Wikcionariu:Fechos actuales

Wikcionariu astwiktionary https://ast.wiktionary.org/wiki/Portada MediaWiki 1.47.0-wmf.14 case-sensitive Medios Especial Alderique Usuariu Usuariu alderique Wikcionariu Wikcionariu alderique Ficheru Ficheru alderique MediaWiki MediaWiki alderique Plantía Plantía alderique Ayuda Ayuda alderique Categoría Categoría alderique TimedText TimedText talk Módulu Módulu alderique Event Event talk Wikcionariu:Fechos actuales 4 2368 379406 376861 2026-08-09T18:23:23Z Limotecariu 313 /* 2026 */ 379406 wikitext text/x-wiki [[Ficheru:Wikcionariu logo ast modernu.svg|miniaturadeimagen|Logo del Wikcionariu.]] == 2026 == * '''16 de xunetu''': Wikcionariu algama les 78.000 entraes col sustantivu castellanu «'''[[fisiología]]'''» ([[fisioloxía]]). ::''[[m:Wiktionary|Puestu del Wikcionariu por númberu d'entraes]]'': :::''51u. Xavanés (81.989)'' :::'''52u. Asturianu (78.000)''' :::''53u. Occitanu (74.536)'' * '''01 de mayu''': Wikcionariu algama les 77.000 entraes col sustantivu vascu «'''[[belaki]]'''» ([[esponxa]]). ::''[[m:Wiktionary|Puestu del Wikcionariu por númberu d'entraes]]'': :::''51u. Suaḥili (80.646)'' :::'''52u. Asturianu (77.000)''' :::''53u. Occitanu (74.122)'' * '''08 d'abril''': Wikcionariu algama les 76.000 entraes col sustantivu español «'''[[noctiluca]]'''» ([[cocu de lluz]]). :::''50u. Xavanés (81.955)'' :::'''51u. Asturianu (76.000)''' :::''52u. Suaḥili (74.066)'' * '''27 de marzu''': Wikcionariu algama les 75.000 entraes col sustantivu «'''[[raneta]]'''». :::''50u. Xavanés (81.955)'' :::'''51u. Asturianu (75.000)''' :::''52u. Occitanu (73.849)'' * '''13 de marzu''': Wikcionariu algama les 74.000 entraes col sustantivu vascu «'''[[otarrain]]'''» ([[llagosta]]). :::''50u. Xavanés (81.955)'' :::'''51u. Asturianu (74.000)''' :::''52u. Occitanu (73.702)'' * '''16 de febreru''': Wikcionariu algama les 73.000 entraes col sustantivu español «'''[[forintos]]'''» ([[florinos]] húngaros), forma plural de «''[[forinto]]''». :::''50u. Occitanu (73.460)'' :::'''51u. Asturianu (73.000)''' :::''52u. Árabe (71.077)'' == 2025 == * '''29 de payares''': Wikcionariu algama les 72.000 entraes col nome propiu portugués «'''[[Mogadíscio]]'''» ([[Mogadixu]]). :::''50u. Occitanu (73.123)'' :::'''51u. Asturianu (72.000)''' :::''52u. Árabe (70.169)'' * '''17 d'agostu''': Wikcionariu algama les 71.000 entraes col sustantivu «'''[[apareyos]]'''» forma plural d'«''[[apareyu]]''». :::''50u. Occitanu (72.438)'' :::'''51u. Asturianu (71.000)''' :::''52u. Árabe (69.803)'' * '''30 d'abril''': Wikcionariu algama les 70.000 entraes col sustantivu occitanu «'''[[vocala]]'''» ([[vocal]]); xube amás de puestu y entra nos 50 primeros wiktionarios. :::''49u. Occitanu (71.854)'' :::'''50u. Asturianu (70.000)''' :::''51u. Árabe (69.815)'' * '''29 de xineru''': Wikcionariu algama les 69.000 entraes col sustantivu «'''[[venecianu]]'''». :::''50u. Árabe (69.412)'' :::'''51u. Asturianu (69.000)''' :::''52u. Xavanés (61.264)'' == 2024 == * '''30 d'avientu''': Wikcionariu algama les 68.000 entraes col sustantivu francés «'''[[carrelet]]'''» ([[soya]]). :::''50u. Árabe (69.738)'' :::'''51u. Asturianu (68.000)''' :::''52u. Xavanés (61.264)'' * '''8 d'avientu''': Wikcionariu algama les 67.000 entraes col sustantivu llatín «'''[[ny]]'''» ([[ni]]). :::''50u. Árabe (69.615)'' :::'''51u. Asturianu (67.000)''' :::''52u. Xavanés (61.264)'' * '''16 d'ochobre''': Wikcionariu algama les 66.000 entraes col nome científicu «'''''[[Squatina squatina]]'''''» ([[pexedánxel]]). :::''50u. Árabe (68.069)'' :::'''51u. Asturianu (66.000)''' :::''52u. Xavanés (61.261)'' * '''17 de setiembre''': Wikcionariu algama les 65.000 entraes col sustantivu francés «'''[[mulle]]'''» ([[saramollete]]). :::''50u. Árabe (68.045)'' :::'''51u. Asturianu (65.000)''' :::''52u. Xavanés (61.260)'' * '''26 d'agostu''': Wikcionariu algama les 64.000 entraes cola llocución sustantiva inglesa «'''[[wild guess]]'''» ([[conxetura]]). :::''50u. Árabe (68.059)'' :::'''51u. Asturianu (64.000)''' :::''52u. Xavanés (61.259)'' * '''06 d'agostu''': Wikcionariu algama les 63.000 entraes col llocución sustantiva francesa «'''[[poisson volant]]'''» ([[pexe volador]]). :::''50u. Islandés (67.250)'' :::'''51u. Asturianu (63.000)''' :::''52u. Xavanés (61.084)'' * '''25 de xunetu''': Wikcionariu algama les 62.000 entraes col sustantivu «'''[[potacarra]]'''». :::''50u. Islandés (66.639)'' :::'''51u. Asturianu (62.000)''' :::''52u. Xavanés (61.084)'' * '''13 d'abril''': Wikcionariu algama les 61.000 entraes col sustantivu inglés «'''[[white stork]]'''» ([[cigüeña cande]]). :::''51u. Xavanés (61.086)'' :::'''52u. Asturianu (61.000)''' :::''53u. Ucraín (56.172)'' * '''27 de marzu''': Wikcionariu algama les 60.000 entraes col sustantivu aragonés«'''[[frifrís]]'''» ([[pimpinos]]). :::''51u. Xavanés (61.083)'' :::'''52u. Asturianu (60.000)''' :::''53u. Ucraín (56.124)'' * '''3 de marzu''': Wikcionariu algama les 59.000 entraes col sustantivu portugués «'''[[cuco-real]]'''» ([[cuquiellu]]). :::''50u. Xavanés (61.081)'' :::'''51u. Asturianu (59.000)''' :::''52u. Ucraín (56.025)'' * '''4 de febreru''': Wikcionariu algama les 58.000 entraes col sustantivu occitanu «'''[[picalhasson]]'''» ([[piquetina]]). :::''50u. Xavanés (61.079)'' :::'''51u. Asturianu (58.000)''' :::''52u. Azerbaixanu (56.007)'' * '''14 de xineru''': Wikcionariu algama les 57.000 entraes col axetivu «'''[[averdosáu]]'''». :::''50u. Xavanés (61.075)'' :::'''51u. Asturianu (57.000)''' :::''52u. Azerbaixanu (56.004)'' == 2023 == * '''26 d'avientu''': Wikcionariu algama les 56.000 entraes col sustantivu español «'''[[andorina]]'''» ([[andarina]]). :::''51u. Azerbaixanu (56.002)'' :::'''52u. Asturianu (56.000)''' :::''53u. Ucraín (55.796)'' * '''12 de payares''': Wikcionariu algama les 55.000 entraes cola llocución prepositiva «'''[[al respeutive de]]'''». :::''52u. Ucraín (55.573)'' :::'''53u. Asturianu (55.000)''' :::''54u. Vascu (54.662)'' * '''7 d'ochobre''': Wikcionariu algama les 54.000 entraes col sustantivu «'''[[collacios]]'''», forma plural de «''[[collaciu]]''». :::''53u. Vascu (54.680)'' :::'''54u. Asturianu (54.000)''' :::''55u. Bretón (48.447)'' * '''11 d'agostu''': Wikcionariu algama les 53.000 entraes col sustantivu «'''[[cagoches]]'''», forma plural de «''[[cagoche]]''». :::''53u. Vascu (54.654)'' :::'''54u. Asturianu (53.000)''' :::''55u. Bretón (48.265)'' * '''25 de xunetu''': Wikcionariu algama les 52.000 entraes col sustantivu «'''[[mariquina]]'''». :::''53u. Vascu (54.654)'' :::'''54u. Asturianu (52.000)''' :::''55u. Bretón (48.235)'' * '''11 d'abril''': Wikcionariu algama les 51.000 entraes col axetivu «'''[[robezo]]'''», forma neutra de «''[[robezu]]''». :::''53u. Islandés (51.852)'' :::'''54u. Asturianu (51.000)''' :::''55u. Bretón (47.880)'' * '''5 de marzu''': Wikcionariu algama les 50.000 entraes col sustantivu inglés «'''[[genets]]'''» ([[xinetes]], [[llegres]]), forma plural de «''[[genet]]''». :::''52u. Sango (50.466)'' :::'''53u. Asturianu (50.000)''' :::''54u. Islandés (49.094)'' * '''22 de xineru''': Wikcionariu algama les 49.000 entraes col axetivu «'''[[lloberquizo]]'''», forma neutra de «''[[lloberquizu]]''». :::''51u. Ucraín (54.063)'' :::'''52u. Asturianu (49.000)''' :::''53u. Bretón (47.659)'' == 2022 == * '''30 d'avientu''': Wikcionariu algama les 48.000 entraes col sustantivu francés «'''[[poireau]]'''» (''[[puerru]]''). :::''51u. Ucraín (53.936)'' :::'''52u. Asturianu (48.000)''' :::''53u. Bretón (47.599)'' * '''4 d'avientu''': Wikcionariu algama les 47.000 entraes col sustantivu y axetivu gallegu «'''[[serantía]]'''» (''[[serantina]]''). :::''52u. Bretón (47.507)'' :::'''53u. Asturianu (47.000)''' :::''54u. Islandés (43.726)'' * '''23 d'ochobre''': Wikcionariu algama les 46.000 entraes col axetivu «'''[[hereditarios]]'''», forma masculina plural d'«''[[hereditariu]]''». :::''52u. Bretón (47.421)'' :::'''53u. Asturianu (46.000)''' :::''54u. Islandés (42.953)'' * '''24 d'agostu''': Wikcionariu algama les 45.000 entraes col sustantivu vascu «'''[[mahatsondo]]'''» (''[[vide]]''). :::''52u. Bretón (47.284)'' :::'''53u. Asturianu (45.000)''' :::''54u. Islandés (41.262)'' * '''8 d'agostu''': Wikcionariu algama les 44.000 entraes cola pallabra «'''[[felechosanos]]'''», forma masculina plural de «''[[felechosanu]]''». :::''52u. Bretón (47.242)'' :::'''53u. Asturianu (44.000)''' :::''54u. Islandés (40.618)'' * '''19 de marzu''': Wikcionariu algama les 43.000 entraes col axetivu «'''[[dulzuxu]]'''». :::''52u. Bretón (46.827)'' :::'''53u. Asturianu (43.000)''' :::''54u. Danés (38.979)'' == 2021 == * '''7 d'avientu''': Wikcionariu algama les 42.000 entraes cola llocución «'''[[ángulu rectu]]'''». :::''52u. Bretón (46.496)'' :::'''53u. Asturianu (42.000)''' :::''54u. Danés (38.939)'' * '''11 d'ochobre''': Wikcionariu algama les 41.000 entraes col xentiliciu inglés «'''[[Cordovan]]'''» (''[[cordobés]]/[[cordobesa]]''). :::''52u. Saraiki (41.100)'' :::'''53u. Asturianu (41.000)''' :::''54u. Danés (38.934)'' * '''22 d'agostu''': Wikcionariu algama les 40.000 entraes col nome propiu inglés «'''[[Principality of Asturias]]'''». :::''51u. Bretón (45.872)'' :::'''52u. Asturianu (40.000)''' :::''53u. Danés (38.923)'' * '''16 de mayu''': Wikcionariu algama les 39.000 entraes col sustantivu occitanu «'''[[banas]]'''» (''[[cuernos]]''), forma plural de «''[[bana]]''». :::''51u. Bretón (44.983)'' :::'''52u. Asturianu (39.000)''' :::''53u. Danés (38.914)'' * '''4 d'abril''': Wikcionariu algama les 38.000 entraes cola pallabra «'''[[carnívoro]]'''», forma neutra de «''[[carnívoru]]''». :::''52u. Danés (38.904)'' :::'''53u. Asturianu (38.000)''' :::''54u. Laosianu (37.712)'' * '''22 de marzu''': Wikcionariu algama les 37.000 entraes col sustantivu «'''[[escarabayu]]'''». :::''54u. Laosianu (37.712)'' :::'''55u. Asturianu (37.000)''' :::''56u. Simple English (33.071)'' * '''2 de marzu''': Wikcionariu algama les 36.000 entraes col sustantivu catalán «'''[[quaderns]]'''» (''[[cuadernos]]''), forma plural de «''[[quadern]]''». :::''54u. Laosianu (37.712)'' :::'''55u. Asturianu (36.000)''' :::''56u. Simple English (32.986)'' * '''9 de febreru''': Wikcionariu algama les 35.000 entraes col sustantivu catalán «'''[[col·legis]]'''» (''[[colexos]]''), forma plural de «''[[col·legi]]''». :::''54u. Laosianu (37.712)'' :::'''55u. Asturianu (35.000)''' :::''56u. Simple English (32.905)'' * '''17 de xineru''': Wikcionariu algama les 34.000 entraes col sustantivu «'''[[columbiu]]'''». :::''54u. Laosianu (37.712)'' :::'''55u. Asturianu (34.000)''' :::''56u. Simple English (32.832)'' == 2020 == * '''24 de payares''': Wikcionariu algama les 33.000 entraes col sustantivu francés «'''[[tutoiement]]'''» (''"[[tutéu]]"''). Xube amás al meyor puestu na llista de wikcionarios, superando'l puestu númberu 57, algamáu per primer vez en febreru de 2013. :::''54u. Laosianu (37.713)'' :::'''55u. Asturianu (33.000)''' :::''56u. Croata (32.791)'' * '''12 d'ochobre''': Wikcionariu algama les 32.000 entraes col sustantivu gallegu y portugués «'''[[gaiola]]'''» (''"[[xaula]]"''). :::''57u. Simple English (32.389)'' :::'''58u. Asturianu (32.000)''' :::''59u. Fixanu (31.307)'' * '''13 d'agostu''': Wikcionariu algama les 31.000 entraes col sustantivu catalán «'''[[espill]]'''» (''"[[espeyu]]"''). :::''58u. Fixanu (31.307)'' :::'''59u. Asturianu (31.000)''' :::''60u. Llatín (29.726)'' * '''4 de xunu''': Wikcionariu algama les 30.000 entraes col sustantivu catalán «'''[[xaman]]'''» (''"[[xamán]]"''). :::''60u. Taxiquistanín (30.153)'' :::'''61u. Asturianu (30.000)''' :::''62u. Kirguís (30.659)'' * '''17 de mayu''': Wikcionariu algama les 29.000 entraes cola forma verbal rumana «'''[[fuseră]]'''» (''"[[foron]]"''). :::''61u. Kirguís (29.721)'' :::'''''62u. Asturianu (29.000)''''' :::''63u. Eslovacu (27.944)'' * '''22 d'abril''': Wikcionariu algama les 28.000 entraes col sustantivu islandés «'''[[nitur]]'''» (''"[[nitróxenu]]"''). :::''61u. Kirguís (29.720)'' :::'''''62u. Asturianu (28.000)''''' :::''63u. Eslovacu (27.919)'' * '''11 de xineru''': Wikcionariu algama les 27.000 entraes col sustantivu finlandés «'''[[elokuu]]'''» (''"[[agostu]]"''). :::''63u. Eslovacu (27.584)'' :::'''''64u. Asturianu (27.000)''''' :::''65u. Paxtu (25.546)'' == 2019 == * '''2 d'agostu''': Wikcionariu algama les 26.000 entraes col axetivu asturianu «'''[[dilixente]]'''». :::''62u. Eslovacu (26.483)'' :::'''''63u. Asturianu (26.000)''''' :::''64u. Paxtu (25.526)'' * '''15 de xunu''': Wikcionariu algama les 25.000 entraes col sustantivu inglés «'''[[feather]]'''» (''"[[pluma]]"''). :::''64u. Urdú (25.509)'' :::'''''65u. Asturianu (25.000)''''' :::''66u. Valón (24.236)'' * '''1 de mayu''': Wikcionariu algama les 24.000 entraes col axetivu asturianu «'''[[revesosu]]'''». :::''66u. Valón (24.076)'' :::'''''67u. Asturianu (24.000)''''' :::''68u. Volapük (23.385)'' * '''27 de marzu''': Wikcionariu algama les 23.000 entraes cola pallabra «'''[[battante]]'''» (''forma femenina de «[[battant]]», "[[lluchadora]]"''). :::''67u. Volapük (23.385)'' :::'''''68u. Asturianu (23.000)''''' :::''69u. Islandés (22.488)'' * '''10 de marzu''': Wikcionariu algama les 22.000 entraes cola pallabra «'''[[golfatiaren]]'''» (''tercer persona plural del pluscuamperfectu d'indicativu y del pretéritu de suxuntivu de «[[golfatiar]]»''). :::''68u. Islandés (22.485)'' :::'''''69u. Asturianu (22.000)''''' :::''70u. Min Nan (21.795)'' * '''15 de febreru''': Wikcionariu algama les 21.000 entraes cola pallabra «'''[[caramelludos]]'''», plural de «''[[caramelludu]]''». :::''69u. Min Nan (21.728)'' :::'''''70u. Asturianu (21.000)''''' :::''71u. Afrikaans (20.769)'' * '''18 de xineru''': Wikcionariu algama les 20.000 entraes cola pallabra «'''[[formigues]]'''», plural de «''[[formiga]]''». :::''70u. Afrikaans (20.765)'' :::'''''71u. Asturianu (20.000)''''' :::''72u. Sicilianu (18.723)'' * '''1 de xineru''': Wikcionariu algama les 19.000 entraes cola pallabra francesa «'''[[chouette]]'''» (''[[curuxa]]''). :::''70u. Afrikaans (20.744)'' :::'''''71u. Asturianu (19.000)''''' :::''72u. Sicilianu (18.723)'' == 2018 == * '''10 de febreru''': Wikcionariu algama les 18.000 entraes cola pallabra española '''[[habláremos]]''' (''primer persona plural del futuru de suxuntivu de «[[hablar]]»''). :::''68u. Sicilianu (18.719)'' :::'''''69u. Asturianu (18.000)''''' :::''70u. Hebréu (17.881)'' == 2014 == * '''18 d'ochobre''': Wikcionariu algama les 17.000 entraes cola pallabra rumana '''[[capetele]]''' (''[[cabeces|les cabeces]]''), forma plural articulada de ''[[cap]]''. :::''62u. Serbiu (17.034)'' :::'''''63u. Asturianu (17.000)''''' :::''64u. Afrikaans (15.794)'' * '''25 de xunu''': Wikcionariu algama les 16.000 entraes cola pallabra inglesa '''[[thoraces]]''' (''[[tórax]]''), forma plural de ''[[thorax]]''. :::''62u. Serbiu (17.004)'' :::'''''63u. Asturianu (16.000)''''' :::''64u. Afrikaans (15.792)'' == 2013 == * '''10 d'abril''': Wikcionariu algama les 15.000 entraes cola pallabra asturiana '''[[zamploñona]]'''. :::''56u. Afrikaans(15.791)'' :::'''''57u. Asturianu (15.000)''''' :::''58u. Paxtu (14.445)'' * '''10 de febreru''': Wikcionariu algama les 14.000 entraes cola pallabra asturiana '''[[troxa]]'''. :::''56u. Afrikaans (15.790)'' :::'''''57u. Asturianu (14.000)''''' :::''58u. Suaḥili (13.870)'' * '''10 de xineru''': Wikcionariu algama les 13.000 entraes cola pallabra asturiana '''[[necios]]'''. :::''58u. Frisón (13.326)'' :::'''''59u. Asturianu (13.000)''''' :::''60u. Tagalu (12.691)'' == 2012 == * '''14 d'agostu''': Wikcionariu apuerta a 12.000 artículos cola entrada '''[[Azerbaiyán]]'''. * '''23 de marzu''': Wikcionariu apuerta a 11.000 artículos cola entrada '''[[Andorrans]]''' (''[[andorranos]]''), pallabra francesa y inglesa. * '''8 de febreru''': Wikcionariu apuerta a 10.000 artículos cola entrada '''[[falante]]'''. * '''26 de xineru''': Wikcionariu apuerta a 9.000 artículos cola entrada '''[[América]]'''. == 2011 == * '''26 d'avientu''': Wikcionariu llega a los 8.000 artículos cola entrada '''[[montenegrina]]'''. * '''13 de payares''': Wikcionariu llega a los 7.000 artículos cola entrada '''[[ducentésimos]]''' (''[[doscentenos]]''), pallabra española y portuguesa. * '''29 d'ochobre''': Wikcionariu llega a los 6.000 artículos cola entrada '''[[sesentavu]]'''. * '''26 de setiembre''': Wikcionariu llega a los 5.000 artículos cola entrada '''[[cuatrocientes]]'''. * '''18 de setiembre''': Wikcionariu llega a los 4.500 artículos cola entrada '''[[nuestru]]'''. == 2008 == * '''2 de agostu''': Wikcionariu llega a los 4.000 artículos col artículu francés '''[[siècle]]''' (''[[sieglu]]''). * '''12 de xunetu''': Wikcionariu algama los 3.500 artículos cola entrada persa '''[[دسامبر]]''' (''[[avientu]]''). * '''4 de febreru''': Wikcionariu llega a los 3.000 artículos col artículu feroés '''[[seta saman]]''' (''[[escribir]]''). == 2007 == * '''28 de payares''': Wikcionariu consigue la cifra de 2.500 artículos col artículu bretón '''[[diskar-amzer]]''' (''[[seronda]]''). * '''26 d'ochobre''': Wikcionariu algama los 2.000 artículos col vocablu letón '''[[piens]]''' (''[[lleche]]''). * '''1 de setiembre''': Wikcionariu llega a los 1.500 artículos col artículu '''[[mes]]'''. * '''27 de mayu''': Wikcionariu consigue la cifra de 1.000 artículos col artículu '''[[mano]]'''. * '''18 de febreru''': Wikcionariu algama los 500 artículos col artículu '''[[iviernu]]'''. == 2006 == * '''30 d'avientu''': Wikcionariu llega a los 100 artículos. == 2004 == * '''12 d'agostu''': Güei empecipia'l Wiktionary n'[[asturianu]]: Wikcionariu. ---- [[Categoría:Wikcionariu]] [[co:Wiktionary:Nuvità]] [[de:Wiktionary:Aktuell]] [[en:Wiktionary:Announcements]] [[es:Wikcionario:Actualidad]] [[eu:Wiktionary:Albisteak]] [[fr:Wiktionnaire:Annonces]] [[gl:Wiktionary:Actualidade]] [[is:Wikiorðabók:Tíðindi]] [[lt:Vikižodynas:Naujienos]] [[pl:Wikisłownik:Tablica ogłoszeń]] [[pt:Wikcionário:Notícias]] by8yp8dudy7766n8mu710oqgizeryo9 379407 379406 2026-08-09T18:23:33Z Limotecariu 313 /* 2026 */ 379407 wikitext text/x-wiki [[Ficheru:Wikcionariu logo ast modernu.svg|miniaturadeimagen|Logo del Wikcionariu.]] == 2026 == * '''16 de xunetu''': Wikcionariu algama les 78.000 entraes col sustantivu español «'''[[fisiología]]'''» ([[fisioloxía]]). ::''[[m:Wiktionary|Puestu del