Wikcionariu astwiktionary https://ast.wiktionary.org/wiki/Portada MediaWiki 1.47.0-wmf.3 case-sensitive Medios Especial Alderique Usuariu Usuariu alderique Wikcionariu Wikcionariu alderique Ficheru Ficheru alderique MediaWiki MediaWiki alderique Plantía Plantía alderique Ayuda Ayuda alderique Categoría Categoría alderique TimedText TimedText talk Módulu Módulu alderique Event Event talk 0 15035 378349 341756 2026-05-20T09:06:15Z Limotecariu 313 /* {{sustantivu 2|ast}} */ 378349 wikitext text/x-wiki {{mira|mamá|mamà|mamã|mamă}} ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈma.ma ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-mama.wav|«mama»|ast}} ==={{etimoloxía}}=== * Del {{etim|ast|la}} {{versalina|[[mamma]]}}, "ama de cría, ama de lleche". =={{sustantivu 1|ast}}== {{ast-sus-f|mames}} # {{sem|Parentescu|ast}} Forma cariñosa pa dirixise a la [[madre]] polos [[fíos]]. ==={{-sinon-}}=== * [[mamá]], [[ma]] ==={{-rel-}}=== * [[papa]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«mama»: apellativu cariñosu}} * {{ca}}: {{trad|ca|mama}}, {{trad|ca|mamà}} * {{es}}: {{trad|es|mamá}}, {{trad|es|mama}} * {{fr}}: {{trad|fr|maman}} * {{gl}}: {{trad|gl|mamá}} * {{en}}: {{trad|en|mommy}}, {{trad|en|mummy}}, {{trad|en|mama}} {{trad-centru}} * {{it}}: {{trad|it|mamma}} * {{oc}}: {{trad|oc|mama}} * {{pt}}: {{trad|pt|mamã}}, {{trad|pt|mamãe}} * {{ro}}: {{trad|ro|mămică}} * {{eu}}: {{trad|eu|amatxo}} {{trad-embaxo}} =={{sustantivu 2|ast}}== {{ast-sus-f|mames}} # {{sem|Anatomía|ast}}, {{sem|Zootomía|ast}} [[muérganu|Muérganu]] onde los animales mamíferos femes producen y guarden el [[lleche]] p'alimentar les sos críes. ==={{-sinon-}}=== * {{másinfo|d'animales}} [[pelga]], [[pielgu]], [[retesu]], [[teta]] {{másinfo|d'animales como la vaca}} [[caldar]], [[cañáu]], [[capuxu]], [[copada]], [[coxa]], [[moxal]], [[peyada]] ~ [[pellada]], [[peyáu]] ~ [[pelláu]], [[ubre]]; {{másinfo|del ser humanu}} [[mamiella]], [[entamu]], [[senu]] ~ [[sen]] ==={{-rel-}}=== * [[pezón]]; [[pechu]] ==={{-deriv-}}=== * [[mamariu]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«mama»: muérganu que produz y guarda'l lleche}} * {{es}}: {{trad|es|mama}} * {{fr}}: {{trad|fr|mamelle}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|mamma}} {{trad-embaxo}} =={{forma verbu|ast}}== # Tercer persona singular del presente d'indicativu de '''[[mamar]]'''. # Forma singular pal imperativu de '''[[mamar]]'''. ==Referencies== * {{DALLA}} * {{DELLA}} ={{-ca-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{ca-or}} [ ˈma.mə ] * {{ca-occ}} [ ˈma.ma ] =={{sustantivu|ca}}== {{ca-sus-f|mames}} # {{sem|Parentescu|ca}} Mama, [[mamá]]. ==={{-sinon-}}=== * [[mamà]]; [[mare]] ==={{-rel-}}=== * [[papa]], [[papà]] ==Referencies== * {{DIEC}} * {{DNV}} ={{-es-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈma.ma ] =={{sustantivu 1|es}}== {{es-sus-f}} # {{sem|Parentescu|es}} Mama, [[mamá]]. ==={{-sinon-}}=== * [[mamá]] =={{sustantivu 2|es}}== {{es-sus-f}} # {{sem|Anatomía|es}} Mama, [[mamiella]]. ==={{-sinon-}}=== * [[pecho]], [[seno]] ==Referencies== * {{DRAE}} ={{-en-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{en-RX}} [ məˈmɑː ] * {{en-EXA}} [ ˈmɑ.mə ] =={{sustantivu|en}}== {{en-sus}} # {{sem|Parentescu|en}} [[mamá|Mamá]], [[ma]], [[madre]]. ==={{-otres-}}=== * [[mamma]] ==={{-sinon-}}=== * [[mummy]], [[mum]]; [[mommy]], [[mom]] ==={{-rel-}}=== * [[mother]]; [[dad]], [[daddy]] ==Referencies== * {{AHD}} * {{MWD}} ={{-oc-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈma.mo ] =={{sustantivu|oc}}== # {{sem|Parentescu|oc}} Mama, [[mamá]]. ==={{-rel-}}=== * [[maire]] ~ [[mair]]; [[papa]] 9ug11bpi97z6wn7uzgjxtn52vaxfl6r 0 18835 378345 377707 2026-05-20T08:46:56Z Limotecariu 313 /* {{sustantivu|ast}} */ 378345 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= [[Ficheru:Udder @ Cow @ Nâves-Parmelan (50412003711).jpg|miniaturadeimagen|Coxa d'una vaca, delantre de les pates traseres.]] ==={{pronunciación}}=== * [ ˈko.ʃa ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-{{PAGENAME}}.wav|«{{PAGENAME}}»|ast}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-f|coxes}} # {{sem|Zootomía|ast}} [[muérganu|Muérganu]] en forma de bolsa que s'asitia al llau de les pates traseres onde dellos animales mamíferos femes como [[vaques]] o [[oveyes]] producen y guarden el [[lleche]] p'alimentar les sos críes. # {{sem|Anatomía|ast}} Zona del cuerpu ente'l [[troncu]] y les [[estremidaes inferiores]], formada pola parte saliente de la [[pelvis]] y del [[fémur]]. # {{sem|Anatomía|ast}} Zona posterior de la [[rodía]] que dobla la [[pierna]] y forma una especie de cavidá. ==={{-sinon-}}=== * [1] [[caldar]], [[cañáu]], [[capuxu]], [[copada]], [[moxal]], [[peyada]] ~ [[pellada]], [[peyáu]] ~ [[pelláu]], [[ubre]]; {{másinfo|si ye grande}} [[pelgada]], [[pelgáu]], [[ubricón]]; {{másinfo|tamién pal de la vaca}} [[cañada]], [[entamu]], [[remueyu]]; {{másinfo|tamién pal de la nuviella}} [[reyu]]; {{másinfo|enantes de parir}} [[cabexu]], [[pellistru]]; {{másinfo|en xeneral}} [[pelga]], [[pielgu]], [[retesu]] * [2] [[cadril]], [[cadera]], [[cadriella]], [[encontu]]; {{colq}} [[mazana]] * [3] [[corva]], [[corveyón]] ==={{-rel-}}=== * [1] [[tetu]]; [[lleche]]; [[catar]] * [2] [[cofrana]], [[pelvis]], [[vería]] ~ [[veriya]], [[cintura]] * [3] [[pierna]], [[rodía]] ~ [[rodiya]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«{{PAGENAME}}»: muérganu en bolsa que produz y guarda'l lleche → ''ver traducciones na entrada '''''[[caldar]]'''}} ::::::::::::::::::::▶ ''ver traducciones na entrada '''''[[caldar]]''' {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«{{PAGENAME}}»: cadera}} * {{es}}: {{trad|es|cadera}} * {{fr}}: {{trad|fr|hanche}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|hip}} {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«{{PAGENAME}}»: corva}} * {{es}}: {{trad|es|corva}} {{trad-centru}} * {{fr}}: {{trad|fr|jarret}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} * {{DGLA}} * {{DACX}} 8wkb9e242ppext5omvozmuwq0kgtai8 0 63173 378344 377706 2026-05-20T08:46:54Z Limotecariu 313 /* {{sustantivu|ast}} */ 378344 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= [[Ficheru:Udder @ Cow @ Nâves-Parmelan (50412003711).jpg|miniaturadeimagen|Moxal d'una vaca, delantre de les pates traseres.]] ==={{pronunciación}}=== * [ moˈʃal ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-{{PAGENAME}}.wav|«{{PAGENAME}}»|ast}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-m|moxales}} # {{sem|Zootomía|ast}} [[muérganu|Muérganu]] en forma de bolsa que s'asitia al llau de les pates traseres onde dellos animales mamíferos femes como [[vaques]] o [[oveyes]] producen y guarden el [[lleche]] p'alimentar les sos críes. ==={{-sinon-}}=== * [[caldar]], [[cañáu]], [[capuxu]], [[copada]], [[coxa]], [[peyada]] ~ [[pellada]], [[peyáu]] ~ [[pelláu]], [[ubre]]; {{másinfo|si ye grande}} [[pelgada]], [[pelgáu]], [[ubricón]]; {{másinfo|tamién pal de la vaca}} [[cañada]], [[entamu]], [[remueyu]]; {{másinfo|tamién pal de la nuviella}} [[reyu]]; {{másinfo|enantes de parir}} [[cabexu]], [[pellistru]]; {{másinfo|en xeneral}} [[pelga]], [[pielgu]], [[retesu]] ==={{-rel-}}=== * [[tetu]]; [[lleche]]; [[catar]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«{{PAGENAME}}»: