nos

Wikcionariu astwiktionary https://ast.wiktionary.org/wiki/Portada MediaWiki 1.47.0-wmf.16 case-sensitive Medios Especial Alderique Usuariu Usuariu alderique Wikcionariu Wikcionariu alderique Ficheru Ficheru alderique MediaWiki MediaWiki alderique Plantía Plantía alderique Ayuda Ayuda alderique Categoría Categoría alderique TimedText TimedText talk Módulu Módulu alderique Event Event talk nos 0 8700 379847 347636 2026-08-23T14:33:36Z Limotecariu 313 379847 wikitext text/x-wiki {{mira|nós|ños}} ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ nos ] ==={{etimoloxía}}=== * {{másinfo|pal pronome}} Del {{etim|ast|la}} ''nos'', mesmu significáu. * {{másinfo|pa la contraición}} De la xuntura de la preposición «[[en]]» y l'artículu «[[los]]». =={{pronome|ast}}== # Pronome átonu pa la primer persona plural. ==={{-otres-}}=== * [[mos]], [[ños]] ==={{-rel-}}=== * [[nós]] ~ [[nosotros]]/[[nosotres]]; [[nuestru]] ~ [[nuesu]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba}} * {{de}}: {{trad|de|uns}} * {{ca}}: {{trad|ca|ens}}, {{trad|ca|nos}} * {{es}}: {{trad|es|nos}} * {{fr}}: {{trad|fr|nous}} * {{gl}}: {{trad|gl|nos}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|us}} * {{it}}: {{trad|it|ci}} * {{mwl}}: {{trad|mwl|mos}} * {{pt}}: {{trad|pt|nos}} * {{ro}}: {{trad|ro|ne}} {{trad-embaxo}} =={{contraición|ast}}== # Xuntura de la preposición «'''[[en]]'''» col artículu «'''[[los]]'''». ==={{-rel-}}=== * [[nel]], [[na]], [[no]], [[nes]] * [[colos]], [[pelos]], [[polos]] ==Referencies== * {{DALLA}} * {{GRALLA}} ={{-ca-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{ca-or}} [ nus ] * {{ca-occ}} [ nos ] =={{pronome|ca}}== '''nos''' (''apostr.'' '''[['ns]]''') # Nos, clíticu pospuestu pa la primer persona plural. → '''[[ens]]''' ={{-es-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ nos ] =={{pronome|es}}== # Nos, pronome átonu pa la primer persona plural. # [[yo|Yo]], pronome tónicu maxestáticu pa la primer persona singular. ={{-fr-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ no ] =={{forma axetivu|fr}}== # Forma plural de '''[[notre]]'''. ={{-cy-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈnoːs ] :{{audio|Cy-nos.ogg|«{{PAGENAME}}»|cy}} =={{sustantivu|cy}}== # [[nueche|Nueche]]. ==Referencies== * {{cy-GPC}} * {{cy-GYA}} ={{-gl-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ nos ] =={{pronome|gl}}== # Nos, pronome átonu pa la primer persona plural. # [[los|Los]], variante del pronome átonu de complementu direutu '''[[os]]'''. =={{contraición|gl}}== # Xuntura de la preposición «'''[[en]]'''» col artículu «'''[[os]]'''». ={{-pt-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{pt-EU}} [ nuʃ ] =={{pronome|pt}}== # Nos, pronome átonu pa la primer persona plural. =={{contraición|pt}}== # Xuntura de la preposición «'''[[em]]'''» col artículu «'''[[os]]'''». 