Wikcionariu por númberu d'entraes]]'': :::''51u. Xavanés (81.989)'' :::'''52u. Asturianu (78.000)''' :::''53u. Occitanu (74.536)'' * '''01 de mayu''': Wikcionariu algama les 77.000 entraes col sustantivu vascu «'''[[belaki]]'''» ([[esponxa]]). ::''[[m:Wiktionary|Puestu del Wikcionariu por númberu d'entraes]]'': :::''51u. Suaḥili (80.646)'' :::'''52u. Asturianu (77.000)''' :::''53u. Occitanu (74.122)'' * '''08 d'abril''': Wikcionariu algama les 76.000 entraes col sustantivu español «'''[[noctiluca]]'''» ([[cocu de lluz]]). :::''50u. Xavanés (81.955)'' :::'''51u. Asturianu (76.000)''' :::''52u. Suaḥili (74.066)'' * '''27 de marzu''': Wikcionariu algama les 75.000 entraes col sustantivu «'''[[raneta]]'''». :::''50u. Xavanés (81.955)'' :::'''51u. Asturianu (75.000)''' :::''52u. Occitanu (73.849)'' * '''13 de marzu''': Wikcionariu algama les 74.000 entraes col sustantivu vascu «'''[[otarrain]]'''» ([[llagosta]]). :::''50u. Xavanés (81.955)'' :::'''51u. Asturianu (74.000)''' :::''52u. Occitanu (73.702)'' * '''16 de febreru''': Wikcionariu algama les 73.000 entraes col sustantivu español «'''[[forintos]]'''» ([[florinos]] húngaros), forma plural de «''[[forinto]]''». :::''50u. Occitanu (73.460)'' :::'''51u. Asturianu (73.000)''' :::''52u. Árabe (71.077)'' == 2025 == * '''29 de payares''': Wikcionariu algama les 72.000 entraes col nome propiu portugués «'''[[Mogadíscio]]'''» ([[Mogadixu]]). :::''50u. Occitanu (73.123)'' :::'''51u. Asturianu (72.000)''' :::''52u. Árabe (70.169)'' * '''17 d'agostu''': Wikcionariu algama les 71.000 entraes col sustantivu «'''[[apareyos]]'''» forma plural d'«''[[apareyu]]''». :::''50u. Occitanu (72.438)'' :::'''51u. Asturianu (71.000)''' :::''52u. Árabe (69.803)'' * '''30 d'abril''': Wikcionariu algama les 70.000 entraes col sustantivu occitanu «'''[[vocala]]'''» ([[vocal]]); xube amás de puestu y entra nos 50 primeros wiktionarios. :::''49u. Occitanu (71.854)'' :::'''50u. Asturianu (70.000)''' :::''51u. Árabe (69.815)'' * '''29 de xineru''': Wikcionariu algama les 69.000 entraes col sustantivu «'''[[venecianu]]'''». :::''50u. Árabe (69.412)'' :::'''51u. Asturianu (69.000)''' :::''52u. Xavanés (61.264)'' == 2024 == * '''30 d'avientu''': Wikcionariu algama les 68.000 entraes col sustantivu francés «'''[[carrelet]]'''» ([[soya]]). :::''50u. Árabe (69.738)'' :::'''51u. Asturianu (68.000)''' :::''52u. Xavanés (61.264)'' * '''8 d'avientu''': Wikcionariu algama les 67.000 entraes col sustantivu llatín «'''[[ny]]'''» ([[ni]]). :::''50u. Árabe (69.615)'' :::'''51u. Asturianu (67.000)''' :::''52u. Xavanés (61.264)'' * '''16 d'ochobre''': Wikcionariu algama les 66.000 entraes col nome científicu «'''''[[Squatina squatina]]'''''» ([[pexedánxel]]). :::''50u. Árabe (68.069)'' :::'''51u. Asturianu (66.000)''' :::''52u. Xavanés (61.261)'' * '''17 de setiembre''': Wikcionariu algama les 65.000 entraes col sustantivu francés «'''[[mulle]]'''» ([[saramollete]]). :::''50u. Árabe (68.045)'' :::'''51u. Asturianu (65.000)''' :::''52u. Xavanés (61.260)'' * '''26 d'agostu''': Wikcionariu algama les 64.000 entraes cola llocución sustantiva inglesa «'''[[wild guess]]'''» ([[conxetura]]). :::''50u. Árabe (68.059)'' :::'''51u. Asturianu (64.000)''' :::''52u. Xavanés (61.259)'' * '''06 d'agostu''': Wikcionariu algama les 63.000 entraes col llocución sustantiva francesa «'''[[poisson volant]]'''» ([[pexe volador]]). :::''50u. Islandés (67.250)'' :::'''51u. Asturianu (63.000)''' :::''52u. Xavanés (61.084)'' * '''25 de xunetu''': Wikcionariu algama les 62.000 entraes col sustantivu «'''[[potacarra]]'''». :::''50u. Islandés (66.639)'' :::'''51u. Asturianu (62.000)''' :::''52u. Xavanés (61.084)'' * '''13 d'abril''': Wikcionariu algama les 61.000 entraes col sustantivu inglés «'''[[white stork]]'''» ([[cigüeña cande]]). :::''51u. Xavanés (61.086)'' :::'''52u. Asturianu (61.000)''' :::''53u. Ucraín (56.172)'' * '''27 de marzu''': Wikcionariu algama les 60.000 entraes col sustantivu aragonés«'''[[frifrís]]'''» ([[pimpinos]]). :::''51u. Xavanés (61.083)'' :::'''52u. Asturianu (60.000)''' :::''53u. Ucraín (56.124)'' * '''3 de marzu''': Wikcionariu algama les 59.000 entraes col sustantivu portugués «'''[[cuco-real]]'''» ([[cuquiellu]]). :::''50u. Xavanés (61.081)'' :::'''51u. Asturianu (59.000)''' :::''52u. Ucraín (56.025)'' * '''4 de febreru''': Wikcionariu algama les 58.000 entraes col sustantivu occitanu «'''[[picalhasson]]'''» ([[piquetina]]). :::''50u. Xavanés (61.079)'' :::'''51u. Asturianu (58.000)''' :::''52u. Azerbaixanu (56.007)'' * '''14 de xineru''': Wikcionariu algama les 57.000 entraes col axetivu «'''[[averdosáu]]'''». :::''50u. Xavanés (61.075)'' :::'''51u. Asturianu (57.000)''' :::''52u. Azerbaixanu (56.004)'' == 2023 == * '''26 d'avientu''': Wikcionariu algama les 56.000 entraes col sustantivu español «'''[[andorina]]'''» ([[andarina]]). :::''51u. Azerbaixanu (56.002)'' :::'''52u. Asturianu (56.000)''' :::''53u. Ucraín (55.796)'' * '''12 de payares''': Wikcionariu algama les 55.000 entraes cola llocución prepositiva «'''[[al respeutive de]]'''». :::''52u. Ucraín (55.573)'' :::'''53u. Asturianu (55.000)''' :::''54u. Vascu (54.662)'' * '''7 d'ochobre''': Wikcionariu algama les 54.000 entraes col sustantivu «'''[[collacios]]'''», forma plural de «''[[collaciu]]''». :::''53u. Vascu (54.680)'' :::'''54u. Asturianu (54.000)''' :::''55u. Bretón (48.447)'' * '''11 d'agostu''': Wikcionariu algama les 53.000 entraes col sustantivu «'''[[cagoches]]'''», forma plural de «''[[cagoche]]''». :::''53u. Vascu (54.654)'' :::'''54u. Asturianu (53.000)''' :::''55u. Bretón (48.265)'' * '''25 de xunetu''': Wikcionariu algama les 52.000 entraes col sustantivu «'''[[mariquina]]'''». :::''53u. Vascu (54.654)'' :::'''54u. Asturianu (52.000)''' :::''55u. Bretón (48.235)'' * '''11 d'abril''': Wikcionariu algama les 51.000 entraes col axetivu «'''[[robezo]]'''», forma neutra de «''[[robezu]]''». :::''53u. Islandés (51.852)'' :::'''54u. Asturianu (51.000)''' :::''55u. Bretón (47.880)'' * '''5 de marzu''': Wikcionariu algama les 50.000 entraes col sustantivu inglés «'''[[genets]]'''» ([[xinetes]], [[llegres]]), forma plural de «''[[genet]]''». :::''52u. Sango (50.466)'' :::'''53u. Asturianu (50.000)''' :::''54u. Islandés (49.094)'' * '''22 de xineru''': Wikcionariu algama les 49.000 entraes col axetivu «'''[[lloberquizo]]'''», forma neutra de «''[[lloberquizu]]''». :::''51u. Ucraín (54.063)'' :::'''52u. Asturianu (49.000)''' :::''53u. Bretón (47.659)'' == 2022 == * '''30 d'avientu''': Wikcionariu algama les 48.000 entraes col sustantivu francés «'''[[poireau]]'''» (''[[puerru]]''). :::''51u. Ucraín (53.936)'' :::'''52u. Asturianu (48.000)''' :::''53u. Bretón (47.599)'' * '''4 d'avientu''': Wikcionariu algama les 47.000 entraes col sustantivu y axetivu gallegu «'''[[serantía]]'''» (''[[serantina]]''). :::''52u. Bretón (47.507)'' :::'''53u. Asturianu (47.000)''' :::''54u. Islandés (43.726)'' * '''23 d'ochobre''': Wikcionariu algama les 46.000 entraes col axetivu «'''[[hereditarios]]'''», forma masculina plural d'«''[[hereditariu]]''». :::''52u. Bretón (47.421)'' :::'''53u. Asturianu (46.000)''' :::''54u. Islandés (42.953)'' * '''24 d'agostu''': Wikcionariu algama les 45.000 entraes col sustantivu vascu «'''[[mahatsondo]]'''» (''[[vide]]''). :::''52u. Bretón (47.284)'' :::'''53u. Asturianu (45.000)''' :::''54u. Islandés (41.262)'' * '''8 d'agostu''': Wikcionariu algama les 44.000 entraes cola pallabra «'''[[felechosanos]]'''», forma masculina plural de «''[[felechosanu]]''». :::''52u. Bretón (47.242)'' :::'''53u. Asturianu (44.000)''' :::''54u. Islandés (40.618)'' * '''19 de marzu''': Wikcionariu algama les 43.000 entraes col axetivu «'''[[dulzuxu]]'''». :::''52u. Bretón (46.827)'' :::'''53u. Asturianu (43.000)''' :::''54u. Danés (38.979)'' == 2021 == * '''7 d'avientu''': Wikcionariu algama les 42.000 entraes cola llocución «'''[[ángulu rectu]]'''». :::''52u. Bretón (46.496)'' :::'''53u. Asturianu (42.000)''' :::''54u. Danés (38.939)'' * '''11 d'ochobre''': Wikcionariu algama les 41.000 entraes col xentiliciu inglés «'''[[Cordovan]]'''» (''[[cordobés]]/[[cordobesa]]''). :::''52u. Saraiki (41.100)'' :::'''53u. Asturianu (41.000)''' :::''54u. Danés (38.934)'' * '''22 d'agostu''': Wikcionariu algama les 40.000 entraes col nome propiu inglés «'''[[Principality of Asturias]]'''». :::''51u. Bretón (45.872)'' :::'''52u. Asturianu (40.000)''' :::''53u. Danés (38.923)'' * '''16 de mayu''': Wikcionariu algama les 39.000 entraes col sustantivu occitanu «'''[[banas]]'''» (''[[cuernos]]''), forma plural de «''[[bana]]''». :::''51u. Bretón (44.983)'' :::'''52u. Asturianu (39.000)''' :::''53u. Danés (38.914)'' * '''4 d'abril''': Wikcionariu algama les 38.000 entraes cola pallabra «'''[[carnívoro]]'''», forma neutra de «''[[carnívoru]]''». :::''52u. Danés (38.904)'' :::'''53u. Asturianu (38.000)''' :::''54u. Laosianu (37.712)'' * '''22 de marzu''': Wikcionariu algama les 37.000 entraes col sustantivu «'''[[escarabayu]]'''». :::''54u. Laosianu (37.712)'' :::'''55u. Asturianu (37.000)''' :::''56u. Simple English (33.071)'' * '''2 de marzu''': Wikcionariu algama les 36.000 entraes col sustantivu catalán «'''[[quaderns]]'''» (''[[cuadernos]]''), forma plural de «''[[quadern]]''». :::''54u. Laosianu (37.712)'' :::'''55u. Asturianu (36.000)''' :::''56u. Simple English (32.986)'' * '''9 de febreru''': Wikcionariu algama les 35.000 entraes col sustantivu catalán «'''[[col·legis]]'''» (''[[colexos]]''), forma plural de «''[[col·legi]]''». :::''54u. Laosianu (37.712)'' :::'''55u. Asturianu (35.000)''' :::''56u. Simple English (32.905)'' * '''17 de xineru''': Wikcionariu algama les 34.000 entraes col sustantivu «'''[[columbiu]]'''». :::''54u. Laosianu (37.712)'' :::'''55u. Asturianu (34.000)''' :::''56u. Simple English (32.832)'' == 2020 == * '''24 de payares''': Wikcionariu algama les 33.000 entraes col sustantivu francés «'''[[tutoiement]]'''» (''"[[tutéu]]"''). Xube amás al meyor puestu na llista de wikcionarios, superando'l puestu númberu 57, algamáu per primer vez en febreru de 2013. :::''54u. Laosianu (37.713)'' :::'''55u. Asturianu (33.000)''' :::''56u. Croata (32.791)'' * '''12 d'ochobre''': Wikcionariu algama les 32.000 entraes col sustantivu gallegu y portugués «'''[[gaiola]]'''» (''"[[xaula]]"''). :::''57u. Simple English (32.389)'' :::'''58u. Asturianu (32.000)''' :::''59u. Fixanu (31.307)'' * '''13 d'agostu''': Wikcionariu algama les 31.000 entraes col sustantivu catalán «'''[[espill]]'''» (''"[[espeyu]]"''). :::''58u. Fixanu (31.307)'' :::'''59u. Asturianu (31.000)''' :::''60u. Llatín (29.726)'' * '''4 de xunu''': Wikcionariu algama les 30.000 entraes col sustantivu catalán «'''[[xaman]]'''» (''"[[xamán]]"''). :::''60u. Taxiquistanín (30.153)'' :::'''61u. Asturianu (30.000)''' :::''62u. Kirguís (30.659)'' * '''17 de mayu''': Wikcionariu algama les 29.000 entraes cola forma verbal rumana «'''[[fuseră]]'''» (''"[[foron]]"''). :::''61u. Kirguís (29.721)'' :::'''''62u. Asturianu (29.000)''''' :::''63u. Eslovacu (27.944)'' * '''22 d'abril''': Wikcionariu algama les 28.000 entraes col sustantivu islandés «'''[[nitur]]'''» (''"[[nitróxenu]]"''). :::''61u. Kirguís (29.720)'' :::'''''62u. Asturianu (28.000)''''' :::''63u. Eslovacu (27.919)'' * '''11 de xineru''': Wikcionariu algama les 27.000 entraes col sustantivu finlandés «'''[[elokuu]]'''» (''"[[agostu]]"''). :::''63u. Eslovacu (27.584)'' :::'''''64u. Asturianu (27.000)''''' :::''65u. Paxtu (25.546)'' == 2019 == * '''2 d'agostu''': Wikcionariu algama les 26.000 entraes col axetivu asturianu «'''[[dilixente]]'''». :::''62u. Eslovacu (26.483)'' :::'''''63u. Asturianu (26.000)''''' :::''64u. Paxtu (25.526)'' * '''15 de xunu''': Wikcionariu algama les 25.000 entraes col sustantivu inglés «'''[[feather]]'''» (''"[[pluma]]"''). :::''64u. Urdú (25.509)'' :::'''''65u. Asturianu (25.000)''''' :::''66u. Valón (24.236)'' * '''1 de mayu''': Wikcionariu algama les 24.000 entraes col axetivu asturianu «'''[[revesosu]]'''». :::''66u. Valón (24.076)'' :::'''''67u. Asturianu (24.000)''''' :::''68u. Volapük (23.385)'' * '''27 de marzu''': Wikcionariu algama les 23.000 entraes cola pallabra «'''[[battante]]'''» (''forma femenina de «[[battant]]», "[[lluchadora]]"''). :::''67u. Volapük (23.385)'' :::'''''68u. Asturianu (23.000)''''' :::''69u. Islandés (22.488)'' * '''10 de marzu''': Wikcionariu algama les 22.000 entraes cola pallabra «'''[[golfatiaren]]'''» (''tercer persona plural del pluscuamperfectu d'indicativu y del pretéritu de suxuntivu de «[[golfatiar]]»''). :::''68u. Islandés (22.485)'' :::'''''69u. Asturianu (22.000)''''' :::''70u. Min Nan (21.795)'' * '''15 de febreru''': Wikcionariu algama les 21.000 entraes cola pallabra «'''[[caramelludos]]'''», plural de «''[[caramelludu]]''». :::''69u. Min Nan (21.728)'' :::'''''70u. Asturianu (21.000)''''' :::''71u. Afrikaans (20.769)'' * '''18 de xineru''': Wikcionariu algama les 20.000 entraes cola pallabra «'''[[formigues]]'''», plural de «''[[formiga]]''». :::''70u. Afrikaans (20.765)'' :::'''''71u. Asturianu (20.000)''''' :::''72u. Sicilianu (18.723)'' * '''1 de xineru''': Wikcionariu algama les 19.000 entraes cola pallabra francesa «'''[[chouette]]'''» (''[[curuxa]]''). :::''70u. Afrikaans (20.744)'' :::'''''71u. Asturianu (19.000)''''' :::''72u. Sicilianu (18.723)'' == 2018 == * '''10 de febreru''': Wikcionariu algama les 18.000 entraes cola pallabra española '''[[habláremos]]''' (''primer persona plural del futuru de suxuntivu de «[[hablar]]»''). :::''68u. Sicilianu (18.719)'' :::'''''69u. Asturianu (18.000)''''' :::''70u. Hebréu (17.881)'' == 2014 == * '''18 d'ochobre''': Wikcionariu algama les 17.000 entraes cola pallabra rumana '''[[capetele]]''' (''[[cabeces|les cabeces]]''), forma plural articulada de ''[[cap]]''. :::''62u. Serbiu (17.034)'' :::'''''63u. Asturianu (17.000)''''' :::''64u. Afrikaans (15.794)'' * '''25 de xunu''': Wikcionariu algama les 16.000 entraes cola pallabra inglesa '''[[thoraces]]''' (''[[tórax]]''), forma plural de ''[[thorax]]''. :::''62u. Serbiu (17.004)'' :::'''''63u. Asturianu (16.000)''''' :::''64u. Afrikaans (15.792)'' == 2013 == * '''10 d'abril''': Wikcionariu algama les 15.000 entraes cola pallabra asturiana '''[[zamploñona]]'''. :::''56u. Afrikaans(15.791)'' :::'''''57u. Asturianu (15.000)''''' :::''58u. Paxtu (14.445)'' * '''10 de febreru''': Wikcionariu algama les 14.000 entraes cola pallabra asturiana '''[[troxa]]'''. :::''56u. Afrikaans (15.790)'' :::'''''57u. Asturianu (14.000)''''' :::''58u. Suaḥili (13.870)'' * '''10 de xineru''': Wikcionariu algama les 13.000 entraes cola pallabra asturiana '''[[necios]]'''. :::''58u. Frisón (13.326)'' :::'''''59u. Asturianu (13.000)''''' :::''60u. Tagalu (12.691)'' == 2012 == * '''14 d'agostu''': Wikcionariu apuerta a 12.000 artículos cola entrada '''[[Azerbaiyán]]'''. * '''23 de marzu''': Wikcionariu apuerta a 11.000 artículos cola entrada '''[[Andorrans]]''' (''[[andorranos]]''), pallabra francesa y inglesa. * '''8 de febreru''': Wikcionariu apuerta a 10.000 artículos cola entrada '''[[falante]]'''. * '''26 de xineru''': Wikcionariu apuerta a 9.000 artículos cola entrada '''[[América]]'''. == 2011 == * '''26 d'avientu''': Wikcionariu llega a los 8.000 artículos cola entrada '''[[montenegrina]]'''. * '''13 de payares''': Wikcionariu llega a los 7.000 artículos cola entrada '''[[ducentésimos]]''' (''[[doscentenos]]''), pallabra española y portuguesa. * '''29 d'ochobre''': Wikcionariu llega a los 6.000 artículos cola entrada '''[[sesentavu]]'''. * '''26 de setiembre''': Wikcionariu llega a los 5.000 artículos cola entrada '''[[cuatrocientes]]'''. * '''18 de setiembre''': Wikcionariu llega a los 4.500 artículos cola entrada '''[[nuestru]]'''. == 2008 == * '''2 de agostu''': Wikcionariu llega a los 4.000 artículos col artículu francés '''[[siècle]]''' (''[[sieglu]]''). * '''12 de xunetu''': Wikcionariu algama los 3.500 artículos cola entrada persa '''[[دسامبر]]''' (''[[avientu]]''). * '''4 de febreru''': Wikcionariu llega a los 3.000 artículos col artículu feroés '''[[seta saman]]''' (''[[escribir]]''). == 2007 == * '''28 de payares''': Wikcionariu consigue la cifra de 2.500 artículos col artículu bretón '''[[diskar-amzer]]''' (''[[seronda]]''). * '''26 d'ochobre''': Wikcionariu algama los 2.000 artículos col vocablu letón '''[[piens]]''' (''[[lleche]]''). * '''1 de setiembre''': Wikcionariu llega a los 1.500 artículos col artículu '''[[mes]]'''. * '''27 de mayu''': Wikcionariu consigue la cifra de 1.000 artículos col artículu '''[[mano]]'''. * '''18 de febreru''': Wikcionariu algama los 500 artículos col artículu '''[[iviernu]]'''. == 2006 == * '''30 d'avientu''': Wikcionariu llega a los 100 artículos. == 2004 == * '''12 d'agostu''': Güei empecipia'l Wiktionary n'[[asturianu]]: Wikcionariu. ---- [[Categoría:Wikcionariu]] [[co:Wiktionary:Nuvità]] [[de:Wiktionary:Aktuell]] [[en:Wiktionary:Announcements]] [[es:Wikcionario:Actualidad]] [[eu:Wiktionary:Albisteak]] [[fr:Wiktionnaire:Annonces]] [[gl:Wiktionary:Actualidade]] [[is:Wikiorðabók:Tíðindi]] [[lt:Vikižodynas:Naujienos]] [[pl:Wikisłownik:Tablica ogłoszeń]] [[pt:Wikcionário:Notícias]] kcgfej25p90zs15p91oz0ewxb8t42td 379408 379407 2026-08-09T18:23:47Z Limotecariu 313 /* 2026 */ 379408 wikitext text/x-wiki [[Ficheru:Wikcionariu logo ast modernu.svg|miniaturadeimagen|Logo del Wikcionariu.]] == 2026 == * '''16 de xunetu''': Wikcionariu algama les 78.000 entraes col sustantivu español «'''[[fisiología]]'''» ([[fisioloxía]]). ::''[[m:Wiktionary|Puestu del Wikcionariu por númberu d'entraes]]'': :::''51u. Xavanés (81.989)'' :::'''52u. Asturianu (78.000)''' :::''53u. Occitanu (74.536)'' * '''01 de mayu''': Wikcionariu algama les 77.000 entraes col sustantivu vascu «'''[[belaki]]'''» ([[esponxa]]). :::''51u. Suaḥili (80.646)'' :::'''52u. Asturianu (77.000)''' :::''53u. Occitanu (74.122)'' * '''08 d'abril''': Wikcionariu algama les 76.000 entraes col sustantivu español «'''[[noctiluca]]'''» ([[cocu de lluz]]). :::''50u. Xavanés (81.955)'' :::'''51u. Asturianu (76.000)''' :::''52u. Suaḥili (74.066)'' * '''27 de marzu''': Wikcionariu algama les 75.000 entraes col sustantivu «'''[[raneta]]'''». :::''50u. Xavanés (81.955)'' :::'''51u. Asturianu (75.000)''' :::''52u. Occitanu (73.849)'' * '''13 de marzu''': Wikcionariu algama les 74.000 entraes col sustantivu