Wikcionariu astwiktionary https://ast.wiktionary.org/wiki/Portada MediaWiki 1.39.0-wmf.22 case-sensitive Medios Especial Alderique Usuariu Usuariu alderique Wikcionariu Wikcionariu alderique Ficheru Ficheru alderique MediaWiki MediaWiki alderique Plantía Plantía alderique Ayuda Ayuda alderique Categoría Categoría alderique TimedText TimedText talk Módulu Módulu alderique Accesoriu Accesoriu alderique Accesoriu definición Accesoriu definición alderique 4 1862 285265 285181 2022-07-28T11:45:10Z MediaWiki message delivery 1912 /* Anuncio de los seis candidatos a la elección de la junta directiva de 2022 */ nueva seición wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ [[Categoría:Wikcionariu]] <center>{{Chigre}}</center> {{Usuariu:MABot/config |archive = Wikcionariu:Chigre/Archivu/%(year)d |algo = old(30d) |counter = 1 |archiveheader = {{avisu-archivu}} |minthreadsleft = 2 |minthreadstoarchive = 1 }} == Learn how Movement Strategy Implementation Grants can support your Movement Strategy plans == <section begin="announcement-content"/>Movement Strategy Implementation grants now provide more than $2,000 USD to put Movement Strategy plans into action. Find out more about [[:m:Special:MyLanguage/Grants:MSIG/About|Movement Strategy Implementation grants, the criteria, and how to apply]].<section end="annoumcent-content"/> [[User:MNadzikiewicz (WMF)|MNadzikiewicz (WMF)]] ([[User talk:MNadzikiewicz (WMF)#top|talk]]) 13:30, 29 October 2021 (UTC) <!-- Mensaxe unviáu por User:MNadzikiewicz (WMF)@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:MNadzikiewicz_(WMF)/Delivery&oldid=22247589 --> == Subscribe to the This Month in Education newsletter - learn from others and share your stories == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Dear community members, Greetings from the EWOC Newsletter team and the education team at Wikimedia Foundation. We are very excited to share that we on tenth years of Education Newsletter ([[m:Education/News|This Month in Education]]) invite you to join us by [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|subscribing to the newsletter on your talk page]] or by [[m:Education/News/Newsroom|sharing your activities in the upcoming newsletters]]. The Wikimedia Education newsletter is a monthly newsletter that collects articles written by community members using Wikimedia projects in education around the world, and it is published by the EWOC Newsletter team in collaboration with the Education team. These stories can bring you new ideas to try, valuable insights about the success and challenges of our community members in running education programs in their context. If your affiliate/language project is developing its own education initiatives, please remember to take advantage of this newsletter to publish your stories with the wider movement that shares your passion for education. You can submit newsletter articles in your own language or submit bilingual articles for the education newsletter. For the month of January the deadline to submit articles is on the 20th January. We look forward to reading your stories. Older versions of this newsletter can be found in the [[outreach:Education/Newsletter/Archives|complete archive]]. More information about the newsletter can be found at [[m:Education/News/Publication Guidelines|Education/Newsletter/About]]. For more information, please contact spatnaik{{@}}wikimedia.org. ------ <div style="text-align: center;"><div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[User:ZI Jony|<span style="color:#8B0000">'''ZI Jony'''</span>]] [[User talk:ZI Jony|^{<span style="color:Green"><i>(Talk)</i></span>}]], {{<includeonly>subst:</includeonly>#time:l G:i, d F Y|}} (UTC)</div></div> </div> <!-- Mensaxe unviáu por User:ZI Jony@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:ZI_Jony/MassMessage/Awareness_of_Education_Newsletter/List_of_Village_Pumps&oldid=21244129 --> == Results of Wiki Loves Folklore 2022 is out! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{int:please-translate}} [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]] Hi, Greetings The winners for '''[[c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022|Wiki Loves Folklore 2022]]''' is announced! We are happy to share with you winning images for this year's edition. This year saw over 8,584 images represented on commons in over 92 countries. Kindly see images '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022/Winners|here]]''' Our profound gratitude to all the people who participated and organized local contests and photo walks for this project. We hope to have you contribute to the campaign next year. '''Thank you,''' '''Wiki Loves Folklore International Team''' --[[Usuariu:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuariu alderique:MediaWiki message delivery|alderique]]) 16:12 4 xnt 2022 (UTC) </div> <!-- Mensaxe unviáu por User:Tiven2240@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=23454230 --> == <span lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Proponer declaraciones para la brújula electoral de 2022</span> == <div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Propose statements for the 2022 Election Compass| Puedes encontrar este mensaje traducido a otros idiomas en meta.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Propose statements for the 2022 Election Compass|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Propose statements for the 2022 Election Compass}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hola a toda/os, Se invita a los voluntarios en las [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022|elecciones de la junta directiva de 2022]] a que [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Community_Voting/Election_Compass|propongan declaraciones para utilizarlas en la brújula electoral]]. La brújula electoral es una herramienta que ayuda a los votantes a seleccionar a los candidatos que mejor se ajustan a sus creencias y puntos de vista. Los miembros de la comunidad propondrán declaraciones para que los candidatos respondan utilizando una escala Lickert (de acuerdo/neutral/desacuerdo). Las respuestas de los candidatos a las declaraciones se cargarán en la herramienta de la brújula electoral. Los votantes utilizarán la herramienta introduciendo su respuesta a las declaraciones (de acuerdo/desacuerdo/neutral). Los resultados mostrarán los candidatos que mejor se ajustan a las creencias y opiniones del votante. Este es el cronograma de la Brújula Electoral: Del 8 al 20 de julio: los voluntarios proponen declaraciones para la Brújula Electoral 21 - 22 de julio: El comité electoral revisa las declaraciones para que sean más claras y elimina las declaraciones que no son de interés. 23 de julio - 1 de agosto: los voluntarios votan las declaraciones 2 - 4 de agosto: El comité electoral selecciona las 15 mejores declaraciones 5 - 12 de agosto: los candidatos se alinean con las declaraciones 15 de agosto: se abre la Brújula Electoral para que los votantes puedan guiarse en su decisión de voto El comité electoral seleccionará las 15 mejores declaraciones a principios de agosto. El comité electoral supervisará el proceso, con el apoyo del equipo de Estrategia y Gobernanza del Movimiento. El MSG comprobará que las preguntas sean claras, que no haya duplicados, que no haya errores tipográficos, etc. Saludos, Estrategia y Gobernanza del Movimiento ''Este mensaje ha sido enviado en nombre del Grupo de Trabajo de Selección de la Junta Directiva y del comité electoral''<br /><section end="announcement-content" /> </div> [[User:Oscar . (WMF)|Oscar . (WMF)]] 05:01 15 xnt 2022 (UTC) <!-- Mensaxe unviáu por User:Oscar . (WMF)@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/es&oldid=23184990 --> == <span lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Anuncio de los seis candidatos a la elección de la junta directiva de 2022</span> == <div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Announcing the six candidates for the 2022 Board of Trustees election/Short| Puedes encontrar este mensaje traducido a otros idiomas en meta.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Announcing the six candidates for the 2022 Board of Trustees election/Short|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Announcing the six candidates for the 2022 Board of Trustees election/Short}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hola a toda/os, Los representantes de los afiliados han finalizado su periodo de votación. Los candidatos seleccionados de la junta directiva de 2022 son: * Tobechukwu Precious Friday ([[:m:User:Tochiprecious|Tochiprecious]]) * Farah Jack Mustaklem ([[:m:User:Fjmustak|Fjmustak]]) * Shani Evenstein Sigalov ([[:m:User:Esh77|Esh77]]) * Kunal Mehta ([[:m:User:Legoktm|Legoktm]]) * Michał Buczyński ([[:m:User:Aegis Maelstrom|Aegis Maelstrom]]) * Mike Peel ([[:m:User:Mike Peel|Mike Peel]]) Puedes ver más información sobre los [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Results|resultados]] y [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Stats|estadísticas]] de esta elección de la Junta. Las organizaciones afiliadas seleccionaron a los representantes para que votaran en nombre de la organización afiliada. Los representantes de los afiliados propusieron preguntas para qué los candidatos respondieran a mediados de junio. Estas respuestas de los candidatos y la información proporcionada por el comité de análisis sirvieron de apoyo a los representantes a la hora de tomar su decisión. Tóma un momento para agradecer a los representantes de los afiliados y a los miembros del Comité de Análisis su participación en este proceso y su contribución al crecimiento de la junta directiva en cuanto a capacidad y diversidad. Estas horas de trabajo voluntario nos conectan a través de la comprensión y la perspectiva. Gracias por tu participación. Gracias a los miembros de la comunidad que se presentaron como candidatos a la junta directiva. Considerar la posibilidad de formar parte de la junta directiva no es una decisión fácil. El tiempo y la dedicación que los candidatos han mostrado hasta este momento hablan de su compromiso con este movimiento. Enhorabuena a los candidatos que han sido seleccionados. Un gran reconocimiento y gratitud para aquellos candidatos no seleccionados. Por favor, sigan compartiendo su liderazgo con el movimiento Wikimedia. ¿Qué pueden hacer ahora los votantes? [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Results|Revisar los resultados del proceso de selección de los afiliados]]. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Announcing the six candidates for the 2022 Board of Trustees election|Lee más aquí sobre los próximos pasos en la elección de la junta directiva de 2022]]. Saludos, Estrategia y Gobernanza del Movimiento ''Este mensaje ha sido enviado en nombre del Grupo de Trabajo de Selección de la Junta Directiva y del comité electoral''<br /><section end="announcement-content" /> </div> [[User:Oscar . (WMF)|Oscar . (WMF)]] 11:45 28 xnt 2022 (UTC) <!-- Mensaxe unviáu por User:Oscar . (WMF)@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/es&oldid=23184990 --> kusy8ff5ri5dnvl1guaa6xux8d1856v 0 3007 285242 253745 2022-07-27T16:53:41Z Limotecariu 313 /* {{-trans-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= {{-pron-|[ (e)sˈti.