muérganu en bolsa que produz y guarda'l lleche → ''ver traducciones na entrada '''''[[caldar]]'''}} ::::::::::::::::::::▶ ''ver traducciones na entrada '''''[[caldar]]''' {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} * {{DGLA}} * {{DACX}} ={{-eu-}}= =={{sustantivu|eu}}== # {{sem|Équidos|eu}} [[potru|Potru]], [[potra]]. ==={{-rel-}}=== * {{másinfo|machu}} [[zaldikume]], [[zaldiko]]; {{másinfo|fema}} [[behoka]]; {{másinfo|exemplar adultu}} [[zaldi]], [[behor]] ==Referencies== * {{EHDE}} 7bwwfdwpix6qlne2lz8mq3f9uhbk3et 0 72140 378325 354935 2026-05-19T16:33:17Z Deltaspace42 6020 ([[c:GR|GR]]) [[c:COM:FR|File renamed]]: [[File:European Turtle-Dove by Tisha Mukherjee 04.jpg]] → [[File:Oriental Turtle-Dove in Senchal Wildlife Sanctuary April 2023 by Tisha Mukherjee 04.jpg]] [[c:COM:FR#FR1|Criterion 1]] (original uploader’s request) 378325 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= [[Ficheru:Coturnix coturnix, Fraunberg, Bayern, Deutschland 1, Ausschnitt.jpg|miniaturadeimagen|Una parpariega ''Coturnix coturnix''.]] [[Ficheru:Oriental Turtle-Dove in Senchal Wildlife Sanctuary April 2023 by Tisha Mukherjee 04.jpg|miniaturadeimagen|Una parpariega ''Streptopelia turtur''.]] ==={{pronunciación}}=== * [ paɾ.paˈɾje.ɣa ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-parpariega.wav|«parpariega»|ast}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-f|parpariegues}} # {{sem|Ornitoloxía|ast}} [[páxaru|Páxaru]] medianu de plumaxe pardo con rayes más escures y negres y una banda blanca tres de los güeyos, de picu curtiu y ales llargues, de nome científicu ''[[Coturnix coturnix]]''. # {{sem|Ornitoloxía|ast}} [[páxaru|Páxaru]] de tamañu mediu de cuerpu finu, cola pluma gris [[arrosáu|arrosao]], les ales de color anaranxao y gris escuro, el pescuezu tien nos llaos una mancha rayada de color blanco y negro, col rabu llargu y de color escuro, picu negru y pates coloraes, de nome científicu ''[[Streptopelia turtur]]''. ==={{-sinon-}}=== * [1] [[cogorniz]], [[parpayar]] ~ [[parpayara]], [[parpayariega]], [[parpayuela]], [[parpagayera]], [[chárchara]], [[falpayar]] ~ [[faipayar]] ~ [[zalpayar]], [[páxaru la yerba]] * [2] [[parpayar]] ~ [[parpayara]], [[parpayariega]], [[parpayuela]], [[rolla]], [[rulla]], [[palombina de mayu]] ==={{-rel-}}=== * [1] [[parpayolín]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«parpariega»: ''Coturnix coturnix'' → ''ver traducciones na entrada '''''[[cogorniz]]'''}} ::::::::::::::::::::* ''ver traducciones na entrada '''''[[cogorniz]]''' {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«parpariega»: ''Streptopelia turtur''}} * {{an}}: {{trad|an|tordola}}, {{trad|an|tordoleta}} * {{ca}}: {{trad|ca|tórtora}} * {{es}}: {{trad|es|tórtola}}, {{trad|es|tórtola europea}} * {{fr}}: {{trad|fr|tourterelle des bois}}, {{trad|fr|colombe tourterelle}} * {{gl}}: {{trad|gl|rula}}, {{trad|gl|rola}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|turtle dove}} * {{oc}}: {{trad|oc|tortora}} * {{pt}}: {{trad|pt|rola}}, {{trad|pt|rola-brava}} * {{eu}}: {{trad|eu|usapal}}, {{trad|eu|usapal arrunt}} {{trad-embaxo}} {{-ver-}} ==Referencies== * {{DALLA}} * {{DGLA}} 8kge3qpxcwtl7kltctr3u8jz2ozpi13 378332 378325 2026-05-20T05:36:58Z Limotecariu 313 /* {{-ast-}} */ 378332 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= [[Ficheru:Coturnix coturnix, Fraunberg, Bayern, Deutschland 1, Ausschnitt.jpg|miniaturadeimagen|Una parpariega ''Coturnix coturnix''.]] [[Ficheru:Turteltaube (Streptopelia turtur) in Rheinland-Pfalz.jpg|miniaturadeimagen|Una parpariega ''Streptopelia turtur''.]] ==={{pronunciación}}=== * [ paɾ.paˈɾje.ɣa ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-parpariega.wav|«parpariega»|ast}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-f|parpariegues}} # {{sem|Ornitoloxía|ast}} [[páxaru|Páxaru]] medianu de plumaxe pardo con rayes más escures y negres y una banda blanca tres de los güeyos, de picu curtiu y ales llargues, de nome científicu ''[[Coturnix coturnix]]''. # {{sem|Ornitoloxía|ast}} [[páxaru|Páxaru]] de tamañu mediu de cuerpu finu, cola pluma gris [[arrosáu|arrosao]], les ales de color anaranxao y gris escuro, el pescuezu tien nos llaos una mancha rayada de color blanco y negro, col rabu llargu y de color escuro, picu negru y pates coloraes, de nome científicu ''[[Streptopelia turtur]]''. ==={{-sinon-}}=== * [1] [[cogorniz]], [[parpayar]] ~ [[parpayara]], [[parpayariega]], [[parpayuela]], [[parpagayera]], [[chárchara]], [[falpayar]] ~ [[faipayar]] ~ [[zalpayar]], [[páxaru la yerba]] * [2] [[parpayar]] ~ [[parpayara]], [[parpayariega]], [[parpayuela]], [[rolla]], [[rulla]], [[palombina de mayu]] ==={{-rel-}}=== * [1] [[parpayolín]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«parpariega»: ''Coturnix coturnix'' → ''ver traducciones na entrada '''''[[cogorniz]]'''}} ::::::::::::::::::::▶ ''ver traducciones na entrada '''''[[cogorniz]]''' {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«parpariega»: ''Streptopelia turtur''}} * {{an}}: {{trad|an|tordola}}, {{trad|an|tordoleta}} * {{ca}}: {{trad|ca|tórtora}} * {{es}}: {{trad|es|tórtola}}, {{trad|es|tórtola europea}} * {{fr}}: {{trad|fr|tourterelle des bois}}, {{trad|fr|colombe tourterelle}} * {{gl}}: {{trad|gl|rula}}, {{trad|gl|rola}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|turtle dove}} * {{oc}}: {{trad|oc|tortora}} * {{pt}}: {{trad|pt|rola}}, {{trad|pt|rola-brava}} * {{eu}}: {{trad|eu|usapal}}, {{trad|eu|usapal arrunt}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} * {{DGLA}} ==Ver tamién== {{wikipedia}} qc0verwk10i7jb8rqlaxss1kixi6fxc 0 72142 378326 354936 2026-05-19T16:33:18Z Deltaspace42 6020 ([[c:GR|GR]]) [[c:COM:FR|File renamed]]: [[File:European Turtle-Dove by Tisha Mukherjee 04.jpg]] → [[File:Oriental Turtle-Dove in Senchal Wildlife Sanctuary April 2023 by Tisha Mukherjee 04.jpg]] [[c:COM:FR#FR1|Criterion 1]] (original uploader’s request) 378326 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= [[Ficheru:Coturnix coturnix, Fraunberg, Bayern, Deutschland 1, Ausschnitt.jpg|miniaturadeimagen|Una parpayar ''Coturnix coturnix''.]] [[Ficheru:Oriental Turtle-Dove in Senchal Wildlife Sanctuary April 2023 by Tisha Mukherjee 04.jpg|miniaturadeimagen|Una parpayar ''Streptopelia turtur''.]] ==={{pronunciación}}=== * [ paɾ.paˈʝaɾ ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-parpayar.wav|«parpayar»|ast}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-f|parpayares}} # {{sem|Ornitoloxía|ast}} [[páxaru|Páxaru]] medianu de plumaxe pardo con rayes más escures y negres y una banda blanca tres de los güeyos, de picu curtiu y ales llargues, de nome científicu ''[[Coturnix coturnix]]''. # {{sem|Ornitoloxía|ast}} [[páxaru|Páxaru]] de tamañu mediu de cuerpu finu, cola pluma gris [[arrosáu|arrosao]], les ales de color anaranxao y gris escuro, el pescuezu tien nos llaos una mancha rayada de color blanco y negro, col rabu llargu y de color escuro, picu negru y pates coloraes, de nome científicu ''[[Streptopelia turtur]]''. ==={{-otres-}}=== * [[parpayara]] ==={{-sinon-}}=== * [1] [[cogorniz]], [[parpariega]], [[parpayariega]], [[parpayuela]], [[parpagayera]], [[chárchara]], [[falpayar]] ~ [[faipayar]] ~ [[zalpayar]], [[páxaru la