vascu «'''[[otarrain]]'''» ([[llagosta]]). :::''50u. Xavanés (81.955)'' :::'''51u. Asturianu (74.000)''' :::''52u. Occitanu (73.702)'' * '''16 de febreru''': Wikcionariu algama les 73.000 entraes col sustantivu español «'''[[forintos]]'''» ([[florinos]] húngaros), forma plural de «''[[forinto]]''». :::''50u. Occitanu (73.460)'' :::'''51u. Asturianu (73.000)''' :::''52u. Árabe (71.077)'' == 2025 == * '''29 de payares''': Wikcionariu algama les 72.000 entraes col nome propiu portugués «'''[[Mogadíscio]]'''» ([[Mogadixu]]). :::''50u. Occitanu (73.123)'' :::'''51u. Asturianu (72.000)''' :::''52u. Árabe (70.169)'' * '''17 d'agostu''': Wikcionariu algama les 71.000 entraes col sustantivu «'''[[apareyos]]'''» forma plural d'«''[[apareyu]]''». :::''50u. Occitanu (72.438)'' :::'''51u. Asturianu (71.000)''' :::''52u. Árabe (69.803)'' * '''30 d'abril''': Wikcionariu algama les 70.000 entraes col sustantivu occitanu «'''[[vocala]]'''» ([[vocal]]); xube amás de puestu y entra nos 50 primeros wiktionarios. :::''49u. Occitanu (71.854)'' :::'''50u. Asturianu (70.000)''' :::''51u. Árabe (69.815)'' * '''29 de xineru''': Wikcionariu algama les 69.000 entraes col sustantivu «'''[[venecianu]]'''». :::''50u. Árabe (69.412)'' :::'''51u. Asturianu (69.000)''' :::''52u. Xavanés (61.264)'' == 2024 == * '''30 d'avientu''': Wikcionariu algama les 68.000 entraes col sustantivu francés «'''[[carrelet]]'''» ([[soya]]). :::''50u. Árabe (69.738)'' :::'''51u. Asturianu (68.000)''' :::''52u. Xavanés (61.264)'' * '''8 d'avientu''': Wikcionariu algama les 67.000 entraes col sustantivu llatín «'''[[ny]]'''» ([[ni]]). :::''50u. Árabe (69.615)'' :::'''51u. Asturianu (67.000)''' :::''52u. Xavanés (61.264)'' * '''16 d'ochobre''': Wikcionariu algama les 66.000 entraes col nome científicu «'''''[[Squatina squatina]]'''''» ([[pexedánxel]]). :::''50u. Árabe (68.069)'' :::'''51u. Asturianu (66.000)''' :::''52u. Xavanés (61.261)'' * '''17 de setiembre''': Wikcionariu algama les 65.000 entraes col sustantivu francés «'''[[mulle]]'''» ([[saramollete]]). :::''50u. Árabe (68.045)'' :::'''51u. Asturianu (65.000)''' :::''52u. Xavanés (61.260)'' * '''26 d'agostu''': Wikcionariu algama les 64.000 entraes cola llocución sustantiva inglesa «'''[[wild guess]]'''» ([[conxetura]]). :::''50u. Árabe (68.059)'' :::'''51u. Asturianu (64.000)''' :::''52u. Xavanés (61.259)'' * '''06 d'agostu''': Wikcionariu algama les 63.000 entraes col llocución sustantiva francesa «'''[[poisson volant]]'''» ([[pexe volador]]). :::''50u. Islandés (67.250)'' :::'''51u. Asturianu (63.000)''' :::''52u. Xavanés (61.084)'' * '''25 de xunetu''': Wikcionariu algama les 62.000 entraes col sustantivu «'''[[potacarra]]'''». :::''50u. Islandés (66.639)'' :::'''51u. Asturianu (62.000)''' :::''52u. Xavanés (61.084)'' * '''13 d'abril''': Wikcionariu algama les 61.000 entraes col sustantivu inglés «'''[[white stork]]'''» ([[cigüeña cande]]). :::''51u. Xavanés (61.086)'' :::'''52u. Asturianu (61.000)''' :::''53u. Ucraín (56.172)'' * '''27 de marzu''': Wikcionariu algama les 60.000 entraes col sustantivu aragonés«'''[[frifrís]]'''» ([[pimpinos]]). :::''51u. Xavanés (61.083)'' :::'''52u. Asturianu (60.000)''' :::''53u. Ucraín (56.124)'' * '''3 de marzu''': Wikcionariu algama les 59.000 entraes col sustantivu portugués «'''[[cuco-real]]'''» ([[cuquiellu]]). :::''50u. Xavanés (61.081)'' :::'''51u. Asturianu (59.000)''' :::''52u. Ucraín (56.025)'' * '''4 de febreru''': Wikcionariu algama les 58.000 entraes col sustantivu occitanu «'''[[picalhasson]]'''» ([[piquetina]]). :::''50u. Xavanés (61.079)'' :::'''51u. Asturianu (58.000)''' :::''52u. Azerbaixanu (56.007)'' * '''14 de xineru''': Wikcionariu algama les 57.000 entraes col axetivu «'''[[averdosáu]]'''». :::''50u. Xavanés (61.075)'' :::'''51u. Asturianu (57.000)''' :::''52u. Azerbaixanu (56.004)'' == 2023 == * '''26 d'avientu''': Wikcionariu algama les 56.000 entraes col sustantivu español «'''[[andorina]]'''» ([[andarina]]). :::''51u. Azerbaixanu (56.002)'' :::'''52u. Asturianu (56.000)''' :::''53u. Ucraín (55.796)'' * '''12 de payares''': Wikcionariu algama les 55.000 entraes cola llocución prepositiva «'''[[al respeutive de]]'''». :::''52u. Ucraín (55.573)'' :::'''53u. Asturianu (55.000)''' :::''54u. Vascu (54.662)'' * '''7 d'ochobre''': Wikcionariu algama les 54.000 entraes col sustantivu «'''[[collacios]]'''», forma plural de «''[[collaciu]]''». :::''53u. Vascu (54.680)'' :::'''54u. Asturianu (54.000)''' :::''55u. Bretón (48.447)'' * '''11 d'agostu''': Wikcionariu algama les 53.000 entraes col sustantivu «'''[[cagoches]]'''», forma plural de «''[[cagoche]]''». :::''53u. Vascu (54.654)'' :::'''54u. Asturianu (53.000)''' :::''55u. Bretón (48.265)'' * '''25 de xunetu''': Wikcionariu algama les 52.000 entraes col sustantivu «'''[[mariquina]]'''». :::''53u. Vascu (54.654)'' :::'''54u. Asturianu (52.000)''' :::''55u. Bretón (48.235)'' * '''11 d'abril''': Wikcionariu algama les 51.000 entraes col axetivu «'''[[robezo]]'''», forma neutra de «''[[robezu]]''». :::''53u. Islandés (51.852)'' :::'''54u. Asturianu (51.000)''' :::''55u. Bretón (47.880)'' * '''5 de marzu''': Wikcionariu algama les 50.000 entraes col sustantivu inglés «'''[[genets]]'''» ([[xinetes]], [[llegres]]), forma plural de «''[[genet]]''». :::''52u. Sango (50.466)'' :::'''53u. Asturianu (50.000)''' :::''54u. Islandés (49.094)'' * '''22 de xineru''': Wikcionariu algama les 49.000 entraes col axetivu «'''[[lloberquizo]]'''», forma neutra de «''[[lloberquizu]]''». :::''51u. Ucraín (54.063)'' :::'''52u. Asturianu (49.000)''' :::''53u. Bretón (47.659)'' == 2022 == * '''30 d'avientu''': Wikcionariu algama les 48.000 entraes col sustantivu francés «'''[[poireau]]'''» (''[[puerru]]''). :::''51u. Ucraín (53.936)'' :::'''52u. Asturianu (48.000)''' :::''53u. Bretón (47.599)'' * '''4 d'avientu''': Wikcionariu algama les 47.000 entraes col sustantivu y axetivu gallegu «'''[[serantía]]'''» (''[[serantina]]''). :::''52u. Bretón (47.507)'' :::'''53u. Asturianu (47.000)''' :::''54u. Islandés (43.726)'' * '''23 d'ochobre''': Wikcionariu algama les 46.000 entraes col axetivu «'''[[hereditarios]]'''», forma masculina plural d'«''[[hereditariu]]''». :::''52u. Bretón (47.421)'' :::'''53u. Asturianu (46.000)''' :::''54u. Islandés (42.953)'' * '''24 d'agostu''': Wikcionariu algama les 45.000 entraes col sustantivu vascu «'''[[mahatsondo]]'''» (''[[vide]]''). :::''52u. Bretón (47.284)'' :::'''53u. Asturianu (45.000)''' :::''54u. Islandés (41.262)'' * '''8 d'agostu''': Wikcionariu algama les 44.000 entraes cola pallabra «'''[[felechosanos]]'''», forma masculina plural de «''[[felechosanu]]''». :::''52u. Bretón (47.242)'' :::'''53u. Asturianu (44.000)''' :::''54u. Islandés (40.618)'' * '''19 de marzu''': Wikcionariu algama les 43.000 entraes col axetivu «'''[[dulzuxu]]'''». :::''52u. Bretón (46.827)'' :::'''53u. Asturianu (43.000)''' :::''54u. Danés (38.979)'' == 2021 == * '''7 d'avientu''': Wikcionariu algama les 42.000 entraes cola llocución «'''[[ángulu rectu]]'''». :::''52u. Bretón (46.496)'' :::'''53u. Asturianu (42.000)''' :::''54u. Danés (38.939)'' * '''11 d'ochobre''': Wikcionariu algama les 41.000 entraes col xentiliciu inglés «'''[[Cordovan]]'''» (''[[cordobés]]/[[cordobesa]]''). :::''52u. Saraiki (41.100)'' :::'''53u. Asturianu (41.000)''' :::''54u. Danés (38.934)'' * '''22 d'agostu''': Wikcionariu algama les 40.000 entraes col nome propiu inglés «'''[[Principality of Asturias]]'''». :::''51u. Bretón (45.872)'' :::'''52u. Asturianu (40.000)''' :::''53u. Danés (38.923)'' * '''16 de mayu''': Wikcionariu algama les 39.000 entraes col sustantivu occitanu «'''[[banas]]'''» (''[[cuernos]]''), forma plural de «''[[bana]]''». :::''51u. Bretón (44.983)'' :::'''52u. Asturianu (39.000)''' :::''53u. Danés (38.914)'' * '''4 d'abril''': Wikcionariu algama les 38.000 entraes cola pallabra «'''[[carnívoro]]'''», forma neutra de «''[[carnívoru]]''». :::''52u. Danés (38.904)'' :::'''53u. Asturianu (38.000)''' :::''54u. Laosianu (37.712)'' * '''22 de marzu''': Wikcionariu algama les 37.000 entraes col sustantivu «'''[[escarabayu]]'''». :::''54u. Laosianu (37.712)'' :::'''55u. Asturianu (37.000)''' :::''56u. Simple English (33.071)'' * '''2 de marzu''': Wikcionariu algama les 36.000 entraes col sustantivu catalán «'''[[quaderns]]'''» (''[[cuadernos]]''), forma plural de «''[[quadern]]''». :::''54u. Laosianu (37.712)'' :::'''55u. Asturianu (36.000)''' :::''56u. Simple English (32.986)'' * '''9 de febreru''': Wikcionariu algama les 35.000 entraes col sustantivu catalán «'''[[col·legis]]'''» (''[[colexos]]''), forma plural de «''[[col·legi]]''». :::''54u. Laosianu (37.712)'' :::'''55u. Asturianu (35.000)''' :::''56u. Simple English (32.905)'' * '''17 de xineru''': Wikcionariu algama les 34.000 entraes col sustantivu «'''[[columbiu]]'''». :::''54u. Laosianu (37.712)'' :::'''55u. Asturianu (34.000)''' :::''56u. Simple English (32.832)'' == 2020 == * '''24 de payares''': Wikcionariu algama les 33.000 entraes col sustantivu francés «'''[[tutoiement]]'''» (''"[[tutéu]]"''). Xube amás al meyor puestu na llista de wikcionarios, superando'l puestu númberu 57, algamáu per primer vez en febreru de 2013. :::''54u. Laosianu (37.713)'' :::'''55u. Asturianu (33.000)''' :::''56u. Croata (32.791)'' * '''12 d'ochobre''': Wikcionariu algama les 32.000 entraes col sustantivu gallegu y portugués «'''[[gaiola]]'''» (''"[[xaula]]"''). :::''57u. Simple English (32.389)'' :::'''58u. Asturianu (32.000)''' :::''59u. Fixanu (31.307)'' * '''13 d'agostu''': Wikcionariu algama les 31.000 entraes col sustantivu catalán «'''[[espill]]'''» (''"[[espeyu]]"''). :::''58u. Fixanu (31.307)'' :::'''59u. Asturianu (31.000)''' :::''60u. Llatín (29.726)'' * '''4 de xunu''': Wikcionariu algama les 30.000 entraes col sustantivu catalán «'''[[xaman]]'''» (''"[[xamán]]"''). :::''60u. Taxiquistanín (30.153)'' :::'''61u. Asturianu (30.000)''' :::''62u. Kirguís (30.659)'' * '''17 de mayu''': Wikcionariu algama les 29.000 entraes cola forma verbal rumana «'''[[fuseră]]'''» (''"[[foron]]"''). :::''61u. Kirguís (29.721)'' :::'''''62u. Asturianu (29.000)''''' :::''63u. Eslovacu (27.944)'' * '''22 d'abril''': Wikcionariu algama les 28.000 entraes col sustantivu islandés «'''[[nitur]]'''» (''"[[nitróxenu]]"''). :::''61u. Kirguís (29.720)'' :::'''''62u. Asturianu (28.000)''''' :::''63u. Eslovacu (27.919)'' * '''11 de xineru''': Wikcionariu algama les 27.000 entraes col sustantivu finlandés «'''[[elokuu]]'''» (''"[[agostu]]"''). :::''63u. Eslovacu (27.584)'' :::'''''64u. Asturianu (27.000)''''' :::''65u. Paxtu (25.546)'' == 2019 == * '''2 d'agostu''': Wikcionariu algama les 26.000 entraes col axetivu asturianu «'''[[dilixente]]'''». :::''62u. Eslovacu (26.483)'' :::'''''63u. Asturianu (26.000)''''' :::''64u. Paxtu (25.526)'' * '''15 de xunu''': Wikcionariu algama les 25.000 entraes col sustantivu inglés «'''[[feather]]'''» (''"[[pluma]]"''). :::''64u. Urdú (25.509)'' :::'''''65u. Asturianu (25.000)''''' :::''66u. Valón (24.236)'' * '''1 de mayu''': Wikcionariu algama les 24.000 entraes col axetivu asturianu «'''[[revesosu]]'''». :::''66u. Valón (24.076)'' :::'''''67u. Asturianu (24.000)''''' :::''68u. Volapük (23.385)'' * '''27 de marzu''': Wikcionariu algama les 23.000 entraes cola pallabra «'''[[battante]]'''» (''forma femenina de «[[battant]]», "[[lluchadora]]"''). :::''67u. Volapük (23.385)'' :::'''''68u. Asturianu (23.000)''''' :::''69u. Islandés (22.488)'' * '''10 de marzu''': Wikcionariu algama les 22.000 entraes cola pallabra «'''[[golfatiaren]]'''» (''tercer persona plural del pluscuamperfectu d'indicativu y del pretéritu de suxuntivu de «[[golfatiar]]»''). :::''68u. Islandés (22.485)'' :::'''''69u. Asturianu (22.000)''''' :::''70u. Min Nan (21.795)'' * '''15 de febreru''': Wikcionariu algama les 21.000 entraes cola pallabra «'''[[caramelludos]]'''», plural de «''[[caramelludu]]''». :::''69u. Min Nan (21.728)'' :::'''''70u. Asturianu (21.000)''''' :::''71u. Afrikaans (20.769)'' * '''18 de xineru''': Wikcionariu algama les 20.000 entraes cola pallabra «'''[[formigues]]'''», plural de «''[[formiga]]''». :::''70u. Afrikaans (20.765)'' :::'''''71u. Asturianu (20.000)''''' :::''72u. Sicilianu (18.723)'' * '''1 de xineru''': Wikcionariu algama les 19.000 entraes cola pallabra francesa «'''[[chouette]]'''» (''[[curuxa]]''). :::''70u. Afrikaans (20.744)'' :::'''''71u. Asturianu (19.000)''''' :::''72u. Sicilianu (18.723)'' == 2018 == * '''10 de febreru''': Wikcionariu algama les 18.000 entraes cola pallabra española '''[[habláremos]]''' (''primer persona plural del futuru de suxuntivu de «[[hablar]]»''). :::''68u. Sicilianu (18.719)'' :::'''''69u. Asturianu (18.000)''''' :::''70u. Hebréu (17.881)'' == 2014 == * '''18 d'ochobre''': Wikcionariu algama les 17.000 entraes cola pallabra rumana '''[[capetele]]''' (''[[cabeces|les cabeces]]''), forma plural articulada de ''[[cap]]''. :::''62u. Serbiu (17.034)'' :::'''''63u. Asturianu (17.000)''''' :::''64u. Afrikaans (15.794)'' * '''25 de xunu''': Wikcionariu algama les 16.000 entraes cola pallabra inglesa '''[[thoraces]]''' (''[[tórax]]''), forma plural de ''[[thorax]]''. :::''62u. Serbiu (17.004)'' :::'''''63u. Asturianu (16.000)''''' :::''64u. Afrikaans (15.792)'' == 2013 == * '''10 d'abril''': Wikcionariu algama les 15.000 entraes cola pallabra asturiana '''[[zamploñona]]'''. :::''56u. Afrikaans(15.791)'' :::'''''57u. Asturianu (15.000)''''' :::''58u. Paxtu (14.445)'' * '''10 de febreru''': Wikcionariu algama les 14.000 entraes cola pallabra asturiana '''[[troxa]]'''. :::''56u. Afrikaans (15.790)'' :::'''''57u. Asturianu (14.000)''''' :::''58u. Suaḥili (13.870)'' * '''10 de xineru''': Wikcionariu algama les 13.000 entraes cola pallabra asturiana '''[[necios]]'''. :::''58u. Frisón (13.326)'' :::'''''59u. Asturianu (13.000)''''' :::''60u. Tagalu (12.691)'' == 2012 == * '''14 d'agostu''': Wikcionariu apuerta a 12.000 artículos cola entrada '''[[Azerbaiyán]]'''. * '''23 de marzu''': Wikcionariu apuerta a 11.000 artículos cola entrada '''[[Andorrans]]''' (''[[andorranos]]''), pallabra francesa y inglesa. * '''8 de febreru''': Wikcionariu apuerta a 10.000 artículos cola entrada '''[[falante]]'''. * '''26 de xineru''': Wikcionariu apuerta a 9.000 artículos cola entrada '''[[América]]'''. == 2011 == * '''26 d'avientu''': Wikcionariu llega a los 8.000 artículos cola entrada '''[[montenegrina]]'''. * '''13 de payares''': Wikcionariu llega a los 7.000 artículos cola entrada '''[[ducentésimos]]''' (''[[doscentenos]]''), pallabra española y portuguesa. * '''29 d'ochobre''': Wikcionariu llega a los 6.000 artículos cola entrada '''[[sesentavu]]'''. * '''26 de setiembre''': Wikcionariu llega a los 5.000 artículos cola entrada '''[[cuatrocientes]]'''. * '''18 de setiembre''': Wikcionariu llega a los 4.500 artículos cola entrada '''[[nuestru]]'''. == 2008 == * '''2 de agostu''': Wikcionariu llega a los 4.000 artículos col artículu francés '''[[siècle]]''' (''[[sieglu]]''). * '''12 de xunetu''': Wikcionariu algama los 3.500 artículos cola entrada persa '''[[دسامبر]]''' (''[[avientu]]''). * '''4 de febreru''': Wikcionariu llega a los 3.000 artículos col artículu feroés '''[[seta saman]]''' (''[[escribir]]''). == 2007 == * '''28 de payares''': Wikcionariu consigue la cifra de 2.500 artículos col artículu bretón '''[[diskar-amzer]]''' (''[[seronda]]''). * '''26 d'ochobre''': Wikcionariu algama los 2.000 artículos col vocablu letón '''[[piens]]''' (''[[lleche]]''). * '''1 de setiembre''': Wikcionariu llega a los 1.500 artículos col artículu '''[[mes]]'''. * '''27 de mayu''': Wikcionariu consigue la cifra de 1.000 artículos col artículu '''[[mano]]'''. * '''18 de febreru''': Wikcionariu algama los 500 artículos col artículu '''[[iviernu]]'''. == 2006 == * '''30 d'avientu''': Wikcionariu llega a los 100 artículos. == 2004 == * '''12 d'agostu''': Güei empecipia'l Wiktionary n'[[asturianu]]: Wikcionariu. ---- [[Categoría:Wikcionariu]] [[co:Wiktionary:Nuvità]] [[de:Wiktionary:Aktuell]] [[en:Wiktionary:Announcements]] [[es:Wikcionario:Actualidad]] [[eu:Wiktionary:Albisteak]] [[fr:Wiktionnaire:Annonces]] [[gl:Wiktionary:Actualidade]] [[is:Wikiorðabók:Tíðindi]] [[lt:Vikižodynas:Naujienos]] [[pl:Wikisłownik:Tablica ogłoszeń]] [[pt:Wikcionário:Notícias]] a6yee5cza2yd5w4ymb8sua0agqsikmb guaraní 0 87299 379415 370874 2026-08-09T23:03:54Z CommonsDelinker 47 Removing [[:c:File:5_Guaranies.jpg|5_Guaranies.jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:IronGargoyle|IronGargoyle]] because: per [[:c:Commons:Deletion requests/Files in Category:Money of Paraguay|]]. 379415 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ɣwa.ɾaˈni ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-{{PAGENAME}}.wav|«{{PAGENAME}}»|ast}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-m|guaranís}} # {{sem|Economía|ast}} Unidá [[monetaria]] oficial de [[Paraguái]], que se divide en 100 [[céntimos]]. # {{sem|Numismática|ast}} [[moneda|Moneda]] o [[billete]] que representa la unidá [[monetaria]] oficial de [[Paraguái]]. ==={{-rel-}}=== * [[céntimu]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«guaraní»: moneda de Paraguái}} {{trad-centru}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} ==Ver tamién== {{wikipedia}} n0niqtvfv5twvidr56huqfoywamavue 379416 379415 2026-08-10T08:04:50Z Limotecariu 313 379416 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= [[Ficheru:Hazte donante de médula (6558327457).jpg|miniaturadeimagen|Billete de 5000 guaranís.]] ==={{pronunciación}}=== * [ ɣwa.