, el comandante brasilanu empecipió un duelu d'artillería coles bateríes de Martín García, hasta que la nube obligó-y a suspender la intrescendente aición. Mariath consideraba que les agües pocu fondes, el tiempu inestable y les bateríes de Martín García faíen bien riesgoso el pasaxe pela isla. Asina, a otru día, na xornada del día 9, mientres la '''Tercer División''' yera aniquilada, la '''División Auxiliar''' permanecía a la distancia como mera espectadora. El 10 de febreru decidió finalmente retirase en direición a Colonia del Sacramento, a onde aportaría recién una selmana dempués. La primer noticia de la derrota llevar, na madrugada del 12 de febreru, ocho sobrevivientes del ''Oriental''. Al mediudía llegó pa confirmala'l bote del teniente Carvalho. El 14 aportó'l ''Dona Paula'', escoltando a la goleta ''Vitoria de Colonia'' y a una cañonera, los únicos barcos brasilanos sobrevivientes.<ref>Vease Toscano, Jorge, obra citada, páxina 477. Respectu del ''Dona Paula'', fragata de 36 cañones pesaos, magar lo espresao en delles fontes nun participó del enfrentamientu nin foi parte de la 3° División.</ref> === La persecución === A otru día de la xornada foi prindada la goleta ''Brocoio'', ente que, pocu dempués, dos cañoneras — la ''Paraty'' y la ''Iguapé'' — llancaron na so fuxida pela boca del [[Ríu Paraná|Paraná]] y fueron tamién prindaes.<ref>Respectu de los buques brasilanos en fuga, vease Carranza (obra citada): páxina 237-239 (partes de la batalla), 300-301 (''Memories de Brown'') y Toscano, Jorge (obra citada) páxina 477.</ref> De la Tercer División namái quedaben n'operación, fuxendo al norte agües arriba del Uruguái, les goletes ''Liberdade do Sul'', ''Itapoã'', ''7 de Março'', ''9 de Janeiro'' y ''7 de Setembro'', les cañoneras ''Cananéia'' y ''Paranaguá'', un lanchón de 12 remos y dos lancha más pequeñes. Tomara'l mandu'l teniente Germano de [[Souza Aranha]], comandante de la goleta ''Itapoã''. Na retirada, la ''Liberdade do Sul'', la ''Itapoã'' y la ''7 de Março'', estropiaes pol combate, fueron llancaes nuna paraxa llamada ''San Salvador'' y amburaes. Los buques sobrevivientes siguieron escontra'l norte, conduciendo atarraquitaos nes pequeñes embarcaciones a 351 sobrevivientes, ente oficiales y tripulantes, col enfotu de rindise a les autoridaes de la [[Provincia d'Entre Ríos]]. Rematada rápido la reorganización de les sos fuercies y sumida l'amenaza de la '''División Mariath''', yá'l 14 de febreru Brown volvió al ríu Uruguái na ''Maldonado'' y, con otros seis buques, salió en persecución de los sobrevivientes de Juncal. Al aportar el 15 a [[Fray Bentos]], Brown recibió la novedá de que Souza Aranha, en refundiando los sos cañones pela borda, rindiera los sos barcos al gobernador d'Entre Ríos. L'almirante fondió frente a [[Gualeguaychú]] y solicitó la entrega de les naves y los prisioneros. Les autoridaes entrerrianas aguantaron la entrega, considerando que tenía de primar la capitulación efeutuada ante la provincia. Brown refugó de planu esa esixencia y montó una operación combinada per tierra y agua que-y dexó prindar les embarcaciones abellugaes.<ref>Les fuercies entrerrianas yeren escases, polo que s'ordenar nun aguantar; sicasí, dellos milicianos abrieron fueu. Los tripulantes brasilanos nun fueron prindaos, lo que foi llamentáu poles fuercies arxentines, fundamentalmente pola posibilidá perdida d'incorporalos {{cita|''"quitar a encomalo marítima de la república de tan considerable adición"'' (Carranza -obra citada-: páxines 248-251, ''Memories de Brown'').}} Tres la captura la situación foi tirante y movió a enérxicos reclamos del gobiernu provincial (Carranza, obra citada, páxines 248-251).</ref> {|border="1" cellpadding="3" cellspacing="0" align="center" |- !colspan="3" style="background:#efefef;" | '''Navíos de la Tercer División''' |- |width="200"| ''Goleta Oriental'' |width="200"| Prindada |width="200"| ''[[Goleta 29 d'Avientu|29 d'Avientu]]'' |- |width="200"| ''Goleta Bertioga'' |width="200"| Prindada |width="200"| ''[[Goleta 9 de Febreru|9 de Febreru]]'' |- |width="200"| ''[[Bergantín Dona Januária]]'' |width="200"| Prindáu |width="200"| ''8 de Febreru'' |- |width="200"| ''Goleta Brocoió'' |width="200"| Prindada (Paraná) |width="200"| ''[[Goleta 30 de Julio|30 de Julio]]'' |- |width="200"| ''Cañonera Paraty'' |width="200"| Prindada (Paraná) |width="200"| ''Cañonera N° 13'' |- |width="200"| ''Cañonera Iguapé'' |width="200"| Prindada (Paraná) |width="200"| ''Cañonera N° 4'' |- |width="200"| ''Goleta 12 de Outubro'' |width="200"| Prindada (Entre Ríos) |width="200"| ''[[Goleta 18 de Xineru]]'' |- |width="200"| ''Goleta 9 de Janeiro'' |width="200"| Prindada (Entre Ríos) |width="200"| ''[[Goleta 11 de Xunu|11 de Xunu]]'' |- |width="200"| ''Goleta 7 de Setembro'' |width="200"| Prindada (Entre Ríos) |width="200"| ''[[Goleta 25 de Febreru|25 de Febreru]]'' |- |width="200"| ''Cañonera Cananéia'' |width="200"| Prindada (Entre Ríos) |width="200"| ''Cañonera N° 7'' |- |width="200"| ''Cañonera Paranaguá'' |width="200"| Prindada (Entre Ríos) |width="200"| ''Cañonera N° 6'' |- |width="200"| ''[[Goleta Llibertá del Sur|Goleta Libertade do Sul]]'' |width="200"| Amburada |width="200"| - |- |width="200"| ''[[Goleta Itapoã]]'' |width="200"| Amburada |width="200"| - |- |width="200"| [[Goleta 7 de Março]]'' |width="200"| Amburada |width="200"| - |- |width="200"| ''Goleta Fortuna'' |width="200"| Prindada |width="200"| Lliberada |- |width="200"| ''[[Goleta Vitoria de Colonia]]'' |width="200"| Sobreviviente |width="200"| - |- |width="200"| ''Cañonera Atrevida'' |width="200"| Sobreviviente |width="200"| - |- |- |} == Consecuencies == [[Ficheru:MedallaJuncal.png|200px|miniatura|derecha|Medaya a los vencedores de Juncal.]] Con doce buques prindaos, trés amburaos y namái dos que pudieron escapar, la batalla implicó una considerable perda pa los brasilanos y representó el mayor trunfu de la escuadra arxentina. Nel escenariu xeneral de la guerra, atayó l'intentu de cortar les llinies de la fuercia espedicionario y de lliberar el ríu Uruguái pa una ofensiva sobre la mariña arxentina, que posiblemente punxera fin a la Confederación mesma o, siquier, produxera la dixebra de les sos provincies mariniegues. En Buenos Aires, Brown foi recibíu con fogatas y orquestes. Convirtiérase nel home más popular de la República.<ref>El grabador francés Douville confirmar d'una manera elocuente colos siguientes párrafos: "''L'Almirante Brown convirtiérase n'ídolu del pueblu. Toos queríen velo, nun se falaba más que d'él. Mirar como'l salvador de la patria dempués de ganar a la flota enemiga n'agües del Uruguái. Munches persones gastaben grueses sumes en faer pintar la so semeya''". Cuando Douville empecipiar na litografía, empieza per faer la semeya de Brown y viende nel intre los 2.000 exemplares qu'ordena tirar. "''El nuesu establecimientu -diz- yera insuficiente mientres el tiraje pa dar cabida al públicu qu'esperaba la so vez pa llograr la semeya''". Llueu se realiza una segunda edición, que los de Buenos Aires vuelven apostase.</ref> Sena Pereira quedó prisioneru de Brown. Este reconoció'l so valentía y encamentar al so gobiernu, ''"pola so bravura y desacobardada defensa, que lo presenten como un compañeru d'armes"''. Sicasí, Sena Pereira fugóse, faltando a la pallabra empeñada. A principios de [[1829]], sería unu de los qu'apurrieren la plaza de Montevideo a los orientales. La victoria naval republicana en Juncal foi siguida rápido pola terrestre del 20 de febreru de [[1827]] n'[[Batalla de Ituzaingó|Ituzaingó]]<ref>En Brasil ye llamada [[:pt:Batalha do Passo do Rosário|Batalha do Passo do Rosário]] (30°14'42 54°52'29O)</ref> y la del 28 de febreru de 1827 na [[Batalla de Carmen de Patagones]].<ref>Un intentu brasilanu de flanquear pel sur por aciu un ataque naval y d'infantería de marina a esi enclave del estremu sur de la [[Provincia de Buenos Aires]] terminó en desastre.</ref> A partir d'esi momentu, la situación del conflictu llegó a un puntu muertu: l'Imperiu fuera vencíu militarmente en dellos frentes, pero les Provincies Xuníes entá nun van llograr controlar Montevideo y Colonia, los dos mayores ciudaes de la Banda Oriental, qu'entá estabán sol control de Brasil.<ref>Por falta de caballada nel casu del exércitu n'espedición, afogada económicamente pola paralización del comerciu esternu a raigañu del bloquéu brasilanu (les principales rentes llograr de l'Aduana de Buenos Aires), con fondes divisiones polítiques internes y un íntimu desinterés de la conducción na causa que s'habíen vistu forzaos a sostener.</ref> Cola [[batalla de Monte Santiago]], Brasil llogró imponer supremacía naval: tres Monte Santiago yá non podría combatise más en "llinia de fila", yá nun sería posible enfrentar abiertamente a unidaes enemigues de medianu o mayor poder. La flota arxentina quedó amenorgada a unes poques goletes y cañoneras que solo algamaben pa defender el puertu, hostigar les meyores imperiales sobre'l puertu del Saláu al sur y pel norte dar sofitu de convói a los tresportes de refuerzos y suministros al frente oriental. L'embaxador británicu en Rio de Janeiro, Sir Robert Gordon, escribiría a lord Ponsonby: "Los recursos d'esti Imperiu paecen inmensos y creyendo como yo que Brown -grande como ye- nun puede coles sos goletes aniquilar a l'armada brasilana, a cencielles va tener Ud. al bloquéu restablecíu con mayor puxanza". Asina, la llucha n'alta mar quedaría amenorgada pol restu de la guerra a los esfuercios de los corsarios. Como l'historiador militar británicu Brian Val dixo, "'' [...] Juncal fixera pocu pa emburriar l'Imperiu na direición de la paz. Agora en Monte Santiago, dos de los bergantinos de guerra preciosos de l'Arxentina fueren destruyíos y el meyor de la so Armada rotundamente derrotáu. L'apolmonante superioridá de la Marina brasilana nel mar afirmar d'una manera que nin la audacia de William Brown o les fragates recién mercaes de Ramsay en serio podríen desafiar '' ".<ref>A War Betwixt Englishmen Brazil Against Argentin on the River Plate 1825-1830, Brian Val, I. B. Tauris, page 137, chapter 14</ref> Esta situación conduciría finalmente a la firma de la [[Convención Preliminar de Paz (1828)|Convención Preliminar de Paz]], pola que la [[Provincia Oriental]] — independizóse como'l '''[[Estáu Oriental del Uruguái]]'''. == Referencies == === Notes === {{llistaref}} === Bibliografía === * [[Ángel Justiniano Carranza|Carranza, Ángel Justiniano]], ''Campañes Navales de la República Arxentina'', Volume IV (Notes Complementaries a Tomos 3 y 4, 2° Edición, Secretaria d'Estáu de Marina, Buenos Aires, 1962 * Arguindeguy, Pablo Y. CL, y Rodríguez, Horacio CL; ''Buques de l'Armada Arxentina 1810-1852 los sos comandos y operaciones'', Buenos Aires, Institutu Nacional Browniano, 1999 * Vale, Brian, ''Una guerra ente ingleses'', Institutu De Publicaciones Navales, 2005, ISBN 950-899-057-0 * Toscano, Jorge, ''Victoria Arxentina nel Juncal'', Boletín del Centru Naval N° 815, 2006 * Castagnin, Daniel Ítalo, ''Visión estratéxica del teatru d'operaciones platense (1814-1828)'', Revista del Mar N° 162, Institutu Nacional Browniano, 2007 == Ver tamién == * [[Buque de guerra]] * [[Armada Arxentina]] == Enllaces esternos == {{commonscat|Batalla de Juncal}} * [http://www.todoababor.es/datos_docum/nav_prov_rioplata.htm Navíos de les Provincies Xuníes del Río de la Plata] * [https://web.archive.org/web/20090406223215/http://www.hicon.pl/~pothkan/hhwn/Arxentina-Sai.html Historical Handbook of World Navies], n'inglés * [https://web.archive.org/web/20120905193710/http://www.naviosbrasileiros.com.br/ngb/ngb-new.htm Navíos de Guerra], en [https://web.archive.org/web/20140516235100/http://naviosbrasileiros.com.br/ ''Portal históricu de navíos brasilanos'' (en portugués)] * {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=Tabla d'orixe de tripulaciones na Guerra de Brasil |2=http://www.histarmar.com.ar/InfHistorica-2/AporteExtr-8.htm |date=June 2026 |bot=InternetArchiveBot }}, en [http://www.histarmar.com.ar ''histarmar.com.ar''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110630130127/http://www.histarmar.com.ar/ |date=2011-06-30 }} * {{Enllaz rotu|1=Maniobres y términos navales |2=http://www.todoababor.es/vida_barco/maniob_nav.htm |date=agostu de 2024 |bot=InternetArchiveBot }} * [http://www.ara.mil.ar/ Sitiu oficial de l'Armada de la República Arxentina (ARA)] * [https://web.archive.org/web/20060115040529/http://www.mar.mil.br/ Sitiu oficial de l'Armada de Brasil], en portugués {{ORDENAR:Juncal, Batalla De}} {{Tradubot|Batalla de Juncal}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Batalles de la Guerra de Brasil]] [[Categoría:Batalles navales d'Arxentina]] [[Categoría:Mariña de Colonia]] [[Categoría:Batalles y combates nel Río de la Plata]] [[Categoría:Wikipedia:Correxir/Revisar títulu]] [[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]] kq82vw5qxm8lun08vc37mhqv7ww4hkd Cavalier (Dakota del Norte) 0 175817 4527849 3166692 2026-09-14T03:34:08Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 0 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4527849 wikitext text/x-wiki {{referencies|t=20201119134817}} {{revisáu|t=20191117160644}} {{llocalidá}} '''Cavalier''' ye una ciudá del [[estáu]] de [[Dakota del Norte]] nos [[Estaos Xuníos]]. El censu de población de los [[Estaos Xuníos]] de 2010 diz que Cavalier tenía 1 302 habitantes. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == *{{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=Páxina oficial |2=https://www.cavaliernd.com/ |date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot }} {{en}} {{entamu}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Llocalidaes de Dakota del Norte]] fbqfsnt55wdn83xcm8dgrtirckys25v Presidente d'Exiptu 0 189404 4527797 4505575 2026-09-13T15:49:27Z CommonsDelinker 488 [[c:User:Infrogmation|Infrogmation]] esborró l'archivu "President_Mohamed_Morsi.jpg" en Commons porque per [[:c:Commons:Deletion requests/Files in Category:Mohamed Morsi|]]. 4527797 wikitext text/x-wiki {{Ficha de cargu políticu}} [[Archivu:Flag of the President of Egypt.svg|border|thumb|250px|right|Bandera del presidente d'Exiptu.]] El '''presidente d'[[Exiptu]]''' ye'l [[Xefe d'Estáu]] del país. Esta ye la llista de los presidentes d'Exiptu dende [[1953]]. {| {{tablaguapa}} style="text-align:center" |-- ! # ! Imaxe ! width=180|Nome<br><small>(Nacencia-Muerte) ! colspan=2|Periodu de gobiernu ! Partíu |-- | colspan=6 | Presidentes d'Exiptu<br>(1953–1958) |-- ! style="background:Maroon; color:white;"| 1 | [[Archivu:Muhammad Naguib.jpg|60px]] || [[Muhammad Naguib]]<br>محمد نجيب<br><small>(1901–1984) || [[1 de xunu]] de [[1953]] || [[14 de payares]] de [[1954]]<ref>renuncio</ref> || militar / ''Liberation Rally'' |-- style="background-color: DarkKhaki" |colspan=6|<center>'''Conseyu de la Revolución Exipciana''', dende'l [[14 de payares]] de [[1954]] hasta'l [[23 de xunu]] de [[1956]]<br>(presidente: coronel [[Gamal Abdel Nasser]]) <small>militar</small> |-- ! style="background:#DC143C; color:white;"| 2 | [[Archivu:Gamal Abdel Nasser (c. 1960s).jpg|60px]] || [[Gamal Abdel Nasser]]<br>جمال عبد الناصر<br><small>(1918–1970)<ref name="nasser's terms">Gobernó durante 3 mandatos, elixíu ensin oposición, confirmáu en referendu en 1956, 1958 y 1965</ref> || [[23 de xunu]] de [[1956]] || [[22 de febreru]] de [[1958]] || Unión Nacional |-- | colspan=6 | Presidentes de la [[República Árabe Xunida]]<br>(1958–1971) |-- ! style="background:#DC143C; color:white;"| 1 | rowspan=2| [[Archivu:Gamal Abdel Nasser (c. 1960s).jpg|60px]] || rowspan=2| [[Gamal Abdel Nasser]]<br>جمال عبد الناصر<br><small>(1918–1970)<ref name="nasser's terms" /> || [[22 de febreru]] de [[1958]] || ''[[1 d'avientu]] de [[1962]]'' || ''al-Ittiḥād al-Ištirākī al-ʿArabī'' |-- ! style="background:Red; color:white;"| (1) | ''[[1 d'avientu]] de [[1962]]'' || [[28 de setiembre]] de [[1970]]<ref>Morrió durante'l mandatu.</ref> || ''al-Ittiḥād al-Ištirākī al-ʿArabī'' |-- ! style="background:Red; color:white;"| — | rowspan=2| [[Archivu:Anwar Sadat cropped.jpg|60px]] || [[Anwar Sadat]]<br>أنور السادات<br><small>(1918–1981)<br><small>''presidente interín'' || [[28 de setiembre]] de [[1970]] || ''[[15 d'ochobre]] de [[1970]]'' || rowspan=2| ''al-Ittiḥād al-Ištirākī al-ʿArabī'' |-- ! style="background:Red; color:white;"| 2 | [[Anwar Sadat]]<br>أنور السادات<br><small>(1918–1981)<ref name="saddat's terms">Gobernó durante 2 mandatos, elixíu ensin oposición, confirmáu en referendu en 1970 e 1976</ref> || ''[[15 d'ochobre]] de [[1970]]'' || [[2 de setiembre]] de [[1971]] |-- | colspan=6 | Presidentes de la República Árabe d'Exiptu <br>(1971–anguaño) |-- ! style="background:Red; color:white;"| 3 | rowspan=2| [[Archivu:Anwar Sadat cropped.jpg|60px]] || rowspan=2| [[Anwar Sadat]]<br>أنور السادات<br><small>(1918–1981)<ref name="saddat's terms" /> || [[2 de setiembre]] de [[1971]] || ''[[2 d'ochobre]] de [[1978]]'' || ''al-Ittiḥād al-Ištirākī al-ʿArabī'' |-- ! style="background:#000097; color:white;"| (3) | ''[[2 d'ochobre]] de [[1978]]'' || [[6 d'ochobre]] de [[1981]]<ref>asasináu</ref> || ''Al-Ḥizb Al-Waṭanī Ad-Dīmūqrāṭī'' |-- ! style="background:#000097; color:white;"| — | [[Archivu:Sufi Abu Taleb.gif|60px]] || [[Sufi Abu Taleb]]<br>صوفى أبو طالب<br><small>(1925–2008)<br><small>''presidente interín''<ref>Socesor constitucional de Sadat.</ref> || [[6 d'ochobre]] de [[1981]] || [[14 d'ochobre]] de [[1981]] || ''Al-Ḥizb Al-Waṭanī Ad-Dīmūqrāṭī'' |-- ! style="background:#000097; color:white;"| 4 | [[Archivu:Hosni_Mubarak_-_Official_Photo.JPG|60px]] || [[Hosni Mubarak]]<br>حسنى مبارك<br><small>(1928–2020)<ref name="mubarak's terms">Gobernó durante 5 mandatos, elixíu con oposición, confirmáu en referendu en 1981, 1987, 1993 e 1999, y elixiu con oposición en 2005.</ref> || [[14 d'ochobre]] de [[1981]] || [[11 de febreru]] de [[2011]]<ref>renuncio durante la Revolución de 2011.</ref> || ''Al-Ḥizb Al-Waṭanī Ad-Dīmūqrāṭī'' |-- style="background-color: DarkKhaki" |colspan=6 align=center|'''Conseyu Superior de les Fuercies armaes''' dende'l [[11 de febreru]] de [[2011]] hasta'l [[30 de xunu]] de [[2012]]<br>(presidente: mariscal [[Mohamed Hussein Tantawi]]) (1935-2021) <small>militar</small> |-- ! style="background:color:white;"| ''5'' | || [[Mohamed Morsi]]<br>محمد مرسي<br><small>(1951–2019)<ref name="morsi's terms">elixíu en 2012.</ref> || [[30 de xunu]] de [[2012]] || [[3 de xunetu]] de [[2013]]<ref name="deposicao morsi">derrocáu por [[golpe d'estáu]] militar.</ref> || ''Ḥizb al-ḥurriyya wa l-ʿadāla'' |-- ! style="background:color:white;"| ''6'' | || [[Adli Mansur]]<br>عدلي منصور<br><small>(° 1945)<ref name="Mansour's terms">nomáu por golpe d'estáu de 2013.</ref> || [[4 de xunetu]] de [[2013]]<ref name="Mansour">presidente interín.</ref> || [[7 de xunu]] de [[2014]] || ''nengún'' |-- ! style="background:color:white;"| ''7'' | [[Archivu:AbdelFattah Elsisi (cropped).jpg|60px]] || [[Abdelfatah Al-Sisi]]<br>عبد الفتاح السيسى<br><small>(° 1954) || [[8 de xunu]] de [[2014]] || anguaño || ''nengún'' |} == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Gobernantes d'Exiptu]] [[Categoría:Presidentes d'Exiptu]] gxaontdf09j1b6ilk6r8j99qh1ewy48 Wikipedia:Wikidata/Finaos de recién/llista 4 190487 4527844 4527725 2026-09-14T02:19:00Z ListeriaBot 32147 Wikidata list updated [V2] 4527844 wikitext text/x-wiki <noinclude>__NOINDEX__</noinclude> Última anovación: {{#time: Y-m-d H:i|{{REVISIONTIMESTAMP}}}}. {{Wikidata list |1=Wikipedia:Wikidata/Finaos de recién/llista |sparql=SELECT ?item ?dod ?stct ?slct { ?item wdt:P570 ?dod FILTER ( ?dod > "2022-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime) FILTER ( ?dod > (now()-"P32D"^^xsd:duration) && ?dod < now() ) ?item wdt:P31 wd:Q5 . } ORDER BY DESC(?dod) ?item |columns=item,P18,label,P569:Nacimientu,P570:Muerte,description:descripción,P106,P39,P27,P19,P20 |thumb=128 |autolist=fallback |summary=itemnumber |links=local |references=all }} {| class='wikitable sortable' ! item ! imaxe ! label ! Nacimientu ! Muerte ! descripción ! ocupación ! cargu ! país de nacionalidá ! llugar de nacimientu ! llugar de la muerte |- | [[:d:Q231178|Q231178]] | [[Ficheru:Gloria Steinem 1977 ©Lynn Gilbert (cropped).jpg|center|128px]] | [[Gloria Steinem]] | data-sort-value="1934" | 1934-03-25<ref name="ref_dc94c0369b0c0704b1297c5e5d6c30196103b012e010ca8d43a5cc6a1cbde10b">''[[:d:Q37312|Internet Movie Database]]''</ref><ref name="ref_8b0a327cfc00f7c0d07d4d61a30e67b8df5171572af575b03421261860e5f2fa">''[[:d:Q29861311|SNAC]]''</ref><ref name="ref_bb991413d2b16365ef1e33cbdd744e118fec80f994ba6c186f0e51ff57c84df3">''[[:d:Q5375741|Encyclopædia Britannica Online]]''</ref><ref name="ref_8281a8144a7f9896829b9934f7bdbb10157c1b2c1978fe441986b385b54a1b6b">''[[:d:Q2629164|ISFDB]]''</ref><ref name="ref_db600c583c11c1f4a3f0618664504bb3e8c69966ec7f858aab6e941ad0d589eb">''[[:d:Q61356138|FemBio database]]''</ref><ref name="ref_cd05ff4b2e7c80737dcfea926f6951432d0720738c84d35ef2684788cb398210">''[[:d:Q98769076|GeneaStar]]''</ref><ref name="ref_d93dab851f5a062783f73c103680ec63bc8865c6c5d40177ae8b6d19640a9a63">''[[:d:Q107343683|Munzinger Personen]]''</ref><ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><ref name="ref_b640002439b98e825334a6069d5dbb69e08c308d8df6dc6019d1c97c5a7ce977">''[[:d:Q47757534|IdRef]]''</ref> | data-sort-value="2026" | 2026-09-02<ref name="ref_90163017196be9494cc9806c3a243f202f50e1c852f75422522a48b10c4c6688">https://elpais.com/sociedad/2026-09-03/muere-gloria-steinem-a-los-92-anos.html</ref><ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><ref name="ref_b640002439b98e825334a6069d5dbb69e08c308d8df6dc6019d1c97c5a7ce977">''[[:d:Q47757534|IdRef]]''</ref> | activista d&#39;Estaos Xuníos | [[periodista]]<ref name="ref_41e13f9e6adb07474ff22c00e5754dcdfa4814cbd471b2263761b3161cd1be3f">''[[:d:Q18328141|The Feminist Companion to Literature in English]]''</ref><ref name="ref_067364d4becebb7b359d3f2ae4445f7f477a68ac45ba3fcfbbc95a010b630bb1">''[[:d:Q88012245|The International Who's Who of Women 2006]]''</ref><ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>''[[:d:Q42909|reporteru]]''<br/>[[activista]]<ref name="ref_41e13f9e6adb07474ff22c00e5754dcdfa4814cbd471b2263761b3161cd1be3f">''[[:d:Q18328141|The Feminist Companion to Literature in English]]''</ref><br/>[[ensayista]]<ref name="ref_41e13f9e6adb07474ff22c00e5754dcdfa4814cbd471b2263761b3161cd1be3f">''[[:d:Q18328141|The Feminist Companion to Literature in English]]''</ref><br/>''[[:d:Q1607826|editor]]''<ref name="ref_41e13f9e6adb07474ff22c00e5754dcdfa4814cbd471b2263761b3161cd1be3f">''[[:d:Q18328141|The Feminist Companion to Literature in English]]''</ref><br/>''[[:d:Q9379869|conferenciante]]''<ref name="ref_41e13f9e6adb07474ff22c00e5754dcdfa4814cbd471b2263761b3161cd1be3f">''[[:d:Q18328141|The Feminist Companion to Literature in English]]''</ref><br/>[[actor]]<br/>[[feminista]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[activista polos derechos de les muyeres]]<ref name="ref_067364d4becebb7b359d3f2ae4445f7f477a68ac45ba3fcfbbc95a010b630bb1">''[[:d:Q88012245|The International Who's Who of Women 2006]]''</ref><br/>''[[:d:Q11499147|activista políticu]]''<ref name="ref_9d27bf3999a0e1d9eecd03879a10ab6051ca4d4c408b7c5f3498642c5bb270fe">''[[:d:Q13550863|catálogu de la Biblioteca Nacional Checa]]''</ref><br/>[[escritor]]<ref name="ref_067364d4becebb7b359d3f2ae4445f7f477a68ac45ba3fcfbbc95a010b630bb1">''[[:d:Q88012245|The International Who's Who of Women 2006]]''</ref><ref name="ref_338676830c8d82c73a9aea281b36739e25551883a60dae5f396fd860f34a15c5">''[[:d:Q106787730|American Women Writers]]''</ref> | | [[Estaos Xuníos d'América|Estaos Xuníos]] | [[Toledo (Ohio)|Toledo]]<ref name="ref_41e13f9e6adb07474ff22c00e5754dcdfa4814cbd471b2263761b3161cd1be3f">''[[:d:Q18328141|The Feminist Companion to Literature in English]]''</ref><ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | [[Nueva York]]<ref name="ref_90163017196be9494cc9806c3a243f202f50e1c852f75422522a48b10c4c6688">https://elpais.com/sociedad/2026-09-03/muere-gloria-steinem-a-los-92-anos.html</ref><ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> |- | [[:d:Q7426|Q7426]] | [[Ficheru:Ada E. Yonath.jpg|center|128px]] | [[Ada Yonath]] | data-sort-value="1939" | 1939-06-22<ref name="ref_db600c583c11c1f4a3f0618664504bb3e8c69966ec7f858aab6e941ad0d589eb">''[[:d:Q61356138|FemBio database]]''</ref><ref name="ref_7ed18971eda0d85c91db4f5fac9a99c611d97fb8d71bd5aefd996b13a5d40bf2">''[[:d:Q237227|Brockhaus Enzyklopädie]]''</ref><ref name="ref_d93dab851f5a062783f73c103680ec63bc8865c6c5d40177ae8b6d19640a9a63">''[[:d:Q107343683|Munzinger Personen]]''</ref> | data-sort-value="2026" | 2026-08-31<ref name="ref_b21d68a3d75dea4ae774b6c1fed41f8db0ce985fe8fd93bcc1c25da7e883a676">https://www.ynet.co.il/environment-science/article/hyx11emm00fl</ref><ref name="ref_f7282dcc617c74e8336a8499dfb94467ef9320f215a4a64926ff385fdf8ef566">https://www.lemonde.fr/disparitions/article/2026/09/01/ada-yonath-biologiste-moleculaire-est-morte_6763510_3382.html?srsltid=AfmBOop7y5vvS48bgNOB_v3E_8f_gO50DQej--tca4DIUg3AdMbkNBIC</ref> | bióloga y premiu Nobel israelina | [[biólogu molecular]]<br/>[[químicu]]<br/>[[profesor universitariu]]<br/>''[[:d:Q15142825|cristalógrafu]]''<br/>[[bioquímicu]]<br/>[[científicu]]<ref name="ref_9d27bf3999a0e1d9eecd03879a10ab6051ca4d4c408b7c5f3498642c5bb270fe">''[[:d:Q13550863|catálogu de la Biblioteca Nacional Checa]]''</ref><br/>[[biólogu]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | | [[Israel]] | [[Xerusalén]]<ref name="ref_66130d55da4d06af0a1da63d1b2a4d793f240eb152fc1d4c242352fef42ff424">http://www.nytimes.com/2009/10/08/science/08nobel.html</ref> | |- | [[:d:Q13147245|Q13147245]] | [[Ficheru:Retratohelenatrexu.jpg|center|128px]] | [[Helena Trexu]] | data-sort-value="1944" | 1944-04-04 | data-sort-value="2026" | 2026-08-29<ref name="ref_45c3089796d0f194881615ebe1c8f4ab912c9fe37170538306cbe46f113b08e8">https://www.rtpa.es/noticias-sociedad/2026-08-29/Muere-a-los-82-años-Helena-Trexu,-una-de-las-escritoras-que-mas-contribuyo-a-la-literatura-en-asturiano_111788007319.html</ref> | escritora asturiana | [[escritor]] | | [[España]] | [[Sama (Llangréu)|Sama]] | |- | [[:d:Q57287|Q57287]] | [[Ficheru:Kong Harald åpner Sametinget 1993 (cropped).jpg|center|128px]] | [[Harald V de Noruega]] | data-sort-value="1937" | 1937-02-21<ref name="ref_dc94c0369b0c0704b1297c5e5d6c30196103b012e010ca8d43a5cc6a1cbde10b">''[[:d:Q37312|Internet Movie Database]]''</ref><ref name="ref_bb991413d2b16365ef1e33cbdd744e118fec80f994ba6c186f0e51ff57c84df3">''[[:d:Q5375741|Encyclopædia Britannica Online]]''</ref><ref name="ref_47984cd472c330f9ded38c20ef895bdfa7fcf972d038158ec6f3777edbee4973">''[[:d:Q21401824|The Peerage]]''</ref><ref name="ref_beb08c37302db59faae18def7df503aa49faa56692d5237f49cc8cdcaf6046c9">''[[:d:Q83365652|Roglo]]''</ref><ref name="ref_db3d99a1e40222a7836ff836e6dfdb5b473e884559e7f11b491d3144e21f587b">''[[:d:Q3407324|Proleksis Encyclopedia]]''</ref><ref name="ref_d93dab851f5a062783f73c103680ec63bc8865c6c5d40177ae8b6d19640a9a63">''[[:d:Q107343683|Munzinger Personen]]''</ref> | data-sort-value="2026" | 2026-08-28<ref name="ref_34cf34632c7d6487adb8de26bc0250461aa9733cc66cec63c813bd24077d021c">https://www.kongehuset.no</ref><ref name="ref_42d1e9645c9115b58f50c191731709e5d125af5dc8e2c7f668532718739f8733">https://www.nrk.no/norge/kong-harald-er-dod-1.14236265</ref> | rei de Noruega | [[monarca]]<ref name="ref_10f8ac84d8b9b8f1e3852b6e65b45876fd49cfe6c923927ac16ee57f060d7fcd">''[[:d:Q388841|Aftenposten]]''</ref><br/>''[[:d:Q11573099|royalty]]'' | ''[[:d:Q1294765|rei de Noruega]]''<ref name="ref_10f8ac84d8b9b8f1e3852b6e65b45876fd49cfe6c923927ac16ee57f060d7fcd">''[[:d:Q388841|Aftenposten]]''</ref><br/>''[[:d:Q207293|crown prince]]''<ref name="ref_10f8ac84d8b9b8f1e3852b6e65b45876fd49cfe6c923927ac16ee57f060d7fcd">''[[:d:Q388841|Aftenposten]]''</ref><br/>[[príncipe]] | [[Noruega]] | ''[[:d:Q2095725|Skaugum]]'' | ''[[:d:Q3050696|Rikshospitalet]]''<ref name="ref_19ac9c6624b36e0fd163edd195db434304466cb40608902e332a14a8bbd4c7c6">https://www.bbc.com/news/articles/clykn5p5172o</ref> |- | [[:d:Q180453|Q180453]] | [[Ficheru:Young-Dolly-Parton.jpg|center|128px]] | [[Dolly Parton]] | data-sort-value="1946" | 1946-01-19<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><ref name="ref_8b0a327cfc00f7c0d07d4d61a30e67b8df5171572af575b03421261860e5f2fa">''[[:d:Q29861311|SNAC]]''</ref><ref name="ref_f2c80df09e95b58628606a2c8a10b00cd8a6048c2ebdae04cf3f20d42f6c2393">''[[:d:Q31964|Internet Broadway Database]]''</ref><ref name="ref_7ed18971eda0d85c91db4f5fac9a99c611d97fb8d71bd5aefd996b13a5d40bf2">''[[:d:Q237227|Brockhaus Enzyklopädie]]''</ref><ref name="ref_cd05ff4b2e7c80737dcfea926f6951432d0720738c84d35ef2684788cb398210">''[[:d:Q98769076|GeneaStar]]''</ref><ref name="ref_beb08c37302db59faae18def7df503aa49faa56692d5237f49cc8cdcaf6046c9">''[[:d:Q83365652|Roglo]]''</ref><ref name="ref_d93dab851f5a062783f73c103680ec63bc8865c6c5d40177ae8b6d19640a9a63">''[[:d:Q107343683|Munzinger Personen]]''</ref><ref name="ref_b640002439b98e825334a6069d5dbb69e08c308d8df6dc6019d1c97c5a7ce977">''[[:d:Q47757534|IdRef]]''</ref> | data-sort-value="2026" | 2026-08-25<ref name="ref_e8053835a9aad205cf35cad6d43687f0a33fb5d44674599a2dac1c4e5818426f">https://www.nrk.no/nyheter/dolly-parton-er-dod-1.18001549</ref><ref name="ref_0539d00725efcb51ac2ae446ff87cae81c2959a1f131ae4054f81ffc9618a44e">https://www.nytimes.com/2026/08/25/arts/music/dolly-parton-dead.html?unlocked_article_code=1.8FA.M-h9.OaAZ4tRaceB4&smid=url-share</ref><ref name="ref_aa6b7e4dfd085c4dbcf24ee6812de299b34b4a3f18aea44d43e228691a526923">https://nos.nl/artikel/2628296-country-icoon-dolly-parton-9-to-5-jolene-op-80-jarige-leeftijd-overleden</ref> | cantante y actriz d&#39;Estaos Xuníos | ''[[:d:Q66763708|country singer]]''<br/>[[cantautor]]<br/>[[actor]]<ref name="ref_1155cf56e2b7fddfb3bf008beeae3c29e7498429dc20b25ed71a6f3a382cf691">http://www.fanmail.biz/62670.html</ref><ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | | [[Estaos Xuníos d'América|Estaos Xuníos]] | ''[[:d:Q2556469|Pittman Center]]''<ref name="ref_1398b15886720fa712234049ca93b90ef10452ca4274a9d71af0a8aa8cc055ce">''[[:d:Q141180322|Dolly on Dolly: Interviews and Encounters with Dolly Parton]]''</ref><ref name="ref_af7e5cf54ce4245b1a7e90f786cf066033af43100dd061429c596d52a8009e40">https://americansongwriter.com/then-now-dolly-parton/</ref> | ''[[:d:Q43079570|Vanderbilt-Ingram Cancer Center]]''<ref name="ref_d166fe1a10294abf0371de81f3e2b45a2086d08f4c8de4913ba6711f247b11d9">https://www.cbsnews.com/news/dolly-parton-dies-age-80-country-music-star/</ref><ref name="ref_f4ad0a4793a313b94efce4aaf57d48ec1f4897220f5610ea123c83acac6316dd">https://people.com/dolly-parton-died-after-a-brief-battle-with-cancer-her-team-confirms-12067930</ref> |- | [[:d:Q20014643|Q20014643]] | [[Ficheru:Diaz de orosia.jpg|center|128px]] | [[Díaz de Orosia]] | data-sort-value="1948" | 1948<ref name="ref_3d94a10bd5f9994e96f6dcf243eee7ea9ef545785c7bad09ab51b1104fc3a99d">http://datos.bne.es/resource/XX999992</ref> | data-sort-value="2026" | 2026-08-18 | pintor español | [[pintor]] | | [[España]] | [[Xixón]] | [[Xixón]]<ref name="ref_194db6696283f835380a36f64c54811c1ee326346b679e75ea074dd8bf4c10d6">https://esquelasdeasturias.com/fallecidos/diaz-de-orosia-don-roberto-diaz-garcia_160110/esquelas/</ref> |- | [[:d:Q171571|Q171571]] | [[Ficheru:Hayden Panettiere 2009 (Straighten Crop).jpg|center|128px]] | [[Hayden Panettiere]] | data-sort-value="1989" | 1989-08-21<ref name="ref_543786a7823bb6df94fb7a214c38d92d5fd4d8e2536823b2b2a4fcf7b0f98614">https://www.theguardian.com/film/2026/aug/17/hayden-panettiere-obituary</ref><ref name="ref_670c000e1d4fffaa8bd34185c00209a92a349fab123a7e594d65ae1e972f4a36">https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/tv/news/hayden-panettiere-death-cause-age-heroes-nashville-scream-b3033995.html</ref><ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><ref name="ref_b640002439b98e825334a6069d5dbb69e08c308d8df6dc6019d1c97c5a7ce977">''[[:d:Q47757534|IdRef]]''</ref> | data-sort-value="2026" | 2026-08-16<ref name="ref_171c3556502400b424c93aa3dc725f30d96693347dc5d69858972f2fd4cdd3e5">https://abcnews.com/US/hayden-panettiere-dies-36/story?id=135698473</ref><ref name="ref_12de9a86f3fb4dad524c24548f1f410fb863c852dd6f04da4e8ef24015c12890">https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/tv/news/hayden-panettiere-death-cause-heroes-nashville-latest-news-b3034003.html</ref><ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | actriz y cantante d&#39;Estaos Xuníos | ''[[:d:Q10800557|actor de cine]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>''[[:d:Q10798782|actor de televisión]]''<br/>[[actor de voz]]<br/>[[cantante]]<br/>[[actor]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>''[[:d:Q3357567|fotomodelu]]''<br/>[[activista]] | | [[Estaos Xuníos d'América|Estaos Xuníos]] | ''[[:d:Q776781|Palisades]]''<ref name="ref_12ee7146c5b13e135599e726ac9b38a430609a7c7414cc2f30626a876b89c205">https://www.lohud.com/story/news/2026/08/17/hayden-panettiere-rockland-county-born-actress-dies-36/91333372007/</ref> | ''[[:d:Q574192|Greenville]]''<ref name="ref_41b56bf47888b75dcad7d7f957d89f8ebf089a406fac39a86d3bff044c6e1579">https://www.nytimes.com/2026/08/17/arts/television/hayden-panettiere-dead.html</ref><ref name="ref_f650f77cf1216adedf3c3d7d76f9a486d4fac7a014b212183a76bb9399732e69">https://www.wyff4.com/article/hayden-panettiere-dies-in-greenville-county/73448001</ref><ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> |} ---- &sum; 7 items. {{Wikidata list end}} == Referencies == {{llistaref|2}} 3oq6duua0vdodp616f1584j1fb2tum8 Wikipedia:Wikidata/Finaos de recién (ensin páxina) 4 268886 4527843 4527727 2026-09-14T02:18:38Z ListeriaBot 32147 Wikidata list updated [V2] 4527843 wikitext text/x-wiki <noinclude>__NOINDEX__</noinclude> Última anovación: {{#time: Y-m-d H:i|{{REVISIONTIMESTAMP}}}}. {{Wikidata list |1=Wikipedia:Wikidata/Finaos de recién (ensin páxina) |sparql=SELECT DISTINCT ?item ?linkcount { ?item wdt:P570 ?dod FILTER ( ?dod > "2023-08-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime) FILTER ( ?dod > (now()-"P32D"^^xsd:duration) && ?dod < now() ) ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wikibase:sitelinks ?linkcount . # count of sitelinks } ORDER BY DESC(?dod) ?item LIMIT 50 |columns=item,P18,label,P569:nacimientu,P570:muerte,description:descripción,P106,P39,P27,P19,P20,?linkcount:enllaces |thumb=128 |autolist=fallback |links=red_only |references=all }} {| class='wikitable sortable' ! item ! imaxe ! label ! nacimientu ! muerte ! descripción ! ocupación ! cargu ! país de nacionalidá ! llugar de nacimientu ! llugar de la muerte ! enllaces |- | [[:d:Q106887292|Q106887292]] | [[Ficheru:Siddique Ahmed Assam minister.jpg|center|128px]] | [[Siddique Ahmed]] | data-sort-value="1962" | 1962-10-01 | data-sort-value="2026" | 2026-09-13 | políticu indiu | [[políticu]] | [[Member of the Assam Legislative Assembly]] | [[India]] | | | 3 |- | [[:d:Q141446648|Q141446648]] | | [[Bloodhound Q50]] | data-sort-value="2004" | 2004-08-06<ref name="ref_9822f17db4f6c475a5d6e349c71f096ef0f72de0dba426b0c0c5dc91e2712405">https://economictimes.indiatimes.com/news/international/global-trends/who-is-bloodhound-q50-chicago-rappers-real-name-age-music-career-and-everything-you-need-to-know-after-he-was-killed-in-deadly-shooting/articleshow/134214604.cms?from=mdr</ref> | data-sort-value="2026" | 2026-09-13<ref name="ref_35ed5f69f2574f172274082256c45841209bc687de981e3a3dc8e7af4a7583b5">https://www.hindustantimes.com/world-news/us-news/bloodhound-q50-last-instagram-story-in-focus-amid-his-killing-reports-in-chicago-101789315146535.html</ref> | Person (2004–2026) | | | | [[Chicago]]<ref name="ref_9822f17db4f6c475a5d6e349c71f096ef0f72de0dba426b0c0c5dc91e2712405">https://economictimes.indiatimes.com/news/international/global-trends/who-is-bloodhound-q50-chicago-rappers-real-name-age-music-career-and-everything-you-need-to-know-after-he-was-killed-in-deadly-shooting/articleshow/134214604.cms?from=mdr</ref> | | 0 |- | [[:d:Q15527343|Q15527343]] | [[Ficheru:Mary Gaudron (2011).jpg|center|128px]] | [[Mary Gaudron]] | data-sort-value="1943" | 1943-01-05<ref name="ref_8b0a327cfc00f7c0d07d4d61a30e67b8df5171572af575b03421261860e5f2fa">''[[:d:Q29861311|SNAC]]''</ref> | data-sort-value="2026" | 2026-09-13 | xuez, Australia | [[xuez]]<br/>[[barrister]]<br/>[[funcionariu]] | [[Justice of the High Court of Australia]]<br/>[[Solicitor General for New South Wales]]<ref name="ref_44e87ef3759c205ab70cbdc10bb23321f0ed34618807a2b72e3e2b4b5f88cf5f">http://www.austlii.edu.au/au/journals/NSWBarAssocNews/1988/8.pdf</ref> | [[Australia]] | [[Moree]] | | 4 |- | [[:d:Q2756486|Q2756486]] | [[Ficheru:Cheetah Chrome 01.jpg|center|128px]] | [[Cheetah Chrome]] | data-sort-value="1955" | 1955-02-18<ref name="ref_8b0a327cfc00f7c0d07d4d61a30e67b8df5171572af575b03421261860e5f2fa">''[[:d:Q29861311|SNAC]]''</ref> | data-sort-value="2026" | 2026-09-13<ref name="ref_0e9b5356004f603f6282df6fd808a8501c3030e31f509ee9e61cdae14783172c">https://variety.com/2026/music/people-news/cheetah-chrome-dead-punk-guitarist-dead-boys-1236860807/</ref> | músicu d&#39;Estaos Xuníos | [[músicu]]<br/>[[guitarrista]] | | [[Estaos Xuníos d'América|Estaos Xuníos]] | [[Cleveland]] | | 9 |- | [[:d:Q3318550|Q3318550]] | | [[Mohamed Garfi]] | data-sort-value="1948" | 1948-11-17 | data-sort-value="2026" | 2026-09-13<ref name="ref_71a93463cf26806c3f6f194caaef02bd8ab446b8f40e8195a2d35332544e06bd">https://www.rtci.tn/article/6aa6828c0d094f09342868e6/d%C3%A9c%C3%A8s-de-lartiste-et-musicien-tunisien-mohamed-garfi</ref> | [[Protectoráu francés de Tunicia|protectoráu francés de Tunicia]]-[[Tunicia|tunecín]] [[Direutor d'orquesta|direutor d'orquesta]], [[Compositor|compositor]], musicólogu, [[Músicu|músicu]] (1948–2026) ♂ | [[direutor d'orquesta]]<br/>[[compositor]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[musicólogu]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[músicu]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | | [[protectoráu francés de Tunicia]]<br/>[[Tunicia]] | [[Túnez]] | | 2 |- | [[:d:Q39082547|Q39082547]] | | [[Тимофеев, Анатолий Георгиевич]] | data-sort-value="1941" | 1941-11-23 | data-sort-value="2026" | 2026-09-13 | [[Xunión Soviética|soviéticu]] [[Entrenador|entrenador]] (1941–2026) ♂; Honorable Trabayador de Cultura Física de la Federación Rusa | [[entrenador]] | | [[Xunión Soviética]] | [[Nikologory]] | | 1 |- | [[:d:Q4283881|Q4283881]] | [[Ficheru:Владимир Маслаков.jpg|center|128px]] | [[Vladimir Maslakov]] | data-sort-value="1970" | 1970-04-30<ref name="ref_d5f26cb3b039f7981a169d6e224fa3929543e5e5ca5a60cbcdb33e2081cf18b4">''[[:d:Q504063|Discogs]]''</ref> | data-sort-value="2026" | 2026-09-13 | [[Actor|actor]], [[Actor de doblaxe|actor de doblaxe]] (1970–2026) ♂ | [[actor]]<br/>[[actor de doblaxe]] | | | [[San Petersburgu]] | [[Kherson]] | 2 |- | [[:d:Q5483619|Q5483619]] | | [[Francisco López Contreras]] | data-sort-value="1934" | 1934-09-17 | data-sort-value="2026" | 2026-09-13 | futbolista guatemalianu | [[Xugador de fútbol|futbolista]] | | [[Guatemala]] | [[Santa Catarina Pinula]] | | 6 |- | [[:d:Q8975593|Q8975593]] | | [[Jing Yidan]] | data-sort-value="1955" | 1955-04-27 | data-sort-value="2026" | 2026-09-13 | [[República Popular China|chinu]] presentadora de televisión, política (fl. 1979–2015), member of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, miembru de l'Asamblea Popular Nacional (1955–2026) ♀ | [[presentador de televisión]]<br/>[[políticu]]<ref name="ref_4042db442448760f19b7a5ab7062b544126e5c57c878c18a7e1b42922d507284">http://www.npc.gov.cn/zgrdw//npc/xinwen/dbgz/wj/2008-02/29/content_1401314.htm</ref> | [[member of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference]]<br/>[[miembru de l'Asamblea Popular Nacional]] | [[República Popular China]] | [[Harbin]] | [[Beixín]] | 4 |- | [[:d:Q1104621|Q1104621]] | | [[Sándor Kardos]] | data-sort-value="1944" | 1944-06-04<ref name="ref_3530c6144275621546b9162506301f1362cdfff54b30d06f208b66d03781331a">''[[:d:Q15241312|Google Freebase Data Dump]]''</ref> | data-sort-value="2026" | 2026-09-12<ref name="ref_ce5ae59d729aeae1a675d717e55739f8dacd2360478da658128ffe47122a445b">https://www.mma.hu/muveszeti-hirek/-/event/10180/elhunyt-kardos-sandor-operator-rendezo-fotografus</ref> | direutor de fotografía húngaru | [[direutor de fotografía]]<br/>[[direutor de cine]]<ref name="ref_dc94c0369b0c0704b1297c5e5d6c30196103b012e010ca8d43a5cc6a1cbde10b">''[[:d:Q37312|Internet Movie Database]]''</ref><br/>[[guionista de cine]]<ref name="ref_dc94c0369b0c0704b1297c5e5d6c30196103b012e010ca8d43a5cc6a1cbde10b">''[[:d:Q37312|Internet Movie Database]]''</ref><br/>[[realizador]]<ref name="ref_9d27bf3999a0e1d9eecd03879a10ab6051ca4d4c408b7c5f3498642c5bb270fe">''[[:d:Q13550863|catálogu de la Biblioteca Nacional Checa]]''</ref><br/>[[fotógrafu]]<ref name="ref_9d27bf3999a0e1d9eecd03879a10ab6051ca4d4c408b7c5f3498642c5bb270fe">''[[:d:Q13550863|catálogu de la Biblioteca Nacional Checa]]''</ref> | | [[Hungría]] | [[Budapest]]<ref name="ref_3530c6144275621546b9162506301f1362cdfff54b30d06f208b66d03781331a">''[[:d:Q15241312|Google Freebase Data Dump]]''</ref> | | 2 |- | [[:d:Q126969661|Q126969661]] | | [[Молодкин, Владимир Николаевич]] | data-sort-value="1945" | 1945-08-05 | data-sort-value="2026" | 2026-09-12 | [[Xunión Soviética|soviéticu]] person (1945–2026) ♂ | | | [[Xunión Soviética]] | | | 1 |- | [[:d:Q12884678|Q12884678]] | | [[Spyridon Chalvatzis]] | data-sort-value="1947" | 1947-04-12 | data-sort-value="2026" | 2026-09-12 | políticu griegu | [[políticu]] | [[member of the Hellenic Parliament]] | [[Grecia]] | [[Kozani]] | [[Atenes]] | 1 |- | [[:d:Q130442518|Q130442518]] | [[Ficheru:יהודה אהרן וידבסקי.jpg|center|128px]] | [[Jehuda Widawski]] | data-sort-value="1919" | 1919-07-25 | data-sort-value="2026" | 2026-09-12<ref name="ref_3051324382e45794502ac4ac4185ffec1f9f0cabd85eba74c8ac36b999787b4a">https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/yehuda-widawski-the-oldest-holocaust-survivor-in-israel-dies-at-107/</ref> | [[Israel|israelín]]-[[Polonia|polacu]] [[Empresariu|empresariu]] (1919–2026) ♂ | [[empresariu]] | | [[Israel]]<br/>[[Polonia]] | | | 3 |- | [[:d:Q1353970|Q1353970]] | [[Ficheru:George Chuvalo.jpg|center|128px]] | [[George Chuvalo]] | data-sort-value="1937" | 1937-09-12<ref name="ref_686c79db68b3a700caf7037a652f36ff14002e1c5a323366aafa238c663d24c9">''[[:d:Q3561957|Česko-Slovenská filmová databáze]]''</ref> | data-sort-value="2026" | 2026-09-12<ref name="ref_e32710ced1a48582d44fbaddac6661df86aa85915024ae0027514f9697d08971">https://www.journaldequebec.com/2026/09/12/le-legendaire-boxeur-canadien-george-chuvalo-nest-plus</ref> | [[Canadá|canadianu]] boxeador, [[Actor|actor]] (1937–2026) ♂; Member of the Order of Canada, Paséu de la Fama de Canadá, Canada's Sports Hall of Fame, Ontario Sports Hall of Fame | [[boxeador]]<ref name="ref_883810bbc71539bca4145280e9d6a38794e10ac97d471507d9610482d8ea5733">''[[:d:Q895505|BoxRec]]''</ref><ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[actor]] | | [[Canadá]] | [[Toronto]] | | 16 |- | [[:d:Q16375505|Q16375505]] | | [[Vaqif Novruzov]] | data-sort-value="1940" | 1940<ref name="ref_d609c2fa7288561f23c21ae01cee41b8f495b24b4848a334ba0629a262f437a6">https://media.az/society/ushel-iz-zhizni-byvshij-ministr-vnutrennih-del-azerbajdzhana-vagif-novruzov</ref> | data-sort-value="2026" | 2026-09-12 | [[Xunión Soviética|soviéticu]] person (1940–2026) ♂ | | | [[Xunión Soviética]] | | | 2 |- | [[:d:Q2424426|Q2424426]] | | [[Sérgio Toledo Machado]] | data-sort-value="1945" | 1945-02-24 | data-sort-value="2026" | 2026-09-12<ref name="ref_dd3e7b752beccb7818284ea6bc32f65b32f092820f7b945a49ed9e82819fafb4">https://www.terra.com.br/esportes/futebol/sergio-macarrao-medalhista-olimpico-e-vice-campeao-mundial-morre-aos-81-anos,75d7b03bcb823bfc2f2a06c2eb9d0aa6whhcj9mr.html</ref><br/>2026-09-11<ref name="ref_96faafd787859a3af6f33471f4621faedc6ffd582520f257060d857aec6c0122">https://www.otempo.com.br/sports/especializados/2026/9/12/morre-aos-81-anos-sergio-macarrao-medalhista-olimpico-do-brasil-em-1964</ref> | xugador de baloncestu brasilanu | [[xugador de baloncestu]]<ref name="ref_8fd3ee9379270125191fd9986f33675ae8765dc5ac90f0490bbd60831640e523">''[[:d:Q22235911|Basketball Reference]]''</ref> | | [[Brasil]]<ref name="ref_39bc0047a07449223e6ab6cbaf2477b621907a0e19927c982d269697cffd84ca">''[[:d:Q130293317|FIBA database]]''</ref> | [[Rio de Janeiro]] | | 9 |- | [[:d:Q28921814|Q28921814]] | | [[Ketaki Kushari Dyson]] | data-sort-value="1940" | 1940-06-26<ref name="ref_47086f8000813327f9aaeeeef4944f8584e23feb40a1b2827b309eae3ed0e55f">''[[:d:Q54919|Ficheru d'Autoridaes Virtual Internacional]]''</ref> | data-sort-value="2026" | 2026-09-12<ref name="ref_005be678a86055555fe61afe5adb85122bb89dbcb1421d6e750bae7d51cf43ad">https://theprint.in/india/diaspora-writer-tagore-scholar-ketaki-kushari-dyson-dies-in-england-at-86/3041427/</ref> | poeta británica | [[poeta]]<br/>[[escritor]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[novelista]]<br/>[[dramaturgu]]<br/>[[traductor]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | | [[Reinu Xuníu]]<br/>[[Raj británicu]]<br/>[[India]]<br/>[[Unión de la India]] | [[Calcuta]] | | 2 |- | [[:d:Q4357051|Q4357051]] | | [[Andrea Vagn Jensen]] | data-sort-value="1965" | 1965-08-22 | data-sort-value="2026" | 2026-09-12<ref name="ref_9363c26c24d232d7ffe213e9075fe551c82f8eb27fd7d96ad71aca3f00144c3b">https://nyheder.tv2.dk/live/kort-nyt/skuespiller-andrea-vagn-jensen-er-doed?entry=c3d8bb21-c72c-49fe-9d09-f531c1637bf4</ref> | actriz danesa | [[actor]]<br/>[[actor de voz]]<br/>[[presentador de televisión]] | | [[Reinu de Dinamarca]] | [[Odder]] | [[Bispebjerg Hospital]]<ref name="ref_9363c26c24d232d7ffe213e9075fe551c82f8eb27fd7d96ad71aca3f00144c3b">https://nyheder.tv2.dk/live/kort-nyt/skuespiller-andrea-vagn-jensen-er-doed?entry=c3d8bb21-c72c-49fe-9d09-f531c1637bf4</ref> | 4 |- | [[:d:Q4367334|Q4367334]] | [[Ficheru:Nikolay Podgornov.jpg|center|128px]] | [[Nikolay Podgornov]] | data-sort-value="1949" | 1949-05-15 | data-sort-value="2026" | 2026-09-12 | [[Xunión Soviética|soviéticu]] políticu, [[Estadista|estadista]], member of the Federation Council of Russia (1949–2026) ♂; [[Orde de la Insinia d'Honor]]; member of [[Conseyu de la Federación]] | [[políticu]]<br/>[[estadista]] | [[member of the Federation Council of Russia]] | [[Xunión Soviética]] | [[Gryazovetsky District]] | [[Vólogda]] | 3 |- | [[:d:Q4682260|Q4682260]] | | [[Naseer al-Chaderchi]] | data-sort-value="1933" | 1933-08-12 | data-sort-value="2026" | 2026-09-12 | políticu iraquín | [[políticu]] | [[member of the Governing Council of Iraq]] | [[Iraq]] | [[Bagdag]] | [[Amán]] | 3 |- | [[:d:Q4693194|Q4693194]] | [[Ficheru:Agni Deo Singh Waitangi 2023.jpg|center|128px]] | [[Agni Deo Singh]] | | data-sort-value="2026" | 2026-09-12 | políticu fixanu | [[sindicalista]]<br/>[[políticu]] | [[Member of the House of Representatives of Fiji]]<br/>[[Minister for Employment, Productivity and Industrial Relations]]<ref name="ref_5dca37016a5069b312faa6bf8572e84990f4bc3cb9fab84de3ecbb75954da956">https://www.fijitimes.com/2022-general-election-fijis-new-cabinet-ministers-and-assistant-ministers/</ref> | | [[Macuata]] | | 5 |- | [[:d:Q5041176|Q5041176]] | [[Ficheru:Carles Solà i Ferrando.JPG|center|128px]] | [[Carles Solà i Ferrando]] | data-sort-value="1945" | 1945-11-28 | data-sort-value="2026" | 2026-09-12<ref name="ref_c53167409ac91e137aa7d1c2716d699dcc6e6734c6d13bf213f45c9e7cee9e65">https://www.3cat.cat/3catinfo/mor-el-catedratic-carles-sola-qui-va-ser-rector-de-la-uab-i-conseller-duniversitats/noticia/3428287/</ref> | políticu español | [[inxenieru químicu]]<br/>[[profesor universitariu]]<br/>[[políticu]]<br/>[[bioquímicu]] | [[Minister of Universities, Research and the Information Society]]<br/>[[Rector of the Autonomous University of Barcelona]] | [[España]] | [[Xàtiva]] | [[Sant Cugat del Vallès]]<ref name="ref_c53167409ac91e137aa7d1c2716d699dcc6e6734c6d13bf213f45c9e7cee9e65">https://www.3cat.cat/3catinfo/mor-el-catedratic-carles-sola-qui-va-ser-rector-de-la-uab-i-conseller-duniversitats/noticia/3428287/</ref> | 6 |- | [[:d:Q53828034|Q53828034]] | | [[Xosé Manuel López Tuñas]] | data-sort-value="1948" | 1948-01-15 | data-sort-value="2026" | 2026-09-12<ref name="ref_1f15f8e94b87177768549e125cc791c916d93a42417c89d3d24cc16fd504fcbb">https://galego.lavozdegalicia.es/noticia/obituarios/2026/09/13/fallece-xose-manuel-lopez-tunas-primer-alcalde-socialista-negreira/00031789295335188150689.htm</ref> | [[España|español]] [[Profesor|profesor]], políticu, [[Escritor|escritor]], alcalde de Negreira (1948–2026) ♂; member of [[Partíu de los Socialistes de Galicia]] | [[profesor]]<br/>[[políticu]]<br/>[[escritor]] | [[alcalde de Negreira]] | [[España]] | [[Negreira]] | [[Negreira]]<ref name="ref_1f15f8e94b87177768549e125cc791c916d93a42417c89d3d24cc16fd504fcbb">https://galego.lavozdegalicia.es/noticia/obituarios/2026/09/13/fallece-xose-manuel-lopez-tunas-primer-alcalde-socialista-negreira/00031789295335188150689.htm</ref> | 1 |- | [[:d:Q5752736|Q5752736]] | | [[Hidetoshi Nakanishi]] | data-sort-value="1958" | 1958-07-03 | data-sort-value="2026" | 2026-09-12 | yudoca xaponés | [[yudoca]] | | [[Xapón]] | [[prefeutura de Fukuoka]] | | 8 |- | [[:d:Q7036306|Q7036306]] | | [[Nikolay Noev]] | data-sort-value="1988" | 1988-02-24<ref name="ref_60d06e4e95a4a15f7913e2646c7b2658301254454d4bfd356786373e0f83d84a">https://www.olympedia.org/athletes/123523</ref> | data-sort-value="2026" | 2026-09-12<ref name="ref_92b17d6a13dc2402bae0e6eb37a2966e82d6f697462c83b33153beecc690b19d">https://sportmail.ru/article/wrestling/72334452/</ref> | lluchador taxiquistanín | [[lluchador]] | | [[Taxiquistán]]<ref name="ref_1baaa1776e8fd15002de3f85a369cdb4752f76339f88c39529d436bdc7865053">http://www.sports-reference.com/olympics/athletes/no/nikolay-noev-1.html</ref> | [[Sajá|República de Sajá]] | | 5 |- | [[:d:Q100605570|Q100605570]] | | [[Marcelo Muñoz]] | data-sort-value="1934" | 1934-11-21<ref name="ref_b455cc877ee93d781b881208c32757d22bb5335297ad281a577a20db31385914">''[[:d:Q866|YouTube]]''</ref> | data-sort-value="2026" | 2026-09-11 | [[España|español]] [[Empresariu|empresariu]], [[Escritor|escritor]], politólogu (1934–2026) ♂; spouse of Paquita López | [[empresariu]]<br/>[[escritor]]<br/>[[politólogu]] | | [[España]] | [[Jaraíz de la Vera]] | | 1 |- | [[:d:Q1055575|Q1055575]] | [[Ficheru:Raffaele Costa 1992.jpg|center|128px]] | [[Raffaele Costa]] | data-sort-value="1936" | 1936-09-08 | data-sort-value="2026" | 2026-09-11 | políticu italianu | [[políticu]] | [[diputáu de la República Italiana]]<br/>[[Italian Minister of Health]]<br/>[[Italian Minister of Transports]]<br/>[[ministru de la marina mercante de la República Italiana]]<br/>[[ministro senza portafoglio per il coordinamento delle politiche comunitarie e per gli affari regionali della Repubblica Italiana]]<br/>[[Diputáu al Parllamentu Européu|eurodiputáu]]<ref name="ref_154fd1206c0d290dc428eb179bbb67bcaabd46cdf5276325884719d62eb19208">''[[:d:Q85301215|Members of the European Parliament]]''</ref><br/>[[president of the Province of Cuneo]] | [[Italia]] | [[Mondovì]] | [[Mondovì]]<ref name="ref_49e34ff396d9e69a64a66ceb7990c1f38eb11b86b8dd574b82cbedca8af9d0fc">https://www.unionemonregalese.it/news/territorio/317557/morto-raffaele-costa-mondovi-politico.html</ref> | 9 |- | [[:d:Q115815780|Q115815780]] | | [[Helena Afonso]] | data-sort-value="1954" | 1954 | data-sort-value="2026" | 2026-09-11<ref name="ref_3858a3c224168b368611b461a4ea58bf5ca6e9560d8afc987889c9fdf59177d3">https://sicnoticias.pt/pais/2026-09-11-morreu-helena-afonso-filha-do-cantor-e-compositor-zeca-afonso-22323413</ref> | educador social portugués | [[educador social]]<ref name="ref_a6b779152f00dc965946fb866d33b86edd72df0b0f29b36e8f3bcbe998ac9a9a">https://www.cmjornal.pt/domingo/detalhe/o-poeta-da-musica-morreu-ha-25-anos</ref> | | [[Portugal]] | | | 0 |- | [[:d:Q118727689|Q118727689]] | | [[Yuca]] | data-sort-value="1951" | 1951-04-22<ref name="ref_041ac77e1f87d4c5e601e0df329f9ffe8db4deecb3b3bf80b49e488fc539e80b">https://trome.com/espectaculos/tv/enrique-espejo-yuca-cual-fue-la-fuerte-confesion-sobre-un-profesor-lo-acoso-en-secundaria-y-prefirio-abandonar-el-colegio-el-me-buscaba-repeti-el-ano-farandula-noticia/</ref> | data-sort-value="2026" | 2026-09-11<ref name="ref_31946b54c23e1e73ce4a9ae8eeb66603cab85e1752710caeed7e8b4e3ffb26f1">https://peru21.pe/espectaculos/murio-enrique-espejo-yuca-el-humor-peruano-esta-de-luto/</ref> | [[Perú|peruanu]] [[Actor|actor]], [[Comediante|comediante]] (fl. 1980–) (1951–2026) ♂ | [[actor]]<br/>[[comediante]] | | [[Perú]] | [[Barranca]]<ref name="ref_041ac77e1f87d4c5e601e0df329f9ffe8db4deecb3b3bf80b49e488fc539e80b">https://trome.com/espectaculos/tv/enrique-espejo-yuca-cual-fue-la-fuerte-confesion-sobre-un-profesor-lo-acoso-en-secundaria-y-prefirio-abandonar-el-colegio-el-me-buscaba-repeti-el-ano-farandula-noticia/</ref> | [[Lima]]<ref name="ref_31946b54c23e1e73ce4a9ae8eeb66603cab85e1752710caeed7e8b4e3ffb26f1">https://peru21.pe/espectaculos/murio-enrique-espejo-yuca-el-humor-peruano-esta-de-luto/</ref> | 2 |- | [[:d:Q130632267|Q130632267]] | | [[Robert O'Driscoll]] | data-sort-value="1946" | 1946-08-30<ref name="ref_c9e596fa2766377bfcb7a7224787fa7135f97bd12a5a08de98b5ab0ff9d2acf2">https://notices.nzherald.co.nz/nz/obituaries/manawatu-standard-nz/name/robert-o-driscoll-obituary?id=62405489</ref> | data-sort-value="2026" | 2026-09-11<ref name="ref_c9e596fa2766377bfcb7a7224787fa7135f97bd12a5a08de98b5ab0ff9d2acf2">https://notices.nzherald.co.nz/nz/obituaries/manawatu-standard-nz/name/robert-o-driscoll-obituary?id=62405489</ref> | [[Nueva Zelanda|neozelandés]] [[Investigador|investigador]], físicu, académicu (1946–2026) ♂ | [[investigador]]<br/>[[físicu]]<br/>[[académicu]] | | [[Nueva Zelanda]] | | [[Palmerston North]]<ref name="ref_c9e596fa2766377bfcb7a7224787fa7135f97bd12a5a08de98b5ab0ff9d2acf2">https://notices.nzherald.co.nz/nz/obituaries/manawatu-standard-nz/name/robert-o-driscoll-obituary?id=62405489</ref> | 0 |- | [[:d:Q1365966|Q1365966]] | [[Ficheru:Jeremy Thomas TIFF09-portrait.jpg|center|128px]] | [[Jeremy Thomas]] | data-sort-value="1949" | 1949-07-26<ref name="ref_8b0a327cfc00f7c0d07d4d61a30e67b8df5171572af575b03421261860e5f2fa">''[[:d:Q29861311|SNAC]]''</ref><ref name="ref_40d88170d07309db97fd32917ca842f1e1d1d39222f16f68252c15f5ab51f876">''[[:d:Q2567271|Who's Who]]''</ref> | data-sort-value="2026" | 2026-09-11<ref name="ref_4a1da80ca26ccf7db5f5cfd8431beecb37c2bf63a6bc3001dbf365647136d2a0">https://www.bbc.com/news/articles/c3v4nzrk4rlo</ref> | productor de cine británicu | [[productor de cine]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[direutor de cine]]<br/>[[productor]]<ref name="ref_35ec8690d250abdd2ec73c79b0e16b8b503ca85ac71acd1355620946005cac99">https://www.acmi.net.au/creators/62126</ref><ref name="ref_84f22a50ac438b41ef6e58a914ce6deaa714de02454d46e5a06d2578da6e871c">https://www.acmi.net.au/creators/85651</ref> | [[presidente]]<ref name="ref_40d88170d07309db97fd32917ca842f1e1d1d39222f16f68252c15f5ab51f876">''[[:d:Q2567271|Who's Who]]''</ref> | [[Reinu Xuníu]] | [[Londres]] | [[Oxfordshire]]<ref name="ref_4a1da80ca26ccf7db5f5cfd8431beecb37c2bf63a6bc3001dbf365647136d2a0">https://www.bbc.com/news/articles/c3v4nzrk4rlo</ref> | 15 |- | [[:d:Q141438229|Q141438229]] | | [[lungskull]] | data-sort-value="2006" | 2006-01-09 | data-sort-value="2026" | 2026-09-11<ref name="ref_d95cd32345c4c604a41cc3f4966e83ac7988c4032c06119cca0e2b3490a6b5f8">https://www.primetimer.com/features/tributes-pour-in-as-underground-rap-artist-lungskull-reportedly-passes-away-at-18</ref> | [[Francia|francés]] [[Raperu|raperu]], DJ producer, [[Cantante|cantante]] (2006–2026) ♂ | [[raperu]]<br/>[[DJ producer]]<br/>[[cantante]] | | [[Francia]] | | | 1 |- | [[:d:Q141446951|Q141446951]] | | [[Bidya Limbu]] | | data-sort-value="2026" | 2026-09-11<ref name="ref_2830bb75323ac9ab99a08520bd0a4c635996970fe98155a3e365e7f5b220e5bc">https://www.globalaawaj.com/archives/299658</ref> | Nepalis educadora (†2026) ♀; notable work Little Angels' School | [[educador]] | | [[Nepalis]] | | | 2 |- | [[:d:Q141448193|Q141448193]] | | [[Graeme Vivian]] | data-sort-value="1935" | 1935-10-13<ref name="ref_067e4317eafe6e2d0d31fa7131ea1d9f8ea8ce6dff37d3f068bdaa8d84ed066e">https://deaths.manawatustandard.co.nz/nz/obituaries/manawatu-standard-nz/name/graeme-vivian-obituary?id=62414806</ref> | data-sort-value="2026" | 2026-09-11<ref name="ref_067e4317eafe6e2d0d31fa7131ea1d9f8ea8ce6dff37d3f068bdaa8d84ed066e">https://deaths.manawatustandard.co.nz/nz/obituaries/manawatu-standard-nz/name/graeme-vivian-obituary?id=62414806</ref> | [[Nueva Zelanda|neozelandés]] [[Soldáu|soldáu]] (1935–2026) ♂; British Empire Medal | [[soldáu]] | | [[Nueva Zelanda]] | | [[Palmerston North Hospital]]<ref name="ref_067e4317eafe6e2d0d31fa7131ea1d9f8ea8ce6dff37d3f068bdaa8d84ed066e">https://deaths.manawatustandard.co.nz/nz/obituaries/manawatu-standard-nz/name/graeme-vivian-obituary?id=62414806</ref> | 0 |- | [[:d:Q17385765|Q17385765]] | | [[Margaret Clark]] | data-sort-value="1941" | 1941-01-28<ref name="ref_4a154f175d00ba3921f69a9d3b4bf8da0c3bd2e40ef24a4a980fee3dcd5885c4">''[[:d:Q96247228|Honoured by the Queen – New Zealand]]''</ref> | data-sort-value="2026" | 2026-09-11<ref name="ref_6f3b3166942d151620e3d03768f10856abe582b2ab45992af1bb5a39d5f8b396">https://www.nzherald.co.nz/nz/wellington/trailblazing-political-scientist-and-notable-wellingtonian-dame-margaret-clark-dies/VESKLVEVHNAEVAFJ72OMWUXTSE/</ref><ref name="ref_0b37bbe3914eccb83c111cd545e2ed8dea24cdd69c03b579b96b595047dcd641">https://www.thepost.co.nz/nz-news/361079749/dame-margaret-clark-wise-and-beloved-teacher-who-inspired-political-thinking-across-nz</ref> | académica neozelandesa | [[académicu]]<br/>[[politólogu]]<br/>[[justice of the peace]] | [[caderalgu d'universidá]]<ref name="ref_aef77f46821cdc03010bcedb0e75e3ca1e025861372fe0efb42331fab5076945">http://www.victoria.ac.nz/hppi/about/staff/margaret-clark</ref><br/>[[professor emeritus]]<ref name="ref_ffbdf985a9c482b006133a5983aad4fcdaa536c035f4c5c851634edd2a71a9c6">https://www.wgtn.ac.nz/about/governance/university-publications/calendar</ref> | [[Nueva Zelanda]] | [[Wellington]]<ref name="ref_4a154f175d00ba3921f69a9d3b4bf8da0c3bd2e40ef24a4a980fee3dcd5885c4">''[[:d:Q96247228|Honoured by the Queen – New Zealand]]''</ref> | | 3 |- | [[:d:Q18763947|Q18763947]] | | [[Chaudhry Mehmood Bashir Virk]] | data-sort-value="1937" | 1937-12-25 | data-sort-value="2026" | 2026-09-11 | políticu paquistanín | [[políticu]] | [[miembru de l'Asamblea Nacional de Paquistán]]<br/>[[Member of the 14th National Assembly of Pakistan]]<br/>[[Member of the 15th National Assembly of Pakistan]] | [[Paquistán]]<br/>[[Raj británicu]] | | [[Lahore]] | 5 |- | [[:d:Q20535296|Q20535296]] | [[Ficheru:Antón Pulido.jpg|center|128px]] | [[Antón Pulido]] | data-sort-value="1944" | 1944-09-25<ref name="ref_9ba2c73c2ba95631c711a6777e26430add74860884a7590b3e79addd3a031b13">''[[:d:Q841208|Wikipedia en gallegu]]''</ref> | data-sort-value="2026" | 2026-09-11<ref name="ref_c7147205f3015056071c1bd8c9f52e67dee804b1ef842fda8bec03e744bd927e">https://www.atlantico.net/vigo/muere-anton-pulido-pintor-ourensano_1_20260911-4409972.html</ref> | pintor español | [[pintor]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[artista gráficu]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | [[presidente do Centro Galego de Arte Contemporánea]] | [[España]] | [[Bóveda de Amoeiro]] | [[Vigo]] | 3 |- | [[:d:Q270685|Q270685]] | [[Ficheru:Princess Astrid of Norway.jpg|center|128px]] | [[Princess Astrid, Mrs. Ferner]] | data-sort-value="1932" | 1932-02-12<ref name="ref_47984cd472c330f9ded38c20ef895bdfa7fcf972d038158ec6f3777edbee4973">''[[:d:Q21401824|The Peerage]]''</ref> | data-sort-value="2026" | 2026-09-11<ref name="ref_d32c5e58de6520404e9935f0742cc000a09216184f4a3abec4b949cf9eb6b669">https://www.vg.no/rampelys/i/433roE/prinsesse-astrid-er-doed</ref><ref name="ref_069f625fc50669d60e141b2a83c9d0e10b2199a40b0aecae116cc7a69875cc77">https://www.kongehuset.no/presse/pressemeldinger/prinsesse-astrid-er-gatt-bort-pm</ref> | política noruega | [[aristócrata]]<br/>[[royalty]] | [[princesa]] | [[Noruega]] | [[Oslu]] | [[Oslu]] | 38 |- | [[:d:Q2924488|Q2924488]] | [[Ficheru:BrentPetersonDET.png|center|128px]] | [[Brent Peterson]] | data-sort-value="1958" | 1958-02-15<ref name="ref_d937966892de480486fa8b3c29b9104aa55ee7c625ed5ec43e467e9c1ee994ef">http://www.nhl.com/ice/player.htm?id=8450341</ref> | data-sort-value="2026" | 2026-09-11 | xugador de ḥoquei sobre xelu canadianu | [[xugador de ḥoquei sobre xelu]]<ref name="ref_ead91efe46b516387aeea4a1c6a00ff070dc68c4fdcb370efa1daf9978fbf47f">''[[:d:Q62130773|NHL.com]]''</ref><br/>[[entrenador de ḥoquei sobre xelu]] | | [[Canadá]] | [[Calgary]] | | 6 |- | [[:d:Q4097807|Q4097807]] | | [[Vladimir Bugrov]] | data-sort-value="1933" | 1933-01-18<ref name="ref_5fa2e7111654b6511e31d7fa8ff6e9f4d22ec6a483fa43ecd530bdd51f75c4be">https://www.astronaut.ru/as_rusia/energia/text/bugrov.htm?reload_coolmenus</ref> | data-sort-value="2026" | 2026-09-11 | [[Xunión Soviética|soviéticu]] [[Científicu|científicu]] (1933–2026) ♂ | [[científicu]] | | [[Xunión Soviética]] | [[Moscú]] | | 2 |- | [[:d:Q5930589|Q5930589]] | | [[Jesús Rico]] | data-sort-value="1953" | 1953-01-11<ref name="ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292">''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''</ref> | data-sort-value="2026" | 2026-09-11<ref name="ref_fac1101a9a3ad0e88753f5a6923278ea5d0dd31e641bf159705ef4edbbf22aad">https://www.record.com.mx/historia/muere-jesus-pimienta-rico-2026091123452527273</ref> | futbolista mexicanu | [[Xugador de fútbol|futbolista]] | | [[Méxicu]] | [[Méxicu]] | | 5 |- | [[:d:Q6148646|Q6148646]] | | [[Tomás Solís Nova]] | data-sort-value="1934" | 1934-09-28 | data-sort-value="2026" | 2026-09-11 | políticu chilenu | [[políticu]] | [[diputáu de Chile]] | [[Chile]] | [[Coelemu]] | | 3 |- | [[:d:Q64167562|Q64167562]] | [[Ficheru:פליקר דן חלוץ 1 (cropped).jpg|center|128px]] | [[Rahel Rabin]] | data-sort-value="1925" | 1925-02-01<ref name="ref_7368e1ffc9dce1059ccb584e41cbf5b7beff0205b54212a33185dac359329808">''[[:d:Q199913|he.wikipedia.org]]''</ref> | data-sort-value="2026" | 2026-09-11 | profesora israelina | [[profesor]] | | [[Israel]] | [[Tel Aviv]]<ref name="ref_7368e1ffc9dce1059ccb584e41cbf5b7beff0205b54212a33185dac359329808">''[[:d:Q199913|he.wikipedia.org]]''</ref> | | 3 |- | [[:d:Q64168758|Q64168758]] | [[Ficheru:Elaine Mokhtefi.jpg|center|128px]] | [[Elaine Mokhtefi]] | data-sort-value="1928" | 1928-12-10<ref name="ref_cc560a53fad4c6f3b37b01a910b1dcfc997308fbc9a0d4ee25feb685ee7ae271">https://www.tsa-algerie.com/une-americaine-obtient-la-nationalite-algerienne-a-98-ans/</ref> | data-sort-value="2026" | 2026-09-11<ref name="ref_f387e579156bf274b88634a0f140d8344eab09616507a10cc4d000c0ce7b234e">https://www.jeune-independant.net/elaine-mokhtefi-la-voix-americaine-de-la-revolution-algerienne-et-de-lemancipation-universelle-seteint-a-new-york/amp/</ref><ref name="ref_205dd53f804343d02b2dfcc494250c2c98f0a1081b6d407b02210b9259a66d7c">https://lalgerieaujourdhui.dz/elle-a-ete-recemment-naturalisee-algerienne-elaine-klein-est-decedee/</ref> | [[Estaos Xuníos d'América|d'Estaos Xuníos]]-[[Arxelia|arxelín]] [[Periodista|periodista]], [[Escritor|escritora]], traductora, [[Pintor|pintora]], organizadora (1928–2026) ♀; spouse of Mokhtar Mokhtefi | [[periodista]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[escritor]]<br/>[[traductor]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[pintor]]<br/>[[organizador]] | | [[Estaos Xuníos d'América|Estaos Xuníos]]<br/>[[Arxelia]]<ref name="ref_cc560a53fad4c6f3b37b01a910b1dcfc997308fbc9a0d4ee25feb685ee7ae271">https://www.tsa-algerie.com/une-americaine-obtient-la-nationalite-algerienne-a-98-ans/</ref> | [[Nueva York]]<ref name="ref_cc560a53fad4c6f3b37b01a910b1dcfc997308fbc9a0d4ee25feb685ee7ae271">https://www.tsa-algerie.com/une-americaine-obtient-la-nationalite-algerienne-a-98-ans/</ref> | [[Nueva York]]<ref name="ref_f387e579156bf274b88634a0f140d8344eab09616507a10cc4d000c0ce7b234e">https://www.jeune-independant.net/elaine-mokhtefi-la-voix-americaine-de-la-revolution-algerienne-et-de-lemancipation-universelle-seteint-a-new-york/amp/</ref> | 11 |- | [[:d:Q7057620|Q7057620]] | [[Ficheru:Yossi Pollak.jpg|center|128px]] | [[Yossi Pollak]] | data-sort-value="1945" | 1945-05-12<ref name="ref_dc94c0369b0c0704b1297c5e5d6c30196103b012e010ca8d43a5cc6a1cbde10b">''[[:d:Q37312|Internet Movie Database]]''</ref> | data-sort-value="2026" | 2026-09-11 | [[Israel|israelín]] [[Actor|actor]], actor de teatru (1945–2026) ♂ | [[actor]]<br/>[[actor de teatru]] | | [[Israel]] | | | 2 |- | [[:d:Q7915912|Q7915912]] | | [[Varinder Singh Bajwa]] | | data-sort-value="2026" | 2026-09-11<ref name="ref_ae7f90d5507cdca2d6bb56f211f08abd0b7b080e0442f154ffe4c37bd659d0b8">https://www.tribuneindia.com/news/punjab/former-mp-bajwa-passes-away-at-82/</ref> | políticu indiu | [[políticu]]<ref name="ref_e45a2856375af860dfb50a3a44d5ca9bd58ed4c25f9b62f95ca3474704e98b60">https://eci.gov.in/files/category/97-general-election-2014/</ref> | [[member of Rajya Sabha]] | [[India]]<ref name="ref_e45a2856375af860dfb50a3a44d5ca9bd58ed4c25f9b62f95ca3474704e98b60">https://eci.gov.in/files/category/97-general-election-2014/</ref> | | | 3 |- | [[:d:Q50002|Q50002]] | [[Ficheru:Emma Bonino - World Economic Forum on Europe 2010.jpg|center|128px]] | [[Emma Bonino]] | data-sort-value="1948" | 1948-03-09<ref name="ref_d93dab851f5a062783f73c103680ec63bc8865c6c5d40177ae8b6d19640a9a63">''[[:d:Q107343683|Munzinger Personen]]''</ref> | data-sort-value="2026" | 2026-09-11<ref name="ref_a0131415aaf180bc2e7e9eed2fa727fbe430425f5aa2d23d6a060ca35f7c2a7a">https://www.fanpage.it/politica/e-morta-emma-bonino-storica-leader-radicale-e-fondatrice-di-europa-aveva-78-anni/</ref> | política italiana | [[políticu]] | [[diputáu de la República Italiana]]<ref name="ref_5468b36c75a1f7aae23ed5cbbcd5898cd6e0147848b873af151d8a69547d0a44">http://legislature.camera.it/chiosco.asp?cp=1&position=VII%20Legislatura%20/%20I%20Deputati&content=deputati/legislatureprecedenti/Leg07/framedeputato.asp?Deputato=d14710</ref><br/>[[diputáu de la República Italiana]]<ref name="ref_0ef5edfda09a3c559185b89ad2af22b01b1fc853099a7edeab184687ed32970b">http://legislature.camera.it/chiosco.asp?cp=1&position=VIII%20Legislatura%20/%20I%20Deputati&content=deputati/legislatureprecedenti/Leg08/framedeputato.asp?Deputato=d14710</ref><br/>[[Diputáu al Parllamentu Européu|eurodiputáu]]<ref name="ref_154fd1206c0d290dc428eb179bbb67bcaabd46cdf5276325884719d62eb19208">''[[:d:Q85301215|Members of the European Parliament]]''</ref><br/>[[diputáu de la República Italiana]]<ref name="ref_c58c4ca9288d7a172fc30d8d61c47d4a7dabc122b4cb4b23f56fcf5fd67de147">http://legislature.camera.it/chiosco.asp?cp=1&position=IX%20Legislatura%20/%20I%20Deputati&content=deputati/legislatureprecedenti/Leg09/framedeputato.asp?Deputato=d14710</ref><br/>[[diputáu de la República Italiana]]<ref name="ref_f2c935971c5faf61752f87bf7e394b0007479c690e7d886741b6fc5d185384e1">http://legislature.camera.it/chiosco.asp?cp=1&position=X%20Legislatura%20/%20I%20Deputati&content=deputati/legislatureprecedenti/Leg10/framedeputato.asp?Deputato=d14710</ref><br/>[[diputáu de la República Italiana]]<ref name="ref_1d62adddde72b67bbb7ed19efc0adab7678d2ddf715f9e9176884ea15cbd68f9">http://legislature.camera.it/chiosco.asp?cp=1&position=XI%20Legislatura%20/%20I%20Deputati&content=deputati/legislatureprecedenti/Leg11/framedeputato.asp?Deputato=d14710</ref><br/>[[diputáu de la República Italiana]]<ref name="ref_cf6c325adaa5459adaa19d1524a5685cf9ecc29440e3ca64fd55f8d0c4c96f58">http://legislature.camera.it/chiosco.asp?cp=1&position=XII%20Legislatura%20/%20I%20Deputati&content=deputati/legislatureprecedenti/Leg12/framedeputato.asp?Deputato=d14710</ref><br/>[[European Commissioner for Health and Consumer Policy]]<br/>[[diputáu de la República Italiana]]<ref name="ref_2edda4b8b9148b9d5b72943e457f16ab970f3819e45339c594cede625fea8754">http://legxv.camera.it/cartellecomuni/leg15/include/contenitore_dati.asp?tipopagina=&deputato=d14710&source=%2Fdeputatism%2F240%2Fdocumentoxml%2Easp&position=Deputati\La%20Scheda%20Personale&Pagina=Deputati/Composizione/SchedeDeputati/SchedeDeputati.asp%3Fdeputato=d14710</ref><br/>[[Italian minister for EU Affairs]]<ref name="ref_bf06330992a84b2ef23ad0db8ce001489d10e729a2132803c2b98950093363b8">https://www.theguardian.com/world/2026/sep/11/emma-bonino-radical-italian-politician-abortion-divorce-dies</ref><ref name="ref_9bcf21fb738bb8cc910822a4a26e6c4462f5f4495449715972f88f93fc561bb3">https://www.senato.it/legislature/15/composizione/senatori/elenco-alfabetico/scheda-attivita?did=00000321</ref><br/>[[Minister of Foreign Trade]]<ref name="ref_bf06330992a84b2ef23ad0db8ce001489d10e729a2132803c2b98950093363b8">https://www.theguardian.com/world/2026/sep/11/emma-bonino-radical-italian-politician-abortion-divorce-dies</ref><ref name="ref_9bcf21fb738bb8cc910822a4a26e6c4462f5f4495449715972f88f93fc561bb3">https://www.senato.it/legislature/15/composizione/senatori/elenco-alfabetico/scheda-attivita?did=00000321</ref><br/>[[senador d'Italia]]<ref name="ref_4836e675dd83d0ebf0c6f7d190d8b2607aee712dd15705ac0562f5e0c61ee7f2">http://www.senato.it/leg/16/BGT/Schede/Attsen/00000321.htm</ref><br/>[[Ministru d'Asuntos Esteriores d'Italia]]<br/>[[senador d'Italia]]<ref name="ref_ddb2cc01593057ed2fdce6f928fec281f9042c596be7084b1eac8c17569d7f82">http://www.senato.it/leg/18/BGT/Schede/Attsen/00000321.htm</ref> | [[Italia]] | [[Bra]] | [[Roma]]<ref name="ref_a0131415aaf180bc2e7e9eed2fa727fbe430425f5aa2d23d6a060ca35f7c2a7a">https://www.fanpage.it/politica/e-morta-emma-bonino-storica-leader-radicale-e-fondatrice-di-europa-aveva-78-anni/</ref> | 38 |- | [[:d:Q1160361|Q1160361]] | [[Ficheru:Daniel Conahan.jpg|center|128px]] | [[Daniel Conahan]] | data-sort-value="1954" | 1954-05-11 | data-sort-value="2026" | 2026-09-10 | enfermeru d&#39;Estaos Xuníos | [[enfermeru]]<br/>[[asesín en serie]] | | [[Estaos Xuníos d'América|Estaos Xuníos]] | [[Charlotte (Carolina del Norte)|Charlotte]] | | 3 |- | [[:d:Q11916150|Q11916150]] | | [[Cristóbal Colón Palasí]] | data-sort-value="1949" | 1949 | data-sort-value="2026" | 2026-09-10<ref name="ref_aa2a9a5f8985fcad0c995e04f02fac598dd3244f9f05d8be48d5ce159ef0a08e">https://www.ara.cat/economia/alimentacio/mor-cristobal-colon-fundador-fageda_1_5845889.html</ref> | [[España|español]] [[Empresariu|empresariu]], [[Psicólogu|psicólogu]] (1949–2026) ♂; Cruz de Sant Jordi, doctor honoris causa pola Universidá de Girona | [[empresariu]]<br/>[[psicólogu]] | | [[España]] | [[Zuera]] | | 1 |- | [[:d:Q131104980|Q131104980]] | | [[Gary Myers]] | data-sort-value="1950" | 1950-03-04 | data-sort-value="2026" | 2026-09-10 | [[Estaos Xuníos d'América|d'Estaos Xuníos]] [[Pilotu de carreres|pilotu de carreres]] (1950–2026) ♂ | [[pilotu de carreres]] | | [[Estaos Xuníos d'América|Estaos Xuníos]] | [[Walnut Cove]] | | 2 |} {{Wikidata list end}} == Referencies == {{llistaref|2}} 1na5v0w1qut9zn0juyverqforz1ms5k Usuariu:Jackie SMG 2 279132 4527817 4527451 2026-09-13T21:15:09Z Jackie SMG 130890 /* Obres propias */ 4527817 wikitext text/x-wiki Hola, llámome '''[[Usuariu:Jackie_SMG|Jackie SMG]]'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna, polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l respetu, claro ta‌. Ver tamién: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques|Dinámiques]]. == Datos == {| class="wikitable" | colspan="1.0" rowspan="5.0" |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}} |colspan="3.0" rowspan="1.0" | '''Países''' |- |{{Usuariu Visitante Chile}} |{{Usuariu Visitante Arxentina}} |{{Usuariu Visitante Brasil}} |- |colspan="4.0" rowspan="1.0" | '''Wikimedia''' |- |{{Userbox/contador|día=24|mes=12|añu=2024}} |{{Usuariu Wikimedia Commons}} |{{Usuariu Felis Catus Secretu}} |- |{{Usuariu 번역}} |{{Usuariu Olvidadizu Categoríes}} | |- |colspan="4.0" rowspan="1.0" | '''Dinámiques''' |- |{{Dinámiques de Jackie SMG}} |{{Naturalista d'Europa 2026}} |{{Naturalista d'América 2026}} |{{Un nidi d'arveyos 2026}} |- |colspan="4.0" rowspan="1.0" | '''Música''' |- |{{Usuariu K-pop}} |{{Usuariu K-pop Internacionalización}} |{{Usuariu Katseye}} |{{Usuariu Daniela Avanzini de Katseye}} |- |{{Usuariu LE SSERAFIM}} |{{Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM}} |{{Usuariu Illit}} |{{Usuariu Moka Sakai de Illit}} |} == Wikipedia == === Traducciones === ==== Wikipedia, Castellanu → Asturianu ==== # [[:w:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]] # [[:w:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]] # [[:w:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]] # [[:w:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]] # [[:w:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]] # [[:w:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]] # [[:w:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]] # [[:w:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]] # [[:w:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]] # [[:w:ast:Katseye|Katseye]] # [[:w:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]] # [[:w:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]] # [[:w:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]] # [[:w:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]] # [[:w:ast:Ciberataque_autónomu_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]] # [[:w:ast:Traiguén|Traiguén]] # [[:w:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]] # [[:w:ast:OpenAI|OpenAI]] # [[:w:ast:_Nasua_narica|Nasua narica]] # [[:w:ast:_Komako_Kimura|Komako Kimura]] # [[:w:ast:Rhopalophora_peruana|Rhopalophora peruana]] # [[:w:ast:Anolis_concolor|Anolis concolor]] # [[:w:ast:Hippoglossus_stenolepis|Hippoglossus stenolepis]] # [[:w:ast:Squalius_carolitertii|Squalius carolitertii]] # [[:w:ast:Harriotta_haeckeli|Harriotta haeckeli]] # [[:w:ast:Lynx_canadensis|Lynx canadensis]] # [[:w:ast:Illit|Illit]] # [[:w:ast:Loossemble|Loossemble]] # [[:w:ast:4_294_967_295|4 294 967 295]] # [[:w:ast:Lorius_garrulus|Lorius garrulus]] # [[:w:ast:_Nasua|Nasua]] # [[:w:ast:Phoenix_reclinata|Phoenix reclinata]] # [[:w:ast:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]] # [[:w:ast:Le_Sserafim|Le Sserafim]] # [[:w:ast:Kim_Chaewon|Kim Chaewon]] # [[:w:ast:Valle del Elqui|Valle del Elqui]] # [[:w:ast:Ríu_Loa|Ríu Loa]] # [[:w:ast:Llagu_Jugla|Llagu Jugla]] # [[w:ast:Monte_Mitchell|Monte Mitchell]] # [[:w:ast:Alto_del_Carmen|Alto del Carmen]] # [[:w:ast:Isla_de_Maipo|Isla de Maipo]] # [[:w:ast: Dieciséis|Dieciséis]] # [[:w:ast:Héctor_Noguera|Héctor Noguera]] # [[:en:ast:Amparo_Noguera|Amparo Noguera]] # [[:en:ast:Romané|Romané]] ==== Wikipedia, Inglés → Asturianu ==== # [[:w:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]] # [[:w:ast:Arhopala aurelia|Arhopala aurelia]] ==== Wikipedia, Inglés → Castellanu ==== #[[:w:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]] #[[:w:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]] # [[:w:es:_Idioma_riau|Idioma riau]] # [[:w:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]] # [[:w:es:_Paint_Drying|Paint Drying]] # [[:w:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]] # [[:w:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]] # [[:w:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]] # [[:w:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]] # [[:w:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]] # [[:w:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]] # [[:w:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]] # [[:w:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]] # [[:w:es:_Dorippidae|Dorippidae]] # [[:w:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]] # [[:w:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]] # [[:w:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]] # [[:w:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]] # [[:w:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]] # [[:w:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]] # [[:w:es:_Don_Yoder|Don Yoder]] # [[:w:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]] # [[:w:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]] # [[:w:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]] ==== Wikipedia, Catalán → Castellanu ==== # [[:w:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]] === Redaiciones === ==== Wikipedia, Asturianu ==== # [[:w:ast:Phaenicophaeus_pyrrhocephalus|Phaenicophaeus pyrrhocephalus]] # [[:w:ast:Dalhousiella_yabukii|Dalhousiella yabukii]] # [[:w:ast:Leocratides watanabeae|Leocratides watanabeae]] == Wikimedia Commons == === Obres propias === # [[:c:File:Gato_Atigrado_con_Pintas_Blancas_(1).jpg|Gato Atigrado con Pintas Blancas (1).jpg]] # [[:c:File:Gato Atigrado con Pintas Blancas (2).jpg|Gato Atigrado con Pintas Blancas (2).jpg]] # [[:c:File:Gato Atigrado con Pintas Blancas (3).jpg|Gato Atigrado con Pintas Blancas (3).jpg]] # [[:c:File:Gata_Blanca_con_Manchas_Cafés_(1).jpg|Gata Blanca con Manchas Cafés (1).jpg]] # [[:c:File:Gata Blanca con Manchas Cafés (2).jpg|Gata Blanca con Manchas Cafés (2).jpg]] # [[:c:File:Gata_Blanca_con_Manchas_Cafés_(3).jpg|Gata Blanca con Manchas Cafés (3).jpg]] # [[:c:File:Wikigallery-logo.png|Wikigallery-logo.png]] # [[:c:File:Wikimuseum-logo.svg|Wikimuseum-logo.svg]] # [[:c:File:T 20260826 215346 0000.png|Lecteur de paix.png]] # [[:c:File:Lecteur de paix.svg|Lecteur de paix.svg]] # [[:c:File:Pantallazo_de_información_del_usuario_de_Wikimedia_Jackie_SMG.jpg|Pantallazo de información del usuario de Wikimedia Jackie SMG]] # [[:c:File:Forma_ovaloide_verde.svg|Forma ovaloide verde.svg]] # [[c:File:Fotografía_de_estatua_de_princesa.jpg|Fotografía de estatua de princesa.jpg]] # [[c:File:|File:]] === Retoques con CropTool2 === # [[:c:File:Hydrochoeris hydrochaeris in Brazil in Petrópolis, Rio de Janeiro, Brazil 09 (cropped).jpg|Hydrochoeris hydrochaeris in Brazil in Petrópolis, Rio de Janeiro, Brazil 09 (cropped).jpg]] # [[c:File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg]] # [[c:File:Katseye in Seattle - KATSEYE (54976156633) (cropped).jpg| Katseye in Seattle - KATSEYE (54976156633) (cropped).jpg]] # [[c:File:Katseye in Seattle - KATSEYE (54975981191) (Yoonchae) cropped 20% horizontally, 18% vertically, 34% areawise using CropTool2.jpg|Katseye in Seattle - KATSEYE (54975981191) (Yoonchae) cropped 20% horizontally, 18% vertically, 34% areawise using CropTool2.jpg]] # [[c:File:Katseye Megan in Seattle (cropped) cropped 29% horizontally, 39% vertically, 57% areawise using CropTool2.jpg|Katseye Megan in Seattle (cropped) cropped 29% horizontally]] # [[c:File:Katseye Lara in Seattle (cropped) cropped 45% horizontally, 48% vertically, 72% areawise using CropTool2.jpg|Katseye Lara in Seattle (cropped) cropped 45% horizontally, 48% vertically, 72% areawise using CropTool2.jpg]] # [[c:File:Daniela (Katseye) Music Bank 2024 1 (face).jpg|Daniela (Katseye) Music Bank 2024 1 (face).jpg]] # [[c:File:Daniela (Katseye) Music Bank 2024 2 (face).jpg|Daniela (Katseye) Music Bank 2024 2 (face).jpg]] # [[c:File:Katseye Daniela in Seattle (face).jpg|Katseye Daniela in Seattle (face).jpg]] # [[c:File:Chelia 2 (cropped 55% horizontally, 32% vertically, 69% areawise, brightness 3, contrast 34, saturation 20 using CropTool2 with precise mode).jpg|Chelia 2 (cropped 55% horizontally, 32% vertically, 69% areawise, brightness 3, contrast 34, saturation 20 using CropTool2 with precise mode).jpg]] # [[c:File:Spartan running girl (37% horizontally, 57% vertically, 73% areawise, brightness 19, contrast 30, saturation 100 using CropTool2 with precise mode.).jpg|Spartan running girl (37% horizontally, 57% vertically, 73% areawise, brightness 19, contrast 30, saturation 100 using CropTool2 with precise mode.).jpg]] # [[c:File:Spirangium jugleri (cropped 1% areawise, rotated -1.5°, contrast 52, saturation 66 using CropTool2 with precise mode.).jpg|Spirangium jugleri (cropped 1% areawise, rotated -1.5°, contrast 52, saturation 66 using CropTool2 with precise mode.).jpg]] # [[c:File:ILLIT MOKA Estee Lauder (cropped 56% horizontally, 40% vertically, 74% areawise, brightness 3, saturation -1 using CropTool2).png|ILLIT MOKA Estee Lauder (cropped 56% horizontally, 40% vertically, 74% areawise, brightness 3, saturation -1 using CropTool2).png]] # [[c:File:ILLIT Minju February 2024 (cropped 37% horizontally, 37% vertically, 60% areawise, brightness -5, contrast 6, saturation 17 using CropTool2 with precise mode).png|ILLIT Minju February 2024 (cropped 37% horizontally, 37% vertically, 60% areawise, brightness -5, contrast 6, saturation 17 using CropTool2 with precise mode).png]] # [[c:File:ILLIT Iroha at Canada Goose Photo Call (cropped 26% horizontally, 35% vertically, 52% areawise, brightness 7, contrast -5, saturation 11).png|ILLIT Iroha at Canada Goose Photo Call (cropped 26% horizontally, 35% vertically, 52% areawise, brightness 7, contrast -5, saturation 11).png]] # [[c:File:"De abajo a arriba" (cropped cropped 43% horizontally, 66% vertically, 81% areawise, contrast 100, saturation 12).jpg|"De abajo a arriba" (cropped cropped 43% horizontally, 66% vertically, 81% areawise, contrast 100, saturation 12).jpg]] # [[c:File:ILLIT Wonhee at Canada Goose Photo Call (cropped 32% horizontally, 40% vertically, 60% areawise).png|ILLIT Wonhee at Canada Goose Photo Call (cropped 32% horizontally, 40% vertically, 60% areawise).png]] # [[c:File:ILLIT Yunah February 2024 (cropped 50% horizontally, 56% vertically, 78% areawise, brightness 11, contrast 13, saturation).png|ILLIT Yunah February 2024 (cropped 50% horizontally, 56% vertically, 78% areawise, brightness 11, contrast 13, saturation).png]] # [[c:File:ILLIT Yunah February 2024 - Hands (cropped 56% horizontally, 73% vertically, 88% areawise, contrast 17 ).png|ILLIT Yunah February 2024 - Hands (cropped 56% horizontally, 73% vertically, 88% areawise, contrast 17 ).png]] # [[c:File:MiloSmet (cropped 74% horizontally, 64% vertically, 90% areawise, brightness 4, contrast 5, saturation 6).JPG|MiloSmet (cropped 74% horizontally, 64% vertically, 90% areawise, brightness 4, contrast 5, saturation 6).JPG]] # [[c:File:Easy Crazy Hot Tour in Seattle - le sserafim (54849585160) (Sakura Miyawaki).jpg|Easy Crazy Hot Tour in Seattle - le sserafim (54849585160) (Sakura Miyawaki).jpg]] # [[c:File:Easy Crazy Hot Tour in Seattle - le sserafim (54849585160) (Kazuha Nakamura).jpg|Easy Crazy Hot Tour in Seattle - le sserafim (54849585160) (Kazuha Nakamura).jpg]] # [[c:File:240329 Kim Chae-won (2) (cropped 42% horizontally, 59% vertically, 76% areawise, brightness 3, contrast 9, saturation 12).jpg|240329 Kim Chae-won (2) (cropped 42% horizontally, 59% vertically, 76% areawise, brightness 3, contrast 9, saturation 12).jpg]] # [[c:File:20230630 Huh Yun-jin (LE SSERAFIM) (cropped 33% horizontally, 44% vertically, 62% areawise).jpg|20230630 Huh Yun-jin (LE SSERAFIM) (cropped 33% horizontally, 44% vertically, 62% areawise).jpg]] # [[c:File:221013 Hong Eun Chae (LE SSERAFIM) Airport Departure (cropped 43% horizontally, 60% vertically, 77% areawise, brightness -13, contrast 20, saturation).jpg|221013 Hong Eun Chae (LE SSERAFIM) Airport Departure (cropped 43% horizontally, 60% vertically, 77% areawise, brightness -13, contrast 20, saturation).jpg]] # [[c:File:Sydney Australia. (21339175489) (cropped 39% horizontally, 39% areawise, brightness 7, contrast 46, saturation 22).jpg|Sydney Australia. (21339175489) (cropped 39% horizontally, 39% areawise, brightness 7, contrast 46, saturation 22).jpg]] # [[c:File:Sydney Australia. (21339175489) (cropped 20% horizontally, 47% vertically, 58% areawise).jpg|Sydney Australia. (21339175489) (cropped 20% horizontally, 47% vertically, 58% areawise).jpg]] # [[c:File:Archeognathus primus (a).png|Archeognathus primus (a).png]] # [[c:File:Archeognathus primus (b).png|Archeognathus primus (b).png]] # [[c:File:Sydney Opera House - Dec 2008 (cropped 33% horizontally, 21% vertically, 47% areawise, brightness 11, contrast 48, saturation 46) (cropped 16% horizontally, 16% areawise).jpg|Sydney Opera House - Dec 2008 (cropped 