yerba]] * [2] [[parpariega]], [[parpayariega]], [[parpayuela]], [[rolla]], [[rulla]], [[palombina de mayu]] ==={{-rel-}}=== * [1] [[parpayolín]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«parpayar»: ''Coturnix coturnix'' → ''ver traducciones na entrada '''''[[cogorniz]]'''}} ::::::::::::::::::::* ''ver traducciones na entrada '''''[[cogorniz]]''' {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«parpayar»: ''Streptopelia turtur'' → ''ver traducciones na entrada '''''[[parpariega]]'''}} ::::::::::::::::::::* ''ver traducciones na entrada '''''[[parpariega]]''' {{trad-embaxo}} {{-ver-}} ==Referencies== * {{DALLA}} * {{DGLA}} 680087m523g499rq3wzyx92p0ggr5cb 378333 378326 2026-05-20T05:37:03Z Limotecariu 313 /* {{-ast-}} */ 378333 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= [[Ficheru:Coturnix coturnix, Fraunberg, Bayern, Deutschland 1, Ausschnitt.jpg|miniaturadeimagen|Una parpayar ''Coturnix coturnix''.]] [[Ficheru:Turteltaube (Streptopelia turtur) in Rheinland-Pfalz.jpg|miniaturadeimagen|Una parpayar ''Streptopelia turtur''.]] ==={{pronunciación}}=== * [ paɾ.paˈʝaɾ ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-parpayar.wav|«parpayar»|ast}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-f|parpayares}} # {{sem|Ornitoloxía|ast}} [[páxaru|Páxaru]] medianu de plumaxe pardo con rayes más escures y negres y una banda blanca tres de los güeyos, de picu curtiu y ales llargues, de nome científicu ''[[Coturnix coturnix]]''. # {{sem|Ornitoloxía|ast}} [[páxaru|Páxaru]] de tamañu mediu de cuerpu finu, cola pluma gris [[arrosáu|arrosao]], les ales de color anaranxao y gris escuro, el pescuezu tien nos llaos una mancha rayada de color blanco y negro, col rabu llargu y de color escuro, picu negru y pates coloraes, de nome científicu ''[[Streptopelia turtur]]''. ==={{-otres-}}=== * [[parpayara]] ==={{-sinon-}}=== * [1] [[cogorniz]], [[parpariega]], [[parpayariega]], [[parpayuela]], [[parpagayera]], [[chárchara]], [[falpayar]] ~ [[faipayar]] ~ [[zalpayar]], [[páxaru la yerba]] * [2] [[parpariega]], [[parpayariega]], [[parpayuela]], [[rolla]], [[rulla]], [[palombina de mayu]] ==={{-rel-}}=== * [1] [[parpayolín]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«parpayar»: ''Coturnix coturnix'' → ''ver traducciones na entrada '''''[[cogorniz]]'''}} ::::::::::::::::::::▶ ''ver traducciones na entrada '''''[[cogorniz]]''' {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«parpayar»: ''Streptopelia turtur'' → ''ver traducciones na entrada '''''[[parpariega]]'''}} ::::::::::::::::::::▶ ''ver traducciones na entrada '''''[[parpariega]]''' {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} * {{DGLA}} ==Ver tamién== {{wikipedia}} lzxua4graku9zxobfxilygwknedlpmn 0 72143 378327 354937 2026-05-19T16:33:19Z Deltaspace42 6020 ([[c:GR|GR]]) [[c:COM:FR|File renamed]]: [[File:European Turtle-Dove by Tisha Mukherjee 04.jpg]] → [[File:Oriental Turtle-Dove in Senchal Wildlife Sanctuary April 2023 by Tisha Mukherjee 04.jpg]] [[c:COM:FR#FR1|Criterion 1]] (original uploader’s request) 378327 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= [[Ficheru:Coturnix coturnix, Fraunberg, Bayern, Deutschland 1, Ausschnitt.jpg|miniaturadeimagen|Una parpayara ''Coturnix coturnix''.]] [[Ficheru:Oriental Turtle-Dove in Senchal Wildlife Sanctuary April 2023 by Tisha Mukherjee 04.jpg|miniaturadeimagen|Una parpayara ''Streptopelia turtur''.]] ==={{pronunciación}}=== * [ paɾ.paˈʝa.ɾa ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-parpayara.wav|«parpayara»|ast}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-f|parpayares}} # {{sem|Ornitoloxía|ast}} [[páxaru|Páxaru]] medianu de plumaxe pardo con rayes más escures y negres y una banda blanca tres de los güeyos, de picu curtiu y ales llargues, de nome científicu ''[[Coturnix coturnix]]''. # {{sem|Ornitoloxía|ast}} [[páxaru|Páxaru]] de tamañu mediu de cuerpu finu, cola pluma gris [[arrosáu|arrosao]], les ales de color anaranxao y gris escuro, el pescuezu tien nos llaos una mancha rayada de color balnco y negro, col rabu llargu y de color escuro, picu negru y pates coloraes, de nome científicu ''[[Streptopelia turtur]]''. ==={{-otres-}}=== * [[parpayar]] {{ENCAM}} ==={{-sinon-}}=== * [1] [[cogorniz]], [[parpariega]], [[parpayariega]], [[parpayuela]], [[parpagayera]], [[chárchara]], [[falpayar]] ~ [[faipayar]] ~ [[zalpayar]], [[páxaru la yerba]] * [2] [[parpariega]], [[parpayariega]], [[parpayuela]], [[rolla]], [[rulla]], [[palombina de mayu]] ==={{-rel-}}=== * [1] [[parpayolín]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«parpayara»: ''Coturnix coturnix'' → ''ver traducciones na entrada '''''[[cogorniz]]'''}} ::::::::::::::::::::* ''ver traducciones na entrada '''''[[cogorniz]]''' {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«parpayara»: ''Streptopelia turtur'' → ''ver traducciones na entrada '''''[[parpariega]]'''}} ::::::::::::::::::::* ''ver traducciones na entrada '''''[[parpariega]]''' {{trad-embaxo}} {{-ver-}} ==Referencies== * {{DALLA}} ery3y8qbeena26mnvr1mpw2m2gxm0k9 378334 378327 2026-05-20T05:37:07Z Limotecariu 313 /* {{-ast-}} */ 378334 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= [[Ficheru:Coturnix coturnix, Fraunberg, Bayern, Deutschland 1, Ausschnitt.jpg|miniaturadeimagen|Una parpayara ''Coturnix coturnix''.]] [[Ficheru:Turteltaube (Streptopelia turtur) in Rheinland-Pfalz.jpg|miniaturadeimagen|Una parpayara ''Streptopelia turtur''.]] ==={{pronunciación}}=== * [ paɾ.paˈʝa.ɾa ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-parpayara.wav|«parpayara»|ast}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-f|parpayares}} # {{sem|Ornitoloxía|ast}} [[páxaru|Páxaru]] medianu de plumaxe pardo con rayes más escures y negres y una banda blanca tres de los güeyos, de picu curtiu y ales llargues, de nome científicu ''[[Coturnix coturnix]]''. # {{sem|Ornitoloxía|ast}} [[páxaru|Páxaru]] de tamañu mediu de cuerpu finu, cola pluma gris [[arrosáu|arrosao]], les ales de color anaranxao y gris escuro, el pescuezu tien nos llaos una mancha rayada de color balnco y negro, col rabu llargu y de color escuro, picu negru y pates coloraes, de nome científicu ''[[Streptopelia turtur]]''. ==={{-otres-}}=== * [[parpayar]] {{ENCAM}} ==={{-sinon-}}=== * [1] [[cogorniz]], [[parpariega]], [[parpayariega]], [[parpayuela]], [[parpagayera]], [[chárchara]], [[falpayar]] ~ [[faipayar]] ~ [[zalpayar]], [[páxaru la yerba]] * [2] [[parpariega]], [[parpayariega]], [[parpayuela]], [[rolla]], [[rulla]], [[palombina de mayu]] ==={{-rel-}}=== * [1] [[parpayolín]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«parpayara»: ''Coturnix coturnix'' → ''ver traducciones na entrada '''''[[cogorniz]]'''}} ::::::::::::::::::::▶ ''ver traducciones na entrada '''''[[cogorniz]]''' {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«parpayara»: ''Streptopelia turtur'' → ''ver traducciones na entrada '''''[[parpariega]]'''}} ::::::::::::::::::::▶ ''ver traducciones na entrada '''''[[parpariega]]''' {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} ==Ver tamién== {{wikipedia}} 62ofkvw1kjtu5w798rsdflppycj4uuo 0 72145 378328 354938 2026-05-19T16:33:20Z Deltaspace42 6020 ([[c:GR|GR]]) [[c:COM:FR|File renamed]]: [[File:European Turtle-Dove by Tisha Mukherjee 04.jpg]] → [[File:Oriental Turtle-Dove in Senchal Wildlife Sanctuary April 2023 by Tisha Mukherjee 04.jpg]] [[c:COM:FR#FR1|Criterion 1]] (original uploader’s request) 378328 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= [[Ficheru:Coturnix coturnix, Fraunberg, Bayern, Deutschland 1, Ausschnitt.jpg|miniaturadeimagen|Una parpayariega ''Coturnix coturnix''.]] [[Ficheru:Oriental Turtle-Dove in Senchal Wildlife Sanctuary April 2023 by Tisha Mukherjee 04.jpg|miniaturadeimagen|Una parpayariega ''Streptopelia turtur''.]] ==={{pronunciación}}=== * [ paɾ.pa.