βu ]}} {{-etim-|llatín|''æstīvum''}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-m|estivos}} # {{sem|Cronoloxía|ast}} Segunda de les cuatro [[estación|estaciones]], qu'abarca dende'l 21 de [[xunu]] hasta'l 20 de [[setiembre]] nel [[hemisferiu]] norte, y dende'l 21 d'[[avientu]] hasta'l 20 de [[marzu]] nel hemisferiu sur. {{-sinon-}} * [[branu]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«estivu»: estación del añu}} * {{af}}: {{trad|af|somer}} * {{sq}}: {{trad|sq|verë}} * {{de}}: {{trad|de|Sommer}} * {{ang}}: {{trad|ang|sumor}} * {{an}}: {{trad|an|verano}} * {{az}}: {{trad|az|yay}} * {{br}}: {{trad|br|hañv}} * {{ca}}: {{trad|ca|estiu}} * {{cs}}: {{trad|cs|léto}} * {{ku}}: {{trad|ku|havîn}} * {{da}}: {{trad|da|sommer}} * {{es}}: {{trad|es|verano}} * {{eo}}: {{trad|eo|somero}} * {{fo}}: {{trad|fo|summar}} * {{fi}}: {{trad|fi|kesä}} {{trad-centru}} * {{fr}}: {{trad|fr|été}} * {{fy}}: {{trad|fy|simmer}} * {{gd}}: {{trad|gd|samhradh}} * {{gl}}: {{trad|gl|verán}} * {{el}}: {{trad|el|καλοκαίρι}} * {{hu}}: {{trad|hu|nyár}} * {{en}}: {{trad|en|summer}} * {{is}}: {{trad|is|sumar}} * {{it}}: {{trad|it|estate}} * {{la}}: {{trad|la|aestas}} * {{lv}}: {{trad|lv|vasara}} * {{lt}}: {{trad|lt|vasara}} {{trad-centru}} * {{nl}}: {{trad|nl|zomer}} * {{nb}}: {{trad|nb|sommer}} * {{nn}}: {{trad|nn|sommar}}, {{trad|nn|sumar}} * {{pl}}: {{trad|pl|lato}} * {{pt}}: {{trad|pt|verão}} * {{ro}}: {{trad|ro|vară}} * {{ru}}: {{trad|ru|лето}} * {{scn}}: {{trad|scn|stati}} * {{sv}}: {{trad|sv|sommar}} * {{tr}}: {{trad|tr|yaz}} * {{eu}}: {{trad|eu|uda}} * {{zu}}: {{trad|zu|ihlobo}} {{trad-embaxo}} {{-ver-}} dw6l0s8jtdcl0d15gnyhrni8mz5qoio 0 3010 285244 271287 2022-07-27T16:53:46Z Limotecariu 313 /* {{-trans-}} */ wikitext text/x-wiki {{mira|verañu}} ={{-ast-}}= {{-pron-|[ beˈɾa.nu ]}} {{-etim-|llatín|''[[veranum]]''}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-m|veranos}} # {{sem|Cronoloxía|ast}} Segunda de les cuatro [[estación|estaciones]], qu'abarca dende'l 21 de [[xunu]] hasta'l 20 de [[setiembre]] nel [[hemisferiu]] norte, y dende'l 21 d'[[avientu]] hasta'l 20 de [[marzu]] nel hemisferiu sur. # {{sem|Zooloxía|ast}} Páxaru montés del xéneru ''parus''. {{-otres-}} * [[verañu]] * [[branu]] {{ENCAM}} {{-sinon-}} * [1] [[estivu]] {{-espres-}} * ''Como paxarín de '''veranu''''': {{colq}} persona vieya bien cudiada. * ''Falta-y un '''veranu''''': {{colq}} tar amenorgáu nes aptitúes psíquiques. {{-rel-}} * [[primavera]]; [[seronda]]; [[hibiernu]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«veranu»: estación del añu}} * {{af}}: {{trad|af|somer}} * {{sq}}: {{trad|sq|verë}} * {{de}}: {{trad|de|Sommer}} * {{ang}}: {{trad|ang|sumor}} * {{an}}: {{trad|an|verano}} * {{az}}: {{trad|az|yay}} * {{br}}: {{trad|br|hañv}} * {{ca}}: {{trad|ca|estiu}} * {{cs}}: {{trad|cs|léto}} * {{ku}}: {{trad|ku|havîn}} * {{da}}: {{trad|da|sommer}} * {{es}}: {{trad|es|verano}} * {{eo}}: {{trad|eo|somero}} * {{fo}}: {{trad|fo|summar}} * {{fi}}: {{trad|fi|kesä}} {{trad-centru}} * {{fr}}: {{trad|fr|été}} * {{fy}}: {{trad|fy|simmer}} * {{gd}}: {{trad|gd|samhradh}} * {{gl}}: {{trad|gl|verán}} * {{el}}: {{trad|el|καλοκαίρι}} * {{hu}}: {{trad|hu|nyár}} * {{en}}: {{trad|en|summer}} * {{is}}: {{trad|is|sumar}} * {{it}}: {{trad|it|estate}} * {{la}}: {{trad|la|aestas}} * {{lv}}: {{trad|lv|vasara}} * {{lt}}: {{trad|lt|vasara}} {{trad-centru}} * {{nl}}: {{trad|nl|zomer}} * {{nb}}: {{trad|nb|sommer}} * {{nn}}: {{trad|nn|sommar}}, {{trad|nn|sumar}} * {{pl}}: {{trad|pl|lato}} * {{pt}}: {{trad|pt|verão}} * {{ro}}: {{trad|ro|vară}} * {{ru}}: {{trad|ru|лето}} * {{scn}}: {{trad|scn|stati}} * {{sv}}: {{trad|sv|sommar}} * {{tr}}: {{trad|tr|yaz}} * {{eu}}: {{trad|eu|uda}} * {{zu}}: {{trad|zu|ihlobo}} {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«veranu»: páxaru}} * {{es}}: {{trad|es|carbonero}}, {{trad|es|herrerillo}} {{trad-centru}} {{trad-embaxo}} {{-ver-}} axqivsenagr9p774oapieoi25zkwcwy 0 3011 285243 271289 2022-07-27T16:53:44Z Limotecariu 313 /* {{-trans-}} */ wikitext text/x-wiki {{mira|veranu}} ={{-ast-}}= {{-pron-|[ beˈɾa.ɲu ]}} {{-etim-|llatín|''[[veranum]]''}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-m|veraños}} # {{sem|Cronoloxía|ast}} Segunda de les cuatro [[estación|estaciones]], qu'abarca dende'l 21 de [[xunu]] hasta'l 20 de [[setiembre]] nel [[hemisferiu]] norte, y dende'l 21 d'[[avientu]] hasta'l 20 de [[marzu]] nel hemisferiu sur. # {{sem|Zooloxía|ast}} Páxaru montés del xéneru ''parus''. {{-otres-}} * [[veranu]] * [[branu]] {{ENCAM}} {{-sinon-}} * [1] [[estivu]] {{-espres-}} * ''Como paxarín de '''verañu''''': {{colq}} persona vieya bien cudiada. * ''Falta-y un '''verañu''''': {{colq}} tar amenorgáu nes aptitúes psíquiques. {{-rel-}} * [[primavera]]; [[seronda]]; [[hibiernu]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«verañu»: estación del añu}} * {{af}}: {{trad|af|somer}} * {{sq}}: {{trad|sq|verë}} * {{de}}: {{trad|de|Sommer}} * {{ang}}: {{trad|ang|sumor}} * {{an}}: {{trad|an|verano}} * {{az}}: {{trad|az|yay}} * {{br}}: {{trad|br|hañv}} * {{ca}}: {{trad|ca|estiu}} * {{cs}}: {{trad|cs|léto}} * {{ku}}: {{trad|ku|havîn}} * {{da}}: {{trad|da|sommer}} * {{es}}: {{trad|es|verano}} * {{eo}}: {{trad|eo|somero}} * {{fo}}: {{trad|fo|summar}} * {{fi}}: {{trad|fi|kesä}} {{trad-centru}} * {{fr}}: {{trad|fr|été}} * {{fy}}: {{trad|fy|simmer}} * {{gd}}: {{trad|gd|samhradh}} * {{gl}}: {{trad|gl|verán}} * {{el}}: {{trad|el|καλοκαίρι}} * {{hu}}: {{trad|hu|nyár}} * {{en}}: {{trad|en|summer}} * {{is}}: {{trad|is|sumar}} * {{it}}: {{trad|it|estate}} * {{la}}: {{trad|la|aestas}} * {{lv}}: {{trad|lv|vasara}} * {{lt}}: {{trad|lt|vasara}} {{trad-centru}} * {{nl}}: {{trad|nl|zomer}} * {{nb}}: {{trad|nb|sommer}} * {{nn}}: {{trad|nn|sommar}}, {{trad|nn|sumar}} * {{pl}}: {{trad|pl|lato}} * {{pt}}: {{trad|pt|verão}} * {{ro}}: {{trad|ro|vară}} * {{ru}}: {{trad|ru|лето}} * {{scn}}: {{trad|scn|stati}} * {{sv}}: {{trad|sv|sommar}} * {{tr}}: {{trad|tr|yaz}} * {{eu}}: {{trad|eu|uda}} * {{zu}}: {{trad|zu|ihlobo}} {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«verañu»: páxaru}} * {{es}}: {{trad|es|carbonero}}, {{trad|es|herrerillo}} {{trad-centru}} {{trad-embaxo}} {{-ver-}} bv8r179s8epu5xgcd6wbqxxmgcjvvnl 0 3013 285240 263617 2022-07-27T16:52:48Z Limotecariu 313 /* {{-trans-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= {{-pron-|[ oˈto.ɲu ]}} {{-etim-|llatín|''[[autumnus]]''}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-m|otoños}} # {{sem|Cronoloxía|ast}} Tercera de les cuatro [[estación|estaciones]], qu'abarca dende'l 21 de [[setiembre]] hasta'l 20 d'[[avientu]] nel [[hemisferiu]] norte, y dende'l 21 de [[marzu]] hasta'l 20 de [[xunu]] nel hemisferiu sur. {{-sinon-}} * [[seronda]], [[serondada]], [[seroñu]], [[tardíu]]; [[samiguel]] {{-rel-}} * [[primavera]]; [[branu]]; [[hibiernu]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba}} * {{af}}: {{trad|af|herfs}} * {{sq}}: {{trad|sq|vjeshtë}} * {{de}}: {{trad|de|Herbst}} * {{ang}}: {{trad|ang|hærfest}} * {{an}}: {{trad|an|agüerro}} * {{az}}: {{trad|az|payız}} * {{br}}: {{trad|br|kozhamzer}}, {{trad|br|diskar-amzer}} * {{ca}}: {{trad|ca|tardor}}, ({{trad|ca|autumne}}) * {{cs}}: {{trad|cs|podzim}} * {{hr}}: {{trad|hr|jesen}} * {{da}}: {{trad|da|efterår}}, {{trad|da|høst}} * {{es}}: {{trad|es|otoño}} * {{eo}}: {{trad|eo|aŭtuno}} * {{fo}}: {{trad|fo|heyst}} {{trad-centru}} * {{fi}}: {{trad|fi|syksy}} * {{fr}}: {{trad|fr|automne}} * {{fy}}: {{trad|fy|hjerst}} * {{gd}}: {{trad|gd|foghar}} * {{gl}}: {{trad|gl|outono}} * {{el}}: {{trad|el|φθινόπωρο}} * {{hu}}: {{trad|hu|ősz}} * {{en}}: {{trad|en|autumn}}, {{trad|en|fall}} * {{is}}: {{trad|is|haust}} * {{it}}: {{trad|it|autunno}} * {{la}}: {{trad|la|autumnus}} * {{lv}}: {{trad|lv|rudens}} {{trad-centru}} * {{lt}}: {{trad|lt|ruduo}} * {{nl}}: {{trad|nl|herfst}}, {{trad|nl|najaar}} * {{nb}}: {{trad|nb|høst}} * {{nn}}: {{trad|nn|haust}} * {{pl}}: {{trad|pl|jesień}} * {{pt}}: {{trad|pt|outono}} * {{ro}}: {{trad|ro|toamnă}} * {{ru}}: {{trad|ru|осень}} * {{scn}}: {{trad|scn|autunnu}} * {{sv}}: {{trad|sv|höst}} * {{tr}}: {{trad|tr|sonbahar}} * {{eu}}: {{trad|eu|udazken}} * {{zu}}: {{trad|zu|ikwindla}} {{trad-embaxo}} {{-ver-}} 51d75kh6gamy1s493g0jiq38jofeh2d 0 3014 285241 269199 2022-07-27T16:52:51Z Limotecariu 313 /* {{-trans-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= {{-pron-|[ taɾˈðiw ]}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-m|tardíos}} # {{sem|Cronoloxía|ast}} Tercera de les cuatro [[estación|estaciones]], qu'abarca dende'l 21 de [[setiembre]] hasta'l 20 d'[[avientu]] nel [[hemisferiu]] norte, y dende'l 21 de [[marzu]] hasta'l 20 de [[xunu]] nel hemisferiu sur. {{-sinon-}} * [[seronda]], [[serondada]], [[seroñu]], [[otoñu]]; [[samiguel]] {{-rel-}} * [[primavera]]; [[branu]]; [[hibiernu]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba}} * {{af}}: {{trad|af|herfs}} * {{sq}}: {{trad|sq|vjeshtë}} * {{de}}: {{trad|de|Herbst}} * {{ang}}: {{trad|ang|hærfest}} * {{an}}: {{trad|an|agüerro}} * {{az}}: {{trad|az|payız}} * {{br}}: {{trad|br|kozhamzer}}, {{trad|br|diskar-amzer}} * {{ca}}: {{trad|ca|tardor}}, ({{trad|ca|autumne}}) * {{cs}}: {{trad|cs|podzim}} * {{hr}}: {{trad|hr|jesen}} * {{da}}: {{trad|da|efterår}}, {{trad|da|høst}} * {{es}}: {{trad|es|otoño}} * {{eo}}: {{trad|eo|aŭtuno}} * {{fo}}: {{trad|fo|heyst}} {{trad-centru}} * {{fi}}: {{trad|fi|syksy}} * {{fr}}: {{trad|fr|automne}} * {{fy}}: {{trad|fy|hjerst}} * {{gd}}: {{trad|gd|foghar}} * {{gl}}: {{trad|gl|outono}} * {{el}}: {{trad|el|φθινόπωρο}} * {{hu}}: {{trad|hu|ősz}} * {{en}}: {{trad|en|autumn}}, {{trad|en|fall}} * {{is}}: {{trad|is|haust}} * {{it}}: {{trad|it|autunno}} * {{la}}: {{trad|la|autumnus}} * {{lv}}: {{trad|lv|rudens}} {{trad-centru}} * {{lt}}: {{trad|lt|ruduo}} * {{nl}}: {{trad|nl|herfst}}, {{trad|nl|najaar}} * {{nb}}: {{trad|nb|høst}} * {{nn}}: {{trad|nn|haust}} * {{pl}}: {{trad|pl|jesień}} * {{pt}}: {{trad|pt|outono}} * {{ro}}: {{trad|ro|toamnă}} * {{ru}}: {{trad|ru|осень}} * {{scn}}: {{trad|scn|autunnu}} * {{sv}}: {{trad|sv|höst}} * {{tr}}: {{trad|tr|sonbahar}} * {{eu}}: {{trad|eu|udazken}} * {{zu}}: {{trad|zu|ikwindla}} {{trad-embaxo}} {{-ver-}} k4xy3e1ke9pdo88favskls8qz03png2 0 3032 285245 257481 2022-07-27T16:54:12Z Limotecariu 313 /* {{-trans-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= {{-pron-|[ iˈβjeɾ.nu ]}} {{-etim-|llatín|''[[hibernum]]'' (iviernu)}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-m|iviernos}} # {{sem|Cronoloxía|ast}} Cuarta de les cuatro [[estación|estaciones]], qu'abarca dende'l 21 d'[[avientu]] hasta'l 20 de [[marzu]] nel [[hemisferiu]] norte, y dende'l 21 de [[xunu]] hasta'l 20 de [[setiembre]] nel hemisferiu sur. {{-otres-}} * [[hibiernu]] {{-rel-}} * [[primavera]]; [[branu]]; [[seronda]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba}} * {{af}}: {{trad|af|winter}} * {{sq}}: {{trad|sq|dimër}} * {{de}}: {{trad|de|Winter}} * {{ang}}: {{trad|ang|winter}} * {{an}}: {{trad|an|hibierno}} * {{az}}: {{trad|az|qış}} * {{br}}: {{trad|br|goañv}} * {{ca}}: {{trad|ca|hivern}} * {{cs}}: {{trad|cs|zima}} * {{da}}: {{trad|da|vinter}} * {{es}}: {{trad|es|invierno}} * {{eo}}: {{trad|eo|vintro}} * {{fo}}: {{trad|fo|vetur}} {{trad-centru}} * {{fi}}: {{trad|fi|talvi}} * {{fr}}: {{trad|fr|hiver}} * {{fy}}: {{trad|fy|winter}} * {{gd}}: {{trad|gd|geamhradh}} * {{gl}}: {{trad|gl|inverno}} * {{el}}: {{trad|el|χειμώνας}} * {{hu}}: {{trad|hu|tél}} * {{en}}: {{trad|en|winter}} * {{is}}: {{trad|is|vetur}} * {{it}}: {{trad|it|inverno}} * {{la}}: {{trad|la|hiems}}, {{trad|la|hibernum}} * {{lv}}: {{trad|lv|ziema}} {{trad-centru}} * {{lt}}: {{trad|lt|žiema}} * {{nl}}: {{trad|nl|winter}} * {{nb}}: {{trad|nb|vinter}} * {{pl}}: {{trad|pl|zima}} * {{pt}}: {{trad|pt|inverno}} * {{ro}}: {{trad|ro|iarnă}} * {{ru}}: {{trad|ru|зима}} * {{scn}}: {{trad|scn|mmernu}}, {{trad|scn|nvernu}} * {{sv}}: {{trad|sv|vinter}} * {{tr}}: {{trad|tr|kış}} * {{eu}}: {{trad|eu|negu}} * {{zu}}: {{trad|zu|ubusika}} {{trad-embaxo}} {{-ver-}} 7dmx21mwo2tr428exrwsdhi03cp0ol5 0 3969 285212 265213 2022-07-27T13:36:01Z Limotecariu 313 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= [[Ficheru:Todarodes sagittatus.jpg|miniaturadeimagen|Una pota ''Todarodes sagittatus''.]] {{-pron-|[ ˈpo.ta ]}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-f|potes}} # {{sem|Zooloxía|ast}}, {{sem|Alimentación|ast}}, {{sem|Gastronomía|ast}} [[moluscu|Moluscu]] [[marín]] [[comestible]] d'[[aleta|aletes]] curties y [[raxu|raxos]] llargos, de color arrosao con pintes violetes, de cuerpu allargáu hasta los 25 cm, de nome científicu ''[[species:Todarodes sagittatus|Todarodes sagittatus]]'', y que s'atopa nel Atlánticu norte y nel Mediterraneu. {{-sinon-}} * [[potarru]] {{-rel-}} * [[moluscu]]; [[calamar]], [[pulpu]], [[xibia]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«pota»: ''Todarodes sagittatus''}} * {{ca}}: {{trad|ca|canana}}, {{trad|ca|passamar}}, {{trad|ca|pota}} * {{es}}: {{trad|es|pota}}, {{trad|es|pota común}}, {{trad|es|calamar volador}} * {{fr}}: {{trad|fr|toutenon commun}} * {{gl}}: {{trad|gl|pota}}, {{trad|gl|lura pota}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|flying squid}}, {{trad|en|European flying squid}} * {{pt}}: {{trad|pt|pota-europeia}} * {{eu}}: {{trad|eu|pota}} {{trad-embaxo}} {{-ver-}} ==Referencies== * {{DALLA}} * {{Sabencia}} ={{-ca-}}= {{-pron-|{{ca-or}} [ ˈpɔ.tə ]; {{ca-occ}} [ ˈpɔ.ta ]}} =={{sustantivu|ca}}== {{ca-sus-f|potes}} # {{sem|Zootomía|ca}} [[pata|Pata]] (estremidá). ==Referencies== * {{DIEC}} * {{DNV}} 63qywlk094r8xb18bp0o5a6d3pvnh8l 0 19688 285222 247612 2022-07-27T15:21:03Z Limotecariu 313 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= [[Ficheru:Littorina littorea 02.JPG|miniaturadeimagen|Diferentes vistes de la cáscara d'un bígaru ''Littorina littorea''.]] {{-pron-|[ ˈbi.