33% horizontally, 21% vertically, 47% areawise, brightness 11, contrast 48, saturation 46) (cropped 16% horizontally, 16% areawise).jpg]] # [[c:File:Sydney Opera House - Dec 2008 (cropped 33% horizontally, 21% vertically, 47% areawise, brightness 11, contrast 48, saturation 46).jpg|Sydney Opera House - Dec 2008 (cropped 33% horizontally, 21% vertically, 47% areawise, brightness 11, contrast 48, saturation 46).jpg]] # [[c:File:Gato Atigrado con Pintas Blancas (1) (cropped - 1% areawise, rotated 2.4°, brightness 15, contrast 100, saturation 100).jpg|Gato Atigrado con Pintas Blancas (1) (cropped - 1% areawise, rotated 2.4°, brightness 15, contrast 100, saturation 100).jpg]] # [[c:File:Gata Blanca con Manchas Cafés (2) (cropped 25% horizontally, 25% areawise, rotated 270°, brightness 10, contrast 33, saturation 97).jpg|Gata Blanca con Manchas Cafés (2) (cropped 25% horizontally, 25% areawise, rotated 270°, brightness 10, contrast 33, saturation 97).jpg]] # [[c:File:Gata Blanca con Manchas Cafés (2) (cropped).jpg|Gata Blanca con Manchas Cafés (2) (cropped).jpg]] # [[c:File:Lago Coldai 6 (cropped 1% areawise, brightness -28, contrast -5, saturation 100).jpg|Lago Coldai 6 (cropped 1% areawise, brightness -28, contrast -5, saturation 100).jpg]] # [[c:File:Lecteur de paix (cropped 36% vertically, 36% areawise, contrast 100, saturation 12).png|Lecteur de paix (cropped 36% vertically, 36% areawise, contrast 100, saturation 12).png]] == MetaWiki == === Propuestes pa nuevos proyeutos hermanos === # [[:m:Wikimuseum ~ Art|Wikimuseum ~ Art]] ## [[:m:Wikimuseum ~ Art/en|Wikimuseum ~ Art/en]] ## [[:m:Wikimuseum ~ Art/fr|Wikimuseum ~ Art/fr]] == Etiquetes d'Usuariu == === Wikipedia, Asturianu === # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Dinámiques_de_Jackie_SMG|Usuariu Dinámiques de Jackie SMG]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Naturalista_d'Europa_2026|Usuariu Naturalista d'Europa 2026]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Naturalista_d'América_2026|Usuariu Naturalista d'América 2026]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Un_nidi_d'arveyos_2026|Usuariu Un nidi d'arveyos 2026]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Tres Les Bambalines_2026|Usuariu Tres Les Bambalines 2026]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Gorgo_d'Esparta_2027|Usuariu Gorgo d'Esparta 2027]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Tres Les Bambalines_2027|Usuariu Tres Les Bambalines 2027]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Katseye|Usuariu Katseye]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Megan_Skiendel_de_Katseye|Usuariu Megan Skiendel de Katseye]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Daniela_Avanzini_de_Katseye|Usuariu Daniela Avanzini de Katseye]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Lara_Raj_de_Katseye|Usuariu Lara Raj de Katseye]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Sophia_Laforteza_de_Katseye|Usuariu Sophia Laforteza de Katseye]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Manon_Bannerman_de_Katseye|Usuariu Manon Bannerman de Katseye]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Jeung_Yoonchae_de_Katseye|Usuariu Jeung Yoonchae de Katseye]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Illit|Usuariu Illit]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Moka_Sakai_de_Illit|Usuariu Moka Sakai de Illit]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Iroha_Hokazono_de_Illit|Usuariu Iroha Hokazono de Illit]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Wonhee_Lee_de_Illit|Usuariu Wonhee Lee de Illit]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Minju_Park_de_Illit|Usuariu Minju Park de Illit]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Yunah_Noh_de_Illit|Usuariu Yunah Noh de Illit]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_LE_SSERAFIM|Usuariu LE SSERAFIM]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Sakura_Miyawaki_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Chaewon_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Chaewon Kim de LE SSERAFIM]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Yunjin_Huh_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Yunjin Huh de LE SSERAFIM]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Eunchae_Hong_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Eunchae Hong de LE SSERAFIM]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Kazuha_Nakamura_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Kazuha Nakamura de LE SSERAFIM]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Garam_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Garam Kim de LE SSERAFIM]] ∆ # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_K-pop|Usuariu K-pop]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_K-pop_Internacionalización|Usuariu K-pop Internacionalización]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_J-pop|Usuariu J-pop]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_C-pop|Usuariu C-pop]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Arxentina|Usuariu Visitante Arxentina]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Arxentina|Usuariu Residente Arxentina]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Brasil|Usuariu Visitante Brasil]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Brasil|Usuariu Residente Brasil]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Chile|Usuariu Visitante Chile]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Chile|Usuariu Residente Chile]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Sur|Usuariu Visitante Corea del Sur]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Sur|Usuariu Residente Corea del Sur]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Norte|Usuariu Visitante Corea del Norte]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Norte|Usuariu Residente Corea del Norte]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_España|Usuariu Visitante España]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Residente_España|Usuariu Residente España]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Filipinas|Usuariu Visitante Filipinas]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Filipinas|Usuariu Residente Filipinas]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Francia|Usuariu Visitante Francia]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Francia|Usuariu Residente Francia]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Italia|Usuariu Visitante Italia]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Italia|Usuariu Residente Italia]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Rusia|Usuariu Visitante Rusia]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Rusia|Usuariu Residente Rusia]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Categoríes|Usuariu Categoríes]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Olvidadizu_Categoríes|Usuariu Olvidadizu Categoríes]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_번역|Usuariu 번역]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Wikidata|Usuariu Wikidata]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Wikimedia_Commons|Usuariu Wikimedia Commons]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Wikispecies|Usuariu Wikispecies]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Wikcionariu|Usuariu Wikcionariu]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Felis_Catus_Secretu|Usuariu Felis Catus Secretu]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Canis_Lupus_Familiaris_Secretu|Usuariu Canis Lupus Familiaris Secretu]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Canis_Larus_occidentalis_Secretu|Usuariu Canis Larus occidentalis Secretu]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Antigua_Roma|Usuariu Antigua Roma]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Namái_Falar_de_la_Fundación_Wikimedia|Usuariu Namái Falar de la Fundación Wikimedia]] == Talleres == * [[:w:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Ver aina]] ~ Información * [[:w:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Plantía d'usuariu]] ~ Información * [[:w:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Copiar y pegar al debalu]] ~ Información * [[:w:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Plantíes d'artículos]] ~ Información * [[:w:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] ~ Vacíu * [[:w:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] ~ Vacíu * [[:w:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Taller 7]] ~ Vacíu * [[:w:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] ~ Vacíu * [[:w:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_9|Taller 9]] ~ Vacíu * [[:w:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_10|Taller 10]] ~ Vacíu * [[:w:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_11|Taller 11]] ~ Vacíu c5baa7koubhi32wefj3hailhdpd4jb8 4527818 4527817 2026-09-13T21:16:13Z Jackie SMG 130890 /* Obres propias */ 4527818 wikitext text/x-wiki Hola, llámome '''[[Usuariu:Jackie_SMG|Jackie SMG]]'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna, polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l respetu, claro ta‌. Ver tamién: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques|Dinámiques]]. == Datos == {| class="wikitable" | colspan="1.0" rowspan="5.0" |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}} |colspan="3.0" rowspan="1.0" | '''Países''' |- |{{Usuariu Visitante Chile}} |{{Usuariu Visitante Arxentina}} |{{Usuariu Visitante Brasil}} |- |colspan="4.0" rowspan="1.0" | '''Wikimedia''' |- |{{Userbox/contador|día=24|mes=12|añu=2024}} |{{Usuariu Wikimedia Commons}} |{{Usuariu Felis Catus Secretu}} |- |{{Usuariu 번역}} |{{Usuariu Olvidadizu Categoríes}} | |- |colspan="4.0" rowspan="1.0" | '''Dinámiques''' |- |{{Dinámiques de Jackie SMG}} |{{Naturalista d'Europa 2026}} |{{Naturalista d'América 2026}} |{{Un nidi d'arveyos 2026}} |- |colspan="4.0" rowspan="1.0" | '''Música''' |- |{{Usuariu K-pop}} |{{Usuariu K-pop Internacionalización}} |{{Usuariu Katseye}} |{{Usuariu Daniela Avanzini de Katseye}} |- |{{Usuariu LE SSERAFIM}} |{{Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM}} |{{Usuariu Illit}} |{{Usuariu Moka Sakai de Illit}} |} == Wikipedia == === Traducciones === ==== Wikipedia, Castellanu → Asturianu ==== # [[:w:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]] # [[:w:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]] # [[:w:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]] # [[:w:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]] # [[:w:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]] # [[:w:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]] # [[:w:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]] # [[:w:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]] # [[:w:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]] # [[:w:ast:Katseye|Katseye]] # [[:w:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]] # [[:w:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]] # [[:w:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]] # [[:w:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]] # [[:w:ast:Ciberataque_autónomu_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]] # [[:w:ast:Traiguén|Traiguén]] # [[:w:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]] # [[:w:ast:OpenAI|OpenAI]] # [[:w:ast:_Nasua_narica|Nasua narica]] # [[:w:ast:_Komako_Kimura|Komako Kimura]] # [[:w:ast:Rhopalophora_peruana|Rhopalophora peruana]] # [[:w:ast:Anolis_concolor|Anolis concolor]] # [[:w:ast:Hippoglossus_stenolepis|Hippoglossus stenolepis]] # [[:w:ast:Squalius_carolitertii|Squalius carolitertii]] # [[:w:ast:Harriotta_haeckeli|Harriotta haeckeli]] # [[:w:ast:Lynx_canadensis|Lynx canadensis]] # [[:w:ast:Illit|Illit]] # [[:w:ast:Loossemble|Loossemble]] # [[:w:ast:4_294_967_295|4 294 967 295]] # [[:w:ast:Lorius_garrulus|Lorius garrulus]] # [[:w:ast:_Nasua|Nasua]] # [[:w:ast:Phoenix_reclinata|Phoenix reclinata]] # [[:w:ast:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]] # [[:w:ast:Le_Sserafim|Le Sserafim]] # [[:w:ast:Kim_Chaewon|Kim Chaewon]] # [[:w:ast:Valle del Elqui|Valle del Elqui]] # [[:w:ast:Ríu_Loa|Ríu Loa]] # [[:w:ast:Llagu_Jugla|Llagu Jugla]] # [[w:ast:Monte_Mitchell|Monte Mitchell]] # [[:w:ast:Alto_del_Carmen|Alto del Carmen]] # [[:w:ast:Isla_de_Maipo|Isla de Maipo]] # [[:w:ast: Dieciséis|Dieciséis]] # [[:w:ast:Héctor_Noguera|Héctor Noguera]] # [[:en:ast:Amparo_Noguera|Amparo Noguera]] # [[:en:ast:Romané|Romané]] ==== Wikipedia, Inglés → Asturianu ==== # [[:w:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]] # [[:w:ast:Arhopala aurelia|Arhopala aurelia]] ==== Wikipedia, Inglés → Castellanu ==== #[[:w:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]] #[[:w:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]] # [[:w:es:_Idioma_riau|Idioma riau]] # [[:w:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]] # [[:w:es:_Paint_Drying|Paint Drying]] # [[:w:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]] # [[:w:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]] # [[:w:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]] # [[:w:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]] # [[:w:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]] # [[:w:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]] # [[:w:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]] # [[:w:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]] # [[:w:es:_Dorippidae|Dorippidae]] # [[:w:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]] # [[:w:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]] # [[:w:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]] # [[:w:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]] # [[:w:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]] # [[:w:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]] # [[:w:es:_Don_Yoder|Don Yoder]] # [[:w:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]] # [[:w:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]] # [[:w:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]] ==== Wikipedia, Catalán → Castellanu ==== # [[:w:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]] === Redaiciones === ==== Wikipedia, Asturianu ==== # [[:w:ast:Phaenicophaeus_pyrrhocephalus|Phaenicophaeus pyrrhocephalus]] # [[:w:ast:Dalhousiella_yabukii|Dalhousiella yabukii]] # [[:w:ast:Leocratides watanabeae|Leocratides watanabeae]] == Wikimedia Commons == === Obres propias === # [[:c:File:Gato_Atigrado_con_Pintas_Blancas_(1).jpg|Gato Atigrado con Pintas Blancas (1).jpg]] # [[:c:File:Gato Atigrado con Pintas Blancas (2).jpg|Gato Atigrado con Pintas Blancas (2).jpg]] # [[:c:File:Gato Atigrado con Pintas Blancas (3).jpg|Gato Atigrado con Pintas Blancas (3).jpg]] # [[:c:File:Gata_Blanca_con_Manchas_Cafés_(1).jpg|Gata Blanca con Manchas Cafés (1).jpg]] # [[:c:File:Gata Blanca con Manchas Cafés (2).jpg|Gata Blanca con Manchas Cafés (2).jpg]] # [[:c:File:Gata_Blanca_con_Manchas_Cafés_(3).jpg|Gata Blanca con Manchas Cafés (3).jpg]] # [[:c:File:Wikigallery-logo.png|Wikigallery-logo.png]] # [[:c:File:Wikimuseum-logo.svg|Wikimuseum-logo.svg]] # [[:c:File:T 20260826 215346 0000.png|Lecteur de paix.png]] # [[:c:File:Lecteur de paix.svg|Lecteur de paix.svg]] # [[:c:File:Pantallazo_de_información_del_usuario_de_Wikimedia_Jackie_SMG.jpg|Pantallazo de información del usuario de Wikimedia Jackie SMG]] # [[:c:File:Forma_ovaloide_verde.svg|Forma ovaloide verde.svg]] # [[c:File:Fotografía_de_estatua_de_princesa.jpg|Fotografía de estatua de princesa.jpg]] # [[c:File:Fotografía_de_estatua_de_princesa_desde_abajo.jpg|Fotografía de estatua de princesa desde abajo.jpg]] === Retoques con CropTool2 === # [[:c:File:Hydrochoeris hydrochaeris in Brazil in Petrópolis, Rio de Janeiro, Brazil 09 (cropped).jpg|Hydrochoeris hydrochaeris in Brazil in Petrópolis, Rio de Janeiro, Brazil 09 (cropped).jpg]] # [[c:File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg]] # [[c:File:Katseye in Seattle - KATSEYE (54976156633) (cropped).jpg| Katseye in Seattle - KATSEYE (54976156633) (cropped).jpg]] # [[c:File:Katseye in Seattle - KATSEYE (54975981191) (Yoonchae) cropped 20% horizontally, 18% vertically, 34% areawise using CropTool2.jpg|Katseye in Seattle - KATSEYE (54975981191) (Yoonchae) cropped 20% horizontally, 18% vertically, 34% areawise using CropTool2.jpg]] # [[c:File:Katseye Megan in Seattle (cropped) cropped 29% horizontally, 39% vertically, 57% areawise using CropTool2.jpg|Katseye Megan in Seattle (cropped) cropped 29% horizontally]] # [[c:File:Katseye Lara in Seattle (cropped) cropped 45% horizontally, 48% vertically, 72% areawise using CropTool2.jpg|Katseye Lara in Seattle (cropped) cropped 45% horizontally, 48% vertically, 72% areawise using CropTool2.jpg]] # [[c:File:Daniela (Katseye) Music Bank 2024 1 (face).jpg|Daniela (Katseye) Music Bank 2024 1 (face).jpg]] # [[c:File:Daniela (Katseye) Music Bank 2024 2 (face).jpg|Daniela (Katseye) Music Bank 2024 2 (face).jpg]] # [[c:File:Katseye Daniela in Seattle (face).jpg|Katseye Daniela in Seattle (face).jpg]] # [[c:File:Chelia 2 (cropped 55% horizontally, 32% vertically, 69% areawise, brightness 3, contrast 34, saturation 20 using CropTool2 with precise mode).jpg|Chelia 2 (cropped 55% horizontally, 32% vertically, 69% areawise, brightness 3, contrast 34, saturation 20 using CropTool2 with precise mode).jpg]] # [[c:File:Spartan running girl (37% horizontally, 57% vertically, 73% areawise, brightness 19, contrast 30, saturation 100 using CropTool2 with precise mode.).jpg|Spartan running girl (37% horizontally, 57% vertically, 73% areawise, brightness 19, contrast 30, saturation 100 using CropTool2 with precise mode.).jpg]] # [[c:File:Spirangium jugleri (cropped 1% areawise, rotated -1.5°, contrast 52, saturation 66 using CropTool2 with precise mode.).jpg|Spirangium jugleri (cropped 1% areawise, rotated -1.5°, contrast 52, saturation 66 using CropTool2 with precise mode.).jpg]] # [[c:File:ILLIT MOKA Estee Lauder (cropped 56% horizontally, 40% vertically, 74% areawise, brightness 3, saturation -1 using CropTool2).png|ILLIT MOKA Estee Lauder (cropped 56% horizontally, 40% vertically, 74% areawise, brightness 3, saturation -1 using CropTool2).png]] # [[c:File:ILLIT Minju February 2024 (cropped 37% horizontally, 37% vertically, 60% areawise, brightness -5, contrast 6, saturation 17 using CropTool2 with precise mode).png|ILLIT Minju February 2024 (cropped 37% horizontally, 37% vertically, 60% areawise, brightness -5, contrast 6, saturation 17 using CropTool2 with precise mode).png]] # [[c:File:ILLIT Iroha at Canada Goose Photo Call (cropped 26% horizontally, 35% vertically, 52% areawise, brightness 7, contrast -5, saturation 11).png|ILLIT Iroha at Canada Goose Photo Call (cropped 26% horizontally, 35% vertically, 52% areawise, brightness 7, contrast -5, saturation 11).png]] # [[c:File:"De abajo a arriba" (cropped cropped 43% horizontally, 66% vertically, 81% areawise, contrast 100, saturation 12).jpg|"De abajo a arriba" (cropped cropped 43% horizontally, 66% vertically, 81% areawise, contrast 100, saturation 12).jpg]] # [[c:File:ILLIT Wonhee at Canada Goose Photo Call (cropped 32% horizontally, 40% vertically, 60% areawise).png|ILLIT Wonhee at Canada Goose Photo Call (cropped 32% horizontally, 40% vertically, 60% areawise).png]] # [[c:File:ILLIT Yunah February 2024 (cropped 50% horizontally, 56% vertically, 78% areawise, brightness 11, contrast 13, saturation).png|ILLIT Yunah February 2024 (cropped 50% horizontally, 56% vertically, 78% areawise, brightness 11, contrast 13, saturation).png]] # [[c:File:ILLIT Yunah February 2024 - Hands (cropped 56% horizontally, 73% vertically, 88% areawise, contrast 17 ).png|ILLIT Yunah February 2024 - Hands (cropped 56% horizontally, 73% vertically, 88% areawise, contrast 17 ).png]] # [[c:File:MiloSmet (cropped 74% horizontally, 64% vertically, 90% areawise, brightness 4, contrast 5, saturation 6).JPG|MiloSmet (cropped 74% horizontally, 64% vertically, 90% areawise, brightness 4, contrast 5, saturation 6).JPG]] # [[c:File:Easy Crazy Hot Tour in Seattle - le sserafim (54849585160) (Sakura Miyawaki).jpg|Easy Crazy Hot Tour in Seattle - le sserafim (54849585160) (Sakura Miyawaki).jpg]] # [[c:File:Easy Crazy Hot Tour in Seattle - le sserafim (54849585160) (Kazuha Nakamura).jpg|Easy Crazy Hot Tour in Seattle - le sserafim (54849585160) (Kazuha Nakamura).jpg]] # [[c:File:240329 Kim Chae-won (2) (cropped 42% horizontally, 59% vertically, 76% areawise, brightness 3, contrast 9, saturation 12).jpg|240329 Kim Chae-won (2) (cropped 42% horizontally, 59% vertically, 76% areawise, brightness 3, contrast 9, saturation 12).jpg]] # [[c:File:20230630 Huh Yun-jin (LE SSERAFIM) (cropped 33% horizontally, 44% vertically, 62% areawise).jpg|20230630 Huh Yun-jin (LE SSERAFIM) (cropped 33% horizontally, 44% vertically, 62% areawise).jpg]] # [[c:File:221013 Hong Eun Chae (LE SSERAFIM) Airport Departure (cropped 43% horizontally, 60% vertically, 77% areawise, brightness -13, contrast 20, saturation).jpg|221013 Hong Eun Chae (LE SSERAFIM) Airport Departure (cropped 43% horizontally, 60% vertically, 77% areawise, brightness -13, contrast 20, saturation).jpg]] # [[c:File:Sydney Australia. (21339175489) (cropped 39% horizontally, 39% areawise, brightness 7, contrast 46, saturation 22).jpg|Sydney Australia. (21339175489) (cropped 39% horizontally, 39% areawise, brightness 7, contrast 46, saturation 22).jpg]] # [[c:File:Sydney Australia. (21339175489) (cropped 20% horizontally, 47% vertically, 58% areawise).jpg|Sydney Australia. (21339175489) (cropped 20% horizontally, 47% vertically, 58% areawise).jpg]] # [[c:File:Archeognathus primus (a).png|Archeognathus primus (a).png]] # [[c:File:Archeognathus primus (b).png|Archeognathus primus (b).png]] # [[c:File:Sydney Opera House - Dec 2008 (cropped 33% horizontally, 21% vertically, 47% areawise, brightness 11, contrast 48, saturation 46) (cropped 16% horizontally, 16% areawise).jpg|Sydney Opera House - Dec 2008 (cropped 33% horizontally, 21% vertically, 47% areawise, brightness 11, contrast 48, saturation 46) (cropped 16% horizontally, 16% areawise).jpg]] # [[c:File:Sydney Opera House - Dec 2008 (cropped 33% horizontally, 21% vertically, 47% areawise, brightness 11, contrast 48, saturation 46).jpg|Sydney Opera House - Dec 2008 (cropped 33% horizontally, 21% vertically, 47% areawise, brightness 11, contrast 48, saturation 46).jpg]] # [[c:File:Gato Atigrado con Pintas Blancas (1) (cropped - 1% areawise, rotated 2.4°, brightness 15, contrast 100, saturation 100).jpg|Gato Atigrado con Pintas Blancas (1) (cropped - 1% areawise, rotated 2.4°, brightness 15, contrast 100, saturation 100).jpg]] # [[c:File:Gata Blanca con Manchas Cafés (2) (cropped 25% horizontally, 25% areawise, rotated 270°, brightness 10, contrast 33, saturation 97).jpg|Gata Blanca con Manchas Cafés (2) (cropped 25% horizontally, 25% areawise, rotated 270°, brightness 10, contrast 33, saturation 97).jpg]] # [[c:File:Gata Blanca con Manchas Cafés (2) (cropped).jpg|Gata Blanca con Manchas Cafés (2) (cropped).jpg]] # [[c:File:Lago Coldai 6 (cropped 1% areawise, brightness -28, contrast -5, saturation 100).jpg|Lago Coldai 6 (cropped 1% areawise, brightness -28, contrast -5, saturation 100).jpg]] # [[c:File:Lecteur de paix (cropped 36% vertically, 36% areawise, contrast 100, saturation 12).png|Lecteur de paix (cropped 36% vertically, 36% areawise, contrast 100, saturation 12).png]] == MetaWiki == === Propuestes pa nuevos proyeutos hermanos === # [[:m:Wikimuseum ~ Art|Wikimuseum ~ Art]] ## [[:m:Wikimuseum ~ Art/en|Wikimuseum ~ Art/en]] ## [[:m:Wikimuseum ~ Art/fr|Wikimuseum ~ Art/fr]] == Etiquetes d'Usuariu == === Wikipedia, Asturianu === # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Dinámiques_de_Jackie_SMG|Usuariu Dinámiques de Jackie SMG]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Naturalista_d'Europa_2026|Usuariu Naturalista d'Europa 2026]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Naturalista_d'América_2026|Usuariu Naturalista d'América 2026]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Un_nidi_d'arveyos_2026|Usuariu Un nidi d'arveyos 2026]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Tres Les Bambalines_2026|Usuariu Tres Les Bambalines 2026]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Gorgo_d'Esparta_2027|Usuariu Gorgo d'Esparta 2027]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Tres Les Bambalines_2027|Usuariu Tres Les Bambalines 2027]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Katseye|Usuariu Katseye]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Megan_Skiendel_de_Katseye|Usuariu Megan Skiendel de Katseye]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Daniela_Avanzini_de_Katseye|Usuariu Daniela Avanzini de Katseye]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Lara_Raj_de_Katseye|Usuariu Lara Raj de Katseye]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Sophia_Laforteza_de_Katseye|Usuariu Sophia Laforteza de Katseye]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Manon_Bannerman_de_Katseye|Usuariu Manon Bannerman de Katseye]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Jeung_Yoonchae_de_Katseye|Usuariu Jeung Yoonchae de Katseye]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Illit|Usuariu Illit]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Moka_Sakai_de_Illit|Usuariu Moka Sakai de Illit]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Iroha_Hokazono_de_Illit|Usuariu Iroha Hokazono de Illit]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Wonhee_Lee_de_Illit|Usuariu Wonhee Lee de Illit]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Minju_Park_de_Illit|Usuariu Minju Park de Illit]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Yunah_Noh_de_Illit|Usuariu Yunah Noh de Illit]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_LE_SSERAFIM|Usuariu LE SSERAFIM]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Sakura_Miyawaki_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Chaewon_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Chaewon Kim de LE SSERAFIM]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Yunjin_Huh_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Yunjin Huh de LE SSERAFIM]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Eunchae_Hong_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Eunchae Hong de LE SSERAFIM]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Kazuha_Nakamura_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Kazuha Nakamura de LE SSERAFIM]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Garam_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Garam Kim de LE SSERAFIM]] ∆ # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_K-pop|Usuariu K-pop]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_K-pop_Internacionalización|Usuariu K-pop Internacionalización]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_J-pop|Usuariu J-pop]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_C-pop|Usuariu C-pop]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Arxentina|Usuariu Visitante Arxentina]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Arxentina|Usuariu Residente Arxentina]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Brasil|Usuariu Visitante Brasil]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Brasil|Usuariu Residente Brasil]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Chile|Usuariu Visitante Chile]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Chile|Usuariu Residente Chile]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Sur|Usuariu Visitante Corea del Sur]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Sur|Usuariu Residente Corea del Sur]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Norte|Usuariu Visitante Corea del Norte]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Norte|Usuariu Residente Corea del Norte]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_España|Usuariu Visitante España]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Residente_España|Usuariu Residente España]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Filipinas|Usuariu Visitante Filipinas]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Filipinas|Usuariu Residente Filipinas]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Francia|Usuariu Visitante Francia]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Francia|Usuariu Residente Francia]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Italia|Usuariu Visitante Italia]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Italia|Usuariu Residente Italia]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Rusia|Usuariu Visitante Rusia]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Rusia|Usuariu Residente Rusia]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Categoríes|Usuariu Categoríes]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Olvidadizu_Categoríes|Usuariu Olvidadizu Categoríes]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_번역|Usuariu 번역]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Wikidata|Usuariu Wikidata]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Wikimedia_Commons|Usuariu Wikimedia Commons]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Wikispecies|Usuariu Wikispecies]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Wikcionariu|Usuariu Wikcionariu]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Felis_Catus_Secretu|Usuariu Felis Catus Secretu]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Canis_Lupus_Familiaris_Secretu|Usuariu Canis Lupus Familiaris Secretu]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Canis_Larus_occidentalis_Secretu|Usuariu Canis Larus occidentalis Secretu]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Antigua_Roma|Usuariu Antigua Roma]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Namái_Falar_de_la_Fundación_Wikimedia|Usuariu Namái Falar de la Fundación Wikimedia]] == Talleres == * [[:w:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Ver aina]] ~ Información * [[:w:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Plantía d'usuariu]] ~ Información * [[:w:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Copiar y pegar al debalu]] ~ Información * [[:w:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Plantíes d'artículos]] ~ Información * [[:w:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] ~ Vacíu * [[:w:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] ~ Vacíu * [[:w:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Taller 7]] ~ Vacíu * [[:w:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] ~ Vacíu * [[:w:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_9|Taller 9]] ~ Vacíu * [[:w:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_10|Taller 10]] ~ Vacíu * [[:w:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_11|Taller 11]] ~ Vacíu 7pd0ohx7m8aai7rc6fg8ebmbtg4x73l 4527820 4527818 2026-09-13T21:35:40Z Jackie SMG 130890 /* Obres propias */ 4527820 wikitext text/x-wiki Hola, llámome '''[[Usuariu:Jackie_SMG|Jackie SMG]]'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna, polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l respetu, claro ta‌. Ver tamién: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques|Dinámiques]]. == Datos == {| class="wikitable" | colspan="1.0" rowspan="5.0" |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}} |colspan="3.0" rowspan="1.0" | '''Países''' |- |{{Usuariu Visitante Chile}} |{{Usuariu Visitante Arxentina}} |{{Usuariu Visitante Brasil}} |- |colspan="4.0" rowspan="1.0" | '''Wikimedia''' |- |{{Userbox/contador|día=24|mes=12|añu=2024}} |{{Usuariu Wikimedia Commons}} |{{Usuariu Felis Catus Secretu}} |- |{{Usuariu 번역}} |{{Usuariu Olvidadizu Categoríes}} | |- |colspan="4.0" rowspan="1.0" | '''Dinámiques''' |- |{{Dinámiques de Jackie SMG}} |{{Naturalista d'Europa 2026}} |{{Naturalista d'América 2026}} |{{Un nidi d'arveyos 2026}} |- |colspan="4.0" rowspan="1.0" | '''Música''' |- |{{Usuariu K-pop}} |{{Usuariu K-pop Internacionalización}} |{{Usuariu Katseye}} |{{Usuariu Daniela Avanzini de Katseye}} |- |{{Usuariu LE SSERAFIM}} |{{Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM}} |{{Usuariu Illit}} |{{Usuariu Moka Sakai de Illit}} |} == Wikipedia == === Traducciones === ==== Wikipedia, Castellanu → Asturianu ==== # [[:w:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]] # [[:w:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]] # [[:w:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]] # [[:w:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]] # [[:w:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]] # [[:w:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]] # [[:w:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]] # [[:w:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]] # [[:w:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]] # [[:w:ast:Katseye|Katseye]] # [[:w:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]] # [[:w:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]] # [[:w:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]] # [[:w:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]] # [[:w:ast:Ciberataque_autónomu_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]] # [[:w:ast:Traiguén|Traiguén]] # [[:w:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]] # [[:w:ast:OpenAI|OpenAI]] # [[:w:ast:_Nasua_narica|Nasua narica]] # [[:w:ast:_Komako_Kimura|Komako Kimura]] # [[:w:ast:Rhopalophora_peruana|Rhopalophora peruana]] # [[:w:ast:Anolis_concolor|Anolis concolor]] # [[:w:ast:Hippoglossus_stenolepis|Hippoglossus stenolepis]] # [[:w:ast:Squalius_carolitertii|Squalius carolitertii]] # [[:w:ast:Harriotta_haeckeli|Harriotta haeckeli]] # [[:w:ast:Lynx_canadensis|Lynx canadensis]] # [[:w:ast:Illit|Illit]] # [[:w:ast:Loossemble|Loossemble]] # [[:w:ast:4_294_967_295|4 294 967 295]] # [[:w:ast:Lorius_garrulus|Lorius garrulus]] # [[:w:ast:_Nasua|Nasua]] # [[:w:ast:Phoenix_reclinata|Phoenix reclinata]] # [[:w:ast:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]] # [[:w:ast:Le_Sserafim|Le Sserafim]] # [[:w:ast:Kim_Chaewon|Kim Chaewon]] # [[:w:ast:Valle del Elqui|Valle del Elqui]] # [[:w:ast:Ríu_Loa|Ríu Loa]] # [[:w:ast:Llagu_Jugla|Llagu Jugla]] # [[w:ast:Monte_Mitchell|Monte Mitchell]] # [[:w:ast:Alto_del_Carmen|Alto del Carmen]] # [[:w:ast:Isla_de_Maipo|Isla de Maipo]] # [[:w:ast: Dieciséis|Dieciséis]] # [[:w:ast:Héctor_Noguera|Héctor Noguera]] # [[:en:ast:Amparo_Noguera|Amparo Noguera]] # [[:en:ast:Romané|Romané]] ==== Wikipedia, Inglés → Asturianu ==== # [[:w:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]] # [[:w:ast:Arhopala aurelia|Arhopala aurelia]] ==== Wikipedia, Inglés → Castellanu ==== #[[:w:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]] #[[:w:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]] # [[:w:es:_Idioma_riau|Idioma riau]] # [[:w:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]] # [[:w:es:_Paint_Drying|Paint Drying]] # [[:w:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]] # [[:w:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]] # [[:w:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]] # [[:w:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]] # [[:w:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]] # [[:w:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]] # [[:w:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]] # [[:w:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]] # [[:w:es:_Dorippidae|Dorippidae]] # [[:w:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]] # [[:w:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]] # [[:w:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]] # [[:w:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]] # [[:w:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]] # [[:w:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]] # [[:w:es:_Don_Yoder|Don Yoder]] # [[:w:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]] # [[:w:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]] # [[:w:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]] ==== Wikipedia, Catalán → Castellanu ==== # [[:w:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]] === Redaiciones === ==== Wikipedia, Asturianu ==== # [[:w:ast:Phaenicophaeus_pyrrhocephalus|Phaenicophaeus pyrrhocephalus]] # [[:w:ast:Dalhousiella_yabukii|Dalhousiella yabukii]] # [[:w:ast:Leocratides watanabeae|Leocratides watanabeae]] == Wikimedia Commons == === Obres propias === # [[:c:File:Gato_Atigrado_con_Pintas_Blancas_(1).jpg|Gato Atigrado con Pintas Blancas (1).jpg]] # [[:c:File:Gato Atigrado con Pintas Blancas (2).jpg|Gato Atigrado con Pintas Blancas (2).jpg]] # [[:c:File:Gato Atigrado con Pintas Blancas (3).jpg|Gato Atigrado con Pintas Blancas (3).jpg]] # [[:c:File:Gata_Blanca_con_Manchas_Cafés_(1).jpg|Gata Blanca con Manchas Cafés (1).jpg]] # [[:c:File:Gata Blanca con Manchas Cafés (2).jpg|Gata Blanca con Manchas Cafés (2).jpg]] # [[:c:File:Gata_Blanca_con_Manchas_Cafés_(3).jpg|Gata Blanca con Manchas Cafés (3).jpg]] # [[:c:File:Wikigallery-logo.png|Wikigallery-logo.png]] # [[:c:File:Wikimuseum-logo.svg|Wikimuseum-logo.svg]] # [[:c:File:Lecteur de paix.png|Lecteur de paix.png]] # [[:c:File:Lecteur de paix.svg|Lecteur de paix.svg]] # [[:c:File:Pantallazo_de_información_del_usuario_de_Wikimedia_Jackie_SMG.jpg|Pantallazo de información del usuario de Wikimedia Jackie SMG]] # [[:c:File:Forma_ovaloide_verde.svg|Forma ovaloide verde.svg]] # [[c:File:Fotografía_de_estatua_de_princesa.jpg|Fotografía de estatua de princesa.jpg]] # [[c:File:Fotografía_de_estatua_de_princesa_desde_abajo.jpg|Fotografía de estatua de princesa desde abajo.jpg]] === Retoques con CropTool2 === # [[:c:File:Hydrochoeris hydrochaeris in Brazil in Petrópolis, Rio de Janeiro, Brazil 09 (cropped).jpg|Hydrochoeris hydrochaeris in Brazil in Petrópolis, Rio de Janeiro, Brazil 09 (cropped).jpg]] # [[c:File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg]] # [[c:File:Katseye in Seattle - KATSEYE (54976156633) (cropped).jpg| Katseye in Seattle - KATSEYE (54976156633) (cropped).jpg]] # [[c:File:Katseye in Seattle - KATSEYE (54975981191) (Yoonchae) cropped 20% horizontally, 18% vertically, 34% areawise using CropTool2.jpg|Katseye in Seattle - KATSEYE (54975981191) (Yoonchae) cropped 20% horizontally, 18% vertically, 34% areawise using CropTool2.jpg]] # [[c:File:Katseye Megan in Seattle (cropped) cropped 29% horizontally, 39% vertically, 57% areawise using CropTool2.jpg|Katseye Megan in Seattle (cropped) cropped 29% horizontally]] # [[c:File:Katseye Lara in Seattle (cropped) cropped 45% horizontally, 48% vertically, 72% areawise using CropTool2.jpg|Katseye Lara in Seattle (cropped) cropped 45% horizontally, 48% vertically, 72% areawise using CropTool2.jpg]] # [[c:File:Daniela (Katseye) Music Bank 2024 1 (face).jpg|Daniela (Katseye) Music Bank 2024 1 (face).jpg]] # [[c:File:Daniela (Katseye) Music Bank 2024 2 (face).jpg|Daniela (Katseye) Music Bank 2024 2 (face).jpg]] # [[c:File:Katseye Daniela in Seattle (face).jpg|Katseye Daniela in Seattle (face).jpg]] # [[c:File:Chelia 2 (cropped 55% horizontally, 32% vertically, 69% areawise, brightness 3, contrast 34, saturation 20 using CropTool2 with precise mode).jpg|Chelia 2 (cropped 55% horizontally, 32% vertically, 69% areawise, brightness 3, contrast 34, saturation 20 using CropTool2 with precise mode).jpg]] # [[c:File:Spartan running girl (37% horizontally, 57% vertically, 73% areawise, brightness 19, contrast 30, saturation 100 using CropTool2 with precise mode.).jpg|Spartan running girl (37% horizontally, 57% vertically, 73% areawise, brightness 19, contrast 30, saturation 100 using CropTool2 with precise mode.).jpg]] # [[c:File:Spirangium jugleri (cropped 1% areawise, rotated -1.5°, contrast 52, saturation 66 using CropTool2 with precise mode.).jpg|Spirangium jugleri (cropped 1% areawise, rotated -1.5°, contrast 52, saturation 66 using CropTool2 with precise mode.).jpg]] # [[c:File:ILLIT MOKA Estee Lauder (cropped 56% horizontally, 40% vertically, 74% areawise, brightness 3, saturation -1 using CropTool2).png|ILLIT MOKA Estee Lauder (cropped 56% horizontally, 40% vertically, 74% areawise, brightness 3, saturation -1 using CropTool2).png]] # [[c:File:ILLIT Minju February 2024 (cropped 37% horizontally, 37% vertically, 60% areawise, brightness -5, contrast 6, saturation 17 using CropTool2 with precise mode).png|ILLIT Minju February 2024 (cropped 37% horizontally, 37% vertically, 60% areawise, brightness -5, contrast 6, saturation 17 using CropTool2 with precise mode).png]] # [[c:File:ILLIT Iroha at Canada Goose Photo Call (cropped 26% horizontally, 35% vertically, 52% areawise, brightness 7, contrast -5, saturation 11).png|ILLIT Iroha at Canada Goose Photo Call (cropped 26% horizontally, 35% vertically, 52% areawise, brightness 7, contrast -5, saturation 11).png]] # [[c:File:"De abajo a arriba" (cropped cropped 43% horizontally, 66% vertically, 81% areawise, contrast 100, saturation 12).jpg|"De abajo a arriba" (cropped cropped 43% horizontally, 66% vertically, 81% areawise, contrast 100, saturation 12).jpg]] # [[c:File:ILLIT Wonhee at Canada Goose Photo Call (cropped 32% horizontally, 40% vertically, 60% areawise).png|ILLIT Wonhee at Canada Goose Photo Call (cropped 32% horizontally, 40% vertically, 60% areawise).png]] # [[c:File:ILLIT Yunah February 2024 (cropped 50% horizontally, 56% vertically, 78% areawise, brightness 11, contrast 13, saturation).png|ILLIT Yunah February 2024 (cropped 50% horizontally, 56% vertically, 78% areawise, brightness 11, contrast 13, saturation).png]] # [[c:File:ILLIT Yunah February 2024 - Hands (cropped 56% horizontally, 73% vertically, 88% areawise, contrast 17 ).png|ILLIT Yunah February 2024 - Hands (cropped 56% horizontally, 73% vertically, 88% areawise, contrast 17 ).png]] # [[c:File:MiloSmet (cropped 74% horizontally, 64% vertically, 90% areawise, brightness 4, contrast 5, saturation 6).JPG|MiloSmet (cropped 74% horizontally, 64% vertically, 90% areawise, brightness 4, contrast 