ɾaˈni ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-{{PAGENAME}}.wav|«{{PAGENAME}}»|ast}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-m|guaranís}} # {{sem|Economía|ast}} Unidá [[monetaria]] oficial de [[Paraguái]], que se divide en 100 [[céntimos]]. # {{sem|Numismática|ast}} [[moneda|Moneda]] o [[billete]] que representa la unidá [[monetaria]] oficial de [[Paraguái]]. ==={{-rel-}}=== * [[céntimu]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«guaraní»: moneda de Paraguái}} {{trad-centru}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} ==Ver tamién== {{wikipedia}} tmo8juqcb812jx8bcuck88nmzb5rlrh comulgar 0 92871 379424 379280 2026-08-10T10:14:31Z Limotecariu 313 379424 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ko.mulˈɣaɾ ] ==={{etimoloxía}}=== * Del {{etim|ast|la}} {{versalina|communicare}}. =={{verbu|ast}}== # {{sem|Cristianismu|ast}} [[dar|Dar]] a daquién o [[recibir]] una persona la comunión. #:''Comulgó per primer vegada a los 8 años.'' # {{colq}} [[caltener|Caltener]] tratu o rellación amistosa. ==={{-conxug-}}=== {{ast-verb-cazagaguar|comulg|comulgu}} ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«comulgar»: dar o recibir la sagrada comunión}} * {{es}}: {{trad|es|comulgar}} * {{gl}}: {{trad|gl|comungar}} {{trad-centru}} * {{pt}}: {{trad|pt|comungar}} {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«comulgar»: caltener tratu o rellación amistosa}} {{trad-centru}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} cz393piiirxcoormheq22084alt2xzx recibir 0 92872 379425 379281 2026-08-10T10:19:31Z Limotecariu 313 379425 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ re.θiˈβiɾ ] ==={{etimoloxía}}=== * Del {{etim|ast|la}} {{versalina|recipere}}. =={{verbu|ast}}== # [[tomar|Tomar]] lo que daquién da. #:''Recibí la to carta ayeri.'' # [[ser|Ser]] daquién o daqué l'[[oxetu]] d'una [[acción]]. #:''Recibió un golpe nel banduyu.'' # [[manifestar|Manifestar]] un [[sentimientu]] o [[reacción]] determinaos (ente daquién que llega o daqué que se presenta). #:''La so propuesta foi mal recibida''. ''Recibiéronla entre rises y aplausos.'' ==={{-deriv-}}=== * [[recibidor]], [[recibu]], [[recibimientu]] ==={{-conxug-}}=== {{ast-verb-ir|recib}} ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«recibir»: tomar lo que daquién da}} * {{es}}: {{trad|es|recibir}}, {{trad|es|tomar}}, {{trad|es|aceptar}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|take}}, {{trad|en|receive}} {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«recibir»: ser l'oxetu d'una acción}} * {{es}}: {{trad|es|recibir}} {{trad-centru}} * {{pt}}: {{trad|pt|receber}} {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«recibir»: manifestar un sentimientu o reacción determinaos}} {{trad-centru}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} ={{-an-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{an-occ}} [ re.θiˈbiɾ ] * {{an-or}} [ re.θiˈbi ] ==={{etimoloxía}}=== * Del {{etim|an|la}} {{versalina|recipĕre}}. =={{verbu|an}}== # Recibir. ={{-es-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{es-nosese}} [ re.θiˈβiɾ ], {{es-sese}} [ re.siˈβiɾ ] ==={{etimoloxía}}=== * Del {{etim|es|la}} {{versalina|recipere}}. =={{verbu|es}}== # Recibir. ==={{-sinon-}}=== * [[aceptar]], [[tomar]] ==={{-deriv-}}=== * [[recibidero]], [[recibidor]], [[recibo]], [[recibimiento]] ==={{-conxug-}}=== {{es-verb-ir|recib}} ==Referencies== * {{DRAE}} ={{-gl-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ re.θiˈβiɾ ], {{gl-sese}} [ re.siˈβiɾ ] ==={{etimoloxía}}=== * Del {{etim|gl|la}} {{versalina|recipere}}. =={{verbu|gl}}== # Recibir. ==={{-deriv-}}=== * [[recibo]], [[recibimento]] ==={{-conxug-}}=== {{gl-verb-ir|recib}} ==Referencies== * {{DRAG}} 5bomplxk0fcxcjl245p48wqwfau9aov xovial 0 92874 379426 379286 2026-08-10T10:20:38Z Limotecariu 313 379426 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ʃoˈβ̞jal ] ==={{etimoloxía}}=== * Del {{etim|ast|la}} {{versalina|Iovialis}}. =={{axetivu|ast}}== {{ast-axe-sp|xoviales}} # Lo mesmo que [[allegre]]. #:''Ye una rapaza xovial.'' ==={{-sinon-}}=== * [[gayasperu]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«xovial»: allegre}} * {{de}}: {{trad|de|jovial}} * {{es}}: {{trad|es|jovial}} * {{fr}}: {{trad|fr|jovial}} {{trad-centru}} * {{gl}}: {{trad|gl|xovial}} * {{en}}: {{trad|en|jovial}} * {{pt}}: {{trad|pt|jovial}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} ={{-gl-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ʃoˈβ̞jal ] ==={{etimoloxía}}=== * Del {{etim|gl|la}} {{versalina|Iovialis}}. =={{axetivu|gl}}== {{gl-axe-sp|p=xoviais}} # Xovial, [[allegre]]. #:''É un rapaz xovial.'' ==={{-deriv-}}=== * [[xovialidade]], [[xovialmente]] ==={{-sinon-}}=== * [[alegre]] ==Referencies== * {{DRAG}} p66rtfpcskej1cu4uh59tw6s9gbmlxd xovialidá 0 92875 379427 379287 2026-08-10T10:22:50Z Limotecariu 313 379427 wikitext text/x-wiki {{desaniciar|Pallabra inesistente pel momentu n'asturianu. Nun apaez nin nel ''DALLA'', nin nel ''DGLA'' o nel ''DELLA'', tampoco nel diccionariu de Sánchez Vicente|(10.08.2026)}} ={{-ast-}}= {{pronunciación}} * [ ʃoβ̞jaliˈða ] {{etimoloxía}} * De ''[[xovial]]'' y el sufixu ''[[-idá]]''. =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-f|xovialidaes}} # [[cualidá|Cualidá]] de [[xovial]]. #* ''Una muyer amable acoyólos. Brindó-yos cama, techu y calor. Tratólos con gran '''xovialidá'''... Xamás imaxinaron ser asesinaos ensin piedad.'' ==={{-sinon-}}=== * [[allegría]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«xovialidá»: cualidá de xovial.}} * {{es}}: {{trad|es|jovialidad}} * {{fr}}: {{trad|fr|jovialité}} {{trad-centru}} * {{gl}}: {{trad|gl|xovialidade}} * {{en}}: {{trad|en|jolliness}} {{trad-embaxo}} nmidu8p02tpntcb6hz8ucc01k5drxbp -idá 0 92876 379428 379288 2026-08-10T10:25:52Z Limotecariu 313 /* {{-ast-}} */ 379428 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ iˈða ] ==={{etimoloxía}}=== * Del {{etim|ast|la}} {{versalina|-tas}}. =={{afixu|ast}}== # Sufixu que significa "cualidá de" o "natura de" en sustantivos astrautos derivaos d'axetivos. #:''actual'' → ''actualidá ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«-idá»: "cualidá de"}} * {{es}}: {{trad|es|-idad}}; {{trad|es|-edad}} * {{gl}}: {{trad|gl|-idade}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|-ity}} * {{pt}}: {{trad|pt|-idade}} {{trad-embaxo}} nqxvewokxagmmyqt5hellf3snlyqq21 imaxinar 0 92877 379429 379289 2026-08-10T10:27:30Z Limotecariu 313 379429 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ i.ma.ʃiˈnaɾ ] ==={{etimoloxía}}=== * Del {{etim|ast|la}} {{versalina|imaginari}}. =={{verbu|ast}}== # [[representar|Representar]] na [[mente]] la [[imaxe]] de daqué o de daquién inclusive si tienen o non esistencia verdadera. #:''Imaxinéme siendo'l personaxe d'esti llibru.'' # [[suponer|Suponer]], [[deducir]] o [[tener]] [[idea]] de daqué. #:''Imaxino que mos llevarás a cenar, ¿verdá?'' ==={{-deriv-}}=== * [[imaxinable]], [[imaxinación]], [[imaxinariu]] ==={{-conxug-}}=== {{ast-verb-ar|imaxin}} ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«imaxinar»: representar na mente la imaxe de daqué o de daquién}} * {{es}}: {{trad|es|imaginar}} {{trad-centru}} * {{gl}}: {{trad|gl|imaxinar}} {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«imaxinar»: suponer, deducir o tener idea de daqué}} {{trad-centru}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} ={{-gl-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ i.ma.ʃiˈnaɾ ] ==={{etimoloxía}}=== * Del {{etim|gl|la}} {{versalina|imaginari}}. =={{verbu|gl}}== # Imaxinar. #:''Imaxinou unha historia sorprendente.'' ==={{-deriv-}}=== * [[imaxinábel]], [[imaxinable]], [[imaxinación]], [[imaxinariamente]], [[imaxinario]], [[imaxinativo]] ==={{-conxug-}}=== {{gl-verb-ar|imaxin}} ==Referencies== * {{DRAG}} lo4z7mc6t1udvuiubj0frl5s9zx2bnw allegre 0 92878 379430 379293 2026-08-10T10:31:44Z Limotecariu 313 /* {{-ast-}} */ 379430 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ aˈʎe.ɣɾe ] ==={{etimoloxía}}=== * Del {{etim|ast|la}} {{versalina|alicer}}. =={{axetivu|ast}}== {{ast-axe-sp|allegres}} # Que demuestra, tien, causa o produz [[allegría]]. #:''Ese rapaz cáime bien. Ye mui allegre. Sácate una sonrisa coles sos ocurrencies.'' ==={{-deriv-}}=== * [[allegrar]], [[allegría]] ==={{-sinon-}}=== * [[xovial]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«allegre»: que tien o produz allegría}} * {{af}}: {{trad|af|vrolik}} * {{sq}}: {{trad|sq|i gëzuar}} * {{de}}: {{trad|de|fröhlich}} * {{ar}}: {{trad|ar|مرح}} * {{an}}: {{trad|an|alegre}} * {{ba}}: {{trad|ba|ҡыуаныслы}} * {{bn}}: {{trad|bn|উৎসাহী}} * {{be}}: {{trad|be|веселы}} * {{my}}: {{trad|my|веселы}} * {{bs}}: {{trad|bs|veselog}} * {{bg}}: {{trad|bg|весел}} * {{ca}}: {{trad|ca|alegre}} * {{ceb}}: {{trad|cb|malipayon}} * {{cs}}: {{trad|cs|veselý}} * {{zh}}: {{trad|zh|愉快嘅}} * {{ko}}: {{trad|ko|명랑한}} * {{da}}: {{trad|da|munter}} * {{sk}}: {{trad|sk|veselý}} * {{sl}}: {{trad|sl|vesel}} * {{es}}: {{trad|es|alegre}}, {{trad|es|jovial}} * {{eo}}: {{trad|eo|gaja}} * {{et}}: {{trad|et|rõõmsameelne}} * {{fi}}: {{trad|fi|iloinen}} * {{fr}}: {{trad|fr|joyeux}} * {{cy}}: {{trad|cy|llawen}} * {{gl}}: {{trad|gl|alegre}}, {{trad|gl|xovial}} {{trad-centru}} * {{el}}: {{trad|el|χαρούμενος}} * {{ha}}: {{trad|ha|mai annashuwa}} * {{he}}: {{trad|he|עליז}} * {{hi}}: {{trad|hi|प्रसन्न}} * {{hu}}: {{trad|hu|vidám}} * {{ig}}: {{trad|ig|na-atọ ụtọ}} * {{id}}: {{trad|id|ceria}} * {{en}}: {{trad|en|happy}}, {{trad|en|cheerful}}, {{trad|en|jovial}} * {{ga}}: {{trad|ga|sóisialta}} * {{is}}: {{trad|is|kátur}} * {{it}}: {{trad|it|allegro}} * {{kk}}: {{trad|kk|көңілді}} * {{lv}}: {{trad|lv|priecīgs}} * {{lt}}: {{trad|lt|linksmas}} * {{lb}}: {{trad|lb|frou}} * {{mk}}: {{trad|mk|весел}} * {{ms}}: {{trad|ms|ceria}} * {{mt}}: {{trad|mt|ferħan}} * {{mi}}: {{trad|mi|harikoa}} * {{mn}}: {{trad|mn|сэтгэл сэргэлэн}} * {{nl}}: {{trad|nl|vrolijk}} * {{ne}}: {{trad|ne|उत्साही}} * {{oc}}: {{trad|oc|alegre}} * {{om}}: {{trad|om|Gammachiisaa}} * {{ps}}: {{trad|ps|خوشحاله}} * {{fa}}: {{trad|fa|شادمان}}, {{trad|fa|خوش‌اخلاق}} {{trad-centru}} * {{pl}}: {{trad|pl|radosny}}, {{trad|pl|wesoły}} * {{pt}}: {{trad|pt|alegre}} * {{qu}}: {{trad|qu|kusisqa}} * {{ro}}: {{trad|ro|vesel}} * {{ru}}: {{trad|ru|весёлый}} * {{sa}}: {{trad|sa|प्रसन्नः}} * {{sr}}: {{trad|sr|весел}} * {{scn}}: {{trad|scn|allegru}} * {{sv}}: {{trad|sv|glad}} * {{su}}: {{trad|su|sumanget}} * {{tl}}: {{trad|tl|masigla}} * {{th}}: {{trad|th|ร่าเริง}} * {{ta}}: {{trad|ta|மகிழ்ச்சியான}} * {{tt}}: {{trad|tt|күңелле}} * {{te}}: {{trad|te|ఉత్సాహభరితమైన}} * {{tr}}: {{trad|tr|neşeli}} * {{uk}}: {{trad|uk|веселий}} * {{ur}}: {{trad|ur|خوش طبع}} * {{uz}}: {{trad|uz|quvnoq}} * {{eu}}: {{trad|eu|alai}} * {{vi}}: {{trad|vi|vui vẻ}} * {{wo}}: {{trad|wo|Ku am mbégte}} * {{ja}}: {{trad|ja|陽気な}} * {{jv}}: {{trad|jv|gembira}} * {{ka}}: {{trad|ka|გულაჩუყებული}} * {{zu}}: {{trad|zu|onwabile}} {{trad-embaxo}} =={{forma verbu|ast}}== # Primer persona singular del presente de suxuntivu d''''[[allegrar]]'''. # Tercer persona singular del presente de suxuntivu d''''[[allegrar]]'''. # Forma singular pal imperativu d''''[[allegrar]]'''. ==Referencies== * {{DALLA}} ={{-it-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ alˈleɡɾe ], [ alˈlɛɡɾe ] =={{forma axetivu|it}}== # Forma femenina plural de '''[[allegro]]'''. s7x7ox2tve22nbkplcgl2o8zzhszc0j allegrar 0 92879 379431 379294 2026-08-10T10:33:01Z Limotecariu 313 /* {{-ast-}} */ 379431 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ a.ʎeˈɣɾaɾ ] ==={{etimoloxía}}=== * D'''[[allegre]]'' y el sufixu ''[[-ar]]''. =={{verbu|ast}}== # Producir o causar [[allegría]]. ==={{-conxug-}}=== {{ast-verb-ar|allegr}} ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«allegrar»: causar allegría}} * {{af}}: {{trad|af|moedig maak}} * {{sq}}: {{trad|sq|ngrit moralin}} * {{de}}: {{trad|de|erfreuen}} * {{ar}}: {{trad|ar|إسعاد}} * {{hy}}: {{trad|hy|ուրախացնել}} * {{as}}: {{trad|as|উৎসাহিত হোৱা}} * {{az}}: {{trad|az|ruhlandırmaq}} * {{ba}}: {{trad|ba|ҡыуанып}} * {{bn}}: {{trad|bn|উৎসাহিত হও}} * {{be}}: {{trad|be|падбадзёрыцца}} * {{my}}: {{trad|my|စိတ်ဓာတ်တက်ပါ}} * {{bs}}: {{trad|bs|razvedriti se}} * {{bg}}: {{trad|bg|да развеселя}}, {{trad|bg|развеселявам}} * {{ca}}: {{trad|ca|alegrar}} * {{ceb}}: {{trad|ceb|malipayon}} * {{cs}}: {{trad|cs|rozveselit}} * {{ko}}: {{trad|ko|기쁘게 되다}} * {{ku}}: {{trad|ku|دڵخۆش بە}}, {{trad|ku|kêfxweş bibe}} * {{da}}: {{trad|da|opmuntre}} * {{sk}}: {{trad|sk|potešiť}} * {{sl}}: {{trad|sl|razveseliti}} * {{es}}: {{trad|es|alegrar}} * {{eo}}: {{trad|eo|kuraĝiĝi}} * {{et}}: {{trad|et|rõõmustama}} * {{fi}}: {{trad|fi|ilahduttaa}} * {{fr}}: {{trad|fr|réjouir}} * {{cy}}: {{trad|cy|codwch galon}} {{trad-centru}} * {{gl}}: {{trad|gl|alegrar}} * {{el}}: {{trad|el|χαροποιώ}} * {{ha}}: {{trad|ha|gladden}} * {{he}}: {{trad|he|שמח}} * {{hi}}: {{trad|hi|हौसला बढ़ाओ}} * {{hu}}: {{trad|hu|vidámmá tenni}} * {{ig}}: {{trad|ig|tụọ obi ụtọ}} * {{id}}: {{trad|id|menggembirakan}} * {{en}}: {{trad|en|cheer up}} * {{ga}}: {{trad|ga|áthas a chur ort}} * {{is}}: {{trad|is|Að kátast}} * {{it}}: {{trad|it|rallegrare}} * {{kk}}: {{trad|kk|көңіл көтеру}} * {{lv}}: {{trad|lv|iepriecināt}} * {{lt}}: {{trad|lt|pradžiuginti}} * {{lb}}: {{trad|lb|opbehalen}} * {{mk}}: {{trad|mk|развесели се}} * {{ms}}: {{trad|ms|semangatkan diri}} * {{mt}}: {{trad|mt|tferraħ}} * {{mi}}: {{trad|mi|whakakīkī}} * {{mn}}: {{trad|mn|сэтгэлээ сэргээх}} * {{nl}}: {{trad|nl|opvrolijken}} * {{ne}}: {{trad|ne|मन हल्का बनाउनुहोस्}} * {{nb}}: {{trad|nb|glede}} * {{oc}}: {{trad|oc|reanimar}} * {{om}}: {{trad|om|gammachuu}} * {{ps}}: {{trad|ps|خوشحاله شه}} * {{fa}}: {{trad|fa|حال‌تان را خوب کنید}} {{trad-centru}} * {{pl}}: {{trad|pl|rozweselić}} * {{pt}}: {{trad|pt|alegrar}} * {{qu}}: {{trad|qu|kusichikuy}} * {{ro}}: {{trad|ro|a înveseli}} * {{ru}}: {{trad|ru|радовать}} * {{sa}}: {{trad|sa|उत्साहं वर्धय}} * {{sr}}: {{trad|sr|развесели се}} * {{st}}: {{trad|st|thabisa}} * {{tn}}: {{trad|tn|itumise}} * {{scn}}: {{trad|scn|fa' su l'umuri}} * {{sw}}: {{trad|sw|furahisha}} * {{sv}}: {{trad|sv|glädja}} * {{tl}}: {{trad|tl|Palakasin ang loob}} * {{th}}: {{trad|th|ดีใจ}} * {{ta}}: {{trad|ta|மனம் உற்சாகமடை}} * {{tt}}: {{trad|tt|күңел күтәрергә}} * {{te}}: {{trad|te|ఉత్సాహంగా ఉండండి}} * {{tr}}: {{trad|tr|neşelendirmek}} * {{uk}}: {{trad|uk|радувати}} * {{ur}}: {{trad|ur|خوش دلی اختیار کریں}} * {{uz}}: {{trad|uz|ko'ngilni ko'tarish}} * {{eu}}: {{trad|eu|alaitu}} * {{vi}}: {{trad|vi|làm vui}} * {{wo}}: {{trad|wo|Yéeteel sa xol}} * {{ja}}: {{trad|ja|元気づける}} * {{jv}}: {{trad|jv|Nglegakake ati}} * {{yi}}: {{trad|yi|אויפֿהייטערן}} * {{zu}}: {{trad|zu|Thokozisa}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} awhmy6051chewe98tf4e5oksflza064 actual 0 92880 379432 379297 2026-08-10T10:34:20Z Limotecariu 313 /* {{-ast-}} */ 379432 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ a(k)ˈtwal ] ==={{etimoloxía}}=== * Del {{etim|ast|la}} {{versalina|actualis}}. =={{axetivu|ast}}== {{ast-axe-sp|actuales}} # D'esti [[momentu]], [[tiempu]] o [[dómina]]. #:''L'ensayu débese sustentar en fontes actuales o actualizaes''. ==={{-deriv-}}=== * [[actualidá]], [[actualizar]] ==={{-sinon-}}=== * [[contemporaneu]], [[modernu]] ==={{-ant-}}=== * [[anticuáu]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«actual»: d'esti momentu, tiempu o dómina}} * {{af}}: {{trad|af|huidige}} * {{sq}}: {{trad|sq|aktual}} * {{de}}: {{trad|de|aktuell}} * {{ar}}: {{trad|ar|الحالي}} * {{hy}}: {{trad|hy|ներկա}} * {{as}}: {{trad|as|বৰ্তমান}} * {{az}}: {{trad|az|hazırkı}} * {{ba}}: {{trad|ba|хәҙерге}} * {{bn}}: {{trad|bn|বর্তমান}} * {{be}}: {{trad|be|цяперашні}} * {{my}}: {{trad|my|လက်ရှိ}} * {{bs}}: {{trad|bs|trenutni}} * {{bg}}: {{trad|bg|текущ}} * {{ca}}: {{trad|ca|actual}} * {{ceb}}: {{trad|ceb|kasamtangan}} * {{cs}}: {{trad|cs|aktuální}} * {{zh}}: {{trad|zh|当前}} * {{ko}}: {{trad|ko|현재}} * {{da}}: {{trad|da|aktuel}} * {{sk}}: {{trad|sk|súčasný}} * {{sl}}: {{trad|sl|trenutni}} * {{es}}: {{trad|es|actual}} * {{eo}}: {{trad|eo|nuna}} * {{et}}: {{trad|et|praegune}} * {{fi}}: {{trad|fi|nykyinen}} * {{fr}}: {{trad|fr|actuel}} * {{cy}}: {{trad|cy|cyfredol}} * {{gl}}: {{trad|gl|actual}} {{trad-centru}} * {{el}}: {{trad|el|τρέχουσα}} * {{gn}}: {{trad|gn|ko'ag̃agua}} * {{ha}}: {{trad|ha|na yanzu}} * {{he}}: {{trad|he|נוכחי}} * {{hi}}: {{trad|hi|वर्तमान}} * {{hu}}: {{trad|hu|jelenlegi}} * {{ig}}: {{trad|ig|nke ugbu a}} * {{id}}: {{trad|id|saat ini}} * {{en}}: {{trad|en|actual}} * {{ga}}: {{trad|ga|reatha}} * {{is}}: {{trad|is|núverandi}} * {{it}}: {{trad|it|attuale}} * {{kk}}: {{trad|kk|қазіргі}} * {{lv}}: {{trad|lv|pašreizējais}} * {{lt}}: {{trad|lt|dabartinis}} * {{lb}}: {{trad|lb|aktuell}} * {{mk}}: {{trad|mk|сегашен}} * {{ms}}: {{trad|ms|kini}} * {{mt}}: {{trad|mt|attwali}} * {{mi}}: {{trad|mi|o nāianei}} * {{mn}}: {{trad|mn|одоогийн}} * {{nl}}: {{trad|nl|huidig}} * {{ne}}: {{trad|ne|वर्तमान}} * {{nb}}: {{trad|nb|nåværende}} * {{oc}}: {{trad|oc|actual}} * {{om}}: {{trad|om|ammaa}} * {{ps}}: {{trad|ps|اوسنی}} * {{fa}}: {{trad|fa|کنونی}} * {{pl}}: {{trad|pl|aktualny}} {{trad-centru}} * {{pt}}: {{trad|pt|actual}} * {{qu}}: {{trad|qu|kunan pacha}} * {{ro}}: {{trad|ro|actual}} * {{ru}}: {{trad|ru|текущий}} * {{sa}}: {{trad|sa|वर्तमानः}} * {{sr}}: {{trad|sr|тренутни}} * {{st}}: {{trad|st|hona jwale}} * {{tn}}: {{trad|tn|jaanong}} * {{scn}}: {{trad|scn|attuali}} * {{sw}}: {{trad|sw|sasa}} * {{sv}}: {{trad|sv|aktuell}} * {{tl}}: {{trad|tl|kasalukuyan}} * {{th}}: {{trad|th|ปัจจุบัน}} * {{ta}}: {{trad|ta|தற்போதைய}} * {{tt}}: {{trad|tt|хәзерге}} * {{te}}: {{trad|te|ప్రస్తుత}} * {{tr}}: {{trad|tr|güncel}} * {{uk}}: {{trad|uk|поточний}} * {{ur}}: {{trad|ur|موجودہ}} * {{uz}}: {{trad|uz|hozirgi}} * {{eu}}: {{trad|eu|ungurukoa}} * {{vi}}: {{trad|vi|hiện tại}} * {{wo}}: {{trad|wo|di dox}} * {{ja}}: {{trad|ja|現在の}} * {{jv}}: {{trad|jv|saiki}} * {{ka}}: {{trad|ka|მიმდინარე}} * {{xh}}: {{trad|xh|okwangoku}} * {{yi}}: {{trad|yi|איצטיקער}} * {{zu}}: {{trad|zu|manje}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} 6vq77k10pvtpfvbshkdvu82nzon7jn9 contemporaneu 0 92881 379433 379298 2026-08-10T10:35:57Z Limotecariu 313 /* {{-ast-}} */ 379433 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ko(ŋ)n.te(ŋ)m.poˈɾa.new ], [ ko(ŋ)n.te(ŋ)m.poˈɾa.niw ] ==={{etimoloxía}}=== * Del {{etim|ast|la}} {{versalina|contemporaneus}}. =={{axetivu|ast}}== {{ast-axe-mf|contemporáne}} # D'esti [[tiempu]] o [[dómina]]. #:''La realidá contemporánea d'Asturies.'' ==={{-sinon-}}=== * [[actual]] ==={{-ant-}}=== * [[anticuáu]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«contemporaneu»: d'esti tiempu o dómina.