Wikcionariu astwiktionary https://ast.wiktionary.org/wiki/Portada MediaWiki 1.39.0-wmf.21 case-sensitive Medios Especial Alderique Usuariu Usuariu alderique Wikcionariu Wikcionariu alderique Ficheru Ficheru alderique MediaWiki MediaWiki alderique Plantía Plantía alderique Ayuda Ayuda alderique Categoría Categoría alderique TimedText TimedText talk Módulu Módulu alderique Accesoriu Accesoriu alderique Accesoriu definición Accesoriu definición alderique 0 4102 285103 285012 2022-07-24T10:51:08Z Limotecariu 313 /* {{sustantivu|ast}} */ wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= [[Ficheru:Gamba blanca 01.JPG|miniaturadeimagen|Gambes (''Parapenaeus longirostris'').]] {{-pron-|[ ˈɣa(ŋ)m.ba ]}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-f|gambes}} # {{sem|Zooloxía|ast}}, {{sem|Alimentación|ast}}, {{sem|Gastronomía|ast}} Cualquiera de los [[crustaceu|crustáceos]] [[marín|marinos]] de cinco pares de [[pata|pates]] curties, de tamañu pequeñu, cabeza ensin diferenciase del restu'l cuerpu, que va enroscándose pa escontra la cola, de cáscara lliso, blandio y flexible, con [[antena|antenes]] llargues, del infraorde ''[[species:Caridea|Caridea]]''. # {{sem|Zooloxía|ast}}, {{sem|Alimentación|ast}}, {{sem|Gastronomía|ast}} [[crustaceu|Crustaceu]] [[marín]] de cinco pares de [[pata|pates]], de tamañu pequeñu, cuerpu y cabeza allargaos y cáscara lliso y blandio de color arrosao claro, con [[antena|antenes]] llargues, de nome científicu ''[[species:Parapenaeus longirostris|Parapenaeus longirostris]]''. {{-rel-}} * [[esguila]], [[carabineru]], [[gambón]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«gamba»: ''crustaceu Caridea''}} * {{ca}}: {{trad|ca|gamba}} * {{es}}: {{trad|es|gamba}} * {{fr}}: {{trad|fr|crevette}} * {{gl}}: {{trad|gl|gamba}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|shrimp}} * {{pt}}: {{trad|pt|gamba}} * {{eu}}: {{trad|eu|ganba}} {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«gamba»: ''Parapenaeus longirostris''}} * {{ca}}: {{trad|ca|gamba}}, {{trad|ca|gamba blanca}} * {{es}}: {{trad|es|gamba}}, {{trad|es|gamba blanca}} * {{fr}}: {{trad|fr|crevette}}, {{trad|fr|crevette rose}} * {{gl}}: {{trad|gl|gamba}}, {{trad|gl|gamba branca}} {{trad-centru}} * {{pt}}: {{trad|pt|gamba}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} ={{-it-}}= {{-pron-|[ ˈgam.ba ]}} ::{{audio|It-una gamba.ogg|«una gamba»|it}} =={{sustantivu|it}}== {{it-sus-f|gambe}} # {{sem|Anatomía|it}} [[pierna|Pierna]]. bb4fsx7hzomnhsqrigppdp7cw0kfm27 0 20106 285095 253391 2022-07-24T10:49:45Z Limotecariu 313 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= [[Ficheru:Palaemon serratus Croazia.jpg|miniaturadeimagen|Dos esguiles ''Palaemon serratus''.]] [[Ficheru:Crangon crangon Sandgarnele.jpg|miniaturadeimagen|Una esguila ''Crangon crangon''.]] {{-pron-|[ (e)zˈɣi.la ]}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-f|esguiles}} # {{sem|Zooloxía|ast}}, {{sem|Alimentación|ast}}, {{sem|Gastronomía|ast}} [[crustaceu|Crustaceu]] [[marín]] o d'[[agua dulce]], de tamañu pequeñu, cuerpu y cabeza allargaos y cáscara lliso y blandio de color buxo tresparente con rayes prietes, con [[antena|antenes]] más llargues que'l cuerpu, de nome científicu ''[[species:Palaemon serratus|Palaemon serratus]]''. # {{sem|Zooloxía|ast}}, {{sem|Alimentación|ast}}, {{sem|Gastronomía|ast}} [[crustaceu|Crustaceu]] [[marín]], de tamañu pequeñu, cuerpu y cabeza allargaos y cáscara lliso y blandio de color abuxao tresparente, con [[antena|antenes]] más llargues que'l cuerpu, de nome científicu ''[[species:Crangon crangon|Crangon crangon]]''. {{-sinon-}} * [1] [[esguila de ronchel]], [[esquila]] * [2] [[esguila de sable]], [[esquila]] {{-rel-}} * [[curca]]; [[gamba]], [[gambón]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«esguila»: ''Palaemon serratus''}} * {{ca}}: {{trad|ca|gambeta}} * {{es}}: {{trad|es|quisquilla}}, {{trad|es|camarón}}, {{trad|es|camarón de roca}} * {{fr}}: {{trad|fr|crevette bouquet}}, {{trad|fr|bouquet commun}}, {{trad|fr|bouquet}} * {{gl}}: {{trad|gl|camarón}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|common prawn}} * {{pt}}: {{trad|pt|camarão-branco}} * {{eu}}: {{trad|eu|izkira handi}}, {{trad|eu|izkira}} {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«esguila»: ''Crangon crangon''}} * {{ca}}: {{trad|ca|gamba d'alguer}}, {{trad|ca|gamba d'esquer}} * {{es}}: {{trad|es|camarón}}, {{trad|es|quisquilla}}, {{trad|es|quisquilla gris}}, {{trad|es|quisquilla de arena}} * {{fr}}: {{trad|fr|crevette grise}} * {{gl}}: {{trad|gl|areeiro}}, {{trad|gl|esquía}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|brown shrimp}}, {{trad|en|sand shrimp}} * {{pt}}: {{trad|pt|camarão-mouro}} * {{eu}}: {{trad|eu|izkira