5, saturation 6).JPG]] # [[c:File:Easy Crazy Hot Tour in Seattle - le sserafim (54849585160) (Sakura Miyawaki).jpg|Easy Crazy Hot Tour in Seattle - le sserafim (54849585160) (Sakura Miyawaki).jpg]] # [[c:File:Easy Crazy Hot Tour in Seattle - le sserafim (54849585160) (Kazuha Nakamura).jpg|Easy Crazy Hot Tour in Seattle - le sserafim (54849585160) (Kazuha Nakamura).jpg]] # [[c:File:240329 Kim Chae-won (2) (cropped 42% horizontally, 59% vertically, 76% areawise, brightness 3, contrast 9, saturation 12).jpg|240329 Kim Chae-won (2) (cropped 42% horizontally, 59% vertically, 76% areawise, brightness 3, contrast 9, saturation 12).jpg]] # [[c:File:20230630 Huh Yun-jin (LE SSERAFIM) (cropped 33% horizontally, 44% vertically, 62% areawise).jpg|20230630 Huh Yun-jin (LE SSERAFIM) (cropped 33% horizontally, 44% vertically, 62% areawise).jpg]] # [[c:File:221013 Hong Eun Chae (LE SSERAFIM) Airport Departure (cropped 43% horizontally, 60% vertically, 77% areawise, brightness -13, contrast 20, saturation).jpg|221013 Hong Eun Chae (LE SSERAFIM) Airport Departure (cropped 43% horizontally, 60% vertically, 77% areawise, brightness -13, contrast 20, saturation).jpg]] # [[c:File:Sydney Australia. (21339175489) (cropped 39% horizontally, 39% areawise, brightness 7, contrast 46, saturation 22).jpg|Sydney Australia. (21339175489) (cropped 39% horizontally, 39% areawise, brightness 7, contrast 46, saturation 22).jpg]] # [[c:File:Sydney Australia. (21339175489) (cropped 20% horizontally, 47% vertically, 58% areawise).jpg|Sydney Australia. (21339175489) (cropped 20% horizontally, 47% vertically, 58% areawise).jpg]] # [[c:File:Archeognathus primus (a).png|Archeognathus primus (a).png]] # [[c:File:Archeognathus primus (b).png|Archeognathus primus (b).png]] # [[c:File:Sydney Opera House - Dec 2008 (cropped 33% horizontally, 21% vertically, 47% areawise, brightness 11, contrast 48, saturation 46) (cropped 16% horizontally, 16% areawise).jpg|Sydney Opera House - Dec 2008 (cropped 33% horizontally, 21% vertically, 47% areawise, brightness 11, contrast 48, saturation 46) (cropped 16% horizontally, 16% areawise).jpg]] # [[c:File:Sydney Opera House - Dec 2008 (cropped 33% horizontally, 21% vertically, 47% areawise, brightness 11, contrast 48, saturation 46).jpg|Sydney Opera House - Dec 2008 (cropped 33% horizontally, 21% vertically, 47% areawise, brightness 11, contrast 48, saturation 46).jpg]] # [[c:File:Gato Atigrado con Pintas Blancas (1) (cropped - 1% areawise, rotated 2.4°, brightness 15, contrast 100, saturation 100).jpg|Gato Atigrado con Pintas Blancas (1) (cropped - 1% areawise, rotated 2.4°, brightness 15, contrast 100, saturation 100).jpg]] # [[c:File:Gata Blanca con Manchas Cafés (2) (cropped 25% horizontally, 25% areawise, rotated 270°, brightness 10, contrast 33, saturation 97).jpg|Gata Blanca con Manchas Cafés (2) (cropped 25% horizontally, 25% areawise, rotated 270°, brightness 10, contrast 33, saturation 97).jpg]] # [[c:File:Gata Blanca con Manchas Cafés (2) (cropped).jpg|Gata Blanca con Manchas Cafés (2) (cropped).jpg]] # [[c:File:Lago Coldai 6 (cropped 1% areawise, brightness -28, contrast -5, saturation 100).jpg|Lago Coldai 6 (cropped 1% areawise, brightness -28, contrast -5, saturation 100).jpg]] # [[c:File:Lecteur de paix (cropped 36% vertically, 36% areawise, contrast 100, saturation 12).png|Lecteur de paix (cropped 36% vertically, 36% areawise, contrast 100, saturation 12).png]] == MetaWiki == === Propuestes pa nuevos proyeutos hermanos === # [[:m:Wikimuseum ~ Art|Wikimuseum ~ Art]] ## [[:m:Wikimuseum ~ Art/en|Wikimuseum ~ Art/en]] ## [[:m:Wikimuseum ~ Art/fr|Wikimuseum ~ Art/fr]] == Etiquetes d'Usuariu == === Wikipedia, Asturianu === # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Dinámiques_de_Jackie_SMG|Usuariu Dinámiques de Jackie SMG]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Naturalista_d'Europa_2026|Usuariu Naturalista d'Europa 2026]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Naturalista_d'América_2026|Usuariu Naturalista d'América 2026]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Un_nidi_d'arveyos_2026|Usuariu Un nidi d'arveyos 2026]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Tres Les Bambalines_2026|Usuariu Tres Les Bambalines 2026]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Gorgo_d'Esparta_2027|Usuariu Gorgo d'Esparta 2027]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Tres Les Bambalines_2027|Usuariu Tres Les Bambalines 2027]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Katseye|Usuariu Katseye]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Megan_Skiendel_de_Katseye|Usuariu Megan Skiendel de Katseye]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Daniela_Avanzini_de_Katseye|Usuariu Daniela Avanzini de Katseye]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Lara_Raj_de_Katseye|Usuariu Lara Raj de Katseye]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Sophia_Laforteza_de_Katseye|Usuariu Sophia Laforteza de Katseye]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Manon_Bannerman_de_Katseye|Usuariu Manon Bannerman de Katseye]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Jeung_Yoonchae_de_Katseye|Usuariu Jeung Yoonchae de Katseye]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Illit|Usuariu Illit]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Moka_Sakai_de_Illit|Usuariu Moka Sakai de Illit]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Iroha_Hokazono_de_Illit|Usuariu Iroha Hokazono de Illit]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Wonhee_Lee_de_Illit|Usuariu Wonhee Lee de Illit]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Minju_Park_de_Illit|Usuariu Minju Park de Illit]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Yunah_Noh_de_Illit|Usuariu Yunah Noh de Illit]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_LE_SSERAFIM|Usuariu LE SSERAFIM]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Sakura_Miyawaki_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Chaewon_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Chaewon Kim de LE SSERAFIM]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Yunjin_Huh_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Yunjin Huh de LE SSERAFIM]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Eunchae_Hong_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Eunchae Hong de LE SSERAFIM]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Kazuha_Nakamura_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Kazuha Nakamura de LE SSERAFIM]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Garam_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Garam Kim de LE SSERAFIM]] ∆ # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_K-pop|Usuariu K-pop]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_K-pop_Internacionalización|Usuariu K-pop Internacionalización]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_J-pop|Usuariu J-pop]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_C-pop|Usuariu C-pop]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Arxentina|Usuariu Visitante Arxentina]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Arxentina|Usuariu Residente Arxentina]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Brasil|Usuariu Visitante Brasil]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Brasil|Usuariu Residente Brasil]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Chile|Usuariu Visitante Chile]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Chile|Usuariu Residente Chile]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Sur|Usuariu Visitante Corea del Sur]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Sur|Usuariu Residente Corea del Sur]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Norte|Usuariu Visitante Corea del Norte]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Norte|Usuariu Residente Corea del Norte]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_España|Usuariu Visitante España]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Residente_España|Usuariu Residente España]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Filipinas|Usuariu Visitante Filipinas]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Filipinas|Usuariu Residente Filipinas]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Francia|Usuariu Visitante Francia]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Francia|Usuariu Residente Francia]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Italia|Usuariu Visitante Italia]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Italia|Usuariu Residente Italia]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Rusia|Usuariu Visitante Rusia]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Rusia|Usuariu Residente Rusia]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Categoríes|Usuariu Categoríes]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Olvidadizu_Categoríes|Usuariu Olvidadizu Categoríes]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_번역|Usuariu 번역]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Wikidata|Usuariu Wikidata]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Wikimedia_Commons|Usuariu Wikimedia Commons]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Wikispecies|Usuariu Wikispecies]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Wikcionariu|Usuariu Wikcionariu]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Felis_Catus_Secretu|Usuariu Felis Catus Secretu]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Canis_Lupus_Familiaris_Secretu|Usuariu Canis Lupus Familiaris Secretu]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Canis_Larus_occidentalis_Secretu|Usuariu Canis Larus occidentalis Secretu]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Antigua_Roma|Usuariu Antigua Roma]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Namái_Falar_de_la_Fundación_Wikimedia|Usuariu Namái Falar de la Fundación Wikimedia]] == Talleres == * [[:w:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Ver aina]] ~ Información * [[:w:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Plantía d'usuariu]] ~ Información * [[:w:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Copiar y pegar al debalu]] ~ Información * [[:w:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Plantíes d'artículos]] ~ Información * [[:w:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] ~ Vacíu * [[:w:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] ~ Vacíu * [[:w:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Taller 7]] ~ Vacíu * [[:w:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] ~ Vacíu * [[:w:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_9|Taller 9]] ~ Vacíu * [[:w:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_10|Taller 10]] ~ Vacíu * [[:w:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_11|Taller 11]] ~ Vacíu fb8vz74ah26l1mnuvykvidhnoedblvu 4527853 4527820 2026-09-14T03:41:48Z Jackie SMG 130890 /* Wikipedia, Castellanu → Asturianu */ 4527853 wikitext text/x-wiki Hola, llámome '''[[Usuariu:Jackie_SMG|Jackie SMG]]'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna, polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l respetu, claro ta‌. Ver tamién: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques|Dinámiques]]. == Datos == {| class="wikitable" | colspan="1.0" rowspan="5.0" |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}} |colspan="3.0" rowspan="1.0" | '''Países''' |- |{{Usuariu Visitante Chile}} |{{Usuariu Visitante Arxentina}} |{{Usuariu Visitante Brasil}} |- |colspan="4.0" rowspan="1.0" | '''Wikimedia''' |- |{{Userbox/contador|día=24|mes=12|añu=2024}} |{{Usuariu Wikimedia Commons}} |{{Usuariu Felis Catus Secretu}} |- |{{Usuariu 번역}} |{{Usuariu Olvidadizu Categoríes}} | |- |colspan="4.0" rowspan="1.0" | '''Dinámiques''' |- |{{Dinámiques de Jackie SMG}} |{{Naturalista d'Europa 2026}} |{{Naturalista d'América 2026}} |{{Un nidi d'arveyos 2026}} |- |colspan="4.0" rowspan="1.0" | '''Música''' |- |{{Usuariu K-pop}} |{{Usuariu K-pop Internacionalización}} |{{Usuariu Katseye}} |{{Usuariu Daniela Avanzini de Katseye}} |- |{{Usuariu LE SSERAFIM}} |{{Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM}} |{{Usuariu Illit}} |{{Usuariu Moka Sakai de Illit}} |} == Wikipedia == === Traducciones === ==== Wikipedia, Castellanu → Asturianu ==== # [[:w:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]] # [[:w:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]] # [[:w:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]] # [[:w:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]] # [[:w:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]] # [[:w:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]] # [[:w:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]] # [[:w:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]] # [[:w:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]] # [[:w:ast:Katseye|Katseye]] # [[:w:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]] # [[:w:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]] # [[:w:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]] # [[:w:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]] # [[:w:ast:Ciberataque_autónomu_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]] # [[:w:ast:Traiguén|Traiguén]] # [[:w:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]] # [[:w:ast:OpenAI|OpenAI]] # [[:w:ast:_Nasua_narica|Nasua narica]] # [[:w:ast:_Komako_Kimura|Komako Kimura]] # [[:w:ast:Rhopalophora_peruana|Rhopalophora peruana]] # [[:w:ast:Anolis_concolor|Anolis concolor]] # [[:w:ast:Hippoglossus_stenolepis|Hippoglossus stenolepis]] # [[:w:ast:Squalius_carolitertii|Squalius carolitertii]] # [[:w:ast:Harriotta_haeckeli|Harriotta haeckeli]] # [[:w:ast:Lynx_canadensis|Lynx canadensis]] # [[:w:ast:Illit|Illit]] # [[:w:ast:Loossemble|Loossemble]] # [[:w:ast:4_294_967_295|4 294 967 295]] # [[:w:ast:Lorius_garrulus|Lorius garrulus]] # [[:w:ast:_Nasua|Nasua]] # [[:w:ast:Phoenix_reclinata|Phoenix reclinata]] # [[:w:ast:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]] # [[:w:ast:Le_Sserafim|Le Sserafim]] # [[:w:ast:Kim_Chaewon|Kim Chaewon]] # [[:w:ast:Valle del Elqui|Valle del Elqui]] # [[:w:ast:Ríu_Loa|Ríu Loa]] # [[:w:ast:Llagu_Jugla|Llagu Jugla]] # [[w:ast:Monte_Mitchell|Monte Mitchell]] # [[:w:ast:Alto_del_Carmen|Alto del Carmen]] # [[:w:ast:Isla_de_Maipo|Isla de Maipo]] # [[:w:ast: Dieciséis|Dieciséis]] # [[:w:ast:Héctor_Noguera|Héctor Noguera]] # [[:en:ast:Amparo_Noguera|Amparo Noguera]] # [[:en:ast:Romané|Romané]] # [[:en:ast:Arthur_Penn|Arthur Penn]] ==== Wikipedia, Inglés → Asturianu ==== # [[:w:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]] # [[:w:ast:Arhopala aurelia|Arhopala aurelia]] ==== Wikipedia, Inglés → Castellanu ==== #[[:w:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]] #[[:w:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]] # [[:w:es:_Idioma_riau|Idioma riau]] # [[:w:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]] # [[:w:es:_Paint_Drying|Paint Drying]] # [[:w:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]] # [[:w:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]] # [[:w:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]] # [[:w:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]] # [[:w:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]] # [[:w:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]] # [[:w:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]] # [[:w:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]] # [[:w:es:_Dorippidae|Dorippidae]] # [[:w:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]] # [[:w:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]] # [[:w:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]] # [[:w:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]] # [[:w:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]] # [[:w:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]] # [[:w:es:_Don_Yoder|Don Yoder]] # [[:w:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]] # [[:w:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]] # [[:w:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]] ==== Wikipedia, Catalán → Castellanu ==== # [[:w:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]] === Redaiciones === ==== Wikipedia, Asturianu ==== # [[:w:ast:Phaenicophaeus_pyrrhocephalus|Phaenicophaeus pyrrhocephalus]] # [[:w:ast:Dalhousiella_yabukii|Dalhousiella yabukii]] # [[:w:ast:Leocratides watanabeae|Leocratides watanabeae]] == Wikimedia Commons == === Obres propias === # [[:c:File:Gato_Atigrado_con_Pintas_Blancas_(1).jpg|Gato Atigrado con Pintas Blancas (1).jpg]] # [[:c:File:Gato Atigrado con Pintas Blancas (2).jpg|Gato Atigrado con Pintas Blancas (2).jpg]] # [[:c:File:Gato Atigrado con Pintas Blancas (3).jpg|Gato Atigrado con Pintas Blancas (3).jpg]] # [[:c:File:Gata_Blanca_con_Manchas_Cafés_(1).jpg|Gata Blanca con Manchas Cafés (1).jpg]] # [[:c:File:Gata Blanca con Manchas Cafés (2).jpg|Gata Blanca con Manchas Cafés (2).jpg]] # [[:c:File:Gata_Blanca_con_Manchas_Cafés_(3).jpg|Gata Blanca con Manchas Cafés (3).jpg]] # [[:c:File:Wikigallery-logo.png|Wikigallery-logo.png]] # [[:c:File:Wikimuseum-logo.svg|Wikimuseum-logo.svg]] # [[:c:File:Lecteur de paix.png|Lecteur de paix.png]] # [[:c:File:Lecteur de paix.svg|Lecteur de paix.svg]] # [[:c:File:Pantallazo_de_información_del_usuario_de_Wikimedia_Jackie_SMG.jpg|Pantallazo de información del usuario de Wikimedia Jackie SMG]] # [[:c:File:Forma_ovaloide_verde.svg|Forma ovaloide verde.svg]] # [[c:File:Fotografía_de_estatua_de_princesa.jpg|Fotografía de estatua de princesa.jpg]] # [[c:File:Fotografía_de_estatua_de_princesa_desde_abajo.jpg|Fotografía de estatua de princesa desde abajo.jpg]] === Retoques con CropTool2 === # [[:c:File:Hydrochoeris hydrochaeris in Brazil in Petrópolis, Rio de Janeiro, Brazil 09 (cropped).jpg|Hydrochoeris hydrochaeris in Brazil in Petrópolis, Rio de Janeiro, Brazil 09 (cropped).jpg]] # [[c:File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg]] # [[c:File:Katseye in Seattle - KATSEYE (54976156633) (cropped).jpg| Katseye in Seattle - KATSEYE (54976156633) (cropped).jpg]] # [[c:File:Katseye in Seattle - KATSEYE (54975981191) (Yoonchae) cropped 20% horizontally, 18% vertically, 34% areawise using CropTool2.jpg|Katseye in Seattle - KATSEYE (54975981191) (Yoonchae) cropped 20% horizontally, 18% vertically, 34% areawise using CropTool2.jpg]] # [[c:File:Katseye Megan in Seattle (cropped) cropped 29% horizontally, 39% vertically, 57% areawise using CropTool2.jpg|Katseye Megan in Seattle (cropped) cropped 29% horizontally]] # [[c:File:Katseye Lara in Seattle (cropped) cropped 45% horizontally, 48% vertically, 72% areawise using CropTool2.jpg|Katseye Lara in Seattle (cropped) cropped 45% horizontally, 48% vertically, 72% areawise using CropTool2.jpg]] # [[c:File:Daniela (Katseye) Music Bank 2024 1 (face).jpg|Daniela (Katseye) Music Bank 2024 1 (face).jpg]] # [[c:File:Daniela (Katseye) Music Bank 2024 2 (face).jpg|Daniela (Katseye) Music Bank 2024 2 (face).jpg]] # [[c:File:Katseye Daniela in Seattle (face).jpg|Katseye Daniela in Seattle (face).jpg]] # [[c:File:Chelia 2 (cropped 55% horizontally, 32% vertically, 69% areawise, brightness 3, contrast 34, saturation 20 using CropTool2 with precise mode).jpg|Chelia 2 (cropped 55% horizontally, 32% vertically, 69% areawise, brightness 3, contrast 34, saturation 20 using CropTool2 with precise mode).jpg]] # [[c:File:Spartan running girl (37% horizontally, 57% vertically, 73% areawise, brightness 19, contrast 30, saturation 100 using CropTool2 with precise mode.).jpg|Spartan running girl (37% horizontally, 57% vertically, 73% areawise, brightness 19, contrast 30, saturation 100 using CropTool2 with precise mode.).jpg]] # [[c:File:Spirangium jugleri (cropped 1% areawise, rotated -1.5°, contrast 52, saturation 66 using CropTool2 with precise mode.).jpg|Spirangium jugleri (cropped 1% areawise, rotated -1.5°, contrast 52, saturation 66 using CropTool2 with precise mode.).jpg]] # [[c:File:ILLIT MOKA Estee Lauder (cropped 56% horizontally, 40% vertically, 74% areawise, brightness 3, saturation -1 using CropTool2).png|ILLIT MOKA Estee Lauder (cropped 56% horizontally, 40% vertically, 74% areawise, brightness 3, saturation -1 using CropTool2).png]] # [[c:File:ILLIT Minju February 2024 (cropped 37% horizontally, 37% vertically, 60% areawise, brightness -5, contrast 6, saturation 17 using CropTool2 with precise mode).png|ILLIT Minju February 2024 (cropped 37% horizontally, 37% vertically, 60% areawise, brightness -5, contrast 6, saturation 17 using CropTool2 with precise mode).png]] # [[c:File:ILLIT Iroha at Canada Goose Photo Call (cropped 26% horizontally, 35% vertically, 52% areawise, brightness 7, contrast -5, saturation 11).png|ILLIT Iroha at Canada Goose Photo Call (cropped 26% horizontally, 35% vertically, 52% areawise, brightness 7, contrast -5, saturation 11).png]] # [[c:File:"De abajo a arriba" (cropped cropped 43% horizontally, 66% vertically, 81% areawise, contrast 100, saturation 12).jpg|"De abajo a arriba" (cropped cropped 43% horizontally, 66% vertically, 81% areawise, contrast 100, saturation 12).jpg]] # [[c:File:ILLIT Wonhee at Canada Goose Photo Call (cropped 32% horizontally, 40% vertically, 60% areawise).png|ILLIT Wonhee at Canada Goose Photo Call (cropped 32% horizontally, 40% vertically, 60% areawise).png]] # [[c:File:ILLIT Yunah February 2024 (cropped 50% horizontally, 56% vertically, 78% areawise, brightness 11, contrast 13, saturation).png|ILLIT Yunah February 2024 (cropped 50% horizontally, 56% vertically, 78% areawise, brightness 11, contrast 13, saturation).png]] # [[c:File:ILLIT Yunah February 2024 - Hands (cropped 56% horizontally, 73% vertically, 88% areawise, contrast 17 ).png|ILLIT Yunah February 2024 - Hands (cropped 56% horizontally, 73% vertically, 88% areawise, contrast 17 ).png]] # [[c:File:MiloSmet (cropped 74% horizontally, 64% vertically, 90% areawise, brightness 4, contrast 5, saturation 6).JPG|MiloSmet (cropped 74% horizontally, 64% vertically, 90% areawise, brightness 4, contrast 5, saturation 6).JPG]] # [[c:File:Easy Crazy Hot Tour in Seattle - le sserafim (54849585160) (Sakura Miyawaki).jpg|Easy Crazy Hot Tour in Seattle - le sserafim (54849585160) (Sakura Miyawaki).jpg]] # [[c:File:Easy Crazy Hot Tour in Seattle - le sserafim (54849585160) (Kazuha Nakamura).jpg|Easy Crazy Hot Tour in Seattle - le sserafim (54849585160) (Kazuha Nakamura).jpg]] # [[c:File:240329 Kim Chae-won (2) (cropped 42% horizontally, 59% vertically, 76% areawise, brightness 3, contrast 9, saturation 12).jpg|240329 Kim Chae-won (2) (cropped 42% horizontally, 59% vertically, 76% areawise, brightness 3, contrast 9, saturation 12).jpg]] # [[c:File:20230630 Huh Yun-jin (LE SSERAFIM) (cropped 33% horizontally, 44% vertically, 62% areawise).jpg|20230630 Huh Yun-jin (LE SSERAFIM) (cropped 33% horizontally, 44% vertically, 62% areawise).jpg]] # [[c:File:221013 Hong Eun Chae (LE SSERAFIM) Airport Departure (cropped 43% horizontally, 60% vertically, 77% areawise, brightness -13, contrast 20, saturation).jpg|221013 Hong Eun Chae (LE SSERAFIM) Airport Departure (cropped 43% horizontally, 60% vertically, 77% areawise, brightness -13, contrast 20, saturation).jpg]] # [[c:File:Sydney Australia. (21339175489) (cropped 39% horizontally, 39% areawise, brightness 7, contrast 46, saturation 22).jpg|Sydney Australia. (21339175489) (cropped 39% horizontally, 39% areawise, brightness 7, contrast 46, saturation 22).jpg]] # [[c:File:Sydney Australia. (21339175489) (cropped 20% horizontally, 47% vertically, 58% areawise).jpg|Sydney Australia. (21339175489) (cropped 20% horizontally, 47% vertically, 58% areawise).jpg]] # [[c:File:Archeognathus primus (a).png|Archeognathus primus (a).png]] # [[c:File:Archeognathus primus (b).png|Archeognathus primus (b).png]] # [[c:File:Sydney Opera House - Dec 2008 (cropped 33% horizontally, 21% vertically, 47% areawise, brightness 11, contrast 48, saturation 46) (cropped 16% horizontally, 16% areawise).jpg|Sydney Opera House - Dec 2008 (cropped 33% horizontally, 21% vertically, 47% areawise, brightness 11, contrast 48, saturation 46) (cropped 16% horizontally, 16% areawise).jpg]] # [[c:File:Sydney Opera House - Dec 2008 (cropped 33% horizontally, 21% vertically, 47% areawise, brightness 11, contrast 48, saturation 46).jpg|Sydney Opera House - Dec 2008 (cropped 33% horizontally, 21% vertically, 47% areawise, brightness 11, contrast 48, saturation 46).jpg]] # [[c:File:Gato Atigrado con Pintas Blancas (1) (cropped - 1% areawise, rotated 2.4°, brightness 15, contrast 100, saturation 100).jpg|Gato Atigrado con Pintas Blancas (1) (cropped - 1% areawise, rotated 2.4°, brightness 15, contrast 100, saturation 100).jpg]] # [[c:File:Gata Blanca con Manchas Cafés (2) (cropped 25% horizontally, 25% areawise, rotated 270°, brightness 10, contrast 33, saturation 97).jpg|Gata Blanca con Manchas Cafés (2) (cropped 25% horizontally, 25% areawise, rotated 270°, brightness 10, contrast 33, saturation 97).jpg]] # [[c:File:Gata Blanca con Manchas Cafés (2) (cropped).jpg|Gata Blanca con Manchas Cafés (2) (cropped).jpg]] # [[c:File:Lago Coldai 6 (cropped 1% areawise, brightness -28, contrast -5, saturation 100).jpg|Lago Coldai 6 (cropped 1% areawise, brightness -28, contrast -5, saturation 100).jpg]] # [[c:File:Lecteur de paix (cropped 36% vertically, 36% areawise, contrast 100, saturation 12).png|Lecteur de paix (cropped 36% vertically, 36% areawise, contrast 100, saturation 12).png]] == MetaWiki == === Propuestes pa nuevos proyeutos hermanos === # [[:m:Wikimuseum ~ Art|Wikimuseum ~ Art]] ## [[:m:Wikimuseum ~ Art/en|Wikimuseum ~ Art/en]] ## [[:m:Wikimuseum ~ Art/fr|Wikimuseum ~ Art/fr]] == Etiquetes d'Usuariu == === Wikipedia, Asturianu === # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Dinámiques_de_Jackie_SMG|Usuariu Dinámiques de Jackie SMG]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Naturalista_d'Europa_2026|Usuariu Naturalista d'Europa 2026]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Naturalista_d'América_2026|Usuariu Naturalista d'América 2026]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Un_nidi_d'arveyos_2026|Usuariu Un nidi d'arveyos 2026]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Tres Les Bambalines_2026|Usuariu Tres Les Bambalines 2026]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Gorgo_d'Esparta_2027|Usuariu Gorgo d'Esparta 2027]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Tres Les Bambalines_2027|Usuariu Tres Les Bambalines 2027]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Katseye|Usuariu Katseye]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Megan_Skiendel_de_Katseye|Usuariu Megan Skiendel de Katseye]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Daniela_Avanzini_de_Katseye|Usuariu Daniela Avanzini de Katseye]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Lara_Raj_de_Katseye|Usuariu Lara Raj de Katseye]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Sophia_Laforteza_de_Katseye|Usuariu Sophia Laforteza de Katseye]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Manon_Bannerman_de_Katseye|Usuariu Manon Bannerman de Katseye]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Jeung_Yoonchae_de_Katseye|Usuariu Jeung Yoonchae de Katseye]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Illit|Usuariu Illit]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Moka_Sakai_de_Illit|Usuariu Moka Sakai de Illit]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Iroha_Hokazono_de_Illit|Usuariu Iroha Hokazono de Illit]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Wonhee_Lee_de_Illit|Usuariu Wonhee Lee de Illit]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Minju_Park_de_Illit|Usuariu Minju Park de Illit]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Yunah_Noh_de_Illit|Usuariu Yunah Noh de Illit]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_LE_SSERAFIM|Usuariu LE SSERAFIM]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Sakura_Miyawaki_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Chaewon_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Chaewon Kim de LE SSERAFIM]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Yunjin_Huh_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Yunjin Huh de LE SSERAFIM]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Eunchae_Hong_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Eunchae Hong de LE SSERAFIM]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Kazuha_Nakamura_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Kazuha Nakamura de LE SSERAFIM]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Garam_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Garam Kim de LE SSERAFIM]] ∆ # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_K-pop|Usuariu K-pop]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_K-pop_Internacionalización|Usuariu K-pop Internacionalización]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_J-pop|Usuariu J-pop]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_C-pop|Usuariu C-pop]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Arxentina|Usuariu Visitante Arxentina]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Arxentina|Usuariu Residente Arxentina]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Brasil|Usuariu Visitante Brasil]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Brasil|Usuariu Residente Brasil]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Chile|Usuariu Visitante Chile]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Chile|Usuariu Residente Chile]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Sur|Usuariu Visitante Corea del Sur]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Sur|Usuariu Residente Corea del Sur]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Norte|Usuariu Visitante Corea del Norte]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Norte|Usuariu Residente Corea del Norte]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_España|Usuariu Visitante España]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Residente_España|Usuariu Residente España]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Filipinas|Usuariu Visitante Filipinas]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Filipinas|Usuariu Residente Filipinas]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Francia|Usuariu Visitante Francia]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Francia|Usuariu Residente Francia]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Italia|Usuariu Visitante Italia]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Italia|Usuariu Residente Italia]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Rusia|Usuariu Visitante Rusia]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Rusia|Usuariu Residente Rusia]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Categoríes|Usuariu Categoríes]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Olvidadizu_Categoríes|Usuariu Olvidadizu Categoríes]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_번역|Usuariu 번역]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Wikidata|Usuariu Wikidata]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Wikimedia_Commons|Usuariu Wikimedia Commons]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Wikispecies|Usuariu Wikispecies]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Wikcionariu|Usuariu Wikcionariu]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Felis_Catus_Secretu|Usuariu Felis Catus Secretu]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Canis_Lupus_Familiaris_Secretu|Usuariu Canis Lupus Familiaris Secretu]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Canis_Larus_occidentalis_Secretu|Usuariu Canis Larus occidentalis Secretu]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Antigua_Roma|Usuariu Antigua Roma]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Namái_Falar_de_la_Fundación_Wikimedia|Usuariu Namái Falar de la Fundación Wikimedia]] == Talleres == * [[:w:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Ver aina]] ~ Información * [[:w:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Plantía d'usuariu]] ~ Información * [[:w:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Copiar y pegar al debalu]] ~ Información * [[:w:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Plantíes d'artículos]] ~ Información * [[:w:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] ~ Vacíu * [[:w:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] ~ Vacíu * [[:w:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Taller 7]] ~ Vacíu * [[:w:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] ~ Vacíu * [[:w:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_9|Taller 9]] ~ Vacíu * [[:w:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_10|Taller 10]] ~ Vacíu * [[:w:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_11|Taller 11]] ~ Vacíu kt8bqpqeeqv7ah7f7vypbfgfs4vsq09 4527864 4527853 2026-09-14T03:59:50Z Jackie SMG 130890 4527864 wikitext text/x-wiki Hola, llámome '''[[Usuariu:Jackie_SMG|Jackie SMG]]'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna, polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l respetu, claro ta‌. Ver tamién: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques|Dinámiques]]. == Datos == {| class="wikitable" | colspan="1.0" rowspan="5.0" |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}} |colspan="3.0" rowspan="1.0" | '''Países''' |- |{{Usuariu Visitante Chile}} |{{Usuariu Visitante Arxentina}} |{{Usuariu Visitante Brasil}} |- |colspan="4.0" rowspan="1.0" | '''Wikimedia''' |- |{{Userbox/contador|día=24|mes=12|añu=2024}} |{{Usuariu Wikimedia Commons}} |{{Usuariu Felis Catus Secretu}} |- |{{Usuariu 번역}} |{{Usuariu Olvidadizu Categoríes}} | |- |colspan="4.0" rowspan="1.0" | '''Dinámiques''' |- |{{Dinámiques de Jackie SMG}} |{{Naturalista d'Europa 2026}} |{{Naturalista d'América 2026}} |{{Un nidi d'arveyos 2026}} |- |colspan="4.0" rowspan="1.0" | '''Música''' |- |{{Usuariu K-pop}} |{{Usuariu K-pop Internacionalización}} |{{Usuariu Katseye}} |{{Usuariu Daniela Avanzini de Katseye}} |- |{{Usuariu LE SSERAFIM}} |{{Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM}} |{{Usuariu Illit}} |{{Usuariu Moka Sakai de Illit}} |} == Wikipedia == === Traducciones === ==== Wikipedia, Castellanu → Asturianu ==== # [[:w:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]] # [[:w:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]] # [[:w:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]] # [[:w:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]] # [[:w:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]] # [[:w:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]] # [[:w:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]] # [[:w:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]] # [[:w:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]] # [[:w:ast:Katseye|Katseye]] # [[:w:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]] # [[:w:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]] # [[:w:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]] # [[:w:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]] # [[:w:ast:Ciberataque_autónomu_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]] # [[:w:ast:Traiguén|Traiguén]] # [[:w:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]] # [[:w:ast:OpenAI|OpenAI]] # [[:w:ast:_Nasua_narica|Nasua narica]] # [[:w:ast:_Komako_Kimura|Komako Kimura]] # [[:w:ast:Rhopalophora_peruana|Rhopalophora peruana]] # [[:w:ast:Anolis_concolor|Anolis concolor]] # [[:w:ast:Hippoglossus_stenolepis|Hippoglossus stenolepis]] # [[:w:ast:Squalius_carolitertii|Squalius carolitertii]] # [[:w:ast:Harriotta_haeckeli|Harriotta haeckeli]] # [[:w:ast:Lynx_canadensis|Lynx canadensis]] # [[:w:ast:Illit|Illit]] # [[:w:ast:Loossemble|Loossemble]] # [[:w:ast:4_294_967_295|4 294 967 295]] # [[:w:ast:Lorius_garrulus|Lorius garrulus]] # [[:w:ast:_Nasua|Nasua]] # [[:w:ast:Phoenix_reclinata|Phoenix reclinata]] # [[:w:ast:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]] # [[:w:ast:Le_Sserafim|Le Sserafim]] # [[:w:ast:Kim_Chaewon|Kim Chaewon]] # [[:w:ast:Valle del Elqui|Valle del Elqui]] # [[:w:ast:Ríu_Loa|Ríu Loa]] # [[:w:ast:Llagu_Jugla|Llagu Jugla]] # [[w:ast:Monte_Mitchell|Monte Mitchell]] # [[:w:ast:Alto_del_Carmen|Alto del Carmen]] # [[:w:ast:Isla_de_Maipo|Isla de Maipo]] # [[:w:ast: Dieciséis|Dieciséis]] # [[:w:ast:Héctor_Noguera|Héctor Noguera]] # [[:en:ast:Amparo_Noguera|Amparo Noguera]] # [[:en:ast:Romané|Romané]] # [[:en:ast:Arthur_Penn|Arthur Penn]] ==== Wikipedia, Inglés → Asturianu ==== # [[:w:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]] # [[:w:ast:Arhopala aurelia|Arhopala aurelia]] ==== Wikipedia, Inglés → Castellanu ==== #[[:w:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]] #[[:w:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]] # [[:w:es:_Idioma_riau|Idioma riau]] # [[:w:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]] # [[:w:es:_Paint_Drying|Paint Drying]] # [[:w:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]] # [[:w:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]] # [[:w:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]] # [[:w:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]] # [[:w:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]] # [[:w:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]] # [[:w:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]] # [[:w:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]] # [[:w:es:_Dorippidae|Dorippidae]] # [[:w:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]] # [[:w:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]] # [[:w:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]] # [[:w:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]] # [[:w:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]] # [[:w:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]] # [[:w:es:_Don_Yoder|Don Yoder]] # [[:w:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]] # [[:w:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]] # [[:w:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]] ==== Wikipedia, Catalán → Castellanu ==== # [[:w:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]] === Redaiciones === ==== Wikipedia, Asturianu ==== # [[:w:ast:Phaenicophaeus_pyrrhocephalus|Phaenicophaeus pyrrhocephalus]] # [[:w:ast:Dalhousiella_yabukii|Dalhousiella yabukii]] # [[:w:ast:Leocratides watanabeae|Leocratides watanabeae]] == Wikimedia Commons == === Obres propias === # [[:c:File:Gato_Atigrado_con_Pintas_Blancas_(1).jpg|Gato Atigrado con Pintas Blancas (1).jpg]] # [[:c:File:Gato Atigrado con Pintas Blancas (2).jpg|Gato Atigrado con Pintas Blancas (2).jpg]] # [[:c:File:Gato Atigrado con Pintas Blancas (3).jpg|Gato Atigrado con Pintas Blancas (3).jpg]] # [[:c:File:Gata_Blanca_con_Manchas_Cafés_(1).jpg|Gata Blanca con Manchas Cafés (1).jpg]] # [[:c:File:Gata Blanca con Manchas Cafés (2).jpg|Gata Blanca con Manchas Cafés (2).jpg]] # [[:c:File:Gata_Blanca_con_Manchas_Cafés_(3).jpg|Gata Blanca con Manchas Cafés (3).jpg]] # [[:c:File:Wikigallery-logo.png|Wikigallery-logo.png]] # [[:c:File:Wikimuseum-logo.svg|Wikimuseum-logo.svg]] # [[:c:File:Lecteur de paix.png|Lecteur de paix.png]] # [[:c:File:Lecteur de paix.svg|Lecteur de paix.svg]] # [[:c:File:Pantallazo_de_información_del_usuario_de_Wikimedia_Jackie_SMG.jpg|Pantallazo de información del usuario de Wikimedia Jackie SMG]] # [[:c:File:Forma_ovaloide_verde.svg|Forma ovaloide verde.svg]] # [[c:File:Fotografía_de_estatua_de_princesa.jpg|Fotografía de estatua de princesa.jpg]] # [[c:File:Fotografía_de_estatua_de_princesa_desde_abajo.jpg|Fotografía de estatua de princesa desde abajo.jpg]] === Retoques con CropTool2 === # [[:c:File:Hydrochoeris hydrochaeris in Brazil in Petrópolis, Rio de Janeiro, Brazil 09 (cropped).jpg|Hydrochoeris hydrochaeris in Brazil in Petrópolis, Rio de Janeiro, Brazil 09 (cropped).jpg]] # [[c:File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg]] # [[c:File:Katseye in Seattle - KATSEYE (54976156633) (cropped).jpg| Katseye in Seattle - KATSEYE (54976156633) (cropped).jpg]] # [[c:File:Katseye in Seattle - KATSEYE (54975981191) (Yoonchae) cropped 20% horizontally, 18% vertically, 34% areawise using CropTool2.jpg|Katseye in Seattle - KATSEYE (54975981191) (Yoonchae) cropped 20% horizontally, 18% vertically, 34% areawise using CropTool2.jpg]] # [[c:File:Katseye Megan in Seattle (cropped) cropped 29% horizontally, 39% vertically, 57% areawise using CropTool2.jpg|Katseye Megan in Seattle (cropped) cropped 29% horizontally]] # [[c:File:Katseye Lara in Seattle (cropped) cropped 45% horizontally, 48% vertically, 72% areawise using CropTool2.jpg|Katseye Lara in Seattle (cropped) cropped 45% horizontally, 48% vertically, 72% areawise using CropTool2.jpg]] # [[c:File:Daniela (Katseye) Music Bank 2024 1 (face).jpg|Daniela (Katseye) Music Bank 2024 1 (face).jpg]] # [[c:File:Daniela (Katseye) Music Bank 2024 2 (face).jpg|Daniela (Katseye) Music Bank 2024 2 (face).jpg]] # [[c:File:Katseye Daniela in Seattle (face).jpg|Katseye Daniela in Seattle (face).jpg]] # [[c:File:Chelia 2 (cropped 55% horizontally, 32% vertically, 69% areawise, brightness 3, contrast 34, saturation 20 using CropTool2 with precise mode).jpg|Chelia 2 (cropped 55% horizontally, 32% vertically, 69% areawise, brightness 3, contrast 34, saturation 20 using CropTool2 with precise mode).jpg]] # [[c:File:Spartan running girl (37% horizontally, 57% vertically, 73% areawise, brightness 19, contrast 30, saturation 100 using CropTool2 with precise mode.).jpg|Spartan running girl (37% horizontally, 57% vertically, 73% areawise, brightness 19, contrast 30, saturation 100 using CropTool2 with precise mode.).jpg]] # [[c:File:Spirangium jugleri (cropped 1% areawise, rotated -1.5°, contrast 52, saturation 66 using CropTool2 with precise mode.).jpg|Spirangium jugleri (cropped 1% areawise, rotated -1.5°, contrast 52, saturation 66 using CropTool2 with precise mode.).jpg]] # [[c:File:ILLIT MOKA