ʝaˈɾje.ɣa ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-parpayariega.wav|«parpayariega»|ast}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-f|parpayariegues}} # {{sem|Ornitoloxía|ast}} [[páxaru|Páxaru]] medianu de plumaxe pardo con rayes más escures y negres y una banda blanca tres de los güeyos, de picu curtiu y ales llargues, de nome científicu ''[[Coturnix coturnix]]''. # {{sem|Ornitoloxía|ast}} [[páxaru|Páxaru]] de tamañu mediu de cuerpu finu, cola pluma gris [[arrosáu|arrosao]], les ales de color anaranxao y gris escuro, el pescuezu tien nos llaos una mancha rayada de color balnco y negro, col rabu llargu y de color escuro, picu negru y pates coloraes, de nome científicu ''[[Streptopelia turtur]]''. ==={{-sinon-}}=== * [1] [[cogorniz]], [[parpariega]], [[parpayar]] ~ [[parpayara]], [[parpayuela]], [[parpagayera]], [[chárchara]], [[falpayar]] ~ [[faipayar]] ~ [[zalpayar]], [[páxaru la yerba]] * [2] [[parpariega]], [[parpayar]] ~ [[parpayara]], [[parpayuela]], [[rolla]], [[rulla]], [[palombina de mayu]] ==={{-rel-}}=== * [1] [[parpayolín]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«parpayariega»: ''Coturnix coturnix'' → ''ver traducciones na entrada '''''[[cogorniz]]'''}} ::::::::::::::::::::* ''ver traducciones na entrada '''''[[cogorniz]]''' {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«parpayariega»: ''Streptopelia turtur'' → ''ver traducciones na entrada '''''[[parpariega]]'''}} ::::::::::::::::::::* ''ver traducciones na entrada '''''[[parpariega]]''' {{trad-embaxo}} {{-ver-}} ==Referencies== * {{DALLA}} * {{DGLA}} rdv50ed4nkmq94j6w07ig7yd4lf0c7c 378335 378328 2026-05-20T05:37:12Z Limotecariu 313 /* {{-ast-}} */ 378335 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= [[Ficheru:Coturnix coturnix, Fraunberg, Bayern, Deutschland 1, Ausschnitt.jpg|miniaturadeimagen|Una parpayariega ''Coturnix coturnix''.]] [[Ficheru:Turteltaube (Streptopelia turtur) in Rheinland-Pfalz.jpg|miniaturadeimagen|Una parpayariega ''Streptopelia turtur''.]] ==={{pronunciación}}=== * [ paɾ.pa.ʝaˈɾje.ɣa ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-parpayariega.wav|«parpayariega»|ast}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-f|parpayariegues}} # {{sem|Ornitoloxía|ast}} [[páxaru|Páxaru]] medianu de plumaxe pardo con rayes más escures y negres y una banda blanca tres de los güeyos, de picu curtiu y ales llargues, de nome científicu ''[[Coturnix coturnix]]''. # {{sem|Ornitoloxía|ast}} [[páxaru|Páxaru]] de tamañu mediu de cuerpu finu, cola pluma gris [[arrosáu|arrosao]], les ales de color anaranxao y gris escuro, el pescuezu tien nos llaos una mancha rayada de color balnco y negro, col rabu llargu y de color escuro, picu negru y pates coloraes, de nome científicu ''[[Streptopelia turtur]]''. ==={{-sinon-}}=== * [1] [[cogorniz]], [[parpariega]], [[parpayar]] ~ [[parpayara]], [[parpayuela]], [[parpagayera]], [[chárchara]], [[falpayar]] ~ [[faipayar]] ~ [[zalpayar]], [[páxaru la yerba]] * [2] [[parpariega]], [[parpayar]] ~ [[parpayara]], [[parpayuela]], [[rolla]], [[rulla]], [[palombina de mayu]] ==={{-rel-}}=== * [1] [[parpayolín]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«parpayariega»: ''Coturnix coturnix'' → ''ver traducciones na entrada '''''[[cogorniz]]'''}} ::::::::::::::::::::▶ ''ver traducciones na entrada '''''[[cogorniz]]''' {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«parpayariega»: ''Streptopelia turtur'' → ''ver traducciones na entrada '''''[[parpariega]]'''}} ::::::::::::::::::::▶ ''ver traducciones na entrada '''''[[parpariega]]''' {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} * {{DGLA}} ==Ver tamién== {{wikipedia}} s54bg6zflh4hj5rfqa873aaxhm84x9m 0 72147 378329 354939 2026-05-19T16:33:21Z Deltaspace42 6020 ([[c:GR|GR]]) [[c:COM:FR|File renamed]]: [[File:European Turtle-Dove by Tisha Mukherjee 04.jpg]] → [[File:Oriental Turtle-Dove in Senchal Wildlife Sanctuary April 2023 by Tisha Mukherjee 04.jpg]] [[c:COM:FR#FR1|Criterion 1]] (original uploader’s request) 378329 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= [[Ficheru:Coturnix coturnix, Fraunberg, Bayern, Deutschland 1, Ausschnitt.jpg|miniaturadeimagen|Una parpayuela ''Coturnix coturnix''.]] [[Ficheru:Oriental Turtle-Dove in Senchal Wildlife Sanctuary April 2023 by Tisha Mukherjee 04.jpg|miniaturadeimagen|Una parpayuela ''Streptopelia turtur''.]] ==={{pronunciación}}=== * [ paɾ.paˈɣwe.la ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-parpayuela.wav|«parpayuela»|ast}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-f|parpayueles}} # {{sem|Ornitoloxía|ast}} [[páxaru|Páxaru]] medianu de plumaxe pardo con rayes más escures y negres y una banda blanca tres de los güeyos, de picu curtiu y ales llargues, de nome científicu ''[[Coturnix coturnix]]''. # {{sem|Ornitoloxía|ast}} [[páxaru|Páxaru]] de tamañu mediu de cuerpu finu, cola pluma gris [[arrosáu|arrosao]], les ales de color anaranxao y gris escuro, el pescuezu tien nos llaos una mancha rayada de color balnco y negro, col rabu llargu y de color escuro, picu negru y pates coloraes, de nome científicu ''[[Streptopelia turtur]]''. # {{sem|Anatomía|ast}} {{colq}} [[llingua|Llingua]] (órganu). ==={{-sinon-}}=== * [1] [[cogorniz]], [[parpariega]], [[parpayar]] ~ [[parpayara]], [[parpayariega]], [[parpagayera]], [[chárchara]], [[falpayar]] ~ [[faipayar]] ~ [[zalpayar]], [[páxaru la yerba]] * [2] [[parpariega]], [[parpayar]] ~ [[parpayara]], [[parpayariega]], [[rolla]], [[rulla]], [[palombina de mayu]] * [3] [[llingua]] ~ [[llengua]] ==={{-rel-}}=== * [1] [[parpayolín]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«parpayuela»: ''Coturnix coturnix'' → ''ver traducciones na entrada '''''[[cogorniz]]'''}} ::::::::::::::::::::* ''ver traducciones na entrada '''''[[cogorniz]]''' {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«parpayuela»: ''Streptopelia turtur'' → ''ver traducciones na entrada '''''[[parpariega]]'''}} ::::::::::::::::::::* ''ver traducciones na entrada '''''[[parpariega]]''' {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«parpayuela»: {{colq}} llingua (órganu)}} * {{es}}: {{trad|es|sinhueso}} {{trad-centru}} {{trad-embaxo}} {{-ver-}} ==Referencies== * {{DALLA}} * {{DGLA}} * {{DACX}} io1vkplk0583in6oraubz8kz3bgir96 378336 378329 2026-05-20T05:37:17Z Limotecariu 313 /* {{-ast-}} */ 378336 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= [[Ficheru:Coturnix coturnix, Fraunberg, Bayern, Deutschland 1, Ausschnitt.jpg|miniaturadeimagen|Una parpayuela ''Coturnix coturnix''.]] [[Ficheru:Turteltaube (Streptopelia turtur) in Rheinland-Pfalz.jpg|miniaturadeimagen|Una parpayuela ''Streptopelia turtur''.]] ==={{pronunciación}}=== * [ paɾ.paˈɣwe.la ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-parpayuela.wav|«parpayuela»|ast}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-f|parpayueles}} # {{sem|Ornitoloxía|ast}} [[páxaru|Páxaru]] medianu de plumaxe pardo con rayes más escures y negres y una banda blanca tres de los güeyos, de picu curtiu y ales llargues, de nome científicu ''[[Coturnix coturnix]]''. # {{sem|Ornitoloxía|ast}} [[páxaru|Páxaru]] de tamañu mediu de cuerpu finu, cola pluma gris [[arrosáu|arrosao]], les ales de color anaranxao y gris escuro, el pescuezu tien nos llaos una mancha rayada de color balnco y negro, col rabu llargu y de color escuro, picu negru y pates coloraes, de nome científicu ''[[Streptopelia turtur]]''. # {{sem|Anatomía|ast}} {{colq}} [[llingua|Llingua]] (órganu). ==={{-sinon-}}=== * [1] [[cogorniz]], [[parpariega]], [[parpayar]] ~ [[parpayara]], [[parpayariega]], [[parpagayera]], [[chárchara]], [[falpayar]] ~ [[faipayar]] ~ [[zalpayar]], [[páxaru la yerba]] * [2] [[parpariega]], [[parpayar]] ~ [[parpayara]], [[parpayariega]], [[rolla]], [[rulla]], [[palombina de mayu]] * [3] [[llingua]] ~ [[llengua]] ==={{-rel-}}=== * [1] [[parpayolín]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«parpayuela»: ''Coturnix coturnix'' → ''ver traducciones na entrada '''''[[cogorniz]]'''}} ::::::::::::::::::::▶ ''ver traducciones na entrada '''''[[cogorniz]]''' {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«parpayuela»: ''Streptopelia turtur'' → ''ver traducciones na entrada '''''[[parpariega]]'''}} ::::::::::::::::::::▶ ''ver traducciones na entrada '''''[[parpariega]]''' {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«parpayuela»: {{colq}} llingua (órganu)}} * {{es}}: {{trad|es|sinhueso}} {{trad-centru}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} * {{DGLA}} * {{DACX}} ==Ver tamién== {{wikipedia}} d3qlzmx0nggg0wnyvlw4chwdbqxw2o7 0 72149 378330 354940 2026-05-19T16:33:21Z Deltaspace42 6020 ([[c:GR|GR]]) [[c:COM:FR|File renamed]]: [[File:European Turtle-Dove by Tisha Mukherjee 04.jpg]] → [[File:Oriental Turtle-Dove in Senchal Wildlife Sanctuary April 2023 by Tisha Mukherjee 04.jpg]] [[c:COM:FR#FR1|Criterion 1]] (original uploader’s request) 378330 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= [[Ficheru:Caprimulgus europaeus 161683178.jpg|miniaturadeimagen|Una rolla ''Caprimulgus europaeus''.]] [[Ficheru:Oriental Turtle-Dove in Senchal Wildlife Sanctuary April 2023 by Tisha Mukherjee 04.jpg|miniaturadeimagen|Una rolla ''Streptopelia turtur''.]] ==={{pronunciación}}=== * [ ˈro.ʎa ] :{{anagrama|lloar|llora}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-f|rolles}} # {{sem|Ornitoloxía|ast}} [[páxaru|Páxaru]] [[insectívoru]] [[nocherniegu]], de plumaxe gris, pardo y marrón con manches blanques y negres, lo que-y fai pasar desapercibíu en suelu o sobre una caña d'un árbol, d'ales fines y llargues, el rabu tamién llargu, y de picu curtiu, de nome científicu ''[[Caprimulgus europaeus]]''. # {{sem|Ornitoloxía|ast}} [[páxaru|Páxaru]] de tamañu mediu de cuerpu finu, cola pluma gris [[arrosáu|arrosao]], les ales de color anaranxao y gris escuro, el pescuezu tien nos llaos una mancha rayada de color blanco y negro, col rabu llargu y de color escuro, picu negru y pates coloraes, de nome científicu ''[[Streptopelia turtur]]''. ==={{-sinon-}}=== * [1] [[rallu]], [[ralla]], [[roña]], [[ranciella]], [[cabralloca]] * [2] [[parpariega]], [[parpayar]] ~ [[parpayara]], [[parpayariega]], [[parpayuela]], [[rulla]], [[palombina de mayu]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«rolla»: ''Caprimulgus europaeus'' → ''ver traducciones na entrada '''''[[rallu]]'''}} ::::::::::::::::::::* ''ver traducciones na entrada '''''[[rallu]]''' {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«rolla»: ''Streptopelia turtur'' → ''ver traducciones na entrada '''''[[parpariega]]'''}} ::::::::::::::::::::* ''ver traducciones na entrada '''''[[parpariega]]''' {{trad-embaxo}} {{-ver-}} ==Referencies== * {{DALLA}} * {{DGLA}} * {{Sabencia}} k5sm3g27te2y5x10mtqsw0va15fumt2 378337 378330 2026-05-20T05:37:21Z Limotecariu 313 /* {{-ast-}} */ 378337 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= [[Ficheru:Caprimulgus europaeus 161683178.jpg|miniaturadeimagen|Una rolla ''Caprimulgus europaeus''.]] [[Ficheru:Turteltaube (Streptopelia turtur) in Rheinland-Pfalz.jpg|miniaturadeimagen|Una rolla ''Streptopelia turtur''.]] ==={{pronunciación}}=== * [ ˈro.ʎa ] :{{anagrama|lloar|llora}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-f|rolles}} # {{sem|Ornitoloxía|ast}} [[páxaru|Páxaru]] [[insectívoru]] [[nocherniegu]], de plumaxe gris, pardo y marrón con manches blanques y negres, lo que-y fai pasar desapercibíu en suelu o sobre una caña d'un árbol, d'ales fines y llargues, el rabu tamién llargu, y de picu curtiu, de nome científicu ''[[Caprimulgus europaeus]]''. # {{sem|Ornitoloxía|ast}} [[páxaru|Páxaru]] de tamañu mediu de cuerpu finu, cola pluma gris [[arrosáu|arrosao]], les ales de color anaranxao y gris escuro, el pescuezu tien nos llaos una mancha rayada de color blanco y negro, col rabu llargu y de color escuro, picu negru y pates coloraes, de nome científicu ''[[Streptopelia turtur]]''. ==={{-sinon-}}=== * [1] [[rallu]], [[ralla]], [[roña]], [[ranciella]], [[cabralloca]] * [2] [[parpariega]], [[parpayar]] ~ [[parpayara]], [[parpayariega]], [[parpayuela]], [[rulla]], [[palombina de mayu]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«rolla»: ''Caprimulgus europaeus'' → ''ver traducciones na entrada '''''[[rallu]]'''}} ::::::::::::::::::::▶ ''ver traducciones na entrada '''''[[rallu]]''' {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«rolla»: ''Streptopelia turtur'' → ''ver traducciones na entrada '''''[[parpariega]]'''}} ::::::::::::::::::::▶ ''ver traducciones na entrada '''''[[parpariega]]''' {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} * {{DGLA}} * {{Sabencia}} ==Ver tamién== {{wikipedia}} qp0er8cc71ikgjku96c2kqyt0ymngyh 0 72151 378331 354941 2026-05-19T16:33:22Z Deltaspace42 6020 ([[c:GR|GR]]) [[c:COM:FR|File renamed]]: [[File:European Turtle-Dove by Tisha Mukherjee 04.jpg]] → [[File:Oriental Turtle-Dove in Senchal Wildlife Sanctuary April 2023 by Tisha Mukherjee 04.jpg]] [[c:COM:FR#FR1|Criterion 1]] (original uploader’s request) 378331 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= [[Ficheru:Oriental Turtle-Dove in Senchal Wildlife Sanctuary April 2023 by Tisha Mukherjee 04.jpg|miniaturadeimagen|Una rulla ''Streptopelia turtur''.]] ==={{pronunciación}}=== * [ ˈru.ʎa ] :{{anagrama|rallu}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-f|rulles}} # {{sem|Ornitoloxía|ast}} [[páxaru|Páxaru]] de tamañu mediu de cuerpu finu, cola pluma gris [[arrosáu|arrosao]], les ales de color anaranxao y gris escuro, el pescuezu tien nos llaos una mancha rayada de color blanco y negro, col rabu llargu y de color escuro, picu negru y pates coloraes, de nome científicu ''[[Streptopelia turtur]]''. {{NONDALLA-def}} ==={{-sinon-}}=== * [[parpariega]], [[parpayar]] ~ [[parpayara]], [[parpayariega]], [[parpayuela]], [[rolla]], [[palombina de mayu]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«rulla»: ''Streptopelia turtur'' → ''ver traducciones na entrada '''''[[parpariega]]'''}} ::::::::::::::::::::* ''ver traducciones na entrada '''''[[parpariega]]''' {{trad-embaxo}} {{-ver-}} ==Referencies== * {{DALLA}} * {{DACX}} * {{Sabencia}} * {{DGLA}} 18mijtfv1n143useex7tlw6hzp6ro6w 378338 378331 2026-05-20T05:37:27Z Limotecariu 313 /* {{-ast-}} */ 378338 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= [[Ficheru:Turteltaube (Streptopelia turtur) in Rheinland-Pfalz.jpg|miniaturadeimagen|Una rulla ''Streptopelia turtur''.]] ==={{pronunciación}}=== * [ ˈru.