zuri}} {{trad-embaxo}} *{{-ver-|Palaemon serratus}} (''Palaemon serratus'') *{{-ver-|Crangon crangon}} (''Crangon crangon'') =={{forma axetivu|ast}}== # Forma femenina singular d''''[[esguilu]]'''. ==Referencies== * {{DALLA}} * {{Sabencia}} g7eiopby5bgck77n40kzd37txoxjicp 0 20109 285092 253396 2022-07-24T10:38:21Z Limotecariu 313 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= {{-pron-|[ (e)zˈɣi.les ]}} =={{forma sustantivu|ast}}== # Forma plural d''''[[esguil]]'''. # Forma plural d''''[[esguila]]'''. =={{forma axetivu|ast}}== # Forma femenina plural d''''[[esguilu]]'''. q17chpm6cuuwxcj3uz2kg3wzqba518u 0 47958 285093 253647 2022-07-24T10:40:32Z Limotecariu 313 /* {{-ast-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= [[Ficheru:Sciurus vulgaris (Madrid, Spain) 06.jpg|miniaturadeimagen|Un esquil.]] {{-pron-|[ (e)sˈkil ]}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-m|esquiles}} # {{sem|Zooloxía|ast}} [[animal|Animal]] [[mamíferu]] [[royedor]] de tamañu pequeñu que vive en [[tierra]] y nos [[árbol]]es, de [[pelo]] roxo y caracterizáu pol so [[rabu]] llargu y peludu, de nome científicu ''[[species:Sciurus vulgaris|Sciurus vulgaris]]''. {{-sinon-}} * [[esguil]] ~ [[esguilu]], [[esquivu]], [[furaña]], [[reguileta]] {{-rel-}} * [[esguilar]], [[esguilopiar]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«esquil»: ''Sciurus vulgaris''}} * {{an}}: {{trad|an|esquiruelo}} * {{ca}}: {{trad|ca|esquirol}} * {{es}}: {{trad|es|ardilla}} * {{fr}}: {{trad|fr|écureuil}} * {{gl}}: {{trad|gl|esquío}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|squirrel}} * {{oc}}: {{trad|oc|esquiròl}} * {{pt}}: {{trad|pt|esquilo}} * {{eu}}: {{trad|eu|katagorri}}, {{trad|eu|urtxintxa}} {{trad-embaxo}} {{-ver-}} 7v8m2y4sgmibmzbv6tcaze6kmr7amd6 0 47959 285094 253648 2022-07-24T10:40:41Z Limotecariu 313 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= {{-pron-|[ (e)sˈki.les ]}} =={{forma sustantivu|ast}}== # Forma plural d''''[[esquil]]'''. # Forma plural d''''[[esquila]]'''. 96w9312aiqsoc5gs2xe1z57yb6c7qrk 4 48443 285090 285016 2022-07-24T10:35:24Z Limotecariu 313 /* Otres fontes */ wikitext text/x-wiki <div style="clear:both; float:center; border:2px solid #6b5a40; background-color:#EEEEE0; text-align:left; font-size:100%; padding:4px"> <div class="center"><span style="color:#6b5a40;"><big>Nesta páxina vas alcontrar la información bibliográfica consultada pa referenciar les entraes de cada llingua.</br> Apaecen llistaes n'orde alfabéticu según el nome de la llingua n'asturianu, cola escepción d'esta última, que se conseña en primer llugar.</br> Acompáñase de la plantía, si tien, pa incluyir nel apartáu de "''Referencies''" de cada entrada.</br> Pa ver eses plantíes en conxuntu, consulta la categoría '''[[:Categoría:Plantíes de bibliografía|Plantíes de bibliografía]]'''.</big></span></div> </div><noinclude>[[Categoría:Wikcionariu]]</noinclude> ={{-ast-}}= ==Obres académiques== 1. '''''Diccionariu de la Llingua Asturiana'''''; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. :*[http://www.academiadelallingua.com/diccionariu/index.php Versión on-line] :*Plantía → <nowiki>{{DALLA}}</nowiki> 2. '''''Normes ortográfiques'''''; Academia de la Llingua Asturiana, 2021, Uviéu, 8a. edición; ISBN: 978-84-8168-572-5. :*Plantía → <nowiki>{{normes}}</nowiki> 3. '''''Diccionariu Etimolóxicu de la Llingua Asturiana'''''; Xosé Lluis García Arias, Universidá d'Uviéu & Academia de la Llingua Asturiana, 2017-2021, Uviéu; ISBN: 978-84-17445-18-8. :*Plantía → <nowiki>{{DELLA}}</nowiki> 4. '''''TermAst. Propuestes de Terminoloxía Asturiana'''''; Academia de la Llingua Asturiana, Softastur, COIIPA-Colegio de Ingenieros de Informática del Principado de Asturias. :*[http://www.academiadelallingua.com/termast/ Consulta on-line] :*Plantíes → <nowiki>{{TermAst-bioloxía}}, {{TermAst-botánica}}, {{TermAst-xurídica}}</nowiki> 5. '''''Cartafueyos normativos. Abreviatures, rotulaciones y propuestes d'espresión y llocución'''''; Academia de la Llingua Asturiana, 2007, Uviéu; ISBN: 978-84-8168-421-6 :*Plantía → <nowiki>{{cartafueyu4}}</nowiki> 6. '''''Cartafueyos normativos. Nomes de los países del mundu y de les sos capitales y xentilicios'''''; Academia de la Llingua Asturiana, 2010, Uviéu; ISBN: 978-84-8168-500-8. :*Plantía → <nowiki>{{cartafueyu6}}</nowiki> ==Otres fontes== 7. '''''Diccionario General de la Lengua Asturiana'''''; Xosé Lluis García Arias, Editorial Prensa Asturiana, 2002-2004, Uviéu; ISBN: 84-87730-86-8. :*[https://mas.lne.es/diccionario/ Versión on-line] :*Plantía → <nowiki>{{DGLA}}</nowiki> 8. '''''Diccionariu de consultes llingüístiques del asturianu'''''; Ramón d'Andrés Díaz, Ediciones Trabe, 2021, Uviéu; ISBN: 978-84-18286-55-1. :*Plantía → <nowiki>{{consultes}}</nowiki> 9. '''''OSLIN-AST: Lexicón abiertu de la llingua asturiana'''''; Institut Universitari de Lingüística Aplicada de la Universidá Pompeu Fabra & Seminariu de Filoloxía Asturiana (Departamentu de Filoloxía Española) de la Universidá d'Uviéu. :*[http://ast.oslin.org/index.php Consulta on-line] :*Plantía → <nowiki>{{OSLIN}}</nowiki> 10. '''''L'asturianu que vien. Observaciones y suxerencies sobre l'asturianu normativu y el so usu'''''; Ramón d'Andrés Díaz, Publicaciones Ámbitu, 2008, Uviéu; ISBN: 978-84-96413-48-1. :*Plantía → <nowiki>{{lasturianuquevien}}</nowiki> 11. '''''La cultura asturiana. Introducción a l'antropoloxía d'Asturies'''''; Roberto González-Quevedo González, CH Editorial, 2010, Uviéu; ISBN: 978-84-937107-2-9. :*Plantía → <nowiki>{{culturaRGQ}}</nowiki> 12. '''''Diccionariu de la llingua (y otros órganos sexuales)'''''; Ismael María González Arias, Publicaciones Ámbitu, 2001, Uviéu; ISBN: 84-95640-16-3. :*Plantía → <nowiki>{{DLOOS}}</nowiki> 13. '''''Nomenclátor de los seres vivos en llingua asturiana''''', Sabencia - Sociedá Asturiana de les Ciencies. :*[http://sabencia.net/nomenclator.php Consulta on-line] ={{-mul-}}= 1. '''''WordReference'''''; Michael Kellogg, wordreference.com, EXA, 1999-2021. :*[https://www.wordreference.com/ Páxina web] ={{-an-}}= 1. '''''Aragonario. Diccionario castellano/aragonés'''''; Proyecto LINGUATEC & Gobierno de Aragón. :*[https://aragonario.aragon.es/ Páxina web] :*Plantía → <nowiki>{{ADCA}}</nowiki> ={{-ca-}}= 1. '''''Diccionari de la llengua catalana'''''; Institut d'Estudis Catalans, 2ª edición, 2007. ISBN: 978-84-297-5977-8. :*[https://dlc.iec.cat/ Versión on-line] :*Plantía → <nowiki>{{DIEC}}</nowiki> 2. «'''''ésAdir'''''», portal llingüísticu de la Corporación Catalana de Medios Audiovisuales. :*[https://esadir.cat Páxina web] :*Plantía → <nowiki>{{esadir}}</nowiki> 3. '''''Diccionari normatiu valencià'''''; Acadèmia Valenciana de la Llengua. :*[http://www.avl.gva.es/lexicval/ Versión on-line] :*Plantía → <nowiki>{{DNV}}</nowiki> ={{-es-}}= 1. '''''Diccionario de la Real Academia Española'''''; Real Academia Española, 23ª edición, 2014. ISBN: 9788467041897. :*[https://dle.rae.es/ Versión on-line] :*Plantía → <nowiki>{{DRAE}}</nowiki> 2. '''''Diccionario panhispánico de dudas'''''; Real Academia Española, 2005; ISBN: 978-8429406238. :*[https://www.rae.es/dpd/ Versión on-line] :*Plantía → <nowiki>{{Panhispánico}}</nowiki> ={{-fr-}}= 1. '''''Le Petit Robert. Dictionnaire de la langue française'''''; Dictionnaires Le Robert, Paris, 2003. ISBN: 2-85036-826-1. :*[https://dictionnaire.lerobert.com/ Versión on-line] :*Plantía → <nowiki>{{PetitRobert}}</nowiki> ={{-gl-}}= 1. '''''Dicionario da Real Academia Galega'''''; Real Academia Galega. :*[https://academia.gal/dicionario Versión on-line] :*Plantía → <nowiki>{{DRAG}}</nowiki> 2. '''''Dicionario de pronuncia da lingua galega'''''; Universidade de Santiago de Compostela & Instituto da Lingua Galega; ISSN: 2660-8235. :*[https://ilg.usc.es/pronuncia/ Páxina web] :*Plantía → <nowiki>{{DPLG}}</nowiki> 3. '''''DIGALEGO. Dicionario de galego'''''; Xunta de Galicia & Ir Indo Edicións, S.L., 2004-2013. :*[https://digalego.xunta.gal Consulta on-line] :*Plantía → <nowiki>{{Digalego}}</nowiki> ={{-he-}}= 1. '''''Diccionario práctico bilingüe Español-Hebreo/Hebreo-Español'''''; Editorial Prolog Ltd., Israel, 2003. :*Plantía → <nowiki>{{DPBEH}}</nowiki> ={{-en-}}= 1. '''''Cambridge Dictionary'''''. :*[https://dictionary.cambridge.org/ Consulta on-line] :*Plantía → <nowiki>{{cambridgedict}}</nowiki> 2. '''''MacMillan Dictionary'''''. :*[https://www.macmillandictionary.com/ Consulta on-line] :*Plantía → <nowiki>{{macmillandict}}</nowiki> 3. '''''Forvo. The pronunciation dictionary'''''. :*[https://forvo.com/ Consulta on-line] ={{-it-}}= 1. '''''Lo Zingarelli minore'''''; Zanichelli editore S.p.A. & Edizione Mondolibri, S.p.A., Milano, 2002. ISBN: 8-022264-717687. ={{-la-}}= 1. '''''Diccionario Etimológico Latino-Español'''''; Santiago Segura Munguía, Ediciones Generales Anaya, 1985, 1ª edición ISBN: 84-7525-306-7. :*Plantía → <nowiki>{{DELE}}</nowiki> ={{-mwl-}}= 1. '''''Convenção Ortográfica da Língua Mirandesa'''''; Câmara Municipal de Miranda do Douro & Centro de Linguística da Universidade de Lisboa, 1999. :*[https://web.archive.org/web/20030629014648/http://mirandes.no.sapo.pt/LMRNconvencao.pdf# Consulta PDF on-line] 2. '''''Addenda 2 para a Convenção Ortográfica da Língua Mirandesa'''''; Centro de Linguística da Universidade de Lisboa, 2002. :*[https://web.archive.org/web/20060205074938/http://mirandes.no.sapo.pt/Pp1.html Consulta on-line] 3. '''''Dicionairo - Dicionário da Língua Mirandesa'''''. :*[http://www.mirandadodouro.com/dicionario/ Consulta on-line] ={{-oc-}}= 1. '''''Diccionari General de la Lenga Occitana'''''; Academia Occitana, 2008-2020. :*[http://www.academiaoccitana.eu/diccionari/DGLO.pdf Consulta PDF on-line] :*Plantía → <nowiki>{{DGLO}}</nowiki> ={{-pt-}}= 1. '''''Dicionário Priberam da Língua Portuguesa'''''; Priberam Informática, S.A. :*[https://dicionario.priberam.org/ Páxina del diccionariu on-line] :*Plantía → <nowiki>{{Priberam}}</nowiki> 2. '''''Infopédia. Dicionários Porto Editora'''''; Porto Editora, 2003-2021, S.A. :*[https://www.infopedia.pt/ Páxina del diccionariu on-line] :*Plantía → <nowiki>{{Portoeditora}}</nowiki> ={{-ro-}}= 1. '''''Dicționarul Explicativ al Limbii Române'''''; Academia Română - Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan”; Univers Enclicopedic, Bucarest, 1998. ISBN: 973-9243-29-0. :*Plantía → <nowiki>{{DEX}}</nowiki> 2. '''''Dexonline. Dicționare ale limbii române'''''; 2004-2021, dexonline.ro. :*[https://dexonline.ro/ Páxina del diccionariu on-line] :*Plantía → <nowiki>{{dexonline}}</nowiki> ={{-eu-}}= 1. '''''Elhuyar Hiztegia/Diccionario Elhuyar'''''; Kultura eta Hizkuntza Politika Saila/Departamento de Cultura y Política Lingüística, Eusko Jaurlaritza/Gobierno Vasco. :*[https://www.euskadi.eus/diccionario-elhuyar/ Páxina web] :*Plantía → <nowiki>{{EHDE}}</nowiki> 2. '''''Munduko estatuen izenak, herritarren izenak, hizkuntza ofizialak eta hiriburuak'''''; Euskaltzaindia, 2019. :*[https://www.euskaltzaindia.eus/dok/arauak/Araua_0038.pdf Consulta PDF on-line] :*Plantía → <nowiki>{{38araua}}</nowiki> jg8yrtydolgd85e5pzaqlcaqje3dpkq 285091 285090 2022-07-24T10:35:42Z Limotecariu 313 /* Otres fontes */ wikitext text/x-wiki <div style="clear:both; float:center; border:2px solid #6b5a40; background-color:#EEEEE0; text-align:left; font-size:100%; padding:4px"> <div class="center"><span style="color:#6b5a40;"><big>Nesta páxina vas alcontrar la información bibliográfica consultada pa referenciar les entraes de cada llingua.</br> Apaecen llistaes n'orde alfabéticu según el nome de la llingua n'asturianu, cola escepción d'esta última, que se conseña en primer llugar.</br> Acompáñase de la plantía, si tien, pa incluyir nel apartáu de "''Referencies''" de cada entrada.</br> Pa ver eses plantíes en conxuntu, consulta la categoría '''[[:Categoría:Plantíes de bibliografía|Plantíes de bibliografía]]'''.</big></span></div> </div><noinclude>[[Categoría:Wikcionariu]]</noinclude> ={{-ast-}}= ==Obres académiques== 1. '''''Diccionariu de la Llingua Asturiana'''''; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. :*[http://www.academiadelallingua.com/diccionariu/index.php Versión on-line] :*Plantía → <nowiki>{{DALLA}}</nowiki> 2. '''''Normes ortográfiques'''''; Academia de la Llingua Asturiana, 2021, Uviéu, 8a. edición; ISBN: 978-84-8168-572-5. :*Plantía → <nowiki>{{normes}}</nowiki> 3. '''''Diccionariu Etimolóxicu de la Llingua Asturiana'''''; Xosé Lluis García Arias, Universidá d'Uviéu & Academia de la Llingua Asturiana, 2017-2021, Uviéu; ISBN: 978-84-17445-18-8. :*Plantía → <nowiki>{{DELLA}}</nowiki> 4. '''''TermAst. Propuestes de Terminoloxía Asturiana'''''; Academia de la Llingua Asturiana, Softastur, COIIPA-Colegio de Ingenieros de Informática del Principado de Asturias. :*[http://www.academiadelallingua.com/termast/ Consulta on-line] :*Plantíes → <nowiki>{{TermAst-bioloxía}}, {{TermAst-botánica}}, {{TermAst-xurídica}}</nowiki> 5. '''''Cartafueyos normativos. Abreviatures, rotulaciones y propuestes d'espresión y llocución'''''; Academia de la Llingua Asturiana, 2007, Uviéu; ISBN: 978-84-8168-421-6 :*Plantía → <nowiki>{{cartafueyu4}}</nowiki> 6. '''''Cartafueyos normativos. Nomes de los países del mundu y de les sos capitales y xentilicios'''''; Academia de la Llingua Asturiana, 2010, Uviéu; ISBN: 978-84-8168-500-8. :*Plantía → <nowiki>{{cartafueyu6}}</nowiki> ==Otres fontes== 7. '''''Diccionario General de la Lengua Asturiana'''''; Xosé Lluis García Arias, Editorial Prensa Asturiana, 2002-2004, Uviéu; ISBN: 84-87730-86-8. :*[https://mas.lne.es/diccionario/ Versión on-line] :*Plantía → <nowiki>{{DGLA}}</nowiki> 8. '''''Diccionariu de consultes llingüístiques del asturianu'''''; Ramón d'Andrés Díaz, Ediciones Trabe, 2021, Uviéu; ISBN: 978-84-18286-55-1. :*Plantía → <nowiki>{{consultes}}</nowiki> 9. '''''OSLIN-AST: Lexicón abiertu de la llingua asturiana'''''; Institut Universitari de Lingüística Aplicada de la Universidá Pompeu Fabra & Seminariu de Filoloxía Asturiana (Departamentu de Filoloxía Española) de la Universidá d'Uviéu. :*[http://ast.oslin.org/index.php Consulta on-line] :*Plantía → <nowiki>{{OSLIN}}</nowiki> 10. '''''L'asturianu que vien. Observaciones y suxerencies sobre l'asturianu normativu