Estee Lauder (cropped 56% horizontally, 40% vertically, 74% areawise, brightness 3, saturation -1 using CropTool2).png|ILLIT MOKA Estee Lauder (cropped 56% horizontally, 40% vertically, 74% areawise, brightness 3, saturation -1 using CropTool2).png]] # [[c:File:ILLIT Minju February 2024 (cropped 37% horizontally, 37% vertically, 60% areawise, brightness -5, contrast 6, saturation 17 using CropTool2 with precise mode).png|ILLIT Minju February 2024 (cropped 37% horizontally, 37% vertically, 60% areawise, brightness -5, contrast 6, saturation 17 using CropTool2 with precise mode).png]] # [[c:File:ILLIT Iroha at Canada Goose Photo Call (cropped 26% horizontally, 35% vertically, 52% areawise, brightness 7, contrast -5, saturation 11).png|ILLIT Iroha at Canada Goose Photo Call (cropped 26% horizontally, 35% vertically, 52% areawise, brightness 7, contrast -5, saturation 11).png]] # [[c:File:"De abajo a arriba" (cropped cropped 43% horizontally, 66% vertically, 81% areawise, contrast 100, saturation 12).jpg|"De abajo a arriba" (cropped cropped 43% horizontally, 66% vertically, 81% areawise, contrast 100, saturation 12).jpg]] # [[c:File:ILLIT Wonhee at Canada Goose Photo Call (cropped 32% horizontally, 40% vertically, 60% areawise).png|ILLIT Wonhee at Canada Goose Photo Call (cropped 32% horizontally, 40% vertically, 60% areawise).png]] # [[c:File:ILLIT Yunah February 2024 (cropped 50% horizontally, 56% vertically, 78% areawise, brightness 11, contrast 13, saturation).png|ILLIT Yunah February 2024 (cropped 50% horizontally, 56% vertically, 78% areawise, brightness 11, contrast 13, saturation).png]] # [[c:File:ILLIT Yunah February 2024 - Hands (cropped 56% horizontally, 73% vertically, 88% areawise, contrast 17 ).png|ILLIT Yunah February 2024 - Hands (cropped 56% horizontally, 73% vertically, 88% areawise, contrast 17 ).png]] # [[c:File:MiloSmet (cropped 74% horizontally, 64% vertically, 90% areawise, brightness 4, contrast 5, saturation 6).JPG|MiloSmet (cropped 74% horizontally, 64% vertically, 90% areawise, brightness 4, contrast 5, saturation 6).JPG]] # [[c:File:Easy Crazy Hot Tour in Seattle - le sserafim (54849585160) (Sakura Miyawaki).jpg|Easy Crazy Hot Tour in Seattle - le sserafim (54849585160) (Sakura Miyawaki).jpg]] # [[c:File:Easy Crazy Hot Tour in Seattle - le sserafim (54849585160) (Kazuha Nakamura).jpg|Easy Crazy Hot Tour in Seattle - le sserafim (54849585160) (Kazuha Nakamura).jpg]] # [[c:File:240329 Kim Chae-won (2) (cropped 42% horizontally, 59% vertically, 76% areawise, brightness 3, contrast 9, saturation 12).jpg|240329 Kim Chae-won (2) (cropped 42% horizontally, 59% vertically, 76% areawise, brightness 3, contrast 9, saturation 12).jpg]] # [[c:File:20230630 Huh Yun-jin (LE SSERAFIM) (cropped 33% horizontally, 44% vertically, 62% areawise).jpg|20230630 Huh Yun-jin (LE SSERAFIM) (cropped 33% horizontally, 44% vertically, 62% areawise).jpg]] # [[c:File:221013 Hong Eun Chae (LE SSERAFIM) Airport Departure (cropped 43% horizontally, 60% vertically, 77% areawise, brightness -13, contrast 20, saturation).jpg|221013 Hong Eun Chae (LE SSERAFIM) Airport Departure (cropped 43% horizontally, 60% vertically, 77% areawise, brightness -13, contrast 20, saturation).jpg]] # [[c:File:Sydney Australia. (21339175489) (cropped 39% horizontally, 39% areawise, brightness 7, contrast 46, saturation 22).jpg|Sydney Australia. (21339175489) (cropped 39% horizontally, 39% areawise, brightness 7, contrast 46, saturation 22).jpg]] # [[c:File:Sydney Australia. (21339175489) (cropped 20% horizontally, 47% vertically, 58% areawise).jpg|Sydney Australia. (21339175489) (cropped 20% horizontally, 47% vertically, 58% areawise).jpg]] # [[c:File:Archeognathus primus (a).png|Archeognathus primus (a).png]] # [[c:File:Archeognathus primus (b).png|Archeognathus primus (b).png]] # [[c:File:Sydney Opera House - Dec 2008 (cropped 33% horizontally, 21% vertically, 47% areawise, brightness 11, contrast 48, saturation 46) (cropped 16% horizontally, 16% areawise).jpg|Sydney Opera House - Dec 2008 (cropped 33% horizontally, 21% vertically, 47% areawise, brightness 11, contrast 48, saturation 46) (cropped 16% horizontally, 16% areawise).jpg]] # [[c:File:Sydney Opera House - Dec 2008 (cropped 33% horizontally, 21% vertically, 47% areawise, brightness 11, contrast 48, saturation 46).jpg|Sydney Opera House - Dec 2008 (cropped 33% horizontally, 21% vertically, 47% areawise, brightness 11, contrast 48, saturation 46).jpg]] # [[c:File:Gato Atigrado con Pintas Blancas (1) (cropped - 1% areawise, rotated 2.4°, brightness 15, contrast 100, saturation 100).jpg|Gato Atigrado con Pintas Blancas (1) (cropped - 1% areawise, rotated 2.4°, brightness 15, contrast 100, saturation 100).jpg]] # [[c:File:Gata Blanca con Manchas Cafés (2) (cropped 25% horizontally, 25% areawise, rotated 270°, brightness 10, contrast 33, saturation 97).jpg|Gata Blanca con Manchas Cafés (2) (cropped 25% horizontally, 25% areawise, rotated 270°, brightness 10, contrast 33, saturation 97).jpg]] # [[c:File:Gata Blanca con Manchas Cafés (2) (cropped).jpg|Gata Blanca con Manchas Cafés (2) (cropped).jpg]] # [[c:File:Lago Coldai 6 (cropped 1% areawise, brightness -28, contrast -5, saturation 100).jpg|Lago Coldai 6 (cropped 1% areawise, brightness -28, contrast -5, saturation 100).jpg]] # [[c:File:Lecteur de paix (cropped 36% vertically, 36% areawise, contrast 100, saturation 12).png|Lecteur de paix (cropped 36% vertically, 36% areawise, contrast 100, saturation 12).png]] == MetaWiki == === Propuestes pa nuevos proyeutos hermanos === # [[:m:Wikimuseum ~ Art|Wikimuseum ~ Art]] ## [[:m:Wikimuseum ~ Art/en|Wikimuseum ~ Art/en]] ## [[:m:Wikimuseum ~ Art/fr|Wikimuseum ~ Art/fr]] == Etiquetes d'Usuariu == === Wikipedia, Asturianu === # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Dinámiques_de_Jackie_SMG|Usuariu Dinámiques de Jackie SMG]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Naturalista_d'Europa_2026|Usuariu Naturalista d'Europa 2026]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Naturalista_d'América_2026|Usuariu Naturalista d'América 2026]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Un_nidi_d'arveyos_2026|Usuariu Un nidi d'arveyos 2026]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Tres Les Bambalines_2026|Usuariu Tres Les Bambalines 2026]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Tres Les Bambalines_2026|Usuariu Tres Les Bambalines 2026]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Gorgo_d'Esparta_2027|Usuariu Gorgo d'Esparta 2027]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Tres Les Bambalines_2027|Usuariu Tres Les Bambalines 2027]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Katseye|Usuariu Katseye]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Megan_Skiendel_de_Katseye|Usuariu Megan Skiendel de Katseye]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Daniela_Avanzini_de_Katseye|Usuariu Daniela Avanzini de Katseye]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Lara_Raj_de_Katseye|Usuariu Lara Raj de Katseye]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Sophia_Laforteza_de_Katseye|Usuariu Sophia Laforteza de Katseye]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Manon_Bannerman_de_Katseye|Usuariu Manon Bannerman de Katseye]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Jeung_Yoonchae_de_Katseye|Usuariu Jeung Yoonchae de Katseye]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Illit|Usuariu Illit]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Moka_Sakai_de_Illit|Usuariu Moka Sakai de Illit]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Iroha_Hokazono_de_Illit|Usuariu Iroha Hokazono de Illit]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Wonhee_Lee_de_Illit|Usuariu Wonhee Lee de Illit]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Minju_Park_de_Illit|Usuariu Minju Park de Illit]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Yunah_Noh_de_Illit|Usuariu Yunah Noh de Illit]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_LE_SSERAFIM|Usuariu LE SSERAFIM]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Sakura_Miyawaki_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Chaewon_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Chaewon Kim de LE SSERAFIM]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Yunjin_Huh_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Yunjin Huh de LE SSERAFIM]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Eunchae_Hong_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Eunchae Hong de LE SSERAFIM]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Kazuha_Nakamura_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Kazuha Nakamura de LE SSERAFIM]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Garam_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Garam Kim de LE SSERAFIM]] ∆ # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_K-pop|Usuariu K-pop]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_K-pop_Internacionalización|Usuariu K-pop Internacionalización]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_J-pop|Usuariu J-pop]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_C-pop|Usuariu C-pop]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Arxentina|Usuariu Visitante Arxentina]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Arxentina|Usuariu Residente Arxentina]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Brasil|Usuariu Visitante Brasil]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Brasil|Usuariu Residente Brasil]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Chile|Usuariu Visitante Chile]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Chile|Usuariu Residente Chile]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Sur|Usuariu Visitante Corea del Sur]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Sur|Usuariu Residente Corea del Sur]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Norte|Usuariu Visitante Corea del Norte]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Norte|Usuariu Residente Corea del Norte]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_España|Usuariu Visitante España]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Residente_España|Usuariu Residente España]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Filipinas|Usuariu Visitante Filipinas]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Filipinas|Usuariu Residente Filipinas]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Francia|Usuariu Visitante Francia]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Francia|Usuariu Residente Francia]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Italia|Usuariu Visitante Italia]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Italia|Usuariu Residente Italia]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Rusia|Usuariu Visitante Rusia]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Rusia|Usuariu Residente Rusia]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Categoríes|Usuariu Categoríes]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Olvidadizu_Categoríes|Usuariu Olvidadizu Categoríes]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_번역|Usuariu 번역]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Wikidata|Usuariu Wikidata]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Wikimedia_Commons|Usuariu Wikimedia Commons]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Wikispecies|Usuariu Wikispecies]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Wikcionariu|Usuariu Wikcionariu]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Felis_Catus_Secretu|Usuariu Felis Catus Secretu]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Canis_Lupus_Familiaris_Secretu|Usuariu Canis Lupus Familiaris Secretu]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Canis_Larus_occidentalis_Secretu|Usuariu Canis Larus occidentalis Secretu]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Antigua_Roma|Usuariu Antigua Roma]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Namái_Falar_de_la_Fundación_Wikimedia|Usuariu Namái Falar de la Fundación Wikimedia]] == Talleres == * [[:w:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Ver aina]] ~ Información * [[:w:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Plantía d'usuariu]] ~ Información * [[:w:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Copiar y pegar al debalu]] ~ Información * [[:w:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Plantíes d'artículos]] ~ Información * [[:w:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] ~ Vacíu * [[:w:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] ~ Vacíu * [[:w:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Taller 7]] ~ Vacíu * [[:w:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] ~ Vacíu * [[:w:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_9|Taller 9]] ~ Vacíu * [[:w:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_10|Taller 10]] ~ Vacíu * [[:w:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_11|Taller 11]] ~ Vacíu oyj7mu5mi027qemr91dc8t0rwubk60h 4527865 4527864 2026-09-14T04:01:25Z Jackie SMG 130890 /* Wikipedia, Asturianu */ 4527865 wikitext text/x-wiki Hola, llámome '''[[Usuariu:Jackie_SMG|Jackie SMG]]'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna, polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l respetu, claro ta‌. Ver tamién: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques|Dinámiques]]. == Datos == {| class="wikitable" | colspan="1.0" rowspan="5.0" |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}} |colspan="3.0" rowspan="1.0" | '''Países''' |- |{{Usuariu Visitante Chile}} |{{Usuariu Visitante Arxentina}} |{{Usuariu Visitante Brasil}} |- |colspan="4.0" rowspan="1.0" | '''Wikimedia''' |- |{{Userbox/contador|día=24|mes=12|añu=2024}} |{{Usuariu Wikimedia Commons}} |{{Usuariu Felis Catus Secretu}} |- |{{Usuariu 번역}} |{{Usuariu Olvidadizu Categoríes}} | |- |colspan="4.0" rowspan="1.0" | '''Dinámiques''' |- |{{Dinámiques de Jackie SMG}} |{{Naturalista d'Europa 2026}} |{{Naturalista d'América 2026}} |{{Un nidi d'arveyos 2026}} |- |colspan="4.0" rowspan="1.0" | '''Música''' |- |{{Usuariu K-pop}} |{{Usuariu K-pop Internacionalización}} |{{Usuariu Katseye}} |{{Usuariu Daniela Avanzini de Katseye}} |- |{{Usuariu LE SSERAFIM}} |{{Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM}} |{{Usuariu Illit}} |{{Usuariu Moka Sakai de Illit}} |} == Wikipedia == === Traducciones === ==== Wikipedia, Castellanu → Asturianu ==== # [[:w:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]] # [[:w:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]] # [[:w:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]] # [[:w:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]] # [[:w:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]] # [[:w:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]] # [[:w:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]] # [[:w:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]] # [[:w:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]] # [[:w:ast:Katseye|Katseye]] # [[:w:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]] # [[:w:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]] # [[:w:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]] # [[:w:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]] # [[:w:ast:Ciberataque_autónomu_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]] # [[:w:ast:Traiguén|Traiguén]] # [[:w:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]] # [[:w:ast:OpenAI|OpenAI]] # [[:w:ast:_Nasua_narica|Nasua narica]] # [[:w:ast:_Komako_Kimura|Komako Kimura]] # [[:w:ast:Rhopalophora_peruana|Rhopalophora peruana]] # [[:w:ast:Anolis_concolor|Anolis concolor]] # [[:w:ast:Hippoglossus_stenolepis|Hippoglossus stenolepis]] # [[:w:ast:Squalius_carolitertii|Squalius carolitertii]] # [[:w:ast:Harriotta_haeckeli|Harriotta haeckeli]] # [[:w:ast:Lynx_canadensis|Lynx canadensis]] # [[:w:ast:Illit|Illit]] # [[:w:ast:Loossemble|Loossemble]] # [[:w:ast:4_294_967_295|4 294 967 295]] # [[:w:ast:Lorius_garrulus|Lorius garrulus]] # [[:w:ast:_Nasua|Nasua]] # [[:w:ast:Phoenix_reclinata|Phoenix reclinata]] # [[:w:ast:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]] # [[:w:ast:Le_Sserafim|Le Sserafim]] # [[:w:ast:Kim_Chaewon|Kim Chaewon]] # [[:w:ast:Valle del Elqui|Valle del Elqui]] # [[:w:ast:Ríu_Loa|Ríu Loa]] # [[:w:ast:Llagu_Jugla|Llagu Jugla]] # [[w:ast:Monte_Mitchell|Monte Mitchell]] # [[:w:ast:Alto_del_Carmen|Alto del Carmen]] # [[:w:ast:Isla_de_Maipo|Isla de Maipo]] # [[:w:ast: Dieciséis|Dieciséis]] # [[:w:ast:Héctor_Noguera|Héctor Noguera]] # [[:en:ast:Amparo_Noguera|Amparo Noguera]] # [[:en:ast:Romané|Romané]] # [[:en:ast:Arthur_Penn|Arthur Penn]] ==== Wikipedia, Inglés → Asturianu ==== # [[:w:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]] # [[:w:ast:Arhopala aurelia|Arhopala aurelia]] ==== Wikipedia, Inglés → Castellanu ==== #[[:w:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]] #[[:w:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]] # [[:w:es:_Idioma_riau|Idioma riau]] # [[:w:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]] # [[:w:es:_Paint_Drying|Paint Drying]] # [[:w:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]] # [[:w:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]] # [[:w:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]] # [[:w:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]] # [[:w:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]] # [[:w:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]] # [[:w:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]] # [[:w:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]] # [[:w:es:_Dorippidae|Dorippidae]] # [[:w:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]] # [[:w:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]] # [[:w:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]] # [[:w:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]] # [[:w:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]] # [[:w:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]] # [[:w:es:_Don_Yoder|Don Yoder]] # [[:w:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]] # [[:w:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]] # [[:w:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]] ==== Wikipedia, Catalán → Castellanu ==== # [[:w:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]] === Redaiciones === ==== Wikipedia, Asturianu ==== # [[:w:ast:Phaenicophaeus_pyrrhocephalus|Phaenicophaeus pyrrhocephalus]] # [[:w:ast:Dalhousiella_yabukii|Dalhousiella yabukii]] # [[:w:ast:Leocratides watanabeae|Leocratides watanabeae]] == Wikimedia Commons == === Obres propias === # [[:c:File:Gato_Atigrado_con_Pintas_Blancas_(1).jpg|Gato Atigrado con Pintas Blancas (1).jpg]] # [[:c:File:Gato Atigrado con Pintas Blancas (2).jpg|Gato Atigrado con Pintas Blancas (2).jpg]] # [[:c:File:Gato Atigrado con Pintas Blancas (3).jpg|Gato Atigrado con Pintas Blancas (3).jpg]] # [[:c:File:Gata_Blanca_con_Manchas_Cafés_(1).jpg|Gata Blanca con Manchas Cafés (1).jpg]] # [[:c:File:Gata Blanca con Manchas Cafés (2).jpg|Gata Blanca con Manchas Cafés (2).jpg]] # [[:c:File:Gata_Blanca_con_Manchas_Cafés_(3).jpg|Gata Blanca con Manchas Cafés (3).jpg]] # [[:c:File:Wikigallery-logo.png|Wikigallery-logo.png]] # [[:c:File:Wikimuseum-logo.svg|Wikimuseum-logo.svg]] # [[:c:File:Lecteur de paix.png|Lecteur de paix.png]] # [[:c:File:Lecteur de paix.svg|Lecteur de paix.svg]] # [[:c:File:Pantallazo_de_información_del_usuario_de_Wikimedia_Jackie_SMG.jpg|Pantallazo de información del usuario de Wikimedia Jackie SMG]] # [[:c:File:Forma_ovaloide_verde.svg|Forma ovaloide verde.svg]] # [[c:File:Fotografía_de_estatua_de_princesa.jpg|Fotografía de estatua de princesa.jpg]] # [[c:File:Fotografía_de_estatua_de_princesa_desde_abajo.jpg|Fotografía de estatua de princesa desde abajo.jpg]] === Retoques con CropTool2 === # [[:c:File:Hydrochoeris hydrochaeris in Brazil in Petrópolis, Rio de Janeiro, Brazil 09 (cropped).jpg|Hydrochoeris hydrochaeris in Brazil in Petrópolis, Rio de Janeiro, Brazil 09 (cropped).jpg]] # [[c:File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg]] # [[c:File:Katseye in Seattle - KATSEYE (54976156633) (cropped).jpg| Katseye in Seattle - KATSEYE (54976156633) (cropped).jpg]] # [[c:File:Katseye in Seattle - KATSEYE (54975981191) (Yoonchae) cropped 20% horizontally, 18% vertically, 34% areawise using CropTool2.jpg|Katseye in Seattle - KATSEYE (54975981191) (Yoonchae) cropped 20% horizontally, 18% vertically, 34% areawise using CropTool2.jpg]] # [[c:File:Katseye Megan in Seattle (cropped) cropped 29% horizontally, 39% vertically, 57% areawise using CropTool2.jpg|Katseye Megan in Seattle (cropped) cropped 29% horizontally]] # [[c:File:Katseye Lara in Seattle (cropped) cropped 45% horizontally, 48% vertically, 72% areawise using CropTool2.jpg|Katseye Lara in Seattle (cropped) cropped 45% horizontally, 48% vertically, 72% areawise using CropTool2.jpg]] # [[c:File:Daniela (Katseye) Music Bank 2024 1 (face).jpg|Daniela (Katseye) Music Bank 2024 1 (face).jpg]] # [[c:File:Daniela (Katseye) Music Bank 2024 2 (face).jpg|Daniela (Katseye) Music Bank 2024 2 (face).jpg]] # [[c:File:Katseye Daniela in Seattle (face).jpg|Katseye Daniela in Seattle (face).jpg]] # [[c:File:Chelia 2 (cropped 55% horizontally, 32% vertically, 69% areawise, brightness 3, contrast 34, saturation 20 using CropTool2 with precise mode).jpg|Chelia 2 (cropped 55% horizontally, 32% vertically, 69% areawise, brightness 3, contrast 34, saturation 20 using CropTool2 with precise mode).jpg]] # [[c:File:Spartan running girl (37% horizontally, 57% vertically, 73% areawise, brightness 19, contrast 30, saturation 100 using CropTool2 with precise mode.).jpg|Spartan running girl (37% horizontally, 57% vertically, 73% areawise, brightness 19, contrast 30, saturation 100 using CropTool2 with precise mode.).jpg]] # [[c:File:Spirangium jugleri (cropped 1% areawise, rotated -1.5°, contrast 52, saturation 66 using CropTool2 with precise mode.).jpg|Spirangium jugleri (cropped 1% areawise, rotated -1.5°, contrast 52, saturation 66 using CropTool2 with precise mode.).jpg]] # [[c:File:ILLIT MOKA Estee Lauder (cropped 56% horizontally, 40% vertically, 74% areawise, brightness 3, saturation -1 using CropTool2).png|ILLIT MOKA Estee Lauder (cropped 56% horizontally, 40% vertically, 74% areawise, brightness 3, saturation -1 using CropTool2).png]] # [[c:File:ILLIT Minju February 2024 (cropped 37% horizontally, 37% vertically, 60% areawise, brightness -5, contrast 6, saturation 17 using CropTool2 with precise mode).png|ILLIT Minju February 2024 (cropped 37% horizontally, 37% vertically, 60% areawise, brightness -5, contrast 6, saturation 17 using CropTool2 with precise mode).png]] # [[c:File:ILLIT Iroha at Canada Goose Photo Call (cropped 26% horizontally, 35% vertically, 52% areawise, brightness 7, contrast -5, saturation 11).png|ILLIT Iroha at Canada Goose Photo Call (cropped 26% horizontally, 35% vertically, 52% areawise, brightness 7, contrast -5, saturation 11).png]] # [[c:File:"De abajo a arriba" (cropped cropped 43% horizontally, 66% vertically, 81% areawise, contrast 100, saturation 12).jpg|"De abajo a arriba" (cropped cropped 43% horizontally, 66% vertically, 81% areawise, contrast 100, saturation 12).jpg]] # [[c:File:ILLIT Wonhee at Canada Goose Photo Call (cropped 32% horizontally, 40% vertically, 60% areawise).png|ILLIT Wonhee at Canada Goose Photo Call (cropped 32% horizontally, 40% vertically, 60% areawise).png]] # [[c:File:ILLIT Yunah February 2024 (cropped 50% horizontally, 56% vertically, 78% areawise, brightness 11, contrast 13, saturation).png|ILLIT Yunah February 2024 (cropped 50% horizontally, 56% vertically, 78% areawise, brightness 11, contrast 13, saturation).png]] # [[c:File:ILLIT Yunah February 2024 - Hands (cropped 56% horizontally, 73% vertically, 88% areawise, contrast 17 ).png|ILLIT Yunah February 2024 - Hands (cropped 56% horizontally, 73% vertically, 88% areawise, contrast 17 ).png]] # [[c:File:MiloSmet (cropped 74% horizontally, 64% vertically, 90% areawise, brightness 4, contrast 5, saturation 6).JPG|MiloSmet (cropped 74% horizontally, 64% vertically, 90% areawise, brightness 4, contrast 5, saturation 6).JPG]] # [[c:File:Easy Crazy Hot Tour in Seattle - le sserafim (54849585160) (Sakura Miyawaki).jpg|Easy Crazy Hot Tour in Seattle - le sserafim (54849585160) (Sakura Miyawaki).jpg]] # [[c:File:Easy Crazy Hot Tour in Seattle - le sserafim (54849585160) (Kazuha Nakamura).jpg|Easy Crazy Hot Tour in Seattle - le sserafim (54849585160) (Kazuha Nakamura).jpg]] # [[c:File:240329 Kim Chae-won (2) (cropped 42% horizontally, 59% vertically, 76% areawise, brightness 3, contrast 9, saturation 12).jpg|240329 Kim Chae-won (2) (cropped 42% horizontally, 59% vertically, 76% areawise, brightness 3, contrast 9, saturation 12).jpg]] # [[c:File:20230630 Huh Yun-jin (LE SSERAFIM) (cropped 33% horizontally, 44% vertically, 62% areawise).jpg|20230630 Huh Yun-jin (LE SSERAFIM) (cropped 33% horizontally, 44% vertically, 62% areawise).jpg]] # [[c:File:221013 Hong Eun Chae (LE SSERAFIM) Airport Departure (cropped 43% horizontally, 60% vertically, 77% areawise, brightness -13, contrast 20, saturation).jpg|221013 Hong Eun Chae (LE SSERAFIM) Airport Departure (cropped 43% horizontally, 60% vertically, 77% areawise, brightness -13, contrast 20, saturation).jpg]] # [[c:File:Sydney Australia. (21339175489) (cropped 39% horizontally, 39% areawise, brightness 7, contrast 46, saturation 22).jpg|Sydney Australia. (21339175489) (cropped 39% horizontally, 39% areawise, brightness 7, contrast 46, saturation 22).jpg]] # [[c:File:Sydney Australia. (21339175489) (cropped 20% horizontally, 47% vertically, 58% areawise).jpg|Sydney Australia. (21339175489) (cropped 20% horizontally, 47% vertically, 58% areawise).jpg]] # [[c:File:Archeognathus primus (a).png|Archeognathus primus (a).png]] # [[c:File:Archeognathus primus (b).png|Archeognathus primus (b).png]] # [[c:File:Sydney Opera House - Dec 2008 (cropped 33% horizontally, 21% vertically, 47% areawise, brightness 11, contrast 48, saturation 46) (cropped 16% horizontally, 16% areawise).jpg|Sydney Opera House - Dec 2008 (cropped 33% horizontally, 21% vertically, 47% areawise, brightness 11, contrast 48, saturation 46) (cropped 16% horizontally, 16% areawise).jpg]] # [[c:File:Sydney Opera House - Dec 2008 (cropped 33% horizontally, 21% vertically, 47% areawise, brightness 11, contrast 48, saturation 46).jpg|Sydney Opera House - Dec 2008 (cropped 33% horizontally, 21% vertically, 47% areawise, brightness 11, contrast 48, saturation 46).jpg]] # [[c:File:Gato Atigrado con Pintas Blancas (1) (cropped - 1% areawise, rotated 2.4°, brightness 15, contrast 100, saturation 100).jpg|Gato Atigrado con Pintas Blancas (1) (cropped - 1% areawise, rotated 2.4°, brightness 15, contrast 100, saturation 100).jpg]] # [[c:File:Gata Blanca con Manchas Cafés (2) (cropped 25% horizontally, 25% areawise, rotated 270°, brightness 10, contrast 33, saturation 97).jpg|Gata Blanca con Manchas Cafés (2) (cropped 25% horizontally, 25% areawise, rotated 270°, brightness 10, contrast 33, saturation 97).jpg]] # [[c:File:Gata Blanca con Manchas Cafés (2) (cropped).jpg|Gata Blanca con Manchas Cafés (2) (cropped).jpg]] # [[c:File:Lago Coldai 6 (cropped 1% areawise, brightness -28, contrast -5, saturation 100).jpg|Lago Coldai 6 (cropped 1% areawise, brightness -28, contrast -5, saturation 100).jpg]] # [[c:File:Lecteur de paix (cropped 36% vertically, 36% areawise, contrast 100, saturation 12).png|Lecteur de paix (cropped 36% vertically, 36% areawise, contrast 100, saturation 12).png]] == MetaWiki == === Propuestes pa nuevos proyeutos hermanos === # [[:m:Wikimuseum ~ Art|Wikimuseum ~ Art]] ## [[:m:Wikimuseum ~ Art/en|Wikimuseum ~ Art/en]] ## [[:m:Wikimuseum ~ Art/fr|Wikimuseum ~ Art/fr]] == Etiquetes d'Usuariu == === Wikipedia, Asturianu === # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Dinámiques_de_Jackie_SMG|Usuariu Dinámiques de Jackie SMG]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Naturalista_d'Europa_2026|Usuariu Naturalista d'Europa 2026]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Naturalista_d'América_2026|Usuariu Naturalista d'América 2026]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Un_nidi_d'arveyos_2026|Usuariu Un nidi d'arveyos 2026]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Tres_Les_Bambalines_2026|Usuariu Tres Les Bambalines 2026]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Conxetura_de_Teorema 2026_2026|Usuariu Conxetura de Teorema 2026]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Gorgo_d'Esparta_2027|Usuariu Gorgo d'Esparta 2027]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Tres Les Bambalines_2027|Usuariu Tres Les Bambalines 2027]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Katseye|Usuariu Katseye]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Megan_Skiendel_de_Katseye|Usuariu Megan Skiendel de Katseye]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Daniela_Avanzini_de_Katseye|Usuariu Daniela Avanzini de Katseye]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Lara_Raj_de_Katseye|Usuariu Lara Raj de Katseye]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Sophia_Laforteza_de_Katseye|Usuariu Sophia Laforteza de Katseye]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Manon_Bannerman_de_Katseye|Usuariu Manon Bannerman de Katseye]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Jeung_Yoonchae_de_Katseye|Usuariu Jeung Yoonchae de Katseye]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Illit|Usuariu Illit]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Moka_Sakai_de_Illit|Usuariu Moka Sakai de Illit]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Iroha_Hokazono_de_Illit|Usuariu Iroha Hokazono de Illit]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Wonhee_Lee_de_Illit|Usuariu Wonhee Lee de Illit]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Minju_Park_de_Illit|Usuariu Minju Park de Illit]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Yunah_Noh_de_Illit|Usuariu Yunah Noh de Illit]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_LE_SSERAFIM|Usuariu LE SSERAFIM]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Sakura_Miyawaki_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Chaewon_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Chaewon Kim de LE SSERAFIM]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Yunjin_Huh_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Yunjin Huh de LE SSERAFIM]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Eunchae_Hong_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Eunchae Hong de LE SSERAFIM]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Kazuha_Nakamura_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Kazuha Nakamura de LE SSERAFIM]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Garam_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Garam Kim de LE SSERAFIM]] ∆ # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_K-pop|Usuariu K-pop]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_K-pop_Internacionalización|Usuariu K-pop Internacionalización]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_J-pop|Usuariu J-pop]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_C-pop|Usuariu C-pop]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Arxentina|Usuariu Visitante Arxentina]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Arxentina|Usuariu Residente Arxentina]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Brasil|Usuariu Visitante Brasil]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Brasil|Usuariu Residente Brasil]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Chile|Usuariu Visitante Chile]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Chile|Usuariu Residente Chile]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Sur|Usuariu Visitante Corea del Sur]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Sur|Usuariu Residente Corea del Sur]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Norte|Usuariu Visitante Corea del Norte]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Norte|Usuariu Residente Corea del Norte]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_España|Usuariu Visitante España]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Residente_España|Usuariu Residente España]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Filipinas|Usuariu Visitante Filipinas]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Filipinas|Usuariu Residente Filipinas]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Francia|Usuariu Visitante Francia]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Francia|Usuariu Residente Francia]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Italia|Usuariu Visitante Italia]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Italia|Usuariu Residente Italia]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Rusia|Usuariu Visitante Rusia]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Rusia|Usuariu Residente Rusia]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Categoríes|Usuariu Categoríes]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Olvidadizu_Categoríes|Usuariu Olvidadizu Categoríes]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_번역|Usuariu 번역]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Wikidata|Usuariu Wikidata]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Wikimedia_Commons|Usuariu Wikimedia Commons]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Wikispecies|Usuariu Wikispecies]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Wikcionariu|Usuariu Wikcionariu]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Felis_Catus_Secretu|Usuariu Felis Catus Secretu]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Canis_Lupus_Familiaris_Secretu|Usuariu Canis Lupus Familiaris Secretu]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Canis_Larus_occidentalis_Secretu|Usuariu Canis Larus occidentalis Secretu]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Antigua_Roma|Usuariu Antigua Roma]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Namái_Falar_de_la_Fundación_Wikimedia|Usuariu Namái Falar de la Fundación Wikimedia]] == Talleres == * [[:w:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Ver aina]] ~ Información * [[:w:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Plantía d'usuariu]] ~ Información * [[:w:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Copiar y pegar al debalu]] ~ Información * [[:w:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Plantíes d'artículos]] ~ Información * [[:w:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] ~ Vacíu * [[:w:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] ~ Vacíu * [[:w:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Taller 7]] ~ Vacíu * [[:w:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] ~ Vacíu * [[:w:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_9|Taller 9]] ~ Vacíu * [[:w:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_10|Taller 10]] ~ Vacíu * [[:w:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_11|Taller 11]] ~ Vacíu 84zzs3tbe18by230fhjbaivndxbvds2 4527866 4527865 2026-09-14T04:01:58Z Jackie SMG 130890 /* Wikipedia, Asturianu */ 4527866 wikitext text/x-wiki Hola, llámome '''[[Usuariu:Jackie_SMG|Jackie SMG]]'''. Nun tengo l'asturianu como llingua materna, polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l respetu, claro ta‌. Ver tamién: [[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques|Dinámiques]]. == Datos == {| class="wikitable" | colspan="1.0" rowspan="5.0" |{{#Babel:es-N|en-1|ast-1}} |colspan="3.0" rowspan="1.0" | '''Países''' |- |{{Usuariu Visitante Chile}} |{{Usuariu Visitante Arxentina}} |{{Usuariu Visitante Brasil}} |- |colspan="4.0" rowspan="1.0" | '''Wikimedia''' |- |{{Userbox/contador|día=24|mes=12|añu=2024}} |{{Usuariu Wikimedia Commons}} |{{Usuariu Felis Catus Secretu}} |- |{{Usuariu 번역}} |{{Usuariu Olvidadizu Categoríes}} | |- |colspan="4.0" rowspan="1.0" | '''Dinámiques''' |- |{{Dinámiques de Jackie SMG}} |{{Naturalista d'Europa 2026}} |{{Naturalista d'América 2026}} |{{Un nidi d'arveyos 2026}} |- |colspan="4.0" rowspan="1.0" | '''Música''' |- |{{Usuariu K-pop}} |{{Usuariu K-pop Internacionalización}} |{{Usuariu Katseye}} |{{Usuariu Daniela Avanzini de Katseye}} |- |{{Usuariu LE SSERAFIM}} |{{Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM}} |{{Usuariu Illit}} |{{Usuariu Moka Sakai de Illit}} |} == Wikipedia == === Traducciones === ==== Wikipedia, Castellanu → Asturianu ==== # [[:w:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]] # [[:w:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]] # [[:w:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]] # [[:w:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]] # [[:w:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]] # [[:w:ast:_Lynx_lynx|Lynx lynx]] # [[:w:ast:_Phoxinus_phoxinus|Phoxinus phoxinus]] # [[:w:ast:_Coregonus_fera|Coregonus fera]] # [[:w:ast: Bassariscus_astutus|Bassariscus astutus]] # [[:w:ast:Katseye|Katseye]] # [[:w:ast:Alianza Francesa de Traiguén|Alianza Francesa de Traiguén]] # [[:w:ast:Adalia_decempunctata|Adalia decempunctata]] # [[:w:ast:Coregonus_lucinensis|Coregonus lucinensis]] # [[:w:ast:Coregonus_macrophthalmus|Coregonus macrophthalmus]] # [[:w:ast:Ciberataque_autónomu_de_OpenAI_de_2026|Ciberataque autónomu de OpenAI de 2026]] # [[:w:ast:Traiguén|Traiguén]] # [[:w:ast:Coregonus_tugun|Coregonus tugun]] # [[:w:ast:OpenAI|OpenAI]] # [[:w:ast:_Nasua_narica|Nasua narica]] # [[:w:ast:_Komako_Kimura|Komako Kimura]] # [[:w:ast:Rhopalophora_peruana|Rhopalophora peruana]] # [[:w:ast:Anolis_concolor|Anolis concolor]] # [[:w:ast:Hippoglossus_stenolepis|Hippoglossus stenolepis]] # [[:w:ast:Squalius_carolitertii|Squalius carolitertii]] # [[:w:ast:Harriotta_haeckeli|Harriotta haeckeli]] # [[:w:ast:Lynx_canadensis|Lynx canadensis]] # [[:w:ast:Illit|Illit]] # [[:w:ast:Loossemble|Loossemble]] # [[:w:ast:4_294_967_295|4 294 967 295]] # [[:w:ast:Lorius_garrulus|Lorius garrulus]] # [[:w:ast:_Nasua|Nasua]] # [[:w:ast:Phoenix_reclinata|Phoenix reclinata]] # [[:w:ast:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]] # [[:w:ast:Le_Sserafim|Le Sserafim]] # [[:w:ast:Kim_Chaewon|Kim Chaewon]] # [[:w:ast:Valle del Elqui|Valle del Elqui]] # [[:w:ast:Ríu_Loa|Ríu Loa]] # [[:w:ast:Llagu_Jugla|Llagu Jugla]] # [[w:ast:Monte_Mitchell|Monte Mitchell]] # [[:w:ast:Alto_del_Carmen|Alto del Carmen]] # [[:w:ast:Isla_de_Maipo|Isla de Maipo]] # [[:w:ast: Dieciséis|Dieciséis]] # [[:w:ast:Héctor_Noguera|Héctor Noguera]] # [[:en:ast:Amparo_Noguera|Amparo Noguera]] # [[:en:ast:Romané|Romané]] # [[:en:ast:Arthur_Penn|Arthur Penn]] ==== Wikipedia, Inglés → Asturianu ==== # [[:w:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]] # [[:w:ast:Arhopala aurelia|Arhopala aurelia]] ==== Wikipedia, Inglés → Castellanu ==== #[[:w:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]] #[[:w:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi|Asesinato de Mahatma Gandhi]] # [[:w:es:_Idioma_riau|Idioma riau]] # [[:w:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]] # [[:w:es:_Paint_Drying|Paint Drying]] # [[:w:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]] # [[:w:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa |Lenguas criollas de base neerlandesa]] # [[:w:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]] # [[:w:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]] # [[:w:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]] # [[:w:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]] # [[:w:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]] # [[:w:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]] # [[:w:es:_Dorippidae|Dorippidae]] # [[:w:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]] # [[:w:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]] # [[:w:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]] # [[:w:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]] # [[:w:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]] # [[:w:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]] # [[:w:es:_Don_Yoder|Don Yoder]] # [[:w:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]] # [[:w:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]] # [[:w:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]] ==== Wikipedia, Catalán → Castellanu ==== # [[:w:es:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]] === Redaiciones === ==== Wikipedia, Asturianu ==== # [[:w:ast:Phaenicophaeus_pyrrhocephalus|Phaenicophaeus pyrrhocephalus]] # [[:w:ast:Dalhousiella_yabukii|Dalhousiella yabukii]] # [[:w:ast:Leocratides watanabeae|Leocratides watanabeae]] == Wikimedia Commons == === Obres propias === # [[:c:File:Gato_Atigrado_con_Pintas_Blancas_(1).jpg|Gato Atigrado con Pintas Blancas (1).jpg]] # [[:c:File:Gato Atigrado con Pintas Blancas (2).jpg|Gato Atigrado con Pintas Blancas (2).jpg]] # [[:c:File:Gato Atigrado con Pintas Blancas (3).jpg|Gato Atigrado con Pintas Blancas (3).jpg]] # [[:c:File:Gata_Blanca_con_Manchas_Cafés_(1).jpg|Gata Blanca con Manchas Cafés (1).jpg]] # [[:c:File:Gata Blanca con Manchas Cafés (2).jpg|Gata Blanca con Manchas Cafés (2).jpg]] # [[:c:File:Gata_Blanca_con_Manchas_Cafés_(3).jpg|Gata Blanca con Manchas Cafés (3).jpg]] # [[:c:File:Wikigallery-logo.png|Wikigallery-logo.png]] # [[:c:File:Wikimuseum-logo.svg|Wikimuseum-logo.svg]] # [[:c:File:Lecteur de paix.png|Lecteur de paix.png]] # [[:c:File:Lecteur de paix.svg|Lecteur de paix.svg]] # [[:c:File:Pantallazo_de_información_del_usuario_de_Wikimedia_Jackie_SMG.jpg|Pantallazo de información del usuario de Wikimedia Jackie SMG]] # [[:c:File:Forma_ovaloide_verde.svg|Forma ovaloide verde.svg]] # [[c:File:Fotografía_de_estatua_de_princesa.jpg|Fotografía de estatua de princesa.jpg]] # [[c:File:Fotografía_de_estatua_de_princesa_desde_abajo.jpg|Fotografía de estatua de princesa desde abajo.jpg]] === Retoques con CropTool2 === # [[:c:File:Hydrochoeris hydrochaeris