5jicvc61ei73538bywautr5n7eiliu7 nueche 0 9583 379846 317593 2026-08-23T14:33:28Z Limotecariu 313 /* {{-trans-}} */ 379846 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= {{-pron-|[ ˈnwe.t͡ʃe ]}} :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-nueche.wav|«nueche»|ast}} {{-etim-|llatín|''noctem''}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-f|nueches}} # {{sem|Cronoloxía|ast}} Parte del [[día]] nel que nun hai [[lluz]] [[solar]]. ==={{-ant-}}=== * [[día]] ==={{-rel-}}=== * [[nocherniegu]]; [[mañana]], [[mediudía]]/[[meudía]], [[tarde]], [[medianueche]], [[madrugada]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«nueche»: parte del día ensin lluz}} * {{de}}: {{trad|de|Nacht}} * {{an}}: {{trad|an|nueit}} * {{ca}}: {{trad|ca|nit}} * {{es}}: {{trad|es|noche}} * {{fr}}: {{trad|fr|nuit}} * {{cy}}: {{trad|cy|nos}} * {{gl}}: {{trad|gl|noite}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|night}} * {{it}}: {{trad|it|notte}} * {{oc}}: {{trad|oc|nuèit}} * {{pt}}: {{trad|pt|noite}} * {{ro}}: {{trad|ro|noapte}} * {{sr}}: {{cirl}} {{trad|sr|ноћ}}; {{llat}} {{trad|sr|noć}} * {{eu}}: {{trad|eu|gau}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} ep35c3hcj1jkphhd9kcacl81t55mjqb home 0 15653 379856 363340 2026-08-23T15:11:53Z Limotecariu 313 /* {{-trans-}} */ 379856 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= [[Ficheru:Pioneer plaque line-drawing of a human male.svg|miniaturadeimagen|150px|La semeya d'un home incluyida na Pioneer.]] [[Ficheru:Ansjovis.jpg|miniaturadeimagen|El pexe llamáu home.]] ==={{pronunciación}}=== * [ ˈo.me ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-{{PAGENAME}}.wav|«{{PAGENAME}}»|ast}} ==={{etimoloxía}}=== * Del {{etim|ast|la}} ''[[homo]]'', mesmu significáu. =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-m|homes}} # [[persona|Persona]] de [[sexu]] [[masculín]], [[machu]] de la especie humana. #* ''Entá nesti sieglu XXI l'home suel cobrar más que la muyer por facer el mesmu trabayu.'' # [[persona|Persona]] de [[sexu]] [[masculín]] [[adulta]]. #* ''¿Pa qué sigues regalándo-y xuguetes, si yá ye tou un home y lo que quier ye dineru pa salir colos amigos de fiesta?'' # [[persona|Persona]], [[ser humanu]]. #* ''L'home espardióse dende África pal restu'l mundu.'' # Conxuntu de toles persones, de tolos seres racionales. #* ''Na Revolución Francesa redactáronse per primer vegada los drechos del home.'' # {{sem|Parentescu|ast}} [[persona|Persona]] de [[sexu]] [[masculín]] cola que se tien una rellación sentimental, n'especial cuando ta [[casáu]]. #* ''Dende que ta con él, Xuan nun tien más conversación que falar del so home.'' # [[persona|Persona]] de [[sexu]] [[masculín]] que ye [[valiente]], o que ye [[reutu]]. # {{sem|Ictioloxía|ast}}, {{sem|Alimentación|ast}}, {{sem|Gastronomía|ast}} [[pexe|Pexe]] [[marín]] de tamañu pequeñu que vive en [[báramu|báramos]], de color platiao na panza y azulao nel llombu, de nome científicu ''[[Engraulis