y el so usu'''''; Ramón d'Andrés Díaz, Publicaciones Ámbitu, 2008, Uviéu; ISBN: 978-84-96413-48-1. :*Plantía → <nowiki>{{lasturianuquevien}}</nowiki> 11. '''''La cultura asturiana. Introducción a l'antropoloxía d'Asturies'''''; Roberto González-Quevedo González, CH Editorial, 2010, Uviéu; ISBN: 978-84-937107-2-9. :*Plantía → <nowiki>{{culturaRGQ}}</nowiki> 12. '''''Diccionariu de la llingua (y otros órganos sexuales)'''''; Ismael María González Arias, Publicaciones Ámbitu, 2001, Uviéu; ISBN: 84-95640-16-3. :*Plantía → <nowiki>{{DLOOS}}</nowiki> 13. '''''Nomenclátor de los seres vivos en llingua asturiana''''', Sabencia - Sociedá Asturiana de les Ciencies. :*[http://sabencia.net/nomenclator.php Consulta on-line] :*Plantía → <nowiki>{{Sabencia}}</nowiki> ={{-mul-}}= 1. '''''WordReference'''''; Michael Kellogg, wordreference.com, EXA, 1999-2021. :*[https://www.wordreference.com/ Páxina web] ={{-an-}}= 1. '''''Aragonario. Diccionario castellano/aragonés'''''; Proyecto LINGUATEC & Gobierno de Aragón. :*[https://aragonario.aragon.es/ Páxina web] :*Plantía → <nowiki>{{ADCA}}</nowiki> ={{-ca-}}= 1. '''''Diccionari de la llengua catalana'''''; Institut d'Estudis Catalans, 2ª edición, 2007. ISBN: 978-84-297-5977-8. :*[https://dlc.iec.cat/ Versión on-line] :*Plantía → <nowiki>{{DIEC}}</nowiki> 2. «'''''ésAdir'''''», portal llingüísticu de la Corporación Catalana de Medios Audiovisuales. :*[https://esadir.cat Páxina web] :*Plantía → <nowiki>{{esadir}}</nowiki> 3. '''''Diccionari normatiu valencià'''''; Acadèmia Valenciana de la Llengua. :*[http://www.avl.gva.es/lexicval/ Versión on-line] :*Plantía → <nowiki>{{DNV}}</nowiki> ={{-es-}}= 1. '''''Diccionario de la Real Academia Española'''''; Real Academia Española, 23ª edición, 2014. ISBN: 9788467041897. :*[https://dle.rae.es/ Versión on-line] :*Plantía → <nowiki>{{DRAE}}</nowiki> 2. '''''Diccionario panhispánico de dudas'''''; Real Academia Española, 2005; ISBN: 978-8429406238. :*[https://www.rae.es/dpd/ Versión on-line] :*Plantía → <nowiki>{{Panhispánico}}</nowiki> ={{-fr-}}= 1. '''''Le Petit Robert. Dictionnaire de la langue française'''''; Dictionnaires Le Robert, Paris, 2003. ISBN: 2-85036-826-1. :*[https://dictionnaire.lerobert.com/ Versión on-line] :*Plantía → <nowiki>{{PetitRobert}}</nowiki> ={{-gl-}}= 1. '''''Dicionario da Real Academia Galega'''''; Real Academia Galega. :*[https://academia.gal/dicionario Versión on-line] :*Plantía → <nowiki>{{DRAG}}</nowiki> 2. '''''Dicionario de pronuncia da lingua galega'''''; Universidade de Santiago de Compostela & Instituto da Lingua Galega; ISSN: 2660-8235. :*[https://ilg.usc.es/pronuncia/ Páxina web] :*Plantía → <nowiki>{{DPLG}}</nowiki> 3. '''''DIGALEGO. Dicionario de galego'''''; Xunta de Galicia & Ir Indo Edicións, S.L., 2004-2013. :*[https://digalego.xunta.gal Consulta on-line] :*Plantía → <nowiki>{{Digalego}}</nowiki> ={{-he-}}= 1. '''''Diccionario práctico bilingüe Español-Hebreo/Hebreo-Español'''''; Editorial Prolog Ltd., Israel, 2003. :*Plantía → <nowiki>{{DPBEH}}</nowiki> ={{-en-}}= 1. '''''Cambridge Dictionary'''''. :*[https://dictionary.cambridge.org/ Consulta on-line] :*Plantía → <nowiki>{{cambridgedict}}</nowiki> 2. '''''MacMillan Dictionary'''''. :*[https://www.macmillandictionary.com/ Consulta on-line] :*Plantía → <nowiki>{{macmillandict}}</nowiki> 3. '''''Forvo. The pronunciation dictionary'''''. :*[https://forvo.com/ Consulta on-line] ={{-it-}}= 1. '''''Lo Zingarelli minore'''''; Zanichelli editore S.p.A. & Edizione Mondolibri, S.p.A., Milano, 2002. ISBN: 8-022264-717687. ={{-la-}}= 1. '''''Diccionario Etimológico Latino-Español'''''; Santiago Segura Munguía, Ediciones Generales Anaya, 1985, 1ª edición ISBN: 84-7525-306-7. :*Plantía → <nowiki>{{DELE}}</nowiki> ={{-mwl-}}= 1. '''''Convenção Ortográfica da Língua Mirandesa'''''; Câmara Municipal de Miranda do Douro & Centro de Linguística da Universidade de Lisboa, 1999. :*[https://web.archive.org/web/20030629014648/http://mirandes.no.sapo.pt/LMRNconvencao.pdf# Consulta PDF on-line] 2. '''''Addenda 2 para a Convenção Ortográfica da Língua Mirandesa'''''; Centro de Linguística da Universidade de Lisboa, 2002. :*[https://web.archive.org/web/20060205074938/http://mirandes.no.sapo.pt/Pp1.html Consulta on-line] 3. '''''Dicionairo - Dicionário da Língua Mirandesa'''''. :*[http://www.mirandadodouro.com/dicionario/ Consulta on-line] ={{-oc-}}= 1. '''''Diccionari General de la Lenga Occitana'''''; Academia Occitana, 2008-2020. :*[http://www.academiaoccitana.eu/diccionari/DGLO.pdf Consulta PDF on-line] :*Plantía → <nowiki>{{DGLO}}</nowiki> ={{-pt-}}= 1. '''''Dicionário Priberam da Língua Portuguesa'''''; Priberam Informática, S.A. :*[https://dicionario.priberam.org/ Páxina del diccionariu