in Brazil in Petrópolis, Rio de Janeiro, Brazil 09 (cropped).jpg|Hydrochoeris hydrochaeris in Brazil in Petrópolis, Rio de Janeiro, Brazil 09 (cropped).jpg]] # [[c:File:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg|Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 04 (cropped) cropped 26% horizontally, 26% areawise, brightness 5, contrast 16, saturation 100.jpg]] # [[c:File:Katseye in Seattle - KATSEYE (54976156633) (cropped).jpg| Katseye in Seattle - KATSEYE (54976156633) (cropped).jpg]] # [[c:File:Katseye in Seattle - KATSEYE (54975981191) (Yoonchae) cropped 20% horizontally, 18% vertically, 34% areawise using CropTool2.jpg|Katseye in Seattle - KATSEYE (54975981191) (Yoonchae) cropped 20% horizontally, 18% vertically, 34% areawise using CropTool2.jpg]] # [[c:File:Katseye Megan in Seattle (cropped) cropped 29% horizontally, 39% vertically, 57% areawise using CropTool2.jpg|Katseye Megan in Seattle (cropped) cropped 29% horizontally]] # [[c:File:Katseye Lara in Seattle (cropped) cropped 45% horizontally, 48% vertically, 72% areawise using CropTool2.jpg|Katseye Lara in Seattle (cropped) cropped 45% horizontally, 48% vertically, 72% areawise using CropTool2.jpg]] # [[c:File:Daniela (Katseye) Music Bank 2024 1 (face).jpg|Daniela (Katseye) Music Bank 2024 1 (face).jpg]] # [[c:File:Daniela (Katseye) Music Bank 2024 2 (face).jpg|Daniela (Katseye) Music Bank 2024 2 (face).jpg]] # [[c:File:Katseye Daniela in Seattle (face).jpg|Katseye Daniela in Seattle (face).jpg]] # [[c:File:Chelia 2 (cropped 55% horizontally, 32% vertically, 69% areawise, brightness 3, contrast 34, saturation 20 using CropTool2 with precise mode).jpg|Chelia 2 (cropped 55% horizontally, 32% vertically, 69% areawise, brightness 3, contrast 34, saturation 20 using CropTool2 with precise mode).jpg]] # [[c:File:Spartan running girl (37% horizontally, 57% vertically, 73% areawise, brightness 19, contrast 30, saturation 100 using CropTool2 with precise mode.).jpg|Spartan running girl (37% horizontally, 57% vertically, 73% areawise, brightness 19, contrast 30, saturation 100 using CropTool2 with precise mode.).jpg]] # [[c:File:Spirangium jugleri (cropped 1% areawise, rotated -1.5°, contrast 52, saturation 66 using CropTool2 with precise mode.).jpg|Spirangium jugleri (cropped 1% areawise, rotated -1.5°, contrast 52, saturation 66 using CropTool2 with precise mode.).jpg]] # [[c:File:ILLIT MOKA Estee Lauder (cropped 56% horizontally, 40% vertically, 74% areawise, brightness 3, saturation -1 using CropTool2).png|ILLIT MOKA Estee Lauder (cropped 56% horizontally, 40% vertically, 74% areawise, brightness 3, saturation -1 using CropTool2).png]] # [[c:File:ILLIT Minju February 2024 (cropped 37% horizontally, 37% vertically, 60% areawise, brightness -5, contrast 6, saturation 17 using CropTool2 with precise mode).png|ILLIT Minju February 2024 (cropped 37% horizontally, 37% vertically, 60% areawise, brightness -5, contrast 6, saturation 17 using CropTool2 with precise mode).png]] # [[c:File:ILLIT Iroha at Canada Goose Photo Call (cropped 26% horizontally, 35% vertically, 52% areawise, brightness 7, contrast -5, saturation 11).png|ILLIT Iroha at Canada Goose Photo Call (cropped 26% horizontally, 35% vertically, 52% areawise, brightness 7, contrast -5, saturation 11).png]] # [[c:File:"De abajo a arriba" (cropped cropped 43% horizontally, 66% vertically, 81% areawise, contrast 100, saturation 12).jpg|"De abajo a arriba" (cropped cropped 43% horizontally, 66% vertically, 81% areawise, contrast 100, saturation 12).jpg]] # [[c:File:ILLIT Wonhee at Canada Goose Photo Call (cropped 32% horizontally, 40% vertically, 60% areawise).png|ILLIT Wonhee at Canada Goose Photo Call (cropped 32% horizontally, 40% vertically, 60% areawise).png]] # [[c:File:ILLIT Yunah February 2024 (cropped 50% horizontally, 56% vertically, 78% areawise, brightness 11, contrast 13, saturation).png|ILLIT Yunah February 2024 (cropped 50% horizontally, 56% vertically, 78% areawise, brightness 11, contrast 13, saturation).png]] # [[c:File:ILLIT Yunah February 2024 - Hands (cropped 56% horizontally, 73% vertically, 88% areawise, contrast 17 ).png|ILLIT Yunah February 2024 - Hands (cropped 56% horizontally, 73% vertically, 88% areawise, contrast 17 ).png]] # [[c:File:MiloSmet (cropped 74% horizontally, 64% vertically, 90% areawise, brightness 4, contrast 5, saturation 6).JPG|MiloSmet (cropped 74% horizontally, 64% vertically, 90% areawise, brightness 4, contrast 5, saturation 6).JPG]] # [[c:File:Easy Crazy Hot Tour in Seattle - le sserafim (54849585160) (Sakura Miyawaki).jpg|Easy Crazy Hot Tour in Seattle - le sserafim (54849585160) (Sakura Miyawaki).jpg]] # [[c:File:Easy Crazy Hot Tour in Seattle - le sserafim (54849585160) (Kazuha Nakamura).jpg|Easy Crazy Hot Tour in Seattle - le sserafim (54849585160) (Kazuha Nakamura).jpg]] # [[c:File:240329 Kim Chae-won (2) (cropped 42% horizontally, 59% vertically, 76% areawise, brightness 3, contrast 9, saturation 12).jpg|240329 Kim Chae-won (2) (cropped 42% horizontally, 59% vertically, 76% areawise, brightness 3, contrast 9, saturation 12).jpg]] # [[c:File:20230630 Huh Yun-jin (LE SSERAFIM) (cropped 33% horizontally, 44% vertically, 62% areawise).jpg|20230630 Huh Yun-jin (LE SSERAFIM) (cropped 33% horizontally, 44% vertically, 62% areawise).jpg]] # [[c:File:221013 Hong Eun Chae (LE SSERAFIM) Airport Departure (cropped 43% horizontally, 60% vertically, 77% areawise, brightness -13, contrast 20, saturation).jpg|221013 Hong Eun Chae (LE SSERAFIM) Airport Departure (cropped 43% horizontally, 60% vertically, 77% areawise, brightness -13, contrast 20, saturation).jpg]] # [[c:File:Sydney Australia. (21339175489) (cropped 39% horizontally, 39% areawise, brightness 7, contrast 46, saturation 22).jpg|Sydney Australia. (21339175489) (cropped 39% horizontally, 39% areawise, brightness 7, contrast 46, saturation 22).jpg]] # [[c:File:Sydney Australia. (21339175489) (cropped 20% horizontally, 47% vertically, 58% areawise).jpg|Sydney Australia. (21339175489) (cropped 20% horizontally, 47% vertically, 58% areawise).jpg]] # [[c:File:Archeognathus primus (a).png|Archeognathus primus (a).png]] # [[c:File:Archeognathus primus (b).png|Archeognathus primus (b).png]] # [[c:File:Sydney Opera House - Dec 2008 (cropped 33% horizontally, 21% vertically, 47% areawise, brightness 11, contrast 48, saturation 46) (cropped 16% horizontally, 16% areawise).jpg|Sydney Opera House - Dec 2008 (cropped 33% horizontally, 21% vertically, 47% areawise, brightness 11, contrast 48, saturation 46) (cropped 16% horizontally, 16% areawise).jpg]] # [[c:File:Sydney Opera House - Dec 2008 (cropped 33% horizontally, 21% vertically, 47% areawise, brightness 11, contrast 48, saturation 46).jpg|Sydney Opera House - Dec 2008 (cropped 33% horizontally, 21% vertically, 47% areawise, brightness 11, contrast 48, saturation 46).jpg]] # [[c:File:Gato Atigrado con Pintas Blancas (1) (cropped - 1% areawise, rotated 2.4°, brightness 15, contrast 100, saturation 100).jpg|Gato Atigrado con Pintas Blancas (1) (cropped - 1% areawise, rotated 2.4°, brightness 15, contrast 100, saturation 100).jpg]] # [[c:File:Gata Blanca con Manchas Cafés (2) (cropped 25% horizontally, 25% areawise, rotated 270°, brightness 10, contrast 33, saturation 97).jpg|Gata Blanca con Manchas Cafés (2) (cropped 25% horizontally, 25% areawise, rotated 270°, brightness 10, contrast 33, saturation 97).jpg]] # [[c:File:Gata Blanca con Manchas Cafés (2) (cropped).jpg|Gata Blanca con Manchas Cafés (2) (cropped).jpg]] # [[c:File:Lago Coldai 6 (cropped 1% areawise, brightness -28, contrast -5, saturation 100).jpg|Lago Coldai 6 (cropped 1% areawise, brightness -28, contrast -5, saturation 100).jpg]] # [[c:File:Lecteur de paix (cropped 36% vertically, 36% areawise, contrast 100, saturation 12).png|Lecteur de paix (cropped 36% vertically, 36% areawise, contrast 100, saturation 12).png]] == MetaWiki == === Propuestes pa nuevos proyeutos hermanos === # [[:m:Wikimuseum ~ Art|Wikimuseum ~ Art]] ## [[:m:Wikimuseum ~ Art/en|Wikimuseum ~ Art/en]] ## [[:m:Wikimuseum ~ Art/fr|Wikimuseum ~ Art/fr]] == Etiquetes d'Usuariu == === Wikipedia, Asturianu === # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Dinámiques_de_Jackie_SMG|Usuariu Dinámiques de Jackie SMG]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Naturalista_d'Europa_2026|Usuariu Naturalista d'Europa 2026]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Naturalista_d'América_2026|Usuariu Naturalista d'América 2026]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Un_nidi_d'arveyos_2026|Usuariu Un nidi d'arveyos 2026]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Tres_Les_Bambalines_2026|Usuariu Tres Les Bambalines 2026]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Conxetura_de_Teorema_2026|Usuariu Conxetura de Teorema 2026]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Gorgo_d'Esparta_2027|Usuariu Gorgo d'Esparta 2027]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Tres Les Bambalines_2027|Usuariu Tres Les Bambalines 2027]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Katseye|Usuariu Katseye]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Megan_Skiendel_de_Katseye|Usuariu Megan Skiendel de Katseye]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Daniela_Avanzini_de_Katseye|Usuariu Daniela Avanzini de Katseye]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Lara_Raj_de_Katseye|Usuariu Lara Raj de Katseye]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Sophia_Laforteza_de_Katseye|Usuariu Sophia Laforteza de Katseye]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Manon_Bannerman_de_Katseye|Usuariu Manon Bannerman de Katseye]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Jeung_Yoonchae_de_Katseye|Usuariu Jeung Yoonchae de Katseye]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Illit|Usuariu Illit]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Moka_Sakai_de_Illit|Usuariu Moka Sakai de Illit]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Iroha_Hokazono_de_Illit|Usuariu Iroha Hokazono de Illit]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Wonhee_Lee_de_Illit|Usuariu Wonhee Lee de Illit]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Minju_Park_de_Illit|Usuariu Minju Park de Illit]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Yunah_Noh_de_Illit|Usuariu Yunah Noh de Illit]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_LE_SSERAFIM|Usuariu LE SSERAFIM]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Sakura_Miyawaki_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Sakura Miyawaki de LE SSERAFIM]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Chaewon_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Chaewon Kim de LE SSERAFIM]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Yunjin_Huh_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Yunjin Huh de LE SSERAFIM]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Eunchae_Hong_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Eunchae Hong de LE SSERAFIM]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Kazuha_Nakamura_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Kazuha Nakamura de LE SSERAFIM]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Garam_Kim_de_LE_SSERAFIM|Usuariu Garam Kim de LE SSERAFIM]] ∆ # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_K-pop|Usuariu K-pop]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_K-pop_Internacionalización|Usuariu K-pop Internacionalización]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_J-pop|Usuariu J-pop]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_C-pop|Usuariu C-pop]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Arxentina|Usuariu Visitante Arxentina]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Arxentina|Usuariu Residente Arxentina]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Brasil|Usuariu Visitante Brasil]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Brasil|Usuariu Residente Brasil]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Chile|Usuariu Visitante Chile]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Chile|Usuariu Residente Chile]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Sur|Usuariu Visitante Corea del Sur]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Sur|Usuariu Residente Corea del Sur]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Corea_del_Norte|Usuariu Visitante Corea del Norte]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Corea_del_Norte|Usuariu Residente Corea del Norte]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_España|Usuariu Visitante España]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Residente_España|Usuariu Residente España]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Filipinas|Usuariu Visitante Filipinas]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Filipinas|Usuariu Residente Filipinas]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Francia|Usuariu Visitante Francia]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Francia|Usuariu Residente Francia]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Italia|Usuariu Visitante Italia]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Italia|Usuariu Residente Italia]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Visitante_Rusia|Usuariu Visitante Rusia]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Residente_Rusia|Usuariu Residente Rusia]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Categoríes|Usuariu Categoríes]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Olvidadizu_Categoríes|Usuariu Olvidadizu Categoríes]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_번역|Usuariu 번역]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Wikidata|Usuariu Wikidata]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Wikimedia_Commons|Usuariu Wikimedia Commons]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Wikispecies|Usuariu Wikispecies]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Wikcionariu|Usuariu Wikcionariu]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Felis_Catus_Secretu|Usuariu Felis Catus Secretu]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Canis_Lupus_Familiaris_Secretu|Usuariu Canis Lupus Familiaris Secretu]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Canis_Larus_occidentalis_Secretu|Usuariu Canis Larus occidentalis Secretu]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Antigua_Roma|Usuariu Antigua Roma]] # [[:w:ast:Plantía:Usuariu_Namái_Falar_de_la_Fundación_Wikimedia|Usuariu Namái Falar de la Fundación Wikimedia]] == Talleres == * [[:w:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_1|Ver aina]] ~ Información * [[:w:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_2|Plantía d'usuariu]] ~ Información * [[:w:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_3|Copiar y pegar al debalu]] ~ Información * [[:w:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_4|Plantíes d'artículos]] ~ Información * [[:w:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_5|Taller 5]] ~ Vacíu * [[:w:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_6|Taller 6]] ~ Vacíu * [[:w:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_7|Taller 7]] ~ Vacíu * [[:w:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_8|Taller 8]] ~ Vacíu * [[:w:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_9|Taller 9]] ~ Vacíu * [[:w:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_10|Taller 10]] ~ Vacíu * [[:w:ast: Usuariu: Jackie_SMG/Taller_11|Taller 11]] ~ Vacíu 7qc3pv4tsqiijedkunleqf2n9ovtgm3 Usuariu:Jackie SMG/Dinámiques 2 284042 4527854 4525166 2026-09-14T03:46:54Z Jackie SMG 130890 /* Dinámica 6: ¿? 2026 */ 4527854 wikitext text/x-wiki == Reglamentu == === Regles de Participación === * Los usuarios nun tienen qu'apuntase previamente pa poder participar. * Los usuarios tienen qu'aceutar toles regles pa participar. El fechu de participar na dinámica implica l'aceptación automática d'esti reglamentu. === Regles de Plazu === * Los usuarios tienen que cumplir los requisitos dientro del plazu asignáu. * Los usuarios pueden solicitar depués una condecoración, pero si se precisen ferramientes complexes non apurríes, nun s'unvien los enllaces correspondientes (difs o historial), nun se puen determinar los plazos, etc., la Organización acútase'l derechu de non condecorar. * Les feches d'entamu siempres van ser públiques con antelación. * Les feches de finalización pueden establecese antes o mientres la dinámica, pudiendo aplazar el plazu de finalización, pero non acurtialu. * Toles hores y feches establécense col Calendariu Gregorianu n'UTC ±00:00 === Regles de Condecoración === * Los usuarios tienen que contautar al traviés de la páxina de discusión de la subpáxina encargada de les dinámiques pa llograr la so condecoración. Si contauten al traviés de la páxina de discusión propia del organizador, van ser redireccionaos a la canal correspondiente. * Les condecoraciones solo van tener validez oficial dientro de la dinámica si son apurríes pola Organización. Cualesquier condecoración asitiada por terceros va considerase nula y va retirase de la llista interna del proyeutu. * Los usuarios que reclamen una condecoración ensin cumplir la totalidá de los requisitos nun van ser compensaos, teniendo la opción de completar les xeres que falten dientro del plazu asignáu pa poder llograla. * Los usuarios tienen que facilitar los enllaces correspondientes (difs o historial) que demuestren les sos ediciones pa ser condecoraos. === Regles de Rexistru === * Los usuarios reconocíos en cada dinámica van apaecer nuna llista na seición correspondiente a cada eventu. Al tratase d'un rexistru históricu y públicu del proyeutu, nun se va poder solicitar la exclusión de dicha llista. === Regles de Requisitos === * Esisten requisitos retroactivos (R², que tienen que cumplise antes o mientres la dinámica) y activos (Rª, que tienen que cumplise mientres el desarrollu de la mesma). * Una dinámica puede prescindir de requisitos retroactivos ensin qu'esto sía motivu de reclamación. * Los requisitos d'una dinámica nun se van camudar una vegada empecipiada, pero van poder modificase antes del so empiezu. * Siempre que se pida una cifra n'un requisitu, permítese namás esa cifra y toles cifres superiores. === Regles de Anulación === * Los usuarios que cometan vandalismu na páxina de Dinámiques (como camudar maliciosamente la llista de condecorados, camudar les regles de forma unilateral, borrar dinámiques en cursu, etc.) van perder el derechu a recibir cualesquier condecoración mientres la dinámica vixente y les siguientes 5 dinámiques entamaes. * Si un usuario infrinxe cualesquier de les normes d'esti reglamentu de forma repitida (la mesma regla en 3 o más ocasiones), y tres recibir les esplicaciones correspondientes per parte de la Organización aportuna nel so comportamientu, va considerase una actitú disruptiva intencionada. Nesti casu, la Organización va anular la so participación na dinámica vixente y na posterior. '''''Avisu:''' Esti proyeutu nun ye oficial nin ta afiliáu a nengún Wikiproyeutu.'' == Organización == === Miembros === {| class="wikitable" |Usuariu |Predebut |Debut |Salida |- |[[Usuariu: Jackie SMG|Jackie SMG]] |8/7/2026 |25/7/2026 |- |- |} ==== Facultaes ==== * Revisar solicitúes de condecoración * Condecorar * Denegar condecoraciones * Correxir vandalismu na páxina de dinámiques * Escoyer por consensu a un líder en casu de renuncia, muerte o inactividá por más de 200 díes * Renunciar === Líderes === {| class="wikitable" |Usuariu |Asunción |Renuncia |- |[[Usuariu: Jackie SMG|Jackie SMG]] |8/7/2026 |- |} ==== Facultaes ==== * Revisar solicitúes de condecoración * Condecorar * Denegar condecoraciones * Correxir vandalismu na páxina de dinámiques * Destituyir miembros * Incorporar miembros * Crear dinámiques * Aplazar dinámiques * Anular participaciones * Camudar regles * Renunciar == Dinámica X²: Tres Les Bambalines 2027 == '''Plazu: 20/10/2027, 00:00 - 8/11/2027, 23:59''' * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un direutor de cine, dramaturgu, guionista de cine o xuez de reality. * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un curtiumetraxe, llargumetraxe, serie, documental, obra de teatru, sketch o reality. * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un actor. * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'una actriz. * R²: Ten 1973 ediciones na Wikipedia n'asturianu. * R²: Ten 10 artículos na Wikipedia n'asturianu distintos a los d'esta dinámica. * R²: Ten 20 ediciones nos proyeutos de Wikimedia, escluyendo la Wikipedia n'asturianu. {| class="wikitable" |Usuariu |Fecha |Referencies |- | | | |} == Dinámica X¹: Gorgo d'Esparta 2027 == '''Plazu: 8/3/2027, 00:00 - 8/3/2027, 23:59''' * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 7 referencies d'una muyer importante. * R²: Ten 2000 ediciones na Wikipedia n'asturianu. {| class="wikitable" |Usuariu |Fecha |Referencies |- | | | |} == Dinámica 6: ¿? 2026 == '''Plazu: 3/10/2026, 00:00 - * R²: Ten 170 ediciones na Wikipedia n'asturianu. {| class="wikitable" |Usuariu |Fecha |Referencies |- | | | |} == Dinámica 5: ¿? 2026 == '''Plazu: 18/9/2026, 00:00 - * R²: Ten 170 ediciones na Wikipedia n'asturianu. {| class="wikitable" |Usuariu |Fecha |Referencies |- | | | |} == Dinámica 4: Tres Les Bambalines 2026 == '''Plazu: 19/8/2026, 00:00 - 19/9/2026, 23:59''' * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un direutor de cine, dramaturgu, guionista de cine o xuez de reality. * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un curtiumetraxe, llargumetraxe, serie, documental, obra de teatru, sketch o reality. * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un actor. * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'una actriz. * R²: Ten 1973 ediciones na Wikipedia n'asturianu. * R²: Ten 10 artículos na Wikipedia n'asturianu distintos a los d'esta dinámica. * R²: Ten 20 ediciones nos proyeutos de Wikimedia, escluyendo la Wikipedia n'asturianu. {| class="wikitable" |Usuariu |Fecha |Referencies |- | | | |} == Dinámica 3: Un nidi d'arveyos 2026 == '''Plazu: 10/8/2026, 00:00 - 3/9/2026, 23:59''' * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un agua lótica. * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un agua léntica. * Rª: Crea o traduz 2 artículos con 4 referencies de llugares poblaos. * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies de un accidente xeográficu de tipu positivu. * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un accidente xeográficu de tipu negativu. * R²: Ten 80 ediciones na Wikipedia n'asturianu. {| class="wikitable" |Usuariu |Fecha |Referencies |- |[[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] |16/8/2026, 05:03 |<ref>{{cita web | url = https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Valle_del_Elqui&oldid=4513429|títulu = Valley del Elqui|autor = Jackie SMG|sitiu web = Wikipedia|consultáu = 16 d'agostu de 2026|llingua = ast}}</ref><ref>{{cita web | url = https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=R%C3%ADu_Loa&oldid=4513472|títulu = Ríu Loa|autor = Jackie SMG|sitiu web = Wikipedia|consultáu = 16 d'agostu de 2026|llingua = ast}}</ref><ref>{{cita web | url = https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Llagu_Jugla&oldid=4513482|títulu = Llagu Jugla|autor = Jackie SMG|sitiu web = Wikipedia|consultáu = 16 d'agostu de 2026|llingua = ast}}</ref><ref>{{cita web | url = https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Monte_Mitchell&oldid=4513492|títulu = Monte Mitchell|autor = Jackie SMG|sitiu web = Wikipedia|consultáu = 16 d'agostu de 2026|llingua = ast}}</ref><ref>{{cita web | url = https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Alto_del_Carmen&oldid=4513793|títulu = Alto del Carmen|autor = Jackie SMG|sitiu web = Wikipedia|consultáu = 16 d'agostu de 2026|llingua = ast}}</ref><ref>{{cita web | url = https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Islla_de_Maipo&oldid=4514162|títulu = Islla de Maipo|autor = Jackie SMG|sitiu web = Wikipedia|consultáu = 16 d'agostu de 2026|llingua = ast}}</ref> |} == Dinámica 2: Naturalista d'América 2026 == '''Plazu: 1/8/2026, 00:00 - 12/8/2026, 23:59''' * Rª: Crea o traduz 2 artículos con 3 referencies d'animales endémicos naturalmente d'América. * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un animal non endémicu naturalmente d'América. * R²: Ten 50 ediciones na Wikipedia n'asturianu. {| class="wikitable" |Usuariu |Fecha |Referencies |- |[[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] |1/8/2026, 04:34 |<ref>{{cita web | url = https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Rhopalophora_peruana&oldid=4507505|títulu = Rhopalophora peruana|autor = Jackie SMG|sitiu web = Wikipedia|consultáu = 1 d'agostu de 2026|llingua = ast}}</ref><ref>{{cita web | url = https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Anolis_concolor&oldid=4507488|títulu = Anolis concolor|autor = Jackie SMG|sitiu web = Wikipedia|consultáu = 1 d'agostu de 2026|llingua = ast}}</ref><ref>{{cita web | url = https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Hippoglossus_stenolepis&oldid=4507500|títulu = Hippoglossus stenolepis|autor = Jackie SMG|sitiu web = Wikipedia|consultáu = 1 d'agostu de 2026|llingua = ast}}</ref> |} == Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026 == '''Plazu: 25/7/2026, 00:00 - 2/8/2026, 23:59''' * Rª: Crea o traduz 2 artículos con 3 referencies d'animales endémicos naturalmente d'Europa. * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un animal non endémicu naturalmente d'Europa. * R²: Ten 30 ediciones na Wikipedia n'asturianu. {| class="wikitable" |Usuariu |Fecha |Referencies |- |[[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] |25/7/2026, 01:57 |<ref>{{cita web | url = https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Adalia_decempunctata&oldid=4506026|títulu = Adalia decempunctata|autor = Jackie SMG|sitiu web = Wikipedia|consultáu = 25 de xunetu de 2026|llingua = ast}}</ref><ref>{{cita web | url = https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Coregonus_lucinensis&oldid=4506034|títulu = Coregonus lucinensis|autor = Jackie SMG|sitiu web = Wikipedia|consultáu = 25 de xunetu de 2026|llingua = ast}}</ref><ref>{{cita web | url = https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Coregonus_macrophthalmus&oldid=4506043|títulu = Coregonus macrophthalmus|autor = Jackie SMG|sitiu web = Wikipedia|consultáu = 25 de xunetu de 2026|llingua = ast}}</ref> |} == Referencies == {{Llistaref}} es5fpcvnyjs170ijsptonfdwnironrn 4527855 4527854 2026-09-14T03:47:35Z Jackie SMG 130890 /* Dinámica 5: Conxetura de Teorema 2026 */ 4527855 wikitext text/x-wiki == Reglamentu == === Regles de Participación === * Los usuarios nun tienen qu'apuntase previamente pa poder participar. * Los usuarios tienen qu'aceutar toles regles pa participar. El fechu de participar na dinámica implica l'aceptación automática d'esti reglamentu. === Regles de Plazu === * Los usuarios tienen que cumplir los requisitos dientro del plazu asignáu. * Los usuarios pueden solicitar depués una condecoración, pero si se precisen ferramientes complexes non apurríes, nun s'unvien los enllaces correspondientes (difs o historial), nun se puen determinar los plazos, etc., la Organización acútase'l derechu de non condecorar. * Les feches d'entamu siempres van ser públiques con antelación. * Les feches de finalización pueden establecese antes o mientres la dinámica, pudiendo aplazar el plazu de finalización, pero non acurtialu. * Toles hores y feches establécense col Calendariu Gregorianu n'UTC ±00:00 === Regles de Condecoración === * Los usuarios tienen que contautar al traviés de la páxina de discusión de la subpáxina encargada de les dinámiques pa llograr la so condecoración. Si contauten al traviés de la páxina de discusión propia del organizador, van ser redireccionaos a la canal correspondiente. * Les condecoraciones solo van tener validez oficial dientro de la dinámica si son apurríes pola Organización. Cualesquier condecoración asitiada por terceros va considerase nula y va retirase de la llista interna del proyeutu. * Los usuarios que reclamen una condecoración ensin cumplir la totalidá de los requisitos nun van ser compensaos, teniendo la opción de completar les xeres que falten dientro del plazu asignáu pa poder llograla. * Los usuarios tienen que facilitar los enllaces correspondientes (difs o historial) que demuestren les sos ediciones pa ser condecoraos. === Regles de Rexistru === * Los usuarios reconocíos en cada dinámica van apaecer nuna llista na seición correspondiente a cada eventu. Al tratase d'un rexistru históricu y públicu del proyeutu, nun se va poder solicitar la exclusión de dicha llista. === Regles de Requisitos === * Esisten requisitos retroactivos (R², que tienen que cumplise antes o mientres la dinámica) y activos (Rª, que tienen que cumplise mientres el desarrollu de la mesma). * Una dinámica puede prescindir de requisitos retroactivos ensin qu'esto sía motivu de reclamación. * Los requisitos d'una dinámica nun se van camudar una vegada empecipiada, pero van poder modificase antes del so empiezu. * Siempre que se pida una cifra n'un requisitu, permítese namás esa cifra y toles cifres superiores. === Regles de Anulación === * Los usuarios que cometan vandalismu na páxina de Dinámiques (como camudar maliciosamente la llista de condecorados, camudar les regles de forma unilateral, borrar dinámiques en cursu, etc.) van perder el derechu a recibir cualesquier condecoración mientres la dinámica vixente y les siguientes 5 dinámiques entamaes. * Si un usuario infrinxe cualesquier de les normes d'esti reglamentu de forma repitida (la mesma regla en 3 o más ocasiones), y tres recibir les esplicaciones correspondientes per parte de la Organización aportuna nel so comportamientu, va considerase una actitú disruptiva intencionada. Nesti casu, la Organización va anular la so participación na dinámica vixente y na posterior. '''''Avisu:''' Esti proyeutu nun ye oficial nin ta afiliáu a nengún Wikiproyeutu.'' == Organización == === Miembros === {| class="wikitable" |Usuariu |Predebut |Debut |Salida |- |[[Usuariu: Jackie SMG|Jackie SMG]] |8/7/2026 |25/7/2026 |- |- |} ==== Facultaes ==== * Revisar solicitúes de condecoración * Condecorar * Denegar condecoraciones * Correxir vandalismu na páxina de dinámiques * Escoyer por consensu a un líder en casu de renuncia, muerte o inactividá por más de 200 díes * Renunciar === Líderes === {| class="wikitable" |Usuariu |Asunción |Renuncia |- |[[Usuariu: Jackie SMG|Jackie SMG]] |8/7/2026 |- |} ==== Facultaes ==== * Revisar solicitúes de condecoración * Condecorar * Denegar condecoraciones * Correxir vandalismu na páxina de dinámiques * Destituyir miembros * Incorporar miembros * Crear dinámiques * Aplazar dinámiques * Anular participaciones * Camudar regles * Renunciar == Dinámica X²: Tres Les Bambalines 2027 == '''Plazu: 20/10/2027, 00:00 - 8/11/2027, 23:59''' * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un direutor de cine, dramaturgu, guionista de cine o xuez de reality. * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un curtiumetraxe, llargumetraxe, serie, documental, obra de teatru, sketch o reality. * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un actor. * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'una actriz. * R²: Ten 1973 ediciones na Wikipedia n'asturianu. * R²: Ten 10 artículos na Wikipedia n'asturianu distintos a los d'esta dinámica. * R²: Ten 20 ediciones nos proyeutos de Wikimedia, escluyendo la Wikipedia n'asturianu. {| class="wikitable" |Usuariu |Fecha |Referencies |- | | | |} == Dinámica X¹: Gorgo d'Esparta 2027 == '''Plazu: 8/3/2027, 00:00 - 8/3/2027, 23:59''' * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 7 referencies d'una muyer importante. * R²: Ten 2000 ediciones na Wikipedia n'asturianu. {| class="wikitable" |Usuariu |Fecha |Referencies |- | | | |} == Dinámica 6: ¿? 2026 == '''Plazu: 3/10/2026, 00:00 - * R²: Ten 170 ediciones na Wikipedia n'asturianu. {| class="wikitable" |Usuariu |Fecha |Referencies |- | | | |} == Dinámica 5: Conxetura de Teorema 2026 == '''Plazu: 18/9/2026, 00:00 - * R²: Ten 170 ediciones na Wikipedia n'asturianu. {| class="wikitable" |Usuariu |Fecha |Referencies |- | | | |} == Dinámica 4: Tres Les Bambalines 2026 == '''Plazu: 19/8/2026, 00:00 - 19/9/2026, 23:59''' * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un direutor de cine, dramaturgu, guionista de cine o xuez de reality. * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un curtiumetraxe, llargumetraxe, serie, documental, obra de teatru, sketch o reality. * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un actor. * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'una actriz. * R²: Ten 1973 ediciones na Wikipedia n'asturianu. * R²: Ten 10 artículos na Wikipedia n'asturianu distintos a los d'esta dinámica. * R²: Ten 20 ediciones nos proyeutos de Wikimedia, escluyendo la Wikipedia n'asturianu. {| class="wikitable" |Usuariu |Fecha |Referencies |- | | | |} == Dinámica 3: Un nidi d'arveyos 2026 == '''Plazu: 10/8/2026, 00:00 - 3/9/2026, 23:59''' * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un agua lótica. * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un agua léntica. * Rª: Crea o traduz 2 artículos con 4 referencies de llugares poblaos. * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies de un accidente xeográficu de tipu positivu. * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un accidente xeográficu de tipu negativu. * R²: Ten 80 ediciones na Wikipedia n'asturianu. {| class="wikitable" |Usuariu |Fecha |Referencies |- |[[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] |16/8/2026, 05:03 |<ref>{{cita web | url = https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Valle_del_Elqui&oldid=4513429|títulu = Valley del Elqui|autor = Jackie SMG|sitiu web = Wikipedia|consultáu = 16 d'agostu de 2026|llingua = ast}}</ref><ref>{{cita web | url = https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=R%C3%ADu_Loa&oldid=4513472|títulu = Ríu Loa|autor = Jackie SMG|sitiu web = Wikipedia|consultáu = 16 d'agostu de 2026|llingua = ast}}</ref><ref>{{cita web | url = https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Llagu_Jugla&oldid=4513482|títulu = Llagu Jugla|autor = Jackie SMG|sitiu web = Wikipedia|consultáu = 16 d'agostu de 2026|llingua = ast}}</ref><ref>{{cita web | url = https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Monte_Mitchell&oldid=4513492|títulu = Monte Mitchell|autor = Jackie SMG|sitiu web = Wikipedia|consultáu = 16 d'agostu de 2026|llingua = ast}}</ref><ref>{{cita web | url = https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Alto_del_Carmen&oldid=4513793|títulu = Alto del Carmen|autor = Jackie SMG|sitiu web = Wikipedia|consultáu = 16 d'agostu de 2026|llingua = ast}}</ref><ref>{{cita web | url = https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Islla_de_Maipo&oldid=4514162|títulu = Islla de Maipo|autor = Jackie SMG|sitiu web = Wikipedia|consultáu = 16 d'agostu de 2026|llingua = ast}}</ref> |} == Dinámica 2: Naturalista d'América 2026 == '''Plazu: 1/8/2026, 00:00 - 12/8/2026, 23:59''' * Rª: Crea o traduz 2 artículos con 3 referencies d'animales endémicos naturalmente d'América. * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un animal non endémicu naturalmente d'América. * R²: Ten 50 ediciones na Wikipedia n'asturianu. {| class="wikitable" |Usuariu |Fecha |Referencies |- |[[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] |1/8/2026, 04:34 |<ref>{{cita web | url = https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Rhopalophora_peruana&oldid=4507505|títulu = Rhopalophora peruana|autor = Jackie SMG|sitiu web = Wikipedia|consultáu = 1 d'agostu de 2026|llingua = ast}}</ref><ref>{{cita web | url = https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Anolis_concolor&oldid=4507488|títulu = Anolis concolor|autor = Jackie SMG|sitiu web = Wikipedia|consultáu = 1 d'agostu de 2026|llingua = ast}}</ref><ref>{{cita web | url = https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Hippoglossus_stenolepis&oldid=4507500|títulu = Hippoglossus stenolepis|autor = Jackie SMG|sitiu web = Wikipedia|consultáu = 1 d'agostu de 2026|llingua = ast}}</ref> |} == Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026 == '''Plazu: 25/7/2026, 00:00 - 2/8/2026, 23:59''' * Rª: Crea o traduz 2 artículos con 3 referencies d'animales endémicos naturalmente d'Europa. * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un animal non endémicu naturalmente d'Europa. * R²: Ten 30 ediciones na Wikipedia n'asturianu. {| class="wikitable" |Usuariu |Fecha |Referencies |- |[[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] |25/7/2026, 01:57 |<ref>{{cita web | url = https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Adalia_decempunctata&oldid=4506026|títulu = Adalia decempunctata|autor = Jackie SMG|sitiu web = Wikipedia|consultáu = 25 de xunetu de 2026|llingua = ast}}</ref><ref>{{cita web | url = https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Coregonus_lucinensis&oldid=4506034|títulu = Coregonus lucinensis|autor = Jackie SMG|sitiu web = Wikipedia|consultáu = 25 de xunetu de 2026|llingua = ast}}</ref><ref>{{cita web | url = https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Coregonus_macrophthalmus&oldid=4506043|títulu = Coregonus macrophthalmus|autor = Jackie SMG|sitiu web = Wikipedia|consultáu = 25 de xunetu de 2026|llingua = ast}}</ref> |} == Referencies == {{Llistaref}} 3u4tl6xofe1s18t21svt2dqv6xc7duu 4527856 4527855 2026-09-14T03:48:00Z Jackie SMG 130890 /* Dinámica 6: Naturalista d'Asia 2026 */ 4527856 wikitext text/x-wiki == Reglamentu == === Regles de Participación === * Los usuarios nun tienen qu'apuntase previamente pa poder participar. * Los usuarios tienen qu'aceutar toles regles pa participar. El fechu de participar na dinámica implica l'aceptación automática d'esti reglamentu. === Regles de Plazu === * Los usuarios tienen que cumplir los requisitos dientro del plazu asignáu. * Los usuarios pueden solicitar depués una condecoración, pero si se precisen ferramientes complexes non apurríes, nun s'unvien los enllaces correspondientes (difs o historial), nun se puen determinar los plazos, etc., la Organización acútase'l derechu de non condecorar. * Les feches d'entamu siempres van ser públiques con antelación. * Les feches de finalización pueden establecese antes o mientres la dinámica, pudiendo aplazar el plazu de finalización, pero non acurtialu. * Toles hores y feches establécense col Calendariu Gregorianu n'UTC ±00:00 === Regles de Condecoración === * Los usuarios tienen que contautar al traviés de la páxina de discusión de la subpáxina encargada de les dinámiques pa llograr la so condecoración. Si contauten al traviés de la páxina de discusión propia del organizador, van ser redireccionaos a la canal correspondiente. * Les condecoraciones solo van tener validez oficial dientro de la dinámica si son apurríes pola Organización. Cualesquier condecoración asitiada por terceros va considerase nula y va retirase de la llista interna del proyeutu. * Los usuarios que reclamen una condecoración ensin cumplir la totalidá de los requisitos nun van ser compensaos, teniendo la opción de completar les xeres que falten dientro del plazu asignáu pa poder llograla. * Los usuarios tienen que facilitar los enllaces correspondientes (difs o historial) que demuestren les sos ediciones pa ser condecoraos. === Regles de Rexistru === * Los usuarios reconocíos en cada dinámica van apaecer nuna llista na seición correspondiente a cada eventu. Al tratase d'un rexistru históricu y públicu del proyeutu, nun se va poder solicitar la exclusión de dicha llista. === Regles de Requisitos === * Esisten requisitos retroactivos (R², que tienen que cumplise antes o mientres la dinámica) y activos (Rª, que tienen que cumplise mientres el desarrollu de la mesma). * Una dinámica puede prescindir de requisitos retroactivos ensin qu'esto sía motivu de reclamación. * Los requisitos d'una dinámica nun se van camudar una vegada empecipiada, pero van poder modificase antes del so empiezu. * Siempre que se pida una cifra n'un requisitu, permítese namás esa cifra y toles cifres superiores. === Regles de Anulación === * Los usuarios que cometan vandalismu na páxina de Dinámiques (como camudar maliciosamente la llista de condecorados, camudar les regles de forma unilateral, borrar dinámiques en cursu, etc.) van perder el derechu a recibir cualesquier condecoración mientres la dinámica vixente y les siguientes 5 dinámiques entamaes. * Si un usuario infrinxe cualesquier de les normes d'esti reglamentu de forma repitida (la mesma regla en 3 o más ocasiones), y tres recibir les esplicaciones correspondientes per parte de la Organización aportuna nel so comportamientu, va considerase una actitú disruptiva intencionada. Nesti casu, la Organización va anular la so participación na dinámica vixente y na posterior. '''''Avisu:''' Esti proyeutu nun ye oficial nin ta afiliáu a nengún Wikiproyeutu.'' == Organización == === Miembros === {| class="wikitable" |Usuariu |Predebut |Debut |Salida |- |[[Usuariu: Jackie SMG|Jackie SMG]] |8/7/2026 |25/7/2026 |- |- |} ==== Facultaes ==== * Revisar solicitúes de condecoración * Condecorar * Denegar condecoraciones * Correxir vandalismu na páxina de dinámiques * Escoyer por consensu a un líder en casu de renuncia, muerte o inactividá por más de 200 díes * Renunciar === Líderes === {| class="wikitable" |Usuariu |Asunción |Renuncia |- |[[Usuariu: Jackie SMG|Jackie SMG]] |8/7/2026 |- |} ==== Facultaes ==== * Revisar solicitúes de condecoración * Condecorar * Denegar condecoraciones * Correxir vandalismu na páxina de dinámiques * Destituyir miembros * Incorporar miembros * Crear dinámiques * Aplazar dinámiques * Anular participaciones * Camudar regles * Renunciar == Dinámica X²: Tres Les Bambalines 2027 == '''Plazu: 20/10/2027, 00:00 - 8/11/2027, 23:59''' * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un direutor de cine, dramaturgu, guionista