}} * {{af}}: {{trad|af|huidige}} * {{sq}}: {{trad|sq|aktual}} * {{de}}: {{trad|de|aktuell}} * {{ar}}: {{trad|ar|الحالي}} * {{hy}}: {{trad|hy|ներկա}} * {{as}}: {{trad|as|বৰ্তমান}} * {{az}}: {{trad|az|hazırkı}} * {{ba}}: {{trad|ba|хәҙерге}} * {{bn}}: {{trad|bn|বর্তমান}} * {{be}}: {{trad|be|цяперашні}} * {{my}}: {{trad|my|လက်ရှိ}} * {{bs}}: {{trad|bs|trenutni}} * {{bg}}: {{trad|bg|текущ}} * {{ca}}: {{trad|ca|contemporani}} * {{ceb}}: {{trad|ceb|kasamtangan}} * {{cs}}: {{trad|cs|aktuální}} * {{zh}}: {{trad|zh|当前}} * {{ko}}: {{trad|ko|현재}} * {{da}}: {{trad|da|aktuel}} * {{sk}}: {{trad|sk|súčasný}} * {{sl}}: {{trad|sl|trenutni}} * {{es}}: {{trad|es|contemporáneo}} * {{eo}}: {{trad|eo|nuna}} * {{et}}: {{trad|et|praegune}} * {{fi}}: {{trad|fi|nykyinen}} * {{fr}}: {{trad|fr|contemporain}} * {{cy}}: {{trad|cy|cyfredol}} * {{gl}}: {{trad|gl|contemporáneo}} {{trad-centru}} * {{el}}: {{trad|el|τρέχουσα}} * {{gn}}: {{trad|gn|ko'ag̃agua}} * {{ha}}: {{trad|ha|na yanzu}} * {{he}}: {{trad|he|נוכחי}} * {{hi}}: {{trad|hi|वर्तमान}} * {{hu}}: {{trad|hu|jelenlegi}} * {{ig}}: {{trad|ig|nke ugbu a}} * {{id}}: {{trad|id|saat ini}} * {{en}}: {{trad|en|actual}} * {{ga}}: {{trad|ga|reatha}} * {{is}}: {{trad|is|núverandi}} * {{it}}: {{trad|it|attuale}} * {{kk}}: {{trad|kk|қазіргі}} * {{lv}}: {{trad|lv|pašreizējais}} * {{lt}}: {{trad|lt|dabartinis}} * {{lb}}: {{trad|lb|aktuell}} * {{mk}}: {{trad|mk|сегашен}} * {{ms}}: {{trad|ms|kini}} * {{mt}}: {{trad|mt|attwali}} * {{mi}}: {{trad|mi|o nāianei}} * {{mn}}: {{trad|mn|одоогийн}} * {{nl}}: {{trad|nl|huidig}} * {{ne}}: {{trad|ne|वर्तमान}} * {{nb}}: {{trad|nb|nåværende}} * {{oc}}: {{trad|oc|actual}} * {{om}}: {{trad|om|ammaa}} * {{ps}}: {{trad|ps|اوسنی}} * {{fa}}: {{trad|fa|کنونی}} * {{pl}}: {{trad|pl|aktualny}} {{trad-centru}} * {{pt}}: {{trad|pt|contemporâneo}} * {{qu}}: {{trad|qu|kunan pacha}} * {{ro}}: {{trad|ro|actual}} * {{ru}}: {{trad|ru|текущий}} * {{sa}}: {{trad|sa|वर्तमानः}} * {{sr}}: {{trad|sr|тренутни}} * {{st}}: {{trad|st|hona jwale}} * {{tn}}: {{trad|tn|jaanong}} * {{scn}}: {{trad|scn|attuali}} * {{sw}}: {{trad|sw|sasa}} * {{sv}}: {{trad|sv|aktuell}} * {{tl}}: {{trad|tl|kasalukuyan}} * {{th}}: {{trad|th|ปัจจุบัน}} * {{ta}}: {{trad|ta|தற்போதைய}} * {{tt}}: {{trad|tt|хәзерге}} * {{te}}: {{trad|te|ప్రస్తుత}} * {{tr}}: {{trad|tr|güncel}} * {{uk}}: {{trad|uk|поточний}} * {{ur}}: {{trad|ur|موجودہ}} * {{uz}}: {{trad|uz|hozirgi}} * {{eu}}: {{trad|eu|ungurukoa}} * {{vi}}: {{trad|vi|hiện tại}} * {{wo}}: {{trad|wo|di dox}} * {{ja}}: {{trad|ja|現在の}} * {{jv}}: {{trad|jv|saiki}} * {{ka}}: {{trad|ka|მიმდინარე}} * {{xh}}: {{trad|xh|okwangoku}} * {{yi}}: {{trad|yi|איצטיקער}} * {{zu}}: {{trad|zu|manje}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} clh3dnnz47ctot61jp21kfcf9fbo2bf allegría 0 92882 379434 379299 2026-08-10T10:37:59Z Limotecariu 313 /* {{-ast-}} */ 379434 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ a.ʎeˈɣɾi.a ] ==={{etimoloxía}}=== * D'''[[allegre]]'' y el sufixu ''[[-ía]]''. =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-f|allegríes}} # [[sentimientu|Sentimientu]] vivu que se produz cuando daqué ye [[favorable]], o cuando s'algama lo que se desea o s'anhela. #:''Enllenóse d'allegría al saber que la diba ascender.'' ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«allegría»: sentimientu}} * {{af}}: {{trad|af|vreugde}} * {{sq}}: {{trad|sq|gëzim}} * {{de}}: {{trad|de|Freude}} * {{ar}}: {{trad|ar|الفرح}} * {{an}}: {{trad|an|alegría}} * {{ba}}: {{trad|ba|ҡыуаныс}} * {{bn}}: {{trad|bn|আনন্দ}} * {{be}}: {{trad|be|радасць}} * {{my}}: {{trad|my|ပျော်ရွှင်မှု}} * {{bs}}: {{trad|bs|radost}} * {{bg}}: {{trad|bg|радост}} * {{ca}}: {{trad|ca|alegria}} * {{ceb}}: {{trad|ceb|kalipay}} * {{cs}}: {{trad|cs|radost}} * {{zh}}: {{trad|cmn|喜悅}} * {{ko}}: {{trad|ko|기쁨}} * {{da}}: {{trad|da|glæde}} * {{sk}}: {{trad|sk|radosť}} * {{sl}}: {{trad|sl|veselje}} * {{es}}: {{trad|es|alegría}}, {{trad|es|jovialidad}} {{trad-centru}} * {{eo}}: {{trad|eo|ĝojo}} * {{et}}: {{trad|et|rõõm}} * {{fi}}: {{trad|fi|ilo}} * {{fr}}: {{trad|fr|joie}} * {{cy}}: {{trad|cy|llawenydd}} * {{gl}}: {{trad|gl|alegría}} * {{el}}: {{trad|el|χαρά}} * {{ha}}: {{trad|ha|murna}} * {{he}}: {{trad|he|שמחה}} * {{hi}}: {{trad|hi|आनंद}} * {{hu}}: {{trad|hu|öröm}} * {{ig}}: {{trad|ig|Ọṅụ}} * {{id}}: {{trad|id|kegembiraan}} * {{en}}: {{trad|en|joy}} * {{ga}}: {{trad|ga|áthas}} * {{is}}: {{trad|is|gleði}} * {{it}}: {{trad|it|gioia}} * {{kk}}: {{trad|kk|қуаныш}} * {{lv}}: {{trad|lv|prieks}} * {{lt}}: {{trad|lt|džiaugsmas}} {{trad-centru}} * {{lb}}: {{trad|lb|Freed}} * {{mk}}: {{trad|mk|радост}} * {{ms}}: {{trad|ms|kegembiraan}} * {{mt}}: {{trad|mt|ferħ}} * {{mi}}: {{trad|mi|harikoa}} * {{mn}}: {{trad|mn|баяр баясгалан}} * {{nl}}: {{trad|nl|vreugde}} * {{ne}}: {{trad|ne|आनन्द}} * {{oc}}: {{trad|oc|joia}} * {{om}}: {{trad|om|Gammachuu}} * {{ps}}: {{trad|ps|خوښي}} * {{fa}}: {{trad|fa|شادی}} * {{pl}}: {{trad|pl|radość}} * {{pt}}: {{trad|pt|alegria}} * {{qu}}: {{trad|qu|Kusikuy}} * {{ro}}: {{trad|ro|bucurie}} * {{ru}}: {{trad|ru|радость}} * {{sa}}: {{trad|sa|आनन्दः}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} ijd2xldzlcwuybs4vitmfkl0k26c17a viniente 0 92884 379435 379308 2026-08-10T10:39:10Z Limotecariu 313 379435 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ biˈnje(ŋ)n.te ] ==={{etimoloxía}}=== * De ''[[venir]]''. =={{axetivu|ast}}== {{ast-axe-sp|vinientes}} # Lo que [[venir|vien]], lo que sigue o lo que ye [[posterior]] a daqué. #:''Proyecten viaxar a Londres l'añu viniente.'' ==={{-sinon-}}=== * [[siguiente]] ==={{-ant-}}=== * [[anterior]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«viniente»: que vien dempués}} * {{es}}: {{trad|es|viniente}}, {{trad|es|siguiente}} {{trad-centru}} * {{fr}}: {{trad|fr|venant}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} ={{-es-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ biˈnjen.te ] ==={{etimoloxía}}=== * De ''[[venir]]''. =={{axetivu|es}}== {{es-axe-sp}} # Viniente. #:''Gente yente y viniente.'' ==Referencies== * {{DRAE}} m6frsxh2by7ni1cwzd1vp5iitf0yztp vinientes 0 92885 379436 379309 2026-08-10T10:39:40Z Limotecariu 313 379436 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ biˈnje(ŋ)n.tes ] =={{forma axetivu|ast}}== # Forma plural de '''[[viniente]]'''. ={{-es-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ biˈnjen.tes ] =={{forma axetivu|es}}== # Forma plural de '''[[viniente]]'''. 49fmv52te89he0q8flfrkdh6jn4gkdv inherente 0 92887 379437 379312 2026-08-10T10:40:44Z Limotecariu 313 /* {{-ast-}} */ 379437 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ i.neˈɾe(ŋ)n.te ] ==={{etimoloxía}}=== * Del {{etim|ast|la}} {{versalina|inhaerens}}. =={{axetivu|ast}}== {{ast-axe-sp|inherentes}} # Que pola so [[naturaleza]] ta de tal mou xuníu a daquién o daqué. #:''Desempeñó con llealtá les funciones inherentes al so cargu.'' ==={{-sinon-}}=== * [[innatu]], [[propiu]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«inherente»: que ta xuníu}} * {{es}}: {{trad|es|inherente}} {{trad-centru}} * {{gl}}: {{trad|gl|inherente}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} cgf5pigovgkradauim9xh2246y27rpa belong 0 92888 379438 379313 2026-08-10T10:42:35Z Limotecariu 313 /* {{-en-}} */ 379438 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{en-RX}} [ bɪˈlɒŋ ] * {{en-EXA}} [ bɪˈlɔːŋ ] ==={{etimoloxía}}=== * Del {{etim|en|enm}} ''[[belongen]]'', de ''[[be-]]'' y ''[[longen]]''. =={{verbu|en}}== {{en-verb-reg}} # [[pertenecer|Pertenecer]]. #:''It all belongs to me''. ''The pink crown belongs to her.'' # [[tener|Tener]] [[pareya]]. #:''John wanted to ask Mary out on a date, but learned that Mary belonged to another man.'' ==={{-deriv-}}=== * [[belonger]], [[belonginess]], [[belonging]], [[belongingness]] om1b1wsjg4y2pviae526i3jezvz4tyi pertenecer 0 92889 379439 379314 2026-08-10T10:44:51Z Limotecariu 313 379439 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ peɾ.te.neˈθeɾ ] ==={{etimoloxía}}=== * Del {{etim|ast|la}} {{versalina|pertinere}} y {{versalina|-scere}}. =={{verbu|ast}}== # [[tar|Tar]] sometida una cosa al [[mandáu]] o [[control]] de daquién; ser [[propiedá]] so. #:''Estes tierres pertenécenme; y tamién tolo qu'hai nelles''. ==={{-conxug-}}=== {{ast-verb-cequeguer|pertenec|pertenezc}} ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«pertenecer»: tar sometíu daqué al mandáu de daquién}} * {{de}}: {{trad|de|gehören}} * {{be}}: {{trad|be|належаць}} * {{ca}}: {{trad|ca|pertànyer}} * {{da}}: {{trad|da|tilhøre}} * {{es}}: {{trad|es|pertenecer}} * {{fr}}: {{trad|fr|appartenir}} * {{gl}}: {{trad|gl|pertencer}} * {{hu}}: {{trad|hu|tartozik}} * {{en}}: to {{trad|en|belong}} * {{kk}}: {{trad|kk|тиесілі болу}} * {{lv}}: {{trad|lv|piederēt}} * {{mt}}: {{trad|mt|jappartjeni}} * {{nl}}: {{trad|nl|behoren}} {{trad-centru}} * {{oc}}: {{trad|oc|aperténer}} * {{pt}}: {{trad|pt|pertencer}} * {{qu}}: {{trad|qu|pipapas kay}} * {{ro}}: a {{trad|ro|aparține}} * {{sv}}: {{trad|sv|tillhöra}} * {{tr}}: {{trad|tr|ait olmak}} * {{uk}}: {{trad|uk|належати}} * {{eu}}: {{trad|eu|dagokio}} * {{wo}}: {{trad|wo|móol}} * {{ka}}: {{trad|ka|კუთვნილება}} * {{yi}}: {{trad|yi|געהערן}} * {{zu}}: {{trad|zu|kufanele}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} ={{-es-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{es-nosese}} [ peɾ.te.neˈθeɾ ], {{es-sese}} [ peɾ.te.neˈseɾ ] ==={{etimoloxía}}=== * Del {{etim|es|la}} {{versalina|pertinere}} y {{versalina|-scere}}. =={{verbu|es}}== # Pertenecer. #:''No puedes tomar algo que no te pertenece así por así, ¡idiota!'' ==={{-conxug-}}=== {{es-verb-cer|pertene}} ==Referencies== * {{DRAE}} gopms3ku6xfddgpj3ae1zvv52bbj4zq מוח 0 92890 379440 379315 2026-08-10T10:45:18Z Limotecariu 313 /* {{-he-}} */ 379440 wikitext text/x-wiki ={{-he-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈmo.aχ ] ==={{etimoloxía}}=== * De orixen bíblicu. =={{sustantivu|he}}== # {{sem|Anatomía|he}} [[cerebru|Cerebru]]. #: ''.הַמּוֹחַ מְסֻגָּל לַחֲקוֹר אֶת עַצְמוֹ'' 3yjdg18jrphi4o9jdlgv3eukx4ml6mo vascular 0 92891 379441 379316 2026-08-10T10:46:09Z Limotecariu 313 /* {{-ast-}} */ 379441 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ bas.kuˈlaɾ ] ==={{etimoloxía}}=== * Del {{etim|ast|la}} {{versalina|vascularis}}. =={{axetivu|ast}}== {{ast-axe-sp|vasculares}} # {{sem|Anatomía|ast}} Vinculáu con o que concierne a los [[vasu sanguineu|vasos sanguíneos]]. #:''El sistema circulatoriu tien problemes vasculares cuando los vasos sanguíneos tápiense.'' ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«vascular»: de los vasos sanguíneos}} * {{ca}}: {{trad|ca|vascular}} * {{es}}: {{trad|es|vascular}} * {{fr}}: {{trad|fr|vasculaire}} {{trad-centru}} * {{gl}}: {{trad|gl|vascular}} * {{en}}: {{trad|en|vascular}} * {{pt}}: {{trad|pt|vascular}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} czgrk6b7fzc3ro5r7o4mvlrxl1z73oh vasu sanguineu 0 92892 379442 379318 2026-08-10T10:50:00Z Limotecariu 313 /* {{-ast-}} */ 379442 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= [[Archivu:Blood vessel networks in bone.png|thumb|Rede de vasos sanguíneos óseos.]] ==={{pronunciación}}=== * [ ˌba.su saŋˈɣi.new ], [ ˌba.su saŋˈɣi.niw ] =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-m|vasos sanguíneos}} # {{sem|Anatomía|ast}} [[conductu|Conductu]] [[huecu]] que tresporta'l [[sangre]] impulsao pol [[corazón]] a tol [[cuerpu]]. #:''L'autopsia reveló que los vasos sanguíneos s'atopaben atascaos por placa, lo que derivó nun ataque al miocardiu y, eventualmente, na so muerte.'' ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«vasu sanguineu»: conductu que tresporta'l sangre.}} * {{de}}: {{trad|de|Blutgefäß}} * {{ca}}: {{trad|ca|got sanguini}} * {{zh}}: {{trad|zh|血管}} * {{es}}: {{trad|es|vaso sanguíneo}} * {{fr}}: {{trad|fr|vaisseau sanguin}} {{trad-centru}} * {{cy}}: {{trad|cy|pibell waed}} * {{gl}}: {{trad|gl|vaso sanguíneo}} * {{el}}: {{trad|el|αιμοφόρο αγγείο}} * {{en}}: {{trad|en|blood vessel}} * {{pt}}: {{trad|pt|vaso sanguíneo}} {{trad-embaxo}} k7lebb74lvmbw4d1vjekzd71i9hbrsy miocardiu 0 92893 379443 379319 2026-08-10T10:50:53Z Limotecariu 313 /* {{-ast-}} */ 379443 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ mjoˈkaɾ.ðju ], [ mi.oˈkaɾ.ðju ] ==={{etimoloxía}}=== * Del prefixu ''[[mio-]]'' y el sufixu ''[[-cardiu]]''. =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-m|miocardios}} # {{sem|Anatomía|ast}} [[parede|Parede]] [[muscular]] del [[corazón]], allugáu ente'l [[pericardiu]] y l'[[endocardiu]]. ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«miocardiu»: paré muscular del corazón.}} * {{de}}: {{trad|de|Myokard}} * {{es}}: {{trad|es|miocardio}} * {{hu}}: {{trad|hu|szívizom}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|myocardium}} * {{pt}}: {{trad|pt|miocárdio}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} krq9gkz324v3mez5qwwiguktq718xhv conductu 0 92894 379444 379320 2026-08-10T10:53:04Z Limotecariu 313 /* {{-ast-}} */ 379444 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ko(ŋ)nˈdu(k)tu ] ==={{etimoloxía}}=== * Del {{etim|ast|la}} {{versalina|conductus}}. =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-m|conductos}} # [[canal|Canal]], polo [[xeneral]] tapada, emplegada pa permitir la [[salida]] o'l [[pasu]] d'un [[líquidu]] o [[gas]]. #: ''Los lladrones entraron por ún de los conductos de ventilación.'' # {{sem|Anatomía|ast}}, {{sem|Fisioloxía|ast}} Caúnu de los tubos que sirven a les funciones [[fisiolóxicu|fisiolóxiques]] nos seres vivos. #:''Los vasos sanguíneos son conductos que tresporten sangre a tol cuerpu.'' ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«conductu»: canal que permite'l pasu de daqué}} * {{de}}: {{trad|de|Leitung}} * {{ar}}: {{trad|ar|قناة}} * {{ba}}: {{trad|ba|канализация}} * {{ca}}: {{trad|ca|conducte}} * {{es}}: {{trad|es|conducto}} {{trad-centru}} * {{fr}}: {{trad|fr|conduit}} * {{el}}: {{trad|el|αγωγός}} * {{hu}}: {{trad|hu|vezeték}} * {{en}}: {{trad|en|conduit}} * {{ro}}: {{trad|ro|conductă}} {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«conductu»: tubu pa les funciones fisiolóxiques}} * {{es}}: {{trad|es|conducto}} {{trad-centru}} * {{gl}}: {{trad|gl|conduto}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} dszr0ooxw39qqqq5jvgf4h5yrrw4r2q fisiolóxicu 0 92895 379445 379321 2026-08-10T10:54:02Z Limotecariu 313 /* {{-ast-}} */ 379445 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ fi.sjoˈlo.ʃi.ku ] ==={{etimoloxía}}=== * Del {{etim|ast|el}} {{versalina|φυσιολογικός}}. =={{axetivu|ast}}== {{ast-axe-mf|fisiolóxic|f=fisiolóxica|fp=fisiolóxiques}} # Perteneciente o relativo a la [[fisioloxía]]. #: ''L'avieyamientu produz cambeos fisiolóxicos nel organismu.'' ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«fisiolóxicu»: relativo a la fisioloxía}} * {{de}}: {{trad|de|physiologisch}} * {{ar}}: {{trad|ar|فسيولوجي}} * {{bn}}: {{trad|bn|শারীরবৃত্তীয়}} * {{be}}: {{trad|be|фізіялагічны}} * {{ca}}: {{trad|ca|fisiològic}} * {{da}}: {{trad|da|fysiologisk}} * {{es}}: {{trad|es|fisiológico}} {{trad-centru}} * {{fr}}: {{trad|fr|physiologique}} * {{gl}}: {{trad|gl|fisiolóxico}} * {{he}}: {{trad|he|פיזיולוגי}} * {{en}}: {{trad|en|physiological}} * {{it}}: {{trad|it|fisiologico}} * {{pt}}: {{trad|pt|fisiológico}} * {{ja}}: {{trad|ja|生理学的}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} nqpudvwsr14eey12vzc8fj82luvkvjy fisioloxía 0 92896 379446 379323 2026-08-10T10:56:54Z Limotecariu 313 379446 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= [[Archivu:Claude Bernard and his pupils. Oil painting after Léon-Augus Wellcome V0017769.jpg|thumb|Cuadru que representa a [[w:Claude Bernard|Claude Bernard]], el padre de la fisioloxía moderna, colos sos alumnos]] ==={{pronunciación}}=== * [ fi.sjo.loˈʃi.a ] ==={{etimoloxía}}=== * Del {{etim|ast|la}} {{versalina|physiologia}}. =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-f|fisioloxíes}} # {{sem|Bioloxía|ast}} [[ciencia|Ciencia]] que estudia les funciones [[físicu|físiques]] y [[bioquímicu|bioquímiques]] de los seres vivos. #: ''Na carrera de Medicina estúdiense Fisioloxía y Anatomía.'' ==={{-rel-}}=== * [[fisiolóxicu]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«fisioloxía»: ciencia de les funciones de los seres vivos.}} * {{ab}}: {{trad|ab|афизиологиа}} * {{af}}: {{trad|af|fisiologie}} * {{sq}}: {{trad|sq|fiziologji}} * {{am}}: {{trad|am|ፊዚዮሎጂ}} * {{ar}}: {{trad|ar|علم وظائف الأعضاء}} * {{ba}}: {{trad|ba|физиология}} * {{bn}}: {{trad|bn|শারীরবিদ্যা}} * {{be}}: {{trad|be|фізіялогія}} * {{bg}}: {{trad|bg|физиология}} * {{ca}}: {{trad|ca|fisiologia}} * {{cs}}: {{trad|cs|fyziologie}} * {{zh}}: {{trad|zh|生理}} * {{ko}}: {{trad|ko|생리학}} * {{da}}: {{trad|da|fysiologi}} * {{sk}}: {{trad|sk|fyziológia}} * {{sl}}: {{trad|sl|fiziologija}} * {{es}}: {{trad|es|fisiología}} * {{eo}}: {{trad|eo|fiziologio}} * {{et}}: {{trad|et|füsioloogia}} * {{fi}}: {{trad|fi|fysiologia}} * {{fr}}: {{trad|fr|physiologie}} * {{cy}}: {{trad|cy|ffisioleg}} * {{gl}}: {{trad|gl|fisioloxía}} * {{el}}: {{trad|el|φισιολογία}} {{trad-centru}} * {{ha}}: {{trad|ha|ilimin halittar jiki}} * {{haw}}: {{trad|haw|ʻōnaehana kino}} * {{he}}: {{trad|he|פיזיולוגיה}} * {{hi}}: {{trad|hi|शरीर क्रिया विज्ञान}} * {{hu}}: {{trad|hu|fiziológia}} * {{ig}}: {{trad|ig|fiziọzi}} * {{id}}: {{trad|id|fisiologi}} * {{en}}: {{trad|en|physiology}} * {{ga}}: {{trad|ga|fiseolaíocht}} * {{is}}: {{trad|is|lífeðlisfræði}} * {{it}}: {{trad|it|fisiologia}} * {{kk}}: {{trad|kk|физиология}} * {{lv}}: {{trad|lv|fizioloģija}} * {{li}}: {{trad|li|fysiologie}} * {{lt}}: {{trad|lt|fiziologija}} * {{lb}}: {{trad|lb|physiologie}} * {{ml}}: {{trad|ml|ശരീരശാസ്ത്രം}} * {{ms}}: {{trad|ms|fisiologi}} * {{mt}}: {{trad|mt|fiżjoloġija}} * {{mi}}: {{trad|mi|āhuatanga tinana}} * {{nl}}: {{trad|nl|fysiologie}} * {{ne}}: {{trad|ne|शरीर विज्ञान}} * {{nb}}: {{trad|nb|fysiologi}} * {{oc}}: {{trad|oc|fisiologia}} {{trad-centru}} * {{om}}: {{trad|om|fiiziyoloojii}} * {{ps}}: {{trad|ps|فزیولوژي}} * {{fa}}: {{trad|fa|فیزیولوژی}} * {{pl}}: {{trad|pl|fizjologia}} * {{pt}}: {{trad|pt|fisiologia}} * {{ro}}: {{trad|ro|fiziologie}} * {{ru}}: {{trad|ru|физиология}} * {{sa}}: {{trad|sa|शरीर विज्ञान}} * {{st}}: {{trad|st|fisioloji}} * {{scn}}: {{trad|scn|fisioluggìa}} * {{sv}}: {{trad|sv|fysiologi}} * {{th}}: {{trad|th|สรีรวิทยา}} * {{ta}}: {{trad|ta|உடலியல்}} * {{tr}}: {{trad|tr|fizyoloji}} * {{uk}}: {{trad|uk|фізіологія}} * {{ur}}: {{trad|ur|فزیالوجی}} * {{uz}}: {{trad|uz|fiziologiya}} * {{eu}}: {{trad|eu|fisiologia}} * {{ve}}: {{trad|ve|fisiolodzhi}} * {{wo}}: {{trad|wo|fisioloji}} * {{ja}}: {{trad|ja|生理}} * {{jv}}: {{trad|jv|fisiologi}} * {{yi}}: {{trad|yi|פיזיאָלאָגיע}} * {{zu}}: {{trad|zu|i-physiology}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} ={{-gl-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ fi.sjo.loˈʃi.a ] ==={{etimoloxía}}=== * Del {{etim|gl|la}} {{versalina|physiologia}}. =={{sustantivu|gl}}== {{gl-sus-f}} # {{sem|Bioloxía|gl}} Fisioloxía. #: ''Fisioloxía humana.'' ==={{-rel-}}=== * [[fisiolóxico]] ==Referencies== * {{DRAG}} qyr563yhniisuks6bpiotd3twv8m9if fisiología 0 92897 379447 379324 2026-08-10T10:57:22Z Limotecariu 313 /* {{-es-}} */ 379447 wikitext text/x-wiki {{mira|fisiologia}} ={{-es-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ fi.sjo.loˈxi.a ] ==={{etimoloxía}}=== * Del {{etim|es|la}} {{versalina|physiologia}}. =={{sustantivu|es}}== {{es-sus-f}} # {{sem|Bioloxía|es}} [[fisioloxía|Fisioloxía]]. #:''Estudiar y comprender la fisiología y la anatomía humana requiere de mucha concentración.'' ==={{-rel-}}=== * [[fisiológico]] ==Referencies== * {{DRAE}} 92eoqzczoay01i5f1ymxtc4ir1gz8gx llibre 0 92898 379448 379327 2026-08-10T10:59:00Z Limotecariu 313 /* {{-ast-}} */ 379448 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈʎi.βɾe ] ==={{etimoloxía}}=== * Del {{etim|ast|la}} {{versalina|liber}}. =={{axetivu|ast}}== {{ast-axe-sp|llibres}} # Que tien o ta en [[llibertá]]. # Ensin torga, permitiendo [[facer]] otres coses. #: ''Esta camisa déxame llibres los brazos pa trabayar.'' # [[disponible|Disponible]]. #: ''Queda esi sitiu llibre.'' ==={{-rel-}}=== * [[llibertá]], [[llibre cambéu]], [[tener les manes llibres]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«llibre»: que tien o ta en llibertá}} * {{de}}: {{trad|de|frei}} * {{es}}: {{trad|es|libre}} {{trad-centru}} * {{gl}}: {{trad|gl|libre}} * {{en}}: {{trad|en|free}}, {{trad|en|released}} {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«llibre»: ensin torga}} * {{es}}: {{trad|es|libre}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|free}} {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«llibre»: disponible}} * {{af}}: {{trad|af|beskikbaar}} {{trad-centru}} * {{el}}: {{trad|el|διαθέσιμος}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} jeom37bzgfemdbvt9qk8fbcywj25ha4 cadabre 0 92899 379450 379331 2026-08-10T11:00:48Z Limotecariu 313 /* {{-ast-}} */ 379450 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= [[Archivu:Male Cadaver (The Drowned Man) MET sf1990.38.38.jpg|thumb|Cadabre masculín.]] ==={{pronunciación}}=== * [ kaˈða.βɾe ] ==={{etimoloxía}}=== * Del {{etim|ast|la}} {{versalina|cadaver}}. =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-m|cadabres}} # [[cuerpu|Cuerpu]] [[muertu]] d'un ser vivu. #: ''Utilizaron el cadabre con fines d’investigación''. ''Obsérvase nesti cadabre la presencia de tumores nel texíu hepático.'' ==={{-otres-}}=== * [[cadávere]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«cadabre»: cuerpu muertu}} * {{de}}: {{trad|de|Leichnam}} * {{ar}}: {{trad|ar|جثة}} * {{ca}}: {{trad|ca|cadàver}} * {{zh}}: {{trad|zh|屍體}} * {{es}}: {{trad|es|cadáver}} * {{fr}}: {{trad|fr|cadavre}} * {{cy}}: {{trad|cy|corff}} * {{gl}}: {{trad|gl|cadáver}} {{trad-centru}} * {{el}}: {{trad|el|πτώμα}} * {{en}}: {{trad|en|corpse}}, {{trad|en|cadaver}} * {{it}}: {{trad|it|cadavere}} * {{oc}}: {{trad|oc|cadavre}} * {{pt}}: {{trad|pt|cadáver}} * {{ro}}: {{trad|ro|cadavru}} * {{scn}}: {{trad|scn|cadaviri}} * {{ja}}: {{trad|ja|死体}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} 5rbnigxcm5gsk454hm52zf8ms39vfrj cadabres 0 92900 379449 379332 2026-08-10T11:00:45Z Limotecariu 313 /* {{-ast-}} */ 379449 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ kaˈða.βɾes ] =={{forma sustantivu|ast}}== # Forma plural de '''[[cadabre]]'''. kodkzhqo6e6kbw7aa9cvluba6sifumo tumor 0 92901 379451 379336 2026-08-10T11:05:04Z Limotecariu 313 379451 wikitext text/x-wiki {{mira|Tumor}} ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ tuˈmoɾ ] ==={{etimoloxía}}=== * Del {{etim|ast|la}} {{versalina|tumor}}. =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-m|tumores}} # {{sem|Medicina|ast}} Masa de [[célula|célules]] que se produz por un [[crecimientu]] y multiplicación anormales de les mesmes. #: ''Tumor cerebral''. ''Tumores óseos.'' # [[hinchazón|Hinchazón]] o bultu que se forma nalguna parte del [[cuerpu]]. #: ''Presentaba un tumor nel muslu derechu.'' ==={{-deriv-}}=== * [[tumoral]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«tumor»: masa de célules de crecimientu anormal}} * {{de}}: {{trad|de|Tumor}} * {{ar}}: {{trad|ar|ورم}} * {{ca}}: {{trad|ca|tumor}} * {{zh}}: {{trad|zh|瘤}} * {{ko}}: {{trad|ko|종양}} * {{es}}: {{trad|es|tumor}} {{trad-centru}} * {{fr}}: {{trad|fr|tumeur}} * {{gl}}: {{trad|gl|tumor}} * {{he}}: {{trad|he|גדול}} * {{en}}: {{trad|en|tumor}} * {{it}}: {{trad|it|tumore}} * {{ja}}: {{trad|ja|腫瘍}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} ={{-ca-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ tuˈmoɾ ] ==={{etimoloxía}}=== * Del {{etim|ca|la}} {{versalina|tumor}}. =={{sustantivu|ca}}== {{ca-sus-m}} # {{sem|Medicina|ca}} Tumor. ==Referencies== * {{GDLC}} ={{-es-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ tuˈmoɾ ] ==={{etimoloxía}}=== * Del {{etim|es|la}} {{versalina|tumor}}. =={{sustantivu|es}}== {{es-sus-m|tumores}} # {{sem|Medicina|es}} Tumor. #: ''Logra observarse un tumor en el hígado de este cadáver.'' ==={{-deriv-}}=== * [[tumoral]] ==Referencies== * {{DRAE}} ={{-gl-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ tuˈmoɾ ] ==={{etimoloxía}}=== * Del {{etim|gl|la}} {{versalina|tumor}}. =={{sustantivu|gl}}== {{gl-sus-m}} # {{sem|Medicina|es}} Tumor. ==Referencies== * {{DRAG}} ={{-id-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈtu.mɔr ] ==={{etimoloxía}}=== * Del {{etim|id|nl}} {{versalina|tumor}}. =={{sustantivu|id}}== # {{sem|Medicina|id}} Tumor. ={{-ia-}}= =={{sustantivu|ia}}== # {{sem|Medicina|ia}} Tumor. ={{-la-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{la-clas}} [ ˈtʊ.mɔr ] ==={{etimoloxía}}=== * De {{versalina|tumeo}} y el sufixu {{versalina|-or}}. =={{sustantivu|la}}== {{la-sus-m|tumoris}} # [[hinchazón|Hinchazón]]. # [[folaxe|Folaxe]], [[marexada]]. # [[elevación|Elevación]] del terrenu. #: ''Tumor ille locī permānsit, et altī collis habet speciem.'' # {{fig}} [[conmoción|Conmoción]]. # [[guapez|Guapez]]. ===Declinación=== {{la-sus-3is|tumor|tumoris|xen=tumorem}} ={{-pms-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ tyˈmur ] ==={{etimoloxía}}=== * Del {{etim|pms|la}} {{versalina|tumor}}. =={{sustantivu|pms}}== # Tumor. ={{-pt-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{pt-EU}} [ tuˈmoɾ ] ==={{etimoloxía}}=== * Del {{etim|pt|la}} {{versalina|tumor}}. =={{sustantivu|pt}}== {{pt-sus-m|p=tumores}} # {{sem|Medicina|pt}} Tumor. ==Referencies== * {{Priberam}} q5lcchvq4wu5ivpyso2wzqs7sfdgn4m texíu 0 92902 379452 379337 2026-08-10T11:06:28Z Limotecariu 313 /* {{-ast-}} */ 379452 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ teˈʃi.u ], [ teˈʃiw ] ==={{etimoloxía}}=== * De ''[[texer]]''. =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-m|texíos}} # Aición de [[texer]]. # Cosa texida. # Cosa formada al [[unir]] dellos [[elementu|elementos]]. # {{sem|Bioloxía|ast}} Grupu o conxuntu de célules que, xuníes en cadena, cumplen una función específica nel [[organismu]] de los seres vivos. #: ''Texíu cerebral''. ''Texíu hepático''. ==={{-rel-}}=== * [[texer]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«texíu»: conxuntu de célules especializaes}} * {{de}}: {{trad|de|Gewebe}} * {{es}}: {{trad|es|tejido}} {{trad-centru}} * {{fr}}: {{trad|fr|tissu}} * {{en}}: {{trad|en|tissue}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} 0nc0qsdx0g213t0oso3fb3sjav4pol2 conectar 0 92903 379453 379338 2026-08-10T11:07:45Z Limotecariu 313 /* {{-ast-}} */ 379453 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ko.ne(k)ˈtaɾ ] =={{verbu|ast}}== # [[poner|Poner]] en o [[facer]] que tenga [[contautu]] con daqué o daquién. # [[xunir|Xunir]] un aparatu a una fuente d'[[enerxía]] [[llétricu|llétrica]]. #: ''Conectar el cargador al enchufe.'' ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«conectar»: facer que tenga contautu}} {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«conectar»: xunir a una fuente d'enerxía llétrico}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} ga0m20fdbsfemfgbvg7rw1ozn5bntux llétricu 0 92904 379454 379342 2026-08-10T11:10:10Z Limotecariu 313 /* {{-ast-}} */ 379454 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈʎe.tɾi.ku ] ==={{etimoloxía}}=== * Del {{etim|ast|la}} {{versalina|electricus}}. =={{axetivu|ast}}== {{ast-axe-mf|llétric|fp=llétriques}} # Perteneciente o relativo a la [[lletricidá]]. # Que tien, tresmite o funciona con [[lletricidá]]. ==={{-otres-}}=== * [[eléctricu]] ==={{-llocucion-}}=== * [[guitarra llétrica]], [[pexe llétricu]], [[siella llétrica]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«llétricu»: que tien o ye propio de la lletricidá}} * {{af}}: {{trad|af|elektries}} * {{de}}: {{trad|de|elektrisch}} * {{ar}}: {{trad|ar|كهربائي}} * {{ca}}: {{trad|ca|elèctric}} * {{zh}}: {{trad|zh|電的}} * {{cs}}: {{trad|cs|elektrický}} * {{sk}}: {{trad|sk|elektrický}} * {{sl}}: {{trad|sl|električni}} * {{es}}: {{trad|es|eléctrico}} * {{fr}}: {{trad|fr|électrique}} * {{gl}}: {{trad|gl|eléctrico}} * {{he}}: {{trad|he|חשמלי}} * {{hi}}: {{trad|hi|इलेक्ट्रिक}} * {{el}}: {{trad|el|ηλεκτρικός}} {{trad-centru}} * {{id}}: {{trad|id|listrik}} * {{en}}: {{trad|en|electric}} * {{ga}}: {{trad|ga|leictreach}} * {{is}}: {{trad|is|rafmagn}} * {{it}}: {{trad|it|elettrico}} * {{ne}}: {{trad|ne|विद्युतीय}} * {{oc}}: {{trad|oc|electric}} * {{pl}}: {{trad|pl|elektryczny}} * {{pt}}: {{trad|pt|elétrico}} * {{ro}}: {{trad|ro|electric}} * {{ru}}: {{trad|ru|электрический}} * {{th}}: {{trad|th|ไฟฟ้า}} * {{tr}}: {{trad|tr|elektrik}} * {{ja}}: {{trad|ja|電気}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} elv04w0r9vaw4ynot65wsrc6v9j7l3k llétrica 0 92905 379455 379343 2026-08-10T11:11:33Z Limotecariu 313 /* {{-ast-}} */ 379455 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈʎe.tɾi.ka ] =={{forma axetivu|ast}}== # Forma femenina singular de '''[[llétricu]]'''. i55d2dr1m5f0875d5rgk8hcm83zwpvy llétrico 0 92906 379456 379344 2026-08-10T11:11:44Z Limotecariu 313 /* {{-ast-}} */ 379456 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈʎe.tɾi.ko ] =={{forma axetivu|ast}}== # Forma neutra de '''[[llétricu]]'''. 7ve5ttqoj81hm32jq8v816npmrn0p21 llétricos 0 92907 379457 379345 2026-08-10T11:11:57Z Limotecariu 313 /* {{-ast-}} */ 379457 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈʎe.tɾi.kos ] =={{forma axetivu|ast}}== # Forma masculina plural de '''[[llétricu]]'''. 7cik4zpn5sq6w0qi6otwalsrwazep9c llétriques 0 92908 379458 379346 2026-08-10T11:12:12Z Limotecariu 313 /* {{-ast-}} */ 379458 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈʎe.tɾi.kes ] =={{forma axetivu|ast}}== # Forma femenina plural de '''[[llétricu]]'''. 3ls71gsukcsqq8is6bzff94r9ij2y2f siella llétrica 0 92909 379459 379347 2026-08-10T11:13:07Z Limotecariu 313 /* {{-ast-}} */ 379459 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= [[Archivu:Kemmler exécuté par l'électricité.jpg|thumb|[[w:William Kemmler|William Kemmler]], primer individuu executáu na siella llétrica.]] ==={{pronunciación}}=== * [ ˌsje.ʎa ˈʎe.tɾi.ka ] =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-f|sielles llétriques}} # [[métodu|Métodu]] d'[[execución]] consistente nuna [[siella]] na qu'un prisioneru condergáu ye electocutáu. #: ''Condenáronla a la siella llétrica.'' ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«siella llétrica»: métodu d'execución}} * {{af}}: {{trad|af|elektriese stoel}} * {{de}}: {{trad|de|elektrischer Stuhl}} * {{ar}}: {{trad|ar|الكرسي الكهربائي}} * {{ba}}: {{trad|ba|электр ултырғысы}} * {{ca}}: {{trad|ca|cadira elèctrica}} * {{zh}}: {{trad|zh|電椅}} * {{da}}: {{trad|da|elektrisk stol}} * {{es}}: {{trad|es|silla eléctrica}} {{trad-centru}} * {{fr}}: {{trad|fr|chaise électrique}} * {{gl}}: {{trad|gl|cadeira eléctrica}} * {{el}}: {{trad|el|ηλεκτρική καρέκλα}} * {{he}}: {{trad|he|כסא חשמלי}} * {{en}}: {{trad|en|electric chair}} * {{it}}: {{trad|it|sedia elettrica}} * {{oc}}: {{trad|oc|cadièra electrica}} * {{pt}}: {{trad|pt|cadeira elétrica}} {{trad-embaxo}} {{-ver-}} ==Referencies== * {{DALLA}} m3kw3cn9e0xguz53n1xrehhdnu9a0mw ergonomía 0 92911 379460 379349 2026-08-10T11:15:31Z Limotecariu 313 379460 wikitext text/x-wiki {{mira|ergonomia}} ={{-ast-}}= [[Archivu:Aeron Chair.jpg|thumb|150px|siella ergonómica, pensada pa usuarios que trabayan n'oficines y permanezan sentaos la mayor parte de la xornada.]] ==={{pronunciación}}=== * [ eɾ.ɣo.noˈmi.a ] ==={{etimoloxía}}=== * Del {{etim|ast|grc}} {{versalina|ἔργον}} y {{versalina|-νομία}}. =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-f-NC}} # [[ciencia|Ciencia]] que [[estudiar|estudia]] la rellación ente'l ser humanu y el so entornu llaboral pa afacelo a les capacidaes y llendes del usuariu, buscando'l so bienestar, seguridá y optimizando la so [[eficiencia]]. #: ''Gracies a la ergonomía, la empresa camudó les sielles d'oficina por modelos regulables y punxo los monitores a l'altura de los güeyos.'' ==={{-deriv-}}=== * [[ergonómicu]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«ergonomía»: ciencia que busca'l bienestar del trabayador}} * {{af}}: {{trad|af|ergonomie}} * {{de}}: {{trad|de|Ergonomie}} * {{ar}}: {{trad|ar|بيئة العمل}} * {{ca}}: {{trad|ca|ergonomia}} * {{zh}}: {{trad|zh|人體工學}} * {{es}}: {{trad|es|ergonomía}} * {{fr}}: {{trad|fr|ergonomie}} * {{cy}}: {{trad|cy|ergonomeg}} * {{gl}}: {{trad|gl|ergonomía}} {{trad-centru}} * {{he}}: {{trad|he|הנדסת אנוש}} * {{en}}: {{trad|en|ergonomics}} * {{ga}}: {{trad|ga|eirgeanamaíocht}} * {{is}}: {{trad|is|vinnuvistfræði}} * {{it}}: {{trad|it|ergonomia}} * {{oc}}: {{trad|oc|ergonomia}} * {{pl}}: {{trad|pl|ergonomia}} * {{pt}}: {{trad|pt|ergonomia}} * {{ja}}: {{trad|ja|人間工学}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} ={{-es-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ eɾ.ɣo.noˈmi.a ] ==={{etimoloxía}}=== * Del {{etim|es|grc}} {{versalina|ἔργον}} y {{versalina|-νομία}}. =={{sustantivu|es}}== {{es-sus-f-NC}} # Ergonomía. ==={{-deriv-}}=== * [[ergonómico]] ==Referencies== * {{DRAE}} ={{-gl-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ eɾ.ɣo.noˈmi.a ], {{gl-gheada}} [ eɾ.ħo.noˈmi.a ] ==={{etimoloxía}}=== * Del {{etim|gl|grc}} {{versalina|ἔργον}} y {{versalina|-νομία}}. =={{sustantivu|gl}}== # Ergonomía. #: ''A ergonomía pretende adaptar o traballo ao home e viceversa.'' ==={{-deriv-}}=== * [[ergonómico]] ==Referencies== * {{DRAG}} jgvkdt6y1503y9zw7ah9l32owxhq60y lletricidá 0 92912 379461 379351 2026-08-10T11:17:02Z Limotecariu 313 /* {{-ast-}} */ 379461 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= [[Archivu:2015 Freileitungen bei Marxheim.jpg|thumb|Postes de lletricidá.]] ==={{pronunciación}}=== * [ ʎe.tɾi.θiˈða ] ==={{etimoloxía}}=== * De ''[[llétricu]]''. =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-f|lletricidaes}} # {{sem|Física|ast}} Forma d'[[enerxía]] causada polos campos de [[fuercia]] xeneraos por [[partícula|partícules]] cargaes por [[electrón|electrones]] y [[protón|protones]]. #: ''Güei la lletricidá convirtióse nun elementu indispensable dientro de la rutina humana actual.'' ==={{-otres-}}=== * [[electricidá]] ==={{-rel-}}=== * [[llétricu]] ==={{-llocucion-}}=== * [[lletricidá negativo]], [[lletricidá positivo]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«lletricidá»: forma d'enerxía}} * {{af}}: {{trad|af|elektrisiteit}} * {{sq}}: {{trad|sq|energji elektrike}} * {{de}}: {{trad|de|Elektrizität}} * {{am}}: {{trad|am|ኤሌክትሪክ}} * {{ar}}: {{trad|ar|كهرباء}} * {{as}}: {{trad|as|বিদ্যুৎ}} * {{az}}: {{trad|az|elektrik}} * {{ban}}: {{trad|ban|listrik}} * {{ba}}: {{trad|ba|электр энергияһы}} * {{bn}}: {{trad|bn|বিদ্যুৎ}} * {{be}}: {{trad|be|электрычнасць}} * {{my}}: {{trad|my|လျှပ်စစ်}} * {{bg}}: {{trad|bg|електричество}} * {{km}}: {{trad|km|អគ្គិសនី}} * {{ca}}: {{trad|ca|electricitat}} * {{ceb}}: {{trad|ceb|kuryente}} * {{si}}: {{trad|si|විදුලිය}} * {{cs}}: {{trad|cs|elektřina}} * {{zh}}: {{trad|zh|電}}, {{trad|zh|电}} * {{ko}}: {{trad|ko|전기}} * {{da}}: {{trad|da|elektricitet}} * {{sk}}: {{trad|sk|elektrina}} * {{sl}}: {{trad|sl|elektrika}} * {{es}}: {{trad|es|electricidad}} * {{eo}}: {{trad|eo|elektro}} * {{et}}: {{trad|lv|elekter}} * {{ee}}: {{trad|ee|elektrikŋusẽ}} * {{fo}}: {{trad|fo|el}} * {{fil}}: {{trad|fil|kuryente}} * {{fi}}: {{trad|fi|sähkö}} * {{fr}}: {{trad|fr|électricité}} {{trad-centru}} * {{cy}}: {{trad|cy|trydan}} * {{gl}}: {{trad|gl|electricidade}} * {{el}}: {{trad|el|ηλεκτρισμός}} * {{ha}}: {{trad|ha|wutar lantarki}} * {{haw}}: {{trad|haw|uila}} * {{he}}: {{trad|he|חשמל}} * {{hi}}: {{trad|hi|बिजली}} * {{hu}}: {{trad|hu|elektromosság}} * {{ig}}: {{trad|ig|ọkụ eletrik}} * {{id}}: {{trad|id|listrik}} * {{en}}: {{trad|en|electricity}} * {{ga}}: {{trad|ga|leictreachas}} * {{is}}: {{trad|is|rafmagn}} * {{it}}: {{trad|it|elettricità}} * {{kn}}: {{trad|kn|ವಿದ್ಯುತ್}} * {{kk}}: {{trad|kk|электр қуаты}} * {{lo}}: {{trad|lo|ໄຟຟ້າ}} * {{lv}}: {{trad|lv|elektrība}} * {{li}}: {{trad|li|elektriciteit}} * {{ln}}: {{trad|ln|kura}} * {{lt}}: {{trad|lt|elektra}} * {{lmo}}: {{trad|lmo|eletricità}} * {{lb}}: {{trad|lb|Elektrizitéit}} * {{mk}}: {{trad|mk|електрична енергија}} * {{ml}}: {{trad|ml|വൈദ്യുതി}} * {{ms}}: {{trad|ms|elektrik}} * {{mt}}: {{trad|mt|elettriku}} * {{mi}}: {{trad|mi|hiko}} * {{mr}}: {{trad|mr|वीज}} * {{mn}}: {{trad|mn|цахилгаан}} * {{nl}}: {{trad|nl|elektriciteit}} {{trad-centru}} * {{ne}}: {{trad|ne|बिजुली}} * {{nb}}: {{trad|nb|elektrisitet}} * {{oc}}: {{trad|oc|electricitat}} * {{om}}: {{trad|om|ibsaa}} * {{os}}: {{trad|os|электрон тых}} * {{ps}}: {{trad|ps|برېښنا}} * {{fa}}: {{trad|fa|برق}} * {{pl}}: {{trad|pl|elektryczność}} * {{pt}}: {{trad|pt|eletricidade}} * {{ro}}: {{trad|ro|electricitate}} * {{ru}}: {{trad|ru|электричество}} * {{sa}}: {{trad|sa|विद्युत्}} * {{st}}: {{trad|ss|motlakase}} * {{scn}}: {{trad|scn|elettricità}} * {{sv}}: {{trad|sv|elektricitet}} * {{ss}}: {{trad|ss|gezi}} * {{th}}: {{trad|th|ไฟฟ้า}} * {{ta}}: {{trad|ta|மின்சாரம்}} * {{te}}: {{trad|te|విద్యుత్}} * {{tr}}: {{trad|tr|elektrik}} * {{uk}}: {{trad|uk|електрика}} * {{ur}}: {{trad|ur|بجلی}} * {{uz}}: {{trad|uz|elektr energiyasi}} * {{eu}}: {{trad|eu|elektrizitatea}} * {{ve}}: {{trad|ve|muḓagasi}} * {{vec}}: {{trad|vec|corente}} * {{vi}}: {{trad|vi|điện}} * {{wo}}: {{trad|wo|kuuraŋ}} * {{ja}}: {{trad|ja|電気}} * {{jv}}: {{trad|jv|listrik}} * {{ka}}: {{trad|ka|ელექტროენერგია}} * {{xh}}: {{trad|xh|umbane}} * {{yi}}: {{trad|yi|עלעקטריע}} * {{zu}}: {{trad|zu|ugesi}} {{trad-embaxo}} {{-ver-}} ==Referencies== * {{DALLA}} ttnoeapptj3mv0v1hi2i8e0r6ldk79n alministrar 0 92913 379462 379358 2026-08-10T11:18:05Z Limotecariu 313 /* {{-ast-}} */ 379462 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ al.mi.nisˈtɾaɾ ] ==={{etimoloxía}}=== * Del {{etim|ast|la}} {{versalina|administrare}}. =={{verbu|ast}}== # [[gobernar|Gobernar]], [[exercer]] l'[[autoridá]] o'l [[mandu]] sobre un [[territoriu]] y sobre les persones que lu habiten. # [[disponer|Disponer]] o [[organizar]] los bienes, les propiedaes de daquién. #: ''Alministrar los ingresos de la empresa.'' # [[suministrar|Suministrar]], [[dar]] o [[distribuyir]] daqué. #: ''Tán-y alministrando comida per vía intravenosa.'' ==={{-deriv-}}=== * [[alministración]], [[alministrador]]/[[alministradora]] ==={{-conxug-}}=== {{ast-verb-ar|alministr}} ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«alministrar»: organizar bienes, propiedaes}} * {{af}}: {{trad|af|bestuur}} * {{de}}: {{trad|de|verwalten}} * {{ca}}: {{trad|ca|administrar}} * {{es}}: {{trad|es|administrar}} {{trad-centru}} * {{fr}}: {{trad|fr|administrer}}, {{trad|fr|gérer}} * {{gl}}: {{trad|gl|xestionar}} * {{el}}: {{trad|el|διαχειρίζομαι}} * {{en}}: {{trad|en|manage}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} 9rvfbbcfp8zwnvqvq3p0a3zlxiifiim Homo sapiens 0 92914 379463 379363 2026-08-10T11:20:51Z Limotecariu 313 /* {{-ast-}} */ 379463 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= [[Archivu:Human.svg|thumb|Homo sapiens.]] ==={{pronunciación}}=== * [ ˈomo ˈsapjeŋs ] =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-mi}} # {{sem|Mamíferos|ast}}, {{sem|Antropoloxía|ast}} Nome científicu pal ser humanu. ==={{-sinon-}}=== * [[ser humanu]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«Homo sapiens»: especie homínida}} {{trad-centru}} {{trad-embaxo}} 0ovzqs8vywwqk9cvqezv3f4buurb3tk 379464 379463 2026-08-10T11:21:29Z Limotecariu 313 /* {{-ast-}} */ 379464 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= [[Archivu:Human.svg|thumb|200px|Homo sapiens.]] ==={{pronunciación}}=== * [ ˈomo ˈsapjeŋs ] =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-mi}} # {{sem|Mamíferos|ast}}, {{sem|Antropoloxía|ast}} {{téunicu}} Nome científicu pal ser humanu. ==={{-sinon-}}=== * [[ser humanu]], [[home]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«Homo sapiens»: especie homínida}} {{trad-centru}} {{trad-embaxo}} rebxjz2htq5lhoyaznw6t30tvoon6ti astrautu 0 92915 379465 379360 2026-08-10T11:22:10Z Limotecariu 313 /* {{-ast-}} */ 379465 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ asˈtɾaw.tu ] ==={{etimoloxía}}=== * Del {{etim|ast|la}} {{versalina|abstractus}}. =={{axetivu|ast}}== {{ast-axe-mf|astraut}} # Que [[representar|representa]] daqué [[ensin]] un [[suxetu]] concretu. #: ''Pensamientu astrautu.'' # Ensin [[significáu]]. ==={{-otres-}}=== * [[astractu]] ==={{-ant-}}=== * [[concretu]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«astrautu»: ensin suxetu implicáu}} * {{de}}: {{trad|de|abstrakt}} * {{es}}: {{trad|es|abstracto}} * {{fr}}: {{trad|fr|abstrait}} {{trad-centru}} * {{gl}}: {{trad|gl|abstracto}} * {{el}}: {{trad|el|περίληψη}} * {{en}}: {{trad|en|abstract}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} m1ni1nx7xhhc5cq2vx24hyw7zninyfq teunoloxía 0 92916 379466 379362 2026-08-10T11:22:40Z Limotecariu 313 379466 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ tew.no.loˈʃi.a ] ==={{etimoloxía}}=== * Del {{etim|ast|grc}} {{versalina|τεχνολογία}}. =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-f|teunoloxíes}} # [[conxuntu|Conxuntu]] de [[teoría|teoríes]] y de [[téunica|téuniques]] que permiten l'aprovechamientu práuticu del [[conocimientu]] [[científicu]]. #: ''La teunoloxía permite fabricar dispositivos electrónicos cada vez más pequeños y rápidos.'' # Conxuntu de los preseos y procedimientos industriales d'un determináu sector o [[productu]]. ==={{-sinon-}}=== * [[téunica]] ==={{-rel-}}=== * [[teunolóxicu]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«teunoloxía»: téuniques y teoríes basaes nel conocimientu científicu}} * {{de}}: {{trad|de|Technologie}} * {{am}}: {{trad|am|ቴክኖሎጂ}} * {{ar}}: {{trad|ar|تكنولوجيا}} * {{ca}}: {{trad|ca|tecnologia}} * {{es}}: {{trad|es|tecnología}} * {{fr}}: {{trad|fr|technologie}} {{trad-centru}} * {{he}}: {{trad|he|טכנולוגיה}} * {{en}}: {{trad|en|technology}} * {{it}}: {{trad|it|tecnologia}} * {{oc}}: {{trad|oc|tecnologia}} * {{pt}}: {{trad|pt|tecnologia}} * {{ro}}: {{trad|ro|tehnologie}} {{trad-embaxo}} * {{-ver-}} ==Referencies== * {{DALLA}} ewjw238gretzfxj8r5jua9lmj384h70 teoría 0 92917 379467 379364 2026-08-10T11:23:25Z Limotecariu 313 379467 wikitext text/x-wiki {{mira|teoria}} ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ te.oˈɾi.a ] ==={{etimoloxía}}=== * Del {{etim|ast|grc}} ''[[θεωρία]]''. =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-f|teoríes}} # [[esplicación|Esplicación]] bien fundamentada sobre cómo y por qué socede daqué, basada en pruebes y observaciones. #: ''El científicu tien que comprobar empíricamente les hipótesis plantegaes dende la teoría.'' # [[conocencia|Conocencies]] que se tienen sobre daqué. ==={{-sinon-}}=== * [[especulación]] ==={{-ant-}}=== * [[práutica]] ==={{-deriv-}}=== * [[teóricu]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«teoría»: esplicación sobre la causa de daqué}} * {{af}}: {{trad|af|teorie}} * {{de}}: {{trad|de|Theorie}} * {{ar}}: {{trad|ar|نظرية}} * {{be}}: {{trad|be|тэорыя}} * {{ca}}: {{trad|ca|teoria}} * {{es}}: {{trad|es|teoría}} * {{fr}}: {{trad|fr|théorie}} * {{gl}}: {{trad|gl|teoría}} {{trad-centru}} * {{he}}: {{trad|he|תורה}} * {{id}}: {{trad|id|teori}} * {{en}}: {{trad|en|theory}} * {{it}}: {{trad|it|teoria}} * {{oc}}: {{trad|oc|teoria}} * {{pt}}: {{trad|pt|teoria}} * {{ro}}: {{trad|ro|teorie}} * {{scn}}: {{trad|scn|tiurìa}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} 7f6aiz80jow5n5lzqv9qbmbqu3v3u3p teunoloxíes 0 92918 379468 379365 2026-08-10T11:23:38Z Limotecariu 313 379468 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ tew.no.loˈʃi.es ] =={{forma sustantivu|ast}}== # Forma plural de '''[[teunoloxía]]'''. cv260x18evrl5ez1azobjm3m0e3uh51 práutica 0 92919 379469 379368 2026-08-10T11:29:11Z Limotecariu 313 379469 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈpɾaw.ti.ka ] ==={{etimoloxía}}=== * De ''[[práuticu]]''. =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-f|práutiques}} # [[execución|Execución]] d'un [[arte]] o d'una [[facultá]], conforme a les sos [[regla|regles]], nos respeutivos campos. #: ''Práutiques médiques''. ''Práutiques deportives.'' # [[habilidá|Habilidá]] que se consigue cola repetición d'una aición, d'una téunica, etc. #: ''Cola práutica, foi desendolcándose enforma meyor qu'enantes.'' ==={{-otres-}}=== * [[práctica]] ==={{-sinon-}}=== * [[exerciciu]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«práutica»: execución d'un arte o facultá}} {{trad-centru}} {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«práutica»: habilidá consiguida cola práutica.}} {{trad-centru}} {{trad-embaxo}} =={{forma axetivu|ast}}== # Forma femenina singular de '''[[práuticu]]'''. i8pdb9epn96hlddnjpi9s0s7pdkbd5o prauticar 0 92920 379470 379369 2026-08-10T11:30:18Z Limotecariu 313 379470 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= [[Archivu:Person writing in cursive.jpg|thumb|Persona prauticando la so escritura]] ==={{pronunciación}}=== * [ pɾaw.tiˈkaɾ ] ==={{etimoloxía}}=== * De ''[[práutica]]'' y el sufixu ''[[-ar]]''. =={{verbu|ast}}== # [[executar|Executar]] o [[facer]] una actividá. #: ''Prauticar un deporte''. ''Prautico la mio escritura.'' ==={{-sinon-}}=== * [[exercitar]], [[desempeñar]] ==={{-ant-}}=== * [[teorizar]] ==={{-rel-}}=== * [[práutica]], [[práuticu]] ==={{-conxug-}}=== {{ast-verb-cazagaguar|prautic|prautiqu}} ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«prauticar»: facer una actividá}} * {{es}}: {{trad|es|practicar}}, {{trad|es|ejercitar}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|practice}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} i2rk4oc5xf642pglh4q2ae5aq6ohra0 xerundiu 0 92921 379471 379370 2026-08-10T11:32:46Z Limotecariu 313 379471 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ʃeˈɾu(ŋ)n.dju ] ==={{etimoloxía}}=== * Del {{etim|ast|la}} {{versalina|gerundium}}. =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-m|xerundios}} # {{sem|Llingüística|ast}} Forma impersonal del [[verbu]] emplegada pa [[espresar]] [[aición|aiciones]] de calter [[progresivu]], y que tien como morfema la terminación ''-ndo''. #: ''Toy prauticando la mio escritura''. ''Creo que tamos tomando'l camín equivocáu''. ''Qué guapa ta sorriendo pa la semeya.'' ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«xerundiu»: forma verbal}} * {{af}}: {{trad|af|gerundium}} * {{de}}: {{trad|de|Gerundium}} * {{es}}: {{trad|es|gerundio}} * {{fr}}: {{trad|fr|gérondif}} * {{en}}: {{trad|en|gerund}} {{trad-centru}} * {{it}}: {{trad|it|gerundio}} * {{oc}}: {{trad|oc|gerundi}} * {{pt}}: {{trad|pt|gerúndio}} * {{ro}}: {{trad|ro|gerunziu}} * {{ru}}: {{trad|ru|герундий}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} 6u5yvzdy79f0nhlvs0jh83aksvfm9uf espresar 0 92922 379472 379371 2026-08-10T11:33:58Z Limotecariu 313 379472 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ (e)s.pɾeˈsaɾ ] =={{verbu|ast}}== # [[comunicar|Comunicar]] per aciu de [[pallabra|pallabres]], [[xestu|xestos]] o un mediu visual, lo que se piensa o siente. #: ''Espresó esmolición pola so familia''. ''La rapaza espresóse d'una manera desagradable.'' ==={{-sinon-}}=== * [[manifestar]] ==={{-ant-}}=== * [[callar]], [[reservar]] ==={{-deriv-}}=== * [[espresión]], [[espresivu]] ==={{-conxug-}}=== {{ast-verb-ar|espres}} ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«espresar»: comunicar lo que se piensa o siente}} * {{es}}: {{trad|es|expresar}} * {{fr}}: {{trad|fr|exprimer}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|express}} * {{oc}}: {{trad|oc|exprimir}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} qo3dnr7l1f7n7u4abj9x57s1s0ypocb xestu 0 92923 379473 379373 2026-08-10T11:35:22Z Limotecariu 313 379473 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= [[Archivu:Nodding gesture.gif|thumb|200px|Asentir cola cabeza ye un xestu común pa indicar aprobación o conformidá con daqué.]] ==={{pronunciación}}=== * [ ˈʃes.tu ] ==={{etimoloxía}}=== * Del {{etim|ast|la}} {{versalina|gestus}}. =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-m|xestos}} # Movimientu del [[rostru]], de les [[mano|manes]] o d'otres partes del cuerpu, col que s'espresen afectos o se tresmiten [[mensaxe|mensaxes]]. #: ''Fixo un xestu de mieu.'' ==={{-sinon-}}=== * [[mueca]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«xestu»: movimiento col que s'espresa daqué}} * {{de}}: {{trad|ar|Geste}} * {{ar}}: {{trad|ar|إيماءة}} * {{ca}}: {{trad|ca|gest}} * {{zh}}: {{trad|zh|手勢}} * {{es}}: {{trad|es|gesto}}, {{trad|es|mueca}}, {{trad|es|rictus}} * {{fr}}: {{trad|fr|geste}} * {{gl}}: {{trad|gl|xesto}} {{trad-centru}} * {{he}}: {{trad|he|מחוה}} * {{id}}: {{trad|id|sikap}} * {{en}}: {{trad|fr|gesture}} * {{it}}: {{trad|it|gesto}} * {{oc}}: {{trad|oc|gèst}} * {{pt}}: {{trad|pt|gesto}} * {{ja}}: {{trad|ja|ジェスチャー}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} gn3qb4c2otr3nva3t371h197djig20c xestos 0 92924 379474 379374 2026-08-10T11:35:38Z Limotecariu 313 379474 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈʃes.tos ] =={{forma sustantivu|ast}}== # Forma plural de '''[[xestu]]'''. ={{-gl-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈʃes.tos ] =={{forma sustantivu|gl}}== # Forma plural de '''[[xesto]]'''. dahx3gaikttfk1l3hfxz57hd40iqr47 conciencia 0 92925 379475 379382 2026-08-10T11:37:12Z Limotecariu 313 379475 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ko(ŋ)nˈθje(ŋ)n.θja ] ==={{etimoloxía}}=== * Del {{etim|ast|la}} {{versalina|conscientia}}. =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-f|conciencies}} # {{sem|Sicoloxía|ast}} {{sem|Filosofía|ast}} [[facultá|Facultá]] [[síquicu|síquica]] pola que'l [[ser humanu]] se percibe a sí mesmu nel [[mundu]]. # [[estáu|Estáu]] anímicu que se produz pola manera d'[[actuar]] o modu d'[[obrar]]. #: ''Tá cola conciencia perturbada.'' # [[sentíu|Sentíu]] moral o [[éticu]] propios d'una [[persona]]. #: ''Ye xente ensin conciencia.'' # [[compasión|Compasión]], [[misericordia]]. #: ''Ten conciencia d'él y nun lu castigues.'' ==={{-ant-}}=== * [[inconsciencia]] ==={{-rel-}}=== * [[consciente]] ==={{-llocucion-}}=== * [[a conciencia]], [[cargu de conciencia]], [[concienciación]], [[concienciar]], [[concienciudu]], [[en conciencia]], [[esame de conciencia]], [[oxeción de conciencia]], [[oxetor de conciencia]], [[pacer la conciencia un burru a daquién]], [[remorder la conciencia]], [[voz de la conciencia]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«conciencia»: facultá síquica de percibise a sí mesmu}} * {{af}}: {{trad|af|bewussyn}} * {{de}}: {{trad|de|Bewusstsein}} * {{ar}}: {{trad|ar|الوعي}} * {{ca}}: {{trad|ca|consciència}} * {{zh}}: {{trad|zh|意識}} * {{es}}: {{trad|es|consciencia}} * {{fr}}: {{trad|fr|conscience}} {{trad-centru}} * {{gl}}: {{trad|gl|consciencia}} * {{he}}: {{trad|he|תודעה}} * {{en}}: {{trad|en|consciousness}} * {{it}}: {{trad|it|coscienza}} * {{oc}}: {{trad|oc|consciéncia}} * {{pt}}: {{trad|pt|consciência}} * {{ve}}: {{trad|ve|dzivhuluwa}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} ={{-es-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{es-nosese}} [ konˈθjen.θja ], {{es-sese}} [ konˈsjen.sja ] ==={{etimoloxía}}=== * Del {{etim|es|la}} {{versalina|conscientia}}. =={{sustantivu|es}}== {{es-sus-f}} # {{sem|Sicoloxía|es}} {{sem|Filosofía|es}} Conciencia. #: ''Somos la única especie con conciencia.'' ==={{-sinon-}}=== * [[consciencia]] ==={{-ant-}}=== * [[inconsciencia]] ==={{-rel-}}=== * [[consciente]] ==Referencies== * {{DRAE}} rt1qkxf3atsy5l0pokxflami4sekgis síquicu 0 92926 379476 379383 2026-08-10T11:51:06Z Limotecariu 313 379476 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈsi.ki.ku ] ==={{etimoloxía}}=== * Del {{etim|ast|grc}} {{versalina|ψυχικός}}. =={{axetivu|ast}}== {{ast-axe-mf|síquic|fp=síquiques}} # [[mental|Mental]], propiu de o rellacionáu cola [[mente]]. #: ''La conciencia ye una facultá síquica humana.'' ==={{-sinon-}}=== * [[mental]] ==={{-ant-}}=== * [[físicu]] ==={{-otres-}}=== * [[psíquicu]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«síquicu»: de la mente}} * {{de}}: {{trad|de|Hellseher}} * {{am}}: {{trad|am|ሳይኪክ}} * {{ar}}: {{trad|ar|وسيط روحي}} * {{ca}}: {{trad|ca|psíquic}} * {{es}}: {{trad|es|psíquico}}, {{trad|es|mental}} * {{fr}}: {{trad|fr|psychique}} {{trad-centru}} * {{gl}}: {{trad|gl|psíquico}} * {{en}}: {{trad|en|psychic}} * {{it}}: {{trad|it|psichico}} * {{oc}}: {{trad|oc|psiquic}} * {{pt}}: {{trad|pt|psíquico}} * {{ro}}: {{trad|ro|psihic}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} iie9i1ecoxuccn8c1f7xnp7rpld78do consciente 0 92927 379477 379384 2026-08-10T11:54:39Z Limotecariu 313 379477 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ko(ŋ)nsˈθje(ŋ)n.te ], [ kosˈθje(ŋ)n.te ] ==={{etimoloxía}}=== * Del {{etim|ast|la}} {{versalina|consciens}}. =={{axetivu|ast}}== {{ast-axe-sp|conscientes}} # Que tien [[conciencia]]. #: ''El ser humanu ye un ser consciente de sí mesmu.'' ==={{-ant-}}=== * [[inconsciente]] ==={{-rel-}}=== * [[conciencia]], [[inconsciencia]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«consciente»: que tien conciencia}} * {{de}}: {{trad|de|bewusst}} * {{am}}: {{trad|am|አስተዋይ}} * {{ca}}: {{trad|ca|conscient}} * {{ko}}: {{trad|ko|알고 있는}} * {{es}}: {{trad|es|consciente}} * {{fr}}: {{trad|fr|conscient}} * {{gl}}: {{trad|gl|consciente}} {{trad-centru}} * {{el}}: {{trad|el|ενήμερος}} * {{he}}: {{trad|he|מודע}} * {{en}}: {{trad|en|conscious}} * {{it}}: {{trad|it|cosciente}} * {{oc}}: {{trad|oc|conscient}} * {{pt}}: {{trad|pt|consciente}} * {{ro}}: {{trad|ro|conștient}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} ={{-es-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{es-nosese}} [ konsˈθjen.te ], {{es-sese}} [ konˈsjen.te ] ==={{etimoloxía}}=== * Del {{etim|es|la}} {{versalina|consciens}}. =={{axetivu|es}}== {{es-axe-sp}} # Consciente. #: ''¿Eres consciente de lo que eso significa?'' ''Soy consciente de mi propia existencia.'' ==={{-ant-}}=== * [[inconsciente]] ==={{-rel-}}=== * [[conciencia]], [[inconsciencia]] ==Referencies== * {{DRAE}} ={{-fr-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ kɔ̃.sjɑ̃t ] =={{forma axetivu|fr}}== # Forma femenina singular de '''[[conscient]]'''. ={{-gl-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ koŋsˈθjen.te ], {{gl-sese}} [ koŋˈsjen.te ] ==={{etimoloxía}}=== * Del {{etim|gl|la}} {{versalina|consciens}}. =={{axetivu|gl}}== {{gl-axe-sp}} # Consciente. #: ''Os humanos son seres conscientes.'' ==={{-ant-}}=== * [[inconsciente]] ==Referencies== * {{DRAG}} ={{-pt-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{pt-EU}} [ kõˈsjẽ.tə ] * {{pt-BR}} [ kõˈsjẽ.t͡ʃi ] ==={{etimoloxía}}=== * Del {{etim|pt|la}} {{versalina|consciens}}. =={{axetivu|pt}}== {{pt-axe-sp}} # Consciente. ==={{-ant-}}=== * [[inconsciente]] ==={{-rel-}}=== * [[consciência]] ==Referencies== * {{Priberam}} pfwdbq3iwezgyvkuup5140dtn2xoo2c conscientes 0 92928 379478 379385 2026-08-10T11:56:24Z Limotecariu 313 379478 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ko(ŋ)nsˈθje(ŋ)n.tes ], [ kosˈθje(ŋ)n.tes ] =={{forma axetivu|ast}}== # Forma plural de '''[[consciente]]'''. ={{-es-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{es-nosese}} [ konsˈθjen.tes ], {{es-sese}} [ konˈsjen.tes ] =={{forma axetivu|es}}== # Forma plural de '''[[consciente]]'''. ={{-fr-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ kɔ̃.sjɑ̃t ] =={{forma axetivu|fr}}== # Forma femenina plural de '''[[conscient]]'''. ={{-gl-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ koŋsˈθjen.tes ], {{gl-sese}} [ koŋˈsjen.tes ] =={{forma axetivu|gl}}== # Forma plural de '''[[consciente]]'''. ={{-pt-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{pt-EU}} [ kõˈsjẽ.təʃ ] * {{pt-BR}} [ kõˈsjẽ.t͡ʃis ] =={{forma axetivu|pt}}== # Forma plural de '''[[consciente]]'''. 