ɣa.ɾu ]}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-m|bígaros}} # {{sem|Zooloxía|ast}}, {{sem|Alimentación|ast}}, {{sem|Gastronomía|ast}} [[moluscu|Moluscu]] [[gasterópodu]] [[marín]] [[comestible]] de tamañu pequeñu que vive nes zones peñoses de la costa, con una [[cáscara]] cónica n'espiral y ápiz en pica que pue algamar un altos d'ente 2 y 4 cm, de color escuro abuxao a prieto o a verde, de nome científicu ''[[species:Littorina littorea|Littorina littorea]]''. # {{sem|Anatomía|ast}}, {{sem|Coloquial|ast}} L'órganu sexual femenín. {{-sinon-}} * [1] [[mincha]] * [2] [[amasuela]], [[calendariu]], [[castaña]], [[cataxuán]], [[clica]], [[clicu]], [[coña]], [[coñu]], [[fañagüeta]], [[natura]] ~ [[ñatura]], [[nial]] ~ [[ñal]], [[nieru]] ~ [[ñeru]], [[parrusa]], [[páxara]], [[páxaru]], [[peseta]], [[quesu]], [[quexel]], [[quexela]], [[quilica]], [[quilicu]], [[quiscu]], [[rata]], [[ratu]], [[raxa]], [[regalla]] ~ [[regaña]], [[rucu]], [[zátara]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«bígaru»: ''Littorina littorea''}} * {{ca}}: {{trad|ca|caragolí}}, {{trad|ca|caragolí común}} * {{es}}: {{trad|es|bígaro}}, {{trad|es|bígaro común}}, {{trad|es|caracolillo}} * {{fr}}: {{trad|fr|bigorneau}}, {{trad|fr|bigorneau vrai}} * {{gl}}: {{trad|gl|caramuxo}}, {{trad|gl|caramuxa}}, {{trad|gl|caramecha}}, {{trad|gl|mincha}}, {{trad|gl|bígaro}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|periwinkle}}, {{trad|en|common periwinkle}}, {{trad|en|edible periwinkle}} * {{pt}}: {{trad|pt|caramujo}}, {{trad|pt|borrelho}}, {{trad|pt|burgau}}, {{trad|pt|burrié}} * {{eu}}: {{trad|eu|karrakela}}, {{trad|eu|karrakela arrunt}}, {{trad|eu|magurio}}, {{trad|eu|magurio arrunt}} {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«bígaru»: {{colq}} ''órganu sexual femenín''}} * {{es}}: {{trad|es|almeja}}, {{trad|es|chocho}}, {{trad|es|coño}}, {{trad|es|conejo}} * {{fr}}: {{trad|fr|chatte}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|beaver}}, {{trad|en|cunt}}, {{trad|en|pussy}} {{trad-embaxo}} {{-ver-}} ==Referencies== * {{DALLA}} * {{Sabencia}} * {{DLOOS}} 3l29uwti4sm7u29rgbrkmgqdqkl1lu6 0 33639 285238 251420 2022-07-27T16:50:16Z Limotecariu 313 /* {{-trans-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= {{-pron-|[ daˈkjeŋ ]}} =={{pronome|ast}}== {{i}} '''daquién''' {{s}} # Indica una persona (o más d'una) indeterminada pero esistente. #:''Vieno daquién preguntando por ti, pero nun sé quién yera.'' {{-sinon-}} * [[dalguién]] ~ [[alguién]], [[dalquién]] {{-rel-}} * [[daqué]], [[dalgo]] ~ [[algo]]; [[dalgún]] ~ [[algún]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«daquién»: ''persona indeterminada pero esistente''}} * {{es}}: {{trad|es|alguien}} * {{ro}}: {{trad|ro|cineva}} * {{eu}}: {{trad|eu|norbait}} {{trad-centru}} {{trad-embaxo}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-sm}} # {{sem|Coloquial|ast}} Persona importante. {{-usu-}} * Úsase básicamente na estructura «''ser daquién''». ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«daquién»: {{colq}} ''persona importante''}} * {{es}}: {{trad|es|alguien}} {{trad-centru}} {{trad-embaxo}} lvindu3urbmxqmm1bilupuac7cuqi2y 0 33640 285239 251378 2022-07-27T16:50:18Z Limotecariu 313 /* {{-trans-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= {{-pron-|[ dalˈɣjeŋ ]}} =={{pronome|ast}}== {{i}} '''dalguién''' {{s}} # Indica una persona (o más d'una) indeterminada pero esistente. #:''Vieno dalguién preguntando por ti, pero nun sé quién yera.'' {{-otres-}} * [[alguién]] {{-sinon-}} * [[daquién]], [[dalquién]] {{-rel-}} * [[daqué]], [[dalgo]] ~ [[algo]]; [[dalgún]] ~ [[algún]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«dalguién»: ''persona indeterminada pero esistente''}} * {{es}}: {{trad|es|alguien}} * {{ro}}: {{trad|ro|cineva}} * {{eu}}: {{trad|eu|norbait}} {{trad-centru}} {{trad-embaxo}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-sm}} # {{sem|Coloquial|ast}} Persona importante. {{-usu-}} * Úsase básicamente na estructura «''ser dalguién''». ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«dalguién»: {{colq}} ''persona importante''}} * {{es}}: {{trad|es|alguien}} {{trad-centru}} {{trad-embaxo}} dra2unt7ftv7svbtvdvptublgvmj3cp 0 33642 285237 251389 2022-07-27T16:50:14Z Limotecariu 313 /* {{-trans-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= {{-pron-|[ dalˈkjeŋ ]}} =={{pronome|ast}}== {{i}} '''dalquién''' {{s}} # Indica una persona (o más d'una) indeterminada pero esistente. #:''Vieno dalquién preguntando por ti, pero nun sé quién yera.'' {{-sinon-}} * [[dalguién]] ~ [[alguién]], [[daquién]] {{-rel-}} * [[daqué]], [[dalgo]] ~ [[algo]]; [[dalgún]] ~ [[algún]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«dalquién»: ''persona indeterminada pero esistente''}} * {{es}}: {{trad|es|alguien}} * {{ro}}: {{trad|ro|cineva}} * {{eu}}: {{trad|eu|norbait}} {{trad-centru}} {{trad-embaxo}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-sm}} # {{sem|Coloquial|ast}} Persona importante. {{-usu-}} * Úsase básicamente na estructura «''ser dalquién''». ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«dalquién»: {{colq}} ''persona importante''}} * {{es}}: {{trad|es|alguien}} {{trad-centru}} {{trad-embaxo}} medikl1gnm0g5djljw8rbtgeoyj86ob 0 33916 285229 251038 2022-07-27T16:24:56Z Limotecariu 313 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= [[Ficheru:Gnu horns.jpg|miniaturadeimagen|Los cuernos d'un ñu.]] {{-pron-|[ ˈkweɾ.nu ]}} {{-etim-|llatín|''[[cornu]]''}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-m|cuernos}} # {{sem|Zootomía|ast}} [[apéndiz|Apéndiz]] [[oseu]], normalmente dos, que presenten dellos animales, davezu [[mamíferos]] [[rumiantes]], enriba la [[cabeza]]. # {{sem|Zootomía|ast}} [[apéndiz|Apéndiz]] [[sobresaliente]] que sal na nariz del [[rinoceronte]]. # {{sem|Zootomía|ast}} Cualquier [[apéndiz]] o [[apéndices]] asemeyaos a los del mamíferos rumiantes o del rinoceronte, de seres reales o imaxinarios, como'l [[canil]] de los [[narval|narvales]], los [[güeyu|güeyos]] de los [[cascoxu|cascoxos]], l'apéndiz frontal del [[unicorniu]] o los de los [[degorriu|degorrios]]. # {{sem|Zooloxía|ast}}, {{sem|Gastronomía|ast}} [[moluscu|Moluscu]] [[gasterópodu]] [[marín]] [[comestible]] de tamañu grande, con una [[cáscara]] cónica arredondiada n'espiral y ápiz en pica que pue algamar un llargor d'ente 20 y 40 [[cm]], con abultamientos na superficie, de boca amplia, de color variable del blancu abuxao al marrón claro, de nome científicu ''[[species:Charonia lampas|Charonia lampas]]''; la so cáscara úsase como instrumentu musical de vientu. {{-sinon-}} * [4] [[bígara]], [[bigarón]], [[turulleru]], [[turullu]] {{-rel-}} * [3] [[caramiellu]], [[moñu]], [[toca]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«cuernu»: ''apéndices óseos na cabeza''}} * {{an}}: {{trad|an|cuerno}} * {{ca}}: {{trad|ca|banya}}, {{trad|ca|corn}} * {{es}}: {{trad|es|cuerno}}, {{trad|es|asta}} * {{fr}}: {{trad|fr|corne}} * {{gl}}: {{trad|gl|corno}}, {{trad|gl|corna}}, {{trad|gl|hasta}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|horn}} * {{nci}}: {{trad|nci|cuacuahuitl}} * {{oc}}: {{trad|oc|bana}}, {{trad|oc|còrn}} * {{pt}}: {{trad|pt|corno}}, {{trad|pt|chifre}}, {{trad|pt|chavelho}} * {{eu}}: {{trad|eu|adar}} {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«cuernu»: ''apéndiz del rinoceronte''}} * {{ca}}: {{trad|ca|banya}} * {{es}}: {{trad|es|cuerno}} * {{fr}}: {{trad|fr|corne}} * {{gl}}: {{trad|gl|corno}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|horn}} * {{oc}}: {{trad|oc|bana}}, {{trad|oc|còrn}} * {{pt}}: {{trad|pt|corno}} * {{eu}}: {{trad|eu|adar}} {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«cuernu»: ''apéndiz asemeyáu al de los rumiantes''}} * {{ca}}: {{trad|ca|banya}} * {{es}}: {{trad|es|cuerno}} * {{fr}}: {{trad|fr|corne}} * {{gl}}: {{trad|gl|corno}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|horn}} * {{oc}}: {{trad|oc|bana}}, {{trad|oc|còrn}} * {{pt}}: {{trad|pt|corno}}, {{trad|pt|chifre}}, {{trad|pt|chavelho}} * {{eu}}: {{trad|eu|adar}} {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«cuernu»: ''Charonia lampas''}} * {{ca}}: {{trad|ca|botzina}} * {{es}}: {{trad|es|caracola}} * {{fr}}: {{trad|fr|triton nueux}} * {{gl}}: {{trad|gl|corno}}, {{trad|gl|apupo}}, {{trad|gl|bucina}}, {{trad|gl|buguina}}, {{trad|gl|bucio}}, {{trad|gl|carlou}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|Triton's horn}}, {{trad|en|trumpet shell}}, {{trad|en|knobbed triton}} * {{pt}}: {{trad|pt|buzina}} * {{eu}}: {{trad|eu|itsas kurkuilu}} {{trad-embaxo}} {{-ver-}} ==Referencies== * {{DALLA}} * {{Sabencia}} dxo1fdcpydfz3se64n87khs5ccgscj2 0 34051 285215 265224 2022-07-27T13:36:08Z Limotecariu 313 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= {{-pron-|[ ˈpo.tes ]}} =={{forma sustantivu|ast}}== # Forma plural de '''[[pota]]'''. ={{-ca-}}= {{-pron-|{{ca-or}} [ ˈpɔ.təs ]; {{ca-occ}} [ ˈpɔ.tes ]}} =={{forma sustantivu|ca}}== # Forma plural de '''[[pota]]'''. e2fl8h8r9ug69vnau3aaq8q7ydybjzp 0 40342 285262 254764 2022-07-28T07:51:07Z Limotecariu 313 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= [[Ficheru:Fuente 4 caños.jpg|miniaturadeimagen|200px|Fonte de los Cuatro Caños, en La Corredoria (Uviéu).]] [[Ficheru:Crockery Cover oval plate exposition collage.jpg|miniaturadeimagen|200px|Diferentes tipos de fontes pa sirvir alimentos.]] {{-pron-|[ ˈfo(ŋ)n.te ]}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-f|fontes}} # {{sem|Arquitectura|ast}} Estructura qu'echa agua, yá como decoración yá como serviciu pa dar de beber, o les entrambes. # {{sem|Aperios|ast}} Oxetu grande, normalmnete de [[lloza]], que s'usa pa sirvir la comida na mesa. {{-otres-}} * [[fuente]] {{-rel-}} * [1] [[xardín]], [[quioscu]], [[estanque]], [[parque]], [[bancu]] * [2] [[bandexa]] {{-deriv-}} * [[fontada]], [[fontán]], [[fontana]], [[fontarica]], [[fontasca]], [[fontascu]], [[fontáu]], [[fontayu]], [[fontecada]], [[fontexu]], [[fonticu]], [[fontín]], [[fontixa]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«fonte»: ''estructura qu'echa agua''}} * {{an}}: {{trad|an|fuent}}, {{trad|an|font}} * {{ca}}: {{trad|ca|font}} * {{es}}: {{trad|es|fuente}} * {{fr}}: {{trad|fr|fontaine}} * {{gl}}: {{trad|gl|fonte}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|fountain}} * {{mwl}}: {{trad|mwl|fuonte}} * {{oc}}: {{trad|oc|font}}, {{trad|oc|hont}} * {{pt}}: {{trad|pt|fonte}}, {{trad|pt|fontanário}}, {{trad|pt|chafariz}} * {{eu}}: {{trad|eu|iturri}} {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«fonte»: ''oxetu pa sirvir comida''}} * {{an}}: {{trad|an|servilla}}, {{trad|an|fuent}} * {{ca}}: {{trad|ca|plata}}, {{trad|ca|plàtera}} * {{es}}: {{trad|es|fuente}} * {{fr}}: {{trad|fr|plat}} * {{gl}}: {{trad|gl|fonte}}, {{trad|gl|prata}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|platter}}, {{trad|en|dish}} * {{oc}}: {{trad|oc|plat}} * {{pt}}: {{trad|pt|prato}} * {{eu}}: {{trad|eu|erretilu}}, {{trad|eu|azpil}} {{trad-embaxo}} {{-ver-}} ==Referencies== * {{DALLA}} ={{-gl-}}= {{-pron-|[ ˈfon.te ]}} =={{sustantivu|gl}}== {{gl-sus-f}} # {{sem|Arquitectura|gl}} Fonte. {{-rel-}} * [[xardín]], [[parque]] ={{-pt-}}= {{-pron-|{{pt-EU}} [ ˈfõ.tɨ ]; {{pt-BR}} [ ˈfõ.t͡ʃi ]}} =={{sustantivu|pt}}== {{pt-sus-f}} # {{sem|Arquitectura|pt}} Fonte. {{-sinon-}} * [[fontanário]], [[chafariz]] {{-rel-}} * [[jardim]], [[parque]] qza0mwgliz60kwu3gz2kbb9t8eykfhj 0 40344 285263 255028 2022-07-28T07:51:10Z Limotecariu 313 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= [[Ficheru:Fuente 4 caños.jpg|miniaturadeimagen|200px|Fuente de los Cuatro Caños, en La Corredoria (Uviéu).]] [[Ficheru:Crockery Cover oval plate exposition collage.jpg|miniaturadeimagen|200px|Diferentes tipos de fuentes pa sirvir alimentos.]] {{-pron-|[ ˈfwe(ŋ)n.te ]}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-f|fuentes}} # {{sem|Arquitectura|ast}} Estructura qu'echa agua, yá como decoración yá como serviciu pa dar de beber, o les entrambes. # {{sem|Aperios|ast}} Oxetu grande, normalmnete de [[lloza]], que s'usa pa sirvir la comida na mesa. {{-otres-}} * [[fonte]] {{ENCAM}} {{-rel-}} * [1] [[xardín]], [[quioscu]], [[estanque]], [[parque]], [[bancu]] * [2] [[bandexa]] {{-deriv-}} * [[fontada]], [[fontán]], [[fontana]], [[fontarica]], [[fontasca]], [[fontascu]], [[fontáu]], [[fontayu]], [[fontecada]], [[fontexu]], [[fonticu]], [[fontín]], [[fontixa]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba}} {{trad-enriba|«fuente»: ''estructura qu'echa agua''}} * {{an}}: {{trad|an|fuent}}, {{trad|an|font}} * {{ca}}: {{trad|ca|font}} * {{es}}: {{trad|es|fuente}} * {{fr}}: {{trad|fr|fontaine}} * {{gl}}: {{trad|gl|fonte}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|fountain}} * {{mwl}}: {{trad|mwl|fuonte}} * {{oc}}: {{trad|oc|font}}, {{trad|oc|hont}} * {{pt}}: {{trad|pt|fonte}}, {{trad|pt|fontanário}}, {{trad|pt|chafariz}} * {{eu}}: {{trad|eu|iturri}} {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«fuente»: ''oxetu pa sirvir comida''}} * {{an}}: {{trad|an|servilla}}, {{trad|an|fuent}} * {{ca}}: {{trad|ca|plata}}, {{trad|ca|plàtera}} * {{es}}: {{trad|es|fuente}} * {{fr}}: {{trad|fr|plat}} * {{gl}}: {{trad|gl|fonte}}, {{trad|gl|prata}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|platter}}, {{trad|en|dish}} * {{oc}}: {{trad|oc|plat}} * {{pt}}: {{trad|pt|prato}} * {{eu}}: {{trad|eu|erretilu}}, {{trad|eu|azpil}} {{trad-embaxo}} {{-ver-}} ==Referencies== * {{DALLA}} ={{-es-}}= {{-pron-|[ ˈfwen.te ]}} =={{sustantivu|es}}== {{es-sus-f}} # {{sem|Arquitectura|es}} Fuente, [[fonte]]. {{-rel-}} * [[jardín]], [[parque]] fax6inlkgfeeynl4bus81eh1g8hpugn 285264 285263 2022-07-28T07:51:25Z Limotecariu 313 /* {{-trans-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= [[Ficheru:Fuente 4 caños.jpg|miniaturadeimagen|200px|Fuente de los Cuatro Caños, en La Corredoria (Uviéu).]] [[Ficheru:Crockery Cover oval plate exposition collage.jpg|miniaturadeimagen|200px|Diferentes tipos de fuentes pa sirvir alimentos.]] {{-pron-|[ ˈfwe(ŋ)n.te ]}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-f|fuentes}} # {{sem|Arquitectura|ast}} Estructura qu'echa agua, yá como decoración yá como serviciu pa dar de beber, o les entrambes. # {{sem|Aperios|ast}} Oxetu grande, normalmnete de [[lloza]], que s'usa pa sirvir la comida na mesa. {{-otres-}} * [[fonte]] {{ENCAM}} {{-rel-}} * [1] [[xardín]], [[quioscu]], [[estanque]], [[parque]], [[bancu]] * [2] [[bandexa]] {{-deriv-}} * [[fontada]], [[fontán]], [[fontana]], [[fontarica]], [[fontasca]], [[fontascu]], [[fontáu]], [[fontayu]], [[fontecada]], [[fontexu]], [[fonticu]], [[fontín]], [[fontixa]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«fuente»: ''estructura qu'echa agua''}} * {{an}}: {{trad|an|fuent}}, {{trad|an|font}} * {{ca}}: {{trad|ca|font}} * {{es}}: {{trad|es|fuente}} * {{fr}}: {{trad|fr|fontaine}} * {{gl}}: {{trad|gl|fonte}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|fountain}} * {{mwl}}: {{trad|mwl|fuonte}} * {{oc}}: {{trad|oc|font}}, {{trad|oc|hont}} * {{pt}}: {{trad|pt|fonte}}, {{trad|pt|fontanário}}, {{trad|pt|chafariz}} * {{eu}}: {{trad|eu|iturri}} {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«fuente»: ''oxetu pa sirvir comida''}} * {{an}}: {{trad|an|servilla}}, {{trad|an|fuent}} * {{ca}}: {{trad|ca|plata}}, {{trad|ca|plàtera}} * {{es}}: {{trad|es|fuente}} * {{fr}}: {{trad|fr|plat}} * {{gl}}: {{trad|gl|fonte}}, {{trad|gl|prata}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|platter}}, {{trad|en|dish}} * {{oc}}: {{trad|oc|plat}} * {{pt}}: {{trad|pt|prato}} * {{eu}}: {{trad|eu|erretilu}}, {{trad|eu|azpil}} {{trad-embaxo}} {{-ver-}} ==Referencies== * {{DALLA}} ={{-es-}}= {{-pron-|[ ˈfwen.te ]}} =={{sustantivu|es}}== {{es-sus-f}} # {{sem|Arquitectura|es}} Fuente, [[fonte]]. {{-rel-}} * [[jardín]], [[parque]] eeaeixazmcglhvr8aurqndf68vdxpf4 0 47507 285208 247849 2022-07-27T12:13:58Z Limotecariu 313 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= [[Ficheru:Loligo vulgaris.jpg|miniaturadeimagen|Un calamar ''Loligo vulgaris''.]] {{-pron-|[ ka.laˈmaɾ ]}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-m|calamares}} # {{sem|Zooloxía|ast}} Cualquiera de los [[moluscu|moluscos]] [[marín|marinos]] de [[cuerpu]] [[allargáu]] y dos [[aleta|aletes]] [[triangular]]es nos [[costáu|costaos]], con diez [[raxu|raxos]] con [[ventosa|ventoses]], dos d'ellos más llargos que'l restu, con capacidá de cambiar de [[color]] pa ocultase y que pue echar [[tinta]] pa defendese, de la familia de los ''[[species:Loliginidae|Loliginidae]]''. # {{sem|Zooloxía|ast}}, {{sem|Alimentación|ast}}, {{sem|Gastronomía|ast}} En particular, la especie de nome científicu ''[[species:Loligo vulgaris|Loligo vulgaris]]'', que pue algamar los 60 cm de llargor, de color abuxao a arroxao, con aletes de forma romboidal, y que s'atopa nel Atlánticu norte oriental y nel Mediterraneu. {{-sinon-}} * [[xibión]], [[lulia]] ~ [[llulia]] {{-rel-}} * [[moluscu]]; [[pota]], [[pulpu]], [[xibia]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«calamar»: ''moluscu de la familia Loliginidae''}} * {{an}}: {{trad|an|calamar}} * {{ca}}: {{trad|ca|calamar}} * {{es}}: {{trad|es|calamar}} * {{fr}}: {{trad|fr|calmar}} * {{gl}}: {{trad|gl|lura}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|squid}} * {{oc}}: {{trad|oc|tautena}} * {{pt}}: {{trad|pt|lula}} * {{eu}}: {{trad|eu|txipiroi}} {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«calamar»: ''Loligo vulgaris''}} * {{an}}: {{trad|an|calamar}} * {{ca}}: {{trad|ca|calamar}}, {{trad|ca|calamar comú}}, {{trad|ca|calamar europeu}} * {{es}}: {{trad|es|calamar}}, {{trad|es|calamar común}}, {{trad|es|calamar europeo}} * {{fr}}: {{trad|fr|calmar}}, {{trad|fr|calmar commun}} * {{gl}}: {{trad|gl|lura}}, {{trad|gl|lura común}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|squid}}, {{trad|en|common squid}}, {{trad|en|European squid}}, {{trad|en|long-finned squid}} * {{oc}}: {{trad|oc|tautena}} * {{pt}}: {{trad|pt|lula}}, {{trad|pt|lula-comum}} * {{eu}}: {{trad|eu|txipiroi}}, {{trad|eu|txipiroi arrunt}} {{trad-embaxo}} {{-ver-}} ==Referencies== * {{DALLA}} * {{Sabencia}} ={{-an-}}= {{-pron-|[ ka.laˈmaɾ ]}} =={{sustantivu|an}}== {{an-sus-m}} # {{sem|Zooloxía|an}} Calamar. ={{-ca-}}= {{-pron-|{{ca-or}} [ kə.ɫəˈmaɾ ]; {{ca-occ}} [ ka.ɫaˈmaɾ ]}} =={{sustantivu|ca}}== {{ca-sus-m}} # {{sem|Zooloxía|ca}} Calamar. ={{-es-}}= {{-pron-|[ ka.laˈmaɾ ]}} =={{sustantivu|es}}== {{es-sus-m|p=calamares}} # {{sem|Zooloxía|es}} Calamar. tq2t9ly7aa38ahffhpzorjyine15lvv 0 47509 285209 272079 2022-07-27T13:35:51Z Limotecariu 313 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= [[Ficheru:Loligo vulgaris.jpg|miniaturadeimagen|Un xibión.]] {{-pron-|[ ʃiˈβjoŋ ]}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-m|xibiones}} # {{sem|Zooloxía|ast}} Cualquiera de los [[moluscu|moluscos]] [[marín|marinos]] de [[cuerpu]] [[allargáu]] y dos [[aleta|aletes]] [[triangular]]es nos [[costáu|costaos]], con diez [[raxu|raxos]] con [[ventosa|ventoses]], dos d'ellos más llargos que'l restu, con capacidá de cambiar de [[color]] pa ocultase y que pue echar [[tinta]] pa defendese, de la familia de los ''[[species:Loliginidae|Loliginidae]]''. # {{sem|Zooloxía|ast}}, {{sem|Alimentación|ast}}, {{sem|Gastronomía|ast}} En particular, la especie de nome científicu ''[[species:Loligo vulgaris|Loligo vulgaris]]'', que pue algamar los 60 cm de llargor, de color abuxao a arroxao, con aletes de forma romboidal, y que s'atopa nel Atlánticu norte oriental y nel Mediterraneu. {{-sinon-}} * [[calamar]], [[lulia]] ~ [[llulia]] {{-rel-}} * [[moluscu]]; [[pota]], [[pulpu]], [[xibia]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«xibión»: ''moluscu de la familia Loliginidae''}} * {{an}}: {{trad|an|calamar}} * {{ca}}: {{trad|ca|calamar}} * {{es}}: {{trad|es|calamar}} * {{fr}}: {{trad|fr|calmar}} * {{gl}}: {{trad|gl|lura}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|squid}} * {{oc}}: {{trad|oc|tautena}} * {{pt}}: {{trad|pt|lula}} * {{eu}}: {{trad|eu|txipiroi}} {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«xibión»: ''Loligo vulgaris''}} * {{an}}: {{trad|an|calamar}} * {{ca}}: {{trad|ca|calamar}}, {{trad|ca|calamar comú}}, {{trad|ca|calamar europeu}} * {{es}}: {{trad|es|calamar}}, {{trad|es|calamar común}}, {{trad|es|calamar europeo}} * {{fr}}: {{trad|fr|calmar}}, {{trad|fr|calmar commun}} * {{gl}}: {{trad|gl|lura}}, {{trad|gl|lura común}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|squid}}, {{trad|en|common squid}}, {{trad|en|European squid}}, {{trad|en|long-finned squid}} * {{oc}}: {{trad|oc|tautena}} * {{pt}}: {{trad|pt|lula}}, {{trad|pt|lula-comum}} * {{eu}}: {{trad|eu|txipiroi}}, {{trad|eu|txipiroi arrunt}} {{trad-embaxo}} {{-ver-}} ==Referencies== * {{DALLA}} * {{Sabencia}} cowg4kvggejqm5fiz5arif6ji1abyh4 0 47511 285210 259484 2022-07-27T13:35:53Z Limotecariu 313 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= [[Ficheru:Loligo vulgaris.jpg|miniaturadeimagen|Una lulia.]] {{-pron-|[ ˈlu.lja ]}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-f|lulies}} # {{sem|Zooloxía|ast}} Cualquiera de los [[moluscu|moluscos]] [[marín|marinos]] de [[cuerpu]] [[allargáu]] y dos [[aleta|aletes]] [[triangular]]es nos [[costáu|costaos]], con diez [[raxu|raxos]] con [[ventosa|ventoses]], dos d'ellos más llargos que'l restu, con capacidá de cambiar de [[color]] pa ocultase y que pue echar [[tinta]] pa defendese, de la familia de los ''[[species:Loliginidae|Loliginidae]]''. # {{sem|Zooloxía|ast}}, {{sem|Alimentación|ast}}, {{sem|Gastronomía|ast}} En particular, la especie de nome científicu ''[[species:Loligo vulgaris|Loligo vulgaris]]'', que pue algamar los 60 cm de llargor, de color abuxao a arroxao, con aletes de forma romboidal, y que s'atopa nel Atlánticu norte oriental y nel Mediterraneu. {{-otres-}} * [[llulia]] {{-sinon-}} * [[calamar]], [[xibión]] {{-rel-}} * [[moluscu]]; [[pota]], [[pulpu]], [[xibia]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«lulia»: ''moluscu de la familia Loliginidae''}} * {{an}}: {{trad|an|calamar}} * {{ca}}: {{trad|ca|calamar}} * {{es}}: {{trad|es|calamar}} * {{fr}}: {{trad|fr|calmar}} * {{gl}}: {{trad|gl|lura}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|squid}} * {{oc}}: {{trad|oc|tautena}} * {{pt}}: {{trad|pt|lula}} * {{eu}}: {{trad|eu|txipiroi}} {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«lulia»: ''Loligo vulgaris''}} * {{an}}: {{trad|an|calamar}} * {{ca}}: {{trad|ca|calamar}}, {{trad|ca|calamar comú}}, {{trad|ca|calamar europeu}} * {{es}}: {{trad|es|calamar}}, {{trad|es|calamar común}}, {{trad|es|calamar europeo}} * {{fr}}: {{trad|fr|calmar}}, {{trad|fr|calmar commun}} * {{gl}}: {{trad|gl|lura}}, {{trad|gl|lura común}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|squid}}, {{trad|en|common squid}}, {{trad|en|European squid}}, {{trad|en|long-finned squid}} * {{oc}}: {{trad|oc|tautena}} * {{pt}}: {{trad|pt|lula}}, {{trad|pt|lula-comum}} * {{eu}}: {{trad|eu|txipiroi}}, {{trad|eu|txipiroi arrunt}} {{trad-embaxo}} {{-ver-}} ==Referencies== * {{DALLA}} * {{Sabencia}} ih5jxsf5jj7gvst85wkqi1tiuctwmi9 0 47514 285211 259349 2022-07-27T13:35:57Z Limotecariu 313 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= [[Ficheru:Loligo vulgaris.jpg|miniaturadeimagen|Una llulia.]] {{-pron-|[ ˈʎu.lja ]}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-f|llulies}} # {{sem|Zooloxía|ast}} Cualquiera de los [[moluscu|moluscos]] [[marín|marinos]] de [[cuerpu]] [[allargáu]] y dos [[aleta|aletes]] [[triangular]]es nos [[costáu|costaos]], con diez [[raxu|raxos]] con [[ventosa|ventoses]], dos d'ellos más llargos que'l restu, con capacidá de cambiar de [[color]] pa ocultase y que pue echar [[tinta]] pa defendese, de la familia de los ''[[species:Loliginidae|Loliginidae]]''. # {{sem|Zooloxía|ast}}, {{sem|Alimentación|ast}}, {{sem|Gastronomía|ast}} En particular, la especie de nome científicu ''[[species:Loligo vulgaris|Loligo vulgaris]]'', que pue algamar los 60 cm de llargor, de color abuxao a arroxao, con aletes de forma romboidal, y que s'atopa nel Atlánticu norte oriental y nel Mediterraneu. {{-otres-}} * [[lulia]] {{ENCAM}} {{-sinon-}} * [[calamar]], [[xibión]] {{-rel-}} * [[moluscu]]; [[pota]], [[pulpu]], [[xibia]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«llulia»: ''moluscu de la familia Loliginidae''}} * {{an}}: {{trad|an|calamar}} * {{ca}}: {{trad|ca|calamar}} * {{es}}: {{trad|es|calamar}} * {{fr}}: {{trad|fr|calmar}} * {{gl}}: {{trad|gl|lura}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|squid}} * {{oc}}: {{trad|oc|tautena}} * {{pt}}: {{trad|pt|lula}} * {{eu}}: {{trad|eu|txipiroi}} {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«llulia»: ''Loligo vulgaris''}} * {{an}}: {{trad|an|calamar}} * {{ca}}: {{trad|ca|calamar}}, {{trad|ca|calamar comú}}, {{trad|ca|calamar europeu}} * {{es}}: {{trad|es|calamar}}, {{trad|es|calamar común}}, {{trad|es|calamar europeo}} * {{fr}}: {{trad|fr|calmar}}, {{trad|fr|calmar commun}} * {{gl}}: {{trad|gl|lura}}, {{trad|gl|lura común}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|squid}}, {{trad|en|common squid}}, {{trad|en|European squid}}, {{trad|en|long-finned squid}} * {{oc}}: {{trad|oc|tautena}} * {{pt}}: {{trad|pt|lula}}, {{trad|pt|lula-comum}} * {{eu}}: {{trad|eu|txipiroi}}, {{trad|eu|txipiroi arrunt}} {{trad-embaxo}} {{-ver-}} ==Referencies== * {{DALLA}} * {{Sabencia}} 1cijbcup1w9qbwxc9bomyaz3zzeob5g 10 55353 285234 285175 2022-07-27T16:47:29Z Limotecariu 313 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable collapsible" ! style="background:#d0e5f5" | Estaciones en Vascu (Urtaroak Euskaran) |- | style="background:#f0faff" | ⠀⠀⠀⠀⠀[[udaberri]] '''·''' [[uda]] '''·''' [[udazken]] '''·''' [[negu]] |} [[Categoría:Plantíes de vascu]] nsgk17mnb365c7g57dsqwy4p7cy8gvm 285235 285234 2022-07-27T16:47:45Z Limotecariu 313 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable collapsible" ! style="background:#d0e5f5" | Estaciones en vascu (Urtaroak Euskaran) |- | style="background:#f0faff" | ⠀⠀⠀⠀⠀[[udaberri]] '''·''' [[uda]] '''·''' [[udazken]] '''·''' [[negu]] |} [[Categoría:Plantíes de vascu]] flgwotg3a47j0tj5vnwofb6ymrcr9tn 14 55358 285236 285173 2022-07-27T16:48:02Z Limotecariu 313 wikitext text/x-wiki [[Categoría:Cronoloxía (vascu)]] iq7piz10cz6vuc3ilr3artekfopvx7f 0 55382 285213 2022-07-27T13:36:03Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-ast-}}= [[Ficheru:Todarodes sagittatus.jpg|miniaturadeimagen|Un potarru ''Todarodes sagittatus''.]] {{-pron-|[ poˈta.ru ]}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-m|potarros}} # {{sem|Zooloxía|ast}}, {{sem|Alimentación|ast}}, {{sem|Gastronomía|ast}} [[moluscu|Moluscu]] [[marín]] [[comestible]] d'[[aleta|aletes]] curties y [[raxu|raxos]] llargos, de color arrosao con pintes violetes, de cuerpu allargáu hasta los 25 cm, de nome científicu ''species:Todarodes sagi…» wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= [[Ficheru:Todarodes sagittatus.jpg|miniaturadeimagen|Un potarru ''Todarodes sagittatus''.]] {{-pron-|[ poˈta.ru ]}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-m|potarros}} # {{sem|Zooloxía|ast}}, {{sem|Alimentación|ast}}, {{sem|Gastronomía|ast}} [[moluscu|Moluscu]] [[marín]] [[comestible]] d'[[aleta|aletes]] curties y [[raxu|raxos]] llargos, de color arrosao con pintes violetes, de cuerpu allargáu hasta los 25 cm, de nome científicu ''[[species:Todarodes sagittatus|Todarodes sagittatus]]'', y que s'atopa nel Atlánticu norte y nel Mediterraneu. {{-sinon-}} * [[pota]] {{-rel-}} * [[moluscu]]; [[calamar]], [[pulpu]], [[xibia]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«potarru»: ''Todarodes sagittatus''}} * {{ca}}: {{trad|ca|canana}}, {{trad|ca|passamar}}, {{trad|ca|pota}} * {{es}}: {{trad|es|pota}}, {{trad|es|pota común}}, {{trad|es|calamar volador}} * {{fr}}: {{trad|fr|toutenon commun}} * {{gl}}: {{trad|gl|pota}}, {{trad|gl|lura pota}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|flying squid}}, {{trad|en|European flying squid}} * {{pt}}: {{trad|pt|pota-europeia}} * {{eu}}: {{trad|eu|pota}} {{trad-embaxo}} {{-ver-}} ==Referencies== * {{DALLA}} * {{Sabencia}} 52vje8oj4fczhhni25v8pmizlvasa4h 0 55383 285214 2022-07-27T13:36:06Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-ast-}}= {{-pron-|[ poˈta.ros ]}} =={{forma sustantivu|ast}}== # Forma plural de '''[[potarru]]'''.» wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= {{-pron-|[ poˈta.ros ]}} =={{forma sustantivu|ast}}== # Forma plural de '''[[potarru]]'''. j19lqb3h2newsm6z8dycq3snhyh8kp0 0 55384 285216 2022-07-27T14:24:49Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-ast-}}= [[Ficheru:Sepia común (Sepia officinalis), franja marina Teno-Rasca, Tenerife, España, 2022-01-09, DD 19.jpg|miniaturadeimagen|Una xibia ''Sepia officinalis''.]] {{-pron-|[ ˈʃi.βja ]}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-f|xibies}} # {{sem|Zooloxía|ast}} Cualquiera de los [[moluscu|moluscos]] [[marín|marinos]] que presenten una cáscara dientro'l cuerpu, una bolsa de [[tinta]], y diez [[raxu|raxos]] curtios (dos d'ellos más llargos), que viven n'agua…» wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= [[Ficheru:Sepia común (Sepia officinalis), franja marina Teno-Rasca, Tenerife, España, 2022-01-09, DD 19.jpg|miniaturadeimagen|Una xibia ''Sepia officinalis''.]] {{-pron-|[ ˈʃi.βja ]}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-f|xibies}} # {{sem|Zooloxía|ast}} Cualquiera de los [[moluscu|moluscos]] [[marín|marinos]] que presenten una cáscara dientro'l cuerpu, una bolsa de [[tinta]], y diez [[raxu|raxos]] curtios (dos d'ellos más llargos), que viven n'agua pocu fonda y con una gran capacidá de cambiar de [[color]] pa ocultase, de la familia de los ''[[species:Sepiidae|Sepiidae]]''. # {{sem|Zooloxía|ast}}, {{sem|Alimentación|ast}}, {{sem|Gastronomía|ast}} En particular, la especie [[comestible]] de nome científicu ''[[species:Sepia officinalis|Sepia officinalis]]'', de cuerpu grande, oval y planu, con una [[aleta]] que percuerre tol cuerpu, que s'atopa nel Mediterraneu y Atlánticu norte. {{-sinon-}} * [[xisga]] {{-rel-}} * [[chocu]], [[moluscu]]; [[calamar]], [[pota]], [[pulpu]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«xibia»: ''moluscu de la familia Sepiidae''}} * {{ca}}: {{trad|ca|sípia}}, {{trad|ca|sèpia}} * {{es}}: {{trad|es|sepia}}, {{trad|es|jibia}}, {{trad|es|choco}} * {{fr}}: {{trad|fr|seiche}} * {{gl}}: {{trad|gl|xiba}}, {{trad|gl|sepia}}, {{trad|gl|choco}}, {{trad|gl|chopo}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|cuttlefish}} * {{pt}}: {{trad|pt|choco}}, {{trad|pt|sépia}}, {{trad|pt|siba}} * {{eu}}: {{trad|eu|txibia}}, {{trad|eu|txoko}} {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«xibia»: ''Sepia officinalis''}} * {{an}}: {{trad|an|sepia}} * {{ca}}: {{trad|ca|sípia}}, {{trad|ca|sípia comuna}}, {{trad|ca|sípia europea}} * {{es}}: {{trad|es|sepia}}, {{trad|es|sepia común}} * {{fr}}: {{trad|fr|seiche}}, {{trad|fr|seiche commune}} * {{gl}}: {{trad|gl|xiba}}, {{trad|gl|sepia}}, {{trad|gl|choco}}, {{trad|gl|chopo}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|cuttlefish}}, {{trad|en|common cuttlefish}}, {{trad|en|European common cuttlefish}} * {{pt}}: {{trad|pt|choco}} * {{eu}}: {{trad|eu|txibia}}, {{trad|eu|txibia arrunt}}, {{trad|eu|txoko}}, {{trad|eu|txoko arrunt}} {{trad-embaxo}} {{-ver-}} ==Referencies== * {{DALLA}} * {{Sabencia}} 25bwbo82rz9p9yf37zpsclzv2vhhaf6 0 55385 285217 2022-07-27T14:24:51Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-ast-}}= {{-pron-|[ ˈʃi.βjes ]}} =={{forma sustantivu|ast}}== # Forma plural de '''[[xibia]]'''.» wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= {{-pron-|[ ˈʃi.βjes ]}} =={{forma sustantivu|ast}}== # Forma plural de '''[[xibia]]'''. 2qrfl044m0anedg5kv4cmtfq7kddbii 0 55386 285218 2022-07-27T14:24:54Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-ast-}}= [[Ficheru:Sepia común (Sepia officinalis), franja marina Teno-Rasca, Tenerife, España, 2022-01-09, DD 19.jpg|miniaturadeimagen|Una xisga ''Sepia officinalis''.]] {{-pron-|[ ˈʃiz.ɣa ]}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-f|xisgues}} # {{sem|Zooloxía|ast}} Cualquiera de los [[moluscu|moluscos]] [[marín|marinos]] que presenten una cáscara dientro'l cuerpu, una bolsa de [[tinta]], y diez [[raxu|raxos]] curtios (dos d'ellos más llargos), que viven n'agua…» wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= [[Ficheru:Sepia común (Sepia officinalis), franja marina Teno-Rasca, Tenerife, España, 2022-01-09, DD 19.jpg|miniaturadeimagen|Una xisga ''Sepia officinalis''.]] {{-pron-|[ ˈʃiz.ɣa ]}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-f|xisgues}} # {{sem|Zooloxía|ast}} Cualquiera de los [[moluscu|moluscos]] [[marín|marinos]] que presenten una cáscara dientro'l cuerpu, una bolsa de [[tinta]], y diez [[raxu|raxos]] curtios (dos d'ellos más llargos), que viven n'agua pocu fonda y con una gran capacidá de cambiar de [[color]] pa ocultase, de la familia de los ''[[species:Sepiidae|Sepiidae]]''. # {{sem|Zooloxía|ast}}, {{sem|Alimentación|ast}}, {{sem|Gastronomía|ast}} En particular, la especie [[comestible]] de nome científicu ''[[species:Sepia officinalis|Sepia officinalis]]'', de cuerpu grande, oval y planu, con una [[aleta]] que percuerre tol cuerpu, que s'atopa nel Mediterraneu y Atlánticu norte. {{-sinon-}} * [[xibia]] {{-rel-}} * [[chocu]], [[moluscu]]; [[calamar]], [[pota]], [[pulpu]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«xisga»: ''moluscu de la familia Sepiidae''}} * {{ca}}: {{trad|ca|sípia}}, {{trad|ca|sèpia}} * {{es}}: {{trad|es|sepia}}, {{trad|es|jibia}}, {{trad|es|choco}} * {{fr}}: {{trad|fr|seiche}} * {{gl}}: {{trad|gl|xiba}}, {{trad|gl|sepia}}, {{trad|gl|choco}}, {{trad|gl|chopo}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|cuttlefish}} * {{pt}}: {{trad|pt|choco}}, {{trad|pt|sépia}}, {{trad|pt|siba}} * {{eu}}: {{trad|eu|txibia}}, {{trad|eu|txoko}} {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«xisga»: ''Sepia officinalis''}} * {{an}}: {{trad|an|sepia}} * {{ca}}: {{trad|ca|sípia}}, {{trad|ca|sípia comuna}}, {{trad|ca|sípia europea}} * {{es}}: {{trad|es|sepia}}, {{trad|es|sepia común}} * {{fr}}: {{trad|fr|seiche}}, {{trad|fr|seiche commune}} * {{gl}}: {{trad|gl|xiba}}, {{trad|gl|sepia}}, {{trad|gl|choco}}, {{trad|gl|chopo}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|cuttlefish}}, {{trad|en|common cuttlefish}}, {{trad|en|European common cuttlefish}} * {{pt}}: {{trad|pt|choco}} * {{eu}}: {{trad|eu|txibia}}, {{trad|eu|txibia arrunt}}, {{trad|eu|txoko}}, {{trad|eu|txoko arrunt}} {{trad-embaxo}} {{-ver-}} ==Referencies== * {{DALLA}} * {{Sabencia}} o9b6deelm592b7vkd5ttnukgscl3dtu 0 55387 285219 2022-07-27T14:24:56Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-ast-}}= {{-pron-|[ ˈʃiz.ɣes ]}} =={{forma sustantivu|ast}}== # Forma plural de '''[[xisga]]'''.» wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= {{-pron-|[ ˈʃiz.ɣes ]}} =={{forma sustantivu|ast}}== # Forma plural de '''[[xisga]]'''. 