encrasicolus]]''. ==={{-sinon-}}=== * [3] [[individuu]], [[persona]], [[humanu]] * [4] [[humanidá]], [[xente]], [[humanos]] * [5] [[noviu]], [[mozu]]; [[maríu]], [[esposu]]; [[pareya]] * [7] [[anchoa]], [[bocarón]], [[bocarte]], [[homín]], [[hombrín]], [[llanzón]] ==={{-ant-}}=== * [1] [[muyer]] * [2] [[neñu]], [[guaḥe]] * [3] [[animal]] ==={{-rel-}}=== * [[ho]], [[hom]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«home»: persona de sexu masculín}} * {{de}}: {{trad|de|Mann}} * {{an}}: {{trad|an|hombre}} * {{ca}}: {{trad|ca|home}} * {{es}}: {{trad|es|hombre}} * {{ext}}: {{trad|ext|ombri}} * {{fr}}: {{trad|fr|homme}} * {{cy}}: {{trad|cy|dyn}} * {{gl}}: {{trad|gl|home}} * {{he}}: {{trad|he|איש}} * {{en}}: {{trad|en|man}} {{trad-centru}} * {{it}}: {{trad|it|uomo}} * {{mwl}}: {{trad|mwl|home}} * {{oc}}: {{trad|oc|òme}} * {{pt}}: {{trad|pt|homem}} * {{ro}}: {{trad|ro|bărbat}} * {{eu}}: {{trad|eu|gizon}} {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«home»: persona adulta de sexu masculín}} * {{de}}: {{trad|de|Mann}} * {{an}}: {{trad|an|hombre}} * {{ca}}: {{trad|ca|home}} * {{es}}: {{trad|es|hombre}} * {{ext}}: {{trad|ext|ombri}} * {{fr}}: {{trad|fr|homme}} * {{cy}}: {{trad|cy|dyn}} * {{gl}}: {{trad|gl|home}} * {{he}}: {{trad|he|איש}} * {{en}}: {{trad|en|man}} {{trad-centru}} * {{it}}: {{trad|it|uomo}} * {{mwl}}: {{trad|mwl|home}} * {{oc}}: {{trad|oc|òme}} * {{pt}}: {{trad|pt|homem}} * {{ro}}: {{trad|ro|bărbat}} * {{eu}}: {{trad|eu|gizon}} {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«home»: persona, ser humanu}} * {{ca}}: {{trad|ca|home}} * {{es}}: {{trad|es|hombre}} * {{ext}}: {{trad|ext|ombri}} * {{fr}}: {{trad|fr|homme}} * {{gl}}: {{trad|gl|home}} * {{en}}: {{trad|en|man}} {{trad-centru}} * {{it}}: {{trad|it|uomo}} * {{mwl}}: {{trad|mwl|home}} * {{nci}}: {{trad|nci|tlacatl}} * {{pt}}: {{trad|pt|homem}} * {{ro}}: {{trad|ro|om}} * {{eu}}: {{trad|eu|gizaki}} {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«home»: les persones, la xente}} * {{ca}}: {{trad|ca|home}} * {{es}}: {{trad|es|hombre}} * {{ext}}: {{trad|ext|ombri}} * {{fr}}: {{trad|fr|homme}} * {{gl}}: {{trad|gl|home}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|man}} * {{it}}: {{trad|it|uomo}} * {{mwl}}: {{trad|mwl|home}} * {{pt}}: {{trad|pt|homem}} * {{ro}}: {{trad|ro|om}} {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«home»: home col que se ta casáu → ver traducciones na entrada '''[[esposu]]'''}} ::::::::::::::::::::▶ ''ver traducciones na entrada'' «'''[[esposu]]'''» {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«home»: individuu valiente, reutu}} * {{es}}: {{trad|es|hombre}} * {{ext}}: {{trad|ext|ombri}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|man}} * {{pt}}: {{trad|pt|homem}} * {{ro}}: {{trad|ro|bărbat}} {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«home»: ''Engraulis encrasicholus'' → ver traducciones na entrada '''[[bocarte]]'''}} ::::::::::::::::::::▶ ''ver traducciones na entrada'' «'''[[bocarte]]'''» {{trad-embaxo}} {{-ver-|Home (dixebra)}} ==Referencies== * {{DALLA}} ={{-ca-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{ca-or}} [ ˈɔ.mə ] * {{ca-occ}} [ ˈɔ.me ] :{{audio|LL-Q7026 (cat)-Millars-home.wav|«home» {{ca-occ}}|ca}} =={{sustantivu|ca}}== {{ca-sus-m|hòmens}} # Home (opuestu a ''muyer''). # Home (opuestu a ''neñu''). # Home (opuestu a ''animal''). # Home, [[individuu]], [[persona]]. # Home, [[maríu]], [[esposu]]. ==={{-sinon-}}=== * [3, 4] [[ésser humà]], [[persona]] ==Referencies== * {{DIEC}} * {{DNV}} ={{-fi-}}= =={{sustantivu|fi}}== # [[mugor|Mugor]]. ={{-gl-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈɔ.me ] :{{audio|gl-home.ogg|«home»|gl}} =={{sustantivu|gl}}== {{gl-sus-m}} # Home (opuestu a ''muyer''). # Home (opuestu a ''neñu''). # Home (opuestu a ''animal''). # Home, [[individuu]], [[persona]]. # Home, [[esposu]]. ==={{-sinon-}}=== * [3, 4] [[ser humano]], [[humano]], [[persoa]] ==Referencies== * {{DRAG}} * {{DPLG}} ={{-en-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{en-RX}} [ ˈhəʊm ] * {{en-EXA}} [ ˈhoʊm ] :{{audio|en-us-home.ogg|«home»|en}} =={{sustantivu|en}}== {{en-sus}} # [[llar|Llar]], casa habitual, familiar. ==Referencies== * {{AHD}} * {{MWD}} ={{-mwl-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈɔ.mɨ ] =={{sustantivu|mwl}}== {{mwl-sus-m}} # Home (opuestu a ''muyer''). # Home (opuestu a ''neñu''). # Home (opuestu a ''animal''). # Home, [[individuu]], [[persona]]. ==Referencies== * {{mwl-PVMP}} dxtw7j8yxj1nyl9kgus84yf9fdh192a muyer 0 15654 379857 363341 2026-08-23T15:12:55Z Limotecariu 313 /* {{-trans-}} */ 379857 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ muˈʝeɾ ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-muyer.wav|«muyer»|ast}} ==={{etimoloxía}}=== * Del {{etim|ast|la}} {{versalina|[[mulier]]}}, mesmu significáu. =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-f|muyeres}} # [[persona|Persona]] de [[sexu]] [[femenín]], [[fema]] de la especie humana. #* ''Entá nesti sieglu XXI l'home suel cobrar más que la muyer por facer el mesmu trabayu.'' # [[persona|Persona]] de [[sexu]] [[femenín]] [[adulta]]. #* ''¿Pa qué sigues regalándo-y xuguetes, si yá ye toa una muyer y lo que quier ye dineru pa salir colos amigos de fiesta?'' # {{sem|Parentescu|ast}} [[persona|Persona]] de [[sexu]] [[femenín]] cola que se tien una rellación sentimental, n'especial cuando ta [[casada]]. #* ''Dende que ta con ella, Xuana nun tien más conversación que falar de la so muyer.'' # [[persona|Persona]] de [[sexu]] [[femenín]] que ye [[valiente]], o que ye [[reuta]]. ==={{-var-}}=== * mucher, muyyer ==={{-rel-}}=== * [[ne]] ==={{-sinon-}}=== * [3] [[novia]], [[moza]]; [[esposa]]; [[pareya]] ==={{-ant-}}=== * [1] [[home]] * [2] [[neña]], [[guaḥa]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«muyer»: persona de sexu femenín}} * {{de}}: {{trad|de|Frau}} * {{an}}: {{trad|an|muller}}, {{trad|an|dona}} * {{ca}}: {{trad|ca|dona}} * {{es}}: {{trad|es|mujer}} * {{ext}}: {{trad|ext|mugel}} * {{fr}}: {{trad|fr|femme}} * {{cy}}: {{trad|cy|dynes}}, {{trad|cy|menyw}} * {{gl}}: {{trad|gl|muller}} * {{he}}: {{trad|he|אישה}} * {{en}}: {{trad|en|woman}} * {{it}}: {{trad|it|donna}} {{trad-centru}} * {{mwl}}: {{trad|mwl|mulhier}} * {{nci}}: {{trad|nci|cihuatl}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|siwatl}} * {{oc}}: {{trad|oc|femna}} * {{pt}}: {{trad|pt|mulher}} * {{ro}}: {{trad|ro|femeie}} * {{eu}}: {{trad|eu|emakume}} {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«muyer»: persona adulta de sexu femenín}} * {{de}}: {{trad|de|Frau}} * {{an}}: {{trad|an|muller}}, {{trad|an|dona}} * {{ca}}: {{trad|ca|dona}} * {{es}}: {{trad|es|mujer}} * {{ext}}: {{trad|ext|mugel}} * {{fr}}: {{trad|fr|femme}} * {{cy}}: {{trad|cy|dynes}}, {{trad|cy|menyw}} * {{gl}}: {{trad|gl|muller}} * {{he}}: {{trad|he|אישה}} * {{en}}: {{trad|en|woman}} * {{it}}: {{trad|it|donna}} {{trad-centru}} * {{mwl}}: {{trad|mwl|mulhier}} * {{nci}}: {{trad|nci|cihuatl}} * {{pt}}: {{trad|pt|mulher}} * {{oc}}: {{trad|oc|femna}} * {{ro}}: {{trad|ro|femeie}} * {{eu}}: {{trad|eu|emakume}} {{trad-embaxo}} {{trad-enriba|«muyer»: muyer cola que se ta casáu → ver traducciones na entrada '''[[esposa]]'''}} ::::::::::::::::::::▶ ''ver traducciones na entrada'' «'''[[esposa]]'''» {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} gnf0f9m2q9vxdxv9wfj4qm8nxtdfckx neñu 0 33880 379860 363342 2026-08-23T15:14:36Z Limotecariu 313 /* {{-trans-}} */ 379860 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈne.ɲu ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-{{PAGENAME}}.wav|«{{PAGENAME}}»|ast}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-mf|neñ}} # Persona, de sexu masculín, de pocos años, qu'entá nun aportó a la [[pubertá]] (12-14 años). ==={{-sinon-}}=== * [[chicu]], [[guaḥe]] ==={{-rel-}}=== * [[rapaz]], [[mozu]], [[chaval]], [[guaḥe]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«neñu»: persona hasta los 12-14 años}} * {{an}}: {{trad|an|nino}} * {{ca}}: {{trad|ca|nen}}, {{trad|ca|xiquet}} * {{es}}: {{trad|es|niño}} * {{ext}}: {{trad|ext|niñu}} * {{fr}}: {{trad|fr|enfant}} * {{cy}}: {{trad|cy|bachgen}} * {{gl}}: {{trad|gl|neno}} {{trad-centru}} * {{he}}: {{trad|he|ילד}} * {{en}}: {{trad|en|child}} * {{oc}}: {{trad|oc|mainatge}} * {{pt}}: {{trad|pt|criança}}, {{trad|pt|menino}} * {{eu}}: {{trad|eu|haur}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} exvzis5zmpmyudt11tcp2pwxb5a0v3j neña 0 33881 379858 339893 2026-08-23T15:13:59Z Limotecariu 313 /* {{-trans-}} */ 379858 wikitext text/x-wiki {{mira|nena}} ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈne.ɲa ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-{{PAGENAME}}.wav|«{{PAGENAME}}»|ast}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-fm|neñ}} # Persona, de sexu femenín, de pocos años, qu'entá nun aportó a la [[pubertá]] (12-14 años). ==={{-sinon-}}=== * [[chica]], [[guaḥa]] ==={{-rel-}}=== * [[rapaza]], [[moza]], [[chavala]], [[guaḥa]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«neña»: persona hasta los 12-14 años}} * {{ca}}: {{trad|ca|nena}}, {{trad|ca|xiqueta}} * {{es}}: {{trad|es|niña}} * {{fr}}: {{trad|fr|enfant}} * {{cy}}: {{trad|cy|merch}} * {{gl}}: {{trad|gl|nena}} * {{he}}: {{trad|he|ילדה}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|child}} * {{oc}}: {{trad|oc|mainatja}} * {{pt}}: {{trad|pt|criança}}, {{trad|pt|menina}} * {{eu}}: {{trad|eu|haur}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} glwl2olzxbvsvk6zjb2f4o1n141d8os moza 0 33886 379859 339901 2026-08-23T15:14:04Z Limotecariu 313 /* {{-trans-}} */ 379859 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈmo.θa ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-moza.wav|«moza»|ast}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-fm|moz|fp=moces}} # Persona, de sexu femenín, non adulta pero con más d'unos 12-14 años. # Persona xoven d'ente 12-30 años. ==={{-sinon-}}=== * [[rapaza]], [[chavala]], [[guaḥa]], [[mochacha]] ==={{-rel-}}=== * [[neña]]; [[muyer]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«moza»: persona de más de 12-14 años}} * {{an}}: {{trad|an|mesacha}} * {{ca}}: {{trad|ca|noia}}, {{trad|pt|xicota}}, {{trad|pt|al·lota}} * {{es}}: {{trad|es|chica}}, {{trad|es|muchacha}} * {{fr}}: {{trad|fr|fille}} * {{cy}}: {{trad|cy|merch}} * {{gl}}: {{trad|gl|rapaza}}, {{trad|gl|moza}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|girl}} * {{oc}}: {{trad|oc|gojata}}, {{trad|oc|dròlla}} * {{pt}}: {{trad|pt|rapariga}}, {{trad|pt|moça}}, {{trad|pt|garota}} * {{eu}}: {{trad|eu|neska}} {{trad-embaxo}} =={{forma axetivu|ast}}== # Forma femenina singular de '''[[mozu]]'''. ==Referencies== * {{DALLA}} ={{-gl-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈmo.θa ]; {{gl-sese}} [ ˈmo.sa ] =={{sustantivu|gl}}== {{gl-sus-fm|mozo}} # Moza, [[rapaza]]. ==={{-sinon-}}=== * [[rapaza]] dr7fdqrvpez5aj74twkhv7kwyvuuuf7 mozu 0 33887 379861 339793 2026-08-23T15:14:42Z Limotecariu 313 /* {{-trans-}} */ 379861 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈmo.θu ] :{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-mozu.wav|«mozu»|ast}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-mf|moz|fp=moces}} # Persona, de sexu masculín, non adulta pero con más d'unos 12-14 años. # Persona d'ente 12-30 años. ==={{-sinon-}}=== * [[rapaz]] ==={{-rel-}}=== * [[neñu]]; [[home]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«mozu»: persona de más de 12-14 años}} * {{an}}: {{trad|an|mesache}} * {{ca}}: {{trad|ca|noi}}, {{trad|pt|xicot}}, {{trad|pt|al·lot}} * {{es}}: {{trad|es|chico}}, {{trad|es|muchacho}} * {{fr}}: {{trad|fr|garçon}} * {{cy}}: {{trad|cy|bachgen}} * {{gl}}: {{trad|gl|rapaz}}, {{trad|gl|mozo}} {{trad-centru}} * {{en}}: {{trad|en|boy}} * {{oc}}: {{trad|oc|gojat}}, {{trad|oc|dròlle}} * {{pt}}: {{trad|pt|rapaz}}, {{trad|pt|moço}}, {{trad|pt|garoto}} * {{eu}}: {{trad|eu|mutil}} {{trad-embaxo}} =={{axetivu|ast}}== {{ast-axe-mf|moz|fp=moces}} # Que tien una edá ente los 12 y 30. ==={{-sinon-}}=== * [[rapaz]], [[xoven]] ==={{-rel-}}=== * [[mocedá]] ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba|«mozu»: d'ente 12-30 años}} * {{ca}}: {{trad|ca|jove}} * {{es}}: {{trad|es|joven}} {{trad-centru}} * {{eu}}: {{trad|eu|gazte}} {{trad-embaxo}} ==Referencies== * {{DALLA}} nalugwdohootw0nx8ui97nalmz54vyu Plantía:cy-S 10 93004 379848 2026-08-23T14:55:40Z Limotecariu 313 Páxina creada con «''galés meridional''<noinclude> [[Categoría:Plantíes de galés]] </noinclude>» 379848 wikitext text/x-wiki ''galés meridional''<noinclude> [[Categoría:Plantíes de galés]] </noinclude> p5zkhnbsx0xg1zc4isan41ksti3nsv3 Plantía:cy-N 10 93005 379849 2026-08-23T14:55:42Z Limotecariu 313 Páxina creada con «''galés septentrional''<noinclude> [[Categoría:Plantíes de galés]] </noinclude>» 379849 wikitext text/x-wiki ''galés septentrional''<noinclude> [[Categoría:Plantíes de galés]] </noinclude> 0b8x6uvv9feoopgu3i6vamki31klkul dyn 0 93006 379850 2026-08-23T15:10:21Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-cy-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{cy-N}} [ ˈdɨːn ] * {{cy-S}} [ ˈdiːn ] =={{sustantivu|cy}}== # [[home|Home]] (opuestu a ''muyer''). # [[home|Home]] (opuestu a ''neñu''). ==={{-rel-}}=== * [[dynes]]/[[menyw]]; [[bachgen]] ==Referencies== * {{cy-GPC}} * {{cy-GYA}}» 379850 wikitext text/x-wiki ={{-cy-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{cy-N}} [ ˈdɨːn ] * {{cy-S}} [ ˈdiːn ] =={{sustantivu|cy}}== # [[home|Home]] (opuestu a ''muyer''). # [[home|Home]] (opuestu a ''neñu''). ==={{-rel-}}=== * [[dynes]]/[[menyw]]; [[bachgen]] ==Referencies== * {{cy-GPC}} * {{cy-GYA}} lg1uie4fbh3xm9i6np2dc55kq31axxg menyw 0 93007 379851 2026-08-23T15:11:01Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-cy-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{cy-N}} [ ˈmɛnɨ̞u̯ ] * {{cy-S}} [ ˈmeːnɪu̯ ], [ ˈmɛnɪu̯ ] =={{sustantivu|cy}}== # {{cy-S}} [[muyer|Muyer]] (opuestu a ''home''). # {{cy-S}} [[muyer|Muyer]] (opuestu a ''neña''). ==={{-sinon-}}=== * [[benyw]]; {{cy-N}} [[dynes]] ==={{-rel-}}=== * [[dyn]]; [[merch]] ==Referencies== * {{cy-GPC}} * {{cy-GYA}}» 379851 wikitext text/x-wiki ={{-cy-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{cy-N}} [ ˈmɛnɨ̞u̯ ] * {{cy-S}} [ ˈmeːnɪu̯ ], [ ˈmɛnɪu̯ ] =={{sustantivu|cy}}== # {{cy-S}} [[muyer|Muyer]] (opuestu a ''home''). # {{cy-S}} [[muyer|Muyer]] (opuestu a ''neña''). ==={{-sinon-}}=== * [[benyw]]; {{cy-N}} [[dynes]] ==={{-rel-}}=== * [[dyn]]; [[merch]] ==Referencies== * {{cy-GPC}} * {{cy-GYA}} 65ymeayfueks4hvj1km9bn02xfosrc4 benyw 0 93008 379852 2026-08-23T15:11:03Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-cy-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{cy-N}} [ ˈbɛnɨ̞u̯ ] * {{cy-S}} [ ˈbeːnɪu̯ ], [ ˈbɛnɪu̯ ] =={{sustantivu|cy}}== # {{cy-S}} [[muyer|Muyer]] (opuestu a ''home''). # {{cy-S}} [[muyer|Muyer]] (opuestu a ''neña''). ==={{-sinon-}}=== * [[menyw]]; {{cy-N}} [[dynes]] ==={{-rel-}}=== * [[dyn]]; [[merch]] ==Referencies== * {{cy-GPC}} * {{cy-GYA}}» 379852 wikitext text/x-wiki ={{-cy-}}= ==={{pronunciación}}=== * {{cy-N}} [ ˈbɛnɨ̞u̯ ] * {{cy-S}} [ ˈbeːnɪu̯ ], [ ˈbɛnɪu̯ ] =={{sustantivu|cy}}== # {{cy-S}} [[muyer|Muyer]] (opuestu a ''home''). # {{cy-S}} [[muyer|Muyer]] (opuestu a ''neña''). ==={{-sinon-}}=== * [[menyw]]; {{cy-N}} [[dynes]] ==={{-rel-}}=== * [[dyn]]; [[merch]] ==Referencies== * {{cy-GPC}} * {{cy-GYA}} q82e4dpwb4e6lpx688jr2nxf8qcpaax dynes 0 93009 379853 2026-08-23T15:11:07Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-cy-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈdənɛs ] :{{audio|Cy-dynes.ogg|«{{PAGENAME}}»|cy}} =={{sustantivu|cy}}== # {{cy-N}} [[muyer|Muyer]] (opuestu a ''home''). # {{cy-N}} [[muyer|Muyer]] (opuestu a ''neña''). ==={{-sinon-}}=== * {{cy-S}} [[benyw]], [[menyw]] ==={{-rel-}}=== * [[dyn]]; [[merch]] ==Referencies== * {{cy-GPC}} * {{cy-GYA}}» 379853 wikitext text/x-wiki ={{-cy-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈdənɛs ] :{{audio|Cy-dynes.ogg|«{{PAGENAME}}»|cy}} =={{sustantivu|cy}}== # {{cy-N}} [[muyer|Muyer]] (opuestu a ''home''). # {{cy-N}} [[muyer|Muyer]] (opuestu a ''neña''). ==={{-sinon-}}=== * {{cy-S}} [[benyw]], [[menyw]] ==={{-rel-}}=== * [[dyn]]; [[merch]] ==Referencies== * {{cy-GPC}} * {{cy-GYA}} 6sl2v99634z9iwvwsu2nyoeqbp8ok3u bachgen 0 93010 379854 2026-08-23T15:11:11Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-cy-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈbaχɡɛn ] =={{sustantivu|cy}}== # [[neñu|Neñu]], [[mozu]] (opuestu a ''neña'', ''moza''). # [[neñu|Neñu]], [[mozu]] (opuestu a ''home''). ==={{-rel-}}=== * [[merch]]; [[dyn]] ==Referencies== * {{cy-GPC}} * {{cy-GYA}}» 379854 wikitext text/x-wiki ={{-cy-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈbaχɡɛn ] =={{sustantivu|cy}}== # [[neñu|Neñu]], [[mozu]] (opuestu a ''neña'', ''moza''). # [[neñu|Neñu]], [[mozu]] (opuestu a ''home''). ==={{-rel-}}=== * [[merch]]; [[dyn]] ==Referencies== * {{cy-GPC}} * {{cy-GYA}} arnzi8vgub4xhnmxkrb592pl7jpa11l merch 0 93011 379855 2026-08-23T15:11:14Z Limotecariu 313 Páxina creada con «={{-cy-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈmɛrχ ] =={{sustantivu|cy}}== # [[neña|Neña]], [[moza]] (opuestu a ''neñu'', ''mozu''). # [[neña|Neña]], [[moza]] (opuestu a ''muyer''). ==={{-rel-}}=== * [[bachgen]]; [[dynes]]/[[menyw]] ==Referencies== * {{cy-GPC}} * {{cy-GYA}}» 379855 wikitext text/x-wiki ={{-cy-}}= ==={{pronunciación}}=== * [ ˈmɛrχ ] =={{sustantivu|cy}}== # [[neña|Neña]], [[moza]] (opuestu a ''neñu'', ''mozu''). # [[neña|Neña]], [[moza]] (opuestu a ''muyer''). ==={{-rel-}}=== * [[bachgen]]; [[dynes]]/[[menyw]] ==Referencies== * {{cy-GPC}} * {{cy-GYA}} co8qu1uvy4zfpsz97uutp8we49j9c0w