on-line] :*Plantía → <nowiki>{{Priberam}}</nowiki> 2. '''''Infopédia. Dicionários Porto Editora'''''; Porto Editora, 2003-2021, S.A. :*[https://www.infopedia.pt/ Páxina del diccionariu on-line] :*Plantía → <nowiki>{{Portoeditora}}</nowiki> ={{-ro-}}= 1. '''''Dicționarul Explicativ al Limbii Române'''''; Academia Română - Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan”; Univers Enclicopedic, Bucarest, 1998. ISBN: 973-9243-29-0. :*Plantía → <nowiki>{{DEX}}</nowiki> 2. '''''Dexonline. Dicționare ale limbii române'''''; 2004-2021, dexonline.ro. :*[https://dexonline.ro/ Páxina del diccionariu on-line] :*Plantía → <nowiki>{{dexonline}}</nowiki> ={{-eu-}}= 1. '''''Elhuyar Hiztegia/Diccionario Elhuyar'''''; Kultura eta Hizkuntza Politika Saila/Departamento de Cultura y Política Lingüística, Eusko Jaurlaritza/Gobierno Vasco. :*[https://www.euskadi.eus/diccionario-elhuyar/ Páxina web] :*Plantía → <nowiki>{{EHDE}}</nowiki> 2. '''''Munduko estatuen izenak, herritarren izenak, hizkuntza ofizialak eta hiriburuak'''''; Euskaltzaindia, 2019. :*[https://www.euskaltzaindia.eus/dok/arauak/Araua_0038.pdf Consulta PDF on-line] :*Plantía → <nowiki>{{38araua}}</nowiki> 1x04ezq72vt2idvsr26zivovcrqeuky 0 55245 285104 284953 2022-07-24T10:51:22Z Limotecariu 313 /* {{sustantivu|ast}} */ wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= [[Ficheru:Aristaeopsis edwardsiana-Carabineros.jpg|miniaturadeimagen|Carabineros nuna pescadería.]] {{-pron-|[ ka.ɾa.βiˈne.ɾu ]}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-m|carabineros}} # {{sem|Zooloxía|ast}}, {{sem|Alimentación|ast}}, {{sem|Gastronomía|ast}} [[crustaceu|Crustaceu]] [[marín]] de cinco pares de [[pata|pates]], de tamañu medianu, cuerpu y cabeza allargaos y cáscara lliso y blandio de color encarnao escuro, con [[antena|antenes]] llargues, de nome científicu ''[[species:Aristaeopsis edwardsiana|Aristaeopsis edwardsiana]]''. {{-rel-}} * [[esguila]], [[gamba]], [[gambón]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«carabineru»: ''Aristaeopsis edwardsiana''}} * {{ca}}: {{trad|ca|gambot}}, {{trad|ca|roig}} * {{es}}: {{trad|es|carabinero}} * {{fr}}: {{trad|fr|gambon écarlate}} * {{gl}}: {{trad|gl|carabineiro}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|Scarlet shrimp}} * {{pt}}: {{trad|pt|carabineiro}} * {{eu}}: {{trad|eu|izkiratzar}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} m6r3uz7fv2xmhggaqeg777k5e2x0fby 10 55300 285089 2022-07-24T10:35:09Z Limotecariu 313 Páxina creada con «''Nomenclátor de los seres vivos en llingua asturiana'', Sabencia - Sociedá Asturiana de les Ciencies. [http://sabencia.net/nomenclator.php Consulta on-line].{{#if:{{{1|}}}|<small> OBSERVACIÓN</small>: {{{1}}}.}}<noinclude>[[Categoría:Plantíes de bibliografía pal asturianu]]</noinclude>» wikitext text/x-wiki ''Nomenclátor de los seres vivos en llingua asturiana'', Sabencia - Sociedá Asturiana de les Ciencies. [http://sabencia.net/nomenclator.php Consulta on-line].{{#if:{{{1|}}}|<small> OBSERVACIÓN</small>: {{{1}}}.}}<noinclude>[[Categoría:Plantíes de bibliografía pal asturianu]]</noinclude> jtgmfbfjp0v7kxqe1exdpesuz90zzng 0 55301 285096 2022-07-24T10:49:48Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-ast-}}= [[Ficheru:Palaemon serratus Croazia.jpg|miniaturadeimagen|Dos esquiles ''Palaemon serratus''.]] [[Ficheru:Crangon crangon Sandgarnele.jpg|miniaturadeimagen|Una esquila ''Crangon crangon''.]] {{-pron-|[ (e)sˈki.la ]}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-f|esquiles}} # {{sem|Zooloxía|ast}}, {{sem|Alimentación|ast}}, {{sem|Gastronomía|ast}} [[crustaceu|Crustaceu]] [[marín]] o d'[[agua dulce]], de tamañu pequeñu, cuerpu y cabeza allargaos y cáscara lliso…» wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= [[Ficheru:Palaemon serratus Croazia.jpg|miniaturadeimagen|Dos esquiles ''Palaemon serratus''.]] [[Ficheru:Crangon crangon Sandgarnele.jpg|miniaturadeimagen|Una esquila ''Crangon crangon''.]] {{-pron-|[ (e)sˈki.la ]}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-f|esquiles}} # {{sem|Zooloxía|ast}}, {{sem|Alimentación|ast}}, {{sem|Gastronomía|ast}} [[crustaceu|Crustaceu]] [[marín]] o d'[[agua dulce]], de tamañu pequeñu, cuerpu y cabeza allargaos y cáscara lliso y blandio de color buxo tresparente con rayes prietes, con [[antena|antenes]] más llargues que'l cuerpu, de nome científicu ''[[species:Palaemon serratus|Palaemon serratus]]''. # {{sem|Zooloxía|ast}}, {{sem|Alimentación|ast}}, {{sem|Gastronomía|ast}} [[crustaceu|Crustaceu]] [[marín]], de tamañu pequeñu, cuerpu y cabeza allargaos y cáscara lliso y blandio de color abuxao tresparente, con [[antena|antenes]] más llargues que'l cuerpu, de nome científicu ''[[species:Crangon crangon|Crangon