ʎa ] :{{anagrama|rallu}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-f|rulles}} # {{sem|Ornitoloxía|ast}} [[páxaru|Páxaru]] de tamañu mediu de cuerpu finu, cola pluma gris [[arrosáu|arrosao]], les ales de color anaranxao y gris escuro, el pescuezu tien nos llaos una mancha rayada de color blanco y negro, col rabu llargu y de color escuro, picu negru y pates coloraes, de nome científicu ''[[Streptopelia turtur]]''. {{NONDALLA-def}} ==={{-sinon-}}=== * [[parpariega]], [[parpayar]] ~ [[parpayara]], [[parpayariega]], [[parpayuela]], [[rolla]], [[palombina de mayu]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«rulla»: ''Streptopelia turtur'' → ''ver traducciones na entrada '''''[[parpariega]]'''}} ::::::::::::::::::::▶ ''ver traducciones na entrada '''''[[parpariega]]''' {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} * {{DACX}} * {{Sabencia}} * {{DGLA}} ==Ver tamién== {{wikipedia}} 7e9iqkff0m0o3e25dk2doujbk5ulkft 0 92090 378339 377698 2026-05-20T08:46:42Z Limotecariu 313 /* {{sustantivu|ast}} */ 378339 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= [[Ficheru:Udder @ Cow @ Nâves-Parmelan (50412003711).jpg|miniaturadeimagen|Ubre d'una vaca, delantre de les pates traseres.]] ==={{pronunciación}}=== * [ ˈu.βɾe ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-{{PAGENAME}}.wav|«{{PAGENAME}}»|ast}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-m|ubres}} # {{sem|Zootomía|ast}} [[muérganu|Muérganu]] en forma de bolsa que s'asitia al llau de les pates traseres onde dellos animales mamíferos femes como [[vaques]] o [[oveyes]] producen y guarden el [[lleche]] p'alimentar les sos críes. ==={{-sinon-}}=== * [[caldar]], [[cañáu]], [[capuxu]], [[copada]], [[coxa]], [[moxal]], [[peyada]] ~ [[pellada]], [[peyáu]] ~ [[pelláu]]; {{másinfo|si ye grande}} [[pelgada]], [[pelgáu]], [[ubricón]]; {{másinfo|tamién pal de la vaca}} [[cañada]], [[entamu]], [[remueyu]]; {{másinfo|tamién pal de la nuviella}} [[reyu]]; {{másinfo|enantes de parir}} [[cabexu]], [[pellistru]]; {{másinfo|en xeneral}} [[pelga]], [[pielgu]], [[retesu]] ==={{-rel-}}=== * [[tetu]]; [[lleche]]; [[catar]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«{{PAGENAME}}»: muérganu en bolsa que produz y guarda'l lleche → ''ver traducciones na entrada '''''[[caldar]]'''}} ::::::::::::::::::::▶ ''ver traducciones na entrada '''''[[caldar]]''' {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} * {{DGLA}} * {{DACX}} ar7pd1ibxqcu3j1wflw8fqgom6657vn 0 92092 378352 377699 2026-05-20T09:06:22Z Limotecariu 313 /* {{sustantivu|ast}} */ 378352 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= [[Ficheru:Udder @ Cow @ Nâves-Parmelan (50412003711).jpg|miniaturadeimagen|Retesu d'una vaca, delantre de les pates traseres.]] ==={{pronunciación}}=== * [ reˈte.su ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-{{PAGENAME}}.wav|«{{PAGENAME}}»|ast}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-m|retesos}} # {{sem|Zootomía|ast}} [[muérganu|Muérganu]] onde los animales mamíferos femes producen y guarden el [[lleche]] p'alimentar les sos críes. ==={{-sinon-}}=== * [[mama]], [[pelga]], [[pielgu]], [[retesu]]; {{másinfo|en forma de bolsa}} [[caldar]], [[cañáu]], [[capuxu]], [[copada]], [[coxa]], [[moxal]], [[peyada]] ~ [[pellada]], [[peyáu]] ~ [[pelláu]], [[ubre]]; {{másinfo|si ye grande}} [[pelgada]], [[pelgáu]]; {{másinfo|enantes de parir}} [[cabexu]], [[pellistru]] ==={{-rel-}}=== * [[tetu]]; [[lleche]]; [[catar]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«{{PAGENAME}}»: muérganu que produz y guarda'l lleche → ''ver traducciones na entrada '''''[[mama]]'''}} ::::::::::::::::::::▶ ''ver traducciones na entrada '''''[[mama]]''' {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} * {{DGLA}} * {{DACX}} s4vuybkrfjm6hq7uqz1he29n2oen45e 378353 378352 2026-05-20T09:14:51Z Limotecariu 313 /* {{-ast-}} */ 378353 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= [[Ficheru:Piglets1.jpg|miniaturadeimagen|Llavascos tomando'l lleche de los retesos de la ma.]] ==={{pronunciación}}=== * [ reˈte.su ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-{{PAGENAME}}.wav|«{{PAGENAME}}»|ast}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-m|retesos}} # {{sem|Zootomía|ast}} [[muérganu|Muérganu]] onde los animales mamíferos femes producen y guarden el [[lleche]] p'alimentar les sos críes. ==={{-sinon-}}=== * [[mama]], [[pelga]], [[pielgu]], [[retesu]]; {{másinfo|en forma de bolsa}} [[caldar]], [[cañáu]], [[capuxu]], [[copada]], [[coxa]], [[moxal]], [[peyada]] ~ [[pellada]], [[peyáu]] ~ [[pelláu]], [[ubre]]; {{másinfo|si ye grande}} [[pelgada]], [[pelgáu]]; {{másinfo|enantes de parir}} [[cabexu]], [[pellistru]] ==={{-rel-}}=== * [[tetu]]; [[lleche]]; [[catar]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«{{PAGENAME}}»: muérganu que produz y guarda'l lleche → ''ver traducciones na entrada '''''[[mama]]'''}} ::::::::::::::::::::▶ ''ver traducciones na entrada '''''[[mama]]''' {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} * {{DGLA}} * {{DACX}} 0etdyblwpjpzhpfju3fg2sf84tsnj23 0 92094 378351 377700 2026-05-20T09:06:20Z Limotecariu 313 /* {{sustantivu|ast}} */ 378351 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= [[Ficheru:Udder @ Cow @ Nâves-Parmelan (50412003711).jpg|miniaturadeimagen|Pielgu d'una vaca, delantre de les pates traseres.]] ==={{pronunciación}}=== * [ ˈpjel.ɣu ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-{{PAGENAME}}.wav|«{{PAGENAME}}»|ast}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-m|pielgos}} # {{sem|Zootomía|ast}} [[muérganu|Muérganu]] onde los animales mamíferos femes producen y guarden el [[lleche]] p'alimentar les sos críes. ==={{-sinon-}}=== * [[mama]], [[pelga]], [[pielgu]], [[retesu]]; {{másinfo|en forma de bolsa}} [[caldar]], [[cañáu]], [[capuxu]], [[copada]], [[coxa]], [[moxal]], [[peyada]] ~ [[pellada]], [[peyáu]] ~ [[pelláu]], [[ubre]]; {{másinfo|si ye grande}} [[pelgada]], [[pelgáu]]; {{másinfo|enantes de parir}} [[cabexu]], [[pellistru]] ==={{-rel-}}=== * [[tetu]]; [[lleche]]; [[catar]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«{{PAGENAME}}»: muérganu que produz y guarda'l lleche → ''ver traducciones na entrada '''''[[mama]]'''}} ::::::::::::::::::::▶ ''ver traducciones na entrada '''''[[mama]]''' {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} * {{DGLA}} * {{DACX}} 3dw9rc0is6qq2hbsesz7s1wb9yw6krd 378354 378351 2026-05-20T09:14:53Z Limotecariu 313 /* {{-ast-}} */ 378354 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= [[Ficheru:Piglets1.jpg|miniaturadeimagen|Llavascos tomando'l lleche de los pielgos de la ma.]] ==={{pronunciación}}=== * [ ˈpjel.