de cine o xuez de reality. * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un curtiumetraxe, llargumetraxe, serie, documental, obra de teatru, sketch o reality. * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un actor. * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'una actriz. * R²: Ten 1973 ediciones na Wikipedia n'asturianu. * R²: Ten 10 artículos na Wikipedia n'asturianu distintos a los d'esta dinámica. * R²: Ten 20 ediciones nos proyeutos de Wikimedia, escluyendo la Wikipedia n'asturianu. {| class="wikitable" |Usuariu |Fecha |Referencies |- | | | |} == Dinámica X¹: Gorgo d'Esparta 2027 == '''Plazu: 8/3/2027, 00:00 - 8/3/2027, 23:59''' * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 7 referencies d'una muyer importante. * R²: Ten 2000 ediciones na Wikipedia n'asturianu. {| class="wikitable" |Usuariu |Fecha |Referencies |- | | | |} == Dinámica 6: Naturalista d'Asia 2026 == '''Plazu: 3/10/2026, 00:00 - * R²: Ten 170 ediciones na Wikipedia n'asturianu. {| class="wikitable" |Usuariu |Fecha |Referencies |- | | | |} == Dinámica 5: Conxetura de Teorema 2026 == '''Plazu: 18/9/2026, 00:00 - * R²: Ten 170 ediciones na Wikipedia n'asturianu. {| class="wikitable" |Usuariu |Fecha |Referencies |- | | | |} == Dinámica 4: Tres Les Bambalines 2026 == '''Plazu: 19/8/2026, 00:00 - 19/9/2026, 23:59''' * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un direutor de cine, dramaturgu, guionista de cine o xuez de reality. * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un curtiumetraxe, llargumetraxe, serie, documental, obra de teatru, sketch o reality. * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un actor. * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'una actriz. * R²: Ten 1973 ediciones na Wikipedia n'asturianu. * R²: Ten 10 artículos na Wikipedia n'asturianu distintos a los d'esta dinámica. * R²: Ten 20 ediciones nos proyeutos de Wikimedia, escluyendo la Wikipedia n'asturianu. {| class="wikitable" |Usuariu |Fecha |Referencies |- | | | |} == Dinámica 3: Un nidi d'arveyos 2026 == '''Plazu: 10/8/2026, 00:00 - 3/9/2026, 23:59''' * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un agua lótica. * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un agua léntica. * Rª: Crea o traduz 2 artículos con 4 referencies de llugares poblaos. * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies de un accidente xeográficu de tipu positivu. * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un accidente xeográficu de tipu negativu. * R²: Ten 80 ediciones na Wikipedia n'asturianu. {| class="wikitable" |Usuariu |Fecha |Referencies |- |[[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] |16/8/2026, 05:03 |<ref>{{cita web | url = https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Valle_del_Elqui&oldid=4513429|títulu = Valley del Elqui|autor = Jackie SMG|sitiu web = Wikipedia|consultáu = 16 d'agostu de 2026|llingua = ast}}</ref><ref>{{cita web | url = https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=R%C3%ADu_Loa&oldid=4513472|títulu = Ríu Loa|autor = Jackie SMG|sitiu web = Wikipedia|consultáu = 16 d'agostu de 2026|llingua = ast}}</ref><ref>{{cita web | url = https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Llagu_Jugla&oldid=4513482|títulu = Llagu Jugla|autor = Jackie SMG|sitiu web = Wikipedia|consultáu = 16 d'agostu de 2026|llingua = ast}}</ref><ref>{{cita web | url = https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Monte_Mitchell&oldid=4513492|títulu = Monte Mitchell|autor = Jackie SMG|sitiu web = Wikipedia|consultáu = 16 d'agostu de 2026|llingua = ast}}</ref><ref>{{cita web | url = https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Alto_del_Carmen&oldid=4513793|títulu = Alto del Carmen|autor = Jackie SMG|sitiu web = Wikipedia|consultáu = 16 d'agostu de 2026|llingua = ast}}</ref><ref>{{cita web | url = https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Islla_de_Maipo&oldid=4514162|títulu = Islla de Maipo|autor = Jackie SMG|sitiu web = Wikipedia|consultáu = 16 d'agostu de 2026|llingua = ast}}</ref> |} == Dinámica 2: Naturalista d'América 2026 == '''Plazu: 1/8/2026, 00:00 - 12/8/2026, 23:59''' * Rª: Crea o traduz 2 artículos con 3 referencies d'animales endémicos naturalmente d'América. * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un animal non endémicu naturalmente d'América. * R²: Ten 50 ediciones na Wikipedia n'asturianu. {| class="wikitable" |Usuariu |Fecha |Referencies |- |[[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] |1/8/2026, 04:34 |<ref>{{cita web | url = https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Rhopalophora_peruana&oldid=4507505|títulu = Rhopalophora peruana|autor = Jackie SMG|sitiu web = Wikipedia|consultáu = 1 d'agostu de 2026|llingua = ast}}</ref><ref>{{cita web | url = https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Anolis_concolor&oldid=4507488|títulu = Anolis concolor|autor = Jackie SMG|sitiu web = Wikipedia|consultáu = 1 d'agostu de 2026|llingua = ast}}</ref><ref>{{cita web | url = https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Hippoglossus_stenolepis&oldid=4507500|títulu = Hippoglossus stenolepis|autor = Jackie SMG|sitiu web = Wikipedia|consultáu = 1 d'agostu de 2026|llingua = ast}}</ref> |} == Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026 == '''Plazu: 25/7/2026, 00:00 - 2/8/2026, 23:59''' * Rª: Crea o traduz 2 artículos con 3 referencies d'animales endémicos naturalmente d'Europa. * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un animal non endémicu naturalmente d'Europa. * R²: Ten 30 ediciones na Wikipedia n'asturianu. {| class="wikitable" |Usuariu |Fecha |Referencies |- |[[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] |25/7/2026, 01:57 |<ref>{{cita web | url = https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Adalia_decempunctata&oldid=4506026|títulu = Adalia decempunctata|autor = Jackie SMG|sitiu web = Wikipedia|consultáu = 25 de xunetu de 2026|llingua = ast}}</ref><ref>{{cita web | url = https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Coregonus_lucinensis&oldid=4506034|títulu = Coregonus lucinensis|autor = Jackie SMG|sitiu web = Wikipedia|consultáu = 25 de xunetu de 2026|llingua = ast}}</ref><ref>{{cita web | url = https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Coregonus_macrophthalmus&oldid=4506043|títulu = Coregonus macrophthalmus|autor = Jackie SMG|sitiu web = Wikipedia|consultáu = 25 de xunetu de 2026|llingua = ast}}</ref> |} == Referencies == {{Llistaref}} mjyte4ud55brmkq40skbgacphg2r8iv 4527857 4527856 2026-09-14T03:48:35Z Jackie SMG 130890 /* Dinámica 6: Naturalista d'Asia 2026 */ 4527857 wikitext text/x-wiki == Reglamentu == === Regles de Participación === * Los usuarios nun tienen qu'apuntase previamente pa poder participar. * Los usuarios tienen qu'aceutar toles regles pa participar. El fechu de participar na dinámica implica l'aceptación automática d'esti reglamentu. === Regles de Plazu === * Los usuarios tienen que cumplir los requisitos dientro del plazu asignáu. * Los usuarios pueden solicitar depués una condecoración, pero si se precisen ferramientes complexes non apurríes, nun s'unvien los enllaces correspondientes (difs o historial), nun se puen determinar los plazos, etc., la Organización acútase'l derechu de non condecorar. * Les feches d'entamu siempres van ser públiques con antelación. * Les feches de finalización pueden establecese antes o mientres la dinámica, pudiendo aplazar el plazu de finalización, pero non acurtialu. * Toles hores y feches establécense col Calendariu Gregorianu n'UTC ±00:00 === Regles de Condecoración === * Los usuarios tienen que contautar al traviés de la páxina de discusión de la subpáxina encargada de les dinámiques pa llograr la so condecoración. Si contauten al traviés de la páxina de discusión propia del organizador, van ser redireccionaos a la canal correspondiente. * Les condecoraciones solo van tener validez oficial dientro de la dinámica si son apurríes pola Organización. Cualesquier condecoración asitiada por terceros va considerase nula y va retirase de la llista interna del proyeutu. * Los usuarios que reclamen una condecoración ensin cumplir la totalidá de los requisitos nun van ser compensaos, teniendo la opción de completar les xeres que falten dientro del plazu asignáu pa poder llograla. * Los usuarios tienen que facilitar los enllaces correspondientes (difs o historial) que demuestren les sos ediciones pa ser condecoraos. === Regles de Rexistru === * Los usuarios reconocíos en cada dinámica van apaecer nuna llista na seición correspondiente a cada eventu. Al tratase d'un rexistru históricu y públicu del proyeutu, nun se va poder solicitar la exclusión de dicha llista. === Regles de Requisitos === * Esisten requisitos retroactivos (R², que tienen que cumplise antes o mientres la dinámica) y activos (Rª, que tienen que cumplise mientres el desarrollu de la mesma). * Una dinámica puede prescindir de requisitos retroactivos ensin qu'esto sía motivu de reclamación. * Los requisitos d'una dinámica nun se van camudar una vegada empecipiada, pero van poder modificase antes del so empiezu. * Siempre que se pida una cifra n'un requisitu, permítese namás esa cifra y toles cifres superiores. === Regles de Anulación === * Los usuarios que cometan vandalismu na páxina de Dinámiques (como camudar maliciosamente la llista de condecorados, camudar les regles de forma unilateral, borrar dinámiques en cursu, etc.) van perder el derechu a recibir cualesquier condecoración mientres la dinámica vixente y les siguientes 5 dinámiques entamaes. * Si un usuario infrinxe cualesquier de les normes d'esti reglamentu de forma repitida (la mesma regla en 3 o más ocasiones), y tres recibir les esplicaciones correspondientes per parte de la Organización aportuna nel so comportamientu, va considerase una actitú disruptiva intencionada. Nesti casu, la Organización va anular la so participación na dinámica vixente y na posterior. '''''Avisu:''' Esti proyeutu nun ye oficial nin ta afiliáu a nengún Wikiproyeutu.'' == Organización == === Miembros === {| class="wikitable" |Usuariu |Predebut |Debut |Salida |- |[[Usuariu: Jackie SMG|Jackie SMG]] |8/7/2026 |25/7/2026 |- |- |} ==== Facultaes ==== * Revisar solicitúes de condecoración * Condecorar * Denegar condecoraciones * Correxir vandalismu na páxina de dinámiques * Escoyer por consensu a un líder en casu de renuncia, muerte o inactividá por más de 200 díes * Renunciar === Líderes === {| class="wikitable" |Usuariu |Asunción |Renuncia |- |[[Usuariu: Jackie SMG|Jackie SMG]] |8/7/2026 |- |} ==== Facultaes ==== * Revisar solicitúes de condecoración * Condecorar * Denegar condecoraciones * Correxir vandalismu na páxina de dinámiques * Destituyir miembros * Incorporar miembros * Crear dinámiques * Aplazar dinámiques * Anular participaciones * Camudar regles * Renunciar == Dinámica X²: Tres Les Bambalines 2027 == '''Plazu: 20/10/2027, 00:00 - 8/11/2027, 23:59''' * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un direutor de cine, dramaturgu, guionista de cine o xuez de reality. * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un curtiumetraxe, llargumetraxe, serie, documental, obra de teatru, sketch o reality. * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un actor. * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'una actriz. * R²: Ten 1973 ediciones na Wikipedia n'asturianu. * R²: Ten 10 artículos na Wikipedia n'asturianu distintos a los d'esta dinámica. * R²: Ten 20 ediciones nos proyeutos de Wikimedia, escluyendo la Wikipedia n'asturianu. {| class="wikitable" |Usuariu |Fecha |Referencies |- | | | |} == Dinámica X¹: Gorgo d'Esparta 2027 == '''Plazu: 8/3/2027, 00:00 - 8/3/2027, 23:59''' * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 7 referencies d'una muyer importante. * R²: Ten 2000 ediciones na Wikipedia n'asturianu. {| class="wikitable" |Usuariu |Fecha |Referencies |- | | | |} == Dinámica 6: Naturalista d'Asia 2026 == '''Plazu: 3/10/2026, 00:00 -''' * R²: Ten 170 ediciones na Wikipedia n'asturianu. {| class="wikitable" |Usuariu |Fecha |Referencies |- | | | |} == Dinámica 5: Conxetura de Teorema 2026 == '''Plazu: 18/9/2026, 00:00 - * R²: Ten 170 ediciones na Wikipedia n'asturianu. {| class="wikitable" |Usuariu |Fecha |Referencies |- | | | |} == Dinámica 4: Tres Les Bambalines 2026 == '''Plazu: 19/8/2026, 00:00 - 19/9/2026, 23:59''' * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un direutor de cine, dramaturgu, guionista de cine o xuez de reality. * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un curtiumetraxe, llargumetraxe, serie, documental, obra de teatru, sketch o reality. * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un actor. * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'una actriz. * R²: Ten 1973 ediciones na Wikipedia n'asturianu. * R²: Ten 10 artículos na Wikipedia n'asturianu distintos a los d'esta dinámica. * R²: Ten 20 ediciones nos proyeutos de Wikimedia, escluyendo la Wikipedia n'asturianu. {| class="wikitable" |Usuariu |Fecha |Referencies |- | | | |} == Dinámica 3: Un nidi d'arveyos 2026 == '''Plazu: 10/8/2026, 00:00 - 3/9/2026, 23:59''' * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un agua lótica. * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un agua léntica. * Rª: Crea o traduz 2 artículos con 4 referencies de llugares poblaos. * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies de un accidente xeográficu de tipu positivu. * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un accidente xeográficu de tipu negativu. * R²: Ten 80 ediciones na Wikipedia n'asturianu. {| class="wikitable" |Usuariu |Fecha |Referencies |- |[[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] |16/8/2026, 05:03 |<ref>{{cita web | url = https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Valle_del_Elqui&oldid=4513429|títulu = Valley del Elqui|autor = Jackie SMG|sitiu web = Wikipedia|consultáu = 16 d'agostu de 2026|llingua = ast}}</ref><ref>{{cita web | url = https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=R%C3%ADu_Loa&oldid=4513472|títulu = Ríu Loa|autor = Jackie SMG|sitiu web = Wikipedia|consultáu = 16 d'agostu de 2026|llingua = ast}}</ref><ref>{{cita web | url = https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Llagu_Jugla&oldid=4513482|títulu = Llagu Jugla|autor = Jackie SMG|sitiu web = Wikipedia|consultáu = 16 d'agostu de 2026|llingua = ast}}</ref><ref>{{cita web | url = https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Monte_Mitchell&oldid=4513492|títulu = Monte Mitchell|autor = Jackie SMG|sitiu web = Wikipedia|consultáu = 16 d'agostu de 2026|llingua = ast}}</ref><ref>{{cita web | url = https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Alto_del_Carmen&oldid=4513793|títulu = Alto del Carmen|autor = Jackie SMG|sitiu web = Wikipedia|consultáu = 16 d'agostu de 2026|llingua = ast}}</ref><ref>{{cita web | url = https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Islla_de_Maipo&oldid=4514162|títulu = Islla de Maipo|autor = Jackie SMG|sitiu web = Wikipedia|consultáu = 16 d'agostu de 2026|llingua = ast}}</ref> |} == Dinámica 2: Naturalista d'América 2026 == '''Plazu: 1/8/2026, 00:00 - 12/8/2026, 23:59''' * Rª: Crea o traduz 2 artículos con 3 referencies d'animales endémicos naturalmente d'América. * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un animal non endémicu naturalmente d'América. * R²: Ten 50 ediciones na Wikipedia n'asturianu. {| class="wikitable" |Usuariu |Fecha |Referencies |- |[[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] |1/8/2026, 04:34 |<ref>{{cita web | url = https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Rhopalophora_peruana&oldid=4507505|títulu = Rhopalophora peruana|autor = Jackie SMG|sitiu web = Wikipedia|consultáu = 1 d'agostu de 2026|llingua = ast}}</ref><ref>{{cita web | url = https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Anolis_concolor&oldid=4507488|títulu = Anolis concolor|autor = Jackie SMG|sitiu web = Wikipedia|consultáu = 1 d'agostu de 2026|llingua = ast}}</ref><ref>{{cita web | url = https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Hippoglossus_stenolepis&oldid=4507500|títulu = Hippoglossus stenolepis|autor = Jackie SMG|sitiu web = Wikipedia|consultáu = 1 d'agostu de 2026|llingua = ast}}</ref> |} == Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026 == '''Plazu: 25/7/2026, 00:00 - 2/8/2026, 23:59''' * Rª: Crea o traduz 2 artículos con 3 referencies d'animales endémicos naturalmente d'Europa. * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un animal non endémicu naturalmente d'Europa. * R²: Ten 30 ediciones na Wikipedia n'asturianu. {| class="wikitable" |Usuariu |Fecha |Referencies |- |[[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] |25/7/2026, 01:57 |<ref>{{cita web | url = https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Adalia_decempunctata&oldid=4506026|títulu = Adalia decempunctata|autor = Jackie SMG|sitiu web = Wikipedia|consultáu = 25 de xunetu de 2026|llingua = ast}}</ref><ref>{{cita web | url = https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Coregonus_lucinensis&oldid=4506034|títulu = Coregonus lucinensis|autor = Jackie SMG|sitiu web = Wikipedia|consultáu = 25 de xunetu de 2026|llingua = ast}}</ref><ref>{{cita web | url = https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Coregonus_macrophthalmus&oldid=4506043|títulu = Coregonus macrophthalmus|autor = Jackie SMG|sitiu web = Wikipedia|consultáu = 25 de xunetu de 2026|llingua = ast}}</ref> |} == Referencies == {{Llistaref}} eulqu6hg81fh4dkiije66d2iz2kfl18 4527858 4527857 2026-09-14T03:48:42Z Jackie SMG 130890 4527858 wikitext text/x-wiki == Reglamentu == === Regles de Participación === * Los usuarios nun tienen qu'apuntase previamente pa poder participar. * Los usuarios tienen qu'aceutar toles regles pa participar. El fechu de participar na dinámica implica l'aceptación automática d'esti reglamentu. === Regles de Plazu === * Los usuarios tienen que cumplir los requisitos dientro del plazu asignáu. * Los usuarios pueden solicitar depués una condecoración, pero si se precisen ferramientes complexes non apurríes, nun s'unvien los enllaces correspondientes (difs o historial), nun se puen determinar los plazos, etc., la Organización acútase'l derechu de non condecorar. * Les feches d'entamu siempres van ser públiques con antelación. * Les feches de finalización pueden establecese antes o mientres la dinámica, pudiendo aplazar el plazu de finalización, pero non acurtialu. * Toles hores y feches establécense col Calendariu Gregorianu n'UTC ±00:00 === Regles de Condecoración === * Los usuarios tienen que contautar al traviés de la páxina de discusión de la subpáxina encargada de les dinámiques pa llograr la so condecoración. Si contauten al traviés de la páxina de discusión propia del organizador, van ser redireccionaos a la canal correspondiente. * Les condecoraciones solo van tener validez oficial dientro de la dinámica si son apurríes pola Organización. Cualesquier condecoración asitiada por terceros va considerase nula y va retirase de la llista interna del proyeutu. * Los usuarios que reclamen una condecoración ensin cumplir la totalidá de los requisitos nun van ser compensaos, teniendo la opción de completar les xeres que falten dientro del plazu asignáu pa poder llograla. * Los usuarios tienen que facilitar los enllaces correspondientes (difs o historial) que demuestren les sos ediciones pa ser condecoraos. === Regles de Rexistru === * Los usuarios reconocíos en cada dinámica van apaecer nuna llista na seición correspondiente a cada eventu. Al tratase d'un rexistru históricu y públicu del proyeutu, nun se va poder solicitar la exclusión de dicha llista. === Regles de Requisitos === * Esisten requisitos retroactivos (R², que tienen que cumplise antes o mientres la dinámica) y activos (Rª, que tienen que cumplise mientres el desarrollu de la mesma). * Una dinámica puede prescindir de requisitos retroactivos ensin qu'esto sía motivu de reclamación. * Los requisitos d'una dinámica nun se van camudar una vegada empecipiada, pero van poder modificase antes del so empiezu. * Siempre que se pida una cifra n'un requisitu, permítese namás esa cifra y toles cifres superiores. === Regles de Anulación === * Los usuarios que cometan vandalismu na páxina de Dinámiques (como camudar maliciosamente la llista de condecorados, camudar les regles de forma unilateral, borrar dinámiques en cursu, etc.) van perder el derechu a recibir cualesquier condecoración mientres la dinámica vixente y les siguientes 5 dinámiques entamaes. * Si un usuario infrinxe cualesquier de les normes d'esti reglamentu de forma repitida (la mesma regla en 3 o más ocasiones), y tres recibir les esplicaciones correspondientes per parte de la Organización aportuna nel so comportamientu, va considerase una actitú disruptiva intencionada. Nesti casu, la Organización va anular la so participación na dinámica vixente y na posterior. '''''Avisu:''' Esti proyeutu nun ye oficial nin ta afiliáu a nengún Wikiproyeutu.'' == Organización == === Miembros === {| class="wikitable" |Usuariu |Predebut |Debut |Salida |- |[[Usuariu: Jackie SMG|Jackie SMG]] |8/7/2026 |25/7/2026 |- |- |} ==== Facultaes ==== * Revisar solicitúes de condecoración * Condecorar * Denegar condecoraciones * Correxir vandalismu na páxina de dinámiques * Escoyer por consensu a un líder en casu de renuncia, muerte o inactividá por más de 200 díes * Renunciar === Líderes === {| class="wikitable" |Usuariu |Asunción |Renuncia |- |[[Usuariu: Jackie SMG|Jackie SMG]] |8/7/2026 |- |} ==== Facultaes ==== * Revisar solicitúes de condecoración * Condecorar * Denegar condecoraciones * Correxir vandalismu na páxina de dinámiques * Destituyir miembros * Incorporar miembros * Crear dinámiques * Aplazar dinámiques * Anular participaciones * Camudar regles * Renunciar == Dinámica X²: Tres Les Bambalines 2027 == '''Plazu: 20/10/2027, 00:00 - 8/11/2027, 23:59''' * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un direutor de cine, dramaturgu, guionista de cine o xuez de reality. * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un curtiumetraxe, llargumetraxe, serie, documental, obra de teatru, sketch o reality. * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un actor. * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'una actriz. * R²: Ten 1973 ediciones na Wikipedia n'asturianu. * R²: Ten 10 artículos na Wikipedia n'asturianu distintos a los d'esta dinámica. * R²: Ten 20 ediciones nos proyeutos de Wikimedia, escluyendo la Wikipedia n'asturianu. {| class="wikitable" |Usuariu |Fecha |Referencies |- | | | |} == Dinámica X¹: Gorgo d'Esparta 2027 == '''Plazu: 8/3/2027, 00:00 - 8/3/2027, 23:59''' * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 7 referencies d'una muyer importante. * R²: Ten 2000 ediciones na Wikipedia n'asturianu. {| class="wikitable" |Usuariu |Fecha |Referencies |- | | | |} == Dinámica 6: Naturalista d'Asia 2026 == '''Plazu: 3/10/2026, 00:00 -''' * R²: Ten 170 ediciones na Wikipedia n'asturianu. {| class="wikitable" |Usuariu |Fecha |Referencies |- | | | |} == Dinámica 5: Conxetura de Teorema 2026 == '''Plazu: 18/9/2026, 00:00 -''' * R²: Ten 170 ediciones na Wikipedia n'asturianu. {| class="wikitable" |Usuariu |Fecha |Referencies |- | | | |} == Dinámica 4: Tres Les Bambalines 2026 == '''Plazu: 19/8/2026, 00:00 - 19/9/2026, 23:59''' * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un direutor de cine, dramaturgu, guionista de cine o xuez de reality. * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un curtiumetraxe, llargumetraxe, serie, documental, obra de teatru, sketch o reality. * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un actor. * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'una actriz. * R²: Ten 1973 ediciones na Wikipedia n'asturianu. * R²: Ten 10 artículos na Wikipedia n'asturianu distintos a los d'esta dinámica. * R²: Ten 20 ediciones nos proyeutos de Wikimedia, escluyendo la Wikipedia n'asturianu. {| class="wikitable" |Usuariu |Fecha |Referencies |- | | | |} == Dinámica 3: Un nidi d'arveyos 2026 == '''Plazu: 10/8/2026, 00:00 - 3/9/2026, 23:59''' * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un agua lótica. * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un agua léntica. * Rª: Crea o traduz 2 artículos con 4 referencies de llugares poblaos. * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies de un accidente xeográficu de tipu positivu. * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un accidente xeográficu de tipu negativu. * R²: Ten 80 ediciones na Wikipedia n'asturianu. {| class="wikitable" |Usuariu |Fecha |Referencies |- |[[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] |16/8/2026, 05:03 |<ref>{{cita web | url = https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Valle_del_Elqui&oldid=4513429|títulu = Valley del Elqui|autor = Jackie SMG|sitiu web = Wikipedia|consultáu = 16 d'agostu de 2026|llingua = ast}}</ref><ref>{{cita web | url = https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=R%C3%ADu_Loa&oldid=4513472|títulu = Ríu Loa|autor = Jackie SMG|sitiu web = Wikipedia|consultáu = 16 d'agostu de 2026|llingua = ast}}</ref><ref>{{cita web | url = https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Llagu_Jugla&oldid=4513482|títulu = Llagu Jugla|autor = Jackie SMG|sitiu web = Wikipedia|consultáu = 16 d'agostu de 2026|llingua = ast}}</ref><ref>{{cita web | url = https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Monte_Mitchell&oldid=4513492|títulu = Monte Mitchell|autor = Jackie SMG|sitiu web = Wikipedia|consultáu = 16 d'agostu de 2026|llingua = ast}}</ref><ref>{{cita web | url = https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Alto_del_Carmen&oldid=4513793|títulu = Alto del Carmen|autor = Jackie SMG|sitiu web = Wikipedia|consultáu = 16 d'agostu de 2026|llingua = ast}}</ref><ref>{{cita web | url = https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Islla_de_Maipo&oldid=4514162|títulu = Islla de Maipo|autor = Jackie SMG|sitiu web = Wikipedia|consultáu = 16 d'agostu de 2026|llingua = ast}}</ref> |} == Dinámica 2: Naturalista d'América 2026 == '''Plazu: 1/8/2026, 00:00 - 12/8/2026, 23:59''' * Rª: Crea o traduz 2 artículos con 3 referencies d'animales endémicos naturalmente d'América. * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un animal non endémicu naturalmente d'América. * R²: Ten 50 ediciones na Wikipedia n'asturianu. {| class="wikitable" |Usuariu |Fecha |Referencies |- |[[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] |1/8/2026, 04:34 |<ref>{{cita web | url = https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Rhopalophora_peruana&oldid=4507505|títulu = Rhopalophora peruana|autor = Jackie SMG|sitiu web = Wikipedia|consultáu = 1 d'agostu de 2026|llingua = ast}}</ref><ref>{{cita web | url = https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Anolis_concolor&oldid=4507488|títulu = Anolis concolor|autor = Jackie SMG|sitiu web = Wikipedia|consultáu = 1 d'agostu de 2026|llingua = ast}}</ref><ref>{{cita web | url = https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Hippoglossus_stenolepis&oldid=4507500|títulu = Hippoglossus stenolepis|autor = Jackie SMG|sitiu web = Wikipedia|consultáu = 1 d'agostu de 2026|llingua = ast}}</ref> |} == Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026 == '''Plazu: 25/7/2026, 00:00 - 2/8/2026, 23:59''' * Rª: Crea o traduz 2 artículos con 3 referencies d'animales endémicos naturalmente d'Europa. * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un animal non endémicu naturalmente d'Europa. * R²: Ten 30 ediciones na Wikipedia n'asturianu. {| class="wikitable" |Usuariu |Fecha |Referencies |- |[[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] |25/7/2026, 01:57 |<ref>{{cita web | url = https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Adalia_decempunctata&oldid=4506026|títulu = Adalia decempunctata|autor = Jackie SMG|sitiu web = Wikipedia|consultáu = 25 de xunetu de 2026|llingua = ast}}</ref><ref>{{cita web | url = https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Coregonus_lucinensis&oldid=4506034|títulu = Coregonus lucinensis|autor = Jackie SMG|sitiu web = Wikipedia|consultáu = 25 de xunetu de 2026|llingua = ast}}</ref><ref>{{cita web | url = https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Coregonus_macrophthalmus&oldid=4506043|títulu = Coregonus macrophthalmus|autor = Jackie SMG|sitiu web = Wikipedia|consultáu = 25 de xunetu de 2026|llingua = ast}}</ref> |} == Referencies == {{Llistaref}} fzkpx0vwxah3ogtiwnh2vase8gfsje1 4527859 4527858 2026-09-14T03:49:13Z Jackie SMG 130890 /* Dinámica 6: Naturalista d'Asia 2026 */ 4527859 wikitext text/x-wiki == Reglamentu == === Regles de Participación === * Los usuarios nun tienen qu'apuntase previamente pa poder participar. * Los usuarios tienen qu'aceutar toles regles pa participar. El fechu de participar na dinámica implica l'aceptación automática d'esti reglamentu. === Regles de Plazu === * Los usuarios tienen que cumplir los requisitos dientro del plazu asignáu. * Los usuarios pueden solicitar depués una condecoración, pero si se precisen ferramientes complexes non apurríes, nun s'unvien los enllaces correspondientes (difs o historial), nun se puen determinar los plazos, etc., la Organización acútase'l derechu de non condecorar. * Les feches d'entamu siempres van ser públiques con antelación. * Les feches de finalización pueden establecese antes o mientres la dinámica, pudiendo aplazar el plazu de finalización, pero non acurtialu. * Toles hores y feches establécense col Calendariu Gregorianu n'UTC ±00:00 === Regles de Condecoración === * Los usuarios tienen que contautar al traviés de la páxina de discusión de la subpáxina encargada de les dinámiques pa llograr la so condecoración. Si contauten al traviés de la páxina de discusión propia del organizador, van ser redireccionaos a la canal correspondiente. * Les condecoraciones solo van tener validez oficial dientro de la dinámica si son apurríes pola Organización. Cualesquier condecoración asitiada por terceros va considerase nula y va retirase de la llista interna del proyeutu. * Los usuarios que reclamen una condecoración ensin cumplir la totalidá de los requisitos nun van ser compensaos, teniendo la opción de completar les xeres que falten dientro del plazu asignáu pa poder llograla. * Los usuarios tienen que facilitar los enllaces correspondientes (difs o historial) que demuestren les sos ediciones pa ser condecoraos. === Regles de Rexistru === * Los usuarios reconocíos en cada dinámica van apaecer nuna llista na seición correspondiente a cada eventu. Al tratase d'un rexistru históricu y públicu del proyeutu, nun se va poder solicitar la exclusión de dicha llista. === Regles de Requisitos === * Esisten requisitos retroactivos (R², que tienen que cumplise antes o mientres la dinámica) y activos (Rª, que tienen que cumplise mientres el desarrollu de la mesma). * Una dinámica puede prescindir de requisitos retroactivos ensin qu'esto sía motivu de reclamación. * Los requisitos d'una dinámica nun se van camudar una vegada empecipiada, pero van poder modificase antes del so empiezu. * Siempre que se pida una cifra n'un requisitu, permítese namás esa cifra y toles cifres superiores. === Regles de Anulación === * Los usuarios que cometan vandalismu na páxina de Dinámiques (como camudar maliciosamente la llista de condecorados, camudar les regles de forma unilateral, borrar dinámiques en cursu, etc.) van perder el derechu a recibir cualesquier condecoración mientres la dinámica vixente y les siguientes 5 dinámiques entamaes. * Si un usuario infrinxe cualesquier de les normes d'esti reglamentu de forma repitida (la mesma regla en 3 o más ocasiones), y tres recibir les esplicaciones correspondientes per parte de la Organización aportuna nel so comportamientu, va considerase una actitú disruptiva intencionada. Nesti casu, la Organización va anular la so participación na dinámica vixente y na posterior. '''''Avisu:''' Esti proyeutu nun ye oficial nin ta afiliáu a nengún Wikiproyeutu.'' == Organización == === Miembros === {| class="wikitable" |Usuariu |Predebut |Debut |Salida |- |[[Usuariu: Jackie SMG|Jackie SMG]] |8/7/2026 |25/7/2026 |- |- |} ==== Facultaes ==== * Revisar solicitúes de condecoración * Condecorar * Denegar condecoraciones * Correxir vandalismu na páxina de dinámiques * Escoyer por consensu a un líder en casu de renuncia, muerte o inactividá por más de 200 díes * Renunciar === Líderes === {| class="wikitable" |Usuariu |Asunción |Renuncia |- |[[Usuariu: Jackie SMG|Jackie SMG]] |8/7/2026 |- |} ==== Facultaes ==== * Revisar solicitúes de condecoración * Condecorar * Denegar condecoraciones * Correxir vandalismu na páxina de dinámiques * Destituyir miembros * Incorporar miembros * Crear dinámiques * Aplazar dinámiques * Anular participaciones * Camudar regles * Renunciar == Dinámica X²: Tres Les Bambalines 2027 == '''Plazu: 20/10/2027, 00:00 - 8/11/2027, 23:59''' * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un direutor de cine, dramaturgu, guionista de cine o xuez de reality. * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un curtiumetraxe, llargumetraxe, serie, documental, obra de teatru, sketch o reality. * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un actor. * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'una actriz. * R²: Ten 1973 ediciones na Wikipedia n'asturianu. * R²: Ten 10 artículos na Wikipedia n'asturianu distintos a los d'esta dinámica. * R²: Ten 20 ediciones nos proyeutos de Wikimedia, escluyendo la Wikipedia n'asturianu. {| class="wikitable" |Usuariu |Fecha |Referencies |- | | | |} == Dinámica X¹: Gorgo d'Esparta 2027 == '''Plazu: 8/3/2027, 00:00 - 8/3/2027, 23:59''' * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 7 referencies d'una muyer importante. * R²: Ten 2000 ediciones na Wikipedia n'asturianu. {| class="wikitable" |Usuariu |Fecha |Referencies |- | | | |} == Dinámica 6: Naturalista d'Asia 2026 == '''Plazu: 3/10/2026, 00:00 -''' * Rª: Crea o traduz 2 artículos con 3 referencies d'animales endémicos naturalmente d'Asia. * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un animal non endémicu naturalmente d'Asia. * R²: Ten 70 ediciones na Wikipedia n'asturianu. {| class="wikitable" |Usuariu |Fecha |Referencies |- | | | |} == Dinámica 5: Conxetura de Teorema 2026 == '''Plazu: 18/9/2026, 00:00 -''' * R²: Ten 170 ediciones na Wikipedia n'asturianu. {| class="wikitable" |Usuariu |Fecha |Referencies |- | | | |} == Dinámica 4: Tres Les Bambalines 2026 == '''Plazu: 19/8/2026, 00:00 - 19/9/2026, 23:59''' * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un direutor de cine, dramaturgu, guionista de cine o xuez de reality. * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un curtiumetraxe, llargumetraxe, serie, documental, obra de teatru, sketch o reality. * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un actor. * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'una actriz. * R²: Ten 1973 ediciones na Wikipedia n'asturianu. * R²: Ten 10 artículos na Wikipedia n'asturianu distintos a los d'esta dinámica. * R²: Ten 20 ediciones nos proyeutos de Wikimedia, escluyendo la Wikipedia n'asturianu. {| class="wikitable" |Usuariu |Fecha |Referencies |- | | | |} == Dinámica 3: Un nidi d'arveyos 2026 == '''Plazu: 10/8/2026, 00:00 - 3/9/2026, 23:59''' * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un agua lótica. * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un agua léntica. * Rª: Crea o traduz 2 artículos con 4 referencies de llugares poblaos. * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies de un accidente xeográficu de tipu positivu. * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un accidente xeográficu de tipu negativu. * R²: Ten 80 ediciones na Wikipedia n'asturianu. {| class="wikitable" |Usuariu |Fecha |Referencies |- |[[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] |16/8/2026, 05:03 |<ref>{{cita web | url = https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Valle_del_Elqui&oldid=4513429|títulu = Valley del Elqui|autor = Jackie SMG|sitiu web = Wikipedia|consultáu = 16 d'agostu de 2026|llingua = ast}}</ref><ref>{{cita web | url = https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=R%C3%ADu_Loa&oldid=4513472|títulu = Ríu Loa|autor = Jackie SMG|sitiu web = Wikipedia|consultáu = 16 d'agostu de 2026|llingua = ast}}</ref><ref>{{cita web | url = https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Llagu_Jugla&oldid=4513482|títulu = Llagu Jugla|autor = Jackie SMG|sitiu web = Wikipedia|consultáu = 16 d'agostu de 2026|llingua = ast}}</ref><ref>{{cita web | url = https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Monte_Mitchell&oldid=4513492|títulu = Monte Mitchell|autor = Jackie SMG|sitiu web = Wikipedia|consultáu = 16 d'agostu de 2026|llingua = ast}}</ref><ref>{{cita web | url = https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Alto_del_Carmen&oldid=4513793|títulu = Alto del Carmen|autor = Jackie SMG|sitiu web = Wikipedia|consultáu = 16 d'agostu de 2026|llingua = ast}}</ref><ref>{{cita web | url = https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Islla_de_Maipo&oldid=4514162|títulu = Islla de Maipo|autor = Jackie SMG|sitiu web = Wikipedia|consultáu = 16 d'agostu de 2026|llingua = ast}}</ref> |} == Dinámica 2: Naturalista d'América 2026 == '''Plazu: 1/8/2026, 00:00 - 12/8/2026, 23:59''' * Rª: Crea o traduz 2 artículos con 3 referencies d'animales endémicos naturalmente d'América. * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un animal non endémicu naturalmente d'América. * R²: Ten 50 ediciones na Wikipedia n'asturianu. {| class="wikitable" |Usuariu |Fecha |Referencies |- |[[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] |1/8/2026, 04:34 |<ref>{{cita web | url = https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Rhopalophora_peruana&oldid=4507505|títulu = Rhopalophora peruana|autor = Jackie SMG|sitiu web = Wikipedia|consultáu = 1 d'agostu de 2026|llingua = ast}}</ref><ref>{{cita web | url = https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Anolis_concolor&oldid=4507488|títulu = Anolis concolor|autor = Jackie SMG|sitiu web = Wikipedia|consultáu = 1 d'agostu de 2026|llingua = ast}}</ref><ref>{{cita web | url = https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Hippoglossus_stenolepis&oldid=4507500|títulu = Hippoglossus stenolepis|autor = Jackie SMG|sitiu web = Wikipedia|consultáu = 1 d'agostu de 2026|llingua = ast}}</ref> |} == Dinámica 1: Naturalista d'Europa 2026 == '''Plazu: 25/7/2026, 00:00 - 2/8/2026, 23:59''' * Rª: Crea o traduz 2 artículos con 3 referencies d'animales endémicos naturalmente d'Europa. * Rª: Crea o traduz 1 artículu con 3 referencies d'un animal non endémicu naturalmente d'Europa. * R²: Ten 30 ediciones na Wikipedia n'asturianu. {| class="wikitable" |Usuariu |Fecha |Referencies |- |[[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]] |25/7/2026, 01:57 |<ref>{{cita web | url = https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Adalia_decempunctata&oldid=4506026|títulu = Adalia decempunctata|autor = Jackie SMG|sitiu web = Wikipedia|consultáu = 25 de xunetu de 2026|llingua = ast}}</ref><ref>{{cita web | url = https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Coregonus_lucinensis&oldid=4506034|títulu = Coregonus lucinensis|autor = Jackie SMG|sitiu web = Wikipedia|consultáu = 25 de xunetu de 2026|llingua = ast}}</ref><ref>{{cita web | url = https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Coregonus_macrophthalmus&oldid=4506043|títulu = Coregonus macrophthalmus|autor = Jackie SMG|sitiu web = Wikipedia|consultáu = 25 de xunetu de 2026|llingua = ast}}</ref> |} == Referencies == {{Llistaref}} sji1jqm5y2mts5myaupf8zfaarqmews Usuariu:Jackie SMG/Taller 7 2 284105 4527860 4520932 2026-09-14T03:50:49Z Jackie SMG 130890 /* */ 4527860 wikitext text/x-wiki <math>x^2 + y^2 = z^2</math> == Referencies == {{Llistaref}} {{Llistaref|group=nota}} {{autoridá}} cm6e1ljcpiojwe7qq0lnl0ew1er5wpl 4527861 4527860 2026-09-14T03:51:31Z Jackie SMG 130890 /* */ 4527861 wikitext text/x-wiki <math>x^2 + y^2 ≠ z^2 : x </math> == Referencies == {{Llistaref}} {{Llistaref|group=nota}} {{autoridá}} n3li7s89zrziv54sgk7r7lcdhqhouxt 4527862 4527861 2026-09-14T03:51:53Z Jackie SMG 130890 /* */ 4527862 wikitext text/x-wiki <math>x^2 + y^2 = z^2 </math> == Referencies == {{Llistaref}} {{Llistaref|group=nota}} {{autoridá}} 0vuwmdtgefqneccxs6lklajitjszitl 4527863 4527862 2026-09-14T03:59:18Z Jackie SMG 130890 /* */ 4527863 wikitext text/x-wiki == Referencies == {{Llistaref}} {{Llistaref|group=nota}} {{autoridá}} ff9oj7oumd5652p3z02g8qq6kpldkpz Plantía:Usuariu Tres Les Bambalines 2026 10 284348 4527874 4517904 2026-09-14T04:05:11Z Jackie SMG 130890 /* */ 4527874 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#CB861A|info-s=8|info-fc=#460B0B|id=[[File:Sydney Australia. (21339175489) (cropped 39% horizontally, 39% areawise, brightness 7, contrast 46, saturation 22).jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 4: Tres Les Bambalines 2026|<span style="color:#460B0B;">Tres Les Bambalines 2026</span>]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG|T]]<noinclude> puu0eh9njypzaxm0dmux44s8ec41o9r Centru de Llanzamientu de Satélites de Jiuquan 0 284536 4527890 4521933 2026-09-14T05:14:33Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 0 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4527890 wikitext text/x-wiki {{Ficha d'edificiu}} El '''Centru de Llanzamientu de Satélites de Jiuquan''' (en [[chinu simplificáu]]: 酒泉卫星发射中心; [[pinyin]]: ''Jiǔquán Wèixīng Fāshè Zhōngxīn'') ye un [[puertu espacial]] de [[China]], fundáu en [[1958]]. Ta asitiáu nel [[desiertu del Gobi]], na rexón autónoma de [[Mongolia Interior]], cerca de la llende cola provincia de [[Gansu]], magar que recibe'l nome de la ciudá de [[Jiuquan]].<ref>{{Cita web |url=https://www.globalsecurity.org/space/world/china/jiuquan.htm |títulu=Jiuquan Satellite Launch Center |obra=GlobalSecurity.org |fechaaccesu=26 d'agostu de 2026}}</ref> Ye'l más antiguu de los centros de llanzamientu espacial chinos y foi'l llugar dende'l que se llanzó'l [[24 d'abril]] de [[1970]] el [[Dong Fang Hong 1]], primer [[satélite artificial]] del país.