crangon]]''. {{-sinon-}} * [1] [[esguila]], [[esguila de ronchel]] * [2] [[esguila]], [[esguila de sable]] {{-rel-}} * [[curca]]; [[gamba]], [[gambón]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«esquila»: ''Palaemon serratus''}} * {{ca}}: {{trad|ca|gambeta}} * {{es}}: {{trad|es|quisquilla}}, {{trad|es|camarón}}, {{trad|es|camarón de roca}} * {{fr}}: {{trad|fr|crevette bouquet}}, {{trad|fr|bouquet commun}}, {{trad|fr|bouquet}} * {{gl}}: {{trad|gl|camarón}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|common prawn}} * {{pt}}: {{trad|pt|camarão-branco}} * {{eu}}: {{trad|eu|izkira handi}}, {{trad|eu|izkira}} {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«esquila»: ''Crangon crangon''}} * {{ca}}: {{trad|ca|gamba d'alguer}}, {{trad|ca|gamba d'esquer}} * {{es}}: {{trad|es|camarón}}, {{trad|es|quisquilla}}, {{trad|es|quisquilla gris}}, {{trad|es|quisquilla de arena}} * {{fr}}: {{trad|fr|crevette grise}} * {{gl}}: {{trad|gl|areeiro}}, {{trad|gl|esquía}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|brown shrimp}}, {{trad|en|sand shrimp}} * {{pt}}: {{trad|pt|camarão-mouro}} * {{eu}}: {{trad|eu|izkira zuri}} {{trad-embaxo}} *{{-ver-|Palaemon serratus}} (''Palaemon serratus'') *{{-ver-|Crangon crangon}} (''Crangon crangon'') ==Referencies== * {{DALLA}} oqsh6rfmi3uggw0oe99d2aeaqvhxgw0 0 55302 285097 2022-07-24T10:49:51Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-ast-}}= [[Ficheru:Palaemon serratus Croazia.jpg|miniaturadeimagen|Dos esguiles de ronchel (''Palaemon serratus'').]] {{-pron-|[ (e)zˈɣi.la ðe.ro(ŋ)ɲˈt͡ʃel ]}} =={{llocución sustantiva|ast}}== {{ast-sus-f|esguiles de ronchel}} # {{sem|Zooloxía|ast}}, {{sem|Alimentación|ast}}, {{sem|Gastronomía|ast}} [[crustaceu|Crustaceu]] [[marín]] o d'[[agua dulce]], de tamañu pequeñu, cuerpu y cabeza allargaos y cáscara lliso y blandio de color buxo tresparente…» wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= [[Ficheru:Palaemon serratus Croazia.jpg|miniaturadeimagen|Dos esguiles de ronchel (''Palaemon serratus'').]] {{-pron-|[ (e)zˈɣi.la ðe.ro(ŋ)ɲˈt͡ʃel ]}} =={{llocución sustantiva|ast}}== {{ast-sus-f|esguiles de ronchel}} # {{sem|Zooloxía|ast}}, {{sem|Alimentación|ast}}, {{sem|Gastronomía|ast}} [[crustaceu|Crustaceu]] [[marín]] o d'[[agua dulce]], de tamañu pequeñu, cuerpu y cabeza allargaos y cáscara lliso y blandio de color buxo tresparente con rayes prietes, con [[antena|antenes]] más llargues que'l cuerpu, de nome científicu ''[[species:Palaemon serratus|Palaemon serratus]]''. {{-sinon-}} * [[esguila]], [[esquila]] {{-rel-}} * [[curca]]; [[esguila de sable]], [[gamba]], [[gambón]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«esguila de ronchel»: ''Palaemon serratus''}} * {{ca}}: {{trad|ca|gambeta}} * {{es}}: {{trad|es|quisquilla}}, {{trad|es|camarón}}, {{trad|es|camarón de roca}} * {{fr}}: {{trad|fr|crevette bouquet}}, {{trad|fr|bouquet commun}}, {{trad|fr|bouquet}} * {{gl}}: {{trad|gl|camarón}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|common prawn}} * {{pt}}: {{trad|pt|camarão-branco}} * {{eu}}: {{trad|eu|izkira handi}}, {{trad|eu|izkira}} {{trad-embaxo}} {{-ver-|Palaemon serratus}} ==Referencies== * {{DALLA}} rkrbk7shwahveban1dr7ufmwrhjeuyi 0 55303 285098 2022-07-24T10:49:53Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-ast-}}= {{-pron-|[ (e)zˈɣi.lez ðe.ro(ŋ)ɲˈt͡ʃel ]}} =={{forma llocución sustantiva|ast}}== # Forma plural d''''[[esguila de ronchel]]'''.» wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= {{-pron-|[ (e)zˈɣi.lez ðe.ro(ŋ)ɲˈt͡ʃel ]}} =={{forma llocución sustantiva|ast}}== # Forma plural d''''[[esguila de ronchel]]'''. cmfc2n8mpwplyhm4wgh5uw2vuz6yv0y 0 55304 285099 2022-07-24T10:49:56Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-ast-}}= [[Ficheru:Crangon crangon Sandgarnele.jpg|miniaturadeimagen|Una esguila de sable (''Crangon crangon'').]] {{-pron-|[ (e)zˈɣi.la ðeˈsa.βle ]}} =={{llocución sustantiva|ast}}== {{ast-sus-f|esguiles de sable}} # {{sem|Zooloxía|ast}}, {{sem|Alimentación|ast}}, {{sem|Gastronomía|ast}} [[crustaceu|Crustaceu]] [[marín]], de tamañu pequeñu, cuerpu y cabeza allargaos y cáscara lliso y blandio de color abuxao tresparente, con [[antena|antenes]] más lla…» wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= [[Ficheru:Crangon crangon Sandgarnele.jpg|miniaturadeimagen|Una esguila de sable (''Crangon crangon'').]] {{-pron-|[ (e)zˈɣi.la ðeˈsa.