ɣu ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-{{PAGENAME}}.wav|«{{PAGENAME}}»|ast}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-m|pielgos}} # {{sem|Zootomía|ast}} [[muérganu|Muérganu]] onde los animales mamíferos femes producen y guarden el [[lleche]] p'alimentar les sos críes. ==={{-sinon-}}=== * [[mama]], [[pelga]], [[pielgu]], [[retesu]]; {{másinfo|en forma de bolsa}} [[caldar]], [[cañáu]], [[capuxu]], [[copada]], [[coxa]], [[moxal]], [[peyada]] ~ [[pellada]], [[peyáu]] ~ [[pelláu]], [[ubre]]; {{másinfo|si ye grande}} [[pelgada]], [[pelgáu]]; {{másinfo|enantes de parir}} [[cabexu]], [[pellistru]] ==={{-rel-}}=== * [[tetu]]; [[lleche]]; [[catar]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«{{PAGENAME}}»: muérganu que produz y guarda'l lleche → ''ver traducciones na entrada '''''[[mama]]'''}} ::::::::::::::::::::▶ ''ver traducciones na entrada '''''[[mama]]''' {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} * {{DGLA}} * {{DACX}} 2r9hx38o50lo57dt9qzn4axe1564rmw 0 92096 378340 377701 2026-05-20T08:46:45Z Limotecariu 313 /* {{sustantivu|ast}} */ 378340 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= [[Ficheru:Udder @ Cow @ Nâves-Parmelan (50412003711).jpg|miniaturadeimagen|Pelláu d'una vaca, delantre de les pates traseres.]] ==={{pronunciación}}=== * [ peˈʎaw ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-{{PAGENAME}}.wav|«{{PAGENAME}}»|ast}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-m|pellaos}} {{NONDALLA}} # {{sem|Zootomía|ast}} [[muérganu|Muérganu]] en forma de bolsa que s'asitia al llau de les pates traseres onde dellos animales mamíferos femes como [[vaques]] o [[oveyes]] producen y guarden el [[lleche]] p'alimentar les sos críes. ==={{-otres-}}=== * [[peyáu]] ==={{-sinon-}}=== * [[caldar]], [[cañáu]], [[capuxu]], [[copada]], [[coxa]], [[moxal]],[[peyada]] ~ [[pellada]], [[ubre]]; {{másinfo|si ye grande}} [[pelgada]], [[pelgáu]], [[ubricón]]; {{másinfo|tamién pal de la vaca}} [[cañada]], [[entamu]], [[remueyu]]; {{másinfo|tamién pal de la nuviella}} [[reyu]]; {{másinfo|enantes de parir}} [[cabexu]], [[pellistru]]; {{másinfo|en xeneral}} [[pelga]], [[pielgu]], [[retesu]] ==={{-rel-}}=== * [[tetu]]; [[lleche]]; [[catar]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«{{PAGENAME}}»: muérganu en bolsa que produz y guarda'l lleche → ''ver traducciones na entrada '''''[[caldar]]'''}} ::::::::::::::::::::▶ ''ver traducciones na entrada '''''[[caldar]]''' {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DGLA}} * {{DACX}} 9mdlsa8l93lv3v723rv307bu7c20cgb 0 92098 378341 377702 2026-05-20T08:46:47Z Limotecariu 313 /* {{sustantivu|ast}} */ 378341 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= [[Ficheru:Udder @ Cow @ Nâves-Parmelan (50412003711).jpg|miniaturadeimagen|Peyáu d'una vaca, delantre de les pates traseres.]] ==={{pronunciación}}=== * [ peˈʝaw ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-{{PAGENAME}}.wav|«{{PAGENAME}}»|ast}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-m|peyaos}} # {{sem|Zootomía|ast}} [[muérganu|Muérganu]] en forma de bolsa que s'asitia al llau de les pates traseres onde dellos animales mamíferos femes como [[vaques]] o [[oveyes]] producen y guarden el [[lleche]] p'alimentar les sos críes. ==={{-otres-}}=== * [[pelláu]] ==={{-sinon-}}=== * [[caldar]], [[cañáu]], [[capuxu]], [[copada]], [[coxa]], [[moxal]], [[peyada]] ~ [[pellada]], [[ubre]]; {{másinfo|si ye grande}} [[pelgada]], [[pelgáu]], [[ubricón]]; {{másinfo|tamién pal de la vaca}} [[cañada]], [[entamu]], [[remueyu]]; {{másinfo|tamién pal de la nuviella}} [[reyu]]; {{másinfo|enantes de parir}} [[cabexu]], [[pellistru]]; {{másinfo|en xeneral}} [[pelga]], [[pielgu]], [[retesu]] ==={{-rel-}}=== * [[tetu]]; [[lleche]]; [[catar]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«{{PAGENAME}}»: muérganu en bolsa que produz y guarda'l lleche → ''ver traducciones na entrada '''''[[caldar]]'''}} ::::::::::::::::::::▶ ''ver traducciones na entrada '''''[[caldar]]''' {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} * {{DGLA}} * {{DELLA}} * {{DACX}} 42hdkmths67ss7ogka5nsy3i0wf7xb7 0 92100 378342 377703 2026-05-20T08:46:49Z Limotecariu 313 /* {{sustantivu|ast}} */ 378342 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= [[Ficheru:Udder @ Cow @ Nâves-Parmelan (50412003711).jpg|miniaturadeimagen|Pellada d'una vaca, delantre de les pates traseres.]] ==={{pronunciación}}=== * [ peˈʎa.ða ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-{{PAGENAME}}.wav|«{{PAGENAME}}»|ast}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-f|pellaes}} # {{sem|Zootomía|ast}} [[muérganu|Muérganu]] en forma de bolsa que s'asitia al llau de les pates traseres onde dellos animales mamíferos femes como [[vaques]] o [[oveyes]] producen y guarden el [[lleche]] p'alimentar les sos críes. ==={{-otres-}}=== * [[peyada]] ==={{-sinon-}}=== * [[caldar]], [[cañáu]], [[capuxu]], [[copada]], [[coxa]], [[moxal]], [[peyáu]] ~ [[pelláu]], [[ubre]]; {{másinfo|si ye grande}} [[pelgada]], [[pelgáu]], [[ubricón]]; {{másinfo|tamién pal de la vaca}} [[cañada]], [[entamu]], [[remueyu]]; {{másinfo|tamién pal de la nuviella}} [[reyu]]; {{másinfo|enantes de parir}} [[cabexu]], [[pellistru]]; {{másinfo|en xeneral}} [[pelga]], [[pielgu]], [[retesu]] ==={{-rel-}}=== * [[tetu]]; [[lleche]]; [[catar]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«{{PAGENAME}}»: muérganu en bolsa que produz y guarda'l lleche → ''ver traducciones na entrada '''''[[caldar]]'''}} ::::::::::::::::::::▶ ''ver traducciones na entrada '''''[[caldar]]''' {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} * {{DGLA}} * {{DACX}} 8n2nbjhuffezjdbhwc50p2dddszxywu 0 92102 378343 377704 2026-05-20T08:46:52Z Limotecariu 313 /* {{sustantivu|ast}} */ 378343 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= [[Ficheru:Udder @ Cow @ Nâves-Parmelan (50412003711).jpg|miniaturadeimagen|Peyada d'una vaca, delantre de les pates traseres.]] ==={{pronunciación}}=== * [ peˈʝa.ða ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-{{PAGENAME}}.wav|«{{PAGENAME}}»|ast}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-f|peyaes}} {{NONDALLA}} # {{sem|Zootomía|ast}} [[muérganu|Muérganu]] en forma de bolsa que s'asitia al llau de les pates traseres onde dellos animales mamíferos femes como [[vaques]] o [[oveyes]] producen y guarden el [[lleche]] p'alimentar les sos críes. ==={{-otres-}}=== * [[pellada]] ==={{-sinon-}}=== * [[caldar]], [[cañáu]], [[capuxu]], [[copada]], [[coxa]], [[moxal]], [[peyáu]] ~ [[pelláu]], [[ubre]]; {{másinfo|si ye grande}} [[pelgada]], [[pelgáu]], [[ubricón]]; {{másinfo|tamién pal de la vaca}} [[cañada]], [[entamu]], [[remueyu]]; {{másinfo|tamién pal de la nuviella}} [[reyu]]; {{másinfo|enantes de parir}} [[cabexu]], [[pellistru]]; {{másinfo|en xeneral}} [[pelga]], [[pielgu]], [[retesu]] ==={{-rel-}}=== * [[tetu]]; [[lleche]]; [[catar]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«{{PAGENAME}}»: muérganu en bolsa que produz y guarda'l lleche → ''ver traducciones na entrada '''''[[caldar]]'''}} ::::::::::::::::::::▶ ''ver traducciones na entrada '''''[[caldar]]''' {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DGLA}} * {{DELLA}} ihtdag0d3pz3ptbfv17048zapr5kilo 0 92104 378350 377705 2026-05-20T09:06:17Z Limotecariu 313 /* {{sustantivu|ast}} */ 378350 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= [[Ficheru:Udder @ Cow @ Nâves-Parmelan (50412003711).jpg|miniaturadeimagen|Pelga d'una vaca, delantre de les pates traseres.]] ==={{pronunciación}}=== * [ ˈpel.