7en8d7pkg62oy2q6jrtnr99guxcd7e2 0 55388 285220 2022-07-27T14:24:59Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-ast-}}= {{-pron-|[ ˈt͡ʃo.ku ]}} :{{anagrama|cochu}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-m|chocos}} # {{sem|Zooloxía|ast}} [[cría|Cría]] de la [[xibia]]. {{-rel-}} * [[xibia]], [[xisga]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«chocu»: ''cría de la xibia''}} {{trad-centru}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}}» wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= {{-pron-|[ ˈt͡ʃo.ku ]}} :{{anagrama|cochu}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-m|chocos}} # {{sem|Zooloxía|ast}} [[cría|Cría]] de la [[xibia]]. {{-rel-}} * [[xibia]], [[xisga]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«chocu»: ''cría de la xibia''}} {{trad-centru}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} ft0sfn87usjzjaw4p1yjv3hjv3zjupi 0 55389 285221 2022-07-27T14:25:01Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-ast-}}= {{-pron-|[ ˈt͡ʃo.kos ]}} :{{anagrama|cochos}} =={{forma sustantivu|ast}}== # Forma plural de '''[[chocu]]'''.» wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= {{-pron-|[ ˈt͡ʃo.kos ]}} :{{anagrama|cochos}} =={{forma sustantivu|ast}}== # Forma plural de '''[[chocu]]'''. 92wn9v0vjz1vq36c7e5wndth9mkdev8 0 55390 285223 2022-07-27T15:21:05Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-ast-}}= [[Ficheru:Littorina littorea 02.JPG|miniaturadeimagen|Diferentes vistes de la cáscara d'una mincha ''Littorina littorea''.]] {{-pron-|[ ˈmi(ŋ)ɲ.t͡ʃa ]}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-f|minches}} # {{sem|Zooloxía|ast}}, {{sem|Alimentación|ast}}, {{sem|Gastronomía|ast}} [[moluscu|Moluscu]] [[gasterópodu]] [[marín]] [[comestible]] de tamañu pequeñu que vive nes zones peñoses de la costa, con una [[cáscara]] cónica n'espiral y ápiz en pica…» wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= [[Ficheru:Littorina littorea 02.JPG|miniaturadeimagen|Diferentes vistes de la cáscara d'una mincha ''Littorina littorea''.]] {{-pron-|[ ˈmi(ŋ)ɲ.t͡ʃa ]}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-f|minches}} # {{sem|Zooloxía|ast}}, {{sem|Alimentación|ast}}, {{sem|Gastronomía|ast}} [[moluscu|Moluscu]] [[gasterópodu]] [[marín]] [[comestible]] de tamañu pequeñu que vive nes zones peñoses de la costa, con una [[cáscara]] cónica n'espiral y ápiz en pica que pue algamar un altos d'ente 2 y 4 cm, de color escuro abuxao a prieto o a verde, de nome científicu ''[[species:Littorina littorea|Littorina littorea]]''. {{-sinon-}} * [[bígaru]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«mincha»: ''Littorina littorea''}} * {{ca}}: {{trad|ca|caragolí}}, {{trad|ca|caragolí común}} * {{es}}: {{trad|es|bígaro}}, {{trad|es|bígaro común}}, {{trad|es|caracolillo}} * {{fr}}: {{trad|fr|bigorneau}}, {{trad|fr|bigorneau vrai}} * {{gl}}: {{trad|gl|caramuxo}}, {{trad|gl|caramuxa}}, {{trad|gl|caramecha}}, {{trad|gl|mincha}}, {{trad|gl|bígaro}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|periwinkle}}, {{trad|en|common periwinkle}}, {{trad|en|edible periwinkle}} * {{pt}}: {{trad|pt|caramujo}}, {{trad|pt|borrelho}}, {{trad|pt|burgau}}, {{trad|pt|burrié}} * {{eu}}: {{trad|eu|karrakela}}, {{trad|eu|karrakela arrunt}}, {{trad|eu|magurio}}, {{trad|eu|magurio arrunt}} {{trad-embaxo}} {{-ver-}} ==Referencies== * {{DALLA}} * {{Sabencia}} npinbmkp04pf6qn9e1wkif7yp2u4vvv 0 55391 285224 2022-07-27T15:21:07Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-ast-}}= {{-pron-|[ ˈmi(ŋ)ɲ.t͡ʃes ]}} =={{forma sustantivu|ast}}== # Forma plural de '''[[mincha]]'''.» wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= {{-pron-|[ ˈmi(ŋ)ɲ.t͡ʃes ]}} =={{forma sustantivu|ast}}== # Forma plural de '''[[mincha]]'''. 2rl00sx0i8eq3sbippmklxzq8l9jib4 0 55392 285225 2022-07-27T16:24:47Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-ast-}}= [[Ficheru:Charonia lampas nodifera 20 a.jpg|miniaturadeimagen|Vistes d'una bígara ''Charonia lampas''.]] {{-pron-|[ ˈbi.ɣa.ɾa ]}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-f|bígares}} # {{sem|Zooloxía|ast}}, {{sem|Gastronomía|ast}} [[moluscu|Moluscu]] [[gasterópodu]] [[marín]] [[comestible]] de tamañu grande, con una [[cáscara]] cónica arredondiada n'espiral y ápiz en pica que pue algamar un llargor d'ente 20 y 40 [[cm]], con abultamientos na superfici…» wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= [[Ficheru:Charonia lampas nodifera 20 a.jpg|miniaturadeimagen|Vistes d'una bígara ''Charonia lampas''.]] {{-pron-|[ ˈbi.ɣa.ɾa ]}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-f|bígares}} # {{sem|Zooloxía|ast}}, {{sem|Gastronomía|ast}} [[moluscu|Moluscu]] [[gasterópodu]] [[marín]] [[comestible]] de tamañu grande, con una [[cáscara]] cónica arredondiada n'espiral y ápiz en pica que pue algamar un llargor d'ente 20 y 40 [[cm]], con abultamientos na superficie, de boca amplia, de color variable del blancu abuxao al marrón claro, de nome científicu ''[[species:Charonia lampas|Charonia lampas]]''; la so cáscara úsase como instrumentu musical de vientu. {{-sinon-}} * [[bigarón]], [[cuernu]], [[turulleru]], [[turullu]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«bígara»: ''Charonia lampas''}} * {{ca}}: {{trad|ca|botzina}} * {{es}}: {{trad|es|caracola}} * {{fr}}: {{trad|fr|triton nueux}} * {{gl}}: {{trad|gl|corno}}, {{trad|gl|apupo}}, {{trad|gl|bucina}}, {{trad|gl|buguina}}, {{trad|gl|bucio}}, {{trad|gl|carlou}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|Triton's horn}}, {{trad|en|trumpet shell}}, {{trad|en|knobbed triton}} * {{pt}}: {{trad|pt|buzina}} * {{eu}}: {{trad|eu|itsas kurkuilu}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} * {{Sabencia}} fq3i1ql400dmgzlgifpqc9pfc417vrc 0 55393 285226 2022-07-27T16:24:49Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-ast-}}= {{-pron-|[ ˈbi.ɣa.ɾes ]}} =={{forma sustantivu|ast}}== # Forma plural de '''[[bígara]]'''.» wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= {{-pron-|[ ˈbi.ɣa.ɾes ]}} =={{forma sustantivu|ast}}== # Forma plural de '''[[bígara]]'''. ds3t93axcbdisjtzmt2qxut39q1ni0b 0 55394 285227 2022-07-27T16:24:51Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-ast-}}= [[Ficheru:Charonia lampas nodifera 20 a.jpg|miniaturadeimagen|Vistes d'un bigarón ''Charonia lampas''.]] {{-pron-|[ bi.ɣaˈɾoŋ ]}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-m|bigarones}} # {{sem|Zooloxía|ast}}, {{sem|Gastronomía|ast}} [[moluscu|Moluscu]] [[gasterópodu]] [[marín]] [[comestible]] de tamañu grande, con una [[cáscara]] cónica arredondiada n'espiral y ápiz en pica que pue algamar un llargor d'ente 20 y 40 [[cm]], con abultamientos na superfi…» wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= [[Ficheru:Charonia lampas nodifera 20 a.jpg|miniaturadeimagen|Vistes d'un bigarón ''Charonia lampas''.]] {{-pron-|[ bi.ɣaˈɾoŋ ]}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-m|bigarones}} # {{sem|Zooloxía|ast}}, {{sem|Gastronomía|ast}} [[moluscu|Moluscu]] [[gasterópodu]] [[marín]] [[comestible]] de tamañu grande, con una [[cáscara]] cónica arredondiada n'espiral y ápiz en pica que pue algamar un llargor d'ente 20 y 40 [[cm]], con abultamientos na superficie, de boca amplia, de color variable del blancu abuxao al marrón claro, de nome científicu ''[[species:Charonia lampas|Charonia lampas]]''; la so cáscara úsase como instrumentu musical de vientu. {{-sinon-}} * [[bígara]], [[cuernu]], [[turulleru]], [[turullu]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«bigarón»: ''Charonia lampas''}} * {{ca}}: {{trad|ca|botzina}} * {{es}}: {{trad|es|caracola}} * {{fr}}: {{trad|fr|triton nueux}} * {{gl}}: {{trad|gl|corno}}, {{trad|gl|apupo}}, {{trad|gl|bucina}}, {{trad|gl|buguina}}, {{trad|gl|bucio}}, {{trad|gl|carlou}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|Triton's horn}}, {{trad|en|trumpet shell}}, {{trad|en|knobbed triton}} * {{pt}}: {{trad|pt|buzina}} * {{eu}}: {{trad|eu|itsas kurkuilu}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} * {{Sabencia}} f5mowipxkbuqfa4ox4s6aba4bz5ohqz 0 55395 285228 2022-07-27T16:24:53Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-ast-}}= {{-pron-|[ bi.ɣaˈɾo.nes ]}} =={{forma sustantivu|ast}}== # Forma plural de '''[[bigarón]]'''.» wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= {{-pron-|[ bi.ɣaˈɾo.nes ]}} =={{forma sustantivu|ast}}== # Forma plural de '''[[bigarón]]'''. avtk2pn376y2k8284782tzy0u0w88j7 0 55396 285230 2022-07-27T16:24:58Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-ast-}}= [[Ficheru:Charonia lampas nodifera 20 a.jpg|miniaturadeimagen|Vistes d'un turulleru ''Charonia lampas''.]] {{-pron-|[ tu.ɾuˈʎe.ɾu ]}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-m|turulleros}} # {{sem|Zooloxía|ast}}, {{sem|Gastronomía|ast}} [[moluscu|Moluscu]] [[gasterópodu]] [[marín]] [[comestible]] de tamañu grande, con una [[cáscara]] cónica arredondiada n'espiral y ápiz en pica que pue algamar un llargor d'ente 20 y 40 [[cm]], con abultamientos na sup…» wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= [[Ficheru:Charonia lampas nodifera 20 a.jpg|miniaturadeimagen|Vistes d'un turulleru ''Charonia lampas''.]] {{-pron-|[ tu.ɾuˈʎe.ɾu ]}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-m|turulleros}} # {{sem|Zooloxía|ast}}, {{sem|Gastronomía|ast}} [[moluscu|Moluscu]] [[gasterópodu]] [[marín]] [[comestible]] de tamañu grande, con una [[cáscara]] cónica arredondiada n'espiral y ápiz en pica que pue algamar un llargor d'ente 20 y 40 [[cm]], con abultamientos na superficie, de boca amplia, de color variable del blancu abuxao al marrón claro, de nome científicu ''[[species:Charonia lampas|Charonia lampas]]''; la so cáscara úsase como instrumentu musical de vientu. {{-sinon-}} * [[bígara]], [[bigarón]], [[cuernu]], [[turullu]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«turulleru»: ''Charonia lampas''}} * {{ca}}: {{trad|ca|botzina}} * {{es}}: {{trad|es|caracola}} * {{fr}}: {{trad|fr|triton nueux}} * {{gl}}: {{trad|gl|corno}}, {{trad|gl|apupo}}, {{trad|gl|bucina}}, {{trad|gl|buguina}}, {{trad|gl|bucio}}, {{trad|gl|carlou}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|Triton's horn}}, {{trad|en|trumpet shell}}, {{trad|en|knobbed triton}} * {{pt}}: {{trad|pt|buzina}} * {{eu}}: {{trad|eu|itsas kurkuilu}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} * {{Sabencia}} jq7f89fkfnqtbgvzm49kezeh0v4z9zd 0 55397 285231 2022-07-27T16:25:00Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-ast-}}= {{-pron-|[ tu.ɾuˈʎe.ɾos ]}} =={{forma sustantivu|ast}}== # Forma plural de '''[[turulleru]]'''.» wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= {{-pron-|[ tu.ɾuˈʎe.ɾos ]}} =={{forma sustantivu|ast}}== # Forma plural de '''[[turulleru]]'''. 9m832ziryvni6723gajrkcy1pqudqgy 0 55398 285232 2022-07-27T16:25:02Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-ast-}}= [[Ficheru:Charonia lampas nodifera 20 a.jpg|miniaturadeimagen|Vistes d'un turullu ''Charonia lampas''.]] {{-pron-|[ tuˈɾu.ʎu ]}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-m|turullos}} # {{sem|Zooloxía|ast}}, {{sem|Gastronomía|ast}} [[moluscu|Moluscu]] [[gasterópodu]] [[marín]] [[comestible]] de tamañu grande, con una [[cáscara]] cónica arredondiada n'espiral y ápiz en pica que pue algamar un llargor d'ente 20 y 40 [[cm]], con abultamientos na superficie,…» wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= [[Ficheru:Charonia lampas nodifera 20 a.jpg|miniaturadeimagen|Vistes d'un turullu ''Charonia lampas''.]] {{-pron-|[ tuˈɾu.ʎu ]}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-m|turullos}} # {{sem|Zooloxía|ast}}, {{sem|Gastronomía|ast}} [[moluscu|Moluscu]] [[gasterópodu]] [[marín]] [[comestible]] de tamañu grande, con una [[cáscara]] cónica arredondiada n'espiral y ápiz en pica que pue algamar un llargor d'ente 20 y 40 [[cm]], con abultamientos na superficie, de boca amplia, de color variable del blancu abuxao al marrón claro, de nome científicu ''[[species:Charonia lampas|Charonia lampas]]''; la so cáscara úsase como instrumentu musical de vientu. {{-sinon-}} * [[bígara]], [[bigarón]], [[cuernu]], [[turulleru]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«turullu»: ''Charonia lampas''}} * {{ca}}: {{trad|ca|botzina}} * {{es}}: {{trad|es|caracola}} * {{fr}}: {{trad|fr|triton nueux}} * {{gl}}: {{trad|gl|corno}}, {{trad|gl|apupo}}, {{trad|gl|bucina}}, {{trad|gl|buguina}}, {{trad|gl|bucio}}, {{trad|gl|carlou}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|Triton's horn}}, {{trad|en|trumpet shell}}, {{trad|en|knobbed triton}} * {{pt}}: {{trad|pt|buzina}} * {{eu}}: {{trad|eu|itsas kurkuilu}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} * {{Sabencia}} 25nk82z0gviv315pth2ld203e00hfww 0 55399 285233 2022-07-27T16:25:04Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-ast-}}= {{-pron-|[ tuˈɾu.