8ya9lddovs8msa1erps4pzzzqc3o798 bípedo 0 92939 379404 2026-08-09T17:30:13Z JPDAMAY 5805 Páxina creada con «={{-ast-}}= {{pronunciación}} * [ ˈbipeðo ] =={{forma axetivu|ast}}== # Neutru de '''[[bípedu]]'''. ={{-es-}}= [[Ficheru:Asimo.jpg|thumb|140px|El [[robot]] bípedo [[w:es:ASIMO|ASIMO]]]] {{pronunciación}} * [ ˈbipeð̞o ] {{etimoloxía}} * Del {{etim|es|la}} {{versalina|bipedus}}. =={{axetivu|es}}== {{es-axe-mf|bípeda}} # [[bípedu|Bípedu]]. #: ''El avestruz es el animal bípedo más rápido que existe.'' ==={{-deriv-}}=== * [[bipedación]], [[bipedalismo]],...» 379404 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= {{pronunciación}} * [ ˈbipeðo ] =={{forma axetivu|ast}}== # Neutru de '''[[bípedu]]'''. ={{-es-}}= [[Ficheru:Asimo.jpg|thumb|140px|El [[robot]] bípedo [[w:es:ASIMO|ASIMO]]]] {{pronunciación}} * [ ˈbipeð̞o ] {{etimoloxía}} * Del {{etim|es|la}} {{versalina|bipedus}}. =={{axetivu|es}}== {{es-axe-mf|bípeda}} # [[bípedu|Bípedu]]. #: ''El avestruz es el animal bípedo más rápido que existe.'' ==={{-deriv-}}=== * [[bipedación]], [[bipedalismo]], [[bipedestación]], [[bipedismo]] =={{sustantivu|es}}== {{es-sus-m}} # {{sem|Zooloxía|es}} Conxuntu de dos estremidaes d'un [[cuadrúpedu]]. ==Referencies== * {{DRAE}} k1gyywfn9bcdmxcduobi714glzd8kns bípedas 0 92940 379405 2026-08-09T17:31:36Z JPDAMAY 5805 Páxina creada con «={{-es-}}= {{pronunciación}} * [ ˈbipeð̞as ] =={{forma axetivu|es}}== # Femenín plural de '''[[bípedo]]'''.» 379405 wikitext text/x-wiki ={{-es-}}= {{pronunciación}} * [ ˈbipeð̞as ] =={{forma axetivu|es}}== # Femenín plural de '''[[bípedo]]'''. mjojd5ooi7t2ez12hepvucu5whda76g 379423 379405 2026-08-10T08:24:54Z Limotecariu 313 /* {{-es-}} */ 379423 wikitext text/x-wiki ={{-es-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈbi.pe.ðas ] =={{forma axetivu|es}}== # Forma femenina plural de '''[[bípedo]]'''. 0tzx2m38qr1rgy8aenv8yyn108pdsn1 robó 0 92941 379409 2026-08-09T18:27:59Z JPDAMAY 5805 Páxina creada con «{{mira|robo}} ={{-ast-}}= [[Ficheru:Toyota Robot at Toyota Kaikan.jpg|thumb|150px|Robó fabricáu por Toyota]] {{pronunciación}} * [ roˈβo ] {{etimoloxía}} * Del {{etim|ast|en}} ''[[robot]]''. =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-m|robós}} # [[máquina|Máquina]] programada pa [[executar]] cualquier actividá asemeyada a la que fai el [[humanu]]. #: ''Robó cocineru.'' # [[humanu|Humanu]] '''robó''' [robó con [[apariencia]] humana]. ==={{-deriv-}}=== * como rob...» 379409 wikitext text/x-wiki {{mira|robo}} ={{-ast-}}= [[Ficheru:Toyota Robot at Toyota Kaikan.jpg|thumb|150px|Robó fabricáu por Toyota]] {{pronunciación}} * [ roˈβo ] {{etimoloxía}} * Del {{etim|ast|en}} ''[[robot]]''. =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-m|robós}} # [[máquina|Máquina]] programada pa [[executar]] cualquier actividá asemeyada a la que fai el [[humanu]]. #: ''Robó cocineru.'' # [[humanu|Humanu]] '''robó''' [robó con [[apariencia]] humana]. ==={{-deriv-}}=== * [[como robó]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«robó»: máquina que fai actividaes humanes.}} * {{cs}}: {{trad|cs|robot}} * {{es}}: {{trad|es|robot}} {{trad-centru}} * {{fr}}: {{trad|fr|robot}} * {{en}}: {{trad|en|robot}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} =={{forma verbu|ast}}== # Tercera persona singular del pretéritu perfeutu de '''[[robar]]'''. ={{-es-}}= {{pronunciación}} * [ roˈβo ] =={{forma verbu|es}}== # Tercera persona singular del pretéritu perfeutu de '''[[robar]]'''. naaielkc32x67cpjvrqkik0insp1lia 379410 379409 2026-08-09T18:39:03Z JPDAMAY 5805 379410 wikitext text/x-wiki {{mira|robo}} ={{-ast-}}= [[Ficheru:Toyota Robot at Toyota Kaikan.jpg|thumb|150px|Robó fabricáu por Toyota]] {{pronunciación}} * [ roˈβo ] {{etimoloxía}} * Del {{etim|ast|en}} ''[[robot]]''. =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-m|robós}} # [[máquina|Máquina]] programada pa [[executar]] cualquier actividá asemeyada a la que fai el [[humanu]]. #: ''Robó cocineru.'' # [[humanu|Humanu]] '''robó''' [robó con [[apariencia]] humana]. ==={{-deriv-}}=== * [[como robó]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«robó»: máquina que fai actividaes humanes.}} * {{cs}}: {{trad|cs|robot}} * {{es}}: {{trad|es|robot}} {{trad-centru}} * {{fr}}: {{trad|fr|robot}} * {{en}}: {{trad|en|robot}} {{trad-embaxo}} {{-ver-}} ==Referencies== * {{DALLA}} =={{forma verbu|ast}}== # Tercera persona singular del pretéritu perfeutu de '''[[robar]]'''. ={{-es-}}= {{pronunciación}} * [ roˈβo ] =={{forma verbu|es}}== # Tercera persona singular del pretéritu perfeutu de '''[[robar]]'''. bwtdibpqyvt39loox7bw7z5ookobhdz 379422 379410 2026-08-10T08:21:15Z Limotecariu 313 379422 wikitext text/x-wiki {{mira|robo}} ={{-ast-}}= [[Ficheru:Toyota Robot at Toyota Kaikan.jpg|thumb|200px|Robó músicu.]] ==={{pronunciación}}=== * [ roˈβo ] ==={{etimoloxía}}=== * Del {{etim|ast|en}} ''[[robot]]''. =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-m|robós}} # [[máquina|Máquina]] programada pa [[executar]] cualquier actividá asemeyada a la que fai'l [[ser humanu]]. #:''Robó cocineru.'' ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«robó»: máquina que fai actividaes humanes}} * {{cs}}: {{trad|cs|robot}} * {{es}}: {{trad|es|robot}} {{trad-centru}} * {{fr}}: {{trad|fr|robot}} * {{en}}: {{trad|en|robot}} {{trad-embaxo}} =={{forma verbu|ast}}== # Tercer persona singular del pretéritu perfeutu de '''[[robar]]'''. ==Referencies== * {{DALLA}} ={{-es-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ roˈβo ] =={{forma verbu|es}}== # Tercer persona singular del pretéritu perfeutu simple de '''[[robar]]'''. 2rg7mclcx6pyvw72dmk9ecqz4td6kuf apariencia 0 92942 379411 2026-08-09T19:41:22Z JPDAMAY 5805 Páxina creada con «={{-ast-}}= {{pronunciación}} * [ apaˈɾjẽnθja ] {{etimoloxía}} * Del {{etim|ast|la}} {{versalina|apparentia}}. =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-f|apariencies}} # [[aspeutu|Aspeutu]] [[esterior]] que tien o presenta [[daqué]] o [[daquién]]. #: ''Esti robó tien apariencia humana.'' #: ''L’apariencia vuélvese un problema na adolescencia.'' ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«apariencia»: aspeutu esterior.}} * {{ca}}: {{trad|ca|aparença}} * {{es}}: {{trad|es|...» 379411 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= {{pronunciación}} * [ apaˈɾjẽnθja ] {{etimoloxía}} * Del {{etim|ast|la}} {{versalina|apparentia}}. =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-f|apariencies}} # [[aspeutu|Aspeutu]] [[esterior]] que tien o presenta [[daqué]] o [[daquién]]. #: ''Esti robó tien apariencia humana.'' #: ''L’apariencia vuélvese un problema na adolescencia.'' ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«apariencia»: aspeutu esterior.}} * {{ca}}: {{trad|ca|aparença}} * {{es}}: {{trad|es|apariencia}} * {{fr}}: {{trad|fr|apparence}} * {{gl}}: {{trad|gl|aparencia}} * {{el}}: {{trad|el|εμφάνιση}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|appearance}} * {{it}}: {{trad|it|aspetto}} * {{oc}}: {{trad|oc|aparicion}} * {{pt}}: {{trad|pt|aparência}} * {{ro}}: {{trad|ro|aspect}} {{trad-embaxo}} {{-ver-}} ==Referencies== * {{DALLA}} ={{-es-}}= {{pronunciación}} * {{es-ESP}} [ apaˈɾjẽnθja ], {{es-AM}} [ apaˈɾjẽnsja ] {{etimoloxía}} * Del {{etim|es|la}} {{versalina|apparentia}}. =={{sustantivu|es}}== {{es-sus-f}} # Apariencia. #: ''Cuida tu apariencia.'' # [[probabilidá|Probabilidá]]. ==={{-sinon-}}=== * [[aire]], [[aspecto]], [[pinta]] ==Referencies== * {{DRAE}} sukep6wqtp0ksswmdpsra845wayxqhw 379421 379411 2026-08-10T08:17:58Z Limotecariu 313 379421 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ a.paˈɾje(ŋ)n.θja ] ==={{etimoloxía}}=== * Del {{etim|ast|la}} {{versalina|apparentia}}. =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-f|apariencies}} # [[aspeutu|Aspeutu]] [[esterior]] que tien o presenta [[daqué]] o [[daquién]]. #:''Esti robó tien apariencia humana''. ''L'apariencia vuélvese un problema na adolescencia.'' ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«apariencia»: aspeutu esterior}} * {{ca}}: {{trad|ca|aparença}} * {{es}}: {{trad|es|apariencia}} * {{fr}}: {{trad|fr|apparence}} * {{gl}}: {{trad|gl|aparencia}} * {{el}}: {{trad|el|εμφάνιση}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|appearance}} * {{it}}: {{trad|it|aspetto}} * {{oc}}: {{trad|oc|aparicion}} * {{pt}}: {{trad|pt|aparência}} * {{ro}}: {{trad|ro|aspect}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} ={{-es-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{es-nosese}} [ a.paˈɾjen.θja ], {{es-sese}} [ a.paˈɾjen.sja ] ==={{etimoloxía}}=== * Del {{etim|es|la}} {{versalina|apparentia}}. =={{sustantivu|es}}== {{es-sus-f}} # Apariencia. #:''Cuida tu apariencia.'' # [[probabilidá|Probabilidá]]. ==={{-sinon-}}=== * [[aire]], [[aspecto]], [[pinta]] ==Referencies== * {{DRAE}} t5g2gufkukjlfn8q1juvvve3cmu7wvb robós 0 92943 379412 2026-08-09T19:42:40Z JPDAMAY 5805 Páxina creada con «={{-ast-}}= {{pronunciación}} * [ roˈβos ] =={{forma sustantivu|ast}}== # Plural de '''[[robó]]'''.» 379412 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= {{pronunciación}} * [ roˈβos ] =={{forma sustantivu|ast}}== # Plural de '''[[robó]]'''. 3wbr60jnnytakf7ctyliz5zkv57knw0 379420 379412 2026-08-10T08:15:30Z Limotecariu 313 /* {{-ast-}} */ 379420 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ roˈβos ] =={{forma sustantivu|ast}}== # Forma plural de '''[[robó]]'''. i4wbrcv8mlwrwwroju1987d6008aime executar 0 92944 379413 2026-08-09T20:00:42Z JPDAMAY 5805 Páxina creada con «={{-ast-}}= {{pronunciación}} * [ eʃekuˈt̪aɾ ] {{etimoloxía}} * Del {{etim|ast|la}} {{versalina|executare}}. =={{verbu|ast}}== # [[facer|Facer]] [daqué]. #: ''Executó una maniobra peligrosa.'' # [[matar|Matar]], dar [[muerte]] [al condergáu]. #: ''Executáronlo en público.'' # [[facer|Facer]] cumplir [una sentencia]. ==={{-deriv-}}=== * [[executivu]], [[executor]] ==={{-conxug-}}=== {{ast-verb-ar|execut}} ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba}} * {{es}}: {{trad|es...» 379413 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= {{pronunciación}} * [ eʃekuˈt̪aɾ ] {{etimoloxía}} * Del {{etim|ast|la}} {{versalina|executare}}. =={{verbu|ast}}== # [[facer|Facer]] [daqué]. #: ''Executó una maniobra peligrosa.'' # [[matar|Matar]], dar [[muerte]] [al condergáu]. #: ''Executáronlo en público.'' # [[facer|Facer]] cumplir [una sentencia]. ==={{-deriv-}}=== * [[executivu]], [[executor]] ==={{-conxug-}}=== {{ast-verb-ar|execut}} ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba}} * {{es}}: {{trad|es|ejecutar}} {{trad-centru}} * {{gl}}: {{trad|gl|executar}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} ={{-gl-}}= {{pronunciación}} * [ eʃekuˈt̪aɾ ] {{etimoloxía}} * Del {{etim|gl|la}} {{versalina|executare}}. =={{verbu|gl}}== # Executar. #: ''A ximnasta executou moi ben o seu exercicio.'' # [[interpretar|Interpretar]] [una pieza musical]. ==={{-conxug-}}=== {{gl-verb-ar|execut}} ==Referencies== * {{DRAG}} kls0i58ms3pmoqp17gl89j4dlzwacnm 379419 379413 2026-08-10T08:15:13Z Limotecariu 313 379419 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ e.ʃe.kuˈtaɾ ] ==={{etimoloxía}}=== * Del {{etim|ast|la}} {{versalina|executare}}. =={{verbu|ast}}== # [[facer|Facer]] daqué. #:''Executó una maniobra peligrosa.'' # [[matar|Matar]], dar [[muerte]] al condergáu. #:''Executáronlu en público.'' # [[facer|Facer]] cumplir una sentencia. ==={{-deriv-}}=== * [[executivu]], [[executor]] ==={{-conxug-}}=== {{ast-verb-ar|execut}} ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba}} * {{es}}: {{trad|es|ejecutar}} {{trad-centru}} * {{gl}}: {{trad|gl|executar}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} ={{-gl-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ e.ʃe.kuˈtaɾ ] ==={{etimoloxía}}=== * Del {{etim|gl|la}} {{versalina|executare}}. =={{verbu|gl}}== # Executar. #:''A ximnasta executou moi ben o seu exercicio.'' # [[interpretar|Interpretar]] [una pieza musical]. ==={{-conxug-}}=== {{gl-verb-ar|execut}} ==Referencies== * {{DRAG}} 630fbmizg1qn8ekfqyi2rqhqm9uc4zu musical 0 92945 379414 2026-08-09T20:42:17Z JPDAMAY 5805 Páxina creada con «={{-ast-}}= {{pronunciación}} * [ musiˈkal ] {{etimoloxía}} * De ''[[música]]'' y el sufixu ''[[-al]]''. =={{axetivu|ast}}== {{ast-axe-sp|musicales}} # Propiu de o rellacionáu cola [[música]]. #: ''Pieza musical.'' #: ''El vidéu musical foi espublizáu nel 2018.'' # Que poseye o combina soníos agradables, asemeyaos a los de la [[música]]. #: ''Voz musical.'' ==={{-deriv-}}=== * [[musicalidá]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«musical»: propiu de la música....» 379414 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= {{pronunciación}} * [ musiˈkal ] {{etimoloxía}} * De ''[[música]]'' y el sufixu ''[[-al]]''. =={{axetivu|ast}}== {{ast-axe-sp|musicales}} # Propiu de o rellacionáu cola [[música]]. #: ''Pieza musical.'' #: ''El vidéu musical foi espublizáu nel 2018.'' # Que poseye o combina soníos agradables, asemeyaos a los de la [[música]]. #: ''Voz musical.'' ==={{-deriv-}}=== * [[musicalidá]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«musical»: propiu de la música.}} * {{af}}: {{trad|af|musiekblyspel}} * {{de}}: {{trad|de|musikalisch}} * {{ca}}: {{trad|ca|musical}} * {{zh}}: {{trad|zh|音樂}} * {{es}}: {{trad|es|musical}} * {{fr}}: {{trad|fr|musical}} {{trad-centru}} * {{gl}}: {{trad|gl|musical}} * {{en}}: {{trad|en|musical}} * {{it}}: {{trad|it|musicale}} * {{oc}}: {{trad|oc|musical}} * {{pt}}: {{trad|pt|musical}} * {{ro}}: {{trad|ro|muzical}} {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«musical»: que combina soníos agradables.}} * {{af}}: {{trad|af|musiekblyspel}} * {{de}}: {{trad|de|musikalisch}} * {{ca}}: {{trad|ca|musical}} * {{zh}}: {{trad|zh|音樂}} * {{es}}: {{trad|es|musical}} * {{fr}}: {{trad|fr|musical}} {{trad-centru}} * {{gl}}: {{trad|gl|musical}} * {{en}}: {{trad|en|musical}} * {{it}}: {{trad|it|musicale}} * {{oc}}: {{trad|oc|musical}} * {{pt}}: {{trad|pt|musical}} * {{ro}}: {{trad|ro|muzical}} {{trad-embaxo}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-m|musicales}} # Xéneru teatral o cinematográficu nel que s'incluyen partes nes que los personaxes canten y executan [[coreografía|coreografíes]]. #: ''El musical de Hannah Montana.'' {{trad-enriba|«musical»: xéneru teatral o cinematográficu.}} {{trad-embaxo}} {{-ver-}} ==Referencies== * {{DALLA}} mlg1ke1smriz6gs2flpklyx4i9mn8jo 379417 379414 2026-08-10T08:12:17Z Limotecariu 313 379417 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ musiˈkal ] ==={{etimoloxía}}=== * De ''[[música]]'' y el sufixu ''[[-al]]''. =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-m|musicales}} # Xéneru teatral o cinematográficu nel que s'incluyen partes nes que los personaxes canten y executan [[coreografía|coreografíes]]. {{NONDALLA-def}} #:''El musical de Hannah Montana.'' {{trad-enriba|«musical»: xéneru teatral o cinematográficu.}} {{trad-embaxo}} =={{axetivu|ast}}== {{ast-axe-sp|musicales}} # Propiu de o rellacionáu cola [[música]]. #:''Pieza musical''. ''El vidéu musical foi espublizáu nel 2018.'' # Que poseye o combina soníos agradables, asemeyaos a los de la [[música]]. #:''Voz musical.'' ==={{-deriv-}}=== * [[musicalidá]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«musical»: propiu de la música}} * {{af}}: {{trad|af|musiekblyspel}} * {{de}}: {{trad|de|musikalisch}} * {{ca}}: {{trad|ca|musical}} * {{zh}}: {{trad|zh|音樂}} * {{es}}: {{trad|es|musical}} * {{fr}}: {{trad|fr|musical}} {{trad-centru}} * {{gl}}: {{trad|gl|musical}} * {{en}}: {{trad|en|musical}} * {{it}}: {{trad|it|musicale}} * {{oc}}: {{trad|oc|musical}} * {{pt}}: {{trad|pt|musical}} * {{ro}}: {{trad|ro|muzical}} {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«musical»: que combina soníos agradables}} * {{af}}: {{trad|af|musiekblyspel}} * {{de}}: {{trad|de|musikalisch}} * {{ca}}: {{trad|ca|musical}} * {{zh}}: {{trad|zh|音樂}} * {{es}}: {{trad|es|musical}} * {{fr}}: {{trad|fr|musical}} {{trad-centru}} * {{gl}}: {{trad|gl|musical}} * {{en}}: {{trad|en|musical}} * {{it}}: {{trad|it|musicale}} * {{oc}}: {{trad|oc|musical}} * {{pt}}: {{trad|pt|musical}} * {{ro}}: {{trad|ro|muzical}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} * {{TermAst-teatru}} 2z4wuj46cymn15901shwebz01iwps7s 379418 379417 2026-08-10T08:13:48Z Limotecariu 313 /* {{pronunciación}} */ 379418 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ mu.siˈkal ] ==={{etimoloxía}}=== * De ''[[música]]'' y el sufixu ''[[-al]]''. =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-m|musicales}} # Xéneru teatral o cinematográficu nel que s'incluyen partes nes que los personaxes canten y executan [[coreografía|coreografíes]]. {{NONDALLA-def}} #:''El musical de Hannah Montana.'' {{trad-enriba|«musical»: xéneru teatral o cinematográficu.}} {{trad-embaxo}} =={{axetivu|ast}}== {{ast-axe-sp|musicales}} # Propiu de o rellacionáu cola [[música]]. #:''Pieza musical''. ''El vidéu musical foi espublizáu nel 2018.'' # Que poseye o combina soníos agradables, asemeyaos a los de la [[música]]. #:''Voz musical.'' ==={{-deriv-}}=== * [[musicalidá]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«musical»: propiu de la música}} * {{af}}: {{trad|af|musiekblyspel}} * {{de}}: {{trad|de|musikalisch}} * {{ca}}: {{trad|ca|musical}} * {{zh}}: {{trad|zh|音樂}} * {{es}}: {{trad|es|musical}} * {{fr}}: {{trad|fr|musical}} {{trad-centru}} * {{gl}}: {{trad|gl|musical}} * {{en}}: {{trad|en|musical}} * {{it}}: {{trad|it|musicale}} * {{oc}}: {{trad|oc|musical}} * {{pt}}: {{trad|pt|musical}} * {{ro}}: {{trad|ro|muzical}} {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«musical»: que combina soníos agradables}} * {{af}}: {{trad|af|musiekblyspel}} * {{de}}: {{trad|de|musikalisch}} * {{ca}}: {{trad|ca|musical}} * {{zh}}: {{trad|zh|音樂}} * {{es}}: {{trad|es|musical}} * {{fr}}: {{trad|fr|musical}} {{trad-centru}} * {{gl}}: {{trad|gl|musical}} * {{en}}: {{trad|en|musical}} * {{it}}: {{trad|it|musicale}} * {{oc}}: {{trad|oc|musical}} * {{pt}}: {{trad|pt|musical}} * {{ro}}: {{trad|ro|muzical}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} * {{TermAst-teatru}} dkf8gsht8cp6vhzej9rcj4178zmcndy