ɣa ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-{{PAGENAME}}.wav|«{{PAGENAME}}»|ast}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-f|pelgues}} # {{sem|Zootomía|ast}} [[muérganu|Muérganu]] onde los animales mamíferos femes producen y guarden el [[lleche]] p'alimentar les sos críes. ==={{-sinon-}}=== * [[mama]], [[pelga]], [[pielgu]], [[retesu]]; {{másinfo|en forma de bolsa}} [[caldar]], [[cañáu]], [[capuxu]], [[copada]], [[coxa]], [[moxal]], [[peyada]] ~ [[pellada]], [[peyáu]] ~ [[pelláu]], [[ubre]]; {{másinfo|si ye grande}} [[pelgada]], [[pelgáu]]; {{másinfo|enantes de parir}} [[cabexu]], [[pellistru]] ==={{-rel-}}=== * [[tetu]]; [[lleche]]; [[catar]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«{{PAGENAME}}»: muérganu que produz y guarda'l lleche → ''ver traducciones na entrada '''''[[mama]]'''}} ::::::::::::::::::::▶ ''ver traducciones na entrada '''''[[mama]]''' {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} * {{DGLA}} * {{DACX}} 57swntqyc21nkt8ehok6zjcb3jzr44o 378355 378350 2026-05-20T09:14:57Z Limotecariu 313 /* {{-ast-}} */ 378355 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= [[Ficheru:Piglets1.jpg|miniaturadeimagen|Llavascos tomando'l lleche de les pelgues de la ma.]] ==={{pronunciación}}=== * [ ˈpel.ɣa ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-{{PAGENAME}}.wav|«{{PAGENAME}}»|ast}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-f|pelgues}} # {{sem|Zootomía|ast}} [[muérganu|Muérganu]] onde los animales mamíferos femes producen y guarden el [[lleche]] p'alimentar les sos críes. ==={{-sinon-}}=== * [[mama]], [[pelga]], [[pielgu]], [[retesu]]; {{másinfo|en forma de bolsa}} [[caldar]], [[cañáu]], [[capuxu]], [[copada]], [[coxa]], [[moxal]], [[peyada]] ~ [[pellada]], [[peyáu]] ~ [[pelláu]], [[ubre]]; {{másinfo|si ye grande}} [[pelgada]], [[pelgáu]]; {{másinfo|enantes de parir}} [[cabexu]], [[pellistru]] ==={{-rel-}}=== * [[tetu]]; [[lleche]]; [[catar]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«{{PAGENAME}}»: muérganu que produz y guarda'l lleche → ''ver traducciones na entrada '''''[[mama]]'''}} ::::::::::::::::::::▶ ''ver traducciones na entrada '''''[[mama]]''' {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} * {{DGLA}} * {{DACX}} 3gjbr2pw8jmlrt8mx4yf7c9gdginfpw 0 92107 378346 377708 2026-05-20T08:46:58Z Limotecariu 313 /* {{sustantivu|ast}} */ 378346 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= [[Ficheru:Udder @ Cow @ Nâves-Parmelan (50412003711).jpg|miniaturadeimagen|Copada d'una vaca, delantre de les pates traseres.]] ==={{pronunciación}}=== * [ koˈpa.ða ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-{{PAGENAME}}.wav|«{{PAGENAME}}»|ast}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-f|copaes}} # {{sem|Zootomía|ast}} [[muérganu|Muérganu]] en forma de bolsa que s'asitia al llau de les pates traseres onde dellos animales mamíferos femes como [[vaques]] o [[oveyes]] producen y guarden el [[lleche]] p'alimentar les sos críes. ==={{-sinon-}}=== * [[caldar]], [[cañáu]], [[capuxu]], [[coxa]], [[moxal]], [[peyada]] ~ [[pellada]], [[peyáu]] ~ [[pelláu]], [[ubre]]; {{másinfo|si ye grande}} [[pelgada]], [[pelgáu]], [[ubricón]]; {{másinfo|tamién pal de la vaca}} [[cañada]], [[entamu]], [[remueyu]]; {{másinfo|tamién pal de la nuviella}} [[reyu]]; {{másinfo|enantes de parir}} [[cabexu]], [[pellistru]]; {{másinfo|en xeneral}} [[pelga]], [[pielgu]], [[retesu]] ==={{-rel-}}=== * [[tetu]]; [[lleche]]; [[catar]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«{{PAGENAME}}»: muérganu en bolsa que produz y guarda'l lleche → ''ver traducciones na entrada '''''[[caldar]]'''}} ::::::::::::::::::::▶ ''ver traducciones na entrada '''''[[caldar]]''' {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} * {{DGLA}} * {{DACX}} i4yuvp3wctns9ww1f6f8f82wtb9ycz0 0 92109 378347 377709 2026-05-20T08:47:01Z Limotecariu 313 /* {{sustantivu|ast}} */ 378347 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= [[Ficheru:Udder @ Cow @ Nâves-Parmelan (50412003711).jpg|miniaturadeimagen|Capuxu d'una vaca, delantre de les pates traseres.]] ==={{pronunciación}}=== * [ kaˈpu.ʃu ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-{{PAGENAME}}.wav|«{{PAGENAME}}»|ast}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-m|capuxos}} {{NONDALLA}} # {{sem|Zootomía|ast}} [[muérganu|Muérganu]] en forma de bolsa que s'asitia al llau de les pates traseres onde dellos animales mamíferos femes como [[vaques]] o [[oveyes]] producen y guarden el [[lleche]] p'alimentar les sos críes. ==={{-sinon-}}=== * [[caldar]], [[cañáu]], [[copada]], [[coxa]], [[moxal]], [[peyada]] ~ [[pellada]], [[peyáu]] ~ [[pelláu]], [[ubre]]; {{másinfo|si ye grande}} [[pelgada]], [[pelgáu]], [[ubricón]]; {{másinfo|tamién pal de la vaca}} [[cañada]], [[entamu]], [[remueyu]]; {{másinfo|tamién pal de la nuviella}} [[reyu]]; {{másinfo|enantes de parir}} [[cabexu]], [[pellistru]]; {{másinfo|en xeneral}} [[pelga]], [[pielgu]], [[retesu]] ==={{-rel-}}=== * [[tetu]]; [[lleche]]; [[catar]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«{{PAGENAME}}»: muérganu en bolsa que produz y guarda'l lleche → ''ver traducciones na entrada '''''[[caldar]]'''}} ::::::::::::::::::::▶ ''ver traducciones na entrada '''''[[caldar]]''' {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DGLA}} * {{DELLA}} * {{DACX}} * {{DSLA}} * {{DTARA}} 8cj3sz1qigd9qxfbz9iift98sc1dpev 0 92113 378348 378324 2026-05-20T08:47:04Z Limotecariu 313 /* {{sustantivu|ast}} */ 378348 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= [[Ficheru:Udder @ Cow @ Nâves-Parmelan (50412003711).jpg|miniaturadeimagen|Caldar d'una vaca, delantre de les pates traseres.]] ==={{pronunciación}}=== * [ kalˈdaɾ ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-{{PAGENAME}}.wav|«{{PAGENAME}}»|ast}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-m|caldares}} # {{sem|Zootomía|ast}} [[muérganu|Muérganu]] en forma de bolsa que s'asitia al llau de les pates traseres onde dellos animales mamíferos femes como [[vaques]] o [[oveyes]] producen y guarden el [[lleche]] p'alimentar les sos críes. ==={{-sinon-}}=== * [[cañáu]], [[capuxu]], [[copada]], [[coxa]], [[moxal]], [[peyada]] ~ [[pellada]], [[peyáu]] ~ [[pelláu]], [[ubre]]; {{másinfo|si ye grande}} [[pelgada]], [[pelgáu]], [[ubricón]]; {{másinfo|tamién pal de la vaca}} [[cañada]], [[entamu]], [[remueyu]]; {{másinfo|tamién pal de la nuviella}} [[reyu]]; {{másinfo|enantes de parir}} [[cabexu]], [[pellistru]]; {{másinfo|en xeneral}} [[pelga]], [[pielgu]], [[retesu]] ==={{-rel-}}=== * [[tetu]]; [[lleche]]; [[catar]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«{{PAGENAME}}»: muérganu en bolsa que produz y guarda'l lleche}} * {{an}}: {{trad|an|braguero}}, {{trad|an|venosas}} * {{ca}}: {{trad|ca|braguer}} * {{es}}: {{trad|es|ubre}} * {{fr}}: {{trad|fr|mamelle}} * {{gl}}: {{trad|gl|ubre}}, {{trad|gl|remollo}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|udder}} * {{oc}}: {{trad|oc|somés}} * {{pt}}: {{trad|pt|úbere}} * {{eu}}: {{trad|eu|errape}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} * {{DGLA}} * {{DACX}} c9yajpp85ztya2vydrn2zapnt23muse