ʎos ]}} =={{forma sustantivu|ast}}== # Forma plural de '''[[turullu]]'''.» wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= {{-pron-|[ tuˈɾu.ʎos ]}} =={{forma sustantivu|ast}}== # Forma plural de '''[[turullu]]'''. auf5k38q2f4hak2cwuirva5qp5lj8fx 0 55400 285246 2022-07-27T18:54:35Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-ast-}}= [[Ficheru:Dåseåbner.JPG|200px|miniaturadeimagen|Un abridor cenciellu pa lates.]] [[Ficheru:Flaschenöffner (Werbegeschenk) der Münchner Paulaner Brauerei (ca. 1960).jpg|200px|miniaturadeimagen|Un abridor cenciellu pa botelles.]] {{-pron-|[ a.βɾiˈðoɾ ]}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-m|abridores}} # {{sem|Aperios|ast}} Oxetu que s'usa y sirve p'abrir [[lata|lates]] o [[bote|botes]] [[metálicu|metálicos]] de [[conserva|conserves]]. # {{sem|Aperi…» wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= [[Ficheru:Dåseåbner.JPG|200px|miniaturadeimagen|Un abridor cenciellu pa lates.]] [[Ficheru:Flaschenöffner (Werbegeschenk) der Münchner Paulaner Brauerei (ca. 1960).jpg|200px|miniaturadeimagen|Un abridor cenciellu pa botelles.]] {{-pron-|[ a.βɾiˈðoɾ ]}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-m|abridores}} # {{sem|Aperios|ast}} Oxetu que s'usa y sirve p'abrir [[lata|lates]] o [[bote|botes]] [[metálicu|metálicos]] de [[conserva|conserves]]. # {{sem|Aperios|ast}} Oxetu que s'usa y sirve pa quitar el zarru [[metálicu]] de [[botella|botelles]] como les de la [[cerveza]] o los [[refrescu|refrescos]]. {{-sinon-}} * [1] [[abrelates]] * [2] [[abrechapes]], [[sacachaples]] {{-rel-}} * [1] [[lata]], [[bote]], [[conserva]] * [2] [[chapla]] ~ [[chapa]], [[botella]]; [[descorchador]], [[sacacorchos]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«abridor»: ''pa lates''}} * {{ca}}: {{trad|ca|obridor}}, {{trad|ca|obrellaunes}}, , {{trad|ca|obrellandes}} * {{es}}: {{trad|es|abridor}}, {{trad|es|abrelatas}} * {{fr}}: {{trad|fr|ouvre-boite}}, {{trad|fr|ouvre-boîte}} * {{gl}}: {{trad|gl|abrelatas}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|can opener}}, {{trad|en|tin opener}}, {{trad|en|opener}} * {{pt}}: {{trad|pt|abridor}}, {{trad|pt|abridor de latas}}, {{trad|pt|abre-latas}} * {{eu}}: {{trad|eu|lata-irekitzeko}}, {{trad|eu|lata-irekigailu}} {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«abridor»: ''pa botelles con zarru metálicu''}} * {{ca}}: {{trad|ca|obridor}}, {{trad|ca|obreampolles}}, {{trad|ca|obribotelles}}, {{trad|ca|destapador}}, {{trad|ca|descapsulador}} * {{es}}: {{trad|es|abridor}}, {{trad|es|abrebotellas}}, {{trad|es|destapador}} * {{fr}}: {{trad|fr|décapsuleur}}, {{trad|fr|ouvre-bouteille}} * {{gl}}: {{trad|gl|abridor}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|bottle opener}}, {{trad|en|opener}} * {{pt}}: {{trad|pt|abridor}}, {{trad|pt|abridor de garrafas}}, {{trad|pt|abre-garrafas}}, {{trad|pt|abre-cápsulas}}, {{trad|pt|tira-cápsulas}} * {{eu}}: {{trad|eu|botila-irekitzeko}}, {{trad|eu|botila-irekigailua}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} * {{DGLA}} mtp7ys4il1z3sjh4y96f3lqbojh9s2w 285254 285246 2022-07-27T19:02:03Z Limotecariu 313 /* {{-trans-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= [[Ficheru:Dåseåbner.JPG|200px|miniaturadeimagen|Un abridor cenciellu pa lates.]] [[Ficheru:Flaschenöffner (Werbegeschenk) der Münchner Paulaner Brauerei (ca. 1960).jpg|200px|miniaturadeimagen|Un abridor cenciellu pa botelles.]] {{-pron-|[ a.βɾiˈðoɾ ]}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-m|abridores}} # {{sem|Aperios|ast}} Oxetu que s'usa y sirve p'abrir [[lata|lates]] o [[bote|botes]] [[metálicu|metálicos]] de [[conserva|conserves]]. # {{sem|Aperios|ast}} Oxetu que s'usa y sirve pa quitar el zarru [[metálicu]] de [[botella|botelles]] como les de la [[cerveza]] o los [[refrescu|refrescos]]. {{-sinon-}} * [1] [[abrelates]] * [2] [[abrechapes]], [[sacachaples]] {{-rel-}} * [1] [[lata]], [[bote]], [[conserva]] * [2] [[chapla]] ~ [[chapa]], [[botella]]; [[descorchador]], [[sacacorchos]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«abridor»: ''pa lates''}} * {{an}}: {{trad|an|ubrelatas}} * {{ca}}: {{trad|ca|obridor}}, {{trad|ca|obrellaunes}}, , {{trad|ca|obrellandes}} * {{es}}: {{trad|es|abridor}}, {{trad|es|abrelatas}} * {{fr}}: {{trad|fr|ouvre-boite}}, {{trad|fr|ouvre-boîte}} * {{gl}}: {{trad|gl|abrelatas}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|can opener}}, {{trad|en|tin opener}}, {{trad|en|opener}} * {{oc}}: {{trad|oc|obridor}} * {{pt}}: {{trad|pt|abridor}}, {{trad|pt|abridor de latas}}, {{trad|pt|abre-latas}} * {{eu}}: {{trad|eu|lata-irekitzeko}}, {{trad|eu|lata-irekigailu}} {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«abridor»: ''pa botelles con zarru metálicu''}} * {{an}}: {{trad|an|abridor}} * {{ca}}: {{trad|ca|obridor}}, {{trad|ca|obreampolles}}, {{trad|ca|obribotelles}}, {{trad|ca|destapador}}, {{trad|ca|descapsulador}} * {{es}}: {{trad|es|abridor}}, {{trad|es|abrebotellas}}, {{trad|es|destapador}} * {{fr}}: {{trad|fr|décapsuleur}}, {{trad|fr|ouvre-bouteille}} * {{gl}}: {{trad|gl|abridor}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|bottle opener}}, {{trad|en|opener}} * {{pt}}: {{trad|pt|abridor}}, {{trad|pt|abridor de garrafas}}, {{trad|pt|abre-garrafas}}, {{trad|pt|abre-cápsulas}}, {{trad|pt|tira-cápsulas}} * {{eu}}: {{trad|eu|botila-irekitzeko}}, {{trad|eu|botila-irekigailua}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} * {{DGLA}} d2jbgdyj8xp8qe2cckfmsh7jt2piojc 0 55401 285247 2022-07-27T18:54:37Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-ast-}}= {{-pron-|[ a.βɾiˈðo.ɾes ]}} =={{forma sustantivu|ast}}== # Forma plural d''''[[abridor]]'''.» wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= {{-pron-|[ a.βɾiˈðo.ɾes ]}} =={{forma sustantivu|ast}}== # Forma plural d''''[[abridor]]'''. kj4yreq85b0mpwij0gmq5329wl0i0bn 0 55402 285248 2022-07-27T18:54:40Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-ast-}}= [[Ficheru:Dåseåbner.JPG|miniaturadeimagen|Un abrelates cenciellu.]] {{-pron-|[ a.βɾeˈla.tes ]}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-mi}} # {{sem|Aperios|ast}} Oxetu que s'usa y sirve p'abrir [[lata|lates]] o [[bote|botes]] [[metálicu|metálicos]] de [[conserva|conserves]]. {{-sinon-}} * [[abridor]] {{-rel-}} * [[lata]], [[bote]], [[conserva]]; [[abrebotelles]], [[descorchador]], [[sacacorchos]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«abrelates»: ''oxetu p'ab…» wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= [[Ficheru:Dåseåbner.JPG|miniaturadeimagen|Un abrelates cenciellu.]] {{-pron-|[ a.βɾeˈla.tes ]}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-mi}} # {{sem|Aperios|ast}} Oxetu que s'usa y sirve p'abrir [[lata|lates]] o [[bote|botes]] [[metálicu|metálicos]] de [[conserva|conserves]]. {{-sinon-}} * [[abridor]] {{-rel-}} * [[lata]], [[bote]], [[conserva]]; [[abrebotelles]], [[descorchador]], [[sacacorchos]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«abrelates»: ''oxetu p'abrir lates''}} * {{ca}}: {{trad|ca|obridor}}, {{trad|ca|obrellaunes}}, , {{trad|ca|obrellandes}} * {{es}}: {{trad|es|abridor}}, {{trad|es|abrelatas}} * {{fr}}: {{trad|fr|ouvre-boite}}, {{trad|fr|ouvre-boîte}} * {{gl}}: {{trad|gl|abrelatas}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|can opener}}, {{trad|en|tin opener}}, {{trad|en|opener}} * {{pt}}: {{trad|pt|abridor}}, {{trad|pt|abridor de latas}}, {{trad|pt|abre-latas}} * {{eu}}: {{trad|eu|lata-irekitzeko}}, {{trad|eu|lata-irekigailu}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} * {{DGLA}} 9bfla5hipa1jbyszsnhklulhrwavy0s 285255 285248 2022-07-27T19:02:05Z Limotecariu 313 /* {{-trans-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= [[Ficheru:Dåseåbner.JPG|miniaturadeimagen|Un abrelates cenciellu.]] {{-pron-|[ a.βɾeˈla.tes ]}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-mi}} # {{sem|Aperios|ast}} Oxetu que s'usa y sirve p'abrir [[lata|lates]] o [[bote|botes]] [[metálicu|metálicos]] de [[conserva|conserves]]. {{-sinon-}} * [[abridor]] {{-rel-}} * [[lata]], [[bote]], [[conserva]]; [[abrebotelles]], [[descorchador]], [[sacacorchos]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«abrelates»: ''oxetu p'abrir lates''}} * {{an}}: {{trad|an|ubrelatas}} * {{ca}}: {{trad|ca|obridor}}, {{trad|ca|obrellaunes}}, , {{trad|ca|obrellandes}} * {{es}}: {{trad|es|abridor}}, {{trad|es|abrelatas}} * {{fr}}: {{trad|fr|ouvre-boite}}, {{trad|fr|ouvre-boîte}} * {{gl}}: {{trad|gl|abrelatas}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|can opener}}, {{trad|en|tin opener}}, {{trad|en|opener}} * {{oc}}: {{trad|oc|obridor}} * {{pt}}: {{trad|pt|abridor}}, {{trad|pt|abridor de latas}}, {{trad|pt|abre-latas}} * {{eu}}: {{trad|eu|lata-irekitzeko}}, {{trad|eu|lata-irekigailu}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} * {{DGLA}} rqprs15hopzeivoylqiyp0ys01b13ww 0 55403 285249 2022-07-27T18:54:42Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-ast-}}= [[Ficheru:Flaschenöffner (Werbegeschenk) der Münchner Paulaner Brauerei (ca. 1960).jpg|miniaturadeimagen|Un abrechapes cenciellu.]] {{-pron-|[ a.βɾeˈt͡ʃa.pes ]}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-mi}} # {{sem|Aperios|ast}} Oxetu que s'usa y sirve pa quitar el zarru [[metálicu]] de [[botella|botelles]] como les de la [[cerveza]] o los [[refrescu|refrescos]]. {{-sinon-}} * [[sacachaples]], [[abridor]] {{-rel-}} * [[chapla]] ~ [[chapa]], [[botella]]; […» wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= [[Ficheru:Flaschenöffner (Werbegeschenk) der Münchner Paulaner Brauerei (ca. 1960).jpg|miniaturadeimagen|Un abrechapes cenciellu.]] {{-pron-|[ a.βɾeˈt͡ʃa.pes ]}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-mi}} # {{sem|Aperios|ast}} Oxetu que s'usa y sirve pa quitar el zarru [[metálicu]] de [[botella|botelles]] como les de la [[cerveza]] o los [[refrescu|refrescos]]. {{-sinon-}} * [[sacachaples]], [[abridor]] {{-rel-}} * [[chapla]] ~ [[chapa]], [[botella]]; [[descorchador]], [[sacacorchos]], [[abrelates]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«abrechapes»: ''pa botelles con zarru metálicu''}} * {{ca}}: {{trad|ca|obridor}}, {{trad|ca|obreampolles}}, {{trad|ca|obribotelles}}, {{trad|ca|destapador}}, {{trad|ca|descapsulador}} * {{es}}: {{trad|es|abridor}}, {{trad|es|abrebotellas}}, {{trad|es|destapador}} * {{fr}}: {{trad|fr|décapsuleur}}, {{trad|fr|ouvre-bouteille}} * {{gl}}: {{trad|gl|abridor}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|bottle opener}}, {{trad|en|opener}} * {{pt}}: {{trad|pt|abridor}}, {{trad|pt|abridor de garrafas}}, {{trad|pt|abre-garrafas}}, {{trad|pt|abre-cápsulas}}, {{trad|pt|tira-cápsulas}} * {{eu}}: {{trad|eu|botila-irekitzeko}}, {{trad|eu|botila-irekigailua}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} 0k60ebqz3t05yfmj8b69mr4dzn665p1 285256 285249 2022-07-27T19:02:07Z Limotecariu 313 /* {{-trans-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= [[Ficheru:Flaschenöffner (Werbegeschenk) der Münchner Paulaner Brauerei (ca. 1960).jpg|miniaturadeimagen|Un abrechapes cenciellu.]] {{-pron-|[ a.