βle ]}} =={{llocución sustantiva|ast}}== {{ast-sus-f|esguiles de sable}} # {{sem|Zooloxía|ast}}, {{sem|Alimentación|ast}}, {{sem|Gastronomía|ast}} [[crustaceu|Crustaceu]] [[marín]], de tamañu pequeñu, cuerpu y cabeza allargaos y cáscara lliso y blandio de color abuxao tresparente, con [[antena|antenes]] más llargues que'l cuerpu, de nome científicu ''[[species:Crangon crangon|Crangon crangon]]''. {{-sinon-}} * [[esguila]], [[esquila]] {{-rel-}} * [[curca]]; [[esguila de ronchel]], [[gamba]], [[gambón]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«esguila de sable»: ''Crangon crangon''}} * {{ca}}: {{trad|ca|gamba d'alguer}}, {{trad|ca|gamba d'esquer}} * {{es}}: {{trad|es|camarón}}, {{trad|es|quisquilla}}, {{trad|es|quisquilla gris}}, {{trad|es|quisquilla de arena}} * {{fr}}: {{trad|fr|crevette grise}} * {{gl}}: {{trad|gl|areeiro}}, {{trad|gl|esquía}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|brown shrimp}}, {{trad|en|sand shrimp}} * {{pt}}: {{trad|pt|camarão-mouro}} * {{eu}}: {{trad|eu|izkira zuri}} {{trad-embaxo}} {{-ver-|Crangon crangon}} (''Crangon crangon'') ==Referencies== * {{DALLA}} peq0jymr1riezx9dnth54grl46bu1u4 0 55305 285100 2022-07-24T10:49:59Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-ast-}}= {{-pron-|[ (e)zˈɣi.lez ðeˈsa.βle ]}} =={{forma llocución sustantiva|ast}}== # Forma plural d''''[[esguila de sable]]'''.» wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= {{-pron-|[ (e)zˈɣi.lez ðeˈsa.βle ]}} =={{forma llocución sustantiva|ast}}== # Forma plural d''''[[esguila de sable]]'''. 7uplpdc7qmutu2s46nieywxumgcjrw2 0 55306 285101 2022-07-24T10:50:04Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-ast-}}= {{-pron-|[ ˈkuɾ.ka ]}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-f|curques}} # {{sem|Zooloxía|ast}} [[cría|Cría]] de la [[esguila]]. {{-rel-}} * [[esguila]], [[esquila]], [[esguila de ronchel]], [[esguila de sable]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«curca»: ''cría de la esguila''}} {{trad-centru}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}}» wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= {{-pron-|[ ˈkuɾ.ka ]}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-f|curques}} # {{sem|Zooloxía|ast}} [[cría|Cría]] de la [[esguila]]. {{-rel-}} * [[esguila]], [[esquila]], [[esguila de ronchel]], [[esguila de sable]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«curca»: ''cría de la esguila''}} {{trad-centru}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} las2nkav1gidze88w6lthuitgos5t4z 0 55307 285102 2022-07-24T10:50:06Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-ast-}}= {{-pron-|[ ˈkuɾ.kes ]}} =={{forma sustantivu|ast}}== # Forma plural de '''[[curca]]'''.» wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= {{-pron-|[ ˈkuɾ.kes ]}} =={{forma sustantivu|ast}}== # Forma plural de '''[[curca]]'''. qjy3nwpobu154jxiusyi6g11g2kchmb 0 55308 285105 2022-07-24T11:23:11Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-ast-}}= [[Ficheru:Sea food (7609718776).jpg|miniaturadeimagen|Gambones nuna pescadería , cocíos (esquierda) y ensin cocer (drecha).]] {{-pron-|[ ɣa(ŋ)mˈboŋ ]}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-m|gambones}} # {{sem|Zooloxía|ast}}, {{sem|Alimentación|ast}}, {{sem|Gastronomía|ast}} [[crustaceu|Crustaceu]] [[marín]], de tamañu medianu, cuerpu y cabeza allargaos y cáscara lliso y blandio de color abuxao (que se vuelve arrosao al cocer), con antena|antenes…» wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= [[Ficheru:Sea food (7609718776).jpg|miniaturadeimagen|Gambones nuna pescadería , cocíos (esquierda) y ensin cocer (drecha).]] {{-pron-|[ ɣa(ŋ)mˈboŋ ]}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-m|gambones}} # {{sem|Zooloxía|ast}}, {{sem|Alimentación|ast}}, {{sem|Gastronomía|ast}} [[crustaceu|Crustaceu]] [[marín]], de tamañu medianu, cuerpu y cabeza allargaos y cáscara lliso y blandio de color abuxao (que se vuelve arrosao al cocer), con [[antena|antenes]] llargues, de nome científicu ''[[species:Penaeus kerathurus|Penaeus kerathurus]]'' o ''[[species:Melicertus kerathurus|Melicertus kerathurus]]''. {{-rel-}} * [[esguila]], [[carabineru]], [[gamba]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«gambón»: ''Penaeus/Melicertus kerathurus''}} * {{ca}}: {{trad|ca|llagostí}} * {{es}}: {{trad|es|langostino}} * {{fr}}: {{trad|fr|crevette camarote}} * {{gl}}: {{trad|gl|lagostino}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|king prawn}}, {{trad|en|striped prawn}} * {{oc}}: {{trad|oc|langostina}} * {{pt}}: {{trad|pt|gamba-manchada}} * {{eu}}: {{trad|eu|otarrainxka}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} * {{Sabencia}} c050hdtce2vipurynlyw0wd4e8xv935 0 55309 285106 2022-07-24T11:23:15Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-ast-}}= {{-pron-|[ ɣa(ŋ)mˈbo.nes ]}} =={{forma sustantivu|ast}}== # Forma plural de '''[[gambón]]'''.» wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= {{-pron-|[ ɣa(ŋ)mˈbo.nes ]}} =={{forma sustantivu|ast}}== # Forma plural de '''[[gambón]]'''. rve9jej3gfptr0ozymfmpch4mvpqs6y