<ref>{{Cita web |url=https://www.britannica.com/place/Jiuquan-Satellite-Launch-Center |títulu=Jiuquan Satellite Launch Center |obra=Encyclopaedia Britannica |fechaaccesu=26 d'agostu de 2026}}</ref> Tamién ye la principal base de los vuelos tripulaos del [[programa espacial de China]], incluyíu'l llanzamientu de les naves [[Shenzhou (nave espacial)|Shenzhou]] por aciu de cohetes de la familia [[Llarga Marcha(cohete)|Llarga Marcha]]. En [[2003]] partió dende Jiuquan la misión [[Shenzhou 5]], que convirtió a [[Yang Liwei]] nel primer ciudadanu chinu nel espaciu.<ref>{{Cita web |url=https://www.nasa.gov/history/20-years-ago-china-launches-its-first-taikonaut-into-orbit/ |títulu=20 Years Ago: China Launches its First Taikonaut into Orbit |editorial=NASA |fechaaccesu=26 d'agostu de 2026 }}</ref> == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat|Jiuquan Satellite Launch Center}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Puertos espaciales]] [[Categoría:Programa espacial de China]] [[Categoría:Edificios y estructures de Mongolia Interior]] [[Categoría:Arquiteutura de 1958]] osiw4u7m5c9g0lnwt7qv7f8z6ibqnvd Chang'e 7 0 284575 4527902 4521992 2026-09-14T06:06:43Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 0 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4527902 wikitext text/x-wiki {{Vehículu | nome = Chang'e 7 | país = [[China]] | operador = [[Alministración Espacial Nacional China]] | tipu = Esploración llunar | llanzamientu = [[2026]] (previstu) | vehículu_llanzamientu = [[Larga Marcha 5]] | llugar_llanzamientu = [[Centru de Llanzamientu Espacial de Wenchang]] }} '''Chang'e 7''' (en [[chinu simplificáu]]: 嫦娥七号; [[pinyin]]: ''Cháng'é Qīhào'') ye una misión robótica del [[Programa chinu d'esploración llunar]] prevista pa [[2026]]. La misión tien como oxetivu realizar una investigación detallada del ambiente y los recursos de la rexón del [[polu sur de la Lluna]], especialmente la posible presencia d'agua.<ref>{{Cita web |url=https://www.cnsa.gov.cn/english/n6465652/n6465653/c10670293/content.html |títulu=China to launch Chang'e-8 lunar mission around 2029, collaborating with int'l partners |editorial=China National Space Administration |fechaaccesu=26 d'agostu de 2026 |idioma=inglés}}</ref> La misión ta formada por un orbitador, un allunizador, un [[astromóvil]] y un pequeñu detector móvil capaz de desplazase hasta zones permanentemente a la solombra pa buscar agua y otros compuestos.<ref>{{Cita web |url=https://english.news.cn/20250203/8a86a468397d4a51b0b20436e0b2f5b4/c.html |títulu=China's Chang'e-7 mission to search for water at moon's south pole |editorial=Xinhua |fechaaccesu=26 d'agostu de 2026 }}</ref> Chang'e 7 forma parte de la cuarta fase del programa llunar chinu y va contribuyir a preparar la futura [[Estación Internacional d'Investigación Llunar]]. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat|Chinese Lunar Exploration Program}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Programa chinu d'esploración llunar]] [[Categoría:Sondes espaciales]] [[Categoría:Vuelos espaciales futuros]] er07ud9nlkvex75whio2s7mrzq9k01y Coordinadora Juvenil Socialista 0 285620 4527799 4526688 2026-09-13T16:04:33Z Joertop 120192 Igua ortográfica 4527799 wikitext text/x-wiki {{Organización}} La Coordinadora Juvenil Socialista (n'asturianu: Coordinadora Xuvenil Socialista) ye una organización [[Comunismu|comunista]] d'[[España]], perteneciente al [[Movimientu Socialista]]. == Ideoloxía == La CJS ye una organización d'ideoloxía [[Marxismu|marxista]], y como miembru del MS, comparte con esti les mismes bases estratéxicas. Estes son el comunismu revolucionariu, y l'oxetivu de construyir un partido comunista internacional.<ref>{{Cita web|url=https://cjsocialista.com/propuesta-pol%C3%ADtica|títulu=El camino a la independencia política. Bases estratégicas de la Coordinadora Juvenil Socialista|fechaaccesu=29-08-2026|cita=El objetivo estratégico de la fase de movimiento socialista es, en consecuencia, la constitución del Partido Comunista.}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://kontseilusozialista.eus/wp-content/uploads/2025/08/nuevaEstrategiaSocialista.pdf|títulu=Nueva estrategia socialista. Bases estratégicas para la composición internacional del socialismo.|enllaceautor=Euskal Herriko Kontseilu Sozialista|fechaaccesu=29-08-2026}}</ref> == Hestoria == {{AP|Movimientu Socialista}} L'orixe del Movimientu Socialista tien llugar nel [[País Vascu|Pais Vascu]] dende, a raíz d'una dixebra d'Ikasle Abertzaleak cola esquierda abertzale, entama un procesu que fizo qu'en febreru de 2019 se presentase la Gazte Koordinadora Sozialista (n'asturianu: Coordinadora Xuvenil Socialista).<ref>{{Cita web|url=https://www.argia.eus/albistea/gazte-koordinadora-sozialista-aurkeztu-dute-gasteizen|títulu=Gazte Koordinadora Sozialista aurkeztu dute Gasteizen|idioma=eu|obra=Argia|fechaaccesu=2022-06-07}}</ref> [[Ficheru:Mitin político 14-D..jpg|miniaturadeimagen|Mitin políticu socedíu al términu de la manifestación del 14 d'avientu de la CJS.]] Los siguientes años, creanse delles organizaciones a lo llargo de tol territoriu español, como la Organització Juvenil Socialista ([[País Valencianu|País valencianu]] y [[Cataluña]]).<ref>{{Cita web|url=https://www.resumenlatinoamericano.org/2023/09/26/estado-espanol-con-una-impronta-ideologica-similar-a-sus-companeres-del-pais-vasco-nacen-nuevos-grupos-juveniles-socialistas-en-valencia-y-catalunya-es-urgente-volver-a-creer-que-la-revolucion/|títulu=Estado español. Con una impronta ideológica similar a sus compañeres del País Vasco, nacen nuevos grupos juveniles socialistas en Valencia y Catalunya: "Es urgente volver a creer que la revolución es posible"|último=Latinoamericano|primero=Resumen|fecha=2023-09-26|idioma=es|obra=Resumen Latinoamericano|fechaaccesu=2024-07-23}}</ref> En marzu de 2024, frutu d'un procesu d'alderique ente l'''Alcuentru pol Procesu Socialista'' y un sector mayoritariu de militantes de la UJCE, organización moza del [[Partíu Comunista d'España|PCE]], preséntase en [[Madrid]], la [[Coordinadora Juvenil Socialista]] (CJS).<ref>{{Cita web|url=https://www.diario.red/articulo/actualidad/nace-la-csj/20240315060000024126.html|títulu=Nace la Coordinadora Juvenil Socialista con el objetivo de hacer del socialismo un proyecto de masas|último=Red|primero=Diario|fecha=2024-03-15|idioma=es|obra=Diario Red|fechaaccesu=2024-07-23}}</ref> El 14 d'avientu del 2024, la CJS organizó la so primera manifestación en Madrid, col lema «Construyir l'alternativa revolucionaria». Miles de mozos participaron nésta marcha, qu'entamó na plaza de la Villa y concluyó con un mitin nel Casino de la Reina, cerca de la glorieta d'embaxadores.<ref>{{Cita web|url=https://www.ondacero.es/noticias/espana/construir-alternativa-politica-revolucionaria-movilizarse-transformar-descontento-izquierda_20241216675f641ec2280e000103c214.html|títulu="Construir la alternativa política revolucionaria": movilizarse para transformar el descontento de la izquierda|fecha=2024-12-16|idioma=es|obra=OndaCero|fechaaccesu=2025-01-24}}</ref> El 1 de mayu de 2026, CJS organiza la so primera manifestación pol [[Día Internacional de los Trabayadores|día internacional de la clas trabayadora]], dende arrexuntó a miles de mozos so la conseña "Escontra la guerra imperialista"<ref>{{Cita web|url=https://infoactualidadccinf.ucm.es/el-1-de-mayo-en-vallecas-la-juventud-socialista-se-moviliza-contra-el-gasto-militar-y-el-capitalismo/|títulu=El 1 de mayo en Vallecas: la juventud socialista se moviliza contra el gasto militar y el capitalismo|autor=Paola Rubio|fechaaccesu=29-08-2026}}</ref>. == Ver tamién == * [[Movimientu Socialista]] * [[Euskal Herriko Kontseilu Sozialista]] == Referencies == <references />{{Control d'autoridaes}} c772lifwvw8ld297sj5hgb53kn551lc 4527801 4527799 2026-09-13T16:08:59Z Joertop 120192 /* Ideoloxía */ Igua ortográfica 4527801 wikitext text/x-wiki {{Organización}} La Coordinadora Juvenil Socialista (n'asturianu: Coordinadora Xuvenil Socialista) ye una organización [[Comunismu|comunista]] d'[[España]], perteneciente al [[Movimientu Socialista]]. == Ideoloxía == La CJS ye una organización d'ideoloxía [[Marxismu|marxista]], y como miembru del MS, comparte con esti les mismes bases estratéxicas. Estes son el comunismu revolucionariu y l'oxetivu de construyir un partíu comunista internacional.<ref>{{Cita web|url=https://cjsocialista.com/propuesta-pol%C3%ADtica|títulu=El camino a la independencia política. Bases estratégicas de la Coordinadora Juvenil Socialista|fechaaccesu=29-08-2026|cita=El objetivo estratégico de la fase de movimiento socialista es, en consecuencia, la constitución del Partido Comunista.}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://kontseilusozialista.eus/wp-content/uploads/2025/08/nuevaEstrategiaSocialista.pdf|títulu=Nueva estrategia socialista. Bases estratégicas para la composición internacional del socialismo.|enllaceautor=Euskal Herriko Kontseilu Sozialista|fechaaccesu=29-08-2026}}</ref> == Hestoria == {{AP|Movimientu Socialista}} L'orixe del Movimientu Socialista tien llugar nel [[País Vascu|Pais Vascu]] dende, a raíz d'una dixebra d'Ikasle Abertzaleak cola esquierda abertzale, entama un procesu que fizo qu'en febreru de 2019 se presentase la Gazte Koordinadora Sozialista (n'asturianu: Coordinadora Xuvenil Socialista).<ref>{{Cita web|url=https://www.argia.eus/albistea/gazte-koordinadora-sozialista-aurkeztu-dute-gasteizen|títulu=Gazte Koordinadora Sozialista aurkeztu dute Gasteizen|idioma=eu|obra=Argia|fechaaccesu=2022-06-07}}</ref> [[Ficheru:Mitin político 14-D..jpg|miniaturadeimagen|Mitin políticu socedíu al términu de la manifestación del 14 d'avientu de la CJS.]] Los siguientes años, creanse delles organizaciones a lo llargo de tol territoriu español, como la Organització Juvenil Socialista ([[País Valencianu|País valencianu]] y [[Cataluña]]).<ref>{{Cita web|url=https://www.resumenlatinoamericano.org/2023/09/26/estado-espanol-con-una-impronta-ideologica-similar-a-sus-companeres-del-pais-vasco-nacen-nuevos-grupos-juveniles-socialistas-en-valencia-y-catalunya-es-urgente-volver-a-creer-que-la-revolucion/|títulu=Estado español. Con una impronta ideológica similar a sus compañeres del País Vasco, nacen nuevos grupos juveniles socialistas en Valencia y Catalunya: "Es urgente volver a creer que la revolución es posible"|último=Latinoamericano|primero=Resumen|fecha=2023-09-26|idioma=es|obra=Resumen Latinoamericano|fechaaccesu=2024-07-23}}</ref> En marzu de 2024, frutu d'un procesu d'alderique ente l'''Alcuentru pol Procesu Socialista'' y un sector mayoritariu de militantes de la UJCE, organización moza del [[Partíu Comunista d'España|PCE]], preséntase en [[Madrid]], la [[Coordinadora Juvenil Socialista]] (CJS).<ref>{{Cita web|url=https://www.diario.red/articulo/actualidad/nace-la-csj/20240315060000024126.html|títulu=Nace la Coordinadora Juvenil Socialista con el objetivo de hacer del socialismo un proyecto de masas|último=Red|primero=Diario|fecha=2024-03-15|idioma=es|obra=Diario Red|fechaaccesu=2024-07-23}}</ref> El 14 d'avientu del 2024, la CJS organizó la so primera manifestación en Madrid, col lema «Construyir l'alternativa revolucionaria». Miles de mozos participaron nésta marcha, qu'entamó na plaza de la Villa y concluyó con un mitin nel Casino de la Reina, cerca de la glorieta d'embaxadores.<ref>{{Cita web|url=https://www.ondacero.es/noticias/espana/construir-alternativa-politica-revolucionaria-movilizarse-transformar-descontento-izquierda_20241216675f641ec2280e000103c214.html|títulu="Construir la alternativa política revolucionaria": movilizarse para transformar el descontento de la izquierda|fecha=2024-12-16|idioma=es|obra=OndaCero|fechaaccesu=2025-01-24}}</ref> El 1 de mayu de 2026, CJS organiza la so primera manifestación pol [[Día Internacional de los Trabayadores|día internacional de la clas trabayadora]], dende arrexuntó a miles de mozos so la conseña "Escontra la guerra imperialista"<ref>{{Cita web|url=https://infoactualidadccinf.ucm.es/el-1-de-mayo-en-vallecas-la-juventud-socialista-se-moviliza-contra-el-gasto-militar-y-el-capitalismo/|títulu=El 1 de mayo en Vallecas: la juventud socialista se moviliza contra el gasto militar y el capitalismo|autor=Paola Rubio|fechaaccesu=29-08-2026}}</ref>. == Ver tamién == * [[Movimientu Socialista]] * [[Euskal Herriko Kontseilu Sozialista]] == Referencies == <references />{{Control d'autoridaes}} pp227frmu9s1an44eksa5e6dptdx1jp 4527804 4527801 2026-09-13T16:12:11Z Joertop 120192 /* Hestoria */ Igua ortográfica 4527804 wikitext text/x-wiki {{Organización}} La Coordinadora Juvenil Socialista (n'asturianu: Coordinadora Xuvenil Socialista) ye una organización [[Comunismu|comunista]] d'[[España]], perteneciente al [[Movimientu Socialista]]. == Ideoloxía == La CJS ye una organización d'ideoloxía [[Marxismu|marxista]], y como miembru del MS, comparte con esti les mismes bases estratéxicas. Estes son el comunismu revolucionariu y l'oxetivu de construyir un partíu comunista internacional.<ref>{{Cita web|url=https://cjsocialista.com/propuesta-pol%C3%ADtica|títulu=El camino a la independencia política. Bases estratégicas de la Coordinadora Juvenil Socialista|fechaaccesu=29-08-2026|cita=El objetivo estratégico de la fase de movimiento socialista es, en consecuencia, la constitución del Partido Comunista.}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://kontseilusozialista.eus/wp-content/uploads/2025/08/nuevaEstrategiaSocialista.pdf|títulu=Nueva estrategia socialista. Bases estratégicas para la composición internacional del socialismo.|enllaceautor=Euskal Herriko Kontseilu Sozialista|fechaaccesu=29-08-2026}}</ref> == Hestoria == {{AP|Movimientu Socialista}} L'orixe del Movimientu Socialista tien llugar nel [[País Vascu|País Vascu]] dende, a raíz d'una dixebra d'Ikasle Abertzaleak cola esquierda abertzale, entama un procesu que fizo qu'en febreru de 2019 se presentase la Gazte Koordinadora Sozialista (n'asturianu: Coordinadora Xuvenil Socialista).<ref>{{Cita web|url=https://www.argia.eus/albistea/gazte-koordinadora-sozialista-aurkeztu-dute-gasteizen|títulu=Gazte Koordinadora Sozialista aurkeztu dute Gasteizen|idioma=eu|obra=Argia|fechaaccesu=2022-06-07}}</ref> [[Ficheru:Mitin político 14-D..jpg|miniaturadeimagen|Mitin políticu socedíu al términu de la manifestación del 14 d'avientu de la CJS.]] Los siguientes años, creanse delles organizaciones a lo llargo de tol territoriu español, como la Organització Juvenil Socialista ([[País Valencianu|País valencianu]] y [[Cataluña]]).<ref>{{Cita web|url=https://www.resumenlatinoamericano.org/2023/09/26/estado-espanol-con-una-impronta-ideologica-similar-a-sus-companeres-del-pais-vasco-nacen-nuevos-grupos-juveniles-socialistas-en-valencia-y-catalunya-es-urgente-volver-a-creer-que-la-revolucion/|títulu=Estado español. Con una impronta ideológica similar a sus compañeres del País Vasco, nacen nuevos grupos juveniles socialistas en Valencia y Catalunya: "Es urgente volver a creer que la revolución es posible"|último=Latinoamericano|primero=Resumen|fecha=2023-09-26|idioma=es|obra=Resumen Latinoamericano|fechaaccesu=2024-07-23}}</ref> En marzu de 2024, frutu d'un procesu d'alderique ente l'''Alcuentru pol Procesu Socialista'' y un sector mayoritariu de militantes de la UJCE, organización moza del [[Partíu Comunista d'España|PCE]], preséntase en [[Madrid]], la [[Coordinadora Juvenil Socialista]] (CJS).<ref>{{Cita web|url=https://www.diario.red/articulo/actualidad/nace-la-csj/20240315060000024126.html|títulu=Nace la Coordinadora Juvenil Socialista con el objetivo de hacer del socialismo un proyecto de masas|último=Red|primero=Diario|fecha=2024-03-15|idioma=es|obra=Diario Red|fechaaccesu=2024-07-23}}</ref> El 14 d'avientu del 2024, la CJS organizó la so primera manifestación en Madrid, col lema «Construyir l'alternativa revolucionaria». Miles de mozos participaron nesta marcha, qu'entamó na plaza de la Villa y concluyó con un mitin nel Casino de la Reina, cerca de la glorieta d'embaxadores.<ref>{{Cita web|url=https://www.ondacero.es/noticias/espana/construir-alternativa-politica-revolucionaria-movilizarse-transformar-descontento-izquierda_20241216675f641ec2280e000103c214.html|títulu="Construir la alternativa política revolucionaria": movilizarse para transformar el descontento de la izquierda|fecha=2024-12-16|idioma=es|obra=OndaCero|fechaaccesu=2025-01-24}}</ref> El 1 de mayu de 2026, CJS organiza la so primera manifestación pol [[Día Internacional de los Trabayadores|día internacional de la clas trabayadora]], dende arrexuntó a miles de mozos so la conseña "Escontra la guerra imperialista"<ref>{{Cita web|url=https://infoactualidadccinf.ucm.es/el-1-de-mayo-en-vallecas-la-juventud-socialista-se-moviliza-contra-el-gasto-militar-y-el-capitalismo/|títulu=El 1 de mayo en Vallecas: la juventud socialista se moviliza contra el gasto militar y el capitalismo|autor=Paola Rubio|fechaaccesu=29-08-2026}}</ref>. == Ver tamién == * [[Movimientu Socialista]] * [[Euskal Herriko Kontseilu Sozialista]] == Referencies == <references />{{Control d'autoridaes}} 6mmyw1nifaolokl6oe5pkjnwts2951k Usuariu:Jackie SMG/Taller 6 2 285621 4527822 4527431 2026-09-13T22:00:44Z Jackie SMG 130890 /* */ 4527822 wikitext text/x-wiki Esta página es una bifurcación de X de la página Y el DD/MM/AAAA a las HH:MM en UTC-0, la cual se encuentra bajo la licencia CC-BY-SA 4.0.. == Referencies == {{Llistaref}} {{Llistaref|group=nota}} {{autoridá}} gij8f85ecd6r502mmlhs7afhbqe6mqy 4527823 4527822 2026-09-13T22:00:48Z Jackie SMG 130890 /* */ 4527823 wikitext text/x-wiki Esta página es una bifurcación de X de la página Y el DD/MM/AAAA a las HH:MM en UTC-0, la cual se encuentra bajo la licencia CC-BY-SA 4.0. == Referencies == {{Llistaref}} {{Llistaref|group=nota}} {{autoridá}} 0nvnztyk505fu7a60yt5vvwciyjvb0k 4527847 4527823 2026-09-14T02:38:04Z Jackie SMG 130890 /* */ 4527847 wikitext text/x-wiki Esta página es una bifurcación de X de la página Y el DD/MM/AAAA a las HH:MM en UTC-0, la cual se encuentra bajo la licencia CC-BY-SA 4.0. Esta página es una traducción de X de la página Y el DD/MM/AAAA a las HH:MM en UTC-0, la cual se encuentra bajo la licencia CC-BY-SA 4.0. == Referencies == {{Llistaref}} {{Llistaref|group=nota}} {{autoridá}} f5r65umfn1q1m26qqfk8nmrjouudtpk Ángel de la Moría 0 286590 4527785 4527574 2026-09-13T12:23:32Z ~2026-46270-00 152622 /* Biografía */ 4527785 wikitext text/x-wiki '''Ángel de la Moría''' ([[Llanes]], 19 d’agostu de 1858- Llanes, 15 d’agostu de 1895) nomatu lliterariu d’Ángel García Peláez. Poeta astur y sacerdote catòlico. Ye consideráu ún de los poetes más importantes y representativos del asturianu oriental del sieglu XIX. == Biografía == Cuando tenía dieciséis años, emigró a [[México]], como fixeron munchos asturianos de la so época. Ellí estudió nel seminariu y decidió dedicase al sacerdociu. Ordenóse sacerdote en 1891, nel Seminariu Diocesano de Mèxico D.F, y celebró la so primer misa’l 19 de marzu d’esi mesmu añu. Durante la so estancia en México, amás de la so actividá relixosa, dedicóse a la poesía y contribuyó a caltener ente los asturianos emigrantes les tradiciones, la cultura y la fala de la so tierra. En 1891 volvió a Llanes, onde exerció como sacerdote y participó activamente na vida cultural de la villa. Collaboró nel periódicu [[El Oriente de Asturias]] y fundó y dirixó ''La Ley de Dios''. La so poesía caracterízase pola so naturalidá, la musicalidá de los versos y l’usu del asturianu oriental, con temes mui venceyaos a Llanes, a les sos xentes y a les tradiciones de la so tierra. Ente les sos obres más conocíes tán ''El Pozu del Alloral'', publicada en 1892 en collaboración con Pepín el Sardineru, y ''A teya vana'', publicada en 1893. La so producción tamién inclúi ''Recuerdos de l’infancia y otros poemes'' publicaos en periódicos. Parte de la so obra foi recoyida dempués de la so muerte, como ''Recuerdos gratos'', publicada en 1931. Morrió en Llanes con namás 36 años. A pesar de la so muerte temprana, dexó una importante güelga na lliteratura asturiana y ye recordáu especialmente como unu de los grandes representantes de la poesía en fala oriental. La Moría ye’l barriu llaniscu onde se crió. El jesuita [[Enrique García Rendueles]] en ''Los nuevos bablistas'' lo menta como’l "primer autor de la variedá oriental del asturiano". Sicasí, [[Enriqueta González Rubín]] señala qu’hai otros autores anteriores. == Referencies == * Biografìas Asturias [https://www.biografiasasturias.es/ficha/c/0/i/43635270/moria-angel-de-la] * Araz Escritores: Àngel de la Morìa [https://www.araz.net/escritores/angelmor.htm] * Academic: Àngel de la Morìa [https://es-academic.com/dic.nsf/eswiki/84467] * El poeta del amor a Llanes [https://cofradiapescadoresdellanes.com/angel-de-la-moria-el-poeta-del-amor-a-llanes/] [[Categoría:Persones de Llanes]] [[Categoría:Poetes d'Asturies]] 9v4jduvxhysk6uv0mvljdq9udopexvq Robu de la Cruz de la Victoria 0 286591 4527791 2026-09-13T13:08:39Z ~2026-46270-00 152622 Páxina creada con «'''Robu de la Cruz de la Victoria''' == Fechos == La madrugada del 10 d’agostu de 1977, Asturies espertó con una noticia que conmocionó a tol país: la Cámara Santa de la Catedral d’Uviéu fuera saqueada y una de les pieces más importantes del patrimoniu asturianu, la Cruz de la Victoria, acababa de ser robada y destrozada. Xunto a ella, los lladrones lleváronse tamién la Cruz de los Ánxeles y la Caxa de les Ágates. == Una xoya con más de mil años d...» 4527791 wikitext text/x-wiki '''Robu de la Cruz de la Victoria''' == Fechos == La madrugada del 10 d’agostu de 1977, Asturies espertó con una noticia que conmocionó a tol país: la Cámara Santa de la Catedral d’Uviéu fuera saqueada y una de les pieces más importantes del patrimoniu asturianu, la Cruz de la Victoria, acababa de ser robada y destrozada. Xunto a ella, los lladrones lleváronse tamién la Cruz de los Ánxeles y la Caxa de les Ágates. == Una xoya con más de mil años d’historia == La Cruz de la Victoria ye una de les pieces más representatives de la historia d’Asturies. El so orixe ta nel reináu d’Alfonso III el Magno, que nel añu 908 mandó cubrir d’oru una cruz de madera de carbayu con llimines d’oru y piedras precioses. La tradición relacionóla cola figura del rei Pelayo y cola victoria de Covadonga, y col pasu de los sieglos convirtióse nun símbolu fundamental de la identidá asturiana. La so imaxe acabaría formando parte del escudu del Principáu d’Asturies. La pieza nun tenía namás un enorme valor artísticu o económicu. Representaba una parte esencial de la memoria histórica d’Asturies y formaba, xunto con otres reliquies, el tesoru de la Cámara Santa de la Catedral d’Uviéu. == El robu == Na nueche del 9 al 10 d’agostu, un rapaz gallegu de 19 años y caco de medio pelo, José Domínguez Saavedra, quedó escondíu nel interior de la catedral dempués de que zarraren les puertes. Aprovechando unes obres que se taben faciendo nel edificiu, consiguió llegar hasta la Cámara Santa y forzar les entraes. Primero intentara acceder a la caxa fuerte de la catedral, pero, al nun consiguilo, acabó descubriendo les pieces d’orfebrería de la Cámara Santa. Nun paez probable qu'un robagallines asina pudiera robar la cruz, él solu, ensin la complicidá del cabildru catedraliciu, anque la prensa del réxime callare. El robu foi especialmente brutal. Los lladrones —anque Domínguez Saavedra acabaría declarando que participara solo— nun se limitaron a llevar les pieces: desmontaron y destrozaron les cruces pa arrancar les llimines d’oru y les piedres precioses. La Cruz de la Victoria quedó gravemente dañada, conservándose fundamentalmente’l so armazón de madera La mañana del 10 d’agostu, les emplegaes de la llimpieza descubrieron la puerta de la Cámara Santa forzada y les pieces esparcíes y mutilaes. La noticia provocó una enorme indignación n’Uviéu y nel restu d’Asturies. Miles de persones sintieron l’ataque como una agresión non solo contra la Catedral, sinón contra’l patrimoniu y la memoria colectiva del país. == La recuperación del tesoru == Les investigaciones policiales permitieron siguir el rastru del botín. Parte de les pieces fueron recuperaes na frontera con Portugal y otra parte apareció nun vertederu de Xixón. A mediaos de setiembre de 1977, la Policía informó de la recuperación de cerca de dos quilos d’oru, fragmentos d’oru esmaltaos, piedres y otres partes pertenecientes a la Cruz de la Victoria, la Cruz de los Ánxeles y la Caxa de les Ágates. Munches de les piedres, sicasí, apaecieron rotas o machacaes. Domínguez Saavedra foi deteníu en Portugal el 13 de setiembre de 1977. Posteriormente foi extraditáu a España y xulgáu pola Audiencia Provincial d’Uviéu. La Fiscalía solicitó una pena de más de dieciocho años de reclusión, amás d’indemnizaciones polos daños causaos. == Una restauración difícil == La recuperación de les pieces nun significaba que’l problema tuviera solucionáu. Les xoyes quedaren tan estropiaes que la so restauración suponía un trabayu técnicu y artísticu de gran dificultá. En payares de 1977 creóse una comisión encargada de la restauración de les xoyes históriques de la Cámara Santa, y en 1979 empezaron los trabayos de recuperación de la Cruz de la Victoria, la Cruz de los Ánxeles y la Caxa de les Ágates. La Cruz de la Victoria foi finalmente restaurada y volvió a la Cámara Santa nel añu 1982. Dende entós, la pieza volvió ocupar el so llugar como una de les grandes xoyes del patrimoniu asturianu. == Un robu que quedó na memoria d’Asturies == El robu de 1977 quedó grabáu na memoria colectiva d’Asturies porque nun foi un simple robu d’oru y piedres precioses. Lo que desapareció aquella nueche foi, durante unos díes, una parte visible de la historia asturiana. La Cruz de la Victoria sobrevivió al saqueu, pero los daños que sufrió recuerden la fragilidá del patrimoniu históricu y la importancia de protexelu. Güei sigue siendo una de les imáxenes más reconocibles d’Asturies: una cruz con más de mil años d’historia que, dempués d’aquella nueche de 1977, volvió brillar na Cámara Santa d’Uviéu. == Referencies == * El robo que consternó a Asturias en 1977 [https://www.lne.es/oviedo/2013/11/27/robo-consterno-asturias-1977-20525825.html] * El mayor robo de la historia de Asturias [https://verasturies.com/es/el-mayor-robo-de-la-historia-de-asturias/] * Robo en la Catedral [https://www.ignaciogracianoriega.net/tyc/20070813.htm] [[Categora:Catedral d'Uviéu]] [[Categora:Crímenes]] e3s1wur99b0v5zz64p6v7o2n1dktf72 4527792 4527791 2026-09-13T13:11:30Z ~2026-46270-00 152622 4527792 wikitext text/x-wiki '''Robu de la Cruz de la Victoria''' Suceso perpetráu na Catedral d'Uviéu en 1977, os años de la Tresición. == Fechos == La madrugada del 10 d’agostu de 1977, Asturies espertó con una noticia que conmocionó a tol país: la Cámara Santa de la Catedral d’Uviéu fuera saqueada y una de les pieces más importantes del patrimoniu asturianu, la Cruz de la Victoria, acababa de ser robada y destrozada. Xunto a ella, los lladrones lleváronse tamién la Cruz de los Ánxeles y la Caxa de les Ágates. == Una xoya con más de mil años d’historia == La Cruz de la Victoria ye una de les pieces más representatives de la historia d’Asturies. El so orixe ta nel reináu d’Alfonso III el Magno, que nel añu 908 mandó cubrir d’oru una cruz de madera de carbayu con llimines d’oru y piedras precioses. La tradición relacionóla cola figura del rei Pelayo y cola victoria de Covadonga, y col pasu de los sieglos convirtióse nun símbolu fundamental de la identidá asturiana. La so imaxe acabaría formando parte del escudu del Principáu d’Asturies. La pieza nun tenía namás un enorme valor artísticu o económicu. Representaba una parte esencial de la memoria histórica d’Asturies y formaba, xunto con otres reliquies, el tesoru de la Cámara Santa de la Catedral d’Uviéu. == El robu == Na nueche del 9 al 10 d’agostu, un rapaz gallegu de 19 años y caco de medio pelo, José Domínguez Saavedra, quedó escondíu nel interior de la catedral dempués de que zarraren les puertes. Aprovechando unes obres que se taben faciendo nel edificiu, consiguió llegar hasta la Cámara Santa y forzar les entraes. Primero intentara acceder a la caxa fuerte de la catedral, pero, al nun consiguilo, acabó descubriendo les pieces d’orfebrería de la Cámara Santa. Nun paez probable qu'un robagallines asina pudiera robar la cruz, él solu, ensin la complicidá del cabildru catedraliciu, anque la prensa del réxime callare. El robu foi especialmente brutal. Los lladrones —anque Domínguez Saavedra acabaría declarando que participara solo— nun se limitaron a llevar les pieces: desmontaron y destrozaron les cruces pa arrancar les llimines d’oru y les piedres precioses. La Cruz de la Victoria quedó gravemente dañada, conservándose fundamentalmente’l so armazón de madera La mañana del 10 d’agostu, les emplegaes de la llimpieza descubrieron la puerta de la Cámara Santa forzada y les pieces esparcíes y mutilaes. La noticia provocó una enorme indignación n’Uviéu y nel restu d’Asturies. Miles de persones sintieron l’ataque como una agresión non solo contra la Catedral, sinón contra’l patrimoniu y la memoria colectiva del país. == La recuperación del tesoru == Les investigaciones policiales permitieron siguir el rastru del botín. Parte de les pieces fueron recuperaes na frontera con Portugal y otra parte apareció nun vertederu de Xixón. A mediaos de setiembre de 1977, la Policía informó de la recuperación de cerca de dos quilos d’oru, fragmentos d’oru esmaltaos, piedres y otres partes pertenecientes a la Cruz de la Victoria, la Cruz de los Ánxeles y la Caxa de les Ágates. Munches de les piedres, sicasí, apaecieron rotas o machacaes. Domínguez Saavedra foi deteníu en Portugal el 13 de setiembre de 1977. Posteriormente foi extraditáu a España y xulgáu pola Audiencia Provincial d’Uviéu. La Fiscalía solicitó una pena de más de dieciocho años de reclusión, amás d’indemnizaciones polos daños causaos. == Una restauración difícil == La recuperación de les pieces nun significaba que’l problema tuviera solucionáu. Les xoyes quedaren tan estropiaes que la so restauración suponía un trabayu técnicu y artísticu de gran dificultá. En payares de 1977 creóse una comisión encargada de la restauración de les xoyes históriques de la Cámara Santa, y en 1979 empezaron los trabayos de recuperación de la Cruz de la Victoria, la Cruz de los Ánxeles y la Caxa de les Ágates. La Cruz de la Victoria foi finalmente restaurada y volvió a la Cámara Santa nel añu 1982. Dende entós, la pieza volvió ocupar el so llugar como una de les grandes xoyes del patrimoniu asturianu. == Un robu que quedó na memoria d’Asturies == El robu de 1977 quedó grabáu na memoria colectiva d’Asturies porque nun foi un simple robu d’oru y piedres precioses. Lo que desapareció aquella nueche foi, durante unos díes, una parte visible de la historia asturiana. La Cruz de la Victoria sobrevivió al saqueu, pero los daños que sufrió recuerden la fragilidá del patrimoniu históricu y la importancia de protexelu. Güei sigue siendo una de les imáxenes más reconocibles d’Asturies: una cruz con más de mil años d’historia que, dempués d’aquella nueche de 1977, volvió brillar na Cámara Santa d’Uviéu. == Referencies == * El robo que consternó a Asturias en 1977 [https://www.lne.es/oviedo/2013/11/27/robo-consterno-asturias-1977-20525825.html] * El mayor robo de la historia de Asturias [https://verasturies.com/es/el-mayor-robo-de-la-historia-de-asturias/] * Robo en la Catedral [https://www.ignaciogracianoriega.net/tyc/20070813.htm] [[Categoría:Catedral d'Uviéu]] [[Categoría:Crímenes]] nifu8ifcf58lit1okuknq0f1llzo99z 4527793 4527792 2026-09-13T13:13:58Z ~2026-46270-00 152622 4527793 wikitext text/x-wiki '''Robu de la Cruz de la Victoria''' Suceso perpetráu na Catedral d'Uviéu en 1977, os años de la Tresición. == Fechos == La madrugada del 10 d’agostu de 1977, Asturies espertó con una noticia que conmocionó a tol país: la Cámara Santa de la Catedral d’Uviéu fuera saqueada y una de les pieces más importantes del patrimoniu asturianu, la Cruz de la Victoria, acababa de ser robada y destrozada. Xunto a ella, los lladrones lleváronse tamién la Cruz de los Ánxeles y la Caxa de les Ágates. == Una xoya con más de mil años d’historia == La Cruz de la Victoria ye una de les pieces más representatives de la historia d’Asturies. El so orixe ta nel reináu d’Alfonso III el Magno, que nel añu 908 mandó cubrir d’oru una cruz de madera de carbayu con llimines d’oru y piedras precioses. La tradición relacionóla cola figura del rei Pelayo y cola victoria de Covadonga, y col pasu de los sieglos convirtióse nun símbolu fundamental de la identidá asturiana. La so imaxe acabaría formando parte del escudu del Principáu d’Asturies. La pieza nun tenía namás un enorme valor artísticu o económicu. Representaba una parte esencial de la memoria histórica d’Asturies y formaba, xunto con otres reliquies, el tesoru de la Cámara Santa de la Catedral d’Uviéu. == El robu == Na nueche del 9 al 10 d’agostu, un rapaz gallegu de 19 años y caco de medio pelo, José Domínguez Saavedra, quedó escondíu nel interior de la catedral dempués de que zarraren les puertes. Aprovechando unes obres que se taben faciendo nel edificiu, consiguió llegar hasta la Cámara Santa y forzar les entraes. Primero intentara acceder a la caxa fuerte de la catedral, pero, al nun consiguilo, acabó descubriendo les pieces d’orfebrería de la Cámara Santa. Nun paez probable qu'un robagallines asina pudiera robar la cruz, él solu, ensin la complicidá del cabildru catedraliciu, anque la prensa del réxime callare. El robu foi especialmente brutal. Los lladrones —anque Domínguez Saavedra acabaría declarando que participara solo— nun se limitaron a llevar les pieces: desmontaron y destrozaron les cruces pa arrancar les llimines d’oru y les piedres precioses. La Cruz de la Victoria quedó gravemente dañada, conservándose fundamentalmente’l so armazón de madera La mañana del 10 d’agostu, les emplegaes de la llimpieza descubrieron la puerta de la Cámara Santa forzada y les pieces esparcíes y mutilaes. La noticia provocó una enorme indignación n’Uviéu y nel restu d’Asturies. Miles de persones sintieron l’ataque como una agresión non solo contra la Catedral, sinón contra’l patrimoniu y la memoria colectiva del país. == La recuperación del tesoru == Les investigaciones policiales permitieron siguir el rastru del botín. Parte de les pieces fueron recuperaes na frontera con Portugal y otra parte apareció nun vertederu de Xixón. A mediaos de setiembre de 1977, la Policía informó de la recuperación de cerca de dos quilos d’oru, fragmentos d’oru esmaltaos, piedres y otres partes pertenecientes a la Cruz de la Victoria, la Cruz de los Ánxeles y la Caxa de les Ágates. Munches de les piedres, sicasí, apaecieron rotas o machacaes. Domínguez Saavedra foi deteníu en Portugal el 13 de setiembre de 1977. Posteriormente foi extraditáu a España y xulgáu pola Audiencia Provincial d’Uviéu. La Fiscalía solicitó una pena de más de dieciocho años de reclusión, amás d’indemnizaciones polos daños causaos. == Una restauración difícil == La recuperación de les pieces nun significaba que’l problema tuviera solucionáu. Les xoyes quedaren tan estropiaes que la so restauración suponía un trabayu técnicu y artísticu de gran dificultá. En payares de 1977 creóse una comisión encargada de la restauración de les xoyes históriques de la Cámara Santa, y en 1979 empezaron los trabayos de recuperación de la Cruz de la Victoria, la Cruz de los Ánxeles y la Caxa de les Ágates. La Cruz de la Victoria foi finalmente restaurada y volvió a la Cámara Santa nel añu 1982. Dende entós, la pieza volvió ocupar el so llugar como una de les grandes xoyes del patrimoniu asturianu. == Un robu que quedó na memoria d’Asturies == El robu de 1977 quedó grabáu na memoria colectiva d’Asturies porque nun foi un simple robu d’oru y piedres precioses. Lo que desapareció aquella nueche foi, durante unos díes, una parte visible de la historia asturiana. La Cruz de la Victoria sobrevivió al saqueu, pero los daños que sufrió recuerden la fragilidá del patrimoniu históricu y la importancia de protexelu. Güei sigue siendo una de les imáxenes más reconocibles d’Asturies: una cruz con más de mil años d’historia que, dempués d’aquella nueche de 1977, volvió brillar na Cámara Santa d’Uviéu. == Referencies == * El robo que consternó a Asturias en 1977 [https://www.lne.es/oviedo/2013/11/27/robo-consterno-asturias-1977-20525825.html] * El mayor robo de la historia de Asturias [https://verasturies.com/es/el-mayor-robo-de-la-historia-de-asturias/] * Robo en la Catedral [https://www.ignaciogracianoriega.net/tyc/20070813.htm] [[Categoría:Catedral d'Uviéu]] [[Categoría:Crímenes n'Asturies]] hbwzbqdtp97bgzt4j7iazc5qpsvtpv1 Categoría:Crímenes n'Asturies 14 286592 4527794 2026-09-13T13:14:39Z ~2026-46270-00 152622 Páxina creada con «[[Categoría:Crímenes n'Asturies]]» 4527794 wikitext text/x-wiki [[Categoría:Crímenes n'Asturies]] 16g16uxlhxal2syv9ldm74tb51or7a4 Arthur Penn 0 286593 4527850 2026-09-14T03:39:59Z Jackie SMG 130890 Created by translating the opening section from the page "[[:es:Special:Redirect/revision/175096690|Arthur Penn]]" 4527850 wikitext text/x-wiki '''Arthur Hiller Penn''' ([[Filadelfia]], [[Pennsylvania|Pensilvania]], 27 de setiembre de 1922 - [[Nueva York]], 28 de setiembre de 2010) foi un [[Direutor de cine|Direutor]] y [[Productor de cine|Productor]] [[Estaos Xuníos d'América|Estaunidense]]. Realizó delles películes premiadas pola crítica na década de 1960, como ''Bonnie y Clyde'' (1967).💜premiadas pola crítica na década de 1960, como Bonnie y Clyde (1967). 1n38380hwm590l5j7a6zxovbaldtwo9 4527851 4527850 2026-09-14T03:40:13Z Jackie SMG 130890 /* */ 4527851 wikitext text/x-wiki '''Arthur Hiller Penn''' ([[Filadelfia]], [[Pennsylvania|Pensilvania]], 27 de setiembre de 1922 - [[Nueva York]], 28 de setiembre de 2010) foi un [[Direutor de cine|Direutor]] y [[Productor de cine|Productor]] [[Estaos Xuníos d'América|Estaunidense]]. Realizó delles películes premiadas pola crítica na década de 1960, como ''Bonnie y Clyde'' (1967). en51kkww98eh4sgkwyzlpy3posxl2m5 4527852 4527851 2026-09-14T03:40:51Z Jackie SMG 130890 /* */ 4527852 wikitext text/x-wiki {{Persona}} '''Arthur Hiller Penn''' ([[Filadelfia]], [[Pennsylvania|Pensilvania]], 27 de setiembre de 1922 - [[Nueva York]], 28 de setiembre de 2010) foi un [[Direutor de cine|Direutor]] y [[Productor de cine|Productor]] [[Estaos Xuníos d'América|Estaunidense]]. Realizó delles películes premiadas pola crítica na década de 1960, como ''Bonnie y Clyde'' (1967). == Referencies == {{Llistaref}} {{Llistaref|group=nota}} {{autoridá}} j25xez79vlk81pe06lqqz9pttu2q0kn Plantía:Usuariu Conxetura de Teorema 2026 10 286594 4527867 2026-09-14T04:02:22Z Jackie SMG 130890 /* */ 4527867 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#CB861A|info-s=8|info-fc=#460B0B|id=[[File:Sydney Australia. (21339175489) (cropped 39% horizontally, 39% areawise, brightness 7, contrast 46, saturation 22).jpg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 4: Tres Les Bambalines 2026|<span style="color:#460B0B;">Tres Les Bambalines 2026</span>]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG|U]]<noinclude> 6ng4qev5tg0dz9g86dbzh6k472ss6vq 4527868 4527867 2026-09-14T04:02:39Z Jackie SMG 130890 /* */ 4527868 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#CB861A|info-s=8|info-fc=#460B0B|id=[[File:Belphegor's prime.svg|50px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 4: Tres Les Bambalines 2026|<span style="color:#460B0B;">Tres Les Bambalines 2026</span>]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG|U]]<noinclude> pocwprznzoikjg2obizx6cbrihlynw1 4527869 4527868 2026-09-14T04:02:48Z Jackie SMG 130890 /* */ 4527869 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#CB861A|info-s=8|info-fc=#460B0B|id=[[File:Belphegor's prime.svg|45px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 4: Tres Les Bambalines 2026|<span style="color:#460B0B;">Tres Les Bambalines 2026</span>]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG|U]]<noinclude> j1uazezwbq5kkuotvhq6c4turt60ljh 4527870 4527869 2026-09-14T04:03:19Z Jackie SMG 130890 /* */ 4527870 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#CB861A|info-s=8|info-fc=#460B0B|id=[[File:Belphegor's prime.svg|45px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 6: Conxetura de Teorema 2026|<span style="color:#460B0B;">Conxetura de Teorema 2026</span>]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG|U]]<noinclude> d811ynjowqielt53bs13cp18jm74k83 4527871 4527870 2026-09-14T04:03:45Z Jackie SMG 130890 /* */ 4527871 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#CB861A|info-s=8|info-fc=#A63B0B|id=[[File:Belphegor's prime.svg|45px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 6: Conxetura de Teorema 2026|<span style="color:#A63B0B;">Conxetura de Teorema 2026</span>]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG|U]]<noinclude> 1qrapih7tq91vxv39z8iw9gx5qpol4u 4527872 4527871 2026-09-14T04:04:14Z Jackie SMG 130890 /* */ 4527872 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#1A86CB|info-s=8|info-fc=#A63B0B|id=[[File:Belphegor's prime.svg|45px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 6: Conxetura de Teorema 2026|<span style="color:#A63B0B;">Conxetura de Teorema 2026</span>]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG|U]]<noinclude> dnpfe47gv5894r27rjunnogtguciiqt 4527873 4527872 2026-09-14T04:04:48Z Jackie SMG 130890 /* */ 4527873 wikitext text/x-wiki {{Userbox/Userbox|border-c=#FFD700|border-s=1|id-c=#FFD700|id-s=12|id-fc=#fff|info-c=#1A86CB|info-s=8|info-fc=#A63B0B|id=[[File:Belphegor's prime.svg|45px]] |info= Esti usuariu completó con ésitu la dinámica '''[[Usuariu: Jackie SMG/Dinámiques#Dinámica 6: Conxetura de Teorema 2026|<span style="color:#A63B0B;">Conxetura de Teorema 2026</span>]]'''}} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantíes userbox Dinámiques de Jackie SMG|T]]<noinclude> 58olco1wwqa5u31fpj4gbyy25e93w1l