βɾeˈt͡ʃa.pes ]}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-mi}} # {{sem|Aperios|ast}} Oxetu que s'usa y sirve pa quitar el zarru [[metálicu]] de [[botella|botelles]] como les de la [[cerveza]] o los [[refrescu|refrescos]]. {{-sinon-}} * [[sacachaples]], [[abridor]] {{-rel-}} * [[chapla]] ~ [[chapa]], [[botella]]; [[descorchador]], [[sacacorchos]], [[abrelates]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«abrechapes»: ''pa botelles con zarru metálicu''}} * {{an}}: {{trad|an|abridor}} * {{ca}}: {{trad|ca|obridor}}, {{trad|ca|obreampolles}}, {{trad|ca|obribotelles}}, {{trad|ca|destapador}}, {{trad|ca|descapsulador}} * {{es}}: {{trad|es|abridor}}, {{trad|es|abrebotellas}}, {{trad|es|destapador}} * {{fr}}: {{trad|fr|décapsuleur}}, {{trad|fr|ouvre-bouteille}} * {{gl}}: {{trad|gl|abridor}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|bottle opener}}, {{trad|en|opener}} * {{pt}}: {{trad|pt|abridor}}, {{trad|pt|abridor de garrafas}}, {{trad|pt|abre-garrafas}}, {{trad|pt|abre-cápsulas}}, {{trad|pt|tira-cápsulas}} * {{eu}}: {{trad|eu|botila-irekitzeko}}, {{trad|eu|botila-irekigailua}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} o1lhzv1h7eywnekjat490iy46ruyuxw 0 55404 285250 2022-07-27T18:54:45Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-ast-}}= [[Ficheru:Flaschenöffner (Werbegeschenk) der Münchner Paulaner Brauerei (ca. 1960).jpg|miniaturadeimagen|Un sacechaples cenciellu.]] {{-pron-|[ sa.kaˈt͡ʃa.ples ]}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-mi}} # {{sem|Aperios|ast}} Oxetu que s'usa y sirve pa quitar el zarru [[metálicu]] de [[botella|botelles]] como les de la [[cerveza]] o los [[refrescu|refrescos]]. {{-sinon-}} * [[abrechapes]], [[abridor]] {{-rel-}} * [[chapla]] ~ [[chapa]], [[botella]]; …» wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= [[Ficheru:Flaschenöffner (Werbegeschenk) der Münchner Paulaner Brauerei (ca. 1960).jpg|miniaturadeimagen|Un sacechaples cenciellu.]] {{-pron-|[ sa.kaˈt͡ʃa.ples ]}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-mi}} # {{sem|Aperios|ast}} Oxetu que s'usa y sirve pa quitar el zarru [[metálicu]] de [[botella|botelles]] como les de la [[cerveza]] o los [[refrescu|refrescos]]. {{-sinon-}} * [[abrechapes]], [[abridor]] {{-rel-}} * [[chapla]] ~ [[chapa]], [[botella]]; [[descorchador]], [[sacacorchos]], [[abrelates]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«sacachaples»: ''pa botelles con zarru metálicu''}} * {{ca}}: {{trad|ca|obridor}}, {{trad|ca|obreampolles}}, {{trad|ca|obribotelles}}, {{trad|ca|destapador}}, {{trad|ca|descapsulador}} * {{es}}: {{trad|es|abridor}}, {{trad|es|abrebotellas}}, {{trad|es|destapador}} * {{fr}}: {{trad|fr|décapsuleur}}, {{trad|fr|ouvre-bouteille}} * {{gl}}: {{trad|gl|abridor}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|bottle opener}}, {{trad|en|opener}} * {{pt}}: {{trad|pt|abridor}}, {{trad|pt|abridor de garrafas}}, {{trad|pt|abre-garrafas}}, {{trad|pt|abre-cápsulas}}, {{trad|pt|tira-cápsulas}} * {{eu}}: {{trad|eu|botila-irekitzeko}}, {{trad|eu|botila-irekigailua}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} 7j3venztkhtmqhsc0afr2dfpmnfx8j2 285257 285250 2022-07-27T19:02:09Z Limotecariu 313 /* {{-trans-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= [[Ficheru:Flaschenöffner (Werbegeschenk) der Münchner Paulaner Brauerei (ca. 1960).jpg|miniaturadeimagen|Un sacechaples cenciellu.]] {{-pron-|[ sa.kaˈt͡ʃa.ples ]}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-mi}} # {{sem|Aperios|ast}} Oxetu que s'usa y sirve pa quitar el zarru [[metálicu]] de [[botella|botelles]] como les de la [[cerveza]] o los [[refrescu|refrescos]]. {{-sinon-}} * [[abrechapes]], [[abridor]] {{-rel-}} * [[chapla]] ~ [[chapa]], [[botella]]; [[descorchador]], [[sacacorchos]], [[abrelates]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«sacachaples»: ''pa botelles con zarru metálicu''}} * {{an}}: {{trad|an|abridor}} * {{ca}}: {{trad|ca|obridor}}, {{trad|ca|obreampolles}}, {{trad|ca|obribotelles}}, {{trad|ca|destapador}}, {{trad|ca|descapsulador}} * {{es}}: {{trad|es|abridor}}, {{trad|es|abrebotellas}}, {{trad|es|destapador}} * {{fr}}: {{trad|fr|décapsuleur}}, {{trad|fr|ouvre-bouteille}} * {{gl}}: {{trad|gl|abridor}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|bottle opener}}, {{trad|en|opener}} * {{pt}}: {{trad|pt|abridor}}, {{trad|pt|abridor de garrafas}}, {{trad|pt|abre-garrafas}}, {{trad|pt|abre-cápsulas}}, {{trad|pt|tira-cápsulas}} * {{eu}}: {{trad|eu|botila-irekitzeko}}, {{trad|eu|botila-irekigailua}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} l0xbtr1e800s1u7khcqh486t7uf92a5 0 55405 285251 2022-07-27T18:54:48Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-ast-}}= [[Ficheru:Korkenzieher 01 KMJ.jpg|miniaturadeimagen|Un descorchador cenciellu.]] {{-pron-|[ des.koɾ.t͡ʃaˈðoɾ ]}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-m|descorchadores}} # {{sem|Aperios|ast}} Oxetu que s'usa y sirve pa quitar el zarru de [[botella|botelles]] como les de [[vinu]], que consiste nuna barra metálica n'[[héliz]] y un [[mangu]] o una [[palanca]]. {{-sinon-}} * [[sacacorchos]] {{-rel-}} * [[corchu]], [[botella]], [[descorchar]]; [[abridor]], […» wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= [[Ficheru:Korkenzieher 01 KMJ.jpg|miniaturadeimagen|Un descorchador cenciellu.]] {{-pron-|[ des.koɾ.t͡ʃaˈðoɾ ]}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-m|descorchadores}} # {{sem|Aperios|ast}} Oxetu que s'usa y sirve pa quitar el zarru de [[botella|botelles]] como les de [[vinu]], que consiste nuna barra metálica n'[[héliz]] y un [[mangu]] o una [[palanca]]. {{-sinon-}} * [[sacacorchos]] {{-rel-}} * [[corchu]], [[botella]], [[descorchar]]; [[abridor]], [[abrechapes]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«descorchador»: ''pa botelles como les de vinu''}} * {{an}}: {{trad|an|tirabuzón}} * {{ca}}: {{trad|ca|llevataps}}, {{trad|ca|tirabuixó}} * {{es}}: {{trad|es|sacacorchos}}, {{trad|es|descorchador}} * {{fr}}: {{trad|fr|tire-bouchon}}, {{trad|fr|tirebouchon}} * {{gl}}: {{trad|gl|sacarrollas}}, {{trad|gl|abridor}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|corkscrew}} * {{pt}}: {{trad|pt|saca-rolhas}} * {{eu}}: {{trad|eu|kortxo-kentzeko}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DGLA}} cn1dm81qbj4wp2throt3yk4kvipijcb 285258 285251 2022-07-27T19:02:11Z Limotecariu 313 /* {{-trans-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= [[Ficheru:Korkenzieher 01 KMJ.jpg|miniaturadeimagen|Un descorchador cenciellu.]] {{-pron-|[ des.koɾ.t͡ʃaˈðoɾ ]}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-m|descorchadores}} # {{sem|Aperios|ast}} Oxetu que s'usa y sirve pa quitar el zarru de [[botella|botelles]] como les de [[vinu]], que consiste nuna barra metálica n'[[héliz]] y un [[mangu]] o una [[palanca]]. {{-sinon-}} * [[sacacorchos]] {{-rel-}} * [[corchu]], [[botella]], [[descorchar]]; [[abridor]], [[abrechapes]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«descorchador»: ''pa botelles como les de vinu''}} * {{an}}: {{trad|an|tirabuzón}} * {{ca}}: {{trad|ca|llevataps}}, {{trad|ca|tirabuixó}} * {{es}}: {{trad|es|sacacorchos}}, {{trad|es|descorchador}} * {{fr}}: {{trad|fr|tire-bouchon}}, {{trad|fr|tirebouchon}} * {{gl}}: {{trad|gl|sacarrollas}}, {{trad|gl|abridor}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|corkscrew}} * {{oc}}: {{trad|oc|tiratap}} * {{pt}}: {{trad|pt|saca-rolhas}} * {{eu}}: {{trad|eu|kortxo-kentzeko}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DGLA}} 2u0db5q4uafvj7lp4phpw4m7eh3rnth 0 55406 285252 2022-07-27T18:54:50Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-ast-}}= {{-pron-|[ des.koɾ.t͡ʃaˈðo.ɾes ]}} =={{forma sustantivu|ast}}== # Forma plural de '''[[descorchador]]'''.» wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= {{-pron-|[ des.koɾ.t͡ʃaˈðo.ɾes ]}} =={{forma sustantivu|ast}}== # Forma plural de '''[[descorchador]]'''. 7qir0o5exa7b32lq2cakid3g4c5w4db 0 55407 285253 2022-07-27T18:54:53Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-ast-}}= [[Ficheru:Korkenzieher 01 KMJ.jpg|miniaturadeimagen|Un sacacorchos cenciellu.]] {{-pron-|[ sa.kaˈkoɾ.t͡ʃos ]}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-mi}} # {{sem|Aperios|ast}} Oxetu que s'usa y sirve pa quitar el zarru de [[botella|botelles]] como les de [[vinu]], que consiste nuna barra metálica n'[[héliz]] y un [[mangu]] o una [[palanca]]. {{-sinon-}} * [[descorchador]] {{-rel-}} * [[corchu]], [[botella]], [[descorchar]]; [[abridor]], [[abrechapes]], …» wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= [[Ficheru:Korkenzieher 01 KMJ.jpg|miniaturadeimagen|Un sacacorchos cenciellu.]] {{-pron-|[ sa.kaˈkoɾ.t͡ʃos ]}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-mi}} # {{sem|Aperios|ast}} Oxetu que s'usa y sirve pa quitar el zarru de [[botella|botelles]] como les de [[vinu]], que consiste nuna barra metálica n'[[héliz]] y un [[mangu]] o una [[palanca]]. {{-sinon-}} * [[descorchador]] {{-rel-}} * [[corchu]], [[botella]], [[descorchar]]; [[abridor]], [[abrechapes]], [[sacachaples]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«sacacorchos»: ''pa botelles como les de vinu''}} * {{an}}: {{trad|an|tirabuzón}} * {{ca}}: {{trad|ca|llevataps}}, {{trad|ca|tirabuixó}} * {{es}}: {{trad|es|sacacorchos}}, {{trad|es|descorchador}} * {{fr}}: {{trad|fr|tire-bouchon}}, {{trad|fr|tirebouchon}} * {{gl}}: {{trad|gl|sacarrollas}}, {{trad|gl|abridor}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|corkscrew}} * {{pt}}: {{trad|pt|saca-rolhas}} * {{eu}}: {{trad|eu|kortxo-kentzeko}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} 2xyf8j7g5rsj30jl0vn41jp1ibguxrd 285259 285253 2022-07-27T19:02:13Z Limotecariu 313 /* {{-trans-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= [[Ficheru:Korkenzieher 01 KMJ.jpg|miniaturadeimagen|Un sacacorchos cenciellu.]] {{-pron-|[ sa.kaˈkoɾ.t͡ʃos ]}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-mi}} # {{sem|Aperios|ast}} Oxetu que s'usa y sirve pa quitar el zarru de [[botella|botelles]] como les de [[vinu]], que consiste nuna barra metálica n'[[héliz]] y un [[mangu]] o una [[palanca]]. {{-sinon-}} * [[descorchador]] {{-rel-}} * [[corchu]], [[botella]], [[descorchar]]; [[abridor]], [[abrechapes]], [[sacachaples]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«sacacorchos»: ''pa botelles como les de vinu''}} * {{an}}: {{trad|an|tirabuzón}} * {{ca}}: {{trad|ca|llevataps}}, {{trad|ca|tirabuixó}} * {{es}}: {{trad|es|sacacorchos}}, {{trad|es|descorchador}} * {{fr}}: {{trad|fr|tire-bouchon}}, {{trad|fr|tirebouchon}} * {{gl}}: {{trad|gl|sacarrollas}}, {{trad|gl|abridor}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|corkscrew}} * {{oc}}: {{trad|oc|tiratap}} * {{pt}}: {{trad|pt|saca-rolhas}} * {{eu}}: {{trad|eu|kortxo-kentzeko}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} 8r0u9yj149vca615yvsbg65crk1jl0q 0 55408 285260 2022-07-28T07:51:02Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-ast-}}= {{-pron-|[ ba(ŋ)nˈde.ʃes ]}} =={{forma sustantivu|ast}}== # Forma plural de '''[[bandexa]]'''.» wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= {{-pron-|[ ba(ŋ)nˈde.ʃes ]}} =={{forma sustantivu|ast}}== # Forma plural de '''[[bandexa]]'''. 6xa9l4xixudm2mlfzkgoxf5iakjv2as 0 55409 285261 2022-07-28T07:51:04Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-ast-}}= [[Ficheru:研修中 名札 (6161522060).jpg|miniaturadeimagen|Un camareru sirviendo les bébores cola ayuda d'una bandexa.]] {{-pron-|[ ba(ŋ)nˈde.ʃa ]}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-f|bandexes}} # {{sem|Aperios|ast}} Oxetu grande y planu con [[reborde]], de forma rectagular, oval o redonda, nel que se ponen coses que se quieren tresportar o sirvir, como [[cacía]], [[alimentu|alimentos]] o [[bébora|bébores]]. {{-rel-}} * [[fonte]] ==={{-trans-}}==…» wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= [[Ficheru:研修中 名札 (6161522060).jpg|miniaturadeimagen|Un camareru sirviendo les bébores cola ayuda d'una bandexa.]] {{-pron-|[ ba(ŋ)nˈde.ʃa ]}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-f|bandexes}} # {{sem|Aperios|ast}} Oxetu grande y planu con [[reborde]], de forma rectagular, oval o redonda, nel que se ponen coses que se quieren tresportar o sirvir, como [[cacía]], [[alimentu|alimentos]] o [[bébora|bébores]]. {{-rel-}} * [[fonte]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«bandexa»: ''oxetu pa tresportar coses''}} * {{an}}: {{trad|an|servilla}} * {{ca}}: {{trad|ca|safata}} * {{es}}: {{trad|es|bandeja}}, {{trad|es|charola}} * {{fr}}: {{trad|fr|plateau}} * {{gl}}: {{trad|gl|bandexa}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|tray}} * {{oc}}: {{trad|oc|platèl}} * {{pt}}: {{trad|pt|bandeja}}, {{trad|pt|tabuleiro}} * {{eu}}: {{trad|eu|erretilu}}, {{trad|eu|azpil}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} hch0423rbtqdqpo5h5eh7z2k4j39692